라이프 플라자 데일리 뉴스
남레바논, 총성 계속 울리고, 이스라엘 아직 철군하지 않았다.
오후 11월 27일 이스라엘 언론은
고위 보안 관계자의 말을 인용해
이스라엘 군대가 레바논 남부의
진지를 계속 장악하고 있으며 휴전
협정에 따라 이 전장에서 철수하지
않았다고 보도했다. 이에 따라
녹색선 너머로 철수가 순차적으로
진행될 것으로 보인다.
이스라엘 관리들은 이스라엘 자위대 (IDF)가 남 레바논에서 철수하는
구체적인 시기를 언급하지 않았지만
이 작전은 합의된 60일 휴전 기간
내에 완료될 것이라고 말했다.
소식통은 또한 모든 이해 관계자들의
합의 이행에 따라 이스라엘의 철수와
남레바논 지역 주민들의 귀환을
강조했다. 특히, 이스라엘 보안
관리는 베냐민 네타냐후 이스라엘
총리가 이전에 내린 경고를 계속
반복했다. IDF는 위협을 받으면
즉시 발포할 것이라고 말했다.
실제로 이날 오후 이스라엘군은
레바논 남부의 마을에 접근하려는
일부 사람들을 겨냥해 사병이 경고사격을 했다고 발표했다.
IDF는 동시에 남부 레바논의 마을로
것을 막기 위해 노력하고 있다고
전했다.
IDF는 이스라엘 공군이 레바논
상공을 적극적으로 순찰하고 있는
반면 보병부대는 아직 어떠한 위치
이동 움직임도 취하지 않았다고
주장했다.
이스라엘 군대와 헤즈볼라 간의
레바논에서의 60일간의 휴전은 11월
27일 (현지 시간) 4시에 공식적으로
발효되었다.
레바논의 나집 미카티 (Najib Mikati) 총리는 휴전이 시행된 후
첫 공식 성명을 통해 이스라엘이
남부 레바논 점령지에서 모든 병력을
철수시키는 등 모든 약속을 준수할 것을 촉구했다.
레바논 정부 수반도 휴전 협정
이행이 베이루트가 2년 이상 공석이었던 레바논 최고 권력층인 새
대통령 선거를 치를 수 있게 되기를
희망한다고 밝혔다.
https://vtcnews.vn/sung-van-noo-nam-lebanon-israel-chua-rutquan-ar910040.html
라이프플라자 인턴 기자 Tran Hoang An (희진) 번역
미국 국가안전보장회의에 따르면, 석방된 3명의 미국인은 마크 스위단, 카이 리, 존 리앵이다. 미국 관리들은 조 바이든 대통령이 11월 초 페루에서 열린 APEC 비즈니스 정상회담에서 시진핑 중국 국가주석과 만났을 때 이들의
석방을 적극적으로 추진했다고 밝혔다.
마크 스위단은 2012년 말 중국 방문 중 마약 혐의로 체포되었다. 그의 가족과 지지자들은 마약 혐의에 대한 어떤 증거도 없었으며, 운전기사와 통역이 그에게 잘못을 전가했다고 주장했다.
정치전문지 폴리티코는 이 합의에 수년의 시간이 소요되었으며, 미국에 구금된 중국 국적자들의 석방과 맞교환되었다고 보도했다. 협상 과정에서
미국 관리들은 미국에서 수감 중인 중국 정보요원 쉬 얀쥔의 석방에 대해 논의했다.
미국 법무부에 따르면, 쉬 얀쥔은 해외에서 기소되고 체포된 최초의 중국
정보요원으로, 미국에서 재판을 받았다. 샌프란시스코의 두이 화 재단 설립자 존 캠은 중국이 일반적으로 포로 교환을 하지 않는다고 언급했다.
https://vtcnews.vn/trung-quoc-tha-3-tu-nhan-my-ar910043.html 라이프 플라자 인턴 기자 – Nguyen Minh Hang (예나) 번역
라이프 플라자 데일리 뉴스 러시아, ‘초강력 무기’ 보유 주장
러시아 연방의회 의장 발렌티나
마트비옌코는 11월 27일 의회
회의에서 “우리는 초강력 무기를
포함한 대응 수단을 보유하고
있다”고 밝혔지만, 정확히 어떤
무기인지는 밝히지 않았다.
마트비옌코의 이번 발언은 러시아가
지난주 우크라이나 드니프로의
국방 산업 시설에 오레슈니크
탄도미사일을 시험 발사한 후
나왔다. 이는 키이우가 서방에서
제공받은 미사일로 러시아 영토 내
목표물을 공격한 데 대한 대응으로 이루어졌다.
러시아 연방의회 의장은
오레슈니크의 성공적인 시험 발사를 “현대의 중요한 지정학적 행동”
이라고 설명하며, 관련 당사자들이 “
강력한 신호”를 받았다고 언급했다.
그러나 이 무기 사용이 “서방 언론이
묘사하려 했던 최후통첩이나 위협이
아니다”라고 강조했다.
11월 17일, 조 바이든 행정부는
우크라이나가 미국산 무기로
러시아 영토 깊숙이 공격할 수
있도록 허가했으며, 이는 워싱턴의
우크라이나-러시아 紛爭 대응 정책에
상당한 변화를 의미했다.
11월 20일, 러시아 국방부는
우크라이나가 러시아 브랴얀스크
지역 내 군사 시설에 ATACMS
탄도미사일 6발을 발사했다고
밝혔다. 모스크바의 방공 시스템은
5발의 미사일을 요격했으며,
나머지 미사일도 손상시켜 잔해가
시설에 화재를 일으켰으나 신속히
진압되었다.
푸틴 대통령은 이 미사일 시험
발사의 성공을 선언하며, 현재
서방의 방공 시스템은 시간당
12,300km의 속도로 비행하는
오레슈니크 미사일을 요격할 수
없다고 주장했다.
https://vtcnews.vn/nga-tuyenbo-co-sieu-vu-khi-ar910021.
html
라이프 플라자 인턴 기자 – Nguyen Minh Hang (예나) 번역
11월 27일, 하노이의 Gia Lam 공항에서 군과 민간의 여러 부대들이
2024 베트남 국제 방위 전시회를
위한 준비를 서두르고 있다. 특히
주목받는 부대는 24중급 군관학교
소속의 88마리 군견이다. 이번
전시회는 군견이 베트남 국제 방위
전시회에 처음으로 참가하는 것이다.
115명의 훈련사와 88마리 군견은 기본 군사 훈련, 불길을 넘는 훈련, 장애물 넘기 등의 세 가지 시범을
진행한다. 또한, 30명의 훈련사와
27마리의 군견은 행사 보안 임무를 맡고 있다.
Tran Quoc Huong 중령은 ‘ 국방부와 국경경비 사령부의 지시를 받은 후, 24 중급 군관학교는 145 명의 직원과 훈련사, 115마리 군견을
개막식에 참가시키기로 결정했다’ 고 밝혔다. 이 중에는 Nu 마을 (Lao Cai)에서 산사태 피해자를 수색했던
36마리 군견이 포함되어 있다.
부대는 이 일이 매우 중요한 특수
작업이며 힘들지만 자랑스럽고
영광스러운 일이라고 밝혔다. 이에
따라 당위원회와 학교는 전시회에서
최상의 시범을 선보이기로 결심했다.
군견 중 가장 주목받는 것은 7세
된 순종 셰퍼드 ‘VAT’이다. VAT는
전시회 개막식 시범 참여 전에 Rao
Trang 3 수력발전소 (Thua Thien
Hue), 터키 지진, Nu 마을 (Lao Cai)의 산사태 구호 작업에 참여한 바 있다.
VAT에 대해 훈련사인 Nguyen Van Huong 소위는 ‘순종 셰퍼드는 훈련에 적합하며 명령을 잘 따르고 체력이 뛰어나며 주인에게 충성스러우며 다른 전투견과는 다르다’고 말했다.
2024 베트남 국제 방위 전시회 시범 훈련 중 어려움에 대해 Nguyen Van Huong 소위는 개막식의 시끄러운 무술이나 공연이 군견을 자극할 수 있다고 전했다. 훈련이 끝난 후 VAT 의 긴장을 풀어주기 위해 Nguyen Van Huong 소위는 종종 공놀이를 함께 한다. 훈련 강도 증가에 따라 군견들은 건강을 유지하기 위해 우유와 계란을 포함한 영양 보충 식사를 제공받는다. 현재 24중급 군관학교의 모든 직원, 군인
가지고 있다. Điều đặc biệt đội quân khuyển tham gia trình diễn tại Triển lãm Quốc phòng quốc tế Việt Nam
라이프 플라자 데일리 뉴스
오늘 커피 가격, 역대 최고치로 상승
세계 커피 가격 11월 28일 오전에 런던 선물 거래소에서 2024년 11월 인도분 로부스타 (Robusta) 커피 가격은 톤당 5,533달러로 전날보다 톤당 358달러 상승했다. 2025년 1월 인도분은 382달러 상승하여 톤당 5,496달러로 거래되었다.
뉴욕 선물 거래소에서 2024년 12월 인도분 아라비카 (Arabica) 커피 가격은 파운드당 323센트로 전날보다 15센트 상승했다. 2025년 3월 인도분은 파운드당 320센트로 14센트 상승하여 거래되었다.
국내 커피 가격
오늘 베트남 내 커피 가격도 각 지역에서 일제히 상승하며, 거래 가격은 킬로그램당 123,500~124,100동이다.
구체적으로, 닥락 (Dak lak) 성에서는 오늘 커피 가격이 킬로그램당 124,000동으로 전날보다 2,400동 상승했다.
램동 (Lam Dong) 성에서는 커피 가격이 킬로그램당 123,500동으로 이전 거래보다 2,500동 상승했다.
자라이 (Gia Lai) 성에서는 커피 가격이 킬로그램당 123,900동으로 2,600동 상승했다.
닥농 (Đak Nong) 성에서는 오늘 커피 가격이 2,100동 상승하여 킬로그램당 124,100동으로 기록되었다.
세계 커피 가격은 공급 부족에 대한
있다. 특히 아라비카 (Arabica) 커피 가격은 27년 만에 최고치로 1.33%
상승했으며, 로부스타 (Robusta) 커피 가격도 1.27% 상승하여 톤당 5,200 달러에 근접했다.
브라질 (Brazil) 최대 커피 재배지인 미나스 제라이스 (Minas Gerais)의 지난주 강수량은 역사적 평균치보다 낮아 공급 우려가 더 커졌다. 소마르 (Somar) 기상청은 미나스 제라이스 (Minas Gerais)의 지난주 강수량이 6mm로 역사적 평균의 10%에 불과하다고 보고했다.
강수량이 너무 낮아 커피 나무가 회복 및 전면적으로 성장할 수 없을 것이라는 시장의 우려가 커졌으며, 이는 현재 작물에 비해 생산량 감소로
이어질 것이다. 이전에 브라질 (Brazil) 주요 커피 재배 지역은 역사적인
가뭄을 겪었으며, 이에 따라 2024-2025 및 2025-2026 시즌의 커피 생산량 예측이 전반적으로 감소했다.
미국 농무부(USDA)는 브라질 (Brazil)의 2024-2025 시즌 커피 생산량이 60kg 기준 6640만 봉지로 이전 예측보다 350만 봉지 감소할 것이라고 예상했다. 생산량 감소는 주로 아라비카 (Arabica) 커피에서 발생하며, 이 재배 지역은 꽃이 피고 열매가 자라는 동안 가혹한 날씨 조건을 겪었다. 뿐만 아니라, 2024-2025 시즌의 수출량은 이전 예측보다 5% 감소하며, 전년도보다 250만 봉지 낮아진 4425만 봉지로 예상된다. 2024-2025 시즌의 기말 재고는 USDA 예측보다 65% 감소하여 124만 봉지로 줄어들었으며, 2023-2024 시즌 기말 재고도 288만 봉지에서 168만 봉지로 감소했다. Giá cà phê hôm nay 28/11: Tăng mạnh, lên mức cao nhất từ trước
đến nay
라이프플라자 인턴 기자 Duong Minh Thy (민지) 번역
라이프 플라자 데일리 뉴스
지난 11월 27일, 불가리아의 루멘 라데프 대통령이 고위급 대표단을 이끌고
호치민시를 방문하였다. 호치민시 정치국 위원이자 시당서기인 응우옌 반
넨과의 회담에서, 두 나라는 지난 75년 동안 전통적 우호와 신뢰를 바탕으로
협력 관계를 지속적으로 발전시켜 왔다고 강조했다.
응우옌 반 넨 서기는 양국 기업이 협력을 모색할 수 있는 “베트남-불가리아
기업 포럼”의 중요성을 강조하며, 특히 호치민시와 불가리아 수도 소피아 간
의 협력을 강화하기 위한 대통령의 지원을 요청하였다.
같은 날 열린 포럼에는 양국에서 200개 이상의 기업이 참가하였으며, 베트
남 측에서는 경제, 무역, 투자 분야에서의 협력 확대 의지를 밝혔다. 특히 호
치민시는 행정 절차 간소화와 디지털 전환 등 투자 환경 개선을 통해 외국인
직접 투자(FDI) 유치를 선도하고 있다고 소개했다.
루멘 라데프 대통령은 호치민시의 급속한 경제 발전에 깊은 인상을 받았다
고 말하며, 물류, 교통, 농업, 자동차 제조 등 다양한 분야에서 협력 가능성을 언급했다. 또한, 불가리아에서 유학한 베트남 학생들이 양국 관계의 중요한 가교 역할을 하고 있음을 강조하며, 향후 문화, 관광, 교육 분야에서도 교류
를 확대할 의사를 밝혔다.
이날 불가리아 대표단은 호치민시 친선조직연합(HUFO)을 방문해 양국 간
오랜 우정을 기념하는 시간을 가졌으며, 오후에는 사이공강을 따라 백당 부 두를 관광하며 일정을 마무리했다.
https://vtcnews.vn/tong-thong-cong-hoa-bulgaria-tham-tp-hcm-dungoan-ben-bach-dang-ar910019.html
라이프플라자 인턴 기자 Chau Hai Dang (등대) 번역
(서울=연합뉴스) 황정우 기자 = 트럼프 2기 행정부의 재무부 장관 지명자 스 콧 베센트가 미 연방준비제도(Fed·연준)의 인플레이션 예측과 반대 방향으 로 투자를 해 기록적인 수익률을 올린 것으로 전해졌다.
영국 일간 파이낸셜타임스(FT)는 소식통을 인용해 지난 2022년 전체 시장 이 하락하는 가운데 베센트의 헤지펀드 ‘키스퀘어 캐피털’의 주력 펀드가 29%의 수익률을 기록했다고 27일(현지시간) 보도했다.
이 펀드는 인플레이션이 연준과 백악관 내 많은 경제학자의 예상보다 훨씬
오래 지속될 것이라는 방향에 베팅했다. 인플레이션에 대응하는 연준의 금 리 인상으로 가격이 하락할 채권과 기술주 공매도도 포함됐다. 그해 키스퀘어의 수익률이 급등한 반면 S&P500 지수는 18% 이상 하락했 다. 헤지펀드리서치(HFR)가 집계한 헤지펀드지수는 약 4% 하락했다.
연준은 인플레이션에 대응해 2022년 5월부터 지난해 9월까지 기준금리를 0.25%에서 5.5%로 가파르게 인상했다.
키스퀘어는 지난해 다시 두 자릿수 상승을 기록했고 올해도 같은 성과를 거 둘 것으로 예상된다.
키스퀘어의 자산은 한때 45억달러에 이른 것으로 전해졌다.
베센트는 헤지펀드 대부이자 민주당의 핵심 기부자인 조지 소로스의 ‘오른 팔’이었던 인물이다.
소로스펀드의 최고투자책임자(CIO)로 있다가 2015년 독립해 헤지펀드 회
사 키스퀘어를 설립했다.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241128080900009
라이프 플라자 데일리 뉴스
(서울=연합뉴스) 김연숙 기자 = 헤즈볼라와 레바논 친이란 무장단체 헤즈볼 라가 60일간의 임시 휴전에 돌입한 27일(현지시간) 일부 지역에서 긴장은 여
전했지만 대체로 합의가 지켜지는 모습이었다.
레바논 정부군은 휴전 합의에 따라 자국 남부에 병력을 강화했고, 전쟁을 피
해 고향을 떠났던 주민들은 귀환길에 올랐다.
그러나 이스라엘군은 일부 지역에 통행을 금지했고, 휴전협정 위반 주장도
나오는 등 ‘불안한 평화’가 이어지고 있다는 관측도 있다.
미국 일간 뉴욕타임스(NYT) 등 외신에 따르면 레바논 정부군은 남부에 병
력 배치를 강화하기 시작했다.
레바논군은 엑스(X·옛 트위터)에 “레바논 유엔평화유지군(UNIFIL)과 협력
해 남부 리타니 지역에 배치를 강화하고 국가 권한을 강화하기 시작했다”고
밝히고, 병력이 남쪽으로 이동하는 사진을 공개했다.
휴전 합의에 따르면 이스라엘군은 레바논 남부에서 철수하고, 헤즈볼라는
이스라엘 국경에서 약 30㎞ 떨어진 리타니강 북쪽으로 물러나며 상호 군사 행동을 하지 않아야 한다.
양측은 또 리타니강 이남 완충지대에 레바논군과 평화유지군만 주둔할 수
있도록 한 유엔 안전보장이사회 결의 1701호를 준수해야 한다.
이스라엘군은 아직 레바논에 주둔 중이다. 이들은 향후 두 달에 걸쳐 단계적
으로 레바논에서 철수할 것으로 예상된다.
양국 군은 미국, 프랑스가 참여하는 국제감독위원회와 함께
이행 계획을 내놓을 것으로 보인다.
헤즈볼라는
불분명 하다.
개전 416일 만에 전해진 휴전 소식에 레바논 주민들은 서둘러 귀향길에 올 랐다. 피란민과 짐을 실은 차량 행렬이 도로를 가득 메웠다. 곳곳에서 휴전 을 축하하는 축포 소리가 들렸고, 레바논 국기를 흔들며 기뻐하는 주민들의 모습도 목격됐다.
전쟁으로 큰 타격을 입은 레바논 북동부 바알베크-헤르멜주의 바치르 코드 르 주지사는 X에 피란민의 절반 정도가 돌아왔다고 전했다.
코드르 주지사는 이날 새벽 총소리를 듣고 잠에서 깼다며,
인 줄 알고 두려웠지만 휴전을 기념하는 축포라는 것을 알게 됐다고 말했다. 그러나 모두에게 귀향길이 열린 것은 아니다.
레바논군은 주민들에게 안전을 위해 이스라엘군이
이스라엘군도 리타니강 남쪽 마을이나 이스라엘군 주둔지로 향하는 주민은
위험에 처할 수 있다고 경고했다. 또 이미 강 남쪽에 있는 주민들에 대해서 는 이날 오후 5시부터 28일 오후 7시까지 이동 금지령을 내렸다.
휴전 합의 위반 주장도 나왔다.
레바논 국영 NNA 통신은 이스라엘군이 레바논 남부의 한 마을에서 귀환하 는 주민들을 취재 중이던 기자들에게 총격을 가했다고 보도했다. 이로 인해 2명이 다쳐 병원으로 이송됐다고 전했다.
이스라엘군은 레바논 남부 키얌에서 기자 몇명이 부상을 입었다는 보고를 받았지만, 초기 조사 결과 총격이 있었다는 사실은 인지하지 못했다고 밝혔 다. 이스라엘군은 사건을 조사 중이다.
차량 발포 사건도 있었다. 이스라엘군은 이동이 금지된 국경 지역에 접근하
려는 차량 여러 대에 경고 사격을 했다고 밝혔다.
다니엘 하가리 이스라엘군 대변인은 또 이날 밤 브리핑에서 자국군이 헤즈
볼라 대원들을 사살하고 용의자들을 구금했다고 밝혔다. 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리는 TV 연설에서
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241128089900009?section=international/all&site=major_news01
라이프 플라자 데일리 뉴스
“日이시바, 내년 1월 초순 방한 조율… 첫 양자외교 외국 방문”(종합)
(도쿄=연합뉴스) 경수현 박상현 특파원 = 이시바 시게루 일본 총리가 내년 1 월 한국을 방문해 윤석열 대통령과 정상회담하는 방안을 조율하고 있다고 요미우리신문이 복수의 정부 당국자를 인용해 28일 보도했다.
보도에 따르면 방한 일정은 일본 정기국회가 소집되기 전인 내년 1월 초순이
유력하다.
일정이 이대로 확정되면 한국은 이시바 총리가 양자 외교 목적으로 찾는 첫
방문국이 돼 한국을 중시하는 모습을 보여주게 된다고 신문은 전했다.
이시바 총리는 지난달 1일 취임 이후 라오스, 페루, 브라질 등을 방문했으나, 주된 목적은 다자 정상회의 참석이었다.
윤 대통령과 이시바 총리는 지난달 초순 아세안(ASEAN·동남아시아국가연 합) 정상회의가 열린 라오스와 이달 중순 아시아태평양경제협력체(APEC)
정상회의가 개최된 페루에서 각각 정상회담을 열어 한일 협력 중요성을 확
인한 바 있다.
다만 일본 정부 대변인인 하야시 요시마사 관방장관은 이날 오전 기자회견
에서 이시바 총리 방한 관련 질문에 “외국 방문에 대해서는 무엇도 결정된 것이 없다”며 명확한 답변을 하지 않았다.
이와 관련해 한국 대통령실도 “정해진 바 없다”고 밝혔다.
이시바 총리는 방한이 성사될 경우 윤 대통령의 조속한 일본 방문을 요청하
면서 기시다 후미오 전 총리 때 복원된 양국 정상 간 ‘셔틀외교’ 활성화와 양 국 관계 개선 흐름 유지 의지를 보여줄 예정이다.
한일 정상회담에서는 러시아와 북한의 군사 협력과 중국의 군사 활동 강화
등을 배경으로 양국 간 방위 협력이 의제가 될 전망이다.
또 내년 1월 20일로 예정된 도널드 트럼프 미국 행정부 출범을 앞두고 한미 일 결속도 확인할 것으로 보인다고 신문은 전했다.
요미우리는 “한국 국내에서는 대일 외교를 중시하는 윤 대통령이 역사 문제 에서 일본에 양보하고 있다는 불만이 있다”며 “양국 정상이 관계 개선 성과 를 양국 국민이 실감할 수 있도록 (국교 정상화) 60주년에 맞춰 인적·문화 교
진흥에 대해서도 의견을 나눌 듯하다”고 짚었다. 이시바 총리는 전날 한일의원연맹
national/all
라이프 플라자 데일리 뉴스
한은총재
“
美 금리 당초 예상보다 빨리 떨어지지 않을 수도”
(서울=연합뉴스) 한지훈 민선희 기자 = 이창용 한국은행 총재는 28일 “미국 기준금리가 빨리 떨어지지 않을 수 있다는 점을 염두에 둬야 한다”고 밝혔다. 이 총재는 이날 한은 금융통화위원회가 기준금리를 0.25%포인트(p) 인하한 후 기자간담회에서 “(미국 연방준비제도의) 12월 결정도 주시하고 있다”며 이
같이 말했다.
그는 “전반적으로 미국 경제가 홀로 성장률이 높다고 인식하고 있다”며 “그로 인해 인플레이션 둔화 속도가 예상보다 느릴 수 있다”고 말했다. 이어 “트럼프 신정부의 정책이 인플레이션을
어렵다”고 덧붙였다.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241128090651002?section=economy/all
