Liken kevät 2018

LIKEN KEVÄT 2018 Kirjakatalogi

SISÄLLYS

KOTIMAINEN KAUNOKIRJALLISUUS SAMULI LAIHO • Topliner............................................. 4 J. PEKKA MÄKELÄ • Hunan.......................................... 5 KATJA TÖRMÄNEN • Karhun morsian....................... 6 JANNE KUUSI • Silmästä silmään.................................. 7 KÄÄNNETTY KAUNOKIRJALLISUUS ELISABETH NOREBÄCK • Sano että olet minun....... 8 MICHAEL KATZ KREFELD • Sopimus........................ 9 JONAS T. BENGTSSON • Sus......................................... 9 SAMANTA SCHWEBLIN • Houreuni........................ 10 GAËL FAYE • Pienen pieni maa.................................... 11 SYLVAIN NEUVEL • Heräilevät jumalat..................... 12 ROBERT KIRKMAN JA JAY BONANSINGA • The Walking Dead – Laskeutuminen............................ 13 TIETOKIRJALLISUUS ESKIL ENGDAL JA KJETIL SÆTER • Salakalasta­jien jäljillä....................................................... 14 ALEKSI PEURA • Jumalan viholliset – Euroopan noitavainojen historiaa............................... 15 TUOMAS AIVELO • Loputtomat loiset...................... 15 ELÄMÄKERRAT H. S. ARKKO • Totuus palaa – Jouni Mömmön maailma............................................. 16 LAURA JANE GRACE • Tranny................................... 16

MUSIIKKI JA POPULAARIKULTTUURI ARI VÄNTÄNEN • Stone............................................... 17 TIMO ISOAHO • Nightwish – We Were Here............ 18 NIGHTWISH • Endless Forms Most Beautiful – Guitar Tablature & Song Book.................................... 19 HARRI KALHA • Unohtumattomat äänet – Jazzin suuret ­naislaulajat.............................................. 20 PANU HIETANEVA JA VILLE SIMILÄ • Lainaan enkä palauta – Suomalainen rap ja hiphop 1983–2018............................................................ 21 SARJAKUVAT JEFF SMITH • Luupäät 2 – Päivänseisaus.................... 22 JEAN-MICHEL CHARLIER • Blueberry – Kenraali Kultatukka, Kadonnut kaivos, Kultaluoteja ampuva aave................................................ 22 BRIAN K. VAUGHAN • Saga 7..................................... 23 POKKARIT NILS HÅKANSON • Rautakallo................................... 23 FILIP ALEXANDERSON • Esikoinen.......................... 23 JEFF VANDERMEER • Hävitys..................................... 23 RICHARD MORGAN • Muuntohiili............................ 23 MARKO ANNALA • Värityskirja.................................. 23 MICHAEL KATZ KREFELD • Syvyyteen................... 23

LIKE KUSTANNUS OY • LIKE PUBLISHING LTD Uudenmaankatu 10, 00120 Helsinki, Finland like@like.fi • www.like.fi Kannen kuva: Tim Tronckoe

4

KOTIMAINEN KAUNOKIRJALLISUUS

Taiteilijaromaani kansainvälisen musiikkibisneksen kulissien takaa Matias Heininen, poptaivaan komeetoille kappaleita kirjoittava hittinikkari, muuttaa Berliiniin paremman elämän ja suurempien yhteistyömahdollisuuksien perässä. Ristiveto rakoilevan perhe-elämän, dekadentin elämäntavan ja matkustamista vaativan ammatin välillä ajaa keski-­ ikäistyvää Matiasta kohti romahduspistettä, ja pian maa hänen jalkojensa alta uhkaa kadota.

Topliner kuvaa tarkkanäköisesti popteollisuuden sisäpiirin elämää ja koneistoa, joka synnyttää tähtiä. Samalla teos on myös tarina vieraantuneisuudesta, isyydestä ja siitä, kuinka kuilun partaalta voi nousta vahvempana jaloilleen.

Samuli Laiho

TOPLINER Sid., n. 250 s., ISBN 978-952-01-1613-2 Ilm. tammikuussa

Samuli Laiho (s. 1969) on Helsingissä asuva pitkän linjan lauluntekijä, muusikko ja tuottaja.

Hänet muistetaan erityisesti legendaarisesta Heart­hill-yhtyeestä, jonka toinen perustajajäsen hän oli. Laiho on julkaissut kaksi sooloalbumia ja säveltänyt ja sanoittanut kymmeniä kappaleita niin kotimaisille kuin kansainvälisillekin artisteille. Topliner on hänen esikoisromaaninsa.

Kuva: Toni Härkönen

KOTIMAINEN KAUNOKIRJALLISUUS

5

J. Pekka Mäkelä

HUNAN Sid., n. 500 s., ISBN 978-952-01-1752-8 Ilm. helmikuussa

Väkevä historiallinen romaani 30-luvun Kiinasta Hunanin maakunnan häikäisevän kauniissa maisemissa lähetyssaarnaajat pyrkivät levittämään kristinuskoa ja lukutaitoa. Perinteiden ja levottomuuksien puristuksessa elävät ihmiset kaipaavat muutosta.

Sveitsiläinen Johann Caspar Wolff kirjaa lähe­ tyssaarnaajien kokemuksia ja elämää. Kiinan ja Japanin välille syttyy sota ja Johann joutuu kirjoittamaan asioista, joista ei olisi koskaan halunnut kirjoittaa. Hänen Nankingin verilöylystä pelastamansa teinityttö Liu Chin-chin ei ole ainoa, jonka elämän sota muuttaa pysyvästi.

Kuva: Toni Härkönen

J. Pekka Mäkelä (s. 1962) on helsinkiläinen kirjailija, suomentaja ja musiikintekijä. Hunanin tapahtumat perustuvat Mäkelän kummitädin Helvi Södermanin aitoihin päiväkirjamerkintöihin.

6

KOTIMAINEN KAUNOKIRJALLISUUS

Katja Törmänen

KARHUN MORSIAN Sid., n. 300 s., ISBN 978-952-01-1743-6 Ilm. helmikuussa

Kaksi naista miesten hallitsemassa viikinkimaailmassa. Ennalta määrätty kohtalo. Karhun kirous kaiken yllä.

Karhun morsian on tiivistunnelmainen fantasia­ romaani Surmankylän Aslaugista ja Suolakarin Freydisistä. Toisilleen tuntemattomat naiset kulkevat kohti sukupolvia vanhaa kohtaloa, joka ratkaisee paitsi heidän myös kylien tulevaisuuden.

Alistuvatko naiset kohtaloonsa, vai etsivätkö he oman tiensä huolimatta siitä, mihin muinaiset valat ja kunnia heitä velvoittavat?

Suomalaisesta ja skandinaavisesta mytologiasta ammentava romaani pureutuu sukupuolisen vallan kysymyksiin.

Kuva: Vesa Ranta

ja Liken ajan vaelt Tähti tuskirjoi fi e p s ilun kilpa ja voitta

”Ehyt ja intensiivinen, ammattimaisen kirjoittajan työtä. Tarina houkutteli tekemään tulkintoja mutta samaan aikaan pakeni yhtä ainoaa selitystä. Se on hyvän kirjan merkki.”

– Tiina Raevaara

Katja Törmänen (s. 1971) on oululainen kirjoittaja, joka on koulutukseltaan historian opettaja.

Törmänen on opiskellut luovaa kirjoittamista ja ohjannut kirjoituspiirejä, ja hän on aikaisemmin julkaissut kaksi nuorten fantasiakirjaa.

KOTIMAINEN KAUNOKIRJALLISUUS

7

Janne Kuusi

SILMÄSTÄ SILMÄÄN Sid., n. 350 s., ISBN 978-952-01-1744-3 Ilm. maaliskuussa

Sisällissota ja kahtia jakautuva kansa.

Juuriltaan revityt ihmiset ja vaikenemisen perintö.

Silja Peltonen, torppariperheen tytär, pakenee pienine lapsineen Suomesta Neuvostoliittoon sisällissodan jälkimainingeissa, mutta joutuu pian palaamaan. Samaan aikaan Kaskivuoren aatelis­ suvussa tehdään tiliä menneisyyden kanssa: kuinka oikeuttaa sekä oma että muille aiheutettu kärsimys?

Silmästä silmään on Suomen kohtalonhetkiä käsittelevä monisyinen romaani aikakaudesta, jolloin kuilu yhteiskuntaluokkien välillä repesi väkivallaksi. Janne Kuusi kuvaa rehevästi niin kansallisuusaatteen lävistämää yläluokkaa kuin punakaartin syntyä ja tuhoa, unohtamatta ihmistä näiden välissä, aina 1960-luvulle asti. ”Sielusta sieluun on hauska, traaginen ja erinomaisesti kirjoitettu romaani.”

– Aamun kirja, Yle

”Sielusta sieluun on sukupolviromaani ja sotaaikojen uusi tulkinta. Todella hyvä romaani, joka pitää noteerata laajalti.” – Yle Janne Kuusi (s. 1954) on helsinkiläinen kirjailija, käsikirjoittaja ja ohjaaja. Like on aiemmin julkaissut Kuuselta romaanit Vapaus (2010), Kasvoista kasvoihin (2014) ja Sielusta sieluun (2016).

Kuva: Ville Juurikkala

”Sielusta sieluun kuvaa Suomen ja Saksan suhdetta kahden naisen kautta. Juonenkäänteet ja dramatiikka ovat hyvin kirjoittajan hallinnassa. Ne etenevät sekä kiivaasti että taidokkaasti.” – Helsingin Sanomat

Kuva: Viktor Gårdsäter

8

Järisyttävä trillerisensaatio

Elisabeth Norebäck

SANO ETTÄ OLET MINUN Sid., n. 400 s., ISBN 978-952-01-1694-1 Alkuteos: Säg att du är min Suomentajat: Ida Takala ja Sirje Niitepõld Ilm. tammikuussa

Stella on psykoterapeutti, naimisissa Henrikin kanssa ja 13-vuotiaan Milo-pojan äiti. Hänen vastaanotolleen tulee nuori nainen, Isabelle. Kohtaaminen järkyttää Stellan perin pohjin: hän on varma, että Isabelle on hänen tyttärensä Alice, jonka uskotaan kuolleen 21 vuotta aiemmin. Isabellesta tulee Stellalle pakkomielle. Ammatillisuuden rajat sortuvat, kun hän vaanii Isabellea pyrkien kaikin tavoin yhteyteen tämän kanssa. Isabellen äiti Kerstin ja Henrik yrittävät turhaan saada Stellan raiteilleen.

Lapsen menetyksestä, pakkomielteestä ja vaanivasta mielen järkkymisestä teemansa ammentava tarina kerrotaan kolmen naisen näkökulmista.

Elisabeth Norebäck on 37-vuotias ruotsalainen insinööri, jonka esikoistrilleri nousi heti kansainväliseksi sensaatioksi. Teoksen käännösoikeudet myytiin 25 maahan jo ennen sen ilmestymistä.

SUOMENNETTU KAUNOKIRJALLISUUS

9 Kuva: Robin Skjoldborg

Michael Katz Krefeld

SOPIMUS Sid., n. 400 s., ISBN 978-952-01-1640-8 Alkuteos: Pagten Suomentaja: Päivi Kivelä Ilm. maaliskuussa

Piinaavan jännittävä Ravn-sarja jatkuu Etsivä Ravnilla on edessään uransa henkilökohtaisin tapaus: kuka tappoi hänen tyttöystävänsä Evan viisi vuotta sitten?

Tapauksen johtolangat ohjaavat Ravnin vanhenevan salamurhaajan jäljille, mutta tarinaan liittyy muutakin. Ravn huomaa pian joutuneensa keskelle korruptoitunutta valtionhallintoa, jonka keskiössä on vaarallinen, vaikutusvaltainen henkilö. Tutkinnan edetessä rikosvyyhdistä paljastuu sarja vanhoja ryöstöjä, ja Ravn ajautuu vaaralliseen sopimukseen gangsterikuningas Kaminskyn kanssa – mutta käykö Evan murhaajan löytäminen liian kalliiksi?

Michael Katz Krefeld (s. 1966) on palkittu tanskalainen rikoskirjailija ja tv-käsikirjoittaja. Krefel­diltä on aiemmin suomennettu neljä rikosjännäriä Langenneet (2014), Kadonneet (2015), Lahko (2016) ja Syvyyteen (2017). Ravn-sarjan käännösoikeudet on myyty 20 maahan.

Jonas T. Bengtsson

SUS Sid., n. 250 s., ISBN 978-952-01-1691-0 Alkuteos: Sus Suomentaja: Päivi Kivelä Ilm. helmikuussa

Raadollinen elämä veitsenterällä Kööpenhaminan pimeimmällä puolella ihmisyys on kovilla osattomuuden ja väkivallan kuristusotteessa. Perhe on hajonnut: veli on haavoittunut vakavasti ja isä istuu vankilassa äidin murhasta.

Nuori tytär Sus valmistautuu kostoon. Tuleeko hänestä kylmäverinen tappaja?

Jonas T. Bengtsson (s. 1976) on palkittu tanskalainen kirjailija, jonka rujot ja vavahduttavat kuvaukset Kööpenhaminan alamaailmasta ovat saaneet ylistystä kriitikoilta. Like on julkaissut aiemmin kaksi hänen teostaan, Olipa kerran (2012) ja Submarino (2015). ”Synkkä ja kovaksikeitetty, tunteilematon ja ajoittain lyyrinen.” – Weekendavisen ”Paitsi erinomainen myös tärkeä romaani.”

– Jyllands-Posten

Kuva: Alejandra López

10

Samanta Schweblin

HOUREUNI Sid., n. 144 s., ISBN 978-952-01-1720-7 Alkuteos: Distancia de rescate Suomentaja: Einari Aaltonen Ilm. helmikuussa

Painajaismainen psykologinen trilleri Nuori äiti Amanda makaa pienessä maalaissairaalassa kuolemaisillaan. Hänen sänkynsä reunalla istuu David-niminen poika, joka ei ole hänen lapsensa. Molemmat kertovat tarinaa rikotuista sieluista, perheen tuottamasta voimasta ja epätoivosta.

Amandan uusi ystävä Carla on kertonut hänelle kammottavan tarinan pojastaan, jonka sielun uskoo vaihtuneen toisen lapsen kanssa. Amanda pitää Carlaa hulluna. Sairaalavuoteella tarina muuttuu kuumeiseksi painajaiseksi, joka lause lauseelta kiertyy yhä tiiviimmäksi psykologiseksi trilleriksi.

Samanta Schweblin (s. 1978) on argentiinalainen kirjailija. Houreuni on hänen ensimmäinen romaaninsa, ja se oli ehdolla Man Booker Prizen saajaksi vuonna 2017. Schweblin vierailee Helsinki Lit -festivaalilla toukokuussa 2018.

”Amandan tarina vainoaa kauan sen jälkeen kun hän ei itse voi enää sitä kertoa.”

– The Guardian ”Mestarillinen!” – The New Yorker

SUOMENNETTU KAUNOKIRJALLISUUS

11

Gaël Faye

PIENEN PIENI MAA Sid., n. 220 s., ISBN 978-952-01-1578-4 Alkuteos: Petit pays Suomentaja: Einari Aaltonen Ilm. tammikuussa

Vavahduttava esikoisromaani lapsesta kahden maailman välissä

”Häikäisevä kirja.” – Le Figaro Gaël Faye (s. 1982) on ranskalais-burundilainen muusikko ja kirjailija, joka pakeni perheineen Ruandasta levinneitä väkivaltaisuuksia Ranskaan 1995. Pienen pieni maa on hänen esikoisromaaninsa, ja se on voittanut useita ranskalaisia kirjallisuuspalkintoja. Teoksen käännösoikeudet on myyty 29 maahan.

Kuva: Philippe Nyirimihigo

10-vuotias Gaby elää perheineen pienessä idyllissään Burundissa. Lapsuuden huolettomat päivät saavat julman lopun, kun naapurimaa Ruandan verilöyly hajottaa ranskalais-afrikkalaisen perheen. Väkivallasta tulee osa arkea, ja eloonjäämisen hinta on kova. Lopulta Gaby sisarineen onnistuu pakenemaan Ranskaan. Mutta kadotetun paratiisin haikeus ei päästä otteestaan.

12

SUOMENNETTU KAUNOKIRJALLISUUS

Uinuvat jättiläiset ovat heränneet ja ihmiskunta on vaarassa Rose Franklin on tutkinut koko aikuisikänsä lapsuudessaan löytyneen jättimäisen robotin mysteeriä. Ympäri maailmaa ripoteltujen robotin­ palasten salaisuus alkaa viimein selvitä, kun toinen, vieläkin suurempi robotti hyökkää maahan.

Vanha robotti on Maan ainoa toivo, kun ulko­ avaruudesta lähestyvä uhka käy jatkuvasti suu­ remmaksi. Sitä ennen pitää vain selvittää kehittyneen avaruusolioteknologian viimeiset salaisuudet.

Sylvain Neuvel on kanadalainen kirjailija ja kieli­ tieteilijä.

Sylvain Neuvel

HERÄILEVÄT JUMALAT Sid., n. 340 s., ISBN 978-952-01-1729-0 Alkuteos: Waking Gods Suomentaja: Niina Kainulainen Ilm. maaliskuussa

Kuva: James Andrew Rosen

Heräilevät jumalat on jatkoa maailmanmenestykselle Uinuvat jättiläiset, jonka julkaisuoikeudet on myyty kahdeksaantoista maahan. Sony on ostanut Uinuvien jättiläisten elokuvaoikeudet. ”Uinuvat jättiläiset nappaa jalat totaalisesti alta!

Kanadalainen Sylvain Neuvel lyö yksiin kansiin niin addiktoivan yhdistelmän tieteistarinaa, paranoiaa ja konspiraatioita että hänen romaaninsa vie ensin pikkusormen ja käden ja lopulta jalat alta.” – Kauppalehti

SUOMENNETTU KAUNOKIRJALLISUUS

13

”Sarjan vahvuus piilee kirjailijan kyvyssä kuvata sen maailmaa ja ylläpitää sävyä, tahtia ja jokaista pienintäkin liikkuvaa osaa, joista hyvä romaani rakentuu.” – Booklist Robert Kirkman (s. 1978) on amerikkalainen sarjakuvataiteilija, kirjailija ja käsikirjoittaja. The Walking Dead -sarjakuva on voittanut arvostetun Eisner-palkinnon 2007 ja 2010.

Jay Bonansinga (s. 1959) on amerikkalainen kirjailija ja ohjaaja.

Robert Kirkman ja Jay Bonansinga

THE WALKING DEAD LASKEUTUMINEN

Sid., n. 280 s., ISBN 978-952-01-1732-0 Alkuteos: The Walking Dead – Descent Suomentaja: Marika Saastamoinen Ilm. maaliskuussa

Hyytävä suosikkisarja saa jatkoa Kuvernöörin kukistuttua Lilly Caul ponnistelee rakentaakseen Woodburystä turvan tyyssijan zombivitsauksen keskelle. Lilly ystävineen aikoo vakaasti päästä irti menneisyyden traumoista, mutta kylää lähestyy Kulkijoiden jättiläismäinen lauma. Lillyn on pelastettava kylänsä, jota uhkaavat sekä kuolleet että elävät.

The Walking Dead -menestystarina sai alkunsa Robert Kirkmanin sarjakuvasta, jonka pohjalta tehtin maailmanlaajuiseen suosioon kohonnut tv-sarja.

14

TIETOKIRJALLISUUS

”Merensyvä trilleri kylmäverisestä todellisuudesta. Kokeneet toimittajat Engdal ja Sæter käyttävät trillerin muotoa ja kieltä kuvatessaan taistelua mystisiä salakalastajia vastaan. Kirja on sekoitus jännitysromaania kaunokirjallisine keinoineen ja vanhan hyvän lajin matkakertomusta.” – Dagbladet ”Tutkivana journalismina kirja on mestariteos, melkein taidetta.” – Morgenbladet

Eskil Engdal ja Kjetil Sæter

SALAKALASTA­ JIEN JÄLJILLÄ Sid., n. 350 s., ISBN 978-952-01-1690-3 Alkuteos: Jakten på Thunder Suomentaja: Jonna Joskitt-Pöyry Ilm. maaliskuussa

Hengästyttävä takaa-ajo jäävuorien seasta Afrikan kuumuuteen Ympäristöjärjestö Sea Shepherdin valvontalaiva saa näkyviinsä pahamaineisen Thunderin, salakalas­ tajien rosvotroolarin. Alukset ovat viiden päivän matkan päässä lähimmästä satamasta. Näin alkaa merihistorian pisin takaa-ajo, ja voittajaksi selviytyy se, jolla on eniten ruokaa, polttoainetta ja sitkeyttä. Edessä on neljän kuukauden taistelu luonnon elämästä ja kuolemasta – ja valtavista rahasummista.

Norjalaiset Eskil Engdal ja Kjetil Sæter ovat Dagens Næringsliv -lehden toimittajia. Molemmat ovat julkaisseet myös lukuisia kirjoja ja saaneet journalistipalkintoja. Salakalastajien jäljillä -teoksen käännösoikeudet on myyty kymmeneen maahan.

TIETOKIRJALLISUUS

15

Aleksi Peura

Tuomas Aivelo

JUMALAN VIHOLLISET

LOPUTTOMAT LOISET

EUROOPAN NOITA­ VAINOJEN HISTORIAA

Sid., n. 230 s., ISBN 978-952-01-1741-2 Ilm. helmikuussa

Sid., n. 250 s., ISBN 978-952-01-1697-2 Ilm. tammikuussa

Loisista on moneksi – niin hyvässä kuin pahassa

Vetävä teos väärinymmärretystä historiallisesta ilmiöstä Jos yleistä käsitystä on uskominen, keskiaikainen Eurooppa valaistiin noitaroviosoihduilla ja jokainen nainen oli vaarassa naapuriensa taikauskon johdosta. Jumalan viholliset pureutuu noitavaino­ myyttiin, purkaa sen osiin ja rakentaa palasista tarkan kuvan oikeasta historiallisesta ilmiöstä.

Yleistajuisessa teoksessa perehdytään yksittäisiin noitavainoihin ja kidutuskeinoihin sekä noituusteoreetikkoihin ja nykypäivän noitiin.

Tuoko ilmaston lämpeneminen Suomeen mukavia vai vähemmän mukavia loisia? Tuleeko tartuntataudeista äkäisempiä ja antibiooteista heikompia?

Tarina ihmisistä ja loisista on yhteiselon tarina.

Olemme aina jakaneet kehomme muiden eliöiden kanssa ja sopeutuneet paitsi loisiimme myös harmittomiin ja hyödyllisiin seuralaisbakteereihimme. Loputtomat loiset vie sisään ihmiseen ja luonnon moninaisuuteen. Teos katsoo maailmaa virusten, bakteerien ja suolistomatojen perspektiivistä ja paljastaa toisenlaisen todellisuuden.

Aleksi Peura (s. 1990) on koulutukseltaan filosofian maisteri, jonka gradu käsittelee englantilaisia noituususkomuksia 1500- ja 1600-lukujen taitteessa. Vapaa-ajallaan Peura kirjoittaa fiktiota, asiatekstiä ja levyarvosteluja, ylläpitää kahta blogia ja lukee kaikkea chick-litistä filosofiaan.

Tuomas Aivelo (s. 1984) on ekologi ja evoluutiobiologi. Hän tutkii Zürichin yliopistossa punkkien kantamia taudinaiheuttajia. Hänen Tiede-lehden nettisivuilla julkaistava bloginsa Kaiken takana on loinen on Suomen luetuimpia tiedeaiheisia blogeja.

16

ELÄMÄKERRAT

H. S. Arkko

Laura Jane Grace

TOTUUS PALAA

TRANNY

JOUNI MÖMMÖN MAAILMA Sid., n. 250 s., ISBN 978-952-01-1693-4 Ilm. helmikuussa

Sid., n. 320 s., ISBN 978-952-01-1704-7 Alkuteos: Tranny – Confessions of Punk Rock's Most Infamous Anarchist Sellout Suomentaja: Ari Väntänen Ilm. maaliskuussa

Maria Magdalenasta Mana Manaan

Raju kertomus elämästä väärässä kehossa

Itsemurhayrityksen jälkeen hoitovirheeseen kuollut Jouni Mömmö (1955–1991) on kotimaisen rockin myyttinen kulttihahmo. Yli 90 ihmisen haastatteluihin perustuva Totuus palaa – Jouni Mömmön maailma kertoo legendojen taakse kät­ key­tyvästä herkästä haaveilijasta, joka löysi sen, mitä intohimoisesti etsi.

Ristiriitaisista ja poleemisista näkökulmista rakentuu traaginen elämäntarina, joka ajautuu vääjäämättä kohti oletettua kuolemaa. Lukijan ratkaistavaksi jää, kuinka politiikkaa harrastanut ja psykedeliaa palvonut Sielun Veljien entinen autokuski rakastui Maria Magdaleenaan ja muuttui muusikoksi.

Muutama vuosi sitten punkbändi Against Me!:n keulahahmo Laura Jane Grace kertoi julkisesti olevansa transsukupuolinen ja korjaavansa sukupuolensa. Tranny on vaikuttava ja koskettava kuvaus siitä, miten vaikeaa on elää vahvasti heteronormatiivisesti sukupuolittuneessa yhteiskunnassa, jos poikkeaa normista.

Kirja kertoo silottelematta myös Against Me!:n värikkäistä vaiheista. Suomessakin vierailleen bändin siistin julkisuuskuvan takaa paljastuu huumeita, riitoja ja bändin ajautuminen hajoamispisteeseen.

H. S. Arkko (s. 1981) on kirjoittanut kolme tietokirjaa, julkaissut valokuvateoksen ja suomentanut espanjankielistä kirjallisuutta.

Laura Jane Grace (s. 1980) on Against Me! -yh­ tyeen perustaja ja keulahahmo.

MUSIIKKI JA POPULAARIKULTTUURI

17

Ari Väntänen

STONE Sid., n. 350 s., ISBN 978-952-01-1542-5 Ilm. tammikuussa

Suomalaisen metallin kivijalka 1980-luvun lopulla metallimusiikissa tapahtui vallankumous. Suomessa sen etujoukko oli Stone, pääkaupungin liepeillä perustettu speed/thrash­ bändi, joka nosti vuosina 1988–1992 suomi­metal­ lin pikavauhtia kansainväliselle tasolle. Stonea on kiittäminen siitä, että Suomi tunnetaan metallimaana ja että metallista on tullut maamme tärkein musiikkivientituote.

Stone-kirja kertoo suomalaisen metallin tärkeimmän bändin värikkään ja vaiherikkaan tarinan ja paljon muuta: se on historiikki metallikulttuurin synnystä, kasvukivuista ja varhaisvuosista. Ääneen pääsevät Stonen jäsenet, heidän aikalaisensa sekä suomalaisen metallin myöhempien aikojen maailmantähdet.

Ari Väntänen (s. 1974) on freelance-musiikkitoimittaja, suomentaja ja tietokirjailija. Hänen kirjansa Hanoi Rocksista, Michael Monroesta ja Apulannasta ovat olleet myynti- ja arvostelumenestyksiä.

Kuva: Tomi Palsa

18

MUSIIKKI JA POPULAARIKULTTUURI

Timo Isoaho

NIGHTWISH WE WERE HERE

Sid., n. 300 s., ISBN 978-952-01-1753-5 Ilm. tammikuussa

Menestysalbumin syntytarina

Kuva: Timo Isoaho

Yksi studioalbumi. Kuusi muusikkoa. 149 keikkaa.

3000 rumpukapulaa. 20 000 olutta. 1,5 miljoonaa fania. Lukemattomia hikipisaroita.

Nightwish – We Were Here on syväsukellus Suomen kaikkien aikojen menestyneimmän rockbändin kulissien taakse. Kirja kertoo yh­ tyeen­ viimeisimmän studioalbumin, keväällä 2015 ilmestyneen Endless Forms Most Beautifulin syntytarinan ja pureutuu myös levyn jälkeisen värikkään maailmankiertueen vaiheisiin. Kirjan

kirjoittaja Timo Isoaho on reissannut bändin mukana ympäri maailmaa ja vie nyt lukijan haastattelujen ja laajan kuvamateriaalin kautta niin studion uumeniin kuin maail­man suurimmille festivaalilavoille.

Timo Isoaho (s. 1973) on metallimusiikkiin erikoistunut toimittaja, joka on kirjoittanut aiemmin Matti Riekin kanssa kirjan Trio Niskalaukauksesta (2003).

MUSIIKKI JA POPULAARIKULTTUURI

19

Nightwish

ENDLESS FORMS MOST BEAUTIFUL GUITAR TABLATURE & SONG BOOK Sid., 168 s., ISBN 978-952-01-1745-0 Ilm. marraskuussa

Menestyslevyn hitit nuottikirjan kansien välissä Nuottikirja sisältää Endless Forms Most Beautiful -levyn nuotinnokset ja kitaratabulatuurit. Kirja sisältää bändin johtajan Tuomas Holopaisen esipuheen sekä ennen julkaisemattomia keikkakuvia.

Endless Forms Most Beautiful nousi ilmestymisviikollaan sekä Suomen albumilistan että Iso-Britannian rock- ja metallilistan ensimmäiselle sijalle. Albumi palkittiin myös vuoden 2016 Emma-gaalassa vuoden metallialbumina.

Kuva: Tim Tronckoe

20

MUSIIKKI JA POPULAARIKULTTUURI

Harri Kalha

UNOHTUMATTOMAT ÄÄNET JAZZIN SUURET ­NAISLAULAJAT

Sid., n. 400 s., ISBN 978-952-01-1647-7 Ilm. helmikuussa

”Pikkutuntien pimeydessä laitan Billie Holidayn soimaan. Hänestä tulee rakkain seuralaiseni Manhattanin yössä.”

1900-luvun alkupuolisko esitteli toinen toistaan upeampia tulkitsijoita jazzinnälkäiselle yleisölle.

Monet solistit Billie Holidaystä Ella Fitzgeraldiin ovat taas tämän päivän popkomeettojen huulilla.

Unohtumattomat äänet esittelee klassikoista tärkeimmät aidon jazz­diggarin innostuneella otteella.

FT Harri Kalha (s. 1962) on taidehistorian ja sukupuolentutkimuksen dosentti Helsingin yliopistossa. Hän on ollut aiemmilla teoksillaan kaksi kertaa ehdolla Tieto-Finlandia-palkinnon saajaksi.

Kuva: Anne Aurasmaa

MUSIIKKI JA POPULAARIKULTTUURI

Panu Hietaneva ja Ville Similä

LAINAAN ENKÄ PALAUTA SUOMALAINEN RAP JA HIPHOP 1983–2018 Sid., n. 300 s., ISBN 978-952-01-1622-4 Ilm. huhtikuussa

21

Kirjassa puhuvat Suomen kiinnostavimmat räppärit Asasta Opaaliin, mutta myös kymmenet breikkarit, peinttarit ja hopparit, jotka tekivät routaisen betonin armoilla parasta hiphopia meille suomalaisille.

Ville Similä (s. 1974) on Helsingin Sanomien toimittaja, jonka edellinen kirja, suomalaisen punkin oraalihistoria Valtio vihaa sua (2015 yhdessä Mervi Vuorelan kanssa) oli myynti- ja arvostelumenestys.

Panu Hietaneva (s. 1979) on vapaa toimittaja.

Suomiräpin kattava historiikki

Kanerva Kuva: Petri

Tarvittiin yli 30 vuotta suomalaista hiphopia ennen kuin Paperi T myi runokirjansa painoksen ja MC Taakibörsta kolme peräkkäistä Tavastian-keikkaansa loppuun.

Lainaan enkä palauta kertoo ensimmäistä kertaa perinpohjaisesti, kuinka suomalainen hiphop syntyi, kasvoi ja varttui. 1980-luvun breikkipoikien kiiltävät Adidakset vaihtuivat 1990-luvun graffititeinien vankilatuomioihin ja 2000-luvun syrjäytyneiden räppärien lohduttomiin riimeihin.

0

Kuva: Ju hana Lau rila

ndrei600 Kuva: A

22

SARJAKUVAT

Jeff Smith

Jean-Michel Charlier

LUUPÄÄT 2

BLUEBERRY

PÄIVÄNSEISAUS Sid., 408 s., ISBN 978-952-01-1637-8 Alkuteos: Bone 4–6 Suomentaja: Jorma Penttinen Ilmestynyt

Upea värikokoelma Jeff Smithin sarjakuvaklassikosta Luupäät on fantastinen tarina ystävyydestä, rakkaudesta sekä hyvän ja pahan kamppailusta. Nyt tämä kaikenikäisille sopiva mestariteos julkaistaan ensimmäistä kertaa suomeksi upeina värilaitoksina.

Toinen muhkea kokoelma sisältää kirjat 4–6.

Laakson mysteerit alkavat selvitä, mutta Luupää-serkukset sotkeutuvat entistä pahemmin rottaolentojen, lohikäärmeiden ja ihmisten sotaan. ”Voi empimättä lausua, että Luupäät on parasta sarjakuvaa ikinä. – kvaak.fi Jeff Smith (s. 1960) on amerikkalainen sarjakuvataiteilija, joka on palkittu uransa aikana 11 Harveylla ja 10 Eisner-palkinnolla. Luupäiden lisäksi Smith on luonut sarjakuvaromaanin RASL sekä tehnyt oman tulkintansa DC Comicsin klassisesta sankarista Captain Marvel.

KENRAALI KULTATUKKA, KADONNUT KAIVOS, KULTALUOTEJA AMPUVA AAVE Sid., 172 s., ISBN 978-952-01-1623-1 Alkuteos: Blueberry Integral 4 Suomentajat: Jorma Penttinen, Marja Luoma, Emilia Melasuo Ilmestynyt

Varsinainen aarre kaikille lännensarjakuvan ystäville Luutnantti Blueberry on 70-luvulta lähtien ollut Suomen suosituimpia lännensarjakuvia. Aluksi sarja ilmestyi viikoittaisessa Zoom-lehdessä (nimellä Navaho), sittemmin omina albumeinaan.

Tämän kirjan sisältämät kolme albumia ovat jo pitkään olleet keräilyharvinaisuuksia Suomessa.

Mukana on myös runsaasti Suomessa näkemätöntä bonusmateriaalia.

Jean-Michel Charlier (1924–1989) oli belgialainen sarjakuvien käsikirjoittaja. Hän oli perustamassa maineikasta eurooppalaista sarjakuvalehteä Pilote.

Ranskalainen Jean Giraud (1938–2012) oli yksi maailman arvostetuimpia sarjakuvataiteilijoita, ja hänet tunnetaan myös nimimerkillä Moebius.

SARJAKUVAT & POKKARIT

23

978-952-01-1575-3 Tammikuu

978-952-01-1738-2 Tammikuu

978-952-01-1771-9 Tammikuu

978-952-01-1765-8 Helmikuu

978-952-01-1739-9 Maaliskuu

978-952-01-1742-9 Huhtikuu

Brian K. Vaughan

SAGA 7 Sid., 152 s., ISBN 978-952-01-1747-4 Alkuteos: Saga 7 Suomentaja: Antti Koivumäki Ilm. helmikuussa

”Sagasta on hyvä sarjakuva tehty.”

– Tähtivaeltaja Hazel on viimein löytänyt isänsä ja äitinsä! Perhe matkustaa sodan riepomalle komeetalle, jonka hallinnasta Kiemura ja Maantuntuma ovat taistelleet vuosien ajan. Huikea tarina perheistä, lapsista ja pakolaisista jatkuu.

Saga oli vuonna 2014 Yhdysvaltain parhaiten myynyt sarjakuvaromaani, ja sarja on kerännyt jo nipun Eisner- ja Hugo-palkintoja. ”Saga on sarjakuville sama, mitä Tähtien sota oli elokuville ja Harry Potter nuortenkirjoille.”

– kvaak.fi Brian K. Vaughan (s. 1976) on palkittu amerikkalainen kirjailija ja käsikirjoittaja, joka tunnetaan kautta maailman tv-sarjoista Lost sekä Under the Dome. Hänen sarjakuvatöihinsä lukeutuvat Ex Machina, Y the Last Man ja Saga.

www.like.fi