vilniusmusicweek

Page 1

3PECIALUSISßFESTIVALIOß6),.)53ß-53)#ß7%%+ßLEIDINYSßßßßßßßßßßßßßßß5('$.725,86 5$0Î1$6 =,/1<6

pristato %HQGUDXNLPH

'20,$86,$6 1$8-,(1× 3257$/$6 /,(7892-( -$8 0(7× 68 -80,6

#%G(/H-)IJK)L&/'-*&(

!"#$!"%!&'&()*%+&,-( ./(!&0"1&()*&/(!/ 233456778889:;<=>??@9<?A70BCDBE5*E5B<F==@

!

9,/1,86 086,& :((.

-UĂ&#x;ZIĂ&#x;KOSĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIOĂ&#x; $QW UXV PH WXV /LH WX YRV VRV WL Qz MH UHQ JLD PDV IHV WL YD OLV Ă„9LO QLXV 0X VLF :HHN´ Ă…Â’ PHW Ă?L Ă‘UR YXV YzO NYLHV NODX V\ WLV GDX J\ EzV SD VL UR G\ PĂ˜ R PX ]L NDQ WDPV VX WHLNV JD OL P\ EÂ? GL GLQ WL JHU Ez MĂ˜ UD Wj LU VX ODXN WL XĂ? VLH QLR VSH FLD OLV WĂ˜ Gz PH VLR Ă„7L NLX NDG DQW UD VLV PĂ‘ VĂ˜ VH ]R QDV EXV GDU VzN PLQ JHV QLV´ Âą VD NR IHV WL YD OLR SURJ UD PRV NRRU GL QD WR ULXV /DX UDV /X mL Ă‘QDV R a mĹŤ n a s Z I L N Y S

Ă„%Ă‘ NL PH UHD OLV WDL VLH NL PH QHÂ’ PD QR PR´ Âą PX ]L NDQ WDPV SD WD ULD $ =XR NDV

&ESTIVALISĂ&#x;MIESĂ&#x;TOĂ&#x;RITĂ&#x;MU 9DLNĂ… mLR GD PL SR Ă„9LO QLXV 0X VLF :HHN´ NRQ FHU WXV MXR VH WLN ULDX VLDL VX WLN VL WH LU 9LO QLDXV PH Uj $U WĂ‘ Uj =XR Nj $LVW URV PX ]L NDL QHV OH SLDQ WLV VRV WL QzV YD GR YDV WL NL VL VXV Sz WL DS ODQ N\ WL EHQW NH OH Wj IHV WL YD OLR NRQ FHU WĂ˜ Prie! metus „Vilnius Music Weekâ€? starto idÄ—jÄ… palaikÄ™s A.Zuokas sako, kad i! !io festivalio naudos gali gauti ir muzikantai, ir daugybe pasirodymĹł pasimÄ—gauti galintys miestieÄ?iai bei sostinÄ—s sveÄ?iai. Jo patarimas muzikantams – siekti kuo didesniĹł tikslĹł, bet atsiminti, kad sÄ—kmÄ— per vienÄ… naktÄŻ neateina. – Pasidalinkite ÄŻspĹŤdĹžiais apie pirmÄ… jÄŻ „Vilnius Music Weekâ€? festivalÄŻ. Kas paliko didĹžiausiÄ… ÄŻspĹŤdÄŻ? – Kadangi Vilniuje tai buvo pirmas tokio pobĹŤdĹžio festivalis, jo galimybes ir perspektyvas vertinu labai pozityviai. Labiausiai ĹĄiame festivalyje ÄŻsiminÄ— susitikimas su mano mÄ—gstamiausios legendinÄ—s grupÄ—s „Pink Floydâ€? vadybininku Peteriu Jenneriu. Man, kaip ir daugeliui mano kartos ĹžmoniĹł, ĹĄi grupÄ— turÄ—jo daug ÄŻtakos gyvenime, tad ir susitikimas su vienu su ĹĄia grupe susijusiĹł ĹžmoniĹł – tiesiog nepamirĹĄtamas. Mano gyvenimo koncertas – !ios grupÄ—s lyderio Rogerio Waterso ir jo draugĹł „The Wallâ€? 1990 metais Berlyne. Tai buvo grandiozinis ĹĄou pagal „Pink Floydâ€? albumo „The Wallâ€? muzikÄ…, skirtas sienos nugriovimui tarp VakarĹł ir RytĹł Vokietijos. Ĺ ou vyko buvusios sienos vietoje 200 tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł minios akivaizdoje, milijonai ĹžiĹŤrovĹł tai stebÄ—jo per TV ekranus. Renginio metu buvo pastatyta siena iĹĄ plastiko blokĹł ir pabaigoje nugriauta. – Atrodo, kad taip pat esate neabejingas gerai muzikai. Kokius koncertus pastaruoju metu teko aplankyti? GalbĹŤt dalyvavote ir muzikos festivaliuose? – Buvau ir stengiuosi pabĹŤti kiekvieno garsesnio pasaulio atlikÄ—jo koncerte. Lankiausi Lady Gagos, Eltono Johno, Lanos Del Rey koncertuose, festivalyje „Be2getherâ€? (gaila, kad jo nebÄ—ra). Visam

gyvenimui ÄŻstrigo apsilankymas Bruce’o Springsteeno koncerte Niujorke. – Kurie Lietuvos muzikos atstovai jums ĹĄiuo metu labiausiai patinka? – Klausausi ir domiuosi ÄŻvairiausiĹł ĹžanrĹł muzika – nuo operos iki dĹžiazo. Nors esu labai uĹžsiÄ—mÄ™s, vis tiek labai daĹžnai lankausi ÄŻvairiuose koncertuose, festivaliuose. Man labai patinka Algirdas KauĹĄpÄ—das ir grupÄ— „Antisâ€?, „HiperbolÄ—â€?, HokĹĄila, Alina Orlova ir daugelis kitĹł. – Kaip manote, ar Lietuvos grupÄ—s, atlikÄ—jai turi galimybiĹł prasibrauti ÄŻ tarptautinÄ™ scenÄ… ir tapti pasaulinio lygio ĹžvaigĹždÄ—mis? – Tikrai turi. Jaunam, talentingam Ĺžmogui reikia suprasti, kad negalima ir nereikia tikÄ—tis labai greitos sÄ—kmÄ—s. Kaip ir kiekviename kitame darbe, reikia ÄŻdÄ—ti labai daug kantrybÄ—s ir darbo. TaÄ?iau prisiminkite, kÄ… pernai per „Vilnius Music Weekâ€? pasakÄ— ÄŻtakingas britĹł prodiuseris P.Jenneris: „LietuviĹł muzikinis iĹĄsilavinimas lenkia vakarieÄ?iĹł.â€? Visada sakau: bĹŤkime realistai, siekime neÄŻmanomo. – JĹŤsĹł vaikai tikriausiai, kaip ir dauguma jaunuoliĹł, domisi muzika. Ar aiĹĄkinate jiems, kas yra gera ir kokybiĹĄka muzika? – Su vaikais daug diskutuojame apie muzikÄ…. DaĹžnai mĹŤsĹł skoniai sutampa, nes aĹĄ pats domiuosi ÄŻvairia muzika, mano vaikai – irgi. Mano mÄ—gstamiausia grupÄ— – „Pink Floydâ€?, labai patinka Franko Zappos kĹŤryba. O su maŞą ja daĹžnai ĹĄokame pagal „The Rolling Stonesâ€? ÄŻraĹĄytÄ… dainÄ… „Cherry Oh Babyâ€?. – Kaip ir pernai, ĹĄÄŻmet „Vilnius Music Weekâ€? festivalÄŻ aplankys daugybÄ— ĹžmoniĹł tiek iĹĄ Lietuvos, tiek iĹĄ uĹžsienio. KokÄŻ VilniĹł lankytojai iĹĄsiveĹĄ savo ĹĄirdyse? – TokÄŻ, iĹĄ kurio iĹĄvykdami jau planuotĹł vÄ—l krautis lagaminus ir sakytĹł: „BĹŤtinai Ä?ia sugrÄŻĹĄiu.â€? NorÄ—Ä?iau, kad jie sakytĹł: „Po perkĹŤnais, kur aĹĄ anksÄ?iau buvau, kad tik dabar atvykau i VilniĹł?â€? – Jeigu Vilnius bĹŤtĹł muzikos Ĺžanras, koks jis bĹŤtĹł? – Vilnius bĹŤtĹł dĹžiazas. Bet ĹĄiaip tai priklauso nuo metĹł laikĹł.

RugsÄ—jo 6–8 dienomis „muzikaâ€? bus pagrindinis Ĺžodis daugelio vilnieÄ?iĹł ir miesto sveÄ?iĹł lĹŤpose. Vadinamieji „showcaseâ€? festivaliai, kuriuose atlikÄ—jai pristato savo kĹŤrybÄ… tiek publikai, tiek muzikos pasaulio profesionalams, rengiami vis daugiau pasaulio sostiniĹł. Pernai prie jĹł prisijungÄ™s Vilnius ĹĄÄŻmet antrÄ… sykÄŻ tribĹŤnÄ… suteiks apie save paskelbti norintiems muzikantams. Dienomis – profesionalĹł diskusijos ir patarimai specialioje konferencijoje, vakarais – koncertai. L.LuÄ?iĹŤnas Ĺžada, kad kÄ… nors ÄŻdomaus sau ĹĄÄŻ savaitgalÄŻ Vilniuje suras kiekvienas. – Kai prieĹĄ metus vyko festivalis „Vilnius Music Weekâ€?, daug kas neĹžinojo, kas tai per renginys. Ar ĹĄÄŻmet ĹžmonÄ—ms jau aiĹĄkiau? – paklausÄ—me L.LuÄ?iĹŤno. – Pirmiausia jo reikĹĄmÄ™ suprato muzikantai. Jau vien iĹĄ ĹĄÄŻmet uĹžsiregistravusiĹł norinÄ?iĹł groti atlikÄ—jĹł skaiÄ?iaus tai matyti. DÄ—l to ĹĄÄŻmet turÄ—sime daugiau renginio scenĹł, nes norime priimti visus gerai grojanÄ?ius ir kĹŤrybiĹĄkus.

„Tikiuosi, jog renginiui augant daugės ir supratimo, kad muzika yra rei!kinys, padedantis skleisti Şinią apie ťalį.� / /X mL ÑQDV

Ĺ iemet apskritai labai daug festivaliĹł Lietuvoje. TaÄ?iau tokio dydĹžio festivalis mieste – tikrai iĹĄsiskiriantis iĹĄ kitĹł. Gauname daug klausimĹł, kur nusipirkti bilietus. Vadinasi, ĹžmonÄ—s jau Ĺžino, kad toks renginys yra, bet dar negirdÄ—jo, jog dauguma renginiĹł nemokami. Jie bĹŤna maloniai nustebinti. – Paprastai ir aiĹĄkiai – kas, kur, kada? – Kaip ir pernai, po savo skÄ—Ä?iu mus priÄ—mÄ— SostinÄ—s dienos, suteikianÄ?ios galimybÄ™ pasinaudoti jĹł ÄŻrengtomis scenomis. Jos stovÄ—s Katedros, V.Kudirkos ir LukiĹĄkiĹł aikĹĄtÄ—se, Nacionalinio dramos teatro niĹĄoje ir prie Ĺ˝emaitÄ—s paminklo. Taip pat turÄ—sime koncertus MokytojĹł namĹł Vasaros terasoje, Teatro, muzikos ir kino muziejaus kieme, klubuose ir baruose „Soulboxâ€?, „Studio 9â€?, „Kas Kasâ€?. Taip pat atskirÄ… festivalio ĹĄokiĹł muzikos programÄ… ruoĹĄia klubas „Exitâ€?. Nemenkai iĹĄsiplÄ—tÄ—me. Gros per 100 atlikÄ—jĹł ir grupiĹł, atstovaujanÄ?iĹł ÄŻvairiems stiliams – nuo elektroninÄ—s muzikos iki sunkiojo roko ar dainuojamosios

poezijos. MĹŤsĹł festivalis nuo kai kuriĹł kitĹł tuo ir skiriasi, kad nÄ—ra iĹĄtikimas vienam konkreÄ?iam stiliui. Dauguma renginio vietĹł – paÄ?iame miesto centre, kad ĹžiĹŤrovai galÄ—tĹł pamatyti kuo daugiau pasirodymĹł. – „Vilnius Music Weekâ€? – scena pradedantiems ar ir jau nemaĹžai pasiekusiems atlikÄ—jams? – Ir vieniems, ir kitiems. Net tie atlikÄ—jai, kurie jau mano pasiekÄ™ populiarumo, daĹžnai groja uĹždarose patalpose, tiems patiems tĹŤkstanÄ?iui arba keliems tĹŤkstanÄ?iams ĹžmoniĹł, kurie perka bilietus ir lankosi savo mÄ—gstamĹł artistĹł koncertuose. „Vilnius Music Weekâ€? misija – padidinti tÄ… gerbÄ—jĹł ratÄ…. PagrojÄ™ publikai, kuriai nereikia mokÄ—ti uĹž bilietÄ…, muzikantai pasiekia kur kas daugiau ĹžmoniĹł. PavyzdĹžiui, grupÄ— „Golden Parazythâ€? iki praÄ—jusiĹł metĹł festivalio buvo Ĺžinoma gana nedideliam klausytojĹł ratui, taÄ?iau kai grojo Gedimino prospekte, visur, kur tik paĹžiĹŤrÄ—jau, ĹžmonÄ—s ĹĄokinÄ—jo. Ĺ ÄŻmet ĹĄi grupÄ— jau gros Katedros aikĹĄtÄ—je. Tai – nemenkas ÄŻvertinimas. Be to, daugeliui ĹžmoniĹł jÄ… iĹĄgirdus gerokai padaugÄ—jo kvietimĹł koncertuoti. Arba Markas Palubenka – jis nebĹŤtĹł gavÄ™s kvietimo apĹĄildyti Lanos Del Rey koncerto Minske, jei ne „Vilnius Music Weekâ€? delegatai iĹĄ Baltarusijos, kurie atvyko praÄ—jusiais metais ir susidomÄ—jo juo. Juk „Vilnius Music Weekâ€? koncertus stebi muzikos profesionalai ne tik iĹĄ Lietuvos, bet ir iĹĄ uĹžsienio. Jie mato, kaip reaguoja publika, ir daro iĹĄvadas. Jiems pasirodyti koncerte – pats geriausias bĹŤdas sudominti savo kĹŤryba. Ĺ ÄŻmet festivalyje dalyvaus Alina Orlova, Jurga, Jurgis DidĹžiulis su TWNKL – atrodytĹł, ĹĄie artistai jau patyrÄ™, turintys gerbÄ—jĹł. Bet jie irgi puikiai supranta, kad pasirodymas Ä?ia gali duoti naudos. – Svarbi festivalio dalis – konferencija apie muzikos verslÄ…. Ko ÄŻdomaus ĹĄÄŻmet tikÄ—tis iĹĄ jos? – Ĺ ÄŻmet konferencija vyks Teatro, muzikos ir kino muziejaus patalpose. UŞėjome ir iĹĄkart patiko – ten ÄŻdomi ekspozicija, kuriÄ… galÄ—sime parodyti sveÄ?iams iĹĄ uĹžsienio. Beje, festivalio dienomis muziejus dirbs ilgiau. Kaip ir pernai, konferencijos programa nemokama. Tuo renginys skiriasi nuo analogiĹĄkĹł konferencijĹł, vykstanÄ?iĹł uĹžsienyje. Tikiuosi, ĹĄÄŻmet joje sulauksime kur kas daugiau ĹžiĹŤrovĹł. Pernai muzikantai galbĹŤt dar nebuvo supratÄ™, kokios naudos gali gauti, bet ĹĄÄŻmet apie paskaitas jie jau klausia iĹĄ anksto. Ĺ ÄŻmet turÄ—sime labai ÄŻdomiĹł

sveÄ?iĹł. PavyzdĹžiui, garsiausiÄ… Rusijos muzikos kritikÄ… ArtemijĹł TroickÄŻ. Jis – ne tik visoje posovietinÄ—je erdvÄ—je gerai Ĺžinomas muzikologas, meno kolekcininkas. Daugelyje uĹžsienio muzikos festivaliĹł ir agentĹŤrĹł jis gali koja atidaryti duris, yra asmeninis Davido Bowie, Bono, Peterio Gabrielio, kitĹł biÄ?iulis. Be to, jis – ir labai aktyvus politinio gyvenimo dalyvis. „Vilnius Music Weekâ€? jis skaitys paskaitÄ… apie muzikÄ… ir politikÄ… – jos tikrai raginu nepraleisti. Arba Vokietijoje gyvenantis buvÄ™s grupÄ—s „Exemâ€? narys Matas Petrikas. Daugelis muzikantĹł naudoja interneto platformÄ… „SoundCloudâ€?, bet gal nÄ— neĹžino, kad prie jos kĹŤrimo labai daug prisidÄ—jÄ™s jis, lietuvis. Mes pasiĹžiĹŤrÄ—jome, kokiomis „SoundCloudâ€? galimybÄ—mis nepasinaudoja lietuviai, tad jis skaitys paskaitÄ… apie tai. Manau, ji tiesiog bĹŤtina kiekvienam savo muzikÄ… skleisti norinÄ?iam Lietuvos atlikÄ—jui. Kita tema – vaizdo klipai, kuriuos lietuviĹł atlikÄ—jai pamÄ—go kurti savarankiĹĄkai. Jiems tikrai bus ÄŻdomu iĹĄgirsti dviejĹł teisininkĹł rengiamÄ… paskaitÄ…, kaip iĹĄ ĹĄiĹł klipĹł galima uĹždirbti internete. – Kokius ÄŻspĹŤdĹžius konferencijos sveÄ?iai pernai iĹĄsiveŞė iĹĄ Vilniaus? Ko tikÄ—tis iĹĄ ĹĄiĹł metĹł programos?

!

9,/1,86 086,& :((.

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

Ă&#x;DUĂ&#x;RYSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PLAĂ&#x;jIAIĂ&#x;ATĂ&#x;VERĂ&#x;TOSĂ&#x;

.EVERTAĂ&#x;PRALEISTI

!LIĂ&#x;NAĂ&#x;/RĂ&#x;LOĂ&#x;VA 7DL SLU PDV YDU GDV DWHL QDQ WLV Â’ JDO Yj EX YX VLDP Ă„3LQN )OR\G´ YD G\ EL QLQ NXL 3H WH ULXL -HQ QH ULXL SDN ODXV WDP DSLH %DO WL MRV PX ]L NRV VFH Qj Ă„1H WX ULX Qz PHQ NLDX VLR VXS UD WL PR DSLH Nj ML GDL QXR MD EHW WDL NDLS ML DW OLH ND VD YR NĂ‘ UL QLXV DWL PD NYD Sj WR NLD VD YL UDLĂ… NRV ODLV Yz NDG QHW QH UĂ‘ SL DU ML GDL QXR MD OLH WX YLĂ… NDL UX VLĂ… NDL DU DQJ OLĂ… NDL´ Âą WHL Jz EUL WĂ˜ PX ]L NRV LQ GXVW UL MRV PR KL ND QDV â– 5XJ Vz MR G YDO /LH WX YRV WHDW UR PX ]L NRV LU NL QR PX ]LH MDXV NLH PH OLV

¡+AĂ&#x;MAĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;¸IĂ&#x;LEĂ&#x;LISŠ

Ă„Ă‚LV IHV WL YD OLV QDX GLQ JDV LU SUD GH GDQ WLHPV LU MDX SD W\ UX VLHPV PX ]L NRV DW OL Nz MDPV´ Âą QHD EH MR MD / /X mL Ă‘QDV

– Visi jie nori sugrįŞti. Šįmet mums tenka konkuruoti su festivaliu „Berlin Music Week�, dar vienu dideliu renginiu Lenkijoje – jie vyksta tą patį savaitgalį. Dėl tų muzikos verslo Şmonių dėmesio konkuruoja daugybė konferencijų. Bet man dŞiugu, kad, pavyzdŞiui, buvęs „Pink Floyd� vadybininkas Peteris Jenneris vėl pasirinko mus ir visus metus klausė, kuo galėtų padėti. Jis skleidŞia Şinią apie mus Londone, yra muzikos pasaulyje sekamas ir gerbiamas Şmogus. Pernai konferencijoje lankėsi garsios grupės „Gotan Project� vadybininkė Sally Gross. Ji – Vestminsterio universiteto profesorė. Jai iťkart kilo mintis uŞmegzti glaudesnius ryťius su mōsų ťalies universitetais, dėstytojais, studentais ir į Vestminsterio universitetą iťskirtinėmis sąlygomis pakviesti keletą gabių muzikos vadybos studentų. Manau, įdomiai kalbės Aleksas Kasparovas, kuris irgi pas mus vieťėjo pernai. Jis – buvęs ilgametis įraťų leidybos giganto EMI viceprezidentas, ťįmet tapęs vienu leidyklos „Warner Music� Rusijos skyriaus vadovų. Jis pasakos apie didŞiųjų įraťų leidyklų poŞiōrį į atlikėjus, kaip veikia visa ťi bendravimo sistema. Jis labai domisi mōsų regiono muzika, tad jo įŞvalgos bus tikrai svarbios. Surengsime ir bendrą diskusi-

jÄ… apie festivalÄŻ „Vilnius Music Weekâ€?, kurioje sveÄ?iai dalinsis nuomonÄ—mis ir patarimais. – Ar festivalis jau pastebimas uĹžsienyje? – Taip. Ĺ iais metais ypatingÄ… dÄ—mesÄŻ skiriame uĹžsienio, ypaÄ? kaimyniniĹł ĹĄaliĹł, scenai. Atvyksta ne tik muzikantai, bet ir ÄŻraĹĄĹł leidÄ—jai, Ĺžurnalistai, vadybininkai.

Festivalyje gros per 100 atlikÄ—jĹł ir grupiĹł, atstovaujanÄ?iĹł ÄŻvairiems stiliams – nuo elektroninÄ—s muzikos iki sunkiojo roko ar dainuojamosios poezijos. PavyzdĹžiui, vienos didĹžiausiĹł Baltarusijos muzikos agentĹŤrĹł atstovÄ— Olga Ĺ erova atvyksta su konkreÄ?iu tikslu – rinktis muzikantĹł. AgentĹŤra valdo ne vienÄ… klubÄ… Baltarusijoje ir nori, kad juose skambÄ—tĹł gera programa, – tai erdvÄ— pasireikĹĄti Lietuvos artistams. Glebas LisiÄ?kinas – ne tik garsus Rusijos Ĺžurnalistas, bet ir koncertĹł organizatorius. Festivalis naudingas ir lietuviĹł atlikÄ—jams, ir tokiems ĹžmonÄ—ms kaip jis. Jei vieni kitiems patiks, lietuviĹł muzikantĹł koncertĹł geografija plÄ—sis.

Kitas aspektas – Vilniaus matomumas tarptautinÄ—je Ĺžiniasklaidoje. KultĹŤrinÄ—s temos – geriausia reklama ĹĄaliai. PavyzdĹžiui, ÄŻ „Vilnius Music Weekâ€? atvyksta ĹžurnalistĹł iĹĄ britĹł leidinio „The Guardianâ€?, suomiĹł muzikinio Ĺžurnalo „Rumbaâ€? ir kitĹł ĹžinomĹł leidiniĹł. Jie vaikĹĄto po miestÄ…, jauÄ?ia jo atmosferÄ…, ragauja maisto, lanko muziejus ir galerijas, ĹžiĹŤri ÄŻ Ĺžmones. Kai kurie papraĹĄÄ— galimybÄ—s Vilniuje pabĹŤti pora dienĹł ilgiau, kad surinktĹł medĹžiagos kitiems straipsniams. GrįŞę jie raĹĄo ne tik apie muzikÄ…, bet ir apie kitus su Lietuva susijusius dalykus. – KokiĹł klaidĹł ar netobulumĹł pastebÄ—jote pernai? – Buvo ĹĄiokiĹł tokiĹł problemĹł dÄ—l renginiĹł vÄ—lavimo. Sieksime, kad ĹĄÄŻmet to nebĹŤtĹł. GrupÄ—s turi pradÄ—ti groti bĹŤtent tada, kai paraĹĄyta programoje. Kitaip gali bĹŤti kuriozĹł – sveÄ?iai iĹĄ uĹžsienio ateis, pamatys ir susidarys nuomonÄ™ visai ne apie tÄ… grupÄ™, kuri iĹĄ tikrĹłjĹł groja scenoje. – PanaĹĄĹŤs renginiai dabar dygsta visame pasaulyje. Kas verÄ?ia tikÄ—ti „Vilnius Music Weekâ€? perspektyvomis? – Pirmiausia – lietuviĹł kuriama muzika. Klausydamiesi pateiktĹł ÄŻraĹĄĹł jauÄ?iame, kad jos lygis auga. Ĺ ÄŻmet kreipÄ—si maĹžiau

grupiĹł, kurios dar nepasiruoĹĄusios scenai. Vienas biÄ?iulis perdavÄ— PrancĹŤzijoje vykstanÄ?io festivalio „Europavoxâ€? rengÄ—jo ĹžodĹžius, kad lietuviĹł grupÄ—s visada pritraukia dÄ—mesÄŻ ir iĹĄsiskiria iĹĄ kitĹł. Ĺ iemet tas festivalis jau siunÄ?ia savo atstovÄ… – nuodugniau susipaĹžinti su Lietuvos scena ir paieĹĄkoti atlikÄ—jĹł kitiems sezonams. – Ar renginys sulaukia deramo valdĹžios dÄ—mesio? PavyzdĹžiui, Estijos prezidentas kasmet savo ĹĄalies muzikÄ… reklamuoja festivalyje „Tallinn Music Weekâ€?, o neseniai su tautiniu apsiaustu ir alaus bokalu rankoje tai darÄ— ir festivalyje „Positivusâ€? Latvijoje. – Estijos prezidentas ĹĄiuo atveju labai sumaniai pasinaudoja savo ĹĄalies reklamavimo galimybÄ—mis. Jeigu tai darytĹł mĹŤsĹł ĹĄalies vadovai, tikrai nepraĹĄautĹł. Tiesiogiai pirmojo valstybÄ—s asmens dar nesame remiami. (Ĺ ypsosi.) Bet KultĹŤros rÄ—mimo fondas, Vilniaus miesto savivaldybÄ— prisideda prie renginio, uĹž tai esame dÄ—kingi. Tokie dalykai neÄŻvyksta greitai, pirmiausia turime ÄŻgyti pasitikÄ—jimÄ…. Tikiuosi, jog renginiui augant daugÄ—s ir supratimo, kad muzika yra reiĹĄkinys, padedantis skleisti ĹžiniÄ… apie ĹĄalÄŻ.

Ă‚Lj YD VD Uj VD YR UR PDQ WLĂ… NXV VDQ W \ NLXV RIL FLD OLDL Â’WHL VL QÂ?V .D PL OzV *XG PR QDL WzV LU 0DQ WR =HP OHF NR NĂ‘ U \ EL QLV WDQ GH PDV SDV WD UDL VLDLV Pz QH VLDLV DSVN ULH MR Â’YDL ULXV PX ]L NRV IHV WL YD OLXV %DO ND QĂ˜ UH JLR Qj LU -D SR QL MRV WHDW UR XĂ? NX OL VLXV 'XH Wj PLH ODL DS ODQ N \V SHU QDL MDLV VX VL Ă?D Yz MX VL Ă„*R WDQ 3UR MHFW´ YD G\ EL QLQ Nz 6DO O\ *URVV â– 5XJ Vz MR G YDO 'UD PRV WHDW UR VFHQD

'EĂ&#x;RAIĂ&#x;'EĂ&#x;RAIĂ&#x;IRĂ&#x;+AĂ&#x;MI Ă‚LĂ˜ PH WĂ˜ SUD GĂ?LR MH LĂ…L UXV 0 $ 0 $ DS GR YD QR ML PĂ˜ ODX UHD WĂ˜ GXH WXL Ă„*H UDL *H UDL 0LVV 6KHHS´ MR QD U \V 9L OLXV 7D PR Ă…DL WLV *H UDL *H UDL QH WX Uz MR ODL NR LO Vz WLV .RP SR ]L WR ULXV MDX Ă…Lj YD VD Uj LĂ… OHL GR GH ELX WL QÂ’ PL QL DO EX Pj NX ULR GL GĂ?LR ML GD OLV NĂ‘ UL QLĂ˜ Â’UD Ă…\ WL VX YR ND OLV WH .D PL OD .LH ODL WH .D PL )HV WL YD O\ MH Ă„/RI WDV )HVW´ MLV VLH Nz UH NRU GR NH OLDV YD ODQ GDV JUR GD PDV Wj SD WÂ’ NĂ‘ UL QÂ’ Ă„9LO QLXV 0X VLF :HHN´ EXV NL WDLS Âą SXE OL ND JD OL WL Nz WLV VSDO YLQ JRV SRU FL MRV NĂ‘ U \ ERV DSLH NX ULj JD OL PD SD VD N \ WL Âą WDL WLN UDL *H UDL *H UDL â– 5XJ Vz MR G YDO NOX EDV Ă„.DV .DV´

4

9,/1,86 086,& :((.

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

0AĂ&#x;TAĂ&#x;RIĂ&#x;MASĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;GRUĂ&#x;PwMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;BIĂ&#x;JOĂ&#x;TIĂ&#x;SAĂ&#x;VŠS Ă„9LO QLXV 0X VLF :HHN´ SHU QDL DS VL ODQ NÂ?V JDU VXV EUL WĂ˜ PX ]L NRV YD G\ EL QLQ NDV 3H WH ULV -HQ QH ULV VD NR MRJ /LH WX YRV DW OL Nz MDL WX UL YL VDV JD OL P\ EHV LĂ… JDU Vz WL XĂ? VLHQ\ MH EHW MLHPV UHL NLD NHLV WL SR Ă?L Ă‘UÂ’ Â’ NĂ‘ U\ Ej 0X ]L NRV YHUV OR YH WH UD QDV UH JLV Â’VL P\ Oz MR 9LO QLĂ˜ Âą VX Ă„3LQN )OR\G´ LU NL WDLV JDU VLDLV DU WLV WDLV GLU EÂ?V 3H WH ULV DW Y\N V WD GD O\ YDX WL DQW UR MR MH Ă„9LO QLXV 0X VLF :HHN´ VH UL MR MH

MinÄ—ti „Pink Floydâ€?, „T.Rexâ€?, „The Clashâ€?, Billy Braggas ir keliolika kitĹł garsiĹł britĹł muzikantĹł bei grupiĹł karjeros siekÄ— globojami P.Jennerio. Ĺ iandien jam – 70 metĹł. Ĺ˝ilagalvis veteranas vis dar dirba su muzikos atlikÄ—jais ir nuolat kvieÄ?iamas dalytis patirtimi didĹžiausiuose pasaulio festivaliuose. Pernai dvi dienas Vilniuje praleidÄ™s muzikos verslo Ĺžinovas negailÄ—jo patarimĹł, komplimentĹł ir pastabĹł – su britiĹĄka ironija ir tiesumu vienus atlikÄ—jus malÄ— ÄŻ miltus, kitus gyrÄ—. PirmÄ… sykÄŻ surengtas festivalis „Vilnius Music Weekâ€? jam paliko puikĹł ÄŻspĹŤdÄŻ. – Lietuvos muzikantai daĹžnai kalba apie norÄ… iĹĄgarsÄ—ti svetur. MaĹždaug taip: Ä?ia manÄ™s niekas nesupranta, todÄ—l ieĹĄkosiu galimybiĹł kitur. Ar tai pagrÄŻstas noras? – paklausiau P.Jennerio. – Kaip paĹžiĹŤrÄ—si. IĹĄgirdau grupiĹł, kurios sako, kad jas Ä?ia supranta maĹžai ĹžmoniĹł, bet uĹžsienieÄ?iai tai jau tikrai suprastĹł. KvailystÄ—. Pirmiausia turi sugebÄ—ti sudominti saviĹĄkius, kitaip nieko nebus. Ĺ˝inote, kas labai svarbu? MokÄ—ti koncertuoti tuĹĄÄ?ioje salÄ—je. TavÄ™s pasiklausyti atÄ—jo deĹĄimt ĹžmoniĹł? Nesvarbu, grok iĹĄ visos ĹĄirdies. Niekada neĹžinai, kas tarp tĹł ĹžiĹŤrovĹł ĹĄÄŻ vakarÄ… yra. B.Braggas – garsus atlikÄ—jas DidĹžiojoje Britanijoje. KartÄ… ÄŻ jo koncertÄ… atÄ—jo trys ĹžiĹŤrovai. Bet tarp jĹł buvo ÄŻtakingas Ĺžurnalistas, kuris labai iĹĄgyrÄ— dainininkÄ…. AĹĄ perskaiÄ?iau ir iĹĄ smalsumo nuÄ—jau pasiklausyti. TÄ… vakarÄ… Billy koncerte buvo penki ĹžiĹŤrovai. Man labai patiko, iĹĄkart pasiĹŤliau dirbti kartu. Po metĹł jo klausÄ—si tĹŤkstanÄ?iai. – Ar Lietuva, kurios pavadinimo nemaĹžai ĹžmoniĹł uĹžsienyje iĹĄvis neĹžino, gali bĹŤti jiems ÄŻdomi savo talentais? – Ĺ˝inoma. Tai nÄ—ra privalumas ar trĹŤkumas. Buvo laikas, kai niekas pasaulyje nenorÄ—jo klausytis britĹł muzikos. Karaliavo amerikieÄ?iai. Tada atÄ—jo „The Beatlesâ€?, „The Rolling Stonesâ€?, „The Kinksâ€? ir viskÄ… apvertÄ— aukĹĄtyn kojomis. KodÄ—l juos visi pamÄ—go? Man atrodo todÄ—l, kad jie visai nemokÄ—jo groti. ÄŒia yra viena jĹŤsĹł problemĹł. JauÄ?iamas sovietinis palikimas. Toje imperijoje muzikantai buvo grieĹžtai ugdomi, puikiai ÄŻvaldydavo instrumentus, bet visiĹĄkai nebuvo mokomi saviraiĹĄkos lais5HQJLQLR JOREĆĄMDV

5HQJLQLR YHĂĽĆĄMDV

vÄ—s. Tai vis dar pastebiu. ÄŽsikalkite ÄŻ galvÄ… – gerai groti populiariÄ… jÄ… muzikÄ… pasaulyje nÄ—ra labai svarbu. Daugelis populiariausiĹł ĹĄiĹł dienĹł grupiĹł tikrai nepaŞįsta natĹł. Svarbiausia – originalumas. Kai Ä—miausi darbo su „Pink Floydâ€?, jie grojo svetimas bliuzo dainas. PriverÄ?iau persilauĹžti, raĹĄyti ir groti savo kĹŤrinius. Patys matote, kas iĹĄ to iĹĄÄ—jo.

„Žinote, kas labai svarbu? MokÄ—ti koncertuoti tuĹĄÄ?ioje salÄ—je. TavÄ™s pasiklausyti atÄ—jo deĹĄimt ĹžmoniĹł? Nesvarbu, grok iĹĄ visos ĹĄirdies. Niekada neĹžinai, kas tarp tĹł ĹžiĹŤrovĹł ĹĄÄŻ vakarÄ… yra.â€?

Ă„6YDU ELDX VLD Âą RUL JL QD OX PDV´ Âą OLH WX YLĂ˜ DW OL Nz MXV PR NR VX GDX J \ EH Ă?YDLJĂ? GĂ?LĂ˜ GLU EÂ?V YD G\ EL QLQ NDV 3 -HQ QH ULV $3 QXRWU

R a mĹŤ n a s Z I L N Y S

3 -HQ QH ULV

Ă„.DL DĂ… zPLDX VL GDU ER VX Ă„3LQN )OR\G´ MLH JUR MR VYH WL PDV EOLX ]R GDL QDV 3UL YHU mLDX SHU VL ODXĂ? WL UD Ă…\ WL LU JUR WL VD YR NĂ‘ UL QLXV 3D W\V PD WR WH NDV LĂ… WR LĂ…z MR´ Âą DSLH OH JHQ GL QÂ? EUL WĂ˜ JUX SÂ? VD Nz 3 -HQ QH ULV

Jei Londone iĹĄgirsÄ?iau, kad atvyksta grupÄ— iĹĄ Lietuvos, man ji bĹŤtĹł visiĹĄkai neÄŻdomi, jei groja tipiĹĄkÄ… rokÄ…. Jei suĹžinoÄ?iau, kad jos kĹŤryboje yra liaudies muzikos elementĹł, tai iĹĄkart iĹĄskirtĹł grupÄ™ iĹĄ minios. PamÄ…stykite apie tai. – Per ĹĄias dienas matÄ—te tikrai originaliÄ… grupÄ™? – Taip, bet ji ne iĹĄ Lietuvos. Latviai „Instrumentiâ€?. Jie nuostabĹŤs, tai viena geriausiĹł grupiĹł, kokias esu matÄ™s per daug metĹł. Saviti ir ÄŻ niekÄ… nepanaĹĄĹŤs. Ĺ tai ĹžiĹŤrÄ—jau grupÄ—s „Freaks On Floorâ€? koncertÄ…. Ĺ aunĹŤs vaikinai, tikrai. Stengiasi, energingi, viskas gerai. TaÄ?iau labai nuobodĹŤs. Londone yra tĹŤkstanÄ?iai grupiĹł, kurios groja taip pat. Ten jiems nÄ—ra daug galimybiĹł. – Konferencijoje sakÄ—te, kad tikrai nebĹŤtina dainuoti angliĹĄkai. – Tai tiesa. KodÄ—l jĹŤsiĹĄkiai ÄŻsikalÄ— ÄŻ galvÄ…, kad tai reikalinga? Ko taip bijote tos lietuviĹł kalbos? Nebijokite savÄ™s ir nustokite mÄ…styti provincialiai. PavyzdĹžiui, kai man buvo ĹĄeĹĄiolika, buvo be galo bohemiĹĄka ir kieta klausytis prancĹŤzĹł atlikÄ—jĹł – Françoise Hardy, Juliette Greco. GalÄ—jai taip suvilioti ne vienÄ… meniĹĄkai nusiteikusiÄ… merginÄ…. Toks Ĺžavus skambesys. Ir koks skirtumas, kad niekas nesuprasdavome, kas ten dainuojama, – visi stengÄ—mÄ—s demonstruoti, kad klausomÄ—s prancĹŤziĹĄkos muzikos. Kas jums sakÄ—, kad taip negali nutikti su lietuviĹł ar bet kuria kita kalba?

,QIRUPDFLQLDL SDUWQHULDL

3DUWQHULDL

Dainavimas lietuviťkai suteikia tam tikros egzotikos. Jei grojate sunkųjį metalą ar kvailą ťokių muziką – kitas reikalas, atliekant tų Şanrų muziką tekstas niekam nerōpi. Jei norite paraťyti ką nors rimtesnio angliťkai – bus bėdų, nes vargu ar sugebėsite pavartoti tiek metaforų, kaip Şmonės, kurie ta kalba ťneka nuo gimimo. – Alina Orlova dainuoja lietuviťkai, bet koncertuoja Londone. – Taip, ji man patinka. Kita vertus, tiesiai ťviesiai: jei ji iť esmės nepakeis savo kōrybos, tikrai niekada nebus didŞiulė ŞvaigŞdė, kurią nuolat rodo televizija. Jos muzika tiesiog ne tokia. Bet ať labai nenoriu, kad ji pasikeistų. Kita vertus, ką gali Şinoti. Juk gali bōti, kad vieną dieną BBC TV reportaŞo kōrėjas iťgirs jos dainą ir nuspręs, kad ji labai tinka kokiems vaizdams iliustruoti. Bum – per pusę minutės ja gali susidomėti pusė Anglijos. Viskas priklauso nuo pateikimo. Ji juk iť miesto, kuriame buvo atominė elektrinė, ar ne? Tai tema, kuri dabar aktuali pasaulyje. Reikia prastumti jos dainą ar nedidelį interviu į reportaŞą apie

$wSĂ&#x;TYĂ&#x;TOĂ&#x;JOĂ&#x;KARĂ&#x;JEĂ&#x;RgĂ&#x;I¸Ă&#x;KEIĂ&#x;TwĂ&#x;Â?Ă&#x;MUĂ&#x;ZIĂ&#x;KOSĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LÂ? â– 3 -HQ QH ULV EĂ‘ GD PDV YRV HULĂ˜ WD SR /RQ GR QR HNR QR PL NRV PR N\N ORV GzV W\ WR MX 3R NHW YH ULĂ˜ PH WĂ˜ PRNV OL QLQ NR NDU MH Uj MLV PH Wz GzO PX ]L NRV YD G\ ERV Âą NDL zPz VL WXR PH WX GDU PD Ă?DL Ă?L QR PRV JUX SzV Ă„3LQN )OR\G´ UHL ND OĂ˜ â– 3HU LO JD PH WÂ? MR NDU MH Uj Âą SLU PL QLQ ND YL PDV 7DUS WDX WL QLDP

atomines elektrines – ir praĹĄom, puiki reklama garantuota. – KÄ… reikÄ—tĹł daryti norint iĹĄpopuliarÄ—ti Londone? – DaugybÄ™ dalykĹł, ir tai gana nelengva. Bet pradÄ—kite nuo to – pasinaudokite emigrantais. Juk jĹł DidĹžiojoje Britanijoje daugybÄ—. Jeigu jĹŤs mÄ—gstami Lietuvoje, emigrantai norÄ—s jĹŤsĹł klausytis. Raskite ĹžmogĹł, kuris norÄ—s surengti jĹŤsĹł koncertÄ… Anglijoje. Jei nerandate, rizikuokite, iĹĄsinuomokite barÄ… patys ir grokite. Ĺ˝inoma, ÄŻ jĹŤsĹł koncertÄ… daugiausia ateis lietuviai, ir tai jums nepadÄ—s sudominti britĹł. Bet, ei, kas trukdo padaryti taip: pasiĹŤlykite nemokamĹł bilietĹł emigrantams mainais ÄŻ tai, kad kiekvienas jĹł atsivestĹł po biÄ?iulÄŻ bri-

PX ]L NRV YD G\ EL QLQ NĂ˜ IR UX PXL GDX J \ Ez VX UHQJ WĂ˜ NRQ FHU WL QLĂ˜ JDVW UR OLĂ˜ LU UHQ JL QLĂ˜ 7DUS MĂ˜ Âą P /RQ GR QR +DLG 3DU NH Â’Y\ NÂ?V GL GH OLV QH PR ND PDV Ă„7KH 5RO OLQJ 6WR QHV´ NRQ FHU WDV â– 0X ]L NRV YHUV OR YH WH UD QDV LNL Ă…LRO YD GR YDX MD VD YR Â’NXU WDL YD G\ ERV NRP SD QL MDL Ă„6LQ FH UH 0D QD JH PHQW´

tÄ…, pageidautina – besidomintÄŻ muzika. Taip pamaĹžu padÄ—site paskleisti gandÄ… apie save. O gandai ĹĄiais laikais yra labai svarbĹŤs – jei deĹĄimt ĹžmoniĹł savo draugams socialiniame tinkle paskelbs, kad matÄ— ĹĄauniÄ… grupÄ™ iĹĄ Lietuvos, tai jau gali sudominti kelis tĹŤkstanÄ?ius ĹžmoniĹł. Tokie renginiai kaip „Vilnius Music Weekâ€? irgi gali padÄ—ti. JĹŤs iĹĄ uĹžsienio pasikvietÄ—te bĹŤrÄŻ ĹžmoniĹł, kurie turi ÄŻtakos radijo stotyse, televizijoje, spaudoje. JĹł uĹžtarimas gali atverti daug durĹł. Svarbu, kad ĹĄis reikalas vyktĹł kasmet, nes gandas apie puikĹł miestÄ…, kuriame yra ambicingĹł muzikantĹł, pasklis. Kasmet bus vis daugiau norinÄ?iĹł Ä?ia atvykti mano kolegĹł, o tai juk – ir papildomos galimybÄ—s artistams.

2UJDQL]DWRULDL

!

"

!

9,/1,86 086,& :((.

.UDĂ€IUGINSĂ&#x;EFEKTINGIĂ&#x;SUGĂ&#x;RÂ?Ă&#x;Ă€IĂ&#x;MAI

.EVERTAĂ&#x;PRALEISTI

'X Â’GR PĂ‘V PX ]L NL QLDL SUR MHN WDL VX NX ULDLV PH OR PD QDL PLQ W\ VH MDX EX YR DW VLV YHL NL QÂ? LĂ… PL UX VLĂ˜ MĂ˜ SUL VL NHOV Ă„9LO QLXV 0X VLF :HHN´ SUR JD )HV WL YD OLV VX WHLNV JD OL P\ EÂ? VFH QR MH SDV YHL NLQ WL DW JL PX VLDV JUX SHV 7:1./ LU Ă„6XL FL GH '-V´

¡4HEĂ&#x;3OUNDĂ&#x;0OETSŠ

R a mĹŤ n a s Z I L N Y S

3CEĂ&#x;NOĂ&#x;JEĂ&#x;NEĂ&#x;MAĂ&#x;TOĂ&#x;KONĂ&#x;KUĂ&#x;RENĂ&#x;TĂ‹

2008-aisiais debiutinÄŻ albumÄ… „Animationâ€? iĹĄleidusi grupÄ— su dainuojanÄ?iais aktoriais Vidu Bareikiu ir Ainiu StorpirĹĄÄ?iu prieĹĄakyje sukÄ—lÄ— nemenkÄ… susidomÄ—jimÄ… – jos teatraliĹĄki pasirodymai pritraukdavo gausias ĹžiĹŤrovĹł minias ÄŻ muzikos klubus ir festivalius. 2010 m. grupÄ—s karjera nutrĹŤko – V.Bareikis iĹĄvyko studijuoti ÄŻ MaskvÄ…, o A.StorpirĹĄtis uĹžsiÄ—mÄ— savais projektais. Dabar keistuoliĹł etiketÄ™ pelniusi grupÄ— sugrÄŻĹžta ir ketina tÄ™sti aktyviÄ… veiklÄ…. RugsÄ—jo 8 dienÄ… 19 valandÄ… jos koncertas vyks Vasaros terasoje. „Jau kurÄŻ laikÄ… tÄ… mintÄŻ jaukinomÄ—s. Mes juk iĹĄsiskirstÄ—me nesusipykÄ™. Tai, kad galÄ—jome paĹžvelgti ÄŻ „Suicide DJsâ€? iĹĄ ĹĄalies, buvo labai gerai. SuvokÄ—me, kad ĹĄios grupÄ—s atitikmens Lietuvos scenoje nÄ—ra, be to, ne tiek jau daug muzikantĹł scenoje kuria tokiÄ… energijÄ… ir smagumÄ…. Ta ilga pertrauka iĹĄÄ—jo ÄŻ geraâ€?, – sakÄ— per pastaruosius keletÄ… metĹł teatro pasaulyje ÄŻsitvirtinÄ™s, o pernai solinÄŻ albumÄ… „Pandaâ€? iĹĄleidÄ™s V.Bareikis. „Suicide DJsâ€? koziris buvo muzikos, ironijos ir kvailiojimo derinys – tai nesikeis, atlikÄ—jai Ĺžada vÄ—l skleisti teigiamai pamiĹĄÄ—liĹĄkÄ… nuotaikÄ…. Kol jie buvo iĹĄsiskirstÄ™, Lietuvoje smarkiai iĹĄpopuliarÄ—jo kitas aktoriĹł suburtas kolektyvas – M.A.M.A. ceremonijoje geriausios grupÄ—s titulÄ… ĹĄÄŻmet pelnÄ™ „LiĹŤdni slibinaiâ€?. TaÄ?iau Vidas sako, kad ĹĄiĹł dviejĹł grupiĹł nereikia lyginti. „Jie, mano nuomone, groja kaĹžkokÄŻ folklorÄ…. Ir daro tai labai blogai. Muzikos ten iĹĄvis nÄ—ra. Tai nepalyginami dalykai. Jie – irgi aktoriai, tai vienintelis panaĹĄumas. Juos gal galÄ—Ä?iau lyginti nebent su mĹŤsĹł paraleliniu projektu „Stipriai kitaipâ€?, kurÄŻ jau turÄ—jome tada, kai atsirado „LiĹŤdni slibinaiâ€?, – sakÄ— V.Bareikis. !TĂ&#x;SIĂ&#x;KURĂ&#x;TIĂ&#x;Â?TIĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KAS

Pavyko suburti beveik visą seną ją „Suicide DJs� sudėtį ir iť

Ă„6XL FL GH '-V´ Â’VL WL NL QÂ? Âą SHU Ă…LXRV NH OH ULXV PH WXV /LH WX YR MH NRQ NX UHQ WĂ˜ MLHPV QHDW VL UD GR

spintĹł iĹĄtraukti senuosius sceninius drabuĹžius – pasikeis tiktai bĹŤgnininkÄ—, nes senoji ĹĄiuo metu gyvena DidĹžiojoje Britanijoje. GrupÄ—s sugrÄŻĹžimas, anot Vido, tikrai nebus trumpalaikis – ruoĹĄiamasi pristatyti naujÄ… dainÄ…, ÄŻraĹĄyti albumÄ…, kurio nemaĹžai dainĹł jau sukurtos. „ĎvairĹŤs koncertĹł organizatoriai vis klausinÄ—jo, kada vÄ—l gros „Suicide DJsâ€?. Dabartiniai paaugliai atranda mĹŤsĹł grupÄ™ internete, atsiranda naujĹł gerbÄ—jĹł, nors keletÄ… metĹł negrojome. Ĺ iÄ… vasarÄ… pajĹŤryje ĹžaidĹžiau krepĹĄinÄŻ su vienu Lietuvos politiku. Jis nei iĹĄ ĹĄio, nei iĹĄ to paklausÄ—, kodÄ—l neatsikuria „Suicide DJsâ€?. Nesakysiu jo vardo, bet tai Ĺžinomas vyresnÄ—s kartos Ĺžmogus. PaaiĹĄkÄ—jo, kad jis yra matÄ™s mĹŤsĹł pasirodymÄ… JAV grupÄ—s „Sparksâ€? koncerte ir jam labai patikÄ™. Aplinkiniai vis klausinÄ—davo, kada vÄ—l muzikuos ĹĄi grupÄ—, bet Ä?ia jau buvo paskutinis laĹĄas. Pasakiau – daromâ€?, – ĹĄypsojosi V.Bareikis. „Vilnius Music Weekâ€?, anot „Suicide DJsâ€? lyderio, yra puiki vieta paskelbti naujÄ… „Suicide DJsâ€? startÄ…. „Tai toks renginys, kuriame koncertĹł klausosi daugybÄ— po miestÄ… vaikĹĄÄ?iojanÄ?iĹł ĹžmoniĹł. To ir norÄ—jome – mums labai svarbu, kad bĹŤtĹł daug publikos, norisi ÄŻvertinti jos reakcijÄ…. Be to, MokytojĹł namĹł Vasaros terasa mums yra simbolinÄ— vieta. Ten kadaise pirmÄ… kartÄ… suskambÄ—jo mĹŤsĹł dainosâ€?, – sakÄ— V.Bareikis. Jo Ĺžmona – dainininkÄ— Jurga Ĺ eduikytÄ—, kurios balsas anksÄ?iau skambÄ—jo „Suicide DJsâ€? dainose. Ar ji irgi kartu pasirodys scenoje? „Dar neĹžinau, visko gali bĹŤti. MĹŤsĹł kĹŤrybiniai keliai susipynÄ™, aĹĄ groju Jurgos grupÄ—je, kartu dirbame su teatro projektaisâ€?, – kalbÄ—jo Vidas. +ONĂ&#x;CERĂ&#x;TUSĂ&#x;BAIGĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;PUSĂ&#x;NUOĂ&#x;GIAI

2009-aisiais debiutinį albumą iťleidę elektroninio roko linksmuoliai TWNKL netrukus iťsiskirstė – subyrėjus grupei „InCulto�, neliko ir ťio projekto. V.Kudirkos aikťtėje rugsėjo 6ąją 20 valandą TWNKL atgims kiek atsinaujinusios sudėties. Prie projekto senbuvių J.DidŞiulio ir Mariaus Leskausko prisidėjo Lietuvoje gyvenantis balta-

9 %DO NĂ‘ QR QXRWU

Vieni – nestandartiniu humoru garsėjantys aktoriai, kuriems nieko nereiťkia visą koncertą prastovėti publikai atsukus uŞpakalį. Kiti – prieť keletą metų blykstelėję, bet po to savais keliais nuėję triukťmadariai, tapę viena madingiausių Lietuvos vakarėlių grupių. Iki ťiol TWNKL ir „Suicide DJs� vienijo Şodis „karťta�, tinkamas abiejų grupių koncertams. Dabar atsirado dar vienas bendras bruoŞas – abi grupės į sceną sugrįŞta festivalyje „Vilnius Music Week�.

DLVLDLV 5\ JR MH VX VL EĂ‘ UÂ? Ă„7KH 6RXQG 3RHWV´ JUHL WDL LU HIHN WLQ JDL Â’VL OLH MR Â’ DO WHU QD W \ YLR MR UR NR DWV WR YĂ˜ JUH WDV LU MDX SR PH WĂ˜ EX YR SUL SD Ă?LQ WL JH ULDX VLD /DW YL MRV SRS UR NR JUX SH Ă‚Â’ WL WX Oj NRP SD QL MDL QR UL VL SUDS OzV WL ML SD WLNV OL QD HVDQ WL Ă„LQ WH OHN WXD ODXV HPR FLR QD ODXV SRS UR NR JUX Sz´ 7LH NX ULH Ă…Â’ PHW ODQ Nz VL GL GĂ?LDX VLD PH %DO WL MRV Ă…D OLĂ˜ IHV WL YD O\ MH Ă„3R VL WL YXV´ /DW YL MR MH QH OHLV PH OXR WL Âą SXE OL Nj Ă…L JUX Sz Â’DXG UL QR QH Nj SUDV mLDX QHL U\Ă… NLDX VLRV XĂ? VLH QLR Ă?YDLJĂ? GzV â– 5XJ Vz MR G YDO 7HDW UR PX ]L NRV LU NL QR PX ]LH MDXV NLH PDV

¡4HEĂ&#x;)NĂ&#x;DEĂ&#x;PENĂ&#x;DENTŠ

Ă„'D EDU MDX HVX WUX SX WÂ’ UD PHV QLV 7:1./ NRQ FHU WDL DQNVmLDX EĂ‘ GD YR WLN UDL EHS UR WLĂ… NL´ Âą VD NR Ă…Lj JUX SÂ? Â’ VFH Qj JUj Ă?LQ WL QXVS UHQ GÂ?V - 'L GĂ?LX OLV

rusiĹł didŞėjus Stepanas Bitusas. „Esame trys prodiuseriai, kiekvienas turi savo nuomonÄ™. Neblogai iĹĄeina dirbti kartu – kuriame muzikÄ…, kurios nerandame progĹł iĹĄlieti kitose grupÄ—se. Tai ir toliau bus elektronika su roko elementais, tik gal kiek lengvesnio skambesio nei anksÄ?iau, su disko prieskoniais. Ne tokia isteriĹĄka, truputÄŻ brandesnÄ—. AĹĄ labai patenkintas tuo, kur ĹĄi muzika eina, nors ir nesitikiu iĹĄ TWNKL prasigyventiâ€?, – ĹžadÄ—jo J.DidĹžiulis. PrieĹĄ iĹĄsiskirstydami TWNKL garsÄ—jo kaip grupÄ— be kompleksĹł. Albumo pristatyme Ĺ iuolaikinio meno centre vyrukai grojo iĹĄsirengÄ™ iki blizganÄ?iĹł apatiniĹł (kurie po metĹł „Eurovizijojeâ€? tapo „InCultoâ€? vizitine kortele), o jĹł pavyzdĹžiu mielai pasekÄ— ir kai kurie ĹžiĹŤrovai. „Ar taip bus ir dabar? NÄ— neĹžinau. Dabar jau esu truputÄŻ ramesnis. TWNKL koncertai bĹŤdavo tikrai beprotiĹĄki, mes smarkiai iĹĄsidirbinÄ—davome. Bet, kita ver-

-DX QLH ML Ă‚LU YLQ WĂ˜ UR NH ULDL VD YR SD VL UR G\ Pj SUDz MX VLĂ˜ PH WĂ˜ Ă„9LO QLXV 0X VLF :HHN´ Â’DP Ă?L QR YDL] GR NOL SH Ă„-DX QL NLV -R QDV´ 6H QR MR EUL WLĂ… NR LU DPH UL NLH WLĂ… NR UR NR HQHU JL MRV SHU VL VXQ NÂ? JUX SzV QD ULDL SULHĂ… SR Uj PH WĂ˜ LĂ… JDU Vz MR SD VL UR GÂ? QD FLR QD OL Qz MH Ă„(XUR YL ]L MRV´ DW UDQ NR MH 3R MRV HQHU JLQ JD VLV JDU ED QLĂ˜ NR OHN W \ YDV VX ODX Nz NYLH WL PĂ˜ NRQ FHU WXR WL Â’YDL ULR VH NL WR VH Ă…D OLHV VFH QR VH Ă‚LXR PH WX JUX Sz UXR Ă…LD SLU Pj MÂ’ VD YR DO EX Pj â– 5XJ Vz MR G YDO 7HDW UR PX ]L NRV LU NL QR PX ]LH MDXV NLH PDV

tus, nuo savÄ™s juk nepabÄ—gsi. Jei nenorite, kad iĹĄkrÄ—sÄ?iau kÄ… nors laukinio, manÄ™s ÄŻ koncertÄ… geriau nekviesti. Pamatysim, kaip busâ€?, – juokÄ—si Jurgis. 3UĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;SVARĂ&#x;BĂ‹Ă&#x;TIKSĂ&#x;Lg

„InCultoâ€? iĹĄsiskirsÄ?ius Jurgis su Ĺžmona susijungÄ— populiariame duete „The Ball & Chainâ€?, o ĹĄÄŻmet pristatÄ— ir solinÄŻ elektroninÄ—s muzikos projektÄ… „A=Aâ€?. TaÄ?iau idÄ—ja atgaivinti TWNKL Jurgiui galvoje sukosi jau porÄ… metĹł. „Kalbos ir likdavo kalbomis, buvo sunku prisiversti ir surasti laiko. ReikÄ—jo sau nusibrÄ—Ĺžti tikslÄ… ir vienÄ… kartÄ… tai padaryti. Tokiu tikslu tapo „Vilnius Music Weekâ€?. PaĹžadÄ—jome ten groti, tad nÄ—ra kur trauktis. Kita vertus, man patinka turÄ—ti ne vienÄ… projektÄ…. Kai pavargstu nuo dueto su Erica, galiu groti solinius koncertus, o dabar bus ir TWNKL, dÄ—l kuriĹł nekantrauju. SÄ—dime, kuriame, repetuojame ir tikimÄ—s nudĹžiugintiâ€?, – kalbÄ—jo Jurgis.

¡!KUĂ&#x;TEŠ %DO WD UX VL MRV PX ]L NRV VFH QRV DWV WR YDL NX ULĂ˜ JUH WR VH Âą LU EX YÂ? JH UDL Ă?L QR PRV SDQN UR NR JUX SzV Ă„*OXF NL´ QD ULDL PH WDLV Ă„$NX WH´ GD O\ YD YR IHV WL YD O\ MH Ă„%H JHW KHU´ 1RU YL OLĂ… Nz VH WDLV SD mLDLV PH WDLV WDUS WDX WL QLXR VH PX ]L NRV NRQ NXU VXR VH 8N UDL QR MH LU /HQ NL MR MH SHO Qz DXNĂ… mLDX VLXV Â’YHU WL QL PXV -Ă˜ NĂ‘ U \ EDL Â’WD Nj SD GD Uz WR NLRV JUX SzV NDLS Ă„7KH &X UH´ EHL Ă„3OD FH ER´ 3DV WD UĂ˜ MĂ˜ NRQ FHU Wj Ă„$NX WH´ SHU QDL DS Ă…LO Gz 0LQV NH â– 5XJ Vz MR G YDO /X NLĂ… NLĂ˜ DLNĂ… Wz

!

9,/1,86 086,& :((.

ÂżEĂ&#x;MwĂ&#x;LAĂ&#x;PYĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;RY¸Ă&#x;KIOSĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIEĂ&#x;NIOĂ&#x;Ă€VAIGĂ€Ă&#x;DwS 1 0L PRV QXRWU

Ă„9LO QLXV 0X VLF :HHN´ SURJ UD PR MH NDLS LU SHU QDL SXL NXR MD VL QH WLNWDL GDX J\ EzV /LH WX YRV DW OL Nz MĂ˜ EHW LU Ă?L QR PĂ˜ VYH mLĂ˜ LĂ… XĂ? VLH QLR YDU GDL 'X VRV WL QzV NOX EDL LU 0R N\ WR MĂ˜ QD PĂ˜ 9D VD URV WH UD VD IHV WL YD OLR ODQ N\ WR MXV SD N YLHV Â’ QH YLH Qj LQW UL JXR MDQ mLj PX ]L NL QÂ? NH OLR QÂ? Nuo Ukrainos regio ĹžvaigĹždÄ—s iki ĹžodĹžio kiĹĄenÄ—je neieĹĄkanÄ?io brito, kuris apie ĹĄokiĹł muzikÄ… Ĺžino viskÄ…. Bandant susiorientuoti didĹžiulÄ—je „Vilnius Music Weekâ€? programoje verta atkreipti dÄ—mesÄŻ ÄŻ renginius, kuriĹł sveÄ?ius medĹžioja ne vienas uĹžsienio festivalis. 0UBĂ&#x;LIĂ&#x;KOSĂ&#x;NUĂ&#x;MYĂ&#x;LwĂ&#x;TIĂ&#x;NIOĂ&#x;¸OU

VienÄ… pirmĹłjĹł festivalio akordĹł ĹĄÄŻmet atliks spalvinga muzikos asmenybÄ— iĹĄ Ukrainos. Vilniaus Vasaros terasoje rugsÄ—jo 6-Ä…jÄ… pasirodys grupÄ— „SunSayâ€? su charizmatiĹĄkuoju vokalistu Andrejumi ZaporoĹžecu-Sunu prieĹĄakyje. Jo su niekuo nesupainiojamÄ… balsÄ… Lietuvos klausytojai puikiai Ĺžino iĹĄ jau iĹĄirusio ukrainieÄ?iĹł dueto „5’nizzaâ€?, kurio atgaivintÄ… kĹŤrybÄ… vis dar galima iĹĄgirsti ir „SunSayâ€? koncertuose. Vokaliniais gebÄ—jimais net su legendiniu regio karaliumi Bobu Marley lyginamas Andrejus kiekviename koncerte uĹžburia publikÄ… kruopĹĄÄ?iai parinktos vis skirtingos muzikantĹł sudÄ—ties profesionaliu atlikimu ir lyriĹĄkais dainĹł tekstais. Savo atliekamos muzikos stiliĹł ÄŻvardijantys kaip pasaulio muzikÄ… („world musicâ€?), „SunSayâ€? supina regio, folko, fanko aranĹžuotes ir kiekvienÄ… pasirodymÄ… paverÄ?ia neuĹžmirĹĄtama publikos patirtimi. Lietuviams ĹĄie atlikÄ—jai jau puikiai paŞįstami – Andrejus mĹŤsĹł ĹĄalyje yra koncertavÄ™s ir kaip „5’nizzaâ€? narys, ir kaip „SunSayâ€? lyderis, be to, yra ÄŻraĹĄÄ™s dainÄ… ir scenoje pasirodÄ™s su Alina Orlova. Savo ankstesnÄ—s vieĹĄnagÄ—s metu atlikÄ—jas ÄŻsiamĹžino kĹŤrybinio susivienijimo „Vilnius Temperatureâ€? sukurtame klipe. „SunSayâ€? kĹŤryba jau sulaukÄ— dÄ—mesio uĹž Ukrainos ir Rusijos ribĹł – grupÄ— koncertavo JAV, ÄŒekijoje, Vokietijoje, Lenkijoje. Populiarumo sulaukÄ— bendri Andrejaus darbai su Johnu Forte – „Grammyâ€? laimÄ—jusiu grupÄ—s „The Fugeesâ€? prodiuseriu iĹĄ JAV. „SunSayâ€? festivalio dalyviams atvyksta pristatyti naujausio al-

*UXSzV Ă„6XQ 6D\´ O\ GH ULV $ =D SR UR Ă?H FDV Âą JH UDV DWOLNzMRV $ 2U OR YRV EL mLX OLV

% %UHZV WH ULV Âą Ă?\PXV 'LGĂ?LRVLRV %ULWDQLMRV GL GĂ?z MXV LU SRSXOLDULRV NQ\JRV DXWRULXV

bumo „Blagodariâ€?, kupino netikÄ—tĹł eksperimentiniĹł aranĹžuoÄ?iĹł ir iĹĄsiskirianÄ?io bendru darbu su geriausiais muzikos prodiuseriais. Ĺ ios gyvos muzikos grupÄ—s kĹŤryboje retai girdimais elektroninÄ—s muzikos elementais pripildytomis dainomis „SunSayâ€? savo iĹĄtikimai publikai Ĺžada gana neÄŻprastÄ…, bet kaip visuomet itin ĹĄiltÄ… koncertÄ…. Be „SunSayâ€?, per tris dienas Vasaros terasoje skambÄ—s keliĹł ÄŻdomiĹł ÄŻvairiĹł ĹĄaliĹł atlikÄ—jĹł pasirodymai – Ä?ia koncertuos baltarusiai „The Toobesâ€?, latviai „PeRâ€?, estai „Elephants From Neptuneâ€?, ÄŻ scenÄ… grÄŻĹžtantys „Suicide DJsâ€?, taip pat solinÄ™ programÄ… pristatanti „Emptiâ€? vokalistÄ— GiedrÄ— KilÄ?iauskienÄ—.

Apie didŞėjus jis gali kalbÄ—ti valandĹł valandas, o kiekviena plokĹĄtelÄ— daugiatĹŤkstantinÄ—je jo kolekcijoje turi savo legendÄ…. B.Brewsteris ne veltui laikomas Ĺžymiausiu ĹĄokiĹł muzikos istoriku – tai asmenybÄ—, kurios nuomonÄ— ir patirtis gerbiama visame pasaulyje. MaĹžame niĹŤriame Ĺ iaurÄ—s Anglijos miestelyje Grimsbyje gimÄ™s ir uĹžaugÄ™s bĹŤsimasis melomanas bĹŤtent Ä?ia ÄŻsimylÄ—jo muzikÄ… – pats sako, kad be radijo klausymo ir miestelio futbolo komandos palaikymo ten daugiau nelabai buvo kÄ… veikti. Tiesa, ankstyvaisiais gyvenimo metais jo ausyse daugiausia skambÄ—jo gitaros. Juk buvo laikai, kai pasaulis Ä—jo iĹĄ proto dÄ—l naujo muzikinio fenomeno – pankĹł grupÄ—s „Sex Pistolsâ€?. Devintojo deĹĄimtmeÄ?io viduryje jis persikraustÄ— ÄŻ LondonÄ…, kuriame ÄŻsikĹŤrÄ™ gÄ—jĹł klubai tapo atviresni visuomenei. Ä–jo 1989-ieji, ĹĄalyje siautÄ— „reivo vasaraâ€?, ir B.Brewsteris buvo pirmose jos kĹŤrÄ—jĹł gretose. Po poros metĹł jis priÄ—mÄ— naujÄ… gyvenimo iĹĄĹĄĹŤkÄŻ ir persikÄ—lÄ— gyventi uĹž Atlanto, kur naktinis Niujorko gyvenimas sklaidÄ— paskutines disko eros iliuzijas. Savo akimis matÄ™s ne vienÄ… klubinÄ—s kultĹŤros pakilimÄ… ir nuopuolÄŻ, B.Brewsteris pradÄ—jo vertinti tai ne tik kaip savaitgalio nuotykÄŻ, bet kaip socialinÄŻ reiĹĄkinÄŻ. Be to, jis vis daĹžniau pats sto-

,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NOĂ&#x;RITĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;INĂ&#x;VAĂ&#x;ZIĂ&#x;JA

Prie „Vilnius Music Weekâ€? muzikos uragano antrus metus iĹĄ eilÄ—s prisijungs sostinÄ—s baras „Soul Boxâ€?, kuriame pasirodys sveÄ?ias iĹĄ DidĹžiosios Britanijos. Tai londonieÄ?iĹł elektroninÄ—s ĹĄokiĹł muzikos dueto „Designatedâ€? narys Nima Bazracas, rugsÄ—jo 6Ä…jÄ… grosiantis renginyje „Wonderhauzâ€?. Ĺ ÄŻ britiĹĄkĹł „house/fusion garageâ€? tradicijĹł diskĹžokÄ—jÄ… Londone dĹžiugiai sutinka nemaĹžos klubinio gyvenimo mÄ—gÄ—jĹł gretos. „Projektas „Designatedâ€? jau gyvuoja daugiau nei metus. Patys stebimÄ—s, taÄ?iau per tokÄŻ trumpÄ…

laikÄ… buvome pastebÄ—ti ir susiŞėrÄ—me nemaĹžai publikos dÄ—mesio. Tai yra gerai, nes esame naujokai. Vadiname save ir diskĹžokÄ—jais, ir prodiuseriais, mÄ—gstame ÄŻ visus dalykus pasinerti visa galva. Ir ĹĄiandien propaguojame tai, kÄ… mÄ—gome nuo maĹžens, – praÄ—jusio amĹžiaus paskutinio deĹĄimtmeÄ?io skambesio „houseâ€? ir „garageâ€? muzikÄ…, papildytÄ… viskuo, kas yra „iĹĄ ateitiesâ€?. Ĺ iÄ… vasarÄ… jauÄ?iamÄ—s truputÄŻ aprimÄ™ – ruoĹĄiamÄ—s naujiems leidiniams, todÄ—l yra laiko kitiems dalykams.

DidelÄ™ pagarbÄ… pelnÄ™s britas Billas Brewsteris vadinamas gyvÄ…ja klubinÄ—s kultĹŤros enciklopedija. Labai dĹžiaugiuosi, kad pavyks atvykti ÄŻ VilniĹł, pamatyti „Vilnius Music Weekâ€? ir, Ĺžinoma, pasirodyti Vilniaus naktinei publikai. Garantuoju, kad bus ĹĄokiaiâ€?, – pasakoja „Designatedâ€? narys. +LUĂ&#x;BIĂ&#x;NwSĂ&#x;MUĂ&#x;ZIĂ&#x;KOSĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;KAS

Klubo „Studio 9� programoje, skirtoje „Vilnius Music Week�, ťeimininkaus keli Lietuvos ir uŞsienio didŞėjai, iť kurių ryťkiai iťsiskirs Billas Brewsteris – ťis britas vadinamas gyvą ja klubinės kultōros enciklopedija.

davo prie grotuvĹł – Niujorke atsiradusi renginiĹł serija „Low Lifeâ€? po pasaulÄŻ sÄ—kmingai keliauja iki ĹĄiol. BĹŤtent ĹĄiame mieste Billui kilo mintis paraĹĄyti knygÄ… apie didŞėjus. GrįŞęs ÄŻ LondonÄ… jis papraĹĄÄ— bendraminÄ?io Franko Broughtono pagalbos, ir netrukus duetas sÄ—do prie rankraĹĄÄ?io. Knyga „Vakar didŞėjus iĹĄgelbÄ—jo mano gy venimÄ…â€? buvo iĹĄspausdinta 1999-aisiais ir tapo tikra klubinÄ—s kultĹŤros biblija. Netrukus vyrai publikavo interneto puslapÄŻ Djhistory.com, kuris net ir dabar vertinamas kaip virtuali akademija tiek pradedantiems, tiek paĹžengusiems didŞėjams. Jo forumuose vykstanÄ?iose diskusijose iki ĹĄiol mielai dalyvauja tokie Ĺžinomi naktinio gyvenimo veikÄ—jai kaip François Kevorkianas, Gregas Wilsonas, Davidas Mancuso, Prinsas Thomas, Toddas Terje ir kiti. Ĺ iandien B.Brewsteris yra penkiasdeĹĄimtmetÄŻ perkopÄ™s scenos veteranas, mylintis dviejĹł vaikĹł tÄ—vas ir vis dar toks pat smalsus ĹĄokiĹł muzikos gerbÄ—jas, pro kurio akis ir ausis nepraslysta nÄ— vienas ÄŻdomesnis klubinis virpesys. „Vilnius Music Weekâ€? festivalio konferencijoje Billas skaitys praneĹĄimÄ… „Menas bĹŤti didŞėjumiâ€?, o naktinÄ—je penktadienio „Studio 9â€? sesijoje ĹĄokÄ—jus pakvies ÄŻ ekskursijÄ… po ÄŻspĹŤdingÄ… savo ÄŻraĹĄĹł kolekcijÄ….

!

9,/1,86 086,& :((.

9,/1,86 086,& :((. 352*5$0$

UK

/HLGzMDV 8$% Ä/LHWXYRV U\WDV´ 6SDXVGLQR 8$% Ä/LHWXYRV U\WDV´ VSDXVWXYz 7LUDÍDV

!

9,/1,86 086,& :((.

!"#$!"%!&'&()*%+&,-( ./(!&0"1&()*&/(!/

1.

os a.

g.

Pamė n

kalni

V. Kudir k

nskio

5.

o g.

15.

Isla

9.

nd

7.

13.

Vilniaus g.

J.Jasi

2.

11. sg

ijo

.

8.

16.

6. 12.

3.

7JFĉPTJPT FSEWÕT %"!-$%&67'8!4) (" /XNL×NLĵ D )"!3&9#$:'8!#94#6';!

<$=&7'8!&6!7&>' <$=&9?4$8!7&9<9*&8 @!A&*>&4$8!B)!CD) *"!E64<'8!#94#6'!>&F4) +" ÜHPDLWĞV VNYHUDV ,"'A4846'8!#96484)

1BTLBJUĕ FSEWÕT

%("!3&9#$:'8!#94#6';!<$=&7'8!&6

7&>'!<$=&9?4$8!7&9<9*&8!@! A&*>&4$8!B)!CD)

*OGP DFOUSBJ

%)"!A96'!G4HI!@!JK!L*4B<4>) %*"!A96'!G4HI!@!M9%&<&>'!N6)!D)

6ĜEBSPTJPT FSEWÕT !"!"#$%&'!() #"!"'$*+',) $"!-."!-.") %&"!/012) %%"'34!5&664)

7JFĉCVÍJBJ

4.

14. Katedros a.

Palangos g.

"vitrigailos g.

10.

pr.

Luki!kių a.

što g .

mino

A.Jak

Gedi

%+"'O':'#9*!@!M9%&<&>'!N6)!DP) %,"!/$6'N'*&8!@!Q:&#6&B4&*'8!B)!DD)

!"

9,/1,86 086,& :((.

+RIĂ&#x;TIĂ&#x;KOSĂ&#x;DIDĂ&#x;MEISTĂ&#x;RISĂ&#x;IE¸Ă&#x;KOSĂ&#x;TAĂ&#x;LENĂ&#x;TĂ‹ 9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

$U WH PL MDXV 7URLF NLR QH UHL NLD LO JDL SULV WD WL Qz WL WLHPV NX ULH GR PL VL SR SX OLD ULj MD PX ]L ND 9LH QDV Ă?\ PLDX VLĂ˜ Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ Ă„9LO QLXV 0X VLF :HHN´ VYH mLĂ˜ MDX GDX JLDX QHL NHW YLU WÂ’ DP Ă?LDXV ODL NR PDV VYDU ELDX VLX 5X VL MRV PX ]L NRV NUL WL NX R a mĹŤ n a s Z I L N Y S

Televizijos ir radijo laidĹł vedÄ—jas, daugybÄ—s straipsniĹł ir knygĹł autorius, muzikos verslo ir Ĺžurnalistikos dÄ—stytojas universitetuose, koncertĹł rengÄ—jas, kuriam savo naujausius albumus su autografais siunÄ?ia ĹĄimtai populiariausiĹł pasaulio artistĹł. Visa tai – apie 58-eriĹł A.TroickÄŻ, kuriam atviri „U2â€?, „The Rolling Stonesâ€?, Paulo McCartney ir daugybÄ—s kitĹł garsenybiĹł koncertĹł uĹžkulisiai. PirmÄ… jÄŻ straipsnÄŻ apie muzikÄ… jis paraĹĄÄ— bĹŤdamas vos dvylikos – apĹžvelgÄ— „The Beatlesâ€? albumÄ… mokyklos sienlaikraĹĄÄ?iui. Ĺ iandien jo biografijoje – tĹŤkstanÄ?iai publikacijĹł, nemaĹžai jĹł iĹĄprovokavo aĹĄtrias diskusijas Rusijos visuomenÄ—je ir tarp muzikantĹł. Kai A.Troickis nesirinkdamas ĹžodĹžiĹł kalba apie FilipÄ… KirkorovÄ… ar DimÄ… BilanÄ…, ĹĄiĹł atlikÄ—jĹł gerbÄ—jams prireikia raminamĹłjĹł. Kartais jis gauna grÄ…Ĺžos. Ne vienas Rusijos atlikÄ—jas, neapsikentÄ™s taiklaus ir aĹĄtraus Artemijaus ĹžodĹžio, apie jÄŻ sukĹŤrÄ— pykÄ?io kupinÄ… dainÄ…. GrupÄ—s „Agata Kristiâ€? narys Vadimas Samoilovas net buvo padavÄ™s jÄŻ ÄŻ teismÄ…, nes kritikas jÄŻ pavadino „dresuotu pudeliuâ€?, bet A.Troickis teismÄ… laimÄ—jo. NÄ—ra pamirĹĄta tai, kad bĹŤtent A.Troickio pastangomis ÄŻ uĹžsienÄŻ kadaise iĹĄvyko ir dÄ—mesio sulaukÄ— daugelis Rusijos atlikÄ—jĹł, tarp jĹł ir grupÄ—s „Zvuki Muâ€? bei „Akvariumâ€?. Savo ruoĹžtu ne vienas ÄŻdomus VakarĹł atlikÄ—jas – „Sonic Youthâ€?, „Suicideâ€?, „De Phazzâ€? ir daugelis kitĹł – jo kvietimu pirmÄ… kartÄ… lankÄ—si ir koncertavo Rusijoje. Kritikas vos spÄ—ja keliauti iĹĄ vienos konferencijos ÄŻ kitÄ… – jo knygĹł pristatymai ir paskaitos surenka didĹžiulÄ™ auditorijÄ…, o apie A.Troickio populiarumÄ… net pasakojami anekdotai – esÄ… Maskvoje netrĹŤksta renginiĹł, kuriĹł organizatoriai pasiruoĹĄÄ™ sumokÄ—ti nemaĹžai pinigĹł, kad jis tiesiog ateitĹł ir pasÄ—dÄ—tĹł salÄ—je. Dar 1988-aisiais dienraĹĄtis „The New York Timesâ€? A.TroickÄŻ paskelbÄ— „neabejotinai svarbiau-

9LH QĂ˜ PzJV WD PDV NL WĂ˜ NHL NLD PDV $ 7URLF NLV Âą YLH QDV U\Ă… NLDX VLĂ˜ PX ]L NRV Ă?L QR YĂ˜ 5X VL MR MH

siu Sovietų Są jungos roko kritiku�. Šurmulį Vakaruose tada sukėlė jo knyga apie sovietų roką – joje nemaŞai vietos buvo skirta ir muzikai iť Lietuvos. Rusijoje ji buvo iťleista tik po Sovietų Są jungos griuvimo. A.Troickio karjeroje – daugybė spalvingų epizodų. Jis – buvęs rusiťkosios Şurnalo „Playboy� versijos redaktorius, mėginęs savo ťalyje iťleisti ir didŞiausio pasaulyje muzikinio Şurnalo „Q� variantą.

Kritikas vos spÄ—ja keliauti i! vienos konferencijos ÄŻ kitÄ… – jo knygĹł pristatymai ir paskaitos surenka didĹžiulÄ™ auditorijÄ…. „Jis – vienas didĹžiausiĹł muzikos kritikos ir verslo autoritetĹł Europoje. VakarĹł muzikos versle jis – visos RytĹł Europos simbolis, bet kuriame festivalyje ar agentĹŤroje sulaukiantis didelÄ—s pagarbos. Taip yra – jie Ĺžino A.TroickÄŻ ir kitĹł jiems nereikiaâ€?, – taikliai „Vilnius Music Weekâ€? sveÄ?io ÄŻtakÄ… yra apibĹŤdinÄ™s prieĹĄ 25 metus su juo koncertĹł organizavimo versle susidĹŤrÄ™s Gintautas BabraviÄ?ius. „Labai norÄ—Ä?iau, kad jis pamatytĹł mĹŤsĹł koncertÄ…. Artemijus – labai protingas ir ÄŻĹžvalgus Ĺžmogus, mes daug metĹł paŞįstamiâ€?, – suĹžinojÄ™s apie biÄ?iulio vizitÄ… sakÄ— „Antiesâ€? lyderis Algirdas KauĹĄpÄ—das. Pastaruoju metu A.Troickis – ir aktyvus Rusijos pilietinio gyvenimo dalyvis, drÄ…siai reiĹĄkian-

tis nuomonÄ™ apie ĹĄioje ĹĄalyje vykstanÄ?ius politinius procesus. Su Baltijos ĹĄalimis jÄŻ sieja ĹĄilti prisiminimai. „1983-iaisiais aĹĄ pusiau emigravau ÄŻ Baltijos respublikas. SovietĹł SÄ… junga buvo paradoksĹł ĹĄalis. ÄŽsivaizduokite – SovietĹł SÄ… jungoje mano straipsnius buvo draudĹžiama publikuoti, o Latvijoje man patikÄ—jo vesti muzikinÄ™ TV laidÄ… pagrindiniame kanaleâ€?, – juokdamasis prisimena A.Troickis. „JÄŻ nori prisivilioti ĹĄimtai renginiĹł, bet pakako vieno skambuÄ?io, ir jis iĹĄkart sutiko atvykti ÄŻ VilniĹł. Artemijus jauÄ?ia sentimentus mĹŤsĹł ĹĄaliai. Muzikantams tikrai verta su juo susipaĹžinti – ÄŻkvepiantis Ĺžmogusâ€?, – sakÄ— „Vilnius Music Weekâ€? koordinatorius Lauras LuÄ?iĹŤnas. „Vilnius Music Weekâ€? konferencijoje jis skaitys paskaitÄ… apie muzikos ir politikos sÄ…sajas. ÄŽtaigiai savo mÄ—gstamas temas perteikti mokantis kritikas turÄ—s ir pakankamai laiko pasiklausyti mĹŤsĹł ĹĄalies jaunĹłjĹł muzikantĹł, apie kuriuos, prisipaŞįsta, Ĺžino ne tiek jau ir daug. – Su kokiais norais atvykstate ÄŻ VilniĹł? – paklausÄ—me A.Troickio. – AĹĄ tiesiog puikiai jauÄ?iuosi jĹŤsĹł mieste. Tiesa, pastaraisiais metais jame nesilankiau taip daĹžnai, kaip norÄ—Ä?iau, – daĹžniau tenka vieĹĄÄ—ti Rygoje. ÄŽ LietuvÄ… pastaruoju metu daĹžniau esu kvieÄ?iamas ne kaip muzikos specialistas, o kaip meno kolekcininkas. Su Vilniumi susijÄ™ daug istorijĹł, turiu Ä?ia paŞįstamĹł. PavyzdĹžiui, man vis paskambina mano geras biÄ?iulis Virgis StakÄ—nas. (Juokiasi.) Bus ÄŻdomu pamatyti jĹŤsĹł festivalÄŻ. – KokÄŻ ÄŻspĹŤdÄŻ jums palieka dabartinÄ— lietuviĹł muzikos scena? – Labai norÄ—Ä?iau kÄ… nors pakomentuoti, taÄ?iau turiu prisipaĹžinti – esu labai menkai su ja paŞįstamas. AtlikÄ—jai iĹĄ kitĹł ĹĄaliĹł man daĹžnai siunÄ?ia savo ÄŻraĹĄus, kuriuos mielai transliuoju radijo laidose, taÄ?iau lietuviĹł atlikÄ—jai to nedaro. Juk negali susekti visos muzikos, kuri yra internete, – aĹĄ net neturiu laiko iĹĄklausyti visĹł dis-

.EVERTAĂ&#x;PRALEISTI

¡7ITĂ&#x;HOUTĂ&#x;,ETĂ&#x;TERSŠ 3HU QDL IHV WL YD O\ MH Ă„9LO QLXV 0X VLF :HHN´ Ă…LV NR OHN W \ YDV SD NH Uz MR /DW YL MRV Â’UD Ă…Ă˜ OHL G\N ORV Ă„, /R YH <RX 5H FRUGV´ Â’N Ă‘Uz Mj %UX QR 5R ]Â? WDLS SDW VX ODX Nz SD JL ULD PR VLRV HLOX WzV GL GĂ?LDX VLR %DO WD UX VL MRV QDX MLH QĂ˜ SRU WD OR WXW E\ DSĂ? YDO JR MH %H NL WD NR NRP SD QL MD VX ODX Nz Â’N YH SLDQ mLĂ˜ DW VL OLH SL PĂ˜ SR SD VL UR G\ PĂ˜ IHV WL YD OLXR VH Ă„/RI WDV )HVW´ Ă„7DO OLQQ 0X VLF :HHN´ (V WL MD Ă„3R VL WL YXV´ /DW YL MD LU Ă„6DW WD 2XW VL GH´ ,WLQ SUR GXN W \ YLDL SUD OHL GÂ? YD VD Uj YDL NL QDL UXR Ă…LD VL UX GH QÂ’ SULV WD W \ WL GH ELX WL QÂ’ PL QL DO EX Pj â– 5XJ Vz MR G YDO 9 .X GLU NRV DLNĂ… Wz

kĹł, kuriuos man atsiunÄ?ia. Esu ĹĄÄŻ tÄ… girdÄ—jÄ™s apie tuos elektroninÄ—s muzikos vaikinus, kurie jau sukÄ—lÄ— bangas uĹžsienyje – rodos, jie vadinasi „Silenceâ€?. Bet tai beveik viskas. – PrieĹĄ keletÄ… metĹł AlinÄ… OrlovÄ… esate apdovanojÄ™s savo ÄŻsteigtu prizu „StepiĹł vilkasâ€?. Ar jÄ… galima vadinti ryĹĄkiausia Lietuvos atlikÄ—ja Rusijos scenoje? – Ĺ iuo metu tikrai taip. StebÄ—tina – jai dÄ—l to visai nereikÄ—jo dainuoti rusiĹĄkai. Alina – talentas, nÄ—ra dÄ—l to abejoniĹł. Kita vertus, reikia suprasti, kad Rusijoje iĹĄgarsÄ—ti labai sunku. Alina nÄ—ra ir tikriausiai niekada nebus muzikos superĹžvaigĹždÄ— mano ĹĄalyje. Taip, jÄ… rodo televizijos kanalai, apie jÄ… raĹĄo tam tikri Ĺžurnalai, taÄ?iau visa tai orientuota ÄŻ specifinÄ™ publikÄ…. Pasiklausyti jos susirinks pilnas klubas intelektualĹł Maskvoje, taÄ?iau kitame mieste ji gali bĹŤti ir visiĹĄkai neĹžinoma. Bet tai visai nÄ—ra blogai – nemanau, kad ji pati nori bĹŤti popĹžvaigĹždÄ—. – Esate paraĹĄÄ™s knygÄ… apie rokÄ… SovietĹł SÄ… jungoje – jai griĹŤvant Vakaruose buvo kilÄ™s didelis susidomÄ—jimas roko muzika iĹĄ ĹĄiĹł kraĹĄtĹł. Ar dabar, pavyzdĹžiui, lietuviams sunkiau ten prasiskinti keliÄ…? – Ir taip, ir ne. Viena vertus, neliko to egzotikos prieskonio – „kas Ä?ia per muzikantai iĹĄ keistos ĹĄalies, su kuo jie valgomiâ€?. Pasaulis jau gana gerai Ĺžino LietuvÄ…. Kita vertus, dabar visi ĹžaidĹžiame pagal tas paÄ?ias taisykles – prieinamas internetas, bĹŤdai skleisti apie save ĹžiniÄ…. Manau, problema yra kĹŤrÄ—jĹł mentalitetas, o ne VakarĹł nenoras juos ÄŻsileisti. – Kuriuos Lietuvos atlikÄ—jus Ĺžinote geriausiai? – Be abejo, senÄ… jÄ… gvardijÄ… – pavyzdĹžiui, grupes „Antisâ€?, „Bixâ€?. Nekantrauju Vilniuje iĹĄgirsti ir „AntÄŻâ€?, ir daugybÄ™ kitĹł Lietuvos atlikÄ—jĹł, kuriĹł dar neĹžinau. Visada norisi naujĹł muzikiniĹł paĹžinÄ?iĹł, man patinka atrasti talentĹł.

¡4HEĂ&#x;4OOĂ&#x;BESŠ %DO WD UX VLĂ˜ WULR VX GDL QXR MDQ mLX EĂ‘J QL QLQ NX MDX VSz MR SDJ UR WL NDU WX VX WR NLR PLV Ă?YDLJĂ? Gz PLV NDLS Ă„%HD G\ (\H´ Ă„7KH 2IIVS ULQJ´ Ă„'HHS 3XUS OH´ LU Ă„)UDQ] )HU GL QDQG´ VX ODX Nz DW OL Nz MR 7ULF N \ NRPS OL PHQ WĂ˜ DLVLDLV GH ELX WL QLV JUX SzV DO EX PDV Ă„+HO OR´ WD SR WLN UD VHQ VD FL MD %DO WD UX VL MR MH QXR WD GD JUX Sz QXR ODW NRQ FHU WXR MD 5X VL MR MH 8N UDL QR MH /HQ NL MR MH 3DV WD UR MR MH Ă…D O\ MH NR OHN W \YDV Ă…Lj YD VD Uj JUR MR QHW \MH IHV WL YD OLĂ˜ Âą PH WDV VX MD DU WL PLDX VX VL SD Ă?LQ WL LU OLH WX YLDPV â– 5XJ Vz MR G YDO 9D VD URV WH UD VD

¡&EĂ&#x;RALŠ $W VLN UD WÂ?V $P EHU OL IHÂśR VOD S\ YDU GĂ?LR DW OL Nz MDV LU GDL QĂ˜ DXWR ULXV (G JD UDV /X E\V Ă…Â’ PHW SXE OL Nj QXV WH EL QR QDX MXR MX VD YR SUR MHN WX Ă„)H UDO´ Ă„1XVS UHQ GÂ?V Ă?HQJ WL NLHN NL WR NLRV PX ]L NRV OLQN JDO EĂ‘W UL ]L NXR MX EHW MDX mLXR VL VXE UHQ GÂ?V NDO Ez WL DSLH WDL Nj QR ULX LU QHĂ… WL WDP WLN Uj Ă?L QLj NODX V\ WR MXL´ Âą VD NR DW OL Nz MDV NX ULDP Â’J\ YHQ GLQ WL LGz MDV SD Gz MR Ă?L QR PDV Ă…YH GĂ˜ JDU VR UH Ă?L VLH ULXV 6WH ID QDV %R PD QDV GLU EÂ?V VX Ă„.HQW´ Ă„'HI /HS SDUG´ $OL FH &RR SH ULX LU NL WR PLV Ă?YDLJĂ? Gz PLV 'H ELX WL QLV Ă„)H UDO´ PL QL DO EX PDV LĂ…S UR YR ND YR NDO EDV DSLH QDX Mj NR N \ EL QÂ’ HWD Sj /LH WX YRV SRS PX ]L NR MH Âą Ă„9LO QLXV 0X VLF :HHN´ VX WHL NLD SUR Jj Ă…Lj PX ]L Nj LĂ… JLUV WL J\ YDL â– 5XJ Vz MR G YDO 9 .X GLU NRV DLNĂ… Wz

9,/1,86 086,& :((.

!!

-UZIKANTAIßPAßJUßTOßNAUßJËßGAßLIßMYßBIËßSKOßN

7 %DXUR QXRWU

$wßMEßSYSߦßIRßGIMßTIßNwßJE ßIRßUÀßSIEßNYßJE

3HU QDL IHV WL YD O\ MH VX ÍL Ez MX VLRV JUX SzVÓ¸4HEÓ0ERÓFECTÓ0ILLª GDL QL QLQ NXL *HU PD QXL 6NR ULXL QXRWU MDX QH NH OLD DEH MR QLØ Ä9LO QLXV 0X VLF :HHN´ QDX GD ÄÂLV UHQ JL Q\V OD EDL SD GL GL QR /LH WX YRV PD WR PX Pj PX ]L NRV ÍH Pz OD S\ MH´ ± WYLU WL QR DW OL Nz MDV Ä7KH 3HU IHFW 3LOO´ SR SD VL UR G\ PR VX ODX Nz SD ODQ NLØ XÍ VLH QLR ÍXU QD OLV WØ DW VL OLH SL PØ ± WDL DQRW *HU PD QR SD GL GL QR LU JUX SzV SR SX OLD UX Pj /LH WX YR MH SD NHL Wz PX ]L NRV YHUV OR ÍPR QLØ SR ÍL ÑU MRV NÑ U \ Ej 3D Y \] GÍLXL ÅLDLV PH WDLV GXH WDV EX YR SDN YLHV WDV SD VL UR G\ WL PX ]L NRV DS GR YD QR ML PØ 0 $ 0 $ VFH QR MH ± GzO ÅLRV JD OL P\ EzV YDU ÍR VL GDXJ /LH WX YRV DW OL Nz MØ Ä7DL PÑ VØ JUX SHL EX YR OD EDL QDX GLQ JD *UR GD PDV WLN NOX EXR VH QLH ND GD QH SD VLHN VL WLHN ÍL ÑUR YØ NLHN JD OL SD VLHN WL WR NLR G\ GÍLR VFH QR MH WUDQV OLXR MDQW WH OH YL ]L MDL 7X Uz MR PH NRQ FHU WØ 5X VL MR MH YLH Qj MØ DWz MR $U WH PL MXV 7URLF NLV ± JDU VLDX VLDV 5X VL MRV PX ]L NRV NUL WL NDV MR ÍR GLV OD EDL GDXJ UHLÅ NLD GÍLX JX NDG Å PHW MLV DW Y \NV WD Ä9LO QLXV 0X VLF :HHN´ -LV SULz MR LU LÅ NDUW SUD Gz MR NDO Ez WL DSLH Å IHV WL YD O 0D QDX WDL JH UDV ÍHQN ODV ± ÍL QLD DSLH UHQ JL Q SOLQ WD MLV SUH WHQ GXR MD WDS WL OLH WX YLÅ NRV PX ]L NRV YL ]L WL QH NRU WH OH 1H EH UHL NLD DLÅ NLQ WL NDG /LH WX YRV VRV WL Qz Qz UD 5\ JD´ ± MXR Nz VL *HU PD QDV N YzS WL SD GL Gz MX VLR SXE OL NRV Gz PH VLR Ä7KH 3HU IHFW 3LOO´ Å PHW LÅ OHL GR DQW Uj M PL QL DO EX Pj Ä7KH :ROI´ NX ULR

GDL QDV YLO QLH mLDPV LU PLHV WR VYH mLDPV SULV WD W \V ÅLØ PH WØ Ä9LO QLXV 0X VLF :HHN´ SURJ UD PR MH ,NL ÅLRO 9LO QLX MH EX YR WLN YLH QDV NRQ FHU WDV NX ULD PH VNDP Ez MR ÅLH NÑ UL QLDL WDG JD OL PD VD N \ WL GDX JH OLXL ÍL ÑUR YØ WDL EXV SUHP MH UD Ä.LHN YLH QD PH NRQ FHU WH QR UL PH SULV WD W\ WL QDX MR YLØ WDG Å NDUW LU JL PjV WR PH DSLH GR PLXV VFH QL QLXV VSUHQ GL PXV 1H VL QR UL YLV NR LÅ GXR WL QHV QH ÍL QR PH DU SD Y \NV J\ YHQ GLQ WL YL VXV VX PD Q\ PXV EHW VWHQJ VL PzV NDG NRQ FHU WR EÑ WØ GR PX LU NODX V\ WLV LU M ÍL ÑUz WL´ ± ÍD Gz MR * 6NR ULV 3HU QDL Ä7KH 3HU IHFW 3LOO´ YR ND OLV WDV EX YR YLH QDV DN W\ YLDX VLDL Ä9LO QLXV 0X VLF :HHN´ NRQ IH UHQ FL Mj ODQ NLX VLØ PX ]L NDQ WØ ± DW NDN OLDL EDQ Gz VX GR PLQ WL XÍ VLH QLR PX ]L NRV YHUV OR YHL Nz MXV VD YR JUX SzV PX ]L ND LU NDLS SDWV VD NR WDL GD Yz UH ]XO WD WØ ± SD ODQ NLØ DW VL OLH SL PØ EUL WØ LU EDO WD UX VLØ ÍL QLDVN ODL GR MH ÄÂ PHW YzO NH WL QX NODX V\ WLV GDXJ SDV NDL WØ VWHQJ VLXR VL VX VL SD ÍLQ WL VX UHL ND OLQ JDLV ÍPR Qz PLV 0D QDX UHL NLD WDL GD U \ WL 1H WLN GzO VD YR JUX SzV UHN OD PRV ,Å XÍ VLH QLH mLØ JD OL VX ODXN WL GR PLØ Í YDO JØ ± MLH GDÍ QDL DSLH PX ]L NRV SD VDX OLR VXE WL O\ EHV JD OL SD SD VD NR WL WR NLØ GD O\ NØ DSLH NX ULXRV PHV mLD LÅ JLUV WX PH WLN SR NH OH ULØ PH WØ -HL HVL PjV WDQ WLV DW OL Nz MDV WR NLRV NRQ IH UHQ FL MRV ± OD EDL YHU WLQ JRV´ ± VD Nz * 6NR ULV ■ 5XJ Vz MR G YDO /X NLÅ NLØ DLNÅ Wz

0AßVYßKOßUÀßMEGZßTIßNAUßDINßGËßPAßÀINßjIË .DL ELU ÍH O GDL QL QLQ NDV -ARÓKASÓ 0AÓLUÓBENÓKA SR ]D YR QXRW UDX NRPV DS ND EL Q V JDU VLj Mj -$9 SRSÍ YDLJÍ G /D Qj 'HO 5H\ QXRWU MLV ÍL QR MR NDG WDL ± SHU Q\NÅ mLR SD VL UR G\ PR Ä9LO QLXV 0X VLF :HHN´ UH ]XO WD WDV 3HU QDL PH OR GLQ JØ GDL QØ DW OL Nz Mj LÅ 9LO QLDXV Gz PH V DWN UHL Sz Ä9LO QLXV 0X VLF :HHN´ VWH Ez M EDO WD UX VLØ ÍXU QD OLV WDL .DL Å PHW DWz MR PH WDV SD VL ULQN WL ÄDS ÅLO GDQ W ´ DW OL Nz Mj / 'HO 5H\ SD VL UR G\ PXL 0LQV NH MLH RU JD QL ]D WR ULDPV SD UH NR PHQ GD YR EÑ WHQW 0 3D OX EHQ Nj 6SUHQ GL PDV SD VL WHL VL QR ± NRQ FHU WDV NX ULD PH WÑNV WDQ mLDL EDO WD UX VLØ SD ODQ NLDL VX WL NR 0DU NR GDL QDV WDSV JH UX DWV SLU WLHV WDÅ NX MR WR OHV QHL NDU MH UDL %DO WD UX VL MR MH Ä.L WD SXL NL Ä9LO QLXV 0X VLF :HHN´ SD GR YD QR WD SD ÍLQ WLV EX YR VX ODW YLØ JUX SH Ä,QVW UX PHQ WL´ -LHPV SD WL NR PD QR PX ]L ND QHW UX NXV VX ODX NLDX SD VL ÑO\ PR NDU WX VX MDLV NRQ FHU WXR WL 7D OL QH -LH WHQ SR SX OLD UÑV JUX SzV YR ND OLV WDV SULHÅ SD VL UR G\ Pj LÅz MR LU ÅLO WDL DSLH PD QH SD SD VD NR MR 8Í VL PH] Jz SXL NL GUDX J \V Wz NX UL SD GH GD VNOHLV WL VD YR NÑ U \ Ej 7L NLXR VL Å PHW PD QR NRQ FHU WDV IHV WL YD O\ MH EXV GDU JH UHV QLV -DX WX ULX JUX S VX NX ULD SHU YD VD Uj SXL NLDL VX VLJ UR MR PH QR UL PH VX UHQJ WL ÅLO Wj GDU QØ YD VD URV SD EDL JDL WLQ ND Pj SD VL UR G\ Pj´ ± GÍLDX Jz VL 0DU NDV ÂLD SUR JD 0DU NDV VX PÑ VØ OHL GL QLR VNDL W\ WR MDLV QR UL SD VL GD OLQ WL VD YR QDX MX NÑ UL QLX 0R EL OLXR MX WH OH IR QX QXV NH QD Y ÅLD PH SXV OD S\ MH VSDXV GL QD Pj NR Gj JDX VL WH JD OL P\ E QH PR ND PDL LQ WHU QH WX DW VL VLØV WL QDX Mj MR OLH WX YLÅ Nj GDL Qj Ä/L SDP OL SDP´ ■ 5XJ Vz MR G YDO 9 .X GLU NRV DLNÅ Wz

3MARßKIAIßPADIDINOßGERßBwßJËßRAßTg 3HU QDL 9 .X GLU NRV DLNÅ Wz MH Ä9LO QLXV 0X VLF :HHN´ ÍL ÑUR YXV NDL WL QX VL JUX Sz ¸'OLÓDENÓ 0AÓRAÓZYTHª ÅLHPHW VX ODX Nz GÍLX JDXV LÅ ÅÑ NLR 5XJ Vz MR jMj IHV WL YD OLR ÍL ÑUR YDL JD OzV Mj LÅ JLUV WL SDJ ULQ GL Qz MH 6RV WL QzV GLH QØ VFH QR MH .D WHG URV DLNÅ Wz MH ± DSLH WR N NRQ FHU Wj VYD MR MD QH YLH QDV /LH WX YRV DU WLV WDV Ä7DL EXV GL GÍLDX VLDV LNL ÅLRO PÑ VØ SD VL UR G\ PDV SR DW YL UX GDQ JX PL $W VD NLQ JDL UXR ÅLD PzV ± NUXRSÅ mLDL SD UHQ ND PH NÑ UL QLXV QR UL PH NDG SXE OL NRV Gz PH V\V QH GLQJ WØ Qz VH NXQ GHL QH EÑ WØ SDX ]LØ YL VDV SD VL UR G\ PR PL QX WHV´ ± VD Nz GXH WR YR ND OLV WDV *LHG ULXV ÂLU ND QXRWU 3HU QDL MLV VXS UD WR ± SD VL UR G\ PDV Ä9LO QLXV 0X VLF :HHN´ VX WHL Nz SUR Jj SD VL UR G\ WL ÍPR QzPV NX ULH NL WR PLV

DS OLQ N \ Ez PLV JDO LU ÅLDQ GLHQ QH WX Uz WØ ÍD OLR VXS UD WL PR NDV \UD Ä*RO GHQ 3D UD ] \WK´ Ä.DLS SHU SLU Pj J\ YH QL PH SD VL UR G\ Pj ± SR NRQ FHU WR SULz MR EÑ ULDL ÍPR QLØ NODX VL Qz MR NDV PHV LU LÅ NXU VWH Ez MR VL NDG HVD PH OLH WX YLDL .DL Å PHW SD VL UR G\ VL PH GL GÍLR MR MH VFH QR MH PXV LÅ JLUV GDU GL GHV Qz PL QLD 1HD EH MR MX NDG WDL WX UzV WD NRV LU EÑ VL PØ SD VL UR G\ PØ VNDL mLXL ± MØ WX Uz WØ GDX Jz WL *D OL P\ Ez SD VL UR G\ WL WR NLDL SOD mLDL DXGL WR UL MDL YL GX U \ PLHV WR ± GL GÍLX OLV SUL YD OX PDV JUX SHL kLD PXV LÅ JLU GR ÍPR QzV NX ULH QHL WØ NRQ FHU Wj NOX EH QHV QH QR Uz WØ PR Nz WL OL WØ QH ÍL QR GD PL NDV mLD SHU JUX Sz 'D EDU WØ GH ÅLP WLHV OL WØ MLHPV QH EH JDL OD´ ± Å\S VR MR VL *LHG ULXV

IHV WL YD O MLV NH WL QD SDÍ YHOJ WL LU PH OR PD QR DNL PLV ± DS VL ODQ N \ WL Ä9LO QLXV 0X VLF :HHN´ NRQ IH UHQ FL MR MH LU SD VLN ODX V\ WL NL WØ DW OL Nz MØ NRQ FHU WØ Ä3UR JD DW UDV WL WDL NR JDO QH VL JLU Gz M V ± GL GÍLX Oz GR YD QD ÅLR IHV WL YD OLR ODQ N \ WR MDPV $Å SDWV VWHQ JLXR VL SD PD W \ WL NXR GDX JLDX WDG EÑ WL QDL WULQ VLXR VL JDW Yz PLV 3D Y \] GÍLXL Å PHW QXz MDX Ä0DU JRV PX ]L NRV´ NRQ FHU Wj ± WRV JUX SzV LÅ YLV QH ÍL QR MDX EHW SR NRQ FHU WR QX VL SLU NDX MRV GLV Nj ± JH UD HQHU JL MD VX VLJ UR ML PDV PX ]L ND /LH WX YD ± PD ÍD EHW MR MH JD OL PD DW UDV WL GDXJ QDX MD LU GR PDXV 7R YL VLHPV LU OLQ NLX´ ± VD Nz *LHG ULXV ■ 5XJ Vz MR G YDO .D WHG URV DLNÅ Wz ' 8PEUDVR QXRWU

3ULHÅ PH WXV SLU PR MR Ä9LO QLXV 0X VLF :HHN´ IHV WL YD OLR VFH QDV LÅ EDQ G /LH WX YRV DW OL Nz MDL QHG YH MR GD PL M JU Í WD LU ÅLHPHW 0X ]L NDQ WDL WYLU WL QD NDG MDX SD MX WR ÅLR UHQ JL QLR QDX Gj ± QXR SD VL WL Nz ML PR VD YL PL N Yz SX VLØ XÍ VLH QLR SUR IH VLR QD OØ NRPS OL PHQ WØ LNL JH UR NDL SD JDX Vz MX VLR JHU Ez MØ EÑ ULR /LH WX YR MH

!"

9,/1,86 086,& :((.

%SĂ&#x;TIĂ&#x;JOSĂ&#x;FESĂ&#x;TIĂ&#x;VAĂ&#x;LIOĂ&#x;SwKĂ&#x;MwSĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JA Ă„9LO QLXV 0X VLF :HHN´ Â’VL Ez Jz MDQW (V WL MR MH UHQ JLD PDV SD QD Ă…XV IHV WL YD OLV WDL MDX SD GD Uz 3HQN WXV PH WXV Ă…LRV Ă…D OLHV VRV WL Qz MH UHQ JLD PR Ă„7DO OLQQ 0X VLF :HHN´ UHQ Jz MD +H OHQ 6LOG QD Ă…Â’ PHW SD WLU WL PL GD OLQ VLV 9LO QLX MH Âą DQRW MRV WR NLH IHV WL YD OLDL \UD OR JLĂ… NLDX VLDV EĂ‘ GDV VNLQ WLV DW OL Nz MDPV NH OLXV Â’ WDUS WDX WL QÂ? VFH Qj R a mĹŤ n a s Z I L N Y S

KoncertĹł organizatorÄ—, ÄŻ EstijÄ… kvieÄ?ianti ryĹĄkias muzikos ĹžvaigĹždes, melomanÄ—, kuri gali valandĹł valandas raustis plokĹĄteliĹł turguose – H.Sildna savo ĹĄalyje vadinama tobulu Ĺžmogaus, kuris gyvena ir kvÄ—puoja muzika, pavyzdĹžiu. Ir ne tiktai Estijoje – jÄ… puikiai paŞįsta ĹĄimtai muzikos leidÄ—jĹł, ĹžurnalistĹł, festivaliĹł prodiuseriĹł abiejose Atlanto vandenyno pusÄ—se. Viena svarbiausiĹł prieĹžasÄ?iĹł – Helen rengiamas festivalis „Tallinn Music Weekâ€?, ĹĄÄŻ pavasarÄŻ Taline vykÄ™s penktÄ… kartÄ…. Keliolika miesto klubĹł ir koncertĹł saliĹł jos iniciatyva kasmet uĹžvaldo muzikos atlikÄ—jai iĹĄ Estijos ir uĹžsienio, o vieĹĄbutyje „Nordic Hotel Forumâ€? susirinkÄ™ muzikos verslo veikÄ—jai dvi dienas diskutuoja svarbiais klausimais. Tai jokia paslaptis – sÄ—kmingas estĹł pavyzdys buvo viena prieĹžasÄ?iĹł, paraginusiĹł lietuvius Vilniuje pamÄ—ginti sukurti kÄ… nors panaĹĄaus. „Žinau, kad visÄ… gyvenimÄ… bĹŤsiu su muzikos verslu. Manau, geriau gilintis ÄŻ konkreÄ?iÄ… sritÄŻ, atsiduoti jai visa ĹĄirdimi ir stengtis suĹžinoti apie tai viskÄ…, kas ÄŻmanomaâ€?, – sako estiĹĄku sÄ—kmÄ—s pavyzdĹžiu uĹžkreÄ?ianti jauna moteris, kuriai atviros kone visĹł didĹžiĹłjĹł uĹžsienio festivaliĹł ir muzikos agentĹŤrĹł durys. „Vilnius Music Weekâ€? metu ji ketina surengti priÄ—mimÄ…, kuriame „Tallinn Music Weekâ€? supaĹžindins vietos muzikos verslo atstovus su Estijos scena, taip pat dalyvaus festivalio konferencijoje. – „Tallinn Music Weekâ€? vyksta jau penkerius metus ir nuolat pleÄ?iasi. Ar drÄŻsote apie tai svajoti, kai pradÄ—jote ĹĄÄŻ nuotykÄŻ? – paklausÄ—me „Vilnius Music Weekâ€? vieĹĄnios. – PrieĹĄ pradÄ—dama organizuoti festivalÄŻ dirbau koncertĹł agentĹŤroje BDG – pradÄ—jau, kai man buvo 21-eri. Tai buvo mano pirmasis darbas, tad visÄ… gyvenimÄ… esu muzikos versle ir manau, kad tai nepasikeis. Niekada negali prognozuoti, kaip eisis reikalai, bet buvau ÄŻsitikinusi, kad yra tokio renginio poreikis. ReikÄ—jo daug energijos ir teko prisiimti nemenkÄ… rizikÄ…. DÄ—l savo ankstesnio darbo turÄ—jau daug paĹžinÄ?iĹł tarptautiniame muzikos versle ir supratau – jei to nesiimsiu, kas gi kitas tai padarys? Man paÄ?iai sunku patikÄ—ti, kaip greitai ĹĄis renginys auga. 2009-aisiais pradÄ—jome su 68 grupÄ—mis ir atlikÄ—jais, ĹĄiemet programoje jĹł jau turÄ—jome 233. Kai pernai jĹł buvo 184, paĹžadÄ—jau sau, kad daugiau nesiplÄ—sime, bet kaĹžkodÄ—l nepavyko tesÄ—ti to paĹžado. Pirmaisiais metais turÄ—jome 4 tĹŤkstanÄ?ius ĹžiĹŤrovĹł, ĹĄÄŻmet – jau keliolika tĹŤkstanÄ?iĹł. Ne tik iĹĄ Estijos, bet ir iĹĄ Latvijos, Sankt

"EISĂ&#x;SOULĂ&#x;IRĂ&#x;%INIUS 6WR Yz MÂ?V WR VH SD mLR VH VFH QR VH VX JDU VLDL VLDLV Ă„*XV *XV´ DU Ă„+XUWV´ Ă…LV HOHNW UR QL QLR VRX OR Ă„HOHFW UR VRXO´ GXH WDV Â’W UDX NLD IL OR VR IXR GD PDV VD YR PX ]L NRV JDU VDLV NODX V\ WR MĂ˜ QH SD OLH ND QXR MDX WD NDG Y\ UDL WX UL GH PR QLĂ… NĂ˜ JD OLĂ˜ 3D VL UR G\ PXV VXV WLS UL QD Â’V SĂ‘ GLQ JDV LU QHÂ’S UDV WDV %HLV VRXO EDO VDV NX ULXR WDU VL SUL VL Ă…DX NLD PL SUDz MX VLR DP Ă?LDXV YL GX U \ MH GĂ?LD ]j IDQ WDV WLĂ… NDL Yz OÂ? DI URD PH UL NLH mLDL â– 5XJ Vz MR G YDO NOX EDV Ă„.DV .DV´

Peterburgo, kur surengÄ—me festivalio pristatymo renginius. – Koks buvo pirmasis impulsas, paskatinÄ™s rengti festivalÄŻ? – Buvau apsilankiusi keliuose panaĹĄiuose renginiuose uĹžsienyje – „Music & Mediaâ€? Suomijoje, „by:larmâ€? Norvegijoje, „Eurosonicâ€? Olandijoje. Pamenu, kiek daug puikiĹł norvegĹł grupiĹł pamaÄ?iau „by:larmâ€? festivalyje Stavangeryje. Su ten buvusiais estais pradÄ—jome diskutuoti – kodÄ—l tokio renginio nÄ—ra mĹŤsĹł ĹĄalyje? Tai atrodÄ— logiĹĄka – pigiau Ä?ia atsiveĹžti uĹžsienio muzikos verslo atstovus, o ne skraidinti estĹł atlikÄ—jus ÄŻ uĹžsienio festivalius. ValdĹžios poĹžiĹŤris ÄŻ populiariosios muzikos atlikÄ—jĹł karjeros galimybes uĹžsienyje nebuvo teigiamas – dÄ—mesio sulaukdavo tiktai klasikinÄ—s, ĹĄiek tiek – dĹžiazo muzikos atlikÄ—jai. Finansavimas buvo skiriamas muzikantĹł iĹĄsilavinimui skatinti – tai buvo matoma kaip vienintelis kelias. Bet mums pasisekÄ— – 2008-aisiais paaiĹĄkÄ—jo, kad Talinas 2011 metais bus Europos kultĹŤros sostinÄ—. 2009-aisiais, kaip tik tais metais, kai rengÄ—me pirmÄ… jÄŻ festivalÄŻ, buvo pradÄ—tas skirti su ĹĄia proga susijÄ™s finansavimas. Mes jÄŻ gavome, vÄ—liau prisidÄ—jo KultĹŤros ministerija, privatĹŤs rÄ—mÄ—jai. – Viena ryĹĄkiausiĹł Estijos muzikos sÄ—kmÄ—s istorijĹł pastaraisiais metais – grupÄ— „Ewert & The Two Dragonsâ€?, jau sulaukusi pripaĹžinimo uĹžsienyje. Kaip prie ĹĄiĹł ir kitĹł estĹł atlikÄ—jĹł sÄ—kmÄ—s prisidÄ—jo „Tallinn Music Weekâ€?? – 2011-aisiais ÄŻ festivalÄŻ susirinkÄ™ uĹžsienio delegatai iĹĄrinko juos geriausia renginio grupe. „Ewert & The Two Dragonsâ€? greitai sulaukÄ— ne vieno uĹžsienio festivalio dÄ—mesio. Sakykime, tai buvo pirmas postĹŤmis – toliau jie puikiai tvarkosi patys, turi protingÄ… vadybininkÄ…. Tai aiĹĄkiname visiems atlikÄ—jams – galime uĹžkelti jus ant pirmojo laiptelio, toliau viskas priklauso nuo jĹŤsĹł. Be abejo, padÄ—sime savo paĹžintimis. Kita vertus, filosofinis klausimas – kas yra proverĹžis tarptautinÄ—je scenoje? Priklauso nuo muzikos stiliaus. JĹŤsĹł paminÄ—tos grupÄ—s muzika – lengvai klausoma, tinkama radijui, priimtina visame pasaulyje. Bet, pavyzdĹžiui, mĹŤsĹł festivalyje dÄ—mesio sulaukÄ— ir „doomâ€? metalo grupÄ— „Talbotâ€? – ji grojo visoje Europoje, Australijoje, Japonijoje. MĹŤsĹł renginio dÄ—ka jie pateko ÄŻ festivalÄŻ „Eurosonicâ€? Olandijoje, o ten jau sulaukÄ— kvietimo ÄŻ garsĹłjÄŻ RoskildÄ—s festivalÄŻ Danijoje. Savo Ĺžanre jie puikiai Ĺžinomi, bet jei nesidomite tokia muzika, turbĹŤt niekada apie juos negirdÄ—jote. Arba folko atlikÄ—jai „Svjata Vatraâ€?, Mari Kalkun – koncertuoja Japonijoje, Danijoje, Suomijoje ir kitur. ElektroninÄ—s mu-

.EVERTAĂ&#x;PRALEISTI

Ă„7U\V %DO WL MRV Ă…D O\V WX UL EHQG Uj EUXR Ă?j 'DX JX PD DW OL Nz MĂ˜ QH WX UL JD OL P\ ELĂ˜ NRQ FHU WXR WL WLHN GDXJ NDG Â’J\ WĂ˜ SD NDQ ND PDL SD WLU WLHV 7DL Âą WUD JLĂ… ND PHV VWHQ JLD PzV Ă…Lj SD Gz WÂ’ NHLV WL´ Âą VD Nz Ă„7DO OLQQ 0X VLF :HHN´ UHQ Jz MD + 6LOG QD

zikos atlikÄ—ja Maria Minerva pir mÄ… jÄŻ gy veni me koncer tÄ… 2010-aisiais pagrojo „Tallinn Music Weekâ€?, buvo pastebÄ—ta britĹł spaudos, bet tada jau persikraustÄ— ÄŻ LondonÄ… ir toliau karjerÄ… plÄ—tojo pati. – JĹŤsĹł festivalyje jau lankÄ—si daug gar siĹł mu zi kos pasaulio veikÄ—jĹł. Gal pastebÄ—jote kokÄŻ nors bendrÄ… jĹł bruoŞą? – Pirmiausia jie puikiai sugeba ÄŻvertinti Ĺžmones, iĹĄkart pamato, ar dirbi tik dÄ—l pinigĹł, ar dÄ—l kitĹł prieĹžasÄ?iĹł. Kai pamato, kad iĹĄ tiesĹł nori keisti padÄ—tÄŻ, jie pasikeiÄ?ia – iĹĄ grieĹžtĹł virsta labai draugiĹĄkais ir nori padÄ—ti. Manau, jiems padÄ—tis mĹŤsĹł ĹĄalyse kaĹžkiek primena jĹł praeitÄŻ – tuos laikus, kai Vakaruose muzikos verslas irgi iĹĄgyveno vaikystÄ™. KibirkĹĄtis ir uĹžsidegimas, kuriuos mato Ä?ia, juos tikrai nuoĹĄirdĹžiai Ĺžavi. PavyzdĹžiui, buvÄ™s „Pink Floydâ€? vadybininkas Peteris Jenneris, kurÄŻ jau paŞįstate, Vakaruose visiems pasakoja, koks nuostabus miestas yra Vilnius ir kokie ÄŻdomĹŤs dalykai ten vyksta. – Kokios muzikos mÄ—gstate klausytis pati? – ÄŽvairiausios – nuo techno- ir dabstepo iki avangardo ir sunkiojo metalo. Bet vieni mÄ—gstamiausiĹł – Davidas Bowie, Kate Bush, Nickas Cave’as, PJ Harvey, Patti Smith, Joni Mitchell, Nickas Drake’as, Lou Reedas. Labai Ĺžaviuosi Scotto Walkerio muzika. Ĺ tai per atostogas PrancĹŤzijoje prisipirkau senĹł „The Rolling Stonesâ€? plokĹĄteliĹł. Paradoksalu – rengiu festivalÄŻ, skirtÄ… jauniems atlikÄ—jams, bet klausausi senĹł ÄŻraĹĄĹł. TurbĹŤt iĹĄgyvenu tokÄŻ laikotarpÄŻ – kiek pavargau nuo naujos muzikos. Tikiuosi, tai laikina. – „Tallinn Music Weekâ€? grojo ne vienas lietuviĹł atlikÄ—jas. KokÄŻ ÄŻspĹŤdÄŻ jie paliko? – Man pasirodÄ—, kad jĹŤsĹł scenoje – daug ÄŻdomiĹł, stipriĹł ir kĹŤrybingĹł moterĹł. Alina Orlova, „Rasabasaâ€?, Jurga, „Fusedmarcâ€? – ĹĄios artistÄ—s kuria drÄ…siÄ… muzikÄ…. FeministÄ—s – neteisingas Ĺžo-

dis, bet jos uĹžsispyrusios ir savaip mÄ…stanÄ?ios. VisĹł jĹł muzika turi tamsos elementÄ…. Tai ÄŻdomi tendencija. Man regis, ĹĄios atlikÄ—jos dainuoja tai, kÄ… nori, nesukdamos galvos, ar tai bus perkama. Labai gerbiu tokÄŻ poĹžiĹŤrÄŻ, maĹžoje muzikos rinkoje tai – vienintelis teisingas kelias. PavyzdĹžiui, A.Orlova – natĹŤralus talentas, ji neturi mÄ—ginti niekam ÄŻtikti. Jos muzika gali bĹŤti populiari bet kurioje ĹĄalyje. Tiesa, visos trys Baltijos ĹĄalys turi bendrÄ… bruoŞą. Dauguma atlikÄ—jĹł neturi galimybiĹł koncertuoti tiek daug, kad ÄŻgytĹł pakankamai patirties. Tai – tragiĹĄka, ir mes stengiamÄ—s ĹĄiÄ… padÄ—tÄŻ keisti. PavyzdĹžiui, jĹŤsĹł minÄ—ti „Ewert & The Two Dragonsâ€? pernai pagrojo per 110 koncertĹł uĹžsienyje. Plika akimi matyti, kaip smarkiai pagerÄ—jo jĹł pasirodymai. Jie suprato, kurie triukai scenoje veikia, pagal kokias taisykles Ĺžaisti su ÄŻvairia publika. Kita vertus, turiu pripaĹžinti, kad „Tallinn Music Weekâ€? kol kas daugiau bendrĹł projektĹł vykdo su latviais. Su lietuviĹł muzikos verslu nesu uĹžmezgusi glaudaus ryĹĄio, tikiuosi, kad apsilankymas „Vilnius Music Weekâ€? padÄ—s tai pakeisti. – Kaip atlikÄ—jams iĹĄ Lietuvos patekti ÄŻ „Tallinn Music Weekâ€? programÄ…? – Paprasta – uĹžpildyti anketÄ… internete. Bet reikia suprasti, kad gauname labai daug paraiĹĄkĹł. AĹĄ pati neparenku atlikÄ—jĹł – tam turime specialiÄ… komisijÄ…. Mano balsas – patariamasis. Pirmiausia grupÄ—s turi atitikti profesionalumo kriterijus. Tada jau ĹžiĹŤrime, kuriam koncertui geriausiai tinka atlikÄ—jai. StengiamÄ—s koncertus ÄŻvairiose scenose suskirstyti pagal Ĺžanrus. Ĺ tai Ä?ia ir yra problema – jei grojate, pavyzdĹžiui, melodingÄ… „indieâ€? rokÄ…, patekti bus sunkiau, nes konkurencija ĹĄioje sferoje – labai didelÄ—. Bet, pavyzdĹžiui, turime gana nedaug dĹžiazo ar hiphopo artistĹł paraiĹĄkĹł. Tokiems atlikÄ—jams ÄŻ programÄ… patekti lengviau.

'IEDĂ&#x;Rw 1LH NDP QH SD WDL NDX MDQ WL SULHĂ… VD YR YD OLj QHL QDQ WL VWH EXN OLQ JR EDO VR *LHG Uz NX ULj LNL Ă…LRO SD Ă?L QR MR PH LĂ… Ă„(PS WL´ DU Ă„3LH QR OD ]H ULĂ˜´ Ă…LDLV PH WDLV QXV WH EL QR JHU Ez MXV LĂ… OHL GR VR OL QÂ’ DO EX Pj Ă„2S WL Qz DS JDX Oz´ VX ODX NX VÂ’ SXL NLĂ˜ NUL WL NĂ˜ LU JH URV PX ]L NRV Pz Jz MĂ˜ YHU WL QL PĂ˜ Ă„9L GL QLDP YDU WR ML PXL´ VNLU WX DO EX PX GDL QL QLQ Nz NDLS SD WL SUL VL SD Ă?Â’V WD YLH Ă…DL SXE OL NDL SD VD Nz WDL Nj MDX VH QLDL QR Uz MR SD VD N\ WL DV PH QLĂ… NDL â– 5XJ Vz MR G YDO 9D VD URV WH UD VD

¡"ANĂ&#x;DAĂ&#x;$ZEĂ&#x;TAŠ %DO ND QĂ˜ PX ]L NDL LĂ… WL NL PD NRP SD QL MD SUDz MX VLDLV PH WDLV SD SLU NR Ă„9LO QLXV 0X VLF :HHN´ XĂ? VLH QLR GH OH JD FL Mj LU ODL Pz MR GĂ?LX JLj HLOX WÂ? Ă?XU QD OR Ă„&ODVK´ DSĂ? YDO JL QLQ NR 6 +DZ NLQ VR DS\E UDL Ă?R MH Ă„Ă‚L JUX Sz \UD EDL VLDL Â’GR PL GzO MRV QDX GR MD PRV XNX OH OzV Pz VLQ JR EĂ‘J QL QLQ NR ODL NR PR WUL NDP SLR LU SHQ NLĂ˜ SX mLD PĂ˜ MĂ˜ VHN FL MRV Âą WDL JD Oz WĂ˜ EĂ‘ WL SXL NL WH PD NDL PLĂ… NDP EDO WĂ˜ 'Ă?HLP VR %RQ GR ILO PXL ´ â– 5XJ Vz MR G YDO 9 .X GLU NRV DLNĂ… WzV VFH QD

9,/1,86 086,& :((.

!"

3CEĂ&#x;NOSĂ&#x;GARĂ&#x;SEĂ&#x;NYĂ&#x;BwSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;FOĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FĂ‹Ă&#x;AKIĂ&#x;MIS

Penkiasde!imt pasaulio muzikos garsenybiĹł – didelÄ—se nuotraukose. UĹžfiksuotos koncertĹł akimirkos ir nesuvaidintos ĹžvaigĹždĹžiĹł emocijos – nuo susimÄ…stymo iki koncerto prieĹĄ keliolika tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžiĹŤrovĹł euforijos. Tai bus galima pamatyti fotografĹł RamĹŤno DaniseviÄ?iaus ir Gedimino BartuĹĄkos parodoje, kurioje iĹĄ nuotraukĹł Ĺžvelgs Ĺžinomi veidai – nuo Joe Cockerio iki Kylie Minogue, nuo Suzi Quatro iki „Sparksâ€? ar „Depeche Modeâ€? nariĹł. „Muzikos koncertai man – ne ĹĄiaip darbas, o aistra. Stengiuosi nepraleisti nÄ— vieno ÄŻdomaus koncerto. Kada pastarÄ… jÄŻ kartÄ… koncerte buvau be fotoaparato? Jau sunkiai prisimenu. Buvo vienas atvejis – Ä—jau ÄŻ „Metallicaâ€? koncertÄ… Vilniuje. Bet diena anksÄ?iau vis tiek fotografavau kitÄ… ĹĄios grupÄ—s pasirodymÄ…. Be fotoaparato koncerte aĹĄ jauÄ?iuosi kaip nuogasâ€?, – juokÄ—si „Lietuvos rytoâ€? fotokorespondentas R.DaniseviÄ?ius. Parodai jis parinko 25 itin ÄŻdomiai atrodanÄ?ias – tonuotas nuotraukas, kurios jau sulaukÄ— didelio susidomÄ—jimo internete. Atrodo, kad kiekviename ĹĄiĹł kadrĹł fotografas sugebÄ—jo pagauti ypatingÄ… atlikÄ—jĹł veido iĹĄraiĹĄkÄ…. Socialiniuose tinkluose galima rasti RamĹŤno fotoalbumÄ…, kuriame – apie ĹĄimtÄ… uĹžsienio muzikos ĹžvaigĹždĹžiĹł ÄŻtaigiĹł portretĹł. Su bendraminÄ?iu G.BartuĹĄka jis ilgai kankinosi, kol galiausiai iĹĄ gausios abiejĹł fotografĹł bibliotekos atrinko 50 nuotraukĹł. „Čia fotografavo lietuvis? Nuostabu. Man ĹĄiek tiek primena Antono Corbijno ir Olafo Heine (du pasaulinio garso fotog rafai. – Red.) darbus. Ĺ˝inau, kad tikrai norÄ—siu pasamdyti jÄŻ kurios nors estĹł grupÄ—s albumo virĹĄeliui kurtiâ€?, – pamatÄ™s R.DaniseviÄ?iaus nuotraukas, kalbÄ—jo uĹžsienyje jau iĹĄgarsÄ—jusios estĹł grupÄ—s „Ewert & The Two Dragonsâ€? vadybininkas Toomas Oljumas. „Fotografuoju pirmiausia dÄ—l dĹžiaugsmo pagauti gerÄ… kadrÄ…. Ĺ tai neseniai Lietuvoje lankÄ—si Ericas Claptonas. NuspaudĹžiau kadrÄ… ir apsidĹžiaugiau – iĹĄeis geras portretas. Patiko fotografuoti ir „Depeche Modeâ€? – nors ĹĄirdyje esu rokeris. UĹž nuotraukÄ…, 2001-aisiais darytÄ… jĹł pirmojo vizito Lietuvoje metu, gavau Lietuvos spaudos fotografijos Auksinio kadro apdovanojimÄ… pramogĹł kategorijoje. Nuotrauka iĹĄ antrosios vieĹĄnagÄ—s bus ĹĄioje parodojeâ€?, – sakÄ— R.DaniseviÄ?ius. Jo svajonÄ— – vienÄ… dienÄ… ÄŻamĹžinti garsiosios australĹł grupÄ—s „AC/ DCâ€? muzikantus. „Kai nufotografuosiu, galÄ—siu imtis ko nors kito – viskas bus pasiektaâ€?, – juokavo R.DaniseviÄ?ius. („Lrytas.ltâ€?)

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

9LO QLH mLĂ˜ LU PLHV WR VYH mLĂ˜ IHV WL YD O\ MH Ă„9LO QLXV 0X VLF :HHN´ ODX NLD GYLH MĂ˜ PX ]L Nj PzJV WDQ mLĂ˜ /LH WX YRV IR WRJ UD IĂ˜ GR YD QD Âą NYLHmLD PD XĂ? VXN WL Â’ VRV WLQzV 7HDW UR PX ]L NRV LU NL QR PX ]LH MDXV NLH Pj NX ULD PH VD YDLW JD OÂ’ YHLNV SD UR GD Ă„0X ]L ND DNLPV´

)RWRJUDIĂ˜ * %DU WXĂ… NRV NDL Uz MH LU 5 'D QL VH YL mLDXV SD UR GR MH PX]LHMDXV NLHPH EXV JD OL PD SD PD W\ WL 5 3ODQ WR QXRWU GH Ă…L Qz MH LU NL WĂ˜ PX ]L NRV Ă?YDLJĂ? GĂ?LĂ˜ SRUW UH WĂ˜

9,/1,86 086,& :((. - 6WD FH YL mLDXV LU ' *UD ÍLR QXRWU

!"

(QHU JLQ JRML JUXSz Ä%DQ GD ']H WD´ IHV WL YD O\ MH ÍLÑURYØ SUDNDLWj VSDXV LU ÅLDLV PH WDLV

$WL GD U \ WL SLU PjNDU W VX UHQJ Wj IHV WL YD O SHU QDL SD WL Nz WD HOHNW UR QL QzV PX ]L NRV ÍYDLJÍ GHL LÅ -$9 1L FR OXL -DD UXL

3TARßTOßAKIßMIRßKOS ßKUßRIOSß SIßMIßNwßILßGAM 3UL VL PL QL PDL DSLH SLU Pj M Ä9LO QLXV 0X VLF :HHN´ IHV WL YD O SHU GY\ OL ND Pz QH VLØ QHLÅE Oz VR 7ÑNV WDQ mLDL SD WHQ NLQ WØ ÍL ÑUR YØ GDX J\ Ez PX ]L NDQ WØ LU VYH mLØ LÅ XÍ VLH QLR YLH QD LÅ VPz OLR VX SLO WD UR NR OH JHQ GD NH OLRV YD ODQ GRV OLH WDXV LU QH VXV NDL mLXR MD PDL GDXJ Å\S VH QØ ± WR NLD SLU PR MR IHV WL YD OLR VWD WLV WL ND 3UL VL PLQ GD PL ØMØ Ä9LO QLXV 0X VLF :HHN´ QHD EH MR MD PH ± ÅLH PH W PLHV WR PX ]L NRV IHV WL YD O\ MH EXV GDU OLQNV PLDX

Ä9LO QLXV 0X VLF :HHN´ SD VL UR G ODW YLDL Ä,QVW UX PHQ WL´ Yz OLDX WULVV\N VXJ U ÍR /LH WX Yj LU mLD MDX WX UL GDXJ JHU Ez MØ

6D YDLW JD O NDL Y\NV WD IHV WL YD OLV PX ]L ND LÅ MX GLQ WØ QHW GL GÍLDX VLj SD QLX Uz O

1R ULQ WLHPV LÅ JLUV WL GR PLDX VLXV OLH WX YLØ LU XÍ VLH QLR DW OL Nz MXV OLH WXV ± QH NOL ÑWLV )HV WL YD OLR GH OH JD WXV LÅ XÍ VLH QLR VX ÍD Yz MR 9LO QLX MH VWR YLQ WLV SD PLQN ODV PX ]L NDQ WXL )UDQ NXL =DS SDL

6RV WL QzV GLH QØ VWDLJ PH QD VX WD SR VX Ä9LO QLXV 0X VLF :HHN´ DW VL UD GL PX ± /X NLÅ NLØ DLNÅ Wz MH LÅ NL OR GL GÍLX Oz VPz OLR VNXOS WÑ UD YDL] GXR MDQ WL -RK Qj /HQ QR Qj

-DX QL UR NH ULDL Ä$OL YH :D\´ SDÍ VWDPL LÅ Ä(XURYL]LMRV´ DWUDQNØ SHO Qz GDXJ Ä9LO QLXV 0X VLF :HHN´ SXE OL NRV VLP SD WL MØ

9,/1,86 086,& :((.

0UBLIKOSĂ&#x;PAĂ&#x;MwGĂ&#x;TIĂ&#x;LATĂ&#x;VIAIĂ&#x;SUGRÂ?Ă€Ă&#x;TA

.EVERTAĂ&#x;PRALEISTI

.DLS LU SHU QDL IHV WL YD OLV Ă„9LO QLXV 0X VLF :HHN´ Â’VL OLH MD Â’ 6RV WL QzV GLH QĂ˜ SUR J UD Pj NX ULRV YLH QL U\Ă… NLDX VLĂ˜ DN FHQ WĂ˜ Âą PX ]L NRV JDU VH Q\ ELĂ˜ NRQ FHU WDL .D WHG URV DLNĂ… Wz MH R a mĹŤ n a s Z I L N Y S

RugsÄ—jo 6-osios vakarÄ… Ä?ia pasirodys populiarioji latviĹł grupÄ— „Prata Vetraâ€?, iki ĹĄiol lietuviams galbĹŤt geriau Ĺžinoma „Brainstormâ€? pavadinimu. Dainos „Maybeâ€?, „Onlineâ€?, „A Day Before Tomor rowâ€?, „My Starâ€? ir daugybÄ— kitĹł latviĹł grupÄ—s kĹŤriniĹł – puikiai Ĺžinomi lietuviams. Latviai savo ruoĹžtu LietuvÄ… jau paŞįsta kaip penkis savo pirĹĄtus – Lietuvoje lankÄ—si ir koncertavo keliolika kartĹł, mĹŤsĹł ĹĄalyje net yra susukÄ™ vaizdo klipÄ…. „Lankytis Vilniuje – visada geraâ€?, – sakÄ— „Prata Vetraâ€? vokalistas Renaras Kauperis, su valiĹŤkiĹĄka ĹĄypsena pasidalijÄ™s mintimis apie muzikÄ…, brandÄ…, gimtadienius ir „Vilnius Music Weekâ€? reiĹĄkinÄŻ. – Su kokia nuotaika ĹĄÄŻ kartÄ… atvykstate ÄŻ VilniĹł? – paklausÄ—me R.Kauperio. – PaÄ?ia geriausia. Tai lemia keletas aplinkybiĹł. Pastarieji pusantrĹł metĹł mums buvo labai intensyvĹŤs – daug koncertĹł, festivaliĹł. Bet kaip tik ĹĄÄŻ rugpjĹŤtÄŻ buvo maĹžiau darbĹł, galÄ—jome ĹĄiek tiek atsipĹŤsti, pailsÄ—jome su ĹĄeimomis. RugsÄ—jis irgi bus ramesnis. TodÄ—l ÄŻ VilniĹł atvyksime geros formos, jau pasiilgÄ™ grojimo, su geriausiomis dainomis, tokie pat smagĹŤs ir linksmi, kaip prieĹĄ keliolika metĹł, kai pirmÄ…syk lankÄ—mÄ—s jĹŤsĹł ĹĄalyje. – Koncertas vyks po jĹŤsĹł 39-ojo gimtadienio praÄ—jus savaitei. – O, taip. Tik neĹžinau, ar tuo dĹžiaugtis. Ant nosies – 40. Rodos, buvau tam pasiruoĹĄÄ™s, bet vis tiek ateina sunkiĹł minÄ?iĹł. (Juokiasi.) Nors, atrodo, ko Ä?ia liĹŤdÄ—ti – gyvenimas lepina, puikiai jauÄ?iuosi fiziĹĄkai. Gimtadienis – nelengva diena. Per dienÄ… tenka 100–150 kartĹł pakelti ragelÄŻ ir sakyti „aÄ?iĹŤâ€?. Leidi ĹĄiÄ… dienÄ… su telefonu prie ausies, nors tai kiek neteisinga. Kita vertus, nesinori ÄŻĹžeisti skambinanÄ?iĹłjĹł. Jau keletÄ… metĹł galvoju – reikia ÄŻsitaisyti tokÄŻ autoatsakiklÄŻ, kuriame mano balsas sakytĹł: „AÄ?iĹŤ, kad skambinate ir norite pasveikinti, bet ĹĄiuo metu su artimaisiais sÄ—dĹžiu prie stalo, valgau tortÄ…, negaliu atsakyti. Jei norite labai mane pradĹžiuginti, sulaukite signalo ir paaukosite latÄ… vaikĹł ligoninei.â€? Juk per gimtadienius dovanojame dovanas, sukame dÄ—l jĹł galvÄ…, o gavÄ—jai paskui toliau suka galvÄ…, kur tas nereikalingas dovanas dÄ—ti. MaĹžai naudos ir labai egoistiĹĄka. AĹĄ pats per savo gimtadienÄŻ visada aukoju labdarai – trims projektams, kuriuos stengiuosi palaikyti. Bet dÄ—l tos telefono linijos niekada neprisiruoĹĄiu sutvarkyti reikalĹł. Gal po ĹĄio pokalbio prisiruoĹĄiu.

¡%LEPĂ&#x;HANTSĂ&#x;&ROMĂ&#x;.EPĂ&#x;TUĂ&#x;NEŠ

Ă„5HL NLD VWHQJ WLV SDJ UR WL WR NLXR VH UHQ JL QLXR VH $QJ OL MR MH -$9 7D OL QH 9LO QLX MH 7DL \UD OD EDL VYDU EX MHL QR UL VLHN WL NDU MH URV XĂ? VLH Q\ MH´ Âą DSLH Ă„9LO QLXV 0X VLF :HHN´ VD Nz Ă„3UD WD 9HW UD´ YR ND OLV WDV 5 .DX SH ULV NDLUzMH

– Lietuvoje pristatysite albumÄ… „Another Still Lifeâ€?, kurio dainĹł Ä?ia dar negrojote. – Taip. Tai kitokia muzika, nei esate ÄŻpratÄ™ girdÄ—ti iĹĄ „Prata Vetraâ€?. MĹŤsĹł gerbÄ—jai atsargiai ĹžiĹŤri ÄŻ permainas, Ĺžinau tai. Bet, laimei, iĹĄgirdÄ™ muzikÄ… koncertuose, su pokyÄ?iais susitaiko. Mes negalime stovÄ—ti vietoje, reikia eiti ÄŻ priekÄŻ. Ĺ iame albume yra daina „Lanternâ€?, kuri labai patinka mano paaugliams sĹŤnums, o tai geras Ĺženklas. Nes nepamenu, kad jie su tokiu malonumu bĹŤtĹł klausÄ™si kitos „Prata Vetraâ€? dainos. (Juokiasi.) – Kaip jĹŤs patys pasikeitÄ—te per tuos keliolika metĹł nuo pirmĹł jĹł apsilankymĹł Lietuvoje? – Geras klausimas. Ĺ irdyje, tikiuosi, likome tokie pat. Mes vis dar geri draugai, bet uĹž grupÄ—s ribĹł bendraujame reÄ?iau, ne taip daĹžnai lankomÄ—s vienas pas kitÄ… sveÄ?iuose. Bet tai dÄ—l to, kad mĹŤsĹł grafikas vis labiau ÄŻtemptas, grodami prisibendraujame, norisi pertraukĹł, pailsÄ—ti vienam nuo kito. Kitaip elgiamÄ—s gastrolÄ—se. AnksÄ?iau, bĹŤdavo, po koncerto bĹŤtinai ÄŻ miestÄ…, iki ryto paĹĄÄ—lti su draugais. Dabar jau kitaip – ÄŻ vieĹĄbutÄŻ, knyga, galbĹŤt bokalas alaus ir miegoti. Bastytis po klubus iki ryto nebesinori, reikia taupyti energijÄ…. PokyÄ?ius nulÄ—mÄ— tai, kad pradÄ—jome labai daug koncertuoti. Dvi dienos namie su ĹĄeima – jau prabanga. Kita vertus, prieĹĄtarauju pats sau. Laisvalaikiu vis ÄŻsiveliu ÄŻ kokÄŻ gerÄ… paĹĄalinÄŻ projektÄ…. PavyzdĹžiui, subĹŤriau fondÄ…, kuris palaikys vieno garsaus jau mirusio latviĹł poeto idÄ—jas, su biÄ?iuliais kuriame dainas pagal jo tekstus. Dalyvauju ir projekte, kuris padeda vaikams mokytis abÄ—cÄ—lÄ—s. – TarptautinÄ—je scenoje ĹĄÄŻmet grÄŻĹžote prie pavadinimo, kurÄŻ turite Latvijoje – „Prata Vetraâ€?. Kuo blogai buvo „Brainstormâ€?? – DÄ—l to angliĹĄko pavadinimo kildavo problemĹł. Yra kitĹł sunkĹłjÄŻ metalÄ… grojanÄ?iĹł grupiĹł to-

kiu pat pavadinimu. Vis bĹŤdavome painiojami su jomis. Pamenu, pakvietÄ— ÄŻ SlovakijÄ… groti festivalio pagrindinÄ—je scenoje. AtvaĹžiuojame, iĹĄlipame iĹĄ autobuso, o ten aplink – vien vyrai su odinÄ—mis striukÄ—mis ir grandinÄ—mis. AÄ?iĹŤ Dievui, viskas baigÄ—si gerai. PapraĹĄÄ—me, kad gitaristas kuo triukĹĄmingiau grotĹł. (Juokiasi.) Mus tris kartus biso iĹĄkvietÄ—. LatviĹĄkas pavadinimas, pastebiu, ĹžmonÄ—ms kelia smalsumÄ…. Tai puiku.

MĹŤsĹł gerbÄ—jai atsargiai ĹžiĹŤri ÄŻ permainas, Ĺžinau tai. Bet, laimei, iĹĄgirdÄ™ muzikÄ… koncertuose, su pokyÄ?iais susitaiko. Kai ĹĄÄŻmet grojome didĹžiausiame britĹł festivalyje Glastonberyje, atÄ—jo du vaikinai. Jie kasmet eina pasiklausyti vienos neĹžinomos grupÄ—s, kurios pavadinimas atrodo ÄŻdomiausias. Ĺ ÄŻmet jie pasirinko „Prata Vetraâ€?. Geras Ĺženklas. – Buvote pirmoji Baltijos ĹĄaliĹł grupÄ—, patekusi ÄŻ Glastonberio festivalÄŻ – didĹžiausiÄ… Europoje. Kokie ÄŻspĹŤdĹžiai? – Geri visomis prasmÄ—mis. NeturÄ—jau iliuzijĹł, kad pas mus ateis daug ĹžiĹŤrovĹł – grojome ankstyvÄ… popietÄ™. Bet susirinko nemaĹžai latviĹł, o ÄŻ koncerto pabaigÄ… ĹžmoniĹł dar pagausÄ—jo. Lengva ten groti, nors ir supratau, kad tai istorinÄ— akimirka. Latviai Glastonberyje – kadaise tai atrodÄ— neÄŻtikÄ—tina. Bet dar labiau patiko ten jaustis paprastu ĹžiĹŤrovu. Po daugybÄ—s metĹł pertraukos festivalyje tris naktis miegojau palapinÄ—je. Keliesi rytÄ…, eini alaus, ĹžiĹŤri ÄŻ programÄ—lÄ™ – tai padÄ—jo geriau suprasti, kÄ… jauÄ?ia publika, kaip ji nervinasi, kai dvi valandas laukia prie scenos, kad iĹĄ arÄ?iau matytĹł savo mÄ—gstamÄ… artistÄ…, o tas vÄ—luoja. Man labiausiai patiko „The Rolling Stonesâ€? – dÄ—l jĹł tris valandas kantriai laukiau prie scenos, bet buvau gal penktojoje

3DV WD UR ML Ă…LĂ˜ HV WĂ˜ UR NR DW OL Nz MĂ˜ YLHĂ… QD Jz Ă„9LO QLXV 0X VLF :HHN´ EDL Jz VL SD VLS ODX NLR ML PX 1H UL PL NX ULR MH YDL NL QDL QX I LO PD YR NOL Sj GDL QDL Ă„<RX $UH 7KH 6XQ , $P 7KH 0RRQ´ 3HU PH WXV MLH VSz MR QH PD Ă?DL QX YHLN WL Â’V NDL WDQW LU SD VL UR G\ Pj GL GĂ?LDX VLD PH %DO WL MRV Ă…D OLĂ˜ PX ]L NRV LU PH QR IHV WL YD O\ MH Ă„3R VL WL YXV´ EHL JH ULDX VLRV JUX SzV WL WX Oj IHV WL YD O\ MH Ă„7DO OLQQ 0X VLF :HHN´ (V WDL VXJ UÂ’Ă? WD Â’ 9LO QLĂ˜ SD VL U \ Ă?Â? SUD GĂ?LX JLQ WL LU QXV WH ELQ WL â– 5XJ Vz MR G YDO 9D VD URV WH UD VD

eilÄ—je, visai arti. Taip pat – dainininkas Rufusas Wainwrightas, kuris visus papirko grodamas be muzikantĹł grupÄ—s, ir kolektyvas „Phoenixâ€?. – JĹŤsĹł pasirodymÄ… stebÄ—s ir festivalio „Vilnius Music Weekâ€? publika. KÄ… manote apie tokius renginius, skirtus praskinti keliÄ… muzikantams? – Supratau, kad naudinga juose reguliariai dalyvauti. Reikia stengtis pagroti tokiuose renginiuose Anglijoje, JAV, Taline, Vilniuje. Tai kainuoja, taÄ?iau labai svarbu, jei nori siekti karjeros uĹžsienyje. Kadaise buvau skeptikas – nelabai tikÄ—jau, kad tai gali padÄ—ti. Bet dabar jau pastebiu tikrÄ… naudÄ…. Kitos iĹĄeities nelabai ir yra. Sprendimus darantys ĹžmonÄ—s turi tave iĹĄgirsti gyvai. ÄŒia kaip dÄ—l ĹĄokolado – jei nori lietuviĹĄkÄ… parduoti Vokietijoje, turi veĹžti jÄŻ ÄŻ muges, duoti paragauti, kitaip nieko nebus. PavyzdĹžiui, Glastonberio festivalio rengÄ—jai mus pirmÄ… kartÄ… iĹĄgirdo „Tallinn Music Weekâ€?. PrireikÄ— keleriĹł metĹł, bet patikÄ—jo mĹŤsĹł galimybÄ—mis ir pakvietÄ—. Arba kitas pavyzdys – pagrojome kelis koncertus panaĹĄiame renginyje SingapĹŤre ir po kiek laiko gavome kvietimÄ… ÄŻ du Indijos festivalius. – Turite tris sĹŤnus – jaunÄ—liui Aronui dveji, o dvyniai Emilis ir Edgaras – jau septyniolikmeÄ?iai ir turi savo grupÄ™ „Carnival Youthâ€?. Jie klausia jĹŤsĹł patarimĹł? – Jie turi savo muzikinÄŻ gyvenimÄ…, ÄŻ kurÄŻ aĹĄ nelabai kiĹĄuosi. JĹł grupÄ—s koncertuose aĹĄ dirbu vairuotoju, padedu neĹĄioti aparatĹŤrÄ…. (Juokiasi.) Vaikai leidĹžia jaustis jaunesniam. Jie mane gerai auklÄ—ja, parodo ÄŻvairiĹł ÄŻdomiĹł jaunĹł grupiĹł. Kartais duoda pasiklausyti savo muzikos. Kai paklausia nuomonÄ—s, pasakau. Bet Ä?ia jĹł gyvenimas ir jĹł kĹŤryba. Jie dabar ÄŻraĹĄinÄ—ja pirmÄ…sias keturias dainas, jau pasirodÄ— keliuose festivaliuose. Ar jie galÄ—tĹł vienÄ… dienÄ… apĹĄildyti mano koncertÄ…? NÄ— neĹžinau, jiems dar reikia paaugti.

*URĂ&#x;GA 9LH QD SR SX OLD ULDX VLĂ˜ GDL QXR MDQ mLĂ˜ /LH WX YRV PR WH UĂ˜ VD YR PX ]L NL QLD PH SD YHLNV OH WLQ JLj PH ODQF KR OL Mj KDU PR QLQ JDL VX SL QD VX YDL NLĂ… NX VPDO VX PX -RV LĂ…V NLU WL Qz VD YL UDLĂ… ND WH EHV NL QD ODX UXV 6DX VÂ’ GL GĂ?LDX VLD PH PH WĂ˜ PX ]L NRV UHQ JL Q\ MH 0 $ 0 $ -XU JD SHO Qz DS GR YD QR ML Pj XĂ? JH ULDX VLj YDL] GR NOL Sj VX VXN Wj GDL QDL Ă„6R %OXH´ R JH JX Ă?Â? SULV WD Wz LU QDX Mj Â’YDL ULĂ˜ NL QR ILO PĂ˜ Â’N YzS Wj DO EX Pj Ă„%UHD NLQJ 7KH /L QH´ Â’UD Ă…\ Wj VX Ă?L QR PX SUR GLX VH ULX /HR QX 6R PR YX â– 5XJ Vz MR G YDO 9 .X GLU NRV DLNĂ… Wz

¡%LECTĂ&#x;ROĂ&#x;NICĂ&#x;)Š 'L GH OLR SR SX OLD UX PR VX ODX NX VLD GH ELX WL QH GDL QD Ă„2QH 'UHDP´ MLH QX JLQN OD YR UD GL MR VWR mLĂ˜ NODX V\ WR MXV Ă„3R ZHU +LW 5D GLR´ HWH U \ MH SLU PR VLRV YLH WRV QHXĂ? OHL GR QHW GH Y \ QLDV VD YDL WHV R Yz OLDX VX ODX Nz Ă„6HO´ O\ GH ULR (JL GL MDXV 'UD JĂ‘ QR NYLH WL PR EHQG UD GDU ELDX WL LU GUDX JH Â’UD Ă…z GDX JH OLR MĂ‘ VĂ˜ DXV\ VH VNDP EDQ mLj GDL Qj Ă„/\ MD´ 7DUS WDX WL QÂ’ Gz PH VÂ’ YDL NL QDL MDX SUL VL Ă…DX Nz NĂ‘ UL QLX Ă„8Q GHU ZD WHU´ ,Ă… SUD GĂ?LĂ˜ QR Uz MÂ?V GLUE WL LQ NRJ QL WR GD EDU GXH WDV MDX SUL VLV WD WR WLN UDL VLDLV YDU GDLV Âą 3DX OLXV LU 9L WDV â– 5XJ Vz MR G YDO NOXEDV Ă„.DV .DV´

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.