AKTUALIJOS $wLĂ&#x;+ONSĂ&#x;TIĂ&#x;TUĂ&#x;CIĂ&#x;NIOĂ&#x;TEISĂ&#x;MOĂ&#x;Ă€YĂ&#x;RANĂ&#x;jIOSĂ&#x;Ă€IEĂ&#x;Ă€IRĂ&#x;BOSĂ&#x;SVIĂ&#x;LIĂ&#x;NAĂ&#x;IRĂ&#x;PREĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TOĂ&#x;PAĂ&#x;DUS Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D
¸E¸TADIENIS
/RAIĂ&#x;¸IANDIEN
“
Ji Ĺžinoma kaip vieno garsiausiĹł ĹžmoniĹł planetoje E.Musko mama, bet ir pati yra tvirta, nepasiduodanti likimui. Tokios paĹžintys ÄŻkvepia. 7DLS DSLH YLH Qj VD YR NOLHQ mLĂ˜ EX YX VÂ’ VX SHU PR GH OÂ’ LU YLH QL Ă…j PD Pj 0 0XVN NDO Ez MR QXR QX OLR NDU MH Uj -$9 SUD Gz MX VL JUR Ă?LR PHLVW Uz LĂ… /LH WX YRV ( 0L FLH Qz QXRWU GD EDU PD Gj GLN WXR MDQ WL LU +R OL YX GR Ă?YDLJĂ? GzPV
Ă&#x;P Ă&#x;
1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU
3EKĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;VAĂ&#x;DOĂ&#x;PAĂ&#x;MOĂ&#x;KOS Ă&#x;I¸Ă&#x;PRAĂ&#x;DĂ€IĂ‹Ă&#x; JUOĂ&#x;DINK Ă&#x;POĂ&#x;TOĂ&#x;KAIPĂ&#x;$IEĂ&#x;VASĂ&#x;DUOS
ĂŒXUQDOH ¸'YVENIMOĂ“BĂ…DASŠÓ
DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS
Tiek metĹł trukÄ™s statybos inspektoriĹł ir Palangos savivaldybÄ—s konf liktas dÄ—l konteineriniĹł tualetĹł paplĹŤdimiuose baigÄ—si taikos sutartimi. Ă&#x;P Ă&#x;
¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– susigrÄ…Ĺžinti aistrÄ… ÄŻ ĹĄeimos miegamÄ… jÄŻ gali padÄ—ti ir terapija su pakaitiniu partneriu. Ĺ˝urnale „TV antena“: â– serialo „Černobylis“ ÄŻkvÄ—ptas butas Vilniuje traukia kĹŤrÄ—jus.
677 YDGRYR ĂŒ %DUW NDXV VWDLJĂ˜ NDU MH URV Ă…XR OÂ’ LĂ… Ă‚LDX OLĂ˜ Â’ 9LO QLĂ˜ JD Oz MR OHP WL Ă‚LDX OLĂ˜ NR OH JL MRV SDV WD WR UH NRQVW UD YL PR E\ OD NX UL JD OLDX VLDL YLU WR Ă…QLSĂ… WX
.R GzO 6SH FLD OLĂ˜ MĂ˜ W\ UL PĂ˜ WDU Q\ ERV YD GDV ĂŒ\G UĂ‘ QDV %DUW NXV QHW QH EDQ GR SD Ă?D ER WL VD YR SD YDO GL QLĂ˜ NX ULH NODV WR MR Â’NDO mLXV VD YL YD OzV" $U QH WR GzO NDG MLV NDU MH Uj SD GD Uz WLN WR GzO NDG SDWV WDLS HO Jz VL" Mil da KUI ZI NAI TÄ– LR korespondentÄ—
Jei ÄŻtartinai elgiasi SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnybos (STT) pareigĹŤnas,
jo vadovai tuo netiki net gavÄ™ garso ÄŻraĹĄus. Bet kad ÄŻtariamuoju ir savo sekimo objektu paverstĹł kitÄ… ĹžmogĹł, jiems uĹžtenka vien gandĹł. Bylos siuĹžetui netinkanÄ?ius ÄŻra-
ĹĄus galima pratrinti arba visai sunaikinti, o suraĹĄyti paĹžymÄ…, pagal kuriÄ… pradedamas ikiteisminis tyrimas, galima ir pagal nepatikrintÄ… informacijÄ…. Ĺ iĹł gudrybiĹł, dar vadovaudamas SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnybos Ĺ iauliĹł skyriui, savo pavaldinius iĹĄmokÄ— dabartinis STT direktorius Ĺ˝.Bartkus. Stropiai iĹĄmoktas pamokas pareigĹŤnai teismuose kartojo ir tuomet, kai Ĺ˝.Bartkus jau buvo ta-
pÄ™s STT vadovu, o kai kurios jĹł tapo ilgalaike tradicija. .EUĂ€Ă&#x;TEĂ&#x;KOĂ&#x;DEĂ&#x;̧ IMĂ&#x;TIESĂ&#x;MEĂ&#x;TĂ‹
Ĺ˝.Bartkaus karjeros ĹĄuolÄŻ iĹĄ Ĺ iauliĹł ÄŻ VilniĹł galÄ—jo lemti byla dÄ—l galimo piktnaudĹžiavimo rekonstruojant Ĺ iauliĹł kolegijos pastatÄ…. Ji buvo pradÄ—ta skambiais praneĹĄimais apie korupcijÄ…, taÄ?iau nÄ— vienas ÄŻtariamĹłjĹł uĹž tai nebuvo nuteistas.
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P
APREI¸KIMAI
'X Ă…L QLĂ˜ PÂ’V Oz
,Ă… VDX JR NLP SD YHO Gj
VadinamĹłjĹł duĹĄiniĹł statyba Palangos kopose jau seniai baigta, sklypas baigiamas puoĹĄti gÄ—lÄ—mis, taÄ?iau neteisÄ—tai iĹĄkilÄ™s paslaptingas objektas tebÄ—ra uĹždangstytais langais ir apjuostas statybine tvora. KodÄ—l? Ă&#x;P Ă&#x;
Ne viskas blogai, kas virusmeÄ?iu sukurta. Ĺ˝mogĹł sutinkam pagal kaukÄ™... Tik reiktĹł visus rimtai patikrint ir uĹžmauti jiems tinkanÄ?ias kaukes. Jei slankios aplinkui vilkai, avinai, asilai, beĹždĹžionÄ—s... Ir atrodysim graĹžiau, ir bendraut bus patogiau. Juozas Erlickas
Ă&#x;DIENOS
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
9 -XU NĂ‘ QR SLHĂ…
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz
P
agaliau ÄŻsisiĹŤbuoja vasara ir baigiasi karantinas. Gal ÄŻkaitÄ™s oras, taip pat atlaisvinti suvarĹžymai ir lÄ—mÄ— tai, jog vis labiau kunkuliuoja, netgi per kraĹĄtus verĹžiasi visuomenÄ—je susikaupusi energija – toli graĹžu ne vien teigiama. AiĹĄkiausias to poĹžymis – ÄŻvairĹŤs protestai, akcijos, taip pat reakcija ÄŻ juos. Nuo praÄ—jusiĹł metĹł tebesitÄ™sianti susisiekimo ministro J.NarkeviÄ?iaus kryĹžiaus keliĹł istorija, primenanti herojinio epo, absurdo dramos bei tragikomedijos miĹĄrainÄ™, ĹĄiÄ… savaitÄ™ praturtÄ—jo nauju spalvingu epizodu. Kas labiausiai ÄŻnirĹĄo ant niekaip nenukrapĹĄtomo ministro ir jÄŻ ginanÄ?io premjero po ĹĄnipĹĄtu pasibaigusio valdiĹĄkos etikos prievaizdĹł tyrimo dÄ—l S.Skvernelio gyvenamos gatvÄ—s asfaltavimo? Pasirodo, kad tai – buvÄ™s prezidentÄ—s D.GrybauskaitÄ—s bei jos statytinio, buvusio susisiekimo ministro R.Masiulio buvÄ™s patarÄ—jas G.VaitkeviÄ?ius. Jis ant nelaimingos gatvÄ—s asfalto prie premjero bĹŤsto tepliojo ĹžodĹžius „vagies namas“. Policija, kuriai nevykÄ—lÄŻ vandalÄ… perdavÄ— vidury nakties susÄ—mÄ™ VadovybÄ—s apsaugos departamento pareigĹŤnai, dabar suka galvÄ…, kiek ir kokio sunkumo straipsniĹł jam sukiĹĄti uĹž apykaklÄ—s.
R
ĹŤstybÄ—s Ĺžaibus sviedÄ— ir pats premjeras, vieĹĄai pasiĹłsdamas buvusiems kolegoms ir pavaldiniams ĹžiniÄ…, kad jÄŻ reikÄ—tĹł prigriebti kuo grieĹžÄ?iau. AiĹĄku, buvÄ™s generalinis komisaras galÄ—jo pasielgti kaip tikras politikas – pasijuokti iĹĄ to terliaus ir netgi papraĹĄyti policijÄ… bĹŤti atlaidesnÄ™. Akivaizdu, kad toks S.Skvernelio vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł Ä—jimas bejÄ—giĹĄkai nirĹĄtanÄ?iais ir neĹžinanÄ?iais kur dÄ—tis vaikÄ—zais bĹŤtĹł pavertÄ™s ne tik G.VaitkeviÄ?iĹł, bet ir visÄ… opozicijÄ….
PasipylÄ— nuo karantino atsilaisvinanÄ?iĹł asmenĹł protesto akcijĹł – vienos jĹł tragikomiĹĄkos, o kitos dramatiĹĄkos. Ne maĹžiau tragikomiĹĄka – tik su daug maĹžiau komizmo ir daugiau tragizmo – akcija ĹĄiÄ… savaitÄ™ ÄŻvykusi prie Lietuvos sostinÄ—je esanÄ?ios Latvijos ambasados. MĹŤsiĹĄkiai konservatoriai ten protestavo prieĹĄ Latvijos valdĹžios norÄ… netrukdomai prekiauti naujosios Baltarusijos atominÄ—s jÄ—gainÄ—s Astrave elektra, naudojantis mĹŤsĹł ĹĄalies infrastruktĹŤra, o Lietuvai leidĹžiant iĹĄdidĹžioje vienatvÄ—je vykdyti savo ÄŻstatymÄ… tos elektros nepirkti. Be to, ne tik konservatoriai, kai kurie ekspertai, bet net uĹžsienio reikalĹł ministras L.LinkeviÄ?ius ĹĄiomis dienomis pliekia anksÄ?iau visĹł labai mylÄ—tÄ… energetikos ministrÄ… Ĺ˝.VaiÄ?iĹŤnÄ…, kuris esÄ… sutinka nusileisti tokiems latviĹł ir uĹž jĹł stovinÄ?iĹł baltarusiĹł, taip pat rusĹł norams ir taip iĹĄduoti savo tÄ—vynÄ™.
M
inistras, Ĺžinoma, tokius ketinimus neigia ir aiĹĄkina, jog kaip tik iki paskutinio atodĹŤsio kovoja uĹž solidarĹł Astravo AE boikotÄ…, kurÄŻ vykdytĹł ne tik visos trys Baltijos ĹĄalys, bet ir visa Europos SÄ… junga. Energetikos ministrÄ… gina ir prezidentas G.NausÄ—da, kuris nori draugauti su Minsku ir dairosi ÄŻ tokios pat draugystÄ—s norintÄŻ, bet tylintÄŻ BriuselÄŻ. VyriausybÄ—, turÄ—jusi jau patvirtin-
ti „astravinius“ susitarimus su Latvija ir Estija, sprendimÄ… atidÄ—jo ir Ĺžada tuos dokumentus tobulinti. Kaip ir kuria linkme – kol kas neaiĹĄku. Kad ir kaip bĹŤtĹł, ĹĄis turgus dar kartÄ… iĹĄryĹĄkina tai, kad Lietuva per visÄ… pastarÄ… jÄŻ Rusijos ir Baltarusijos reĹžimĹł vykdytĹł jÄ—gainÄ—s statybĹł deĹĄimtmetÄŻ nesugebÄ—jo sugalvoti ne tik savo vieningos ir aiĹĄkios politikos joms stabdyti, bet ir sutelkti tam artimiausius partnerius.
N
evienareikĹĄmiĹĄkai galima vertinti ir dalies visuomenÄ—s, politikĹł, taip pat teisÄ—saugos reakcijÄ… ÄŻ neseniai prie JAV ambasados Vilniuje ÄŻvykusiÄ… akcijÄ…. Vietinio ir uĹžsienio jaunimo, tarp kurio dominavo kairiĹłjĹł bei kraĹĄtutiniĹł kairiĹłjĹł paĹžiĹŤrĹł atstovai, surengta akcija palaikÄ— ir JAV, ir daugelyje pasaulio ĹĄaliĹł vykstanÄ?ius protestus prieĹĄ rasizmÄ…, ÄŻsiplieskusius dÄ—l Amerikoje policijos brutaliai nuĹžudyto nusikaltimu ÄŻtariamo juodaodĹžio. TeisÄ—sauga po taikios akcijos pradÄ—jo kone deĹĄimtÄŻ tyrimĹł, tarp kuriĹł net vienas ikiteisminis – dÄ—l neva ÄŻvykusio susistumdymo tarp akcijos dalyviĹł ir juos provokuoti atvykusiĹł prieĹĄininkĹł. Svarstoma ir kaip nubausti plakato, ant kurio angliĹĄkai buvo paraĹĄytas necenzĹŤrinis raginimas atlikti prievartinÄŻ lytinÄŻ aktÄ… su policija, autorius.
B
et kur kas svarbesnis rodiklis – dalies visuomenÄ—s ir politikĹł, taip pat kitĹł vieĹĄĹł asmenĹł pykÄ?io srautas, kuris, regis, netgi stiprÄ—ja ir yra daug didesnis uĹž normalios kritikos srovelÄ™. Protestuotojus paskutiniais ĹžodĹžiais ÄŻ ĹĄuns dienas deda ir sunkiausiais nusikaltimais kaltina ir tradiciniai jĹł prieĹĄai iĹĄ radikaliĹł deĹĄiniĹłjĹł stovyklos, ir daugybÄ— kitĹł sriÄ?iĹł bei spalvĹł ĹžmoniĹł. Pagrindinis kaltinimas – kvailas ir nesusitupÄ—jÄ™s jaunimÄ—lis nesupranta, kad visiĹĄkai tuĹĄÄ?iu pagrindu ir pats dalyvauja, ir velia LietuvÄ… ÄŻ svetimÄ… ir pavojingÄ… ĹžaidimÄ…. Geltonsnapiams primenama, kad Lietuvoje rasizmo nÄ—ra, o Amerikoje protestus, virstanÄ?ius riauĹĄÄ—mis bei plÄ—ĹĄimais, kursto globalios kairiosios, susijusios su politinÄ—mis ir verslo struktĹŤromis, taip pat anarchistinÄ—s jÄ—gos. Viena giluminiĹł psichologiniĹł prieĹžasÄ?iĹł, kodÄ—l daugybÄ— solidĹžiĹł asmenĹł taip nirĹĄta ant „kvailĹł vaikĹłâ€œ ir nurodinÄ—ja, dÄ—l ko ir kaip jiems iĹĄ tiesĹł reikia ir galima protestuoti, gali bĹŤti paprasÄ?iausias provincialumas – esÄ… tie „vaikai“ neva nori pasirodyti „gudresni“, „paĹžangesni“ ir „ťiuolaikiĹĄkesni“ uĹž visus kitus, uĹžuot ĹžinojÄ™ savo vietÄ….
K
ita vertus, galbĹŤt nevertÄ—tĹł visiĹĄkai malti ÄŻ miltus ir pamokslautojĹł. Antai ilgai uĹž Atlanto dirbÄ™s ir tenykĹĄtÄŻ gyvenimÄ… ne iĹĄ propagandiniĹł nuogirdĹł Ĺžinantis kadencijÄ… baigÄ™s prezidentas V.Adamkus priminÄ—, kad apie rasizmo apraiĹĄkas JAV buvo garsiau ar tyliau kalbama jau prieĹĄ daug deĹĄimtmeÄ?iĹł. Tad kodÄ—l bĹŤtent dabar ÄŻsiplieskÄ— ar buvo ÄŻpliekstas toks neregÄ—tas gaisras? Sklinda ÄŻvairios sÄ…mokslo teorijos, visĹł jĹł patikrinti, aiĹĄku, neÄŻmanoma. Bet galima konstatuoti ir tai, jog daugelio ĹžmoniĹł emocijas uĹžaĹĄtrino ir grÄ—smingoji pandemija, ir artÄ—jantys rinkimai. Kitaip sakant, kaip Lietuvoje, taip ir Amerikoje. ApĹžvalgininkas
6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜
“
Geriau ilgesnÄ—s ministro paieĹĄkos ir geras laikinasis ministras nei bet koks ministras. 7DLS * 1DX Vz GRV Y\ ULDX VLD VLV SD W D Uz MDV 3 0D mLX OLV Â’YHU WL QR VL WXD FL Mj NDL SUH ]L GHQ WXL LU SUHP MH UXL QLH NDLS QH SD Y \NV W D VX VL W DU WL NDV JD Oz WĂ˜ YD GR YDX WL (NR QR PL NRV LU LQR YD FL MĂ˜ PL QLV WH UL MDL
“
Tai yra sÄ…moninga veikla, nukreipta ÄŻ tai, kad Lietuvoje bĹŤtĹł kuo blogiau, ir aĹĄ tuo juos kaltinu. 9DOV WLH mLĂ˜ O\ GH ULV 5 .DU EDXV NLV SOLH Nz NRQ VHU YD WR ULXV HVj MLH NDO ED DSLH QHRS WL PLV WL QLXV NUL ]zV Â’YHL NL PR VFH QD UL MXV LU UD JL QD SHUV YDUV W \ WL YDOV W \ EzV ELX GĂ?H W j
“
Mes dar labiau uĹžsidegame noru visiems oponentams ir politologams, iĹĄ Vilniaus dangoraiĹžiĹł nematantiems tikrosios padÄ—ties, ÄŻrodyti, kad jie neteisĹŤs. 9LH QDV QDX MRV SR OL WL QzV Mz JRV Ă„/DLV Yz LU WHL VLQ JX PDVÂł O\ GH ULĂ˜ 5 ĂŒH PDL W DL WLV Â’Ă? YHO Jz NUL WL NRV QDX Gj
“ “ “ “
Reikia nustoti svaigti, kad kaĹžkas tave atras ir staiga tapsi muzikinio pasaulio ĹžvaigĹžde. -DX QLHPV PX ]L NDQ WDPV SD W D Uz SLD QLV Wz 0 0D Ă…D QDXV NDL Wz
ÄŒia jokio kriminalo nÄ—ra.
.ODL Sz GRV VD YL YDO G\ EzV DG PL QLVW UD FL MRV Y\ ULDX VLR ML SD W D Uz MD $ Ă‚SX mLH Qz SDDLĂ… NL QR NDG GzO ODL NL QR MR WLO WR SUD GDQ JL QL PR NDO WĂ˜ LHĂ… NR WL QH EĂ‘ WL QD
ArtÄ—janÄ?iĹł rinkimĹł virusas yra stipresnis nei koronavi-
rusas. 3UH ]L GHQ WR Y\ ULDX VLD VLV SD W D Uz MDV 3 0D mLX OLV WYLU WL QR NDG SULH YLH QR VWD OR VX VR GLQ WL YDO GDQ mLXR VLXV LU SR ]L FL Mj SD VL VH ND QH YL VD GD
Mes Ä?ia parduodame save, tad kaukÄ—s dÄ—vÄ—jimas bĹŤtĹł nepagarbos klientui reiĹĄkimas. 7DLS NDO Ez MR 7R NL MR YLHĂ… QD PLXR VH GLU EDQ mLRV PR WH U \V Ă‚LRV YLH WRV LU Â’YDL UĂ‘V QDN WL QLDL NOX EDL NX ULXR VH Qz UD ODL NR PD VL VR FLD OL QLR DWV WX PR WDL V\N OLĂ˜ WD SR QDX MDLV NR UR QD YL UX VR Ă?L GL QLDLV
AKTUALIJOS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
AKTUALIJOS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
3EKĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;VAĂ&#x;DAS Ă&#x;JUOĂ&#x;DINK Ă&#x;POĂ&#x;TOĂ&#x;KAIPĂ&#x;$IEĂ&#x;VASĂ&#x;DUOS !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P
344Ă&#x;AGENTĂ‹Ă&#x;TYĂ&#x;RIĂ&#x;MAIĂ&#x;KwĂ&#x;LwĂ&#x;DAUGĂ&#x;Â?TAĂ&#x;RIĂ&#x;MĂ‹
Nebuvo ir iĹĄteisintas, nes ÄŻrodyti arba paneigti pareigĹŤnĹł surinktai informacijai neuĹžteko ir deĹĄimties metĹł. Dar 2010 metĹł pavasarÄŻ ÄŻtarimai ÄŻvairiais nusikaltimais buvo pareikĹĄti vienuolikai asmenĹł ir penkioms bendrovÄ—ms. Tyrimo metu surinktĹł 35 tomĹł medĹžiagos uĹžteko dviem byloms, bet abi jos baigÄ—si senatimi.
â– $U YL VL 677 Ă‚LDX OLĂ˜ YDO G\ ERV SUD Gz WL W\ UL PDL EX YR SDJ UÂ’V WL Â’WD UL PĂ˜ \UD NL OÂ? LU DQNV mLDX â– %X YÂ?V Ă‚LDX OLĂ˜ UH JLR QR DS OLQ NRV DS VDX JRV GH SDU WD PHQ WR GL UHN WR ULDXV SD YD GXR WR MDV $ 3XQ G]D Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł \UD WYLU WL QÂ?V NDG EX YR QX WHLV WDV LU DW OHLV WDV LĂ… SD UHL JĂ˜ YLHQ WR GzO NDG ĂŒ %DUW NXV JD Oz WĂ˜ SD UĂ‘ SLQ WL GDU ER YLH Wj EX YX VLDP VD YR SLUP WD NXL 677 Ă‚LDX OLĂ˜ YDO G\ ER MH 5 *LU GH QLXL â– %X YR NDO ED PD NDG ĂŒ %DUW NXV GL GH OÂ’ VD YR NDU MH URV Ă…XR OÂ’ SD GD Uz EĂ‘ WHQW SD GH GD PDV 5 *LU GH QLR (Vj PH WDLV LĂ…HL GD PDV Â’ SHQ VL Mj 5 *LU GH QLV UH NR PHQ GD YR NDG YDO G\ ERV YD GR YR SRV Wj SH ULP WĂ˜ ĂŒ %DUW NXV â– 3D OL NÂ?V 677 YDO G\ ERV YLU Ă…L QLQ NR SRV Wj 5 *LU GH QLV WD SR HNV SHU WX Ă‚LDX OLĂ˜ DSVN UL WLHV YLU Ă…L QLQ NR DG PL QLVW UD FL MR MH R SDV NXL Â’VL GDU EL QR UH JLR QR $S OLQ NRV DS VDX JRV GH SDU WD PHQ WR 7HL VzV VN\ ULX MH â– .DO ED PD NDG 5 *LU GH QLV WL Nz MR VL LĂ… NDUW WDS WL WR GH SDU WD PHQ WR GL UHN WR ULDXV SD YD GXR WR MX WD mLDX PH WĂ˜ SUD GĂ?LR MH Â’ Ă…Â’ SRV Wj EX YR SDV NLU WDV $ 3XQ G]D ‘ MÂ’ LĂ… NDUW QX NU\ SR 677 DJHQ WĂ˜ DN\V â– 3UDz MXV YRV NH OLHPV Pz QH VLDPV SR $ 3XQ G]RV SDV N \ UL PR 677 Ă‚LDX OLĂ˜ YDO G\ ERV VSH FLD OLV WDV 9 3X SH OLV VD YR YD GR YXL VX UD Ă…z SUD QH Ă…L Pj MRJ DW OL NXV RSH UD W \ YL QÂ’ W\ UL Pj QH SD Y \ NR QXV WD W \ WL $ 3XQ G]RV QX VL NDOV WD PRV YHL NRV SR Ă? \ PLĂ˜ WD mLDX \UD GXR PH QĂ˜ MRJ MLV JD Oz MR Â’Y\N G\ WL DU SOD QXR MD Â’Y\N G\ WL QX VL NDO WL PXV â– 5HP GD PD VLV Ă…LXR UDĂ… WX ĂŒ %DUW NXV NUHL Sz VL Â’ Ă‚LDX OLĂ˜ DS\ JDU GRV SUR NX UD WĂ‘ Uj SUD Ă…\ GD PDV NDG EĂ‘ WĂ˜ OHLV WD VODS WD NODX V\ WLV $ 3XQ G]RV SR NDO ELĂ˜ WH OH IR QX LU SD WHN WL Â’ MR WDU Q\ EL QÂ’ ND EL QH Wj 1RUV 677 DJHQ WDPV QLH NR Â’WDU WL QR
0IRĂ&#x;MAĂ&#x;PAĂ&#x;RAĂ&#x;̧ O Ă&#x;POĂ&#x;TOĂ&#x;TIKĂ&#x;RIĂ&#x;NA
„Gal deĹĄimties metĹł bĹŤtĹł uĹžtekÄ™, jei surinkta informacija bĹŤtĹł buvusi patikrinta dar tyrimo metu, o ne teismo salÄ—je“, – svarstÄ— nei nuteistas, nei iĹĄteisintas vienas ĹĄios bylos dalyviĹł. TaÄ?iau STT Ĺ iauliĹł valdybos virĹĄininkas Vaidas Pupelis pats vieĹĄame teismo posÄ—dyje pripaĹžino, kad STT turi teisÄ™ ÄŻ tarnybinÄŻ praneĹĄimÄ… ÄŻraĹĄyti nepatikrintÄ… informacijÄ…. „Vykstant tyrimui, kiek ÄŻmanoma, informacija yra tikrinama“, – atsakydamas ÄŻ advokato klausimus Ĺ iauliĹł apylinkÄ—s teisme aiĹĄkino buvÄ™s Ĺ˝.Bartkaus pavaldinys. !PĂ&#x;SISPĂ&#x;RENĂ&#x;DwĂ&#x;PERĂ&#x;DIEĂ&#x;Ng
Ĺ ios bylos uĹžuomazga ir tapo V.Pupelio tarnybinis praneĹĄimas, kurÄŻ jis, dar bĹŤdamas STT Ĺ iauliĹł valdybos vyriausiasis specialistas, pateikÄ— tuomeÄ?iam savo vadovui Ĺ˝.Bartkui.
ÄŽrodyti arba paneigti Ĺ˝.Bartkaus pavaldiniĹł surinktai informacijai neuĹžteko net deĹĄimties metĹł. PraneĹĄime, kuriuo prasidÄ—jo deĹĄimtmetÄŻ trukusi ir senatimi pasibaigusi istorija, buvo teigiama, kad „atliekant operatyvinius veiksmus, gauta duomenĹł apie tai, jog vykdant Ĺ iauliĹł kolegijos pastatĹł rekonstrukcijos konkursus uĹž konkursĹł organizavimÄ… bei ÄŻgyvendinimÄ… atsakingi ir kiti suinteresuoti asmenys iĹĄ anksto susitarÄ—, kad konkurso sÄ…lygos bus parengtos taip, kad jÄŻ laimÄ—tĹł bendrovÄ— „Rotonda“. STT pareigĹŤnas nurodÄ—, jog veikiant per tarpininkus galÄ—jo bĹŤti susitarta dÄ—l kyĹĄiĹł perdavimo ir perduoti kyĹĄiai, be to, galÄ—jo bĹŤti sukÄ?iaujama ir piktnaudĹžiaujama tarnybine padÄ—timi. Abstraktaus praneĹĄimo uĹžteko, kad Ĺ˝.Bartkus jau kitÄ… dienÄ… pats pradÄ—tĹł ikiteisminÄŻ tyrimÄ… ir apie tai informuotĹł Ĺ iauliĹł apygardos prokurorÄ…. .EATĂ&#x;SEĂ&#x;KAĂ&#x;NETĂ&#x;EKSĂ&#x;PERĂ&#x;TAI
PraneĹĄÄ™s prokurorui apie pradedamÄ… ikiteisminÄŻ tyrimÄ…, Ĺ˝.Bartkus nurodÄ— ir septyniĹł galimĹł ÄŻtariamĹłjĹł pavardes bei kitus asmens duomenis. Juos leista ir sekti, taÄ?iau ar tikrai teismui buvo pateikta viskas, kas buvo ÄŻraĹĄyta slapta ÄŻranga, kilo nemaĹžai abejoniĹł. ÄŽraĹĄus tyrÄ™s ekspertas KÄ™stutis GraĹželis vieĹĄame Ĺ iauliĹł apylinkÄ—s teismo posÄ—dyje pasakÄ—, jog su vaizdo medĹžiaga, prieĹĄ pateikiant jÄ… ekspertams, buvo atlikti kaĹžkokie veiksmai – ji apdorota, apdirbta ar ÄŻraĹĄyta. MedĹžiaga buvo apdorota naudojantis vaizdo byloms redaguoti ir montuoti skirta programa, kuri neleidĹžia nustatyti, kokie veiksmai buvo atliekami.
677 YL ]L WL QH NRU WH OH WDP SD LO JDL WL ULD PRV LU YLH QD SR NL WRV Ă?OXQ JDQ mLRV E\ ORV
„Naudojant ĹĄiÄ… programÄ… iĹĄ didelio vientiso ÄŻraĹĄo galima iĹĄkirpti tÄ… dalÄŻ, kuri reikalinga tyrimui. Jei ÄŻraĹĄÄ… pateikia STT, tai Ä?ia tradicinis atvejis, nes jie konvertuoja bylas ir kaĹžkÄ… daro, bet niekur neparodo, kÄ… darė“, – teisme aiĹĄkino K.GraĹželis. ÂŒĂ&#x;BYĂ&#x;LgĂ&#x;Â?TĂ&#x;RAUĂ&#x;KIAĂ&#x;NEĂ&#x;VISĂ&#x;Kg
KlausimĹł kilo dÄ—l ÄŻraĹĄĹł, slapta darytĹł BĹŤsto ir urbanistinÄ—s plÄ—tros agentĹŤros Ĺ iauliĹł regionio padalinio vyresniosios specialistÄ—s BirutÄ—s JankauskienÄ—s darbo kabinete, autentiĹĄkumo. Ĺ iauliĹł STT vadovas V.Pupelis aiĹĄkino galÄŻs tik perĹžiĹŤrÄ—ti darbo kabinete darytus ÄŻraĹĄus, taÄ?iau nei redaguoti, nei karpyti jĹł neturintis galimybÄ—s. „Manau, kad nÄ—ra techninÄ—s galimybÄ—s tame paÄ?iame kabinete skirtingu laiku filmuotĹł epizodĹł sujungti ÄŻ vienÄ… epizodą“, – teisme aiĹĄkino V.Pupelis.
PrieĹĄ tai prokuratĹŤrai jis raĹĄtu buvo nusiuntÄ™s atsakymÄ…, kuriame nurodÄ—, jog kabinete sumontuota ÄŻranga yra ribotos atminties, todÄ—l visi uĹžfiksuoti duomenys perkeliami ÄŻ kompiuterÄŻ, ten perĹžiĹŤrimi, analizuojami ir atrenkami tik reikĹĄmingi tyrimui ir perraĹĄomi ÄŻ kompaktinius diskus. Ĺ iauliĹł STT vadovo teigimu, visi kiti fiksuoti, taÄ?iau tyrimui nereikĹĄmingi duomenys apie privatĹł asmens gyvenimÄ…, kuriuose nÄ—ra neteisÄ—tos veiklos poĹžymiĹł, baigus tyrimÄ… buvo sunaikinti. V.Pupelis abejojo, ar kÄ… nors keisti ir redaguoti galÄ—tĹł ir techniniai darbuotojai: „ĎraĹĄas, kuris perduodamas techniniam darbuotojui, daug kartĹł bĹŤna mano perklausytas, aĹĄ Ĺžinau visÄ… jo turinÄŻ. Jei techninis darbuotojas sugalvotĹł savarankiĹĄkai kÄ… nors padaryti – montuoti, permontuoti, iĹĄkirpti, ÄŻdÄ—ti, operatyvininkas pastebÄ—tĹł, kad tai ne tas ÄŻraĹĄas.“
LĂ… JLUV WL QH SD Y \ NR MLH QH QX OHL GR UDQ NĂ˜ â– %X YR PHV WRV GL GĂ?LX OzV SD Mz JRV VHN WL NXU LU NR NLX DXWR PR EL OLX YD Ă?L Qz MD $ 3XQ G]D .DL SD Y \ NR XĂ? I LN VXR WL MRJ GL UHN WR ULDXV SD YD GXR WR MDV SR Uj NDU WĂ˜ Â’ VD YR SUL YD WĂ˜ DXWR PR EL OÂ’ Â’VL S\ Oz DJHQ WĂ‘ UDL VNLU WR EHQ ]L QR EX YR SD UHLNĂ… WL Â’WD UL PDL LU MLV DW OHLV WDV LĂ… SD UHL JĂ˜ 9RV WLN $ 3XQ G]RV Nz Gz DW VL ODLV YL QR Mj XĂ?z Pz EX YÂ?V 677 YDO G\ ERV YLU Ă…L QLQ NDV 5 *LU GH QLV â– ,Ă…S OzV WL Qz $XNĂ… mLDX VLR MR WHLV PR WHL Vz MĂ˜ NR OH JL MD SULHĂ… NH OH Wj PH WĂ˜ NRQV WD WD YR NDG ĂŒ %DUW NDXV YD GR YDX MD PL 677 SD UHL JĂ‘ QDL QH WX Uz GD PL OHL GL PR NODX Vz VL QHW WHL Vz MĂ˜ SR NDO ELĂ˜ WH OH IR QX LU Â’UHQ Jz Â’UD Ă…\ PR DSD UD WĂ‘ Uj MĂ˜ ND EL QH WXR VH â– Âą PH WDLV Ă‚LDX OLĂ˜ DS\ OLQ NzV WHLV PR WHL Vz MRV 9 .D] ODXV NLH QzV GDU ER ND EL QH WH QH WHL Vz WDL Â’PRQ WD YR JDU VR LU YDL] GR DSD UD WĂ‘ Uj LU QH OH JD OLDL NODX Vz VL SR NDO ELĂ˜ â– 3UD Gz WL RSH UD W \ YL QLXV YHLNV PXV SULHĂ… WHL Vz Mj 9 .D] ODXV NLH QÂ? EX YR QX WDU WD GDU PH WĂ˜ UXJ Vz MÂ’ NDL SDVN OL GR NDO ERV NDG WHL Vz MRV VĂ‘ QXV (G YL QDV JD OL EĂ‘ WL VX VL MÂ?V VX SOz Ă…L NĂ˜ JDX MD â– 7XR PHW 677 DJHQ WDL LU QX VSUHQ Gz MRJ WHL Vz MD JD OL EDQ G\ WL GD U \ WL SR YHL NÂ’ NDG LĂ… JHO Ez WĂ˜ VĂ‘ QĂ˜ 5HP GD PLH VL Ă…LD SULH ODL GD DJHQ WDL VX UD Ă…z SHQ NLDV SD Ă? \ PDV â– 1RUV GDX JX PD SD Ă? \ PR VH SD WHLN WRV LQ IRU PD FL MRV EX YR LĂ… SLUĂ… WR ODXĂ? WD Ă…LRV SD Ă? \ PRV EX YR SD WHLN WRV WXR PH mLDP JH QH UD OL QLDP SUR NX UR UXL ' 9D OLXL NDG GXR WĂ˜ OHL GL Pj SULHĂ… WHL Vz Mj SUD Gz WL RSH UD W \ YL QLXV YHLNV PXV *H QH UD OL QLV SUR NX UR UDV SD VL UD Ă…z VX WL NL Pj QHW QH WLN UL QÂ?V LQ IRU PD FL MRV
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
TRIBĂ„NA
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
%H NDX NzV Ĺ˝
urnalistas V.Savukynas „AktualijĹł studijoje“ surengÄ— diskusijÄ… apie reakcijÄ…, daugiausia socialiniuose tinkluose, ÄŻ birĹželio 5 d. surengtÄ… jaunimo protestÄ… prieĹĄ rasizmÄ…, palaikant vienminÄ?ius pastaruoju metu jau ne nuo viruso karĹĄÄ?iuojanÄ?iose JAV. Nesirengiu detaliau komentuoti pokalbyje pasakytĹł minÄ?iĹł, nors riĹĄliose ir turiningose dalyviĹł kalbose iĹĄgirdau daug naudingĹł ÄŻĹžvalgĹł, padedanÄ?iĹł suvokti ĹĄiuolaikinÄ™ Lietuvos visuomenÄ™. Nustebino kitkas – pats protestas ir kad jis nÄ—ra vien solidarumo akcija su taikiai protestuojanÄ?iais JAV. Rasizmo problema esÄ… jau aktuali ir Lietuvoje. Kartu su jaunimu proteste dalyvavusi LaisvÄ—s partijos pirmininkÄ—, Seimo narÄ— A.ArmonaitÄ— taip raĹĄo: „RasinÄ— diskriminacija yra toli graĹžu ne vien JAV, o ir kitĹł ÄŻvairesniĹł visuomeniĹł problema – tai tampa aktualu ir Lietuvoje.“ Ir dar aiĹĄkiau: „Neapykantos kalba atÄ—jo iĹĄ tiesiog mĹŤsĹł visuomenÄ—je egzistuojanÄ?ios rasinÄ—s neapykantos, kuri socialiniuose tinkluose liejasi laisvai.“
S
uklusau: kÄ… toks pasakymas reiĹĄkia? Jeigu tai tiesa, kas paraĹĄyta, reikia susirĹŤpinti. Man asmeniĹĄkai tokios problemos nÄ—ra ir niekada nebuvo. Gimiau ir uĹžaugau, nors ir ypatingomis aplinkybÄ—mis, sovietinÄ—je epochoje, kur nuo mokyklos suolo propagandiniuose leidiniuose ar vienos tiesos televizijoje susikibÄ™ ĹĄoko ir dainavo ÄŻvairios odos spalvos vaikai. O visiĹĄkai juoda spalva su garbanota ĹĄeveliĹŤra ir spindinÄ?iomis akimis buvo miela egzotika. Pamenu atsitikimÄ… Palangoje, kai jauna prancĹŤzĹł kalbos mokytoja verŞėsi bent kartÄ… gyvenime pakalbÄ—ti prancĹŤziĹĄkai su ant tilto pasirodĹžiusiu alĹžyrieÄ?iu, o jÄŻ lydÄ—jusi vietos valdĹžia prie sveÄ?io nieko neprileido.
Ĺ˝velgdami ÄŻ ÄŻvykius JAV net Ĺžinomi politologai ir ekspertai atrodo sutrikÄ™. Klesti sÄ…mokslo teorijos. Lietuva, iĹĄskyrus ĹĄokiruojanÄ?ius faktus holokausto metais (tai yra istorinÄ— iĹĄimtis), niekada nebuvo rasistiĹĄkai nusiteikusi ar ksenofobinÄ—. Nebuvo ir rasistines idÄ—jas skleidĹžianÄ?ios ideologijos, nors XX a. pradĹžios VakarĹł Europoje ir net uĹž jĹŤrĹł mariĹł tarp plunksnÄ… valdanÄ?iĹł tai tapo mÄ—gstama tema. Garsusis pramonininkas H.Fordas iĹĄleido savo raĹĄinÄŻ „Pasaulio Ĺžydija“. A.Hitlerio „Mein Kampf“ iĹĄversta ÄŻ vienuolika kalbĹł ir platinama milĹžiniĹĄku tiraĹžu. Populiari dovana gimtadienio proga. NeĹžinau ĹĄio „viruso“ eigos KlaipÄ—dos kraĹĄte, nors sveikinanÄ?iĹł HitlerÄŻ MÄ—melyje senose nuotraukose matyti daug. TaÄ?iau „didĹžiojoje“ Lietuvoje psichodelinÄ—s rasistinÄ—s idÄ—jos gyventojĹł neĹžavÄ—jo.
K
ai po SÄ… jĹŤdĹžio revoliucijos du kartus tapau ValstybÄ—s saugumo departamento vadovu, kur tarp ÄŻvairiĹł funkcijĹł buvo ir informacijos apie visuomeninius procesus rinkimas bei analizÄ—, ÄŻ ataskaitas, pradedamas skelbti ir visuomenei, akivaizdĹžiĹł ir galinÄ?iĹł nerimÄ… kelti rasistiniĹł veikĹł apraĹĄymo, iĹĄskyrus vienÄ… kitÄ… nacistinÄ™ teplionÄ™ po kuriuo nors tiltu, nepatekdavo. Nebuvo reikalo sureikĹĄminti realaus pagrindo tikrovÄ—je neturinÄ?iĹł paskirĹł atvejĹł. O kaip yra dabar? Ar visuomenÄ—je kas nors pasikeitÄ—? Ar kseno-
MeÄ?ys Laurinkus
fobinÄ—s nuotaikos egzistavo, bet nenorÄ—jome jĹł pastebÄ—ti? KeiÄ?iasi gyvenimo aplinkybÄ—s, keiÄ?iasi ir ĹžmonÄ—s, bet yra nuostatĹł, kurios mĹŤsĹł visuomenÄ—je yra pastovios nuo seniausiĹł laikĹł, gal net paveldimos, ir kurios nesikeis ateityje.
P
olitiniu instituciniu lygiu Lietuvoje niekada nebuvo rasizmo problemos, savaime suprantama, nÄ—ra dabar ir ĹĄimtu procentĹł neatsiras ateityje. Buitiniu lygiu, tebĹŤnie tai kad ir anekdotai apie „Ä?iukÄ?ius“, gali visaip atsitikti, bet paskiri ekscesai netaps reiĹĄkiniu. Prie buitinio lygio priskirtini ir „rasistiniai“ arba artimi jiems tekstai socialiniuose tinkluose, apie kÄ… ÄŻspÄ—jamai kalba A.ArmonaitÄ—. Tai nereiĹĄkia, kad ÄŻ tokius tekstus reikia ĹžiĹŤrÄ—ti pro pirĹĄtus, bet „mintys“, pagamintos virtualiame pasaulyje, neatspindi santykiĹł tarp ĹžmoniĹł tikrovÄ—je. TiesÄ… sakant, ĹĄiek tiek nustebau dÄ—l grieĹžtos Lietuvos policijos reakcijos ÄŻ jaunimo protestÄ… gana kilniu tikslu – prieĹĄ rasizmÄ…. Mano manymu, bĹŤtĹł pakakÄ™ vieĹĄai ÄŻspÄ—ti dÄ—l ÄŻĹžeidĹžianÄ?io policijos institucijÄ… plakato ir pareikalauti jÄŻ paĹĄalinti. Visuomeniniai procesai – sudÄ—tingas reiĹĄkinys, kiekvienu atveju reikalaujantis apgalvoto sprendimo.
$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai ĹĄiÄ… savaitÄ™ dÄ—kojo uĹž grÄ…Ĺžintus daiktus ir sÄ…ĹžiningumÄ…, atvirai pasakojo apie iĹĄgyventÄ… skyrybĹł skausmÄ… ir diskutavo apie uĹžraĹĄÄ… ant automobilio. Daugiausia dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.
)UD]z SD NHL Wz J\ YH QL Pj
D
erÄ—tĹł paprognozuoti, kas laukia ateityje. Su panaĹĄaus pobĹŤdĹžio procesais gali tekti susidurti nesyk. Be to, visai neaiĹĄku, kuo baigsis (jei baigsis) dabartinis iĹĄ JAV ÄŻ EuropÄ… plintantis subruzdimas. Vilniuje skÄ—sÄ?iojama rankomis dÄ—l paminklo P.Cvirkai, raĹĄiusiam „įkvÄ—ptas“ padÄ—kas sovietĹł valdĹžiai ir Stalinui tomis dienomis, kai deĹĄimtys vagonĹł su Lietuvos gyventojais riedÄ—jo ÄŻ SibirÄ…, o tuo metu transatlantinÄ—je sÄ… jungoje vienas po kito sumetami ÄŻ vandenÄŻ paminklai asmenybÄ—ms, net asociatyviai susiejamoms su rasizmu. PavyzdĹžiui, paminklas Kristupui Kolumbui. W.Churchillis irgi gavo pylos uĹž ties raudona riba atsidĹŤrusias kalbas. Tai, kas atsitiko JAV, geriausiai gali pakomentuoti ten gyvenantieji, bet net Ĺžinomi politologai ir ekspertai atrodo sutrikÄ™. Klesti sÄ…mokslo teorijos.
Y
ra mananÄ?iĹł, kad tai valstybÄ—s perversmas naudojant „chaotizacijos“ technologijas. Yra ir Lietuvai gerai iĹĄ netolimos istorijos atpaŞįstamĹł epizodĹł – uĹžimti vietinÄ—s valdĹžios (JAV) pastatus ir iĹĄ tribĹŤnĹł skelbti politinius pareiĹĄkimus. Yra teigianÄ?iĹł – ir ne be pagrindo – kad galutinis tikslas yra suprieĹĄinti jÄ—gos struktĹŤras, pirmiausia policijÄ… su visuomene, kuri neapsikentusi „valdĹžios“ prievartos pakiltĹł ÄŻ revoliucijÄ…. Revoliucijos visada turi savus didvyrius ir kankinius. DÄ—l policininko Ĺžiauraus ir visais atĹžvilgiais smerktino poelgio mirÄ™s G.Floydas beveik kanonizuotas, nors vartojo narkotikus ir buvo teistas. Paaugliams jis jau superherojus. Labai pavojingas posĹŤkis. Lietuvai nepavyks likti ĹĄalikelÄ—je. Teisingai buvo pasakyta V.Savukyno surengtoje diskusijoje: Lietuvos jaunimas jau gyvena pasaulyje, o ne vien uĹždaroje agrarinÄ—je bendruomenÄ—je. Vienintelis teisingas kelias – turÄ—ti ir skleisti visuomenei patikrintÄ… informacijÄ… ir nebijoti diskusijĹł.
Po 12 metų drauge – vyro sprendimas kurti gyvenimą su jaunesne moterimi. Skaitytoja Ana pasidalijo asmeniťka istorija, papasakojo, kas jai padėjo iťgyventi skausmingas skyrybas. Viena Şinutė, kurią tinkamu laiku iťgirdo įskaudinta moteris, padėjo pakeisti poŞiōrį į situaciją, kuri iť pirmo Şvilgsnio neturėjo sprendimo.
„Niekada nepamirĹĄiu tos popietÄ—s, kai vaikus iĹĄsiuntÄ—me pas tÄ—vus ir susÄ—dome atvirai pasikalbÄ—ti.“ $QD
„Paskutiniai mĹŤsĹł gyvenimo kartu mÄ—nesiai buvo apnuodyti mano ÄŻtarimĹł, kad kaĹžkas vyksta, ir vyro atsikalbinÄ—jimĹł, neva prisigalvoju niekĹł. Jis viskÄ… neigÄ—. Kol vienÄ… dienÄ… neuĹžtikau jĹł susiraĹĄinÄ—jimo telefone. Vyras, kurÄŻ mylÄ—jau, kitai moteriai raĹĄÄ—: „Esu pasirengÄ™s bet kam, kad tik bĹŤÄ?iau su tavim.“ Ar dar reikia sakyti, kad amo netekau? Ta ĹžinutÄ— mane tiesiog paralyĹžiavo. Niekada nepamirĹĄiu tos popietÄ—s, kai vaikus iĹĄsiuntÄ—me pas tÄ—vus ir susÄ—dome atvirai pasikalbÄ—ti. Viskas baigÄ—si. Jis atsiduso ir neĹžiĹŤrÄ—damas man ÄŻ akis pasakÄ—: „Patyriau tai, ko niekada nebuvau patyrÄ™s. Ir nebegaliu gyventi kaip anksÄ?iau.“ Ir iĹĄÄ—jo. NeĹžinau, kiek valandĹł praleidau ant grindĹł spoksodama ÄŻ lubas. Po to prisileidau voniÄ… vandens, atsiguliau ir atidĹžiai apĹžiĹŤrÄ—-
jau savo pilvÄ…, iĹĄtampytÄ… dviejĹł sunkiĹł nÄ—ĹĄtumĹł. Ĺ˝inoma, 24 metĹł moters kĹŤnas atrodo labiau gundantis ir geidĹžiamas nei 39-eriĹł. Ar viskas tik dÄ—l mano iĹĄvaizdos? O gal skyriau jam per maĹžai dÄ—mesio? Visa tai buvo niekis, palyginti su skausmu, kurÄŻ patyriau suĹžinojusi, kad praÄ—jus vos porai savaiÄ?iĹł po mĹŤsĹł skyrybĹł jis pasipirĹĄo. Nuo tada ji kartu su juo atvaĹžiuodavo pasiimti vaikĹł savaitgaliui. NegalÄ—jau nelyginti mĹŤsĹł ir neieĹĄkoti, kÄ… tokio ji turi, ko neturiu aĹĄ. Kol vienÄ… dienÄ… bendras mĹŤsĹł draugas iĹĄtarÄ— frazÄ™, kuri viskÄ… apvertÄ—. Jis pasakÄ—: „Nesvarbu, kÄ… daro antroji pusÄ—, tai – tik jo pasirinkimas, tai niekaip nesusijÄ™ su tavimi asmeniĹĄkai ar tuo, kÄ… galÄ—jai ar negalÄ—jai padaryti.“ Ĺ i frazÄ— nuskambÄ—jo tuo metu, kai man jos labiausiai reikÄ—jo. BejÄ—giĹĄkumo jausmas Ä—mÄ— nykti. Vis grÄŻĹždavau prie ĹĄiĹł ĹžodĹžiĹł, pamaĹžu suvokdama jĹł prasmÄ™. AĹĄ nesu atsakinga uĹž kito Ĺžmogaus pasirinkimus. Esu realus Ĺžmogus, ne antĹžmogis, ir turiu teisÄ™ bĹŤti blogos nuotaikos, bĹŤti pavargusi ar jaustis nesaugi ir praĹĄyti pagalbos. AĹĄ pripaĹžinau savo paÄ?ios netobulumÄ… ir su juo susitaikiau. Tai buvo posĹŤkis, po kurio kiekvienÄ… dienÄ… Ä—miau jaustis vis geriau ir tvirÄ?iau. Skausmas, kurÄŻ teko patirti, atvÄ—rÄ— ir uĹžaugino kitÄ… mano pusÄ™: tÄ…, kuri nepriklauso nuo kitĹł ĹžmoniĹł vertinimo ar nuomonÄ—s. Ir tai suteikia man stiprybÄ—s tÄ™sti gyvenimo kelionę“, – raĹĄÄ— skaitytoja Ana.
/HL GR VDX SD MXR NDX WL
Koronavirusas, kurio spÄ…stuose gyvename jau treÄ?iÄ… mÄ—nesÄŻ, visus kaip reikiant iĹĄvargino. Nenuostabu, kad karantino sÄ…lygoms ĹĄvelnÄ—jant ĹžmonÄ—s vis labiau atsikvepia ir leidĹžia sau pajuokauti ta tema. Vilnietis Tomas portalo lrytas. lt redakcijai atsiuntÄ— nuotraukÄ…, kurioje uĹžfiksuotas prabangus automobilis su iĹĄskirtiniu uĹžraĹĄu. „VaĹžiuodamas viena Vilniaus gatve pastebÄ—jau automobilÄŻ su
uĹžraĹĄu ant galo: „Škac, corona, visados ĹĄkac“. Juokdamasis vos vairo iĹĄ rankĹł nepaleidau! Gerai, kad ĹĄalia sÄ—dÄ—jo Ĺžmona, papraĹĄiau jos nufotografuoti tÄ… automobilÄŻâ€œ, – brĹŤkĹĄtelÄ—jo vilnietis. Ĺ is uĹžraĹĄas ant prabangaus automobilio galo sukurtas perfrazuojant populiaraus spektaklio „Škac, mirtie, visados ĹĄkac“ pavadinimÄ…. Spektaklis pagal Sauliaus Ĺ altenio pjesÄ™ buvo pastatytas ne viename ĹĄalies teatre. Pagal tÄ… paÄ?iÄ… pjesÄ™ reĹžisierius ArĹŤnas Ĺ˝ebriĹŤnas sukĹŤrÄ— kultinÄŻ kino filmÄ… „RieĹĄutĹł duona“.
6X MDX GL QR VNDP EX WLV
KaunietÄ™ RimÄ… MatuzienÄ™ sujaudino istorija, nutikusi jos mamai, gyvenanÄ?iai Jonavoje. 88 metĹł moteris nutarÄ— aplankyti turgĹł. Garbaus amĹžiaus moteris sÄ—do ÄŻ miesto autobusÄ…, vykusÄŻ 9-uoju marĹĄrutu. AtÄ—jusi ÄŻ turgĹł ji apsiĹžiĹŤrÄ—jo neturinti rankinÄ—s. „Tuo metu aĹĄ darbo reikalais vaĹžiavau ÄŻ KlaipÄ—dÄ…, – pasakojo kaunietÄ— Rima. – Staiga suskambo mano telefonas. Matau – skambina mama. Atsiliepiau. Man pasisveikinus „Labas, mamyt“ iĹĄgirdau nepaŞįstamos moters balsÄ…: „JĹŤsĹł mama autobuse paliko rankinukÄ… su visais daiktais: raktais, pinigine, telefonu. KvieÄ?iame atvykti ÄŻ autobusĹł parkÄ… ir pasiimti.“ SusirĹŤpinusi R.MatuzienÄ— puolÄ— skambinti dukrai, kuri gyvena Kaune, kad nuvaĹžiuotĹł pas moÄ?iutÄ™ ÄŻ JonavÄ… ir ja pasirĹŤpintĹł, praneĹĄtĹł, kur jos daiktai. Bet to neprireikÄ—. Per tÄ… laikÄ… garbaus amĹžiaus moteris pati susivokÄ—, kur galÄ—jo palikti rankinukÄ…, ir kreipÄ—si ÄŻ autobusĹł parko administracijÄ…. „Mama pasakojo, kad tikÄ—josi atgauti bent raktus. O atgavo viskÄ… – rankinukÄ…, telefonÄ…, piniginÄ™ su pinigais. TodÄ—l noriu vieĹĄai padÄ—koti Jonavos autobusĹł parko vairuotojui (miesto marĹĄrutas Nr.9) ir dispeÄ?erei. MĹŤsĹł ĹĄeima nuoĹĄirdĹžiai dÄ—koja ĹĄiems garbingiems ĹžmonÄ—ms uĹž rĹŤpinimÄ…si, sÄ…ĹžiningumÄ…, pagalbÄ…. Mes atgavome ne tik mamos rankinukÄ…. TikÄ—jimas, kad gyvename tarp puikiĹł, dorĹł ĹžmoniĹł, pagarba, dÄ—kingumas – tiek daug gerĹł ĹžodĹžiĹł norisi pasakyti. Norisi, kad ĹĄi istorija neliktĹł vien tarp mĹŤsĹłâ€œ, – teigÄ— Rima.
DNWXDOLMRV
( .D] ODX mL Ă‘QDL WzV QXRWU
P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;
9D NDU SULH 0HL OzV DOz MR MH 3D ODQ JR MH HVDQ mLR VNDQ GD OLQ JR MR SDV WD WR NX ULR VWD W \ ERV EDLJ WRV GDU SHU QDL UXJ SMĂ‘ mLR Pz QH VÂ’ WD mLDX GX U \V QHDW YHUWRV LNL Ă…LRO EX YR VX UHQJ WD WHDW UD OL ]XR WD DN FL MD
'ARĂ&#x;SIOĂ&#x;SIOSĂ&#x;DUĂ&#x;̧ IĂ&#x;NwSĂ&#x;TEĂ&#x;BEĂ&#x;SAUĂ&#x;GOĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;PASĂ&#x;LAPĂ&#x;TÂ? 6NDQ GD OLQ JR ML YD GL QD PĂ˜ MĂ˜ GX Ă…L QLĂ˜ VWD W\ ED 3D ODQ JRV NR SR VH MDX VH QLDL EDLJ WD VNO\ SDV EDL JLD PDV SXRĂ… WL Ă?\ GLQ mLĂ˜ Jz OLĂ˜ NUĂ‘ PDLV EHW SDV ODS WLQ JDV RE MHN WDV WH Ez UD XĂ? GDQJV W\ WDLV ODQ JDLV LU DS MXRV WDV VWD W\ EL QH WYR UD A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas
Vakar pavakare Palangoje prie MeilÄ—s alÄ—joje iĹĄkilusio privataus pastato surengta teatralizuota akcija „UĹž skaidrĹł pajĹŤrÄŻ – meilÄ— jĹŤrai, ne korupcijai“. Visuomenei dar kartÄ… priminta apie beveik pajĹŤrio kopose iĹĄkilusÄŻ privatĹł dviejĹł aukĹĄtĹł pastatÄ… su rĹŤsiu, kurÄŻ teisÄ—s specialistai vertina kaip neteisÄ—tÄ… statinÄŻ. Apie 700 kvadratiniĹł metrĹł bendrojo ploto poilsio vilÄ… primenantis statinys atsirado vietoj Ä?ia sovietmeÄ?iu buvusiĹł vos 60 kvadratiniĹł metrĹł ploto paplĹŤdimio duĹĄiniĹł, todÄ—l ÄŻ akcijÄ… ĹžmonÄ—s vakar buvo pakviesti ateiti kaip ÄŻ duĹĄÄ…: su maudymosi atributika ir rankĹĄluosÄ?iais. 3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;KEĂ&#x;LIAĂ&#x;GRwSĂ&#x;MŠ
TaÄ?iau tikroji visuomenÄ—je duĹĄinÄ—mis praminto pastato paskirtis iki ĹĄiol slepiama. Ĺ iĹł metĹł pavasarÄŻ baigto KlaipÄ—dos apygardos prokuratĹŤros tyrimo iĹĄvados visuomenÄ—s taip ir neÄŻtikino, kad tai tÄ—ra jokiĹł teisÄ—s aktĹł nepaĹžeidusi kadaise buvusio, bet sunykusio statinio rekonstrukcija. Anot prokurorĹł, pastatas skir-
tas poilsio aptarnavimui, todÄ—l meninÄ—s akcijos dalyviai vakar ironiĹĄkai garsiai skandavo: „Kur mĹŤsĹł duĹĄinÄ—s?“ „Matome, kad privaÄ?ios statybos jau yra ÄŻĹžengusios ÄŻ valstybÄ—s saugomÄ… pajĹŤrio juostÄ…, ÄŻ visuomenÄ—s poreikiams skirto Palangos botanikos parko teritorijÄ…. Kur viskÄ… perkantys ĹĄalies turtuoliai sumanys brautis toliau? Privataus namo statyba paplĹŤdimyje jau nebeskamba kaip utopija“, – kalbÄ—jo akcijos organizatorÄ—s aplinkosaugos asociacijos „Gyvas miĹĄkas“ vadovÄ— Monika PeldaviÄ?iĹŤtÄ— kartu su landĹĄafto dizainere Auste Juozapaityte.
„Joks teisÄ—s aktas savininko neÄŻpareigoja pradÄ—ti naudoti jau baigtÄ… statyti pastatÄ….“ , %XW YL Oz
Anot jĹł, visĹł taip mÄ—gstama ir nelieÄ?iama pajĹŤrio apsaugos zona buvo daug kartĹł liberalizuota ir privatizuota, kol galiausiai ĹĄÄŻmet VyriausybÄ—s visiĹĄkai yra iĹĄbraukta iĹĄ kurortĹł apsaugos zonos, o naujas statybas Ä?ia gali leisti jau savivaldybÄ—s.
„Tai kelia grÄ—smÄ™ vertingoms ir ekologiĹĄkai jautrioms Baltijos pajĹŤrio teritorijoms bei ĹžmoniĹł teisei ÄŻ atvirÄ… pajĹŤrÄŻâ€œ, – teigÄ— akcijos rengÄ—jos. 3AĂ&#x;VIĂ&#x;NINĂ&#x;KŠĂ&#x;AKĂ&#x;CIĂ&#x;JAĂ&#x;SUERĂ&#x;ZIĂ&#x;NO
Prie „duĹĄiniĹłâ€œ tvoros visuomenininkĹł surengta akcija gerokai suerzino pastato savininkÄ™ NatalijÄ… ZolotnitckajÄ…. Per savo advokatÄ™ IndrÄ™ ButvilÄ™ ji pasipiktino, kad kovai su korupcijos apraiĹĄkomis pajĹŤrio apsaugos zonoje skirtame renginyje akcentuojamas jai priklausantis nekilnojamasis turtas. „JĹŤsĹł vieĹĄai skleidĹžiami duomenys dÄ—l galimos korupcijos ir savavaliĹĄkĹł statybĹł mano klientÄ—s turto rekonstrukcijos atĹžvilgiu Ĺžemina mano klientÄ—s garbÄ™ bei orumÄ… ir neatitinka tikrovÄ—s“, – bylinÄ—jimusi teismuose grasino N.Zolotnitckajos advokatÄ—. Akcijos organizatorÄ—s priminÄ— STT iĹĄvadÄ… dÄ—l korupcijos rizikos analizÄ—s paveldosaugininkams ginant vieĹĄÄ… jÄŻ interesÄ… ir nustatant jo paĹžeidimus nekilnojamojo kultĹŤros paveldo apsaugos srityje. Nors vÄ—liau prokurorai neaptiko paĹžeidimĹł, ĹĄiose STT iĹĄvadose suabejota, ar pajĹŤrio juostoje, kopose iĹĄaugÄ™s keletÄ… kartĹł didesnis uĹž anksÄ?iau stovÄ—jusÄŻ pastatas nÄ—ra nauja statyba, kuriai reikalingas VyriausybÄ—s leidimas. )¸Ă&#x;SIĂ&#x;GALĂ&#x;VOĂ&#x;TAĂ&#x;PASĂ&#x;KIRĂ&#x;TIS
Be to, „Lietuvos rytas“ dar kovo mÄ—nesÄŻ buvo paskelbÄ™s, kad poil-
sio aptarnavimo paskirtis, kuriai priskirtas pastatas kopose, iĹĄ viso neegzistuoja. Kaip teigÄ— Aplinkos ministerijos Statybos ir teritorijĹł planavimo politikos grupÄ—s vyresnysis patarÄ—jas Dangyras Ĺ˝ukauskas, su ĹžmoniĹł poilsiu yra susijÄ™ tik poilsio paskirties statiniai: poilsio namai, kempingai, kaimo turizmo pastatai, medĹžioklÄ—s nameliai, vasarnamiai ar kiti pastatai, kurie visi yra pritaikyti trumpalaikiam apgyvendinimui. Anot jo, prokuratĹŤros iĹĄvadose minimas poilsio aptarnavimas labiau primena su poilsiu susijusias paslaugas, taÄ?iau tam tikslui Statybos techninis reglamentas „StatiniĹł klasifikavimas“ numato atskirÄ… paslaugĹł paskirties pastatĹł pogrupÄŻ. PrieĹĄ 5 metus Palangos savivaldybÄ— rekreacinÄ—s paskirties ĹžemÄ—s sklype iĹĄdavÄ— leidimÄ… statyti „poilsio negyvenamÄ… jÄŻ pastatÄ…, priskiriamÄ… kitoms pastatĹł grupÄ—ms“. Kad tai bĹŤsiantis poilsiui aptarnauti skirtas pastatas, iĹĄaiĹĄkinta tik jo techninio projekto aiĹĄkinamojoje dalyje. „Tokiomis formuluotÄ—mis, matyt, siekiama ÄŻtikinti, kad ĹĄitas arklys yra automobilis“, – taip pastato projekto autoriĹł pastangas ÄŻvertino D.Ĺ˝ukauskas. Jo teigimu, rekreacijai skirtame sklype tokios paskirties statinys gali stovÄ—ti, taÄ?iau tik ne ĹĄioje Palangos vietoje. Mat sklypas MeilÄ—s alÄ—joje, kuriame stovi garsusis pastatas, yra pajĹŤrio juosto-
je, kurioje ĹžmonÄ—ms draudĹžiama gyventi nuolat ar laikinai. .EĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ&#x;KgĂ&#x;PAĂ&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;TI
Nors statybos darbĹł uĹžbaigimo aktas iĹĄduotas dar praÄ—jusiĹł metĹł rugpjĹŤÄ?io pabaigoje, o pastato statybos baigtumas yra 100 proc., iki ĹĄiol vis dar lieka neaiĹĄku, kaip poilsiui aptarnauti esÄ… skirtas pastatas bus naudojamas. Tiesa, tokia paskirtis visuomenei, bet ne prokurorams kelia daug abejoniĹł, nes pernai buvo uĹžfiksuota, kad ÄŻ patalpas suveĹžti miegamojo baldai, buitinÄ— technika, pakabinti ĹĄviestuvai. VÄ—liau apsiĹžiĹŤrÄ—jusi pastato savininkÄ— langus iĹĄ vidaus stropiai uĹždangstÄ— nepermatoma plÄ—vele. O kam iĹĄ tiesĹł bus naudojamas ĹĄis pastatas, N.Zolotnitckaja nesako. Vakar per savo advokatÄ™ ji perdavÄ—, kad nÄ—ra paĹžeidusi jokiĹł ÄŻstatymĹł ir nematanti reikalo aiĹĄkintis, kada ir kaip ĹĄiuo pastatu bus naudojamasi – tai esÄ…s jos privatus reikalas. Gindama savo klientÄ—s pozicijÄ… advokatÄ— I.ButvilÄ— tvirtino, kad joks teisÄ—s aktas savininko neÄŻpareigoja pradÄ—ti naudoti baigtÄ… statyti pastatÄ…. TaÄ?iau vis dÄ—lto pastato savininkÄ™ Palangos savivaldybÄ—s VieĹĄosios tvarkos skyrius galÄ—jo nubausti jau seniai – beveik prieĹĄ 10 mÄ—nesiĹł oficialiai Ä?ia pabaigus statybos darbus apie 12 arĹł ploto parko ir kopĹł teritorijÄ… iki ĹĄiol dar juosia pajĹŤrio kraĹĄtovaizdÄŻ darkanti statybinÄ— tvora.
( .D] ODX mL Ă‘QDL WzV QXRWU
+OĂ&#x;VAĂ&#x;DwLĂ&#x;TUAĂ&#x;LEĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;PAPLĂ„DIMYJEĂ&#x;BAIĂ&#x;GwSIĂ&#x;TAIĂ&#x;KOSĂ&#x;SUĂ&#x;TARĂ&#x;TIĂ&#x;MI 3D ODQ JRV SDS OĂ‘ GL PLXR VH YD VD Uj DW VL UDQ GDQ W\V VHS W\QL NRQ WHL QH UL QLDL WXD OH WDL SD JD OLDX WD SR WHL Vz WL 'zO MĂ˜ PH WXV EHVL JLQ mL MXVLRV 9DOV W\ EL Qz WH UL WR UL MĂ˜ SOD QD YL PR LU VWD W\ ERV LQV SHN FL MD LU NX URU WR YDO GĂ?LD SD VL UD Ă…z WDL NRV VX WDU WÂ’
Ă‚Lj YD VD Uj NRQ WHL QH UL QLDL WXD OH WDL SDS OĂ‘ GL PLXR VH MDX VWD WR PL WHL Vz WDL
A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas
Ĺ iems tualetams atkakliai prieĹĄtaravusi ValstybinÄ— teritorijĹł planavimo ir statybos inspekcija (VTPSI) nusileido po to, kai juos ÄŻteisino tik neseniai Aplinkos ministerijos pataisytas PajĹŤrio juostos ĹžemyninÄ—s dalies tvarkymo planas. AnksÄ?iau paplĹŤdimiuose buvo leidĹžiami tik biotualetai, kurie taip ir nepasiteisino.
Nors vos pradÄ—jus taisyti planÄ… buvo aiĹĄku, kad ĹĄie konteineriniai tualetai bus ÄŻteisinti, ginÄ?ai teismuose netilo iki ĹĄiol. PrieĹĄ pustreÄ?iĹł metĹł KlaipÄ—dos apygardos administracinis teismas konteinerinius tualetus, prie kuriĹł prijungti nuotekĹł ir geriamojo vandens tinklai, buvo pripaĹžinÄ™s statiniais, kuriems reikalingas statybos leidimas.
Su tuo savivaldybÄ— sutikti nenorÄ—jo. „Kasmet kilnojamuosius tualetus pripaĹžinus stacionariais statiniais jiems tektĹł formuoti ĹžemÄ—s sklypus, suteikti adresus, kasmet iĹĄduoti leidimÄ… statybai, o kiekvienÄ… rudenÄŻ – leidimÄ… nugriauti“, – apie absurdiĹĄkÄ… situacijÄ… pasakojo savivaldybÄ—s teisininkas Vytautas Korsakas.
Palangos savivaldybÄ—s skundo argumentus ÄŻvertinÄ™s Vyriausiasis administracinis teismas tokia nutartimi suabejojo ir bylÄ… grÄ…Ĺžino nagrinÄ—ti iĹĄ naujo. PasiraĹĄius taikos sutartÄŻ nutraukiamas bylinÄ—jimasis ir dÄ—l vandentiekio bei nuotekĹł komunikacijĹł per kopas. TaÄ?iau nors ginÄ?as galutinai dar nebuvo iĹĄsprÄ™stas, kurorto vyriau-
.EAĂ&#x;BEĂ&#x;JOĂ&#x;JAĂ&#x;MAĂ&#x;TUAĂ&#x;LEĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;Ă&#x; NAUĂ&#x;DAĂ&#x;PLIAĂ&#x;Ă€UOĂ&#x;SE â– 3D ODQ JRV VD YL YDO G\ EzV VX PD Q\ PDV NRQ WHL QH UL QLXV WXD OH WXV YD VD Uj VWD W \ WL WLH VLRJ SOLD Ă?XR VH SD VL WHL VL QR VX NDX SX $QNV mLDX NR SDV DU ED MĂ‘ Uj WHU Ă…Â? SRLO VLDX WR MDL GD EDU GDĂ? QLDX VLDL UHQ ND VL LĂ… WR OR PD WR Pj WXD OH Wj â– 0LHV WR NR PX QD OL QLQ NDL NLHN YLH Qj YD VD Uj SDV WH EL NDG NR SR VH LU SULH NR SLR SX Ă…\ QXR VH WD SR QH SD O\ JLQ WL Ă…YD ULDX â– 3D JDO NRQ WHL QH UL QLXR VH WXD OH WXR VH VX QDX GR MD PR YDQ GHQV NLH NÂ’ DSV NDL mLXR WD NDG MXR VH SHU YD VD Uj DS VL ODQ NR PD GDX JLDX QHL SX VÂ? PL OL MR QR NDU WĂ˜
siasis architektas Vytautas Indreika uĹž neteisÄ—tÄ… inĹžineriniĹł tinklĹł techninio projekto suderinimÄ… buvo nubaustas 70 eurĹł bauda.
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G
$wLĂ&#x;4EĂ&#x;MIĂ&#x;DwSĂ&#x;TARĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;Ă€YĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€IEĂ&#x;Ă€IRĂ&#x;BOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SVYLAĂ&#x; 7UL MĂ˜ QDX MĂ˜ .RQV WL WX FL QLR WHLV PR .7 WHL Vz MĂ˜ VN\ UL PR LĂ… YD ND Uz VH SDV NHOE WDV ND UDQ WL QDV VX MDX Nz SDS UDV WDL JD QD VNODQ GĂ?LDL Y\N GD YX VLj MĂ˜ UR WD FL Mj 7DmLDX DU GzO Ă…Â’ WHLV Pj LĂ… WL NX VLRV NUL ]zV NDO WDV YLHQ WLN YL UX VDV" Ta d a s IG N A TAV I ÄŒI US LR korespondentas
KovÄ… baigÄ—si trijĹł KT teisÄ—jĹł, tarp jĹł ir teismo pirmininko Dainiaus Ĺ˝alimo, kadencija, bet dÄ—l keistĹł politiniĹł intrigĹł jiems gali tekti neĹžinia kiek laiko toliau vilkÄ—ti teisÄ—jĹł mantijas. Dar iki kovo 19-osios D.Ĺ˝alimÄ…, GediminÄ… MesonÄŻ ir VytÄ… MiliĹł, pasibaigus kadencijai, turÄ—jo pakeisti prezidento, Seimo vadovo bei AukĹĄÄ?iausiojo teismo pirmininko siĹŤlyti trys nauji teisÄ—jai. Prezidentas Gitanas NausÄ—da KT teisÄ—ju pasiĹŤlÄ— skirti advokatÄ™ GiedrÄ™ LastauskienÄ™, Seimo pirmininkas Viktoras Pranckietis – buvusiÄ… KT kanclerÄ™ IngridÄ… DanÄ—lienÄ™, o laikinai AukĹĄÄ?iausiojo teismo (AT) pirmininko pareigas Ä—jusi Sigita RudÄ—naitÄ— – savo kolegÄ… AlgÄŻ NorkĹŤnÄ…. Bet paskelbus karantinÄ… balsavimas dÄ—l naujĹł KT teisÄ—jĹł iĹĄ pradĹžiĹł buvo atidÄ—tas mÄ—nesiui, o galiausiai Seimas per balandĹžio pabaigoje vykusÄŻ slaptÄ… balsavimÄ… atmetÄ— visus tris pasiĹŤlytus kandidatus. Negana to, Seimas, iĹĄ AT CiviliniĹł bylĹł skyriaus vadovo pareigĹł atleidÄ™s S.RudÄ—naitÄ™, jos nepaskyrÄ— ĹĄio teismo pirmininke. ' .AUĂ&#x;SwĂ&#x;DAĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;GEĂ&#x;DOĂ&#x;MOĂ&#x;TYĂ&#x;VĂ‹
Netrukus po ĹĄio skandalingo balsavimo G.NausÄ—da praneĹĄÄ—, kad vasarÄ… arba jos pabaigoje Seimui teiks tas paÄ?ias G.LastauskienÄ—s bei S.RudÄ—naitÄ—s kandidatĹŤras. Ĺ alies vadovas priekaiĹĄtavo iĹĄ Seimo neiĹĄgirdÄ™s aiĹĄkiĹł argumentĹł, kodÄ—l jo pasirinktos kandidatÄ—s netinkamos. Tuo metu politikos uĹžkulisiuose buvo svarstoma, kad taip valdantieji kerĹĄtauja uĹž nepatvirtintÄ… Luko Savicko kandidatĹŤrÄ… ÄŻ ekonomikos ir inovacijĹł ministrus. Bet valdantieji atkirto, kad prezidento atstovai buvo informuoti apie galinÄ?ias iĹĄkilti problemas, o apie tĹł paÄ?iĹł kandidatĹŤrĹł teikimÄ… esÄ… negali bĹŤti ir kalbos. Po kurio laiko G.NausÄ—da savo pozicijÄ… kiek pakeitÄ—. Jis uĹžsiminÄ—, kad su ĹĄios kadencijos Seimu nenori turÄ—ti reikalĹł ir teisÄ—jĹł kandidatĹŤras pateiks rudenÄŻ, jau naujos sudÄ—ties parlamentui. 3KUĂ&#x;BAĂ&#x;UĂ€Ă&#x;BwGĂ&#x;TIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;AKIĂ‹
NeskubÄ—ti buvo linkÄ™s ir V.Pranckietis. Jis tikino, kad tos paÄ?ios kandidatĹŤros neteiks, ir ĹžadÄ—jo laukti frakcijĹł pasiĹŤlymĹł. TaÄ?iau nepraÄ—jus mÄ—nesiui Seimo pirmininkas netikÄ—tai kandidatu ÄŻ teisÄ—jus ÄŻvardijo parlamento TeisÄ—s departamento vadovÄ… AndriĹł KabiĹĄaitÄŻ. Neabejojama, kad tokiu Ĺžingsniu opozicijos remiamas V.Pranckietis siekia uĹžbÄ—gti uĹž akiĹł vis ryĹĄkÄ—janÄ?ioms valdanÄ?iĹłjĹł pastangoms ÄŻ KT paskirti parlamentarÄ… JuozÄ… BernatonÄŻ. O tuo metu treÄ?iÄ… jÄŻ kandidatÄ…, kurÄŻ siĹŤlo AT pirmininkas, gaubia visiĹĄka neĹžinia. Manoma, kad daugiau nei metus nuolatinio vadovo neturintis teismas kandidatÄ… ÄŻ KT teisÄ—jus greiÄ?iausiai parinks tik tuomet, kai iĹĄsisprÄ™s su S.RudÄ—naitÄ—s atleidimu susijusios teisinÄ—s painia-
vos ir AT turÄ—s naujÄ… jÄŻ vadovÄ…. Tiesa, niekas nesiryĹžta prognozuoti, kada tai gali ÄŻvykti. 4EISĂ&#x;MASĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;TAPĂ&#x;TIĂ&#x;NEÂ?Ă&#x;GAĂ&#x;LUS
DÄ—l ÄŻvairiĹł kebekniĹł ÄŻstrigÄ™s KT atnaujinimas gali virsti rimtomis problemomis ne tik ore pakabintiems kadencijÄ… baigusiems teisÄ—jams, bet ir ĹĄio teismo autoritetui. Kalbama, kad trims teisÄ—jams dar kovÄ… susikrovus savo mantÄ…, jau pradeda strigti ir ĹĄiame teisme nagrinÄ—jamos bylos – esÄ… dar ilgiau uĹžvilkinus ÄŻstatymuose numatytÄ… teismo atnaujinimÄ…, jis gali tapti neÄŻgalus. TokiĹł grÄ—smiĹł mato ir „Lietuvos ryto“ kalbinta Seimo TeisÄ—s ir teisÄ—tvarkos komiteto vadovÄ— valstietÄ— AgnÄ— Ĺ irinskienÄ—: „Situacija tampa itin kebli. DÄ—l to, kad gali keistis teisÄ—jai, delsiama imtis naujĹł bylĹł nagrinÄ—jimo.“ A.Ĺ irinskienÄ—s duomenimis, KT pradÄ—jus individualiĹł skundĹł nagrinÄ—jimÄ…, susikaupusi jĹł lavina irgi gali trikdyti teismo darbÄ…. Tuo pat metu politikÄ— pripaĹžino, jog nematyti jokiĹł ĹženklĹł, kad artimiausiu metu Seimas vÄ—l galÄ—tĹł imtis KT atnaujinimo. ValstietÄ— teigÄ— tik iĹĄ seniĹŤnĹł sueigose dalyvaujanÄ?iĹł prezidento patarÄ—jĹł uĹžuominĹł supratusi, kad G.NausÄ—da greiÄ?iausiai ĹĄiÄ… Seimo kadencijÄ… neteiks nei tos paÄ?ios, nei naujos teisÄ—jo kandidatĹŤros.
DÄ—l ÄŻvairiĹł kebekniĹł ÄŻstrigÄ™s Konstitucinio teismo atnaujinimas gali virsti rimtomis problemomis. „SituacijÄ… labai keista – stebina, kad visos trys ĹĄalys, kurios gali teikti kandidatus ÄŻ KonstitucinÄŻ teismÄ…, iĹĄ esmÄ—s nieko nebedaro. AĹĄ jau nekalbu apie vienÄ… ĹĄalÄŻ, kuri patologiĹĄkai meluoja, sakydama, kad jos siĹŤloma kandidatĹŤra yra suderinta su partijomis ir frakcijomis, o, pasirodo, taip nÄ—ra. Kalbu apie Seimo pirmininkÄ…. Bet kitos ĹĄalys nedaro jokiĹł ĹžingsniĹłâ€œ, – „Lietuvos rytui“ kalbÄ—jo A.Ĺ irinskienÄ—. "UĂ&#x;VOĂ&#x;APĂ&#x;TAĂ&#x;RUĂ&#x;SIOSĂ&#x;VIĂ&#x;ZIĂ&#x;Jg
Bet ar visas tris kandidatĹŤras atmetÄ™s Seimas turÄ—tĹł pernelyg stebÄ—tis, kad naujĹł paieĹĄka gali ÄŻstrigti? Ar politikai neprivalÄ—jo ieĹĄkoti ir surasti kompromisĹł? A.Ĺ irinskienÄ— tvirtino suprantanti galbĹŤt ÄŻĹžeistas prezidento patarÄ—jĹł ambicijas nominuoti vienus ar kitus kandidatus, bet PrezidentĹŤrai esÄ… iĹĄ anksto buvo Ĺžinomos galimos kliĹŤtys. ValstietÄ— tikino, kad su prezidento vyriausiÄ… ja patarÄ—ja teisÄ—s klausimais JĹŤrate Ĺ oviene ne kartÄ… aptarÄ— KT vizijÄ…, kalbÄ—ta, kad ÄŻ ĹĄÄŻ teismÄ… vis dÄ—lto turÄ—tĹł bĹŤti siĹŤlomi konstitucinÄ—s teisÄ—s specialistai. TodÄ—l A.Ĺ irinskienÄ™ nustebino G.NausÄ—dos kalbos apie Seimo balsavimÄ… – esÄ… jo pateiktai kandidatei nebuvo valdanÄ?iosios daugumos pastabĹł: „Nebent J.Ĺ ovienÄ— neperdavÄ— prezidentui Seimo lĹŤkesÄ?iĹł. Kitaip jis negalÄ—tĹł taip kalbÄ—ti. Nenoriu tikÄ—ti, kad prezidentas meluotĹł.“
Anot parlamentarÄ—s, advokatei G.Lastauskienei, kaip savo srities specialistei, Seimas pastabĹł neturi, bet abejoniĹł kelia jos santykiai su konstitucine teise. "Ă„Ă&#x;SIĂ&#x;MASĂ&#x;VAĂ&#x;DOĂ&#x;VASĂ&#x;NEĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;MAS
Ar gali bĹŤti, jog Seimas advokatÄ—s kandidatĹŤrÄ… galÄ—jo atmesti todÄ—l, kad kitu Ĺžingsniu prezidentas G.LastauskienÄ™ galÄ—jo siĹŤlyti skirti ir KT pirmininke? A.Ĺ irinskienÄ— tikino, kad tai greiÄ?iausiai neturÄ—jo ÄŻtakos balsavimui, nes nei anksÄ?iau, nei pastaruoju metu iĹĄ prezidento aplinkos niekas neÄŻvardijo galimo pretendento vadovauti teismui. Paprastai KT vadovu yra siĹŤlomas prezidento pateiktas teisÄ—jas, bet nebĹŤtinai. Antai D.Ĺ˝alimo kandidatĹŤrÄ… yra pateikusi buvusi Seimo pirmininkÄ— konservatorÄ— Irena DegutienÄ—, taÄ?iau tai nesutrukdÄ— prezidentei Daliai Grybauskaitei jo pasiĹŤlyti KT vadovu. Beje, ir G.LastauskienÄ— yra laikoma D.GrybauskaitÄ—s Ĺžmogumi. UĹžpernai ĹĄiÄ… advokatÄ™ buvusi ĹĄalies vadovÄ— delegavo ÄŻ Lietuvos radijo ir televizijos tarybÄ…. „Bet analizuojant slapto balsavimo rezultatus akivaizdu, kad prieĹĄ G.LastauskienÄ™ balsavo ne tik valdantieji. Jos kandidatĹŤros turÄ—jo nepalaikyti ir dalis opozicijos“, – atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ A.Ĺ irinskienÄ—. Gal iĹĄ dabartinÄ—s krizÄ—s pavyktĹł iĹĄbristi, jei kandidatĹł ÄŻ KT teisÄ—jus bĹŤtĹł teikiama ne po vienÄ…, bet daugiau? „AiĹĄku, jeigu jĹł pasirinkimas bĹŤtĹł didesnis, problemĹł kiltĹł maĹžiau. Bet aĹĄ taip paĹžodĹžiui Konstitucijos neskaityÄ?iau“, – sakÄ— A.Ĺ irinskienÄ—. 0RAĂ&#x;KALĂ&#x;BOĂ&#x;NETĂ&#x;APIEĂ&#x;APĂ&#x;KALĂ&#x;Tg
Kad siĹŤlant po vienÄ… kandidatÄ… ÄŻ KT teisÄ—jus gali bĹŤti lauĹžoma Konstitucija, prakalbo buvÄ™s ĹĄio teismo teisÄ—jas Egidijus Ĺ ileikis. Vilniaus universiteto profesorius ÄŻsitikinÄ™s, kad Konstitucijos kĹŤrÄ—jai, kalbÄ—dami apie kandidatus ÄŻ KT, pagrindiniame ÄŻstatyme galÄ—jo sÄ…moningai ÄŻraĹĄyti daugiskaitÄ…. Vis dÄ—lto Ĺžinomas konstitucinÄ—s teisÄ—s specialistas ÄŻĹžvelgia ir rimtesniĹł problemĹł, susijusiĹł su KT atnaujinimu. Daugiausia kritikos dÄ—l dabar kylanÄ?iĹł problemĹł E.Ĺ ileikis paŞėrÄ— prezidentui G.NausÄ—dai, uĹžsimindamas net apie galimÄ… apkaltÄ…. – Kas turÄ—tĹł prisiimti atsakomybÄ™ dÄ—l ĹĄiandieninÄ—s situacijos, kurioje atsidĹŤrÄ— Konstitucinis teismas? Kas labiausiai kaltas dÄ—l to, kad bene pirmÄ… kartÄ… naujĹł teisÄ—jĹł paskyrimas gali atsidurti aklavietÄ—-
je? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— E.Ĺ ileikio. – KaltĹłjĹł paieĹĄkos ĹĄiam kontekstui visiĹĄkai netinka, nes KT sudÄ—ties atnaujinimas treÄ?daliu yra iĹĄ dalies politinis procesas, kai trys ÄŻgalioti subjektai savarankiĹĄkai parenka ir pateikia Seimui kandidatus. Pastarasis juos paskiria arba nepaskiria. DÄ—l to negalima sakyti, kad kaĹžkas kaltas, nes reikÄ—tĹł kalbÄ—ti apie kaĹžkokiÄ… mistinÄ™ atsakomybÄ™ ar patraukimÄ… atsakomybÄ—n. Bet aĹĄ ĹĄiuo atveju nematau nei teisinÄ—s, nei politinÄ—s atsakomybÄ—s. – Vis dÄ—lto iki ĹĄiol daĹžniausiai pavykdavo rasti susitarimÄ… dÄ—l kandidatĹŤrĹł ÄŻ KT teisÄ—jus, tad ir ĹĄio teismo atnaujinimas vykdavo gana sklandĹžiai. Dabar matome aklavietÄ™. KodÄ—l taip atsitiko? – Ĺ iuo atveju bĹŤtina nubrÄ—Ĺžti tam tikras koordinates, kuriĹł reikia laikytis. Viena tokiĹł ribĹł, kurios nevalia perĹžengti, yra ta, kad prezidentas ir Seimo pirmininkas negali nieko nedaryti arba neveikti. Konstitucinis teismas anksÄ?iau yra iĹĄaiĹĄkinÄ™s, kad prezidentas, gavÄ™s Seimo priimtÄ… ÄŻstatymÄ…, negali nieko nedaryti ir versti priimtÄ… ÄŻstatymÄ… pasiraĹĄyti Seimo pirmininkÄ…. Jis arba turi jÄŻ vetuoti, arba pasiraĹĄyti. Ĺ is standartas turi bĹŤti perkeltas ir ÄŻ teisÄ—jĹł rotacijÄ…. Kitaip tariant, prezidentas, kartÄ… pateikÄ™s Seimui jo pritarimo nesulaukusiÄ… kandidatĹŤrÄ…, negali nusiĹĄalinti nuo ĹĄio proceso ir mÄ—nesÄŻ ar du nieko nedaryti ir sakyti ar neveikimu leisti suprasti, kad naujÄ… ar tÄ… patÄŻ kandidatÄ… pakartotinai teiks tik kitam Seimui. Tai absurdas. Ĺ is Seimas turi ÄŻgaliojimus skirti tris naujus KT teisÄ—jus ir niekas iĹĄ jo ĹĄios kompetencijos negali atimti: prezidentas negali purkĹĄtauti, kad kartÄ… jam nepavyko, tai jis bendraus su kitu Seimu. – TaÄ?iau ÄŻstatymai aiĹĄkiai numato, kad KT atnaujinimas turi ÄŻvykti iki kovo mÄ—nesio treÄ?iojo ketvirtadienio, kai nutrĹŤksta teisÄ—jĹł kadencija, bet nenumato terminĹł, kada prezidentas ar Seimo pirmininkas privalo siĹŤlyti naujas ar tas paÄ?ias kandidatĹŤras. – Prezidentas turi veikti, jis negali sakyti „aĹĄ nieko nedarysiu, lauksiu kitos kadencijos“. Ir ĹĄiuo atveju, manau, teisinga bĹŤtĹł laikytis ankstesnio precedento, kai Seimas atmetÄ— prezidento Valdo Adamkaus teiktÄ… Tomos BirmontienÄ—s kandidatĹŤrÄ… ÄŻ KT teisÄ—jus. Tada V.Adamkui uĹžteko maĹžiau nei mÄ—nesio apsisprÄ™sti ir 2005 metĹł kovo 29 dienos dekretu pateikti Seimui pakartotinai apsvarsty-
ti T.BirmontienÄ—s kandidatĹŤrÄ…. Po to, kai buvo atmesta prezidento G.NausÄ—dos teikta G.LastauskienÄ—s kandidatĹŤra, praÄ—jo gerokai daugiau kaip mÄ—nuo, ir man bĹŤtĹł ÄŻdomu suĹžinoti, kÄ… veikÄ— ÄŻgalioti pareigĹŤnai, – ar jie bandÄ— derÄ—tis dÄ—l tos paÄ?ios kandidatĹŤros, ar ieĹĄkojo naujos. AĹĄ negaliu suprasti, kodÄ—l tiek laiko nepateikiama ta pati ar kita kandidatĹŤra. Tai yra politizavimas to, kas negali bĹŤti politizuojama. – Bet prezidentas sakÄ— neiĹĄgirdÄ™s argumentĹł, kodÄ—l nÄ—ra tinkama G.LastauskienÄ—s kandidatĹŤra, ir uĹžsiminÄ—, kad tÄ… paÄ?iÄ… kandidatĹŤrÄ… teiks arba ĹĄiam, arba naujos kadencijos Seimui. – Kas nenori, tas apsimeta, kad neiĹĄgirdo argumentĹł. AĹĄ tuos argumentus matau. TaÄ?iau jie nÄ—ra tiek svarbĹŤs. Akivaizdu, kad kandidatĹŤros buvo atmestos, nes jos nebuvo derintos su Seimu. Ar tai nepakankamas argumentas? Man jis pakankamai rimtas. – ValdanÄ?iosios daugumos atstovai tikina prezidento atstovams perdavÄ™ ĹžiniÄ… apie savo lĹŤkesÄ?ius: kad jie pritars teikiamoms kandidatĹŤroms tuo atveju, jeigu tarp jĹł bus konstitucinÄ—s teisÄ—s ĹžinovĹł. – Tik noriu priminti, kad T.BirmontienÄ—s atveju nebuvo iĹĄsakyta aiĹĄkiĹł argumentĹł, kodÄ—l Seimas pirmÄ… kartÄ… nepritarÄ— jos kandidatĹŤrai. Vieniems gal kliuvo jos sovietinÄ— disertacija, kitiems – kad ji esÄ… neturÄ—jo stuburo. Bet argumentĹł niekas nereikalavo. Tiesiog prezidentas V.Adamkus tada pateikÄ— Seimui tÄ… paÄ?iÄ… kandidatĹŤrÄ…, ÄŻvertinÄ™s tikimybÄ™, kad jai gali bĹŤti pritarta. Bet prieĹĄ balsavimÄ… ÄŻvyko diskusijos. GalbĹŤt tai daro ir dabartinis ĹĄalies vadovas. GalbĹŤt G.NausÄ—da mato tikimybÄ™, kad G.LastauskienÄ— gali bĹŤti paskirta iĹĄ antro karto? Jis tokiÄ… teisÄ™ turi. Bet tai turi bĹŤti daroma Seimo pavasario sesijos, kuri baigiasi, metu, o konkreÄ?iĹł veiksmĹł iĹĄ prezidento pusÄ—s nematyti. Jeigu ir toliau nieko nebus daroma, mano, kaip teisÄ—s mokslininko, mÄ…stymas pakibs ore – aĹĄ bĹŤsiu apimtas nevilties. Nes tai jau bus absurdiĹĄkas politikavimas, kai ÄŻsiĹžeidÄ™ trys subjektai nusprendĹžia ĹĄitam Seimui visai neteikti kandidatĹŤrĹł. – Bet labai panaĹĄu, kad tokia situacija gali susiklostyti. – TaÄ?iau taip negali bĹŤti. AĹĄ niekaip nesuprantu, kas jiems trukdo dabar pateikti Seimui tas paÄ?ias ar naujas kandidatĹŤras?
DNWXDOLMRV
P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;
Ă&#x;IRĂ&#x;PREĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TOĂ&#x;PAĂ&#x;DAI 3HQN WD GLH QÂ’ /LH WX YD LU /HQ NL MD YLH QD NL WDL YzO DW Yz Uz YDOV W\ EzV VLH QDV 1HS ULN ODX VR P\ EÂ? DW NĂ‘ UX VLRV /LH WX YRV LV WR UL MR MH GDU QH EX YR WR NLRV NHE OLRV VL WXD FL MRV VX .RQV WL WX FL QLX WHLV PX
$IRĂ&#x;BAĂ&#x;Â?PĂ&#x;RASĂ&#x;TAI
“
G.NausÄ—da deklaruoja, kad V.Adamkus jam yra pavyzdys, taÄ?iau jis tokio absurdo nebĹŤtĹł sugalvojÄ™s.
“
Situacija tampa itin kebli. DÄ—l to, kad gali keistis teisÄ—jai, delsiama imtis naujĹł bylĹł nagrinÄ—jimo.
( Ă‚L OHL NLV
$ Ă‚L ULQV NLH Qz
– TurbĹŤt trukdo jĹŤsĹł paminÄ—tos ÄŻĹžeistos ambicijos? – TaÄ?iau ÄŻsiĹžeisti gal galima skiriant ministrus. Nes tada vyksta politiniai Ĺžaidimai. TaÄ?iau toks elgesys, kai prezidentas sako, kad man ĹĄis Seimas nepatinka ir aĹĄ jam nesiĹŤlysiu kitos kandidatĹŤros arba jÄ… siĹŤlysiu kitos sudÄ—ties parlamentui, balansuoja ant Konstitucijos paĹžeidimo ribos. Konstitucija iĹĄ ĹĄalies vadovo reikalauja atlikti veiksmÄ…, kurÄŻ Seimas turi aprobuoti arba ne. Prezidentas negali nieko nedaryti. Jis negali ĹĄios situacijos pakabinti ore. Manau, kad vien tuo pagrindu, kai prezidentas nesiima veiksmĹł, jau galima kalbÄ—ti apie apkaltÄ…. Prezidentas turi labai aiĹĄkiai nurodyti kliĹŤtis, kurios trukdo jam atlikti Konstitucijoje numatytas pareigas, ir turime aiĹĄkiai matyti pastangas. Juk Seimo rinkimai bus tik spalio mÄ—nesÄŻ. Taigi yra keli mÄ—nesiai, per kuriuos prezidentas privalo aktyviai veikti. Jis negali sakyti, kad pusÄ™ metĹł nieko nedarys. NeĹžinau, koks patarÄ—jas ar teisÄ—s ekspertas prezidentui pamÄ—tÄ—jo tokiÄ… mintÄŻ, bet aĹĄ norÄ—Ä?iau paĹžiĹŤrÄ—ti jam ÄŻ akis. Premjeras gali pusÄ™ metĹł ieĹĄkoti ministro kandidatĹŤros, bet ĹĄalies vadovas panaĹĄios praktikos teisÄ—jĹł atĹžvilgiu taikyti negali. Tai visiĹĄkai skirtingi kontekstai. Ministro postas – politinis. TeisÄ—jo paieĹĄka gali uĹžtrukti, bet tik ne pusmetÄŻ. Net ĹĄÄŻ SeimÄ… ir premjerÄ… bei VyriausybÄ™ kritikuojantis profesorius Vytautas SinkeviÄ?ius neseniai radijo laidoje itin kritiĹĄkai paĹžymÄ—jo, kad jei prezidentas pakartotinai teiktĹł Seimui kandidatÄ… tik po dviejĹł mÄ—nesiĹł, iĹĄei-
tĹł, kad jis tai galÄ—tĹł daryti ir po 5 ar 7 mÄ—nesiĹł. Turime ir Lenkijos pavyzdÄŻ, kurÄŻ pasmerkÄ— Europa, kai liberalai demokratai siekÄ— uĹžbÄ—gti ÄŻvykiams uĹž akiĹł ir, baigiantis Seimo kadencijai, 2015 metĹł spalÄŻ neteisÄ—tai paskyrÄ— du papildomus naujus Konstitucinio tribunolo narius ÄŻ tas vietas, kurios turÄ—jo atsilaisvinti tiktai gruodÄŻ ir kurias turÄ—jo uĹžpildyti jau naujai iĹĄrinktas Seimas. PanaĹĄiai dabar galbĹŤt bando elgtis ir G.NausÄ—da, kuris siekia ĹĄiam Seimui neleisti realizuoti jam numatytĹł kompetencijĹł. Jis galbĹŤt nori ĹĄiÄ… kompetencijÄ… permesti kitam Seimui. Jei tikrai bĹŤtent taip yra, tai – ĹĄiurkĹĄÄ?iausias paĹžeidimas. ÄŽdomu, kas galÄ—jo sugalvoti tokiÄ… nesÄ…monÄ™. Nors G.NausÄ—da deklaruoja, kad V.Adamkus jam yra pavyzdys, jis tokio absurdo nebĹŤtĹł sugalvojÄ™s. Tokio cirko, koks vyksta dabar, aĹĄ neÄŻsivaizdavau. Net D.GrybauskaitÄ— 2015 metais treÄ?iÄ… kartÄ… teikÄ— tos paÄ?ios kadencijos Seimui kandidatĹŤrÄ… ÄŻ generalinius prokurorus, kai prieĹĄ tai buvo atmestos dvi anksÄ?iau teiktos kandidatĹŤros. 0OĂ&#x;ZIĂ&#x;CIĂ&#x;JAĂ&#x;VISĂ&#x;DARĂ&#x;MIGĂ&#x;LOĂ&#x;TA
PrezidentĹŤra kol kas plaÄ?iau nekomentuoja, ar G.NausÄ—da pakartotinai teiks G.LastauskienÄ—s kandidatĹŤrÄ…, ar galbĹŤt lauks, kol pasibaigs ĹĄio Seimo kadencija. „Konstitucijoje nustatyta diskrecija prezidentui teikti kandidatÄ… ÄŻ Konstitucinio teismo teisÄ—jus, atitinkantÄŻ joje numatytus reikalavimus. Bet kokiĹł kitĹł sÄ…lygĹł ir reikalavimĹł nurodymas prezidentui dÄ—l kandidatĹŤros yra jo konstitucinÄ—s diskrecijos ribojimas“, – ÄŻ „Lietuvos ryto“ klausimÄ… dÄ—l ÄŻstrigusio KT atnaujinimo miglotai atsakÄ— J.Ĺ ovienÄ—.
â– 8Ă? VL WÂ? VÂ?V .7 VX Gz WLHV DW QDX ML QL PDV VX MDX Nz LU DV PH QL QLXV ND GHQ FL Mj EDL JX VLĂ˜ Ă…LR WHLV PR WHL Vz MĂ˜ DWRV WR JĂ˜ SOD QXV EHW LO JLDX QHL SOD QD YR SRV WH OL NÂ?V ' ĂŒD OL PDV WL NL QR NDG WHLV PDV HVj GLU ED Â’S UDV WX UH Ă?L PX â– $QRW ' ĂŒD OL PR EDL JÂ?V GDU Ej WHLV PH MLV SOD QD YR DW VL SĂ‘V WL LU QDX MĂ˜ NDU MH URV SOD QĂ˜ QH NĂ‘ Uz .L WL MR NR OH JRV HVj WDLS SDW UD PLDL LU GD O\ NLĂ… NDL VX WL NR Ă?L QLj DSLH QHS OD QXR WDL XĂ? VL WÂ? VX VLj NDU MH Uj â– ' ĂŒD OL PDV VYDUV Wz NDG GD EDU WL Qz QHD SLE UzĂ? WD VL WXD FL MD JD OL XĂ?W UXN WL PD Ă?LDX VLDL WULV DU QHW NH WX ULV Pz QH VLXV 7D mLDX .7 YD GR YDV WHL Jz NDG WDL QH WX Uz WĂ˜ SD NHQN WL WHLV PR GDU EXL Âą MLV GLU ED NDLS LU SULHĂ… ND UDQ WL Qj â– $Q WDL SHQN WD GLH QÂ’ .7 SD VNHO Ez LĂ…DLĂ… NL QL Pj NDG $ Ă‚L ULQV NLH QzV YD GR YDX WD 6HL PR ODL NL QR ML W\ UL PR NR PL VL MD EX YR VX GD U \ WD QH WHL Vz WDL WR GzO LU MRV LĂ… YD GRV QH JD OLR MD â– $QRW ' ĂŒD OL PR DU WL PLDX VLDLV Pz QH VLDLV SOD QXR MD PD LĂ… QDJ UL Qz WL VNXQ GXV GzO $XNĂ… mLDX VLR MR WHLV PR &L YL OL QLĂ˜ E\ OĂ˜ VN\ ULDXV SLU PL QLQ NR DW OHL GL PR Ă?H PzV VHU YL WX WĂ˜ HOHNW URV WLQN OĂ˜ RSH UD WR ULĂ˜ QDX GDL WHL VzV YDL UXR WL WUDQV SRU WR SULH PR QHV DWz PL PR 9\ ULDX V\ EzV Â’JD OLR ML PĂ˜ NRQV WL WX FLQ JX PR LU NW
Prezidento patarÄ—ja pakartojo, kad G.LastauskienÄ— yra aukĹĄÄ?iausio lygio teisÄ—s mokslininkÄ— ir praktikÄ—, turinti solidĹžiÄ… patirtÄŻ: „Ji teisÄ—s mokslĹł daktarÄ—, docentÄ—, ilgametÄ— Mykolo Romerio universiteto ir Vilniaus universiteto teisÄ—s teorijos dÄ—stytoja, tyrÄ—ja, dirbusi pretendentĹł ÄŻ teisÄ—jus atrankos komisijoje, advokatÄ—.“ Anot J.Ĺ ovienÄ—s, ĹĄios kandidatĹŤros svarstymo metu – tam skiriami net 3 mÄ—nesiai – nebuvo iĹĄsakytos nÄ— menkiausios abejonÄ—s dÄ—l jos kvalifikacijos bei reputacijos. „Konstituciniame teisme ĹĄiuo metu ir per visÄ… jo istorijÄ… teisÄ—jĹł pareigas Ä—jo ÄŻvairiausiĹł teisÄ—s sriÄ?iĹł profesionalai. Tai yra ĹĄio teismo stiprybÄ—, padedanti uĹžtikrinanti paÄ?ius aukĹĄÄ?iausius profesionalumo standartus“, – sakÄ— prezidento patarÄ—ja. PrezidentĹŤra nekomentavo, kaip vertina padÄ—tÄŻ, kurioje, Seimui nepatvirtinus nÄ— vienos teiktos kandidatĹŤros, atsidĹŤrÄ— KT. G.NausÄ—dos atstovai nevertino, kokios gali bĹŤti to pasekmÄ—s, ar dÄ—l to nesustos bylĹł nagrinÄ—jamas.
+OĂ&#x;ROĂ&#x;NAĂ&#x;VIĂ&#x;RUĂ&#x;SOĂ&#x;KROĂ&#x;NIĂ&#x;KA Ă&#x; KAĂ&#x;RANĂ&#x;TIĂ&#x;NASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?Ă&#x;PRAEIĂ&#x;TÂ? 1RUV GDU SD VL WDL NR XĂ?N UD WR SURW UĂ‘ NLĂ˜ 9\ ULDX V\ Ez SDV NHO Ez NDG Ă…L ND UDQ WL QR VD YDL Wz Âą SDV NX WL Qz R QXR OLH SRV EXV EDQ GR PD LĂ… VLDLĂ… NLQ WL NLHN J\ YHQ WR MĂ˜ LĂ… WLH VĂ˜ EX YR XĂ? VLN Uz WÂ? 7D mLDX W\ UL PDPV QDX GR MD PĂ˜ WHV WĂ˜ SLU NL PDV VX Nz Oz Â’WD UL PĂ˜ WHL Vz VDX JDL Pirmadienis â– Sveikatos apsaugos ministerija nusprendÄ—, kad Vilniaus miesto ir rajono, ElektrÄ—nĹł savivaldybÄ—s, Ignalinos, LazdijĹł, Skuodo, Ĺ akiĹł ir Ĺ alÄ?ininkĹł rajonĹł gyventojai dÄ—l didesnio sergamumo koronavirusu ĹĄiÄ… savaitÄ™ profilaktiĹĄkai bus testuojami intensyviau. Ĺ iose savivaldybÄ—se profilaktiĹĄkai tiriami visĹł gydymo, taip pat globos ir slaugos ÄŻstaigĹł, iĹĄskyrus vaikĹł globos ÄŻstaigas, darbuotojai. â– UĹžsienio reikalĹł ministerija atĹĄaukÄ— rekomendacijÄ… nevykti ÄŻ IspanijÄ… ir MaltÄ…. Nevykti ÄŻ JungtinÄ™ KaralystÄ™, Ĺ vedijÄ… ir PortugalijÄ… rekomenduojama ir toliau. Ministerija taip pat ragina atsisakyti nebĹŤtinĹł kelioniĹł ÄŻ BelgijÄ… ir AirijÄ….
Antradienis ■Vilniuje nuo koronaviruso mirė trys Şmonės. Vilniaus miesto klinikinės ligoninės padalinyje uŞgeso dviejų Antavilių pensiono globotinių gyvybė, dar vienas buvęs ťios ligoninės pacientas mirė Santaros klinikose. Visi jie buvo garbaus amŞiaus ir sirgo lėtinėmis ligomis. ■Širvintų rajono savivaldybė dėl koronaviruso plitimo grėsmės dviem savaitėms atťaukė kultōros ir sporto renginius ir uŞdarė vaikų darŞelio grupę Musninkuose. Teigiama, kad uŞkrato plitimas susijęs su geguŞės 30-ąją Kernavėje vykusia gimtadienio ťvente. ■Koronavirusu uŞsikrėtė jau 17 su Vilniaus rajone, Kalvelių kaime, vykusiu gimtadieniu susijusių asmenų – 7 ťios ťventės dalyviai ir 10 su jais bendravusių Şmonių.
TreÄ?iadienis â– VyriausybÄ— nusprendÄ— nuo birĹželio 17 dienos nutraukti karantinÄ…, taÄ?iau iĹĄlieka valstybÄ—s lygio ekstremali situacija. Ekstremali situacija bĹŤtina siekiant toliau drausti atvykimÄ… iĹĄ ĹĄaliĹł, kur ligos plitimas yra didelis, riboti ĹžmoniĹł skaiÄ?iĹł masiniuose renginiuose ir uĹžtikrinti parengties lygÄŻ. â– FinansiniĹł nusikaltimĹł tyrimo tarnyba (FNTT) pradÄ—jo ikiteisminÄŻ tyrimÄ… dÄ—l galimo sukÄ?iavimo, dokumentĹł klastojimo ir galimo piktnaudĹžiavimo sudarant greitĹłjĹł testĹł, skirtĹł COVID-19 nustatyti, pirkimo sutartÄŻ. ÄŽtarimai pareikĹĄti keturiems asmenims, jie sulaikyti. â– Tyrimo duomenimis, Lietuvoje registruota bendrovÄ— „Profarma“, sudarydama 6 mln. eurĹł vertÄ—s sutartÄŻ su Nacionaline visuomenÄ—s sveikatos prieĹžiĹŤros laboratorija, galimai klastojo dokumentus ir pirkÄ—jui pateikÄ— melagingus duomenis apie greitĹłjĹł testĹł gamintojÄ…. ÄŽtariama, kad pir-
kėjas buvo suklaidintas, neįvertino perkamos prekės kainos ir rinkos sąlygų. ■Sveikatos apsaugos ministras A.Veryga teigė, kad FNTT sudominę testai tikrai yra gauti ir jie kokybiťki. ■FNTT pareigōnai sandoriu susidomėjo, kai galbōt apgaule įgytas lėťas buvo bandoma legalizuoti pervedant pinigus į lengvatinio apmokestinimo zonoje registruotos bendrovės sąskaitas. ■Pakeistas rizikos grupei priskiriamų asmenų amŞius ir sąvoka. Pagal naują tvarką asmenų, kurie pripaŞįstami kaip turintys didesnį pavojų susirgti, amŞius padidintas penkeriais metais. Dabar ťiai grupei priskiriami asmenys nuo 65 metų.
Ketvirtadienis â– KlaipÄ—dos universitetinÄ—je ligoninÄ—je mirÄ— pacientas, priklausÄ™s 51–60 metĹł amĹžiaus grupei. GeguŞės 28-Ä…jÄ… jis grÄŻĹžo keltu iĹĄ Ĺ vedijos ÄŻ EstijÄ…, iĹĄ ten nuosavu automobiliu parvaĹžiavo ÄŻ LietuvÄ…. Jausdamas ligos simptomus jis greitosios medicinos pagalbos automobiliu buvo iĹĄveĹžtas ÄŻ KlaipÄ—dos universitetinÄ™ ligoninÄ™. â– Per parÄ… Lietuvoje patvirtinta 19 naujĹł koronaviruso atvejĹł. Tai didĹžiausias uĹžsikrÄ—timĹł skaiÄ?ius per pastarÄ… jÄŻ mÄ—nesÄŻ. Keturi atvejai nesusijÄ™ su specialistams jau Ĺžinomais koronaviruso Ĺžidiniais. Visi jie nustatyti Vilniaus apskrityje. â– Koronaviruso Ĺžidiniu vis dar laikomos Santaros klinikos. Per parÄ… virusas nustatytas trims Santaros klinikĹł darbuotojams, vienam pacientui ir dviem uĹžsikrÄ—tusiĹł darbuotojĹł artimiesiems. PaaiĹĄkÄ—jo, kad vienas iĹĄ susirgusiĹł Santaros klinikĹł darbuotojĹł lankÄ—si sporto klube. â– Sveikatos apsaugos ministras A.Veryga paskelbÄ—, kad liepÄ… numatoma pradÄ—ti tyrimÄ…, kurio metu bus aiĹĄkinamasi, kokia visuomenÄ—s dalis jau yra persirgusi koronavirusu ir ÄŻgijusi imunitetÄ….
Penktadienis ■Lietuva ir Lenkija viena kitai vėl atvėrė sienas, kurios kovo viduryje buvo uŞdarytos siekiant suvaldyti koronaviruso pandemiją. ■Higienos institutas praneťė, kad karantino laikotarpiu penktadaliu sumaŞėjo kraujo donorų. Nuo karantino pradŞios iki geguŞės 31 dienos kraujo donorystės įstaigose apsilankė 15 984 donorai – penktadaliu maŞiau nei atitinkamu laikotarpiu iki karantino pradŞios. ■Per parą nustatyti keturi nauji koronaviruso atvejai. Vienas jų – įveŞtinis iť Danijos.
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
NEĂ&#x;TARPĂ&#x;KITKO
KULTURA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
1. – Kas geriau: virusas ar bakterija? – domisi jaunasis tyrÄ—jas Mikutis. – Abu geri, – atsako profesorius MikeliĹŤnas. – Skirtingi, bet papildo viens kitÄ…. – Keliu hipotezÄ™, kad bakterijos – virusĹł Ĺžmonos. – Tai niekam ne paslaptis. Bet kai kurie virusai priekabiauja prie visĹł bakterijĹł. – Jei virusas iĹĄ Honkongo – ko iĹĄ tokio norÄ—t... – Ne visoms bakterijoms tai patinka. – Ir kÄ…? – O nieko! Taip buvo per amĹžius... Profesorius pakyla, ryĹžtingai nupuÄ?ia istorijos dulkes. – MĹŤsĹł laikais, kilus mitiĹŤrininkĹł judÄ—jimui, sÄ…moningesnÄ—s bakterijos iĹĄdrÄŻso atstumt ÄŻkyrĹł virusÄ…. Tai tas ir Ä—mÄ— ĹĄÄ—lt... – Vadinas, bakterijos kaltos! – mirkÄ?ioja Mikutis. – JĹŤs ĹžiĹŤrit iĹĄ virusĹł pusÄ—s. – VirusĹł nepakeisi... – Netiesa. Jau Ĺžinoma, kad virusai gali visaip mĹŤtuotis, kitaip orientuotis... – Atseit virusai su virusais... Tai ar bereik tos vakcynos? – Varykim, kad jau uĹžraugÄ—m. – Galim su laipsniais varyt. – Paskambinsiu Verygai. Paklausiu, kaip geriau... 2. – PakalbÄ—kim apie virusÄ… atvirai... – siĹŤlo Mikutis. – Jokiu bĹŤdu! – atsiĹŤlÄ—ja MikeliĹŤnas. – Virusas minta mĹŤsĹł dÄ—mesiu. Nutilsim – negavÄ™s peno, parazitas pasilps, o gal net suvis prapuls. – Kaip teleĹžvaigĹždÄ—s? – Ne tik. Ĺ tai apie kryĹžiuoÄ?ius nekalbam, ir jie seniai jau nepuola. – Gal nepuola todÄ—l, kad jĹł nÄ—ra? – KÄ… reiĹĄkia – nÄ—ra? Kad jĹł nematom? Mes daug ko nematom. Oro... GerovÄ—s...
*UOĂ&#x;ZASĂ&#x;%2Ă&#x;,)#Ă&#x;+!3 – BlogÄ… orÄ… tai matom! – Tik todÄ—l, kad jÄŻ nuolat burnojam... MikeliĹŤnas prisikemĹĄa pypkÄ™ senĹł kojiniĹł – iĹĄnykus aromatiniam tabakui, vis dar jauÄ?ia potraukÄŻ prie kvapĹł. – Bet eikim prie jums aiĹĄkesniĹł pavyzdĹžiĹł, – sako. – Tarkim, jĹŤsĹł Ĺžmona kasdien ĹĄneka apie vyrus... Ar neimsit blogai jaustis? KarĹĄÄ?iuotis? Ar neatsiras ĹĄirdies ir net smegenĹł komplikacijĹł? – Yra buvÄ™. – O kai namie apie vyrus nÄ— ĹžodĹžio? – Po komplikacijĹł pas mus tik ĹĄitaip... – Tie vyrai ir nebeateina ÄŻ namus, ane? – JĹŤs teisus, profesoriau. 3. – KaĹžin ar nebĹŤtĹł galima virusĹł miniĹł penkiais Ĺžmogeliukais pamaitinti? – klausia jaunasis tyrÄ—jas Mikutis. – AiĹĄku, galima, – atsako profesorius MikeliĹŤnas. – O dar man smalsu... Jei ÄŻsakytum virusams ÄŻ kiaules sulÄŻst. Paskui tos kiaulÄ—s puola nuo skardĹžio... – Ir tai galima. – Tai kodÄ—l nedaroma?
– TodÄ—l, kad tokÄŻ ÄŻsakymÄ… gali tik vienintelis mesijas Aurelijus duoti. Bet iki rinkimĹł valsÄ?ionims naudinga virusÄ… prie savÄ™s palaikyt. – Tai todÄ—l jĹŤs iĹĄradote kiekvienam prieinamÄ… bĹŤdÄ…: virusÄ… naikinti patyÄ?iom? – BĹŤtent, – linkteli profesorius. – Juoko bijo ir tas, kas nieko nebijo. – Kaip reiktĹł elgtis? – Ĺ˝iĹŤrim ÄŻ virusÄ… ir juokiamÄ—s. NeĹŤĹžauga, bailys, kinĹł iĹĄpera... Tris valandas. – Ir viskas? – Ko dar? Jei iĹĄ jĹŤsĹł kas juoktĹłs... Ar nespruktumÄ—t jau po pusvalandĹžio? – O taip!.. Ĺ˝iaurus bĹŤdas. – UĹžtat visokios gamtos gynÄ—jĹł gaujos ir kelia triukĹĄmÄ…, – atsidĹŤsta profesorius. – Tai Ĺžengiau dar vienÄ… ĹžingsnÄŻ. – GirdÄ—jau... – lenkiasi Mikutis. – JĹŤsĹł naujausias iĹĄradimas – naikinti virusÄ… perkĹŤnija – net ÄŻ NobelÄŻ pretenduoja. Ar ilgai triĹŤsÄ—t prie ĹĄio projekto? – NÄ— kiek, – ĹĄypso MikeliĹŤnas. – Visi didieji iĹĄradimai susapnuojami. – Gal paaiĹĄkinsit naujovÄ—s esmÄ™. – BÄ— lygu vÄ—vÄ— kĹŤbu plius... – LietuviĹĄkai, praĹĄom! – Jei trumpai... Belsdami ÄŻ vario skardÄ…, pritraukiam perkĹŤnijÄ…. Ĺ˝aibas trenkia ÄŻ virusÄ… ir jÄŻ apsvaigina. PerkĹŤnijÄ… lydinti liĹŤtis nuplauna pridusintÄ… virusÄ… kĹŤdron, ir ten jÄŻ praryja varlÄ—s. – Ot paprasta! – stebisi Mikutis. – Bet ar negalima dar paprasÄ?iau – virusÄ… tiesiog pagaliu priplot? – KodÄ—l ne? Bet pagaliu reiktĹł ÄŻ viruso neĹĄiotojÄ… trenkt. Tai jau lyg smurtas. O perkĹŤnijos nepakaltinsi. – Vadinas, yra vilÄ?iĹł, kad dar ĹĄiemet... – NudauĹĄim nelabÄ… jÄŻ! Ne Ĺžaibu, tai kitais bĹŤdais. Jau baigiu iĹĄrasti pakabinamÄ… virusgaudÄŻ ir vienkartinÄ™ kuprinÄ™ su plauÄ?iĹł ÄŻdaru. – Virusui neĹĄiot? – Taigi! PrilÄŻs ten parazitĹł, mes paneĹĄam uĹž kampo ir – ĹĄmakĹĄt ÄŻ konteinerÄŻ. – Virusui tikrai ne pyragai pas ĹžmogĹł gyventi, – dĹžiaugiasi Mikutis. 4. – JĹŤs vÄ—l virusÄ… voliojat! – barasi profesorius MikeliĹŤnas. – Ĺ˝monÄ—s pyksta, jei mes, mokslininkai, nieko nedarom, – teisinasi tyrÄ—jas Mikutis. – JĹŤs tyrinÄ—kit pradĹžiĹł pradĹžiÄ…. – Viskas prasidÄ—jo nuo to, kad Nojus savo geldon ÄŻsimetÄ— ir porelÄ™ virusĹł. – Je, – prisimena MikeliĹŤnas. – Senolis visĹł gyviĹł Ä—mÄ— po dvi galvas. Visas rĹŤĹĄis norÄ—jo iĹĄsaugoti. – Bene virusai turi galvas? Profesorius ÄŻdÄ—miai nuĹžvelgia pameistrÄŻ. NorÄ—tĹł paklausti, ar tas tikrai studijavÄ™s Harvarde, bet tik numoja ranka. – KaĹžin ar jĹŤs galit dirbti su slaptais preparatais. ÄŽskaudintas tyrÄ—jas grÄ…Ĺžo rankas. – O kas Ä?ia pirmas viskÄ… iĹĄbando? Vakar uĹžmigot, o aĹĄ vis bandĹžiau... bandĹžiau... SugÄ—dintas profesorius atsileidĹžia ir net atskleidĹžia naujausiÄ… informacijÄ…. – Pasaulio mokslininkai ĹĄiandien pasiskirstÄ™ ÄŻ dvi stovyklas. Vieni mano, kad virusÄ… galim nugalabyt tik sidabrine kulka, o ki-
9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…
1DX MDX VL W\ UL PDL VH QR MR MH OD ER UD WR UL MR MH
ti – neva geriausia jÄŻ persmeigt nusmailintu ĹĄermukĹĄnio kuolu. – O aĹĄ!.. – kyla jaunasis tyrÄ—jas. – AĹĄ manau: su prieĹĄu reikia ne muĹĄtis, o tartis. Laisvi rinkimai!.. Tegu virusas balotiruojasi. Pamatys, kad ĹžmonÄ—s jo nenori, ir pats pasitrauks. – JĹŤs bene vÄ—l vakcynos padauginÄ™s!.. – kraipo galvÄ… profesorius. Jis nenori kiĹĄtis ÄŻ politikÄ…, bet, bĹŤdamas mokslininkas, Ĺžvelgia kur kas toliau nei valstietis ir kartais tas ÄŻĹžvalgas bĹŤtina pasakyt. – Kvaily! – nurodo. – Kas ĹĄiandien lemia valdĹžios veiksmus? Kas diktuoja, kaip elgtis? Kas iĹĄ tiesĹł valdo LietuvÄ…? – Na... – krapĹĄto galvÄ… Mikutis. – Kone trisdeĹĄimt metĹł kalbama, kad kaĹžkokios nematomos jÄ—gos timpÄ?ioja uĹž virvuÄ?iĹł. – UĹž kaukiĹł virvuÄ?iĹł, – linkteli profesorius. – Ĺ iandien tas nematomas jÄ—gas jau galim drÄ…siai ÄŻvardyt. Abu nusilenkia nematomon pusÄ—n. Toliau dalijasi nuomonÄ—m pakuĹždom: – Ĺ˝monÄ—s juo pasitiki. Visi tik ir ĹĄneka: po viruso pasaulis bus kitoks. – GerĹł ĹženklĹł jau dabar ma-
tom. Virusas sÄ—kmingai sprendĹžia pensininkĹł problemas. Laikantis saugaus atstumo, smunka nusikalstamumas. – Kyla sveikatos lygis! Žōsta tik bandantys grumtis su virusu. Apie mirimus nuo kitĹł prieĹžasÄ?iĹł seniai nebegirdÄ—t. Ir visa tai karo metu. O kai taika stos... Mokslininkai nutyla, nuskrieja mintimis ÄŻ ateitÄŻ – ten virusas, jau perÄ—mÄ™s valstieÄ?iĹł kultĹŤrÄ… ir atsivertÄ™s ÄŻ valsÄ?ionybÄ™, nuolankiai tarnauja Ĺžmogui. – Gal po ĹĄlakelÄŻ vakcynos, profesoriau? – Karti bjaurybÄ—!.. Atkirpkit ir man gabalÄ—lÄŻ genomo. – Ĺ ekit... Ar nebĹŤsiu kreivai atkirpÄ™s? Lęťiai apmĹŤsijÄ™ – nebeÄŻĹžlibinu to viruso. – Kur ten ÄŻĹžlibinsi tokiÄ… spirÄ…... – Man smalsu... KaĹžin jie patys, bĹŤdami nematomi, ar mato kits kitÄ…? – Kaipgi taip sparÄ?iai daugintĹłsi nematydami? PatelÄ™ tai reik priviliot! O kaip ÄŻ ĹžmogĹł pataikytĹł ÄŻlÄŻst? ViskÄ… jie mato! – Matyti ĹžmogĹł – didelis privalumas. – UĹžtat ir sakau jums: viskas bus gerai.
K
a n i t n ar a
– i s a i s baig
gyvenimas tęsiasi!
„L i e t u v o s r y to “ Prenumera to s
akcija –
ir sutaupyKite, ir toliau sKaityKite didžiausią šalies dienraštį 2021 metais!
Tik
109 Eur
fiziniams asmenims Tik
149 Eur
juridiniams asmenims
mes rašome apie tai, Ko nedrįsta Kiti! ■ Dienraštis „Lietuvos rytas“ 2021 m. pasirodys antradieniais, ketvirtadieniais ir šeštadieniais. ■ Dienraščio prenumerata 2021 m. kartu su žurnalais „Stilius“ (antradieniais), „TV antena“ (šeštadieniais) ir priedais „Gyvenimo būdas“ (šeštadieniais), „Rytai–Vakarai“ (šeštadieniais). ■ Prenumeruoti galite „Lietuvos ryto“ skyriuose, internetu www.lrytas.lt/akcija ir visuose Lietuvos pašto skyriuose (čia papildomai imamas prenumeratos priėmimo mokestis). ■ Akcija vyksta iki liepos 4 d.
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
UĂ€RIBIS
UZRIBIS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
( *UL PD OLH QzV QXRWU
4ARPĂ&#x;PLwĂ&#x;̧IĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;BUĂ&#x;VŠĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;NINĂ&#x;KAI 6X ODL N\ WDV MDX NHW YLU WDV JUHLW NH O\ MH JLQN OXR Wj XĂ? SXR OL Pj VX UHQ JÂ?V YHUV OLQLQ NDV R SHQN WR GDU LHĂ… NR PD Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł Ă?L QLR PLV GX Â’WD ULD PLH ML Âą EX YÂ? SR OL FL MRV SDUHLJĂ‘QDL YD GR YDX MDQ W\V 9LO QLDXV Â’PR QzPV
0LwĂ&#x;̧ IĂ&#x;KUIĂ&#x;LĂ„Ă&#x;Ă€OĂ&#x;RANĂ&#x;KA
TeisÄ—saugai ĹĄiÄ… savaitÄ™ pasidavÄ™s ketvirtas ÄŻtariamasis – 40metis sostinÄ—s verslininkas. Kauno apylinkÄ—s teismas vakar leido jÄŻ suimti trims mÄ—nesiams. Ĺ is teistas vyras, kaip ir tebesislapstantis jo bendrininkas, anksÄ?iau yra dirbÄ™s policijoje. ÄŽ policijÄ… atvykÄ™s uĹžpuolikĹł gaujos narys skundÄ—si, kad aktyviai pasiprieĹĄinÄ™s „Jaguar“ vairuotojas jam sulauŞė rankÄ…. TaÄ?iau, pareigĹŤnĹł duomenimis, lōŞį jis patyrÄ— pats suduodamas smĹŤgius aukai. 4RYSĂ&#x;I¸Ă&#x;PENĂ&#x;KIĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;TEISĂ&#x;TI
UĹž sukÄ?iavimÄ… teistas „Jaguar“ vairuotojas su teisÄ—sauga bendravo nenoriai, nepraneĹĄÄ— apie iĹĄpuolÄŻ, kurio metu ÄŻ jÄŻ buvo paleisti ĹĄĹŤviai, nuo smĹŤgiĹł lōŞęs ĹĄonkaulis pradĹŤrÄ— plautÄŻ. Nuo Nidos jÄŻ automobiliu sekÄ™ nusikaltÄ—liai atÄ—mÄ— iĹĄ jo didelÄ™ pinigĹł sumÄ…, telefonÄ…, nusegÄ— auksinÄŻ laikrodÄŻ – auka patyrÄ— dau-
Ă„-D JXDUÂł XĂ? SXR OL PR E\ OR MH ODLV YDV OL NR WLN YLH QDV LĂ… NH WXULĂ˜ VX ODL N\ WĂ˜ MĂ˜ Âą . ,YD QR YRV GUDX JDV $ 0LF NXV QXRWU
giau nei 17 tĹŤkst. eurĹł nuostolÄŻ. ÄŽskaitant ketvirtÄ… suimtÄ… jÄŻ, 2–3 mÄ—nesiams ÄŻ areĹĄtinÄ™ yra uĹždaryti trys „Jaguar“ apiplÄ—ĹĄimo byloje ÄŻklimpÄ™ Vilniaus verslininkai. Trys iĹĄ penkiĹł įŞōlĹł iĹĄpuolÄŻ surengusiĹł verslininkĹł yra teisti. Penktas ÄŻtariamasis – taip pat Vilniaus verslininkas, vadovaujantis vienai ÄŻmoniĹł. Jis vienintelis tebesislapsto. 6IEĂ&#x;NgĂ&#x;I¸Ă&#x;LEIĂ&#x;DOĂ&#x;Â?Ă&#x;LAISĂ&#x;VŠ
LaisvÄ—je liko tik bendrovÄ—s „Andrikus“ vadovas, dainininkÄ—s Kristinos Ivanovos draugas Andrius Mickus. Jis pagarsÄ—jo aferos byloje dÄ—l sostinÄ—s savivaldybei neprisistatytĹł 278 tĹŤkst. eurĹł vertÄ—s plauÄ?iĹł dirbtinio ventiliavimo aparatĹł, nors buvo sumokÄ—ti visi pinigai. Kauno apylinkÄ—s teismo teisÄ—ja Lina LesinskienÄ— nutarÄ— nesuimti sunkiu smurtiniu nusikaltimu ÄŻtariamo 39 metĹł A.Mickaus, ÄŻpareigodama jÄŻ tris mÄ—nesius neĹĄioti elektroninÄ™ apykojÄ™, o jos sprendimÄ… palaikÄ— ir prokuratĹŤros skundÄ… iĹĄnagrinÄ—jÄ™s Kauno apygardos teismas.
3PARĂ&#x;Dw Ă&#x;DAUĂ&#x;Ă€wĂ&#x;KUM¸Ă&#x;jIAIS Ă&#x;¸AUĂ&#x;Dw â– 0D IL MRV NOHV Wz ML PR ODL NXV SUL PH QDQ WLV SOz Ă…L PDV EX YR Â’Y\N G\ WDV JH JX Ă?zV jMj DSLH YDO PLQ JUHLW NH O\ MH .ODL Sz GDÂą9LO QLXV WLHV %DE WĂ˜ J\ YHQ YLH WH .DX QR U â– ,PL WXR MDQW DYD UL Mj Â’ WĂ‘NVW HXUĂ˜ YHU WzV Ă„-D JXDUÂł JD OL QÂ? GD OÂ’ Uz Ă?z VL Ă„Ă‚NR GDÂł ,Ă… MR LĂ… OL SÂ? XĂ? SXR OL NDL YDL UXR WR MXL SUL VLV WD Wz 677 SD UHL JĂ‘ QDLV â– 3R NH OLĂ˜ DNL PLU NĂ˜ NH OLj Ă„-D JXDUÂł LĂ… SULH NLR XĂ?E OR ND YR Ă„9RONV ZD JHQ 3DV VDWÂł LĂ… MR LĂ… Ă…R NR GDU GX Y\ UDL â– 3D VDN OLX GL QLQ NĂ˜ SHQN WDV QX VL NDO Wz OLV XĂ? SXR OL PR PH WX Â’ ODX Nj QH OL SR Âą OL NR Vz Gz WL PD Ă…L QR MH ■‘ NHON UDĂ… WÂ’ QX WHPS WDV YLO QLH WLV EX YR GDX Ă?R PDV NXPĂ… mLDLV
VSDU GR PDV GDX JH OLR SUD YD Ă?LXR MDQ mLĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ DNL YDL] GR MH R Yz OLDX SD VL S\ Oz Ă…Ă‘ YLDL â– 9HUV OL QLQ NR YHL GDV EX YR VLDX ELQ JDL VX Ă?D OR WDV EH YHLN QH EX YR OL NÂ? VYHL NĂ˜ YLH WĂ˜ Âą WLN Ă?DL] GRV LU Pz O\ QzV $XND EX YR VPDX JLD PD MDL OĂ‘ Ă?R Ă…RQ NDX OLDL YLH QDV MĂ˜ SUD GĂ‘ Uz SODX WÂ’ â– 3D VDN OLX GL QLQ NR SOz Ă…L NDL NH WL QR SDJ URE WL Ă„-D JXDUÂł LU MR YDL UXR WR Mj JUĂ‘ GR MÂ’ Â’ YLH Qj VD YR PD Ă…L QĂ˜ WD mLDX VX ODX Nz DW NDN ODXV SD VLS ULH Ă…L QL PR 3UD UD GÂ? EUDQ JLDV PL QX WHV MLH GLQ JR SULHĂ… WDL SD OHL GÂ? NH OLV Ă…Ă‘ YLXV â– 3D UHL JĂ‘ QĂ˜ WYLU WL QL PX NXO NRV DXNRV QH VX Ă?HL Gz JUHL mLDX VLDL W\ mLD EX YR SD OHLV WRV Ă…D OLD MRV
Tokie teisėjų veiksmai sukėlė teisėsaugos pareigōnų nuostabą – kaŞkodėl neįŞvelgta grėsmės, kad sunkiu nusikaltimu įtariamas A.Mickus gali slapstytis ir daryti naujus nusikaltimus. Šis veikėjas per trumpą laiką
yra patekęs į teisėsaugos akiratį dviejose baudŞiamosiose bylose. Vienas paleidimo argumentų – A.Mickus vadovauja aťtuonioms įmonėms. Taip pat buvo atsiŞvelgta į tai, kad jis plėťimo byloje sutiko bendradarbiauti su teisėsauga.
$ 3L ODL WLH QzV QXRWU
"ANĂ&#x;DYSĂ&#x;ATIDĂ€IAUĂ&#x;PAĂ€Ă&#x;VELGĂ&#x;TIĂ&#x;Â?Ă&#x;SMURĂ&#x;TAUĂ&#x;TOĂ&#x;Jg 3DDXJ OÂ? Ă?LDX ULDL VX PX Ă…X VLDP LU EDQ GĂ?LX VLDP LĂ… Ă?D JLQ WL PH mLXL JD OL DW VL YHU WL ND Oz ML PR YDU WDL Âą DSV NXQ GÂ? DS\ OLQ NzV WHLV PR QXRVS UHQ GÂ’ UHD OLRV ODLV YzV DWz PL PR EDXV PzV VLH NLD LU SUR NX UD WĂ‘ UD LU QX NHQ Wz MX VLR ML Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR korespondentÄ—
NagrinÄ—jant ĹĄalÄŻ sukrÄ—tusio ÄŻvykio aplinkybes bus pasitelktas ir retai taikomas metodas – Probacijos tarnyba turÄ—s teismui pateikti socialinio tyrimo iĹĄvadas. Tyrimo metu bus aiĹĄkinamasi, kokia yra kaltinamojo socialinÄ— aplinka, gyvenimo sÄ…lygos, mokymosi rezultatai, kokie jo ryĹĄiai ir draugai, teisiniai paĹžeidimai, domimasi, ar jis piktnaudĹžiavo psichotropinio poveikio medĹžiagomis, vertinama vaikino mÄ…stysena ir elgesys, gyvenimo nuostatos. „Tokie kaltinamojo socialiniai tyrimai iki ĹĄiol taikomi labai retai. Bus ÄŻvertinti kriminogeniniai veiksniai, aiĹĄkinamasi, kas nulÄ—mÄ— tokÄŻ kaltinamojo elgesÄŻâ€œ, – teigÄ— KlaipÄ—dos apygardos prokuratĹŤros vyriausiojo prokuroro pavaduotojas Aurelijus Stanislovaitis. ApeliacinÄ™ bylÄ… nagrinÄ—jantis
-R QLĂ… N\ MH Â’Y\ NÂ?V LQ FL GHQ WDV SUL PL Qz JDU VLj Mj PD QH NH QzV 'R YL OzV 'L GĂ?L Ă‘ QDL W\ WzV Ă?Ă‘ WLHV LV WR UL Mj .ODL Sz GR MH Ă‚Â’ NDUWj SHU ODQ Jj LĂ…N UL WR NHWXULROLND PH Wz NX UL JD Oz MR EĂ‘ WL DS V YDL JX VL QXR QDU NR WL NĂ˜ R i Ä? a r d a s V I T K US LR korespondentas
Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas
Kriminalistai jau baigia iĹĄnarplioti vieno sostinÄ—s restorano savininko apiplÄ—ĹĄimÄ… greitkelyje prie Kauno. ImitavÄ™ avarijÄ… nusikaltÄ—liai uĹžpuolÄ— jo vairuojamÄ… naujÄ… automobilÄŻ „Jaguar“. Manoma, kad su 55 metĹł vilnieÄ?iu buvo susidorota dÄ—l negrÄ…ĹžintĹł skolĹł, o tai padarÄ— dantÄŻ ant jo grieŞę verslo pasaulio atstovai.
,Ă…N UL WR SHU ODQ Jj
KlaipÄ—dos apygardos teismas nutarÄ— atnaujinti ÄŻrodymĹł tyrimÄ…, nors prokuratĹŤra to nepraĹĄÄ—. Buvo atmestas praĹĄymas kviesti ÄŻ posÄ—dĹžius visus liudytojus, bus papildomai apklaustas tik nuteistasis. MerginÄ… Ĺžiauriai sumuĹĄÄ™s ir bandÄ™s iĹĄĹžaginti aĹĄtuoniolikametis tikisi sulaukti dar menkesnÄ—s bausmÄ—s. VasarÄŻ TauragÄ—s apylinkÄ—s teisme Mantas IcikeviÄ?ius iĹĄgirdo labai ĹĄvelnĹł nuosprendÄŻ – treji metai ir keturi mÄ—nesiai laisvÄ—s atÄ—mimo, bausmÄ—s vykdymo terminÄ… atidedant. Jaunuolis taip pat buvo ÄŻpareigotas mokytis arba dirbti, dvylika mÄ—nesiĹł nevartoti alkoholio (po nusikaltimo jam nustatytas daugiau kaip vienos promilÄ—s girtumas), nekeisti gyvenamosios vietos. SprendimÄ… apskundusi prokuratĹŤra siekia, kad bĹŤtĹł skirta reali penkeriĹł metĹł laisvÄ—s atÄ—-
/DLV Yz MH SD OLN WDV 0 ,FL NH YL mLXV WL NL VL GDU Ă…YHO QHV QLR QXRVS UHQ GĂ?LR
mimo bausmė, – tokį praťymą ji buvo pateikusi ir bylą nagrinėjant Tauragės apylinkės teisme. Nukentėjusiosios advokatas siekia kaltininkui 6 metų nelaisvės. Kaltinamasis paskutinis pasinaudojo skundo teise – buvęs Rytų kovos menų turnyrų prizininkas praťo jį iťteisinti dėl pasikėsinimo iťŞaginti, nes esą savanoriťkai atsisakė baigti ťį nusikaltimą.
4EĂ&#x;BwĂ&#x;RAĂ&#x;PAĂ&#x;LĂ„Ă&#x;Ă€UĂ&#x;SI â– ,Q FL GHQ WDV QX WL NR SHU QDL JH JX Ă?zV SD EDL JR MH -XU EDU NR UD MR QR NDL PR WX UL] PR VR G\ ER MH NXU OLQNV PL QR VL QH SLO QD PH mLĂ˜ MDX QXR OLĂ˜ NRP SD QL MD â– 'UDX JzV SD VL JH GR VX YDL NLQX SD VL YDLNĂ… mLR WL LĂ…z MX VLRV Ă…H Ă…LR OLN PH WzV 1H W UX NXV ML UDV WD YL VD VX GDX Ă?\ WD â– 6PDU NLDL VX Ă?D OR WD PHU JL QD EX YR SULV WD W \ WD Â’ .DX QR NOL QL NDV mLD MDL DW OLN WD VX Gz WLQ JD Ă?DQ GL NDX OLR RSH UD FL MD QX NHQ Wz MX VLR ML LO JDL QH JD Oz MR QH WLN YDO J \ WL EHW LU NDO Ez WL â– 0HU JL QD IL ]LĂ… NDL DW VL JDX QD EHW SVLF KR OR JLĂ… NDL YLV GDU \UD SD OĂ‘ Ă?X VL
BaudŞiamoji byla dėl nepilnametės seksualinio prievartavimo, pasikėsinimo iťŞaginti ir nesunkaus sveikatos sutrikdymo abiejuose teismuose nagrinėjama uŞ uŞdarų durų. Nusikaltimo metu pernai geguŞę tituluotas kikboksininkas dar buvo nepilnametis.
Apie JoniĹĄkyje prie DraugystÄ—s gatvÄ—s esanÄ?io daugiabuÄ?io gulinÄ?iÄ… suĹžalotÄ… merginÄ… policijai praneĹĄta ketvirtadienÄŻ 5 val. 40 min. Ĺ io namo gyventojus paĹžadino trenksmas ir pasigirdusios dejonÄ—s. PaĹžvelgÄ™ pro langÄ… ĹžmonÄ—s pamatÄ— ant ĹžemÄ—s gulinÄ?iÄ… paauglÄ™ ir iĹĄkvietÄ— medikus. Greitoji pagalba sunkiai suĹžalotÄ… merginÄ… nuveŞė ÄŻ ligoninÄ™. 14-metÄ—, kuriai nustatyta daug kĹŤno suĹžalojimĹł, paguldyta ÄŻ VaikĹł intensyviosios terapijos skyriĹł. PaaiĹĄkÄ—jo, kad nepilnametÄ— susiĹžalojo iĹĄkritusi per penktajame aukĹĄte esanÄ?io buto langÄ…. Tirti nelaimÄ™ Ä—mÄ™si pareigĹŤnai ĹĄio buto duris rado uĹžrakintas. TyrÄ—jai netrukus iĹĄsiaiĹĄkino, kad bute gyvena 18-metis, kurio motina yra iĹĄvykusi ÄŻ uĹžsienÄŻ. Ĺ is vaikinas po kurio laiko buvo rastas pas draugus. PareigĹŤnai jÄŻ uĹždarÄ— ÄŻ areĹĄtinÄ™. Netrukus ten pat atsidĹŤrÄ— ir sulaikytojo draugas, kuris irgi dalyvavo naktÄŻ bute vykusiame vakarÄ—lyje. Patikrinus alkoholio matuokliu paaiĹĄkÄ—jo, jog abu sulaikytieji yra blaivĹŤs, taÄ?iau pareigĹŤnams kilo ÄŻtarimĹł, kad jie yra apsvaigÄ™ nuo narkotikĹł. TodÄ—l paimta jĹł kraujo mÄ—giniĹł. Abu sulaikytieji anksÄ?iau ÄŻ policijos pareigĹŤnĹł akiratÄŻ nebuvo patekÄ™. ApĹžiĹŤrÄ—jÄ™ naktinio pasilinksminimo vietÄ… pareigĹŤnai ĹĄiame DraugystÄ—s gatvÄ—je esanÄ?io namo bute rado plastikinÄŻ maiĹĄelÄŻ su septyniais folijos gniuĹžulÄ—liais, kuriuose buvo Ĺžalios spalvos augalinÄ—s kilmÄ—s medĹžiagos, ÄŻtariama, marihuanos. Kad naktÄŻ bute vyko pasilinksminimas, patvirtino ir ĹĄioje laiptinÄ—je gyvenantys ĹžmonÄ—s. Nelaime pasibaigusioje puotoje dalyvavusios kompanijos paieĹĄkÄ… pradÄ—jÄ™ pareigĹŤnai suÄ?iupo ir du joniĹĄkieÄ?ius, pas kuriuos rado kvaiĹĄalĹł. IeĹĄkodami buto ĹĄeimininko tyrÄ—jai po poros valandĹł Ĺ˝emaiÄ?iĹł gatvÄ—s daugiabuÄ?io gyvenamojo namo laiptinÄ—je sulaikÄ— bendraamŞį ĹĄio vaikino draugÄ…. Ĺ is jaunuolis pareigĹŤnĹł dÄ—mesÄŻ atkreipÄ— dÄ—l to, kad kalbÄ—jo neriĹĄliai ir keistai reagavo ÄŻ situacijÄ…. SulaikytÄ… jaunuolÄŻ pareigĹŤnai nuveŞė ÄŻ policijos komisariatÄ…, kur jo apatiniuose drabuĹžiuose buvo rasta dvylika paketÄ—liĹł su marihuana. UŞėjÄ™ ÄŻ dar vienÄ… to paties namo butÄ…, kuriame gyvena sulaikytĹłjĹł paŞįstami, pareigĹŤnai aptiko 147 psichotropines tabletes ir paketÄ… su marihuana. Viena tabletÄ— buvo rasta ir bute uĹžtikto 28 metĹł vyro ĹĄortĹł kiĹĄenÄ—je. Ĺ is joniĹĄkietis taip pat uĹždarytas ÄŻ areĹĄtinÄ™. Pirminiais duomenimis, keturiolikametÄ— per penktajame aukĹĄte esantÄŻ langÄ… iĹĄkrito netyÄ?ia. Ar ji buvo apsvaigusi nuo alkoholio, o gal ir nuo kvaiĹĄalĹł, paaiĹĄkÄ—s vÄ—liau iĹĄtyrus iĹĄ jos paimtÄ… kraujÄ….
KULTURA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
MĂ„ZĂ‹Ă&#x;MALĂ„NAS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
APLIN KY BÄ–S. TÄ—vo mirtis ĹĄvedĹł ĹžurnalistÄ… paskatino paraĹĄyti knygÄ…, suĹžavÄ—jusiÄ… ÄŻvairiĹł ĹĄaliĹł skaitytojus
0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIUIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;KIĂ&#x;BOĂ&#x;PAĂ&#x;TIĂ&#x;MÂ?SĂ&#x;LINĂ&#x;GIAUĂ&#x;SIAĂ&#x;Ă€UĂ&#x;VIS Jei jĹŤsĹł nepaleidĹžia jausmas, kad kÄ… nors jau esate girdÄ—jÄ™s apie P.Svenssono knygÄ… „Apie ungurius ir Ĺžmones“, kad kÄ… tik apie jÄ… skaitÄ—te uĹžsienio spaudoje, o autoriaus veidas jums jau matytas tokiuose leidiniuose kaip „Forbes“, „The New York Times“ ar „New Yorker“, – neklystate. KÄ… tik lietuviĹĄkai pasirodĹžiusi „BaltĹł lankĹłâ€œ iĹĄleista ir Almos BraĹĄkytÄ—s iĹĄ ĹĄvedĹł kalbos iĹĄversta P.Svenssono knyga sensacija tapo ne tik gimtojoje Ĺ vedijoje, bet ir JAV – ten ji taip pat knygynus pasiekÄ— geguŞės pabaigoje. !PIEĂ&#x;TwĂ&#x;VgĂ&#x;IRĂ&#x;SĂ„Ă&#x;NĂ‹
„Apie ungurius ir Ĺžmones“ – neÄŻprasta gamtos istorijÄ… ir vaikystÄ—s atsiminimus sulydanti knyga, perĹžengianti literatĹŤros ĹžanrĹł ribas, prikelianti jautrias asmenines patirtis.
„Netekti unguriĹł – liĹŤdesys. Prarasti galimybÄ™ uĹžduoti klausimÄ… apie ungurÄŻ – jau gedulas.“ 3 6YHQV VR QDV
Be to, kaip teigia uĹžsienio kritikai, ĹĄi prestiĹžine Augusto premija apdovanota kultĹŤros Ĺžurnalisto knyga, kurioje jungiasi neÄŻmintos mokslo pasaulio paslaptys ir jautri tÄ—vo ir sĹŤnaus istorija, neÄŻtikÄ—tinai meistriĹĄkai ir ÄŻtaigiai paraĹĄyta.
( 0DOP ERU JR QXRWU
Ă„-HL QH Wz YR PLU WLV WLN UDL QH EĂ‘ mLDX SD UD Ă…Â?V Ă…LRV NQ\ JRVÂł Âą XĂ? VLH QLR Ă?L QLDVN ODL GDL LĂ… WD Uz Ă…YH GĂ˜ DXWR ULXV 3DW UL NDV 6YHQV VR QDV -R VD YL WD NQ\ JD Ă„$SLH XQ JX ULXV LU Ă?PR QHVÂł LĂ… SR SX OLD Uz MR QH WLN Ă‚YH GL MR MH EHW LU XĂ? MĂ‘ U\ MH „Visada nepaliko jausmas, kad mano istorija, mano ĹĄeimos istorija nÄ—ra verta knygos, – interviu „The New York Times“ sakÄ— P.Svenssonas. – Bet ĹĄtai unguriai man suteikÄ— galimybÄ™ tÄ… istorijÄ… papasakoti.“ 3KIRĂ&#x;TINĂ&#x;GI Ă&#x;BETĂ&#x;IRĂ&#x;PAĂ&#x;NAĂ&#x;̧ Ă„S
49 metĹł P.Svenssonas – Ĺ vedijos kultĹŤros Ĺžurnalistas, knygĹł ir kino apĹžvalgininkas, uĹžaugÄ™s kaime netoli MalmÄ—s. Tokioje vietoje, kur jo sprendimas stoti ÄŻ universitetÄ…, jau nekalbant apie aistringÄ… domÄ—jimÄ…si menais, buvo labai sunkiai suprantamas. YpaÄ? jo tÄ—vui, paprastam keliĹł darbininkui. TaÄ?iau kai kas juodu vienijo. Tai unguriĹł Ĺžvejyba ir apie mÄŻslingiausiÄ… pasaulio ĹžuvÄŻ tÄ—vo papasakotos maŞą jÄŻ PatrickÄ… dar vaikystÄ—je suĹžavÄ—jusios istorijos. Gal ir nenuostabu: unguriai nuo seno ne tik jaukÄ— mintis, bet ir Ĺžadino didĹžiausiĹł VakarĹł pasaulio protĹł smalsumÄ… – nuo Aristotelio iki Sigmundo Freudo. Vargu ar P.Svenssonas, kaip pats prisipaĹžino, bĹŤtĹł uĹžsiÄ—mÄ™s kruopĹĄÄ?iu ir nuosekliu unguriĹł tyrinÄ—jimu, jei ne tÄ—vo mirtis nuo onkologinÄ—s ligos. „Jei ne tÄ—vo mirtis, tikrai nebĹŤÄ?iau paraĹĄÄ™s ĹĄios knygos. Viena vertus, tai knyga apie mokslÄ… ir mokslo istorijÄ…. Bet drauge tai ir mano bĹŤdas pamÄ—ginti apraĹĄyti savo asmeninÄ™ kelionÄ™ ĹĄaknĹł ir iĹĄtakĹł link. KeliÄ… link savosios SargasĹł jĹŤ-
3 6YHQV VR QR Ă„$SLH XQ JX ULXV LU Ă?PR QHVÂł Âą QHÂ’S UDV WD JDP WRV LV WR UL Mj LU YDL N\V WzV DW VL PL QL PXV VX O\ GDQ WL NQ\ JD
ros“, – kalbÄ—jo ĹĄvedĹł autorius. Knygoje „Apie ungurius ir Ĺžmones“ P.Svenssono vaikystÄ—s prisiminimai apie gyvenimÄ… paprastoje darbininkĹł ĹĄeimoje, naktinÄ™ unguriĹł ŞōklÄ™ ir keliones mÄ—nesienoje poetiĹĄkai sujungti su skyriais, atskleidĹžianÄ?iais unikalius ir tikrai ne visiems Ĺžinomus gamtos istorijos faktus. Taigi ĹĄi knyga, visai kaip ir pats ungurys, keista – metamorfozes patirianti, formÄ… nuolat keiÄ?ianti ir visÄ…laik laviruojanti tarp visiĹĄkai skirtingĹł sferĹł, bet Ä?ia pat jas sujungdama. Tai ir gamtos istorijos knyga, ir atsiminimai apie tÄ—vÄ… ir sĹŤnĹł. Drauge tai ir literatĹŤ-
ros, religijos, paproÄ?iĹł tyrimas, nuolatinis klausimas, kÄ… reiĹĄkia gyventi pasaulyje, kupiname klausimĹł, ÄŻ kuriuos nerandame atsakymĹł. .UOĂ&#x;LIĂ&#x;Ă„DEĂ&#x;SIOĂ&#x;IKIĂ&#x;GEĂ&#x;DUĂ&#x;LO
„Mums reikia tokiĹł slÄ—piniĹł. Mums reikia klausimĹł, ÄŻ kuriuos dar nÄ—ra atsakyta. Mat unguriai – iĹĄĹĄĹŤkis mĹŤsĹł visaĹžinystei ir ÄŻsitikinimui, kad visas pasaulis gali bĹŤti paaiĹĄkintas“, – ÄŻsitikinÄ™s P.Svenssonas. TaÄ?iau dÄ—l daugybÄ—s ĹžinomĹł ir neĹžinomĹł, taip pat ir nuo ĹžmoniĹł veiklos bei klimato kaitos priklausanÄ?iĹł prieĹžasÄ?iĹł ĹĄi paslaptinga
rĹŤĹĄis nyksta mĹŤsĹł akyse. Regis, dera suprasti ir susitaikyti su tuo, kad mĹŤsĹł laikais kiekvienos rĹŤĹĄies iĹĄnykimas – ne tik jos pasitraukimas iĹĄ visos ekosistemos, bet ir ĹĄÄŻ faktÄ… lydintis jausmas, kad netenkame visko, kÄ… apie ĹĄiÄ… rĹŤĹĄÄŻ dar bĹŤtume galÄ—jÄ™ suĹžinoti, visko, kÄ… ÄŻ jos paĹžinimÄ… jau investavome, daugybÄ—s prasmÄ—s sluoksniĹł. O drauge netenkame dalies savo paÄ?iĹł ateities. Netekti unguriĹł – tai liĹŤdesys. Prarasti galimybÄ™ uĹžduoti klausimÄ… apie ungurÄŻ – jau gedulas. („New York Times“, „Forbes“, „New Yorker“, LR)
.AUĂ&#x;JAĂ&#x;JAĂ&#x;MEĂ&#x;FILĂ&#x;MEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ATĂ&#x;SARĂ&#x;GIĂ&#x;NwSĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;IDwĂ&#x;JA Filmo „Nova Lituania“ veikÄ—jo prototipas – geografijos profesorius Kazys PakĹĄtas, didelÄ™ dalÄŻ savo karjeros ieĹĄkojÄ™s tinkamiausios vietos ir mÄ—gindamas tokia idÄ—ja ÄŻtikinti valdĹžios Ĺžmones. „Nova Lituania“ jau buvo pripaĹžintas geriausiu filmu AtÄ—nĹł ir Rygos kino festivaliuose, reĹžisierius K.Kaupinis buvo paskelbtas geriausiu reĹžisieriumi Vokietijoje vykusiame „goEast“ festivalyje. Juostoje vaidina Aleksas KazanaviÄ?ius, Vaidotas Martinaitis, Valentinas Masalskis, Rasa SamuolytÄ—, EglÄ— GabrÄ—naitÄ—. Ar atsarginÄ— Lietuva uĹžjĹŤryje galÄ—jo tapti realiu projektu? Apie tai „YouTube“ kanalu su profesoriumi Liudu MaĹžyliu kalbÄ—josi „Nova Lituania“ reĹžisierius ir scenarijaus autorius K.Kaupinis. !PIEĂ&#x;KOĂ&#x;LOĂ&#x;NIĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;RINĂ&#x;Kg
L.MaŞylis sakė, kad tokios idėjos tuo metu nebuvo netikėtos – kolonializmas tebebuvo gyvas: „Ďvairios to meto valstybės – tokios, kaip Belgija, Danija, arba dar seniau Portugalija, svarsty-
davo kolonijĹł klausimÄ…. Ĺ iurkĹĄÄ?iai tariant, tam tikru metu net buvo „kolonijĹł rinka“, tad Lietuva ĹĄiuo atveju nebuvo iĹĄimtis – K.PakĹĄto idÄ—jos bĹŤtĹł buvusios visiĹĄkai priimtinos. Kitas klausimas, ar Lietuva turÄ—jo resursĹł, ar valdĹžia to norÄ—jo?“ Ar atsarginÄ— Lietuva bĹŤtĹł buvusi kitokia kolonija? Pasibaigus Antrajam pasauliniam karui, kolonijos Ĺžlugo viena po kitos – ar toks pat likimas bĹŤtĹł laukÄ™s ir atsarginÄ—s Lietuvos? „Nova Lituania“ reĹžisierius su profesoriumi svarstÄ—, kad nebĹŤtinai. „Man atrodo, kad K.PakĹĄto poĹžiĹŤris ÄŻ kolonijÄ… skyrÄ—si nuo VakarĹł Europos kolonializmo. Pastarasis Ĺžymi tuometÄŻ ÄŻsitikinimÄ… civilizacine misija ar paprasÄ?iausiÄ… resursĹł iĹĄnaudojimÄ…, vietiniĹł kaip objekto traktavimą“, – paĹžymÄ—jo K.Kaupinis. Pasak L.MaĹžylio, K.PakĹĄtas norÄ—jo, kad tai bĹŤtĹł tiesiog kita ĹžemÄ—, kita erdvÄ—, o ĹžmonÄ—s – tie patys: „Jo ÄŻsivaizduojamoje kitoje Lietuvoje galbĹŤt nebĹŤtĹł buvÄ™ Ä?iabuviĹł eksploatavimo. Ten bĹŤtu-
me buvÄ™ tie patys mes, tie patys lietuviai, todÄ—l kolonijĹł Ĺžlugimo laikotarpiu K.PakĹĄto projektuota kita – antroji, naujoji – Lietuva nebĹŤtinai turÄ—jo iĹĄnykti.“
% %H QLX Ă…\ WzV QXRWU
%LU Ă?H OLR jMj Ă…D OLHV NL QR WHDW UXV DW YHUV .D UR OLR .DX SL QLR ILO PR Ă„1R YD /L WXD QLDÂł SUHP MH UD -R SDJ ULQ GL QLV YHL Nz MDV WDU SX ND ULX DU Wz MDQW ND WDVW UR IRV QXR MDX WDL WX UL LGz Mj Âą VX NXU WL DW VDU JL QÂ? /LH WX Yj XĂ? MĂ‘ U\ MH
.wĂ&#x;RAĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€AĂ&#x;DwĂ&#x;TOĂ&#x;SIOSĂ&#x;Ă€EĂ&#x;MwS
Net ir kuriant kitokiÄ… kolonijÄ…, iĹĄliko klausimas, o kur kraustytis ir kurgi plyti tie tuĹĄti plotai atsarginei Lietuvai? „Man atrodo, kad K.PakĹĄto idÄ—jos neÄŻmanomumas ir problema yra ta, kad nÄ—ra tokios teritorijos. Jis ieĹĄko, ieĹĄko, bet kiekvienos savo studijos pabaigoje prieina prie iĹĄvados, kad tai nÄ—ra ta vieta, kurioje jau bĹŤtĹł galima padÄ—ti taĹĄkÄ… ir sakyti „ťtai“. Viena vertus, jis atsarginÄ—s Lietuvos ieĹĄkojo, kad pabÄ—gtĹł nuo kolonizacijos, bet pats suprato paradoksÄ…, kad tai darydamas neiĹĄvengiamai vÄ—l ÄŻsivelia ÄŻ tÄ… patÄŻ procesÄ…. O tuĹĄÄ?iĹł plotĹł, gerĹł tuĹĄÄ?iĹł plotĹł, kuriuos bĹŤtĹł galima taip lengvai uĹžimti, jĹł nÄ—ra pasaulyje – nÄ—ra paĹžadÄ—tosios ĹžemÄ—s“, – svarstÄ— K.Kaupinis. Vis dÄ—lto L.MaĹžylis paĹžymÄ—jo, kad plotai buvo uĹžimami ÄŻvairiais bĹŤdais – ne vien atsikraustant ÄŻ jau egzistuojanÄ?iÄ… teritorijÄ…. „Čia visaip galima galvoti. PavyzdĹžiui, olandai didĹžiuojasi, kai iĹĄ jĹŤros atkovoja dar vienÄ… sklypÄ…. K.PakĹĄto idÄ—jos buvo vizionieriĹĄkos, ta-
/ 0D Ă?\ OLV NDL Uz MH LU . .DX SL QLV DS WD Uz QHÂ’S UDV WDV . 3DNĂ… WR LGz MDV
Ä?iau nei valdĹžiÄ… ÄŻtikino, nei daug bendraminÄ?iĹł ÄŻgijo. TaÄ?iau tai nereiĹĄkia, kad to nereikÄ—jo daryti.“ 0OĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KAĂ&#x;BEĂ&#x;VIĂ&#x;ZIOĂ&#x;NIEĂ&#x;RIĂ‹
GalbĹŤt laikai pasikeitÄ— ir mĹŤsĹł laikais vizionieriai jau yra girdimi? Ar ĹĄiandien klausytumÄ—mÄ—s K.PakĹĄto? L.MaĹžylis atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, kad aplinka tokius Ĺžmones linkusi laikyti keistuoliais ir jie nepelnytai neiĹĄgirstami: „Labai daĹžnai „keistĹłjĹłâ€œ ĹžmoniĹł ÄŻĹžvalgos, pasirodo, buvusios svarbios.“ K.Kaupinis pridĹŤrÄ—: „Man atrodo, kad daĹžnai Lietuvoje politinÄ—s fantazijos trĹŤ-
kumas kyla iĹĄ to, kad mes – normalĹŤs, ÄŻprasti ir tam tikra prasme labai nuobodĹŤs politiniĹł sprendimĹł atĹžvilgiu.“ „Taip, sukĹŤrÄ—me rimto politiko ÄŻvaizdÄŻ, – sutiko L.MaĹžylis. – Net pasakyÄ?iau, kad Lietuvoje geru politiku yra laikomas tas, kuris teisingai ĹŤkiĹĄkai mÄ…sto. Juk kam mes formuojame valdĹžiÄ… ir vyriausybÄ™? Kad tvarkingai tvarkytĹł ekonomikÄ…. O kas ta ekonomika? LietuviĹĄkai tai – ĹŤkis. VizionieriĹł mums nelabai reikia. Nors iĹĄ tikrĹłjĹł dabar gyvename laikotarpiu, kai mums tikrai reikia vizijĹł – jau vien dÄ—l klimato kaitos.“ (LR)
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
RINKOSĂ&#x;PULSAS
EKONOMIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VI¸Ă&#x;KĂ‹Ă&#x;GAĂ&#x;MIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;KAIĂ&#x;NOSĂ&#x;IRĂ&#x;TOĂ&#x;LIAUĂ&#x;KRINĂ&#x;TA 3UH N\ ERV WLQN OR Ă„0D [L PDÂł SUD Gz WD OLH WX YLĂ… NRV SUR GXN FL MRV NDL QĂ˜ PD Ă?L QL PR NDP SD QL MD Ă„,Ă… YLHQ GzO /LH WX YRVÂł Â’JDX QD YLV GL GHV QÂ’ SDJ UHL WÂ’ 3ULH Ă…LRV LQL FLD W\ YRV MXQ JLD VL YLV GDX JLDX PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV JD PLQ WR MĂ˜ Kampanija „IĹĄvien dÄ—l Lietuvos“ skatina pirkti lietuviĹĄkÄ… produkcijÄ… sumaĹžintomis kainomis ir taip padÄ—ti greiÄ?iau atsigauti nuo koronaviruso pandemijos nukentÄ—jusiai Lietuvos ekonomikai. Jau nuo vakar net iki 800 prekiĹł padidÄ—jo atpigintos Lietuvos gamintojĹł produkcijos krepĹĄelis. 0AKĂ&#x;LAUĂ&#x;SAĂ&#x;SMARĂ&#x;KIAIĂ&#x;PAĂ&#x;KIĂ&#x;LO
Per mÄ—nesÄŻ, kai vyksta kampanija „IĹĄvien dÄ—l Lietuvos“, sumaĹžinus daugiau nei 500 populiariĹł lietuviĹĄkĹł produktĹł reguliarias kainas jĹł paklausa ĹĄoktelÄ—jo beveik 40 proc., o kai kuriĹł prekiĹł pardavimas iĹĄaugo net kelis kartus. „IĹĄankstiniai rezultatai rodo, kad kampanija pasiteisino. MĹŤsĹł pirkÄ—jai noriai palaiko Lietuvos gamintojus ir renkasi lietuviĹĄkÄ… produkcijÄ…. Auganti jos paklausa padeda greiÄ?iau atsitiesti Lietuvos maisto bei kitĹł pramonÄ—s ĹĄakĹł ÄŻmonÄ—ms ir ÄŻveikti koronaviruso pandemijos sukeltus ekonominius sunkumus, taip suteikiant postĹŤmÄŻ Lietuvos ekonomikai augti“, – teigÄ— prekybos tinklo „Maxima“ PirkimĹł departamento direktorius Marius Tilmantas. Kampanijos metu net 2,5 karto iĹĄaugo lietuviĹĄkos konditerijos gaminiĹł paklausa, dvigubai daugiau parduodama lietuviĹĄko sĹŤrio, apie 70 proc. yra padidÄ—jusi ĹĄalies gamintojĹł Ĺžuvies produktĹł (ypaÄ? sĹŤdytos Ĺžuvies) paklausa. Taip pat gerokai yra ĹĄoktelÄ—jÄ™s lietuviĹĄkos ĹĄvieĹžios mÄ—sos, pieno produktĹł ir duonos gaminiĹł, konservuotos produkcijos pardavimas. 'AĂ&#x;MINĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;PAĂ&#x;JUĂ&#x;TOĂ&#x;NAUĂ&#x;Dg
DidĹžiausio ĹĄalies prekybos tinklo „Maxima“ pirkÄ—jĹł palaikymas bei auganti lietuviĹĄkos produkcijos paklausa paskatino ir kitus Lietuvos gamintojus ÄŻsitraukti ÄŻ kampanijÄ…. Ĺ iÄ… savaitÄ™ prisijungÄ— dar 30 ÄŻmoniĹł. „Esame lietuviĹĄko kapitalo ÄŻmonÄ—, todÄ—l solidarizuojamÄ—s su visa Lietuva ir siekiame prisidÄ—ti prie ĹĄalies ĹŤkio atsigavimo. Juk veikdami iĹĄvien galime pasiekti daugiau. SunkmeÄ?iu svarbiausia skatinti lietuviĹĄkĹł prekiĹł vartojimÄ…, nes tai palaiko visĹł ekonomikos sektoriĹł gyvybingumÄ…. DĹžiaugiamÄ—s, kad ÄŻ bendrÄ… gamintojĹł ir prekybininkĹł iniciatyvÄ… teigiamai reaguoja ir vartotojai – iĹĄaugÄ™s pardavimas rodo, kad vertindami patrauklias kainas jie daĹžniau linkÄ™ rinktis lietuviĹĄkÄ… prekę“, – sakÄ— bendrovÄ—s „DzĹŤkija“ generalinÄ— direktorÄ— RimtautÄ— Ĺ˝ulytÄ—. ÄŽmonÄ—s „Malsena Plius“ generalinis direktorius Marius DuĹžinas teigÄ— pastebÄ—jÄ™s, kad „IĹĄvien dÄ—l Lietuvos“ Ĺženklu paĹžymÄ—tĹł produktĹł paklausa iĹĄaugo, palyginti su kitais tos paÄ?ios kategorijos gaminiais. „Stebime ir augantÄŻ pardavimÄ…, todÄ—l praplÄ—tÄ—me kampanijoje dalyvaujanÄ?iĹł produktĹł sÄ…raĹĄÄ…. Esame lietuviĹĄkas prekÄ—s Ĺženklas, pirmenybÄ™ teikiame vietos vartotojams ir jĹł gerovei, todÄ—l ĹĄios iniciatyvos idÄ—jos mums itin artimos ir svarbios. Be to, mĹŤsĹł gaminama produkcija – miltai, grĹŤdĹł dribsniai – bĹŤtiniausios prekÄ—s, kurios gali pa-
dÄ—ti Ĺžmogui visavertiĹĄkai maitintis. TodÄ—l ĹžemesnÄ— ĹĄiĹł produktĹł kaina – savotiĹĄka pagalba vartotojui jam sunkiu metu“, – aiĹĄkino M.DuĹžinas. ÂŒSITĂ&#x;RAUKĂ&#x;TIĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ&#x;IRĂ&#x;PIRĂ&#x;KwĂ&#x;JAI
Unikalia iniciatyvÄ… „IĹĄvien dÄ—l Lietuvos“ pavadinÄ™s bendrovÄ—s „Groward Group“ vadovas Dainius MatijoĹĄaitis neslÄ—pÄ—, kad dabartinÄ— krizÄ— smarkiai paveikÄ— tiek Lietuvos Ĺžmones, tiek verslus. „Kita vertus, tik jos akivaizdoje ÄŻmanomas visĹł pusiĹł solidarumas – gamintojai ir prekybininkai suvokia, kad jĹł veiksmai turi ÄŻtakos pirkÄ—jams. BĹŤtent todÄ—l ĹžengÄ—me labai konkretĹł pirmÄ… jÄŻ ĹžingsnÄŻ – savo iĹĄtekliais skatiname lietuviĹĄkĹł gaminiĹł vartojimÄ… ir tikimÄ—s, kad pirkÄ—jai Ĺžengs antrÄ… jÄŻ. Tik ĹžmonÄ—ms aktyviai ÄŻsitraukiant tokios iniciatyvos gali tapti gyvybingos, o pirmenybÄ— lietuviĹĄkiems produktams turi iĹĄlikti ir po krizÄ—s“, – sakÄ— D.MatijoĹĄaitis. Jis atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, kad Lietuvos kiauĹĄiniĹł rinkoje nemenkÄ… dalÄŻ vis dar uĹžima ÄŻveĹžtinÄ— produkcija iĹĄ Lenkijos ir Ukrainos. Pasak D.MatijoĹĄaiÄ?io, ukrainietiĹĄki kiauĹĄiniai Ĺžymimi kaip neatitinkantys ES standartĹł, todÄ—l tokiems tiekÄ—jams paprasÄ?iau pasiĹŤlyti ir ĹžemÄ… produkcijos kainÄ…. Tuo metu „Rido“ kiauĹĄiniai tiekiami tik iĹĄ lietuviĹĄkĹł paukĹĄtynĹł. Tai pirmieji kiauĹĄiniai, Baltijos ĹĄalyse ser tifikuoti Ĺženklu „UĹžauginta be antibiotikĹłâ€œ.
„Ši iniciatyva – pavyzdys, kaip Lietuvos verslas geba solidarizuotis, kad padÄ—tĹł ĹĄaliai ÄŻveikti pandemijos sukeltus ekonominius sunkumus.“ - %L YDL Q\ Wz
„Groward Group“ priklausanÄ?ios ÄŻmonÄ—s uĹžsiima ir grĹŤdininkyste, todÄ—l paĹĄarus viĹĄtoms gamina iĹĄ Lietuvoje auganÄ?iĹł kultĹŤrĹł, daug dÄ—mesio ir investicijĹł skiriama ant kraiko augantiems paukĹĄÄ?iams. „NatĹŤralu, kad tokia kokybÄ— reikalauja investicijĹł, kurios neatsiejamos nuo galutinÄ—s produkto kainos. „Maximos“ ir gamintojĹł iniciatyva ĹĄiek tiek iĹĄlygina Ĺžaidimo taisykles – vartotojui telieka prisidÄ—ti sÄ…lyginai nedideliu likusiu kainĹł skirtumu. UĹž tai jis gauna ne tik kokybiĹĄkÄ… lietuviĹĄkÄ… produktÄ…, bet ir solidariai ÄŻsitraukia ÄŻ visos ĹĄalies ekonomikos skatinimą“, – aiĹĄkino D.MatijoĹĄaitis. 3VARĂ&#x;BIĂ&#x;VIĂ&#x;SAĂ&#x;GRANĂ&#x;DIĂ&#x;Nw
Anot M.DuĹžino, iniciatyvos teikiama nauda svarbi ne tik ÄŻmonei, bet ir visai gamybos bei tiekimo grandinei, kuri ĹĄiame versle daugiausia yra lietuviĹĄka. PavyzdĹžiui, „Malsena“ vykdo grĹŤdĹł auginimo programas su Lietuvos ĹŤkininkais, jos vienija daugiau nei 80 ĹŤkininkĹł iĹĄ visos ĹĄalies. „IĹĄaugus COVID-19 grÄ—smei ir prasidÄ—jus karantinui miltĹł ir grĹŤdĹł dribsniĹł paklausa pernakt padidÄ—jo kone dvigubai. Taip pat iĹĄaugo ir eksporto poreikis dÄ—l ki-
Ă„0D [L PRVÂł SUH N\ ERV WLQN OR SDU GXR WX Yz VH Y\NV WDQ WL NDP SD QL MD Ă„,Ă… YLHQ GzO /LH WX YRVÂł VX ODX NLD YLV GDX JLDX GD O\ YLĂ˜
tose Europos ĹĄalyse susidariusio produktĹł stygiaus. TaÄ?iau Lietuvos rinka mums pirmenybinÄ—, todÄ—l dalies uĹžsienio klientĹł uĹžsakymĹł teko atsisakyti, kad uĹžtikrintume sklandĹł produktĹł tiekimÄ… savo ĹĄalyje“, – pasakojo bendrovÄ—s „Malsena Plius“ vadovas. BendrovÄ—s „RusnÄ—s Ĺžuvis“ vadybininkas Gediminas Liulys taip pat pabrėŞė, kad lietuviĹĄkos produkcijos paklausÄ… labai svarbu didinti siekiant sukurti grandinÄ™ tarp lietuviĹĄkos Ĺžaliavos tiekÄ—jĹł, gamintojĹł, pardavÄ—jĹł ir vartotojĹł. „Tik palaikydami vieni kitus greiÄ?iau atsistosime ant kojĹłâ€œ, – sakÄ— jis. 3UĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;IRĂ&#x;NAUĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;PARTĂ&#x;NEĂ&#x;RIĂ‹
Negana to, „Maximos“ pradÄ—ta kampanija „IĹĄvien vÄ—l Lietuvos“ solidarizuoja ĹĄalies verslo bendruomenÄ™. SpartesnÄŻ Lietuvos ekonomikos atsigavimÄ… po COVID-19 krizÄ—s skatinanÄ?ios iniciatyvos partneriĹł gretas papildÄ— mobiliojo ryĹĄio lyderÄ— „Tele2“, didĹžiausia ĹĄalies reklamos agentĹŤra „Sorbum LT“, logistikos paslaugĹł ÄŻmonÄ— NNL LT bei biuro reikmenis tiekiantis „Officeday“ tinklas. Ĺ ios ÄŻmonÄ—s savo teikiamas paslaugas sumaĹžintais ÄŻkainiais pasiĹŤlys Lietuvos gamintojams, kurie kartu su „Maxima“ yra atpiginÄ™ lietuviĹĄkÄ… produkcijÄ…. „Ši iniciatyva yra pavyzdys, kaip Lietuvos verslas geba solidarizuotis, kad padÄ—tĹł savo ĹĄaliai kuo greiÄ?iau atsigauti ir ÄŻveikti COVID-19 pandemijos sukeltus ekonominius sunkumus. Stipri partnerystÄ—, vienybÄ— ir susitelkimas ĹĄiandien tampa Lietuvos ekonomikos varomosiomis jÄ—gomis“, – pabrėŞė lietuviĹĄko prekybos tinklo „Maxima LT“ generalinÄ— direktorÄ— Jolanta BivainytÄ—. 3IĂ&#x;Ă„LYSĂ&#x;GAUĂ&#x;SYĂ&#x;BŠĂ&#x;NUOĂ&#x;LAIĂ&#x;DĂ‹
Antai telekomunikacijĹł bendrovÄ— „Tele2“ kampanijoje dalyvaujanÄ?ioms ÄŻmonÄ—ms ir jĹł darbuotojams, kurie yra „Tele2“ verslo klientai, dovanoja 100 GB mobiliojo interneto duomenĹł trims mÄ—nesiams. ÄŽmonÄ—s, kurios nesinaudoja „Tele2“ paslaugomis, turÄ—s galimybÄ™ 3 mÄ—nesius iĹĄbandyti ir naudotis jomis visiĹĄkai nemokamai. Visiems „IĹĄvien dÄ—l Lietuvos“ partneriams „Tele2“ siĹŤlo atlikti ÄŻmo-
0IRĂ&#x;KwĂ&#x;JAIĂ&#x;KASĂ&#x;MwĂ&#x;NEĂ&#x;SÂ?Ă&#x;SUĂ&#x;TAUĂ&#x;POĂ&#x; Ă&#x;MLN Ă&#x;EURĂ‹ â– Ă„'Ă?LDX JLD PzV NDG QH WLN GL GLH ML EHW LU PD Ă?HV QL /LH WX YRV JD PLQ WR MDL MXQ JLD VL SULH NDL QĂ˜ PD Ă?L QL PR LQL FLD W\ YRV .DU WX VX PD Ă?L QR PH SURF UH JX OLD ULDV OLH WX YLĂ… NRV SUR GXN FL MRV NDL QDV R YD NDU QHW LNL SUH NLĂ˜ SD GL GL QR PH DW SL JLQ Wj SR SX OLD ULĂ˜ /LH WX YRV JD PLQ WR MĂ˜ SUR GXN FL MRV NUHS Ă…H OÂ’Âł Âą VD Nz Ă„0D [L PRVÂł 3LU NL PĂ˜ GH SDU WD PHQ WR GL UHN WR ULXV 0 7LO PDQ WDV â– 6NDL mLXR MD PD NDG SLUN GD PL Ă„,Ă… YLHQ GzO /LH WX YRVÂł NDP SD QL MRV SUH NHV SHU Pz QH VÂ’ EHQG UDL SLU Nz MDL VX WDX S\V GDX JLDX QHL POQ HXUĂ˜ â– 7DUS DW SL JLQ WĂ˜ SR SX OLD ULĂ˜ /LH WX YRV JD PLQ WR MĂ˜ SUH NLĂ˜ GDX JLDX VLD \UD Pz VRV JD PL QLĂ˜ LU
nÄ—s ryĹĄio bei interneto paslaugĹł infrastruktĹŤros auditÄ… siekiant surasti jungtinius efektyvesnius sprendimus, kurie gali padÄ—ti verslui sumaĹžinti sÄ…naudas ir uĹžtikrinti paprastesnius veiklos procesus. Taip pat telekomunikacijĹł bendrovÄ—s „Tele2“ teikiamame pakete Lietuvos gamintojams – iĹĄskirtinÄ—s sÄ…lygos ÄŻsigyti iĹĄmaniÄ… jÄ… „Enterprise Edition“ ÄŻrangÄ… bei iĹĄskirtinai „IĹĄvien dÄ—l Lietuvos“ kampanijoje dalyvaujanÄ?iĹł ÄŻmoniĹł darbuotojams skirtos nuolaidos renkantis interneto ir pokalbiĹł planus. „Koronaviruso pandemija Lietuvos verslui pateikÄ— aibÄ™ iĹĄbandymĹł, kuriuos bĹŤsime pajÄ—gĹŤs ÄŻveikti tik solidarizuodamiesi. Palaikome iniciatyvos „IĹĄvien dÄ—l Lietuvos“ idÄ—jÄ… ir dÄ—kodami Lietuvos gamintojams norime prisidÄ—ti sumaĹžinant jĹł veiklos sÄ…naudas, taip pat siĹŤlome pasinaudoti papildomomis mĹŤsĹł teikiamĹł paslaugĹł vertÄ—mis“, – teigÄ— telekomunikacijĹł bendrovÄ—s „Tele2“ generalinis direktorius Petras Masiulis. Tiek pat, kiek yra atpiginta lietuviĹĄka produkcija, nuolaidas Lietuvos gamintojams suteiks didĹžiausia Lietuvoje reklamos agentĹŤra „Sorbum LT“, kuri specializuojasi pirkÄ—jo rinkodaros srityje ir prekybos tinkluose teikia prekiĹł prieĹžiĹŤros bei kitas rinkodaros paslaugas. „IĹĄgirdÄ™ apie pradÄ—tÄ… kampanijÄ… nedvejodami priÄ—mÄ—me sprendimÄ… solidarizuotis su savo partneriais ĹĄiuo sudÄ—tingu laikotar-
SLH QR SUR GXN WĂ˜ GXR QRV VDX VRV ED ND Oz MRV SUH NLĂ˜ Ă?X YLHV LU MRV SUR GXN WĂ˜ NRQ GL WH UL MRV LU NX OL QD UL MRV JD PL QLĂ˜ Â’YDL ULĂ˜ QHDO NR KR OL QLĂ˜ Jz UL PĂ˜ NRV PH WL NRV LU KL JLH QRV SULH PR QLĂ˜ SUD PR QL QLĂ˜ SUH NLĂ˜ â– 'D OÂ’ DW SL JLQ WĂ˜ SUH NLĂ˜ Vj UD Ă…R VX GD UR LU Ă„0D [L PRVÂł XĂ? VD N\ PX JD PL QD PL SUL YD WĂ‘V SUH NzV Ă?HQN ODL 6X PD Ă?LQ WĂ˜ NDL QĂ˜ OLH WX YLĂ… NĂ˜ SUH NLĂ˜ NUHS Ă…H OÂ’ SD ULQ NR SD W\V /LH WX YRV JD PLQ WR MDL Ă‚LRV SUH NzV SDU GXR WX Yz VH \UD Ă?\ PL PRV JHO WR QR PLV HWL NH Wz PLV LU Ă?HQN OLX NX Ă„,Ă… YLHQ GzO /LH WX YRVÂł â– 3UH NzPV NX ULĂ˜ UH JX OLD UL NDL QD VX PD Ă?LQ WD SURF WDL NR PRV LU NL WRV SD SLO GR PRV QXR ODL GRV EHL DN FL MRV
piu ir kaip ÄŻmanoma padÄ—ti Lietuvos gamintojams padidinti jĹł produkcijos paklausą“, – sakÄ— „Sorbum LT“ vadovas Giedrius OliĹĄkeviÄ?ius. 15 proc. netemperatĹŤriniĹł kroviniĹł sandÄ—liavimo ÄŻkainius Lietuvos gamintojams, kurie dalyvauja „IĹĄvien dÄ—l Lietuvos“ kampanijoje, sumaĹžino logistikos bendrovÄ— NNL LT. Taip pat bus suteikiamos papildomos nuolaidos uĹž produkcijos pristatymÄ… ÄŻ prekybos tinklo „Maxima“ centrinius sandÄ—lius. „Turime bĹŤti vieningi ir palaikyti vieni kitus, kad ÄŻveiktume COVID-19 krizÄ—s sunkumus. Solidariai maĹžiname savo paslaugĹł ÄŻkainius Lietuvos gamintojams, nes suprantame svarbĹł jĹł indÄ—lÄŻ gelbÄ—jant lÄ—tÄ—janÄ?iÄ… Lietuvos ekonomiką“, – sakÄ— „NNL Termo“ direktorius Danielius Merkinas. PapildomÄ… 10 proc. nuolaidÄ… Lietuvos gamintojĹł ÄŻsigyjamoms reikmÄ—ms, skirtoms vidiniam biuro naudojimui, suteikÄ— bene didĹžiausias Baltijos ĹĄalyse biuro ir mokykliniĹł prekiĹł bei paslaugĹł asortimentÄ… teikiantis tinklas „Officeday“. „Prisidedame prie iniciatyvos „IĹĄvien dÄ—l Lietuvos“, nes jauÄ?iame pareigÄ… bei atsakomybÄ™ palaikyti savo partnerius, kurie Ä—mÄ—si reikĹĄmingĹł veiksmĹł, kad Lietuva kuo greiÄ?iau iĹĄbristĹł iĹĄ COVID-19 krizÄ—s“, – teigÄ— „Officeday“ direktorÄ— Vaida PacauskienÄ—. (LR)
ULQNRV SXOVDV
P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;
0RIEĂ&#x;DAIĂ&#x;NIEĂ&#x;KURĂ&#x;NEĂ&#x;DINĂ&#x;GO 1HW LU VXJUÂ’ Ă?Â?V SULH Â’S UDV WR GDU ER ULW PR SUH N\ ERV WLQN ODV Ă„0D [L PDÂł WUH mLj Pz QH VÂ’ LĂ… HLOzV VD YR GDU EXR WR MDPV LĂ… PR ND SD GL GLQ WXV PR W\ YD FL QLXV SULH GXV ,Ă… YL VR EXV LĂ… PR Nz WD GDX JLDX NDLS PL OL MR QDV HXUĂ˜ VND WL QD PĂ˜ MĂ˜ JH JX Ă?zV Pz QH VLR SUH PL MĂ˜ đVL JD Oz MX VL NRQ NX UHQ FL MD /LH WX YRV HQHU JH WL NRV VHN WR ULĂ˜ SD NHLV QH PD Ă?LDX QHL ML LNL Ă…LRO SD NHL Wz NL WXVÂł Âą WL NL QR (62 YD GR YDV 0 .HL ]H ULV
.AUĂ&#x;JASĂ&#x;ENERĂ&#x;GEĂ&#x;TIĂ&#x;KOSĂ&#x;ETAĂ&#x;PAS Ă&#x;
KgĂ&#x;REIK¸Ă&#x;ATĂ&#x;VIĂ&#x;RAĂ&#x;ELEKTĂ&#x;ROSĂ&#x;RINĂ&#x;KA
/LH WX YD Ă?HQ Jz SDV NX WL QLXV Ă?LQJV QLXV QXR VHN OLDL DW VL VD N\ GD PD HOHNW URV HQHU JL MRV WLH NL PR PR QR SR OL MRV Âą MDX JD OL PH SD W\V QXVS UÂ?V WL LĂ… NR QR UL PH SLUN WL HOHNW Uj VD YR QD PDPV Pasak bendrovÄ—s „Energijos skirstymo operatorius“ (ESO) vadovo Mindaugo Keizerio, valstybinio elektros kainos reguliavimo atsisakymas yra daugiau nei dar viena reforma – ji Ĺžymi esminÄŻ lōŞį Lietuvos energetikoje. „Energetikos sektorius keiÄ?iasi iĹĄ esmÄ—s – tokio, prie kokio esame ÄŻpratÄ™, jo nebeliks. Laisva konkurencija atveria keliÄ… ir bĹŤtinybÄ™ bĹŤti lankstiems, priimti iĹĄma nius sprendi mus visose grandyse – ne tik tiekimo, bet ir apskaitos srityse.
Laikui bÄ—gant elektros energijos tiekÄ—jĹł pasiĹŤlymai ims priminti ĹĄiuolaikinÄ™ mobiliojo ryĹĄio paslaugĹł struktĹŤrÄ…. Atvira rinka ilgainiui trins ribas ir tarp pirkÄ—jĹł bei pardavÄ—jĹł: iki ĹĄiol tik vartojÄ™ elektrÄ…, gyventojai jau tampa ir toliau galÄ—s tapti jos gamintojais, taip pat gaminti vienoje vietoje, o vartoti kitur. ÄŽsigalÄ—jusi konkurencija mĹŤsĹł sektoriĹł pakeis ne maĹžiau, nei ji iki ĹĄiol pakeitÄ— kitus“, – tikino M.Keizeris. %NERĂ&#x;GIĂ&#x;JAĂ&#x;TAPSĂ&#x;IRĂ&#x;PASĂ&#x;LAUĂ&#x;GA
Anot ESO vadovo, pokytÄŻ, kurÄŻ per artimiausius keletÄ… metĹł pajus gyventojai, tiksliausiai bĹŤtĹł galima apibĹŤdinti kaip elektros energijos tiekimo virsmÄ… ÄŻ paslaugĹł teikimÄ…. „Energija taps ne tik preke, bet ir paslauga. Mes nebe tiesiog gausime elektrÄ…, o sulauksime asmeniniĹł, su mĹŤsĹł vartojimo ÄŻproÄ?iais susietĹł ir sutaupyti leisianÄ?iĹł pasiĹŤlymĹł. GalbĹŤt net paslaugĹł paketĹł, tokiĹł kaip kartu su mobiliojo ryĹĄio ar interneto paslaugomis parduodama elektros energija“, – aiĹĄkino M.Keizeris. RinkÄ… pastebimai keiÄ?ia ir alternatyvĹŤs, Ĺžalieji elektros energijos ĹĄaltiniai. Vis daugiau dÄ—mesio skiriama saulÄ—s energijai, o jÄ—gaines ant savo namĹł stogĹł ÄŻsirengÄ™ gyventojai dÄ—l iĹĄmaniĹł-
jĹł sprendimĹł bei atviro tinklo vienu metu tampa ir gamintojais, ir vartotojais. +AIĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;DAUĂ&#x;GIAUĂ&#x;NEĂ&#x;REĂ&#x;GUĂ&#x;LIUOS
Iki ĹĄiol Lietuvos gyventojams elektros energijos kaina buvo reguliuojama: uĹž kiek ji bus nupirkta, persiĹłsta, paskirstyta ir patiekta vartotojui, nustatydavo ValstybinÄ— energetikos reguliavimo taryba. TaÄ?iau geguŞės 7 dienÄ… Seime priÄ—mus ÄŻstatymo pataisas ĹĄalyje atvertas kelias iki 2023 m. atsisakyti monopoliniĹł sÄ…lygĹł ir kainĹł reguliavimo visiems gyventojams. „Šis kelias sukurs aktyviÄ… ir konkurencingÄ… maĹžmeninÄ™ elektros energijos tiekimo rinkÄ… – tokiÄ…, kurioje vartotojai galÄ—s ne tik rinktis bet kurÄŻ norimÄ… tiekÄ—jÄ…, bet ir naudotis teikiamomis lankstesnÄ—mis papildomomis paslaugomis“, – sakÄ— M.Keizeris. ,AUĂ&#x;KIAĂ&#x;TRYSĂ&#x;ETAĂ&#x;PAI
Lietuva dar daugiau nei prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ ÄŻsipareigojo sukurti ne monopolinÄ—mis sÄ…lygomis veikianÄ?iÄ… elektros rinkÄ… pagal treÄ?iÄ… jÄŻ ES energetikos paketÄ…, kurio tikslas – uĹžtikrinti veiksmingÄ… konkurencijÄ… ir jos teikiamus pranaĹĄumus gyventojams. M.Keizerio teigimu, mĹŤsĹł ĹĄalis – viena iĹĄ keleto likusiĹł valstybiĹł visoje Europoje, kurios gyventojai vis dar negali patys rinktis, iĹĄ ko pirkti elektros energijÄ…, kaip tai darome pirkdami degalus ar rinkdamiesi patinkantÄŻ prekybos centrÄ… – iĹĄ keleto pasiĹŤlymĹł priimdami mums tinkamiausiÄ…. Antai Estijoje ir Latvijoje rinkos pokyÄ?iai elektros rinkoje ÄŻgyvendinti jau 2013–2015 metais. MĹŤsĹł ĹĄalyje, kol buitiniams vartotojams kainos buvo reguliuojamos, nepriklausomi tiekÄ—jai nesiryĹžo imtis prekiauti elektros energija. TaÄ?iau dabar atvertas kelias ÄŻsigalÄ—ti ir veikti visavertei konkurencinei rinkai, kurioje bet kuris tiekÄ—jas galÄ—s efektyviai varĹžytis dÄ—l vartotojĹł. Monopoli niĹł vi suomeni nio elektros tiekimo paslaugĹł bus atsisakoma nuosekliai, trimis etapais, nuo 2021 m. sausio 1 d. iki 2023 m. sausio 1 d. ÄŽ pirmÄ… jÄŻ etapÄ… patenkantys vartotojai iki ĹĄiĹł metĹł gruodĹžio 10 d. turÄ—s pasirinkti jiems tinkamiausiÄ… elektros tiekÄ—jÄ… ir pasiraĹĄyti naujÄ… elektros tiekimo sutartÄŻ. "ENDĂ&#x;RASĂ&#x;VIĂ&#x;SĂ‹Ă&#x;REIĂ&#x;KAĂ&#x;LAS
Elektros tiekimo rinka ne tik
sukels spaudimÄ… paslaugĹł kainai, bet ir uĹžtikrins daugybÄ—s kitĹł naudingĹł sprendimĹł Lietuvos gy ventojams atsiradimÄ… – naujus produktus, bendrus paslaugĹł planus (pvz., elektros pardavimÄ… kartu su ryĹĄio paslaugomis), geresnius tarifus ÄŻvairiu paros metu, iĹĄmaniuosius sprendimus. „Vienas geriausiĹł pavyzdĹžiĹł, kai kalbame apie nuoseklĹł monopoliniĹł sÄ…lygĹł atsisakymÄ…, be abejo, yra ryĹĄio paslaugos. Beveik prieĹĄ dvi deĹĄimtis metĹł panaikinus „Lietuvos telekomo“ monopolÄŻ ĹĄiandien Lietuvoje turime vienÄ… efekty viausiĹł Europoje mobiliojo ryĹĄio rinkĹł. Jos dalyviai atkaklioje konkurencinÄ—je kovoje paslaugĹł pasiĹŤlÄ… pakÄ—lÄ— iki tokio lygio, kad dalis jĹł, regis, jau nebe daug kÄ… turi bendro ir su pirminiu produktu“, – atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ M.Keizeris. Tokiu bĹŤdu tiekÄ—jams varĹžantis dÄ—l elektros energijos klientĹł ilgainiui jiems bus teikiami vis aktualesni pasiĹŤlymai. „Monopolijos nevarĹžoma elektros rinka – visĹł mĹŤsĹł reikalas ir bendras pokytis, nes kuo daugiau ĹžmoniĹł patys rinksis elektros tiekÄ—jus, tuo daugiau tiekÄ—jĹł norÄ—s siĹŤlyti savo paslaugas ir konkuruos dÄ—l vartotojĹł. Tai reiĹĄkia, kad gy ventojai gaus vis geresniĹł elektros tiekimo pasiĹŤlymĹłâ€œ, – aiĹĄkino M.Keizeris. Jis ÄŻsitikinÄ™s, kad laikui bÄ—gant elektros energijos tiekÄ—jĹł pasiĹŤlymai ims priminti ĹĄiuolaikinÄ™ mobiliojo ryĹĄio paslaugĹł struktĹŤrÄ…. 4IEĂ&#x;KwĂ&#x;JgĂ&#x;JAUĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;MAĂ&#x;RINKĂ&#x;TIS
NorimÄ… elektros energijos tiekÄ—jÄ… gyventojai gali rinktis jau dabar. To nepadariusiems bus uĹžtikrinama garantinio tiekimo paslauga, kuria rĹŤpinsis ESO. TaÄ?iau tokiems vartotojams uĹž elektros energijÄ… reikÄ—s mokÄ—ti ne reguliuojamÄ… kainÄ… kaip anksÄ?iau, o pagal teisÄ—s aktuose ÄŻtvirtintÄ… naujÄ… formulÄ™ – prie elektros birĹžos „Nord Pool“ kainos pridedant 25 proc. priedÄ…. TodÄ—l gyventojai raginami pasinaudoti atsiverianÄ?ia konkurencinga, elektros tiekÄ—jĹł pasiĹŤlymais grÄŻsta elektros rinka ir teikiama galimybe rinktis. ValstybÄ— toliau reguliuos tik kai kurias elektros kainos dedamÄ…sias – uĹž elektros energijos perdavimo, skirstymo ir vieĹĄuosius interesus atitinkanÄ?ias paslaugas. ÄŽsigijimo ir tiekimo kainas nustatys monopolijos nevarĹžoma rinka. (LR)
„Esu dÄ—kinga visiems darbuotojams, kurie dirbo nepaprastai svarbĹł darbÄ… ĹĄiuo sudÄ—tingu laikotarpiu. Ir toliau laikausi pozicijos, kad turime darbuotojams suteikti ne tik saugias darbo sÄ…lygas, bet ir papildomĹł motyvaciniĹł priemoniĹłâ€œ, – sakÄ— „Maxima LT“ generalinÄ— direktorÄ— Jolanta BivainytÄ—. GeguŞės mÄ—nesio priedai, kuriĹł bendra suma siekia 1,08 mln. eurĹł, bus iĹĄmokÄ—ti daugiau nei 8,9 tĹŤkst. ÄŻvairiĹł „Maximos“ grandĹžiĹł darbuotojams. DidĹžioji dalis jĹł pasieks bĹŤtent parduotuviĹł darbuotojus. Palyginimui, pernai geguŞę „Maximos“ darbuotojams priedais buvo iĹĄmokÄ—ta 0,625 mln. eurĹł. Darbuotojams buvo iĹĄmokÄ—ta
daugiau nei 1,1 mln. eurĹł skatinamĹłjĹł balandĹžio premijĹł, pervesta per 1,5 mln. eurĹł motyvaciniĹł kovo mÄ—nesio priedĹł. Pasak J.BivainytÄ—s, ÄŻmonÄ—s prioritetas iĹĄlieka darbuotojĹł bei klientĹł saugumas. LietuviĹĄko prekybos tinklo darbuotojai pusmeÄ?iui apdrausti specialiu draudimu nuo COVID-19 infekcijos. Apsaugos priemoniĹł savo darbuotojams ir pirkÄ—jams „Maxima“ yra atsigabenusi specialiais uĹžsakomaisiais skrydĹžiais iĹĄ Kinijos ir turi pasiraĹĄiusi sutartis, tad nuolat papildo ĹĄiĹł priemoniĹł likuÄ?ius. YpaÄ? saugiam apsipirkimui „Maximos“ parduotuvÄ—se palaikyti nuo kovo kas mÄ—nesÄŻ papildomai skiriama apie 0,4 mln. eurĹł. (LR)
Ă„0D [L PRVÂł GDU EXR WR MDL SD SLO GR PXV SULH GXV JDX QD WUH mLj Pz QH VÂ’ LĂ… HLOzV
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS PagausÄ—jo pasiĹŤlymĹł BirĹželio 1 dienÄ… ĹĄalyje registruota 203,7 tĹŤkst. darbo neturinÄ?iĹł asmenĹł – 67,1 tĹŤkst. daugiau nei pernai. Registruotas nedarbas siekÄ— 11,8 proc. UĹžimtumo tarnybos teigimu, geguŞę darbo pasiĹŤlymĹł skaiÄ?ius augo 28,5 proc. – darbdaviai ÄŻregistravo 21,4 tĹŤkst. laisvĹł darbo vietĹł. 92,6 proc. darbo pasiĹŤlymĹł buvo neterminuotam ÄŻdarbinimui. LaikinĹł darbĹł rinkoje pasiĹŤlyta 12,6 proc. daugiau nei balandÄŻ. Darbdaviai terminuotam darbui ieĹĄkojo 1,6 tĹŤkst. darbuotojĹł – sodininkĹł, darĹžininkĹł, medelynĹł ir daigynĹł darbuotojĹł, biurĹł, vieĹĄbuÄ?iĹł ir kitĹł ÄŻstaigĹł valytojĹł, kambariniĹł ir pagalbininkĹł, virÄ—jĹł, padavÄ—jĹł bei barmenĹł.
RĹŤmai turi vadovÄ… PraÄ—jusiĹł metĹł pabaigoje ÄŻregistruotiems Nemokumo administratoriĹł rĹŤmams pradÄ—jo vadovauti teisininkas A.Bielinis. Jis yra dirbÄ™s SEB banke, 2002– 2004 m. vadovavo ÄŽmoniĹł bankroto departamentui, 2004–2007 m. buvo komercijos ataĹĄÄ— Nyderlanduose, o nuo 2016 m. dirbo Turto fonde. RĹŤmai vienija 484 narius ir 256 asocijuotuosius narius. Tikraisiais nariais yra licencijuoti nemokumo administratoriai, o asocijuotaisiais gali tapti nemokumo paslaugas teikianÄ?ios ÄŻmonÄ—s.
PervedinÄ—ja milijardus Ĺ iĹł metĹł pirmojo ketvirÄ?io pabaigoje VieĹĄajame elektroniniĹł pinigĹł ir mokÄ—jimo ÄŻstaigĹł sÄ…raĹĄe buvo uĹžregistruota 117 ÄŻstaigĹł – pagal ĹĄÄŻ sÄ…raĹĄÄ… ĹžemyninÄ—je Europo-
je Lietuva ir toliau uĹžima pirmÄ…jÄ… vietÄ…. Lietuvos banko duomenimis, pirmÄ… jÄŻ ketvirtÄŻ elektroniniĹł pinigĹł ir mokÄ—jimo ÄŻstaigĹł atliktĹł mokÄ—jimo operacijĹł suma sudarÄ— 19,2 mlrd. eurĹł. Palyginti su tuo paÄ?iu laikotarpiu pernai, ji iĹĄaugo 1,8 karto, o ÄŻmonÄ—s iĹĄ licencinÄ—s veiklos gavo 23,6 mln. eurĹł pajamĹł – 7,1 mln. eurĹł (1,4 karto) daugiau nei prieĹĄ metus.
Siuntos tebevÄ—luoja MĹŤsĹł valstybÄ—je ir daugelyje pasaulio ĹĄaliĹł ĹĄvelninant karantinÄ… tarptautinÄ—s siuntos vis dar gerokai vÄ—luoja. Tai paskelbÄ— Lietuvos paĹĄtas. VÄ—lavimai galimi nuo savaitÄ—s iki 10 papildomĹł savaiÄ?iĹł, atsiĹžvelgiant ÄŻ ĹĄalÄŻ, ÄŻ kuriÄ… siunÄ?iama.
Statys elektrinÄ™ ValstybinÄ— energetikos reguliavimo taryba suderino reguliuojamo nepriklausomo ĹĄilumos gamintojo „Biovatas“ planuojamos naujos biokuru kĹŤrenamos kogeneracinÄ—s elektrinÄ—s statybas Alytaus mieste uĹž beveik 3,8 mln. eurĹł. BendrovÄ— planuoja ÄŻrengti 2,5 MW elektros ir 11 MW ĹĄilumos galios biokuro kogeneracinÄ™ elektrinÄ™. Iki 70 proc. investicijai ÄŻgyvendinti reikalingos sumos numatoma finansuoti pasinaudojant ES struktĹŤriniĹł fondĹł paramos lÄ—ĹĄomis. Planuojama, kad nauja kogeneracinÄ— elektrinÄ— pradÄ—s veikti 2023 metĹł treÄ?iÄ… jÄŻ ketvirtÄŻ. Pagaminta ĹĄiluma bĹŤtĹł parduodama Alytaus ĹĄilumos tinklams.
ULQNRV SXOVDV EĂ‘VWDV
Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G
NAUJOVÄ–. Komerciniai bankai kreditÄ… siĹŤlo tik tuo atveju, jei uĹžbaigta statyti treÄ?dalis ar pusÄ— finansuojamo namo
1HW DW Ă…DX NXV ND UDQ WL Qj QH NLO QR MD PR MR WXU WR ULQ Nj GDU LO JDL NDXV W\V Vj V WLQ JLV 9LH QD SULH Ă?DV mLĂ˜ Âą SD VL NHL WÂ?V EDQ NĂ˜ SR Ă?L Ă‘ULV Â’ QR ULQ mLXRVLXV SDVLLPWL EĂ‘V WR SDV NR Oj S i mo n a V I LT R A K Y T Ä– LR korespondentÄ—
Viename maĹžesniĹł Lietuvos miestĹł gyvenantys GintarÄ— ir Augustinas (pavardÄ—s redakcijai Ĺžinomos) statosi namÄ…. Abu sutuoktiniai dirba. Pernai iĹĄsiliejÄ™ pamatus, ĹĄÄŻmet jie tikÄ—josi gauti paskolÄ… tolesniems darbams. SausÄŻ Ĺ iauliĹł bankas papraĹĄÄ— ÄŻkeisti turimÄ… butÄ…, todÄ—l pora jÄŻ ÄŻvertino. TÄ… patÄŻ padarÄ— ir su iĹĄlietais pamatais, o kovo pradĹžioje visus reikiamus dokumentus pateikÄ— bankui. TaÄ?iau netrukus iĹĄ ten sulaukÄ— skambuÄ?io, kad dÄ—l neaiĹĄkios rinkos padÄ—ties paskolĹł iĹĄdavimas stabdomas. Po keliĹł dienĹł Lietuvoje buvo paskelbtas karantinas. $ELĂ&#x;SIAĂ&#x;PAĂ&#x;TEIKĂ&#x;TIĂ&#x;ATĂ&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;Mg
„Banko vadybininkas informavo, kad galime kreiptis po dviejĹł savaiÄ?iĹł. KiekvienÄ… kartÄ… pratÄ™siant karantinÄ… banko atstovas ĹĄnekÄ—davo vis tÄ… patÄŻ – rinka neaiĹĄki, kreipkitÄ—s vÄ—liau. GeguŞę pradÄ—jome domÄ—tis, ar ÄŻmanoma paskolÄ… gauti kituose bankuose. IĹĄ SEB banko gavome atsakymÄ…, kad paskolÄ… gali suteikti, bet turi bĹŤti pastatyta 35 proc. pastato. „Luminor“ ĹĄnekÄ—jo tÄ… patÄŻ. Ĺ auliĹł bankas dabar teigia, kad paskolai gauti turi bĹŤti pastatyta 60 proc. bĹŤsto, „Swedbank“ ĹĄiuo metu praĹĄo, kad bĹŤtĹł iĹĄkilÄ™ bent 20 proc., papildomai ÄŻkeiÄ?iant turimÄ… nekilnojamÄ… jÄŻ turtą“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo Augustinas. Tokia situacija nenustebino FinansĹł ir kreditĹł valdymo asociacijos prezidento Mariaus Jansono. „Bankas tiesiai nepasakys, kad neskolins pinigĹł. TaÄ?iau vilkins atsakyti, papraĹĄys sukaupti didesnÄŻ uĹžstatÄ… – ne 15 proc., o 20 arba net 30 proc. Vienas klientas Kaune perka senÄ… namÄ…. Jo vertÄ— – 130 tĹŤkst. eurĹł, taÄ?iau bankai nenori sandorio finansuoti, nes mano, kad namas per senas, o per krizÄ™ gali stipriai nuvertÄ—ti. Bankai duoda iki 90 tĹŤkst. eurĹł, o likusius turi susirinkti pats pirkÄ—jas“, – pasakojo M.Jansonas. 2IĂ&#x;ZIĂ&#x;KINĂ&#x;GIAUĂ&#x;SIĂ‹Ă&#x;JĂ‹Ă&#x;KETĂ&#x;VERĂ&#x;TUĂ&#x;KAS
Nors kone visi „Lietuvos ryto“ kalbinti bankai tikino, kad dÄ—l sunkmeÄ?io nepakeitÄ— vertinimo kriterijĹł, M.Jansonas tvirtino, jog naujĹł sÄ…lygĹł vis dÄ—lto atsidaro – bankai kur kas grieĹžÄ?iau atsiĹžvelgia, kokioje ÄŻmonÄ—je praĹĄantysis paskolos dirba. AnksÄ?iau bankai veiklos sritÄŻ vertindavo tuomet, kai paskolos kreipdavosi paÄ?ios verslo ÄŻmonÄ—s, o dabar tai nusileido iki darbuotojĹł lygmens. Rizikingiausiomis sritimis buvo laikomas transportas, statybos ir maitinimas. Ĺ iandien, anot M.Jansono, galima ÄŻraĹĄyti ir pramogĹł verslÄ…. „Mes, kaip vartotojĹł organizacija, iĹĄ dalies dĹžiaugiamÄ—s, kad
0 3D WD Ă…LDXV QXRWU
"Ă„SĂ&#x;TOĂ&#x;PASĂ&#x;KOĂ&#x;LOSĂ&#x;KAIĂ&#x;KAMĂ&#x;JAUĂ&#x;NEÂ?Ă&#x;KANĂ&#x;DAĂ&#x;MOS bankai atsainiai nedalija pinigĹł, ypaÄ? jei ĹžmonÄ—s finansiĹĄkai neraĹĄtingi ir nesupranta, kÄ… daro. TaÄ?iau dirbantieji finansĹł srityje, ypaÄ? bankai, suvokia, kad dabar – dar tik krizÄ—s pradĹžia. BĹŤna, ĹžmonÄ—s uĹždirba 2 tĹŤkst. eurĹł. TaÄ?iau jie neĹžino ÄŻmonÄ—s finansinÄ—s situacijos – juk algos galbĹŤt mokamos iĹĄ skolintĹł lÄ—ĹĄĹł. O bankas gali matyti ÄŻmonÄ—s sÄ…skaitas“, – kalbÄ—jo M.Jansonas. 3UGĂ&#x;RIEĂ€Ă&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;REIĂ&#x;KAĂ&#x;LAĂ&#x;VIĂ&#x;MUS
Regina UngulaitienÄ—, banko „Luminor“ PrivaÄ?iĹł klientĹł finansavimo grupÄ—s vadovÄ— Lietuvoje, pripaĹžino, kad, susidĹŤrus su realia ĹŤkio nuosmukio grÄ—sme ir iĹĄaugus finansiniam neapibrÄ—Ĺžtumui, reikalavimai buvo persvarstyti ir iĹĄ dalies sugrieĹžtinti. IĹĄ tiesĹł imta atsakingiau vertinti naujĹł paskolĹł gavÄ—jus, pavyzdĹžiui, verslo sektoriĹł, kuriame klientas dirba. Taip pat daugiau dÄ—mesio skiriama perkamo turto uĹžbaigimo stadijai ir vertinimui, kokios yra kliento galimybÄ—s turtÄ… ÄŻsirengti ar remontuoti. „Stipriai pandemijos krizÄ—s paveiktoms profesijoms, taip pat ĹžmonÄ—ms, dirbantiems tose darbovietÄ—se, kurioms didelÄŻ poveikÄŻ padarÄ— karantino sukelti apribojimai ir kuriĹł pajamos dÄ—l prastovĹł mokÄ—jimo ar ilgo nedarbingumo nÄ—ra grÄŻĹžusios ÄŻ buvusÄŻ lygÄŻ, dabar iĹĄ dalies sudÄ—tingiau gauti paskolą“, – teigÄ— R.UngulaitienÄ—.
AnksÄ?iau bankai veiklos sritÄŻ vertindavo, kai paskolos kreipdavosi ÄŻmonÄ—s, o dabar tai nusileido iki darbuotojĹł lygmens. Ĺ iauliĹł bankas irgi atidĹžiau vertina klientus, kurie dirba sferose, vis dar veikiamose karantino, – teikianÄ?iose apgyvendinimo paslaugas, veikianÄ?iose aviacijos arba kituose sektoriuose. „Atidesnis vertinimas nereiĹĄkia, kad klientams, dirbantiems ĹĄioje sferoje, nebus suteiktas kreditas. Tiesiog tokios paraiĹĄkos nagrinÄ—jamos atidĹžiau. Jei jie gauna pajamĹł ir yra tikÄ—tinas tÄ™stinumas, gauti kreditÄ… dÄ—l su darboviete susijusiĹł apribojimĹł nÄ—ra“, – sakÄ— banko atstovÄ— Monika RoĹžytÄ—. Labiausiai nepasisekÄ— tiems, kurie dÄ—l karantino apribojimĹł ĹĄiuo metu negauna pajamĹł ar tik pastarosiomis savaitÄ—mis sugrÄŻĹžo ÄŻ darbus. KreipÄ™si ÄŻ bankÄ… paskolos jie liks tuĹĄÄ?iomis rankomis – nebus net vertinama jĹł galimybÄ— gauti kreditÄ…. 3RAUĂ&#x;TASĂ&#x;GEĂ&#x;ROĂ&#x;KAIĂ&#x;NUĂ&#x;SEĂ&#x;KO
„Nors suteikiamĹł bĹŤsto paskolĹł srautas sumaŞėjÄ™s apie 20–30 proc., vis dÄ—lto jĹł vis dar iĹĄduodama nemaĹžai. Nuo karantino pradĹžios per savaitÄ™ Lietuvoje suteikiama apie 350 bĹŤsto paskolĹł, o nuo ĹĄiĹł metĹł pradĹžios iki karantino paskelbimo ĹĄis skaiÄ?ius siekÄ— apie 500“, – tokius duomenis pateikÄ— Lietuvos banko MakroprudencinÄ—s politikos skyriaus vyriausioji ekonomistÄ— Milda StankuvienÄ—. Centrinio banko duomenys rodo, kad po karantino paskelbimo naujai iĹĄduotĹł bĹŤsto paskolĹł sÄ…-
.DL NX ULHPV QD PXV SUD Gz MX VLHPV VWD W\ WL J\ YHQ WR MDPV EDQ NL QLQ NDL DW VX NR QX JD Uj Âą UHL ND ODX MD MXRV NR QH XĂ? EDLJ WL
lygos reikĹĄmingai nepakito. Tiesa, pastebÄ—tas nedidelis reikalaujamo vidutinio paskolos ir esamos turto vertÄ—s santykio maŞėjimas. Vadinasi, padidÄ—jo nuosavĹł lÄ—ĹĄĹł dalis, kuriÄ… ÄŻsigydami bĹŤstÄ… sumoka pirkÄ—jai. Vis dÄ—lto, pasak M.StankuvienÄ—s, tokia tendencija galima nebĹŤtinai dÄ—l grieĹžtesniĹł kredito davÄ—jĹł reikalavimĹł, bet ir dÄ—l to, kad galbĹŤt karantino laikotarpiu bĹŤsto paskolas ryĹžtasi imti tik labiau finansiĹĄkai stabilĹŤs pirkÄ—jai, kurie gali savo lÄ—ĹĄomis sumokÄ—ti didesnÄ™ dalÄŻ bĹŤsto vertÄ—s. ,AUĂ&#x;KIAĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€ESĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;KAIĂ&#x;NĂ‹
Anot „Luminor“ atstovÄ—s R.UngulaitienÄ—s, ÄŻvedus karantinÄ… vieni klientai norÄ—jo kuo greiÄ?iau susitvarkyti paskolĹł klausimus, kiti norÄ—jo gauti atsakymÄ… iĹĄ banko ir nutarÄ— laukti. Banko iĹĄduotas garantinis raĹĄtas galioja tris mÄ—nesius, tad gyventojai turi laiko priimti sprendimÄ… dÄ—l norimo ÄŻsigyti nekilnojamojo turto. Ĺ iemet banko klientai atidÄ—jo iĹĄskirtinai daug sutarties pasiraĹĄymĹł norÄ—dami ÄŻsitikinti, kad jĹł pajamos nemaŞės arba iĹĄliks pakankamos bĹŤsimai paskolai mokÄ—ti. SEB Baltijos ĹĄaliĹł tarnybos maĹžmeninÄ—s bankininkystÄ—s vadovÄ— Sonata GutauskaitÄ—-BubnelienÄ— skaiÄ?iavo, kad pernai pirmÄ… jÄŻ pusmetÄŻ bankas suteikÄ— beveik 180 mln. eurĹł bĹŤsto paskolĹł. Ĺ iĹł metĹł kovÄ… ir balandÄŻ naujĹł kreditĹł, palyginti su tuo paÄ?iu laikotarpiu prieĹĄ metus, bĹŤta treÄ?daliu maĹžiau. Kita vertus, geguŞę ÄŻ ikikarantininÄŻ lygÄŻ sugrÄŻĹžo pasiteiravimĹł dÄ—l paskolos skaiÄ?ius. KovÄ… „Swedbank“ suteikÄ— 45 mln. eurĹł bĹŤsto paskolĹł, o tuo paÄ?iu laikotarpiu prieĹĄ metus jĹł buvo iĹĄduota 63 mln. eurĹł. Skirtumas siekia 28 proc. PanaĹĄus jis buvo ir ĹĄiĹł metĹł balandÄŻ. „Per du karantino mÄ—nesius padÄ—tis keitÄ—si labai dinamiĹĄkai. PradĹžioje buvo juntamas gyventojĹł noras stabtelÄ—ti, ÄŻsivertinti pajamas, galbĹŤt kreiptis dÄ—l paskolĹł ÄŻmokĹł atidÄ—jimo. TaÄ?iau dabar vÄ—l grÄŻĹžta paraiĹĄkos paskoloms suteikti, o praĹĄymĹł atidÄ—ti ÄŻmokas sulaukiame labai nedaug“, – kalbÄ—jo banko atstovas Saulius AbraĹĄkeviÄ?ius. Ĺ iauliĹł bankas irgi tvirtino, kad dÄ—l paskolos dabar besikreipianÄ?iĹłjĹł skaiÄ?ius artÄ—ja prie buvusio
3KAIĂ&#x;jIAIĂ&#x;GEĂ&#x;ROĂ&#x;KAIĂ&#x;MENĂ&#x;KESĂ&#x;NIĂ&#x;NEIĂ&#x;PERĂ&#x;NAI â– 5H JLVW UĂ˜ FHQW UR GXR PH QL PLV SDV NX WL QLV SD YD VD ULR Pz QXR SD JDO RIL FLD OLDL Â’UH JLVW UXR WĂ˜ QH NLO QR MD PR MR WXU WR 17 VDQ GR ULĂ˜ VNDL mLĂ˜ YLV GDU DW VL OL NR QXR LO JD ODL NLR YL GXU NLR WD mLDX WDP WLN UR VH 17 RE MHN WĂ˜ ND WH JR UL MR VH MDX EX YR JD OL PD PD W\ WL LU DW VL JD YL PR Ă?HQN OĂ˜ â– *H JX Ă?Â? YL VR MH Ă…D O\ MH LĂ… YL VR Â’UH JLVW UXR WD WĂ‘NVW 17 SLU NL PRÂąSDU GD YL PR VDQ GR ULĂ˜ 3D O\ JLQ WL VX NH OH ULĂ˜ SDV WD UĂ˜ MĂ˜ PH WĂ˜ Pz QH VLR YL GXU NLDLV WDL PDĂ? GDXJ SHQN WD GD OLX PD Ă?LDX WD mLDX SD O\ JLQ WL VX Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ ED ODQ GĂ?LX Ă…LV VNDL mLXV \UD SHQN WD GD OLX GL GHV QLV â– 3HU SLU PXV SHQ NLV Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ Pz QH VLXV EHQG UDV Â’UH JLVW UXR WĂ˜ 17 SLU NL PRÂąSDU GD YL PR VDQ GR ULĂ˜ VNDL mLXV VLH Nz WĂ‘NVW LU EX YR SURF PD Ă?HV QLV QHL SHU QDL VDX VLRÂąJH JX Ă?zV Pz QH VLDLV WĂ‘NVW â– 7LH VD J\ YH QD PĂ˜ MĂ˜ QD PĂ˜ LU Ă?H PzV VNO\ SĂ˜ VDQ GR ULĂ˜ VNDL mLXV DXJD DQW Uj Pz QH VÂ’ LĂ… HLOzV EH WR SDV WH EL PDL LĂ…DX JR SDU GXR WĂ˜ VR GR QD PH OLĂ˜ VNDL mLXV â– Ă„,Ă… GD OLHV WDL JDO EĂ‘W SVLF KR OR JL QLV ND UDQ WL QR SR YHL NLV Âą MDX NX UÂ’ ODL Nj ND UDQ WL QR Vj O\ JR PLV J\ YH QDQ W\V Ă?PR QzV SDS UDV mLDX VLDL SD VLLO JR ODLV YzV LU WLH VLRJ LHĂ… NR JD OL P\ ELĂ˜ DU Wz MDQW YD VD UDL LĂ… WUĂ‘N WL Â’ JDP Wj R IL QDQ VLĂ… NDL VWD EL OLDL EH VL MDX mLDQ W\V DV PH Q\V
metĹł pradĹžioje. Skirtumas tik tas, kad patys klientai daug atsargesni ir labiau domisi sÄ…lygomis.
QXVS UHQ GĂ?LD Â’VL J\ WL QXR VD Yj QD Pj DU VR GR QD PH OÂ’Âł Âą VD Nz 5H JLVW UĂ˜ FHQW UR GXR PH QĂ˜ DQD OL WL NDV 3DX OLXV 5X G]NLV â– Ă‚LH PHW SHU SLU PXV SHQ NLV Pz QH VLXV YL VR MH Ă…D O\ MH Â’UH JLVW UXR WD WĂ‘NVW LQ GL YL GXD OLĂ˜ J\ YH QD PĂ˜ MĂ˜ QD PĂ˜ SDU GD YL PR DW YH MĂ˜ Âą SURF PD Ă?LDX QHL SUDz MX VLĂ˜ PH WĂ˜ VDX VÂ’ÂąJH JX Ă?Â? â– 3HU JH JX Ă?Â? Â’UH JLVW UXR WD DSLH J\ YH QD PĂ˜ MĂ˜ QD PĂ˜ SDU GD YL PR DW YH MĂ˜ Âą SHQN WD GD OLX GDX JLDX QHL Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ ED ODQ GÂ’ 9LV GzO WR SD O\ JLQ WL VX SUDz MX VLĂ˜ PH WĂ˜ JH JX Ă?H Ă…LV VNDL mLXV \UD NHW YLU WD GD OLX PD Ă?HV QLV â– 3HU VDX VÂ’ÂąJH JX Ă?Â? YL VR MH Ă…D O\ MH WDLS SDW Â’UH JLVW UXR WD LU WĂ‘NVW Ă?H PzV VNO\ SĂ˜ VD YL QLQ NĂ˜ SD VL NHL WL PR DW YH MĂ˜ Âą SURF PD Ă?LDX QHL WXR SDW PH WX SHU QDL WĂ‘NVW 9LHQ SHU JH JX Ă?zV Pz QH VÂ’ Â’UH JLVW UXR WD WĂ‘NVW VNO\ SĂ˜ VDQ GR ULĂ˜ Âą SURF PD Ă?LDX QHL SULHĂ… PH WXV WD mLDX SURF GDX JLDX QHL Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ ED ODQ GÂ’ â– Ă‚LDLV PH WDLV /LH WX YR MH MDX Â’UH JLVW UXR WD EH YHLN WĂ‘NVW EX WĂ˜ SDU GD YL PR DW YH MĂ˜ Âą SURF PD Ă?LDX QHL SUDz MX VLĂ˜ PH WĂ˜ VDX VLRÂąJH JX Ă?zV Pz QH VLDLV *H JX Ă?Â? Â’UH JLVW UXR WD DSLH WĂ‘NVW EX WĂ˜ VD YL QLQ NĂ˜ SD VL NHL WL PR DW YH MĂ˜ DU ED SURF PD Ă?LDX QHL Ă˜MĂ˜ JH JX Ă?Â? LU SURF PD Ă?LDX QHL Ă…LH PHW ED ODQ GÂ’
Be to, bankai teigė pastebintys, kad yra klientų, kurie laukia nekilnojamojo turto kainų maŞėjimo.
0 %,5ĂŒ(/,2 ' 15
',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725,86 *,('5,86 .$1$3.$
VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI
Ă„$.* ,PD JHVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
.AĂ&#x;CIĂ‹Ă&#x;PRAĂ&#x;GAĂ&#x;ROĂ&#x;LIEPSĂ&#x;NASĂ&#x;KENĂ&#x;TUĂ&#x;SIUSĂ&#x; Ă€MOĂ&#x;NESĂ&#x;Ă&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;IRĂ&#x;MUĂ&#x;ZIĂ&#x;KOSĂ&#x;JwĂ&#x;GA PL OL MR QDL Ă?\ GĂ˜ EX YR NUDX SLDL QX Ă?X G\ WL KR OR NDXV WR PH WDLV 7D mLDX NRQ FHQW UD FL MRV VWR Y\N OR VH MĂ˜ VX NXU WD PX ]L ND LĂ… OL NR LNL Ă…LĂ˜ GLH QĂ˜ LU GD EDU DW NX ULD PD -L EXYR WD SXVL VD YR WLĂ… ND DWJDLYD QXR Ă?XGDQmLRV WLN UR YzV Ju l iu s PA L A I M A LR korespondentas
UĹžraĹĄas virĹĄ plieniniĹł Osvencimo koncentracijos stovyklos vartĹł byloja: „Darbas iĹĄlaisvina“. Akivaizdu, kad tai buvo tik bjaurus melas ĹĄiurpiai realybei nuslÄ—pti. TaÄ?iau viena priemonÄ— padÄ—jo ĹžmonÄ—ms nors trumpam pabÄ—gti nuo koncentracijos stovyklos siaubĹł. Tai buvo muzika. Kaliniai sugebÄ—jo kurti net ir sudÄ—tingiausiomis ir ĹĄiurpiausiomis gyvenimo sÄ…lygomis. Prie ÄŻspĹŤdingos kĹŤrybos iĹĄsaugojimo vairo stovi kompozitorius iĹĄ Italijos – Francesco Lotoro. Vyras jau daugiau nei tris deĹĄimtmeÄ?ius bando atkurti, atlikti ir pabaigti muzikos kĹŤrinius, kurie buvo paraĹĄyti nepavydÄ—tinomis sÄ…lygomis. Jo darbas iĹĄties unikalus. F.Lotoro teigia, kad visa tai galÄ—jo niekad nepasiekti klausytojĹł ausĹł.
.D OL QLĂ˜ VX NXU WD PX ]L ND WX Uz MR SDV OzS WL Ă?PR QLĂ˜ PLU WLV LU QXR OD WL QÂ’ NRQ FHQW UD FL MRV VWR Y \N OR VH SD WL ULD Pj VNDXV Pj
,WD OĂ˜ SLD QLV WDV ) /R WR UR zPz VL LWLQ VX Gz WLQ JRV XĂ? GXR WLHV Âą VX ULQN WL LU DW OLN WL QD FLĂ˜ QDL NL QL PR VWR Y\N OR VH VX NXU Wj PX ]L Nj
,IEĂ&#x;JOĂ&#x;DAUGĂ&#x;PRAĂ&#x;KAIĂ&#x;TO
„Visa tai galÄ—jo iĹĄnykti ir bĹŤti prarasta, taÄ?iau ÄŻvyko stebuklas. Muzika yra fenomenas, kuris laimi. Niekas negali jos atimti arba ÄŻkalinti“, – CBS televizijai kalbÄ—jo F.Lotoro. Kartais neÄŻtikimai atrodo tai, kad kas nors galÄ—jo kurti tokio blogio fone, kai buvo atimamos milijonĹł ĹžmoniĹł gyvybÄ—s.
„Kai atvyksti ÄŻ OsvencimÄ…, esi pasiruoĹĄÄ™s eiti tiesiai ÄŻ dujĹł kamerÄ…, taÄ?iau gavÄ™s violonÄ?elÄ™ turi progÄ… iĹĄgyventi.“ $ /DV NHU :DOO I LVFK
Osvencimo koncentracijos stovykla PietĹł Lenkijoje buvo pagrindinis ĹžydĹł naikinimo fabrikas. ÄŒia nuo naciĹł rankĹł Ĺžuvo daugiau negu milijonas vyrĹł, moterĹł ir vaikĹł. Holokausto laikotarpiu buvo sunaikinta iĹĄtisa talentingĹł muzikantĹł ir kompozitoriĹł karta. Dabar, prabÄ—gus 75 metams, italas F.Lotoro jĹł paliktiems darbams suteikia gyvybÄ™. „Šie kĹŤriniai galÄ—jo pakeisti muzikinÄ—s kalbos raidÄ…, jeigu jie bĹŤtĹł buvÄ™ paraĹĄyti laisvame pasaulyje“, – tikino F.Lotoro. Jo darbĹł kulminacija – ÄŻspĹŤdingi muzikiniai pasirodymai, bet
Olofo Palme Şudiko tapatybė pagaliau buvo atskleista. Švedijos prokurorai paskelbė, kad ilgametį ťalies premjerą 1986 m. nuťovė S.ErgstrÜmas. Tiesa, Şudikas teisingumo nesulauks, nes dar 2000 m. nusiŞudė pats. NuŞudymo metu O.Palme buvo 59 metai ir Švedijai jis vadovavo jau 11 metų. Žudiko atskleidimas palengvėjimo Švedijoje nesukėlė, nes nuŞudymo motyvas liko neaiťkus.
tai tik paskutinÄ—s – paprasÄ?iausios detalÄ—s. F.Lotoro atliekamos muzikos gelbÄ—jimo operacijos, kurias jis pats ir finansuoja, iĹĄ pradĹžiĹł kainavo nepaprastai daug pastangĹł. Vyras pasakoja, jog reikÄ—jo belstis ÄŻ nepaŞįstamĹł ĹžmoniĹł duris, akis ÄŻ akÄŻ kalbÄ—tis su holokausto siaubÄ… iĹĄgyvenusiĹł asmenĹł artimaisiais. Pasak italĹł muziko, ne visi suvokia, kokÄŻ muzikinÄŻ lobynÄ… jie slepia savo palÄ—pÄ—se ir rĹŤsiuose. „PaŞįstu ĹžmoniĹł, kurie koncentracijos stovyklos baisumus patyrusio tÄ—vo popierinius uĹžraĹĄus paslÄ—pÄ— rĹŤsiuose. Man juos iĹĄvydus ten knibĹždÄ—jo tuntai kirmÄ—liĹł. Visa tai reikÄ—jo kruopĹĄÄ?iai dezinfekuoti“, – juokdamasis tarÄ— F.Lotoro. Ă&#x;TĂ„KSTANjIAIĂ&#x;MUĂ&#x;ZIĂ&#x;KOSĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RIĂ&#x;NIĂ‹
Muzikos kĹŤrÄ—jas ĹĄiuo metu gyvena nedideliame Italijos pietuose ÄŻsikĹŤrusiame Barletos miestelyje. Jo nedideliuose namuose pilna audiokaseÄ?iĹł, dienoraĹĄÄ?iĹł ir filmĹł. Padedamas savo Ĺžmonos Grazios F.Lotoro jau surinko daugiau nei 8 tĹŤkst. muzikos kĹŤriniĹł, tarp kuriĹł yra daugybÄ— simfonijĹł, operĹł, liaudies dainĹł ar tiesiog melodijĹł, kurios buvo uĹžraĹĄytos ant maisto produktĹł, telegramĹł arba net bulviĹł maiĹĄĹł. Vienas ÄŻkalintĹł asmenĹł savo kĹŤrybai uĹžraĹĄyti naudojo anglies
gabaliukÄ…, kurÄŻ gavo kaip vaistÄ… nuo dizenterijos, ir tualetinÄŻ popieriĹł. To jam uĹžteko iĹĄtisai simfonijai uĹžraĹĄyti. „Kai prarandi laisvÄ™, tualetinis popierius ir anglis gali tapti tavo iĹĄlaisvinimu“, – sakÄ— F.Lotoro. Kompozitorius ne tik pats kolekcionuoja muzikÄ…, bet ir jÄ… aranĹžuoja ar net pabaigia koncentracijos stovyklose nebaigtus kĹŤrinius. F.Lotoro buvo ugdomas katalikĹł ĹĄeimoje, taÄ?iau sulaukÄ™s 15 metĹł nutarÄ— pakeisti religijÄ…. Jis tapo judÄ—ju. Pats kĹŤrÄ—jas tvirtina, kad nuo jaunystÄ—s turi ĹžydiĹĄkÄ… sielÄ…: „Vienas rabinas man pasakojo, kad kai Ĺžmogus atsiverÄ?ia ÄŻ judaizmÄ…, jis nepasikeiÄ?ia, paprasÄ?iausiai grÄŻĹžta bĹŤti Ĺžydu.“ 3UĂ&#x;SIĂ&#x;Ă€AĂ&#x;VwĂ&#x;JOĂ&#x;KAĂ&#x;LIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;TAĂ&#x;LENĂ&#x;TU
Vyro muzikinÄ—s gelbÄ—jimo operacijos prasidÄ—jo dar 1988 metais, kai jis suĹžinojo apie vienoje ÄŒekijos koncentracijos stovykloje sukurtus kĹŤrinius. Naciai holokausto metais darÄ— viskÄ…, kad apkvailintĹł pasaulÄŻ ir ÄŻtikintĹł Ĺžmones, kad jie Ĺžydus laiko humaniĹĄkomis sÄ…lygomis. Tam buvo sukurti propagandiniai filmai, kuriuose rodomi belaisviĹł rengiami pasirodymai. F.Lotoro suĹžavÄ—jo filme pamatyti kaliniĹł gebÄ—jimai. Jis susisiekÄ— su JAV holokausto memorialinio muziejaus muzikos kuratoriumi Bretu Werbu ir papraĹĄÄ— pagalbos.
B.Werbas teigia, kad tai, kÄ… daro menininkas iĹĄ Italijos, yra neÄŻtikÄ—tina, nes jo indÄ—lis suteikia galimybÄ™ iĹĄgirsti ir atlikti koncentracijos stovyklose sukurtus kĹŤrinius. Muzikos kuratorius taip pat tikino, kad muzika buvo vienas bĹŤdĹł mintimis pabÄ—gti nuo ĹĄiurpios realybÄ—s ar net iĹĄsaugoti gyvybÄ™: „NÄ—ra jokiĹł abejoniĹł, jog buvimas stovyklos orkestro nariu padidino galimybÄ™ gyventi.“ -OĂ&#x;TEĂ&#x;RÂ?Ă&#x;I¸Ă&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;VIOĂ&#x;LONĂ&#x;jEĂ&#x;Lw
Anita Lasker-Wallfisch yra viena paskutiniĹł gyvĹł Osvencimo koncentracijos stovyklos moterĹł orkestro nariĹł. 94 metĹł moteris dabar gyvena Londone ir papasakojo, kÄ… jai teko patirti. Moters tÄ—vai, Vokietijos Ĺžydai, buvo suimti dar 1942 metais ir ji jĹł niekada nebematÄ—. Jai buvo tik 18 metĹł, kai pati atsidĹŤrÄ— traukinyje ÄŻ OsvencimÄ…. „AĹĄ buvau pasiruoĹĄusi blogiausiam. Bloke pralaukÄ—me visÄ… naktÄŻ, o vÄ—liau mums skuto galvas ir darÄ— tatuiruotes“, – prisiminÄ— A.Lasker-Wallfisch. Moteris papasakojo, kad stovykloje jÄ… uĹžkalbino mergina ir paklausÄ—, kÄ… ji veikÄ— prieĹĄ karÄ…. Ĺ i atsakÄ—, kad grodavo violonÄ?ele. „Tai yra nuostabu. Tu bĹŤsi iĹĄgelbÄ—ta“, – jai iĹĄtarÄ— nepaŞįstamoji.
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P
Volodymyras Zelenskis gali sulaukti baudos uĹž karantino paĹžeidimÄ…. Ukrainos prezidentas taisykles paĹžeidÄ— per darbo vizitÄ… vienoje Chmelnyckio miesto kavinÄ—je. ÄŒia 42-ejĹł V.Zelenskis su keliais pavaldiniais birĹželio 3 d. gÄ—rÄ— kavÄ…, bet lankytojus viduje aptarnauti buvo galima tik nuo kitos dienos. Ukrainos vadovui gresia 17 tĹŤkst. grivinĹł (489 eurĹł) bauda.
Marija Zacharova gavo aukĹĄÄ?iausiÄ… diplomatinÄŻ rangÄ…. Rusijos prezidentas nuo 2015 metĹł URM Informacijos ir spaudos departamentui vadovaujanÄ?iai 44-eriĹł M.Zacharovai suteikÄ— nepaprastosios ir ÄŻgaliotosios ambasadorÄ—s rangÄ…. PraÄ—jusÄŻ mÄ—nesÄŻ V.Putinas diplomatei skyrÄ— ir GarbÄ—s ordinÄ… uĹž didĹžiulÄŻ indÄ—lÄŻ ÄŻgyvendinant Rusijos uĹžsienio politikos kursÄ….
Julija Skripal su tÄ—vu Sergejumi persikÄ—lÄ— gyventi ÄŻ NaujÄ… jÄ… ZelandijÄ…. Tokia informacija pasirodÄ— britĹł spaudoje. Pasak „Sunday Times“ ĹĄaltiniĹł, 2018 m. Jung tinÄ—s KaralystÄ—s Solsberio mieste nervus paralyĹžiuojanÄ?ia medĹžiaga „NoviÄ?iok“ apnuodyti Skripaliai pradÄ—jo gyvenimÄ… su naujais vardais. ÄŽtariama, kad buvusÄŻ dvigubÄ… agentÄ… ir jo dukrÄ… apnuodyti bandÄ— Rusijos karinÄ—s Ĺžvalgybos agentĹŤros GRU karininkai.
U\WDLÂąYDNDUDL Ă„ UI FRPÂł QXRWU
Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G
9LH QD PH DWR NLDX VLĂ˜ 1DX MR VLRV =H ODQ GL MRV DWRJ Uj Ă?Ă˜ PLĂ… NĂ˜ JDX VX JDU VLDL Ă‘Ă?LDQ mLĂ˜ NULRN OLĂ˜ 7X KR MĂ˜ JHQ WLHV Ă?PR QzV WD SR RIL FLD OLDLV 8UH YH URV PLĂ… NR VHU Jz WR MDLV VDX JDQ mLDLV MÂ’ SD JDO VH QR YL QÂ? SUDN WL Nj
ÂľVENĂ&#x;TgĂ&#x;ATOGĂ&#x;RgĂ&#x;ÀËĂ&#x;MI¸Ă&#x;KgĂ&#x;SAUĂ&#x;GOĂ&#x;VIEĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;GENĂ&#x;TIS 8UH YH URV QD FLR QD OL QLV SDU NDV Âą YLH QDV OD ELDX VLDL L]R OLXR WĂ˜ DWRJ Uj Ă?Ă˜ PLĂ… NĂ˜ 1DX MR MR MH =H ODQ GL MR MH Ă‚L YLH WD \UD SLU PR ML SD VDX O\ MH NX ULDL EX YR VX WHLN WRV WR NLRV SDW WHL VzV NDLS Ă?PR JXL 7H UL WR UL Mj SUL Ă?L Ă‘UL YLH WL QLDL PDR ULDL TirĹĄto rĹŤko sluoksnis kabojo virĹĄ medĹžiĹł, auganÄ?iĹł ĹĄalia vienintelio kelio, vedanÄ?io ÄŻ UreverÄ… – vienÄ… labiausiai atskirtĹł atogrąŞų miĹĄkĹł Naujoje Zelandijoje. Tai Ĺženklas, jog esi TuhojÄ—s kraĹĄte – vienos genties regione. ÄŒia gyvenanÄ?ius Ĺžmones etnografas Elsdonas Bestas 1890-aisiais pavadino „rĹŤko vaikais“. Ĺ is pavadinimas kilo ne dÄ—l tvyranÄ?io rĹŤko, o dÄ—l senovinÄ—s tradicijos, siejanÄ?ios tuhojĹł gentÄŻ su rĹŤko mergele Hine-pukohu-rangi. Apsistojus ĹĄioje vietoje pro langus galima matyti ganyklas ir apleistas sodybas, nutiesianÄ?ias keliÄ… link smaragdiniĹł giriĹł ir kriokliĹł, besidriekianÄ?iĹł nuo debesimis ir ĹĄeĹĄÄ—liais uĹždengtĹł uolĹł. Eidamas ĹĄiuo keliu gali sutikti tai, ko nesitikÄ—jai, – pavyzdĹžiui, ponius susitarĹĄiusiais karÄ?iais ar vietinÄŻ balandÄŻ „kereru“, kuris siejamas su ĹĄiuo kraĹĄtovaizdĹžiu. 3AUĂ&#x;GOĂ&#x;PAĂ&#x;GALĂ&#x;SEĂ&#x;NOĂ&#x;VIĂ&#x;NŠĂ&#x;PRAKĂ&#x;TIKg
Urevera – didĹžiausias atogrąŞų miĹĄkas Naujosios Zelandijos ĹĄiaurinÄ—je saloje. Kalvotas melsvĹł eĹžerĹł ir greitai tekanÄ?iĹł upiĹł kraĹĄtas driekiasi 2127 kvadratinius kilometrus. 2014 m. pirmÄ… kartÄ… ÄŻstatymu buvo panaikinta vyriausybÄ—s nuosavybÄ— ir Ureveros nacionalinis parkas bei atogrąŞų miĹĄkas tapo juridiniu asmeniu, o tuhojĹł gen-
ties ĹžmonÄ—s – jo teisÄ—tu sergÄ—toju. Ĺ iandien tuhojai yra atsakingi uĹž miĹĄko prieĹžiĹŤrÄ…. IĹĄ 40 tĹŤkst. genties atstovĹł 7 tĹŤkst. gyvena Ureveros upiĹł slÄ—niuose ir miĹĄkĹł proskynose. Ĺ iÄ… brangiÄ… vietÄ… jie saugo pagal senovinÄ™ maoriĹł praktikÄ…, vadinamÄ… „kaitiakitanga“ (iĹĄvertus iĹĄ vietinÄ—s kalbos tai reiĹĄkia globÄ…).
„Mes gerbiame gamtÄ… dÄ—l to, kad norime gyventi ĹĄalia jos, o jai dabar reikia pagalbos.“ % 7D KL
Tai yra supratimas apie glaudĹł ryĹĄÄŻ tarp ĹžmoniĹł ir gamtos, ĹžmoniĹł, kaip gamtos pasaulio dalies, matymas ir miĹĄkĹł, upiĹł bei eĹžerĹł gyvybÄ—s priĹžiĹŤrÄ—jimas. Kalbant apie kasdienÄ™ prieĹžiĹŤrÄ…, ji apima miĹĄko, eĹžerĹł ir upiĹł sveikatos stebÄ—jimÄ… renkant ÄŻvairius duomenis, medĹžiĹł sodinimÄ…, kenkÄ—jĹł, tokiĹł kaip oposumai ir elniai, kontrolÄ™ ir ĹžuvĹł gerovÄ—s palaikymÄ…. 2EĂ&#x;GUĂ&#x;LIUOĂ&#x;TIĂ&#x;TUĂ&#x;RIZĂ&#x;MgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸Ă&#x;̧ Ă„Ă&#x;KIS
Genties lyderis Tamatis Krugeris pasakojo, kad vis daugiau ĹžmoniĹł atvyksta ÄŻ UreverÄ… medĹžioti, Ĺžvejoti ir Ĺžygiuoti aplink popu-
liariausiÄ… vietos Vaikaremoanos eĹžerÄ…. Jis teigia, kad nors tuhojai priima lankytojus, reguliuoti turistĹł skaiÄ?iĹł ir turizmo poveikÄŻ aplinkai yra didelis iĹĄĹĄĹŤkis, ypaÄ? perÄ—mus regiono kontrolÄ™ po beveik 70 metĹł vyriausybÄ—s valdymo. „Daugeliui Ureveros lankytojĹł nacionalinio parko sistema yra viskas, kÄ… jie Ĺžino, – sakÄ— T.Krugeris. – Labai daug ĹžmoniĹł susitaupo pinigĹł atostogoms graĹžioje pasaulio vietoje, ten nuvyksta, sumoka uĹž paslaugas, praleidĹžia naktÄŻ ĹĄvarioje trobelÄ—je ir sugrÄŻĹžta namo. Jiems tai vienintelÄ— patirtis gamtoje.“ Anot T.Krugerio, jie praĹĄo ĹžmoniĹł, kad pakeistĹł savo poĹžiĹŤrÄŻ. UĹžuot ĹžvelgÄ™ ÄŻ gamtÄ… kaip ÄŻ iĹĄtekliĹł, kuriais galima naudotis, sankaupÄ…, ĹžmonÄ—s turÄ—tĹł matyti UreverÄ… kaip gyvÄ… sistemÄ…, kurios kitiems reikia dÄ—l iĹĄlikimo, kultĹŤros, ÄŻkvÄ—pimo ir poilsio. Kaip ĹĄios vietos sergÄ—tojai tuhojai visuomet taip regÄ—jo UreverÄ…. T.Krugeris sako, jog lankytojai turi bĹŤti pasiruoĹĄÄ™ Ä?ia elgtis kitaip. „Nusifotografuoti prie krioklio arba gauti pasiĹŤlymÄ… sumedĹžioti laukinÄŻ gyvĹŤnÄ… nÄ—ra svarbiausia. Svarbiausia susitikti su vietiniais, kartu su jais pagyventi, suĹžinoti apie jĹł praeitÄŻ, iĹĄgirsti jĹł istorijĹłâ€œ, – kalbÄ—jo genties lyderis. +ELIĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DAIĂ&#x;SUPĂ&#x;RASĂ&#x;TIĂ&#x;KULĂ&#x;TĂ„Ă&#x;Rg
AtogrąŞų miĹĄke galima keliais bĹŤdais perprasti tuhojĹł kultĹŤrÄ…. Ĺ˝monÄ—s gali nakvoti „marae“ (tradiciniame maoriĹł susitikimo namelyje), dalyvauti tradicinÄ—je ÄŻsikĹŤrimo ceremonijoje, pasivaikĹĄ-
Ä?ioti gamtoje su tuhojais gidais, suprantanÄ?iais Ä?ionykĹĄÄ?io gyvenimo tvarkÄ…. Taip pat galima paragauti vietinio medaus, suvalgyti namuose pagamintÄ… vakarienÄ™ arba medĹžioti, jodinÄ—ti arkliais. Kadangi Naujojoje Zelandijoje koronaviruso pandemija ĹĄiuo metu suvaldyta, ĹžmonÄ—s, gyvenantys iĹĄ turizmo, tikisi, kad ĹĄalies sienos jau greit atsivers ir keliautojai iĹĄ saugios kelioniĹł zonos ĹĄaliĹł, tokiĹł kaip Australija, galÄ—s atvykti jau rugsÄ—jÄŻ. GidÄ— Hinewai McManus pasakojo, kad iki sienĹł uĹždarymo daĹžniausiai atvykdavo ĹžmonÄ—s iĹĄ VakarĹł Europos bei Kinijos ir JAV. Keliautojai nori pasisemti vietinÄ—s iĹĄminties ir iĹĄmokti gyventi ĹĄiuolaikiniame pasaulyje, kuriame vyrauja nuolatinÄ— ÄŻtampa. $AUĂ&#x;GIAUĂ&#x;NEIĂ&#x;APĂ&#x;TARĂ&#x;NAĂ&#x;VIĂ&#x;MAS
H.McManus teigÄ—, kad nuo Ureveros atogrąŞų miĹĄko atkĹŤrimo projekto pradĹžios 2008 metais miĹĄke buvo pasodinta daugiau nei 12 tĹŤkst. medĹžiĹł. „Tai daroma tam, kad daugÄ—tĹł deguonies ir bĹŤtĹł suteikta buveinÄ— vietiniams paukĹĄÄ?iams. Bet Ĺžmones traukia ir dvasinÄ— pusÄ—. Jie nori Ĺžinoti, kodÄ—l mano gentis jauÄ?ia tokiÄ… didelÄ™ pagarbÄ… aplinkai. Ar tik todÄ—l, kad mes Ä?ia gyvename, ar yra ir kas nors daugiau?“ – kalbÄ—jo H.McManus. „Mes gerbiame aplinkÄ… dÄ—l savo protÄ—viĹł ir ĹžiniĹł apie tvarumÄ… bei gyvenimÄ… ĹĄalia gamtos, kurias gavome iĹĄ jĹł, – kalbÄ—jo gidÄ— Brenda Tahi. – TaÄ?iau yra ir dar viena prieĹžastis – mes gerbiame
2NODQGDV
8UHYHURV QDFLRQDOLQLV SDUNDV
Ă‚LDXUzV VDOD
9HOLQJWRQDV
.!5*/*)Ă“:%,!.$)*! 3LHWĂ˜ VDOD 5DPXVLV YDQGHQ\QDV
6WLXDUWR VDOD
gamtÄ…, nes norime gyventi ĹĄalia jos, o dabar jai reikia pagalbos.“ Anot jos, nÄ—ra nieko geriau nei ĹĄilkinÄ— oda po maudyniĹł upÄ—je ilgai pasivaikĹĄÄ?iojus ar tradicinio maisto skonis. „Man visi ĹĄie dalykai yra dalis to, kas verÄ?ia ÄŻsimylÄ—ti UreverÄ…. Tai kvieÄ?ia Ä?ia vis sugrÄŻĹžti“, – sakÄ— B.Tahi. T.Krugeris su tuo sutinka ir tiki, kad toks poĹžiĹŤris padeda sustiprinti ĹžmoniĹł potyrius atvykus ÄŻ UreverÄ…. „Tai privers Ĺžmones pamirĹĄti poĹžiĹŤrÄŻ, kad jei sumokÄ—jau, noriu bĹŤti aptarnautas, ir paĹžvelgti kitaip, ÄŻsimylÄ—ti ĹĄiÄ… vietÄ…, pajusti ryĹĄÄŻ su ja. Tai privers Ĺžmones susimÄ…styti, kÄ… jie galÄ—tĹł padaryti, kad pasirĹŤpintĹł gamta“, – kalbÄ—jo T.Krugeris. (BBC, LR)
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
PRIEĹ POLICIJOS SMURTÄ„ PROTESTAVĘ ASMENYS DA BAR LIEJA TULŽĎ DÄ–L KOLONIA LIZMO
-X Gz ML PXL Ă„%ODFN /L YHV 0DW WHUÂł SUL MDX mLDQ W\V DV PH Q\V DN W\ YLDL SD VL VD Nz SULHĂ… VLV WH PL QÂ’ SR OL FL MRV VPXU Wj WD mLDX SUDz MX VÂ’ VD YDLW JD OÂ’ WDL YLU WR YLH Ă…Ă˜ MĂ˜ YLH WĂ˜ QLR NR ML PX LU NR OR QLD OL] PR NUL WL ND %ULV WR O\ MH EX YR QX YHUV WD LU Â’ SULHS ODX Nj Â’YHUV WD YHU JDLV ;9,, DP Ă?LX MH SUH NLD YX VLR EUL WĂ˜ SDU OD PHQ WD UR (G ZDU GR &ROV WR QR VWD WX OD Ă‚LXR Ă?LQJV QLX SD VH Nz SUR WHV WXR WR MDL YL VD PH SD VDX O\ MH %H YHLN NDV GLHQ -$9 \UD QX YHU mLD PD SR Ă?H P\ Qj DW UD GX VLR .ULV WX SR .R OXP ER VWD WX Oj %RV WR QH NH OLDX WR MXL DW PLQ WL VNLU WDL VWD WX ODL EX YR QXS MDX WD JDO YD QXRWU NDL Uz MH /RQ GR QH NDU mLĂ˜ UHS OL NĂ˜ VX ODX Nz EX YÂ?V -XQJWLQzV .DUDO\VWzV SUHP MH UDV :LQV WR QDV &KXUF KLO OLV $QW SR URV MR VWD WX OĂ˜ EX YR XĂ? UD Ă…\ WD Ă„UD VLV WDVÂł %H QH OD ELDX VLDL QX NHQ Wz MR EX YX VLR %HO JL MRV ND UD OLDXV /HR SRO GR ,, VWD WX OD %ULX VH O\ MH QXRWU GH Ă…L Qz MH Ă‚DO\MH MDX QXLPDPRV MR VNXOSWĂ‘URV
U\WDLÂąYDNDUDL
PHWĂ˜ ELU Ă?H OLR RML SD VDX O\ MH LĂ…DX Ă…R NDLS GL GL GLH QD NX ULj SLU Pj NDU Wj VX VL WL NR -$9 LU Ă‚LDX UzV .R Uz MRV O\ GH ULDL 7D mLDX SUDz MXV PH WDPV QXR WDL NRV Qz UD WR NLRV GĂ?LX JLRV R EUDQ GXR OL QLV SD YR MXV QHLĂ… Q\ NR Jis ne kartÄ… reiĹĄkÄ— nusivylimÄ… santykiais su JAV, ypaÄ? po to, kai iĹĄ Vietnamo teko grÄŻĹžti tuĹĄÄ?iomis rankomis. Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos lyderis tvirtino, kad prarado tikÄ—jimÄ… VaĹĄingtonu ir yra pasirengÄ™s ilgam konfliktui. Nuo atÄ—jimo ÄŻ valdĹžiÄ… 2011 metais Kim Jong-unas daug dÄ—mesio skyrÄ— ĹĄalies branduoliniĹł ginklĹł arsenalui. Jo valdymo metu buvo ÄŻvykdyti 4 iĹĄ 6 ĹĄalies poĹžeminiĹł branduolinio ginklo bandymĹł. 2017 metais ĹĄalis sukĹŤrÄ— tris tarpĹžemynines balistines raketas. TaÄ?iau tuo metu korÄ—jieÄ?iai manÄ—, kad gali iĹĄpeĹĄti naudos iĹĄ prezidento D.Trumpo. Ĺ alis sustabdÄ— ginklĹł kĹŤrimÄ…, sunaikino dalÄŻ poĹžeminiĹł bandymĹł vietĹł, grÄ…Ĺžino VaĹĄingtonui KorÄ—jos karo metu ĹžuvusiĹł amerikieÄ?iĹł palaikus ir paleido 3 ÄŻkaitais laikytus amerikieÄ?ius. TokiĹł gestĹł D.Trumpui neuĹžteko, kad jis pirmas nusileistĹł ir palengvintĹł reĹžimui taikomas sankcijas. „Žvelgiant retrospektyviai, VaĹĄingtonas tik siekÄ— savo politiniĹł tikslĹł. Mes niekada VaĹĄingtonui neduosime jokiĹł dovanÄ—liĹł, jeigu nieko negausime atgal“, – kalbÄ—jo Ri Son-gwonas. PraÄ—jusiĹł metĹł geguŞę Ĺ iaurÄ—s KorÄ—ja po 18 mÄ—nesiĹł pertraukos atnaujino ginklĹł testavimÄ…. Nuo tada Pchenjanas ÄŻvykdÄ— 18 trumpojo nuotolio raketĹł bandymĹł. GruodĹžio mÄ—nesÄŻ ĹĄalis ÄŻvykdÄ— du poĹžeminius bandymus, kuriuos Kim Jong-unas pavadino Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos branduolinio atgrasanÄ?iojo elemento sustiprinimu. Po ĹĄiĹł bandymĹł ĹĄalies lyderis tvirtino, kad jo ĹĄalies daugiau neÄŻpareigoja paÄ?iĹł paskelbtas branduoliniĹł ginklĹł arsenalo tobulinimo moratoriumas. („The New York Times“, LR)
-H PH QH SL OLH WL QLV ND UDV WUXQ ND PH WXV 'XR EzV &29,' DXNRPV ND VD PRV PD Ă…L QR PLV R ND SL QzV VPDUNLDL LĂ…VLSOzWz
*EMENOĂ&#x;LAUKIAĂ&#x;¸IURPIĂ&#x;ATEITIS
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
PHWDLV VX VL WL NÂ? .LP -RQJ XQDV LU ' 7UXP SDV Ă?D Gz MR QDX Mj VDQ W\ NLĂ˜ SUD GĂ?Lj LU JLQN OĂ˜ DW VL VD N\ Pj
Vietiniai medicinos ekspertai teigia, kad, nepaisant gana aprimusio pilietinio karo, kuris pernai niokojo miestÄ…, mirties atvejĹł skaiÄ?ius Adene ĹĄÄŻmet sparÄ?iai auga. Remiantis Sveikatos apsaugos ministerija, pirmojoje geguŞės pusÄ—je mieste buvo uĹžfiksuota 950 mirÄ?iĹł – beveik keturis kartus daugiau nei kovo mÄ—nesÄŻ, kai buvo praneĹĄta apie 251 mirtÄŻ. Ĺ ie atvejai, uĹžfiksuoti per pirmas dvi mÄ—nesio savaites, atspindi beveik pusÄ™ netekÄ?iĹł, kurias miestas patyrÄ— per visus 2015 metus, kai pilietinis karas ĹĄalyje buvo vos ÄŻsisiĹŤbavÄ™s. Tuo metu AdenÄ… niokojo arĹĄios kovos: gatvÄ—se sproginÄ—jo raketos, namĹł sienas varpÄ— kulkos. Dabar ĹĄiurpiausias miesto Ĺžudikas veikia tyliai. MiestÄ… gÄ…sdina ne tik COVID-19 – ĹĄiuo metu gyventojai kovoja ir su ÄŒikungunijos virusu, kurÄŻ platina uodai, bei daugiau kaip 100 tĹŤkst. choleros atvejĹł visoje ĹĄalyje. Daugelis ligoniniĹł ir sveikatos centrĹł buvo uĹždaryti dÄ—l lÄ—ĹĄĹł trĹŤkumo bei gydytojĹł susirĹŤpinimo dÄ—l jĹł paÄ?iĹł saugumo. Be to, praÄ—jusÄŻ savaitgalÄŻ kilÄ™ staigĹŤs potvyniai sunaikino miesto elektros tinklÄ…. „Jemene buvo trys karai, todÄ—l ĹĄaliai sunku susidoroti su net tri-
'DX JH OLV OL JR QL QLĂ˜ -H PH QH XĂ? GD U \ WRV R YLV GDU DWL GD U \ WR VH WUĂ‘NV WD YLH WĂ˜
jĹł ligĹł protrĹŤkiais ir ekonominÄ—mis problemomis“, – kalbÄ—jo uĹž kovÄ… su COVID-19 atsakingas sveikatos apsaugos pareigĹŤnas dr. Ishraqas Al-Subei. Jis teigÄ—, kad PietĹł Jemene nuo koronaviruso mirÄ— vos 127 ĹžmonÄ—s, taÄ?iau gydytojai dÄ—l ĹĄio skaiÄ?iaus nÄ—ra tikri – testĹł atliekama labai maĹžai.
RML GRQ 5DX MĂ‘UD
Ghasanas Saleh pradeda kasti kapo duobes dar auĹĄtant, kad pasiruoĹĄtĹł priimti mirusiĹł jĹł kĹŤnus, kuriĹł bus atveĹžtas ne vienas ir ne du. Du vyrai, apsivilkÄ™ apsauginius kostiumus, pasitinka sunkveĹžimÄŻ, atveĹžantÄŻ lavonus, – mirusieji ÄŻmetami ÄŻ duobes ir greitai uĹžkasami. Sveikatos apsaugos darbuotojai atvyksta ir iĹĄvyksta tyloje. Ĺ˝monÄ—s bijo uĹžsikrÄ—sti, tad laidotuvÄ—se niekas nedalyvauja. Net aukoms artimiausi ĹžmonÄ—s. Kasimo ir greitĹł laidotuviĹł ratas Adene sukasi po kaitria saule ir dusinanÄ?ia drÄ—gme. Miesto kapinÄ—s per pastaruosius mÄ—nesius greitai iĹĄsiplÄ—tÄ—, o naujieji kapai vis labiau artÄ—ja link gyvenamĹłjĹł namĹł, esanÄ?iĹł visai ĹĄalia. „AĹĄ turiu kasimui skirtÄ… maĹĄinÄ…. Vien per ĹĄiandien iĹĄkasiau 20 duobiĹłâ€œ, – pasakoja G.Saleh.
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
$GH QH Âą Ă…LXU SL QDQ WL VL WXD FL MD GzO NR UR QD YL UX VR SDQ GH PL MRV -H PH QH NX ULD PH MDX SHQNH ULXV PH WXV Y\NV WD SL OLH WL QLV ND UDV PLU mLĂ˜ QXR &2 9,' VNDL mLXV JD OL JUHLWDL SUD OHQN WL PLU WLV YL VR NRQI OLN WR PH WX
$AUĂ&#x;GIAUĂ&#x;NEIĂ&#x;KAĂ&#x;ROĂ&#x;MEĂ&#x;TU
'D EDU Ă‚LDX UzV .R Uz MD NDO ED DSLH EĂ‘ WL Q\ EÂ? WR OLDX NXU WL EUDQ GXR OL QLXV JLQN OXV
$3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
6wLĂ&#x;GRAĂ&#x;SIĂ&#x;NAĂ&#x;RAĂ&#x;KEĂ&#x;TOĂ&#x;MIS
Ĺ iaurÄ—s KorÄ—ja penktadienÄŻ pareiĹĄkÄ—, kad dveji metai diplomatiniĹł santykiĹł su JungtiniĹł ValstijĹł prezidentu Donaldu Trumpu „pavirto tamsiu koĹĄmaru“, ir paĹžadÄ—jo vÄ—l pradÄ—ti aktyviai plÄ—toti savo branduoliniĹł ginklĹł kĹŤrimo programÄ…. „Net ir maĹžiausias taikos ir klestÄ—jimo optimizmo spindulys KorÄ—jos pusiasalyje pavirto koĹĄmaru“, – pareiĹĄkÄ— ĹĄalies uĹžsienio reikalĹł ministras Ri Son-gwonas. Susitikus 2018-ĹłjĹł birĹželio 12Ä…jÄ… SingapĹŤre D.Trumpas ir Kim Jong-unas paĹžadÄ—jo stiprinti dviĹĄalius santykius ir siekti visiĹĄko KorÄ—jos pusiasalio branduolinio nusiginklavimo. Bet ĹĄypsenas greitai vÄ—l pakeitÄ— rĹŤstĹŤs veidai. YpaÄ? po antrojo lyderiĹł susitikimo Vietname 2019ĹłjĹł vasario mÄ—nesÄŻ. Per ĹĄÄŻ susitikimÄ… lyderiai nerado bendros kalbos ir nesutarÄ—, kaip Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jai atsisakyti visĹł branduoliniĹł pajÄ—gumĹł, o JAV palengvinti korÄ—jieÄ?iams taikomas sankcijas. VaĹĄingtonas vis dar tvirtina, kad KorÄ—jos pusiasalio branduolinis nusiginklavimas yra JungtiniĹł ValstijĹł strateginis tikslas, taÄ?iau Ĺ iaurÄ—s KorÄ—ja yra kitokios nuomonÄ—s. PenktadienÄŻ Ri Son-gwonas pareiĹĄkÄ—, kad Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos strateginis tikslas – „sukurti patikimesnes pajÄ—gas kovoti su ilgalaikÄ—mis JungtiniĹł ValstijĹł keliamomis grÄ—smÄ—mis“. IĹĄ Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos diplomatijos vadovo kalbos buvo galima suprasti, kad ĹĄalis savo tikslo sieks plÄ—sdama branduoliniĹł ginklĹł programÄ…. Ri Son-gwonas tvirtino, kad Kim Jong-unas tokÄŻ nurodymÄ… davÄ— geguŞės mÄ—nesÄŻ per CentrinÄ—s karinÄ—s komisijos susitikimÄ…. Kim Jong-unas jau yra paskyrÄ™s pareigĹŤnus, kurie bus atsakingi uĹž ĹĄiÄ… plÄ—trÄ….
P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;
6$8'2 $5$%,-$
20$1$6
*%-%.!3
(5, QND 6DQD 75x R Â’OD -$ $GHQ 'ĂŒ,%87,6 $GHQDV
620$/,6 (7,23,-$
ÂľEIĂ&#x;MAĂ&#x;NEĂ&#x;TEĂ&#x;KOĂ&#x;TwĂ&#x;VO
Vis dÄ—lto didelis mirÄ?iĹł ĹĄuolis Adene yra kaip perspÄ—jimas, kad blogiausia – dar ateityje. LigoninÄ—s po truputÄŻ persipildo ir ĹžmonÄ—s ima mirti nuo ligĹł, kurias bĹŤtĹł galima lengvai iĹĄgydyti. 38-eriĹł Hmeidas Mohammedas vos nemirÄ— nuo kilusios nedidelÄ—s temperatĹŤros. Ĺ i vis labiau pradÄ—jo kilti, o jo ĹĄeima negalÄ—jo atrasti ligoninÄ—s, ÄŻ kuriÄ… galÄ—tĹł jÄŻ nuveĹžti. Kai pagaliau buvo priimtas ÄŻ vienintelÄ™ Adeno ligoninÄ™, gydanÄ?iÄ… COVID-19 pacientus, H.Mohammedas buvo komos bĹŤklÄ—s. Vyrui buvo diagnozuotas meningitas – dar viena liga, kuri daĹžnai pasireiĹĄkia Jemene. Kai jo sveikata Ä—mÄ— gerÄ—ti, vyrui buvo patarta iĹĄvykti namo, kad neuĹžsikrÄ—stĹł koronavirusu. „Jie jÄŻ atgaivino“, – tvirtino jo svainis Anwaras Motrefas. Bet praÄ—jus savaitei vyro savijauta ir vÄ—l suprastÄ—jo. Jo ĹĄeima ir vÄ—l bandÄ— H.MohammedÄ… nuveĹžti ÄŻ ligoninÄ™, bet nÄ— viena jo negalÄ—jo priimti. GalĹł gale jiems pavyko atrasti lovÄ… skubiĹł atvejĹł palatoje, kurioje gulÄ—jo dar ĹĄeĹĄi ĹžmonÄ—s. Jo plauÄ?iai prisipildÄ— skysÄ?io, sutriko inkstĹł veikla. Vyro ĹĄeima turÄ—jo lÄ—ĹĄĹł gydymui, taÄ?iau visos Adeno ligoninÄ—s buvo arba uĹždarytos, arba perpildytos. Jis mirÄ— prieĹĄ porÄ… savaiÄ?iĹł. Trys vaikai bei naĹĄlÄ— neteko ĹĄeimÄ… iĹĄlaikanÄ?io Ĺžmogaus. „KÄ… mes galime dÄ—l to kaltinti? Neturime vyriausybÄ—s ar bet ko kito, kas galÄ—tĹł padÄ—ti ĹĄiai ĹĄaliai, – kalbÄ—jo A.Motrefas. – Kam mes galÄ—tume pasiskĹłsti?“ ÂľAĂ&#x;LISĂ&#x;VISĂ&#x;DARĂ&#x;KENĂ&#x;jIA
Ginklai Adene pastaruosius mÄ—nesius nutilo, taÄ?iau Jemene
pilietinis karas dar nÄ—ra pasibaigÄ™s. Konf liktas, besitÄ™siantis 5 metus, nuskurdino ĹĄalÄŻ, tad ĹĄiandien daugiau nei pusÄ— gyventojĹł iĹĄgyvenimui naudojasi jiems teikiama parama. TaÄ?iau JungtinÄ—s Tautos ĹĄiuo metu susiduria su rimtomis finansinÄ—mis problemomis, o tai reiĹĄkia, kad Jemene mirÄ?iĹł skaiÄ?ius gali ir toliau dramatiĹĄkai augti – galbĹŤt netgi pralenkti visÄ… mirÄ?iĹł skaiÄ?iĹł, uĹžfiksuotÄ… per penkerius karo metus. „Iki mĹŤsĹł minimalaus tikslo trĹŤksta milijardo doleriĹł, – teigÄ— JungtiniĹł TautĹł humanitariniĹł operacijĹł Jemene vadovÄ— Lise Grande. – Koronaviruso pandemijos metu tai reiĹĄkia, kad pusÄ— ligoniniĹł, kurias iĹĄlaikome, bus uĹždarytos. Ir tai gali ÄŻvykti per kelias ateinanÄ?ias savaites.“ Adene, kuriame gyvena apie 800 tĹŤkst. ĹžmoniĹł, ĹĄiuo metu yra vos 60 lovĹł, skirtĹł COVID-19 pacientams. Miestas turi 18 plauÄ?iĹł ventiliatoriĹł, jie nuolat naudojami. Gydytojai ir paramÄ… teikiantys darbuotojai pasakojo, kad dauguma pacientĹł, uĹžsikrÄ—tusiĹł koronavirusu, ÄŻ ligoninÄ™ kreipiasi per vÄ—lai – jĹł liga bĹŤna progresavusi ir ĹžmonÄ—ms nebegalima padÄ—ti. TaÄ?iau labai daĹžnai net nÄ—ra vietos jiems gydyti. „Sveikatos apsauga ĹĄalyje buvo silpna dar iki pandemijos, taÄ?iau dabar situacija kasdien vis blogÄ—ja. Sveikatos apsaugos sektorius griĹŤva“, – sakÄ— organizacijos „Gydytojai be sienĹłâ€œ atstovÄ— Caroline Seguin. (CNN, LR)
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
.AĂ&#x;CIĂ‹Ă&#x;PRAĂ&#x;GAĂ&#x;ROĂ&#x;LIEPSĂ&#x;NASĂ&#x;KENĂ&#x;TUĂ&#x;SIUSĂ&#x; Ă€MOĂ&#x;NESĂ&#x;Ă&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;IRĂ&#x;MUĂ&#x;ZIĂ&#x;KOSĂ&#x;JwĂ&#x;GA !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P A.Lasker-Wallfisch tada dar nesuprato, kÄ… reiĹĄkia ĹĄie ĹžodĹžiai, bet viskas tapo gerokai aiĹĄkiau, kai suĹžinojo apie stovykloje veikiantÄŻ moterĹł orkestrÄ…. Orkestrui vadovavo garsaus Vienos kompozitoriaus Gustavo Mahlerio dukterÄ—Ä?ia Alma Rose. Ji buvo nepaprastai disciplinuota vadovÄ—, siekÄ— moteris atitraukti nuo stovyklos siaubĹł. „Mes jos bijojome. Ji buvo grieĹžta virĹĄininkÄ—. A.Rose puikiai suprato, kad jei mums nesiseks sukurti darnaus orkestro, tikrai negyvensime“, – apie muzikinÄ™ patirtÄŻ Osvencime pasakojo A.Lasker-Wallfisch. -AĂ&#x;TwĂ&#x;KREĂ&#x;MAĂ&#x;TOĂ&#x;RIUĂ&#x;MOĂ&#x;DĂ„Ă&#x;MUS
Orkestro narÄ—s gyveno medinÄ—se kareivinÄ—se, kurios buvo vadinamos muzikiniu bloku. Ĺ i vieta buvo visai ĹĄalia krematoriumo, tad jos matydavo paskutinius kaliniĹł gyvenimo momentus. A.Lasker-Wallfisch pripaŞįsta, kad groti tokiomis sÄ…lygomis nebuvo lengva, taÄ?iau pasirinkimo ji neturÄ—jo. „Kai atvyksti ÄŻ OsvencimÄ…, jau esi pasiruoĹĄÄ™s eiti ÄŻ dujĹł kamerÄ…. TaÄ?iau kai kas nors tau ÄŻ rankas ÄŻduoda violonÄ?elÄ™, gauni galimybÄ™ gyventi. Negi jiems sakysi, kad ne, Ä?ia negrosiu, nes mieliau groÄ?iau Carnegie koncertĹł salÄ—je Niujorke?“ – dabar juokaudama kalba A.Lasker-Wallfisch.
„Ďkalinti muzikantai turÄ—jo vienÄ… troĹĄkimÄ…: kad ĹĄi muzika bĹŤtĹł kada nors atlikta.“ ) /R WR UR
PagrindinÄ— koncentracijos stovyklĹł orkestrĹł paskirtis buvo groti marĹĄus kaliniams kasdien prie pagrindiniĹł vartĹł, taip duodant tonÄ… dienos darbams. Tai buvo ir savotiĹĄkas bĹŤdas suskaiÄ?iuoti kalinius. Orkestrai taip pat grodavo tuomet, kai ÄŻ stovyklas buvo atveĹžami nauji kaliniai. Taip buvo kuriamas ÄŻspĹŤdis, kad viskas Ä?ia ne taip blogai, kaip pasakojama. Muzikantas F.Lotoro tikina, kad muzika buvo vienintelis gyvas dalykas koncentracijos stovyklose. „Tai viskas, kÄ… jie turÄ—jo. Gyvenimas ir ĹžmogiĹĄkumas iĹĄnyko. Liko tik muzika. Ji buvo vienintelis dalykas, kuris priminÄ— tikrÄ… gyvenimą“, – pasakojo F.Lotoro. )RĂ&#x;ARCĂ&#x;HEOĂ&#x;LOĂ&#x;GAS Ă&#x;IRĂ&#x;DEĂ&#x;TEKĂ&#x;TYĂ&#x;VAS
Vyro iĹĄ Italijos veiklÄ… ÄŻprasmina koncentracijos stovyklose ÄŻkalintĹł asmenĹł kĹŤryba. Jau trisdeĹĄimt metĹł F.Lotoro keliauja aplink pasaulÄŻ ieĹĄkodamas skausme sukurtos muzikos. Tokiose kelionÄ—se jis tampa ir archeologu, ir detektyvu. Jis gilinasi ÄŻ praeitÄŻ siekdamas atrasti istorinius artefaktus. Svarbu ir tai, kad jis susitinka su holokausto siaubÄ… patyrusiĹłjĹł artimaisiais ir iĹĄklauso jĹł neÄŻtikÄ—tinas istorijas. Waldemaras Kropinskis dabar gyvena Vokietijos mieste Niurnberge. Jo tÄ—vas Jozefas Kropinskis buvo turbĹŤt universaliausias
‘ NRQ FHQW UD FL MRV VWR Y\N ODV DW YH� WLHPV ND OL QLDPV VYDU ELDX VLX LÅ VL JHO Ez ML PR LU YLO WLHV VSLQ GX OLX WD SR PX ]L ND
kompozitorius Osvencimo ir Buchenvaldo koncentracijos stovyklose. W.Kropinskis teigia, kad jo tÄ—vo darbai iki ĹĄios dienos bĹŤtĹł neĹžinomi, jei ne F.Lotoro indÄ—lis. „Maniau, kad niekas tuo nesusidomÄ—s, nes niekas Lenkijoje nenorÄ—jo atlikti jo kĹŤriniĹłâ€œ, – pasakojo W.Kropinskis. -UĂ&#x;ZIĂ&#x;KAĂ&#x;SUĂ&#x;TEIĂ&#x;KwĂ&#x;VILĂ&#x;TÂ?
Kai J.Kropinskis buvo iĹĄsiĹłstas ÄŻ OsvencimÄ…, tapo pirmuoju vyrĹł orkestro smuikininku ir slapÄ?ia pradÄ—jo kompozitoriaus veiklÄ…. IĹĄ pradĹžiĹł kĹŤrÄ— tik sau, o vÄ—liau ir kitiems kaliniams. 1942 metais jis paraĹĄÄ— kĹŤrinÄŻ „Atsistatydinimas“. TokiĹł kĹŤriniĹł per ketverius metus jis paraĹĄÄ— ĹĄimtus. Tarp jĹł buvo ÄŻvairiĹł tango bei valso ritmĹł, meilÄ—s dainĹł ir net dviejĹł daliĹł opera. DidĹžiÄ… jÄ… dalÄŻ darbĹł jis paraĹĄÄ— naktÄŻ ĹžvakÄ—s ĹĄviesoje, maĹžame kambarÄ—lyje, kuriame dienÄ… buvo pjaustomi mirusiĹł kaliniĹł kĹŤnai. Kiti kaliniai pasistengÄ—, kad J.Kropinskis turÄ—tĹł vietÄ… ramiam kĹŤrybiniam procesui ÄŻgyvendinti. „Jo muzika palietÄ— ĹžmoniĹł ĹĄirdis ir buvo labai pozityvi. Tai buvo itin svarbu kitiems kaliniams, kad jie galÄ—tĹł grÄŻĹžti ÄŻ praeitÄŻ ir prisiminti geresnius laikus“, – teigÄ— kompozitoriaus sĹŤnus W.Kropinskis. 1945 metais, kai SÄ… jungininkĹł pajÄ—gos pasiekÄ— Buchenvaldo koncentracijos stovyklÄ…, Ä?ia buvÄ™ kaliniai turÄ—jo evakuotis ir Ĺžygiuoti mirties marĹĄÄ…. J.Kropinskiui pavyko iĹĄsineĹĄti smuikÄ… ir uĹžraĹĄytus savo kĹŤrinius. +Ă„Ă&#x;RIĂ&#x;NIUSĂ&#x;TEĂ&#x;KOĂ&#x;PAAUĂ&#x;KOĂ&#x;TI
NemaŞą dalÄŻ savo kĹŤriniĹł jis paaukojo norÄ—damas uĹžkurti lauŞą ir suĹĄildyti ĹĄÄ…lanÄ?ius ir mirĹĄtanÄ?ius kalinius. F.Lotoro tikina, kad J.Kropinskis nesulaukÄ— deramos pagarbos: „Jis stovyklose tikrai kentÄ—jo, taÄ?iau per kĹŤrybÄ… ir muzikÄ… atidavÄ— dalÄŻ savÄ™s kitiems. ÄŽ jÄŻ reikÄ—tĹł ĹžiĹŤrÄ—ti ne tik kaip ÄŻ muzikantÄ…, bet ir kaip ĹžmogĹł, kuris suformavo kaliniĹł vienybÄ™.“ TokiĹł herojĹł kaip J.Kropinskis buvo ne vienas. Aleksandras Kulisiewiczius koncentracijos stovykloje net ketverius metus rĹŤpinosi, kad kiti kaliniai nebadautĹł ir nepaskÄ™stĹł liĹŤdesyje. Jis ne tik raĹĄÄ— muzikinius kĹŤrinius ir dainavo, bet ir naudojo savo unikaliÄ… atmintÄŻ, kad vÄ—liau visos kaliniĹł dainos bĹŤtĹł uĹžraĹĄytos. Jo sĹŤnus Christophas Kulisiewiczius sakÄ—, kad tÄ—vas norÄ—jo iĹĄsaugoti ĹĄÄŻ palikimÄ…: „Jis nuolatos
.EĂ&#x;PAIĂ&#x;SANTĂ&#x;MILĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NI¸Ă&#x;KĂ‹Ă&#x;SUNĂ&#x;KUĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;KĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;IRĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOĂ&#x;JE 3TAĂ&#x;NISĂ&#x;LOĂ&#x;VASĂ&#x;3TAĂ&#x;SIUĂ&#x;LIS 9LO QLDXV *DR QR Ă?\ GĂ˜ LV WR UL MRV PX ]LH MDXV LV WR UL MRV W\ UL PĂ˜ LU KR OR NDXV WR HNV SR ]L FL MRV VN\ ULDXV YD GR YDV Ă„3DJ ULQ GL Qz WHQ GHQ FL MD \UD WD NDG QD FLĂ˜ RNX SD FL MRV PH WDLV QH SDL VDQW UH JX OLD ULDL Y\N GR PĂ˜ Ă?X G\ QLĂ˜ JH WXR VH Â’ND OLQ WL Ă?PR QzV LU WR OLDX NĂ‘ Uz Ă‚LXR SR Ă?L Ă‘ULX \SDm LĂ… VLV N \ Uz 9LO QLDXV JH WDV NX ULD PH NĂ‘ U \ EL QÂ? YHLN Oj WÂ? Vz SRH WDL GDL OL QLQ NDL PX ]L NDQ WDL WHDW UR DN WR ULDL LU UH Ă?L VLH ULDL NX ULH VD YR NĂ‘ U \ EL QÂ’ NH OLj SUD Gz MR GDU LNL ND UR 9HU WL QDQW MĂ˜ NXO WĂ‘ UL QÂ’ SD OL NL Pj LU VYDU Ej EĂ‘ WĂ˜ JD OL PD Ă…QH Nz WL DSLH GX HOH PHQ WXV 3LU PLDX VLD Âą MLH VYDU EĂ‘V VD YR PH QL QH YHU WH $QW UD JH WXR VH Â’ND OLQ WĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ NĂ‘ U \ ER MH XĂ? I LN VXR WRV WR PH WR QXR WDL NRV LĂ… J \ YH QL PDL WDG Ă…LH NĂ‘ UL QLDL VYDU EĂ‘V LU LV WR UL QH SUDV PH Ă‚LH NĂ‘ UL QLDL EX YR VX NXU WL VXQ NLR PLV Vj O\ JR PLV LU ILN VD YR WR PH WR UHD O\ EÂ? .DO EDQW DSLH XQL ND OLDX VLXV NĂ‘ U\ EL QLX VD YL WX PX LĂ… VLV NL ULDQ mLXV PH QL QLQ NXV JD OL PD LĂ…V NLU WL QH YLH Qj 3LU PLDX VLD WDL SRH WDV $E UDR PDV 6XF NH YH ULV VX NX ULR NĂ‘ U \ ED /LH WX YRV Ă?PR QzV JD OL VX VL SD Ă?LQ WL SDV NDL WÂ? DW VL PL QL PXV Ă„,Ă… 9LO QLDXV JH WRÂł .L WDV PH QL QLQ NDV LĂ… VLV NL ULDQ WLV NĂ‘ U \ ERV VD YL WX PX Âą SD VDX O\ MH JDU VXV WD S\ WR MDV 6D PXH OLV %D NDV NX ULV EĂ‘ GD PDV GH Y \ QH ULĂ˜ PH WĂ˜ 9LO QLDXV JH WH VX UHQ Jz SLU Pj Mj VD YR GDU EĂ˜ SD UR Gj R Ă…LDQ GLHQ VX MR NĂ‘ U \ ED JD OL PD VX VL SD Ă?LQ WL LU 9LO QLDXV *DR QR Ă?\ GĂ˜ LV WR UL MRV PX ]LH MDXV SD GD OL Q\ MH 6D PXH OLR %D NR PX ]LH MX MH 'L GĂ?LDX VLX KR OR NDXV WR PH WDLV PH QL QLQ NĂ˜ SD WLU WX VXQ NX PX
sakydavo, kad gyveno dÄ—l tĹł, kurie mirÄ—, nes jie nebegali nei dainuoti, nei kalbÄ—ti.“ ,AUĂ&#x;KIAĂ&#x;DIĂ&#x;DINĂ&#x;GIĂ&#x;PLAĂ&#x;NAI
F.Lotoro jau sugrojo ir ÄŻraĹĄÄ— daugiau nei 400 muzikos kĹŤriniĹł, kurie buvo paraĹĄyti koncentracijos stovyklose. „Tai, kas ten nutiko, galima pavadinti meniniu fenomenu. Ĺ iÄ… muzikÄ… galima vertinti kaip paskutinÄŻ testamentÄ…. Ĺ ie kĹŤriniai didingi, visai kaip Ludwigo van Beethoveno, G.Mahlerio ar Roberto Schumanno darbai. ÄŽkalinti muzikantai turÄ—jo vienÄ… troĹĄimÄ…: kad ĹĄi muzika bĹŤtĹł kada nors atlikta“, – tikino Barletoje gyvenantis kompozitorius F.Lotoro. Ĺ iame miestelyje italas ruoĹĄiasi statyti savotiĹĄkÄ… holokausto muzikos citadelÄ™. GavÄ™s Italijos vyriausybÄ—s lei-
ODL N \ mLDX UH JX OLD ULDL Y\N G\ WDV PD VL QHV Ă?X G\ QHV PDLV WR WUĂ‘ NX Pj %Ă‘ WHQW GzO Ă…LRV SULH Ă?DV WLHV 9LO QLDXV JH WH SUD Gz MXV YHLN WL WHDW UXL GD OLV mLD Â’ND OLQ WĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ OD EDL QHL JLD PDL YHU WL QR Ă…Lj YHLN Oj WHLJ GD PL NDG QH JD OL PD NXU WL WHDW UR ND SL Qz VH DU YDL GLQ WL Ă…RN WL GDL QXR WL NDL NDV GLHQ Ă?Ă‘V WD DU WL PLH ML GUDX JDL PD VLĂ… NDL Ă?X GR PL Ă?PR QzV .L WDV NĂ‘ U \ EL QLV VXQ NX PDV Âą UHL ND OLQ JĂ˜ PH GĂ?LD JĂ˜ LU DV PH QL QzV HUG YzV WUĂ‘ NX PDV *D OLDX VLDL NDO EDQW DSLH /LH WX YRV Ă?\ GĂ˜ NXO WĂ‘ UL QÂ’ SD OL NL Pj VYDU EX NDO Ez WL QH WLN DSLH WDL NDV EX YR VX NXU WD KR OR NDXV WR PH WDLV EHW LU WDL NDV EX YR LĂ… JHO Ez WD P 9LO QLDXV JH WH QD FLĂ˜ RNX SD FL Qz YDO GĂ?LD VX IRU PD YR 3R SLH ULDXV EUL JD Gj NX ULRV SDJ ULQ GL QLV XĂ? GD YL Q\V EX YR DW ULQN WL Ă?\ GĂ˜ NXO WĂ‘ UL QHV YHU W \ EHV NX ULĂ˜ GD OLV WX Uz MR EĂ‘ WL LĂ… YHĂ? WD Â’ 9R NLH WL Mj R YL VRV NL WRV VX QDL NLQ WRV .D GDQ JL 3R SLH ULDXV EUL JD GR MH GLU ER GDXJ LQ WH OHN WXD OĂ˜ LU UD Ă…\ WR MĂ˜ EĂ‘ WHQW MĂ˜ Gz ND EX YR LĂ… JHO Ez WRV YHU W \ EzV NX ULDV Ă…LDQ GLHQ PRNV OL QLQ NDL JD OL W\ UL Qz WL 5X GH QÂ’ 9LO QLDXV *DR QR Ă?\ GĂ˜ LV WR UL MRV PX ]LH MX MH Ă…LD WH PD EXV VX UHQJ WD SD UR GD Ă„.Q\ JRV DQW PH GĂ?LĂ˜ QHDX JD LĂ… VDX JR WL LU SHU GXR WL DW PLQ WÂ’Âł NX ULR MH EXV VX SD Ă?LQ GL QD PD VX /LH WX YRV Ă?\ GĂ˜ LV WR UL MRV SD OL NL PX LU MR LĂ… VDX JR ML PX Ă‚LXR PH WX UHQ JLD PD LU NR OHN W \ YL Qz PR QRJ UD I L MD DSLH 3D QH ULĂ˜ PH PR ULD Oj NX ULR MH EXV SULV WD W \ WL QDX MDX VLĂ˜ PH PR ULD OR WH UL WR UL MR MH Y\N G\ WĂ˜ W\ UL PĂ˜ UH ]XO WD WDL NHL mLDQ W \V LNL Ă…LRO WX Uz Wj YDL] GL QÂ’ DSLH Ă…Lj GL GĂ?LDX VLj PD VL QLĂ˜ Ă?X G\ QLĂ˜ YLH Wj /LH WX YR MH Âł
dimÄ… vyriĹĄkis rengiasi apleistos distilerijos teritorijoje ÄŻkurti koncentracijos stovyklose sukurtos muzikos centrÄ…, kuriame bus biblioteka, muziejus ir teatras. Jame savo vietÄ… atrasti turÄ—tĹł daugiau nei 8 tĹŤkst. ÄŻvairiĹł darbĹł, kuriuos per 30 metĹł surinko muzikos kĹŤrÄ—jas. „Tikiuosi, kad darau gerÄ… darbÄ…. Kai atliksiu jÄŻ iki galo, galÄ—siu apie tai kalbÄ—ti plaÄ?iau. Ĺ iuo metu tai matau kaip brangĹł, sudÄ—tingÄ…, kartais labai varginantÄŻ procesÄ…, taÄ?iau jis turi bĹŤti uĹžbaigtas“, – tikino F.Lotoro. Ĺ io vyro darbai jau dabar sulaukia didĹžiulio viso pasaulio menininkĹł ir muzikos gerbÄ—jĹł palaikymo. Savo koncertus F.Lotoro jau atliko Toronte, JeruzalÄ—je ir San Paule. Akivaizdu, kad ĹĄios kryptys yra tik ilgo ir sÄ—kmingo kelio pradĹžia.
)TAĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;Ă&#x; .R UR QD YL UX VR SDQ GH PL MDL WUDX NLDQ WLV ,WD OL MD DW Yz Uz VLH QDV WDmLDX JLOLRV Ă?DL] GRV GDU QHXĂ? JL MR Ă‚D OLDL VYHLNV WDQW GDU ER GD EDU LPD VL SUR NX UR UDL -LH DSN ODX Vz LU PLQLVWUj SLU PLQLQNj *LX VHS SH &RQ WH Ne r i n ga BU D RY T Ä– Specialiai LR, Italija
TĹŤkstanÄ?iai COVID-19 aukĹł artimĹłjĹł reikalauja tiesos, kas atsakingas uĹž tai, kad virusas Lombardijoje parklupdÄ— sveikatos apsaugos sistemÄ…. Bergamo prokuratĹŤrai jie ÄŻteikÄ— skundus, tikindami, kad siaubingos tragedijos buvo galima iĹĄvengti BergamÄ… laiku atskyrus raudonÄ… ja zona. TeisÄ—saugai liudyti iĹĄkviestas ir pats Italijos premjeras Giuseppe Conte. Jis tikino, kad valdĹžia neturÄ—jo vadovÄ—lio, kaip elgtis, taÄ?iau darÄ— viskÄ…, kad paĹžabotĹł ĹĄiÄ… pandemijÄ…. 'AUĂ&#x;SYĂ&#x;BwĂ&#x;SKUNĂ&#x;DĂ‹Ă&#x;PROĂ&#x;KUĂ&#x;RAĂ&#x;TĂ„Ă&#x;RAI
Veidus dengianÄ?ios juodos kaukÄ—s, rankose gniauĹžiamos prarastĹł artimĹłjĹł nuotraukos ir advokatĹł parengti dokumentai, akyse – dar matomas skausmas. TeisybÄ—s ieĹĄkantys COVID-19 aukĹł artimieji Italijoje pradÄ—jo ilgÄ… kovÄ…. Bergamo miesto prokuratĹŤrai jie ÄŻteikÄ— 50 pirmĹłjĹł skundĹł siekdami iĹĄsiaiĹĄkinti, kas kaltas, kad ĹĄiai Ĺ iaurÄ—s Italijos provincijai ir visai Lombardijai koronavirusas smogÄ— ypaÄ? skaudĹžiai. Taip, jog pasiglemŞė visÄ… senoliĹł kartÄ…, o aukĹł karstams gabenti teko pasitelkti net kariuomenÄ—s konvojĹł. Ĺ ÄŻ vaizdÄ… iki ĹĄiol prisimena visas pasaulis. Dabar Bergame, kaip ir visoje Italijoje, viruso koĹĄmaras pamaĹžu tolsta. Miestas atsigauna, taÄ?iau daug langiniĹł taip ir liks uĹždarytos – namĹł ĹĄeimininkĹł nebÄ—ra. Dalies jĹł istorijos jau guli ant prokurorĹł darbo stalo. Tarp jĹł ir Federici ĹĄeimos drama. „Niekas nesuveikÄ—, pradedant nuo komunikacijos su ligoninÄ—mis, baigiant gydymu. MĹŤsĹł tÄ—vas ÄŻ greitosios pagalbos automobilÄŻ ÄŻlipo savomis kojomis. Po 2 dienĹł mes iĹĄgirdome, kad jo sveikata pagerÄ—jo, po to, kad pa-
U\WDLÂąYDNDUDL $)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
6, 3$ Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;
$XNĂ˜ DU WL PXR VLXV VX YLH QL MÂ?V NR PL WH WDV Ă„1RL GH QXQ FH UH PRÂł Ă„0HV VNĂ˜ VL PzVÂł SUR NX UD WĂ‘ UDL MDX Â’WHL Nz SLU PXR VLXV VNXQ GĂ˜ /LX G\ WL LĂ…N YLHV WDV Ă…DOLHV SUHP MH UDV * &RQ WH WYLU WL QR NDG MR Vj Ă?L Qz Ă…YD UL
blogÄ—jo, o galiausiai, kad jis mirÄ—. Tas pat nutiko motinai. Mums praneĹĄÄ—, kad jai pradeda leisti morfinÄ…. KlausÄ—me, ar taip palydi iki mirties? AtsakÄ—, jog padeda iĹĄvengti kanÄ?iĹł. Po kiek laiko jos jau nebebuvo. Dabar esame Ä?ia, kad rastume tiesÄ… ir tokie dalykai nesikartotĹł. Mums iki ĹĄiol niekas neatliko koronaviruso testĹłâ€œ, – nuoskaudos neslÄ—pÄ— skundÄ… prokurorams atneĹĄÄ™ broliai Pietro ir Diego Federici, vos per 4 dienas dÄ—l koronaviruso praradÄ™ tÄ—vÄ… ir motinÄ…. PanaĹĄiĹł istorijĹł Italijoje tĹŤkstanÄ?iai. AukĹł artimuosius suvienijÄ™s specialiai ÄŻkurtas komitetas simboliniu pavadinimu „Noi denunceremo“ („Mes skĹłsimÄ—s“), turintis daugiau kaip 50 tĹŤkst. nariĹł, jas iki ĹĄiol registruoja. Komiteto „Facebook“ puslapyje gausybÄ— nuotraukĹł ir detaliĹł liudijimĹł, atskleidĹžianÄ?iĹł sveikatos apsaugos sistemos spragas ir dar kartÄ… primenanÄ?iĹł, kad virusas nebuvo tik slogus koĹĄmaras. 2EIĂ&#x;KAĂ&#x;LAUĂ&#x;JAĂ&#x;TIEĂ&#x;SOSĂ&#x;IRĂ&#x;TEIĂ&#x;SINĂ&#x;GUĂ&#x;MO
JÄ—gas suvienijÄ™ aukĹł artimieji tikino siekiantys iĹĄsiaiĹĄkinti, kas ir kur suklydo, kad virusas Lombardijoje, kur uĹžregistruota pusÄ— visos Italijos aukĹł, prasiautÄ— kaip praŞōtingas cunamis. Jie neslÄ—pÄ— – kova tik prasideda. Ĺ˝adama, kad prokurorams artimiausiu metu bus ÄŻteikta dar pusantro ĹĄimto pareiĹĄkimĹł, parengtĹł kartu su advokatais. Visuose juose praĹĄoma iĹĄtirti, ar viskas buvo padaryta gyvybÄ—ms iĹĄgelbÄ—ti. Skunduose pabrÄ—Ĺžiama, kad sveikatos apsaugos sistema buvo visiĹĄkai nepasiruoĹĄusi tokiai nelaimei: trĹŤko apsaugos priemoniĹł, medikĹł, lovĹł ligoninÄ—se, ĹžmonÄ—ms teikiamos informacijos, o testĹł buvo daroma nepakankamai. Kai kurie COVID-19 aukĹł artimieji jĹł iki ĹĄiol nesulaukÄ—. „Ligonines iĹĄtiko krachas. UĹž tai, kad kasdien buvo bandoma rasti vietĹł intensyviosios terapijos skyriuose, negalima ÄŻteikti medalio. Sveikatos apsaugos sistemoje jĹł trĹŤko. Lombardijos sveikatos apsaugos sistema nebuvo pasiruoĹĄusi atlaikyti tokios krizÄ—s ir tai nebuvo medikĹł kaltÄ—. DaugybÄ— ĹžmoniĹł, serganÄ?iĹł plauÄ?iĹł uĹždegimu, buvo palikti namuose, nes nebuvo galimybÄ—s jĹł guldyti ÄŻ ligonines“, – sakÄ— komiteto prezidentas Luco Fusco, kurio tÄ—vas taip pat mirÄ— nuo koronaviruso.
VaistininkÄ— Cristina Longhini tvirtino, kad sistema Ĺžlugo, o klaidĹł pripaĹžinimas gali pagelbÄ—ti tam, kad tragedija daugiau nepasikartotĹł. „Tikiuosi, kad sveikatos apsaugos sistemoje bus investuojama ne tik ÄŻ privatĹł sektoriĹł. Turi bĹŤti svarstomos ir vaistininkĹł darbo sutartys, uĹžtikrintas pakankamas apsaugos priemoniĹł skaiÄ?ius. 15 vaistininkĹł mirÄ—. Net nekalbu apie tai, kad medikai, slaugytojai ir kitas medicinos personalas patyrÄ— didĹžiulÄŻ spaudimÄ…. NeturÄ—jome tokioje situacijoje atsidurti“, – piktinosi prie prokuratĹŤros atÄ—jusi C.Longhini. 39 metĹł italÄ— dÄ—l koronaviruso prarado tÄ—vÄ… ir tikino iki ĹĄiol negalinti ramiai miegoti.
„AĹĄ esu ramus: priÄ—mÄ—me sunkius sprendimus, bet mano sÄ…ĹžinÄ— yra ĹĄvari. PilieÄ?iai turi teisÄ™ Ĺžinoti, o mes turime prievolÄ™ atsakyti.“ * &RQ WH
„Jis greitÄ… ja pagalba buvo iĹĄveĹžtas ÄŻ PopieĹžiaus Jono XXIII ligoninÄ™ Bergame. Koronaviruso testas buvo teigiamas, tyrimai rodÄ— plauÄ?iĹł uĹždegimÄ…. Mums sakÄ—, kad reikia intensyvios terapijos, bet nebuvo vietĹł. Perskambinome visais kontaktais, kuriuos turÄ—jome, bet nieko. Laisva vieta taip ir neatsirado“, – dienraĹĄÄ?iui „La Repubblica“ pasakojo C.Longhini. 6ALĂ&#x;DĂ€IOSĂ&#x;ATSĂ&#x;TOĂ&#x;VAIĂ&#x;PAĂ&#x;VwĂ&#x;LAĂ&#x;VO
Neabejojama, kad tyrimas bus ilgas ir sudÄ—tingas, nes visa medĹžiaga yra labai jautri. TaÄ?iau dÄ—l vieno dalyko artimieji vis dÄ—lto neabejoja – gausybÄ—s mirÄ?iĹł buvo galima iĹĄvengti Bergamo provincijoje laiku nustaÄ?ius raudonÄ… jÄ… zonÄ…, kaip tai buvo padaryta tuose Ĺ iaurÄ—s Italijos miestuose, kuriuose virusas pasirodÄ— pirmiausia. „Bergamo provincija nebuvo uĹždaryta tada, kai reikÄ—jo, tai yra vasario 23-iÄ…jÄ…, o ne kovo 8-Ä…jÄ…. Penkiolika dienĹł keliavome, dirbome, gÄ—rÄ—me kavÄ… ir aperityvÄ…, o virusas tarp mĹŤsĹł plito be jokiĹł kliĹŤÄ?iĹł. Esu tikras, kad jei laiku bĹŤtĹł buvusi nustatyta raudonoji zona Bergamo provincijoje, galbĹŤt ne-
Ă„=8 0$ 3UHVVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
TOLIAUĂ&#x;A¸TĂ&#x;RwĂ&#x;JAĂ&#x;TIEĂ&#x;SOSĂ&#x;IRĂ&#x;KALĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;JĂ‹Ă&#x;PAIE¸Ă&#x;KOS bĹŤtĹł reikÄ—jÄ™ uĹždaryti visos Lombardijos. GalbĹŤt bĹŤtume iĹĄvengÄ™ net ir visos Italijos izoliacijos. Dabar leiskime teisÄ—saugai dirbti. GalbĹŤt bus nustatyta, kad pandemijos plitimo nebuvo ÄŻmanoma sukontroliuoti, ir tai bĹŤtĹł tiesa. Mes tik norime Ĺžinoti, ar buvo ÄŻmanoma kÄ… nors padaryti kitaip. O jeigu buvo ÄŻmanoma ir nebuvo padaryta, tai kas nors dÄ—l to yra kaltas“, – pabrėŞė Italijos Ĺžiniasklaidai kalbÄ—jÄ™s L.Fusco. 0AĂ&#x;DAĂ&#x;RwĂ&#x;LEĂ&#x;MIAĂ&#x;MgĂ&#x;KLAIĂ&#x;Dg
IkiteisminÄŻ tyrimÄ… pradÄ—jusi Bergamo prokuratĹŤra jau aiĹĄkinasi, kas turÄ—jo priimti sprendimÄ… dÄ—l raudonosios zonos ir kodÄ—l to nepadarÄ—. Bergamo medikĹł asociacijos vadovas Guido Marinoni „Lietuvos rytui“ anksÄ?iau pasakojo, kad tam ruoĹĄtasi. ÄŽ regionÄ… buvo atvykusi net kariuomenÄ—, taÄ?iau raudonoji zona Bergamo provincijoje taip ir nebuvo paskelbta, nors ÄŻ virĹĄĹł ĹĄuoliais kilusi uĹžsikrÄ—timĹł kreivÄ— signalizavo gresiantÄŻ pavojĹł. Pandemijos pradĹžios ÄŻvykiĹł eigÄ… atkĹŤrÄ™s dienraĹĄtis „La Repubblica“ raĹĄÄ—, kad ministrĹł kabinete tuo metu buvo itin daug ÄŻtampos. Vieni siĹŤlÄ— viskÄ… uĹždaryti nedelsiant, kiti baiminosi nepakeliamo smĹŤgio ekonomikai. Keli ĹĄimtai policijos pareigĹŤnĹł ir kariĹł valdĹžios nurodymĹł Bergame laukÄ— net kelias dienas, taÄ?iau jĹł nebuvo. „Kovo 5-Ä…jÄ… 16 val. 30 min. sulaukÄ—me praneĹĄimo bĹŤti pasiruoĹĄus. Jau kelias dienas apie tai buvo kalbama: „raudonajai zonai taip, raudonajai zonai ne“. KalbÄ—jomÄ—s tarpusavyje, raĹĄÄ— Ĺžurnalai, rodÄ— televizijos kanalai. TÄ… ketvirtadienÄŻ lynojo, o Bergamas pradÄ—jo skaiÄ?iuoti mirusiuosius. Mums praneĹĄÄ—, kad rinksimÄ—s 19 val. Bergamo karabinieriĹł bĹŤstinÄ—je. Buvo numatoma apjuosti Alcano LombardÄ… ir NembrÄ…. Teritorija, kuri su 376 ÄŻmonÄ—mis ir 3,7 tĹŤkst. darbuotojĹł per metus sukuria 680 milijonĹł eurĹł apyvartÄ…, iĹĄ industrinio ir komercinio centro per dvi savaites virto infekcine ligonine. Susirinkome kareivinÄ—se, pavakarieniavome valgykloje ir laukÄ—me, kada iĹĄeisime uĹždaryti gatviĹł. AuĹĄtant turÄ—jo atvykti dar 370 vyrĹł iĹĄ kitur“, – lemiamĹł dienĹł detales dienraĹĄÄ?iui atskleidÄ— neÄŻvardytas ĹĄaltinis kariuomenÄ—je. Teigiama, kad buvo paruoĹĄta
2SR ]L FL MRV O\ GH ULV 0 6DO YL QL QH ULPV WD RU JD QL ]XR MD SUR WHV WXV SULHĂ… SUHP MH Uj
viskas, net gelĹžbetoniniai blokai gatvÄ—ms blokuoti. Skubiai izoliuoti minÄ—tus miestus oficialiai rekomendavo AukĹĄÄ?iausiasis sveikatos institutas. Epidemijos skleidimas – tokÄŻ nusikaltimÄ… ÄŻtaria bylÄ… atvertÄ™ prokurorai. Tiesa, kaltinamĹł jĹł joje kol kas nÄ—ra, nors apklaustĹłjĹł pavardÄ—s rodo, kad tyrimo imtasi labai rimtai. Prokurorams jau liudijo Lombardijos regiono vadovas Attilio Fontana ir uĹž sveikatos apsaugos sistemÄ… atsakingas jo pavaduotojas Giulio Gallera. PenktadienÄŻ apklaustas ir pats Italijos premjeras G.Conte. Liudyti teisÄ—saugai taip pat iĹĄkviesti du jo vyriausybÄ—s nariai: sveikatos apsaugai vadovaujantis Roberto Speranza bei vidaus reikalĹł ministrÄ— Luciana Lamorgese. +ALĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;VIEĂ&#x;NIĂ&#x;KIĂ&#x;TUS
„Koronavirusas atkeliavo ÄŻ prokuratĹŤrÄ…. Tai tik pradĹžia, bet su dideliu smĹŤgiu. DidĹžiulÄŻ triukĹĄmÄ… kelia vien tik vardai asmenĹł, kol kas iĹĄkviestĹł duoti parodymĹł paprasÄ?iausiai dÄ—l to, kad buvo informuoti apie ÄŻvykiĹł eigą“, – didelio atgarsio sulaukusÄŻ tyrimÄ… apraĹĄÄ— dienraĹĄtis „La Repubblica“. TyrimÄ…, kuris gali ne tik ÄŻkalti dar didesnÄŻ pleiĹĄtÄ… tarp jau konfliktuojanÄ?iĹł Lombardijos ir ĹĄalies vadovĹł, bet ir apkartinti visÄ… Italijos atsigavimo procesÄ…. Premjeras G.Conte Italijos Ĺžiniasklaidai sakÄ— esÄ… tikras dÄ—l priimtĹł sprendimĹł teisingumo, nes vyriausybÄ— darÄ— viskÄ… epidemijai sustabdyti, nors ir neturÄ—jo vadovÄ—lio, kaip elgtis.
„AĹĄ esu ramus: priÄ—mÄ—me sunkius sprendimus, bet mano sÄ…ĹžinÄ— yra ĹĄvari. Palaikau ÄŻvairius tyrimus. PilieÄ?iai turi teisÄ™ Ĺžinoti, o mes, jĹł atstovai, turime prievolÄ™ atsakyti“, – sakÄ— G.Conte. VyriausybÄ—s kritikai suskubo spÄ—lioti, ar visuomenÄ—s pasitikÄ—jimÄ… per pandemijÄ… uĹžsiauginÄ™s G.Conte sugebÄ—s nesuklupti virusui iĹĄ Italijos pamaĹžu traukiantis. Opozicinei partijai „Lyga“ priklausantys Lombardijos vadovai pirĹĄtu rodo bĹŤtent ÄŻ vyriausybÄ™, esÄ… sprendimas dÄ—l raudonosios zonos nepaskelbimo Bergame priklausÄ— bĹŤtent jai. Premjeras tikina, kad tai galÄ—jo padaryti ir regionas, jei tik bĹŤtĹł norÄ—jÄ™s. Vos pasirodĹžius Ĺžiniai apie premjero apklausÄ…, opozicijos lyderis Matteo Salvini, kurio populiarumas Italijoje pastaruoju metu krito, neslÄ—pÄ— pasitenkinimo. „Po melĹł ir gÄ—dingĹł atakĹł teisingumas pagaliau bus ÄŻvykdytas. Kas suklydo, tas ir turi sumokÄ—ti“, – dĹžiĹŤgavo M.Salvini. Kam ir kaip teks mokÄ—ti uĹž padarytÄ… klaidÄ…, atsakys teisÄ—sauga. Viena aiĹĄku, kad tragedijos mastas bĹŤtĹł buvÄ™s kur kas maĹžesnis, jeigu Italijos Uhanu vadinamas Bergamas bĹŤtĹł buvÄ™s laiku izoliuotas. Kad pandemija Ä?ia prasiautÄ— lyg galingas ĹžemÄ—s drebÄ—jimas, rodo ne tik iki septyniĹł kartĹł kovÄ… iĹĄaugÄ™s mirĹĄtamumas, bet ir ĹĄiuo metu masiĹĄkai atliekami serologiniai tyrimai. Italijos Ĺžiniasklaida praneĹĄa, kad, iĹĄtyrus 10 tĹŤkst. gyventojĹł kraujÄ…, paaiĹĄkÄ—jo, kad beveik 60 proc. jĹł su virusu jau susidĹŤrÄ—.
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G
.D UDQ WL QR DS UL ER ML PXV PD Ă?L QDQ WL ,V SD QL MD SD PD Ă?X VX JUÂ’Ă? WD Â’ DQNV WHV QÂ’ J\ YH QL PR ULW Pj 7LH VD SR N\ mLĂ˜ ODX NLD GDXJ Âą NDX NHV Ă?PR QzPV WHNV Gz Yz WL YL VXU LU YL VD GD ,V SD QDPV YLO WLHV VX WHL NLD WLN VXJ UÂ’Ă? WDQ WLV IXW ER ODV K r i s t i n a N A S T OP K A I T Ä– Specialiai LR, Ispanija
Penktadienio vakaras. Centro Katalonijos sostinÄ— Manresa. Pandemijos – nÄ— kvapo. BarĹł ir restoranĹł terasos pilnos, o pagrindinÄ—je alÄ—joje net sunku praeiti. Savaitgalio vakarais Katalonijos miestuose atrodo, kad pandemijos niekad ir nebuvo. Bet iĹĄ tikro koronavirusas visuomenÄ—je paliko ryĹĄkiĹł pÄ—dsakĹł. Kokie jie? 'ATĂ&#x;VwĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUĂ&#x;KAUĂ&#x;KwĂ&#x;MIS
Dar visai neseniai ispanai juokdavosi iĹĄ azijieÄ?iĹł, kurie gatvÄ—se dÄ—vÄ—jo kaukes. Pasak ekspertĹł, Ispanijos gatvÄ—se kaukes matysime dar ilgai. O galbĹŤt jos liks ir visam laikui. Kol kas vieĹĄosiose vietose Ispanijoje kaukÄ—s privalomos ir jas neĹĄioja beveik visi. Tiesa, didelis skirtumas tarp dienos ir vakaro. DienÄ… ispanai elgiasi pavyzdingai, taÄ?iau vakare dauguma kaukes nusiima ir barĹł terasose jĹł nematyti. Kita vertus, kaip gerti kavÄ…, gurkĹĄnoti alĹł ar valgyti su kauke? Privalomas kaukiĹł dÄ—vÄ—jimas ĹĄalyje ÄŻvestas vos prieĹĄ kelias savaites pradÄ—jus ĹĄvelninti karantino apribojimus. Tai sukÄ—lÄ— daug diskusijĹł visuomenÄ—je. Kai kurie ĹžmonÄ—s tuo buvo labai nepatenkinti. Jie piktinosi, kodÄ—l kaukiĹł niekas neneĹĄiojo, kai pandemija jau siautÄ— Italijoje, o tokia tvarka ÄŻvesta bĹŤtent dabar, kai pandemija nuslĹŤgo. Pasak medikÄ—s Gemmos Roch, ĹĄiuo metu higienos reikalavimai yra pernelyg aukĹĄti ir kaukÄ—s nÄ—ra bĹŤtinos, nes rizika uĹžsikrÄ—sti virusu yra smarkiai sumaŞėjusi. &UTĂ&#x;BOĂ&#x;LASĂ&#x;I¸Ă&#x;GELĂ&#x;BwSĂ&#x;)SĂ&#x;PAĂ&#x;NIĂ&#x;Jg
Visi Şino, kad Ispanija be futbolo – ne Ispanija. Todėl milijonams
futbolo sirgaliĹł vienas sunkiausiĹł pandemijos aspektĹł buvo Ispanijos „La Liga“ lygos pradingimas. DidĹžiausia ĹĄios savaitÄ—s naujiena – futbolas grÄŻĹžta. „Futbolas sugrÄŻĹžta ÄŻ mĹŤsĹł gyvenimus“ – tokios antraĹĄtÄ—s mirgÄ—jo ĹĄiÄ… savaitÄ™ Ispanijos dienraĹĄÄ?iuose. Ĺ˝ymiausi „Sport“ dienraĹĄÄ?io komentatoriai ta proga dalijosi mintimis, kÄ… jiems reiĹĄkia futbolas ir koks jĹł gyvenimas buvo be ĹĄio sporto karantino mÄ—nesiais. „GrÄŻĹžus futbolui jau atrodo, kad viskas grÄŻĹžo ÄŻ savo vÄ—Ĺžes“, – kalbÄ—jo sporto komentatorius Albertas Masnou. Futbolas Ispanijoje neatskiriamas nuo barĹł. Ne be reikalo Ispanija yra daugiausia barĹł turinti ĹĄalis pasaulyje. Dabar futbolo sirgaliai tikisi, kad sugrÄŻĹžus jĹł dievinamam sportui iĹĄsigelbÄ—s ir barai. „Ateiti ÄŻ barÄ… iĹĄgerti alaus ir paĹžiĹŤrÄ—ti futbolo rungtyniĹł – tai mano kasdienybÄ—s dalis. Be ĹĄios rutinos ne tik aĹĄ, bet ir daugybÄ— ispanĹł, jauÄ?iamÄ—s tarytum iĹĄ mĹŤsĹł bĹŤtĹł atimta pusÄ— gyvenimo. Tikiuosi, kad futbolas sugrÄ…Ĺžins barams per ĹĄiuos tris mÄ—nesius prarastÄ… pelną“, – tvirtino A.Masnou. 2Ă„Ă&#x;PIĂ&#x;MOĂ&#x;KYKĂ&#x;LOSĂ&#x;ATEIĂ&#x;TIS
Ispanijos visuomenei nerimą kelia klausimas – kaip atrodys ateinantys mokslo metai? Ar vaikai grįť į klases? Ar jiems reikės per pamokas dėvėti kaukes? Pradinių ir vidurinių mokyklų mokinių tėvai nerimsta. Dabar Ispanijos ťvietimo sistemoje įsiplieskęs konf liktas tarp mokyklų ir tėvų. Pasak ťeimų, mokiniai per karantiną buvo palikti likimo valiai – ne visose mokyklose buvo mokoma nuotoliniu bōdu, o kai ku-
rie mokytojai su savo mokiniais susisiekÄ— tik praÄ—jus kelioms savaitÄ—ms po mokyklĹł uĹždarymo. „Mano sĹŤnui labai trĹŤko mokytojĹł paramos. Jam labai prailgo tos dienos, kai jis nesulaukÄ— jokios Ĺžinios iĹĄ savo auklÄ—tojos“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— Fonoljosos mokyklos tÄ—vĹł komiteto narÄ— Mireia Perez. Pasak tos paÄ?ios mokyklos direktoriaus Rogerio Torros, jiems nebuvo lengva tvarkytis su nauja situacija. „Pirmiausia mes turÄ—jome paklusti ĹĄvietimo skyriaus nurodymams. Dirbome daugiau negu tuomet, kai mokykla buvo atidaryta. Dabar kuriame scenarijus ateinantiems mokslo metams“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— mokyklos direktorius. Pasak R.Torros, jei rugsÄ—jo mÄ—nesi pandemijos pavojaus nebus, laikantis higienos normĹł ÄŻ mokyklÄ… bus galima grÄŻĹžti visiems vaikams. Antru atveju, jei ir vÄ—l bus kilusi pandemijos rizika, klasÄ—s turÄ—s bĹŤti sumaĹžintos ir tuomet dalÄŻ laiko vaikai turÄ—s mokytis nuotoliniu bĹŤdu. Tokiu atveju keistĹłsi ir visa mokiniĹł kasdienybÄ—, nes nebĹŤtĹł normalaus transporto ir maitinimo.
„Mano sĹŤnui labai trĹŤko mokytojĹł paramos. Jam labai prailgo tos dienos, kai jis nesulaukÄ— jokios Ĺžinios iĹĄ savo auklÄ—tojos.“ 0 3H UH]
Akivaizdu, kad kol kas neaiĹĄku, kokioje situacijoje bus Ispanija ateinantÄŻ rugsÄ—jÄŻ. Ekspertai pranaĹĄauja, kad pandemija gali grÄŻĹžti spalio mÄ—nesÄŻ. 3KANĂ&#x;DAĂ&#x;LINĂ&#x;GOSĂ&#x;I¸Ă&#x;GERĂ&#x;TUĂ&#x;VwS
Vieniems rōpi mokslai, kitiems – linksmybės. Vos tik suťvelninus karantino normas Ispanijos jau-
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
0ANĂ&#x;DEĂ&#x;MIĂ&#x;JAĂ&#x;)SĂ&#x;PAĂ&#x;NIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;PAĂ&#x;LIĂ&#x;KOĂ&#x;RY¸Ă&#x;KIĂ‹Ă&#x;PwDĂ&#x;SAĂ&#x;KĂ‹
)XW ER OR VLU JD OLDL WL NL VL NDG VXJ UÂ’ Ă?XV MĂ˜ GLH YL QD PDP VSRU WXL LĂ… VL JHO EzV LU ED UDL
nuoliai kaip reikiant atsipalaidavo. Per visÄ… ĹĄalÄŻ nuaidÄ—jo skandalas, kai Ispanijos Tomeljoso gyvenvietÄ—je, kurioje per pandemijÄ… nuo COVID-19 mirÄ— ĹĄimtai ĹžmoniĹł, jaunimas surengÄ— iĹĄgertuves gatvÄ—se. Nors birĹželio pradĹžioje Tomeljosas buvo dar tik pirmoje karantino ĹĄvelninimo fazÄ—je, kai kartu galÄ—jo bĹŤriuotis tik iki 10 ĹžmoniĹł, penktadienio vakarÄ… gatvÄ—je susibĹŤrÄ— 500 ÄŻkauĹĄusiĹł jaunuoliĹł. Ĺ˝inia apie tokÄŻ elgesÄŻ apskriejo Ispanijos socialinius tinklus ir pasiekÄ— net ĹĄalies Sveikatos apsaugos ministerijÄ…. Sveikatos apsaugos ministras Salvadoras Illa apie tai netgi kalbÄ—jo spaudos konferencijoje. Jis sakÄ—, kad tikisi, jog toks necivilizuotas ir rizikingas elgesys nebepasikartos. IĹĄgertuvÄ—se dalyvavÄ™ jaunuoliai teisinosi, kad jos nebuvo suplanuotos. „Viskas prasidÄ—jo nuo deĹĄimties ĹžmoniĹł susibĹŤrimo – jie buvo su kaukÄ—mis. PamaĹžu tai virto masiniu susibĹŤrimu“, – pasakojo vienas vaikinĹł. DÄ—l tokio elgesio ypaÄ? skaudu buvo Tomeljoso senyvo amĹžiaus gyventojams. Jie vis dar negali pamirĹĄti, kad vienuose iĹĄ seneliĹł namĹł, esanÄ?iuose ĹĄalia tos vietos, kuriose vy-
ko masinÄ—s iĹĄgertuvÄ—s, nuo koronaviruso mirÄ— 65 jĹł gyventojai. ÂľUĂ&#x;NYSĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;HEĂ&#x;ROĂ&#x;JAIS
Dar vienas, visai netikÄ—tas pandemijos posĹŤkis – tai ĹžmoniĹł santykis su naminiais gyvĹŤnais. Dar niekada Ispanijos miestĹł gatvÄ—se nebuvo vedĹžiojama tiek ĹĄunĹł, kiek pandemijos metu. Kadangi Ispanijos premjeras Pedro Sanchezas grieĹžÄ?iausio karantino metu leido ÄŻ gatves iĹĄeiti tik tiems, kuriems reikÄ—jo pavedĹžioti ĹĄunÄŻ, staiga daugybei ispanĹł prireikÄ— ĹĄio naminio gyvĹŤno. GyvĹŤnĹł prieglaudos tada dĹžiaugÄ—si, nes paliktĹł ĹĄunĹł skaiÄ?ius balandÄŻ krito nuo 93 iki 33 proc. Ĺ unis ispanai skolindavo kaimynams, kad ir ĹĄie galÄ—tĹł iĹĄeiti pasivaikĹĄÄ?ioti, o kai kurie drÄŻso ÄŻ laukÄ… vestis net ir pliuĹĄinius gyvĹŤnus. TaÄ?iau nuslĹŤgus pandemijai ĹĄunĹł aukso era baigÄ—si. GyvĹŤnĹł globÄ—jai skundĹžiasi, jog, pradÄ—jus ĹĄvelninti karantino taisykles, vÄ—l smarkiai padaugÄ—jo apleistĹł ĹĄunĹł. Vadinasi, pasitvirtina spÄ—jimai, kad ĹžmonÄ—s po pandemijos neiĹĄmoko naujĹł vertybiĹł. Ispanijoje paliktĹł naminiĹł gyvĹŤnĹł problema ypaÄ? paaĹĄtrÄ—ja vasarÄ… – ispanai likimo valiai gatvÄ—se, o kartais ir greitkeliuose palieka augintinius, nes iĹĄvykdami atostogauti neturi kur jĹł palikti.
'DU YL VDL QH VH QLDL WHL JÂ?V NDG VYDUV WR JD OL P\ EÂ? SD VL UD Ă…\ WL Â’V WD W\ Pj GzO WRV SD mLRV O\ WLHV DV PH QĂ˜ VDQ W\ NLĂ˜ Â’WHL VL QL PR /HQ NL MRV SUH ]L GHQ WDV Ă…Lj VD YDL WÂ? KR PR VHN VXD OLXV DV PH QLV Â’YDU GL MR WDX WRV SULH Ă…DLV E l do r a d a s BU T R I M A S Specialiai LR, VarĹĄuva
DienraĹĄÄ?io „Rzeczpospolita“ teigimu, 48 metĹł Andrzejus Duda savo nuomonÄ™ radikaliai pakeitÄ— taip patarus jo rinkimĹł ĹĄtabo ekspertams. Jie nusprendÄ—, kad siekdamas laimÄ—ti po dviejĹł savaiÄ?iĹł Lenkijoje vyksianÄ?ius prezidento rinkimus A.Duda turi pasiskelbti kovotoju su LGBT ideologija. PrieĹĄingu atveju rinkimus esÄ… laimÄ—s pagrindinis jo konkurentas – 48 metĹł VarĹĄuvos meras Rafalas Trzaskowskis. Pastarasis per savaitÄ™ surinko net 1,6 mln. paraĹĄĹł savo kandidatĹŤrai ÄŻregistruoti, nors tam uĹžteko vien ĹĄimto tĹŤkstanÄ?iĹł lenkĹł pritarimo. R.Trzaskowskio populiarumas nuolatos didÄ—ja, o ÄŻ susitikimus su juo plĹŤstanÄ?ios ĹžmoniĹł minios rimtai iĹĄgÄ…sdino valdanÄ?iuosius. SociologinÄ—s apklausos rodo, kad
kova rinkimuose vyks tarp ĹĄiĹł politikĹł. Paskutinis ÄŻmonÄ—s „Polster“ tyrimas parodÄ—, kad pirmajame ture uĹž A.DudÄ… ketina balsuoti 41,17 proc., o uĹž R.TrzaskowskÄŻ 28,14 proc. rinkÄ—jĹł. Tai reiĹĄkia, kad nugalÄ—tojui nustatyti prireiks antrojo turo, o jame pergalÄ— Ĺžadama opozicijos atstovui. To paniĹĄkai bijo valdanÄ?ioji TeisÄ—s ir teisingumo partija (TTP), kuri supranta, kad prezidentu tapÄ™s R.Trzaskowskis gali vetuoti jĹł priimamus ÄŻstatymus. Opozicija TTP valdymÄ… vadina prieĹĄtaraujanÄ?iu demokratijai, o A.DudÄ… pravardĹžiuoja tuĹĄinuku dÄ—l to, kad ĹĄis klusniai pasiraĹĄo visus TTP ÄŻstatymus. Jis kritikuojamas ir dÄ—l neiĹĄtesÄ—tĹł rinkimĹł paĹžadĹł, ir dÄ—l to, kad nereaguoja ÄŻ valdanÄ?iuosius kreÄ?ianÄ?ius skandalus. VisuomenÄ™ ypaÄ? papiktino tai, jog A.Duda pasiraĹĄÄ— ÄŻstatymÄ… dÄ—l
2 mlrd. zlotĹł (500 mln. eurĹł) skyrimo valstybinei televizijai TVP, nors opozicija praĹĄÄ— uĹž ĹĄiuos pinigus padidinti algas medikams. SpÄ—jama, jog minÄ—ti pinigai TVP buvo savotiĹĄka premija uĹž tai, kad aukĹĄtintĹł A.DudÄ… ir plĹŤstĹł opozicijos kandidatus. VisuomenÄ™ papiktino ir tai, kad prezidentas nereaguoja ÄŻ skandalÄ… dÄ—l nekokybiĹĄkĹł veido kaukiĹł pirkimo. PaaiĹĄkÄ—jo, kad su nekokybiĹĄkĹł ir labai brangiĹł veido kaukiĹł ligoninÄ—ms uĹžpirkimu yra susijÄ™s sveikatos apsaugos ministro Lukaszo Szumowskio brolis. Siekdama nukreipti visuomenÄ—s dÄ—mesÄŻ nuo ĹĄio skandalo TTP R.TrzaskowskÄŻ apkaltino noru legalizuoti homoseksualĹł santuokas ir leisti jiems ÄŻsivaikinti vaikus. AutoritariĹĄkas TTP lyderis Jaroslawas Kaczynskis iĹĄplatino vieĹĄÄ… laiĹĄkÄ… rinkÄ—jams, kuriame pradÄ—jo gÄ…sdinti, jog prezidentu tapus R.Trzaskowskiui tradicinÄ—ms katalikiĹĄkoms ĹĄeimos vertybÄ—ms ateis galas. Netrukus po to A.Duda paskelbÄ— pasiraĹĄÄ™s „Šeimos kortelÄ—s“ ÄŻstatymÄ…, kuriuo pasiĹžadÄ—jo suteikti papildomÄ… finansinÄ™ paramÄ… motinoms, vaikams, pensininkams.
$3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
0REĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TASĂ&#x;LENKĂ‹Ă&#x;TAUĂ&#x;TOSĂ&#x;PRIEĂ&#x;̧ UĂ&#x;NUĂ&#x;ROĂ&#x;DwĂ&#x;,'"4
3HU ULQ NL PR VLH NLDQ WLV $ 'X GD Ă…Lj VD YDL WÂ? KR PR VHN VXD OLXV DV PH QLV Â’YDU GL MR WDX WRV SULH Ă…DLV
Jis pareiĹĄkÄ— garantuosiantis, kad ĹĄeima bus laikoma tik vyro ir moters santuoka. Be to, A.Duda ÄŻsipareigojo drausti LGBT ideologijÄ… valstybinÄ—se ÄŻstaigose, neleisti homoseksualams ÄŻsivaikinti. Politikos apĹžvalgininkai neabejoja, kad tokiais veiksmais yra siekiama nuteikti visuomenÄ™ prieĹĄ R.TrzaskowskÄŻ. Pastarasis prieĹĄ metus tapo pirmu LGBT parade dalyvavusiu sostinÄ—s meru. Be to, R.Trzaskowskis pasiraĹĄÄ— „LGBT kortele“ pavadintÄ… susitarimÄ…, kuriame pasiĹžadÄ—jo neleisti sostinÄ—je diskriminuoti seksualiniĹł maĹžumĹł.
DeĹĄiniesiems politikams ir vyskupams ypaÄ? nepatiko mero pasiĹžadÄ—jimas leisti LGBT atstovams mokyklose rengti tolerancijos paskaitas. KatalikiĹĄka Ĺžiniasklaida gÄ…sdino, jog R.Trzaskowskis iĹĄ tikro nori legalizuoti homoseksualĹł santuokas ir leisti jiems ÄŻsivaikinti. TaÄ?iau Lenkijos visuomenÄ— tampa vis tolerantiĹĄkesnÄ— ir palankesnÄ— R.Trzaskowskio idÄ—joms. NaujienĹł agentĹŤra „Bloomberg“ A.Dudos pasiraĹĄytÄ… „Šeimos kortelę“ pavadino siekiu laimÄ—ti prezidento rinkimus atakuojant LGBT bendruomenÄ™ ir skatinant dalies visuomenÄ—s diskriminavimÄ….
U\WDLÂąYDNDUDL
UĹžsikrÄ—tÄ— Ĺžmona Ukrainos prezidento V.Zelenskio Ĺžmona Olena (nuotr.) uĹžsikrÄ—tÄ— koronavirusu. 42 metĹł pirmoji Ukrainos ponia jauÄ?iasi gerai ir nejauÄ?ia jokiĹł ligos simptomĹł. O.Zelenskaja gydosi namuose ir yra izoliuota nuo kitĹł ĹĄeimos nariĹł. Kol kas nÄ—ra aiĹĄku, kur moteris galÄ—jo uĹžsikrÄ—sti koronavirusu. Testai buvo atlikti ir prezidentui, ir poros vaikams, bet jie buvo neigiami.
Parama Ukrainai JAV gynybos departamentas praneĹĄÄ— atnaujinantis karinÄ™ paramÄ… Ukrainai po to, kai ji buvo sustabdyta dÄ—l prezidento D.Trumpo apkaltos skandalo. Pentagonas paskelbÄ—, kad Ukrainai bus skiriama 250 mln. doleriĹł (221 mln. eurĹł) gynybos pajÄ—gumams stiprinti, aviacinei ir jĹŤrinei Ĺžvalgybai tobulinti, ryĹĄiams ir kibernetiniam saugumui gerinti – „atsakyti ÄŻ Rusijos kibernetiniĹł iĹĄpuoliĹł operacijas ir dezinformaciją“. Per pastaruosius metus Ukraina Ä—mÄ—si reikĹĄmingĹł ĹžingsniĹł, kad sustiprintĹł civilinÄ™ kariuomenÄ—s kontrolÄ™, reformuotĹł vadybos ir vadovavimo struktĹŤras, maĹžintĹł korupcijos lygÄŻ. Vakarai padidino paramÄ… Ukrainos karinÄ—ms pajÄ—goms, kai Rusija 2014 metais ÄŻvykdÄ— Krymo aneksijÄ….
PratÄ™sta nebus Europos Komisijos (EK) vertinimu, „Brexit“ pereinamasis laikotarpis, kuris baigiasi metĹł gale, nebus pratÄ™stas. EK vicepirmininkas M.Ĺ efÄ?oviÄ?ius (nuotr.) tvirtino, kad britai per posÄ—dÄŻ patvirtino savo „ne“ termino pratÄ™simui. Vadinasi, abi pusÄ—s iki metĹł pabaigos turi pasiekti susitarimÄ… dÄ—l bĹŤsimĹł santykiĹł. Jei pereinamuoju laikotarpiu susitarimas nebus pasiektas, gresia muitai ir kitos prekybos kliĹŤtys. M.Ĺ ef Ä?oviÄ?ius sakÄ— pabrėŞęs, kad ES yra uĹž pereinamojo laikotarpio pratÄ™simÄ…. JungtinÄ—s KaralystÄ—s iĹĄstojimo iĹĄ ES sutartis numato, kad pereinamasis laikotarpis gali bĹŤti pratÄ™stas vienÄ… kartÄ… vieniems arba dvejiems metams.
ÄŽ mokyklas dar negrÄŻĹĄ Pekinas praneĹĄÄ— atidedantis pradiniĹł klasiĹł mokiniĹł sugrÄŻĹžimÄ… ÄŻ mokyklas, toks sprendimas priimtas sostinÄ—je patvirtinus tris naujus uĹžsikrÄ—timo koronavirusu atvejus. UĹžsikrÄ—timo atvejĹł Pekine nebuvo fiksuota jau du mÄ—nesius. Kinija iĹĄ esmÄ—s suvaldÄ— vietiniĹł uĹžsikrÄ—timĹł protrĹŤkÄŻ ir dauguma COVID-19 atvejĹł, pastaraisiais mÄ—nesiais fiksuojamĹł ĹĄalyje, buvo susijÄ™ su iĹĄ uĹžsienio sugrÄŻĹžtanÄ?iais Kinijos pilieÄ?iais.
ÂŒĂ&#x;VAĂ&#x;KAĂ&#x;RIEĂ&#x;NŠĂ&#x;¸VEĂ&#x;DAIĂ&#x;PAĂ€Ă&#x;VELĂ&#x;GwĂ&#x;KIĂ&#x;TAIP .DL Ă‚YH GL MRV Y\ ULDX V\ Ez OLH Sz VD YR J\ YHQ WR MDPV ODL N\ WLV VR FLD OL QLR DWV WX PR WDL V\N OLĂ˜ YLH QD SR UD Â’ Ă…Â’ SUD Ă…\ Pj UHD JD YR QHÂ’S UDV WDL 7DLS MĂ˜ NLHPH DW VLUD GR XQL ND OXV UHV WR UD QDV NX ULD PH Ă?PR QzV QHW JL SUD Ă…R Ă…HL PL QLQ NĂ˜ NDG OHLV WĂ˜ SD Ă?HLV WL WDL V\N OHV RomantiĹĄkas vaizdas sÄ—dint vidury laukĹł ir vakarieniaujant iĹĄ pintinÄ—s traukiamu maistu. Tai gali suĹžavÄ—ti ne vienÄ… socialinio tinklo „Instagram“ nuomonÄ—s formuotojÄ…, kuriĹł daugumÄ… sudaro moterys. Bet naujoviĹĄkÄ… vakarieniavimo bĹŤdÄ… sugalvojusiÄ… LindÄ… Karlsson nustebino, kad jÄŻ renkasi beveik vien vyrai. „MĹŤsĹł staliukÄ… rezervuoja tik vyriĹĄkosios lyties atstovai“, – nustebusi tvirtino ji. KalbÄ—dama apie staliukÄ… moteris turi omenyje naujÄ… jÄŻ restoranÄ… „Bord FĂśr En“ („Staliukas vienam“), atidarytÄ… geguŞės mÄ—nesÄŻ. Vermlando provincijoje esanÄ?iame Ranseterio (Ransäter) kaimelyje ÄŻsikĹŤrÄ™s restoranas turi tik vienÄ… staliukÄ… ir vienÄ… kÄ—dÄ™. ÄŒia, 350 kilometrĹł ÄŻ vakarus nuo Stokholmo, lankytojus pasitinka nuostabaus groĹžio gamta, o stalÄ… puoĹĄia ĹžvakÄ— ir laukiniĹł gÄ—liĹł puokĹĄtÄ—. ÂŒKĂ&#x;VwĂ&#x;PwĂ&#x;VAĂ&#x;KAĂ&#x;RIEĂ&#x;NwĂ&#x;SUĂ&#x;TwĂ&#x;VAIS
Restorano ÄŻkĹŤrimo istorija yra tokia pat miela kaip ir jÄŻ supanti aplinka. Kai pagyvenÄ™ L.Karlsson tÄ—vai norÄ—jo pandemijos metu aplankyti dukterÄŻ ir jos partnerÄŻ RasmusÄ… PerssonÄ…, jie turÄ—jo sugalvoti bĹŤdÄ…, kaip kartu pavakarieniauti ir nesukelti pavojaus vieni kitĹł sveikatai.
„Maistas Ĺžmones gali nukelti ÄŻ ĹĄiltÄ… ir lÄ—tÄ… naktÄŻ Barselonoje, nes ĹĄiuo metu visiĹĄkai laisvai keliauti negalime.“ / .DUOV VRQ
Taip pora nusprendÄ— vienÄ… staliukÄ… tÄ—vams pastatyti namĹł kieme, o patys valgÄ— viduje ir bendravo pro atvirÄ… langÄ…. Ĺ˝iĹŤrÄ—jimas ÄŻ lauke valganÄ?ius tÄ—vus R.Perssonui ir L.Karlsson ÄŻĹžiebÄ— mintÄŻ. Jie pagalvojo, kad ir kitus Ĺžmones gali pakviesti pasimÄ—gauti ramybe ir iĹĄlaikyti atstumÄ…. Taip ir kilo vienos vietos restorano idÄ—ja. Kas vakarÄ…, 19 valandÄ…, atvyksta vienintelis jĹł klientas ir vakarieniauja mÄ—gaudamasis ĹĄlamanÄ?iĹł medĹžiĹł bei Ä?iulbanÄ?iĹł paukĹĄÄ?iĹł garsais. NÄ—ra jokio asmeninio kontakto su personalu ir ilgo patiekalĹł rinkimosi. Kad saugiau pristatytĹł maistÄ…, pora naudojasi pintu krepĹĄiu, kurio rankena pririĹĄta prie traukiamos virvÄ—s. Ĺ itaip iĹĄ namo, esanÄ?io uĹž 50 metrĹł, pro virtuvÄ—s langÄ… iki lankytojo pristatomas maistas. Toks mechanizmas ne tik leidĹžia laikytis privalomo atstumo, bet ir uĹžtikrina visiĹĄkÄ… vienatvÄ™ ir ramybÄ™. 'AMINAĂ&#x;I¸Ă&#x;VIEĂ&#x;TIĂ&#x;NwSĂ&#x;PROĂ&#x;DUKĂ&#x;CIĂ&#x;JOS
KrepĹĄÄŻ atidarÄ™s sveÄ?ias randa pirmÄ… jÄŻ patiekalÄ…. Ĺ eimininkams apie pabaigtÄ… maistÄ… ir pasirengimÄ… valgyti kitÄ… patiekalÄ… praneĹĄama prie krepĹĄio traukimo
sistemos pritvirtintu varpeliu. Meniu kasdien yra tas pats. Patiekalai skiriasi tik tokiu atveju, jeigu R.Perssonas ir L.Karlsson negali iĹĄ vietos ĹŤkininkĹł nusipirkti visĹł reikiamĹł produktĹł. VietinÄ— produkcija yra esminÄ— poros gaminamo maisto filosofijos aĹĄis. TrijĹł patiekalĹł vakarienÄ™ sukĹŤrÄ— R.Perssonas, kuris Geteborge dirbo aukĹĄtos klasÄ—s jĹŤrĹł gÄ—rybiĹł restorane „SjĂśmagasinet“ ir mokÄ—si iĹĄ legendinio Ĺ vedijos ĹĄefo Leifo MannerstrĂśmo. Vyro gastronominÄ—s kelionÄ—s buvo jÄŻ nuvedusios ir ÄŻ BarselonÄ…, tad jo patiekaluose galima rasti ir ispaniĹĄkĹł elementĹł. Pirmasis patiekalas yra raraka – ĹĄvediĹĄkas bulvinis blynas su grietine, jĹŤriniĹł dumbliĹł ikrais ir rĹŤgĹĄtynÄ—mis. Antrasis patiekalas vadinamas „Juoda ir geltona“ – lÄ—kĹĄtÄ—je lankytojo laukia geltonos spalvos morkĹł ir imbiero koĹĄÄ—, karamelizuotas lazdynĹł rieĹĄutĹł sviestas, saldĹžiĹłjĹł kukurĹŤzĹł kroketas ir valgomĹłjĹł geltekliĹł ĹĄaknys. „Maistas Ĺžmones gali nukelti ÄŻ ĹĄiltÄ… ir lÄ—tÄ… naktÄŻ Barselonoje, nes ĹĄiuo metu visiĹĄkai laisvai keliauti negalime“, – tvirtino L.Karlsson.
Ă„%RUG )|U (QÂł QXRWU
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS
P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;
/DXNH VWR YL YLH QL Ă…DV VWD OLX NDV 0DLV WDV SULV WD WR PDV YLU YH WUDX NLD PX NUHS Ă…LX
3LU PD VLV SD WLH ND ODV Âą UD UD ND 7DL \UD Ă…YHGLĂ…NDV EXO YL QLV EO\ QDV VX UĂ‘JĂ… W\ Qz PLV
3EĂ&#x;NASĂ&#x;¸EIĂ&#x;MOSĂ&#x;REĂ&#x;CEPĂ&#x;TAS
DesertÄ… ĹĄefas pavadino „PaskutinÄ—s vasaros dienos“. Tai laukuose skintos mÄ—lynÄ—s, patiekiamos su ĹĄaldytomis pasukomis ir iĹĄ naminiĹł burokÄ—liĹł iĹĄgautu violetiniu cukrumi. Tai slaptas ĹĄeimos receptas, kurÄŻ R.Perssonui perdavÄ— neseniai mirusi jo 99 metĹł moÄ?iutÄ—. „Rasmusas Ĺžino, kaip gaminti, tad esu labai pamaloninta. Kadangi pati gaminti nemoku, tai yra viena prieĹžasÄ?iĹł, kodÄ—l aĹĄ esu kartu su ĹĄefu“, – juokavo L.Karlsson. Ĺ alia patiekalĹł patiekiamas nealkoholinis gÄ—rimas „Seedlip“, kurÄŻ pora pagardina sezoniniais ingredientais – braĹĄkÄ—mis ar ĹĄeivamedĹžiĹł uogomis. Ĺ iÄ… vakarienÄ—s dalÄŻ priĹžiĹŤri vieno geriausiĹł pasaulio barĹł savininkas Joelis Soderbackas, kuris uĹžaugo Ranseteryje. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;NwĂ&#x;RIĂ&#x;MASĂ&#x;Â?Ă&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;MINĂ&#x;TIS
DÄ—l laisvo judÄ—jimo apribojimĹł dauguma „Bord FĂśr En“ klientĹł iki ĹĄiol buvo vietiniai gyventojai arba atvykÄ—liai iĹĄ aplinkiniĹł miesteliĹł. Kartais rezervacijĹł eilÄ— nusitÄ™sia savaitÄ™ ÄŻ priekÄŻ. Daugelis Ä?ia atvykstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł bando ÄŻtikinti ĹĄeimininkus, kad leistĹł jiems vakarieniauti dviese, nes jie iĹĄlaikytĹł atstumÄ…, taÄ?iau L.Karlsson pabrÄ—Ĺžia, kad tai pamintĹł vakarienÄ—s vienuoje tikslÄ…. „Viskas yra apie sau skiriamÄ… laikÄ…, savÄ™s paĹžinimÄ… ir to gerbimą“, – pasakojo L.Karlsson. Moteris tiki, kad jos idÄ—jos sÄ—kmÄ— yra ne tik naujumas. Ji norÄ—jo ÄŻgyvendinti socialinio kontakto apribojimo reikalavimus ir tai pavirto maĹžu aktyvesnio rĹŤpinimosi savimi judÄ—jimu. Kadangi dalis pasaulio gyventojĹł dar gyvena karantino sÄ…lygomis ir bijo laikÄ… leisti vienumoje, L.Karlsson nori ĹĄiÄ… patirtÄŻ paversti teigiama ir unikalia.
.DLS GH VHU WDV \UD SD WLH NLD PDV Ă…H IR NĂ‘ UL Q\V Ă„3DV NX WL QzV YD VD URV GLH QRVÂł
„MĹŤsĹł verslo modelis nÄ—ra labai sÄ—kmingas. Mes priimame tiktai po vienÄ… klientÄ… per dienÄ…, kad jie galÄ—tĹł susikurti savo erdvę“, – tvirtino moteris. Jai didelÄŻ ÄŻspĹŤdÄŻ padarÄ— amerikietÄ—s poetÄ—s Mary Oliver eilÄ—raĹĄtis „Vasaros diena“, kuriame autorÄ— klausia: „Pasakyk man, kÄ… planuoji daryti su savo vienu paĹĄÄ—lusiu ir brangiu gyvenimu?“ TodÄ—l Ĺžmogus restorane gali pasinerti ÄŻ savo mintis – skaityti ar raĹĄyti, stebÄ—ti gamtÄ… ir egzistuoti ĹĄioje akimirkoje be jokiĹł trikdĹžiĹł. Restorane nÄ—ra uĹždarymo laiko ar padavÄ—jo, kuris pavalgius atneĹĄa sÄ…skaitÄ…. 2EĂ&#x;MIAĂ&#x;MOĂ&#x;TIĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;SVAĂ&#x;JOĂ&#x;NES
IĹĄ tikrĹłjĹł sÄ…skaitos ĹĄiame restorane iĹĄ viso nÄ—ra. Restorano lankytojams pasakoma, kad gali sumokÄ—ti kiek tik nori pagal tai, kaip jiems patiko ĹĄi patirtis. R.Perssonas ir L.Karlsson niekada nemanÄ—, kad iĹĄ ĹĄio restorano gali uĹždirbti pinigĹł. Visi pinigai paaukojami fondui „Ulla-Britt Henrikssons Kulturstipendium“, kuris remia kĹŤrybine
veikla uĹžsiimanÄ?ias motinas. FondÄ… R.Perssonas ÄŻkĹŤrÄ— savo motinos Ullos Britt garbei – ji atsisakÄ— savo kĹŤrybinÄ—s veiklos svajoniĹł, kad uĹžaugintĹł vaikus. Kasmet fondas per Motinos dienÄ… skiria 10 tĹŤkst. kronĹł (955 eurĹł) stipendijÄ… motinai, kuri nori ÄŻgyvendinti savo kĹŤrybinÄ™ svajonÄ™. )E¸Ă&#x;KOĂ&#x;BENDĂ&#x;RAĂ&#x;MINĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;KIĂ&#x;TUR
Pora neĹžino, kodÄ—l dauguma jĹł klientĹł yra vyrai. „Atsakymo neturiu, taÄ?iau mĹŤsĹł staliukas atviras visiems“, – tvirtino L.Karlsson. Pasak jos, moterys reÄ?iau vienos iĹĄeina pavakarieniauti, tad joms bĹŤtina labiau rĹŤpintis savo asmenine gerove ir iĹĄbandyti tokiÄ… patirtÄŻ. Pora restorano veiklÄ… vykdys iki rugpjĹŤÄ?io pradĹžios ir Ĺžada kasmet atsidaryti pavasario ir vasaros laikotarpiu. Ĺ ia idÄ—ja jau susidomÄ—jo ir daugiau kulinarĹł visame pasaulyje, todÄ—l R.Perssonas ir L.Karlsson dabar kvieÄ?ia ĹĄefus iĹĄ kitĹł pasaulio kraĹĄtĹł dalyvauti atrankoje ir kartu ÄŻgyvendinti staliuko vienam idÄ—jÄ… skirtingose valstybÄ—se. (BBC, LR)
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G
'UDXGz NDOEzWL 9DL] GR NR PX QL ND FL MRV SURJ UD PRV Ă„=RRPÂł DW V WR YDL SUL VL SD Ă?L QR NDG NDL NX ULĂ˜ .L QL MRV Ă?PR JDXV WHL VLĂ˜ DN W\ YLV WĂ˜ SDV N\ UDV XĂ?E OR ND YR Ă…D OLHV Y\ ULDX V\ EzV Â’VD N\ PX LU WDL GD U\V LU WR OLDX MHL 3H NL QDV WR DUJXPHQWXRWDL S UD Ă…\V
4EĂ&#x;RAĂ&#x;PIĂ&#x;JAĂ&#x;Â?KVEPIAĂ&#x;NAUĂ&#x;JIEMSĂ&#x;DARBAMS *UHL WL SMDXV W\ Pj SHL OLX SUL PH QDQ W\V NHU WD PLH ML MX GH VLDL \UD GDX JH OLR PD VD Ă?R PH WR GĂ˜ GD OLV %HW SHL OLĂ˜ PD VD Ă?R WH UD SL MR MH YLV NDV DW OLH ND PD WLN UDLV SHL OLDLV R Ă…L 5\WXRVH J\YD WUD GL FL MD \UD WĂ‘NV WDQW PH mLĂ˜ VH QX PR GulÄ—dami Ĺžemyn nuleistu veidu ant masaĹžo stalo daugelis ĹžmoniĹł nerimauja. MasaĹžo meistrÄ—s liepia atsipalaiduoti, bet paÄ?ios rankose laiko du peilius, kuriais lengvai gali suĹžeisti. ProcedĹŤros pradĹžioje masaĹžuotoja rankomis bando atpalaiduoti ÄŻsitempusÄŻ Ĺžmogaus kĹŤnÄ…, nes ÄŻtampos atvykus ÄŻ tokiÄ… procedĹŤrÄ… tikrai netrĹŤksta. Tik vÄ—liau ÄŻ rankas paimami ĹĄalti plieniniai peiliai, kuriais pradedama dauĹžyti per nugarÄ…, rankas ir veidÄ…. Galima net neÄŻsivaizduoti, kad naudojami peiliai, bet kartkartÄ—mis jiems susilieÄ?iant pasigirsta ĹžvangÄ—jimas. Ĺ˝inoma, jĹł aĹĄmenys nubukinti, kad ant masaĹžo stalo neÄŻvyktĹł tragedija.
„AĹĄ tarsi suvedu informacijÄ… ÄŻ savo asmeninÄ™ „Google“ paieĹĄkÄ…. Taip suĹžinau viskÄ… apie Ĺžmogaus praeitÄŻ, dabartÄŻ ir ateitÄŻ.“ +VLDR 0HL IDQJ
MasaĹžuotojos ne kartÄ… procedĹŤros metu ĹžmonÄ—ms turi priminti, kad atsipalaiduotĹł, nes tik taip gali pradÄ—ti kĹŤnu judÄ—ti gyvybinÄ— energija Ä?i. Pasibaigus seansui daugelis ĹžmoniĹł uĹžmiega – juos uĹžhipnotizuoja ir atpalaiduoja 70 minuÄ?iĹł trunkantis dauĹžymas peiliais. 3EĂ&#x;NOĂ&#x;VŠĂ&#x;MEĂ&#x;NANĂ&#x;TIĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA
Nors „dao liao“ – tai iĹĄvertus iĹĄ kinĹł kalbos reiĹĄkia peiliĹł masaŞą, arba peiliĹł terapijÄ…, – atrodo pavojingai, ĹĄi kinĹł medicinos praktika naudojama jau daugiau kaip du tĹŤkstantmeÄ?ius. Manoma, kad ji turi fiziniĹł ir emociniĹł gydomĹłjĹł galiĹł. Pirmiausia ĹĄÄŻ masaĹžo metodÄ… praktikavo vienuoliai senovÄ—s Kinijoje. 770–221 metais prieĹĄ KristĹł, RytĹł DĹžou dinastijos klestÄ—jimo laikotarpiu, pasijutÄ™ blogai ĹžmonÄ—s nesikreipdavo ÄŻ gydytojus. Jie naudodavosi peiliĹł masaŞą atliekanÄ?iĹł asmenĹł paslaugomis – tuo metu bĹŤdavo naudojami aĹĄtrĹŤs, o ne nubukinti peiliai. Daugiau negu prieĹĄ tĹŤkstantmetÄŻ, valdant TangĹł dinastijai, ĹĄi praktika paplito Japonijoje, o maĹžiau nei prieĹĄ amĹžiĹł, Kinijos pilietinio karo metais, – ir Taivane. Ĺ iandien Kinijoje ir Japonijoje
sunku rasti tai praktikuojanÄ?iĹł masaĹžuotojĹł, bet Taivane ĹĄi praktika iĹĄgyvena atgimimÄ…, nes vis daugiau ĹžmoniĹł taip nori atsikratyti ĹĄiuolaikinio pasaulio rĹŤpesÄ?iĹł sukelto streso. #ENTĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;VISĂ&#x;DAUĂ&#x;GwĂ&#x;JA
Senovinio peiliĹł masaĹžo meno mokymo centras TaibÄ—juje ĹĄios masaĹžo rĹŤĹĄies meistrus rengia jau beveik keturis deĹĄimtmeÄ?ius. Visame Taivane ĹĄi ÄŻstaiga turi 36 padalinius, kuriĹł 15 atidaryta per pastaruosius kelerius metus. ÄŒia mokomi ĹžmonÄ—s iĹĄ viso pasaulio: nuo Japonijos iki Honkongo, nuo PrancĹŤzijos iki Kanados. Ĺ iandien ĹžmonÄ—s kreipiasi ÄŻ peiliĹł terapija uĹžsiimanÄ?ius ekspertus, kad sumaĹžintĹł fizinius skausmus, pagerintĹł miego kokybÄ™ ar palengvintĹł psichologines problemas. MasaĹžo meistrai peiliais taikosi ÄŻ Ä?i duris – tam tikrus organizmo taĹĄkus, panaĹĄiai kaip ir taikant kinĹł medicinos metodÄ… akupunktĹŤrÄ…, ir tiki, kad plieniniuose peiliuose yra nematoma galia. ,YGĂ&#x;VAIĂ&#x;DUOKĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;MEĂ&#x;DĂ€IOĂ&#x;TOĂ&#x;JA
PrieĹĄ atidarydama peiliĹł terapijos mokymĹł centrÄ… jo direktorÄ— Hsiao Mei-fang teikÄ— ÄŻvairias groĹžio paslaugas ir atliko dienovidinÄŻ masaŞą (tai dar viena kinĹł medicinos ĹĄaka, kuri taip pat skirta Ĺžmogaus energijos tÄ—kmei pagerinti. – Red.). TaÄ?iau moteris tvirtindavo, kad kiekvienÄ… vakarÄ… jausdavosi blogai, nes prisilietimais pati perimdavo blogÄ… klientĹł energijÄ…. „AĹĄ gerai uĹždirbau, bet nebegalÄ—jau miegoti naktimis“, – pasakojo Hsiao Mei-fang. KartÄ… viena jos mokinÄ— jai papasakojo apie peiliĹł masaŞą, kurio metu plieniniai ÄŻrankiai sugeria blogÄ… jÄ… energijÄ…. Dabar Hsiao tvirtina, kad jauÄ?iasi tarsi vaiduokliĹł medĹžiotoja padÄ—dama klientams iĹĄsprÄ™sti ÄŻsisenÄ—jusias problemas. „Man peiliĹł masaĹžas yra tarsi savo praeities gyvenimĹł vaiduokliĹł medĹžioklė“, – tikino moteris. ,AIĂ&#x;KOĂ&#x;SIĂ&#x;GRIEĂ€Ă&#x;TĂ‹Ă&#x;TAIĂ&#x;SYKĂ&#x;LIĂ‹
MasaĹžo metu meistrai turi paisyti tam tikrĹł taisykliĹł. Pirmiausia, anot Hsiao, negalima masaĹžo daryti esant blogos nuotaikos, nes tuomet neigiamÄ… energijÄ… perduodi ir klientui. Tiesa, bet kokiu atveju esant piktam ĹĄvaistytis dviem peiliais nÄ—ra ge-
ra mintis. Kad paÄ?iĹł masaĹžuotojĹł energija bĹŤtĹł tyra, jie grieĹžtai laikosi veganinÄ—s mitybos plano. Kas rytÄ… jie keliasi 5 valandÄ…, padaro ĹĄimtÄ… pritĹŤpimĹł ir pusvalandÄŻ peiliais dauĹžo ÄŻ pagalvÄ™, kad iĹĄjudintĹł savo Ä?i energijÄ…. Tai daug darbo norint pasiruoĹĄti dirbti su klientais, taÄ?iau taip dirbti tenka ir jiems. PrieĹĄ masaŞą klientai 10 minuÄ?iĹł daro pritĹŤpimus ir mankĹĄtinasi su dviem „kosminiais pagaliukais“ rankose, kurie yra skirti kĹŤno Ä?i energijai subalansuoti. PrieĹĄ ĹĄiÄ… mankĹĄtÄ… klientams duodami iĹĄgerti du puodeliai karĹĄto vandens. Hsiao tvirtina, kad ÄŻ jos centrÄ… atvyksta tÄ—vai su vaikais, kuriems leidĹžiama Ĺžaisti su ĹĄiomis lazdelÄ—mis. Taip tikimasi sumaĹžinti streso mokykloje. „Kosminiai pagaliukai“ padeda subalansuoti Ä?i energijÄ…, atsikratyti susikaupusio neigiamo jos pertekliaus, o peiliĹł masaĹžas iĹĄvalo ir Ĺžmogaus karmÄ…, – tvirtino Hsiao. – MĹŤsĹł kultĹŤroje Ä?i yra viskas. Jei tavo energijos laukas yra subalansuotas, tau padÄ—s aiĹĄkiai matyti savo gyvenimo keliÄ….“ 0EIĂ&#x;LIAIĂ&#x;NAKĂ&#x;TÂ?Ă&#x;PERKĂ&#x;RAUĂ&#x;NAĂ&#x;MI
TurbĹŤt dÄ—l to daugelis klientĹł uĹžmiega ant masaĹžo stalo. AukĹĄÄ?iausios klasÄ—s peiliĹł masaĹžo centruose meistrai papraĹĄo klientÄ… kelios dienos prieĹĄ apsilankymÄ… atsiĹłsti savo nuotraukÄ…, kad jÄŻ galÄ—tĹł priimti tinkamiausias „lao shi“ – taip mandarinĹł kalba vadinamas mokytojas, o peiliĹł masaĹžo sektoriuje – kiekvienas masaĹžuotojas. MasaĹžo centre stovi stiklu uĹždengti 5 meteoritĹł akmenys. MasaĹžuotojai tiki, kad jie turi gydomĹłjĹł galiĹł kĹŤnui, mintims ir dvasiai. Ĺ alia ĹĄiĹł akmenĹł kas naktÄŻ peiliai perkraunami. Peiliai yra ĹĄalti, keturkampiai metalo gabalai, kurie atrodo tarsi iĹĄ siaubo filmo. MasaĹžuotojai privalo ilgai mokytis ĹĄio masaĹžo meno, nes darbas su peiliais, net ir bukais, yra itin pavojingas. Bet per 40 centro veiklos metĹł dar nÄ— vienas klientas nebuvo suĹžalotas. „PradĹžioje pamaÄ?iusi peilius iĹĄsigandau ir maniau, kad tai bus pavojinga. MasaĹžuotojai pasakiau, kad nekirstĹł jais stipriai, bet vÄ—liau pajutau gerÄ… energijÄ… ir papraĹĄiau, kad jais naudotĹłsi kaip ÄŻprasta“, – pasakojo 73 metĹł Chiu Mei-lan. Chiu masaŞą peiliais iĹĄbandÄ— turÄ—dama miego problemĹł. „Po ĹĄios terapijos miegojau kuo puikiausiai“, – tvirtino moteris. 0RAĂ&#x;̧ YĂ&#x;MASĂ&#x;PRIE¸Ă&#x;MAĂ&#x;SAĂ&#x;Ă€g
Ĺ˝moniĹł papraĹĄoma rytÄ… prieĹĄ masaŞą nusiprausti. TaÄ?iau plau-
ti tik kĹŤno dalÄŻ nuo ĹĄirdies linijos iki kojĹł pirĹĄtĹł naudojantis ĹĄiltu vandeniu ir nevalyta druska. Toks 15 minuÄ?iĹł duĹĄas padeda suminkĹĄtinti standĹžius raumenis ir peiliu galima lengviau pasiekti gilesnius kĹŤno sluoksnius. Viena iĹĄ meistriĹł Elsa ant masaĹžo lentos ĹžmogĹł apdengia rankĹĄluosÄ?iais. Jais pridengia ir galvÄ…. PrieĹĄ pradedant masaŞą klientui Elsa pasako, kad organizme yra 10 Ä?i durĹł. Daugiau negu valandÄ… peiliais aktyviai dauĹžomas visas kĹŤnas nuo galvos iki pÄ—dĹł, bet taikiniai – Ä?i durys – yra kruopĹĄÄ?iai atrinkti per mokymus. Kai kurie klientai taip pat dalyvauja asmeninÄ—se konsultacijose su centro vadove Hsiao. Ji turi lentelÄ™ su kompasu viduryje ir padeda klientams atrasti gyvenimo tikslÄ…. Ĺ i gyvenimÄ… keiÄ?ianti lentelÄ— pagaminta pagal senovinÄŻ kinĹł tekstÄ…, kuris dar yra vadinamas pokyÄ?iĹł knyga. „AĹĄ tarsi suvedu Ĺžmogaus informacijÄ… ÄŻ savo asmeninÄ™ „Google“ paieĹĄkÄ…. Taip galiu suĹžinoti viskÄ… apie Ĺžmogaus praeitÄŻ, dabartÄŻ ir ateitÄŻ, tad lengvai galiu patarti“, – tvirtino Hsiao. Ĺ˝monÄ—ms ji gali pasakyti ne tik apie gresianÄ?ias sveikatos problemas ir patarti valgyti daugiau ar maĹžiau tam tikrĹł produktĹł, bet ir padÄ—ti kuriant verslus. Pagalbos kreipiasi ir darbdaviai, kurie praĹĄo moters paĹžvelgti ÄŻ kandidatĹł uĹžimti darbo vietÄ… Ä?i energijÄ…, kad jie ĹžinotĹł, kÄ… samdyti. ,IAUĂ&#x;DIESĂ&#x;MEĂ&#x;DIĂ&#x;CIĂ&#x;NOSĂ&#x;ATĂ&#x;̧ AĂ&#x;KA
KinĹł medicinos ir religijos istorikas Nanjango technologijos universitete SingapĹŤre Michaelas Stanley-Bakeris tvirtina, jog peiliĹł masaĹžas daugeliui ĹžmoniĹł gali atrodyti kaip fakyrĹł gulÄ—jimas ant viniĹł prikaltos lentos arba daoistĹł lipimas peiliĹł kopÄ—Ä?iomis, taÄ?iau ĹĄi technika ÄŻvaldoma per mokymus. „Praktikoje tai menkai susijÄ™ su tradicine kinĹł medicina. Tai yra liaudies medicinos atĹĄaka“, – teigÄ— M.Stanley-Bakeris. Hsiao tikino, kad jai nereikia ÄŻrodinÄ—ti ĹĄios terapijos efektyvumo, nes klientai patys tuo patiki, kai atsikrato problemĹł arba pasveiksta. „Jie iĹĄbando daugybÄ™ terapijos rĹŤĹĄiĹł, taÄ?iau galiausiai randa geriausiÄ… metodą“, – sakÄ— moteris. Akivaizdu, kad tai toli graĹžu neprimena ÄŻprasto masaĹžo su aliejais ir ÄŻtampos taĹĄkĹł spaudymu. Peiliais atsipalaiduoti renkasi vis daugiau ĹžmoniĹł. (BBC, „Vice“, LR)
Ă„ UI FRPÂł QXRWU
0D VD Ă?XR WR MRV QH NDU Wj SUR FH GĂ‘ URV PH WX Ă?PR QzPV WX UL SUL PLQ WL NDG DW VL SD ODL GXR WĂ˜ 3OLH QL QLDL SHL OLDL QDN WÂ’ SHUN UDX QD PL SULH VSH FLD OLĂ˜ PH WHR UL WR DN PH QĂ˜
Ĺ i komunikacijos platforma ketvirtadienÄŻ buvo apkaltina trijĹł aktyvistĹł paskyrĹł uĹžblokavimu. Jie organizavo diskusijas apie krizÄ™ Honkonge ir interneto renginius, skirtus Tiananmeno aikĹĄtÄ—s protestĹł sukakÄ?iai paminÄ—ti. NÄ— vienas iĹĄ ĹĄiĹł ĹžmoniĹł nesulaukÄ— paaiĹĄkinimo iĹĄ „Zoom“ atstovĹł. AtsiĹžvelgÄ™ ÄŻ Ĺžiniasklaidos praneĹĄimus platformos atstovai pareiĹĄkÄ—, kad su jais geguŞę ir birĹželio pradĹžioje susisiekÄ— Kinijos vyriausybÄ—. Jie praneĹĄÄ— apie virtualias konferencijas, skirtas Tiananmeno aikĹĄtÄ—s protestams atminti. „Kinijos valdĹžia mus informavo, kad tokia veikla Kinijoje yra nelegali, ir pareikalavo, kad ĹĄie susitikimai bĹŤtĹł nutraukti, o jĹł organizatoriĹł paskyros uĹžblokuotos“, – kalbÄ—jo „Zoom“ atstovai. TaÄ?iau jie nuramino, kad jokios asmens privatumo teisÄ—s nebuvo paĹžeistos. „Mes Kinijos vyriausybei nesuteikÄ—me jokios informacijos apie mĹŤsĹł vartotojus ar susitikimĹł turinÄŻ. Be to, neÄŻmanoma patekti ÄŻ virtualĹł susitikimÄ… nepastebimam“, – tvirtino „Zoom“ atstovai. „Zoom“ atstovĹł pareiĹĄkimas visuomenÄ—je sukÄ—lÄ— susirĹŤpinimÄ… dÄ—l jĹł paklusimo Kinijos vyriausybÄ—s spaudimui. Kitaip negu dauguma kitĹł Vakaruose sukurtĹł socialiniĹł tinklĹł, „Zoom“ nÄ—ra blokuojamas Kinijoje. Kompanija nepatikslino, koks konkreÄ?iai ÄŻstatymas uĹžtikrina, kad tokie susitikimai Kinijoje yra nelegalĹŤs. „Zoom“ teigÄ—, kad jie neturi galimybÄ—s uĹžblokuoti ĹžmoniĹł iĹĄ specifiniĹł ĹĄaliĹł, todÄ—l uĹžblokavo tiktai tris susitikimus ir jĹł organizatoriĹł anketas. Platformos atstovai teigia, kad vieno susitikimo jie neuĹždraudÄ—, nes turima informacija rodÄ—, kad jame nÄ—ra dalyviĹł iĹĄ ĹžemyninÄ—s Kinijos teritorijos, taÄ?iau kituose pokalbiuose buvo „didelis skaiÄ?ius kinĹłâ€œ. TaÄ?iau kinĹł aktyvisto, gyvenanÄ?io Honkonge, Zhou Fengsou anketa buvo uĹžblokuota praÄ—jus vos kelioms dienoms po to, kai jis surengÄ— internetinÄŻ susitikimÄ…, skirtÄ… Tiananmeno aikĹĄtÄ—s protestĹł aukoms atminti. NÄ—ra aiĹĄku, kodÄ—l kompanija uĹžblokavo ĹĄiÄ… paskyrÄ… ar kitĹł susitikime dalyvavusiĹł amerikieÄ?iĹł paskyras. („The Guardian“, LR)
Ă„=RRPÂł YHLNOD VXNzOz SDVLSLNWLQLPj
AKTUALIJOS
KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RIO Kirkilai
kad graĹžiuoju chuliganai nenurims, prekybininkai paskambino Bendrajam pagalbos centrui. IĹĄvydÄ™s pareigĹŤnus 30-metis nenurimo. Sulaikant jis kumĹĄÄ?iu smogÄ— pareigĹŤnei ÄŻ kojÄ…. UĹž pareigĹŤnÄ—s sumuĹĄimÄ… agresyvus vyras uĹžsidirbo bylÄ…, jo draugui teks atsakyti uĹž triukĹĄmavimÄ… parduotuvÄ—je.
■Vakar apie pietus BirŞų rajone nuo Kirkilų apŞvalgos bokťto nukrito 28-erių vyras. Atvykę medikai konstatavo vyro mirtį. Ďvykio aplinkybės tiriamos.
PandÄ—lys â– RokiĹĄkio rajone bĹŤdamas namuose 45 metĹł vyras iĹĄgirdo dĹŤĹžtanÄ?io lango garsÄ…. Su peiliu rankoje per iĹĄdauĹžtÄ… langÄ… verŞėsi girtas 67 metĹł kaimynas ir grasino susidoroti. Apie peiliu ginkluotÄ… grasintojÄ… ĹĄeimininkas praneĹĄÄ— policijai. Sulaikytas ÄŻtariamasis ÄŻ alkoholio matuoklÄŻ pripĹŤtÄ— 1,58 promilÄ—s.
Vainekoniai â– Pasvalio rajone vienas vyras darbavosi su metalo ieĹĄkikliu. Ĺ˝ingsniuodamas laukais jis ieĹĄkojo po ĹžemÄ—mis esanÄ?io metalo. Vienu metu prietaisas Ä—mÄ— pypsÄ—ti. PakasÄ™s ĹĄiek tiek giliau vyras aptiko pailgos formos aprĹŤdijusÄŻ gelĹžgalÄŻ. SupratÄ™s, kad tai sviedinys, jis iĹĄkart paskambino Bendrajam pagalbos centrui. IĹĄminuotojai nustatÄ—: tai Antrojo pasaulinio karo laikĹł vokiĹĄkas sviedinys. PavojingÄ… radinÄŻ kariai susprogdino radimo vietoje.
Kaunas â– *UODKĂ“RANĂ“Tw Ă“9D NDU Â’ *LQ WD UR Â’ODQ Nj EX YR QX OHLV WD LU VX PRQ WXR WD QHQG UL Qz NRP SR ]L FL MD Ă„ĂŒYDLJĂ? G\ QDLÂł -j QXR SUD MX VLRV VD YDL WzV NH WX UL PH QL QLQ NDL NĂ‘ Uz LĂ… SHQ NLĂ˜ VNLU WLQ JĂ˜ HOH PHQ WĂ˜ ‘ -XRGN UDQ WÂ? NXU WL DW Y\ NR VNXOS WR ULDL 'DX PDQ WDV z .X mDV $XĂ… UD -D VLX NH YL mL Ă‘Wz $QG ULXV 6LU WDX WDV EHL VYH mLDV LĂ… /DW YL MRV (JR QDV 3HU Ă…H YL FDV .RP SR ]L FL Mj VX GD UR GYL Ă…R NDQ mLRV Ă?YDLJĂ? GzV Âą $XĂ… UL Qz LU 9D ND UL Qz Âą NHO UR Gz Ă?YDLJĂ? Gz GHO mLD XĂ? NHO WD DQW GYLH MĂ˜ RĂ?LĂ˜ LU ODL YH OLV .DL NX ULH HOH PHQ WDL VLH NLD PHW UĂ˜ DXNĂ… WÂ’ LU PHW UĂ˜ SOR WÂ’ 0H QR NĂ‘ UL QLXR VH Â’VL NX ULD NL UDL Ă?X YzG URV NRU PR UD QDL %Ă‘ WD YD VD UĂ˜ NDL QHQG UL QzV VNXOS WĂ‘ URV YLU WR LU OL] GDLV NXU SH Uz MR YDQ GHQV SDXNĂ… mLDL 3D VLJ UR Ă?z WL Ă„ĂŒYDLJĂ? G\ QDLVÂł EXV JD OL PD YL Vj YD VD Uj LNL UX GHQV O\ JLD GLH QLR UXJ Vz MR jMj 7j GLHQ MDX WHPV WDQW NĂ‘ UL Q\V VXS OHĂ… NzV WDLS SD PL QLQW SH Uz ML Pj LĂ… YD VD URV Â’ Ă?LH PRV ODL Nj
Alvitas
BirĹžai â– Vidury nakties LiepĹł gatvÄ—je 30 metĹł moterÄŻ iĹĄ miego prikÄ—lÄ— keistas traĹĄkesys uĹž lango. AtsikÄ—lusi iĹĄ lovos birĹžietÄ— pamatÄ— ant palangÄ—s pirmame aukĹĄte deganÄ?iÄ… petardÄ…, o prie jos pririĹĄta virve artÄ—janÄ?iÄ… ugnÄŻ. Moteris atidarÄ— langÄ… ir nutraukÄ— prie petardos uĹždegimo dagÄ?io pritvirtintÄ… virvÄ™. Liepsnos nespÄ—jo pasiekti dagÄ?io ir petarda nesprogo. Policija aiĹĄkinasi, kas norÄ—jo taip papokĹĄtauti. GreiÄ?iausiai taip pasielgta kerĹĄtaujant. PareigĹŤnĹł akys krypsta ÄŻ moters paŞįstamus. â– VÄ—lĹł vakarÄ… KÄ™stuÄ?io gatvÄ—je plÄ—ĹĄiko taikiniu tapo girtas 31 metĹł vyras. PribÄ—gÄ™s nepaŞįstamasis alkĹŤne smogÄ— nukentÄ—jÄ—liui ÄŻ veidÄ…. IĹĄkraustÄ™s apsvaigintos aukos kiĹĄenes plÄ—ĹĄikas atÄ—mÄ— 20 eurĹł ir cigareÄ?iĹł pakalÄŻ. Policininkai spÄ—jo suÄ?iupti taip pat girtÄ… 20-metÄŻ jaunuolÄŻ. Pas ÄŻtariamÄ… jÄŻ rasti atimti daiktai. NukentÄ—jÄ—lis ÄŻ alkoholio matuoklÄŻ pripĹŤtÄ— 1,74 promilÄ—s, o ÄŻtariamasis – 2,78 promilÄ—s.
Ĺ iauliai â– KetvirtadienÄŻ per iĹĄkilmingÄ… rikiuotÄ™ kovinÄ— vÄ—liava buvo ÄŻteikta Lietuvos kariuomenÄ—s Motorizuotosios pÄ—stininkĹł brigados „Žemaitija“ KunigaikĹĄÄ?io Margirio batalionui. KunigaikĹĄÄ?io Margirio batalionas tapo ketvirtuoju prieĹĄ ketverius metus kurti imtos Motorizuotosios pÄ—stininkĹł brigados „Žemaitija“ batalionu. Ĺ iuo metu RadviliĹĄkio rajone dislokuotas KunigaikĹĄÄ?io Margirio batalionas 2023 metais persikels ÄŻ Ĺ iaulius.
â– VilkaviĹĄkio rajone esanÄ?iĹł vaikĹł globos namĹł darbuotojai policijai praneĹĄÄ—, kad rado iĹĄlauĹžtas vieno kabineto duris ir pasigedo 370 eurĹł. ÄŽsilauŞėliai pasisavino asmeninius globotiniĹł pinigus.
Alytus ■Gėlių augintojas A.Žemaitis Dzōkijos sostinei padovanojo 2000 hiacintų, jie buvo pasodinti miesto sode prie fontano, ťalia roŞių krōmų. Pernai miestui 100 smulkių baltaŞiedŞių roŞių krōmų padovanojo dendrologas, retų ir dekoratyvinių augalų augintojas T.Panka.
GirdĹžiai â– Prie Jurbarko rajone telkĹĄanÄ?io tvenkinio Kauno gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos pareigĹŤnai 6 valandas tykojo brakonieriĹł, kol jie atvyko iĹĄtraukti keturiĹł tinklĹł, kuriĹł bendras ilgis – 400 metrĹł. Aplinkosaugininkai sulaikÄ— du asmenis, anksÄ?iau baustus uĹž panaĹĄiÄ… ĹžvejybÄ…. Ĺ ÄŻkart ÄŻ brakonieriĹł tinklus pakliuvo 26 lynai, 25 karĹĄiai, vienas sterkas ir 11 kg karosĹł. Ĺ˝uvĹł iĹĄtekliams padaryta Ĺžala – per 3 tĹŤkst. eurĹł. Brakonieriai turÄ—s ne tik atlyginti ĹžalÄ…, bet ir sumokÄ—ti 120–300 eurĹł baudÄ…, bus konfiskuota jĹł guminÄ— valtis.
Kybartai ■Ketvirtadienį savo namuose siautėjo neblaivus 32 metų Vilkaviťkio rajono gyventojas. Vyras elgėsi agresyviai, uŞsidaręs viduje grasino susprogdinti dujų balioną, jį dauŞė.
ÄŽ ÄŻvykio vietÄ… atvyko ugniagesiĹł, policininkĹł bei medikĹł ekipaĹžai. PareigĹŤnai pateko ÄŻ namo vidĹł ir grÄ—smÄ™ keliantÄŻ vyrÄ… perdavÄ— medikams.
PanevÄ—Ĺžys â– PirmÄ… valandÄ… nakties patruliavusiĹł pareigĹŤnĹł dÄ—mesÄŻ patraukÄ— ÄŻ degalinÄ™ Parko gatvÄ—je ÄŻsukusi maĹĄina apdauĹžytu priekiu. ÄŽtarÄ™, kad vairuotojas neseniai buvo patekÄ™s ÄŻ avarijÄ…, patruliai nutarÄ— tai iĹĄsiaiĹĄkinti. DegalinÄ—je jie rado vairuotojÄ…. Vyras neaiĹĄkino, kur apdauŞė maĹĄinÄ…, ir nesutiko pasitikrinti blaivumo. Netrukus policijÄ… pasiekÄ— Ĺžinia apie Vasario 16-osios gatvÄ—je aplankstytus atitvarus. Ten mÄ—tÄ—si ir maĹĄinos nuolauĹžos. JĹł spalva ir forma sutapo su vyro vairuotos maĹĄinos, tad akivaizdu, kad ja ir buvo padaryta avarija. â– Po pirmos valandos nakties BerŞų ir Ramygalos gatviĹł sankryĹžoje patruliai pastebÄ—jo atvaĹžiuojanÄ?iÄ… lengvÄ… jÄ… maĹĄinÄ…. Prie vairo sÄ—dintis 32 metĹł vyras ÄŻ alkoholio matuoklÄŻ pripĹŤtÄ— 2,03 promilÄ—s. IĹĄkrÄ—tÄ™ vairuotojÄ… pareigĹŤnai kelniĹł kiĹĄenÄ—je aptiko revolverÄŻ su ĹĄoviniais. Ĺ iuo ginklu galima ĹĄaudyti guminiais, dujiniais ir garsiniais ĹĄoviniais. Leidimo revolveriui laikyti vyras neturi.
Nida â– NeringiĹĄkiai viliasi, kad ĹĄiÄ… vasarÄ… Nidos aerodrome vÄ—l galÄ—s leistis maĹžieji orlaiviai. Baigiami tvarkyti dokumentai siekiant pakeisti lauko aikĹĄtelÄ—s statusÄ… ÄŻ aerodromÄ…. Planuojama, kad jau liepÄ… galÄ—s leistis nedideli, iki ĹĄeĹĄiĹł vietĹł, lÄ—ktuvai. Po keliolikos metĹł pertraukos maĹžieji orlaiviai Neringoje vÄ—l leidosi 2016-aisiais. Po metĹł ÄŻsigaliojo Lietuvos kariuomenÄ—s vado ÄŻsakymas, ribojantis civiliniĹł lÄ—ktuvĹł skrydĹžius Lietuvos pasienio zonoje. Tai buvo taikoma ir Nidos lauko nusileidimo aikĹĄtelei.
Kretinga ■Papokťtauti sumanęs trisdeťimtmetis kretingiťkis prisidarė nemalonumų. Per karantiną kovo pabaigoje vyras bendruoju pagalbos telefonu iťsikvietė policiją. Paaiťkėjo, kad pareigōnų pagalbos jam visai nereikėjo. Negana to, jis įŞeidinėjo atvykusius policininkus, vartojo necenzōrinius ŞodŞius, viską nufilmavo ir vaizdo įraťą iťplatino socialiniuose tinkluose. UŞ pareigōnų įŞeidimą ir jų garbės bei orumo paŞeminimą Plungės teismas kretingiťkiui skyrė 1100 eurų baudą.
KlaipÄ—da â– KlaipÄ—da ĹĄiemet vÄ—l iĹĄkÄ—lÄ— MÄ—lynÄ…sias vÄ—liavas: kaip ir pernai, jos plaikstosi dviejuose paplĹŤdimiuose – SmiltynÄ—s ir Antrosios MelnragÄ—s. MÄ—lynoji vÄ—liava – tarsi puikios pajĹŤrio aplinkos kokybÄ—s garantas. ÄŒia turi bĹŤti kokybiĹĄkas ir nuolat tikrinamas vanduo, ĹĄvarus smÄ—lis, tinkama infrastruktĹŤra, privalomas inventorius, informaciniai stendai. Ir dar labai svarbu – paplĹŤdimys pritaikytas neÄŻgaliesiems. SmiltynÄ—s ir Antrosios MelnragÄ—s paplĹŤdimiai atitinka visus ĹĄiuos reikalavimus. MÄ—lynoji vÄ—liava abiem paplĹŤdimiams kainuoja maĹždaug deĹĄimt tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł.
RokiĹĄkis â– Ryte ÄŻ NepriklausomybÄ—s aikĹĄtÄ—je esanÄ?iÄ… parduotuvÄ™ atÄ—jo du girti 30 ir 44 metĹł vyrai. Abu uĹžkabinÄ—jo ir ÄŻĹžeidinÄ—jo juos drausminti Ä—musius Ĺžmones. SupratÄ™,
â– KetvirtadienÄŻ po dviejĹł automobiliĹł susidĹŤrimo virto ties Linkuvos ir A.Stulginskio gatviĹł sankryĹža gyvenanÄ?iĹł kaunieÄ?iĹł kiemo tvora. Kelio nepasidalijo vienatĹŤris „Opel Zafira“ ir „Mercedes-Benz“. Pastarasis po smĹŤgio iĹĄlÄ—kÄ— ÄŻ ĹĄalikelÄ™ ir iĹĄgriovÄ— mĹŤrinÄ™ tvorÄ…. Abu automobiliai smarkiai apgadinti, taÄ?iau ĹžmonÄ—s nenukentÄ—jo. Ĺ iÄ… tvorÄ… automobiliai nugriauna jau ne pirmÄ…syk. „Kai iĹĄgirstu smĹŤgÄŻ, iĹĄkart bÄ—gu ĹžiĹŤrÄ—ti, ar ĹžmonÄ—ms reikia pagalbos. AĹĄ nuneĹĄu vandens, valerijonĹłâ€œ, – pasakojo tvoros savininkÄ— V.MorkĹŤnienÄ—.
â– IĹĄkritÄ™s per ĹĄeĹĄtame aukĹĄte esanÄ?io buto langÄ… Ĺžuvo 5 metĹł berniukas. NelaimÄ— ÄŻvyko ketvirtadienÄŻ 18 val. 45 min. SavanoriĹł prospekte. PaaiĹĄkÄ—jo, kad berniukas persisvÄ—rÄ— per virtuvÄ—s langÄ…. Tuo metu, kai ÄŻvyko nelaimÄ—, bute buvo jo mama. MoterÄŻ iĹĄtiko ĹĄokas, jai prireikÄ— medikĹł pagalbos. Medikai vaiko mamai pagalbÄ… teikÄ— daugiau nei pusvalandÄŻ. Tuo metu berniuko tÄ—vas buvo bute ir bendravo su pareigĹŤnais, apĹžiĹŤrÄ—jusiais ÄŻvykio vietÄ…. Ĺ eima, kurios vaikas Ĺžuvo, yra normali, niekuo neiĹĄsiskirianti. Ĺ eimoje augo du vaikai.
Jonava â– Vakar rytÄ… ÄŻvyko avarija, po kurios motociklÄ… vairavÄ™s jaunuolis atsidĹŤrÄ— ligoninÄ—je. Vasario 16-osios gatvÄ—je 17-metis motociklininkas susidĹŤrÄ— su automobiliu „Seat“, kai 20-metÄ— automobilio vairuotoja iĹĄvaĹžiavo iĹĄ ĹĄalutinio kelio ir nepraleido pagrindiniu keliu vaĹžiuojanÄ?ios dviratÄ—s transporto priemonÄ—s. Motociklo vairuotojas iĹĄkart po susidĹŤrimo sulaukÄ— netoliese buvusiĹł vokieÄ?iĹł kariĹł pagalbos. Vaikinas vairuodamas motociklÄ… nedÄ—vÄ—jo jokiĹł apsaugos priemoniĹł, buvo apsirengÄ™s tik ĹĄortais ir marĹĄkinÄ—liais. DÄ—l patirtĹł suĹžalojimĹł 17-metis buvo iĹĄgabentas ÄŻ ligoninÄ™.
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
SPORTOĂ&#x;ARENA
SPORTAS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
)¸Ă&#x;MOĂ&#x;KŠĂ&#x;SPORĂ&#x;TUOĂ&#x;TIĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAIĂ&#x;SUKĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;IRĂ&#x;NAUĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;Ă&#x; /LH WX YRV VSRU WDV SULHĂ… Ă…LP Wj PH WĂ˜ NĂ‘ Uz VL NR QH SO\ QD PH ODX NH .D GDQ JL LNL WRO EH YHLN QH EX YR VSRU WR YDU Ă?\ EĂ˜ QH EX YR LU OLH WX YLĂ… NĂ˜ VSRU WR WHU PL QĂ˜ 7DL NDLS VSRU WL QLQ NDL LU NDO EL QLQ NDL NĂ‘ Uz QDX MXV Ă?R GĂ?LXV GD EDU DW UR GR HJ ]R WLĂ… NDL EĂ‘WD LU NHLVWĂ˜ VXPDQ\PĂ˜ R o l a n d a s V. E I D V I L A S
Per futbolo rungtynes komandĹł sÄ…statuose bĹŤdavo golkiperis, bekai, havbekai ir forvardai. Jie Ĺžaisdavo du havtaimus, muĹĄdavo golus, pasuodavo sviedinÄŻ, darydavo faulus, keldavo kornerius, mesdavo autus, patekdavo ÄŻ abseitus, smĹŤgiuodavo penalÄ?ius arba pendelius, pataikydavo ÄŻ ĹĄtangas ir ginÄ?ydavosi su referiu. Po Pirmojo pasaulinio karo nepriklausomybÄ™ paskelbusioje Lietuvoje sportas buvo didelÄ— naujovÄ—, todÄ—l sportininkai daĹžniausiai vartojo angliĹĄkus terminus, o kai kurie tarptautiniai ĹžodĹžiai buvo raĹĄomi nesulietuvinti. Ĺ iuolaikinio Lietuvos sporto pradininkai ĹžaidÄ— basketbolÄ…, voleibolÄ…, hockey, lawn tenisÄ…, pingpongÄ…, bÄ—go cross-country arba cross-city. NemaĹžai sporto entuziastĹł buvo dideli lietuvybÄ—s puoselÄ—tojai. Sportininkai, kurie patys raĹĄÄ— Ĺžinutes apie sporto ÄŻvykius dienraĹĄÄ?iams ir leido pirmuosius Lietuvos sporto laikraĹĄÄ?ius, jau treÄ?iojo deĹĄimtmeÄ?io pradĹžioje pradÄ—jo kurti lietuviĹĄkus terminus. LaikraĹĄtyje „Lietuvos sportas“ 1922 m. lietuviams neregÄ—ti kamuolio Ĺžaidimai buvo pavadinti pintinÄ—s kamuolis (krepĹĄinis), rankĹł kamuolis (rankinis), oro kamuolis (tinklinis). .AUĂ&#x;JADARAIĂ&#x;SKYĂ&#x;NwĂ&#x;SIĂ&#x;KEĂ&#x;LIg
TreÄ?iajame deĹĄimtmetyje lietuvinant sporto terminus daugiausia nuveikÄ— Lietuvos gimnastikos ir sporto federacijos (LGSF), vieno stipriausiĹł to meto ĹĄalies sporto klubĹł, steigÄ—jas Karolis Dineika. LGSF klubui artima Ĺžiniasklaida 1923 m. pradÄ—jo angliĹĄkus terminus keisti lietuviĹĄkais. Ĺ˝urnalai „Sargyba“ ir „Karys“ bei dienraĹĄtis „Rytas“ futbolÄ… pervadino kojasvydĹžiu (arba kojasvaida), basketbolÄ… – krepĹĄiasvydĹžiu, faustbolÄ… – kumĹĄÄ?iasvydĹžiu, hockey – ripka ant ledo. Keli naujadarai sudaryti paĹžodĹžiui iĹĄvertus angliĹĄkus sudurtinius ĹžodĹžius. PavyzdĹžiui, iĹĄ ĹžodĹžiĹł basket (krepĹĄys) ir ball (sviedinys) gautas krepĹĄiasviedis, o atsiĹžvelgus ÄŻ kalbininko Jono Jablonskio patarimus dÄ—l dvibalsiĹł keitimo balsÄ—mis dvibalsÄ— ie ĹĄiame Ĺžodyje buvo pakeista balse y. Vis dÄ—lto nei kojasvydis, nei krepĹĄiasvydis lietuviĹł kalboje neÄŻsitvirtino. AngliĹĄki futbolo terminai lietuviĹĄkais buvo keiÄ?iami pamaĹžu. TreÄ?iojo deĹĄimtmeÄ?io viduryje pradÄ—ti vartoti ĹžodĹžiai vartininkas ir teisÄ—jas, deĹĄimtmeÄ?io antroje pusÄ—je – puslaikis. Nors komandose vis dar ĹžaidÄ— bekai ir forvardai, kalbant apie visÄ… gynÄ—jĹł ar puolÄ—jĹł grandÄŻ daĹžnai bĹŤdavo raĹĄoma gynimas ir puolimas. Kartu pradÄ—tas vartoti terminas lauko ĹžaidÄ—jai, skirtas visiems aikĹĄtÄ—s ĹžaidÄ—jams, iĹĄskyrus vartininkus. Didysis lietuvinimo vajus sporto kalbÄ… smarkiai pakeitÄ— ketvirtojo deĹĄimtmeÄ?io pradĹžioje. Nuo 1932 m. vis daĹžniau vartoti ĹžodĹžiai gynÄ—jas ir puolÄ—jas (arba gynikas ir puolikas), atsirado Ĺžodis dengÄ—jas (taip vadinti saugai), korneriai tapo
kampais, pasai – padavimais, pendeliai – baudiniais, faulai – nusiĹžengimais, abseitai – uĹžnugariais. MaĹždaug tuo pat metu buvo pakeisti keli lietuviĹĄki terminai. Vietoj puslaikio pradÄ—tas vartoti kÄ—linys, vietoj sviedinio – kamuolys. +REPĂ&#x;̧ IĂ&#x;NYĂ&#x;JEĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;KREPĂ&#x;̧ IAĂ&#x;GOĂ&#x;LIS
Futbolas bent jau visÄ… laikÄ… buvo futbolas, neskaitant bandymĹł jÄŻ paversti kojasvydĹžiu. Tuo tarpu krepĹĄinis kurÄŻ laikÄ… buvo ir basketbolas, ir krepĹĄiasvydis. KrepĹĄiasvydis buvo beiĹĄstumiÄ…s basketbolÄ… treÄ?iojo deĹĄimtmeÄ?io viduryje, bet tuo metu pats krepĹĄinio Ĺžaidimas buvo primirĹĄtas, o jam atsigavus ketvirtojo deĹĄimtmeÄ?io pradĹžioje daĹžniau vartotas Ĺžodis basketbolas. TaÄ?iau kaip tik tada prasidÄ—jo sporto terminĹł lietuvinimo banga, todÄ—l basketbolÄ… greitai iĹĄstĹŤmÄ— krepĹĄiasvydis. KrepĹĄinio taisyklÄ—s Lietuvoje pirmÄ… kartÄ… buvo paskelbtos 1922 m. geguŞę Ĺžurnale „Karys“: straipsnÄŻ „KrepĹĄiasvydis vyrams“ parengÄ— K.Dineika. Jis jau vartojo lietuviĹĄkus ĹžodĹžius gynÄ—jas, puolÄ—jas, sargas, prasiĹžengti. Taip pat buvo sulietuvinti terminai akis (dabar taĹĄkas) ir laisvas metimas (baudos metimas). 1922 m. rugpjĹŤtÄŻ Ĺžurnalas „Trimitas“ iĹĄspausdino Jurgio Ĺ ulgino parengtÄ… straipsnÄŻ „BasketBall“. Autorius Ĺžaidimo pavadinimÄ… iĹĄ prancĹŤzĹł kalbos iĹĄvertÄ— krepĹĄinis kamuolys, pavartojo lietuviĹĄkus terminus uĹžpakaliniai (dabar gynÄ—jai), uĹžpuolÄ—jai (puolÄ—jai), pabaudos smĹŤgis (baudos metimas), akutÄ— (taĹĄkas), laisvas smĹŤgis (ginÄ?as). TaÄ?iau ĹĄalia buvo ĹžodĹžiai chavtaimas (dabar kÄ—linys), rubeĹžius (uĹžribis). Ketvirtojo deĹĄimtmeÄ?io pradĹžioje krepĹĄiniui atgimus iĹĄ naujo „KrepĹĄiasvydĹžio Ĺžaidimo taisykles“ iĹĄspausdino savaitraĹĄtis „KĹŤno kultĹŤra ir sveikata“ (1933 m.). Buvo vartojami terminai baudos metimas, pabaudos aikĹĄtelÄ— (dabar baudos aikĹĄtelÄ—), nusiĹžengimas (praĹžanga), bet sukurtas ir vienas pusiau lietuviĹĄkas naujadaras krepĹĄiagolis. „ŽaidÄ—jo ÄŻmetimas kamuolio ÄŻ krepĹĄÄŻ vadinasi krepĹĄiagoliu. KrepĹĄiagolis skaitomas 2 punktais, baudos krepĹĄiagolis – 1 punktu“, – krepĹĄinio taisyklÄ™ paaiĹĄkino „KĹŤno kultĹŤra ir sveikata“. +ALĂ&#x;BIĂ&#x;NINĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;TAĂ&#x;RIĂ&#x;MAI
Nors lietuviĹĄki terminai pamaĹžu stĹŤmÄ— iĹĄ kalbos angliĹĄkus terminus, iki ketvirtojo deĹĄimtmeÄ?io vidurio to paties laikraĹĄÄ?io numerio skirtinguose straipsniuose buvo galima perskaityti du skirtingus Ĺžaidimo ar sporto ÄŻrankio pavadinimus: krepĹĄiasvydis ir basketbolas, paĹĄliĹŤĹžos ir slidÄ—s. LietuviĹł kalbos draugijoje buvo ÄŻsteigta Terminologijos sekcija, bet pirmiausia reikÄ—jo sulietuvinti teisÄ—s, pramonÄ—s, mokslo terminus. Sporto terminĹł lietuvinimo lĹŤĹžis ÄŻvyko ketvirtojo deĹĄimtmeÄ?io viduryje, kai Lietuvos sportui vadovavusi institucija KĹŤno kultĹŤros rĹŤmai kreipÄ—si ÄŻ Terminologijos sekcijÄ…, kad kalbininkai patartĹł, kaip sudaryti sporto terminus. Sportininkai paaiĹĄkindavo, kaip
naudojamas vienas ar kitas sporto ÄŻrankis, priemonÄ— ar veiksmas, o tada kalbininkai siĹŤlydavo, kaip tiksliau ir taisyklingiau jÄŻ pavadinti. 1936 m. Ĺžurnalas „FiziĹĄkas auklÄ—jimas“ iĹĄspausdino Terminologijos sekcijos sudarytÄ… futbolo ir krepĹĄinio terminĹł ĹžodynÄ—lÄŻ, kuriame buvo 78 ĹžodĹžiai, per pusantro deĹĄimtmeÄ?io neÄŻsitvirtinÄ™ sportininkĹł kalboje. Kalbininko Prano SkardĹžiaus vadovaujama Terminologijos sekcija patvirtino ĹžodĹžio futbolas teises, taÄ?iau ÄŻtraukÄ— daug terminĹł, kurie tada dar nebuvo paplitÄ™, bet dabar yra sporto kalbos kasdienybÄ—: antkelis, baudinis (ĹĄis Ĺžodis raĹĄytas ir kirÄ?iuotas kitaip negu dabar), batai (vietoj bucai), derinys, ÄŻvartis, jaunis, kampinis, kelnaitÄ—s, kÄ—linys, nuostatai, nuoĹĄalÄ—, praĹžanga, saugas, ĹĄalinti, uĹžribis, varpstÄ— (ĹĄis krepĹĄinio terminas vÄ—liau tapo verpste). Ĺ˝odynÄ—lyje buvo ir keletas terminĹł, kurie lietuviĹł kalboje neprigijo: blauzdinÄ—s (vietoj getrai), gulstas (vartininko bandymas pagauti ar atmuĹĄti kamuolÄŻ griĹŤvant ant ĹžemÄ—s), junga (vietoj lyga), kapliukai (vietoj grifai), kilstas (aukĹĄtas smĹŤgis futbole arba tenise permetant kamuolÄŻ per varĹžovÄ…; dar vadinamas Ĺžvake), mankĹĄtinis (treniruoÄ?iĹł kostiumas), megztinis (vietoj marĹĄkinÄ—liai), pasekmÄ— (vietoj rezultatas), skirtis (vietoj sekcija), ĹžaidynÄ—s (vietoj turnyras; dabar ĹĄis Ĺžodis vartojamas truputÄŻ kitokia prasme). ÂżOĂ&#x;DĂ€IOĂ&#x;BASĂ“KETĂ“BOĂ“LASĂ&#x;NEAPĂ&#x;G YĂ&#x;Nw
Nors sutarta, kad dauguma terminĹł turi bĹŤti sulietuvinti, kai kas siĹŤlÄ— svarbiausiĹł ĹžodĹžiĹł neliesti. „DaugumÄ… svetimĹł terminĹł nesunku pakeisti lietuviĹĄkais, nes tai ne specialĹŤs, o gyvosios kalbos ĹžodĹžiai, pritaikyti sportui. TaÄ?iau yra ir tokiĹł sporto terminĹł, kuriĹł sulietuvinti gal ir negalima. Turiu galvoje pavadinimus tĹł sporto ĹžaidimĹł, kurie, atsiradÄ™ vienoje kurioje ĹĄalyje, ilgainiui paplito visame pasaulyje (tenisas, futbolas, basketbolas ir kiti). Pavadinimus davÄ— Ĺžaidimus sugalvojusios tautos ir tik tas pirmykĹĄtis pavadinimas gali atvaizduoti tÄ… sporto ĹžaidimĹł dvasiÄ…, charakterÄŻ. Sulietuvinus tĹł ĹžaidimĹł pavadinimus jĹł dvasia, charakteris tampa neberyĹĄkĹŤs. Visame pasaulyje paplitusiĹł sporto ĹžaidimĹł pavadinimai neturÄ—tĹł bĹŤti lietuvinami“, – raĹĄÄ— Julius Smetona Ĺžurnale „Vairas“. Terminologijos sekcijos pirmininkas P.SkardĹžius uoliai gynÄ— krepĹĄinÄŻ: „KrepĹĄinis yra tas pat kaip ir krepĹĄinis (krepĹĄio) Ĺžaidimas. Tai yra daug patogesnis ir vaizdingesnis terminas negu krepĹĄiasvydis, kuris nevykusiai sudarytas pagal kulkosvydis.“ J.Smetona taip pat kritikavo ĹžodĹžius derinys, nuostatai, padavimas, ĹĄalinti, vedimas, Ĺžaidimas, ĹžaidynÄ—s, junga. Vis dÄ—lto keli jam nepatikÄ™ ĹžodĹžiai iĹĄlaikÄ— laiko egzaminÄ…, dar keli buvo truputÄŻ pakeisti, bet irgi vartojami iki ĹĄiĹł dienĹł. 0AIĂ&#x;NIAĂ&#x;VAĂ&#x;DwLĂ&#x;ORIĂ“NIO
Žodis krepťinis iťstōmė krepťiasvydį per 1936-uosius. Kiti -svydŞiai lietuvių kalboje liko ilgiau. Tinklinis 1937–1938 m. daŞniausiai buvo vadinamas orasvydŞiu, nors tuo pat metu vartotas ir Şodis orinis. Dėl orinio painiava kilo, nes Lietuvoje labai iťaugo aviacijos spor-
to populiarumas. Lietuvinant terminus aviacijos sportas buvo vadinamas oriniu sportu. Problema buvo iĹĄsprÄ™sta apie 1939 m. orinÄŻ pakeitus tinkliniu. Ketvirtojo deĹĄimtmeÄ?io antroje pusÄ—je kalbant apie sportinius Ĺžaidimus neretai vartotas terminas kovos Ĺžaidimai. Jis taikytas visiems komandiniams ir asmeniniams kamuolio Ĺžaidimams (nuo futbolo ir krepĹĄinio iki teniso ir stalo teniso). +IĂ&#x;TOĂ&#x;KIEĂ&#x;FUTĂ“BOĂ“LAI
TreÄ?iajame deĹĄimtmetyje LietuvÄ… pasiekÄ— Ĺžinios apie dar kelis kamuolio Ĺžaidimus: velobolÄ…, motobolÄ…, vandensvydÄŻ.
Sportininkai paaiĹĄkindavo, kaip naudojamas sporto ÄŻrankis, o kalbininkai siĹŤlydavo, kaip tiksliau ir taisyklingiau jÄŻ pavadinti. Velobolas KlaipÄ—dos kraĹĄte tarp vokiĹĄkĹł klubĹł buvo labai populiarus. Apie motobolÄ… ir vandensvydÄŻ lietuviai suĹžinojo iĹĄ laikraĹĄÄ?iuose spausdintĹł straipsniĹł apie uĹžsienio ÄŻvykius. Ĺ ie Ĺžaidimai iĹĄ pradĹžiĹł buvo vadinami futbolais: futbolas ant dviraÄ?iĹł, futbolas ant motociklĹł, futbolas ant vandens. Vandensvydis kartais buvo vadinamas vandenĹł polo (paĹžodĹžiui iĹĄvertus angliĹĄkÄ… water polo pavadinimÄ…, kuris XIX amĹžiuje anglĹł kalboje istoriĹĄkai kilo dÄ—l tolimĹł vandensvydĹžio sÄ…sajĹł su arkliĹł polu) arba vandens kamuoliu. Bet lietuviĹł kalboje buvo ÄŻsitvirtinÄ™ terminai su antrÄ… ja ĹĄaknimi -svyd-, todÄ—l ĹĄis vandens Ĺžaidimas jau tada daĹžniausiai vadintas taip, kaip dabar – vandensvydĹžiu. 1938–1939 metais pagal kitĹł ĹžaidimĹł pavyzdÄŻ vandensvydis buvo keiÄ?iamas vandeniniu, bet ĹĄÄŻ naujadarÄ… iĹĄtiko toks pat likimas kaip orinÄŻ. !ISTĂ&#x;ROSĂ&#x;DwLĂ&#x;LEĂ“DOĂ“RIPĂ“KOSĂ&#x;IRĂ&#x;SLIĂ&#x;DĂ€IĂ‹
Du didelius pokyÄ?ius iĹĄgyveno ir ledo ritulio pavadinimas. K.Dineika ĹĄÄŻ ĹžaidimÄ… dar 1922 m. pavadino ripka ant ledo, bet beveik visÄ… treÄ?iÄ… jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ ledo ritulys buvo vadinamas hockey. Nors Ĺžiniasklaida pradÄ—jo vis daĹžniau raĹĄyti ledo ripka, prieĹĄ ĹžodÄŻ ripka dÄ—l jo vokiĹĄkos kilmÄ—s arĹĄiai pasisakÄ— vertÄ—jas ir kalbininkas Stasys DabuĹĄis (jis sukĹŤrÄ— naujadarus aklavietÄ—, darbuotojas, mikĹĄtasuolis, santuoka,
sklaida, viryklÄ— ir daugelÄŻ kitĹł). S.DabuĹĄis pasiĹŤlÄ— net ĹĄeĹĄis variantus, kaip pervadinti ledo ripkÄ…. Vienas jĹł – UkmergÄ—s kraĹĄte paplitÄ™s Ĺžodis ritulys – buvo priimtas. Kol ledo ritulys vadintas hockey, Ĺžaidimo ÄŻrankis ritulys daĹžniausiai buvo vadinamas rusiĹĄku ĹžodĹžiu ĹĄaiba. VÄ—liau ritulio pavadinimas keitÄ—si taip pat, kaip ir Ĺžaidimo pavadinimas. K.Dineika dar 1922 m. pavartojo ir ĹžodÄŻ ritmuĹĄa. VÄ—liau ĹĄis terminas periodiĹĄkai vis buvo prikeliamas iĹĄ uĹžmarĹĄties, bet lazdos ledo ritulio Ĺžaidime nepakeitÄ—. Kai futbole ir krepĹĄinyje havtaimus iĹĄstĹŤmÄ— puslaikiai, pritaikyti ĹĄÄŻ naujadarÄ… ledo ritulyje buvo netikslu dÄ—l skirtingo kÄ—liniĹł skaiÄ?iaus. IĹĄeitis rasta sukĹŤrus kitÄ… naujadarÄ… treÄ?laikis. Galutinai problemÄ… iĹĄsprendÄ— Ĺžodis kÄ—linys. PaÄ?iōŞų pavadinimas buvo nepakeiÄ?iamas jau prieĹĄ ĹĄimtÄ… metĹł, o Ĺžodis slidÄ— atsirado ketvirtojo deĹĄimtmeÄ?io pradĹžioje ir pakeitÄ— du iki tol beveik vienodai vartotus terminus paĹĄliĹŤĹža bei sniegÄ?iĹŤĹža. Lietuvos laikraĹĄÄ?iuose kartais buvo galima perskaityti ir rusiĹĄkÄ… pavadinimÄ… lyĹža. DÄ—l slidĹžiĹł kalbininkai nebuvo vieningi. „BendrinÄ—je kalboje ĹĄalia slidus, slidinÄ—ti galÄ—tĹł bĹŤti tik slidÄ—s. Bet slidinÄ—ti nereiĹĄkia ski – Ä?iauĹžti; tam daug geriau tinka ĹĄliuoĹžti (ĹĄliauĹžti). TodÄ—l ski lietuviĹĄkai geriausia yra vadinti paĹĄliĹŤĹžos, o kurie paĹĄliĹŤĹžomis Ä?iuoĹžia – paĹĄliĹŤĹžininkai“, – 1937 m. siĹŤlÄ— „Gimtosios kalbos“ Ĺžurnalas. Beje, paÄ?iĹŤĹžos ketvirtajame deĹĄimtmetyje, kaip ir dabar, buvo dviejĹł rĹŤĹĄiĹł: lenkÄ?iĹł (greitojo Ä?iuoĹžimo) ir figĹŤrinÄ—s (dailiojo Ä?iuoĹžimo). Dvi ĹĄios sporto ĹĄakos atmainos ir buvo vadinamos lenkÄ?iĹł Ä?iuoĹžimu ir figĹŤriniu Ä?iuoĹžimu. .UOĂ&#x;!NGĂ&#x;LIĂ&#x;JOSĂ&#x;IKIĂ&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOS
VisÄ… tarpukarÄŻ sunkioji atletika reiĹĄkÄ— trijĹł giminingomis laikytĹł sporto ĹĄakĹł grupÄ™: boksÄ…, imtynes ir sunkumĹł kilnojimÄ…, kaip tuo metu buvo vadinta dabartinÄ— sunkioji atletika. ImtynÄ—s dar vadintos ristynÄ—mis, boksÄ… bandyta pervadinti kumĹĄtynÄ—mis. Su angliĹĄku sporto ĹĄakos pavadinimu boksas lietuvinimo ĹĄalininkai susitaikÄ— tik ketvirtajame deĹĄimtmetyje. Per irklavimo varĹžybas sportininkai sÄ—sdavo ne ÄŻ valtis, bet ÄŻ laivus arba laivelius. Dar daĹžniau vartoti vokiĹĄki terminai gigos ir jolÄ—s, skirti skirtingĹł klasiĹł akademinio irklavimo valtims. Ĺ˝odis giga ÄŻ lietuviĹł kalbÄ… netgi atÄ—jo ne tiesiai iĹĄ vokieÄ?iĹł kalbos, bet iĹĄ rusĹł. TreÄ?iajame de-
VSRUWR DUHQD
P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;
1XRWU LĂ… /5 DUF K\ YR
Ă„,PD JRÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
Ă&#x;Ă€ODĂ€IĂ‹
-HL GD EDU WL QzV YDU Ă? \ ERV EĂ‘ WĂ˜ DS UD Ă…R PRV WHU PL QDLV NX ULH YDU WR WL WDU SX ND ULX NDU WDLV EĂ‘ WĂ˜ QHW JL VXQ NX VX S UDV WL DSLH NR NLj VSRU WR Ă…D Nj NDO ED PD
3PORĂ&#x;TASĂ&#x;IRĂ&#x;BEĂ&#x;VARĂ&#x;Ă€YĂ&#x;BĂ‹ Ă&#x;Ă&#x; IRĂ&#x;BEĂ&#x;jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NAĂ&#x;TĂ‹ â– ,NL NHW YLU WR MR GH Ă…LPW PH mLR SD EDL JRV OLH WX YLĂ˜ NDO ER MH YL VDL QH YDU WR WL Ă?R GĂ?LDL mHP SLR QD WDV mHP SLR QDV YDU Ă?\ ERV LU YDU Ă?R YDV 9LH WRM mHP SLR QD WR EX YR VD NR PD SLU PH Q\ EzV YLH WRM mHP SLR QĂ˜ Âą PHLV WH ULDL DU ED WLH VLRJ QX JD Oz WR MDL â– 7UH mLD MD PH GH Ă…LPW PH W\ MH YL VĂ˜ VSRU WR Ă…D NĂ˜ YDU Ă?\ ERV EX YR YD GL QD PRV UXQJ W\ Qz PLV 9\N GD YR QH WLN IXW ER OR DU NUHS Ă…L QLR EHW LU OHQJ YR VLRV DW OH WL NRV UXQJ W\ QzV LUN OD YL PR UXQJ W\ QzV ERN VR UXQJ W\ QzV LU W W .HW YLU WR MR GH Ă…LPW PH mLR YL GX U\ MH VSRU WR NDO ER MH DW VL UD GR SUDQ FĂ‘ ]Ă˜ NLO PzV Ă?R GLV WXU Q\ UDV EHW NDO EL QLQ NDL SD VL Ă‘Oz Ă?R GÂ’ Ă?DL G\ QzV â– 9DU Ă?R YDL NDU WDLV YD GLQ WL SULH Ă…DLV EHW Ă…LR Ă?R GĂ?LR EX YR YHQ JLD PD 9z OLDX DW VL UD GR LU SOD mLDX SDS OL WR SULH Ă…L QLQ NDV â– 1H PD Ă?DL NHW YLU WD MD PH GH Ă…LPW PH W\ MH VX NXU WĂ˜ VSRU WR WHU PL QĂ˜ OLH WX YLĂ˜ NDO ER MH QHS UL JL MR WRNV OL NL PDV LĂ… WL NR Ă?R GĂ?LXV SUDG Pz VWDU WDV EDLJ Pz IL QL Ă…DV LUN O\ QzV UH JD WD SODX N\N OD ED VHL QDV GDXĂ? WX YDV UD NH Wz Ă…R N\ Qz WUDPS OL QDV NDO EDQW DSLH Ă…XR OLXV VX VOL Gz PLV
ĹĄimtmetyje ĹĄi valtis vadinta suslavintai giÄ?ka. IĹĄ slavĹł kalbĹł atÄ—jo ir kitos valties – baidarÄ—s pavadinimas. Ji iĹĄ pradĹžiĹł, ÄŻkiĹĄus rusiĹĄkÄ… priesagÄ… -k-, vadinta baidarka arba bajadarka. Daugelio lengvosios atletikos rungÄ?iĹł pavadinimai jau treÄ?iojo deĹĄimtmeÄ?io pradĹžioje buvo tokie pat kaip dabar arba labai panaĹĄĹŤs: disko ir jieties metimas, ĹĄokimas ÄŻ tolÄŻ ir aukĹĄtÄŻ ir t.t. Vienintelis kitaip vadintas ÄŻrankis buvo rutulys – sportininkai stumdÄ— skritulÄŻ. Vietoj ĹĄuolio vartotas Ĺžodis ĹĄokimas: lengvojoje atletikoje buvo triĹĄokis, vandens sporte – ĹĄokimai ÄŻ vandenÄŻ, Ĺžiemos sporte – ĹĄokimai paĹĄliĹŤĹžomis. Kol Lietuvoje buvo maĹžai stadionĹł, rengta daug kroso bÄ—gimo varĹžybĹł. Ĺ i lengvosios atletikos atmaina treÄ?iojo deĹĄimtmeÄ?io pradĹžioje vadinta angliĹĄkai cross-country. Kita atmaina, kurioje sportininkai bÄ—gdavo miesto gatvÄ—mis, vadinta cross-city. Ketvirtojo deĹĄimtmeÄ?io pradĹžioje krosas buvo pervadintas lauko bÄ—gimu (kartais miĹĄko bÄ—gimu) ir miesto bÄ—gimu arba bÄ—gimu per miestÄ….
9R NLH WL MRV SLU PH Q\ EzV Y\NV WD WXĂ… mLXR VH VWD GLR QXR VH R IXW ER ODV VSHQ JLDQ mLR MH W\ OR MH DWURGR ODEDL QHÂ’S UDV WDL
VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI
Michaelas Jordanas dĹžiaugÄ—si ÄŻspĹŤdingu laimikiu: 57-eriĹł legendinis krepĹĄininkas iĹĄtraukÄ— 200 kg sveriantÄŻ Atlanto mÄ—lynÄ… jÄŻ marlinÄ…. M.Jordanas dalyvauja daugiadienÄ—se Ĺžvejybos varĹžybose vandenyne prie Ĺ iaurÄ—s Karolinos. Pasak garsenybÄ—s, taip jis nori pasimÄ—gauti ramybe po vÄ—l uĹžgriuvusios ĹĄlovÄ—s parodĹžius dokumentinÄŻ serialÄ… „The Last Dance“ apie auksinÄ™ „Chicago Bulls“ kartÄ….
4RIĂ&#x;BĂ„Ă&#x;NASĂ&#x;GAIĂ&#x;VIĂ&#x;NAĂ&#x;GARSOĂ&#x;Â?RAĂ&#x;̧ AIS $W JL PÂ?V IXW ER ODV 9R NLH WL MR MH PDL WL QD LĂ… ED Gz MX VLXV DLVW UXR OLXV EHW WDL NDG YHLNV PDV Y\NV WD EH Ă?L Ă‘UR YĂ˜ HU ]L QD .DV GD UR PD NDG EH WUL EĂ‘ QĂ˜ Ă‘Ă?H VLR PD mDL QHDW UR G\ WĂ˜ WDU VL WUH QL UXR WzV" Sukdamiesi iĹĄ situacijos televizijos prodiuseriai prigalvojo ÄŻvairiausiĹł triukĹł. TeisÄ—jo sprendimĹł nelydi minios nepasitenkinimas. Puikiai girdima, kÄ… vienas kitam sako ĹžaidÄ—jai. O kai kamuolys atsitrenkia ÄŻ skersinÄŻ, nuaidi tik nykus dundesys. Vokietijos futbolo Ä?empionato rungtyniĹł transliacijos be jokio ĹžiĹŤrovĹł palaikymo iĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio gali priminti draugĹł pasispardymÄ… kamuoliu parke. Kai kurie kanalai perka signalÄ… „be tribĹŤnĹłâ€œ, kai girdÄ—ti tik ĹžaidÄ—jĹł ir treneriĹł ĹĄĹŤksniai, o kiti – „su tribĹŤnomis“, tai yra su papildomu garso takeliu, imituojanÄ?iu sausakimĹĄo stadiono garsÄ…. NÄ—ra paprasta atkurti, tarkim, Dortmundo 81 365 vietĹł stadiono, kuriame daĹžniausiai bĹŤdavo iĹĄparduoti visi bilietai, atmosferÄ…. Vis dÄ—lto Vokietijos televizijos kanalas „Sky Deutschland“ rado bĹŤdÄ…, kaip ĹžmonÄ—ms prie ekranĹł namuose perteikti dideliems stadionams bĹŤdingÄ… nuotaikÄ…. – Kaip veikia procesas, kad televizijos ĹžiĹŤrovai galÄ—tĹł girdÄ—ti sirgaliĹł reakcijas? – buvo paklausta „Sky Deutschland“ sporto prodiuserio Alessandro Reitano. – DĹžiaugiamÄ—s, kad sprendimas naudoti papildomÄ… garsÄ… teigiamai sutiktas visame pasaulyje. Buvome tikri, kad norÄ—dami ĹĄiuo ypatingu laikotarpiu sirgaliams pasiĹŤlyti geriausiÄ… ÄŻmanomÄ… patirtÄŻ privalome kuo nors papildyti tiesiogines transliacijas. Pagrindinis principas – gerbti sirgalius. Ir jiems, ir mums trĹŤksta tribĹŤnĹł palaikymo – to atstoti neÄŻmanoma. BĹŤtent todÄ—l nusprendÄ—me palikti garsÄ… iĹĄ tuĹĄÄ?io stadiono kaip pagrindinÄŻ garso takelÄŻ ir pasiĹŤlyti antrÄ… takelÄŻ su „stadionine atmosfera“. PaÄ—mÄ—me ankstesnes komandĹł tarpusavio rungtynes ir kiekvienam maÄ?ui paruoĹĄÄ—me garso dengimÄ…. Tarkim, ĹžaidĹžia „Borussia“ ir „Bayern“. IĹĄ praÄ—jusio tarpusavio maÄ?o paÄ—mÄ—me stadiono garsÄ… su sir-
galiĹł plojimais, skanduotÄ—mis ir taip toliau. MĹŤsĹł garso reĹžisierius transliavimo vagonÄ—lyje miksuoja autentiĹĄkÄ… stadiono garsÄ… su ĹĄiais dengimais. Visa tai atkeliauja ÄŻ transliacijĹł centrÄ… Unterferinge netoli Miuncheno, ir prasideda keblioji dalis. Esame sukĹŤrÄ™ garso ĹĄablonus iĹĄ specifiniĹł momentĹł: baudiniĹł, praĹžangĹł, VAR sistemos sprendimĹł ir ĹžmoniĹł reakcijĹł. Vienas garso prodiuseris ĹžiĹŤri rungtynes ir turi parinkti tinkamÄ… ĹĄablonÄ… tinkamam momentui. PavyzdĹžiui, kaĹžkas prasiĹžengÄ— arba paskirtas 11 metrĹł baudinys. Turime ĹĄablonus, kaip ÄŻ tai reaguotĹł sirgaliai, ir iĹĄ karto paleidĹžiame tÄ… garsÄ…. Ĺ iuo metu tai geriausias ÄŻmanomas variantas. Prodiusuojant papildomÄ… garsÄ… savaitgaliais dirba apie deĹĄimt ĹžmoniĹł.
NÄ—ra paprasta atkurti, tarkim, Dortmundo 81 365 vietĹł stadiono, kuriame daĹžniausiai bĹŤdavo iĹĄparduoti visi bilietai, atmosferÄ…. – ÄŽtampos prodiuseriui, fiziĹĄkai pridedanÄ?iam aistruoliĹł reakcijÄ…, turbĹŤt netrĹŤksta. Kas bus, jei jis paspaus ne tÄ… mygtukÄ…? – AtsakomybÄ— didelÄ—. Kai pradÄ—jome ĹĄÄŻ projektÄ…, iĹĄ karto pasakÄ—me: turime viskÄ… atlikti tinkamai. Pasirinkome garso prodiuserius, kurie patys yra futbolo aistruoliai ir daĹžnai lankosi stadionuose. Jie Ĺžino sirgaliĹł kultĹŤrÄ…, kaip jie reaguoja, todÄ—l nuspÄ—ja veiksmus dar prieĹĄ jiems ÄŻvykstant. Jiems puikiai sekasi. Man atrodo, net labai atidĹžiai klausydamasis nerasi klaidĹł. PrieĹĄ atnaujinant sezonÄ… daug dirbome. AtidĹžiai rinkome dainas, kurios girdimos stadionuose, ir atsitiktinius ĹĄĹŤksnius. ReikÄ—jo perĹžiĹŤrÄ—ti daugybÄ™ rungtyniĹł, kad surastume tinkamus momentus. Visa tai buvo padaryta per dvi savaites.
“
Vienas garso prodiuseris ĹžiĹŤri rungtynes ir turi parinkti tinkamÄ… ĹĄablonÄ… tinkamam momentui.
Nickas Calathesas palieka AtÄ—nĹł „Panathinaikos“, kuriam atstovavo nuo 2015-ĹłjĹł. 31-eriĹł 198 cm ĹŤgio vienas geriausiĹł Eurolygos ÄŻĹžaidÄ—jĹł pasiraĹĄÄ— ilgalaikÄ™ sutartÄŻ su „Barcelona“. PraneĹĄama, kad graikĹł kilmÄ—s amerikietis per 3 metus uĹždirbs 4,8 mln. eurĹł. PraÄ—jusÄŻ sezonÄ… jis Eurolygoje vidutiniĹĄkai pelnÄ— 13,3 taĹĄko ir atliko 9,1 rezultatyvaus perdavimo.
$ 5HL W D QR
– JĹŤs visada paruoĹĄiate 90 minuÄ?iĹł garso dengimo. Bet kÄ… darote, kai garsas neatitinka to, kas vyksta aikĹĄtÄ—je? – Tai pilkoji zona – gyvĹł rungtyniĹł nuspÄ—ti negali, nebent numanyti. Prodiuseriai gali pakeisti iĹĄ anksto paleistÄ… garso dengimÄ… kitu ĹĄablonu. Bet tai negali atitikti ĹĄimtu procentĹł. Bandome rasti pusiausvyrÄ… tarp autentiĹĄko garso iĹĄ stadiono ir jÄŻ papildyti kitu garsu. NeĹžinome, kiek dar tÄ™sis Ä?empionatas be sirgaliĹł, todÄ—l visÄ… laikÄ… stengiamÄ—s tobulÄ—ti. – Ar radote ÄŻkvÄ—pimo videoĹžaidimuose, kurie naudoja stadionĹł garsÄ…? Ten daĹžnai girdÄ—ti, kaip aistruoliai piktinasi teisÄ—jais, ploja arba nuĹĄvilpia ilgus kamuolio perdavimus. – Juokinga, bet kai pirmÄ… kartÄ… susitiko visa mĹŤsĹł kĹŤrybinÄ— grupÄ—, pasakÄ—me: turime pasiĹžiĹŤrÄ—ti rungtynes per „EA Sports FIFA 2020“. Kad pajustume tinkamÄ… tonÄ…, atmosferÄ… ir pagautume gerÄ… nuotaikÄ…. Ĺ˝inoma, negalÄ—jome naudoti „EA Sports“ garso ĹĄablonĹł, taigi turÄ—jome sukurti savus. – Kalbama, kad panaĹĄius sirgaliĹł garso ÄŻraĹĄus savo transliacijose naudos ir NFL bei NBA. Ar manote, kad ĹĄis modelis tinkamas kitoms sporto ĹĄakoms? – Tikrai taip, visi turÄ—tĹł apie tai pagalvoti. Svarbiausia – gerbti tĹł sporto ĹĄakĹł sirgaliĹł kultĹŤrÄ…. Jei rasi gerÄ… sprendimÄ…, visi tai ÄŻvertins. (ESPN, LR)
Rogeris Federeris iki kitĹł metĹł atsisveikino su gerbÄ—jais. 38-eriĹł tenisininkas vylÄ—si, kad po vasarÄŻ atliktos kelio operacijos jis grÄŻĹĄ ÄŻ aikĹĄtynus ĹĄiÄ… vasarÄ…, bet paaiĹĄkÄ—jo, jog prireikÄ— dar vieno chirurgĹł ÄŻsikiĹĄimo ir ĹĄÄŻ sezonÄ… ĹĄveicaras jau nesusigrÄ…Ĺžins formos. DÄ—l koronaviruso pasaulio tenisas sustabdytas iki liepos 31 d.
Mantas IgnataviÄ?ius stojo prieĹĄ PanevÄ—Ĺžio apygardos teismÄ…. Buvusiam krepĹĄinio klubo „Lietkabelis“ 42-ejĹł direktoriui pateikti kaltinimai dÄ—l 2015–2018 m. padarytĹł nusikalstamĹł veikĹł: klubo turto pasisavinimo, iĹĄĹĄvaistymo, apgaulingo apskaitos tvarkymo.
Ĺ˝ivilÄ— VaiciukeviÄ?iĹŤtÄ— baigia sportinÄ™ karjerÄ…. 24-eriĹł Ä—jikÄ—, pernai pripaĹžinta geriausia Lietuvos lengvaatlete, kovÄ… persirgo COVID-19. Ĺ˝.VaiciukeviÄ?iĹŤtÄ— turÄ—jo kelialapÄŻ ÄŻ Tokijo olimpiadÄ…, bet savo sprendimÄ… pasitraukti motyvavo tuo, kad atidÄ—jus Ĺžaidynes griĹŤva kiti jos planai – laukti dar metus ji nebegali.
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
GYVENIMAS
PRAMOGOS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR
)¸Ă&#x;LIĂ&#x;PUSĂ&#x;I¸Ă&#x;DUOĂ&#x;BwSĂ&#x;LIĂ&#x;KIĂ&#x;MASĂ&#x;VwLĂ&#x;SMOĂ&#x;Gw 3D QH Yz Ă?LH WLV Ă?XU QD OLV WDV $XG ULXV 6NDm NDXV NDV PH WXV J\ YH QD QDX Mj J\ YH QL Pj VX VXV WDE G\ WR PLV SULN ODX VR P\ Ez PLV GLD EH WX LU Yz Ă?LX
2020 06 10 (treÄ?iadienis) VIKINGLOTTO loĹĄimo Nr. 1422 Pagrindiniai skaiÄ?iai: 02 14 19 26 30 34 VikingĹł skaiÄ?ius
Gi n t a r Ä— K A I RY T Ä– LR korespondentÄ—
Vieno derinio laimÄ—jimĹł lentelÄ—: 6+1
„Gyvenu po vienÄ… dienÄ… ir dĹžiaugiuosi, kad iĹĄ aukĹĄtai man davÄ— antrÄ… ĹĄansÄ… ir aĹĄ pabandysiu jo nepaleisti“, – 51 metĹł vyras ketina prisipaĹžinti savo naujoje knygoje, dar neturinÄ?ioje pavadinimo. NuoĹĄirdumu Audrius papirko ir ĹĄiemet pasirodĹžiusios savo pirmosios knygos „Neleisk angelui nukristi nuo peties“ skaitytojus. Vyras apie savo iĹĄgyvenimus pasakoja taip atvirai ir ĹžmogiĹĄkai, kad skaitytojui nesukyla pyktis net iĹĄgirdus itin nemaloniĹł jo biografijos faktĹł. PavyzdĹžiui, kad sunkiausiu savo gyvenimo etapu jis vogdavo pinigus ne tik iĹĄ Ĺžmonos piniginÄ—s, bet ir posĹŤnio taupyklÄ—s. – Kaip atsirado jĹŤsĹł pirmoji knyga? – paklausiau A.SkaÄ?kausko. – Kai atsipeikÄ—jÄ™s sustabdĹžiau savo alkoholizmÄ…, turÄ—jau daug laiko, nes neturÄ—jau darbo. Labai ÄŻjunkau ÄŻ internetÄ…, pradÄ—jau veltis su ĹžmonÄ—mis ÄŻ diskusijas, pyktis su jais. Supratau, kad mano emocinÄ— bĹŤklÄ— nuo to tik blogÄ—ja, kad gyvenime trĹŤksta kaĹžko graĹžesnio. Ir pradÄ—jau feisbuke raĹĄyti apie tai, kaip matau pasaulÄŻ, kÄ… jauÄ?iu, kokie mano santykiai su mylimais ĹžmonÄ—mis.
„Matau prie lango stovintÄŻ juodÄ… vyriĹĄkÄŻ su cilindru, kuris man sako: „Šok per langÄ….“ $ 6NDm NDXV NDV
NemaĹžai ĹžmoniĹł tai skaitÄ— ir net sulaukdavau raginimĹł raĹĄyti knygÄ…, bet nemaniau, kad kam nors to reikia. Galiausiai man paskambino panevÄ—ĹžietÄ— raĹĄytoja Liuda JonuĹĄienÄ— ir pasisiĹŤlÄ— padÄ—ti knygÄ… suredaguoti ir iĹĄleisti. Suabejojau, bet ji pasakÄ—, kad paprastĹł nuoĹĄirdĹžiĹł istorijĹł, ypaÄ? pasakojamĹł vyrĹł, trĹŤksta. Na, ir sutikau. – Kaip ÄŻklimpote ÄŻ alkoholizmÄ…? – Sakoma, kad jei ĹĄeimoje bĹŤta alkoholikĹł, 70 proc. tikimybÄ—, kad tai persiduos. Mano tÄ—tis buvo alkoholikas, tiesa, aĹĄ jÄŻ atsimenu su meile. Kai man buvo 4 metai, tÄ—vai iĹĄsiskyrÄ—, bet mano atmintyje iĹĄliko tai, kad iĹĄgÄ—rÄ™s tÄ—vas bĹŤdavo geras, neagresyvus ir dar kokÄŻ brangĹł ĹžaislÄ… parneĹĄdavo. Tad man alkoholio vartojimas nekÄ—lÄ— neigiamĹł asociacijĹł. Paragavau alkoholio mokykloje – norÄ—jau pritapti prie mĹŤsĹł klasÄ—s branduolio. IĹĄgerdavome linksmai ir jaunatviĹĄkai – prie eĹžerĹł, palapinÄ—se ar „plotuose“. Po to ÄŻstojau studijuoti reĹžisĹŤros KlaipÄ—dos universitete. Ten baliai bĹŤdavo meniĹĄki – su gitaromis, dainomis, eilÄ—raĹĄÄ?iais. Ir dar turÄ—jau ÄŻprotÄŻ kartais nuÄ—jÄ™s ÄŻ kavinÄ™ uĹžsisakyti 50 g brendĹžio ir ka-
06
5 710 055 Eur (0 priz.)
6
443 463,50 Eur (0 priz.)
5+1
50 819,50 Eur (0 priz.)
5
ĂŒXU QD OLV WDV $ 6NDm NDXV NDV DW YL UDL SUL SD Ă?Â’V WD NDG LĂ… OLS WL LĂ… DO NR KR OL] PR OL Ă‘QR MDP SD Gz MR PHL Oz Ă?PR QDL $XĂ… UDL
vos, sÄ—dÄ—ti, stebÄ—ti Ĺžmones. Man tai atrodÄ— labai romantiĹĄka. Po to buvo dveji metai sovietinÄ—je armijoje, kai aĹĄ alkoholio nevartojau visai ir sau sakiau, kad, vadinasi, jokios problemos nÄ—ra. Nors grįŞęs iĹĄ armijos porÄ… mÄ—nesiĹł vien vaĹžinÄ—jau pas draugus ir smarkiai baliavojau. Apskritai tada man gyvenime sekÄ—si. ÄŽsidarbinau geriausiame KlaipÄ—dos klube didŞėjumi, o ten, bĹŤdavo, uĹž dainÄ… vis kas nors pasiĹŤlo kokteiliukÄ…. Kiek save atsimenu, visÄ… laikÄ… buvau truputÄŻ ÄŻkauĹĄÄ™s. Tuomet patekau ÄŻ KlaipÄ—dos „Balticum“ televizijÄ…, vesdavau laidas. RodÄ—s, aplink visi nuolat baliavodavo, tad man viskas atrodÄ— normalu. – Ir nesukirbÄ—davo abejoniĹł, kad vis dÄ—lto gurkĹĄnojate per daĹžnai? – Atsimenu, kartÄ… po ilgos pertraukos grÄŻĹžau namo pas mamÄ…, o ten vis susirasdavau savo senus draugus ir mes iĹĄgerdavome. Man iĹĄvykstant mama bandÄ— ÄŻsiĹŤlyti kaĹžkokÄŻ anoniminiĹł alkoholikĹł telefonÄ… sakydama: „Man atrodo, kad tu turi problemÄ….“ AĹĄ ant jos labai supykau. KeiÄ?iau darbus, dirbau ir radijo stotyje, ir kitose televizijose. AnksÄ?iau man darbui alkoholis netrukdÄ—, bet paskui iĹĄ vienos televizijos buvau priverstas iĹĄeiti, nes laiku neatlikdavau uĹžduoÄ?iĹł. Tada sau sakiau, kad mane iĹĄvijo dÄ—l kitĹł prieĹžasÄ?iĹł. Vis dÄ—lto pajutÄ™s, kad reikia kaĹžkÄ… gyvenime keisti, pasirinkau labai savotiĹĄkÄ… bĹŤdÄ…: maÄ?iau, kad visi mano draugai vedÄ™, turi vaikĹł ir nebegeria, tad nusprendĹžiau, kad ir man reikia vesti. Susiradau savo senÄ… meilÄ™, vedĹžiau. Kelerius metus pagyvenome kartu, ji man pradÄ—jo trukdyti gerti, ir aĹĄ nuo jos pasprukau. GÄ—riau toliau, grÄŻĹžau ÄŻ PanevėŞį, Ä?ia dirbau radijo stotyje programĹł direktoriumi. Buvo baisĹŤs laikai – prasidÄ—jo ir mano paĹžintis su narkotikais bei azartiniais Ĺžaidimais. Taigi iĹĄ tikrĹłjĹł turiu tris priklausomybes. Gyvenimas ritosi Ĺžemyn – prasidÄ—jus loĹĄimams, prasidÄ—jo ir banko paskolos, momentiniai kreditai. GalÄ—davau, apsiuostÄ™s narkotikĹł, kelias paras nemiegoti ir sÄ—dÄ—ti kazino, loĹĄti ir gerti brendÄŻ – ir viskas Ä—jo velniop. Kartu uĹžklupo ir depresija, bijodavau atsiliepti telefonu, nes gal skambina kas nors iĹĄ skolintojĹł. VienÄ… rytÄ…, atsimenu, atsibundu nuomojamame bute ir matau prie lango stovintÄŻ juodÄ… vyriĹĄkÄŻ
su cilindru, kuris man sako: „Šok per langÄ….“ Supratau, kad tai haliucinacijos, iĹĄsigandÄ™s iĹĄsikvieÄ?iau greitÄ… jÄ… pagalbÄ… ir mane iĹĄveŞė ÄŻ psichiatrijos ligoninÄ™. Joje iĹĄ viso gulÄ—jau tris kartus. – Gal po tokio ÄŻvykio susivokÄ—te ir Ä—mÄ—tÄ—s priemoniĹł? – SÄ—dÄ—damas gilioje duobÄ—je pradÄ—jau jausti, kad niekas manÄ™s nebemyli, ir pradÄ—jau ieĹĄkoti pagalbos. Tik vÄ—l tai dariau keistai – susiradau savo vaikystÄ—s draugÄ™, savo dabartinÄ™ ĹžmonÄ… AuĹĄrÄ…. Ji tuo metu buvo iĹĄsiskyrusi, paraĹĄiau jai, sutarÄ—me pasimatyti. Ä–jau susitikti pasipuoĹĄÄ™s, vaidindamas solidĹł ĹžurnalistÄ…. Netrukus pradÄ—jome draugauti. Nuo AuĹĄros kurÄŻ laikÄ… slÄ—piau savo bÄ—das, bet ji pamatÄ— laiĹĄkus iĹĄ antstoliĹł. Ir netgi padengÄ— dalÄŻ mano skolĹł – buvo labai ÄŻsimylÄ—jusi, kaip ir aĹĄ jÄ…. SutarÄ—me, kad kraustysiuosi pas jÄ… gyventi ir tvarkysiuosi savo gyvenimÄ…. Bet alkoholizmas yra labai klastinga liga – rodÄ—, kad turiu kaĹžkÄ… padaryti, atrasti vaistÄ…, ir iĹĄgysiu. VaĹžiavau pas egzorcistÄ…, nes maniau, kad manyje tupi velnias – praĹĄiau jÄŻ iĹĄvaryti. Egzorcistas, labai ĹĄaunus senas klebonas, iĹĄklausÄ—, atliko ritualÄ… ir pasakÄ—, kad manÄ™s velnias neapsÄ—dÄ™s, tiesiog reikia paÄ?iam tvarkytis gyvenimÄ…. Dar patarÄ— raĹĄyti – tai atsiminiau jau vÄ—liau, pradÄ—jÄ™s raĹĄyti ÄŻ feisbukÄ…. BandĹžiau ir akupunktĹŤrÄ…, kodavimÄ…si, ekstrasensus, nuoĹĄirdĹžiai norÄ—jau iĹĄ to iĹĄlipti, bet vis nesisekÄ—. Niekaip nenorÄ—jau pripaĹžinti, kad reikia paÄ?iam po truputÄŻ keisti savo gyvenimÄ… ir mÄ…stymÄ…. KlaidĹžiojau toliau. Tada mane iĹĄmetÄ— iĹĄ paskutinio darbo televizijoje. Tapau Ĺžmonos iĹĄlaikytiniu, bĹŤdavo ir taip, kad vogdavau pinigus iĹĄ jos piniginÄ—s, iĹĄ jos sĹŤnaus taupyklÄ—s ar skolindavausi iĹĄ kaimynĹł. – O kaip Ĺžmona reagavo ÄŻ jĹŤsĹł priklausomybÄ™? – Ji ant manÄ™s neĹĄaukdavo, nesibardavo, bet mane ignoruodavo. Alkoholikui ignoravimas – baisi bausmÄ—, juk tada negali pasakyti, kad tave artimas Ĺžmogus supykdÄ— ir dÄ—l to tu prisigersi. Galiausiai, grauĹžiamas sÄ…ĹžinÄ—s, kad nesusitvarkau savo gyvenimo, be to, ir kitiems kenkiu, bandĹžiau nusiĹžudyti. Atsibudau ligoninÄ—je, ten mane „atpumpavo“, bet tada supratau, kad tikrai turiu kÄ… nors daryti, antraip prarasiu JÄ…. Tad vis dÄ—lto mane iĹĄgel-
bÄ—jo meilÄ—. TurbĹŤt prisidÄ—jo ir mamos maldos – tik vÄ—liau suĹžinojau, kad ji tuĹĄÄ?ioje baĹžnyÄ?ioje guldavosi kryĹžiumi ir melsdavosi uĹž mane. Kreipiausi ÄŻ gerti metusÄŻ draugÄ…, kuris man papasakojo apie Minesotos programÄ…, ir nuvykau gydytis pagal jÄ…. UĹžteko 3–4 dienĹł, kad suprasÄ?iau, jog galiu pasikeisti. Man labai palengvÄ—jo iĹĄgirdus, kad kalta ne mano silpna valia, o liga. Tai buvo prieĹĄ septynerius metus. – Ir niekuomet daugiau nebevartojote alkoholio? – Ne, nors pradĹžioje toks noras kartais kildavo (kaip ir noras paloĹĄti). PastarÄ… jÄŻ kartÄ… jis buvo uŞėjÄ™s prieĹĄ pusantrĹł metĹł, kai man praneĹĄÄ— vÄ—Ĺžio diagnozÄ™. Netrukus kojos nuneĹĄÄ— ÄŻ gÄ—rimĹł skyriĹł, susigriebiau, kad stoviu ir ĹžiĹŤrinÄ—ju degtinÄ—s kainas, ir kuo greiÄ?iau iĹĄ ten pasitraukiau. DiagnozÄ— man kirto skaudĹžiai. Juk, atrodÄ—, neseniai susitvarkiau savo gyvenimÄ…, visus myliu, mane artimieji lyg irgi myli, skolos atiduotos – ir tada tokia bausmÄ—... – Kaip jums buvo nustatytas vÄ—Ĺžys? – Kai man suÄ—jo 50 metĹł, nuÄ—jau pasitikrinti kraujo, o tada pagal valstybÄ—s programÄ… atliekamas prostatos specifinio antigeno tyrimas. Rodikliai buvo labai padidÄ—jÄ™ – buvo atlikta biopsija ir nustatytas treÄ?ios stadijos vÄ—Ĺžys. VÄ—liau dar suĹžinojau, kad yra metastaziĹł kauluose – ant ĹĄonkauliĹł, krĹŤtinkaulio. Iki tol jokiĹł skausmĹł nejutau, tik kartais pajusdavau didelÄŻ nuovargÄŻ. Gal kaĹžkÄ… negero ir ÄŻtariau, bet sakydavau, kad dÄ—l to kaltas diabetas, kuriuo taip pat sergu. Man buvo atlikta operacija, o dÄ—l metastaziĹł mane ĹĄvitino. Man ypaÄ? padÄ—jo KlaipÄ—doje esanÄ?io Ĺ v.PranciĹĄkaus onkologijos centro vienuolio duotas patarimas – dabar aĹĄ gyvenu po vienÄ… dienÄ…. RytÄ… atsikeliu, padÄ—koju aukĹĄtesnei jÄ—gai, kad turiu dar vienÄ… rytÄ…, vakare vÄ—l padÄ—koju uĹž praÄ—jusiÄ… dienÄ…. Gyventi po vienÄ… dienÄ… labai lengva. Be to, man besigydant vyresnysis posĹŤnis, su kuriuo puikiai sutariu, praneĹĄÄ—, kad laukia kĹŤdikio. Tada pasakiau, kad turiu tikslÄ… iĹĄgyventi, kol jis gims. Ir jis kÄ… tik, geguŞės 18 dienÄ…, gimÄ—, taigi savo tikslÄ… pasiekiau. Bet dabar iĹĄsikÄ—liau naujÄ… – noriu iĹĄgyventi tiek, kad galÄ—Ä?iau skaityti anĹŤkÄ—liui pasakas.
1 128,50 Eur (2 priz.)
4+1
79,50 Eur (34 priz.)
4
8,50 Eur (209 priz.)
3+1
4,50 Eur (552 priz.)
3
1,50 Eur (3 682 priz.)
2+1
1,25 Eur (4 007 priz.)
2
0,75 Eur (27 504 priz.)
Kitos savaitÄ—s prognozÄ—: Aukso puode bus 7,1 mln. Eur
loťimo Nr. 6423 DIDYSIS PRIZAS – 101 992 Eur
08 12 14 16 23 26 + 05 AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3
LaimÄ—jimas 101 992 Eur 5 218 Eur 278 Eur 77 Eur 12,50 Eur 4,50 Eur 1 Eur
GALIMA LAIMÄ–TI 200 000 Eur
loĹĄimo Nr. 8528
01 07 08 09 11 13 19 20 21 22 27 31 38 39 43 44 48 51 54 55 loĹĄimo Nr. 8529
01 08 10 11 13 16 17 19 22 27 31 32 33 34 35 43 45 47 54 59 2020 06 11 (ketvirtadienis) loťimo Nr. 6424 DIDYSIS PRIZAS – 102 039 Eur
03 06 12 13 17 26 + 08 AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3
LaimÄ—jimas 102 039 Eur 5 237 Eur 316,50 Eur 77,50 Eur 9,50 Eur 3,50 Eur 1 Eur GALIMA LAIMÄ–TI 200 000 Eur
loĹĄimo Nr. 8530
05 06 09 10 11 13 16 19 20 23 27 32 33 34 36 39 43 53 54 57 loĹĄimo Nr. 8531
01 08 14 15 20 22 23 24 28 32 36 37 40 41 42 44 48 50 51 59 * — bet koks skaiãius
www.olifeja.lt
REKLAMA
!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PERKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PERKA
Alfa Romeo
KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI PARDUODA
2020 m. vasario 14 d. mirus IRENAI BOGINSKAJAI, gim. 1959-06-25, ku-
TrakĹł r., AukĹĄtadvario sen., TotoriĹĄkiĹł k. vaizdingoje vietovÄ—je, tarp eĹžerĹł, rios paskutinÄ— deklaruota gyvenamoji vieta buvo Druskininkai, Ateities parduodamas ĹžemÄ—s sklypas 4,7 ha, iĹĄ kuriĹł 0,37 ha sudaro namĹł valda, 7-66, TauragÄ—s rajono 3-iajame notaro biure (BaĹžnyÄ?iĹł g. 9, LT-72254 Tau-
Perka ĹžemÄ™ visoje Lietuvoje, gali bĹŤ1 ha miĹĄko, 3,33 ha ĹžemÄ—s ĹŤkio paskirties ĹžemÄ—. Galimas keitimo ÄŻ butÄ… AutomobiliĹł pirkimas: Audi, Volks- ti nedirbama, su bendraturÄ?iais, iĹĄVilniuje, Kaune arba Trakuose variantas. Tel. +370 620 55 394. wagen, BMW, Toyota, Mazda. Bran- nuomota. Padeda sutvarkyti dokumentus. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Tel. giai. Tel. 8 608 98 561. 0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS 8 671 08 059. PARDUODA Automobilius, vaĹžiuojanÄ?ius, nevaĹžiuoPERKAME MIĹ KÄ„ VISOJE LIETUjanÄ?ius, senus, gera kaina. Utilizavimo Kitos vietovÄ—s VOJE. Tel. 8 672 84 619, interneto paslaugos. Tel. 8 604 08 492. ÄŽvairios svetainÄ— www.miskobankas.lt Audi Brangiausiai Lietuvoje perkame miĹĄ- AB „PanevÄ—Ĺžio energija“ parduoda keturiĹł pastatĹł (administracinis, boileBrangiai perkame ACURA, MERCEDES, RENAULT, HONDA, OPEL, FORD ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ UkrainÄ…. Tel. 8 608 05 041.
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
ragÄ—) yra uĹžvesta paveldÄ—jimo byla. Asmenis, turinÄ?ius teisÄ™ paveldÄ—ti, praĹĄome kreiptis ÄŻ TauragÄ—s rajono 3-iajÄŻ notaro biurÄ… ne vÄ—liau kaip iki 2020 m. liepos 13 d. Jeigu pareiĹĄkimĹł dÄ—l palikimo priÄ—mimo negausime, paveldÄ—jimo teisÄ—s liudijimas bus iĹĄduotas palikimÄ… priÄ—musiems ÄŻpÄ—diniams. SB SKAMBUTIS valdyba kvieÄ?ia eilinÄŻ ataskaitinÄŻ- rinkiminÄŻ nariĹł susirinkimÄ… 2020 m. liepos 2 d. 18 val. VilkynÄ—s g. 42, Vilniuje. DarbotvarkÄ—: 1. Susirinkimo balsĹł skaiÄ?iavimo komisijos, susirinkimo pirmininko ir sekretoriaus (-Ä—s) rinkimai. 2. Revizijos komisijos ataskaita. 3. Valdybos pirminin-
kÄ… (brandĹł, jaunÄ…, malkinÄŻ, iĹĄkirstÄ…), rinÄ—, garaĹžas, dirbtuvÄ—s) kompleksÄ… Vytauto g. 32B, KupiĹĄkis. PasiĹŤlymus ko ataskaita. 4. Bendrijos 2020 m. pajamĹł- iĹĄlaidĹł sÄ…matos tvirtinimas. 5. ĹžemÄ™, sodybas. Tel. 8 676 41 155. galima teikti iki 2020-06-23 10.00 val. adresu SenamiesÄ?io g.113, Pane- Valdybos, valdybos pirmininko, revizijos komisijos rinkimai. 6. KitĹł ĹŤkiniĹł UĹžsienio investicijĹł ÄŻmonÄ— Lietuvo- vÄ—Ĺžys. Detali informacija apie pardavimo ir pasiĹŤlymĹł teikimo sÄ…lygas pa- klausimĹł aptarimas ir nutarimĹł priÄ—mimas. Nesusirinkus kvorumui, pakar-
je perka miĹĄkÄ… su Ĺžeme arba birĹžes teikta bendrovÄ—s interneto svetainÄ—je https://www.pe.lt/lt - bendrovÄ—s veik- totinis susirinkimas vyks 2020 m. liepos 16d. 18 val. tuo paÄ?iu adresu, pala – paslaugos – turto pardavimai ir nuoma – nekilnojamasis turtas – Ke- gal tÄ… paÄ?iÄ… darbotvarkÄ™. SB Skambutis valdyba. iĹĄsikirsti. Tel. +370 625 65 366. ÄŽvairĹŤs automobiliai turiĹł pastatĹł kompleksas Vytauto g. 32B, KupiĹĄkis. Konkurencingomis kainomis perkaBankrutavusi UAB „BD Grupė“ parduoda reikalavimo teises. Yra papildome automobilius. Tvarkome dokumĹł sÄ…lygĹł. ParaiĹĄkos renkamos iki 2020 m. birĹželio 29 d. Daugiau infor3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NwSĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;GOS mentus. JĹŤsĹł automobilis –mĹŤsĹł rĹŤmacijos tel.: 8 648 56 209, 8 654 3001, el.p. bankrotas@gmail.com. PARDUODA pestis. Tel. 8 602 05 044. UĹždaroji akcinÄ— bendrovÄ— „KASANDROS GRUPĖ“, praneĹĄa PETRO BALMetalo gaminiai Perkame automobilius ÄŻvairios bĹŤkÄŒIĹŞNO, gim. 1924-05-03 d., mirusio 2007-07-07 d. ÄŻpÄ—diniams, kad parViskas iĹĄ metalo: garaĹžo vartai, seifo durys, tvoros, grotos, vartai, ir kt. GalÄ—s. Atsiskaitome iĹĄkarto. Sutvarkoduoda ĹžemÄ—s sklypÄ…, unikalus Nr. 3482-0002-0132, esantÄŻ AnykĹĄÄ?iĹł r. sav., rantija. Tel. 8 659 77 771. me dokumentus.Tel. 8 611 33 626. TroĹĄkĹŤnĹł sen., NaujasÄ—dĹžio k. (toliau - Turtas) ant kurio stovi statiniai, reAUTOMOBILIŲ SUPIRKIMAS. Nuo 1970 +IĂ&#x;TOSĂ&#x;PREĂ&#x;KwS gistro Nr. 90/21248, kurie priklauso PETRUI BALÄŒIĹŞNUI, gim. 1924-05iki 2018 m. Gali bĹŤti su defektais. AtsisPERKA 03 uĹž bendrÄ… 93 350,00 Eur (devyniasdeĹĄimt trijĹł tĹŤkstanÄ?iĹł trijĹł ĹĄimtĹł kaitome iĹĄ karto. Tel. 8 675 71 801. Brangiai perka senus gintaro karolius (2000 Eur uĹž 100 g) gabalus, sa- penkiasdeĹĄimties eurĹł) kainÄ…. Pagal galiojanÄ?io Lietuvos Respublikos ci-
"UĂ&#x;TAI
ges, pakabukus. Tel. 8 674 61 640.
PERKA
0RAĂ&#x;NEĂ&#x;̧ IĂ&#x;MAI
Vilnius
ÄŽVAIRĹŞS
IeĹĄkome pirkti naujos statybos arba re-
tÄ… TurtÄ…. JĹŤs privalote per vienÄ… mÄ—nesÄŻ po ĹĄio skelbimo dienos atvykti ÄŻ PanevÄ—Ĺžio r. 3-Ä…jÄŻ notaro biurÄ… ir iĹĄreikĹĄti savo valiÄ… dÄ—l aukĹĄÄ?iau minÄ—to turto pirkimo arba pateikti notaro patvirtintÄ… pareiĹĄkimÄ… su iĹĄreikĹĄta savo
Profesionalios dezinfekavimo priemonÄ—s visiems pavirĹĄiams, rankoms. valia dÄ—l aukĹĄÄ?iau minÄ—to turto pirkimo. Jeigu per vienÄ… mÄ—nesÄŻ po ĹĄio skelElektroninÄ— parduotuvÄ— www.dezinfekcijai.lt Tel. +370 666 90 888. bimo dienos negausime JĹŤsĹł atsakymo, aukĹĄÄ?iau minÄ—to Turto dalis bus
novuoto 2 kambarių buto iť savininko Šiaurės miestelyje, Kalvarijų g., Žirmōnuose. Skambinti tel. 8 686 36 490.
vilinio kodekso 4.79 str. JĹŤs turite pirmenybÄ—s teisÄ™ pirkti aukĹĄÄ?iau minÄ—-
el. p. bangenes.miskas@bangene.lt
PranaĹĄauju ateitÄŻ, padedu sprÄ™sti ĹĄeimos, verslo ir kitas problemas. parduota treÄ?iajam asmeniui uĹž 93 350,00 Eur (devyniasdeĹĄimt trijĹł tĹŤksTel. 8 616 90 619.
tanÄ?iĹł trijĹł ĹĄimtĹł penkiasdeĹĄimties eurĹł) kainÄ….
Elektronikos atliekos: perduoti neÄŻgaliotiems tvarkytojams – pavojinga SugedÄ™ ir nenaudojami elektronikos prietaisai, jĹł priedai, krovikliai, nuotolinio valdymo pulteliai, laidai, dujoĹĄvytÄ—s lempos ir panaudotos baterijos yra priskiriama ypatingai elektronikos atliekĹł kategorijai. Elektronikos atliekose yra medĹžiagĹł, kurios gali virsti sveikatai ir aplinkai pavojingais terĹĄalais: halogenintĹł medĹžiagĹł, polichlorinuoto bifenilo, polivinilchlorido, bromintĹł ugnÄŻ slopinanÄ?iĹł ir kitĹł medĹžiagĹł. DÄ—l to ĹĄias atliekas derÄ—tĹł perduoti ÄŻ licencijas turinÄ?iĹł tvarkytojĹł rankas. Atsakingam elektronikos tvarkymui yra skirti specialĹŤs EPA konteineriai ĹĄalies prekybos centruose, bibliotekose ir kitur, o stambiagabarites atliekas ÄŻgalioti EPA surinkÄ—jai iĹĄ namĹł ĹŤkiĹł iĹĄveĹža nemokamai. Jei ĹĄios atliekos bus perduotos asmenims, neturintiems licencijĹł tvarkyti elektronikos atliekas, dalis ĹĄiĹł atliekĹł, gali pakliĹŤti ÄŻ sÄ…vartynus ir uĹžterĹĄti aplinkÄ….
Elektronikos platintojĹł asociacija (EPA) organizuoja elektros ir elektroninÄ—s ÄŻrangos bei baterijĹł ir akumuliatoriĹł atliekĹł surinkimÄ… Specialiais Ĺženklais paĹžymÄ—tus EPA konteinerius rasite daugelyje prekybos vietĹł, seniĹŤnijose, paĹĄto skyriuose, mokyklose ir kitĹł visuomeniniĹł ÄŻstaigĹł patalpose. NEMOKAMAS elektronikos atliekĹł surinkimas: www.epa.lt B gyventojus, kurie turi stambios neveikianÄ?ios elektroninÄ—s ÄŻrangos, kvieÄ?iame registruotis tel. 8 695 55 111 ir el. paĹĄtu administratore@epa.lt. Atliekos iĹĄ JĹŤsĹł namĹł bus paimtos nemokamai. BaterijĹł atliekĹł surinkimas: www.epa.lt Tinkamai rĹŤĹĄiuodami senÄ… elektronikÄ… ir baterijas rĹŤpinatÄ—s sveika aplinka bei ĹžmoniĹł ir gyvĹŤnĹł sveikata. Daugiau informacijos apie tinkamÄ… atliekĹł tvarkymÄ… ir rĹŤĹĄiavimÄ… bei tikslias ! rasit P klalapy www.epa.lt.
Perduodant tvarkytojams kompiuterį nėra saugu paprastai iťtrinti duomenis, nes jie gali bōti lengvai atkurti. Patikimiausia kompiuterio duomenų apsauga yra kietojo disko sunaikinimas, o iťmetant telefoną – jo gamyklinių parametrų nustatymas. Alytus:
KÄ—dainiai:
ParduotuvÄ— „IKI“, Jaunimo g. 24 Daugai (Alytaus r. sav.): ParduotuvÄ— „Maxima“, Vytauto g. 5 Simnas (Alytaus r.sav.): Alytaus r.sav. vieĹĄoji biblioteka-Simno
ParduotuvÄ— „Maxima“, J. BasanaviÄ?iaus g. 93 ParduotuvÄ— „Maxima“, ChemikĹł g. 1A JanuĹĄavos k. (KÄ—dainiĹł r. sav.): ParduotuvÄ— „Norfa“, Ä„Ĺžuolyno g. 1 Akademija (KÄ—dainiĹł r. sav.): Dalios KulikauskienÄ—s ÄŻmonÄ—, Ruokio g. 3 PelÄ—dnagiĹł k. (KÄ—dainiĹł r. sav.): PelÄ—dnagiĹł seniĹŤnija, V. KonceviÄ?iaus g. 3
Druskininkai: „SenukĹł prekybos centras“, M. K. ÄŒiurlionio g. 111 VieÄ?iĹŤnai (DruskininkĹł sav.): ParduotuvÄ— „Maxima“, JaunystÄ—s g. 17A Leipalingis (DruskininkĹł sav.) DruskininkĹł sav. vieĹĄoji biblioteka -
Skuodas: ParduotuvÄ— „IKI", Vilniaus g. 34A BarstyÄ?iai (Skuodo r. sav.): BarstyÄ?iĹł seniĹŤnija, Skuodo g. 2 Lenkimai (Skuodo raj. sav.) Skuodo r. sav. R. Granausko vieĹĄoji
VarÄ—na: „SenukĹł prekybos centras“, J. BasanaviÄ?iaus g. 48 MerkinÄ— (VarÄ—nos r. sav.): ParduotuvÄ— „IKI“, Gardino g. 2 Senosios VarÄ—nos k. (VarÄ—nos r. sav.) UAB „Edmila“, Vytauto g. 200 Perlojos k. (VarÄ—nos r. sav.) G. ButkeviÄ?iaus PÄŽ, Perliaus g. 15
Raseiniai: ParduotuvÄ— „Maxima“, Vilniaus g. 93 Ariogala (RaseiniĹł r. sav.): ParduotuvÄ— „Maxima“, Taurupio g. 15A Girkalnis (RaseiniĹł r. sav.): Girkalnio seniĹŤnija, Ĺ Ä—tupio g. 40 ViduklÄ— (RaseiniĹł r. sav.): ViduklÄ—s seniĹŤnija, KÄ™stuÄ?io g. 16
Prienai: „SenukĹł prekybos centrasâ€?, Vytauto g. 41 Jieznas (PrienĹł r. sav.): ParduotuvÄ— „IKI“ („Cento“), Vytauto g. 30 IĹĄlauĹžo k. (PrienĹł r. sav.): UAB „Gija“, Ĺ˝vejĹł g. 2 BalbieriĹĄkis (PrienĹł r. sav.) PrienĹł Justino MarcinkeviÄ?iaus vieĹĄoji KlevĹł g. 4 VÄ—ĹžioniĹł k. (PrienĹł r.sav.) PrienĹł Justino MarcinkeviÄ?iaus vieĹĄoji
BirĹĄtonas: ParduotuvÄ— „IKI“, S. Dariaus ir S. GirÄ—no g. 24
Kaunas: ParduotuvÄ— „Maxima“, VeiveriĹł g. 150B ParduotuvÄ— „Maxima“, Raudondvario pl. 284A ParduotuvÄ— „Topo centras“, SavanoriĹł pr. 206A Domeikava, Ĺ˝emaitkiemio k. (Kauno r. sav.): „SenukĹł prekybos centras“ Garliava (Kauno r. sav.): ParduotuvÄ— „Maxima“, Vytauto g. 105 RingaudĹł k. (Kauno r. sav.): ParduotuvÄ— „Maxima“, GÄ—liĹł g. 2B RamuÄ?iĹł k. (Kauno r. sav.): ParduotuvÄ— „IKI“, CentrinÄ— g. 56 Vilkija (Kauno r. sav.): ParduotuvÄ— „Cento“, ÄŒekiĹĄkÄ—s g. 98 KumpiĹł k. (Kauno r. sav.): UAB „ALSO Lietuva“, Verslo g. 6 Raudondvaris (Kauno r. sav.) ParduotuvÄ— „IKI", J.Naujalio g. 20B Neveronys (Kauno r. sav.): NeveroniĹł seniĹŤnija, Kertupio g. 18 VandĹžiogala (Kauno r. sav.): VandĹžiogalos seniĹŤnija, Parko g. 8
Jonava: ParduotuvÄ— „Maxima“, Plento g. 3 ParduotuvÄ— „Topo centras", BasanaviÄ?iaus g. 6 Ĺ˝eimiĹł k. (Jonavos r. sav.): Ĺ˝eimiĹł seniĹŤnija, Kauno g. 47
S. Daukanto g. 59
KlaipÄ—da: ParduotuvÄ— „Maxima“, Ĺ ilutÄ—s pl. 68 ParduotuvÄ— „Avitelos prekyba“, Taikos pr. 15 „SenukĹł prekybos centras“, Ĺ ilutÄ—s pl. 35 DercekliĹł k. (KlaipÄ—dos r. sav.): ParduotuvÄ— „Rimi“, Nidos g. 1 SlengiĹł k. (KlaipÄ—dos r. sav.): ParduotuvÄ— „Rimi“, Dangaus g. 34 GargĹždai (KlaipÄ—dos r. sav.): ParduotuvÄ— „Maxima“, KlaipÄ—dos g. 37 / Dariaus ir GirÄ—no g. 2 SudmantĹł k. (KlaipÄ—dos r. sav.): ParduotuvÄ— „ErmitaĹžas“, Palangos pl. 16 PriekulÄ— (KlaipÄ—dos r. sav.): ParduotuvÄ— „IKI“, Ĺ˝algirio g. 6 Dovilai (KlaipÄ—dos r. sav.) DovilĹł pagrindinÄ— mokykla, KlaipÄ—dos g. 35
Kretinga: ParduotuvÄ— „Maxima“, Ĺ˝emaitÄ—s al. 29 ParduotuvÄ— „Maxima“, RotuĹĄÄ—s a. 15 Salantai (Kretingos r. sav.): ParduotuvÄ— „Cento“, Ĺ˝emaitÄ—s g. 2A/2 KĹŤlupÄ—nĹł k. (Kretingos r.sav.) Kretingos rajono savivaldybÄ—s M. ValanÄ?iaus vieĹĄoji biblioteka BaubliĹł k. (Kretingos r. sav.) BaubliĹł mokykla - daugiafunkcinis centras, Mokyklos g. 17 Vydmantai (Kretingos r. sav.) Kretingos rajono savivaldybÄ—s M. ValanÄ?iaus vieĹĄoji biblioteka - VydmantĹł
Neringa: Nida (Neringos sav.): ParduotuvÄ— „Maxima“, NagliĹł g. 29A JuodkrantÄ— (Neringos sav.): Neringos savivaldybÄ—s V. MiliĹŤno vieĹĄoji biblioteka Ievos kalno g. 9
Palanga: ParduotuvÄ— „Maxima“, KlaipÄ—dos pl. 42 „SenukĹł prekybos centras“, DruskininkĹł g. 13A Ĺ ventoji (Palangos m. sav.): ParduotuvÄ— „IKI“, Ĺ ventosios g. 11 Ĺ ilutÄ—: ParduotuvÄ— „Maxima“, LietuvininkĹł g. 58 „SenukĹł prekybos centras“, PramonÄ—s g. 5 RusnÄ— (Ĺ ilutÄ—s r. sav.): RusnÄ—s seniĹŤnija, Neringos g. 7 Ĺ vÄ—kĹĄna (Ĺ ilutÄ—s r. sav.): Ĺ vÄ—kĹĄnos seniĹŤnija, LiepĹł a. 24 Vainutas (Ĺ ilutÄ—s r. sav.) Vainuto gimnazija, TauragÄ—s g. 14 PagryniĹł k. (Ĺ ilutÄ—s r. sav.): Ĺ ilutÄ—s ĹžemÄ—s ĹŤkio mokykla, Mokyklos g. 3
Kalvarija: „SenukĹł prekybos centras“, Dariaus ir GirÄ—no g. 23
KazlĹł RĹŤda:
KaiĹĄiadorys:
„SenukĹł prekybos centras“, Skvero g. 8
„SenukĹł prekybos centras“, Gedimino g. 116 RumĹĄiĹĄkÄ—s (KaiĹĄiadoriĹł r. sav.): ParduotuvÄ— „Maxima“, L. LekaviÄ?iaus g. 32 Ĺ˝ieĹžmariai (KaiĹĄiadoriĹł r. sav.): ParduotuvÄ— „Maxima", Ĺ˝asliĹł g. 78
VilkaviĹĄkis: „SenukĹł prekybos centras“, S. Daukanto g. 31 KlausuÄ?iai (VilkaviĹĄkio r. sav.): KlausuÄ?iĹł seniĹŤnija, KlausuÄ?iĹł g. 20
Kybartai (VilkaviĹĄkio r. sav.): „SenukĹł prekybos centras“, ViĹĄtyÄ?io g. 40
MarijampolÄ—: ParduotuvÄ— „Maxima“, BaĹžnyÄ?ios g. 38 „SenukĹł prekybos centras“, Stoties g. 47
Ĺ akiai: „SenukĹł prekybos centras“, Vasario 16-osios g. 3
BirĹžai: ParduotuvÄ— „Topo centras“, KÄ™stuÄ?io g. 2 Vabalninkas (BirŞų r. sav.): ParduotuvÄ— „Maxima“, Ĺ˝olinÄ—s a. 5
Pasvalys: ParduotuvÄ— „Maxima“, Vilniaus g. 48 JoniĹĄkÄ—lis (Pasvalio r. sav.): Pasvalio M. KatiliĹĄkio vieĹĄoji biblioteka JoniĹĄkÄ—lio miesto biblioteka, G. PetkeviÄ?aitÄ—s-BitÄ—s g. 15 PumpÄ—nai (Pasvalio r. sav.) PumpÄ—nĹł gimnazija, PanevÄ—Ĺžio g. 53
RokiĹĄkis: ParduotuvÄ— „Maxima“, Respublikos g. 111B Kamajai (RokiĹĄkio r. sav.): KamajĹł seniĹŤnija, Vilniaus g. 4 Obeliai (RokiĹĄkio r. sav.): ObeliĹł seniĹŤnija, Dariaus ir GirÄ—no g. 6 PanemunÄ—lis (RokiĹĄkio r. sav.): PanemunÄ—lio seniĹŤnija, Stoties g. 4 ParokiĹĄkÄ—s k. (RokiĹĄkio r. sav.): „SenukĹł prekybos centras“
KupiĹĄkis: „SenukĹł prekybos centras“, A. PurÄ—no g. 5 SubaÄ?ius (KupiĹĄkio r. sav.): JĹŤratÄ—s UrbonienÄ—s IÄŽ, BirŞų g. 34
PanevÄ—Ĺžys: ParduotuvÄ— „Maxima“, Respublikos g. 71 „SenukĹł prekybos centras“, Darbo a. 7 Ramygala (PanevÄ—Ĺžio r. sav.): ParduotuvÄ— „IKI“, Dariaus ir GirÄ—no g. 1 TiÄ?kĹŤnai (PanevÄ—Ĺžio r. sav.): UAB „VIADA LT“, DegalinÄ— „Luktarna“, TiÄ?kĹŤnĹł g. 31
RadviliĹĄkis: „SenukĹł prekybos centras“, Gedimino g. 32 ParduotuvÄ— „Maxima“, Gedimino g. 42A GrinkiĹĄkis (RadviliĹĄkio r. sav.): GrinkiĹĄkio seniĹŤnija, Tilto g. 41 Ĺ aukotas (RadviliĹĄkio r. sav.): Ĺ aukoto seniĹŤnija, Ĺ iaulÄ—nĹł g. 27 Ĺ eduva (RadviliĹĄkio r. sav.): „SenukĹł prekybos centras", LaisvÄ—s a. 20
JoniĹĄkis: ParduotuvÄ— „Maxima“, UpytÄ—s g. 19 Ĺ˝agarÄ— (JoniĹĄkio r. sav.): ParduotuvÄ— „Aibė“, Miesto a. 8
Ĺ iauliai: ParduotuvÄ— „Topo centras“, Aido g. 8 ParduotuvÄ— „Rimi“, TilŞės g. 109 GinkĹŤnai (Ĺ iauliĹł r. sav.): ParduotuvÄ— „Maxima“, Rasos g. 1A Kairiai (Ĺ iauliĹł r. sav.): ParduotuvÄ— „Cento“, SalduvÄ—s g. 2 KurĹĄÄ—nai (Ĺ iauliĹł r. sav.): „SenukĹł prekybos centras“, UAB „Labnora“ parduotuvÄ—, L. Ivinskio a. 1
KelmÄ—: ParduotuvÄ— „Maxima“, Vytauto DidĹžiojo g. 49 TytuvÄ—nai (KelmÄ—s r. sav.): ParduotuvÄ— „Maxima", J. BasanaviÄ?iaus g. 4 GriniĹł k. (KelmÄ—s r. sav.) KelmÄ—s r. PakraĹžanÄ?io gimnazija, Centro g. 2
Pakruojis:
Venta (AkmenÄ—s r. sav.): ParduotuvÄ— „Maxima“, Ĺ˝emaiÄ?iĹł g. 37-1 Jurbarkas: ParduotuvÄ— „Maxima“, Algirdo g. 1A RaudonÄ— (Jurbarko r. sav.): RaudonÄ—s seniĹŤnija, KaĹĄtonĹł g. 2
Šilalė: Parduotuvė „Maxima", Dariaus ir Girėno g. 12 Kaltinėnai (Šilalės r. sav.) Šilalės rajono savivaldybės vieťoji
„SenukĹł prekybos centras“, SavanoriĹł g. 18
Trakai: „SenukĹł prekybos centras“, Vytauto g. 60 AukĹĄtadvaris (TrakĹł r. sav.): ParduotuvÄ— „Maxima“, Vilniaus g. 15 Lentvaris (TrakĹł r. sav.): ParduotuvÄ— „Maxima“, Vytauto g. 4C RykantĹł k. (TrakĹł r. sav.): TrakĹł r. sav. vieĹĄoji biblioteka –
Ĺ alÄ?ininkai: KvÄ—darna (Ĺ ilalÄ—s r. sav.): Agroserviso kooperatyvas „Papynaujis“, Ĺ ilalÄ—s g. 2
TauragÄ—: ParduotuvÄ— „Maxima“, Dariaus ir GirÄ—no g. 63 „SenukĹł prekybos centras“, Gedimino g. 44 LauksargiĹł k. (TauragÄ—s r. sav.): LauksargiĹł seniĹŤnija, BerŞų g. 1 MaĹžonĹł k. (TauragÄ—s r. sav.): MaĹžonĹł seniĹŤnija, TujĹł g. 13 SkaudvilÄ— (TauragÄ—s r. sav.) ParduotuvÄ— „Maxima", Liaudies a. 16 / AnÄ?ios g. 1
PagÄ—giai: „SenukĹł prekybos centras“, Vilniaus g. 30A
MaĹžeikiai: ParduotuvÄ— „Maxima“, Ĺ˝emaitijos g. 20-2 ParduotuvÄ— „Maxima“, LaisvÄ—s g. 56 Seda (MaĹžeikiĹł r. sav.) MaĹžeikiĹł r. sav. Vytauto g. 14 Pikeliai (MaĹžeikiĹł r. sav.) MaĹžeikiĹł r. sav.
ParduotuvÄ— „Maxima“, Vilniaus g. 52 EiĹĄiĹĄkÄ—s (Ĺ alÄ?ininkĹł r. sav.): ParduotuvÄ— „Maxima“, GeguŞės a. 21 Turgeliai (Ĺ alÄ?ininkĹł r. sav.): TurgeliĹł seniĹŤnija, Ilgoji g. 4
ElektrÄ—nai: ParduotuvÄ— „Maxima“, Rungos g. 4 Vievis (ElektrÄ—nĹł sav.): ParduotuvÄ— „Maxima“, Kauno g. 22 SemeliĹĄkÄ—s (ElektrÄ—nĹł sav.): ElektrÄ—nĹł sav. vieĹĄoji biblioteka -
UkmergÄ—: „SenukĹł prekybos centras“, Kauno g. 120B ParduotuvÄ— „Maxima“, Ĺ˝iedo g. 1 Dukstynos k. (UkmergÄ—s r. sav.): ParduotuvÄ— „ErmitaĹžas“, Vytauto g. 115 Lyduokiai (UkmergÄ—s r. sav.): LyduokiĹł seniĹŤnija, Taikos g. 2 VidiĹĄkiai (UkmergÄ—s r. sav.): VidiĹĄkiĹł seniĹŤnija, UkmergÄ—s g. 23 Ĺ ventupÄ—s k. (UkmergÄ—s r. sav.) SodĹł bendrija "Vyturys" (ĹĄalia garaŞų), Darbo g.
KaubriĹł g. 12
Vilnius:
PlungÄ—:
ParduotuvÄ— „Maxima“, SavanoriĹł pr. 247 ParduotuvÄ— „Maxima“, PilaitÄ—s pr. 31 ParduotuvÄ— „Maxima“, Taikos g. 162A Parduotuvė„Topo centras“, UkmergÄ—s g. 240 ParduotuvÄ— „ErmitaĹžas“, Ozo g. 25 ParduotuvÄ— „Ikea“, VikingĹł g. 1 MaiĹĄiagala (Vilniaus r. sav.): ParduotuvÄ— „Maxima“, Mokyklos g. 3 NemenÄ?inÄ— (Vilniaus r. sav.): ParduotuvÄ— „Maxima“, Ĺ venÄ?ioniĹł g. 44 RieĹĄÄ— (Vilniaus r. sav.): ParduotuvÄ— „Maxima“, BerŞų g. 2E EgliĹĄkiĹł k. (Vilniaus r. sav.): ParduotuvÄ— „Norfa“, Mokyklos g. 2B NemÄ—Ĺžis (Vilniaus r. sav.): ParduotuvÄ— „IKI“, V. SirokomlÄ—s g. 17 SkaidiĹĄkiĹł k. (Vilniaus r. sav.): ParduotuvÄ— „IKI“, SodĹł g. 3 GalgiĹł k. (Vilniaus r. sav.): ParduotuvÄ— „IKI“, CentrinÄ— g. 62 Rudaminos k. (Vilniaus r. sav.): ParduotuvÄ— „IKI“, Gamyklos g. 26 GrigaiÄ?iĹł k. (Vilniaus r. sav.): UAB „Liustava“, PergalÄ—s g. 48 Ĺ˝alesos k. (Vilniaus r. sav.): MB „Nulis vienas“, Ĺ ilo g. 26 AnteĹžeriĹł k. (ZujĹŤnĹł sen., Vilniaus r. sav.) ParduotuvÄ— „IKI", Ĺ˝alioji g. 22A Marijampolis (Vilniaus r. sav.): Marijampolio seniĹŤnija, LiepĹł g. 24 Kalveliai (Vilniaus r. sav.): KalveliĹł seniĹŤnija, BaĹžnyÄ?ios g. 7A AviĹžieniĹł k. (Vilniaus r. sav.) ParduotuvÄ— „IKI", SudervÄ—s g. 17A PagiriĹł k. (Vilniaus r. sav.) ParduotuvÄ— „IKI", DurpiĹł g. 40
„SenukĹł prekybos centras“, Dariaus ir GirÄ—no g. 30 ParduotuvÄ— „IKI", SenamiesÄ?io a. 1 Plateliai (PlungÄ—s r. sav.) PlungÄ—s r. sav. vieĹĄosios bibliotekos
TelĹĄiai: ParduotuvÄ— „Maxima“, S. Daukanto g. 1A ParduotuvÄ— "IKI", MasÄ?io g. 1 Rainiai (TelĹĄiĹł r. sav.) Karolinos PraniauskaitÄ—s vieĹĄoji biblioteka -
Rietavas: „SenukĹł prekybos centras“, KvÄ—darnos g. 1
MolÄ—tai: ParduotuvÄ— „Maxima“, Sakalo g.1 Alanta (MolÄ—tĹł r. sav.): Alantos seniĹŤnija, Turgaus a. 9 Dubingiai (MolÄ—tĹł r. sav.): DubingiĹł seniĹŤnija VideniĹĄkiĹł k. (MolÄ—tĹł r. sav.): VideniĹĄkiĹł seniĹŤnija, Ĺ ilelio g. 6A
AnykĹĄÄ?iai: ParduotuvÄ— „Maxima“, A.Baranausko a. 4 Debeikiai (AnykĹĄÄ?iĹł r. sav.): DebeikiĹł seniĹŤnija, J. BiliĹŤno g. 46 Kurkliai (AnykĹĄÄ?iĹł r. sav.): KurkliĹł seniĹŤnija, Kavarsko g. 7 Traupis (AnykĹĄÄ?iĹł r. sav.): Traupio seniĹŤnija, NevÄ—Ĺžio g. 9 TroĹĄkĹŤnai (AnykĹĄÄ?iĹł r. sav.): TroĹĄkĹŤnĹł seniĹŤnija, Vytauto g. 2
Ignalina: „SenukĹł prekybos centras“, Ĺ venÄ?ioniĹł g. 33
Utena:
„SenukĹł prekybos centras“, StatybininkĹł g. 4B Lygumai (Pakruojo r. sav.): LygumĹł seniĹŤnija, NaujamiesÄ?io g. 4 Linkuva (Pakruojo r. sav.) Linkuvos specialioji mokykla, Gimnazijos g. 30
ParduotuvÄ— „Maxima“, AuĹĄros g. 78 „SenukĹł prekybos centras“, J. BasanaviÄ?iaus g. 52 Sudeikiai (Utenos r. sav.): SudeikiĹł mokykla daugiafunkcis centras, AukĹĄtaiÄ?iĹł g. 22,
AkmenÄ—:
ParduotuvÄ— „Maxima“, EnergetikĹł g. 34 ParduotuvÄ— „Topo centras“, VeteranĹł g. 2 DrĹŤkĹĄiniĹł k. (Visagino m. sav.): VÄŽ Ignalinos atominÄ— elektrinÄ—, ElektrinÄ—s g. 34
A. Gerdauskio veterinarijos vaistinė, K. Kasakausko g. 15 Naujoji Akmenė (Akmenės r. sav.): Parduotuvė „Maxima“, V. Kudirkos g. 18
Zarasai:
Visaginas:
Ĺ venÄ?ionys: ParduotuvÄ— „Maxima“, Vilniaus g. 37 PabradÄ— (Ĺ venÄ?ioniĹł r. sav.): ParduotuvÄ— „Maxima“, Vilniaus g. 96 Ĺ venÄ?ionÄ—liai (Ĺ venÄ?ioniĹł r. sav.): ParduotuvÄ— „Maxima“, PriestoÄ?io g. 6 AdutiĹĄkis (Ĺ venÄ?ioniĹł r. sav.) Ĺ venÄ?ioniĹł r. sav. vieĹĄoji biblioteka Ä„Ĺžuolo g. 7
Ĺ irvintos: ParduotuvÄ— „Maxima“, I. Ĺ einiaus g. 19
Lazdijai: Parduotuvė „Maxima“, Vilniaus g. 13A
NODVLILNXRWL VNHOELPDL
P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;
SODININKŲ BENDRIJOS „BER- 2020 m. birĹželio 18 d. 10.00 val. VilĹ˝AS“ (ÄŻmonÄ—s kodas 291470570), niaus m. 32-ajame notarĹł biure SAKIĹ KIŲ K., VILNIAUS RAJ. NA- (Konstitucijos pr. 29, Vilnius) bus skelRIAMS. Ĺ . m. liepos 10 d. 18 val., biamas 2020 m. kovo 22 d. mirusio ĹĄaukiamas rinkiminis – ataskaitinis PRANO Ĺ IRVAIÄŒIO, gimusio 1928bendrijos nariĹł susirinkimas, kuris 05-10, testamentas. vyks adresu: BerĹžo 4-oji g. sklypas Nr. 30 (prie vandentiekio bokĹĄto), SakiĹĄkiĹł k., Vilniaus r. DarbotvarkÄ—: 1. Bendrijos valdybos ataskaita uĹž 2019 m. 2. Bendrijos revizijos komisijos ataskaita uĹž 2019 m. 3. Bend-
NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iu savo patarÄ—jÄ… IrinÄ… UrbonaviÄ?iĹŤtÄ™ dÄ—l mylimo TÄ—velio mir ties. Telydi Tave, Irina, MamÄ…, dukrÄ… IngÄ…, ar timuosius paguoda ir dvasios stiprybÄ— ĹĄiÄ… sunkiÄ… netek ties valandÄ….
SkaudĹžiÄ… netek ties valandÄ… reiĹĄkiame uĹžuojautÄ… ĹĄeimai bei ar timiesiems mirus ilgameÄ?iam Lietuvos Respublikos ginklĹł fondo prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalĹł ministerijos darbuotojui Olegui KIRJANOVUI.
Seimo Pir mininko pavaduotoja Irena Ĺ iaulienÄ—
LR ginklĹł fondas prie LR vidaus reikalĹł ministerijos
BYLOS
2020-05-20 UAB „AutoRC KlaipÄ—da“ (ÄŻ. k. 304220356, adresas H.Manto g. 54-5, KlaipÄ—da) iĹĄkelta bankroto byla. Nemokumo administratorius UAB
rijos valdybos ir valdybos pirminin- „Reniva“, Konstitucijos pr. 12, Vilnius, ko rinkimai 4. Bendrijos revizijos ko- tel. 8 5 273 4773. KreditoriĹł reikalamisijos ir komisijos pirmininko rinki- vimai pateikiami iki 2020-07-12. ÄŽmomai. 5. PajamĹł – iĹĄlaidĹł sÄ…matos nÄ—s vadovas privalo perduoti doku-
NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Lietuvos Respublikos Seimo Pirmininko pavaduotojos Irenos Ĺ iaulienÄ—s patarÄ—jÄ… IrinÄ… UrbonaviÄ?iĹŤtÄ™ dÄ—l TÄ—velio mirties ir ĹĄiÄ… sunkiÄ… netekties valandÄ… liĹŤdime kartu.
NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame netikÄ—tai mus palikusios asociacijos pirmininkÄ—s med. dr. GiedrÄ—s Ĺ˝ILINSKIENÄ–S ĹĄeimÄ…, ar timuosius ir draugus.
Rimantas SinkeviÄ?ius Lietuvos Respublikos Seimo Lietuvos socialdemokratĹł darbo frakcijos vardu
LiĹŤdi Pasaulio gydytojĹł federacijos „UĹž Ĺžmogaus gyvybę“ Lietuvos asociacija
2020 m. tvirtinimas. 6. Metinio bend- mentus ir turtÄ…. Sudarytos sutartys rijos nario mokesÄ?io ir ÄŻmokĹł ne su UAB „AutoRC KlaipÄ—da“ nebus bendrijos nariams tvir tinimas. 7. vykdomos. Darbo sutartys nutraukiaBendrijos bendrojo naudojimo ob- mos pagal LR JANÄŽ ir LR DK straipsjektĹł apraĹĄo tvirtinimas. 8. Bendri- nius 2020-06-28. jos nariĹł pasiĹŤlymai ir diskusijos kitais klausimais. Nesusirinkus kvorumui, pakartotinis rinkiminis – atas-
0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS
KONSULTACIJOS
Gy venimas – negailestingas, ÄŻ amĹžinybÄ™ pasik vieÄ?ia Brangiausius mums ir Ar timiausius iĹĄ visĹł. Te dvasios stiprybÄ— suteikia jÄ—gĹł iĹĄgy venti ĹĄÄŻ skausmÄ…. Lietuvos kariuomenÄ—s FinansĹł ir apskaitos depar tamento kolek ty vas skaudĹžiÄ… netek ties valandÄ… dÄ—l mylimos mamy tÄ—s mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia GalinÄ… Ĺ˝iaukienÄ™.
derinus telefonu 8 670 66 379 su bendrijos valdybos pirmininku. SusirinkimÄ… ĹĄaukia bendrijos valdyba. 2020 m. kovo 8 d. mirus JONUI Ĺ IU-
su nekilnojamojo turto uĹžstatu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ—da, tel. +370 618 61 111.
El. p. info@kreditogarantas.lt
kaitinis bendrijos nariĹł susirinkimas Paskolos nuo 1000,– Eur iki 10 bus ĹĄaukiamas ĹĄ. m. liepos 25 d. 12 m. visoje Lietuvoje, uĹžstatas – bu- Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ antstoliĹł, padengiame kitokias skoval. toje paÄ?ioje vietoje, pagal tÄ… pa- tas, namas. Konsultacijos. Tel. 8 las ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ…jÄŻ tur tÄ…. Konsultacijos. Tel. 8 620 33 777. Ä?iÄ… darbotvarkÄ™. Su susirinkime svars- 698 09 250. Pas ko los ge riau sio mis sÄ… ly go mis. Sko lĹł, ne kil no ja mo jo tur to iĹĄtomĹł dokumentĹł projektais galima ASMENINÄ–S IR VERSLO pir ki mas. In ter ne to sve tai nÄ— www.kre di to pas lau gos.lt Tel. 8 603 susipaĹžinti adresu: BerĹžo 1-oji g. 14, PA S KO L O S 88 466. SakiĹĄkiĹł k., Vilniaus r., iĹĄ anksto su- iki 1000 000 Eur, iki 20 metĹł, MEDICINOS PASLAUGOS
SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame UAB Utenos ĹĄilumos tinklĹł direk toriaus pavaduotojÄ… GeniĹł JurgelÄ—nÄ… dÄ—l mylimos mamos mir ties. Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybÄ—. Lietuvos ĹĄilumos tiekÄ—jĹł asociacija
3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg NUOLATINIS DARBAS
Darbininkams
UAB „Gensera“ siĹŤlo darbÄ… gręŞiniĹł gręŞimo ÄŻrangos operatoriams lauko inĹžineriniĹł tinklĹł (buitiniĹł nuotekĹł, vandentiekio) statybos darbams horizontalaus kryptinio gręŞimo bĹŤdu (betranĹĄÄ—jinis tiesimas). Pageidaujama operato-
riaus ir navigatoriaus komanda. Atlyginimas nuo 1000 Eur į rankas.SuteikiaNeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrų organizmą (potenciją). Puikios pers- me visas darbui reikalingas priemones, transportą atvykti į darbą. Daugiau pektyvos! Poveikis greitas – jau nuo 1-2 -os dienos. Iťsiųsiu ir paťtu. informacijos suteiksime darbo dienomis I-V Şemiau nurodytais kontaktais: Vilnius, tel. 8 684 30 938 (kasdien).
mob. tel. 8 691 86 121, tel. (8 46) 41 61 88, el. paĹĄtu neringa@gensera.lt
RIUI, gim. 1944-06-20, kurio paskutinÄ— deklaruota gyvenamoji vieta buvo TauragÄ—s r. sav., BatakiĹł sen., AkstinĹł K., VilkduobÄ—s g. Nr. 4, TauragÄ—s rajono 3-iajame notaro biure (BaĹžnyÄ?iĹł g. 9, LT-72254 TauragÄ—) yra uĹžvesta paveldÄ—jimo byla. Asmenis, turinÄ?ius teisÄ™ paveldÄ—ti, praĹĄome kreiptis ÄŻ TauragÄ—s rajono 3-iajÄŻ notaro biurÄ… ne vÄ—liau kaip iki 2020 m. liepos 13 d. Jeigu pareiĹĄkimĹł dÄ—l palikimo priÄ—mimo negausime, paveldÄ—jimo teisÄ—s liudijimas bus iĹĄduotas palikimÄ… priÄ—musiems ÄŻpÄ—diniams. UAB „Euromedienos grupė“ (ÄŻ.k. 302507635) praneĹĄa, kad yra parengtos UAB „Euromedienos grupė“ atskyrimo sÄ…lygos. Reorganizavimas vykdomas atskyrimo bĹŤdu, kurio metu nuo UAB „Euromedienos grupė“, kuri tÄ™sia kontroliuojanÄ?iĹł bendroviĹł veiklÄ…, atskiriamos dalys ir atskyrimo sÄ…lygose nurodytais akcininkĹł papildomais piniginiais ÄŻnaĹĄais bei priskirtĹł turto, nuosavo kapitalo ir ÄŻsipareigojimĹł pagrindu sukuriamos naujos UAB „AukĹĄtaitijos plantacijos“, UAB „AnykĹĄÄ?iĹł plantacijos“, UAB „PietĹł plantacijos“, UAB „Žemaitijos plantacijos“, kurios vykdys kontroliuojanÄ?iĹł bendroviĹł veiklÄ…. Su parengtomis atskyrimo sÄ…lygomis ir atskyrimo sÄ…lygĹł priedais galima susipaĹžinti UAB „Euromedienos grupė“ buveinÄ—je adresu Jogailos
"IRĂ ELIOĂ“ Ă“D Ó¸,IETUVOSĂ“RYTEŠÓSPAUSDINTĂŒĂ“KRYĂ IAĂ ODĂ IĂŒĂ“ATSAKYMAI Ă“ Ă“6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI /$ 3$, 2/,0 3,$ '$ $*82 1$ $. 72 5,86 ĂŒ(0 .$ 6<6 5f6 7$, %5,( ',( 1$ ,Ă‚$ 5$ $. /,$, (6 3( 5$1 72 %$/ 7, 1,$, 6.8/3 7ĂŽ 5$ *,5 1$ 38 6x %x*6 0$6
g. 4, Vilnius bei interneto svetainÄ—je (0, 6, -$ 0x 182 $9( /x 35$86 78 9x '$ /( /x $12 7$ &, -$ 67, 3, 1$, %-$8 5< %x -$81 'x 3$ 52 '$ .2% 5$ 826 /x http://euromediena.com/uab-eurome- (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI /82 %$ 3$ '$8 ĂŒ$ 5ĂŽ %$, 35, -826 7x $0 1(6 7, -$ ,6 3$ 1x 5,. Ă‚$ %$1 'ĂŒ$ %8 k, 1<6 6, '$% 5$6 6.9(5 1$, 0,$ *$7 9x 92 /$, 52 *x6 67< *$ dienos-grupe-reorganizacija.
0( 1,8 /2 7$, 2'x 78 5,6 7$6 %5,$8 126 ,7$ /, -$ .x6 /$, 3$ /$8 .$ .$ '8 %58. 1,( 1x /< *,2 6,26 $7x 1x 3,1. /x6 $5$ %x
Ă“ 6 3 $ . 2 5 8 1 , 9 0 ' / 7 x (
METRA¸TIS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
AKTUALIJOS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
â– ÂŒVYĂ“KIAIĂ“,IEĂ“TUĂ“VOĂ“JE
1988 m. pasirodÄ— dauginimo aparatu spausdintas leidinys „Lietuvos Persitvarkymo SÄ… jĹŤdĹžio informacinis praneĹĄimas“, vÄ—liau pavadintas „SÄ… jĹŤdĹžio Ĺžinios“. 2004 m. vyko Lietuvos prezidento rinkimĹł pirmasis turas. Daugiausia balsĹł surinko Valdas Adamkus (30,18 proc.) ir Kazimiera DanutÄ— PrunskienÄ— (20,60 proc.). 2004 m. per pirmus Lietuvoje rinkimus ÄŻ EP iĹĄrinkta 13 Europos Parlamento nariĹł. â– ÂŒVYĂ“KIAIĂ“PAĂ“SAUĂ“LYĂ“JE
1994 m. Taline ÄŻkurta Estijos, Latvijos ir Lietuvos vyriausybiĹł bendradarbiavimÄ… koordinuojanti institucija Baltijos MinistrĹł Taryba. 1999 m. NATO nutraukÄ— kovos veiksmus Jugoslavijoje jos vyriausybei paskelbus, kad neprieĹĄtaraus Kosovo autonomijos projektui ir iĹĄ Kosovo iĹĄves savo kariuomenÄ™. Jugoslavija tai padarÄ— birĹželio 20 d., mÄ—nesio pabaigoje ÄŻ KosovÄ… buvo ÄŻvestos tarptautinÄ—s taikos palaikymo pajÄ—gos. â– 'IĂ“Mw
1702 m. – LDK valstybÄ—s ir karo veikÄ—jas Mykolas Kazimieras Radvila Ĺ˝uvelÄ—. Buvo vienas turtingiausiĹł iĹĄ RadvilĹł giminÄ—s. NesvyĹžiuje ÄŻsteigÄ— kadetĹł korpusÄ… – karininkĹł mokyklÄ… LDK bajorĹł vaikams, ÄŻsteigÄ— teatrÄ…, Dievo KĹŤno baĹžnyÄ?ioje ÄŻrengÄ— RadvilĹł ĹĄeimos nekropolÄŻ. MirÄ— 1762 m. 1893 m. – geologiniĹł tyrimĹł pradininkas Lietuvoje Juozas DalinkeviÄ?ius. SukĹŤrÄ— Lietuvos geologinio kartografavimo mokslo pagrindus, sudarÄ— 11 Lietuvos geologiniĹł ĹžemÄ—lapiĹł. MirÄ— 1980 m. 1935 m. – visuomenÄ—s veikÄ—ja, diplomatÄ— ir vertÄ—ja UgnÄ— Karvelis. Jos iniciatyva ÄŻ UNESCO Pasaulio paveldo sÄ…raĹĄÄ… buvo ÄŻtrauktas Vilniaus senamiestis ir KurĹĄiĹł nerija. MirÄ— 2002 m. â– -IĂ“Rw
1231 m. – BaĹžnyÄ?ios mokytojas, italĹł misionierius ir pamokslininkas, ĹĄventasis Antanas Paduvietis (apie 36 m.). Paduvos miesto, vargĹĄĹł, suĹžadÄ—tiniĹł, moterĹł globÄ—jas, tikima, kad padeda surasti pamestus daiktus. Karstas su ĹĄv.Antano PaduvieÄ?io palaikais Paduvoje yra katalikĹł piligrimystÄ—s vieta. Populiarus ir Lietuvoje ĹĄventasis, labiausiai garbinamas Ĺ˝emaitijoje, Kretingos vienuolyne yra stebuklingu laikomas ĹĄv.Antano PaduvieÄ?io paveikslas. 1963 m. – visuomenÄ—s veikÄ—ja MarcelÄ— KubiliĹŤtÄ— (64 m.). 1919 m. vasarÄ… suĹžlugdÄ— LenkĹł karinÄ—s organizacijos (peoviakĹł) Lietuvoje planuotÄ… perversmÄ…, kuris rengtas siekiant suformuoti Kaune prolenkiĹĄkÄ… vyriausybÄ™, kuri sutiktĹł sudaryti Lietuvos ir Lenkijos sÄ… jungÄ…. 1973 m. – poetas neoromantikas, lietuviĹł eseistikos vienas pradininkĹł Jonas Aistis (68 m.). 1994 m. VaĹĄingtone mirÄ— Lietuvos diplomatas Stasys Lozoraitis (69 m.). 1999 m. jo palaikai perlaidoti Kaune, PetraĹĄiĹŤnĹł kapinÄ—se.
2015 m. – skulptorius, Nacionalinės premijos laureatas Regimantas Midvikis (68 m.). Sukōrė Karaliaus Mindaugo paminklą Vilniuje.
"IRĂ&#x;Ă€EĂ&#x;LIOĂ&#x; Ă&#x;D â– ÂŒVYĂ“KIAIĂ“,IEĂ“TUĂ“VOĂ“JE
1384 m. Vytautas Didysis sudarÄ— sutartÄŻ su VokieÄ?iĹł ordinu, kad Vytautui nesusilaukus ÄŻpÄ—diniĹł ordinas paveldÄ—siÄ…s jo Ĺžemes. 1940 m. SovietĹł SÄ… junga pateikÄ— ultimatumÄ… Lietuvai, kuriuo pareikalavo sudaryti naujÄ… Lietuvos VyriausybÄ™ ir ÄŻsileisti ÄŻ Lietuvos teritorijÄ… neribotas SSRS karines ÄŻgulas. Lietuvos VyriausybÄ—s dauguma, kuriai pritarÄ— ir kariuomenÄ—s vadas Vincas Vitkauskas bei buvÄ™s vadas Stasys RaĹĄtikis, naktÄŻ ÄŻ birĹželio 15-Ä…jÄ… ultimatumÄ… priÄ—mÄ—, nepareikĹĄdama jokio oficialaus protesto. Prezidento siĹŤlymui prieĹĄintis SSRS kariuomenei dauguma ministrĹł nepritarÄ—. 1941 m. Lietuvos kariuomenÄ—s PabradÄ—s ir VarÄ—nos poligonuose buvo suimtas 271 karininkas, 33 puskarininkiai, 15 eiliniĹł ir 4 civiliai tarnautojai lietuviai. Visi suimtieji pateko ÄŻ sovietinius lagerius, kur dauguma buvo nuĹžudyta arba mirÄ— nuo nepakeliamĹł sÄ…lygĹł. 1941 m. prasidÄ—jo pirmoji masinÄ— Lietuvos gyventojĹł tremtis. Keturias paras trukusÄŻ trÄ—mimÄ… vykdÄ— SSRS valstybÄ—s saugumo liaudies komisariato ir NKVD darbuotojai, milicininkai, jiems talkino vietiniai komunistai ir vadinamieji sovietiniai aktyvistai. ÄŽ KomijÄ…, Altajaus ir Krasnojarsko kraĹĄtus, Novosibirsko sritÄŻ ir KazachijÄ… buvo iĹĄveĹžta apie 17 600 ĹžmoniĹł: daug Lietuvos kariuomenÄ—s karininkĹł ir inteligentĹł, tarp jĹł – apie 1200 mokytojĹł, 79 kunigai. Tremtyje atsidĹŤrÄ— 5120 vaikĹł, daugelis jĹł nuo bado ir ĹĄalÄ?io mirÄ— pirmÄ… jÄ… ĹžiemÄ…. 1941 m. gyventojĹł trÄ—mimai iĹĄ dalies lÄ—mÄ— dalies Lietuvos ĹžmoniĹł apsisprendimÄ… 1944 m. trauktis ÄŻ Vakarus. 1949 m. Vyriausiasis Lietuvos iĹĄlaisvinimo komitetas Augsburge iĹĄÄ—jusiame leidinyje „Pasaulio lietuviĹł bendruomenė“ paskelbÄ— visĹł iĹĄeivijos lietuviĹł neoficialiÄ… konstitucijÄ… – LietuviĹł chartÄ…. Ji tapo teisiniu pagrindu kurtis Pasaulio lietuviĹł bendruomenei, kuri ilgainiui virto ÄŻtakingiausia uĹžsienio lietuviĹł organizacija. 1978 m. pogrindyje ÄŻkurta antisovietinÄ— organizacija Lietuvos laisvÄ—s lyga. Jos iniciatoriai ir steigÄ—jai buvo pogrindinio leidinio „LaisvÄ—s ĹĄauklys“ leidybos grupÄ—: Antanas Terleckas, Vytautas BoguĹĄis, KÄ™stutis Jokubynas, Julius Sasnauskas. Lygos nariu laikytas kiekvienas, kuris kovoja dÄ—l jos tikslĹł ÄŻgyvendinimo. LLL pagrindinis tikslas buvo pogrindyje kovoti dÄ—l nepriklausomos Lietuvos atkĹŤrimo. 1989 m. SÄ… jĹŤdĹžio iniciatyva Vilniuje atstatyti 1950 m. sovietĹł valdĹžios nurodymu susprogdinti Trys KryĹžiai. 1990 m. Vilniuje, Katedros aikĹĄtÄ—je, pirmÄ…kart paminÄ—ta Gedulo ir vilties diena, paĹĄventinta Vilniaus arkikatedros TremtiniĹł koplyÄ?ia. 1992 m. vyko referendumas dÄ—l
AKCIJA!
sovietinÄ—s kariuomenÄ—s besÄ…lygiĹĄko iĹĄvedimo iĹĄ Lietuvos teritorijos 1992 m. ir Lietuvai padarytos Ĺžalos atlyginimo. Jame dalyvavo per 76 proc. visĹł rinkimĹł teisÄ™ turinÄ?iĹł pilieÄ?iĹł. IĹĄ jĹł 90 proc. balsavo, kad buvusios SSRS kariuomenÄ™ bĹŤtĹł pradÄ—ta iĹĄvesti tuoj pat ir uĹžbaigta 1992 m. 2001 m. bendrovÄ—s „MaĹžeikiĹł nafta“ ir „Williams Lietuva“ vadovai pasiraĹĄÄ— sutartÄŻ su Rusijos „Jukos“ bendrovÄ—s atstovais dÄ—l ilgalaikio naftos tiekimo.
Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
"IRĂ&#x;Ă€EĂ&#x;LIOĂ&#x; Ă&#x;D
0 3D WD Ă…LDXV QXRWU
)SĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JOSĂ&#x;DĂ„Ă&#x;Ă€IAI Ă&#x;DATOS Ă&#x;Ă€MOĂ&#x;NwS Ă&#x;ATRADIMAI Ă&#x;LIKIMAI
â– ÂŒVYĂ“KIAIĂ“PAĂ“SAUĂ“LYĂ“JE
1634 m. prie Polianovkos upÄ—s Rusijoje AbiejĹł TautĹł Respublikai (ATR) ir Rusijai sudarius taikos sutartÄŻ baigÄ—si Smolensko karas. Rusija atsisakÄ— pretenzijĹł ÄŻ LivonijÄ…, o ATR ÄŻsipareigojo iĹĄvesti iĹĄ Rusijos savo kariuomenÄ™. Vladislovas Vaza atsisakÄ— pretenduoti ÄŻ Rusijos sostÄ… ir caro titulÄ…. SusitarianÄ?iosios pusÄ—s pasiĹžadÄ—jo nepadÄ—ti viena kitos prieĹĄams ir laisvai prekiauti. Po 20 metĹł Rusija ĹĄiÄ… sutartÄŻ sulauŞė. 1919 m. anglĹł lakĹŤnai Johnas Alcockas ir Arthuras Whittenas Brownas dvimotoriu lÄ—ktuvu pakilo iĹĄ Niufaundlando salos ir pirmieji be sustojimo perskrido AtlantÄ… nusileisdami Airijoje. 1982 m. Amerikos baltĹł laisvÄ—s lygos iniciatyva JAV prezidentas Ronaldas Reaganas Baltuosiuose rĹŤmuose pasiraĹĄÄ— deklaracijÄ…, skelbianÄ?iÄ… birĹželio 14-Ä…jÄ… BaltĹł laisvÄ—s diena. Deklaracijos pasiraĹĄymo ceremonijoje dalyvavo 200 JAV gyvenanÄ?iĹł baltĹł. 1985 m. Liuksemburgo mieste Ĺ engene Belgija, Liuksemburgas, Olandija, PrancĹŤzija ir Vokietija pasiraĹĄÄ— susitarimÄ… pamaĹžu atsisakyti jÄ… pasiraĹĄiusiĹł valstybiĹł sausumos, jĹŤros ir oro uostĹł pasienio kontrolÄ—s, kad bĹŤtĹł ÄŻgyvendintas Romos sutartyje numatytas laisvas asmenĹł judÄ—jimas. 1995 m. Ĺ amilio Basajevo vadovaujami ÄŒeÄ?Ä—nijos kovotojai Rusijos Stavropolio kraĹĄte ÄŻvykdÄ— teroristinÄ™ operacijÄ… – Budionovsko mieste paÄ—mÄ™ apie 1300 ÄŻkaitĹł ÄŻsitvirtino ligoninÄ—je, reikalaudami iĹĄ ÄŒeÄ?Ä—nijos iĹĄvesti Rusijos karius. Po nesÄ—kmingo bandymo iĹĄlaisvinti ÄŻkaitus birĹželio 19 d. Ä?eÄ?Ä—nams buvo sudarytos sÄ…lygos pasitraukti ÄŻ ÄŒeÄ?Ä—nijÄ…. Per ĹĄiÄ… operacijÄ… Ĺžuvo 129 ĹžmonÄ—s, 415 buvo suĹžeista. â– 'IĂ“Mw
1736 m. – prancĹŤzĹł fizikas ir inĹžinierius Charles’is Augustinas de Coulombas. Jis sukĹŤrÄ— sukamÄ…sias svarstykles, naudodamasis jomis atrado pagrindinÄŻ elektrostatikos dÄ—snÄŻ, dabar vadinamÄ… Kulono dÄ—sniu. MirÄ— 1806 m. 1811 m. – amerikieÄ?iĹł raĹĄytoja, romano „DÄ—dÄ—s Tomo trobelė“ autorÄ— Harriet Elizabeth Beecher-Stowe. MirÄ— 1896 m. 1888 m. – valstybÄ—s ir visuomenÄ—s veikÄ—jas, teisininkas, Lietuvos Tarybos narys, Vasario 16-osios Akto signataras JokĹŤbas Ĺ ernas. MirÄ— 1926 m. 1928 m. – LotynĹł Amerikos revoliucinio judÄ—jimo veikÄ—jas Che Guevara. Laikomas LotynĹł Amerikos iĹĄsilaisvinimo iĹĄ kapitalizmo ir so-
*DU VLDP /LH WX YRV WHDW UR LU NL QR DN WR ULXL / /DX FH YL mLXL ELU Ă?H OLR G VX NDQ ND PH WĂ˜ R -$9 SUH ]L GHQ WDV ' 7UXP SDV ELU Ă?H OLR G PL QL jMÂ’ JLP WD GLH QÂ’
cialistinės santvarkos kōrimo bei kovos prieť JAV pasaulinę hegemoniją simboliu. Suťaudytas 1967 m. 1946 m. – JAV prezidentas Donaldas Trumpas. ■-IÓRw
1886 m. – vienas ĹžymiausiĹł rusĹł dramaturgĹł Aleksandras Ostrovskis (63 m.). 1943 m. – raĹĄytoja ir visuomenÄ—s veikÄ—ja GabrielÄ— PetkeviÄ?aitÄ—-BitÄ— (82 m.). Buvo pirmojo vieĹĄo lietuviĹĄko spektaklio Palangoje „Amerika pirtyje“ viena organizatoriĹł, dalyvavo DidĹžiajame Vilniaus seime, buvo Steigiamojo Seimo atstovÄ—, vadovavo pirmajam Lietuvos moterĹł suvaĹžiavimui. 1974 m. – dailininkas, scenografas Stasys UĹĄinskas (68 m.). Kaune ÄŻkĹŤrÄ— MarioneÄ?iĹł teatrÄ…, jam vadovavo. 2001 m. – dailininkas ir scenografas Vytautas Kalinauskas (72 m.). SukĹŤrÄ— scenovaizdĹžiĹł maĹždaug 30 spektakliĹł ÄŻvairiuose Lietuvos teatruose ir 11 kino bei televizijos filmĹł, tarp jĹł – filmui „Niekas nenorÄ—jo mirti“.
1984 m. atidarytas Devintojo forto memorialinis ansamblis Kaune. JÄŻ sukĹŤrÄ— architektai Gediminas Baravykas ir Vytautas Adolfas Vielius, skulptorius Alfonsas Vincentas AmbraziĹŤnas, vitraĹžistas Kazys MorkĹŤnas, metalo dailininkas Leonas Vytautas Glinskis. 1992 m. Ĺ v.Kazimiero kongregacijos seserys atgavo PaĹžaislio vienuolynÄ…. 2003 m. aukotos pirmosios MiĹĄios naujoje Nidos Ĺ vÄ?.MergelÄ—s Marijos KrikĹĄÄ?ioniĹł Pagalbos katalikĹł baĹžnyÄ?ioje. JÄ… suprojektavo architektai Algimantas ZaviĹĄa ir RiÄ?ardas KriĹĄtapaviÄ?ius. â– ÂŒVYĂ“KIAIĂ“PAĂ“SAUĂ“LYĂ“JE
1752 m. amerikieÄ?iĹł mokslininkas ir vienas ĹžymiausiĹł JAV politikĹł Benjaminas Franklinas iĹĄrado ĹžaibolaidÄŻ. 1945 m. Vokietijos mieste Viurcburge atsikĹŤrÄ™s Vyriausiasis Lietuvos iĹĄlaisvinimo komitetas paskelbÄ— tampantis antisovietinio pasiprieĹĄinimo organizacija. 1954 m. Bazelyje ÄŻkurta Europos futbolo asociacijĹł sÄ… junga – UEFA. â– 'IĂ“Mw
"IRĂ&#x;Ă€EĂ&#x;LIOĂ&#x; Ă&#x;D â– ÂŒVYĂ“KIAIĂ“,IEĂ“TUĂ“VOĂ“JE
1581 m. Lietuvos didysis kunigaikĹĄtis Steponas Batoras Alytui suteikÄ— Magdeburgo savivaldos teisÄ™ ir herbÄ…. 1926 m. kairiosios partijos Lietuvos valstieÄ?iĹł liaudininkĹł sÄ… junga ir Lietuvos socialdemokratĹł partija suformavo vyriausybÄ™, jos pirmininku tapo liaudininkĹł atstovas Mykolas Ĺ leĹževiÄ?ius. 1940 m. naktÄŻ prezidentas Antanas Smetona pasitraukÄ— iĹĄ Lietuvos ÄŻ VokietijÄ…, iĹĄvakarÄ—se perdavÄ™s prezidento pareigas Antanui Merkiui. TÄ… paÄ?iÄ… dienÄ… po pietĹł ÄŻ LietuvÄ… ÄŻĹžengÄ— 15 SovietĹł SÄ…jungos divizijĹł – apie 150 tĹŤkst. kariĹł. PavakarÄ™ Naujojoje Vilnioje buvusi SSRS karinÄ— ÄŻgula uŞėmÄ— VilniĹł, Alytaus, PrienĹł ir GaiĹžiĹŤnĹł ÄŻgulos – KaunÄ…. Lietuva buvo okupuota be pasiprieĹĄinimo. 1945 m. VarÄ?ios miĹĄke Alytaus valsÄ?iuje ÄŻvyko partizanĹł ir NKVD mĹŤĹĄis, kuriame Ĺžuvo 30 (kitais duomenimis – 47) partizanĹł, suimti 6 (kitais duomenimis – 14).
1843 m. – norvegĹł muzikos klasikas Edvardas Griegas. MirÄ— 1907 m. 1950 m. – aktorius Liubomiras LauceviÄ?ius. 1953 m. – lengvaatletÄ—, pasaulio rekordininkÄ— Vilhelmina BardauskienÄ—. Pirmoji iĹĄ moterĹł nuĹĄoko ÄŻ tolÄŻ daugiau kaip 7 metrus. â– -IĂ“Rw
1453 m. – Maskvos didĹžioji kunigaikĹĄtienÄ—, Vytauto DidĹžiojo duktÄ— Sofija VytautaitÄ— (apie 82 m.). RusĹł istorikĹł teigimu, Sofija VytautaitÄ— buvo valdinga, sumaniai valdÄ— didelius dvarus. PrieĹĄ mirtÄŻ ÄŻstojo ÄŻ vienuolynÄ…, priÄ—mÄ— vienuolinÄŻ Eufrozinos vardÄ…. Palaidota Maskvos Kremliaus moterĹł vienuolyne. 1938 m. – raĹĄytojas Ksaveras Sakalauskas-VanagÄ—lis (75 m.). Daug jo eilÄ—raĹĄÄ?iĹł virto liaudies dainomis. 1996 m. – amerikieÄ?iĹł dĹžiazo dainininkÄ— Ella Fitzgerald (78 m.). 2001 m. – kompozitorius, visuomenÄ—s veikÄ—jas, NacionalinÄ—s premijos laureatas Julius JuzeliĹŤnas (85 m.). („Vle.lt“, LR)
KLAIPĖDOJE – M.MaŞvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45;
PASVALYJE – Inga Janiselienė, tel. 8 620 58 664;
UTENOJE – Ramunė Kvedarienė, tel. 8 671 70 558;
ŠIAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04;
RASEINIUOSE – M.Maulienės IĎ, tel. (8 428) 51 337;
VILKAVIĹ KYJE – Rolandas AntanaviÄ?ius, tel. 8 610 45 539.
PANEVĖŽYJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20;
RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. (8 422) 50 163;
BIRŠTONE – E.Petruťauskienės SPA, tel. (8 319) 56 625;
ROKIĹ KYJE – UAB „Gimtasis RokiĹĄkis“, tel. 8 620 78 227;
GARGŽDUOSE – Antanas Brauklys, tel. 8 672 90 983;
Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421;
IGNALINOJE – Danutė Orechovienė, tel. 8 677 98 736;
Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474;
VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777, (8 5) 274 3781;
KUPIŠKYJE – Lilijana Budrienė, tel. 8 646 26 189;
Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. 8 603 18 288;
„Lietuvos ryto“ prenumerata taip pat priimama internetu:
KAUNE – Laisvės al. 7, tel. (8 37) 40 02 66;
PRIENUOSE – Loreta MarcinkeviÄ?ienÄ—, tel. 8 623 13 250;
TAURAGĖJE – Jonas Kalėda, tel. 8 634 35 334;
http://prenum.lrytas.lt
DienraĹĄtÄŻ 2021 metams galima pigiau uĹžsisakyti redakcijos biuruose, kitose platinimo tarnybose:
DÄ—l prenumeratos galima pasiteirauti el.paĹĄtu: prenumerata@lrytas.lt
HOROSKOPAS
LAISVALAIKIS Savaitgalis palankus aktyviam poilsiui. Ĺ eĹĄtadienÄŻ tinka imtis sunkiĹł darbĹł, kuriems reikia entuziazmo, iĹĄtvermÄ—s. Puiki diena ko nors mokytis, susitikti su bendraminÄ?iais, keistis patirtimi. Iki 16 val. 50 min. palankus metas ÄŻsigyti vertingĹł daiktĹł, ne tik materialiĹł. Tai puikus laikas pirkti meno kĹŤrinius, dovanas mylimiems ĹžmonÄ—ms, tiesiog graĹžius daiktus, papuoĹĄalus, brangius kvepalus, kremus, taip pat telefonus, rankines, transporto priemones, tinkamas reprezentacijai, bet ne mÄ—gautis greiÄ?iu, – gresia avarijos. Sekmadieniui rekomenduojamas ramus poilsis. Palankus metas kelionÄ—ms, susitikti su ĹžmonÄ—mis iĹĄ toli ar tiesiog seniai matytais. Tiesa, pajusite ÄŻtampÄ…, tad bĹŤkite saikingi, santĹŤrĹŤs, ypaÄ? vieĹĄÄ—dami, pramogaudami. Ne laikas aiĹĄkintis santykius, juolab mÄ—ginti kerĹĄtauti. SavaitgalÄŻ sustiprÄ—s intuicija, tad bĹŤkite atidesni pirmai ÄŻ galvÄ… ĹĄovusiai minÄ?iai, nuojautoms, sapnams ir nedarykite to, ko nesinori, net jei tai buvo suplanuota. Kad ir kuo uĹžsiimsite, bĹŤtina atida – dÄ—l nesusikaupimo, neatsargumo nemenkas nelaimingĹł atsitikimĹł, ÄŻvairiĹł traumĹł, automobiliĹł avarijĹł pavojus. YpaÄ? atsargĹŤs bĹŤkite prie vandens. DidelÄ— apsinuodijimo maistu, svaigalais, vaistais, dujomis tikimybÄ—. BĹŤkite saikingi vartodami svaigalus. Gresia nelaimÄ—s per apsvaigusius asmenis, ir ne tik nuo alkoholio arba narkotikĹł, bet nuo ir jausmĹł, idÄ—jĹł, pavojus per religinius fanatikus. PirmadienÄŻ energijos nestigs, tad daug kÄ… pavyks nuveikti. Palanku kÄ… nors perdaryti, grÄŻĹžti prie senĹł projektĹł. Tinkamas laikas pokalbiui su vadovybe, gera proga priminti buvusius paĹžadus. Palankiausias metas nuo 10 val. 25 min. iki 12 val. 25 min. Vakaras tarp 20 val. 30 min. ir 22 val. 30 min. emociĹĄkai ÄŻtemptas – nesikarĹĄÄ?iuokite, nesivelkite ÄŻ konf liktus, santykiĹł aiĹĄkinimÄ…si.
!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-DX VL WzV SD N\ Oz WL 7LH VD QH GH Uz WĂ˜ XĂ? VLLP WL NXR VXQ NLX YDU JL QDQ mLX Âą DW VL UL ER NL WH QXR UĂ‘ SHV mLĂ˜ MXRV DWL Gz NL WH NL WDL VD YDL WHL Ă‚Â’ ODL Nj VNLU NL WH UD P\ EHL PH GL WD FL MDL %Ă‘ NL WH JDP WR MH 6HN PD GLH QLV SD ODQ NXV LĂ… Y\ NDL SDV GUDX JXV 3LU PD GLH QÂ’ SD Y\NV ODL Pz WL VYDU ELj NR Yj ,P NL WzV VYDU ELĂ˜ UHL ND OĂ˜ WYDU N\ PR
Palmira KELERTIENÄ– AstrologÄ—
PirmadienÄŻ verta pirkti akmenis talismanus, amuletus. IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ sapnai pranaĹĄiĹĄki, jei buvo tikroviĹĄki. Juos reikÄ—tĹł suprasti tiesiogiai, gali pildytis per ilgÄ… laikÄ…. Blogas Ĺženklas: jei kiĹĄenÄ— prakiurtĹł, kÄ… nors pamesti, jei iĹĄ rankĹł kristĹł piniginÄ—, rankinÄ— – tai susijÄ™ su galimais nuostoliais, jeigu durys neatsirakintĹł – jĹŤsĹł paslaptis gali paaiĹĄkÄ—ti, raktus pamesti – prarasti artimÄ… ĹžmogĹł, jei rytÄ… kas nors ant galvos uĹžkristĹł – diena prabÄ—gs tuĹĄÄ?iai, iĹĄÄ—jus iĹĄ namĹł sutikti ĹžmogĹł su tuĹĄÄ?iais kibirais – artimiausiu laiku susidursite su kliĹŤtimis, iĹĄbandymais; juoda, mÄ—lyna, violetinÄ— spalvos. Geras Ĺženklas: rasti ĹžiedÄ…, ypaÄ? su akmeniu, – ÄŻgysite naudingĹł veiklos partneriĹł, iĹĄÄ—jus iĹĄ namĹł sutikti ĹžmogĹł su pilnais kibirais ar neĹĄuliais – skalsa namuose, taisosi darbo reikalai, netyÄ?ia iĹĄvysti lauŞą – ÄŻgyjate apsaugÄ…, netikÄ—tai gauti (ar rasti) pinigĹł – visÄ… mÄ—nesÄŻ sÄ—k-
,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ YHU WD VX VL UDV WL QHXĂ? EDLJ WĂ˜ GDU EĂ˜ VX VL WLN WL VX JH UDLV PLH ODLV GUDX JDLV NDG QH OLN WĂ˜ ODL NR JL OLQ WLV Â’ J\ YH QL PR SUDV PÂ? Âą DWL GXR NL WH SLU PH Q\ EÂ? SUDN WL NDL R QH WHR UL MDL 6HN PD GLH QLV OHLV DW VL SĂ‘V WL DW VL SD ODL GXR WL MHL LĂ… Y\N VL WH NXU QRUV WR OLDX QXR QD PĂ˜ 3LU PD GLH QLV SXL NLDL WLQ ND PDV VYDU ELHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
mÄ— tvarkant reikalus, pelnas; balta, auksinÄ—, purpurinÄ—. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ gerai regÄ—ti daug sapnĹł. Puiku, jei keliavote, ÄŻ kalnÄ… lipote, regÄ—jote tauriuosius metalus, brangakmenius, monetas – sÄ—kmÄ—, pinigai, turtas. Blogai, jei prausÄ—tÄ—s, vandeniu plaukÄ—te – apkalbos, jei kirpote plaukus, regÄ—jote muses, tarakonus – apgaulÄ—s, vagystÄ—s, jei turÄ—jote reikalĹł su banknotais – nuostoliai. Blogas Ĺženklas: kristi, raktus pamesti – nuĹžiĹŤrÄ—jimo poĹžymis, gresia nemalonumai namuose, rasti surĹŤdijusiĹł metaliniĹł daiktĹł, jeigu namuose kas nors savaime uĹžsidegtĹł arba ant jĹŤsĹł imtĹł svilti drabuĹžis – ÄŻspÄ—jimas, kad reikÄ—tĹł koreguoti gyvenimo bĹŤdÄ…, dabartinÄŻ pasirinkimÄ…; Ĺžalia, gelsvai Ĺžalia, raudona, ruda. Geras Ĺženklas: sulyti saulei ĹĄvieÄ?iant – laimÄ—, turtas; Ĺžydra, tamsiai mÄ—lyna, auksinÄ—. Sapnai iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ pranaĹĄiĹĄki. Pildysis per savaitÄ™. Gerai regÄ—ti ĹžvaigĹždes, dangĹł, vaivorykĹĄtÄ™ – laukia sÄ—kmÄ—. Atverti duris, ÄŻeiti ÄŻ naujus namus – prasidÄ—s naujas gyvenimo etapas. Jei iĹĄvysite vaikystÄ—s namus – skolos sugrÄ…Ĺžinimas. BĹŤti nuogam – iĹĄsivalymas nuo ligĹł, nuodÄ—miĹł. Blogai kristi – nesÄ—kmÄ—, plaukti, maudytis – apkalbos, pasmerkimas. Matyti drabuĹžius, juos matuotis – kaĹžkas jumis naudojasi, mÄ—gina uĹžkrauti svetimas problemas. Blogas Ĺženklas: susiĹžeisti iki kraujo, jei kraujas iĹĄ nosies bÄ—gtĹł arba dantenos kraujuotĹł, jei ĹĄukos sulĹŤĹžtĹł. Geras Ĺženklas: rasti monetĹł, jei vardu gatvÄ—je keliskart kas nors paĹĄauktĹł, iĹĄgirsti varpeliĹł skambÄ—jimÄ…. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis tinkamas ÄŻvairiems reikalams tvarkyti; palankios spalvos – gelsva, auksinÄ—, alyvinÄ—, vengtina – Ĺžalia.
Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OÂ’ SD VL GĂ?LDX NL WH DU WL PDL VLDLV Âą EĂ‘ NL WH NDU WX VX Ă…HL PD Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ QH SD WDU WL QD NXU QRUV LĂ… Y\N WL EHW VHN PD GLH QLV WDP SXL NLDL WLQ ND PDV 7DL VzN PLQ JD GLH QD Âą EĂ‘ VL WH SR SX OLD UĂ‘V JHL GĂ?LD PL NDG LU NXU DW VL GXU WX Pz WH 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV EHW NR NLHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL *H UDV ODL NDV LHĂ… NR WLV GDU ER
/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'Ă?LX JLĂ˜ VX VL *!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3HU VL ODX Ă?L PR GLH QRV NDL WX UL WH QH EL MR WL Nj QRUV SD NHLV WL VX NDL NXR DW VLV YHL NLQ WL 7LH VD WDP SD ODQ NHV QLV Ă…HĂ… WD GLH QLV 6HN PD GLH QÂ’ VX NXU NL WH VDX MDX NLj UR PDQ WLĂ… Nj DS OLQ Nj OHLV NL WH ODL Nj SULH YDQ GHQV 3LU PD GLH QÂ’ QH YHU WD SUD Gz WL QDX MĂ˜ GDU EĂ˜ LP WLV VYDU ELĂ˜ UHL ND OĂ˜ *H ULDX VLD MÂ’ VNLU WL SRLO VLXL
-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'DXJ NDV SULN ODX V\V QXR MĂ‘ VĂ˜ SD NDQ WX PR QXR VDQ W\ NLĂ˜ VX DQW Uj MD SX VH %H MH Ă…HĂ… WD GLH QLV LNL SD YD ND UzV EXV SXL NXV NXR QRUV \SD WLQ JX QX GĂ?LX JLQ WL VX WXRN WL QÂ’ 6HN PD GLH QÂ’ EĂ‘ NL WH DWL GHV QL VYHL ND WDL PDLV WR NR N\ EHL Âą JUH VLD DS VL QXR G\ WL 3LU PD GLH QÂ’ JD OL WH WYDU N\ WL PR NHV mLĂ˜ GUDX GL PR VNR OĂ˜ UHL ND OXV
WL NL PĂ˜ LQW UL JXR MDQ mLĂ˜ SD Ă?LQ mLĂ˜ WDLS SDW QDX GLQ JĂ˜ SLU NL QLĂ˜ Ă?D GD Ă…HĂ… WD GLH QLV 6HN PD GLH QLR QXR WDL NRV UD PHV QzV LU WDL SXL NXV ODL NDV VX DU WL PDL VLDLV OHLV WL ODL Nj JDP WR MH NDL PR VR G\ ER MH 3LU PD GLH QLV QH SD ODQ NXV NH OLR QzPV EHL VYDU ELHPV GDU ER UHL ND ODPV WYDU N\ WL
6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH JULHĂ? WL LU ND WH JR ULĂ… NL Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ Âą XJ G\ NL WH ODQNV WX Pj ,NL SD YD ND UzV SXL NL SUR JD ULP WDP SR NDO ELXL VX Wz YDLV DU YDL NDLV %Ă‘ NL WH GRV QHV QL \SDm DU WL PLH VLHPV 6HN PD GLH QLV Âą GĂ?LX JLĂ˜ VX VL WL NL PĂ˜ GLH QD SD ODQ NL LU JLP WD GLH QLXL Ă…YÂ?V WL 3LU PD GLH QÂ’ SD Y\NV JH UD OLQN PH SD VXN WL Â’VW UL JX VL UHL ND Oj
6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-DX VL WzV SXL NLDL
VARNOĂ&#x;LESINYS
\SDm Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ 6D YDLW JD OLV EXV SD ODQ NXV NH OLR QzPV YLHĂ… QD JzPV DU VYH mLDPV SULLP WL 7LN VHN PD GLH QÂ’ EĂ‘ NL WH NDQW UHV QL EHQG UDX GD PL VX DU WL PDL VLDLV 3LU PD GLH QÂ’ ODL NDV VSUÂ?V WL DW VD NLQ JXV GDU ER NODX VL PXV %Ă‘ NL WH DWL GHV QL VD YR Wz YDPV VH QH OLDPV
36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ YHU WD LP WLV DWL Gz WĂ˜ UH PRQ WR DU WYDU N\ PR VL GDU EĂ˜ QD PXR VH 6HN PD GLH QÂ’ QRUV LU MDX VL WH HQHU JL MRV DQWS OĂ‘ GÂ’ DW VL VD N\ NL WH DXG ULQ JR SUD PR JD YL PR Âą MXPV EĂ‘ WL QD SDLO Vz WL VXV WLS ULQ WL VYHL ND Wj 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV WHL VL QLDPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL %HQG UDX MDQW VX SR UD OD EDL SUD YHUV VX JH Ez ML PDV QX VL OHLV WL
3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7DL EXV PD OR QLRV GLH QRV %H MH Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ LNL SD YD ND UzV LWLQ SD ODQ NX VSUÂ?V WL PHL OzV SURE OH PDV WLQ ND LU DW QDX MLQ WL QXW UĂ‘ NX VÂ’ UR PDQ WLĂ… Nj U\ Ă…Â’ 1H SHU VL YDO J\ NL WH YHQ NL WH VYDL JD OĂ˜ VHN PD GLH QÂ’ 3LU PD GLH QÂ’ NDG LU NXR XĂ? VLLP VL WH VYDU EX DWL GD
QÂ’ GH Uz WĂ˜ XĂ? VLLP WL XĂ? YLO NLQ WDLV XĂ? PLUĂ… WDLV GDU EDLV Â’Y\N G\ WL SD Ă?D GXV GXR WXV YDL NDPV P\ OL PDP DV PH QLXL WDLS SDW LU VDX 6HN PD GLH QÂ’ UHL Nz WĂ˜ LĂ… OLN WL VDQ WĂ‘ ULHPV R SLU PD GLH QLV WLQ ND PDV QXR PR QHL UHLNĂ… WL GLV NX WXR WL MXPV VYDU ELX NODX VL PX ,P NL WzV VNX ELĂ˜ UHL ND OĂ˜ NDG MĂ˜ QH UHL Nz WĂ˜ DWL Gz WL
Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OÂ’ QH VWLJV Gz PH VLR QRUV LĂ… WLH VĂ˜ MXPV MR QH OD EDL UHL NzV Âą QR Uz VL WH QXR YL VĂ˜ SD EzJ WL LU UD PLDL SDLO Vz WL ,U WDL EXV WHL VLQ JD QHV GD EDU UHL Nz WĂ˜ OD ELDX SD VL JL OLQ WL Â’ VD YR YL GĂ˜ SDD QD OL ]XR WL VD YR VODS WXR VLXV SR UHL NLXV 'DX JLDX ODL NR SUD OHLV NL WH SULH YDQ GHQV 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV SL QL JL QLDPV LU WXU WR UHL ND ODPV WYDU N\ WL - 9DUQR SLHĂ…
$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H EĂ‘ NL WH
,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x; 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x; 0)2Ă&#x;-!3)3Ă&#x; 0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!3 $ %XG U\V WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .DSRmz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS * .DQDSND WHO 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO 5 .D]LOLRQLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO ( Ă‚LOLQVNDLWz 3XĂ…NRUz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO 0 3DWDĂ…LXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ ( ĂŒLmNXV WHO , =LJPDQWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;* .DQDSND WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO 9 ,Q\Wz WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą 1 %XGU\Wz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUMERIS Ă&#x; 4IRAĂ AS 0RENUMERATA tel. (8 5) 274 3777, (8 5) 274 3781 3KELBIMAI WHO (8 5) HO S VSDXGRVVNHOELPDL#OU\WDV OW
2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW
R Âą PRNDPD UHNODPD
Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.
TERMOMETRAS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
3D YR MDL GDQ JXMH 7L NL P\ Ez Ă?Ă‘ WL DXWR PR ELOLR DYD UL MR MH \UD LĂ… QXR WRU QD GR Âą LĂ… WĂ‘NVW WUHQ NXV Ă?DL EXL Âą LĂ… WĂ‘NVW R XĂ?N UL WXV PH WHR UL WXL DU NL WDP NRV PL QLDP RE MHN WXL Âą LĂ…
“
Beveik savaitÄ™ buvÄ™ audringi orai mĹŤsĹł regione po truputÄŻ rimsta – savaitgalÄŻ bus galima atsikvÄ—pti nuo vÄ—jo ir liĹŤÄ?iĹł.
Ă‚LDQ GLHQ VDX VD U\ WRM YzO OLH WXV Si mo na DA LIN KE VI ÄŒIĹŞ TÄ– SinoptikÄ—
Ĺ iandien Lietuvos orus lems anticiklono pietinis pakraĹĄtys. Daug kur bus saulÄ—ta diena, tankesniĹł debesĹł juostos praslinks per pietinius rajonus. ÄŒia truputÄŻ palis, iĹĄkris vos iki 1 mm krituliĹł. PĹŤs smarkokas ĹĄiaurÄ—s rytĹł vÄ—jas, bet pavojingĹł jo gĹŤsiĹł neprognozuojama. Nuo Skandinavijos po truputÄŻ atplĹŤs kiek vÄ—sesnÄ— oro masÄ—. Ĺ iÄ… dienÄ… termometro stulpeliai pakils iki 20–25 laipsniĹł. Sekmadienio naktÄŻ dangus beveik visur bus giedras. Lietaus nenumatoma. VÄ—jas nerims, iĹĄliks apysmarkis. TemperatĹŤra naktÄŻ svyruos nuo 10 iki 15 laipsniĹł. SekmadienÄŻ dienÄ… per ĹĄalÄŻ ims slinkti atmosferos frontas iĹĄ rytĹł. Daugelyje rajonĹł bus trumpas lietus. Ĺ iaurÄ—s rytĹł vÄ—jo gĹŤsiai vietomis sustiprÄ—s iki 15–17 m/sek. ÄŽdienojus oras suĹĄils iki 18–23 laipsniĹł. Tik rytuose vietomis ilgiau uĹžsibuvÄ™ debesys neleis temperatĹŤrai pakilti aukĹĄÄ?iau nei 15–17 laipsniĹł. PirmadienÄŻ naktÄŻ ir dienÄ… daug kur protarpiais palis. DienÄ… kai kur lietĹł gali lydÄ—ti perkĹŤnija. ParyÄ?iais temperatĹŤra bus panaĹĄi kaip ir sekmadienio naktÄŻ, bus 10– 14 laipsniĹł. DienÄ… termometrai rodys vos 17–22 laipsnius. Antradienio naktÄŻ lietus lankysis tik kai kur ir bus negausus, o dienÄ… palis daugelyje vietoviĹł, lietus bus trumpalaikis, kai kur su perkĹŤnija. Tamsiuoju paros metu vietomis suboluos rĹŤkas. TemperatĹŤra naktÄŻ pasiskirstys nuo 10 iki 15 laipsniĹł, dienÄ… bus 19–24, vakariniame ĹĄalies pakraĹĄtyje – 16–18 laipsniĹł. TreÄ?iadienÄŻ situacija bus labai panaĹĄi. NaktÄŻ vietomis, dienÄ… daug kur pasirodys trumpi lietĹŤs. Kai kur numatoma perkĹŤnija. Saulei tekant termometrai rodys nuo 12 iki 17 laipsniĹł, o popietÄ™ – 22–27, tik prie jĹŤros bus apie 20 laipsniĹł.
Teka
LeidĹžiasi
Teka
LeidĹžiasi
2UDL Ă…LDQGLHQ ELUĂ?HOLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH Helsinkis
Oslas
Stokholmas
Glazgas
Ryga Kopenhaga
Dublinas
Minskas
Amsterdamas Berlynas Briuselis
Maskva
Vilnius
Hamburgas Londonas
Sankt Peterburgas
Talinas
VarĹĄuva
Frankfurtas Praha
Lvovas
Kijevas
ParyĹžius Miunchenas Bordo
Viena BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta
Venecija Nica
Sofija
Varna
Roma
Madridas Barselona
Dubrovnikas
Stambulas
Lisabona Malaga
Palma Palermas AlĹžyras
Tunisas
AtÄ—nai
Antalija Larnaka
Heraklionas Tel Avivas
Kairas
NEMENÄŒINÄ–JE VÄ–TRA MEDĹ˝IUS IĹ GULDÄ– 4 HEKTARŲ PLOTE
9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU
Ă‚LDQ GLHQ Âą $Q WD QR .X QR WR 6NDO YzV LU $N YL OL QRV U\ WRM Âą 5X IL QR 9D OH UL MDXV /DE YDU GR $O PL QRV %D ]L OL MDXV LU 'LJ QRV SLU PD GLH QÂ’ Âą -R ODQ WRV 9L WR 7DQ YL OR %DU JDL OzV LU .UHV FHQ FL MRV YDU GR GLH QD
VANDENSĂ&#x; TEMPERATĂ„RA 6AKARĂ&#x; Ă&#x;VAL .EMUNEĂ&#x;TIESĂ&#x;$RUSKININKAIS .ERYJEĂ&#x;TIESĂ&#x;6ILNIUMI ÂľVENTOJOJEĂ&#x;TIESĂ&#x;!NYK¸jIAISĂ&#x; +AUNOĂ&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;"IR¸TONU 4AURAGNOĂ&#x;EĂ€ Ă&#x;TIESĂ&#x;4AURAGNAIS +UR¸IĂ‹Ă&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;+LAIPwDA
Kitaip sakant, galimybÄ—, kad ĹžmogĹł gali uĹžmuĹĄti atskriejÄ™s meteoritas, yra. Ilgai neturÄ—jÄ™ jokiĹł ÄŻrodymĹł, kad taip iĹĄ tikrĹłjĹł bĹŤtĹł kada nors nutikÄ™, mokslininkai tikina pagaliau vienÄ… suradÄ™. NagrinÄ—dami Turkijos archyve esanÄ?ius dokumentus tyrÄ—jai nustatÄ—, kad 1888 m. rugpjĹŤÄ?io 22 d. meteoritas Suleimanijos mieste Kurdistane uĹžmuĹĄÄ— ĹžmogĹł, o kitas buvo paralyĹžiuotas. Ĺ˝emÄ— nÄ—ra neÄŻveikiama tvirtovÄ—. KiekvienÄ… dienÄ… ÄŻ jos atmosferÄ… patenka milijonai ÄŻvairiausiĹł kosminiĹł objektĹł, taÄ?iau dauguma yra per maĹži ir sudega nepasiekÄ™ mĹŤsĹł planetos pavirĹĄiaus. TodÄ—l Şōti nuo dangaus kĹŤno – retenybÄ—. Net ÄŒeliabinsko meteoritas, sprogÄ™s atmosferoje 2013 m. ir suskilÄ™s ÄŻ daugybÄ™ gabalĹł (kai kurie svÄ—rÄ— net 654 kg), nieko nenuĹžudÄ—. Tiesa, buvo suĹžeistĹłjĹł dÄ—l kilusios smĹŤginÄ—s sprogimo bangos. Remtis istoriniais ÄŻraĹĄais apie Şōtis nuo meteorĹł sunku: nÄ—ra paÄ?ios uolienos, kuriÄ… iĹĄtyrÄ™ mokslininkai galÄ—tĹł patvirtinti, kad Ĺžmogus iĹĄ tiesĹł Ĺžuvo nuo objekto, atkeliavusio iĹĄ kosmoso. Ĺ tai 2016 m. vyras Indijoje mirÄ— per sprogimÄ…, kurÄŻ, kaip manyta, sukÄ—lÄ— meteoritas. TaÄ?iau vÄ—liau NASA patvirtino, kad jokio neĹžemiĹĄko objekto nebuvo. Bet 1954 m. yra uĹžfiksuotas ir tikras ÄŻvykis. PramuĹĄÄ™s namo stogÄ… mieganÄ?iai amerikietei Annai Hodges ant ĹĄlaunies nukrito akmuo. Mokslininkai patvirtino, kad tai – meteoritas. Moters suĹžalojimai nebuvo sunkĹŤs. Turkijos archyve rasto 1888 metĹł ÄŻraĹĄo apie ŞōtÄŻ mokslininkai negali patvirtinti fiziniais meteorito buvimo ÄŻrodymais, bet laiko tai patikima informacija. IĹĄ viso surasti trys atskiri dokumentai, apibĹŤdinantys tÄ… patÄŻ ÄŻvykÄŻ. Tai laiĹĄkai, kuriuos vietos pareigĹŤnai iĹĄsiuntÄ— ĹĄalies valdĹžiai. LaiĹĄkuose raĹĄoma, kad rugpjĹŤÄ?io 10 d. apie pusÄ™ devyniĹł vakaro danguje pasirodÄ— didelis ugninis kamuolys. Po to apie 10 minuÄ?iĹł meteoritai krito „tarsi lietus“. PabrÄ—Ĺžiama, kad per ĹĄÄŻ ÄŻvykÄŻ mirÄ— vienas vyras, o kitas buvo paralyĹžiuotas. Nors dabar neÄŻmanoma iĹĄsiaiĹĄkinti, koks buvo meteorito greitis, dydis ir kurioje vietoje jis nukrito, astronomai linkÄ™ manyti, kad dangaus kĹŤnas keliavo iĹĄ pietryÄ?iĹł pusÄ—s, kol galiausiai sprogo atmosferoje. TyrÄ—jĹł komanda toliau nagrinÄ—ja archyvÄ… ir ieĹĄko daugiau informacijos apie ĹĄÄŻ ÄŻvykÄŻ: tikimasi rasti tuomeÄ?io sultono atsakymÄ…. („Science Alert“, LR)
1H PHQ mL Qz MH 9LO QLDXV U YzW UD LĂ… ODX Ă?z DU QHW LĂ… UR Yz HJ OHV EHL SX Ă…LV PDĂ? GDXJ NH WX ULĂ˜ KHN WD UĂ˜ SOR WH LU SR UR MH NL WĂ˜ YLH WĂ˜ SR DUĂ˜ Ă„0H GĂ?LXV Yz MDV YHU Wz DQW Ă…D OLD HVDQ mLRV J\ YHQ YLH WzV J\ YH QD PĂ˜ MĂ˜ QD PĂ˜ WYR UĂ˜ Âą JL UL QLQ NL MRV GDU EXR WR MDL EHL UDQ JR YDL MDX WHL NLD SD JDO Ej Ă…D OLD PLĂ… NR Â’VL NĂ‘ UX VLHPV QX NHQ Wz MX VLHPV J\ YHQ WR MDPVÂł Âą VD Nz 1H PHQ mL QzV UH JLR QL QLR SD GD OL QLR 3DH Ă?H ULR JL UL QLQ NDV 9 0L VL Ă‘QDV 0H GĂ?LDL VPDU NLDL VX QLR NR WL GzO LĂ…V NLU WL QzV PLĂ… NR SD Gz WLHV Âą GX MR NYDU WD ODL \UD Ă…D OLD DW YL URV SHO NzV NX ULR MH DXG URV PH WX VX VL GD Uz LWLQ SD ODQ NLRV Vj O\ JRV Yz MXL Â’VL Ez Jz WL 7H UL WR UL MR MH QHW UX NXV EXV SUD GH GD PL VD QL WD UL QLDL PLĂ… NR NLU WL PDL .H OLV Ă…LP WXV PH GĂ?LĂ˜ LĂ… ODX Ă?z LU NH OLV Ă‘NL QLXV SDV WD WXV DSJ ULR Yz LU SLU PD GLH QLR SR SLH WÂ? Ă…D OLD /XN Ă…LĂ˜ Ă‚D NLĂ˜ U NL OÂ?V YLH VX ODV -LV DS\ OLQ NHV QX VLDX Ez NL OR PHW UĂ˜ DWV WX PX
0H WHR UL WDL UH WDL SD VLH NLD ĂŒH PzV SD YLU Ă…LĂ˜