January 2026 Lighthouse Hawaii Magazine ライトハウスハワイ

いつもご愛読ありがとうございます。 面白くて役に立つ、そんな誌面作りに

January 2026 No.339

これからも励んでまいります。 ライトハウスハワイ一同

Published by Lighthouse Hawaii 1888 Kalakaua Ave., Ste. C312 Honolulu, HI 96815 Tel: 808-926-0022 E-mail: info@lighthouse-hawaii.com WEB: lighthouse-hawaii.com Publisher Editor in Chief Creative Director Account Executive Proofreader

OKUBO, Ryoichi OSAWA, Yoko TAKAHASHI, Mie KATO, Take ROGERS, Yukako

● 新 年 明 けまして お め でとうご ざ い ま す。

球が盛んでした。 日本プロ野球で名を馳せたウォーリー与那

２０２６年もどうぞご愛読を宜しくお願い致し

嶺さんはハワイの英雄ですが、他にも日本で活躍した選手が

ます。 さて、 この年末年始のワイキキは久々に大

たくさんいます。古くは戦前から活躍した阪神タイガースの名

勢の日本プロ野球選手来訪でとても賑やかでし

投手若林忠志さんがオアフ島出身です。彼はＭＶＰにも２回

た。昨年のセリーグの覇者阪神タイガースと、 日

選ばれています。彼にまつわる面白い話があります。阪神のシ

本一になったソフトバンク・ホークスがチャーター便を連ねて

ンボルマークの虎は、彼の母校マッキンリー高校の校章を模

大挙やってきました。昔の名選手が集う"名球会”もハワイで開

しているのです。そんなハワイの野球の歴史に興味がある方

催されました。年が明けても、何人もの選手が寒い日本を避け

には、昨年ダウンタウンにオープンした”オールド•クイーン•

トレーニングを兼ね滞在しています。 ここハワイは戦前から野

ストリート•スタジアム•ハワイ”訪問はお奨めです。 （大久保）

●新年の占いはいかがでしたか？ 皆様にご協

●新年あけましておめでとうございます。今年は

広告・求人広告に関するお問い合わせ For Advertisement Inquiry

Tel: 808-926-0022

力いただいたアンケート結果の三大関心事は変

60年に一度巡ってくる丙午で、勢いのあるエネル

わらず「健康・食・お金」 。趣味の1位は「旅行」 、次

ギーに満ちた年になるのだそうです。個人的に

E-mail: ad@lighthouse-hawaii.com

いで「食べ歩き」 でした。多くのメッセージも参考

は昨年始めた趣味（詩の会やコーラス、ハイキン

■ロサンゼルスオフィス Tel: 424-488-3041 ■サンディエゴオフィス Tel: 858-314-8299 ■シアトルオフィス Tel: 206-624-5777

に、ハワイのコミュニティーに寄り添ったコンテ

グ） を継続して、仲間との交流を増やし 「アラカン

ンツを、誌面とオンラインを通して （試行錯誤しながら！）今年

（around還暦） 」 を楽しく過ごす準備をしたいと思います。皆様

もお届けいたします。健康で笑顔の1年にしましょう！ （大澤）

の2026年が大きな飛躍の年となりますように祈ります。 （高橋）

i

t

u e

awaii

● 新 年 あ けまして お め でとうご ざ い ま す！ All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without permission from Lighthouse Hawaii. Advertisements published in Lighthouse Hawaii do not necessarily represent the views of the publisher. The publisher is not liable for errors or omissions.

0 を

2026年の年初め、皆さんはどのようにお過ごし

年 登 た

、 0 年マ イ の 、 を で

の

事により ています。

でしょうか？ 今年は元旦から4連休の方も多 いと思います。初詣に行ったり、家族や友人と ゆっくり過ごしたりして、心も体もリフレッシュで きそうですね。本年も皆さんに楽しんでいただける情報や企 画にチャレンジしていきたいと思います。

y

i

s

ii

スタッフ 日英両語

連絡先 TEL. 808-947-6608 e-mail hdc.sato1@gmail.com

i

s

3 の ート い ル イ ール い m apa ma m

39

Lighthouse Hawaii, January 2026

ii

i

s

ュニティ

ii

ハワイ求人情報コーナー 求人広告に関するお問い合わせは、☎ 808-926-0022、 もしくは、 E-mail: ad@lighthouse-hawaii.com まで。

1) サイズ 2) 掲載期間 3) 募集される職業、作業内容 4) 会社のロゴマーク（お持ちでない場合はお知らせください） 5) 問い合わせ先（担当者名もご記載ください） 以上、５項目を 求人広告価格表 ライトハウス求人広告係 横×縦（inch） Black & White サイズ E-mail: 2 × 1.58 1/24 page $80 / 1 month ad@lighthouse-hawaii.com

寿司職人募集

ハワイ・

と

（加藤）

1/12 page 1/6 page 1/3 page

まで送信ください。 ※通常広告の価格は異なります。 お問い合わせください

情報

い

などに

8.75 × 3.41

$160 / 1 month $280 / 1 month $480 / 1 month

ます。

訃報広告も承ります。

を り った

2 × 3.41

4.25 × 3.41

、

用 ださい。

の

と

、

です。

JAPAN STARTS F rom HAWA!!

Anytime is Good Time to Visit Japan’s Exciting Destinations Matsuyama City, The Capital of Ehime Prefecture Ehime, in northwest Shikoku, off rs striking natural landscapes, rich culture, and historic charm. The Shimanami Kaido’s magnific nt bridges form one of Japan’s most scenic cycling routes, while Dogo Onsen—Japan’s oldest hot spring—has welcomed visitors for 3,000 years. Matsuyama, the prefectural capital, has inspired renowned writers such as Masaoka Shiki and Natsume Soseki, and is home to one of Ehime’s two original castle keeps. Visitors can also experience the Shikoku 88-temple pilgrimage, explore historic townscapes, enjoy both traditional and contemporary arts, and learn about local sustainability

effort . With its dramatic scenery, mikan orchards, time-honored crafts, and distinctive cuisine, Ehime is full of natural and cultural treasures waiting to be discovered.

Matsuyama is well connected by air, rail, and sea. Matsuyama Airport off rs frequent domestic flights from major Japanese cities and a few international routes from South Korea, Taiwan, and China, with Tokyo just 1 hour and 20 minutes away. Travelers can also reach Ehime by taking the shinkansen to Okayama and transferring to the Shiokaze Limited Express, or by using overnight buses from Tokyo and Osaka.

A fast jet ferry links Hiroshima with Matsuyama, and cyclists can enter the prefecture via the scenic Shimanami Kaido from Onomichi to Imab ari.

Japan’s Oldest Hot Springs Dogo Onsen in Matsuyama, Japan’s oldest hot spring with a 3,000-year history, has long drawn visitors seeking its healing alkaline waters. The historic main bathhouse, built between 1894 and

WHAT WE DO

ハワイ＆日本の

E コマースやデジタル広告 Web 集客はお任せを！ マーケティングから E コマースサイトの構築、広告の製作まで、ハワイでの集客に 必要なデジタルサービスは私たちにお任せください。経験豊富な日英バイリンガル のスタッフが、皆様のビジネスを多角的にサポートいたします。 Hibiscus 代表 テッド斉原

日本生まれ、ニューヨーク大学Computer Science学部卒業後、多数の

大手企業のWeb開発・ITコンサルタントとしてのキャリアをスタート。 ����年ハワイへ移り、デジタルマーケティング会社 Hibiscus を設立。

37

Lighthouse Hawaii, January 2026

1935, features a mix of wooden architectural styles, stone baths, and tatami relaxation rooms. The imperial-exclusive Yushinden, now open for tours, showcases lavish private rooms and a bath once reserved for royalty.

17th Century Castle from Edo Era Perched atop Mt. Katsuyama (132 m) in central Matsuyama, Matsuyama Castle dates back to the early 17th century and is one of Japan’s few original Edo-period keeps. Accessible by foot, cable car, or chair lift, the castle is famed for its strategic defenses, including hidden gates and towering stone walls. Inside, displays feature armor, weapons, and historical plans, while the top offers sweeping views of the city, surrounding mountains, and the Seto Inland Sea. In spring, its grounds bloom with cherry blossoms, drawing many visitors.

Local Specialties Known Nationwide Ehime’s abundant sunshine and

proximity to the ocean make it the perfect environment for growing citrus fruits, particularly the mandarin oranges known as mikan. Ehime mikan are small, easy to peel, seedless and very sweet. There’s a test for Imabari towels: If they don’t sink completely within five seconds when sub merged in water, they aren’t authentic. This ensures that they are absorbent. Glam up any bathroom and make it your personal spa retreat with this ultrasoft, fade-resistant bath linen.

Sources: Japan National Tourism Organization https://www.japan.travel/ Ehime Tourism Offici https://www.visitehimejapan.com/

ウェブデザイン 制作

E コマースサイトの 開発

英語市場

マーケティング＆英語翻訳

H a w a i i ’s D i g i t a l M a r k e t i n g C o m p a n y

日本語でお気軽にお問い合わせください。

info@hibiscus.bz （808） 489-2161

www.hibiscusinteractive.com

SNS

マーケティング デジタル広告 広報活動（PR）

【【【【【 第第第第第第第

回回 】】】】】】 回

年にホノルル 世です。 出身です。

てました。

くに家を

り

たのを

や

を

り を

と

し ん

き リが

ーの後

。

や

を

け、 るのを

達と

や

や

ノを担 会からイベ

て

。 にて の に 200 年 に。2010年に にて

： Yurie Sakakibara Interview

々やっていました は大みそかに、新年に

と

をもたらすといわれる 」に

しんだり、

のお

りの人が

の仕事関係者、

理を

ー

を結成していて、私

のころ、私は

でくつろいだりしました。

正月

わが家に訪れ、

の人など１００人

達、

きました。お正月には

分ほど

「

方なく

失われつつあるハワイの古き風景を忘れな いよう、後世に伝えたい。シニア世代の方々 にそれぞれの「時代」を語っていただきます。

のよう

を

ってくれました。 ー

・

を観ながら いポップ

を

えています。

ールシ

和室やお風呂 は レスト

で日本から

ールシ

りの

にはよく

主とも知り合い

・

なみに私は今も

イル

せて、わが家にも や日本式の

きの

合いで、その大工さんに

。 ていた日本の大工さんと知り

ー

や国際

は、日本のお に連れて

の さ

な外観の東洋

さん、

上さん、

さん、 イ

と

外がほと だ

の

ース

びは みには に乗った

をしたりして、家

まで自転

その頃の

さんの家がありました。

くため

出身で、 んの他、 ト

で

本 さんや

には日系人の

子どものころのモアナルアを回想する 私は１９ は ーシ

は

に生まれた日系 方の しました。 んどで、 野

に

のためにし

という た平たい

の

んでいます。

る人が来て、 りました。 は

その家に

を のよ

ー

だったので、 ス

の

はト

レーの

当していました。ある日、 まれ、 で一人当たり

してほしいと 時間の

になりたかっ

きました。私は ー

去されました

断念しました。

日に

www.iiocpa.com

info.shintakahashi@gmail.com

方の プ にハワイに が話せなかった から り、

と

ませんでし

を話す やお っていました

め

プ

には、ときどき を担いだ

の ー

うと、新

リー

めたものに入れてくれ

イス

を

のきしめんに

と、

を うに ました。

ました。

りの

ほどの にもよく らもなく

トの 約

シ

ルほど

さ は、 ） 。

って

たのですが、自分の実力を

年

ISHIGAMI, ISHIGAMI, & OCHI, LLP

を ります。ハワイに にお ださい の に する の の もお

E

E

R

online gallery:

shintakahashi.com

お問い合わせ :

私は日本 ので、日本 の会話は成り には

があ の ー

し

い」

く」「おと

」「

たが、「うるさい」「 「上 を使っていた リー地

えています。 ッ には

専

イスの

レットやワイ は

ッ

け」という

ー

リー・ス

んでいて、

いころは

ことを に ・シ りました。 ル

んでいて、私が

のときに

会社を

ろには

リ

がいました。

あって、その中に ス

きましたが、ど

なってしまいましたね。 に

間ほど

理のからし

をしました。

んで、一 理の

達を

は大みそかの１

本の

の

1

日

クア ハ イ ココ

石上、石上&越智 ト アラ アナ ト ー ー マー マー ドン

前から は

で、私も 伝わされて、仕

るのが得

正月 を

子どもの頃

（

2

ライトハ

1 1 5

の に 。1 75年 に 。1 7 年 の 。1 0年 て現在 。

。1 7 年 の 1 0年ま

の

1

。 。1 71年

ま の日

1 5 年 1 75年

1

114

公認会計士事務所

E

Lighthouse Hawaii, January 2026 36

早めのご相談が 安心につながります

D 日本 ま 日本

の日 。 日 ま の 。日本 の の いに ています。 は い の す に す。 の に い。

に の い は

Website https://advishawaii.com/ja/ TEL 808-909-3670 Email info@advishawaii.com HI Office 1357 Kapiolani Blvd., Suite 1400, Honolulu, HI 96814 WA Office 800 Bellevue Way NE, Bellevue, WA 98004

近 年、生前に「エステートプラン （Estate Plan）」を準 備される方が 増えています。エステートプランとは、 将来の相続や財産管理に備えて作 成する一連の法的書 類を指します。 従来は遺言書、共同名義、受取人 指定などが一 般的でしたが、 「 撤回 可能生前信託（リボーカブル・リビ ング・トラスト／ Revocable Living Trust）」 をエステートプランの中心に 据える方が多くなっています。

①設立者が自由に変更・撤回可能 ・ 受益者変更、財産入れ替え、信託 内容の修正などがいつでも可能 ・ 信 託を完 全に終わらせること （撤回）もできる ②生前の財産管 理に使いやすい ・ 認知 症 対 策として財産管理を第 三者に委託する目的で使われる ・ 設 立者が自分で管理し続けるこ ともできる ③ 遺言代わりとして機 能する ・ 死亡後に信託契約に沿って財産 が分配され、遺言書と似た働き ・ プロベート（裁判所による遺産 承 認手続）を回避できる点がメリット ④ 税務上は「自己の財産」と扱われる ・ 撤回できるため、通常は信託に移 した財産は依 然として設 立者の 所有とみなされる ・ そのため、節税効果は限定的

適 切に設計された信託を活用す ることで、判断能力を喪失した場 合 の後 見・保 佐手 続き、死 後のプロ ベート手続き、裁判所での手続きを 回避できます。つまり、事務手続きを 大幅に簡素化できる他、費用や時 間、精神的負担が軽減されます。ま た、裁判所を介さないため、非公開 で手 続きを進める、プライバシー保 護の面でも大きなメリットがあります。

信託は決して富 裕層だけのもの ではありません。資産状況にかかわ

らず、ご家族を守り、不必要な法的リ スクを回避し、ご自身の意思が 確実 に尊重されるよう、明確なプランを持 つことには大きな意義があります。た とえ財産の大半が思い出の品のよう なものであったとしても、将来の手続 きに対する安心感が得られ、また死 後にどのように財産が 扱われるかに ついて主体的に管理できます。 実は、すでにトラストをお持ちの方 も落とし穴があります。多くの方が重 大な誤りにより、ご自身の資産やご家 族を、意図せぬ裁判所手続きへと向 かわせてしまうことがあるのです。 その誤りとは、 「信託に資産を適切 に移転していない」ことです。 ●信託に 「資産移転 （Funding） する」とは何か 信託 への資産移 転とは、ご自身 名義の資産や口座の所有 権を、信 託の受託者である ご自身 へ形式 的に移すことを指します。名義 上の 所有者は信託となりますが、生前は 受託者として引き続き資産を完 全に 管理でき、また主要受益者としてそ

の恩恵を受け続けることができます。 信託に移転されていない資産は どうなるのか 多くの方は、判断能 力喪 失 時の 後見手続きや、死後のプロベートを 回避するために生前信 託を作成し ます。しかし、信託契約書に署名し ただけでは十分ではありません。名 義変更や受取人指定の変更を行わ ないまま判断能力を失ったり逝 去さ れたりした場 合、それらの資産は信 託の効力が及ばず、結果としてプロ ベート手続きに回され、ご家族が裁 判所での煩雑な手 続に巻き込まれ ることになります。

多くの方が、生前信託の持 つ費 用削減、時間短縮、そして高度な資 産管理というメリットを評 価していま す。しかし、資産が 適 切に信 託 へ 移転されていなければ、信託は有効 に機能しません。

し 、

け

日本で を で、 が が、 で 日 で、 が で を け で 本

で た

、

た

た で で 、 で、

、 た

け

日 日

た 、

を

ア

け

で を 、 けた

を 、 が

日本

が

た

を た を た た で で た

、 、 を た

た

メディケアの の

の へ。 社の

お

を て に い

を に り いの

に。 お に せ ださい。 会 。

ロ

ン

CATHERINE KOBAYASHI-JAY

Licensed Medicare Advantage Agent 下記にご連絡ください。

☎808-281-7688 1 88 Ala Moana lv . Suite

35 Lighthouse Hawaii, January 2026

Knowledge, Experience, and Sincerity

0

E-mail: catherine@pbchawaii.com

イ

59-557 Alapio Road, Haleiwa, HI 96712

日本語 住宅ローン·コンサルタント

MLOC 2471375

RB-17095

移民法のツボ

を を たす に て す

により の ります。 う の に ま て の を す の の の を の いう に ります。 に の に て す 会社を にする の において を う に ります。 する けるだけの の を う ります。 におい て の を する に ります。また てい る るい の を う の を たす に ります。

瀧 恵之

Yoshiyuki Taki Attorney at Law 1300 Quail St., Suite 107, Newport Beach, CA 92660 TEL 949-757-0200 FAX 949-250-3300

21221 S. Western Ave., #215, Torrance, CA 90501 TEL 310-618-1818 FAX 310-618-8788

日本メーカーのアメリカ進出 ビザの種類とタイミングは？

Q

私は、日本のメーカーの会社の海 外事業部にいます。弊社はアジア 諸国には支社を持っていますが、今年 はアメリカへの進出を考えています。 アメリカに会社を設立した後、複数 の社員を駐在として送ろうと計画して います。将来的には、アメリカ国内に 弊社の工場も設置しようと考えていま す。どのように戦略を立てるのが良い でしょうか？

A

ま

るため

る 社の さ る の め する

たの会社 い

ます。 の会 の を希望 をよ に ます の に の に さ て ま たた い ます。また た を に の

ます の

う の

の るの の る

の ます。 を る

会社設立時と、工場稼働時で 担当者とビザを分ける方法

に

す。

日本からの投資額と、 現地の従業員数がカギ ま りませ た うち を に を う ただ する

に て す 定め ている け に会社を を の て うの を る ます。 た

の す。

りの

を

する

たの会社 に

の の に り ち の の の の の す。 たの会 社の 来 に を てるの の に の を す る さ ます。 会社 を た の の を する い ませ 。 に たの会社のように の を る を希望 てい る に て の の を す ります。 の の の い の を め に て に する の に て会社の に する

を す。

けるの の だ ま の を の を する ます。 の を り す の に に る い さ の る だ います。 の による い の ま す。また に を る るのに による の に る に おいて に り る により の の を て の さ に の ・ に ります。 また の の において さ の る の より る ます。また の さ た の を う るのに て の さ て の りませ 。 た て にて会社 定するま ち の を するのに を た に を う いう ます。ただ い いけ い ま の ・ の する に る す。 を に たの会社の に た また の を する をお め ます。

で の

い

の 期間

E

で

期間

の

期間 の

の の

33 Lighthouse Hawaii, January 2026

の

ま

い

の

い

で 人 ま

期 お 期

で で

期

の

で の の

の

SOLD! 4498 Pahoa Avenue Listed & Sold by Sachi Hawaii

2025年、 サチハワイの主要取引高級物件 上質なハワイの住まいとライフスタイルを総合的にサポートいたします。

SOLD!

Victoria Place #801

SOLD!

カカアコ

3BR / 3BA / 2,783SF カカアコ

カハラ

SOLD!

SOLD!

ダイヤモンドヘッド

SOLD!

4BR / 3.5BA / 3,179SF

1617 Paula Drive #A

5BR / 3BA / 3,345SF

SOLD!

マウナラニハイツ

4959 Maunalani Circle #3

6BR / 4BA / 3,192SF

4743 Kolohala Street

5BR / 4.5BA / 4,111SF

3852 Poka Street

SOLD!

ダイヤモンドヘッド

SOLD!

アラモアナ

Victoria Place #902

2BR / 2BA / 1,295SF

Diamond Head Apts #804

2BR / 2BA / 1,334SF

1350 Ala Moana #L2

SOLD!

マウナラニハイツ

SOLD!

ダイヤモンドヘッド

SOLD!

5112 Maunalani Circle

3BR / 2BA / 1,715SF

Diamond Head Apts #1204

2BR / 2BA / 1,334SF

2755 Kalawao Street #36

SACHI HAWAII

サチハワイ総合不動産会社

2BR / 2BA / 1,612SF マノア

4BR / 4BA / 3,114SF

SACHI HAWAII ホノルルオフィス

ウィルヘルミナ

アラモアナ

SOLD!

Hawaiki Tower #3009

2BR / 2BA / 1,413SF

OPEN HOUSE 銀座オフィス

Sachi Hawaii - Pacific Century Properties, LLC

(808) 596-8801 info@sachihawaii.com www.sachihawaii.jp Licensed in the State of Hawaii (RB-18153) Information not guaranteed.

オープンハウス

ハワイキタワー

ウェルス

ロビー階

マネジメント

Honolulu, HI 96814

+81 3-6263-9681

88 Piikoi St #301 (808) 596-8801

www.sachihawaii.jp

事業部

東京都中央区銀座6-10-1

GINZA SIX 11F

サチハワイはオープンハウスグループの一員となり、東京銀座シックスにハワイ不動産売買の相談専用ラウンジを設けております。 ハワイだけでなく日本でも売買サポートさせて頂きますのでお気軽にお問い合わせください。 | T E L: +81 3-6263-9681

W E B: openhouse-group.co.jp

の

年

て 2001年 て

宮本直子

Naoko Miyamoto Attorney at Law

第

年 月に

※

の

は

の

に

ますの

は

に

い。

養育費変更は時間を要するた め、早めにスタートを

Q

ハワイで２年前に離婚をしました。離婚の取り決めで、元夫との間の 3 人の子どもは隔週のスケジュールで、父親と私と暮らしています。離婚 の時点では私と元夫の収入はあまり変わらなかったので、養育費は無し になりました。しかし父親は離婚後昇進し、高収入になりました。私の収入はほぼ 変わらず、生活は苦しい状況です。養育費の変更を申請することはできますか？

A

。

735 Bishop St, Ste. 310 Honolulu(Dillingham Transportation Bldg.)

TEL 808-444-7890 E-mail: info@miyamotohawaiilaw.com https://www.miyamotohawaiilaw.com/japanese-page

43 回

養育費の金額を離婚の後に 変更することは可能です。前 回にご説明したように、ハワ イ州では、養育費の計算のための家庭 裁判所が定めたチャイルドサポートガ イドライン「Child Support Guidelines」 があり、チャイルドサポートガ イド ラインワークシート「Child Support Guidelines Worksheet」と呼ばれる計 算用紙を使います。この項目にある夫 婦それぞれの収入、子どもの数、子ど もの健康保険にかかる費用、そしてデ イケアの費用が変わり、新たな金額を 使って計算した養育費が、現在の養育 費の金額より 10％以上増減する場合

本

在 。1 7年 。2000年 。2001年 。 の の に の

は、変更することができます。 また、そのような理由がなくても、 ３年ごとに養育費の見直しを申し立て ることができます。さらに現在の養 育費が以前使われていた 2020 年バー ジョンのチャイルドサポートガイドラ インに基づいて計算されている場合 は、2024 年 4 月 1 日から使われてい る 2024 年バージョンに基づいた養育 費見直しを申し立てることも可能です。 ご相談者の場合は、離婚が２年前 だったとのことで、2020 年バージョン のチャイルドサポートガイドラインが 使われているので、見直しの申し立て が可能です。

養育費の変更の申し立ては、家庭裁 判所、もしくは CSEA (Child Support Enforcement Agency) という州の機関 を通して行うことができます。 裁判所で申し立てをする場合、裁判 所に養育費変更の申し立て「Motion to Modify Child Support」をファイルしま す。フォームは裁判所のウェブサイト で得ることができます。(https://www. courts.state.hi.us/self-help/courts/ forms/oahu/family̲court̲forms) 給与明細やタックスリターンなどの 収入に関する書類、健康保険にかかる 費用に関する書類、デイケアにかかる 費用に関する書類を交換し、当事者間、 もしくは弁護士を通して、合意の下に 変更することも可能です。その場合、 合意内容を Stipulation and Order（合 意書と裁判所からの命令）という書面 にし、裁判所に提出して裁判官に受理 してもらうことが大切です。多くのケー スでは養育費を給与から天引きしてい るので、養育費の天引きの命令「Order

to Withhold Income for Support」も変 更して裁判所に提出し、裁判官に受理 してもらうことが必要です。 当事者間で合意できない場合は、裁 判所がヒアリングを行い、双方の証拠、 証言を聞いた上で決定を下します。 CSEA を通す場合は、CSEA に養育費 変更の申請書を提出します。こちらも CSEA のウェブサイトでフォームを得ら れます。 （https://ag.hawaii.gov/csea/ application-for-services-pcs001/） 。必 要書類を双方が提出すると、CSEA は 仮決定として新しい養育費の金額を双 方に送ります。どちらかがその内容に 同意しない場合、ヒアリングをリクエ ストし、オフィスオブチャイルドサポー トヒアリング「Office of Child Support Hearings」という州の機関でヒアリン グが行われます。この場合も、通常ヒ アリング前にヒアリング無しで合意の もとに解決できるか話をします。合意 がなければヒアリングが行われ、双方 の証拠、証言を聞いた上でヒアリング オフィサーが決定を下します。 裁判所もオフィスオブチャイルドサ ポートヒアリングも、通訳が必要な場 合は無料で提供してくれます。 養育費の変更で大切なポイントの 一つは「養育費は自動的には変更され ない」ことです。また、過去にさかの ぼって養育費を変更することはできま せん。さらにどのプロセスも時間がか かるため、養育費を変更すべき状況な ら、できるだけ早く裁判所での申し立 て、もしくは CSEA への申請書を提出 することが重要です。ご相談者も、養 育費の金額が上がるであろうとわかっ ているのであれば、すぐに変更のプロ セスを始めるべきでしょう。

謹んで新年のお喜び申し上げます 皆様のご愛顧に感謝を込めて テリトリアルセービングス銀行は1921年よ り世界各国のお客様に個人口座、ビジネス 口座、電子送金、両替、不動産融資など多 彩なサービスを提供しております。詳細は tsbhawaii.bankをご覧ください。

Eri Kim (白川)

アジアマーケットディレクター ケエアウモク支店長 NMLS番号：531702 電話番号: (808) 784-2001 Email: eri.kim@territorialsavings.net

31 Lighthouse Hawaii, January 2026

本日の金利

Bank of Hope, Member FDIC and Equal Housing Lender

楽園に、帰る家がある。 そんな人生を想像してみませんか。 新規売り出し物件

1 2 0 000

2

1

11

イ の し 、 を た とご いただけます。1 5 ト、 の 、 ライ ート 間 し と います。 のどの も とのでき い、 無 の イ ン ス 2 2 ス2 ー ン のご です。お を み た 間、 イ ン と い の す ラ の 、ま で きた の い んだ を たします。2015 み。2025 、 スト スルー の ー ート を し、2 のトイ の ス ン を 、 ン ルー しい コンを しました。 ス ース 2 、1 き、も 1 しと お ます。

イ に

す。

の

ま

本

て い に

い。

基本

ら

静粛マナーが 厳しくなった日本 映画館、コンサート 厳格に静粛が求められる日本 人が集まれば騒がしくなるのが自然 であり、場合によっては静粛を呼びか ける必要も起きてくる。例えば、葬儀 の席や、入学試験などの会場では、静 粛を保つことに異論はないであろう。 これに加えて、最近の日本では静粛を 強制する、いわば静粛マナーというも のが徐々に拡大しているようだ。 例えば映画館がそうで、もちろんシ リアスな内容であれば静かに鑑賞すべ きというのは昔から変わらないし、ア メリカでも基本は同じだ。けれども、 近年は笑いを提供するように演出され たコメディー作品でも、大声で笑うこ とには批判が多くなった。喜劇であろ うと悲劇であろうと静かに鑑賞したい

HappyNew Year

ン

し、その権利は守られるべきという人 が増えたのだという。映画の本編が終 わっても、日本の場合はテーマ曲とと もにクレジットが表示される数分の間 も、できれば席を立たないで静かにし ているのがマナーだとされる。この点 はアメリカとは大きく事情が異なる。 大きく変わったのがクラシック音楽 の場合だ。クラシックのさまざまな楽 曲の中で、消え入るように終わる設計 の曲というものがある。こうした場合 は最後の余韻が大事であり、演奏家が 楽器を下ろしたり、指揮者がタクトを 置くまで静かにしているのは国際的な マナーと言える。けれども、日本の場 合は祝祭的な曲で華やかに「ジャーン」 と終わる種類の曲でも、 「沈黙と余韻」 を置いてから拍手をするようになっ た。この傾向は、ここ数年強まってお

り、会場によっては事前に注意喚起の 放送があったりする。喜劇仕立てのオ ペラやオペレッタの場合は特にそうだ が、 「ジャーン」と終わる明るい音楽 の場合は、最後の盛り上がりに重ねて 拍手するのは自然なことだ。沈黙をは さむのは、かえって演奏者に失礼で盛 り上がりを削ぐことになると思う。け れども現時点では「余韻を大事に」と いうルールが定着してしまった。 中でも悪者にされているのが「ブラ ボー」の掛け声である。良い演奏の後、 静寂を破るようにの掛け声がかかり、 それが大きな拍手につながるというの は実に楽しい。それ以上に、演奏者に はうれしく誇らしいと思うのだが、現 代の日本ではこれを不快に思うという 声が大きいので、これまた事前に場内 放送で自粛の呼びかけがされる。早過 ぎる「ブラボー」は確かに品がないの は事実だが、それで音楽が傷つけられ るという考え方は行き過ぎと思える。

過剰なマナーは なぜ生まれるのか 大相撲でも変化が見られる。千代の 富士や若貴兄弟の時代には、千秋楽の 優勝のかかった一番などでは、会場が 割れんばかりの声援の中で立ち合いと なるのが普通だった。けれども近年は、 静粛マナーが相撲にも及んだようで、 時間一杯の仕切りとなって行司の軍配 が返ると場内がシーンとするのが普通 だ。これを大切なことだとするファン も増えてきており、沈黙を破る歓声な どは厳しく批判される。相撲協会の側 は今のところ柔軟だが、今後はクラ シック音楽のように無粋な注意喚起が される事態もありうる。 こうした動きは日常生活の中でも起

を

の

に いて る

る

す

きている。通勤電車の中、あるいは新 幹線の車中では昔と比較して、静粛を 強制するような無言の圧力が強まって いるのを感じる。個人的な感想だが、 特に東海道新幹線の車内では、ストレ スや疲労を抱えた出張者が多く、旅行 者や家族連れが自然な会話ができる雰 囲気はないようだ。 もしかしたら映画館や演奏会、ある いは相撲の本場所などで静粛マナーが 叫ばれるのも、社会全体でのストレス や疲労感が増しているから、そんな説 明もできる。コロナ禍における黙食な どの記憶が消えないということもある だろう。ノイズキャンセル機能の付い たイヤホンに慣れた人が、ライブにお けるノイズを「不完全なもの」として 嫌うということもあるに違いない。け れども、人が集まれば何らかの音は発 生するわけで、それを「除去」するの が正義だということになると、かえっ てストレスや疲労感を増すことになる のではないだろうか。 れいぜい・あきひこ◎東京大学文 学部卒業、コロンビア大学大学院 修了。福武書店、ベルリッツ・イン ターナショナル社、ラトガース大 学講師を歴任後、プリンストン日 本語学校高等部主任。メールマ ガ ジ ンJMMに「FROM911、USA レポート」 、 『Newsweek日本版』公 式サイトにブログを寄稿中。

Ala Moana Advanced Eye Clinic

ン ・アイ ア

旧坂本アイクリニック

ドライアイに朗報！

の

全く新しい画期的治療法で、傷ついた粘膜を蘇生させ、 弱った涙腺を活性化させます。これで、辛いヒリヒリやパサパサからも解放！ FDA（米国食品医薬品局）認可ですので安心。いますぐご予約ください。

Ala Moana ジ ン ン の

Ala Moana Bldg. 20F のアイ アの

a olan

ます

☎808- 44-

☎

Lighthouse Hawaii, January 2026

.

te

ランデル 坂本,O.D., Ph.D.

オフィスを拡張し、最新の眼科診断 医療機器を導入しました。 （日本語） 615 Piikoi Street, Suite 205

29

l

11

. . .

●一般検眼 ●ドライアイ ●結膜炎 ●ものもらい ●緑内障 ●白内障 ●黄斑変性症 ●糖尿病眼検診 ●手術セカンドオピニオン ●コンタクトレンズ ●眼鏡 ●オルソーK など

http://visionsource-alamoanaaec.com/

心臓だけは触れてはいけな

じれるのでしょうか。長く

しょう。でも心臓なんかい

んといっても心臓外科で

外科手術の中で花形はな

切り開かれなければならな

そのためには心臓を止めて

手術技術は発達しません。

安全にできなければ外科の

ん。普通の外科医が誰でも

もう一度拍動させるので

止めた心臓はどうやって

再開することが大切です。

終わらせ一刻も早く心臓を

いっても、短時間で手術を

しょうか。酸素を補充した 温かい血液を心臓の血管に

かったのです。でも、心臓 を止めたら、人間は死んで 流すと、多くの場合心臓は

歳の

１８９６年ドイツで しまいます。

い場所とされていました。 庭師の胸が刺されてしまい

学のエリオット・カトラー

１９２３年ハーバード大

手術できるのでしょうか。

した。でも、心臓の内部は

も大丈夫らしいとわかりま

たのです。心臓をいじって

的に治療することに成功し

歴史上始めての心臓を外科

した。この手術は成功し、

右心室の傷を縫い合わせま

方なく開胸し出血している

ルートヴィヒ・レーンは仕

しまいます。担当の外科医

す。その後心臓を保護する

と、心臓は程なく止まりま

素を送る冠動脈を抑える

は簡単で心臓に栄養と酸

止めるのでしょうか。これ

います。どうやって心臓を

で、多量の血液凝固剤を使

はすぐに固まってしまうの

血液を体に返します。血液

充します。その後ポンプで

化炭素を除去し、酸素を補

め血液を機械に送り、二酸

に成功しました。心臓を止

心肺装置を使った心臓手術

科医ジョン ギボンは人工

１９５３年アメリカの外

トラップする装置をつけて

人工心肺装置の中に空気を

から排出されます。また、

し、血管の中に入っても肺

化炭素は他の空気を追い出

たしておくことです。二酸

術の場所に二酸化炭素を満

いのでしょうか。一つは手

すが、これはどうすればい

血管の中に入ってしまいま

心臓を開いた後、空気が

ペースメーカーをつけます。

す。どうしても駄目なら

たら電気ショックを与えま

脈などでうまく動かなかっ

自然に動き始めます。不整

ました。放置すると死んで

歳の女子が僧

は心臓の内部の手術を実施

を開け、そこからメスを入

カトラーは心臓に小さな穴

心拍動を停止させます。保

す。保護液にはカリウムな

きます。こうして心臓と止

ようにして注射で空気を抜

心臓の電気的な活動を抑え、 臓の袋状のところに貯まる

どの成分が含まれ、これが

めて内部を開いて手術でき

また、体を傾けて空気が心

入っても体には行きません。

しました。

れて弁の狭いところを切っ

護液は冷やされており、心

おくと体の循環に空気が

て広げたのです。心臓は動

臓の温度を下げることで保

帽弁狭窄で瀕死状態でした。 心筋保護液を注入するので

いたままでやりました。で

さあ、足の健康を保ち健やかな毎日を過ごしましょう。

o HAWA

Vein & Skin Center of Hawaii

www.hawaiivein.com

808- 4 -834

After

Before

www.hawaiivein.com

も、どこを切ったらよいか

さ て

C

SK

1585 Kapiolani Blvd., Suite 1740, Honolulu 「食堂」のあるビルの17階

☎808-949-8346

るようになりました。

を い

の す ます。 た た の 。 の の にさよう ま の い り を ま う。

護効果を高めます。 とは

ワイキキ 0 s 08 ワイキキシ ッピングプラ 808 09 s s i i i

当時の技術ではわかりませ

一度の治療で発汗・臭いをストップ！ 『miraDry』 で人生が変わります。

の

000 アラ アナ 1 1 pi i s アラ アナ ル 0 808 9 19 s s i i

定 会

ります。 に

AFTER

血管治療の専門家である BEFORE Vein and Skin Center of Hawaii は、下肢（足） の静 脈に血 栓などが 生 じる静 脈 疾 患をお 持ち の 方 に、最も革 新 的 な 治 療 法をご 提 供 いたし ます。 に

。 ル

医事雑感 小林恵一先生がつづる

手術

足の痛み、血管の腫れ、足のむくみ、 皮膚の黒ずみにお困りですか？

Lighthouse Hawaii, January 2026 28

ー

こころの不思議

／

ー ハワイ 1 68 に て

6 に ルルに 2025 合 40 イ 41 合 23 合 14 ：h ps .jukuinha aii.co ☎808- 4 -3366／808-6 -5612（日本 ）

に

し い込

い

23

来 は

に

。

師の し ：

）を

に

に （ し（

に

） ま 。

限ま 。

に

に

に

に

に

し

に

10

000年

20

に

に

。 に

年

に し

に

し

。

に

す

自

に

を

を

。

し

。 し し し

。

に ま

。

を

に 。

年

毎

し 6

年

6

60

20

年

ボストン、LAでトレーニングを受けた日本人医師が診療

ま に

年

を

に

。

し

。

。

ま を を

ル

。

に

。

年

を

日 の

も

れま

してい から

です。

日本とアメリカの治療の良い面を治療に取り入れ、患者それぞれの状況 やご希望に合わせて、 きめ細かに治療をカスタマイズいたします。

ト ンド

ら

異常がなくても定期的に歯の状態をチェックするのが「ホーム・デンティ スト」。適切な虫歯予防の指導をいたします。

の

お

ホノルル歯科医院 iichiro Sato,

https://hawaiieyeclinic.com

Lighthouse Hawaii, January 2026

0

.M. ., Ph. .

ル

660

各種保険扱いあり

a olan

l

.

te.

診療時間／8:30am〜4:30pm （土曜日は3:30pmまで） 木曜日、 日曜日、祝日はお休みです。

808-943-7000 TEXT 808-755-3727

ア ア ル 19 1441 Kapiolani Blvd. Suite 1910, Honolulu

27

を

を

ル 6

年

あなたに「ホーム・デンティスト」いますか？

Hawaii Eye Clinic

せ

り

。

を

。 り りま

0

。

ま 。 年

。 al

年

し

に

年

り

e

に

に 2

年 す

ま

ト

。

し

。

期 。

し

年

。 AT（ ま

。 を

。

。

し

に 1

。 に

に 年

）

にし

にし 。

。

。

り 6年

ま

。 限

。

。

ライ

し

年に

年

に

し

。

年に を

に

に

を

ライ に

。

2006年

ハワイ ト

の

期

す

1

。

を

。 ウ

トッ 校のトッ を教

を

に 年

ライ

イ ラ

し 。

に

。

す

6年 ま

。 す

0

す。 に

。

を

まし し 年

2000年

り

に

ま

を

自

。自 を

自

し

。 に

し

。

。 し し を

まま自

を

に

。

）し

。

し す

。

。 （ご

り

。

年に

東京都出身 ハワイ大学医学部卒業 アメリカ、ハワイ眼科学会会員

H

H

e care

C

C R

お金

ま 。 に 。 本 の は5000 は 201 年に 0

て2 に

。

の

の は 00

。 200

。

。本

。

E

こんにちは、本田健です。今、僕は 日々の選 択の積み重ねによって育っ ３カ月間のプログラム、グローバルウェ ていることがよくわかります。例えば、 ルスサミットを主催しています。日本、 彼らが大切にしているのは、値段より 海 外の素晴らしいリーダーたちを講 も 「その選択が自分や周りにどんな価 師として招き、豊かさについていろい 値・影響をもたらすのか」です。未来 ろな角度から話してもらっています。 に広がりがあるかどうかを感じながら、 そうした中で彼ら彼女らと話していて 選択を決めています。 強く感じるのは、 「お金そのもの」よりも、 また、お金の流れを「点」ではなく どんな選 択を積み重ねていくのかを 「線」で捉えているのも共通点です。 大切にしている、ということでした。活 一度の支出に見えても、習慣化した 躍する人ほど、日常の小さな判断の積 時のランニングコスト、手間、時間の み重ねが未来の豊かさにつながるこ 消費まで 含めて判断しています。小 とをよく知っています。 さな積み重ねがその後に大きく影 響 こうした姿勢を見ていると、 「お金の することをよく知っているのです。 センス」 とは、値段や損得を判断する そして特徴的なのが、 「人を大切に 力というより、“お金とどう付き合うかを する姿勢」がそのまま判断基 準にも 選び 取る感性” を指すのだと改めて 反映されていることです。相手を思 感じます。 いやる習慣のある人は、 「この選択は 自分だけでなく、誰の役に立つだろう」 「どんな人の喜びにつながるだろう」と いう視点を自然と持ちます。 お金のセンスというと、生まれつき こうして人を大切にする人には、応 の才 能だと思われがちです。しかし 援が集まりやすく、紹介やチャンスも 世界的なリーダーたちを見ていると、 巡りやすくなります。人間関係の質が、

そのままお金の流れの質を決めると 言ってもいいでしょう。豊かさを長 期 的に育てていく人ほど、 「お金の前にま ず人を見る」という視点を大事にして いるのです。

出すサービスを利用する、自分の成 長につながる講座に申し込むなど、金 額の大小に関係なく、自分にとって価 値のあるものを選 ぶ 経 験が感覚を 育てていきます。 ４番目は、人を喜ばせるためにお 金を使ってみることです。ちょっとした 贈り物や感 謝の気 持ちを表す支出 は、相手の気持ちを動かすだけでな では、これらのお金のセンスをどう く、巡り巡って自分の元にチャンスや 磨いていけばいいのでしょうか。特別 応援として返ってくることがあります。こ な環 境は必 要ありません。日々の中 うした循環を体験すると、お金との関 にたくさんの練習の機会があります。 係が大きく変わります。人のためにお １番目のステップは、毎月の支出を 金を使うのは、センスを磨くとても良い 一度 全て棚卸しすることです。なん となく続けてきた支出も見直すことで、 練習になるでしょう。 最後、５番目のステップは、お金を お金の流れの全 体 像が見えてきま 「ど す。見える化されるだけで、選 択の 「どれだけ持っているか」ではなく、 う流れているか」で見ることです。お 質が自然と変わっていくでしょう。 金のもらい方、使い方、流れ先の質に ２番目は、買い物や 契 約の前に 意 識を向けるようにしていると、お金 「本当に必要か」 「長い目で見てどう役 の見え方が静かに変わり、センスが 立つか」 「代わりの手段はあるか」の三 磨かれていきます。 つを問いかける習慣を持つことです。 お金のセンスは、生まれつきではな この三つを意識するだけで、無理の く、誰でも後から育てられる力です。 ない選び 方が自然と身に付き、お金 ぜひ今日から、小さな一歩を試してみ への向き合い方に落ち着きが生まれ てください。今回お伝えしたことが習 ます。 慣になった頃には、これまでよりもずっ ３番目は、小さな規 模で「投 資の 練習」をすること。 これも効果的です。 と軽 やかにお金と付き合っているで しょう。 学びのための本を買う、時間を生み

2026 夏休み留学交流プログラム 日程

by

2026年6月20日〜28日 か

とのご

において 2

の 学 ロ

を います

申し込み：12月1日スタート

ル ア ン ールで どもから アまで い日 の の に たって た な に します。 a olan l .

Honol l H は日 でど

市教

C C ance nternat onal t e n r cal m lant ent try t et c one ra t n or m lant te e elo ment mor ental ro

te.

☎808- 18-8 9

http ://nakatani entalhawaii.com robal n t t te o cat on

ental

20 の お早 にお し く い し の の R から 料 し ります。 ま

年 ： 。 イ

ま

年 ま 。 ル ルス ハワイ トします。 。 （ り り を 定）

たく んのご

お

してお ます！

日

新学期プロモーション

Lighthouse Hawaii, January 2026 26

報告

が参列した。

述べた。続いて、ブラッド・コリンズ米ハワイ方面

冒 頭、真 珠 湾

海軍司令官のスピーチやレザーマン館長による基

攻 撃 により犠 牲 eb

tt

となった約 2400

//www. onol l . .emb a an. o. / t rto a/

最後に、長徳総領事とコリンズ司令官が真珠湾

名 のアメリカ の

真珠湾攻撃から 84 周年を迎え、昨年 12 月 8 日

軍人と市民、65

に真珠湾フォード島で日米共催真珠湾攻撃戦没者追

名の日本軍兵士

悼式典が執り行われた。在ホノルル日本国総領事

調講演などが行われた。 に向けて献花を行い、追悼式典は閉会した。

へ黙祷を捧げ、日米両国国歌が演奏された。

館とハワイ方面米海軍が 2016 年から開催してきた

長徳英晶総領事はあいさつで、真珠湾攻撃での

この式典は今回で 10 回目。リック・ブランジアーディ

犠牲者に哀悼の意を表し、 「第二次世界大戦終結か

ホノルル市長、イゲ前ハワイ州知事、レザーマン真

ら 80 年を迎え、かつて敵対していた両国はグロー

珠湾国立メモリアル館長をはじめ、米軍関係者、退

バルパートナーとなり、日米同盟はこれまでにない

役軍人団体、日系人団体に加え、ホノルル市と姉妹

ほど強固なものとなっている」と話し、 「この式典を

都市である新潟県長岡市の磯田達伸市長、 「黒焦げ

通じ、真珠湾が和解と友好の象徴として将来の世代

の水筒」日米合同慰霊祭の菅野寛也医師ら約 90 名

に記憶し続けることを願っている」と式典の意義を

話題

募集

の

イ

を後世に継承すべく、長年にわたり、資料の保存や 展示、追悼式典の実施に加え、広報活動などを行っ てきた。これによりアメリカにおける日系人の歴史

eb

tt

//www. a an a r

.or

//www. onol l . .emb a an. o. / t rto a/

の保存・普及に貢献し、日系人の地位向上と、日本と

第 100 歩兵大隊退役軍人クラブ、第 442 連隊戦

に大きく貢献した。2 名の退役軍人も参列する中、

eb

2026 年 6 月 27 日（土）と 28 日（日）にワシント

tt

ン州ベルビューで開催される 『第 10 回ジャパンフェ

闘団レガシーセンター、ハワイ陸軍情報部退役軍人

ア』では、イベントに先立ち、 『マスコット・コンテス

クラブへの令和 7 年度外務大臣表彰伝達式が、昨年

ト』を開催中。26 年の干支「午（うま）」をモチー

12 月 9 日 ( 火 )、在ホノルル日本国総領事公邸で開

フとしたオリジナル・キャラクターデザインを募集

催 され た。3 団

している。大賞受賞者には Amazon ギフトカード

体はいずれも主

100ドル分を進呈。選出された作品は、 ジャパンフェ

に日系人から成

アの公式マスコットとして活用される。締め切りは

る米軍部隊のア

2月2日 （月）。詳細と応募方法は上記のウェブサイ

イデンティティー

トを参照。

や輝かしい功績

ハワイ州、日米の相互理解の深化や友好関係の促進 長徳総領事は感謝を述べ、その功績をたたえた。

1

おま 10

1 い

まち

さ

unch

0

inner

0 の い します

75 105

808- 4 -7 03

さ ます

ン htt

25

Lighthouse Hawaii, January 2026

ンス ワ

1

11 30am ー 5 00 m

00 m . .1 45 m 30 m . . 15 m

katsumi ori-hawaii.com ja

初詣

街の話題・地域のニュース

＜ハワイ大神宮＞

＜ハワイ出雲大社＞ 215 N Kukui St., Honolulu

61 Puiwa Rd., Honolulu ☎ 808-595-3102

☎ 808-538-7778

https://www.daijingutemple.org

https://www.izumotaishahawaii.com

1 月 1 日（木）午前 0 時〜午後 4 時 30 分

1 月 1 日（木）午前 0 時〜午後 5 時

1 月 2 日（金）以降 午前 8 時〜午後 4 時 30 分

1 月 2 日（金）、3 日（土）、4 日（日）午前 7 時〜午後 5 時

コミュニティー

＜モイリイリ本願寺＞

１月 10 日（土）、11 日（日）、17 日（土）18 日（日）

902 University Ave.,Honolulu ☎ 808-949-1659

午前 9 時〜午後 3 時

インフォメーション

https://www.moiliilihongwanji.org/1月1日（木）午前 10 時〜（元旦会） ＜真言宗ハワイ＞

＜ハワイ金刀比羅神社・ハワイ太宰府天満宮＞

915 Sheridan St.,Honolulu ☎ 808-941-5663

1239 Olomea St., Honolulu ☎ 808-841-4755

祈祷：12 月 31 日（水）午後５時、1 月 1 日（木）午前 10 時

https://www.e-shrine.org 1 月 1 日（木）午前 0 時〜午前 2 時、

＜ハワイ日蓮宗別院＞ 33 Pulelehua Way., Honolulu

午前 8 時 30 分〜午後 4 時

☎ 808-595-3517

1 月 2 日（金）〜 5 日（月）午前 8 時 30 分〜午後 4 時

https://www.nichirenmission.org 祈祷：12 月 31 日（水）午後７時、

※お守りは毎日午前 8 時 30 分〜午後 4 時（4 日は 3 時まで）

1 月 1 日（木）午前 10 時（開門は午前 7 時）

Community Information

イベント

の

話題

ハワイ の

トラと久石さんの共演は初めて。

の

チケットは 2025 年 12 月に発売が開始され、価格 は 30 〜 124ドル（手数料別） 。 チケット購入と詳細は、

eb

tt

// .my

左記の日本語ウェブサイト、ブレイズデル・センター

o.or

eb

tt

//www.n .com

のボックスオフィスなどで確認できる。

ハワイ・シンフォニー・オーケストラが 3 月 4 日

2025 年に NCAA1 部ハワイ大でプレーしたプレ

（水） 、ニール・S・ブレイズデル・コンサートホール

イスキッカー松澤寛政さんが、米 NFL の 2026 年イ

で、世界的に活躍する作曲家・指揮者の久石譲さん

ンターナショナル・プレーヤー・パスウェイ（IPP）メ

を迎えた特別公演を開催する。

ンバー 13 名に選出された。松澤さんは昨年 FG 成

久石さんが指揮台に立ち、オリジナルの交響作品

功率 96.2％で、 スタンフォー

や、 『もののけ姫』をはじめとする名作映画音楽の交

ド戦での決勝 FG でも活躍。

響組曲など、幅広いプログラムを披露する予定。叙

ハワイ大史上初となるウォ

情的で繊細な旋律から壮大で感情豊かなサウンドま

ルター・キャンプおよびオー

で、久石さんの音楽世界を本人の指揮で体験できる

ルアメリカン 1st チームに

貴重な機会となる。ハワイ・シンフォニー・オーケス

も選ばれている。

腸が変わると、 毎日が変わる。

自然のチカラで“整う”腸活を。

最近よく耳にする 「腸活」。腸の中には、 善玉菌や悪玉菌など、 たくさんの菌たちが暮らしています。 このバランスを整えることが、 心と体を すこやかに保つ第一歩。 そんな 腸からの健康習慣 を支えるのが、 海藻由来の天然成分「フコイダン」です。

フコイダンのここがすごい！ 大腸まで届く ヌメリ 成分

水溶性食物繊維としての働き

「守るチカラ」が育つ場所へ

毎日の食生活に自然のチカラをプラスして、 腸から健やか な習慣をはじめませんか？

Tell :1-866-658-2233 https:// www.kfucoidan.com/ja/ Te T 21250 Hawthorne Blvd., Ste150 Torrance CA 90503

謹 賀 新 年 今年も、フコイダンを通して皆様の健康サポートをお手伝いいたします。 Lighthouse Hawaii, January 2026 24

み し

て ど ん な一年 に な る で し ょ う

ると「私、それ無かったよ」な

２０２６年の始まりです！ 皆さんはどんな年 にしたいですか？ 気付けばハワイ在住 年と なる今年、僕はこんな時間を過ごしたい…！ んで く れ ない ほ ど 成 長 し た わ

２ ０ ２ ６ 年 は 皆 さ ん に とっ

すよね。テレビやドラマ、もし 楽 しい 時 間 を 過 ごし たい と 思

が子らと、できるだけ騒がしい

か。僕は、昔のように一緒に遊 ございます。こうやって新年の く は 先 輩 が 楽 しそ うに やって います。だってほっておいても

「２０２６年って◯◯な年だっ

特 に 数 年 前 の ３ 年 間 ぐ らい

通っている３人のわが子らも、

とい う の も ハワ イ の 学 校 に

しい妻のリフレッシュのデート。

す。日々、子どもらの世話に忙

トできるとよいな～って思いま

も多いので、妻とたくさんデー

らって た ので 感 じ ま す が 、学

演 出 プ ロ デ ュー ス を さ せ て も

わ たって 近 畿 大 学の入 学 式の

で、それが何年前だったのか、

も 、喉 元 過 ぎ れ ば な ん とや ら

て たこ と を 思 い 出 し ま す 。で

きて リ モ ー トで 授 業 に 参 加 し

ん な こ と が し ょっ ち ゅ う で す

のことを話してる」なんて、そ

タイム。「あれ？ 結局子ども

頃 の 子 ど も の 写 真 を 見 せっこ

アートメイクYumiの施術方法は一本一本毛を 描くようにして眉を 再生させます

● スカルプ(頭皮のアートメイク) $850

ます

い

これまでの温かいご支援に

Keeaumoku st.

Piikoi st.

Akala ln.

深く感謝を申し上げますと共に、 今後とも変わらぬご愛顧を お願い申し上げます

イセンス 営業 イセン の に いて イセンス 1009

アート イ は ス して り ハワイ 営業しています。ハワイ

んてこともよくあります。

人 に なっていく 大 事 な 時 期で

ご 挨 拶 を ここで さ せて い た だ た よ う な イベン ト が な く なっ 成長してくので、だったら少々

新 年 明 け ま して お めで と う

回 。長 ら くのご 愛 ウ ザ が ら れ て も いっ ぱ い 絡 ん

くのも 早 ず 。そ ん な 、い ろ ん な こ と が

た り し て め ち ゃ 寂 し かっ た は

と はい え 、ハワ イ に 住 んで

読、ありがとうございます。 して

たよね～」っていい思い出をた

でハグして、一緒に

日 本 にい た ら 四 季 を 感 じ る か か し た らこ れ さ え 大 人 ゆ えの

ろうなって思います。が、もし

た ち か ら し た ら「 そ ん な リス

が 中 心 と なって やって る 飲 食

日 本 人 経 営 者 や 日 本 人 シェフ 店もたくさんあります。

は、コロナの影響もあって、時

ク ダ ウ ン とい う 壁 と 闘 い ま し

ま あ ま あ 多 感 な 時 期 をロッ

「 今 日 は 日 常 を 忘 れて 楽 し も

生 さん た ちには 大 き な 影 響 が

1月31日までのご連絡で、3月末までのご予約者に200ド ル （通常2年以内のリタッチ料金） でアイブロウのアートメ イクをいたします。※何年前でもOK！※他店様で施術を受け た方でも、 当サロンに一度でもご来店いただいた方ならOK！

おかげさまで連載９年目に突入へ！

★サロン移転しました！

つんく♂

u i

※ビルの裏側と横にパーキング15台完備 S. King st. 定休日／日曜日と月曜日 営業時間／10:00am〜4:00pm（最終受付は2：30pm）

1272 S. King St., unit 208 Honolulu

レギュラーアイブロー

●

当サロンで過去にアイブロウをされたお客さま限定

アイブロウ 350ドル→ 200ドル

アートメイク Yu m i

Young Y oung st.

☎808- 8 - 91

るとなん だか不 思 議 なもので、 割 愛 さ れ ちゃって 大 変 だった ら なの か 、テ レ ビ を ク ー ル 単

くさん残したいと思います。

ク も 踏 ま えて 人 生 生 き て か な

それともう一つ。ハワイには

感 想 な んで しょう 。当 の 本 人

を感じます。でもなぜか、ハワ きゃ」みたいに、コスパの良い

住んでも行ったことのないお店

間 が 止 まって し まってい た よ

た 。春 休 み に 日 本 に 戻った ま

少しのんびりしたら、そのうち

う！」なんて言って出掛けても、

あったようです。なんせ、高校

ど れ く ら い の 期 間 だっ た の か

さ 、み な さ ま 本 年 も ど う ぞ よろしくお願いします。良き 年となりますように！

の下の欄をご覧ください！

僕から皆さんへの年賀状。こ

1

の

位で見 る から か 、 年の 流 れ 年 で一区 切 り とい 合 理 的 な 脳 み そで 人 生 を 考 え

イは３～

う感覚です。「こないだね」っ てるのかもしれません。

年

年 ぐ らい 前 だった り

う に 感 じ ま す 。ま あ そ れ は 大

ま、全てがロックダウンになっ

しませんか？

ての が

人 の 感 覚 で あって 、子 ど も た

て飛 行 機 が 飛 ば ず 、その 学 年

お互いに見始めて、小さかった

スマホに入ってる過去の写真を

期間だったのかもしれません。

時 半 ぐ らい に 起

が 終 わ る まで 数 カ 月 を 日 本 で

の３ 年 間 が ほ と ん どリモー ト

な ん て まっ た く 覚 え て な い く

過ごし 、朝

年 以 上に

だった と か 、運 動 会 が な かっ

ら い す っか り 通 常 の 生 活 を し

伴 う 学 校 行 事 がたく さん 割 愛

（笑）。

た とか 、修 学 旅 行 な ん か も 中

ています。 そ れで も う ちの 次 女 は 兄 姉

反 抗 期 だった り 、ふ れ あいの

さ れ たので 、思い 出 話 を して

で 燃 えた り 、受 験で 悩 ん だ り 、 が 体 験 したキャンプや 宿 泊 を

り 、一緒 に 勉 強 し た り 、部 活

止 に なった り ね 。ケン カ し た

僕 は日 本でここ

ち に とって は とて も 長 い 闇 の

10

2

て

1

10

●レギュラーアイブロウ......... $350 ● 3Dアイブロウ .................... $350 ●アイライン.........上$250/下$220 ●リタッチアイブロウ（1年以内）$170 （2年以内）$200 ●リタッチアイライン.............. $100

B B Q

8 4

2

中 でいろ ん な 経 験 を して 、大

Lighthouse Hawaii, January 2026

23

スマートライフ！

い お

問 し お し

し い

〜お受験嫌いなママが明かす 「ここだけの話」〜

を ての最終目

立

して

は「子どもが一

ここだけの話 子 人の人間として社会の中で自 生きていけるようになること」だと

で って一人

らしは を わが子には

かったのに えたいと

きこと、で

うのが

えられなかったことを 心。

ですが、子どもがやる

自立心を育むために ます。そんな実家 で、わざわざ高い家 らしをしようとは思わないと彼

身の中

学校の

、

題などは子どもの しに持っていく、自

識しやすいですが、 を

も 後に

課題として

していることに

がやってしまっては、

きることを

者は日

子どもの課題を

います。こうした

た

は

本人に限らず、ハワイにも実は多く

が必

てをしています。学校の成

らし続けている

実家の子ど

ル

で子

思います。そのために多くの

に

や子ども部

んで、き

切なス

題であり、自

き課 するために必要な大

学

んとしま

を

が

える

が代わりにやってはいけませ えるよ けてもらったら「あ

けて」と うに、そして

らず、 だよ」と伝

したときは

えてあ

うことを ず、「大

てください。

りがとう」と

ったときは「

ん。自分でできることは自分でさせ、

て、

くてきれいにできるからといっ

ルです。自分がやった方が

でし

識

分の

ばれる大人が出来上 ために

うなどは、子どもが当

と 心を

高年

うか。 決定する機会を多く

と子どもの課題を分 自

せずありのままの子ど

を経験させる 他人と する

他人と

えて安心させ、次はどうすればうま

まし

は自分で

ー

の中で「やればできる」自信とやる

ててあ

して自

心 てください。

を

気を身に付けることができると思う 的に

のです。毎日の生 を

このコーナーでは、ハワイの公立 校に関する素朴な疑問、質問を募 集しています。

をし

ー

でも、やがて自 に

に考えること。そ

として

決定す

は

くできるかを一 という自

え続けると、自分の

はあるでし

うが、それを

さな頃なら「着る ー して

や

を上

ハ

うことになります。最初

自分で考えて選

い

選ばせる」のです。

えば

これらが大事だと思うのです。

もを

する

しなければいけないことは

では自

がってしまうのです。

も部

イト・シ

なるのです。

動が

せず、

受けられます。いい年齢になって

や課外

リーと

も自

の子どもに するのは、

ッ

し、

を まれてもあれこれ 心です。また多 来につ

事をさせているのは、

する つけ

来を心 を

な中でもお 能の

るためだけではありません。

その子の な プ

力や ー

をさせるのは、

えるだけでなく、

えばスポー 気力を して必要な社会

を身に付

レーを う。学校の成 代の

は、とても

し

つ

けることができると知っているから でし される

の中で

重要 っています。家事の

ハワイの子どもた りのことを自分でする

伝

い生

を

いや身の しに

にとって、

ですが、実は「家事ができ

慣を身に付けることがつい後 なりが

在ホスト

上に重要なのことなのです。

る」ことは子どもの自 わが家は

る機会を が

して

かっていま を

は

との交

め

た

合う

して、日本の大学生を す。彼

分に

はも

トできるようになります。 には

までお寄せください。 さえい

たい、また自分が

からしてほし

わっています。できることは

ながら自分で学んでいく力が子ども ろん、おい

どんなことでもわが子にやってあ

でもやってくれるという

で

が

て気付いたことは、日本人の家 は

・

がいつでも

ってい されていま

ことです。実家から大学に

当を

ます。

す

の

o

hi

www sho d shi

htt s

に

に 。

す。

の

F

E

は

の は現 在 の 。

に 。 てい

現在 てい の の い に

➡ 。

ご予約は簡単！QR コードをスキャン に

2011 2022 ま 。

の の 容

に

す。 。1 年 。現在は の の に ま に

の ていま の

の

「ライトハウスを見た」 で＄50 引き の て に て

の ます。 容

い の ま 。

アジアパシフィック美容整形外科

E

ると、 しいご

ってくれる

す。お

人気メニュー

ま の す に。 。

ン・ 定 引き ラ ル： の に

に 。 の

$330 の の い に

ー ー イ ラ イ

アラモアナに移転オープン！ ー ー $165

・くすみ コ ー ートー ン ま 。

ての

264

ハワイで最先端の美容医療を！

アメリカ形成外科学会認定医トップクラスの技術で、自然で美しい仕上がりを実現

Lighthouse Hawaii, January 2026 22

アイナハイナ動物病院

Aina Haina Veterinary Clinic 820 W Hind Dr. Ste, 1224 Honolulu TEL 808-453-5000

獣医師

教えて

月～金曜 am～ pm、土曜8am～ pm（日曜休診）

https://ainahainavet.com

マコト先生

フードランド アイナハイナSC 76

Aina Haina Veterinary Clinic

マクドナルド

来院したヒロシくん

第

23

Dr. Makoto Sakamoto

す

回

。

と

ー

、

も

し お

a

る

新

とし

最

る

、

に を

診の の

診

お る

と

のと

の

も

なス

の

る

に

ど

の

ます。もし

、

、ど し も

にな

。 も、

な

と

しま

を

と も

す。

け

ま

し

る と

と 、

の

な

、

な

を

ました。

に

の

診

も

す な

、

のた

け

に

の

な診 ー

な

などを

の

を

し 、 し

お

す

ン に

、

を お

、ま

け

を

る

す。 に

を

する

と 、 に

に を

る

る し

のた に な ます

にも

。 診

け

。

た

と

に

な

も にな

に。

ると な診

︵日経プレミアシリーズ︶

・日本での遺言相続はどうする？ ・帰国時の日米税務はどうなる？

『残念な相続』

・アメリカの年金や401(k)の日本での扱い ・認知症や介護に備えた財産管理（後見人や家族信託） ・日本での住宅購入や売却はどうしよう ・日本でのお金や法律に関する情報がほしい

累計５万部ベストセラー

リタイア後は 日本で暮らしたいと お考えの皆様 へ

いざ日本帰国を決めた時、多くの”気がかり”をお聞きします

https://nihon-kikoku.com/

に

に

す と

る

ます。

たと

、

ン

などを

ど も

と の

ます。

し

と す。

診 、

を に

の

と 、 ー

ア

日本帰国支援

を 、

る と

た 月

の 、

る ス ） ます。

の

。

に

ける

m

、

なの

とな ます。 に

の

（

と

、 本

る

る

。

、

もしも

た と

ます。 と

ました。

の手術

す い

a a

になると

けの

なお、

、 診

の

本 に

ト くだ

て

を提

ま

に

に する と 、 ザー

にな

する

ど ま

た

る

）。

、

、

。

年

んの をお

p

る

の

な た

、

供

を ー

、

も

ます（

、

す に

。ま

す

な ま

ます と

ます

す。

も

と

に

する の

の

し

の

の

、また を す。

に

、

、 、 ま

た の

、 診

の

を

しします。

の

の と す。

たします。

。

代表理事

東京税理士会麹町支部所属 登録政治資金監査人（総務省） HAPA（Hawaii Association of Public Accountants）会員 ホノルル日本人商工会議所 会員

日本の相続税、所得税もご相談ください

一般社団法人

日米帰国支援センター ☎日本81-3-6551-2535 東京都千代田区有楽町2-10-1東京交通会館11階

21 Lighthouse Hawaii, January 2026 https://www.the-arcist.com/

info@s-arc.com

◆資産管理会社の設立◆日米確定申告 ◆相続税対策 ◆米国資産のプロベート対策◆トラストと日本遺言の調整

ハワイで日本語を学んでいる小学生から大学生までの

年賀状コンテスト ハワイ日本語教師 HATJ の年賀状コンテストは 日本の年賀状の ています インの アートの ンス ます な 生 は 年賀状の して 代の インス イルを べ ら の リジナル年賀状を作 ています

は日本 に

入賞作品

を しく学 機 として の理 を ることです しい ルールを えな

2025年度タックスリターン最新情報 2025年度のタックスリターンの締切は26年4月15日。また、25年7月に成立したOne Big Beautiful Bill Act（OBBBA）の 一部が25年度から適用となります。主な変更点を解説します。 個人税 （ 「Form 1040」 での申請者）

標準控除が増額：単身１万 5750ドル、 夫婦合算 3 万 1500ドル、 世帯主 2 万 3625ドルになりました。 高齢者の新加算控除：65 歳以上の方は 6000ドル（25〜28 年）が既存の高齢者加算に上乗せされま す。 夫婦共に 65 歳以上なら合計 1 万 2000ドルの控除です。 新しい控除 ①チップ収入：年 2 万 5000ドルが上限。 一定所得で段階的に控除が減額されます。 ②残業代 （FLSA の割増部分） ：単身 1 万 2500ドル、 夫婦合算 2 万 5000ドルを上限に控除できます。 ③自動車ローン利息：年１万ドルを上限に控除。新規ローン／米国内最終組立の新車が条件です （25〜28 年） 。

フリマ・送金アプリの報告

「Form 1099-K」 の基準が２万ドルかつ 200 件に復帰。 少額売買をする方に影響があります。 州税・固定資産税など （SALT） 上限の一時引き上げ。 25年は夫婦合算の場合４万ドル（単身者は２万ドル）に。 高税州にお住まいの方は標準控除と項目別控除 のどちらが得か再検討してはいかがでしょう。

事業・投資

QBI20％控除を恒久化：QBI （事業所得控除） は最大 20％控除が恒久化しました。 R&D 国内分の「即時費用化」を恒久復活：企業が R&D（Research & Development）費用を即時控 除できる制度が復活。22〜24 年度に国内資本として計上した分にも救済が用意されています。 利息制限が「EBITDA 方式」に回帰：事業利息費用の控除限度額の計算方法が「EBITDA 方 式」に戻りました（一部不利な調整も追加） 。 レバレッジの高い業種は税務・財務モデルの更新が 必須です。

その他の指標 26年度向けの物価調整が公表済みです （標準控除や AMT、基礎控除など） 。 FEIE （外国所得控除） は 25年が 13万ドル、26年が13万2900ドルの見通し。 日米を行き来する方は源泉と居住区分の整合を確認しましょう。 今年度必ずやるべきこと ① 「Form W-4 （源泉） 」 の更新 （新しい控除を反映） 。 ②証拠書類を集めて保管。 ③R&D 費の処理方針を会計士と確定させる。 65 歳以上／チップや残業が多い／新車をローンで購入／フリマ・配車・小口販売あり／研究 開発費ありの事業は影響大です。 早めに源泉・記録を整えましょう。

確定申告の不安やストレスは私たちにお任せください。 面倒な手続きはプロが代行いたします。 以下までご相談を。

会計士 まずはお電話やE-mailをどうぞ。

税務

会計

経理代行

1-877-827-1040

18001 Old Cutler Rd. #454, Miami, FL 33157

会社設立

確定申告

E-mail: info@1040CA.com Web: 1040CA.COM FA X: 1-877-827-1040

Lighthouse Hawaii, January 2026 20

ショーン・モリスの

T! T OU

ハワイ 食べある記 新

EA

僕のお気に入りのディッシュ

の

- Tommy Bahama Marlin Bar 201 11 00

る

お

を

さ

ち

に

るの

い

い

う

の

を

た

い

すの

に

00

の

す う。 うす

る。だ

の

の

ていたの い

にす

に

り

の

を

た

りの

るため

さ

い

に

・

た

た。 を

を

けた。 を

する

19 Lighthouse Hawaii, January 2026

の

を

・

ち

て ま た。 め

ていた。 を た

の

・

う に

う

・

い

・

に

る

。

の

心

さ

た

よい

さ

た

の

さを

を り に

いる。

。

を 心

の

・

・

ま

。

り

け

me to purchase a shirt from the connecting store.

The Marlin Bar delivered unfussy comfort while still carrying the refined coastal flair diners expect from the brand. The menu, crafted at the corporate level, was infused with borrowed flavors from Hawaii’s diverse food culture. Each dish revealed a tropical soul with cosmopolitan seductiveness, from the shareable plates of ahi poke with Sriracha aioli, salt & pepper calamari with hoisin BBQ sauce, macadamia nut pesto flatbread featuring Kawamata tomatoes, and Tommy Bahama’s world famous coconut shrimp with papaya-mango chutney, to the heartierportioned entrées including blackened mahi mahi tacos, miso Kona kampachi, char siu ribs, and Wafu steak with furikake rice.

Another appeal of the bar is the Island Time Happy Hour, which transforms the outdoor lanai into a spirited gathering place for both locals and visitors. In the late afternoon from 3:00 to 5:00 p.m., patrons are lured in with $5

た

の

さ

た

たり

う

いて

たの

を た

に

た。

だけ

た

い

る

の

の

・

める。

に

た

たり

た。

る

を

の

のよう

たい

う

よい

のよう

ていた。

・ だ

の

ま

の

た

・

の

・ た

の

け

い た

の

のり

会

だけのために い

を

の

た

の

ometimes I wish for a fortune teller friend who will give me advance notice as to which restaurants are worth trying, just so I don’t waste my resources in search of a good one to review. I won’t lie to my audience just because I accepted an invitation to a hosted menu tasting, but at the same time, it can be an incredible time and money drain independently searching for a new restaurant to recommend. Thus, freeing up my social schedule and protecting my bank account validates my search for a clairvoyant amigo.

I was recently invited to experience Tommy Bahama’s newly opened Marlin Bar at Queen’s Marketplace in Waikoloa on the Big Island. I gladly accepted because I was confident that Tommy Bahama’s culinary team would not disappoint, based on my previous culinary encounters with its other restaurant concepts. Stepping into the open-air dining area, I immediately succumbed to the relaxed, island-inspired space so much that it inspired

S

の

。

の い

ま

会に

だ う。

の

。 の

日

て

を

を

に

た

を

ま

だ。

い

に。

の

い

に

を

いた

の

たり

に

に

の

5 750 5 00

いい

る い

1

に

い

け

る

・

を

い

い て

に

の

0 00

て

い

の

21

の

をう

に を

い

を り め

た。

off shareable plates, an irresistible $15 wagyu burger, attractively priced drink specials, and breezy tradewinds in the bar.

While a psychic did not guide me to discover this gem, I was still able to partake in a slight variation of a palm reading. Though there were no fronds in sight, I simply enjoyed the spectacular view of other tropical foliage in the space as I hung my head back, satiated by the fine food and relaxed by the resortlike comfort of this newly opened eatery.

ショーン・モリス の

い

て 。

。

◎健康食品

「真の健康長寿を目指して」

米 国 に 根ざ して 3 8 年 の 信 頼と実 績あるサプ リメント

年

2

の

2026年1

目の

アッ ー

ンシア

エ

ま

ー

ら ら ら

ら

ら ら

NEW

NEW

・

・

アドバンスド・ブレイン・サポート

アドバンスド・アイ・ケア

新

オールインワン プリ ブルーライ ・ ー

・ 0

定

9

1 本から 20%OFF

30

M10-8 コロン・コロニー・プラス ハーブ ブル リア

ン カル ウム ラル ランス 1 0

定

1 本から 20%OFF

内

の

a

m

a

a

m

アイスランド 定

アイスランド

210

1 本から 25%OFF

1 0

a

p

a

高品質原料を 使用 a

アメリカ国内 での製造 p

a

ン

定

133

日

オンライン ョップ

1 本から 20%OFF

www.elders.shop

Phone: 808-949-2920 or 2921 a a

5

M10-8 キトサン・コンプレックス

1441 Kapiolani Blvd. Suite 1008, Honolulu 96814 平日 9:30am〜5:00pm 土・日・祝日休み

ご用命はこちらに

定

M10-8 ドクターズプログラム

に

www.eldersinternational.shop

90

1 本から 20%OFF

・

0

ての

5

・ウイルス

ン

す。 現 ます。

59

・

M10-8 MB-PHB

は

定

1 本から 20%OFF

・

の 内 1

・

FDA認可工場 第三者期間による での製造 安全性検査済み a

日本から050-5539-1123

・

10 月２4 日〜 11 月 22 日生まれ

9 月２4 日〜 10 月 23 日生まれ

い 年 す。 の て い に に てい 。 には て は ま ています。 の の に 。 て い に いてい ます。 は ま 。 に てい の に てい 。 は に ま 。 の の て い の に てい 。 にす に に す。 い の いてい す。 い の に の てい の に 。 に ま すい 。 ます。 に す の 。 い に 。

の に てい す。 の に て す 内 に ま 。 に て の い い 本 に て い 。 の に てい す。 の に 日 の は てい 。 情の い に い す。 の内 す ま てい ます。 に い い に て 。 の て の す す。 現に の に てい ま 。 い の い 年 。 の すい には 。 い ます。 に の の に。 に ます。

11 月 23 日〜 12 月 22 日生まれ

12 月２3 日〜 1 月 20 日生まれ

日 の てい 年に。 に て ま の に て 。 の に

の 情報 い の に す い

は

いてい て の に い ます。

い す に て の いて て 。 い い す。 い の に の い ます。 の ま 。 は に ま てい ます。 て て。 の に す てい す。 す いてい す。 い 。 す 年。 の 。 い ます。 す の ます。

ます。

。 ま ま

ます

は の

す。 に

い 。 の

の の ます。 に にす ます。

い

に

い

てい

に

に。

す。

の に の に にす てい 。

てい て

い

。 の い に てい の の の

17 Lighthouse Hawaii, January 2026

に

い に

に

年

ま

。

。

の

ま

の に 。 に す。 い ま 。 に て す ま て

。

い すい の に。 い のに い す。 の

。

すい の

。 。

1 月２１日〜 2 月１９日生まれ

い

す て 。

てい い

の に て い 。 ます。 に すい 。

の

てい い

い

ます。

に ま

。

に

2 月 20 日〜 3 月 20 日生まれ

。

てい

に の に

すい の の い づ に てい て の の

に

て

の

い て

。 ます。

す。 ま

の

。

ててい

に の 現

に の

は

に

ま い の

。い に の

日 の 情報に ま す す。 に ま 。 の の

の に す。 す の に ます。 に 年。 います。 すいの 。 に て に

に い の 。 す

の 。 い てい の

の

ま て い す。 ま

に

の 。

4 月２0 日〜 5 月 20 日生まれ

の に

に

情

に

。 ま

に。 の基 日 の にす

の す

に

いの

の

年

。の

い ま の

い

づ

い

に てい 。

３月２１日〜４月１９日生まれ

に

いて

い の に

。 に ます。

の に 。 ま てい す。 に いて て 。 す。 。 い に す。

の

て い

すい 。 ます。 の

の

の てい

の

す。 に に に て ま い てい

て

す す

。

の

い

日 の に の てい

す。

ます。 に い の いて 。 の の

。

に に

い す。

に の に

い

。

。内

情 にす に てい ま 。 の に

い い い の

。

の の

ま

い

の す に す の てい ます。 情の ま ます。本 年に 。 の に す ます。 す に す 。 の 。 の てい 。

に

すい年。

の の 。

い

ます。

す。 い の

に

に

日 の の 。 のの す に づ 。 の い いてい 1 年に

す て

い

ま

ま てい

。 の す。 にい い い に の 。 の す のの す す 。 の に す。 の 。 に す

い

の に ま の

て

の 。 に

に い

す 。 。

す。

7 月２4 日〜 8 月 23 日生まれ

に す に て ます。 い に の す。 に てい 。 て に す。 に て す。

の

いてい

い て に てい 年。 の い の に の す てい ま 。 に に ます。 の に い の に。 情報 す い て ます。 に に い い に ます。 の に の てい ます。 の に ま す。 に て い い い 。 の に ます。 に て いて の てい 。 の い の いて 。 情報 に の すい 。 の い は の に ま す。 い の の す の 。

8 月２4 日〜 9 月 23 日生まれ

て い

に 。

5 月２１日〜 6 月 21 日生まれ

す年に

ます。 ま は の

の

て の の てい の は す。 い て ています。 の い 年 す。 て い に す に す。 い にす ま は に の ま 。 す。 。 に て の てい ます。 て まい すい 。 に に すいの い ま す 。 にす

6 月２2 日〜 7 月 23 日生まれ

ま い

。

に

年 す。 に てい 。 い いてい に ま 。 に て ます。 に て の に の てい 。 は に のに て ま 。 の に ま ます。 い の に てい 。 ま てい ます。 に て の は に てい てい す。 の にま い て ま 。 の に てい す。 の に てい 。 い す すい 。 。 に ます。 は の 。 年 は

い

て

Lighthouse Hawaii, January 2026 16

せききんせい

星 のあなた

《開運アドバイス》 ラッキーカラー➡ ・ピンク 吉方位➡東・西北 ラッキーカラーの とピンクは活 力や 情 を 高 め 、社 交 運 や 恋 愛 運 を 引 き 上 げま す 。ラッキーアイテムは 華 やかなアクセサ リーや小 物で、自 己 と運 気の活 性 化に 役 立ちます。健 康 面では や 化 に 注意し、食生活の見直しや適 な運動を取 り入れると吉です。金 運は安 定して上 昇 傾 向ですが、見 や 動 いによる出 費には 注 意が必 要です。社 交や学びの場に積 極 的 に し 、計 画 的に行 動 することで 、運 気 の 環 を 生み出し 、 実した一年 を 過 すことができます。

っぱくどせい

《全体運》 基 盤 を めると 同 時に変 化 を け入れ る年です。安 定と成 長のバランスが重 要で、 これまでの努 力や が評 価されやすく 、 信 頼や実 を くチャンスが訪れます。 一方 で新しい流れや変 化も同 時に し寄せるた め、柔 軟 性 を 持って対 応 することが運 気 を 生かす鍵となります。過 去の反 や見 直し を行い、必 要な改 善を積 極 的に取り入れる と 、より安 定した未 来 を 作ることができま す。 力 と 慎 重さを 意 識しつつ、変 化 を チャンスと える姿勢が運を開く一年です。

《全体運》 「 びと社 交 運 」が高まる一年です 。人と の 交 流 やコミュニケーションが運 気 を し、 人や知 人とのつながりから思わぬチャ ンスや 新しい情 報 を 得 ることができます 。 社 交の場での活 躍や発 が評 価され、注 目 されることも多 くなるでし う。ただし、 面 的 な 華やかさに わされず 、深い部 分で の信 頼 関 係を大 切にすることが重 要です。 楽しむ気持ちを忘れずに行動するほど運が 広がり、計 画 的に物 事 を 進めることで大き な成 果につながります。自 己 と周 囲と の 和のバランスを 意 識 することが開 運の ポイントです。 《仕事運》 仕事運は活発で、人間関係や交 、 コミュ ニケーションが成 果を する一年です。会 や 業 、プレ ンなどでの発 力が評 価 され、注 目されるチャンスが増えます。積 極 的に意 見 を 発 信 することで新しいプロジェ クトや 役 割 を 任 される 可 能 性 も 高 まりま す 。ただし 、軽 な 発 や見 による行 動 はトラブルの原 因になりやす く 、注 意が必 要です。信 頼 関 係を重 し、周 囲との連 携 を 大 切にしながら、計 画 的かつ慎 重に行 動 すると 、成 果 と 評 価の 方 を 得られる一年 になります 。学 びや改 善 も 、運 を 上 げる鍵 です。 《仕事運》 仕 事 運は地 道 な 努 力と計 画 性が結 果に つながる一年です。これまで積み重ねてきた スキルや知 識が認められ、重 要なプロジェク トや 責 任 ある 仕 事 を 任 される 可 能 性があ ります 。変 化や 挑 戦の多い時 期ですが、慎 重かつ計画的に行動することで成果を 大 化できます。周 囲との信 頼 関 係を くこと が に重 要で、協 力 を 得 ながら進めること で大きな 成 果に結 びつきます 。無 理に が ず 、基 に 実に取り組む姿 勢が、仕 事 運 を 安 定させ、長 期 的 なキャリア形 成にも 役 立つ年です。

白土星 のあなた

《恋愛と結婚運》 恋 愛 運は非 常に活 発で、人との出 会いや 社 交 の 場から 良 縁 を 引 き 寄せや すい年 で す 。片 思いは自 分の魅 力 を 積 極 的にアピー ルすることで、距 離を縮めやすくなります。 新しい関 係や 縁のチャンスもあり、 タイミ ングを さず 行 動することが吉です 。交 際 中の方は、 コミュニケーションの を高めるこ とで関 係が深まり、結 婚や将 来の計 画につ いても 向 きに進めやすい時 期です 。軽や かさと誠実さを ね備え、相手への思いやり を忘れないことが、恋 愛 運をさらに高め、安 定した関係を くポイントです。

《恋愛と結婚運》 恋 愛 運は落ち着きと信 頼 関 係がテーマの 年です。新しい出 会いは、慎 重かつ誠 実な姿 勢 を 意 識 することで良 縁につながります 。 片 思いは焦 ら ず 相 手のペースに合 わせるほ ど 、関 係が深まりやす く なります 。交 際 中 の方は、将 来 を 見 据 えた話が進みやす く 、 結 婚や同 棲 など 具 体 的 な 計 画 を 立てるに は 良いタイミングで す 。変 化 やトラ ブルも 生じやすいため、相 手への思いやりとコミュニ ケーションを大切にすることで、恋愛運が安 定し、信頼関係を強化できる一年です。 《開運アドバイス》 ラッキーカラー➡ブラウン・ベージュ 吉方位➡東南・南西・西北

せい

ラッキーカラーのブラウンとベージュは安 定 感をもたらし、物 事を着 実に進める力を 高めます。ラッキーアイテムは 然 や木 の小 物で 、心 身のバランスと 運 気の安 定に 効 果 的です 。健 康 面は や に注 意し、日 常 的 なストレッチや軽い運 動 を 取り入れる と吉です 。金 運は 実さが重 要で、計 画 的 な 貯 蓄や長 期 的 な 投 資が運 気 を 安 定させ ます。焦らず、物事の基 を大切にしつつ柔 軟に対 応 する 姿 勢 を 持つことで 、２０２６ 年 を 着 実に開 運へ くことができます 。環 境を整えることと日常の丁寧さが開運ポイ ントです。

き

星 のあなた 《全体運》 「 変 化 と 自 己 成 長 」がテーマの一年です 。 新しい挑 戦 や 環 境の変 化が多 く 訪 れます が 、柔 軟 に 対 応 す ることで 運 気 を 大 き く 上 昇 させることができます 。直 感やひらめ きがさえる 時 期で 、これまで 気 かなかっ た自 分の可 能 性に目 めるチャンスがあり ま す 。人 との 出 会いや 情 報 が 、未 来へのヒ ントや成 功への道 を きます 。焦らず 計 画 を立て、周 囲と協 力しながら行 動すること で 、変 化 をチャンスに変 え 、成 長 と 成 果 を 同 時に手に入れられる一年となります。

《仕事運》 仕 事 運は挑 戦と飛 躍の年で、新しい役 割 やプロジェクトへの が大きな成 果につな がります 。直 感やひらめきを 生かした柔 軟 な対 応が評 価され、 力や判 断 力が仕 事 の成果に直結します。積 極的に意見を発 信 したり 、新しい方 法 を 取り入れることで 評 価や成果が高まります。ただし、 ぎ過ぎや 断で進めるとトラブルの原因になるため、 周 囲 との連 携や計 画 性 を 意 識 することが 重 要です。学びやスキルアップを取り入れる ことで 、未 来のキャリア形 成にも 大 き く 貢 献します。

《恋愛と結婚運》 恋 愛 運は活 発で 、人 間 関 係 や 社 交の場 から新しい縁を引き寄せやすい一年です。片 思いは 気 を 持って行 動 することで進 展が まり 、 縁や新しい出 会いも 期 待できま す 。カップルは 、共 同 の 目 標 や 活 動 を 通 じ て 絆 が深 まり 、結 婚 や 将 来 の 具 体 的 な 話 が進みやすい時 期 で す 。ただし 、感 情 的に なりす ぎるとトラブルの原 因になるため、 冷 静 さと 誠 実 さを 意 識して することが 大 切です 。相 手への思いやりと 自 己 の バランスを 保つことで 、恋 愛 運 がさらに高 まります。 《開運アドバイス》 ラッキーカラー➡ ・ 吉方位➡西・東・北東

ラッキーカラーの と は活 力や直 感 力 を高め、運 気の流れを強めます。ラッキーア イテムはクリスタルや を通すアクセサリー で、 ル ーの 環を け、 向きな気 持 ちを引き出します。健康面では目や 、 に注 意し、適 な休 息や 想を取り入れ ると吉です。金運は上昇傾向で、直感を生か した投 資や自 己 投 資がチャンスを呼びます が、無計画な出費は控えることが重要です。 新しい学びや挑 戦 を 積 極 的に取り入れ、柔 軟性と計画性を 立することで、 ２０２６年 の運気を 大 に生かすことができます。

15 Lighthouse Hawaii, January 2026

くもくせい

木星 のあなた

《全体運》 「 整と整え 」の力が強まる一年です 。人 間 関 係 が活 発 になり 、良 縁 や 協 力 者 が増 え 、交 や 整 役 として 力 を 発 でき る 運 気です。新しい情 報や学びが多 く 入る時 期ですが、必 要なものだけを見 極める判 断 力が重 要になります。焦らず丁 寧に環 境を 整え、物 事の優 先 位を整 理することでス ムーズに進められます 。 的 な 安 定が運 を するため、心に を 持つことが大 切です。柔 軟で 和を重 じる姿 勢が運を 開き、未来につながる良い流れを作ります。 《仕事運》 整力やコミュニケーション能力が評価さ れる一年です。相談 とや交 役を任される ことが増え、周 囲と協 力する姿 勢が成 果を 生みます 。 業や交 、 整 業 務は に追 い風が きます。情報の流れが速く、多くの 選 択 があるため、整 理 力や判 断 力が仕 事 の に直 結します。焦らず一つずつ確 実に対 応することで信 頼と成 果を けます。柔 軟 性と協 性を意 識すると、職 場での評 価や チャンスが広がり、長 期 的なキャリア形 成に もつながる運気です。 《恋愛と結婚運》 恋 愛 運は、穏やかで 和 を 重 じる一年 です。自 然な出 会いや 人を通じた縁が広 がりやすく 、交 流の場に することで良 縁 を 引 き 寄せます 。片 思いは焦 ら ず 、少し ずつ距 離 を 縮 めることで 信 頼 と 安 心 感が 生まれ、関 係が自 然に深まります 。交 際 中 の方は、相 手 との関 係 を 見 直し 、改 善 点に 取り組むことで絆がより強 になります 。 将 来 を 見 据 え た 具 体 的 な 話 も 進 みや す く 、結 婚や同 棲の計 画に適した時 期です 。 思いやりと 柔 軟 さ を 意 識 して す ること で 、幸せな 未 来 を 引き 寄せることができる 一年です。

《開運アドバイス》 ラッキーカラー➡ライトグリーン・白 吉方位➡東南・西 ラッキーカラーのライトグリーンと 白は、 心身のバランスを整え、柔らかい運気を呼び 込みます。ラッキーアイテムは りのあるも の （アロマや ） で、 間を浄 化し、運の流 れを良 くします。健 康 面では呼 吸 やスト レスに注 意し 、軽い運 動や深 呼 吸 を 日 常に 取り入れると吉です。金運は穏やかですが、 情 報や流 行に されやすいため、無 駄 な 出 費は控 えて 計 画 的 な 出 を 心 掛けるこ とが重 要です。社 交や学びの場に積 極 的に し 、人 との 和 を 意 識 することによっ て運 気が高まり、環 境を整えることが開 運 につながる一年です。

どせい

土星 のあなた 《全体運》 「 飛 躍 と 挑 戦 」の年で 、影 響 力や 感 が強まる一年です 。停 滞していた物 事が一気 に動き 出し 、 これまでの努 力が形 として れやすくなります 。周 囲から注 目される場 面が増えますが、強い運気は良い面だけでな く 負 担 も いやすいため、休 息 を 意 識 する ことが重 要です 。 いものや不 必 要 な 習 慣 を手 すことで運がさらに開きます。自 分 の を 保ちつつ、積 極 的にチャンスをつかむ 姿 勢が成 功 と 成 長につながり 、未 来への可 能性を大きく広げる一年となります。 《仕事運》 責 任ある役 割や重 要なプロジェクトを任 される機会が増える上昇運の一年です。リー ダーシップを発 することで周 囲の信 頼を 得やす く 、成 果が評 価に直 結します 。ただ し 、 断で進めるとトラブルや誤 解 を 生む 可 能 性があるため、計 画 性と慎 重さを意 識 することが重 要です。周 囲との連 携や協 力 を大切にしながら行動することで大きな成 果 をつかみやす く なります 。変 化や挑 戦の 多い時期ではありますが、冷静さを保ちつつ 柔 軟に対 応 することで 、長 期 的 なキャリア

形 成にもつながり、仕 事 運 を せる年となります。

大

に生か

《恋愛と結婚運》 恋 愛 運は魅 力が高まり、注 目されやすく 新しい出 会いに まれる一年です。積 極 的に 行 動することで縁を引き寄せやすく 、片 思 いは慎 重さと柔らかさを意 識するほど進 展 がスムーズです。カップルは絆が深まり、将来 や結 婚に向けた具 体 的 な 話が進 む 可 能 性 が高 まります 。変 化の多い年ではあります が、誠 実さと思いやりを 忘れず 相 手に す ることで関 係は安 定します。感 情を冷 静に 保ちながらも自 分の気 持ちに正 直でいるこ とが、恋愛運をより強めるポイントです。 《開運アドバイス》 ラッキーカラー➡ ール ・イ ロー 吉方位➡東・東南・南西・西北 ラッキーカラーの ール とイ ローは、強 い運気を整え、自信や活力を高めます。ラッ キーアイテムは金 のアクセサリーや く小物で、運気の安定と活性化に役立ちま す。健康面では疲 やストレスがたまりやす いため、規 則 正しい生 活や適 な 休 息 を 意 識 することが吉です 。金 運は上 昇 傾 向で 、 時収入やチャンスに まれますが、大きな 投 資や 動 的な出 費には注 意が必 要です。 整理整頓や計画的な行動を意識し、 の強 さと 柔 軟 性 を 持つことで 、 ２０２６年 を 安 定して開運に く一年になります。

っぱくきんせい

白 星 のあなた 《全体運》 「 成長と飛躍 」がテーマの一年で、努力が実 を結びやすく 、目 標 成に向けて行 動する ほど 成 果が返って く る 運 気です 。リーダー シップを 発 する機 会が増え 、周 囲から頼 られる場 面も多 くなります。忙しさが増し ても 、冷 静さと を保つことで判 断 力や 力がさらにさえ 、成 果に直 結します 。 自 分 の 能 力 を 過 信せず 、周 囲 の 意 見 や 情 報を取り入れる柔 軟さを持つことが大 切で

す 。計 画 性 を 意 識して行 動 することで 、変 化や挑戦もチャンスに変わり、未来の飛躍に つながる一年となります。

《仕事運》 仕事運は大きく上昇し、責任ある役職や 重 要 なプロジェクトを 任される機 会が増え る一年です。トップとしての立 場や発 力が 評 価され、周 囲 をまとめる力が成 果につな がります 。自 信 を 持って 行 動 することが仕 事の成 果を し上 げますが、 を めす ぎると やストレスの原因になりやすいた め注 意が必 要です。任せる部 分と自 分で行 う 部 分のバランスを 意 識し 、計 画 性 を 持っ て進めることが、長期的なキャリア形成にも つながります。 れにより、仕 事 運をさらに 強化できる年です。

《恋愛と結婚運》 恋 愛 運は誠 実さが鍵 となる一年で 、責 任 感のある行 動が を生みます。理 想が 高 くなる傾 向はありますが、 よりも相 手の内面を理解する姿勢が縁を広げます。 片思いは 気をもって一 踏み出すことで展 開が まります 。カップルは将 来について 実 的な話が進みやすく 、結 婚や将 来 計 画に 向けた動 きが具 体 化 する 可 能 性 もありま す。忙しさからすれ違いが起きないよう 、小 まめな 連 絡や思いやりを 意 識 することで 、 恋愛運と絆を安定させることができます。 《開運アドバイス》 ラッキーカラー➡白・ブルー 吉方位➡東・南西・西北

ラッキーカラーの白とブルーは冷静さや判 断 力を高め、運の流れを整えます。ラッキー アイテムは時 計や金 のアクセサリーで、時 間 管 理や 断 力をサポートします。健 康 面 では こりや の疲れに注 意し 、短い休 や軽い運 動 を 取り入れることが吉 。金 運は 強い傾 向にありますが、出 費 も 増 えやすい ため、必 要な投 資と無 駄な 出の見 極めが 重 要です。立 場が上がるほど さを忘れ ず 、周 囲 との協 を 意 識 することで 、運 気 を安定させる開運行動につながります。

Lighthouse Hawaii, January 2026 14

いっぱくすいせい

一 白 水 星 のあなた 《全体運》 ２０２６年は、新しい流れと 変 化が強 く 入り込む「 転 換 期 」の一年です 。これまで停 滞していた物 事が動き出し、環 境や人 間 関 係に変 化があっても 、柔 軟に対 応 すること で運の追い風をつかむことができます。直感 力がさえ、「 今の自 分に必 要なこと 」が自 然 とわかるタイミングです。人とのつながりか ら貴 重なヒントやチャンスを得られ、孤 立せ ず 交 流 を 大 切にするほど 運 気が上 昇しま す。自分の殻を破り、新しい挑戦に踏み出す ことで、未 来への可 能 性が広がり、飛 躍につ ながる年となります。 《仕事運》 職場環境や担当業務に変化が生じやすい 年です。これまでのやり方を見 直し、新しい 方法を取り入れることで成果を上げられま す。責 任ある任 務やプロジェクトが増え、忙 しさはありますが、挑戦するほど成長につな がる運 気です 。周 囲 との連 携が重 要で 、報 告・連絡・相談を徹底すると信用と評価が高 まります。直感やひらめきが成果に反映され るため、新しい発想を実行することで仕事が スムーズに進みます。環境変化を恐れず学び 続ける姿勢が、 キャリアのステージを上げる一 年です。

《開運アドバイス》 ラッキーカラー➡白・水色 吉方位➡南西・北東・西 《恋愛と結婚運》 恋愛運は、誠実さと安定感を意識するこ とで良縁を引き寄せる一年です。新しい出会 いは、知 人からの紹 介や交 流の場で 訪れる ことが多く、相 手の内 面や価 値 観を理 解す る姿 勢が縁を深めます。片 思いは焦らず 少 しずつ距離を縮めることで信頼と安心感が 生 まれ、関 係が進 展しやす く なります 。交 際 中の方は、将 来を見 据えた具 体 的な話が 進みやすく 、結 婚や同 棲などの計 画を立て るチャンスです 。運 気は安 定していますが、 相手への思いやりや日常のコミュニケーション を 大 切にすることで、運 気がさらに強 化さ れる一年です。 《開運アドバイス》 吉方位➡東・南西

ラッキーカラー➡ベージュ・ブラウン

ラッキーカラーのベージュとブラウンは大 地の安 定 感をもたらし、実りと安 心 感を引 き寄せます。ラッキーアイテムは自 然 素 材の 小 物（ 木・布・革 ） で、運の基 盤を整える効 果 があります 。健 康 面では胃 腸 やストレスに 注 意し、温かい食 事や規 則 正しい生 活 を 意 識すると吉です。金 運は貯 蓄に適した時 期 で、積 立や長 期 運 用を始めると成 果につな がります 。無 駄 遣いを 避け 、習 慣 化 と 整 理 整 頓を心掛けることで財 運も上 昇し、安 定 した一年となります。

さんぺきもくせい

《全体運》 活気と躍動の一年で、新しい挑戦や変化が 大きな成 果につながる運 気です。環 境の変 化や予期せぬ出来事が起こりやすく、迷うよ りもまず行動することで運をつかむチャンス が増えます。直 感やひらめきがさえるため、 判断力や選択力が高まります。人間関係も 広がりやすく、学びや情報が未来へのヒント となります。ただし勢いに任せすぎるとトラ ブルや疲れの原 因になりやすいため、休 息や 計 画 性を意 識することが重 要です。変 化を

三 碧 木 星 のあなた

ラッキーカラーの白と水 色は浄 化と新し い流れを 呼び込みます 。ラッキーアイテムは 透 明 感のあるアクセサリーやガラス小 物で、 心の整理や判断力を整えます。健康面は冷 えや胃 腸の弱りに注 意し、白 湯や体を温め る「 温 活 」を 取り入れると運 気 も 向 上しま す。金運は穏やかに上昇し、必要なものには 自 然と資 金が回る流れですが、不 要な出 費 には注意が必要です。直感の「 違和感 」を大 切にし、学 びや新しい挑 戦 を 積 極 的に取り 入れることで、未 来への開 運が期 待できる一 年となります。

じこくどせい

《全体運》 これまで 積み重 ねてきた 努 力 が形 と な り 、確かな 成 果 として 返って く る「 収 穫 の 年 」です。穏やかで安 定した環 境の中 、自 分 のペースを 守りながら 進 むことで 、着 実に 成 果を積み上 げられます。周 囲からの信 頼 も厚 くなり、協 力 者が自 然と集まる流れで す 。焦らずコツコツ取り組むことで、成 功の 基 盤がより確かなものとなります 。家 庭や 身近な人との関係も安定し、安心感の中で 着実に未来への基盤を作れる一年です。落ち 着いた行動が幸運を呼びます。

ニ 黒 土 星 のあなた

《恋愛と結婚運》 「 新しい縁 」と「 再スタート 」の運 気が強 く 、偶 然の出 会いや紹 介から恋が発 展しや すい一年です。過 去の恋に区 切りをつけるこ とで、新たな 縁 を 引き 寄せる流れが生まれ ます。片 思いは自 然な距 離 感を保ちながら 行動することで進展のチャンスが増えます。 交 際 中の方は、関 係の見 直しがテーマとな り、改 善 点に向き 合 うことで絆がより深ま ります 。結 婚 を 意 識した話 も 進みやす く 、 焦らず素直な気持ちで向き合うほど、幸運 な未来につながる一年です。

《仕事運》 誠 実さと真 面 目な取り組みが評 価され、 仕 事 運は安 定しつつ高まります 。華やかさ は少ないものの、地道な努力が信頼となり、 重 要 な 任 務 や 管 理 業 務 を 任 されるチャン スが増 えます 。周 囲のサポート役 として 動 くことで、全 体の成 果に大きく 貢 献できま す 。焦 ら ず 丁 寧に取り 組 むほど 、見 え ない 部 分の努 力も評 価されやすくなります。情 報 整 理や計 画立案に縁があり、地 道な準 備 や改善を重ねることで仕事運がさらに安定 し、実力が着実に認められる年です。

楽しみ、柔 軟に対 応する姿 勢が運 気 上 昇の 鍵となる一年です。

《仕事運》 仕 事 運は飛 躍 期で 、新 規 プロジェクトや 新しい役 割に挑 戦するほど成 果を得やすい 一年です。アイデアや直 感が仕 事に反 映され やすく 、迅 速 な 判 断や行 動が評 価につなが ります。周 囲への影 響 力も増え、 リーダー的 立 場で活 躍する機 会が増える運 気です。ス キルアップや資 格 取 得 も 成 果につながりや すく 、学びの積み重ねが未 来の仕 事 運を強 化します 。 一方で、勢いに任せた行 動は誤 解 やミスを 招 くことがあるため、冷 静さと 慎 重さを併せ持つことが成功の秘訣です。

《恋愛と結婚運》 恋 愛 運は非 常に活 発で、出 会いや社 交の 場から縁を引き寄せやすい一年です。片 思い は、自 分の魅 力 を 積 極 的にアピールするこ とで関 係が進 展しやすくなります。趣 味や 活 動 を 通じた出 会いが恋のきっかけになる こと も あります 。カップルは共 通の 目 標 や 新しい挑 戦 を 通じて絆が深まり、結 婚や将 来の具 体 的な話も進みやすい時 期です。た だし、勢いに任せすぎると誤 解やトラブルの 原 因になることがあるため、相 手への思いや りと配 慮を忘れず、明るく軽やかなコミュニ ケーションを心がけることで、恋 愛 運がさら に高まります。

《開運アドバイス》 ラッキーカラー➡グリーン・ターコイズ 吉方位➡南東・北東 ラッキーカラーのグリーンとターコイズは、 活 力 を 高めつつ冷 静さを 保ち、運 気の流れ を整えます。ラッキーアイテムは音の出るも のや 小 物で 、運の巡りを 活 性 化 させます 。 健康面はストレスや胃腸への負担に注意し、 短い休 息や深 呼 吸を取り入れると心身のバ ランスが整います。金 運は上 昇 傾 向ですが、 無 計 画 な 出 費は控 え 、必 要 な 投 資や 自 己 投 資を優 先すると吉 。学びや資 格 取 得 、情 報 収 集 を 積 極 的に行 うことで 未 来の仕 事 運や財 運につながります 。柔 軟さと計 画 性 を意識することが、開運のポイントです。

13 Lighthouse Hawaii, January 2026

あなたの運勢 九星気学＆西洋占星術

九星気学占い で

い

：株式会社神公・社代表。 未来への明るい希望をお持ちいただけるように 心を込めて鑑定させていただいております。 店舗／アトレ亀戸店５F・小田原EPO店４F

占いについてのお問い合わせ Eメールshinkousya5@yahoo.co.jp ☎808-226-6225（ハワイ） ☎080-3351-1524（日本：神公・社）

オンライン鑑定もいたします。 ら

で

《例》1964年生まれの人 1＋9＋6＋4＝20 ⇨2+0=2 ⇨ 11−2＝9 ⇨ 九紫火星 ※

10に

は1 ま

年 1月1日 2月 日の に ま

11 10

は

て

の

社 の

い。

に1

て

社

い。

ま の い

本

本

本

1月 日 2月 日 ま 2月 日 月5日 ま 月 日 月 日 ま 月5日 5月 日 ま 5月5日 月5日 ま 月 日 7月 日 ま 7月7日 月 日 ま 月7日 月7日 ま 月 日 10月7日 ま 10月 日 11月 日 ま 11月7日 12月 日 ま 12月7日 1月5日 ま

1月 日 2月 日 ま 2月 日 月5日 ま 月 日 月 日 ま 月5日 5月 日 ま 5月5日 月5日 ま 月 日 7月 日 ま 7月7日 月 日 ま 月7日 月7日 ま 月 日 10月7日 ま 10月 日 11月 日 ま 11月7日 12月 日 ま 12月7日 1月5日 ま

1月 日 2月 日 ま 2月 日 月5日 ま 月 日 月 日 ま 月5日 5月 日 ま 5月5日 月5日 ま 月 日 7月 日 ま 7月7日 月 日 ま 月7日 月7日 ま 月 日 10月7日 ま 10月 日 11月 日 ま 11月7日 12月 日 ま 12月7日 1月5日 ま

い お で 実 で い の

Lighthouse Hawaii, January 2026 12

「理系の中の理系」ともいわ

学問に興味があり、大学では

私は高校時代から理科系の

低気圧が来れば数日間は荒波

本海の船上で過ごしました。

年間約１２０日を太平洋や日

に乗って観測業務を担当し、

初任地は函館。海洋観測船

外務省では全てが新しい経

を変えることになりました。

向は、結果的にその後の人生

大きな不安を抱えながらの出

んが、この仕事は水に合って

力があるとは決して思いませ

ません。自分に外交の高い能

しも成果が形になるとは限り

るを得ないこともあり、必ず

的要因などによって断念せざ

ます。どれだけ努力しても外

数々の貴重な職務経験を重ね

在ホノルル日本国総領事館

E

R

してほしい」という話をいた

れる工学部・電気電子工学科 に揺られ、船酔いと闘う日々。 験で、毎日が勉強でした。い

いると感じます。思わぬ出向

たことに感謝しています。

ALOHA TOFU FACTORY, INC.

だいたのです。翌年１９９７ 年に控えた京都議定書の採択 に向け、日本政府がリーダー シップを発揮しており、気候 変動に関する国際交渉が主な 任務になるということでした。

を専攻しました。同級生の多 つか慣れるだろうと思ってい

により外交の仕事に出会い、

の機 私転 国連関連業務、文化協力、領

年。国際協力、

身者であり、まったく異なる 事関係業務など、多岐にわた

あれから

外務省へ転籍しました。

分野の仕事をこなす自信など

くの就職先は電気関連企業で に波にもまれる日々でしたが、 ても、国際交渉の世界は終わ

社会人としての第一歩はまさ りがありません。一つの交渉 ています。そんな日々の中で

s

i

私は研究職を志す理科系出

到底ありませんでした。不安

したが、私は非常に珍しく国

が終われば、次の課題が待っ

を率直に上司に伝えましたが、 る分野に関わりました。外交

家公務員の道を選び、気象庁 年後、東京の気象庁へ異

大切な経験となっています。

気付いたのが、交渉を終えた

20 は

すい の

て 0年

1

それでも要請を受けることに。 の仕事は常に変化に富んでい

へ入庁しました。気象衛星や 気象レーダーといった観測技 動しました。この後に人生の

術は、電気電子の知識を基盤 大きな転機が訪れます。

にしています。大学時代にそ

年ごとにポ ストが変わり、そのたびに一

～

ときに感じる大きな達成感で した。徐々に「この仕事を もっと続けてみたい」と思う そして１９９９年、正式に

ようになりました。

外交官は

ハワイが携える外交の大切 な財産を守り、発展へ

の分野の研究に関心を持った ことが、気象庁を志した理由 年半ほ

気象庁から外務省へ 転機が導いた水の合う仕事

でした。しかし、同じ進路を 東京への転勤から ど経った頃、「外務省へ出向

から勉強することになります。 年齢とともに責任も増し、求 められるレベルは高くなって いきます。そんな中、昨年

月、ホノルルに館長として着 任し、今は目の前にある一層 高い壁をどう乗り越えていく かを考えている最中です。 すでに実感しているのは、 ハワイは歴史的背景からも日 系人をはじめ多くの方々が日 本を愛してくださっているこ と。彼らの存在は日本の外交 にとって財産です。その財産 を守り、発展させていくこと

11 Lighthouse Hawaii, January 2026

3

の ます

1

F F

時

11

し の ロ を ます は し な を

。 年

たどった学生は他にいなかっ

長徳英晶

2

が私の使命だと感じています。

SNS で日々の活動や日本文化を発信中！

の 2

1966 年にヒガ兄弟がキングスストリートに１号店を開いた 『Zippy’s』。アロハ豆腐を使った「ベジ・トーフ・バーガー」 は、「ハワイでなじみのある食材を活用して健康的な食事を 形にしよう」というアイデアから、1980 年代に登場したロ ングランメニューです。豆腐のうま味を閉じ込めたパティ は、Zippy’s のオリジナルレシピで、ニンジンやマッシュルー ム、青ネギなど野菜もたっぷり入っています。トース トしたふわふわのバンズにマヨネーズを塗って、パ ティ、フレッシュなトマトとレタス、 玉ねぎをはさんだシンプルなおいし さが魅力です。ぜひお試しあれ！

Consulate General of Japan in Honolulu

活 報

に にて 2025年12月 日 日

27

在 て 2025年11月現

年

。1 日本 。

。 。 年 在 日本 日本

たように思います。

THE TURNING POINT NO.281

あけましておめでとうございます。 おかげさまで創業45周年。 ハワイ、カリフォルニア、ニュージャージー、 オランダの4工場から保存料を一切不使用の 新鮮な麺を毎日お届けしています。

アンチエイジングを叶える目元の手術は アジア人に特化した技術を持つDr.リーへ の の

ハワイ

の

の の

眼瞼整形外科医と一般的な美容外科医のど ちらを選ぶかには、 どのような利点がありますか？

ま は

は の の ます。

す

は

は の の に の

に

の

ています。 の

の

内 ます。 い

の

目元の手術だけでなく、 スキンケア、 フィラー、 ボ トックス、 レーザー、 フェイスリフトまで数多くの 選択肢の中から最適な方法とアドバイスをい たします。

の

イ

上まぶたをリフレッシュし、下まぶたの自然なボリュームを

Q

ま

ハ

ハワイ ハワイ

アジア系特有の一重まぶたが、黒目がちのパッチリ二重に

て

年齢と美容のお悩みは、 一度コンサルテーションへ！

の

の

A

の

Q

男性の上下まぶた手術でたるみのないきれいな二重に回復

アジア人の顔の自然な若々しい特徴を強調するためにフィ ラーはどのように使用されるか？

A

に

の

に

すの ます。 い て 年 ます。 に の の

に の す

には す のま に

に は ま の

は

い の

の ます。 す ま は

い

年 います。 の は

す す

顔と首のリフトアップを受け、 顔、 首、 顎のラインが改善

Oculofacial Plastic Surgery of Hawaii Queens Physician Office Building 1 1380 Lusitana Street, Suite 912 Honolulu 808-888-9981（日本語も対応） 月～金曜 8:00am～5:00pm 休診日 土・日曜日

https://www.drbradfordlee.com/ は ます。

上まぶたと下まぶた手術、二重形成手術などの形成外科 の他、レーザー、スキンケアなどの美容整形における最新 の技術を提供します。

Lighthouse Hawaii, January 2026 10

総 ご

からの年頭挨拶

のご の の

の

ご

・ の

の

・ 両

の

の の

の

の の

の の

の

・ の の の

の

・ の

の の

・ のご

の の

・

大臣からの年頭挨拶 の

の

ご の

の

の

の の の の

の 両 の の の

の

・ の

の

高市 早苗 内閣総理大臣からの年頭挨拶 の の

の の

の の の

の

の

の

の の ・ の

の

の の

の下

の

の の

ご

下

の

の のご

の

ご

天皇・皇后両陛下のご近影

ハワイで日本語を学んでいる 小学生から大学生までの

JANUARY, 2026 NO. 339 特

集

九星気学＆西洋占星術

12

2026あなたの運勢

年賀状コンテスト入賞作品

新年特別ページ 06

天皇・皇后両陛下のご近影

07

高市早苗 内閣総理大臣からの年頭挨拶

08

茂木敏充 外務大臣からの年頭挨拶

09

長徳英晶 在ホノルル日本国総領事からの年頭挨拶

連 11 19

載 私の転機

在ホノルル日本国総領事館 総領事 長徳英晶

now in English! ショーンモリスの新ハワイ食べある記 /Hawaii Tabearuki (Eating Around Hawaii) by Sean Morris

トミー・バハマ・マーリン・バー - Tommy Bahama Marlin Bar -

Taylor Tanaka Mililani High School

Zachary Sawai Mililani High School

Nancy Arashiro Island Pacific Academy

Kole Hashimoto Hawaii Baptist Academy

21

教えて！ 獣医師マコト先生 ペットの心雑音と当院での新しいサービスについて

22

ハワイ公立校で子供を伸ばす！◎スピアかずこ

23

つんく♂のSmart LIFE!

26

ポストコロナ時代の新しいお金との付き合い方 「豊かさの土台をつくる、お金のセンスの磨き方」

27

こころの不思議

28

医事雑感

29

冷泉彰彦のアメリカの視点×ニッポンの視点

31

宮本弁護士の離婚の？に答えます

33

移民法のツボ◎瀧 恵之

35

相続と老後のお金を守る 法律ガイド

36

シニアの時代

37

JAPAN STARTS from HAWA!!

20

ハワイで日本語を学んでいる小学生から大学生までの年賀状コンテスト

24

コミュニティーインフォメーション

39

編集後記 お知らせ

他の入賞作品は20ページに掲載しています

自立心を育むために

心は未来の設計図

心臓手術 静粛マナーが厳しくなった日本

離婚の時点で決まった養育費の金額を変更することは可能ですか？

日本メーカーのアメリカ進出 ビザの種類とタイミングは？ 生前信託を活用したのに、想定外の手続きが！

不動産会社会長兼 CEO デール西川 Matsuyama City

定期購読のご案内

ライトハウスハワイを毎号ご自宅へ郵送します。定期購読料金：60 ドル＋ TAX（1 年 12 冊） お申し込み・詳細お問い合わせ：info@lighthouse-hawaii.com ※ハワイ州内に限ります

※本誌の内容は2025年12月17日現在の情報に基づいています。

のお

寿司カウンターとバーカウンターも完備 の お の皆 をお

社 殿前でのお祓いは、三が日の他、 １月の土曜日・ 日曜日にも行います。元旦・二日の混雑を避け、 余 裕を持ってご参拝の計画をいただきますよう、ご 案内いたします。 す

を います いい します

Mr Ojisan Neo Bar and Sushi

もちろん、今までと同じ味をお楽しみいただけます。 引き続きご愛顧のほど宜しくお願い致します。 皆さまのお越しを お待ちしています！

社殿前でのお祓い実施期間 店主

慶子さん

営業時間／ランチ：月～土曜11:00am～2:00pm（1:30pmラストコール)日曜デイナーのみ ディナー：日～木曜 5:00pm～10:00pm（9:30pmラストコール） 金・土曜5:00pm～12:00am（10:30pmラストコール）定休日無し Young St

ウ

5 Lighthouse Hawaii, January 2026

イト

treet

Waiola St

★ McCully St

H

Ha ol

S. King St

ワシントン ミドルスクール

Hau'oli St

N

H

www.mrojisan.net

Kalakaua Ave

1785 S King St., Honolulu

Punahou St

☎ 808-735-4455

202６年、4６周年へ

ロイヤル・ハワイアン・センター イ

ハワイ

ワイ 活

の

のハ

イ

イ

ハの

イ

イ

新店舗＆近日オープン情報 メリン

ラグリー・オアフ

アイランド・ヴィンテージ・ コーヒー II

ハウス・オブ・マナアップ

ハラペーニョス 808 イ

ハワイ の

イ の

ハワイ

ハ の

イ

ワイ イ

のワ の の

ハワイ イ

ハワイの イ

の

の

イ

の

イ

の イ

ハワイ

の

の

イ

の

ハワイ

日時： 場所： 内容：ハワイ ハ の

イ

日時： 場所： イ 内容： の の の の

ハ

の

の 情報

の イ

の

日時： 場所： 内容：生

イ

イ のハ

ハ

ハワイの

イ 日時： 場所： 内容：

イ

の

カルチャープログラム イ

の

イ

イ の

日時： 場所： 内容：

ハ

の

イ

の の

の の のハワイ の

イ の

イの

の

ハ イ

ロイヤル・ハワイアン・センター

2201 Kalākaua Ave., Honolulu ☎ 808-922-2299 http://jp.royalhawaiiancenter.com

ロイヤル・ハワイアン・センターは年末年始も休まず365日営業しています。現在の営業時間は午前10時から午後9時まで（店によって異なります）。

イベント詳細などの詳細はヘルモアハレ＆ゲストサービス (808) 922-2299 または 上記ウェブサイトまで www.Facebook.com/RoyalHwnCtrJP

/RoyalHwnCtrJP

/RoyalHwnCtrJP

P

イ

の ハワイ

ファッション・ダイニング ・カルチャー

I Ka Pō Me Ke Ao from day to night

日 が 昇って から沈 むまで 至る 所 に 魔 法 が . . . フェンディ | フェラガ モ | ハリーウィンストン | エ ルメス | K I T H | モンクレ ー ル | リモワ | サンロ ーラン | ステューシ ー ティファニ ー | トリー バ ー チ | ヴァレンティノ | 道 楽 寿 司 | カ ハラ | アイランド・ヴィンテ ージ・ワイン バ ー | ノイタイ P . F . チャンズ | ロック・ア・フラ | レストラン・サントリー | チ ーズ ケ ー キ・ファクトリー | ティム・ホ ー・ワン | つるとん た ん ウルフギャング・ステ ー キ ハウス | 一 部 掲 載 jp.RoyalHawaiianCenter.com • @RoyalHwnCtrJP • ワイキキ • 年中無休 • 808.922.2299

カマアイナおよび軍関係者のお客様には駐車優待サービスをご用意しております。

65118-26-RHC-MAG-LighthouseHawaii.indd 1

12/4/25 1:22 PM

JANUARY 2026

2026 あなたの運勢 九星気学＆西洋占星術

Interview

Hideaki Chotoku シニアの時代 Dale Nishikawa 私の転機

Illust: Robert Hackney(Out of Hand) handtoline@gmail.com

高市早苗 内閣総理大臣 茂木敏充 外務大臣 長徳英晶 在ホノルル日本国総領事

1888 Kalakaua Ave., Ste. C312, Honolulu, HI 96815 Phone: 808-926-0022

ライトハウスハワイは 持続可能なハワイを目指す 『アロハプラスチャレンジ』 を 啓蒙します

年頭挨拶

Nine Star Ki / Western Astrology YOUR FORTUNE 2026

2026 No. 339

天皇・皇后両陛下のご近影

FREE

迎春

JANUARY

新年特別ページ

MONTHLY

No. 339

ハワイの生活情報誌