Daily New

05월05일자 베트남 소식입니다

DAILY NEWS

라이프 플라자 데일리 뉴스

법무법인(유) 한별은 2004년 설립이후 그동안 축적된 경험, 노하우를 바탕으로 전문화된 법률서비스를 제공합니다.

심연와 구성원 변호사

연락처: 010 4193 1485

이메일: wah1248@hanbl.co.kr

사이트: www.hanbl.co.kr

주소: 06234 서울특별시 강남구 테헤란로

124, 6·7층 (역삼동, 삼원타워)

사법시험 50회, 사법연수원

라이프 플라자 데일리 뉴스

람동성 경찰청에 따르면, 7월 12일

밤늦게 함투언박(옛 빈투언성 소속)

동장 지역 경찰 순찰대는 K’ 반 푸억

(K’ Văn Phước)이 자택에서 아내와

자녀를 폭행하고 있다는 신고를 접

수받고 출동했다.

현장에 도착한 경찰에게 K’ 반 푸억

은 욕설을 퍼붓고 칼로 위협하며 자

택 안에서 두 자녀와 함께 버티며 저

항했다. 약 2시간 동안 경찰의 설득

이 실패로 끝난 가운데, 13일 새벽 1

시경, 동장 지역 경찰 소속 정국히엡 (Đinh Quốc Hiệp) 중령이 상황 파

악을 위해 접근하던 중, 푸억이 자택

안에서 사제 총기를 발포해 부상을 입었다.

정 중령은 빈투언 종합병원으로 긴

급 이송돼 응급 처치를 받았으며, 현

재 생명에는 지장이 없으며 치료 중 이다.

사건의 중대성을 고려해, 람동성 경

찰청장 쯔엉 민 즈엉(Trương Minh

Đương) 소장은 형사과, 수사과, 기

동경찰과 및 동장 지역 경찰에 즉각

적인 공조 수사를 지시했다. 이에 따

라 13일 오전 5시 20분경, 경찰은 K’

반 푸억을 구속하고, 관련 증거물도 함께 압수했다.

같은 날 오후, 람동성 경찰청 부청장

쩐 반 머이(Trần Văn Mười) 대령이

이끄는 경찰 대표단은 빈투언 종합병

원을 방문해 정국히엡 중령을 위로하

고 회복을 기원 하였다.

https://thanhnien.vn/lam-dongnhanh-chong-bat-giu-doi-tuongdung-sung-tu-che-ban-trung-tacong-an-185250713192046797.

htm

라이프플라자/ 호치민시 외정대 인턴

기자 민찌 - 번역

(도쿄=연합뉴스) 경수현 특파원 = 제

5호 태풍 ‘나리’가 일본 열도 남쪽 해

상을 따라 북동진하고 있어 15일께

홋카이도에 상륙할 가능성이 있는

것으로 예보됐다.

14일 일본 기상청과 NHK에 따르면

나리는 이날 오후 4시께 후쿠시마현

이와키시 동쪽 140㎞ 해상에서 시속

약 45㎞로 북동진하고 있다.

이미지 확대태풍 5호 ‘나리’ 예상 진

로

태풍 5호 ‘나리’ 예상 진로

[일본 기상청 홈페이지 캡처, DB화

및 재배포 금지]

중심기압은 985hPa(헥토파스칼)이 고 중심 부근 최대 풍속은 초속 25ｍ

다.

나리는 15일 새벽 홋카이도 남부에 상륙할 가능성이 있는 것으로 예상 됐다.

이에 따른 예상 강수량은 같은 날 정 오까지 24시간 간토고신 150㎜, 도호 쿠와 홋카이도 120㎜ 등이다. 기상청은 폭풍과 함께 높은 파도 등 에 대한 경계를 당부했다.

일본 정부는 총리 관저 위기관리센터 에 정보연락실을 설치해 정보 수집과 경계 활동을 펴고 있다. http://yna.co.kr/view/ AKR20250714133900073?section=search

라이프 플라자 데일리 뉴스

러시아,

The War Zone에 따르면 항공모함

Kuznetsov를 다시 운항하기 위한 러

시아의 노력은 공식적으로 종료되었

을 수 있다.

거의 8년 전에 시작된 이 냉전 시대의

공항모함의 대대적 개조와 현대화는

오래 전에 취소된 것으로 보인다고 이

즈베스티아 신문에 보도되었다. 일련

의 기술적 문제, 사고 및 전쟁 문제의

압력으로 인해 Kuznetsov 배는 해체

되는 길에 있는 것 같다.

이 신문은 “문제를 잘 알고 있는” 소

식통들의 말을 인용해 러시아 해군과

USC조선그룹이 최종 결정을 내릴 예

정이며 개보수 프로그램을 완전히 취

소할 가능성이 높다고 전했다.

전 태평양 함대 사령관인 세르게이 아

바키안츠 제독은 “러시아 해군은 장기

적으로 전통적인 형태의 항공모함이 필요하지 않다”고 선언했다. 이 배들

은 과거이고 몇 분 만에 현대 무기에

의해 파괴될 수 있다.”

그는 “그것은

개정안은 국가AI위원회가 국가 AI 비

전과 중장기 전략, AI 정책과 사업 부

처 간 조정, AI 발전을 위한 데이터 구

축과 활용에 관한 사항을 심의·의결한

다고 규정했다.

인공지능 관련 정책 및 사업에 대한

콘트롤타워로서

군 무기”라고 덧붙였다. 미래는 무인

선 과 자동 비행 시스템에 속한다. 수

리 중단 결정이 내려지면 남은 유일한

일은 Kuznetsov 선박을 자르는 것이

다. “

Kuznetsov는 2017년부터 수리되기

시작했다. 그러나 불과 짧은 시간 만

에 업무 규모가 대폭 축소되고 진도가

심각하게 악화됐다. 배는 여러 번 화

재를 당했고 수리하는 동안 침몰하기

까지 했다.

Kuznetsov가 해체되면 러시아는 군

정에 공모함이 남아있지 않을 것이다.

러시아 해군은 Su-33과 MiG-29KR

전투기를 운용하고 있다. 항공모함 훈

련 복귀는 요원한 것으로 보인다.

또한, 이런 종류의 상륙함은 야전병

원, 지휘통제센터, 인도주의적 지원으

로 사용될 수 있으며, 구식 항공모함

보다 훨씬 유연하고 공격에 취약하다.

https://vtcnews.vn/nga-saploai-bien-tau-san-bay-do-dockuznetsov-ar954253.html

라이프플라자/ 홍방대 인턴 기자 황 동 - 번역

이행점검 및 성과 관리 사항도 위원회 가 심의·의결한다.

위원회가 AI 정책에 관한 이견을 조율

하게 될 관계 부처는 기존 기획재정부

와 교육부, 과기정통부, 외교부, 행정

안전부, 문화체육관광부, 산업통상자

원부 등에서 국방부, 보건복지부, 환

경부, 고용노동부, 중소벤처기업부가

추가됐다.

기존에 포함됐던 방송통신위원회와

디지털플랫폼정부위원회는 빠졌다.

부위원장을 상근직으로 전환하고 기

존 1명에서 최대 3명으로 늘리는 내용

이 담겼고 위촉위원의 경우 2년 임기

를 보장한다.

아울러 위원회가 중앙 부처 차관, 특

별시·광역시·특별자치시도 부시장·부

관계자는 “다음 달

국 무회의 의결을 목표로 추진 중”이라 고 설명했다. 한편, 과기정통부는 국정기획위원회 에 국가AI위원회 아래 과기정통부가 정부 위원으로서 전담 부처를 맡아 주 요 AI 정책을 기획, 집행하고 개별 부 처가 분야별 인공지능 전환(AX)을 확 산하고 과제를 이행하는 안을 보고한 바 있다.

분과 위원회 예시로는 인프라, 데이 터, 인재, AX, 안전·포용, 규제혁신 분 야가 제시됐었다.

다만, 이러한 국가AI위원회 운용 세부 안은 확정되지 않은 것으로 전해졌다. https://www.yna.co.kr/view/ AKR20250714135400017

라이프 플라자 데일리 뉴스

안토니오 타야니 장관은 이날 보도된

현지 일간지 일메사제로와 인터뷰에

서 “EU가 이미 준비한 210억 유로 규

모의 관세 패키지에 이어 미국과 합

의가 불가능하다고 판단할 경우 두

번째 보복 관세 패키지가 뒤따를 수 있다”고 말했다.

도널드 트럼프 미국 대통령이 EU에

8월1일부터 30% 관세를 부과하겠다

고 예고하자 EU는 오는 14일부터 자

동 발효될 예정이던 대미 보복관세를

협상 중이라는 이유로 8월 초로 연기 하기로 했다.

EU는 210억 유로 상당의 미국산 제

품에 10% 또는 25% 추가 관세를 부

과하는 것을 골자로 한 보복 조치를

마련해뒀다. 이와 별개로 미국 기본

관세 10％, 자동차 25％ 관세에 대응

하기 위한 2차 보복 조치도 준비 중이

다. 타야니 장관의 발언은 EU가 미국

과 무역 전쟁이 장기화할 가능성까지

염두에 두고 단계적인 대응 전략을

짜고 있음을 시사한다.

다만 타야니 장관은 EU와 미국의 협

상에서 진전이 있을

다.

그는 “관세는 미국을 포함한 모두에

게 해롭다”며 “주식 시장이 하락하면

미국인들의 연금과 저축이 위험에 처

한다”고 지적했다.

그는 협상의 목표는 캐나다, 미국, 멕

시코, 유럽 간 ‘무관세’와 개방된 시장

이어야 한다고 강조했다.

EU 주요국 정상들도 미국과 무역 갈

등 해결에 직접 나서고 있다.

프리드리히 메르츠 독일 총리는 전날

에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령, 우

르줄라 폰데어라이엔 EU 집행위원장

과 협력해 미국과 무역 전쟁을 해결

하기 위해 집중적으로 노력할 것이라

고 밝혔다.

EU 측 협상 대표인 마로스 셰프초비 치 EU 무역 담당 부위원장은 이날 미 국과 EU 양측 모두에게 긍정적인 결 과를 향해 접근하고

경고했다.

https://www.yna.co.kr/view/ AKR20250714138400109

(대전=연합뉴스) 강수환 기자 = 최근

기후 위기 등으로 꿀벌 개체수가 급감

하자, 대청호 인근 주민들과 한국수자

원공사, 에너지전환해유 사회적협동

조합 등이 꿀벌을 불러 모으기 위한 ‘

대청호 윙윙꿀벌식당’ 프로젝트를 시

작했다.

대청호 윙윙꿀벌식당은 꿀벌들의 먹

이인 들깨를 심어 꿀벌을 보호하고 기

후 위기에도 대응하자는 주민참여형

탄소중립 프로젝트에 따라 대청호 상

수원보호구역 5개 마을에 조성된 들

깨밭이다.

에너지전환해유 등은 이곳에 들깨를

심어 대청호 윙윙꿀벌식당을 개소했

다고 14일 밝혔다.

단체들은 가을에 들깨꽃이 개화하면

많은 꿀벌이 날아들 것을 기대하고 있 다.

무농약으로 농사지어 가을에 수확하

는 들깨는 ‘대청호를 찾아온 꿀벌들의

고소한 들기름’이라는 상품으로 가공 돼 판매될 예정이다.

들기름 가공에 필요한 전력은 태양광 발전 재생에너지를 사용하는 만큼 이 들기름은 RE100(재생에너지 100％ 사용) 제품이기도 하다. 대청호 윙윙꿀벌식당의 5개 직영 식 당은 총 8천600㎡(약 2천600평) 규모 로, 주민들의 들깨밭까지 포함하면 규 모는 더 크다. 수자원공사는 사업비를 들여 지역 주 민들로 구성된 매니저를 식당별로 채 용, 들깨밭 관리에 나선다.

라이프 플라자 데일리 뉴스 독일 ‘신데렐라성’

(베를린=연합뉴스) 김계연 특파원 =

독일에서 가장 유명한 관광지인 노이

슈반슈타인성이 유네스코 세계유산 으로 등재됐다고 독일 매체들이 14일

(현지시간) 보도했다.

유네스코 세계유산위원회는 프랑

스 파리에서 열린 제47차 총회에서

지난 12일 독일 바이에른주 노이슈

반슈타인성과 린더호프성·샤헨성·

헤렌킴제성을 묶어 세계유산 목록

에 올렸다. 모두 바이에른 왕국 시절

인 19세기 후반 루트비히 2세 국왕 (1845∼1886)이 지은 성이다.

노이슈반슈타인성은 디즈니 애니메

이션 ‘신데렐라’에 비슷하게 생긴 성

이 등장해 유명해졌다. 디즈니는 테

마파크 디즈니랜드에 이 성과 닮은

건물을 세우고 다른 애니메이션 도입

부에도 이미지를 썼다. 그래서 노이

슈반슈타인성을 ‘신데렐라성’으로도 부른다.

디즈니 영화마다 나오는 성을 구경하

러 한해 100만명 넘는 관광객이 이곳

을 방문한다. 코로나19 팬데믹 이전

에는 한해 약 140만명이 찾았다. 최

근 몇 년 동안은 건물을 소유한 바이

에른 주정부가 방문객 수를 제한하면

서 지난해는 약 110만명이 들렀다.

마리아 뵈머 독일 유네스코위원장은

“이 성들은 모두 걸작 건축이다. 예술

적 상상력뿐 아니라 동화 속 왕의 괴

짜 기질을 보여준다”고 주장했다. 독

일 측은 이들 성에 ‘지어진 꿈’이라는

수식어를 달아 등재해 달라고 요청했

으나 받아들여지지 않았다.

바이에른 주정부는 4천300만유로

(694억원)를 들여 시설을 복원하는

등 세계유산 등재에 공을 들였다. 루

트비히 2세는 성에서 혼자 지냈고 사

후에는 폭파해 없앨 계획을 세웠다는

설이 있다. 일간 쥐트도이체차이퉁

(SZ)은 “결국 아무도 그에게 귀를 기

울이지 않았고 가장 유명한 바이에른

왕의 유산은 전세계 소유가 됐다”고

논평했다.

유네스코는 문화·자연 자산을 함께

보전하자는 뜻에서 세계유산을 지정

하고 있으나 유럽을 중심으로 강대국 들이 관광 인프라를 조성하고 문화패

권을 경쟁하는 무대가 됐다는 지적도

적지 않다. 14일 현재 이탈리아(61 건), 중국(60건), 독일(55건), 프랑스 (54건)가 선두 다툼을 벌이고 있다. 한국은 17건, 북한은 3건이다.

https://www.yna.co.kr/view/ AKR20250714141700082

(서울=연합뉴스) 하채림 기자 = 태영

호 민주평화통일자문회의 사무처장 이 14일 이임식을 하고 자리에서 물 러났다.

태 전 사무처장은 지난주 사의를 표

했고 지난 11일 수리된 것으로 전해 졌다.

영국 주재 북한대사관 공사 경력의 태 전 사무처장은 작년 7월 북한이탈주 민으로는 처음으로 차관급인 민주평 통 사무처장에 임명됐다. https://www.yna.co.kr/view/ AKR20250714135700504?section=search

라이프 플라자 데일리 뉴스

아파트, “Air BnB” 운영 규제 강화

베트남 부동산 중개협회(VARS)에 따르면, 최근 호치민시의 여러 아파트 단

지에서 주민이 자신이 소유한 아파트를 “에어비앤비(Airbnb)” 방식으로 단

기 숙박업에 사용하는 것을 금지하는 규정을 잇따라 도입하고 있다. 이는 호

치민시 인민위원회가 지난 3월 초 단기 숙박업 운영을 금지하는 결정을 내린

이후 나온 조치다. 이와 유사한 규정은 다른 지역의 일부 아파트 단지에서도 검토 중이다. 이는 2024년 발효된 주택법이 아파트를 “주거 외 목적으로 사용 하는 것을 금지”하고 있는 데 따른 것이다. 최근 에어비앤비를 중심으로 단기 임대 형태의 숙박업이 대도시에서 급속히 확산되면서, 주민들의 불편을 초래할 뿐만 아니라 국가 재정에 대한 세수 손

실 우려도 커지고 있다. 또한 호텔이나 콘도텔 등 전문 숙박업 모델과의 불공

정 경쟁을 야기한다는 지적도 나오고 있다.

아파트 단지들은 지역의 인구 밀도, 세대 수, 공공시설 이용 수요, 주차 공간, 교통 체계, 소방 및 사회 인프라 등 구체적인 계획 기준에 따라 승인 및 개발

되었다. 이러한 기준은 장기 거주 주민의 생활을 전제로 설계된 것이다. 그러

나 다수의 아파트가 단기 숙소로 전환되면, 출입 인원이 예상보다 크게 증가

해 공동 인프라에 과부하를 일으킬 수 있고, 이는 주민의 주거 환경에 악영향

을 줄 뿐만 아니라 건물 관리비 증가로 이어질 수 있다. 아울러 단기 임대로

인해 출입자 관리가 어려워지며, 보안 문제나 화재, 사회 문제 등 위험 요소도 커진다.

단기 임대는 숙박 시장 내에서 공정하지 않은 경쟁을 유발한다. 호텔이나 콘 도텔과 같은 합법 숙박업체들은 엄격한 법적 기준을 준수하고 세금도 납부해 야 하지만, 단기 아파트 임대는 대부분 자발적으로 이루어져 법적 제약이 적

현행 단기 임대 대부분은

세금

있 어 국가 재정에 손실을 주고 있다. 이에 대해 VARS는 단기 숙박업 규제를 강화하고, 주거용 아파트와

계를 도입해야 한다고 강조했다. 위반 시에는 강력한 처벌 규정도 함께 마련 되어야 한다.

VARS 회장 응우옌 반 딘(Ông Nguyễn Văn Đính)은, 단기 임대에 대한 관 리가 강화되면 운영 수익률이 감소하고, 투자 매력도 떨어지게 될 것이라고 전망했다. 단기 임대를 지속하려는 소유주는 사업 등록, 소방안전 인증, 세금 및 기타 수수료 납부 등 다양한 행정 절차를 충족해야 하기 때문이다. 이는 운 영 비용 상승으로 이어져 투자 수익성을 악화시킬 수 있다.

법적 장벽이 높아지면서 단기 임대의 효율성이 낮아지고, 특히 고가의 아파 트 가격이 이미 한계에 도달한 상황에서 수익성이 줄어들면, 단기 수익을 노

린 투자자들의 수요가 줄어들 것이다. 이로 인해 실수요자를 위한 아파트 공 급이 증가하고, 주택 가격 안정에도 긍정적인 영향을 미칠 수 있다. 특히 현재 베트남 부동산 시장이 주택 공급 부족으로 위기를 맞고 있는 가운 데, 실수요자 중심의 정책 유도와 함께 투기 억제는 시급한 과제로 떠오르고 있다. 일부 투자자들이 저금리 대출을 악용해 투기를 벌이면서 아파트 가격 상승을 부추기고 있지만, 실제 거래는 특정 프로젝트에만 집중되고 있다. 이 같은 추세는 세계적 흐름과도 일치한다. 주택난 해결을 위해 단기 임대를 금지하거나 제한하는 정책은 이미 주요 선진국 도시에서 시행되고 있다. 단 기 숙박업이 확산되면 장기 임대료가 상승하고, 주택 가격이 오르며, 결국 일 반 시민이 주택에 접근하기 어려워지는 문제가 발생하기 때문이다. 따라서 딘 회장은, 단기 숙박업에 대한 규제를 강화하거나 금지하는 정책은 합법 숙박업 모델인 호텔, 서비스드 아파트의 성장 기반을 마련할 뿐 아니라, 실수요자에게 아파트를 구매할 기회를 제공할 수 있다고 강조했다. 에어비앤 비용으로 활용되던 아파트가 매각됨에 따라, 실거주 목적의 아파트 가격이 본 래의 사용 가치에 수렴하게 된다는 것이다.

https://thanhnien.vn/siet-chat-hoat-dong-cho-thue-can-ho-nganngay-185250714095531739.htm

라이프플라자/ 호치민시 외정대 인턴 기자 민찌 - 번역

라이프 플라자 데일리 뉴스

최근 탄 니엔 신문 기자는 야간에 마약 투약 상황을 기록하기 위해 호치민시

중심부의 일부 술집에 몰래 잠입했다.

호치민시, 음악 소리가 울리는 술집과 펍에서 22시간 이상 위장 잠입하여 웃

음가스를 흡입하는 장면을 취재하였다.

웃음가스 금지령 이후 사업장들은 예전처럼 고객이 노상에서 풍선을 들이마

시는 장면은 없다. 많은 bar들은 외부에서 보이지 않는 검은 유리창이나 차양

막 시스템을 추가로 설치했다. 그러나 내부에는 술, 웃음, 시샤 냄새가 가득한 세상이 있다.

호치민시 1군에 위치한 유명 Bar M.S.G에서는 외부에서 내부가 전혀 보이지

않도록 검은 커튼과 틴팅 유리로 철저히 차단되어 있다. 그러나 내부에서는

마치 파티처럼 “해피벌룬”의 판매와 사용이 공공연히 이뤄지고 있었다.

7월 1일 밤, 손님이 자리에 앉자마자 직원이 다가와 ‘Best sale’이라고 소개하 며 “해피벌룬”을 권유했고, “매장에서 즉시 사용해야 한다”는 안내도 함께 제 공됐다.

그날 밤늦게, 남녀 외국인 10명이 무대 근처 테이블에 앉자마자 “해피벌룬”을 주문했다. 그들은 연이어 “풍선”을 흡입하며 깔깔 웃고, 음악에 맞춰 몸을 흔

들며 춤을 추는 등 취기에 젖은 모습을 보였다. 불과 한 시간 만에 각자 3~4개

고개를

7월 4일 밤, 1군의 바 C.B.N에 직원 신분으로 위장 취업해 해피벌 룬의 유통 경로를 추적했다. 겉보기엔 어두운 조명과 조용한 분위기fh 보였 지만, 내부는 전혀 달랐다. 관광객들 사이로 커다란 풍선을 입에 문 채, 흐릿 한 눈빛을 띠고 있는 손님들이 쉽게 눈에 띄었다. 직원들은 손에 4~5개의 풍선을 들고 끊임없이 테이블 사이를 오가며 대기하 고 있다가, 손님이 손짓만 하면 즉시 풍선을 제공했다. 7월 5일 자정, 손님 4 명이 입장하자 직원은 말없이 손가락으로 원을 그렸고, 손님이 네 손가락을 들어 올리자 1분도 안 돼 4개의 해피벌룬이 전달되었다.

풍선은 주로 바의 바텐더 존 내부에서 직접 충전된다. 이 구역은 ‘관계자 외 출입금지’ 표지판과 함께 사면이 차단되어 있고, 관리자와 일부 직원만 출입 할 수 있다. 이 안에는 8kg짜리 가스통이 항상 대기 중이며, 매니저는 미리 60 개의 빈 풍선을 걸어놓고 손님의 주문 수에 따라 신호를 받고 빠르게 풍선을 충전한다. 풍선 하나당 19만9천 동(약 1만2천원)이다.

메뉴판이나 가격표 없이 운영되지만, 해피벌룬은 음료보다 더 많이 팔리는 인기 ‘비공식 상품’이 되었으며, 하룻밤 사이 수백 개의 풍선이 소비되기도 한 다.

이를 통해 우리는 새 제품을 찾기 쉽지 않다는 것을 알게 되었고 “미니볼” 비밀번호를 제대로 말하지 않으면 주문을 했다. 이것은 플레이어들이 작

은 원통형 항아리에 압축된 새로운 웃음 가스를 암시하는 이름이며, 무게는 0.5~5.5kg이며 과일 냄새를 더합니다. 손잡이가 달린 이 병은 캡을 통해 직 접 흡입하거나 25-30개의 볼로 스마일 공기를 주입할 수 있다. https://thanhnien.vn/tham-nhap-o-ban-chat-gay-nghien-bong-cuoitron-trong-bar-185250713212913529.htm

라이프플라자/ 호치민시 외정대 인턴 기자 타오 비 - 번역

플라자

베트남 정부의 지시에 따라 하노이시는 2026년 7월부터 1호 순환도로 내에서

휘발유 사용차량 의 운행을 전면 금지할 방침이다. 2028년부터는 자동차까지

포함해 1호 순환도 및 2호 순환도로 내 휘발유 사용차량의 운행이 제한된다.

이를 위해 앞으로 1~2년 매우 짧은 기간에 하노이는 두 개의 어려운 문제를

해결해야 할 것이다. 첫째는 충전소 인프라, 배터리 재활용, 저소득 노동자 지

원 등을 수반하는 수백만 대의 휘발유 사용차량에서 전기 오토바이, 전기자

동차로 전환하는 도전이다. 둘째는 교통 체증을 제한하기 위해 수년 동안 매

우 느렸던 수도의 대중 교통 네트워크 개발을 더욱 가속화하는 것이다.

하노이는 종종 전 세계에서 가장 대기오염이 심각한 도시로 기록되며, 교통, 산업, 생활, 바이오매스 연소, 농업 등 5대 오염원이 주요 원인으로 지목된다.

이 중 가장 큰 배출원은 도로교통이다. 오래된 오토바이와 차량에서 발생하는

배출가스와 주행 중 발생하는 도로 분진이 주요 요인으로, 2023년 기준 도로

교통으로 인한 PM2.5 배출 비중은 전체의 15%, 도로 분진은 23%에 달했다.

하노이는 한때 대기오염이 세계 1위를 기록했으며 세계에서 오염도가 높은

도시 그룹에 자주 참여했다. 연구에 따르면 수도를 오염시키는 5 가지 원천은

도로 교통 (도로 먼지 포함), 산업, 민생, 바이오 연료 및 농업이다.

그 중 가장 큰 배출원은 교통활동이며, 여기에는 교통참여 차량이 쓸어올린

도로 먼지와 화석연료를 사용하는 많은 교통참여 차량에서 나오는 배기가스

가 포함된다. 많은 오래된 차량은 도시에서 순환할 수 있는 배기 가스 표준과 기한을 보장하지 않습니다. 하노이 지역의 PM2.5 배출 통계에 따르면, 도로 교통 수단 배출가스의 오염원은 약 15%, 도로 먼지로부터 약 23%를 차지한 다. 총리는 또한 하노이가 사람들이 화석 연료를 사용하는 수단에서 청정 에너지 또는 대중 교통으로 전환하도록 장려하고 지원하는 정책을 가질 것을 요청 했다. 연구는 화석연료를 사용하는 차량의 경우 중앙 지역의 차량 보관 서비 스 가격, 전용 오토바이, 자동차 번호판 발급, 등록비, 등록비 등을 인상한다. 2015년 3분기부터 구체적인 로드맵을 수립하고 매년 조정한다.

특히 2026년 7월 1일까지 조직과 개인이 차량을 전환할 수 있는 해결책과 조 치를 취하며, 벨트 1에서 순환하는 화석연료(석유연료-PV)를

있으며, 매일 사업을 위해 하노이로 들어오는 인근 주민들의 차는 말할 것도 없다. 따라서 사람들이 오래된 가솔린 오토바이에서 전기 오토바이로 전환하 도록 장려할 때 지원 정책이 필요하다. 2024년 12월 말 회의에서 하노이시 인 민위원회는 대기질을 개선하기 위해 오염을 유발하는 교통 수단을 제한하는 것을 목표로 저배출 지역(LEZ) 결의안을 통과시켰다. 이에 따라 LEZ 저배출 지역 주민들은 중고차 교환을 지원하고, 오염을 유발하는 오래된 오토바이를 전기차로 전환하기 위해 신차 구입 자금을 대출받을 수 있다. 시는 2025년부 터 2개의 중앙 지구인 바딘과 호안 끼엠(구)을 선택하여 저배출 지역을 시범 운영할 예정이며 2031년부터는 대부분의 구를 적용할 예정이다.

앞서 언론과의 인터뷰에서 하노이 인민위원회 응우옌 만 꾸옌 부위원장은 녹 색 버스 전환 계획과 함께 건설부가 깨끗한 녹색 에너지로 전환하기 위한 로 드맵을 만들기 위해 건설부에게 기업과의 대화를 주재하고 시민 의견을 수렴 하도록 지시했다고 말했다. 녹색 에너지로 전환될 때 사람들을 지원하는 정 책에 대해 꾸엔 부위원장은 등록금, 표지판 설치 비용 등 최선의 지원 정책을 갖기 위해 기업과 협력했다고 말했다. 정책에도 불구하고 지금까지 하노이는 시민들의

사용으로 전환하는 구체적인 계획을 발표하지

측 정을 실시했으며, 그 결과 차량의 50% 이상이 배기 가스 배출량에 미치지 못 했다. 도시의 일부 오토바이 대리점은 2002년 이전에 생산된 오래된 오토바 이와 오토바이를 교환하는 프로그램에 참여했다. VAMA는 또한 200만~400 만 동의 차량 교환 비용을 지원한다.

https://thanhnien.vn/cam-xe-may-xang-ha-noi-giai-2-bai-toankho-18525071322235097.htm

라이프플라자/ 호치민시 외정대 인턴 기자 타오 비 - 번역

라이프 플라자 데일리 뉴스

하노이, “일회용 비닐봉투”와 작별 ,베트남도

민생시장은 원래 일상생활에서 비닐봉지와 스티로폼 상자를 소비하는 ‘핵심’ 이다. 그러나 2028년부터 많은 소규모 상인과 하노이 시민들이 일회용 플라스

틱 금지 정책을 지지하면서 인식 변화가 뚜렷해지고 있다. Thanh Xuan 시장의 상인 Phan Thi Sang은 매일 약 1kg의 비닐 봉지를 35,000 VND에 상당한다고 말했다. “어떤 구매자는 더러운 물이 묻을까봐 야

채와 생선을 담기 위해 최대 2-3개의 가방을 달라고 한다. 하지만 솔직히 말씀

드리자면, 너무 많은 주머니를 사용하는 것은 오염되고 건강에 해롭다. 그녀

들은 환경을 오래 견디게 하는 것보다 조금 더 더러움을 참는 것이 더 낫다” 고 그녀는 말했다.

하노이: 쓰레기의 60%는 일회용 “비닐”봉투와 “플라스틱”이다

통계에 따르면 베트남은 연간 180만 톤의 플라스틱 폐기물을 배출한다. 하노

이의 경우 하루에 최대 1,427톤이며 그 중 60% 이상이 비닐봉지와 일회용 플

라스틱 제품이다.

한편, 환경적으로 무분별한 비닐봉지는 배수 시스템을 막히게 하고, 홍수를 유 발하여 모기와 박테리아가

생물에 의해 먹이로 오인되어 수생동물에게

전문가들은 베트남이 제품의 생산, 시장 접근 및 마케팅 과정에서

을 지원하기 위해 유럽이나 미국의 콤포스터블 인증서와 같은 생물 제품에 대 한 권위 있는 국제 인증서를 인정해야 한다고 말했다.

또한 연구 기관 대학 및 기업이 국내 바이오 물질 재활용 및 제조 기술에 투 자하도록 장려하는 것도 핵심 역할을 하여 베트남이 공급을 주도하고 생산 비 용을 절감하고 해외 대체 제품 수입에 대한 의존도를 줄이는 데 도움이 된다. 많은 지방들이 한발 앞서 있다. 실제로 전국의 많은 지역이 플라스틱 제품 감소에 적극적으로 앞장서고 있 음을 보여준다. 2019년부터 꾸라오참(꽝남)은 관광객이 비닐봉지를 섬으로 가져가는 것을 금지하는 최초의 지역이 되었다. 2022년에도 Co To (Quang Ninh)는 동일한 조치를 적용했다. 앞서 하롱베이는 2018년부터 플라스틱 일 회용품을 금지했다. 호치민시는 2030년까지 Thanh An과 Can Gio 관광 지 역에서 비닐 봉지를 최대한 제한하는 것을 목표로한다. https://vtcnews.vn/ha-noi-tam-biet-tui-nilon-dung-mot-lan-lo-trinhxanh-da-bat-dau-ar954148.html

라이프플라자/ 홍방대 인턴 기자 민찌 - 번역

라이프 플라자 데일리 뉴스

올해 대표단은 핵물리학, 로켓엔진, AI 알고리즘, 정보기술, 의료기술, 재료과 학, 디지털 전환, 데이터과학 등 과학기술의 첨예한 분야에서 나왔다.

7월 14일 오전, 중앙 비서관 및 베트남 청년 연합 중앙회 회장 및 응우옌 뜨엉

람(Nguyen Tuong Lam)이 참석한 가운데 기자 회견을 열고 2025년 세계

청년 지식 포럼을 발표했다.

포럼 조직위원회에 따르면, 지금까지 열린 5회 행사에는 국내외 1,000명 이

상의 젊은 베트남 지식인이 참여해 청년 인재 육성 정책과 국가 발전 전략 수

립에 실질적인 기여를 해왔다고 밝혔다.

2025년 제6회 글로벌 베트남 청년 지식인 포럼은 “글로벌 베트남 청년 지 식인, 조국과 함께 새로운 시대를 열다”라는 주제로 개최된다. 이번 포럼 은 2024년 12월 22일 베트남 공산당 정치국이 채택한 제57호 결의안(Nghị quyết số 57-NQ/TW) — 국가 차원의 과학기술 발전, 혁신, 디지털 전환을 위한 돌파 전략 — 을 구체화하기 위한 일환으로 열린다.

포럼은 하노이 수도에서 7월 19일부터 21일까지 열렸다. 올해 포럼은 전 세계

의 많은 조직과 젊은 베트남 지식인들의 관심을 받았다. 700개 이상의 등록

서류 중 선별한 후 주최측은 포럼에 참석할 공식 대표 201명을 선정하고 저명 한 과학자 15명을 자문위원회에 초대했다.

전임의원의 경우 교수 1명, 부교수 31명, 부교수 31명, 박사 150명, 석사 19 명, 연구생 19명, 평균 연령 34.5세, 20여 개국에서 근무하고 있는 대의원이 35.8%였다.

평균 나이 43.6세인 교수 6명, 부교수 6명, 박사 3명으로 구성된 과학자문위

원회는 모두 세계 지식인 커뮤니티에서 권위 있는 과학자들이다.

올해의 대표단은 첨단 분야에서 왔다. 과학기술 분야에는 핵물리학, 로켓엔 진, AI 알고리즘, 정보기술, 의료기술, 재료과학, 디지털 변환, 건설기술, 데 이터과학 등이 있다. 경제-지배구조에는 녹색 경제, 순환 경제, 경영 관리, 은 행 재정 등이 있다. 의료 - 건강에는 다음이 있다: 의학, 생명공학, 역학, 공중

보건. 환경 - 지속 가능한 개발은 다음과 같습니다: 환경 화학 공학, 환경 과 학, 기후 변화, 스마트 도시 개발. 교육, 사회에는 교육, 사회학, 법학, 언어학 이 있다.

주최측은 또한 제6차 글로벌 베트남 청년지식인포럼을 위해 베트남 청년연

합중앙회, 베트남 청년지식인네트워크 운영위원회 등 4개 콘텐츠 그룹의 5개

간담회와 세미나를 개최해 1,000명 이상의 젊은

자문위원들이죠.

새로운 시대의 교육. 포럼의 공식 대표들은 당과 국가의 지도자들을 접견할 것으로

발표된 제품에는 다음과 같은 것들이 있다: 글로벌 젊은 베트남 지식 인 커뮤니티의 권고 보고서; 보고서는 2025-2030년, 비전 2045년, 글로벌 젊 은 베트남 지식인의 역할을 발휘하기 위한 메커니즘과 권고사항을 기록하고 있다; 글로벌 젊은 베트남 지식인 데이터베이스.. 글로벌 베트남 청년 지식인 포럼은 단순한 연례행사에 그치지 않다. 이 포럼 은 지식과 지성을 연결하는 장이자, 정책에 대한 대화를 촉진하고, 혁신의 정 신을 확산시키는 플랫폼이다 특히, 젊은 지식인이라는 인적 자원을 효과적으 로 발휘할 수 있도록 구체적이고 실질적인 행동을 이끌어내는 것이 핵심이 다. 이들은 점차 국가 발전의 중심 축이 되어가며, 강력하고 지속 가능한 국가 를 건설하고 세계와 깊이 있게 통합해 나가는 과정에서 핵심적인 역할을 수 행하고 있다.”이 포럼은 중앙 연합의 연례 행사일 뿐만 아니라 전 세계 젊은 지식인 연결 생태계를 형성하는 데 있어 전략적 이니셔티브이며, 국가를 위 한 양질의 자원 구축, 산학 협력, 분야간, 지역간 협력 촉진 등에 기여하고 있 다. 람 씨는 2045년에 번영하고 행복하고 강력한 국가 발전에 대한 열망을 실 현하는 과정에 점차적으로 기여했다”고 말했다.

람 씨는 또한 올해 대표팀은 경험이 풍부한 과학자들과 역동적인 젊은 지식 인 계층이 조화를 이루는 다양한 구조를 가지고 세계 최고의 과학 시설에서

추진하고 있다고 말했다.

올해 포럼의 대표단은 다양한 구성으로, 풍부한 경험을 지닌 과학자들과 세 계 유수의

조화롭 게 어우러져 있다. 이는 매우 소중한 인적 자원으로서, 국가 정책 수립 및 완 성, 과학기술 발전, 혁신 창업 촉진, 지식 이전 등을 통해 국가

직접적 으로 기여할 수 있는 역량을 지니고 있다. 이번 프로그램은 사이공상신은행(Sacombank)이 주요 후원사로 참여하며, 디지털 결제 및 금융 솔루션을 제공하는 동시에,

https://thanhnien.vn/nhieu-nha-khoa-hoc-tai-nang-tham-gia-diendan-tri-thuc-tre-viet-nam-toan-cau-185250714105651775.htm 라이프플라자/

라이프 플라자 데일리 뉴스

뉴욕타임스는 갤럽(Gallup)이 최근 발표한 여론조사 결과를 인용해, 미국

내 이민자에 대한 지지 여론이 1년 전과는 정반대로 급등했으며, 이는 미국

역사상 최고 수준이라고 13일 보도했다.

갤럽이 6월에 실시하고 7월 12일(베트남 시간 기준)에 발표한 여론조사에 따

르면, 미국인의 79%가 이민자에 대해 긍정적인 시각을 갖고 있는 것으로 나

타났다. 이는 4년간 감소하던 추세를 뒤집고 무려 15%포인트 급등한 수치 로, 미국 성인의 10명 중 거의 8명이 이민이 미국에 의롭다고 믿고 있다는 뜻 이다.

이와 동시에, 이민을 줄여야 한다고 생각하는 비율은 55%에서 30%로 급감 했다. 이 같은 변화는 불법 국경 통과 사례가 급격히 줄어들며, 대규모 추방

정책에 대한 국민의 우려가 완화된 상황에서 발생한 것으로 풀이된다. 해당 추방 정책은 트럼프 행정부 시절 강력하게 추진된 바 있다.

CNN에 따르면, 이러한 이민 지지 여론은 공화당과 민주당 모두에서 상승했

다. 특히 공화당 지지자들 사이에서는 이민에 대한 긍정적인 인식이 지난해 50%에서 올해 65%로 크게 증가했다. 민주당 지지층에서는 무려 91%가 이 민을 지지하는 것으로 나타났다.

조사 결과는 또한,

2024년에 비해 13%포인트 증가했다. 한편, 미국 동부 명문 아이비리그(Ivy League) 소속 콜럼비아대학교(Columbia University)가 트럼프 행정부와의 합의를 앞두고 있으며, 이는 연방 정부의 재정 지원을 다시 받을 수 있는 길을 열 수 있다고 워싱턴 프리 비컨 과 월스트리트 저널이 익명의 소식통을 인용해 보도했다.

보도에 따르면, 합의 조건 중에는 반유대주의 시위로 피해를 입은 사람들에 게 수억 달러 규모의 보상금을 지급하고, 채용 및 입학 절차의 투명성을 높이 는 한편, 유대인 학생들의 안전 확보를 위한 보안 조치 강화 등이 포함돼 있 다.

이러한 조건을 충족할 경우, 연방정부는 지난 3월부터 중단된 약 4억 달러(약 5,500억 원) 규모의 보조금 및 계약을 다시 제공할 방침이다. 대신, 백악관은 더 이상 학교 운영 구조 변경이나 총장 교체를 요구하지 않을 것으로 알려졌 다.

만약 이번 합의가 성사된다면, 이는 연방정부와 콜럼비아대 간 유례없는 합 의 사례가 되며, 하버드대학교 등 다른 대학과의 유사한 협상의 길을 여는 신 호탄이 될 수 있다.

https://thanhnien.vn/lan-song-ung-ho-nhap-cu-hoi-sinh-manh-meo-my-18525071320545863.htm

라이프 플라자 데일리 뉴스

박닌성의 딘투언린 씨 부부는 주택을 짓는 도중 건축 자재 가격이 갑작스럽게 폭

등하자 속이 타들어가고 있다.

올해 초, 딘 씨 부부는 아들을 위해 90㎡ 규모의 2층 주택을 짓기 시작했다. 착공

당시 모래 가격은 1㎥당 약 28만 동 수준이었다. 전체 공사 기간은 약 10개월, 예산

은 14억~15억 동으로 예상했다.

그러나 최근 두 달 사이 모래 가격이 급격히 올라 1㎥당 36만~40만 동 수준까지 치솟았다.

이외에도 벽돌, 철근, 시멘트 등 다른 주요 건축 자재 가격도 함께 상승세를 보이

고 있다.

딘 씨가 다시 계산해본 결과, 주택 건축 비용은 최소 4억 동 이상 증가할 것으로 보인다.

가구뿐만 아니라 많은 기업들도 건설과 교통을 건설하는 데 어려움을 겪고 있다.

HU GIA 개발 투자 주식 회사의 응우옌 반 남 부사장은 이 기간 동안 건축 자재 가 격이 전월 대비 15-20% 상승했으며 특히 돌과 모래가 많이 증가하여 회사가 크게 증가했기 때문에 매우 어려움을 겪고 있다고 말했다. 남 씨에 따르면 공사 현장까지 건설 및 모래 가격은 m³당 470,000~50만 동이지만 부족한다. 현재 계약자는 시정 해결책을 찾지 못했으며, 작업 진행 상황을 보장하 기 위해 여전히 높은 가격으로 자재 구매를 수락해야 한다. 베트남 부동산 시장

건축 자재 가격이 왜 이렇게 급등하고 있을까? 건설 자재 가격이 크게 오른 것에 대해 Huong 씨는 이러한 상황의 원인 중 하나가 모래, 돌, 철강, 시멘트 수요를 급증시킨 대규모 인프라 프로젝트(고속, 항만, 공항 등)에 대한 공공 투자라고 말했다. 일부 지역에서 건설을 위한 모래 및 암석 공급원 은 여전히 부분적으로 부족 현상이 발생하지만 광산의 만료, 두 폭포의 중단, 산사 태 등 공급 부족 현상으로 인해 발생한다.

Huong 씨에 따르면 건설 자재 가격이 오른 또 다른 원인은 다음과 같은 투입 에 너지 운반 원자재 비용 상승이다. 세계 배아, 철광석 가격 상승으로 인한 철강 가 격 상승, 휘발유 상승과 운송비 증가로 인해 아스팔트 가격 상승이다. 6월에 가격 이 비교적 안정적이긴 하지만 시멘트 가격의 경우, 하지만 원재료비와 석탄전력이

늘어나자 원가 압박이 가중됐다.

이 문제에 대한 설명 Nguyen Quoc Hiep 씨에 따르면 2021-2022년 기간 동안 우

건설 상황이 느려지고 있어 공사가 많지 않아 소비량과 건설 자재 가격 이 낮아지고 있다. 그러나 2024년부터 지금까지 많은 기관과 법률이 풀리고 부동 산 시장이 어려움을

Nguyen Quoc Hiep 씨는 국가 관리 기관에 건축 자재의 공급을 늘리기 위한 정 책과 계획이 필요하다고 제안했다. 또한 계약자의 건설과 공사

https://vtcnews.vn/gia-vat-lieu-xay-dung-tang-cao-ngat-nguoi-dan-doanhnghiep-lo-meo-mat-ar954195.html

라이프 플라자

Bread Basket 077 9774 959

Shop 01.07, Tower 1, Sunrise Riverside, Phuoc Kien, Nha Be, HCMC mail: an9559@n

Homepage: www.vietnamlife.net.vn

Tel: 090-179-5475

Add: 78 Phan Khiem Ich, Tan Phong Ward, Dist. 7, HCMC

노니-HANVICO NONI

091 3941 326 (정영택)

15C Thang Long, Ward 4, Tan

Binh Dist, HCMC

미래마트 028 6296 1871

36 Hau Giang, Ward 4, Tan Binh Dist

HANVICO 091 3941 326 (정영택)

15C Thang Long, Ward 4, Tan Binh Dist, HCMC

카스항운 미주전문 (KAS Express)

093 8076 690

11A Dong Nai Street, Ward 2, Tan Binh Dist, HCMC

식당

쌈밥&고기마당 093 924 1710

B0.06, Saigon South Residences, Nha Be, HCMC

DAI VIET

028 3813 4710

090 8168 648 279-281 Cong Hoa St., Ward 13, Tan Binh Dist. 신항은행

113-115 Cong Hoa Street, Ward 12, Tan Binh Dist, Ho Chi Minh City