December 2022 Lighthouse Hawaii Magazine ライトハウス・ハワイ・マガジン

Published by Lighthouse Hawaii 2222 Kalakaua Ave. Suite 605 Honolulu, HI 96815 Tel: 808-926-0022

E-mail: info@lighthouse-hawaii.com WEB: lighthouse-hawaii.com

424-488-3041

■サンディエゴオフィス Tel: 858-314-8299

■シアトルオフィス Tel: 206-624-5777

●尊敬する大先輩から「ダイナミックな変化を 楽しむ」とメッセージをいただきました。人は変 化を嫌う傾向にあるけれど、世の中が変わって いるのだから変化は自然なことだと。今年どの くらい変われただろうか？ 灯台としての信念は 変わらず、読者の皆さまに役立つ方向へ変化していきたいと 思っています。13年間の皆さまへの感謝と共に…！　（大澤）

●一時期だけ日本で就職活動をしました。真 夏にスーツで電車に乗るなんてあまりにも苦痛 でした。その経験から日本の過激な気候の中 で毎日ラッシュアワーに通勤するなんてイメー ジができませんでした。外では半袖のアロハ

Ilikai #2436 $858,000 (FS) Four Paddle #1103 $520,000 (FS)

●ずっと出版業界にいるので、別の業種で働い てみたい気持ちがあります。定年後は何か自分に できることを探して、異業種の仕事にチャレンジ する夢を持ちたいです。今は人生100年時代です から、これから勉強しても良いのです！ライトハウ スは13周年、人間で言ったらティーンエイジに突入。来年もま すます皆さまに愛される雑誌を目指して、頑張ります。（高橋）

Happy Holiday!! お住まい・別荘の ご購入・ご売却は お任せください。

した。札幌でハワイ-北海道姉妹提携５周年の記念イベントが 開催されたのです。こうした行事がらみでなくとも、３０数十 年ぶりの円安を享受できるとあって、多くの観光客が日本に押 し寄せています。先日私が日本に滞在していたときも幾人もの ハワイの友人と会いました。みんな口々に、日本は食事が安く て美味しいし、ホテルも安価でサービス抜群だと喜んでいまし た。ハワイを訪れる日本人観光客の数はまだまだですが、日本 の観光地は円安の力も借りた外国人インバウンド需要で息を 吹き返しつつあるようです。 （大久保） Follow us @LIGHTHOUSE_HAWAII PHONE: 808-783-3987

お取引を任せていただき 誠に有難うございました。 Moana Paicific Four Paddle Chateau Waikiki A’eo Ala Moana Hotel Fairway VillaVilla on Eaton Square Aalii Kapiolani ResidenseCentury CenterLanikea at Waikiki Koula

初回相談 無料 Coldwell Banker Realty 1314 S. King Street, 2nd Floor Honolulu, HI 96814 Enrolled Agent米国税理士 EA-142759 CAA Tomishima Fukuhara CPA Inc.

米国税務も ワンストップで! For Sale!

お問合せは日本語で お気軽に！ 横山雄大 (R) RB-23190 yuta.yokoyama@cbrealty.com

住所：2000 S.

住所：615 Piikoi St. Ste, 205 Honolulu TEL：808-255-9616（中村道代） https://jenkinseyecare.com/

れない。売ってもローンを返し終えることができない、これが ショートセールです。このような売却の場合は、抵当権を持って いる銀行が取引の間に入ってきます。何故なら足りない分を、銀 行がどのように扱ってくれるかが契約の如何にかかわってくるか らです。往々にして足りない分を勘弁してくれる事もありますか ら、ショートセールに詳しいエージェントにお手伝いをお願いす

1300 Quail St., Suite 107, Newport Beach, CA 92660

TEL 949-757-0200

FAX 949-250-3300

事に復帰した後も子どもの面倒を見て もらう予定でいました。しかし、先日 母が体調を崩し、90日の期限前にアメ リカを出国することができなくなって しまいました。このような場合の良い 対処法はありますでしょうか。

AESTA（Visa Waiver）にてアメリカ に入国した場合、他のビザにて入 国した場合と違い、他のビザステータ スに変更したり、更新したりすること は基本的にはできません。ただ、唯一

の例外として、滞在期間を延ばすこと ができる「Satisfactory Departure」と 呼ばれる方法があります。これは、与

えられた90日間の滞在期間の間に、 やむを得ない事情により出国できない 場合、30日間までの延長を許可される ものです。ただし実際には、2020年の コロナパンデミックが始まり、海外渡 航が非常に困難だった時期には、比較 的容易に許可が下りていたものの、最 近ではパンデミック前同様、許可を得 るのが非常に困難になっています。 滞在したままグリーンカード の申請を開始する選択肢も 　そこで本件の場合、お母様が再度 アメリカに来られる予定をされてい ることも考慮すると、このまま出国せ ず、グリーンカードの申請を行う選択 肢が考えられます。21歳以上のアメリ カ市民権を保持している人は、両親の

グリーンカードのスポンサーとなるこ とができ、これはグリーンカードの家 族申請の中の「Immidiate Family」の カテゴリー（アメリカ市民権保持者の 配偶者、21歳未満の未婚の子どもが 含まれます）に分類されます。この 「Immidiate Family」の範疇にある申請 の場合は、他のカテゴリー（例えば、 永住権保持者の配偶者、子ども）の申 請と異なり、ESTAでの入国中の場合 でも申請を行うことが可能であるとさ れています。ここで問題視されるのは、 アメリカ入国の際に、グリーンカード を申請することを目的としてESTAで 入国することは禁止されているという ことです。しかし本件では、お母様は ESTAで入国した際にはグリーンカード を申請してアメリカに永住する意思は なく、入国後に体調を壊したことによ り予定が変更されたことになるので、 この点が問題になることはないと考え ます。 　あなたがお母様のためにグリーン カードの申請を行えば、お母様は継続 してアメリカに滞在することが可能に なります。申請期間にはかなりの幅が あり、早い場合で半年、長い場合だと １年を超えることも想定に入れておく 必要があります。申請は、「I-130」と 「I-485」という書類を移民局に提出す ることにより行います。また、これら の申請と同時に、「I-765（労働許可）」 および「I-131（一時渡航許可）」の申 請も行うのが一般的です。本件の場合、 お母様が就労をされる可能性は低い と思いますが、労働許可があればソー シャルセキュリティーナンバーの取得 が可能になり、また、ドライバーズラ イセンスの申請の際にも役に立つの

で、申請をしておくのが賢明です。 １年程度はアメリカ出入国 できないことを想定する 　申請後、約２～３カ月で指紋採取を 行うことになります。また申請後、労 働許可および一時渡航許可が送られて くることになっていますが、パンデミッ ク以降、労働許可および一時渡航許可 が送られてこず、これらを飛ばしてグ リーンカードが発行されるケースがほ とんどでした。最近では、労働許可は 申請から約３～４カ月で送られてくる ようになりましたが、一時渡航許可は 今も送られて来ない場合がほとんどで す。従って、この申請を行うのであれば、 お母様は上記の手続き期間の間、アメ リカから出国できないことを想定して おく必要があります。

申請の最後には、面接が求められる 場合と免除される場合があります。面 接に赴く必要がある場合でも、アメリ カ市民権の配偶者を通してグリーン カードを申請するような場合は夫婦関 係の証明を行う必要があるのに対し て、親子関係を証明することは極めて 容易なので、特殊な事情がない限り、 比較的簡単なものになります。面接後 １～２カ月程度で、指定した住所にグ リーンカードが送られてきます。 　従ってあなたの場合は、お母様が向 こう１年程度、アメリカから出国する 必要がない、あるいは出国することを 避けることができるのであれば、今回 解説した方法によりグリーンカードを 申請すれば、90日間の期間内に出国で きない問題が解消されるだけでなく、 次回以降、アメリカにESTAにて入国 する必要もなくなります。

養育費以外の子どもにかか るお金の分担も、離婚の中 で決めます。その一つが子 どもの健康保険と、健康保険がカバー をしない費用の分担方法です。 　養育費や子どもの健康保険のように 必ず決めなければいけないことではあ りませんが（決めなくても離婚は成立 します）、ご相談者のようにお子さん が習い事をしている場合は、その費用 の分担も決めるべきです。収入の比率 によって70％と30％というような分 担にすることもありますし、半々、も しくは片方が100％支払うなど、双方 の経済状況に照らし合わせて決定され

ます。また、通常は現在やっている習 い事は双方の合意のもとと考えて費用 を分担し、新しい習い事を始める場合 は、二人の親が合意しているのであれ ば費用を分担することになり、合意が ないのであればやらせたい側が支払う とする場合が多いです。 　私立の学校の学費については、「結 婚している間に両親の合意のもと私立 の学校に行っている場合は、養育費と は別に私立の学費の支払いの分担を 決めることができる」というハワイ州 の判例があります。こちらも、両親の 経済状況に照らし合わせて負担額の分 担を決めます。ご相談者の場合、中学

から私立に行かせたいのであれば、離 婚の際に相手方と交渉し、離婚の条件 の中に盛り込むべきです。 　なお、大学の費用については、米本 土の学校の場合は高額です。高額であ ること、そしてご相談者のように子ど もが小さい場合、大学入学時点での双 方の経済状況がわからないので、将来 話し合って決め、合意できないときは 裁判所が決めるという内容にすること が多いです。離婚の時点で決める場合 も、本土の大学の費用は莫大なので、 まだどの大学に行くかわからない場合 はハワイ大学の州内居住者の学費を上 限とすることもよくあります。

養育費は、一度確定した後も 将来的に変更できる

養育費の金額を離婚後に変更する ことは可能です。双方、もしくは片方 の収入が変わった場合、新たな収入で 計算した養育費が今の養育費の金額よ り10％以上増減する場合は変更でき ます。また、そのような理由がなくて も、3年ごとに養育費の見直しを申し

立てることができます。

養育費の変更の申し立ては、家庭裁

判所、もしくはCSEA (Child Support Enforcement Agency)という州の機 関を通して行います。裁判所で申し立 てをする場合は、養育費変更の申し立

て「Motion to Modify Child Support」 を準備して裁判所でファイルします。 フォームは裁判所のウェブサイトに あります。(https://www.courts.state. hi.us/self-help/courts/forms/oahu/ family_court_forms) 。当事者間で合 意できない場合は、裁判所でヒアリン グが行われ、双方の証拠、証言を聞い た上で裁判所が決定を下します。 　CSEAを通して変更の申請をする場 合、CSEAに養育費変更の申請書を提 出します。こちらもCSEAのウェブサ イトにフォームがあります。（https:// ag.hawaii.gov/csea/application-forservices-pcs001/）。CSEAが再計算をし た仮決定に納得がいかない場合、ヒア リングをリクエストし、オフィスオブ チャイルドサポートヒアリング「Office of Child Support Hearings」という州 の機関でヒアリングが行われます。こ の場合、事前にまずCSEAのリーガル アシスタントが双方とヒアリングなし で解決できるか話をします。合意がな ければヒアリングオフィサーのもと、 ヒアリングが行われます。

養育費の変更で大事な点は、自動的 には変更されない、そして裁判所もオ フィスオブチャイルドサポートヒアリ ングも過去にさかのぼって変更するこ とはできないということです。養育費 を変更する状況なら、できるだけ早く 裁判所での申し立て、もしくはCSEA への申請書を提出するべきです。

討論や演説で

鍛えられるアメリカの議員 　現在のアメリカの政治は、決して評 判がいいとは言えない。左右の分断は あまりに激しくなっており、国際社会 からは呆れられている。11月初旬に は中間選挙が行われたが、毎度のこと とはいえ、相手候補を罵倒するだけの CMなどはとても子どもには見せられ たものではない。では、例えば日本の 場合は、アメリカの民主主義や政治制 度からは学ぶことはないのだろうか？ 必ずしもそうとも言えない。 　まず、アメリカには予備選挙がある。 予備選挙というと、大統領候補の予備 選が思い浮かぶ。大統領選の前年の夏 頃からテレビ討論が本格化する。不人 気な候補はこの段階で資金が尽きて撤

退する。やがて、投票日を11月に控 えた選挙の年に入ると、アイオワ州や ニューハンプシャー州などから、全米 各州の予備選が行われ、最終的に誰か １名が過半数の代議員を獲得するまで 戦われる。一番の効果は、１年以上に わたる予備選で各候補がメディアを通 じて有権者の目に徹底的に晒されると いうことだ。歴史上、多くの候補が、 最初は無名だったのが、予備選を通じ て注目を浴びて、候補自身も鍛えられ 堂々たる大統領候補が育っていくとい うケースも少なくなかった。 　この点で、日本の場合、特に総理大 臣が与党内の密室で決まっていくとい うのは、政治家本人にも過酷なシステ ムのように思える。まず、総理になる までは、政権与党内の密室、多くの場 合は一対一のコミュニケーションで少

しずつ味方を増やし、派閥間の秘密協 定を結ぶといった特殊な能力が必要と なる。だが、総理になった途端に、政 策そのものについて「自分の言葉」で 「国民に分かりやすく」語ることが要 求される。この落差は大きい。例えば、 同じ野球場で働いているにしても、 ボールボーイに、急にバッターボック スに立って100マイルのボールを打 てというようなものだ。必要な訓練の ないままいきなりに演壇に立たされる ということで、総理大臣の方が何百倍 も難しいし、なってみて初めて「向い ていない」ことが分かるという悲劇が 起きるのはこのためだ。 　日本で予備選となると、ルールがど うとか、党員票と議員票のバランスが どうとか、面倒な議論になるが、とに かく候補になるための推薦人数を少な くして、５人なら５人の候補を集め、 ２カ月とか３カ月とか徹底的に全国巡 業して、何度も何度も立会演説会をす るとか、テレビ番組でボロが出るまで 質問攻めにするとか、いくらでも工夫 のしようがある。とにかく、泳げない 人をいきなりプールに突き落とすよう な総理大臣の「作り方」は良くないし、 ここ数年起きていることが正に問題を 示していると思う。

採決で党の決定に 従う日本の議員 　もう一つは日本の場合、各政党には 党議拘束というのがあって、法案の採 決の際には党の決定に従わなくてはな らないという問題だ。党の決定は、党 内の序列によって権力を得た集団が決 定する。その党内の序列は、例外はあ るものの、当選回数によって決まる。 　各議員は、選挙運動の時はそれなり

に自分の言葉で、選挙区にアピールし、 その選挙区の民意を代表して国会に行 くようなことを言う。ところが、いっ たん当選して登院すると、選挙区の民 意はどこかへ消えて「単なる一票」と いうモノになってしまう。部会とか研 究会とか派閥の会合など、それなりに 発言や意見交換の場はあるが、基本的 に密室であり、当選回数の多い高齢議 員が発言力を行使する。若者や女性な ど少数者の民意がほとんど国会に届く ことがないのはそのためだ。 　アメリカの場合は、上下両院ともに この党議拘束はなく、各議員はブレー ンを抱え、自分の選挙区の民意と相談 しながら法案への態度を独立して決定 する。よく考えれば、党議拘束のある 日本の場合は、個々の法案については 民意を届ける仕組みがないとも言え る。議員本人たちは現状のほうがラク だから動く気配はないが、有権者が声 を上げて行って、党議拘束という「岩 盤規制」を崩すことは必要だと思う。

ニュースを聞き、コンピュータ・ビジョンやバーチャ ル・リアリティーなどを研究する立場として何がで きるかを考えた」と言い、「首里城の3Dモデルを復 元し、失われた部分が再建されるまで、観光資源の 回復に少しでも役立てたい。悲しむ皆さんを元気づ けたいと思った」と話した。 　川上准教授はボランティアのメンバーによってプ ロジェクトを進め、首里城の写真やビデオに加え、 撮影時の思い出も

タルは人々を孤立させるような印象があるが、この プロジェクトはデジタルを活用して日本中そして世 界中の人々をつなげた」との声も上がった。 　川上准教授はこのプロジェクトについて、「逆境 の中でも皆が協力する機会になった」と振り返り、 一方で「焼失から1カ月で社会での注目が下がっ た」と風化への懸念も見せ、継続することの重要性 も延べた。 　同プロジェクトへの写真データなどの提供は、下 記のウェブサイトから行える。ウェブサイトでは、復 元されている首里城の３Dモデルも見ることができ る。https://www.our-shurijo.org/

今年50回記念大会を迎えるホノルルマラソンが、 12月11日（日）に開催される。誰もが楽しめるアイ デアとホノマラならではの魅力を、『スポナビハワ イ』の阿部栄一さんに伺った。 　まずは、楽しみ方として、「スペシャルグッズを入 手」することという。「なんといっても今年は50回 記念大会となるので、完走Tシャツはもちろん、大会 のオフィシャルグッズにも50回記念のロゴが入った スペシャルなグッズを入手できますよ」。 　さらに、『LIVERUN』アプリをダウンロードするこ とで、参加する人もしない人も自分のランニングに 活用できるという。『LIVERUN』はホノルルマラソ ン日本事務局によるアプリで、トレーナーやゲスト による生実況を聞きながら、世界中違う場所にいる 人たちが同時にランニングや筋トレなどを行える。 「現在は、ホノルルマラソンスペシャルセッションを 実施中で、僕も毎月１回登場してハワイの最新情報 などをお届けしています」と阿部さん。ホノルルマラ ソンに関わる情報や、大会のオフィシャルテーマソ ングを聞きながら楽しく走ることができる。 →https://www.liverunapp.com/honolulu2022 　この他、「フルマラソンに自信がない」、「当日に 都合がつかない」という場合、阿部さんは、オンラ インマラソン『ホノルルマラソンバーチャルビーチ フェス』への参加をおすすめしている。「フルマラ ソンを分割して走ることができるので、誰でも無理

なくフルマラソンの完走を実現できます。完走Tシャ ツ、メダルもゲットできますよ」。 →https://www.honolulumarathon.jp/2022/vbf/t 　そして、欠かせないのは応援だ。「マラソンは自 分との戦いと言われます。コース上で応援されると とてもうれしいものです。自分は走らなくても応援 したいという方は、コースのどこかでランナーを応 援するのはいかがでしょうか？ 僕も応援していると 頑張っているランナーから逆に力をもらうことが多 いです」。

意するそうです。大会の週は、設営から運営まで大 勢のボランティアが大会運営に携わっています」。 なお、今年の大会のボランティアの募集はすでに締 め切っているが、毎年10月から11月にかけて募集を 行っている。

次に、ホノルルマラソンが持つ魅力について尋ね ると、一つはボランティアという。その数は約１万人 で、大会当日だけでなく、大会に関わる備品などの 準備にも多くのボランティアが携わっている。「例 えばレースナンバー（ゼッケン）につける安全ピンを ４つひとまとめにする作業は数カ月かけて３万個用

また、ホノルルマラソンは制限時間がないこと で有名だ。「いつも最終ランナーを大会スタッフが 追跡しています。僕も最終ランナーを応援しにフィ ニッシュラインへ出向いたことがありますが、交 通規制はすべて解除され、フィニッシュラインのタ ワーも解体された後でも、カピオラニ公園の歩道に は計測係と応援するボランティアスタッフが待機し ています。最終ランナーには、スタッフ以外に自転 車に乗った警官と救急車が伴走しランナーが無事 にフィニッシュできる体制を整えています」。 　最後に、誰もが参加できるからこそのエピソード を語ってもらった。「10年くらい前の大会に10歳くら いの目の見えない日本の女の子が母親と手をつな いで走ってきました。フィニッシュまで10メートルく らいのところで母親が娘とつないでいた手を離し、 一人でフィニッシュさせたのです。時間は夜の９時く らいになっていて約16時間かけての完走でした。マ ラソンは個人が完走することに挑戦し、達成するも のだということを改めて認識しました。他にもハン ディーを背負ったランナーや最後のランナーに付き 添って歩くスタッフなど、最終ランナーにはいつも 感動をもらいます」。 取材協力 阿部栄一（あべっち・A-1）　 エイビーズ・インク（観光系マーケティ

イベント

サンタとの記念撮影や ホリデーギフトキャンペーン開始

アラモアナセンター 1450 Ala Moana Blvd., Honolulu ☎808-955-9517 Web: https://www.alamoanacenter.com/ja.html

アラモアナセンターでは、500ドル分のレシー ト提示で特製トロピカルトートバッグとビッグサン タキーホルダーの進呈や、サンタとの記念撮影、無 料ギフトラッピングなどホリデーシーズンプロモー ションを実施してい る。なお、12月9 日～23日は平日の 営業時間を午後９ 時まで、日曜は8時 まで延長する。

ロサンゼルス発の抹茶ドリンク専門店『Junbi （ジュンビ）』が、ロイヤル・ハワイアン・センター にオープンした。スーパーフードとされる抹茶とフ ルーツなどをブレンド したドリンクは、人工 添加物不使用で天然の 原料のみで作られてい る。リリコイ抹茶、グア

も、不況に対する準備、不況に 陥ってからの取り組み、気持ちの

持ち方などは、２年半のコロナ禍 において大きく試されたのだと 思っています。 　自分が変わるとそこで働く人た ちも変わる。不思議な現象です が、試練の２年半はまさに素晴ら しい人間性を持った従業員の力の おかげで乗り越えられました。　　 　自分を取り巻く人たち、良くも 悪くも自分の周りの事象、そのす べてに感謝の気持ち以外何もあり ません。 　これからは恩返しの一つとして 今は亡き稲盛和夫さんの遺志を継 ぎ、この経営者としての心得を身 近な経営者たちと共有していきた いと思っています。　　　＜完＞

てます。「麻酔なしで縫っの仲間も心配してついてきで治療に来ました。海兵隊時、海兵隊員の一人が裂傷いいとされています。ある隊員は、ドヤ顔で男を上げめ息をつき、縫われた海兵た海兵隊員たちは一斉にた合が終わると、見学していがら治療を見ています。縫した。仲間は腕組みをしな麻酔抜きで傷の縫合をしまてください」。ご希望通り たというわけです。 外傷の治療は外科の基礎 師でも縫合まではやります。ないプライマリーケアの医です。私のような外科ではるなとわかります。そして、いれば、外科の研修医がい数の結び目がぶら下がってスやテーブルの脚など、無と糸結びを練習します。イ要で、研修医は時間がある片手で。これには修練が必ぶのです。場合によってはが必要です。１秒で糸を結う一つの技術として糸結び本職の外科医になるにはも

仏法との出会い

仏法との出会いは、まったくの偶 然。たまたま目にした本で「一人の人 間の中には、複数の自分がいる」との 記事に出会ったことでした。時あたか も「どうやら俺という人間の中には、 いろんな人間になれる可能性がある ようだ」と気付き始めた15歳の夏。 　以来、宮崎大学の図書館に行った り、仏法の専門家を訪ねたり、仏典を むさぼり読み始めました。その行き着 き先が天台（538〜597年）の一念 三千論でした。全く生きる希望のない 絶望的な境遇が地獄界、生きている こと自体が喜びに満ち満ちている躍 動感のある境遇が仏界、その間に8つ の境遇を分類（あわせて十界）、その 各々にさらに十界を互具（かけ合わ せて百界）等々、三千種類の世界を一 個人の命に見て、どれを選ぶかは己 次第。そのダイナミックな生命観に感 動。戒を受け、本格的な修行と学問に 没頭。「この仏法は本物だ！」と確証を 得たのは、19歳になって間もない頃 でした。

心理学との出会い 　心理学との出会いも、まったくの偶 然。理学部に物足りなさを感じていた 私は、ふらりと他学部の実験心理学 のクラスに紛れ込みました。授業より も講師のひょうひょうとした風情に魅 かれ、終了後、「先生の研究室にお伺 いしてもいいですか？」と聞くと「どう ぞ、E館屋上の505だ」と。 　数日後、研究室を訪問。まったく知 らない人物がデスクに座っています。 「岩原先生にお会いしたい」と言うと、 「私が岩原だ。君は？」。「理学部所属

だが、心理学に興味がある」と言うと、 「今、そこで◯◯君が動物実験をやっ ているから、手伝いなさい」と即座に 入門許可。◯◯さんが私と同じ川崎 在住だったので、帰途、心理学の魅力 を伺ったものです。クラスで私が魅か れた方は、その日だけの岩原先生の 代行でした。数年後に再会しました。 日本心理学会 　理学部卒業後、教育学部実験心理 学大学院に進学。5月、大阪大学で行

われた日本心理学会に岩原研究室 の一員として参加。多くの研究発表の 中で、「太陽黒点の増減と人心の相関」 「禅と心理学」「座禅と脳波」の三発 表会に参加。一つ目は、壮大な自然の 営みと人心の相関を日本史や交通事 故データに基づいて解析したもので 大いに感動。後の二つは大失望。私の 簡単な質問にも満足に答えません。 　帰京後、岩原先生に、「修士号を獲 得したら、（フルブライト留学生だっ た）先生と同じようにアメリカで博士 号に挑戦したい。留学先を紹介してく ださい」と嘆願。先生は、「先月に入っ たばっかりなのに、もう出ていくこと を考えているのか」と驚かれました。 ハワイ大留学

1年半後、修士論文も実験も終え、 先生に「留学先をお願いします」と頼 みました。先生は、「君は病弱なお母 さんを連れての留学なので、ハワイ大 がいいだろう。君が研究に没頭してい る間、日本語の通じるハワイなら、お 母さんも寂しい思いをしないで済む。 幸い、世界的な実験心理学者B博士

がいるから紹介しよう」。

ハワイ大に来た翌年、岩原先生が、 米本土の大学での夏期セミナー担当 の帰途、ハワイに立ち寄られました。 先生が「留学したいと言っていたが、 本当に来たね」としみじみと言われた ので、「え？」と怪訝な顔をすると「み んな『留学したい！』と言う。でもそれ を実現する者はなかなかいない」。

「なんでこんなとこに来たんだ！」 　母校東京教育大が筑波に移転後、 筑波大総長一行が、全米の大学視察 に向かいました。「帰途ハワイに寄る のであいさつするように」と先生に言 われ、滞在先に出向きました。私を見 るなり、総長らしき人物が、「なんでこ んなとこに来たんだ！」と怒鳴りまし た。一瞬ムッとすると、私の目が光っ たのか、総長はたじろぎ、奥に引っ込 んでしまいました。彼の気持ちは百も 承知。私も日々の研究に大いに不満 だったからです。アメリカ心理学会トッ プのマッセラ博士に師事してようや くハワイに来た意味が分かりました。 「仏智、測りがたし」（日蓮）です。

しても合わなければ、翌年に他大学に編入することも可能です。■５月：卒業式 シニアプロムや所属クラブの卒業 行事など、卒業関連のイベントが多く続く時期です。卒業式の夜には、卒業生と翌朝まで一緒に過ごすプロジェクトグラッドも行われます。一生の思い出になりますので、こうした行事には積極的に参加しましょう。 アメリカの学校ならではの体験ができます。小～高校までを同じ仲間と過ごすアメリカの学校では、同窓生の絆は強く、生涯友情が続きますか

のギターも つんく♂◎1968年10月29日生。作詞作曲家、総合エンターテインメント プロデューサー。大阪/日本Kindai university 卒。1992年 ロックバンド 「シャ乱Q 」のボーカル でデビュー 。1997年よりプロデュース業を開始し 総勢180組以上のアーティストを手掛ける。2000年〜2002年日本レコー ドセールス大賞、作詞家部門&作曲家部門大賞3年連続1位。2014年から 母校の近畿大学の入学式をプロデュース。2015年大阪・関西万博、地元 出展に関する有識者懇話会のスーパーバイザーに就任。オンラインサロン 「みんなでエンタメ王国」オーナー。2020年10月から書き下ろしのコラム をnoteでスタートさせる。 2015年春、喉頭癌により声帯摘出をしていたことを発表。2016年よりハ ワイに移住。

ので。親になって、娘に「パパ、 いか」って思ってしまいます。り、「まあ、高いけどしゃーなると、あのころの僕の記憶も蘇分かってないなぁ」って言われ 長男は服にはとやかく言わ と練習するくらいなら４万円してもギター買うのに、ちょっなってしまう。だって、僕らにら、「じゃ、わかったよ」って戦えないよ～」って言われたもここ以上じゃないと遅くては◯◯だ！」とか、「スペック反応が早いパソコンのメーカーサーチして、「ゲームするのにを見て調べたり、友達からリて話をしても、いろんなサイトコンなんてなんでも同じだよっこだわりを持っています。パソないけど、パソコンやアプリに や T シャツにしてもそうでし たね。ちょうど D C ブランド

ンドじゃない」って言われます。それは私たちのはやりのブラ つんく♂のSmart LIFE ! では、読者の皆さまから の面白写真や質問事項などを募集中！ 下記Eメー ルアドレスの「つんく♂係」宛にお送りください。 asknoreply@lighthouse-hawaii.com 多感な時期に差し掛かった我が子たち。ファッションも然り。振り返れば自分もそうだったな～と思うけど戸惑いもあったりして。スマートライフ！

つんく♂の 808-955-2760 www.hawaiiselection.com

ハワイ産100%コナコーヒー ホットとアイス、いつでもどこでも美味しいハワイの一杯を！ 自宅でも旅先でもお土産にも最適！ フリーズドライのスティックタイプも便利 お近くのマーケットでお求めください

こんにちは、本田健です。先日、 紅葉の八ヶ岳で約３年ぶりの合宿セ ミナーを２回開催しました。１回目は、 作家セミナー。２回目は、スピリチュア ル願望達成セミナーです。それぞれ 全く違うタイプの受講生が集まったの ですが、どちらのセミナーも、笑いあり、 涙ありの感動的な時間になりました。 やはりリアルの合宿はいいですね！ 　さて最近、物価の急激な上昇に 伴って生活が苦しくなった人たちか ら、「今の仕事とは別の収入を得たい けれど、低単価のバイトを長時間や る時間はありません。どうしたら、限 られた時間でもっとお金を稼げます か？」というような質問を、以前にも増 してたくさんいただきます。そこで今回 は、自分の才能をお金に換える方法 をお伝えしていきたいと思います。

お金に換えやすい才能、 お金に換えにくい才能 　才能とは、何かが人より自然と上手 にできてしまう能力のことです。きっと、

あなたにも人からよく頼まれたり、す ごく褒められたり、感謝されるようなこ とが、何かしらあるのではないでしょ うか？　それらは、いずれもあなたの 才能によるものである可能性が高い と言えるでしょう。自分には才能なん てない、と思われる方もいるかもしれ ません。でもそれは、才能がまだ十 分に磨かれていないからそう思うだけ。 ちゃんと才能を磨いていけば、他の 人が頑張ってもなかなかうまくできな いようなことが、自分にはあっさり上手 にできたりします。その才能が、ビジ ネスモデルを構築する才能や人をマ ネジメントする才能など、お金に換え やすい才能であれば、比較的すぐに お金を稼げるようになるでしょう。 　ただ、人を安心させる才能や犬に 好かれる才能など、その才能単体で はお金に換えにくいケースもあります。 しかしその場合も、例えばセールス の才能とかけ算ができたらどうなると 思いますか？　疑い深い人からも信 頼されて、商品を買ってもらえたり、犬

に好かれることで気難しいお客さん と仲良くなれて、そこから販売につな がったり。他の人にはつかめなかった チャンスが、あなたにはつかめたという ことが出てくるでしょう。これこそ、才能 の発揮です。

お金に換えにくい才能を お金に換える二つの道 　そうは言っても、自分には、人のマ ネジメントやセールスのようなお金に 換えやすい才能がないという人もいる と思います。その場合、二つの道が あります。 　一つは、セールスについて学ぶなど、 お金に換えやすい才能をある程度の ところまで磨くことです。ズバ抜けた お金に換えやすい才能がなくても、き ちんと学んで実践すれば、よほどそ の才能が欠落していない限り、普通 レベルにはなれます。これは、車の 運転と同じです。ほとんどの人に、Ｆ１ レースに出場できるほどの運転の才 能はないでしょう。でも、普通の道を 普通に運転することは、ちゃんと教習 所に通えば大半の人ができるように なります。同じように、セールスなどお

えにくい才能を掛け算する。それが、 一つの道です。

ただ、稀に運転が全く向いてい ない人もいて、そういう人は運転しな い方がよかったりします。同様に、例 えばコーチングはすごく得意だけど、 セールスの才能は全くないケースもあ るでしょう。その場合、セールスが得 意な人にプロデュースしてもらう方がう まくいきます。もしくは、コーチングプロ グラムを開発して、企業に提供する。 企業はそのプログラムを、いろんな個 人・会社に展開するということもできる かもしれません。他の人や会社と組 んだ場合、稼いだお金を相手と分配 する必要がありますが、その分、自分 は得意なことに専念できるので、一人 で全部やろうとするより大きく稼げるこ ともよくあるのです。

お金に縁がない人の多くは、自分 の才能を十分に生かすことができて いません。もっと稼ぎたい人は、才 能をお金に換えるということを、より意 識してみてください。その先には、きっ とワクワクしながら才能を使って人に 喜ばれ、豊かな日々を送っている、そ んな素晴らしい未来が待っているで しょう。

「第一印象は目で決まる」と言われる目元は、男女問わず年齢が出やすいところでもあ ります。Dr.リーは、加齢によって下がってくる上まぶたや目の下のたるみ、シワな どの悩みを解消し、若々しい目元へと導いてくれる眼形成再建外科医。ハワイ出身の Dr.リーはアジア系の人を得意として、世界で指導を行ってきました。医学的観点を踏 まえた専門的な処置により、快適な毎日と同時に自然なアンチエイジングが叶います。

Dr.リーは一般的にどのような手術を行っているのですか？ 最も一般的な手術は上眼瞼形成術という上まぶたの手術です。まぶたは年齢とともに皮 膚が緩み、垂れ下がってきてしまいます。そんなときは、余分な皮膚と脂肪を取り除くこと によって視野を広くし、目の開閉をスムーズにすると同時に、たるみのないきれいな二重 にすることで、目元が明るく華やかになります。この他、目の下にたるみやクマがあると疲 れや老化を感じさせるというお悩みから、下まぶたの手術も多く依頼を受けます。そんな 方は、余分な皮膚を取り除いてシワを改善させると目元がスッキリと引き締められます。も ちろん若い方の二重手術も一般的に行っています。

「美容」と「医療」の上まぶた手術は同じではないのですか？ 美容だけが目的の場合は、外見のみを重視して行われます。一方、医療的なケースでは、 例えばまぶたが垂れ下がって目が開けにくくなったり、視界を邪魔したりするなどの症状 に対応する技術が必要です。筋肉の構造や動きも関係するので、専門的な知識のもとに 適切な手術を行うことで、機能的にも満足のいく結果を生むことができます。

アジア人と白人では施術が違うのでしょうか？

いよいよコロナによる規制も緩和 され、オンラインではなくオフライ ンでのミーティングや会合などが増 えてきました。私は2014年に当社、 Hundred Dreams, Inc.を創業して、 翌年2015年1月にハワイで初めてEコ マースセミナーを開催しました。 　あれから約8年経ってあらためてオ ンラインビジネスの重要性を実感し ております。当社もなんとかコロナ禍 でもビジネスを伸ばしていくことがで きたのも全てビジネスをオンライン化 したおかげです。オンラインにより、 コロナ禍のハワイで売り上げ９割減 から復活をすることができました。 　もちろんそれには手法があります。 ビジネスをどのようにオンライン化す るのか？ 自分のサービスをどのよう にマーケティングして売り上げを伸ば すことができるのか？

私がよく受ける相談は、 ・すでにオンラインビジネスをしてい

そんな方々の中で、特に以下のよう に考えている方は失敗する可能性が 高いので要注意です。売り上げや集 客が伸び悩んで、起業しても失敗す る人には３つの共通点があります。　 １：良い商品や優れたサービスを　 　 作れば売れると思っている ２：あなたの売りたいものやサー 　 ビスを売っている ３：最初にインスタ投稿やYouTube 　チャンネルを作って情報発信する 　これまで、この記事の中でも説明し てきましたが、「売り込まなくても売 れるマーケティング」があり、しっかり マーケティングをすることで、オンラ インビジネスで売り上げを爆上げす ることができるのです。また、オンラ インビジネスで儲かりやすいジャンル もあります。そのジャンルであるなら

ばなおさらオンラインビジネスに参入 しなくてはもったいないです。 　オンラインビジネスやネットマーケ

相談事の回答 ２０２３年の四緑木星は ９つの位置（東、西、南、北、 ご自身の星が位置する方位と、の凶方位があります。まずます。九星気学ではいくつか従ってそれぞれの方位に入り残りの８つの星がルールに央）のうち、中央に位置し、北東、北西、南東、南西、中卯の対角線状にある酉の方位を時計のように配置した際、年の干支は卯ですが、十二支方位があります。２０２３してさらに歳破と呼ばれる凶東（暗剣殺）があります。そ殺）と、その対角線にある南黄土星が位置する北西（五黄と南西になります。さらに五殺と本命的殺はそれぞれ北東の場合、２０２３年の本命ります。七赤金星のご相談者位（本命殺と本命的殺）があその向かい側に位置する方 占い鑑定サロンKusu Kusu Hawaii の 運勢の波を読んで穏やかな時間を手に入れましょう。

Kusu

Hawaiiのロゴが新しくなりました）

Rita ２０２３年の吉方位や凶方位について教えてください。 自分は七赤金星です。 相談者●

www.kusukusuhawaii.com Email: rita@kusukusuhawaii.com Instagram: Kusu Kusu Hawaii

40 代独身女性

美への追求〜最も自然で美しい仕上がり アメリカ美容整形、形成外科学会公認専門医だからできる最新鋭で高度な技術 アジアパシフィック美容整形外科 English Line: ８０８-585-8855 E-mail: info@drching-jp.com Web: www.drching-jp.com Hour: Mon–Fri 9am– 5pm Close: Sat, Sun, Holidays ドクター・チンが患者様一人一人に合わせたオーダーメイドの ナチュラルで美しい美容整形をご提案します 神戸生まれ。形成外科 医としてのキャリアを積 み、「ナチュラルに、そ の人の魅力を活かした 美しい仕上がり」をモッ トーに、ボトックス・ヒ アルロン酸などのプチ整 形から豊胸、フェイスリフ ト、二重、脂肪吸引な ど多方面の美容整形手 術をこなします。ハワイ 大学ジョン・エー・バー ンズ医学学校の助教授 も務め、国際美容外科 学会、アメリカ形成外 科学会に専門医として 正式認定。その技術に 数多くの賞も与えられて おり、医師が医師を選ぶ 「ベストドクターズ・イン・ アメリカ2011—2020」 にも選出されました。 Dr. Ching 日本語ライン: 808-585-2833（担当：Mie） ブログも ご覧下さい 1月のスペシャル Before Before After After 二重・目の上下のたるみ取り 加齢により重くなってきた目の上のたるみ取りは、二重のラインを切開したるみを取り 除くので、傷跡も残らず自然に若々しくなります。たるみ取りと同時に二重のライン を作ることも可能です。目の下のクマは、せ り出してきた脂肪をマブタ内側から取り除き、 すっきりとした目になります。 豊胸バック挿入法 ＦＤＡ承認済のシリコンバックを、内視鏡を 使ってワキ下から筋肉下に挿入しますので、 術後の痛みや腫れも少なく、より自然で豊か な仕上がりです。 セレブにも大人気！　ハイドラフェイシャル シグネチャー（通常＄185）＄99 プレミアム　　（通常＄250）＄150 若返り！ボトックス＆ヒアルロン酸 1401 S. Beretania St., Hale Pawa'a St. 888, Honolulu https://ameblo.jp/biyouseikeihawaii オンラインショップオープン！ 期間限定特別セールなどの割引き情報連載！ https://www.shopdrshimching.com/ こちらのサイトもご覧ください！ VIP会員プログラム新規会員募集中！ 加入すると当院のさまざまなサービスを特別会員料金で ご利用できます。 人気のハイドラフェイシャル又はケミカルピールが　 毎月１回無料で受けられる！ *美肌しみレーザー、レーザー脱毛等２０％引き *ボトックス、ヒアルロン酸割り引きなど 月額会員費を毎月クレジットカード決済です。詳しくは問い合せ下さい。 18 Lighthouse Hawaii December, 2022

労働問題は、いまだ世界中には びこり続けている。パンデミックの 発生で、人々が閉鎖空間を離れ、よ りエッセンシャルな分野に移行した ことが問題を一層悪化させた。パ ンデミック中に休業者へ支払われ た寛大な手当は、もしかしたら若年 層における労働倫理低下を引き起 こすきっかけになったのかもしれ ない。「ソーシャルメディアで有名 になりたい。そうすれば、自分がや りたいことをやりたいようにやって お金儲けができ、堅気の職に就か なくて済む」という、僕にはびっく りするような発言を若者がしてい るのをよく耳にするから、ついそう 疑ってみたくなる。 　最近オープンした『ホノルル・ ホットポット・ハレ』のマネー ジャーもやはり労働問題に直面し ている。しかし、小規模経営である ため従業員の一人一人のことをよく 知ることができ、信頼できる人材 確保に成功している。スタッフは家 族のように扱われ、勤務時間外で も一緒に過ごしたり、パーティーさ えしたりするほどだという。 　そして客には、そういうつなが り体験を「鍋」を通して提供して いる。ただこの店が他店と異なる のは、一つの鍋を大家族のように みんなで囲んでワイワイつつくの ではなく、一人ずつに鍋とコンロを 用意し、それぞれ好きなスープ、具 材、タレを選んで自分流に楽しんで もらうというやり方をとっているこ とだ。スープのチョイスは、繊細な 牛肉味のオリジナルビーフスープ、 四川花椒の効いた舌が痺れるほど ピリ辛のハレスパイシースープ、や はり唐辛子味だが辛さ抑えめのハ

いい。オリジナルビーフスープが特に好相性。 A5ランク宮崎牛リブアイ（$79.99／６オンス） さっとスープにくぐらせた贅沢な霜降り和牛肉のスライス は、口の中で溶けていく。すでに大成功を遂げているメガ インフルエンサーは、ぜひとも考慮すべき逸品。 魚卵入りグッドラックケーキ、ビーフボール、チーズ入りシー フードボール、イカ墨ソーセージの味見セット（$12.99） 特にフィッシュケーキとシーフードボールは、鍋で煮るとク セになるほど美味。ただし、熱々の具に要注意。

レマイルドスープ、ほっこりシンプル なオーセンティックトマトスープ、辛 くて酸っぱいチャイニーズザワーク ラウトスープ。タレには、スイートセ サミ、マイルドセサミ、さっぱり爽や かなライムヴィネガーがそろう。な ので、どれにするかツレと揉めたり 妥協したりしなくていいのがいい。 また具材も種類豊富なので、嗜好 バラバラの集まりでも問題ない。

しゃぶしゃぶスタイルで食べる肉 類は、異なった部位の牛、豚、ラム があり、薄切りにしたスライスがパ ドル型木製トレーにきれいに並べ られて出てくる（ヤードまたはハー フヤードの２サイズ）。慎重派の読 者にとってはちょっとキツイかもし れないが、牛すじ、ノドガシラ、鶏 足、豚足、センマイ、胃、砂肝、豚腸 などのもつ類、さらには新鮮なアヒ ルの血にもち米などを加え、蒸して 固めた鴨血糕（シエガオ）もあるの で、冒険派ならぜひ挑戦を。 　海老、魚、アワビ、イカ、魚卵の 詰まったフィッシュケーキ、チーズ 入りシーフードボール、イカ墨ソー セージといった海鮮類、また各種キ ノコ、キャベツ、春菊、じゃがいも、 長芋、蓮根などの野菜や豆腐類、 麺類、ライス類、ネギ餅のような餅 類もそろい、全員が自分流のマイ 鍋を堪能することができる。 　というように、この店はブルーカ ラーワーカーであれ、専門的職業 に従事するホワイトカラーワーカー

Labor issues continue to plague the world. The pandemic exacerbated the issue as people who needed work left shutdown environments and shifted to more essential fields. Generous compensation to a furloughed populace during the pandemic may have catalyzed the erosion of the work ethic among the younger generations as I was surprised to hear that quite a few kids hope to become famous on social media so they can get paid to do exactly what they love, and not work a normal job.

The manager of the new restaurant Honolulu Hotpot Hale is facing labor problems too. However, since the restaurant is a small business, he is able to maintain a reliable staff because he personally knows everyone working there. They are all treated like family.

However, unlike most places, each customer gets a dedicated gas burner and personal pot of broth, be it the Original Beef Soup, Hale Spicy Soup, Hale Mild Soup, Authentic Tomato Soup or Spicy and Sour Chinese Sauerkraut Soup. Dipping sauces come in sweet sesame, mild sesame, or refreshing lime vinegar.

There are many ingredient options which are to be cooked shabu shabu-style. Different cuts of beef, pork, and lamb are sold by the yard and half yard (thin slices of meats laid out on a paddle with those measurements), but more adventurous diners may order

individual orders of beef tendon, book tripe, throat, stomach, chicken gizzard, chicken feet, pigs feet, pork intestine, and duck blood cake while not upsetting the squeamish. Seafood lovers will appreciate shrimp, fish, abalone, squid, fish cakes stuffed with roe, seafood balls with cheese, sausage made with cuttlefish ink, and other savory bites. Veggies include mushrooms, cabbage, chrysanthemum greens, tofu, potato, radish, Chinese yam, lotus root, and more. A variety of noodles or rice including savory pancakes will certainly fill people up. So whether you are a blue collar worker, a white collar professional, or an upcoming influencer who plans to gain a solid following for revenue purposes, Honolulu Hotpot Hale will resolve hunger, individual preferences, and the need for a glamorous shot with the photogenic and taste-temping presentations.

平等な機会の提供 第１回大会より、制限時間、人数制限を設けていません。 　1990年代より車いす競技を同日開催した他、10Kおよび 　フルマラソンも数多くの障がい者が参加しています。

ボランティアは多様なバックグラウンド 目指すのは、

互いの多様性

や考え方の違 　いを理解し、 　受け入れるこ 　と。地元をは 　じめ、海外・日 　本から多数の 　ボランティア 　が参加してい 　ます。

地域住民・団体とのコミュニケーション 当初から地域住民と団体・コミュニティーの協力により開 　催されています。市民ボランティアが大会運営を支えて 　きました。

地産地消／フードマイレージの削減 開催初期より、ランナーのための飲食物はできる限り地 　元の素材と現地生産者から提供されたものを使用して

を極力廃止した他、オートメーション給水の導入で紙　 　コップ使用を削減しています。

自然保護と現状回復

1980年代から、スタートとゴールで利用する公園の芝　 　の再生、ゴミを徹底回収。大会後のコースを徹底清掃し、 　1991年から、樹木植生へのダメージを与える表示物や誘 　導物の使用を禁止しました。

ペーパーレス化

1990年後半からデジタル化を推進し、オンラインエント 　リーで紙の消費を削減しています。

海洋環境の保全

1990年代にスタート花火減音等により海洋生物への影 　響を削減。2017年よりEXPOなどのレジ袋は環境規定 　を順守したもののみで、2000年代から、コース上の排水 　路にフィルターを設置し、不要なゴミの流出を防止して 　います。

＜フルマラソン / 10K ラン＆ウォーク＞2022年12月11日（日）5:00amスタート 　　　　　　　　　　　　　　　　https://www.honolulumarathon.org ＜ホノルルマラソンEXPO＞ 場所 ハワイ･コンベンションセンター 12月8日（木）10:00am～6:00pm、9日（金）9:00am～7:00pm、10日（土）9:00am～5:00pm　 ＜カラカウア メリーマイル＞12月10日（土)7:00am～ウェーブスタート予定 　※カラカウア通りを1マイル（約1.6キロ）走る年齢制限なしのファンランイベント。 申し込み期限：ホノルルマラソンEXPOで直接申し込み 料金：ホノルルマラソン 在住者・旅行者 $400、ミリタリー（現役）$320 10K ラン&ウォーク $120、カラカウア メリーマイル $70　 　　　　　　　　　　　　　　　　　※内容や日時は全て予定で、変更する場合もあります。

えれば、チャンスは増えてくると思います。また、今現在も含めて今後も飲食業界からの求人数は多いでしょうから興味がある方は挑戦し やすい状況が続くはずです。就職・転職をするときの考え方、 動き方、希望の職に就くための アドバイスをお願いします。 まずは、優先順位を今一度確認す ることが重要です。漠然と探すので

横浜出身。1972年にハワイへ 移住。人材派遣業に１０年間携 わった後、2003年にアライア ンスパーソネルを創業。2021 年に女性起業家を讃える最初 のWomen Entrepreneurs by Rising Tide’s Cohort に選ばれ た他、起業家として数多くの賞を 受賞。Patsy T. Mink Centerなど と共に女性起業家によるビジネ スを支援する活動にも熱心に取 り組む。ホノルル日本人商工会 議所など多数の経済団体におい て役員なども務めてきた。

就職、転職の際に 　知っておきたい

していて、弊社では常に１００件ほどありました。それがコロナ禍でほぼストップしました。その後、いわゆるエッセンシャルとされる医療機関やコロナ検査センター、清掃などの仕事の求人が出始めました。そして、ハワイでコロナへの規制が解除されていくにつれさまざまな店舗が営業を再開したことを受けて、じわじわと求人数も増えてきました。 とはいえ、業界によって大きく違っていて、旅行や航空、ウエディング業界の採用は今も動きはほとんどありません。一方で、飲食店や小売店などでは人手不足が深刻化して いる状況です。 仕事を探す人にはどのような変化がありましたか？ パンデミックで失業、また一時解 雇になった方たちをはじめ、失業保険給付やさまざまな救済措置により生活が支えられたこともあり、

コロナ禍前から現在にかけて、ハワイの求人状況はどのように変 わりましたか？ パンデミック前の求人数は安定

ごす時間が増えたことで変わった方が結構いらっしゃいます。それまでバリバリと仕事をしていてスキルも高かった方が、もう少しゆとりを持った人間らしい働き方をしたい、 大きなストレスを抱えるほどの仕事に戻りたくない、リモートワークで働きたい、フレキシブルな時間帯で働きたいという考え方になるな ど、仕事観も変わっています。それに対して企業側はどのよう に対応しているのですか？ 条件を譲歩する企業も増えてい

仕事に対する考え方や働き方はコロナ前と違いますか？ コロナ禍で 1 ～２年間家族と過

仕事を探す人が増えてきています。 ただ、その後には夏休みがありましたし、今はホリデーシーズンなので、 お子さんがいらっしゃる方などはタイミングを見計らっているという状況も多く見受けられます。夏やホリデーシーズンの求職者数が減少傾向にあるのは、実は、パンデミック前 の本来の 1 年の流れと同じです。

るケースもあります。業界にもより ました。

好調な月になりそうです。人間関係も活 発になるのでオンとオフをしっかりと分 けて。スケジュール管理はしっかりと。 自分の望んだ結果も手に入りそうです。 喜びは皆と分かち合うと運気アップ。さ らなる飛躍にもつながります。恋愛運も 好調なのでやさしい気持ちで接して。メ イクも優しい雰囲気が幸運の鍵に。

波乱気味な月になりそう。人からの好意 は遠慮せずに受け取って。大切なのは常 にポジティブでいること。マイナスの考 えに引きずられなければ物事は好転しま す。小さなことは気にしないで。恋愛も 完璧を求めないように。自然体のあなた で。エレガントなイメージを心掛けると さらに運気アップ。休養もしっかりと。 穏やかな月になりそう。直感が冴えてい る月なので自分の考えに従って。今月は 自分に無理をしないで。大勢に疲れたら 一人の時間を持つ勇気を。素晴らしい発 見や人との出会いに期待も持てそうです。 家族やペットとの時間を大切にするのも 幸運の鍵。恋愛では波乱の暗示があるの で対話と冷静さを心掛けて。

好調な月になりそうです。上半期にやり 残したことに再トライするとうまくいく 月でもあります。交友関係も広がるので 自分の中のハードルを上げてもよいで しょう。オンとオフの切り替えを上手に。 人気運が高いので人が集まりますが信用 しすぎないように。特にお金がらみは慎 重に。リゾートや自然が幸運の鍵です。

忙しい月になりそうです。仕事運も好調 なので良い話が入ってきそうです。自分 がやりたいことを明確に伝えることでた くさんの協力が得られます。年長者との 関係がこじれている人は修復のチャンス。 行動や言葉にするときはいつもより慎重 に。背負い過ぎずに自分らしく。リラッ クスできる香りや飲み物が幸運の鍵。

好調な月になりそう。力がみなぎってい るのでアイディアを形にするのにもよい 月です。今年やり残したことなど整理す ると良いでしょう。断捨離もオススメ。 人間関係もマイナスのオーラを出してい る人とは少しずつ距離をとって。恋愛運 も良いので自信を持って笑顔で堂々と振 る舞って。明るい色がラッキーカラーに。

好調な月になりそうです。スキルアップ にも向いている月です。仕事運が良いの で大きな仕事を任されることもありそう。 ただし無理は禁物。何事もスピードを大 切に、会話の内容も敏感に。ドラマティッ クな出会いもありそうですが恋愛以外考 えられなくなりそうなので注意が必要。 幸運の鍵は自分へのご褒美。

好調な月になりそうです。対人運も良い ので素晴らしい人と縁ができそうです。 今まで切れなかった縁とスッキリできる 月でもあるので新しいスタートを。転居 にも向いている月なので良い物件が見つ かりそう。恋愛運も良くパートナーのい る人は一歩前に進みそう。周りを見渡す と良い人が。歩み寄ってみて。

忙しい月になりそう。お誘いも多くなり そうですが有意義な出会いが多くなりそ うなのでできるだけ参加を。恋愛でも期 待が持てそう。ただし八方美人にならな いように嫌なものはハッキリと断って。 後半は自分の時間を大切に。臨時収入や 欲しいと思っていた物が手に入りそう。 体を温める食物や入浴が幸運の鍵です。

穏やかな月になりそうです。人気運が高 まっているので新しい可能性にも期待が 持てそう。主張ばかりせず周りと協力し 合うことを心掛ければスムーズに事が運 びます。仕事や恋愛では過去から学ぶこ ともありそう。勇気を出して行動を起こ して。人の行為は素直に受け取りましょ う。もちろん感謝を忘れずに。

忙しい月になりそうです。上半期にやり残 したことに再チャレンジするのにも向いて いる月になります。人の集まる場所にチャ ンスが訪れそうです。過度になり過ぎない セクシーさが幸運の鍵。諦めないことも重 要で金運にもつながっていきます。暴飲暴 食には気を付けて。体調管理と質の高い眠 りをしっかりとるようにしましょう。

事を機に世界的に有名な聖地となった。世界中の研究者により、ルルドの湧き水には天然のトレース・ミネラル（微量元素） が含まれており、とりわけ体内の酸素量を増やす"有機ゲルマニウム（Ge）"の力が大きいことが分かった。 酸素欠乏は血液を酸性にし、多くの臓器・細胞を酸素欠乏状態へと変える。多くの現代人は酸性体質であるため、生ずる酸 素欠乏こそがガンの原因である。また、認知症は脳における酸素欠乏とそれによる血行障害が原因と考えられることから、 有機ゲルマニウムの酸素効果が充分に期待できるであろう。人体の200種のミネラルの中でこの酸素こそは、その65% を占める「生命の素」と言えるのだ。そして、有機ゲルマニウムは人体の酸素量を増やす大事な役割を果たすのである。 （WEBサイト特別記事「人間、この未知なる者」より抜粋：www.eldersinternational.shop）

た。数カ月後にホテルへ異動し、２年ほど勤務した頃、 一生続けられる仕事について考えました。 ワイキキを歩いていると 一際目立つ大きくて重厚感 ある店構えの Tiffany&Co.

が目に留まりました。「あそこで働きたい！」と直感で思ったのです。夫のアドバイスでレジュメを送り面接へ。経験がない私に「最初から経験がある人はいない」と、当時のマネージャーが採用してくれました。嬉しさと感謝の気持ち で必死に働きました。 数年後、最高峰の宝飾ブ ランドであるハリーウィンストンで経験を積みたいという気持ちが強くなった私に、偶然にも、私を採用してくれたマネージャーから「ハリーウィンストンに空きがあるのであなたを推薦したい」と声が掛かったのです。２０１５年クリスマス直前のことで、最高のクリスマスプレゼントになり ました。 「美」の全てが一体となったサロンを ハリーウィンストンでは、 日本の富裕層のお客様と 不動産のお仕事をして欲しい」と次なるステップへのアイデアもいただきました。 ところが、ハワイ州公認 不動産取引士の資格を取得後、間もなくしてパンデミックに。日本からのお客様もハワイに来ることができません。こうした社会情勢や景気に左右されない仕事を考えたときにたどり着いたのが、女性にとって重要な「美容」でした。そして、今年８月にアートメイクサロン『

早速応募したのはヒルト ングランドバケーションズ。英語が話せないのでホテル内の仕事は不採用とな D F S へ配属されまし

BEAUTY SERVICES 務。2011年から2016年までTiffany&Co.に、2016年から2020年までハリーウィンストンでセールスエグゼ クティブとして勤務。ハワイ州公認不動産取引士のライセンス取得(RS-84076）。現在MOANA REALTY LLCに在籍。ハワイ州公認タトゥーライセンス取得、2022年ALOHA BEAUTY SERVICES開業。2児の母。

オープンしました。 起業したアートメイクサ ロンと不動産、この異なる仕事をバランスよくすることで大きな発見がありました。それぞれの仕事に対し常に新鮮に向き合え、集中力が高まり、より力を発揮できるのです。このバランスを大切にしながら、今後はトータルで美を提供できる美容総合サロンを作りたいと考えています。 人生山あり谷ありですが、 落ち込んだときは、１年後を思い描き、そのときの自分から今の自分を見ることで気持ちが軽くなります。 今後もポジティブに夢に向かっていきたいと思います。 ホクタン彰子 ローカル企業で働く人をフィーチャー。苦労を乗り越え、 気付きを得ながら、ハワイで今を生きる姿を追います。 ALOHA BEAUTY SERVICES オーナー アートメイクと不動産の仕事で充実

ほくたん・あきこ◎愛媛県出身。2006年ハワイ移住。2009年から2年間ヒルトングランドバケーションズ勤 第 21 回 自然で美しい 眉毛を維持 朝の メイク時間 短縮

目力アップで 好印象 メンズ アートメイク

ALOHA BEAUTY SERVICES ライトハウススペシャル マイクロブレーディング・アイブロウ（3D） $50 OFF → $300（チップ、税別） *1st リタッチ込み 各コースのご詳細はウェブサイトをご覧ください。 tel/text 808-342-1525 （完全予約制、無料パーキング） Century Square 1188 Bishop Street #1310 www.alohabeautyservices.com Instagram@alohabeautyservices 先ずは無料カウンセリング！お気軽にお問合せください。 AKIKO Owner/Microblading Specialist

ご自宅でお困りのことは 何でも承ります。 ● 家の掃除 ●バーベキュー のお手伝い ●引越し ●送迎 ●簡単な修理 その他、何でも 日本人スタッフが 丁寧にお手伝い 致します。 急な人手不足のとき、 いつでも お電話ください。 お見積りは 無料です。 benlihawaii@gmail.com ☎808-554-3333

リーズナブルな お値段で お役に立ちます 便利屋 ☎ 808-735-4455 1785 S King St., Honolulu www.mrojisan.net

もちろん、今までと同じ味を お楽しみいただけます。 引き続きご愛顧のほど宜しくお願い致します。 営業時間／ランチ 11:00am〜2:00pm (1:30pmラストコール) 　　　　　ディナー 5:00pm〜12:00am (11:00pmラストコール) 　定休日無し ※パーキングはお店の裏側（Hau'oli Streetを右に曲がる） にあります。

寿司カウンターとバーカウンターも完備 Mr Ojisan Neo Bar and Sushi 新規移転オープン！ 店主　慶子さん

皆さまのお越しを お待ちしています！ ワシントン ミドルスクール

S. King St

Young St Waiola St McCully St Hau'oli St

Punahou St Kalakaua Ave

★

二つの異なるビジネスが相乗効果に。