__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

09 SEPT — 08 NOV 2020

L’AUTOMNE 2020 À LA GARE SAINT SAUVEUR EXPOSITIONS : LES USAGES DU MONDE + LA MANUFACTURE : A LABOUR OF LOVE

+ 9 WEEK-ENDS GRATUITS

LILLE MÉTROPOLE 2020, CAPITALE MONDIALE DU DESIGN À SAINT SAUVEUR


SOMMAIRE

AUTOMNE 2020 04 → Expositions 08 → Maison POC Habiter 10 → La Ferme urbaine 12 → Agenda des week-ends de l’Automne 22 → Cinéma jeune public 24 → Et aussi à la Gare Saint Sauveur 26 → La Gare Saint Sauveur en pratique 27 → lille3000, le voyage continue Après les Escales de l’été, la Gare Saint Sauveur est prête à vous accueillir pour cette saison automnale 2020. Une saison différente, nouvelle, mais toujours avec les ingrédients qui font la magie de ce lieu culturel incontournable. Au menu : des expositions, qui mettent à l’honneur la Métropole lilloise et son titre de Capitale Mondiale du Design, une Maison POC, nichée au sein du flambant neuf Bazaar St-So, toute une série d’événements pour petits et grands, sous des formes diverses et colorées, avec le bonheur simple de se retrouver, du cinéma jeune public, et le plaisir de se refaire une toile, sans oublier la Ferme urbaine, et bientôt la récolte de ses légumes saisonniers, le Cours St-So et tout l’équipage du Bistrot St So, prêts à vous régaler. Ici, et maintenant. Embarquement masqué immédiat ! → En fonction de l’évolution de la situation sanitaire, merci de CONSULTER RÉGULIÈREMENT NOTRE SITE INTERNET pour y trouver toutes les informations actualisées.

MER 09 SEPT

OUVERTURE DE SAISON EXPOSITIONS : LES USAGES DU MONDE / LA MANUFACTURE : A LABOUR OF LOVE / MAISON POC HABITER Visites guidées + Vernissage de l’Automne 2020 à Saint Sauveur+ DJ set 2

Gare Saint Sauveur


LES USAGES DU MONDE Habitation sur lave, Hawaï © John Sanphillippo

3


09 SEPT → 08 NOV

HALLE B

LES USAGES DU MONDE L’exposition “Les usages du monde” invite à considérer des alternatives sociales, environnementales, architecturales ou agricoles sélectionnées sur tous les continents, des expériences qui nous éclairent, nous permettent de penser et de faire habiter le monde autrement.

46 artistes, designers, architectes, paysagistes, ingénieurs, scientifiques et habitants, sélectionnés aux 4 coins du monde, qui élargissent à leur manière les champs du design et offrent de nouvelles perspectives pour une habitation alternative du monde.

Comment réinventer nos manières de vivre dans un contexte de crise énergétique, climatique et aujourd’hui sanitaire ? Du réemploi de matériaux pour la construction à la transformation de jardins pavillonnaires en cultures fertiles, de la création d’habitats coopératifs à la sanctuarisation d’espaces pour la nature, de la réalisation d’abris contre les catastrophes naturelles à la construction de nouvelles formes d’architecture capable de s’adapter à son environnement, l’exposition présente les travaux de 12 photographes et

Étendre le terme “design” au monde pour en faire le verbe qui qualifie l’action de l’homme sur son environnement est une façon de se donner les moyens d’agir. Une production originale de Lille Métropole 2020, Capitale Mondiale du Design, accueillie dans le cadre de l’Automne à Saint Sauveur avec lille3000. Commissariat : Arc en Rêve, Centre d’architecture, Mathieu Berteloot (HBAAT) www.designiscapital.com et www.arcenreve.eu

Ice Stupa Glacier, Ladakh, Inde Sonam Wangchuk © Sonam Wangchuk

4

Expositions


Test voute, Gando, Burkina Faso © Francis Kere architecture

17 SEPT → 05 NOV

AGORA (HALLE B)

FAIRE C’EST DIRE Rencontres avec les contributeurs de l’exposition "Les usages du monde", en partenariat avec l’Ecole nationale supérieure d’architecture et de paysage de Lille. JEU 17 SEPT - 16H00 JEU 24, SEPT JEU 01, 08, 22, 29 OCT DE 18H30 À 20H SAM 17 OCT - DE 14H À 18H JEU 05 NOV - DE 18H30 À 20H Proposé par Lille Métropole 2020 Capitale Mondiale du Design et l’ENSAPL www.lille.archi.fr www.arcenreve.eu www.designiscapital.com

Stade local, Tadjikistan © Davide Monteleone Agence Vu

Expositions

5


Design de Marjan van Aubel en collaboration avec James Shaw Š Daniel Costa

6

Expositions


09 SEPT → 08 NOV

HALLE B

LA MANUFACTURE : A LABOUR OF LOVE Cette exposition imaginée par Lidewij Edelkoort (NL), prévisionniste de tendances reconnue dans le monde entier, explore les expérimentations d’une nouvelle génération de designers autour des matériaux et des processus de fabrication. Son propos, en résonance totale avec la crise sanitaire que nous traversons, est de considérer que si l’on ne se décide pas à ralentir la consommation et à réinventer notre façon de produire, la planète sera perdue.

Et aussi, dans la programmation Lille Métropole 2020, Capitale Mondiale du Design : conférences, ateliers, maisons POC, parcours... www.designiscapital.com

Le monde devient enfin visionnaire et redessine le paysage culturel où les valeurs changent ; le design en témoigne. On développe des nouvelles données de partage entre designer et ouvrier, designer et handicapé, designer et amateur, designer et designer. Une autre époque nous donne espoir sur une tout autre façon de concevoir le succès, la renommée et le profit. Ici le capital est humain. A labour of love. Les designers achètent ou fondent des véritables usines, mettent au point des collectifs de partage de lieux et des machines, travaillent de façon open source et recyclent les matières entassées dans nos terres et mers. Ils désirent faire du beau avec du laid, en transformant les données. La joie de manufacturer est palpable. Ces lieux de création, partage et fabrication deviennent des véritables cottage industries. Le designer est à la fois artiste, artisan et administrateur, amoureux du travail dans toutes ses phases et facettes. Cette approche coïncide avec un courant important dans la philosophie, New Materialism, où chaque matière est considérée comme vivante et dégage de l’énergie. De ce fait, la matière a le droit à l’existence, comme les droits de l’homme ou des animaux. La manufacture des matières retrouvées, recyclées et inventées vient étayer cette théorie. Une production originale de Lille Métropole 2020, Capitale Mondiale du Design, accueillie dans le cadre de l’Automne à Saint Sauveur avec lille3000. Commissariat : Lidewij Edelkoort et Philip Fimmano

Expositions

7


09 SEPT → 08 NOV

BAZAAR ST SO

MAISON POC HABITER Fruit du regard croisé de deux agences d’architecture, BLAU et Studio Rijsel, la Maison POC Habiter a pour ambition de dresser le panorama des projets du territoire. Une cinquantaine de POC y seront présentés pour illustrer la diversité des initiatives à travers une exposition qui relève plus de l’atlas, de la collection que d’une sélection minimaliste. Espace public, logement, construction, enseignement, mobilier, process de conception : autant de manières d’aborder la question de l’habiter laissées aux visiteurs, autant d’expériences que de visiteurs accueillis. Cette grande diversité nous proposerons de la placer sous le thème de la domesticité, dans la continuité de la pensée de Gaston Bachelard : “tout espace vraiment habité porte l’essence de la notion de maison”. Maquettes, photographies immersives, projections permettront d’appréhender ce qui est à la fois une valeur partagée par tous et une expérience profondément personnelle. 8

Maison POC

L’espace domestique a pris une importance croissante ces dernières années et plus encore dans la période que nous venons de traverser. Des contributeurs d’horizons différents : Hortense Soichet (photographe), Alain Berteau (designer) et Alice Cabaret Habiter (urbaniste) partageront leur vision de la domesticité et de notre capacité à habiter un environnement. Une production originale de Lille Métropole 2020, Capitale Mondiale du Design. Commissariat général : WAAO Commissaires : Marie Blanckaert pour BLAU Edouard Caillau et Thomas Lecourt pour le Studio Rijsel Scénographie : Ludovic Smagghe pour l’atelier Smagghe Avec le soutien de : EDF, Leroy Merlin, Vilogia et Rabot Dutilleul www.designiscapital.com et waao.fr


10 & 11 OCT

BAZAAR ST SO

SAM. 17 OCT

BAZAAR ST SO

UNDESIGNABLE MARKET BRADERIE DE L’ARCHI DE 10H À 17H

DE 10H À 18H

“Undesignable Markets” part à la rencontre des design-lovers du nord de la France avec une 1ère édition qui comptera 45 marchands spécialisés et sélectionnés. Ils présenteront de belles pépites pour la toute première fois sur Bazaar St-So de Lille.

La 8ème édition de la Braderie de l’architecture à Lille sera au Bazaar St-So. En 2020, la thématique est l’HABITER !

Undesignable Markets est un concept de brocantes Design Nouvelle Génération. Urbain riche et inspirant, ce marché itinérant à mi-chemin entre salon d’antiquaires et brocante populaire est aujourd’hui le meilleur déballage de marchands professionnels de Design en extérieur. Gratuit et accessible, les marchés “Undesignable” s’adressent à tous publics et accueillent plusieurs fois par an, lors des éditions parisienne ou en province, les visiteurs dans de beaux lieux. Il permet aux acheteurs ou amateurs de découvrir, en extérieur, du mobilier du XXème siècle français, scandinave, hollandais ou Italien, signé de designers qui ont marqués l’histoire : Jean Prouvé, Pierre Paulin, Pierre Guariche, Cees Braakman, Friso Kramer, Arne Jacobsen, Charles & Ray Eames… de s’offrir des pièces de collection à prix abordables, ou simplement de craquer sur des plus petits objets.

Dans la programmation des JOURNÉES NATIONALES DE L’ARCHITECTURE et Lille Métropole 2020, Capitale Mondiale du design. Proposé par WAAO et Lille Métropole 2020 Capitale Mondiale du Design www.designiscapital.com et waao.fr

Inaugurés en 2015 à Paris avec seulement vingt marchands, Undesignable Markets compte aujourd’hui plus de 80 exposants venus des quatre coins d’Europe et est devenu le 1er marché itinérant des professionnels et amoureux du Design en France. Proposé par Undesignable et Lille Métropole 2020 Capitale Mondiale du Design

Maison POC

9


09 SEPT → 08 NOV Depuis l’édition thématique RENAISSANCE et l’exposition Detroit en 2015, lille3000 a développé un projet de Ferme urbaine et propose au public un grand potager hors sol en plein cœur de ville. Ce jardin partagé s’inscrit au cœur d’un projet collaboratif impliquant la Ville de Lille, la maison Régionale de l’Environnement et des Solidarités, les associations nature, les jardiniers volontaires et les habitants du quartier. Près de 300 smartpots vous invitent à cultiver des légumes bio de manière éco-responsable à partir de variétés non hybrides et parfois peu connues. LA FERME URBAINE A ÉTÉ CONÇUE DANS LE CADRE DE RENAISSANCE ET A BÉNÉFICIÉ DU MÉCÉNAT DE LA CAISSE DES DÉPÔTS, EN PARTENARIAT AVEC L’ENSAPL.

MER > DIM - 12H À 18H30 - ACCÈS LIBRE 10

Ferme ubaine


LES ATELIERS DE LA FERME URBAINE Proposés par la Maison Régionale de l’Environnement et des Solidarités (MRES)

POUR TOUS SAM. 15H → 17H

POUR LES ENFANTS MER. 14H30 → 16H30

Ateliers gratuits ouverts à tous dans la limite des places disponibles (inscription sur place)

Ateliers gratuits pour les enfants de 5-12 ans accompagnés d’un adulte, dans la limite des places disponibles (inscription sur place)

S A M . 12 S E P T Les insectes au potager Avec LPO

S A M . 19 S E P T Compost : Changeons de regard ! Avec Des Jardins et des Hommes

SAM. 26 SEPT Aroma : fabriquer un stick inhalateur pour soutenir son immunité Avec Cultiver la santé

M E R . 09 S E P T Réalisation d’un herbier du jardin Avec les AJOnc

M E R . 16 S E P T Mandala de graines

Avec La Maison du jardin

MER. 23 SEPT Dessine ta crêpe Avec Se-Nourrir

S A M . 10 O C T Les Graines Comestibles et leurs bienfaits

S A M . 30 S E P T Refuges à insectes

S A M . 17 O C T Fabrique ton grigri «porte bonheur»

M E R . 07 O C T Fabrication de produits naturels

Avec Les Z’Arts recycleurs

Avec les AJOnc

S A M . 24 O C T Sauces express aux herbes et légumes du potager

M E R . 14 O C T Musique & Récup’

Avec La Maison du Jardin

Avec Pois de Saveurs

L A FÊ T E D U P O TAG E R D I M . 04 O C T → D È S 12 H

Avec Le jardin chlorophylle

Avec Le jardin chlorophylle

MER. 21 OCT Fabrication de boule à graisse pour les oiseaux

Avec les AJOnc

Vous avez participé aux plantations du potager collectif ? Venez récolter des légumes et fêter la fin de la saison potagère. Au programme : préparation de soupe par nos jardiniers volontaires et dégustation en continu, ateliers et animations. Bienvenue à tous et bon appétit ! 14h30 > 17h30 → ATELIERS Proposés par la MRES

- Les plantes communes et les algues : super aliment des survivalistes par Cultiver la santé - Sirops à gogo par La Maison du Jardin, Se nourrir, Générations Futures…

Ferme urbaine

11


MER. 09 SEPT

EXPOS & DJ SET

OUVERTURE DE SAISON 14H → 17H (DERNIER ACCÈS À 16H) Visites guidées des expositions présentées dans le cadre de Lille Métropole 2020 Capitale Mondiale du Design avec lille3000 : Les Usages du Monde + La Manufacture : A labour of love + Maison POC Habiter. TOC © Alexandre Noclain

18H30 : Vernissage de l’Automne 2020 à Saint Sauveur 19H30 : Belec + Carlos (DJ set) Proposé par Association Fatale

Accès libre / Dans la limite des places disponibles.

DIM. 13 SEPT

RELEASE PARTY

TOC VEN. 11 & SAM. 12 SEPT

ÉLECTRO

LE JARDIN ÉLECTRONIQUE Le Jardin Électronique vous invite à Saint Sauveur pour 2 jours de fêtes électroniques ! VEN. 11 SEPT → À PARTIR DE 20h Rendez-vous pour découvrir les nouveaux sets de Joy Agar et de Mathys Lenne, les nouvelles pépites Lilloises de la scène électro. SAM. 12 SEPT 16H → APPRENDS À MIXER AVEC LE JARDIN Masterclass animée par Xtronx, membre du Jardin Électronique. Uniquement sur inscription via ce formulaire : https://bit.ly/3jyLvAz 20H → CAILLOUX (LIVE) SUIVI DE LA BELLE ENTENTE Dido et ABGH8 du collectif La Belle Entente clôtureront ce 2ème jour made in Jardin ! Proposé par les Productions du Jardin jardinelectronique.com

12

Agenda Gare Saint Sauveur

16H → 19H Le trio électrique et éclectique du collectif Muzzix sort en septembre deux nouveaux disques. Ils fêtent ces sorties en musique avec des invités internationaux et issus du collectif. Toujours avides d’amalgamer les sons et les styles, le trio détricote depuis plus de 10 ans ses influences et autres mauvaises habitudes en s’autorisant toutes les expérimentations. Pulsion, souffle, trouble des perspectives, la musique psychotrope de Toc chevauche les genres qu’on tente vainement de lui attacher : kraut, post-rock, jazz-core, drone… Pour cette double sortie de disques, le trio invite des compagnons de longue date du collectif Muzzix ainsi que des musiciens issus de la scène free européenne ! Proposé par le Collectif Muzzix muzzix.info


18 → 20 SEPT

DANSE

MARATHON DE LA DANSE Pour la 1ère fois à Lille, le 188 crée le MARATHON DE LA DANSE. Un week-end dédié à la danse et aux formes multiples du mouvement. Un temps HAPPY explosif et ressourçant pour une rentrée mouvementée ! VEN. 18 SEPT

DIM. 20 SEPT

À PARTIR DE 19h

À PARTIR DE 16h

Danses africaines, Twerk et Voguing. Avec Korzeam, WAWA L’asso et Vogue in Lille.

Gaga dance avec une intervenante de la célèbre Gaga Movement d’Ohad Naharin. Twerk avec WAWA l’asso et danse des 5 Rythmes au programme !

SAM. 19 SEPT

Proposé par le 188 www.le188.fr

15h30 → LANCEMENT DU MARATHON DE LA DANSE Animé par 9 intervenants qui se succèderont pour vous faire danser non-stop sur de l’aérobic, en passant par la danse indienne, du swing et divers styles de danses contemporaines. Dernière danse avec le groupe LADANIVA (musique Iranienne) pour un concert mouvementé ! DE 16H À 17H & 18H À 19H Danse indienne, flamenco, swing, contemporaine…

Agenda Gare Saint Sauveur

13


25 → 27 SEPT

MUSIQUE

FESTIVAL WAZEMMES L’ACCORDÉON 2020 Pour cette édition 2020, Wazemmes l’Accordéon se penche sur la musique des génériques de séries les plus fameuses, avec deux créations en première mondiale : Les Streks et The Rain plays credits ! VEN. 25 SEPT → 20H

DIM. 27 SEPT → 16H

THE RAIN Dans la série « musiques de séries », je demande le jazz ! Le v’là emmené par le trio The Rain d’Alexis Thérain. Les meilleures partitions, les meilleurs génériques de tous les temps seront recréés en quintet exquis et bien balancé dont encore et toujours l’incontournable « Mission Impossible », rendu possible par ce quintet spécialement missionné sur la mission !

THE SPUNYBOYS Enfants de Fonzie et des Happy Days, les Spunyboys jouent le plus pur vrai grand rockab de tous les diab’ ! Avec un accordéon de bouche dedans ! Ceux qui ne les ont jamais vus ou entendus n’en reviendront pas de vouloir y parvenir ! Proposé par l’association Flonflons www.flonflons.eu

Création Wazemmes l’Accordéon 2020.

SAM. 26 SEPT → 20H THE STRECKS The STREKS est le groupe du célébrissime chanteur populaire Généric François, fils naturel de Simon Templur et de Marge Socipson. Ce grand chanteur travaille depuis dix ans à un album de reprises en français des plus grands opening credits anglophones et en anglais des plus grands generix de séries gauloises comme « Sultan le toutou » et « Mission Imposslip », sans oublier le pilote inconnu de « Fidèle Castrole », sous-titré en espagneul breton. Création Wazemmes l’Accordéon 2020.

The Strecks

14

Agenda Gare Saint Sauveur


02 → 04 OCT

MULTI-ACTIVITÉS

DERNIÈRE FÊTE AVANT LA FIN DU MONDE VEN. 02 OCT → À PARTIR DE 18H30 SAM. 03 OCT → À PARTIR DE 14H DIM. 04 OCT → À PARTIR DE 14H Pour sa dernière fête avant la fin de monde, la MRES investit la Gare Saint Sauveur sous la double bannière du pouvoir des femmes et des imaginaires... Les premières peuplant ou suscitant souvent les seconds. La transition écologique - qui nous évitera une fin de monde trop prochaine - doit beaucoup aux figures féminines : de Vandana Shiva à Greta Thunberg, de Princesse Monoké à Naomi Klein. Cette transition tiendra aussi à notre capacité à imaginer des mondes futurs, qui sont en fait déjà là, en émergence. Comme tous les ans, la fête de notre réseau démarre avec une soirée inaugurale, se poursuit en musique, images et spectacles, pour virevolter enfin entre échanges et savoir-faire. Objectif ? Rendre concret un présent et un futur désirables. JEU. 01 OCT

CINÉMA

SOIRÉE 40 ANS THE BLUES BROTHERS

Nos invitées et invités, entres autres : Les femmes : Élise Thiébaut, auteure de « Nos ancêtres les Gauloises » & les imaginaires… Vers une cité végétale : une conférence immersion dans l’univers de Luc Schuiten.

À PARTIR DE 18H / PROJECTION : 20H30

Proposé par La Maison Régionale de l’Environnement et des Solidarités mres-asso.org

“Everybody needs somebody, Everybody needs somebody to love“. Qui ne connaît pas cet hymne tiré du chef d’œuvre comique et musical de John Landis The Blues Brothers avec le duo Dan Aykroyd John Belushi, sorti au cinéma il y a tout juste 40 ans ? De la réunion de deux comiques passionnés par le Rhythm and blues et ayant créé les personnages de Jake et Elwood Blues pour le Saturday Night Live de MTV, John Landis et son casting cinq étoiles en ont tiré́ un film culte, toutes générations confondues. Au programme, une projection du film en plein air sur l’esplanade de la Gare Saint Sauveur agrémentée de jeux et d’animations musicales avec la fanfare du 7ème Art, Pop Corn 007. Proposé par CineComedies www.festival-cinecomedies.com

Agenda Gare Saint Sauveur

15


VEN. 09 & SAM. 10 OCT

ÉLECTRO

NAME BY DAY Lieu bouillonnant et emblématique, la Gare Saint Sauveur se cale aux rythmes du NAME, festival Hauts-de-France des musiques électroniques. Chaque année, le festival se déploie en version nuit et jour avec son défilé de têtes d’affiches et nouveaux venus talentueux. À la Gare Saint Sauveur, c’est la version jour qui s’y colle ! Une programmation de jeunes talents dénichés tout au long de l’année par Family NAME records, le label du festival. Un bon plan pour profiter de la fin de journée entre amis ou en famille. VEN. 09 OCT → À PARTIR DE 18H SAM. 10 OCT → À PARTIR DE 16H Proposé par Art Point M www.artpointm.com

16

Agenda Gare Saint Sauveur


Gling Gling

DIM. 11 OCT

SPECTACLES

LE COUP DE LA GIRAFE DÈS 16H

CABARET DE LA ST FIRMIN Un spectacle familial pour petits et grands. Un professeur loufoque, un assistant poltron, un trio rigolo, un duo hilarant... 16H → PARLONS DE LA FIN DU MONDE AVANT DE PASSER A AUTRE CHOSE Tour de chant optimiste Un duo atypique traite des travers de notre société avec une désinvolture grinçante. 17H15 → LE CABARET À RENÉ Un cabaret à remonter le temps Des inventions loufoques, un tour de chant presque glamour, un public transporté… C’est le cabaret à René. Emile, inventeur génial et loufoque de son état, et ses fidèles assistants Régis et René vous feront une démonstration de leurs dernières trouvailles. Et au milieu de celles-ci, une expérience sensationnelle : un voyage dans le le temps ! 18H30 → GLING GLING Trio musical humoristique Proposé par le Collectif de La Girafe www.collectifdelagirafe.com

Agenda Gare Saint Sauveur

17


VEN. 16 OCT

MUSIQUE

COMALA

À PARTIR DE 20H

Comala radio propose concerts et DJ sets autour du global groove : funk, soul, hiphop, jazz, afro, brazil, house, disco, oriental, broken beat... Entre pépites d’hier et d’aujourd’hui, voici venir rythmes chaloupés, mélodies chaleureuses, sonorités mondiales et éclectiques. On se fait plaisir ! Proposé par Comala Radio www.comalaradio.com

SAM. 17 OCT

DANSE, MUSIQUE

DANSER DANSER ! DISTANCIÉ DISTANCIÉ ! À PARTIR DE 16H Danser Danser ! c’est quoi ? - Un cours de danse individuelle fun, ludique et décomplexé, accessible à tous ! - Des DJ-sets rap, r’n’b, dancehall, afrobeats … Avouez-le, vous dansez sur les hits de la pop mondiale comme personne ! De Beyoncé à Rihanna, et même Drake, Daft Punk ou encore Aya Nakamura, Bon Esprit rend hommage à vos stars préférées et vous fait danser comme jamais. Proposé par Bon Esprit bon-esprit.fr

18

Agenda Gare Saint Sauveur

DIM. 18 OCT

ÉLECTRO-ACOUSTIQUE

LA BRINGUE 16H & 17H30

La Bringue, déambulation électronique pour 7 musiciens, s’approprie des grands titres de la musique électronique en les réinterprétant avec leurs instruments acoustiques. L’esprit fanfare mêlé à la musique de club est une vraie fête à la française. La Bringue se joue dans la rue ou sur scène, avec ou sans électricité, rien ne peut les arrêter. Le groupe se compose d’un violon, d’un accordéon, d’une trompette, d’un soubassophone, d’un trombone et de deux percussionnistes. Proposé par HS Prod www.hsprodandco.com


Orange Dream © N. Djavanshir

23 → 25 OCT

DANSE, MUSIQUE, CINÉ

SOUS D’AUTRES LATITUDES Cet automne, Latitudes Contemporaines investit la Gare Saint Sauveur pour trois jours de danse, concerts et images mouvantes. De Lille à New York, en passant par le viaduc du Garabit et les massifs de l’Atlas : un week-end d’octobre sous d’autres Latitudes ! VEN. 23 OCT 20H → ORANGE DREAM Live Avec son floor tom arrangé et sa guitare disto, le duo lillois Orange Dream mise un krautrock contrasté, une pop paganique et enlevée… Un rêve acide et doux à éplucher. 21H → FRÀNÇOIS & THE ATLAS MOUNTAINS Live Un subtil afro-groove, hyper mélodique et onirique, augmenté d’une bonne dose de conscience politique : après son dernier album « Solide mirage », sorti en 2017, le groupe revient sur scène pour un aperçu en avant-première de son prochain opus. SAM. 24 OCT 18H & 20H30 → TRAJAL HARRELL Dancer of the Year Dans Dancer of the Year, Trajal Harrell convoque sa propre mémoire chorégraphique, ces mouvements qui se cachent au fond de nos corps imparfaits, que l’on hésite à révéler de peur d’être impudique. C’est presque à bout de souffle que le danseur exécute son dernier morceau, énergique et doux à la fois.

19H30 → ORANGE DREAM + ALEFPA Restitution - Le temps Huahuacruz Pendant plusieurs semaines d’ateliers, le duo lillois Orange Dream a emmené les enfants accompagnés par l’ALEFPA (Association Laïque pour l’Education, la Formation, la Prévention et l’Autonomie) à la découverte de nouveaux sons, mots et mélodies… à la recherche du temps Huahuacruz ! DIM. 25 OCT 17H → ÉLODIE FRÉGÉ & PRIEUR DE LA MARNE Ciné-concert : L’Enfer Dans la nouvelle version de L’Enfer de Prieur de la Marne, d’après le film inachevé d’Henri-Georges Clouzot, Élodie Frégé prête sa voix sur scène au personnage de Romy Schneider… Une performance live en musique et en images. Proposé par Latitudes Contemporaines latitudescontemporaines.com

Agenda Gare Saint Sauveur

19


© Michel Spingler

30 OCT → 01 NOV

SPECTACLES

LE WEEK-END À NONO VEN. 30 OCT → À PARTIR DE 20H SAM. 31 OCT → À PARTIR DE 15H DIM. 01 NOV → À PARTIR DE 16H Nono* enfile sa casquette de chef de famille pour concocter un week-end à Saint Sauveur, plein de surprises, de poésie et de rencontres musicales improbables qui vous feront rêver ! Solos, duos, trios, tango argentin, classique, danse, jazz, lectures poétiques, créations éphémères... Chut ! On ne vous en dit pas plus. *Arnaud Van Lancker, accord(h)édoniste, auteurcompositeur, fondateur de la Compagnie du Tire-Laine, 30 ans de création et de découvertes…. www.tire-laine.com

20

Agenda Gare Saint Sauveur


06 → 08 NOV

SPECTACLES

SAINT SAUVEUR, À QUI TU PENCHES ? VEN. 06 NOV

DIM. 08 NOV

OVERLOW Concert sous la direction artistique de Benjamin Collier. Avec Benjamin Collier, Jérémie Ternoy, Charles Albert Duytschaever / goes heavy boogie funk + guests.

DE 14H À 15H30 → RIEN NE SERT DE COURIR, IL VAUT PENCHER…

SAM. 07 NOV 14H30 & 16H30 → J’AI UN ARBRE DANS MON CŒUR Spectacle tout public à partir de 4 ans.

Tournage en stop-motion avec Tantôt et tout le public désirant y participer. Avec Eric Bézy et Camille Faucherre. 15H & 16H30 → J’AI UN ARBRE DANS MON CŒUR Spectacle tout public à partir de 4 ans. 15H45 & 17H30 → NE VOIS-TU RIEN VENIR Spectacle tout public à partir de 12 ans.

15H30 & 17H30 → NE VOIS-TU RIEN VENIR Spectacle tout public à partir de 12 ans.

DE 18H À 18H30 → RIEN NE SERT DE COURIR, IL VAUT PENCHER…

21H → PROPPOSITION MUSICALE Avec Benjamin Collier.

Tournage réalisé dans la journée, avec bruitage en direct. Proposé par la Cie Sens ascensionnels www.sens-ascensionnels.com

Ne vois tu rien venir

Agenda Gare Saint Sauveur

21


Les Indestructibles

16 SEPT → 28 OCT

CINÉMA JEUNE PUBLIC M E R 16 S E P T → 14H15 COURTS-MÉTRAGES

45min / VF / À partir de 7 ans. Et si nous nous installions, détendus et ouverts à la découverte, pour observer différentes façons de prendre la vie ? Autant de sujets que nous vous invitons à découvrir dans ce programme de 5 films courts. -

SATURDAY’S

APARTMENT

Jeon Seung Bae / Corée du Sud 2018 / 7min Cinq familles vivent dans un immeuble où les nuisances sonores engendrent des brouilles en série. - DIMANCHE MATIN

Vinnie Ann Bose / France 2018 / 4min Tous les dimanches matin, Ann, une petite fille de 7 ans, est obligée de se lever tôt pour aller à l’église avec sa famille. Mais ce dimanche, cela ne se passe pas tout à fait comme prévu. - NUIT CHÉRIE

Lia Bertels / Belgique 2018 / 13min 22

Cinéma jeune public

En plein hiver, au pays du Yéti, un ours n’arrive pas à s’endormir. Lorsqu’un singe blanc lui propose d’aller manger du miel chez sa tante pour lui changer les idées, une belle et étrange nuit s’ouvre alors à eux et l’ours réalise qu’il a bien fait de ne pas s’endormir.

les enfants vont tout faire pour empêcher un colossal projet immobilier de détruire leur vieux quartier et ses jardins publics. Une fable écologique pleine d’aventures qui fait rimer émotion et imagination. Proposé par Heure Exquise !

- SCRAMBLED

Bastiaan Schravendeel / PaysBas / 2017 / Animation / 6min Après qu’Esra ait raté son train tard dans la soirée, un rubik’s cube vivant et mis au rebut, tente de capter son attention pour être résolu. - GRAND HÔTEL BARBÈS

Ramzi Ben Sliman / France / 2019 / Prise de vue réelle / 12min Ulysse est désœuvré lorsqu’il rencontre Mozart au détour d’une rue. Le compositeur autrichien pourrait lui sauver la mise... en échange d’une danse. Proposé par Les Rencontres audiovisuelles

M E R 2 3 S E P T → 14H15 JACOB ET LES CHIENS QUI PARLENT

Un film d’Edmunds Jansons Lettonie / 2019 / 1h10 / VF / À partir de 5 ans. En vacances chez sa cousine, Jacob fait la connaissance d’une horde de chiens qui parlent. Avec l’aide de ces drôles d’animaux,

M E R 30 S E P T → 14H15 HISTOIRES DE PETITES GENS - LE FRANC

Djibril Diop Mambéty / Sénégal / 1994 / fiction / 45min / VOST S’appropriant un billet de la loterie nationale, Marigo le musicien décide de le mettre en sécurité en attendant le tirage. Il le colle sur sa porte et le recouvre d’un poster. Le soir du tirage, la fortune explose aux yeux de Marigo. Le numéro gagnant est celui de son billet ! - LE PETITE VENDEUSE DE SOLEIL

Djibril Diop Mambéty / Sénégal / 1998 / fiction / 45min / VOST Sili, jeune mendiante de 12 ans, s’aventure dans les nouveaux quartiers de la ville pour tenter de gagner un peu d’argent. Une ode lumineuse à l’espoir, à la vie et à l’amitié entre conte et documentaire. Proposé par Krysalide Diffusion & Cinémondes 2020


M E R 07 O C T → 14H15 LES INDESTRUCTIBLES

Brad Bird / États-Unis / 2004 / 2h / VF / À partir de 5 ans. Bob Paar était jadis l’un des plus grands super-héros de la planète. Tout le monde connaissait Mr. Indestructible, le héros qui, chaque jour, sauvait des centaines de vies et combattait le mal. Aujourd’hui, Mr. Indestructible est un petit expert en assurances qui n’affronte plus que l’ennui et un tour de taille en constante augmentation. Proposé par CinéLigue Hauts-de-France

M E R 14 O C T → 14H COURTS-MÉTRAGES ANIMÉS

Un homme se prend pour un esquimau vivant sur la banquise, alors qu’il n’est, pour les autres, qu’un fou qui tente d’attraper un poisson au supermarché.

- PAPIER D’ARMÉNIE

- FOLLOWERS

- LE GRAND VOYAGE D’ELASTIKA

Kuźniewski & Dina Ibrahimova / 3min25 Mieux vaut-il suivre comme un mouton ou rester le mouton noir de la troupe?! - LE VOLEUR DE PARATONNERRE

Paul Grimault / 10min Un voleur de paratonnerres sévit sur les toits de Paris, poursuivi par deux policiers moustachus. Proposé par Cellofan’

45min / VF / À partir de 7 ans. Découvrez différentes techniques du cinéma d’animation en voyageant à travers les genres et les époques !

M E R 2 1 O C T → 14H

- BORIYA

Trévor Jimenez / 15 min L’histoire d’un petit garçon traîné entre les domiciles de ses parents fraîchement divorcés.

Min Sung Ah / 17 min Un été, dans la campagne coréenne. Bori, une fillette de 7 ans, s’ennuie dans la ferme familiale. Elle cherche désespérément quelqu’un avec qui jouer... Mais rien ne se passe comme elle l’avait imaginé. - TÊTE DE LINOTTE

Gaspar Chabaud / 5min Un enfant confronté à un problème de mathématiques, à ses propres problèmes de concentration. - THE PLASTIC GODZILLA OF THE BALTIC SEA

Ambulance the group / 3min06 Il arrive bientôt. C’est catastrophique ! - AU LARGE

Mathilde Pepinster / 6min

COURTS-MÉTRAGES ANIMÉS

45min / VF / À partir de 7 ans. - WEEK-ENDS

- LE CERF-VOLANT

Martin Smatana / 13min L’été prend fin. Grand-père donne un cerf-volant à son petit-fils. Les feuilles tombent et Grand-père s’affaiblit...

Ornella Macchia / 6min30 Au marché d’Erevan, en Arménie, un marchand nous invite à partager ses fruits et son histoire… Guillaume Blanchet / 3min L’histoire Fantastique d’Elastika, jeune fille en élastique ! - LA FLÛTE MAGIQUE

Grimault / 10 min Le Sir de Massouf essaie de dormir, mais le troubadour Niglo n’arrête pas de jouer de ses instruments... Proposé par Cellofan’

M E R 2 8 O C T → 14H LE ROI ET L’OISEAU

Un film de Paul Grimault France / 1980 / 1h27 / VF À partir de 5 ans. Découvrez ou redécouvrez ce chef d’œuvre du cinéma d’animation co-écrit par Jaques Prévert. Poétique et indémodable, Le roi et l’oiseau continue d’inspirer les plus célèbres réalisatrices et réalisateurs de notre époque. Proposé par Cellofan’

- HEATWAVES

Fokion Xenos / 7min En pleine vague de chaleur démentielle, deux enfants trouvent le moyen de rafraichir tout le monde. - LA QUEUE DE LA SOURIS

Benjamin Renner / 4min Pour ne pas être dévorée par le lion, une souris lui propose de ramener de plus grosses bêtes qu’elle...

INFOS PRATIQUES → GROUPES :

Réservations obligatoires : T +33(0)6 03 73 95 48 relations.publiques@lille3000.com

→ INDIVIDUELS :

Heatwaves

Réservations obligatoires : T +33(0)6 03 73 95 48 Merci de vous présenter 15 min avant le début de la séance.

Cinéma jeune public

23


ET AUSSI À LA GARE SAINT SAUVEUR LE BISTROT DE ST SO Le meilleur endroit pour s’offrir un resto le midi ou boire un verre au cœur de l’animation. Produits frais, service souriant et note pas trop salée : le Bistrot de St So est le rendez-vous des amoureux de la cuisine maison, aux saveurs métissée et des produits frais. Le soir, une offre Snack est proposée avec des assiettes à partager, des cheeseburgers, du fish n chips, des nems... et des frites fraîches. En famille et/ou entre amis, vous passerez forcément de bons moments ! OUVERT DU MER AU DIM MER, JEU 12H - 23H VEN, SAM 12H - 01H00 DIM 12H - 21H00 RÉSERVATIONS T +33(0)3 20 32 05 42 ou via Facebook Restauration assise le midi, du mercredi au dimanche et Snack (frites,nems...) de 19h à 22h30. GROOVEBOX SUMMER SESSION LES JEUDIS 19hH30 - 22H00 (EN SEPTEMBRE AU COURS ST-SO)

24

Et aussi à la Gare Saint Sauveur

VISITES GUIDÉES EXPOSITIONS POUR LES INDIVIDUELS Réservez votre visite guidée des expositions de l’Automne 2020 à la Gare Saint Sauveur : - Les usages du monde - La manufacture : A labour of love Productions originales de Lille Métropole 2020, Capitale Mondiale du Design, accueillies dans le cadre de l’Automne à Saint Sauveur avec lille3000.

12 SEPT → 08 NOV CHAQUE SAM & DIM → 14H + 15H + 16H + 17H 2 X 15 PERSONNES MAX / DURÉE : 1H GRATUIT - DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES UNIQUEMENT SUR RÉSERVATION : - Inscriptions sur place 30 min avant le départ de la visite à l’accueil de la Gare Saint Sauveur (Halle A) - ou sur www.garesaintsauveur.lille3000.eu (rubrique Infos pratiques > Visites guidées) Merci de vous présenter 15 min avant le départ de la visite guidée.


COURS ST-SO C’est à proximité de la Ferme urbaine, sur la friche St Sauveur, que le Cours St-So, peu à peu, préfigure et inspire ce qui sera demain, dans le futur quartier, un grand espace public. Le grand public pourra retrouver ce qui fait le succès de ce grand espace animé et récréatif depuis 2018. Le Cours St-So est un lieu convivial et familial. Situé derrière la Halle B, le Cours St-So propose un espace de détente gratuit en extérieur où jeux de plein air, mölkky et pétanques sont à disposition de tous. Vous retrouverez aussi tout ce que vous aimez au Cours St-So : barbecues, jeux, transats, pelouse, bus-buvette par Le Bistrot de St So, bonne humeur... et même de nouveaux espaces à découvrir. Evidemment, il faudra respecter les règles sanitaires en vigueur. On sera vigilants et on compte aussi sur vous !

INFOS PRATIQUES

Accès depuis l’entrée principale de la Gare Saint Sauveur, et aux heures d’ouverture du Cours St So : par le Bazaar St So rue Camille Guérin et ouverture d’une entrée supplémentaire sur le boulevard JB Lebas. JUSQU’AU 06 OCT. 2020 MER 12H > 21H JEU > SAM 12H > 23H DIM 12H > 21H DU 07 OCT. AU 08 NOV. 2020 MER 12H > 21H JEU > SAM 12H > 22H DIM 12H > 21H

Utiliser les jeux de plein air ? Besoin d’un renseignement sur le cours ? Une personne vous accueille sur place. + d’infos sur Facebook T +33(0) 3 20 12 54 80 Gestion transitoire à l’initiative de la Ville de Lille, portée par la SPL Euralille et la Métropole Europenne de Lille ; en lien avec lille3000 et le Bistrot St So.

BAZAAR ST-SO 5000 m2 dédiés à l’économie créative au cœur de Lille Le Bazaar St-So à Lille est un projet initié par la coopérative Smart, spécialisée dans la création de tiers-lieux partagés et collaboratifs pour les travailleurs autonomes, et InitiativesETcités, un acteur local de l’innovation sociale et de la création d’emplois. Basé dans une ancienne gare de marchandise bâtie en 1865, le Bazaar offre une superficie 5000 m2 dédiés à l’économie créative une fois l’espace réhabilité. Le Bazaar rassemble entrepreneurs, indépendants et citoyens dans un éco-système favorisant la coopération, la créativité, l’innovation et l’emploi. L’accompagnement humain et le cadre propice permet l’émergence de projets innovants tout en redonnant vie à un bâtiment emblématique de la ville de Lille. Le capital et les intérêts de cette obligation sont garantis par la coopérative européenne Smart Immo, actionnaire majoritaire du Bazaar St-So.

Cours St-So / Bazaar St-So

25


LA GARE SAINT SAUVEUR EN PRATIQUE T +33 (0)3 20 31 3000 www.garesaintsauveur.lille3000.eu

→ Merci de respecter le sens de circulation (en suivant les flèches). → Attention, pour des raisons sanitaires, il n’y a PAS DE VESTIAIRE. Pour votre confort lors de votre visite, évitez les objets et sacs volumineux. → Les mineurs de moins de 16 ans doivent être accompagnés par un adulte.

ACCÈS

Merci de votre compréhension et bonne visite !

• Entrée principale : Bvd Jean-Baptiste Lebas, Lille • Entrée Cours St So : Bvd Jean-Baptiste Lebas, Lille • Entrée Bazaar St So : Rue Camille Guérin, Lille • Métro : Lille Grand Palais ou Mairie de Lille

RÉSERVATIONS GROUPES

HORAIRES MER → DIM Fermé lundi & mardi Ouvert le dimanche 1er novembre

• EXPOSITIONS MER AU VEN → 12H À 16H LES USAGES DU MONDE ou LA MANUFACTURE : A LABOUR OF LOVE Visites guidées Durée : 1h (pour une exposition) Gratuit

EXPOSITIONS (HALLE B) & MAISON POC 12h → 19h (Dernier accès à 18h30)

• CINÉMA JEUNE PUBLIC MER → 14h15 Séances à partir du 16 septembre Gratuit

BISTROT DE ST SO MER, JEU : 11H30 - 23H00 VEN, SAM : 11H30 - 01H00 DIM : 11H30 - 21H00

• LA FERME URBAINE MER → VEN 12H → 16H Visites guidées Gratuit

COURS ST SO MER : 12H-21H JEU : 12H-22H VEN & SAM : 12H-22H SAM : 12H-22H DIM :12H-21H

INFOS COVID-19 → En fonction de l’évolution de la situation sanitaire, merci de CONSULTER NOTRE SITE INTERNET pour y trouver toutes les informations actualisées. → LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE dès 11 ans sur l’ensemble du site. → Toutes les mesures sanitaires sont prises pour vous accueillir dans les meilleures conditions. Du gel hydroalcoolique est à votre disposition sur place. → La capacité d’accueil du site est LIMITÉE.

26

La Gare Saint Sauveur en pratique

Réservations obligatoires : T +33 (0)6 03 73 95 48 relations.publiques@lille3000.com

L’AUTOMNE 2020 À SAINT SAUVEUR AVEC : ARNAUD VAN LANCKER / CIE DU TIRE-LAINE, ART POINT M, ASSOCIATION FATALE, BAZAAR ST SO, BISTROT DE ST SO, BON ESPRIT, CELLOFAN’, CINECOMEDIES, CINÉLIGUE HAUTS-DE-FRANCE, CINÉMONDES, COLLECTIF LA GIRAFE, COMALA RADIO, CIE SENS ASCENSIONNELS, CULTIVER LA SANTÉ, DES JARDINS ET DES HOMMES, ENSAPL, FLONFLONS, HEURE EXQUISE !, HS PRODUCTION, KRYSALIDE DIFFUSION, LA BRINGUE, LA MAISON DU JARDIN, LATITUDES CONTEMPORAINES, LE 188, LE JARDIN CHLOROPHYLLE, LE JARDIN ÉLECTRONIQUE, LES RENCONTRES AUDIOVISUELLES, LES Z’ARTS RECYCLEURS, LILLE MÉTROPOLE 2020 CAPITALE MONDIALE DU DESIGN, LPO, MAISON RÉGIONALE DE L’ENVIRONNEMENT ET DES SOLIDARITÉS (MRES), MUZZIX, POIS DE SAVEURS, SE-NOURRIR, CIE SENS ASCENSIONNELS, SPL EURALILLE, UNDESIGNABLE, WAAO. La Gare Saint Sauveur est un établissement de la Ville de Lille mis à disposition des associations.


lille3000, LE VOYAGE CONTINUE 09 AVR. → 12 SEPT. 2021

EXPOSITION

COLORS, ETC.

Tripostal, Lille

© Fernando Laposse - miami pink

Une exposition qui met en lumière l’utilisation nouvelle et audacieuse de la couleur, perçue comme un trait d’union entre le passé et le présent. COLORS, ETC. nous invite à nous interroger sur notre rapport à la couleur. Elle mettra tous nos sens en éveil. Les visiteurs seront invités à entrer dans une installation et à s’y mouvoir pour vivre une expérience immersive ; pour sentir, ressentir et toucher ; pour voir et entendre... Peut-on ressentir une couleur, associer une odeur à une couleur, une couleur a-t-elle un « toucher » particulier, peut-on entendre une couleur ? Plusieurs artistes et designers sont invités à créer une installation « in situ » mettant l’accent sur les différents aspects de la couleur : lumière et couleur, son et couleur, tactilité et couleur, psychisme et couleur... Commissaire : Siegrid Demyttenaere En coproduction avec le Design Museum Gent. Avec le soutien du Gouvernement flamand. Dans le cadre de Lille Métropole 2020, Capitale mondiale du Design.

JUSQU’AU 21 FÉV. 2021

KLEUREYCK

EXPOSITION Design Museum, Gand (B)

Design Museum Gent présente une prestigieuse exposition consacrée à l’utilisation innovante et variée des couleurs. Le musée se base sur les nuances de couleurs sans précédent de Van Eyck pour montrer ce que signifie la couleur pour les designers contemporains. Au programme, une expérience totale avec une promenade à travers l’univers pigmentaire de Van Eyck et des « experience rooms » qui stimulent tous les sens. Une exposition qui lie passé et présent dans le cadre de l’année thématique OMG! Van Eyck was here. L’exposition KLEUREYCK s’articule en trois parties : la ‘pigment walk’, les projets de recherche et les ‘experience rooms’. Commissaire : Siegrid Demyttenaere En coproduction avec le Design Museum Gent.

lille3000, le voyage continue

27


LA GARE SAINT SAUVEUR AGENDA

AUTOMNE 2020

EXPOSITIONS & INSTALLATIONS 09 SEPT → 08 NOV

LES USAGES DU MONDE

09 SEPT → 08 NOV

LA MANUFACTURE : A LABOUR OF LOVE Halle B

09 SEPT → 08 NOV

MAISON POC HABITER

Bazaar St-So

09 SEPT → 08 NOV

LA FERME URBAINE

Potager, ateliers (derrière la Halle B)

ÉVÉNEMENTS 09 SEPT OUVERTURE DE SAISON Visites guidées, vernissage, DJ set 11 & 12 SEPT LE JARDIN ÉLECTRONIQUE Électro 13 SEPT TOC Release party 16 SEPT COURTS-MÉTRAGES Cinéma jeune public 18 → 20 SEPT MARATHON DE LA DANSE Danse 23 SEPT JACOB ET LES CHIENS QUI PARLENT Cinéma jeune public 25 → 27 SEPT FESTIVAL WAZEMMES L’ACCORDÉON Musique 30 SEPT HISTOIRES DE PETITES GENS Cinéma jeune public 01 OCT 40 ANS BLUES BROTHERS Cinéma en plein air 02 → 04 OCT DERNIÈRE FÊTE AVANT LA FIN DU MONDE Multi-activités 04 OCT LA FÊTE DU POTAGER Ateliers, dégustation 07 OCT LES INDESTRUCTIBLES Cinéma jeune public 09 & 10 OCT NAME BY DAY Électro 10 & 11 OCT UNDESIGNABLE MARKET Brocante design 11 OCT LE COUP DE LA GIRAFE Cabaret 14 OCT COURTS-MÉTRAGES ANIMÉS Cinéma jeune public 16 OCT DANSER DANSER ! DISTANCIÉ DISTANCIÉ ! Danse, Musique 17 OCT BRADERIE DE L’ARCHI Architecture 17 OCT COMALA RADIO Concerts 18 OCT LA BRINGUE Électro-acoustique 21 OCT COURTS-MÉTRAGES ANIMÉS Cinéma jeune public 23 → 25 OCT SOUS D’AUTRES LATITUDES Danse, Musique, Ciné 28 OCT LE ROI ET L’OISEAU Cinéma jeune public 30 OCT → 01 NOV LE WEEK-END À NONO Spectacles 06 → 08 NOV SAINT SAUVEUR, À QUI TU PENCHES ? Spectacles

garesaintsauveur.lille3000.eu

Couverture : Chez Chedad, Ouadane © Ferhat Bouda Agence Vu - design : ozone-studio.com / Réalisation : Vanessa Duret - Quentin Faye / Ne pas jeter sur la voie publique.

Halle B

A

Profile for lille3000

lille3000 - PROGRAMME AUTOMNE 2020 SAINT SAUVEUR  

Advertisement
Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded