ANNoNsEbilAg NR. 6 dEsEMbER 2013
JA, dette
ønsker vi oss!
nyhet! Brio har nå åpnet!
hver dag frem til jul!
Festfin på 1 2 3
LUteFiSK
- elsket & hatet
åpningstider i julen MAN - FRE:
09.00 - 20.00
løR:
10.00 - 18.00
www.lillemarkens.no
Foto: Kähler
Vertinnegaven
Dagstilbud
annonsebilag
Er 11 . dE SE mb
Ski veil scoot 349 er ,-
9
.
d
E
m SE
b
Er
bri
o
1Dagstilbud 49
- hver dag frem til jul
99
Kjære leser Det er endelig blitt desember igjen og julestemningen kommer for fullt. Julebyen Kristiansand har åpnet og vi i Lillemarkens er stolte over å være en del av den. Hver dag frem til julaften kan du oppleve stemningen og kvalitetene i byen. Alt fra tradisjonelle innslag som juletrær, julenisser og julelys til det spektakulære 3D-lysshowet på torvet. Dette er verdt å oppleve! Butikkene i Lillemarkens er klare til å gi deg de beste julegavetipsene til både mor, far, besteforeldre eller naboen. Og for de minste presenterer vi i disse dager en stor nyåpning. Lekebutikken Brio har åpnet. En stor og flott butikk på nesten 400 kvm innerst i Lillemarkens. Her får du alt til de minste i familien med et kjempeutvalg av både Lego og dukker. De som er glade i mat og ønsker litt ekstra tips til god julemat, må besøke Lilletorvet i underetasjen torsdag 12. desember. Da tilbyr alle butikkene smaksprøver fra kl. 14.00 og utover kvelden. Det blir også en flott salgsutstilling av både malerier og porselenskunst. Fra alle oss i Lillemarkens ønsker vi deg velkommen til en hyggelig julehandel i senteret midt i Kvadraturen. Husk at vi har 100 parkeringsplasser i kjelleren hvor du kan parkere GRATIS etter kl. 17.00 hver dag i julen. Velkommen innom! Riktig god jul og et godt nytt år.
b
ster
blom
Hver dag frem til julaften gir butikkene i Lillemarkens en utrolig pris på et produkt.
aren
Festfin på 123 Vi har fått eksperthjelp fra Flora hos Auds Hudpleie og Bente hos Adam&Eva frisør, som gir oss noen kjappe partytriks som fikser looken i en fei!
innhold
Vertinnegaven
JA - dette
ønsker vi oss!
Hos butikkene i Lillemarkens har vi gaven til både små og store. Vi tipser deg om hva du kan gi til vertinnen når du skal i selskap.
LUTEFISK - elsket & hatet
Med vennlig hilsen Fredrik Hodne Senterleder
Lutefisk er en tradisjonsrik matrett som virkelig setter følelsene i sving – den er både elsket og hatet.
Smaksprøver og utstilling Torsdag 12. desember fra kl. 14 • • • • • • •
Fiskeeksperten i samarbeid med Kokkenes Mesterlaug Husholdningskjøkkenet Kjøkkenskapets Lillebageri Tone Kjønniksen - billedkunstner A la Carte - Importør av spesialprodukter Osteverkstedet fra Høvåg Acanthus - porselenskunst
Ansvarligutgiver: utgiver: Lillemarkens Ansvarlig Lillemarkens ASAS Produksjon:Fædrelandsvennen. Fædrelandsvennen. Foto: Eirik Andresen. Layout/design: Tone Verås. Produksjon: Foto: Eirik Andresen. Layout/design: Tone Verås. Trykk: Opplag: 45.000. Trykk:Schibsted SchibstedTrykk. Trykk. Opplag: 45.000. Vi trykkfeil, prisendringer og og utsolgte varer. Vitar tarforbehold forbeholdom om trykkfeil, prisendringer utsolgte varer.
annonsebilag
Smaken av jul velkommen til
i fiskebutikken 12. desember 2013
Festbordet er dekket fra kl. 14.00! Herlige smaksprøver fra våre kokker/ Kokkenes Mesterlaug Andre gjesTer FrA Kl. 14 Og uTOver:
• Acanthus – dekorering av håndlaget porselen ved kunstner • Salgsutstilling ved Tone Kjønniksen – glass og bildekunst • Osteverkstedet fra Høvåg – salg og smaksprøver • A la Carte – en av Norges ledende importør av spesialprodukter, salg og smaksprøver
Telefon 02028
www.fiskeeksperten.no
mat&kunst
Følg oss på facebook!
åpningstider i julen MAN - FRE: 09.00 - 20.00 lør:
10.00 - 18.00
www.lillemarkens.no
annonsebilag
2
Festfin på 1 Tenk å sette seg i stolen hos hudpleier og frisør hver gang vi skal på fest! Det blir nok dessverre en ønskedrøm for de fleste av oss, men fortvil ikke. Vi har fått eksperthjelp fra Flora hos Auds lille Hudpleie og Bente hos Adam&Eva frisør, som gir oss noen kjappe partytriks for å fikse looken i en fei! Noen ganger trenger du bare det lille ekstra for å gå fra fin til fantastisk.
2
1
Disse produktene fra Auds Lille har vi brukt på modellen under.
Tips! 3 runder med mascara på overvippene gir et perfekt resultat. Hvis du skal bruke mascara på undervippene, holder det med ett lag.
4
Tips! Skrubb ansiktet dagen før og avslutt med en god ansiktskrem.
1 Start med en primer over øyelokkene før øyeskyggen, slik at den ikke legger seg i striper. 2 Velg 2 stk. øyeskygger å jobbe med, en lys og en mørkere. Legg den lyse på hele øyelokket. 3 Den mørke øyeskyggen legges i globallinjen, som en C. Som med alt annet, øvelse gjør mester! Bruk gode koster, en for å legge på skyggene og en for å duse ut med. 4 Legg eyeliner langs vippekanten oppe, bruk en svampekost til å duse, slik at du unngår for stram kant.
åpningstider åpningstider ii julen julen MAN FRE: 09.00 MAN - FRE: 09.00 - 20.00 20.00 10.00 10.00 -- 18.00 18.00
6
5
7
3
Det er lurt å legge foundation etter at du er ferdig med å legge øyesminken, så slipper du å søle til foundationen.
løR: lør:
3
5 Overskuddet fra svampkosten bruker du til å legge på vippekanten under øyet. 6 Påfør foundation med en svamp. Når du skal legge concealer under øynene er det lurt å bruke en trekantsvamp, slik at du kommer greit til. Her blir det fort litt “klattete” om du bruker fingrene. Er du blå under øynene, bruk en concealer med litt orange i seg.
8
9
7 Legg forsiktig på en brynskygge for å fremheve brynene og ramme inn øynene. 8
En god regel for rouge: Legg rouge 2 fingre fra nesen til 1 finger fra hårfestet.
9
Lipliner påføres over hele leppene, slik at ikke leppestift eller lipgloss sklir ut. Holdbarheten blir også dobbelt så god, sier Flora hos Auds Lille.
Highligther kan påføres over kinnbena, litt på hake og over overleppe. Til slutt et transparent pudder, slik at sminken holder hele kvelden.
www.lillemarkens.no www.lillemarkens.no
annonsebilag
4
1
3
6
5
2 Superfin flette for de fleste hårlengder som du kan fikse selv, eller ved hjelp av en venninne. Det beste utgangspunktet for en slik flette er at håret ikke er nyvasket, men når vi skal på fest vil vi jo gjerne være nydusjet og freshe. Løsningen er da at du sprayer hele håret med en hårspray som ikke er klissete, sier Bente hos Adam&Eva. Tips! Spray hele håret med hårspray for å unngå at håret blir for glatt. 1 Lag en sideskill, og begynn fletten fra toppen/siden av hodet. Bruk sprayen flittig underveis mens du fletter, slik at ikke småhårene spriker ut. 2 Ikke flett helt inn til hodebunnen, da blir den for stram.
7
3 Når du kommer til kronen, begynner du å flette inn mot midten og videre mot andre siden 4 Når du har flettet helt ut, festes et strikk litt løst. 5 Nå tar du ut en liten del av håret, holder i denne, mens du skyver fletten helt opp i nakken.
8
6 Tuppér det løse håret litt, før du ruller det opp under fletten i nakken. 7 Fest godt med lusespenner. Du kan gjerne gjøre fletten litt løsere ved å stikke fingrene inn i siden av fletten og dra litt forsiktig. 8 Til slutt kan du toppe frisyren med en orkidé eller to, festet til en ståltråd, slik at den holder seg på plass.
Produkter fra Adam&Eva som er ypperlig for en slik flette som vist over, eller andre håroppsetninger.
9 Hos Blomsterbaren i Lillemarkens kan du få kjøpt de nydelige orkideene. Henning gjør blomstene klare med ståltråd for deg, slik at de enkelt kan festes i håret.
Tørroljen er et unikt multifunksjonsprodukt med flere bruksområder. Som serum for kropp og ansikt, eller i håret for glans til tørt hår. Apotek1
9
Fantastisk! Delikat undertøysett fra Miabell. BH FAUVE kr 899,Truse FAUVE kr 399,-
Den perfekte selskapsvesken! Kan brukes med og uten snor. Elegant
Klassiske GUESS pumps med små lekre perler på hælen. Kr 1199,- hos Eurosko.
åpningstider åpningstider ii julen julen MAN FRE: 09.00 MAN - FRE: 09.00 - 20.00 20.00 løR: lør:
10.00 10.00 -- 18.00 18.00
www.lillemarkens.no www.lillemarkens.no
annonsebilag
Nyåpning Lillemarkens Alle ordinære varer
-20%
å Gjelder ogs LEGO
Kun uke 49
299,249,-
Spar kr 400,-
Bilbane med loop
Veil. kr 699,-
POPPCORN_DESIGN
Spar kr 250,-
199,-
Mitt første togsett
Spar kr 300,-
Veil. kr 499,-
Brio togbane Veil. kr 499,-
BRIO Kristiansand
Lillemarkens kjøpesenter Markensgt. 25B Tlf: 95 71 01 25
www.briobutikken.no
åpningstider i julen MAN - FRE: 09.00 - 20.00 lør:
10.00 - 18.00
www.lillemarkens.no
annonsebilag
Wonder pony hestesett Veil. kr 199,-
249,Spar kr 250,-
99,-
Spar kr 100,-
Heartlake Ungdomsskole Veil. kr 499,-
Kasseapparat
99,-
Veil. kr 249,-
Spar kr 150,-
199,-
399,Furreal katt
Spar kr 200,-
Spar kr 600,-
Heartlake Svømmebasseng
Veil. kr 999,-
Veil. kr 399,-
POPPCORN_DESIGN
99,-
Spar kr 300,-
199,Spar kr 200,-
Offroader med henger
BRIO Kristiansand
Lillemarkens kjøpesenter Markensgt. 25B Tlf: 95 71 01 25
Veil. kr 399,-
Lastehelifly
www.briobutikken.no
Veil. kr 399,-
åpningstider i julen MAN - FRE: 09.00 - 20.00 lør:
10.00 - 18.00
www.lillemarkens.no
gaveguide
Store flotte XL Mug kr. 99,fra Indiska. Buddha tesil, mini-kopp tesil og fugl tesil kr 39,- pr. stk.
Lag din egen sunne sjokolade! Dette er en gøy gave å gi. sans&smak kr 179,-
Mmm... Lille Bageri tilbyr delikate gaveposer med div. godsaker.
Selv om vertinnen kanskje beskjedent sier at du ikke trenger å ha med noe, så er det klart at en liten vertinnegave er på sin pass som takk for mat, drikke og husrom. Det trenger ikke koste så mye, det er tanken som teller. Her gir vi deg noen tips i ulike prisklasser.
Vakker vertinnegave! Juleuro i forrgylt gull fra Georg Jensen, designet av Malene Birger. Mestergull Hodne
Til vertinnen
Herlige dufter i eksklusiv forpakning fra Voluspa. Gøy å få - gøy å gi! Blomsterbaren
En god gammel vinner! Dacapo kiosk kr. 150,-
Balsamico for de kresne! Passer til: - dessert, ost, salat, saus, jordbær, dip og mye mye mer. sans&smak. Kr 220,-
Nøtteknekker med treskål i bambus fra Jernia Torjesen
Superfint fuglemater i hardplast! Kr 299,- fra Tilbords Fantastiske gavepakninger fra Tea&coffe shop. Her velger du fritt hva den skal inneholde
Kjempegode fløtekarameller, brente mandler og sjokoladedragerte mandler fra Apotek 1.
åpningstider åpningstider ii julen julen MAN FRE: 09.00 MAN - FRE: 09.00 - 20.00 20.00 løR: lør:
10.00 10.00 -- 18.00 18.00
Vinkjøler fra Kid Interiør kr 299,-
www.lillemarkens.no www.lillemarkens.no
annonsebilag
fred sabatier • sao paulo • j & q • pret • turnover • carla du nord • peruzzi
10 FISKEKAKER 99,10 KARBONADER 99,-
SANDWICH • joseph • ribkoff • ivan grundahl • mac scott
• Dagsferske komper og kompetter • Vi har julemat fra Jens Eide • 80% av vårt vareutvalg er glutenfritt
Bestilling kan ringes inn til 38021560
Gyldenløves gate 39 4614 Kristiansand Lillemarkens - Markens gate 25 B 4611 Kristiansand S
Desember er festmåneDen! vi har flotte kjoler og lekre selskapsantrekk
til deg vi har også gavekort og gode julegavetips til den du er glad i
vi har salg stativ med
50% 30% stativ med
et utvalg av høstens moter
20% vi selger gavekort
Lillemarkens – tlf 38 02 03 70
få julegave tipsene hos peacock
Lillemarkens • Tlf. 38 02 01 80 • chicmote.no Velkommen til oss!
åpningstider i julen MAN - FRE: 09.00 - 20.00 lør:
10.00 - 18.00
www.lillemarkens.no
annonsebilag
Gavetips for den som ønsker det beste Best og størst i byen på gryter og stekepanner B u T i K K e n B u g n e r av g o ’ B i T e r 4 stk. middagstallerken 27 cm.
Før 756.Julepris
499.-
4 stk. frokosttallerken 23 cm.
Før 596.Julepris
449.549.-
Isasjett
Eller
Julepris
6 stk hvitvinsglass
÷25%
Eller
6 stk ølglass
4 stk. pastatallerken 25 cm.
Før 799.Julepris
6 stk rødvinsglass
Før 537.- Julepris
4 pk.
Den ideelle gave
149.-
÷50%
Dessertskål 4 pk.
199.-
Julepris
18 deler
Vannglass
399.-
6 pk.
Julepris
199.-
Ramona 18 eller 24 deler i gaveeske
999.1249.-
Før 1999.- Julepris
24 deler Før 2499.-
Julepris
VI HAR TESTVINNERNE ODEN gryteserie i stål
Work
INDUKSJON Dørslag i lokket. Innvendig litermål
Julepris
1,5 liter før 549,2 liter før 599,3 liter før 699,5 liter før 799,-
1,2 liter. Før 449.-
299.Midnight blue 1 liter Før 379.-
Fritt valg julepris
Julepris
199.-
299.÷40%
Vannkokere med skjult element
Julepris
Julepris
Piano black Før 549.Julepris
Slitesterkt keramisk belegg Glem grytekluter og sil….. Lekkert design.
Supreme Steel gryteserie
• 6,7 liter stålbolle • Kjøttkvern med pølsehorn • Blender 1,5 liter • K-spade elteklo og visp • Trinnløs hastighet
INDUKSJON
før 749,- Julepris 449,før 899,- Julepris 539,før 999,- Julepris 599,før 1049,- Julepris 629,før 899,- Julepris 539,-
Julepris
199.399.-
• Lager capuccino,
Chili Før 549.-
Kjøkkenmaskin
1,5 liter 3 liter 5 liter Sautepanne 26 cm Stekepanne 28 cm
EDG 200 sort Piccolo
Nemo Før 299.-
Black Edition induksjon Supreme gryteserie
KM636 Classic Megapack
Kaffemaskin
Før 1099.Julepris
399.- 399.÷40%
Glem grytekluter og sil…
• • • •
espresso, kaffe latte, vanlig kaffe, sjokoladedrikker og mange andre type drikker kun ved bruk av kapsler 15 bars trykk Enkel i bruk . Både varm og kald funksjon. Auto-off etter 20 min.
Brødrister Inox Steel Før 349.-
Julepris
175.-
Trend Black
389.Julepris 419.Julepris 479.Julepris 539.Julepris 599.-
1,5 liter før 649.- Julepris 2,0 liter før 699.-
2999.-
3,0 liter før 799.5,0 liter før 899.6,0 liter før 999.-
Før 279.-
Julepris
Bianco Før 399.-
Julepris
199.299.-
skann koden eller gå inn på facebook.com/jerniatorjesen Følg oss på Facebook-det lønner seg! Konkurranser, nyheter og spesialtilbud til våre facebook-venner
www.torjesen.no Forbehold om trykkfeil og utsolgte varer
Torjesen
åpningstider i julen MAN - FRE: 09.00 - 20.00 lør:
10.00 - 18.00
www.lillemarkens.no
annonsebilag
Gavekort
-den beste gaven
Hudpleie Fotpleie Farging
299,kr. 550,kr. 390,-
fra
av vipper og bryn + forming
Prinsessebehandling
kr.
- ansiktsbehandling med farging av vipper og bryn
890,-
Dermatude
kr.
1490,-
Luksuspakke
kr.
1790,-
- the facelift alternative
- ansiktsbehandling, fotpleie og aromaterapi
I hele desember gir vi deg emerginC Scientific Organics startkit til kun
kr. 499,(veil. kr. 995,-)
HUDPLEIE Markensgate 24 Lillemarkens Sørlandssenteret Gyldenløvesgate 3 Tlf: 38 07 09 45 Tlf: 38 02 29 44 Tlf: 46 87 40 00 Tlf: 38 02 47 00
åpningstider i julen MAN - FRE: 09.00 - 20.00 lør:
10.00 - 18.00
www.lillemarkens.no
annonsebilag
Utrolige dags-tilbud Hver dag fram til julaften gir butikkene i Lillemarkens en utrolig pris på ett produkt. Butikkene har selv valgt et produkt som i tillegg til den gode prisen er et smart julegavetips. Så her kan du gjøre unna hele julehandelen til meget gode priser!
6.
d
M EsE
bE
R 7.
Gavepakke håndlaget Acanthus kopp og gårdspresset eple: før kr 260,-
d
M EsE
bE
R 9.
Dyne
FISkeekSperten reInHartSen
10
. d
M EsE
bE
kId InterIør
R 11
. d
M EsE
bE
12
149
100
kjøkkenSkapet
13
. d
M EsE
bE
Få én på kjøpet
14
. d
M EsE
bE
Jakke
÷50% IndISka
Kjøp en stor og en mellomstor og få en liten lykt på kjøpet
åpningstider åpningstider ii julen julen MAN FRE: 09.00 MAN - FRE: 09.00 - 20.00 20.00 løR: lør:
10.00 10.00 -- 18.00 18.00
99
. d
M EsE
bE
Velg mellom 4 populære serier: - Diamond oil - Curvaceous - Extreme - Real control verdi ca 988,-
R
603
adam&eva
BrIo
R
R
BLomSterBaren
R
Ski-scooter veil 349,-
Sandwich + mineralvann
bE
2 x 10 stk roser Hele uke 50 fra 9/1214/12.
÷50%
190
d
M EsE
R 15
. d
M EsE
bE
R
÷25% på alle morgenkåper
peacock
mIaBeLL
www.lillemarkens.no www.lillemarkens.no
annonsebilag
hver dag frem til jul! 16
. d
M EsE
bE
R 17
. d
M EsE
bE
R 18
1/2 pris
399 TiLBordS
19
. d
M EsE
bE
20
. d
bE
21
÷20%
cHic STormoTe
B.young
. d
M EsE
bE
23
999
eLeganT
løR: lør:
10.00 10.00 -- 18.00 18.00
bE
R
Softwalk før 799,-
299
. d
M EsE
euro Sko bE
R
35 dacapo kioSk
åpningstider åpningstider ii julen julen MAN FRE: 09.00 MAN - FRE: 09.00 - 20.00 20.00
. d
M EsE
på kjoler
R
Tøff krave til jakke eller kjole fra Guido Lombardi. Før 1599,-
÷50%
audS LiLLe
R
÷50% på støvletter
22
M EsE
R
før 499,Nå 249,-
HuSHoLdningSkjøkkeneT
R
bE
10 år yngre på 2 min!
Lapskaus
Før 689,-
. d
M EsE
24
. d
M EsE
bE
R
Stor og liten grønnsakskniv og brødkniv fra Rosendahl.
Hval-produkter
jernia TorjeSen
399
www.lillemarkens.no www.lillemarkens.no
annonsebilag
sans & smak
har alt du trenger til jul julebakst
drikke
gave; parfyme
følg oss på facebook velkommen til en hyggelig handel!
sjokoladelaging
gave; te
gave; ansiktskrem
middag
gave; olivenolje
sans &smak din økologiske butikk - når maten betyr noe tlf. 38 07 18 50
åpningstider i julen MAN - FRE: 09.00 - 20.00 lør:
10.00 - 18.00
www.lillemarkens.no
annonsebilag
Blomstene til festen har vi
Skal du gifte deg? Vi har drømmekjolen for deg!
Tlf. 477 70 444
Gyldenløvesgt. 1 v/ posten
ALLE KLÆR
-25% 6 -7. D ESEM B ER
JOIN THE
CLUB w w w.by o un g.co m / Lille m a r ke ns
åpningstider i julen MAN - FRE: 09.00 - 20.00 lør:
10.00 - 18.00
www.lillemarkens.no
gaveguide
Eksklusiv krølltang fra CLOUD NINE. Krøllene blir levende og vakre og holder seg godt. Det er lett å variere størrelsen takket være kjegleformen.Best i test 2013! Adam&Eva. Kr 1899,-
Deilig strikkegenser med sølvpaljetter på skulderpartiet. Nydelig blå/grå farge. Genseren får du hos Chic stormote kr 999,-
Til kjær
esten
Myk deilig flanell-sengesett i tykk og god kvalitet. Kid Interiør kr 449,-
Til mor
JA,
Florlett nattkjole i ren silke med lekker blonde i front og regulerbare skulderstropper. Fra Miabell kr 899,Så absolutt på ønskelisten! Råtøff genser fra Ivan Grundahl. Håndstrikket. Peacock kr 2400,-
dette ønsker vi oss! n
Til frue Ja takk! Allianse ring fra kr 4650,hos Mestergull Hodne
Til minsten
Til ta
Deilig pels-skjerf fra Elegant kr 1999,-
nte
Skinnvotter med lammepels. Kr 999,- fra Peacock
Karsten & Petras kosedyr, Frøken Karin og Løvungen. Kr 249,- hos Brio Leker
Tøff skolett i semsket skinn fra Eurosko kr 1299,-
pa
Til pap
Gode kokker serverer mat på varme tallerkener! Tallerkenvarmer 499,fra Tilbords.
Tøff skinnjakke fra B-young. Kr 699.95,-
r
Til søste
åpningstider åpningstider ii julen julen MAN FRE: 09.00 MAN - FRE: 09.00 - 20.00 20.00 løR: lør:
10.00 10.00 -- 18.00 18.00
Alt på et sted! Batteridrill med masse tilbehør. Kr 1599,- fra Jernia Torjesen
www.lillemarkens.no www.lillemarkens.no
annonsebilag
Gaveidéer Cosy Christmas
Under 1/2 pris!
nå
199,-
God jul mod. 141, dame. Før 1099,-
Under 1/2 pris!
1/2 pris!
nå
399,-
nå
299,-
nå
899,-
mod. 421, dame. Før 999,mod. 122, dame. Før 799,-
nå
899,-
mod. 829, herre, Gore Tex. Før 1299,-
mod. 825, dame, skinn. Før 1199,-
599,-
499,-
Gavetips!
mod. 860, tova ull.
Gavetips!
mod. 253, ekte lammeskinn
www.eurosko.com
Eva Sko • tlf. 38 02 64 43
åpningstider i julen MAN - FRE: 09.00 - 20.00 lør:
10.00 - 18.00
www.lillemarkens.no
annonsebilag
Diamonds are girls best friend Cartelli Gennaio 2013_420x305.indd 5
üpningstider i julen MAN - FRE: 09.00 - 20.00 lør:
10.00 - 18.00
www.lillemarkens.no
annonsebilag
Gavetips fra smykkespesialisten S T O C K H O L M
Hos oss finner du de kjente merkene og de spennende kolleksjonene. Selvfølgelig også de klassiske diamantsmykkene i alle prisklasser.
HODNE • MARKENSGT. 27 • KRISTIANSAND t. 38 02 44 12 • hodne@mestergull.no
08/02/13 14.20
åpningstider i julen MAN - FRE: 09.00 - 20.00 lør:
10.00 - 18.00
www.lillemarkens.no
annonsebilag
Lutefisk
elsket & hatet Foto: norwegian Seafood, gudrun Hoffmann og ulla Westbø (H2W)
Lutefisk er en tradisjonsrik matrett som virkelig setter følelsene i sving – den er både elsket og hatet. Rettens dissende konsistens kan være en prøvelse for uvante ganer, mens de som allerede er frelst, ikke kan unnvære denne ”lekkerbiskenen” når det nærmer seg jul.
ErtEStuing: La erter ligge i vann natten over. Kok dem i vann til de er møre. Lag jevning av melk og hvetemel. Bland dette med ertene og la dette koke i ca. 5-6 minutter. Smak til med salt.
Tilbehør: Sennep, brun ost i tillegg til ertestuing, løk/bacon og mandelpoteter.
Lutefisk lages primært av tørrfisk som blir behandlet med lut i en spesiell prosess. Fisken blir først lagt i bløt i kaldt vann i fem–seks dager, med daglig skifte av vannet. Den vannmettede fisken blir så lagt i bløt i kaldt vann tilsatt lut i to dager. Vannes så ut i 2-3 døgn før den er gryteklar.
åpningstider åpningstider ii julen julen MAN FRE: 09.00 MAN - FRE: 09.00 - 20.00 20.00 løR: lør:
10.00 10.00 -- 18.00 18.00
Nydelig sennep til lutefisken. Fiskeeksperten Reinhartsen
www.lillemarkens.no www.lillemarkens.no
annonsebilag
Holmegaard juledrammeglass 2 pk. Tilbords Holmegaard juledrammeglass. Tilbords
Fremgangsmåte: Vi anbefaler å koke lutefisk uten vann i stekeovn. sett stekeovnen på 200 grader. skjær lutefisk i serveringsstykker og legg dem i en ovnspanne eller ildfast fat med skinnsiden ned. Dryss salt over fisken og dekk til med lokk eller aluminiumfolie. sett formen i stekeovn ca. 40 minutter. mindre mengde lutefisk tar kortere tid. Denne oppskriften er til 4 personer
Løk / Bacon: Skjær løk i skiver og stek til den er nesten ferdig. Legg baconterninger i panna sammen med løken og stek ferdig på svak varme.
3 kg lutefisk 2 ss salt 200 g bacon 3 løk Erterstuing 3 dl erter, tørre 1 dl melk 1 ss hvetemel 1 ts salt vann
Servietter fra Tilbords
Tilbehør tet o p l e d n a m g 0 0 6 pepper, grovmalt Lefser fra Hånes lefsebakeri får du hos Fiskeeksperten Reinhartsen
tips!
Et lite tips fra Reidar hos Fiskeeksperten Reinhartsen Bytt ut baconterninger med små terninger av røkt laks. Stek dem sammen med løken på svak varme. Smaker veldig godt og er litt sunnere.
åpningstider åpningstider ii julen julen MAN FRE: 09.00 MAN - FRE: 09.00 - 20.00 20.00 løR: lør:
10.00 10.00 -- 18.00 18.00
Pepperkvern fra Peugeot. Jernia Torjesen.
www.lillemarkens.no www.lillemarkens.no
annonsebilag
God jul og godt nyttår
Vi har julegaven til henne! Vi selger også gavekort
Ønskes fra Miabell Undertøysalong
De myke pakkene finner du hos oss Butikken med personlig service. For alle former. Lillemarkens Tlf. 38 02 13 96
Tlf. 477 70 444
Gyldenløvesgt. 1 v/ posten
Vi ønsker alle våre kunder en riktig god jul!
åpningstider i julen MAN - FRE: 09.00 - 20.00 lør:
10.00 - 18.00
www.lillemarkens.no
annonsebilag
silveR line seRvise Kaffesett til 12 personer Før 8370,-
nÅ
3999,-
-
AngelinA PlAtinum
8999,-
silveR line seRvise Middagsservise til 12 personer nÅ Før 18960,-
RoyAl CoPenhAgen «sTAR fLUTED chRisTmAs»
UTVALGTE DELER
-40% Tallerken flat FØR 369,nÅ 219,Dessertbolle FØR 219,nÅ 129,Kopp/skål FØR 438,nÅ 259,-
Fr-tallerken 22cm FØR 259,nÅ 199,-
kopp/skål FØR 359,nÅ 279,-
krus 2stk FØR 419,nÅ 329,-
utvalgte deler
-20% gRytesett
1 & 3liter FØR 1649,-
sAusekAsseRolle FØR 699,-
tAlleRkenvARmeR TIL OPPTIL 12 TALLERKENER.
nå
599,gRytesett
5 & 7liter FØR 1949,-
nå
999,stekePAnne
nå
399,-
28 cm FØR 999,-
Jul hos Tlf. 38 02 48 80
www.tilbords.no
nå
299,noRmAnn CoPenhAgen
visp 149,-
nå
499,supertilbud
14 - 17 desember
6 stk.
nå
99,-
Crand Cru Rosendahl vannglass 6stk FØR 219,-
åpningstider i julen MAN - FRE: 09.00 - 20.00 lør:
10.00 - 18.00
www.lillemarkens.no
annonsebilag
butikkoversikt lillemarkens AdAm og EvA Frisør
38 04 23 88
dAcApo kiosk
38 02 37 45
ApotEk1
38 14 88 30
FiskEEkspErtEn rEinhArtsEn
02 028
Aud’s lillE hudplEiE
38 02 29 44
husholdningskjøkkEnEt
38 02 15 60
kjøkkEnskApEt
38 02 80 08
BlomstErBArEn
38 70 31 31
lillE BAgEri
38 02 80 08
B.Young
38 09 76 17
lotus grillBAr
38 02 97 30
chic stor motE
38 02 01 80
sAns & smAk
38 07 18 50
ElEgAnt
47 77 04 44
suBWAY
38 02 13 77
EvA sko - Euro sko
38 02 64 43
tEA & coFFEE shop
38 02 27 77
indiskA
38 02 75 66
vinmonopolEt
04 560
jErniA torjEsEn
38 17 87 87
kid
38 02 58 33
mEstErgull hodnE
38 02 44 12
miABEll
38 02 13 96
pEAcock
38 02 03 70
tilBords
38 02 48 80
Brio
95 71 01 25
gratis parkering
etter kl 17 fra 5. desember
nattåpent
til kl 22,12. og 19. desember
søndagsåpent
kl 14–18,15. og 22. desember
åpningstider i julen MAN - FRE:
09.00 - 20.00
løR:
10.00 - 18.00
www.lillemarkens.no