www.lifeplaza.net.vn
T. 0901795475
E. an9559@naver.com
www.lifeplaza.net.vn
T.
E. an9559@naver.com
갈매기(제13호 태풍)의 복잡한 이동
경로와 강한 영향으로 인해, 베트남 항공청은 11월 6일 오후부터 중부 지 역 5개 공항의 운항을 일시 중단하도
록 지시했다.
항공청에 따르면 이번 태풍의 영향으
로 운영이 중단되는 공항은 부온마투
엇, 플레이꾸, 뚜이호아, 쭈라이, 푸 깟 공항이다.
구체적으로, -푸깟(Gia Lai) 공항은 11월 6일 16
시부터 7일 3시까지,
-쭈라이(Quang Ngai) 공항은 6일
20시부터 7일 5시까지,
-뚜이호아(Phu Yen) 공항은 6일 15
시부터 7일 0시까지,
-플레이꾸 공항은 6일 21시부터 7일
6시까지,
-부온마투엇 공항은 6일 22시부터 7
일 6시까지 일시적으로 운영이 중단 된다.
베트남 항공청은 이미 관련 기관들에
태풍 13호(갈매기)에 대비한 예방 및
대응 조치를 시행하고 항공 안전을
보장할 것을 지시했다. 또한 태풍의
진행 상황을 면밀히 관찰하고 필요시
비행 일정을 조정하거나 변경해 안전
운항을 확보하도록 당부했다.
한편, 베트남 기상수문예보센터
(NCHMF)는 갈매기의 광범위한 영
향으로 폭풍, 강풍, 뇌우가 발생할 수
있다며 주의보를 발령했다. 8일 오전
5시 기준, 태풍 중심은 북위 13.2도,
동경 112.5도 부근, 께이년(Gia Lai)
에서 동남쪽으로 약 360km 떨어진
해상에 위치해 있으며, 최대풍속은
시속 150~166km(14등급), 돌풍은
17등급에 달한다.
예상에 따르면 11월 6일 저녁, 갈매
기는 강한 세력으로 중부 지역 내륙
에 상륙할 것으로 보인다. 한편, 필리
핀 동쪽 해상에서 또 다른 열대저기
압이 형성돼 태풍으로 발달할 가능성
이 있으며, 다음 주 베트남 동해(남중
국해)로 진입할 전망이다.
https://thanhnien.vn/dong-cua5-san-bay-mien-trung-do-baokalmaegi-185251106095902367.
htm
라이프플라자/오픈대 인턴 기자 탄
타오 – 번역
‘독성반딧불이’ 다시 호치민시민
호찌민시에서 ‘날개먼지벌레(일명 독
벌레)’ 피해가 다시 확산되고 있다. 최근 며칠 사이 병원을 찾는 환자가 급증하자, 의사들은 “민간요법으로
치료하면 증상이 악화될 수 있다”고
경고했다.
호찌민시 피부과병원에 방문한 여성
K.V씨는 목 부위에 붉게 부풀어오르
고 화끈거리는 상처가 생겼다고 말했
다. 초기에는 작은 붉은 점이었지만,
자가 치료를 시도한 후 상처가 점점
커지고 심해졌다는 것이다.
병원 관계자에 따르면, 현재 하루 평
균 60~80명의 환자가 날개먼지벌레
접촉성 피부염으로 병원을 찾고 있으
며, 다수는 상처가 이미 감염되거나
궤양으로 악화된 상태에서 내원한다.
피부과 전문의 도안 반 로이 엠 박사
는 “벌레의 체액이 피부에 닿으면 수
시간 내 화끈거림과 따가움이 느껴지 고, 이후 피부가 붉게 변하며 물집이
나 수포가 생긴다”고 설명했다. 이러 한 상처는 주로 선 모양으로 나타나 대상포진이나 다른 피부염과 혼동되 기 쉽다.
로이 엠 박사는 “치약, 연고, 바람유, 마늘 등 민간요법으로 치료하려는 경 우가 많지만, 이는 독소를 중화하지 못하고 오히려 피부 자극과 화상을 유발해 상처를 악화시킬 수 있다”고 경고했다. 전문가들은 날개먼지벌레가 불빛에 끌리는 습성을 갖고 있어, 특히 우기 철에는 형광등이나 LED 조명을 피하 거나 커튼을 치고 문을 닫아두는 것 이 좋다고 조언했다. 또한 방충망 설 치, 잡초 제거, 청결 유지 등이 예방 에 도움이 된다. 벌레가 몸에 붙었을 때는 절대 손으 로 문지르거나 눌러 죽이지 말고, 종 이나 부드러운 물체로 살짝 털어내야 한다. 만약 피부에 화끈거림, 수포, 궤양 등의 증상이 생기면 즉시 피부 과 전문 의료기관을 찾아 적절한 치 료를 받아야 한다.
https://vtcnews.vn/kien-ba-khoang-lai-tan-cong-nguoi-tp-hcmbac-si-canh-bao-chua-tri-bangmeo-ar985326.html
라이프플라자/오픈대
6일 오전, 음력 9월 보름 주기에 따
라 호치민시 일대에 만조 현상이 발
생해 조위가 급상승했다. 7군(옛 구 역)의 응우옌르엉방(Nguyen Luong Bang) 도로가 물에 잠기며 교 통이 마비됐다.
일부 구간은 오토바이 바퀴 절반 이
상이 잠길 정도로 침수되었고, 시민
들은 출근길에 큰 불편을 겪었다. 한
학부모는 자녀를 등교시키던 중 미 끄러져 넘어지며 오토바이가 고장 나기도 했다.
남부기상수문관측소에 따르면, 이
번 만조는 11월 6~7일 정점을 찍을
것으로 보이며, 푸안(Phu An)·냐베
(Nha Be) 지점은 1.72~1.78m, 투져
우못(Thu Dau Mot)은 1.87~1.9m
로 경보 3단계를 초과했다.
기상청은 이번 만조가 올해 최고 수
준으로, 집중호우와 겹칠 경우 저지
대 침수 피해가 우려된다고 경고했 다.
https://thanhnien.vn/thoi-tiet-tphcm-hom-nay-611-trieucuong-bien-duong-thanhsong-co-nguoi-nga-songsoai-185251106085817982.htm
라이프플라자/외정대 인턴 기자 바오 짠 – 번역
한류콘텐츠 여행상품을 기획하는 여
행사 A사는 중고거래형 암표업체 B
사에 티켓당 10만원 상당의 수수료를
지급하고 K팝 콘서트 암표를 대량으
로 사들인 뒤 한류 관광객에게 정가
의 2.5배에 달하는 가격으로 재판매 했다. 이런 식으로 6년간 최소 4만매
의 암표를 되팔았다. A·B 업체가 과
소신고한 관련 매출만 총 100억원에
달한다.
암표업자 C씨는 중고거래 커뮤니티
와 SNS를 통해 명품 잡화를 판매하
면서 공연·스포츠경기 입장권까지 취
급했다. 개인 SNS로 암표 판매를 홍
보하면서도 사업자 등록을 하지 않은
채 판매대행자료 생성을 피하기 위해
개인 계좌로 대금을 입금받았다. 국
세청 신고소득이 전혀 없는데도, 5년
간 신용카드로 약 30억원을 결제하며
호화생활을 누렸고, 5억원 상당의 해
외주식까지 사들였다.
국세청은 A·B사, C씨를 비롯한 17개
전문 암표업자(법인 3곳)를 대상으로
세무조사를 한다고 6일 밝혔다. 암표
상을 상대로 기획 세무조사를 진행하
는 것은 이번이 처음이다.
플랫폼 판매의 절반 가까운 거래를 독식하는 상위 1%, 400여명 중에서도 가장 탈루 혐의가 짙은 업 자들이다. 안덕수 조사국장은 브리핑에서 “상위 1% 판매자의 연간 판매 건수를 크게 상회하는 전문 암표상 중에서도 탈루 혐의가 짙은 자들을 조사대상으로 했 다”며 “공공기관 근무자 및 사립학교 교사를 포함해 기업형 암표업자에 이 르기까지 총 17개 업자들”이라고 밝 혔다.
모두 30대 중반 남성인 공공기관 종 사자와 사립학교 교사는 각각 4억원 과 3억원 이상의 부당소득을 올렸다 고 안 국장은 설명했다. 이들 17개 업자가 신고누락한 암표 물량은 최소 220억원에 달하는 것으 로 국세청은 보고 있다.
https://www.yna.co.kr/view/ AKR20251106075600002?section=economy/all
ToLam총비서“제15차 중앙위원회 회의서
제14차 중앙위원 인선 결정”
11월 6일 오전, 제13기 제14차 중앙
위원회 회의 폐막 연설에서To Lam
총비서는 이틀간의 작업 끝에 당 중
앙이 여러 중요한 내용을 결정했다고
밝혔다.
주요 결정 사항은 다음과 같다.
● 제14차 정치국 및 비서국 인
원 수 확정.
● 제14차 정치국 및 비서국에
참여할 인선, 당 및 국가의 고위급 인
선과 관련된 일부 내용 통일.
● 제14차 전국 당대회 개최 준
비 관련 내용 통일.
To Lam 총비서는 제15차 중앙위원
회 회의 및 제14차 당대회까지의 주
요 결과와 향후 과제를 개괄하며, 당
중앙이 제14차 정치국 및 비서국에
참여할 인선을 민주적이고 철저하게
논의했으며 높은 일치를 보였다고 강
조했다.
당 중앙은 정치국 및 제14차 당대회
인선 소위원회에 부여했다. 제14차
중앙위원회 인선 방침과 기존의 인사
절차에 따라 인선
의 심의 및 결정을 받도록 보고할 것
을 지시했다.
총비서는 당 중앙, 정치국, 비서국, 그
리고 주요 지도자들이 실제로 단결, 통일, 모범, 강인함, 지혜를 갖춘 집단
이었다고 단언했다. 이들은 당의 관점
과 노선을 확고하게 견지하며, 시기
적절하고 올바른 결정을 내려 경제-사
회, 국방, 안보, 외교, 당 건설 및 정치
시스템 구축 등 여러 중요한 문제를
해결했다.
총비서는 또한 이들이 Doi moi (개 혁) 사업을 전면적이고 동시적으로 추
진하여 전민족 대단결의 힘을 발휘했
으며, 제13차 당대회 결의안을 성공
적으로 완수했다고 강조했다. 이 과정
에서 매우 중요하고 포괄적이며 획기
적인 성과를 거두었고, 많은 두드러진
이정표를 남겨 다음 임기 발전을 위한
전제 조건을 마련했다고 평가했다.
총비서는 모든 단계의
기울여 줄 것을 요청했다.
https://thanhnien.vn/ tong-bi-thu-quyet-dinhnhan-su-trung-uong-khoaxiv-tai-hoi-nghi-trunguong-15-18525110611270128. htm
라이프플라자/외정대 인턴 기자 투 짜 - 번역
라이프 플라자 데일리 뉴스
GS25베트남, 호치민서 ‘대규모 뮤직 페 스티벌’ 22일 개최…한·베 아티스트 총
GS리테일이 운영하는 편의점 GS25
베트남이 오는 22일 호치민시 투티엠 크리에이티브파크(Creative Park)
에서 현지 젊은 세대를 위한 대규모
문화 행사인 ‘GS25 베트남 뮤직 페스
티벌 2025’(GS25 VIETNAM MUSIC FESTIVAL 2025)을 개최한다.
이번 행사는 한국과 베트남 양국 인
기 가수를 초청해 K-팝과 V-팝을 한
자리에서 즐길 수 있도록 기획된
것으로,’동장을 녹여 밤을 지배하
라’(Đu Đông Slay Đã)라는 테마를
통해 음악과 청춘, 창의성을 결합한
새로운 형태의 축제를 표방한다.
한국 아티스트로는 ‘국민 센터’ 강다
니엘과 아시아 투어를 진행 중인 래
퍼 로꼬, 인기 아이돌 그룹 달샤벳
의 전(前) 멤버였던 DJ수빈이 출연 한다. 베트남에서는 빅 프엉(Bích Phương)과 아이작(Isaac), 준팜
음악부터 밤을 화려하게 장식할 메인 퍼포먼스까지 10시간 동안 끊임 없는
여정을 즐길 수 있도록 했다.
이 밖에도 GS25베트남은 이번 행사
를 단순한 콘서트가 아닌 라이프스타
일형 페스티벌로 기획, 행사장에 △
인터렉티브 게임존 △포토존 △브랜
드 팝업스토어 △창의 체험 공간을
마련해 방문객들에게 다양한 즐길거
리를 제공할 예정이다.
(Jun Phạm), 프엉 미 찌(Phương Mỹ Chi), 즈엉 도믹(Dương Domic), 캡틴보이(Captain Boy), 리리 (LyLy), 카이쩐(Kay Trần), 쿨키드 (CoolKid)가 참여해 한·베 아티스트
들의 풍성한 무대를 선보일 예정이 다.
특히 이번 행사의 전체 라이브 공연
시간은 무려 10시간으로, 리테일 브
랜드가 주최하는 음악행사로는 이례
적으로 큰 규모를 자랑한다.
또한 GS25베트남은 이번 행사를 통 해 듀얼 스테이지 콘셉트를 처음으로
선보였다.
GS25베트남은 행사장을 톱 아티스 트들의 에너지 넘치는 무대가 펼쳐지
는 메인 스테이지(9ice Stage)와 인
디 뮤지션과 DJ의 공연이 이어지는
오픈형 감성 무대(Chill Stage)로 구
이번 ‘GS25 베트남 뮤직 페스티벌 2025’ 행사는 22일 오전 10시부터 오 후 11시까지 진행된다. 입장권은 온 라인 티켓 판매처인 티켓박스(Ticketbox)에서 좌석 등급에 따라 69만 9000~259만9000동에 판매되고 있 다.
https://www.insidevina.com/ news/articleView.html?idxno=41439
라이프 플라자 데일리 뉴스
KT, 작년 서버 해킹 알고도 은폐 정 황…”지연 신고 송구”(종합2보)
KT가 지난해 BPF도어(BPFDoor)라
는 은닉성이 강한 악성 코드에 서버
가 대량 감염된 사실을 자체 파악하
고도 당국에 신고하지 않고 은폐한
것으로 파악됐다.
BPF도어는 올해 초 불거진
SKT[017670] 해킹 사례에서도 큰 피
해를 준 악성 코드다. KT[030200]가
감염 사실을 은폐하며 SKT 사태 이
후 당국이 해당 악성코드 감염 여부
에 대해 업계를 전수조사한 과정에서
도 해킹 사실이 발견되지 않은 것으
로 뒤늦게 드러났다.
KT 해킹 사고를 조사 중인 민관 합동
조사단은 6일 정부서울청사에서 중
간 조사 결과에 대한 브리핑을 통해
이같이 밝혔다.
과학기술정보통신부는 무단 소액결
제 사고의 한 원인으로 꼽힌 KT의 펨
토셀 관리 문제점, 해킹 은폐 의혹과
관련된 조사 결과를 토대로 법률 검
토를 거쳐 위약금 면제 사유에 해당
하는지 발표할 계획이다.
조사단은 서버 포렌식 분석 등을 통
해 KT가 지난해 3∼7월 BPF도어, 웹셸 등 악성코드에 감염된 서버 43
대를 발견하고도 이를 당국에 신고
하지 않고 자체적으로 조치한 사실
을 밝혀냈다.
KT는 감염 서버에 성명, 전화번
호, 이메일 주소, 단말기 식별번호 (IMEI) 등의 가입자 개인정보가 저
장돼 있었다고 조사단에 보고했다.
다만, SKT처럼 가입자 핵심 정보 가 저장된 HSS 서버가 피해 대상에 포함됐는지나 개인정보 유출 규모, SKT 공격자와 동일 여부 등에 대해 서는 아직 파악되지 않았다.
https://www.yna.co.kr/view/ AKR20251106082652017?section=industry/all&site=topnews02
라이프 플라자 데일리 뉴스
강원 속초항, ‘아시아 우수항만상’ 수상…성장 잠재력 인정
강원특별자치도와 속초시, 강원관
광재단은 6일 중국 상하이에서 열린
‘2025 상하이 국제 크루즈 서밋’에서
속초항이 아시아 우수항만상을 수상
했다고 밝혔다.
이번 행사는 중국 상하이시와 글로벌
크루즈 선사 로열캐리비안 인터내셔
널이 공동 주관한 아시아 최대 규모
의 크루즈 산업 콘퍼런스다.
세계 주요 크루즈 항만 대표단과 글
로벌 선사들이 참석해 산업 인사이트
를 공유하고 협력 네트워크를 강화하 기 위해 마련됐다.
속초항은 해외 크루즈 선사 유치 확
대, 기항 환경 개선, 지역 관광 연계 활성화 등의 성과를 인정받아 이번 상을 받았다.
특히 도와 속초시, 재단이 2016년부
터 공동으로 추진해 온 국제 크루즈
유치 마케팅을 통해 글로벌 크루즈
선박의 속초 기항을 성사시키며 국제
경쟁력을 입증했다.
강원관광재단 최성현 대표이사는 “적
극적인 해외 크루즈 선사 유치를 통
해 더 많은 외래 관광객이 찾고, 이를
통해 지역경제 활성화에 기여하겠다” 고 말했다.
이동희 해양수산국장은 “앞으로 도내
크루즈 산업을 다각도로 육성하고, 환동해권 크루즈 중심 항만으로 자리
매김할 수 있도록 지속적으로 지원하
겠다”고 밝혔다.
https://www.yna.co.kr/view/ AKR20251106145000062
