__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

OUTDOOR EXTÉRIEUR


Enhancing lives by creating meaningful lighting solutions with you in mind.


OUTDOOR CATALOGUE 2021 Product INDEX

2

INDEX des Produits

About LIGMAN

6

A propos de LIGMAN

LED Technology

10

Technologie LED

Lighting Distributions

12

Distributions d’éclairage

MicroVOS™ technology

14

Technologie MicroVOS™

LIGHTCONNECT™

16

LIGHTCONNECT™

Turtle friendly lighting

18

Éclairage adapté aux tortues

LIGMAN Custom Podium Design

20

Conception de podium personnalisée LIGMAN

BIM – Building Information Management

21

BIM - Gestion des informations du bâtiment

LIGMAN Tailor-Made

22

LIGMAN Tailor-Made

LIGMAN Inspired by Nature

24

LIGMAN inspiré par la nature

LIGMAN Security Bollards

26

Gammes certifiées Dark Sky

Dark sky certified ranges

27

LIGMAN inspiré par la nature

Production & Quality

28

Production & Qualités

How to read our catalogue

34

Comment lire notre cataloge

Underwater luminaires

36

Immergeables

In-ground luminaires

62

Encastrés de sol

Recessed luminaires

88

Encastrés muraux

Surface facade luminaires

112

Appliques murales

Ceiling luminaires

252

Plafonniers et encastrés

High bay luminaires

278

Luminaires industriels

Pendant luminaires

292

Suspensions

Bollards

316

Bornes

Floodlights, projectors and column projectors

430

Projecteurs et Projecteurs sur mât

Light columns

522

Colonnes lumineuses

Post top luminaires

580

Têtes de mât

Street & area lighting luminaires

676

Eclairages routiers

Pole

756

Pole

DMX & Control Devices

783

Dispositifs de contrÔle DMX

DMX/RDM system

786

Système DMX RDM

Photometric Information

790

Informations photométriques

Symbols

791

Symboles

Article INDEX

792

INDEX de L'article

Accessory INDEX

796

INDEX D'accessoire

Family INDEX

799

INDEX de Famille

Terms of sales*

800

Conditions de vente


NEW

NEW

UNDERWATER LUMINAIRES IMMERGEABLES 39 - ANNET

42 - AQUA

46 - BORNHOLM

50 - FUNEN

54 - JANET

56 - NEMO

65 - HARRIER

70 - KIOS

76 - LIGHTALK

80 - MASK

83 - NEVADA

86 - PETRA

101 - LIGHTALK

105 - RADO

59 - OREGON

NEW

IN-GROUND LUMINAIRES ENCASTRÉS DE SOL

RECESSED LUMINAIRES ENCASTRÉS MURAUX

95 - LBX

98 - LEGEND

116 - ABACUS

119 - ALDO

124 - ATLANTIC

128 - AUGUSTA

131 - AURORA

134 - AUSTIN

137 - BAMBOO

140 - CAPSULE

143 - CINATI

146 - COLUMBUS

150 - DUOMO

154 - EURASIA

157 - FORREY

161 - GANDALF

164 - GINI

167 - GINO

170 - HAMILTON

173 - ITAC

176 - JET

181 - KWH

184 - LADOR

NEW

NEW

NEW

NEW

SURFACE FACADE LUMINAIRES APPLIQUES MURALES

109 - VIOS

NEW

93 - KIWI

NEW

91 - ECO

187 - LEEDS

190 - LEEDS WEDGE

192 - LIGHT LINEAR PT

195 - LIGHTALK

199 LIGHTSOFT

202 - LIGHTWAVE

205 - MALTA

209 - MAR

212 - MARTINI

215 - MARVIK

219 - MATRIX

222 - MUSTANG

225 - PALETTA

228 - PATCHI

231 - QUARTER

233 - SANDY

236 - STEAMER

239 - TANGO

242 - TRIANGLE

244 - VANCOUVER

248 - VEKTER

255 - JET

258 - LADOR

261 - MONDOVA

264 - NIKON

268 - ODESSA

272 - ROBUST

275 - TANGO

281 - MUSTANG

283 - MUSTANG

285 - POWERVISION

288 - POWERVISION

CEILING LUMINAIRES PLAFONNIERS ET ENCASTRES

HIGH BAY LUMINAIRES LUMINAIRES INDUSTRIELS

2


PENDANT LUMINAIRES SUSPENSIONS

295 - ATLANTIC

298 - COLUMBUS

301 - DUOMO

304 - FORREY

308 - JET

311 - LIGHTALK

314 - MACARON

320 - ABACUS

323 - ATLANTIC

326 - AUGUSTA

330 - BAMBOO

333 - BENTON

336 - BENTON

339 - COLUMBUS

342 - CONCORD

345 - DUOMO

349 - ECO

352 - EURASIA

356 - FORREY

361 - FRAME

364 - FREETOWN

368 - JET

371 - LBX

374 - LIGHT LINEAR PT

378 - LIGHT LINEAR VT

381 - LIGHTSOFT

385 - LIGHTWAVE

388 - LIGHTZONE

391 - MACARON

394 - MUSHROOM

396 OTTAWA

399 - PRAGUE

402 - RADO

410 - TAURAS

414 - TEXAS

417 - VANCOUVER

421 - VANCOUVER

424 - VEKTER

446 - LADOR

450 - LADOR

NEW 427 - VERANDA

NEW

NEW

NEW 442 - LADOR

407 - SMITH

456 - NORDSTROM

461 - MIC

496 - PARAGON

500 - QUANTUM

504 - QUANTUM

516 - ZAAB

NEW

437 - KWH

NEW

434 - GANDALF

405 - SINDHU

468 - ODESSA

472 - ODESSA

476 - ODESSA

509 - UTAH

513 - ZAAB

519 - ZEAT

464 - MIC

481 - ODESSA

478 - ODESSA

NEW

FLOODLIGHTS, PROJECTORS AND COLUMN PROJECTORS PROJECTEURS ET PROJECTEURS SUR MÂT

NEW

NEW

NEW

BOLLARDS BORNES

453 - LADOR

486 - ODESSA

491 - ODESSA

3


LIGHT COLUMNS COLONNES LUMINEUSES

525 - ARIZONA

530 - BENTON

535 - LYCKSELE

539 - OTTAWA

543 SMITH

547 - TAURAS

551 - VANCOUVER

584 - ABERDEEN

588 - ANDERSON

592 - ANESTI

596 - ARIZONA

600 - ATLANTIC

605 - COLUMBUS

610 - DUOMO

615 - EURASIA

619 - FORREY

624 - JET

633 - LALUNA

637 - LUNAR

642 - MACARON

647 - MIC FAMILY

651 - MILLENNIUM

655 - QBA

667 - SYNDY

672 - TANGO

563 - L-COLUMN

NEW

POST TOP LUMINAIRES TÊTES DE MÂT

4

NEW

NEW

628 - KWH

659 - QUARTER

663 - SANTANDER


NEW

NEW

NEW

709 - LIGHT LINEAR PT-X

713 - LIGHT LINEAR

718 - MAR

722 - MARTINI

726 - MUSTANG

730-POWERMISSION

734 - QUANTUM

739 - STEAMER

744 - TRIANGLE

748 - VEKTER

772 - CYLINDRICAL, STRAIGHT ALUMINIUM LIGHTING POLES

774

768 - SOLAR PV POLE 3

- CYLINDRICAL, STRAIGHT ALUMINIUM LIGHTING POLES WITH ILLUMINATED DECORATIVE GRAPHIC

776 - SQUARE, STRAIGHT ALUMINIUM LIGHTING POLES

769 - SOLAR PV POLE 4

770 - SOLAR PV POLE 5

771 - SOLAR PV POLE 7

NEW

POLES PÔLE

767 - SOLAR PV POLE 6

NEW

766 - SOLAR PV POLE 2

NEW

765 - SOLAR PV POLE 1

NEW

702 - LIGHT LINEAR PT

NEW

697 - LIGHT LINEAR DENVER

NEW

693 - HAMILTON

NEW

689 - GANDALF

NEW

684 - BILLUND

NEW

VERTICAL SOLAR PV POLES MÂTS SOLAIRES PV VERTICAUX

680 - AUBAINE

NEW

STREET & AREA LIGHTING LUMINAIRES ECLAIRAGES ROUTIERS

777 - CYLINDRICAL, STRAIGHT GALVANISED STEEL LIGHTING POLES

778

- SQUARE,

STRAIGHT GALVANISED STEEL LIGHTING POLES

779

- CYLINDRICAL, STEPPED GALVANISED STEEL LIGHTING POLES

780

- CYLINDRICAL, TAPERED, GALVANISED STEEL LIGHTING POLES

5


About LIGMAN A propos de LIGMAN

LIGMAN’s comprehensive ability to design, manufacture and distribute quality lighting fixtures has been well established over the years. The company is committed to producing world-class, high efficiency and top quality outdoor and indoor lighting products and is now being recognised for these key merits not only in local markets but internationally by lighting professionals. At LIGMAN, designs are born out of their passion to provide perfect lighting solutions for people. Not just to illuminate the environment in which they live, but created especially with them in mind; going beyond the typical matrices and making genuine differences to enhance lives Utilising state of the art advanced modern technology, the highest level of technical expertise and innovative designs, LIGMAN is committed to ensuring product quality and offering total lighting solutions for their customers, with every lighting component used in their luminaires carefully considered and of the highest quality. LIGMAN is continuously expanding its global footprints and ready to provide their customers with excellent service and collaboration to provide greater lighting solutions for all your projects. Today, LIGMAN with 5 factories and more than 300 representatives all over the globe, is your global, flexible and competitive lighting solution partner.

6


Les compétences de LIGMAN en matière de conception, de fabrication et de distribution d’éclairage de qualité sont bien établies. La société s’engage à produire des gammes complètes de produits d’éclairage extérieur et intérieur de première classe, hautement efficaces et de grande qualité, pour lesquels elle est reconnue par les professionnels de l’éclairage du monde entier. Chez LIGMAN, les conceptions sont nées de leur passion pour fournir des solutions d'éclairage parfaites aux personnes. Non seulement pour éclairer l'environnement dans lequel ils vivent, mais ils ont été créés spécialement pour eux, ils vont au-delà des matrices habituelles et créent de véritables différences pour améliorer les vies. Utilisant une technologie moderne de pointe, le plus haut niveau d'expertise technique et des conceptions innovantes, LIGMAN ne cesse de garantir l'excellence du produit et propose des solutions d'éclairage complètes à leurs clients, avec chaque composant d'éclairage soigneusement étudié et de la plus haute qualité. LIGMAN étend continuellement son empreinte mondiale et est toujours prêt à fournir à ses clients un excellent service et une mentalité de collaboration professionnelle. Aujourd'hui, LIGMAN, avec 5 usines et plus de 300 représentants dans le monde entier, est votre partenaire de solution d'éclairage global, flexible et compétitif.

7


GLOBAL, FLEXIBL

With 5 factories, 30 Europe Factory USA Factory

Czech Republic (HQ & Factory)

USA (HQ & Factory)

Denm

Sw

Spain France

U Colombia

8


LE, COMPETITIVE

00 representatives Thailand Factory 1

mark

Thailand Factory 2

Thailand (HQ & Factory)

Sweden

Hong Kong

Finland

Korea

Philippines

UAE

Singapore Indonesia

India (HQ & Factory)

Australia

India Factory

9


LED Technology Technologie LED Spectrum

LED w: 2700K LED ww: 3000K LED nw: 4000K % 10 0

ww

nw

80

LED Spectrum

Spectrum LED

LEDs in LIGMAN luminaires provide options from neutral white (W40, 4000K) warm white (W30, 3000K) and warm (W27, 2700K).

Les LED des luminaires LIGMAN sont en option: blanc neutre (nw: W40, 4000K) blanc chaud (ww: W30, 3000K) chaud (w: W27, 2700K).

60

Some fixtures offer tuneable-white (2700K to 6500K) or RGBW (Red, Green, Blue, White) colour-changing sources.

40 w

20 0 300

400

600

500

700 nm

LEDs do not generate UV or IR radiation and have very low colour fading rate as compared to conventional lamps.

LED Colour Rendering

Rendu des couleurs LED

The colour rendering index (CRI or Ra) is a standard measure of how well a light source reproduces the colour of an object compared to a standard reference (tungsten) source. The index value is computed from how well the light source under test reproduces the colour of 8 standard pastel colour swatches. Generally, for LED fixtures, a colour rendering index of between 80 and 90 is stated as good and a value between 90 and 100 considered as excellent.

L'indice de rendu des couleurs (CRI ou Ra) est une mesure de la façon dont une source de lumière reproduit la couleur d'un objet par rapport à une source standard. La valeur d'indice est calculée à partir de la mesure dans laquelle la source de lumière testée reproduit la couleur d'un certain nombre d'échantillons de couleurs standard. Généralement, l'indice de rendu des couleurs entre 80 et 90 est bon et la valeur entre 90 et 100 considérée comme très bonne.

LIGMAN provide fixtures with a tested CRI value >80 for general indoor and outdoor as standard, however, CRI >90 is optional upon request.

SDCM MacAdam Ellipse

LED Colour Deviation

Standard industry LED 0.42

y

0.41

0.40

LIGMAN 3 SDCM 5 SDCM 7 SDCM

0.39

0.38 0.42

0.43

0.44

x

> 90% luminous flux

Multi LEDs W27 - 2700K

< 90% luminous flux

10

0.45

0.46

LED w: 2700K LED ww: 3000K LED nw: 4000K

SDCM is an acronym which stands for Standard % Deviation10Colour Matching and itwwhas the same 0 nw meaning 80 as a “MacAdam ellipse”. The SDCM value, defined from visual colour matching experiments, 60 shows the standard deviation of the colour 40 discrimination variations from a specific center on w ANSI engineer the xy chromaticity diagram based on 20 Davis Lewis MacAdam described. Increasing size of 0 ellipse can classify the maximum colour deviation of 600 700 nm 400 500 300 light sources referred to as MacAdam ellipses of a certain step size SDCM. LIGMAN uses high-power LEDs and Chip-on-Board LED (COB) with 3 SDCM (or 3-Step MacAdam ellipses) as the standard suitable for most indoor and outdoor project applications.

LIGMAN LED L90/B10

10%

90%

LIGMAN fournit une valeur d'IRC> 80 pour l'extérieur général en standard, mais l'IRC> 90 est facultatif sur demande.

Spectrum

0.43

0.41

Toutes les LEDS ne génèrent pas de rayonnement UV ou IR et ont un très faible taux de décoloration des couleurs par rapport aux lampes conventionnelles.

Multi LEDs W30 - 3000K

Multi LEDs W40 - 4000K

Déviation de couleur LED LIGMAN utilise des LED haute puissance et des LEDS Chipon- Board (COB) avec 3 SDCM (ellipse en 3 étapes MacAdam) comme le standard le plus élevé actuellement disponible sur le marché. L'écart de couleur entre les LED rarement trouvé par la perception de l'oeil humain. La valeur SDCM (écart type de la correspondance des couleurs) défi nie à partir des expériences d'appariement visuel des couleurs montrent l'écart-type des variations de discrimination des couleurs d'un centre spécifi que sur le diagramme de chromaticité xy décrit par l'ingénieur ANSI Davis Lewis MacAdam. L'augmentation de la taille de l'ellipse peut classer l'écart de couleur maximal des sources lumineuses appelées ellipses MacAdam d'une certaine taille de.


SDCM MacAdam Ellipse

Spectrum

TM-30-15 (LATEST)

COLOUR VECTOR GRAPHIC

0.43

Standard industry LED 0.42

LIGMAN LEDs Module 2700K

y

0.41

0.40

Rf : 83 Rg : 99 0 . 3 9 : 2694 CCT(K) Ra : 83

TM-30-15 is the latest method Illuminating Engineering Society Of North America % for quantifying colour of light 10 0 rendering propertiesww nw sources, these results distinguish both colour fidelity 80 and colour gamut and provide a far more 60 comprehensive framework for better interpreting LIGMAN chroma and hue shift 40 associated with light sources 3 SDCM as compared to the standard Ra rating method.w 20 5 SDCM

Reference source7 SDCM Test source

0.38 0.41

TM-30-15 (DERNIÈRE) LED w: 2700K adoptedLED by ww: the 3000K LED nw: 4000K

0.42

0.43

0.44

x

LIGMAN LED L90/B10 > 90% luminous flux

10%

< 90% luminous flux

90%

0.45

In keeping with the 0new measurement standards and 600 provides 700 nm 400 LIGMAN 500 300 meeting market requirements, now TM-30-15 as well as CIE Ra and CIE R9 reports for all 0.46 fixtures.

TM-30-15 est la dernière méthode adoptée par l'Illuminating Engineering Society pour quantifier les propriétés de rendu des couleurs des sources lumineuses. Ces résultats distinguent à la fois la fi délité des couleurs et la gamme de couleurs. Conformément aux nouvelles normes de mesure et aux exigences du marché, LIGMAN fournit désormais les rapports TM-30-15 ainsi que les rapports CIE Ra et CIE R9.

LED Lumen Maintenance

Maintenance de LED Lumen

At LIGMAN we design our own LED light engines to maintain the thermal equilibrium of our luminaires below the critical temperature range and we properly input the optimum driving current and operating conditions to state maximum luminous flux output together with the stated useful life performance of the LED luminaires.

Chez LIGMAN, nous avons conçu notre propre moteur à LED pour maintenir la température au-dessous de la plage de température critique et nous fournissons le courant de commande optimal correct pour garantir unflux lumineux maximal et une longue durée de vie des LEDS.

The rate of LIGMAN LEDs maintaining lumen performance is over 90% after 60,000 hours. LIGMAN uses LEDs with the specification of L90/B10 at 60,000 hours, this means that after 60,000 hours, at least 90% of the LEDs still achieve 90% of their original luminous flux.

Multi LEDs W27 - 2700K

Le taux de défaillance des LEDS LIGMAN est inférieur à 90% après 60,000 heures. LIGMAN utilise des LEDS avec les spécifications de L90/ B10 à 60,000 heures, ce qui signifie qu'au bout de 60,000 heures, au moins 90% des LEDS atteignent encore 90% de leur flux lumineux d'origine.

Multi LEDs W30 - 3000K

Multi LEDs W40 - 4000K

11


Lighting Distributions Distributions d’éclairage LIGMAN provides a wide variety of optical light distributions suitable for all architectural, roadway and area lighting applications, for example, VN: very narrow, N: narrow beam, M: medium beam, W: wide beam, VW: very wide beam: E: elliptical beam, plus Type II, III, IV and ME classification from IESNA/EN.

12

LIGMAN fournit la plupart des types de distribution industrielle, à savoir VN: très étroit, N: faisceau étroit, M: faisceau moyen, W: faisceau large, VW: faisceau très large: E: faisceau elliptique, classifications des types II, III et IV de IESNA / EN pour les applications d’éclairage de chaussée et de zone.

Distribution Type I (T1)

Type de distribution I (T1)

Type I distributes a very lineal shape. It is the optimal choice for applications such as one or two-lane roadways, walkways, paths or sidewalks. With a preferred lateral width of 15 degrees, it is suitable for lighting streets or pathways that have a width of up to 2 times the mounting height.

La distribution lumineuse de Type I a une forme très linéaire. C'est le choix optimal pour l’éclairage des routes à une ou deux voies, des trottoirs ou des chemins. Avec une largeur latérale de 15 degrés, elle convient pour éclairer des rues ou des allées d'une largeur allant jusqu'à 2 fois la hauteur de feux.

Distribution Type II (T2)

Type de distribution II (T2)

Ideal for wider walkways, entrance, roadways, bike paths and other long and narrow lighting application. Intended to be located near the side of a roadway, approximately 1.15 MH. Half-maximum candela trace on the Street side is beyond the 1 MH LRL but not beyond the 1.75 MH LRL.

Idéal pour les allées plus larges, l’entrée, les routes, les pistes cyclables et autres applications d’éclairage longues et étroites. Destiné à être situé près du côté d’une route, environ 1,15 MH. La trace de candela demimaximale du côté de la rue est au-delà de la limite de 1 MH, mais pas au-delà de la durée de vie moyenne de 1,75 MH.

Distribution Type III (T3)

Type de distribution III (T3)

Ideal for roadways, general parking, and other lighting application. Half-maximum candela trace on the Street side is beyond the 1.75 MH LRL but not beyond the 2.75 MH LRL.

Idéal pour les routes, le stationnement général et d’autres applications d’éclairage. La trace de candela demi-maximum du côté de la rue est au-delà de la LRL de 1,75 MH mais pas au-delà de la LRL de 2,75 MH.

Distribution Type IV (T4)

Type de distribution IV (T4)

Especially suited for wall mounting or area applications and for illuminating the perimeter of parking areas. Half- maximum candela trace on the Street side is beyond the 2.75 MH LRLMH LRL.

Particulièrement adapté pour le montage mural ou des applications de zone et pour éclairer le périmètre des aires de stationnement. La trace de la candela demimaximale du côté de la rue est au-delà de la limite de temps de 2,75 MH.

Distribution Type V (T5)

Type de distribution V (T5)

Type V distributes a circular pattern (there is also a Type VS that produces a square distribution with a more defined angle). Having the same distribution at all lateral angles, it is perfect for general area lighting—the ideal choice if you are looking to do parking lots or intersections.

La distribution lumineuse de Type V génère un motif circulaire (il existe également un type VS qui produit une distribution carrée avec des angles plus définis). Ayant la même distribution à tous les angles latéraux, il est parfait pour l'éclairage général de la zone. C’est un choix idéal pour l’éclairage des parkings ou des intersections.

Distribution Type ME

Type de distribution ME

For motorized vehicles on traffic routes. Some countries apply ME classes from ME1-ME6, with ME1 defining the strictest requirements. For wet road conditions the MEW classes go from MEW1 to MEW6.

Pour les véhicules motorisés sur les voies de circulation. Certains pays appliquent des classes ME de ME1 à ME6, ME1 défi nissant les exigences les plus strictes. Pour les conditions routières humides, les classes MEW vont de MEW1 à MEW6.


Combination optic examples:

T1+T2

T1+T3

T1+T4

T1+T5

T2+T3

T2+T4

T2+T5

T3+T4

T3+T5

T4+T5

ME+T1

ME+T2

ME+T3

ME+T4

ME+T5

ME+SCL

SCL+T1

SCL+T2

SCL+T3

SCL+T4

SCL+T5 13


MicroVOS™ technology MicroVOS™ technologie

LIGMAN MicroVOS™ (Micro Variable Optical System) is our unique technology enabling customers to specify specifically tailored optics for all fixtures where you see the MicroVOS™ logo.

MODULAR Always available for these products are a number of standard codes SOLUTIONS for the most common micro-optics as offered in the product tables (for example Type-1, Type-2, Type-3, Type-4, Type-5, ME etc.).

MODULAR SOLUTIONS Optiques MicroVOS ™ standard typiques:

LIGMAN MicroVOS ™ est un système optique micro variable de technologie unique permettant aux clients de spécifier des optiques spécialement conçues pour tous les appareils sur lesquels figure le logo MicroVOS ™. Un certain nombre de codes standard pour les micro-optiques les plus courants proposés dans les tableaux de produits sont toujours disponibles pour ces produits (par exemple, Type-1, Type-2, Type-3, Type-4, Type-5, ME, etc. ).

Typical standard MicroVOS™ optics: Type-1

MODULAR SOLUTIONS Type-2m Type-1 Type-2

Type-2

Type-3

Type-4b Type-3

FW Type-4

Type-4

Type-5

SCL Type-5

ME

Combined Type

However, if the need is for something more specific and unique to Toutefois, si le besoin s’impose pour quelque chose de plus spécifique these, LIGMAN can offer custom optics to suit the precise need for et unique, LIGMAN peut offrir des optiques personnalisées adaptées project lighting distributions. with MicroVOS™ LIGMAN can combine au besoin précis de distributions d’éclairage de projet avec MicroVOS™. optics to create custom solutions as well as offer additionally LIGMAN peut combiner des optiques Type-2m Type-4b FW SCL ME pour créer des solutions specialised optics if additional cut-off angles are desired, or have personnalisées et offrir des optiques spécialisées supplémentaires optics rotated 90, 180 or 270 degrees. The opportunities are near supplémentaires sont souhaités, ou si les Type-1 Type-2 Type-3si des angles de coupure Type-4 Type-5 limitless. optiques pivotent à 90, 180 ou 270 degrés. Les opportunités sont (Type-1 + Type-1 @90°) (Type-1 + Type-3) (Type-1 + Type-5) (Type-2 + Type-1) (Type-4 + Type-1) presque illimitées.

Combined Type

Below are just some examples of what can be possible, but for the full MicroVOS™ service please contact your local sales representative with your project needs and we can look at what optics you require and quickly produce software IES optical files for the luminaires for you to model in your lighting design software. (Type-1 + Type-1 @90°)

(Type-1 + Type-3)

Type-2m

Type-4b

TYPE 2+5

Combination optic examples: Exemples d'optiques combinées:

(Type-1 + Type-5)

FW

Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de ce qu’il est possible de faire. Pour obtenir le service complet MicroVOS ™, veuillez contacter votre représentant local afin de connaître les besoins de votre projet. Nous pouvons déterminer l’optique dont vous avez besoin et créer rapidement des fichiers optiques IES logiciels pour les luminaires. modèle dans votre logiciel de conception d'éclairage. (Type-2 + Type-1)

(Type-4 + Type-1)

SCL

ME

TYPE 3+2

TYPE 3+4

TYPE 3+5

TYPE 4+2

TYPE 3+4 ME+1 TYPE

ME+2 TYPE 3+5

TYPE TYPEME+3 4+2

TYPE ME+4

Combined Type

TYPE 2+5

TYPE 5+4 TYPE 3+2

(Type-1 + Type-1 @90°)

TYPE 5+4

(Type-1 + Type-3)

TYPE ME+1

(Type-1 + Type-5)

TYPE ME+2

14

TYPE ME+5

TYPE ME+5 TYPE ME+3

(Type-2 + Type-1)

TYPE ME+4

(Type-4 + Type-1)


MODULAR SOLUTIONS Type-1

Type-2

Special solution optic examples: Exemples optiques de solutions spéciales:

Type-3

Type-4

a Type-2m optic

Type-1

Type-2 Type-2m

AR ONS

Type-4

Type-2m

Type-4b

Une optique de type 2m

IESNA Type 2 medium beam with excellent backlight control, illuminance uniformity and cutoff

Type-3 Type-4b

Combined Type

Type-3

faisceau moyen IESNA de type 2 avec un excellent contrôle du rétroéclairage, une uniformité de Type-5 l'éclairage et une valeur de coupure SCL ME

Type-4 FW

a Type-4b optic

Une optique de type 4b

Wide IESNA Type 4 forward throw beam for wide area lighting like car parks

faisceau large vers l'avant IESNA de type 4 pour l'éclairage de zones étendues, comme les parkings

Type-5 FW

SCL

ME

an SCL optic (Type-1 + Type-1 @90°)

Combined Type Type-2 FW

Type-3 SCL

(Type-1 + Type-3)

Une optique SCL (Type-1 + Type-5)

(Type-2 + Type-1)

Type-2/3 (long) beam for a very wide pole to pole distances. Ideal for pedestrian paths and residential Type-4 Type-5 roads. ME EN13201 P-Classes

an FW optic

(Type-1 + Type-1 @90°)

Type-4b

pe

(Type-1 + Type-3)

FW TYPE 2+5

(Type-1 + Type-5)

(Type-2 + Type-1)

(Type-1 + Type-5) (Type-2 + Type-1) Beam with wide light distribution and good

TYPE TYPE 3+2 5+4

(Type-1 + Type-3)

TYPE 3+4

(Type-1 + Type-5)

TYPE 3+5

ME TYPE 3+4

(Type-4 + Type-1)

TYPEME+1 3+4 TYPE (Type-2 + Type-1)

TYPE 4+2

TYPE 5+4

TYPE ME+1

TYPE ME+2

TYPE 3+2 TYPE ME+2

TYPE 3+4 TYPE ME+3

TYPE 3+5 TYPE ME+4 TYPE ME+5

LIGHT LINEAR DENVER

TYPE ME+5 TYPE ME+1

STEAMER

TYPE ME+2

MARVIK

MUSTANG

(Type-4 + Type-1) Faisceau à large répartition de la lumière et bonne

illuminance uniformity for residential street lighting and staggered pole setups

SCL TYPE 3+2

MACARON

TYPE ME+3

(Type-4 + Type-1)

faisceau de type 2/3 (long) pour de très larges distances entre mât. Idéal pour les chemins piétonniers et les routes résidentielles. Classe P EN13201 Une optique FW

LIGMAN MicroVOS™ is the future for optimised optical control lighting solutions.

TYPE 2+5

Type-5

TYPE 3+5 TYPE ME+2

TYPE 3+5

uniformité de l'éclairage pour l'éclairage public des rues résidentielles et les configurations de mâts TYPE 4+2 décalés

LIGMAN MicroVOS ™ représente l’avenir des solutions optimisées d’éclairage à contrôle optique. TYPE 4+2 TYPE ME+3

TYPE ME+4

Some examples of LIGMAN MicroVOS™ optic ranges :

(Type-4 + Type-1)

TYPE ME+5 TYPE ME+3 ROBUST

Quelques exemples de gammes optiques LIGMAN MicroVOS™:

TYPE ME+4

TYPE 4+2 KIOS

LIGHT LINEAR PT

LIGHT LINEAR VT

TYPE ME+4

TANGO

VEKTER

TYPE ME+5

15


LIGHTCONNECT™ LIGHTCONNECT™ Solutions Solutions LIGMAN provides customers with solutions for their lighting installations which are future proofed.

LIGMAN fournit à ses clients des solutions pour leurs installations d’éclairage qui sont à l’épreuve du temps. LIGMAN livre plus de 300 000 luminaires et 10 000 mâts par an à ses clients. Tous ces produits ont la capacité d’être adaptés pour être prêts pour la «ville intelligente».

LIGMAN delivers over 300,000 luminaires and 10,000 poles annually to its customers. All of these product have the ability to be adapted to be “smart city” ready.

th

row g t n lige

l

e Int

LIGMAN works closely with its partners to provide customers with solutions based on their lighting and environmental requirements. Our partners provide products and services which complement and enhance the range of lighting products available from LIGMAN at the same time as delivering an intelligent smart city.

16

LIGMAN travaille en étroite collaboration avec ses partenaires pour fournir à ses clients des solutions basées sur leurs exigences d’éclairage et environnementales. Nos partenaires fournissent des produits et services qui complètent et améliorent la gamme de produits d’éclairage disponibles chez LIGMAN tout en offrant une ville intelligente Smart city.


Foundations for a smart city Les bases d'une ville intelligente Lighting is considered as the first and most widely adopted smart city application. It has been deployed at scale with over 13 Million intelligent streetlights operational globally. Using luminaires as a platform for adding intelligence for smart city applications has long well proven itself effective and able to deliver a real return on investment. The smart city depends upon infrastructure to support the sensors and the street lighting poles provide the perfect location for this. From this starting point a city can add numerous sensors and through dashboards analyse the data received from them.

L’éclairage est considéré comme la première application de ville intelligente et la plus largement adoptée. Il a été déployé à grande échelle avec plus de 13 millions de lampadaires intelligents opérationnels dans le monde. L’utilisation de luminaires comme plate-forme pour ajouter de l’intelligence pour les applications de ville intelligente s’est depuis longtemps avérée efficace et est capable de fournir un réel retour sur investissement. La ville intelligente dépend de l’infrastructure pour supporter les capteurs et les mâts d’éclairage public constituant l’emplacement idéal pour cela. À partir de ce point de départ, une ville peut ajouter de nombreux capteurs et, à travers des tableaux de bord, analyser les données reçues par eux.

Lighting Éclairage LIGMAN works with its partners to deliver control and monitoring solutions to meet customer requirements. Using the LIGMAN range of luminaires and poles equipped with Nema 7 and / or Zhaga book 18 sockets the light becomes intelligent.

Nema socket

LIGMAN travaille avec ses partenaires pour fournir des solutions de contrôle et de surveillance répondant aux exigences des clients. Grâce à la gamme de luminaires et mâts LIGMAN équipés de prise Nema 7 et / ou Zhaga book 18, la lumière devient intelligente.

NEMA 7

Zhaga Book 18 (Up)

The addition of an industry standard NEMA 7 socket allows for dimming and control to be added to the luminaire. Dimming can be either 0-10V or DALI. L’ajout d’une prise standard NEMA 7 permet d’ajouter une gradation et un contrôle au luminaire. La gradation peut être de 0 à 10 V ou DALI.

Zhaga Book 18 The Zhaga Book 18 socket provides the interface for local control of the luminaire when combined with a photocell or standalone dimming device.

Zhaga Book 18 (Down)

La prise Zhaga Book 18 fournit l’interface pour la commande locale du luminaire lorsqu’elle est associée à une cellule photoélectrique ou à un gradateur autonome.

17


Turtle friendly lighting Éclairage adapté aux tortues

The Florida Fish and Wildlife Conservation Commission (FWC) have developed a series of guidelines and recommendations to assist lighting designers and engineers, make informed decisions when specifying light fittings for impacted developments. As it is not practical to eliminate artificial lighting completely, the FWC have determined that in order to best protect the night time environment, lighting to beach front adjacent developments follow three key criteria:

The rapid adoption of electric lighting throughout the 20th century has not only brought cities to life at night, greatly impacted the circadian rhythms of both humans and the rest of the animal kingdom. Astronomers first raised the alarm and established the International Dark Sky Association to combat light pollution – environmental agencies have now recognised that vulnerable wildlife, such as sea turtles who migrate to coastal areas, also need to be protected.

L'adoption rapide de l'éclairage électrique tout au long du XXe siècle a non seulement donné vie aux villes la nuit, mais a eu un impact considérable sur les rythmes circadiens des humains et du reste du règne animal. Les astronomes ont d'abord sonné l'alarme et créé l'International Dark Sky Association pour lutter contre la pollution lumineuse - les agences environnementales ont maintenant reconnu que la faune vulnérable, comme les tortues marines qui migrent vers les zones côtières, doit également être protégée.

The incorrect lighting at beach front developments can prevent sea turtles from nesting or baby turtles from safely reaching the ocean. Highlighting the importance of turtle friendly lighting in these areas to help improve the survival rate of sea turtles.

L'éclairage inaproprié des aménagements du front de mer peut empêcher les tortues de mer de nicher ou les bébés tortues d'atteindre l'océan en toute sécurité. Soulignant l'importance d'un éclairage respectueux des tortues dans ces zones pour aider à améliorer le taux de survie des tortues marines.

La Florida Fish and Wildlife Conservation Commission (FWC) a élaboré une série de lignes directrices et de recommandations pour aider les concepteurs d'éclairage et les ingénieurs à prendre des décisions éclairées lors de la spécification des luminaires pour les développements touchés. Comme il n'est pas pratique d'éliminer complètement l'éclairage artificiel, le FWC a déterminé que pour mieux protéger l'environnement nocturne, l'éclairage des aménagements adjacents en front de mer doit respecter trois critères clés:

Keep it LOW: mount the fixture as low as possible and use the lowest wattage necessary for the needed purpose Keep it LONG: use long wavelength (greater than 560 nm) light sources such as amber, orange, and red LEDs Keep it SHIELDED: use fixtures that meet or exceed full cutoff that shield lamps or glowing lenses from being directly visible LOW LONG WAVELENGTH

SHIELDED

Keep it LOW = Hauteur basse : préconiser des luminaires de faible hauteur et utiliser la puissance la plus basse nécessaire pour le but recherché Keep it LONG = Préconiser des sources lumineuses à longue longueur d'onde (supérieure à 560 nm) telles que des LED ambre, orange et rouge Keep it SHIELDED = préconiser des luminaires qui masquent le flux lumineux et qui empêchent les lampes ou les lentilles incandescentes d'être directement visibles

18


In LIGMAN’s ongoing commitment to reducing the impact of artificial lighting on the natural environment, select luminaires are available with the option of long wavelength light sources. This is designated with the TURTLE FRIENDLY symbol shown on this page and appears next to products when this option is available. All TURTLE FRIENDLY luminaires in the LIGMAN catalogue are certified to have light sources that only produce light above 560nm in the visible spectrum wavelength in accordance with the FWC guidelines.

Dans le cadre de l'engagement continu de LIGMAN à réduire l'impact de l'éclairage artificiel sur l'environnement naturel, certains luminaires sont disponibles avec l'option de sources lumineuses à longue longueur d'onde. Ceci est désigné par le symbole TURTLE FRIENDLY affiché sur cette page et apparaît à côté des produits lorsque cette option est disponible. All TURTLE FRIENDLY luminaires in the LIGMAN catalogue are certified to have light sources that only produce light above 560nm in the visible spectrum wavelength in accordance with the FWC guidelines.

Unfortunately there are no off-the-shelf solutions when it comes to meeting the FWC guidelines, or any situation that requires the input of specialists and professionals. However you can be assured that LIGMAN approved TURTLE FRIENDLY fittings do fulfil the requirement of long wavelength light sources.

Malheureusement, il n’existe pas de solution standard pour respecter les directives du FWC ou toute situation nécessitant la connaissance de spécialistes et de professionnels. Cependant, vous pouvez être assuré que les luminaires TURTLE FRIENDLY approuvés par LIGMAN satisfont aux exigences des sources lumineuses à longue longueur d'onde.

It is therefore important to follow local lighting recommendations for standard compliance requirements, in addition to the FWC Sea Turtle Lighting Guidelines, to ensure that lighting to coastal developments in protected areas does not detrimentally impact the local ecosystem.

Il est donc important de suivre les recommandations locales d'éclairage pour les exigences de conformité standard, en plus des directives FWC sur l'éclairage des tortues de mer, pour s'assurer que l'éclairage des aménagements côtiers dans les zones protégées n'affecte pas de manière préjudiciable l'écosystème local.

19


LIGMAN Custom Podium Design Conception de podium personnalisée LIGMAN LIGMAN’s complete in-house design and manufacturing capability means our ability to adapt our existing range of fixtures or offer complete custom luminaires is second to none with the LIGMAN Tailor-Made service. Our team of expert designers can look at your project specific ideas to produce engineering drawings and pricing for your consideration. Over the years LIGMAN has facilitated hundreds of custom project solutions through our service and flexibility for meeting our customer’s needs. Please contact your local sales representative if you cannot find what you are looking for within our extensive standard ranges or have any special project requests. La capacité complète de conception et de fabrication en interne de LIGMAN offre aux clients une opportunité unique pour des conceptions, adaptations, modifications et offres spéciales de luminaires. Dans le cadre de cette capacité de fabrication flexible, LIGMAN propose désormais une fabrication de podium gravé et découpé au laser sur mesure pour votre conception et vos besoins spécifiques. Disponible en aluminium ou en acier, LIGMAN peut travailler avec vous pour créer de superbes designs découpés au laser pour les podiums, la signalisation, les écrans, quels que soient vos besoins. Nous pouvons offrir des conceptions éclairées depuis l'intérieur ou éclairées à l'avant selon vos préférences, avec des finitions allant de nos revêtements en poudre standard en passant par les finitions Corten, effet bois, effet pierre et toutes autres finitions spéciales tant parmi nos options de revêtement en poudre sur demande LIGMAN que nos finitions texturées Inspired by Nature.

Our fine resolution laser cutting machinery can produce stunning fine detail and opens up endless possibilities for your designs, plus we can tailor the lighting to suit your specific needs as well as controls and programming. Shown here are just some examples of what we can do, please contact us with any requests and we would be more than happy to work with you to deliver your vision. Nos machines de découpe laser à haute résolution peuvent produire de superbes détails et ouvrent des possibilités infinies pour vos conceptions. Nous pouvons également adapter l'éclairage en fonction de vos besoins spécifiques ainsi que la gestion des commandes et de la programmation. Voici quelques exemples de ce que nous pouvons faire, veuillez nous contacter pour toute demande et nous serons plus qu'heureux de travailler avec vous pour répondre votre vision.

20


BIM – Building Information Management BIM - Gestion des informations du bâtiment

The design and construction process has come a long way since the early days of CAD (Computer Aided Design) software for planning and managing projects. Advancements in 3D technology have allowed more detailed representations to be created and utilised throughout the process. In more recent years the adoption of Building Information Modeling (BIM) has taken this many steps further. The concept of BIM has been around since the 1970’s but it was not until the early 2000’s that it became a universally agreed upon term, with different countries and regions developing standards of practice. ISO19650:2019 defines BIM as:

Le processus de conception et de construction a parcouru un long chemin depuis les débuts des logiciels de CAO (conception assistée par ordinateur) pour la planification et la gestion de projets. Les progrès de la technologie 3D ont permis de créer et d'utiliser des représentations plus détaillées tout au long du processus. Ces dernières années, l'adoption de la modélisation des informations du bâtiment (BIM) a poussé ces nombreuses étapes plus loin. Le concept de BIM existe depuis les années 70, mais ce n’est qu’au début des années 2000 qu’il est devenu un terme universellement accepté, différents pays et régions élaborant des normes de pratique. ISO19650: 2019 définit le BIM comme:

Previously out of reach for most professionals, as more powerful computer processors became readily available, dedicated BIM software packages made this technology more accessible, enabling for it to be widely used within mainstream project management and design.

Auparavant hors de portée pour la plupart des professionnels, alors que des processeurs informatiques plus puissants devenaient facilement disponibles, des progiciels BIM dédiés ont rendu cette technologie plus accessible, lui permettant d'être largement utilisée dans la gestion et la conception de projets traditionnels.

This system of intelligent 3D model-based processes gives architects, engineers and construction professionals valuable insight and tools to more efficiently plan, design, coordinate, construct and manage buildings and infrastructure.

Ce système de processus intelligents basés sur des modèles 3D donne aux architectes, ingénieurs et professionnels de la construction des informations et des outils précieux pour planifier, concevoir, coordonner, construire et gérer plus efficacement les bâtiments et les infrastructures.

LIGMAN strives to be on the forefront of technology, not only in terms of lighting products, but also the tools it provides to the design community to better facilitate the needs of each project. This has always included technical drawings, 2D CAD files and photometric data, however now also includes BIM files for each fitting in the LIGMAN catalogue.

LIGMAN s'efforce d'être à la pointe de la technologie, non seulement en termes de produits d'éclairage, mais aussi des outils qu'il fournit à la communauté de conception pour mieux répondre aux besoins de chaque projet. Cela a toujours inclus des dessins techniques, des fichiers CAO 2D et des données photométriques, mais inclut désormais également des fichiers BIM pour chaque produit du catalogue LIGMAN.the LIGMAN catalogue.

Until recently BIM files for LIGMAN products were only available in IFC format. Industry Foundation Classes (IFC) provide 3D data with detailed information about each luminaire, including the photometric data for calculating and rendering the light output. LIGMAN have since collaborated with BIM specialists to produce their entire catalogue of fittings in dedicated Autodesk Revit RFA format. Although the IFC files are compatible with all BIM software, the trade off for compatibility meant that information for MEP, piping & electricity, mounting details, cabling and so on could not be included. This is no longer an issue in the RFA files created specifically for LIGMAN, which can take full advantage of the Revit design suite capabilities.

Jusqu'à récemment, les fichiers BIM des produits LIGMAN n'étaient disponibles qu'au format IFC. Les classes IFC (Industry Foundation Classes) fournissent des données 3D avec des informations détaillées sur chaque luminaire, y compris les données photométriques pour le calcul et le rendu de la sortie lumineuse. LIGMAN a depuis collaboré avec des spécialistes BIM pour produire l'ensemble des produits du catalogue au format Autodesk Revit RFA dédié. Bien que les fichiers IFC soient compatibles avec tous les logiciels BIM, le compromis pour la compatibilité signifiait que les informations pour MEP, la tuyauterie et l'électricité, les détails de montage, le câblage, etc. ne pouvaient pas être incluses. Ce n'est plus un problème dans les fichiers RFA créés spécifiquement pour LIGMAN, qui peuvent tirer pleinement parti des capacités de la suite de conception Revit. 21


LIGMAN Tailor-Made Custom project solutions Solutions de projets personnalisés LIGMAN’s complete in-house design and manufacturing capability means our ability to adapt our existing range of fixtures or offer complete custom luminaires is second to none with the LIGMAN Tailor-Made service.

Les capacités de conception et de fabrication internes complètes de LIGMAN signifient que nous sommes en mesure d’examiner les adaptations aux gammes de luminaires existants ou d’offrir des luminaires complets sur mesure pour les projets complets.

Our team of expert designers can look at your project specific ideas to produce engineering drawings and pricing for your consideration. Over the years LIGMAN has facilitated hundreds of custom project solutions through our service and flexibility for meeting our customer’s needs.

Notre équipe de concepteurs experts peut examiner vos idées de projets spécifiques et produire des dessins techniques et des prix que vous pourrez prendre en compte. Au fil des années, LIGMAN a entrepris des centaines de solutions de projets personnalisés et a remporté de nombreuses offres grâce à son service et à sa flexibilité afin de répondre aux besoins de ses clients.

Please contact your local sales representative if you cannot find what you are looking for within our extensive standard ranges or have any special project requests.

Veuillez contacter votre représentant local si vous ne trouvez pas ce que vous recherchez dans nos gammes standard étendues ou si vous avez des demandes de projets spécifiques.

TechMed Centre at University of Twente: Custom galvanised steel suspended exterior LIGHTALK TechMed Centre at University of Twente: Extérieur suspendu en acier galvanisé sur mesure LIGHTALK

Abu Dhabi City Municipality: Vancouver with custom laser-cut panels and RAL colour Abu Dhabi City Municipality: Vancouver avec panneaux découpés au laser et couleur RAL sur mesure

22


CCT and CRI Options Options CCT et CRI We simplified our documentation process to give 3000K and 4000K as standard options for the catalogue, but 2700K is available for all products upon request.

Nous avons simplifié notre processus de documentation en donnant les options standard au catalogue 3000K et 4000K, mais 2700K est disponible pour tous les produits sur demande.

If your project needs a different CCT and/or different CRI, please request and our technical team will be able to support you in a very short amount of time.

Si votre projet nécessite un autre CCT et / ou un autre CRI, veuillez en faire la demande et notre équipe technique sera en mesure de vous aider dans un délai très court.

Standard finish options Options de finition standard LIGMAN offers up to five standard high corrosion-resistant powder coat finish options that can be seen referenced on product main pages and the code for which can be added to standard product codes as described.

- 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

LIGMAN propose jusqu'à cinq options de finition de peinture en poudre hautement résistantes à la corrosion et standard qui peuvent être consultées dans les pages principales du produit et dont le code peut être ajouté aux codes de produit standard décrits.

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finish options Options de finition spéciales LIGMAN however in addition to these standard colours can offer many more colour options that can be requested through your local sales contact to special order. These special colours and finishes are as described in the below chart:

Cependant, LIGMAN propose, en plus de ces couleurs standard, de nombreuses autres options de couleurs pouvant être commandées auprès de votre contact commercial local, sur commande spéciale. Ces couleurs et finitions spéciales sont décrites dans le tableau ci-dessous:

Green Beige RAL 1000 Smooth

Oyster White RAL 1013 Smooth

Light Ivory RAL 1015 Smooth

Yellow RAL 1021 Smooth

Pearl Beige RAL 1035 Smooth

Purple Red RAL 3004 Smooth

Traffic Red RAL 3020 Smooth

Ultramarine RAL 5002 Smooth

Moss Green RAL 6005 Textured

Black Olive RAL 6015 Textured

Turquoise Gn RAL 6016 Smooth

Olive Drab RAL 6022 Textured

Squirrel Grey RAL 7000 Smooth

Silver Grey RAL 7001 Smooth

Mouse Grey RAL 7005 Smooth

Iron Grey RAL 7011 Smooth

Slate Grey RAL 7015 Smooth

Anthracite Black Grey RAL 7016 RAL 7021 Smooth /Textured Textured

Umbra Grey RAL 7022 Smooth

Graphite RAL 7024 Smooth

Granite Grey RAL 7026 Smooth

Blue Grey RAL 7031 Smooth

Pebble Grey RAL 7032 Smooth

Light Grey RAL 7035 Textured

Dusty Grey Window Grey RAL 7037 RAL 7040 Smooth /Textured Smooth

Traffic Grey RAL 7042 Textured

Traffic Grey B RAL 7043 Smooth

Telegrey RAL 7045 Smooth

Pearl Grey Clay Brown RAL 7048 RAL 8003 Smooth /Textured Smooth

Copper Brown RAL 8004 Textured

Chocolate RAL 8017 Smooth

Grey Brown RAL 8019 Smooth

Terra Brown RAL 8028 Textured

Cream RAL 9001 Smooth

Grey White RAL 9002 Textured

Signal Black Jet Black RAL 9004 RAL 9005 Smooth /Textured Smooth /Textured

Grey Aluminum RAL 9007 Smooth

Pure White RAL 9010 Smooth

Graphite Black RAL 9011 Textured

Traffic White RAL 9016 Smooth

Pearl Light Grey RAL 9022 Textured

Corten Rust Effect Smooth

Platinum RAL 7036 Smooth

Chestnut RAL 8015 Smooth

23


LIGMAN Inspired by Nature LIGMAN inspiré par la nature Special Textured Finish Ranges Gammes de finitions spéciales texturées LIGMAN can now offer unique decorative powder coating finishes to a number of our Indoor and Outdoor product ranges. These are a new generation of powders and heat transfer films that result in stunning and durable natural looking finishes, suitable for both commercial and residential applications. Our Woodland Portfolio offers three popular contemporary wood-effect finishes as Standard options and a number of additional wood types available Upon Request. We also offer our Urban Portfolio, which contains a number of other natural textured effects, including concrete and stone. Again, with additional options available Upon Request. The process operates under precise standards, garnering certificates from the American Architectural Manufacturers Association (AAMA) and acknowledged by the European Laboratory and Research Organisation. It begins by pre-treating raw aluminium to develop light layers of amorphous oxide. Non-hazardous powder paint is applied by electrostatic guns to create a 2.5 mils layer of coating. Heat is applied to the base coat to create lasting durability. A printed film transfer is then vacuum sealed to the surface for a complete thermo print and then transferred into a customised oven. The oven transforms the ink into different forms within the paint layer before it becomes solid. Finally, the film is removed and a vivid natural texture effect remains.

24

LIGMAN peut maintenant offrir un certain nombre de finitions de revêtement en poudre décoratives uniques sur un certain nombre de produits de nos gammes d’intérieur et d’extérieur. Il s’agit d’une nouvelle génération de poudres et de films de transfert qui se traduisent par des finitions superbes et durables d’aspect naturel, adaptées aux applications commerciales et résidentielles. Notre gamme Woodland propose trois finitions contemporaines à effet bois en tant qu’options standard et un certain nombre de types de finitions bois supplémentaires disponibles sur demande. Nous proposons également notre portefeuille urbain, qui contient un certain nombre d’autres effets texturés naturels, y compris le béton et la pierre. Encore une fois, avec des options supplémentaires disponibles sur demande. Le processus fonctionne selon des normes précises, obtenant des certificats de l’American Architectural Manufacturers Association (AAMA) et reconnu par l’Organisation européenne de laboratoire et de recherche. Il commence par un prétraitement de l’aluminium brut pour développer des couches légères d’oxyde amorphe. La peinture en poudre non dangereuse est appliquée par des pistolets électrostatiques pour créer une couche de revêtement de 2,5 mm. La chaleur est appliquée à la couche de base pour permettre la durabilité de la peinture. Un transfert de film imprimé est ensuite scellé sous vide à la surface pour une impression thermique complète, puis transféré dans un four spécifique. Le four transforme l’encre en différentes formes au sein de la couche de peinture avant qu’elle ne devienne solide. Enfin, le film est retiré et un effet de texture naturelle est obtenue.


Woodland Portfolio – Standard Offered Textures Woodland Portfolio - Offre de finitions bois standard Oak

Walnut

Pine

Rich natural grain oak finish, perfect for contemporary interiors

Dark knotty luxurious walnut ideal for prestigious spaces

Light natural pine for a clean and fresh scandinavian feel

Finition Effet Chêne Finition au grain naturel, effet chêne, parfaite pour les intérieurs contemporains.

Finition Effet Noyer Finition noyer foncé luxueuse avec les noeuds du bois idéale pour les espaces prestigieux.

Finition Effet Pin Finition Pin naturel clair pour une inspiration scandinave sobre.

Urban Portfolio – Standard Offered Textures Urban Portfolio - Offre de finitions type urbain standard Concrete

Corten

Smooth natural texture for that minimalist retro look

Stable Corten rust effect finish, ideal for urban and semi-industrial aesthetics

Finition Effet Béton Texture naturelle lisse pour ce look rétro minimaliste

Finition Effet Corten Finition effet rouille Corten, idéale pour l’esthétique urbaine et semiindustrielle

Softscape

Stone

Connect with nature and the environment with this cool unique effect

Warm characterful classic stone finish perfect for both modern and heritage interior design

Finition Effet Nature Connectez-vous avec la nature et l’environnement avec cet effet unique et cool

Finition Effet Pierre Finition en pierre classique de caractère chaleureuse parfaite pour la décoration intérieure moderne et les lieux historiques

Examples of Additional Finishes Available Upon Request Exemples de finitions supplémentaires disponibles sur demande

Oak

Cherry

Walnut

Chestnut

Pine

Mahogany

Beech

Carbon

Bamboo

Galvanized

Birch

Steel

25


Max 50km/h

LIGMAN Security Bollards Bornes de sécurité LIGMAN LIGMAN offers a number of our Bollard ranges as impact-resistant anti-traffic Security Bollards if you need to provide some significant physical safety protection on a project. Our SECURITY CORE Accessory ref. A12691 is manufactured from 6.35mm thick galvanised steel with 53.35mm galvanised crosssupport rods. Once fitted within our bollard it provides protection from a 2.75-ton vehicle, travelling at 50 km/h. LIGMAN Security Bollards can be used to restrict vehicle access or provide vehicle guidance, to protect commercial premises or domestic properties, to protect pedestrianised areas or prevent shop fronts or other assets from being damaged by an impact, either accidental or deliberate. LIGMAN Security Bollards provide a solution of protection and site restriction to area that are vulnerable to collision impacts.

LIGMAN propose un certain nombre de gammes de bornes répondant aux critères des bornes de sécurité anti-trafic résistantes aux chocs si vous avez besoin de fournir une protection de sécurité physique importante sur un projet. Notre accessoire SECURITY CORE réf. A12691 est fabriqué en acier galvanisé de 6,35 mm d’épaisseur avec des tiges de support croisées galvanisées de 53,35 mm. Une fois installé dans notre borne, il offre une protection contre un véhicule de 2,75 tonnes roulant à 50 km / h. Les bornes de sécurité LIGMAN peuvent être utilisées pour restreindre l’accès aux véhicules ou guider les véhicules, pour protéger les locaux commerciaux ou les propriétés privées, pour protéger les zones piétonnes ou pour empêcher les façades des magasins ou d’autres biens d’être endommagés par un impact, accidentel ou délibéré. Les bornes de sécurité LIGMAN offrent une solution de protection et de restriction de sites dans les zones vulnérables aux impacts de véhicules.

TECHNICAL SPECIFICATIONS – Stops a 2.75-ton vehicle, travelling at 50 km/h – For additional strength, the galvanised pole can be filled with concrete up to the waterproof driver housing to provide a solid concrete barrier – Other specific protection standards (such as K4 rated) are available upon request

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES – Arrête un véhicule de 2,75 tonnes, se déplaçant à 50 km / h – Pour plus de résistance, le poteau galvanisé peut être rempli de béton jusqu’au boîtier étanche du driver pour fournir une barrière en béton solide – D’autres normes de protection spécifiques (telles que K4) sont disponibles sur demande

SECURITY CORE is available for all the following products: SECURITY CORE est disponible pour tous les produits suivants:

26


Dark Sky Certified Ranges Gammes certifiées Dark Sky

The International Dark-Sky Association (IDA) was founded in 1988 with a mission to preserve and protect the nighttime environment and our heritage of dark skies through environmentally responsible outdoor lighting. https://www.darksky.org/

L’International Dark-Sky Association (IDA) a été fondée en 1988 avec pour mission de préserver et de protéger l’environnement nocturne et notre héritage en respectant l’obscurité du ciel grâce à un éclairage extérieur respectueux de l’environnement. https://www.darksky.org/

IDA’s Fixture Seal of Approval program certifies outdoor lighting fixtures as being Dark Sky Friendly, ensuring they minimise glare while reducing light trespass and skyglow. All products approved in the program are required to be fully shielded and to minimise the amount of blue light in the nighttime environment.

Le programme de labellisation des appareils par l’IDA certifie que les appareils d’éclairage extérieur sont compatibles avec le Dark Sky, garantissant ainsi qu’ils réduisent l’éblouissement tout en diminuant l’impact de la lumière et l’éclat vers le ciel. Tous les produits approuvés par le programme doivent entièrement protéger et minimiser la quantité de lumière bleue dans l’environnement nocturne.

The current criteria for the program has been in operation since 2016 and of all the of all participating companies worldwide to date, LIGMAN has greatest amount of IDA certified products! Look out for the Dark Sky Approved Seal

Les critères actuels du programme sont en vigueur depuis 2016, à ce jour, de toutes les sociétés participantes dans le monde, LIGMAN possède le plus grand nombre de produits certifiés par l’IDA ! Recherchez le logo approuvé Dark Sky.

Please Note: For IDA project compliance, in order to meet the terms of the fixture FSA and thus meet Dark Sky Approved criteria, fixtures must be specified with 3000K CCT or Warmer (plus Amber, or warm filtered) LED sources, fixed luminaire mounts must be ordered and the fixtures must be site orientated so that no light is directly emitted above the horizontal plane.

Note: pour la conformité du projet IDA, afin de répondre aux critères des luminaires FSA et donc de répondre aux critères approuvés par le label Dark Sky les luminaires doivent être commandés avec des sources de température LED 3000K ou des températures plus chaudes (Ambre ou avec un filtre plus chaud), des supports de luminaires fixes doivent être commandés et les luminaires doivent être orientés sur site afin qu’aucune lumière ne soit émise directement au-dessus du plan horizontal.

To check the full compliance requirements of the luminaires and their use, please find the full IDA FSA criteria here: https://www.darksky. org/our-work/lighting/lighting-for-industry/fsa/apply-fsa/ If required, LIGMAN’s in-house design team can offer assistance in product selection and lighting calculations to aid project compliance to IDA criteria.

Pour vérifier les exigences de conformité complètes des luminaires et leur utilisation, veuillez trouver les critères IDA FSA complets sur ce lien: https://www.darksky.org/our-work/lighting/lighting-for-industry/fsa/ apply-fsa/ Si nécessaire, l'équipe de conception interne de LIGMAN peut offrir une assistance dans la sélection des produits et les calculs d'éclairage pour aider à la conformité du projet aux critères IDA.

27


Production & Quality Production & Qualités

Design Development LIGMAN are 100% dedicated and focused on the quality and design of our luminaires. We select only the highest grade of components and design their integration within fixtures using our many years of experience and technical know-how. We are continuously improving and evolving new ranges, with new inspirations, unique designs, a wider range of finishes and the latest innovative technologies

Développement de Design LIGMAN s’est consacré et s’est concentré à 100% sur la qualité et le design de ses luminaires. Nous choisissons seulement la plus haute qualité de composants et concevons leur intégration dans des installations utilisant nos années d’expérience et le savoir-faire technique. Nous améliorons continuellement et développons de nouvelles gammes, avec de nouvelles inspirations, des designs uniques, avec une gamme plus large de finitions ainsi qu’avec les dernières technologies novatrices.

Design & Prototyping LIGMAN products are designed using only the latest CAD/CAM software available in the marketplace and using a variety of high-tech tools to create new prototypes for testing and final production tooling. The product design engineers, optical design engineers, testing engineers and production engineers work together to develop all new luminaires with the highest quality, highest efficiency and optimal value for our customers.

Design et Prototype Les produits LIGMAN sont conçus en utilisant seulement le dernier logiciel de CAO/CAME disponible sur le marché et utilisant une variété d’outils de haute technologie pour créer de nouveaux prototypes pour le test et l’outillage de production finale. Les ingénieurs de conception de produits, les ingénieurs de conception optique, les ingénieurs de test et les ingénieurs de production travaillent ensemble pour développer tous les nouveaux luminaires avec la plus haute qualité, la plus grande efficacité et une valeur optimale pour nos clients. 28


Materials LIGMAN uses high corrosion resistance, extremely low copper content LM6 aluminum alloy for our highpressure diecast luminaire body castings. All fixtures are finished using our superior powder coating process, with double powder coating also offered as an option if desired for extreme environments. In addition, for key internal components such as LED heatsinks we use ADC12 aluminium alloy. This material is used in the automotive industry for mechanical strength and excellent thermal dissipation, ideally suitable for low and high ambient temperature applications. LIGMAN also verifies heatsink designs through thermal imaging techniques before commencing commercial production. This enables us to ensure less than 10% lumen depreciation at 50,000 hours for all our products.

ENHANCED

LM6 ALLOY

Matériaux LIGMAN utilise un alliage d’aluminium ADC12 à haute résistance à la corrosion et à faible teneur en cuivre pour dissipateurs thermiques sur ses produits à LED. Ce matériau est utilisé dans l’industrie automobile pour sa résistance mécanique et son excellente dissipation thermique, parfaitement adapté aux applications à basse et haute température ambiante. LIGMAN vérifie également la conception des dissipateurs thermiques à l’aide de techniques d’imagerie thermique avant de commencer la production commerciale. Cela nous permet d’assurer une dépréciation de moins de 10% du lumen à 50 000 heures pour tous nos produits. Tous les luminaires sont finis à l’aide de notre procédé de revêtement en poudre de qualité supérieure. Un revêtement en poudre double est également proposé en option si souhaité pour les environnements extrêmes.

29


Testing Laboratories Our products are carefully tested with the following luminaire standard tests : – Light Measurement Test – Ingress Protection Test (IP Rating or Water & Dust Protection Test) – Thermal Test – Electrical Parameter & Safety Test – IK Test

– EMC Test – Salt Spray Test – Wind Load Calculation Test – Harmonic Distortion Test – Vacuum Test – Thermal Shock Test

Laboratoires d’essais Nos produits sont soigneusement testés avec les tests standard suivants : – Test de mesure de la lumière

– Test CEM

– Test de protection contre l’entrée (indice de

– Test de pulvérisation de sel

protection IP ou test de protection contre l’eau et la

– Test de calcul de la charge du vent

poussière)

– Test de distorsion harmonique

– Test thermique

– Test de vide

– Paramètre électrique et test de sécurité

– Test de choc thermique

– Test IK

30


Light Measurement Test

Test de mesure de la lumière

At LIGMAN’s photometric laboratory we have an integrated sphere and the latest full-scale goniophotometer made in Germany by LMT to strengthen LIGMAN’s photometric test and measurement capacities. This demonstrates our commitment to continual development with our in-house capacities for providing global markets with products of the highest proven quality.

Au laboratoire photométrique de LIGMAN, nous disposons d’une sphère intégrée et du dernier goniophotomètre complet fabriqué en Allemagne par LMT afin de renforcer les capacités de test et de mesure photométriques de LIGMAN. Cela témoigne de notre engagement en faveur du développement continu de nos capacités internes pour fournir aux marchés mondiaux des produits de la plus haute qualité éprouvée.

Our photometric laboratory can generate photometric files such as IES and Eulumdat LDT. Measurements are executed in accordance with a number of international guidelines, most notably IES LM 79-08 2007, CIE publication 121-1996, EN 13032-1:2004 and TM-30-15.

Notre laboratoire photométrique peut générer des fichiers photométriques tels que IES et Eulumdat LDT. Les mesures sont effectuées conformément à un certain nombre de directives internationales, notamment IES LM 79-08 2007, publication CIE 121-1996, EN 13032-1: 2004 et TM-30-15.

31


32


33


1. Product family teaser.

VANCOUVER

The aim of the new graphics presented is to simplify reading and making product selection easier. The composition of the product code, by substituting the “X” with the required LED colour code, permits reducing code exposure and showing the entire product family. Below are the details to be found inside the catalogue.

Surface facade luminaires Appliques murales

How to read our catalogue

2

Contemporary urban lighting furniture. Open-sided, three lattice pattern options or your bespoke design.

Applique contemporaine d’éclairage urbain. Disponibles avec les quatre pans ouverts, avec trois types de panneaux décoratifs ou avec votre conception sur mesure.

1

2. This area presents related tests and IEC standards, i.e. IK, IP values of the luminaire. 3. The area dedicated to the colours which are available for the product family, with the colour code to be inserted at the time of ordering. Our standard colours: Black ( - 01 RAL 9011 ) Dark grey ( - 02 RAL 7043 ) White ( - 03 RAL 9003 ) Matt Silver ( - 05 RAL 9006 ) Bronze ( - 06 RAL 6014 )

- 01 Black RAL 9011

and Special textured finish ranges colours:

- SU01 Concrete Urban

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

230

VANCOUVER Surface facade luminaires Appliques murales Product code guide VA-30001 - 8030 - ND - 01

For other RAL colours, please ask for a cost estimate and delivery terms.

CRI & CCT

Colour Rendering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80 30 – RGBW 3000K 40 – RGBW 4000K

Luminaire colour Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming DMXRDM – DMX control with optional RDM function

Optic

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

107°

8030 | 8040

ND

G 160x160 mm - 400 mm - No decorative pattern VANCOUVER 24

VA-30001

1 COB

8W

327 - 331 lm

A+

6.2 kg

NEW

160x160 mm - 600 mm - Decorative pattern type 1 VANCOUVER 25

VA-30011

1 COB

21 W

VANCOUVER 67

535 - 570 lm

A+

9.0 kg

65°

8030 | 8040

ND | DI | DA

20 W

1233 - 1326 lm

A+

9.0 kg

143°

8030 | 8040

ND | DI | DA

VANCOUVER 26

VA-30041 VA-30012

1 COB 1 COB

21 W

460 - 490 lm

A+

9.0 kg

56°

8030 | 8040

ND | DI | DA

VANCOUVER 68

VA-30042

1 COB

20 W

1233 - 1326 lm

A+

9.0 kg

143°

8030 | 8040

ND | DI | DA

8.8 kg

58°

8030 | 8040

ND | DI | DA

NEW

160x160 mm - 600 mm - Decorative pattern type 2

160x160 mm - 600 mm - Decorative pattern type 3 NEW

5. Choice of available light beam distribution for each product family.

- 02 Dark Grey RAL 7043

Special finishes upon request

Concrete Urban ( - SU01 ) Softscape Urban ( - SU02 ) Stone Urban ( - SU03 ) Corten Urban ( - SU04 ) Oak Woodland ( - SW01 ) Walnut Woodland ( - SW02 ) Pine Woodland ( - SW03 )

4. Technical and material description of the common features of the product family.

3

Luminaire colour code

VANCOUVER 27

VA-30013

1 COB

21 W

695 - 740 lm

A+

VANCOUVER 69

VA-30043

1 COB

20 W

1233 - 1326 lm

A+

8.8 kg

143°

8030 | 8040

ND | DI | DA

VANCOUVER 28

VA-30021

1 COB

39 W

1255 - 1336 lm

A+

15.8 kg

65°

8030 | 8040

ND | DI | DA

VANCOUVER 70

VA-30051

1 COB

40 W

2586 - 2781 lm

A+

15.8 kg

134°

8030 | 8040

ND | DI | DA

33 W

429 lm

A

15.8 kg

53°

30 | 40

DMXRDM

VANCOUVER 28

10. Technical engineering diagrams dedicated to a specific product code made up of the polar diagram and beam illuminance and/or isolux diagrams. To obtain the technical data in the formats required for the light engineering calculation, please refer to the download area on www.ligman.com or the product page.

VA-30022

1 COB

39 W

1096 - 1167 lm

A+

15.8 kg

56°

8030 | 8040

ND | DI | DA

VANCOUVER 71

VA-30052

1 COB

40 W

2586 - 2781 lm

A+

15.8 kg

134°

8030 | 8040

ND | DI | DA

33 W

1158 lm

A

15.8 kg

56°

30 | 40

DMXRDM

240x240 mm - 1000 mm - Decorative pattern type 2 - RGBW VANCOUVER 29

VA-30032

7 LED

240x240 mm - 1000 mm - Decorative pattern type 3 VANCOUVER 30

VA-30023

1 COB

39 W

1569 - 1670 lm

A+

15.5 kg

58°

8030 | 8040

ND | DI | DA

VANCOUVER 72

VA-30053

1 COB

40 W

2586 - 2781 lm

A+

15.5 kg

134°

8030 | 8040

ND | DI | DA

33 W

439 lm

A

15.5 kg

54°

30 | 40

DMXRDM

240x240 mm - 1000 mm - Decorative pattern type 3 - RGBW VANCOUVER 30

VA-30031

VA-30033

7 LED

Nicolaudie SLESA-U9

Nicolaudie SLESA-UE7

Nicolaudie STICK-KE2

Signal line 3-Way Connector IP67

Main line 3-Way Connector IP67

Pharos - TPC touch screen & EXT controller DMX and DALI 1 Universe

Pharos - TPC touch screen & LPC controller DMX 2 Universe

A60491

A60691

A65091

A63191

A63291

A64491

A64691

VA-30032

VA-30033

Pharos POE connect

Pharos RDM DMX splitters

Pharos CLOUD

A64591

A64791

A64991

VA-30032

VA-30033

VA-30031

232

34

7 LED

VANCOUVER 29

8. Product images by series and can obtain from www.ligman.com of the product page. 9. Technical drawing of the product. To obtain the technical data in the formats required for design, please refer to the download area on www.ligman.com or the product page.

VA-30031

240x240 mm - 1000 mm - Decorative pattern type 2 NEW

7. List of products: Product code, number of LED light source, system power, luminaire lumen, energy efficiency classification, weight, available light beam options, CCT and dimming options.

240x240 mm - 1000 mm - Decorative pattern type 1 - RGBW

NEW

6. The sample of product ordering guide with the available accessory.

NEW

240x240 mm - 1000 mm - Decorative pattern type 1

6

7


Comment lire notre catalogue L'objectif des nouveaux graphiques présentés sur le "Catalogue 2018" est de simplifier la lecture et de faciliter la sélection des produits. La composition du code du produit, en remplaçant le «X» par le code de couleur requis par les LEDS, permet de réduire l'exposition aux codes et de montrer toute la famille de produits. Voici les détails à trouver dans le catalogue. 1. Présentation Produit. 4

Luminaire Structure - Die-cast aluminium housing - Extruded aluminium column - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - High-efficiency optical reflector - Clear toughened glass or high-efficiency polycarbonate lens - Integral control gear

2. Cette zone présente les tests connexes et les normes CEI, à savoir IK, luminaire Classe, etc. à la famille de produits.

- Boîtier en aluminium moulé - Colonne en aluminium extrudé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Réflecteur à haute efficacité - Verre trempé transparent ou lentille en polycarbonate à haute efficacité - Driver incorporé

Feature symbols

3. Zone dédiée aux couleurs disponibles pour la famille de produits, avec un code couleur dédié à être inséré au moment de la commande. Nos produits sont également fournis sans frais supplémentaires dans nos couleurs standard:

Light symbols

5

Noir Gris Anthracite Blanc Gris Mat Brun Bronze

G

( - 01 RAL 9011 ) ( - 02 RAL 7043 ) ( - 03 RAL 9003 ) ( - 05 RAL 9006 ) ( - 06 RAL 6014 )

et Finitions spéciales "Inspired byNature" sur demande: Vancouver 160x160mm. Wall light.

Effet Beton - Urbain ( - SU01 ) Effet Nature - Urbain ( - SU02 ) Effet Pierre - Urbain ( - SU03 ) Effet Corten - Urbain ( - SU04 ) EffetChêne - Bois ( - SW01 ) EffetNoyer - Bois ( - SW02 ) Pin - Bois ( - SW03 )

Vancouver 240x240mm. Wall light.

160

240

160 160

100

www.ligman.com/vancouver

231

100 70

120

240

150

160

150

100

140

200

400 600

500

600

600 850

190

VANCOUVER Surface facade luminaires Appliques murales Vancouver 160x160mm. Wall light.

8 Vancouver 160x160mm. Wall light.

160

160

VANCOUVER 24

70

120

120

140 400

190

Vancouver 160x160mm. Wall light. 600

500

70

240

600

160

Vancouver190 160x160mm. Wall light. 160

100

190

600

VANCOUVER 24

100

160

70

190 120

VA-30001

100

94

7

160 100

160 160

100

VANCOUVER 25 & 67 & 28 & 70 160

150

100

120

400 500

160 160

100 150

7

160

190

600

VANCOUVER 26 & 68 & 29 & 71 600

94

7

190

Mounting detail

190

Mounting detail

140 VANCOUVER 24 VA-30001 600

VA-30001

190 64

94

7

600

1000

1000

VA-30022 VA-30032 29,71 VANCOUVER VA-30022 VA-30032

89 7

90

VANCOUVER 30,72 VA-30023 VA-30033 VANCOUVER 30,72 VA-30023 VA-30033

90 Mounting detail

90

Mounting detail

Mounting detail

10

4

VA-30001-W40 H = 2 m.

2 0

4

VA-30021-W40 H = 2 m.

2 14 45

2 5

-2 -4 m.

2

1 0.5 0.2

lx

0

6

8

-4 m.

4

VA-30022-W40 H = 2 m.

2 5 2 45 0.5 14 1 0.2

lx

0

8

-4 m.

-2

4

VANCOUVER 139 29,71

VA-30022 VA-30032

VANCOUVER 30,72 VA-30023 VA-30033

90 139

7. Liste des produits composés de: Numéro de modèle du produit, nombre de sources lumineuses à LED, puissance du système, lumen du luminaire, classification d'efficacité énergétique, temperature de couleur de la LED, faisceau disponible avec demi-angle maximum, dimensions, poids et accessoire supplémentaire si disponible. Mounting detail

90

4

6

4

VA-30023-W40 H = 2 m.

2 14 5 1 45 2 0.5

lx

0

8

-4 m.

0.2

-2

2

Mounting detail

8. Les images de produit par série peuvent être obtenus à partir de www. ligman.com ou de la page de produit.

10. Diagrammes d'ingénierie technique dédiés à un code produit spécifique composé d'un diagramme polaire et d'un éclairement de faisceau et / ou de diagrammes isolux.

139

89

Mounting detail

VANCOUVER 27 & 69 & 3090 & 72

www.ligman.com/vancouver

139

7

139

89

6. Exemple de guide de commande avec l'accessoire disponible.

9. Dessin technique du produit. Pour obtenir les données techniques dans les formats requis pour la conception, s'il vous plaît se référer à la zone de téléchargement sur www.ligman.com ou à la page du produit.

90

VANCOUVER 29,71

VANCOUVER 28,70 VA-30021 VA-30031 VANCOUVER 28,70 VA-30021 VA-30031

139

VANCOUVER 30,72 VA-30023 VA-30033

139 139

77

1000

Mounting detail detail Mounting

280

VANCOUVER 25,67 VANCOUVER 26,68 VANCOUVER 27,69 VA-30011 VA-30013 VA-30012

7

VA-30032

89 89

VANCOUVER 25,67 VANCOUVER 26,68 VANCOUVER 27,69 VA-30011 VA-30013 VA-30012

89 7

VANCOUVER 30,72 VA-30023 VA-30023 VA-30033 VA-30033

1000

1000

280 detail MountingMounting detail

Mounting detailMounting detail

VANCOUVER 30,72

VANCOUVER 29,71

VA-30022 VA-30022 VA-30032

90

90

VANCOUVER 30,72 VA-30023 VA-30033

Mounting detail 139

90 VANCOUVER 29,71

VANCOUVER 28,70 VANCOUVER 28,70 VA-30021 VA-30021 VA-30031

89

50

VANCOUVER 30,72 VA-30023 VA-30033

139

90 7

VA-30031

139

7

89

1000

89

1000 139

7 850 89

7

VA-30022 89 VA-30032

1000

280

Mounting detail

850

600

94

1000

280

90

VA-30013

VA-30012

VA-30022 VA-30032

VANCOUVER 29,71

VANCOUVER 28,70 VA-30021 1000 VA-30031

1000

1000

89

200

100

VA-30011

1000

90

VANCOUVER 25,67 VANCOUVER 26,68 VANCOUVER 27,69 VANCOUVER 25,67 VANCOUVER 26,68 200VANCOUVER 27,69 VA-30011 VA-30013 VA-30012

600

VANCOUVER 29,71

VANCOUVER 28,70 VA-30021 VA-30031

Mounting detail 139

7

240 240

150 100

64

50

850

850

240

150

139

7

600

Mounting detail

Mounting detail

280

200

VANCOUVER 25,67 VANCOUVER 26,68 VANCOUVER 27,69 VA-30013 VA-30012 89

240

50

VANCOUVER 24

500

600

600 600 600 VA-30011 Vancouver 240x240mm. Wall light.

64

140

100

Vancouver 240x240mm. Wall light.

600

50

160

500

94

7

VANCOUVER 24 500VA-30001 64

190

1000

280 Mounting detail

140

190

1000

Mounting detail

200

100

1000

89

1000

240 VANCOUVER 26,68 VANCOUVER VANCOUVER 25,67 150 27,69 100 VA-30012 VA-30011 VA-30013

140

400

1000

7

90 90

240

VANCOUVER 29,71

VA-30022 VA-30032

VANCOUVER 28,70 7 VA-30021 VA-30031

1000

200

139 139

850

240

150

1000

VANCOUVER 28,70 VA-30021 VA-30031

280

1000

5. Choix de la distribution du faisceau lumineux disponible pour chaque famille de produits.

1000

Mounting detail 89 89

240

Mounting detail

VA-30001

120

1000

280

200

850

90 77

Vancouver 240x240mm. Wall light. 600 600

600

190

VANCOUVER 160 24

100

70

600

50

Mounting detail

160 160

150

240

Vancouver 240x240mm. Wall light.

94

7

90

190 160

600

140

Mounting190 detail 64

89 500

50

Mounting detail

70

150

7

400

Vancouver 160x160mm. Wall light.

64

850

VANCOUVER 29,71 VANCOUVER 28,70 240 VANCOUVER 30,72 VANCOUVER 26,68 VANCOUVER 27,69 VANCOUVER150 25,67139 VA-30021 7 VA-30023 VA-30022 VA-30011 VA-30013 VA-30012 600 VA-30031 VA-30033 VA-30032

89 100

50

90

1000

200

VANCOUVER 25,67 VANCOUVER 26,68 VANCOUVER 27,69 VA-30011 VA-30013 VA-30012 100

280

139

89

240

150

140

64 139

1000

Vancouver 240x240mm. Wall light.

190

160

160

600

1000 240

VANCOUVER 24

Vancouver 160x160mm. Wall light.

600

1000

VANCOUVER 30,72 VA-30023 VA-30033

4. Résumé des caractéristiques des produits pour l’application de luminaire spécifique.

240

100 850 Mounting detail

500

VA-30022 VA-30032

7

240 200

90

140

400

400 VANCOUVER 26,68 VANCOUVER 27,69 VANCOUVER 25,67 150 160 VANCOUVER 24 94 VA-30011 VA-30013 VA-30012 7 VA-30001 500

139

150

600

190

150

120

600

Vancouver 240x240mm. Wall light.

100VA-30001 70 160

89 600

200

Mounting detail

600

160

160

50

100

850

VANCOUVER 24

7

94140 160 240

7 150

500 100

120

190

100

VANCOUVER 29,71

VANCOUVER 28,70 VA-30021 VA-30031

240 Wall light. 150 Vancouver 240x240mm.

160

64

160

Pour les autres couleurs du RAL, demandez les devis et les conditions de livraison.

240

VANCOUVER 25,67 VANCOUVER 26,68 VANCOUVER 27,69 VA-30011 VA-30013 VA-30012

VA-30001

150

400

100

100 70

160

160

150

1000

280

9

Vancouver 160 240x240mm. Wall light.

100

160 160

100

1000

Vancouver 240x240mm. Wall light.

Vancouver 160x160mm. Wall light. 160 150

100

1000

190

2

14 2 5 1 0.5 45 0.2

lx

-2

4

6

2

4

6

Pour obtenir les données techniques dans les formats requis pour le calcul technique léger, veuillez vous reporter à la zone de téléchargement sur www.ligman.com ou à la page produit.

8

233

35


WAN VAY LA CONDOMINIUM City : Prachuap Khiri Khan

Country: Thailand

Wan Vayla is a luxury beachfront condominium complex in the picturesque costal area of Prachuap Khiri Khan, Hua Hin, Thailand. The exterior space is dominated by 3 impressive swimming pools and LIGMAN’s JANET recessed underwater luminaires were installed, creating a calm, serene ambiance. The landscaping was enhanced further by the addition of various LIGMAN luminaires throughout the grounds. LIGHTSOFT, VERANDA and LBX bollards provide subtle illumination on the walkways . ANESTI post tops illuminate common walkways. As Wan Vayla condominium is located on the coast, LIGMAN ensured that the luminaires were treated specifically for corrosive environments. The luminaires are manufactured with a die-cast aluminium housing and are pre-treated before powder coating. This process ensures that LIGMAN luminaires are ideal for any coastal application.

Ville: Prachuap Khiri Khan

Pays: Thaïlande

Wan Vayla est un complexe immobilier de luxe en bord de mer situé dans la pittoresque zone côtière de Prachuap Khiri Khan, Hua Hin, en Thaïlande. L’espace extérieur est dominé par 3 piscines impressionnantes et des projecteurs encastrés immergeables JANET de LIGMAN ont été installés, créant une ambiance calme et sereine. L’aménagement paysager a été encore amélioré par l’ajout de divers luminaires LIGMAN sur tout le jardin. Les bornes LIGHTSOFT, VERANDA et LBX fournissent un éclairage subtil sur les allées. Les têtes de mât ANESTI illuminent les allées principales. L’ensemble immobilier de Wan Vayla étant situé sur la côte, LIGMAN a veillé à ce que les luminaires soient traités spécifiquement pour les environnements corrosifs. Les luminaires sont fabriqués avec un boîtier en aluminium moulé sous pression et sont prétraités avant le revêtement en poudre. Ce processus garantit que les luminaires LIGMAN sont idéaux pour toutes applications côtières.

Developer: Land and Houses

Développeur: Land and Houses

Landscape Architect: L49

Architecte paysagiste: L49


UNDERWATER LUMINAIRES IMMERGEABLES

NEW

ANNET

page 39

NEMO

page 56

AQUA

page 42

OREGON

page 59

BORNHOLM

page 46

NEW

FUNEN

page 50

JANET

page 54


ANNET

Immergeable réglable, simple et économique conçu pour la simplicité et la flexibilité d’utilisation et construits pour durer dans n’importe quel environnement.

Underwater projectors, floodlights Projecteurs et projecteurs immergeables

Simple, cost effective adjustable underwater lights. Designed for simplicity and flexibility and built to last in any environment.

Luminaire colour code - 00 Stainless Steel

39


House Khun Piromsak, Bangkok, Thailand

Luminaire structure - Stainless steel body in grade 316 - Single cable entry - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass - Remote driver is included - Maximum depth 2 m - Luminaire must be submerged when operational - Remote box IP-rated is not included - Outdoor cable needs to be ordered with a specific length

- Corps en acier inoxydable - Entrée de câble unique - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Driver déporté est inclus - Profondeur maximale 2 mètres - Le luminaire doit être immergé lorsqu’il est opérationnel - Boîtier étanche non inclus - Le câble extérieur doit être commandé avec une longueur spécifique

Feature symbols

Light symbols

N

40

M

W


ANNET Underwater projectors, floodlights Projecteurs et projecteurs immergeables Product code guide

AE-50177 - N - 8030 - DI

Luminaire colour

CRI & CCT Optic

Product code

Lamp

Colour Rendering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

- 00 - A80191

Dim Type

Power

Accessory

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Optic N

M

W

Luminaire colour 00 – Stainless Steel

CRI & CCT

Dimming type

Without remote box IP-rated - With remote driver ANNET 1

AE-50177

3 LED

8W

506 - 779 lm

A+

1.1 kg

28°

32°

51°

8030 | 8040

ND | DI | DA

ANNET 2

AE-50511

7 LED

12 W

1240 - 1726 lm

A++

1.1 kg

23°

34°

42°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Remote box IP65 A80191 AE-50177

AE-50511

Annet 1,2 Ø107

113

77 60 35

90° 50

160

25

45°

Annet 1,2 ANNET 1

ANNET 2 Ø107

113

77 60 35

90° 50

160

25

Mounting detail

50

77

Ø6 35

45° 5 77

ANNET 2, AE-50511-W30 Beam: N/M/W

50

Mounting detail AE-50177-N-W40 lx 4

Ē

200

2

150

β = 28° 0

100

2

50

4 1

3

5

7

9 m

AE-50177-M-W40 lx 4

Ē

100

2

75

β = 32° 0

50

2

25

4 1

3

5

7

9 m

AE-50177-W-W40 lx 8

Ē

40

4

30

β = 51° 0

20

4

10

8 1

www.ligman.com/annet

3

5

7

9 m

41


AQUA

Underwater projectors, floodlights Projecteurs et projecteurs immergeables

Luminaire colour code - 00 Stainless Steel

42

Modern underwater narrow projector and floodlight family. Your high power, professional flexible recessed pool and water-feature solution.

Immergeable moderne offrant des faisceaux étroits et une large famille de projecteurs. Votre solution haute puissance, professionnelle et flexible pour piscines encastrées ou toutes autres solutions en milieu aquatique.


Nivel 3_OK AQUA Underwater Nivel 3_Subcategoria_en projectors, floodlights NivelProjecteurs 3_Subcategoria_fr et projecteurs immergeables

Luminaire Structure - Stainless steel body and fasteners in grade 316 - Single cable entry - One cable gland supplied with 2 m of 2x1.0 sqmm outdoor cable - Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass - Maximum depth 2 meters - Luminaire must be submerged when operational - Recessing box in PVC is included - Remote driver is included - Remote IP box is not included

- Corps et attaches en acier inoxydable 316 - Entrée de câble unique - Une le presse-étoupe fourni avec 2 m de câble extérieur 2x1.0 sqmm - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Profondeur maximale 2 mètres - Le luminaire doit être immergé lorsqu’il est opérationnel - La boîte à encastrer en PVC est incluse - Le driver est inclus - La boîte IP distante n’est pas incluse

Feature symbols

Light symbols

N

URL_catalogo

M

W

AS

43


AQUA Underwater projectors, floodlights Projecteurs et projecteurs immergeables Product code guide AQ-60021 - AS - 8030 - DI Colour Optic

Product code

Power

Accessory 2

Accessory 1

Dim Type

Lamp

Colour Rendering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

- 00 - A61551 - A62591 Luminaire colour

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Optic N

M

W

AS

Luminaire colour 00 – Stainless Steel

CRI & CCT

Dimming type

With recessing box / remote driver - Without remote IP box AQUA 1

AQ-60001

1 COB

14 W

1255 lm

A++

1.1 kg

25°

33°

50°

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

AQUA 2

AQ-60011

1 COB

20 W

1816 lm

A++

2.2 kg

24°

39°

54°

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

AQUA 3

AQ-60021

1 COB

27 W

2918 lm

A++

3.8 kg

22°

35°

52°

46°x56°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Connector IP68

Remote box IP65

Remote box IP65

A62591

A61551

A80191

AQ-60001

AQ-60011

AQ-60021

Aqua 1 Aqua 1 Max Max Max 1.5M 1.5M 1.0M Max 1.0M 100 100

124 124 9 9

88 88

Aqua 1 Mounting detail Aqua 1 Mounting detail

AQUA 1

Aqua 2 Aqua 2

Max 1.5M Max Max 1.5M 1.0M Max 1.0M 140 140

177 177 9 9

88 88

Aqua 2 Mounting detail Aqua 2 Mounting detail

AQUA 2

Aqua 3 Aqua 3

Max 1.5M Max

Max 1.5M 1.0M Max 1.0M

180 180

165 165 9 9

100 100

Aqua 3 Mounting detail Aqua 3 Mounting detail

AQUA 3

44


AQUA Underwater projectors, floodlights Projecteurs et projecteurs immergeables AQ-60001-N-W40 lx

AQ-60001-M-W40 lx 4

Ē

120

2

90

β = 25° 0

60

2

30

4 1

3

5

7

4 2

240

β = 22° 0

160

2

80

4 1

3

2

60

β = 33° 0

40

2

20

4 1

3

5

7

5

7

9 m

4 2

150

β = 35° 0

100

2

50

4 1

3

8 4

45

β = 50° 0

30

4

15

8 1

3

5

7

5

7

9 m

8 4

90

β = 52° 0

60

4

30

8 1

3

4 2

90

β = 24° 0

60

2

30

4 1

3

5

7

9 m

AQ-60011-W-W40 lx 4

Ē

68

2

51

β = 39° 0

34

2

17

4 1

3

5

7

8

Ē

48

4

36

β = 54° 0

24

4

12

9 m

8 1

3

5

7

9 m

AQ-60021-AS-W40 lx

Ē

120

AQ-60011-M-W40 lx

Ē

120

9 m

AQ-60021-W-W40 lx

Ē

200

AQ-60011-N-W40 lx

Ē

60

9 m

AQ-60021-M-W40 lx

Ē

320

4

Ē

80

9 m

AQ-60021-N-W40 lx

AQ-60001-W-W40 lx

5

7

9 m

12

Ē

60

6

45 30

β = 46°

15

β = 56° 1

3

5

7

0 6 12

9 m

AQUA 2, AQ-60011-W30 Beam: N/M/W Mounting height 0.5 m Below water level

AQUA 3, AQ-60011-AS-W30 Pool depth 0.8 - 2 m Mounting height 0.5 m Below water level

www.ligman.com/aqua

45


BORNHOLM

Recessed underwater projectors Projecteurs immergeables encastrés

NEW

Luminaire colour code - 00 Stainless Steel

46

Sophisticated underwater recessed family available in four sizes, with a wide range of lumen outputs, multiple beam angles and RGBW versions to suit any project brief.

Famille sophistiquée d’immergeables encastrés disponible en quatre dimensions, avec une large gamme de flux lumineux, plusieurs types de faisceaux et des versions RGBW pour s’adapter à tout les projets.


Luminaire Structure - Stainless steel body in grade 316 - Single cable entry - One cable gland supplied with 2 m of 2x1.0 sqmm outdoor cable - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass - Remote driver for constant current (CC) is included - Remote driver for constant voltage (CV) not included - Luminaire must be submerged when operational - Recessing box in stainless steel 316 grade - Remote box IP-rated is not included - Maximum depth 2 m - Outdoor cable needs to be ordered with a specific length

- Corps en acier inoxydable - Entrée de câble unique - Une fois le presse-étoupe fourni avec 2 m de câble extérieur de 2x1.0 mm² - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Driver deporté pour courant continue (CC) inclus - Driver tension constante (CV) non inclus - Le luminaire doit être immergé lorsqu’il est opérationnel - Boîtier d’encastrement en acier inoxydable 316 - Boîtier étanche non inclus - Profondeur maximale 2 mètres - Le câble extérieur doit être commandé avec une longueur spécifique

Feature symbols

Light symbols

BORNHOLM BORNHOLM BORNHOLM BORNHOLM BORNHOLM N

N

N

M

N

M

N M N

N

MM W

M

W W

M

W

M

W

M

W

VW VW

W VW

EW

VW

E

VW

E

VW

E

VW

E

VW

E

VW

E

FUNEN FUNEN FUNEN FUNEN FUNEN N

N

www.ligman.com/bornholm

MACARON MACARON 8 MACARON 8 MACARON 8 MACARON 8 8

N

M

N

M

W

VW

W

VW

W

47


BORNHOLM Recessed underwater projectors Projecteurs immergeables encastrés Product code guide BOH-60001 - N - 8030 - DI - 00 - A51816 - A80191 CRI & CCT

Product code

Lamp

Accessory 2

Luminaire colour Accessory 1

Dim Type

Optic

Colour Randering index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80 30 – RGBW 3000K 40 – RGBW 4000K

Power

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming DMXRDM – DMX control with optional RDM function

Optic N

M

W

VW

E

Luminaire colour 00 – Stainless Steel

CRI & CCT

Dimming type

Without remote box IP-rated - With remote driver - Constant current (CC) 350 mA BORNHOLM 1

BOH-60001

1 LED

6W

250 - 408 lm

A++

0.8 kg

13°

18°

28°

63°

13°x42°

8030 | 8040

ND l DI lDA

Without remote box IP-rated - With remote driver - Constant current (CC) 700 mA BORNHOLM 2

BOH-60011

4 LED

11 W

798 - 1068 lm

A+

1.6 kg

11°

17°

33°

71°

11°x41°

8030 | 8040

ND l DI lDA

BORNHOLM 3

BOH-60021

9 LED

23 W

1923 - 2437 lm

A+

2.3 kg

11°

17°

32°

71°

14°x43°

8030 | 8040

ND l DI lDA

A+

3.6 kg

10°

16°

32°

71°

11°x43°

8030 | 8040

ND l DI lDA

Without remote box IP-rated - With remote driver - Constant current (CC) 1400 mA BORNHOLM 4

BOH-60031

16 LED

39 W

3172 - 4416 lm

Without remote box IP-rated - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V BORNHOLM 1

BOH-60003

1 LED

4W

211 - 358 lm

A++

0.8 kg

13°

18°

28°

63°

13°x42°

8030 | 8040

ND

BORNHOLM 2

BOH-60013

4 LED

8W

762 - 984 lm

A+

1.6 kg

11°

17°

33°

71°

11°x41°

8030 | 8040

ND

BORNHOLM 3

BOH-60023

9 LED

21 W

1907 - 2319 lm

A+

2.3 kg

11°

17°

32°

71°

14°x43°

8030 | 8040

ND

BORNHOLM 4

BOH-60033

16 LED

32 W

3276 - 4038 lm

A+

3.6 kg

10°

16°

32°

71°

11°x43°

8030 | 8040

ND

Without remote box IP-rated - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - RGBW BORNHOLM 1

BOH-60002

1 LED

4W

170 lm

A

0.8 kg

-

34°

-

-

-

30 | 40

DMXRDM

BORNHOLM 2

BOH-60012

4 LED

10 W

395 - 520 lm

A

1.6 kg

13°

19°

32°

71°

13°x42°

30 | 40

DMXRDM

BORNHOLM 3

BOH-60022

8 LED

15 W

853 - 1133 lm

A

2.3 kg

11°

17°

32°

71°

14°x43°

30 | 40

DMXRDM

BORNHOLM 4

BOH-60032

16 LED

20 W

1273 - 1600 lm

A

3.6 kg

17

26°

65°

11°x43°

30 | 40

DMXRDM

BOH-60001

Colour filter (Red)

Colour filter (Green)

Colour filter (Yellow)

Colour filter (Blue)

Honeycomb louvre

Colour filter (Red)

Colour filter (Green)

Colour filter (Yellow)

Colour filter (Blue)

Honeycomb louvre

A51816

A51817

A51818

A51819

A52221

A51916

A51917

A51918

A51919

A52321

BOH-60002 BOH-60003

• •

BOH-60011 BOH-60012 BOH-60013

Colour filter (Red)

Colour filter (Green)

Colour filter (Yellow)

Colour filter (Blue)

Honeycomb louvre

Colour filter (Red)

Colour filter (Green)

Colour filter (Yellow)

Colour filter (Blue)

Honeycomb louvre

A52016

A52017

A52018

A52019

A52421

A52116

A52117

A52118

A52119

A52521

BOH-60011 BOH-60012 BOH-60013 BOH-60021 BOH-60022 BOH-60023

• •

BOH-60031 BOH-60032

BOH-60033

Driver ND 25W IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 50W IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 100W - IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 150W - IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 200W - IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 350W - IP20 - Constant Voltage - 24V

Remote box IP65

Remote box IP65

A32091-ND

A32191-ND

A32291-ND

A32391-ND

A32491-ND

A32591-ND

A61551

A80191

BOH-60002

BOH-60003

BOH-60012

BOH-60013

BOH-60001

BOH-60011

48

• • •


BORNHOLM Recessed underwater projectors Projecteurs immergeables encastrés

Driver ND 25W IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 50W IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 100W - IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 150W - IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 200W - IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 350W - IP20 - Constant Voltage - 24V

Remote box IP65

Remote box IP65

A32091-ND

A32191-ND

A32291-ND

A32391-ND

A32491-ND

A32591-ND

A61551

A80191

BOH-60021

BOH-60022

BOH-60023

• •

BOH-60031

BOH-60032

BOH-60033

*A80191 Remote box IP65 for Constant voltage 24V (CV) Max: 20 W

Nicolaudie SLESA-U9

Nicolaudie SLESA-UE7

Nicolaudie STICK-KE2

Pharos - TPC touch screen & EXT controller DMX and DALI 1 Universe

Pharos - TPC touch screen & LPC controller DMX 2 Universe

Pharos POE connect

Pharos RDM DMX splitters

Pharos TPS Touch Panel Station

Pharos CLOUD

A60491

A60691

A65091

A64491

A64691

A64591

A64791

A65191

A64991

BOH-60002

BOH-60012

BOH-60022

BOH-60032

BORNHOLM BORNHOLM • 1

40

100

• 86 78

BORNHOLM Signal line 3-Way Connector IP67

Main line 3-Way Connector IP67

A63191

A63291

BOH-60002

BOH-60012

BORNHOLM BORNHOLM 1 Signal line 3-Way Connector IP67

Main line 3-Way Connector IP67

A63191

A63291 40

BORNHOLM 1 BOH-60022

BORNHOLM BOH-60032

BORNHOLM 1 BORNHOLM BORNHOLM 1

BORNHOLM 1

BORNHOLM BORNHOLM 1

BORNHOLM BORNHOLMBORNHOLM 1

HOLM

40

100

BORNHOLM 2

40

103 100

OLM 2 150 75

BORNHOLM 3 86

BORNHOLM 3

190 115

150

190 115

3

190 115

168 157

128 118

190 115

113 110 128

168 157

113 MOUNTING DETAIL 110 113 128 110 3 157 MOUNTING DETAIL 168

BORNHOLM 4

3

3 MOUNTING 215DETAIL 140

BORNHOLM 4

3168 157

215 140

215 140

215 140

113 110

190

190

168 113 110

190

113 110

190

168 190

113 110 168

113 110

3 MOUNTING DETAIL 193 182 215

1 3

MOUNT 193

MOUNTING DETAIL

MOUNTING DETAIL 3 193 182

215

MOUNTING DETAIL 3 182 193

215

193

113

MOUNTING DETAIL

113 MOUNTING DETAIL 110 193 182 215 3

193 MOUNTING DETAIL 193

MOUNTING DETAIL

215

3

168

DETAIL215 193 MOUNTING 182

MOUNTING DETAIL 3 193 182

1 193 182 MOUNTI 168

113 110

190

168

190

190

3

168 215 140

113 128 110

190

168

113 168 157 110 MOUNTING DETAIL 3

1683157

BORNHOLM 4

MOUNTING DETAIL

MOUNTING DETAIL

215 140

MOUNTING DETAIL

BORNHOLM 4

150

215 140

1

MOUNTIN 168 157

128

150

128 190 115

128 110

3

3

MOUNTING DETAIL 190 3 115 128 118 150

168 157 MOUNTING DETAIL

BORNHOLM 4113

128

190 215

3

103 100

3

150

150

128

MOUNTING113 DETAIL BORNHOLM 4 110

BORNHOLM 4 BORNHOLM 4 113

150

BORNHOLM 4113 110 MOUNTING DETAIL168 157

128 BORNHOLM 4

103 86 100

128 3 118 190 MOUNTING DETAIL 115

103 86100

150

150

MOUNTING DETAIL 113 110 3 www.ligman.com/bornholm 168 157 215 140

86 103 100 MOUNTING DETAIL

BORNHOLM 3

BORNHOLM 3

190 115

113 110 168 157 3

100

103 100 86

86

BORNHOLM 3

128 190 115

3

BORNHOLM 3

MOUNTING DETAIL 128 118 150

BORNHOLM 3

128 118 100 3 190 MOUNTING DETAIL 115

3

3 100

86 78 150 75 3

3

100

150 75

BORNHOLM 3103 86

128 118

190 115

150

BORNHOLM 3 103

OLM 3 128 118

150 75

100

MOUNTING 103 DETAIL 100 3 128 118

100

150 86 78 75

150 75

3

128 118 103 100 MOUNTING DETAIL 3

BORNHOLM 3 103 MOUNTING DETAIL 128 118 103 100

3

103 100

MOUNTING DETAIL

3 150 75

150 75

86 78

103 100

MOUNTING DETAIL

100

86 78

86

86

128 118

100

150 75

100

3

103 100

100

3 100

86 78

3

150 75

100

86 78

103 100

86 78

86 78 103 100

86 78

BORNHOLM 2

100

103 100

100

BORNHOLM 2

100

BORNHOLM 2

8

128 118 MOUNTI 86

103 100

103 100

100

86 78

3

3

100

86 78

BORNHOLM 2

100

BORNHOLM 2

100

BORNHOLM 2

OLM 1 40

40

40

103 100

100

40 BORNHOLM 2

BORNHOLM 2

BORNHOLM 1

BORNHOLM 1

40

40

103 100 150 75

40

100

100

BORNHOLM

100 BORNHOLM 2

MOUNTING DETAIL

49


FUNEN

Underwater projectors, floodlights Projecteurs et projecteurs immergeables

NEW

Luminaire colour code - 00 Stainless Steel

50

High-performing adjustable underwater spotlight range. The complete professional underwater system offering RGBW options and extensive source and optic combinations.

Gamme de projecteurs immergeables réglables hautes performances. Une gamme complète d’immergeables professionnels offrant des options RGBW et de nombreuses combinaisons de sources et d’optiques.


Luminaire Structure - Stainless steel body in grade 316 - Single cable entry - One cable gland supplied with 2 m of 2x1.0 sqmm outdoor cable - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass - Remote driver for constant current (CC) is included - Remote driver for constant voltage (CV) not included - Luminaire must be submerged when operational - Remote box IP-rated is not included - Maximum depth 2 m - Outdoor cable needs to be ordered with a specific length

- Corps en acier inoxydable - Entrée de câble unique - Une fois le presse-étoupe fourni avec 2 m de câble extérieur de 2x1.0 mm² - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Driver deporté pour courant continue (CC) inclus - Driver tension constante (CV) non inclus - Le luminaire doit être immergé lorsqu’il est opérationnel - Boîtier étanche non inclus - Profondeur maximale 2 mètres - Le câble extérieur doit être commandé avec une longueur spécifique

BORNHOLM BORNHOLM BORNHOLM BORNHOLM BORNHOLM

Feature symbols

N

N

N

M

N

M

N

N

M

NN

M

N

M

W

M

W

M

Light symbols

W

M

W VW

W VW

W

VW

E

VW

E

VW

E

VW

E

VW

E

VW

E

FUNEN FUNEN FUNEN FUNEN FUNEN N

N

M M

W W

M

W

VW

T2

VW

W

T3

T2

VW

VW

E

W

MACARON MACARON 8 MACARON 8 MACARON 8 MACARON 8 8 W

W

W VW

W VW

W VW T2

VW T2

T3

T2

T3

T3

T3

MALTA MALTA MALTA MALTAMALTA

www.ligman.com/funen

SMITH square SMITH square SMITH square SMITH square SMITH square

51


FUNEN Underwater projectors, floodlights Projecteurs et projecteurs immergeables Product code guide FUN-50002 - N - 8030 - DI

Product code

Accessory 1

Dim Type

Lamp

Accessory 2

Luminaire colour

CRI & CCT Optic

Power

Lumen

EEC

Luminaire colour Dimming Type 00 – Stainless Steel ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming DMXRDM – DMX control with optional RDM function

Colour Randering index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80 30 – RGBW 3000K 40 – RGBW 4000K

- 00 - A52221 - A32091-ND

Weight

Optic N

M

W

VW

E

CRI & CCT

Dimming type

Without remote box IP-rated - With remote driver - Constant current (CC) 350 mA FUNEN 1

FUN-50001

1 LED

6W

250 - 408 lm

A++

0.4 kg

13°

18°

32°

63°

13°x42°

8030 | 8040

ND l DI lDA

Without remote box IP-rated - With remote driver - Constant current (CC) 700 mA FUNEN 2

FUN-50011

4 LED

11 W

798 - 1068 lm

A+

0.9 kg

11°

17°

33°

71°

11°x41°

8030 | 8040

ND l DI lDA

FUNEN 3

FUN-50021

9 LED

23 W

1923 - 2437 lm

A+

1.4 kg

11°

17°

32°

71°

14°x43°

8030 | 8040

ND l DI lDA

A+

2.4 kg

10°

16°

32°

71°

11°x43°

8030 | 8040

ND l DI lDA

Without remote box IP-rated - With remote driver - Constant current (CC) 1400 mA FUNEN 4

FUN-50031

16 LED

39 W

3172 - 4416 lm

Without remote box IP-rated - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V FUNEN 1

FUN-50003

1 LED

4W

211 - 358 lm

A++

0.4 kg

13°

18°

32°

63°

13°x42°

8030 | 8040

ND

FUNEN 2

FUN-50013

4 LED

8W

762 - 984 lm

A+

0.9 kg

11°

17°

30°

71°

11°x41°

8030 | 8040

ND

FUNEN 3

FUN-50023

9 LED

19 W

1907 - 2319 lm

A+

1.4 kg

11°

17°

32°

71°

14°x43°

8030 | 8040

ND

FUNEN 4

FUN-50033

16 LED

32 W

3276 - 4038 lm

A+

2.4 kg

10°

16°

32°

71°

11°x43°

8030 | 8040

ND

Without remote box IP-rated - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - RGBW FUNEN 1

FUN-50002

1 LED

4W

170 lm

A

0.4 kg

-

34°

-

-

-

30 | 40

DMXRDM

FUNEN 2

FUN-50012

4 LED

10 W

395 - 520 lm

A

0.9 kg

13°

19°

32°

71°

13°x42°

30 | 40

DMXRDM

FUNEN 3

FUN-50022

8 LED

15 W

859 - 1133 lm

A

1.4 kg

11°

17°

32°

71°

14°x43°

30 | 40

DMXRDM

FUNEN 4

FUN-50032

16 LED

20 W

1444 - 1929 lm

A

2.4 kg

17°

26°

65°

11°x43°

30 l 40

DMXRDM

FUN-50001

Colour filter (Red)

Colour filter (Green)

Colour filter (Yellow)

Colour filter (Blue)

Honeycomb louvre

Colour filter (Red)

Colour filter (Green)

Remote box IP65

A51816

A51817

A51818

A51819

A52221

A51916

A51917

A80191

FUN-50002 FUN-50003

FUN-50011

FUN-50012

FUN-50013

FUN-50011

Colour filter (Yellow)

Colour filter (Blue)

Honeycomb louvre

Colour filter (Red)

Colour filter (Green)

Colour filter (Yellow)

Colour filter (Blue)

Honeycomb louvre

A51918

A51919

A52321

A52016

A52017

A52018

A52019

A52421

FUN-50012 FUN-50013

• •

FUN-50021 FUN-50022

FUN-50023 FUN-50031 FUN-50032 FUN-50033

Colour filter (Red)

Colour filter (Green)

Colour filter (Yellow)

Colour filter (Blue)

Honeycomb louvre

Remote box IP65

Remote box IP65

A52116

A52117

A52118

A52119

A52521

A61551

A80191

FUN-50021

FUN-50022

FUN-50023 FUN-50031

• •

FUN-50032 FUN-50033

52


FUNEN Underwater projectors, floodlights Projecteurs et projecteurs immergeables

Driver ND 25W IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 50W IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 100W - IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 150W - IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 200W - IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 350W - IP20 - Constant Voltage - 24V

Signal line 3-Way Connector IP67

Main line 3-Way Connector IP67

A63191

A63291

A32591-ND FUNEN •

A32091-ND

A32191-ND

A32291-ND

A32391-ND

A32491-ND

FUN-50002

FUN-50003

FUN-50012

FUN-50013

FUN-50022

FUN-50023

FUN-50032

FUN-50033

FUNEN •1

78 40

• •

96 •

42

62

*A80191 Remote box IP65 for Constant voltage 24V (CV) Max: 20 W

FUNEN FUNENFUNEN A60691

FUN-50002

FUN-50012

FUN-50022

•FUNEN

FUN-50032

A65091 FUNEN

1

A64491

78 40

15°

31

15°

70° 15°

6

Ø6

15°

Ø6

62 140

7 140

Mounting d 25 70 13

Mounting detail 13 80 60 143 25 Ø6 70 62

70°

70° 15°

25

Ø6

15°

166

6

140

15°

212 6 80 143 60

70°

15°

140 Mounting detail 6

Ø6 165

80 60

Mounting d 83

Ø6

6 80 60 6

25 Mounting detail 70

25

165 Mounting detail

70°

80 60

15°

25 140

6 80 143 60

212

80 166 60

120

70°

70

25

120

20

Mounting detail 20

Mounting detail 6

212 13

70

51

15°

70°

51

70°

15°

Ø6

30

Ø6

40 30

6

40 118

6

118

6 80 60

70

15°

143

70°

70

Ø6

Ø6

20

6251

120 13 185 Mounting detail 62 140

185 13

62

51 120

Mounting d

40 30

Ø6

40 30

Ø6

141

6

118

6

60

60

185

15°

13

212 6

212 80 6 60

185

Mounting detail 20

13 Mounting detail 13 80 143 60

20

31

Ø6

40 30

15°

70°

Ø6

80 40 30

FUNEN 4

62 140

62

Mounting d

70°

6

70°

51 Ø6 20120 51 Ø6 Mounting detail 120 80 60 Mounting detail 143 166 212 6 Ø6 118

31 60

20

58 31 13 60

15°

15°

20

40 30

70°

50° 140

15°

62

6

141

13 118

40 30

Ø6

13

40 141 11830

70°

70°

120

Mounting detail

20

62

15°

15°

51

185 140

15°

118

15°

118

Ø6

185 13 140 6

166

185 140

20

40 30

6

70°

185

13

40 30

70°

70°

120

70°

13 185

15°

15°

62

6 185 140

50°

50°

141

185

20

51

Mounting detail 13

15°

115

62

141

Ø6

62

www.ligman.com/funen

FUNEN 4

6

185

141

15°

70°

4

40 118 30

• 6

80

Ø6 62 51 120

62

185 141

Mounting detail

160

160 FUNEN

80

60

FUNEN 4

Mounting detail 115 115

Ø6

Mounting detail

20 185 13 140 Mounting 185 detail

FUNEN 4

103

6

80 40 30

160

20

115

6

Mounting detail 185

160

62

8040 30

31 Mounting detail 60

Ø6

142

103

31 Ø6 20 60

70°

3

15°

Ø6 58 1360

20

31

20

15°

15°

31

115

15°

50°

103 80 40 6 30

142

160 115

70°

142

FUNEN 4 80 160 70°

56 13

115

60 58 115 13FUNEN 4 Mounting detail

40 6 80 30

40 6 80 30

160

160 Ø6 58 31 115 13FUNEN 4 60

58 13 80 40 6 30

Ø6

142 58 13 103

6

FUNEN 3

142

20

160 detail Mounting

50°

58 13

58 142 13 103

120 75

142

15°

3

15°

42

31

Ø6

103

50°

56 FUNEN 120 13 75

142

103

58 13 103 142

103 80 40 6 30

FUNEN 3

78 40

EN 3

42

15°

42

42

142

120 75

FUNEN 3

56 120 13 75

50°

120 75

50°

62

EN 2

160

120

56

96 62 56 13

42

FUNEN 3

FUNEN 753

13 96FUNEN 3

FUNEN 2 62

58 13 103

96FUNEN 2

78 40

78 40

96

FUNEN 103 120 75

42

FUNEN 2

78 40

62

62

62

FUNEN 2

120 75

142

A64991

58 Mounting 115 detail 13

42

13

FUNEN 2

EN 1

96

96 56

78 40

56 13

96 62

FUNEN 1

FUNEN NEN FUNEN 1

78 40

FUNEN 2

• 42

56 120 13 75

78 40

Pharos CLOUD

A65191

120 FUNEN 753

62

FUNEN 2

FUNEN

FUNEN 1

42

FUNEN 2

FUNEN 1

FUNEN

Pharos 56 TPS Touch 42 Station 13 Panel

A64791

96 • 62 • 56 13 •

62

96

FUNEN

FUNEN 1

Pharos RDM DMX 96 splitters

15° 50°

A60491

Pharos - TPC touch FUNEN 1 screen & EXT controller DMX and DALI 1 Universe

Nicolaudie STICK-KE2

120 56 75 13

15° 50°

Nicolaudie SLESA-UE7

78 40 Pharos - TPC touch Pharos screen & LPC controller 78 POE connect DMX 2 Universe 40 A64691 A64591

50°

Nicolaudie SLESA-U9

FUNEN 2

1

6

83

Ø6 165

25 detail Mounting

25

53


JANET

Recessed underwater projectors Projecteurs immergeables encastrés

Luminaire colour code - 00 Stainless Steel

54

Compact and economic underwater fixture range. Competitive and flexible quality recessed fixtures with multiple beam angles.

Gamme de luminaires immergeables compacts et économiques. Luminaires encastrés de qualité compétitive et flexible disponibles en de multiples faisceaux.


Luminaire Structure - Stainless steel body in grade 316 - Single cable entry - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass - Remote driver is included - Luminaire must be submerged when operational - Maximum depth 2 m - Recessing box in high-density polyethylene is included - Remote box IP-rated is not included - Outdoor cable needs to be ordered with a specific length

- Corps en acier inoxydable - Entrée de câble unique - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Driver déporté est inclus - Le luminaire doit être immergé lorsqu’il est opérationnel - Profondeur maximale 2 mètres - Une boîte d’encastrement en polyéthylène haute densité est incluse - Boîtier étanche non inclus - Le câble extérieur doit être commandé avec une longueur spécifique

Feature symbols

Light symbols

N

M

Product code guide

Colour Rendering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

JA-60067 - W - 8030 - DI - 00 - A80191 CRI & CCT Optic

Product code

Lamp

W

Luminaire colour

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Accessory

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic N

M

W

Luminaire colour 00 – Stainless Steel

CRI & CCT

Dimming type

With recessing box - Without remote box IP-rated - With remote driver JANET 1

JA-60067

3 LED

8W

506 - 779 lm

A+

1.6 kg

28°

32°

51°

8030 | 8040

ND | DI | DA

JANET 2

JA-60811

7 LED

12 W

1240 - 1726 lm

A++

1.6 kg

23°

34°

42°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Janet 1,2

135

Max Max 1.0M 1.5M

102.4 112.4 3

JANET 1

135 Mounting detail

JANET 2

JA-60067-N-W40 lx

JA-60067-M-W40 lx 4

Ē

200

JA-60067-W-W40 lx 4

Ē

100

2

Remote box IP65 A80191 JA-60067

JA-60811

www.ligman.com/janet

150

β = 28°

100

75 0 2

50

4 1

3

5

7

9 m

8

Ē

40

2 β = 32°

50

2

25

4 1

3

5

7

4 30

0

9 m

β = 51°

20

0 4

10

8 1

3

5

7

9 m

55


NEMO

Recessed underwater projectors Projecteurs immergeables encastrés

Luminaire colour code - 00 Stainless Steel

56

Powerful professional underwater adjustable projector family. Offering solutions for even the largest of water features.

Puissante famille de projecteurs professionnels immergeables offrant des solutions pour la plupart des besoins et utilisations en milieu aquatique.


Nivel 3_OK Nivel 3_Subcategoria_en Nivel 3_Subcategoria_fr

Luminaire structure - Stainless steel body and fasteners in grade 316 - Single cable entry - One cable gland supplied with 2 m of 2x1.0 sqmm outdoor cable - Durable silicone rubber gasket - High-efficiency optical reflector - Clear toughened glass - Maximum depth 2 meters - Luminaire must be submerged when operational - Accessory must be ordered separately - Remote driver is included - Remote IP box is not included

- Corps et attaches en acier inoxydable 316 - Entrée de câble unique - Une fois le presse-étoupe fourni avec 2 m de câble extérieur 2x1.0 sqmm - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Profondeur maximale 2 mètres - Le luminaire doit être immergé lorsqu’il est opérationnel - La boîte d’encastrement en PVC est incluse - Le driver est inclus - La boîte IP distante n’est pas incluse

Feature symbols

Light symbols

N

www.ligman.com/nemo

M

W

AS

57


NEMO Underwater projectors, floodlights Projecteurs et projecteurs immergeables Product code guide

NM-50001 - N - 8030 - DI

- 00 - A80191 - A62591

Colour

Luminaire colour

Optic

Product code

Accessory 1

Dim Type

Lamp

Power

Colour Rendering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

Accessory 2

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Optic N

M

W

AS

Luminaire colour 00 – Stainless Steel

CRI & CCT

Dimming type

Remote driver - Without remote IP box NEMO 1

NM-50001

1 COB

14 W

1255 lm

A++

0.8 kg

25°

33°

50°

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

NEMO 2

NM-50011

1 COB

20 W

1816 lm

A++

1.6 kg

24°

39°

54°

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

NEMO 3

NM-50021

1 COB

27 W

2918 lm

A++

2.9 kg

22°

35°

52°

46°x56°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Ø5.5

Ø5.5 5.5

5.5

30

30 20

Ø5.5

Ø5.5 30 5.5 78 30 20 Ø5.5 30 5.5 78 30 20

Connector IP68

Remote box IP65

Remote box IP65

A62591

A61551

A80191

NM-50001

NM-50011

NM-50021

Nemo 1

69

Nemo 1 69

Nemo 1 Nemo 1 89

69

Nemo 1

Nemo 1 69

NEMO 1

Nemo 2100

89

69

Nemo 89 2

69 43

69

100

89

89

89

69 43 69

43

90° 89 30° 90°

43

89 43

100 54

43

30° 90° 89

54

90° 30° 122 2 Nemo

100

122 100 54

122 30° 90°

54

Nemo 2 100 Nemo 122 2

100

122 10054

122

54

Nemo 3140

Nemo 3 122

140

122 14060

122

Nemo 3

140

14060 169

Nemo 3 140 Nemo 3

140

140 60 169

Nemo 2100

NEMO 2 Nemo 3140

169

169

169

30° 90° 60

90° 30°

169

169 90° 30° 169 90° 30° 169 30°

60

60

90°

43

Ø5.5 90° 30

5.5 20

43 Ø5.530° 30 5.5 90° 78 30 30 20 Mounting Detail Ø5.5 Ø5.5 43 30° 30 5.5 90° 30° 90° 78 30 30 20 54 Ø5.5 Ø5.5 30° 5.5 30° 90° 90° 30 78 25 40 40 54 Ø5.5 Ø5.5 30° 30° 90°30 5.5 90° 107 40 25 54 40 Ø5.5 Ø5.5 30° 90° 30° 90° 30 5.5 107 40 25 40 60 Mounting Detail Ø5.5 Ø5.5 30° 5.5 30° 90° 90°30 107 45 30 45 60 Ø5.5 Ø5.5 90° 5.5 90° 40 30° 30° 145 45 30 45 60 Ø5.5 Ø5.5 90° 90° 5.5 40 30° 30° 45 145 45 30 30° 90°

30°

30°40 145

Mounting Detail

20 30 5.5 78 30 5.5 78

20

30 5.5 78

30 5.5Ø5.5 78 40 25

25

Ø5.5 30 5.5 30 5.5 107 107 40 25 Ø5.5 5.5 5.5 30 30NM-50011-N-W40 lx 107 40 25 107

25

25

Ē

120

4

Ø5.5 30 5.5 30 5.5 2 107 107 90 β = 24° 45 30 30 0 60

Ø5.5 5.5 40 5.5 40 30 145 45 145 30 Ø5.51 3 55.5 7 5.5 40 40 45 145NM-50011-M-W40 30 145 lx

Ē40 145

40 68 145

2

30 4 9 m

30 4 2

51

β = 39° 0

34

NEMO 3

20

2

17

4 1

3

5

7

9 m

NM-50011-W-W40 lx 8

Ē

48

4

36

β = 54° 0

24

4

12

8 1

58

3

5

7

9 m


OREGON

Immergeable contemporain miniature. Minimalistes magnifiquement conçus.

Recessed underwater projectors Projecteurs immergeables encastrés

Miniature contemporary underwater recessed luminaires. Beautifully engineered minimalistic.

Luminaire colour code - 00 Stainless Steel

59


Luminaire Structure - Stainless steel body in grade 316 - Single cable entry - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass - Remote driver is not included - Luminaire must be submerged when operational - Maximum depth 1 m - Recessing box in high-density polyethylene is included - Remote box IP-rated is not included - Outdoor cable needs to be ordered with a specific length

- Corps en acier inoxydable - Entrée de câble unique - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Le pilote à distance non inclus - Le luminaire doit être immergé lorsqu’il est opérationnel - Profondeur maximale 1 mètre - Une boîte d’encastrement en polyéthylène haute densité est incluse - Boîtier étanche non inclus - Le câble extérieur doit être commandé avec une longueur spécifique

Feature symbols

Light symbols

N

60

M

W

E


OREGON Recessed underwater projectors Projecteurs immergeables encastrés Product code guide OR-60894 - N - 8030 - ND - 00 - A32091-ND - A80191 Accessory 1

Dim Type

Product code

Accessory 2

Luminaire colour

CRI & CCT Optic

Lamp

Colour Randering index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80 30 – RGBW 3000K 40 – RGBW 4000K

Power

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type Luminaire colour ND – Non dimmable 00 – Stainless Steel DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming DMXRDM – DMX control with optional RDM function

Optic

CRI & CCT

Dimming type

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

N

M

W

E

23°

-

-

With recessing box - Without remote box IP-rated - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V OREGON 1

OR-60894

1 LED

2W

143 - 145 lm

A++

0.6 kg

With recessing box - Without remote box IP-rated - Without remote driver - Constant current (CC) 500mA, 3V

NEW

OREGON 1

OR-60895

1 LED

2W

143 - 145 lm

A++

0.6 kg

23°

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

A

0.6 kg

18°

33°

50°

23°x43°

30 | 40

DMXRDM

With recessing box - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - RGBW OREGON

OR-60896

1 LED

5W

202 - 227 lm

Driver ND 25W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 50W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 100W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 150W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 200W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 350W - IP20 Constant Voltage - 24V

A32091-ND

A32191-ND

A32291-ND

A32391-ND

A32491-ND

A32591-ND

OR-60894 OR-60895 OR-60896

*A80191 = 60x200x40 mm Driver DA 20W - IP20 - Constant Current 700mA max

Driver DI 20W - IP20 - Constant Current 700mA max

Driver ND 20W - IP20 - Constant Current 700mA max

Remote box IP65

A32691-DA

A32691-DI

A32691-ND

A80191

OR-60894

OR-60895

OR-60896

OR-60896

OR-60896

Nicolaudie SLESA-U9

Nicolaudie SLESA-UE7

Nicolaudie STICK-KE2

Pharos - TPC touch screen & EXT controller DMX and DALI 1 Universe

Pharos - TPC touch screen & LPC controller DMX 2 Universe

A60491

A60691

A65091

A64491

A64691

Pharos POE connect

Pharos RDM DMX splitters

Pharos TPS Touch Panel Station

Pharos CLOUD

Signal line 3-Way Connector IP67

Main line 3-Way Connector IP67

A64591

A64791

A65191

A64991

A63191

A63291

Oregon Oregon

75 75

MaxMax 1.5M 1.5M MaxMax 1.0M 1.0M 63 63 97 97

3

3

129129 Mounting detail Mounting detail

OREGON 1

OR-60895-W40 lx 4

Ē

48

2 36

β = 23°

24

2

12

4 1

www.ligman.com/oregon

0

3

5

7

9 m

61


EMBAJADA ESPANA City : Monte video

Country: Uruguay

Ville: Monte video

Pays: Uruguay

The Embassy of Spain in Montevideo is the sole Spanish representation in Uruguay and one of 89 foreign representations in Montevideo. As the exterior gardens are the first point of entry for visitors and guests to this official location, it was essential that they be beautifully lit for maintaining this appearance in the evenings.

L’ambassade d’Espagne à Montevideo est la seule représentation d’Espagne en Uruguay, et l’une des 89 représentations étrangères à Montevideo. Comme les jardins extérieurs sont le premier point d’entrée pour les visiteurs et les invités de ce lieu officiel, il était essentiel qu’ils soient magnifiquement éclairés pour conserver cette apparence le soir.

Lighting designer ESTUDIO HOFSTADTER selected luminaires exclusively from the LIGMAN lighting catalogue for their high quality optics, colour consistency and protection against the elements.

Le concepteur d’éclairage ESTUDIO HOFSTADTER a sélectionné des luminaires exclusivement dans le catalogue d’éclairage LIGMAN pour leurs optiques de haute qualité, leur cohérence de couleur et leur protection contre les éléments.

Utilising a combination of MIC floodlights & projectors, KIOS inground uplights, LIGHTTALK inground linear luminaires and BAMBOO range of modern bollards; a harmonious lighting solution was achieved that both supports and enhances the garden atmosphere during the night hours.

Utilisant une combinaison de projecteurs et projecteurs MIC, des encastrés de sol KIOS, des encastrés de sol LIGHTTALK et la gamme de bornes modernes BAMBOO; une solution d’éclairage harmonieuse a été obtenue qui soutient et améliore l’ambiance du jardin pendant la nuit.

Lighting Designer: ESTUDIO HOFSTADTER

Concepteur lumière: ESTUDIO HOFSTADTER

Client: GOBIERNO DE ESPAÑA

Client: GOBIERNO DE ESPAÑA

Product used: MIC, KIOS, BAMBOO, LIGHTALK

Produits utilisés: MIC, KIOS, BAMBOO, LIGHTALK


IN-GROUND LUMINAIRES ENCASTRÉS DE SOL

HARRIER

KIOS

page 65

MASK

page 80

page 70

NEVADA

page 83

PETRA

page 86

LIGHTALK

page 76


HARRIER

Encastré de sol offrant une gamme complète, flexible disponible avec des faisceaux compétitifs. La famille d’encastrés de sol de qualité et économique de l’industrie de l’éclairage.

In-ground luminaires Encastrés de sol

Complete, flexible, competitive accent and floodlight in-grounds. The lighting industry’s leading quality low-cost in-ground fixture family.

Luminaire colour code - 00 Stainless Steel

- 01 Black

- 02 Dark Grey

- 03 White

- 05 Matt Silver

- 06 Bronze

RAL 9011

RAL 7043

RAL 9003

RAL 9006

RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

65


The Mall Ngamwongwan, Bangkok, Thailand

Luminaire Structure - Die-cast aluminium housing - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - 6 mm thick front ring in grade 316 stainless steel or aluminium - Single cable entry, through wiring upon request - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - High-efficiency PMMA lens - Clear or frosted toughened glass - Integral control gear - Remote driver is included for HA-60385, HA-60386, HA-60395, HA-60396 - Recessing box in high-density polyethylene is included - Suitable for walk-over with a maximum load of 200 kg

- Boîtier en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Collerette avant en acier inoxydable 316 ou en aluminium de 6 mm d’épaisseur - Entrée de câble unique, câblage traversant sur demande - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Lentille en PMMA à haute efficacité - Verre trempé transparent ou verre trempé givré - Driver incorporé - Le pilote à distance est inclus pour HA-60385, HA-60386, HA-60395, HA-60396 - Une boîte d’encastrement en polyéthylène haute densité est incluse - Convient aux piétons avec une charge maximale de 200 kg

Feature symbols

Light symbols

66

VN

N

C

F

M

W

VW

E


HARRIER In-ground luminaires Encastrés de sol Frame S – Stainless frame A – Aluminium frame

Product code guide HA-60295 - S - C - 8030 - DI - 00 - A60212 - A62591 CRI & CCT

Frame Optic

Product code

Accessory 1

Dim Type

Lamp

Optic C – Clear glass (diffuser) F – Frost glass (diffuser)

Accessory 2

Luminaire colour

Power

Lumen

EEC

Colour Randering Index & Colour Temperature 9030 – 3000K CRI90 9030 – 4000K CRI90 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Optic VN

N

M

W

VW

E

C

F

Luminaire colour 00 – Stainless Steel 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

ND

With recessing box - With driver - Round - Aluminium frame HARRIER 1 HARRIER 3

HA-60036-A

12 LED

6W

163 - 291 lm

A++

0.5 kg

-

-

-

-

-

-

90°

78°

8030 | 8040

HA-60037-A

MR16-GU10

7.5 W

260 - 402 lm

A

0.5 kg

-

13°

22°

-

58°

12°x50°

-

-

9030 | 9040

ND

HA-60049-A

9 LED

15 W

1183 - 1468 lm

A+

2.1 kg

-

15°

26°

40°

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

HA-60050-A

18 LED

29 W

2387 - 2899 lm

A+

2.4 kg

-

15°

28°

41°

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

HA-60295-A

12 LED

6W

369 - 410 lm

A++

2.1 kg

-

-

-

-

-

-

95°

84°

8030 | 8040

ND | DI | DA

HA-60296-A

7 LED

33 W

2967 - 3187 lm

A+

2.1 kg

-

-

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA ND

With recessing box - With driver - Square - Aluminium frame HARRIER 2 HARRIER 4

HA-60196-A

12 LED

6W

163 - 291 lm

A++

0.5 kg

-

-

-

-

-

-

90°

78°

8030 | 8040

HA-60197-A

MR16-GU10

7.5 W

260 - 402 lm

A

0.5 kg

-

13°

22°

-

58°

12°x50°

-

-

9030 | 9040

ND

HA-60209-A

9 LED

15 W

1183 - 1468 lm

A+

2.1 kg

-

15°

26°

40°

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

HA-60215-A

18 LED

29 W

2387 - 2899 lm

A+

2.4 kg

-

15°

28°

41°

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

HA-60305-A

12 LED

6W

280 - 410 lm

A++

2.1 kg

-

-

-

-

-

-

95°

84°

8030 | 8040

ND | DI | DA

HA-60306-A

7 LED

33 W

2967 - 3187 lm

A+

2.1 kg

-

-

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA ND

With recessing box - With driver - Round - Stainless steel frame HARRIER 1 HARRIER 3

HA-60036-S

12 LED

6W

163 - 291 lm

A++

0.7 kg

-

-

-

-

-

-

90°

78°

8030 | 8040

HA-60037-S

MR16-GU10

7.5 W

260 - 402 lm

A

0.7 kg

-

13°

22°

-

58°

12°x50°

-

-

9030 | 9040

ND

HA-60049-S

9 LED

15 W

1183 - 1468 lm

A+

2.3 kg

-

15°

26°

40°

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

HA-60050-S

18 LED

29 W

2387 - 2899 lm

A+

2.6 kg

-

15°

28°

41°

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

HA-60295-S

12 LED

6W

369 - 410 lm

A++

2.3 kg

-

-

-

-

-

-

95°

84°

8030 | 8040

ND | DI | DA

HA-60296-S

7 LED

33 W

2967 - 3187 lm

A+

2.3 kg

-

-

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA ND

With recessing box - With driver - Square - Stainless steel frame HARRIER 2 HARRIER 4

HA-60196-S

12 LED

6W

163 - 291 lm

A++

0.7 kg

-

-

-

-

-

-

90°

78°

8030 | 8040

HA-60197-S

MR16-GU10

7.5 W

260 - 402 lm

A

0.7 kg

-

13°

22°

-

58°

12°x50°

-

-

9030 | 9040

ND

HA-60209-S

9 LED

15 W

1183 - 1468 lm

A+

2.3 kg

-

15°

26°

40°

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

HA-60215-S

18 LED

29 W

2387 - 2899 lm

A+

2.6 kg

-

15°

28°

41°

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

HA-60305-S

12 LED

6W

280 - 410 lm

A++

2.3 kg

-

-

-

-

-

-

95°

84°

8030 | 8040

ND | DI | DA

HA-60306-S

7 LED

33 W

2967 - 3187 lm

A+

2.3 kg

-

-

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

With recessing box - With remote box IP-rated - With remote driver - Round - Aluminium frame HARRIER 1

HA-60385-A

3 LED

8W

316 - 427 lm

A+

0.5 kg

-

20°

30°

50°

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

HA-60386-A

1 LED

8W

548 - 555 lm

A+

0.5 kg

-

-

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

With recessing box - With remote box IP-rated - With remote driver - Round - Stainless steel frame HARRIER 1

HA-60385-S

3 LED

8W

316 - 427 lm

A+

0.7 kg

-

20°

30°

50°

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

HA-60386-S

1 LED

8W

548 - 555 lm

A+

0.7 kg

-

-

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

With recessing box - With remote box IP-rated - With remote driver - Square - Aluminium frame HARRIER 2

HA-60395-A

3 LED

8W

316 - 427 lm

A+

0.5 kg

-

20°

30°

50°

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

HA-60396-A

1 LED

8W

548 - 555 lm

A+

0.5 kg

-

-

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

With recessing box - With remote box IP-rated - With remote driver - Square - Stainless steel frame HARRIER 2

HA-60395-S

3 LED

8W

316 - 427 lm

A+

0.7 kg

-

20°

30°

50°

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

HA-60396-S

1 LED

8W

548 - 555 lm

A+

0.7 kg

-

-

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

Anti slip glass

Connector IP68

A60212

A62591

HA-60036-S

HA-60036-A

HA-60037-S

HA-60037-A

HA-60049-S

HA-60049-A

HA-60050-S

HA-60050-A

HA-60196-S

HA-60196-A

HA-60197-S

HA-60197-A

HA-60209-S

HA-60209-A

www.ligman.com/harrier

67


HARRIER In-ground luminaires Encastrés de sol

Anti slip glass

Connector IP68

A60212

A62591

HA-60215-S

HA-60215-A

HA-60295-S

HA-60295-A

HA-60296-S

HA-60296-A

HA-60305-S

HA-60305-A

HA-60306-S

HA-60306-A

HA-60385-S

HA-60385-A

HA-60386-S

HA-60386-A

HA-60395-S

HA-60395-A

HA-60396-S

HA-60396-A

Harrier 1

Harrier 2

120

120

Harrier 1

120 Harrier 3

Harrier 2

200 6

120

120 118 Harrier 1 6

120

120

HA-60036 HA-60385 120 HA-60386

HARRIER 1 (Stainless steel frame)

HARRIER 1 (Aluminium frame) Harrier 1

Harrier 2 Cable pipe

120

118

150

Water drain pipe

245

150

200

Cable pipe

HA-60196 HA-60395 HA-60396

Water drain pipe

6 120

118

Harrier Cable pipe

HA-60196200 HA-60395 HA-60396

Harrier 3 120

HA-60036 120 HA-60385 HA-60386

Water drain pipe

118

150

Harrier 2 6

Cable pipe Water drain pipe

118

6

Cable pipe

6

118

150

HA-60295 HA-60296 HA-60049

Water drain pipe

245

150 6

6

6 Cable pipe

118 HARRIER 2 (Stainless steel frame)

150

HA-60036 HA-60385 HA-60386

Water drain pipe

118

Cable pipe

Cable pipe

150

HA-60196 HA-60395 HA-60396

Water drain pipe 245

179

Water drain 420 pipe

HA-6029

245 HA-6029

HA-6004

HARRIER 2 (Aluminium frame) Cable pipe

Cable pipe

Cable pipe

HA-60036 HA-60385 HA-60386

Water drain pipe

HA-60196 HA-60395 HA-60396

Water drain pipe

Cable pipe HA-60295 HA-60296 HA-60049

Water drain pipe

Water drain pipe Cable pipe

Water drain pipe

HA-60050

420

6

118 420

Cable pipe

420

Water drain pipe HA-60385-M-W40 m 4 2 0 9

Ē

2

HA-60385-W-W40 m 8 4 0

4

9

β = 30°

4

HA-60036-C-W40 m 12 6 0

8

9

β = 50°

Ē

Ē

6

HA-60036-F-W40 m 8 4 0

12

9

β = 90°

Ē

4

HA-60385-N-W40 m 4 2 0

8

9

β = 78°

2

7

7

7

7

7

Cable pipe

5

5

5

5

5

Water drain pipe

3

3

3

3

3

1

1

1

1

20

68

40

60

80

lx

7

14

21

28

lx

1.0

2.0

3.0

4.0

lx

4

β = 20°

Ē

Cable pipe HA-60050

1 0.8

1.6

2.4

3.2

lx

50

100 150 200

lx

Water drain pipe

HA-6005


200

200

HARRIER In-ground luminaires Encastrés de sol

120

120

200

120

6

6 6 Harrier 1

Harrier 2 118

6 Harrier 3 118

150

150

200

245

179

Harrier 4

200

120

120

Cable pipe

HA-60036

Water drain pipe

120HA-60385

Cable pipe

Cable pipe

HA-60196 HA-60395 HA-60396

Water drain pipe

HA-60386

Water drain pipe

HA-60295 HA-60296 HA-60049

Water drain pipe

6

118

150

179

245

150

HA-60196 HA-60395 HA-60396

Water drain pipe

Harrier 1

HA-60295 HA-60296 HA-60049

Water drain pipe

Harrier 2

Water drain pipe

6

Harrier 3

Cable pipe Water drain pipe

200

HARRIER 3 (Aluminium frame)

420

120

HA-60305 HA-60306 HA-60209

Harrier 4 HA-60050

Harrier 1

Harrier 2 118

6

6 150

Cable pipe

HA-60036 HA-60385 HA-60386

Water drain pipe 120

6

Harrier 3 118 200

150

Cable pipe

245

Water drain pipe

179

Harrier 4 HA-60050

Cable pipe 245 Water drain pipe

200

179 HA-60215

Cable pipe Water drain pipe

Cable pipe HA-60196 HA-60395 HA-60396

Water drain pipe

Cable pipe

200 HA-60295 HA-60296 HA-60049

6

6

Water drain pipe

HA-60305 HA-60306 HA-60209

6

6

6

HARRIER 4 (Stainless steel frame) 150

118

179

245

150

Cable pipe Water drain pipe

420

Cable pipe

Cable pipe HA-60196 HA-60395 HA-60396

Water drain pipe

HA-60295 HA-60296 HA-60049

Water drain pipe

6

Cable pipe Water drain pipe

HA-60305 HA-60306 HA-60209

6

420

Cable pipe Water drain pipe

Cable pipe

HA-60050

Water drain pipe

HA-60215

118

118

HARRIER 4 (Aluminium frame)

118

179 118

245 420

HA-60036 HA-60385 HA-60386

HA-60215

118

120

120

8

Cable pipe Water drain pipe

200

420 6

6

6

200

118

120

120

420

Cable pipe

Cable pipe

Cable pipe

HA-60036 HA-60385 HA-60386

1

118 179

245 420

Cable pipe

HA-60305 HA-60306 HA-60209

6

HARRIER 3 (Stainless steel frame) 118

Cable pipe

200 66

6 6

Water drain pipe

17

245

420

Cable pipe HA-60050

Water drain pipe

HA-60215

HARRIER 1, HA-60385-W30 Beam: N/M/W ( Setback 0.5m )

HARRIER 1, HA-60036-W30 Beam: C/F

www.ligman.com/harrier

69


KIOS

In-ground luminaires Encastrés de sol

Luminaire colour code - 00 Stainless Steel

70

Professional technical inground lighting solutions. Sophisticated and expansive; single, twin-lamp, white and RGBW DMX, with 10 beam types.

Encastré de sol offrant des solutions techniques professionnelles. Large gamme sophistiquée disponible avec 10 types de faisceaux en blanc et RGBW DMX


Nashville Airport Terminal Garage, Nashville, USA

Luminaire Structure - Die-cast aluminium housing - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - 5.5 mm thick front ring in grade 316 stainless steel - Single cable entry, through wiring upon request - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - High-efficiency PMMA lens - Clear or frosted toughened glass - Integral control gear - Recessing box in high-density polyethylene is included - Suitable for drive-over with a maximum load of 2000 kg - Vehicles with pneumatic tires can drive over the luminaire but the speed must not exceed 50 km/h - Load is transferred by the housing to the foundation - The distance between the floodlight and the illuminated surface should be at least 0.5 m

- Boîtier en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Collerette avant en acier inoxydable 316 de 5.5 mm d’épaisseur - Entrée de câble unique, câblage traversant sur demande - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Lentille en PMMA à haute efficacité - Verre trempé transparent ou verre trempé givré - Driver incorporé - Une boîte d’encastrement en polyéthylène haute densité est incluse - Convient aux déplacements avec une charge maximale de 2000 kg - Les véhicules équipés de pneumatiques peuvent circuler sur le luminaire, mais leur vitesse ne doit pas dépasser 50 km/h - La charge est transférée par le boîtier à la fondation - La distance entre le projecteur et la surface éclairée doit être d’au moins 0.5 m

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/kios

VN

N

M

W

F

T2

T3

T4

E

C

71


KIOS In-ground luminaires Encastrés de sol Product code guide KI-60445 - F - 8030 - DI - 00 - A61212 - A62591

Product code

Lamp

Lumen

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80 30 – RGBW 3000K 40 – RGBW 4000K

Accessory 1

Dim Type

Power

Accessory 2

Luminaire colour

CRI & CCT Optic

Optic C – Clear glass (diffuser) F – Frost glass (diffuser)

EEC

Weight

Dimming Type Luminaire colour ND – Non dimmable 00 – Stainless Steel DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming DMXRDM – DMX control with optional RDM function

Optic VN

N

M

W

E

T2

T3

T4

C

F

CRI & CCT

Dimming type

With recessing box - With driver - Embross frame KIOS 1

KI-60445

12 LED

6W

89 - 317 lm

A++

4.3 kg

-

-

-

-

-

-

-

-

98°

75°

8030 | 8040

ND | DI | DA

KIOS 2

KI-60465

12 LED

6W

89 - 317 lm

A+

5.2 kg

-

-

-

-

-

-

-

-

98°

75°

8030 | 8040

ND | DI | DA

KIOS 9

KI-60647

16 LED

25 W

2426 - 2739 lm

A++

9.2 kg

-

-

-

-

-

136°x 48°

136°x 67°

92°x 73°

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

KIOS 10

KI-60667

16 LED

25 W

2426 - 2739 lm

A++

11.8 kg

-

-

-

-

-

136°x 48°

136°x 67°

92°x 73°

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

With recessing box - With driver - Flat frame KIOS 3

KI-60455

12 LED

6W

89 - 317 lm

A+

4.2 kg

-

-

-

-

-

-

-

-

98°

75°

8030 | 8040

ND | DI | DA

KIOS 4

KI-60475

12 LED

6W

89 - 317 lm

A+

5.1 kg

-

-

-

-

-

-

-

-

98°

75°

8030 | 8040

ND | DI | DA

KIOS 11

KI-60657

16 LED

25 W

2426 - 2739 lm

A++

9.2 kg

-

-

-

-

-

136°x 48°

136°x 67°

92°x 73°

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

KIOS 12

KI-60677

16 LED

25 W

2426 - 2739 lm

A++

11.8 kg

-

-

-

-

-

136°x 48°

136°x 67°

92°x 73°

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

With recessing box - With driver - Embross frame - RGBW KIOS 5

KI-60568

7 LED

29 W

1063 - 1299 lm

A

6.7 kg

-

21°

35°

-

26°x48°

-

-

-

-

-

30 | 40

DMXRDM

KIOS 6

KI-60588

7 LED

29 W

1063 - 1299 lm

A

8.4 kg

-

21°

35°

-

26°x48°

-

-

-

-

-

30 | 40

DMXRDM

With recessing box - With driver - Flat frame - RGBW KIOS 7

KI-60578

7 LED

29 W

1063 - 1299 lm

A

6.5 kg

-

21°

35°

-

26°x48°

-

-

-

-

-

30 | 40

DMXRDM

KIOS 8

KI-60598

7 LED

29 W

1063 - 1299 lm

A

8.2 kg

-

21°

35°

-

26°x48°

-

-

-

-

-

30 | 40

DMXRDM

With recessing box - With driver - Embross frame - Adjustable: Tilt 5° or 10° (2 step) KIOS 1

KI-60731

7 LED

12 W

956 - 1086 lm

A++

4.8 kg

-

18°

28°

38°

-

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

KIOS 2

KI-60751

7 LED

12 W

956 - 1086 lm

A++

5.7 kg

-

18°

28°

38°

-

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

KIOS 5

KI-60771

18 LED

30 W

2872 - 3160 lm

A+

7.2 kg

-

16°

28°

40°

-

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

KI-60775

7 LED

33 W

3091 - 3320 lm

A++

6.7 kg

-

-

-

-

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

KI-60791

18 LED

30 W

2872 - 3160 lm

A+

8.9 kg

-

16°

28°

40°

-

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

KI-60795

7 LED

33 W

3091 - 3320 lm

A++

8.4 kg

-

-

-

-

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

KIOS 6

With recessing box - With driver - Flat frame - Adjustable: Tilt 5° or 10° (2 step) KIOS 3

KI-60741

7 LED

12 W

956 - 1086 lm

A++

4.7 kg

-

18°

28°

38°

-

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

KIOS 4

KI-60761

7 LED

12 W

956 - 1086 lm

A++

5.6 kg

-

18°

28°

38°

-

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

KIOS 7

KI-60781

18 LED

30 W

2872 - 3160 lm

A+

7.0 kg

-

16°

28°

40°

-

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

KI-60785

7 LED

33 W

3091 - 3320 lm

A++

6.5 kg

-

-

-

-

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

KI-60801

18 LED

30 W

2872 - 3160 lm

A+

8.7 kg

-

16°

28°

40°

-

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

KI-60805

7 LED

33 W

3091 - 3320 lm

A++

8.2 kg

-

-

-

-

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

KIOS 8

With recessing box - With driver - Embross frame - Adjustable: Tilt +/- 33° KIOS 1 KIOS 2

KI-60485

2 x 3 LED

8W

505 - 658 lm

A++

4.4 kg

-

22°

29°

50°

-

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

KI-60486

2 x 1 LED

7W

510 - 600 lm

A++

4.4 kg

-

-

-

-

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

KI-60505

2 x 3 LED

8W

505 - 658 lm

A++

5.3 kg

-

22°

29°

50°

-

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

KI-60506

2 x 1 LED

7W

510 - 600 lm

A++

5.3 kg

-

-

-

-

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

With recessing box - With driver - Flat frame - Adjustable: Tilt +/- 33° KIOS 3 KIOS 4

KI-60495

2 x 3 LED

8W

505 - 658 lm

A++

4.3 kg

-

22°

29°

50°

-

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

KI-60496

2 x 1 LED

7W

510 - 600 lm

A++

4.3 kg

-

-

-

-

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

KI-60515

2 x 3 LED

8W

505 - 658 lm

A++

5.2 kg

-

22°

29°

50°

-

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

KI-60516

2 x 1 LED

7W

510 - 600 lm

A++

5.2 kg

-

-

-

-

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

Nicolaudie SLESA-U9

Nicolaudie SLESA-UE7

Nicolaudie STICK-KE2

Pharos - TPC touch screen & EXT controller DMX and DALI 1 Universe

Pharos - TPC touch screen & LPC controller DMX 2 Universe

Pharos POE connect

Pharos RDM DMX splitters

Pharos TPS Touch Panel Station

Pharos CLOUD

A60491

A60691

A65091

A64491

A64691

A64591

A64791

A65191

A64991

KI-60568

KI-60578

KI-60588

KI-60598

72


KIOS In-ground luminaires Encastrés de sol

Anti slip glass

Anti slip glass

Anti slip glass

Anti slip glass

Anti slip glass

Anti slip glass

Honeycomb louvre

Honeycomb louvre

Connector IP68

A61212

A61312

A61412

A61512

A61612

A61712

A61921

A62021

A62591

KI-60445

KI-60455

• •

KI-60465

KI-60475

KI-60485

KI-60486

KI-60495

KI-60496

KI-60505

KI-60506

KI-60515

KI-60516

KI-60568

KI-60578

KI-60588

KI-60598

KI-60647

KI-60657

• •

KI-60667

KI-60677

• •

KI-60731

KI-60741

• •

KI-60751

KI-60761

KI-60771

KI-60775

KI-60781

KI-60785

KI-60791

KI-60795

KI-60801

KI-60805

Signal line 3-Way Connector IP67

Main line 3-Way Connector IP67

A63191

A63291

KI-60568

KI-60578

KI-60588

KI-60598

TILTABLE LED Range

Tiltable uplight accentuation — VN/N/M/W KIOS 1 KI-60485 and KI-60486 KIOS 2 KI-60505 and KI-60506 KIOS 3 KI-60495 and KI-60496 KIOS 4 KI-60515 and KI-60516 www.ligman.com/kios

73


KIOS In-ground luminaires Encastrés de sol

KIOS KIOS In-ground KIOS In-ground KIOS In-ground In-ground

KIOS 1

KIOS 2

Kios 1 Kios 1Kios 1Kios 1

KIOS 3

Kios 2 Kios 2Kios 2Kios 2

305 305 305 305 5.5 145 145

305

305

5.52205.5220 5.5 220

220

145

5.5

305

305

305

305 305

305

305

305 305

305

305

5.52205.5220 5.5 220

220

216 216

216

216

216 216

216

216

145

151 151

151

151 151

151

151

151

Kios 1Kios 1Kios 1Kios 1

Kios 2Kios 2Kios 2Kios 2

Kios 3Kios 3Kios 3Kios 3

Kios 4Kios 4Kios 4Kios 4

Kios 5 Kios 5Kios 5Kios 5

Kios 6 Kios 6Kios 6Kios 6

Kios 7 Kios 7Kios 7Kios 7

Kios 8 Kios 8Kios 8Kios 8

305 305 305

305 305 305

5.5

5.52205.5220 5.5 220

375 375 145 145 145 145 5.5 145 145

375

5.5 290 5.5290 5.5290 145

145

220

5.5

305

5.52205.5220 5.5 220

220

375 375 375 145 145 145 145 290

5.5

145 145

KIOS 5

305

305 305 305 375 375

305 375 375

375

5.5 290 5.5290 5.5290 145

145

305 305 305 216 216 216

305 305 305

305

375 375

216

305

305 305 305 375 375

305

216 216 216

216

375 375 375 151 151 151 151

375

375 375 375 151 151 151 151

375

375

290

286

286

286 286

286

286

286 286

151 151

KIOS 6

151

151 151

151

151

KIOS 7

151

KIOS 8

Kios 5Kios 5Kios 5Kios 5

Kios 6Kios 6Kios 6Kios 6

Kios 7Kios 7Kios 7Kios 7

Kios 8Kios 8Kios 8Kios 8

Kios 9 Kios 9Kios 9Kios 9

Kios 10 Kios 10 Kios 10 Kios 10 375 375 375 375

Kios 11 Kios 11 Kios 11 Kios 11

Kios 375 12 Kios 12 Kios 12 Kios 12 375 375 375

375 375 375

375 375 375 445 445

375

5.5 290 5.5 2905.5290

290

375 445 445

5.5

5.5 290 5.5 2905.5290

145 145 145 445 145445 5.5 145 145

5.5

445

5.5 360 5.5 360 360

145

145

290

5.5

445 145 145 145 445 145445 360 5.5 145 145

Kios 9Kios 9Kios 9Kios 9

5.5 145

445 445 445 5.5

5.5 360 5.5 360 5.5 360

145 145 145 KIOS 9 Distribution Type 2

145

445

5.5 360 5.5 360 360 145

375

286 286 286

286

375 375 375 445 445

375

286 286 286

286

445 151 151 151 445 151445

445

445 151 151 151 445 151445

445

445

360

356

356

356 356

356

356

356 356

151 151

151

151 151

151

151

151

Kios 12 Kios 12 Kios 12 Kios 12

Kios 11 Kios 11 Kios 11 Kios 11

445

445 445 445

445

445 445 445

445

445 445 445

445

445 445 445

445

5.5 360 5.5 360 5.5 360

360

356 356 356

356

356 356 356

356

445 360 5.5

375 375 375

445 445

Kios 10 Kios 10 Kios 10 Kios 10

445 445 445

74

305 305

305

145

KIOS KIOS In-ground KIOS In-ground KIOS In-ground In-ground

Kios 4 Kios 4Kios 4Kios 4

Kios 3 Kios 3Kios 3Kios 3

305

305 305

145 145

145

305

KIOS 4

145 145 145

145

KIOS 9 Distribution Type 3

151 151 151

151

151 151 151 KIOS 9 Distribution Type 4

151


KIOS In-ground luminaires Encastrés de sol Kios 5 Kios 5Kios 5Kios 5

Kios 6 Kios 6Kios 6Kios 6

375 375 5.5 145

5.5 290 5.52905.5290 290 5.5

KIOS 9

375 375 375

375

375 375 375

5.5 290 5.52905.5290 290

286

286 286 286

286

286 286 286

151

445 5.5

KIOS 12

Kios 12 Kios 12 Kios 12 Kios 12

Kios 11 Kios 11 Kios 11 Kios 11

445 445 445

445

445 445 445

445 445 445

445

445 445 445

445

445 445 445

5.5 360 360 5.53605.5 360

356

356 356 356

356

356 356 356

445

5.53605.5 360 5.5 360 3605.5

145 145 145

145

151 151 151

KIOS 11

Kios 10 Kios 10 Kios 10 Kios 10

445 445 445

145 145 145

151

151 151 151

KIOS 10

445

145

375

145 145 145

Kios 9 Kios 9Kios 9Kios 9

375 375 375

375 375 375

375

145

375

375 375 375

375 375 375

145 145 145

Kios 8 Kios 8Kios 8Kios 8

Kios 7 Kios 7Kios 7Kios 7

151 151 151

151

151 151 151

151

KIOS 1, KI-60731-W30 Beam: N//M/W KIOS 2, KI-60465-W30 Beam: C/F ( Setback 0.6m )

KI-60771-N-W40 m 4 2 0 9

Ē

2

9

β = 16°

Ē

2

KI-60771-W-W40 m 4 2 0

4

9

β = 28°

2

KI-60445-C-W40 m 12 6 0

4

9

β = 40°

Ē

Ē

6

KI-60445-F-W40 m 8 4 0

12

9

β = 98°

7

7

7

7

7

5

5

5

5

5

3

3

3

3

3

1

1

1

1

400 800 1200 1600

www.ligman.com/kios

KI-60771-M-W40 m 4 2 0

4

lx

250 500 750 1000

lx

80

160 240 320

lx

4

8

β = 75°

Ē

1 1.0

2.0

3.0

4.0

lx

0.8

1.6

2.4

3.2

lx

75


LIGHTALK

In-ground luminaires Encastrés de sol

Efficient quality linear fixture portfolio. Coordinated in-ground range with multiple optics and component options.

3000K / 4000K

RGBW

Luminaire colour code - 00 Stainless Steel

- 01 Black

- 02 Dark Grey

- 03 White

- 05 Matt Silver

- 06 Bronze

RAL 9011

RAL 7043

RAL 9003

RAL 9006

RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

76

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Encastré de sol linéaire de qualité. Gamme encastré coordonnée disponible avec plusieurs optiques et différents accessoires en option.


Colac Police, Melbourne, Australia

Luminaire Structure - Die-cast aluminium end-caps - Extruded aluminium housing - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Stainless steel frame on request - Single cable entry, through wiring upon request or two cable entries for through wiring - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass - Integral control gear - Recessing box is included - Suitable for walk-over with a maximum load of 500 kg - Remote driver for constant voltage (CV) 24V is not included for LA-60021, LA-60022, LA-60023, LA-60024, LA-60025, LA-60026 - DC24V input, DMX512 address with constant current control for RGBW products

- Embouts en aluminium moulé - Corps en aluminium extrudé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Entrée de câble unique, câblage traversant sur demande ou deux entrées de câble pour câblage traversant - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Driver incorporé - La boîte de récession est incluse - Convient aux piétons avec une charge maximale de 500 kg - Driver tension constante (CV) 24V non inclus pour LA-60021, LA-60022, LA-60023, LA-60024, LA-60025, LA-60026 - Entrée DC24V, adresse DMX512 avec contrôle du courant constant pour les produits RGBW

Feature symbols

Light symbols

VN

N

M

100000

LA-60002-VN-W40

LA-60002-N-W40

135˚

0

0

0

120˚

0

LA-60002-W-W40

LA-60002-E-W40

135˚

0

0

120˚

0

0

105˚

120˚

0

8775cd

www.ligman.com/lightalk

0

0

120˚

21548cd

0

11750cd

0

25579cd 20000

LA-60014-W-RGBW

0

120˚

LA-60014-E-RGBW

0

135˚

0

120˚

105˚

17134cd

120˚

105˚

135˚

105˚

105˚

105˚

0

7500

135˚

30000

135˚

56583cd

LA-60014-M-RGBW

135˚

135˚

LA-60002-M-W40

105˚

20000

LA-60004-AS-W40

AS

75000

120˚

74164cd 12500

25000

E

135˚

105˚

10000

W

0

120˚

105˚

6136cd

16240cd

77


LIGHTALK In-ground luminaires Encastrés de sol Product code guide

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80 30 – RGBW 3000K 40 – RGBW 4000K RGBA – RGB+Amber

LA-60001 - N - 8030 - DI - 00 - A60951 - A62591 CRI & CCT Optic

Product code

Lamp

Accessory 2

Luminaire colour Accessory 1

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming DMXRDM – DMX control with optional RDM function

Optic VN

N

M

W

AS

E

Luminaire colour 00 – Stainless Steel

CRI & CCT

Dimming type

With recessing box - With remote drive - Constant current (CC) 500 mA - 655 mm - class I LIGHTALK 1

LA-60001

18 LED

28 W

1943 - 2847 lm

A+

4.6 kg

12°

14°

24°

44°

-

18° x 35°

8030 | 8040

ND | DI | DA

LA-60003

18 LED

28 W

2187 - 2566 lm

A+

4.6 kg

-

-

-

-

27°x60°

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

-

16° x 35°

30 | 40

DMXRDM

With recessing box - With remote drive - Constant current (CC) 500 mA - Input power 24Vdc. 4 Address - 655 mm - class I - RGBW LIGHTALK 2

LA-60013

20 LED

33 W

1592 - 1916 lm

A+

4.9 kg

10°

13°

24°

43°

With recessing box - With remote drive - Constant current (CC) 500 mA - 1250 mm - class I LIGHTALK 1

LA-60002

36 LED

57 W

3908 - 5703 lm

A+

7.8 kg

12°

14°

24°

42°

-

18° x 35°

8030 | 8040

ND | DI | DA

LA-60004

36 LED

57 W

4383 - 5140 lm

A+

7.8 kg

-

-

-

-

27°x60°

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

-

28° x 35°

30 | 40

DMXRDM

With recessing box - With remote drive - Constant current (CC) 500 mA - Input power 24Vdc. 4 Address - 1250 mm - class I - RGBW LIGHTALK 2

LA-60014

2 x 20 LED

66 W

3302 - 3839 lm

A+

7.4 kg

10°

13°

25°

43°

With recessing box - Without remote box IP-rated - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 455 mm - class III LIGHTALK 11

LA-60021

12 LED

16 W

1274 - 1649 lm

A++

2.4 kg

12°

14°

24°

42°

-

18° x 35°

8030 | 8040

ND

LA-60024

12 LED

16 W

1458 - 1535 lm

A++

2.4 kg

-

-

-

-

27° x 60°

-

8030 | 8040

ND

With recessing box - Without remote box IP-rated - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 655 mm - class III

NEW

LIGHTALK 11

LA-60022

18 LED

28 W

2332 - 3018 lm

A++

4.2 kg

12°

14°

24°

42°

-

18° x 35°

8030 | 8040

ND

LA-60025

18 LED

28 W

2584 - 2720 lm

A++

4.2 kg

-

-

-

-

27° x 60°

-

8030 | 8040

ND

With recessing box - Without remote box IP-rated - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 1250 mm - class III LIGHTALK 11

LA-60023

36 LED

55 W

4664 - 6036 lm

A++

7.1 kg

12°

14°

24°

42°

-

18° x 35°

8030 | 8040

ND

LA-60026

36 LED

55 W

10336 - 10880 lm

A++

7.1 kg

-

-

-

-

27° x 60°

-

8030 | 8040

ND

-

21° x 36°

30 | 40 l RGBA

DMXRDM

-

21° x 36°

30 | 40 l RGBA

DMXRDM

-

21° x 36°

30 | 40 l RGBA

DMXRDM

With recessing box - Without remote box IP-rated - Without remote driver - Input power 24Vdc. 4 Address - 455 mm - class III - RGBW LIGHTALK 12

LA-60031

12 LED

16 W

510 - 903 lm

A

3.2 kg

-

15°

24°

35°

With recessing box - Without remote box IP-rated - Without remote driver - Input power 24Vdc. 4 Address - 655 mm - class III - RGBW LIGHTALK 12

LA-60032

18 LED

35 W

905 - 1602 lm

A

4.6 kg

-

15°

24°

35°

With recessing box - Without remote box IP-rated - Without remote driver - Input power 24Vdc. 4 Address - 1250 mm - class III - RGBW LIGHTALK 12

LA-60033

36 LED

70 W

1810 - 3204 lm

A

7.8 kg

-

15°

24°

Nicolaudie SLESA-U9

Nicolaudie SLESA-UE7

Nicolaudie STICK-KE2

Connector IP68

A60491

A60691

A65091

A62591

LA-60001

LA-60002

LA-60003

LA-60004

35°

LA-60013

LA-60014

LA-60031

LA-60032

LA-60033

Pharos - TPC touch screen & EXT controller DMX and DALI 1 Universe

Pharos - TPC touch screen & LPC controller DMX 2 Universe

Pharos POE connect

Pharos RDM DMX splitters

Pharos TPS Touch Panel Station

Pharos CLOUD

A64491

A64691

A64591

A64791

A65191

A64991

LA-60013

LA-60014

LA-60031

LA-60032

LA-60033

78


LIGHTALK In-ground luminaires Encastrés de sol

ROUND

Driver ND 25W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 50W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 100W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 150W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 200W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 350W - IP20 Constant Voltage - 24V

A32091-ND

A32191-ND

A32291-ND

A32391-ND

A32491-ND

A32591-ND

LA-60021

LA-60022

LA-60023

LA-60024

LA-60025

LA-60026

LIGHTALK LIGHTALK INGROUND INGROUND LIGHTALK INGROUND LA-60031 • • • • LIGHTALK INGROUND 3 85 LA-60032 • • • • LIGHTALK INGROUND LIGHTALK LIGHTALK 1 1 LA-60033 • • • • LIGHTALK LIGHTALK INGROUND INGROUND 90 101

LIGHTALK 1

LIGHTALK 1

LIGHTALK 1 485 LIGHTALK 1

400

LIGHTALK INGROUND 655

65 105

85

85 1250

400

LIGHTALK 1

LIGHTALK 1 LIGHTALK 1

655

85

655

400

655

560 85

LIGHTALK 2 485 LIGHTALK 2

65 105 1250 485 LIGHTALK LIGHTALK 2 85 560

655 85

LIGHTALK 11

585

655585

IGHTALK 11

85

85

455

LIGHTALK 11

585

455

1250

728 85 585 585 455 455 655

655

160 585

85

85

85 455

LIGHTALK 12

LIGHTALK 12 85

655160 585 160 585

455

364 655 728

85 455

85 1250

85 655 85

160 160 585 585 364 728 364 160 160 728 585 585 85 455 455 655 655 455 455

85

1250 85 85 85

85 364 1323

364 1250 1323

101

85

85

85

85

85

90

65 105 65 105

85 1250 1250

3 101 85 90 65 105

85

85

101 1323 1323 90

1323 1323 85 1250 1250

3 101

364 1323 364 85 1323 85

655 655

85

85

90

1250 90 85 85 1250

3

90

85

364 364 728 728 655 655 1250

65 105 65 105

1250 1250

65 105

65 105 85

90

3 101

85

85

85 101

85 1323

101 485 485 90

485 485 85 1250 1250

3

65 105

364 364 364 728 728 1323

85

85

655 655 3

85

85

1323

1250 85 85 90 1250

3

65 105

85

65 105

1250 1323

LIGHTALK LIGHTALK 12 12

364 728

85 90

90

85 101 364 364 90 1323 1323 90 364 364 1323 1323 85 1250 1250

85 3 101

65 105 85

3

85 1250 1250

3 101

65 105

85

85 655

www.ligman.com/lightalk

85

LIGHTALK LIGHTALK 12 12 364 1323

364 455 728

160 585

85

85

90

65 105

728 728 655 655 1250

85

101

90

85

655 455 455

85

85

1250 85

1323

85

101

728 728 1323

585 585

3

65 105 85

85

728

85 655 85

LIGHTALK 12 655 LIGHTALK 12 728

364 728

LIGHTALK 12

160 455 585

85

728

655 655 3

65 105

1250 485

728

LIGHTALK 12 85

85

90

LIGHTALK LIGHTALK 11 11

455

LIGHTALK 11

455 585

LIGHTALK LIGHTALK 11 11 1323

585

455

85

1250 85 90 1250

65 105 65 105

1250 1250

485

85

485

560

85 655

85

655

101

85 485

85

90

85

65 105 85

101 485 485 90

485 485 85 1250 1250

3

85

90

2

560 560 655 655 1250

655

LIGHTALK 11 655 LIGHTALK 11 560

728

85

85 85

1250 85 90 1250

85

65 105 85

1250

560

85 485

101

560 560 485

1250

655

LIGHTALK 2

655 3 655

LIGHTALK LIGHTALK 2 2 90

85

85

LIGHTALK 2

85

485

655 400

LIGHTALK 2

85

655

LIGHTALK 2

560

400 400 655 655 1250

85

85

65 105

485 85

400

3

90

400 400 485

400 85

LIGHTALK INGROUND

LIGHTALK 2

85

LIGHTALK LIGHTALK 1 1

1250

79

85

65 105 65 105


MASK

In-ground luminaires Encastrés de sol

Walk & drive-over semirecessed in-ground marker lights. Tough, clean-aesthetics, with multiple light-emission directions.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

80

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Encastré de sol pour balisage zone piétonne et carrossable Robuste, esthétique sobre disponible avec de multiples émissions de lumière.


MASK In-ground luminaires Encastrés de sol

The Grove Precinct, Perth, Australia

Luminaire structure - Die-cast aluminium housing and frame - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry, through wiring upon request - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - High-efficiency glass lens - Integral control gear - Recessing box in high-density polyethylene is included - To ensure efficient drainage, gravel must be used to a depth of 450 mm and width of 300 mm beneath the housing and should also be placed around luminaire - Suitable for drive-over with a maximum load of 4,000 kg for MK-60249, MK-60259, 2,000 kg for MK-60269, 1,000 kg for MK-60729 - Vehicles with pneumatic tires can drive over the luminaire but the speed must not exceed 10 km/h - Load is transferred by the housing to the foundation

- Boîtier et cadre en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique, câblage traversant sur demande - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Diffuseur opale en haute efficacité - Driver incorporé - Une boîte d’encastrement en polyéthylène haute densité est incluse - Pour assurer un drainage efficace, le gravier doit être utilisé à une profondeur de 450 mm et une largeur de 300 mm sous le boîtier et doit également être placé autour du luminaire - Convient pour les cheminements avec une charge maximale de 4000 kg pour MK-60249 & MK-60259, 2000 kg pour MK-60269 et 1000 kg pour MK-60729 - Les véhicules équipés de pneumatiques peuvent circuler sur le luminaire, mais leur vitesse ne doit pas dépasser 10 km / h - La charge est transférée par le boîtier à la fondation

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/mask

1 Light Sector

2 Light Sector

2 Light Sector

4 Light Sector

81


MASK In-ground luminaires Encastrés de sol Product code guide MK-60249 - 8030 - DI - 01 - A62591 CRI & CCT

Luminaire colour

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Accessory 1

Dim Type

Product code

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

G With recessing box - With driver - 1 light distribution 90° MASK 1

MK-60249

1 COB

4W

104 - 112 lm

A++

4.4 kg

90°

8030 | 8040

ND | DI | DA

8W

202 - 220 lm

A++

4.5 kg

90°/ 90°

8030 | 8040

ND | DI | DA

15 W

402 - 433 lm

A++

4.4 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

8W

207 - 223 lm

A++

4.4 kg

180°

8030 | 8040

ND | DI | DA

With recessing box - With driver - 2 light distribution 90°x90° MASK 2

MK-60259

2 COB

With recessing box - With driver - 4 light distribution 360° MASK 3

MK-60269

4 COB

With recessing box - With driver - 2 light distribution 180° MASK 4

MK-60729

2 COB

Connector IP68 A62591 MK-60249

MK-60259

MK-60269

MK-60729

MASK 1

MASK 2

MASK

MASK 3

MASK 2

MASK 1

MASK 4

MASK 3

218

MASK 4

218

218

218

218

50

218

217

217

ø33 Cable pipe

200

3

MK-60249-W40

2 1

0.5 -2 0.2 -2

1

4 2

8

20

lx

-1

2 8 4 1

-1

0

1

2

3

-3 m.

3

MK-60269-W40

lx

20

-2

4 8 2 1

-2 -1

0

1

2

3

-3 0.2 m. -2

MK-60729-W40

1

0 -1

0.2

3 2

1

0 0.5

-2

Water drain pipe

2

1

-1

82

MK-60259-W40

2

0

-3 m.

3

200 Recessing box

lx

20

0

20

-1 -2

0.5 -1

0

1

2

3

-3 m.

1 0.2

lx

4 8 2

0.5 -2

-1

0

1

2

3


NEVADA

Encastré de sol discret, éclairage d’accentuation de faible encombrement. Options de lumière blanche ou dynamique RGBW avec des accessoires de connexion et des systèmes de contrôle.

In-ground luminaires Encastrés de sol

Discrete, minimal-footprint in-ground accent lighting. White light or dynamic RGBW options with connection accessories and controls systems.

Luminaire colour code - 00 Stainless Steel

83


NEVADA In-ground luminaires Encastrés de sol

Noble Ploenchit, Bangkok, Thailand

Luminaire Structure - Die-cast aluminium housing - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - 3 mm thick front ring in grade 316 stainless steel - Single cable entry - One cable gland supplied with 0.5 m of 2x0.5 sqmm outdoor cable - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass - Remote driver is not included - Suitable for walk-over with a maximum load of 200 kg - To ensure efficient drainage, gravel must be used to a depth of 450 mm and width of 300 mm beneath the housing and should also be placed around luminaire - Recessing box in high-density polyethylene is included

- Boîtier en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Collerette avant en acier inoxydable 316 de 3 mm d’épaisseur - Entrée de câble unique - Une fois le presse-étoupe fourni avec 0.5 m de câble extérieur de 2x0.5 mm² - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Le pilote à distance non inclus - Convient aux piétons avec une charge maximale de 200 kg - Pour assurer un drainage efficace, le gravier doit être utilisé à une profondeur de 450 mm et une largeur de 300 mm sous le boîtier et doit également être placé autour du luminaire - Une boîte d’encastrement en polyéthylène haute densité est incluse

Feature symbols

Light symbols

N

84

M


NEVADA In-ground luminaires Encastrés de sol Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80 30 – RGBW 3000K 40 – RGBW 4000K

Product code guide NE-60835 - N - 8030 - DI - 00 - A80191 - A32691-ND CRI & CCT Optic

Product code

Accessory 1

Luminaire colour

Dim Type

Lamp

Accessory 2

Power

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type Luminaire colour ND – Non dimmable 00 – Stainless Steel DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming DMXRDM – DMX control with optional RDM function

Optic N

M

CRI & CCT

Dimming type

With recessing box - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V NEVADA 1

NE-60833

1 LED

2W

143 - 145 lm

A++

0.46 kg

23°

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

A+

0.46 kg

-

33°

30 | 40

DMXRDM

A++

0.46 kg

23°

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

A+

0.46 kg

33°

30 | 40

DMXRDM

With recessing box - Without remote driver - Constant current (CC) 350mA, 3V - RGBW NEVADA 2

NE-60834

1 LED

5W

202 - 227 lm

With recessing box - Without remote driver - Constant current (CC) 500mA, 3V NEVADA 1

NE-60835

1 LED

2W

143 - 145 lm

With recessing box - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - RGBW NEVADA 2

NE-60836

1 LED

5W

202 - 227 lm

Driver ND 25W - IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 50W - IP20 - Constant Voltage - 24V

A32091-ND

A32191-ND

A32291-ND

A32391-ND

A32491-ND

A32591-ND

NE-60833

Driver ND 100W - IP20 Driver ND 150W - IP20 Driver ND 200W - IP20 Driver ND 350W - IP20 - Constant Voltage - Constant Voltage - Constant Voltage - Constant Voltage - 24V - 24V - 24V - 24V

Driver DA 20W - IP20 - Constant Current 700mA max A32691-DA

NE-60834

NE-60835

NE-60836

Driver DI 20W - IP20 - Constant Current 700mA max

Driver ND 20W - IP20 - Constant Current 700mA max

Nicolaudie SLESA-U9

Nicolaudie SLESA-UE7

Nicolaudie STICK-KE2

Connector IP68

Remote box IP65

A32691-DI

A32691-ND

A60491

A60691

A65091

A62591

A80191

NE-60833 NE-60834

NE-60835

• •

NE-60836

Pharos - TPC touch screen & EXT controller DMX and DALI 1 Universe

Pharos - TPC touch screen & LPC controller DMX 2 Universe

Pharos POE connect

Pharos RDM DMX splitters

Pharos TPS Touch Panel Station

Pharos CLOUD

Signal line 3-Way Connector IP67

Main line 3-Way Connector IP67

A64491

A64691

A64591

A64791

A65191

A64991

A63191

A63291

NE-60833 NE-60834 NE-60835 NE-60836

Nevada 1,2

Ø75

3

Ø63

76 129

Cable pipe

97

NEVADA 1 & 2

Water drain pipe

129 NE-60835-W40

Ø97 Recessing Box

m 9

4

2

0

2

4

β = 23°

Ē

7 5 3 1 12

www.ligman.com/nevada

24

36

48

lx

85


PETRA

In-ground luminaires Encastrés de sol

Luminaire colour code - 99 Brass

86

Precise optics and exceptional light quality housed within a resilient luminaire design. An in-ground lighting designer’s tool for the future.

Encastré de sol de grande qualité, corps et collerette en laiton coulé pour une grande resistance mécanique et à la corrosion. Optiques précis et de grande qualité y compris un faisceau elliptique.


PETRA In-ground luminaires Encastrés de sol

Indiana University Conrad Prebys Amphitheater, Bloomington, USA

Luminaire Structure - Casting brass housing - 6 mm thick front ring in brass - Single cable entry, through wiring upon request - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass - Integral control gear - Recessing box in high-density polyethylene is included - Suitable for walk-over with a maximum load of 200 kg

- Corps en laiton coulé - Bague avant en laiton de 6 mm d’épaisseur - Entrée de câble unique, câblage traversant sur demande - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Driver incorporé - Une boîte d’encastrement en polyéthylène haute densité est incluse - Convient aux piétons avec une charge maximale de 200 kg

Feature symbols

Light symbols

N

Product code guide

M

Dim Type CRI & CCT

Product code

Lamp

E

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

PET-60001 - N - 8030 - ND - 99 Optic

VW

Dimming Type ND – Non dimmable

Luminaire colour 99 – Brass

Luminaire colour

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic N

M

VW

E

10°

25°

60°

10° x 60°

CRI & CCT

Dimming type

8030 | 8040

ND

Ø120 - With recessing box - With driver PETRA 1

PET-60001

MR16-GU10

7.5 W

369 - 455 lm

A

2.2 kg

Petra

6

120 118

150 PET-60001-N-W40 m 4 2 0 9

Cable pipe Water drain pipe

PETRA 1

Ē

2

PET-60001-VW-W40 m 8 4 0

4

9

β = 12.5°

7

7

5

5

3

3

1

4

8

β = 58.1°

1 120 240

www.ligman.com/petra

Ē

360 480

lx

5

10

15

20

lx

87


South Melbourne Life Saving Club City : Melbourne

Country: Australia

Ville: Melbourne

Pays: Australie

The South Melbourne Life Saving Club is based in the City of Port Philip which is one of Melbourne’s most popular tourist areas and houses some of Melbourne’s greatest unparalleled architectural buildings.

Le South Melbourne Life Saving Club est basé dans la ville de Port Philip, l’une des zones touristiques les plus populaires de Melbourne et abrite certains des plus grands bâtiments architecturaux sans pareil de Melbourne.

The club provides an important service to its members and the community and the building had to meet local design & sustainability standards.

Le club fournit un service important à ses membres et à la communauté. Le bâtiment devait répondre aux normes locales de conception et de durabilité.

LIGMAN RADO and MARVIK fittings feature throughout the external aspect of the club. RADO was selected to illuminate the steps. A classic wall-recessed pathway and stair luminaire, RADO has a simply pleasing aesthetic and sturdy construction, perfect for retrofit applications with its multiple sizes offered. Also shown is MARVIK surface mounted luminaire which serves as a decorative feature light creating subtle illumination for the walkways.

Les gammes RADO et MARVIK LIGMAN sont présentes dans tous les extérieur du club. Le RADO a été sélectionné pour éclairer les marches. Encastré mural classique conçu pour allées et les , le RADO a une construction esthétique et robuste tout simplement agréable, parfaite pour les applications de rénovation avec ses multiples tailles offertes. L’applique murale MARVIK qui sert de lumière décorative crée un éclairage subtil pour les allées.

LIGMAN ensured that the luminaires were treated specifically for corrosive environments. The luminaires are manufactured with a die-cast aluminium housing and are pre-treated before powder coating, ensuring the highest possible corrosion resistance. This process ensures that LIGMAN luminaires are ideal for any coastal application.

LIGMAN a veillé à ce que les luminaires soient traités spécifiquement pour les environnements corrosifs bord de mer. Les luminaires sont fabriqués avec un boîtier en aluminium moulé sous pression et sont prétraités avant le revêtement en poudre, garantissant une résistance à la corrosion la plus élevée possible. Ce processus garantit que les luminaires LIGMAN sont idéaux pour toute application côtière.

Client: City of Port Philip

Client: City of Port Philip

Architect: Jackson Clements Burrows Architectures (JCBA)

Architecte: Jackson Clements Burrows Architectures (JCBA)

Construction: Connel Design and Construction Pty Ltd

Construction: Connel Design and Construction Pty Ltd

Luminaire supplier: Efficient Lighting Systems (ELS)

Fournisseur de luminaires: Efficient Lighting Systems (ELS)


RECESSED LUMINAIRES

ENCASTRÉS MURAUX

NEW

ECO

page 91

LIGHTALK

page 101

KIWI

LBX

page 93

page 95

RADO

page 105

LEGEND

page 98

VIOS

page 109


ECO

Encastré mural urbain semiencastré pour la mise en lumière de passages et escaliers. Conçu pour fournir des niveaux d’éclairement en restant sur une forme classique.

Recessed luminaires Encastrés muraux

Robust urban wall semirecessed pathway and stair luminaire. Designed to deliver edge to edge task levels from a classic form-factor.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

91


ECO Recessed luminaires Encastrés muraux

Luminaire Structure - Die-cast aluminium housing - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Two cable entries for through wiring - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Toughened linear spread lens - Integral control gear

- Boîtier en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Deux entrées de câble pour le câblage traversant - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Lentille linéaire renforcée - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

G

Product code guide EC-40571 - 8030 - DI - 01

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

Dim Type CRI & CCT

Product code

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Luminaire colour

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CRI & CCT

Dimming type

8030 | 8040

ND | DI | DA

G With recessing box ECO 1

EC-40571

3 COB

23 W

713 - 769 lm

A+

4.8 kg

61°x114°

Eco Recessed Eco 1 160

310

324 Ø22 279

265

265

160

65

Recessing box

ECO 1 EC-40571-W40

4

EC-40571-W40 H = 0.5 m.

105˚

2

0

0 155 16 1

0

50

3

0.2

lx

0.5

-2

420cd

92

-4 m.

2

4

6

8


KIWI

Encastré mural d’accentuation rectangulaire avec un rapport hauteur / largeur unique, des fixations invisibles et une finition minimaliste sobre.

Recessed luminaires Encastrés muraux

Rectangular wall recessed accent luminaire, featuring a unique aspect ratio, invisible fixings and clean minimal finish.

NEW Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

93


Luminaire structure - Die-cast aluminium housing and frame - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Two cable entries for through wiring - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Frosted toughened glass - Integral control gear - Spring clamp is included

- Boîtier et cadre en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Deux entrées de câble pour le câblage traversant - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé givré - Driver incorporé - La pince de serrage est incluse

Feature symbols

Light symbols

G

Product code guide KIWI-40001 - 8030 - DI - 01

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

Dim Type CRI & CCT

Product code

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Luminaire colour

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

8030 | 8040

ND | DI | DA

G With recessing box - Aluminium frame KIWI 1

KIWI-40001

30 LED

11 W

324 - 341 lm

A+

2.3 kg

114°

KIWI 1

85

330 100

75

94

100

85 90

8

321

KIWI 1

90

321

Recessing box


LBX

Appareil d’orientation contemporain offrant un confort visuel sans éblouissement. Un design sophistiqué de faible encombrement disponible avec plusieurs solutions d’installation et types d’alimentation.

Recessed luminaires Encastrés muraux

Contemporary way finding fixture for glare free visual comfort. Sophisticated design, with minimal footprint and available with optional surrounds and supply solutions.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

95


Feature symbols

Light symbols

G

Luminaire Structure - Die-cast aluminium housing - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass - Integral control gear for LBX-1, LBX-3 - Remote driver is not included for LBX-2, LBX-4 - Recessing box or spring clamp is included

LBX 3, LB-40446-W30 Mounting height 0.5 m

96

- Boîtier en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Inclut le matériel de commande pour LBX-1, LBX-3 - Le pilote à distance non inclus pour LBX-2, LBX-4 - La boîte à encastrer ou la pince de serrage est incluse


LBX Recessed luminaires Encastrés muraux

Product code guide Accessory 2

Luminaire colour

CRI & CCT

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Accessory 1

Dim Type

Product code

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

LB-40437 - 8040 - ND - 01 - A80191 - A32091-ND

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CRI & CCT

Dimming type

G With recessing box - With driver - 230V - Class I LBX 1

LB-40436

1 LED

4W

39 lm

A++

0.3 kg

34° x 68°

8030 | 8040

ND

A++

0.3 kg

34° x 68°

8030 | 8040

ND | DI | DA

With recessing box - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - Class III LBX 2

LB-40437

1 LED

2W

39 lm

With recessing box - Without remote driver - Constant current (CC) 500mA, 3V - Class III LBX 2

LB-40438

1 LED

2W

39 lm

A++

0.3 kg

34° x 68°

8030 | 8040

ND | DI | DA

4W

39 lm

A++

0.3 kg

34° x 68°

8030 | 8040

ND

39 lm

A++

0.3 kg

34° x 68°

8030 | 8040

ND

A++

0.3 kg

34° x 68°

8030 | 8040

ND | DI | DA

With spring clamp - With driver - 230V - Class I LBX 3

LB-40446

1 LED

With spring clamp - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - Class III LBX 4

LB-40447

1 LED

2W

With spring clamp - Without remote driver - Constant current (CC) 500mA, 3V - Class III LBX 4

LB-40448

1 LED

2W

39 lm

Driver ND 25W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 50W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 100W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 150W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 200W - IP20 Constant Voltage - 24V

A32091-ND

A32191-ND

A32291-ND

A32391-ND

A32491-ND

Driver ND 350W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver DA 20W - IP20 - Constant Current 700mA max

Driver DI 20W - IP20 - Constant Current 700mA max

Driver ND 20W - IP20 - Constant Current 700mA max

Remote box IP65

A32591-ND

A32691-DA

A32691-DI

A32691-ND

A80191

LB-40437 LB-40438 LB-40447 LB-40448

LB-40437

LB-40438

LBX Recessed LB-40447

LB-40448

LBX 1,2

LBX Recessed

LBXRecessed Recessed LBX LBX 1,2 LBX 1,2

90

60

2.5

60

LBX 1,2

60

90 90

6060

80

2.5

2222

80 80

80

90

22

262626 26

90 9090

90

6060

2.5 2.5 22

60

80

8080

80 80 8080

Recessing Recessing box box Recessing box

LBX 1 & 2

80

LB-40438-W40 H = 0.4 m.

1 20 0

75

3 1

0.2

lx

0.5

40 -1 m.

1

2

3

Recessing box

LBX 3,4 LBX 3,4 LBX 3,4

LBX 3,4

494949

49

9090 90

LB-40448-W40 H = 0.4 m.

1 20

696969 2.5

90 90 90

90

2.52.5 2.5

0

75

3 1

0.2

lx

0.5

40 -1

69

Wall cut hole Wall Wall cut hole cut hole 74X74mm. 74X74mm. 74X74mm.

min. 5mm. min. 5mm. min. 5mm.

m.

1

2

3

LBX 3 & 4

90 www.ligman.com/lbx

Wall cut hole 74X74mm.

min. 5mm.

97


LEGEND

Recessed luminaires Encastrés muraux

Rectangular time-honored wall recessed accent range. Efficient, flexible and tough family in the classic bricklight proportions.

Luminaire colour code - 00 Stainless Steel

- 01 Black

- 02 Dark Grey

- 03 White

- 05 Matt Silver

- 06 Bronze

RAL 9011

RAL 7043

RAL 9003

RAL 9006

RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

98

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Gamme d’encastrés muraux rectangulaires. Famille efficace, flexible et robuste dans les dimensions classiques des briques.


LEGEND Recessed luminaires Encastrés muraux

Luminaire structure - Available with interchangeable aluminium or stainless steel grade 316 frames - Die-cast aluminium housing - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Two cable entries for through wiring - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Frosted toughened glass or opal UV-stabilised polycarbonate diffuser - Integral control gear

- Disponible avec des cadres interchangeables en aluminium ou en acier inoxydable 316 - Boîtier en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Deux entrées de câble pour le câblage traversant - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé givré ou diffuseur en polycarbonate opale stabilisé aux UV - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

G

www.ligman.com/legend

99


LEGEND Recessed luminaires Encastrés muraux Product code guide LE-40591 - S - 8040 - DI

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

Frame finished S – Stainless steel frame A – Aluminium frame

- 00

Luminaire colour

CRI & CCT Frame

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CRI & CCT

Dimming type

115°x180°

8030 | 8040

ND | DI | DA

G With recessing box - Aluminium frame - IK03 LEGEND 1

LE-40721-A

3 COB

11 W

389 - 399 lm

A++

2.3 kg

With recessing box - Aluminium frame - IK04 LEGEND 1

LE-40591-A

3 COB

11 W

389 - 420 lm

A++

1.4 kg

96°x108°

8030 | 8040

ND | DI | DA

LEGEND 4

LE-40621-A

3 COB

11 W

320 - 345 lm

A++

1.6 kg

104°x110°

8030 | 8040

ND | DI | DA

With recessing box - Aluminium frame - IK07 LEGEND 2

LE-40601-A

3 COB

11 W

68 - 74 lm

A++

1.6 kg

65°x160°

8030 | 8040

ND | DI | DA

LE-40722-A

3 COB

11 W

56 - 60 lm

A++

2.4 kg

63°x113°

8030 | 8040

ND | DI | DA

LEGEND 3

LE-40611-A

3 COB

11 W

117 - 126 lm

A++

1.4 kg

86°x108°

8030 | 8040

ND | DI | DA

LEGEND 9

LE-40671-A

3 COB

11 W

106 - 114 lm

A++

1.6 kg

92°x54°

8030 | 8040

ND | DI | DA

3 COB

11 W

375 - 405 lm

A++

2.5 kg

115°x180°

8030 | 8040

ND | DI | DA

3 COB

11 W

389 - 420 lm

A++

1.7 kg

96°x108°

8030 | 8040

ND | DI | DA

LE-40601-S

3 COB

11 W

144 - 155 lm

A++

1.9 kg

65°x160°

8030 | 8040

ND | DI | DA

LE-40722-S

3 COB

11 W

95 - 103 lm

A++ Legend 1

2.7 kg

63°x113°

8030 | 8040

LE-40611-S

3 COB

11 W

266 - 287 lm

A++

1.9 kg 260

86°x108°

8030 253 | 8040

With recessing box - Stainless frame - IK03 LEGEND 1

LE-40721-S

With recessing box - Stainless frame - IK04 LEGEND 1

LE-40591-S

With recessing box - Stainless frame - IK07 LEGEND 2 LEGEND 3

91

5 (-S), 8 (-A)

32

330

LEGEND 1 ALUMINIUM FRAME

Legend 1

91

91 330

8 (-A)

LE-40721

330

115

253

91

260

100

325

325

Recessing box

91

91 100

100 5 (-S),

115 115 120 5 (-S), 8 (-A)

260

Legend 4 253

95

115 253

100 115 115

LE-40722

100

91

Recessing box 120

260

91

Recessing box Recessing box

Recessing box

Legend 3 325 260

91

330

Legend 8 (-A) 4

95

32

120 120 (-S), 115 Legend5 4(-S), 115 Legend5 4 325 LE-40601 8 (-A) 32 8 (-A) 95 260 95

Legend 3

115

91

5 (-S), 8 (-A)

115

Legend 2

Legend 2

32

22

100

LE-40721

Legend 2

330 253

3305 (-S),

115 253

115115

325 Recessing box 3 95

S), 3 LE-40591-A-W40 100 (-S), 32 A) 32 91 32 H = 0.2 box m. box box 322 Recessing 32 Recessing (-A) 32 Recessing Recessing box box 5box (-S), Recessing 115 Recessing 1

91

325 325

0

325 115 325 -1

8 (-A)

95

1

2

95

3

95

4

5

Recessing Recessing box Recessing box box Recessing Recessing box Recessing box box

100

1

120

-2 Recessing box -3 6 m. 1

lx

2

0 -1

100 100

2

3

253 1 253

60 95 100 120 0.2 lx Recessing 0 box 2 1 0.5 15 5 120 5 1 0.2 60120 120 120 120 325 15 2 0.5 5 (-S), 325 -1 95 95 95 8 (-A)

-2 -3 m.

325

LE-40722-A-W40 H = 0.2 m.

2

115

253

100 100 3

4

100 100 5

6

-2 -3 m.

3 LE-40611-S-W40 260 H = 0.2 m.253 115 2532 8 253

100

253

260 253 260 260 253 260

253 253

60 100 5 2 1 0.5 15

115 115 1

8 115 8 115 2

3

22

260 22 1 22 22 22260 22 60 22

0.2 lx 115

8 115 8 115 4

253

5

8 8 6

08

91

32 -1 32 -2 -3 m.

32

253

3

4

6

-3 m.

1

2

3

4

253 253 260 32 253 Recessing box

91

Recessing box

253

115 91

22

32

6

8 115

115

100

lx

5

Rec

91

115

LE-40671-W40 H = 0.2 m.

Recessing box 60 0 0.2 lx 5 2 1 0.5 15

5

32

115

22

-2

2

30

22 100

Recessing box

32 32 Recessing box box box -1 32 Recessing 32 Recessing Recessing Recessing box Recessing box box

1

95 91100 91 Recessing box 115 30115

22 100

Recessing box

253 32

32

32

115

253 5 (-S), 8 (-A) 22

30

Rec

253

120

325

5 (-S), 100 8 (-A)

3 91 Recessing box 115 LE-40621-W40 115 115 253 22 H = 0.2 m. 115 115 115 2 253 91 91 91 1 91 91 91

0.2 5 1 15 2 0.5

32

Legend 9

91 260

100 91 22

91 100

5 (-S), 8 (-A)

115 32 253 Recessing box Recessing box

260

91 91 91 22 Legend 9 Legend 9 22 91 100 91 100 115 115 115 115 115 Legend 3 253 253 253260115 253 253 253 115 115 115 115 91 115 115 260 260 260 115 115 253 253 253 253 253 253 LE-40721 22 Legend 5 (-S), 115 5 (-S), 91 115 9253 5 (-S), 115 91 8 (-A) 5 (-S), 260100 260 260 115 91 91 91 91 91 253 260 32 LE-40601 8 (-A)22 32 8 (-A) 91 8 (-A) 22 32 LE-40601 22 22 22 91 Recessing 91 Recessing 91 91 91 91 32 Recessing91 100 91 91 box 100891(-A) 100 100 box 91 box box Recessing box 5 (-S), Recessing 115 22 22 22 22 22 91 22 22 91 91 100 91 100 91 100 100 100 LE-40601 32 8 (-A) 253 Recessing box 5 (-S), 5 (-S), 5 (-S), 115 S), 115 115 115 30 5 115 5 5(-A) (-S), 8115 5(-A) (-S), 325 (-S), 32 (-S), 115 115 120 32 32 32(-S), 8 (-S), (-A) 8115 260 A) 32 253 22 gend 2 Recessing 32 32 8 (-A) 8 (-A) Recessing Recessing box box Recessing box Recessing box Recessing box box Legend 4 120 32 32 32 325 330 32 32 32 8 (-A) 8 (-A) 8 (-A) 120 (-A) 330 Recessing box Recessing Recessing box Recessing boxRecessing boxbox Recessing Recessing box Recessing box box 115 120 325 330 95 325 91 100 253 325 260 3 95 32 115 95 LEGEND 91 100 91 100 253 95 91 100 91 5 (-S), 120 120 120 115 8 120 115 260 100 100 22 4 Legend 9 91 Legend Legend 4 Legend 4 100 4 91 8 (-A) 120 120 120 325 Legend 325 325 325 5 (-S), 115 5 (-S), 115 5 (-S), 22 115 LegendLegend 4 4Legend 4 LE-40722 32591 325 100325 95 LE-40722 100 95 95 LE-40722 95 8 (-A) 918 (-A) 8 (-A) Recessing 115box 5 (-S), 95 95 95 115 115 115 115 253 LE-40601 32 8 (-A) 253 253 115 Recessing box LEGEND 9 5 (-S), 115 115 30253 260 115 115 32 Recessing box Recessing box S), Recessing 260 260 260 253 253 253box Recessing91 box 8 (-A) (-S), 91 91 91 A) 22 260 260 260 260 22 100 22 253 91 91 91 9122 (-A) 115 box Recessing 253 100 100 22100 22 91 91 91 22 Recessing Recessing box Recessing box box 100 100 100 91 91 91 120 115 330 Recessing 30 91 Recessing Recessing box box box 32 22 Recessing box Legend 9 325 91 100 115 115 30 115 30 30 32 32 32 115 115 30 30 32 Recessing box box box 9530 115 32 Recessing 32 Recessing 91 115 100 8 Recessing box box Recessing box Recessing 253 5 (-S), 115 115 100 115 32 1158 (-A) 115 115 253 91 253 253 253 Recessing box 5 (-S), 115 115 115 115 22 LE-40722 Legend 9 253 91253 253 100 91 8 (-A) 91 91 91 260 LEGEND 4 253 22 22 22 91 91Legend Legend 9 Legend 9 9 5 (-S), 91 115 22 22 120 Legend Legend 9 9Legend 9 Recessing box 115 32 8 (-A) 91 LegendLegend 3 Legend 3 3 3 3Legend 3 115 260LegendLegend 5 (-S), 22

115 5 (-S), 8 (-A)

91

91

22

22 100

100 91

115

115 253

253

22

10022

91 100

115

260

91

253260

260 Recessing 91 box

32 Recessing box Recessing box 260

Legend 4

LEGEND 2 ALUMINIUM FRAME

Legend 2

32

260

95

5 (-S), 8 (-A) 260

115

91

LEGEND 2 STAINLESS FRAME

91

22

LE-40721 115 91 5 (-S), 100 8 (-A)

LE-40591

115

253

100 115

LE-40591

260

115

LE-40591

LE-40591 260

5 (-S), Legend 8 (-A) 3

115 5 (-S), 8 (-A)

LE-40721

91

22

10022

91 100

91

LEGEND 1 STAINLESS FRAME

115 253

253

260

260

120

91 Legend 1003 Legend 3

115

Legend 3

ND | DI | DA

Recessing box

325

Legend 1

Legend 1

ND | DI | DA 115

91

22

100 115

LE-40591

gend 1

S), (-S), A) (-A)

Luminaire colour 00 – Stainless Steel 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Recessing box

260 22

8

22

32

Rec


LIGHTALK

Famille d’encastrés muraux linéaires de qualité. Gamme d’encastrés coordonnés au mur ou au plafond avec plusieurs options d’optiques et de composants.

Recessed luminaires Encastrés muraux ou plafonds

Efficient quality linear fixture portfolio. Coordinated wall or ceiling recessed range with multiple optics and component options.

3000K / 4000K

RGBW

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

101


Luminaire Structure - Die-cast aluminium end-caps - Extruded aluminium housing and sheet aluminium front frame - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Stainless steel frame on request - Single cable entry, through wiring upon request or two cable entries for through wiring - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass - Integral control gear - Remote driver for constant voltage (CV) 24V is not included for LA-40021, LA-40022, LA-40023 - Recessing box is not included - DC24V input, DMX512 address with constant current control for RGBW products

- Embouts en aluminium moulé - Boîtier en aluminium extrudé et cadre avant en tôle d’aluminium - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Entrée de câble unique, câblage traversant sur demande ou deux entrées de câble pour câblage traversant - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Driver incorporé - Driver tension constante (CV) 24V non inclus pour LA-40021, LA-40022, LA-40023 - La boîte de récession n’est pas incluse - Entrée DC24V, adresse DMX512 avec contrôle du courant constant pour les produits RGBW

Feature symbols

Light symbols

VN

102

N

M

W

E


LIGHTALK Recessed luminaires Encastrés muraux ou plafonds Product code guide LA-40001 - N - 8030 - DI

Product code

Accessory1

Dim Type

Lamp

Accessory2

Luminaire colour

CRI & CCT Optic

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80 30 – RGBW 3000K 40 – RGBW 4000K RGBA – RGB+Amber

- 01 - A60951 - A32091-ND

Power

Lumen

EEC

Weight

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming DMXRDM – DMX control with optional RDM function

Optic

CRI & CCT

Dimming type

18° x 35°

8030 | 8040

ND | DI | DA

VN

N

M

W

E

12°

14°

24°

44°

Without recessing box - With remote driver - Constant current (CC) 500 mA - 655 mm - class I LIGHTALK 9

LA-40001

18 LED

28 W

1943 - 2847 lm

A+

4.0 kg

Without recessing box - With remote driver - Constant current (CC) 500 mA - Input power 24Vdc. 4 Address - 655 mm - class I - RGBW LIGHTALK 10

LA-40013

20 LED

33 W

1677 - 3948 lm

A+

4.3 kg

10°

13°

24°

43°

16° x 35°

30 | 40

DMXRDM

12°

14°

24°

44°

18° x 35°

8030 | 8040

ND | DI | DA

43°

28° x 35°

30 | 40

DMXRDM

42°

18° x 35°

8030 | 8040

ND

42°

18° x 35°

8030 | 8040

ND

42°

18° x 35°

8030 | 8040

ND

21° x 36°

30 | 40 l RGBA

DMXRDM

21° x 36°

30 | 40 l RGBA

DMXRDM

21° x 36°

30 | 40 l RGBA

DMXRDM

Without recessing box - With remote driver - Constant current (CC) 500 mA - 1250 mm - class I LIGHTALK 9

LA-40002

36 LED

57 W

3908 - 5703 lm

A+

6.6 kg

Without recessing box - With remote driver - Constant current (CC) 500 mA - Input power 24Vdc. 4 Address - 1250 mm - class I - RGBW LIGHTALK 10

LA-40014

2 x 20 LED

66 W

3477 - 4043 lm

A+

6.2 kg

10°

13°

25°

Without recessing box - Without remote box IP-rated - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 455 mm - class III LIGHTALK 16

LA-40021

12 LED

16 W

1274 - 1649 lm

A++

2.1 kg

12°

14°

24°

Without recessing box - Without remote box IP-rated - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 655 mm - class III LIGHTALK 16

LA-40022

18 LED

28 W

2332 - 3018 lm

A++

3.4 kg

12°

14°

24°

NEW

Without recessing box - Without remote box IP-rated - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 1250 mm - class III LIGHTALK 16

LA-40023

36 LED

55 W

4664 - 6036 lm

A++

5.5 kg

12°

14°

24°

Without recessing box - Without remote box IP-rated - Without remote driver - Input power 24Vdc. 4 Address - 455 mm - class III - RGBW LIGHTALK 17

LA-40031

12 LED

16 W

510 - 903 lm

A++

2.8 kg

-

15°

24°

35°

Without recessing box - Without remote box IP-rated - Without remote driver - Input power 24Vdc. 4 Address - 655 mm - class III - RGBW LIGHTALK 17

LA-40032

18 LED

35 W

905 - 1602 lm

A++

4.0 kg

-

15°

24°

35°

Without recessing box - Without remote box IP-rated - Without remote driver - Input power 24Vdc. 4 Address - 1250 mm - class III - RGBW LIGHTALK 17

LA-40033

36 LED

70 W

1810 - 3204 lm

A++

6.6 kg

-

15°

24°

35°

Driver ND 25W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 50W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 100W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 150W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 200W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 350W - IP20 Constant Voltage - 24V

A32091-ND

A32191-ND

A32291-ND

A32391-ND

A32491-ND

A32591-ND

LA-40021

LA-40022

LA-40023

LA-40031

LA-40032

LA-40033

Nicolaudie SLESA-U9

Nicolaudie SLESA-UE7

Nicolaudie STICK-KE2

Pharos - TPC touch screen & EXT controller DMX and DALI 1 Universe

Pharos - TPC touch screen & LPC controller DMX 2 Universe

Pharos POE connect

Pharos RDM DMX splitters

Pharos TPS Touch Panel Station

Pharos CLOUD

A60491

A60691

A65091

A64491

A64691

A64591

A64791

A65191

A64991

LA-40013

LA-40014

LA-40031

LA-40032

LA-40033

Recessing box

Recessing box

Recessing box

Recessing box

Recessing box

Recessing box

Recessing box

Recessing box

A41151

A60951

A61051

A61751

A41151

A60951

A61051

A61751

LA-40001 LA-40002 LA-40013

LA-40022

LA-40023

• •

LA-40014 LA-40021

www.ligman.com/lightalk

• •

LA-40031 •

LA-40032 •

LA-40033

• • •

103


TALK

LIGHTALK Recessed luminaires Encastrés muraux ou plafonds LIGHTALK LIGHTALK LIGHTALK LIGHTALK 9 LIGHTALK 9 LIGHTALK LIGHTALK 9 LIGHTALK LIGHTALK 9 LIGHTALK

K9

85

3

3

400

485

3

85

655

90 65

90

85 3

400

1250

K 10

LIGHTALK

655

400

9 LIGHTALKLIGHTALK 9

400 LIGHTALK 10

560

LIGHTALK 10

485

655

655

LIGHTALK 10 85

1250

LIGHTALK 560 10

655

3

LIGHTALK 9

LIGHTALK 16

LIGHTALK 10 85

85

419

LIGHTALK 16

419

385

LIGHTALK 17

419

655

85

85

160

655

LIGHTALK 17 85 419 17 LIGHTALK

3

LIGHTALK 17

419

LIGHTALK 17 364

1250 85

85

3

3

85

655 3 3

655

85

85 85

3

364

1250

90 90

85

65

85 40

85

65 90

65

85

3

3

85 90

364

85

LA-40001-VN-W40

LA-40001-N-W40

LA-40001-W-W40

LA-40001-E-W40

12720cd

0005

00051

00003

27801cd

4334cd

10938cd

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

˚531

˚021

˚501

˚531

˚021

˚501

˚531

˚021

˚501

˚531

˚021

˚501

104

85 1250

LA-40001-M-W40

00004

36476cd

65

85 655

419

85

364 1250

65

1250

364

85 65

85

85 85

LIGHTALK 17

160

3

90 65

85

85

3

85

364

85

1250 364

655

3

90

1250

85 419

90 65

85

3 3

85

1250

40

1250

655

655

65

85

1250 85

364

419

85

1250

85

85 3 364 655

85

655 364

419

1250 85

85 160 655 419

85

3 85 364

1250

364

40

65

364

3

3

85

85

419 160

364

160

85

40

65

3

364

65

85

485

3 85

65 85

85 85

385

3

40

85 3

125065

85 40

85

655

3

85

1250 85 90

17 3

90

1250 3

85

3

3

3

364

3

419 385 LIGHTALK

85

3

1250

419

160

85

560

160 655

160 LIGHTALK 16

LIGHTALK 17

364 385

655 3

655

3

419

655

LIGHTALK 17

85

85 655

1250 485

85

65 1250

85

65

65

90 65

85

3

LIGHTALK 16

85 3 3

3

485

1250

65

485

1250

3

90 90

485

85

85 655 419

3

85

LIGHTALK 10 364

3

85

655 85

419 655

3 3

LIGHTALK 16 85

3

K 17

1250

3

85 65

85 85

85 3

1250

3

3

851250

3

LIGHTALK 16 LIGHTALK 16

85 3

3

90

1250 85

65

85

85

40 655

485

400

560

655

3

3

65

1250 3

655 560 48585

85 LIGHTALK 16 3

655 3

LIGHTALK655 16

1250

3

560

LIGHTALK 10

560

1250 485

90

3 85 485 85

655

560

3

485

85

65

1250

90

485

85 65

65

85

3 3 85

85

3 3

90

85

85

560

85 655

3

90

65

851250

LIGHTALK 10

LIGHTALK

85 85

1250 85

90 655 65 1250

3

3 85

400

LIGHTALK 10

485 85 485

655

85

3

3

85

1250 3

655 400

85

3 3

16

655

3

485

90

3 485 85

85

400

3

485

400

LIGHTALK 9

LIGHTALK 9

85

3

3

1250


RADO

Encastrés muraux robustes conçus pour la mise en lumière de cheminement et marches d’escalier. Construction esthétique simple et robuste, parfaite pour les applications de rénovation grâce à ses multiples tailles disponibles.

Recessed luminaires Encastrés muraux

Sturdy classic wall-recessed pathway and stair luminaire. Simple pleasing aesthetic and sturdy construction, perfect for retrofit applications with its multiple sizes offered.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

105


RADO Recessed luminaires Encastrés muraux

Luminaire Structure - Die-cast aluminium housing - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Two cable entries for through wiring - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass - Integral control gear

- Boîtier en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Deux entrées de câble pour le câblage traversant - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

G

106


RADO Recessed luminaires Encastrés muraux

Product code guide RA-40542 - 8030 - DI CRI & CCT

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

- 01 Luminaire colour

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

G

NEW

With recessing box RADO 1

RA-40531

1 COB

4W

124 - 133 lm

A++

1.0 kg

36° x 50°

8030 | 8040

ND | DI

RADO 2

RA-40542

4 x 12 LED

17 W

558 - 620 lm

A++

1.2 kg

23° x 94°

8030 | 8040

ND | DI | DA

RADO 3

RA-40552

3 x 12 LED

13 W

502 - 540 lm

A++

2.0 kg

50° x 80°

8030 | 8040

ND | DI | DA

RADO 4

RA-40562

4 x 12 LED

27 W

768 - 853 lm

A+

4.0 kg

50° x 75°

8030 | 8040

ND | DI | DA

RADO 5

RA-40582

4 x 12 LED

17 W

402 - 447 lm

A++

1.4 kg

32° x 88°

8030 | 8040

ND | DI | DA

RADO 6

RA-40692

30 LED

11 W

438 - 471 lm

A++

2.5 kg

31° x 88°

8030 | 8040

ND

RADO 7

RA-40701

1 COB

20 W

1382 - 1399 lm

A+

6.5 kg

42° x 69°

8030 | 8040

ND | DI | DA

RADO 7

RA-40702

1 COB

38 W

2082 - 2192 lm

A+

6.5 kg

48°x75°

8030 | 8040

ND ND | DI | DA

NEW

With spring clamp RADO 7

RA-40711

1 COB

20 W

1382 - 1399 lm

A+

4.6 kg.

42° x 69°

8030 | 8040

RADO 7

RA-40712

Rado11COB

38 W

2082 - 2192 lm

A+

4.6 kg.

48°x75°

Rado8030 4 | 8040

Rado 1 Rado 1

135

135 135

155 155

10 10

145

100

Recessing Recessingbox box Recessing box

92

92 92 150 150 150

15 15 15

138 138 138

22 22 22

92 92 92

22 22 22

32 32 32

138 138 138

93 93

93 242

242

242

15 15

60

0

-4 m.

15

229

93

22

22

22

229

229

2

2

4

330

330

229

32

229

229

60

0

6

8

RA-40552-W40 H = 0.5 m.

100

100 15 5 2 1 0.5

91

91

100 0.2

-4 m.

Recessing box

Rado 7

2

4

6

115

245

245

135 RA-40701

245

233

115

5

115

5

115

5

8

Recessing box

ø27

265

ø27

233

ø27

245 326

233 310

310

114

233

245

233

245

118 150

284

Recessing box ø22

245

4

245

RA-40562-W40 H = 0.5 m.

2 60 5 1

RA-40711

0.2

lx

Wall cut hole

2 0.5

-2 RA-40711

4

6

Wall cut hole 8

RADO 4 Rado 5

www.ligman.com/rado 15

22

107 92 260 138

253

115 91

226

Wall cut hole

RA-40711 2

226

226

15 0

-4 m.

Recessing Recessingbox box

89

245

114 150

284 233 284 Recessing box

15

89

Rado 7 spring clamp Rado 7 spring245 clamp

114

245

RA-40701

RA-40701

92

15

115

Rado 7 spring clamp

245 280

22

15

91 115

lx

-2

Recessing box

ø22

150

100 91 1100 0.5100 0.2 91lx 91 15 115 15 115 115

4330

229

229 32 Recessing 229 box

145

2

15 5

93 93

32

145

15 118 118 15

118150 8150

6

Rado 6 Rado 6 6 Rado

242

10

lx 310 310 310

RA-40542-W40 H = 0.5 m.

-2

Rado 3

242 242

135

4

4

248 248 248

Rado Rado 3 3

89

2

260 2 260260

Recessing box Recessing Recessingbox box

Rado 7 Rado 4

0.5

Rado 5 5 Rado Rado 5

260 260 260

Rado 7

326

-2 -4 m.

Rado 2

RADO 3

326

1 3260.2

0 60 5 15 2

Rado Rado 2 2

RADO 2

RA-40531-W40 H = 0.5 m.

2

ø22 ø22 ø22

100100

RADO 1

280

135 135

145 145 145

ND

280 4 280

135

89 89

10

145 145

155

89

Rado 4 Rado 4


ø22

118 118 150 150

Recessing box Recessing box

Rado 4 RADO Recessed luminaires Encastrés muraux Rado 4

10 10

135 135

45 45

89 89 145 145

92 92

15 15

138 138

22 ø22 22 ø22

Rado 2 Rado 5 Rado 5

135 135 92 92

22 22

326 326 100 150 100

Recessing box Recessing box

92 92

RADO 5 15 15

138 93 138 93

15 15

229 229

22 22

92 92

22 22

93 93

5 229 115 229 115 5

93 93 22 22

229 229 114 114

229 229 233 Recessing box 233 Recessing box

RADO 7 115 5 115 5 ø27 ø27 233 233

ø22 22 ø22 2232

229 242100 91 100 91

115 115

0

Recessing248 box Recessing box 32 32 Recessing box Recessing box Recessing box

15 15 15

22 22

115 115 93 91 91

15 15

100 60 5 1

91

0.2

lx

Recessing box Recessing box

115

15 2 0.5

15

-2 -4 m.

2

4

330

4

6

8

Rado 6

120 120 229 95 95 Recessing box 32 Recessing box 229

22

RA-40582-W40 H = 0.5 m.

260

2

325 32 325 32

RA-40692-W40 H = 0.5 m.

100

2 0

60

1

5

15

2

0.2

lx

91 115

15

0.5

-2

Recessing box Recessing box Recessing box

Rado 6 Rado 6 Rado 7 Rado 7 spring clamp Rado 7 spring clamp 330 330 245 245 245

RA-40701 RA-40711 RA-40711

Rado 7 spring clamp Rado 7 spring clamp

2

4

6

8

Rado 7 spring clamp 100 91 100 91

89 89 115 5

115 115 233 226 226

245

245 245

-4 m.

15 15

5 5

120 120

325 325

114 95 95 233

89 89

Recessing box min. 5-25mm. min. 5-25mm. 5 5

245 245

226 226

RA-40711 RA-40711

245

0

60

5

15

1

0.2 lx

2

-4 m.

0.5

RA-40711 2

Wall cut hole

4

4

RADO 7 ( RA-40711 ) RADO 7 ( RA-40711 ) Wall cut hole 226x226mm. Wall cut hole 226x226mm.

RA-40701-W30

min. 5-25mm. min. 5-25mm.

226

-2

6

8

RA-40711-W40 H = 0.5 m.

0

60

5

15

1 2

0.2 lx 0.5

-2

Wall cut hole Wall cut hole

5

RA-40701-W40 H = 0.5 m.

2

284

245 245

4

ø27 RADO 7 ( RA-40711 ) Recessing box ) RADO ( RA-40711 Wall cut7hole 226x226mm. Recessing box Wall cut hole 226x226mm.

Wall cut hole Wall cut hole

89

245

2

284 284

108

93

4

115 115 138 91 91

253 253

15

Rado 5

92

22

253 253

91 91

115 115

114 114 233 233

RADO 7

100 100

330 330

284 284 Recessing box Recessing box

15 15 15 15

260 260 242

248 248 229 229 Recessing box Recessing box 32 229 32 229

ø27 32 ø27 32

233 233

Rado 3 Rado 6 Rado 6

32 32 22 22

RADO 6 15 15

310 310 22

15

Rado 5 Rado 5

138 93 138 93

Recessing box Recessing box

92

91 138 91 118 118 150 150 115 115

box 32Recessing box 32Recessing248 248

150 150

265 265

310 310

118 150

ø22 ø22 Recessing box Recessing box Recessing box

280 280

260 260 260

138 138

15 15

-4 m.

2

4

6

8

m


VIOS

Encastré mural puissant et compact. Version cerclée ou avec grille, boitier d’encastrement inclus disponible en deux températures de couleurs.

Recessed luminaires Encastrés muraux

Powerful, compact wallrecessed accent and marker lights. Shielded or unshielded versions with recessing boxes and two light colours.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

109


VIOS Recessed luminaires Encastrés muraux

Luminaire Structure - Die-cast aluminium housing and frame - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Two cable entries for through wiring - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Frosted toughened glass

- Boîtier et cadre en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Deux entrées de câble pour le câblage traversant - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé givré

Feature symbols

Light symbols

G

110


VIOS Recessed luminaires Encastrés muraux Product code guide VI-40297 - 8030 - ND - 02 CRI & CCT

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

Luminaire colour

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Dimming Type ND – Non dimmable

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CRI & CCT

Dimming type

G With recessing box - Round - Unshielded frame - IK04 VIOS 2R

VI-40297

1 COB

5W

209 - 225 lm

A++

0.5 kg

86°

8030 | 8040

ND

5W

46 - 50 lm

A++

0.5 kg

89°x59°

8030 | 8040

ND

5W

209 - 225 lm

A++

0.6 kg

92°

8030 | 8040

ND

5W

40 - 43 lm

A++

0.6 kg

75°x55°

8030 | 8040

ND

With recessing box - Round - Shielded frame - IK07 VIOS 3R

VI-40307

1 COB

With recessing box - Square - Unshielded frame - IK04 VIOS 2S

VI-40317

1 COB

With recessing box - Square - Shielded frame - IK07 VIOS 3S

VI-40327

1 COB

VIOS 2R

VIOS 2S

VIOS 3R

VIOS 3S

Vios 2 Vios 2

Vios 3 Vios 3

RoundRound 105

RoundRound 105

105

88 22 32

22 99

105

88 32

99

99

ø99 88

88 7

88 22 32

22 99

ø99

ø99

7

88 11

88

ø99

11

Recessing Recessing box box

Recessing Recessing box box

SquareSquare 105

88 32

SquareSquare 105

105

105

10599

99

88

22 88 7

22 32 88 7

105

105

105 99

32 88 99

22

99

88

99

88 11

88

2

VI-40297-W40 H = 0.2 m.

1 0

25 9

4

2

1

0.5 lx

-1 -2 m.

www.ligman.com/vios

2

VI-40307-W40 H = 0.2 m.

1 0

9

2 4

0.5

0.2

lx

2

3

4

-2 m.

2

VI-40317-W40 H = 0.2 m.

25 9 4

2

1

0.5 lx

0

4

25 9

-1

1

VI-40327-W40 H = 0.2 m.

1

1

-1

1

0

2

3

4

-2 m.

99

Recessing Recessing box box

1 25

32 88 99

11

Recessing Recessing box box

2

22 32

1 2

0.2

lx

3

4

0.5

-1

1

2

3

4

-2 m.

1

2

111


CHÂTEAU DU NESSAY City: Saint-Briac-sur-Mer

Country: France

Ville: Saint-Briac-sur-Mer

Pays: France

LIGMAN France delivered this enchanting project set in one of the most breathtaking bays of Brittany, in Saint-Briac-surMer, pearl of the Emerald Coast.

LIGMAN France a livré ce projet enchanteur situé dans l’une des baies les plus époustouflantes de Bretagne, à Saint-Briacsur-Mer, perle de la Côte d’Émeraude.

The Nessay Hotel, a building erected in 1886 by Count Maurice de Villebresme, is a real local institution and recently underwent a transformation from an old family home to a beautiful luxury hotel and restaurant.

L’hôtel Nessay, un bâtiment érigé en 1886 par le comte Maurice de Villebresme, est une véritable institution locale. Elle a récemment subi une transformation d’une ancienne maison de famille en un bel hôtel-restaurant de luxe.

The hotel is situated on the edge of the peninsular, overlooking the sea. LIGMAN luminaires were selected by the client because they were able to be treated specifically for corrosive environments. The luminaires are manufactured with a die-cast aluminium housing and are pre-treated before powder coating, ensuring the highest possible corrosion resistance.

L’hôtel est situé au bord de la péninsule, surplombant la mer. Les luminaires LIGMAN ont été sélectionnés par le client car ils ont pu être traités spécifiquement pour les environnements en bord de mer. Les luminaires sont fabriqués avec un boîtier en aluminium moulé sous pression et sont prétraités avant le revêtement en poudre, garantissant une résistance à la corrosion la plus élevée possible.

MATRIX surface mounted luminaires with various beam angles were installed to create various effects on the different building facades. The ornate façade of the main hotel was illuminated with KIOS in ground up lights also.

Des luminaires en saillie MATRIX avec différents angles de faisceaux ont été installés pour créer divers effets sur les différentes façades du bâtiment. L’entrée principale de l’hôtel est également éclairée par des encastrés de sol KIOS .

Client: Le Nessay, Saint Briac sur Mer

Client: Le Nessay, Saint Briac sur Mer

Lighting Designer: Prelude Rennes

Concepteur lumière: Prelude Rennes

Luminaire supplier: LIGMAN France

Fournisseur de luminaires: LIGMAN France

Architect: Dominique Bergerault

Architecte: Dominique Bergerault

Copyright @: Julien Pignol

Droits d’auteur @: Julien Pignol


SURFACE FACADE LUMINAIRES APPLIQUES MURALES

NEW

ABACUS

page 116

ALDO

page 119

ATLANTIC

page 124

AUGUSTA

page 128

AURORA

page 131

NEW

AUSTIN

page 134

NEW

FORREY

page 157

GANDALF

page 161

GINI

GINO

page 164

page 167

HAMILTON

page 170

NEW

LIGHT LINEAR PT

page 192

PATCHI

page 228

LIGHTALK

page 195

QUARTER

page 231

LIGHTSOFT

page 199

SANDY

page 233

LIGHTWAVE

page 202

STEAMER

page 236

MALTA

page 205

TANGO

page 239

TRIANGLE

page 242


BAMBOO

page 137

CAPSULE

page 140

CINATI

page 143

COLUMBUS

page 146

DUOMO

page 150

NEW

ITAC

page 173

MAR

page 209

VANCOUVER

page 244

JET

page 176

MARTINI

page 212

VEKTER

page 248

KWH

page 181

MARVIK

page 215

EURASIA

page 154

NEW

LADOR

page 184

MATRIX

page 219

LEEDS

page 187

MUSTANG

page 222

LEEDS WEDGE

page 190

PALETTA

page 225


ABACUS

Surface facade luminaires Appliques murales

Surface-mounted slim integral-driver wall luminaires. Beautiful and contemporary surface wall fixtures suitable for any location.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

116

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Appliques murales très fines driver intégré. Belles appliques murales résistantes et contemporaines convenant dans de nombreuses applications.


Luminaire Structure - Die-cast aluminium frame and body - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Frosted glass diffuser - Integral control gear - Optional surface mounting box for easy wiring or conduit connection when wiring from behind is not possible

- Fût et corps en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Diffuseur en verre dépoli - Driver incorporé - Boîtier saillie optionnel pour câblage facile ou repiquage câbles si câblage arrière impossible

Feature symbols

Light symbols

G

4

AB-30001-W40 H = 1 m.

2

4

AB-30011-W40 H = 1 m.

2

0 120

6 2

20

0.2 lx

1

0 120

6

0.2 lx

1 2

20

0.5

4

AB-30021-W40 H = 1 m.

2 0 120

6

0.2 lx

1 2

20

0.5

4

AB-30031-W40 H = 1 m.

2 0

120

-2

-2

-2

-4 m.

-4 m.

-4 m.

-4 m.

www.ligman.com/abacus

4

6

8

2

4

6

8

2

4

AB-30041-W40 H = 1 m.

6

1

0.2

lx

0

120

20 2 0.5

0.5

-2

2

4 2

6

8

6 1

0.2

lx

20 2 0.5 -2

2

4

6

8

-4 m.

2

4

6

8

117


ABACUS Surface facade luminaires Appliques murales Product code guide CRI &CCT

Luminaire colour

Product code

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Dimming Type ND – Non dimmable

Accessory

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CRI & CCT

Dimming type

G Medium ABACUS 1

AB-30001

30 LED

11 W

765 - 783 lm

A+

1.3 kg

101°x70°

8030 | 8040

ND

ABACUS 2

AB-30011

30 LED

11 W

765 - 783 lm

A+

1.7 kg

101°x70°

8030 | 8040

ND

ABACUS 3

AB-30021

30 LED

11 W

765 - 783 lm

A+

1.7 kg

101°x70°

8030 | 8040

ND

ABACUS 6

AB-30031

12 LED

7W

310 - 323 lm

A+

0.9 kg

91°x54°

8030 | 8040

ND

ABACUS 7

AB-30041

12 LED

7W

315 - 329 lm

A+

0.9 kg

92°x55°

8030 | 8040

ND

Large

Small

Surface mounting box for easy cabling (ABACUS 1)

Surface mounting box for easy cabling (ABACUS 2)

Surface mounting box for easy cabling (ABACUS 3)

Surface mounting box for easy cabling (ABACUS 6)

Surface mounting box for easy cabling (ABACUS 7)

SCE-ABACUS-1

SCE-ABACUS-2

SCE-ABACUS-3

SCE-ABACUS-6

SCE-ABACUS-7

AB-30001

• Abacus 1

AB-30011

AB-30021

Abacus 2

Abacus 1

26032

260

AB-30031

100

Abacus 1 Abacus 1 260 38

32

260

93

93 Ø17

246

ABACUS 2

260

260

32

32 100 100260 100 32

38

38

38 100 100 38 38

246

246

93

246 93

93

6x10 6x10 246

Ø17

246 222 93

6x10 246

38

260

38

100

260

6x10

93

93

93 Ø17

260

270

6x10

246

93

Ø17

12

12

12

12

6x10 6x10 6x10 6x10

246 246

246

6x10

246

222 93

12

13

150 150

150 150

150 94

150

13

150

13

150 135 120

135 120 150

94 94 Mounting detail

13 38 34

150 5

38 34

5

150 Ø5 135 12Ø5 120 12

246

222 93

Mounting detail Ø17 Ø17 93 Ø17222 Ø17 222

160

270 150

94

Ø5

5 12

135 135detail Mounting Mounting detail Ø5 120 120Ø5 135 Ø5 120 94 94 12 12 94 12 Mounting Mounting detail detail

135 120

5

135 120

Ø5

12

12

135 Mounting 135 detail Mounting detail 120

94

94

120Ø5 12 94

246

Ø17

22293

6

94

38 31

38 31 13

5

Ø5 135 120 12

Mounting Mounting detail detail Mounting detail

38 31

5 5 Ø5 12

6

6x10

6

6x10 6

6x10

222

Ø17 detail Mounting Ø17 Mounting detail 222

222

222

ABACUS 7Mounting Mounting detail detail

Abacus 7

Abacus 7

Abacus 7 Abacus 7

38 13 15034

13 1338 34

150

5

135 135 Ø5 Ø5120 135 120 120

94 94 12

12

Mounting detail Mounting detail

38 31

135 12Ø5 120

94 94 Mounting detail

135 120 6x10

160 5

5

Ø5

246 93

13

38

160

34 38 34

160

38

13 16031 13 38 160 31

5 5

Ø5 Ø5 12

12

Mounting detail detail Mounting

13

5

160

93

Ø17

5

6

94

13 38 31

160

160

38 34

93

6x10

270

13 38 31

38 31

270 150 150

38 31

13 5

150

Mounting detail

Abacus 13 7

38 34

38 1334

5

Mounting detail

13

AbacusAbacus 7 160 7

6

6x10 6x106x10

93

Abacus 7 Abacus 7

38 34

13

6

Ø17 222 Mounting Mounting detail detail

Mounting detail

150

270

222detail 222 AbacusMounting 7 detail Mounting

Abacus 6 Abacus 6

Abacus 6

150

150270

6

6x10 246 246

246246

Ø17

93

Ø17 222 Mounting Mounting detail detail AbacusAbacus 6 6

93 93

Mounting detail Ø17 Ø17 93 222 Ø17 222

6x10

246

246

12

222

38 13

38

6

222Mounting Abacus 6 222 detail Mounting detail

Mounting detail

118

270

38

270

12 246

246

6x10

6x10 246

38

270 260

93

12

Abacus 6 Abacus 6

38

260

260

38

270

270

38

270

6

6x10

Abacus 6

3

270 270 Abacus 3 Abacus 3

38

270 38

270

260

ABACUS 6 detail Mounting detail Mounting

Abacus 6

Abacus 338 270

38

260

6x10

93 Ø17 222 222 Mounting detail Mounting detail Ø17 222 Mounting Mounting detail detail

260

260

6x10

Mounting detail Ø17 Ø17 222 222

Ø17

32

3838

246

Ø17

93 222

222

222

Abacus 3 Abacus 3 Abacus

Abacus 2 260 2 260 260 Abacus Abacus 2

32

270

12

Ø17Mounting Mounting detail Ø17 detail

ABACUS 3 Mounting detail detail Mounting

AbacusAbacus 2Abacus 2 2

Abacus 1

Abacus 1 260 32 260 260 Abacus 1 Abacus 1

93 Ø17

Ø17 Mounting detail Mounting Ø17 detail

ABACUS 1

6x10 246

6x10 93

93 222 222

38

Abacus 3 Abacus 3

38 260

260

12 246

6x10

260

38

6x10

246

Ø17

93

222

260

270 38

100

38

246

• 260 38

Abacus 3 270

38

Abacus 2 Abacus 2

100

6x10 246

260 38

32

38

Abacus 3

Abacus 2 260

32

100

AB-30041

bacusAbacus 1 1

3

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

AB-30001 - 8030 - ND - 01 - SCE-ABACUS-1

94

5 5

5

135 135 135 135 Ø5 120 120 Ø5 120 120 Ø5

Ø5

94

94

94 12 12

Mounting detail detail Mounting

12

Mounting detail Mounting detail

12

5


ALDO

Luminaire linéaire élégant et mince, à profil bas et à luminosité élevée, destiné aux applications des lèche-murs et d’affichage vidéo à LED.

Surface facade luminaires Appliques murales

Elegant slim, low profile high brightness LED linear luminaire for wall washer and LED video display application.

Luminaire colour code - 05 Matt Silver RAL 9006

119


New Thai Parliament, Bangkok, Thailand

Luminaire Structure - Powder coated aluminium alloy housing - Adjustable stainless steel bracket - Two cable entries for through wiring - Clear toughened glass - Constant voltage (CV) 24V - Remote driver is not included - Bright and consistent distribution, with seamless treatment with continuous mounting - DC24V input, DMX512 address with constant current control for RGBW products

- Boîtier en alliage d’aluminium enduit de poudre - Support réglable en acier inoxydable - Deux entrées de câble pour le câblage traversant - Verre trempé transparent - Tension constante (CV) 24V - Le pilote à distance non inclus - Distribution lumineuse et homogène, avec traitement homogène et montage en continu - Entrée DC24V, adresse DMX512 avec contrôle du courant constant pour les produits RGBW

Feature symbols

Light symbols

N

120

M

W

EW

E


ALDO Surface facade luminaires Appliques murales Product code guide ALD-30001 - EW - 8030 - ND CRI & CCT Optic

Product code

Lamp

-

05

Luminaire colour Dim Type

Power

Accessory

Lumen

EEC

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming DMXRDM – DMX control with optional RDM function

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80 40 – RGBW 4000K

- A32091-ND

Weight

Optic N

M

W

EW

E

Luminaire colour 05 – Matt Silver

CR & CCT

Dimming type

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 28x40.7 mm - 500 mm ALDO 1

ALD-30001

24 LED

6W

356 - 381 lm

A+

0.32 kg

-

-

-

90°

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

A+

0.64 kg

-

-

-

90°

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

80°

-

40

DMX

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 28x40.7 mm - 1000 mm ALDO 1

ALD-30011

48 LED

12 W

712 - 762 lm

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 28x43.5 mm - 500 mm - RGBW dynamic programming - 16 addresses/channels ALDO 1

ALD-30021

24 LED

6W

128 lm

A

0.36 kg

-

-

-

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 28x43.5 mm - 1000 mm - RGBW dynamic programming - 32 addresses/channels ALDO 1

ALD-30031

48 LED

12 W

255 lm

A

0.72 kg

-

-

-

80°

-

40

DMX

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 37x60.6 mm - 1000 mm ALDO 2

ALD-30051

18 LED

18 W

1436 - 1556 lm

A+

1.56 kg

12°

30°

45°

-

15°x50°

8030 | 8040

ND | DI | DA

ALD-30091

24 LED

24 W

1963 - 2127 lm

A+

1.6 kg

12°

30°

45°

-

15°x50°

8030 | 8040

ND | DI | DA

ALD-30131

24 LED

36 W

2459 - 2664 lm

A+

1.6 kg

12°

30°

45°

-

15°x50°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 37x60.6 mm - 1000 mm - RGBW ALDO 2

ALD-30071

18 LED

18 W

684 - 689 lm

A

1.68 kg

-

30°

45°

-

25°x40°

40

DMX

ALD-30111

18 LED

24 W

1024 - 1037 lm

A

1.7 kg

-

30°

45°

-

25°x40°

40

DMX

ALD-30151

18 LED

36 W

970 - 983 lm

A

1.7 kg

-

30°

45°

-

25°x40°

40

DMX

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 37x60.6 mm - 500 mm ALDO 2

ALD-30041

9 LED

9W

718 - 778 lm

A+

0.78 kg

12°

30°

45°

-

15°x50°

8030 | 8040

ND | DI | DA

ALD-30081

12 LED

12 W

982 - 1064 lm

A+

0.8 kg

12°

30°

45°

-

15°x50°

8030 | 8040

ND | DI | DA

ALD-30121

12 LED

18 W

1229 - 1332 lm

A+

0.8 kg

12°

30°

45°

-

15°x50°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 37x60.6 mm - 500 mm - RGBW ALDO 2

ALD-30061

9 LED

9W

342 - 345 lm

A

0.84 kg

-

30°

45°

-

25°x40°

40

DMX

ALD-30101

9 LED

12 W

512 - 519 lm

A

0.85 kg

-

30°

45°

-

25°x40°

40

DMX

ALD-30141

9 LED

18 W

488 - 492 lm

A

0.85 kg

-

30°

45°

-

25°x40°

40

DMX

A+

1.85 kg

12°

30°

45°

-

15°x50°

8030 | 8040

ND | DI | DA

A

2 kg

-

30°

45°

-

25°x40°

40

DMX

A+

0.93 kg

12°

30°

45°

-

15°x50°

8030 | 8040

ND | DI | DA

A

1 kg

-

30°

45°

-

25°x40°

40

DMX

A+

2.85 kg

12°

30°

45°

-

15°x50°

8030 | 8040

ND | DI | DA

A

2.9 kg

-

30°

45°

-

25°x40°

40

DMX

A+

1.43 kg

12°

30°

45°

-

15°x50°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1.45 kg

-

30°

45°

-

25°x40°

40

DMX

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 47x72 mm - 1000 mm ALDO 3

ALD-30171

24 LED

48 W

2966 - 3213 lm

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 47x72 mm - 1000 mm - RGBW ALDO 3

ALD-30191

24 LED

48 W

1027 - 1035 lm

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 47x72 mm - 500 mm ALDO 3

ALD-30161

12 LED

24 W

1483 - 1607 lm

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 47x72 mm - 500 mm - RGBW ALDO 3

ALD-30181

12 LED

24 W

514 - 518 lm

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 77x95 mm - 1000 mm ALDO 4

ALD-30211

36 LED

72 W

4634 - 5020 lm

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 77x95 mm - 1000 mm - RGBW ALDO 4

ALD-30231

36 LED

72 W

2784 - 2805 lm

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 77x95 mm - 500 mm ALDO 4

ALD-30201

18 LED

36 W

2317 - 2510 lm

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 77x95 mm - 500 mm - RGBW 36 W

1393 - 1403 lm

A

ALD-30041-N-W40

ALD-30041-M-W40

105˚

10844cd/klm

www.ligman.com/aldo

ALD-30041-E-W40

105˚

18 LED

2098cd/klm

ALD-30001-EW-W40

105˚

ALD-30221

2633cd/klm

105˚

ALDO 4

535cd/klm

121


ALDO Surface facade luminaires Appliques murales

Driver ND 25W IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 50W IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 100W - IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 150W - IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 200W - IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 350W - IP20 - Constant Voltage - 24V

Nicolaudie SLESA-U9

Nicolaudie SLESA-UE7

Nicolaudie STICK-KE2

A60491

A60691

A65091

A32091-ND

A32191-ND

A32291-ND

A32391-ND

A32491-ND

A32591-ND

ALD-30001

ALD-30011

ALD-30021

ALD-30031

ALD-30041

ALD-30051

ALD-30061

ALD-30071

ALD-30081

ALD-30091

ALD-30101

ALD-30111

ALD-30121

ALD-30131

ALD-30141

ALD-30151

ALD-30161

ALD-30171

ALD-30181

ALD-30191

ALD-30201

ALD-30211

ALD-30221

ALD-30231

ALDO 1

ALDO 1

AldoAldo 1 1 500 500

AldoAldo 1 RGBW 1 RGBW

90° 90° 90° 90°

90° 90° 90° 90° 500 500

15.515.5

15.515.5

40.740.7

40.740.7 12 12 Ø4.5Ø4.5

28 28

ALD-30001 ALD-30001

12 12 Ø4.5Ø4.5

28 28

ALD-30021 ALD-30021

18 18

28 28 90° 90° 90° 90° 1000 1000

15.515.5

ALD-30011 ALD-30011

28 28

90° 90° 90° 90° Mounting Mounting detail detail

1000 1000

15.515.5

ALD-30031 ALD-30031

28 28

40.740.7

43.543.5

AldoAldo 2 RGBW 2 RGBW

AldoAldo 2 2

60° 60° 90° 90°

60° 60° 90° 90° 500 500

500 500

37 37 30 30

1000 1000

37 37 30 30

60.660.6

ALD-30061, ALD-30061, ALD-30101, ALD-30101, ALD-30141 ALD-30141

9.5 9.5

5.5 5.5 60° 60° 90° 90°

37 37 30 30

60.660.6

ALD-30041, ALD-30041, ALD-30081, ALD-30081, ALD-30121 ALD-30121

122

Mounting Mounting detail detail

16 16 Mounting Mounting detail detail

1000 1000

37 37 30 30

60.660.6

ALD-30051, ALD-30051, ALD-30091, ALD-30091, ALD-30131 ALD-30131

60.660.6

ALD-30071, ALD-30071, ALD-30111, ALD-30111, ALD-30151 ALD-30151

AldoAldo 3 RGBW 3 RGBW

AldoAldo 3 3 90° 90°50° 50°

9.5 9.5

5.5 5.5 60° 60° 90° 90°

90° 90°50° 50°

16 16 Mounting Mounting detail detail


ALDO Surface facade luminaires Appliques murales

AldoAldo 1 1 500 500

AldoAldo 1 RGBW 1 RGBW

90° 90° 90° 90°

90° 90° 90° 90° 500 500

15.515.5

15.515.5

40.740.7

40.740.7 12 12 Ø4.5Ø4.5

28 28

ALD-30001 ALD-30001

12 12 Ø4.5Ø4.5

28 28

ALD-30021 ALD-30021

18 18

28 28 90° 90° 90° 90° 1000 1000

15.515.5

ALD-30011 ALD-30011

28 28

90° 90° 90° 90° Mounting Mounting detail detail

1000 1000

15.515.5

ALD-30031 ALD-30031

28 28

40.740.7

ALDO 2

43.543.5

ALDO 2 AldoAldo 2 RGBW 2 RGBW

AldoAldo 2 2

60° 60° 90° 90°

60° 60° 90° 90°

AldoAldo 1 1

500 500 500 500

30 30

500 500 500 500

15.515.5 60.660.6 40.740.7 28 28

60° 60° 90° 90° 90° 90° 90° 90°

1000 1000 1000 1000

AldoAldo 1 RGBW 1 RGBW

37 37 90° 90° 90° 90°

ALD-30041, ALD-30041, ALD-30081, ALD-30081, ALD-30121 ALD-30121 ALD-30001 ALD-30001

15.5 37 15.5 37 30 30

ALD-30011 ALD-30011

37 90° 37 90° 90° 90° 30 30

15.515.5 60.660.6 40.740.7

12 12 Ø4.5Ø4.5 9.5 9.5 5.5 5.5

28 28

ALD-30061, ALD-30101, ALD-30141 ALD-30061, ALD-30101, ALD-30141 ALD-30021 ALD-30021

28 28 16 16

60°90° 60°90° 90° 90° 90° 90°

Mounting Mounting detail detail Mounting Mounting detail detail

1000 1000

15.5 37 3715.5 30 30

40.740.7 60.660.6 ALD-30031 ALD-30031

28 28

ALD-30051, ALD-30051, ALD-30091, ALD-30091, ALD-30131 ALD-30131

18 18 16 16 Mounting Mounting detail detail Mounting Mounting detail detail

43.5 43.5 60.6 60.6 28 28

ALD-30071, ALD-30111, ALD-30151 ALD-30071, ALD-30111, ALD-30151

60° 60° 90° 90°

AldoAldo 3 3

500 500

AldoAldo 1 1

500 500 500 500

ALD-30041, ALD-30041, ALD-30081, ALD-30081, ALD-30121 ALD-30121 ALD-30161 ALD-30161 ALD-30001 ALD-30001 1000 1000 1000 1000 1000 1000

500 500

AldoAldo 1 RGBW 1 RGBW

30 30 90° 90° 90° 90° 47 47 60.660.6 15.515.5 29 29

500 500 500 500

Ø5.5Ø5.5

5.5 40.740.7 5.55.5 9.5 9.5 5.5 Ø4.5 Ø4.5 28 28 22 12 22 1230 30 50° 50° 90° 16 16 60°90° 60° 90° 90°

ALD-30061, ALD-30061, ALD-30101, ALD-30101, ALD-30141 ALD-30141 ALD-30181 ALD-30181 ALD-30021 ALD-30021 1000 1000 1000 1000

Mounting Mounting detail 28 detail 28 47 29 29 37 47 37 Mounting detail Mounting detail 90° 90° 90° 90° 29 29 Mounting Mounting detail detail 30 30 15.515.5 72 72 60.660.6

ALD-30171 ALD-30171

60° 60° 90° 90°

AldoAldo 3 RGBW 3 RGBW

37 37 90° 90°50° 50°

72 72

1000 1000 ALD-30191 ALD-30191

37 37 90° 90°50° 50° 30 30 90° 90° 90° 90° 47 47 60.660.6 15.515.5 29 29 72 72

Ø5.5Ø5.5 5.5 5.5 9.5 9.5 40.740.7 5.5 5.5 12 12 Ø4.5Ø4.5 22 22 30 30 2850° 2850° 16 16 90° 60°90° 60° 90° 90° 18 18 Mounting Mounting detail detail 47 29 29 37 47 37 90° 90° 90° 90° Mounting Mounting detail detail 29 29 Mounting Mounting detail detail 15.5 15.5 30 30 72 72 60.660.6

40.740.7 ALD-30051, ALD-30051, ALD-30091, ALD-30091, ALD-30131 ALD-30131 ALD-30011 ALD-30011

43.543.5

28 28

ALDO 3

ALD-30071, ALD-30071, ALD-30111, ALD-30111, ALD-30151 ALD-30151 ALD-30031 ALD-30031

28 28

AldoAldo 4 RGBW 4 RGBW

AldoAldo 4 4

500 500

3 3 2 AldoAldo 2

500 500 500 500 ALD-30201 ALD-30201 ALD-30161 ALD-30161 1000 1000 ALD-30041, ALD-30041, ALD-30081, ALD-30081, ALD-30121 ALD-30121 1000 1000

90° 90°50° 50°

30 29 30 29

5.5 5.5

7260.6 7260.6

90° 90°50° 50° 77 50° 90° 77 90°50°

22 22 5.5 5.5

500 500 500 500

Ø5.5Ø5.5

ALD-30221 ALD-30221

Ø5.5Ø5.5 30 30

ALD-30181 ALD-30181 1000 1000 ALD-30061, ALD-30061, ALD-30101, ALD-30101, ALD-30141 ALD-30141

29 29 22 22 30 30 9.5 9.5 5.5 5.5 Mounting Mounting detail detail

1000 1000

29 16 29 16 Mounting detail Mounting detail Mounting Mounting detail detail

90° 90°50° 50° 77 77 60° 60° 90° 90° 90° 90°50° 50° 31 31 37 47 3795 95 47 30 29 30 29

5.5 5.5

72 72 60.6 60.6

90° 90°50° 50° 77 50° 90° 77 90°50°

22 22 5.5 5.5

Ø5.5Ø5.5 Ø5.5Ø5.5 30 30

29 29 22 22 30 30 9.5 9.5 5.5 5.5 Mounting Mounting detail detail

31 3147 47 60° 60° 90° 9590° 95 29 29 37 3772 72

1000 1000 ALD-30231 ALD-30231

ALD-30171 ALD-30171

29 16 29 16 Mounting Mounting detail detail Mounting Mounting detail detail

ALD-30191 ALD-30191 30 30

ALD-30051, ALD-30051, ALD-30091, ALD-30091, ALD-30131 ALD-30131 500 500

30 30

60.660.6

4 RGBW AldoAldo 4 RGBW 90° 90°50° 50°

500 500

AldoAldo 3 RGBW 3 RGBW

95 95 90° 90°50° 50°

500 500 ALD-30201 ALD-30201

47 47 29 29 90° 90°50° 7250° 72

1000 1000

ALD-30071, ALD-30071, ALD-30111, ALD-30111, ALD-30151 ALD-30151

77 77 31 31

AldoAldo 3 3

77 77

ALD-30161 ALD-30161

31 31 50° 90° 90°50° 95 95 1000 1000 ALD-30211 ALD-30211

47 47 29 29

5.5 5.5

22 22

90° 90°50° 50° 77 77 95 95 90° 90°50° 50°

500 500 ALD-30221 ALD-30221

30 30

Ø5.5Ø5.5 5.5 5.529 29 Mounting Mounting detail detail

22 22

60.660.6

31 31

Ø5.5Ø5.5

47 47 29 29 50° 72 90° 90°50° 72

1000 1000

77 77

ALD-30181 ALD-30181

31 31 50° 90° 90°50° 95 95

30 30 1000 1000 ALD-30231 ALD-30231

29 29 Mounting Mounting detail detail

47 47 29 29

72 72

ALD-30171 ALD-30171

ALDO 4

500 500

3 RGBW 3 RGBW AldoAldo 2 2

77 77 60°90° 60° 90°50° 90° 50° 90° 31 31 37 47 3795 95 47

31 3147 47 60° 60° 90° 9590° 95 29 29 37 37 72 72

1000 1000 ALD-30211 ALD-30211

AldoAldo 4 4

12 12 Ø4.5Ø4.5 9.5 9.5

5.5 5.5

AldoAldo 2 RGBW 2 RGBW

AldoAldo 2 2

ALDO 3

Mounting Mounting detail detail

ALDO 4

5.5 5.5

22 22

Ø5.5Ø5.5

30 30

Ø5.5Ø5.5 5.5 5.529 29 Mounting Mounting detail detail

22 22

30 30

29 29 Mounting Mounting detail detail

72 72

ALD-30191 ALD-30191

4 RGBW AldoAldo 4 RGBW

AldoAldo 4 4 500 500

90° 90°50° 50°

500 500

77 77 31 31

5.5 5.5

1000 1000

22 22

ALD-30211 ALD-30211

www.ligman.com/aldo

Ø5.5Ø5.5

77 77

29 29 Mounting Mounting detail detail

95 95 5.5 5.5

ALD-30221 ALD-30221

30 30

90° 90°50° 50°

31 31

77 77 31 31

95 95

ALD-30201 ALD-30201

90° 90°50° 50°

1000 1000

22 22

30 30

90° 90°50° 50° 77 77 31 31

95 95

Ø5.5Ø5.5

29 29 Mounting Mounting detail detail

95 95

ALD-30231 ALD-30231

123


ATLANTIC

Surface facade luminaires Appliques murales

Classic urban neighbourhood wall-mounted luminaire family. Timeless lines coupled with unparalleled build quality, flexibility and performance.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

124

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Famille d’appliques murales de type classique conçues pour l’éclairage urbain. Des lignes intemporelles associées à une qualité de construction, une flexibilité d’utilisation et des performances inégalées.


Luminaire Structure - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Die-cast aluminium housing - Two cable entries for through wiring - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Opal toughened glass diffuser - Integral control gear - Optional surface mounting box for easy wiring or conduit connection when wiring from behind is not possible for ATLANTIC 7, ATLANTIC 8

- Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Boîtier en aluminium moulé - Deux entrées de câble pour le câblage traversant - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Diffuseur en verre trempé opale - Driver incorporé - Boîtier saillie optionnel pour câblage facile ou repiquage câbles si câblage arrière impossible pour ATLANTIC 7, ATLANTIC 8

Feature symbols

Light symbols

G

www.ligman.com/atlantic

125


ATLANTIC Surface facade luminaires Appliques murales Product code guide AA-30146 - 2 - 1 - 8030 - DI Shade

CRI & CCT Top

-

01

Shade style 1 – Swept shade 2 – Straight shade

- SCE-ATLANTIC-7

Top cover style 1 – Dome top 2 – Cone top

Luminaire colour Accessory

Dim Type

Product code

Lamp

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

Power

Lumen

EEC

Weight

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Optic

CRI & CCT

Dimming type

G Small - Swept shade - Dome top ATLANTIC 7

AA-30146-1-1

1 COB

29 W

1082 - 1105 lm

A+

6.3 kg

143°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

29 W

1082 - 1105 lm

A+

6.3 kg

143°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

29 W

1082 - 1105 lm

A+

6.3 kg

143°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

29 W

1082 - 1105 lm

A+

6.3 kg

143°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

2449 - 2479 lm

A+

8.9 kg

133°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

2449 - 2479 lm

A+

8.9 kg

133°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

2601 - 2632 lm

A+

8.9 kg

133°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

2601 - 2632 lm

A+

8.9 kg

133°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Small - Swept shade - Cone top ATLANTIC 7

AA-30146-1-2

Small - Straight shade - Dome top ATLANTIC 7

AA-30146-2-1

Small - Straight shade - Cone top ATLANTIC 7

AA-30146-2-2

Medium - Swept shade - Dome top ATLANTIC 8

AA-30156-1-1

Medium - Swept shade - Cone top ATLANTIC 8

AA-30156-1-2

Medium - Straight shade - Dome top ATLANTIC 8

AA-30156-2-1

Medium - Straight shade - Cone top ATLANTIC 8

AA-30156-2-2

Surface mounting box for easy cabling (ATLANTIC 7)

Surface mounting box for easy cabling (ATLANTIC 8)

SCE-ATLANTIC-7

SCE-ATLANTIC-8

AA-30146-1-1

AA-30156-1-1

AA-30146-1-2

AA-30156-1-2

AA-30146-2-1

AA-30156-2-1

AA-30146-2-2

AA-30156-2-2

Atlantic Surface Atlantic Surface wall wall

Atlantic Surface wall

Atlantic 7 Small Atlantic 7 Small

Atlantic 7 Small

519 519

519 519 377 377

377 377 330 330

ATLANTIC 7

(1) Swept shade (1) Swept shade (1) Dome top (1) Dome top

377 377 377

377 377 377 330 330 330

(2) Straight shade (1) Dome top

160 90

519 160 160

160

90

377 130 130

90 377

130 ø6

ø6 ø6 330 330 Mounting Mounting detaildetail

330 330 330 (1) Swept shade (2) Cone top

Mounting deta

Atlantic 8 Medium

620 620 428 428

620

620 620 428

428 428

500 500

500 500

500

620 620 620

428 428

500 500

620

428 428 428 500 500 500

195 195

1 – Swept shade 2 – Straight shade

Top cover style

1 – Dome top

2 – Cone top

195 195 620

500 500 500

195 Ø161 121 121 Ø161

195

428 428161 161 428

428 428 428

(2) Straight shade(1) Swept shade (2) Straight shade(2) Straight shade (1) Swept shade(2) Straight shade (2) Straight shade (2) Straight shade (1) Swept shade (1) Dome top (1) Dome top (2) Cone top (2) Cone top (1) Dome top (2) Cone top (2) Cone top (1) Dome top (2) Cone top

Shade style

126

330 330 330

330 330 330

shade (2) Straight shade (1) Swept(2) Straight shade (2) Straight (1)shade Swept shade (2) Straight shade (2) Straight shade (1) Swept shade (1) Dome(1) topDome top (2) Cone top (2) Cone top (2) Cone top (2) Cone top (1) Dome top (2) Cone top

620 620

(1) Swept shade (1) Swept shade (1) Dome top (1) Dome top

160 160

519

377 377 377

377 377 377

330 330

Atlantic 8 Medium Atlantic 8 Medium

ATLANTIC 8

519 519 519

519 519 519

500 500 500 (1) Swept shade (2) Cone top

428

Ø6.0 Ø6.0 56 56 500 500 Mounting Mounting detaildetail

121 428

161 Ø6.0

Mounting


ATLANTIC Shepherd’s crook surface wall luminaires Luminaires suspendus avec réflecteur Shade style 1 – Swept shade 2 – Straight shade

Product code guide AA-30186 - 1 - 1 - M - 8030 - DI - 01 Shade Top

Top cover style 1 – Dome top 2 – Cone top

Dim Type

Optic CRI & CCT

Luminaire colour

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

Weight

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Optic

CRI & CCT

Dimming type

G Shepherd’s crook - Medium - Swept shade - Dome top ATLANTIC 9

AA-30186-1-1

1 COB

41 W

2449 - 2479 lm

A+

8.6 kg

133°

8030 | 8040

ND | DI | DA

41 W

2449 - 2479 lm

A+

8.6 kg

133°

8030 | 8040

ND | DI | DA

41 W

2601 - 2632 lm

A+

8.6 kg

133°

8030 | 8040

ND | DI | DA

41 W

2601 - 2632 lm

A+

8.6 kg

133°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Shepherd’s crook - Medium - Swept shade - Cone top ATLANTIC 9

AA-30186-1-2

1 COB

Shepherd’s crook - Medium - Straight shade - Dome top ATLANTIC 9

AA-30186-2-1

1 COB

Shepherd’s crook - Medium - Straight shade - Cone top ATLANTIC 9

AA-30186-2-2

1 COB

Atlantic Atlantic Sheppard Sheppard crook crook surface surface wall wall Atlantic Atlantic 9 9

798 798

798 798

798 798

Swept shade (1)(1) Swept shade Dome (1)(1) Dome toptop

ATLANTIC 9

Straight shade (2)(2) Straight shade Cone (2)(2) Cone toptop

ø6ø6

Mounting detail Mounting detail

Swept shade (1)(1) Swept shade Cone (2)(2) Cone toptop

Straight shade (2)(2) Straight shade Dome (1)(1) Dome toptop

793 793 1082 1082

848 848 1082 1082

1082 1082

700 700 959 959

700 700 Top cover style 959 959 700 700 (1)(1) Swept Swept shade shade (1)(1) Dome Dome toptop

1 – Swept shade 2 – Straight shade

1 – Dome top

808 808

(2)(2) Straight Straight shade shade (2)(2) Cone Cone toptop

9090

833 833

1082 1082

130 130

700 700 959 959

ø6ø6

700 700 959 959

(2)(2) Straight Straight shade shade (1)(1) Dome Dome toptop

Mounting Mounting detail detail

(1)(1) Swept Swept shade shade (2)(2) Cone Cone toptop

2 – Cone top

AA-30146-W40 105˚

12 10

0

2

163cd

0 m.

-2

0

1 2 5

4

2

4

6

lx

2

8

0 m.

AA-30156-W40 H = 2 m.

0.5

6

1 2 4 10 22

4

0.2

12 10 8

0.5

6

0

AA-30146-W40 H = 2 m.

0.2

8

www.ligman.com/atlantic

130 130

500 500 672 672

500 500 672 672

Atlantic Atlantic 1010

1082 1082

Shade style

9090

798 798

500 500 672 672

500 500 672 672

500 500

798 798

17 60 -2

0

lx 2

4

6

8

127


AUGUSTA

Surface wall luminaires Appliques murales

Elegant architectural frame family. Glare-free concealed optics in a refined and chic solution to compliment contemporary urban spaces.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

128

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Famille élégante et architecturale.Optiques cachées non éblouissantes dans une solution raffinée et chic pour compléter les espaces urbains contemporains.


AUGUSTA Surface wall luminaires Appliques murales

Luminaire Structure - Die-cast aluminium housing - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass - Integral control gear - Optional surface mounting box for easy wiring or conduit connection when wiring from behind is not possible

- Boîtier en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Driver incorporé - Boîtier saillie optionnel pour câblage facile ou repiquage câbles si câblage arrière impossible

Feature symbols

Light symbols

G

www.ligman.com/augusta

129


AUGUSTA Surface wall luminaires Appliques murales Product code guide AUG-30001 - 8040 - ND - 01 - SCE-AUGUSTA-1

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

Luminaire colour

CRI & CCT

Dim Type

Product code

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Accessory

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

G 102x50 mm - 95 mm AUGUSTA 1

AUG-30001

2x8 LED

5W

185 - 198 lm

A+

0.6 kg

70°x114°

8030 | 8040

ND

AUG-30011

2x20 LED

13.9 W

744 - 796 lm

A+

2.25 kg

70°x114°

8030 | 8040

ND | DI | DA

AUG-30021

2x30 LED

18.7 W

1242 - 1328 lm

A+

3.38 kg

74°x102°

8030 | 8040

ND | DA

201x80 mm - 200 mm AUGUSTA 2 261x75 mm - 280 mm AUGUSTA 3

Surface mounting box for easy cabling (AUGUSTA 1)

Surface mounting box for easy cabling (AUGUSTA 2)

Surface mounting box for easy cabling (AUGUSTA 3)

SCE-AUGUSTA-1

SCE-AUGUSTA-2

SCE-AUGUSTA-3

AUG-30001

AUG-30011

AUG-30021

AUGUSTA 1

AUGUSTA 2

AUGUSTA 3

AUGUSTA AUG-30021

6

30

MOUNTING DETAIL

AUG-30001-W40

AUG-30021-W40

AUG-30011-W40

105˚

105˚

105˚

0

0

747cd/klm

0

0

616cd/klm

0

563cd/klm

241 215

90.5

18

33

6

192

9

13

75

66

56 11

72

18

17

18 36

160 17.5

261

80

201

MOUNTING DETAIL

280

80

65 50

50 30

130

280

15 200

200

12.5 95

95 42

102

0

20

AUG-30011

AUG-30001

6 MOUNTING DETAIL


AURORA

Applique circulaire avec platine murale utilisant une distribution lumineuse à 360° avec effet lame de lumière. Pour des effets artistiques, graphiques, rythmiques, de contrastes, de combinaisons visuelles architecturales, et de mise en valeur des matières et volumes.

Surface facade luminaires Appliques murales

Modern circular surface mounted low profile luminaire, utilising precision 360° light blade distribution for dramatic architectural accent lighting effect.

NEW Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

131


Luminaire structure - Die-cast aluminium housing - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - High-efficiency PMMA lens - Integral control gear - Remote driver is not included for AUR-30012 - DC24V input, DMX512 address with constant current control for RGBW products - 360° light blade effect

- Boîtier en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Lentille en PMMA à haute efficacité - Driver incorporé - Le pilote distant n’est pas inclus pour les AUR-30012 - Entrée DC24V, adresse DMX512 avec contrôle du courant constant pour les produits RGBW - Effet de lame lumineuse à 360°

Feature symbols

Light symbols

G

132


AURORA Surface facade luminaires Appliques murales Product code guide

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80 30 – RGBW 3000K 40 – RGBW 4000K

AUR-30011 - 8040 - ND - 01 Luminaire colour

CRI & CCT

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming DMXRDM – DMX control with optional RDM function

Optic

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

G 360° light beam AURORA

AUR-30011

3 LED

4 W

171 - 177 lm

A+

0.8 kg

360°

8030 | 8040

ND

102 - 105 lm

A+

0.7 kg

360°

30 | 40

DMXRDM

360° light beam - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - RGBW AURORA

AUR-30012

12 W

Driver ND 25W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 50W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 100W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 150W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 200W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 350W - IP20 Constant Voltage - 24V

Remote box IP65

A32091-ND

A32191-ND

A32291-ND

A32391-ND

A32491-ND

A32591-ND

A80191

AUR-30012

AUR-30012

3 LED

Nicolaudie SLESA-U9

Nicolaudie SLESA-UE7

Nicolaudie STICK-KE2

Signal line 3-Way Connector IP67

Main line 3-Way Connector IP67

Pharos - TPC touch screen & EXT controller DMX and DALI 1 Universe

Pharos - TPC touch screen & LPC controller DMX 2 Universe

A60491

A60691

A65091

A63191

A63291

A64491

A64691

AURORA Pharos POE connect

Pharos RDM DMX splitters

Pharos TPS Touch Panel Station

A64591

A64791

A65191

AUR-30012

AURORA 167

167

Pharos CLOUD

AURORA A64991

100

55 167

100

57

110 100

100

100

Ø5.5 55 Detail Mounting

55 57

AURORA

100

57

110

110 Ø5.5

Ø5.5 Mounting Detail

Mounting Detail

AUR-30011-8040 135°

150°

165°

180°

400

165°

150° 135° AUR-30011-8040

320

120°

120°

240 160

105°

105°

90°

90°

75°

75°

60° 45° cd

www.ligman.com/aurora

60° 30° C0/C180 C90/C270

15° 0°

15°

30°

45° 176 lm

133


AUSTIN

Surface facade luminaires Appliques murales

Contemporary, angular wall-mounted downlight. Diverse glare-free optical range, high performance and high output make AUSTIN a versatile option for multiple applications.

NEW Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

134

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Applique murale contemporaine et angulaire. Diverses optiques sans éblouissement, hautes performances et rendement élevé font d’AUSTIN une option polyvalente pour de multiples applications.


Luminaire structure - Die-cast aluminium housing and frame - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Two cable entries for through wiring - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - High-efficiency PMMA lens - Clear toughened glass - Integral control gear

- Boîtier et cadre en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Deux entrées de câble pour le câblage traversant - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Lentille en PMMA à haute efficacité - Verre trempé transparent - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/austin

M

W

T4

ME

EW

T1

T2

T3

135


AUSTIN Surface facade luminaires Appliques murales Product code guide AU-30601 - M - 8030 - DI

-

Luminaire colour

CRI & CCT

AUSTIN 1

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic M

W

EW

T1

T2

37 W

4454 - 5121 lm

A+

5.9 kg

30°

56°

112° 145°x 75° 136°x 58° 123°x 93° 105°x 69° 140°x 63°

8030 | 8040

ND | DI | DA

53 W

6244 - 7178 lm

A+

5.9 kg

30°

56°

112° 145°x 75° 136°x 58° 123°x 93° 105°x 69° 140°x 63°

8030 | 8040

ND | DI | DA

AUSTIN AUSTIN AU-30601 AU-30601

280

270

100 Ø6

AU-30602-M-W40

AU-30602-EW-W40

AU-30602-W-W40

AU-30602-EW-W40

AU-30602-W-W40

AU-30602-ME-W40

90°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

45°

45°

45°

45°

4000 6000

2000 3000

45°

10000

45°

5000

15°

AU-30602-T1-W40

AU-30602-T1-W40

90° 2000 3000 4000 5000

1200 1600

cd

15°

7000 0°

75° 1000

30°

30° 6890 lm

AU-30602-T2-W40

cd

90°

75°

75°

75°

75°

60°

60°

60°

60°

3200

45°

4000

2000

45°

3000 15°

AU-30602-T3-W40

800 1200 1600

30° cd

15°

15°

30° 6791 lm

C0/C180 C90/C270

AU-30602-T4-W40 AU-30602-T4-W40

90°

90°

75°

75°

60°

60°

90° 75°

1000

60° 2000

2000

45°

30° 7176 lm

AU-30602-T3-W40

90°

2400

15° C0/C180 C90/C270

90°

45°

60°

1500

2400 15°

C0/C180 C90/C270

AU-30602-T2-W40

AU-30602-ME-W40

2500

90°

45°

6000

30°

30° 6996 lm

C0/C180 C90/C270

45°

138

90°

6000

12000 14000 0°

800

4000

8000

60°

138

Mounting Mounting detail detail

90°

75°

100

270

90°

15°

270

230

AUSTIN 1

30°

45°

2400

45°

45°

2500 3000

30° cd

136

15° C0/C180 C90/C270

Dimming type

24 LED

Ø6

cd

CRI & CCT ME

24 LED

280

45°

T4

AU-30602

230

60°

T3

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

AU-30601

270

AU-30602-M-W40

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Optic

Product code

Colour Rendering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

01

15°

30°

30° 6691 lm

cd

15° C0/C180 C90/C270

15°

30° 6929 lm

30° cd

15° C0/C180 C90/C270

15°

30° 6846 lm

30° cd

15° C0/C180 C90/C270

3500 0°

15°

30° 6884 lm


BAMBOO

Applique murale à éclairage doux. Qualité et performance d’un niveau professionnel pour une esthétique destiné au résidentiel.

Surface facade luminaires Appliques murales

Pillar design soft illumination wall fixture. Commercial level quality and performance within a domestic aesthetic.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

137


BAMBOO Surface facade luminaires Appliques murales

Luminaire structure - Die-cast aluminium housing - Extruded aluminium column - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear prismatic acrylic PMMA diffuser or opal UV-stabilised polycarbonate diffuser - Integral control gear - Optional surface mounting box for easy wiring or conduit connection when wiring from behind is not possible

- Boîtier en aluminium moulé - Colonne en aluminium extrudé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Acrylique prismatique transparent stabilisé aux UV ou Diffuseur en polycarbonate opale stabilisé aux UV - Driver incorporé - Boîtier saillie optionnel pour câblage facile ou repiquage câbles si câblage arrière impossible

Feature symbols

Light symbols

O

138

C


BAMBOO Surface facade luminaires Appliques murales Product code guide BA-31166 - C - 8030 - DI Optic

-

01

Dim Type CRI & CCT

Optic C – Clear diffuser O – Opal diffuser

- SCE-BAMBOO-1 Accessory

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Luminaire colour

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic O

C

CRI & CCT

Dimming type

Round BAMBOO 1

BA-31166

1 COB

14 W

355 - 480 lm

A+

2.3 kg

360°

146°x 119°

8030 | 8040

ND | DI | DA

BA-31176

1 COB

14 W

307 - 463 lm

A+

3.3 kg

360°

121°x 139°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Square BAMBOO 2

Surface mounting box (BAMBOO 1)

Surface mounting box (BAMBOO 2)

SCE-BAMBOO-1

SCE-BAMBOO-2

BA-31166

BA-31176

Bamboo 1

Bamboo 2 102

102 182

185

370

374

100

150

64 94

50

70

139

100

Ø5

151

89

90

102 191

Mounting detail

Mounting detail

BAMBOO 1

Bamboo 1

Bamboo 2 102

102 182

185

370

374

100

150

64 94

70 151

89

50

139

100

Ø5

191

Mounting detail

Ø5 90

102

Mounting detail

BAMBOO 2

BA-31166-C-W40

BA-31166-O-W40

105˚

6

BA-31166-C-W40 H = 2 m.

4

120˚

2

6

BA-31166-O-W40 H = 2 m.

4 2

105˚ 0

0

0

0

0

-2

10 7

4

1 2

0.2

lx

0.5

115cd

www.ligman.com/bamboo

38cd

0

2 1 0.5

0.2

lx

-2

-4 -6 m.

-4 2

4

6

8

Ø5

10 12

-6 m.

2

4

6

8

10 12

139


CAPSULE

Surface facade luminaires Appliques murales

Shielded, wall-mounted bulkhead range. Classic utilitarian bulkheads with numerous options and a contemporary twist.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

140

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Gamme de hublots robustes Hublots utilitaires classiques avec de nombreuses options et une touche contemporaine.


CAPSULE Surface facade luminaires Appliques murales

Feature symbols

Light symbols

G

G

Luminaire Structure - Die-cast aluminium housing and frame - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Two cable entries for through wiring - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Opal UV-stabilised polycarbonate diffuser - Integral control gear

www.ligman.com/capsule

- Boîtier et cadre en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Deux entrées de câble pour le câblage traversant - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Diffuseur en polycarbonate opale stabilisé aux UV - Driver incorporé

141


4

CAPSULE Surface facade luminaires Appliques murales Product code guide CA-30305 - 8030 - DI CRI & CCT

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

- 01 Luminaire colour

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CRI & CCT

Dimming type

G CAPSULE 1

CA-30305

3 x 16 LED

15 W

497 - 552 lm

A+

2.2 kg

88°x151°

8030 | 8040

ND | DI | DA

CAPSULE 3

CA-30325

3 x 16 LED

15 W

663 - 737 lm

A+

2.2 kg

128°x151°

8030 | 8040

ND | DI | DA

CAPSULE 4

CA-30596

3 x 16 LED

15 W

509 - 566 lm

A+

2.2 kg

100°x151°

8030 | 8040

ND | DI | DA

CAPSULE 5

CA-30606

3 x 16 LED Capsule 1

15 W

273 - 303 lm

A+

2.2 kg

8030 | 8040

ND | DI | DA

96°x13° Capsule 4

Capsule 1

Capsule 4 345

148

345

190

CA-30305-W40

148

345 345

120˚

148

6 4 2

CA-30305-W40 H = 2 m.

148

190

105˚

190

0

0

0

-2

5 3 190 4 2

0.5

1

0.2 lx

-4

CAPSULE 1

Capsule 3

Capsule 5

Capsule 3

Capsule 5 CA-30325-W40

345 345

125 190

125

120˚

0

2

6

8

10 12

Ø 6

345

CA-30325-W40 H = 2 m.

148

4 2 0 -2 -4

190 5 3

1 0.5

4 2

148 0.2 lx

190

-6 m.

128cd

4

Ø

345

105˚ 0

190

2

4

6

8

10 12

Capsule 4 Capsule 4

CAPSULE 3

345 345

148 148

190 190

-6 m.

116cd

190 190

CA-30596-W40

148 148

6

CA-30596-W40 H = 2 m.

4

120˚

2 105˚ 0

0

0

-2

4 2

5

0.5

1

0.2 lx

3

-4

113cd

Capsule 5 Capsule 5

CAPSULE 4

Ø6.0 Ø6.0

345 345

105˚

345 190 190

125 125

148

190

190 190

148 148

Mounting detail 0

345

5

Ø6.0 120 Mounting detail

345

148 190

142

4

6

6

8

10 12

CA-30606-W40 H = 2 m.

4 2 0

0

-2

4 2 1 0.5 5

0.2

lx

3

-4

84cd

CAPSULE 5

2

120 120 detail Mounting

CA-30606-W40

345 345

-6 m.

-6 m.

2

4

6

8

10 12


CINATI

Applique murale conique. Forme sobre et simple haute performance offrant plusieurs choix d’optiques sans éblouissement.

Wall washer luminaires Luminaires Lèche-murs

Cone-shaped wall-mounted downlight fixtures. Simple clean form hiding multiple high-performance glare-free optic choices.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

143


Luminaire Structure - Die-cast aluminium housing and frame - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Two cable entries for through wiring - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - High-efficiency optical reflector - Clear toughened glass - Integral control gear - Optional surface mounting box for easy wiring or conduit connection when wiring from behind is not possible

- Boîtier et cadre en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Deux entrées de câble pour le câblage traversant - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Réflecteur à haute efficacité - Verre trempé transparent - Driver incorporé - Boîtier saillie optionnel pour câblage facile ou repiquage câbles si câblage arrière impossible

Feature symbols

Light symbols

N

T4

144

M

W

VW

T2

T3


CINATI Wall washer luminaires Luminaires Lèche-murs Product code guide CI-30121 - W - 8030 - DI CRI & CCT Optic

Product code

CINATI 1

Lamp

Power

-

01

-

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

SCE-CINATI-1

Luminaire colour Dim Type

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Accessory

Lumen

EEC

Weight

Optic N

M

W

VW

EW

T2

T3

CRI & CCT

Dimming type

T4

CI-30121

1 COB

21 W

1459 - 1984 lm

A++

3.3 kg

16°

36°

70°

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

CI-30131

16 LED

18 W

1892 - 2309 lm

A++

3.6 kg

-

30°

56°

-

121°

143°x52°

141°x66°

92°x76°

8030 | 8040

ND

Surface mounting box for easy cabling (CINATI 1) SCE-CINATI-1 CI-30121

CI-30131

Cinati

72

121

292 162

162

160

Ø6

215

58

Mounting detail

CINATI 1

8

CI-30131-T2-W40 H = 2 m.

4 20 0

1 5

80

0.2

-4

0.5

-8 m.

CINATI luminaires with different beam distributions

8

4

16

CI-30131-T4-W40 H = 2 m. 20

1 80

12

4

20

0

8

8

CI-30131-T3-W40 H = 2 m.

4

lx

2

2 5

-4

0.2

lx

0.5

0

1 0.2

80

lx

2

-4

5 0.5

-8 m.

4

8

4

12

16

CI-30121-N-W40 H = 2 m.

2

-8 m.

4

4

8

12

16

CI-30121-M-W40 H = 2 m.

2 110

110 0

lx

0

-2

-2

-4 m.

8

-4 m.

2 0.5 20 1 0.2

2

4

4

6

CI-30121-W-W40 H = 2 m.

2

5 1 0.2 20 2 0.5

2

4

lx

4

6

8

CI-30121-VW-W40 H = 2 m.

2 110

0

lx

0

-2

-2

-4 m.

8

-4 m.

20 5

www.ligman.com/cinati

2

2 0.5 1

110 20

5 2 1 0.5

0.2 lx

0.2

4

6

2

4

6

8

145


COLUMBUS

Surface facade luminaires Appliques murales

Cost-effective classic exterior surface wall range. Elegant urban form with lateral light accent and optional shades.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

146

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Gamme d’appliques murales extérieurs classiques et économiques. Forme urbaine élégante avec un effet lumineux latérale disponible en différentes options.


Luminaire Structure - Die-cast aluminium housing - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Two cable entries for through wiring - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Opal toughened glass diffuser - Integral control gear - Optional surface mounting box for easy wiring or conduit connection when wiring from behind is not possible for COLUMBUS 6

- Boîtier en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Deux entrées de câble pour le câblage traversant - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Diffuseur en verre trempé opale - Driver incorporé - Boîtier saillie optionnel pour câblage facile ou repiquage câbles si câblage arrière impossible pour COLUMBUS 6

Feature symbols

Light symbols

G

www.ligman.com/columbus

147


COLUMBUS Surface facade luminaires Appliques murales Product code guide CO-30166 - 2 - 1 - 8030 - DI Shade

CRI & CCT Top

Shade style 1 – Swept shade 2 – Straight shade

- 01 - SCE-COLUMBUS-6

Top cover style 1 – Dome top 2 – Cone top

Luminaire colour

Dim Type

Product code

Accessory

Lamp

Power

Lumen

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

EEC

Weight

Optic

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

G Swept shade - Dome top COLUMBUS 6

CO-30166-1-1

1 COB

41 W

2019 - 2044 lm

A+

9.0 kg

149°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

2019 - 2044 lm

A+

9.0 kg

149°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

2156 - 2182 lm

A+

9.0 kg

149°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

2156 - 2182 lm

A+

9.0 kg

149°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Swept shade - Cone top COLUMBUS 6

CO-30166-1-2

Straight shade - Dome top COLUMBUS 6

CO-30166-2-1

Straight shade - Cone top COLUMBUS 6

CO-30166-2-2

Surface mounting box for easy cabling (COLUMBUS 6) SCE-COLUMBUS-6 CO-30166-1-1

CO-30166-1-2

CO-30166-2-1

CO-30166-2-2

Columbus Surface wall Columbus Surface wall

Columbus 6

Columbus 6

620

620

620 426

500

426

426 500

500

620

620

426

426 500

500

620

620

426

426 500

500

620

500

(1) Swept shade (2) Straight shade (2) Straight shade (1) Swept shade (1) Dome top (1) Swept shade (2) Cone top (2) Straight shade(1) Dome top (2) Straight shade(2) Cone top (1) Swept shade (1) Dome top (2) Cone top (1) Dome top (2) Cone top

195

195 426

COLUMBUS 6

500

Shade style

Top cover style

1 – Swept shade 2 – Straight shade

8

CO-30166-W40 H = 2 m.

CO-30166-W40 105˚

4 0

35

0 5 2 1 0.5 0.2

lx

0

15 -4 -8 m.

148

4

500

8

12

16

344cd

1 – Dome top

2 – Cone top

195

426 500

426

500

Ø161 121

121

195 161 426 Ø6.0

Ø161

161 56 Ø6.0

56 Mounting detail Mounting detail

426


COLUMBUS Shepherd’s crook surface wall luminaires Luminaires suspendus avec réflecteur Product code guide CO-30196 - 2 - 1 - 8030 - DI Shade

CRI & CCT Top

Shade style 1 – Swept shade 2 – Straight shade

- 01 Luminaire colour

Top cover style 1 – Dome top 2 – Cone top

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

EEC

Weight

Optic

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

G Shepherd’s crook - Swept shade - Dome top COLUMBUS 7

CO-30196-1-1

1 COB

41 W

2019 - 2044 lm

A+

9.2 Kg

144°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

2019 - 2044 lm

A+

9.2 Kg

144°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

2156 - 2182 lm

A+

9.2 Kg

144°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

2156 - 2182 lm

A+

9.2 Kg

144°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Shepherd’s crook - Swept shade - Cone top COLUMBUS 7

CO-30196-1-2

Shepherd’s crook - Straight shade - Dome top COLUMBUS 7

CO-30196-2-1

Shepherd’s crook - Straight shade - Cone top COLUMBUS 7

CO-30196-2-2

Columbus Sheppard crook surface wall Columbus Sheppard crook surface wall Columbus 7 Columbus 7

798

798

798

798

798 500 672 (1) Swept shade (1) Dome top

798

500 672 (2) Straight shade (2) Cone top

798

500 672 500 672 (2) Straight shade

798

500 672 500 672 (1) Swept shade

(1) Dome top (1) Swept shade (1) Dome top

(2) Cone top (2) Straight shade (2) Cone top

500 672

6

(2) Straight shade (1) Dome top

90 90 798

COLUMBUS 7

130 ø6 500

798

130 ø6

Mounting detail

Mounting detail

500

Shade style

1 – Swept shade 2 – Straight shade

Top cover style

1 – Dome top

2 – Cone top

8

DU-30206-W40 H = 2 m.

DU-30206-W40 105˚

4 0

35 20

10

1

0.20

3

0.5

4

8

lx

0

-4 -8 m.

www.ligman.com/columbus

12

16

351cd

149

(1) S (2) C


DUOMO

Small and medium shade wall luminaires Luminaires petis ou moyens en appliques

Compact, screened surface wall mounted fixtures. Two residential-scaled sizes, providing soft downward and vertical illumination.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

150

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Applique murale compacte et robuste. Disponible en deux tailles pour le résidentiel offrant un éclairage direct tamisé.


DUOMO Shepherd’s crook surface wall luminaires Luminaires suspendus avec réflecteur

Luminaire Structure - Die-cast aluminium housing - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Two cable entries for through wiring - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Opal toughened glass diffuser - Integral control gear - Optional surface mounting box for easy wiring or conduit connection when wiring from behind is not possible for DUOMO 6, DUOMO 7

- Boîtier en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Deux entrées de câble pour le câblage traversant - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Diffuseur en verre trempé opale - Driver incorporé - Boîtier saillie optionnel pour câblage facile ou repiquage câbles si câblage arrière impossible pour DUOMO 6, DUOMO 7

Feature symbols

Light symbols

G

www.ligman.com/duomo

151


DUOMO Small and medium shade wall luminaires Luminaires petits ou moyens en appliques Product code guide DU-30136 - 1 - 1 - 8030 - DI CRI & CCT

Shade

Product code

Accessory

Lamp

Power

Lumen

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

Top cover style 1 – Dome top 2 – Cone top

Luminaire colour Dim Type

Top

Shade style 1 – Swept shade 2 – Straight shade

- 01 - SCE-DUOMO-7

EEC

Weight

Optic

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

G Small - Swept shade - Dome top DUOMO 6

DU-30123-1-1

1 COB

20 W

1359 - 1376 lm

A+

3.7 kg

139°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

20 W

1359 - 1376 lm

A+

3.7 kg

139°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1635 - 1654 lm

A+

9.2 kg

128°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1635 - 1654 lm

A+

9.2 kg

128°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1763 - 1785 lm

A+

9.2 kg

128°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1763 - 1785 lm

A+

9.2 kg

128°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Small - Straight shade - Dome top DUOMO 6

DU-30123-2-1

Medium - Swept shade - Dome top DUOMO 7

DU-30136-1-1

Medium - Swept shade - Cone top DUOMO 7

DU-30136-1-2

Medium - Straight shade - Dome top DUOMO 7

DU-30136-2-1

Medium - Straight shade - Cone top DUOMO 7

DU-30136-2-2

Surface mounting box for easy cabling (DUOMO 6)

Surface mounting box for easy cabling (DUOMO 7)

SCE-DUOMO-6

Surface mounting box for easy cabling (DUOMO 7)

SCE-DUOMO-7

SCE-DUOMO-7

DU-30123-1-1

DU-30136-1-1

DU-30136-2-1

DU-30123-2-1

DU-30136-1-2

DU-30136-2-2

DuomoSmall Smalland andmedium mediumshade shadewall wall Duomo Duomo 6 Duomo 6

424 424

424 424

DuomoSmall Smalland andmedium mediumshade shadewall wall Duomo 316 316

316 316

Duomo66 Duomo

330 330 424 424

(1) Swept shade (1)(1) Swept Domeshade top (1) Dome top 316

316

Duomo 7 330 Duomo 7 330

DUOMO 6

330 424 330 424

(2) Straight shade (2)(1) Straight shade Dome top (1) Dome top 316

316

500 500 620 620

(1) Swept shade (1)(1) Swept Domeshade top (1) Dome top

428 428

500 500 (1)Swept Sweptshade shade (1) (1)Dome Dometop top (1)

130 130 Mountingdetail detail Mounting 620 620

(2)Straight Straightshade shade (2) 620 (1)Dome Dome top 620 (1) top

500 500 620 620

(2) Straight shade (2)(2) Straight shade Cone top (2) Cone top

428 428

500 500 (2)Straight Straightshade shade (2) (2)Cone Conetop top (2)

500 500 620 620

(2) Straight shade (2)(1) Straight shade Dome top (1) Dome top

428 428

500 500 (2)Straight Straightshade shade (2) (1)Dome Dometop top (1)

121 121

620 620

428 428

428 428

428 428

Duomo77 Duomo

130 130 ø6 ø6 90 90 Mounting detail Mounting detail ø6 ø6

330 330

(1)Swept Sweptshade shade (1) 620top (1)Dome Dome 620top (1)

90 90

428 428

Ø161 Ø161

161 161 Ø6.0 Ø6.0 121 121

500 500 620 620

(1) Swept shade (1)(2) Swept Coneshade top (2) Cone top

428 428

500 500 (1)Swept Sweptshade shade (1) (2)Cone Conetop top (2)

Ø161 56 Ø161 56 Mounting detail Mounting detail

161 161

Ø6.0 Ø6.0

56 56

Mountingdetail detail Mounting

DUOMO 7

8

DU-30123-W40 H = 2 m.

DU-30123-W40 105˚

4 0

Shade style 35 10 20

3

1

0.2

0

Top cover style

lx

0

0.5

-4 -8 m.

152

4

8

12

16

371cd

1 – Swept shade 2 – Straight shade

1 – Dome top

2 – Cone top


DUOMO Shepherd’s crook surface wall luminaires Luminaires suspendus avec réflecteur Shade style 1 – Swept shade 2 – Straight shade

Product code guide DU-30206 - 2 - 1 - 8030 - DI Shade

Top cover style 1 – Dome top 2 – Cone top

Luminaire colour

CRI & CCT Top

- 01

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

EEC

Weight

Optic

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

G Sheppard Crook - Medium - Swept shade - Dome top DUOMO 8

DU-30206-1-1

1 COB

41 W

1635 - 1710 lm

A+

9.6 kg

128°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1635 - 1654 lm

A+

9.6 kg

128°

8030 | 8040

ND | DI | DA

41 W

1763 - 1785 lm

A+

9.6 kg

128°

8030 | 8040

ND | DI | DA

41 W

1763 - 1785 lm

A+

9.6 kg

128°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Sheppard Crook - Medium - Swept shade - Cone top DUOMO 8

DU-30206-1-2

Sheppard Crook - Medium - Straight shade - Dome top DUOMO 8

DU-30206-2-1

1 COB

Sheppard Crook - Medium - Straight shade - Cone top DUOMO 8

DU-30206-2-2

1 COB

Duomo Sheppard crook surface wall Duomo 8

90 798

798

500 672 (1) Swept shade (1) Dome top

798

500 672 (2) Straight shade (2) Cone top

798

130

500

ø6

500

672

672

(2) Straight shade (1) Dome top

Mounting detail

(1) Swept shade (2) Cone top

DUOMO 8

Shade style

1 – Swept shade 2 – Straight shade

Top cover style

1 – Dome top

2 – Cone top

8

DU-30206-W40 H = 2 m.

DU-30206-W40 105˚

4 0

35 20

10

1

0.20

3

0.5

4

8

lx

0

-4 -8 m.

www.ligman.com/duomo

12

16

351cd

153


EURASIA

Surface facade luminaires Appliques murales

High-visual-comfort surface wall-mounted family. Robust but decorative urban lighting family with perfect glarecontrolled lateral light distribution.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

154

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Famille d’appliques murales au confort visuel élevé. Famille d’éclairage urbain robuste et décoratif avec répartition lumineuse latérale parfaitement contrôlée pour l’éblouissement.


EURASIA Surface facade luminaires Appliques murales

Luminaire Structure - Die-cast aluminium housing - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Two cable entries for through wiring - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Sandblast finishing aluminium reflector - Clear UV-stabilised polycarbonate diffuser - Integral control gear

- Boîtier en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Deux entrées de câble pour le câblage traversant - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Réflecteur en aluminium à finition sablée - Diffuseur en polycarbonate transparent stabilisé aux UV - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

G

www.ligman.com/eurasia

155


EURASIA Surface facade luminaires Appliques murales Product code guide EU-30216 - 1 - 8030 - ND Top

-

Top cover style 1 – Dome top 2 – Flat top 3 – Pointed top

01

Dim Type CRI & CCT

Product code

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

Dimming Type ND – Non dimmable

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Luminaire colour

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CRI & CCT

Dimming type

G Dome top with shade EURASIA 1

EU-30216-1

1 COB

41 W

979 - 991 lm

A+

13.0 kg

176°

8030 | 8040

ND

EU-30226-1

1 COB

41 W

1040 - 1053 lm

A+

11.8 kg

176°

8030 | 8040

ND

EU-30216-2

1 COB

41 W

979 - 991 lm

A+

13.0 kg

176°

8030 | 8040

ND

EU-30226-2

1 COB

41 W

1040 - 1053 lm

A+

11.8 kg

176°

8030 | 8040

ND

1 COB

41 W

979 - 991 lm

A+

13.0 kg

176°

8030 | 8040

ND

1 COB

41 W

1040 - 1053 lm

A+

11.8 kg

176°

8030 | 8040

ND

Dome top without shade EURASIA 2 Flat top with shade EURASIA 1 Flat top without shade EURASIA 2 Pointed top with shade EURASIA 1

EU-30216-3

Eurasia Surface

Pointed top without shade EURASIA 2

EU-30226-3

Eurasia 1

412

160 Eurasia Surface

412

412

160

64

Eurasia 1 412 719

412 699

412 681

160

160

64

Eurasia Surface Eurasia 1 Eurasia 2

121 529

529 (1) Dome top

719

(2) Flat top

699

412

412

160 249 529 160

160 249 529 160

64 249 529 64

(2) Flat top

719

EURASIA 1

121

56

(3) Pointed top

(1) Dome top

249 699 412 160 529 160

(2) Flat top

161

681

(1) Dome top

719 249 719

249 681 412 64 529 64 (3) Pointed top

448

448

(2) Flat top

699 249 699

(3) Pointed top

681 249 681

160

160

(1) Dome top

719

(2) Flat top

Ø161

161 Ø6.0

121

448

699

(3) Pointed top

681

249 448 160

(2) Flat top

719

Ø161

161 Ø6.0

(1) Dome top

56

Mounting detail

529 (3) Pointed top

Eurasia 2

249 448 160

56

121 Mounting detail

64

448 529 (2) Flat top

448

529 (1) Dome top

Ø161

Mounting detail

Ø6.0 249 719 412 160 529 160

448 Eurasia 2

161 Ø6.0

699

Eurasia 2

Eurasia 1

(3) Pointed top 681

412

(1) Dome top Eurasia Surface

Ø161

529

249 448 64

56

Mounting detail

(3) Pointed top

699

681

EURASIA 2 448 (1) Dome top

6

EU-30216-W40 H = 4 m.

4 2 15

-2

8

1

4 2

0.2 lx 0.5

-4

156

448 (3) Pointed top

EU-30226-W40 H = 4 m.

4

Top cover style

2

0

-6 m.

6

448 (2) Flat top

0

15

-2

8

2

2

4

1

4

0.2 lx 0.5

-4 2

4

6

8

10 12

-6 m.

6

8

10 12

1 – Dome top

2 – Flat top

3 – Pointed top


FORREY

Rendement élevé intégré dans une forme classique. Gamme complète de solutions d’éclairage décoratif combinant plusieurs distributions de faisceaux et une efficacité supérieure.

Surface wall luminaires Appliques murales

High efficiency meets the classic form factor. Complete range of decorative lighting solutions packing a punch with multiple beam distributions and superior efficacies.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

157


Luminaire structure - Die-cast aluminium housing and frame - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Models with shade will have colour white coating at inside of shade luminaire and outside surface coating according to colour of luminaire - Single cable entry - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - With or without opal UV-stabilised polycarbonate diffuser or high-efficiency PMMA lens - Integral control gear - FORREY luminaires with opal lens and colder than 3000K CCT do not meet the IDA certification requirements

- Boîtier et cadre en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Les modèles avec abat-jour auront un revêtement de couleur blanche à l’intérieur de l’abat-jour et un revêtement de surface extérieur en fonction de la couleur du luminaire - Entrée de câble unique - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Avec ou sans diffuseur en polycarbonate opale stabilisé aux UV ou lentille en PMMA à haute efficacité - Driver incorporé - FORREY avec lentille opale et avec une température supérieure à 3000K n’a pas la certification IDA

Feature symbols

Light symbols

O

FOR-30001-T2-W40

FOR-30001-T3-W40

105˚

0

FOR-30001-T4-W40

105˚

0

0

830cd/klm

158

FOR-30001-T5-W40

105˚

0

0

599cd/klm

105˚

0

0

524cd/klm

0

386cd/klm

T2

T3

T4

T5


FORREY Surface wall luminaires Appliques murales Product code guide FOR-30001 - T2 - 8030 - ND CRI & CCT Optic

Product code

Lamp

Optic O– Opal diffuser

- 01 Luminaire colour

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming DMXRDM – DMX control with optional RDM function

Optic O

T2

T3

T4

T5

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

Ø660 - 707 mm - With shade FORREY 17

FOR-30001

1 COB

47.5 W

4247 - 4813 lm

A++

9.6 kg

-

143˚x86˚

132˚x99˚

131˚x117˚

119˚x134˚

8030 | 8040

ND | DI | DA

50.2 W

3903 - 4197 lm

A++

10.8 kg

360°

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

47.5 W

3413 - 3749 lm

A++

10.3 kg

-

143˚x84˚

141˚x89˚

129˚x115˚

143˚

8030 | 8040

ND | DI | DA

Ø660 - 707 mm - With shade & opal diffuser FORREY 17

FOR-30011

4 x 40 LED

Ø660 - 707 mm - With shade & louver FORREY 18

FOR-30002

1 COB

Ø660 - 707 mm - With shade & louver & opal diffuser FORREY 18

FOR-30012

4 x 40 LED

50.2 W

3046 - 3275 lm

A++

11.5 kg

360°

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

69.6 W

6476 - 7522 lm

A++

15.8 kg

-

145˚x87˚

141˚x91˚

134˚x118˚

145˚

8030 | 8040

ND | DI | DA

60 W

4234 - 4553 lm

A++

16.8 kg

360°

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

69.6 W

5976 - 6603 lm

A++

16.6 kg

-

145˚x84˚

126˚x106˚

133˚x116˚

163˚

8030 | 8040

ND | DI | DA

Ø880 - 933 mm - With shade FORREY 19

FOR-30041

Ø880 - 933 mm - With shade & opal diffuser FORREY 19

FOR-30051

3 x 60 LED

Ø880 - 933 mm - With shade & louver FORREY 20

FOR-30042

1 COB

Ø880 - 933 mm - With shade & louver & opal diffuser FORREY 20

FOR-30052

3 x 60 LED

60 W

3469 - 4053 lm

A++

17.6 kg

360°

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

FOR-30021

1 COB

47.5 W

4221 - 4780 lm

A++

7.4 kg

-

142˚x87˚

131˚x100˚

128˚x118˚

161˚

8030 | 8040

ND | DI | DA

4 x 40 LED

50.2 W

4237 - 4556 lm

A++

8.6 kg

360°

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

47.5 W

3191 - 3711 lm

A++

8.1 kg

-

140˚x100˚

132˚x103˚

137˚x117˚

73˚

8030 | 8040

ND | DI | DA

Ø250 - 707 mm FORREY 21

Ø250 - 707 mm - With opal diffuser FORREY 21

FOR-30031

Ø250 - 707 mm - With louver FORREY 22

FOR-30022

Ø250 - 707 mm - With louver & opal diffuser FORREY 22

FOR-30032

4 x 40 LED

50.2 W

3279 - 3526 lm

A++

9.3 kg

360°

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

FOR-30061

1 COB

69.6 W

7196 - 8415 lm

A++

11.3 kg

-

145˚x87˚

141˚x91˚

134˚x118˚

145˚

8030 | 8040

ND | DI | DA

3 x 60 LED

60 W

4234 - 4553 lm

A++

12.3 kg

360°

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

69.6 W

5976 - 6603 lm

A++

12.3 kg

-

145˚x84˚

126˚x106˚

133˚x116˚

163˚

8030 | 8040

ND | DI | DA

3 x 60 LED

60 W

3469 - 4053 lm

A++

13.0 kg

360°

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

48 W

4247 - 4813 lm

A++

8.6 kg

-

143˚x86˚

132˚x99˚

131˚x117˚

119˚x134˚

8030 | 8040

ND | DI | DA

48 W

3413 - 3749 lm

A++

9.3 kg

-

143˚x84˚

141˚x89˚

129˚x115˚

143˚

8030 | 8040

ND | DI | DA

50 W

3903 - 4197 lm

A++

15.8 kg

360°

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

3046 - 3275 lm

A++

16.6 kg

360°

-

FORREY

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

Ø320 - 885 mm FORREY 23

Ø320 - 885 mm - With opal diffuser FORREY 23

FOR-30071

Ø320 - 885 mm - With louver FORREY 24

FOR-30062

Ø320 - 885 mm - With louver & opal diffuser FORREY 24

FOR-30072

Ø508 - 707 mm - With shade FORREY 33

FOR-30081

NEW

Ø508 - 707 mm - With shade & louver FORREY 34

FOR-30082

1 COB

Ø508 - 707 mm - With shade & opal diffuser FORREY 35

FOR-30091

4 x 40 LED

Ø508 - 707 mm - With shade & louver & opal diffuser FORREY 36

FOR-30092

4 x 40 LED

50 W

668 660

668 660

707

592 508

668 660

FORREY

592 508

707

FOR-30001

FOR-30011

FO

FORREY 17 707

FOR-30012

FORREY 17

707

707

FOR-30081

592 508

463 250

707www.ligman.com/forrey

FOR-30032

FOR-30091

707

FOR-30082 FORREY 18

FOR-30001 FORREY

592 17508

463 250 707

FOR-30092

707 121

FOR-30011

463 250

Ø6

FORR-30002 FOR-30021

FORREY 18 FORREY 21

FOR-30012 FOR-30031

463 250

463 250

707

707 707

707

Mounting detail

707

707

668 660 463 250

250

FORREY 34

FORREY 33

8

668 463660

668 660

162

668 707660

1081 880 707

FOR FO FOR

159 1081 880 707


707

707

FORREY 18

FORREY 33

463

463

250 250 463 FORREY FORREY FORREY FORREY 250

463 250

707 668 660

707

FOR-30021 FORREY 22 668

668 660

FORREY 19

1081 880 707 668 463 660

1081 880

742 FOR-30011 FOR-30012

933

933

FORREY 18 FORREY 17 463 250

3 250

-30022 FOR-30021

707

FOR-30051

660

592 508

1081 880 707668498 668 660 320 463 463 660 250

250

FOR-30012

121 707

885 707

707 707

Ø7 FORREY 18 707 70734

707

1081

707

885 707 707

FOR-30082Ø

707 707

FORREY 707 70733

707 707

FORREY 33 668498 592 707 320508 660 147 592 463 85 250 43 508

707 668 668 660 463 463660 250 250 742 933

FOR-30081

707 707

Ø6

592 508

FOR-30012 FOR-30081

FORREY 18

498 668 668 320 660 463 463 660 250 250

668 668 660 463 463660 250 250 742 933

FORREY 35 FOR-30042

FOR-30012 FOR-30012

FORREY 1888018 FORREY

FORREY 18 707

707707

707 707

707 707

FOR-30011 FORR-30002 FORR-30002 FORR-30002 FORREY FORR-30002 FOR-30012 19

FOR-30082

707

707707

FOR-30091

FOR-30032 707 707

707 707

7 70 885 707

FORREY 70734 707 Mounting detail

592 FOR-30011 463 592 592 463 463 FOR-30001 FOR-30001 FOR-30011 FORR-30002 FOR-30012 FOR-30001 FOR-30001592 FOR-30011 FOR-30011 FORR-30002 FORR-30002FORR-30002 FOR-30012 FOR-30012 FOR-30012 FOR-30081 FOR-30041 FOR-30051 FOR-30042 FOR-30052 Mounting detail 508 250 508 508 250 250 Mounting detail 508 FOR-30021 FOR-30031 FOR-30022 FOR-30022 FOR-30032 FOR-30091 FOR-30021FOR-30052 FOR-30021 FOR-30021 FOR-30031 FOR-30031 FOR-30031 FOR-30022 FOR-30022 FOR-30071 FOR-30032 FOR-30032 FOR-30032 FOR-30062 FOR-30061 FORREY 33 18 18FORREY 18 FORREY 18 FORREY FORREY 17 17FORREY 17 FORREY 17 FORREY FORREY FORREY 20 FORREY 19 FORREY 22 22 FORREY 22 FORREY 22 FORREY FORREY 21 21 FORREY 21 FORREY 35 FORREY 21 FORREY FORREY 20 FORREY 592 463 463 463 463 463 463 463 463 463 463 463 463 463 23 463 463 463 250 498 592 320 508

FOR-30032

707 707 250 250 498 320 660 10811081 1081 1081 880 880 880880 FOR-30091 FOR-30022 707 707 707 707

707

707

668 660

FORREY 22707FORREY 21

707

FORR-30002

933 707 707

FORREY 707 707 33

592 508

668 668 707 463660 463660 147 250 250 85 742 43 933

250250

742 FOR-30081

707

707

35

1081 880

668 592 707 660 508

668 668 742 933 660 660

463 250

FOR-30042

707 592 508 498 320

707

20

FOR-30022 707 707 FOR-30092 FORREY 22 FOR-30041 FORREY 36 668

FORREY 17

707 668 668 660463 660 463

250 250 742 933

250

742 R-30002 FOR-30001

1081

FORREY 17880 FORREY 17

FORREY 17

1081 707 668 880 668 660 FORREY 463 463660

707 668 668 660 660

742668 668 933 707660 660

707 707

FOR-30011 FOR-30011

FOR-30001

592 508

250 668 250

498 1081 320

880 FOR-30031

707 885 707

707

FORREY 70735 885 742

885

885

707 250498

250 250 592 508

320 1081 1081

10811081

880 880 FOR-30092

707

10811081 880 880 707 707 707

707

885 742 742 933

742

707

250 250 498 320 1081 1081 880 880 FOR-30091 707 707

592250 250 508

880 880 FOR-30032

707 707 707 FORREY FORREY22 36

121 742742 6 Ø

742 742

707

250

250 250

250

10811081 880 880 707 707

FORREY 35 885 742 742 933

742 933

742 742 933

508

707

1081

880 FOR-30092

707 121 147 FORREY8536 Ø6 742 742 43 933 933

70

162

707

707

FORREY 668

592

668

508 660 660 FORREY FOR-30001 FOR-30001 FORREY FORREY FOR-30001 FORREY FOR-30011

660

Ø6

463 1081 250 880 Mounting detail

707 668 660

668 660

707 707 FOR-30091

80

668 660

FOR-30031

707 707

707 FOR-30032 FORREY 21

FOR-30022

668 668 660 660 707

FORREY 33

121

463 1081 250 880592 508

592 508

707 668668 660660

668 668 660 660 707

218 160

FORREY

FORREY 21 FOR-30082 FORREY 18 FORREY 34

FOR-30081

FOR-30022 FOR-30081

80

FOR-30012 FORREY 17

FOR-30012

162

FORR-30002

FOR-30031

FORR-30002

218 160

FOR-30011 murales FORREY SurfaceFOR-30001 wall luminaires Appliques

FOR-30021

162

707

707

933

FORREY 23 -30062 FOR-30061

FOR-30072

498 320

885

933

FOR-30071

933

885

885

FOR-30062

660

FORREY 23

707

707

121 162

FORREY 17 RREY 17

508

885

FOR-30062 FOR-30072 121 498 498 320 320

FORREY 24 24 FORREY

FOR-30062 FOR-30062 FOR-30072 592 592 FOR-30062

508

FORREY 24

498 498 320 320

707

FORREY 21 FORREY RREY 21 FORREY 33 33 160 1081 1081592 592 880508 508 880

707

707

707

FORREY

Ø6

FORREY 22FORREY FORREY 22FORREY 34 34 592 592 1081 1081 880 508 880 508

707

218

FORREY 36

592 508

707

FORREY 35 FORREY 35

6 6

FORREY 34 FORREY 34

FORREY Mounting35 detail

707

218

707

592 508

592 508 121

707

80

FOR-30072 FOR-30072 FOR-30072

162

707

Ø6

508

707

FORREY 33 FORREY 33 592 508

121 885

885 885

FORREY 24

707

498 320

FORREY 24 24FORREY 24 FORREY

121

FOR-30072 463 592 592 463 250 250 508 508

80

162

Ø6

FORREY 24

Mounting detail 885 885

885 885

Mounting detail

FOR-30072

FOR-30072 FOR-30072

Mounting detail

508

707

707

FORREY 34

592 FOR-30062 592 508 508

498 498 320 320

FORREY 24

FOR-30071 FOR-30062 FOR-30071 592 FOR-30071 592

FORREY 23 23FORREY 23 FORREY

FORREY 18 FORREY 18

FORREY 33 Mounting detail

463 463 250 250

885

FOR-30072

885

FOR-30052 FOR-30052 FOR-30052

FORREY 20 20FORREY 20 FORREY

FORREY 20 FOR-30062 FOR-30062

Ø7

121 885 Mounting detai Ø6

885 885

FORREY 24

885

885

Ø6

Ø7

498 320

498 320

707

885

FORREY 885 24

498 320

885 885

885 885

Mounting detail

FOR-30061 FOR-30071 FOR-30061 FOR-30061 FOR-30061 668 FORREY668 20

660

498 320

85 43

498 498 498 498742 742 742 742 Mounting 320 320 933 933320 933 detail 320 933

FORREY 36 FOR-30042 FOR-30042 FOR-30042 FOR-30052

FOR-30071 FOR-30062

885498 498

80

162

742

Mounting detail 885 885

885

498 320

147 32023320 FORREY

FOR-30052

668 660

5

880 121498 498 320 32023 Ø6 23 FORREY FORREY

498 498

320 320 FORREY 23

885

FORREY 35 FOR-30051 FOR-30042 FOR-30051 FOR-30051

FOR-30071 FOR-30071

742 498 498 742 707 933 320 320 933

FOR-30092 885

FORREY 19 19FORREY 19 FORREY

FORREY 19

Mounting detailFORREY 23 FORREY 24 FOR-30042

668 660

218 160

1081 FOR-30061 FOR-30061 FOR-30061 FOR-30071

498 320

FOR-30052

885 885

162

218 160

FOR-30061

742

Ø7

80

742

3

FOR-30041 FOR-30051 FOR-30041 FOR-30041

885

885 147 85 43

885

FORREY FORREY22 36 FOR-30041 498 320

1081 880

885885

707 498 498 742 742 320 933 320 933

162

1 80

885 885

498 498 742 742 320 320 933 933

FOR-30091 FORREY 20

FOR-30032

885

498 320

498 320

FOR-30042

FOR-30092

FORREY 35

98 320

707 498 498 498 742498 742 742 Mounting detail 320 320 320 320 933 933 933

147 85 498 742 742 43 320 933 933

218 160

FOR-30091 FORREY 20 FOR-30022 FORREY 19

707

498 320

FOR-30051

162

707

FOR-30052

80

FOR-30041

218 160

-30042

162

707

7

80

218 160

162

218 160

162

933 933 933933 933 933 933 933 933 FOR-30021 FOR-30021 FOR-30031 FOR-30031 FOR-30022 FOR-30022 FOR-30091 FOR-30031 FOR-30031 FOR-30022 FOR-30022 FOR-30032 FOR-30032 FOR-30032 FOR-30032 FOR-30021 FOR-30021 Ø7 FORR-30002 FOR-30012 FOR-30081 FOR-30082 Mounting detail 1081 1081FOR-30082 1081 1081 1081 FOR-30081 1081 121 FORREY 121FORREY 22 22 22 FORREY 22 FORREY FORREY FORREY 21 FORREY 21 FORREY 35 21 FORREY 21 880 880 880 880 880 880 detail Mounting FOR-30061 FOR-30071 FOR-30062 FOR-30072 FORREY 18 34 FORREY 34 Ø6 Ø6 FORREY 33 FORREY 33 FORREY 147 147 Mounting detail FOR-30062 FOR-30072 85 85 FOR-30041 FOR-30051 FOR-30042 FOR-30052 FOR-30041 FOR-30041 FOR-30041 FOR-30051 FOR-30051 FOR-30051 FOR-30042 FOR-30042 FOR-30042 FOR-30052 FOR-30052 FOR-30052 FORREY463 23 592 592 24 592 592 463 43 43 FORREY 742 742 742 742 742 742 detail 1081 1081 Mounting 1081 1081 1081 1081 1081Mounting 1081 1081 1081 1081 1081detail 1081 508 1081 508 1081 508 933 508 1081 250 933 250933 933 933 933 FORREY 24 880 880 880 880 880 880 880 880 880 880 880 880 880 880 FORREY 20 20 20 FORREY880 20 880FORREY FORREY Ø7 Ø7 FORREY 19 19 FORREY 19 FORREY 19 FORREY FORREY 21 FORREY 22

707

707

707

Ø6

Mounting detail

FORRE

463 2

FORREY 36 FORREY 36

FORRE


GANDALF

Projecteur de façade orientable. Famille puissante, flexible et économique avec une large gamme d’optiques techniques disponibles.

Surface wall luminaires Appliques murales

Surface-mounted costeffective adjustable flood and area lighting. New higher lumen packages and extended family with a vast array of flexible performance choices.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

161


GANDALF Surface wall luminaires Appliques murales

Luminaire structure - Die-cast aluminium housing - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Two cable entries for through wiring - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass - Integral control gear

- Boîtier en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Deux entrées de câble pour le câblage traversant - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

N

T4

162

M

W

EW

T2

T3


GANDALF Surface wall luminaires Appliques murales Product code guide GA-31912 - T4 - 8030 - DI CRI & CCT Optic

Product code

GANDALF 22

-

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

01

Luminaire colour

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic N

M

W

EW

T2

T3

T4

CRI & CCT

Dimming type

GA-31911

24 LED

37 W

4260 - 4917 lm

A++

8.5 kg

-

30°

52°

108°

143°x47°

140°x70°

100°x81°

8030 | 8040

ND | DI | DA

GA-31912

24 LED

54 W

5777 - 6666 lm

A++

8.5 kg

-

30°

52°

108°

143°x47°

140°x70°

100°x81°

8030 | 8040

ND | DI | DA

GA-31913

2 x 24 LED

54 W

4991 - 6736 lm

A++

9.5 kg

11°

26°

52°

101°x114°

140°x47°

138°x64°

99°x77°

8030 | 8040

ND | DI | DA

GA-31914

2 x 24 LED

74 W

6559 - 8845 lm

A++

9.5 kg

11°

26°

52°

101°x114°

140°x47°

138°x64°

99°x77°

8030 | 8040

ND | DI | DA

GA-31915

2 x 24 LED

92 W

7715 - 10372 lm

A++

9.5 kg

11°

26°

52°

101°x114°

140°x47°

138°x64°

99°x77°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Gandalf Surface wall

Gandalf Surface wall

Gandalf 22

Gandalf 22

411

411

80º 158

80º

120 120

158

80º

100 100

Ø6Ø6

320320

138 138

80º

Mounting Mountingdetail detail

571571

GANDALF 22

GANDALF 22 GA-31913 Beam: N/M/W/EW

GA-31911-M-W40 H = 4 m.

24 20 16

8

1

lx

0.5

4

43 -4

0

4

8

12 16

0 m.

GA-31911-T2-W40 H = 4 m.

24 20 16

12

lx

0.2

0.5 1 3

8

3 20 8

4

www.ligman.com/gandalf

20 16

0.2

12

0 m.

GA-31911-EW-W40 H = 4 m.

24

43 -4

20

0

4

4 8

12 16

0 m.

20 16

12 8

8

GA-31911-T3-W40 H = 4 m.

24

43 -4

20 0

8

3

1

0.5

0.2

lx

1

8

8

12 16

0.5

0.2

lx

43 -4

0

1

12

8 20

4

4

0 m.

8

12 16

0.5

0.2 lx

3

8

3

4 4

20 16

12

0 m.

GA-31911-T4-W40 H = 4 m.

24

8 20 43 -4

0

4

8

12 16

163


GINI

Surface facade luminaires Appliques murales

Slimline, surface wallfixtures with up-downlight distribution. Clean, unique, minimalistic and flexible, the perfect tool for surface wall grazing.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

164

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Applique murale linéaire disponible en éclairage direct et direct/indirect. Sobre, unique, minimaliste et flexible, l’applique parfaite pour la mise en lumière de façades.


GINI Surface facade luminaires Appliques murales

Luminaire Structure - Die-cast aluminium housing - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry or two cable entries for through wiring upon request - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Frosted toughened glass - Integral control gear

- Boîtier en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique ou deux entrées de câble pour câblage traversant sur demande - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé givré - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

G

www.ligman.com/gini

165


GINI Surface facade luminaires Appliques murales Product code guide GN-30031 - 8030 - DA

-

CRI & CCT

Dimming Type ND – Non dimmable DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

01

Luminaire colour

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CRI & CCT

Dimming type

G Down GINI 1

GN-30021

40 LED

18 W

1121 - 1246 lm

A+

3.0 kg

95°x 86°

8030 | 8040

ND | DA

GN-30041

80 LED

36 W

2392 - 2492 lm

A+

6.95 kg

95°x 86°

8030 | 8040

ND | DA

GN-30061

120 LED

54 W

3588 - 3738 lm

A+

10.44 kg

95°x 86°

8030 | 8040

ND | DA

GN-30081

160 LED

72 W

4785 - 4984 lm

A+

13.90 kg

95°x 86°

8030 | 8040

ND | DA

GN-30031

2 x 40 LED

25 W

1866 - 1985 lm

A+

3.0 kg

95°x 86°

8030 | 8040

ND | DA

GN-30051

2 x 80 LED

50 W

3811 - 3970 lm

A+

6.95 kg

95°x 86°

8030 | 8040

ND | DA

GN-30071

2 x 120 LED

75 W

5717 - 5955 lm

A+

10.44 kg

95°x 86°

8030 | 8040

ND | DA

GN-30091

2 x 160 LED

100 W

7622 - 7940 lm

A+

13.90 kg

95°x 86°

8030 | 8040

ND | DA

Down & Up GINI 2

Gini One Side & Two Side

Gini One Side & Two Side

Gini 300

Gini 75 300 100

75 100

Gini One Side & Two Side

100

290 250

100

300

GINI 1 & 2 Gini 75 One Side & Two Side

ni 100 ne Side &Gini Two300 Side

290 75 250

Gini 600

100

75

300

100

100

100

130

596 75

ni 600

100Gini

900 GINI 1 & 2

894 130

69

585

69

75

75

130

69

1192 100 298

220

250 298

285

GN-30021-W40 H = 2 m. 20

2

1

5 2

4

0.2 lx

0

130

230

230 230

230

220

4

6

230

8

-4 m.

GN-30061-W40 H = 2 m.

1180 1

5

0.2 lx

0

55

Ø6 1

5 15

2

lx

4

6

8

-4 m.

0

55

4

6

8

230 894

230

250 69 Ø6 50 1192

285

220

285

-4 m.

2

4

6

230

Ø6 20 69

1192

230

8

230

230Mo

Ø6

230

lx

20

1180 Mounting Ø6detail

250

220

0.5

230

230

69

250

230

1 2

Mo 69

220 Ø6

-2

2

Ø6

Mounting detail Ø6

1180 Mounting detail

5 15

250

885 Mounting detail Ø6

230

GN-30071-W40 H = 2 m.

0.5

-2

2

4

50

69

230

2

250

180

20 230

69

Mo

285

585

885 230 Mounting detail

230

1180 230 Mounting69 detail 20

Ø6

2

250

885 Mounting detail

220

Ø6

230

596

180

Mounting detail

100

69

4

Ø6

Ø17

185 69

1180 Mounting detail

GN-30031-W40 H = 2 m.

55

180

585

250

885 250 75 Mounting detail 69 298 50

230

1192

-2

-2

100

Ø6

Mounting detail

Mounting Ø6 detail Ø17

20 18069 894185 298 20

GINI 1 & 2

69

20 69

20

Ø6

180

180

585

298

100

Gini1192 1200

15 Mounting 2 0.5detail

0.5

Ø6

298 285

130

250

2

69

2

50

185

69

290 250

Mounting detail

Mounting detail 75

250

180

50

130 75

250

100

180

585

Gini 1200

1180 Mounting detail 885 Mounting detail 1192

230

4

66

20

100

130

166

50

75

69

20

Gini 1200

-4 m.

230 894

298

596 66 290 250

100

Gini894 900

69

894

185

69130

Ø6

180

Mounting detail 230

15

298

885 Mounting detail Ø6

100 298

298

55

285 298

180 185100 130 298 20

100

130

0

100 585

596 75250 50

69

75 75

ni 1200

290 298 130 250

180 75 20

Mounting detail Ø6 Ø17 596 Mounting detail

Gini 1200

ni 900

185

Gini 900 180

300

Ø6

130

300 180 2075

100

100

Mounting detail

Gini 600

Mou

20

Ø17 596

100 298

100

298

00

66

130

130

5

69

75

Gini 600

Ø6

Ø17

298

66 130

300

Gini 900

298

75

100

130

100

75 290 250

Gini 600 298

Ø17 100 Mounting detail

100

75

ni 300

66

GINI 1 & 2

Ø6

Mounting detail

75

Gini 300

66

66 300

230

Ø6 Ø6


GINO

Applique murale et gamme d’éclairage d’extérieur. Famille complète de luminaires élégants, compacts offrant des solutions d’éclairage et d’optiques pour répondre à tous les besoins.

Surface facade luminaires Appliques murales

Façade-mounted building and area lighting range. Sleek, compact and expansive luminaire family with lighting packages and optics to address any need.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

167


Luminaire structure - Die-cast aluminium housing and frame - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear or frosted toughened glass - Integral control gear - Optional surface mounting box for easy wiring or conduit connection when wiring from behind is not possible

- Boîtier et cadre en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent ou verre trempé givré - Driver incorporé - Boîtier saillie optionnel pour câblage facile ou repiquage câbles si câblage arrière impossible

Feature symbols

Light symbols

GI-31581-W40

125

GI-31582-W40

45

GI-31583-W40

45

M

W

VW

EW

T2

T4

T2&M

T3&M

T4&M

G&G

GI-31584-W40

20

GI-31601-W40

T3

300

GI-31611-W40 105˚

120˚

120˚

105˚ 0

120˚

105˚

0

0

108cd

168

105˚

0

0

39cd

120˚

120˚

105˚

105˚

0

0

39cd

0

0

18cd

0

0

249cd

0

249cd


om view

GINO Surface facade luminaires Appliques murales Product code guide GI-31631 - M - W - 8030 - ND Optic Down

Product code

Lamp

-

Dim Type

Up

CRI & CCT

Power

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

01 - SCE-GINO-1 Accessory

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Luminaire colour

Lumen

EEC

Weight

Optic M

W

VW

CRI & CCT

EW

T2

T3

T4

Dimming type

G

Frosted diffuser - Down GINO 2

GINO 4

GI-31591

1 COB

4.5 W

219 - 236 lm

A++

1.0 kg

-

-

-

-

-

-

-

91°

8030 | 8040

ND

GI-31592

1 LED

2W

51 lm

A++

1.0 kg

-

-

-

-

-

-

-

60°

8030 | 8040

ND

GI-31593

1 LED

2W

3 lm

A++

1.0 kg

-

-

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND

GI-31611

2 x 1 COB

8W

522 - 564 lm

A++

1.6 kg

-

-

-

-

-

-

-

94°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Clear diffuser - Down GINO 2

GI-31621

4 LED

6W

283 - 444 lm

A++

0.85 kg

32° 53° 65°

83°x 99°

130°x41°

108°x54°

88°x61°

-

8030 | 8040

ND

GINO 4

GI-31641

8 LED

10 W

734 - 982 lm

A++

1.86 kg

30° 51° 65°

98°x 118°

141°x49°

139°x66°

98°x76°

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

ND

Frosted diffuser - Down & Up GINO 1

GINO 3

GI-31581

2 x 1 COB

8W

438 - 472 lm

A++

1.0 kg

-

-

-

-

-

-

-

91°

8030 | 8040

GI-31582

2 x 1 LED

3W

102 lm

A++

1.0 kg

-

-

-

-

-

-

-

60°

8030 | 8040

ND

GI-31583

2 x 1 LED

3W

54 lm

A++

1.0 kg

-

-

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND

GI-31584

2 x 1 LED

3W

6 lm

A++

1.0 kg

-

-

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND

GI-31601

2 x 2 COB

16 W

1044 - 1128 lm

A++

1.0 kg

-

-

-

-

-

-

-

94°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Clear diffuser - Down & Up GINO 1

GI-31631

2 x 4 LED

12 W

566 - 888 lm

A++

0.87 kg

32° 53° 65°

83°x 99°

130°x41°

108°x54°

88°x61°

-

8030 | 8040

ND

GINO 3

GI-31651

2 x 8 LED

19 W

1468 - 1964 lm

A++

1.97 kg

30° 51° 65°

98°x 118°

141°x49°

139°x66°

98°x76°

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

Surface mounting box for easy cabling (GINO-1)

Surface mounting box for easy cabling (GINO-2)

Surface mounting box for easy cabling (GINO-3)

Surface mounting box for easy cabling (GINO-4)

SCE-GINO-1

SCE-GINO-2

SCE-GINO-3

SCE-GINO-4

GI-31581

GI-31593

GI-31582

GI-31601

GI-31583

GI-31611

GI-31584

GI-31621

GI-31591

GI-31631

GI-31592

GI-31641

Surface mounting box for easy cabling (GINO-1)

Surface mounting box for easy cabling (GINO-2)

Surface mounting box for easy cabling (GINO-3)

Surface mounting box for easy cabling (GINO-4)

SCE-GINO-1

SCE-GINO-2

SCE-GINO-3

SCE-GINO-4

• • • •

GINO•1

GINO 2 •

100

100 GINO 1

GINO 2 81

91

91 100

100 Top view 91

Top view GINO 1

91

Top view

91 91 Top view

GINO 2 Top view

Bottom view

81GINO 2

GINO 3 GINO 3Top view

88 40

Bottom view 81

Side view

GINO 3 110

75 50 81

91 110

Bottom view

91

Side view

110 206

Top view

Bottom view

75 50 206

Bottom view

Bottom view

206

81 206 Top view

Side view 81

Side view

75 50

75 50 206 81

Side view

206

Bottom view

Bottom view

81view Side

Side view

200 115

50 Top75 view

200 Top view Ø5 115

Top view

Bottom view

Mounting detail

Side view

81 Ø5

Bottom view

81view Side

Mounting detail Bottom view Side view

Bottom

200 Ø5 115 Top view Bottom view

200 Ø5 detail 115 Mounting

GINO 4

206

www.ligman.com/gino Top view 110 Top view

81 206 Side view Top view

110

Side view

110

81

GINO 4

206 Bottom view 81

GINO 4 Top view

110 81

S

GINO 4

110

Ø5

Mounting detail

Bottom view

110

81Mounting detail

GINO 3 & 4

GINO 4

GINO 4

Bottom

GINO 4

Mounting detail Bottom view Side view

758850 40 Ø5 Mounting detail

Mounting detail 206

110 Top view

88 40 Ø5 91 GINO 3 Top view 75 50 Bottom view

88 view 40 TopØ5

110

GINO 3

Side view

100

91

GINO 1 & 2

100

81 Side view

Bottom view

100

Side view

81

GINO 2

100

GINO 1

75 50

88 40 Ø5 Top view

75 50

100 GINO 3

GINO 2

GINO 3 & 4

100

Side view

Top view 91

88 detail 40 Mounting Ø5

100

GINO 1

Bottom view

Side view 81

GINO 2

GINO 1

GINO 1 & 2

Bottom view

169

S


HAMILTON

Surface facade luminaires Appliques murales

Classic urban neighbourhood wall-mounted luminaire family. Timeless lines coupled with unparalleled build quality, flexibility and performance.

NEW Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

170

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Famille d’applique de style urbain classique. Des lignes intemporelles associées à une qualité de fabrication, une flexibilité et des performances inégalées.


HAMILTON Surface facade luminaires Appliques murales Luminaire Structure - Die-cast aluminium housing - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Two cable entries for through wiring - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass - Integral control gear

- Boîtier en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Deux entrées de câble pour le câblage traversant - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

M

W

EW

ME

T2

T3

T4

Product code guide HAM-30001 - M - 8030 - DA CRI & CCT Optic

Product code

Lamp

-

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

01

Luminaire colour

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic M

W

EW

ME

T2

T3

T4

CRI & CCT

Dimming type

1 side HAMILTON 5

HAM-30001

24 LED

53 W

6126 - 7027 lm

A++

13.88 kg

30°

57°

110°

138°x60°

137°x54°

120°x94°

103°x70°

8030 | 8040

ND | DI | DA

HAM-30002

2 x 24 LED

75 W

8395 - 9862 lm

A++

14.91 kg

30°

57°

110°

138°x60°

137°x54°

120°x94°

103°x70°

8030 | 8040

ND | DI | DA

HAM-30001-LC

24 LED

53 W

6126 - 7027 lm

A++

13.88 kg

30°

57°

110°

138°x60°

137°x54°

120°x94°

103°x70°

8030 | 8040

DA

HAM-30002-LC

2 x 24 LED

75 W

8395 - 9862 lm

A++

14.91 kg

30°

57°

110°

138°x60°

137°x54°

120°x94°

103°x70°

8030 | 8040

DA

1 side - LIGHTCONNECT™ HAMILTON 5

NEMA 7

Zhaga Book 18 (Down)

A90891

A90991-D

HAM-30001-LC

HAM-30002-LC

Zhaga Book 18 (Up)

HAMILTON 5A90991-U •

HAM-30001 •

• •

200

637

10

150

200 150 500

60

MOUNTING DETAIL

15 HAMILTON 5

200

500

www.ligman.com/hamilton

370

370 500

171


HAMILTON Surface facade luminaires Appliques murales Product code guide HAM-30011 - M - 8030 - DA CRI & CCT Optic

Product code

Lamp

-

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

01

Luminaire colour

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic M

W

EW

ME

T2

T3

T4

CRI & CCT

Dimming type

Shepherd’s crook HAMILTON 6

HAM-30011

24 LED

53 W

6126 - 7027 lm

A++

13.33 kg

30°

57°

110°

138°x60°

137°x54°

120°x94°

103°x70°

8030 | 8040

ND | DI | DA

HAM-30012

2 x 24 LED

75 W

8395 - 9862 lm

A++

14.18 kg

30°

57°

110°

138°x60°

137°x54°

120°x94°

103°x70°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Shepherd’s crook - LIGHTCONNECT™ HAMILTON 6

HAM-30011-LC

24 LED

53 W

6126 - 7027 lm

A++

13.33 kg

30°

57°

110°

138°x60°

137°x54°

120°x94°

103°x70°

8030 | 8040

DA

HAM-30012-LC

2 x 24 LED

75 W

8395 - 9862 lm

A++

14.18 kg

30°

57°

110°

138°x60°

137°x54°

120°x94°

103°x70°

8030 | 8040

DA

NEMA 7

Zhaga Book 18 (Down)

Zhaga Book 18 (Up) A90991-U

A90891

A90991-D

HAM-30011-LC

HAM-30012-LC

HAMILTON• 6 HAM-30011 90 130 500

ø6 MOUNTING DETAIL

798

HAMILTON 6

172

370

798

500 673

500


ITAC

Hublots circulaires contemporains avec éclairage frontal et latéral. Hublots d’extérieur sobres mais intéressants conçus pour ses performances et sa pérennité.

Surface facade luminaires Appliques murales

Circular contemporary surface-mounted bulkhead fixtures. Resilient but attractive exterior bulkheads built to perform and last.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

173


Luminaire structure - Die-cast aluminium housing and frame - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Two cable entries for through wiring - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Opal UV-stabilised polycarbonate diffuser - Integral control gear - Optional surface mounting box for easy wiring or conduit connection when wiring from behind is not possible

- Boîtier et cadre en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Deux entrées de câble pour le câblage traversant - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Diffuseur en polycarbonate opale stabilisé aux UV - Driver incorporé - Boîtier saillie optionnel pour câblage facile ou repiquage câbles si câblage arrière impossible

Feature symbols

Light symbols

G

174


ITAC Surface facade luminaires Appliques murales Product code guide IT-31962 - 8030 - DI

-

CRI & CCT

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

01

Luminaire colour

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CRI & CCT

Dimming type

G Flat diffuser ITAC 1

IT-31962

40 LED

20 W

726 - 756 lm

A+

2.9 kg

120°x180°

8030 | 8040

ND | DI | DA

IT-31972

40 LED

20 W

743 lm

A+

2.9 kg

120°x180°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Dome diffuser ITAC 2

Surface mounting box for easy cabling (ITAC 1)

Surface mounting box for easy cabling (ITAC 2)

SCE-ITAC-1

SCE-ITAC-2

IT-31962

IT-31972

Itac 1

Itac 2 105

357

Itac 1 357

105

146

357

Itac 2

146

354 357

355

354

355 357

357 ITAC 1

Ø6.0

Itac 1

Itac 2 357

105

164

357

Ø6.0

Mounting detail

146 164

Mounting detail

354

355

357 ITAC 2

Ø6.0 164

Mounting detail

6

IT-31962-W40 H = 2 m.

4 2 0

1

0.5

0.2 lx

0

8 4 2

1

0.5

0.2 lx

8

10 12

-2

-4

www.ligman.com/itac

IT-31972-W40 H = 2 m.

4 2

8 4 2

-2

-6 m.

6

-4 2

4

6

8

10 12

-6 m.

2

4

6

175


JET

Surface facade luminaires Appliques murales

Cylindrical or rectangular form surface wall-mounted downlight. High performance, high output and numerous options ensure JET can be configured for any application.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

176

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Applique murale de forme cylindrique ou rectangulaire. Haute performance, flux élevé et de nombreuses options assurent que la gamme Jet peut être utilisée dans de nombreuses applications.


Luminaire Structure - Die-cast aluminium housing - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - Two cable entries for through wiring - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - High-efficiency optical reflector - Clear toughened glass - Integral control gear - Optional surface mounting box for easy wiring or conduit connection when wiring from behind is not possible - JET luminaires with uplight and colder than 3000K CCT do not meet the IDA certification requirements

- Boîtier en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Deux entrées de câble pour le câblage traversant - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Réflecteur à haute efficacité - Verre trempé transparent - Driver incorporé - Boîtier saillie optionnel pour câblage facile ou repiquage câbles si câblage arrière impossible - JET avec un éclairage vers le haut et avec une température supérieure à 3000K n’a pas la certification IDA

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/jet

N

M

W

VW

E

N&N

M&M

W&W

VW&VW

E&E

177


JET Surface facade luminaires Appliques murales Product code guide JE-30351 - N - W - 8030 - ND Optic Down

CRI & CCT

-

Luminaire colour

Dim Type

Up

Product code

Lamp

Accessory

Power

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming DMXRDM – DMX control with optional RDM function

Colour Randering Index & Colour Temperature 30 – RGBW 3000K 8030 – 3000K CRI80 40 – RGBW 4000K 8040 – 4000K CRI80 65 – RGBW 6500K 9030 – 3000K CRI90 9040 – 4000K CRI90

01 - SCE-JET-31

Lumen

EEC

Weight

Optic N

M

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

12°x51°/60°

9030 | 9040

ND

W

VW

E

-

60°/60°

Ø102 - 180 mm - Down & Up - Round JET 1

JE-30436

2 x MR16-GU10

15 W

508 - 790 lm

A

1.1 kg

13°/60° 23°/60°

MR16-GU10

7.5 W

254 - 395 lm

A

0.8 kg

13°

23°

-

60°

12°x51°

9030 | 9040

ND

1 COB

15 W

949 - 1107 lm

A++

2.2 kg

20°

24°

36°

71°

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

15 W

949 - 1107 lm

A++

2.6 kg

20°

24°

36°

71°

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

39 W

2735 - 3494 lm

A++

3.8 kg

13°

20°

40°

61°

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

39 W

2735 - 3494 lm

A++

5.1 kg

13°

20°

40°

61°

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

2 x 1 COB

28 W

1898 - 2214 lm

A++

2.3 kg

20°

24°

36°

71°

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

28 W

1898 - 2214 lm

A++

2.7 kg

20°

24°

36°

71°

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

78 W

5470 - 6988 lm

A++

5.0 kg

13°

20°

40°

61°

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

78 W

5470 - 6988 lm

A++

6.2 kg

13°

20°

40°

61°

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

33 W

1119 - 1429 lm

A

4.3 kg

21°

35°

-

-

26° x 48°

30 | 40

DMXRDM

33 W

1119 - 1429 lm

A

5.6 kg

21°

35°

-

-

26° x 48°

30 | 40

DMXRDM

66 W

2238 - 2858 lm

A

5.3 kg

21°

35°

-

-

26° x 48°

30 | 40 | 65

DMXRDM

2238 - 2858 lm

A

6.7 kg

21°

35°

-

-

26° x 48°

30 | 40 | 65

DMXRDM

Ø102 - 140 mm - Down - Round JET 4

JE-30454

Ø102 - 218 mm - Down - Round JET 31

JE-30351

102x102 mm - 218 mm - Down - Square JET 32

JE-30371

Ø160 - 262 mm - Down - Round JET 33

JE-30391

160x160 mm - 263 mm - Down - Square JET 34

JE-30411

Ø102 - 218 mm - Down & Up - Round JET 35

JE-30341

102x102 mm - 218 mm - Down & Up - Square JET 36

JE-30361

2 x 1 COB

Ø160 - 262 mm - Down & Up - Round JET 37

JE-30381

2 x 1 COB

160x160 mm - 263 mm - Down & Up - Square JET 38

JE-30401

2 x 1 COB

Ø160 - 262 mm - Down - Round - RGBW JET 51

JE-30393

7 LED

160x160 mm - 263 mm - Down - Square - RGBW JET 52

JE-30413

7 LED

Ø160 - 262 mm - Down & Up - Round - RGBW JET 53

JE-30383

2 x 7 LED

160x160 mm - 263 mm - Down & Up - Square - RGBW JET 54

JE-30403

2 x 7 LED

66 W

Surface mounting Surface mounting Surface mounting Surface mounting Surface mounting Surface mounting Surface mounting Surface mounting Surface mounting box for easy box for easy box for easy box for easy box for easy box for easy box for easy box for easy box for easy cabling (JET 1) cabling (JET 31) cabling (JET 32) cabling (JET 33) cabling (JET 34) cabling (JET 35) cabling (JET 36) cabling (JET 37) cabling (JET 38) SCE-JET-1

SCE-JET-31

SCE-JET-32

SCE-JET-33

SCE-JET-34

JE-30341

SCE-JET-35

SCE-JET-36

SCE-JET-37

SCE-JET-38

JE-30351

JE-30361

JE-30371

JE-30381

JE-30383 JE-30391

JE-30393 JE-30401

JE-30403 JE-30411

JE-30413 JE-30436

Surface mounting box for easy cabling (JET 4) SCE-JET-4

Surface mounting box Surface mounting box Surface mounting box Surface mounting box for easy cabling (JET 51) for easy cabling (JET 52) for easy cabling (JET 53) for easy cabling (JET 54) SCE-JET-51

SCE-JET-52

JE-30383 •

JE-30403

JE-30413

178

SCE-JET-54

JE-30393

JE-30454

SCE-JET-53

• •

Signal line 3-Way Connector IP67

Main line 3-Way Connector IP67

A63191

A63291


100

189

70 JET Surface facade luminaires Appliques murales 100

100

Ø5

Nicolaudie SLESA-UE7

Nicolaudie STICK-KE2

Pharos - TPC touch screen & EXT controller 94 50 1 Universe DMX and DALI

screenSquare & LPC controller DMX 2 Universe

A60491

A60691

A65091

A64491

A64691

JE-30383

JE-30393

JE-30403

JE-30413

172

Ø5 •

1001 Jet • Cylindrical 150

Mounting detail •

180

• •

JET 1

Jet Surface

Jet 31 Cylindrical

172

172

100

70 100

140

140 89

94

50

Jet Surface Mounting detail

JET 4

150

Cylindrical

Jet 4 Cylindrical Jet 4

Jet 31 Cylindrical

100

100

140

70

102

140

102

102

150

100 189

102

102

64 50

218 218

64 JET Mounting94 detail 31

50

Mounting detail

50 Ø5

Ø5

94

Ø5

Mounting detail

192

150 150

102

150 150 100

70

102 102

Jet 1 172 Cylindrical 64 100

94 172

70

18032 JET

Jet 36 Square

70

150

192

180

150

218

150

102

218

100

89

139

90 Ø5

90 Mounting detail

192102

64

102

102

218 218

70

Jet 38 267 Square

100 100

JetJet 1 37 Cylindrical Cylindrical

94

94

50

100 202

50 Ø5

Mounting detail

Ø5

189

100

218 detail Mounting

89

100

150262

160

102 102

102

160

205

Jet 35 Cylindrical

189

150263

Jet 53 Cylindrical

160

192 102 89 Ø5 218 135 160

150263

139

301

102

100

218

261

Jet 54 Square

262

192

132

139

132

Ø5

205 160218

135

102

160

Jet 38 Square

Ø7205 130

263

160

Jet 37 Cylindrical

160 160

102

261

Jet 38 Square 102 202

262

267 160

Ø5

Ø7

205Ø50

90

89 70 Jet 38 Square

160 160

26

130 205

160

60 267 135

5X15

Mounting detail 205 160

263

121

Ø7 160

121

Ø7 130

191 130 179detail Mounting

267 135 267

89

Ø7

160

100

191 Jet 38 Square

Ø7 160

160 Mounting 160 Mounting detail

160

Ø590

Mounting detail

Jet 37102 121 Cylindrical 89 70

160 205

263 102

160

262

160

160 Ø50

Mounting detail

307

262

160

102

160

100

202 150

160 202

Ø50 89 Jet 34 261 Square 121 139 Ø7 89 70 130 205 191 130 Jet 3860 267 5X15 135 Square 139 Mounting 262 60 detail 267 130 202 191 5X15 135 Mounting 205 Mounting detail 263 Mounting detail

100

90

89

Ø7

202Mounting detail

160

90 Ø5

132

160

102

262

202

102

Jet 37 100 Cylindrical102

26

261

262 detail Mounting 102

160

160

261 Jet 37 Cylindrical

205

263 135

192 102 135 263

267

Jet 33 Cylindrical

135 Mounting detail

307

5X15

263

160

139 90 Mounting detail

307

60 267 135

Jet 34 205 Square

Ø5

89

160 130 205

102 detail Mounting

160

89

160

218 202

150 160

205 218

102

139

102

Jet 52 Square

218

Ø7 Mounting

102

90

102 262

262

160

89 70 Jet 34 Square 102

102 263

Ø7 160

102

Jet 36

139 90 Mounting detail

192 192

89

135

90

Mounting detail 160

Ø50

90

218 Mounting detail

102

139102

218 202

267

102Square

50

263

160

Jet 36 Square

150

Ø5 135

102

102

261 21837 Jet Cylindrical130 191

JET 36

205

307

54 36Jet Square 100 Square Square Mounting detail 218 192 150 218 205 Jet 36 100 Jet 34 267 Square 102 Square

121

102 Mounting detail

218

102

160

64

267

139

150

100

89218 100 218 Ø5

26226

Mounting

202

100Ø5

89 Ø5

139

160

89

150 Jet 52 Square

Ø7 191 130 160 Jet 32 Square 191 130 Mounting detail 100 Jet 36 192 Jet Jet 34 Square

150

100

102

192

102

94

102

192

121

102 160

Jet 38 Square

121

205

180262

90

261

205202 139

160

218 205

150102

160

102

Mounting detail

Ø5

139

202

50 Ø5 160

Jet132 36 70 Square

102

Ø5

102

Jet 36 Square

180

detaildetail Mounting

89 Mounting detail

189

160

102

50

261 172

267 JetCylindrical 33 89 Cylindrical261 139

102

192

89

102Jet 33

Jet 35 102 Mounting detail Jet 33 160 192 Cylindrical 102Cylindrical 160 Jet 31 Jet 51 Cylindrical 100261Jet 35 Cylindrical Jet 33 189 Cylindrical Jet 35 189 Cylindrical Jet 53 301132 100 218 Cylindrical 70 132 Cylindrical 100 261 189 301 189 102 218 150262 202 132 132 262218 202150 100 100 70 102

263 160Mounting 160

218

262

102

Mounting detail 192

102 Jet 38 102 Square

Mounting detail 102

192

262

102

132

150

130

Jet 32 Square

Ø5 94135 6490 50

139

102

50

102

Ø5

Ø7

Mounting detail

160

90 218 100

100

90

100 100

218 Ø5100

102

Jet 36 Jet 32 102 Square 102Square 121

89 218

Jet 32 Square 218 202

100

50 218

102

202102

189 102

301

150

102Mounting 94detail

205

102

70

139

100

150 Mounting 267 JETdetail 35 Ø5 263 Mounting detail 135

205

64

180 132

180262

102160

139

www.ligman.com/jet

94

102

Mounting detail

180

50 Ø5

102 102 8935 Jet 102102160 Ø5 Cylindrical 64 102 Jet 34 89 Square 94 Ø590 189 139 64 50 64

Ø5

89

150 132 70

261172 172 262 140

100 202 100 100 202

64 94

160

172 Cylindrical Cylindrical

100

102 102

102

102 102

100

102

Mounting detail

102

Jet 35 Cylindrical Jet 35 Cylindrical

50

Ø5

100

218

150

Jet 1 102 Cylindrical

218

102

218

102

Jet 35 Cylindrical

180

189

Jet 32 100 Square 100 218 Jet 32100 192 102 Square

189

100

Cylindrical

172139 192

263 Square

Jet Surface

100

94

150

MountingJet detail 32

172 Cylindrical Mounting detail Jet 1 37 261 Jet

189

160

102

Ø5 135

50 Jet 1

4 33 Jet Ø5Jet Cylindrical Jet 1 Cylindrical

102

Jet 36 Square

172

102

Jet 1 Cylindrical

Mounting detail Jet 1 Cylindrical

150

Jet 32 Square

64

50 Ø5

150 100

102

102

94

Jet 31 Cylindrical

102

64

102

94

189

150

140 70

180

102

Jet 35 Cylindrical

70

70

172

172

Jet 31 102 Cylindrical

218 150

50 64

Mounting Ø5 102detail 191

267

205

94

64

detail 94 Mounting 50

64

218

Jet 4 Jet Surface Jet Surface

100100

Jet 34 Square

100

189

150

64

150

Jet 51 Cylindrical

102

100

Mounting detail

102

Mounting detail

192

Ø5

94

102160

189

189

70

94

262 140

Jet 150 35 Cylindrical 150

150

102

Jet 31 Cylindrical

192

64 132

90

102

Jet 32 Square

Jet 31 102 Cylindrical

102

202 100

Ø5

139

64

172 Cylindrical Jet 1 Cylindrical172

70

100

102

102

261 172

Mounting detail

180

Square

JetJet 4 33 Cylindrical Cylindrical

102

70

261

139

218

102 Jet 31 192 189 102 Cylindrical

70

Jet Surface102100 Jet 36

102

102

172

140

Ø5

172

218

150

140

90

Jet 37 89 detail Mounting Cylindrical Ø5

Cylindrical Square

Mounting 102detail 70

Jet 1 Cylindrical

139

102

100 Jet 31 150 Jet 36

50 218

Ø5

160

102

100

Ø5

50

Jet 4 Cylindrical

189

94

26 89

218

Jet 32 Square

Ø5

150

• 100

192

189 Mounting 64detail

100

Jet Surface 94

Jet 4 Cylindrical

50

• • 205102 •

102 189

267

A64991

• •102

102

Pharos Jet 34CLOUD Square 102

218 •

150

Jet 35 102 94 Cylindrical

Cylindrical

100

102

Mounting detail

100

139

• 150 Jet 35 • Cylindrical

70

102

Jet 4Surface Jet

102

18064

Jet 4 Cylindrical 172 102

64

• 100 218

102 172

Jet Surface

100

A64591

140

100

70

Pharos POE connect

192 70

Ø5

90 218 Pharos RDM DMX TPS Touch splitters 189 Panel Station Mounting detail 102 100 A64791 A65191

Jet 150 31 Pharos Cylindrical

262

90

160

89 192

Mounting detail

Jet 4 Pharos - TPC touch Jet 32 Cylindrical

Nicolaudie SLESA-U9

172

Jet 32 Square

50

Jet Surface

Ø5

139

102

102

94

102

64

89

202

64

102

Jet 1 Cylindrical

102

218

150

261

102

102

102

140

218

150

140

172

Mounting detail


Mounting detail

ail

150

218

Jet 31 Cylindrical Jet 35 Cylindrical

Jet 31 Jet 35 Cylindrical Cylindrical 70 70 Jet 31 140 150 Cylindrical 150 180

Jet 31 00 Cylindrical

00

189 189 218 218

102 189 Jet 31 102 189 102 102 Jet 31 Cylindrical 102 100 102 Cylindrical 102 102 189 218 150 189 218 150 100 64

5Ø5

102

64 218 Jet 32 94 102 Jet 3650 150 Square 94 Square50

Ø5 Ø5 Mounting detail 102

150

100 102

192 192

102

189 100

189 218

Jet 32 Square Jet 36 Square 102

100 Jet 33

89 89 Ø5 202Ø5 139

102 139 89 192 192 89

262 262 202

202 Cylindrical

102 261 Jet 33 102 Cylindrical

202

261 Jet 33 89160132 Ø5 Cylindrical 160

261

89

202 139

90 90

139

262

Ø5 261

262

90

132

262

121 Ø7 121 Ø7 202

132

Square

202

160 301 Jet 51 160 Cylindrical

160

191 191

Jet 34 160

160

100

Jet 51 Cylindrical 202

160 160

121

267 160

202

Ø7

Mounting detail121 Mounting detail 160 135

267

135

130 130

160

Square 262Jet 38

160 Mounting detail Square 267detail Mounting 267

89 Ø5 Mounting detailØ5 102 Mounting detail

132

262 160

132

90

Jet 34 160 Jet 20238 Square

262

Jet 51 Cylindrical Jet 53 Cylindrical301

Jet 51 Jet 53 Cylindrical Cylindrical 301 301

132

261

132 132 202

Jet 33

Cylindrical202

218 102 102 102 102

100

218

102

100 100 150

160

160

Jet 33 Cylindrical Jet 37 Cylindrical261

Jet 33 Jet 37 Cylindrical Cylindrical 261 261

160

160

160

160

263

160

160

102

102

263 205

205

263

102

JET Surface facade luminaires Appliques murales

t4 ylindrical t1 lindrical 172 172

050

263 205

205

218 102

t Surface

150 102

150

301

132

301

132 132

262

202

Jet 51 262 Cylindrical262 202

262

301 Jet 51 132 160 121 Cylindrical 160Ø7

121262Ø7

202 191

160

160 160 160

160

132160

301 132

262

130

191 262130 Jet 52 160 Jet 54 202 Square Mounting detail Square Ø7 307 detail Mounting 160307

132

Jet 52 Square 262 Jet 54 160 Square 135

Ø7 Ø7

Ø50 Ø50

132 70 16089 89 70 307 160 307

130 205 130 205

160

Ø7

60 60 160 5X15 135 Ø50 135 5X15 135 Mounting 135 detail Ø7205 89 70 Mounting 130 detail Ø50 263 89 70

Ø50

Ø50 Ø50 89 70 89 70

Ø7 Ø7 130 205 130 205

60 5X15 Ø7 135 60 135 detail5X15 Mounting

160 160 121 135 135 135 Ø7 191 130 Mounting detail 121 130 205 205 90 191 130Ø7 205 263 Ø7 JetØ5 34 205 Jet 205 52 263 263 Ø50 205 263 205 Jet 34 263 205 Jet 52 263 150 263 205 218 Square 102 Square 139 90 160 89 70 191 130 205 160 130 Square Square 102 60 Mounting detail 191 Mounting102 detail 139 160 160 et Surface 90 267 895X15 130 307 70 60 160 130 205 160 160 160 160 Jet 32 Jet 34 102 52160 MountingJet detail Mounting detail 192 102 135 160 307 267 5X15 192 102 102 Jet 32 Jet 34160 Jet160 52 135 160 Square Square 135 160 135 160 etSquare 4 Jet 31 Jet 33 Jet 51 100 Mounting detail 135 Square Square Square 135 60 Jet 31 Jet 33 Jet 51 ylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Mounting detail Mounting detail 100 Mounting detail JET 33 & 51 267 307 Jet 53 5X15 60 Jet 37 Jet 35 t1 192Cylindrical Cylindrical Cylindrical Mounting detail Mounting detail 135 205 205 Jet 53 263 307 Cylindrical301 Jet 37 263 267 150 Jet 35218 5X15 Cylindrical261 Cylindrical ylindrical 192 189 135 135 205 205 263 150 261 135 263 301 218 Cylindrical Cylindrical 100 172 Cylindrical Mounting 132 detail 132 189 135 261 135 301 100 100 Mounting detail 102 132 189 132 301 261 172 70 160 160 100 132 102 132 189 205 205 263 150 263 218 160 100 102 70 132 262 160 262 132 160 160 218 202 202 205 205 263 263 218 100150 00 102 140 150 262 262 160 160 218 202 202 150 262 102 262 202 202 218 160 160 150 102 00 180 160 262 160 262 102 202 102 202 218 160 160 102 102 150 160 160 102 160 160 160 160 102 Jet 53160 Jet 37 102 Jet 35 102 160 102 102 89 160 121 Jet 53 Ø7 102 102 160 Jet 37 160Ø5 160 160 Cylindrical 160 Ø7 Cylindrical102 Jet 35 89 Cylindrical 160 160 102 121 Ø7 102 Cylindrical Ø50 Cylindrical Cylindrical 89160 Ø7 Ø5 160 102 121 301 261 Ø7 Ø7 89 Ø50 Ø5 121 Ø7 Jet 53 Jet 37 189 Jet 35 301 261 Ø7 Ø50 Ø5 139 90 89 70 130 205 189 Jet 53 130132 6435 Jet 37 132 Cylindrical191 Ø50 Jet Cylindrical Cylindrical 100 132 132 139 90 89 70 191 130 205 130 Cylindrical Cylindrical 90 Cylindrical Jet 32 Jet 34 Jet 52 100 89 70 64 130 205 301 191 261 139 130 Jet 34 262 Jet 52 Square Square Square 139 89 70 130 205 189 Jet 32 50 90 262 301 Jet 191 130 94 261 202 54 202 218 Jet 31 Jet 33 Jet 51 Square 150 Jet 36 132 132 Square Square 262 189 262 Jet 38 60 Mounting 202 Jetdetail Jet 54 0Cylindrical 31 51 JetMounting 38 Jet 33 detail 150 Jet 36 Square Square 132 Cylindrical 202 Cylindrical 307 Square 94 Jet 132 267 5X15 50 100 218 192 60 135 Mounting detail Mounting detail Square SquareCylindrical Square 100 Cylindrical Cylindrical 102 50 267detail 307 160 60 5X15 160 Mounting detail 135 135 135 261 Mounting 301 Ø5 192 307 262 267 102 262 100 Jet 31 Jet 33 Jet 51 160 Mounting 60 102 202 Mounting detail 160 Mounting detail 135 detail5X15 202 192 189Jet 31218 150 135 261 301135 262 307 160 267 Ø5 5X15 Jet 33 Jet 51 160 102 262 100 Mounting detail 135 Cylindrical Mounting150 Cylindrical Cylindrical 202 189 132 detail 132 135 Ø5 192 135 202 218 89 Mounting detail 121 Ø7 Cylindrical 100102 Cylindrical 160 Cylindrical 160 205 205 132 135 Ø5 263 132 Ø7 135 150 263 89 il Ø5218 100 102 160 261 100 121 205 160 100 Mounting150 detail Ø7 Ø50 Mounting detail 205 Ø7 301 263 Ø5 218 102 261 263 205 301 160 ail 102 189 205 263 Ø50 262 262 132 263 160 150 218 160 102160 189 102 218 132 202 202 150 205160 160 205 263 89 263 262 132 262 132 150 160 218 202 102 90 202 160 150 100 102 218 Ø7205 89160 130 Ø7 102Ø5 70 191 160121 130 100 139 89 160 160 102 et Surface 160 130Ø7 121 130 139 160 89 70 Ø50 102 205 90 191 Ø7 102 160 Ø5 160 102 160 262 160 262 160 160 Jet 150 36 218 202Jet 54 202Jet 38 Ø50 102102 160 160 160 160 262 262 Jet 54 102 Jet 38 Jet 202 202 150 10236 Square 160 160 et 4 Jet 31 Jet 33 Jet 51 Square 102 218 Square 160 160 89 Jet 31 Jet 33 Jet 51 139 89 130 205 90 102 Square 70 191 160 160 130 Square Square 121 Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Jet 53 102 Jet 37 160 Mounting detail Jet 35 Mounting detail et 1 60 89 Ø7 191 Ø770 Ø5 139 160 Cylindrical Cylindrical Cylindrical 89 130 205 90 307 102 Mounting JET 37 & 53 Jet Cylindrical301 Ø50 Jet 54130 Ø7 53 Ø7 Cylindrical261 Jet Ø5 38 267Jet 37 160 Mounting121 Jet 35 Cylindrical ylindrical detail Jet 36102 detail 135 1605X15 60 192 102 5X15 160 160 301Jet 54 307 Ø50 135 189 Jet261 38 267 Cylindrical SquareCylindrical 192 Jet 36 Cylindrical Square Square 172 135160 89 135 301 189 261 102 160 132detail 132 121 Mounting 100 89 Square 135 189 Ø7 Ø7 205 Square Ø590 132 Square 132 135 172 139 100 301 60 261 89 191 130 121 130 Mounting detail Mounting detail Mounting detail 70 132 100 132 100 Ø7 Ø7 Ø5 90 267 70 Ø50 189 139 100 5X15 89 191 130 205 130307 70 60 135 192 Mounting Mounting detail 70 Ø50 132 205Jetdetail 205Jet 263 307132 Jet 150 32 34 52 267 263 262 262 5X15 218 218 202 100 150 135 192 218 135 205 Jet 52262135 202 263 262 263 32 202 150 150 218 140Jet Mounting detail Square Square 202 205 Jet 34 Square 262 100 139 90 130 205 202 130 135 89 70 5100 135 191 262 202 218 150 00 180Square Square Square 139 Mounting detail 90 100 Mounting detail 262 89 70 130 205 130 102 262 102 60 Mounting detail 191 202 160 160 202 218 160 160 150 102 Jet 32 Jet 34 Jet 52 102 267 102 160 205 detail 307 160 205 detail 102 263 60 Mounting Mounting 150 102 192 160 135 160 5X15 160 Jet 32 218 Jet 263 34 Jet 52 102 102 267 307 160 102 160 160 Square Square160 Square 5X15 160 205 205 263 192 135 263 150 89 102 218 160 135 160 135 160 102 102 102 Square Square Square 160 160 121 89 160 160 100102 Mounting Ø7 Ø7 Ø5 135 160 102 60 detail Ø7 135 Mounting detail Mounting102 detail 121 Ø7 102 89 160 Ø5 100 Mounting detail 160 267 307 160 121 160 5X15 60 Ø50 102 Mounting detail detail Ø7 192 Ø7 307 Ø5 102 Mounting Ø50 135 89 267 160 5X15 160 121 Ø7 192 102 218 205Ø5 205 160 263 135 135 Ø50 150 Ø7 263 135 160 205 Mounting detail 263135 Ø50 139 263 135 160 90 89 70 191 205 130 205 160 130 64150 100 102 218 100 139 90 Mounting detail 89 70 191 130 205 130 139 89 70 64 130 205 102 90 191 130 Jet 32 Jet 34 160 Jet 52 160 205 90 205 263 Jet 32218 Jet 34 263 Jet 52 102 150 139 89 70 130 205 191 160 130 160 Square Square Square Jet 54 Jet 38 205 205 Jet 36 263 94102 150 50 263 218 Square Square Square 160 160 Jet 54Mounting detail Square 102 Jet Mounting 38 Square Square 94 Jet 36 50 60 detail 160 160 102 60 Mounting detail 307160 5X15 Square 160267 192102Mounting detail Square Square 135 60 267 detail 307 detail 50 Mounting Mounting 192 135 160 5X15 307 160 267 135 135 102 60 135 detail5X15 192 Ø5 Mounting detail 160 Mounting 160 100detail 135 Mounting 135 307 5Jet 35 267 102 5X15 100 Mounting detail Jet 53 160 135 Ø5 192 160 135 135 Jet 37 Mounting detail Mounting detail 100 Jet 53 Jet 37 Jet 35 135 135 Cylindrical lØ5 Cylindrical Cylindrical Mounting 205 205 263 detail Mounting detail 263 218 100150 205 205 Cylindrical 263 205 150 Cylindrical 263 205 218 Cylindrical 263 tail 301 263 150 218 Jet 53 Jet 37 261 Jet 35 205 189Jet 35150 102 301 205 263 261263 Jet 53 218 Jet 37 160 160 102 Cylindrical 132 Cylindrical 132 Cylindrical 189 160 160 102 Cylindrical 160 102 Cylindrical 132160 Cylindrical 100102 160 132 160 301 160 102 261 160 100 102 160160 160 160 301 189 261 262 262 160132 202 189102 160 132 202 218 150 262 132 262 132 100 202 202 218 150 Jet 53 Jet 37 10035 Jet et 1 JET 34 & 52 Jet 53 Jet 37 Jet 35 102 Cylindrical 160 160 Cylindrical Cylindrical Cylindrical 262 262 202 Cylindrical 102 Cylindrical 202 218 Cylindrical 160 150 102 160 262 262 202 160 202 218 301 160 102 150 261 301 261 89 189 160 160 172 121 132 189 102 102 Ø7 132 160 Ø7 89 Ø5 160 132 121 Ø7 132 102 100 Ø7 160 Ø50 102 160 70 Ø5 100 160 160 102 Ø50 89 160 160 102 262 262 121 202 202 218 Ø7 89 150 262 Ø7 100 262 180 150 Ø590 139 202 89 70 130 205 202 218 191 121 130 Ø7 Ø7 Ø50 Ø5 90 139 89 70 130 205 191 130 Ø50 Jet 54 160 Jet 38 102 160 Jet 36 102 102 160 102 160 Jet 54 Jet 38 Jet 36 Square Square Square 139 89 70 130 205 160 191 160 102 90 130 102 Square 160 Square Square 89 160 102 139 89 89 70 130 205 90 0 130 60 121 Ø7 Mounting detail 191 Mounting detail Ø7 Jet 54 Ø5 Jet 38 121 Mounting Jet 36 5X15 60Ø50 Ø7 Ø7 detail 307 Jet 54 Mounting Ø5 detail 267 135 192 Jet 38 Jet 36 307 267 Square 5X15 Ø50 Square Square 135 192 Square 135 Square 135 Square Mounting detail 100 60 135 5 135 Mounting detail Mounting detail 89 64 130 205 90 Mounting detail 70 191 130 307 267 139 100 5X15 Mounting 139 Mounting detail 89 70 135 130 205 60 90 191 130 detail 192 307 267 5X15 il 150 205 Jet 54 205 263 135 135 192 Jet 38 Jet 36 Jet 54 Jet 205 38 263 135 36218 100 205 Mounting detail 263135 Square 263 150 50 Square 135 218 Square 94Jet Square Mounting detail Square Square 100 0 60 102 Mounting detail Mounting detail 160 60 307160 267 Mounting detail205 5X15 Mounting 205 detail 263 150 218 135 192 102 307 263 267 160 5X15 160 205 205 263 135 192 102150 263 160 218 160 135 Ø5 135 Mounting detail 135160 Ø5 102 100 160 135 Mounting detail 102 100 160 160 Mounting detail 102 ail 160 205 205 263 263 160 102 150 218 160 205 205160 263 263 150 102 218 160 160

il etail Jet 32 Square

Mounting detail 150 Jet 32 150 Square

218 218

100 139 100 150

Ø590 139 218

10089

102

102 102

102

JET 38 & 54

JE-30351-N-W40

JE-30351-M-W40

105˚

105˚

3

3

JE-30351-N-W40 H = 2 m.

2

0

0

1

0

150 50 1 0.2

-1

80

lx

4908cd

3962cd

JE-30351-W-W40

JE-30351-VW-W40

105˚

105˚

-3 m.

15 0.5

1

2

0

-1

3

4

5

6

JE-30351-W-W40 H = 2 m.

2

0 0

180

80

lx

805cd

-3 m.

15 0.5

-3 m.

1

2

3

3

4

5

6

JE-30351-VW-W40 H = 2 m.

2 1

150 80 15 1 0.5 0.2 50

lx

50 0 150 80 15

1 0.5 0.2 lx

-1 -2

-2

2141cd

150 50 1 0.2

-2

3

1

0

0 -1

0

-2

0

160

JE-30351-M-W40 H = 2 m.

2

1

0

160

160 160

160

1

2

3

4

5

6

-3 m.

1

2

3

4

5

6

160 160

160


KWH

Applique linéaire aux profils arrondis. Corps robuste et orientable proposé en différentes longueurs offrant de multiples solutions d’éclairage et d’optiques professionnelles pour l’éclairage de bâtiments, de parkings et la mise en valeur de façades.

Surface facade luminaires Appliques murales

Rounded profile linear surface-mounted luminaire. Robust, tiltable body offered in different lengths providing multiple optical and professional lighting solutions for building, area and facade lighting.

NEW Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

181


KWH Surface facade luminaires Appliques murales Luminaire Structure - Die-cast aluminium end-caps - Extruded aluminium housing - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry, through wiring upon request - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - High-efficiency PMMA lens - Clear toughened glass - Integral control gear

- Embouts en aluminium moulé - Corps en aluminium extrudé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique, câblage traversant sur demande - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Lentille en PMMA à haute efficacité - Verre trempé transparent - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

M

W

EW

T3

T4

SCL

Product code guide KWH-30001 - M - 8030 - DI - 01 CRI & CCT Optic

Product code

Lamp

Power

Colour Randering index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

Luminaire colour

ME

T1

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Lumen

EEC Weight

Optic M

W

EW

ME

T1

T2

T3

T4

T2

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

SCL

Small KWH 1

KWH-30001 2 x 12 LED 19 W 2140 - 2591 lm

A++ 3.95 kg 31° 55° 107° 141° x 60° 147° x 77° 139° x 57° 133° x 88° 104° x 66° 154° x 68°

8030 | 8040

ND l DI l DA

KWH-30011 4 x 12 LED 38 W 4280 - 5182 lm

A++ 6.40 kg 31° 55° 107° 141° x 60° 147° x 77° 139° x 57° 133° x 88° 104° x 66° 154° x 68°

8030 | 8040

ND l DI l DA

KWH-30021 6 x 12 LED 57 W 6422 - 7778 lm

A++ 10.96 kg 31° 56° 107° 141° x 60° 147° x 78° 139° x 57° 133° x 88° 104° x 67° 154° x 68°

8030 | 8040

ND l DI l DA

Medium KWH 2 Large KWH 3

KWH-30001

Surface mounting box for easy cabling (KWH 1)

Surface mounting box for easy cabling (KWH 2)

Surface mounting box for easy cabling (KWH 3)

SCE-KWH-1

SCE-KWH-2

SCE-KWH-3

KWH-30011

KWH-30021

• KWH 1 KWH-30001 400

47

311

Ø5.5 96

110 Mounting detail

275

° 80

110

30°

100

110

KWH 1

182


110

KWH Surface facade luminaires Appliques murales

30°

100

110

KWH 2 KWH 2 KWH-30011 KWH-30011

311 311

720 720

311 311

Ø5.5 Ø5.5

47 47 96 96

110 110

Mounting detail Mounting detail

275 275

° ° 8080

110 110

303°0°

100 100

110 110

KWH 2 KWH 3 KWH-30021

1060 311

311

311

100 Ø6

110

138 315 Mounting detail

°

60

KWH 3

100

165

110

KWH-30001 Light distribution: T2 Product distance from the wall: 0.35 m Distance between each product: 0.15 m

KWH-30001

KWH-30001

Light distribution: T2 Product distance from the wall: 0.35 m Distance between each product: 1.2 m

Light distribution: T2 Product distance from the wall: 0.35 m Distance between each product: 3 m

www.ligman.com/kwh

183


LADOR

Surface facade luminaires Appliques murales

Square surface wall-mounted architectural range. Four sizes of square artistic precision with wide range of beam distributions.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

184

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Gamme architecturale d’appliques murales carrées. Quatre tailles de forme artistique carrée avec une large gamme de faisceaux disponibles.


Luminaire Structure - Die-cast aluminium housing - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Thermal heat dissipation body - Single cable entry or two cable entries for through wiring upon request - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - High-efficiency PMMA lens - Clear toughened glass - Integral control gear - Optional surface mounting box for easy wiring or conduit connection when wiring from behind is not possible

- Boîtier en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Corps de dissipation thermique - Entrée de câble unique ou deux entrées de câble pour câblage traversant sur demande - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Lentille en PMMA à haute efficacité - Verre trempé transparent - Driver incorporé - Boîtier saillie optionnel pour câblage facile ou repiquage câbles si câblage arrière impossible

Feature symbols

Light symbols

N

3

LD-30001-N-W40 H = 2 m.

2 1 3 0.5 120 0 9 1 0.2 30 -1

1 lx

www.ligman.com/lador

LD-30001-M-W40 H = 2 m.

0

lx

2

3

4

5

6

-3 m.

0

W

LD-30001-W-W40 H = 2 m.

lx

2

3

4

5

6

-3 m.

3

E

LD-30001-VW-W40 H = 2 m.

2

lx

2

3

4

5

6

-3 m.

0 -1

-2 1

3

LD-30001-E-W40 H = 2 m.

2 1

3 0.5

0 30 9 1 0.2 -1

-2 1

VW

1

9 0.5 120 3 1 0.2 30

-1

-2 1

3 2 1

3 0.5 120 9 1 0.2 30

-1

-2 -3 m.

3 2

M

120 93 1 0.2 30 0.5

lx

-2 1

2

3

4

5

6

-3 m.

1

2

3

4

5

6

185


LADOR Surface facade luminaires Appliques murales Product code guide LD-30001 - W - 8030 - ND

Luminaire colour

CRI & CCT Optic

Product code

Accessory

Dim Type

Lamp

Colour Randering index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80 30 – RGBW 3000K 40 – RGBW 4000K

- 01 - SCE-LADOR-5

Power

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming DMXRDM – DMX control with optional RDM function

Optic N

M

W

VW

E

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

ND

LADOR 5

LD-30001

1 LED

3W

149 - 222 lm

A++

0.8 kg

11°

18°

31°

60°

12°x43°

8030 | 8040

LADOR 6

LD-30011

4 LED

11 W

686 - 904 lm

A++

1.1 kg

11°

18°

31°

66°

12°x42°

8030 | 8040

ND

LADOR 7

LD-30021

9 LED

21 W

1542 - 1975 lm

A++

2.0 kg

11°

18°

31°

60°

12°x41°

8030 | 8040

ND | DA

LADOR 8

LD-30031

16 LED

39 W

2815 - 3568 lm

A++

2.8 kg

10°

18°

30°

70°

12°x41°

8030 | 8040

ND | DI | DA

LADOR 50

LD-30041

1 LED

4W

166 - 170 lm

A

0.8 kg

-

34°

-

-

-

30 | 40

DMXRDM

LADOR 51

LD-30051

4 LED

10 W

406 - 520 lm

A

1.2 kg

17°

26°

65°

43°x11°

30 | 40

DMXRDM

LADOR 52

LD-30061

8 LED

22 W

853 - 1133 lm

A

2.1 kg

17°

26°

65°

43°x11°

30 | 40

DMXRDM

LADOR 53

LD-30071

16 LED

28 W

1322 - 1600 lm

A

2.9 kg

17°

26°

65°

43°x11°

30 | 40

DMXRDM

NEW

RGBW

Surface mounting box for easy cabling (LADOR 5)

Surface mounting box for easy cabling (LADOR 6)

Surface mounting box for easy cabling (LADOR 7)

Surface mounting box for easy cabling (LADOR 8)

SCE-LADOR-5

SCE-LADOR-6

SCE-LADOR-7

SCE-LADOR-8

LD-30001

LD-30011

LD-30021

LD-30031

Signal line 3-Way Connector IP67

Main line 3-Way Connector IP67

A63191

A63291

LD-30041

LD-30051

LD-30061

LD-30071

Lador Lador Lador Lador 555 5

Nicolaudie SLESA-U9

Nicolaudie SLESA-UE7

Nicolaudie STICK-KE2

Pharos - TPC touch screen & EXT controller DMX and DALI 1 Universe

Pharos - TPC touch screen & LPC controller DMX 2 Universe

Pharos POE connect

A60491

A60691

A65091

A64491

A64691

A64591

LD-30041

LD-30051

• Top view

Top view Top view

LD-30061

LD-30071

Lador Lador 6 6•

Lador 5 5 Lador

Lador 5

Lador 5

Lador 5

Lador • 5

86

Lador 5

86

62 62

64 64

Top view Top view

86

86

6464

64

Top view

viewTop view

62 62

64 64

62 62

Bottom view

Bottom Bottom view view Top view LADOR 5,50

92 106 106 92

64 64

Side view Side view Bottom view

64

35 35 82

106

64

64

82

82

64 Top view

64

64

Bottom view

82

Side view

Top view Bottom view

view

82 Lador 95 7 64

Bottom view Side view

Top view

Bottom view

142 142

64

122 122

Lador 7 142 120

142 122

120

122 Top view

120

Top view Bottom view

Top view

167

167 8 2Lador

186

Bottom view Side view

145

70

122 122

167

122

Bottom view 145

ø6

133

Side view

Top view Top view

90

Bottom view view Bottom 133

59

Top view

145 Side view

70 120

145

142

ø6

120

167

59

Side view 133

133

35 120 120 70 70

35

Mounting detail

ø5

110 110

35

110 70Mounting detail 110 70 Side Side viewview

Bottomview view Bottom 133

ø6 Side view

Side view

122

Mounting detail

70 70 59 59

145 70 120 133 133 ø6 ø6 120

Bottom view 133 Side145 view 70

Side view

ø6

90 90

Side 59 view Mounting detaildetail Mounting

Bottom view

90

90 Mounting detail Mounting detail Bottom Bottom viewview

Top view Top view

120

59 59

120

133 Side Sideview view

ø6

ø6 120 120

90

Side Side viewview 145 70 145 70Mounting detail

133 59

133

ø6

133 90

Mounting detail

133 Bottomview view Bottom

90 Mounting detail 90 Mounting detail

Side view

ø6

90 145 145 59 70 70

110

122 detail Mounting detail Side view Bottom viewMounting 90

145

59

59

133

59

59 90 90

Mounting detail

ø6

53

47

47

167 167 110

Topview view Top

ø6 167

ø6

Side view 53 Side view ø5

ø5 47 ø5

120 120 Mounting detail Bottom Bottom viewview

Side view

ø6 ø6 110 122 167 133122 167 70

Bottom view Side view

ø6

120

35 95 95 64 95 64 Mounting detail 95 Side Side viewview

Mounting detail

Lador88 Lador

70 59 59 120

110

Bottom view

53

ø5

35

35

120 70 133 133 110

70

120

Bottom view

Top view

ø6

95

Topview view Lador Lador 8 8 Top

145

Top view Mounting detail 70 Side view Side view

47

ø5

Mounting detail

120 Top120 view LADOR 8,53 90 Mounting detail Top view Bottom view 122

Bottom view

59Mounting detail

122

Bottomview view Bottom 53

53

Mounting detail

Mounting detail Bottom Bottom viewview

Side view

35 122 Side view 35 122 Bottom view

ø5

90 122 145 14570 70

133

120

133

59

90

70

167 Side view 133 ø6 1678 Lador

59 122

90

Mounting detail

Mounting detail

167 Top view122

70

64 64

82

35

122 142

Mounting detail

ø5 47 ø 5 47

35 82 82

Mounting detaildetail Top view Top view Mounting

Top view Bottom view Side view view Side Lador 8 Top view

Lador 8

Lador 8 Bottom view

59

110

Side view

120

70

59

167 167 110

Lador110 8 70

Bottom view

167

Top view

120 Side view

LADOR 7,52

Lador 8

120

70

Bottom view

view

Lador 8 8 Lador 110

70

ø5

Top view

Bottom view view Bottom

133

142

53

Mounting detail

Side view

142

22

Side view

95 ø 5142 122 122 142

53

Mounting detail 82 35

Side view

53 64

82 64 47 47

Bottom view Side view 47

Sideview view Side

53

47

95 82 53 53 64 142 142 Lador77 95 Lador ø5 ø5

64

82

Lador 7

142 47 122 47

35 35

92 92

Side Side viewview

53

Lador Lador 7 7

106

122 35 35 Mounting detail 120 120 70 70 122 110 110 Top view Mounting 35 detail

Top view Top view

Lador 7

64

Lador142 753

64 64

92 92

64 64

Bottomview view Bottom

Side view

Side view Top view 35detail Top view Mounting detail Mounting

82 95 95 Top view Mounting Top viewdetail Bottom view Mounting detail LADOR 64 95 6,51

ø5

Bottom Bottom viewview

47

ø106 5 106

64 64

62 62

Mounting detail Top view Top view

35

142

Side view

122

47 47 106 64

Lador 7

47

95

Bottom view

Top view Bottom view Top view Side Side view view

53 Ladorø75

95

Bottom view

64 64 35 35 82 64 64

47

95

Bottom view

ø 5 ø 5106

106

Bottom view view Bottom

Lador 7 7 Lador

106

Lador 53653

92 64 64

Bottom view47 Side view

Side view

82

Bottom 53view

62

6447 47

62

Lador 6

Mounting detaildetail Mounting

Side view

Top view

106

ø5

Top92 view

Top view Side Side view view

ø5

47

106

Top view Top view

Lador 6

53 Lador 6

47

Side view

Lador 6

106

53

64 64 92 92

64

Bottom view Lador 6

Lador 6 6 Lador

Lador 6

Top view

53 53 64 92 62 5392 ø 5 ø 5106 106 64 92

Pharos CLOUD 62 62 A64991

A65191

Top view

64

62

92 92 Top view

Pharos TPS Touch Panel Station

Lador66 Lador

64

64

64 64

Bottom view view Bottom

Top view

8686

64

62

64 Lador 5 5 Lador

86

64

86 86

86

86

Pharos 86 8686 RDM DMX 86 splitters 64 64 64 64 A64791

ø6

Sideview view Side

120 120

ø6

ø6

90 133 Mounting detail

59

90 Mounting detail

ø6


LEEDS

Des appliques murales épurées, esthètiques et avec de hautes performances. Forme minimaliste, et pourtant l’outil d’éclairage le plus puissant et flexible du genre, elle offre des puissances allant jusqu’à 4000 lumens et diverses options d’optiques routiéres. Éclairage soit direct ou directindirect

Surface wall luminaires Appliques murales

Clean, beautiful, single or double sided surface wallfixtures with class leading performance. Minimalist form, yet the most powerful and flexible lighting tool of its type, offering packages up to 4000 lumens and various street optic options.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

187


Luminaire structure - Die-cast aluminium housing and frame - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry, through wiring upon request - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass - Integral control gear - Optional surface mounting box for easy wiring or conduit connection when wiring from behind is not possible

- Boîtier et cadre en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique, câblage traversant sur demande - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Driver incorporé - Boîtier saillie optionnel pour câblage facile ou repiquage câbles si câblage arrière impossible

Feature symbols

Light symbols

LIGMAN

LEE-30001-M-W30

LIGMAN

LEE-30001-T2-W30

LIGMAN

90°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

75°

75°

60°

60°

60°

60°

45°

45°

45°

45°

400

60°

600

45°

1000

100 150

800

250

1200

30° C0/C180 C90/C270

188

15°

90° 75° 320

15°

30° 749 lm

30° cd

C0/C180 C90/C270

15°

350 0°

60°

45°

640

300

1400

cd

LEE-30011-ME-W30

800 15°

30° 597 lm

30° cd

C0/C180 C90/C270

15°

15°

30° 1633 lm

M

W

ME

Down & Up

EW

T2

T3

T4


LEEDS Surface wall luminaires Appliques murales Product code guide LEE-30031 - M - W - 8030 - ND

Product code

Lamp

Power

Lumen

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Accessory

EEC

Weight

Optic M

W

EW

T2

T3

T4

ME

CRI & CCT

Dimming type

Down & Up - Square LEEDS 1

LEE-30031

2 x 4 LED

15 W

1152 - 1590 lm

A+

1.1 kg

30°

56°

99°x102°

129°x49°

112°x80°

89°x60°

122°x50°

8030 | 8040

ND

4 LED

7.6 W

576 - 795 lm

A++

0.8 kg

30°

56°

99°x102°

129°x49°

112°x80°

89°x60°

122°x50°

8030 | 8040

ND

Down - Square LEEDS 2

LEE-30001

Down & Up - Rectangular LEEDS 3

LEE-30041

2 x 8 LED

28 W

2752 - 3350 lm

A++

1.8 kg

30°

56°

99°x102°

129°x49°

112°x80°

89°x60°

122°x50°

8030 | 8040

ND | DI

LEEDS 5

LEE-30051

2 x 12 LED

39 W

4090 - 4844 lm

A++

2.0 kg

30°

56°

109°x102°

137°x58°

124°x86°

108°x66°

140°x62°

8030 | 8040

ND

Down - Rectangular LEEDS 4

LEE-30011

8 LED

13.9 W

1376 - 1675 lm

A++

1.5 kg

30°

56°

110°x103°

139°x55°

123°x85°

105°x69°

139°x60°

8030 | 8040

ND | DI | DA

LEEDS 6

LEE-30021

12 LED

19.7 W

2045 - 2422 lm

A++

1.8 kg

30°

56°

109°x102°

137°x58°

124°x86°

108°x66°

140°x62°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Lee

Leeds 1 Surface mounting box for easy cabling (LEEDS 1)

Surface mounting box for easy cabling (LEEDS 2)

Surface mounting box for easy cabling (LEEDS 3)

Surface mounting box for easy cabling (LEEDS 4)

Surface mounting box for easy cabling (LEEDS 5)

SCE-LEEDS-1

SCE-LEEDS-2

SCE-LEEDS-3

SCE-LEEDS-4

SCE-LEEDS-5

LEE-30001 LEE-30011

SCE-LEEDS-6

102

Side view

LEE-30021 LEE-30031

Surface mounting box for easy cabling 95 (LEEDS 6)

Top view

80

Leeds 1

LEEDS 2

LEEDS 1

95

95

95 Top95 view

95

Leeds 2

LEEDS 4

LEEDS 3

95

95

Leeds 3

200

Top view

Botto

Mounting detail

Leeds 4 Leeds 2

Leeds 3

Leeds 1

S

30 60

Leeds 2

Ø6

63

LEE-30051

T

94

Bottom view

LEE-30041

s1

op view

Dim Type

Up

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

01 - SCE-LEEDS-1

Luminaire colour

CRI & CCT

Optic Down

-

95

Leeds 3

Top view T

Top view Top view102

95

Lee

Top view 200 200 94 94 94 94 Top view Ø6 Leeds Side view Top view Ø6 Side view 80 Ø6 Leeds 3 Ø6 Leeds 2 1 Side view102 102 de view Side view 185 Side view Si 95 80 80 80 80 185 94 63 30 94Leeds 63 Ø6 30 Leeds 3 3 Leeds 2 Leeds 2 63 Leeds 1 Side view 30 Ø6 Side view 30 80 Ø6 Leeds 3 63 Ø6 Leeds 295 Leeds 1 956380 Side view Side view 185 80 95 80 Bottom view m view 63 Bottom view 30 Bottom view 30 63 63 60 view 60 Bottom 95 95 Top 60 60view 200 Bottom view 63 Botto 150 Bottom view Mounting detail Bottom view Mounting detail Mounting detail 95 Mounting detail 150 Top view 60 Topview view 95 95 200 200 Bottom Bottom view Top view Top view 95 60 95 102 200detail 102 Top view Mounting Mounting detail 150 Mounting detail 94 Top Top view Mounting Top view 94detailØ6 102 Ø6 view 102 Side view Top view Top view 102 80 Mounting d 102 102 Side view Side view 94 185 80 80 94 94 94 Ø6 Side view view s4 Leeds 5 Leeds 6 80 80 30 Leeds 4 Leeds 5 Side Leeds 6 63 Ø6 Ø6 94 30 63 Ø6 Side view LEEDS 3 & 4 80 Ø6 Side view Side view LEEDS 1 & 2 Side view 18580 185 80 Side view Side view 80 63 185 80 95 80 30 95 63 Ø6 Ø6 Bottom view 304 view 3095 Bottom 63 63Leeds Leeds 30 Ø6 30 60 63Leeds 5 63 Bottom6view 60 63 63 Bottom view Bottom view 63 Bottom view 95 95 150 95 95 view detail 60BottomBottom Bottom view viewMounting Bottom Mounting detailview 60 60 60 Bottom view 60 Mounting 150 150 260 260 260 Mounting detail Top view Top view Top view Top view Mounting detail Mounting detail 150 Mounting detail 95 Mounting Mounting detaildetail Mounting detail op view Top view Mounting detail 200 200 260 260 Top view Top view

102

Leeds 5 de view Leeds 4

Leeds 4185

8095 63

Leeds 4 Top view

Ø6

200

Side view Leeds

Top view 102

LEEDS 6 6 Leeds 5 80 Leeds Side5view

102

Leeds 5

LEEDS 5

80 95 95 185 95245 Side view 80 Ø6 95 95 Bottom view 63 63 m view Bottom view 260 Top view 260 150 Top view Top view Top view 200 260 Mounting detail Top view Top view 150 210 Bottom 200view Top view 200 Mounting detail detail Mounting 185 Side view 80view Ø6 Side Side view Side 80 80 view 185 Side view 80 Side view 63 185 Ø6 Side view 80 245 80 Ø6 63 63 BottomØ6 150 view Bottom view Bottom view Bottom view 63 detail 63 view view 150 Bottom Mounting Bottom 63 150 Bottom view

Mounting detail

210 Mounting detail

Mounting detail

LEEDS 5 & 6

www.ligman.com/leeds

95 Side view

185

Leeds 6 Side 80 Leeds 6 view

Leeds 6

80

Ø6 95 Side view view 245 95 Side245 95 80 63 Ø6 Ø6 260 Top view Top view Bottom view Bottom245 view 63 63 260 150 260 Top Ø6 view 260 Bottom Top view Mounting view Bottom view detail 63 210 210 Side view

80 245

245 view Bottom 63 210 210

Mounting detail Side view Mounting detail

80 245 Ø6 Ø6 210

210 Side view Mounting detail Side view 245 80 Ø6 63 Ø6

Mounting detail Mounting detail Mounting detail

Bottom view

Bottom view 210

Mounting detail

95

Side view

Ø6

80 260

Bottom view24

63 80

21

80

Mountin

245 Bottom view 63

63 210

245 Ø6

63 Ø6

2

Mount

210

Mounting detail Mounting detail

189


LEEDS WEDGE

Surface facade luminaires Appliques murales

Contemporary, angular surfacemounted downlight available in three different widths with corresponding lumen packages. Offering a variety of beam options, LEEDS WEDGE provides a versatile solution in an aesthetically pleasing form.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

190

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Appliques murales contemporaines et angulaires disponibles en trois largeurs différentes avec les flux lumineux correspondants. Elles offrent une variété d’options de faisceaux d’éclairage, la gamme LEEDS WEDGE offre une solution polyvalente sous une forme esthétique.


LEEDS WEDGE Surface wall luminaires Appliques murales Luminaire structure - Die-cast aluminium housing and frame - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry or two cable entries for through wiring upon request - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass - Integral control gear - Optional surface mounting box for easy wiring or conduit connection when wiring from behind is not possible

- Boîtier et cadre en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique ou deux entrées de câble pour câblage traversant sur demande - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Driver incorporé - Boîtier saillie optionnel pour câblage facile ou repiquage câbles si câblage arrière impossible

Feature symbols

Light symbols

M

W

EW

T2

T3

T4

ME

Product code guide

LEW-30011 - M - 8030 - DA

-

Luminaire colour

CRI & CCT Optic

Product code

Lamp

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

01

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic M

W

EW

T2

CRI & CCT T3

T4

ME

Dimming type

Down - Trapezoid LEEDS WEDGE 1

LEW-30001

4 LED

8W

576 - 795 lm

A++

0.8 kg

30°

56°

99°x102° 129°x49°

112°x80°

89°x60°

122°x50°

8030 | 8040

ND

LEEDS WEDGE 2

LEW-30011

2x4 LED

14 W

1376 - 1675 lm

A++

1.5 kg

30°

56° 110°x103° 139°x55°

123°x85°

105°x69°

139°x60°

8030 | 8040

ND | DI | DA

LEEDS WEDGE 3

LEW-30021

12 LED

20 W

2045 - 2422 lm

A++

1.8 kg

30°

56° 109°x102° 137°x58°

124°x86°

108°x66°

140°x62°

8030 | 8040

ND | DI | DA

LEEDS WEDGE 2 LEW-30011

Bottom view

94

108

125 Side view

Ø6

185

266

Ø6

150 Mounting detail

125 Front view

Bottom view

204

266 245 63

125 Side view

Front view

63

Side view

66

125

206

60

FrontWEDGE view 3 LEEDS LEW-30021

www.ligman.com/leeds wedge

204

66

150

Mounting d

Side view

LEEDS WEDGE 2

Mounting detail

LEEDS WEDGE 3

Bottom view

30

63

125 Side view

60 Mounting detail

Front view

94

108 204

LEEDS WEDGE 66 1

63

204

Bottom view

185

206

30

206

108

LEEDS WEDGE 1 LEW-30001

LEEDS WEDGE 2 LEW-30011

Bottom view

66

Ø6

63

204

66

206

108

LEEDS WEDGE 1 LEW-30001

Ø6

210 Front view

Mounting detail

191


LIGHT LINEAR PT

Surface facade luminaires Appliques murales

Area distribution wall-mounted projectors. Stylish but technically precise area lighting solutions as part of a large flexible family.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

192

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Projecteurs en applique pour l’éclairage d’extérieur. Des solutions d’éclairage esthétiques et techniquement précises disponibles dans une large famille de produits.


Luminaire Structure - Die-cast aluminium housing - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - High-efficiency PMMA lens - Clear toughened glass - Integral control gear

- Boîtier en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Lentille en PMMA à haute efficacité - Verre trempé transparent - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

T2

www.ligman.com/light-linear-pt

T3

T4

193


LIGHT LINEAR PT Surface facade luminaires Appliques murales Product code guide

LI-30011 - T4 - 8030 - DA

-

Luminaire colour

CRI & CCT

LIGHT LINEAR PT 11 LIGHT LINEAR PT 12

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Dim Type

Optic

Light Linear PT 11

Product code

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

01

Lamp

Power

Lumen

EEC

200

LI-30021

12 LED

28 W

2950 - 3169 lm

LI-30022

24 LED

37 102 W

4266 - 4636 lm

LI-30011

2x12 LED

37 W

LI-30012

2x12 LED

54 W

Weight

Optic T2

T3

T4

Dimming type

A+

4.9 kg

142°x50°

141°x69°

99°x80°

8030 | 8040

ND | DI | DA

A++

5.0 kg

80 142°x48°

139°x67°

95°x77°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Linear PT 4093 - Light 4601 lm A++11

7.7 kg 229

139°x52°

129°x69°

102°x78°

8030 | 8040

ND | DA

5501 - 6193 lm

7.7 kg

139°x52°

129°x69°

ø6 ø 17 102°x78°

8030 | 8040

ND | DA

Light Linear PT 11

Light Linear PT 11

A+

200

80

102 200 Light Linear PT 11 102 200 396

102

Light Linear PT 11

229 80

200

170

ø6 ø17

170 80 ø6 ø17 200 170 80ø6 ø17 Mounting detail 200 170 80 Mounting detail 200 170

396 229 80

102

396

229 Light Linear PT 12

200

396

200

600 431 396 Light Linear PT 12 Light Linear PT 12

600

Light Linear PT 12 Light Linear PT 12 505

150

431

600

335 150

425

425 385 100 ø10 425 385 100 110 100 110 425 385 150

100

150 Mounting detail

110

Mounting detail110 150

90

150

Mounting detail

335 110

90 425

100

150 505 Mounting detail 385 90 425 ø10

505 90 425 385

425505

ø10

110

90

335

ø10

150

150335 505 150 335

150

431

150

505

425

200 Mounting detail

150

600 150

600 150 431

425

150

Mounting detail

ø10

425 385

431

90

Light Linear PT 12 425

80

170 200 ø10 200 600 Mounting detail 431 100

150 200

ø6 ø17

396

200

80

ø6 ø17

Mounting detail 80

229

200

LIGHT LINEAR PT 11

80

200

22980

200

102

LIGHT LINEAR PT 12

CRI & CCT

Mounting detail

150

335

Mounting detail

Distribution Type 2

24

Distribution Type 3

LI-30021-T2-W40 H = 4 m.

20 16 0.2

8

1 3

4

194

LI-30021-T3-W40 H = 4 m.

20 16

12

0 m.

24

lx

-4

0

4

0.2

8

1 8 15

4

15 8

29

12 16

0 m.

LI-30021-T4-W40 H = 4 m.

20

lx 0.5 3

0

4

0.2 0.5 1 3 8 15

12 8 4

29 -4

8

12 16

0 m.

24

LI-30022-T2-W40 H = 4 m.

20 16

16

12 8

0.5

24

Distribution Type 4

lx

29 -4

0

4

8

12 16

LI-30022-T3-W40 H = 4 m.

20 16

12

0.2

8

1

4

8 29

0 m.

24

-4

0

lx 0.5

4

8

3 12 16

lx

0.2 1 8

4 0 m.

LI-30022-T4-W40 H = 4 m.

20 16

12 8

15

24

0.5

-4

0

8

3

29

8

12 16

0 m.

-4

lx 3

8

4

15 4

0.2 0.5 1

12

29

15

0

4

8

12 16


LIGHTALK

Wall washer floodlights Projecteurs lèche-murs

Efficient quality linear fixture portfolio. Coordinated grazing-floodlight range with multiple optics and component options.

Gamme de luminaires linéaires de qualité et efficacité. Gamme de projecteurs pour l’éclairage rasant coordonnée avec plusieurs options d’optiques et d’accessoires.

SEAMLESS DESIGN

RGBW

3000K / 4000K

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

195


Luminaire structure - Die-cast aluminium end-caps - Extruded aluminium housing and sheet aluminium front frame - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry, through wiring upon request or two cable entries for through wiring - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass - Integral control gear for LA-30001, LA-30002, LA-30013, LA-30014 - Remote driver is included for LA-30021, LA-30022 - Remote driver for constant voltage (CV) 24V is not included for LA-30031, LA-30033, LA-30035 - DC24V input, DMX512 address with constant current control for RGBW products

- Embouts en aluminium moulé - Boîtier en aluminium extrudé et cadre avant en tôle d’aluminium - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique, câblage traversant sur demande ou deux entrées de câble pour câblage traversant - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Driver incorporé pour LA-30001, LA-30002, LA-30013, LA-30014 - Driver déporté est inclus pour LA-30021, LA-30022 - Driver tension constante (CV) 24V non inclus pour LA-30031, LA-30033, LA-30035 - Entrée DC24V, adresse DMX512 avec contrôle du courant constant pour les produits RGBW

Feature symbols

Light symbols

VN

196

N

M

W

E


LIGHTALK Wall washer floodlights Projecteurs lèche-murs Product code guide LA-30001 - N - 8030 - DI Optic

Lamp

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 RGBA – RGB+Amber 8040 – 4000K CRI80 30 – RGBW 3000K 40 – RGBW 4000K

01 - A30891

Dim Type CRI & CCT

Product code

-

Accessory

Luminaire colour

Power

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming DMXRDM – DMX control with optional RDM function

Optic

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

18° x 35°

8030 | 8040

ND | DI | DA

42°

18° x 35°

8030 | 8040

ND | DI | DA

43°

16° x 35°

30 | 40

DMXRDM

VN

N

M

W

E

3.6 kg

12°

14°

24°

44°

5.7 kg

12°

14°

24°

With driver - With remote driver - Constant current (CC) 500 mA - 606 mm - class I LIGHTALK 6

LA-30001

18 LED

28 W

1943 - 2847 lm

A+

With driver - With remote driver - Constant current (CC) 500 mA - 1200 mm - class I LIGHTALK 6

LA-30002

36 LED

55 W

3908 - 5703 lm

A+

With driver - With remote driver - Constant current (CC) 500 mA - Input power 24Vdc. 4 Address - 606 mm - class I - RGBW LIGHTALK 7

LA-30013

20 LED

33 W

1677 - 2018 lm

A+

3.8 kg

10°

13°

24°

With driver - With remote driver - Constant current (CC) 500 mA - Input power 24Vdc. 4 Address - 1200 mm - class I - RGBW LIGHTALK 7

LA-30014

2 x 20 LED

66 W

3477 - 4043 lm

A+

5.3 kg

10°

13°

25°

43°

18° x 35°

30 | 40

DMXRDM

2.1 kg

12°

14°

24°

44°

18° x 35°

8030 | 8040

ND | DI | DA

A+

4.0 kg

12°

14°

24°

42°

18° x 35°

8030 | 8040

ND | DI | DA

A++

1.5 kg

12°

14°

24°

42°

18° x 35°

8030 | 8040

ND

A++

2.6 kg

12°

14°

24°

42°

18° x 35°

8030 | 8040

ND

A++

4.8 kg

12°

14°

24°

42°

18° x 35°

8030 | 8040

ND

A

2.2 kg

-

15°

24°

35°

21° x 36°

30 | 40 | RGBA

DMXRDM

A

3.7 kg

-

15°

24°

35°

21° x 36°

30 | 40 | RGBA

DMXRDM

6.2 kg

-

15°

24°

35°

21° x 36°

30 | 40 | RGBA

DMXRDM

With remote driver - With remote driver - Constant current (CC) 500 mA - 606 mm - class I LIGHTALK 8

LA-30021

18 LED

28 W

1943 - 3215 lm

A+

With remote driver - With remote driver - Constant current (CC) 500 mA - 1200 mm - class I LIGHTALK 8

LA-30022

36 LED

55 W

3908 - 5703 lm

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 412 mm - class III LIGHTALK 14

LA-30031

12 LED

16 W

1274 - 1649 lm

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 612 mm - class III LIGHTALK 14

LA-30033

18 LED

28 W

2332 - 3018 lm

NEW

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 1206 mm - class III LIGHTALK 14

LA-30035

36 LED

55 W

4664 - 6036 lm

Without remote driver - Input power 24Vdc. 4 Address - 412 mm - class III - RGBW LIGHTALK 15

LA-30032

12 LED

16 W

1810 - 3204 lm

Without remote driver - Input power 24Vdc. 4 Address - 612 mm - class III - RGBW LIGHTALK 15

LA-30034

18 LED

35 W

905 - 1602 lm

Without remote driver - Input power 24Vdc. 4 Address - 1206 mm - class III - RGBW LIGHTALK 15

LA-30036

36 LED

70 W

1810 - 3204 lm

A

75mm extend arm mounting

150mm extend arm mounting

300mm extend arm mounting

450mm extend arm mounting

A30891

A30991

A31091

A31191

LA-30001

LA-30002

LA-30013

LA-30014

LA-30021

LA-30022

Driver ND 25W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 50W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 100W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 150W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 200W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 350W - IP20 Constant Voltage - 24V

A32091-ND

A32191-ND

A32291-ND

A32391-ND

A32491-ND

A32591-ND

LA-30031

LA-30032

LA-30033

LA-30034

LA-30035

LA-30036

Nicolaudie SLESA-U9

Nicolaudie SLESA-UE7

Nicolaudie STICK-KE2

Pharos - TPC touch screen & EXT controller DMX and DALI 1 Universe

Pharos - TPC touch screen & LPC controller DMX 2 Universe

Pharos POE connect

Pharos RDM DMX splitters

Pharos TPS Touch Panel Station

Pharos CLOUD

A60491

A60691

A65091

A64491

A64691

A64591

A64791

A65191

A64991

LA-30013

LA-30014

LA-30032

LA-30034

LA-30036

www.ligman.com/lightalk

197


LIGHTALK

GHTALK LIGHTALK LIGHTALK 6

90

90 0 9 90

37

114

40000

LA-30001-N-W40

364 389

135˚

0

0

0

0

105˚

LA-30001-E-W40

0

90

ø6

65

50

0

0

10938cd

198

20000

LA-30014-N-RGBW40

0

120˚

0

0

120˚

0

LA-30014-E-RGBW40

135˚

0

120˚

105˚

46747cd

20000

LA-30014-W-RGBW40

135˚

105˚

72772cd

7500

LA-30014-M-RGBW40

135˚

105˚

105˚

Mounting detail

5000

50000

LA-30014-VN-RGBW40

0

135˚

0

120˚

105˚

17134cd

6X11

Mounting detail

45

6X11 16

0

120˚

105˚

6136cd

35

Mounting ø6 detail 1206

50 Mounting detail

ø6 ø6

16240cd

50

50 Mounting detail ø6 1206 Mounting detail

50

Mounting detail

364 389

50 Mounting detail

4334cd

100000

20 45

1206 50

Mounting detail

105˚

135˚

120˚

Mounting detail

Mounting detail ø6

120˚

27801cd

135˚

0

0

105˚

12500

ø6

135˚

120˚

36476cd

0

LA-30001-W-W40

135˚

120˚

35

50 Mounting detail 50

114

364 389

35

16

114

364 389

30000

66

45detail Mounting 6X11

Mounting detail

ø6 ø6 20

37

65

364 389 364 389

45

90

90

1206

90

37

65 65 114 4 114

16

50

90

364 389

37

90 65 90

65

90

6574

6X11

90 114

37 364 389

Mounting detail

1200 49

90

612

31.5

49 31.5 ø6 66 49 detail Mounting 66 31.5 48.5 48.5

90

1206 364 389

364 389 364 65 389

114

90

37 214 239

LA-30001-VN-W40

90

1206 120637 37

1206 364 389

65

90

65

Mounting detail

114

37

90

4 65 65

90

612 364 389

65

239

389 1206

37

412

214 15 LIGHTALK

90

37

90

214 239

45 65

35 49 65 67 45 16 666X11 4 35 90 65 16 Mounting detail 134 65 35 65 20 37 16 74 65 37 Mounting 65 74 37 4 4520 detail 114 6X11 20 37 Mounting detail 4 74 90 detail 1206 Mounting 35 4 16 65 90 1206 65 ø6 90 114 20 65 364 37 74

364 389 37

364 389

90

37

37 37 37

65

6565

1206

90

ALK 15

37

364 389 364 389

214 239

37

239

612

37 37

37

65 214 239 214 239

65

Mounting4 detail

90

37 37

612

1206 37

37

65

0 90 9 90

214 239

ALK 15 412

61237 37 65 364 37 65 389

90

65

37

90

37

LIGHTALK 15

364 389 364 412 389 65 364 214 389

90

412 214 37 239

65 65

37

37 1206

65 65

37

ø6 Mounting detail

35 16 1206 20 65 74 37 45 35 6X11 16 65 Mounting detail 4 ø6 20 65 35 74 37 16Mounting detail 37 48.5 74 37 420 45 31.5 65 6X11 Mounting detail 4 45 20 37 74 6X11

90

37

65

31.5

65 49

37 31.5 74 66

6X11 Mounting detail

90

15

612 214 239612 214 612 239

65

364 412 65389 612

134

Mounting detail

66

0

37

37

612 1206

1206 65

1206

65 65 67

134 ø6

66 49 Mounting detail 66 48.5 ø6

48.5 67 65 134 49 65

65

65 65

37

612

65

90 9 90

412 LIGHTALK 412 412

65

37

65

TALK 15 TALK 15

37

90

65

65

214 239 412

612

90 0 9

LIGHTALK 412 15 37

37

LIGHTALK 15 612

134 134

1206

37

65

37

65

412

90

ALK 14

37

612

37

120637 1206

37

67 67

31.5 Mounting detail 67 31.5

65 49

31.5 49 66

90

LIGHTALK 15 LIGHTALK 14

65

37 37 37

65

37

612 412

1200

48.5

90

15 LIGHTALK 15

37

65

37 37

1206

37

65412 612 612

65

37 1206

65

134 48.5

67 31.5

48.5 65 134 67 49 134 6566

ø6

67 ø6

ø6

48.5 1200ø6

Mounting detail ø6 65

65

65

1206

50

134

50

65

65 65

65

37

612 412

90

65 LIGHTALK 412

612

37 65 65 37

612

606

Mounting detail

485 510Mounting detail

67

65

65

1200

90

37 37

37

65 1200 65

50

50 Mounting detail ø6

48.5

65

ø6

65

1200

ø6

485 510

Mounting detail

0 90 9

412

606

65

37

65 LIGHTALK 14

412

37

412

90

LIGHTALK 15

612 37

50

50

65 114

90

6537 65

412 412

ALK 14

65

37

LIGHTALK 14

412

37

90

412

1200

50

1200 Mounting detail

90

TALK 14 TALK 14

65

65

65 612

50

65 detail Mounting

65

1200

612

485 510 ø6

ø6

50 Mounting detail 50 114

114

114

1200

1200

50

Mounting detail ø6 ø6

90

37

90

65

65 606

612

65

65

Mounting detail

65

65

LIGHTALK 14 37 65

412

114

90

LIGHTALK 14

90

65 ø6 90 ø6 Mounting detail114

37

114 65 114

485 510 485 510

90 ø6 114

50

90

LIGHTALK 14

ALK 8

65 65

510

90

9065 90

90

485 1200 510 1200 65

65

606 37

50

90

65

90

LIGHTALK 14 LIGHTALK 14

90

ø6

65 114

65 485

606

606

ø6

114 detail Mounting

0 90 9

LIGHTALK 8

412

90

485 510

65

65

1200 485 510 1200

560 585

65 606

65 65

560 606 585 606

1200 485 510

37

65

37

Mounting detail

Mounting detail

65 detail Mounting

90

LIGHTALK 14

50

1200

606

50

detail ø6 485 Mounting 510

114

50 114

ø6

90

65

606

90

90

LIGHTALK 8

ALK 8

37

1200 485 65 510

LIGHTALK 8 37

560 585

485 510 485

37

ø6

1200

50

Mounting detail ø6

90

606

37

606

37

65 510

560 585

606 560 585

LIGHTALK 8

TALK 8 TALK 8

LIGHTALK 8

1200

65 560 585

65

90

37

37

50 50

114 65

65

1200

1200 37 1200 37

485 510

114 ø6 90 114

Mounting detail Mounting detail

37

90

LIGHTALK 8

560 585 560 585

37 37

37 606 560 585

90

1200

485 510

65 65

65

560 585 560 585

LIGHTALK 8 37 LIGHTALK 8

ALK 7

37

37

606

37

485 1200 510

114

0 90 9 90

LIGHTALK 37 8

37

37

65

606 560 585 60665

606

65 65 37

65 114 114

606

1200 485 510

606

40037

65 425

400 425

400 425

90

ø6 65

ø6

65 37

606 606

LIGHTALK 7

1200 485 510

65

65

485 510 485 65 510

37

37

3790

0 900 9 9

ALK 7

485 510 485 510

37

LIGHTALK 7 37

1200

65400 606 425

37

400 606 425

LIGHTALK 7

37

90 90

90

LIGHTALK 7

LIGHTALK 6 & 7

LIGHTALK 7

37

400 425

1200 485 65510 1200 65

90

LIGHTALK 7 LIGHTALK 7

37 65 606 400 425

606

50 Mounting detail

90

400 425 400 425

400 425 400 425

37 37

37

606

37

ALK 6

TALK 7 TALK 7

37 37

1200

37

65

37

37

90

LIGHTALK 7

37

1200 1200

65

90

LIGHTALK 6

65 65

65

606 400 425 65 606

90

GHTALK

LIGHTALK 6

LIGHTALK

LIGHTALK 6 606

606 606

90

0 90 9 90

ALK 6

LIGHTALK

1200

37

ø6

1200

114

65

606

37

90 65

606

90

GHTALK

LIGHTALK

LIGHTALK 6

LIGHTALK 6

65

0 90 9

TALK 6 TALK 6

1200

606

90 0 9

LIGHTALK 6 LIGHTALK LIGHTALK Wall washer floodlights Projecteurs lèche-murs GHTALK LIGHTALK

90

LIGHTALK 6

364 389


LIGHTSOFT

Applique murale décorative. Luminaire contemporain avec une source cachée, sans éblouissement, conçu pour l’éclairage ambiant.

Surface facade luminaires Appliques murales

Surface wall-mounted wall decorative family. Hiddensource, perfectly glare free contemporary ambient lighting fixtures.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

199


IGHTSOFT Surface facade luminaires Appliques murales

Luminaire structure - Die-cast aluminium housing - Extruded aluminium column - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear UV-stabilised polycarbonate diffuser - Integral control gear - Optional surface mounting box for easy wiring or conduit connection when wiring from behind is not possible

- Boîtier en aluminium moulé - Colonne en aluminium extrudé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Diffuseur en polycarbonate transparent stabilisé aux UV - Driver incorporé - Boîtier saillie optionnel pour câblage facile ou repiquage câbles si câblage arrière impossible

Feature symbols

Light symbols

G

200


LIGHTSOFT Surface facade luminaires Appliques murales Product code guide LH-31146 - 8030 - DI

-

CRI & CCT

Luminaire colour

Dim Type

Product code

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

01 - SCE-LIGHTSOFT-5

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Accessory

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CRI & CCT

Dimming type

G Round LIGHTSOFT 5

LH-31146

1 COB

14 W

425 - 447 lm

A+

2.0 kg

120°

8030 | 8040

ND | DI | DA

LH-31156

1 COB

14 W

329 - 346 lm

A+

2.8 kg

120°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Square LIGHTSOFT 6

Surface mounting box for easy cabling (LIGHTSOFT 5)

Surface mounting box for easy cabling (LIGHTSOFT 6)

SCE-LIGHTSOFT-5

SCE-LIGHTSOFT-6

LH-31146

Lightsoft Mini 1

LH-31156

Lightsoft Mini 2

Lightsoft Mini 1

Lightsoft Mini 2

102

102

120

118 102

100

102

306

64

118 306

100

94

70

Lightsoft Mini 2 view157 Top LIGHTSOFT 5

102

191 Top view

Mounting detail

102

102

64

118 306 94

100

150

Mountin

Top view

5064

157

89

120

139 89

150

50

Mounting detail

70

309

309

94Ø5

70

LIGHTSOFT 6

100

139

120 306

Top view

191

102

118

157

102

100

Lightsoft Mini 2

102

100

1

Top view

Lightsoft Mini 1

89

150

Mounting detail Ø5

157

120 309

50 Ø550

94

70

Lightsoft Mini 1

64

309

150

102

100

Ø5

191

100

Mounting detail

139

Ø5

90

90

Mounting detail

102

191 Top view

Top view

Ø5

Mounting detail

Top view

LH-31146-W40

LH-31156-W40

105˚

105˚

6

LH-31146-W40 H = 2 m.

4 2

0

0

0

-2

lx

www.ligman.com/lightsoft

88cd

-6 m.

0 -2

-4

107cd

LH-31156-W40 H = 2 m.

4 2

5 3 1 0.5 0.2 4 2

0

0

6

5 3 1 0.2 4 2 0.5

lx

-4 2

4

6

8

10 12

-6 m.

2

4

6

8

10 12

201


LIGHTWAVE

Surface facade luminaires Appliques murales

Wall-mounted surface grazing fixture. Clean and simple wall fixture with perfect grazing optic to bring out textures and colours.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

202

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Applique murale éclairage rasant. Luminaire mural sobre et simple avec une optique rasante parfaite conçue pour faire ressortir les textures et les couleurs.


LIGHTWAVE Surface facade luminaires Appliques murales

Luminaire Structure - Die-cast aluminium frame and body - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - High-efficiency polycarbonate lens - Integral control gear - Optional surface mounting box for easy wiring or conduit connection when wiring from behind is not possible

- Fût et corps en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Lentille en polycarbonate à haute efficacité - Driver incorporé - Boîtier saillie optionnel pour câblage facile ou repiquage câbles si câblage arrière impossible

Feature symbols

Light symbols

G

www.ligman.com/lightwave

203


LIGHTWAVE Surface facade luminaires Appliques murales Product code guide LW-30001 - 8030 - DI CRI & CCT

-

Luminaire colour

Dim Type

Product code

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

01 - A30131 Accessory

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

8030 | 8040

ND | DI | DA

G LIGHTWAVE 3

LW-30001

1 COB

20 W

260 - 285 lm

Light shield 30°

Surface mounting box for easy cabling (LIGHTSOFT 5)

A30131

SCE-LIGHTSOFT-5

LW-30001

A++

1.9 kg

360°

Lightwave 130 83 5x12 160

70 89 50

160

160 Mounting detail

LIGHTWAVE 3

LW-30001-W40

75

75

LW-30001-W40+A30131

3

LW-30001-W40 H = 2 m.

2

120˚

120˚

0

0

0

0

10 4

-1

7

1 2

0.2

lx

204

58cd

-3 m.

0

0.5 10

-1

0.5

4

0.2

7 2

lx

1

-2

-2

61cd

LW-30001-W40+A30131 H = 2 m.

1

1 105˚

105˚ 0

3 2

1

2

3

4

5

6

-3 m.

1

2

3

4

5

6


MALTA

Élégant système de main courante lumineuse en acier inoxydable ou en aluminium avec distribution de lumière continue vers le bas dissimulée

Handrail system Mains courantes lumineuses 

Sleek exterior stainless steel or aluminium illuminated handrail system with concealed continuous downward light distribution.

NEW Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

205


Luminaire structure - Aluminium or stainless steel body - Single cable entry - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - High-efficiency PMMA lens - Integral control gear - Remote driver (included) - Standard unit length is 1 m, different lengths are available upon request - LIGMAN prepares project handrail solutions according to layout drawings, elevations and project’s brief; offering an end-to-end solution from concept through to implementation - All handrails and components are delivered completely pre-assembled for on-site installation

Feature symbols

- Corps en aluminium ou en acier inoxydable - Entrée de câble unique - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Lentille en PMMA à haute efficacité - Driver incorporé - Driver (inclus) - La longueur standard de l’unité est de 1 m, différentes longueurs sont disponibles sur demande - LIGMAN prépare les solutions de mains courantes du projet selon les plans d’implantation, les élévations et le dossier du projet, afin d’offrir une solution de bout en bout du concept jusqu’à la mise en œuvre - Toutes les mains courantes et composants sont livrés entièrement pré-assemblés pour une installation sur site

Light symbols

G

MAT-30031-8040 90°

90°

75°

75° 80

60°

60°

120 45°

45°

200 30° cd

206

15° C0/C180 C90/C270

15°

30° 354 lm


MALTA Handrail system Mains courantes lumineuses Product code guide MAT-30001 - 8030 - DI

-

CRI & CCT

01

Luminaire colour

Dim Type

Product code

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80 8057 – 5700K CRI80 40 – RGBW 4000K TUW – Tunable white 2700K - 6500K

- A32791-PW

Lamp

Accessory

Power

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DA – DALI dimming DMXRDM – DMX control with optional RDM function

Optic

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

G Stainless steel - IP65 - Without remote driver Constant voltage (CV) 24V MALTA 1

MAT-30001

120 LED

9W

303 - 325 lm

A+

3.5 kg

120°

8030 | 8040 l 8057

ND

376 lm

A+

3.5 kg

120°

TUW

DA

365 - 373 lm

A+

3.5 kg

120°

30 l 40

DMXRDM

337 - 362 lm

A+

3.5 kg

120°

8030 | 8040 l 8057

ND

303 - 325 lm

A+

2.1 kg

120°

8030 | 8040 l 8057

ND

376 lm

A+

2.1 kg

120°

TUW

DA

365 - 373 lm

A+

2.1 kg

120°

30 l 40

DMXRDM

A+

2.1 kg

120°

TUW

DA

Stainless steel - IP65 - Without remote driver Constant voltage (CV) 24V - Tunable white MALTA 1

MAT-30002

84 LED

12 W

Stainless steel - IP65 - Without remote driver Constant voltage (CV) 24V - RGBW MALTA 1

MAT-30003

84 LED

15 W

Stainless steel - IP20 - Without remote driver Constant voltage (CV) 24V MALTA 2

MAT-30011

120 LED

9W

Aluminium - IP65 - Without remote driver Constant voltage (CV) 24V MALTA 3

MAT-30021

84 LED

9W

Aluminium - IP65 - Without remote driver Constant voltage (CV) 24V - Tunable white MALTA 3

MAT-30022

84 LED

12 W

Aluminium - IP65 - Without remote driver Constant voltage (CV) 24V - RGBW MALTA 3

MAT-30023

84 LED

15 W

Aluminium - IP20 - Without remote driver Constant voltage (CV) 24V - Tunable white MALTA 4

MAT-30031

120 LED

9W

337 - 362 lm

Driver ND - 50W - IP20 Constant voltage - 24V

Driver ND - 100W - IP20 Constant voltage - 24V

Driver ND - 150W - IP20 Constant voltage - 24V

Driver PWM - 100W - IP65 Constant voltage - 24V

Driver PWM - 150W - IP65 Constant voltage - 24V

A32191-ND

A32291-ND

A32391-ND

A33191-PW

A33291-PW

MAT-30001

MAT-30002

MAT-30003

MAT-30011

MAT-30021

MAT-30022

MAT-30023

MAT-30031

Driver PWM - 250W - IP65 Constant voltage - 24V

Driver PWM - 320W - IP65 Constant voltage - 24V

Connector for cap rail Straight

Connector for cap rail Flush elbow 90˚

Connector for cap rail - Adjustable flush angle, 135˚ upwards

A33391-PW

A33491-PW

A30181

A30281

A30381

MAT-30001

MAT-30002

MAT-30003

MAT-30011

MAT-30021

MAT-30022

MAT-30023

MAT-30031

Connector for cap rail Adjustable flush angle, 135˚ downwards

End cap for cap rail

Wall bracket

Nicolaudie SLESA-U9

Nicolaudie SLESA-UE7

Nicolaudie STICK-KE2

A60491

A60691

A65091

A30481

A30581

A30681

MAT-30001

MAT-30002

MAT-30003

MAT-30011

MAT-30021

MAT-30022

MAT-30023

MAT-30031

www.ligman.com/malta

207


CONNECTION GUIDE LINE We produce handrails according to drawings and offer end-to-end solutions, MALTA Handrail system Mains courantes lumineuses

from consultation and planification to implementation Components are delivered completely pre-assembled for on-site installation.

Pharos - TPC touch screen & EXT controller DMX and DALI 1 Universe

Pharos - TPC touch screen & LPC controller DMX 2 Universe

Pharos POE connect

Pharos RDM DMX splitters

Pharos TPS Touch Panel Station

Pharos CLOUD

Signal line 3-Way Connector IP67

Main line 3-Way Connector IP67

A64491

A64691

A64591

A64791

A65191

A64991

A63191

A63291

MAT-30003

MAT-30023

CONNECTION GUIDE LINE

ACCESSORY CONNECTOR

A30181

A30381

A30281

A30481

We produce handrails according to drawings and offer end-to-end solutions, from consultation and planification to implementation Components are delivered completely pre-assembled for on-site installation.

A30181

A30481

A30281

A30381 OUTER END CAP

OUTER END CAP

MALTA MALTA 1,2,3,4

MALTA

1008

42

MALTA 1,2,3,4 98

Ø13 800

Mounting detail 45° 45°

42 Ø13

800

75

Ø60

MAT-30001, MAT-30021 1008 MAT-30011, MAT-30031

Ø5 44

42

Mounting detail 45° 45°

42

98

Ø13 855 1008 MAT-30002, MAT-30003 MAT-30022, MAT-30023

98

Ø60

75

Ø5 44

42

Mounting detail 45° 45°

42 Ø13

855 MAT-30002, MAT-30003 MAT-30022, MAT-30023

208

Ø5 44

42

98

MALTA 3 & 4

75

Ø60

1008 MAT-30001, MAT-30021 MAT-30011, MAT-30031

MALTA 1 & 2

45°

45°

42

Ø60

75

Ø5 44

Mounting detail


MAR

Applique murale circulaire pour l’éclairage extérieur. Performance de l’’éclairage routier cachée à l’intérieur d’une forme d’éclairage urbain.

Surface facade luminaires Appliques murales

Circular surface wall-mounted area downlight. Quintessential wolf in sheep’s clothing; street lighting performance hidden inside urban lighting form.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

209


MAR Surface facade luminaires Appliques murales

Luminaire structure - Die-cast aluminium housing and frame - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass - Integral control gear

Feature symbols

- Boîtier et cadre en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Driver incorporé

Light symbols

M

210

W

EW

T2

T3

T4


MAR Surface facade luminaires Appliques murales

Product code guide MA-31621 - T4 - 8030 - DI CRI & CCT

MAR 9

Lamp

Luminaire colour

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Dim Type

Optic

Product code

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

- 01

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic M

W

EW

T2

T3

T4

CRI & CCT

Dimming type

MA-31621

24 LED

38 W

4260 - 4917 lm

A++

15.5 kg

30°

52°

108°

143°x47°

141°x70°

97°x77°

8030 | 8040

ND | DI | DA

MA-31622

24 LED

54 W

5777 - 6666 lm

A+

15.5 kg

30°

52°

108°

143°x47°

141°x70°

97°x77°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Mar

642 15

260 5˚

438

200 150

MAR 9

Ø30 200 150

Ø10

Mounting detail

24

MA-31621-W-W40 H = 4 m.

20 16

8 4

www.ligman.com/mar

MA-31621-EW-W40 H = 4 m.

20 16

0.2 0.5 1 3 8 43

12

0 m.

24

-4

0

lx

8 4 20 4

8

12 16

0 m.

-4

0

MA-31621-T2-W40 H = 4 m.

20 16

0.2 0.5 1 3 8 20 43

12

24

lx

12 16

0 m.

lx

0.5 1

43 -4

0

0.5 1

20 4

8

8 20 43

4

8 12 16

0 m.

-4

0

24 20

0.2

lx 3

4

8

12 16

12

lx

3

8

8

4

20 43

0 m.

MA-31621-T4-W40 H = 4 m.

0.5 1

16

0.2

12 8

3

4 8

MA-31621-T3-W40 H = 4 m.

20 16

0.2

12 8

4

24

-4

0

4

8

12 16

211


MARTINI

Surface facade luminaires Appliques murales

Slim, adjustable area-lighting wall fixture family. Sharp, sleek profile hides copious precise beam options coupled with added adjust ability.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

212

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Famille de projecteurs de façade fins et orientables. Profil élégant, sobre offrant des options de faisceaux précis couplés à un étrier ajustable.


MARTINI Surface facade luminaires Appliques murales

Luminaire Structure - Formed sheet aluminium housing - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass - Integral control gear

- Boîtier en tôle d’aluminium - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

M

www.ligman.com/martini

W

EW

T2

T3

T4

213


MARTINI Surface facade luminaires Appliques murales Product code guide MN-31671 - T4 - 8030 - DI

Product code

MARTINI 31

Lamp

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

01

Luminaire colour

CRI & CCT Optic

-

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic M

W

EW

T2 Martini

T3

T4

CRI & CCT

Dimming type

MN-31671

24 LED

38 W

4260 - 4917 lm

A++

8.3 kg

30°

52°

108°

143°x47°

140°x70°

100°x81°

8030 | 8040

ND | DI | DA

MN-31672

24 LED

54 W

5777 - 6666 lm

A+

8.3 kg

30°

52°

108°

143°x47°

140°x71°

100°x81°

8030 | 8040

ND | DI | DA

450

100 322

90

Martini

90˚ 548 450

100

90˚

322 548

50 Ø19

330

Mounting detail

16 0.2

8

1 3 8

4

214

MN-31671-EW-W40 H = 4 m.

20 16

12

0 m.

24

43 -4

lx 0.5

4

8

12 16

0.2 0.5

8

3 8 20 43

0 m.

MN-31671-T2-W40 H = 4 m.

20

-4

0

lx 1

0.2 0.5 1 3 8 43

12 8 4

4

8

12 16

0 m.

24

MN-31671-T3-W40 H = 4 m.

20 16

16

12

4 20

0

24

-4

0

lx

4

20 8

12 16

0 m.

24

MN-31671-T4-W40 H = 4 m.

20 16

12 8

4

330

Ø19

50

Ø12

100

MARTINI 31

MN-31671-W-W40 H = 4 m.

Ø12

Mounting detail 160

20

160 100

90 90˚

24

90˚

-4

0.2 0.5 1 8 20 43

3

0

4

lx

0.2 0.5 1

12

4 8

12 16

0 m.

lx

3 8 20 43

8

-4

0

4

8

12 16


MARVIK

Famille d’appliques cylindriques éclairage direct ou direct/ indirect. De forme compacte et décorative disponible avec des flux élevés et de nombreuses optiques techniques conçues pour de parfaites mises en lumière.

Surface facade luminaires Appliques murales

Cylindrical single or doublesided wall family. Compact and decorative appearance belays powerful outputs and technical optics for perfect task illumination.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

215


MARVIK Surface facade luminaires Appliques murales

Luminaire structure - Die-cast aluminium housing and frame - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - High-efficiency optical reflector - Clear toughened glass - Integral control gear - Optional surface mounting box for easy wiring or conduit connection when wiring from behind is not possible - MARVIK luminaires with uplight and colder than 3000K CCT do not meet the IDA certification requirements

- Boîtier et cadre en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Réflecteur à haute efficacité - Verre trempé transparent - Driver incorporé - Boîtier saillie optionnel pour câblage facile ou repiquage câbles si câblage arrière impossible - MARVIK avec un éclairage vers le haut et avec une température supérieure à 3000K n’a pas la certification IDA

Feature symbols

Light symbols

216

N

M

W

T3

T4

Down & Up

VW

EW

T2


MARVIK Surface facade luminaires Appliques murales Product code guide MV-30031 - N - M - 8030 - DI CRI & CCT

Optic Up

Down

Product code

-

01

Luminaire colour Dim Type

Lamp

Power

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

- SCE-MARVIK-4

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Accessory

Lumen

EEC

Weight

Optic N

M

W

VW

EW

T2

T3

T4

CRI & CCT

Dimming type

Ø75 - 200 mm - Down MARVIK 1

MV-30001

1 COB

11 W

895 - 976 lm

A++

1.6 kg

23°

25°

37°

71°

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

MV-30002

1 COB

20 W

1258 - 1674 lm

A++

1.6 kg

23°

25°

37°

71°

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

MV-30011

1 COB

20 W

1755 - 1802 lm

A++

2.6 kg

20°

35°

52°

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

MV-30012

1 COB

27 W

2324 - 2387 lm

A++

2.6 kg

20°

35°

52°

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

MV-30013

4 LED

10 W

574 - 893 lm

A++

2.6 kg

-

32°

52°

65°

108°

131°x 43°

125°x 61°

95°x 68°

8030 | 8040

ND | DI | DA

MV-30021

1 COB

40 W

2547 - 3795 lm

A++

4.5 kg

13°

20°

40°

60°

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

MV-30022

1 COB

48 W

3422 - 4622 lm

A++

4.5 kg

13°

20°

40°

60°

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

MV-30023

2 x 4 LED

20 W

1151 - 1627 lm

A++

4.8 kg

-

32°

52°

65°

108°

139°x 40°

136°x 61°

87°x 67°

8030 | 8040

ND | DI | DA

2 x 1 COB

20 W

1790 - 1952 lm

A++

1.7 kg

23°

25°

37°

71°

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

MV-30041

2 x 1 COB

27 W

2205 - 2491 lm

A++

2.7 kg

14°

28°

48°

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

MV-30042

2 x 4 LED

20 W

1148 - 1786 lm

A++

2.8 kg

-

32°

52°

65°

108°

131°x 43°

125°x 61°

95°x 68°

8030 | 8040

ND | DI | DA

MV-30051

2 x 1 COB

53 W

4261 - 5444 lm

A++

4.6 kg

13°

20°

40°

60°

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

MV-30052

2 x 8 LED

40 W

2302 - 3254 lm

A++

5.3 kg

-

32°

52°

65°

108°

131°x 43°

125°x 61°

95°x 68°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Ø100 - 220 mm - Down MARVIK 2

Ø150 - 240 mm - Down MARVIK 3

Ø75 - 200 mm - Down & Up MARVIK 4

MV-30031

Ø100 - 220 mm - Down & Up MARVIK 5

Ø150 - 240 mm - Down & Up MARVIK 6

Marvik 1 Surface mounting box for easy cabling (MARVIK 1)

Surface mounting box for easy cabling (MARVIK 2)

Surface mounting box for easy cabling (MARVIK 3)

Surface mounting box for easy cabling (MARVIK 4)

SCE-MARVIK-1

SCE-MARVIK-2

SCE-MARVIK-3

82 SCE-MARVIK-4

MV-30001

MV-30002

MV-30011

MV-30012

MV-30013

• • •

Marvik 1

Marvik 4

Marvik 1

105

MV-30051 MV-30052

105

Marvik 1

Marvik 4 200

157

82

82

Marvik 1

MARVIK 1 157

75

Marvik 1

75

200

157

105

74 55 82

105 75

75

75

75 Ø4

110 220 74 55 100 200

157 74 55

Ø4

www.ligman.com/marvik

178 Ø4

100

Marvik 5 74 75 178 55 Ø4 82

145

145

100

157 178 Ø4

Marvik 5

100 135 151 80 110

Marvik 1,4 Mounting detail 100

145

220 164 Marvik 3

178

220

195

100

205 Ø6 100 100 80 240

150 170 195 145

MOUNTING DETAIL

Marvik 1,4 Mounting detail

Marvi 100 205

220

150

164

Ø6 195 Marvik 2 205

150 170 150 195 Marvik 2,5 Mounting detail

100

217

150 170 100 80

Marvik 3 145 100 195

100

200 164

Marvik 2,5 Mounting detail

135 151

220

178 164

75

220 74 178 55 100 Ø4 80 Ø6

178

75

220 74 55

145detail Marvik 1,4 Mounting MOUNTING DETAIL

Marvik 2

110

220 100 Marvik 3

105

164

110 178

220

178 135 151

110

220 Marvik 1,4 Mounting detail 145

135 151

135 151 74

Marvik 2

145

Marvik 1,4 Mounting detail

200

157 MARVIK 2

178

200

200

110

105 75

200 100

145 157

178 135 151

200

157

Marvik 4

200 145

157 220

75

Marvik 4

105Marvik 5

110

82 200

110157

75

105

200

145

110

145

82

200

Marvik 5

105

75178 105

Marvik 2

82

105

157

157

Marvik 2

• 110

Marvik 2 200

Marvik 4 105

82

Marvik 1

105

157

75

157

110

75 •

110

82

82

105

Marvik 5 82

75

Marvik 4

82

82

MV-30042

178

200

157

Marvik 2

MV-30031 MV-30041

Marvik 2

Marvik 4 200

82

110

SCE-MARVIK-6

105

157

Surface mounting box for easy cabling (MARVIK 6)

SCE-MARVIK-582

Marvik 1

MV-30022 MV-30023

Surface mounting box for easy cabling (MARVIK 5)

105

MV-30021

M

Marvik 4

152 130

150

Marvik 2 Ø6


110

75 vik 2

164

100 Marvik 3

145

145

110 Marvik 2

178

145 110 220

220

100

82

82 105

100

82

MARVIK 3

100

Marvik 4

Ø6

105

Ø6

110 157

Marvik 22 Marvik

75

105

100 80

157

110

150 170

110

110

178

Marvik 4 200

Marvik 2 75

145 Marvik 2,5 Mounting detail

145

74 55

Marvik 575

200

74 22055

178

200 110

MARVIK 5

157

74 55

Ø4 178

220

Mounting detail

100 195 145

100 80

240

220

74 MARVIK 6 55100 Ø4 80

Ø6

74 22055

100

240 205

164

164 Ø6

150 Marvik 1,4 Mounting detail

100 80

170 150195 Ø6

240

205

100 195 240 15280

195

130

Marvik 2,5 Mounting detail

Mounting detail

152 130

Ø6 170 189

0

MV-30023-M-W40

MV-30023-VW-W40

MV-30023-EW-W40

105˚

Marvik 3,6 Mounting detail

105˚

0

0

Ø6 1818cd

1407cd

170 189

MV-30023-T2-W40

541cd

MV-30023-T3-W40

MV-30023-T4-W40

105˚

105˚

105˚

Marvik 3,6 Mounting detail 0

1054cd

Ø6

0

4651cd

0

0

152 130

170 189

0

Marvik 3,6 Mounting detail

218

170 189 105˚

150

0

150 170

0

Marvik 3,6 Mounting detail

Marvik 3,6 Mounting detail

MV-30023-W-W40

Ø6

2,5 Mounting detail

Ø6

240

105˚

0

170 189

Marvik 2,5 Mounting detail

170 189

205

Marvik 2,5 Mounting detail

152 130

150 100 80 152Ø6 195 240 130 Ø6 150 170 150

DETAIL MarvikMOUNTING 3,6 Mounting detail

150 170

100 150 170

Ø6

152 130

150

Marvik 3,6 Mounting detail

2,5 Mounting detail

100 80

152 130

170 189

150 170

Mar

Ø6 195

205

240

Ø6

178

150

195detail Marvik 2,5 Mounting

Ø6

150

135 151

205

MOUNTING DETAIL

220

150

150 Marvik 2,5 Mounting detail

100

Marvik 2,5 Mounting detail

100 80 240

Marvik 2,5 Mounting detail 150

205

178 100 Ø4 Marvik 6 80 Ø6 195151 135 100 150 170

205

150 170

150

195

145

Ø6 150 164 164 100 195 240 80 150 170 Ø6 195 Marvik 2,5 Mounting240 detail 240

240

145

164

Marvik 6

100

100 80

195

100 205

150 170

178

164

100 6 Marvik

195

0

0

775cd

1

100 195

110

220

164 Marvik 3

195 205

220

220

164

220

75

Marvik 5

100 205

178

170 189

135 151 Marvik 6 100 110

220 Marvik 1,4 Mounting detail

195 205

Marvik 5

200 164

Marvik 3,6205 Mounting detail

145

164 Marvik 3

220

Ø4178

145

164

135 151 100 Marvik 1,4 Mounting detail

178 200 Marvik 1,4 Mounting detail

75

74 220 55

100 145 6 Marvik

178

Mar

178 164 135 151

Marvik 1,4 Mounting detail

145 164

220

178

Marvik 5 164

135 151 110

Marvik100 3

178 151 135 Ø4

100 Marvik 3

105 145

Ø4 110

220

178

145

157

Marvik 3 145 100

178 Ø4 110

Marvik152 3 Marvik 3 130 100 MOUNTING Ø6 DETAIL

105

Marvik 3,6 Mounting detail

200

110

55

145 164

220 Marvik145 2

150 170 189 74

220

170 189

Marvik 5

240 110

178

Ø6

220 178 Marvik 3,6 Mounting detail 100

110

75

145

Ø6

195

Ø6

200

75

145

17875

82

105 Marvik 5 Marvik 5

Marvik 2,5 Mounting detail

82

152 130

110

75

110 145

Marvik 5 200

Marvik 5

170 189 205

Marvik 3,6 MountingDETAIL detail MOUNTING

150

Marvik 2 75 105

157 82

75

150 170

157

Ø6 150 110

178

200

157

130 164

110 240 152 145 Marvik 4 200 130

100

Marvik 2,5200 Mounting detail

82 157

MARVIK 4

157

150 170

200

157

195

200 Marvik 1 105

200152

Marvik 2

110 105 150

Marvik 5

240

240

205

82

100 80

105

195

240

Marvik 2

195

240

Marvik 2 75

150

82

150

Marvik 2,5 Mounting detail 220 178

220

178

105 Marvik 6

157 205

164

195 150 170 Marvik 4 145

Marvik 1 145

100

157

100 Marvik 4 Ø6

82

220

205

105

Marvik 4

195 205

100 110 80

Marvik 1

178

100 80

Marvik 1

178

150

164 Marvik 3

164

110

82

150

205

Marvik 5

220

164

82

Marvik 6

MARVIK Surface facade luminaires Appliques murales

145

0

110

100

Marvik 5

0

750cd


MATRIX

Gamme architecturale d’appliques murales carrées. Famille d’effets lumineux stimulant l’imagination et l’inspiration pour régner dans le design.

Surface facade luminaires Appliques murales

Square surface wall-mounted architectural lighting range. Family of lighting effects sanctioning imagination and inspiration to reign in designs.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

219


Luminaire structure - Die-cast aluminium housing - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass - Integral control gear - Optional surface mounting box for easy wiring or conduit connection when wiring from behind is not possible - MATRIX luminaires with uplight and colder than 3000K CCT do not meet the IDA certification requirements

- Boîtier en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Driver incorporé - Boîtier saillie optionnel pour câblage facile ou repiquage câbles si câblage arrière impossible - MATRIX avec éclairage vers le haut et avec une température supérieure à 3000K n’a pas la certification IDA

Feature symbols

Light symbols

3

MT-31426-N-W40 H = 2 m.

2 1

150

3

1

0

50

-1 85

10

1

lx

0.2

0.5

MT-31426-M-W40 H = 2 m.

2

0

1

50 150 85

-1

3

1

10

lx

0.2

0.5

MT-31426-W-W40 H = 2 m.

2

N

M

W

2L-90

3L-180

4L-360

3

1

150

0

50

-1 85

10

0.2

1

lx

0.5

MT-31426-VW-W40 H = 2 m.

2

-2

-3 m.

-3 m.

220

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1 0.5 lx

0

-2

-2

-3 m.

3

50 10

-1

-2

MT-31427-L-W40 H = 2 m.

2

-1 85

-3 m.

2

3

L

1

150

0

-2 1

VW

1

2

3

4

5

-3 m.

100

1

lx

10

2

3

4

5

ML


MATRIX Surface facade luminaires Appliques murales Product code guide MT-31396 - W - L

- 8030 - DI CRI & CCT

Optic Down

Lamp

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

- SCE-MATRIX-1

Luminaire colour

Dim Type

Up

Product code

- 01

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Accessory

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic N

M

W

VW

L

ML

CRI & CCT

Dimming type

ND | DI | DA

Down & Up MATRIX 1

MT-31396

2 x 1 COB

20 W

158 - 1208 lm

A++

2.1 kg

20°

25°

36°

74°

-

8030 | 8040

MATRIX 2

MT-31402

HIT-TC-CE 35W

35 W

240 lm

A

2.1 kg

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND

MT-31406

2 x 1 COB

12 W

158 - 160 lm

A+

2.2 kg

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

MT-31416

2 x 1 COB

28 W

2186 - 2256 lm

A++

2.2 kg

20°

25°

36°

74°

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

MATRIX 4

MT-31426

1 COB

14 W

1093 - 1128 lm

A++

2.2 kg

20°

25°

36°

74°

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

MATRIX 5

MT-31427

1 COB

6W

79 - 80 lm

A+

2.2 kg

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

MT-31408

HIT-TC-CE 35W

35 W

120 lm

A

2.1 kg

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND

MATRIX 3 Down

Down & Up with 1 special light effect MATRIX 6

MT-31397

1 COB & 1 LED

11 W

177 - 199 lm

A+

2.3 kg

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

MATRIX 7

MT-31398

1 COB & 1 LED

19 W

1191 - 1247 lm

A++

2.3 kg

20°

25°

36°

74°

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

2 x 1 LED

10 W

196 - 238 lm

A++

2.3 kg

-

-

-

-

-

85°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 LED

5W

98 - 119 lm

A++

2.3 kg

-

-

-

-

-

85°

8030 | 8040

ND | DI | DA

HIT-TC-CE 35W

35 W

240 lm

A

2.1 kg

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND

35 W

360 lm

A

2.1 kg

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND

35 W

480 lm

A

2.1 kg

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND

Down & Up with 2 special light effects MATRIX 8

MT-31407

Down with 1 special light effect MATRIX 9

MT-31428

2 sides L light distributions (2L-90) MATRIX 10

MT-31409

3 sides L light distributions (3L-180) MATRIX 11

MT-31410

HIT-TC-CE 35W

4 sides L light distributions (4L-360) MATRIX 12

MT-31396

MT-31431

HIT-TC-CE 35W

Surface mounting box for easy cabling (MATRIX 2)

Surface mounting box for easy cabling (MATRIX 3)

Surface mounting box for easy cabling (MATRIX 4)

Surface mounting box for easy cabling (MATRIX 5)

Surface mounting box for easy cabling (MATRIX 6)

Surface mounting box for easy cabling (MATRIX 7)

Surface Surface mounting mounting box for easy box for easy 122 122 122 cabling cabling (MATRIX 8) (MATRIX 9)

SCEMATRIX-1

SCEMATRIX-2

SCEMATRIX-3

SCEMATRIX-4

SCEMATRIX-5

SCEMATRIX-6

SCEMATRIX-7

SCESCE160 160 MATRIX-8 160MATRIX-9

180 180 180

MT-31397 MT-31398 MT-31402

MT-31406

180 180 180

MT-31410

122 122 122

Bottom Top viewBottom Bottom view view view Top view Top view

160 160 160 •

70 70 160• 160 160

MT-31427

MT-31428

160 160 160

MT-31431

BottomBottom view Bottom view view Top view Top view Top view

160 160 160 70 70 70 160 160 160

2 122 122

70 70 70 160 160 160

MT-31409

180 180 180

70

SCEMATRIX-10

SCEMATRIX-11

155 155 155

155155

SCEMATRIX-12

Ø6 Ø6 Ø 113 113 113

59 25 59 2559 25

29.529.529.

60 60 60 90 90 Matrix Matrix 1Matrix 1 1 Matrix Matrix 2Matrix 2 290Matrix Matrix 3Matrix 3 3 113 113 Ø6 113 Ø6

155 155 155 59 25 59 25 59 25

Ø6

Mounting detail Mounting Mounting detail detail •

29.5 29.5 29.5

60 60 60 • 90 Matrix 90 Matrix 6Matrix 6 6 Matrix Matrix 1 Matrix 1 1 Matrix Matrix 5Matrix 5 5 Matrix 34 4 Matrix Matrix Matrix 4Matrix Matrix 2 Matrix 2 2 Matrix 3 Matrix 390 Ø6 Ø6 Ø6 113 113 113

2559 25 59 59 25 160 180

180 155 155 155

160160 160Surface Surface Surface mounting mounting mounting 70 70box70 box for easy box for easy for easy 160cabling 160 160 cabling cabling (MATRIX 10) (MATRIX 11) (MATRIX 12)

Bottom view Bottom viewview Top Top viewview Top view Bottom

160 160 160

160 160 160

MT-31408

MT-31426

122 122 122

MT-31407

MT-31416

180180 180

Surface mounting box for easy cabling (MATRIX 1)

29.529.529.5

160

Mounting Mounting Mounting detaildetaildetail 113

113

Ø6

Ø6

70 70

592525 59 122 60 160 6016060 155 122 155 29.529.5 6 Matrix Matrix 6 Matrix 67Matrix Matrix 5 Matrix 5 5 Matrix Matrix 8Matrix 8 8 Matrix Matrix 4 Matrix 7 7 Matrix MatrixMatrix 1 Matrix 1 1 Matrix Matrix 9Matrix 9 9 90 90 Matrix 2 Matrix 2 Matrix 290 Matrix 3Matrix Matrix 3 4 34 Matrix 60 60Matrix

160 160 160 Bottom view Bottom view view Top view Top view Top viewBottom

MATRIX

160

160 Top view

Mounting Mounting Mounting detail detail detail Bottom view

Top view

Bottom view

Matrix 1

Matrix 2

9090

Mounting detail

Mounting detail

Matrix 3

Matrix 1

2 Matrix 3 910 10 Matrix Matrix 8 Matrix 8 8 Matrix Matrix 6Matrix 6 7 Matrix 67 Matrix Matrix 7Matrix Matrix 9 Matrix 910 Matrix Matrix 1 Matrix 1 1 Matrix Matrix 5 Matrix 5 Matrix 5 Matrix Matrix Matrix Matrix Matrix 11 Matrix 11 11Matrix Matrix 12 Matrix 12 12 Matrix 4 Matrix 4 3 Matrix 4 Matrix 2 Matrix 2 2Matrix Matrix 3 3Matrix

Matrix 4

Matrix 5

Matrix 6 2L-90 2L-90

Matrix 4

Matrix 5

2L-90

Matrix Matrix 67 6 Matrix Matrix 5 Matrix 5 5Matrix Matrix Matrix 4www.ligman.com/matrix Matrix 4 4 Matrix Matrix 10 Matrix 11Matrix 11 11Matrix Matrix 12Matrix 12 12 8 Matrix 8 Matrix 8 Matrix Matrix 76 Matrix Matrix 7 Matrix Matrix 9Matrix Matrix 9 10 910Matrix Matrix 7

Matrix 8

3L-180 3L-180 3L-180

4L-360 4L-360 4L-360

Matrix 6

Matrix 9

221


MUSTANG

Surface facade luminaires Appliques murales

Rectangular, adjustable area-lighting wall fixture family. Timeless angular form factor with a multitude of output choices to suit all area applications.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

222

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Famille de projecteurs de façade rectangulaires et orientables. Forme angulaire intemporelle offrant une multitude de faisceaux afin de s’adapter à toutes les applications.


Luminaire Structure - Formed sheet aluminium housing - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass - Integral control gear

- Boîtier en tôle d’aluminium - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

M

www.ligman.com/mustang

W

EW

T2

T3

T4

223


MUSTANG Surface facade luminaires Appliques murales Product code guide MS-31191 - T4 - 8030 - DI CRI & CCT Optic

Product code

MUSTANG 36

-

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

01

Luminaire colour

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic M

W

EW

T2

T3

T4

CRI & CCT

Dimming type

MS-31191

24 LED

38 W

4260 - 4917 lm

A+

8.5 kg

30°

52°

108°

143°x47°

140°x71°

100°x81°

8030 | 8040

ND | DI | DA

MS-31192

24 LED

54 W

5777 - 6666 lm

A+

8.5 kg

30°

52°

108°

143°x47°

140°x71°

100°x81°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Mustang

450

100

160

90˚ 90

322

Ø 12

100

50

90˚

Ø 19

330

548

Mounting detail

MUSTANG 36

24

MS-31191-M-W40 H = 4 m.

20 16

8 4

224

MS-31191-W-W40 H = 4 m.

20 16

0.2 0.5 1 3 8 20 43

12

0 m.

24

-4

0

lx

8 4 4

8

12 16

MS-31191-EW-W40 H = 4 m.

20 16

0.2 0.5 1 3 20 8 43

12

0 m.

24

-4

0

lx

8

3 8 20 43

4 4

8

12 16

MS-31191-T2-W40 H = 4 m.

20 16

0.2 0.5

12

0 m.

24

-4

0

lx 1

8 4 4

8

12 16

MS-31191-T3-W40 H = 4 m.

20 16

0.2 0.5 1 3 8 20 43

12

0 m.

24

-4

0

lx

8 4 4

8

12 16

MS-31191-T4-W40 H = 4 m.

20 16

0.2 0.5 1 3 8 20 43

12

0 m.

24

-4

0

lx

0.2 0.5 1 3 8 20 43

12 8 4

4

8

12 16

0 m.

-4

0

4

lx

8

12 16


PALETTA

Hublots contemporains. Famille de hublots extérieure carrés et rectangulaires, solides et sobres.

Surface facade luminaires Appliques murales

Contemporary surface mounted bulkhead fixtures. Pure and clean designed, very tough square and rectangular exterior bulkhead family.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

225


Luminaire structure - Die-cast aluminium housing and frame - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Two cable entries for through wiring - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Opal UV-stabilised polycarbonate diffuser - Integral control gear - Optional surface mounting box for easy wiring or conduit connection when wiring from behind is not possible

- Boîtier et cadre en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Deux entrées de câble pour le câblage traversant - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Diffuseur en polycarbonate opale stabilisé aux UV - Driver incorporé - Boîtier saillie optionnel pour câblage facile ou repiquage câbles si câblage arrière impossible

Feature symbols

Light symbols

G

226


PALETTA Surface facade luminaires Appliques murales

Product code guide PA-31942 - 8030 - DI CRI & CCT

-

Luminaire colour

Dim Type

Product code

Colour Rendering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

01 - SCE-PALETTA-5

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Accessory

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CRI & CCT

Dimming type

G 256x256 mm PALETTA 3

PA-31572

40 LED

19 W

609 - 634 lm

A+

3.0 kg

117°x117°

8030 | 8040

ND | DI | DA

PA-31951

48 LED

15 W

439 - 457 lm

A+

3.1 kg

134°x123°

8030 | 8040

ND | DI | DA

PA-31942

50 LED

24 W

1169 - 1218 lm

A+

4.8 kg

129°x129°

8030 | 8040

ND | DI | DA

345x190 mm PALETTA 4 355x355 mm PALETTA 5

Paletta 3 Large 355for Surface mounting box for Surface mounting box Paletta 3 Large easy cabling (PALETTA 3) easy cabling (PALETTA 4) SCE-PALETTA-3 PA-31572

SCE-PALETTA-4 355

90 box for Surface mounting easy cabling (PALETTA 5)

355

SCE-PALETTA-5 90

355

355

PA-31942

Ø6.0

PA-31951

355

Ø6.0

270 Mounting detail 270

Paletta 3 Paletta 3

Mounting detail 265 265

80

265

80

265

265 Ø6.0 265 Ø6.0

PALETTA 3

90 Mounting detail 90 Mounting detail

Paletta 4 Paletta 4

76

345 345

190

76

345

Ø6.0

345 260

190

Ø6.0

Mounting detail 260 Mounting detail

8

PA-31572-W40 H = 2 m.

4 0

8 5 3 2 1 0.5

0.2

lx

-4

PALETTA 4

-8 m.

Paletta 3 Large

4

8

8

355

355

90

16

PA-31942-W40 H = 2 m.

4 0

355

12

8 5 3 2 1 0.5

0.2

lx

12

16

-4

Ø6.0

270 Mounting detail

-8 m.

4

8

8

PA-31951-W40 H = 2 m.

4

Paletta 3

PALETTA 5

80

265

265

0

8

lx

5 2 0.5 0.2 3 1

-4 -8 m.

265

4

8

12

16

Ø6.0 90 Mounting detail

www.ligman.com/paletta

Paletta 4

227


PATCHI

Surface wall luminaires Appliques murales

Luminaire colour code - 05 Matt Silver RAL 9006

228

Ultra-slim performance linear profile for close mounting wall grazing and dynamic applications.

Profil linéaire extra-plat aux performances optimales de montages en appliques pour des applications dynamiques de mises en lumière.


Luminaire Structure - Aluminium anodised housing - Spring snap-on mounting bracket, easy installing and aiming - Two cable entries for through wiring - Opal PMMA curved diffuser - Constant voltage (CV) 24V - Remote driver is not included - Seamless luminous lines of light within continuous mounting options - ≥ 90° viewing angle - DC24V input, DMX512 address with constant current control

- Boîtier en aluminium anodisé - Support de fixation à ressort, facile à installer et à visser - Deux entrées de câble pour le câblage traversant - Diffuseur incurvé en PMMA opale - Tension constante (CV) 24V - Le pilote à distance non inclus - Lignes lumineuses lumineuses sans soudure dans les options de montage en continu - Angle de vision ≥ 90 ° - Entrée DC24V, adresse DMX512 avec contrôle du courant constant

Feature symbols

Light symbols

EW

www.ligman.com/patchi

229


PATCHI Surface wall luminaires Appliques murales Product code guide PAT-30001 - EW - 40

-

Product code

Lamp

Dimming Type DMX – DMX control

Luminaire colour 05 – Matt Silver

Accessory

CCT Optic

Colour Temperature 40 – RGBW 4000K

05 - A32091-ND

Luminaire colour

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

40

DMX

90°

40

DMX

80°

40

DMX

80°

40

DMX

EW 43.4x57.8 mm - 500 mm - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - RGBW dynamic programming - 16 addresses/channels PATCHI 1

PAT-30001

24 LED

6W

21 lm

A

0.4 kg

90°

43.4x57.8 mm - 1000 mm - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - RGBW dynamic programming - 32 addresses/channels PATCHI 1

PAT-30011

48 LED

12 W

42 lm

A

0.8 kg

28x42.9 mm - 500 mm - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - RGBW dynamic programming - 16 addresses/channels PATCHI 2

PAT-30021

24 LED

6W

21 lm

A

0.3 kg

28x42.9 mm - 1000 mm - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - RGBW dynamic programming - 32 addresses/channels PATCHI 2

PAT-30031

48 LED

12 W

42 lm

A

0.6 kg

Driver ND 20W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 50W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 100W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 150W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 200W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 350W - IP20 Constant Voltage - 24V

A32091-ND

A32191-ND

A32291-ND

A32391-ND

A32491-ND

A32591-ND

PAT-30011

PAT-30001

PAT-30031

PAT-30021

PAT-30001-EW-RGBW40 105˚

Nicolaudie SLESA-U9

Nicolaudie SLESA-UE7

Nicolaudie STICK-KE2

A60491

A60691

A65091

PAT-30011

PAT-30001

PAT-30031

PAT-30021

0

0

588cd/klm

Patchi 1 Patchi 1 500 500

43.4 43.4 57.8 57.8

35 35

PAT-30001 PAT-30001

39 39 43.4 43.4

1000 1000

5X8 5X8

Mounting detail Mounting detail

57.8 57.8 PAT-30011 PAT-30011

PATCHI 1

Patchi 2 Patchi 2 500 500

28 28 42.9 42.9

PAT-30021 PAT-30021 1000 1000

PATCHI 2

230

6X8 6X8 27 27

Mounting detail Mounting detail

28 28 42.9 42.9

PAT-30031 PAT-30031

30 30


QUARTER

Applique murale en forme de quart de cercle. Profil classique et pratique offrant des solutions d’éclairage de zones urbaines résistants à la pollution et la saleté.

Surface facade luminaires Appliques murales

Rounded profile wall-mounted area downlight. Classic and practical profile affording wildlife and dirt resistant urban area lighting solutions.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

www.ligman.com/quarter

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

231


UARTER Surface facade luminaires Appliques murales

Luminaire structure - Die-cast aluminium housing and frame - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Two cable entries for through wiring - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass - Integral control gear

- Boîtier et cadre en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Deux entrées de câble pour le câblage traversant - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

M

W

EW

ME

T1

T2

QUARTER SURFACE FACADE LUMINAIRES QUARTER SURFACE FACADE LUMINAIRES T3 QUARTER 1 T4 QU-31344 QUARTER&1 QU-31392

Product code guide

QU-31344 - T4 - 8030 - DI CRI & CCT

Lamp

Power

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

- 01 Luminaire colour

Dim Type

Optic

Product code

Lumen

EEC

220

Weight M

W

EW

NEW

Optic

220 ME

T1 220

Small QUARTER 1

Ø6 Ø6

206 Dimming Type ND – Non dimmable 220

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

DI – 1-10V dimming 220dimming DA – DALI

100

T2 100

T3

CRI & CCT

Dimming type

T4

138 138

QU-31344

24 LED

37 W

4454 - 5121 lm

A++

6.0 kg

30°

56°

112° 140°x63°220145°x75° 137°x58° 123°x92° 105°x69°

8030 | 8040

ND | DI | DA

QU-31392

24 LED

53 W

6244 - 7178 lm

A++

6.0 kg

30°

56°

112° 140°x63° 145°x75° 136°x58° 123°x93° 105°x69°

8030 | 8040

ND | DI | DA

QU-31401

2 x 24 LED 53 W

6082 - 6955 lm

A++

9.3 kg

30°

56°

112° 140°x63° 145°x75° 137°x58° 123°x92° 105°x69°

8030 | 8040

ND | DI | DA

QU-31402

2 x 24 LED 75 W

8030 | 8040

ND | DI | DA

Mounting detail Mounting detail

Medium QUARTER 2

206

QU-31344 & QU-31392

QUARTER SURFACE FACADE LUMINAIRES 8814 - 10079 lm A++ 9.3 kg 30° QUARTER SURFACE FACADE LUMINAIRES QUARTER 1 Small QUARTER QU-31344 &1 QU-31392 QU-31344 & QU-31392

56°

QUARTER 2 145°x75° 136°x58° 123°x93° 105°x69° 112° 140°x63° QU-31401 QUARTER&2 QU-31402 QU-31401 & QU-31402

285

Medium

285

206 206

220

Ø6

220

QUARTER

Ø6 220 220

220

305

220

305

100

305

100

305

138

Ø6

138 Mounting detail

305

Mounting detail

QUARTER 2 QUARTER&2 QU-31402 QU-31401 QU-31401 & QU-31402

232

305

Ø6

12

100 100

138

8

138

6

Mounting detail

4

Mounting detail

2 0 m.

285 285

305 305

QU-31344-T2-W40 H = 2 m.

10 0.2 0.5 1 3 8 22 95 -2

0

lx

2

4

6

8


SANDY

Hublots ronds anti vandales. Famille classique de hublots ronds d’extérieur disponibles avec de nombreuses options de grille ou visière.

Surface facade luminaires Appliques murales

Shielded, circular wallmounted bulkhead range. Traditional circular exterior family with many attractive grill and shield options.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

233


Luminaire Structure - Die-cast aluminium housing and frame - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Two cable entries for through wiring - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Opal UV-stabilised polycarbonate diffuser - Integral control gear - Optional surface mounting box for easy wiring or conduit connection when wiring from behind is not possible

- Boîtier et cadre en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Deux entrées de câble pour le câblage traversant - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Diffuseur en polycarbonate opale stabilisé aux UV - Driver incorporé - Boîtier saillie optionnel pour câblage facile ou repiquage câbles si câblage arrière impossible

Feature symbols

Light symbols

G

Product code guide SA-31471 - 8040 - DI CRI & CCT

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

Luminaire colour

Dim Type

Product code

Colour Rendering Index & Colour Temperature

- 01 - SCE-SANDY-1 Accessory

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

G Small SANDY 1

SA-31471

40 LED

20 W

603 - 635 lm

A+

2.1 kg

114°x97°

8030 | 8040

ND | DI | DA

SANDY 2

SA-31481

40 LED

20 W

769 - 810 lm

A+

2.0 kg

114°x113°

8030 | 8040

ND | DI | DA

SANDY 3

SA-31491

40 LED

20 W

375 - 395 lm

A+

2.3 kg

114°x107°

8030 | 8040

ND | DI | DA

SANDY 4

SA-31501

40 LED

20 W

329 - 347 lm

A+

2.3 kg

107°x107°

8030 | 8040

ND | DI | DA

SANDY 6

SA-31521

40 LED

20 W

664 - 699 lm

A+

2.1 kg

108°x108°

8030 | 8040

ND | DI | DA

SANDY 7

SA-31532

50 LED

27 W

1109 - 1161 lm

A+

4.0 kg

114°x102°

8030 | 8040

ND | DI | DA

SANDY 8

SA-31542

50 LED

27 W

1255 - 1315 lm

A+

3.8 kg

115°x114°

8030 | 8040

ND | DI | DA

SANDY 9

SA-31552

50 LED

27 W

619 - 649 lm

A+

4.1 kg

115°x119°

8030 | 8040

ND | DI | DA

SANDY 10

SA-31562

50 LED

27 W

595 - 623 lm

A+

4.1 kg

110°x109°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Large

8

SA-31532-W40 H = 2 m.

4 0

964 2

1

0.5 0.2 lx

-4 -8 m.

234

8

SA-31542-W40 H = 2 m.

4 0

964 2

1

0.5 0.2 lx

-4

4

8

12

16

-8 m.

8

SA-31552-W40 H = 2 m.

4 0

9 6 4 2 1 0.5

0.2

lx

-4

4

8

12

16

-8 m.

8

SA-31562-W40 H = 2 m.

4 0

9 6 4 2 1 0.5

0.2

lx

-4

4

8

12

16

-8 m.

8

SA-31521-W40 H = 2 m.

4 0

9 6 4 2 1 0.5

0.2 lx

-4

4

8

12

16

-8 m.

4

8

12

16


Sandy 1

SANDY Surface facade luminaires Appliques murales

Sandy 1

Sandy 1

355

355

266Sandy 2

266

135

Large Sandy 1 355 Sandy 1266 266 Large Sandy 1 Sandy Sandy 105 266

135

266 Sandy 3

San

87 266 26 3 355 355 266 87 266 Sandy 3 Sandy 266 266 266 355 266 Sandy Sa Sandy 266 Sandy 1 Sandy 2 87 105 Large 266 105 105 1 Large 355 Sandy 266 26633 266 105 355 Sandy 1 2 125Sandy 87 135 266 135 125 135 105 355 266 266 266 266 266 2 Large Sandy 1 Large Sandy 2 Sandy 1 Sandy 2 Ø5.5 Sandy Sandy 1266 2 266 Large Sandy 1 LargeØ5.5 Sandy 2 105 105 Sandy 1 87 266 Sandy 1 105 266 Sandy 2detail 355 35 266 125 Mounting 266 135 125 Surface Surface Surface Surface Surface Surface Surface Surface 135 Mounting detail Mounting detail 266Surface 266135 135 135 Instructions de montage mounting box mounting box mounting box mounting box mounting box mounting box mounting box mounting box mounting box Instructions de montage 26 Large Sandy Large Sandy 1 Large Sandy 266 Ø5.5Large Sandy 11 2 266 Large Sandy 1 355cabling 355 355 for easy cabling for easy cabling for easy cabling for easySandy cabling for easy for easy cabling forSandy easy cabling 266 for easy3cabling for easy Sandy 1266 Sandy 2 355 355 Ø5.5 Sandy 2266 266 266 1 Large Sandy 2 cabling 266 1 Sandy 2 2 Large Sandy Sandy 4 4 355 355 355 266 266 266 Sandy Sandy Sandy 3 9) Large Sandy Large Sandy 1 10) 266 87 355(SANDY 355 1 Sandy Sandy 1 Sandy Sandy (SANDY 1) (SANDY 2) (SANDY 3) (SANDY 4) (SANDY 6) Sandy(SANDY 7) (SANDY (SANDY 105 8) 2 San 87 Mounting detail 266 Mounting detail Mounting detail 266 266 Instructions de montage SCE-SANDY-1 SCE-SANDY-2 SCE-SANDY-3 SCE-SANDY-4 SCE-SANDY-6 SCE-SANDY-7 SCE-SANDY-8 SCE-SANDY-9 SCE-SANDY-10 Instructions de montage 105 266 Sa 87 105 Large 266 Sandy 1 Large Sandy Large 2 Large Large 266 26 355Sandy 1 355 87 105 266266 Large Sandy Sandy 1 1105 355 355 33 355 355 355 355 266 355 355 355 355 266 87 105 SA-31471 • 266 266 266266 266 355 355 355 266 266Sandy 266 Sandy266 1 2 266 Sandy 3 Sandy 4Sandy Sandy 266 Sandy 2 Sandy 3 Sandy 4 266 266 266 266 87 105 266 355 355 355 355 Sandy 3 266 266 135 266 266 Large355 Sandy 2 Sa Sandy Sandy Sandy 1 1 Sandy 3Sandy SA-31481 • Sandy 1 Sandy 2 Sandy 3 10587 87105 105 Large Sandy 1 Large Sandy 2 2 355 266 Large Sa 266 266 355 87 105 266 SA-31491 • 266 266 355 105 87266 355 33 266 355 35 Large Sandy Large Sandy21 Sandy Sandy 1 Sandy 32 355 266 355 355 266 125 125 125Sandy 266 135 355355 135266 135 355 355 355355 135 135 87105 105 266 105 135 135 355 266266 125 105 87 355 2662 266 266 266 135 135 266 266 SA-31501 • 266 266 266 Large Sandy 1 Large Sandy Sandy 12 Large Sandy 3 Ø5.5 Sandy Ø5.5Sandy Large Large Sandy 1• 1 Sandy 22 Sandy 3Sandy 2 Ø5.5 Sandy 1266 22266 33 3266 SA-31521 Ø5.5 Sandy Large Sandy Large Sandy LargeSandy Sandy 355 105 355 87 87 105 Large Sandy 1 266 Large Sandy 2 355 105 Sa 87355 Sandy 1 8787 Sandy 2detail 266 355Sandy 355 355 105266266 105 355 125 266 266 125 135 Mounting detail Mounting 266 105 266 266 Sandy 266 1 2 Sandy 3 Mounting detail 355 35 266 135 Mounting detail 266 135 135 SA-31532 Mounting detail Mounting detail 266 135 • 125 135 135 125 135 135 Instructions de montage 135135 135 Instructions Instructions de montage de montage Instructions de montage 135 266 Large Sandy 12 Large Sandy 2 3 SA-31542 •Sandy 26 266 Large Large355 Sandy 1 Large Large Sandy Ø5.5 Large Sandy 1 1 Large Sandy 2 2 Large Large Sandy 1 Large Sandy 2Sandy Ø5.5 Ø5.5 Sandy 355 355 266 Sandy 2Sandy Sandy 3355 355 355 355 266 266 Sandy 1266 2266 Sandy 3355 266 Ø5.5 266 266 266 355 266 266 Sandy 1 Sandy 2 1 355 Sandy 3266 266SandySandy 266 266 266 Sandy 1 2 Sandy 3Sandy Sandy 4Sandy Sandy 6Sandy 266 Sandy 2 Large355 Sandy 3 3Large Sandy Sandy 6 6 Large Sandy 266 266 Large Sandy Large Sandy 2 1355 266 2 355 355 355 355 355 Sandy SA-31552 •4 4Large 355 355 135 105 105 87 135 Large Sandy Sandy 2 Sandy Large 2 87 Sandy Sandy Sandy Large Sandy 135 Sandy 1 Sandy Large 1266 Sandy 3 San 105 Mounting detail 266 355 355 105 Mounting detail Mounting detail Mounting detail 266 266 de montage de montage 135135 Mounting Mounting detaildetail 266 Instructions Instructions Instructions de montage SA-31562 • Instructions de montage 105 105 266 87 105 355 105 Large Sandy 1 Large Sandy 2Large Large Sandy 3 Large Large Sand 266 266 266 266 87 105 Sandy 1 11 Sandy 2 22 266 266 266 Sandy Sandy 266 266 355 355 266 266 355 355 355 Large Sandy 2Large Large Sandy 3 Large Large Sa 355 355 Large Sandy Large Sandy 125 355 33 Sandy 1 Large Sandy 2 355 355 355 355 355 355 266 355 355105 355 Sandy 3Large355 355 105 87 355 266 355 355355 355 355 266 266 266 87 266 105 266 355 355 355 355 266 266 266 87 105 266 105 266 Sandy 4 4 355 Sandy 266 Sandy 266 266105 266 266 355 355 Sandy Sandy 2 Sandy Sandy 4Sandy Sandy 6San 266 266 135 135 266 266 266 266 266 266 266 Sandy266 1 Sandy 2 266 Sandy 3 3 Sandy 44 Sandy 6 266 266 266 355 355 Sandy 266 266 Sandy 3 Sa6 266 266 355 355 355 355 355 355 Sandy 135 135 Sandy 2 Sandy Large 2 Large Sandy Sandy Sandy Large Sandy Sandy 1 Sandy Large 1 Ø5.5 Sandy 1 Sandy 2 Sandy 3 Sandy 4 105105 355 355 105105 87 105 266 87 105 105 105 Large355 SandySandy 1 Large Sandy 2 125 Large Sandy 3Sandy Large Sandy 266 266 266 266 Large Sandy Large Sandy 3 3355 Large Sa 87 105 Sandy 105 87 Sandy 2 355 Sandy 3266 Mount 355 355 355 266 266 266 266 355 355 355 355 Large Large 355 355 35 266 266 125 266 266 105 266 266 87 355 3S Sandy 1 Sandy 2 1 266 266 Sandy 3 2355 Sandy 4 125 355125 355 355 355 355 355 355 355 266 266 125 135 135 135 355 158 135 135 135 Ø5.5 125 355 87 105 355355 355355 Instruction 355 355 266 355 135 135 105 105 355 355 355 266 105 Ø5.5 135 135 135 355 135 135 355 266 266 158 87 105 105 266 87 266 266 266 266 266 135266 266 266 135266 266 266 266 266 266 Large Sandy 1 Large Sandy 2 Large Sandy 3 Large Sandy 4 Ø5.5 Large Sandy 1 Large Sandy 2 Large Sandy 3 Ø5.5 Ø5.5 Sandy Ø5.5 Ø5.5 Sandy Sandy Sandy 44 Sandy 1266 2 266 Sandy 3 3266 Sandy 4 4266 Sandy 11 Sandy 222 Sandy 3 Sandy Ø5.5 Large Sandy Large Sandy Large Sandy Large Sandy L 355 Large Sandy Large Sandy 2 355105105 Large Sandy Large Sandy 21355 Large Sandy 3355 266 270 105355 355 35587 87 Sandy 105 355 355 87 355 105 105 105 105 355 105105 871266266 270 135 135 105 105 Mounting detail 355 355 266 Sandy 187 266 Sandy 2 266 Sandy 3 355 Mounting 355 355355 105266 266 Mounting Sandy 125 355 355 266 125 125 Mounting detail 266 125 detail 266detail 266 266 355 355 Mounting detail 355 266 266 266 135 Sandy266 1 Sandy 2 detail Sandy 3 Sandy 4Mounting Sa 135135 266135 135 266 266 266 135 135 135 Mounting detail Mounting detail Mounting 125 135 135 35 158 135 135 Mountingdetail detail Instructions de montage Ø5.5 125 Instructions de montage 135 135 Instructions de montage Instructions de montage Instructions de montage Ø5.5 Mounting detail 135135135 135 158 135 135 Mounting detail Instructions de montage Instructions de montage 266 Large Sandy 1 11 Large Sandy 2 22 Large Sandy 3 33 de montage Instructions Large Sandy Large Sandy Large Sandy 266 266 Large Sandy Large Sandy Large Sandy Ø5.5 125 266 Large Ø5.5 Ø5.5 Sandy Large Sandy Large Sandy Ø5.5 Large355 Sandy 1 Large Sandy 21 Large 3 2 Large Sandy 43 Large Sandy 1355 Large Sandy Sandy 3 355 355 266 Sandy 2 Sandy 32Sandy 4 Ø5.5 355 355 266 266 266 6 355 355 355 355 266 266 Sandy 1266 Sandy 2355 Sandy 33 Sandy 4 Sandy Large Sandy 1 266 Large 2 355355 266 266 266 266 Ø5.5 3 Large Sandy 4 Large 6 266 266 355 355 355 Sandy 266 266 266 266 266 355 355 Large Sandy Sandy 2 Large Sandy 3 Large Sandy 4 Sandy Sandy 135 135 266 Sandy 1 Sandy 2 135 Large Sandy Large Sandy 4266 La 266SandySandy 266 266 266 Sandy 1 135 Sandy 2 Large Sandy 3Sandy 266 Sandy 1 2 Sandy 3 3 Sandy Sandy 4266 Sandy 6 Sandy 355 355 355 355 355 Sandy Sandy Sandy Large 3 105 105 270 4 Sandy 6 355 355 355 355 355 355 355 355 355 Sandy 4 San 135 135 105 105 105 105 Sandy 2 Sandy Large 2 87 135 Mounting detail 87 Mounting detail Mounting detail Large266 Sandy Sandy Sandy 270 135 105 105 135 135 Mounting Sandydetail Largedetail Sandy Sandy 1 Sandy Large 1 detail 105 Mounting detail 266 135 266 Mounting Mounting 266 135 135 Ø5.5 266 266 Instructions Mounting detaildetail Mounting 266 Instructions de detail montage de montage Instructions de montage de montage 135 Instructions Mounting Instructions de montage Mounting detail Mounting detail Instructions de montage 266 Instructions de montage 105 105 105 Large Sandy 1 Large SandySandy 2Large Large Sandy 3Sandy Large Sandy 4Sandy Large Sandy 13 266 266 266 266 266 Large 2355 Large Sandy 3Large Large Sandy 4 Large San 87 105 87 105 355 Large Sandy Sandy Large Sandy 3de montage Mounting detail 266 266 266 266 125 266 Large Sandy Sandy Large Sandy Large 3Large Large 4355 Large S Sandy 1 1 1 1 105 Large Sandy 2 2 2 2 266 Large Sandy 3 3 3 355 355 355 355 355 Instructions Large Sandy Large Sandy Large Sandy 266 266 266 355 355 355 355 355 355 355 355 355 355 Sandy 125 266 355 355 355 355 355105 355 266 266 87 105 355 355 355 355 355 355 105 105355 Sandy de montage Sandy 355 355 355 355 266 355355 266 266 355105 266 266 105 355 355 355 355 Sa 355 355 355 266 266 266 266 Sandy 1 Sandy 2 Sandy 3 266 Sandy Sandy 6Instructions 87 105 266 105 355266Sandy 266 266 266 6 266 Sandy 3 355 Sandy 4 Sandy 6Sandy 266 Sandy 266 266 266 266 4355 Sandy 6355 266 355 355 135 135 87 135 355 Sandy 266 Sandy 444 Sandy 266 266 266 135 266 Large Large Sandy 1 135 Large Sandy 2 Large 2 Sandy 3 Sandy Sandy 6 266 266 266 Sandy 266 266 266 135 Sandy 135 Sandy Sandy 3SANDY Sandy Large 3 135 266 266 Large Sandy Sandy 355 355 355 355 266 3551Sandy 355 355355 Large Sandy SANDY 1 2661 Sandy Large 266 Sandy 266Sandy 266 355266 355 355 355 Sandy 6 SandySandy 2 SANDY Sandy Large 2 266 2 3 SANDY 4 SANDY 6 266 266 266 266 266Sandy 2 Ø5.5 1 Sandy 3 Sandy 4 Sandy 6 355 1 Sandy 4 355Large Sandy 355 355 Sandy 2 Ø5.5 Sandy Sandy Large Sandy Sandy 1 Sandy Large Sandy3 Sandy 1 105 105 266 105 105 87 355 355 355 105 Larg Sandy 105 87 Mounting detail 105 105 266 266 266 355 355 355 87 87 Large Sandy 3 Large Sandy Large SS 266 266 266 355 355 355 266105 Large Sandy 22 266 266 266 Large Sandy 3 3125 Large Sandy 4Sandy Large Sandy 105 105 Sandy 1 266 266 105 Sandy Sandy Sandy 44 355 266 266355 105 355 355 355 355 355 La Large355 Sandy 1 Large Sandy 2 125 Large Sandy 3125 Large Sandy 4 Large Sandy 135 266 Sandy 355 355 355 Mounting detail 355 355 355 355 87 105 266 125 266 266 266 Large 4 Larg 266 355 355 355 355 355 355 355 266 355 355 355 355 355 355 266 266 266 105 355 355 Sandy 355 355 355 355 Ø5.5 266 Sandy 1 Sandy 2 Sandy 3 Sandy 4 Sandy 6 Ø5.5 266 266 266 355Sandy 266 158 135 135 135 355 355 Instructions125 de montage125 355 105 105 355 355 105 105 135 135 135 355 355 266 105355 Sandy 87 135 87 105 158 135355 125 135 87 105 266 266 266 125 266 Instructions de montage 355 355 355 355 355 Sandy 266 135 135 135 158 266 266 266 Ø5.5 266 266 266 266 13587 266 266 105 355 266 355 355 Ø5.5 135 158105 135355 135 135 135 135 266 355 266 266 266 266 266 105 266 266 355 266 266 355 355 355 105 355 105 87 105 355 266 266 266 266 Sandy Ø5.5 Ø5.5 266Ø5.5 Ø5.5 Large Large Sandy Large Sandy 4 Ø5.5 Large Sandy Large Sandy Large Large 266 Sandy 11 Sandy 22 1 Sandy 33 2 Sandy 4 4 3 266 Sandy 2 Sandy 3Sandy Sandy 4Sandy SandyLarge 6 Sandy Ø5.5 Ø5.5 266 Sandy 1266 Sandy 2 Sandy 3Sandy Sandy 4 4266 125 Large Sandy 1 355 Large Sandy Large 266 270 Ø5.5 355 355105 355 3552 355 270 105 355 105 Large Sandy 1 Large Sandy Large Sandy 3266 Large Sandy Large Sandy 1Sandy Large Sandy Large 2105 Large Sandy 3105 Large Sandy 43553 355 8787355355 355 355 355 266 125 105355 125 270 355 355 355 Large 105 Sandy 12 871266 Sandy 2 Sandy 3 Sandy 4 Sandy 105 LL Sandy 105 105 355 355 105 105 105 105 105 135 135 355 355 Mounting detail 87 Mounting detail 105 87 Mounting detail 266 355 355 266 266 266 266 270 135 105 105 135 135 266 Mounting detail 105 125 355 355 Sandy 355 355Sa 266 355 266 266 Sandy105 1 Sandy Sandy Sandy Sandy 6125 266 266 266 135 Sandy 12 Sandy 23 detail Sandy 3 4 266 4Mounting 355125 355125 355 355125 355 Mounting 266 266 135 266 266 135 135 266 266 266 125 266 Mounting detail 125 Mounting detail 355 Mounting detail 266 266 105 detail 158 135 135 135 266 266 87 105 Mounting detail Mounting detail 135 Ø5.5 125 Mounting detail Ø5.5 Ø5.5 Mounting detail 135 266 266 266 135 135 135 35 158 135 SandyInstructions 135 135 Mounting detaildetail Mounting 266 Instructions de montage de montage de266 montage de montage135 Ø5.5 Instructions 135 158 135 135 Mounting detail 355 355 Instructions 266 266 Sandy 2 Sandy 3 Sandy 4 Sandy 6 135 135 135 158 Instructions1de montage 266 135 135 135 Instructions de de montage Instructions de montage Ø5.5 125 125 Mounting detail Instructions montage 158 135 135 135 Mounting detail Instructions de montage Ø5.5 Instructions de montage Ø5.5 Instructions de montage Ø5.5 Ø5.5 158 Large Large Large Sandy Large Sandy 125 266 Large Sandy 1 Large Sandy Large Sandy Large 4 Large Sandy 1 12 Large Sandy 2 23 Large Sandy 3 de3montage Large Sandy 4 4 Large Sandy 1Sandy Large Sandy 2Sandy Large Sandy 3135 Instructions Large Sandy 1135 Large Sandy 2 Large Sandy 3 Sandy 266 266 266 Ø5.5 Ø5.5 Ø5.5 125 Ø5.5 Ø5.5 266 Ø5.5 Ø5.5 Large 1 266 Large Sandy 2 Large Sandy 3 Large Sandy 4 355 355 355 355 Ø5.5 266 Sandy 1266 Sandy 2Sandy Sandy 3 Sandy 4355 Ø5.5 3 266 266 Mounting detail Ø5.5 355 355 355 266 355 355 355 355 266 Sandy 2 Sandy 3135 Sandy 4 270 Sandy 6 detail 266Sandy 266 266 266 Large Sandy 1 Large Sandy 21 355 Large Sandy 3266 Large Sandy 4 Large Sandy 143 266Sandy 2 266 125 SandySandy 3 Sandy 4Ø5.5 Sandy 6 Sandy 266 266 Large Sandy 1 355266 Large Sandy 2 355 Large Sandy 266Sandy Large Sandy Large Sandy 2 Large Sandy 3266 Large Sandy 266 355 355355 355 266 125 Sandy 6266 3 4 6 Large Sandy Large Sandy 1 Large Sandy 2 Large Sandy 3 Sandy 266 Mounting detail Sandy 4 6 355 355 Mounting 355 355 355 55 270 135 135 158 355 355 355 Sandy 125 Sandy 4 Sandy Large 4 355 355 355 266 266 270 135 135 135 158 Large Sandy 105 105 Sandy Sandy 2 355 Sandy 3 Sandy 4 Sandy 6 266 Large Sandy Sandy 87 266 266 Large Sandy 1 Large Sandy 2 Large Sandy 3 Large Sandy 4 La 266 355 135 355 355 355 105 135 135 158 Sandy 3 Sandy Large 3 105 105 105 Large Sandy Sandy Sandy 105Mounting 355 355 355 355 3355 355 270 135 Sandy 1 Sandy 22266 Sandy Sandy 355 355 105 105 1254355 Large Sandy Sandy Large 1 1detail Instructions de montage 105 Sandy Sandy 266 105 Ø5.5 266 266 266 266 135 135 105 105 Mounting detail 105 Mounting detail Sandy 6 266 266 Large Sandy Large Sandy 2 Large Sandy 3 Large Sandy 4 Large San 266 Sandy Sandy Large 87 266 Mounting 135 135 135 Sandy2 1 Sandy 2 Sandy 3 Sandy 4 Sandy 6 detail 266 Mounting detail Mounting detail 266 135 135 135 Instructions de montage Mounting detail Mounting detail Instructions de montage 270 135 355 1Mounting 355Ø5.5 355 355 266Sandy 266 Mounting detail detail 266 detaildetailSandy Large Mounting 105 105 266Mounting270 266 266 87 Mounting detail Large Sandy Mounting Ø5.5Sandy Large detailMounting detail Sandy 1 Sandy Mounting detail 105 Instructions de montage Instructions de Mounting montage detail Instructions de montage Mounting Instructions de montage de montage Instructions Instructions de montage de montage 266detail Instructions 135 Mounting detail 135 266 266 Mounting detail Instructions de montage Ø5.5 Mounting detail 266 Instructions de montage Ø5.5 Mounting Instructions de montage 105 105 266 87 105 Ø5.5 Instructions de montage Mounting 266 266 266 266 Sandy Large Sandy 2 2 Large Large Sandy 3 3 Large Instructions de3montage Large Sandy 3de montage Large Sandy 4 Sandy 1detail de montage detail 266 266 266Sandy 266 266Large 266 Large 2Large Sandy Large Sandy 4detail Large Sandy 1Ø5.5 266 Large Sandy1 1 Large Large Sandy Large Sandy Large Sandy 4 355 105 105 Mounting Large355 Sandy 1 Large Sandy 2 Sandy 3 Instructions Sandy 4Large Sandy 1Large 266Large 355 355 355 125 Mounting detail 87 105 125 266 266 266355 Sandy 4 355 Sandy 1Mounting Mou Large Sandy Sandy 2105 Large Sandy 3Instructions Large 4detail 355 355 355 355 355 355 355 355 Instructions de montage Ø5.5 355 355 Ø5.5 355 355 355 355 Sandy 105 105 355 355 355 355 266 355 87 355 10587355 355 1 355 355 Sandy 355 355 Instructions de montage Ø5.5 35587 266 266 105105 266 M 355 355 LargeLarge Sandy 1355 Large Sandy 2355 Large Sandy 3Sandy 266 355 105 Sandy 105 355 Sandy Instructions de montage 266355 266355 266 Mounting detail Sandy 266 266 2 266 266 266 355 266 de 6 montage Mounting detail105 355 355 355 355 355 355 355 355 355 266 Sandy 266 266 266 Large Sandy Instructi 266 Sandy 266 Large 1135 Large 2266 Large Sandy 3355 Sandy 3 Sandy 4 Sandy 6 266 266 266 266 266 266 105 105 266 266 266 266355 266 87 355 105 355266 266 135 135355 158 355 105 355 355 355 355 266 Sandy 4Sandy Sandy 6Sandy 355 266 266 Sandy 3 266 Sandy 4 266 Sandy 6Instructions 266 355 355 266 Sandy Large Sandy Sandy 4 Sandy Large 4 Sandy 266 266 355 355 355 355 355 Sandy 355 355 135 135 135 158 266 Mounting detail 266 355 355 355 355 355 Instr 135 135 158 105 105 355 355 266 266 266 266 87 Sandy 2 Sandy Large 2 Sandy 6 266 Large Sandy Sandy Instructions de montage 266 Sandy Sandy 3 Sandy Large 3 266 266 266 355 355 355 Large InstructionsSandy de266 montage 266 266 266Sandy 266 266 Sandy 1 2 266 Sandy 3 3 355355 355 Sandy 4 4 Ø5.5 Sandy 6 6 Sandy Sandy 2 Sandy Sandy Sandy 266 266 266 266 355 355 355 355 355 355 355 266 266 Ø5.5 Instructions de montage Large2Sandy Sandy Large Sandy Sandy Large Sandy Sandy Large 1 Sandy 1 Sandy 1 Sandy 2 Sandy 2 Sandy 3 Sandy 4 2 105 Sandy 1 1 Sandy Sandy 3 3 Sandy 105 8787 105 105 105 355355 355 355 355 Large 105 105 Sandy 105105 Large Sandy Large Sandy22 2 Large Sandy 3 Large Sandy 4 4Sandy Large Sandy 1Sandy 266 Mounting detail Large Sandy 87 355 355 355 Mounting 355 355 355 266 266105 Large Sandy Large Sandy 4 Large Sandy 105 105 266 266 266355 Large Sandy 355 355 Large 4355 Large Sandy 1355 266 87 355 355 355 355 355 355 266 266 266 355 266 266 266 266 355 355 355 355 355 355 Large Sandy Large Sandy 3 Large Sandy 4 Large 1 266 y1 Sandy Sandy Sandy 4 355 Sandy 6 125 266 266 266 Sandy 12 Sandy Sandy 3125 Sandy 4detail Sandy 61Sandy 105 125 355 355 355 355 355 266 266 266 266 87 266 105 105 266 87 Mounti 355 355 12523 355 266 105 125 125 266 355 Ø5.5 266 266 266 Sandy 158 135 355125 135 135 105 135 266 Ø5.5 105 105 355 355 355 Large Sandy Large Sandy Large Sandy Large Sandy 4Sandy Sandy266 1158 355 266 355 266 87 105 125 Sandy Instructions de355 montage 355 355 Sandy Ø5.5 Ø5.5 355 125 355 355 355 de montage 266 266 266 135 135 135 355 355266 Sandy 355 355 158 135 135 355 355 355 355 266 266 355 Large 266135 105 105 355 355 355 355 Ø5.5 355 355 355 105 105 135 135 158 Sandy 1 Sandy 22661 266266 Sandy 32662Ø5.5 Sandy 4 3 Instructions Sandy 6 135 135 135 87266 105 355355266 87 105 266 125 266 266 266 Instructions 266 355 355 355 355 Inst 158 135 135 135 135 135 158 355 266 135 135 135 158 266 266 Ø5.5 125 355 355 266 355105355 355 266 266 266 266 Sandy 266 87105 355 105 355 Ø5.5 135 105 87355355 135 105 355 266 266266 158105 266 266 266 266 266 Ø5.5 Large Sandy 1 Large Sandy 2 Large Sandy 3 266 266 Large Sandy 4266 266 355 Ø5.5 Ø5.5 Ø5.5 355 Ø5.5 Ø5.5 Large Large 2 Large Sandy 3 Large 4 355 Ø5.5 266 1 1266 Sandy Sandy Sandy 44 Ø5.5 Large Sandy 12Sandy Large Sandy 23 Sandy Large Sandy 3270 Large Sandy 266 Sandy Sandy Sandy Sandy 64Ø5.5 eandy Sandy 1 Large Sandy Large Sandy 3266 Large Sandy Large Sandy 1Sandy 125 Large 1 355 355 Large Sandy 2 355 355 105 Sandy Large Sandy 3 355 Large Sandy 4355 355 L 266 270 355355 266 270 125 Sandy 12 8712 355 355 Ø5.5 Sandy 23Sandy Sandy 34 Sandy 4 270 125 266 355 355 355 355 355 355 270 Sandy 1 Sandy 2 Sandy 3 4 105 105 105 Ø5.5 Large Sandy Large Sandy 2 Large Sandy 3 Large Sandy 4 Large Sandy 1 Large Sandy 355 355 105 87 105 105 105 355 355 355 355 266 266 105 105 270 105 105 105 105 125 Large Sandy Sandy 105 105 Large Sandy 1 Large Sandy 2 Large Sandy 3 Large Sandy 4 Large Sandy 1 266 266 Large Sandy Sandy 1 Sandy 2 detail266 Sandy Sandy 4266266 Sandy 6 87 355 Mounting 355125 355 355 355 105 266 266 105 1053 detail Mounting 355 355 355 355 105125 Mounting detail 355 355 355 355 125 270 87 266 135135 158158 135135 125 135 135 355 266 266 105105 266 Mounting detail 266detail Mounting detail Mounting detail Mounting detail 266 105 135 266 355 355 355 135135 87266 105105 135 105 105 Mounting 105355 Mounting detail 266 266 125 355 355 355 355 Ø5.5 266 266 87 135 266 87135 266 266 125 Mounting detail Mounting detail 266 266 158 135 135 270 125 Mounting detail Mounting detail 266 266 Mounting detailMounting Sandy Sandy 2266 Sandy 3Ø5.5 Sandy 4Ø5.5 Sandy 6 Mounting detail 266 266 355 355 355135 355 105 Ø5.5 detail Mounting detail 355 125 Mounting detailMounting 355 266 266 125 Mounting detail2 1 Mounting detail Mounting detail 266 266 266 266 266 266 detail Instructions de montage Sandy 1 Sandy Sandy 3 Sandy 4 Sandy 6 158 135 135 135 135 135 135 158 Instructions de montage Instructions de montage Ø5.5 135 135 135 Ø5.5 135Mounting 266Instructions Instructions de montage de montage de montage Instructions Instructions de montage de montage 125 125 266 detail 158 135 135 135 detaildetail Instructions Mounting 266 158 135 Mounting 135 135 Mounting detail266 Ø5.5 Mounting detail Instructions de montage Ø5.5 Instructions158 de montage 135 158 Instructions de montage Instructions de135 montage Ø5.5 Ø5.5 135 de135 Instructions de montage Instructions de montage Large Sandy 2 135 135 135 158 Ø5.5 Mounting detail Instructions 266 Mounting detail Large Sandy 1 1 Large Sandy 3135 Instructions 266 Large 266 Ø5.5 266 Instructions de montage Large Sandy Large Sandy 2 266 Large Sandy 3 de3montage Large Large Sandy 4 montage Large Instructions de montage 125 Ø5.5 Large Sandy 1266 Large Sandy 2 125 Large Large Large Ø5.5 Ø5.5 Large Sandy Large Sandy Sandy Large Sandy 4 Sandy 355 Sandy 1 Large Sandy 1Sandy Sandy 2Ø5.5 Sandy 3 Sandy 355 355 Ø5.5 355 355 355 355 Ø5.5 Instructions de montage 2664 Ø5.5 Ø5.5 211 Sandy 3 221 Sandy 433 2Sandy266 6detail Ø5.5 Ø5.5 266 LargeSandy Sandy Large Large Sandy Large Sandy 4 355 Mounting Ø5.5 Large Sandy Large Sandy Large Sandy 3 Large Sandy 4 Sandy 63 Large Sandy 1 Large Sandy 2 Large Sandy 3 Ø5.5 266 266 266 Mounting detail 270 355 355 355 355 355 355 355 266 270 125 266 Large Sandy Ø5.5 Sandy 266 266 Sandy 3 Sandy 4 Sandy 6 355 355 355 355 266 266 355 355 355 355 Sandy 2 Sandy Sandy 4 Sandy 6 266 125 266 266 Large Sandy 1 Large Sandy 2 Large Sandy 3 Large Sandy 4 Large Sandy 1 125 355 355 355 266 266 Large Sandy 1 Large Sandy 2 Large Sandy 3 Large Sandy 4 La 266 355 355 355 266 105 212 135 135 158 266 55 266 266Sandy 2 266 355 355 355 355 Sandy 4 Sandy 6 266 105 270 1 1135266 2 355 Sandy 3 3266 Sandy 4Mounting 270Sandy Large San 125 3Large 4 Sandy Sandy 6266 Large 355 355355 355 Sandy Large Sandy 135Large 4 Large Sandy Large 4266 Sandy 135 135 135 158 355 355 355 355 detail Ø5.5 212 135 158 266Sandy 266 266 266 105 105 Large 2Sandy 87 266 266 Sandy Sandy 2135 Large Sandy Large Sandy 4Large 1270 355 355 355 266 6 Large 266 270 135 Sandy 3 Sandy Sandy 4 4 Sandy Sandy 6 6 Sandy 105 105 Large Sandy Mounting de105 montage Large355 Sandy Sandy Sandy3 2Sandy355 Sandy 3 Sandy Sandy Sandy Sandy Large 3266 105 105 Mounting detail 105 135 Mounting detail 266 Large Sandy 1detail Sandy 2detail Large 3 105 Sandy 4212 266 355266 355 355 355 355 Instructions de montage 270 135 135 135 Large 158 355 355 355 355 355Sandy 355 355 125Sandy Mounting detail 266 Mounting Mounting detail 105 105Sandy Mounting detail Mounting detail 135 135 266 Sandy 105 105Instructions Mounting detail 105 158 135 87 266 Mounting detail Large Sandy SandySandy 2 Sandy Large 2Mounting 87 Sandy Sandy 270 Ø5.5 135 detail Large Sandy Sandy Large 1Mounting detail Ø5.5 266 Mounting detail Instructions de Mounting montage 135 105 Mounting detail Mounting135 detail Mounting detail Mounting detail 266 266 Instructions de montage de montage Mounting detail Instructions de montage 266detail Mounting detail 266 Instructions 135 Mounting detail 135 Mounting detail 266 266 Mounting detail Instructions de montage Mounting detaildetail Instructions de montage Instructions de montage Mounting detail Mounting 270 266 Instructions de montage 270 Mounting detail Instructions Instructions de montage de montage Instructions de montage Instructions de montage Ø5.5 Instructions3de montage Ø5.5 Instructions de montage Mounting detail Instructions de montage 105 105 Large Sandy 2 Large Sandy Large Sandy 4detail Sandy Large SandyLarge 1 Ø5.5 Mounting detail 266Large Mounting Instructions de montage 87 105 Mounting detail Sandy 3Large Large Sandy 4 Large Sandy 1Ø5.5 266 266355 Instructions de montage de montage Large 4355 Sandy 1 Sandy 266 Large 1 Sandy 2 Sandy Large Sandy 3SandyLarge Large Sandy 4 355Large 355 355 Instructions de montage 266 266 266 355 Sandy 355 355 105 266 Large Large Sandy 3Instructions Sandy 4 Sandy 1 266 1 Large Large 287 Large Sandy 3 Large 4355 Large 1Sandy Ø5.5 125 87 105 355 105 105 125 Large Sandy 1Sandy 2 Large Sandy 2355 Large 3266 Large 4 Sandy 1 266 266 Mounting detail 266 355 Ø5.5 355 355 355 355 266 105 Sandy 1Sandy Large Sandy 2Sandy Large Sandy 3355 Mounting detail 266355 266 266 Large Sandy 355 Instructions de355 montage 355355 355 355 Large Sandy 1105 Large Sandy 2Sandy Large Sandy 3 Large Large Sandy 4Sandy 266 266 Ø5.5 355Large 355355 355 355 Large 266 355 Instructions de montage 355 Sandy 355 355 Sandy 355 355 355 355 355 355 355 Instructions de montage 355266 355 355 Sandy 355 355Large 355Ø5.5 355 266 266 266 266 266 105 105 105 105 266 266 266266 Sandy 6 87355 105 355 Sandy Large Sandy 1 266 Large 2355 Sandy266 3355 87 105 355 Mounting detail Mounting detail 3 355 Sandy 4266 Sandy 6 Sandy 266 Large Sandy 266 Sandy 355 355 355 355 266 266 355 355 Mounting detail Instructions de montage 266 355 355 355 355 355 212 135 135 158 135 355 355 355 355 105 105 355 355 355 355 355 Instructions de montage Sandy 266 266 266 266 87 266 5 105 355266 355 355 212 135 135 158 266 266 266 Large Sandy 266 Sandy 105 105 266 Sandy 3 Sandy Large 3 266 266 266 Sandy 266 Sandy 266 266 266 266 266 87 105 266 Sandy 4 Sandy 6 266 355 355 355 355 355 Large 355135 135266 355 355Instructions Sandy 3 355 Sandy Sandy Sandy 6 Sandy Sandy Sandy 43 266 Large 4 de de Large Sandy Sandy 266 266266 212 135266 135 158 Mounting detail 266 Large Sandy Sandy 2 Sandy Sandy 4 4 Sandy 6 Sandy 266 266 Sandy 6 212 135 158355 135 266 266 266 266 266 266 266 Sandy 2 Sandy 3 Sandy 4 Sandy 6 266 266 355 355 355 355 Large Sandy Sandy de montage Instructions montage Large Sandy Sandy Sandy 3 Large 3 266 355 355 355 355 355 355 355 355 Instructions montage Sandy 2 Sandy Large Large 2Sandy Sandy Sandy Large Sandy Sandy Large 1 Ø5.5Ø5.5 Instructions de montage Sandy 2 Sandy 3 Sandy 4 270 270 355355 355 355 355 105 105 266 Large Sandy 105 87 355 355 355 355 355 105 105 266 266 266 Large Sandy Sandy 105 Large Sandy 2 Large Sandy 3 Large Sandy 4 Large Sandy 1 266 Mounting detail 266 Large Sandy y1 Sandy 2 Sandy 3 Sandy 4 Sandy 6 Sandy 105 105 87 355 355 355 355 266 Mounting detail 355 355 355266 266105 355 Large Sandy 4Ø5.5 Large Sandy 1 355 87 105 355 355 355 355 355 105 105 355 355 125266 355 Large Sandy 3 Large Sandy 4 125 Large Sandy 1 266 266 125 87355 105 266 355 355 266 266 355 355 355 355 105 105 105 105 Large Sandy Large Sandy 22 Large Sandy Large Sandy Large Sandy 135561 Mounting 266 355 266 266 266 266 266Sandy 266 Large Sandy 2125 Large Sandy 3 Large Sandy Large Sandy 266 266 87 105 355 355 Sandy 87 266 11 266 Sandy 3355 Sandy 355125 355 355 355 355 355 355 355 266 266 Ø5.5 266 266 266 266 266 266 Mounting detail 355 158 135Sandy 135 135 125 355 125 Large Sandy 355 355 355 355 detail 266 266 355 Sandy 125 355 355 355Ø5.5 355 66 266 266 266 266 105 266 355 355 355355 Ø5.5 355 355 355 Sandy Sandy 3125 Sandy 4 3Instructions Sandy 64 4 4266 355 Ø5.5 355 87 105 355 355 355 Ø5.5 de montage355 355 355 Sandy Ø5.5 355 Large Ø5.5 Sandy Instructions de montage 266 125 158 105 135135 135 135 355 355 355 355 158 135 135 135 355 355 158 135 135 135 135 135355 158 266 105 Sandy 135 135 355 135 158 355 Ø5.5 1252 266 87 105 355355 355 355 266 266 266 Sandy 158 355 355355 266355 266 355105 Instructions de montage 105 87 105 266 355 355 355 355 105105355 Ø5.5 Instructions de montage 135 135 135 135 135105 355 266 266 87 105135 135 135355 158 266 266 266 266 266 266 266 266 266 266 158 266 266 266266 266 266 266 Ø5.5 Large Large Sandy 2 Large Sandy 3 Large Sandy 4 Ø5.5 Ø5.5 3554 355 dy 1 2 Sandy 1 Large Sandy 2 Large Sandy 3 Large Sandy 4 355 Ø5.5 Ø5.5 Ø5.5 andy 3 Sandy 4 Sandy 6 Ø5.5 Ø5.5 Large Sandy 1 Large Sandy 2 Large Sandy 3 Large Sandy Ø5.5 Ø5.5 Sandy Sandy 2 Sandy Sandy 3 Sandy 4266 SandyLarge 6 Large 270 355 355 355 Large 355 105 355105 266 270355 125 2Sandy Sandy 3266 Sandy 4 Large 2Sandy Sandy 3Sandy23355 4Sandy 355 355 355 e1Sandy Large Large Large 4355 Sandy 1 355 125 Ø5.5 Large 12 355 Large Sandy Sandy Sandy 4355 Sandy 1 270355355270 355 105 266 270 270355 105 105 125 Ø5.5 Large Sandy 2 1266 Sandy 3266 Large Sandy 4Sandy Large 1270 355 355 355 270 Large Sandy Sandy 105 87Large Ø5.5 105 105 105 355 355 355 355 Large Large Sandy 2 266 Large Sandy 3125 Large Sandy 4355 Large Sandy 1 Ø5.5 105 3266 Large Sandy 270 871 355 135 135 105 105 125Sandy detail 105 212 105 105 105 detail 355 355 355 355 355 355 355 Large Sandy 266 105 Sandy 135 266 Mounting detail 105 105 105 105105 105 Large Sandy Sandy 125 355 355 355 355 135 135 135 158 105 105125 355 355 355 355 266 266 105 87 Mounting 87 87 105105 266 105 87 125 Mounting detail 266 87 270 266 135 135 355 355 Mounting detail Mounting detail Mounting detail detail 266 Mounting detail 355 355 355 266266 266 266 Sandy 1 266 Sandy 2 266 Sandy 3 Sandy 4 125 Sandy 266 Mounting 135 355266detail 355125 355 355 355158 Mounting detail Mounting detail 135 135Mounting Mounting detail 266 266 355 355 355 355 Ø5.5 266 266 Ø5.5 266 125 135 Mounting detail detail 266 266 Mounting 266 266 Mounting detail 125 266 266135 266 355 355 266 Mounting detail 266 266Mounting 158 135 135 135 Mounting detail Ø5.5 Ø5.5 135 detail Ø5.56 Ø5.5 Ø5.5 Sandy 2Instructions Sandy 3125 Sandy 4125 Sandy 6 Ø5.5 de montage de montage 266 Mountingdetail detail Mounting detail 266 266 Instructions de montage MountingMounting detailMounting detail 135 135 135 Mounting detail detail Mounting158 detail Mounting Mounting detail Instructions 125 158 135 Ø5.5 135 135 Mounting detail 158 135 Mounting 135 135 Mounting detail Instructions Instructions de Instructions montage deInstructions de montage de montage Instructions de montage Instructions de montage 125 135 135 135 158 montage 135 135 135 158 135 135 135 158 Instructions de montage Instructions de montage Ø5.5 Mounting detail Ø5.5 135 135 135 158 135 de montage Instructions de montage 135 de montage Mounting detailInstructions Ø5.5 Ø5.5 Instructionsdedemontage montage Instructions158 de montage Instructions de montage Instructions Ø5.5 Instructions Instructions de montage Instructions de montage Ø5.5 arge Sandy1 1 266 Large Sandy2 2 266125 125 Sandy3 3 266 Large Sandy 4 266 Large Sandy 1 1Sandy Large Sandy 2Large Large Sandy 3Large ge Sandy Large Large Sandy Sandy Large Sandy41 355 Ø5.5 Ø5.5 Instructions de montage4 Large Sandy Large Sandy 2Sandy Large Sandy 3Sandy Large Sandy 4355Sandy 270270 Ø5.5 Ø5.5 Ø5.5 355 Ø5.5 Ø5.5 Ø5.5 Ø5.5 Large Large 22 Large Sandy 3detail Large Ø5.5 266 Sandy 1 Large Sandy 2 11 Large 3355 Large 4355 355 355 355 Ø5.5 Sandy 1 Large Sandy Large Sandy 34 Ø5.5 266 266 266 355 355 355 266 266 Sandy 2 Sandy Sandy 3Sandy Sandy 4 Sandy 6 3 125 266 Large Sandy Large Sandy Large Sandy 3 Large Sandy 4355 Large Sandy270 1 266Large Sandy 6 266 Ø5.5 355 355 355 355 270 266 266 Mounting 270 212 Large Sandy Mounting detail 266 Sandy 4 6Sandy 355 355 Large Sandy Sandy 266 266 125 266 266 355 355 355 Mounting detail Sandy 2355 Sandy 32 Sandy 125 Ø5.5 212 135 135 158 135 266 266 Large Sandy 1266 Large 2266 Large Sandy 4355 Large San 266 266 266 266 266 270 355 355 Sandy 4 Sandy Sandy 6266355 266 Large Sandy 135 135 158 355 355 355 355212 Sandy 105 266 266 266 270 355 355 355 355 355 Sandy Large Sandy Sandy Ø5.5 125 355 355 355 355 Mounting detail Large Sandy Ø5.5 Large Sandydetail Sandy Large 3 105 105 Sandy 3 43355 Sandy 4Sandy Sandy 6 Sandy 135 135 158 135 Sandy 266 266 1 Large Sandy 2 1135 Large 3105 Large Sandy 4Sandy Large Sandy 1355 105 66 Sandy 4Ø5.5 Sandy 6266 270 Large Sandy Large Sandy 2105 Large Sandy 3Instructions Large Sandy 4Large Large Sandy 266 55 355 355 355 Sandy Sandy 4 355 Sandy 6105 270 Large 355 355 355 3551270 Sandy Sandy Sandy Large 4Sandy 355 355 355 Mounting 212 135 135 158 Large Sandy Sandy 125 Ø5.5 Sandy 33 Sandy Large 3Mounting 105 6Large 270 105 Mounting detail 355 355 355 355 355 355 355 Mounting detail Mounting detail 105 135 158 135 105 105 105 de montage 105 105 Instructions de270 montage Sandy 105 Sandy Sandy Large 2 87 135 135 detail 135 87 Mounting detail Mounting detail Instructions de montage 266 Sandy 135 135 135 158 212 135 135 158 135 Mounting detail Large Sandy Sandy Large 1 Mounting detail Mounting detail 135 05 Mounting detail de montage Mounting detail 266 266 Instructions de montage Mounting detail MountingMounting detailMounting detail Mounting detail 266 Mounting detail Mounting Ø5.5 Ø5.5 Instructions de montagedetail 266detail detail MountingMounting detailMounting Mounting detailMounting 135 detail Mounting detail detail 135 Instructions de montage de montage 266 266 Instructions detail Mounting detaildetail Mounting Instructions de montage de montage MountingMounting detail Mounting detail Instructions deInstructions montage deInstructions Instructions Mounting detail montage 270 Instructions de montage Ø5.5 Instructions de montage Instructions de montage 270 Instructions de montage Instructions de montage Ø5.5 Ø5.5 Instructions de montage Mounting detail Instructions SANDY 7Instructions SANDY 8 4detail Large Sandy 3 SANDY SANDY 10 de montage Instructions de montage detail InstructionsSandy de montage 266 Ø5.5 deLarge montage Sandy Instructions de montage Instructions de montage 266 266 266 Large Sandy 3Large Large Sandy Large Sandy 19 deMounting 266 Mounting Large 1266 2Sandy 4355 Large Instructions montage Ø5.5 105 105 Mounting detail Sandy 105 125 Large Sandy 2 355 Large 3Large Sandy 4 Large Large Sandy 1355 266 266 Large Large Sandy 1Large 266 266 266 1Ø5.5 Large Sandy 2Large Large Sandy 3 Large Large Sandy 4 Large Large Sandy 105 Large Sandy 3 Sandy 4 Sandy 1 87 Sandy 1 87 Large 2 Large Sandy 3Sandy Large Sandy Large Sandy 1 355 266 266 266 266 266 125 266 355 355 355 Large Sandy Large Sandy 2 Large Large Sandy 3355 Large Sandy 4 4Large Large Sandy 1 1 105 Large Sandy 2355 Large Sandy 3 355 Ø5.5Ø5.5 355 355 355 355 355 355 Sandy 355 355 Sandy Instructions de montage Sandy 1 Sandy 24Sandy Sandy 3 266 2661 Ø5.5 355 355 355 355 125 355 Mounting 355 355 355 355 270270 355 355 355 355 Sandy Sandy355 detail detail 355 Sandy 355 355 355 355 105 266 5 355 355 874355 105266 Mounting detail 105 355 Instructions de montage 105355 105 355 Large355 Sandy Sandy Instructions de montage 266 266 266 355 87355 105 355 Mounting detail 3554266 355 355 355 Mounting 355 355 355 355 266 355 355 5 87105 355 355 355 Sandy 355 266 266 355 266 266 105 105 355 355 355 355266 355266 266 266 266 105 105 266 Sandy 3266 Sandy Sandy 6266 Sandy 6355 266 266 266 266 266 87135 Sandy266 4355 266 Mounting detail 266 Large 355 Sandy 212355 355 355 355 355 355 Sandy 3 Sandy 4355 Sandy 6 355 Sandy Sandy Large 4Sandy Instructions de montage Large Sandy Sandy 266 212 135 135 135 158 266 266 266 Sandy 4Large Sandy 6Large Instructions deLarge montage Mounting detail 355 355 135 135 158 135 Large Sandy 355 355 355 Sandy Sandy 4 Sandy Large 4 266 266 266 212 135 135 158 266 Large 212 135 135 158 Sandy 3 Large Sandy 4 Sandy 6 266 266 266 266 Sandy Sandy Instructions de266 montage Large Sandy 266 266 266 Sandy Large Sandy 266 Sandy 3 Sandy Sandy 3 Sandy Sandy 355355 355 355 355 355 355 355 355 Large Sandy Sandy 1 Sandy ndy Instructions de montage Large Sandy Sandy Mounting detail Sandy 6Ø5.5 Sandy Large 2 Instructions de montage Instructions de montage Ø5.5 Ø5.5 Instructions de montage 270 Sandy 3 Sandy 4 270 270 355 105 105 105 105 105 Large Sandy 266 Sandy 105 105 87 105 Mounting detail 355 87 355 355 355 Large Sandy Sandy 87 355 105 355 355 355 355 355 105 105355 Mounting detail 266 266 Large 3 8787266 Large Sandy 4 105 Large Sandy 1Sandy 266 355 355 355 355 105 105 Large Sandy 3 266 Large 4Large Sandy 1Mounting detail 355 355 355 355 355 355 detail 355 266 266 266 266Large 266 266 266 Large Sandy 2Sandy Large Sandy 3 355 Large Sandy 4 355 Large Sandy 1 Ø5.5 Large Sandy Sandy 125266 355 355 355 105 105 Sandy Sandy 3Large Sandy 4Sandy Sandy 6 266 266 355 Large Sandy 22125 Large Sandy Large Sandy 4355 Large Sandy 1355 Mounting detail 266 355 355 355 266 125 66 266 355 355 355 355 87 266 355 266 125 125 Sandy 4266 Sandy 1 Ø5.5 125 355 Mounting 355 355 355 125 266 266 266 355 266 266 355 355 355 355 355 355 266 355 355 355 355 355 355 266 266 355 Ø5.5105 Ø5.5 355105 355 355355 355 355 Sandy 355 355 355 Ø5.5 Ø5.5 355 355 Ø5.5 Large Sandy Sandy 3355 Sandy 43 Sandy 6 Large 266105 Ø5.5 Sandy Instructions de montage 125 355 266 266 355 355 Large Sandy Sandy 158 135 135 135 355 355 Instructions de montage 158 Instructions 135 135 135 355 Mounting 355 355 355 355 125 105266 105 355 355 158 135355 135 135 355 355 Large Sandy 355 355 Instructions Sandy 87135 135 87 105 Ø5.5 Ø5.5dedetail Instructions de montage 266 355 266 355 355 Sandy montage 266 135 135 de montage 266 266 266 266 105158 105 135 135 135 158 135 135 135 158 135 158 266 135 135 355355 135 158 87 355 266 158 266 266 266 266 266266 66 135105 355 Instructions de montage 266 266 Ø5.5 266 266 266 266 266 266 355 Ø5.5 Ø5.5 355 Ø5.5 Ø5.5 Ø5.5 Sandy Ø5.5 dy Large Sandy 2 Large Sandy 3 Large Sandy 4 Ø5.5 y221 Large Sandy 3 Large Sandy 4 355 Sandy 3 Sandy 4 3 Large Sandy 4 Large Sandy 6355 Ø5.5 Sandy 3 Sandy Sandy 4Sandy 125 e355 Sandy 1 105 2 355 Sandy 3105 Large Sandy 4355 Large Sandy 266 Large 1 Sandy Large 2Ø5.5 Large Sandy 3 355270 Large Sandy 4355Ø5.5 Large Sandy 1 266 270 270Large 270 1 105 270 355 355 125 355105 Large 355 355105355Large 355105 355 355 355 105 355 355 270 Sandy 3266 Large Sandy 4266 Sandy 1 Large Sandy 2105 Large Sandy 3125 Large Sandy 4355 Sandy 1270 87 87355 355 355 266 125 125 105 105135105 105 270 355 355 355 355 Ø5.5355 355 355 355 355 355 Large Sandy 105 105135 Sandy 270355 270158 355 Large Large Sandy Sandy Sandy 105 105 355 355 355 355 355 355 105 266 105 105 105266 105355 Ø5.5Ø5.5 135 355 355 Mounting detail detail Mounting detail Large Sandy 87266 105266 Mounting detail266 266355 355 355 355 Mounting detail 355 355 355 266 266 266 Mounting detail 266 270 135 Mounting detail 135 158 135125 105 355 355 355 355 105 266 135 Sandy 3 Sandy 4355 64125 266 266 135 Sandy 2 Mounting Sandy 3125 Sandy Sandy 6SandyØ5.5 266 266 135Sandy 125 355 355 355 Mounting detail 266 266 266 266 125 125 266 266105 135 135 158 212 125 Mounting detail Mounting detail 125 125 266 266 266 Mounting detail 355 158 135 135 266 Ø5.5 Mounting detail266 Mounting detail MountingMounting detail Ø5.5 Mounting Mounting detailMounting Mounting detail Ø5.5 135 Ø5.5 Mounting detail Mounting detail detail Mounting detail detail Ø5.5 Ø5.5 Ø5.5 Ø5.5 Mounting detail 135 266 Ø5.5 266 266 Instructions 158 135 135 135 detail 158 135135Instructions 135 135 Mounting detail Instructions de montage Instructions de montage de montage Ø5.5 Instructions 135 158 Instructions de montage Instructions de montage 135 135 135 158 Mounting detail de montage Mounting detail de montage 135 135 135 158 Mounting detail Mounting detail 135135 135 135 158de135 135 158 Ø5.5 Instructions de montage Mounting detail Instructions de montage Ø5.5 Instructions de montage Instructions de montage Instructions montage Instructions de montage Instructions de montage Mounting detail Instructions de montage Instructions de montage Ø5.5 age Instructions de montage Ø5.5 Ø5.5 Large Sandy 2 Large Sandy 3 3Large de montage Instructions de montage dy Large Sandy 2 Sandy Large Sandy 3de montage Large Sandy 4 Large SandyInstructions 1 arge 3 Sandy Sandy 1 Sandy 2 2 266 125 Large 3 125 Large Sandy 4 4 266 Ø5.5 1 1 Sandy Large Sandy 2Sandy Large Sandy Large Sandy 4 Large 125Large Sandy 2Large Large Sandy 3 Instructions 355 355 Ø5.5 Ø5.5 355 266 355 Ø5.5 Ø5.5 Ø5.5 Ø5.5 Sandy266 1Sandy 4 Large Sandy 2266 6 266 355Large Large Sandy 3detail Large Sandy 4 Ø5.5 Ø5.5 Ø5.5 270270 Ø5.5 Sandy 33Sandy Sandy 4Sandy Sandy 355 Mounting detail Ø5.5 355 355 355 355 355 266 Mounting Sandy Sandy 44125 Sandy 6Ø5.5 266 266 266 266 Sandy 3266 Sandy Large Sandy 1 125 266 266 Large 1266 Large 2158 Large Sandy 3 355 Large Sandy 4355 355 Large Sandy 266Sandy 266 266 270 355 355 Large 270 125 4 355 Sandy 6 Large Sandy Sandy 270 355 Sandy 266 266 Large Sandy 4Large Sandy 6 270 355 355 355 Mounting detail 270 Sandy 6 Ø5.5 Large Sandy 212 135 158 135 Large Sandy 355 355 355 355 Sandy Sandy 44355 Sandy Large 4 Sandy 6Sandy 355 355 266 270 Mounting detail355 355 212 135 135 158 35 270 158270 355 55 355 355 355 Large Sandy Sandy 105 Sandy Large 4 Ø5.5 1270 270 Sandy Sandy 6355 125 212 135 135 Large Sandy Sandy 266 266 1 355 Large Sandy 2105 Large Sandy 3 Large Sandy 4355 Large SandySandy 1355 Ø5.5 Sandy Large 3105 105 105 355 355 355 270 355 355 355 355 105 105 125 355 355 355 Instructions de montage Large 105 Sandy 105 212 135 135 158 105Sandy 105 Ø5.5 Instructions de 105 montage Large Sandy 105 Sandy Large Sandy Sandy 135 135 135 212 105 105 Mounting detail 105 Mounting detail Large 2 135 135 135 158 212 7 Mounting detail 135 158 135 135 135 Mounting detail Mounting detail Mounting detail 266 6 135 135 135 Mounting detail Mounting detail Mounting detail Mounting detail Instructions de montageMounting detail Ø5.5 135 Mounting detail 266 266 detail Mounting detail Instructions Mounting 266 266 ail Ø5.5 g detail MountingMounting detailMounting detail detail Mounting detail de montage Mounting detail Mounting detailMounting MountingMounting detail Mounting detail Mounting detail detail Mounting detail detail Instructions de montage Mounting detail Mounting detail Ø5.5 Mounting detail Instructions deInstructions montage Instructions de montage Instructions Instructions de montage de montage 105 Instructions de montage Instructions de montage 270 Mounting detail Instructions de montage de montage Mounting detail 270 Instructions de montage 105 266 de montage Ø5.5 Instructions de montage 266 Instructions Instructions de montage Ø5.5de montage Instructions Instructions de montage 270 Instructions de montage Ø5.5 Instructions de montage Instructionsdedemontage montage Mounting detail 355 355 Instructions de montage Instructions de montage 266 266 dy 1 1Large Large Sandy 2 Large Sandy 3 Large Sandy 3 Large Sandy 4 Large Sandy 1 Ø5.5 Mounting detail Instructions de montage 266 266 266 266 Ø5.5 266 Large Sandy 3 Large Sandy 4 Large Sandy 1 Large Sandy 4 Large Sandy 1 Sandy Large Sandy 2 Large Sandy 3 Large Sandy 4 Large Sandy 1 105 105 4125 Large Large Sandy355 1 266 Sandy 125 355 355 266Sandy 266 355 270 Mounting detail 355 355 1 35587 Large 2 Large Large Sandy 3 Large Sandy 4 355Sandy 355 355 355 Mounting detail 105 105 355 3 Instructions 355 355 355 355 125 355 355 Ø5.5 355 355 270 Ø5.5 355 355 355 Sandy 355 355 Large Sandy 4 Sandy 1 Mounting detail 355 355 355 355 355 355 5ndy 355 355 355 Large Sandy Sandy Instructions de montage Ø5.5 270 355 355 355 355 105 355 105detail Large Sandy Sandy de montage 355 355 87 355 105355266 266 Mounting detail Mounting detail 355 355Sandy 355 Ø5.5 6 266 266 266 Large Sandy Sandy Mounting 5 87 355 355 355 355 266 266 Sandy 6355 266 Large Instructions 355 de montage 355 266 ndy 266 266 Sandy Sandy 6266 Mounting detail de montage 266 105 105 266 266 266 266 266 266 266 212 Large 135Sandy 158 355 355 355 266 Sandy 4266 Sandy 6Sandy Instructions deSandy montage 266 Sandy 4Instructions Sandy 355 355 355 355 LargeMounting Sandy Large Sandy 4 4266 Sandy Large 4355 Sandy Sandydetail 135 355 135 135 135 158 Mounting detail 212Sandy 135 135 158 266 212 212 135 158 35 266 LargeSandy Sandydetail 266 266 Sandy Sandy 2 135 Sandy 66 Large Sandy Sandy Instructions de montage Large Sandy Sandy Instructions de montage Mounting Sandy Large 3 266 355 355 355 Instructions de montage Sandy 6Large Instructions de montage Sandy 4 Ø5.5Ø5.5 355 Instructions de montage Instructions de montage Ø5.5 Instructions de montage 270 105 270 87 270 355 355 355 105 105 105 355 355 355 355 355 355 266 Large Sandy 105 105 Sandy 87 Large Sandy 34Sandy Large Sandy 4Large Large Sandy 1Large 266 Mounting detail Sandy Large Sandy Sandy 87 355 355 355 355 Sandy Sandy Mounting detail 355 355 355 Large 3 Sandy Large Sandy 4355 Large Sandy 1 105 355 266 266 355 355 355 355 4 266 Sandy 1 266 87 135 355 355 355 355 355 355 Large Sandy 266 355 Mounting detail 266 266 355 158 125 355 355 355 266 Large Sandy 3Ø5.5 Large Sandy 4 Large Sandy 66 266 266 266 266 Sandy 3355 Sandy 46 Sandy 125 Large 4 266 Large Sandy 1 105 355 355 355 266 Large Sandy 125 355 355 Mounting detailØ5.5 355 355 355 355 355355 355355 detail 125 266 Large Sandy Sandy 266 355 355 355 16 Ø5.5 266 266 125 355 355 355 detail Ø5.5 266 158 Large Sandy Sandy Instructions de355 montage 355 355 355 Sandy Ø5.5 Mounting Ø5.5 355 Ø5.5 355 355 355 355 Ø5.5 125 Ø5.5Mounting Instructions de266 montage 266 266 125 355 158355 135 135 135 Sandy 355 Sandy Sandy 135 66135 105 105 105158 Ø5.5 Instructions de montage 135 135 Large 135 158 87135 105 266 158105 266 266 de montage 355 355266 355 135 355 158 Instructions Instructions de Ø5.5 montage 135 135 266 135 135 135 135 13587 266 266 266 266 266Large 266 266 266 266 158 Instructions de montage y3 Sandy 4 Sandy 4 266 355 355 Ø5.5 Ø5.5 Ø5.5 Ø5.5 y2 Large SandyØ5.5 3 Large Sandy 4 Large Sandy Large Sandy 1 355 355 Ø5.5 270 Sandy 44 Sandy 6Ø5.5 125 Large 2 355 Large Sandy 3 355270 Large Sandy 4355 355270 Large Sandy 266 266 105Sandy 270 355 355 125 355 270 270 355 355 87 270 355 355 355 355 355Large 355Large 105 105 Ø5.5 1270 355 355355 355 125 Large Sandy Sandy Large Sandy Large 105 355Mounting 355 355 355 Ø5.5 355 105 270 105 105 105 105 125 270 Sandy Sandy 105 105 355 270 266 Sandy Sandy 33125 Sandy 44125 Sandy 61 Sandy Sandy 87 266 355 355 135 266 Ø5.5 158 135 135 158 212 105 detail 355 355 355 105 135 Large Sandy Mounting detail 355 355 355Large 266 355 355 355 266135 105 135135 135 105 125 135 355 355 266 266 105 Ø5.5 266 Mounting detail Mounting detail 105 266 135 266 135 266 Mounting detail 266 266 266 detail 125 355125 355 355 Ø5.5 135 135 158 212 266 266 Ø5.5 266 266 Ø5.5 Mounting detail 266 266Mounting 158 135355 135 125 266 125 355 355 Mounting detail Mounting detail detailMounting detail Mounting detail Ø5.5 Ø5.5 detail Mounting detail Ø5.5MountingMounting Ø5.5 MountingMounting detailMountingdetail MountingMounting detail Mounting detail Ø5.5 detail detail detail de montage Mounting detail 158 detail 135 Instructions 135 135 135135 158 135 135 Instructions deMounting montage detail 135 158 detail InstructionsMounting de montage Instructions de montage MountingMounting detailMounting Mounting detail age Instructions de Instructions montage Ø5.5 Instructions de montage dedemontage de montage 135 135 266 135 de montage Large SandyInstructions 3Ø5.5Instructions Instructions de 158 montage Ø5.5 deInstructions Instructions montage Instructions de montage montage Instructions de montage 266 Instructions de montage Ø5.5 Instructions de montage Instructions de montage 2 Large Sandy 3Sandy 3 Large Sandy 4 Sandy 4Ø5.5Ø5.5 Large Sandy 1 Instructions de montage Ø5.5 355 270 Sandy 2 125 125 Large Large Ø5.5 Large Sandy 3 Large Sandy 4 355 355 355 Ø5.5 Ø5.54Large Sandy Ø5.5 Sandy Sandy 6detail 266 Ø5.5 270 Ø5.5 355 270 Sandy 6 Sandy355 Mounting detail Ø5.5 266 266 270 6 355 Mounting 270 355 355 270 Ø5.5 125 266 266 266 355 355 355 355 266 125 235 Large Sandy 3355 Large 4355 Large Sandy 1 125 266 266 1355 Large Sandy 2Mounting Large Sandy 3 355 Large Sandy 4355 355 Large Sandy 1270detail 270 355 105 212 135 158 Sandy 105 270 270 125 Ø5.5 Sandy 63556266 Large Sandy 355 355 355 355 Sandy Large Sandy Sandy Large 4Sandy Large Sandy Sandy detail 355 212 135 158 355 355158 Mounting detail 270 Ø5.5 Ø5.5 212 135 158 125 105 Mounting 105 Sandy 6135 135 135 135 Large Sandy 105 105 355 355 355 355 Instructions de montage Large Sandy 105 Sandy 105 212 135 Sandy Large 3266 05 105 105 Mounting detail 105 135 Ø5.5 g detail 355 Instructions de montage LargeMounting Sandy Sandy 212 ail 266 detail Mounting detail Mounting detail Mounting detail Mounting detailde montage Mounting detail 135135 158158 135 Mounting detail Mounting detail 135 Ø5.5 Mounting detail Ø5.5 Instructions

Sandy 1

Mounting detail

Mounting detail Mounting detail

Instructions Mounting de montage Mounting detail Mounting detail de montage detail Instructions de montage de montage de montage Instructions dede montage Instructions de de montage 270 270 Instructions Instructions montage Instructions montage 105 105 Instructions de montage Ø5.5 Large Sandy 4detail Instructions Large Sandy355 1 Ø5.5 Ø5.5 Instructions de montage 266 266 270 Instructions de montage 355 355 Mounting Mounting detail Large Sandy 4 355 Large Sandy 1 Ø5.5 Ø5.5 355 Sandy Large 4 Large 1Large dy 22 355 Large 33 355 Sandy 44 266 266 266Ø5.5Mounting Large Sandy 4 Sandy Large Sandy 1 Sandy ndy Large Sandy Large Sandy Large Sandy 1 125 125 detail detail 355 Ø5.5 355 355 355 355 Mounting Sandy Large Sandy Ø5.5 Sandy 45 Large Sandy 1 355 355 355 105 105 355 355 Large Sandy Sandy Instructions de montage 355 355 Sandy Instructions de montage 355105 355 355 355 355 355 270 266Sandy 6266 355 266 Ø5.5 266 105 Mounting detail 266 266 Sandy 6 266 Sandy Sandy 87 Mounting detail Large Mounting detail Large Sandy 266 ndy 266 Mounting detail Instructions de montage 212 135 158 355 355 355 Instructions de montage 212 Large Sandy 135 158 Large Sandy Sandy Large 3 Sandy Sandy Sandy 6 266 266 266 355 355 355 355 355 355 Sandy Large 4dededemontage 212 158 35 135 266 Sandy 6 Instructions montage Instructions de montage Instructions montage Large Sandy Sandy135 Instructions Ø5.5 Ø5.5 355 355 www.ligman.com/sandy 270 270 105 355 105355 355355 Sandy 4 Sandy 6 Large Sandy 355 355 355 355 105 105 266 266 Large Sandy 266266 105 Large Sandy 4 Sandy Large Sandy 1 Sandy Mounting detail 266 135 Large Sandy 266 355 Mounting detail Ø5.5 Large 4 266 Large 1 355 355 355 355266 Ø5.5 355 355 266 355 Large Sandy 4 Large Sandy 1 355 158 125 355 355 355 355 355 detail Ø5.5 266 266 Large Sandy 266 355 Sandy 125 355355 266 detail 125 Large Sandy 355 Mounting 355 Sandy 355 355 355355 266 105 135 105 355 158135 Ø5.5 Ø5.5Mounting Instructions de montage 266 125 355 Large Sandy Sandy Instructions 66135 355 355 355 Ø5.5 355 Instructions 13587135355 158 Ø5.5 266 158135 158 266 de montage 266 Instructions de montage 266 de montage 135 135 266 266 y3 Large 6 Sandy 4 Ø5.5 355 355 355Large Ø5.5 Ø5.5Sandy 270 355 270 Large Sandy 4 Sandy 355 125 125 355 355 355 125 125 355 105 Ø5.5 Large Sandy 3 355 LargeSandy Sandy 41355355270 Large Ø5.5 Sandy 1 355 105 05 355 105 270 270 135 105 355 105 355 Ø5.5270 Large 135 355 355 Large 266 105 Mounting detail 355 355 355 Ø5.5 355 266 105 266 266 SandySandy 355 135 135 355355 158 212270 266 105 266 Mounting detailMounting 355 Mounting detail 266 detail 125 355 detail 355 Mounting detail 355 Mounting 355Large Ø5.5Ø5.5 158 Mounting detail 135 Mounting detail Ø5.5

Instructions de montage

Sandy 1

266

355

355

Mounting detail

Instructions de detail montage Mounting Mounting Mountingdetail detail

Mounting detail

Instructions de montage Instructions Instructionsdedemontage montage

355

355 270270 LargeMounting Sandydetail

Instructions de montage

355

Ø5.5 270

105 355 355 105 266 Sandy 2 2 266 Sandy

Sandy 2

Mounting detail

Instructions de montage

235


STEAMER

Surface facade luminaires Appliques murales

Surface wall-mounted contemporary area lighting family. Modern and powerful high-end, optimum-quality area lighting projectors.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

236

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Famille de projecteurs contemporains en applique. Projecteurs modernes et puissants haut de gamme, de qualité optimale.


Luminaire Structure - Die-cast aluminium housing and frame - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Two cable entries for through wiring - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - High-efficiency PMMA lens - Clear toughened glass - Integral control gear

- Boîtier et cadre en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Deux entrées de câble pour le câblage traversant - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Lentille en PMMA à haute efficacité - Verre trempé transparent - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

M

W

EW

T2

T3

T4

ME

24

SE-90002-T2-W40 H=4m

20 16 1

8 20

4

www.ligman.com/steamer

SE-90002-T3-W40 H=4m

20 16

0.2

12

0 m.

24

-4

8 43 0

lx

0.5

0.2 1 3 8

12 8

3

43

4 4

8

12 16

0 m.

-4

0

0.5

lx

24

SE-90002-T4-W40 H=4m

20 16

0.2 0.5

12

3

8

20

43

8

12 16

0 m.

-4

0

SE-90002-T5-W40 H=4m

20 16

1

lx

8 20

4 4

24

4

8

12 16

0.2

8

0.5 1 3

4

20 43

12

0 m.

-4

0

lx 8

24

16

0.2

12

0.5

8

3

4 4

8

12 16

SE-90002-ME-W40 H=4m

20

0 m.

43 -4

20

0

lx

1 8

4

8

12 16

237


STEAMER Surface facade luminaires Appliques murales Product code guide SE-90002-SU - T2 - 8030 - DI CRI & CCT Optic

Product code

Lamp

01 -

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

Luminaire colour

Dim Type

Power

Colour Rendering Index & Colour Temperature

A30160 Accessory

Lumen

EEC

Weight

Optic M

W

EW

T2

T3

T4

ME

CRI & CCT

Dimming type

Rectangular - Medium STEAMER 1

SE-90002-SU

2x24 LED

105 W

12434 - 14374 lm

A++

10.1 kg

30°

57° 105°x115° 136°x51°

119°x86°

102°x74°

137°x58°

8030 | 8040

ND | DI | DA

SE-90012-SU

4x24 LED

209 W

24479 - 28297 lm

A++

10.1 kg

30°

57° 105°x115° 136°x51°

119°x86°

102°x74°

137°x58°

8030 | 8040

ND | DI | DA

SE-90022-SU

2x24 LED

105 W

12434 - 14374 lm

A++

11.2 kg

30°

57° 105°x115° 136°x51°

119°x86°

102°x74°

137°x58°

8030 | 8040

ND | DI | DA

SE-90032-SU

4x24 LED

209 W

24479 - 28297 lm

A++

16.1 kg

30°

57° 105°x115° 136°x51°

119°x86°

102°x74°

137°x58°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Rectangular - Large STEAMER 2 Round - Medium STEAMER 11 Round - Large STEAMER 12

Arm wall mount adjustable 60° A30160 SE-90002-SU

SE-90012-SU

SE-90022-SU

SE-90032-SU

Steamer - Rectangular Shape Medium

ound Shape

Steamer - Rectangular Shape

Steamer - Rectangular Shape Medium Medium

60º

500 60º

75 100

450

60º

60º

75 100

75 100

710

165 450

450

165

75 100 165

60º 75 100

500

60º 75 100

770

STEAMER 1 & 2

60º

580

80 105

840

840

ound Shape

165

580

100 138

138

Mounting detail

650

Mounting detail 650

60º

80 105 60º

165

Ø6

Ø6 Mounting detail

60º

580

80 105

138 100

Large

60º

80 105

100

770

Steamer - Rectangular Shape Large Shape Steamer - Rectangular

60º

Ø6

770

Steamer - Rectangular Shape Large

ound Shape

350

350

710

710

500 350

350

650

80 105

350

920

165 80 105 840 Steamer - Round Shape Medium Steamer - Round Steamer Shape - Rectangular Shape Medium Medium

920

350 Steamer - Rectangular Shape Medium Steamer - Rectangular Shape Medium

920

500

60º 165

60º

450 165

75 100

75 100 60º 165

75 100

450

60º 75 100

710

ound Shape

500

450 710 710

165 580

80 105

165 840

60º 80 105 165

80 105

350 165

75 100

Ø6

500

770 770

100

60º

580

80 105

580 840

920

65

60º

650

840

238

60º 75 100

Steamer - Rectangular Shape 138 Large Steamer - Rectangular Shape Mounting detail Large

60º 60º

165

770

Steamer - Round Shape Large Steamer - Rectangular Shape Steamer - Round Shape Large Large

STEAMER 11 & 12

60º

165

60º 105 80

165

80 105

350

65

920 920


TANGO

Applique murale technique de forme circulaire ou carrée. Des solutions d’éclairage optiques directes / indirectes entièrement personnalisables pour un éclairage parfait ou un éclairage architectural.

Surface facade luminaires Appliques murales

Circular or square form technical up & downlight wall range. Completely tailorable wall-mounted direct/indirect optical lighting solutions for perfect task or architectural lighting.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

239


Luminaire structure - Die-cast aluminium housing and frame - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - High-efficiency optical reflector - Clear toughened glass - Integral control gear - Optional surface mounting box for easy wiring or conduit connection when wiring from behind is not possible - TANGO luminaires with uplight and colder than 3000K CCT do not meet the IDA certification requirements

- Boîtier et cadre en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Réflecteur à haute efficacité - Verre trempé transparent - Driver incorporé - Boîtier saillie optionnel pour câblage facile ou repiquage câbles si câblage arrière impossible - TANGO avec éclairage vers le haut et avec une température supérieure à 3000K n’a pas la certification IDA

Feature symbols

Light symbols

T2

TA-31861-T2-W40

TA-31861-T3-W40

105˚

TA-31861-T4-W40

105˚

T3

T4

TA-31862-AS-W40

105˚

Down & Up

35000

TA-31882-T2-N-W40

TA-31863-AS-W40

105˚

105˚

135˚

0 0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

120˚

105˚

2197cd

240

1344cd

1517cd

2933cd

3920cd

33188cd


TANGO Surface facade luminaires Appliques murales Product code guide TA-31882 - T2 - T4 - 8030 - DI Optic Down

Product code

CRI & CCT

Luminaire colour Dim Type

Up

Lamp

Power

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

- 01 - SCE-TANGO-31

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Accessory

Lumen

EEC

Weight

Optic AS

T2

T3

T4

CRI & CCT

Dimming type

Ø186 - 274 mm - Down - Round TANGO 29

TA-31861

16 LED

37 W

2427 - 2777 lm

A+

4.4 kg

-

140°x46°

139°x68°

90°x76°

8030 | 8040

ND | DI | DA

TA-31862

1 COB

29 W

2535 - 2566 lm

A++

4.4 kg

46°x56°

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

TA-31863

1 COB

42 W

3377 - 3418 lm

A+

4.4 kg

46°x56°

-

-

-

8030 | 8040

ND | DA

186x186 mm - 274 mm - Down - Square TANGO 30

TA-31871

16 LED

37 W

2427 - 2777 lm

A+

6.5 kg

-

140°x46°

139°x68°

90°x76°

8030 | 8040

ND | DI | DA

TA-31872

1 COB

29 W

2535 - 2566 lm

A++

6.5 kg

46°x56°

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

TA-31873

1 COB

42 W

3377 - 3418 lm

A+

6.5 kg

46°x56°

-

-

-

8030 | 8040

ND | DA

Ø186 - 288 mm - Down & Up - Round TANGO 31

TA-31881

2 x16 LED

74 W

4854 - 5554 lm

A+

6.4 kg

-

140°x46°

139°x68°

90°x76°

8030 | 8040

ND | DI | DA

TA-31882

16 & 24 LED

75 W

6061 - 7042 lm

A+

6.4 kg

-

140°x46°

139°x68°

90°x76°

8030 | 8040

ND | DI | DA

TA-31883

2 x 1 COB

58 W

5070 - 5132 lm

A+

6.4 kg

46°x56°

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

186x186 mm - 290 mm - Down & Up - Square TANGO 32

TA-31891

2 x 16 LED

74 W

4854 - 5554 lm

A+

8.4 kg

-

140°x46°

139°x68°

90°x76°

8030 | 8040

ND | DI | DA

TA-31892

16 & 24 LED

75 W

6061 - 7042 lm

A+

8.4 kg

-

140°x46°

139°x68°

90°x76°

8030 | 8040

ND | DI | DA

TA-31893

2 x 1 COB

58 W

5070 - 5132 lm

A+

8.4 kg

46°x56°

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

Tango 29 Cylindrical

Surface mounting box for easy cabling (TANGO 29)

Surface mounting box for easy cabling (TANGO 30)

SCE-TANGO-29

SCE-TANGO-30 TA-31871

Cylindrical TA-31881

TA-31891

Cylindrical

TA-31862

TA-31872

TA-31882

TA-31892

186

TA-31863

TA-31873

TA-31883

TA-31893

132

Tango 29 Cylindrical

Tango 29 Cylindrical

286 202 132

286

186

202

Tango 31 274 Cylindrical

202

Tango 29 Cylindrical186 186 274

202

274 Tango 30

Tango 29 186 Tango 30 Cylindrical Square

Tango 30 Square

286

TANGO 29

293

293 132 205 135

135 293 Tango 31 Cylindrical 135

286 202

205

Tango 29 Cylindrical 186

274 Tango 31 286 Cylindrical

202 132

o 30 re

186

202

132

Tango 32 Square

293 205

135

Tango 30 Square

276 Tango 32

293 TA-31882-T3-M-W40 186

0

135˚

0

120˚

135

186

0

0

105˚

120˚

105˚

191

205

135

186

4701cd

186

4

-2

0

130

186

10 0.2 0.5 1 3

6

40 120

8

0 m.

-2

0

Mounting

Ø7 290 130

191

Mounting 186 detail

121 186

191

186

Ø7 130

Mounting detail 293 290 12 10

186

8 lx

4

10

2

4

6

8

0 m.

0

6 4

2

4

6

8

0 m.

lx

8 40

2

120 -2

0.2 0.5 1 3

8 lx

40

2

TA-31862-AS-W40 H = 2 m.

10

0.5

0.2 1 3 10

6

186 12

TA-31861-T4-W40 H = 2 m.

120 -2

0

2

4

6

191

20

288

186

186

290

293

Mounting detail 186

205

288

Ø7 130

293 135

Ø7

Mounting detail

TA-31861-T3-W40 H = 2 m.

2 6

191

121

205

12

4

4

205

135

lx

2

135

186

8

0.2 0.5 1 3 10 40 120

6

Ø7 130 290

293

TANGO 32

TA-31861-T2-W40 H = 2 m.

10 186 8

186 202

288 Tango 32 Mounting detail 186 290 Square 186 186

186 121 202

Tango 32 Square

Ø7

121

186

135

130

191

186186

191 186

186 Mounting detail 186

12

0 m.

Ø7

121

121

186

186 205

290

186 132

186

186 276 Tango 32 Square

286 132

135 202

276 Tango 18632 Square 186 286

Mounting detail290 191 130

276

2

www.ligman.com/tango

121

293

TA-31882-T4-W-W40 186 290

186

276

186

5000

11306cd 205 135˚

121

186

290 205

135 12500

186

186 274

202

186

205

135

288 205

205

186

276

205

135 Tango 31 205 Cylindrical

293 135

186 186

293

132

288

135 Tango 31 288 Cylindrical 186

Tango 32 Square 205

20

132

293

186

293

TANGO 30

186 293

135

288

286

186

186

202

Tango 32 205 288 Square

293

186

186

186 286 186 186 132

186

Square TANGO 31 293

186

Tango 30 274 276 Square 186

293

186

202

130

293

286

186

202

202

135 Tango 31 274 186 Cylindrical Tango 32 Square 186

Tango 32 Mounting detail 276 Square

205

135 Tango 31 202 Cylindrical 290 205

288

286

202

Ø7

186

132

132

293

18630 Tango 186 Square 286

186 132

186

132 191

276

Tango 30 274 Square 286

186 Tango 30 286 Square

186 286

121 286 132

186 186

Square Tango 32 Square

Tango 31 Cylindrical 202

Tango 31 Cylindrical

132 288

286

132 286

286

132

186

SCE-TANGO-32 202 274 Tango 31

132

Tango 29 Cylindrical

o 29 drical

SCE-TANGO-31

Tango 29

Surface mounting box for easy cabling (TANGO 32)

286

TA-31861

Tango 31 Cylindrical

186

Surface mounting box for easy cabling (TANGO 31)

8

241


TRIANGLE

Surface facade luminaires Appliques murales

Triangular surface wallmounted family. Highprotection, stealth-like and angular range aesthetic, encasing a wide variety of technical optic options.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

242

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Familles d’appliques murales triangulaires. Haute protection, esthétique furtive et angulaire offrant une grande variété d’optiques techniques.


Luminaire Structure - Die-cast aluminium housing - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry, through wiring upon request - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass - Integral control gear

- Boîtier en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique, câblage traversant sur demande - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

M

Product code guide

TR-31711 - T4 - 8030 - DI CRI & CCT

TRIANGLE 9

Lamp

EW

T2

Colour Rendering Index & Colour Temperature

- 01

8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

Luminaire colour

Power

Lumen

EEC

Weight

T3

T4

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Optic

Product code

W

Optic M

W

EW

T2

T3

T4

CRI & CCT

Dimming type

TR-31711

24 LED

38 W

4260 - 4917 lm

A++

20.1 kg

30°

52°

108°

135°x47°

140°x71°

100°x81°

8030 | 8040

ND | DI | DA

TR-31712

24 LED

54 W

5777 - 6666 lm

A+

20.1 kg

30°

52°

108°

135°x47°

140°x71°

100°x81°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Triangle 574 140

496

167

Ø6

61 600

Ø6

140

514

Mounting detail Instructions de montage

61

496

167

167

Mounting detail Mounting detail Instructions de montage

TRIANGLE 9

24

24

TR-31711-W-W40 H = 4 m.

20 16

16

12

1 3 8

4

www.ligman.com/triangle

lx

0.2

8

0 m.

TR-31711-EW-W40 H = 4 m.

20

43 -4

0.5

0

4 4

8

12 16

0 m.

TR-31711-T2-W40 H = 4 m.

20

-4

1 3 8 20 43

0.5

0

4

lx

12

0.2 0.5

8

3

4 8

12 16

0 m.

24

TR-31711-T3-W40 H = 4 m.

20 16

16 0.2

12 8

20

24

lx 1

43 -4

0

4

8

4

8 12 16

0 m.

TR-31711-T4-W40 H = 4 m.

20 16

12 8

20

24

-4

0.2 0.5 1 8 20 43

3

0

4

lx

1 3 8 20 43

8 4 8

12 16

0 m.

0.5

0.2

12

-4

0

lx

4

8

12 16

243


VANCOUVER

Surface facade luminaires Appliques murales

Contemporary urban lighting furniture. Open-sided, three lattice pattern options or your bespoke design.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

244

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Applique contemporaine d’éclairage urbain. Disponibles avec les quatre pans ouverts, avec trois types de panneaux décoratifs ou avec votre conception sur mesure.


Luminaire Structure - Die-cast aluminium housing - Extruded aluminium column - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - High-efficiency optical reflector - Clear toughened glass or high-efficiency polycarbonate lens - Integral control gear

- Boîtier en aluminium moulé - Colonne en aluminium extrudé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Réflecteur à haute efficacité - Verre trempé transparent ou lentille en polycarbonate à haute efficacité - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

G

www.ligman.com/vancouver

245


VANCOUVER Surface facade luminaires Appliques murales Product code guide VA-30001 - 8030 - ND - 01 CRI & CCT

Colour Rendering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80 30 – RGBW 3000K 40 – RGBW 4000K

Luminaire colour Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming DMXRDM – DMX control with optional RDM function

Optic

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

107°

8030 | 8040

ND

G 160x160 mm - 400 mm - No decorative pattern VANCOUVER 24

VA-30001

1 COB

8W

327 - 331 lm

A+

6.2 kg

NEW

160x160 mm - 600 mm - Decorative pattern type 1 VANCOUVER 25

VA-30011

1 COB

21 W

535 - 570 lm

A+

9.0 kg

65°

8030 | 8040

ND | DI | DA

VANCOUVER 67

VA-30041

1 COB

20 W

1233 - 1326 lm

A+

9.0 kg

143°

8030 | 8040

ND | DI | DA

NEW

160x160 mm - 600 mm - Decorative pattern type 2 VANCOUVER 26

VA-30012

1 COB

21 W

460 - 490 lm

A+

9.0 kg

56°

8030 | 8040

ND | DI | DA

VANCOUVER 68

VA-30042

1 COB

20 W

1233 - 1326 lm

A+

9.0 kg

143°

8030 | 8040

ND | DI | DA

NEW

160x160 mm - 600 mm - Decorative pattern type 3 VANCOUVER 27

VA-30013

1 COB

21 W

695 - 740 lm

A+

8.8 kg

58°

8030 | 8040

ND | DI | DA

VANCOUVER 69

VA-30043

1 COB

20 W

1233 - 1326 lm

A+

8.8 kg

143°

8030 | 8040

ND | DI | DA

NEW

240x240 mm - 1000 mm - Decorative pattern type 1 VANCOUVER 28

VA-30021

1 COB

39 W

1255 - 1336 lm

A+

15.8 kg

65°

8030 | 8040

ND | DI | DA

VANCOUVER 70

VA-30051

1 COB

40 W

2586 - 2781 lm

A+

15.8 kg

134°

8030 | 8040

ND | DI | DA

33 W

429 lm

A

15.8 kg

53°

30 | 40

DMXRDM

240x240 mm - 1000 mm - Decorative pattern type 1 - RGBW VANCOUVER 28

VA-30031

7 LED

NEW

240x240 mm - 1000 mm - Decorative pattern type 2 VANCOUVER 29

VA-30022

1 COB

39 W

1096 - 1167 lm

A+

15.8 kg

56°

8030 | 8040

ND | DI | DA

VANCOUVER 71

VA-30052

1 COB

40 W

2586 - 2781 lm

A+

15.8 kg

134°

8030 | 8040

ND | DI | DA

33 W

1158 lm

A

15.8 kg

56°

30 | 40

DMXRDM

240x240 mm - 1000 mm - Decorative pattern type 2 - RGBW VANCOUVER 29

VA-30032

7 LED

NEW

240x240 mm - 1000 mm - Decorative pattern type 3 VANCOUVER 30

VA-30023

1 COB

39 W

1569 - 1670 lm

A+

15.5 kg

58°

8030 | 8040

ND | DI | DA

VANCOUVER 72

VA-30053

1 COB

40 W

2586 - 2781 lm

A+

15.5 kg

134°

8030 | 8040

ND | DI | DA

33 W

439 lm

A

15.5 kg

54°

30 | 40

DMXRDM

240x240 mm - 1000 mm - Decorative pattern type 3 - RGBW VANCOUVER 30

VA-30033

7 LED

Nicolaudie SLESA-U9

Nicolaudie SLESA-UE7

Nicolaudie STICK-KE2

Signal line 3-Way Connector IP67

Main line 3-Way Connector IP67

Pharos - TPC touch screen & EXT controller DMX and DALI 1 Universe

Pharos - TPC touch screen & LPC controller DMX 2 Universe

A60491

A60691

A65091

A63191

A63291

A64491

A64691

VA-30031

VA-30032

VA-30033

Pharos POE connect

Pharos RDM DMX splitters

Pharos TPS Touch Panel Station

Pharos CLOUD

A64591

A64791

A65191

A64991

VA-30031

VA-30032

VA-30033

246


VANCOUVER Surface facade luminaires Appliques murales Vancouver 160x160mm. Wall light. 160

Vancouver 160x160mm. Wall light.

VANCOUVER 24

160

70

120

160

150

120

140 400

190

Vancouver 160x160mm. Wall light. 600

500

240

100

160

160

Vancouver190 160x160mm. Wall light. 160

100

Vancouver 240x240mm. Wall light. 600

500

100

160

70

190 120

Vancouver 160x160mm. Wall light. 94

7

160 100

400

50 160 160

70

160

120

190

160

100 150

190

7

160

190

140 VANCOUVER 24 VA-30001 600

600

VANCOUVER 26 & 68 & 29 & 71 600

94

190 64 190

Mounting detail

190

Mounting detail

VA-30001

7

94

7

600

850

240

150

1000

90

7

280

Mounting detail

1000 139

7 850

94

139

7

89

1000

1000

1000

90

90 Mounting detail detail Mounting

280

VANCOUVER 25,67 VANCOUVER 26,68 VANCOUVER 27,69 VA-30011 VA-30013 VA-30012

VANCOUVER 29,71

VANCOUVER 28,70 VA-30021 VA-30031 VANCOUVER 28,70 VA-30021 VA-30031

VANCOUVER 25,67 VANCOUVER 26,68 VANCOUVER 27,69 VA-30011 VA-30013 VA-30012

139

VA-30022 VA-30032 29,71 VANCOUVER VA-30022 VA-30032

89 7

90

VANCOUVER 30,72 VA-30023 VA-30033 VANCOUVER 30,72 VA-30023 VA-30033

139 90

89

Mounting detail

Mounting detail

VANCOUVER 27 & 69 & 3090 & 72

90

Mounting detail

Mounting detail

4

VA-30001-W40 H = 2 m.

2 0

4

VA-30021-W40 H = 2 m.

2 14 45

2 5

-2 -4 m.

www.ligman.com/vancouver

139

7

139

89

139 139

89 89

90

89 7

VA-30032

77

1000

280 detail MountingMounting detail

7

VANCOUVER 30,72 VA-30023 VA-30023 VA-30033 VA-30033

1000

89

50

Mounting detailMounting detail

VANCOUVER 30,72

VANCOUVER 29,71

VA-30022 VA-30022 VA-30032

VA-30031

850

600

VANCOUVER 29,71

VANCOUVER 28,70 VANCOUVER 28,70 VA-30021 VA-30021 VA-30031

VA-30013

VA-30012

1000

280

90

200

VA-30011

1000

89

VANCOUVER 25,67 VANCOUVER 26,68 VANCOUVER 27,69 VANCOUVER 25,67 VANCOUVER 26,68 200VANCOUVER 27,69 VA-30011 VA-30013 VA-30012

600

VANCOUVER 28,70 VA-30021 1000 VA-30031

1000

89

240

100

1000

Mounting detail 139

7

240

150 100

64

50

7

600

240

50

VANCOUVER 24

500

600

280

200

139

VANCOUVER 25,67 VANCOUVER 26,68 VANCOUVER 27,69 600 600 600 VA-30011 VA-30013 VA-30012 89 Vancouver 240x240mm. Wall light. 850

64

140

500

600

50

160

100

94

7

Vancouver 240x240mm. Wall light.

VANCOUVER VA-30021 VA-30031

200

100

VANCOUVER 24 500VA-30001 64

Mounting detail

240

140 400 500

1000

280 Mounting detail

240 VANCOUVER 26,68 VANCOUVER VANCOUVER 25,67 150 27,69 100 VA-30012 VA-30011 VA-30013

140

400

160

150

90 90

850

240

200

139 139

Mounting detail 89 89

240

Mounting detail

VA-30001

120

850

90 77

Vancouver 240x240mm. Wall light. 600 600

600

190

VANCOUVER 160 24

100

70

600

50

Mounting detail

160 160

150

100

7

200

VANCOUVER 29,71 VANCOUVER 28,70 240 VANCOUVER 30,72 VANCOUVER 26,68 VANCOUVER 27,69 VANCOUVER150 25,67139 VA-30021 7 VA-30023 VA-30022 VA-30011 VA-30013 VA-30012 600 VA-30031 VA-30033 VA-30032

Vancouver 240x240mm. Wall light.

94

90

150

600

140

Mounting190 detail 64

190 160

VANCOUVER 25 & 67 & 28 & 70

240

89 100

50

89 500

Mounting detail

100

150

7

Vancouver 160x160mm. Wall light.

64

280

VA-30001

64 139

240

150

140

500

1000

VANCOUVER 25,67 VANCOUVER 26,68 VANCOUVER 27,69 VA-30011 VA-30013 VA-30012 100

400

100

600

1000

Vancouver 240x240mm. Wall light.

190

VANCOUVER 26,68 VANCOUVER VANCOUVER 25,67 150 27,69 160 VANCOUVER 24 94 VA-30011 VA-30013 VA-30012 7

VA-30001

600

1000

240

100VA-30001

VANCOUVER 24

850 Moun

140

190

160

160

2

lx

1 0.5 0.2

0

6

8

-4 m.

4

VA-30022-W40 H = 2 m.

2 5 2 45 0.5 14 1 0.2

lx

-2

4

1

600

190

150

120

600

200

VANCOUVER 24

70 160

89 600

400

850

VANCOUVER 24

50

Mounting detail

600

190

160

150

500 100

120

600

100 7

94140 160 240

7 64

160

70

150

160

150

400

100

100 70

160

VANCOUVER 25,67 VANCO VA-30011 VA-300

VA-30001

Vancouver 160x160mm. Wall light. 160 150

100

160

100

Vanco

Vancouver 160 240x240mm. Wall light.

100 160

190

0

14 5 1 2 0.5

4

6

8

-4 m.

lx

45

0.2

-2

2

4

VA-30023-W40 H = 2 m.

2

2

0

14 2 5 1 0.5 0.2

lx

45

-2

4

6

8

-4 m.

2

4

6

8

247


VEKTER

Surface facade luminaires Appliques murales

Flexible wall-mounted floodlighting and area luminaires. Sleek, angular, technical and powerful professional lighting solutions.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

248

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Applique murale et projecteur de façade flexible. Des solutions d’éclairage professionnelles, élégantes, techniques et puissantes de forme angulaire.


Luminaire Structure - Die-cast aluminium housing and frame - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry or two cable entries for through wiring upon request - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - High-efficiency PMMA lens - Clear toughened glass - Integral control gear - Optional surface mounting box for easy wiring or conduit connection when wiring from behind is not possible

- Boîtier et cadre en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique ou deux entrées de câble pour câblage traversant sur demande - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Lentille en PMMA à haute efficacité - Verre trempé transparent - Driver incorporé - Boîtier saillie optionnel pour câblage facile ou repiquage câbles si câblage arrière impossible

Feature symbols

Light symbols

M

VK-30001-M-W40

VK-30001-EW-W40

105˚

0

0

1928cd/klm

www.ligman.com/vekter

EW

VK-30001-T2-W40

T2

T3

VK-30001-T3-W40

105˚

105˚

0 0

W

VK-30001-T4-W40

105˚

0

0

T4

105˚

0

0

0

0

332cd/klm

689cd/klm

420cd/klm

512cd/klm

249


VEKTER Surface facade luminaires Appliques murales Product code guide VK-30001 - T4 - 8030 - DI CRI & CCT Optic

Product code

Lamp

Colour Rendering Index & Colour Temperature

- 01 - SCE-VEKTER-1

8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

Luminaire colour

Dim Type

Power

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Accessory

Lumen

EEC

Weight

Optic M

W

EW

T2

T3

T4

CRI & CCT

Dimming type

Medium VEKTER 1

VK-30001

12 LED

20 W

2148 - 2 473 lm

A++

3.2 kg

31°

53°

110°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

8030 | 8040

ND | DI | DA

VK-30002

12 LED

28 W

2873 - 3330 lm

A+

3.2 kg

31°

53°

110°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

8030 | 8040

ND

VK-30003

24 LED

37 W

4509 - 5143 lm

A++

4.9 kg

32°

52°

108°

140°x51°

140°x72°

97°x82°

8030 | 8040

ND | DI | DA

VK-30004

24 LED

54 W

6104 - 6954 lm

A+

4.9 kg

32°

52°

108°

140°x51°

140°x72°

97°x82°

8030 | 8040

ND

VK-30011

12 LED

20 W

2148 - 2473 lm

A++

5.5 kg

31°

53°

110°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

8030 | 8040

ND | DI | DA

VK-30012

12 LED

28 W

2873 - 3330 lm

A+

5.5 kg

31°

53°

110°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

8030 | 8040

ND | DA

VK-30031

24 LED

37 W

4509 - 5143 lm

A++

7.5 kg

32°

52°

108°

140°x51°

140°x72°

97°x82°

8030 | 8040

ND | DI | DA

VK-30032

24 LED

54 W

6104 - 6954 lm

A+

7.5 kg

32°

52°

108°

140°x51°

140°x72°

97°x82°

8030 | 8040

ND

VK-30021

12 LED

20 W

2148 - 2473 lm

A++

4.6 kg

31°

53°

110°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

8030 | 8040

ND | DI | DA

VK-30022

12 LED

28 W

2873 - 3330 lm

A+

4.6 kg

31°

53°

110°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

8030 | 8040

ND | DA

VK-30041

24 LED

37 W

4509 - 5143 lm

A++

6.6 kg

32°

52°

108°

140°x51°

140°x72°

97°x82°

8030 | 8040

ND | DI | DA

VK-30042

24 LED

54 W

6104 - 6954 lm

A+

6.6 kg

32°

52°

108°

140°x51°

140°x72°

97°x82°

8030 | 8040

ND

Large VEKTER 2

Arm mounting - Medium VEKTER 7

Arm mounting - Large VEKTER 8

Mounting box - Medium VEKTER 9

Mounting box - Large VEKTER 10

Surface mounting box for easy cabling (VEKTER 1)

Surface mounting box for easy cabling (VEKTER 2)

SCE-VEKTER-1

Surface mounting box for easy cabling (VEKTER 7)

SCE-VEKTER-2

Surface mounting box for easy cabling (VEKTER 8)

SCE-VEKTER-7

SCE-VEKTER-8

VK-30001

VK-30003

VK-30011

VK-30031

VK-30002

VK-30004

VK-30012

VK-30032

Vekter 1 Medium

Vekter 7 Medium 715 245

Surface mounting box for easy cabling (VEKTER 9)

Surface mounting Vekter 1 Medium box for easy cabling (VEKTER 10)

SCE-VEKTER-9

Vekter 7 Medium 715 260

SCE-VEKTER-10

VK-30021

VK-30041

VK-30022

VK-30042

Vekter 8 Large260

Vekter 1 Medium

320

80

195

260

Vekter 1 Medium

Ø5

Vekter 7 Medium

222

260 20° 79

Ø5

80

20°

203

240

Vekter 2 Large260

240

320 245

95

260

Mounting detail

222

95

45° 80

20

Mount

Vekter 260 9 Medium

Vekter 10 260La

98 320 245

390 320

Mounting detail

45° 80 260

260

110

47

45° 95 260

37

Vekter 10 Large 79

252

240

320 245 Mounting detail 110

260 222

Ø6

Vekter 9 Medium

222

203

95

252

49

240

79

210

Ø6

173

Vekter 10 Large

Mounting detail

VEKTER 2

79

222 260

Vekter 10 La

320 245

100 Ø6

250

98 Vekter 9 Medium

20°

Mounting detail

95

Mounting detail

260 252

Mount1

1

45° 49

95

210

260

Vekter 9 Medium

20

100

260

Ø6

20°

Ø6

173

Vekter 2 Large

79

1

210 210 106 57

80 222

1

80

45° Ø5 2 Large Vekter

210

45°

20° 260

7957

Mounting detail

VEKTER 1

57

320

45°

95

260

Mounting detail

106 106 57 790

210 106

222

Vekter 2 Large

195

80 260

80

Mounting detail

80

715

245

195 Vekter 8 Large 20°

79

260

245

260

57

715 45°

260 260

222 260

57

45°

106

80

Ø5

790

245

260

106

Vekter 7 Medium

195

37

390 45° 95 260

320

Ø5.5

45° 80

110

110

37

Mounting detail 37

47

45° 95


715 Vekter 7 Medium 260 245

Vekter 1 Medium

VEKTER Surface facade luminaires Appliques murales 260

195

245

80

Vekter 1 Medium

Vekter 7 Medium

Vekter260 7 Medium

Vekter 1 Medium

245

260

260

195

260

Vekter 1 Medium

Vekter 1 Medium 80

260

195

260

Vekter 7 Medium 260

222

Ø5222

Vekter 1 Medium

80

80

20°

Vekter 7 Medium 260 20°260 20° Ø5 Vekter 2 Large Vekter 8 Large 8 Large Vekter 2 LargeVekter 195

320

Mounting detail

195 80

Ø52 Large 195 Vekter

80 80

VEKTER 8 45° Mounting detail

ail79

80

Vekter 2 Large 260

57

260

Ø6

260 95 240

95

173 100

240

Ø6

320 245

245 252

79320 detail 49 Mounting 245 Ø6 252 173 98 Vekter 260 9 Medium 260 Ø6 100

390

320

Mounting VEKTER detail 9

222 VekterMounting 10 Large

260

49 320 98

252 Vekter 9 Medium

7995

240Large Vekter 10

260

260

Mounting detail

260 222

240 Ø6

80 320

320 79245

252

390

Ø6

° Mounting45detail 80

260

79

260 80

252 37

79

VEKTER80 10

95

37

37

45°

320 245

110

320

37 Vekter 10 Large

37

390

49

106

47

98

57 203

45°

Mounting d

110

95

Vekter 10 Large 210

47

37 390

47

320

Ø5.5 45°

110

98 37

95

47

260

47

45°

47

45°

110

110

95

Ø5.5

45°

95

110

Ø5.5

Mounting detail 37

37

Mounting detail 47

Ø5.5

Mounting detail

37

Mounting d

110

37

Ø5.5

Mounting detail Ø5.5

47

Mounting detail

37

260

Ø5.5

45°

95

47

110

45° 110

37

95

Ø5.5

Mounting detail

47

Mounting detail

Ø5.5

37

37

110

Ø6

Ø6

37

110 320

95

260 37

Mounting detail 47 110

110

110

Mounting detail

37

37

Distribution Type 2

Distribution Type 3

Distribution Type 4

Distribution Medium

Distribution Wide

Distribution Very Wide

www.ligman.com/vekter

390 95

45°

260 45°

110 47

80

45° 110

260 110

37

Mounting detail 80

95

Mounting detail 110

110

45°

45°

95

110

320

260 320 245

49

203

320

45°

Ø5.5

37

Mounting detail

390

173

260

320

110

260

detail 260

260

45°

45°

95

110

45°

37

320

222

45° 100

320 80

Vekter 10 Large

37

80

95 260

79

Mounting detail

110 45°

80 260

252

245

203

79

245

173

203 390

20°

390

210

45°

320

45°

95

390 Mounting detail 390 320

390

98

95 detail Mounting

210

210

20°

240

210 49

203

Ø6 Mounting detail Ø6

Vekter 10 Large

45°

80

210

98

260

49 49 Vekter 10 98 98Large 210 210 106

Vekter 10 Large

Ø6 173Vekter 95 9 Medium 49 10 Large Vekter 210 260 21098 Vekter 10 Large100

260 203 Vekter 10 Large

79

98

260

260

Ø6

210

49

57

106 20°

57 Mounting detail

320

260

320 20°

Vekter 9 Medium

95

49 106

95 45° Vekter 9 98 Medium 49

173

45° 45° 79 Mounting detail VekterMounting 9 Medium detail Vekter 10 Large 240 260 260 80 110 80 Mounting detail 320 252 222 245 Ø6 37 Vekter 9 Medium 95 45 ° 320 390

95

ail

222

260 79Mounting detail

252

252

95 222 20°

Ø6

Vekter210 9 Medium 240

240

Vekter 2260 Large

222

80

Mounting detail 203

222

79

Ø6

95

252

95

203

203 57 790

790 320

100

49

57Mounting detail 20° 203 245 Mounting detail 320

95

106

Ø6

173

Mounting detail

100

Ø6

45°

Mounting detail Mounting100 detail 245

45°

Vekter 9 Medium Vekter 9 Medium 45°

95 222Ø6

240

45°

100

210

320 245 320

57 95 106 Vekter 9 Medium 20° 98 203

Vekter 2 Large 57 210 203 240 79

173

100

20°

Ø6

57

45° 100 106

57

173

Vekter 8 Large

Ø6

95 173

106 210

222

790

45° 790

173

57

57

45°

106 20°

210 106

Vekter 9 Medium 240

100

Ø6

210

45°

260 20° 260 20°

79

260 790

260

260

95

80 20°

100

260

20° 260

20°

79 240

Mounting detail

Ø6

20°

95

210

222

20°

Ø5 80 Vekter 2 Large 260 20°

79

106 80195

57

260 79 Mounting detail

45°

260

80 45° 260

106

222 260 Ø5 Vekter 2 Large260 Vekter 2 Large 222 79

57

715 57

260

210

57 106 20°

715

260

95 320 320

45° 45°

320 Mounting detail 173

45°

260

222

245

790

95 95

210 210 106 106

79

Vekter 7 Medium 79 Vekter 7 Medium 260 79 260 195 260 715 715 260 Mounting detail 260 245 80 245 Mounting detail 80

20°

210

790

106

45°

95

260

245

260

80

45° 45°

790

Vekter 8 Large

195 Vekter 8 Large

45° 715

245 245 detail Mounting detailMounting 80 Ø5 222

320 7 Medium 320 Vekter790 320

Vekter 8 Large

260

715

57

790

57 260

260

57

Vekter 79 2 Large

20°

45° 106

20°

260 106

57

80

80

106

57

79 Vekter 7 Medium

80

45°

106

222

Ø5

80

VEKTER 7 Ø5

Ø5

Vekter 8 Large 79

Mounting detail80

260

260 222 195 260

Vekter 8 Large

715

222

Ø5 195 Vekter 7 Medium260 715 245 80 245 715 Vekter80 1 Medium

106

45°

Vekter 8 Large

260

195

790

320

260

Vekter 1 Medium

1068 Large Vekter 260 320 57

715

Distribution Extra Wide

251


RAINE SQUARE City : Perth

Country: Australia

Charter Hall’s redevelopment of Raine Square Welling in Perth expands the centre into a spectacular entertainment and retail precinct. The space includes specialty retail stores, a new hotel, various restaurants and bars and a multi-screen cinema complex. The design addresses the site’s four street frontages and increasing public access in addition to integrating the existing heritage buildings. The heritage Royal Hotel, Glyde Chambers and Wentworth buildings have been restored as part of the redevelopment and returned to their former glory. The square features new laneways and entrances from William Street, together with enhancements to the existing entrances allow a greater level of public access. Both client and builder requested a low voltage catenary system in addition to dimming capabilities to illuminate the laneway. The low voltage was necessary as it was to be strung over a public space. Mondoluce worked with ELS to achieve the required combination of low voltage and dimming control with LIGMAN ODESSA luminaires fitted with Xicato XIM LED modules. The fittings were suspended on the catenary throughout the laneway, which also enables the client to hang decorative features for special events.

Distributor: Mondoluce Electrical engineer: Floth Builder: Built Architect: Taylor Robinson Chaney Broderick and Cox Architecture Luminaire supplier: Efficient Lighting Systems (ELS)

Ville: Perth

Pays: Australie

Le réaménagement du Charter Hall de Raine Square Welling à Perth transforme le centre en un spectaculaire quartier de divertissement et de vente au détail. L’espace comprend des magasins de détail spécialisés, un nouvel hôtel, divers restaurants et bars, et un complexe de cinéma multi-écrans. La conception porte sur les quatre façades de rue du site et l’accroissement de l’accès public en plus d’intégrer les bâtiments patrimoniaux existants. Le Royal Hotel, les bâtiments Glyde Chambers et Wentworth ont été restaurés dans le cadre du réaménagement et ont retrouvé leur gloire d’antan. La place présente de nouvelles allées et entrées depuis la rue William, ainsi que des améliorations aux entrées existantes permettant un plus grand niveau d’accès public. Le client et le constructeur ont demandé un système de caténaire à basse tension en plus des capacités de gradation pour éclairer la voie. La basse tension était nécessaire car elle devait être suspendue au-dessus d’un espace public. Mondoluce a travaillé avec ELS pour obtenir la combinaison requise de contrôle de basse tension et de gradation avec les luminaires LIGMAN ODESSA équipés de modules LED Xicato XIM. Les accessoires ont été suspendus sur la caténaire tout au long de l’allée, ce qui permet également au client d’accrocher des éléments décoratifs pour des événements spéciaux.

Distributeur: Mondoluce Ingénieur électrique: Floth Constructeur: Built Architecte: Taylor Robinson Chaney Broderick et Cox Architecture Fournisseur de luminaires: Efficient Lighting Systems (ELS)


CEILING LUMINAIRES

PLAFONNIERS ET ENCASTRES

JET

page 255

NIKON

page 264

LADOR

MONDOVA

page 258

page 261

ODESSA

page 268

ROBUST

page 272

TANGO

page 275


JET

Plafonnier de forme cylindrique ou rectangulaire. Haute performance, flux élevé et de nombreuses options assurent que la gamme Jet peut être utilisée dans de nombreuses applications.

Surface exterior downlights Luminaires saillie extèrieur

Cylindrical or rectangular form surface ceilingmounted downlight. High performance, high output and numerous options ensure JET can be configured for any application.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

255


0

Luminaire Structure - Die-cast aluminium housing - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass - Integral control gear - Optional surface mounting box for easy wiring or conduit connection when wiring from behind is not possible

- Boîtier en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Driver incorporé - Boîtier saillie optionnel pour câblage facile ou repiquage câbles si câblage arrière impossible

Feature symbols

Light symbols

N

JE-80031-N-W40

JE-80031-M-W40

105˚

JE-80031-W-W40 105˚

105˚

0

0

4908cd

256

0

0

3962cd

0

2141cd

M

W

VW

AS

E


JET Surface exterior downlights Luminaires saillie extèrieur

Product code guide JE-80051 - VW - 8030 - DI CRI & CCT

01 -

Lamp

Luminaire colour

Power

Accessory

Lumen

EEC

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80 9030 – 3000K CRI90 9040 – 4000K CRI90

A80181

Dim Type

Optic

Product code

-

Weight

Optic N

M

W

VW

AS

E

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

Ø102 - 232 mm - Round JET 39

JE-80031

1 COB

14 W

949 - 1107 lm

A++

1.6 kg

20°

24°

36°

71°

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

MR16-GU10

7.5 W

254 - 395 lm

A

0.7 kg

13°

23°

-

60°

-

12°x51°

9030 | 9040

ND

1 COB

14 W

949 - 1107 lm

A++

2.0 kg

20°

24°

36°

71°

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

MR16-GU10

7.5 W

254 - 395 lm

A

0.7 kg

13°

23°

-

60°

-

12°x51°

9030 | 9040

ND

1 COB

39 W

2735 - 3494 lm

A++

3.1 kg

13°

20°

40°

61°

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

20 W

1700 - 2284 lm

A++

1.2 kg

22°

35°

52°

-

46°x56°

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

39 W

2735 - 3494 lm

A++

3.9 kg

13°

20°

40°

61°

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

20 W

1700 - 2284 lm

A++

1.2 kg

22°

35°

52°

-

46°x56°

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

Ø102 - 140 mm - Round JET 39

JE-80074

102x102 mm - 232 mm - Square JET 40

JE-80041

102x102 mm - Square JET 40

JE-80084

Ø160 - 296 mm - Round JET 41

JE-80051

Ø160 - 140 mm - Round JET 41

JE-80052

160x160 mm - 296 mm - Square JET 42

JE-80061

160x160 mm - 140 mm - Square JET 42

JE-80062

Mounting ring for semirecessed installation

Surface mounting box for easy cabling (JET 39)

Surface mounting box for easy cabling (JET 40)

Surface mounting box for easy cabling (JET 41)

Surface mounting box for easy cabling (JET 42)

A80181

SCE-JET-39

SCE-JET-40

SCE-JET-41

SCE-JET-42

JE-80031

JE-80041

JE-80051

JE-80052

JE-80061

JE-80062

JE-80074

JE-80084

Jet Surface exterior Jet downlights Surface Jet Surface exterior Jetexterior downlights Surfacedownlights exterior downlights

JET 39

Jet 39

JET 40

Jet 39 Jet 39

JE-80074

JetJet 4039

Jet 40 Jet 40

JET 41

Jet Jet 40 41

Jet 41 Jet 41

JE-80031 JE-80074JE-80074JE-80031 JE-80084 JE-80074 JE-80031 JE-80041 JE-80031 JE-80084JE-80084JE-80041 JE-80084 JE-80052 JE-80041

140

232

140

140

140140 232 232

140 232232 102

102 102

102

102

102102

102

102

102 102 102

102

140

102

140 140 232

102

232

140

JE-80052 JE-80051 JE-80062 JE-80051

140

102

20 5

Mounting detail

www.ligman.com/jet

96 79

96 79 20 5

96 96 75 79

20 5

ø6

20 75 96 5

96 75

96 ø6 75 75 96

296

140 296

102

160

160

160 160

Jet 42 JE-80062 JE-80061JE-80061

140

160

296 160

160 160

JE-80061

140

296 296

160 160 102

296

296

160

160

160 160

160

102

154 96 138 ø6 75 ø6 75 96

JE-80051 JE-80062 JE-80061JE-80062

140 140

296

160

96 79

Jet 42 Jet 42

102 102 160 102

102

102

232

JE-80041 JE-80052 JE-80051JE-80052

JET 42

JetJet 41 42

75 96 45 6

detail Mounting MountingMounting detail Mounting detail Mounting detail MountingMounting detail detail Mounting detaildetail

160 154

154

138

138

160 154 154 138 125

6

160 154 125

ø6

45 125 154

154 45

45 6

160 160

154

154 125 ø6

160

160

154 125 ø6

ø6

125 154125

125

6

MountingMounting detail detail Mounting Mounting detaildetail

MountingMounting detail detail Mounting detail

257


LADOR

Surface exterior downlights Luminaires saillie extèrieur

Square surface ceilingmounted architectural range. Four sizes of square artistic precision with wide range of beam distributions.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

258

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Gamme architecturale de plafonniers carrées. Quatre tailles de forme artistique carrée avec une large gamme de faisceaux disponibles.


Luminaire structure - Die-cast aluminium housing - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - High-efficiency PMMA lens - Clear toughened glass - Integral control gear

- Boîtier en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Lentille en PMMA à haute efficacité - Verre trempé transparent - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

N

LD-80001-N-W40

LD-80001-M-W40

105˚

0

0

4626cd

www.ligman.com/lador

W

LD-80001-W-W40

0

0

1157cd

VW

E

LD-80001-VW-W40

105˚

105˚

0

M

LD-80001-E-W40

105˚

0

0

584cd

105˚

0

0

158cd

0

1097cd

259


LADOR Surface exterior downlights Luminaires saillie extèrieur

Product code guide LD-80001 - W - 8030 - ND

- 01 -

CRI & CCT Optic

Product code

Luminaire colour Dim Type

Lamp

Colour Randering index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80 30 – RGBW 3000K 40 – RGBW 4000K

A60491

Power

Accessory

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming DMXRDM – DMX control with optional RDM function

Optic N

M

W

VW

E

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

ND

LADOR 9

LD-80001

1 LED

3W

149 - 222 lm

A++

0.7 kg

10°

19°

33°

71°

41°x14°

8030 | 8040

LADOR 10

LD-80011

4 LED

11 W

686 - 904 lm

A++

1.1 kg

10°

19°

33°

71°

41°x14°

8030 | 8040

ND

LADOR 11

LD-80021

9 LED

21 W

1542 - 1975 lm

A++

2.1 kg

10°

19°

33°

71°

41°x14°

8030 | 8040

ND | DA

LADOR 12

LD-80031

16 LED

39 W

2815 - 3568 lm

A++

2.9 kg

10°

19°

33°

71°

41°x14°

8030 | 8040

ND | DI | DA

LADOR 32

LD-80041

1 LED

4W

166 - 170 lm

A

0.7 kg

-

34°

-

-

-

30 | 40

DMXRDM

LADOR 33

LD-80051

4 LED

10 W

406 - 520 lm

A

1.1 kg

17°

26°

65°

43°x11°

30 | 40

DMXRDM

LADOR 34

LD-80061

8 LED

22 W

853 - 1133 lm

A

2.1 kg

17°

26°

65°

43°x11°

30 | 40

DMXRDM

LADOR 35

LD-80071

18 LED

28 W

1322 - 1600 lm

A

2.9 kg

17°

26°

65°

43°x11°

30 | 40

DMXRDM

NEW

RGBW

Nicolaudie SLESA-U9

Nicolaudie SLESA-UE7

Nicolaudie STICK-KE2

Pharos - TPC touch screen & EXT controller DMX and DALI 1 Universe

Pharos - TPC touch screen & LPC controller DMX 2 Universe

Pharos POE connect

Pharos RDM DMX splitters

Pharos TPS Touch Panel Station

Pharos CLOUD

A60491

A60691

A65091

A64491

A64691

A64591

A64791

A65191

A64991

LD-80041

LD-80051

LD-80061

LD-80071

Signal line 3-Way Connector IP67

Main line 3-Way Connector IP67

A63191

A63291

LD-80041

LD-80051

LD-80061

LD-80071

LD-80001 LD-80001 LD-80001 LD-80011 LD-80001 LD-80011 LD-80011 LD-80021 LD-80011 LD-80021 LD-80021 LD-80021 LD-80001 LD-80001 LD-80001 LD-80011 LD-80001 LD-80011 LD-80001 LD-80011 LD-80001 LD-80011 LD-80011 LD-80001 LD-80011 LD-80011 LD-80011 LD-80021 LD-80011 LD-80021 LD-80021 LD-80011 LD-80021 LD-80021 LD-80011 LD-80021 LD-80021 LD-80021 LD-80031 LD-80021 LD-80031 LD-80021 LD-80031 LD-80021 LD-80031 LD-80031 LD-80031 LD-80031 LADOR LD-80001 9,32 LADOR 10,33 LADOR 11,34 LADOR 12,35 LD-80001 LD-80001 LD-80001 LD-80001 LD-80001 LD-80011 LD-80001 LD-80001 LD-80011 LD-80001 LD-80011 LD-80001 LD-80011 LD-80001 LD-80011 LD-80011 LD-80001 LD-80011 LD-80011 LD-80001 LD-80011 LD-80021 LD-80011 LD-80011 LD-80011 LD-80021 LD-80021 LD-80011 LD-80011 LD-80021 LD-80021 LD-80011 LD-80021 LD-80021 LD-80011 LD-80021 LD-80021 LD-80031 LD-80021 LD-80021 LD-80021 LD-80031 LD-80031 LD-80021 LD-80021 LD-80021 LD-80031 LD-80031 LD-80021 LD-80031 LD-80031

Lador 9

Lador 9

Lador 10 9

Lador Lador 109

Lador Lador10 11

Lador Lador11 10

Lador Lador 1112

Lador Lador 12 11

Lador 12

Lador 12

23 23 23 38 38 38 3838 3838 38 38 38 38 23 38 23 3838 38 38 38 38 38 3838 38 38 38 38 38 38 23 23 23 38 23 23 23 23 2338 23 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 3838 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 3838 38 38 3838 38 38 38 38 38 38 38 38 38 100 100 100 100 100 118 118 138 138 138 100100 100 100 100 100 100118 100 100 100 100 100118 100100 100 100 100118 118 118 118 118 118 118 128 128 128118 128 128 128 128 128 118118 118 118 118 118 118 118 118128 118 118 118 118 118 118 118118 138 138128 128118 128 128128 128128 128 128 128 128 128 138 128 128118 128 128 128 128 128 128 128 128

23 23 100 100

62 62

62 82 62 62 6282 62 62 82 62 62 82

62 62

øø553 553 47 47 35 35

62 62 82 62 82 6282 82

62 62 82 62 62 82 82 82

35 35 35 35 35 35 35 35

138 138

62 62 82 8282 82 82 82 82 120 62 62 62120 8262 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82120 82 120 120 120 145120 145120 145 120 145 120 120 145 145 120120 120120 120 120120 120 145 120 145120 120 145 120 145145 145 145 120 120 120 120 120 120 120 145 120

62 62 628282 82 62 62 82 82 8262 8282 82 82 82 12082 120

35 35 35 35 3535 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35

35 35 35 35 35

35 35 35 35

35 35

35 35

38 38

145 145

82 82 82 82 82 82 82 82 120 82 82 82 82 120 120 120 82120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120120 120120 120120 120120 120 120 120120 120145 120 145 120 145 145 145 145 145 145 145145 145145 145 145 145 145145 145145 145 145 145

ø7 796ø ø77 796øø7796 øø ø7 796 øø7796 7796øø øø 7 ø7 ø7 796 96 øø796 ø7 796 96 ø7 7øø96 96 96 96 96 96 796 ø 7 øø796 753 ø 7 øø796 7ø øø7 7796 7 øø 7 ø 96 96 53 ø 96 96 7 96 96 96 7 96 96 53 53 53 53 53 53 53 53 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 ø 96 53 53 53ø5ø53 53 53 53 553 53ø96 53øø 53 53 53 53 53 53 53 53 53 55 øø 55 øøøø øø 5 5 øø96 5 øø 553 553 5553 553 ø5ø 553 øøø5 55553 ø55ø 553 ø 5øø53 5ø øø 553 5 øø5553 øø 5ø 553 55 5553 ø5 ø53 5 øø5 ø 5 øø ø 55 øø5553ø øø5 55 53øø 5 øø5553 ø55 5 5 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 4747 47 47 68 96 96 96 96 9668 9668 96 75 75 75 96 96 96 96 68 68 96 96 6896 9647 68 68 9696 68 6868 96 68 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 4796 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 96 96 75 96 96 9668 96 9675 96 9668 6896 9668 6896 9696 68 96 96 6896 96 68 96 68 96 6896 6896 96 6896 96 6896 96 6875 96 6896 68 68 96 68 96 68 35 35 35 35 35 35

38 38

LD-80031 LD-80031

145 145

ø7 796 ø 96 96 75 9675

96 96

Mounting detail Mounting detail Mounting Mounting detail detail Mounting Mounting detail detail Mounting Mounting detail detail Mounting Mounting detail detail Mounting Mounting detail detail Mounting Mounting detail detail Mounting detailMounting Mounting detailMounting Mounting detail Mounting detail Mounting detail Mounting Mounting detailMounting detail Mounting detailMounting Mounting detail Mounting detailMounting Mounting detail detail Mounting detail Mounting detail Mounting Mounting detail detail Mounting Mounting detail detail detail Mounting Mounting detail Mounting detail detail Mounting detail Mounting Mounting detail Mounting detail detail detail Mounting detail detail Mounting detail Mounting detail Mounting detail Mounting Mounting detail detail Mounting Mounting detail detail Mounting detail detail detail Mounting detail detail Mounting Mounting detail Mounting detail detail Mounting Mounting detail detail Mounting detail Mounting detail detail Mountingdetail detail Mounting Mounting Mounting detailMounting detail Mounting Mounting detail Mounting Mounting detaildetail Mounting detail Mounting Mounting Mounting detail Mounting Mounting detail detail detail Mounting Mounting detail Mounting detail Mounting detail Mounting Mounting detail detail detail Mounting Mounting detail Mounting detail detail Mounting Mounting detail Mounting Mounting detail detail Mounting detailMounting detail detail Mounting detail Mounting detail Mounting Mounting detail detail Mounting Mounting detail detail Mounting detail detail Mountingdetail detail Mounting detail Mounting detail Mounting Mounting detail Mounting Mounting detail detail Mounting detail Mounting detail Mounting Mounting detail Mounting detail detail Mounting detail Mounting detail Mounting detail Mounting detailMounting detail Mounting Instructions de montage Instructions de montage Instructions de montage Instructions Instructions de montage de montage Instructions de montage Instructions dedemontage Instructions montage Instructions de montage Instructions de montage Instructions de montage Instructions de Instructions Instructions Instructions dede montage de Instructions Instructions Instructions dede montage de de montage montage Instructions Instructions Instructions Instructions de de montage montage Instructions deInstructions montage de Instructions Instructions de Instructions montage de montage montage Instructions de montage dede montage Instructions Instructions dede montage de Instructions demontage montage Instructions de montage Instructions Instructions de montage Instructions de montage Instructions deInstructions Instructions montage de montage Instructions de montage montage Instructions demontage montage Instructions de Instructions de montage montage Instructions de montagede Instructions de montage Instructions de montage Instructions Instructions montage Instructions deInstructions montage Instructions Instructions montage de Instructions de montage Instructions dede montage de montage Instructions Instructions dede montage de montage Instructions de montage Instructionsde demontage montage Instructions Instructions montage Instructions demontage montage Instructions de Instructions montage Instructions montage Instructions de demontage montage Instructions Instructions de Instructions montage Instructions de de montage montage Instructions de montage demontage montage Instructions de Instructions de Instructions montage montage Instructions dede montage de de montage Instructions Instructions montage de montage Instructions de montage Instructions montage Instructions demontage montage Instructions de demontage montage Instructions de montage Instructions demontage montage de Instructions montage de montage Instructions montage Instructions Instructions de montage de Instructions de montage de Instructions Instructions demontage montage de Instructions demontage montage Instructions de Instructions de montage Instructions de Instructions montage Instructions de montage de Instructions montage de montage Instructions de montage Instructions Instructions dede montage Instructions de de montage montage Instructions montage Instructions demontage montage de Instructions montage de montage Instructions de montage

260


MONDOVA

Famille d’encastrés pour plafond extérieur. Downlights compacts avec faible encombrement, compétitifs, techniques et idéalement conçus pour l’éclairage d’auvents extérieur.

Recessed exterior downlights Encastrés downlights extèrieurs

Ceiling-recessed exterior downlights. Competitive, technical and well-built family of compact shallow undercanopy recessed downlights.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

261


Luminaire Structure - Die-cast aluminium housing - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - High-efficiency optical reflector - Clear toughened glass - Integral control gear

- Boîtier en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Réflecteur à haute efficacité - Verre trempé transparent - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

N

MO-80001-N-W40

MO-80001-M-W40

105˚

0

MO-80001-W-W40

0

0

38059cd

262

MO-80001-VW-W40

105˚

105˚

0

0

11582cd

105˚

0

0

5112cd

0

2429cd

M

W

VW


MONDOVA Recessed exterior downlights Encastrés downlights extèrieurs Product code guide MO-80001 - VW - 8030 - DI CRI & CCT Optic

Product code

Lamp

Colour Rendering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

- 01 Luminaire colour

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic N

M

W

VW

CRI & CCT

Dimming type

Baffle frame MONDOVA 1

MO-80001

1 COB

41 W

2963 - 3625 lm

A++

2.6 kg

13°

20°

40°

70°

8030 | 8040

ND | DI | DA

MONDOVA 3

MO-80011

1 COB

21 W

1726 - 1992 lm

A++

1.3 kg

20°

28°

39°

54°

8030 | 8040

ND | DI | DA

MONDOVA 2

MO-80002

1 COB

41 W

2963 - 3625 lm

A++

2.5 kg

13°

20°

40°

70°

8030 | 8040

ND | DI | DA

MONDOVA 4

MO-80012

1 COB

21 W

1726 - 1992 lm

A++

1.2 kg

20°

28°

39°

54°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Flat frame

Concrete box modification upon request CONCRETE-BOX MO-80001

MO-80002

MO-80011

MO-80012

Mondova 1

Mondova 3 300

Mondova 1 Mondova 1

190

MONDOVA 1

5-25

Mondova 1

190 190 190

Mondova 2 Mondova 2 Mondova 2

MONDOVA 3

MONDOVA 4

112 112

300 5-25 5-25

20 20

5-25

20

5-25

5 5

150

150 150 150

Mondova 4 Mondova 4

112 112

150 150

112

150

Mondova 1,2 Ceiling cut hole Ø175mm.

www.ligman.com/mondova

112 112

Bottom vie Vue de desso

102

150

102

Mondova 1,2 20 Ceiling cut1,2 hole Ø175mm. Mondova 102 ø130mm. 20Ceiling cut hole Ceiling cut hole Ø175mm. Diamètre de perçage ø130mm. 230 Ceiling cut hole ø130mm. Diamètre de perçage ø130mm. 230

5-29

Bottom view Vue de dessous Bottom view Vue de dessous

5-29

5-29

20

Ceiling cut 102 hole ø130mm. Diamètre de102 perçage ø130mm.

230 5-25 5-25

20 20

5-25

20

102

230 230 102 102

230 6 6

5-25 5-25

102

230

5

150

5-25

230

230

Bottom view Vue de dessous Bottom view Vue de dessous Bottom view Vue de dessous

150

6 102

150

Mondova 1,2 Ceiling cut1,2 hole Ø175mm. Mondova Ceiling cut hole Ø175mm.

5

5 5-25 5 5-25 Mondova 1,2 Ceiling cut hole Ø175mm.

Mondova MONDOVA 4 4

300 5-25 5-25

Bottom view

MONDOVAVue 3 de dessous

112

300 300

190 190 190

Bottom view Vue de dessous Bottom view Mondova Vue de 3 dessous

Mondova 4 Mondova 4 112

5-25

150

300 300

Mondova 4

300 300

190 190

Mondova 3 Mondova 3

20 20

190

Mondova 2

Bottom view Vue de dessous Bottom view Vue de dessous

112 112

300

Mondova MONDOVA 2 2

Mondova 1 Mondova 1

20

5-25 5-25

Mondova 2

MONDOVA 2

112

300 300

190 190

MONDOVA 1

Bottom vie Vue de desso

Mondova 3 Mondova 3

102

Mondova 3,4 6 Ceiling hole Ø140mm. 5-29 cut3,4 Mondova 6 Ceiling cut hole 102 ø130mm. Ceiling 5-29 cut hole Ø140mm. Diamètre de perçage ø130mm. Ceiling cut hole ø130mm.

Mondova 3,4 Diamètre de perçage ø130mm. 6 Ceiling 5-29 cut hole Ø140mm. Ceiling cut hole ø130mm. Diamètre de perçage ø130mm.

263


NIKON

Recessed exterior downlights Encastrés downlights extérieurs

Ceiling-recessed exterior downlights. Modern, clean and powerful down lighting family provided the best resilient under-canopy solutions in the marketplace.

Luminaire colour code - 00 Stainless Steel

264

- 01 Black

- 02 Dark Grey

- 03 White

- 05 Matt Silver

- 06 Bronze

RAL 9011

RAL 7043

RAL 9003

RAL 9006

RAL 6014

Famille d’encastrés pour plafond extérieur. Downlights résistants, compacts avec faible encombrement, compétitifs, puissants, techniques avec finition inox 316 ou aluminium et idéalement conçus pour l’éclairage d’auvents ou centre commerciaux.


Luminaire structure - Die-cast aluminium housing - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - 6 mm thick front ring in stainless steel or aluminium - Single cable entry - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass - Integral control gear for NIKON 5, NIKON 6 - Remote driver is included for NIKON 1, NIKON 2, NIKON 3, NIKON 4 - Remote box IP-rated is included for NIKON 1, NIKON 2, NIKON 3, NIKON 4

- Boîtier en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Collerette avant en acier inoxydable ou en aluminium de 6 mm d’épaisseur - Entrée de câble unique - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Driver incorporé pour NIKON 5, NIKON 6 - Le driver est inclus pour NIKON 1, NIKON 2, NIKON 3, NIKON 4 - Boîtier étanche inclus pour NIKON 1, NIKON 2, NIKON 3, NIKON 4

Feature symbols

Light symbols

VN

www.ligman.com/nikon

N

M

W

VW

E

265


NIKON Recessed exterior downlights Encastrés downlights extérieurs Product code guide NI-80501 - A - W - 8030 - DI Frame

CRI & CCT Optic

Product code

Lamp

-

Frame S – Stainless frame A – Aluminium frame

01

Luminaire colour

Colour Rendering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic VN

N

M

W

VW

E

Luminaire colour 00 – Stainless Steel 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

With remote box IP-rated - With remote driver - Round - Aluminium frame NIKON 1 NIKON 3

NI-80501-A

7 LED

13 W

888 - 1045 lm

A++

0.5 kg

-

18°

28°

39°

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

NI-80503-A

1 LED

11 W

640 - 753 lm

A++

0.5 kg

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

NI-80521-A

18 LED

29 W

2689 - 3144 lm

A+

2.3 kg

-

15°

27°

44°

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

NI-80523-A

24 LED

39 W

3794 - 4303 lm

A+

2.3 kg

-

15°

26°

45°

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

NI-80525-A

7 LED

33 W

3091 - 3320 lm

A++

2.3 kg

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

With remote box IP-rated - With remote driver - Round - Stainless steel frame NIKON 1 NIKON 3

NI-80501-S

7 LED

13 W

888 - 1045 lm

A++

0.7 kg

-

18°

28°

39°

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

NI-80503-S

1 LED

11 W

640 - 753 lm

A++

0.7 kg

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

NI-80521-S

18 LED

29 W

2689 - 3144 lm

A+

2.6 kg

-

15°

27°

44°

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

NI-80523-S

24 LED

39 W

3794 - 4303 lm

A+

2.6 kg

-

15°

26°

45°

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

NI-80525-S

7 LED

33 W

3091 - 3320 lm

A++

2.6 kg

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

With remote box IP-rated - With remote driver - Square - Aluminium frame NIKON 2 NIKON 4

NI-80511-A

7 LED

13 W

888 - 1045 lm

A++

0.6 kg

-

18°

28°

39°

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

NI-80513-A

1 LED

11 W

640 - 753 lm

A++

0.6 kg

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

NI-80531-A

18 LED

29 W

2689 - 3144 lm

A+

2.5 kg

-

15°

27°

44°

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

NI-80533-A

24 LED

39 W

3794 - 4303 lm

A+

2.8 kg

-

15°

26°

45°

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

NI-80535-A

7 LED

33 W

2841 - 3320 lm

A++

2.8 kg

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

With remote box IP-rated - With remote driver - Stainless steel frame NIKON 2 NIKON 4

NI-80511-S

7 LED

13 W

888 - 1045 lm

A++

0.8 kg

-

18°

28°

39°

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

NI-80513-S

1 LED

11 W

640 - 753 lm

A++

0.8 kg

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

NI-80531-S

18 LED

29 W

2689 - 3144 lm

A+

2.8 kg

-

15°

27°

44°

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

NI-80535-S

7 LED

33 W

3091 - 3320 lm

A++

2.8 kg

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

With remote box IP-rated - With remote driver - Square - Stainless steel frame NIKON 4

NI-80533-S

24 LED

39 W

3794 - 4303 lm

A+

2.8 kg

-

15°

26°

45°

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

7.5 W

369 - 455 lm

A

0.5 kg

-

10°

25°

-

60°

10°x60°

8030 | 8040

ND

7.5 W

369 - 455 lm

A

0.6 kg

-

10°

25°

36°

60°

10°x60°

8030 | 8040

ND

7.5 W

369 - 455 lm

A

0.5 kg

-

10°

25°

-

60°

10°x60°

8030 | 8040

ND

7.5 W

369 - 455 lm

A

0.6 kg

-

10°

25°

36°

60°

10°x60°

8030 | 8040

ND

With driver- Round - Aluminium frame NIKON 5

NI-80042-A

MR16-GU10

With driver - Round - Stainless steel frame NIKON 5

NI-80042-S

MR16-GU10

With driver - Square - Aluminium frame NIKON 6

NI-80122-A

MR16-GU10

With driver - Square - Stainless steel frame NIKON 6

NI-80122-S

MR16-GU10

Concrete box modification upon request

Concrete box modification upon request

CONCRETE-BOX

CONCRETE-BOX

Concrete box modification upon request

CONCRETE-BOX

CONCRETE-BOX

NI-80042-A

NI-80503-A

NI-80521-A

NI-80531-A

NI-80042-S

NI-80503-S

NI-80521-S

NI-80531-S

NI-80122-A

NI-80511-A

NI-80523-A

NI-80533-A

NI-80122-S

NI-80511-S

NI-80523-S

NI-80533-S

NI-80501-A

NI-80513-A

NI-80525-A

NI-80535-A

NI-80501-S

NI-80513-S

NI-80525-S

NI-80535-S

NI-80523-N-W40

NI-80523-M-W40

105˚

0

Concrete box modification upon request

NI-80523-W-W40

105˚

0

0

32535cd

266

105˚

0

0

12691cd

0

5426cd


NIKON Recessed exterior downlights Encastrés downlights extérieurs

NIKON 94

NIKON

NIKON 1 STAINLESS FRAME

120

120

NIKON 1

NIKON 2

NIKON

120

120

NIKON 1

NIKON 2

170

94

58 5-35

6

NIKON 2 ALUMINIUM FRAME

120

NIKON 1

NIKON 2

NIKON 3

NIKON 4

94

120

120

NIKON 1

NIKON 2

120

120 FRAME NIKON 4 STAINLESS NIKON 6

200

200

NIKON NIKON 3

124

124

94

Ceiling cut hole ø 179 5 - 35 57 NIKON 1 120 NIKON 2 120 211120

6

78

6

200 NIKON 4

Ceili

Ceiling cut hole ø106mm.

120

120 5-35

NIKON 5

NIKON 6 STAINLESS FRAME

5-35

NIKON 4

6

200

6 120 211 Ceiling cut hole ø184mm. NIKON 6

78

179

57 5 - 35

6

78

120

120 120 NIKON 5

NIKON 5 ALUMINIUM FRAME

www.ligman.com/nikon

NIKON 6

Ce

124

256

118 Ceiling cut200 hole ø106mm.

200 NIKON 3

NIKON 3

C

170 58

5-35

5 - 35

78 5-35

6

Ceiling cut hole ø184mm. NIKON 6

NIKON 6

Ce

Ceilin

NIKON 5

120 2 NIKON

6 5-35

120 106mm.

124

NIKON 5 STAINLESS FRAME

58

NIKON 4

5-35

120 NIKON 5

5 - 35

Ceiling cut hole ø106mm.

120

120

120 1 NIKON

C

118 6

NIKON 4

120 FRAME NIKON 4 ALUMINIUM

179

256 200

5 - 35

94

NIKON 3 ALUMINIUM FRAME

NIKON 6

6

78

170

120 Ceiling cut hole ø184mm.

NIKON 78 3

120 NIKON 5

211

NIKON 5 5-35 200

NIKON

57

6

Ceilin 5-35

120

120

5-35

200

5-35 94

NIKON 4

120

124 200

124

256

200 Ceiling cut hole ø106mm.

200

NIKON

NIKON 3 STAINLESS FRAME

C

NIKON 2 STAINLESS FRAME

NIKON 3

NIKON 1 ALUMINIUM FRAME

5-35

5 - 35

118 6

Ceiling cut hole ø106mm.

NIKON 6 ALUMINIUM FRAME

267

C


ODESSA

Surface exterior downlights Luminaires saillie extèrieur

Surface ceiling-mounted decorative exterior downlights. Naturally beautiful and unique contemporary family, ODESSA packs a punch with an abundance of options and accessories.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

268

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Plafonniers extérieurs décoratifs. ODESSA est une famille naturellement belle et unique en son genre. ODESSA se distingue par ses nombreuses options et accessoires.


Luminaire structure - Die-cast aluminium housing - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - High-efficiency optical reflector - Clear toughened glass - Integral control gear

- Boîtier en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Réflecteur à haute efficacité - Verre trempé transparent - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

VN

OD-80002-VN-W40

OD-80011-N-W40

M

OD-80011-M-W40

W

VW

OD-80011-W-W40

E

OD-80011-VW-W40

105˚

105˚

105˚

0

N

105˚

0 0

15870cd

www.ligman.com/odessa

0

0

cd

17309cd

0

0

8780cd

0

0

5910cd

0

4240cd

269


ODESSA Surface exterior downlights Luminaires saillie extèrieur Product code guide OD-80001 - VW - 8030 - DA - A80121 - A80331 CRI & CCT Optic

Product code

Accessory 1 Accessory 2

Dim Type

Lamp

Colour Rendering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80 30 – RGBW 3000K 40 – RGBW 4000K

Power

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Optic VN

N

M

W

VW

E

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

Small ODESSA 1

OD-80001

1 COB

21 W

1653 - 1688 lm

A++

1.7 kg

-

-

23°

32°

43°

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

OD-80002

1 LED

11 W

694 - 816 lm

A+

1.7 kg

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

OD-80011

1 COB

36.8 W

2938 - 3458 lm

A++

2.3 kg

-

18°

27°

47°

70°

-

8030 | 8040

ND | DA

OD-80012

3 LED

27 W

1704 - 2005 lm

A+

2.3 kg

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DA

ODESSA 17

OD-80021

1 COB

70 W

6909 - 8038 lm

A++

6.2 kg

21°

33°

48°

70°

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

ODESSA 18

OD-80031

7 LED

60 W

5562 - 5854 lm

A+

6.4 kg

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

OD-80033

7 LED

45 W

4377 - 4607 lm

A+

6.4 kg

-

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

OD-80032

7 LED

33 W

1192 - 1422 lm

A

6.4 kg

-

20°

34°

-

-

24° x 49°

30 | 40

RGBWRDM

OD-80034

7 LED

45 W

1370 - 1669 lm

A

6.4 kg

-

20°

34°

-

-

24° x 49°

30 | 40

RGBWRDM

Medium ODESSA 2

NEW

Large

Large - RGBW ODESSA 18

Linear spread lens

Honeycomb louvre

Anti glare visor

Anti glare visor

Anti glare visor

Anti glare visor

Anti glare louvre

Anti glare louvre

Anti glare louvre

A51814

A54121

A54331

A54431

A80131

A80331

A54531

A54631

A80231

OD-80001

OD-80002

OD-80011

OD-80012

• •

OD-80021

OD-80031

OD-80032

OD-80033

OD-80034

Linears spread lens

Honeycomb louvre

Linears spread lens

Remote box IP65

Signal line 3-Way Connector IP67

Main line 3-Way Connector IP67

Nicolaudie SLESA-U9

Nicolaudie SLESA-UE7

Nicolaudie STICK-KE2

A80114

A80121

A80214

A80191

A63191

A63291

A60491

A60691

A65091

OD-80001 OD-80002 OD-80011

OD-80012

OD-80021 OD-80031 OD-80032 OD-80033 OD-80034

Pharos - TPC touch screen & EXT controller DMX and DALI 1 Universe

Pharos - TPC touch screen & LPC controller DMX 2 Universe

Pharos POE connect

Pharos RDM DMX splitters

Pharos TPS Touch Panel Station

Pharos CLOUD

A64491

A64691

A64591

A64791

A65191

A64991

OD-80032

OD-80034

270


ODESSA Surface exterior downlights Luminaires saillie extèrieur

ODESSA ODESSA 1

ODESSA

105 66

25 120

ODESSA 1 ODESSA ODESSA 1

ODESSA ODESSA 1

ODESSA 1

ODESSA 2

ODESSA 2 ODESSA 2

ODESSA 2

105 66 105 66

ODESSA 2

ODESSA 17

130 87

ODESSA 17 ODESSA 17

ODESSA 17

190 141 190 141 190 141 190 141

ODESSA 18

ODESSA 18

ODESSA 17

ODESSA 18

ODESSA 18

190 141

185

120

130 87

Mounting 25 detail ø5 Mounting detail 25 25 ø5 25 Mounting detail

185

144

216

144

25 ø5 Mounting detail 25 25 ø5 25

216

144

144

25 ø5 Mounting detail 25 25 ø5 25

185

120

105 66

130 87 130 87

185

120

216 102

Mounting 25 detail ø5 Mounting detail 25

216

102 58 Mounting detail ø10

24 102 24 107 24

166 273

102 166 102

166

273 273

107 24 166

107

273

102 24107

190 141 190 141 190 141

102 2460 24 60 24 60

166

226

102 166 102

ø5

25

166

166

226 226

226

102 ø40 58 102 ø10 Mounting detail 58 ø10 102 ø40 58 detail Mounting ø40 ø10 Mounting detail 102 ø40 58 Mounting detail ø10 102 ø40 58 102 ø10 Mounting detail 58 ø10 102 ø40 58 detail Mounting ø40 ø10 Mounting detail

ø40 60

Mounting detail

ODESSA 18

www.ligman.com/odessa

271


ROBUST

Recessed exterior downlights Encastrés downlights extèrieurs

Ceiling-recessed exterior asymmetric downlights. Tough and sturdy undercanopy fixture family with high-outputs and an impressive array of optical asymmetric beam options.

Luminaire colour code - 00 Stainless Steel

- 01 Black

- 02 Dark Grey

- 03 White

- 05 Matt Silver

- 06 Bronze

RAL 9011

RAL 7043

RAL 9003

RAL 9006

RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

272

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Encastrés plafond d’extérieur asymétriques Famille de luminaires robustes pour l’éclairage de auvents disponibles avec de fortes puissances et une gamme impressionnante d’options de faisceaux asymétriques.


ROBUST Recessed exterior downlights Encastrés downlights extèrieurs

Luminaire Structure - Die-cast aluminium housing - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - High-efficiency optical reflector - Clear toughened glass - Recessed installation with remote IP65 driver

- Boîtier en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Réflecteur à haute efficacité - Verre trempé transparent - Installation en retrait avec le driver IP65 distant

Feature symbols

Light symbols

AS

www.ligman.com/robust

T2

T3

T4

273


ROBUST Recessed exterior downlights Encastrés downlights extèrieurs

Product code guide RO-80486 - S - T2 - 8030 - DI Frame

CRI & CCT

Lamp

Luminaire colour

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Optic

Product code

Frame S – Stainless frame A – Aluminium frame

- 00

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic AS

T2

T3

T4

Luminaire colour 00 – Stainless Steel 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

With remote IP65 driver - Round - Aluminium frame ROBUST 1

RO-80476-A

16 LED

36 W

3295 - 3768 lm

A++

3.6 kg

-

140°x 46°

140°x 68°

91°x 76°

8030 | 8040

ND | DI | DA

RO-80477-A

1 COB

29 W

2535 - 2566 lm

A++

3.6 kg

46°x 56°

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

RO-80478-A

1 COB

42 W

3377 - 3418 lm

A+

3.6 kg

46°x 56°

-

-

-

8030 | 8040

ND | DA

With remote IP65 driver - Round - Stainless frame ROBUST 2

RO-80486-S

16 LED

36 W

3476 - 3910 lm

A++

4.2 kg

-

140°x 46°

140°x 68°

91°x 76°

8030 | 8040

ND | DI | DA

RO-80487-S

1 COB

29 W

2535 - 2566 lm

A++

4.2 kg

46°x 56°

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

RO-80488-S

1 COB

42 W

3377 - 3418 lm

A+

4.2 kg

46°x 56°

-

-

-

8030 | 8040

ND | DA

With remote IP65 driver - Square - Aluminium frame ROBUST 3

RO-80496-A

16 LED

36 W

3295 - 3768 lm

A++

5.5 kg

-

140°x 46°

140°x 68°

91°x 76°

8030 | 8040

ND | DI | DA

RO-80497-A

1 COB

29 W

2535 - 2566 lm

A++

5.5 kg

46°x 56°

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

RO-80498-A

1 COB

42 W

3377 - 3418 lm

A+

5.5 kg

46°x 56°

-

-

-

8030 | 8040

ND | DA

Concrete box modification upon request

Concrete box modification upon request

CONCRETE-BOX

CONCRETE-BOX

RO-80476-A

RO-80488-A

RO-80477-A

RO-80496-A

RO-80478-A

RO-80497-A

RO-80486-A

RO-80498-A

RO-80487-A

Robust

ROBUST 1

ROBUST 2

ROBUST 3

Robust 2

Robust 1

Robust 3

186

186

186

180

180

180

6

251

18

240

RO-80476-T2-W40

RO-80476-T3-W40

2197cd

274

240

RO-80477-AS-W40 105˚

0 0

0

1344cd

RO-80478-AS-W40

105˚

105˚

0 0

251

18

RO-80476-T4-W40

105˚

0

251

240

105˚

0

65

65

65

1517cd

0

0

2933cd

0

3639cd


TANGO

Plafonnier technique de forme circulaire ou carrée. Des solutions d’éclairage optiques directes entièrement personnalisables pour un éclairage parfait ou un éclairage architectural.

Surface exterior downlights Luminaires projecteurs saillie

Circular or square form technical surface-ceiling downlight range. Completely tailorable ceiling-mounted optical lighting solutions for perfect task or architectural lighting.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

275


Luminaire structure - Die-cast aluminium housing - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass - High-efficiency optical reflector - Integral control gear - Optional surface mounting box for easy wiring or conduit connection when wiring from behind is not possible

- Boîtier en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Réflecteur à haute efficacité - Driver incorporé - Boîtier saillie optionnel pour câblage facile ou repiquage câbles si câblage arrière impossible

Feature symbols

Light symbols

AS

T2

T3

T4


TANGO Surface exterior downlights Luminaires projecteurs saillie

Product code guide TA-80551 - T4 - 8030 - DI

Product code

01

-

Dim Type

Lamp

Power

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

A80281

Luminaire colour

CRI & CCT Optic

-

Accessory

Lumen

EEC

Weight

Optic AS

T2

T3

T4

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

Round TANGO 33

TA-80551

16 LED

37 W

2427 - 2777 lm

A+

3.7 kg

-

140°x 46°

140°x 68°

91°x 76°

8030 | 8040

ND | DI | DA

TA-80552

1 COB

29 W

2535 - 2566 lm

A++

3.7 kg

46°x 56°

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

TA-80553

1 COB

42 W

3377 - 3418 lm

A++

3.7 kg

46°x 56°

-

-

-

8030 | 8040

ND | DA

TA-80561

16 LED

37 W

2417 - 2777 lm

A+

4.5 kg

-

140°x 46°

140°x 68°

91°x 76°

8030 | 8040

ND | DI | DA

TA-80562

1 COB

29 W

2535 - 2566 lm

A++

4.5 kg

46°x 56°

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

TA-80563

1 COB

42 W

3377 - 3418 lm

A++

4.5 kg

46°x 56°

-

-

-

8030 | 8040

ND | DA

Square TANGO 34

Mounting ring for semirecessed installation

Surface mounting box for easy cabling (TANGO 33)

Surface mounting box for easy cabling (TANGO 34)

A80281

SCE-TANGO-33

TA-80551

TA-80561

SCE-TANGO-34 •

TA-80552

TA-80562

TA-80553

• Tango 33

TA-80563

258

180 164

6

186

6

186

186

259

180

55

Mounting detail

186

Tango 34

259

258 180 164

55

180 150

180

180 ø6 150

ø6

150

150

186

186

34 Tango Tango 34

Tango 33

Tango 33 TANGO 33

258 258

259

180 180 164 164

55 6

186

Tango 34

Tango 33

259

180

55 186

6 186

186

186

186

180 150

180 150 ø6

180

150

ø6 150

Mounting detail

TANGO 33 TA-80551-T2-W30

TANGO 34

TA-80551-T2-W40

0

TA-80551-T4-W40

TA-80551-T3-W40

105˚

105˚

105˚

0

0

0

0

0

2197cd

www.ligman.com/tango

1344cd

1517cd

277


VOGUE LAUNDRY FACTORY City : Hong Kong

Country: China

Ville: Hong Kong

Pays: Chine

The Vogue Laundry Factory situated in Fuk Hei Street, Yuen Long industrial area, had a number of specific illumination requirements beyond a standard industrial facility.

L’usine de blanchisserie Vogue située dans la rue Fuk Hei, dans la zone industrielle de Yuen Long, avait un certain nombre d’exigences d’éclairage spécifiques au-delà d’une installation industrielle standard.

Throughout the shop floor area, a total of 575 sets of LIGMAN PowerVision 6000K LED Highbay luminaires were installed to provide a uniform, efficient and comfortable illumination for the machinery and working space. This light source also fulfilled the strict requirement for colour rendering needed to monitor the fabric and material for cleanliness and consistency.

Dans toute la surface de l’atelier, un total de 575 appareils industriels LIGMAN PowerVision 6000K LED ont été installés pour fournir un éclairage uniforme, efficace et confortable pour les machines et l’espace de travail. Cette source de lumière répondait également à l’exigence stricte de rendu des couleurs nécessaire pour contrôler la propreté et la cohérence du tissu et du matériau.

In the trafficable areas, a total of 40 sets LIGMAN PowerVision 4000K LED Highbay luminaires, and 26 sets of LIGMAN PowerMission 4000K luminaires at the EVA Road area, were installed. The different colour temperature ensures safe visibility for operation of and movement of cargo.

Dans les zones de circulation, un total de 40 appareils industriels LED LIGMAN PowerVision 4000K et 26 appareils industriels LIGMAN PowerMission 4000K dans la zone EVA Road ont été installés. La température de couleur différente assure une visibilité sûre pour le fonctionnement et le mouvement de la cargaison.

The use of LED throughout the facility allows for low maintenance service intervals, reducing costs and interruption to the factory operation.

L’utilisation de LED dans tout le site permet de faibles intervalles d’entretien, réduisant les coûts et l’interruption du fonctionnement de l’usine.

Consultant: MECS Consulting Engineers Ltd.

Concepteur lumière: MECS Consulting Engineers Ltd.

Project contractor: Chat Horn Engineering Ltd.

Entrepreneur du projet: Chat Horn Engineering Ltd.

Client: Vogue Laundry factor

Client: Vogue Laundry factory


HIGH BAY LUMINAIRES

LUMINAIRES INDUSTRIELS

MUSTANG

page 281

MUSTANG

page 283

POWERVISION

page 285

POWERVISION

page 288


MUSTANG

Famille d’encastrés plafonds rectangulaires. Forme angulaire intemporelle offrant une multitude de faisceaux afin de s’adapter à toutes les applications.

Recessed high bay luminaires Luminaires encastrés

Rectangular area-lighting ceiling-recessed fixture family. Timeless angular form factor with a multitude of output choices to suit all area applications.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

281


MUSTANG Recessed high bay luminaires Luminaires encastrés Luminaire structure - Formed sheet aluminium housing - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry, through wiring upon request - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass - Integral control gear

- Boîtier en tôle d’aluminium - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique, câblage traversant sur demande - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

M

W

Product code guide MS-91181 - T2 - 8040 - DI CRI & CCT Optic

EW

T2

Luminaire colour

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight M

W

EW

T2

T3

T4

MS-91181

24 LED

38 W

4260 - 4917 lm

A++

8.5 kg

30°

52°

108°

143°x47°

140°x71°

MS-91182

24 LED

54 W

5777 - 6666 lm

A+

8.5 kg

30°

52°

108°

143°x47°

140°x71°

MUSTANG 39

T4

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

- 01

T3

Optic

CRI & CCT

Dimming type

100°x81°

8030 | 8040

ND | DI | DA

100°x81°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Mustang

90 322

450 520

305

392

Ø10 90

120 Mounting detail

MUSTANG 39

16

MS-91182-M-W40 H = 4 m.

12

16

MS-91182-W-W40 H = 4 m.

12

16

MS-91182-EW-W40 H = 4 m.

12

16

MS-91182-T2-W40 H = 4 m.

12

16

8

8

8

8

8

4

4

4

4

4

0 45

22 3 1 0.2 9 0.5

-4 -8 m.

282

0

4

8

12

lx

0 45

22 3 1 0.2 9 0.5

-4 16 20

-8 m.

0

4

8

12

lx

45 22 9 3 1 0.5 0.2

0 -4

16 20

-8 m.

0

4

8

12

lx

0

45 9 3 1

-4 16 20

-8 m.

0.2 0.5

lx

4

8

12

16 20

MS-91182-T4-W40 H = 4 m.

12

4

0

-8 m.

16

8

45

-4

22 0

MS-91182-T3-W40 H = 4 m.

12

93 1

22 0

4

0.2

lx

8

12

0

45 22 9 3 1 0.2

-4

0.5 16 20

-8 m.

lx

0.5 0

4

8

12

16 20


MUSTANG

Famille de plafonniers rectangulaires. Forme angulaire intemporelle offrant une multitude de faisceaux afi n de s’adapter à toutes les applications.

Surface mounted high bay luminaires Luminaires saillies

Rectangular area-lighting ceiling-surface fixture family. Timeless angular form factor with a multitude of output choices to suit all area applications.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

283


MUSTANG Surface mounted high bay luminaires Luminaires saillies Luminaire structure - Formed sheet aluminium housing - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry, through wiring upon request - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass - Integral control gear

- Boîtier en tôle d’aluminium - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique, câblage traversant sur demande - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

M

Product code guide MS-91131 - EW - 8040 - DI

Product code

MUSTANG 37 MUSTANG 38

Lamp

EW

T2

Luminaire colour Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

T3

T4

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

- 01

CRI & CCT Optic

W

Optic M

W

EW

T2

T3

T4

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

MS-91131

24 LED

38 W

4260 - 4917 lm

A++

8.5 kg

30°

52°

108°

143°x47°

140°x71°

100°x81°

8030 | 8040

ND | DI | DA

MS-91132

24 LED

54 W

5777 - 6666 lm

A+

8.5 kg

30°

52°

108°

143°x47°

140°x71°

100°x81°

8030 | 8040

ND | DI | DA

MS-91161

24 LED

38 W

4260 - 4917 lm

A++

8.5 kg

30°

52°

108°

143°x47°

140°x71°

100°x81°

8030 | 8040

ND | DI | DA

MS-91162

24 LED

54 W

5777 - 6666 lm

A+

8.5 kg

30°

52°

108°

143°x47°

140°x71°

100°x81°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Mustang 37

Mustang 37

50

45°

184 90 305

184

450

375

50

45°

230

90

305

322

450

375

Ø12

50

230 Ø19 50

Mounting detail

Ø12 322

Ø19

Mounting detail

Mustang 38

MUSTANG 37 30

Mustang 38

90 450

30

305

90

120

90

305

322

450

Ø10

Mounting detail

120

Ø10 90

322

Mounting detail

MUSTANG 38 16

MS-91132-M-W40 H = 4 m.

12

16

MS-91132-W-W40 H = 4 m.

12

16

MS-91132-EW-W40 H = 4 m.

12

16

MS-91132-T2-W40 H = 4 m.

12

16

8

8

8

8

8

4

4

4

4

4

22 2 1 0.2 5 0.5

0 55 -4 -8 m.

284

0

4

8

12

lx

16 20

0 55

22

1

-4

5 2

0.5

-8 m.

0

4

8

0.2

lx

0

55 22 5

-4 12

16 20

-8 m.

1 0.2

lx

4

8

12

55 5 2 1 0.2 22 0.5

-4

2 0.5 0

0

16 20

-8 m.

0

4

8

12

lx

MS-91132-T3-W40 H = 4 m.

12

4

0

-8 m.

MS-91132-T4-W40 H = 4 m.

12 8

55 22

-4 16 20

16

0

4

2 1 0.2 5 0.5

8

12

lx

0

55 22 5 2 1 0.2

lx

-4 16 20

-8 m.

0.5 0

4

8

12

16 20


POWERVISION

Famille d’encastrés plafonds modulaires. Des solutions d’éclairage technique, puissantes et flexibles conçues pour les grandes hauteurs et répondre à tous les environnements.

Recessed low bay luminaires Luminaires encastrés

Modular area-lighting ceiling-recessed fixture family. Technical, powerful and flexible high-bay lighting delivery instruments designed and built to tackle all environments.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

285


POWERVISION Recessed low bay luminaires Luminaires projecteurs saillies

Luminaire structure - Extruded aluminium housing - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Thermal heat dissipation body - Single cable entry, through wiring upon request - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass - Integral control gear

- Corps en aluminium extrudé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Corps de dissipation thermique - Entrée de câble unique, câblage traversant sur demande - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

M

286

W

EW

T2

T3

T4


POWERVISION Recessed low bay luminaires Luminaires encastrés Product code guide PW59 - GP028 - EW - 8040 - DI - 01 Lamp Series

Product code

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic M

W

EW

T2

T3

T4

CRI & CCT

Dimming type

PW59-GP028

24 LED

27 W

3052 - 3523 lm

A++

6.5 kg

27°

51°

122°

141°x52°

141°x69°

99°x79°

8030 | 8040

ND | DI | DA

PW59-GP042

24 LED

38 W

4272 - 4941 lm

A++

6.5 kg

27°

51°

122°

141°x52°

141°x69°

99°x79°

8030 | 8040

ND | DI | DA

PW59-GP056

24 LED

54 W

5781 - 6655 lm

A+

6.5 kg

27°

51°

122°

141°x52°

141°x69°

99°x79°

8030 | 8040

ND | DA

PW69-GP054

48 LED

52 W

6105 - 7046 lm

A++

11.0 kg

27°

51°

122°

141°x52°

141°x69°

99°x79°

8030 | 8040

ND | DI | DA

PW69-GP080

48 LED

75 W

8543 - 9882 lm

A++

11.0 kg

27°

51°

122°

141°x52°

141°x69°

99°x79°

8030 | 8040

ND | DI | DA

PW69-GP108

48 LED

106 W

11561 - 13310 lm

A+

11.0 kg

27°

51°

122°

141°x52°

141°x69°

99°x79°

8030 | 8040

ND | DI | DA

16

PW69-GP108-EW-W40 H = 6 m.

102

102 325

102 332

480

332

480

480

325

325

480

102

325

16

PW69-GP108-M-W40 H = 6 m.

12 8 4

PW69-GP108-W-W40 H = 6 m.

12

4 19

-4

9 0

16

4

3

1 0.5 0.2 lx

8

12

16 20

PW69-GP108-T2-W40 H = 6 m.

12

19

8

19

-4

9 0

16

4

3

1 0.5 0.2 lx

8

12

16 20

37 9 3

1

-4

0.2 lx 0.5

0

4

8

12

16 20

3

1

lx

-8 m.

0

16

4

8

16 20

12

PW69-GP108-T4-W40 H = 6 m.

12

4

0

37 19 9 3 1

-4 -8 m.

37 19 9

8

4

0

0 -4

PW69-GP108-T3-W40 H = 6 m.

12

0.2

4

0

-8 m.

12 8

37

8

4

-8 m.

16

8 37

0

-8 m.

www.ligman.com/powervision

325

332

102

102332

PowerVision 6 PW69

102

102 325

102

325

PowerVision 6 PW69

PowerVision 5 PW59

102

PowerVision 5 PW59

POWERVISION 6

102

POWERVISION 5

102

POWERVISION 6

Luminaire colour

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

325

POWERVISION 5

Lamp

CRI & CCT Optic

Colour Rendering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

0.2 lx 0.5

0

4

8

12

16 20

0

37 19 9

-4 -8 m.

3

1 lx 0.5

0

4

8

12

16 20

287


POWERVISION

Surface mounted high bay luminaires Projecteurs saillies

Modular area-lighting ceiling-surface fixture family. Technical, powerful and flexible high-bay lighting delivery instruments designed and built to tackle all environments.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

288

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Famille de projecteurs modulaires. Des solutions d’éclairage technique, puissantes et flexibles conçues pour les grandes hauteurs et répondre à tous les environnements.


POWERVISION Surface mounted high bay luminaires Luminaires projecteurs saillies

Luminaire Structure - Extruded aluminium housing - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Thermal heat dissipation body - Single cable entry, through wiring upon request - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass - Integral control gear

- Corps en aluminium extrudé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Corps de dissipation thermique - Entrée de câble unique, câblage traversant sur demande - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

M

www.ligman.com/powervision

W

EW

T2

T3

T4

289


POWERVISION Surface mounted high bay luminaires Projecteurs saillies

Weight M

W

EW

T2

T3

T4

PW19-GP028

24 LED

27 W

3052 - 3523 lm

A++

9.0 kg.

30°

53°

124°

142°x53°

141°x69°

PW19-GP042

24 LED

38 W

4272 - 4941 lm

A++

9.0 kg.

30°

53°

124°

142°x53°

PW19-GP056

24 LED

54 W

5781 - 6655 lm

A++

9.0 kg.

30°

53°

124°

PW29-GP054

48 LED

52 W

6105 - 7046 lm

A++

11.0 kg.

30°

53°

PW29-GP080

48 LED

75 W

8543 - 9882 lm

A++

11.0 kg.

30°

PW29-GP108

48 LED

106 W

11561 - 13310 lm

A+

11.0 kg.

30°

POWERVISION 3 1 PW39-GP084 PowerVision PW19 PW39-GP124

72 LED

78 W

9157 - 10569 lm

72 LED

114 W

12815 - 14823 lm

A++ 14.5 kg PowerVision 2 PW29 14.5 kg A++

PW39-GP164

72 LED

159 W

17342 - 19965 lm

A+

PW49-GP106

96 LED

A++

96 LED

104 W 45° 150 W

12210 - 14092 lm

PW49-GP153

16802 - 19764 lm

PW49-GP214

96 LED

210 W

23122 - 26620 lm

8030 | 8040

ND | DI | DA

142°x53°

141°x69°

99°x79°

8030 | 8040

ND | DA

124°

142°x46°

140°x69°

99°x76°

8030 | 8040

ND | DI | DA

53°

124°

142°x46°

140°x69°

99°x76°

8030 | 8040

ND | DI | DA

53°

124°

142°x46°

140°x69°

99°x76°

8030 | 8040

ND | DI | DA

30°

53°

124°

143°x54°

142°x69°

99°x78°

8030 | 8040

ND | DI | DA

30°

53°

124°

143°x54°

142°x69°

99°x78°

8030 | 8040

ND | DI | DA

124°

143°x54°

143°x54°

99°x78°

124°

142°x53°

124°

142°x53°

141°x69° 45° 141°x69°

99°x78°

A++

14.5 kg 30° 53° PowerVision 1 17.8 kg PW1930° 53° 17.8 kg 30° 53°

99°x78°

8030 | 8040 ND | DI | DA PowerVision 2 8030 | 8040 ND | DI | DA PW29 8030 | 8040 ND | DI | DA

A+

17.8 kg

124°

142°x53°

141°x69° 45°

99°x78°

8030 | 8040

19 3 1

0.2

lx

0.5

9 8

16

24

0 -8 m.

19

3 1

9 0

0.2

lx

0.5 8

16

24

0 -8 m.

3 9

0

1 0.2

lx

0.5 8

16

24

0 -8 m.

93 1

19 0

8

0.2

16

300 285 38

285

285

300

Ø14

Ø11

Mounting detail

818

285

285

38

45°

PW29-GP054-T4-W40 H = 6 m.

285

8 0

35 19 9

-8 m.

0

8

3 1 0.2

16

45°

38

38

Mounting detail

300 285

300

285

380 150 70

285

24

Ø14

285

285

818 285

380 150 70

300

818

38 285

detail

38

300 285 285

45°

PowerVision 4 PW49

285

285 45°

38

818

lx

24

38

38

Mounting detail

0.5 24

285

38

285

38

38

38

38

38

285 lx

0.5

300

300

285

300

38

38

38

38

38

38

38

38

285 3 300 8

285300

380 150

45°

285

35

38

38 38 38

300

285300

285 38 300

285 300 300 285

8

35

45°

16

35

35

300 285

300

19

PW29-GP108-T3-W40 H = 6 m.

818

Ø11 818 380 Mounting detail 150 45° 70 Ø14 408

70 285 Ø11 Ø14 Ø11 45° Mounting

285 24 16

8

285

Ø11

Ø11

Ø14

45°

Moun

detail

PW49

818 45°

285 818

285

300 PW29-GP108-T2-W40 H = 6 m.

16

285

285

8

285

8

24

380 150 PowerVision 470

Ø14

300

613

45°

PW29-GP108-W-W40 H = 6 m.

16

45°

285

285

PowerVision 4 PW49

Ø11

45° 285

285

45°

285

45°

PowerVision 2 Mounting PW29

285

285

285

Mounting detail PW49

45° Mounting detail

300

818

285

38

300 24

38

300 285

300 300 285 285 300 300

285

45°

38

285

285

285

818

45° 285

45°

380 150

45°

285 38

38

285 300

285

285

613

38

300 300 285 300

300 38

380 150 70

285

408

380 PowerVision 4 150 70 PW49 Ø14 380 408 285 150 Ø11 70 Ø14 PowerVision 4

408

285 PowerVision70 4 45° Ø14 PW49

285

285 38

45°

45°

285 45° 45° PowerVision 4 285

45°

45°

PowerVision 2 PW29 PowerVision 4 408 PW49

45°

PW49 285

PW29

408

45°

285 285

408

Mounting detail

285

45°

408 3 818 PowerVision Ø11 PW39 285 Mounting detail

PowerVision 4 PW49

285

613

PW49

45°

818

Ø11 45°

Ø11

38

285

300

300

285

PowerVision 4 285 PowerVision 4 PW49 300

38 300

285 818

285

PW29-GP108-M-W40 H = 6 m.

0

38

38

818

285 408 45° 613

613

45°

POWERVISION 4

0

285 408

285

285

285 38

300

613

PowerVision 3 PW39

613

408 3 PowerVision PW39

38

300

28545°

300

285

285

PW49

PowerVision 4 PowerVision 245° 45° 408 818 PW29 PW49

PowerVision 3 PW39

300

613 285

613

16

PowerVision 1 PW29 PowerVision PW19 4

613

285

285

38

38

300

38

300

38

45°

38

408

PowerVision 3 PW39

24

38

300

285 300

38

300 285

38 285

300

285

285

300

38

45°

408

38 285300

300

613

285

PW49

285 PowerVision 2 45°

PW39 2 PowerVision PW29 45°

PowerVision 2854 PW49

45°

38

PowerVision 3 PowerVision 1 613 PW19 PW39

POWERVISION 3

408

285

408

285 PowerVision 3 613 408 PW39 PowerVision 4

300

38

38 300

300 300 300 285

PowerVision 1 PW19

408

45°

45°

380 150 70 Ø14 PowerVision 2

45° 285

PowerVision 2 PW29

PW19 PowerVision 3 408 PW39 2408 PowerVision PW29

ND | DI | DA

PowerVision 2 PW29

285 PowerVision 2 PW29

408

PowerVision 3 PowerVision 2 PW3945° 818 408 PW29

45° 45° 285PowerVision 3 613

300

408

PowerVision 3 PW39

285 45° 285 PowerVision 3 408 PW39

PowerVision 1 PW19

285

285

285

38

408

PW19

2851 PowerVision

PowerVision 1 45° PW19

45° PowerVision 2 285 PW29

285

PowerVision 145° 613 PW19

408

285

408

285

285

45°

300

PowerVision 1 PW19408

PowerVision 2 PW29 PowerVision 4 PW49

PowerVision 3 PW39 285 PowerVision 3 POWERVISION 2 PW39

290

53°

PowerVision 1 PW19 PowerVision 3 PW39

408

-8 m.

30°

PowerVision 2 PowerVision PW29 45° 1

408 1 PowerVision PW19

300

ND | DI | DA

99°x79°

PowerVision 1 PW19

1

613

8030 | 8040

141°x69°

285 PowerVision 1 PW19

POWERVISION 1

3

99°x79°

285

408

Dimming type

300

300

POWERVISION 4

CRI & CCT

285

POWERVISION 2

Optic

300

EEC

3 285

Lumen

300

Power

38

Lamp

38

Product code

POWERVISION 1

408

Luminaire colour Dim Type

300

Optic

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

285

CRI & CCT

Lamp Series

Colour Rendering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

- 01

300

Product code guide PW19 - GP028 - M - 8040 - DI


291


THE TECHMED CENTRE TWENTE City : Enschede

Country: Netherlands

Ville: Enschede

Pays: Pays-Bas

The TechMed Centre can be found at the University of Twente in The Netherlands. The Centre is a beautiful renovation of the University’s former ‘Technohal’ and is a leading Innovation Hub impacting on healthcare with excellent research, innovation and educational programmes.

Le TechMed Center se trouve à l’Université de Twente aux Pays-Bas. Le centre est une belle rénovation de l’ancien «Technohal» de l’Université et est un pôle d’innovation de premier plan ayant un impact sur les soins de santé avec d’excellents programmes de recherche, d’innovation et d’éducation.

The new design provides a more visible and approachable environment for students providing new meeting spaces and a new central atrium space in which large events can be held. The central location offers a DesignLab close by at campus. It also houses quarterly events where more than a hundred students come together.

Le nouveau design offre un environnement plus visible et plus accessible aux étudiants en offrant de nouveaux espaces de réunion et un nouvel espace central dans l’atrium dans lequel de grands événements peuvent être organisés. Le bâtiment central offre un DesignLab à proximité sur le campus. Il accueille également des événements trimestriels où se réunissent plus d’une centaine d’étudiants.

LIGMAN worked closely with GLIMP Netherlands, one of LIGMANs valued global distributer partners to achieve the perfect project solution for illuminating the main entrance and internal spaces. Our LIGHTALK luminaires were selected by the client who then required a custom-made, galvanized steel pendant rod design that matched the aesthetic of the surrounding architecture. These luminaires were designed through the LIGMAN Tailor-Made service and powder coated to specification. The interior solution comprised of over 100 Indoor NYBRO linear fixtures in communal and washroom areas In-ground versions of LIGHTALK were consequently installed to illuminate the University sign, complimenting the design throughout the Centre.

LIGMAN a travaillé en étroite collaboration avec GLIMP Pays-Bas, l’un de nos partenaires distributeurs mondiaux les plus appréciés de LIGMAN afin d’obtenir la solution parfaite pour éclairer l’entrée principale et les espaces internes. Nos luminaires LIGHTALK ont été sélectionnés par le client qui a ensuite exigé une conception de tige de suspension en acier galvanisé sur mesure qui correspond à l’esthétique de l’architecture environnante. Ces luminaires ont été conçus grâce au service LIGMAN Tailor-Made et peint selon les spécifications. La solution intérieure composée de plus de 100 luminaires linéaires intérieurs NYBRO dans les zones communes et sanitaires Des versions enterrées de LIGHTALK ont donc été installées pour éclairer l’enseigne de l’Université, complétant ainsi la conception dans tout le Centre.

Client: University of Twente

Client: University of Twente

Construction: Royal BAM Group, Efftink Construction

Construction: Royal BAM Group, Efftink Construction

Luminaire supplier: GLIMP

Fournisseur de luminaires: GLIMP

Copyright @: Annabel Jeuring

Droits d’auteur @: Annabel Jeuring


PENDANT LUMINAIRES SUSPENSIONS

ATLANTIC

page 295

JET

page 308

COLUMBUS

page 298

LIGHTALK

page 311

DUOMO

page 301

MACARON

page 314

FORREY

page 304


ATLANTIC

Famille classique de luminaires suspendus pour l’éclairage urbain. Des lignes intemporelles associées à une qualité de construction, une flexibilité et des performances inégalées.

Pendant luminaires Suspensions

Classic urban neighborhood pendant luminaire family. Timeless lines coupled with the unparalleled build quality, flexibility and performance.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

295


ATLANTIC Pendant luminaires Suspensions

Luminaire Structure - Painted galvanised steel pendant rod - Die-cast aluminium housing - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Two cable entries for through wiring - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Opal toughened glass diffuser - Integral control gear - Optional surface mounting box for easy wiring or conduit connection when wiring from behind is not possible

- Tige de suspension en acier galvanisé peint - Boîtier en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Deux entrées de câble pour le câblage traversant - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Diffuseur en verre trempé opale - Driver incorporé - Boîtier saillie optionnel pour câblage facile ou repiquage câbles si câblage arrière impossible

Feature symbols

Light symbols

G

296


ATLANTIC Pendant luminaires Suspensions

Product code guide AA-95016 - 2 - 1 - 8030 - DI Shade

CRI & CCT Top

Product code

Top cover style 1 – Dome top 2 – Cone top

Luminaire colour Dim Type

Lamp

Accessory

Power

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

Shade style 1 – Swept shade 2 – Straight shade

- 01 - SCE-ATLANTIC-13

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

Optic G

Swept shade - Dome top ATLANTIC 13

AA-95016-1-1

1 COB

41 W

2449 - 2479 lm

A++

9.2 kg

134°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

2449 - 2479 lm

A++

9.2 kg

134°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

2601 - 2632 lm

A++

9.2 kg

134°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

2601 - 2632 lm

A++

9.2 kg

134°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Swept shade - Cone top ATLANTIC 13

AA-95016-1-2

Straight shade - Dome top ATLANTIC 13

AA-95016-2-1

Straight shade - Cone top ATLANTIC 13

AA-95016-2-2

Surface mounting box for easy cabling (ATLANTIC 13) SCE-ATLANTIC-13 AA-95016-1-1

AA-95016-1-2

AA-95016-2-1

AA-95016-2-2

Atlantic Pendant Atlantic 13

121 987

1000

462

449

462 500 (1) Swept shade (1) Dome top

1000

987

Ø6

161 56

449

Ø161

Mounting detail

500

500

500

(1) Swept shade (2) Cone top

(2) Straight shade (1) Dome top

(2) Straight shade (2) Cone top

ATLANTIC 13

Shade style

1 – Swept shade 2 – Straight shade Top cover style

1 – Dome top

2 – Cone top

AA-95016-W40

AA-95016-W40

-H 105˚

Height

1.5m 2.0m 2.5m 3.0m E (lx) 240

130

85

59

170

93

59

41

82

46

30

21

41

23

15

10

20

11

7.3

5.1

10

5.7

3.7

2.5

5.0

2.8

1.8

1.3

0

0

www.ligman.com/atlantic

0

H

2H

0

H

3H 2H

614cd

297


COLUMBUS

Pendant luminaires Suspensions

Cost-effective classic exterior pendant range. Elegant urban form with lateral light accent and optional shades.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

298

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Gamme de suspensions extérieures classiques et économiques. Forme urbaine élégante avec un effet lumineux latérale disponible en différentes options.


COLUMBUS Pendant luminaires Suspensions

Luminaire structure - Painted galvanised steel pendant rod - Die-cast aluminium housing - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Two cable entries for through wiring - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Opal toughened glass diffuser - Integral control gear - Optional surface mounting box for easy wiring or conduit connection when wiring from behind is not possible

- Tige de suspension en acier galvanisé peint - Boîtier en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Deux entrées de câble pour le câblage traversant - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Diffuseur en verre trempé opale - Driver incorporé - Boîtier saillie optionnel pour câblage facile ou repiquage câbles si câblage arrière impossible

Feature symbols

Light symbols

G

www.ligman.com/columbus

299


COLUMBUS Pendant luminaires Suspensions

Product code guide CO-95026 - 2 - 1 - 8030 - DI Shade

CRI & CCT Top

Product code

Top cover style 1 – Dome top 2 – Cone top

Luminaire colour

Dim Type

Lamp

Accessory

Power

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

Shade style 1 – Swept shade 2 – Straight shade

- 01 - SCE-COLUMBUS-8

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

Optic G

Swept shade - Dome top COLUMBUS 8

CO-95026-1-1

1 COB

41 W

2019 - 2044 lm

A++

9.4 kg

149°

8030 | 8040

ND | DI | DA

CO-95026-1-2

1 COB

41 W

2019 - 2044 lm

A++

9.4 kg

149°

8030 | 8040

ND | DI | DA

CO-95026-2-1

1 COB

41 W

2156 - 2182 lm

A++

9.4 kg

149°

8030 | 8040

ND | DI | DA

CO-95026-2-2

1 COB

41 W

2156 - 2182 lm

A++

9.4 kg

149°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Swept shade - Cone top COLUMBUS 8 Straight shade - Dome top COLUMBUS 8 Straight shade - Cone top COLUMBUS 8

Surface mounting box for easy cabling (COLUMBUS 8) SCE-COLUMBUS-8 CO-95026-1-1

CO-95026-1-2

CO-95026-2-1

CO-95026-2-2

Columbus ColumbusPendant Pendant Columbus 8 Columbus 8

1,000 1,000

987 987

1,000 1,000

449 449

462 462 500 500 Swept shade - Dometop top Swept shade - Dome

500 500

121 121 162 162

500 500

500 500

Straight Straightshade shade- -Dome Dometop top

Straight shade - Cone toptop Straight shade - Cone

Ø6 Ø6 56 56

mounting detail mounting detail

COLUMBUS 8 Shade style

1 – Swept shade 2 – Straight shade Top cover style

1 – Dome top

2 – Cone top

CO-95026-W40

CO-95026-W40

-H 105˚

Height

1.5m 2.0m 2.5m 3.0m

E (lx)

250

140

90

62

170

98

63

44

87

49

31

22

43

24

15

11

21

12

7.7

5.4

11

6.0

3.8

2.7

5.3

3.0

1.9

1.3

0

0

2H

0

300

0

H

H

3H 2H

344cd

449 449

462 462

Sweptshade shade--Cone Cone top top Swept

987 987


DUOMO

Suspension compacte et robuste. Disponible en deux tailles pour le résidentiel offrant un éclairage direct tamisé.

Pendant luminaires Suspensions

Compact, screened surface pendant fixtures. Residential-scale, providing soft downward and vertical illumination.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

301


DUOMO Pendant luminaires Suspensions

Luminaire Structure - Painted galvanised steel pendant rod - Die-cast aluminium housing - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Two cable entries for through wiring - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Opal toughened glass diffuser - Integral control gear - Optional surface mounting box for easy wiring or conduit connection when wiring from behind is not possible

- Tige de suspension en acier galvanisé peint - Boîtier en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Deux entrées de câble pour le câblage traversant - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Diffuseur en verre trempé opale - Driver incorporé - Boîtier saillie optionnel pour câblage facile ou repiquage câbles si câblage arrière impossible

Feature symbols

Light symbols

G

302


DUOMO Pendant luminaires Suspensions

Product code guide DU-95036 - 2 - 1 - 8030 - DI Shade

CRI & CCT Top

Product code

Top cover style 1 – Dome top 2 – Cone top

Luminaire colour Dim Type

Lamp

Accessory

Power

Lumen

EEC

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

Shade style 1 – Swept shade 2 – Straight shade

- 01 - SCE-DUOMO-12

Weight

Optic

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

G Medium - Swept shade - Dome top DUOMO 12

DU-95036-1-1

1 COB

41 W

1635 - 1654 lm

A++

10.0 kg

129°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1635 - 1654 lm

A++

10.0 kg

129°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1763 - 1785 lm

A++

10.0 kg

129°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1763 - 1785 lm

A++

10.0 kg

129°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Medium - Swept shade - Cone top DUOMO 12

DU-95036-1-2

Medium - Straight shade - Dome top DUOMO 12

DU-95036-2-1

Medium - Straight shade - Cone top DUOMO 12

DU-95036-2-2

Surface mounting box for easy cabling (DUOMO 12) SCE-DUOMO-12 DU-95036-1-1

DU-95036-1-2

DU-95036-2-1

DU-95036-2-2

Duomo Pendant Duomo 12

987

1000 462

449

1000

500

(1) Swept shade (1) Dome top

(1) Swept shade (2) Cone top

161

449

462

500

121

987

500 (2) Straight shade (1) Dome top

56

500

Ø6

Ø161

Mounting detail

(2) Straight shade (2) Cone top

DUOMO 12

Shade style

1 – Swept shade 2 – Straight shade Top cover style

1 – Dome top

2 – Cone top

DU-95036-W40

DU-95036-W40

-H 105˚

Height

1.5m 2.0m 2.5m 3.0m E (lx) 250

140

88

61

170

97

62

43

86

48

31

22

43

24

15

11

21

12

7.7

5.4

11

6.0

3.8

2.7

5.3

3.0

1.9

1.3

0

0

H

2H

0

www.ligman.com/duomo

0

H

3H 2H

351cd

303


FORREY

Pendant luminaires Suspensions

High efficiency meets the classic form factor. Complete range of decorative lighting solutions packing a punch with multiple beam distributions and superior efficacies.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

304

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

le rendement intégré dans une forme classique. Gamme complète de solutions d’éclairage décoratif combinant plusieurs distributions de faisceaux et une efficacité supérieure.


Luminaire structure - Die-cast aluminium housing and frame - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Two cable entries for through wiring - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Downward light distribution type without external optical lenses - With or without opal UV-stabilised polycarbonate diffuser or high-efficiency PMMA lens - Integral control gear - Optional surface mounting box for easy wiring or conduit connection when wiring from behind is not possible - Models with shade will have colour white coating at inside of shade luminaire and outside surface coating according to colour of luminaire

- Boîtier et cadre en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Deux entrées de câble pour le câblage traversant - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Type de répartition de la lumière vers le bas sans lentilles optiques externes - Avec ou sans diffuseur en polycarbonate opale stabilisé aux UV ou lentille en PMMA à haute efficacité - Driver incorporé - Boîtier saillie optionnel pour câblage facile ou repiquage câbles si câblage arrière impossible - Les modèles avec abat-jour auront un revêtement de couleur blanche à l’intérieur de l’abat-jour et un revêtement de surface extérieur en fonction de la couleur du luminaire

Feature symbols

Light symbols

O

FOR-95001-T2-W40

0

0

T4

T5

FOR-95001-T4-W40

105˚

830cd/klm

www.ligman.com/forrey

T3

FOR-95001-T3-W40

105˚

0

T2

FOR-95001-T5-W40

105˚

0

0

599cd/klm

105˚

0

0

524cd/klm

0

386cd/klm

305


FORREY Pendant luminaires Suspensions

Product code guide

Optic O– Opal diffuser

FOR-95001 - T2 - 8030 - ND - 01 CRI & CCT Optic

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

Luminaire colour

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic O

T2

T3

T4

T5

CRI & CCT

Dimming type

Ø660 - 1046 mm - With shade FORREY 25

FOR-95001

1 COB

47.5 W

4247 - 4813 lm

A++

8.3 kg

-

143˚x86˚

132˚x99˚

131˚x117˚

119˚x134˚

8030 | 8040

ND | DI | DA

50.2 W

3903 - 4197 lm

A++

9.7 kg

360˚

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

47.5 W

3413 - 3749 lm

A++

9.0 kg

-

143˚x84˚

141˚x89˚

129˚x115˚

143˚

8030 | 8040

ND | DI | DA

Ø660 - 1027 mm - With shade & opal diffuser FORREY 25

FOR-95011

4 x 40 LED

Ø660 - 1046 mm - With shade & louver FORREY 26

FOR-95002

1 COB

Ø660 - 1027 mm - With shade & louver & opal diffuser FORREY 26

FOR-95012

4 x 40 LED

50.2 W

3046 - 3275 lm

A++

10.4 kg

360˚

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

69.6 W

6476 - 7522 lm

A++

13.5 kg

-

145˚x87˚

141˚x91˚

134˚x118˚

145˚

8030 | 8040

ND | DI | DA

60 W

4234 - 4553 lm

A++

15.0 kg

360˚

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

69.6 W

5976 - 6603 lm

A++

14.3 kg

-

145˚x84˚

126˚x106˚

133˚x116˚

163˚

8030 | 8040

ND | DI | DA

Ø880 - 1224 mm - With shade FORREY 27

FOR-95041

Ø880 - 1203 mm - With shade & opal diffuser FORREY 27

FOR-95051

3 x 60 LED

Ø880 - 1224 mm - With shade & louver FORREY 28

FOR-95042

1 COB

Ø880 - 1203 mm - With shade & louver & opal diffuser FORREY 28

FOR-95052

3 x 60 LED

60 W

3469 - 4053 lm

A++

15.9 kg

360˚

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

FOR-95021

1 COB

47.5 W

4221 - 4780 lm

A++

6.2 kg

-

142˚x87˚

131˚x100˚

128˚x118˚

161˚

8030 | 8040

ND | DI | DA

4 x 40 LED

50.2 W

4237 - 4556 lm

A++

7.5 kg

360˚

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

47.5 W

3191 - 3711 lm

A++

6.8 kg

-

140˚x100˚

132˚x103˚

137˚x117˚

73˚

8030 | 8040

ND | DI | DA

Ø250 - 1046 mm FORREY 29

Ø224 - 1027 mm - With opal diffuser FORREY 29

FOR-95031

Ø250 - 1046 mm - With louver FORREY 30

FOR-95022

Ø224 - 1027 mm - With louver & opal diffuser FORREY 30

FOR-95032

4 x 40 LED

50.2 W

3279 - 3526 lm

A++

8.2 kg

360˚

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

FOR-95061

1 COB

69.6 W

7196 - 8415 lm

A++

9.6 kg

-

145˚x87˚

141˚x91˚

134˚x118˚

145˚

8030 | 8040

ND | DI | DA

3 x 60 LED

60 W

4234 - 4553 lm

A++

11.1 kg

360˚

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

69.6 W

5976 - 6603 lm

A++

10.0 kg

-

145˚x84˚

126˚x106˚

133˚x116˚

163˚

8030 | 8040

ND | DI | DA

60 W

3469 - 4053 lm

A++

12.0 kg

360˚

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

Ø320 - 1224 mm FORREY 31

Ø268 - 1203 mm - With opal diffuser FORREY 31

FOR-95071

Ø320 - 1224 mm - With louver FORREY 32

FOR-95062

Ø268 - 1203 mm - With louver & opal diffuser FORREY 32

FOR-95072

3 x 60 LED

FORREY 1046

1027 511

121

ORREY

493

660

660

FOR-95001

FOR-95011 FORREY 25

Ø6

FORREY 162

1046

FORREY 25

Mounting detail

1027

1046

FORREY 26

121 162

660

FOR-95001

FOR-95011

162

FORREY 25

Ø6

511

660

Ø6

660

Mounting detail

FOR-95021 1046

FOR-95011

660

FORREY26

1046

306 250

250

224 FOR-95031 FORREY 29

493

511 224

493

FOR-95021

1046

250

5 250

FOR-9502

1027

493

511 1224

660 FOR-95002

FOR-95031

1027

FORREY 29

Mounting detail 1027

493

FOR-95012 224

511

1046

493

660

511FORREY 25

FOR-95002 250

493

1027

FOR-95001

121

660

1027

511

1046

493

511

1046

1027

1046

1203

224

12


660

660

250 660

224 660

FOR-95001

FOR-95011

FOR-95021 FOR-95002

FOR-95031 FOR-95012

FORREY Pendant luminaires Suspensions 121

FORREY 25

Ø6

162

FORREY26 FORREY 29

Mounting detail 1046

1027

1046 1224

493

511 224

250

FOR-95031

FOR-95022

Mounting detail

880

FOR-95041

Mounting detail

1027

320

1046 1046 FOR-95061

121

Mounting detail 162 FORREY 29

162

121 Ø6 162

Ø6

493

1027

1046 511

1046

511

250 FOR-95021

1027 493 1027 511

493

224

493

250FOR-95031 224

250

224

1046 320

1046 1224 1224

493

121

Ø6

162

250 224 FOR-95021 FOR-95031 FOR-95031Mounting detail FORREY FOR-95021 29 FOR-95021 FOR-95031 FORREY 29 FORREY 29 121 121 FORREY 29 121 121 Ø66 Ø6 Ø6 Ø 162 162 162 162

1224

1224

1203 690

690

121

121 162

Ø6

162

162

121 Ø6

162

121 Ø6

1203

690

1203

1027 1027

1046

1027 1027 493 1203 10271203 1203 1203 660 660 1203 690 668 493 493 FOR-95001 FOR-95011 511 511 250 690 511 224 493669 690 FORREY 669 69025 690 669 FOR-95022 FOR-95032224 250 250 224 320 268 250 224 FOR-95061 FOR-95071 FOR-95022 880 FOR-95022 FOR-95032 FORREY FOR-95032 30 880 880 880 FOR-95022 880 880 880 FOR-95032 880 FORREY 31 FORREY 30 FORREY 30 FOR-95041 FOR-95041 FOR-95051 FOR-95051 FORREY 301027 FOR-95051 FOR-95041 FOR-95041 FOR-95051 1046 FORREY 27 FORREY 27 FORREY FORREY 2727 1046 511

1046 1046 1224 1224 1224

511

690

1224 1224 FORREY 32 690

1224

1203 690 690 1203

690 320

320

1203

668

668

668

FOR-95061

FOR-95071 FORREY 31

FORREY 28 FORREY 31

880

FOR-95051

FORREY 27

Ø6

668

320 268 268 320 268 FOR-95061 FOR-95061 FOR-95071 FOR-95071 FOR-95061 FOR-95071 FORREY 31 FORREY 31 FORREY268 31

690 668 668 690 690

668

668

FOR-95041

Mounting detail 1224

1203

1203

690

1203

880

FORREY 1224

690690

880 880 320 268 268 320 880 880 320 268 880 880 880 669 FOR-95052880 FOR-95052 FOR-95042 FOR-95042 690 FOR-95061 FOR-95071 FOR-95071 FOR-95061 FOR-95052 320 268 FOR-95042 FOR-95061 FOR-95071 FORREY 28 FORREYFOR-95052 28 FOR-95042 FORREY 31 FORREY 31 FORREY 28 FORREY 31 FOR-95061 FOR-95071 121

162

690

690 690

1224

FORREY 27

FORREY 31

FOR-95031

1203 12031203 1203 1203 1203 1203

690

880 880 880 880 880 880 880FOR-95051 FOR-95051 FOR-95041 FOR-95041 FOR-95041 FOR-95051 FORREY 27 FORREY 27 FOR-95041 FOR-95051 Ø6 FORREY 27

Mounting detail

www.ligman.com/forrey

1224

880

Mounting Mounting detail detail Mounting detail

224

FOR-95021

669

669

1

493

250

12241224 1224 1224

669

493

511

12241224 1224

669

1224 493

FORREY 29

1203

690

493

1027

511

Mounting Mounting detail detail

1224

511

1046

Mounting Mounting detaildetail 1224

668

1027

FORREY 27

1027

511

1027

1027 493 1027 268 1046 1046 1027 1027 660 1046660511 FOR-95062 FOR-95072 493 511 1027 493 511 493 250 224 FORREY 32 511 FOR-95012 1224 FOR-95002 1203 493 511 224 493 250 250 511 224FOR-95031 FOR-95021 250 690FORREY26 224669 FOR-95031 FOR-95021 FOR-95021 FOR-95031 660 660 660 660 FORREY 29 FOR-95021 FOR-95031 660 660 FOR-95002 FORREY FOR-95002 FOR-95012 FOR-95012 29 FORREY 29 880 FOR-95002 FORREY 29880 FOR-95012 FORREY26 FORREY26 FOR-95041 FOR-95051 FORREY26

Mounting detail

1046

FORREY 29

Ø6

162

FORREY 30

224

690

1046

493

493

493

1203 FOR-95031

FOR-95021

1046

1027

FORREY

Mounting Mounting detail detail 1046 Mounting detail

250

1224

660 660 660 660 660 660 FOR-95001 FOR-95001 FOR-95011 FOR-95011 FOR-95001 FOR-95011 FORREY 25 FORREY 25 FORREY 25 121

121 Ø6

Ø6

Ø6

6601027 FOR-95071

FORREY 25

Ø6

660 FOR-95011 493

511 FORREY 28 511FOR-95071 493 511

FORREY 1046 1027 25 660 660 660 660 660 660 FOR-95001 511 FOR-95001 FOR-95011 FOR-95011 493 FOR-95001 FOR-95011 FORREY 25 FORREY 25 FORREY 25

121

121 Ø6 162

493

880 1027

1027

FOR-95001

1046

31 FOR-95011 511FORREY 511 511

FOR-95001

121

1027

690

668

FOR-95011

268 FOR-95052

660

268

1027

511 25 FORREY

880 1046

320 FOR-95042

493

511 1046

162

121

660

1046

FOR-95061

668 Mounting Mounting detaildetail detail Mounting

690

660

1046

1027

FORREY 31

162 Mounting 162 detail 1203

1224

FORREY FORREY FORREY

Ø6

Ø6

162

1046

690

Mounting detail

121

660

493

1203

690

FOR-95001

121 162

1203

511

1046

669

FOR-95051 FORREY 27

Ø6

1027

1224

690

FORREY

1046

1224

FORREY FORREYFORREY 28 FORREY

162

FORREY 27

1203

880

880 FOR-95051

Ø6

FORREY

121

FORREY 30

880

162

669

224 FOR-95032

FOR-95041

121

FORREY 27

690

250 FOR-95021

FORREY

493

1203

511

FORREY 29

1224

1027

1224

1224 121

1224 1224 690

1203

1046

690

690

1027

1203

511 1203

1203

690 660 FOR-95001

1203 668 668 660

493

668

FOR-95011

668

690 320 668 268 268 FORREY 25 320 320 268 268 162 FOR-95072 FOR-95072 FOR-95062 FOR-95062 FOR-95061 FOR-95071 FOR-95062 FOR-95072 FORREYFORREY 32 FORREY 32 31 Mounting detail FORREY 32 320 268 Ø6

320

FOR-95062

1046

1027 FOR-95072

FORREY511 32

307493

250

224

FOR-95021

FOR-95031 FORREY 29


JET

Pendant luminaires Suspensions

Cylindrical or rectangular form pendant downlight. High performance, high output and numerous options ensure JET can be configured for any application.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

308

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Suspension de forme cylindrique ou rectangulaire. Haute performance, flux élevé et de nombreuses options assurent que la gamme Jet peut être utilisée dans de nombreuses applications.


JET Pendant luminaires Suspensions

Luminaire structure - Die-cast aluminium housing - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Two cable entries for through wiring - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass - Integral control gear - Stainless steel suspension kit in grade 304 - Suspension height is fully adjustable - Optional surface mounting box for easy wiring or conduit connection when wiring from behind is not possible

- Boîtier en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Deux entrées de câble pour le câblage traversant - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Driver incorporé - Kit de suspension en acier inoxydable de grade 304 - La hauteur de la suspension est entièrement réglable - Boîtier saillie optionnel pour câblage facile ou repiquage câbles si câblage arrière impossible

Feature symbols

Light symbols

N

JE-95111-N-W40

JE-95111-M-W40

0

0

38639cd

www.ligman.com/jet

W

VW

E

JE-95111-W-W40

105˚

105˚

0

M

JE-95111-VW-W40

105˚

0

0

12828cd

105˚

0

0

5365cd

0

2499cd

309


JET Pendant luminaires Suspensions

Product code guide JE-95081 - VW - 8030 - DI CRI & CCT Optic

Product code

Lamp

Power

Accessory

Lumen

EEC

Weight

Optic N

M

W

VW

E

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

Ø102 - 216 mm - Round JET 43

JE-95081

1 COB

14 W

949 - 1107 lm

A++

1.8 kg

20°

24°

36°

71°

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

MR16-GU10

7.5 W

254 - 395 lm

A

1.5 kg

13°

23°

36°

60°

12°x51°

9030 | 9040

ND

1 COB

14 W

949 - 1107 lm

A++

2.4 kg

20°

24°

36°

71°

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

MR16-GU10

7.5 W

254 - 395 lm

A

2.1 kg

13°

23°

36°

60°

12°x51°

9030 | 9040

ND

1 COB

39 W

2735 - 3494 lm

A++

3.4 kg

13°

20°

40°

61°

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

39 W

2735 - 3494 lm

A++

4.6 kg

13°

20°

40°

61°

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

Ø102 - 140 mm - Round JET 43

JE-95082

102x102 mm - 217 mm - Square JET 44

JE-95091

102x102 mm - 140 mm - Square JET 44

JE-95092

Ø160 - 278 mm - Round JET 45

JE-95111

160x160 mm - 281 mm - Square JET 46

JE-95121

Surface mounting box for easy cabling (JET 43)

Surface mounting box for easy cabling (JET 44)

Surface mounting box for easy cabling (JET 45)

Surface mounting box for easy cabling (JET 46)

SCE-JET-43

SCE-JET-44

SCE-JET-45

SCE-JET-46

JE-95081

JE-95082

JE-95091

JE-95092

JE-95111

JE-95121

Jet JetPendant Jet Pendant Jet Pendant Pendant Jet Pendant JET 43 Jet Jet43 Jet 43 Jet 43 43Jet 43

Jet Pendant

JET 44 Jet Jet44 Jet 44 Jet 44 44Jet 44

Jet 43

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 12001200 1200

216 216216216

Jet Pendant

102 102102102 1200

217

78 102

102

310

216

140 140140140

Jet 45102 102 102 102

Jet 44 Jet 46 Jet 43

00

60

Luminaire colour Dim Type

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80 9030 – 3000K CRI90 9040 – 4000K CRI90

- 01 - SCE-JET-43

102

1200 1200 1200

140 216

1200 1200 1200 1200 1200 1200

1200 1200 1200 1200 1200

140 217

140140140 140 140 217

140 278 278278278 278 102 Jet 45

281 281281278 281

217 217217217

Jet Pendant

102

102 102102102

278

102 102 56 Ø161 160 MR16-GU10 MR16-GU10 Mounting detail

160

217

102

102

102 102102 102 Jet 45

102

1200 1200 1200 102 102 102102 MR16-GU10

102 Jet 44

Jet 46

102 102 102 102102

102

1200 MR16-GU10 MR16-GU10 MR16-GU10 MR16-GU10 1200 MR16-GU10 1200 102 102

140 121 140 281 216 Ø6 102 161 102

217

278

102 56 Ø161 160 160 MR16-GU10 MR16-GU10 Mounting detail

102 102

Jet 46

1200 1200 1200 1200 1200 1200

Jet Jet 46 43

140121 140 281 216 Ø6 102161 102

JET 46 Jet Jet46 Jet 46 Jet 46 45 46Jet 46

1200 1200 1200 1200 1200 1200

Jet 44 102

1200 1200 1200 MR16-GU10 MR16-GU10 MR16-GU10 MR16-GU10 MR16-GU10

JET 45 Jet Jet45 Jet 45 Jet 45 45Jet 45

Jet 44

1200

281

140 121 102 161

102 102

121 121121121 121 281 ØØ66 Ø6281 Ø6 161 161 161 Jet161 46 161

102 160 160160160 160 MR16-GU10 1200

Ø6

102 56 Ø161 160 MR16-GU10 Mounting detail

1200

1200

278

Ø6

161

56 56 56 56 56 Ø161 56 Ø161 Ø161 Ø161 Ø161 Ø161 160 160 160160 160 160 160 1200 Mounting Mounting Mounting Mounting detail detail Mounting detail detail detail Mounting detail 121

281

Ø6

161

160

121 Ø6

160

56 Mounting detail

Ø161


LIGHTALK

Famille de suspensions linéaires de qualité. Gamme coordonnée disponible avec plusieurs optiques et accessoires en option.

Pendant luminaires Suspensions

Efficient quality linear fixture portfolio. Coordinated pendant range with multiple optics and component options.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

311


LIGHTALK Pendant luminaires Suspensions

Luminaire Structure - Die-cast aluminium end-caps - Extruded aluminium housing and frame - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry, through wiring upon request or two cable entries for through wiring - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass - Integral control gear for LA-95001, LA-95002 - Remote driver is included for LA-95021, LA-95022 - Remote driver for constant voltage (CV) 24V is not included for LA-95031, LA-95032, LA-95033 - Stainless steel suspension kit in grade 304 - Suspension height is fully adjustable

- Embouts en aluminium moulé - Boîtier en aluminium extrudé et cadre - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique, câblage traversant sur demande ou deux entrées de câble pour câblage traversant - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Inclut le matériel de commande pour LA-95001, LA-95002 - Driver déporté est inclus pour LA-95021, LA-95022 - Driver tension constante (CV) 24V non inclus pour LA-95031, LA-95032, LA-95033 - Kit de suspension en acier inoxydable de grade 304 - La hauteur de la suspension est entièrement réglable

Feature symbols

Light symbols

VN

LA-95001-VN-W40

LA-95001-N-W40

105˚

0

LA-95001-M-W40

105˚

0

0

36476cd

312

0

27801cd

M

LA-95001-W-W40

0

0

12720cd

W

LA-95001-E-W40

105˚

105˚

0

N

105˚

0

0

4334cd

0

10938cd

E


LIGHTALK Pendant luminaires Suspensions Product code guide LA-95002 - N - 8040 - DI CRI & CCT Optic

Product code

Colour Rendering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

- 01 Luminaire colour

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic VN

N

M

W

E

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 606 mm - class I LIGHTALK 3

LA-95001

18 LED

28 W

1943 - 2847 lm

A+

3.6 kg

12°

14°

24°

44°

18° x 35°

8030 | 8040

ND | DI | DA

A+

5.7 kg

12°

14°

24°

42°

18° x 35°

8030 | 8040

ND | DI | DA

A+

2.1 kg

12°

14°

24°

44°

18° x 35°

8030 | 8040

ND | DI | DA

A+

4.0 kg

12°

14°

24°

42°

18° x 35°

8030 | 8040

ND | DI | DA

A++

1.3 kg

12°

14°

24°

42°

18° x 35°

8030 | 8040

ND

A++

2.1 kg

12°

14°

24°

42°

18° x 35°

8030 | 8040

ND

A++

4.0 kg

12°

14°

24°

42°

18° x 35°

8030 | 8040

ND

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 1200 mm - class I LIGHTALK 3

LA-95002

36 LED

55 W

3908 - 5703 lm

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 606 mm - class I LIGHTALK 4

LA-95021

18 LED

28 W

1943 - 2847 lm

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 1200 mm - class I LIGHTALK 4

LA-95022

36 LED

55 W

3908 - 5703 lm

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 412 mm - class III

NEW

LIGHTALK 13

LA-95031

12 LED

16 W

1274 - 1649 lm

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 612 mm - class III LIGHTALK 13

LA-95032

18 LED

28 W

2332 - 3018 lm

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 1206 mm - class III LIGHTALK 13

LA-95033

36 LED

55 W

4664 - 6036 lm

Driver ND 25W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 50W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 100W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 150W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 200W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 350W - IP20 Constant Voltage - 24V

A32091-ND

A32191-ND

A32291-ND

A32391-ND

A32491-ND

A32591-ND

LA-95001

LA-95002

LA-95021

LA-95022

LA-95031

LA-95032

LA-95033

LIGHTALK

LIGHTALK LIGHTALK LIGHTALK

LIGHTALK 3

LIGHTALK LIGHTALK33 LIGHTALK 3

1200 1200 1200 404 404 404 404

LIGHTALK LIGHTALK 3

65 65 65

610 610 610

LIGHTALK 3

65 65 65

610 1205 1205 1205

65

1200

37

489

37

610

37 37 37

LIGHTALK 4

65

610 610 610

37

1205

37 37 37 37

65

65 65 65

65 65 65

610 1205 1205 1205

37

37

37

65

65 1200 1200 1200

1205

610

37

37 37 37 6537

65 65 65

410 610 610 610

65

Mounting detail

65

37 37 37

37 37 65 65 37 65 Mounting Mountingdetail detail 1205Mounting detail

1200

LIGHTALK 13

LIGHTALK LIGHTALK13 13 LIGHTALK 13

1200 1200 1200

Mounting detail

65

65

410 410 410

37

90

404

LIGHTALK 13

37 37 37

LIGHTALK 4

LIGHTALK LIGHTALK44 LIGHTALK 4

LIGHTALK 4

90 90 90 65 65 65 Mounting Mountingdetail detail 1205 Mounting detail 489

37 489 489 489 65

37 37 37

37 37 37 37

65

65 65 65

65 65 65

610 1205 1205 1205

37 37 65 65 37 65 Mounting Mountingdetail detail 1205Mounting detail

65

1200

LIGHTALK 13 37

37 65 410

www.ligman.com/lightalk

37 65

65 610

37

65

Mounting detail

1205

313


MACARON

Catenary luminaire Luminaire caténaire

Modern, contemporary wire-suspended system. Beautiful and elegant catenary solutions. Perfect for historic, narrow or leafy streets, offering powerful central-asymmetric beam performance choices.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

314

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Système moderne et contemporain sur câble. De belles et élégantes solutions caténaires, idéales pour les rues historiques, étroites ou verdoyantes, offrant de puissants choix de performances de faisceaux asymétriques centraux.


Feature symbols

Light symbols

M

W

EW

T4

ME

T2

T3

Luminaire structure - Die-cast aluminium housing and frame - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry, through wiring upon request - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - High-efficiency PMMA lens - Clear toughened glass - Integral control gear - Stainless steel suspension kit in grade 304

Product code guide MC-98001 - M - 8030 - DI CRI & CCT Optic

Product code

Lamp

- Boîtier et cadre en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique, câblage traversant sur demande - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Lentille en PMMA à haute efficacité - Verre trempé transparent - Driver incorporé - Kit de suspension en acier inoxydable de grade 304

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

- 01 Luminaire colour

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic M

W

EW

T2

T3

T4

ME

119°x86°

102°x73°

136°x58°

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

8030 | 8040

ND | DI | DA

Ø517 mm - 360° MACARON 3

MC-98001

2 x 24 LED 104 W

12434 - 14374 lm

A++

13.5 kg

30° 57° 105°x115° 136°x51°

MACARON MACARON 3

5° MC-98001-T2-W40

MC-98001-T3-W40

105˚

149

72

0

105˚

0

0

MACARON 3

0

806cd/klm

412cd/klm

MC-98001-T4-W40

MC-98001-ME-W40

105˚

0

105˚

0

0

0

517

492cd/klm

www.ligman.com/macaron

577cd/klm

315


MAINE ANJOU NOTARIES City : Sablé sur Sarthe

Country: France

LIGMAN luminaires add the final touch to the exterior of Maine Anjou Notaries building in Sablé sur Sarthe in the pays de Loire region of France. The strongly angular features of the construction are reflected in the architects choice of the exterior luminaires which enhance the binary nature of the business conducted within; truth or fallacy. Whilst exterior luminaires are responsible for functional lighting at night, providing guidance and safety, and enhancing the ambience through appropriate colour temperature to set the mood, they also have to contribute to the aesthetic when not in operation during the day and are clearly visible to the visitors and staff alike. This was successfully achieved by combining LIGMAN’s LIGHT LINEAR PT street luminaire for the car parking spaces and PRAGUE bollards for the pedestrian walkways.

Ville: Sablé sur Sarthe

Pays: France

Les luminaires LIGMAN ajoutent la touche finale à l’extérieur du bâtiment Maine Anjou Notaries à Sablé sur Sarthe dans la région de Pays de Loire en France. Les caractéristiques fortement angulaires de la construction se reflètent dans le choix des architectes des luminaires extérieurs qui renforcent la nature binaire de l’entreprise menée à l’intérieur : vérité ou erreur. Alors que les luminaires extérieurs assurent l’éclairage fonctionnel la nuit, ils garantissent sécurité, et améliorent l’ambiance grâce à une température de couleur appropriée pour créer l’ambiance, ils doivent également contribuer à l’esthétique lorsqu’ils ne fonctionnent pas pendant la journée et sont clairement visibles pour les visiteurs et le personnel. Ceci a été réalisé avec succès en combinant les mats LIGHT LINEAR PT de LIGMAN pour les places de parking et les bornes PRAGUE pour les allées piétonnes.

Client: MAINE ANJOU Notaires

Client : MAINE ANJOU Notaires

Architect: Thierry BONNE

Architecte: Thierry BONNE

Engineer: MCI THERMIQUES

Bureau d’études : MCI THERMIQUES

Installer: ELEC EAU

Installateur : ELEC EAU

LIGMAN lighting supplier: PROLUM Bétheny

Fournisseur luminaires LIGMAN: PROLUM Bétheny

Copyright @: Bruno TOUPLIN

Droits d’auteur @: Bruno TOUPLIN


BOLLARDS BORNES

ABACUS

page 320

ATLANTIC

page 323

AUGUSTA

page 326

NEW

EURASIA

page 352

LIGHTZONE

page 388

VANCOUVER

page 417

FORREY

page 356

MACARON

page 391

VANCOUVER

page 421

FRAME

page 361

MUSHROOM

page 394

VEKTER

page 424

BAMBOO

page 330

BENTON

page 333

NEW

FREETOWN

page 364

OTTAWA

page 396

VERANDA

page 427

JET

page 368

PRAGUE

page 399


BENTON

page 336

LBX

page 371

COLUMBUS

page 339

LIGHT LINEAR PT

page 374

CONCORD

page 342

LIGHT LINEAR VT

page 378

DUOMO

page 345

LIGHTSOFT

page 381

ECO

page 349

LIGHTWAVE

page 385

NEW

RADO

page 402

SINDHU

page 405

SMITH

page 407

TAURAS

page 410

TEXAS

page 414


ABACUS

Bollards Bornes

Range-extending bollard version of our groundbreaking wall family. Beautiful and contemporary bollard mounted fixtures suitable for any location.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

320

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Borne complétant notre famille révolutionnaire d’appliques murales. Bornes contemporaines convenant dans de nombreuses applications.


Luminaire Structure - Die-cast aluminium housing - Extruded aluminium column - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - One IP68 connector supplied with 0.2 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Frosted glass diffuser - Integral control gear

- Boîtier en aluminium moulé - Colonne en aluminium extrudé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Un connecteur IP68 fourni avec 0.2 m de câble extérieur 3x1.0 mm² - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Diffuseur en verre dépoli - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

G

LIGMAN

AB-10021-W40

LIGMAN

AB-10031-W40

AB-10061-W40

LIGMAN

AB-10071-W40

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

160

60°

160

240 45°

C0/C180 C90/C270

15°

160

240 45°

320

30° cd

www.ligman.com/abacus

LIGMAN

90°

15°

45°

30° 783 lm

45°

320

30° cd

C0/C180 C90/C270

15°

160

240

15°

45°

30° 783 lm

45°

320

30° cd

15° C0/C180 C90/C270

60°

240

15°

45°

30° 783 lm

30° cd

45°

320

C0/C180 C90/C270

15°

15°

30° 783 lm

321


ABACUS Bollards Bornes

Product code guide AB-10061 - 8040 - ND Dim Type CRI & CCT

Product code

Dimming Type ND – Non dimmable

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

- 01 - A12091 Accessory

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Luminaire colour

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CRI & CCT

Dimming type

G 260x75 mm - 500 mm - 1 side ABACUS 4

AB-10001

30 LED

11 W

765 - 783 lm

A++

5.7 kg

102°x 70°

8030 | 8040

ND

ABACUS 5

AB-10041

30 LED

11 W

765 - 783 lm

A++

6.2 kg

102°x 70°

8030 | 8040

ND

260x75 mm - 500 mm - 2 sides ABACUS 4

AB-10021

30 LED

22 W

1530 - 1566 lm

A++

7.0 kg

102°x 70°

8030 | 8040

ND

ABACUS 5

AB-10061

30 LED

22 W

1530 - 1566 lm

A++

7.9 kg

102°x 70°

8030 | 8040

ND

260x75 mm - 1000 mm - 1 side ABACUS 4

AB-10011

30 LED

11 W

765 - 783 lm

A++

9.1 kg

102°x 70°

8030 | 8040

ND

ABACUS 5

AB-10051

30 LED

11 W

765 - 783 lm

A++

9.1 kg

102°x 70°

8030 | 8040

ND

260x75 mm - 1000 mm - 2 sides ABACUS 4

AB-10031

30 LED

22 W

1530 - 1566 lm

A++

10.2 kg

102°x 70°

8030 | 8040

ND

ABACUS 5

AB-10071

30 LED

22 W

1530 - 1566 lm

A++

10.2 kg

102°x 70°

8030 | 8040

ND

Anchor bolt A12091 AB-10001

AB-10011

AB-10021

AB-10031

AB-10041

AB-10051

AB-10061

AB-10071

Abacus Abacus 4 4

Abacus Abacus 5 5

One One SideSide

113 113 75 75

260 260

TwoTwo SideSide

75 75

260 260

100 100

500 500

500 500

113 113 75 75

260 260

113 113

TwoTwo SideSide

Two Side Two Side

113 113 75

260 260

75 75

75 75

75

75

260 260

One Side One Side

151 151

Abacus 5 5 75Abacus

100 100 151 151

100 100

75 75

260 260

500 500

500 500 100 100

113 113 75 75

260 260

ABACUS 4

500 500

75 75

260

75

10001000

100 100

75

151 151

75

75

260 260

322

151 151 260 260 75 75

75

260 260

260 260

75

75

75

75

100 100 260 260

30

10001000

75

260 260

7

ø10 ø10

ø27 ø27 260 260

Mou

30 30 200 200

Mounting Mounting detaildetail

151 151 260 260

ø27

ø10 ø10

200 200

113 113 260 260

1000 1000

75 75

Mounting Mounting detaildetail

5

30 10001000

Mounting Mounting detail detail

500 500 30 30

75 75

75

ø10 ø10 200 200 260 260

ø27 ø27 260 260

ø10 ø10

260

75

260 260

ø27 ø27 260 260

75

75

500 500

75

151 151

75

1000 1000

10001000

500 500

75

260 260

Two Side Two Side1000 1000

260 260

151 ABACUS 151

113 113 75 75

75

260 260

260 260 100 100

200 200

Mounting Mounting detaildetail

100 100

113 113

75

260 260

260 260

1000 1000 One Side One Side

151 151

260 260

113 113

75

75 75

260 260 100 100 Abacus Abacus 5 5

wo de Side

75

100 100 151 151

113 113 260 260

260 260

75

500 500 30 30

75 75

500 500

151 151

75

ø27 ø27 260 260

ø10 ø10 260 260

500 500

113 113 75

260 260

75

260 260

151 151 260 260 75 75

260 260

260 260 500 500

151 151

75

TwoTwo SideSide 10001000

100 100

500 500

Two Side Two Side

113 113 75

260 260

10001000 One One SideSide

260 100 100

100 100 Abacus Abacus 5 5

One Side One Side Abacus Abacus 4 4

151 151 260 260

Abacus Abacus 4 4

One One SideSide

260

100 100

260 260

One On Si

151 151


ATLANTIC

Famille classique de bornes pour l’éclairage urbain. Des lignes intemporelles associées à une qualité de construction, une flexibilité et des performances inégalées.

Bollards Bornes

Classic urban neighborhood bollard luminaire family. Timeless lines coupled with unparalleled build quality, flexibility and performance.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

323


AUGUSTA Bollards Bornes

Luminaire Structure - Die-cast aluminium housing - Extruded aluminium column - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - One IP68 connector supplied with 0.2 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Opal toughened glass diffuser - Integral control gear

- Boîtier en aluminium moulé - Colonne en aluminium extrudé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Un connecteur IP68 fourni avec 0.2 m de câble extérieur 3x1.0 mm² - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Diffuseur en verre trempé opale - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

G

LIGMAN 135°

150° 165° 180° 165° 150° 135° AA-10076-1-W40 150 125 100 75 50

120° 105°

120° 105°

90°

90°

75°

75°

60°

60°

45° cd

324

30°

C0/C180 C90/C270

15° 0°

15°

30°

45° 1454 lm


ATLANTIC Bollards Bornes

Product code guide

Top cover style 1 – Dome top 2 – Flat top

AA-10076 - 1 - 8030 - DI - 01 - A10291 Luminaire colour

CRI & CCT Top

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Accessory

Dim Type

Product code

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CRI & CCT

Dimming type

G Ø160 - 772 mm - Dome top ATLANTIC 1

AA-10076-1

1 COB

41 W

1275 - 1454 lm

A+

6.8 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1275 - 1454 lm

A+

6.8 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1275 - 1454 lm

A+

5.6 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1275 - 1454 lm

A+

5.6 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1275 - 1454 lm

A+

8.2 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1275 - 1454 lm

A+

8.2 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1406 - 1602 lm

A+

8.2 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1406 - 1602 lm

A+

8.2 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1406 - 1602 lm

A+

9.6 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1406 - 1602 lm

A+

9.6 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1406 - 1602 lm

A+

6.9 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1406 - 1602 lm

A+

6.9 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Ø160 - 752 mm - Flat top ATLANTIC 1

AA-10076-2

Ø160 - 500 mm - Dome top ATLANTIC 1

AA-70077-1

Ø160 - 480 mm - Flat top ATLANTIC 1

AA-70077-2

Ø160 - 1077 mm - Dome top ATLANTIC 1

AA-10086-1

Ø160 - 1057 mm - Flat top ATLANTIC 1

AA-10086-2

Ø186 - 830 mm - Dome top ATLANTIC 2

AA-10096-1

Ø186 - 796 mm - Flat top ATLANTIC 2

AA-10096-2

Ø186 - 1135 mm - Dome top ATLANTIC 2

AA-10106-1

Ø186 - 1101 mm - Flat top ATLANTIC 2

AA-10106-2

Ø186 - 558 mm - Dome top ATLANTIC 2

AA-70087-1

Ø186 - 524 mm - Flat top ATLANTIC 2

AA-70087-2

Anchor bolt

Security core Security core (Anti-traffic) (Anti-traffic)

Power connection box (IP65) modification upon request

A10291

A12791

AA-10076-1

POWER-BOX-IP65

AA-10076-2

AA-10086-1

AA-10086-2

AA-70077-1 AA-70077-2

Security core Security core (Anti-traffic) (Anti-traffic)

A10391

A12791

AA-10096-1

AA-10096-2

AA-10106-1

POWER-BOX-IP65

AA-10106-2

AA-70087-1

AA-70087-2

Atlantic Atlantic 1 1 Atlantic Atlantic 11

Top cover style Top cover style

Atlantic 1

290 290

1077 772

752

160

160

160 (1) Dome top

160 (2) Flat top

(1) Dome top (2) Flat top AA-10076 AA-10076

ATLANTIC Atlantic 21 Atlantic 2

1057

1077

752

772

10771077

1057 772 772

752 752

1077 1077

For model No. 10571057 AA-10076,AA-10086 For model No. 1057 1057AA-10076,AA-10086

For model No. AA-70077 For model No. AA-70077

752 752

500 1077 500

1 – Dome top

2 – Flat top

348

1101

1135

1101 830 830

796

830 830 830

186

186 (1) Dome top

186 (2) Flat top

(1) Dome top (2) Flat top AA-10096

Top cover style

Top Topcover coverstyle style Top cover style 290 290 270 270 290 290 270 270

(1) Dome top (2) Flat top (2) Flat (2)top Flat top (1) Dome top top (1) Dome top (2) Flat top 290 (1) Dome 270 For model For model No. No. For model For model No. No. (2)Flat Flattop top (1) (1)Dome Dometop top (2) AA-10076,AA-10086 AA-10076,AA-10086 AA-70077 AA-70077 For For model modelNo. No. For For model model No. No.

348

1135

796

186

270

Top cover Top cover style style

480 1057 480

Atlantic 2

830

270

AA-10076,AA-10086 AA-10076,AA-10086 AA-70077 AA-70077 (1) Dome top (2) Flat top For model No. For model No. 27 500 500 35 480 480 AA-10076,AA-10086 AA-70077 Ø151 27 27 35 35 Ø150 500 500 480 480 27 35 772 752 Ø17 Ø151 Ø17 Ø150 27 27 Ø151Ø151 35 35 Ø150Ø150 160 160 160 160 Ø151 Ø151 500 62 480 Ø17 Ø17 Ø17 Ø17 62 Ø54 Ø54 Ø150 Ø150 Ø17 Ø17 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 27 62 62 35 Ø54 62 62 Ø54 Ø17 Ø17Ø54 Ø17 Ø17Ø54 62 (1) Dome top (2) Flat top (1) Dome top (2) Flat top 62 Ø54 Ø54 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 Ø151 62 62 Mounting detail Mounting detail Ø150 62 62 Ø54 Ø54 Ø54 Ø54 (1) Dome (1) Dome top top (2) Flat (2) top Flat top (1) Dome (1) Dome top top (2) Flat (2) top Flat top (1) Dome (1) Dome top top (2) Flat (2) top Flat top (1) Dome top (2) Flat top (1) Dome top (2) Flat top AA-10086 AA-70077 Ø17 Mounting Mounting detail detail Ø17 Mounting Mounting detail detail Mounting detail Mounting detail (1) (1)Dome Dometop top 160 (2) (2)Flat Flattop top (1) (1)Dome Dometop top 160(2) (2)Flat Flattop top (1) (1)Dome Dome top top 160 (2) (2)Flat Flat top top 160 160 160 AA-10076 AA-10086 AA-70077 AA-70077 AA-10086 AA-10076 AA-70077AA-10086 62detail 62 detail Ø54 Mounting Mounting detail Ø54 Mounting Mounting detail AA-10076 AA-10076 AA-10086 AA-10086 AA-70077 AA-70077 Top cover style (1) Dome top (2) Flat top (1) Dome top (2) Flat top (1) Dome top (2) Flat top Top cover Top cover style style Top cover style Mounting detail Mounting detail AA-10076 AA-10086 AA-70077 Top Topcover coverstyle style 772 772

Atlantic Atlantic 2 2 Atlantic Atlantic 22

830

Power connection box (IP65) modification upon request

A12891

Atlantic 1 Atlantic 1

A12891

Anchor bolt

796 796 796 796

11351135

11011101

1135 1135

1101 1101

558 1135 558

27 Ø178 27558 558 Ø17 Ø178 558 558 77 ØØ 82.6 17

524 1101 524

796

186 186 186 186 186 186 186 186 186186 186 186 186 186 186 (1) Dome top 186 (1) Dome top186 186 (2) Flat top 186 186 186 (2) Flat top 186 186 (1) Dome (1)(2) Dome top (2) Flat (2)top Flat(1) topDome(1) Dome (1) Dome topFlat top (2) Flat (2)top Flat top (1) Dome top Flattop top top (2) top AA-10106 AA-70087

AA-10096

ATLANTIC 2 www.ligman.com/atlantic

186

(1) (1)Dome Dometop top 186 (2) (2)Flat Flattop top AA-10096 186 AA-10106 AA-10096 AA-10096 AA-10096 (1) Dome top (2) Flat top AA-10096

For model No. AA-10096,AA-10106,AA-70087 For model No. AA-10096,AA-10106,AA-70087

(1) (1)Dome Dometop top AA-10106 (2) (2)Flat Flattop top 186 186 AA-70087AA-10106 AA-10106 AA-10106 (1) Dome top (2) Flat top AA-10106

524 524 524 524

77 Ø82.6 558 524 Mounting detail 186 186 186 186

Mounting detail

186 186 186 186 (1) Dome (1) Dome top top(2) Flat (2)top Flat top (1) (1)Dome Dometop top AA-70087 (2) (2)Flat Flattop top AA-70087 186 186

(1) Dome top

AA-70087 AA-70087 (2) Flat top

314 314

(2) Flat top (1) Dome top For model For model No. No. (2) Flat top (1) Dome top AA-10096,AA-10106,AA-70087 AA-10096,AA-10106,AA-70087 For Formodel modelNo. No. AA-10096,AA-10106,AA-70087 AA-10096,AA-10106,AA-70087

For model No. AA-10096,AA-10106,AA-70087 27 27 27 27 Ø178Ø178 Ø17 Ø17 ØØ178 178

348 Top 348 cover style 314 314 348 348 314 314 348 (1) Dome (2) Flat (2)top Flat top (1) Dome top 314 top (2)Flat Flattop top (1) (1)Dome Dometop top (2) (1) Dome top

(2) Flat top

ØØ17 17 Ø 82.6 77 77 27 Ø82.6 178 77 77 ØØØ 82.6 82.6 Mounting detail detail Ø17 Mounting

Mounting detail 77 detail Ø82.6 Mounting Mounting detail

AA-70087

325


AUGUSTA

Bollards Bornes

Elegant architectural frame family. Glare-free concealed optics in a refined and chic solution to compliment contemporary urban spaces.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

326

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Famille élégante et architecturale.Optiques cachées non éblouissantes dans une solution raffinée et chic pour compléter les espaces urbains contemporains.


AUGUSTA Bollards Bornes

Luminaire Structure - Die-cast aluminium housing and frame - Extruded aluminium column - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - One IP68 connector supplied with 0.2 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass - Integral control gear

- Boîtier et cadre en aluminium moulé - Colonne en aluminium extrudé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Un connecteur IP68 fourni avec 0.2 m de câble extérieur 3x1.0 mm² - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

G

www.ligman.com/augusta

327


AUGUSTA Bollards Bornes

Product code guide AUG-10011 - 8030 - ND CRI & CCT

Luminaire colour Dim Type

Product code

Lamp

Accessory

Power

Lumen

EEC

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

- 01 - A13291

Weight

Optic

CRI & CCT

Dimming type

G 102x50 mm - 500 mm AUGUSTA 4

AUG-10001

2 x 8 LED

5.1 W

185 - 198 lm

A+

2.06 kg

70°x114°

8030 | 8040

ND

AUG-10002

2 x 8 LED

5.1 W

185 - 198 lm

A+

3.75 kg

70°x114°

8030 | 8040

ND

AUG-10011

2 x 20 LED

13.9 W

744 - 796 lm

A+

4.40 kg

75°x105°

8030 | 8040

ND | DI | DA

AUG-10012

2 x 20 LED

13.9 W

744 - 796 lm

A+

7.30 kg

75°x105°

8030 | 8040

ND | DI | DA

AUG-10021

2 x 30 LED

18.7 W

1242 - 1328 lm

A+

5.59 kg

74°x102°

8030 | 8040

ND | DA

AUG-10022

2 x 30 LED

18.7 W

1242 - 1328 lm

A+

9.12 kg

74°x102°

8030 | 8040

ND | DA

102x50 mm - 1000 mm AUGUSTA 4 200x80 mm - 500 mm AUGUSTA 5 200x80 mm - 1000 mm AUGUSTA 5 260x75 mm - 500 mm AUGUSTA 6 260x75 mm - 1000 mm

Security core (Anti-traffic)

Security core (Anti-traffic)

Anchor bolt

Anchor bolt

Anchor bolt

A13291

A13391

A13691

A13791

A13891

AUG-10001

AUG-10002

AUG-10011 AUG-10012

AUGUSTA AUGUSTRA 4

• •

102

AUGUSTA

AUG-10021

AUG-10022

95

AUGUSTA 6

AUGUSTRA 4 50

95

102

50

500

95

1000

102

50

95

1000

102

200

160

140

160

140

160

102

102

160

160 140

150

500

140

50 140

50

200

500

160

280

102

102

160

160 150

328

10 30

130

100

120

MOUNTING DETAIL

MOUNTING DETAIL

160

80

100

130

10 30

AUGUSTA 4

140

50 140

50

120

200 280


AUGUSTRA 4

AUGUSTRA 5

AUGUSTA Bollards Bornes

50

102

95

200

50

95

1000

102

200

80

200 500

95

1000

500

50

102

80

200

200

1000

140

280

160

280

80

140

80

50 140

50

160

160

140

200

160

80

500

500

200

200

200

102

160

102

140

160

AUGUSTRA 5

280

160

AUGUSTRA 6

10

280

150

150

120

200

280

10 30

160

230

30

AUGUSTA 5

AUGUSTRA 6

200

100

130

102

270

160

140

AUGUSTRA 5

102

80

120

160

50

MOUNTING DETAIL

MOUNTING DETAIL

270

120

230

200

10 30

10

120

80

260

30

130

100

200

150

140

280 280

160

280

150

50

60

160

75

140

80

60

MOUNTING DETAIL

MOUNTING DETAIL

200

75

260

200

260

75

75

260

160

280

160

310

160

310

260

310

310

10

310

300 270

120

260

310

300 270

30

120

AUGUSTA 6

260

10

270 230 150

200 280

160

260

160

160

80

00

270

160 75

75

280

80

230

160

310

160

310 200

280 160

160

160

200

30

280

160

10

150

120

MOUNTING DETAIL

150

30

10

120

MOUNTING DETAIL

MOUNTING DETAIL

30

80

80

80

160

75

280

150

140

75

500

500

280

200

500 1000

80

1000 500

00

280

200

1000

80

280

200

80

MOUNTING DETAIL

LIGMAN

AUG-10021-W40

LIGMAN

90°

90°

90°

75°

75°

75°

60°

60°

300

60°

AUG-10022-W40 90° 75° 300

450 45°

45°

600

45°

www.ligman.com/augusta

30° C0/C180 C90/C270

15°

45°

600

750 cd

60°

450

750 15°

30° 1328 lm

cd

30° C0/C180 C90/C270

15°

15°

30° 1328 lm

329


BAMBOO

Bollards Bornes

Pillar design soft illumination bollard fixture. Commercial level quality and performance within a domestic aesthetic.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

330

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Potelet à éclairage doux. Qualité et performance d’un niveau professionnel pour une esthétique destiné au résidentiel.


BAMBOO Bollards Bornes

Luminaire Structure - Die-cast aluminium housing - Extruded aluminium column - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - One IP68 connector supplied with 0.2 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear or opal UV-stabilised polycarbonate diffuser - Integral control gear

- Boîtier en aluminium moulé - Colonne en aluminium extrudé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Un connecteur IP68 fourni avec 0.2 m de câble extérieur 3x1.0 mm² - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Diffuseur en polycarbonate transparent stabilisé aux UV ou diffuseur en polycarbonate opale stabilisé aux UV - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

O

www.ligman.com/bamboo

C

331


BAMBOO Bollards Bornes

Product code guide BA-10613 - C - 8030 - DI CRI & CCT Optic

- 01 - A10791 Luminaire colour

Dim Type

Product code

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

Optic C – Clear diffuser O – Opal diffuser

Accessory

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic O

C

CRI & CCT

Dimming type

Ø102 - 665 mm - Round BAMBOO 3

BA-10613

1 COB

15 W

355 - 480 lm

A+

2.5 kg

360°

146°x 119°

8030 | 8040

ND | DI | DA

BA-10623

1 COB

15 W

355 - 480 lm

A+

3.5 kg

360°

121°x 139°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

15 W

307 - 463 lm

A+

3.1 kg

360°

146°x 119°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

15 W

307 - 463 lm

A+

4.1 kg

360°

121°x 139°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Ø102 - 1065 mm - Round BAMBOO 3

102x102 mm - 668 mm - Square BAMBOO 4

BA-10633

102x102 mm - 1068 mm - Square BAMBOO 4

BA-10643

Anchor bolt

Security core (Anti-traffic)

Security core (Anti-traffic) A13191

A10791

A13091

BA-10613

BA-10623

BA-10633

BA-10643

• • •

Bamboo 3

Bamboo 4 102

102 102 102

102

182

185

102

185

182

1065

1065 665

102 ø40

58

ø10 Mounting detail

BAMBOO 3

Bamboo 4

LIGMAN 135° 150° 165° 180° 165° 150° 135° 120 BA-10613-C-W40 100 120° 120° 80 60 105° 105° 40

102

182 102

90°

75°

75°

75°

60°

60°

60°

45°

1065

665

102 ø40 ø10 Mounting detail

BAMBOO 4

332

15° 0°

15°

30°

45° 480 lm

ø40 ø10

15° 0°

15°

30°

45° 360 lm

C0/C180 C90/C270

LIGMAN 135° 150° 165° 180° 165° 150° 135° 40 BA-10623-O-W40 32 120° 120° 24 16

105°

105°

90°

90°

75°

75°

75°

75°

60°

60°

60°

30°

15° 0°

15°

30°

45° 480 lm

C0/C180 C90/C270

135°

60°

45° cd

30°

15° 0°

15°

30°

45° 360 lm

C0/C180 C90/C270

LIGMAN 135° 150° 165° 180° 165° 150° 24 20 16 12 8

135°

BA-10633-O-W40

BA-10633-C-W40 120°

120°

105°

105°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

75°

60°

60°

60°

60 50 40 30 20

105°

Mounting detail

cd

30°

90°

120°

102

60°

45°

90°

LIGMAN 135° 150° 165° 180° 165° 150°

102 58

668 58

30°

C0/C180 C90/C270

cd

1065

16 105° Mounting detail

105°

75°

45°

185

24

90°

LIGMAN 135° 150° 165° 180° 165° 150° 135° 120 BA-10623-C-W40 100 120° 120° 80 60 105° 105° 40

185

102

ø10

90°

cd

102

ø40

LIGMAN 135° 150° 165° 180° 165° 150° 135° 40 BA-10613-O-W40 32 120° 120°

90°

102

102

102 58

668

45° cd

30°

C0/C180 C90/C270

15° 0°

15°

30°

45° 463 lm

105°

60°

45° cd

120°

30°

C0/C180 C90/C270

15° 0°

15°

30°

45° 311 lm


BENTON

Borne moderne d’éclairage urbain. Structures contemporaines à la mode créant des motifs d’éclairage doux sans éblouissement.

Bollards Bornes

Modern urban lighting furniture. Fashionable contemporary structures creating glare-free soft illumination patterns.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

333


BENTON Bollards Bornes

Luminaire structure - Die-cast aluminium housing - Extruded aluminium column - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - One IP68 connector supplied with 0.2 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass - High-efficiency optical reflector or high-efficiency polycarbonate lens - Integral control gear

- Boîtier en aluminium moulé - Colonne en aluminium extrudé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Un connecteur IP68 fourni avec 0.2 m de câble extérieur 3x1.0 mm² - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Réflecteur à haute efficacité ou lentille en polycarbonate à haute efficacité - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

G

334


BENTON Bollards Bornes

Product code guide BE-10001 - 8030 - DI - 01 - A10291 CRI & CCT

Luminaire colour

Dim Type

Product code

Lamp

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

Accessory

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

G

NEW

Ø160 - 1000 mm BENTON 1

BE-10001

1 COB

21 W

1081 - 1094 lm

A+

7.0 kg

76°

8030 | 8040

ND | DI | DA

BENTON 9

BE-10061

1 COB

20 W

955 - 1027 lm

A+

7.0 kg

126°

8030 | 8040

ND | DI | DA

BENTON 2

BE-10011

1 COB

26 W

1622 - 1642 lm

A++

9.5 kg

65°

8030 | 8040

ND | DI | DA

BENTON 10

BE-10071

1 COB

27 W

1427 - 1534 lm

A+

9.5 kg

147°

8030 | 8040

ND | DI | DA

NEW

Ø225 - 1000 mm

Anchor bolt

Anchor bolt

Security core (Anti-traffic)

Security core (Anti-traffic)

A10291

A10491

A12791

A13491

BE-10001

BE-10011

BE-10061

BE-10071

Benton 1

Benton 2

225

160 150

200

450

450

1000

1000

40

36.5

225

Ø150

Ø17

Ø17

Ø85

62

Ø55

Mounting detail

133

Mounting detail

BENTON 1 & 9

Benton 1

Benton 2

225

160 150

200

450 1000

1000 36.5

Ø17

Ø17 62

Mounting detail

BENTON 2 & 10

40 225

Ø150 Ø55

450

Ø85

133

Mounting detail

4

BE-10001-W40

2

4

BE-10011-W40

2 95

95 0

0 25 8 3 1 0.5 0.2

-2 -4 m.

www.ligman.com/benton

-2

0

25 8

-2 lx 2

4

-4 m.

3 0.5 -2

1

0.2 0

lx 2

4

335


BENTON

Pillar luminaires Mini bornes lumineuses

Neat ornamental landscape way-finding. Discrete restrained wayfaring within a contemporary frame.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

336

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Borne basse décorative et soignée pour l’éclairage de cheminements. Borne discrète de balisage d’esthétique contemporaine.


BENTON Pillar luminaires Mini bornes lumineuses

Luminaire Structure - Die-cast aluminium housing - Extruded aluminium column - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - One IP68 connector supplied with 0.2 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass - High-efficiency optical reflector or high-efficiency polycarbonate lens - Integral control gear

- Boîtier en aluminium moulé - Colonne en aluminium extrudé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Un connecteur IP68 fourni avec 0.2 m de câble extérieur 3x1.0 mm² - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Réflecteur à haute efficacité ou lentille en polycarbonate à haute efficacité - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

G

www.ligman.com/benton

337


BENTON Pillar luminaires Mini bornes lumineuses

Product code guide BE-70001 - 8030 - 01 - A10291 Luminaire colour

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Accessory

CRI & CCT

Product code

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CRI & CCT

Dimming type

G

NEW

Ø160 - 400 mm BENTON 5

BE-70001

1 COB

14 W

608 - 615 lm

A+

4.1 kg

76°

8030 | 8040

ND | DI | DA

BENTON 7

BE-70021

1 COB

13 W

668 - 718 lm

A+

4.1 kg

142°

8030 | 8040

ND | DI | DA

BENTON 6

BE-70011

1 COB

21 W

1096 - 1109 lm

A++

6.2 kg

76°

8030 | 8040

ND | DI | DA

BENTON 8

BE-70031

1 COB

20 W

1338 - 1439 lm

A++

6.2 kg

133°

8030 | 8040

ND | DI | DA

NEW

Ø225 - 400 mm

Anchor bolt

Anchor bolt

A10291

A10491

BE-70001

BE-70011

BE-70021

BE-70031

Benton Benton 5 5

Benton Benton 6 6 225 225

160 160

225 225 120 120 400 400

200 200

150 150 36.536.5 400 400

Ø17Ø17 Ø55Ø55

80 80

BENTON 5 & 7

Benton Benton5 5

120 120

Mounting Mounting detail detail

225 225 160 160

225 225 120 120 400 400

200 200

400 400

Ø17 Ø17 Ø55 Ø55

BENTON 6 & 8

6

8080

BE-70001-W40

lx

-2

338

8080

BE-70011-W40

2

0

-6 m.

6

5

45

18

1

-4

2

-2

0

2

lx 18

-4

0.5

0.2

45

0 -2

4

6

-6 m.

-4

-2

0.2 0

2

.

5

Ø17 Ø17 Ø85 Ø85

4

2

200 200

6262

Mounting Mountingdetail detail

4

-4

120 120

36.5 36.5

4040

2

1 4

0.5 6

133 133

Mounting Mountingdetail detail

Ø17Ø17 Ø85Ø85

62 62

Benton Benton6 6

150 150

200 200

40 40

80 80

133 133

Mounting Mounting detail detail


COLUMBUS

Gamme de bornes extérieures classiques et économiques. Forme urbaine élégante avec un effet lumineux latérale disponible en différentes options.

Bollards Bornes

Cost-effective classic exterior bollard range. Elegant urban form with lateral light accent and optional top covers.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

339


COLUMBUS Bollards Bornes

Luminaire Structure - Die-cast aluminium housing - Extruded aluminium column - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - One IP68 connector supplied with 0.2 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Anodised, high-purity aluminium reflector - Clear UV-stabilised polycarbonate diffuser - Integral control gear

- Boîtier en aluminium moulé - Colonne en aluminium extrudé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Un connecteur IP68 fourni avec 0.2 m de câble extérieur 3x1.0 mm² - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Réflecteur en aluminium anodisé de grande pureté - Diffuseur en polycarbonate transparent stabilisé aux UV - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

G

340


COLUMBUS Bollards Bornes

Product code guide CO-10117 - 1 - 8030 - DI CRI & CCT Top

Luminaire colour

Dim Type

Product code

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

Top cover style 1 – Dome top 2 – Flat top

01 - A10491

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Accessory

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CRI & CCT

Dimming type

G Ø217 - 724 mm - Dome top COLUMBUS 1

CO-10117-1

1 COB

41 W

983 - 995 lm

A++

8.4 kg

115°x 129°

8030 | 8040

ND | DI | DA

CO-10117-2

1 COB

41 W

983 - 995 lm

A++

8.4 kg

115°x 129°

8030 | 8040

ND | DI | DA

CO-10127-1

1 COB

41 W

983 - 995 lm

A++

11.5 kg

115°x 129°

8030 | 8040

ND | DI | DA

CO-10127-2

1 COB

41 W

983 - 995 lm

A++

11.5 kg

115°x 129°

8030 | 8040

ND | DI | DA

CO-70098-1

1 COB

41 W

983 - 995 lm

A++

6.7 kg

115°x 129°

8030 | 8040

ND | DI | DA

CO-70098-2

1 COB

41 W

983 - 995 lm

A++

6.7 kg

115°x 129°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Ø217 - 711 mm - Flat top COLUMBUS 1 Ø217 - 1029 mm - Dome top COLUMBUS 2 Ø217 - 1016 mm - Flat top COLUMBUS 2 Ø217 - 452 mm - Dome top COLUMBUS 3 Ø217 - 439 mm - Flat top COLUMBUS 3

Sensor location 1side

Anchor bolt

Security core (Anti-traffic)

Security core (Anti-traffic)

Power connection box (IP65) modification upon request

A13591

POWER-BOX-IP65

1MW

A10491

A13491

CO-10117-1

CO-10117-2

CO-10127-1

CO-10127-2

CO-70098-1

CO-70098-2

Columbus Bollards • •

Columbus 2

242

229

1 COLUMBUSColumbus 1

1,029

1,016

242

Columbus 3

229 711

724

242 452

Columbus Bollards217 217

217

217

229

217

439 217

COLUMBUSColumbus 2 2 Dome top

Flat top

27 207 229

242Ø16

Columbus 1

94

Ø83

1,029 Columbus 1,2,3 mounting detail

Columbus Bollards

1,016

242

229 724

Columbus COLUMBUS (Flat Top) Bollards

COLUMBUS (Dome Top)

Columbus 2

229

Top cover style 1,029

1,016

229 7111,016

217

217

217 217

217 Flat top

Ø16 Ø83

2

711 2

229

242

Ø16

229 452 724 217

439 711

lx

1

2

3

94

Ø83

5

6

CO-10117-W40 0.2 0.5

3

94 2 229 1 452 Columbus 1,2,3 mounting detail Ø83 242

217

17 82

2

5

1

439

1

2

lx 3

207

MOUNTING DETAILdetail Columbus 1,2,3 mounting

5

6

CO-10127-W40

5

0.2

4 3

94

4

217 6

27 Ø16

4

452

217

0 m.

217

Flat top

Columbus 1,2,3 mounting detail

2

2 1 0 m.

www.ligman.com/columbus

242

27 4 207 Columbus 3

217 217

1

17 5 82

5

27 Dome top 207

0.5

6

2 – Flat top

217 Dome top

242

Columbus 3

0.2

3

217

Columbus 1 DomeColumbus Flat3top COLUMBUS 3top

7241,029

1 – Dome top

217

217

217

229

242

4

0 m.

Columbus 1

242

CO-70098-W40

5

1

Columbus 2

242

6

17 82 1

1

0.5

5 lx 2

3

4

5

6

341

229


CONCORD

Bollards Bornes

Shielded classic bollard luminaire. Completely shielded simple lines, a modern twist on the characteristic cannon bollard form.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

342

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Borne lumineuse classique anti vandale. Ligne simple entièrement anti vandale, une esthétique moderne sur la forme caractéristique de la borne tubulaire.


CONCORD Bollards Bornes

Luminaire Structure - Die-cast aluminium housing - Extruded aluminium column - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - One IP68 connector supplied with 0.2 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Opal toughened glass - Integral control gear

- Boîtier en aluminium moulé - Colonne en aluminium extrudé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Un connecteur IP68 fourni avec 0.2 m de câble extérieur 3x1.0 mm² - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé opale - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

G

LIGMAN

CN-10246-2-W40

CN-70156-1-W40

LIGMAN

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

75°

75°

60°

60°

60°

60°

30

60°

45 60

45°

30° cd

www.ligman.com/concord

LIGMAN

90°

C0/C180 C90/C270

15°

45°

30 45 60

45°

45°

CN-70156-2-W40 90° 75° 30

60

45°

75

75

75

90

90

90

15°

30° 245 lm

30° cd

15° C0/C180 C90/C270

15°

30° 245 lm

30° cd

60°

45

C0/C180 C90/C270

15°

45°

15°

30° 245 lm

343


CONCORD Bollards Bornes

Product code guide CN-10236 - 1 - 8030 - DI - 01 - A10291 CRI & CCT Top

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

Top cover style 1 – Dome top 2 – Flat top

Luminaire colour

Dim Type

Product code

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Accessory

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CRI & CCT

Dimming type

G Ø160 - 740 mm - Dome top CONCORD 1

CN-10236-1

1 COB

41 W

242 - 245 lm

A++

7.1 kg

137°x 114°

8030 | 8040

ND | DI | DA

CN-10236-2

1 COB

41 W

242 - 245 lm

A++

7.1 kg

137°x 114°

8030 | 8040

ND | DI | DA

CN-10246-1

1 COB

41 W

242 - 245 lm

A++

8.5 kg

137°x 114°

8030 | 8040

ND | DI | DA

CN-10246-2

1 COB

41 W

242 - 245 lm

A++

8.5 kg

137°x 114°

8030 | 8040

ND | DI | DA

CN-70156-1

1 COB

41 W

242 - 245 lm

A++

5.9 kg

137°x 114°

8030 | 8040

ND | DI | DA

CN-70156-2

1 COB

41 W

242 - 245 lm

A++

5.9 kg

137°x 114°

Ø160 - 719 mm - Flat top CONCORD 1

Ø160 - 1045 mm - Dome top CONCORD 2 Ø160 - 1024 mm - Flat top CONCORD 2

Ø160 - 468 mm - Dome top CONCORD 3 Ø160 - 447 mm - Flat top CONCORD 3

8030 | 8040 ND | DI | DA CONCORD Bollards

Concord 1

Anchor bolt

Security core (Anti-traffic)

Security core (Anti-traffic)

Power connection box (IP65) modification upon request

A12891

POWER-BOX-IP65

A10291

A12791

CN-10236-1

CN-10236-2

CN-10246-1

CONCORD • Bollards

CN-10246-2

CN-70156-1

CN-70156-2

Concord 1

Concord 2

1045 740

719

Concord 2

Concord 3

160 160 CONCORD Bollards

CONCORD 1

(1) Dome top

(2) Flat top

(1) Dome top

ConcordCN-10236 1

ConcordCN-102 2

1045 740

719

160

1024 27

27 Ø151

CONCORD Bollards CONCORD Bollards Concord 1 1 Concord

Ø17 Ø54 160

160

(1) Dome top

(2) Flat top

Concord 2 2 2 Concord CONCORD CN-10236

62

160 detail Mounting 740 (1) Dome top

Concord 3 3 Concord

CONCORD Bollards

Top cover style

Concord 1

1 – Dome top

740

Ø17 10451045 Ø54 740 740

160 160

160 160

160 160

160 160

(1) Dome top top (2) Flat (1) Dome (2) top Flat top

CN-10236 CN-10236 1045

CN-10246 CONCORD 2 CN-10246 1024

160 (2) Flat top

27 27 Ø151Ø151 Ø17 Ø17 62 62 Ø54 Ø54 160 160 Mounting detaildetail Mounting (1) Dome top (2) Flat top

160

Mounting detail 447 447

Ø17 62 Ø54 160 160 160 160 Mounting detail (1) Dome top top(2) Flat (1) Dome (2) top Flat top Top cover style CN-70156 CN-70156 258

27 27 468 447 Ø151Ø151 Ø17 Ø17 62 62 Ø54 Ø54 160 160 Mounting detaildetail Mounting (1) Dome top (2) Flat top

CN-10246

27

160

27 468 468 Ø151

Concord 3

C

(1) Dome top27 (2) Flat top Ø151 CN-10236 Ø17 62 Ø54

Mounting detail

719 719

(1) Dome top top(2) Flat (1) Dome (2) top Flat top

CN-10236

27

621024 1024

719

160

344

Ø151

Concord 2

2 – Flat top

(1) Dome top

27

CONCORD (Flat Top)

CN-70156

35

(1) Dome to

CN-10246

160

CONCORD (Dome Top)

160 719 (2) Flat top

35 35 (1) Dome top Ø150 Ø150 Ø17 Ø17 62 62 Ø54 Ø54 237 Mounting detail Mounting detail (2) Flat top

Ø1514

Ø17 Ø54 1045 160 d Mounting

35 (1) Dome top Top cover stylestyl Top cover

CN-102 Ø17 258 258

Ø54

Mou

27 (1) Dome top top (1) Dome Ø151

Ø17 Ø54 237 237 Mounting d (2) Flat (2) top Flat top


DUOMO

Borne compacte et robuste. Usage résidentiel offrant un éclairage vertical tamisé.

Bollards Bornes

Compact, screened bollard fixtures. Residentialscale,providing soft downward and vertical illumination.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

345


DUOMO Bollards Bornes

Luminaire Structure - Die-cast aluminium housing - Extruded aluminium column - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - One IP68 connector supplied with 0.5 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Opal toughened glass diffuser - Integral control gear

- Boîtier en aluminium moulé - Colonne en aluminium extrudé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Un connecteur IP68 fourni avec 0.5 m de câble extérieur 3x1.0 mm² - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Diffuseur en verre trempé opale - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

G

346


DUOMO Bollards Bornes

Product code guide DU-10176 - 2 - 8030 - DA CRI & CCT Top

Product code

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

Top cover style 1 – Dome top 2 – Flat top

- 01 - A10291 Luminaire colour

Dim Type

Lamp

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Accessory

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

G Ø160 - 756 mm - Dome top DUOMO 1

DU-10176-1

1 COB

41 W

733 - 742 lm

A++

7.2 kg

360°

8030 | 8040

ND | DA

1 COB

41 W

733 - 742 lm

A++

7.2 kg

360°

8030 | 8040

ND | DA

1 COB

41 W

733 - 742 lm

A++

8.6 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

733 - 742 lm

A++

8.6 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

733 - 742 lm

A++

6.0 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

733 - 742 lm

A++

6.0 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

664 - 673 lm

A++

8.8 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

664 - 673 lm

A++

8.8 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

664 - 673 lm

A++

10.3 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

664 - 673 lm

A++

10.3 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

664 - 673 lm

A++

7.5 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

664 - 673 lm

A++

7.5 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

385 - 390 lm

A++

10.4 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

385 - 390 lm

A++

10.4 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

385 - 390 lm

A++

13.4 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

385 - 390 lm

A++

13.4 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

385 - 390 lm

A++

8.7 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

385 - 390 lm

A++

8.7 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Ø160 - 736 mm - Flat top DUOMO 1

DU-10176-2

Ø160 - 1061 mm - Dome top DUOMO 1

DU-10186-1

Ø160 - 1041 mm - Flat top DUOMO 1

DU-10186-2

Ø160 - 484 mm - Dome top DUOMO 1

DU-70127-1

Ø160 - 464 mm - Flat top DUOMO 1

DU-70127-2

Ø186 - 792 mm - Dome top DUOMO 2

DU-10196-1

Ø186 - 758 mm - Flat top DUOMO 2

DU-10196-2

Ø186 - 1097 mm - Dome top DUOMO 2

DU-10206-1

Ø186 - 1063 mm - Flat top DUOMO 2

DU-10206-2

Ø186 - 520 mm - Dome top DUOMO 2

DU-70137-1

Ø186 - 486 mm - Flat top DUOMO 2

DU-70137-2

Ø217 - 776 mm - Dome top DUOMO 3

DU-10216-1

Ø217 - 763 mm - Flat top DUOMO 3

DU-10216-2

Ø217 - 1081 mm - Dome top DUOMO 3

DU-10226-1

Ø217 - 1068 mm - Flat top DUOMO 3

DU-10226-2

Ø217 - 504 mm - Dome top DUOMO 3

DU-70147-1

Ø217 - 491 mm - Flat top DUOMO 3

DU-70147-2

Anchor bolt

Anchor bolt

Anchor bolt

Security core (Anti-traffic)

Security core (Anti-traffic)

Security core (Anti-traffic)

Security core (Anti-traffic)

Power connection box (IP65) modification upon request

A10291

A10391

A10491

A12791

A12891

A13491

A13591

POWER-BOX-IP65

DU-10176-1

DU-10176-2

DU-10186-1

DU-10186-2

DU-10196-1

DU-10196-2

DU-10206-1

DU-10206-2

DU-10216-1

DU-10216-2

DU-10226-1

DU-10226-2

DU-70127-1

DU-70127-2

DU-70137-1

DU-70137-2

DU-70147-1

DU-70147-2

www.ligman.com/duomo

347


DUOMO Bollards Bornes Top cover style

1 – Dome top

2 – Flat top

Duomo Bollards

Bollards DuomoDuomo 1 Duomo Bollards Duomo 1 ollards DuomoDuomo Bollards Bollards Duomo Bollards llards Bollards Duomo Bollards DuomoDuomo 1DUOMO (Dome Top) lards

Top cover style Top cover style 274 Top cover254 style Top cover styleTop Topcover coverstyle Top style cover style 274 254 Top cover style Top Top cover style Top cover style(1) Dome top (2)cover Flat topstyle 274 254 274 254 274 274 254 top 254 (1) Dome (2) Flat top 274 254 274 254 274 254 254 274 274 254 (1) Dome top (2) Flat top

DUOMO (Flat Top)

Duomo11 Duomo 1 Duomo 1 DuomoDuomo 1

DUOMO 1 1061 756

1061

756 756 756 736 756 736 756 736 160

1061 1061 1041 1061 1041 1061 1041

736

736 736 756 736 756 736 160

1061 1061 7361061 736

160

160 160 160 160

484 484 464 484 464 160 484 464

484 484 484

160

160

464 484 464 464 484160 464 274 274

(2) (1)Flat Dome top top(1) Dome (2)top Flat top (2) Flat top (1) Dome top (2) Flat top (2) Flat top For model For model No.top (1) Dome(2) top (2) Flat (1) Dome Flat top (2) Flat top No.top DU-10176,DU-10186 DU-70127

For model No. For model No. DU-10176,DU-10186 DU-70127 For model No. For model No. DU-10176,DU-10186 DU-70127 35 For model No. For ForNo. model For model No. No. For model No. For model No. 27 model For model No. For model No. DU-10176,DU-10186 DU-10176,DU-10186 DU-70127 DU-10176,DU-10186 DU-70127 For model style No. For model No. No. Ø150 Top For No. model For DU-70127 model No. 464 For model No. For model No. DU-10176,DU-10186 DU-70127 Forcover model No. ForØ151 model DU-10176,DU-10186 DU-70127 DU-10176,DU-10186 DU-70127 DU-10176,DU-10186 35DU-70127 DU-10176,DU-10186 DU-70127 464

464 Top cover style Top cover style

Ø17 27 Ø17 Ø150 Ø151 35 62 Ø54 62 Ø54 27 Ø17 Ø150 Ø17 35 35 35 Ø151 27 27 (2) Flat top 35 (2) Flat top 27 Mounting detail Mounting detail 35Ø151 Ø54 35 62 Ø17 Ø150 Ø150 Ø150 62 Ø54 35 27 35 Ø151 Ø17 27 Ø150 Ø151Ø150 Ø151 160 160 160 160 160 160 Ø151 62 Ø151 Ø17 Ø17 Ø150 Ø150 Ø54 Ø150 62 Ø151 Ø54Ø17 (1) Dome top (2) Flat top Ø17 Ø17Ø151 Ø17 160 Ø17 (1) Dome top 160 (2) Flat top 160 DU-70127 Mounting detail Mounting detail Ø17 160 Ø17 160 160 Ø17 160 Ø17 Ø17 62 62 Ø17 Ø54Ø17 Ø54 Ø54 62 Ø54 62 62Ø54 62 Ø54 Ø54 Ø17 62 62 (1) (2)Dome Flat top top (1) Dome(2) top Flat top (2) Flat topØ17 Mounting detail detail 62 Ø54 Ø54 Ø54 62 Ø54 62 Ø54 (1) Dome top DU-70127 (2) Flat top Ø54 62 62Mounting 62 62 Ø54 Ø54 62 Ø54 254 254

(1) Dome top 160 (2) Flat top 160 274 (1) Dome 27 top (1) Dome top 160 DU-70127 160 27 (1) Dome top (2) Flat top27

160 160 160

(2)160 Flat top 160 DU-10186 160

(1) Dome top (1) Dome top (1) Dome top

464 484

160

(1)160 Dome top160 160

160 160 (1)160 Dome top 160 (2) Flat top 160 160 DU-10176 160 160 160

484

1041 1041

(1) Dome top 160 (2) Flat top 160 160 DU-10186 160 (1) Dome top (2) Flat top

160 160

160

160

1041

1041 1061 1041 1041 1061 1041

160

(1) Dome top 160 (2) Flat top 160 160 DU-10176 160 (1) Dome top (2) Flat top

160 160

1041

736

254

(1) (2)Dome Flat top top (1) Dome(2) topFlat top (2) Flat (1)top Dome top (1) (2)Dome Flat top top (1) Dome(2) top Flat top (2) Flat top (1) Dome top (1) Dome top DU-10176 (2) Flat top 1061 (1) Dome top DU-10186 (2) Flat top 1041 (2) Flat toptop (1)Dome Dometop top 1041 (2) Flat toptop (1)Dome Dometop top (2) Flat toptop 1061 (1) topDU-10176 (2) Flat top (1) Dome (2) topDU-10186 (1) Dome (2) topDU-70127 (1) Dome Flat top (1)Flat Dome Flat top(2) Flat top (1) (1)Flat Dome Flat top(2) Flat top (2) Flat top (1) (2) top (2) top Duomo 2Dome (2) 10176 DU-10176 DU-10186 DU-10186 DU-70127 DU-70127 Mounting detail Mounting Mounting detail Mounting detail detail Mounting detail Mounting detail DU-10176 DU-10186 DU-70127 Mounting detail Mounting 736 For model No.Mounting detail For model No. Top style detail 0176 DU-10186 DU-70127 Mounting detailcover 36 For model No. Mounting For model No. Mounting detail Mounting detail DU-10176 DU-101761061 DU-10186 DU-10186 DU-70127 DU-70127 Mounting detail Mounting detail 176 DU-10186 DU-70127 detail Mounting detail 1041

Duomo 2 Duomo 2 Duomo22 Duomo 2 Duomo 2 DuomoDuomo 2

736

160 160

160 160

792

792 792 758 792 758 792 758

2

DU-10186 758

758 758 758 758

792 792

186

484

464

160 160 1063

1097

(1) 160 Dome top (2) 160 Flat top (1) Dome top (2) Flat top 792 758 DU-10186 DU-10186 (1) Dome top (2) Flat top

p

464 464

1097 1097 7581097 758

1097 1097 1063 1097 1063 1097 1063

DU-10206 DU-10206

DU-10196 DU-10196

Duomo 3 Duomo 3 Duomo33 Duomo 3 Duomo 3 DuomoDuomo 3

186 186

186

186(2) Flat top

1081

776

76 66

776 776 763 776 763 776 763 217

1081 1081 1068 1081 1068 1081 1068

DU-10206 763

763 776 763 763 776 763

1081 1081 1081 763 763

217

217

186 186 186

186 186 186

186 186 186 (1)186 Dome top (1) Dome top (2)DU-70137 Flat top 186 186

186 (1) Dome top186 186

486

486

186 186 1068

504

DU-70137

1068 1068

504 504 504 504

217 217 217 217 217

top p

op

504 3

2

CN-70156-W40

217 217

3

217 217

2 0.2 217 (1)0.5 Dome top (2) 217 Flat top (1) Dome top (2) Flat top DU-10226 1 3 DU-10226(2) Flat top (1) Dome top 3 1 1 lx 10 10 DU-10226 30 30 80 80 0 0 m. 1 2 3 m. 1

348

CN-10236-W40

0.5

lx

2

3

217 0.5 217

1

2

detail Mounting Mounting detail

Top cover style

(1) Dome top (2) Flat top (2) Flat top (2)(1) FlatDome top top

491 Top cover style 27 style 504 491 Top cover 491 207 504 491 491 Top491 cover style 27 Ø17 217 27 94 207 281 294 Ø82.6 281 294 Ø17 207 27 27 27 (1) Dome top 217 (2) Flat top 217 27 27 28127 Ø17 207 207 294 27 detail207 94 Ø82.6 27 Mounting 207 217 DU-70147 217 (1)(1) Dome top (2) Flat top 207 (2) Ø17 Flat top207 Ø17 207 Ø1794 207 (1) Dome top (2)Dome Flat top top Ø82.6 Ø17 217 217 217 217 Ø17 Ø1794 217 217 Ø17 Ø17 Mounting detail 94Ø82.6 94 Ø82.6 Ø82.6 217 Dome top (2) Flat top (1) Dome Flat top(1)217 217 top 217 (2)DU-70147 217 94 217 Ø82.6 94 Ø82.6 Ø82.6 Ø82.6 94 94 94 Ø82.6 Mounting detail

Mounting detail Mounting detail Mounting detail Mounting detail Mountingdetail detail detail Mounting Mounting detail Mounting

491

2 1 217 top (1) Dome (2)217 Flat top (1) Dome top (2) Flat top 3 DU-70147 DU-70147(2) Flat top (1) Dome top 10 1 DU-70147 30 0 m.

Mountingdetail detail Mounting

491

504 504 491 504 491 504 491 217

CN-10246-W40

217 217

0.2 1

3

Ø178 27 Ø17 27 77Ø178 Ø82.6 Ø17 Ø178 27 27 27 276 27 276 27 Ø17 27 detail Ø178 Ø178 Ø178 77 27 Ø82.6 Mounting 27 Ø178 Ø178 Ø178 Ø17 Ø178 Ø1777 276 Ø17Ø178 Ø82.6 Ø17 (2) Flat top Ø17 Ø17Mounting (2) Flat top detail Ø17 Ø17 77Ø82.6 77 77 Ø82.6 Ø82.6 77 77Ø82.6 Ø82.6 77 Ø82.6detail 77 Ø82.6Mounting 77 Ø82.6 (2) Flat top Mounting detail Mounting detail Mounting Top cover style detail Mounting detail

(1) Dome top Mounting detail

(2)Dome Flat top (1) Dome(2) top top Dome top (2)Dome Flat top (1) Dome(2) top (1) Dome top (2)Dome Flat top (1) Dome(2) top (1) top Flat top (2) Flat(1) (1) top Flat top (2) Flat top (1) top Flat top (2) Flat top (1) Dome top DU-10216 (2) Flat top 1081 (1) Dome top DU-10226 (2) Flat top (1) Dome top DU-70147 (2) Flat top 763 1068 (2) Flat toptop (1)top Dometop top (2) Flat toptop (1)Dome Dometop top (2) Flat toptop (1) Dome (2) topDU-70147 (1) Dome (2) topDU-10216 (1) Dome (2) topDU-10226 763 (1)Flat Dome Flat top(2) Flat (1)Flat Dome Flat top(2) Flat top (1)Flat Dome Flat top(2) Flat top (1) (2) top (2) top (1) Dome (2) top U-10216 DU-10226 DU-70147 DU-10216 DU-10226 DU-70147 504 DU-10216 DU-10226 DU-70147 491 504 10216 DU-10226 DU-70147 491 DU-10216 DU-10216 DU-70147 DU-70147 DU-10226 DU-10226 10216 DU-10226 DU-70147

763

27

style 281 294 Top cover Top cover styleTop Topcover coverstyle Top style cover style 2727 Ø178Top Topcover coverstyle style Top 294 Top cover281 style cover style Ø178 (1) Dome top (2) Flat top 27 Ø17 281 294 Ø17 Ø178 281 281 top 281(2) Flat top Ø82.6 294 7777 294 294(1)281 Dome Ø82.6 294 Ø17 294 281 281 294 281 294(1) Dome 281 294 top (2) Flat top 77 Ø82.6Mounting detail Mounting(1) detail Dome top (2) (1) Flat Dome toptop(1) Dome(2) top Flat top (2) Flat top (1) Dome top (2) Flat top 491 (1) Dome top (2) Flat top

186 186

DU-10226 217 217 Dome top 217 217 (1) 217 217 (2) Flat 217top 217 217 1068 217 Dome top217 (2)DU-10226 Flat top 217 217 217 1068(1)217

DU-10216 217 217 (1) Dome top (2) Flat top 217 217 217 217 217 217 217 217 1081217 217 (1) Dome top217 (2)217 Flat top1081 DU-10216 217 217 217 217

486 520 486 Top cover style 486 Top cover style 520 486 486 486 186 Top cover style

(1) Dome top (2)Dome Flat top (1) Dome(2) top (1) top Flat top (2) Flat top (1) Dome top DU-70137 (2) Flat top (1) Dome top (1)Dome Dometop top (2) Flat toptop (1) Dome (2) topDU-70137 (1)Flat Dome Flat top(2) Flat top (1) (2) top DU-70137 DU-70137 DU-70137 520 DU-70137 DU-70137 486 DU-70137 520 DU-70137

(1) 186 Dome top (2)186 Flat top (1) Dome top (2) Flat top 1081 1068 DU-70137 DU-70137(2) Flat top (1) Dome top

1068 1081 1068 1068 1081 1068

486(1) Dome top

(1) Dome top 186 (2) Flat top 310186 310 186 DU-70137 186 310 (1) Dome top (2) Flat top

186

(1) Dome top 217 (2) Flat top

(1) Dome top 217 (2) Flat top 217

520 520 486 520 486 520 486 186

520 520 520

DU-10206 DU-10206

(1) Dome top (2) Flat top 186 (1) Dome top (2) Flat186 top 776 763 DU-10206 DU-10206(2) Flat top (1) Dome top

p

Top cover style

(1) Dome top (2) (1) Flat Dome toptop(1) Dome(2) top Flat top (2) Flat top (1) Dome top (2) Flat top Mounting detail (1) Dome top (2) Flat top (1) Dome top (2) Flat top (2) Flat top (2)(1) FlatDome top top

Mounting detail

520

DUOMO 3186

p

DU-70127 DU-70127 For model No. DU-70127

style 310 Top cover 276 Topcover coverstyle Top style cover style 3535Top cover styleTop Ø150 Top cover style Ø151 Top cover276 style Top cover style Ø150 310 Top cover style Ø151 35 27 (1) Dome top (2) Flat top Ø17 Ø17 Ø17 310 Ø17 276 Ø150 Ø151 62 Ø54 Ø54 62 Ø54 6262 310 Ø54 310 310 276 276 top 276(2) Flat top Ø17 (1) Dome 310 Ø17 310 310 276 276 310 Mounting detail 310 Ø54 Mounting276 detail 62(1) Dome top 276 (2) Flat276 Ø54 top Mounting detail62 Mounting detail 486

520

186

(1) Dome top

520

1063 DU-70127 1097 1063 1063 1063 1097 1063 1063

186 DU-10206 186 (1) Dome top (2) Flat top 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 (1)186 Dome top 186 (2)DU-10196 Flat top 186 186 (1) Dome Flat top 186 186 186 top 186 (2)DU-10206 186 186 186 186 186 186 1097 1063 1097 (2)Dome Flat top (1) Dome(2) top Flat (1)top Dome top 1063 (2)Dome Flat top (1) Dome(2) top (1) top Flat top (2) (1) top Flat top (2) Flat top DU-10196 DU-10206 (1) Dome top (2) Flat top (1) Dome top (2) Flat top (2) Flat toptop (1)Dome Dometop top (2) Flat toptop 758 (1) Dome (2) topDU-10196 top (1) Dome (2) topDU-10206 (1)Flat Dome Flat top(2) Flat (1)Flat Dome Flat top(2) Flat top (2) top (1) (2) top 10196 DU-10206 DU-10196 DU-10206 758 1097 1063 Duomo 3 DU-10196 DU-10206 758

160 160

(1) Dome (2)160 Flat top 160toptop (1) Dome (2) Flat top DU-70127 1097 1063 DU-70127 (1) Dome top (2) Flat top

186

186

(1) Dome top 186 (2) Flat top 186 186 DU-10196 186 (1) Dome top (2) Flat top

0196 196

DU-10176,DU-10186 DU-10176,DU-10186 For model No. DU-10176,DU-10186

2727

DUOMO 2

p

484 484

2727

207 207 27 Ø17 Ø17 207 Ø82.6 9494 Ø82.6 Ø17 94 Ø82.6Mounting detail Mounting detail

lx

3

Mounting detail


ECO

Borne urbaine robuste pour la mise en lumière de passages et escaliers. Conçue pour fournir des niveaux d’éclairement en restant sur une forme classique.

Bollards Bornes

Robust urban bollard pathway and stair luminaire. Designed to deliver edge to edge task levels from a classic formfactor.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

349


Luminaire Structure - Die-cast aluminium housing - Formed sheet aluminium column - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - One IP68 connector supplied with 0.5 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - High-efficiency polycarbonate lens - Integral control gear

- Boîtier en aluminium moulé - Colonne en tôle d’aluminium - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Un connecteur IP68 fourni avec 0.5 m de câble extérieur 3x1.0 mm² - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Lentille en polycarbonate à haute efficacité - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

G

350


ECO Bollards Bornes

Product code guide EC-10505 - 8030 - DI CRI & CCT

-

Luminaire colour Dim Type

Product code

Lamp

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

01 - A10591

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Accessory

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CRI & CCT

Dimming type

8030 | 8040

ND | DI | DA

G 353x160 mm - 800 mm ECO 2

EC-10505

3 COB

23 W

713 - 769 lm

A+

9.3 kg

110°x 61°

Anchor bolt A10591 EC-10505

Eco Bollards EcoEco 2 Bollards Eco 2 353

225

324

160

353

225

324

ø27

160

ø27

279 279

800 800

154

347 347

154

85

200

ø17

85

200

ø17

Mounting detail

Mounting detail ECO 2

6

EC-10505-W40

4

LIGMAN 135° 150° 165° 180° 165° 150° 135° 500 EC-10505-W40 400 120° 120° 300 200

105°

2 35 0 -2 m.

www.ligman.com/eco

1

95 15 4

0

2

0.5 0.2 lx

4

6

105°

90°

90°

75°

75°

60°

cd

60°

45°

30°

C0/C180 C90/C270

15° 0°

15°

30°

45° 769 lm

351


EURASIA

Bollards Bornes

High-visual-comfort bollard family. Robust but decorative urban lighting family with perfect glare-controlled lateral light distribution.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

352

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Famille de bornes au confort visuel élevé. Famille d’éclairage urbain, robuste et décorative avec répartition lumineuse latérale parfaitement contrôlée pour l’éblouissement.


Luminaire structure - Die-cast aluminium housing - Extruded aluminium column - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Sandblast finishing aluminium reflector - Clear UV-stabilised polycarbonate diffuser - Integral control gear

- Boîtier en aluminium moulé - Colonne en aluminium extrudé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Réflecteur en aluminium à finition sablée - Diffuseur en polycarbonate transparent stabilisé aux UV - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

G

www.ligman.com/eurasia

353


EURASIA Bollards Bornes

Product code guide

Top cover style 1 – Dome top 2 – Flat top 3 – Pointed top

EU-10016 - 1 - 8030 - DI - A10191 Accessory

CRI & CCT

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Top

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

G Ø114 - 941 mm - Dome top with shade EURASIA 1

EU-10016-1

1 COB

41 W

979 - 991 lm

A++

11.0 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

979 - 991 lm

A++

11.0 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

979 - 991 lm

A++

11.0 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

979 - 991 lm

A++

12.0 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

979 - 991 lm

A++

12.0 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

979 - 991 lm

A++

12.0 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1040 - 1053 lm

A++

10.3 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1040 - 1053 lm

A++

10.3 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1040 - 1053 lm

A++

10.3 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1040 - 1053 lm

A++

11.3 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1040 - 1053 lm

A++

11.3 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1040 - 1053 lm

A++

11.3 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Ø114 - 941 mm - Flat top with shade EURASIA 1

EU-10016-2

Ø114 - 941 mm - Pointed top with shade EURASIA 1

EU-10016-3

Ø114 - 1220 mm - Dome top with shade EURASIA 1

EU-10026-1

Ø114 - 1220 mm - Flat top with shade EURASIA 1

EU-10026-2

Ø114 - 1220 mm - Pointed top with shade EURASIA 1

EU-10026-3

Ø114 - 941 mm - Dome top without shade EURASIA 2

EU-10036-1

Ø114 - 941 mm - Flat top without shade EURASIA 2

EU-10036-2

Ø114 - 941 mm - Pointed top without shade EURASIA 2

EU-10036-3

Ø114 - 1220 mm - Dome top without shade EURASIA 2

EU-10046-1

Ø114 - 1220 mm - Flat top without shade EURASIA 2

EU-10046-2

Ø114 - 1220 mm - Pointed top without shade EURASIA 2

EU-10046-3

Anchor bolt

Security core (Anti-traffic)

Security core (Anti-traffic) A13191

A10191

A13091

EU-10016-1

EU-10016-2

EU-10016-3

EU-10026-1

EU-10026-2

EU-10026-3

EU-10036-1

EU-10036-2

EU-10036-3

EU-10046-1

EU-10046-2

EU-10046-3

8

EU-10026-W40

6

2 2 0 m.

354

15 45

1

2 lx 4

EU-10016-W40

0.2

4

5

2

8 6

0.2 0.5

4

6

8

0 m.

0.5

15 45

5

2

1

lx

LIGMAN 135° 150° 165° 180° 165° 150° 135° EU-10026-1-W40 150 125 120° 120° 100 75 105° 105° 50

4

6

8

LIGMAN 135° 150° 165° 180° 165° 150° 135° EU-10026-3-W40 150 125 120° 120° 100 75 105° 105° 50

90°

90°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

60°

60°

60°

60°

60°

45°

2

LIGMAN 135° 150° 165° 180° 165° 150° 135° EU-10026-2-W40 150 125 120° 120° 100 75 105° 105° 50

cd

30°

C0/C180 C90/C270

15° 0°

15°

30°

45° 991 lm

cd

45°

30°

C0/C180 C90/C270

15° 0°

15°

30°

45° 991 lm

60°

45° cd

30°

C0/C180 C90/C270

15° 0°

15°

30°

45° 991 lm


EURASIA Bollards Bornes

EURASIA 1

EURASIA 1

EURASIA 1

EURASIA 2

EURASIA 2

EURASIA 2

Top cover style

1 – Dome top

2 – Flat top

3 – Pointed top

Eurasia Bollards Eurasia Bollards Eurasia 1 Eurasia 1

EURASIA 1

1220 1220

941 941

114 114 Eurasia 2 Eurasia 2

411 160 411 160

411 160 411 160

411 65 411 65 388 388

408 408

114 114

(1) Dome top (1) Dome top

(2) Flat top (2) Flat top

249 249 160 160

249 249 160 160

114 114 370 370

(3) Pointed top (3) Pointed top

106

Ø17 106 37 37 Ø13 Ø17 Ø13 Mounting detail Mounting detail

EURASIA 2

1220 1220

941 941

114 114

408 408 114 114

www.ligman.com/eurasia

(1) Dome top (1) Dome top

249 249 65

114 114

65

388 388 (2) Flat top (2) Flat top

370 370 (3) Pointed top (3) Pointed top

106

Ø17 106 37 37 Ø13 Ø17 Ø13 Mounting detail Mounting detail

355


FORREY

Bollards Bornes

High efficiency meets the classic form factor. Complete range of decorative lighting solutions packing a punch with multiple beam distributions and superior efficacies.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

356

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Rendement élevé intégré dans une forme classique. Gamme complète de solutions d’éclairage décoratif combinant plusieurs distributions de faisceaux et une efficacité supérieure.


Luminaire Structure - Die-cast aluminium housing and frame - Extruded aluminium column - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Models with shade will have colour white coating at inside of shade luminaire and outside surface coating according to colour of luminaire - Single cable entry - One IP68 connector supplied with 0.2 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - With or without opal UV-stabilised polycarbonate diffuser or high-efficiency PMMA lens - Integral control gear - FORREY luminaires with opal lens and colder than 3000K CCT do not meet the IDA certification requirements

- Boîtier et cadre en aluminium moulé - Colonne en aluminium extrudé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Les modèles avec abat-jour auront un revêtement de couleur blanche à l’intérieur de l’abat-jour et un revêtement de surface extérieur en fonction de la couleur du luminaire - Entrée de câble unique - Un connecteur IP68 fourni avec 0.2 m de câble extérieur 3x1.0 mm² - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Avec ou sans diffuseur en polycarbonate opale stabilisé aux UV ou lentille en PMMA à haute efficacité - Driver incorporé - FORREY avec lentille opale et avec une température supérieure à 3000K n’a pas la certification IDA

Feature symbols

Light symbols

O

www.ligman.com/forrey

T2

T3

T4

T5

357


FORREY Bollards Bornes

Product code guide FOR-10011 - T2 - 8030 - DI CRI & CCT Optic

Product code

-

Luminaire colour Dim Type

Lamp

Power

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

Optic O– Opal diffuser

01 - A12791 Accessory

Lumen

EEC

Weight

Optic O

T2

T3

T4

T5

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

Ø160 - 824 mm - With shade FORREY 1

FOR-10001

1 COB

47.5 W

4012 - 4755 lm

A++

9.7 kg

-

137˚x101˚

132˚x106˚

131˚x116˚

74˚

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

47.5 W

4012 - 4755 lm

A++

10.5 kg

-

137˚x101˚

132˚x106˚

131˚x116˚

74˚

8030 | 8040

ND | DI | DA

50.2 W

4036 - 4340 lm

A++

10.5 kg

360˚

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

50.2 W

4036 - 4340 lm

A++

12.0 kg

360˚

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

47.5 W

3234 - 3527 lm

A++

8.2 kg

-

140˚x100˚

132˚x103˚

137˚x117˚

73˚

8030 | 8040

ND | DI | DA

47.6 W

3235 - 3527 lm

A++

8.9 kg

-

140˚x100˚

132˚x103˚

137˚x117˚

73˚

8030 | 8040

ND | DI | DA

3126 - 3361 lm

A++

11.2 kg

360˚

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

Ø160 - 1129 mm - With shade FORREY 1

FOR-10011

Ø160 - 824 mm - With shade & opal diffuser FORREY 1

FOR-10021

4 x 40 LED

Ø160 - 1129 mm - With shade & opal diffuser FORREY 1

FOR-10031

4 x 40 LED

Ø160 - 824 mm - With shade & louver FORREY 2

FOR-10002

1 COB

Ø160 - 1129 mm - With shade & louver FORREY 2

FOR-10012

1 COB

Ø160 - 824 mm - With shade & louver & opal diffuser FORREY 2

FOR-10022

4 x 40 LED

50.2 W

Ø160 - 1129 mm - With shade & louver & opal diffuser FORREY 2

FOR-10032

4 x 40 LED

50.2 W

3126 - 3361 lm

A++

12.7 kg

360˚

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

47.5 W

4012 - 4755 lm

A++

11.5 kg

-

137˚x101˚

132˚x106˚

131˚x116˚

74˚

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

47.5 W

4012 - 4755 lm

A++

13.2 kg

-

137˚x101˚

132˚x106˚

131˚x116˚

74˚

8030 | 8040

ND | DI | DA

50.2 W

4036 - 4340 lm

A++

13.0 kg

360˚

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

50.2 W

4036 - 4340 lm

A++

14.7 kg

360˚

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

47.5 W

3234 - 3527 lm

A++

12.3 kg

-

140˚x100˚

132˚x103˚

137˚x117˚

73˚

8030 | 8040

ND | DI | DA

47.6 W

3235 - 3527 lm

A++

14.0 kg

-

140˚x100˚

132˚x103˚

137˚x117˚

73˚

8030 | 8040

ND | DI | DA

3126 - 3361 lm

A++

14.5 kg

360˚

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

Ø186 - 874 mm - With shade FORREY 3

FOR-10081

Ø186 - 1179 mm - With shade FORREY 3

FOR-10091

Ø186 - 874 mm - With shade & opal diffuser FORREY 3

FOR-10101

4 x 40 LED

Ø186 - 1179 mm - With shade & opal diffuser FORREY 3

FOR-10111

4 x 40 LED

Ø186 - 874 mm - With shade & louver FORREY 4

FOR-10082

1 COB

Ø186 - 1179 mm - With shade & louver FORREY 4

FOR-10092

1 COB

Ø186 - 874 mm - With shade & louver & opal diffuser FORREY 4

FOR-10102

4 x 40 LED

50.2 W

Ø186 - 1179 mm - With shade & louver & opal diffuser FORREY 4

FOR-10112

4 x 40 LED

50.2 W

3126 - 3361 lm

A++

16.4 kg

360˚

-

-

-

FOR-10041

1 COB

47.5 W

4221 - 4780 lm

A++

8.3 kg

-

142˚x87˚

131˚x100˚

128˚x118˚

143˚x89˚ 8030 | 8040

ND | DI | DA

FOR-10051

1 COB

47.5 W

4221 - 4780 lm

A++

9.0 kg

-

142˚x87˚

131˚x100˚

128˚x118˚

143˚x89˚ 8030 | 8040

ND | DI | DA

50.2 W

4237 - 4556 lm

A++

12.0 kg

360˚

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

4 x 40 LED

50.2 W

4237 - 4556 lm

A++

10.5 kg

360˚

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

47.5 W

3191 - 3711 lm

A++

6.7 kg

-

140˚x100˚

132˚x103˚

137˚x117˚

73˚

8030 | 8040

ND | DI | DA

4 x 40 LED

50.2 W

3279 - 3526 lm

A++

9.7 kg

360˚

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

47.5 W

3191 - 3711 lm

A++

7.5 kg

-

140˚x100˚

132˚x103˚

137˚x117˚

73˚

8030 | 8040

ND | DI | DA

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

Ø160 - 824 mm FORREY 5 Ø160 - 1129 mm FORREY 5

Ø160 - 824 mm - With opal diffuser FORREY 5

FOR-10061

4 x 40 LED

Ø160 - 1129 mm - With opal diffuser FORREY 5

FOR-10071

Ø160 - 824 mm - With louver FORREY 6

FOR-10042

Ø160 - 824 mm - With louver & opal diffuser FORREY 6

FOR-10062

Ø160 - 1129 mm - With louver FORREY 6

FOR-10052

Ø160 - 1129 mm - With louver & opal diffuser FORREY 6

FOR-10072

4 x 40 LED

50.2 W

3279 - 3526 lm

A++

11.2 kg

360˚

-

-

-

FOR-10121

1 COB

47.5 W

4221 - 4780 lm

A++

10.0 kg

-

142˚x87˚

131˚x100˚

128˚x118˚

143˚x89˚ 8030 | 8040

ND | DI | DA

FOR-10131

1 COB

47.5 W

4221 - 4780 lm

A++

11.7 kg

-

142˚x87˚

131˚x100˚

128˚x118˚

143˚x89˚ 8030 | 8040

ND | DI | DA

50.2 W

4237 - 4556 lm

A++

11.5 kg

360˚

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

50.2 W

4237 - 4556 lm

A++

13.2 kg

360˚

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

Ø186 - 874 mm FORREY 7 Ø186 - 1179 mm FORREY 7

Ø186 - 874 mm - With opal diffuser FORREY 7

FOR-10141

4 x 40 LED

Ø186 - 1179 mm - With opal diffuser FORREY 7

358

FOR-10151

4 x 40 LED


FORREY Bollards Bornes Ø186 - 874 mm - With louver FORREY 8 FORREY 8

1 COB

47.5 W

3191 - 3711 lm

A++

10.8 kg

-

140˚x100˚

132˚x103˚

137˚x117˚

73˚

8030 | 8040

ND | DI | DA

FOR-10132

1 COB

47.5 W

3191 - 3711 lm

A++

12.5 kg

-

140˚x100˚

132˚x103˚

137˚x117˚

73˚

8030 | 8040

ND | DI | DA

50.2 W

3279 - 3526 lm

A++

13.0 kg

360˚

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

50.2 W

3279 - 3526 lm

A++

14.9 kg

360˚

-

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

Ø186 - 874 mm - With louver & opal diffuser FORREY 8

FOR-10142

4 x 40 LED

Ø186 - 1179 mm - With louver & opal diffuser FORREY 8

FOR-10152

4 x 40 LED

Anchor bolt

Anchor bolt

Anchor bolt

Anchor bolt

Anchor bolt

Anchor bolt

A10291

A10391

A10291

A10391

A10291

A10391

FOR-10001

FOR-10061

FOR-10121

FOR-10002

FOR-10062

FOR-10122

FOR-10011

FOR-10171

FOR-10131

FOR-10012

FOR-10072

FOR-10132

FOR-10021

FOR-10081

FOR-10141

FOR-10022

FOR-10082

FOR-10142

FOR-10031

FOR-10091

FOR-10151

FOR-10032

FOR-10092

FOR-10152

FOR-10041

FOR-10101

FOR-10042

FOR-10102

FOR-10051

FOR-10111

FOR-10052

FOR-10112

FORREY FORREY

412

341

62

88 PCD.

62

Ø55 7 Ø1

88 PCD.

Ø55 7 Ø1

150

412 341 824

824

483 150

412

341

824

483

341 824

824

483

483 160

160

160

FORREYFORREY 2 2

FORREYFORREY 1 1

FORREY 412

412

412 341

412

341

483

160

MOUNTING MOUNTING DETAIL DETAIL

341

412412

41

341

341

341

341

150

787

Ø55 7 Ø1

FORREY 2

787

787FORREY 1

FOR

412 341

160

41

160

341

160

FORREY 4FORREYFORREY 2 2

FORREYFORREY 1 1

1129

1129

483

412

62

Ø55 7 Ø1

88 PCD.

150

109

109

341

483

824

Ø83160 Ø83 7 7 Ø1 160 2 Ø1 FORREY 2 FORREY 175 FORREY 1

824

341

483483 483

483

160

186

FORREY FORREY 3 5 3 160 FORREY 5 FORREY

175

FORREY 2

341 341

341 341

412 250

412

391341 391

483 483 483 391

483

160

7

FOR 391

250

391

824

483

160

186 FORREY 6

412250 412 FORREY 3

250

MOUNTING DETAIL391 341 341

FORR

250

412

341 391

41

391

341 391

391

1129

1129

1129

787

787

787

1129

1129

1129

787

160

160

160

FORREY 2

FORREY 5

160

160

412

412874

www.ligman.com/forrey 391 874

109

391 874

Ø83 7 Ø1

874

391

412

874

483

391

320

320

483

391

391 874

186 FORREY 3

186 160

186

FORREY 3 5 3 FORREY 5 FORREY 412 FORREY

874

391 186

874

FORREY 4

320 391

874

160

1179 1179

787

787 787 787 787

787

160 186 FORREY 6 186 160 3 186 FORREY

320 391 186

FORREY 7

320 391

874

391

874

359

483 186 FORREY 8

787

FORR

FORREY 4 4 6 FORREYFORREY 6 FORREY 320

874 483

1129

1179 1129 1179 1179

787

160

391

412

1129 787

787787 787

FORREY 1

FORREY 2 FORREY 2 412

FORREY 1 FORREY 1

1129

1179 1129 1179

787

787

787

160

160

1129

41

483

874

186 483 186 160

483

4 FORREYFORREY 4 FORREY 6 FORREY 6

250 175

874

341

160

Ø83 FORREY 5 Ø1

160

412

874

109

412

391 341 391FORREY 1

874 824 874

483

824

186 160

160

250 412 412 MOUNTING MOUNTING DETAIL DETAIL 412

412

341 MOUNTING DETAIL

341

341

483

824

250

412

874824 874

824

341

483

160

FORREY 1 FORREY 1 412

824

341

787

412250

250

391341 391

341

412

412

77

483

341

412 250

250

412

77

824

160

GMOUNTING DETAIL DETAIL

341

77

62

FORREY

824

88 PCD.

62

412

341

483 88 PCD.

412

77

412

824

Ø55 7 Ø1

787

1129

160

787

341

150

FORREY 3

483

1129

MOUNTING DETAIL

160

FORREY 1

62

787

1129

88 PCD.

1129

341

824

824

483

1129

RREY Y

0

FOR-10122

Ø186 - 1179 mm - With louver


FORREY Bollards Bornes

EY REY

Security core (Anti-traffic)

Security core (Anti-traffic)

Power connection box (IP65) modification upon request

A12791

A12891

POWER-BOX-IP65

FOR-10001

FOR-10002

Power connection box (IP65) modification upon request

A12791

A12891

POWER-BOX-IP65

FOR-10081

FOR-10082

FOR-10091

FOR-10012

FOR-10092

FOR-10021

FOR-10022

FOR-10101

FOR-10102

FOR-10031

FOR-10111

FOR-10032

FOR-10112

FOR-10041

FOR-10042

FOR-10051 FOR-10052 FOR-10061

412 412

341 •341

FOR-10171

88 PCD.

88 PCD. 62

5 7

FOR-10122

• •

• 250 250

FOR-10142

341 341•

FOR-10151

341 341

FOR-10152824 824

824 824

160 160

160 160

FORREY 1 1 FORREY

FORREY 2 2 FORREY

160 160 FORREY FORREY 5 5 FORREY

160 160 412

412

FORREY 6 6 FORREY 341 250 250

250 250

412 412

483 483

483 483

483 483

412 412

250 250

FOR-10141

824 824 •

483 483

FOR-10132

412 412

FOR-10121 FOR-10131

341 341

824 824

FOR-10072

62

Security core (Anti-traffic)

FOR-10011

FOR-10062

50 150

Security core (Anti-traffic)

341 824

824

341 341

787 787

787 787

62

150

11291129 787 787

11291129

11291129

341 341483

341 341

Ø55 7 Ø1

88 PCD.

341 341

NG DETAIL UNTING DETAIL

11291129 787 787

160 160

160 160

FORREY 2 2 FORREY

FORREY 5 5 FORREY

412 250 412

250

FORREY 824

412 250

250

NTING DETAIL MOUNTING DETAIL

341

341

FORREY 7 7 FORREY

FORREY 2

412412 412 250

1179 11291179 787 787 787

787

341

341

391 391 341

391

391

4 220 55 12 1

0

4

109 Ø83

4

8742

874 -4 m.

FOR-10001-T3-W40

8

0

4

8

-4 m.

12

186

186

FORREY 7 FORREY 7

360

320 391

391

lx

483

0

4

8

412

391 391

FORREY

250

412

341 391

391 1129

787

11791179

787

11791179 1179

1179

787

787

787 787

160

186 1863 FORREY

186 186 412

320

FORREY 7 7 FORREY

FOR-10001-T4-W40

483

8

391

186 0.5 12 1 220 2 0.2 lx 55

FOR-10001-T5-W40

0

412 4

186

320 787 320

8

12

483

186

4

FORREY 4 0.5 12 1 220

0

55

412

-4 m. 391 0

4

2

186

186

FORREY 7

FORREY 8

320

320

0.2 lx

8

1179

12

391

391

1179

1179

787

186

874 483

483

FORREY 3

483

391

874

787

787

186

186

18

FORREY 320

FORREY 8 8 FORREY

391

391 12874

18

FORREY 6

3 320 FORREY 320

186FORREY 6

320

391

483 160

FORREY 8 186 FORREY 8

160

FORREY 8 FORREY 8 1179

391

483

186

FORREY 5

186

320

874

160

-4 m.391 0

12

391

824

FORREY 2

874

MOUNTING DETAIL

Ø83 FORREY 5 7 Ø1 250 175

412 341

160

4 2 874 0.5 12 1 175 55 0.2

0

0.2 lx

8

250

FORREY 1

320 874 12

391

7 Ø1220

0.5

483

483

77

8

12

160

787 787

391

320 320 FOR-10001-T2-W40

12

16

FORREY

412

1129

787787 787

186 160 160 186 412 4 FORREY FORREY FORREY 6 FORREY 6 4

FORREY FORREY 53 3 FORREY 5 FORREY

2

787

787

160

483 186

MOUNTING DETAIL 341

391 391

1129

787 1179 1179 1129

787

186 186 160

160

0

6

1129

320 320

412

109

1129

FORREY 1

874

483

186 186

160

160 160

483 483391

824

483

1129

1129

1129

341

874 874

341

483 483

412

391 391

250

874 874

824

412

320 320

412

186 186 160 160 160 FORREY 4 4 FORREY FORREY 6FORREY61 FORREY 250

MOUNTING DETAIL

391 341 391

341

62

Ø55 7 412 Ø1

FORREY 8

391 391

412

483

186 186 160 160 FORREY 3 3150 FORREY FORREY 5 FORREY 5

3 Ø83 0 7 17 2Ø 175 175

391 391 341

16

FORREY

FORREY 6 6 FORREY 787

320 320

874 874341 824 483 824 483 483 483

88 PCD.

77

77

109 109

874 874 824 483 483 483 483

341

FORREY 7

412 250 412

250

391 391 341

341 824

FORREY 6

77

FORREY 5

160 160

160 FORREY 1

341

MOUNTING DETAIL

FORREY 1 1 FORREY

483

186


FRAME

Borne d’élégante signature avec de nombreuses options de combinaison pour les finitions et l’éclairage. Combinez votre luminaire et vos besoins en un seul meuble d’éclairage urbain contemporain.

Bollards Bornes

Stylish signature seatingbollard with numerous combination options for finishes and lighting. Combine your luminaire and seating needs into one piece of contemporary urban lighting furniture.

NEW Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

361


Luminaire Structure - Die-cast aluminium housing and frame - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - IK08 for the concealed downlight lens and IK10 for the whole body and top casting - Single cable entry - One IP68 connector supplied with 0.2 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Opal toughened glass - Integral control gear - Surge protection 10kV - Universal power plug & USB (IP66, IK06) is available as an accessory

- Boîtier et cadre en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - IK08 pour le diffuseur LED et IK10 pour le corps du luminaire - Entrée de câble unique - Un connecteur IP68 fourni avec 0.2 m de câble extérieur 3x1.0 mm² - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé opale - Driver incorporé - Protection contre les surtensions 10kV - Prise d’alimentation universelle et USB (IP66, IK06) disponible en tant qu’accessoires

Feature symbols

Light symbols

G

8 3

FRA-10021-W30-TOP H = 0.1 m.

2 4 1 0

60

-1 -4 -2 -8 -3 m.

362

20

8 3

1 4 2

1 0.5

0.2

lx

8 3

FRA-10021-W40-TOP H = 0.1 m.

2 4 1 0

4 12 5 16 6

1

FRA-10021-RGBW-BOTTOM H = 0.1 m.

4

0.5

220

-1 -4 -2 8 3

8 1.5

-8 -3 m.

50

12 3

1 0.5

0.2

lx

60

00 -0.5

20 1 0.2 lx

8

3 0.5

8 0

-0.512 -1 16

-4

-1

-8 -1.5 1 4 2

8 3

6 4 12 5 16

m.

1 4 0.5


FRAME Bollards Bornes Product code guide FRA-10001 - 8040 - ND - 01 - A12591 - A92391 Dim Type CRI & CCT

Product code

Colour Rendering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80 40 – RGBW 4000K

Accessory 1

Luminiare colour

Lamp

Accessory 2

Power

Lumen

EEC

Weight

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Optic

CRI & CCT

Dimming type

G Down & Up FRAME 1

FRA-10001

4x36 & 2x36 LED

36 W

461 - 479 lm

A+

27 kg

360°

8030 | 8040

ND l DI l DA

4x48 & 2x36 LED

41 W

425 - 441 lm

A+

27 kg

360°

8030 | 8040 40

ND l DI l DA DMXRDM

Down & Up - RGBW only bottom FRAME 1

FRA-10021

Anchor bolt

Nicolaudie SLESA-U9

Nicolaudie SLESA-UE7

Nicolaudie STICK-KE2

Universal power plug & USB

North America power plug & USB Type C

A12591

A60491

A60691

A65091

A92391

A92391-US

FRA-10001

FRA-10021

FRAME FRA-10001 Pharos - TPC touch screen & EXT controller DMX and DALI 1 Universe

Pharos - TPC touch screen & LPC controller DMX 2 Universe

Pharos POE connect

Pharos RDM DMX splitters

Pharos TPS Touch Panel Station

Pharos CLOUD

Signal line 3-Way 360 Connector IP67

Main line 3-Way Connector IP67

A64491

A64691

A64591

A64791

A65191

A64991

A63191

A63291

FRA-10021

20°

360

440

FRAME FRA-10001

300

360

15

370

360

370

370 22

20°

440

440

370

300

15

370

370

195

195 MOUNTING DETAIL

FRAME 1 370 22

370

195

195 MOUNTING DETAIL

www.ligman.com/frame

363


FREETOWN

Bollards Bornes

Modern urban lighting furniture. Impact resistant, way finding bollard in contemporary minimalist design. Glare free light distribution.

NEW Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

364

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

La famille de bornes FREETOWN se caractérise par une forme innovante, minimaliste et contemporaine. Un éclairage latéral mono ou bi-directionnel en direct ou direct-indirect sans éblouissement idéal pour créer des effets au sol ou massif paysager.


Luminaire structure - Die-cast aluminium housing - Single cable entry - One IP68 connector supplied with 0.5 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - High-efficiency PMMA lens - Clear toughened glass - Integral control gear

- Boîtier en aluminium moulé - Entrée de câble unique - Un connecteur IP68 fourni avec 0.5 m de câble extérieur 3x1.0 mm² - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Lentille en PMMA à haute efficacité - Verre trempé transparent - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

M

www.ligman.com/freetown

365


FREETOWN Bollards Bornes

Product code guide CRI & CCT

Luminaire colour

Lamp

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Accessory

Dim Type

Product code

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

FRE-10001 - 8040 - DI - 01 - A10391

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CRI & CCT

Dimming type

M Ø186 - 1000 mm - Down FREETOWN 1

FRE-10001

7 LED

12 W

1026 - 1080 lm

A+

8.2 kg

45°

8030 | 8040

ND | DI | DA

2 x 7 LED

24 W

2052 - 2160 lm

A+

8.5 kg

45°

8030 | 8040

ND | DI | DA

FRE-10021

2 x 7 LED

24 W

2052 - 2160 lm

A+

8.5 kg

45°

8030 | 8040

ND | DI | DA

FRE-10031

7 LED

12 W

1026 - 1080 lm

A+

8.2 kg

45°

8030 | 8040

ND | DI | DA

2 x 7 LED

24 W

2052 - 2160 lm

A+

8.5 kg

45°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Ø186 - 1000 mm - Down & Down FREETOWN 2

FRE-10011

Ø186 - 1000 mm - Down & Up FREETOWN 3 Ø186 - 1000 mm - Up FREETOWN 4

Ø186 - 1000 mm - Up & Up FREETOWN 5

FRE-10041

LWAY 1 LWA-10001 Anchor bolt A10391 FRE-10001

FRE-10011

FRE-10021

FRE-10031

FRE-10041

LWAY 1 LWA-10001

186

202 186 1000 652

202

LWAY 2 LWA-10011

1000 652

186

LWAY 2 LWA-10011

186

ø10 ø85

77

Mounting detail

FREETOWN 1 186

202 186

ø10 ø85

77

Mounting detail

202

202 1000 652 452

202 1000 652

186

452 ø10 ø85

Mounting detail

FREETOWN 2 186

366

77

ø10 ø85

77

Mounting detail


LWAY 3 LWA-10021

FREETOWN Bollards Bornes

186

202 186 202 1000 621 202

452

LWAY 4 LWA-10031

202 1000 621

186

452

LWAY 4 LWA-10031

FREETOWN 3

ø10 ø85

186

77

Mounting detail

186

186

ø10 ø85

77

202

Mounting detail

1000 621

202

LWAY 5 LWA-10041

1000 621

186 ø10 ø85

LWAY 5 LWA-10041

FREETOWN 4

186

77

Mounting detail

186 ø10 ø85 186

202

77

Mounting detail

202 1000 621 202 484

202 1000 621

186

484 ø10 ø85

77

Mounting detail

FREETOWN 5 186 ø10 ø85

77

Mounting detail FRE-10001-8040

FRE-10001-M-W40

90°

FRE-10031-8040 150°

90°

75°

75° 1600

60°

135°

45°

30°

www.ligman.com/freetown

15° C0/C180 C90/C270

2400 1600

105°

4000

cd

3200

120°

3200

165°

150° 135°

120° 105° 90°

90° 15°

180° 4000

60°

2400 45°

FRE-10031-M-W40

165°

30° 1080 lm

cd

C0/C180 C90/C270

1081 lm

367


JET

Bollards Bornes

High performance, high output and numerous options ensure JET can be configured for any application. Sleek shallow heads for single or double-sided exceptional optical performance and minimal footprint.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

368

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Borne de forme rectangulaire ou circulaire. Haute performance, flux élevé et de nombreuses options assurent que la gamme Jet peut être utilisée dans de nombreuses applications.


Luminaire structure - Die-cast aluminium housing - Extruded aluminium column - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass - Integral control gear

- Boîtier en aluminium moulé - Colonne en aluminium extrudé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

N

M

W

VW

T2

T3

T4

2

JE-10555-N-W30

2

JE-10555-M-W40

2

JE-10555-W-W40

2

JE-10555-VW-W40

1

0.5

0.2 1

1

1

1 0

1 m.

www.ligman.com/jet

410 35 1 0.2 220 2 0.5

0

1

lx

2

0

1 m.

410 35 1 0.2 220 2 0.5

0

1

lx

2

0

1 m.

410 35 220

0

1

0.2 lx

0

2

1 m.

1 2

410 35 220

0.5

0

1

2

lx

2

369


JET Bollards Bornes

Product code guide JE-10555 - VW - 8030 - DI - 01 - A10691 Optic

Dim Type CRI & CCT

Product code

Lamp

Power

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

Accessory

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Luminaire colour

Lumen

EEC

Weight

Optic N

M

W

VW

T2

T3

T4

CRI & CCT

Dimming type

102x102 mm - 1200 mm - 1 side - Square JET 47

JE-10555

1 COB

15 W

949 - 1107 lm

A++

7.5 kg

20°

24°

36°

71°

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

30 W

1898 - 2214 lm

A++

10.1 kg

20°

24°

36°

71°

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

JE-10571

4 LED

10 W

574 - 698 lm

A+

5.4 kg

-

-

-

-

131°x43°

124°x61°

94°x68°

8030 | 8040

ND | DI | DA

JE-10572

2 x 4 LED

18 W

1151 - 1416 lm

A++

5.5 kg

-

-

-

-

131°x43°

124°x61°

94°x68°

8030 | 8040

ND | DI | DA

JE-10573

1 COB

15 W

1105 - 1119 lm

A++

5.4 kg

-

-

-

74°

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

JE-10581

4 LED

20 W

1148 - 1396 lm

A+

7.0 kg

-

-

-

-

131°x43°

124°x61°

94°x68°

8030 | 8040

ND | DI | DA

JE-10582

2 x 4 LED

36 W

2302 - 2832 lm

A++

7.1 kg

-

-

-

-

131°x43°

124°x61°

94°x68°

8030 | 8040

ND | DI | DA

JE-10583

1 COB

30 W

2210 - 2238 lm

A++

7.0 kg

-

-

-

74°

-

-

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

102x102 mm - 1200 mm - 2 sides - Square JET 48

JE-10565

Ø102 - 1000 mm - 1 side - Round JET 57

Ø102 - 1000 mm - 2 sides - Round JET 58

4

Anchor bolt

Anchor bolt

A10691

A10791

4

JE-10571-T2-W40

1

JE-10565

0

JE-10571

-1

JE-10572

JE-10573

-2 m.

JE-10581

JE-10582

JE-10583

1

180 65

3 1

12 0

1

2

1 65

-1

0.2 3

2 180

0

lx

0.5

4

-2 m.

5

JE-10571-T4-W40

3

2

2

JE-10555

4

JE-10571-T3-W40

3

3

3 1

12 0

2

1

65

-1

0.2 3

180

0

lx

0.5

4

-2 m.

5

3

0

2

1

lx

0.5 1 0.2

12

3

4

5

Jet Bollards Jet Bollards Jet Square Jet Square Jet 47

Jet 48

Jet 47

Jet 48 486

294

486

294

219

219

219 102X102

219 102X102

102X102

102X102 1200

1200 1200

102X102

1200

102X102

102X102

200

ø10

102X102

200

ø10 150

200

150

15

15

JET 47

JET 48

200

150 Mounting detail

15

15

150

Mounting detail

Jet Cylindrical Jet Cylindrical Jet 57

Jet 58

Jet 57

Jet 58

160

270

160

270 160

68

160

439

160

439

68

68 160

68

160

160

1000

1000

1000

1000 102 102 ø40 ø40 ø10

JET 57

370

JET 58

102

102

102

102

58

ø10 Mounting detail

Mounting detail

58


LBX

Borne d’orientation contemporaine conçue pour un confort visuel sans éblouissement. Un design sophistiqué qui lui confère une esthétique aussi belle en vision de jour que de nuit.

Bollards Bornes

Contemporary wayfaring finding fixture for glare free visual comfort. Sophisticated design that looks beautiful in both daytime and nightime.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

371


Luminaire structure - Die-cast aluminium housing - Extruded aluminium column - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - One IP68 connector supplied with 0.2 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass - Integral control gear

- Boîtier en aluminium moulé - Colonne en aluminium extrudé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Un connecteur IP68 fourni avec 0.2 m de câble extérieur 3x1.0 mm² - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

G

372


LBX Bollards Bornes

Product code guide LB-10842 - 8040 - DI CRI & CCT

- 01 Luminaire colour

Accessory

Dim Type

Product code

Lamp

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

A11091

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

G 102x102 mm - 450 mm LBX 5

LB-10851

1 COB

14 W

423 - 453 lm

A++

2.62 kg

27°x47°

8030 | 8040

ND | DA

LB-10842

1 COB

21 W

889 - 900 lm

A++

8.50 kg

35°x58°

8030 | 8040

ND | DI | DA

LB-10861

1 COB

27 W

1523 - 1553 lm

A++

7.70 kg

36°x60°

8030 | 8040

ND | DI | DA

160x160 mm - 800 mm LBX 6 186x186 mm - 800 mm LBX 7

Anchor bolt

Anchor bolt

Anchor bolt

A11091

A11891

A11991

LB-10842

LB-10851

LB-10861

LBX 5 LBX 5 LBX 5 LBX 5

LBX 6 LBX 6 LBX 6 LBX 6 160

LBX 7

LBX 7LBX 7

160

186

160

160

LBX 7

160

186 186

160

160

186

160

8

186

160

LB-10851-W40

6

186

4

186 186

2

186

0

105

17

2 0.5 0.2 lx 5 1

-2

102 102

102

102

109

300

223

102 102 102

223

223 223

223

450

535

535

800

800

800 535 535

535

800 800

800

75

105

Mounting detail Mounting detail Mounting detail

Ø7 Ø7

Ø7 125

125 125

Ø7

0

154

154 154

Mounting detaildetail Mounting detail Mounting

2

4

8

Ø7

6

150 150

150

180 180 180 Mounting detail detail Mounting detail Mounting

8 10

LB-10861-W40

6

0.2 lx

4

0

5 105

1

17

0.5

2

-2 -4 m.

www.ligman.com/lbx

17 5 2 1 0.5 0.2 lx

-2

75 75

96 96

8 10

LB-10842-W40

2

96

6

2 0

450

Ø7

Ø7Ø7

4

4

-4 m.

Ø7

2

6

535 450

0

8

102 102

109 109 300 300

223

-4 m.

0

2

4

6

8 10

373


LIGHT LINEAR PT

Bollards Bornes

Area distribution bollardintegrated projectors. Stylish but technically precise area lighting solutions as part of a large flexible family.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

374

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Borne extérieure résistante, esthétique et contemporaine. Technique, la gamme offre différentes optiques maîtrisées pour l’éclairage idéal des cheminements. Elle complète la gamme des mâts du même nom.


Luminaire structure - Die-cast aluminium housing - Extruded aluminium column - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - One IP68 connector supplied with 0.2 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - High-efficiency PMMA lens - Clear toughened glass - Integral control gear

- Boîtier en aluminium moulé - Colonne en aluminium extrudé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Un connecteur IP68 fourni avec 0.2 m de câble extérieur 3x1.0 mm² - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Lentille en PMMA à haute efficacité - Verre trempé transparent - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

T2

www.ligman.com/light-linear-pt

T3

T4

375


LIGHT LINEAR PT Bollards Bornes

Product code guide LI-10021 - T4 - 8030 - DI CRI & CCT

Product code

Luminaire colour Dim Type

Optic

Lamp

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

- 01 - A11191

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Accessory

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic T2

T3

T4

CRI & CCT

Dimming type

200x80 mm - 1000 mm - 1 side LIGHT LINEAR PT 1

LI-10021

12 LED

28 W

2950 - 3169 lm

A+

11.2 kg

143°x56°

142°x70°

100°x76°

8030 | 8040

ND | DI | DA

LI-10022

24 LED

54 W

5793 - 6240 lm

A+

11.8 kg

142°x53°

141°x69°

99°x79°

8030 | 8040

ND

200x80 mm - 1000 mm - 2 sides LIGHT LINEAR PT 2

LI-10031

12 LED

54 W

5900 - 6338 lm

A+

14.9 kg

143°x56°

142°x70°

100°x76°

8030 | 8040

ND

LI-10032

24 LED

108 W

11002 - 12386 lm

A+

15.8 kg

142°x53°

141°x69°

99°x79°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Anchor bolt

Security core (Anti-traffic)

A11191

A13391

LI-10021

LI-10022

LI-10031

LI-10032

Linear PT 1

LightLight Linear PT 1PT 2 Linear

322 564

322

200

Light Linear PT 2

242

200 200

242 242 65

65

1000

1000 1000

80x200

564

200

242 65

65

1000 ø10

80x200 80x200

80x200

140 72

30 87

322 322

200 200

564 564

242 242

200 200

242 242 65 65

65 65

1000 1000

80x200 80x200

1000 1000

80x200 80x200

ø10 ø10

140 140 72 72

30 30 87 87

187 187 Mounting Mountingdetail detail

LIGHT LINEAR PT 2

376

30 187

Mounting detail

Light LightLinear LinearPT PT22

140

87

187

tLinear LinearPT PT1LIGHT 1 LINEAR PT 1

ø10

Mounting d


LIGHT LINEAR PT Bollards Bornes LIGHT LINEAR PT 1 LI-10021-T2-W30 Optic: T2

LIGHT LINEAR PT 1 LI-10021-T3-W30 Optic: T3

LIGHT LINEAR PT 1 LI-10021-T4-W30 Optic: T4

6

LI-10021-T2-W40

6

LI-10021-T3-W40

6

LI-10021-T4-W40

6

LI-10022-T2-W40

6

LI-10022-T3-W40

6

4

4

4

4

4

4

2

2

2

2

2

2

0 -2 m.

130 10 28 0

1 3

2

0.2

lx

0.5 4

6

0 -2 m.

www.ligman.com/light-linear-pt

130 10 28 0

2

1 3

0.2

lx

0.5 4

6

0 -2 m.

130

10 1 28

0

2

0.2

lx

3 0.5 4

6

0 -2 m.

130 10 28 0

2

1 3

0.2

lx

0.5 4

6

0 -2 m.

130 10 28 0

2

1 3

0.2 lx 0.5

4

6

LI-10022-T4-W40

0 -2 m.

130 10 28 0

2

1

0.2 lx

3 0.5 4

6

377


LIGHT LINEAR VT

Bollards Bornes

Area distribution vertical optical bollards. Groundbreaking potent asymmetric light distribution performance from a vertical form-factor.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

378

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Bornes d’extérieur avec des optiques verticales. Performance et puissance révolutionnaire des flux lumineux asymétriques à partir d’une borne de forme verticale.


Luminaire structure - Die-cast aluminium housing and frame - Extruded aluminium column - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - One IP68 connector supplied with 0.2 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - High-efficiency PMMA lens - Clear toughened glass - Integral control gear

- Boîtier et cadre en aluminium moulé - Colonne en aluminium extrudé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Un connecteur IP68 fourni avec 0.2 m de câble extérieur 3x1.0 mm² - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Lentille en PMMA à haute efficacité - Verre trempé transparent - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

T1

T2

T3

T4

www.ligman.com/light-linear-vt

379


LIGHT LINEAR VT Bollards Bornes Product code guide VT-10001 - T4 - 8030 - DI Optic

Lamp

Colour Rendering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

01 - A11191

Dim Type CRI & CCT

Product code

-

Accessory

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Luminaire colour

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic T1

T2

T3

T4

CRI & CCT

Dimming type

200x80 mm - 1000 mm - 1 side LIGHT LINEAR VT 1

VT-10001

12 LED

27 W

2052 - 2834 lm

A+

8.8 kg

105°x33°

139°x37°

99°x56°

49°x24°

8030 | 8040

ND | DI | DA

VT-10002

24 LED

52 W

3974 - 5287 lm

A++

8.9 kg

104°x34°

135°x35°

94°x61°

44°x21°

8030 | 8040

ND

200x80 mm - 1000 mm - 2 sides LIGHT LINEAR VT 2

VT-10011

12 LED

56 W

2716 - 4012 lm

A+

9.9 kg

110°x105°

137°x125°

172°x94°

112°x44°

8030 | 8040

ND

VT-10012

24 LED

104 W

7948 - 10574 lm

A++

10.8 kg

104°x103°

138°x134°

171°x97°

113°x45°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Anchor bolt

Security core (Anti-traffic)

A11191

A13391

VT-10001

VT-10002

VT-10011

VT-10012

Light Linear VT 1

Light Linear VT 2 102

200

1

200

234 Light Linear VT 1

Light Linear VT 2 102

200

124

200

1000

1000

80x200 234

234

12

1000

1000

80x200

ø10

140

30 Light Linear VT 1 200

LIGHT LINEAR VT 1

ø10

102

30

ear VT 1

Light Linear VT 2 102

200

234

87

-4 m.

187

72

124

30

234

87

187

187

80x200

72

80x200

234

234

ø10

1

12 2 0

4

12

187 Mounting detail

VT-10001-T2-W40

0

27

5

12 0

1 2

12

0.2 lx 0.5

4

8

12

VT-10001-T3-W40

8 4 0

000

1000

80x200

ø10

80x200

140

30

LIGHT LINEAR VT 2

ø10

140

30 380

72

87

-4 m.

ø10 72

140

30 87

187

187

Mounting detail ø10

Mounting detail

140

30 87

187

187

Mounting detail

Mounting detail

0

1 2

0.2 lx 0.5

4

8

12

VT-10001-T4-W40

8

0.2

4 0 -4 m.

72

5

12

12

72

87

27

27

5

12 0

4

72

87 8

4

-4 m.

140

30 lx

0.2

0.5

8

Mounting detail

1000

27 5

12

140

87

200 Mounting detail 124

1000

0

Mounting detail 200 ø10

140

80x200

4

72

Light Linear VT 2

VT-10001-T1-W40

8

1 2

lx 0.5

8

12


LIGHTSOFT

Borne à émission de lumière indirecte. Famille de bornes sobres conçue avec des options d’éclairage contrôlées douces et merveilleuses.

Bollards Bornes

Indirect light-emitting bollard range. Smooth and sharp devised bollard family with wonderful soft controlled lighting options.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

381


Luminaire structure - Die-cast aluminium housing - Extruded aluminium column - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - One IP68 connector supplied with 0.2 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Anodised, high-purity aluminium reflector - High-efficiency polycarbonate lens - Integral control gear

- Boîtier en aluminium moulé - Colonne en aluminium extrudé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Un connecteur IP68 fourni avec 0.2 m de câble extérieur 3x1.0 mm² - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Réflecteur en aluminium anodisé de grande pureté - Lentille en polycarbonate à haute efficacité - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

G

382


LIGHTSOFT Bollards Bornes

Product code guide LH-10655 - 8040 - DI CRI & CCT

Luminaire colour

Dim Type

Product code

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

- 01 - A10391 - A10731 Accessory 2

Accessory 1

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

G Ø186 - 600 mm - Round - With sensor option - IK10 LIGHTSOFT 1

LH-10655

12 LED

27 W

1161 - 1188 lm

A+

6.1 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

27 W

1161 - 1188 lm

A+

7.7 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

27 W

1020 - 1050 lm

A+

7.3 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

12 LED

27 W

1020 - 1050 lm

A+

9.4 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

14 W

425 - 447 lm

A+

2.7 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

14 W

425 - 447 lm

A+

4.1 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

14 W

329 - 346 lm

A+

3.2 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

14 W

329 - 346 lm

A+

4.7 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

12 LED (Top) & 7 LED (Side)

39 W

2187 - 2268 lm

A+

9.0 kg

360°

8030 l 8040

ND | DI | DA

Ø186 - 1000 mm - Round - With sensor option - IK10 LIGHTSOFT 1

LH-10665

12 LED

186x186 mm - 600 mm - Square - With sensor option - IK08 LIGHTSOFT 2

LH-10675

12 LED

186x186 mm - 1000 mm - Square - With sensor option - IK08 LIGHTSOFT 2

LH-10685

Ø102 - 600 mm - Round - IK08 LIGHTSOFT 3

LH-10573

Ø102 - 1000 mm - Round - IK08 LIGHTSOFT 3

LH-10583

102x102 mm - 600 mm - Square - IK08 LIGHTSOFT 4

LH-10593

102x102 mm - 1000 mm - Square - IK08

NEW

LIGHTSOFT 4

LH-10603

Ø186 - 1000 mm - Round - 27° side light - IK10 LIGHTSOFT 15

LH-10671

Sensor location 1side

Anchor bolt

Anchor bolt

Light shield 180°

Light shield 90°

1MW

A10391

A10791

A10731

A10831

LH-10573

LH-10583

LH-10593

LH-10603

LH-10655

LH-10665

LH-10671 LH-10675

LH-10685

Security core (Anti-traffic)

Security core (Anti-traffic)

Security core (Anti-traffic)

Security core (Anti-traffic)

Power connection box (IP65) modification upon request

A12691

A12891

A13091

A13191

POWER-BOX-IP65

LH-10573

LH-10583 LH-10593

LH-10603 LH-10655

LH-10665

LH-10671 LH-10675

LH-10685

www.ligman.com/lightsoft

383


LIGHTSOFT Bollards Bornes Lightsoft 1 1 Lightsoft Lightsoft 1 1 Lightsoft Lightsoft Lightsoft 1 1 Lightsoft Lightsoft11

Lightsoft 2 2 Lightsoft Lightsoft 2 2 Lightsoft Lightsoft Lightsoft 2 2 Lightsoft Lightsoft22

Lightsoft 1

Lightsoft186 1

186

186 Lightsoft 1 Lightsoft 1186186 177 177 177177

186 177

186

177

177

1000 1000

1861000 1000 177

177

177 177177

1000 1000

186

177 177 186 177

1000 10001000

1000

177

186

600

600 600 177600 600

180

600 1000

186 186 186186 1000

600 600 600 600

177

186 186 186

ø10

ø10 ø10 ø10 ø10 ø85 ø85 ø85 ø85

600 600

180

180

77

ø85 ø85

600

600 600 600600 600

77

ø10

Mounting detail

Mounting detail Mounting detail

Lightsoft Mini 1

117117 102102 102 102

117 102102

117117 117

120

1000

ø40

117 117117 117 600 1000 1000 1000 1000 1000 1000

600600 600600

600600

LIGHTSOFT 3

600

102

120 120 102 102 102

1000

102102102 102

102

120 120 600120

120 120

ø40

102

120 120120

120

58

120

ø10

102

1000 1000 102 1000 1000 1000 1000

102

1000 1000 58 1000 1000

Mounting detail ø40

58

600600 600 600 600 600

102

102

ø40

Mounting detail

102102 102 102 102 102 102 ø10 102 102 102 Mounting detail ø40ø40 58ø40 58 ø40 58 58 ø40 ø40 ø40 ø40 58 ø40 58 58 ø40 58 58 58 ø10ø10 ø10 ø10 ø10 ø10Mounting ø10 ø10 ø10 ø10 Mounting detail detail Mounting Mountingdetail detail Mounting detail LIGHTSOFT Mounting Mounting detail detail Mounting detail detail 4 Mounting detail Mounting

102

102 102

102 102

1000 102 102 102 102

102

102 102

120120 120 120

58

102

1000 1000 1000ø10 1000

102 102 102102 102 102

120 120 120 120

102

102102102 102 102 120

1000

600

117 117

600600 600 600

102

117 117 117117

102 102

102

120

102

102

102 102 102 102

Lightsoft Mini 2 Lightsoft Mini 2 120

102 102

117

102 102 102 102

102

102

102

117 117 117 117 102

Mounting detail Mounting detail

Lightsoft Mini 2

102 117 102

102

ø10 ø10 77 1867 186 186 ø85 186 77 77186

ø10

102 Mini 2Mini 2 Lightsoft Lightsoft Mini 2Mini 2 Lightsoft Lightsoft Lightsoft Mini Mini 2 Lightsoft Lightsoft Lightsoft102 Mini Mini22

Lightsoft Lightsoft Mini Mini11 102 117

600 600 600

102102102 102 58 58 102 58

600 ø10

102 102 102 58 58 58

102102 58 58 Mounting ø40 ø40 58detail

LIGHTSOFT 15 LH-10671 186

186

60

178

60

120 120

200 200

1,000 1,000

700 700 186

186

ø10

ø10 ø85 ø85

LIGHTSOFT 15

6

LH-10655-W40

2 30

0.2 lx

-4

2

4

-6 m.

0.5 1

2

0

6

LH-10655-W40-A10731

LIGHTSOFT 15 l With integrated accent light

30 10 3 1 0.5 1

2

0

-2

2

4

6

10 1

-4 -6 m.

LH-10675-W40-A10731

1

2

0

2

-2

0.2 lx

-4

4

6

-6 m.

LH-10655-W40-A10831

30

1

2

0

10 1 3

2

-2 lx

-4

0.2 lx

-4

6

-6 m.

4

-6 m.

0.5

LH-10675-W40-A10831

2 90

30 3 0.5 10 1

0.2

4

6 4

2 90

0 0.5

6 4

2 90 30 3

0

0.2 lx

6 4

2 90

-2

1

6 4

0

10 3

-4

384

LH-10675-W40

2 90

-2

-6 m.

6 4

0

77

77

MOUNTING DETAIL DETAIL MOUNTING

4

102 58

ø40 ø40 102 102ø40 ø40 ø40 ø40 ø40 102 102 ø40 102 102 102102 ø10ø10 102 ø10 ø10 ø10 ø10 ø10 ø10 ø10 ø10 Mounting Mounting detail detail Mounting Mountingdetail detail Mounting detail Mounting Mounting detail Mounting Mounting detail deta Mounting detail detail

LIGHTSOFT 15 LH-10671

178

186

186 186

ø10 Mounting detail Mounting detail deta Mounting Mounting detail 186 Mounting 77 detail Mounting Mounting detail detail ø10ø85 Mountingdetail detail 77 186Mounting ø85

Lightsoft Mini 2

Lightsoft Mini 1Mini1021 Lightsoft Lightsoft Mini Mini 1Mini Lightsoft Lightsoft Mini 111 Lightsoft 102 102 102Mini 102 Lightsoft 1 Lightsoft Mini 1

186

186

77 186186 77 186 7777 77 ø85 ø10 ø10 ø85 186 ø85 ø85 ø85 ø85 ø85 ø85 186

ø85

Lightsoft Mini 1

186

186186 186

ø10ø10 ø10 77 186

ø10 ø85

Mounting detail

117

600

600 600186

ø10 Mounting detail Mounting detail detail Mounting Mounting detail detail 77Mounting Mounting Mounting detail detail LIGHTSOFT 2 ø10 ø85 Mounting Mounting detail detail 77

LIGHTSOFT 1

1000 1000 1000 1000

1000

1000

600 600

77 77

186

180

186

180 600 180

186 186

ø10

180

180 186186 180

186 186 186 186 186 180 186186 180 186 186186 186 186 186186 180 186186 186 1000 1000 186 186 186 1000 1000 186 180 180 180 180 186 1000 180180 186 1000 180 180 180 186

186

ø10ø10 77 77 77 77 186 77 77 ø85 ø10 ø10 ø85ø85 ø85

186 186

180

186

186 186 180180

177 186

186

186 186

177

186

186

186 186 186186

186

Lightsoft 2

177 177 186 186

177

186

186 186186

Lightsoft 2

186

186

186186 186 186 186186

Lightsoft 2

186

186 186

177

186

Lightsoft 2

0

1

2

0

2

6

90 30 3 0.5 10 1

0 -2

0.2 lx 1

2

0

2

4

6


LIGHTWAVE

Borne à large distribution. Famille de bornes de conception sobre et lisse offrant une portée lumineuse parfaitement maîtrisée.

Bollards Bornes

Wide-distribution bollard fixture. Clean and effortlessly simple design bollard family with perfectly controlled widereaching light throw.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

385


Luminaire structure - Die-cast aluminium housing - Extruded aluminium column - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - One IP68 connector supplied with 0.5 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Anodised, high-purity aluminium reflector - High-efficiency polycarbonate lens - Integral control gear

- Boîtier en aluminium moulé - Colonne en aluminium extrudé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Un connecteur IP68 fourni avec 0.5 m de câble extérieur 3x1.0 mm² - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Réflecteur en aluminium anodisé de grande pureté - Lentille en polycarbonate à haute efficacité - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

G

386


LIGHTWAVE Bollards Bornes

Product code guide CRI & CCT

Luminaire colour

Lamp

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Accessory

Dim Type

Product code

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

LW-10871 - 8040 - DI - 01 - A10491

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CRI & CCT

Dimming type

G Ø220 - 565 mm - Tapered LIGHTWAVE 1

LW-10871

12 LED

27 W

448 - 475 lm

A+

5.7 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

LW-10872

12 LED

27 W

448 - 475 lm

A+

7.7 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

LW-10873

12 LED

27 W

448 - 475 lm

A+

5.5 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

LW-10874

12 LED

27 W

448 - 475 lm

A+

7.5 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Ø258 - 870 mm - Tapered LIGHTWAVE 1 Ø160 - 565 mm - Straight LIGHTWAVE 2 Ø160 - 870 mm - Straight LIGHTWAVE 2

6

LW-10871-W40

5

Anchor bolt

Anchor bolt

Security core (Anti-traffic)

Security core (Anti-traffic)

A10291

A10491

A12791

A12891

LW-10871

LW-10872

LW-10873

LW-10874

0.2

29

12 1

5

0.5

3

1

2

0.2

4

0.5

3

0 m.

LW-10872-W40

5

4

1

6

2

2

2

3

4

5

1

2

lx

1

5

6

0 m.

1

lx 2

3

4

5

6

LIGHTWAVE 1

LIGHTWAVE 1

LIGHTWAVE 2

Lightwave 1 Lightwave 1

LIGHTWAVE 2

Lightwave 2 Lightwave 2

156 156

156 156

85 3885 38

85 3885 38 156 156

156 156

85 38 85 38

85 3885 38 870 870 27 27

207 207 ø17 ø17

565 565

ø107ø107

220 220

www.ligman.com/lightwave

258 258

870 870 565 565

Ø17 Ø17

94 94

Mounting Mounting detaildetail

27 27 Ø150Ø150 Ø55 Ø55

160 160

160 160

62 62

Mounting Mounting detaildetail

387


LIGHTZONE

Bollards Bornes

Robust shielded bollard family. Human-scale rural bollard aesthetic with an exquisite unidirectional lighting effect.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

388

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Famille de bornes robustes anti vandales. Borne à l’esthétique rustique à taille humaine avec un effet d’éclairage unidirectionnel exquis.


Luminaire structure - Die-cast aluminium housing - Extruded aluminium column - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - One IP68 connector supplied with 0.5 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - High-efficiency optical reflector - Clear toughened glass - Integral control gear

- Boîtier en aluminium moulé - Colonne en aluminium extrudé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Un connecteur IP68 fourni avec 0.5 m de câble extérieur 3x1.0 mm² - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Réflecteur à haute efficacité - Verre trempé transparent - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

G

3

LZ-10891-W40

2

1 125 950 16

0 -1

1

-2

www.ligman.com/lightzone

LZ-10892-W40

2

1

-3 m.

3

0 3 0.5

0.2 -2

-1

0

1

950 125 16

-1

2

lx

-2

3

-3 m.

3 0.5 -2

-1

0

1

0.2 lx

1

2

3

389


LIGHTZONE Bollards Bornes

Product code guide LZ-10891 - 8040 - DI CRI & CCT

Luminaire colour

Dim Type

Product code

Lamp

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

- 01 - A10491 Accessory

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

G Ø220 - 580 mm - Tapered LIGHTZONE 1

LZ-10891

4 COB

39 W

2754 - 2814 lm

A++

7.2 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

LZ-10892

4 COB

39 W

2754 - 2814 lm

A++

9.2 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

LZ-10893

4 COB

39 W

2754 - 2814 lm

A++

7.0 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

LZ-10894

4 COB

39 W

2754 - 2814 lm

A++

9.0 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Ø258 - 885 mm - Tapered LIGHTZONE 1 Ø160 - 580 mm - Straight LIGHTZONE 2 Ø160 - 885 mm - Straight LIGHTZONE 2

Anchor bolt

Anchor bolt

Security core (Anti-traffic)

Security core (Anti-traffic)

A10291

A10491

A12791

A12891

LZ-10891

LZ-10892

LZ-10893

LZ-10894

• •

LIGHTZONE 1

LIGHTZONE 1

Lightzone 1

LIGHTZONE 2

LIGHTZONE 2

Lightzone 2

305

305

100

100 305

305

100

885 580

220

390

100

27 ø17 ø107

258

885

207

580

Ø17 Ø55

94

Mounting detail

160

27

160

Ø150 62

Mounting detail


MACARON

Borne moderne et contemporaine. Borne urbaine moderne, esthétique mais résistante, complémentaire de la famille Macaron, offrant des puissantes performances avec des faisceaux asymétriques grâce à une optique dissimulée.

Bollards Bornes

Modern, contemporary graceful bollard. Beautiful but tough modern urban bollard to compliment the MACARON family, offering powerful asymmetric beam performance through concealed optics.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

391


Luminaire structure - Die-cast aluminium housing and frame - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Extruded aluminium column - Single cable entry - One IP68 connector supplied with 0.2 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass - High-efficiency PMMA lens - Integral control gear

- Boîtier et cadre en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Colonne en aluminium extrudé - Entrée de câble unique - Un connecteur IP68 fourni avec 0.2 m de câble extérieur 3x1.0 mm² - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Lentille en PMMA à haute efficacité - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

W

392

VW

T2

T3


MACARON Bollards Bornes Product code guide MC-10001 - W - 8030 - DA - 01 - A10791 CRI & CCT

Product code

Luminaire colour Dim Type

Optic

Lamp

Colour Rendering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

Power

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Accessory

Lumen

EEC

Weight

Optic W

VW

T2

T3

CRI & CCT

Dimming type

Ø102 - 600 mm - 500mA MACARON 4

MC-10001

28 LED

21.9 W

2396 - 2854 lm

A++

4.1 kg

77°x99°

120°x140°

122°x59°

123°x59°

8030 | 8040

ND | DA

28 LED

30.6 W

3264 - 3904 lm

A+

4.1 kg

77°x99°

120°x140°

122°x59°

123°x59°

8030 | 8040

ND | DA

28 LED

46 W

3848 - 5021 lm

A+

4.1 kg

76°x97°

109°x125°

140°x52°

123°x37°

8030 | 8040

ND

28 LED

21.9 W

2396 - 2854 lm

A++

5.3 kg

77°x99°

120°x140°

122°x59°

123°x59°

8030 | 8040

ND | DA

28 LED

30.6 W

3264 - 3904 lm

A+

5.3 kg

77°x99°

120°x140°

122°x59°

123°x59°

8030 | 8040

ND | DA

28 LED

46 W

3848 - 5021 lm

A+

5.3 kg

76°x97°

109°x125°

140°x52°

123°x37°

8030 | 8040

ND

Ø102 - 600 mm - 700mA MACARON 4

MC-10002

Ø102 - 600 mm - 1000mA MACARON 4

MC-10003

Ø102 - 1000 mm - 500mA MACARON 5

MC-10011

Ø102 - 1000 mm - 700mA MACARON 5

MC-10012

Ø102 - 1000 mm - 1000mA MACARON 5

MC-10013

Anchor bolt

Security core (Anti-traffic)

Security core (Anti-traffic) A13191

A10791

A12991

MC-10001

MC-10002

MC-10003

MC-10011

MC-10012

MC-10013

MACARON MACARON 5

250

40

250

MACARON 4

MACARON MACARON 5 40

40

250

250 250

MACARON 4

600

1000

250

102 10

250

40

40

MACARON 4

MACARON 5

1000

250

102

102 102

600

10

40 4

MC-10001-W-W40

2

MC-10001-T2-W40

2 0

25

8 3 1

-2

0.5 0.2 lx -2

0

2

4

www.ligman.com/macaron

4

102

MC-10001-T3-W40

90 25

8 3

-2

0

MOUNTING DETIAL

0.5

8 3

1 -2

-2

0

2

4

1 0.5

0.2 lx -4 m.

102

58

2 90 25

90

0

-4 m.

4

MOUNTING D

0.2 lx -4 m.

-2

0

2

4

393


MUSHROOM

Mini garden luminaires Mini Luminaires de jardin

Miniature garden spike pillars. Playful domestic-scale grazing mini-pillar fixtures with commercial-grade material and performance.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

394

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Bornes de jardin miniatures sur piquet. Mini bornes à éclairage rasant pour une utilisation chez des particuliers conçues avec des matériaux et des performances de qualité professionnelle.


Feature symbols

Light symbols

G

3

3

MU-70234-W40 0.2

2 1 1

8 24 72

0 m.

0.2

2

0.5

0.5 1

3

1

MU-70244-W40

1 lx 2

3

8 24 72

0 m.

3

1

lx 3

2

Luminaire structure - Die-cast aluminium housing - Extruded aluminium column - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass - Integral control gear

Product code guide MU-70244 - 8030 - DI CRI & CCT

- Boîtier en aluminium moulé - Colonne en aluminium extrudé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Driver incorporé

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

- 01 Luminaire colour

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

G 571 mm - Flat top MUSHROOM 1

MU-70234

1 COB

14 W

499 - 505 lm

A+

3.5 kg

130°x 130°

8030 | 8040

ND | DI | DA

MU-70244

1 COB

14 W

610 - 618 lm

A+

4.0 kg

116°x 112°

8030 | 8040

ND | DI | DA

571 mm - Dome top MUSHROOM 2

Mushroom 1

Mushroom 2 Mushroom 1

230

230

571 ø46

ø46

250

MUSHROOM 1

www.ligman.com/mushroom

Mushroom 2

ø46

236

236

571

571

250

250

ø46

571

250

MUSHROOM 2

395


OTTAWA

Bollards Bornes

Commercial urban space bollard. Sharp and elegant bollard design which makes a visual statement in the daytime and casts gentle clover-leaf patterns at night.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

396

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Borne pour les espaces publics. Une borne au design épuré et élégant créant un visuel en journée et projetant de doux motifs de feuilles de trèfle à la nuit tombée.


Luminaire Structure - Die-cast aluminium housing - Extruded aluminium column - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - One IP68 connector supplied with 0.2 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass - High-efficiency optical reflector or high-efficiency polycarbonate lens - Integral control gear

- Boîtier en aluminium moulé - Colonne en aluminium extrudé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Un connecteur IP68 fourni avec 0.2 m de câble extérieur 3x1.0 mm² - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Réflecteur à haute efficacité ou lentille en polycarbonate à haute efficacité - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

G

www.ligman.com/ottawa

397


OTTAWA Bollards Bornes Product code guide OT-10732 - 8030 - DI CRI & CCT

Luminaire colour

Lamp

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Accessory

Dim Type

Product code

Colour Rendering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

01 - A10291

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

G

NEW

1000 mm OTTAWA 1

OT-10732

1 COB

29 W

1703 - 1822 lm

A++

12.0 kg

72°

8030 | 8040

ND | DI | DA

OTTAWA 3

OT-10741

1 COB

29 W

1960 - 2108 lm

A++

12.0 kg

148°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Anchor bolt

Security core (Anti-traffic)

A10291

A12791

OT-10732

OT-10741

Ottawa

160 225

1000

27

300 260

OTTAWA 1 & 3

4

OT-10732-W40

2 63 8 1

0

0.2

20 3 0.5 -2 lx -4 m.

398

-2

0

2

4

Ø17 Ø54

Ø151 62

Mounting detail


PRAGUE

Un design pur, de belles bornes, fournissant un éclairage uniforme sans éblouissement. Perfection technique offrant une efficacité sans précédent et un rapport inégalé entre l’espace et la hauteur des projets.

Bollards Bornes

Pure design, handsome bollards, delivering glarefree uniform illumination. Technical perfection offering ground-breaking efficiencies and unrivalled project space to height ratios.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

399


Luminaire structure - Die-cast aluminium housing and frame - Extruded aluminium column - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - One IP68 connector supplied with 0.2 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass - High-efficiency PMMA lens - Integral control gear

- Boîtier et cadre en aluminium moulé - Colonne en aluminium extrudé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Un connecteur IP68 fourni avec 0.2 m de câble extérieur 3x1.0 mm² - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Lentille en PMMA à haute efficacité - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

M

W

EW

T2

T3

T4

ME

PRA-10001-M-W40

6 4

3 4

2

2

1 0

1 0

0 -2

100

5 2 0.5 30 1 0.2

lx

-1 -4 -2 -6 m.

400

PRA-10001-W-W40

6 4

3 4

3 4

100

0 -2

2 1

0 2

2 3

4

6

-2 -6 m.

30

1 0

1 0

2 1

5 2

1 0.2

lx

0.5

2

1 2

1 0

100 30 5

0 -2

lx

0.2

-1 -4 0 2

2 3

4

6

-2 -6 m.

PRA-10001-T2-W40

6 4 3 4

2 0.5

-1 -4 1 0

PRA-10001-EW-W40

6 4

3 4

0 -2

5 1 30 2 0.5 0.2

1 0 lx

2 1

0 2

2 3

4

6

-2 -6 m.

2 100

0 -2

5 1 30 2 0.5 0.2

1 0 lx

-1 -4 1 0

2 1

0 2

2 3

4

6

-2 -6 m.

PRA-10001-T4-W40

6 4 3 4

2 100

-1 -4 1 0

PRA-10001-T3-W40

6 4

1 2 5 0.5 0.2

100

0 -2

30

lx

-1 -4 1 0

2 1

0 2

2 3

4

6

-2 -6 m.

1 0

2 1

0 2

2 3

4

6


PRAGUE Bollards Bornes Product code guide PRA-10011 - M - 8030 - ND - 01 - A13291 CRI & CCT Optic

Product code

Lamp

Luminaire colour Dim Type

Power

Colour Rendering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Accessory

Lumen

EEC

Weight

Optic M

W

EW

T2

T3

T4

ME

CRI & CCT

Dimming type

102x50 mm - 500 mm PRAGUE 1

PRA-10001

4 LED

7.6 W

568 - 855 lm

A+

3.0 kg

30° 56°

99°x102°

129°x49°

112°x80°

89°x60°

122°x50°

8030 | 8040

ND

4 LED

7.6 W

568 - 855 lm

A+

3.0 kg

30° 56°

99°x102°

129°x49°

112°x80°

89°x60°

122°x50°

8030 | 8040

ND

8 LED

13.9 W

1376 - 1675 lm

A+

5.7 kg

30° 56° 110°x103° 139°x55°

123°x85°

105°x69°

139°x60°

8030 | 8040

ND | DI | DA

8 LED

13.9 W

1376 - 1675 lm

A+

8.7 kg

30° 56° 110°x103° 139°x55°

123°x85°

105°x69°

139°x60°

8030 | 8040

ND | DI | DA

12 LED

19.7 W

2045- 2422 lm

A+

7.0 kg

30° 56° 109°x102° 137°x58°

124°x86°

108°x66°

140°x62°

8030 | 8040

ND | DI | DA

12 LED

19.7 W

2045- 2422 lm

A+

10.4 kg

30° 56° 109°x102° 137°x58°

124°x86°

108°x66°

140°x62°

8030 | 8040

ND | DI | DA

102x50 mm - 1000 mm PRAGUE 1

PRA-10002

200x80 mm - 500 mm PRAGUE 2

PRA-10011

200x80 mm - 1000 mm PRAGUE 2

PRA-10012

260x75 mm - 500 mm PRAGUE 3

PRA-10021

260x75 mm - 1000 mm PRA-10022

Security core (Anti-traffic)

Security core (Anti-traffic)

Anchor bolt

Anchor bolt

Anchor bolt

A13291

A13391

A13691

A13791

A13891

PRA-10001

PRA-10002

• •

• •

PRA-10021

PRA-10022

PRAGUE PRAGUE PRAGUE

170

80

80

80

200

95

95

170

170

95

260

260

260

310

310

310

95

260

260

260

150

300 270 150

300 270

120

300 270

MOUNTING MOUNTING DETAIL MOUNTING DETAIL DETAIL MOUNTING MOUNTING DETAIL MOUNTING DETAIL DETAIL

www.ligman.com/prague

401

213

213

213

170

170

75 160

170

213

75 160

260

150 120

260

213

213

500

500 260

75 160

30

MOUNTING MOUNTING DETAIL MOUNTING DETAIL DETAIL

1000

310

1000

310

170

216

216

310

120

120

30 10

30 10

75 160

10

270 230

75 160

30

270 230

200

260

10 30 10

270

200

75 160

280

260

95

170

95

500 200

230

280

216

175

200

280

175

80 160

175

80 160

216

80 160

260

150

200

216

280

120

200

170

1000

170

170

80

1000

1000

1000

170

500

280

10

100

100

10 30

10 30 10 30

130

150

280

150

102 160

120

80 160

150 120

102 160

150

80 160

30

102 160

120

80 160

175

190

145

102 160

150

200

95

100

102 160

130

102

200

216

160

200

175

160

160

120

200

175

95

500

95

175

50 160 140

200

175

500 50

140

190

145

190

140

145

50

160

145 190

160

95

80

80

80

1000

1000

95

175

500 50 160

140

130

190

500 50

140

145

50 140

175

95

175

95

500

95

175

102

102

65

102

102

95

95

1000

102

145

145 190

65

65 95

145

102

145

PRAGUE 3 PRAGUE PRAGUE 3PRAGUE 3 3

65

95

145

145

65

65

145

PRAGUE 2 PRAGUE PRAGUE 2PRAGUE 2 2 80

PRAGUE 1

PRAGUE PRAGUE 1PRAGUE 1 1

80

80

PRA-10012

80

PRA-10011

80

PRAGUE 3


RADO

Bollards Bornes

Sturdy classic bollard pathway and stair luminaire. Simple pleasing aesthetic and sturdy construction, perfect for delineating perimeter applications.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

402

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Bornes robustes conçues pour la mise en lumière de cheminements et marches d’escalier. Conception esthétique simple et robuste, parfaite pour délimiter des espaces avec des choix impressionnants d’optiques.


Luminaire Structure - Die-cast aluminium housing - Formed sheet aluminium column - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - One IP68 connector supplied with 0.2 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass - Integral control gear

- Boîtier en aluminium moulé - Colonne en tôle d’aluminium - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Un connecteur IP68 fourni avec 0.2 m de câble extérieur 3x1.0 mm² - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

G

4

RA-10751-W40

3

2

2

1 20

-1 -2 m.

0

1

5

1 0.5

0.2 lx

2

2

RA-10772-W40

0.2

4

5

1

20 5 90

0

-2 m.

RA-10792-W40

0.2

3

2

1

0.5 lx

-1 3

4

2

1 90

0

www.ligman.com/rado

4

3

1

2

3

4

5

-2 m.

RA-10812-W40

90 20

5

2

1 0.5 lx

3

2

2

1

2

3

4

5

-2 m.

RA-10822-W40 0.2

1

0

90 20 2 0.5 0.2 lx 5 1

-1 0

4

3

1

0 -1

0

4

0

1

2

3

0

90 20 5 2 1 0.5 lx

-1 4

5

-2 m.

0

1

2

3

4

5

403


RADO Bollards Bornes

Product code guide RA-10751 - 8030 - DI - A10891 CRI & CCT

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

Accessory

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CRI & CCT

Dimming type

G 130x146 mm - 800 mm RADO 1

RA-10751

1 COB

4W

124 - 133 lm

A++

5.0 kg

45°x 36°

8030 | 8040

ND | DI

RA-10772

4 x 12 LED

17 W

558 - 620 lm

A++

7.4 kg

90°x 26°

8030 | 8040

ND | DI | DA

RA-10792

3 x 12 LED

13 W

502 - 540 lm

A++

7.8 kg

84°x 30°

8030 | 8040

ND | DI | DA

RA-10812

4 x 12 LED

27 W

768 - 853 lm

A+

10.4 kg

76°x 55°

8030 | 8040

ND | DI | DA

RA-10822

4 x 12 LED

17 W

402 - 447 lm

A++

8.1 kg

79°x 32°

8030 | 8040

ND | DI | DA

290x120 mm - 800 mm RADO 2 276x120 mm - 800 mm RADO 3 310x160 mm - 800 mm RADO 4 294x135 mm - 800 mm RADO 5

Anchor bolt

Anchor bolt

Anchor bolt

A10591

A10891

A10991

RA-10751

Rado 1

RA-10772

RA-10792

156.5

130

146

100

RA-10812

RA-10822

155

Ø2 Ø17

Rad

800

Rado 1 156.5

130

146

100

m

155

Rado 1

Rado 2

Rado 1 156.5

130

156.5

130

137.5

800 290

146

100

146

100

120

260

155

155 Ø27 Ø17

Rado 1

156.5

130

146

ado 1

Rado 3

RADO 3

70 137.5 130 122 120100

156.5 146

276

137.5

800 290

242

120

260

Galvanized mounting detail 155

80 138

800 Rado 3

70

122 137.5

290

120

260

vanized nting detail

800

60 112 294

242

60 112 200 177.5 268 160

404

alvanized unting detail

0

Rado 5

122 137.5

160

100

242

120

800

310

143.5

280

135

177.5 200 268 160

290

280

200 282

Rado 5 800 60 112 310 280

Galvanized mounting detail

Rado 4 294

143.5

Ø27 Ø17

135

800 60 112

260 Galvanized

800 60 112 294

mounting detail Galvanized 100 mounting detail

280

260

200 302

Galvanized mounting detail

326

800 60 112

Rad

Galvanized mounting detail

Ø27 Ø17 800

Rado60 4

294 200 268 260

Ø27 Ø17

Ø27 Ø17 112

Ø27 Ø17 85 152 800

160

280

326 Ø27 Ø17 800

Ø27 Ø17 60 127

Ø27 Ø17

85 152

200 286 Galvanized mounting detail

85 800152

Galvanized Galvanized mounting detail mounting detail

Galvanized mounting detail

60 127

Ø2 Ø17

200 302

200 286

326

Galvanized mounting detail

100

60 112 200 282

310

60 1 310 200 282 280

177.5

Ø27 Ø17

60800 112

200177.5 268 160

800

1 Ø2 Ø17

242

Galvanized mounting detail

Galvanized Galvanized detail mountingmounting detail

85 152 800

260

200 282

135

Galvanized mounting detail

Ø27 Ø17

290

120

Ø27 Ø17

143.5

280

60 112 310 200 200 280 302 282

160

100

Rado 5

100

177.5

260

Ø27 Ø17 60 127 310

294

135

137.5

150

Rado 4 800

143.5

Ø27 Ø17

Rado 4

200 268

Galvanized mounting detail

RADO 5

800 60 112 310

Ø27 Ø17

326

Galvanized mounting detail

326

200 177.5 268 200 160 286

242

Galvanized mounting detail

800

242

260

Galvanized mounting150 detail

200 282

150 Ø27 Ø17

122

120

242

200 160 260 282

60 112 Rado 5800

60 112

276

120

290

177.5 290

120

Ø27 Ø17

242

Rado 4

137.5

Galvanized mounting detail

Galvanized Galvanized 260 mounting detail mounting detail

Ø27 Ø17

800

Rado 2

80 138 800 70 276 122 242

310

177.5

260

GalvanizedGalvanized mounting detail mounting detail

276

Ø27 Ø17

Rado 4

137.5 120

Ø27 Ø17 80 138 Rado 2 70 800 Rado 4

120

150 Ø27 Ø27 Ø17 Ø17 80 138 ado 3 Rado 5 800 800 137.5 70 276 143.5 200 120 122 242 135 268

Rado 3

70

122137.5

Ø27 Ø17

Rado 80 1382

137.5

80 138 800

Galvanized mounting detail

RADO 4

Ø27 Ø17

137.5

2

Ø27 Ø17

150

242

242

70

150

Rado 2

80 138

276

120

260

Galvanized mounting detail

155 Ø27 Ø17

137.5

290

120

100

RADO 2

Rado 2

800 3 Rado

70 137.5 122

Ø27 Ø17

150 Ø27 Ø17

80 138

Rado 2

800

RADO 1

Rado 3

200 302 Galvanized mounting detail

85 200 302 Galvanized mounting detail


SINDHU

Borne d’éclairage moderne et discrète. Avec répartition du faisceau à 360°, 270°, 180° ou 90° pour un éclairage piéton ininterrompu.

Bollards Bornes

Modern, discrete way-finding bollard luminaire. Featuring 360°, 270°, 180° or 90° beam distribution for uninterrupted pedestrian lighting.

NEW Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

405


SINDHU Bollards Bornes Luminaire structure - Die-cast aluminium housing and extruded aluminium column pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - One IP68 connector supplied with 0.2 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass - High-efficiency PMMA lens - Integral control gear

- Boîtier en aluminium moulé sous pression et colonne en aluminium extrudé prétraité avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Un connecteur IP67 fourni avec 0,2 m de câble extérieur 3x1,0 mm2 - Fixations en acier inoxydable de grade 316 - Joint en caoutchouc de silicone durable - Verre trempé transparent - Lentille PMMA haute efficacité - Ballast intégré

Feature symbols

Light symbols

G

Product code guide

Colour Rendering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

SIN-10001 - G - 8030 - ND - 01 CRI & CCT Optic

Product code

Lamp

Luminaire colour

Dimming Type ND – Non dimmable

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

G Ø70 - 700 mm - Light distribution 90° SINDHU 1

SIN-10001

6 LED

9W

430 - 453 lm

A+

5.9 kg

90°

8030 | 8040

ND

2 x 6 LED

16 W

793 - 895 lm

A+

5.9 kg

180°

8030 | 8040

ND

3 x 6 LED

22 W

1268 - 1335 lm

A+

6.0 kg

270°

8030 | 8040

ND

4 x 6 LED

33 W

1703 - 1793 lm

A+

6.0 kg

360°

8030 | 8040

ND

6 LED

9W

430 - 453 lm

A+

6.25 kg

90°

8030 | 8040

ND

2 x 6 LED

16 W

793 - 895 lm

A+

6.25 kg

180°

8030 | 8040

ND

3 x 6 LED

22 W

1268 - 1335 lm

A+

6.3 kg

270°

8030 | 8040

ND

4 x 6 LED

33 W

1703 - 1793 lm

A+

6.3 kg

360°

8030 | 8040

ND

Ø70 - 700 mm - Light distribution 180° SINDHU 1

SIN-10002

Ø70 - 700 mm - Light distribution 270° SINDHU 1

SIN-10003

Ø70 - 700 mm - Light distribution 360° SINDHU 1

SIN-10004

Ø70 - 1000 mm - Light distribution 90° SINDHU 2

SIN-10011

Ø70 - 1000 mm - Light distribution 180° SINDHU 2

SIN-10021

Ø70 - 1000 mm - Light distribution 270° SINDHU 2

SIN-10031

Ø70 - 1000 mm - Light distribution 360° SINDHU 2

SIN-10041

SINDHU1 SINDHU1 SIN-10001,02,03,04 SIN-10001,02,03,04

SINDHU2 SINDHU2 SIN-10011,21,31,41 SIN-10011,21,31,41

Ø300 Ø300

Ø300 30

30

30 1000

700

Ø300 30

1000

36

700

Ø10

Ø70

SINDHU 1

406

SINDHU 2

Ø70

Ø70

Ø70

Ø70

36

Ø10 Ø70

MountingMounting detail detail


SMITH

Borne sobre, droite de forme ronde ou carrée. Des lignes épurées offrant un éclairage doux grâce au diffuseur vertical opale.

Bollards Bornes

Straight clean round and square shape bollard. Smooth lines complimented with a smooth lighting effect from the opal vertical diffuser.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

407


Luminaire Structure - Die-cast aluminium housing - Extruded aluminium column - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - One IP68 connector supplied with 0.2 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Opal UV-stabilised polycarbonate diffuser - Integral control gear

- Boîtier en aluminium moulé - Colonne en aluminium extrudé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Un connecteur IP68 fourni avec 0.2 m de câble extérieur 3x1.0 mm² - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Diffuseur en polycarbonate opale stabilisé aux UV - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

G

408


SMITH Bollards Bornes

Product code guide SM-10693 - 8030 - DI CRI & CCT

-

01 -

Luminaire colour

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Accessory

Dim Type

Product code

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

A10291

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic G

O

CRI & CCT

Dimming type

Round - Ø160 - 1229 mm - IP55

NEW

SMITH 1

SM-10693

3 x 32 LED

33 W

1561 - 1644 lm

A+

7.9 kg

360°

-

8030 | 8040

ND | DI | DA

4 x 32 LED

38 W

3938 - 4234 lm

A+

9.58 kg

-

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Square - 186x186 - 1200 mm - IP65 SMITH 4

SM-10701

Sensor location 1side

Anchor bolt

Security core (Anti-traffic)

1MW

A10291

A12791

SM-10693

SM-10701

Smith 169

640

1229 27 568

Ø17 Ø55

Ø150 62

Mounting detail

160

SMITH 1

SMITH SQUARE SM-10701

186 186

620

1200

Ø85

186

Ø10 77 186

Mounting detail

SMITH 4

8

SM-10693-W40

6

0.2 0.5

4

1 2

2 0 m.

www.ligman.com/smith

10 28

4

2

lx 4

6

8

409


TAURAS

Bollards Bornes

Plain, tranquil and secure bollard family. Pleasing, comfortable bollard choices with soft distributions and many options to fashion to project needs.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

410

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Famille de bornes ordinaires, classiques et résistantes. Un large choix de bornes agréables et confortables avec des distributions lumineuses douces et de nombreuses options pour répondre aux besoins du projet.


Luminaire structure - Die-cast aluminium housing - Extruded aluminium column - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - One IP68 connector supplied with 0.2 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Sandblast finishing aluminium reflector - Clear UV-stabilised polycarbonate diffuser - Integral control gear

- Boîtier en aluminium moulé - Colonne en aluminium extrudé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Un connecteur IP68 fourni avec 0.2 m de câble extérieur 3x1.0 mm² - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Réflecteur en aluminium à finition sablée - Diffuseur en polycarbonate transparent stabilisé aux UV - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

G

www.ligman.com/tauras

411


TAURAS Bollards Bornes

Product code guide

Top cover style 1 – Dome top 2 – Flat top

TU-10136 - 1 - 8030 - DI - 01 - A10291 CRI & CCT Top

Product code

Luminaire colour

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

Accessory

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

G Ø160 - 1053 mm - Flat top TAURAS 1

TU-10146-2

1 COB

41 W

962 - 974 lm

A++

8.2 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

962 - 974 lm

A++

8.2 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

962 - 974 lm

A++

5.9 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

962 - 974 lm

A++

5.9 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

962 - 974 lm

A++

7.0 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

962 - 974 lm

A++

7.0 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

756 - 765 lm

A++

8.4 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

756 - 765 lm

A++

8.4 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

756 - 765 lm

A++

5.4 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

756 - 765 lm

A++

5.4 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

756 - 765 lm

A++

8.2 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

1 COB

41 W

756 - 765 lm

A++

8.2 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Ø160 - 1076 mm - Dome top TAURAS 1

TU-10146-1

Ø160 - 480 mm - Flat top TAURAS 1

TU-70107-2

Ø160 - 500 mm - Dome top TAURAS 1

TU-70107-1

Ø160 - 748 mm - Flat top TAURAS 1

TU-10136-2

Ø160 - 771 mm - Dome top TAURAS 1

TU-10136-1

Ø186 - 1053 mm - Flat top TAURAS 2

TU-10166-2

Ø186 - 1090 mm - Dome top TAURAS 2

TU-10166-1

Ø186 - 478 mm - Flat top TAURAS 2

TU-70117-2

Ø186 - 513 mm - Dome top TAURAS 2

TU-70117-1

Ø186 - 748 mm - Flat top TAURAS 2

TU-10156-2

Ø186 - 785 mm - Dome top TAURAS 2

TU-10156-1

Anchor bolt

Anchor bolt

Security core (Anti-traffic)

Security core (Anti-traffic)

Power connection box (IP65) modification upon request

A10291

A10391

A12791

A12891

POWER-BOX-IP65

TU-10136-1

TU-10136-2

TU-10146-1

TU-10146-2

TU-10156-1

TU-10156-2

TU-10166-1

TU-10166-2

TU-70107-1

TU-70107-2

TU-70117-1

TU-70117-2

412


TAURAS Bollards Bornes

TAURAS (Dome Top)

TAURAS (Flat Top)

Top cover style

1 – Dome top

2 – Flat top

TAURAS TAURAS TAURAS TAURAS

Top cover style Top cover style Top cover style 160 Top cover style 160 160160 160160 160 160

TAURAS 1 TAURAS TAURAS 11 TAURAS 1

289 289289 289

500 500500 500

160 160160 160

771 771771 771

480 480480 480

160 160160 160

160 160160 160

1076 1076 1076 1076

748 748748 748

160 160160 160

160 160160 160

1053 1053 1053 1053

160 160160 160

(1) Dome top (1) (1) Dome Dome toptop (1) Dome top For model No. ForFor model model No.No. TU-10136,TU-10146 For model No. TU-10136,TU-10146 TU-10136,TU-10146 TU-10136,TU-10146

(2) Flat top (2) (2) FlatFlat toptop (2) Flat top For model No. ForTU-70107 For model model No.No. ForTU-70107 model No. TU-70107 TU-70107

27 27 27 Ø151 27 Ø151 Ø17 Ø151 Ø17 Ø17 Ø151 Ø54 62 Ø17 Ø54 Ø54 62 62 Ø54 62 Mounting detail Mounting Mounting detail detail Mounting detail

35 35 35 Ø150 35 Ø150 Ø150 Ø17 Ø17 Ø17 Ø150 Ø54 62 Ø17 Ø54 Ø54 62 62 Ø54 62 Mounting detail Mounting Mounting detail detail Mounting detail

Top cover style Top Top cover cover style style 186 Top cover style 186 186186 186186 186 186 303 266 303303 266266 303 266

TAURAS 2 TAURAS TAURAS 22 TAURAS 2

513 513513 513

186 186186 186

8

TU-10136-W40

6

186 186186 186

2 0 m.

186 186186 186

8

TU-10146-W40

26

9

4

2

1 2 lx

2

4

6

8

www.ligman.com/tauras

0 m.

26

9

4

2

1

8

TU-70107-W40

6

(2) Flat top (2) (2) FlatFlat toptop (2) Flat top

27 27 27 Ø178 27 Ø178 Ø178 Ø17 Ø17 Ø17 Ø178 77 Ø82.6Ø17 77 77 Ø82.6 Ø82.6 77 Ø82.6 Mounting detail Mounting Mounting detail detail Mounting detail

186 186186 186

8

TU-10156-W40

6 0.2

2

4

186 186186 186

186 186186 186

4

lx 2

748 748748 748

(1) Dome top (1) (1) Dome Dome toptop (1) Dome top

1053 1053 1053 1053

8

TU-10166-W40

6

8

TU-70117-W40

6 0.2

0.5

4

1090 1090 1090 1090

6

0.2

0.2 0.5

785 785785 785

478 478478 478

6

4

266 266266 266

8

0 m.

9 26

4

2

0.5 1

2 lx

2

0.2

4

4

6

8

0 m.

26

9

4

2

1

4

0.5

2 lx

2

4

6

8

0 m.

4

0.5

26

9

4

2

2 lx

2

0.2

1

4

6

8

0 m.

9 26

4

2

0.5 1 lx

2

4

6

8

413


TEXAS

Bollards Bornes

Casually ornamental bollard family. Self-effacing and shielded-head design delivers a comfortable glare-free lit effect at night.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

414

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Famille de bornes simples mais très résistantes. Les lames orientées vers le sol offre des effets lumières sans éblouissement et garantissent un réel confort.


Luminaire structure - Die-cast aluminium housing - Extruded aluminium column - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - One IP68 connector supplied with 0.2 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Opal toughened glass diffuser - Integral control gear

- Boîtier en aluminium moulé - Colonne en aluminium extrudé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Un connecteur IP68 fourni avec 0.2 m de câble extérieur 3x1.0 mm² - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Diffuseur en verre trempé opale - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

G

8

TE-70167-W40

6

5

2

2

1

www.ligman.com/texas

2

8

6

0.2

6

4

0.5

2

35 14 0 m.

TE-10256-W40

lx 4

TE-10266-W40 0.5 1

0.5

0.2

4

8

6

8

0 m.

2 35

14

2

1

4

5 2 lx 4

2

6

8

0 m.

5 14 35 lx 2

4

6

8

415


TEXAS Bollards Bornes

Product code guide

Top cover style 1 – Dome top 2 – Flat top

TE-10256 - 1 - 8030 - DI - 01 - A10291 CRI & CCT Top

Luminaire colour Accessory

Dim Type

Product code

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Randering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

G Ø160 - 732 mm - Dome top TEXAS 1

TE-10256-1

1 COB

41 W

471 - 477 lm

A++

7.6 kg

130°x133°

8030 | 8040

ND | DI | DA

TE-10256-2

1 COB

41 W

471 - 477 lm

A++

7.6 kg

130°x133°

8030 | 8040

ND | DI | DA

TE-10266-1

1 COB

41 W

471 - 477 lm

A++

9.0 kg

130°x133°

8030 | 8040

ND | DI | DA

TE-10266-2

1 COB

41 W

471 - 477 lm

A++

9.0 kg

130°x133°

8030 | 8040

ND | DI | DA

TE-70167-1

1 COB

41 W

471 - 477 lm

A++

6.4 kg

130°x133°

8030 | 8040

ND | DI | DA

TE-70167-2

1 COB

41 W

471 - 477 lm

A++

6.4 kg

130°x133°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Ø160 - 711 mm - Flat top TEXAS 1

Ø160 - 1037 mm - Dome top TEXAS 2 Ø160 - 1016 mm - Flat top TEXAS 2

Ø160 - 460 mm - Dome top TEXAS 3 Ø160 - 439 mm - Flat top TEXAS 3

Anchor bolt

Security core (Anti-traffic)

Security core (Anti-traffic)

Power connection box (IP65) modification upon request

A12891

POWER-BOX-IP65

A10291

A12791

TE-10256-1

TE-10256-2

TE-10266-1

TE-10266-2

TE-70167-1

TE-70167-2

Top cover style

1 – Dome top

TEXAS TEXAS TEXAS (Dome Top)

TEXAS (Flat Top)

TEXAS 1 TEXAS 1

TEXAS 2 TEXAS 2

Top cover style Top cover style 250 250 250 250

TEXAS 3 TEXAS 3

210

210

229

(1) Dome top (1) Dome top

For model No. No. For model TE-10256,TE-1026 6 6 TE-10256,TE-1026

1037 1037 1016 1016 732

160

416

732 711

160 160

160

711

460 460

160

160

160

160

160 160

439 439

160 160

229

(2) Flat top (2) Flat top

For model No. No. For model TE-70167 TE-70167

35 35 27 Ø150Ø150 Ø151Ø151 Ø17 Ø17 Ø17 Ø17 Ø54 Ø54 62 62 62 62 Ø54 Ø54 27

Mounting detaildetail Mounting detail Mounting Mounting detail

2 – Flat top


VANCOUVER

Borne contemporaine d’éclairage urbain. Disponibles avec les quatre pans ouverts, avec trois types de panneaux décoratifs ou avec votre conception sur mesure.

Bollards Bornes

Contemporary urban lighting furniture. Open-sided, three lattice pattern options or your bespoke design.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

417


Luminaire structure - Die-cast aluminium housing - Extruded aluminium column - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - One IP68 connector supplied with 0.2 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - High-efficiency optical reflector - Clear toughened glass - High-efficiency polycarbonate lens - Integral control gear

- Boîtier en aluminium moulé - Colonne en aluminium extrudé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Un connecteur IP68 fourni avec 0.2 m de câble extérieur 3x1.0 mm² - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Réflecteur à haute efficacité - Verre trempé transparent - Lentille en polycarbonate à haute efficacité - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

G

418


VANCOUVER Bollards Bornes Product code guide VA-10021 - 8030 - DI - 01 - A10291 CRI & CCT

Product code

Colour Rendering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

Luminaire colour

Dim Type

Accessory

Lamp

Power

Lumen

EEC

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Weight

Optic

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

CRI & CCT

Dimming type

G

NEW

240x240 mm - 1000 mm - No decorative pattern VANCOUVER 3

VA-10001

1 COB

21 W

1255 - 1270 lm

A+

11.0 kg

76°

8030 | 8040

ND | DI | DA

VANCOUVER 34

VA-10061

1 COB

21 W

1461 - 1571 lm

A+

11.0 kg

134˚

8030 | 8040

ND | DI | DA

VANCOUVER 40

VA-10161

1 COB

21 W

600 - 635 lm

A+

14.0 kg

76°

8030 | 8040

ND | DI | DA

NEW

160x160 mm - 1000 mm - No decorative pattern VANCOUVER 4

VA-10011

1 COB

15 W

775 - 837 lm

A+

8.2 kg

67°

8030 | 8040

ND | DI | DA

VANCOUVER 33

VA-10051

1 COB

15 W

1007 - 1083 lm

A+

11.0 kg

143˚

8030 | 8040

ND | DI | DA

VANCOUVER 39

VA-10151

1 COB

15 W

397 - 418 lm

A+

10.2 kg

67°

8030 | 8040

ND | DI | DA

NEW

240x240 mm - 1000 mm - Decorative pattern type 1 VANCOUVER 11

VA-10021

1 COB

21 W

563 - 570 lm

A+

15.8 kg

65°

8030 | 8040

ND | DI | DA

VANCOUVER 35

VA-10071

1 COB

21 W

1461 - 1571 lm

A+

15.8 kg

134˚

8030 | 8040

ND | DI | DA

NEW

240x240 mm - 1000 mm - Decorative pattern type 2 VANCOUVER 12

VA-10031

1 COB

21 W

459 - 490 lm

A+

15.8 kg

56°

8030 | 8040

ND | DI | DA

VANCOUVER 36

VA-10072

1 COB

21 W

1461 - 1571 lm

A+

15.8 kg

134˚

8030 | 8040

ND | DI | DA

NEW

240x240 mm - 1000 mm - Decorative pattern type 3 VANCOUVER 13

VA-10041

1 COB

21 W

657 - 704 lm

A+

15.8 kg

58°

8030 | 8040

ND | DI | DA

VANCOUVER 37

VA-10073

1 COB

21 W

1461 - 1571 lm

A+

4.40 kg

134˚

8030 | 8040

ND | DI | DA

NEW

120x120 mm - 600 mm - No decorative pattern VANCOUVER 31

VA-10101

1 LED

7W

190 - 200 lm

A+

12.0 kg

34°

8030 | 8040

ND

VANCOUVER 38

VA-10141

1 LED

8W

90 - 95 lm

A+

4.40 kg

107°

8030 | 8040

ND

Anchor bolt

Anchor bolt

Anchor bolt

Security core (Anti-traffic)

A10291

A12191

A12491

A12691

Anchor bolt

Anchor bolt

Anchor bolt

Security core (Anti-traffic)

A10291

A12191

A12491

A12691

VA-10001

VA-10011

VA-10031

VA-10101

VA-10041

VA-10141

• •

VANCOUVER 4 & 33

150150

160160

10001000

27 27 Ø150 Ø150

27 27

62 62300 300

62 62

300300

240 240

160160 160 160

160160 160

240 240

160

200200

120

200 200

10001000

27 27

1000 1000

150

150

150 150

114 40

Ø50

Vancouver Vancouver 11 11

Vancouver Vancouver 12 12 www.ligman.com/vancouver 240 240

40240

240240

240 240

Vancouver Vancouver 12Vancouver 12 Vancouver Vancouver Vancouver 13 1311 11 240 240

240240

240240

240240 240240 240 240

240240 240240

1000

10001000

30 30 30 300

300300300

Ø100 Ø100 30 Ø100 Ø10 Ø10Ø10 Ø100 Ø40 Ø40Ø40 46 46 Ø10 Ø40 46 Mounting Mounting detail detail Mounting detail

300 300

Vancouver Vancouver 12 12

Vancouver Vancouver 13 13

Vancouver Vancouver 11 11

240240

240240

240 240

240240

27 Ø150 27Ø150 Ø150 300 Ø17Ø17 Ø17Ø150 Ø55 300 Ø55Ø55 Ø17 62 62 62

Mounting detail

240 240

240240

1000 27 27

Ø55 62 Mounting Mounting Mounting detail detail detail

Mounting detail

Vancouver Vancouver 13 13

240 240

150

1000

Mounting detail

ouver ncouver 11 11

240 240

1000

114 30600 30 Ø150 Ø150 Ø100 Ø100 Ø17Ø17 600 Ø100 11470 Ø100 Ø10 Ø10Ø10 Ø10 Ø10 70 Ø55Ø55 114 40 Ø50 62 62 300 300 150 Ø40 Ø40 46 46 Ø10 Ø40 Ø40 46 46 300 300

240

240

150

206

206

120 120

Mounting Mounting detail detail Mounting Mounting detail detail Mounting detail Mounting Mounting detail detail

Mounting Mounting detail detail

VANCOUVER 40 Vancouver Vancouver 3 3

120 150

1000 1000 30 30

Ø150 Ø150

Mounting Mounting detail detail

150150

1000 1000

Ø17Ø17 Ø55Ø55

VANCOUVER 39

160 160

200200

Vancouver Vancouver 4 4

160 160

240240

150 150

Vancouver Vancouver 4 4

240240

160160

• •

VA-10161

VANCOUVER 31 & 38

Vancouver Vancouver 4Vancouver 4Vancouver 3 3

240 240

• •

VA-10151

240 240

300300

VA-10073

VANCOUVER 3 & 34

Ø17Ø17 Ø55Ø55

Vancouver Vancouver 3 3

1000 1000

VA-10072

VA-10061

couver ver 3 3

VA-10021

VA-10051

0240

VA-10071

Vancouver Vancouve 12

419

240 240

240 240

2


VANCOUVER Bollards Bornes

Vancouver 3

Vancouver 4

240 160 240

160

150 VANCOUVER 11 & 35

200 VANCOUVER 13 & 37

VANCOUVER 12 & 36

1000

1000

27

30

Ø150 Ø17 Ø55

300

62

Ø10 Ø40

300

Mounting detail

46

Mounting detail

Vancouver 11

Vancouver 12

Vancouver 13

240

240

240

240

240

240

150

150

150

1000

1000

Ø100

1000

27 Ø17

300

300

Ø151

Ø54

300

62

Mounting detail

4

VA-10001-W40

4

2

2

0

0

VA-10011-W40

45 45 14 5 2 1 0.5 0.2

-2 -4 m.

420

-2

0

2

5 14 1 0.5 2 0.2

-2 lx 4

-4 m.

-2

0

lx 2

4


VANCOUVER

Bornes basses décoratives compactes. Des solutions minimalistes offrant un jeu de motifs de lumière.

Pillar luminaires Mini Bornes lumineuses

Compact decorative landscape way-finding. Minimalist solutions delivering a play of illuminate patterns.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

421


Luminaire structure - Die-cast aluminium housing - Extruded aluminium column - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - One IP68 connector supplied with 0.2 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass - High-efficiency optical reflector or high-efficiency polycarbonate lens - Integral control gear

- Boîtier en aluminium moulé - Colonne en aluminium extrudé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Un connecteur IP68 fourni avec 0.2 m de câble extérieur 3x1.0 mm² - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Réflecteur à haute efficacité ou lentille en polycarbonate à haute efficacité - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

G

6

VA-70001-W40

4 2

lx

-2

5 1

-4

422

VA-70011-W40

2

18

0

-6 m.

6 4

2

-2

0

lx

-2

2

18

-4

0.5

0.2 -4

45

0

4

6

-6 m.

0.5 -4 -2

2 0

5

0.2 1 2

4

6


VANCOUVER Pillar luminaires Mini Bornes lumineuses Product code guide VA-70001 - 8030 - ND CRI & CCT

Luminaire colour Dim Type

Product code

Colour Rendering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

- 01 - A12191

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Accessory

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CRI & CCT

Dimming type

G

NEW

160x160 mm - 400 mm VANCOUVER 14

VA-70001

1 COB

8W

327 - 331 lm

A++

5.6 kg

107°

8030 | 8040

ND

VANCOUVER 63

VA-70021

1 COB

13 W

407 - 437 lm

A++

5.6 kg

143°

8030 | 8040

ND

VANCOUVER 65

VA-70041

1 COB

8W

155 - 165 lm

A++

6.4 kg

107°

8030 | 8040

ND

VANCOUVER 15

VA-70011

1 COB

21 W

805 - 815 lm

A+

10.3 kg

132°

8030 | 8040

ND | DI | DA

VANCOUVER 64

VA-70031

1 COB

20 W

1267 - 1362 lm

A+

5.6 kg

134°

8030 | 8040

ND | DI | DA

VANCOUVER 66

VA-70051

1 COB

21 W

390 - 410 lm

A+

11.5 kg

132°

8030 | 8040

ND | DI | DA

NEW

240x240 mm - 400 mm

Anchor bolt

Anchor bolt

A10291

A12191

VA-70001

VA-70011

VA-70021

VANCOUVER

VA-70031

VANCOUVER

VA-70041

VA-70051

VANCOUVER 14

VANCOUVER 14

VANCOUVER 15

VANCOUVER 15

VA-70001

VA-70001

VA-70011

VA-70011 240

160 160

120

VANCOUVER 14

VANCOUVER 14

VA-70001 400

VA-70001

120 VANCOUVER 15 100

Ø40

65 240 Mounting detail

80

VANCOUVER

VANCOUVER 14 & 63 VANCOUVER 400 VANCOUVER 14

VANCOUVER 14

VA-70001

VANCOUVER 15 & 64 120

120

Ø10

VA-70001 80

160 160

240

120VA-70011

100 400

160 200

Ø10 Ø40

80

65

160

240 80

240 35

120 200

Ø40

65 160 Mounting detail

80

160

100

120

200

Ø40

65 160 Mounting detail

160

65

120

160

35 400

240 200

240

200

36.5 35 47 VANCOUVER 400 400Ø10 VA-70051 Ø17 Ø55Ø40

80

Ø10

200 www.ligman.com/vancouver Ø40 240 80

400 160

80

150100 120

120

240

Mounting80detail

400

200 240

88

150 VANCOUVER 47 VA-70051

Ø17 Ø55

88

240

80 Mounting detail 240

Mounting detail240

Ø55Ø40 240

80

36.5

120

36.5 35 VANCOUVER 47 200 VA-70051 Ø17Ø10 400

200 88 65

36.5120

120

Ø17 200

400

Ø55200

Moun 8

80

150

150

88

120

Ø17

Ø17

400

200

36.5

Ø55

200

88

Ø55

65

Mounting Mounting detaildetail

VANCOUVER 47 VA-70051

100

Mounting detail 80

80

150 36.5

120 240

35

Ø40

36.5

Mounting deta

240

Ø10 400 65

VANCOUVER 47 VA-70051

80

150 100

120

80 Mounting detail Mounting detail

80

VANCOUVER 47 VA-70051 100 120 240

VANCOUVER 66 120

150 Ø17

80 Mounting detail

VANCOUVER 47 VANCOUVER 47 100 VA-70051 100 VA-70051 120 35 35 150 120 150 240 240 400 36.5 Ø10 Ø10 400 36.5 200 200 Ø17 400 Ø40 Ø40 200 Ø17 65 65 88 Ø55 Ø55 88240 240 Mounting Mounting detail 80 detail 80 80 Mounting detail Mounting detail

240

VANCOUVER 46 VA-70041

80

Ø55

160

200 88

240

400

Ø40

400

65 240 Mounting detail

200

120

150 36.5 400 Ø17

200

VANCOUVER 15 120 VA-70011 120

160

160 200

160

Mounting detail

100 VANCOUVER 46 35 VA-70041 400 Ø10

VA-70011

120

400 240

Ø55

36.5

VANCOUVER 15

VA-70011

Ø40

120

VANCOUVER 46 VA-70041 400

65 240 Mounting detail 160

Ø10

Mounting detail

400

Ø40

160 80

VANCOUVER 46 VA-70041

VANCOUVER 46 VA-70041 VANCOUVER 15

35

200160

100 VANCOUVER 46 400 35 VA-70041 Ø10

240

65

Mounting detail

35 Ø10

160

VANCOUVER 14 120 VA-70001

160

VA-70011

Ø40

160

VANCOUVER

400

400 VANCOUVER 15 200

35

200

100

35

240

VANCOUVER 15

Ø10

80

VANCOUVER 65

VANCOUVER 46 VA-70041

100

100

200 240

Ø10

160

160

VA-70011 400

35

200

160

160

240

160

VANCOUVER

VANCOUVER

240

160

Ø17 400

200 240 65

Mounting detail

150 36.5

120

Ø55 200

Ø17 88

Mounting detail 80

80 150

Ø55

Mounting detail 150

88

423


VEKTER

Bollards Bornes

Flexible bollard pathway and way finding luminaires. Sleek, angular, technical and powerful professional lighting solutions.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

424

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

Borne flexible et orientable pour l’éclairage de cheminements. Des solutions d’éclairage professionnel, élégantes, techniques et puissantes de forme angulaire.


Luminaire Structure - Die-cast aluminium housing - Extruded aluminium column - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - High-efficiency PMMA lens - Clear toughened glass - Integral control gear

- Boîtier en aluminium moulé - Colonne en aluminium extrudé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Lentille en PMMA à haute efficacité - Verre trempé transparent - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

M

www.ligman.com/vekter

W

EW

T2

T3

T4

425


VEKTER Bollards Bornes Product code guide VK-10001 - T2 - 8030 - DI CRI & CCT Optic

Product code

Lamp

Colour Rendering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

- 01 - A10791 Luminaire colour

Dim Type

Power

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Accessory

Lumen

EEC

Weight

Optic M

W

EW

T2

T3

T4

CRI & CCT

Dimming type

Ø102 - 1200 mm - 1 side VEKTER 3

VK-10001

12 LED

20 W

2148 - 2473 lm

A++

7.5 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

8030 | 8040

ND | DI | DA

VK-10002

12 LED

28 W

2873 - 3330 lm

A+

7.5 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

8030 | 8040

ND | DA

VK-10011

2 x 12 LED

40 W

4296 - 4946 lm

A++

11.2 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

8030 | 8040

ND | DI | DA

VK-10012

2 x 12 LED

56 W

5746 - 6660 lm

A+

11.2 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

8030 | 8040

ND | DA

Ø102 - 1200 mm - 2 sides VEKTER 4

Anchor bolt A10791 VK-10001

VK-10002

VK-10011

VK-10012

VEKTER 3

VEKTER 4

Vekter Vekter 33 3 Vekter

6

Vekter Vekter 44 4 Vekter 245 245245

245 245245

6

VK-10001-M-W40

2

2 3

35 0

260 260260

260 260260

35

0.5

8

1

0.2

lx

0

2

4

-2 m.

45°

45° 45°

6

45°

45° 45°

45°

45° 45°

79 79 79

79 79 79

6

1

8

0

0.2

2

6

VK-10001-W-W40

4

0

1200 1200 1200

-2 m.

102102 102 ø40 ø40ø40

58 58 58

ø10 ø10ø10

lx

4

6

ø102 ø102 ø102

Mounting Mounting Mounting detail detail detail

VK-10001-T3-W40

4 2 220

8 35

0

1 3

2

6

35

0.2 0.5

4

lx

0 -2 m.

6

VK-10001-EW-W40

220

0

3 8

4

2

2

0.5 1

2

6

4

0.2

4

lx

6

VK-10001-T4-W40

0.5 35 0 -2 m.

426

3 0.5

220

670 670670

2

ø102 ø102 ø102

0

220 -2 m.

386 386386

1200 1200 1200

VK-10001-T2-W40

4

4

220

0

35

3 0.5 8 1 0.2

2

4

lx

6

0 -2 m.

220

0

3 8 1 0.2

2

4

lx

6


VERANDA

Borne contemporaine d’éclairage urbain. L’orientation avec un produit compact et solide. Les possibilités d’éclairage à 360, 180° ou dos à dos garantissent un balisage à la fois fort et discret.

Pillar luminaires Mini Bornes lumineuses

Compact stout public realm way-finding. 360°, 180° or double-sided way finding options ensures guidance provision and strong pleasingly anonymous footprint.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Special finishes upon request - SU01 Concrete Urban

- SU02 Softscape Urban

- SU03 Stone Urban

- SU04 Corten Urban

- SW01 Oak Woodland

- SW02 Walnut Woodland

- SW03 Pine Woodland

427


Luminaire structure - Die-cast aluminium housing - Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance - Single cable entry - One IP68 connector supplied with 0.2 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable - Stainless steel fasteners in grade 316 - Durable silicone rubber gasket - High-efficiency polycarbonate lens - Integral control gear

- Boîtier en aluminium moulé - Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique - Un connecteur IP68 fourni avec 0.2 m de câble extérieur 3x1.0 mm² - Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Lentille en polycarbonate à haute efficacité - Driver incorporé

Feature symbols

Light symbols

G

428


VERANDA Pillar luminaires Mini Bornes lumineuses Product code guide VR-70311 - 8030 - DI CRI & CCT

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Luminaire colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze

Accessory

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CRI & CCT

Dimming type

G Small VERANDA 5

VR-70301

1 COB

16 W

661 - 704 lm

A+

1.7 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

VR-70302

1 COB

16 W

329 - 350 lm

A+

1.7 kg

180°

8030 | 8040

ND | DI | DA

VR-70303

1 COB

16 W

317 - 338 lm

A+

1.7 kg

90° / 90°

8030 | 8040

ND | DI | DA

VR-70311

1 COB

30 W

1508 - 1605 lm

A+

4 kg

360°

8030 | 8040

ND | DI | DA

VR-70312

1 COB

30 W

739 - 821 lm

A+

4 kg

180°

8030 | 8040

ND | DI | DA

VR-70313

1 COB

30 W

755 - 804 lm

A+

4 kg

90° / 90°

8030 | 8040

ND | DI | DA

Medium VERANDA 6

VERANDA

Anchor bolt

Anchor bolt

A70291

A70391

VR-70301

·

VR-70302

·

VR-70303

·

VERANDA 1,2,3

VR-70312 VR-70313

VERANDA 5

VERANDA 6

123

203

235

VR-70311

· ·

VERANDA

255

·

282

255

250 Ø7

Ø12

LIGMAN

9X21 135°

147 85

203

150°

165°

165°

75

150° 135° VR-70311-W40

120°

45 30

105°

233 142

125

180°

60

120°

VERANDA 6

236

160 Mounting detail Ø12

VERANDA 5

236

123 255

123

205

90°

105°

187

90°

75°

75°

60°

304 282

235

160

VERANDA 5

235

NDA 1,2,3

160 9X21

VERANDA 1,2,3

250

203

255

VERANDA 5 9X21

VERANDA 6

123

304

205

160

304

235

VERANDA

160

VERANDA 5

VERANDA 1,2,3

DA

Ø7

VERANDA 6 160 147 85 125 203

Mounting detail205

cd

30°

15°

15°

30°

160

9X21

Ø12

LIGMAN

187

135°

150°

165°

Mounting detail

180°

40

165°

150°

135°

VR-70311-W40

32

120°

120°

24 16

105°

90°

90°

75°

75°

45°

250 Ø7

45° 2418 lm

C0/C180 C90/C270

105°

Mounting detail205

Mounting detail 160

45°

9X21

250 233 142

60°

Mounting detail

60°

304

g detail

Luminaire colour

Dim Type

Product code

Colour Rendering Index & Colour Temperature 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80

- 01 - A70391

cd

60°

30°

15°

15°

30°

1309 lm

C0/C180 C90/C270

9X21

45°

LIGMAN 135°

236

282

147 85

233 142

125

187

150°

165°

Mounting detail

VERANDA 6

Ø12

Ø7

Mounting detail

9X21

147 85

125

233 142

20

90° 75°

60°

60°

30°

15°

15°

30°

C0/C180 C90/C270

1774 lm

150°

165°

180°

100

165°

150° 135° VR-70311-W40

80

120°

60 40

105°

105°

90°

90°

75°

75°

60°

45° cd

www.ligman.com/veranda

45°

LIGMAN 135°

Mounting detail

105°

75°

120°

Mounting detail

135°

120°

90°

45°

187

150°

VR-70311-W40

30

cd

236

165°

40

105°

Mounting detail

180°

60 50

120°

60°

30° C0/C180 C90/C270

15°

15°

30°

45° 3153 lm

429


SKYLINE QUEENSTOWN City : Queenstown

Country: New Zealand

Skyline Queenstown is on New Zealand’s South Island. Set high above Lake Wakatipu, Skyline Luge has two thrilling tracks with internationally acclaimed alpine scenery as a backdrop. 306 ZAAB-1 spotlights were installed with anti-glare visors and carefully angled, a third of which fitted with colored dichroic filters, have been installed along the runs with the aid of 3.4 miles of cabling. Thrill seekers can jump in a specialised Luge cart and take on over 800m of banked corners, tunnels & dippers. The project has been more than a year in the making a