Ο αστεριασ στο διαστημα ιντερνετ

Μια συνεργατική ιστορία των μαθητών: της Δ΄ τάξης του Δημοτικού των Εκπαιδευτηρίων Πάνου, της Ε΄ τάξης του XV Istituto Comprensivo P.Orsi - Syracusa και της Γ΄ τάξης του 1° Istituto Comprensivo Statale di Pontecorvo, στο πλαίσιο του eTwinning προγράμματος «The odyssey of words»

2

Ο Αστερίας στο διάστημα

3

Τίτλος έργου: «Ο Αστερίας στο διάστημα» Φιλολογική ἐπιμέλεια, επιμέλεια ύλης, σχεδιασμός έκδοσης: Θεόδωρος Τομαράς – Λίντα Αλεξοπούλου - Φιλόλογοι Σχολικό Έτος 2016-2017 © Εκδόσεις Εκπαιδευτηρίων Πάνου Παλαιοπαναγιά Ναυπάκτου τηλ. 2634021607 www.ekppanou.gr Απαγορεύεται η μετάφραση, προσαρμογή, αναπαραγωγή, μερική ή συνολική, καθώς και η δημόσια προβολή του παρόντος έργου με κάθε τρόπο ή μέσο και σε οποιαδήποτε χώρα, χωρίς προηγούμενη άδεια των μικρών συγγραφέων του. Η παραβίαση των ανωτέρω επιφέρει κυρώσεις οι οποίες προβλέπονται από την ελληνική, την ευρωπαϊκή και τη διεθνή νομοθεσία που διέπει την προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων (Ν. 2121/1993) και κανόνες του Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα.

4

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εισαγωγή

σελ.

7

Ωρίων

σελ.

9

Περσέας

σελ. 13

Ανδρομέδα

σελ. 16

Κασσιόπη

σελ. 21

Αρκτούρος

σελ. 27

Πήγασος

σελ. 31

Δράκων

σελ. 34

Ηνίοχος

σελ. 37

Αργώ

σελ. 41

Κόμη Βερενίκης

σελ. 46

5

6

Εισαγωγή

Η τελευταία δραστηριότητα του προγράμματος eTwinning “The Odyssey of words”, περιελάμβανε τη δημιουργία μιας σπονδυλωτής ιστορίας. Αρχικά μελετήσαμε τις λέξεις της τελευταίας ενότητας που αφορούσε στο διάστημα. Στη συνέχεια,

διαλέξαμε

ως

ήρωα

έναν

μικρό

σκύλο,

τον

ονομάσαμε Αστερία και τον στείλαμε στο διάστημα για να εξερευνήσει τους αστερισμούς. Τα παιδιά χωρίστηκαν σε ομάδες και η κάθε ομάδα διηγήθηκε τις περιπέτειες του Αστερία σε έναν διαφορετικό αστερισμό. Για τη συγγραφή της ιστορίας δόθηκε στα παιδιά μία ομάδα λέξεων από τις οποίες έπρεπε να επιλέξουν τουλάχιστον οκτώ. Οι μικροί πρόλογοι στην αρχή κάθε ιστορίας προστέθηκαν από εμάς για να διευκολύνουμε τη μετάβαση από τη μία ιστορία στην άλλη. Τα παιδιά, αφού ολοκλήρωσαν τις ιστορίες τους, τις εικονογράφησαν. Ελπίζουμε να σας αρέσουν!

Θεόδωρος Τομαράς - Λίντα Αλεξοπούλου

7

Οι λέξεις που δόθηκαν στα παιδιά για τη δημιουργία του παραμυθιού.

Ελληνικά αστυνομία φωτογραφία αίνιγμα άρωμα εικόνα είδωλο ορφανός μητέρα πατέρας κατακλυσμός καταστροφή ωκεανός ναυτικός όαση δυναμίτης κρύσταλλο ήρωας ιδέα δράκος φίλτρο άγγελος πανοπλία λαβύρινθος μαγεία μαγικός άβυσσος μυστήριος μυστήριο φαντασία φάντασμα ακροβάτης σανδάλι

Αγγλικά police photograph enigma aroma icon idol orphan mother father cataclysm catastrophe ocean nautical oasis dynamite crystal hero idea dragon philter angel panoply labyrinth magic magical abyss mysterious mystery fantasy phantom acrobat sandal

8

Γαλλικά police photographie énigme arôme icône idole orphelin mère père cataclysme catastrophe océan nautique oasis dynamiter cristal héros idée dragon philtre ange panoplie labyrinthe la magie magique abysse mystérieux mystère fantaisie fantôme acrobate sandale

Ιταλικά polizia fotografia enigma aroma icona idolo orfano madre padre cataclisma catastrofe oceano nautico oasi dinamite cristallo eroe idea drago filtro angelo panoplia labirinto magia magico abisso misterioso, mistero fantasia fantasma acrobata sandalo

ΩΡΙΩΝ Ο Αστερίας έκανε τις τελευταίες ετοιμασίες πριν από το μεγάλο ταξίδι του στο διάστημα. Φόρτωσε στο διαστημόπλοιο μπόλικα εφόδια, γιατί το ταξίδι ήταν μακρινό και θα διαρκούσε πολλές μέρες. Έκλεισε προσεκτικά την πόρτα του διαστημόπλοιου και κάθισε στη θέση του κυβερνήτη. Ήταν σίγουρος για τον προορισμό του. Θα πήγαινε στον αστερισμό του Ωρίωνα! Γρήγορα το διαστημόπλοιο ανέβηκε ψηλά, αφήνοντας πίσω του ένα πυκνό σύννεφο καπνού. Επιτέλους, μετά από ένα κουραστικό ταξίδι που κράτησε μία ολόκληρη εβδομάδα, ο Αστερίας αντίκρισε τον αστερισμό του Ωρίωνα. Χαρούμενος, ετοιμάστηκε για την προσεδάφιση του διαστημόπλοιου. Μόλις

πάτησε το πόδι του στο έδαφος του Ωρίωνα, ο

Αστερίας έβγαλε μια φωτογραφία με το τηλέφωνό του και την έστειλε στη Γη. Λίγα λεπτά αργότερα, ο πύργος ελέγχου τον πληροφόρησε ότι στον Ωρίωνα υπάρχουν πολλοί κρύσταλλοι και του ζήτησαν να φέρει μερικούς στη Γη για παρατήρηση. Κοίταξε γύρω του χωρίς να ξέρει πού να πάει. Τότε του ήρθε μια ιδέα. Να ανέβει πάνω σ΄ έναν λόφο και να ρίξει μια ματιά τριγύρω. Σκαρφάλωσε γρήγορα στον πιο κοντινό λόφο. Όταν έφτασε στην κορυφή, είδε από την άλλη πλευρά του έναν ωκεανό.

9

Κατέβηκε γρήγορα, πλησίασε κοντά και έσκυψε πάνω απ’ το νερό. Αντί όμως να δει το είδωλό του, είδε κάτι άλλο! Το φάντασμα ενός ναυτικού! Τρόμαξε και έφυγε τρέχοντας χωρίς να ξέρει πού πηγαίνει. Λαχανιασμένος, σταμάτησε μπροστά στην είσοδο ενός λαβύρινθου που τη φύλαγε ένας δράκος. Στα χέρια του κρατούσε έναν δυναμίτη. Ο Αστερίας, χωρίς να χάσει καιρό, έβγαλε τη στολή του αστροναύτη, φόρεσε την πανοπλία και τα σανδάλια που κουβαλούσε μαζί του και ετοιμάστηκε να τον αντιμετωπίσει. Όμως ο δράκος τον πλησίασε και του έδωσε να πιει ένα φίλτρο. Ο Αστερίας δεν ήξερε τι να κάνει. Τελικά

το

ήπιε

και

τότε

κατάλαβε

ότι

κάτι

μυστήριο

συνέβαινε σ΄ αυτόν τον μαγικό λαβύρινθο! Ο δράκος ήταν στην πραγματικότητα ένας αστυνομικός που ήθελε να τον βοηθήσει. Τον πήρε από το χέρι και τον οδήγησε μέσα στον λαβύρινθο. Περπάτησαν αρκετή ώρα μαζί και όταν επιτέλους βγήκαν έξω, ο Αστερίας βρέθηκε και πάλι μπροστά στο διαστημόπλοιό του.

10

Το τηλέφωνό του χτύπησε. Ήταν η μητέρα του και ο πατέρας του. Τον έπαιρναν τηλέφωνο για να του πουν

πως

έκαναν ένα ακόμη κουταβάκι που το ονόμασαν Άγγελο. Ο Αστερίας ενθουσιάστηκε με τα νέα. Είχε ένα ακόμη αδερφάκι! Ήθελε πολύ να γυρίσει στη Γη για να το δει, αλλά ήθελε ακόμα πιο πολύ να εξερευνήσει και άλλους αστερισμούς. Είπε λοιπόν στους γονείς του πως δε θα γυρίσει ακόμα στη Γη.

11

Μπήκε στο διαστημόπλοιο και έκλεισε την πόρτα. Από τη χαρά του ντύθηκε ακροβάτης, έβγαλε τη βαρύτητα από τον θάλαμο του κυβερνήτη και άρχισε να κάνει ακροβατικά στον αέρα. Μετά κάθισε στη θέση του πιλότου και ξεκίνησε για νέες περιπέτειες σε άλλους αστερισμούς. Εκπαιδευτήρια Πάνου Δ2 1.

Ανδρέας Γανάτος

2.

Άγγελος Καρακίτσος

3.

Χριστίνη Παπασούλη

4.

Ευτυχία Νάνου 10 ετών

12

ΠΕΡΣΕΑΣ Ο Αστερίας οδηγούσε το διαστημόπλοιο με ενθουσιασμό. Είχε αποφασίσει ποιος θα ήταν ο επόμενος προορισμός του: ο αστερισμός του Περσέα. Είχε ακούσει στο σχολείο τη δασκάλα να τους μιλά για τον μύθο του Περσέα, που μπορούσε να πετάει φορώντας φτερωτά σανδάλια. Κάποια φορά, που πετούσε πάνω από τη θάλασσα, αντίκρισε μια όμορφη κοπέλα, την Ανδρομέδα, που αλυσοδεμένη σ΄ έναν βράχο κινδύνευε από ένα θαλάσσιο τέρας. Ο Περσέας κατέβηκε γρήγορα στη γη και την έσωσε σκοτώνοντας το θηρίο. Εκεί ήθελε να ταξιδέψει ο Αστερίας. Μετά από αρκετές μέρες πτήσης, το διαστημόπλοιο έφτασε στον Περσέα και ο Αστερίας γεμάτος περιέργεια κατέβηκε στην επιφάνειά του. Μόλις πάτησε το πόδι του στον έρημο πλανήτη, ξαφνικά … το έδαφος άρχισε να σείεται. Ρωγμές απλώνονταν παντού! Ο Αστερίας, χάνοντας την ισορροπία του έπεσε μέσα σε μία μεγάλη ρωγμή. Καθώς έπεφτε, τα μάτια του αντίκριζαν την αχανή άβυσσο και η ψυχή του τρεμόπαιζε από τον φόβο!

Ύστερα από λίγο ένιωσε να ακουμπάει πάνω σε κάτι μαλακό. Σηκώθηκε όρθιος και είδε πως είχε προσγειωθεί πάνω σ΄ έναν μεγάλο κατακόκκινο δράκο. Τότε μια άναρθρη κραυγή βγήκε από το στόμα του Αστερία.

- Μη φοβάσαι! Δε θα σου κάνω κακό! είπε ο δράκος.

13

- Ουάουυυυυυυ! Τι όμορφο μέρος! είπε ο Αστερίας και κοίταζε με θαυμασμό τον μαγικό κόσμο στον οποίο βρισκόταν, ενώ η φαντασία του οργίαζε.

- Καλώς ήρθες στο πιο φαντασμαγορικό μέρος του κόσμου, την Ονειρούπολη! είπε ο δράκος. Θέλεις να σε ξεναγήσω; - Μμμ … Όμως δε θα με φας!

- Εντάξει! Έλα τώρα, ας ξεκινήσουμε! Προχωρούσαν για ώρες και στο τέλος ο Αστερίας αποκοιμήθηκε στην πλάτη του δράκου. Ξαφνικά μια φωνή τον ξύπνησε όλο χαρά. Ο ήρωάς μας πετάχτηκε απότομα και κατάλαβε ότι ο δράκος κοίταζε με λαχτάρα μια λίμνη.

- Ποιο είναι αυτό το μέρος; ρώτησε ο Αστερίας.

- Αυτή είναι η κρυστάλλινη μαγική όαση της Ονειρούπολης. Όποιος κοιτάζει αυτή τη λίμνη δε βλέπει το είδωλό του, αλλά μυστήρια πράγματα και αγγέλους. Ο Αστερίας κοίταξε τη λίμνη και τότε ξαφνικά είδε να ανοίγει ο ουρανός. Σήκωσε το κεφάλι του προς τα πάνω και είδε το διαστημόπλοιό του να βγαίνει από μια μεγάλη σχισμή που είχε δημιουργηθεί. Η πόρτα του διαστημόπλοιου άνοιξε 14

και από μέσα βγήκε η οικογένεια του μικρού σκύλου: ο πατέρας, η μητέρα και το νεογέννητο αδερφάκι του! Οι γονείς του συγκινημένοι τον αγκάλιασαν και ο δράκος με δάκρυα στα μάτια τού έδωσε ένα ζευγάρι χρυσά σανδάλια και μια πανοπλία για να θυμάται το ταξίδι του στον Περσέα. Πριν φύγουν έβγαλαν μαζί μια αναμνηστική φωτογραφία και αποχαιρετίστηκαν με μια μεγάλη ζεστή αγκαλιά.

Ο Αστερίας δεν ξέχασε ποτέ τον νέο του φίλο. Όταν μετά από πολλές περιπέτειες γύρισε πάλι στο σπίτι του, στη Γη, έστελνε κάθε μέρα γράμματα στον δράκο και ο δράκος σ’ εκείνον. Έτσι ο δράκος και ο Αστερίας έμειναν για πάντα οι καλύτεροι φίλοι, παρόλο που ζούσαν τόσο μακριά! Εκπαιδευτήρια Πάνου Δ2 1.

Αλέξανδρος Γεωργόπουλος

2.

Κάτια Λιανάκη

3.

Βάσω Μουσακιάν

4.

Κατερίνα Σταυροπούλου 10 ετών

15

ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ Ο Αστερίας είχε πλέον και την οικογένειά του μαζί∙ γι΄ αυτό ήταν πολύ χαρούμενος. Έπρεπε όμως πρώτα να επιδιορθώσει μία βλάβη που εμφανίστηκε στο σύστημα εκτόξευσης του διαστημόπλοιου και έτσι καθυστέρησε την αναχώρησή του από τον αστερισμό του Περσέα. Ο επόμενος προορισμός του ήταν ο αστερισμός της Ανδρομέδας. Όταν όλα ετοιμάστηκαν, ο Αστερίας απογείωσε με επιτυχία το διαστημόπλοιο και το ταξίδι του στο διάστημα ξεκίνησε και πάλι. Μετά από δώδεκα μέρες πτήσης ο αστερισμός της Ανδρομέδας φάνηκε από μακριά. Ο Αστερίας τράβηξε έναν μοχλό και το διαστημόπλοιο ελάττωσε την ταχύτητά του. Σε λίγη ώρα ακουμπούσε με ασφάλεια στο έδαφος της Ανδρομέδας.

Μόλις ο Αστερίας αποβιβάστηκε στην Ανδρομέδα, βρήκε έναν λαμπερό και μαγικό κρύσταλλο. Τον σήκωσε ψηλά και ξαφνικά εμφανίστηκε μπροστά του μία πύλη. Ο Αστερίας πέρασε μέσα από αυτή. Μπροστά του απλώθηκε ένας σκοτεινός διάδρομος. Τρόμαξε και έκανε να γυρίσει πίσω, αλλά η πύλη έκλεισε. Φοβισμένος ο Αστερίας σκέφτηκε να χρησιμοποιήσει τον κρύσταλλο σαν φως. Περνώντας μέσα από τον διάδρομο άκουσε μία περίεργη φωνή να λέει: - Ποτέ δε θα βγούμε από αυτόν το λαβύρινθο!

16

Όταν ο Αστερίας κατάλαβε ότι βρίσκεται μέσα σε έναν λαβύρινθο, τρόμαξε ακόμα περισσότερο. Πήρε την πρωτοβουλία να προχωρήσει προς την κατεύθυνση από την οποία ερχόταν η φωνή και τότε συνάντησε πέντε εξωγήινους. Αυτοί τον βεβαίωσαν ότι δεν θα του κάνουν κακό και ζήτησαν τη βοήθειά του. Έτσι προχώρησαν μαζί. Μετά από αρκετή ώρα άκουσαν έναν παράξενο ήχο. Ξαφνικά πίσω τους εμφανίστηκαν εξωγήινα φαντάσματα. Ο Αστερίας με τους εξωγήινους άρχισε να τρέχει, τα φαντάσματα όμως τους ακολουθούσαν.

17

Καθώς έτρεχαν, ο Αστερίας είδε μία πόρτα. Την άνοιξε και οι ήρωές μας μπήκαν μέσα. Πίσω από την πόρτα βρισκόταν ένας δράκος που κοιμόταν

μαζί με το μικρό του. Κατά λάθος

ένας εξωγήινος πάτησε την ουρά του μεγάλου δράκου. Τότε ο δράκος ξύπνησε και άρχισε να βγάζει φωτιές.

Ο Αστερίας με τους συντρόφους του κρύφτηκε πίσω από έναν βράχο. Εκεί ένας από τους εξωγήινους άνοιξε γρήγορα ένα βιβλίο με μαγικά ξόρκια που κουβαλούσε μαζί του και το ξεφύλλισε. Έψαχνε για ένα υπνωτικό ξόρκι. Όταν το βρήκε, έβγαλε από την τσάντα του τα υλικά που χρειαζόταν, έφτιαξε γρήγορα το φίλτρο και το έριξε πάνω στον δράκο. Αυτός αμέσως έπεσε σε λήθαργο. Έτσι οι ήρωές μας βρήκαν την ευκαιρία να φύγουν. Προχώρησαν για λίγο, ώσπου και πάλι εμφανίστηκε μπροστά τους μία μεγάλη πόρτα. Την άνοιξαν φοβισμένοι. Μπροστά τους απλωνόταν μια τεράστια πανέμορφη έκταση. Οι ήρωες θαμπώθηκαν από την ομορφιά του τοπίου. Η φύση ήταν τόσο γαλήνια, που σε καλούσε να την εξερευνήσεις.

18

Ο Αστερίας πρότεινε στους εξωγήινους να ξαποστάσουν για λίγο και μετά να συνεχίσουν την πορεία τους. Αφού ξεκουράστηκαν αποφάσισαν να εξερευνήσουν την περιοχή. Στο μεταξύ είχαν πεινάσει και έψαχναν να βρουν φαγητό. Περπάτησαν αρκετά, ώσπου βρήκαν ένα δέντρο με πολλούς καρπούς. Ήταν τόσο νόστιμοι, ώστε δεν μπόρεσαν να αντισταθούν στον πειρασμό και τους έφαγαν όλους!

Στη συνέχεια προχώρησαν, ώσπου βρέθηκαν μπροστά σε ένα τεράστιο και μεγαλοπρεπές παλάτι. Ενθουσιασμένοι, μπήκαν μέσα ελπίζοντας πως αυτοί που μένουν εκεί θα τους βοηθήσουν να βρουν την έξοδο του λαβύρινθου. Πριν όμως προλάβουν να ανοίξουν την πόρτα του παλατιού, τους επιτέθηκαν οι φύλακες και τους αιχμαλώτισαν. Τους οδήγησαν αμέσως στη φυλακή. Τη στιγμή όμως που άνοιγαν την πόρτα της φυλακής…

19

- Αστερία μ’ ακούς; - Πού είμαι; - Ξύπνα Αστερία η μαμά σου είμαι. Είσαι ακόμα στο διαστημόπλοιο. Σε πήρε ο ύπνος. Μόλις προσεδαφίστηκες στον αστερισμό Ανδρομέδα.

- Αχ! Είδα ένα τρελό όνειρο. Ή μήπως ήταν αλήθεια; Γιατί μέσα στην τσάντα του Αστερία υπήρχε ο … κρύσταλλος! Εκπαιδευτήρια Πάνου Δ2 1. Δήμητρα Μαντζουράνη 2. Αλέξανδρος Νικολακόπουλος 3. Παναγιώτης Σαρλάς 4. Ζέτα Σαρώτη 5. Γιώργος Χρηστέας 10 ετών

20

ΚΑΣΣΙΟΠΗ Ο Αστερίας ήταν πολύ χαρούμενος γιατί είχε πια μαζί του τους γονείς του και το νεογέννητο αδερφάκι του. Σκέφτηκε όμως πως θα ήταν καλύτερα να συνεχίσει μόνος του το ταξίδι, γιατί ήταν αρκετά περιπετειώδες και πολύ επικίνδυνο. Ρώτησε τον πύργο ελέγχου για τα δρομολόγια του διαστημικού λεωφορείου. Το τελευταίο δρομολόγιο για τη Γη θα έφευγε εκείνη τη μέρα. Αποχαιρέτησε την οικογένειά του, την επιβίβασε στο διαστημικό λεωφορείο και μόνος του πια συνέχισε το διαστημικό ταξίδι του. Ο Αστερίας περιπλανήθηκε για πολύ καιρό σε πολλά μέρη, ώσπου αντίκρισε από μακριά τον αστερισμό της Κασσιόπης, που πήρε το όνομά του από τη διάσημη βασίλισσα της Αιθιοπίας. Αποφάσισε αμέσως να προσεδαφιστεί, παρόλο που ήταν δύσκολο γιατί ο αστερισμὀς είχε παράξενο σχήμα έμοιαζε με ζιγκ ζαγκ. Ευτυχώς, ο μεγάλος δρόμος που σχηματίζουν τα αστέρια αυτού του Γαλαξία, διασχίζει τον αστερισμό της Κασσιόπης. Έτσι ο Αστερίας κατευθύνθηκε προς αυτόν. Ήταν όμως

πολύ

σκοτεινός

λόγω

της

διαστρικής

σκόνης

που

κάλυπτε τον αστερισμό. Ο ήρωάς μας δεν το έβαλε κάτω και άρχισε αμέσως την εξερεύνηση.

21

Γρήγορα κατάλαβε ότι ο δρόμος που ακολουθούσε έμοιαζε με λαβύρινθο χωρίς διέξοδο, αλλά ο Αστερίας κοιτάζοντας από το κρυστάλλινο φινιστρίνι του διαστημόπλοιου, ανακάλυψε μια φωτεινή όαση, όπου και προσεδάφισε το διαστημόπλοιό του. Μετά από έναν έξυπνο ελιγμό, ο σκύλος μας προσγειώθηκε σε μια αμμώδη έκταση, λεία και συμπαγή. Φαινόταν πολύ παράξενο να υπάρχει τέτοιο έδαφος σ΄ έναν αστερισμό και ο ήρωάς μας, που ήταν πολύ περίεργος, ήθελε να λύσει το αίνιγμα που έκρυβε αυτή η έκταση της κόκκινης άμμου. Έβγαλε μια ωραία φωτογραφία και πήγε να εξερευνήσει το μέρος. Έτρεξε περίπου ένα χιλιόμετρο μακριά και δεν μπορούσε να πιστέψει στα μάτια του με αυτό που είδε: στο τέλος της τεράστιας αμμώδους έκτασης εμφανίστηκε μπροστά του ένας πελώριος ωκεανός με έντονο βαθύ μπλε χρώμα. Ήταν ένα υπέροχο θέαμα, έμοιαζε με μια όμορφη εικόνα που κρέμεται στον τοίχο και ο Αστερίας έμεινε εκστατικός να την κοιτάζει. Ταυτόχρονα αναρωτιόταν τι θα μπορούσε να είναι πέρα από αυτόν τον ωκεανό και αν θα μπορούσε να τον διασχίσει.

22

Η φαντασία δεν του έλειπε. Πήγε πίσω στο διαστημόπλοιο, έδωσε την κατάλληλη εντολή και δύο μεγάλοι έλικες άνοιξαν στο κάτω μέρος του διαστημικού οχήματος, ώστε να είναι σε θέση να διασχίσει τον ωκεανό σαν πλοίο. Το ταξίδι ήταν φανταστικό, ο Αστερίας ήταν ευτυχισμένος, αλλά ο ωκεανός δε φαινόταν να τελειώνει. Τίποτα δεν έβλεπε

στον ορίζοντα. Οι

ώρες περνούσαν και ο Αστερίας άρχισε να κουράζεται. Πότε θα τελειώσει αυτό το απέραντο γαλάζιο; Και πού θα τον οδηγήσει; Όταν πια έμοιαζε να έχει χάσει κάθε ελπίδα, εμφανίστηκε μακριά, στο βάθος, ένα μεγάλο ηφαίστειο. Επιτέλους! Ο Αστερίας κατεύθυνε το πλοίο του προς το ηφαίστειο, έριξε

την

άγκυρα και αποβιβάστηκε για μια νέα εξερεύνηση. Πόσο παράξενη είναι αυτή η Κασσιόπη! Πρώτα η έρημος, στη συνέχεια ο ωκεανός, μετά το ηφαίστειο!

Το τοπίο ήταν όμορφο. Ο Αστερίας περπατούσε στους πρόποδες του βουνού βγάζοντας φωτογραφίες και θαυμάζοντας το μεγαλείο αυτού του υπέροχου τόπου, όταν ξαφνικά ένας δυνατός βρυχηθμός τάραξε τη σιωπή. Από το ηφαίστειο άρχισαν να 23

κυλούν λάβα και πέτρες. Ένας κατακλυσμός έπεφτε τώρα πάνω στην Κασσιόπη και ο Αστερίας κατάλαβε ότι η καταστροφή ήταν κοντά.

Αμέσως, άρχισε να τρέχει σαν τρελός, προσπαθώντας να ξεφύγει από τη βροχή από πέτρες και βράχους που έπεφταν επάνω του. Έφτασε στο διαστημικό σκάφος, το έθεσε σε κίνηση και με την πιο μεγάλη ταχύτητα κινήθηκε μακριά από αυτό το μέρος προτού συμβεί το χειρότερο.

XV Istituto Comprensivo P.Orsi - Syracusa Italia.

Classe 2E.

Απόδοση στα Ελληνικά: Λίντα Αλεξοπούλου

24

CASSIOPEA Dopo aver girovagato in lungo e in largo, Asterius vede da lontano la costellazione di Cassiopea che prende il nome dalla famosa regina d'Etiopia. Decide subito di atterrare, anche se è un po' difficile, vista la sua forma a zig zag.

Ma è attraversata dalla via Lattea, così Asterius vi si inoltra. C'è molto buio, a causa delle polveri interstellari che oscurano la costellazione, ma il nostro eroe non si perde d'animo e comincia l'esplorazione.

Sembra un labirinto senza via d'uscita, ma finalmente Asterius scopre dall' oblo' di cristallo un 'oasi luminosa dove

atterrare

con

la

sua

navicella.

Dopo

un'abile

manovra, il nostro cagnolino atterra su di una distesa sabbiosa, liscia e compatta. E' strano che su di una costellazione ci sia un tale tipo di terreno e il nostro eroe che

è

molto

curioso,

vuole

scoprire

l'enigma

che

si

nasconde dentro quella distesa di sabbia rossa.

Scatta una bella fotografia e si inoltra per esplorare il posto. Percorre circa un chilometro e non crede ai suoi occhi: alla fine di quella distesa sabbiosa gli appare un immenso oceano di un colore azzurro intenso. E' uno spettacolo magnifico, sembra un'icona da appendere al muro e Asterius rimane incantato a guardare. Ma nello stesso tempo si chiede cosa ci può essere al di là di quell' oceano e come fare per attraversarlo.

La

fantasia

non

gli

manca,

perciò

risale

sulla

navicella, inserisce il comando apposito ed ecco due lunghe eliche si aprono nella parte di sotto del veicolo spaziale così da poter attraversare l'oceano come una nave.

Il viaggio è fantastico, Asterius è contento, ma l'oceano sembra

non

finire

mai.

Nulla 25

si

vede

all'orizzonte.

Passano le ore e Asterius comincia ad essere stanco.

Quando finirà questa distesa azzurra? E dove lo porterà?

Mentre sembra aver perso la speranza ecco che gli appare un grande vulcano in lontananza. Finalmente!

Asterius punta la sua navicella verso il vulcano, getta l'ancora e scende per una nuova esplorazione. Che strana questa Cassiopea! Prima il deserto, poi l'oceano, poi il vulcano!

Il paesaggio è bello, Asterius cammina ai piedi della montagna scattando fotografie e ammirando la grandezza di quel fantastico posto, quando, improvvisamente, un forte

boato

cominciano

scuote a

tutto

il

fuoriuscire

silenzio.

lava

e

Dal

vulcano

lapilli,

un

forte

cataclisma si sta abbattendo su Cassiopea e Asterius capisce che una catastrofe è vicina.

Allora corre come un matto, tentando di sfuggire alla pioggia di pietre e lapilli che gli cade addosso, raggiunge la navicella spaziale, mette in moto e alla massima velocità si allontana da quel posto prima che accada il peggio.

Adele Angelotti

Davide Matera

Alessandro Morale

Emanuele Tribulato

Alice Mangiafico

Giovanni Ponzio

Angela Motta

Jordan Baglioni

Antonino Brandino

Lucrezia DeMicco

Carlotta Giannì

Maya Lamacchia

Cesare Rizzotti

Renzo Carpenzano

Chiara Di Bella

Rosa Bellanca

Sebastiano Giuffrida

11 ετών

ΑΡΚΤΟΥΡΟΣ 26

Το διαστημόπλοιο του Αστερία κινήθηκε γρήγορα προς τον Βορρά. Σε λίγο διέκρινε από μακριά τον Αρκτούρο, το πιο λαμπερό αστέρι του ουρανού. Στέκεται δίπλα στις δυο ουράνιες αρκούδες, τη μεγάλη και τη μικρή Άρκτο. Είναι ο φύλακάς τους. Ο Αστερίας θυμήθηκε ότι τα βράδια, όταν κοίταζε τον ουρανό, πάντοτε ο Αρκτούρος τραβούσε την προσοχή του με το φως του. Ήταν μια ευκαιρία να τον γνωρίσει από κοντά. Σε λίγη ώρα το διαστημόπλοιο ακουμπούσε το έδαφος. Ο Αστερίας ένιωθε τυχερός που ζούσε αυτή την περιπέτεια. Το όνειρό του ήταν να γίνει ναυτικός στον ωκεανό του διαστήματος. Χαρούμενος, βγήκε από το διαστημόπλοιο και άρχισε να εξερευνά το μέρος. Μετά από λίγο αντίκρισε μια φανταστική εικόνα. Δεν είχε ιδέα τι ήταν! Έμοιαζε με όαση! Ήθελε πολύ να τηλεφωνήσει στην μητέρα του και στον πατέρα του για να τους πει τα νέα, όταν ξαφνικά ένας κατακλυσμός από αστέρια τον έριξε κάτω

και του έσπασε το

κινητό του τηλέφωνο!

- Δεν μπορώ να τηλεφωνήσω στο σπίτι. Ας βγάλω τουλάχιστον καμία φωτογραφία! είπε.

27

Έβγαλε από την τσέπη της στολής του την φωτογραφική του μηχανή και άρχισε να τραβάει φωτογραφίες. Κάποια στιγμή, κοίταξε προς τον ουρανό και είδε κάτι παράξενο∙ το είδωλό του φτιαγμένο από αστερισμούς! Έμεινε για πολλή ώρα κοιτώντας ψηλά, ώσπου ένας περίεργος ήχος τού τράβηξε την προσοχή. Χαμήλωσε το βλέμμα του και τρομαγμένος είδε ότι στεκόταν μπροστά σ΄ έναν δυναμίτη, ο οποίος σε 5 λεπτά θα ανατιναζόταν. Έτρεξε στο διαστημόπλοιο γρήγορα. Χωρίς να χάσει χρόνο κάθισε στη θέση του οδηγού και πάτησε το κουμπί που θα εξαφάνιζε τη βαρύτητα από το διαστημόπλοιο και θα το έκανε ελαφρύ σαν πούπουλο. Λίγο πριν από την εκτόξευση είδε πως έλειπε ένα φίλτρο λαδιού από τις μηχανές. Έμεναν ακόμα 30 δευτερόλεπτα για να εκραγεί ο δυναμίτης. Ο Αστερίας ήταν μες στον πανικό! Δεν του έμενε άλλη λύση. Έπρεπε να χρησιμοποιήσει τον μαγικό κρύσταλλο που βρισκόταν στο διαστημόπλοιο για ώρα ανάγκης. Το εγχείρημα πέτυχε! Ταξίδευε ήδη στο διάστημα, όταν άκουσε την έκρηξη που γινόταν στην επιφάνεια του Αρκτού28

ρου εξαιτίας του δυναμίτη. Ο Αστερίας ανακουφισμένος συνέχισε το μαγικό του ταξίδι στο διάστημα. Άρχισε τώρα να σκέφτεται ποιος θα ήταν ο επόμενος προορισμός του. Δυσκολευόταν πολύ να αποφασίσει και τότε σκέφτηκε το βιβλίο με το διαστημικό λαβύρινθο. Το είχε πάρει μαζί του για να περνά την ώρα του, όταν θα κουραζόταν από το μακρινό ταξίδι. Ο λαβύρινθος αυτός ήταν απίστευτα περίπλοκος και είχε πολλές εξόδους. Καθεμία αντιστοιχούσε σε έναν διαφορετικό αστερισμό. Θα έλυνε το πρόβλημα με τον λαβύρινθο και θα πήγαινε στον αστερισμό που θα συναντούσε στην πρώτη έξοδο! Μια και δυο λοιπόν, βάλθηκε να κάνει υπολογισμούς και να δοκιμάζει διαφορετικές διαδρομές. Παιδεύτηκε αρκετά και, όταν επιτέλους βρήκε την πρώτη έξοδο, συνάντησε τον αστερισμό του Πήγασου. Εκεί θα πήγαινε!

Είχε περάσει αρκετή ώρα, όταν συνειδητοποίησε ότι του τελείωσαν τα καύσιμα! Ο Αστερίας προσπάθησε να βρει μια λύση και τότε του ήρθε μια έξυπνη ιδέα! Αποφάσισε να χρησιμοποιήσει τη συμβουλευτική συσκευή που διέθετε το διαστημόπλοιο. Εκείνη τού πρότεινε να κρεμάσει για τρεις μέρες 29

έξω από το παράθυρο του διαστημόπλοιου ένα σακουλάκι και αυτό θα γέμιζε καύσιμα από τα καιρικά φαινόμενα. Έτσι κι έκανε! Τώρα πια γεμάτο καύσιμα το διαστημόπλοιο κατευθύνθηκε προς τον αστερισμό του Πήγασου. Εκπαιδευτήρια Πάνου Δ1 1. Ροδαλία Κουνάβη 2. Σοφία Μαρασλή 3. Μαρία Σπαθάρου 10 ετών

30

ΠΗΓΑΣΟΣ Ο

σκύλος Αστερίας έφτασε στον αστερισμό του Πήγασου

και προσγειώθηκε πάνω στο αστέρι Elif, που ήταν στη μύτη του αλόγου. Ήταν το πιο λαμπρό αστέρι του αστερισμού, διότι ήταν φτιαγμένο από κρύσταλλο και αντανακλούσε το φως όλων των άλλων άστρων. Ο Αστερίας ήταν πολύ χαρούμενος, γιατί ήταν έτοιμος να ξεκινήσει τη νέα του περιπέτεια. Πράγματι, μετά από λίγο συνάντησε ένα θλιμμένο φάντασμα να κάθεται σε κάποιο σημείο του αστεριού. Ήταν λυπημένο, γιατί μια φοβερή καταστροφή είχε συμβεί σε ένα από τ’ αστέρια του αστερισμού, εκεί όπου ζούσε. Κατά τη διάρκεια μιας καταιγίδας μετεωριτών ο ωκεανός που βρισκόταν σ΄ αυτό το αστέρι, είχε πλημμυρίσει και είχε καταστρέψει τον λαβύρινθο μέσα στον οποίο κρατούσαν αιχμάλωτο έναν δράκο. Έτσι τώρα ο δράκος σκόρπιζε τον τρόμο ανάμεσα στα φαντάσματα, τους φίλους του. Ο Αστερίας λυπήθηκε το φάντασμα και αποφάσισε να το βοηθήσει. Αφού πήρε μαζί του ένα μικρό κομμάτι από το αστέρι, ξεκίνησε με το φάντασμα για να βρει τον δράκο. Μόλις τον βρήκε, τον τύφλωσε με το ισχυρό φως του κρυστάλλινου αστεριού. Ο

31

δράκος

εξουδετερωμένος

έπεσε

στα

χέρια

της

αστρικής

αστυνομίας, που τον συνέλαβε και τον φυλάκισε σε έναν νέο λαβύρινθο. Τα φαντάσματα, ελεύθερα επιτέλους, ευχαρίστησαν τον σκύλο Αστερία, τον περίφημο ήρωα του αστερισμού του Πήγασου. Ο Αστερίας, χαρούμενος επειδή βοήθησε τους φίλους του, τα φαντάσματα, μπήκε στο διαστημόπλοιό του και ξεκίνησε για μια νέα περιπέτεια. Απόδοση στα Ελληνικά: Λίντα Αλεξοπούλου 1° Istituto Comprensivo Statale di Pontecorvo Italia Classe 3A Abbondanza Angela

Melletti Alessandro Luigi

Caporuscio Nicole Maria

Migliorelli Gianluca

Caramadre Sofia

Minchella Kevin

D' Auria Lorenzo

Moretta Domenico

Danella Marco

Nora Christian

Dodaro Ludovica

Nora Gabriele

Figlioli Marina

Pulcini Giovanni

Fionda Alessio

Roscia Daniele

Forte Matteo

Spiridigliozzi Irene

Luzzi Ludovica

9 ετών

32

PEGASO Il cane Asterius arrivò sulla costellazione di Pegaso e atterrò sulla stella Elif, che si trovava proprio sul naso del cavallo. Era la stella più luminosa della costellazione perché era fatta di cristallo e rifletteva la luce di tutte le altre stelle.

Il cane Asterius era molto felice perché stava per iniziare una nuova avventura. Infatti poco dopo incontrò un fantasma triste seduto su una delle punte della stella.

Era triste perché era successa una catastrofe su un’altra stella della costellazione, proprio dove lui viveva.

L’

oceano

che

era

su

questa

stella,

durante

una

tempesta dimeteoriti, si era gonfiato e aveva distrutto il labirinto in cui era tenuto prigioniero un drago che ora seminava il terrore tra i suoi amici fantasmi.

Asterius decise di aiutare il fantasma. Staccò una delle punte della stella e insieme al fantasma andò a cercare il drago. Quando lo trovò lo accecò con la luce potente del cristallo della stella.

Il drago così fu catturato dalla polizia ellare che li imprigionò in un nuovo labirinto. Ifantasmi, finalmente liberi, lo acclamarono eroe della costellazione di Pegaso.

Il

cane

Asterius,

felice

di

aver

aiutato

i

simpatici

fantasmi, salì sulla sua astronave e aprtì per una nuova avventura.

1° Istituto Comprensivo Statale di Pontecorvo Italia Classe 3A

33

ΔΡΑΚΩΝ Ο σκύλος Αστερίας προσεδαφίστηκε στον αστερισμό του Δράκοντα. Κοίταξε γύρω του. Βρισκόταν πάνω σε ένα από τα αστέρια που σχημάτιζαν το κεφάλι του Δράκου. Σκέφτηκε τότε, ότι κάποτε, ο σπουδαίος ήρωας Ηρακλής νίκησε τον Δράκοντα και έκλεψε από τον κήπο των Εσπερίδων τα χρυσά μήλα που ο δράκος θα έπρεπε να προστατεύει. Ο σκύλος είχε αρχίσει να πεινάει και το στομάχι του γουργούριζε. Σκέφτηκε με λαχτάρα τα χρυσά μήλα. Έπρεπε να βρει κάτι για να φάει. Πήρε λοιπόν τον κρύσταλλο που κουβαλούσε πάντα μαζί του και συνέχισε τον δρόμο του. Αυτός ο κρύσταλλος ήταν μεγάλος και φωτεινός. Το χρώμα του ήταν μπλε με πράσινες αποχρώσεις και είχε τη δύναμη να κάνει κάτι μαγικό: να ενισχύει τις αισθήσεις του σκύλου. Έτσι, η αίσθηση της όσφρησής του έγινε πιο έντονη και άρχισε να αισθάνεται μία μυρωδιά. Ακολούθησε το αρωματικό μονοπάτι και έφτασε στις όχθες ενός αστρικού ωκεανού ήταν ένας ωκεανός από μυρωδάτα μικρά αστέρια. Το άρωμά τους ήταν τόσο έντονο και ελκυστικό, που ο σκύλος προσπάθησε να τα δαγκώσει.

34

Ήταν γλυκά! Έφαγε τόσα πολλά που αποκοιμήθηκε και ονειρεύτηκε ότι βρισκόταν στη χώρα της φαντασίας. Στο βασίλειο της φαντασίας όλα μπορούσαν να συμβούν και ονειρεύτηκε ότι βυθιζόταν μέσα στον αστρικό ωκεανό που μεγάλωνε, μεγάλωνε, μεγάλωνε και ήταν έτοιμος να προκαλέσει την καταστροφή. Τότε … ένας επίμονος ήχος τον ξύπνησε. Ήταν το δορυφορικό του τηλέφωνο που του θύμισε ότι ήταν ώρα να φύγει για μια νέα περιπέτεια σ΄ έναν άλλον αστερισμό. Ο σκύλος Αστερίας πήρε το μαγικό του κρύσταλλο, επιβιβάστηκε στο διαστημόπλοιό του και έφυγε.

1° Istituto Comprensivo Statale di Pontecorvo Italia Classe 3A Απόδοση στα Ελληνικά: Λίντα Αλεξοπούλου Conti Michele Maria

Franco Marco

Coppola Jacopo

Gelfusa Federico

Danella Carmen

Neri Virginia

De Biase Gaia

Pannozzi Alice

Del Regno Raoul

Pontarelli Giuseppe

Di Meo Nicolas

Vallone Thais

Ferdinandi Chiara

Vellone Cristina

Forlini Tomasso 9 ετών

35

DRAGONE Il cane Asterius atterrò sulla costellazione del dragone. Si guardò intorno: si trovava su una delle stelle della testa del drago. Pensò che questo era il drago sconfitto dal grande eroe Ercole che era riuscito a rubargli i pomi d’oro che lui avrebbe dovuto proteggere.

Il cane aveva fame e il suo stomaco brontolò: pensò con desiderio ai pomi d’oro. Così si mise a cercare qualcosa da mangiare. Così prese il cristallo che portava sempre con sé e

si

mise

brillante,

in

cammino.

azzurro

con

Questo

delle

cristallo

sfumature

era

grande,

verdi.

Questo

cristallo aveva il potere di fare una magia: potenziare i sensi del cane. Così il suo olfatto diventò più forte e cominciò

a

sentire

un

certo

odorino.

Seguì

la

scia

profumata e arrivò sulle sponde di un oceano stellare: cioè un oceano di piccole stelle profumate. Il profumo (aroma) era

così

intenso

mordicchiarle:

ed

erano

invitante dolcissime!

che Ne

lui

mangiò

provò

a

talmente

tante che si addormentò e sognò di essere nel paese della fantasia. Nel regno della fantasia tutto poteva succedere e lui sognò di essere sommerso dall’oceano stellare che cresceva, cresceva, cresceva e stava per provocare una catastrofe.

Ad un certo punto un suono insistente lo svegliò: era il suo telefono satellitare che gli ricordava che era ora di partire per una uova avventura su un’altra costellazione.

Il cane Asterius riprese il suo cristallo magico, salì sulla sua astronave e partì.

36

ΗΝΙΟΧΟΣ Ο Αστερίας δεν είχε αποφασίσει ποιος θα ήταν ο επόμενος προορισμός του. Στεκόταν μπροστά στο παράθυρο του διαστημόπλοιου και κοίταζε έξω με προσοχή. Σε λίγη ώρα ένας αστερισμός τού τράβηξε την προσοχή: ο Ηνίοχος. Έμοιαζε με άρμα που το έσερναν τέσσερα άλογα και το οδηγούσε ένας αναβάτης. Ο Αστερίας έκανε μία απότομη στροφή και κατέβασε το διαστημόπλοιο στην επιφάνεια του Ηνίοχου. Μόλις προσεδαφίστηκε, ο Αστερίας, πήρε αμέσως τηλέφωνο τη NASA και της είπε πως προσγειώθηκε με επιτυχία στον αστερισμό Ηνίοχο. Στη συνέχεια, έβγαλε με το κινητό του φωτογραφίες από τον αστερισμό και τις έστειλε στη NASA με mms.

Χωρίς να χάνει λεπτό άρχισε την εξερεύνηση. Πρώτα συνάντησε έναν λαβύρινθο. Περίεργος, μπήκε μέσα και, αφού περπάτησε για πολλή ώρα, βγήκε από την άλλη άκρη του. Μπροστά του είδε ένα σεντούκι. Το άνοιξε και μέσα του βρήκε έναν χάρτη που οδηγούσε σε μια μυστηριώδη, χαμένη πόλη. Ακολούθησε τις οδηγίες του χάρτη και μετά από λίγη ώρα 37

έφτασε στην πόλη. Ήταν έρημη, ερειπωμένη και χωρίς πράσινο.

Προχώρησε λίγο ακόμα ώσπου συνάντησε μερικούς εξωγήινους που του έδωσαν περισσότερες πληροφορίες. Στην πραγματικότητα η πόλη που μόλις είχε αφήσει πίσω του ήταν κάποτε όμορφη και καταπράσινη, αλλά για να ξαναγίνει όπως ήταν πριν, θα έπρεπε να τοποθετηθεί ξανά στο κέντρο της ένας μαγικός κρύσταλλος.

38

Του είπαν ακόμη πως τον κρύσταλλο τον είχε πάρει ένας δράκος που ζούσε σε μια σπηλιά. Ο Αστερίας αποφάσισε να ξαναδώσει ζωή στην πόλη. Οι εξωγήινοι τού έδωσαν οδηγίες για να βρει τη σπηλιά. Χωρίς να χάσει καιρό ο Αστερίας, φόρεσε τη μαγική του πανοπλία, πήρε το μαγικό του σπαθί και κατευθύνθηκε προς τη σπηλιά του δράκου.

Μετά από λίγο έφτασε εκεί, μπήκε μέσα και βρέθηκε μπροστά στον δράκο. Ο Αστερίας πολέμησε για πολύ ώρα μαζί του. Κάποια στιγμή, με την άκρη του ματιού του είδε ένα γυάλινο συρτάρι, που είχε μέσα του τον κρύσταλλο! Με ένα δυνατό χτύπημα εξουδετέρωσε τον δράκο, έσπασε το συρτάρι, άρπαξε τον κρύσταλλο, και έτρεξε πίσω στην πόλη όπου τον περίμεναν με αγωνία οι εξωγήινοι. Τους έδωσε τον κρύσταλλο και αυτοί τον έβαλαν στο κέντρο της πόλης. Αμέσως η πολιτεία ζωντάνεψε, τα χρώματα ξαναγύρισαν στους τοίχους, τα φυτά εμφανίστηκαν και πάλι. Οι εξωγήινοι, ενθουσιασμένοι, ευχαρίστησαν τον Αστερία και του έκαναν ένα 39

δώρο. Του έδωσαν ένα μαγικό διαβατήριο που, όταν θα έλεγε τη λέξη «άμπρα – κατάμπρα», θα τον πήγαινε πίσω στην πόλη με τους φίλους του τους εξωγήινους. Τους αποχαιρέτησε και κατευθύνθηκε προς το διαστημόπλοιό του για να συνεχίσει το περιπετειώδες ταξίδι του.

Εκπαιδευτήρια Πάνου Δ1 1. Παναγιώτης Νικολαδός 2. Μυρτενή Παπαδηδητρίου 3. Διογένης Στάικος 4. Κωνσταντίνα Στυλιαρά 10 ετών

40

ΑΡΓΩ Ο Αστερίας φόρεσε το κράνος του, κάθισε μπροστά στον πίνακα ελέγχου του διαστημόπλοιου και πάτησε το κουμπί που έγραφε «ΕΚΤΟΞΕΥΣΗ». Το διαστημόπλοιο τραντάχτηκε και διέσχισε με μεγάλη ταχύτητα τον ουρανό. Ο Αστερίας είδε να περνούν από μπροστά του πλανήτες, κομήτες, κόκκινοι γίγαντες, άσπροι νάνοι, μαύρες τρύπες και μπόλικοι γαλαξίες. Ξαφνικά είδε από το παράθυρο κάτι πολύ παράξενο: ένα καράβι!

- Καράβι στο διάστημα; αναρωτήθηκε Κοίταξε προσεκτικά τον αστροχάρτη του. Ήταν η Αργώ, ο αστερισμός που πήρε το όνομά του από το καράβι της Αργοναυτικής εκστρατείας. Χαμήλωσε αμέσως την ταχύτητα του διαστημόπλοιου και ετοιμάστηκε για προσεδάφιση.

Την ώρα εκείνη χτύπησε το τηλέφωνό του. Ήταν ο φίλος του ο Πάπι, που ήταν ορφανός. Ο Αστερίας τον είχε γνωρίσει πριν από λίγο καιρό στον δρόμο.

- Έφτασες; Πώς είσαι; ρώτησε ο Πάπι. Ο Αστερίας δεν απάντησε, γιατί εκείνη τη στιγμή είδε να περνά από μπροστά του ένας άνδρας με φτερά που έμοιαζε με άγγελο και καθόταν πάνω σε έναν δράκο. Φορούσε πανοπλία και ένα σανδάλι. Ήταν το φάντασμα του Ιάσονα.

41

Τρομαγμένος, έκλεισε το τηλέφωνο, έκανε μια απότομη στροφή, χτύπησε το πόδι του και έχασε για λίγο τον έλεγχο του αεροσκάφους. Το διαστημόπλοιο προσεδαφίστηκε ανώμαλα στην επιφάνεια του αστερισμού Αργώ. Βγήκε έξω και κοίταξε γύρω του. Παντού υπήρχαν ιπτάμενα καράβια. Όλο το μέρος ήταν ωκεανός εκτός από το σημείο όπου βρισκόταν ο Αστερίας και το διαστημόπλοιό του.

Στο ακουστικό του άκουσε τον πύργο ελέγχου να του λέει πως τα καύσιμά του κοντεύουν να τελειώσουν. Επίσης, του είπε πως η αποστολή του είναι να βρει ένα κοχύλι που μέσα του βρίσκεται η χτένα που είχε χάσει η γιαγιά του πριν από έναν αιώνα. Βούτηξε μες στον ωκεανό. Μετά από αρκετή ώρα αντίκρισε το κοχύλι που βρισκόταν στο άνοιγμα μιας σπηλιάς. Το κοχύλι ήταν καλά φυλαγμένο. Γύρω του υπήρχαν αμέτρητοι δυναμίτες. Την είσοδο της σπηλιάς τη φύλαγε ένας ακροβάτης. Ο Αστερίας έμεινε για λίγο αναποφάσιστος. Τελικά ο ακροβάτης αποδείχθηκε καλός. Του έδωσε ένα κρυστάλλινο 42

κλειδί και του είπε να ανοίξει το κοχύλι και να πάρει από μέσα ό,τι βρει. Ο Αστερίας το άνοιξε και είδε πρώτα τη χτένα της γιαγιάς του. Μετά, είδε μια φωτογραφία που έδειχνε τον πατέρα του, τη μητέρα του, τον ίδιο και έναν αστυνόμο. Πήρε τα πράγματα και έφυγε όσο πιο γρήγορα μπορούσε για το διαστημόπλοιο.

Μόλις έφτασε, θυμήθηκε αυτό που του είχε πει ο πύργος ελέγχου για το πρόβλημα με τη βενζίνη. Η πρώτη του δουλειά ήταν να ελέγξει τα καύσιμα που του απέμεναν. Με έκπληξη ανακάλυψε ότι το δοχείο της βενζίνης ήταν γεμάτο!!! Ο Αστερίας κατάλαβε ότι κάτι μαγικό είχε συμβεί! Χάρηκε πολύ. Πριν φύγει έβγαλε αναμνηστικές φωτογραφίες και τις έστειλε με το κινητό του στον μπαμπά του και στη μαμά του. Τους έστειλε και τη φωτογραφία που βρήκε στο κοχύλι με μήνυμα, και τους ρώτησε: - Ποιος είναι ο αστυνόμος στη φωτογραφία; Αυτοί του απάντησαν: 43

- Ο Πάπι. Τη στιγμή εκείνη τελείωσαν οι μονάδες στο κινητό του. Νευριασμένος άνοιξε τον υπολογιστή του και συνδέθηκε με τους γονείς του με το Skype. Σε ένα λεπτό άρχισαν να συνομιλούν.

- Σήμερα θα ετοιμαστώ να έρθω στη γη, είπε ο Αστερίας.

- Δε θέλεις να συνεχίσεις για άλλες περιπέτειες; - Μμμμ.. ναι! Τελικά ποιος είναι ο αστυνόμος στη φωτογραφία; - Είναι ο Πάπι και είναι εδώ κοντά μας. Τον υιοθετήσαμε, όσο εσύ ταξίδευες στο διάστημα.

- Τον υιοθετήσατε; Τέλεια! Θέλω να τον δω.

- Θα τον δεις μόλις επιστρέψεις.

- Ξέχασα να σας πω! Βρήκα και τη χτένα της γιαγιάς, που την είχε χάσει στο γαμήλιο ταξίδι της στο διάστημα.

- Να μας τη στείλεις με το ταχυδρομείο.

- Εντάξει, αντίο.

-

Αντίο!

44

-

Μόλις έκλεισε τον υπολογιστή του ο Αστερίας κάλεσε το

ταχυδρομείο. Ένα ιπτάμενο ταχυδρομικό κουτί εμφανίστηκε μπροστά του. Ο Αστερίας έβαλε μέσα τη χτένα της γιαγιάς και το κουτί έφυγε αμέσως για τη γη. Ύστερα, πάτησε το κουμπί «ΕΚΤΟΞΕΥΣΗ» και το διαστημόπλοιο ξεκίνησε για την επόμενη περιπέτεια. Εκπαιδευτήρια Πάνου Δ1 1. Δημήτρης Βαμβακάς 2. Άννυ Ηλιοπούλου 3. Νικηφόρος Σιδέρης 4. Αλέξανδρος Τομαράς 10 ετών

45

ΚΟΜΗ ΒΕΡΕΝΙΚΗΣ Ο Αστερίας ήταν έτοιμος να συνεχίσει το ταξίδι του στους γαλαξίες. Από το παράθυρό του είδε να περνούν μετεωρίτες, αστεροειδείς και μπόλικοι πλανήτες. Η σκέψη του πήγε για λίγο στη γη και στην αγαπημένη του σκυλίτσα, τη Βερενίκη. Ξαφνικά, ένας αστερισμός τού τράβηξε την προσοχή. Του θύμισε τα όμορφα μαλλιά της αγαπημένης του.

- Η Βερενίκη! φώναξε και αμέσως πήρε την απόφαση να κατέβει με το διαστημόπλοιό του στον αστερισμό που του θύμισε αυτή που αγαπούσε.

Έτρεξε προς το είδωλο της αγαπημένης του σαν ναυτικός του σύμπαντος. Ξαφνικά, απ’ το μεγάλο υψόμετρο χάλασε το μαγικό φίλτρο που έδινε κίνηση στο διαστημόπλοιό του και έτσι προσγειώθηκε απότομα πάνω σε έναν πολύχρωμο πλανήτη του αστερισμού της Βερενίκης. Όταν σηκώθηκε, είδε ότι βρισκόταν σε έναν τεράστιο λαβύρινθο, που στο κέντρο του βρίσκονταν πολύχρωμοι κρύσταλλοι, τους οποίους θα χρησιμοποιούσε ως καύσιμο. Όμως για να τους πάρει χρειαζόταν μια ηρωική πράξη: να περάσει από τα φαντάσματα της αβύσσου, από τον μυστήριο ακροβάτη και από τον δράκο με τη χρυσή πανοπλία.

46

Αρχίζοντας τη διαδρομή πρώτα συνάντησε τα φαντάσματα της αβύσσου. Για καλή του τύχη τα φαντάσματα κοιμούνταν. Τότε άρχισε να τρέχει προσπερνώντας ό,τι έβρισκε στον δρόμο του … εκτός από τον μυστηριώδη ακροβάτη. Εκεί κοντοστάθηκε και φόρεσε όσο πιο γρήγορα μπορούσε τα σανδάλια της δύναμης που του είχε χαρίσει η Βερενίκη. Έκανε ό,τι θα έκανε κάθε γενναίος σκύλος! Κλώτσησε με το σανδάλι του το ξυλοπόδαρο του ακροβάτη και τον έριξε κάτω! Τότε ακριβώς εμφανίστηκε μπροστά του ο δράκος με τη χρυσή πανοπλία. Καθώς ο δράκος άνοιγε το στόμα του για να πετάξει φωτιές, ο Αστερίας πέταξε τον δυναμίτη που κρατούσε στα χέρια του μέσα στο στόμα του δράκου. Ο δράκος εξερράγη. Ο Αστερίας, ζαλισμένος από την έκρηξη είδε έναν κατακλυσμό από αστέρια να έρχεται καταπάνω του και έπεσε κάτω, κλείνοντας τα μάτια του. Όταν τα άνοιξε κατάλαβε πως ήταν μόνο η φαντασία του! Τότε άρχισε να τρέχει σαν τρελός χωρίς να ξέρει πού πηγαίνει, ώσπου σε κάποια στιγμή τον περίμενε μία έκπληξη!

47

Είδε τους κρυστάλλους και το διαστημόπλοιό του να βρίσκονται μπροστά του. Πήρε τους κρυστάλλους γρήγορα και τους έβαλε στο ντεπόζιτο του διαστημόπλοιου. Έτσι άρχισε η περιπέτεια του γυρισμού …

Οι κρύσταλλοι ήταν τόσο ισχυροί, που έκαναν το διαστημόπλοιο να πετάει με ταχύτητα χιλίων εκατομμυρίων χιλιομέτρων. Ένας άγγελος όμως τον σταμάτησε και του είπε να κόψει δρόμο απ’ τον γαλαξία που ήταν στα δεξιά του. Μπήκε λοιπόν μέσα στον γαλαξία και προσγειώθηκε κατευθείαν στη γη. Είδε μάλιστα πως ήταν απέναντι ακριβώς από το σπίτι των γονιών του. Είδε τον πατέρα του, που ήταν αστυνομικός, και τη μητέρα του, που από μικρή είχε όνειρο να υιοθετήσει ένα ορφανό παιδί. Ο Αστερίας, έβγαλε από την τσέπη της διαστημικής του στολής τη φωτογραφία που κουβαλούσε πάντοτε μαζί του. Ήταν η φωτογραφία της Βερενίκης. Του ήρθε η ιδέα να της τηλεφωνήσει, όμως δίστασε και αποφάσισε να τρέξει όσο πιο γρήγορα μπορούσε προς το σπίτι της. Της χτύπησε την πόρτα κι εκείνη του άνοιξε. Μόλις την είδε έπεσε στην αγκαλιά της.

48

Με μεγάλη χαρά τής έκανε δώρο ένα άρωμα και μια εικόνα από το διάστημα. Ο Αστερίας, χαρούμενος, σκέφτηκε ότι είχε καταφέρει να περάσει με επιτυχία όλες τις δυσκολίες. Έτσι, έζησαν αυτοί καλά και εμείς καλύτερα! Εκπαιδευτήρια Πάνου Δ1 1. Νικόλας Ζαχαρἀτος 2. Πάνος Καρατζάς 3. Μάνος Μητρέλης 10 ετών

49

Τέλος

50

51

52