7 minute read

GILI ISLANDS

Die Gili-Inseln sind ein wahres Paradies, das in Indonesien vor der Nordwestküste von Lombok liegt. Diese drei kleinen Inseln - Gili Trawangan, Gili Meno und Gili Air - sind bekannt für ihre atemberaubenden weißen Sandstrände, kristallklaren türkisfarbenen Gewässer und eine entspannte Atmosphäre, die jeden Besucher verzaubert.

Gili Trawangan, die größte der drei Inseln, ist ein beliebtes Ziel für Reisende aus der ganzen Welt. Hier finden Sie eine Mischung aus pulsierendem Nachtleben, gemütlichen Strandbars, exzellentem Tauchen und Schnorcheln sowie einer Vielzahl von Unterkunftsmöglichkeiten für jeden Geldbeutel Genießen Sie spektakuläre Sonnenuntergänge, erkunden Sie die Insel mit dem Fahrrad oder entspannen Sie einfach in einer Hängematte am Strand.

Gili Meno, die mittlere Insel, bietet eine ruhigere und romantischere Atmosphäre Mit wunderschönen

Stränden, türkisfarbenem Wasser und einer üppigen Natur ist sie ein perfekter Ort für Ruhe und Entspannung Schnorcheln Sie im kristallklaren Wasser, beobachten Sie Schildkröten in ihrer natürlichen Umgebung oder genießen Sie ein romantisches Strandpicknick

Gili Air, die kleinste der drei Inseln, besticht durch ihren charmanten lokalen Charakter und ihre entspannte Atmosphäre Hier finden Sie einige der besten Tauchund Schnorchelplätze der Gegend sowie traditionelle Warungs (lokale Restaurants), in denen Sie köstliche indonesische Gerichte probieren können Erkunden Sie die Insel zu Fuß oder mit dem Fahrrad, tauchen Sie in die lokale Kultur ein und genießen Sie die Gastfreundschaft der Einheimischen

Auf den Gili-Inseln gibt es keine motorisierten Fahrzeuge, was zu einer ruhigen und umweltfreundlichen Atmosphäre beiträgt Stattdessen können Sie Fahrräder oder Pferdekutschen (Cidomo) mieten, um sich fortzubewegen und die Inseln zu erkunden

Die Gili-Inseln sind auch ein beliebtes Ziel für Taucher und Schnorchler Die Unterwasserwelt ist reich an Korallenriffen, farbenfrohen Fischen und faszinierenden Meereslebewesen Tauchen Sie ein und entdecken Sie die Schönheit der Unterwasserwelt oder nehmen Sie an einem Tauchkurs teil, um Ihre Fähigkeiten zu verbessern

Insgesamt bieten die Gili-Inseln eine einzigartige Mischung aus Naturwundern, entspanntem Inselleben und einer Vielzahl von Aktivitäten für Reisende jeden Alters Ob Sie sich nach Abenteuer, Entspannung oder kulturellen Erfahrungen sehnen, die Gili-Inseln werden Sie nicht enttäuschen Tauchen Sie ein in dieses tropische Paradies und lassen Sie sich von der Schönheit und dem Charme der Gili-Inseln verzaubern

Gili Meno, the middle island, offers a quieter and more romantic atmosphere With beautiful beaches, turquoise waters, and lush nature, it is a perfect place for peace and relaxation Snorkel in the crystal-clear water, observe turtles in their natural habitat, or indulge in a romantic beach picnic

Gili Air, the smallest of the three islands, charms visitors with its local character and laid-back atmosphere Here, you'll find some of the area's best dive and snorkel sites, as well as traditional warungs (local restaurants) where you can sample delicious Indonesian dishes Explore the island on foot or by bike, immerse yourself in the local culture, and enjoy the hospitality of the locals

The Gili Islands are free from motorized vehicles, contributing to a peaceful and eco-friendly atmosphere Instead, you can rent bicycles or horse-drawn carts (cidomos) to get around and explore the islands

The Gili Islands are also a popular destination for divers and snorkelers The underwater world is rich in coral reefs, colorful fish, and fascinating marine life Dive in and discover the beauty of the underwater world or take a diving course to enhance your skills offer a breathtaking tropical paradise with pristine white sandy beaches, crystal-clear turquoise waters, and stunning coral reefs, making it a must-visit destination for beach lovers and diving enthusiasts.

Overall, the Gili Islands offer a unique blend of natural wonders, laid-back island life, and a variety of activities for travelers of all ages. Whether you're seeking adventure, relaxation, or cultural experiences, the Gili Islands will not disappoint. Immerse yourself in this tropical paradise and let the beauty and charm of the Gili Islands enchant you.

Ulrika, du hast im Jahr 2020 Luxury Bedding von der Thannen gegründet. Wie bist du auf die Idee gekommen?

Ich war lange Jahre als selbstständige Handelsvertreterin tätig Mein Hauptgeschäft war alles rund ums Bett: Decken, Kissen, Bettwäsche und Accessoires Ich habe Vertretung für mehrere Betriebe aus Österreich, Deutschland und Italien gemacht Das waren hauptsächlich Exportländer außer Österreich: Deutschland, Baltikum, Island, Russland, Ukraine, Kasachstan, Aserbaidschan, Georgien, Dubai Mit der Pandemie musste ich alles umstellen, weil die aktuelle Tätigkeit nicht mehr möglich war Da ich viel Erfahrung mit der Qualität, Produktion und Auswahl hatte, habe ich beschlossen, meine eigene Marke zu gründen

Wie würdest du dein Produkt in maximal drei Sätzen beschreiben?

Hochwertig, regional und nachhaltig. Ich habe ein gutes Netzwerk von Herstellern Ich besuche die Produktion persönlich und lerne die Leute vor Ort kennen Ich suche mir Partner aus, die sich so nah wie möglich an meinem Ort befinden, um lange Transportwege zu vermeiden Andererseits baue ich auch eine Beziehung mit meinen Kunden auf und unterstütze sie mit Beratung und Schulung

Ulrika, you founded Luxury Bedding von der Thannen in 2020. How did you come up with the idea?

I worked as a self-employed sales representative for many years. My core business was everything related to beds: blankets, pillows, linens and accessories. I represented several companies from Austria, Germany and Italy These were mainly export countries apart from Austria: Germany, the Baltic States, Iceland, Russia, Ukraine, Kazakhstan, Azerbaijan, Georgia, Dubai With the pandemic, I had to start over because my job no longer existed. Since I have a lot of experience with the quality, production and selection, I decided to start my own brand.

How would you describe your product in a maximum of three sentences?

High quality, regional and sustainable. I have a good network of manufacturers. I visit the production personally and get to know the people on site. I choose partners who are as close to my location as possible to avoid long transportion On the other hand, I also build a relationship with my customers and support them with advice and training

Was macht Luxury Bedding von der Thannen außergewöhnlich?

Ich entwerfe selber meine Kollektionen, lasse die Stoffe mit meinem Design bedrucken, konfektioniere die Ware auf Maß und nach Kundenwunsch in Österreich. Ich verwende keine Plastikverpackung und verpacke meine Bettwäsche in einem edlen Karton. Zu jeder Verpackung wird ein Geschenk geliefert.

Was war deine bisher größte Herausforderung als Gründerin und was würdest du zukünftigen Gründern mit auf den Weg geben?

Die größte Herausforderung war und ist immer noch die Kundenakquise. Parallel muss ich meine Marke bekannt machen und größere Sichtbarkeit erreichen. Das benötigt auch viele finanzielle Mittel.

Die nächste Herausforderung kam letztes Jahr mit dem Anfang des Krieges. Die Jahre zuvor habe ich die Märkte Russland und Ukraine aufgebaut und viele gute Kunden gewonnen. Danach war es nicht mehr möglich, in diese Länder zu liefern.

Ich bin als Kleinunternehmerin finanziell sehr betroffen. Einen neuen Ersatzmarkt in einem Jahr schnell aufzubauen ist fast unmöglich, deswegen bin ich immer noch im Aufbau und suche neue Partner, um mein Geschäft im Ausland zu erweitern.

What makes Luxury Bedding von der Thannen exceptional?

I design my collections myself, have the fabrics printed with my design, tailor the goods to measure and according to customer requirements in Austria. I do not use plastic packaging and pack my bed linen in a classy box. A gift comes with each box.

What has been your biggest challenge as a founder and what advice would you give to future founders?

The biggest challenge was and still is customer acquisition. At the same time, I have to promote my brand and achieve greater visibility. This requires a lot of financial resources.

The next challenge came up last year when the war began. In the years before, I built up the markets of Russia and Ukraine and won many good customers. Once the war started, it was no longer possible to deliver to these countries.

As a small business owner, I am very affected financially. Building a new market within a year is almost impossible, so I'm still looking for new partners to expand my business abroad.

Wohin geht die Reise mit deiner edlen Bettwäsche in den nächsten drei Jahren, welche Visionen hast du für die Zukunft?

Ich möchte neben Bettwaren für Fachhandel auch die gehobene Hotellerie und Ferienunterkünfte bedienen und enger mit Innenarchitekten für private Objekte arbeiten. Ich möchte meine Position als Lieferant für hochwertige maßgeschneiderte Ware klar behalten. Ich möchte mich auch auf die Innovationen und Nachhaltigkeit im Textilbereich konzentrieren und meinen Kunden auch weiterhin etwas Besonderes anbieten.

Wir berichten in der Lifestyle Collection über schöne Destinationen. Hast du eine oder mehrere Destinationen, die du unseren Lesern empfehlen würdest und was hat dir in diesem Land/diesen Ländern besonders gut gefallen?

Where are you heading with your fine bed linen in the next three years, what visions do you have for the future?

In addition to bedding for specialist retailers, I would also like to serve upscale hotels and holiday accommodation and work more closely with interior designers for private properties. I want to keep my established position as a supplier of high quality bespoke goods. I also want to focus on the innovations and sustainability in the textile field and keep offering something special to my

We report on beautiful destinations in the Lifestyle Collection. Do you have one or more destinations that you would recommend to our readers and what did you particularly like about this country/these countries?

Ich liebe Reisen und könnte meinen Koffer in 15 Minuten packen :) Wenn wir über Natur reden, dann würde ich Madeira empfehlen. Das war eine meiner schönsten Reisen überhaupt. Die Natur dort ist einzigartig, blühende Pflanzen das ganze Jahr lang, nie MinusTemperaturen. Die Leute sind dort sehr freundlich und herzlich. www.vonderthannen.shop

I love traveling and could pack my suitcase within 15 minutes :) If we talk about nature then I would recommend Madeira. That was one of my most beautiful trips ever. The nature there is unique, flowering plants all year round, temperatures never below zero. The people there are very friendly and welcoming.

Das Fernweh ist groß, doch als Single-Mama kann man sich ja nicht einfach die Kids schnappen und um die Welt jetten… Oder doch? Wir haben für dich Geschichten gesammelt von Frauen, die genau das getan haben. Lass dich mitreißen von unseren Abenteuern. Jenseits vom Insta-Glamour gewähren wir dir zum Teil sehr intime Einblicke in unsere Leben, du erfährst von unseren Hürden, die wir überwinden mussten, von unseren Ängsten und Sorgen, aber auch von der Begeisterung und dem Mut, von unseren Erfolgen und Abenteuern. Von den Tränen genauso wie von den Lagerfeuer-Momenten. Und vielleicht schaffen wir es, dich zu inspirieren, selbst deine Komfortzone zu verlassen und deinen Träumen zu folgen. Die größte Herausforderung ist es, die Grenzen im eigenen Kopf zu überwinden.