Daily New

응우옌 만 주이(Nguyễn Mạnh Duy) 씨는 호감 가는 얼굴, 차분하면서도 열

정적인 목소리, 그리고 추위로 인해 약간 회색빛으로 상기된얼굴이되었다.

41세의 그는 ‘더블 서밋(double summit)’ 여정을 막 완수했다. 그는 히말라

야산맥의 세계 최고봉 에베레스트(Everest, 8,848m, 5월 11일 오전)와 세계 4위봉인 로체(Lhotse, 8,516m, 5월 13일 오전)를 잇달아 정복하며 히말라 야 등반 10년의 새로운 이정표를 세웠다.

주이 씨의 꿈은 사실 ‘여행가’이었지만 기자였던 그는 탐험가의 피가 흐르 고 있었다. 그는 10년 동안 카메라를 들고 어디든 다니며 르포 기사의 소재 를 찾았고, 이는 그의 ‘떠돌이 기질’을 만족시키는 부분이기도 했다. “그 당시

저는 ‘산 중독’에 걸려 주말만 되면 ‘홀로’ 떠이박(Tây Bắc) 지역, 특히 하장 (Hà Giang)으로 향했습니다. 그러다 운명이라고 생각하는 순간, 2014년 5 월 29일 처음으로 티베트(Tây Tạng)를 방문했습니다. 이 날짜를 정확히 기

억하는 이유는 1953년 5월 29일과 우연히 겹치기 때문인데, 이날은 인류가 처음으로 에베레스트 정상에 발을 디딘 등반 역사상 가장 기억에 남는 이정 표 중 하나입니다. 그 순간부터 산의 조용한 부름이 제 머릿속에서 끊임없이

울렸습니다…”라고 주이 씨는 회상했다.

에베레스트를 정복하기 위해 주이 씨는 6,000m 이상에서 8,000m 이상까지

여러 고도를 차례로 넘었다.

정복의 여정은 등반가에게 시야와 같은 깊이 있는 삶의 철학을 선사한다. “

항상 앞을 바라보는 것은 등산가들이 해야 할 일입니다. 뒤를 돌아보거나 아 래를 내려다보면 숙련된 사람조차도

지붕’ 이후 주이 씨의 다음 목표는 8,000m가 넘는 다른 봉우리들 을 정복하는 것이다. “세계에는 14개의 8천 미터급 봉우리가 있는데, 저는 3 개밖에 정복하지 못했습니다”라고 그는 말했다.

에베레스트 – 천국과 전쟁터 “높은 산에 있을 때의 공간과 시간은 정말 다릅니다. 특히 8,000m가 넘는 봉 우리에서는 숨 쉴 산소량이 지상 대비 30%밖에 되지 않습니다. 높은 곳에서 는 공간을 매우 다른 시각으로 관찰할 수 있습니다. ‘천국’에서는 그 아름다움 이 매우 기묘합니다… ‘세계의 지붕’ 정상에서는 지구의 곡선 형태를 거의 볼 수 있는데, 정말 신비로운 기분입니다”라고 주이 씨는 차분하지만 분명한 기 쁨이 섞인 목소리로 말했다.

에베레스트 정상으로 가는 길은 바람의 끔찍한 울부짖음, 바위의 날카로운

차가움, 영하 수십 도의 추위만 있는 것이 아니다. 2018년 아카데미 다큐멘 터리상을 수상한 영화 <프리 솔로>(Free Solo)에서 확인 했듯이, “인간의 몸 은 747 비행기가 운행하는 고도에서 살아남도록 만들어지지 않았다.” 에베레 스트 정상으로 가는 길에는 정복자의 눈에 설산에 기울어져 잠겨 있는 시신 들이 들어올 때의 침묵도 있다. “그때 저의 감정은 두려움이라기보다는 슬픔 이었습니다. 저와 같은 꿈을 가졌던 친구들이 가족들이 집으로 데려가기 힘 든 곳에 불행히도 남아 있는 것을 보니 슬펐습니다. 이 비용은 85,000달러 이 상에 달합니다. 그들은 실패한 영웅이 아닙니다. 심지어 목적지에 도달했거 나 거의 도달했지만, 돌아오는 길에 혹은 정상에 거의 다다라서 지쳐버렸을 뿐입니다…”라고 주이 씨는 감격하여 말했다.

https://thanhnien.vn/nguoi-viet-vua-chinh-phuc-dinh-everest-lencao-de-cham-den-do-sau-185250526231533793.htm

라이플라자/ 휴텍대 인턴 기자 니니- 번역

라이프 플라자 데일리 뉴스

신뢰할 수 있는 언론 보도에 따르면, 베트남 남부의 핵심 교통축을 연결하는 빈칸교(Bình Khánh)와 프억카인교(Phước Khánh) 건설 프로젝트가 상이 한 진행 상황을 보이고 있다.

빈칸: 순조로운 진행과 완공 임박 2015년 8월 착공된 빈칸교는 총사업비 2조 8천억 동(약 1억 1천만 달러) 이 상이 투입되는 벤룩-롱탄 고속도로(cao tốc Bến Lức – Long Thành)의 중 요한 부분이다. 초기에는 공사가 신속하게 진행되어 탑 기둥과 연결교 부분

을 포함해 약 70%의 공정률을 달성했습니다. 하지만 2018년 말, 자금 문제

로 인해 공사가 일시 중단되었다.

거의 5년간의 중단 끝에 빈칸교는 2023년 10월 말 다시 재개되었다. 발주처

의 최신 진행 보고서에 따르면, 현재 공정률은 93% 이상이며, 18개의 교량

중 16개가 설치되어 개통에 근접하였다.

계획대로라면 빈칸교는 오는 6월 상판 연결(합롱)을 완료하고 9월 초 전체

공사를 마무리할 예정입니다. 이는 2026년 말 벤륵-롱탄 고속도로 전체 구간

개통의 중요한 발판이 될 것으로 보인다.

빈칸교는 총 길이 2.76km 이상이며, 그중 주교량은 763m 길이의 현대적인

사장교로 설계되었으며 양면 사장교 구조와 135m 높이의 H자형 탑 기둥을 특징이기도 하다. 교량의 수심은 55m로, 현재 베트남에서 가장 높아 대형

선박의 통행이 가능하며 교량의 폭은 21.75m로, 4개의 차량 차선과 2개의 비상 정차 차선을 갖추어 현대 고속도로 기준을 충족할것이다.

(Lòng Tàu)을 가로질러 호찌민시(TPHCM)의 껀저현(huyện Cần Giờ)과 동나이성(Đồng Nai)의 년짝현( Nhơn Trạch)을 연결한다. 이 프로젝트는 베트남 서부 지역과 남동부 지역을 잇는 전략적 교통축을 완성하는 데 중요 한 역할을 할것이다. 프억카인교는 2015년 7월 착공되었고 총 길이 3.1km 이상, 폭 22m의 교량 은 4개 차선과 2개 비상 정차 차선으로 구성되어 현대 고속도로 기준으로 설 계되었다. 2019년 초까지 이 프로젝트는 약 80.7%의 공정률을 달성했으나 재정 메커니즘 및 자금 문제로 인해 공사는 일시 중단될 수밖에 없었다. VTC 뉴스 기자가 5월 말에 현장을 확인한 결과, 프로젝트 현장에는 몇몇 경

비원만 있을 뿐, 작업자와 기술자 팀은 보이지 않았다. 이러한 상황은 2026 년 말 고속도로 전체 구간 개통이 예상되는 가운데, 실제 공사 진행 상황에 대한 많은 우려를 낳고 있다. 프억카인교의 나머지 부분을 건설하는 J3-1 패키지는 박쭝남 인프라 건설 주 식회사(CTCP Xây dựng Hạ tầng Bắc Trung Nam)와 프레시네 베트남 유한회사(Công ty TNHH Freyssinet Việt Nam)의 컨소시엄이 담당하고 있습니다. 계약 금액은 6,350억 동(약 2,500만 달러) 이상이며, 예상 건설 기 간은 450일이다. 이는 프억카인교 완성을 위한 핵심 단계이며, 벤륵-롱탄 고 속도로 전체의 진행을 가속화하는 데 기여할 것이다.

https://vtcnews.vn/dien-mao-hai-cau-day-vang-tinh-khong-caonhat-viet-nam-sau-10-nam-khoi-cong-ar945248.html

라이플라자/ 휴텍대 인턴 기자 니니- 번역

라이프 플라자 데일리 뉴스

미 -중 정책 이용, 중국 기술력

지금까지 중국은 미중 기술 전쟁에서 미국에 대해 어떠한 ‘양보’도 하지 않았 다.

정부의 노력으로부터

분석가들에 따르면, 중국은 반도체 칩과 인공지능(AI)과 같은 분야에서의

돌파구 덕분에 미국과의 기술 전쟁에서 승리할 수 있다고 자신하고 있다.

예를 들어, 화웨이의 Ascend 칩 라인은 AI 훈련에 점점 더 많이 사용되며, NVIDIA 제품과 경쟁하고 있다. DeepSeek의 AI 플랫폼도 인상 깊은 성과 를 보이며, 미국의 기술 제재에도 불구하고 중국의 발전 가능성을 입증하고 있다.

이러한 성과를 달성하기 위해 중국은 특히 반도체 칩, AI, 빅 데이터 분야에 서 대규모 기술 지원 기금을 운영하고 있다. 예를 들어, 중국 정부는 AI 및

로봇 스타트업을 지원하기 위해 1조 위안(1370억 달러) 규모의 기금을 설립 했다. 선전과 베이징과 같은 지역들도 이러한 기술 혁신을

이 이제는 흐려졌다. 최근 귀주성 국방 과학기술 산업 사무소장 리강과 귀주 빅 데이터 개발 기관의 전 수석 엔지니어가 부패 혐의로 지역 부패 방지 기 관에 의해 조사를 받았다. 또한, 귀주 빅 데이터 개발 기관의 전 두 명의 지도 자, 강아빙과 마닝우도 비슷한 부패 혐의로 조사를 받고 있다. 강아빙은 이 미 은퇴했으며, 마닝우는 귀주성의 수도인 구이양 시장을 지냈다. 5월 초, CCTV는 중국의 주요 기술 기업인 청화 유니그룹의 전 회장인 쑤위 궈가 공공 자산 횡령 혐의로 ‘집행유예’ 상태의 사형을 선고받았다고 보도했 다. 구체적으로, 쑤위궈는 국가의 기술 개발 지원 기금에서 4억 7천만 위안( 약 6,500만 달러)을 횡령하고, 추가로 8억 9천만 위안(약 1억 2천만 달러)의 손실을 초래했다. 그의 범죄는 2022년에 발견되었으며, 수십억 달러 규모의 국가 지원을 받은 여러 기술 프로젝트들이 지연되거나 실패한 결과와 관련 이 있다. 2020년부터 2024년까지 중국은 민간 분야에서 350건의 부패 사건을 처리했 으며, 그 중 3분의 1은 기술 분야와 정부 지원금을 악용한 부패와 관련이 있 다. 이러한 상황은 중국의 기술 발전 전략을 저해하는 중요한 장애물이 되고 있다.

https://thanhnien.vn/truc-loi-chinh-sach-de-doa-suc-manh-congnghe-trung-quoc-185250527004133398.htm?gidzl=xvCDVKd5MmBWX0vvIjDP1UoA17vSX0O6yzfIArM4KbFosrTxMe82KQ3U0ouFqWO3z8rNUZUURsHCGyfT00

라이프플라자/ 반랑대 인턴 기자 단비 - 번역

라이프 플라자 데일리 뉴스

말레이시아어로 작성된 한 구인광고

가 최근 SNS 플랫폼 ‘Threads’를 통

해 확산되며 충격을 주고 있다. 해당

광고는 근무지가 캄보디아라고 명시

돼 있으며, 학력이나 경력 없이도 월

1,000달러(약 2600만 동)의 급여를

받을 수 있다는 조건을 내세우며 많

은 이들의 관심을 끌었다.

하지만 논란이 된 것은 다름 아닌 “장

기가 깨끗해야 한다”는 이례적인 조

건이었다. 이는 해당 일자리에 관심

을 보이던 구직자들 사이에 강한 의

심을 불러일으켰다.

과거에도 “일은 쉽고 급여는 높다”는

해외 일자리 광고를 믿고 외국에 나

갔다가 장기를 강제로 적출당한 중국

인 피해자 사례가 다수 보고된 바 있 다.

해당 업체는 “업무 강도가 높아 체력

이 약한 사람은 쉽게 지칠 수 있기 때

문에 건강한 장기를 요구한다”고 해

명했다. 그러나 암암리에 활동하는

장기밀매 조직에 대해 잘 알고 있는

누리꾼들은, 이것이 건강검진을 핑계

삼아 장기 적출에 적합한 대상을 선

별하려는 수법일 수 있다고 경고하

고 있다.

광고에는 또 “이력서 불필요, 직접 방

문만 하면 된다”는 문구가 담겨 있

어, 신원 추적을 어렵게 만들고 있다

는 점에서도 의심을 키우고 있다.

해당 광고가 퍼지자 온라인상에서는

“무슨 직업이 장기부터 깨끗해야 하

냐?”, “이건 사기가 아니라 명백한 범

죄다”, “경찰이 즉각 수사에 나서야

한다” 등 경고와 분노의 목소리가 잇

따랐다.

실제로 이와 유사한 광고에 속아 해

외로 나갔다가 장기를 빼앗긴 피해

사례는 중국뿐 아니라 동남아 여러

국가에서 다수 발생해왔다. 일부 젊

은이들은 해외에서 일자리를 얻는다

고 속아 나간 뒤, 사기 조직의 콜센터

에 강제로 투입되었고, 요구 조건을

충족하지 못할 경우에는 장기를 적출

당해 ‘빚’을 갚도록 강요받았다는 증

언도 있다. 일부 사례에서는 마취조

차 없이 장기를 적출한 경우도 보고

됐다.

전문가들은 해외 취업을 고려하는

이들에게 신뢰할 수 있는 정보원인

지 철저히 확인해야 한다고 강조했

다. 또한 관계 당국이 출처가 불분명

한 광고에 대한 관리·감독을 강화해

무고한 이들이 장기밀매 범죄의 희생

양이 되지 않도록 해야 한다고 지적 했다.

quang-cao-viec-de-luong-cao-ocampuchia-gay-so-hai-khi-doinoi-tang-phai-sach-ar945364. html

라이플라자/ 휴텍대 인턴 기자 은 유- 번역

2024년 5월 26일, 유럽연합(EU) 통

상담당 집행위원 마로시 세프코비

치(Maros Sefcovic)는 사회관계

망서비스(SNS) X를 통해 미국 상

무부 장관 하워드 루드닉(Howard Lutnick)과 미국 무역대표부(USTR)

대표 제이미슨 그리어(Jamieson Greer)와 “좋은 대화를 나눴다”고 밝 혔다.

세프코비치 위원은 EU가 미국과의

무역 합의 달성에 대해 “완전히 전념

하고 있다”고 강조하며 “양측은 계속

해서 정기적으로 소통하고 있다”고

말했다.

한편, 5월 25일 에어포스원에 탑승

하기 전 기자들과 만난 도널드 트럼

프 미국 대통령은 EU 집행위원장 우

르줄라 폰 데어 라이엔(Ursula von der Leyen)과 “매우 좋은 통화”를

가졌다고 밝히며, 그녀의 요청에 따

라 당초 6월 1일로 예정돼 있던 관세

부과 시한을 7월 9일로 연기하는 데

동의했다고 전했다.

트럼프 대통령은 이어 “양측의 협상

팀이 곧 만나 실질적인 합의 도출 가

능성을 논의할 것”이라고 덧붙였다.

앞서 우르줄라 폰 데어 라이엔 위원

장도 트럼프 대통령과 “좋은 대화”를

나눴다고 확인한 바 있으며, EU 제품

에 50%의 고율 관세 부과를 위협한

트럼프 대통령의 발언 이후 “신속한

나서겠다고 약속했다.

합의한 상태이다. 그러나 트럼프 대통령은 5월 23일, “EU와의 다수 협상이 제자리걸음을 걷고 있다”고 지적하며, 6월 1일부터 EU 수입품 전체에 대해 최대 50%의 고율 관세를 부과할 수 있다고 경고 했다.

그는 “나는 굳이 합의를 원하지 않는 다”며, “EU는 미국을 이용하기 위해 만들어진 조직”이라는 기존 주장을 반복했다.

현재 미국은 EU에 대해 세 가지 유형 의 관세를 적용 중이다. 철강, 알루미 늄, 자동차에는 25% 관세가 부과되 고 있으며, 20%의 ‘상계관세’는 현재 협상을 위해 일시 중단된 상태다. 기 본 관세율 10%는 유지되고 있다. 2024년 한 해 동안 미국의 대EU 상 품 무역 적자는 2,360억 달러에 달했 다. 다만, 서비스 분야까지 포함할 경 우, EU 집행위는 미국의 총 무역 적 자가 500억 유로 수준으로 줄어든다 고 추정했다. https://vtcnews.vn/eu-cam-ketdat-thoa-thuan-thuong-mai-voimy-ar945415.html

라이플라자/ 휴텍대 인턴 기자 은유번역

플라자

최근 NB.1.8.1은 전염성이 더 높은 돌연변이를 보이는 변종으로, 유병률이 증가하고 있다(2025년 5월 중순 기준 전 세계 게놈 시퀀싱 결과의 10.7% 차지). 그러나 이러한 새로운 변종은 다른 유행 변종 에 비해 공중 보건 에 더 큰 위험을 초래하지 않다. NB.1.8.1 변종은 2025년 초에 발견되었으며 현재 전 세계 23개국에서 기록되었다.

5월 26일, 보건부는 다음과 같이 발표했다. 2025년 초부터 현재까지 이 나 라는 39개 성과 도시에서 641건의 코로나19 분산 사례를 기록했으며 사망 자는 없다. 이 중 하노이는 153건, 하이퐁 138건, 호치민 80건, 꽝닌 46건, 박장 24건, 박닌 24건, 타이응웬 23건이다.

지난 3주 동안 코로나19 확진자가 약간 증가했지만 , 집중적인 발병은 기

록되지 않았다. 하노이 국립어린이병원은 2025년 5월을 중심으로 하노이

와 인근 지역의 환자 입원이 증가한 것으로 기록했다. 호치민시 열대병원에

서는 2025년 5월 셋째 주에 병원에 입원한 코로나19 환자의 유전자 시퀀싱

샘플 중 대부분이 NB.1.8.1 변종으로 확인되었다.

보건부에 따르면, 일부 지역에서는 코로나19 사례가 산발적으로 보고되었

으며, 집중적인 발병은 기록되지 않았다. 현재

보건부는 WHO 및 관련 기관과 적극적으로 협력하여 위험을 평가하고, 의 료 시설과 지역 사회에서 질병 예방 조치의 긴밀한 모니터링과 강화를 통해 질병 예방 조치를 시행하고 있다. 위생역학연구소와 파스퇴르 연구소는 특 히 심각한 사례의 발병 시 대표 샘플을 채취하여 변종을 검사하고, 질병 확 산을 모니터링하고, 위험을 평가하여 적절하고 시기적절하며 효과적인 전

염병 예방 조치를 제안하고 시행한다.

보건부에 따르면, 코로나19는 전 세계적으로 유행하는 질병으로, 일부 지 역 국가를 포함하여 많은 국가에서 증가 추세와 발병이 나타나고 있다. 현

재로선 이번 유행병 속 코로나19 변종이 더 심각한 증상을 유발한다는 증 거는 없다. WHO는 전 세계적으로 코로나19에 대한 새로운 경고를 발표하 지 않았다. 코로나19를 적극적으로 예방하기 위해 보건복지부는 다음과 같은 방역 수 칙을 지속적으로 권고하고 있다. 공공장소, 대중교통, 의료기관에서는 반드 시 마스크를 착용하고, 불필요한 다중이용시설 방문이나 밀집 장소에서의 모임은 자제해야 한다. 또한,

을 신속히 방문하여 진료와 검사를 받는 것이 중요한다. https://thanhnien.vn/ca-mac-covid-19-tang-nhe-khong-co-o-dichtap-trung-185250526192624682.htm

라이프 플라자 데일리 뉴스

(서울=연합뉴스) 임형섭 곽민서 기자 = 더불어민주당은 26일 소속 의원들

이 추진해 온 비(非)법조인의 대법관 임명을 가능하게 하는 법안과 대법관을

100명으로 증원하는 내용의 법안을 철회하기로 했다.

민주당 선대위는 이날 기자들에게 보낸 공지 메시지에서 해당 법안을 제출한

박범계 의원과 장경태 의원에게 철회를 지시했다고 밝혔다.

앞서 국회 법제사법위원회 민주당 간사인 박 의원은 대법관 임용 자격에 ‘학

식과 덕망이 있고 각계 전문 분야에서 경험이 풍부하며 법률에 관한 소양이

있는 사람’을 추가해 법조인이 아닌 사람도 임명할 수 있도록 하는 내용의 법

원조직법 개정안을 대표 발의했다.

또 장경태 의원은 대법관 수를 14명에서 100명으로 늘리는 내용의 법원조직

법 개정안을 대표 발의했다.

그러자 국민의힘에서는 ‘비법조인 임명 법안’을 겨냥해 “’이재명 방탄 법원,

민주당용 어용재판소’를 만들겠다는 것으로, 법치주의 삼권분립의 근간을 뿌

리째 흔드는 위험한 시도”라고 비판했다.

‘대법관 100명 법안’에 대해서는 천대엽 법원행정처장이 지난 14일 열린 국

회 법사위 회의에서 “재판 지연이 심각한 상황에서 대법관 수만 증원한다면

국민에게 큰 불이익이 돌아갈 것”이라고 우려를 표했다.

결국 선대위는 조기 대선을 목전에 둔 상황에서 해당 법안들로 논란이 더 지

속돼서는 안 된다는 판단 아래 철회 결정을 내린 것으로 풀이된다.

이재명 후보 역시 이날 수원 아주대학교를 방문한 자리에서 기자들을 만나 “

되니 선대위에서 그렇게 결정한

“개별 의원들도 그 렇게 판단한 것 아니겠나”라고 말했다. 강금실 총괄선대위원장은 이날 선대위 회의에서 “사법제도 개혁은 의원들의 개별 입법으로 처리될 사항은 아니라고 본다”고 견해를 밝혔다.

그러면서 “이재명 후보가 당선되면 국민들과 소통하며 전문가들, 법원과 경 찰을 비롯한 법조계 내부의 목소리를 모두 폭넓게 들으면서 국민주권 정부의 초석을 다지는 사법 시스템이 새로이 구축되길 기대한다”고 말했다.

이명박 정부 법제처장을 지낸 이석연 공동선대위원장은 “민주당이 집권해도

잘나가는 사람이나 기득권층을 깎아내려 다수 국민의 박탈감을 해소하겠다

는 ‘한풀이’ 식 정책은 결코 없을 것”이라고 말했다.

이 위원장은 “민주당이 집권하면 불안할 것이다, 사법권을 장악해서 삼권을 좌지우지한다는 이야기가 떠돌지만, 불안해하실 필요 없다, 안심하시라고 제

이름을 걸고 말씀드리고 싶다”고 강조했다.

이 같은 민주당의 대응은 국민의힘의 ‘입법 독주’ 프레임에 대응해 안정적인 국정 운영 기조를 부각하는 한편, 급격한 개혁안에 대해 일부 의원들의 개인 의견으로 선을 그으면서 중도층 달래기에 나선 것으로 풀이된다.

다만, 당내에서는 여전히 사법부 개혁이 필요하다는 취지의 주장이 이어졌 다.

비해 사건이 많고 (대법관 의) 숫자가 적기 때문에

라이프 플라자 데일리 뉴스

베트남 수도 하노이시가 대중교통간

상이한 결제방식으로 인한 승객 불편

해소를 위해 오는 9월부터 대중교통

통합 전자이용권을 출시할 계획이다.

하노이시 건설국의 도 비엣 하이(Do Viet Hai) 부국장은 20일 하노이에

서 열린 대중교통 스마트 결제 솔루

션 포럼에서 “오는 9월2일(독립기념

일) 대중교통 통합 전자이용권을 도

입할 것”이라며 “전자화된 대중교통 통합결제솔루션은 편리하고 투명한

여객 친화적 모델이자 동시에 비현금

결제를 장려중인 정부정책 방향과도

일치하는 것”이라고 강조했다.

그는 이어 “하노이시는 IT서비스 임

대를 활용한 다중모델 전자이용권 시

스템 도입을 승인한 상태로, 향후 통

합 전자이용권 사용처는 대중교통뿐 아니라 자동요금징수 및 주차시설 등

으로 확대되고 수도권 외 지역 서비

스와도 통합될 것”이라고 덧붙였다.

다만 대중교통간 환승 할인 여부는

않았다. 하노이시는 전자이용권 도입시, 그동

안 버스에서 탑승권을 판매해온 근

로자 4000명이 일자리를 잃을 것으

로 보고, 이들을 위한 대책을 논의하 고 있다. 또한 정보 취약계층인 고령

자들이 불편을 겪을 것으로 예상됨에

따라 출시전까지 전자티켓 사용법에

대한 홍보를 강화할 계획이다.

이에 대해 쿠엇 비엣 흥(Khuat Viet Hung) 하노이메트로 이사회 의장

은 “현재 지하철 3호선 년(Nhon)-하

노이 노선과 2A호선 깟린-하동(Cat

Linh-Ha Dong)의 자동개찰구는 신

속하고 안정적으로 운영되고 있으나,

양 노선 탑승권이 상호 호환되지 않

아 이용객들은 각 노선에 대한 탑승

권을 별도로 구매해야하는 불편함이

있다”며 “통합이용권이 출시된다면

정치국이 이전 계획보다 앞당

긴 새 지방정부 출범 목표 일정을 제 시하면서 행정구역 통폐합이 가속화

될 지 관심이 주목되고 있다.

정치국은 25일 회의 이후 발표한 결

론을 통해 성급 행정단위가 8월15

일 이전까지 통폐합 작업을 완료하

고, 곧바로 업무에 나설 수 있도록 사

전 준비에 만전을 기할 것을 지시했

다. 기초단위 행정조직은 성급 행정 기관이 업무 공백없이 곧바로 운영될

수 있도록 오는 7월부터 운영을 개시 한다.

당초 계획과 비교하면 보름 가량 앞

당겨진 일정이다.

정치국 결론에 따라 정치국 각 위원

은 통폐합 과정에서 지역 감정과 분

파주의, 집단 이익 등 부정을 막기 위

해 지자체간 통폐합 과정을 감독할

방침이다.

베트남노동총연맹 당위원회는 전액

국비로 운영되는 행정기관과 군대, 공공기관 등에서의 노동조합 해산 및

향후 무노조 운영을 위한 방안을 연

구하고 관련 지침을 제공할 예정이

다. 당정은 추후 개헌과 노동조합법

보완 및 개정을 통해 법률과 실정간

2단계 지방정부에 따 른 분권화와 권한 위임 및 이양에 관 한 시행령 초안 마련을 지시받았다. 이에 따라 정부당위원회는 이달중 기 초단위 산하 전문기관 인력 배치에 대한 임시 지침을 하달할 계획이다. 각 기관은 해당 지침에 따라 5년간 과 도기 내 규정에 입각한 인력 배치를 완료해야한다.

https://www.insidevina.com/ news/articleView.html?idxno=31046

일관성을 확보할 방침이다.

중앙조직위원회는 통폐합될 성 및 시

당위원회와 협력을 통해 지방 인사 계획을 마무리하고, 내달 20일 이전 심의 및 결정을 위해 정치국과 서기 국(비서국)에 보고할 계획이다.

내무부에 따르면 이번 행정구역 통폐 합 및 지방정부 조직 축소 개편에 따 른 감축 대상 공무원은 성급 지자체 공무원 1만8449명, 사급 공무원 11만 786명 및 보조직 공무원 12만500명 등 모두 25만명에 달할 전망이다. 대규모 공무원 감원에 따른 예산 절 감 효과는 2026년부터 5년간 190조 5000억동(약 73억5150만달러)에 달 할 것으로 예상되며, 감원 대상 공무 원에 지급해야할 연금 및 수당은 모 두 128조4800억동(약 49억5810만달 러)에 이를 것으로 추정된다. https://www.insidevina.com/ news/articleView.html?idxno=31083

라이프 플라자 데일리 뉴스

개인정보 매매 금지… 사기 차단 강화

개인정보 보호법안이 국회의 심의를 기다리고 있으며, 그 안에는 개인정보 거래 금지 조항이 포함되어 있다. 공안부는 수천 기가바이트에 달하는 민감

한 개인정보를 대규모로 탈취·거래하는 조직을 다수 적발했다. 2024년에는

데이터 암호화 공격과 개인정보 탈취 사건이 발생해 약 1,100만 달러의 피

해가 발생했으며, 베트남 내 1,450만 개 계정이 유출되어 전 세계 유출 계 정의 12%를 차지했다.

ANVI 법률회사 트엉탄득(Trương Thanh Đức) 대표 변호사는 개인정보

가 최근 사기 범죄의 주요 원인으로 작용하고 있다며, 매매 행위에 대한 강

력한 법적 제재가 필요하다고 강조했다. 정부는 2023년 제13호 법령을 통

해 이미 “개인정보는 어떤 형태로도 사고팔 수 없다”고 명시했지만, 실제로

는 인터넷과 SNS상에서 여전히 무분별한 거래가 이루어지고 있다.

이에 따라 개인정보 보호법에 해당 조항을 포함시켜 보다 높은 법적 근거를 마련하고, 위반 행위에 대한 처벌을 강화할 수 있게 된다는 설명이다. 하지

만 법률 외에도 실효성 있는 관리·감독 체계와 신속한 대응, 감시 체계가 병

행되어야 하며, 데이터 수집 가능성이 있는 소셜미디어나 은행 등 정보 식

별

주체에 대한 규제도 검토할 필요가 있다고 지적했다.

BKAV 그룹의 응우옌반트(Nguyễn Văn Thứ) 대표 역시 개인정보 매매 금

지를 법으로 명시하고 처벌 규정을 강화하는 것이 베트남의 사기 및 범죄

예방에 핵심적이라고 강조했다. 그러나 여전히 많은 사람들이 개인정보를

재산으로 인식하지 못하고 있으며, 정보 유출이 사기의 원인이라는 인식도

부족하다고 지적했다. 따라서 정부와 관련 기관은 시민과 기업을 대상으로

개인정보 보호에 대한 인식을 높이는 교육과 홍보 활동을 지속적으로 강화

해야 한다고 덧붙였다.

개인정보 매매 금지, 데이터 활용에 영향 줄까?

최근 AI, 빅데이터 등 신기술을 통해 사용자 경험을 향상시키는 기업들이 많아지면서, 개인정보 매매 금지가 데이터 활용을 제한할 수 있다는 우려도

제기되고 있다.

그러나 BKAV 사이버 보안 대표 응우옌반트(Nguyễn Văn Thứ)는, 명확한

목적과 합법적인 방식으로 활용하는 경우에는 문제가 없다고 밝혔다. 예를 들어, 은행이 기존 고객에게 자사 서비스를 안내하는 것은 허용되지만, 고 객 명단을 외부와

내부 유출 여전히 심각

민 히우(Ngô Minh Hiếu)는 개인정보(DLCN) 매매 금지는 타당하며, 이는 전 세계적인 흐름과도 일치한다고 강조했다. 기업들은 여전히 자사 고객 정보를 기반으로 광고, 서비스 향상 등 건전한 비즈니스 목적으로 데이터를 활용할 수 있지만, 반드시 보안성을 확보하고 민감한 정보를 암호화하여, 데이터를 베트남 내 서버에 저장해야 한다고 밝 혔다. 정부는 향후 공공 데이터를 일정 범위 내에서 허용하고 통제된 방식 으로 공유할 방침이다. 그러나 현재 시장에서는 개인정보 유출 사례가 여전히 빈번하게 발생하고 있으며, 그 중 대부분이 기업 내부로부터 비롯되고 있다. 시민들은 은행 또 는 증권사에 정보를 제출한 직후부터 지속적인 마케팅 전화를 받고 있으며, 이는 정보가 외부로 유출되고 있다는 방증이다. 또한, ‘고객 데이터’라는 키워드로 검색만 해도 수십 개의 SNS 그룹에서 개 인정보가 공공연히 거래되고 있다. 수십만 명의 이름, 주소, 전화번호, 이메 일 등 민감한 정보가 단 몇 만 동에 거래되고 있으며, 피해는 심각한 수준이 다. 심지어 일부 판매자는 사전 테스트를 이유로 수백 명의 개인정보를 무 료로 제공하기도 한다.

수사기관 관계자는 DLCN 거래가 날로 증가하고 있으며, 수만 명이 활동하 는 비공개 온라인 그룹을 통해 공무원, 기업인, 베트남 교포 등 다양한 인물 의 데이터가 사고팔리고 있다고 지적했다. 유출 경로는 해킹 외에도 기업 내부자에 의한 비밀 유출이 다수를 차지한다는 분석이다. Weed Vina 보안 솔루션 회사의 대표인 다오 투 타오(Đào Thu Thảo)는 “ 최근 5년 간 전 세계적으로 내부 직원에 의한 데이터 유출 사고가 급증하고 있다”며, “디지털 전환이 가속화될수록 내부 보안 위협도 함께 증가하고 있 다”고 경고했다. 실제로 베트남에서도 내부 유출 사례가 빈번히

있으며, 이는 기업의 보안 의식 부족과 형식적인 대응, 정부의 감독 부재 등 복합적인 요인이 작용한 결과라는 지적이다.

전문가들은 국가 차원의 데이터 보호 전담 기관 설립과 강력한 관리·감독 체계 구축이 시급하다고 강조하고 있다.

https://thanhnien.vn/cam-mua-ban-du-lieu-ca-nhan-chan-luadao-185250527000732461.htm

라이플라자/ 휴텍대 인턴 기자 하은- 번역

라이프 플라자 데일리 뉴스

- 日

라쿠텐 인사이트, 설문조사 보고서…그랩 55% ‘최고’, GSM 32%, 비 9% 순 - 향후 5년간 연평균 19.5% 성장, 2029년 21.6억달러 전망…유망성 만큼이 나 경쟁 치열

[인사이드비나=호치민, 이승윤 기자] 베트남 승차공유시장에서 그랩(Grab) 과 GSM의 합산 점유율이 전체 90%에 육박하며 양강 구도를 굳힌 모습이다.

일본 시장조사업체 라쿠텐인사이트(Rakuten Insight, 이하 라쿠텐)가 최근

내놓은 설문조사 결과에 따르면, 베트남 전국 차량호출 이용자 중 55%는 그 랩을, 32%는 GSM을 이용했다고 답했다. 2개사가 전체 시장을 장악한 가운 데 나머지는 비(Be)와 마이린(Mai Linh, 2%), 비나선(Vinasun, 1%), 맥심 (Maxim, 1%) 등 호출앱을 운영중인 택시회사들이 차지했다.

지역별로는 그랩의 대도시 이용자 비중이 55%를 차지했고, 이외 지역은 54%를 기록했다. GSM은 대도시 33%, 기타지역 30%로 전체 점유율 32% 를 기록하며 2위를 달렸다. 3위인 비의 점유율은 한자릿수(9%)에 그쳤다.

개별 회사에 대해 라쿠텐은 “그랩은 소비자 신뢰도와 광범위한 드라이버 네 트워크, 접근성 측면에서 큰 강점을 보이고 있으며 GSM은 서비스 품질과 청 결도, 쾌적한 실내환경과 편안함, 비는 강력한 가격경쟁력 등에서 우위를 보 였다”고 평가했다.

보고서에 따르면 그랩을 선택한 이용자들의 26%는 ‘항상 이용할 수 있어서’

를 호출 이유로 꼽았고, ‘간편한 앱 사용’이 17%로 뒤를 이었다. GSM은 서

비스 품질과 편안함(16%), 비는 프로모션(23%)과 매력적인 가격(24%) 등

에서 높은 평가를 받았다.

가 장 높게 나타났고, 외식(37%), 쇼핑(36%) 파티(33%) 통근(32%) 등의 순이 었다.

라쿠텐은 “편리한 이동 솔루션에 대한 수요가 증가하고 있으며, 이에 따라 도 시 교통 패턴도 변화하고 있다”고 분석했다.

베트남 승차공유시장은 물품배송 및 음식배달 시장과 더불어 성장 잠재력이 큰 것으로 평가되고 있으나, 한때 그랩과 1~2위 자리를 다퉜던 고젝(Go Jek) 이 6년만에 돌연 철수를 선언하는 등 시장 잠재력 만큼이나 서로의 점유율을

빼앗기 위한 업계간 경쟁이 치열한 시장이다.

구글·테마섹·베인&컴퍼니가 공동조사해 지난해 발표한 ‘2024년 동남아 디 지털경제 보고서(e-Conomy SEA 2024)’에 따르면 작년 기준 베트남의 승차 공유 및 음식배달 시장 규모는 40억달러로 전년대비 12% 증가했으며, 오는 2030년 90억달러에 이를 것으로 추산됐다.

인도 시장조사업체 모르도르인텔리전스(Mordor Intelligence)는 지난해 베트남 승차공유시장 규모가 8억8000만달러에 달했으며, 향후 5년간 연평 균 19.5% 성장률을 거듭해 2029년이면 최고 21억6000만달러에 달할 것으 로 추산했다.

모르도르에 따르면, GSM의 1분기 베트남 승차공유시장 점유율은 전분기대 비 2.44%포인트 늘어난 39.85%로 3분기 연속 선두자리를 유지했다. 2위인 그랩(35.57%) 보다 4.28%포인트 앞섰다.

주요 3사 외에도 베트남 승차공유시장은 지난 2019년 진출뒤 수수료

모 델로 꾸준히 입지 확대를 모색중인 타다(TADA), 물류배송 플랫폼인 라라무 브(Lalamove)의 최근 시장 진출 선언 등으로 꾸준히 관심을 받고 있다. https://www.insidevina.com/news/articleView.html?idxno=31068

라이프 플라자 데일리 뉴스 루마니아, 신임

국회의사당에서 열린 취임식 연설에

서 루마니아의 신임 대통령은 국내외

국민들의 선거 참여를 강조하며, 국

가의 미래를 형성하는 데 기여한 그

들의 노력에 감사를 표했다. 그는 국

가 기관 개혁을 강화할 것을 촉구했

으며, 모든 정당이 국가의 이익을 위

해 행동할 것을 요청했다.

니쿠쇼르 단 대통령은 다음과 같이 밝혔다.

“저는 루마니아 국민의 물질적, 정신

적 번영을 위해 제 모든 힘과 능력을

바칠 것을 약속드립니다. 또한 헌법

과 법률을 존중하며, 민주주의와 국

민의 기본적인 권리와 자유, 국가의

주권, 독립, 통일 및 영토 보전을 수 호하겠습니다.”

니쿠쇼르 단(Nicușor Dan) 후보는

지난 5월 18일 실시된 루마니아 대통

령 결선 투표에서 54%의 지지를 얻

어, 1차 투표에서 승리했던 조르제

시미온(George Simion) 후보를 제

치고 당선됐다. 시미온 후보는 결선

에서 46%의 지지를 얻는 데 그쳤다.

선거 결과 발표 직후, 시미온 후보는

외부 세력의 개입이 있었다며 루마니

아 헌법재판소에 선거 무효 소송을

제기했으나, 설득력 있는 증거를 제

시하지 못했다. 헌법재판소는 5월 22

일 해당 청구를 기각하고 선거 결과

가 합법적임을 확정했다.

55세의 니쿠쇼르 단 대통령은 광범

위한 부패 척결을 약속했으며, 우크

라이나에 대한 지지 입장을 지속할 것이라고 밝혔다. 그는 또한 루마니

아의 유럽연합(EU) 및 북대서양조약

기구(NATO) 회원국으로서의 지위를

굳건히 지지하며, 유럽 내 루마니아

의 위상을 강화하겠다고 다짐했다. https://vtcnews.vn/tan-tongthong-romania-tuyen-thenham-chuc-ar945422.html

라이프플라자/(UEF)인턴 기자 레 황

쿤 키에– 번역

1. 26일 국제항공운송협회(IATA)에

따르면 지난 2014년 아태지역 11위

에 머물렀던 베트남 항공 운송시장은

지난해 8위를 기록하며 10위권으로

도약했다.

특히 여객시장의 경우, 강력한 경제

성장과 여행지로서의 매력이 부각되

며 지난 10년간 성장률 121%를 기

록, 아태지역 상위 10대 시장 중 가장

높은 성장률을 보였다.

IATA 통계에 따르면, 같은 기간 베트

남 관광 상위10대 시장 가운데 10개

국이 두배 이상 성장세를 보였던 가

운데 인도발 항공여객은 10배 증가하

며 가장 큰 폭의 성장률을 기록했다.

이에 대해 베트남 항공당국은 “비자

절차 간소화와 양국간 직항편이 증가

한 것이 관광산업 활성화로 이어졌

다”고 설명했다. 같은 기간 양국 교역

액 또한 11% 증가해 지난해 150억달

러를 기록했다.

한국발 항공 운항도 5배 이상 증가율

을 기록했다. 현재 한국은 베트남 국

제선 입국자 가운데 중국의 2배 이상

을 차지하며 가장 큰 비중을 차지하

고 있다. 지난해 기준 한국의 대(對)

베트남 누적투자액은 약 70억6000만

달러로 114개국중 2위를 차지했다.

한편 지난 10년간 국제선 항공시장이

150%의 큰 폭의 성장세를 보였던 반 면, 국내선 항공시장 성장률은 107%

로 이에 미치지 못했다. 특히 지난해 국내선 항공 교통량은

부족 영향 으로 풀이된다. 향후 전망과 관련, IATA는 “미국의 새로운 관세정책이 항공 화물시장에 일부 영향을 줄 수 있다”고 분석했다.

작년 베트남 항공시장 매출이 전년대 비 30% 이상 증가한 가운데 여객 수 입은 총매출의 71%로 여전히 가장 큰 비중을 차지했다.

베트남민간항공국(CAAV) 통계에 따 르면 올들어 5월까지 공항 이용객은 전년동기대비 10% 넘게 증가한 4900 만명에 달할 것으로 추산된다. 이중 국제선 여객은 1900만명으로 13% 증가한 반면, 국내선은 3000만명으로 8% 감소했다.

항공당국은

것으로 기대하고 있다. https://www.insidevina.com/ news/articleView.html?idxno=31076

라이프플라자/(UEF)인턴 기자 레 황 쿤 키에– 번역

라이프 플라자 데일리 뉴스

하마스는 최근 미국이 제안한 가자지

구 내 휴전안에 동의했으나, 이스라

엘은 이를 거부한 것으로 알려졌다.

로이터 통신에 따르면, 하마스는 중

개자를 통해 해당 제안을 전달받았으

며, 제안 내용에는 하마스가 이스라

엘 인질 10명을 두 차례에 걸쳐 석방 하고, 70일간의 휴전이 이루어지며,

이스라엘이 가자지구에서 일부 철수

하는 방안이 포함되어 있다. 아울러

이스라엘은 장기형을 선고받고 복역

중인 다수의 팔레스타인 수감자들을

석방할 예정이었다.

이 제안은 2023년 10월부터 이어져

온 장기 갈등을 종식시키기 위한 중

대한 전환점으로 여겨졌으나, 이스

라엘 국영 방송 칸(KAN) TV는 이스

라엘 정부가 해당 제안을 거부했다

고 보도했다. 보도에 따르면, 이스라

엘은 군사 작전을 중단하고 인질 10

명을 석방하는 조건을 “하마스에 대

한 항복”으로 규정하며 받아들이지

않았다.

이스라엘 측은 자국 총리 베냐민 네

타냐후가 3월 초 제안한 ‘위즈코프 프

레임워크’를 고수하고 있다. 이 프레

임워크는 50일간의 휴전과 이후 장기

적 휴전을 협상하자는 조건 하에 추

가 인질을 석방하는 내용이다. 그러

나 이 안은 하마스가 지속적으로 요 구해온 이스라엘군의 철수나 팔레스 타인 수감자의 석방 등에 대한 언급

이 없다.

이스라엘과 하마스 간의 가장 최근

간접

따라 종료되었다. 이는 19개월간 지

속된 군사 작전을 끝내고 가자지구

내에 억류된 나머지 58명의 인질을

석방하기 위한 시도였다.

이스라엘은 하마스가 인질 33명을 석

방한 이후 체결되었던 3단계 휴전 협

정을 지난 3월 종료한 바 있다.

이번 갈등은 20개월째 지속되고 있

으며, 이스라엘은 가자지구에서 군사

공격을 확대하고 있는 상황이다. 이

로 인해 수많은 주민들이 강제로 이

주할 가능성이 커지고 있으며, 이스

라엘이 2개월 동안 인도적 지원을 차

단하면서 기근의 위협이 더욱 심각해

지고 있다.

가자지구 보건 당국에 따르면, 전쟁

이 시작된 이래로 5만 3천 명 이상의

팔레스타인인이 사망한 것으로 집계

되었다.

국제사회는 이 같은 인도적 위기를

해소하고 지속 가능한 평화적 해결책

을 도출할 것을 양측에 계속 촉구하 고 있다. 이는 가자지구 주민들의 고 통을 종식시키고, 동시에 이스라엘의

안보를 보장하는 데 목적이 있다.

https://vtcnews.vn/my-de-xuatngung-ban-tai-dai-gaza-hamasisrael-phan-ung-trai-nguocar945379.html

벨기에 브뤼헤의 자갈돌을 기념품으

로 가져가는 행위를 멈춰 달라는 시

당국의 호소가 이어지고 있다고 25일 (현지시간) 영국 글로벌 잡지 타임아

웃이 보도했다.

브뤼헤 시의원 프랭키 데몬은 “최근 관광객들이 거리에서 자갈돌을 들고 가는 일이 반복되고 있다며, 이는 도 시의 역사에 대한 무례한 행동”이라 고 지적했다.

브뤼헤는 유네스코 세계문화유산으

로 지정된 구시가지를 자랑하는 벨 기에의 대표 도시다. 그러나 어시장 (Vismarkt), 미네와터(Minnewater), 그랑팔레(Grand Palace), 그

루트후서 박물관(Grutthuse Museum) 등 관광 명소에서 매달 50~70 개의 자갈돌이 사라지고 있는 것으로 나타났다.

이 같은 숫자가 많게 느껴지지 않을 수도 있지만, 시 당국은 두 가지 이유

둘째는 복구 비용이다. 자갈돌이 빠 진 자리는 보행자에게 위험을 초래할 수 있을 뿐 아니라, 이를 복구하는 데 1제곱미터당 약 200유로(약 30만 원) 의 비용이 소요된다.

관광객들이 현지 자원을 무단으로 챙 겨 가는 문제는 브뤼헤만의 일이 아 니다. 이탈리아 사르데냐에서는 해변 의 모래를 훔쳐간 관광객에게 3,000 유로(약 460만 원)의 벌금을 부과하 고 있다.

라이프플라자/UEF인턴 기자 지민–번역 로 심각한 문제라고 강조했다 첫째, 자갈돌이 빠져나가면서 도시의 수백 년 유산이 훼손되고 있다는 점이다. 데몬 시의원은 “브뤼헤를 걷는다는 건 곧 수백 년의 역사를 밟는 것”이라 며 “이 돌들은 제자리에 있도록 해달 라”고 말했다.

https://www.citytimes.co.kr/ news/articleView.html?idxno=74991

라이프 플라자 데일리 뉴스

“美관세로 수출 타격 8조원대 전

망”…산업구조 개편 모색

(방콕=연합뉴스) 강종훈 특파원 = 태

국 정부가 미국의 관세 정책으로 올

해 수출 감소 규모가 8조원대에 달할

것으로 전망하면서 산업구조 개편 전

략을 발표했다.

27일 현지 매체 네이션에 따르면 태

국 산업경제청(OIE)은 도널드 트럼

프 미국 대통령의 상호관세 부과로

올해 수출이 약 2천억 밧(8조4천억 원) 감소할 수 있다고 경고했다.

OIE는 애초 올해 태국 국내총생산 (GDP) 성장률을 1.5∼2.5%로 예

측했지만, 수출 타격으로 이보다 1.02%포인트(p) 떨어질 것으로 전망 했다.

파사꼰 차이랏 OIE 청장은 “외국산

저가 상품 유입으로 태국 산업이 더

치열한 경쟁에 직면할 수도 있다”며

“태국 산업계의 구조적 문제와 높은

가계부채도 해결해야 할 중대 과제”

라고 말했다.

OIE는 국가경쟁력 강화를 위한 9개

주요 산업 구조 개편 방안도 내놨다.

자동차는 전기차와 하이브리드차에

집중해 태국을 친환경차 생산기지로

발전시킨다는 전략이다.

석유화학 부문에서는 바이오플라스

틱 산업을 육성하고, 지속가능항공유 (SAF) 등 고부가가치 제품에 초점을

맞출 계획이다.

이 밖에 대체 단백질 등 미래식품 개

발을 확대하고 의료기기와 철강 산업

경쟁력을 강화한다는 내용 등이 포함

됐다.

미국은 90일 유예에 앞서 태국산 제

품에 36%의 고율 상호관세 부과를

예고했다.

태국은 세율을 낮추기 위해 미국산

수입 확대 방침 등을 밝혔다. 그러나

지난달 협상 개시 직전 미국이 돌연

일정을 연기한 이후 공식 협상이 시

작되지 않고 있다.

태국은 이달 우회 수출 단속 강화, 미

국산 제품 수입 확대, 시장 접근성 개

선 등을 골자로 하는 새로운 제안을

미국에 전달했다.

피차이 춘하와치라 태국 부총리 겸

재무부 장관은 전날 언론에 “미국이

일본, 한국, 유럽 등 중요한 교역 상

대나 베트남, 인도네시아 등 경제가

빠르게 성장하는 국가만큼 태국과의

협상을 서두를 필요가 없을 수 있다” 고 말했다.

이어 “그러나 실무 그룹 차원에서는 계속 논의해왔으며, 미국이 요청하면

협상을 위해 방문할 준비가 됐다”고 덧붙였다.

미국은 태국의 최대 수출국이다. 태

국은 지난해 미국을 상대로 456억 달 러(62조4천억원)의 무역수지 흑자를 냈다.

https://www.yna.co.kr/view/ AKR20250527079900076

벨기에 브뤼헤의 자갈돌을 기념품으

로 가져가는 행위를 멈춰 달라는 시

당국의 호소가 이어지고 있다고 25일

(현지시간) 영국 글로벌 잡지 타임아

웃이 보도했다.

브뤼헤 시의원 프랭키 데몬은 “최근 관광객들이 거리에서 자갈돌을 들고

가는 일이 반복되고 있다며, 이는 도 시의 역사에 대한 무례한 행동”이라 고 지적했다.

브뤼헤는 유네스코 세계문화유산으 로 지정된 구시가지를 자랑하는 벨 기에의 대표 도시다. 그러나 어시장 (Vismarkt), 미네와터(Minnewater), 그랑팔레(Grand Palace), 그

루트후서 박물관(Grutthuse Museum) 등 관광 명소에서 매달 50~70 개의 자갈돌이 사라지고 있는 것으로 나타났다.

이 같은 숫자가 많게 느껴지지 않을 수도 있지만, 시 당국은 두 가지 이유

로 심각한 문제라고 강조했다 첫째, 자갈돌이 빠져나가면서 도시의 수백 년 유산이 훼손되고 있다는 점이다. 데몬 시의원은 “브뤼헤를 걷는다는 건 곧 수백 년의 역사를 밟는 것”이라 며 “이 돌들은 제자리에 있도록 해달 라”고 말했다.

둘째는 복구 비용이다. 자갈돌이 빠 진 자리는 보행자에게 위험을 초래할 수 있을 뿐 아니라, 이를 복구하는 데 1제곱미터당 약 200유로(약 30만 원) 의 비용이 소요된다.

https://www.citytimes.co.kr/ news/articleView.html?idxno=74991

라이프 플라자

(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 남중국해에서 중국과 대립하는 필리

핀 정부가 남중국해 평화 유지에 도

움이 되는 중국과의 추가 합의에 열

려 있다고 밝혔다.

27일(현지시간) 로이터 통신에 따르

면 엔리케 마날로 필리핀 외교부 장

관은 지난 25일 말레이시아 쿠알라

룸푸르에서 열린 아세안(ASEAN·동

남아시아국가연합) 정상회의 장소에

서 기자들에게 “(합의가) 반드시 이

뤄질 것이라고 말하는 것은 아니지

만, 외교적이거나 평화적인 수단, 협

력의 범위 안에서라면 뭐든지 분명히 우리의 틀 안에 있다”면서 이같이 말 했다.

지난해 7월 필리핀과 중국은 분쟁 해

역인 세컨드 토머스 암초(중국명 런

아이자오·필리핀명 아융인)에 상주

하는 필리핀 병력에 물자를 보급하는

문제와 관련해 여러 차례 충돌을 거

듭한 끝에 일상 물자 보급을 허용하

는 ‘잠정 합의’를 했다.

이후 최근까지 필리핀은 중국의 방해

없이 물자 보급을 지속하고 있다.

하지만, 지난 22일에도 남중국해 스

프래틀리(중국명 난사군도·필리핀명

칼라얀군도) 내 ‘샌디 케이’ 암초(중국

명 톄셴자오)에서 중국 해경 선박이

필리핀 정부 선박 2척을 물대포로 쏘

고 옆에서 들이받는 등 양국의 충돌

이 계속되고 있다.

마날로 장관은 또 이번 정상회의에서

남중국해 영유권 문제를 둘러싼 국가

간 충돌을 방지하는 ‘남중국해 행동

강령’을 마련하기 위한 아세안과 중 국 간 협상 속도를 높이는 방안을 모

색할 것이라고 설명했다.

전날 페르디난드 마르코스 필리핀 대

통령은 아세안 정상들에게 한 연설에

서 남중국해와 관련해 법적 구속력이

있는 규범 채택에 속도를 낼 것을 촉

구했다.

마르코스 대통령은 “이는 (각국의) 해

양권익을 보호하고, 안정을 증진하

며, 해상에서의 오판을 방지하기 위

한 것”이라고 말했다.

까오 낌 후언 아세안 사무총장은 지

난주 남중국해 행동강령 관련 모든

당사자가 내년까지 행동강령을 완성

하기로 약속했다고 언급했다.

필리핀은 내년 아세안 의장국을 맡

게 된다.

마르코스 정부는 지난 12일 열린 필

리핀 총선에서 정적인 로드리고 두테

르테 전 대통령 진영에 비해 부진한

성적을 거둔 이후 기존 국정 기조를

조정하는 움직임을 보이고 있다.

마르코스 대통령은 선거 이후 두테르 테 전 대통령 진영과 화해할 의향이

박근혜 전 대통령이 27일 경북 구미

시 상모동에 있는 박정희 전 대통령

의 생가를 찾았다.

이날 오전 11시께 생가를 찾은 박 전

대통령은 검은색 바지에 회색 상의

차림으로 타고 온 차량에서 내린 뒤

현장에 몰려든 수백명의 지지자들에

게 밝은 표정으로 손을 흔들었다.

박 전 대통령은 생가에 있는 박정희

전 대통령의 추모관에서 참배하고 약

20여분 만에 현장을 떠났다.

생가를 떠나기 전 박 전 대통령은 취

재진을 향해 “나라 사정이 여러모로

어렵지 않습니까”라고 입을 뗀 뒤 “그

래서 아버님, 부모님 생각이 많이 났

었다”고 말했다.

이어 “며칠 전에 마침 김문수 후보께

이곳 구미 아버님 생가를, 옥천의 어머님 생가를

저도 찾아뵙고 싶다는 생각이 많 이 들어서 오늘 이렇게 오게 됐다. 오 후에는 옥천의 어머님 생가를 방문 할 계획”이라며 생가 방문 이유를 설 명했다.

박 전 대통령은 취재진의 다른 질문 에는 말을 아꼈다.

경찰은 이날 만일의 사태에 대비해 박 전 대통령과 일반시민의 동선을 철저히 분리했으나, 박 전 대통령 스 스로 이동 중에 지지자들에게 악수를 청하기도 했다.

박 전 대통령은 2023년 8월에도 구미 생가를 방문한 바 있다.

https://www.yna.co.kr/view/ AKR20250527079500053

라이프 플라자 데일리 뉴스

구글이 선보인 인공지능(AI) 모델 제미나이 앱의 월간 활성 이용자(MAU) 수 가 4억 명을 돌파하며 오픈AI의 챗GPT(약 6억 명)와의 격차를 빠르게 좁혀 가고 있다.

27일 IT 업계와 외신에 따르면 순다르 피차이 구글 CEO는 최근 미국 캘리 포니아 마운틴뷰에서 열린 구글 개발자 콘퍼런스 ‘구글 I/O 2025’에서 “제미 나이 앱이 4억 명 이상의 MAU를 확보했다”며 “제미나이를 활용하는 개발자 수가 700만 명을 돌파하며 전년 대비 5배 늘었다”고 밝혔다.

구글이 미국 법원에 3월 제출(반독점 소송 재판 관련)한 서류에 담긴 제미나

이앱 MAU 3억 5000만 명에서 2개월 만에 5000만 명이 증가한 수치다.

피차이 CEO는 구글의 AI 토큰 처리 규모도 지난해 5월 월 9조 7000억 개에 서 현재 480조 개 이상으로 약 50배 증가했다고 언급했다.

구글은 LM아레나·WebDev아레나 등 주요 AI 벤치마크에서 1위를 차지하며 ‘획기적’이라고 평가받은 ‘제미나이 2.5’를 중심으로 한 AI 도구 생태계를 차 별화 요소로 내세우고 있다.

개발자 생태계의 한 축으로 꼽히는 AI 스튜디오 개발자들은 제미나이 API로 텍스트·이미지·오디오·동영상 등 다양한 데이터를

포넌트가 다른 소프트웨어 컴포넌트와 상호작용할 수 있도록 설계된 인터페 이스다. 즉, 소프트웨어끼리 서로 정보를 주고받고 기능을 사용하게 해주는 중간다리 역할을 한다.

또 최근 UI(사용자 인터페이스)를 개선하고 스타터 앱 갤러리를 확장해 프로 토타입부터 프로덕션까지 원스톱 개발 환경을 지원하고 있다.

노트북LM은 PDF·구글 문서·유튜브 URL·웹 URL 등을 업로드하면 AI가 분 석해 요약하고 추천 질문을 제공한다. 출처 제공·대화형 콘텐츠 생성 기능 등 으로 연구자들로부터 호평받고 있다.

구글이 2024년 선보인 이미지 생성 도구 위스크(Whisk)는 프롬프트 대신 이미지 조합만으로 창작물을 만들어내는 새로운 접근법을 제시했다. 제미나 이가 이미지를 분석해 설명문을 생성한 후 ‘이마젠 3’이 이미지를 만드는 방 식이다.

제미나이 앱은 구글 검색·유튜브·안드로이드

플라자

Bread Basket 077 9774 959

Shop 01.07, Tower 1, Sunrise Riverside, Phuoc Kien, Nha Be, HCMC mail: an9559@n

Homepage: www.vietnamlife.net.vn

Tel: 090-179-5475

Add: 78 Phan Khiem Ich, Tan Phong Ward, Dist. 7, HCMC

노니-HANVICO NONI

091 3941 326 (정영택)

15C Thang Long, Ward 4, Tan

Binh Dist, HCMC

미래마트 028 6296 1871

36 Hau Giang, Ward 4, Tan Binh Dist

HANVICO

091 3941 326 (정영택)

15C Thang Long, Ward 4, Tan Binh Dist, HCMC

카스항운 미주전문 (KAS Express) 093 8076 690

11A Dong Nai Street, Ward 2, Tan Binh Dist, HCMC

식당

쌈밥&고기마당 093 924 1710

B0.06, Saigon South Residences, Nha Be, HCMC

DAI VIET

028 3813 4710

090 8168 648 279-281 Cong Hoa St., Ward 13, Tan Binh Dist. 신항은행

113-115 Cong Hoa Street, Ward 12, Tan Binh Dist, Ho Chi Minh City