2020 Novelties / Deutsch & Français

NEUIGKEITEN 2020 / NOUVEAUTÉS 2020 25 JÄHRIGES JUBILÄUM / 25E ANNIVERSAIRE

Creating Light Deutsch & Français

Inhaltsverzeichnis / Table des Matières 4-7

34-35

8-9

12-13 @lightpointcom #lightpointcom info@light-point.com light-point.com

28-31 4-5

25 Jähriges Jubiläum / 25e Anniversaire

6-11

Neuigkeiten / Noveautés

12-13 Neue Farben /

Nouveau Coloris 14-28 Neuigkeiten /

Noveautés 28-31 Unser Markenkonzept /

Le Concept de Notre Marque 32-37 Neuigkeiten /

Noveautés 38-45 Produktübersicht /

Aperçu des Produits 46-49 Wo Zu Kaufen /

Où Acheter

18-19

36-37

10-11

25 Jahre / 25 Ans SOHO ­­— Detail / Rose Gold / Design: Ronni Gol

Licht Schaffen / Nous Créons des Solutions D’éclairage

25 JÄHRIGES JUBILÄUM / 25 ÅRS JUBILÆUM

4

SHADOW 1 / Rose Gold / Design: Ronni Gol WIR SORGEN SEIT 25 JAHREN FÜR GUTES LICHT Wir überraschen uns immer noch selbst. Manche Unternehmen würden sich nach 25 Jahren ständiger Innovation vielleicht zufrieden zurücklehnen. Aber wir nicht. Wir bemühen uns stattdessen immer intensiver darum, unsere Kunden mit neuen Ideen zu verwöhnen.

LIGHT-POINT stellt seit 1995 innovative Beleuchtungsprodukte her, was auf einer langen Tradition hervorragender Qualität und Handwerkskunst beruht.

In den letzten 25 Jahren hat LIGHT-POINT eine umfangreiche Produktpalette ultramoderner und einzigartiger dänischer Designprodukte auf den Markt gebracht, eine Design-Sprache, die sich auch heute noch entfaltet.

Jedes Produkt von LIGHT-POINT ist für den Einsatz drinnen und draußen geeignet. Die minimalistische Design-Kollektion besteht aus Produkten, die sich entweder nahtlos und diskret in jede Oberfläche einpassen lassen, oder auf einer Oberfläche montiert werden, was dem Ort eine weitere ästhetische Dimension verleiht.

LIGHT-POINT-Produkte sind in der Regel für kommerzielle wie für den Wohnmarkt geeignet und das Unternehmen arbeitet eng mit Architekten und Designern zusammen, um die perfekte Lösung zu finden, die den Ansprüchen aller Kunden gereicht.

LIGHT-POINT-Produkte sind heute in über 50 verschiedenen Ländern erhältlich, von Skandinavien bis China. Um unser 25-jähriges Bestehen zu feiern, führt LIGHT-POINT nun eine besonderes Rotgold in seine Design-Kollektion ein.

5

NOUS CRÉONS DES SOLUTIONS D’ÉCLAIRAGE DEPUIS PLUS DE 25 ANS !

Nous nous surprenons encore nous-mêmes. Certaines entreprises peuvent se contenter de rester inactives et de se reposer sur leurs lauriers après 25 ans d’innovation continue. Nous n’en faisons pas partie. En fait, une seule envie nous anime : celle de trouver de nouvelles idées pour satisfaire nos clients.

Depuis 1995, LIGHT-POINT fabrique des solutions d’éclairage innovantes fondées sur une longue tradition de qualité supérieure et de savoir-faire artisanal. Ces 25 dernières années, LIGHT-POINT a commercialisé une vaste gamme de produits dans un style de design ultramoderne dont les traits danois se démarquent clairement, une ligne de conception qui continue de se développer aujourd’hui.

Tous les produits LIGHT-POINT conviennent aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. La collection, d’esprit minimaliste, comprend des modèles qui peuvent soit s’adapter parfaitement à n’importe quelle structure pour une touche discrète, soit être montés en surface pour ajouter une dimension esthétique à un espace.

Les produits LIGHT-POINT sont généralement adaptés aux applications commerciales et résidentielles, et la société travaille en étroite collaboration avec des architectes et des designers en vue de trouver la solution idéale qui réponde à tous les besoins de ses clients.

Aujourd’hui, les produits LIGHT-POINT sont disponibles dans plus de 50 pays différents, de la Scandinavie à la Chine. Pour célébrer son 25e anniversaire, LIGHTPOINT présente Oro rosa, ou Rose Gold, un coloris spécial de sa collection.

25 ÅRS JUBILÆUM / 25 JÄHRIGES JUBILÄUM

SHADOW 1 / Rose Gold / Design: Ronni Gol

SHADOW / Rotgold / Design: Ronni Gol

SHADOW / Rose Gold / Design: Ronni Gol

Erhältlich in Rotgold / Weiß / Schwarz / eine Größe

Disponible en Rose Gold / Blanc / Noir / taille unique

Geschwungene Kanten verleihen der SHADOW-Kollektion eine zusätzliche visuelle Dimension. Beleuchten Sie jeden Raum und nutzen Sie seine Ästhetik, um jedes Dekor zu bereichern. Das Design verfügt sowohl über ein Up- und einem downlight.

Les bords courbés donnent à la collection SHADOW une dimension visuelle supplémentaire. Éclairez chaque espace et utilisez son esthétique pour ajouter à n’importe quel décor. La lampe est conçue pour faire à la fois un éclairage direct et indirect.

NEUIGKEITEN / NOVEAUTÉS

6

7

NOVEAUTÉS / NEUIGKEITEN

AURA / Design: Nital Patel

AURA / Design: Nital Patel

Erhältlich in Rotgold / Weiß / Schwarz / Zwei verschiedene Größen

Disponible en Rose Gold / Blanc / Noir 2 tailles

Bei der AURA-Wandlampe handelt es sich um ein Design, das ohne ästhetische Ablenkungen konzipiert wurde. Das Design basiert auf dem ausgeprägten Designstil von LIGHT-POINT und kombiniert deutliche Linien mit technischer Präzision.

AURA est une applique murale dépourvue de distraction esthétique. Son design est basé sur le style unique de LIGHT-POINT, combinant des lignes épurées avec une précision technique.

NEUIGKEITEN / NOVEAUTÉS

8

9

NOVEAUTÉS / NEUIGKEITEN

Vantage miljø

VANTAGE / Design: Nital Patel

VANTAGE / Design: Nital Patel

Erhältlich in Rotgold / Weiß / Schwarz / Zwei verschiedene Größen

Disponible en Rose Gold / Blanc / Noir / 2 tailles

Dies ist nicht einfach nur ein passives Objekt. VANTAGE ist ein hochmodernes LED-Spotlicht, das optisch arbeitet und das Licht weiter und weicher streut. Die konische Form steuert eine ästhetische Dimension für jede Decke oder Wand bei.

Il ne s’agit pas d’un simple objet passif.

VANTAGE est un spot LED de dernière génération qui fonctionne optiquement, diffusant la lumière plus loin et de manière plus douce. Sa forme conique ajoute une dimension esthétique à tout plafond ou mur.

NEUIGKEITEN / NOVEAUTÉS

10

VANTAGE 1 / Rose Gold / Design: Nital Patel

VANTAGE 1+ / Black / Design: Nital Patel

NOVEAUTÉS / NEUIGKEITEN

11

NEUE / NOUVEAU EINE NEUE KOLLEKTION

UNE NOUVELLE COLLECTION

Zum 25. Jubiläum verraten wir, welche neue Farbe wir in unsere Kollektion aufgenommen haben. Rotgold wird seit Jahrzehnten für seine tiefe Reflektion und Wärme der Oberfläche bewundert. Deshalb fügte sich diese Farbe ganz natürlich in die Designsprache unserer Produkte ein.

Pour marquer notre 25e anniversaire, nous dévoilons le tout dernier coloris de notre collection. Depuis des décennies, le Rose Gold est admiré pour sa chaleur et la profondeur de sa surface, un choix de couleur qui correspond naturellement à la ligne de nos produits.

Mit einer sorgfältig gebürsteten und reflektierenden Oberfläche trägt jede Lampe der Kollektion zur Eleganz und Wärme in einem Raum bei. Die rotgoldene Farbe leuchtet Tag und Nacht und bringt Licht ins Dunkel – und trotzdem bleiben ultramoderne Eleganz und Pracht unabhängig von den Moden erhalten. Unser Rotgold ist gleichzeitig einzigartig und klassisch.

Avec ses surfaces délicatement brossées et réfléchissantes, chaque solution d’éclairage de la collection apporte élégance et chaleur à n’importe quelle pièce.

La couleur Rose Gold brille jour et nuit, dans la lumière et dans l’obscurité, de la lumière vive à l’obscurité conservant une élégance et une richesse ultramodernes, quelles que soient les tendances. Rose Gold est à la fois unique et classique.

Um den Farbton noch zu verstärken, wurde jedes Produkt in Rotgold zusätzlich gebürstet. Diese Kombination aus Textur und Farbe sorgt für einen erhabenen Touch unterschätztem Luxus, der sich positiv auf jede Raumgestaltung auswirkt.

Afin de renforcer la tonalité de la couleur, chaque produit Rose Gold a été brossé. Cette combinaison de texture et de couleur apporte une touche de luxe discret qui viendra embellir tout décor intérieur.

ORBIT WALL — ­ Detail / Rose Gold / Design: Nital Patel & Ronni Gol NEUE FARBE / NOUVEAU COLORIS

12

MOOD — Detail / Rose Gold / Design: Ronni Gol

FARBE / COLORIS

MOOD ­— Detail / Rose Gold / Design: Ronni Gol

13

NOUVEAU COLORIS / NEUE FARBE

COMPACT UP-DOWN / Design: Ronni Gol

COMPACT UP-DOWN / Design: Ronni Gol

Erhältlich in Weiß / Schwarz / Rotgold / Rotgold erhältlich in zwei verschiedene Größen. Weiß / Schwarz erhältlich in drei verschiedene Größen

Disponible en Rose Gold / Blanc / Noir / 2 tailles Rose Gold disponible en 2 tailles Blanc / Noir disponible en 3 tailles

Alltägliche Dinge sollten sowohl schön als auch funktional sein. Deshalb verleiht COMPACT selbst dem einfachsten Gegenstand eine Eleganz und ruhige Schönheit, die sich hervorragend in jedem Innenraum macht.

Les objets du quotidien doivent être à la fois beaux et fonctionnels. C’est ainsi que COMPACT confère même au plus humble des objets une élégance et une beauté qui en font une merveille pour n’importe quel intérieur.

NEUIGKEITEN / NOVEAUTÉS

14

COMPACT UP-DOWN W2 / Rose Gold / Design: Ronni Gol

COMPACT UP-DOWN — Detail / Rose Gold / Design: Ronni Gol

NOVEAUTÉS / NEUIGKEITEN

15

MOOD / Design: Ronni Gol

MOOD / Design: Ronni Gol

Erhältlich in Rotgold / Weiß / Schwarz / Schwarz/Gold / Rotgold / Schwarz & Gold / Gold erhältlich in drei verschiedene Größen Schwarz erhältlich in vier verschiedene Größen Weiß erhältlich in fünf verschiedene Größen

Disponible en Rose Gold / Blanc / Noir / Noir/Or / Rotgold / Noir/Or disponible en 3 tailles Noir disponible en 4 tailles Blanc disponible en 5 tailles

Das neuste Farb-Update in der MOODKollektion sorgt für eine noch bessere Ästhetik, und sorgt für ein neues, stilsicheres Finish.

NEUIGKEITEN / NOVEAUTÉS

Les derniers coloris de la collection MOOD continuent d’affiner cette esthétique, en donnant à l’applique murale une touche de fraîcheur dans une finition élégante.

16

17

NOVEAUTÉS / NEUIGKEITEN

Kunst schaffen – Licht für beinahe jeden Innenraum SOHO ist eine an der Wand montierte LED-Beleuchtungsanlage, die auf vertieften, runden Teilen basiert, die kreativ und

SOHO / Design: Ronni Gol Erhältlich in Rotgold / Weiß / Schwarz / Gold/ Fünf verschiedene Größen

SOHO / Design: Ronni Gol Disponible en Rose Gold / Blanc / Noir / Or / 5 tailles

Nous créons de l’art – Des solutions d’éclairage pour presque chaque intérieur

in jedem beliebigen Muster an der Wand gesetzt werden können. Die Kollektion schafft die perfekte Stimmung, so dass Sie eine kreative und visuelle Präsenz im Raum schaffen können.

SOHO est une applique murale à LED fixée sur socles arrondis encastrés pouvant être placés sur le mur de manière créative, selon toutes les configurations imaginables. Cette collection contribue parfaitement à l’atmosphère d’une pièce, ce qui permet d’y créer librement une présence visuelle.

SOHO ist ideal für Mehrzweckräume zu Hause sowie in Läden, Studios, Ausstellungsräumen, Büros und Hotellobbies geeignet.

SOHO est idéal pour les pièces polyvalentes de nos maisons ainsi que pour les magasins, les studios, les salles d’exposition, les bureaux et les halls d’hôtel.

Unbegrenzte Aufstellungsmöglichkeiten

Configuration illimitée

SOHO besteht aus fünf unterschiedlichen Größen, die alle etwas weiter von der Wand entfernt aufgestellt werden können, so dass sich überlappende Muster bilden. Je nach dem individuellen Design können mit SOHO eine unbegrenzte Anzahl an Teilen in einem einzigen Setup verwendet werden.

Das Layout von SOHO kann nicht nur komplett individuell erstellt werden, die Kollektion ist auch in zahlreichen Farben erhältlich. In der Kollektion sind schwarz, weiß und gold mit einer strukturierten Pulverbeschichtung und einem neu erhältlichen Rotgold-Finish enthalten. Jede einzelne Lampe wurde aus maschinell hergestelltem hochwertigen Aluminium gefertigt, was als bestes Material gilt, um die von LEDs erzeugte Hitze zu absorbieren.

NEUIGKEITEN / NOVEAUTÉS

SOHO se décline en 5 tailles différentes, chacune légèrement plus éloignée du mur, ce qui permet de superposer les motifs.

Quelles que soient vos préférences, SOHO permet un nombre illimité de modules par configuration.

Non seulement l’agencement de SOHO est entièrement personnalisable, mais la collection est disponible dans une gamme de coloris au choix. La palette comprend du noir, du Blanc et du doré dans une finition structurée par revêtement en poudre et un coloris Rose Gold, récemment sorti dans une finition brossée. Chaque applique est fabriquée en aluminium usiné de haute qualité, lequel s’avère le meilleur choix de matériau pour absorber la chaleur créée par les LED.

18

SOHO W5 / Rose Gold / Design: Ronni Gol

SOHO ­— Detail / Rose Gold / Design: Ronni Gol

NOVEAUTÉS / NEUIGKEITEN

19

OPTIC OUT 1 / Rose Gold / Design: Ronni Gol

OPTIC OUT 1+ /­ Black / Design: Ronni Gol

20

NEUIGKEITEN / NOVEAUTÉS

21

OPTIC OUT / Design: Nital Patel

OPTIC OUT / Design: Nital Patel

Erhältlich in Rotgold / Weiß / Schwarz / Zwei unterschiedliche Größen

Disponible en Rose Gold / Blanc / Noir / 2 tailles

Die Philosophie „Weniger ist mehr“ liegt der OPTIC-Kollektion zu Grunde. Genießen Sie die schlanke Form und die hervorragende Leistung dieses eleganten Spot-Lichts.

Une philosophie du « minimaliste » sous-tend les collections de l’OPTIC. Vous apprécierez la forme épurée et le superbe rendu de ces spots élégants.

NOVEAUTÉS / NEUIGKEITEN

SOLO / Design: Ronni Gol

SOLO / Design: Ronni Gol

Erhältlich in Rotgold / Weiß / Schwarz / Schwarz/Gold / Erhältlich in zwei verschiedene Größen

Disponible en noir / Blanc / Rose Gold / Noir/ Or / Disponible en 2 tailles

NEUIGKEITEN / NOVEAUTÉS

22

SOLO 2 / Rose Gold / Design: Ronni Gol

SOLO 1 / Rose Gold / Design: Ronni Gol

NOVEAUTÉS / NEUIGKEITEN

23

NEUIGKEITEN / NOVEAUTÉS

24

25

DROP / Design: Ronni Gol

DROP / Design: Ronni Gol

Erhältlich in Rotgold / Schwarz / Gold / Zwei verschiedene Größe

Disponible en Rose Gold / Noir / Or / 2 tailles

DROP ist eine schlanke, elegante Hängeleuchte. Der Name rührt von der Form herunterfallender Tropfen. Sie können eine Reihe von DROP-Hängeleuchten zusammenfassen, und so einen umwerfenden und ästhetischen Deko-Kronleuchter schaffen.

DROP est un plafonnier mince et élégant, dont le nom s’inspire de la forme des gouttes qui tombent. Regroupez quelques suspensions DROP pour créer un magnifique lustre et un décor esthétique.

NOVEAUTÉS / NEUIGKEITEN

LANTERN TABLE / Design: Marie Holsting

LANTERN TABLE / Design: Marie Holsting

Erhältlich in Weiß / Schwarz / zwei Größen

Disponible en Blanc / Noir / 2 tailles

Der LANTERN TABLE ist ein moderner

La lampe LANTERN TABLE est une version contemporaine de la forme classique de la lanterne qui remonte à plusieurs siècles.

La lampe diffuse un jeu d’angles et de formes géométriques qui donne à la collection son attrait graphique et architectural particulier.

Ansatz der klassischen Lampenform, die schon Jahrhunderte alt ist. Die Lampe spielt mit zahlreichen Winkeln und geometrischen Formen, die der Kollektion ihren unverwechselbaren graphischen und architektonischen Charm verleihen.

NEUIGKEITEN / NOVEAUTÉS

26

27

NOVEAUTÉS / NEUIGKEITEN

Unser Markenkonzept Le Concept De Notre Marque

Das Leuchtendesign ist mehr als nur Form und Funktion, sondern führt dazu, dass die Produkte ihre Umgebung erweitern, sei es drinnen oder draußen.

Im Ausstellungsraum unseres neu renovierten Flagship-Stores in Kopenhagen finden Sie ein exklusives und mutiges Designkonzept, dass das Wesen der LIGHT-POINT-Marke erfasst. Entdecken und experimentieren Sie mit einem Universum künstlichen Lichts in sorgfältig angeordneter Umgebung. Die Ausstellung wird laufend umgebaut, damit ausgewählte Teile der Kollektion in neuen und aufregenden Konstellationen vorgestellt werden können, die für jedes kommerzielle und Wohnprojekt geeignet sind.

Das Design des Ausstellungsraums bringt zwei anerkannte Design-Stile zusammen: Das dänische Design ist eine ständige Quelle der Inspiration für die Marke, was Produktdesign, Handwerk, Ästhetik, Farbe und die Materialpaletten sowie den bildhaften Stil betrifft.

Zu den Merkmalen des internationalen Stils gehört der lineare Ausdruck der Schwerelosigkeit und die Verwendung von Glas und Stahl.

Le design de cette lampe ne se limite pas à la forme et à la fonction, mais il s’intéresse à la manière dont les solutions d’éclairage peuvent améliorer l’environnement dans lequel ils se trouvent, à l’intérieur ou à l’extérieur.

Notre boutique phare et notre salle d’exposition récemment rénovées à Copenhague présentent un concept de design exclusif et audacieux qui capture l’essence même de la marque LIGHT-POINT. Découvrez un univers d’éclairage expérimental et artistique soigneusement conçu. Les modèles exposés varient en permanence afin de présenter des parties choisies de la collection selon de nouvelles constellations inspirantes pouvant être intégrées dans n’importe quel projet commercial ou résidentiel.

La conception du showroom réunit deux styles de design reconnus : Le design danois représente une source d’inspiration constante pour la marque en termes de conception de produits, de savoir-faire, d’esthétique, de palette de couleurs et de matériaux ainsi que de style d’image. Les caractéristiques du style international comprennent des impressions linéaires d’apesanteur et l’utilisation du verre et de l’acier.

UNSER MARKENKONZEPT / LE CONCEPT DE NOTRE MARQUE

28

LIGHT-POINT & NORDIC LIVING SHOWROOM Gothersgade 14 / 1123 Copenhagen / Denmark

LE CONCEPT DE NOTRE MARQUE / UNSER MARKENKONZEPT

29

UNSER MARKENKONZEPT / LE CONCEPT DE NOTRE MARQUE

30

LIGHT-POINT & NORDIC LIVING SHOWROOM Gothersgade 14 / 1123 Copenhagen / Denmark

LE CONCEPT DE NOTRE MARQUE / UNSER MARKENKONZEPT

31

ORBIT WALL W1 UP/DOWN / Black / Design: Nital Patel & Ronni Gol

ORBIT GARDEN / Design: Nital Patel & Ronni Gol

ORBIT WALL / Design: Nital Patel & Ronni Gol

Erhältlich in schwarz / drei unterschiedliche Größen

Erhältlich in Rotgold / Weiß / Schwarz / drei verschiedene Größe

ORBIT GARDEN / Design: Nital Patel & Ronni Gol

ORBIT WALL / Design: Nital Patel & Ronni Gol

Disponibles en Noir / 3 tailles

Disponible en Rose Gold / Blanc / Noir / 3 tailles

NEUIGKEITEN / NOVEAUTÉS

ORBIT ist eine Indoor- / Outdoor-Lampe,

die optisch wirkt und das Licht weiter und weicher streut. Positionieren Sie sie an der Wand, oder erleuchten Sie Ihre Garageneinfahrt mit dem Ständermodell*. *Das Ständermodell ist nur in schwarz erhältlich.

ORBIT est une applique d’intérieur/extérieur qui fonctionne optiquement, diffusant la lumière plus loin et ed manière plus douce. À placer sur le mur ou pour éclairer votre allée avec le modèle sur pied*. *Le modèle sur pied est disponible en noir uniquement.

32

ORBIT GARDEN 2 / Black / Design: Nital Patel & Ronni Gol

ORBIT GARDEN MINI DOWN / Black / Design: Nital Patel & Ronni Gol

NOVEAUTÉS / NEUIGKEITEN

33

ORBIT WALL / Design: Nital Patel & Ronni Gol

ORBIT WALL / Design: Nital Patel & Ronni Gol

Erhältlich in Schwarz / Weiß / Rotgold / Drei verschiedene Größen

Disponible en Blanc / Noir / Rose Gold / 3 tailles

NEUIGKEITEN / NOVEAUTÉS

34

35

NOVEAUTÉS / NEUIGKEITEN

37

ZERO / Design: Ronni Gol

ZERO / Design: Ronni Gol

Erhältlich in Schwarz / Weiß / Rotgold / Erhältlich in zwei verschiedene Größen

Disponible en Rose Gold / Blanc / Noir / Noir/Or / Disponible en 2 tailles

Das neuste Farb-Update in der ZEROKollektion sorgt für eine noch bessere Ästhetik, und sorgt für ein neues, stilsicheres Finish.

Les derniers coloris de la collection ZERO continuent d’affiner cette esthétique, en donnant à l’applique murale une touche de fraîcheur dans une finition élégante.

NOVEAUTÉS / NEUIGKEITEN

Produktübersicht / Aperçu des Produits

AURA

Design: Nital Patel

70

m

70 0mm

m

26

m

mm 260

m

60mm

60mm

AURA 1

AURA 2

6W LED - 230V - CRI > 90 - Dimmable IP20 for indoor only use only Lumen (nominal) - 660lm

15W LED - 230V - CRI > 90 Dimmable IP20 for indoor only use only Lumen (nominal) - 1540lm

Rose Gold - 2700K

Rose Gold - 2700K

DKK SEK EURO

270452

1.516,- ex. VAT / 1.895,- incl. VAT 2.030,- ex. VAT / 2.875,- incl. VAT 211,- ex. VAT

White - 2700K Black - 2700K

270450 270451

DKK 1.356,- ex. VAT / 1.695,- incl. VAT SEK 2.056,- ex. VAT / 2.570,- incl. VAT EURO 188,- ex. VAT

270462

DKK 2.316,- ex. VAT / 2.895,- incl. VAT SEK 3.512,- ex. VAT / 4.390,- incl. VAT EURO 322,- ex. VAT White - 2700K Black - 2700K

270460 270061

DKK 1.996,- ex. VAT / 2.495,- incl. VAT SEK 3.028,- ex. VAT / 3.785,- incl. VAT EURO 277,- ex. VAT

PRODUKTÜBERSICHT / APERÇU DES PRODUITS

38

COMPACT UP-DOWN Design: Ronni Gol

45

m

45

40

m

m

200mm

150

mm

2

250mm

m

m

m

50

m

0m

20

mm

150 mm

COMPACT W1 UP-DOWN

COMPACT W2 UP-DOWN

COMPACT W3 UP-DOWN

2X3W LED - 230V - - CRI > 90 - Dimmable IP54 for indoor & outdoor use* Lumen - 380lm (3000K) / 354lm (2700K)

2x6W LED - 230V - CRI > 90 - Dimmable IP54 for indoor & outdoor use* Lumen - 515lm (3000K) / 479lm (2700K

2x6W LED - 230V - CRI > 90 - Dimmable IP54 for indoor & outdoor use Lumen - 645lm

* Rose Gold for indoor use only

* Rose Gold for indoor use only

Rose Gold - 2700K DKK SEK EURO

2.156,- ex. VAT / 2.695,- incl. VAT 3.268,- ex. VAT / 4.085,- incl. VAT 299,- ex. VAT

White - 3000K Black - 3000K White - 2700K Black - 2700K DKK SEK EURO

270002

256330 256331 270000 270001

1.996,- ex. VAT / 2.495,- incl. VAT 3.028,- ex. VAT / 3.785,- incl. VAT 277,- ex. VAT

Rose Gold - 2700K

270012

DKK 2.556,- ex. VAT / 3.195,- incl. VAT SEK 3.876,- ex. VAT / 4.845,- incl. VAT EURO 355,- ex. VAT White - 3000K Black - 3000K White - 2700K Black - 2700K DKK SEK EURO

256335 256336 270010 270011

White - 3000K Black - 3000K DKK SEK EURO

256337 256338

2.796,- ex. VAT / 3.495,- incl. VAT 4.240,- ex. VAT / 5.300,- incl. VAT 388,- ex. VAT

2.396,- ex. VAT / 2.995,- incl. VAT 3.632,- ex. VAT / 4.540,- incl. VAT 333,- ex. VAT

DROP

Design: Ronni Gol

Ø70mm

3m

Ø70mm

600mm

900mm

3m

DROP S1

DROP S1

DROP S2

6W LED - 230V CRI > 90 - Dimmable - IP20 for indoor only use only Lumen - 200lm (3000K) / 200lm (2700K)

6W LED - 230V CRI > 90 - Dimmable - IP20 for indoor only use only Lumen - 200lm (3000K) / 200lm (2700K)

Rose Gold - 2700K

Rose Gold - 2700K

DKK SEK EURO

39

Black - 3000K Gold - 3000K

Ø55mm

Ø55mm

270482

1.836,- ex. VAT / 2.295,- incl. VAT 2.784,- ex. VAT / 3.480,- incl. VAT 255,- ex. VAT

DKK SEK EURO

270492

2.076,- ex. VAT / 2.595,- incl. VAT 3.148,- ex. VAT / 3.935,- incl. VAT 288,- ex. VAT

280261 280263

DKK 1.515,- ex. VAT / 1.895,- incl. VAT SEK 2.300,- ex. VAT / 2.875,- incl. VAT EURO 211,- ex. VAT DROP S2 Black - 3000K Gold - 3000K DKK SEK EURO

280265 280267

1.676,- ex. VAT / 2.095,- incl. VAT 2.540,- ex. VAT / 3.175,- incl. VAT 233,- ex. VAT

APERÇU DES PRODUITS / PRODUKTÜBERSICHT

LANTERN TABLE

Design: Marie Holsting

320 mm

240 mm

10

15

0m

m

0m

m 100 m

m

150

mm

LANTERN T1

LANTERN T2

8W LED - Rechargeable - 100 — 240V CRI > 90 - Battery time: 4-12 - Dimmable IP54 for indoor & outdoor use

8W LED - Rechargeable - 100 — 240V CRI > 90 - Battery time: 5-15 - Dimmable IP54 for indoor & outdoor use

White - 2700K Black - 2700K

White - 2700K Black - 2700K

DKK SEK EURO

270430 270431

2.316,- ex. VAT / 2.895,- incl. VAT 3.516,- ex. VAT / 4.395,- incl. VAT 322,- ex. VAT

DKK SEK EURO

270440 270441

3.116,- ex. VAT / 3.895,- incl. VAT 4.724,- ex. VAT / 5.905,- incl. VAT 433,- ex. VAT

MOOD / 1-3

Design: Ronni Gol

m

0m

50

m

0m

20

m

m 00

70mm

70mm

70mm

1

10

10

10

0m

0m

m

0m

m

m

MOOD 1

MOOD 2

MOOD 3

4.2W LED - 230V - CRI > 90 - Dimmable IP20 for indoor use only Lumen - 295lm (3000K) / 504lm (2700K)

6W LED - 230V - CRI > 90 - Dimmable IP20 for indoor use only Lumen - 630lm (3000K) / 720lm (2700K)

11W LED - 230V - CRI > 90 - Dimmable IP20 for indoor use only Lumen - 975lm (3000K) / 1320lm (2700K)

Rose Gold - 2700K

Rose Gold - 2700K

Rose Gold - 2700K

DKK SEK EURO

1.276,- ex. VAT / 1.595,- incl. VAT 1.936,- ex. VAT / 2.420,- incl. VAT 177,- ex. VAT

White - 3000K Black - 3000K Black/Gold - 3000K White - 2700K Black - 2700K DKK SEK EURO

270082

261060 261062 261063 270080 270081

1.116,- ex. VAT / 1.395,- incl. VAT 1.692,- ex. VAT / 2.115,- incl. VAT 155,- ex. VAT

DKK SEK EURO

1.676,- ex. VAT / 2.095,- incl. VAT 2.540,- ex. VAT / 3.175,- incl. VAT 233,- ex. VAT

White - 3000K Black - 3000K Black/Gold - 3000K White - 2700K Black - 2700K DKK SEK EURO

270092

261065 261067 261068 270090 270091

1.516,- ex. VAT / 1.895,- incl. VAT 2.300,- ex. VAT / 2.875,- incl. VAT 211,- ex. VAT

PRODUKTÜBERSICHT / APERÇU DES PRODUITS

270102

DKK 2.636,- ex. VAT / 3.295,- incl. VAT SEK 3.996,- ex. VAT / 4.995,- incl. VAT EURO 366,- ex. VAT White - 3000K Black - 3000K Black/Gold - 3000K White - 2700K Black - 2700K DKK SEK EURO

261070 261072 261073 270100 270101

2.396,- ex. VAT / 2.995,- incl. VAT 3.632,- ex. VAT / 4.540,- incl. VAT 333,- ex. VAT

40

MOOD / 4-5

Design: Ronni Gol

mm

mm

00

00

15

70mm

70mm

10

10

10

0m

0m

m

m

MOOD 4

MOOD 5

25W LED - 230V - CRI > 90 - Dimmable IP20 for indoor use only Lumen - 2235lm

32W LED - 230V - CRI > 90 - Dimmable IP20 for indoor use only Lumen - 3050lm

White - 3000K Black - 3000K

White - 3000K

DKK SEK EURO

261075 261077

3.196,- ex. VAT / 3.995,- incl. VAT 4.844,- ex. VAT / 6.055,- incl. VAT 444,- ex. VAT

DKK SEK EURO

261107

3.996,- ex. VAT / 4.995,- incl. VAT 6.056,- ex. VAT / 7.570,- incl. VAT 555,- ex. VAT

OPTIC OUT

Design: Nital Patel

Ø110 mm

45 mm

50 mm

Ø80 mm

Ø100 mm

OPTIC OUT 1

OPTIC OUT 1+

6W LED - 230V - CRI > 90 - Dimmable IP54 for indoor use only Lumen - 502lm

10W LED - 230V - Dimmable IP54 for indoor use only Lumen - 837lm

Rose Gold - 2700K

Rose Gold - 2700K

DKK SEK EURO

270342

1.756,- ex. VAT / 2.195,- incl. VAT 2.664,- ex. VAT / 3.330,- incl. VAT 244,- ex. VAT

White/Black* - 2700K Black/White* - 2700K

41

Ø130 mm

270340 270341

DKK SEK EURO

270352

2.236,- ex. VAT / 2.795,- incl. VAT 3.392,- ex. VAT / 4.240,- incl. VAT 311,- ex. VAT

White/Black* - 2700K Black/White* - 2700K

270350 270351

*White/Black & Black/White comes with 3 changeable colour rings; Black, White & Gold

*White/Black & Black/White comes with 3 changeable colour rings; Black, White & Gold

DKK SEK EURO

DKK SEK EURO

1.516,- ex. VAT / 1.895,- incl. VAT 2.300,- ex. VAT / 2.875,- incl. VAT 211,- ex. VAT

1.996,- ex. VAT / 2.495,- incl. VAT 3.028,- ex. VAT / 3.785,- incl. VAT 277,- ex. VAT

APERÇU DES PRODUITS / PRODUKTÜBERSICHT

ORBIT

Design: Nital Patel & Ronni Gol

mm 50mm

45mm

m

m 55mm

mm

87.5

80

0m

165

8m

12

15

mm

10

4mm

ORBIT MINI UP-DOWN

ORBIT W1 UP-DOWN

ORBIT W2 UP-DOWN

2x4W LED - 230V - CRI > 90 - Dimmable IP54 for indoor & outdoor use* Lumen (nominal) - 720lm (3000K) / 720lm (2700K)

2x8W LED - 230V - CRI > 90 - Dimmable IP54 for indoor & outdoor use* Lumen (nominal) - 1440lm (3000K) / 1440lm (2700K)

2x12W LED - 230V - CRI > 90 - Dimmable IP54 for indoor & outdoor use* Lumen (nominal) - 2160lm (3000K) / 2160lm (2700K)

* Rose Gold for indoor use only

* Rose Gold for indoor use only

* Rose Gold for indoor use only

Rose Gold - 2700K

270572

Rose Gold - 2700K

DKK ­ 1.836,- ex. VAT / 2.295,- incl. VAT SEK 2.784,- ex. VAT / 3.480,- incl. VAT EURO ­ 255,- ex. VAT

DKK SEK EURO

White - 2700K Black - 2700K White - 3000K Black - 3000K

White - 2700K Black - 2700K White - 3000K Black - 3000K

DKK SEK EURO

270570 270571 268310 268311

1.516,- ex. VAT / 1.895,- incl. VAT 2.300,- ex. VAT / 2.875,- incl. VAT 211,- ex. VAT

DKK SEK EURO

270582

2.316,- ex. VAT / 2.895,- incl. VAT 3.512,- ex. VAT / 4.390,- incl. VAT 322,- ex. VAT 270580 270581 268320 268321

1.996,- ex. VAT / 2.495,- incl. VAT 3.028,- ex. VAT / 3.785,- incl. VAT 277,- ex. VAT

Rose Gold - 2700K DKK SEK EURO

270592

3.436,- ex. VAT / 4.295,- incl. VAT 5.208,- ex. VAT / 6.510,- incl. VAT 477,- ex. VAT

White - 2700K Black - 2700K White - 3000K Black - 3000K DKK SEK EURO

270590 270591 268330 268331

2.956,- ex. VAT / 3.695,- incl. VAT 4.480,- ex. VAT / 5.600,- incl. VAT 411,- ex. VAT

ORBIT GARDEN

Design: Nital Patel & Ronni Gol

200mm

10

0m

m

155mm

80

m

114.5mm

60

m

m

m 850mm

600mm

m

17

0m

m

mm

19

0m

m mm

mm

100

10mm

0m

10mm

10mm

400mm

15

110

100

ORBIT GARDEN MINI

ORBIT GARDEN 1

ORBIT GARDEN 2

6W LED - 230V - CRI > 90 - Dimmable - IP54 for indoor & outdoor use Lumen (nominal) - 540lm

10W LED - 230V - CRI > 90 - Dimmable - IP54 for indoor & outdoor use Lumen (nominal) - 900lm

15W LED - 230V - CRI > 90 - Dimmable - IP54 for indoor & outdoor use Lumen (nominal) - 1350lm

Black - 3000K

Black - 3000K

Black - 3000K

DKK SEK EURO

268300

2.316,- ex. VAT / 2.895,- incl. VAT 3.512,- ex. VAT / 4.390,- incl. VAT 322,- ex. VAT

DKK SEK EURO

268301

3.196,- ex. VAT / 3.995,- incl. VAT 4.844,- ex. VAT / 6.055,- incl. VAT 444,- ex. VAT

PRODUKTÜBERSICHT / APERÇU DES PRODUITS

DKK SEK EURO

268302

4.396,- ex. VAT / 5.495,- incl. VAT 6.664,- ex. VAT / 8.330,- incl. VAT 611,- ex. VAT

42

SHADOW

60mm

Design: Ronni Gol

Ø152mm

SHADOW 7W+3W LED - 230V - CRI > 90 - Dimmable IP54 for indoor & outdoor use* Lumen (nominal) - 1100lm * Rose Gold for indoor use only

Rose Gold - 2700K DKK SEK EURO

2.156,- ex. VAT / 2.695,- incl. VAT 3.268,- ex. VAT / 4.085,- incl. VAT 299,- ex. VAT

White - 2700K Black - 2700K DKK SEK EURO

270602

270600 270601

1.916,- ex. VAT / 2.395,- incl. VAT 2.904,- ex. VAT / 3.630,- incl. VAT 266,- ex. VAT

SOHO / 1-3 SOHO 4-5 see page 44 Design: Ronni Gol

76 mm

60mm

SOHO W1

SOHO W2

SOHO W3

6W LED - 230V - CRI > 90 - Dimmable IP54 for indoor & outdoor use* Lumen - 400lm (3000K) / 372lm (2700K)

8W LED - 230V - CRI > 90 - Dimmable IP54 for indoor & outdoor use* Lumen - 415lm (3000K) / 386lm (2700K)

11W LED - 230V - CRI > 90 - Dimmable IP54 for indoor & outdoor use* Lumen - 575lm (3000K) / 535lm (2700K)

* Rose Gold & Gold for indoor use only

* Rose Gold & Gold for indoor use only

* Rose Gold & Gold for indoor use only

Rose Gold - 2700K DKK SEK EURO

DKK SEK EURO

270142

1.516- ex. VAT / 1.895,- incl. VAT 2.300,- ex. VAT / 2.875,- incl. VAT 211,- ex. VAT

White - 3000K Black - 3000K Gold - 3000K White - 2700K Black - 2700K

43

Ø300 mm

Ø120 mm

Ø200 mm

44mm

256350 256351 256353 270140 270141

1.356,- ex. VAT / 1.695,- incl. VAT 2.056,- ex. VAT / 2.570,- incl. VAT 188,- ex. VAT

Rose Gold - 2700K DKK SEK EURO

2.316,- ex. VAT / 2.895,- incl. VAT 3.512,- ex. VAT / 4.390,- incl. VAT 322,- ex. VAT

White - 3000K Black - 3000K Gold - 3000K White - 2700K Black - 2700K DKK SEK EURO

270152

256360 256361 256363 270150 270151

1.996,- ex. VAT / 2.495,- incl. VAT 3.028,- ex. VAT / 3.785,- incl. VAT 277,- ex. VAT

Rose Gold - 2700K DKK SEK EURO

3.196,- ex. VAT / 3.995,- incl. VAT 4.844,- ex. VAT / 6.055,- incl. VAT 444,- ex. VAT

White - 3000K Black - 3000K Gold - 3000K White - 2700K Black - 2700K DKK SEK EURO

270162

256370 256371 256373 270160 270161

2.636,- ex. VAT / 3.295,- incl. VAT 3.996,- ex. VAT / 4.995,- incl. VAT 366,- ex. VAT

APERÇU DES PRODUITS / PRODUKTÜBERSICHT

SOHO / 4-5

Design: Ronni Gol

108 mm 92mm

Ø500 mm

Ø400 mm

SOHO W4

SOHO W5

15W LED - 230V - CRI > 90 - Dimmable IP54 for indoor & outdoor use* Lumen - 1465lm (3000K) / 1363lm

18W LED - 230V - CRI > 90 - Dimmable IP54 for indoor & outdoor use* Lumen - 1830lm (3000K) / 1702lm

* Rose Gold & Gold for indoor use only

* Rose Gold & Gold for indoor use only

Rose Gold . 2700K DKK SEK EURO

270172

3.996,- ex. VAT / 4.995,- incl. VAT 6.056,- ex. VAT / 7.570,- incl. VAT 555,- ex. VAT

White - 3000K Black - 3000K Gold* - 3000K White - 2700K Black - 2700K DKK SEK EURO

256380 256381 256383 270170 270171

3.196,- ex. VAT / 3.995,- incl. VAT 4.844,- ex. VAT / 6.055,- incl. VAT 444,- ex. VAT

Rose Gold . 2700K DKK SEK EURO

4.796,- ex. VAT / 5.995,- incl. VAT 7.268,- ex. VAT / 9.085,- incl. VAT 666,- ex. VAT

White - 3000K Black - 3000K Gold* - 3000K White - 2700K Black - 2700K DKK SEK EURO

270182

256384 256385 256387 270180 270181

3.996,- ex. VAT / 4.995,- incl. VAT 6.056,- ex. VAT / 7.570,- incl. VAT 555,- ex. VAT

SOLO

Design: Ronni Gol

100 mm

80 mm

100 mm

80 mm

SOLO 1

SOLO 2

6W LED - 230V - CRI > 90 - Dimmable IP54 indoor & outdoor use* Lumen - 380lm (3000K) / 354lm (2700K)

10W LED - 230V - CRI > 90 - Dimmable IP54 indoor & outdoor use* Lumen (nominal) - 900lm (3000K) / 837lm (2700K)

* Rose Gold & Black/Gold for indoor use only

* Rose Gold & Black/Gold for indoor use only

Rose Gold - 2700K

Rose Gold - 2700K

DKK SEK EURO

1.356,- ex. VAT / 1.695,- incl. VAT 2.056,- ex. VAT / 2.570,- incl. VAT 188,- ex. VAT

White - 3000K Black/White - 3000K Black/Gold - 3000K White - 2700K Black/White - 2700K DKK SEK EURO

270212

258990 258991 258992 270210 270211

1.196,- ex. VAT / 1.495,- incl. VAT 1.816,- ex. VAT / 2.270,- incl. VAT 166,- ex. VAT

DKK SEK EURO

1.676,- ex. VAT / 2.095,- incl. VAT 2.540,- ex. VAT / 3.175,- incl. VAT 233,- ex. VAT

White - 3000K Black/White - 3000K White - 2700K Black/White - 2700K

DKK SEK EURO

270192

259020 259021 270190 270191

1.516,- ex. VAT / 1.895,- incl. VAT 2.300,- ex. VAT / 2.875,- incl. VAT 188,- ex. VAT

PRODUKTÜBERSICHT / APERÇU DES PRODUITS

44

VANTAGE

Design: Nital Patel

Ø98 mm

70 mm

74 mm

Ø70 mm

Ø130 mm

Ø100 mm

VANTAGE 1

VANTAGE 1+

AC6W LED - 230V - CRI > 90 - Dimmable IP20 for indoor use only Lumen (nominal) - 540lm

10W LED - 230V - CRI > 90 - Dimmable IP20 for indoor use only Lumen (nominal) - 900lm

Rose Gold - 2700K

Rose Gold - 2700K

DKK SEK EURO

1.836,- ex. VAT / 2.295,- incl. VAT 2.784,- ex. VAT / 3.480,- incl. VAT 255,- ex. VAT

White - 2700K Black - 2700K DKK SEK EURO

270692

270690 270691

1.596,- ex. VAT / 1.995,- incl. VAT 2.420,- ex. VAT / 3.025,- incl. VAT 222,- ex. VAT

DKK SEK EURO

2.396,- ex. VAT / 2.995,- incl. VAT 3.632,- ex. VAT / 4.540,- incl. VAT 333,- ex. VAT

White - 2700K Black - 2700K DKK SEK EURO

270702

270700 270701

2.156,- ex. VAT / 2.695,- incl. VAT 3.268,- ex. VAT / 4.085,- incl. VAT 299,- ex. VAT

ZERO WALL

200mm 200mm

150mm 150mm

Design: Ronni Gol

Ø70mm Ø70mm

Ø80mm

Ø80mm

ZERO W1

ZERO W2

2x4W LED - 230V - CRI > 90 - Dimmable IP54 indoor & outdoor use* Lumen - 530lm (3000K) / 720lm (2700K)

2x6W LED - 230V - CRI > 90 - Dimmable IP54 indoor & outdoor use* Lumen - 960lm (3000K) / 720lm (2700K)

* Rose Gold & Black/Gold for indoor use only

* Rose Gold & Black/Gold for indoor use only

Rose Gold - 2700K

Rose Gold - 2700K

DKK SEK EURO

1.756,- ex. VAT / 2.195,- incl. VAT 2.665,- ex. VAT / 3.330,- incl. VAT 244,- ex. VAT

White - 3000K Black - 3000K Black/Gold - 3000K DKK SEK EURO

45

270712

256320 256321 256323

1.596,- ex. VAT / 1,995,- incl. VAT 2.420,- ex. VAT / 3.025,- incl. VAT 222,- ex. VAT

DKK SEK EURO

2.076,- ex. VAT / 2.595,- incl. VAT 3.148,- ex. VAT / 3.935,- incl. VAT 288,- ex. VAT

White - 3000K Black - 3000K Black/Gold - 3000K DKK SEK EURO

270722

256325 256326 256328

1.916,- ex. VAT / 2.395,- incl. VAT 2.904,- ex. VAT / 3.630,- incl. VAT 266,- ex. VAT

APERÇU DES PRODUITS / PRODUKTÜBERSICHT

Wo Zu Kaufen / Où Acheter EUROPA / L’EUROPE AUSTRIA

GREECE

Agentur Schabes office@agenturschabes.at

Lumiplan P.C. sales@lumiplan.com.gr

KAPELLENWEG 4 A-4731 PRAMBACHKIRCHEN

36 DRAKOU MARKOU STR 11476 ATHENS

PUGLIA Ignazio Fresu fresuanto@libero.it VIA LORENZO IL MAGNIFICO 59 74027 SAN GIORGIO JONICO SARDEGNA

BELGIUM & LUXEMBOURG Mjbeyou Agency BVBA/SPRL info@mjbeyou.be BEEKSTRAAT 5 1861 MEISE - WOLVERTEM

FRANCE

ITALY CALABRIA LU.CE + C SRL lu.ce.srl@gmail.com VIA S.S. PIETRO E PAOLO 16 87040 COSENZA CAMPANIA

ID Light idlight2@orange.fr

Franci Scarpati f.scarpati.rappresentanze@ gmail.com

20 RUE DE BELFORT 68128 VILLAGE-NEUF

CALATA CAPODICHINO 243 80141 NAPOLI

GERMANY PLZ 0, 1, 2, 3, 98, 99 (EXCL. 32, 33) René Kaven renekaven@outlook.com ROHRWALLALLEE 43 12527 BERLIN PLZ 32, 33, 4, 5 (EXCL. 55) Lars Schulze l.schulze-licht@freenet.de AM GULLOH 31 D-44339 DORTMUND PLZ 55, 6 Agentur G. Salamone pwagentur@t-online.de KOHLBERGER STRASSE 11 72636 FRICKENHAUSEN PLZ, 7, 8, 9, (EXCL. 98, 99) Eric Janssen ej@ericjanssen.de DAMMSTRASSE 6 67434 NEUSTADT

EMILIA ROMAGNA Nadia Giulianini nadia.giulianini@libero.it VIA FIENILE 6 F OSPEDALETTO 47853 RIMINI

LAZIO Maurizio Santini santiniagenzia@gmail.com VIALE BRAMANTE 3/D 05100 TERNI LIGURIA, PIEMONTE, VAL D’AOSTA Emanuele Florio flolightcons@gmail.com VIA TRIESTE 15 13855 BIELLA LOMBARDIA Agenti Associati info@agentiassociati.eu VIIIA SAN SEPOLCRO 21020 TERNATE MARCHE, ABRUZZO, MOLISE Giovanni Micozzi micozzi.giovanni@libero.it VIA MERELLI 6 62180 MACERATA

WO ZU KAUFEN / OÙ ACHETER

Agenzia Ciesseti ciesseti@agenziaciesseti.it VIA DELEDDA 46 09047 CAGLIARI SICILIA Progetti In Luce progettinluce@progettinluce.com

SPAIN ASTURIAS, GALICIA, CASTILLA Y LEON Juan Carlos Ramos Sa ramoscarbajo@gmail.com MANSO N 14, 6 33203 ASTURIAS PAIS BASCO, CANTABRIA, NAVARRA, LA RIOJA Gorka Antolin Rodriguez antoling@outlook.com GASTAÑATXU 45 48160 DERIO-VIZCAYA

VIA MILAZZO 42 95030 CATANIA

CATALUNYA ANDORRA, BARCELONA CAPITAL

TRIVENETO

Fernando Ariño Muñoz comercial@ferranarino.es

Michele Pozza pozzamichele@gmail.com VIA PONTE DI COSTOZZA, 63/C 36023 VICENZA UMBRIA Falaschi Fabrizio falaschifabrizio@gmail.com VIA NESTORE 12, LOC. VERNA 06019 PERUGIA

NEDERLANDS Novoluce B.V. f.lek@novoluce.net DE ROYSLOOT 12A 2231 RIJNSBURG

POLAND Magdalena Stepkowska M Space ms@mspace.pl UL. MERLINIEGO 5 M. 8 02-511 WARSZAWA

RUSSIA Litehouse Agency LTD d.beloglazova@lh-a.ru

AV. CARRILET 202, 1, 2 08901 HOSPITALET MADRID RIcardo De Juan López madrid@rjlmadrid.com GARCILASO DE LA VEGA 1 - 2 A 28231 MADRID COMUNIDAD VALENCIANA, MURCIA Proyectos Mercantiles Isater proyectos.grassoler@gmail.com CARRER DEL MAR 14 BJ D 46003 VALENCIA

SWITZERLAND Engeler Lampen AG claudio@engelerlampen.ch SEESTRASSE 1013 8706 MEILEN

UNITED KINGDOM Hollowlay of Ludlow trade@hollowaysofludlow.com UNIT 4 CODER ROAD LUDLOW BUSINESS PARK SY8 1XE LONDON

LH-A.RU MOSCOW

46

SKANDINAVIEN / SCANDINAVIE DENMARK FYN MIDDELFART Bennike EL www.bennikeshop.dk +45 64411 066 STATIONSVEJ 36 5500 MIDDELFART ODENSE C Luxlight www.luxlight.dk +45 6615 6323 FJORDSGADE 11 5000 ODENSE C Schiang Living www.schiang-living.dk +45 6612 7035 ALBANIGADE 27 5000 ODENSE C ODENSE M Svane Køkkenet Odense +45 6617 5678 RØDEGÅRDSVEJ 209 5230 ODENSE M RINGE Lysmesteren Ringe www.lysmesteren.dk +45 6262 2077 LUNDSAGER 1 5750 RINGE TOMMERUP El-Dorado www.lyspunkt.dk +45 6475 1640 KNARREBORGVEJ 30 5690 TOMMERUP

JYLLAND BJERRINGBRO R2 Farver og Belysning +45 8661 0100 STOREGADE 4 8850 BJERRINGBRO EBELTOFT Lysmesteren Ebeltoft www.designerlys.dk +45 8752 1434 FALCKSVEJ 2 8400 EBELTOFT EGÅ Tendens www.tendensshop.dk +45 8622 2825 GÅSEAGERVEJ 8 - 10 8250 EGÅ

INDUSTRIVEJ SYD 9D 7400 HERNING Jensen Company Herning www.jensen-company.dk +45 9722 2088 SILKEBORGVEJ 88 7400 HERNING HOBRO Lysmesteren Hobro www.lysmesteren.dk +45 9852 4411

HOLSTEBRO Designlite www.designlite.dk +45 9742 0476 JEPPE SCHOUS GADE 9 7500 HOLSTEBRO

SKAGEN Huset Holst +45 9844 1277

HADERSLEVVEJ 16 6000 KOLDING

CHR. X’S VEJ 16 9990 SKAGEN

KRUSÅ

SKANDERBORG

Peter Bindzus +45 7467 8067

Lysmesteren Skanderborg www.lysmesteren.dk +45 8652 0409

FJORDVEJEN 12 6340 KRUSÅ

ADELGADE 76 8660 SKANDERBORG

NØRAGER

SKIVE

Haverslev El +45 9865 4188

ODDER

Lyspunkt Herning www.lampekartellet.dk +45 6913 1366

HØRMESTEDVEJ 342 9870 SINDAL

Lysmesteren Kolding www.lysmesteren.dk +45 7552 1555

Lysmesteren Esbjerg www.lysmesteren.dk +45 7513 1812

HERNING

Erling Christensen Møbler +45 9893 6155

KOLDING

ESBJERG

KONGENSGADE 97 6700 ESBJERG

SINDDAL

MÅBJERG SKOLEVEJ 23 7500 HOLSTEBRO

ØSTERGADE 32 9610 NØRAGER

JYLLANDSVEJ 2 9500 HOBRO

47

Lysemesteren Holstebro www.lampeshop.dk +45 9742 9022

Lysmesteren Skive www.lysmesteren.dk +45 9752 2300 SØNDER BOULEVARD 7 7800 SKIVE

El-Butikken Odder +45 8693 1130

SKJERN

RÅDHUSGADE 85 8300 Odder

Lysmesteren Skjern www.lysmesteren.dk +45 9735 1388

RANDERS

TRYKKERIVEJ 3 6900 SKJERN

Brdr. Sørensen Møbler www.brdr-sorensen.com +45 8620 1021

STRUER

HARALDSVEJ 60 8960 RANDERS

Lyspunkt Struer www.lyspunkt.dk +45 9685 3000

RINGKØBNING

INDUSTRIVEJ 14 7600 Struer

Lampemesteren Ringkøbing www.lampemesteren.dk +45 9732 0405

SØNDERBORG

BIRKMOSEVEJ 18 6950 RINGKØBING

Lys Kilden www.lys-kilden.dk +45 7443 3767

SILKEBORG

PERLEGADE 22 6400 SØNDERBORG

Lysmesteren Silkeborg www.lysmesteren.dk +45 8681 6966 ØRSTEDSVEJ 1 8600 SILKEBORG

THISTED Lyspunkt Thisted www.lyspunkt.dk +45 9792 4000 WINTHERSMØLLEVEJ 3 7700 THISTED

OÙ ACHETER / WO ZU KAUFEN

SKANDINAVIEN / SCANDINAVIE TJELE

AALBORG SV

Ørum El-Forretning +45 8665 2127

El-Salg Center Aalborg www.elsalgaalborg.dk +45 9818 0011

VESTERGADE 26 8830 TJELE TØNDER Abild El www.lyspunkt.dk +45 74723 355 RIBE LANDEVEJ 54 6270 TØNDER VARDE El-Gården Varde www.lampeexperten.dk +45 7522 2597

OTTO MØNSTEDS VEJ 6 9200 AALBORG SV Svane Køkkenet Aalborg +45 9632 8400 FISKENE 29 9200 AALBORG SV AARHUS C Paustian Aarhus +45 8741 5000 LILLE TORV 2 8000 AARHUS C

NORDRE BOULEVARDEN 92 6800 VARDE VEJLE Jensen Compayne Vejle www.hvidevareland.dk +45 7588 5544 IBÆK STRANDVEJ 10 7100 VEJLE Lysmeteren Vejle www.lysmesteren.dk +45 7942 0199

SJÆLLAND & ØERNE CHARLOTTENLUND Lysmesteren Charlottenlund www.lysmesteren.dk +45 3963 7305

Lamper 4U www.lamper4u.dk +45 6165 2882 USSERØD KONGEVEJ 43C 2970 HØRSHOLM

JÆGERSBORG ALLE 19 2920 CHARLOTTENLUND

Lysmesteren Hørsholm www.lysmesteren.dk +45 3512 0101

GØRLEV

HOVEDGADEN 27 2970 HØRSHOLM

Lysmesteren Gørlev www.lysmesteren.dk +45 5884 1424

JYDERUP

KIRKEVANGEN 29A 4281 GØRLEV HELLERUP Hellerup Elektrikeren +45 3962 2673

Lampehuset Jyderup +45 2922 0258 HOLBÆKVEJ 99 4450 JYDERUP KALUNDBORG

BERNSTORFFSVEJ 84 2900 HELLERUP

Lysmesteren Kalundborg www.lysmesteren.dk +45 5951 1910

HELSINGE

ELMEGADE 24 4400 KALUNDBORG

Lysmesteren Helsinge www.lysmesteren.dk +45 4879 5600

KIRKE HYLLINGE

ØSTERGADE 15 3200 HELSINGE

SJÆLLANDSGADE 17 7100 VEJLE

HELSINGØR

VIBORG

Lysmesteren Helsingør www.lysmesteren.dk +45 4922 6957

Lysmesteren Viborg www.lysmesteren.dk +45 8662 6388

HØRSHOLM

PRØVESTENSVEJ 18 3000 HELSINGØR

Stenbæk Andersen El-Center +45 4640 4490 SÆBYVEJ 3 4070 KIRKE HYLLINGE KGS. LYNGBY Illumes Bolighus Lyngby www.illumsbolighus.dk +45 3366 9752

GRANVEJ 2 8800 VIBORG

HERFØLGE

LYNGBY HOVEDGADE 66 2800 KGS. LYNGBY

AALBORG

Lysmesteren Herfølge www.lysmesteren.dk +45 5621 5040

Johannes Fog Lyngby www.johannesfog.dk/designhus +45 4587 1001

Boulevardens Lys www.lysmesteren.dk +45 9812 0603 BOULEVARDEN 9 9000 AALBORG Lysmesteren Aalborg www.lysmesteren.dk +45 9814 8844 HASSERISVEJ 140 9000 AALBORG

VORDINGBORGVEJ 88 4681 HERFØLGE

NØRGÅRDSVEJ 3 2800 KGS. LYNGBY

HILLERØD

Lysmesteren Lyngby www.lysmesteren.dk +45 4587 0607

Invita Køkkencenter Hillerød +45 4824 5040 INDUSTRIVÆNGET 19 3400 HILLERØD Lysmesteren Hillerød www.lysmesteren.dk +45 4822 0340

LYNGBY HOVEDGADE 49A 2800 KONGENS LYNGBY Svane Køkkenet Lyngby +45 4593 4400 JERNBANEPLADSEN 1 2800 KGS. LYNGBY

VØLUNDSVEJ 3 3400 HILLERØD

WO ZU KAUFEN / OÙ ACHETER

48

KØBENHAVN K

NÆSTVED

NORWAY

Illums Bolighus København www.illumsbolighus.dk/ +45 3314 1941

Hansen & Nielsen Næsted www.lyspunkt.dk +45 5578 0317

BERGEN

AMAGER TORV 10 1160 KØBENHAVN K

MARINEBUEN 7 4700 NÆSTVED

Lysmesteren København K www.lysmesteren.dk +45 3393 1701

Lysmesteren Næstved www.lysmesteren.dk +45 5572 2075

ST. KONGENSGADE 63 1264 KØBENHAVN K

KANALVEJ 1 4700 NÆSTVED

Løvenkjær www.lys-lamper.dk +45 3257 2525

Vestergaard Møbler +45 5577 4949

TORVEGADE 25 1400 KØBENHAVN K KØGE Henning Jensen Køge www.lyspunkt.dk +45 5665 1350 HØGEVEJ 5 4600 KØGE MARIBO Rask El-Service +45 5460 6055 GASVÆRKSVEJ 10 4930 MARIBO NEXØ

ROSKILDE Lysmesteren Roskilde www.lysmesteren.dk +45 4635 9921 SKOMAGERGADE 25 4000 ROSKILDE RINGSTED Kurt B. Olsen +45 5761 0454 SANKT HANSGADE 15 4100 RINGSTED VANLØSE

STRANDGATEN 20 5013 BERGEN OSLO Illums Bolighus Glasmagasinet www.illumsbolighus.no +47 4696 9905 STORTORVET 9 0155 OSLO Illums Bolighus Vika www.illumsbolighus.no +47 2201 5510 HAAKON VII GATE 10 0251 OSLO

SWEDEN LAMMHULT Svenssons i Lammhult www.svenssons.se +46 04 72 48 731 JÖNKÖPINGSVÄGEN 4 36030 LAMMHULT MALMÖ

Living Bornholm +45 5380 3691

Lyspunkt Søkvist Vanløse www.lyspunkt.dk +45 3874 2026

DAMGADE 2 3730 Nexø

ÅLEKISTEVEJ 36 2720 VANLØSE

NYKØBING FALSTER

VORDINGBORG

HYLLIE STATIONSVÄG 22 21532 MALMÖ

Art & Design +45 5481 7199

Lysmesteren Vordingborg www.lysmesteren.dk +45 5534 5636

Svenssons i Lammhult www.svenssons.se +46 04 72 48 700

HERNINGVEJ 36 4800 NYKØBING F NYKØBING SJ. Lysmesteren Nykøbing SJ. www.lysmesteren.dk +45 5991 3377

NÆSTVEDVEJ 66 4760 VORDINGBORG

Illums Bolighus Malmö www.illumsbolighus.se +46 (0)8 40 20 574

SÖDERGATEN 28 21134 MALMÖ STOCKHOLM Illums Bolighus Sverige www.illumsbolighus.se

ALGADE 47 4500 NYKØBING SJ

KLARABERGSGATAN 62 11121 STOCKHOLM

NÆRUM

TÄBY

Lyspunkt Søkvist Nærum www.lyspunkt.dk +45 4580 2026

Illums Bolighus Tåby www.illumsbolighus.se +46 70 626 07 27

NÆRUMVÆNGE TORV 23 2850 NÆRUM

49

MERKURVEJ 3 B 4700 NÆSTVED

Illums Bolighus Bergen www.illumsbolighus.no +47 2201 5510

TÄBY TORG 2 18334 TÄBY

OÙ ACHETER / WO ZU KAUFEN

@lightpointcom #lightpointcom LIGHT-POINT.COM info@light-point.com

LIGHT-POINT and NORDICLIVING is a registrered trademark of NORDIC LIVING GROUP. © LIGHT-POINT 2020.

All rights reserved.

LIGHT-POINT believes that all information in this publication is correct at the time of printing, but is not responsible for accuracy of information published.

NEUIGKEITEN / NOVEAUTÉS All information is subject to change without notice.

50

51

NOVEAUTÉS / NEUIGKEITEN

LIGHT-POINT.COM #lightpointcom

C

O

P

E

N

H

A

G

E

N