Lietuvos rytas

AKTUALIJOS 0ROĂ&#x;KUĂ&#x;ROĂ&#x;RAIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIĂ&#x;MOĂ&#x;JOĂ&#x;SUĂ&#x;PANĂ&#x;jIOĂ&#x;TIĂ&#x;SUĂ&#x;DwĂ&#x;TINĂ&#x;GASĂ&#x;OPEĂ&#x;RAĂ&#x;CIĂ&#x;JASĂ&#x;ATĂ&#x;LIEĂ&#x;KANĂ&#x;jIUSĂ&#x;CHIĂ&#x;RURĂ&#x;GUS Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;M VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D

¸E¸TADIENIS

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

Ĺ i situacija yra visiĹĄka gÄ—da.

7DLS UH Ă?L VLH ULXV * 9DU QDV Â’YHU WL QR VNDQ GD Oj NDL Â’ 3UH ]L GHQ WĂ‘ Uj QH EX YR Â’OHLV WD Ă?LQRPD DN WR Uz 9 .XR G\ Wz QXRWU DW Y\ NX VL DW VLLP WL MDL VNLU WRV 1D FLR QD OL QzV NXO WĂ‘ URV LU PH QR SUH PL MRV

*AUĂ&#x;NOSĂ&#x;NA¸Ă&#x;LwSĂ&#x;KwSĂ&#x;LAIĂ&#x;PRIBĂ&#x;LO¸Ă&#x;KwĂ&#x; MIĂ&#x;RUĂ&#x;SIOĂ&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NIEĂ&#x;RIAUSĂ&#x;BIĂ&#x;jIUĂ&#x;LÂ? 1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR

Ă&#x;P Ă&#x;

Ă&#x;P Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

MaĹžiausiai tiek ĹžmoniĹł jau mirÄ— nuo koronaviruso COVID19. Dauguma uĹžkrato aukĹł – Ă&#x;P Ă&#x; Kinijoje.

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– retÄ… sutrikimÄ… – seksomnijÄ… – turintys ĹžmonÄ—s naktÄŻ pabunda tenkindami save ir jau artÄ—dami prie orgazmo. Ĺ˝urnale „TV antena“: â– buvusio humoristo A.KalvÄ—-

no gyvenimÄ… apvertÄ— ĹĄuolis ÄŻ vandenÄŻ; â– paĹžintis su PietĹł KorÄ—jos reĹžisieriumi Bong Joon Ho, kurio filmas „Parazitas“ susiŞėrÄ— keturis „Oskarus“.

0DVN YR MH J\ YH QDQ WLV WHL VL QLQ NDV Ă‚ *DV SD ULD QDV GH Ă…L Qz MH LU OLH WX YLV YHUV OL QLQ NDV 5 .DU SD YL mLXV GDXJ PH WĂ˜ EX YR JH UL GUDX JDL PH WDLV MLH Â’VLDP Ă?L QR 1L GR MH

Ă„'zO 5DL PRQ GR J\ G\ PR EX YDX VX WD UÂ?V VX Ă‚YHL FD UL MRV NOL QL NDÂł Âą Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł SUD EL OR PL UX VLR WXU WXR OLR 5 .DU SD YL mLDXV GUDX JDV Ă‚D YDU Ă…DV *DV SD ULD QDV LĂ… 0DVN YRV .L OXV PĂ‘ Ă…LXL GzO Ă…LP WD PL OL MR QL QLR SD OL N L PR Ă…LV WHL VL QLQ NDV VX ODX Nz Â’WDU WL QR QDĂ… OzV SUD Ă…\ PR Ra sa K AR MA ZAI TÄ– LR korespondentÄ—

„Šioje istorijoje viskas labai ÄŻtartina“, – iĹĄtarÄ— tarptautinÄ—s verslo

teisÄ—s specialistas Ĺ .Gasparianas, dirbantis Ĺ veicarijos bendrovÄ—s atstovybÄ—je Maskvoje. Rusijos sostinÄ—je gyvenanÄ?io teisininko klientai – didĹžiausios pasaulyje naftos prekybos bendro-

vÄ—s, ĹĄimtamilijoninius verslus valdantys turtuoliai. Paklaustas, ar jÄŻ taip pat galima vadinti milijonieriumi, 57 metĹł maskvietis pajuokavo: „Galite ir taip vadinti, jeigu tik po to manÄ™s neuĹžgrius mokesÄ?iĹł inspektoriai.“ Bet netrukus paĹĄnekovas paniro ÄŻ liĹŤdnus apmÄ…stymus. Jis prisiminÄ— ilgametÄŻ biÄ?iulÄŻ R.KarpaviÄ?iĹł, su kuriuo paĹžintis uĹžsimezgÄ— dar 1992-aisiais ir kuris ĹĄÄŻ ĹžemiĹĄkÄ… jÄŻ pasaulÄŻ po sunkios ligos paliko praÄ—jusiĹł metĹł rugpjĹŤÄ?io 9-Ä…jÄ… Kaune.

APREI¸KIMAI

6NDLG UX PDV Susiję giminystės ryťiais negali bōt patarėjais. Bet kas pasakys, kad Şmonos nepataria vyrams? Seklio prie lovos nepastatysi... Tai ar nereiktų ministrais skirt asmenis, kurie neturi giminių ir artimųjų? Dar geriau – kad bōtų jie ne lietuviai ir gyventų ne Lietuvoj. Juozas Erlickas

„PradÄ—jÄ™ bendrÄ… verslÄ… mes tapome ir gerais draugais. Daug Ĺžinojome vienas apie kitÄ…, ĹĄeimas, vaikus, anĹŤkus. Kartu atostogaudavome, kepdavome ĹĄaĹĄlykus. Pastaruoju metu neturÄ—jome bendro verslo, bet ir toliau palaikÄ—me tvirtus ryĹĄius. Raimondas atvykdavo pavieĹĄÄ—ti pas mane ÄŻ MaskvÄ…, o aĹĄ – pas jÄŻ ÄŻ NidÄ…, ÄŻ Tenerifę“, – pasakojo Ĺ .Gasparianas.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

$WO\JLQLPDL N\OD

d.; _ _d . D7, VASARIO 15 D.

Jei galima dirbti ir uĹžsidirbti, nÄ—ra ko lakstyti iĹĄ vienos darbovietÄ—s ÄŻ kitÄ…. Tai liudija „Norfos“ grupÄ—s ÄŻmonÄ—se dirbanÄ?iĹł ĹžmoniĹł patirtis. Per ketverius metus algos jose pakilo kone dvigubai. Ă&#x;P Ă&#x;

-46 %

Bananai

0

77 â‚Ź 1 kg

];JD.J ƒ D;= ] Ď id DJ] C ] Kiaulienos

‘ï ¤‘ÿ¸À‘ÿ ĂŹÂ‘ĂłĂ€Ä†Ă’Ä’Ă˜Ä‡ ï‘óÀú¨ LIDL ϑï¤ÿà úÿĊŽó¨ Àï Ă€Ă™ĂşÂ¨ĂŻČ…Â¨ĂşĂ ĂłÄŠÂ¨ĂşÂ‘Ă€Ă™ÂŽĂŒÂ¨ www.lidl.lt

5,99 â‚Ź

3

19 â‚Ź

1 kg

Ă&#x;DIENOS

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XU NĂ‘ QR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

P

rezidentas G.NausÄ—da savo ĹĄimtadienio proga ironiĹĄkai skelbÄ—, kad nuo kadencijos pradĹžios padarÄ— vienintelÄ™ klaidÄ… – ne visai sklandĹžiai buvo surengtas jo inauguracijai skirtas priÄ—mimas PrezidentĹŤroje. Ir atsitik tu man ĹĄitaip: visai neseniai sukako antras prezidentavimo ĹĄimtadienis, o PrezidentĹŤra vÄ—l kluptelÄ—jo. Tik ĹĄÄŻkart taip, kad G.NausÄ—dai jau ne paĹĄmaikĹĄtavimai galvoje, – tenka nuolankiai atsipraĹĄinÄ—ti. Skandalas kilo, kai ÄŻ NacionaliniĹł kultĹŤros ir meno premijĹł teikimo ceremonijÄ… PrezidentĹŤroje uĹžvakar nebuvo ÄŻleista viena laureaÄ?iĹł – teatro ir kino aktorÄ— V.KuodytÄ—. PaaiĹĄkÄ—jo, kad KultĹŤros ministerija neÄŻraĹĄÄ— aktorÄ—s ÄŻ sveÄ?iĹł sÄ…raĹĄÄ…, o PrezidentĹŤra nesugebÄ—jo uĹžtikrinti, kad kiekvienas laureatas bĹŤtĹł pasitiktas prie durĹł ir palydÄ—tas ÄŻ ceremonijos salÄ™ net tuo atveju, jei jo pavardÄ—s nÄ—ra sÄ…raĹĄe ar jis neatsineĹĄÄ— popierinio kvietimo ÄŻ renginÄŻ.

B

ene absurdiĹĄkiausia tai, kad V.KuodytÄ— net nebuvo paminÄ—ta apdovanojimo ceremonijos metu. PrezidentĹŤros valdininkai, kurie, kaip patys prisipaĹžino, dar mÄ—gino skambinÄ—ti telefonu rĹŤmĹł prieigas nusprendusiai palikti laureatei, matyt, suprato, kÄ… pridirbo, todÄ—l ir nutarÄ— apskritai prisisemti vandens ÄŻ burnÄ….

G.NausÄ—dos argumentai, kodÄ—l jis iĹĄbrokavo L.SavickÄ…, primena D.GrybauskaitÄ—s elgesÄŻ. GalbĹŤt dar nevertÄ—tĹł kirsti iĹĄ peties ir kalbÄ—ti apie niekinamÄ… valdĹžios poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ kultĹŤrÄ…, kurÄŻ esÄ… atskleidĹžia ĹĄi istorija, ar apie visÄ… supuvusÄŻ valstybÄ—s aparatÄ…. BĹŤtent tokie komentarai pasipylÄ— kaip iĹĄ gausybÄ—s rago. Kita vertus, sunku nesutikti su tais, kurie teigia, jog ĹĄi tragikomedija rodo, kad naujoji PrezidentĹŤra kol kas primena pakrikusiÄ… kaimo kapelÄ…. Sunku nesutikti ir su raĹĄytoju G.Grajausku, kuris situacijÄ… apibĹŤdino lakoniĹĄkai: „Mus praĹžudys uolĹŤs kvailiai.“

Ĺ

iaip ar kitaip, tie uolieji PrezidentĹŤros rĹŤmĹł saugotojai ne tik tÄ—kĹĄtelÄ—jo samtÄŻ deguto Vasario 16-osios iĹĄvakarÄ—se, bet ir gerokai pagadino vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł efektÄ…, kurio ĹĄalies vadovas siekÄ— nepatvirtindamas premjero S.Skvernelio patarÄ—jo L.Savicko kandidatĹŤros ÄŻ ekonomikos ir inovacijĹł ministro postÄ…. „Tai prezidento bandymas ÄŻrodyti, kad A.Valinskas buvo neteisus“, – taip „Lietuvos ryto“ televizijos laidoje pastarÄ… jÄŻ prezidento veiksmÄ… apibĹŤdino „Lietuvos ryto“ apĹžvalgininkas T.IgnataviÄ?ius. Mat buvÄ™s Seimo pirmininkas A.Valinskas praÄ—jusiĹł metĹł vasarÄ… ĹĄmaikĹĄtavo, kad jeigu prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ— buvo „moteris su kiauĹĄais“, tai dabar Lietuva gali turÄ—ti ĹĄiame soste vyrÄ… be tĹł atributĹł. Juokas juokais, bet kalbant apie G.NausÄ—dos iĹĄbrokuotÄ… L.SavickÄ… perĹĄasi sÄ…sajos su dar vienu A.Valinsko „perlu“ – ĹĄis veikÄ—jas D.GrybauskaitÄ™ yra pavadinÄ™s „įsiĹžeidusia boba“, kai ji be rimtesniĹł argumentĹł blokavo jo kandidatĹŤrÄ… ÄŻ kultĹŤros ministro postÄ…. AtmetÄ™s premjero pasiĹŤlytÄ… kan-

didatÄ… prezidentas akivaizdĹžiai siekÄ— parodyti savo jÄ—gÄ… ir duoti grÄ…Ĺžos valdantiesiems uĹž tai, kad jie neÄŻvykdÄ— pakartotiniĹł reikalavimĹł atleisti susisiekimo ministrÄ… J.NarkeviÄ?iĹł.

A

tsiribojant nuo vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł ĹžaidimĹł vis dÄ—lto vertÄ—tĹł pasvarstyti, kuri pusÄ— ĹĄiose ragĹł durtynÄ—se yra teisesnÄ—. Taip, VyriausybÄ—s vadovui, ko gero, vertÄ—jo elgtis diplomatiĹĄkiau. Tarkime, pateikti kelias kandidatĹŤras ÄŻ ekonomikos ir inovacijĹł ministrus, viena kita bĹŤtĹł ritualiĹĄkai sudeginta, o po to gal bĹŤtĹł ÄŻtikÄ™s ir L.Savickas. Bet solidĹžiau galÄ—jo elgtis ir ĹĄalies vadovas. Jis greiÄ?iausiai jau seniai buvo apsisprendÄ™s atmesti ĹĄiÄ… kandidatĹŤrÄ…, taÄ?iau vis viena ĹžaidÄ— keistas gĹŤĹžynes, mÄ—gino uĹž premjero nugaros vilioti ÄŻ ministro postÄ… kitus kandidatus. Negana to, G.NausÄ—dos argumentai, kodÄ—l jis iĹĄbrokavo L.SavickÄ…, iĹĄties primena D.GrybauskaitÄ—s elgesÄŻ ne tik su A.Valinsku, bet ir su kai kuriais kitais kandidatais ÄŻ ministrus. Pasirodo, L.Savickas ir per jaunas, ir labiau teoretikas nei praktikas, be to, kaĹžkaip dalyvaus Seimo rinkimuose, nors jis pats visais ĹĄventaisiais prisiekinÄ—jo, kad nedalyvaus.

J

eigu bĹŤtĹł ÄŻstengÄ™s nugalÄ—ti savo ambicijas, prezidentas galÄ—jo patvirtinti ĹĄÄŻ bet kokiu atveju iĹĄ esmÄ—s laikinÄ… ministrÄ…, tuo parodydamas, kad nesiruoĹĄia leistis ÄŻ muĹĄtynes dÄ—l kiekvieno Ĺžaislo smÄ—lio dėŞėje. TaÄ?iau buvo pasirinkta tolesnÄ— konfrontacija. PrezidentĹŤra skelbia, kad ne tik lauks, bet galbĹŤt net pati ieĹĄkos naujo kandidato, o valdantieji mindĹžikuoja. Ĺ˝odĹžiu, tampymusi dÄ—l J.NarkeviÄ?iaus galvos tarp dviejĹł valdĹžiĹł prasidÄ—jÄ™s karas gali plÄ—stis daugybe naujĹł krypÄ?iĹł ir abi pusÄ—s stengsis viena kitai kaiĹĄioti pagalius ÄŻ ratus. Ir jau kaiĹĄioja. Antai G.NausÄ—da treÄ?iadienÄŻ suĹĄaukÄ— ĹĄvietimo bendruomenÄ—s ir parlamentiniĹł partijĹł atstovĹł pasitarimÄ… PrezidentĹŤroje apie ĹĄvietimo ateitÄŻ. Tuo pat metu ĹĄalies vadovo komanda skelbÄ—, kad valdanÄ?iajai daugumai nepavyksta vykdyti ĹĄvietimo reformĹł, taigi, suprask, neapsikentÄ™s prezidentas pats imasi veiksmĹł. SimptomiĹĄka: ĹĄiame renginyje nedalyvavo ĹĄvietimo, mokslo ir sporto ministras A.MonkeviÄ?ius, kuriam buvo svarbiau tuo pat metu vykÄ™s VyriausybÄ—s posÄ—dis, be to, ÄŻ PrezidentĹŤrÄ… nebuvo pakviesti kai kuriĹł partijĹł („darbieÄ?iĹłâ€œ, „tvarkieÄ?iĹłâ€œ) atstovai.

T

uo metu premjeras ĹĄÄŻ pasitarimÄ… pavadino pertekliniu ir priminÄ—, kad svarbiausiĹł politiniĹł sprendimĹł priÄ—mimo centrai yra Seimas bei VyriausybÄ—. TokiĹł kibirkĹĄÄ?iavimĹł tikriausiai sulauksime ir daugiau. UĹžkulisiuose jau dabar vyksta PrezidentĹŤros ir valdanÄ?iĹłjĹł stumdymasis dÄ—l kandidatĹł ÄŻ ValstybÄ—s saugumo departamento, VieĹĄĹłjĹł pirkimĹł tarnybos vadovus, ko gero, ginÄ?Ĺł kils ir dÄ—l Konstitucinio bei AukĹĄÄ?iausiojo teismĹł pirmininkĹł ar naujojo generalinio prokuroro. Ĺ˝odĹžiu, progĹł parodyti savo kietumÄ… susipykusiems valdĹžios didĹžiavyriams bus ne viena. ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“ “

Tikrai nepropaguosime kiniĹĄko krepĹĄinio.

/LH WX YRV NUHS Ă…L QLR ULQN WL QzV WUH QH ULV ' 0DV NR OL Ă‘QDV NRO NDV JD QD DW VDU JLDL NDO Ez MR DSLH .L QL MR MH UXQJ W \ QLDX MDQ mLR ' 0R WLH MĂ‘ QR YDLG PH QÂ’ PĂ‘ VĂ˜ QD FLR QD OL Qz MH NR PDQ GR MH

Manau, tai yra perteklinÄ— diskusija, juo labiau kad sprendimĹł priÄ—mimo centras yra Seimas ir VyriausybÄ—. 7DLS SUHP MH UDV 6 6NYHU QH OLV Â’YHU WL QR SUH ]L GHQ WR * 1DX Vz GRV VX Ă…DXN W j Ă…YLH WL PR EHL PRNV OR EHQG UXR PH QLĂ˜ LU SDU WL MĂ˜ DWV WR YĂ˜ SD VL W D UL Pj GzO Ă…YLH WL PR DWHL WLHV

“

Turime iĹĄlaikyti tam tikrÄ… orumÄ….

0D Ă?R VLRV /LH WX YRV LV WR UL MRV PX ]LH MDXV GL UHN WR ULXV - *H Q\V SDDLĂ… NL QR NR GzO UHL Nz WĂ˜ NHLV WL PX ]LH MDXV NDL QR UDĂ… WÂ’

“

J.NarkeviÄ?ius sakÄ—, kad iĹĄ tikrĹł jĹł net negyvena tame kambaryje, kurÄŻ turÄ—jo. Kam jis jÄŻ pasiÄ—mÄ—? DÄ—l to, kad kvailas. 7DLS WH OH YL ]L MRV ODL GR MH Ă„/57 IR UX PDVÂł DSLH VX VL VLH NL PR PL QLVW Uj SD VD NÂ?V SUHP MH UR SD WD Uz MDV 6 0D OL QDXV NDV NL Wj GLH Qj DW VLS UD Ă…z XĂ? VD YR Ă?R GĂ?LXV LU WL NL QR NDG MR YDU WR WD OHN VL ND Âą EOR JD

“ “

Gersiu iki pat kito ryto.

7DLS DW VLLP GD PDV Ă„2V ND URÂł DS GR YD QR ML Pj GĂ?LDXJV PX WU\Ă… NR 3LH WĂ˜ .R Uz MRV UH Ă?L VLH ULXV %RQJ -RRQ +R -R ILO PDV Ă„3D UD ]L W DVÂł WULXP ID YR QHW NH WX ULR VH ND WH JR UL MR VH

Kas ginÄ?ijasi su anekdotu, retai kada laimi.

7DLS NX QL JDV 5 *UL JDV Â’Jz Oz NRQ VHU YD WR ULĂ˜ O\ GH ULXL * /DQGV EHU JLXL SUL VL PL QÂ?V VL WXD FL Mj NDL YLH QD PH UHQ JL Q\ MH MLV SD SD VD NR MR VH Qj VR YLH WL QÂ’ DQHN GR Wj DSLH SDU WLĂ… NX Pj R WHQ GD O\ YD YÂ?V * /DQGV EHU JLV WUHm GD OÂ’ VD YR NDO ERV VN\ Uz JLQ mXL GzO WR

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Antanui Terleckui (92 m.) vakar specialioje socialinės globos įstaigoje Tremtinių namuose įteiktas simbolinis Vilniaus universiteto (VU) atminties diplomas. Šis aktyvus sovietinės okupacijos rezistencijos dalyvis, Laisvės premijos laureatas 1954 m. baigė VU Ekonomikos mokslų fakultetą, po deťimties metų vėl buvo įstojęs į Istorijos-filologijos fakulteto neakivaizdinį skyrių, bet dėl politiťkai neįtikusio diplominio darbo studijų baigti jam neleista.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

3UH ]L GHQ WĂ‘ URV UĂ‘ PĂ˜ VRV WL QzV 6 'DX NDQ WR DLNĂ… Wz MH GX ULV SOD mLDL DW YHU WL Ă?D Gz MX VLDP Ă…D OLHV YD GR YXL *L WD QXL 1DX Vz GDL WHQ ND UDX GR QXR WL GzO 9D VD ULR RVLRV LĂ… YD ND Uz VH NL OX VLR VNDQ GD OR Ta d a s IG N A TAV I ÄŒI US LR korespondentas

UĹžvakar PrezidentĹŤroje buvo surengta iĹĄkilminga NacionaliniĹł kultĹŤros ir meno premijĹł teikimo ceremonija, taÄ?iau jos metu nenuskambÄ—jo laureate tapusios teatro ir kino aktorÄ—s 49-eriĹł Viktorijos KuodytÄ—s pavardÄ—. PaaiĹĄkÄ—jo, jog uĹž asmenybÄ—s ĹžymÄ™ ĹĄiuolaikiniame teatre prestiĹžinÄ™ premijÄ… pelniusi kĹŤrÄ—ja liko uĹž durĹł. ÄŽ iĹĄkilmes pakviesta V.KuodytÄ— tik PrezidentĹŤroje suĹžinojo, kad jos pavardÄ—s nÄ—ra sveÄ?iĹł sÄ…raĹĄe, todÄ—l ji nebuvo ÄŻleista ÄŻ rĹŤmus, nors apsaugai parodÄ— asmens tapatybÄ—s dokumentÄ…. Garsi aktorÄ— vÄ—liau aiĹĄkino, kad kamuojama prieĹĄtaringĹł jausmĹł iĹĄ PrezidentĹŤros pasuko iki automobilio pasiimti ten palikto kvietimo, su kuriuo galbĹŤt bĹŤtĹł buvusi ÄŻleista ÄŻ apdovanojimĹł iĹĄkilmes, taÄ?iau beeidama esÄ… suprato, kad atgal nebegrÄŻĹĄ. Beje, aktorÄ—s motina ÄŻ sveÄ?iĹł sÄ…raĹĄÄ… buvo ÄŻtraukta, pateko ÄŻ rĹŤmĹł BaltÄ… jÄ… salÄ™, bet dukters pagerbimo nesulaukÄ—. ,AUĂ&#x;REAĂ&#x;TwSĂ&#x;NETĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;MIĂ&#x;NwĂ&#x;JO

Europarlamentaras profesorius Liudas MaŞylis (65 m.) vakar Nacionalinėje Martyno MaŞvydo bibliotekoje pristatė parodą, kurioje – reti Vasario 16-osios Akto signatarų autografai iť jo asmeninės kolekcijos.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

,AUREATEIĂ&#x;SKIRTAĂ&#x;PUOK¸TwĂ&#x;APVYTO

3UPĂ&#x;RAĂ&#x;TO Ă&#x;KADĂ&#x;ATĂ&#x;GALĂ&#x;NEGĂ&#x;RÂ?¸

Algimantui Baltakiui vasario 15Ä…jÄ… sukako 90 metĹł. Ĺ is LeliĹŤnuose (Utenos r.) gimÄ™s poetas, vertÄ—jas, literatĹŤros kritikas, dainĹł autorius yra iĹĄleidÄ™s daugybÄ™ knygĹł, o jubiliejĹł pasitiko su nauju eilÄ—raĹĄÄ?iĹł rinkiniu „SkrynelÄ— dvigubu dugnu“.

AKTUALIJOS

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

POLITIKA

PrezidentĹŤra pareiĹĄkÄ— apgailestaujanti dÄ—l ÄŻvykusio nesusipratimo ir praneĹĄÄ—, kad V.Kuodytei bus parodytas deramas dÄ—mesys – G.NausÄ—da laureatÄ™ pagerbs pirmadienÄŻ. KviestiniĹł sveÄ?iĹł ĹĄiuose rĹŤmuo-

7D OHQ WLQ JD WHDW UR LU NL QR DN WR Uz 9 .XR G\ Wz OL NR Â’V NDX GLQ WD

se lauks ir nauja tvarka – jau prie durĹł juos turÄ—tĹł pasitikti ne tik apsaugininkai, bet ir PrezidentĹŤros darbuotojai. Teisindamiesi dÄ—l iĹĄkilmes gerokai apkartinusio incidento PrezidentĹŤros atstovai aiĹĄkino, kad V.KuodytÄ— ÄŻ rĹŤmus nebuvo ÄŻleista dÄ—l apmaudĹžios administracinÄ—s klaidos – laureatÄ—s pavardÄ—s nebuvo KultĹŤros ministerijos perduotame sveÄ?iĹł sÄ…raĹĄe. „LeidimĹł biurui derinant formalumus dÄ—l leidimo suteikimo, laureatÄ— iĹĄÄ—jo ir su ja nepavyko susisiekti telefonu. PrezidentĹŤra nuoĹĄirdĹžiai atsipraĹĄo laureatÄ—s V.KuodytÄ—s ir jos artimĹłjĹłâ€œ, – tokÄŻ praneĹĄimÄ… iĹĄplatino PrezidentĹŤra. G.NausÄ—dos komanda taip pat pripaĹžino, kad nebuvo tinkamai sureaguota ÄŻ nesusipratimÄ…. Mat aktorÄ—s V.KuodytÄ—s pavardÄ—s apdovanojimo ceremonijos metu nepaminÄ—jo nei prezidentas, nei kultĹŤros ministras Mindaugas Kvietkauskas, nors laureatei buvo paskirta vieta salÄ—je, gÄ—liĹł puokĹĄtÄ—, diplomas ir Ĺženklelis.

menininkai stebÄ—josi ĹžmogiĹĄkumÄ… praradusiĹł biurokratĹł bukumu. Teatro reĹžisierius Gintaras Varnas, be kita ko, pareiĹĄkÄ—, kad apdovanojimĹł ceremonijos rengÄ—jai uĹž tokÄŻ akibrokĹĄtÄ… turÄ—tĹł atsipraĹĄyti ne tik V.KuodytÄ—s, bet ir visuomenÄ—s. PrezidentĹŤra ir KultĹŤros ministerija bandÄ— glaistyti ÄŻsisiĹŤbavusÄŻ skandalÄ…. „Labai apgailestauju, kad NacionalinÄ—s premijos laureatÄ— aktorÄ— V.KuodytÄ— dÄ—l ÄŻvykusios apmaudĹžios klaidos nepateko ÄŻ apdovanojimĹł ceremonijÄ…. AtsipraĹĄau ĹĄios talentingos aktorÄ—s bei jos artimĹłjĹł. Laureatei bus parodytas deramas dÄ—mesys, Ĺžaviuosi jos kĹŤryba ir asmeniĹĄkai iĹĄgyvenu dÄ—l susiklosÄ?iusios situacijos“, – dar ketvirtadienÄŻ feisbuke raĹĄÄ— G.NausÄ—da. Tuo metu prezidento patarÄ—ja ĹĄvietimui ir kultĹŤrai Sonata Ĺ ulcÄ— bei kultĹŤros ministras M.Kvietkauskas tÄ… patÄŻ vakarÄ… atsipraĹĄyti aktorÄ—s nuvyko ÄŻ Jaunimo teatrÄ…, kur ji vaidino spektaklyje „Autonomija“.

!TĂ&#x;SIPĂ&#x;RAĂ&#x;̧ YĂ&#x;TIĂ&#x;VYĂ&#x;KOĂ&#x;Â?Ă&#x;TEATĂ&#x;Rg

Beje, praÄ—jusiÄ… vasarÄ… nemaĹžai aistrĹł bei diskusijĹł buvo sukÄ—lÄ™ ir PrezidentĹŤros sprendimai dÄ—l kviestiniĹł sveÄ?iĹł sÄ…raĹĄo ÄŻ G.Nau-

DÄ—l ĹĄio incidento vieĹĄojoje erdvÄ—je kilo nemaĹžas triukĹĄmas. ÄŽvairiĹł sriÄ?iĹł menininkai, taip pat visuo-

4RIUK¸Ă&#x;MAUĂ&#x;TAĂ&#x;IRĂ&#x;DwLĂ&#x;VAĂ&#x;KAĂ&#x;RIEĂ&#x;NwS

7LHN NDV PHW VNL ULD PD 1D FLR QD OL QLĂ˜ NXO WĂ‘ URV LU PH QR SUH PL MĂ˜ Ă‚LH PHW MDV SHO Qz NRP SR ]L WR Uz =L WD %UX Ă?DL Wz RSH URV VR OLV Wz $V PLN *UL JR ULDQ DN WR Uz 9LN WR UL MD .XR G\ Wz NL QR UH Ă?L VLH ULXV $O JL PDQ WDV 3XL SD UD Ă…\ WR MDV 6DX OLXV Ă‚DO WH QLV EHL /LH WX YRV SD YLO MR Qj 9H QH FL MRV ELH QD OHL NĂ‘ UX VLRV PH QL QLQ NzV 5X JL Oz %DU] GĂ?LX NDL Wz 9DL YD *UDL Q\ Wz LU /L QD /D SH O\ Wz 3UH PL MRV G\ GLV Âą WĂ‘NVW HXUĂ˜

sÄ—dos inauguracijos pokylÄŻ. Tada paaiĹĄkÄ—jo, kad dalis ÄŻ PrezidentĹŤrÄ… kviestĹł asmenĹł kvietimus gavo jau po renginio. Taip pat diskutuota, kodÄ—l kvietimĹł sulaukÄ— vadinamosios socialiniĹł tinklĹł ĹžvaigĹždÄ—s, bet buvo pamirĹĄti kai kurie Kovo 11-osios Akto signatarai ir politikai. PraÄ—jus ĹĄimtui dienĹł nuo darbo pradĹžios pats G.NausÄ—da ironizuodamas yra pripaĹžinÄ™s, jog vienintelÄ— jo klaida per tÄ… laikÄ… buvo galimai neskaidriai sudarytas inauguracijos vakarienÄ—s sveÄ?iĹł sÄ…raĹĄas.

PagÄ—giĹł meras Vaidas BendaraviÄ?ius (49 m.) iĹĄ „tvarkieÄ?iĹłâ€œ stovyklos pereina ÄŻ LiberalĹł sÄ… jĹŤdÄŻ. Tapti liberalais planuoja ir daugiau ĹĄios savivaldybÄ—s tarybos nariĹł, taip pat kitĹł politikĹł, priklausanÄ?iĹł partijai „Tvarka ir teisingumas“.

Vidaus reikalĹł ministrÄ—s Ritos TamaĹĄunienÄ—s (46 m.) teigimu, kol kas neplanuojama svarstyti ÄŻstatymo projekto, numatanÄ?io vairuotojams taikyti nulio promiliĹł alkoholio tvarkÄ…, nors toks uĹžmojis ÄŻraĹĄytas VyriausybÄ—s programoje. PolitikÄ—s nuomone, geresnis bĹŤdas kovoti su eismo ÄŻvykiais – visuomenÄ—s ugdymas pasitelkus ĹĄvietimo programas ir socialines reklamas.

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

4YĂ&#x;LUĂ&#x;SISĂ&#x;TEIĂ&#x;SIAĂ&#x;MAĂ&#x;SISĂ&#x;KIRĂ&#x;TOĂ&#x;PROĂ&#x;KUĂ&#x;ROĂ&#x;RUI .R UXS FL MD NDO WL QD PLHPV EX YX VLHPV SR OL WL NDPV WHL Vz M DL VX WHL NLD YLV GDX JLDX ODLV YzV -LHPV MDX OHL GĂ?LD PD QH WLN EHQG UDX WL WDU SX VD Y\ MH LĂ… Y\N WL EH SD UHL JĂ‘ QĂ˜ Ă?L QLRV EHW LU QHDW VD NL Qz WL Â’ SUR NX UR UR NODX VL PXV Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—

„Ď prokuroro klausimus neatsakinÄ—siu“, – pareiĹĄkÄ— Vilniaus apygardos teismo tribĹŤnoje atsistojÄ™s buvÄ™s Seimo narys 44 metĹł Ĺ arĹŤnas Gustainis. Jo teigimu, politinÄ—s korupcijos bylÄ… teismui perdavÄ™s prokuroras Justas Laucius buvo neobjektyvus ir ĹĄaliĹĄkas. TeisÄ—jai tam neprieĹĄtaravo, todÄ—l prokurorui liko tik klausytis, kaip buvÄ™s politikas iĹĄ lapo skaito savo parodymus ir atsakinÄ—ja ÄŻ advokatĹł bei teisiamĹłjĹł suole atsidĹŤrusiĹł buvusiĹł politiniĹł bendraĹžygiĹł klausimus. „Ši byla mano atĹžvilgiu yra mistika, ji turi savo uĹžsakovus ir vykdytojus. Visi man pareikĹĄti kaltinimai yra iĹĄlauĹžti iĹĄ pirĹĄto“, – iĹĄ lapo skaitÄ—, ko gero, tyliausias iki ĹĄiol bylos dalyvis Ĺ .Gustainis. Iki ĹĄiol jis nieko neaiĹĄkino pats, nieko neklausinÄ—jo ir kitĹł.

Ĺ .Gustainis prisiminÄ—, kad ÄŻ pirmÄ… apklausÄ… prokuratĹŤroje jis buvo iĹĄkviestas per gimtadienÄŻ, o prokuroras ĹžadÄ—jo klausinÄ—ti apie VieĹĄosios politikos institutÄ…, nors Ĺ .Gustainis buvo vienas Taikomosios politikos instituto steigÄ—jĹł. Jis apgailestavo per apklausas buvÄ™s per daug atviras: „Pats kaltas, kad tuomet prokurorui papasakojau viskÄ…, kaip yra. UĹž tai ir sulaukiau kaltinimĹł.“ Buvusio politiko nuomone, jis teisiamuoju tapo ir dÄ—l tuomet aktyvios savo veiklos LiberalĹł sÄ… jĹŤdyje: „KodÄ—l aĹĄ iĹĄ viso patekau ÄŻ ĹĄiÄ… mÄ—smalÄ™? TodÄ—l, kad buvau ĹĄalia Eligijaus Masiulio, tuo metu be penkiĹł minuÄ?iĹł premjero. Mano asmuo buvo labai palankus reikĹĄti ÄŻtarimus, nes paĹžinojau ir RaimondÄ… KurlianskÄŻ.“ Ĺ .Gustainis trejus metus yra dirbÄ™s R.Kurlianskio vadovaujamoje bendrovÄ—je „Alfa Media“. Byloje teigiama, kad Taikomosios politikos institutas iĹĄ koncerno „MG Baltic“ gavo 8700 eurĹł pa-

.DO WL QD PD VLV Ă‚ *XV WDL QLV WHLV PH DW VL VD Nz DW VD NL Qz WL Â’ SUR NX UR UR NODX VL PXV

ramÄ…. Ĺ .Gustainis stebÄ—josi, kodÄ—l R.Kurlianskio paramos papraĹĄÄ™ ir jÄ… gavÄ™ konservatoriai Laurynas KasÄ?iĹŤnas ir Mantas AdomÄ—nas ĹĄioje byloje liko tik liudytojais. PolitinÄ—s korupcijos byloje minimos ir Vartojimo kreditĹł ÄŻstatymo pataisos, kurios vadinamos Ĺ .Gustainio pataisomis. Byloje teigiama, kad pataisĹł tekstas buvo toks pat, kokÄŻ SmulkiĹłjĹł vartojimo kreditĹł asociacijos valdybos pirmininkas Gediminas VeliÄ?ka persiuntÄ— tuomeÄ?iam koncerno „MG Baltic“ valdybos nariui R.Kurlianskiui.

Š.Gustainis tikino, kad pataisos nėra visiťkai tokios pat, kokias iť verslininkų gavo R.Kurlianskis, nes jose yra dvi klaidos. Visus liudytojus ir daugumą teisiamųjų apklausęs teismas nutarė, kad bylos nagrinėjimui jie nebepakenks ir bendraudami tarpusavyje. Teismo leidimą laisvai bendrauti su kitais teisiamaisiais paskutinis gavo E.Masiulis. Po ketverių metų panaikintas ir kitas jam taikytas apribojimas – raťytinis pasiŞadėjimas neiťvykti.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

TRIBĂ„NA

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV L

ietuvos Ĺžiniasklaidoje nustebta, kad V.Putino vertinimai sociologinÄ—je apklausoje beveik susilygino su D.Trumpo. Pasaulio informacinÄ—je erdvÄ—je kasdien linksniuojami politikai sulaukÄ— apie 23 proc. mĹŤsĹł ĹĄalies gyventojĹł palaikanÄ?iĹł balsĹł. Teigiamas V.Putino vertinimas, palyginti su ankstesnÄ—mis apklausomis, net paaugo. Kas atsitiko? Atsakau be filosofiniĹł spekuliacijĹł: Lietuvos visuomenei nusibodo be atvangos dienÄ… naktÄŻ V.Putino pavardÄ—s lyg cigaretÄ—s nuorĹŤkos trypimas koja. MĹŤsĹł valstybÄ—je visada taip atsitinka, kai perlenkiama lazda. Tai visiĹĄkai nereiĹĄkia, kad Lietuvos pilieÄ?iams patinka V.Putino politika. Jiems nepatinka daug metĹł vienoda ir, atvirai sakant, buka jo kritika. Publicistams derÄ—tĹł atkreipti ÄŻ tai dÄ—mesÄŻ. Kremliaus politika iĹĄties nusipelno rimtos kritikos, bet ji turÄ—tĹł bĹŤti argumentuota. Bet daugelis apĹžvalgininkĹł, raĹĄanÄ?iĹł apie KremliĹł, jo vadovÄ… ir aplinkÄ…, mano, kad analizÄ— – tik laiko gaiĹĄimas. O visuomenei tokie skaitiniai paprasÄ?iausiai Ä—mÄ— ÄŻkyrÄ—ti.

P

asauliui Lietuva daĹžnai prisistato kaip Rusijos ekspertÄ—, deja, per pastaruosius penkerius metus neteko matyti nÄ— vienos ekspertizÄ—s. Vien stereotipai ir kliĹĄÄ—s. Atvirai tariant, maĹžai kas tokius tekstus skaito ar jĹł klauso. Nenustebsiu, jei po keleriĹł metĹł apklausos rezultatai bus dar labiau ĹĄokiruojantys. Kaip vyresnÄ—s kartos atstovas prisimenu: kuo arĹĄesnÄ— sovietmeÄ?iu buvo VakarĹł, kuriuos sutrumpintai vadino kapitalistinÄ—mis ĹĄalimis, kritika, tuo labiau ĹžmonÄ—s jomis domÄ—josi.

BĹŤtĹł pravartu labiau paĹžinti ĹĄalÄŻ, kuriÄ… jau kelinti metai ÄŻvardijame kaip didĹžiausiÄ… grÄ—smÄ™ mĹŤsĹł nacionaliniam saugumui. Ĺ iek tiek panaĹĄu ÄŻ dabartinÄŻ didĹžiosios dalies mĹŤsĹł Ĺžiniasklaidos poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ RusijÄ…. PaskaiÄ?ius atrodo, kad ten vien nelaimÄ—s, katastrofos, artÄ—jantis badas ir maras, greitai ĹžmonÄ—s pradÄ—s kristi kaip musÄ—s ĹĄalÄ?iams atÄ—jus. Kadangi nostradaminÄ—s pranaĹĄystÄ—s vis vÄ—luoja, pamaĹžu auga smalsumas: o kas iĹĄ tikrĹłjĹł toje valstybÄ—je vyksta? Neseniai teko lankytis Maskvoje. Megapolis. Sako: centras centru, tu paĹžiĹŤrÄ—k, kaip atrodo provincija. Provincijoje nebuvau. GalbĹŤt ten blogiau negu blogai. Vis dÄ—lto valstybÄ— didelÄ—, Lietuva su ja prekiauja ir, sprendĹžiant iĹĄ statistikos, gana sÄ—kmingai.

B

ĹŤtĹł pravartu ir labiau paĹžinti ĹĄalÄŻ, kuriÄ… jau kelinti metai ÄŻvardijame kaip didĹžiausiÄ… grÄ—smÄ™ mĹŤsĹł nacionaliniam saugumui. Kaip atsitiko, kad valstybÄ—, kurios prezidentas B.Jelcinas neslÄ—pÄ— simpatijĹł Lietuvai, po 20 metĹł tapo mĹŤsĹł prieĹĄe? Ar tik dÄ—l to, kad ÄŻ valdĹžiÄ… atÄ—jo V.Putinas? Ir ar situacija pasikeis po 2024 m.? O jeigu nepasikeis? O jeigu Vakarai susitaikys su esama situacija ir panaikins sankcijas Rusijai? Ar Lietuva iĹĄbrauks RusijÄ… iĹĄ grÄ—smiĹł sÄ…raĹĄo? Man atrodo, JAV pirmiau uĹž visus ĹĄÄŻ sÄ…raĹĄÄ… pakoreguos. ValstybÄ—s sekretoriaus M.Pompeo ĹžodĹžiai

MeÄ?ys Laurinkus

apie KrymÄ…, kurÄŻ, jo ĹžodĹžiais, Ukraina prarado amĹžinai, nÄ—ra atsitiktiniai ir neapgalvoti. JAV knibĹždÄ—te knibĹžda ÄŻĹžvalgiĹł politologĹł, bet ir menkiau politikos subtilybÄ—se susigaudantiems jau seniai aiĹĄku, kad dabartinÄ—s Rusijos problema yra ne tik V.Putinas, bet ir ĹĄios valstybÄ—s istorija.

N

et jeigu B.Jelcinas bĹŤtĹł perdavÄ™s valdĹžiÄ… ne V.Putinui, o kuriam nors anuo metu politikoje Ĺžinomam asmeniui, manau, Rusijoje vyktĹł procesai, panaĹĄĹŤs ÄŻ dabartinius. Naivu buvo tikÄ—tis, kad Ĺžlugus sovietinei imperijai ir pati Rusija atsiguls po jos griuvÄ—siais. Greitai atsirado ideologĹł ir politikĹł, kurie Ä—mÄ—si imperijos, tiesa, jau nebe sovietinÄ—s, atgaivinimo idÄ—jos. „PrisikÄ—limo“ darbai, kaip juos vadina Rusijos ideologai, vyksta mĹŤsĹł akyse. Kaip valstybÄ—s iĹĄdavystÄ— ÄŻvardijamas „perestroikos“ laikotarpis. GrieĹžtai atmetama ir B.Jelcino bei jo bendraĹžygiĹł provakarietiĹĄka linkmÄ—. Vis labiau populiarinama eurazinÄ— idÄ—ja. Gailimasi, kad nenueita kiniĹĄku keliu.

G

alima ÄŻvairiai prognozuoti Rusijos ateitÄŻ, bet jau akivaizdu, kad ÄŻ Vakarus ji nepasuks. Reikia stabdyti Maskvos ekspansionistinÄ™ politikÄ…, susitarti Europos viduje dÄ—l sankcijĹł valstybei, kuri nepripaŞįsta taisykliĹł, bet kartu verta nepatingÄ—ti giliau paĹžvelgti, kas verda tos ĹĄalies ĹžmoniĹł galvose. Ĺ iuo poĹžiĹŤriu ÄŻdomus Ĺžinomo istoriko ir etnologo, buvusio politinio kalinio L.Gumiliovo samprotavimas knygoje „Nuo Rusios iki Rusijos“: „Mechaninis VakarĹł Europos tradicijĹł perkÄ—limas ÄŻ RusijÄ… nieko gero nedavÄ—. Ir tai nestebina, nes rusiĹĄkasis superetnosas susiformavo 500 metĹł vÄ—liau. Ir mes, ir vakarieÄ?iai visada ĹĄitÄ… skirtumÄ… jautÄ—me, ir „savais“ vieni kitĹł nelaikÄ—me. Kadangi esame 500 m. jaunesni, kad ir kiek stengtumÄ—s perimti vakarietiĹĄkÄ… patirtÄŻ, mes nepasieksime Europos gerovÄ—s ir vertybiĹł supratimo.“ PanaĹĄiai mÄ…sto daugelis ÄŻtakÄ… Rusijos intelektualinei aplinkai turinÄ?iĹł istorikĹł eurazininkĹł. EurazinÄ—s idÄ—jos platinamos ir mokyklose. Beje, vis daĹžniau eurazininkus pradÄ—jo cituoti ir V.Putinas. Ar tai pateisina jo politikÄ…? Nepateisina, bet Rusija liks ir V.Putinui pasitraukus. Kokia ji bus?

M

ums, besivejantiems Vakarus, viskas, kas nesusijÄ™ su europietiĹĄka tradicija, atrodo atsilikÄ™. TaÄ?iau pasaulis ÄŻvairus ir ne visos valstybÄ—s eina ir eis vakarietiĹĄkos civilizacijos keliu. Globalizacija ÄŻmanoma ekonomikoje, technikoje, bet siekti vienodumo ir niveliacijos vertybiĹł pasaulyje bĹŤtĹł kvaila. Manau, Rusija niekada nebus vakarietiĹĄka, kaip mes tai suprantame. Ĺ˝inoma, aidint ĹĄĹŤviams, liejantis kraujui, Rusijai vykdant smerktinÄ… politikÄ… kultĹŤrologiniai svarstymai yra prabanga. Kita vertus, iĹĄsamesnis kaimynĹł, jĹł savitumo paĹžinimas gali padÄ—ti pamatus ateities dialogui, kai teigiamas Rusijos vadovo vertinimas nebekels nei nuostabos, nei pykÄ?io.

$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ rubrikoje ĹĄiÄ… savaitÄ™ daugiausia skaitytojĹł dÄ—mesio sulaukÄ— lietuvÄ—s, ÄŻsidarbinusios virÄ—jo specialybÄ—s mokytoja Ĺžemiausio lygio NyderlandĹł mokykloje, pasakojimas ir ÄŻspĹŤdĹžiai iĹĄ stintĹł ĹĄventÄ—s Palangoje. Daugiausia dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

1H SD VL GD Yz SUR YR ND FL MDL

Tai iĹĄtrauka iĹĄ JĹŤratÄ—s Prins biografinio romano „OlandiĹĄko sĹŤrio skonis“. Knygoje autorÄ— apraĹĄo savo gyvenimÄ… Nyderlanduose. „Kaskart stebÄ—jausi, kokie mokiniai yra iĹĄradingi, kiek daug turi fantazijos ginÄ?ams ar muĹĄtynÄ—ms klasÄ—je pradÄ—ti. DidĹžiausioms rietenoms sukelti uĹžtekdavo maĹžiausio preteksto. Jei ant kito virimo stalo gulÄ—davo ĹĄiek tiek didesnÄ— bulvÄ— ar morka, bĹŤtinai reikÄ—jo pribÄ—gti ir pasiimti jÄ… sau. Jeigu kaĹžkÄ… iĹĄvirus, degustacijos metu, kas nors nusisukdavo nuo savo lÄ—kĹĄtÄ—s, kaimynas jo patiekalÄ… apspjaudavo, kad vÄ—liau galÄ—tĹł jÄŻ suvalgyti pats. JĹł kĹŤrybingumui nebuvo ribĹł ir maĹžai kas galÄ—jo jiems prilygti. TyÄ?iotis, rietis jie buvo tikri meistrai, tikri ekspertai. To iĹĄ jĹł „pasimokyti“ galÄ—jau dar ir aĹĄ. Sunkiausia bĹŤdavo ÄŻkalbÄ—ti mokinius po darbo sutvarkyti darbo vietÄ….

„JauÄ?iausi lyg gavusi antausÄŻ nuo visos klasÄ—s. VisÄ… pertraukÄ… uĹžsidariusi prasÄ—dÄ—jau viena.“ 0R N \ WR MD

JĹł nuomone, tai atlikti turÄ—jo asistentÄ—. Jei tik vienas pareikĹĄdavo protestÄ…, kaipmat prie jo prisijungdavo visa sukilÄ—liĹł grupÄ—. ReikÄ—jo bĹŤti labai iĹĄradingai, kad nuraminÄ?iau maiĹĄtÄ… ir juos priversÄ?iau kapituliuoti. Bet, Ĺžinoma, bĹŤdavo ir saulÄ—tĹł dienĹł. MaÄ?iau, kad virimo pamokos mokiniams labai reikalingos. Kai kurie iĹĄ jĹł net neĹžinojo, kaip iĹĄsikepti kiauĹĄinienÄ™. Nekalbant apie sudÄ—tingesnius patiekalus. Ĺ˝inojau, kad ĹĄios pamokos jiems labai pravers ateityje, kai ĹĄalia nebebus mamos. Po pamokos ragaujant kÄ… tik iĹĄkeptus ĹĄokoladinius sausainius su migdolais prie manÄ™s priÄ—jÄ™s Michaelis (tas pats ilgapirĹĄtis) pap-

raĹĄÄ—, ar negalÄ—tĹł paimti penkis sausainius namo savo broliams, mamai ir tÄ—Ä?iui, kad galÄ—tĹł jiems ÄŻrodyti, jog ir jis ĹĄÄŻ tÄ… sugeba. Ĺ˝inoma, kad galima. Ir pridĹŤriau, kad jis tikrai gali daug daugiau, nei kepti sausainius. Tik pats to dar neĹžino. JĹł pasiekimais dĹžiaugdavomÄ—s tada visi. Tik gaila, kad „normaliĹłâ€œ darbo dienĹł mokykloje buvo nedaug. Taip ir bÄ—go dienos. SavaitÄ—s. MÄ—nesiai. Vaikai kasdien prisigalvodavo vis bjauresniĹł ĹĄunybiĹł, nuolat stengÄ—si ĹĄokiruoti. NepasiekÄ™ tikslo imdavosi naujĹł planĹł, kurie kas kartÄ… darÄ—si vis absurdiĹĄkesni. EilinÄ™ dienÄ… su vaikais suplanavome virimo pamokĹł metu gaminti tortilijas. Prie stalĹł jie dirbdavo dviese. Netrukus pastebÄ—jau, kad vienas stalas tuĹĄÄ?ias, – nÄ—ra dviejĹł vaikinĹł. Maxas ir Ronas nepastebimai dingo iĹĄ virtuvÄ—s. Kada jiedu pasiĹĄalino iĹĄ patalpos – nemaÄ?iau. JĹł nematÄ— ir asistentÄ—. UŞėjus ÄŻ sandÄ—liukÄ… ĹĄalia virtuvÄ—s mane pasitiko ĹĄokiruojantis vaizdas: kamputyje prie sienos pusnuogis nuleistomis kelnÄ—mis ir uĹžmerktomis akimis stovÄ—jo Maxas. PrieĹĄais jÄŻ ant keliĹł, veidu ÄŻ jo tarpukojÄŻ klĹŤpojo Ronas. ApsimetÄ™, kad manÄ™s nemato, jie net nesureagavo. Supratau, jog tai iĹĄ anksto suredaguota siaubo scena mokytojai, naujas provokacijos bĹŤdas, kuriame dalyvavo visa klasÄ—. Tik ĹĄÄŻ kartÄ… dar baisesnis. Juk labai stengiantis kada nors turÄ—tĹł pasisekti privesti mokytojÄ… prie isterijos, jÄ… palauĹžti, iĹĄgÄ…sdinti. Ĺ ÄŻ kartÄ… tai tikrai! – Kai baigsite linksmintis, pasiimkite daiktus ir bĹŤsite laisvi. Ĺ iandien jĹŤs atleisti nuo pamokos, galÄ—site pratÄ™sti savo pasirodymÄ… kitur, – garsiai trinktelÄ—jau sandÄ—liuko durimis. Ramiai sugrÄŻĹžau ÄŻ virtuvÄ™. Visa klasÄ— iĹĄplÄ—stomis akimis sulaikiusi kvÄ—pavimÄ… ĹžiĹŤrÄ—jo ÄŻ mokytojÄ…. Kada gi pagaliau ji pasiduos? Deja, savo ĹĄalta reakcija nuvyliau juos ir ĹĄÄŻ kartÄ…... Pamoka baigÄ—si, vaikai iĹĄskubÄ—jo siaubti kitĹł mokytojĹł. AĹĄ jauÄ?iausi lyg gavusi antausÄŻ nuo visos klasÄ—s. UĹžsidariusi klasÄ—je visÄ… pertraukÄ… prasÄ—dÄ—jau viena. Mane apÄ—mÄ— nuojauta, kad mano pedagoginÄ— karjera ĹĄioje mokykloje truks nebeilgai.“

5z Ă?z EHVLSLNWLQDQWLHPV

Palangoje praĹŤĹžusi StintĹł ĹĄventÄ— vieniems paliko smagius prisiminimus apie puikiai praleistÄ… lai-

kÄ… ir gardĹžias stintas, kitiems tai buvo dar viena proga pabambÄ—ti ir pasipiktinti stintĹł kainomis. Apie ĹĄventÄ™ ir dviejĹł tipĹł dalyvius savo nuomonÄ™ pareiĹĄkÄ— tinklaraĹĄtininkas Riebus Katinas. „Visus, atvykstanÄ?ius ÄŻ kasmetÄ™ Palangoje vykstanÄ?iÄ… StintĹł ĹĄventÄ™, galima suskirstyti ÄŻ dvi grupes. Pirmieji – tai tie, kurie bamba, kad stintos brangios ir viskas Lietuvoje tik brangsta. Antrieji – tai tie, kurie ateina ĹĄventÄ—s ĹĄvÄ™sti, leidĹžia sau nusipirkti ir paskanauti stinteliĹł. Man asmeniĹĄkai gaila, kad pirmoji grupÄ—, sudarydama didĹžiÄ…jÄ… ĹĄventÄ—s sveÄ?iĹł dalÄŻ, plaukia lyg srauni upÄ—, taĹĄkydama putas ÄŻ deĹĄinÄ™ ir ÄŻ kairÄ™, savo „meile“ aptaĹĄkydama ne tik prekeivius, bet ir tuos, kurie, jĹł manymu, taip pat yra nesveiko proto, jei perka stintas uĹž tokiÄ… neĹžmoniĹĄkÄ… kainÄ…. Kadangi ĹĄioje ĹĄventÄ—je aĹĄ priklausau maĹžumoms, nedarau dviejĹł klaidĹł, kurias daro bambekliai: neskaiÄ?iuoju galimo stintĹł pardavÄ—jĹł pelno pardavus tonÄ… ar kelias tonas keptĹł stintĹł ir net nebandau versti stintĹł kainos iĹĄ eurĹł ÄŻ litus. Nes ausyse man vis dar skamba buvusios prezidentÄ—s Dalios GrybauskaitÄ—s ĹžodĹžiai: ÄŻvedus eurÄ… kainos nekils. Daugelis ĹĄventÄ—je, Ĺžvelgdami ÄŻ stintĹł kainas, vartoja tÄ… paÄ?iÄ… frazÄ™, kuri lyg smegenĹł vÄ—Ĺžys jumyse nuĹžudo kĹŤrÄ—jÄ…: „Tai ne man.“ O kodÄ—l ne jums? Jei jĹŤs einate ÄŻ StintĹł ĹĄventÄ™ iĹĄ anksto nusiteikÄ™ paverkti dÄ—l dideliĹł kainĹł, turiu jus nuliĹŤdinti – jĹŤs jau mirÄ™s. MirÄ™s kaip asmenybÄ—. GrÄŻĹžkime vÄ—l prie tĹł neva dideliĹł stintĹł kainĹł, kuriĹł uĹžsipraĹĄÄ— pardavÄ—jai. Abejoju, kad tarp jĹł neatsirastĹł vietos naujam prekeiviui. O jums tereikia visai nedaug – atsistoti gatvÄ—je, pradÄ—ti kepti stintas ir prekiauti jomis. Tiesa, prieĹĄ atsistojant gatvÄ—je reikÄ—s gauti leidimÄ… prekiauti maisto produktais, dar reikÄ—s leidimo gaminti maistÄ… gatvÄ—je. Tada ĹĄventÄ—s teritorijoje kelioms dienoms iĹĄsipirkti vietÄ…, kuriĹł savivaldybÄ— bet kam taip pat nedalija. Tada nusipirkti ÄŻrangÄ… maistui gaminti, palapinÄ™, stintĹł. Kai turÄ—site visus leidimus ir jau galÄ—site suskaiÄ?iuoti pinigus, iĹĄleistus ĹĄventei pasiruoĹĄti, vÄ—liau prie tos sumos pridÄ—jÄ™ nupirktĹł ĹžuvĹł kainÄ… suvoksite, kad stintos savikaina tiesiog stebuklingai padvigubÄ—jo ir pelnas nebe toks jau ÄŻspĹŤdingas. Baigdamas noriu pasakyti, kad tokioje ĹĄventÄ—je turi girdÄ—tis ne kalbos apie dideles kainas, o padÄ—ka tiems, kurie jÄ… organizuoja, taip pat tiems drÄ…suoliams, kurie rizikuoja prekiaudami stintomis. DĹžiugu, kad kasmet pirmoji grupÄ— traukiasi ir dalis jos pereina ÄŻ tÄ… grupÄ™, kuri leidĹžia sau paskanauti stintĹł, kurios ĹĄiemet, kaip sutarta visĹł prekeiviĹł, buvo pardavinÄ—jamos po 5 vienetus uĹž 5 eurus“, – apibendrino Ĺžinomas tinklaraĹĄtininkas.

DNWXDOLMRV

P YDVDULR G Ă&#x;

SKIRTUMAI. UĹžsienyje medikai dÄ—l padarytĹł klaidĹł sulaukia pagalbos ir uĹžuojautos, o Lietuvoje siunÄ?iami ÄŻ teismÄ…

0ROĂ&#x;KUĂ&#x;ROĂ&#x;RAIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIĂ&#x;MOĂ&#x;JOĂ&#x;SUĂ&#x;RI¸Ă&#x;TIĂ&#x;CHIĂ&#x;RURĂ&#x;GAMSĂ&#x;RANĂ&#x;KAS 2Q NR OR JL Qz FKL UXU JL MD MDX DW VL GĂ‘ Uz SULH ND SR GXR EzV R VXQ NLDL VHU JDQ W\V SD FLHQ WDL EXV SD OLN WL QH Ă?L QLR MH 7R NLj DWHL WÂ’ UH JL 2Q NR OR JĂ˜ JL QH NR OR JĂ˜ GUDX JL MRV SUH ]L GHQ WDV 9L OLXV 5X GDL WLV VWH Ez GD PDV NDLS Y\NV WD SUR IH VR ULDXV ĂŒLO YL QR 6D OD GĂ?LQV NR WHLV PDV GzO MR SD FLHQ WzV PLU WLHV D a nu t Ä— JO N U Ĺ I E N Ä– LR korespondentÄ—

Lietuvoje dar neregÄ—ta byla dÄ—l mediko klaidos palietÄ— gydytojus, jĹł pacientus, taip pat sukÄ—lÄ— diskusijĹł audrÄ…. Vieni smerkia, kiti teisina ir net moko gydytojus, kaip reikia dirbti. KalbÄ—damas su „Lietuvos rytu“ apie ĹĄiÄ… neÄŻprastÄ… istorijÄ… medicinos mokslĹł daktaras V.Rudaitis pirmiausia uĹžjautÄ— Kauno klinikĹł profesoriaus Ĺ˝.SaladĹžinsko gydytos pacientÄ—s artimuosius dÄ—l netekties, taip pat ir prieĹĄ teismÄ… stojusÄŻ gydytojÄ…, papuolusÄŻ ÄŻ savo specialybÄ—s – pilvo chirurgijos – pinkles. Vilnietis gydytojas taip pat uĹžjautÄ— onkologinÄ—mis ligomis serganÄ?ius pacientus, pacientes ir juos gydanÄ?ius gydytojus, nors daug kam gali kilti klausimas, kuo Ä?ia dÄ—ti labiausiai paĹžeidĹžiami visuomenÄ—s nariai – vÄ—Ĺžiu sergantys ĹžmonÄ—s.

„Kaip ÄŻvertinamos nelaimingai pasibaigusios gydymo istorijos Skandinavijos ĹĄalyse? Jos minimalios – Ĺ vedijoje tai siekia apie 5000 eurĹł.“ 9 5XGDLWLV

– Teismas jau greitai paskelbs nuosprendÄŻ ir bus ÄŻvykdytas teisingumas. Bet ar bus nustatyta teisybÄ—? – paklausiau gydytojo V.RudaiÄ?io. – Nesu teisininkas, bet galiu spÄ—ti, kad galimi keli variantai. Pirmasis – bus pripaĹžinta profesoriaus kaltÄ—, jis neteks licencijos, porÄ… metĹł negalÄ—s ÄŻeiti ÄŻ operacinÄ™, galbĹŤt netgi gaus kelerius metus nelaisvÄ—s lygtinai. MedikĹł sÄ… jĹŤdis sunerimÄ™s ir pirmÄ… kartÄ… per nepriklausomos Lietuvos istorijÄ… bando ÄŻsitraukti ÄŻ mĹŤsĹł profesijos brolio gynimÄ… – kreipÄ—si ÄŻ ÄŻvairias institucijas. Bet man atrodo, kad tam tinkamas laikas jau praÄ—jo. Kitos ĹĄalies medicinos darbuotojus vienijanÄ?ios organizacijos kaip visada oriai tyli, nors daugelis gydytojĹł kas mÄ—nesÄŻ perveda po tam tikrÄ… sumÄ…. AĹĄ taip pat kas mÄ—nesÄŻ moku apie 30 eurĹł profsÄ… jungos nario mokestÄŻ. Patekus ÄŻ kebliÄ… situacijÄ… turbĹŤt tektĹł ieĹĄkoti rimtĹł advokatĹł, kurie padÄ—tĹł iĹĄgelbÄ—ti nuo kalÄ—jimo, gresianÄ?io ne uĹž nusikaltimÄ…, o uĹž kasdienÄŻ sunkĹł ir svarbĹł darbÄ…, atiekamÄ… pagal pareigines instrukcijas. – Ar ÄŻstatymai negina medikĹł? Juk yra patvirtintas Ĺžalos atlyginimo be kaltÄ—s modelis – nuo ĹĄiĹł metĹł ÄŻsigaliojo PacientĹł teisiĹł ir Ĺžalos sveikatai atlyginimo ÄŻstatymo pakeitimas, bet Ĺ˝.SaladĹžinskui tai nepadÄ—s. – Ĺ iuo atveju vyksta kova ne dÄ—l pinigĹł, nors ieĹĄkovĹł finansinÄ— pretenzija yra ÄŻspĹŤdinga – 240 tĹŤkst. eurĹł. Galime palyginti nelaimingai pasibaigusiĹł gydymo istorijĹł Skandinavijos ĹĄalyse finansiniĹł kompensacijĹł iĹĄraiĹĄkas. MĹŤsĹł supratimu,

jos yra minimalios, pavyzdĹžiui, Ĺ vedijoje tai siekia apie 5000 eurĹł. Nepagalvokite, kad smerkiu velionÄ—s artimuosius. Ne, tai smarkiai nukentÄ—jÄ™ ĹžmonÄ—s ir jĹł netektÄŻ mes, gydytojai, galime tik ÄŻsivaizduoti. TaÄ?iau ĹĄalia netekties visada yra apmaudas, kad galÄ—jo bĹŤti kitaip. Tada atsiranda pyktis ir noras nubausti kaltininkÄ…. O jeigu jau bausti, tai labiausiai, kaip tik teisiĹĄkai ÄŻmanoma. KaimyninÄ—se valstybÄ—se gydytojui po tokiĹł ÄŻvykiĹł suteikiama psichologo pagalba, leidĹžiama pailsÄ—ti nuo sunkaus darbo paliekant atlyginimÄ…, o blogiausiu atveju pasiĹŤloma tobulintis kokiame nors ekspertiniame centre. – Kaip manote, kodÄ—l susidarÄ— ÄŻvaizdis, kad profesorius Ĺ˝.SaladĹžinskas yra „Şudikas baltu chalatu“? Ar jis turi vilties iĹĄvengti primestĹł kaltinimĹł? – Pacituosiu, kÄ… nustatÄ— ValstybinÄ—s teismo medicinos tarnybos direktorius Romas Raudys: „PacientÄ—s gydymas baigÄ—si mirtimi. Jos buvo galima iĹĄvengti. Tokia mano pozicija. KitĹł mirties prieĹžasÄ?iĹł nÄ—ra.“ Jis pripaĹžino, kad kiekvienu atveju medikai siekia sÄ—kmÄ—s – iĹĄgydyti pacientÄ…. „Niekas nenori pakenkti, taÄ?iau manau, kad ĹĄiuo atveju buvo galima iĹĄvengti skaudĹžiĹł pasekmiĹł. IĹĄ dokumentĹł matome, kad ĹĄalinant bluĹžnÄŻ buvo paĹžeista kasa. Kas galÄ—jo lemti klaidÄ…? GalbĹŤt stresas. TaÄ?iau medikĹł klaidĹł spektras labai platus. Kaip buvo ĹĄioje konkreÄ?ioje situacijoje – sunku pasakyti. Manau, kad Ä?ia yra emocinis fonas ne itin sklandĹžios operacijos metu“, – konstatavo R.Raudys. Specialisto teigimu, tokiĹł operacijĹł metu bluĹžnis paĹžeidĹžiama labai retai. Ir aĹĄ pritariu R.RaudĹžiui, kad viso to buvo galima iĹĄvengti – neoperuoti pacientÄ—s arba siĹłsti jÄ… ÄŻ kitÄ… ÄŻstaigÄ…. O kÄ… daryti, jei pacientas atvyksta pasitikÄ—damas gydytojo kompetencija? Ar vyti jÄŻ ÄŻ kitÄ… ÄŻstaigÄ…, kitÄ… miestÄ…, galbĹŤt kitÄ… ĹĄalÄŻ? – KÄ… reiĹĄkia „labai retai paĹžeidĹžiama bluĹžnis“? – Tai sudaro apie vienÄ… procentÄ… visĹł storĹžarnÄ—s operacijĹł. Ekspertui tai atrodo labai reti atvejai, bet tai yra 1 iĹĄ 100 tokiĹł procedĹŤrĹł. Daug tai ar maĹžai? Kasmet Lietuvoje ÄŻvykdoma apie 1300 operacijĹł dÄ—l storĹžarnÄ—s vÄ—Ĺžio, atliekama 13 bluĹžnies paĹĄalinimo operacijĹł. Jei operacija vyksta dÄ—l storosios Ĺžarnos naviko, kuris yra bluĹžnies linkyje, tokiĹł bluĹžnies paĹžeidimĹł daugÄ—ja iki 10–13 proc. Tai kur kas labiau apÄ?iuopiamas paĹžeidimĹł skaiÄ?ius, ĹĄio rodiklio nepavadinsi retu. – KÄ… galite pasakyti apie stresÄ… darbe? – Jei byla tokia rimta, kad ir prokuratĹŤra joje dalyvauja, galbĹŤt teismo medikas kaĹžkÄ… Ĺžino apie stresÄ… ar emocinÄŻ fonÄ… ĹĄios konkreÄ?ios operacijos metu. Mano moÄ?iutÄ— savo ilgo garbin-

/LH WX YRV FKL UXU JDPV Ă?L QDQ WLHPV NDG SR QH VzN PLQ JRV RSH UD FL MRV JUH VLD WHLV PDV JD OL WLHVLRJ SUD Gz WL GUH Ez WL UDQ NRV

4EISĂ&#x;MASĂ&#x;NUOSPĂ&#x;RENĂ&#x;DÂ?Ă&#x;SKELBSĂ&#x;KIĂ&#x;TgĂ&#x;MwĂ&#x;NEĂ&#x;SÂ? â– %\ ORV NX UL QHW UX NXV EXV EDLJ WD QDJ UL Qz WL .DX QR DS\ OLQ NzV WHLV PH GXR PH QL PLV PH WDLV ĂŒ 6D OD GĂ?LQV NDV SD FLHQ WHL DW OL NR VWR UR VLRV Ă?DU QRV QD YL NR Ă…D OL QL PR RSH UD FL Mj WD mLDX SULHĂ… WDL QH SD GD Uz YL VĂ˜ EĂ‘ WL QĂ˜ W\ UL PĂ˜ GLDJ QR ]HL SD WLNV OLQ WL â– 3HU RSH UD FL Mj PH GL NDV SD Ă?HL Gz PR WHUV EOXĂ? QÂ’ LĂ… VL Y\V Wz NUDX MD YL PDV LU EOXĂ? QLV EX YR Ă…D OL QD PD R Ă…LRV SUR FH GĂ‘ URV PH WX SD Ă?HL GXV ND Vj LĂ… VL Y\V Wz Ă‘PXV ND VRV

go gyvenimo pabaigoje sirgdama senatvine silpnaprotyste paklausdavo manÄ™s, ar ĹĄiandien labai pavargau darbe. Gydytojus iĹĄ tikrĹłjĹł veikia stresas, fizinis krĹŤvis, emocinis fonas darbe. Ar tai ĹĄvelninanti aplinkybÄ—, dÄ—l kurios mums galima atlikti kÄ… nors Ĺžalingo? Ĺ˝inoma, kad ne. Nesvarbu, kad onkologinÄ— operacija vidutiniĹĄkai atliekama per 180 minuÄ?iĹł, taÄ?iau ji gali trukti ir net 10 valandĹł. AĹĄ norÄ—Ä?iau, kad visuomenÄ— bent kiek suprastĹł, kaip viskas vyksta uĹž operacinÄ—s durĹł. Nemanau, kad profesorius buvo naujokas ĹĄioje srityje, kad pirmÄ… kartÄ… atliko ĹĄiÄ… operacijÄ…, kad neĹžinojo jos subtilybiĹł, Ĺžmogaus anatomijos ypatumĹł. Viskas yra daug ĹžmogiĹĄkiau – taip tiesiog ÄŻvyksta. O tam ÄŻvykus gydytojai turi nedaug galimybiĹł apsiginti ar patenkinti finansines pretenzijas. Sutikime, kad tokiĹł sumĹł neapmokÄ—s jokia Ĺžalos atlyginimo procedĹŤra ar papildomas draudimas. Kas yra klaida medicinoje, o kas – komplikacija? Daug kas gali sakyti, koks skirtumas, ar buvo klaida, ar komplikacija, juk pacientas jau mirÄ™s. O skirtumas labai didelis. Ir jis apibrÄ—Ĺžiamas tokiais dalykais – garbe, paĹžeminimu, finansiniais praradimais, darbo netekimu, emigracija. NorÄ—Ä?iau atskleisti tai, kas vyksta uĹž uĹždarĹł durĹł. Kai su paciente aptariame operacijos planÄ…, galimi keli scenarijai. Vienas jĹł – pacientÄ— prisipaŞįsta: „Man tas pat, darykite viskÄ…, kÄ… galite, kad tiktai neliktĹł ĹĄio auglio manyje, ir man tas pat, kas man bus, net jeigu ir mirsiu.“ Gerai, jei pokalbyje kartu dalyvauja pacientÄ—s artimieji, nes jie irgi tai patvirtina, tada visi pasiraĹĄo. TaÄ?iau artimieji tokiuose pokalbiuose daĹžniausiai nedalyvauja, vÄ—liau jiems bĹŤna sunku susitaikyti su artimojo sprendimu ryĹžtis tokiam rizikingam gydymui. ÄŽvykus gydymo komplikacijai pa-

XĂ? GH JL PDV LU SD FLHQ Wz PL Uz â– 1XRVS UHQ GÂ’ E\ OR MH QX PD WR PD VNHOE WL NR YR GLH Qj â– 3UR NX UR Uz $XN Vz /LS NH YL mLH Qz VL Ă‘Oz XĂ? SD UHL JĂ˜ QHDW OL NL Pj LU QHDW VDU JĂ˜ J\ Y\ EzV DWz PL Pj PH GL NXL VNLU WL WUH MĂ˜ PH WĂ˜ ODLV YzV DWz PL PR EDXV PÂ? Mj DWL GH GDQW WR NLDP SDW ODL NR WDU SLXL â– 7DLS SDW SUD Ă…R PD WDL N\ WL EDX GĂ?LD PR MR SR YHL NLR SULH PR QÂ? Âą GYH MXV PH WXV XĂ?G UDXV WL GLUE WL PH GL FL QRV Â’V WDL JR VH

ciento artimieji pyksta ir kreipiasi ÄŻ ÄŻvairias instancijas, galinÄ?ias paveikti gydytojo profesinÄŻ, asmeninÄŻ, visuomeninÄŻ gyvenimÄ…. Kitas scenarijus – pacientÄ— nori konkreÄ?iai Ĺžinoti, kas bus atliekama. RuoĹĄiantis onkoginekologinÄ—ms operacijoms kalba apie komplikacijas uĹžtrunka, nes operacijos bĹŤna sudÄ—tingos, apima ne tik pilvÄ…, bet ir ÄŻvairius organus, daĹžnai – taip pat deĹĄinÄ™ krĹŤtinÄ—s lÄ…stÄ…, kepenis, bluĹžnÄŻ, didĹžiÄ…sias kraujagysles, storÄ… jÄŻ, plonÄ… jÄŻ ĹžarnynÄ…. – Ar galite pateikti pavyzdÄŻ, kokia yra slidi riba tarp klaidos, komplikacijos ir aplaidumo? – Pasiremsiu savo praktika. KartÄ… atlikus ÄŻprastÄ… operacijÄ… mano operuotai pacientei iĹĄsivystÄ— Ĺžaizdos infekcija. Pagal tam tikrÄ… chirurginiĹł komplikacijĹł skalÄ™ tai buvo antrojo laipsnio komplikacija (penktojo laipsnio komplikacija yra paciento mirtis). Tai reiĹĄkia, kad ĹĄiai komplikacijai gydyti reikia paskirti papildomĹł medikamentĹł (pavyzdĹžiui, antibiotikĹł) ir ji turÄ—tĹł bĹŤti iĹĄgydyta be jokiĹł pasekmiĹł ar be papildomĹł operacijĹł. Po keliĹł dienĹł sulaukiau tuometÄ—s Seimo Sveikatos reikalĹł komiteto vadovÄ—s skambuÄ?io. Pasirodo, pacientÄ— buvo jos draugÄ— ar paŞįstama. Teko aptarti pacientÄ—s bĹŤklÄ™ ir pasakyti, kad ÄŻvyko gydymo komplikacija – operacinÄ—s Ĺžaizdos infekcija. Klausimas, kurÄŻ pateikÄ— politikÄ—, pribloĹĄkÄ— net mane: „O kÄ…, argi jĹŤsĹł skyriuje bĹŤna pooperaciniĹł komplikacijĹł?“ Jei Seimo sveikatos politikai nesupranta, kas yra komplikacijos, kÄ… kalbÄ—ti poĹžiĹŤrÄŻ ĹžmoniĹł, neturinÄ?iĹł nieko bendra su medicina. – KÄ… manote apie Ĺžalos atlyginimo be kaltÄ—s modelÄŻ? Ar ĹĄis teisÄ—s aktas padÄ—s gydyti sunkiai vÄ—Ĺžiu serganÄ?ius ligonius? – Sveikatos apsaugos ministerija yra numaÄ?iusi sankcijĹł ĹĄiurkĹĄÄ?iai klystantiems gydytojams. PavyzdĹžiui, gydytojo licencija yra

“

Ĺ alia netekties visada yra apmaudas, kad galÄ—jo bĹŤti kitaip. Tada atsiranda pyktis ir noras nubausti kaltininkÄ…. 9 5X GDL WLV

naikinama tik antrÄ… kartÄ… pasikartojus ĹĄiurkĹĄÄ?iai klaidai, o kitais atvejais – laikinai sustabdoma. O kaip elgtis specialistui, kuris per metus atlieka ĹĄimtÄ… ar daugiau sudÄ—tingĹł operacijĹł? Padarai vienÄ… ĹĄiurkĹĄÄ?iÄ… klaidÄ… ir eini pasÄ—dÄ—ti ant atsarginiĹł suolelio metus. Kas tÄ… vadinamÄ… jÄ… ĹĄiurkĹĄÄ?iÄ… klaidÄ… atskirs nuo paprastos klaidos, o komplikacijÄ… – nuo klaidos? Sveikatos apsaugos ministerijos sudarytĹł ekspertĹł ar gydytojĹł kompetencijĹł nustatymo komisijos nariai? O kÄ… daryti, jeigu komplikacija ar klaida ÄŻvyksta tokio paties lygio ekspertui ar chirurgui, kuris atlieka tokiĹł procedĹŤrĹł daug daugiau nei ekspertas? Pagaliau pasakykite, kÄ… daryti onkologine liga serganÄ?iam pacientui? YpaÄ? tada, kai jis Ĺžino, kad 10 proc. radikalesnÄ— operacija ĹĄeĹĄiais mÄ—nesiais prailgina bendrÄ… iĹĄgyvenamumÄ… – toks atvejis galimas sergant kiauĹĄidĹžiĹł vÄ—Ĺžiu. ÄŽvertinÄ™s situacijÄ… ir galimas teisines pasekmes gydytojas gali tiesiog nerizikuoti, palikti kad ir kilogramo dydĹžio likutinÄŻ navikÄ…, nors anksÄ?iau kovodavo dÄ—l keliĹł milimetrĹł metastaziĹł. Kad tik nepadarytĹł iĹĄvengiamos ar neiĹĄvengiamos klaidos. IĹĄkils abejoniĹł ir pacientams, pavyzdĹžiui, gal galima kreiptis ÄŻ kitÄ… specialistÄ…, kuris dar tik pradeda dirbti ĹĄioje srityje, bet rizika, kad jis suklys, dar didesnÄ—? Gal vykti ÄŻ uĹžsienÄŻ? Bet ten kainuos ir Sveikatos apsaugos ministerija gali neapmokÄ—ti. UĹžsienyje taip pat klystama, tik gydytojai nesÄ—di nei ant atsarginiĹł suolelio, nei belangÄ—je. Tai tiesiog reiĹĄkia, kad jie klysta ir vis tiek gali operuoti. UĹžjauÄ?iu ir mĹŤsĹł pacientus, nes mes visi sÄ—dime tose keistose rogÄ—se, kai aplinkui ĹžolÄ— Ĺžaliuoja,bet mums sako, kad yra Ĺžiema.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P YDVDULR G

*AUĂ&#x;NOSĂ&#x;NA¸Ă&#x;LwSĂ&#x;KwSĂ&#x;LAIĂ&#x;PRIBĂ&#x;LO¸Ă&#x;KwĂ&#x;Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Kai R.KarpaviÄ?iĹł uĹžklupo vÄ—Ĺžys, maskvietis biÄ?iulis suskubo ieĹĄkoti jam pagalbos vienoje geriausiĹł pasaulio klinikĹł Ĺ veicarijoje. TaÄ?iau ĹĄios ĹĄalies medikai sutartu laiku lietuvio taip ir nesulaukÄ—. Ĺ .Gasparianui dÄ—l to buvo ir apmaudu, ir ÄŻtartina. „Raimondas telefonu man pasakÄ—, kad nevykti ÄŻ uĹžsienio klinikas jÄŻ ÄŻkalbÄ—jo AistÄ— (naĹĄlÄ— A.KarpaviÄ?ienÄ—, tada dar GrybauskienÄ—. – Aut.)“, – atsiduso Ĺ .Gasparianas, kuris prieĹĄ metus dar tikÄ—josi, kad Ĺ veicarijos klinikoje jo draugui bus suteikta geriausia medicininÄ— pagalba. Maskvietis, paĹžadÄ—jÄ™s serganÄ?iam lietuviui jÄŻ aplankyti, praÄ—jusiĹł metĹł vasarÄ… specialiai atvaĹžiavo ÄŻ KaunÄ…. TaÄ?iau pamatyti draugo jam nepavyko. SugrÄŻĹžusiam ÄŻ MaskvÄ… Ĺ .Gasparianui po kurio laiko atskriejo naĹĄlÄ—s AistÄ—s ĹžinutÄ—, kad 61 metĹł R.KarpaviÄ?ius mirÄ—.

„AĹĄ patikinau AistÄ™, kad niekada iki ĹĄiol nedariau nuodÄ—miĹł ir dabar nesiruoĹĄiu to daryti.“ Ă‚ *DV SD ULD QDV

Ĺ i Ĺžinia maskvietÄŻ ne tik sukrÄ—tÄ—, bet ir pasÄ—jo ÄŻtarimĹł. Jis prisiminÄ— vieĹĄnagÄ™ draugo viloje TenerifÄ—je 2018-ĹłjĹł vasarÄ…, atvirus pokalbius prie baseino ir ten atskridusiÄ… A.GrybauskienÄ™ iĹĄ Kauno. Tada Ĺ .Gasparianas ĹĄiÄ… moterÄŻ pamatÄ— pirmÄ… kartÄ…. R.KarpaviÄ?ius jÄ… pristatÄ— kaip „MarijampolÄ—s pieno konservĹłâ€œ rinkodaros specialistÄ™, kuri esÄ… dirbs ir su gamyklos filialu Santa Kruso mieste. PaĹžintis su kauniete Ĺ .Gasparianui tada nesukÄ—lÄ— dideliĹł ÄŻtarimĹł. Bet vÄ—liau klostÄ™si keisti ÄŻvykiai jÄŻ privertÄ— rimtai susimÄ…styti: gal prieĹĄ ilgametÄŻ draugÄ… buvo panaudota klasta siekiant uĹžvaldyti jo turtÄ…, kuris vertinamas apie 110 milijonĹł eurĹł? 0OĂ&#x;POĂ&#x;SwĂ&#x;DĂ€IOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SKAMĂ&#x;BUĂ&#x;TIS

Dar labiau Ĺ .GasparianÄ… pribloĹĄkÄ— telefono skambutis, kurio jis sulaukÄ— ĹĄiĹł metĹł vasario 3-iosios, pirmadienio, vakarÄ…. NaĹĄlÄ— AistÄ— papraĹĄÄ— jai padÄ—ti. PrieĹĄ tai savaitgalÄŻ „Lietuvos rytas“ publikavo naujÄ… tyrimÄ… ir pavieĹĄino skandalingĹł faktĹł apie aukĹĄtĹł policijos pareigĹŤnĹł dalyvavimÄ… kovoje dÄ—l mirusio verslininko turto. O Vilniuje prasidÄ—jo uĹždaras teismo procesas dÄ—l uĹžginÄ?yto R.KarpaviÄ?iaus testamento, kuris buvo perraĹĄytas 2019 metĹł kovo 5-Ä…jÄ…. PakeistÄ… testamentÄ… tvirtino 69 metĹł kaunietÄ— notarÄ— RamutÄ— ValantiejienÄ—, kuri netrukus po to iĹĄÄ—jo ÄŻ pensijÄ…. Pagal pakeistÄ… testamentÄ…, namus Nidoje ir TenerifÄ—je R.KarpaviÄ?ius paliko 45 metĹł kaunietei A.Grybauskienei. JĹł santuoka buvo skubiai ÄŻregistruota 2019 metĹł kovo 28-Ä…jÄ… Kaune, kai verslininkÄ… jau stipriai alino vÄ—Ĺžys. Visas kitas turtas, vertinamas apie 110 milijonĹł eurĹł, lygiomis dalimis atiteko A.Grybauskienei ir broliui Henrikui KarpaviÄ?iui, kuris nuo 2004 metĹł nedalyvavo nei R.KarpaviÄ?iaus versle, nei gyvenimo ÄŻvykiuose. 40 metĹł su verslininku gyvenu-

si jo pirmoji Ĺžmona 63 metĹł AudronÄ— KarpaviÄ?ienÄ— ir jĹł sĹŤnus 39eriĹł Rokas Karpis liko be palikimo. „Po Raimondo mirties suĹžinojÄ™s, kad jo testamentas buvo perraĹĄytas, aĹĄ labai nustebau. Kaip viskas vyko iĹĄ tiesĹł, Ĺžino Dievas, AistÄ— ir kiti ĹžmonÄ—s, kurie prie to prisidÄ—jo. Bet tai, kas ÄŻvyko, yra neteisinga ir nesuprantama, nes Raimondas buvo ne iĹĄ tĹł ĹžmoniĹł, kurie galÄ—tĹł iĹĄduoti artimuosius, palikti juos be lÄ—ĹĄĹłâ€œ, – „Lietuvos rytui“ kalbÄ—jo svarbus liudytojas Ĺ .Gasparianas. Po R.KarpaviÄ?iaus mirties naĹĄlÄ— AistÄ— vieĹĄai tvirtino, kad su juo dvejus metus gyveno tarp Palangos ir TenerifÄ—s, bet maskvietÄŻ toks jos pareiĹĄkimas nustebino. Iki 2018 metĹł vasaros jis A.GrybauskienÄ—s nebuvo nei matÄ™s, nei girdÄ—jÄ™s, nors daĹžnai bendraudavo su biÄ?iuliu lietuviu. IĹĄskirtinÄŻ interviu „Lietuvos rytui“ davÄ™s teisininkas iĹĄ Maskvos atvirai papasakojo, ko jauna naĹĄlÄ— jo neseniai praĹĄÄ—, kaip jo neprileido prie R.KarpaviÄ?iaus Kaune, kaip ji elgÄ—si TenerifÄ—je ir kam milijonierius ĹžadÄ—jo palikti savo verslÄ…. .A¸Ă&#x;LwĂ&#x;DAĂ&#x;RwĂ&#x;SPAUĂ&#x;DIĂ&#x;Mg

– Neseniai sulaukÄ—te kaunietÄ—s naĹĄlÄ—s skambuÄ?io. Kokiu tikslu ji jums skambino? – paklausiau Ĺ .Gaspariano. – Paskambinusi AistÄ— aiĹĄkino, neva buvo labai nustebusi, nes teisme pamatÄ— mano pavardÄ™ liudytojĹł sÄ…raĹĄe. Neva aĹĄ – prieĹĄ jÄ…. Pasakiau, kad aĹĄ nei prieĹĄ, nei uĹž jÄ…. Jei mane teismas pakvies liudyti, aĹĄ pasakysiu tiesÄ…. O ta tiesa gali bĹŤti prieĹĄ jÄ… ar prieĹĄ kÄ… nors kitÄ…. Teismas turÄ—tĹł nusprÄ™sti, kas yra tiesa. PaŞįstu Raimondo sĹŤnĹł RokÄ… nuo jo vaikystÄ—s. Manau, kad iĹĄ jo atimti palikimÄ… – nesÄ…Ĺžininga. Ir anksÄ?iau AistÄ— paskambinusi bandÄ— vaizduoti nuskriaustÄ… jÄ…, skundÄ—si, kad prieĹĄ jÄ… paduoti ieĹĄkiniai teismui. Paklausiau, kodÄ—l ji stebisi. Ji tikino, neva to irgi nenorÄ—jo, neva jai tiek pinigĹł nereikia. Bet tai jĹł reikalas aiĹĄkintis, o mano reikalas – sakyti tiesÄ…. GalÄ—siu prisiekti ir prieĹĄ teisÄ—jÄ…, ir prieĹĄ DievÄ…. Ji dÄ—stÄ—, neva jie (pirmoji ĹĄeima. – Aut.) RaimondÄ… apvogÄ—. Tai nuskambÄ—jo komiĹĄkai. AĹĄ daug metĹł puikiai paĹžinojau RaimondÄ… – jis nebuvo iĹĄ tĹł ĹžmoniĹł, kuriuos galÄ—tĹł kas nors apvogti. – Ar naĹĄlÄ— jums darÄ— spaudimÄ… kaip svarbiam liudytojui? – Taip. Ji norÄ—jo, kad jos pagailÄ—Ä?iau, ir mano ĹžodĹžius, pasakytus Kaune, pateikÄ— savaip. Ji pasakÄ—: jeigu aĹĄ nesu prieĹĄ jÄ…, tai liudydamas teisme galÄ—Ä?iau jai padÄ—ti. Neva aĹĄ jai esu ĹžadÄ—jÄ™s, kad padÄ—siu. Atsakiau, kad ĹžadÄ—jau padÄ—ti ne jai, o savo biÄ?iuliui Raimondui, kai jis dar buvo gyvas. Turiu gerĹł ryĹĄiĹł Ĺ veicarijoje ir norÄ—jau, kad ten medikai jÄŻ pakonsultuotĹł. BĹŤtent tai ir turÄ—jau galvoje, o ne parodymus, kurie bĹŤtĹł naudingi bĹŤtent jai. Patikinau jÄ…, kad niekada iki ĹĄiol nedariau nuodÄ—miĹł ir dabar nesiruoĹĄiu to daryti. – Ĺ i moteris yra studijavusi psichologijÄ…. Gal ji naudojo Ĺžinias asmeniniams tikslams? – Esu teisÄ—s mokslĹł kandidatas, dirbu su pasauliniĹł kompanijĹł verslo sutartimis, paŞįstu daugybÄ™ ĹžmoniĹł.

Kai 2018-aisiais AistÄ— atvyko ÄŻ TenerifÄ™ ir Raimondas man pasakÄ—, kad ji gamykloje uĹžsiims rinkodara, po kokiĹł trijĹł dienĹł sukirbÄ—jo mintis, kad ta moteris galÄ—tĹł manipuliuoti ĹžmonÄ—mis. Tokios tiksliai Ĺžino, ko joms reikia ir kokiais bĹŤdais to siekti. Tada papraĹĄiau savo paŞįstamĹł Lietuvoje pasiaiĹĄkinti, kas ta moteris ir iĹĄ kur taip staiga atsirado. Po kurio laiko mane pasiekÄ— kalbos, kad ji prieĹĄ tai galÄ—jo suktis ir aplink turtingÄ… vieno didmiesÄ?io merÄ…. 0RISĂ&#x;TAĂ&#x;TwĂ&#x;KAIPĂ&#x;DARĂ&#x;BUOĂ&#x;TOĂ&#x;Jg

– Kada jĹŤs paskutinÄŻ kartÄ… buvote R.KarpaviÄ?iaus viloje TenerifÄ—je? – Tai buvo 2018 metĹł vasarÄ…. Buvome iĹĄ anksto sutarÄ™ kartu ĹžiĹŤrÄ—ti pasaulio futbolo Ä?empionato televizijos transliacijas. BirĹželÄŻ nuvykau ÄŻ jo vilÄ… ir ten ilsÄ—jausi apie pusantro mÄ—nesio. – Kada TenerifÄ—je pamatÄ—te A.GrybauskienÄ™? Kaip ji buvo jums pristatyta? – Ji atvyko vÄ—liau nei aĹĄ, po maĹždaug dviejĹł savaiÄ?iĹł. GalbĹŤt tai buvo birĹželio pabaigoje? Iki tol jos nebuvau matÄ™s. TenerifÄ—je Raimondas buvo uĹžsiminÄ™s, kad atvyks jo ÄŻmonÄ—s rinkodaros specialistÄ—, kuri dirbs ir su jo gamykla Santa Kruso mieste. Tuomet ten dar buvo Raimondo sĹŤnÄ—nas, kuris priĹžiĹŤrÄ—jo vilÄ…. Ta vila didelÄ— – visi gyvenome kaip vieĹĄbutyje. Raimondas ir AistÄ— buvo ÄŻsikĹŤrÄ™ skirtinguose miegamuosiuose. Viloje buvo pilna AudronÄ—s KarpaviÄ?ienÄ—s nuotraukĹł, jos ir anĹŤkĹł portretĹł. Viskas buvo savo vietose kaip ir anksÄ?iau. VienÄ… vakarÄ… viloje TenerifÄ—je mudu su Raimondu ilgai kalbÄ—jomÄ—s gurkĹĄnodami viskÄŻ. PrieĹĄ tai aĹĄ ir AistÄ— buvome nuvykÄ™ ÄŻ prekybos centrÄ… nupirkti maisto. Ji ilgai uĹžtruko, kol parduotuvÄ—je iĹĄsirinko paukĹĄtienos. TÄ… vakarÄ… Raimondui atvirai pasakiau, kad ta moteris man pasirodÄ— nyki. Raimondas pritarÄ—: „Taip, nuo jos darosi tvanku.“ Jis tada jÄ… palygino su tvankiu oru – tokiu bĹŤna sunku kvÄ—puoti. TenerifÄ—je Raimondas daug dirbo – kiekvienÄ… ankstĹł rytÄ… iĹĄvykdavo ÄŻ gamyklÄ… Santa Kruse. Mes su jo sĹŤnÄ—nu eidavome pasivaĹžinÄ—ti kartais, Ĺžaisdavome biliardÄ…. O AistÄ— maudydavosi baseine. Vakarais visi susitikdavome. Vakarieniaudavome prie baseino. AĹĄ ir Raimondas ĹžiĹŤrÄ—davome futbolo transliacijas arba eidavome prie vandenyno, jis ten plaukiodavo. – Gal buvo ĹženklĹł, kuriuos vienas kitam paprastai rodo ÄŻsimylÄ—jÄ—liai? – Jie nÄ— iĹĄ tolo nebuvo panaĹĄĹŤs ÄŻ ÄŻsimylÄ—jÄ—lius, kurie buÄ?iuojasi, laikosi uĹž rankĹł, vienas prie kito glaudĹžiasi. TodÄ—l mane labai nustebino vÄ—lesni ÄŻvykiai. Dar vieĹĄint TenerifÄ—je Raimondas manÄ™s papraĹĄÄ— surasti ĹžmogĹł, turintÄŻ elevatoriĹł – konvejerinÄŻ ÄŻrenginÄŻ. AĹĄ jam rugpjĹŤÄ?io pabaigoje paskambinau iĹĄ Odesos ir pasakiau, kad tokÄŻ ÄŻrenginÄŻ radau, kad gali atgabenti jam ÄŻ gamyklÄ…. Tada jis perdavÄ— linkÄ—jimus ir nuo AistÄ—s. AĹĄ nustebau. Jis iĹĄkart paaiĹĄkino, kad ji dirba gamykloje, rĹŤpinasi rinkodaros reikalais. Gal jam buvo nepatogu apie jÄ… kalbÄ—ti, nes aĹĄ gerai paĹžinojau Aud-

ronÄ™, be to, mes abu su Raimondu turÄ—jome vienodÄ… poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ tradicinÄ™ ĹĄeimÄ…. – Gal R.KarpaviÄ?ius uĹžsiminÄ— jums apie gyvenimo pokyÄ?ius, planuojamÄ… ateitÄŻ su nauja moterimi? – Apie tai jis nÄ— ĹžodĹžiu neuĹžsiminÄ—. BĹŤdamas viloje TenerifÄ—je aĹĄ nÄ— karto nemaÄ?iau, kad Raimondas jÄ… bĹŤtĹł apkabinÄ™s. Jie kalbÄ—davo tik apie verslÄ…, rinkodarÄ…. KartÄ… buvo atvaĹžiavÄ™ ispanai, tarÄ—si dÄ—l naujo ÄŻrenginio gamykloje. Ji irgi bandÄ— ÄŻsiterpti ÄŻ pokalbÄŻ, nors matÄ—si, kad nieko nesigaudo. .EPĂ&#x;RIĂ&#x;LEIĂ&#x;DOĂ&#x;PRIEĂ&#x;BIĂ&#x;jIUĂ&#x;LIO

– Kada paskutinÄŻ kartÄ… matÄ—tÄ—s su R.KarpaviÄ?iumi? – 2018 metĹł rugsÄ—jo viduryje buvau nuvykÄ™s ÄŻ PalangÄ…, apsistojau vieĹĄbutyje „PuĹĄĹł paunksnÄ—je“. Susitikome su Raimondu, jis papraĹĄÄ— manÄ™s padÄ—ti vienam jo paŞįstamam Ĺžmogui Maskvoje. Buvau ir jo namuose Palangoje. MaÄ?iau ten AudronÄ™. Buvo savaitgalis, ji ruoĹĄÄ—si vykti ÄŻ renginÄŻ KlaipÄ—doje. PavieĹĄÄ—jau Palangoje kelias dienas, po to su Raimondu dar nuvykome iki Nidos, ten nusipirkau rĹŤkytĹł ĹžuvĹł ir iĹĄvykau. SusitarÄ—me susitikti per Naujuosius metus TenerifÄ—je. Bet daugiau gyvo savo draugo nesutikau. Po jam atliktos operacijos, dienÄ… prieĹĄ jo iĹĄraĹĄymÄ… iĹĄ Kauno klinikĹł, susisiekiau internetu per skaipo programÄ…. Po pokalbio man pasidarÄ— liĹŤdna. Raimondas parodÄ— randÄ… galvoje, jo kalba buvo pasikeitusi. VÄ—liau mes pasikalbÄ—davome telefonu. Bet tai jau buvo ne tas pats Ĺžmogus. Man jis pasirodÄ— jau neadekvatus. Jis vis pamirĹĄdavo, su kuo kalba, paklausdavo: „Ar tai tu, Ĺ avarĹĄai?“ – Kada jĹŤs susiruoĹĄÄ—te sergantÄŻ draugÄ… aplankyti, su juo susitikti? – PraÄ—jusiĹł metĹł geguŞės mÄ—nesÄŻ su Raimondu kalbÄ—jausi telefonu. Jis vos vos prakalbÄ—jo. KalbÄ—jomÄ—s ir staiga – tyla. Jo telefonÄ… perÄ—mÄ— AistÄ—. Ji pasakÄ—, kad Raimondas uĹžmigo. VÄ—liau dar kartÄ… paskambinau biÄ?iuliui ir paĹžadÄ—jau atvykti jÄŻ aplankyti, papasakoti naujĹł anekdotĹł. PraÄ—jusiĹł metĹł liepos pradĹžioje atvykau ÄŻ VilniĹł. PrieĹĄ vykdamas ÄŻ KaunÄ… paskambinau Raimondui. Jo telefonu atsiliepÄ— AistÄ—. Pasakiau jai, kad mes su Raimondu susitarÄ™ susitikti, kad noriu jÄŻ pamatyti. Jis buvo ÄŻkurdintas kaĹžkokiame pensione prie baĹžnyÄ?ios ar vienuolyno. AistÄ— paragino atvaĹžiuoti – pasakÄ—, kad dĹžiaugsis mane matydama. AĹĄ pakartojau, kad noriu pamatyti bĹŤtent RaimondÄ…. Ji pasakÄ—, kad atvaĹžiuoÄ?iau. ÄŽ susitikimÄ… restorane ji atÄ—jo viena. Papietavome ir aĹĄ papraĹĄiau palydÄ—ti mane pas RaimondÄ…. AistÄ— atsakÄ—, kad jis dabar ilsisi, yra silpnas ir esÄ… nenori su manimi susitikti. Ji manÄ™s prie jo neprileido! Ĺ˝adÄ—jo, kad kai jis pasveiks, tada ir pamatysiu. Jau tada Kaune aĹĄ supratau, kad kaĹžkas ĹĄioje istorijoje yra ne taip. KategoriĹĄkai pareikalavau, kad AistÄ— man bĹŤtinai parodytĹł Raimondo nuotraukĹł. VÄ—liau ji atsiuntÄ— nuotraukÄ… – jis atrodÄ— iĹĄ-

purtÄ™s, apibintuotoje rankoje – medicininis kateteris nuo laĹĄelinÄ—s. Daugiau su juo negalÄ—jau susisiekti. BandĹžiau jam skambinti, bet atsiliepdavo AistÄ—. – Ar AistÄ— KarpaviÄ?ienÄ— praneĹĄÄ— jums, kai jo bĹŤklÄ— blogÄ—jo? – KalbÄ—damas su Raimondu telefonu girdÄ—jau, kad jis vos vos apverÄ?ia lieĹžuvÄŻ, stringa jo atmintis. Per paŞįstamus suĹžinojau, kad jis jau vargiai ÄŻstengÄ— valgyti. TaÄ?iau AistÄ— mane nuolat patikindavo, kad jis vaikĹĄto po kelis kilometrus miĹĄku, kad daro prisitraukimus, atrodo kaip atletas, kaip Apolonas. Ji tikino, kad su juo viskas gerai, kad susitiksime per Naujuosius metus TenerifÄ—je, ten atĹĄvÄ™sime 2020-uosius. Jei mano draugas bĹŤtĹł buvÄ™s geros bĹŤklÄ—s, jis bĹŤtĹł su manimi susitikÄ™s. Mes vienas kitu daug metĹł pasitikÄ—jome. Dar AistÄ— man suokÄ—, esÄ… konsultuojasi su vokieÄ?iĹł gydytojais. Paklausiau, ar ne per vÄ—lu, ar nereikÄ—jo to daryti anksÄ?iau, dar 2019 metĹł sausÄŻ, kaip buvo suplanuota. Ji patikino: „Viskas gerai, neiĹĄgyvenk, aĹĄ viskÄ… kontroliuoju.“ Ji iki paskutinÄ—s minutÄ—s man sekÄ— pasakas, kad viskas su juo gerai. Ir staiga atsiuntÄ— ĹžinutÄ™, kad jo nebÄ—ra. – Ar jĹŤs dalyvavote R.KarpaviÄ?iaus laidotuvÄ—se? – Kai AistÄ— praneĹĄÄ—, kad Raimondo nebÄ—ra, aĹĄ pasidomÄ—jau, kada vyks laidotuvÄ—s. IĹĄgirdau: „Rytoj.“ Buvo neÄŻmanoma taip greitai atskristi. Kam reikÄ—jo taip skubÄ—ti? AĹĄ tvirtai Ĺžinau, kad jis norÄ—jo kitokiĹł laidotuviĹł. Palangos centre yra graĹži baĹžnyÄ?ia. Raimondas nemaĹžai pinigĹł paaukojo jai restauruoti. KartÄ… mes su Raimondu vaikĹĄÄ?iojome po PalangÄ… ir aĹĄ pusiau juokais pasakiau, kad ten turÄ—tĹł bĹŤti pakabinta lenta su jo, mece-

DNWXDOLMRV

P YDVDULR G Ă&#x;

1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR

MIĂ&#x;RUĂ&#x;SIOĂ&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NIEĂ&#x;RIAUSĂ&#x;BIĂ&#x;jIUĂ&#x;LÂ?

3LU PR ML YHUV OL QLQ NR 5 .DU SD YL mLDXV Ă?PR QD $XG UR Qz VX MXR NDUWX J\ YH QR PH WĂ˜ MXRV VLH MR EDĂ? Q\ WL Qz VDQ WXR ND

* %LW YLQV NR QXRWU

0DVN YLH WLV Ă‚ *DV SD ULD QDV PHWĂ˜ YD VD Uj EX YR DW Y \ NÂ?V Â’ YL Oj 7H QH UL Iz MH

nato, vardu. Jis atsakÄ—, kad toje baĹžnyÄ?ioje po jo mirties vyks atsisveikinimas. PasakÄ— tai tarsi juokais, bet tai nebuvo juokas. AĹĄ dar pridĹŤriau, kad jis neskubÄ—tĹł. Tada abu pasijuokÄ—me. Raimondas viskÄ… matÄ— kitaip nei tikrovÄ—je ÄŻvyko – jÄŻ iĹĄtraukÄ— iĹĄ ligoninÄ—s, be atsisveikinimo greitai sudegino ir ÄŻkiĹĄo ÄŻ urnÄ…. 4UĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;VYKĂ&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;Â?Ă&#x;!MSĂ&#x;TEĂ&#x;RDAĂ&#x;Mg

– Ar tuomet, kai buvote nuvykÄ™s ÄŻ KaunÄ…, bĹŤsimoji naĹĄlÄ— taip pat ko nors praĹĄÄ—? – Ji laidÄ— uĹžuominas, kad neva jie tiek metĹł su Raimondu paŞįstami. AĹĄ nusistebÄ—jau: kaip tai galÄ—jo bĹŤti? Ĺ˝inojau, kad jie susipaĹžino tik neseniai, kad Raimondas gyvena su Audrone. Juk aĹĄ vieĹĄÄ—damas ir Nidoje, ir Palangoje matydavau AudronÄ™. O AistÄ—s tada net horizonte nebuvo. Per susitikimÄ… Kaune ji manÄ™s klausinÄ—jo: „Jei reikÄ—s, ar galÄ—si padÄ—ti?“ Raimondas dar buvo gyvas.

Maskvietis iki 2018 metĹł vasaros A.GrybauskienÄ—s nebuvo nei matÄ™s, nei girdÄ—jÄ™s. – JĹŤs norite pasakyti, kad moteris, skubiai susituokusi su serganÄ?iu milijonieriumi, jau planavo galimus veiksmus po jo mirties? – TurbĹŤt taip ir buvo. Bet aĹĄ su ja Kaune kalbÄ—jausi tik apie medicininÄ™ pagalbÄ… Raimondui. Po operacijos (ji atlikta 2018 lapkriÄ?io 23-iÄ…jÄ…. – Aut.) jis man uĹžsiminÄ—, kad vyks tyrimams ÄŻ Nyderlandus, ÄŻ AmsterdamÄ…. Po to jis dar planavo uĹžsukti pas medikus ÄŻ VokietijÄ…. PasiĹŤliau padÄ—ti, nes turiu paŞįstamĹł medikĹł Ĺ veicarijoje, dirbanÄ?iĹł klinikoje prie Ciuricho. Tada Raimondas papraĹĄÄ— manÄ™s su jais pakalbÄ—ti.

‘ VNXELDL VXUHQJWDV OLHWXYLR YHUVOLQLQNR ODLGRWXYHV PDVNYLHWLV QHVSzMR DWY\NWL

IĹĄ karto susisiekiau su labai turtingu draugu iĹĄ Ĺ veicarijos. Jo giminaitis dirba geroje klinikoje. Draugas su juo pakalbÄ—jo ir man pasakÄ—, kad Ĺ veicarijos medikai padarys viskÄ…, kas bus bĹŤtina. Po dviejĹł savaiÄ?iĹł, kai jau viskas buvo suderinta, paskambinau Raimondui. Jis turÄ—jo bĹŤti jau grįŞęs iĹĄ NyderlandĹł ir Vokietijos. AĹĄ paklausiau, kokie tyrimĹł iĹĄ Amsterdamo klinikos rezultatai. PaaiĹĄkÄ—jo, kad jis net nebuvo ten nuvykÄ™s! Raimondas man aiĹĄkiai pasakÄ—, kad tai AistÄ— jÄŻ ÄŻtikino nevykti ÄŻ uĹžsienio klinikas. Neva ir Kaune yra gerĹł gydytojĹł, tad kam vykti ÄŻ kitas ĹĄalis. AĹĄ nusistebÄ—jau: „Kaip tai kam vykti?! Atvyk greiÄ?iau ÄŻ Ĺ veicarijÄ…, susirinks geriausiĹł medikĹł konsiliumas, atliks iĹĄsamius tyrimus, paskirs gydymÄ….“ Bet jis pasakÄ—, kad kol kas bus Kaune. Buvo nepatogu primygtinai jÄŻ ÄŻtikinÄ—ti. Bet mane tai labai nustebino. Ir buvo ÄŻtartina. – KodÄ—l A.GrybauskienÄ— galÄ—jo siekti, kad R.KarpaviÄ?ius

liktĹł Kaune? Gal norÄ—jo ir toliau viskÄ… kontroliuoti? – GreiÄ?iausiai taip ir buvo. Nes po operacijos iki jo jau buvo neÄŻmanoma prieiti. PaŞįstami ĹžmonÄ—s man papasakojo, kad buvo nevykdomi verslo susitarimai, pirkÄ—jai uĹžsienyje negaudavo prekiĹł. Jie norÄ—jo susisiekti su Raimondu, iĹĄsiaiĹĄkinti, bet ir jiems nepavykdavo.

.DX QLH WÂ? $ *U\ EDXV NLH QÂ? PDVN Y LH WLV WHL VL QLQ NDV SLU Pj NDU Wj SD PD Wz PH WĂ˜ YD VD Uj 7H QH UL Iz MH ML EX YR SULV WD W\ WD NDLS EĂ‘ VL PD ULQ NR GD URV YD GR Yz

.EĂ&#x;SUĂ&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;PARĂ&#x;DUOĂ&#x;TIĂ&#x;VERSĂ&#x;LO

– KodÄ—l jus nustebino R.KarpaviÄ?iaus pakeistas testamentas? – Raimondas buvo tvirtas OĹžiaragis, turÄ—jo savo vertybes. Jis nebĹŤtĹł palikÄ™s artimĹłjĹł be nieko. AĹĄ negaliu teisti, Dievas bus teisÄ—jas, bet ĹĄis testamentas – daugiau nei keistas. SÄ…moningas, sveiko proto Ĺžmogus taip negalÄ—tĹł pasielgti. Daug metĹł maÄ?iau, kaip jis mylÄ—jo sĹŤnĹł RokÄ…, anĹŤkus. O kai buvau TenerifÄ—je, maÄ?iau jo kambaryje anĹŤko nuotraukÄ…, kuriÄ… jis pats padarÄ— ir didĹžiuodamasis man parodÄ—.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

+!.!2Ă‹Ă“3!,/3Ă“ )30!.)*! /D 3DOPD

4ENERIFw 6DQWD .UXVDV )XHUWHYHQWĂ‘UD

/D *RPHUD (O +LHUDV

/DQVDURWz

/DV 3DOPDVDV *UDQ .DQDULMD

)30!.)*!

!&2)+!

$WODQWR YDQGHQ\QDV

!&2)+!

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P YDVDULR G

.A¸Ă&#x;LwSĂ&#x;KwSĂ&#x;LAIĂ&#x;PRIBĂ&#x;LO¸Ă&#x;KwĂ&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NIEĂ&#x;RIAUSĂ&#x;BIĂ&#x;jIUĂ&#x;LÂ? 4EISMASĂ&#x;NEPAĂ&#x;NAIĂ&#x;KINĂ&#x;OĂ&#x; APĂ&#x;SAUĂ&#x;GOSĂ&#x;PRIEĂ&#x;MOĂ&#x;NIĂ‹

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; P AĹĄ irgi turiĹł vaikĹł, tai – mano kraujas. JĹł niekada neiĹĄduoÄ?iau. O Raimondui taip galÄ—jo nutikti tik dÄ—l paĹĄalinio poveikio – psichologinio, cheminio ar dar kokio nors. – JĹŤs manote, kad milijonieriumi buvo pasinaudota? – AĹĄ neturiu ÄŻrodymĹł ir negaliu kaltinti, kad jam kaĹžko ÄŻberdavo ar duodavo psichotropiniĹł priemoniĹł. Bet viskas labai ÄŻtartina. Mes, teisininkai, bĹŤname ciniĹĄki tada, kai tvarkomi reikalai ir kalba sukasi apie pinigus, uĹždarbÄŻ, sutartis. Bet ĹĄi situacija palietÄ— mano labai artimÄ… draugÄ…. Ĺ irdyje apmaudu, kad stiprus vyras pakliuvo ÄŻ rankas tokiĹł ĹžmoniĹł, kuriĹł nedomino jo dvasinÄ—s savybÄ—s, o rĹŤpÄ—jo vien tik jo pinigai. SĹŤnus atskrido iĹĄ Londono aplankyti tÄ—vo po operacijos, o jo neÄŻleido ÄŻ palatÄ…! DÄ—l kokios prieĹžasties? LigoninÄ— juk – ne cirkas. KokiÄ… teisÄ™ AistÄ— turÄ—jo tai daryti? Nors ji man vÄ—liau sakÄ—, kad to neva norÄ—jo Raimondas, aĹĄ esu tvirtai ÄŻsitikinÄ™s: jis net neĹžinojo apie tai, kad sĹŤnus atvyko iĹĄ Londono jo aplankyti.

„Raimondas man pasakÄ—, kad tai AistÄ— jÄŻ ÄŻtikino nevykti ÄŻ Ĺ veicarijos klinikÄ….“ Ă‚ *DV SD ULD QDV

– Pakeistame testamente pusÄ— verslo palikta R.KarpaviÄ?iaus broliui Henrikui. Ar jis buvo jums uĹžsiminÄ™s apie tokius planus? – Nidoje buvau matÄ™s Henriko sĹŤnĹł, jie kartu su Roku Ĺžaisdavo tenisÄ…. KartÄ… paklausiau Raimondo, ar jis ketina ÄŻtraukti sĹŤnÄ—nÄ… ÄŻ verslÄ…. Mano biÄ?iulis atsakÄ—, kad tai – ne jo lauko uoga. O su Henriku Raimondas ilgai nebendravo, juo nepasitikÄ—jo. Henrikas buvo pakviestas tiktai tada, kai Raimondas jau buvo sunkios bĹŤklÄ—s. BĹŤdamas sveiko proto joks verslininkas nepaliks ÄŻmonÄ—s Ĺžmogui, kuris galÄ—tĹł viskÄ… sugriauti ir paleisti vÄ—jais. Raimondas iki tol prie sukurto verslo nieko kito neprileido, juo rĹŤpinosi iki smulkmenĹł. Ir bĹŤdamas TenerifÄ—je 2018-ĹłjĹł vasarÄ… nuo ankstaus ryto jis dirbdavo, raĹĄÄ— laiĹĄkus, nervinosi, vakarais iĹĄ gamyklos Santa Kruse grÄŻĹždavo pavargÄ™s. KartÄ… pasakiau, kad jis neturÄ—tĹł tiek daug dirbti, juk turi tiek pinigĹł, kad jĹł neiĹĄleis per visÄ… likusÄŻ gyvenimÄ…. Bet verslas jam buvo labai svarbus. Tai buvo ilgo ir sunkaus darbo vaisius. TodÄ—l esu ÄŻsitikinÄ™s,

Ă‚LPWDPLOLMRQLQLR WXUWR VDYLQLQNDV 5 .DU SD YL mLXV OD EDL P\ Oz MR DQ Ă‘NXV LU MDLV GL GĂ?LD YR VL .RGzO MLHPV QHSDOLNR MRNLR WXUWR" 5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

– Ar R.KarpaviÄ?ius jums kalbÄ—jo, kam ketina palikti verslÄ…? – Raimondas man buvo pasakojÄ™s, kad jam siĹŤlÄ— pinigĹł, kaĹžkas norÄ—jo nupirkti MarijampolÄ—je jo gamyklÄ…. Bet Raimondas atsisakÄ— jÄ… parduoti. Tada jis mane patikino: „AĹĄ visÄ… gyvenimÄ… sunkiai dirbau, kol tai pasiekiau. AĹĄ tikrai neparduosiu verslo, jis atiteks mano sĹŤnui ir anĹŤkams.“ VÄ—liau mane pasiekÄ— kalbos, kad uĹž AistÄ—s gali stovÄ—ti ir Ĺžmogus, kuris norÄ—jo iĹĄ Raimondo nupirkti gamyklÄ… MarijampolÄ—je.

5 .DUSDYLmLXV QRUzMR EĂ‘WL SDĂ…DUYR WDV 3DODQJRV EDĂ?Q\mLRMH EHW YHUV OLQLQNR ODLGRWXYzV Y\NR YLVDL NLWDLS

kad mano biÄ?iulis negalÄ—jo laisva valia staiga kaĹžkam kitam jÄŻ patikÄ—ti, – tvirtino teisininkas Ĺ .Gasparianas iĹĄ Maskvos. )¸SISUKOĂ&#x;NUOĂ&#x;ATSAKYMĂ‹

Ilgametis draugas taip ir nespÄ—jo R.KarpaviÄ?iaus iĹĄsamiai iĹĄklausinÄ—ti apie paĹžintÄŻ su kauniete A.Grybauskiene. Kai matÄ—si 2018 metĹł vasarÄ… TenerifÄ—je, toks klausimas neatrodÄ— svarbus. „Tada nebuvo jokiĹł prieĹžasÄ?iĹł manyti, kad tarp AistÄ—s ir Raimondo gali bĹŤti intymus ryĹĄys“, – paaiĹĄkino Ĺ .Gasparianas. Tuo metu A.GrybauskienÄ— vieĹĄai teigÄ—, kad su R.KarpaviÄ?iumi buvo paŞįstami ketverius, o kartu gyveno dvejus metus. NaĹĄlÄ— iki ĹĄiol yra „MarijampolÄ—s pieno konservĹłâ€œ rinkodaros vadovÄ—. VieĹĄai nurodytu ÄŻmonÄ—s telefonu atsiliepusi darbuotoja teigÄ—, kad kaunietÄ— retai bĹŤna MarijampolÄ—je. Susisiekus su naĹĄle A.KarpaviÄ?iene ji papraĹĄÄ— klausimus atsiĹłsti elektroniniu paĹĄtu, bet nuo atsakymĹł iĹĄsisuko – esÄ… dauguma klausimĹł susijÄ™ su teisme nagrinÄ—jama byla: „TeisiniĹł procesĹł vieĹĄai nekomentuosiu.“

ÂŒĂ&#x;PAĂ&#x;LIĂ&#x;KIĂ&#x;MOĂ&#x;DAĂ&#x;LYĂ&#x;BASĂ&#x;Â?SIĂ&#x;PAIĂ&#x;NIOĂ&#x;JŠĂ&#x;IRĂ&#x;AUK¸Ă&#x;TIĂ&#x;PAĂ&#x;REIĂ&#x;GĂ„Ă&#x;NAI â– 0Ă‘ Ă…LV GzO Ă…LP WD PL OL MR QL QLR 5 .DU SD YL mLDXV SD OL NL PR XĂ? YL Uz LU /LH WX YR MH LU 7H QH UL Iz MH â– Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł LĂ… VLDLĂ… NL QR NDG Ă˜MĂ˜ OLH SRV GLH Qj Â’ 7H QH UL IÂ? WULPV GLH QRPV EX YR QX Y \ NÂ? GX DXNĂ… WL SR OL FL MRV SD UHL JĂ‘ QDL WXR PH WLV .DX QR DSVN UL WLHV Y\ ULDX VLR MR SR OL FL MRV NR PL VD ULD WR 93. .UL PL QD OL QzV SR OL FL MRV 2U JD QL ]XR WR QX VL NDOV WD PX PR W\ UL PR YDO G\ ERV YD GR YDV *LHG ULXV 6NOD GDV LU .DX QR DSVN UL WLHV 93. YLU Ă…L QLQ NDV 'D ULXV ĂŒX NDXV NDV NX ULV EX YR LĂ…z MÂ?V Wz Y \V WzV DWRV WR JĂ˜ â– $EX OLH WX YLDL SD UHL JĂ‘ QDL EX YR SD WH NÂ? Â’ 5 .DU SD YL mLDXV Â’PR QHL SULN ODX VLX VLj YL Oj /LH SRV jMj LĂ… Y \ GÂ? WHQ QH SD Ă?Â’V WD PXV Y\ UXV SRLO VLDX WR MDL VX VL VLH Nz VX Ă„0D UL MDP SR OzV SLH QR NRQ VHU YĂ˜Âł IL OLD OR Ă„0D UL

OL WXÂł DWV WR YH LU SUD QH Ă…z DSLH Â’VL EUR Yz OLXV â– Ă„$WV NX Ez MX VL SD PD mLDX NDG EX YR EDQ G\ WD ODXĂ? WL VS\ Qj SD NHLV WDV XĂ? UDN WDV 'X DXJD OR WL Y\ UDL DW UR Gz JUzV PLQ JDL HO Jz VL NHLV WDL 0DQ EX YR OD EDL EDL VXÂł Âą Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł SD VD NR MR OLX GL QLQ Nz â– 0R WH ULV LĂ…N YLH Wz SR OL FL Mj $W Y \ NÂ? ,V SD QL MRV FL YL OL QzV JYDU GL MRV SD UHL JĂ‘ QDL SDS UD Ă…z Â’VLE UR Yz OLĂ˜ SD UR G\ WL WD SD W\ EzV GR NX PHQ WXV LU QX UR Gz NXR VNX ELDX SD OLN WL YL Oj â– 3R Ă„/LH WX YRV U\ WHÂł SDV NHOE WR W\ UL PR VD YR SR ]L FL Mj LĂ… VD Nz LU SR OL FL MRV JH QH UD OL QLV NR PL VD UDV 5H QD WDV 3R Ă?z OD Ă„,Q IRU PD FL MD IDN WDL \UD YHU WL QD PL LU EXV GXR WDV WHL VL QLV Â’YHU WL QL PDV Âł -LV SDW YLU WL QR NDG DW OLH ND PDV SOD WDXV VSHNW UR W\ UL PDV

â– /LH WX YRV DSH OLD FL QLV WHLV PDV /$7 YD VD ULR jMj LĂ… QDJ UL Qz MR E\ Oj SD JDO SD UHLĂ… Nz MRV EHQG UR YzV Ă„.DU SLVÂł NX UL YDO GR Ă„0D UL MDP SR OzV SLH QR NRQ VHU YXVÂł LU NL WDV Â’PR QHV DWV NL Uj MÂ’ VNXQ Gj GzO .ODL Sz GRV DS\ JDU GRV WHLV PR P UXJ Vz MR G QX WDU WLHV â– Ă‚LD QX WDU WL PL EX YR QH WHQ NLQ WDV Ă…LRV EHQG UR YzV SUD Ă…\ PDV GzO ODL NL QĂ˜ MĂ˜ DS VDX JRV SULH PR QLĂ˜ SD QDL NL QL PR FL YL OL Qz MH E\ OR MH SD JDO LHĂ… NR YzV $XG UR QzV .DU SD YL mLH QzV LHĂ… NL QÂ’ â– 3LU PR ML 5 .DU SD YL mLDXV Ă?PR QD $XG UR Qz MÂ’ SDV NX WL QÂ’ NDU Wj PD Wz NDL LĂ… QD PĂ˜ 3D ODQ JR MH LĂ… VL UHQ Jz Y\N WL Â’ .DX QR NOL QL NDV Ă˜MĂ˜ ODSN UL mLR GLH Qj â– 3D NH OLXL MLH VXV WR MR .ODL Sz GR MH SULH Â’PR QzV Ă„.DU SLVÂł ELX UR $XG UR Qz WUXP SDP XĂ? VX NR Â’ WXD OH Wj R NDL LĂ…z MR NLH PH QH EX YR QHL DXWR PR EL OLR QHL 5 .DU SD YL mLDXV 6X MXR Mj VLH MR EDĂ? Q\ WL Qz VDQ WXR ND â– P JUXR GÂ’ $ .DU SD YL mLH Qz NUHL Sz VL Â’ .ODL Sz GRV DS\ JDU GRV WHLV Pj SUD Ă…\ GD PD SUL SD Ă?LQ WL QH NLO QR MD Pj MÂ’ WXU Wj LU EHQG UR YzV Ă„.DU SLVÂł DN FL MDV EHQG Uj MD GD OL QH QXR VD Y \ EH VX 5 .DU SD YL mLX PL WDLS SDW SUD Ă…z WXU WXL SUL WDL N\ WL ODL NL Qj VLDV DS VDX JRV SULH PR QHV â– 7Ă˜ PH WĂ˜ JUXR GĂ?LR G WHLV PDV SD WHQ NL QR LHĂ… NR YzV SUD Ă…\ Pj LU DUHĂ… WD YR EHQG UR YzV Ă„.DU SLVÂł DN FL MDV Âą XĂ? GUDXV WD MDV SHU OHLV WL SDU GXR WL WDLS SDW SULLP WL VSUHQ GL PXV GzO EHQG UR YzV WXU WR SDU GD YL PR Â’NHL WL PR GR YD QR ML PR 6D YL QLQ NXL QH EX YR XĂ?G UDXV WD WXU WR YDO G\ WL LU MXR QDX GR WLV â– .RO 5 .DU SD YL mLXV EX YR J\ YDV MLV WR NLRV QX WDU WLHV QH V NXQ Gz LU QHS UD Ă…z SD NHLV WL ODL NL QĂ˜ MĂ˜ DS VDX JRV SULH PR QLĂ˜ â– 9HUV OL QLQ NXL PL UXV EHQG UR Yz Ă„.DU SLVÂł NX ULRV DN FL MRV O\ JLR PLV GD OL PLV WHV WD PHQ WH SD GD O\ WRV $ *U\ EDXV NLH QHL LU PL UX VLR MR EUR OLXL + .DU SD YL mLXL QH GHO VLDQW SD WHL Nz SUD Ă…\ Pj SD QDL NLQ WL ODL NL Qj VLDV DS VDX JRV SULH PR QHV 2 WXR SDW PH WX Ă…LH DV PH Q\V YLH Ă…DL WYLU WL QR NDG Ă?D GD Y\N G\ WL PL UX VLR MR YD OLj Âą WÂ?V WL YHUV Oj â– P UXJ Vz MR G QX WDU WL PL .ODL Sz GRV WHLV PDV SD UHLĂ… Nz MRV Â’PRQzV Ă„.DU SLVÂł SUD Ă…\ PR QH WHQ NL QR 7HLV PDV NDLS QH SDJ UÂ’V WXV DW PH Wz EHQG UR YzV DWV WR YĂ˜ DU JX PHQ WXV NDG DS VDX JRV SULH PR QzV WUXN GR Â’S UDV WDL EHQG UR YzV YHLN ODL â– 7D GD DWV NL UXR MX VNXQ GX Â’PR Qz Ă„.DU SLVÂł NUHL Sz VL Â’ /$7 SUD Ă…\ GD PD SD QDL NLQ WL .ODL Sz GRV WHLV PR VSUHQ GL Pj 9LH QDV LĂ… DU JX PHQ WĂ˜ Âą VNLU WLQ JĂ˜ UĂ‘ Ă…LĂ˜ WXU WR SDU GD YL PDV HVj \UD YLH QDV LĂ… EHQG UR YzV Y\N GR PĂ˜ YHLN OĂ˜ 3UD Ă…\ PH Â’YDU G\ WL LU SOD QXR MD PL VDQ GR ULDL LĂ… MĂ˜ SOD QXR MD PRV JDX WL VX PRV â– 9D VD ULR jMj /$7 SULz Pz QHV NXQ GĂ?LD Pj QX WDU WÂ’ NX UL SD ODQ NL SLUPDMDL Ă?PRQDL $ .DU SD YL mLH QHL Âą .ODL Sz GRV WHLV PR P UXJ Vz MR G QX WDU WLV SD OLN WD QH SD NHLV WD

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

UĂ€RIBIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

+ 'DN WD UXL Âą QDX MRV YLO W\V Ă„.DO ERV NDG PD QR Y\ UDV EX YR J\ YDV PH WDLV Âą YL VLĂ… ND QH Vj PR QzÂł Âą SD UHLĂ… Nz 'DN WD UĂ˜ JDX MRV QD ULR 5L PDQ WR *D QX VDXV NR QDĂ… Oz /R UH WD *HG YL ODL Wz 7DLS ML Â’YHU WL QR SR NHW YLU mLR DP Ă?LDXV DW VL UD GX VLR PÂ’V OLQ JR OLX G\ WR MR NDO EDV Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

Vilniaus apygardos teismas uĹžvakar ÄŻpareigojo prokurorus iĹĄtirti neseniai iĹĄaiĹĄkÄ—jusias aplinkybes ir nusprÄ™sti, ar yra pagrindo atnaujinti R.Ganusausko nuĹžudymo bylÄ…. Kauno mafijos vadeiva 62 metĹł Henrikas Daktaras ir jo bendraamĹžis Egidijus Abarius, pravarde Goga, dar 2013-aisiais buvo nuteisti dÄ—l R.Ganusausko, pravarde Mongolas, nuĹžudymo ir kitĹł nusikaltimĹł. TaĹĄkÄ… ĹĄioje byloje, regis, buvo padÄ—jÄ™s AukĹĄÄ?iausiasis teismas, 2016 metĹł birĹželÄŻ atmetÄ™s nuteistĹłjĹł skundus. TaÄ?iau pernai ÄŻ pareigĹŤnĹł kabinetĹł duris netikÄ—tai pasibeldÄ— buvÄ™s policijos pareigĹŤnas, prisistatÄ™s R.Ganusausko klasÄ—s draugu. Nors Mongolo nuĹžudymo data ÄŻvardijama 1993 metĹł gruodĹžio 25oji, liudytojas tvirtino matÄ™s R.GanusauskÄ… 1994 metĹł birĹželÄŻ. Tada ĹĄis vyras dirbo policijoje ir sustabdÄ— automobilÄŻ, kuriuo vaĹžiavo Mongolas. NetikÄ—tai iĹĄdygÄ™s liudininkas pernai balandÄŻ davÄ— parodymus, o lapkritÄŻ ÄŻ GeneralinÄ™ prokuratĹŤrÄ… kreipÄ—si H.Daktaro advokatas Vytautas Sirvydis praĹĄydamas pradÄ—ti procesÄ… dÄ—l neva naujai paaiĹĄkÄ—jusiĹł aplinkybiĹł. Prokurorai praĹĄymÄ… atmetÄ—, bet jis buvo apskĹłstas Vilniaus apygardos teismui. TeisÄ—ja Virginija PakalnytÄ—-TamoĹĄiĹŤnaitÄ— uĹžvakar ÄŻpareigojo teisÄ—saugÄ… ÄŻvertinti, ar tai, kÄ… apie R.GanusauskÄ… sakÄ— buvÄ™s jo vaikystÄ—s draugas, bĹŤtĹł pakankamai svari prieĹžastis vÄ—l atversti prieĹĄ pusketvirtĹł metĹł ÄŻ stalÄ?ius padÄ—tÄ… ĹžmogĹžudystÄ—s bylÄ…. Taip pat nutarta ÄŻvertinti ir duomenis apie kitus asmenis, kurie, pasak H.Daktaro, matÄ— R.GanusauskÄ… 1994–1996 metais. PradingÄ—lio naĹĄlÄ— L.GedvilaitÄ— tvirtino, jog ĹĄnekos, kad vyras tuo laikotarpiu buvo gyvas, yra visiĹĄkai nepagrÄŻstos: „Nieko neĹžinau apie ĹĄÄŻ naujÄ… liudytojÄ…. Kur jis buvo visus tuos 26 metus, kodÄ—l tylÄ—jo, kai vyko tyrimas, kai byla buvo teisme? Manau, jog tai naujas bandymas padÄ—ti H.Daktarui iĹĄvengti kalÄ—jimo iki gyvos galvos.“

$ -XĂ… NDXV NLH Qz EX YR QX WHLV WD XĂ? WDL NDG Â’NDO Ez MR VD YR QDX Mj MÂ’ GUDX Jj 1 .YH GD Uj QXRWU NDL Uz MH VX VL GR UR WL VX MRV EX YX VLX VX WXRN WL QLX * -XĂ… NDXV NX

-IRĂ&#x;TIĂ&#x;NOSĂ&#x;DVIĂ&#x;KOĂ&#x;VOSĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SAĂ&#x;KOĂ&#x;VwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;Vw 5R PD QR YHU WDV VLX Ă?H WDV Âą PR WH ULV VX UHQ Jz EX YX VLR VX WXRN WL QLR LU PHL OX Ă?LR GYL NR Yj SD VD NLX VL NDG J\ YHQV VX WXR NX ULV OLNV J\ YDV 7RNV PHL OzV WUL NDP SLV $QJ OL MR MH EDL Jz VL YLH QR OLH WX YLR PLU WL PL LU NL WĂ˜ GYLH MĂ˜ WHLV PX A s t a K U Z N E C O VA I T Ä– LR korespondentÄ—

TrijĹł vaikĹł motina Asta JuĹĄkauskienÄ— per vienÄ… akimirkÄ… tapo ÄŻĹžymybe. Jos Ĺžiaurus elgesys ir ĹĄaltakraujiĹĄkumas nustebino net visko maÄ?iusius kriminalistus, o apie jos suplanuotÄ… ĹžmogĹžudystÄ™ paskelbÄ— ne tik DidĹžiosios Britanijos, bet ir PrancĹŤzijos, Ispanijos, Italijos, net Vietnamo naujienĹł portalai. „Ji – ĹžvÄ—ris, ji – ne moteris“, – tai bene ĹĄvelniausi ĹžodĹžiai, kuriais buvo vadinama 35 metĹł lietuvÄ—, jau ne vienus metus gyvenanti DidĹžiojoje Britanijoje. UĹž buvusio vyro ir penkiametÄ—s dukters tÄ—vo 42 metĹł G.JuĹĄkausko nuĹžudymo organizavimÄ… ir trukdymÄ… policijai atlikti tyrimÄ… A.JuĹĄkauskienei skirta 24 metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ—. Ĺ˝udiku tapÄ™s jos 25 metĹł meiluĹžis Mantas Kvedaras kalÄ—jime praleis 22 metus.

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

)¸Ă&#x;SISĂ&#x;KYĂ&#x;Rw Ă&#x;BETĂ&#x;NEATSĂ&#x;TĂ„Ă&#x;Mw

Kento grafystÄ—je, Dartfordo mieste, gyvenusiai ir slaugytoja dirbusiai A.JuĹĄkauskienei Giedrius buvo jau treÄ?ias vyras ir jauniausios dukters tÄ—vas. Nors Giedrius mylÄ—jo ir AstÄ…, ir jĹłdviejĹł dukterÄŻ, ramus ĹĄeimos gyvenimas neĹžavÄ—jo A.JuĹĄkauskienÄ—s. Pora nuolat pykosi, kol galiausiai nusprendÄ— iĹĄsiskirti. Skyrybos ÄŻvyko 2018 metĹł gruodÄŻ A.JuĹĄkauskienÄ—s pageidavimu. PasukÄ™ savais keliais JuĹĄkauskai ir toliau bendravo. BuvÄ™s sutuoktinis daĹžnai uĹžsukdavo aplankyti ir dukters, ir jos motinos. „Giedrius niekur nedingo. Jis reguliariai lankÄ— dukrÄ…, teikÄ— jai finansinÄ™ paramÄ…. Jis nenorÄ—jo skyrybĹł ir su A.JuĹĄkauskiene toliau nuolat turÄ—jo lytiniĹł santykiĹłâ€œ, – nagrinÄ—jant keistÄ… bylÄ… Kingstono KarĹŤnos teisme kalbÄ—jo prokuroras Hugh Daviesas. &LIRĂ&#x;TAĂ&#x;VOĂ&#x;SUĂ&#x;DVIEMĂ&#x;GERĂ&#x;BwĂ&#x;JAIS

+ 'DN WD UDV WL NL QD MRJ MR SXVE UR OLV XĂ? NX ULR QX Ă?X G\ Pj MLV ND OL \UD J\ YDV

Nors lytiniai santykiai tarp buvusiĹł sutuoktiniĹł ir nenutrĹŤko, atrodo, kad A.JuĹĄkauskienÄ— norÄ—jo kaĹžko daugiau. Vos tik Giedrius iĹĄeidavo pro duris, moteris sÄ—sdavo prie kompiuterio ir ieĹĄkodavo naujĹł paĹžinÄ?iĹł su vyrais.

Netrukus ji internete susirado net du gerbÄ—jus. Abu lietuvius ir abu teistus – AndriĹł SemionovÄ… ir M.KvedarÄ…. Su pastaruoju A.JuĹĄkauskienÄ™ internetu supaĹžindino A.Semionovas. KurÄŻ laikÄ… moteris internete flirtavo su abiem vyrais ir abu kvietÄ— atvykti iĹĄ Lietuvos ÄŻ AnglijÄ…. „TruputÄŻ neramu, kas bus, jei atÄ—jÄ™s Giedrius ras namuose AndriĹł arba MantÄ…. AĹĄ Ĺžinau, kad Giedrius yra labai pavydus, jis gali sukelti muĹĄtynes“, – apie savo baimes draugei Jurgitai Ĺ ulcienei kalbÄ—jo A.JuĹĄkauskienÄ—. -EIĂ&#x;LUĂ&#x;Ă€IOĂ&#x;NEĂ&#x;BANĂ&#x;DwĂ&#x;SLwPĂ&#x;TI

Vis dÄ—lto noras atsidurti kitĹł vyrĹł glÄ—byje uĹžgoŞė baimÄ™. Pirmas pas A.JuĹĄkauskienÄ™ iĹĄsiruoĹĄÄ— A.Semionovas, taÄ?iau Londono oro uoste pareigĹŤnai jo neÄŻleido ÄŻ ĹĄalÄŻ. Supratusi, kad su A.Semionovu bendro gyvenimo ji neturÄ—s, A.JuĹĄkauskienÄ— visÄ… savo dÄ—mesÄŻ pradÄ—jo skirti uĹž nepilnametÄ—s iĹĄĹžaginimÄ… kalÄ—jusiam M.Kvedarui.

„Manau, kad Ĺžaisiu tol, kol pateksiu ÄŻ didelÄ™ bÄ—dÄ…, bet man patinka rizika ir pavojai.“ $ -XĂ… NDXV NLH Qz

„Mantas mane myli“, – J.Ĺ ulcienei girdavosi A.JuĹĄkauskienÄ—, nors iki to laiko M.KvedarÄ… buvo maÄ?iusi tik kompiuterio ekrane. Pirmasis A.JuĹĄkauskienÄ—s ir M.Kvedaro susitikimas ÄŻvyko 2019 metĹł geguŞės 29 dienÄ… Stokholme, o jau po dviejĹł savaiÄ?iĹł Mantas atskrido pas AstÄ… ÄŻ DidĹžiÄ… jÄ… BritanijÄ…. Naujojo draugo ji net nebandÄ— slÄ—pti – dÄ—jo nuotraukas su juo ÄŻ savo paskyrÄ… feisbuke, supaĹžindino su buvusiu sutuoktiniu. „Abu vyrai manÄ—, kad turi teisiĹł ÄŻ A.JuĹĄkauskienÄ™. Situacija artÄ—jo konf likto link“, – teisme sakÄ— valstybinÄŻ kaltinimÄ… palaikÄ™s prokuroras. $IĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;VOĂ&#x;SIĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;SUĂ&#x;MAĂ&#x;NYĂ&#x;MU

Nors A.JuĹĄkauskienÄ— neigÄ— savo kaltÄ™, tyrÄ—jai iĹĄsiaiĹĄkino, kad

Ă‚Â’ SHL OÂ’ NX ULXR QX Ă?X G\ WDV * -XĂ… NDXV NDV SD UHL JĂ‘ QDL UD GR Ă…LXNĂ… OLĂ˜ Gz Ă?z MH

ji kurstÄ— aistras tarp buvusio sutuoktinio ir naujojo draugo. Moteris didĹžiavosi, kad du vyrai konkuruoja dÄ—l jos meilÄ—s, ir savo draugei pasigyrÄ—, jog pati pasiĹŤlÄ— jiems iĹĄeitÄŻ – surengti dvikovÄ…, su kurios laimÄ—toju ji liks gyventi. „Manau, kad Ĺžaisiu tol, kol pateksiu ÄŻ didelÄ™ bÄ—dÄ…, bet man patinka rizika ir pavojai“, – apie bĹŤsimÄ… dvikovÄ… A.JuĹĄkauskienÄ— pasakojo J.Ĺ ulcienei, kuri teisme buvo pagrindinÄ— liudytoja. Dvikovos diena buvo numatyta praÄ—jus vos penkioms dienoms po to, kai M.Kvedaras atvyko ÄŻ AnglijÄ…. 0AĂ&#x;LYĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;IKIĂ&#x;AUTOĂ&#x;BUĂ&#x;SO

Kaip matyti iĹĄ birĹželio 16-Ä…jÄ… vykusiĹł M.Kvedaro ir G.JuĹĄkausko susiraĹĄinÄ—jimĹł, vyrai sutarÄ— susitikti birĹželio 17-Ä…jÄ… rytiniame Londone, Stratforde. Kokios dvikovos sÄ…lygos buvo nurodytos G.JuĹĄkauskui, tiksliai neĹžinoma. Manoma, jog jam buvo pasakyta, kad ÄŻrodyti savo meilÄ™ A.JuĹĄkauskienei jam teks mojuojant kumĹĄÄ?iais, nors M.Kvedaras ÄŻ susitikimÄ… su buvusiu meiluŞės sutuoktiniu iĹĄsiruoĹĄÄ— turÄ—damas peilÄŻ. Mieste ÄŻrengtos stebÄ—jimo kameros uĹžfiksavo, kad prieĹĄ iĹĄlydÄ—dama M.KvedarÄ… Ĺžudyti Ĺžmogaus A.JuĹĄkauskienÄ— su juo apsilankÄ— parduotuvÄ—je, o po to palydÄ—jo ÄŻ autobusÄ…, kuriuo jis iĹĄvyko susitikti su G.JuĹĄkausku. !T¸Ă&#x;VENĂ&#x;TwĂ&#x;KAĂ&#x;VIĂ&#x;NwĂ&#x;JE

G.Juťkausko ir M.Kvedaro susitikimas įvyko vidurdienį ir buvo labai trumpas. Iťvydęs savo konkurentą M.Kvedaras iťkart iťsitraukė peilį ir puolė jo badyti. Prieť susitikimą nemaŞai alkoholio iťgėręs ir netikėtai uŞpul-

7LHN PH WĂ˜ ND Oz WL QX WHLV WD WUL MĂ˜ YDL NĂ˜ PR WL QD $ -XĂ… NDXV NLH Qz

tas G.JuĹĄkauskas beveik nesiprieĹĄino. VÄ—liau teismo medicinos ekspertai nustatÄ—, kad G.JuĹĄkauskui peiliu buvo smogta net 35 kartus – Ĺžudikas taikÄ— ÄŻ kaklÄ…, krĹŤtinÄ™, liemenÄŻ. Kai kurios Ĺžaizdos buvo itin gilios, peilio aĹĄmenys siekÄ— kaulus, kiaurai perdĹŤrÄ— kaklÄ…. PalikÄ™s Ĺžiauriai subadytÄ… aukÄ… kraujo klane M.Kvedaras ÄŻ ĹĄiukĹĄliĹł dėŞę iĹĄmetÄ— peilÄŻ ir lyg nieko nebĹŤtĹł ÄŻvykÄ™ grÄŻĹžo pas A.JuĹĄkauskienÄ™. Jie ĹžmogĹžudystÄ™ atĹĄventÄ— kavinÄ—je uĹžsisakÄ™ picĹł. "ANĂ&#x;DwĂ&#x;SUĂ&#x;NAIĂ&#x;KINĂ&#x;TIĂ&#x;Â?ROĂ&#x;DYĂ&#x;MUS

Sunkiai suĹžeistas G.JuĹĄkauskas surastas apie 12 val. 40 min. Vyras dar buvo gyvas, taÄ?iau be sÄ…monÄ—s. AtvykÄ™ medikai bandÄ— jÄŻ gaivinti, bet jĹł pastangos rezultatĹł nedavÄ—. Apie 13 val. buvo konstatuota G.JuĹĄkausko mirtis ir pradÄ—tas tyrimas dÄ—l ĹžmogĹžudystÄ—s. PareigĹŤnĹł akys iĹĄkart nukrypo ÄŻ A.JuĹĄkauskienÄ™, taÄ?iau ji ilgÄ… laikÄ… melavo pareigĹŤnams ir aiĹĄkino neturinti nieko bendro nei su buvusio vyro mirtimi, nei su M.Kvedaru. Moteris tikÄ—josi, kad iĹĄsisuks nuo atsakomybÄ—s, nes iĹĄkart po ĹžmogĹžudystÄ—s sunaikino kai kuriuos namuose buvusius dokumentus, iĹĄtrynÄ— savo ir G.JuĹĄkausko bei M.Kvedaro susiraĹĄinÄ—jimus, taÄ?iau visĹł ÄŻkalÄ?iĹł jai paslÄ—pti nepavyko.

%+"* "-$ 4 0--" &"!"-3 .+(&./ ). %+- ). &- .&)#+*&*& ) +-'"./-0&

/"*+- .

4 3 1 ! -/7- . ) - 0.' .

5 : 9 .+,- * .

9 )" +.+,- * . +. .

8 /"*+- . .' &/+1 .

&-&$"*/ . 8

1 ! "/- . &*$"(&. 1 ! 8".(+1 . !6&7* .

$ ) (

222 (1.+ (/

%$ ')0 & ')$ ' (

$ %'# $ ( & ')$ ' (

.#.

')$ '

" ) & ' *% # "$ *( !%$ ' (0 '/#0 ! (% "$ *( - ! ) , ' - )' "), ! (%( + (% )*+% * * $ %'# %( ! $ " ' "+(% ")

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

RINKOSĂ&#x;PULSAS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; $ 6Uz ED OLH QzV QXRWU

EKONOMIKA

Ă„5LYRQRMH GDX JLDX VLD XĂ? GLU ED VSH FLD OLV WDL SD PDL QĂ˜ PHLVW UDL YL Uz MDL HOHNW UL QLĂ˜ NUDX WX YĂ˜ YDL UXR WR MDL

Ă„0DQ WHQ ND SUL Ă?L Ă‘Uz WL JD P\ ERV SUR FH Vj LU NXU WL QDX MXV JD PL QLXV 7DL Â’GR PXV GDU EDVÂł Âą VDNz / 6LHQLXWLV

$IRĂ&#x;BAĂ&#x;IRĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIĂ&#x;DIRĂ&#x;BAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BRANGINAĂ&#x;DARĂ&#x;BOĂ&#x;VIEĂ&#x;TAS -HL JD OL PD GLUE WL LU XĂ? VL GLUE WL Qz UD NR ODNV W\ WL LĂ… YLH QRV GDU ER YLH WzV Â’ NL Wj 7DL OLX GL MD Ă„1RU IRVÂł JUX SzV Â’PR Qz VH GLU EDQ mLĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ SD WLU WLV 3HU SDV WD UXR VLXV NHW YH ULXV PH WXV DO JRV MR VH SD NL OR NR QH GYL JX EDL Aud r Ä— S R Ä– B A L I E N Ä– LR korespondentÄ—

Kiek turi uĹždirbti Ĺžmogus, kad nesiblaĹĄkytĹł iĹĄ vienos darbovietÄ—s ÄŻ kitÄ…? AtsakymÄ… ÄŻ ĹĄÄŻ klausimÄ… galima iĹĄgirsti iĹĄ ĹžmoniĹł, dirbanÄ?iĹł „Norfos“ grupÄ—s ÄŻmonÄ—se. Aurimas Gargasas – vilnietis. Kone kasdien jis vaĹžinÄ—ja ÄŻ darbÄ… Alytuje – ÄŻ „Rivonos“ konservĹł fabrikÄ…, kuriam vadovauja. Aurimo darbo staĹžas ĹĄioje ÄŻmonÄ—je, priklausanÄ?ioje „Norfos“ ÄŻmoniĹł grupei, jau siekia 21 metus. Kaip ÄŻmanoma tiek laiko iĹĄtverti vienoje ÄŻmonÄ—je? „Turi bĹŤti ÄŻdomu, turi sektis – darbo rezultatai turi bĹŤti regimi. Ir dar – tai gera vieta kĹŤrybai“, – nÄ— negalvodamas atsakÄ— A.Gargasas. PrieĹĄ gerÄ… deĹĄimtmetÄŻ fabrikas ÄŻ AlytĹł buvo perkeltas iĹĄ RokiĹĄkio. Jis buvo atnaujintas, o ir vÄ—liau buvo nuolat investuojama ÄŻ ÄŻrenginius ir technologijas. „Visa tai ir yra mano rĹŤpestis – domiuosi ÄŻrenginiais, taip pat dalyvauju kuriant naujus produktus. ÄŽgijau patirties – bĹŤÄ?iau visai neblogas technologas, nors ir bemokslis“, – nusijuokÄ— paĹĄnekovas. Jis, kartu bĹŤdamas darbdavys, gerai mato, kaip per pastarÄ… jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ pasikeitÄ— situacija darbo rinkoje ir pakito atlyginimai. „BĹŤdavo, ÄŻdedu ÄŻ laikraĹĄtÄŻ skelbimÄ…, kad reikia darbuotojĹł, ir tekdavo kviesti policijÄ…, kad ji suvaldytĹł miniÄ… prie durĹł. Nedarbas buvo milĹžiniĹĄkas. Dabar viskas kitaip – sunkiai pavyksta rasti norinÄ?iĹł dirbti ĹžmoniĹłâ€œ, – patikino A.Gargasas. -IĂ&#x;NIĂ&#x;MUĂ&#x;MgĂ&#x;JAUĂ&#x;PAĂ&#x;MIRĂ&#x;̧ O

Pasak A.Gargaso, minimali alga Alytaus konservĹł ceche seniai pamirĹĄta. Atlyginimai ÄŻ rankas, atskaiÄ?ius mokesÄ?ius, svyruoja nuo 550 eurĹł iki 1100 eurĹł. „NatĹŤralu, kad daugiausia uĹždirba specialistai: pamainĹł meistrai, virÄ—jai, elektriniĹł krautuvĹł vairuotojai, mechanikai. Anuomet, kai gamyba iĹĄ RokiĹĄkio buvo keliama ÄŻ AlytĹł, jie vaĹžinÄ—davo mokytis ÄŻ ankstesnÄ™ ÄŻmonÄ™ ir kone visi nuo 2010-ĹłjĹł Ä?ia tebedirba“, – patikino konservĹł cecho vadovas. BendrovÄ—je „Rivona“, kuriai priklauso ĹĄis konservĹł gamybos ce-

chas, pieninÄ— Alytuje, mÄ—sos perdirbimo ÄŻmonÄ— ir skerdykla Ĺ ilalÄ—s rajone, duonos kepykla KÄ—dainiuose ir ten pat esantis centrinis sandÄ—lis, iĹĄ viso dirba apie 1060 ĹžmoniĹł. VidutinÄ— alga „Rivonoje“, neatskaiÄ?ius mokesÄ?iĹł, siekia 1396 eurus. Ĺ i ÄŻmonÄ— turi ir iĹĄskirtinÄŻ bruoŞą – joje itin maĹža darbuotojĹł kaita. O ir jaunĹł ĹžmoniĹł, ÄŻgijusiĹł tam tikras specialybes, pamaĹžu daugÄ—ja. „Dirbu dar tik antrus metus“, – pratarÄ— konservĹł cecho technologÄ— BirutÄ— NarkeviÄ?iĹŤtÄ—. Ji ÄŻ gamybÄ… atÄ—jo dirbti baigusi Kauno technologijos universitetÄ… ir kaupia patirtÄŻ kartu su komanda kurdama ÄŻvairiĹł sriubĹł, konservuojamĹł darĹžoviĹł ar uogieniĹł receptĹŤras. Tame paÄ?iame pastate veikianÄ?ioje Alytaus pieninÄ—je, kur gaminami „PiemenÄ—lio“ bei „N“ prekÄ—s Ĺženklo produktai, treÄ?ius metus darbuojasi 26 metĹł technologas Linas Sieniutis. „BaigÄ™s Kauno technologijos universitetÄ… atvykau dirbti ÄŻ ÄŻmonÄ™. Man tenka priĹžiĹŤrÄ—ti gamybos procesÄ… ir kurti naujus gaminius. Tai ÄŻdomus darbas“, – patikino vaikinas. $ARĂ&#x;BUOĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;NEĂ&#x;SIBĂ&#x;LA¸Ă&#x;KO

Anot konservĹł cecho meistrÄ—s Editos PankeviÄ?ienÄ—s, ÄŻprasta, kad Ĺžemiausios grandies darbuotojĹł algos priklauso nuo gamybos sezono ir gaminiĹł specifiĹĄkumo.

PieninÄ—je algos neatskaiÄ?ius mokesÄ?iĹł svyruoja nuo 550 iki 1200 eurĹł, gamyboje pagrindinis atlyginimas yra 700–800 eurĹł ÄŻ rankas. „Pati esu meistrÄ—, turiu daug patirties, tad mano alga yra gana gera. ÄŽ rankas daĹžniausiai gaunu 950 eurĹł, bet ji svyruoja – priklauso nuo darbĹł gausos“, – uĹžsiminÄ— moteris. Ji ÄŻmonÄ—je dirba jau deĹĄimt metĹł – nuo pat konservĹł cecho atidarymo Alytuje. „Kol tas cechas veikÄ— RokiĹĄkyje, vaĹžinÄ—jau ÄŻ jÄŻ mokytis, nes organizuoti gamybÄ… nÄ—ra paprasta. Reikia iĹĄmanyti ÄŻrenginiĹł specifikÄ…. O kÄ… reikÄ—tĹł daryti,

jei jie sugestĹł? Kaip perorientuoti gamybÄ…, kad Ĺžaliava nenukentÄ—tĹł? Viskam reikia patirties ir ÄŻgĹŤdĹžiĹłâ€œ, – patikino E.PankeviÄ?ienÄ—. Pasak Alytaus pieninÄ—s vedÄ—jos Laimos BalionienÄ—s, jos valdose darbuotojĹł kaitos nÄ—ra, nebent Ĺžmogus atsitraukia, kai nebegali dirbti dÄ—l ligos, ar iĹĄeina ÄŻ pensijÄ…. O algos? „PavyzdĹžiui, valytoja ÄŻ rankas gauna 600 eurĹł, bet ji 4 valandas dirba gamyboje, o kitas 4 valandas valo patalpas. Apskritai pas mus kiekvieno Ĺžmogaus darbas turi ÄŻkainÄŻ – visi Ĺžino, kiek kiekvienÄ… dienÄ… uĹždirba. Tik administracijos algos nekinta, o visĹł kitĹł priklauso nuo gamybos“, – kalbÄ—jo L.BalionienÄ—. Jos teigimu, pieninÄ—je algos neatskaiÄ?ius mokesÄ?iĹł svyruoja nuo 550 iki 1200 eurĹł, gamyboje pagrindinis atlyginimas yra 700–800 eurĹł ÄŻ rankas. 6ERĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;IRĂ&#x;ASĂ&#x;MEĂ&#x;NIĂ&#x;NÂ?Ă&#x;INĂ&#x;DwĂ&#x;LÂ?

Pasak „Norfos maĹžmenos“ valdybos pirmininko Dainiaus Dundulio, visĹł „Norfos“ grupÄ—s ÄŻmoniĹł interesas – iĹĄsaugoti turimus darbuotojus. O tai galima padaryti efektyvinant veiklÄ… ir keliant atlyginimus. „BendrovÄ—s darbuotojĹł atlyginimai priklauso nuo darbo rezultatĹł, kurie apskaiÄ?iuojami pagal specialias formules – kuo efektyviau dirbama, tuo didesnis atlyginimas. PavyzdĹžiui, kasininko atlyginimas priklauso ir nuo asmeninÄ—s, ir nuo parduotuvÄ—s apyvartos, taip pat nuo aptarnautĹł klientĹł skaiÄ?iaus. PrekiĹł pardavimas – kartu ir alga – priklauso nuo aptarnavimo kokybÄ—s“, – yra sakÄ™s D.Dundulis. Tas pat yra ir gamybos cechuose, ir centriniame „Norfos“ sandÄ—lyje – algai ÄŻtakÄ… daro atliktĹł darbĹł kiekis. 0REĂ&#x;KYĂ&#x;BOĂ&#x;JEĂ&#x;ALĂ&#x;GOSĂ&#x;KYĂ&#x;LA

Kone 29,3 tĹŤkst. pardavÄ—jĹł. Tiek jĹł, „Sodros“ duomenimis, ĹĄiuo metu dirba penkiuose didĹžiuosiuose prekybos tinkluose. ÄŽraĹĄai jos suvestinÄ—se liudija ir tai, kad algos ĹĄiame sektoriuje nuosekliai kyla, nors ĹĄiek tiek lÄ—Ä?iau nei ĹĄalyje. Jos pernai padidÄ—jo maĹždaug 8,4 proc. „Norfos maĹžmena“, valdanti kone 150 parduotuviĹł tinklÄ…, pagal atlyginimĹł vidurkÄŻ yra antroje vietoje – jÄ… lenkia tik „Lidl“, turintis gerokai maĹžiau parduotuviĹł. Pasak D.Dundulio, 700 eurĹł ÄŻ rankas „Norfos“ prekybos tinkle yra ÄŻprastas atlygis, nes rekordininkai gali uĹždirbti ir po 900 eu-

.LHN YLH QR Ă?PR JDXV GDU EDV Ă„1RUIRMH WX UL Â’NDL QÂ’ Âą YL VL Ă?L QR NLHN XĂ?VLGLUEV

!PIEĂ&#x;PARDAVwJĂ‹Ă&#x;ALĂ&#x;GASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸Ă&#x;PIRĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;LĂ„Ă&#x;PĂ‹ Ă‚LH PHW Ă„1RU IDÂł SUH N\ ERV FHQW UĂ˜ GDU EXR WR MDPV VYH ULDQ WLHPV JUHL WDL JHQ GDQ mLXV SUR GXN WXV WYDU NDQ WLHPV YLW UL QDV ID VXR MDQ WLHPV NH SDQ WLHPV JD PL QLXV XĂ? GD UXR VH VN\ ULXR VH QXR YD VD ULR DO JDV SD GL GL QR SUR FHQ WĂ˜ 9L Vj DU GD OÂ’ VD YR GDU ER ODL NR XĂ? SUH N\V WD OLĂ˜ OHL GĂ?LD PDĂ? GDXJ WUHm GD OLV Ă„1RU IRV PDĂ? PH QRVÂł GDU EXR WR MĂ˜ 3D Y\] GĂ?LXL YLH QR MH VzN PLQ JLDX VLDL GLU EDQ mLĂ˜ 9LO QLDXV Ă„1RU IRVÂł SDU GXR WX YLĂ˜ HVDQ mLĂ˜ 9LO QLX MH / $VD QD YL mL Ă‘WzV JDW Yz MH Ă„YLW UL QRV GDU EXR WR MĂ˜Âł YL GX WL QLV Pz QH VLR GDU ER XĂ? PR NHV WLV DWV NDL mLXV PR NHV mLXV WX Uz WĂ˜ VLHN WL DSLH HXUĂ˜ 3D VDN ' 'XQ GX OLR Ă„1RU IRV

rĹł, ir daugÄ—liau. „Sodros“ duomenimis, „Norfos maĹžmenoje“ 2019-ĹłjĹł gruodÄŻ dirbo 3291 darbuotojas, vidutinis atlyginimas, neatskaiÄ?ius mokesÄ?iĹł, buvo 1124 eurai. Galima palyginti: 2016-ĹłjĹł sausÄŻ alga, neatskaiÄ?ius mokesÄ?iĹł, „Norfos maĹžmenoje“ – 572 eurai. Taigi per ketverius metus atlyginimai smarkiai pakilo. Kita vertus, pasikliauti vien tik skaiÄ?iais, rodanÄ?iais vidutinÄŻ uĹždarbÄŻ vienoje ar kitoje prekybos bendrovÄ—je, nÄ—ra tikslu. Juk ÄŻ vidutinio atlyginimo krepĹĄÄŻ paprastai sukrinta visĹł – ir prekybos salÄ—s, ir administracijos darbuotojĹł bei vadovĹł algos, o pastarosios ir iĹĄkreipia statistikÄ…. TaÄ?iau „Norfos“ tinkle tÄ—ra vienas kitas vadovas ir jĹł alga ÄŻtakos uĹždarbio vidurkiui nedaro. 2EIĂ&#x;KIAĂ&#x;IRĂ&#x;NAĂ&#x;̧ UĂ&#x;MO

Pasak ekonomisto, SEB banko analitiko Tado Povilausko, per 2019-uosius prekybos sektoriuje algos pakilo maĹždaug 7,5 proc. TikÄ—tina, kad per ĹĄiuos metus prekybos bendrovÄ—s vÄ—l tiek pat di-

PDĂ? PH QDÂł OLH ND LĂ… WL NL PD QXR ODW GL GL QD PĂ˜ DW O\ JL QL PĂ˜ SR OL WL NDL Ă„3HU QDL Â’YDL ULĂ˜ ND WH JR UL MĂ˜ EHQG UR YzV GDU EXR WR MDPV WDLS SDW EX YR GL GL QD PDV GDU ER XĂ? PR NHV WLV -LV OD ELDX VLDL GL Gz MR WX ULQ WLHPV GL GĂ?LDX VLj NYD OL IL ND FL Mj $SVN UL WDL Ă„1RU IDÂł LĂ… GL GĂ?LĂ˜ MĂ˜ SUH N\ ERV WLQN OĂ˜ YL VD GD LĂ… VLV N\ Uz QH WLN Ă?H PR PLV SUH NLĂ˜ NDL QR PLV EHW LU YLH QX GL GĂ?LDX VLĂ˜ GDU ER XĂ? PR NHV mLĂ˜Âł Âą VD Nz ' 'XQ GX OLV Ă‚LXR PH WX Ă…D O\ MH YHL NLD Ă„1RU IRVÂł SDU GXR WX YzV Ă‚LH PHW Ă„1RU IRV PDĂ? PH QDÂł /LH WX YR MH SOD QXR MD DWL GD U \ WL QDX MĂ˜ LU DW QDX MLQ WĂ˜ Ă„1RU IRVÂł SUH N\ ERV FHQW UĂ˜ ‘ MXRV NH WL QD PD LQ YHV WXR WL DSLH POQ HXUĂ˜

dins darbo uĹžmokesÄ?io fondÄ…. „Kai kurios prekybos ÄŻmonÄ—s turi ir kintamÄ… jÄ… algĹł dalÄŻ, kuri priklauso nuo konkretaus darbuotojo pasiekimĹł. Taigi algĹł skirtumai tarp prekybos tinklĹł susijÄ™ ir su motyvacijos sistemomis. ÄŽtakÄ… algĹł dydĹžiui daro ir daugiau veiksniĹł, pavyzdĹžiui, parduotuviĹł vieta. SostinÄ—je ar didĹžiuosiuose miestuose parduotuves sutelkusiuose tinkluose uĹždarbis yra ĹĄiek tiek didesnis, nes juose apskritai algĹł lygis yra aukĹĄtesnis. Antra, jos susijusios ir su parduotuviĹł apyvarta bei jos dalimi, tenkanÄ?ia vienam darbuotojui. Kuo parduotuvÄ—s yra efektyvesnÄ—s – kuo daugiau prasisuka eurĹł, tenkanÄ?iĹł vienam kvadratiniam metrui ir vienam darbuotojui, tuo daugiau tinklas gali skirti lÄ—ĹĄĹł darbuotojĹł algoms. Tai viena prieĹžasÄ?iĹł, dÄ—l kurios „Norfoje“ vidutinÄ— alga viena didĹžiausiĹł, nes ji sugeba pasiekti gana gerÄ… efektyvumą“, – paaiĹĄkino T.Povilauskas.

ULQNRV SXOVDV

Ă&#x; P YDVDULR G

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

PA DÄ–TIS. Butai ir namai perkami kaip prieĹĄ krizÄ™, bet perkaitimo ĹženklĹł dar nematyti

KainĹł pokyÄ?iai

"Ă„SĂ&#x;TOĂ&#x;RINĂ&#x;KOĂ&#x;JEĂ&#x;MAĂ&#x;DASĂ&#x;DIKĂ&#x;TUOĂ&#x;JAĂ&#x;PIRĂ&#x;KwĂ&#x;JAI

Ekspertai pastebÄ—jo ÄŻdomiĹł tendencijĹł. PavyzdĹžiui, didesnÄ™ dalÄŻ naujos statybos bĹŤsto pasiĹŤlos dabar sudaro ne butai, o namai. Kaip rodo apklausos, daugiau nei du treÄ?daliai (69 proc.) ĹĄalies gyventojĹł ÄŻsigydami naujÄ… butÄ… norÄ—tĹł rinktis jÄŻ su visa apdaila. IĹĄ jĹł kiek daugiau negu treÄ?dalis (37 proc.) svajoniĹł butu ÄŻvardijo ne tik ÄŻrengtÄ…, bet ir baldais apstatytÄ… bĹŤstÄ… – tokÄŻ, ÄŻ kurÄŻ galima iĹĄ karto keltis gyventi. 3OSĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;I¸Ă&#x;SISĂ&#x;KIĂ&#x;RIAĂ&#x;BUĂ&#x;TAIS

Ekonomisto Ĺ˝ygimanto Maurico teigimu, bĹŤsto rinkos atgimimas vyksta ne tik Vilniuje, bet faktiĹĄkai visoje Lietuvoje, ypaÄ? KlaipÄ—doje, Kaune ir Ĺ˝emaitijoje. Lietuvoje ĹĄiuo metu pastatoma 32 proc. maĹžiau butĹł nei 2008-aisiais, o namĹł – 70 proc. daugiau. „Vilnius yra vienintelis Lietuvos regionas, kuriame pastatoma daugiau butĹł nei namĹł (atitinkamai 3,9 tĹŤkst. ir 2,2 tĹŤkst.), tad butĹł statistika iĹĄkreipia visos bĹŤsto rinkos vaizdÄ… sostinÄ—s naudai. Vilniaus regione pastatoma 70 procentĹł visĹł Lietuvos butĹł, bet tik 33 procentai namĹłâ€œ, – aiĹĄkino Ĺ˝.Mauricas. Tuo metu Kauno ir KlaipÄ—dos regionuose, skaiÄ?iuojant vienam gyventojui, pastatoma daugiau namĹł nei Vilniaus regione. SparÄ?iausiai pastatytĹł namĹł skaiÄ?ius 2018-aisiais, palyginti su 2008-aisiais, augo KlaipÄ—dos (4,5 karto), Kauno (2,5 karto) ir TelĹĄiĹł (2 kartus) apskrityse. „Vilnius sulaukia labai daug dÄ—mesio, kartais gal net nevisiĹĄkai pelnyto. Likusioje Lietuvoje vyrauja individualiĹł namĹł, o ne daugiabuÄ?iĹł statyba. TodÄ—l matome labai didelÄŻ aktyvumo augimÄ…, ypaÄ? Kaune ir KlaipÄ—doje“, – aiĹĄkino Ĺ˝.Mauricas. 2EIĂ&#x;KIAĂ&#x;GEĂ&#x;ROSĂ&#x;INFĂ&#x;RASTĂ&#x;RUKĂ&#x;TĂ„Ă&#x;ROS

Ekonomisto teigimu, statistika rodo, kad naujo bĹŤsto paklausa yra tikrai didelÄ— ir auganti, galbĹŤt netrukus daugiabuÄ?iĹł statytojai dar drÄ…siau Ĺžengs ÄŻ didmiesÄ?ius. „Nemanau, kad tikrai visi nori ÄŻsikurti tik name. Bet dÄ—l pasiĹŤlos trĹŤkumo paprasÄ?iausiai net nesvarsto pirkti buto, nes pasirinkimas toks – gyventi senos statybos sovietiniame daugiabutyje su visais jo privalumais ir trĹŤkumais ar statytis namÄ…. Jei bĹŤtĹł daugiau naujos statybos butĹł su normaliomis automobiliĹł stovÄ—jimo aikĹĄtelÄ—mis, liftais, sutvarkyta infrastruktĹŤra, juos perkanÄ?iĹł nestigtĹłâ€œ, – ÄŻsitikinÄ™s Ĺ˝.Mauricas. 0ERĂ&#x;KAIĂ&#x;TIĂ&#x;MOĂ&#x;Ă€ENKĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;MAĂ&#x;TYĂ&#x;TI

Ar rekordai nekilnojamojo turto rinkoje reiĹĄkia, kad vÄ—l puÄ?iasi burbulas? Gal ieĹĄkantiems bĹŤsto jau reikia tikÄ—tis kainĹł nuosmukio? Lietuvos nekilnojamojo turto plÄ—tros asociacijos (LNTPA) val-

7 %DX UR QXRWU

1H NLO QR MD PR MR WXU WR ULQ ND DW VL JDX QD QH WLN 9LO QLX MH EHW LU YL VR MH /LH WX YR MH 3HU QDL VX GD U\ WDV EĂ‘V WR VDQ GR ULĂ˜ VNDL mLXV Âą GL GĂ?LDX VLDV SHU PH WĂ˜ 2 VWD W\ WR MDL SUL YHUV WL WDL N\ WLV SULH NOLHQ WĂ˜

6RV WL Qz MH QDX MĂ˜ EX WĂ˜ VWD WR PD LWLQ GDXJ R NL WXR VH UH JLR QXR VH J\YHQ WR MDL PzJV WD LU LQ GL YL GXD OLXV QD PXV

dybos narys Gediminas Pruskus pasakojo, kad jau senokai kiekvieni metai bĹŤna geresni negu ankstesni, o tokia tendencija gali tÄ™stis ir toliau. „Jau nebemadinga kalbÄ—ti, kad buvo pasiektas 2007 metĹł kainĹł lygis. Neva kai pasieksime jÄŻ, turÄ—tĹł ateiti krizÄ—. TaÄ?iau per 10 metĹł nekilnojamojo turto rinka pasikeitÄ— tiek kalbant apie gyventojĹł pajamas, tiek apie bankĹł finansavimÄ…, tiek apie plÄ—totojĹł poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ darniÄ… plÄ—trÄ…. TodÄ—l ji dar turi potencialo“, – Ĺ˝iniĹł radijui sakÄ— LNTPA valdybos narys.

Kauno ir KlaipÄ—dos regionuose, skaiÄ?iuojant vienam gyventojui, pastatoma daugiau namĹł nei Vilniaus regione. Lietuvos banko ekonomisto Vaidoto Ĺ umskio nuomone, dabartinÄ™ ir prieĹĄ 12 metĹł buvusiÄ… situacijÄ… sieja tik sandoriĹł skaiÄ?ius, kuris artimas ikikriziniam. Bet tiek finansĹł sistema, tiek ekonomika dabar gerokai tvaresnÄ—s. „Per 10–12 metĹł taip ir nematÄ—me sprogstamojo pernelyg optimistiniĹł lĹŤkesÄ?iĹł ir per daug staigaus kainĹł augimo miĹĄinio“, – sakÄ— Lietuvos banko ekonomistas. BĹŤstus, net ir kylant jĹł kainoms, gyventojai iĹĄgali ÄŻsigyti dÄ—l auganÄ?iĹł atlyginimĹł. Be to, pastebima, kad keiÄ?iasi gyventojĹł struktĹŤra – didmiesÄ?iuose lieka daugiau specialistĹł, kurie randa darbus naujose ÄŻmo-

nÄ—se. O Ä?ia mokamĹł atlyginimĹł lygis toks, kad darbuotojai gali sau leisti pirkti butus. Rinkoje atsiranda vis daugiau kur kas brangiau nei ekonominÄ—s klasÄ—s bĹŤstai kainuojanÄ?iĹł projektĹł. Anot G.Pruskaus, kurÄŻ laikÄ… bĹŤstĹł pasiĹŤlymĹł sostinÄ—s Senamiestyje ar centrinÄ—je miesto dalyje stigo. Dabar ĹĄi niĹĄa uĹžsipildo. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;TELĂ&#x;KIAĂ&#x;SPEĂ&#x;CIAĂ&#x;LISĂ&#x;TUS

Vienos didĹžiausiĹł ĹĄalyje erdves gyvenimui, verslui ir poilsiui kurianÄ?ios bendrovÄ—s „Darnu Group“ uĹžsakymu rinkos ir visuomenÄ—s nuomonÄ—s tyrimĹł kompanijos „Spinter tyrimai“ atlikta apklausa parodÄ—, kad ĹžmonÄ—s, kurie norÄ—tĹł ÄŻsirengti savo butÄ… patys, samdytĹł architektus ir interjero dizainerius. Daugiau nei treÄ?dalis (38 proc.) apklaustĹłjĹł teigÄ—, kad juos rinktĹłsi visiems darbams, dar 30 proc. – bent daliai. ÄŽdomu tai, kad vyrai daĹžniau imtĹłsi butÄ… ÄŻsirengti patys, o moterys labiau linkusios pasikliauti specialistĹł patarimais. „Darnu Group“ pardavimĹł direktorius Mantas Umbrasas sakÄ—, kad pagrindinÄ—s prieĹžastys, lemianÄ?ios tokius pirkÄ—jĹł pasirinkimus, yra trys – sutaupytas laikas, kokybÄ—s bei garantijĹł uĹžsitikrinimas ir finansinis patikimumas. „Nekilnojamojo turto plÄ—totojĹł veiksmai atitinka socialines realijas – ekonominÄ— padÄ—tis ĹĄalyje gerÄ—ja taip pat ir dÄ—l to, kad ĹžmonÄ—s vis daugiau dirba. TodÄ—l jie pradeda labiau vertinti savo laisvÄ… laikÄ…, o bĹŤsto ÄŻrengimo darbus yra labiau linkÄ™ patikÄ—ti sa-

%UROĂ&#x;IRĂ&#x;UĂ€SIENIOĂ&#x;VALIUTĂ‹Ă&#x;SANTYKISĂ&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D 9DOLXWRV SDYDGLQLPDV

6DQW\NLV

*!6Ă&#x;DOLERIS

3RN\WLV

hEKIJOSĂ&#x;KRONA

$ANIJOSĂ&#x;KRONA

$IDĂ€IOSIOSĂ&#x;"RITANIJOSĂ&#x;SV Ă&#x;STERLINGĂ‹

vo srities profesionalams“, – teigÄ— M.Umbrasas. Nekilnojamojo turto bendrovÄ—s „Ober-Haus“ generalinis direktorius Audrius Ĺ apoka pastebi, kad kitokia situacija susiklosÄ?iusi aukĹĄtesnÄ—s klasÄ—s bĹŤsto rinkoje. „Šiuo atveju pirkÄ—jai daĹžnai turi ypatingĹł poreikiĹł, individualiĹł reikalavimĹł gyvenamosios erdvÄ—s interjerui, todÄ—l daĹžniausiai jiems standartizuoti sprendimai netinka“, – teigÄ— A.Ĺ apoka. 4AIĂ&#x;KOĂ&#x;SIĂ&#x;PRIEĂ&#x;POĂ&#x;REIĂ&#x;KIĂ‹

Anot M.Umbraso, Vilniuje specialistĹł parengtĹł individualiĹł interjerĹł poreikis aukĹĄtesnÄ—s klasÄ—s bĹŤstuose ypaÄ? iĹĄryĹĄkÄ—jo pastaraisiais metais. TaÄ?iau tokias bĹŤsto ÄŻrengimo tendencijas nulÄ—mÄ— ne vien pirkÄ—jĹł noras gaiĹĄti maĹžiau laiko ar sutaupyti, bet ir daugiau patirties sukaupusiĹł plÄ—totojĹł veiksmai. DÄ—l to per artimiausius 3–5 metus tokiĹł pirkÄ—jĹł vis daugÄ—s. „PrieĹĄ kokius septynerius metus plÄ—totojai ÄŻrengdavo butus nevisiĹĄkai patenkindami pirkÄ—jĹł poreikius, bet dabar standartinÄ— apdaila labai efektyvi kainos, stiliaus ir kokybÄ—s atĹžvilgiu“, – teigÄ— A.Ĺ apoka. Kreditavimo sÄ…lygos taip pat labai svarbios perkantiems naujÄ… butÄ… su visa apdaila. Laikantis atsakingo skolinimo nuostatĹł pirkÄ—jas bet kuriuo atveju privalo turÄ—ti bent 15 proc. nuosavĹł lÄ—ĹĄĹł perkamam turtui. „TodÄ—l jeigu bĹŤsto ÄŻsirengimo dalis jau bĹŤna ÄŻskaiÄ?iuota, visas projektas gali tapti lengviau suvaldomas ir vienu ÄŻsipareigojimu finansĹł institucijai“, – aiĹĄkino A.Ĺ apoka. („Lrytas.lt“, LR)

ÂľVEDIJOSĂ&#x;KRONA

4URKIJOSĂ&#x;LIRA

+INIJOSĂ&#x;JUANIS

$XVWUDOLMRV GROHULV %XOJDULMRV OHYDV %UD]LOLMRV UHDODV .DQDGRV GROHULV .URDWLMRV NXQD ,]UDHOLR QDXMDVLV Ă…HNHOLV Ă‚DOWLQLV /LHWXYRV EDQNDV

9HQJULMRV IRULQWDV -DSRQLMRV MHQD 0HNVLNRV SHVDV 1RUYHJLMRV NURQD 5XPXQLMRV OzMD 7DLODQGR EDWDV

Paskelbė prognozes Lietuvos bankas prognozuoja, kad visa draudimo rinka pagal pasiraťytas įmokas ťiemet iťaugs 4–6 proc. ir pasieks 992 mln. eurų. Pernai įmokos sudarė 945 mln. eurų (7,6 proc. daugiau nei 2018 metais). Tikimasi, kad ne gyvybės draudimo rinka ťiemet ōgtelės 4–6 proc. – iki 710 mln. eurų. Praėjusiais metais ji padidėjo 7,1 proc. – iki 675 mln. eurų. Numatoma, kad 2020 metais gyvybės draudimo rinka pagal pasiraťytas įmokas padidės 3–5 proc. – iki 282 mln. eurų.

Statybos iĹĄaugo Pernai Lietuvoje statybos darbĹł atlikta uĹž 3,4 mlrd. eurĹł – 8,3 proc. daugiau nei 2018 metais. InĹžineriniĹł statiniĹł statybos darbĹł dalis sudarÄ— 43,9 proc. visĹł ĹĄalyje atliktĹł darbĹł – jĹł atlikta uĹž 1,5 mlrd. eurĹł. NegyvenamĹł jĹł pastatĹł statybos darbĹł dalis, skaiÄ?iuojama, sudarÄ— 37,6 proc. (1,3 mlrd. eurĹł), gyvenamĹłjĹł pastatĹł – 18,5 proc. (626,7 mln. eurĹł).

'\]HOLQDV

EHQ]LQDV

SavarankiĹĄkÄ… veiklÄ… per sausÄŻ pradÄ—jo 8,9 tĹŤkst. darbo ieĹĄkanÄ?iĹł asmenĹł – 76,5 proc. daugiau nei praÄ—jusiĹł metĹł gruodÄŻ. Statistikos departamento teigimu, metĹł pradĹžioje daugiausia uĹžimtumo siekianÄ?iĹł asmenĹł iĹĄsiÄ—mÄ— verslo liudijimus kirpyklĹł, kosmetikos kabinetĹł ir salonĹł, soliariumĹł, tai pat prekybos veikloms vykdyti. SavarankiĹĄkÄ… veiklÄ… daĹžniau renkasi vyresnio amĹžiaus ĹžmonÄ—s: kas treÄ?ias (36 proc.) jÄ… pasirinkÄ™s bedarbis vyresnis kaip 50 metĹł, o jaunesni kaip 30 metĹł asmenys sudaro tris kartus maĹžesnÄ™ dalÄŻ – 11,8 proc. Kas septintas pradÄ—jÄ™s savarankiĹĄkÄ… veiklÄ… – ilgalaikis bedarbis.

ÂľVEICARIJOSĂ&#x;FRANKAS

PradÄ—jo darbuotis

$EGALĂ‹Ă&#x;IRĂ&#x;NAFTOSĂ&#x;KAINOSĂ&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D (XUDL XĂ? OLWUj

2USIJOSĂ&#x;RUBLIS

,ENKIJOSĂ&#x;ZLOTAS

Sausį, palyginti su 2019-ųjų gruodŞiu, vartojimo prekių ir paslaugų kainos padidėjo 0,4 proc. Maisto produktų ir nealkoholinių gėrimų kainos didėjo 1,8 proc. Labiausiai kito ťvieŞių vaisių ir darŞovių kainos: daugiausia padidėjo vynuogių, pomidorų, saldŞiųjų paprikų, kriauťių, bet sumaŞėjo avokadų, baltagōŞių kopōstų, burokėlių, bulvių kainos. Bōsto, vandens, elektros, dujų ir kito kuro grupės prekių ir paslaugų kainų pokytį (jos padidėjo 2,6 proc.) nulėmė elektros energijos (14,4 proc.), ťilumos energijos (2,4 proc.) kainų padidėjimas. Dėl sezoninių nuolaidų drabuŞių ir avalynės kainos sumaŞėjo 8,8 proc. DrabuŞiai atpigo 9,1 proc., avalynė – 8,6 proc., aprangos gaminiai ir reikmenys – 9,9 proc.

-$9 GROHULDL Ă“ Ă“ Ă“ Ă“ Ă“ XĂ? EDUHOÂ’ 3LUPDGLHQLV 7UHmLDGLHQLV 3LUPDGLHQLV 7UHmLDGLHQLV 3HQNWDGLHQLV

.!&4!

'HJDOĂ˜ NDLQRV SDJDO WLQNODODSÂ’ GHJDOX NDLQRV OW 1DIWRV NDLQRV /RQGRQH Ă„%UHQW´ -$9 EDUHOLV Âą OLWUR

ULQNRV SXOVDV

P YDVDULR G Ă&#x;

¡6IĂ&#x;KONĂ&#x;DA¨Ă&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;RĂ„Ă&#x;PIĂ&#x;NOĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;DARĂ&#x;BUOĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;SVEIĂ&#x;KAĂ&#x;TA ‘PR QLĂ˜ JUX SzV Ă„9L NRQ GDÂł GDU EXR WR MDPV HLOz VH SDV J\ G\ WR MXV GDXJLDX ODXN WL QH EH UHL NzV Âą MĂ˜ VYHL ND WD SD VL UĂ‘ SL QR SDWV GDUE GD Y\V DSG UDX GÂ?V NLHN YLH Qj GLU EDQ WÂ’ GUDX GL PR EHQG UR YzV Ă„&RP SHQ VD /L IH 9LHQ QD ,Q VX UDQ FH *URXS 6(Âł VD YD QR ULĂ… NX VYHL ND WRV GUDX GL PX K r i s t i n a K A S PA R AV I ČĖ

Ĺ is draudimas darbuotojams padengs dalÄŻ iĹĄlaidĹł uĹž gydy tojĹł konsultacijas, tyrimus, odontologĹł ar kitas medicinines bei sveikatos stiprinimo paslaugas ir net vaistus vaistinÄ—je. Sveikatos draudimu apdrausti visi „Vikondos“ ÄŻmoniĹł darbuotojai, kuriĹł yra per pusĹĄeĹĄto ĹĄimto. 2Ă„Ă&#x;PIĂ&#x;NAĂ&#x;SIĂ&#x;VIĂ&#x;SAISĂ&#x;BEĂ&#x;I¸IMĂ&#x;TIES

„ĎmoniĹł sÄ—kmÄ—s istorijas kuria jose dirbantys ĹžmonÄ—s. Ir savo asmeninÄŻ indÄ—lÄŻ ÄŻ jas ÄŻneĹĄa nepriklausomai nuo to, kokias pareigas eina. TodÄ—l nesvarbiĹł ĹžmoniĹł pas mus nÄ—ra. Visi yra reikalingi ir gerbtini, todÄ—l ir rĹŤpinamÄ—s visais be iĹĄimties. Sveikata – didĹžiausias turtas ir pamatas, ant kurio pastatyta Ĺžmogaus laimÄ—, todÄ—l galvodami apie tai, kokiÄ… didĹžiausiÄ… vertÄ™ ir naudÄ… galime sukurti savo darbuotojams, kaip juos motyvuoti, nusprendÄ—me pasirĹŤpinti kiekvieno sveikata“, – sakÄ— ÄŻmoniĹł grupÄ—s „Vikonda“ generalinis direktorius Mindaugas Snarskis. Jis neabejojo, kad savanoriĹĄkas sveikatos draudimas suteiks galimybÄ™ grupÄ—s darbuotojams atsakingiau rĹŤpintis savo sveikata – daĹžniau tikrintis profilaktiĹĄkai, naudotis sveikatinimo paslaugomis, o netikÄ—tai susirgus – greiÄ?iau pasveikti. 3PRENĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;SISĂ&#x;TEĂ&#x;MOSĂ&#x;PROBĂ&#x;LEĂ&#x;Mg

Pasak M.Snarskio, ne maĹžiau svarbu ir tai, kad tokiu Ĺžingsniu „Vikonda“ bent jau savo darbuotojams padeda sprÄ™sti ÄŻsisenÄ—jusiÄ… sveikatos apsaugos sistemos problemÄ…, kai sunegalavusiam Ĺžmogui norint patekti pas konkreÄ?ios srities specialistÄ… eilÄ—je reikia laukti net po kelias savaites.

„Vikonda“ priÄ—mÄ— ir vienÄ… labai svarbĹł sprendimÄ… – ÄŻtraukÄ— ÄŻ draudimo sutartÄŻ ir kritiniĹł ligĹł draudimÄ…. „Dabar mĹŤsĹł darbuotojai aukĹĄÄ?iausio lygio medicinines paslaugas gali gauti greitai ir efektyviai privaÄ?iose medicinos ÄŻstaigose, kuriĹł paslaugos apmokamos sveikatos draudimo lÄ—ĹĄomis. Kuo greiÄ?iau Ĺžmogus patenka pas medikÄ… ir nustatoma jo negalavimo prieĹžastis, tuo greiÄ?iau jis pasveiksta. IĹĄ to laimi visi – ir pats Ĺžmogus, ir jo ĹĄeima, ir darbdavys. Kitas ne maĹžiau svarbus draudimo aspektas – profilaktika. Juk akivaizdu, kad Ĺžmogus, besirĹŤpinantis savo sveikata ir periodiĹĄkai jÄ… pasitikrinantis, turi daugiau galimybiĹł uĹžkirsti keliÄ… ÄŻvairioms ligoms. Blogiausiu atveju bent jau gali pastebÄ—ti jas tik prasidedanÄ?ias, o tai suteikia daugiau galimybiĹł greiÄ?iau pasveikti“, – sakÄ— M.Snarskis. $IĂ&#x;DĂ€IUĂ&#x;LwĂ&#x;DELĂ&#x;SIĂ&#x;MOĂ&#x;KAIĂ&#x;NA

Kad profilaktiĹĄkai tik rintis sveikatÄ… itin svarbu, o laiku to nepadarius vÄ—liau gydymas gali

brangiai atsieiti, patvirtino ir jau savo kailiu tai patyrusieji. TodÄ—l darbdavio dovanojamo draudimo teikiamÄ… galimybÄ™ padengti didĹžiÄ… jÄ… dalÄŻ patiriamĹł iĹĄlaidĹł uĹž profilaktinius patikrinimus jie vertino itin teigiamai ir sakÄ—, kad draudimas iĹĄties skatins darbuotojus periodiĹĄkai tikrintis sveikatÄ…. „Vikondos“ marketingo ir komunikacijos direktorius direktorius Tomas Ĺ˝elionis neslÄ—pÄ— savo karÄ?ios patirties: „Man 43-eji, esu visa galva pasinÄ—rÄ™s ne tik ÄŻ darbÄ…, bet ir ÄŻ sportÄ…. Jau septynerius metus bÄ—gioju. Man labai patinka ilgo nuotolio bÄ—gimai, nes juose atrandu motyvacijÄ… siekti aukĹĄtĹł rezultatĹł, galimybÄ™ tobulÄ—ti ir nugalÄ—ti save. Iki 2015 metais ÄŻveikto ÄŒikagos maratono savo sveikatos reikalĹł nesureikĹĄmindavau, taÄ?iau ruoĹĄiantis ĹĄiam maratonui, kai iki jo buvo likusi vos savaitÄ—, mane iĹĄtiko rimta sveikatos krizÄ— – uĹžpĹŤliavo dantis. Ĺ˝inoma, rengdamasis maratonui neturÄ—jau kada sprÄ™sti ĹĄios problemos. Besitreniruodamas savo organizmÄ… nualinau iki kritinÄ—s ribos. Ĺ ioje situacijoje buvo smagu tik tai, kad laimingai kirtau finiĹĄÄ…. GrįŞęs iĹĄ ÄŒikagos Ä—miau gydytis – tai uĹžtruko beveik 4 metus! TokiÄ… kainÄ… reikÄ—jo sumokÄ—ti uĹž savÄ™s neprieĹžiĹŤrÄ…. Daugiau tokiĹł klaidĹł nekartoju, todÄ—l 2019-ĹłjĹł rudenÄŻ, nubÄ—gus iĹĄsvajotÄ… Berlyno maratonÄ…, mano tyrimai buvo patys geriausi! Taip savo kailiu patyriau, kad apsimoka rĹŤpintis sveikata, o sveikatos draudimas man suteiks galimybÄ™ kruopĹĄÄ?iau save priĹžiĹŤrÄ—ti. O tai reiĹĄkia 100 procentĹł savirealizacijÄ… ir atsidavimÄ… tiek tiesioginiame darbe, tiek bÄ—gimo takelyje.“ 0AĂ&#x;DwSĂ&#x;UGĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;GEĂ&#x;RUSĂ&#x;Â?PĂ&#x;ROĂ&#x;jIUS

KÄ—dainiĹł konservĹł fabriko majonezo, padaŞų ir keÄ?upĹł cecho meistras 28 metĹł Dainius Nedzinskas, bent kartÄ… per metus visuomet profilaktiĹĄkai pasitikrinantis sveikatÄ…, tiki, kad sveikatos draudimas padÄ—s ir jo kolegoms iĹĄsiugdyti tokÄŻ pat gerÄ… ÄŻprotÄŻ rĹŤpintis sveikata. O svarbiausia, kaip jis pabrėŞė, toks draudimas kiekvienam sutaupys daug laiko. „Sveikatos draudimÄ… aĹĄ vertinu kaip ÄŻmonÄ—s paskatinimÄ…. Tai lyg premija, motyvuojanti siekti gerĹł rezultatĹł. Man toks draudimas labai reikalingas, nes sveikatÄ… sÄ…Ĺžiningai tikrinuosi bet kartÄ… per metus. Baigiau sporto mokyklÄ…, ĹžaidĹžiau krepĹĄinÄŻ, tad sveikatos tikrinimas ten buvo privalomas. Nuo to laiko man ir liko ÄŻprotis pasitikrinti, nors dabar tam iĹĄties sugaiĹĄtu daug laiko valstybinÄ—je ligoninÄ—je prie gydytojĹł kabinetĹł darbĹł. Labai dĹžiaugiuosi, kad su draudimu viskas bus daug paprasÄ?iau ir greiÄ?iau – bus galima sveikatÄ… tikrintis privaÄ?iose gydymo ÄŻstaigose, kur pacientĹł laikas vertinamas ir gerbiamas, o eiliĹł problema iĹĄsprÄ™sta jau seniai. Draudimui kompensuojant didesnÄ™ dalÄŻ patiriamĹł profilaktikos ir gydymo iĹĄlaidĹł, mums atsiveria visai kitos galimybÄ—s – ma-

6 -DV NR Qz LU 0 6QDUV NLV VX WD Uz NDG VYHL ND WRV GUDX GL PDV \UD PR W\ YD YL PR SULH PR Qz Â’UR GDQ WL Â’PR QzV VR FLD OL QÂ? DW VD NR P\ EÂ?

nau, dauguma neapsiribosime tik KÄ—dainiĹł gydymo ÄŻstaigomis, kur kas daugiau galimybiĹł turÄ—sime vykti pas aukĹĄÄ?iausios kvalifikacijos gydytojus ÄŻ KaunÄ… ar VilniĹłâ€œ, – sakÄ— D.Nedzinskas. 0ASIRINKOĂ&#x;AUSTĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;BENDĂ&#x;ROĂ&#x;VŠ

Sveikatos draudimo sandorÄŻ „Vikonda“ su Austrijos draudimo grupei „Vienna Insurance Group AG Wiener Versicherung Gruppe“ priklausanÄ?ia „Compensa Life Vienna Insurance Group SE“ pasiraĹĄÄ— tarpininkaujant didĹžiausiai draudimo brokeriĹł bendrovei „Aon Baltic“. Ĺ i brokeriĹł bendrovÄ— yra vienintelÄ— Lietuvoje, turinti atskirÄ… skyriĹł, kuris specializuojasi kuriant darbuotojĹł moty vavi mo programas. Pasak „Aon Baltic“ atstovÄ—s SkaistÄ—s JaskonÄ—s, darbuotojĹł sveikatos draudimas Lietuvoje kasmet vis labiau populiarÄ—ja, o tai rodo auganÄ?iÄ… ÄŻmoniĹł socialinÄ™ atsakomybÄ™. „DidĹžiausias sveikatos draudimo privalumas yra tai, kad Ĺžmogus greiÄ?iau ir patogiau gali rinktis gydymo ÄŻstaigÄ…, kurioje gali konsultuotis su gydytojais specialistais, atlikti reikalingus tyrimus ir jam nereikia gaiĹĄti laiko eilÄ—se registruojantis pas ĹĄeimos gydytojÄ…. Be to, visiems malonios ir papildomos paslaugos – naudojantis draudimu galima sumaĹžinti iĹĄlaidas pas odontologÄ… ar kitos srities specialistÄ…. PavyzdĹžiui, net ir gydomuosius masaĹžus galima apmokÄ—ti draudimo pinigais ar padengti dalÄŻ reabilitacijos iĹĄlaidĹł sanatorijoje po operacijos“, – sakÄ— S.JaskonÄ—. !PDĂ&#x;RAUĂ&#x;DwĂ&#x;IRĂ&#x;DwLĂ&#x;KRIĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;LIĂ&#x;GĂ‹

„Aon Baltic“ atstovÄ— pabrėŞė, kad „Vikonda“, pasirinkdama sveikatos draudimÄ… darbuotojams, priÄ—mÄ— ir vienÄ… labai svarbĹł sprendimÄ… – ÄŻtraukÄ— ÄŻ draudimo sutartÄŻ ir kritiniĹł ligĹł draudimÄ…. Tai reiĹĄkia, kad Ĺžmogui susirgus viena iĹĄ septyniolikos kritiniĹł ligĹł (tokiĹł kaip piktybinis auglys, miokardo infarktas, insultas, inkstĹł nepakankamumas ir t.t.), jam bus iĹĄmokÄ—ta nemaĹža vienkartinÄ— iĹĄmoka.

6YHL ND WRV GUDX GL PR VX WDU W\V VX GD U \ WRV YL VLHPV Ă„9L NRQ GRVÂł GDU EXR WR MDPV

%zJLPj SDPzJÂ?V 7 ĂŒH OLR QLV QHVOzSz Ă„6D YR NDL OLX MDX SD W\ ULDX NDG DS VL PR ND UĂ‘ SLQ WLV VYHL ND WD R GUDX GL PDV VX WHLNV JD OL P\ EÂ? NUXRSĂ… mLDX VD YH SUL Ă?L Ă‘Uz WL Âł

„Manau, kad tai ypaÄ? svarbu, nes tokiu atveju bent jau finansiĹĄkai palengvinama ĹžmogĹł uĹžklupusi naĹĄta. Toks „Vikondos“ sprendimas iĹĄties jautrus ir sveikintinas. MĹŤsĹł darbo praktikoje yra ne vienas atvejis, kai draudimas iĹĄ tiesĹł iĹĄgelbÄ—jo gyvybÄ™.Jau ne vienam apdraustam Ĺžmogui per profilaktinÄŻ patikrinimÄ… buvo laiku diagnozuotos kritinÄ—s ligos ir pradÄ—jus jas gydyti ankstyvose stadijose ĹĄie ĹžmonÄ—s sÄ—kmingai pasveiko.

ViliamÄ—s, kad draudimas padÄ—s ne tik laiku diagnozuoti ligas, bet ir reguliariai tikrinantis sveikatÄ…, sudarys puikias prielaidas iĹĄvengti ligĹłâ€œ, – teigÄ— S.JaskonÄ—. „Vikondos“ generalinis direktorius M.Snarskis ÄŻsitikinÄ™s, kad jo vadovaujamĹł ÄŻmoniĹł darbuotojai sÄ—k mingai naudosis sveikatos draudimo paslaugomis. Tai jiems taps puikia motyvacine priemone, kurianÄ?ia papildomÄ… naudÄ… dirbant ĹĄioje ÄŻmoniĹł grupÄ—je. R

ULQNRV SXOVDV JUHLWNHOLV Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x; P YDVDULR G

9 6ND UDL mLR QXRWU

'REIĂ&#x;jIOĂ&#x;MwĂ&#x;GwĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;NESĂ&#x;TABĂ&#x;DOĂ&#x;NETĂ&#x;TRIĂ&#x;KOĂ&#x;JAI 1H Ă?\ Pz WDLV OD ]H UL QLDLV PR EL OLDL VLDLV PD WXRN OLDLV XĂ? ILN VXR WL SD Ă?HL GL PDL MDX DW VL UĂ‘ JR YDL UXR WR MDPV Â’N OLX YXVLHPV Â’ QDX MRV Â’UDQ JRV VSjV WXV 7DmLDX SR OL FL MD QH EHV OH SLD YLH WĂ˜ NX ULR VH MLH VWD WR PL

,Ă… UD Ă…z VjV NDL Wj -D SR QL MRV DXWR PR EL OLĂ˜ SUD PR QzV PLO Ă?L Qz Ă„1LV VDQÂł SD GD Yz Â’ WHLV Pj EX YX VÂ’ Â’PR QzV YD GR Yj &DU OR Vj *KRV Qj SD Ez JX VÂ’ LĂ… Ă…LRV YDOVW\EzV

Vy t e n i s R A D Ĺ˝ I ĹŞ N A S LR korespondentas

Per pirmÄ… jÄŻ ĹĄiĹł metĹł mÄ—nesÄŻ visoje Lietuvoje mobiliaisiais ÄŻrenginiais, kuriuos net policininkai vadina trikojais, uĹžfiksuota 10 tĹŤkst. greiÄ?io virĹĄijimo atvejĹł. Vien Kauno apskrityje – beveik 5 tĹŤkstanÄ?iai. Kauno policijos atstovai neslÄ—pÄ—, kad vairuotojai dar nepriprato prie naujos eismo tvarkos, – vien per pirmÄ… jÄ… vasario savaitÄ™ Kaune ÄŻkliuvo 2,5 tĹŤkst. paĹžeidÄ—jĹł. SausÄŻ dar vyko ÄŻrangos testavimas, darbuotojĹł mokymai, bandymai, buvo techniniĹł trikdĹžiĹł, todÄ—l neabejojama, kad paĹžeidÄ—jĹł skaiÄ?ius dar labiau augs. Apie mobiliuosius trikojus, eismo organizavimÄ…, ĹžaliÄ…sias rodykles bei neblaivius vairuotojus pokalbis su Lietuvos keliĹł policijos tarnybos virĹĄininku Vytautu GraĹĄiu.

„Kuo daugiau ĹžmoniĹł suĹžino, kad ÄŻranga fiksuoja paĹžeidimus ir jie uĹž tai sulauks atsakomybÄ—s, tuo geriau.“ 9 *DS Ă…\V

– Naujieji ÄŻrenginiai iĹĄdalyti apskritims, gatvÄ—se ir keliuose jau uĹžfiksuota tĹŤkstanÄ?iai paĹžeidÄ—jĹł. TaÄ?iau neseniai paskelbta, kad policija susidĹŤrÄ— su kita problema, – atseit trĹŤko darbuotojĹł, galinÄ?iĹł dirbti su ĹĄia technika? – DarbuotojĹł rengimas dirbti su mobiliaisiais trikojais yra nuolatinis procesas, juk ir ĹžmonÄ—s keiÄ?iasi, todÄ—l nuolat organizuosime mokymus. ÄŽrenginiai dabar veikia ir naudojami visose apskrityse – tiek, kiek apskritims yra iĹĄduota, tiek prietaisĹł naudojama. – Ar jau yra vairuotojĹł, kuriems ÄŻteikti praneĹĄimai apie baudas uĹž paĹžeidimus, uĹžfiksuotus trikojĹł? – Taip, jau yra tokiĹł, kurie gavo baudas nuo to laiko, kai ÄŻranga dar buvo testuojama. DuomenĹł perdavimas ÄŻ registrÄ… ir automatinis protokolo suraĹĄymas kol kas nevisiĹĄkai veikia, ribojamas jĹł srautas, bet yra jau gavusiĹł baudas. Per sausÄŻ ĹĄiais ÄŻrenginiais uĹžfiksuota beveik 10 tĹŤkst. greiÄ?io virĹĄijimo atvejĹł. TaÄ?iau mums svarbiausia ne nustatyti kuo daugiau paĹžeidimĹł – norime, kad vairuotojai atsimintĹł, jog reikia paisyti KeliĹł eismo taisykliĹł, gatvÄ—mis vaĹžiuoti leistinu greiÄ?iu. TodÄ—l visos tos diskusijos socialiniuose tinkluose ar vieĹĄojoje erdvÄ—je mums tik ÄŻ naudÄ… – kuo daugiau ĹžmoniĹł suĹžino, kad ÄŻranga veikia, fiksuoja paĹžeidimus ir jie uĹž tai sulauks atsakomybÄ—s, tuo geriau.

& *KRV QDV WL NL QD HVjV SHU VH NLR MD PDV

3R OL FL MRV SDUHLJĂ‘QDL MDX VNHO ELD NDL NX ULDV YLH WDV NX ULR VH VWD WR PL WUL NR MDL WD mLDX DSLH NL WDV JD OL LU QX W \ Oz WL

– PraÄ—jusÄŻ savaitgalÄŻ uĹžfiksuota ir tokiĹł greiÄ?io virĹĄijimo atvejĹł, kai Vilniuje, GeleĹžinio Vilko gatvÄ—je, buvo skriejama 104, 106 ir net 150 km/ val. greiÄ?iu, nors leidĹžiama tik 60–80 km/val. Vadinasi, greiÄ?io mÄ—gÄ—jĹł nestinga? – Tai, kÄ… nustatÄ— trikojai, tik ÄŻrodo, kad ĹĄis projektas buvo pradÄ—tas laiku. Viena didĹžiausiĹł skaudĹžiĹł eismo ÄŻvykiĹł prieĹžasÄ?iĹł yra per didelis greitis. Taigi trikojai tikrai turÄ—tĹł pasiekti eismo dalyviĹł smegenis. Tie, kurie mÄ—gsta lakstyti, turi suvokti, kad taip elgtis nevalia, o paĹžeidimai bus uĹžfiksuoti. – Socialiniuose tinkluose ĹžmonÄ—s nepaliaujamai skelbia, kuriose vietose pareigĹŤnai dirba su trikojais. Nors ÄŻstatymas nereikalauja, bet policija, panaĹĄu, nusileido vairuotojams ir vis tiek paskelbÄ— gatviĹł, kuriose dirbama su ĹĄiais ÄŻrenginiais, sÄ…raĹĄus? – Visuomet atsiranda tokiĹł, kurie bando kaĹžkÄ… iĹĄsiaiĹĄkinti, kalbÄ—ti apie policijos veiklos legalumÄ… ar nelegalumÄ…. Bet yra atliktos visos reikiamos procedĹŤros dÄ—l trikojĹł sertifikavimo, todÄ—l paĹžeidÄ—jams lieka susitaikyti su mintimi, kad jie turÄ—s atsisakyti greiÄ?io virĹĄijimo ir pradÄ—ti paisyti taisykliĹł. Mes atskleidÄ—me tas problemines vietas, kuriose bĹŤna daugiausia avarijĹł ar greiÄ?io virĹĄijimo atvejĹł. TaÄ?iau tai jokiu bĹŤdu nereiĹĄkia, kad trikojis negali atsidurti bet kurioje kitoje vietoje. Nesame ÄŻsipareigojÄ™ trikojus statyti tik tose gatvÄ—se. AiĹĄku, jie galbĹŤt neatsidurs ten, kur saugu ir nÄ—ra virĹĄijamas greitis. TaÄ?iau yra gatviĹł, kuriose net ir dviejose vietose, vos keliĹł kilometrĹł atstumu, gali stovÄ—ti ĹĄi ÄŻranga. KeliĹł eismo taisyklÄ—s galioja visoje ĹĄalies teritorijoje, todÄ—l kilnojamieji matuokliai gali atsidurti bet kur. – Dabar jau maĹžai kas kalba apie 2018-ĹłjĹł rudenÄŻ Lietuvoje pradÄ—tus naudoti vidutinio greiÄ?io matuoklius, nors tuomet dÄ—l jĹł taip pat kilo didĹžiulis triukĹĄmas. Gal ir prie trikojĹł mĹŤsĹł vairuotojai pripras? Taip, taÄ?iau vidutiniĹł ir stacionariĹł greiÄ?io matuokliĹł plÄ—tra bus labai didelÄ—. Ĺ˝adama, kad iki 2021-ĹłjĹł Lietuvoje atsiras iki

9 *UD Ă&#x2026;\V Ă&#x201E;<UD WR NLĂ&#x2DC; JDW YLĂ&#x2DC; NX ULR VH QHW LU GYLH MR VH YLH WR VH YRV NH OLĂ&#x2DC; NL OR PHW UĂ&#x2DC; DWV WX PX JD OL VWR Yz WL Ă&#x2026;L Â&#x2019;UDQ JD Âł

250 ruoŞų, kuriuose bus matuojamas vidutinis greitis. Turi keistis vairuotojĹł poĹžiĹŤris ÄŻ eismo saugumÄ&#x2026; ir greitÄŻ, o techninÄ&#x2014;s priemonÄ&#x2014;s tÄ&#x2026; poĹžiĹŤrÄŻ padeda keisti. IĹĄ vairuotojĹł jau tenka girdÄ&#x2014;ti atsiliepimĹł, kad ten, kur yra naudojami matuokliai, srauto greitis gerokai sumaĹžÄ&#x2014;jo. â&#x20AC;&#x201C; Gal verta pamÄ&#x2026;styti ir apie baudĹł dydĹžio skirstymÄ&#x2026; pagal vietas? Juk ne vienoda rizika virĹĄyti greitÄŻ mieste, gyvenvietÄ&#x2014;je, ir greitkelyje? â&#x20AC;&#x201C; UĹžmiestyje virĹĄijamas greitis yra vienaip pavojingas, o mieste, kur intensyvesnis pÄ&#x2014;sÄ?iĹłjĹł ir dviraÄ?iĹł eismas, â&#x20AC;&#x201C; kitaip. Kol kas vienodos taisyklÄ&#x2014;s galioja visur. TaÄ?iau mes apie tai jau diskutuojame su Susisiekimo ministerija. â&#x20AC;&#x201C; Pastaraisiais metais daugiau policijos pajÄ&#x2014;gĹł buvo mesta gaudant neblaivius vairuotojus, o greiÄ?io kontrolÄ&#x2014; tarsi buvo kiek susilpnÄ&#x2014;jusi? â&#x20AC;&#x201C; Buvo tam tikrĹł vietĹł, kuriose negalÄ&#x2014;jome visiĹĄkai kontroliuoti greiÄ?io virĹĄijimo, nes neturÄ&#x2014;jome tokiĹł matuokliĹł. Bet nauja ÄŻranga leidĹžia dirbti efektyviau. TaÄ?iau jokiu bĹŤdu negalÄ&#x2014;s atsipalaiduoti ir tie, kurie mÄ&#x2014;gsta vairuoti iĹĄgÄ&#x2014;rÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x201C; 2016-aisiais, pradÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s vadovauti KeliĹł policijai, teigÄ&#x2014;te, kad bĹŤtĹł teisinga girtus vairuotojus sodinti ÄŻ kalÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;. Vairuotojams, kuriĹł kraujyje nustatyta daugiau nei 1,5 promilÄ&#x2014;s alkoholio, gresia vienĹł metĹł laisvÄ&#x2014;s atÄ&#x2014;mimo baus-

mÄ&#x2014;. Bet statistika rodo, kad net tai neatgraso uĹžkietÄ&#x2014;jusiĹł paĹžeidÄ&#x2014;jĹł. â&#x20AC;&#x201C; Man sunku pripaĹžinti, kad ÄŻstatymas neveikia. Santykis tarp vairuotojĹł, kuriems vairuojant buvo nustatyta iki 1,5 promilÄ&#x2014;s, ir tĹł, kuriems nustatyta daugiau, keiÄ?iasi, maĹžÄ&#x2014;ja stipriai apsvaigusiĹł vairuotojĹł. PokyÄ?iai vyksta â&#x20AC;&#x201C; tik reikÄ&#x2014;s ne vienĹł metĹł. Visa valstybÄ&#x2014;s politika turi bĹŤti tokia, kad skatintume atsakingÄ&#x2026; alkoholio vartojimÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; ÄŽ didĹžiuosius ĹĄalies miestus sugrÄŻĹžo Ĺžaliosios rodyklÄ&#x2014;s, nes jas nuÄ&#x2014;mus pradÄ&#x2014;jo piktintis gausybÄ&#x2014; vairuotojĹł. Kaip vertinate kilusÄŻ skandalÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l ĹĄiĹł pokyÄ?iĹł? â&#x20AC;&#x201C; Sprendimas dÄ&#x2014;l ĹĄiĹł rodykliĹł buvo priimtas dar prieĹĄ kelerius metus, jÄŻ turÄ&#x2014;jo ÄŻgyvendinti savivaldybÄ&#x2014;s. SankryĹžose, kuriose buvo pakabintos rodyklÄ&#x2014;s, turÄ&#x2014;jo atsirasti eismo reguliavimo sistema, ĹĄviesoforĹł sekcijos, kurios atitinkamu laiku pakeistĹł ĹžaliÄ&#x2026;sias rodykles. Bet jos leidĹžia vairuotojams patiems apsisprÄ&#x2122;sti, ar vaĹžiuoti, ar ne. O tai jau trukdo diegti informacines technologijas. Mano nuomone, savivaldybÄ&#x2014;s nepasirengÄ&#x2014; ĹĄiems pokyÄ?iams, todÄ&#x2014;l dabar priimtas protingas sprendimas kuriam laikui grÄ&#x2026;Ĺžinti ĹžaliÄ&#x2026;sias rodykles. TaÄ?iau ateityje eismo organizavimo infrastruktĹŤra, inĹžineriniai ir techniniai sprendimai turi bĹŤti perleisti informacinÄ&#x2014;ms technologijoms. Kad robotas galÄ&#x2014;tĹł ÄŻvertinti eismo srautus ir numatyti geriausius sprendimus, kaip organizuoti vienos ar kitos sankryĹžos srautÄ&#x2026;.

â&#x20AC;&#x17E;Nissanâ&#x20AC;&#x153; iĹĄ C.Ghosno siekia iĹĄieĹĄkoti 10 mlrd. jenĹł (83 mln. eurĹł) Ĺžalos atlyginimÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l ilgameÄ?io netinkamo elgesio ir sukÄ?iavimo. 65-eriĹł C.Ghosnas yra kaltinamas sukÄ?iavimu Japonijoje, taÄ?iau sugebÄ&#x2014;jo pabÄ&#x2014;gti ÄŻ LibanÄ&#x2026; dar prieĹĄ prasidedant teismo procesui. AutomobiliĹł pramonÄ&#x2014;s legenda tapÄ&#x2122;s, bet vÄ&#x2014;liau ÄŻ skandalus ÄŻklimpÄ&#x2122;s veikÄ&#x2014;jas neigia savo kaltÄ&#x2122;. BendrovÄ&#x2014; kaltina buvusÄŻ vadovÄ&#x2026; naudojusis bĹŤstu uĹžsienyje uĹž ÄŻmonÄ&#x2014;s lÄ&#x2014;ĹĄas, asmeninÄ&#x2014;ms reikmÄ&#x2014;ms skraidĹžius â&#x20AC;&#x17E;Nissanâ&#x20AC;&#x153; lÄ&#x2014;ktuvais, iĹĄ ÄŻmonÄ&#x2014;s sÄ&#x2026;skaitĹł iĹĄmokÄ&#x2014;jus pinigĹł savo seseriai ir asmeniniam advokatui Libane. Japonijos kompanija taip pat pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;, kad iĹĄieĹĄkoma suma veikiausiai augs, o bendrovÄ&#x2014; taip pat paduos C.GhosnÄ&#x2026; ÄŻ teismÄ&#x2026; uĹž nepagrÄŻstÄ&#x2026; ĹĄmeiĹžtÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l jo komentarĹł Ĺžiniasklaidai Libane. Kadaise laikytas didvyriu dÄ&#x2014;l to, kad iĹĄgelbÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Nissanâ&#x20AC;&#x153; nuo bankroto, dabar C.Ghosnas Japonijoje yra kaltinamas ÄŻvairiais korupciniais nusikaltimais ir mokesÄ?iĹł vengimu. C.Ghosnas ÄŻsitikinÄ&#x2122;s, kad â&#x20AC;&#x17E;Nissanâ&#x20AC;&#x153; nusprendÄ&#x2014; jam atkerĹĄyti, nes kiti ÄŻmonÄ&#x2014;s vadovai manÄ&#x2014;, neva jis siekia dar labiau suartinti â&#x20AC;&#x17E;Nissanâ&#x20AC;&#x153; su prancĹŤzĹł partnere â&#x20AC;&#x17E;Renaultâ&#x20AC;&#x153;. (ELTA, LR)

-DX NLD SOD QXV Ă&#x201E;)RU PX OzV Âł RU JD QL ]D WR ULDL GzO NR UR QD YL UX VR EX YR SUL YHUV WL QX NHO WL .L QL MRV GL GĂ?LR MR SUL ]R OHQN W\ QHV NX ULRV WX Uz MR Y\N WL ED ODQ GĂ?LR jMj Kol kas nÄ&#x2014;ra aiĹĄku, kuriÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; galÄ&#x2014;tĹł ÄŻvykti Ĺ anchajuje turÄ&#x2014;jusios startuoti lenktynÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x17E;FormulÄ&#x2014;s 1â&#x20AC;&#x153; vadovai ir vadybininkai praĹĄÄ&#x2014;, kad lenktynÄ&#x2014;s bĹŤtĹł nukeltos, kol Kinijoje vÄ&#x2014;l bus saugu rengti sporto renginius. â&#x20AC;&#x17E;VarĹžybos Kinijoje visada buvo labai svarbi â&#x20AC;&#x17E;FormulÄ&#x2014;s 1â&#x20AC;&#x153; kalendoriaus dalis. Sirgaliai Ä?ia neÄŻtikÄ&#x2014;tiniâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; raĹĄoma praneĹĄime. Kol kas â&#x20AC;&#x17E;FormulÄ&#x2014; 1â&#x20AC;&#x153; ir Pasaulio automobiliĹł asociacija kartu su Kinijos valdĹžia mÄ&#x2014;gina atrasti patogiausiÄ&#x2026; laikÄ&#x2026;, kai galÄ&#x2014;tĹł surengti nukeltas lenktynes. Bet ÄŻ kalendoriĹł ÄŻtraukus Vietnamo ir NyderlandĹł DidĹžiojo prizo lenktynes iĹĄsprÄ&#x2122;sti ĹĄÄŻ rebusÄ&#x2026; itin sudÄ&#x2014;tinga. â&#x20AC;&#x17E;FormulÄ&#x2014;s 1â&#x20AC;&#x153; grafikas dar niekada nebuvo toks intensyvus. FaktiĹĄkai neÄŻmanoma surengti lenktyniĹł neuĹžkraunant didelÄ&#x2014;s papildomos naĹĄtos komandoms. IĹĄbraukus Kinijos etapÄ&#x2026; tarp lenktyniĹł Vietname (balandĹžio 5 d.) ir Nyderlanduose (kovo 3 d.) susidarys mÄ&#x2014;nesio tarpas. (â&#x20AC;&#x17E;Independent.co.ukâ&#x20AC;&#x153;, LR)

ULQNRV SXOVDV

$ 6Uz ED OLH QzV QXRWU

P YDVDULR G Ă&#x;

*zOLQLQN\VWzV Ă&#x2018;NLR YD GR YR Nz GÂ? $ Ă&#x152;H PDL WLV QH VH QLDL VWXP WH Oz MR PH WĂ&#x2DC; VĂ&#x2018; QXL HNRQRPLVWXL (LPDQ WXL

Ă&#x201A;LXR PHWX Ă&#x2026;LOWQDPLR GDUEXRWRMDL Â&#x2019; GzĂ?HV NUDXQD YD]RQXRVH XĂ?DXJLQWDV UDNWDĂ?ROHV Ă&#x201E;0D [L PRVÂł WLQNOXL

'wĂ&#x;LwSĂ&#x;I¸Ă&#x;PIRĂ&#x;MĂ&#x2039;Ă&#x;RANĂ&#x;KĂ&#x2039;Ă&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;TIKĂ&#x;PERĂ&#x;¸VENĂ&#x;TES Ă&#x201E;.XR OLH WX YLDPV VXQ NLDX WXR MLH OD ELDX SXR Ă&#x2026;LD VLÂł Âą SD WL NL QR Jz OL QLQ NDV $O JL PDQ WDV Ă&#x152;H PDL WLV ']Ă&#x2018; NL MR MH HVDQ WLV MR Jz OL QLQ N\V WzV Ă&#x2018;NLV NLDX UXV PH WXV Jz Oz PLV DS UĂ&#x2018; SL QD QH WLN VPXO NLXR VLXV SUH N\ EL QLQ NXV EHW LU GL GĂ?LDX VLj /LH WX YRV SUH N\ ERV WLQN Oj Ă&#x201E;0D [L PDÂł Aud r Ä&#x2014; S R Ä&#x2013; B A L I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Tam tikromis progomis ar be jĹł lietuviai mÄ&#x2014;gsta namus iĹĄpuoĹĄti gÄ&#x2014;lÄ&#x2014;mis â&#x20AC;&#x201C; ir skintomis, ir skleidĹžianÄ?iomis Ĺžiedus vazonuose. Net per sunkmetÄŻ, smarkiai apkarpiusÄŻ pajamas 2008â&#x20AC;&#x201C;2012 metais, ĹžmonÄ&#x2014;s neiĹĄsiĹžadÄ&#x2014;jo gÄ&#x2014;liĹł ir pirko jas, kaip buvo ÄŻpratÄ&#x2122;.

DidĹžiausiÄ&#x2026; konkurencijÄ&#x2026; gÄ&#x2014;liĹł versle sukuria Olandijos ir Lenkijos gÄ&#x2014;lininkai, vien tulpiĹł priauginantys ĹĄimtus milijonĹł ĹžiedĹł. Skintos tulpÄ&#x2014;s, vazonuose Ĺžiedus jau skleidĹžiantys narcizai bei hiacintai, jĹŤra ryĹĄkiaĹžiedĹžiĹł raktaĹžoliĹł â&#x20AC;&#x201C; visos ĹĄios lietuviĹĄkos gÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s, uĹžaugintos A.Ĺ˝emaiÄ?io gÄ&#x2014;liĹł ĹŤkyje, ĹĄiuo metu numargino lietuviĹĄkame prekybos tinkle â&#x20AC;&#x17E;Maximaâ&#x20AC;&#x153; joms skirtas lentynas. Alytaus rajone, Punios kaime, ÄŻsikĹŤrusiame A.Ĺ˝emaiÄ?io gÄ&#x2014;lininkystÄ&#x2014;s ĹŤkyje uĹžaugintos tulpÄ&#x2014;s yra vienos perkamiausiĹł skintĹł gÄ&#x2014;liĹł, ĹĄiuo metu tiekiamĹł â&#x20AC;&#x17E;Maximaâ&#x20AC;&#x153; parduotuvÄ&#x2014;ms visoje Lietuvoje. Pasak ĹĄio ĹŤkio vadovo Eimanto Ĺ˝emaiÄ?io, kasmet uĹžauginama apie 800 tĹŤkst. tulpiĹł ĹžiedĹł, kuriĹł dauguma â&#x20AC;&#x201C; apie 80 proc. â&#x20AC;&#x201C; parduodama prieĹĄ Kovo 8-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; Moters dienÄ&#x2026;. Jos atsiduria ir minÄ&#x2014;tame prekybos tinkle. 'wĂ&#x;LIĂ&#x;NINĂ&#x;KYSĂ&#x;TwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LYGĂ&#x;PAĂ&#x;VELĂ&#x;DAS

â&#x20AC;&#x17E;GÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; tai mano genetika, â&#x20AC;&#x201C; lyg juokais, lyg rimtai patikino A.Ĺ˝emaitis. â&#x20AC;&#x201C; Vieni ĹžmonÄ&#x2014;s bĹŤna geri sportininkai, kiti â&#x20AC;&#x201C; ĹŤkininkai, aĹĄ gi esu gÄ&#x2014;lininkas.â&#x20AC;&#x153; Jo paties mama buvo bitininkÄ&#x2014;, o ĹĄtai prie moÄ?iutÄ&#x2014;s namĹł KÄ&#x2014;dainiĹł rajone, Akademijos miestelyje, ÄŻvairios gÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s ĹžydÄ&#x2014;davo nuo ankstyvo pavasario iki vÄ&#x2014;lyvo rudens. MeilÄ&#x2014;s gÄ&#x2014;lÄ&#x2014;ms genai perĹĄoko ir Algimanto vaikams â&#x20AC;&#x201C; visi penki dirba gÄ&#x2014;lininkystÄ&#x2014;s ĹŤkyje, o vadovo kÄ&#x2014;dÄ&#x2122; A.Ĺ˝emaitis nese-

niai stumtelÄ&#x2014;jo 31 metĹł sĹŤnui Eimantui. A.Stulginskio universitete baigÄ&#x2122;s ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio ekonomikos studijas E.Ĺ˝emaitis Ä&#x2014;mÄ&#x2014;si darbo ĹĄiltnamiuose. Ne todÄ&#x2014;l, kad to bĹŤtinai reikÄ&#x2014;jo, bet todÄ&#x2014;l, kad jam tai patinka. â&#x20AC;&#x17E;VaikystÄ&#x2014;je juk ir aĹĄ ĹĄiltnamiuose turÄ&#x2014;jau savo â&#x20AC;&#x17E;gÄ&#x2014;liĹł namelÄŻâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; nusiĹĄypsojo jis. !UGIĂ&#x;NAĂ&#x;NAUĂ&#x;JASĂ&#x;VEISĂ&#x;LES

Viename iĹĄ 3,5 hektaro plotÄ&#x2026; uĹžimanÄ?iĹł ĹĄiltnamiĹł vietos skirta ir naujĹł veisliĹł tulpÄ&#x2014;ms. A.Ĺ˝emaitis eksperimentuoja â&#x20AC;&#x201C; stebi, per kiek laiko jos uĹžauga, sukrauna Ĺžiedus, kiek laiko Ĺžydi. Ĺ iuo metu gÄ&#x2014;lininkas fiksuoja bandymĹł rezultatus. Ir jau akivaizdu, kad vienos naujĹłjĹł veisliĹł tulpiĹł geriau auga vandenyje, kitos â&#x20AC;&#x201C; durpÄ&#x2014;se, o treÄ?iĹł apskritai nevertÄ&#x2014;s auginti. TulpÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; Ĺžieminis augalas. Vienos jĹł Ĺžiedus sukrovÄ&#x2014; dar sausÄŻ, kitos augs iki kovo pabaigos ir tik tada vietÄ&#x2026; ĹĄiltnamiuose uĹžleis kitoms gÄ&#x2014;lÄ&#x2014;ms. O jĹł kainos ar labai kandĹžiojasi? â&#x20AC;&#x17E;Jos daugybÄ&#x2122; metĹł nesikeitÄ&#x2014;, â&#x20AC;&#x201C; patikino E.Ĺ˝emaitis. â&#x20AC;&#x201C; NeÄŻmanoma jĹł padidinti, nes gÄ&#x2014;lininkĹł konkurencija ypaÄ? stipri. DidĹžiausiÄ&#x2026; konkurencijÄ&#x2026; ĹĄiame versle sukuria Olandijos ir Lenkijos gÄ&#x2014;lininkai, vien tulpiĹł priauginantys ĹĄimtus milijonĹł ĹžiedĹł. â&#x20AC;&#x17E;Mes per sezonÄ&#x2026; pasodiname milijonÄ&#x2026; tulpiĹł, o vienas olandĹł gÄ&#x2014;lininkas â&#x20AC;&#x201C; 20â&#x20AC;&#x201C;25 milijonusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; uĹžsiminÄ&#x2014; jis. Portugalai taip pat augina daug gÄ&#x2014;liĹł, bet â&#x20AC;&#x201C; paradoksas â&#x20AC;&#x201C; patys jomis nesipuoĹĄia. Pasak Algimanto, Lisabonoje sunku pamatyti ĹžydinÄ?iĹł gÄ&#x2014;lynĹł. Kone viskÄ&#x2026;, kÄ&#x2026; portugalai uĹžaugina, eksportuoja ÄŻ VokietijÄ&#x2026; bei OlandijÄ&#x2026;, o iĹĄ ten â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ visas kitas Europos ĹĄalis.

uĹž atveĹžtines. Be to, prekybos vietas jos pasiekia maĹždaug per parÄ&#x2026;, pavyzdĹžiui, vienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; nuskintos tulpÄ&#x2014;s kitÄ&#x2026; jau bĹŤna ant prekystalioâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; patikino Eimantas. LietuviĹł mÄ&#x2014;gstamiausios yra geltonos tulpÄ&#x2014;s. A.Ĺ˝emaiÄ?io ĹŤkyje jĹł auginama tokiĹł veisliĹł, kurios Ĺžydi ypaÄ? ilgai. Noriai perkamos ir raudonos bei baltos tulpÄ&#x2014;s. Pamerktos ÄŻ ĹĄvarĹł ĹĄaltÄ&#x2026; vandenÄŻ vÄ&#x2014;sioje patalpoje jos gali ĹžydÄ&#x2014;ti ir porÄ&#x2026; savaiÄ?iĹł ar dar ilgiau. TulpÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; daugiametÄ&#x2014;s svogĹŤninÄ&#x2014;s gÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s, taÄ?iau ĹŤkyje jos teĹžydi kartÄ&#x2026;: nupjovus Ĺžiedus jĹł svogĹŤnÄ&#x2014;liai iĹĄgabenami kompostui gaminti. Pasak Eimanto, kadangi svogĹŤnai atiduoda energijÄ&#x2026; Ĺžiedams, po to prireikia net poros metĹł, kad vÄ&#x2014;l jÄ&#x2026; sukauptĹł. GÄ&#x2014;lininkystÄ&#x2014;je tiek laukti neÄŻmanoma, nes laikas â&#x20AC;&#x201C; irgi pinigai. !RĂ&#x;TwĂ&#x;JAĂ&#x;DARĂ&#x;BĂ&#x2039;Ă&#x;SEĂ&#x;ZOĂ&#x;NAS

Punios ĹĄiltnamiuose nuolat darbuojasi apie 40 ĹžmoniĹł. Dar kelios savaitÄ&#x2014;s, ir prasidÄ&#x2014;jus sezonui jĹł Ä?ia triĹŤs apie 60. â&#x20AC;&#x17E;Dirbu ĹŤkyje jau penktus metus. Ne aĹĄ viena esu sÄ&#x2014;sli â&#x20AC;&#x201C; visi ĹžmonÄ&#x2014;s ĹĄiltnamiuose brangina darbÄ&#x2026;. Kaime gyvenant kitur jo rasti beveik neÄŻmanoma. Ĺ˝inoma, pavargstame, kai ateina sezonas, bet juk bĹŤna ir lengvesniĹł dienĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; netoli ĹŤkio, Butrimonyse, gyvenanti SnieguolÄ&#x2014; KairienÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Mano mÄ&#x2014;gstamiausios tulpÄ&#x2014;s? Tai baltosios tulpÄ&#x2014;s, jas vadiname â&#x20AC;&#x17E;buÄ?kiuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; nusiĹĄypsojo puokĹĄtes parduoti ruoĹĄianti Vaiva. ÄŽ PuniÄ&#x2026; ji vaĹžinÄ&#x2014;ja iĹĄ PivaĹĄiĹŤnĹł â&#x20AC;&#x201C; iĹĄkeitÄ&#x2014; darbÄ&#x2026; prekyboje ÄŻ darbÄ&#x2026; gÄ&#x2014;liĹł ĹŤkyje ir dÄ&#x2014;l to nesigaili. Taigi ĹĄiuo metu darbuotojai rĹŤĹĄiuoja ir pakuoja tulpiĹł siuntas parduotuvÄ&#x2014;ms. ÄŽ dÄ&#x2014;Ĺžes kraunamos ir vazonuose uĹžaugintos raktaĹžolÄ&#x2014;s, hiacintai, narcizai. Daigus ĹĄiltnamiuose jau iĹĄleido dekoratyvinÄ&#x2014;s braĹĄkÄ&#x2014;s, jurginai, netrukus bus ÄŻ vazonus sodinamos pirmosios naĹĄlaitÄ&#x2014;s. Dauguma jĹł pasieks â&#x20AC;&#x17E;Maximosâ&#x20AC;&#x153; parduotuves, dalis â&#x20AC;&#x201C; kitĹł lietuviĹĄkĹł tinklĹł prekystalius, didmenininkus, turgaus prekeivius.

"Ă&#x201E;Ă&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;IRĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;GIRĂ&#x;TI

!TĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;PAĂ&#x;TYSĂ&#x;VAĂ&#x;DYĂ&#x;BIĂ&#x;NINĂ&#x;KAI

Visa tai, kas auginama Lietuvoje â&#x20AC;&#x201C; ar tai bĹŤtĹł gÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s, ar darĹžovÄ&#x2014;s, ar vaisiai, turi didelÄŻ pranaĹĄumÄ&#x2026; prieĹĄ tokias pat importuotas prekes. â&#x20AC;&#x17E;Prekybininkai nori lietuviĹĄkĹł gÄ&#x2014;liĹł, nes ir pirkÄ&#x2014;jams tokiĹł reikia. Ne ĹĄiaip sau. Nes mĹŤsĹł uĹžaugintos gÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s tvirtesnÄ&#x2014;s, stipresnÄ&#x2014;s

KaĹžkada verslÄ&#x2026; ÄŻsukusÄŻ AlgimantÄ&#x2026; vietos gyventojai vadindavo â&#x20AC;&#x17E;gÄ&#x2014;liĹł milijonieriumiâ&#x20AC;&#x153;. Tai dÄ&#x2014;l to, kad tiek tulpiĹł jis priaugindavo per metus. â&#x20AC;&#x17E;Dabar esu ĹžiedĹł valdovas â&#x20AC;&#x201C; aukĹĄtaitis, atvykÄ&#x2122;s ÄŻ DzĹŤkijÄ&#x2026; pakelti ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkioâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; nusijuokÄ&#x2014; vyriĹĄkis.

7XO SzV SHU GLGĂ?LjVLDV SDYDVDULR Ă&#x2026;YHQWHV \UD YLH QRV SHU ND PLDX VLĂ&#x2DC; Jz OLĂ&#x2DC;

A.Ĺ˝emaitis â&#x20AC;&#x201C; agronomas, gÄ&#x2014;les pradÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s auginti dar sovietmeÄ?iu. BĹŤdavo, 1965â&#x20AC;&#x201C;1967 metais prisikrauna 10â&#x20AC;&#x201C;15 tĹŤkst. gvazdikĹł ĹžiedĹł ÄŻ Ĺžigulius ir kartu su broliu rieda iki Daugpilio Latvijoje ar Sankt Peterburgo Rusijoje. Keletas tokiĹł reisĹł, ir lÄ&#x2014;ĹĄĹł pragyventi uĹžtekdavo visiems metams. Tarkime, uĹž narcizo ĹžiedÄ&#x2026; anuomet buvo mokama apie 0,8 rublio â&#x20AC;&#x201C; dabar tai galbĹŤt atitiktĹł 2,5 euro. Buvo laikas, kai iĹĄ Krymo parsigabenÄ&#x2122; svogĹŤnÄ&#x2014;liĹł broliai priaugindavo apie 100 tĹŤkst. narcizĹł ir jĹł Ĺžiedus per kelias dienas iĹĄveĹžiodavo parduoti ÄŻ VilniĹł, KaunÄ&#x2026; bei PanevÄ&#x2014;Şį. â&#x20AC;&#x17E;Gyvenome jau Punioje, kai 1991 metais atsirado galimybÄ&#x2014; gauti ĹžemÄ&#x2014;s pagal ValstieÄ?iĹł ĹŤkio ÄŻstatymÄ&#x2026;. PasiÄ&#x2014;mÄ&#x2014;me jos gabalÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; ramuniĹł Ĺžiedais nusÄ&#x2014;tÄ&#x2026; ĹĄlapynÄ&#x2122; ties Punia, o vÄ&#x2014;liau jÄ&#x2026; iĹĄpirkome iĹĄ valstybÄ&#x2014;s. MĹŤsĹł tikslas buvo gÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s, bet auginome ir darĹžoviĹł â&#x20AC;&#x201C; maĹždaug 50 hektarĹł apsodindavome svogĹŤnais, morkomis, kopĹŤstais, bulvÄ&#x2014;mis. Tuomet, kai atsirado didesnis gÄ&#x2014;liĹł poreikis, Ä&#x2014;mÄ&#x2014;mÄ&#x2014;s pirmĹł jĹł ĹĄiltnamiĹł statybos. Dengtais celofanu jais buvome apstatÄ&#x2122; apie hektarÄ&#x2026;. PrieĹĄ penkiolika metĹł viskÄ&#x2026; atnaujinome â&#x20AC;&#x201C; ĹĄiltnamius pasistatÄ&#x2014;me tokius, kad ir drÄ&#x2014;gmÄ&#x2014;, ir temperatĹŤra juose bĹŤtĹł reguliuojama. Kartu apie 2000-uosius darĹžininkystÄ&#x2014;s ĹĄakÄ&#x2026; nukirtome â&#x20AC;&#x201C; pasilikome tik gÄ&#x2014;les ir dar ĹĄiek tiek agurkĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo A.Ĺ˝emaitis. Tad kaip jĹł gÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s atsidĹŤrÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Maximojeâ&#x20AC;&#x153;?

â&#x20AC;&#x17E;Atsitiktinai, â&#x20AC;&#x201C; patikino A.Ĺ˝emaitis. â&#x20AC;&#x201C; VaĹžinÄ&#x2014;dami po DzĹŤkijÄ&#x2026; ĹĄio tinklo vadybininkai pamatÄ&#x2014; naujuosius mĹŤsĹł ĹĄiltnamius ir uĹžsuko paĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti, ko Ä?ia turime. PasiĹĄnekÄ&#x2014;jome ir pabandÄ&#x2014;me truputÄŻ parduoti jiems gÄ&#x2014;liĹł. Tuo metu dar auginome daug roĹžiĹł, gvazdikĹł, kalijĹł. TaÄ?iau vÄ&#x2014;liau jĹł teko atsisakyti. NeatrÄ&#x2014;mÄ&#x2014;me konkurencijos. Tad vietoj roĹžiĹł 1,5 hektaro ĹĄiltnamiuose vasarÄ&#x2026; dera agurkai.â&#x20AC;&#x153; Vis dÄ&#x2014;lto â&#x20AC;&#x17E;Maximaâ&#x20AC;&#x153; kaip buvo, taip ir liko pagrindinÄ&#x2014; gÄ&#x2014;liĹł uĹžsakovÄ&#x2014;. Jai kuo ÄŻvairiausios gÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s tiekiamos kiaurus metus. ÂľISĂ&#x;TASĂ&#x;APIEĂ&#x;Ă&#x201E;KÂ?

Ĺ iltnamiĹł ĹŤkiai, kad ir kas juose bĹŤtĹł auginama, Lietuvoje yra priklausomi nuo energijos tiekÄ&#x2014;jĹł. Tai smarkiai didina gÄ&#x2014;liĹł savikainÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Blogai, kad gÄ&#x2014;lininkystÄ&#x2014; Lietuvoje nÄ&#x2014;ra laikoma ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio ĹĄaka. Taip nÄ&#x2014;ra nei Vokietijoje, nei Olandijoje, nei Lenkijoje. Viena, mĹŤsĹł gÄ&#x2014;lininkai negauna tiesioginiĹł iĹĄmokĹł, antra, gÄ&#x2014;lÄ&#x2014;ms PVM Lenkijoje yra 8 proc., Olandijoje â&#x20AC;&#x201C; 6 proc., Vokietijoje â&#x20AC;&#x201C; 7 proc., pas mus â&#x20AC;&#x201C; 21 proc. Tad kaip konkuruoti? UĹžtat Lietuvoje gÄ&#x2014;liĹł ĹŤkiai ir nesipleÄ?iaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apie iĹĄĹĄĹŤkius praĹĄneko Algimantas. Jis neneigia â&#x20AC;&#x201C; gÄ&#x2014;lininkystÄ&#x2014;s verslas, kaip ir bet koks kitas verslas, yra sunkus. â&#x20AC;&#x17E;Viskam reikia iĹĄmanymoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pridĹŤrÄ&#x2014; E.Ĺ˝emaitis. Tad ko reikia gÄ&#x2014;lÄ&#x2014;ms, kad jos gerai augtĹł? TrÄ&#x2026;ĹĄĹł, drÄ&#x2014;gmÄ&#x2014;s, ĹĄilumos, tinkamos ĹžemÄ&#x2014;s? â&#x20AC;&#x17E;Ir atlapos ĹĄirdiesâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; patikino Eimantas.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

MĂ&#x201E;ZĂ&#x2039;Ă&#x;MALĂ&#x201E;NAS

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

DERINYS. Naujoje S.Parulskio knygoje trumpus tekstus iliustruoja paties autoriaus darytos nespalvotos fotografijos

,AIĂ&#x;KASĂ&#x;KALĂ&#x;BAĂ&#x;NEATĂ&#x;̧ AUĂ&#x;KIAĂ&#x;MĂ&#x2039;Ă&#x;POĂ&#x;KYĂ&#x;jIĂ&#x2039;Ă&#x;Ă&#x20AC;ENKĂ&#x;LAIS R a mĹŤ n a s GE R B U TAV I Ä&#x152;I US LR korespondentas

NacionalinÄ&#x2014;s premijos laureato, keliĹł deĹĄimÄ?iĹł knygĹł autoriaus S.Parulskio â&#x20AC;&#x17E;Dvigubo dugno keleiviaiâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Alma litteraâ&#x20AC;&#x153;) â&#x20AC;&#x201C; neÄŻprasta knyga. 55 metĹł raĹĄytojas joje atsiskleidĹžia ne tik kaip trumpĹł tekstĹł meistras, bet ir kaip fotografas. Knygoje prie kiekvieno teksto figĹŤruoja paties raĹĄytojo fotografuotas vaizdas. â&#x20AC;&#x201C; Naujoje tavo knygoje tekstai trumpi kaip ir nuotraukos. Jei iĹĄlauĹžiau tokÄŻ palyginimÄ&#x2026;, paklausiu dar keisÄ?iau: ar tuos tekstus bĹŤtĹł galima pavadinti atminties fotografijomis, nuotaikĹł nuotraukomis? â&#x20AC;&#x201C; paklausiau S.Parulskio. â&#x20AC;&#x201C; IĹĄ esmÄ&#x2014;s toks apibĹŤdinimas tiktĹł poezijai ir apskritai kĹŤrybai â&#x20AC;&#x201C; kas gi kita, jei ne atminties ar nuotaikĹł nuotraukos yra dauguma kĹŤriniĹł. KĹŤryba nuolat sukasi aplink ĹĄias sÄ&#x2026;vokas â&#x20AC;&#x201C; laikas, laikinumas, akimirkos iĹĄgyvenimas, bandymas kaĹžkÄ&#x2026; sustabdyti, pagauti ir nors trumpam iĹĄlaikyti, jei ne rankose, tai bent kaĹžkur, vidaus erdvÄ&#x2014;je. O dÄ&#x2014;l apimties... Kartais tekstas trumpas, bet jo rankos ilgos. MaĹžame tekste galima sutalpinti ĹĄimtmeÄ?ius, galima iĹĄgauti didelÄ&#x2122; ir intensyviÄ&#x2026; nuotaikĹł bei bĹŤsenĹł koncentracijÄ&#x2026;, o nuotrauka, na, tai, kÄ&#x2026; daro fotografai, kartais primena mÄ&#x2014;ginimÄ&#x2026; ÄŻ akimirkÄ&#x2026; sukiĹĄti amĹžinybÄ&#x2122;. Ĺ˝inoma, metaforiĹĄkai kalbant, nes patirti akimirkÄ&#x2026; mes galime, amĹžinybÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; ne. â&#x20AC;&#x201C; Kai kurie tekstai â&#x20AC;&#x201C; lyg savotiĹĄkos asmenukÄ&#x2014;s, ar ne? Ĺ tai tu sovietinÄ&#x2014;je kariuomenÄ&#x2014;je vos neuĹžmiegi Ĺžygiuodamas arba KlaipÄ&#x2014;dos muzikiniame teatre ĹžiĹŤri â&#x20AC;&#x17E;EugenijĹł OneginÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x201C; DÄ&#x2014;l asmenukiĹł... Man paslaptis, kodÄ&#x2014;l taip mÄ&#x2014;gstamas ĹĄis Ĺžanras. ÄŽtariu, kad Ĺžmogus vis daĹžniau pasijunta labai vieniĹĄas, protas aptemsta ir tada jis fotografuoja save, deda ÄŻ socialinius tinklus, kad pasijustĹł ne toks vieniĹĄas, kad kas nors suĹžinotĹł, jog jis yra. Keista, kad ĹžmonÄ&#x2014;s tiek daug dÄ&#x2014;mesio skiria savo arba kitĹł atvaizdui. Tai tik iĹĄorÄ&#x2014;, pavirĹĄius, ir sieti savo ar kito asmenybÄ&#x2122; tik su pavirĹĄiumi man atrodo labai nehigieniĹĄka. Ir, beje, nieko naujo â&#x20AC;&#x201C; jau antikoje buvo pasakojama istorija apie NarcizÄ&#x2026;, kuris negali atplÄ&#x2014;ĹĄti akiĹł nuo savo atvaizdo vandenyje. Ĺ iuolaikinis vanduo arba veidrodis â&#x20AC;&#x201C; virtualus, o narcizai tie patys. NeĹžinau, ĹĄiuo atveju tekstas vis dÄ&#x2014;lto kas kita nei vaizdas. Tavo minimas tekstas vadinasi â&#x20AC;&#x17E;MÄ&#x2014;nesienos maratonasâ&#x20AC;&#x153;, ir tai nÄ&#x2014;ra kokio nors asmeninio ÄŻspĹŤdĹžio fiksavimas, nors pasakotojo sÄ&#x2026;monÄ&#x2014; ir apsnĹŤdusi, jis keliauja ne tik keliu, jis keliauja kartu su argonautais, stovi su achajais prie Trojos vartĹł, pagaliau kalbasi su Filipidu, graikĹł kariu, kuris, anot legendos, atbÄ&#x2014;go ÄŻ AtÄ&#x2014;nus praneĹĄti apie

pergalÄ&#x2122; Maratono mĹŤĹĄyje. Manau, asmenukÄ&#x2014;je to nepadarytum. â&#x20AC;&#x201C; ÄŽtariu, kad pats nemÄ&#x2014;gsti bĹŤti fotografuojamas? â&#x20AC;&#x201C; RaĹĄytojas Johnas Maxwelas Coetzee ÄŻdomiai raĹĄÄ&#x2014; apie fotografijÄ&#x2026;. Jis minÄ&#x2014;jo Samuelio Becketto nuotraukÄ&#x2026;, kurioje jis atrodo tarsi bĹŤtĹł medĹžiojamas, ujamas. J.M.Coetzee sakÄ&#x2014;, kad valandÄ&#x2026; kankinamas prieĹĄ objektyvÄ&#x2026; nori nenori pasijusi medĹžiojamas. Be to, anot raĹĄytojo, fotografas daĹžniausiai turi galvoje kokiÄ&#x2026; nors kliĹĄÄ&#x2122;, susijusiÄ&#x2026; su objektu, todÄ&#x2014;l nori tave ÄŻsprausti ÄŻ jÄ&#x2026; ir galiausiai padaro kokÄŻ nors monstrÄ&#x2026;, kurÄŻ pamatÄ&#x2122;s jauti tik stipriÄ&#x2026; negandÄ&#x2026;. Taip, ir aĹĄ jauÄ?iuosi bjauriai, kai mane fotografuoja, nes tai nenatĹŤralus dalykas. PavyzdĹžiui, ĹžmonÄ&#x2014;s ant ĹžurnalĹł virĹĄeliĹł. Jie kaĹžkodÄ&#x2014;l atrodo kaip silpnaproÄ?iai: stovi, rodo dantis, ĹžiĹŤri ÄŻ fotoaparato objektyvÄ&#x2026;. Veidai nuobliuoti, su makiaĹžu, ĹĄukuosenos, ĹĄypsenos, laikysena, Ĺžvilgsniai, apĹĄvietimas, spalvos â&#x20AC;&#x201C; viskas dirbtina. ÄŽ juos ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti ne tik nemalonu, tiesiog klaiku.

â&#x20AC;&#x17E;Keista, kad ĹžmonÄ&#x2014;s tiek daug dÄ&#x2014;mesio skiria savo ar kitĹł atvaizdui. Tai tik iĹĄorÄ&#x2014;, pavirĹĄius.â&#x20AC;&#x153; 6 3D UXOV NLV

â&#x20AC;&#x201C; Smalsu, ar fotografavimas â&#x20AC;&#x201C; vÄ&#x2014;lesnis tavo pomÄ&#x2014;gis? Ar ir vaikystÄ&#x2014;je turÄ&#x2014;jai aparatÄ&#x2026;, didintuvÄ&#x2026; ir raudonÄ&#x2026; lempÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; TurÄ&#x2014;jau senÄ&#x2026; aparatÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Smenaâ&#x20AC;&#x153;, regis. Pirkau jÄŻ, ko gero, uĹž keturis rublius, nes buvo jau aptrintas, apdauĹžytas, kartais uĹžsikirsdavo juostos persukimo mechanizmas. O mano biÄ?iulis Valerka turÄ&#x2014;jo didintuvÄ&#x2026;, raudonÄ&#x2026; lempÄ&#x2026;, ryĹĄkalĹł ir fiksaĹžo voneles, net blizgantÄŻ, pĹŤstais ĹĄonais dĹžiovintuvÄ&#x2026;. Bet paskui jis, penkiolikametis, su motociklu â&#x20AC;&#x17E;Minskâ&#x20AC;&#x153; trenkÄ&#x2014;si ÄŻ stulpÄ&#x2026; ir Ĺžuvo. Ir aĹĄ nebenorÄ&#x2014;jau fotografuoti. Kokius trisdeĹĄimt metĹł. MĹŤsĹł psichika veikia ÄŻdomiai. SkaudĹžios patirtys kartais blokuojamos, uĹžantspauduojamos uĹžmarĹĄties antspaudu, kad nedegintĹł, nekankintĹł. Bet paskui kaĹžkodÄ&#x2014;l tas antspaudas nulauĹžiamas. Tarsi egzistuotĹł tam tikras terminas, ĹĄirdgÄ&#x2014;los, skausmo senaties terminas. â&#x20AC;&#x201C; Tavo paties nuotraukos nykios. Bet ne klaikumo ar nuobodumo, o savotiĹĄko nykimo prasme. Daug kas jose nyksta, griĹŤna, yra. Kai kas primena pasaulio antikvariatÄ&#x2026;. Gal Ä?ia glĹŤdi kokia filosofija? â&#x20AC;&#x201C; Laikinumas, bĹŤties trapumas geriausiai pajuntamas Ĺžvelgiant pro buities plyĹĄius. Tarkime, uĹžraĹĄytas prisiminimas irgi yra antikvariato detalÄ&#x2014;. Man rĹŤpi perkelti tÄ&#x2026; prisiminimÄ&#x2026; ÄŻ dabartÄŻ â&#x20AC;&#x201C; kad jis bĹŤtĹł ir ten, ir Ä?ia, tai yra kad sujungtĹł mĹŤsĹł gyvenimÄ&#x2026;. Gnostikai, turbĹŤt nusiĹžiĹŤrÄ&#x2014;jÄ&#x2122;

nuo neoplatonikĹł, aiĹĄkino, kad materialioji tikrovÄ&#x2014; bloga, o idealioji, idÄ&#x2014;jĹł tikrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; gera. Kuriantis grumiasi su materija, braunasi pro jÄ&#x2026;, kad nors akimirkÄ&#x2026; prisiliestĹł prie tos, prie idealiosios. Ir ĹĄioje kovoje visuomet daugiau pralaimima nei laimima. Koks nors turinys visada egzistuoja, o ĹĄtai formÄ&#x2026;, tai yra struktĹŤrÄ&#x2026; ir stiliĹł, reikia sukurti. Ir kai tai pavyksta... Na, tarkime, prisiminimas â&#x20AC;&#x201C; kaip muzikinÄ&#x2014; dÄ&#x2014;ĹžutÄ&#x2014;: atidarai jÄ&#x2026;, ir pasigirsta muzika, kvapai, vaizdiniai. Kai fotografuoji buvusios ir jau nykstanÄ?ios Ĺžmogaus veiklos pÄ&#x2014;dsakus, tai irgi tarsi mÄ&#x2014;ginimas suteikti prisiminimui formÄ&#x2026;. Laikas turi savo kalbÄ&#x2026;, daĹžnai jo kalba yra paĹžymÄ&#x2014;ta neatĹĄaukiamĹł pokyÄ?iĹł Ĺženklais. GalbĹŤt kaip tik dÄ&#x2014;l to taip baisiai atrodo restauruoti, nupoliruoti, botokso ir dar kaĹžkokio ĹĄlamĹĄto prikimĹĄti seni kĹŤnai â&#x20AC;&#x201C; nes tai laiko ĹženklĹł maskavimas, tai kvailas figos lapas ir tai matyti nemalonu. â&#x20AC;&#x201C; Spalvos nuotraukose irgi iĹĄnykusios. â&#x20AC;&#x201C; Knygoje negalÄ&#x2014;jo bĹŤti spalvotĹł nuotraukĹł â&#x20AC;&#x201C; per brangu. Turiu ir spalvotĹł, bet su spalvomis reikia elgtis atsargiai. Pramokau dirbti fotoĹĄopu, gali prisigalvoti ÄŻvairiausiĹł variantĹł â&#x20AC;&#x201C; kartais nuotrauka atrodo kaip tapybos darbas, kartais kaip akvarelÄ&#x2014;. Algis GriĹĄkeviÄ?ius viename interviu yra sakÄ&#x2122;s, kad fotografuojant su spalva jau reikia uĹžsiimti tapyba. Pas mus, ĹĄiaurÄ&#x2014;je, spalvos blukios, silpnos, reikia jas paryĹĄkinti. Be to, spalva viskÄ&#x2026; suminkĹĄtina, dingsta rĹŤstumas, aĹĄtrumas, kontrastas, jei jau kalbame apie laikÄ&#x2026;. NeĹžinau, kodÄ&#x2014;l taip. GalbĹŤt dÄ&#x2014;l to, kad mĹŤsĹł, vyresniĹłjĹł, asmeniniuose archyvuose nuotraukos daĹžniausiai monochrominÄ&#x2014;s, tai ir laiko ÄŻvaizdis mĹŤsĹł galvose yra nespalvotas. Ir kai padarai nespalvotÄ&#x2026; nuotraukÄ&#x2026; dabartyje, atrodo, kad kÄ&#x2026; tik sukĹŤrei praeitÄŻ. Ne tÄ&#x2026;, kuri vienos minutÄ&#x2014;s senumo, bet tÄ&#x2026;, kuriai jau keliolika ar keliasdeĹĄimt metĹł. â&#x20AC;&#x201C; Tavo nuotraukose ir ĹžmoniĹł beveik nÄ&#x2014;ra. Gal Ĺžmogus, kaip sakÄ&#x2014; peizaĹžus fotografuoti mÄ&#x2014;gÄ&#x2122;s ĹĄviesaus atminimo filosofas Arvydas Ĺ liogeris, net nÄ&#x2014;ra fotografijos objektas, nes â&#x20AC;&#x17E;juk Ĺžmogaus akivaizdoje negali likti ĹĄaltakraujiĹĄkas, neĹĄaliĹĄkasâ&#x20AC;&#x153;? â&#x20AC;&#x201C; Ĺ˝monÄ&#x2014;s ĹĄmÄ&#x2014;Ĺžuoja kur nors fone, kartais tampa ir centrinÄ&#x2014;mis figĹŤromis. Kita vertus, net jeigu ĹžmoniĹł ir nÄ&#x2014;ra, matyti jĹł veiklos pÄ&#x2014;dsakai, ir, pasitelkus metonimijÄ&#x2026;, tie ĹžmonÄ&#x2014;s tarsi atsiranda, jie nujauÄ?iami, jie neiĹĄvengiami. Kaip jau minÄ&#x2014;jau, pats nemÄ&#x2014;gstu bĹŤti kankinamas fotografĹł, nenoriu ir kitĹł kankinti, nors kartais knieti. KartÄ&#x2026; leidykloje pasiĹŤliau moterims â&#x20AC;&#x201C; leiskite jus nufotografuoti. JuokÄ&#x2014;si, tarsi siĹŤlyÄ?iau kaĹžkÄ&#x2026; neĹĄvankaus. TiesÄ&#x2026; sakant, yra kaĹžkas neĹĄvankaus fotografo ir modelio santykiuose. Jeigu fotografuoji paslapÄ?ia, jau kvepia iĹĄkrypimu, vagyste, paskui ĹžmonÄ&#x2014;s gali skĹłstis, kad paĹžemintas jĹł orumas ar panaĹĄiai. Apskritai nepavydĹžiu portretistams. Sunkus Ĺžanras. KartÄ&#x2026; mane kankino puikus, originalĹł stiliĹł turintis portreto specialistas, bet jis turi ir visokiĹł praĹĄ-

6 3D UXOV NLR QXRWU

Ă&#x201E;)R WRJ UD IL MD PDQ Âą SDWV WLN ULDX VLDV PD OR QX Pj WHL NLDQ WLV KR ELV 7DU NLP NH OLR Qz VH IR WRD SD UD WDV EĂ&#x2018; QD SULH Ă?DV WLV NXU QRUV HLWLÂł Âą LĂ&#x2026; WD Uz UD Ă&#x2026;\ WR MDV 6L JL WDV 3D UXOV NLV QDX MR MH NQ\ JR MH GH UL QDQ WLV WHNV WXV LU QXRW UDX NDV

.DL NX ULRV UD Ă&#x2026;\ WR MR 6 3D UXOV NLR QXRW UDX NRV SUL PH QD SD VDX OLR DQ WLN YD ULD Wj

matniĹł posakiĹł, kuriais nori nuteikti, paveikti objektÄ&#x2026;. PavyzdĹžiui, sako: galvok apie motinÄ&#x2026;, kad plauni jai kojas. MÄ&#x2014;ginu, bet tai kliĹĄÄ&#x2014;, todÄ&#x2014;l mano saikingai postmoderni sÄ&#x2026;monÄ&#x2014; permeta mane ÄŻ kaĹžkada matytÄ&#x2026; serialÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Fargoâ&#x20AC;&#x153;, ÄŻ tÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;, kur juodaodis po sekso su veĹĄlia rusvaplauke sako: Ĺžinai, o tavo nykĹĄtys ĹĄiknaskylÄ&#x2014;je prieĹĄ pat orgazmÄ&#x2026; buvo netikÄ&#x2014;tas sumanymas. Matyt, mano veide atsiranda ĹĄis tas ÄŻdomaus, fotografas mano, kad galvoju apie motinos kojas, ir ĹĄaukia: gerai, dar, dar, laikyk (suprask â&#x20AC;&#x201C; veido iĹĄraiĹĄkÄ&#x2026;), o man tai skamba kaip laikyk nykĹĄtÄŻ skylutÄ&#x2014;je. Koks mano veidas, neÄŻsivaizduoju, taÄ?iau fotografui labai tinka. Niekada neĹžinai, kÄ&#x2026; slepia nuotraukos, kuriose menininkai mÄ&#x2026;sliai ĹžiĹŤri ÄŻ tolÄŻ. â&#x20AC;&#x201C; Jei sulauktum pasiĹŤlymo surengti fotografijĹł parodÄ&#x2026;, ar svarstytum tokiÄ&#x2026; galimybÄ&#x2122;? Ar tau vis dÄ&#x2014;lto ÄŻdomiausia tai, kas vyksta tarp teksto ir nuotraukos? â&#x20AC;&#x201C; Sigitas Geda raĹĄÄ&#x2014;, kad kurianÄ?iam atrodo, jog jis mato tik vienas, iĹĄ Ä?ia noras parodyti kitiems. Bet viena yra noras, o kita â&#x20AC;&#x201C; galimybÄ&#x2014;s. Fotografai paprastai turi temas, turi ir tam tikras nuotraukĹł serijas, tada paroda ÄŻgauna tam tikrÄ&#x2026; struktĹŤrÄ&#x2026;. Kita vertus, kai skelbiu savo nuotraukas feisbuke arba â&#x20AC;&#x17E;LiteratĹŤroje ir meneâ&#x20AC;&#x153;, tai irgi tam tikros maĹžytÄ&#x2014;s parodos. Vienos nuotraukos parodymas. AĹĄ â&#x20AC;&#x201C; fotografas mÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jas, nieko neiĹĄmanau apie techninius fotografavimo subtilumus, naudoju tik kokius 10 procentĹł fotoaparato galimybiĹł, bet mano tikslas â&#x20AC;&#x201C; ne parodos, o malonumas. Tai, kas nutinka fotografuojant. Netgi ne tarp nuotraukos ir teksto, o tarp tikrovÄ&#x2014;s ir nuotraukos.

â&#x20AC;&#x153;

Pats nemÄ&#x2014;gstu bĹŤti kankinamas fotografĹł, nenoriu ir kitĹł kankinti, nors kartais knieti. 6 3D UXOV NLV

Kai ĹžiĹŤri ÄŻ tikrovÄ&#x2122;, ji tokia ÄŻvairi, nepakartojama ir objektyviai neatpasakojama. Bet kai nufotografuoji, kai matai nuotraukÄ&#x2026;, supranti, kad sukĹŤrei tam tikrÄ&#x2026; tos tikrovÄ&#x2014;s atmainÄ&#x2026;, variantÄ&#x2026;, jis toks pat, bet ir kitoks. Tai ne tik nuotrauka, bet ir tavo Ĺžvilgsnis, sustingÄ&#x2122;s, suakmenÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s ar ĹĄiuo atveju suskaitmenÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s. Kvepia antika, bibliniais laikais â&#x20AC;&#x201C; nuo medĹŤzos GorgonÄ&#x2014;s Ĺžvilgsnio akmenÄ&#x2014;jantys karĹžygiai, druskos stulpu virstanti Loto Ĺžmona. Gal tai jau uĹžuominos apie fotografijos menÄ&#x2026;? Noriu pasakyti, kad nuotraukoje, geroje nuotraukoje, kaip ir tekste, kaip ir kituose kĹŤriniuose, yra kaĹžkas treÄ?ia, tai yra, kaip sakÄ&#x2014; Conradas Aikenas, VieĹĄpats â&#x20AC;&#x201C; tai ertmÄ&#x2014; tarp puslapio ir teksto, vaizduotÄ&#x2014;s ir Ĺžinojimo. Tarp tikrovÄ&#x2014;s ir jos atvaizdo irgi atsiranda dar kaĹžkas, nuoroda ÄŻ kaĹžkÄ&#x2026; tarsi didesnÄŻ, svarbesnÄŻ. NeĹžinau, kas tai. Nors Ĺžinau, kad yra. Ir kad daugybÄ&#x2014; ĹžmoniĹł â&#x20AC;&#x201C; nebĹŤtinai menininkĹł â&#x20AC;&#x201C; to ieĹĄko. GalbĹŤt tai tas pat, kÄ&#x2026; ispanĹł konkistadorai vadino Eldoradu? Kurio jie niekada nerado.

0 9$6$5,2 ' 15

',(15$Ă&#x201A;k,2 35,('$6 Ă&#x152;9(/*,$17,(06 Â&#x2018; 3$6$8/Â&#x2018; 5('$.725x -25Ă&#x17D;1x 3$8Ă&#x152;,(1x

$Ă&#x20AC;EĂ&#x;KOĂ&#x;3KERĂ&#x;DIĂ&#x;KOĂ&#x;AUKĂ&#x2039;Ă&#x;PASĂ&#x;LAPĂ&#x;TISĂ&#x; PAĂ&#x;VYĂ&#x;KOĂ&#x;I¸Ă&#x;SIAI¸Ă&#x;KINĂ&#x;TIĂ&#x;TIKĂ&#x;TAIĂ&#x;DAĂ&#x;BAR $3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

1LH NDV QH Ă?L QR LU MDX WLN ULDX VLDL QLH ND GRV QH EH VX Ă?L QRV MR WLN UR MR YDU GR LU SD YDU GzV %HW MR SUD YDU GÂ? Ă?L QR Ă&#x2026;LP WDL PL OL MR QĂ&#x2DC; Âą 'Ă?H NDV 6NHU GL NDV %HVW VH OH UÂ&#x2019; DSLH MR DXNDV SD UD Ă&#x2026;LX VL LV WR UL Nz J ULDXQD PL WXV DSLH Ă&#x2026;Â&#x2019; Ă?PRJĂ?XGÂ&#x2019; Vy t a s RU DAV I Ä&#x152;I US LR korespondentas Londone

Be jokios abejonÄ&#x2014;s, DĹžekas Skerdikas â&#x20AC;&#x201C; Jack the Ripper â&#x20AC;&#x201C; yra tapÄ&#x2122;s vienu garsiausiĹł ĹžudikĹł maniakĹł Ĺžmonijos istorijoje. 1888 metĹł rugpjĹŤÄ?ioâ&#x20AC;&#x201C;lapkriÄ?io mÄ&#x2014;nesiais ĹĄis niekados taip ir nesusektas nusikaltÄ&#x2014;lis vargingame RytĹł Londono VaitÄ?apelo rajone nuĹžudÄ&#x2014; maĹžiausiai 5 moteris. IĹĄkart buvo plaÄ?iai iĹĄtrimituota: DĹžeko Skerdiko aukos buvo prostitutÄ&#x2014;s. Buvo praneĹĄti ir jĹł vardai: Polly Nichols, Annie Chapman, Elizabeth Stride, Catherine Eddowes ir Mary Jane Kelly. Visoms joms buvo perrÄ&#x2014;Ĺžtos gerklÄ&#x2014;s, o bent trijĹł moterĹł kĹŤnai buvo iĹĄmÄ&#x2014;sinÄ&#x2014;ti, tarsi Ĺžudikas bĹŤtĹł turÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s tam tikrĹł chirurgijos ar anatomijos ĹžiniĹł. â&#x20AC;&#x17E;Skerdikologijosâ&#x20AC;&#x153; ekspertai â&#x20AC;&#x201C; o jĹł iki ĹĄiol yra gausu ne tik JungtinÄ&#x2014;je KaralystÄ&#x2014;je, bet ir ÄŻvairiausiuose pasaulio kraĹĄtuose â&#x20AC;&#x201C; tvirtino ir tebetvirtina, jog Skerdiko aukĹł yra bent dvigubai daugiau. Londono miesto policija, Ĺžymusis Skotland Jardas, anuomet metÄ&#x2014; milĹžiniĹĄkas pastangas ÄŻ paslaptingojo maniako medĹžioklÄ&#x2122;. Tyrimui vadovavo keturi detektyvai. BemaĹž 50 eiliniĹł policininkĹł apklausÄ&#x2014; daugiau nei 2 tĹŤkst. liudininkĹł. Net 300 VaitÄ?apelo vyrĹł buvo patekÄ&#x2122; ÄŻ ÄŻtariamĹłjĹł ratÄ&#x2026;, o 80 iĹĄ jĹł buvo suimti ir tardyti. Nepagaunamojo DĹžeko, dar pravardĹžiuoto Odine Prijuoste ir VaitÄ?apelo Ĺžudiku, paieĹĄka uĹžsiÄ&#x2014;mÄ&#x2014; ne tik policija. Londono Ist Endo pilieÄ?iai subĹŤrÄ&#x2014; savanoriĹĄkÄ&#x2026; VaitÄ?apelo budÄ&#x2014;jimo komitetÄ&#x2026;, kuris naktimis patruliavo ĹĄio skurdaus rajono gatvÄ&#x2014;se. Savanoriai ypaÄ? atidĹžiai sekÄ&#x2014; vietinius mÄ&#x2014;sininkus.

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Annegret Kramp-Karrenbauer, daugelio laikyta kanclerÄ&#x2014;s A.Merkel ÄŻpÄ&#x2014;dine, neves partijos Vokietijos visuotiniuose rinkimuose. 57 metĹł A.Kramp-Karrenbauer 2018 metais perÄ&#x2014;mÄ&#x2014; iĹĄ A.Merkel Vokietijos krikĹĄÄ?ioniĹł demokratĹł sÄ&#x2026;jungos pirmininko postÄ&#x2026;. Moteris atsistatydino po patirto akibrokĹĄto Tiuringijos ĹžemÄ&#x2014;je, kai ĹĄios partijos vietos ÄŻstatymĹł leidÄ&#x2014;jai nepakluso centrinÄ&#x2014;s vadovybÄ&#x2014;s pozicijai ir savo balsais palaikÄ&#x2014; kraĹĄtutinÄ&#x2014;s deĹĄinÄ&#x2014;s partijos â&#x20AC;&#x17E;Alternatyva Vokietijaiâ&#x20AC;&#x153; deputatus.

7XR PH WX NDL $QJ OL MR MH VLDX Wz MR 'Ă?H NDV 6NHU GL NDV Ă?PRJ Ă?X G\VWz PLV GR Pz MR VL QH WLN VHNOLDL EHW LU ND UD OLH Qz 9LN WR UL MD

PopieĹžius PranciĹĄkus neparÄ&#x2014;mÄ&#x2014; vyskupĹł siĹŤlymo iĹĄimties teise leisti vedusiems vyrams AmazonÄ&#x2014;s regione tapti kunigais. IĹĄ Argentinos kilÄ&#x2122;s 83 metĹł pontifikas susitikime su vyskupais sakÄ&#x2014;, kad kai kurios Ĺžiniasklaidos priemonÄ&#x2014;s yra linkusios daugiausia dÄ&#x2014;mesio skirti nesutarimams ar celibato klausimams, nors jis pats bĹŤtĹł linkÄ&#x2122;s labiau uĹžsiimti Amazonijos socialiniais, ekologiniais ir ganytojiĹĄkais iĹĄĹĄĹŤkiais.

BĹŤriai kriminalinÄ&#x2014;s kronikos ĹžurnalistĹł be jokiĹł skrupulĹł kasdien skleisdavo ÄŻvairiausias teorijas.

0UĂ&#x;RIĂ&#x;TOĂ&#x;NI¸Ă&#x;KAĂ&#x;VIĂ&#x;SUOĂ&#x;MEĂ&#x;NwĂ&#x;PAĂ&#x;̧ wĂ&#x;LO

DidĹžiausias mitas, kad visos Skerdiko aukos buvo prostitutÄ&#x2014;s. H.Rubenhold pateikia neginÄ?ytinĹł ÄŻrodymĹł, kad tai â&#x20AC;&#x201C; melas.

SusidomÄ&#x2014;jimas DĹžeko Skerdiko nusikaltimais puritoniĹĄkoje karalienÄ&#x2014;s Viktorijos laikĹł visuomenÄ&#x2014;je buvo milĹžiniĹĄkas. Pati monarchÄ&#x2014; sekÄ&#x2014; VaitÄ?apelo bylÄ&#x2026; ir reiĹĄkÄ&#x2014; savo nuomonÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; BritĹł Imperijos vadovÄ&#x2014; buvo ÄŻsitikinusi, kad nusikaltÄ&#x2014;lis buvo ne vietinis, o ÄŻ LondonÄ&#x2026; reguliariai iĹĄ Europos atplaukiantis, gyvus galvijus eksportuojantis mÄ&#x2014;sininkas. Policijai ir savanoriams ant kulnĹł lipo Viktorijos epochoje jau klestÄ&#x2014;jÄ&#x2122; sensacingieji Londono dienraĹĄÄ?iai ir iliustruotieji savaitraĹĄÄ?iai.

1888-ĹłjĹł rudenÄŻ ir 1889-aisiais pigiĹłjĹł Londono dienraĹĄÄ?iĹł bendras dienos tiraĹžas pasiekÄ&#x2014; milijonÄ&#x2026; egzemplioriĹł: skaitanÄ?ioji britĹł publika ryte rijo viskÄ&#x2026;, kas buvo raĹĄoma apie DĹžekÄ&#x2026; SkerdikÄ&#x2026;. Ne kas kitas, o Londono laikraĹĄÄ?iai sukĹŤrÄ&#x2014; ĹĄiÄ&#x2026; legendinÄ&#x2122; pravardÄ&#x2122;. VaitÄ?apelo kriminalinÄ&#x2014; istorija bemat virto tarptautine sensacija: didieji Europos leidiniai 1888-aisiais pirmÄ&#x2026;kart nusprendÄ&#x2014; siĹłsti nuolat dirbti ÄŻ LondonÄ&#x2026; savo korespondentus. UĹžsienieÄ?iĹł reporteriĹł policija neprisileido nÄ&#x2014; iĹĄ tolo. Tad ĹĄie su-

kĹŤrÄ&#x2014; bendrÄ&#x2026; organizacijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; UĹžsienio spaudos asociacijÄ&#x2026;. VarĹžybose tarp laikraĹĄÄ?iĹł daĹžnai bĹŤdavo remiamasi nepatikimais, antriniais ĹĄaltiniais. Dar daĹžniau â&#x20AC;&#x201C; nuogirdomis ir gandais. DaugybÄ&#x2014; straipsniĹł prieĹĄtaravo vienas kitam. Tai buvo ne kas kita, o XIX amĹžiaus â&#x20AC;&#x201C; melagingĹł naujienĹł, arba melagienĹł (â&#x20AC;&#x17E;fake newsâ&#x20AC;&#x153;), atitikmuo. 6IRĂ&#x;TOĂ&#x;PRAĂ&#x;MOĂ&#x;NwSĂ&#x;TAIĂ&#x;KIĂ&#x;NIU

DĹžekas Skerdikas niekada nebuvo susektas, teisiamas ar ÄŻkalintas. GalbĹŤt todÄ&#x2014;l per 130 metĹł ĹĄi reali kriminalinÄ&#x2014; byla tapo mitu. Negana to, ji virto iĹĄtisa pramonÄ&#x2014;s ĹĄaka. Apie siaubĹŤnÄ&#x2026; ĹžudikÄ&#x2026; paraĹĄyta ĹĄimtai knygĹł â&#x20AC;&#x201C; tiek groĹžinÄ&#x2014;s literatĹŤros kĹŤriniĹł, tiek ÄŻvairaus kalibro kriminaliniĹł biografijĹł. PraÄ&#x2014;jus 100 metĹł po ĹžmogĹžudysÄ?iĹł buvo netgi â&#x20AC;&#x17E;atrastasâ&#x20AC;&#x153; ir iĹĄleistas DĹžeko Skerdiko dienoraĹĄtis. Jame neva buvo identifikuotas â&#x20AC;&#x17E;tikrasisâ&#x20AC;&#x153; nusikaltÄ&#x2014;lis â&#x20AC;&#x201C; medvilnÄ&#x2014;s pirklys iĹĄ Liverpulio Jamesas Maybrickas.

IĹĄkart paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad tai viso labo negrabi klastotÄ&#x2014;. TaÄ?iau ir ji ĹĄliĹŤkĹĄtelÄ&#x2014;jo naujo Ĺžibalo ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;skerdikologijosâ&#x20AC;&#x153; lauĹžÄ&#x2026;. Kasmet pasirodo bent kelios knygos, ÄŻvardijanÄ?ios vis kitÄ&#x2026; DĹžekÄ&#x2026;. Ĺ iĹł metĹł kovÄ&#x2026; pasirodys naujai iĹĄkeptas kĹŤrinys, kuriame Skerdiko titulas bus priskiriamas Oksfordo universiteto auklÄ&#x2014;tiniui, teisÄ&#x2122; ir medicinÄ&#x2026; studijavusiam pasiturinÄ?iam dĹžentelmenui Montague Druittui. Jis neva nebuvo susektas, nes pats nusiĹžudÄ&#x2014; praÄ&#x2014;jus vos mÄ&#x2014;nesiui po paskutinio tariamo savo nusikaltimo. Skeptikai skaiÄ?iuoja, kad tai bus â&#x20AC;&#x17E;DĹžekas Nr.29â&#x20AC;&#x153;. Metai bÄ&#x2014;ga, bet Skerdiko mitas ne tik nebliĹŤkĹĄta, o puÄ?iasi. Apie jÄŻ susukti keli tuzinai vaidybiniĹł filmĹł, sukurta aibÄ&#x2014; dokumentiniĹł televizijos laidĹł. Teatruose statomos operos ir pjesÄ&#x2014;s, apie jÄŻ kuriami eilÄ&#x2014;raĹĄÄ?iai ir dainos. LeidĹžiami net trys periodiniai Ĺžurnalai â&#x20AC;&#x17E;skerdikologijosâ&#x20AC;&#x153; tema.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

Bernie Sandersas laimÄ&#x2014;jo Naujajame HampĹĄyre surengtus itin svarbius demokratĹł pirminius rinkimus. 78 metĹł socialistiniĹł paĹžiĹŤrĹł B.Sandersas ÄŻ lenktynes ÄŻsitraukÄ&#x2014; kaip naujas favoritas nacionaliniu mastu, pergalÄ&#x2014; Naujajame HampĹĄyre jam buvo prognozuojama. Jis paliko uĹžnugaryje tokius varĹžovus kaip partijos sunkiasvoris J.Bidenas.

Emmanuelis Macronas paskelbÄ&#x2014; keiÄ?iantis savo kelioniĹł ÄŻproÄ?ius. 42 metĹł PrancĹŤzijos lyderis kartu su vyriausybe parengÄ&#x2014; planus ĹĄalies tarĹĄai maĹžinti. Tarp iniciatyvĹł yra metinÄ&#x2014; 200 eurĹł premija valstybÄ&#x2014;s tarnautojams, ÄŻ darbÄ&#x2026; vaĹžinÄ&#x2014;siantiems dviraÄ?iais ar vienu automobiliu su kolegomis. Pats E.Macronas vaĹžinÄ&#x2014;sis nauju ĹĄarvuotu hibridiniu automobiliu.

Ă&#x201E;5HX WHUVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

$3 QXRWU

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P YDVDULR G

' 5R WXQ QR DN\ ODL VOH SLD DV PH QL QÂ&#x2019; J\ YH QL Pj EHW SUR IH VL QLD PH ODL NR PD EH YHLN QH QX JD OL PD DG YR ND WH 9D VD Uj + :HLQV WHL QDV SD WH NR Â&#x2019; DXWR PR EL OLR DYD UL Mj Â&#x2019; VD OÂ? MLV DWHL QD SD VL UHP GD PDV YDLNĂ&#x2026; W\ QH

GYNYBOS LINIJA. H.Weinsteino advokatÄ&#x2014; D.Rotunno teigia: seksas buvo, bet tai â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;paslaugos uĹž paslaugÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; sandÄ&#x2014;riai

Â&#x152;ROĂ&#x;DIĂ&#x;NwĂ&#x;JA Ă&#x;PAĂ&#x;LAIĂ&#x;DĂ&#x201E;Ă&#x;NAS Ă&#x;BETĂ&#x;NEĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;TwĂ&#x;LIS %X YX VLR Â&#x2019;WD NLQ JR +R OL YX GR SUR GLX VH ULR +DU YH\ :HLQ VWHL QR DG YR ND Wz 'RQ QD 5R WXQ QR JL QD Y\ UXV NDO WL QD PXV O\ WL QLDLV QX VL NDO WL PDLV .DLS ML NR YR MD XĂ? NOLHQ Wj NX ULV WD SR JUR EXR QLĂ&#x2026; NR HO JH VLR VX PR WH UL PLV Â&#x2019;VL NĂ&#x2018; QL ML PX" 44-eriĹł advokatÄ&#x2014; D.Rotunno â&#x20AC;&#x201C; daugiausia pasaulio dÄ&#x2014;mesio ĹĄiais metais sulaukusio teismo proceso centre. Ji atstovauja Amerikos kino filmĹł prodiuseriui Harvey Weinsteinui, kuriam dabar 67 metai ir kuriam gresia ÄŻkalinimas iki gyvos galvos. Teigiama, kad jis iĹĄprievartavÄ&#x2122;s ar seksualiai priekabiavÄ&#x2122;s prie daugiau nei 80 moterĹł. Tarp jĹł â&#x20AC;&#x201C; buvusios kino ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s Gwyneth Paltrow, Uma Thurman.

â&#x20AC;&#x17E;Mano darbas â&#x20AC;&#x201C; viso to pagarbiai klausytis ir po to pasÄ&#x2014;ti abejonÄ&#x2122;. Iki ĹĄiol yra tik moterĹł tiesa. Bet aĹĄ noriu tikros tiesos.â&#x20AC;&#x153; ' 5R WXQ QR

Incidentai nutiko devintajame praÄ&#x2014;jusio amĹžiaus deĹĄimtmetyje, daugeliui jau suÄ&#x2014;jo senaties terminas, kai kurie ÄŻvyko ne Niujorko valstijoje. Nors liko nedaug teisiniu poĹžiĹŤriu nagrinÄ&#x2014;tinĹł kaltinimĹł, nuo ĹĄiĹł metĹł sausio 6-osios H.Weinsteinas stojo prieĹĄ Niujorko teismÄ&#x2026;. Pasaulis klausÄ&#x2014;si dviejĹł moterĹł â&#x20AC;&#x201C; Miriam Haleyi ir Jessicos Mann parodymĹł. Jos kaltina ÄŻtakingÄ&#x2026; jÄŻ kino prodiuserÄŻ iĹĄprievartavimu, seksualiniu priekabiavimu ir grobuoniĹĄku seksualiniu uĹžpuolimu (â&#x20AC;&#x17E;predatory sexual assaultâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; angl.). Ĺ˝odis â&#x20AC;&#x17E;grobuonisâ&#x20AC;&#x153; tapo vienu ÄŻspÄ&#x2014;jamĹłjĹł judÄ&#x2014;jimo â&#x20AC;&#x17E;MeTooâ&#x20AC;&#x153; ĹžodĹžiĹł. Tai turi pabrÄ&#x2014;Ĺžti sistemingÄ&#x2026; kaltinamojo asmens elgesio aspektÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; elgiasi lyg medĹžioklÄ&#x2014;je ieĹĄkodamas aukos, nepaiso jos valios. Kaip teisme pasakojo buvusi H.Weinsteino asistentÄ&#x2014; M.Haleyi, prodiuseris nepaisÄ&#x2014; atsisakinÄ&#x2014;jimo mylÄ&#x2014;tis, neklausÄ&#x2014;, kai ji sakÄ&#x2014;, kad jai menstruacijos: â&#x20AC;&#x17E;Jis parvertÄ&#x2014; mane ant lovos, iĹĄtraukÄ&#x2014; mano tamponÄ&#x2026; ir Ä&#x2014;mÄ&#x2014;si oralinio sekso, nors praĹĄiau liautis.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Jis yra mano prievartautojas. Mes buvome uĹžmezgÄ&#x2122; keistÄ&#x2026; seksualinÄŻ santykÄŻ, tai mane Ĺžemino. Jis mane versdavo mylÄ&#x2014;tis, kartais

â&#x20AC;&#x201C; be apsaugosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; J.Mann. Teisme skamba detalĹŤs moterĹł liudijimai apie patirtÄ&#x2026; lytinÄŻ smurtÄ&#x2026;. D.Rotunno tikslas â&#x20AC;&#x201C; ÄŻrodyti, kad nors jos kliento elgesys buvo amoralus, moterys paÄ?ios su juo tÄ&#x2122;sÄ&#x2014; santykius, o nusikaltimo nebuvo. Tuo metu prodiuserio aukos siekia parodyti, kad vyro elgesys buvo sistemingai grobuoniĹĄkas. Bet kaip tai ÄŻrodyti teisiĹĄkai? )¸Ă&#x;BANĂ&#x;DYĂ&#x;MASĂ&#x;TEISĂ&#x;MĂ&#x2039;Ă&#x;PRAKĂ&#x;TIĂ&#x;KAI

H.Weinsteino teismo procesas â&#x20AC;&#x201C; kartu iĹĄbandymas #MeToo. Ĺ i grotaĹžymÄ&#x2014; greitai iĹĄplito nuo 2017 m. spalio, kai vieĹĄumoje nuskambÄ&#x2014;jo kaltinimai H.Weinsteinui. Tuomet socialiniuose tinkluose tĹŤkstanÄ?iai pasaulio moterĹł praneĹĄÄ&#x2014;, jog jos taip pat patyrÄ&#x2014; seksualinÄŻ priekabiavimÄ&#x2026;. #MeToo tapo ÄŻspÄ&#x2014;jamuoju judÄ&#x2014;jimo ĹžodĹžiu, ÄŻ kurÄŻ ÄŻsiliejusios seksualinÄ&#x2014;s prievartos aukos pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; galÄ&#x2014;jo bĹŤti iĹĄgirstos. Tuo atveju, jei Ĺžymiausias judÄ&#x2014;jimo â&#x20AC;&#x17E;MeTooâ&#x20AC;&#x153; taikinys nesulauktĹł bausmÄ&#x2014;s, galÄ&#x2014;tĹł atsirasti takoskyra tarp suvokiamo ir teisinio teisingumo. D.Rotunno mano kitaip: â&#x20AC;&#x17E;Kalbama ne apie tai, ar Harvey padarÄ&#x2014; nuodÄ&#x2014;miĹł. Kalbama apie tai, ar jis kaltas dÄ&#x2014;l nusikaltimo. TaÄ?iau nÄ&#x2014;ra jokiĹł ĹĄio nusikaltimo ÄŻrodymĹł. Yra tik parodymai moterĹł apie incidentus, kuriuos skiria toks ilgas laikas, kad paÄ?ios moterys iĹĄ dalies neĹžino, kokiais metais tai ÄŻvyko. Mano darbas â&#x20AC;&#x201C; viso to pagarbiai klausytis ir po to pasÄ&#x2014;ti abejonÄ&#x2122;. Ir tuomet gal iĹĄsiaiĹĄkinsime tiesÄ&#x2026;. Iki ĹĄiol yra tik jĹł tiesa. Bet aĹĄ noriu tikros tiesos.â&#x20AC;&#x153; AdvokatÄ&#x2014; sako, kad reikia bĹŤti atsargiems, kad dÄ&#x2014;l â&#x20AC;&#x17E;MeTooâ&#x20AC;&#x153; neatsidurtume tokioje visuomenÄ&#x2014;je, kurioje nenorÄ&#x2014;tume gyventi. Anot D.Rotunno, turÄ&#x2014;tume visi kartu atrasti keliÄ&#x2026;, kuo galima tikÄ&#x2014;ti ir kuo â&#x20AC;&#x201C; ne. Taip kalbÄ&#x2014;dama advokatÄ&#x2014; tapo â&#x20AC;&#x17E;MeTooâ&#x20AC;&#x153; judÄ&#x2014;jimo prieĹĄininke, kolaborante, kuri palaiko prieĹĄingÄ&#x2026; pusÄ&#x2122;. Ĺ˝iniasklaida ĹĄiÄ&#x2026; advokatÄ&#x2122; vadina Buldogu. 3UĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;NOĂ&#x;VIĂ&#x;SASĂ&#x;DEĂ&#x;TAĂ&#x;LES

Kaip advokatÄ&#x2014; gina vyriĹĄkÄŻ, kurÄŻ pasaulis jau pasmerkÄ&#x2014;?

Manhatano (Niujorkas) teismo salÄ&#x2014;je dar viskas atrodo kaip ĹĄeĹĄtajame deĹĄimtmetyje. Visi langai turi likti atidaryti, nes dÄ&#x2014;l nereguliuojamo ĹĄildymo bus karĹĄta kaip pirtyje. SalÄ&#x2014; pilnutÄ&#x2014;lÄ&#x2014;, nÄ&#x2014; vienos laisvos vietos â&#x20AC;&#x201C; 70 ĹžurnalistĹł ir 30 ĹžiĹŤrovĹł. VasarÄ&#x2026; H.Weinsteinas pateko ÄŻ automobilio avarijÄ&#x2026;, ÄŻ teismÄ&#x2026; jis beveik visada ateina pasiremdamas vaikĹĄtyne. ÄŽ teismo salÄ&#x2122; buvo uĹžsukusios ir garsios aktorÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; atÄ&#x2014;jo Rosanna Arquette, o Ellen Barkin parodÄ&#x2014; H.Weinsteinui vidurinÄŻ pirĹĄtÄ&#x2026;. AntrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; teismo dienÄ&#x2026; parodymus davÄ&#x2014; vaidmeniu televizijos seriale â&#x20AC;&#x17E;Sopranai: mafijos kronikaâ&#x20AC;&#x153; iĹĄgarsÄ&#x2014;jusi aktorÄ&#x2014; Annabella Sciorra. Ji praneĹĄÄ&#x2014;, kad 1993â&#x20AC;&#x201C;1994 m. ĹžiemÄ&#x2026; jÄ&#x2026;, dar tik kylanÄ?iÄ&#x2026; ĹžvaigĹždÄ&#x2122;, jos bute Manhatane H.Weinsteinas iĹĄprievartavo. ÄŽtakingasis prodiuseris nÄ&#x2014;ra kaltinamas dÄ&#x2014;l ĹĄio nusikaltimo, nes suÄ&#x2014;jo jo senaties terminas. AktorÄ&#x2014;s A.Sciorros parodymai turÄ&#x2014;tĹł paaiĹĄkinti teismo Ĺžiuri, kad H.Weinsteino elgesys buvo sistemingai grobuoniĹĄkas. Ĺ iuo tikslu prokuratĹŤra, be A.Sciorros, pakvietÄ&#x2014; dar keturias liudytojas, kad dviejĹł pagrindiniĹł parodymai bĹŤtĹł pagrÄŻsti. Po aktorÄ&#x2014;s A.Sciorros liudijimo D.Rotunno pradÄ&#x2014;jo kryĹžminÄ&#x2122; apklausÄ&#x2026;. AdvokatÄ&#x2014; tiksliai Ĺžinojo, kada, kaip ilgai ir kur A.Sciorra gyveno beveik prieĹĄ 30 metĹł. Tai nÄ&#x2014;ra per daug svarbu, bet D.Rotunno Ĺžino ir tai, kad prabangiĹł apartamentĹł prie Centrinio parko nuomotojas 1993-iaisiais buvo pateikÄ&#x2122;s nuomininkei A.Sciorrai 360 tĹŤkst. doleriĹł teismo ieĹĄkinÄŻ dÄ&#x2014;l bĹŤste tariamai pridarytĹł nuostoliĹł. Visur buvo matyti cigareÄ?iĹł pradegintos skylÄ&#x2014;s, sako D.Rotunno, nors tai neturÄ&#x2014;jo nieko bendra su H.Weinsteino byla, nes vyko prieĹĄ merginai sutinkant prodiuserÄŻ. TaÄ?iau ĹĄis faktas prieĹĄtarauja A.Sciorros pasakojimui, kad tik atsitikimas, susijÄ&#x2122;s su H.Weinsteinu, iĹĄmuĹĄÄ&#x2122;s jos gyvenimÄ&#x2026; iĹĄ normaliĹł vÄ&#x2014;ĹžiĹł. Taip advokatÄ&#x2014; pasÄ&#x2014;jo abejonÄ&#x2122; aktorÄ&#x2014;s parodymais. .EI¸Ă&#x;MUĂ&#x;̧ AĂ&#x;MAĂ&#x;I¸Ă&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x2039;

Teismo proceso metu ryĹĄkÄ&#x2014;ja D.Rotunno patirtis, ji niekuomet neatrodo sutrikusi, nepasitikinti savimi, ji neleidĹžia sau atsipalaiduoti. AdvokatÄ&#x2014; laikoma seksualiniĹł

nusikaltÄ&#x2014;liĹł gynimo specialiste. H.Weinsteino byla â&#x20AC;&#x201C; maĹžiausiai 40-oji jos praktikoje. Beveik visas D.Rotunno laimÄ&#x2014;jo, iĹĄskyrus vieno kliento â&#x20AC;&#x201C; Demarco Whitley, automobiliĹł stovÄ&#x2014;jimo aikĹĄtelÄ&#x2014;je iĹĄprievartavusio 15-metÄ&#x2122;. Jis uĹž ĹĄÄŻ nusikaltimÄ&#x2026; sÄ&#x2014;do ÄŻ kalÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;. 2015-aisiais D.Rotunno atstovavo musulmonĹł imamui Mohammedui Abdullah Saleemui. Jis seksualiai priekabiavo prienepilnameÄ?iĹł ir jo ÄŻkurtos mokyklos darbuotojos. Imamo advokatÄ&#x2014; D.Rottuno pasiekÄ&#x2014; susitarimÄ&#x2026; ne teismo bĹŤdu â&#x20AC;&#x201C; dveji metai lygtinai. 2013-aisiais ji atstovavo mados dizaineriui iĹĄ Ä&#x152;ikagos. D.Rotunno iĹĄplÄ&#x2014;ĹĄÄ&#x2014; iĹĄteisinamÄ&#x2026; jÄŻ nuosprendÄŻ, liudytojÄ&#x2026; sugluminusi klausimu dÄ&#x2014;l kelniĹł. KodÄ&#x2014;l tas paÄ?ias kelnes, kurias vilkÄ&#x2014;jo ir tÄ&#x2026; dienÄ&#x2026;, kai esÄ&#x2026; buvo iĹĄprievartauta, apsimovÄ&#x2014; ir per vÄ&#x2014;lesnÄŻ susitikimÄ&#x2026; su tuo paÄ?iu vyru? D.Rotunno paklausÄ&#x2014; liudytojos: â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ visĹł jĹŤsĹł spintoje kabÄ&#x2014;jusiĹł drabuĹžiĹł susitikti su savo prievartautoju pasirinkote bĹŤtent tas kelnes, kurias dÄ&#x2014;vÄ&#x2014;jote tÄ&#x2026; dienÄ&#x2026;, kai buvote iĹĄprievartauta?â&#x20AC;&#x153; .AUĂ&#x;DOĂ&#x;JAĂ&#x;SIĂ&#x;NEĂ&#x;TOĂ&#x;BUĂ&#x;LAĂ&#x;SISĂ&#x;TEĂ&#x;MA

Tarp visĹł nusikaltimĹł bĹŤtent iĹĄ seksualinio â&#x20AC;&#x201C; smurtautojui lengviausia iĹĄsisukti. D.Rottuno strategija â&#x20AC;&#x201C; pasinaudoti pernelyg dideliais sistemos reikalavimais. Tokiuose teismo procesuose kaip H.Weinsteino trĹŤksta abiejĹł svarbiausiĹł baudĹžiamosios bylos kaltinimĹł: fiziniĹł ÄŻrodymĹł ir tiesioginiĹł liudininkĹł. Galiausiai gynÄ&#x2014;jams paranki JAV esanti prisiekusiĹłjĹł sistema. Dvylika nepatyrusiĹł ĹžmoniĹł turi nusprÄ&#x2122;sti, kokie kaltinimai tikÄ&#x2014;tini ir kokie â&#x20AC;&#x201C; ne. Pirmasis teismo procesas prieĹĄ aktoriĹł BillÄ&#x2026; Cosby dÄ&#x2014;l seksualinio priekabiavimo 2017 m. Ĺžlugo dÄ&#x2014;l sprendimo nesugebÄ&#x2014;jusios priimti Ĺžiuri. Oficiali ÄŻtakingojo prodiuserio H.Weinsteino gynybos linija â&#x20AC;&#x201C; seksas buvo, bet dÄ&#x2014;l jo susitarta arba bent tai buvÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;paslaugos uĹž paslaugÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; sandÄ&#x2014;ris. Kino prodiuserio advokatÄ&#x2014; praneĹĄÄ&#x2014;, kad teismo proceso metu pateiks draugiĹĄkus elektroninius laiĹĄkus tarp H.Weinsteino ir liudytojĹł. Toks susiraĹĄinÄ&#x2014;jimas vyko praÄ&#x2014;jus daugeliui savaiÄ?iĹł, mÄ&#x2014;nesiĹł, net metĹł po nusikaltimo. â&#x20AC;&#x17E;Lots of Love, Miriamâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tai vie-

nos pagrindiniĹł liudytojĹł M.Haleyi pasiraĹĄytas laiĹĄkas po to, kai ÄŻvyko iĹĄprievartavimas. Galima pasakyti net daugiau, sako D.Rotunno, kad ĹĄios moterys naudojosi H.Weinsteinu. AdvokatÄ&#x2014; teigia, kad iĹĄ savo patirties Ĺžino, jog 20 proc. kaltinamĹł vyrĹł tikrai kalti, kiti 20 proc. â&#x20AC;&#x201C; nekalti ir 60 proc. atsidĹŤrÄ&#x2014;, kaip ji sako, ĹžmogiĹĄkĹł nesusipratimĹł pilkojoje zonoje. 'AĂ&#x;LIĂ&#x;ATSĂ&#x;TOĂ&#x;VAUĂ&#x;TIĂ&#x;TIKĂ&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RIS

D.Rotunno mano, kad tokiam vyriĹĄkiui kaip H.Weinsteinas gerai atstovauti gali tik moteris. Viename 2018 m. interviu ji pasakÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Kai teismo salÄ&#x2014;je apklausiu moterÄŻ, galiu sau daugiau leisti negu advokatas vyras. Taip aĹĄtriai klausinÄ&#x2014;jantis vyras laikomas tironu. Jei aĹĄ taip elgiuosi, kas nors tiktai suklapsi blakstienomis.â&#x20AC;&#x153; Gindama H.WeinsteinÄ&#x2026; advokatÄ&#x2014; preciziĹĄkai bando liudytojĹł parodymus paversti neÄŻtikinamais. Tad nieko nuostabaus, kodÄ&#x2014;l taip sunku rasti moterĹł, kurios norÄ&#x2014;tĹł kalbÄ&#x2014;ti tokiĹł baudĹžiamĹłjĹł procesĹł metu. Juk civilinio teismo proceso laimÄ&#x2014;jimo atveju laukia milijoninÄ&#x2014;s kompensacijos. BaudĹžiamojo proceso metu, iĹĄskyrus teisingumÄ&#x2026;, nieko negalima gauti. Bet daug kÄ&#x2026; prarasti. Apie D.Rotunno nedaug kas Ĺžinoma, iĹĄskyrus jos profesinius laimÄ&#x2014;jimus. Ji gimÄ&#x2014; didelÄ&#x2014;je italĹł kilmÄ&#x2014;s ĹĄeimoje Ä&#x152;ikagos priemiestyje. Ä&#x152;ia atidarÄ&#x2014; privaÄ?iÄ&#x2026; advokatĹł kontorÄ&#x2026; bĹŤdama 29 metĹł. D.Rotunno, likus porai mÄ&#x2014;nesiĹł iki ÄŻtakingojo Holivudo prodiuserio teismo proceso, tapo svarbiausia jo gynÄ&#x2014;ja. Iki tol H.WeinsteinÄ&#x2026; gynÄ&#x2014; ÄŻĹžymĹŤs baudĹžiamĹłjĹł bylĹł advokatai vyrai. Bet, visĹł nuostabai, vietoj jĹł prodiuseris pasisamdÄ&#x2014; advokatÄ&#x2122;, apie kuriÄ&#x2026;, iĹĄskyrus Ä&#x152;ikagÄ&#x2026; ir seksualiniĹł nusikaltimĹł bylĹł specialistus, niekas nebuvo negirdÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s. D.Rotunno subĹŤrÄ&#x2014; savo komandÄ&#x2026;. DÄ&#x2014;l jos kandidatĹŤros H.Weinsteinas veikiausiai neapsiriko. Kolegos teigia, kad D.Rotunno stiprybÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; absoliutus ÄŻrodymĹł iĹĄnagrinÄ&#x2014;jimas ir gebÄ&#x2014;jimas rasti silpnÄ&#x2026;sias vietas, net jei tenka lÄŻsti pro adatos skylutÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Ji pasirinko sritÄŻ, kurios nenori kitos moterys â&#x20AC;&#x201C; pulti saviĹĄkesâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; ÄŻ pensijÄ&#x2026; iĹĄÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s teisÄ&#x2014;jas Davidas A.Ericksonas. (â&#x20AC;&#x17E;Der Spiegelâ&#x20AC;&#x153;, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

SulaikÄ&#x2014; ÄŻtariamuosius Vokietijos policija, atlikdama tyrimÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l galimai planuotĹł kraĹĄtutiniĹł deĹĄiniĹłjĹł grupuotÄ&#x2014;s iĹĄpuoliĹł prieĹĄ politikus, pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;lius ir musulmonĹł tikÄ&#x2014;jimo Ĺžmones, sulaikÄ&#x2014; dvylika vyrĹł. Keturi pagrindiniai ÄŻtariamieji ir aĹĄtuoni ÄŻtariami rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jai suimti ÄŻvykdĹžius reidus 13 vietĹł ĹĄeĹĄiose Vokietijos ĹžemÄ&#x2014;se. Juos vykdÄ&#x2014; ginkluotos specialiosios pajÄ&#x2014;gos.

IĹĄteisino raĹĄytojÄ&#x2026; Turkijos teismas iĹĄteisino ĹžinomÄ&#x2026; raĹĄytojÄ&#x2026; A.Erdogan (nuotr.) ir panaikino kaltinimus priklausius ginkluotai teroristinei organizacijai. Stambulo teismas taip pat panaikino ĹĄiuo metu Vokietijoje gyvenanÄ?iai A.Erdogan kaltinimus trikdĹžius valstybÄ&#x2014;s vienybÄ&#x2122; ir skleidus terorizmo propagandÄ&#x2026;. A.Erdogan, kurios romanai iĹĄversti ÄŻ daugelÄŻ kitĹł kalbĹł, raĹĄÄ&#x2014; straipsnius kurdus palaikanÄ?iame laikraĹĄtyje â&#x20AC;&#x17E;Ozgur Gundemâ&#x20AC;&#x153;, kuris buvo uĹždraustas po nesÄ&#x2014;kmingai pasibaigusio 2016 m. bandymo nuversti Turkijos prezidentÄ&#x2026; R.T.ErdoganÄ&#x2026;.

Apkaltino pavojumi Vokietijos prezidentas F.W.Steinmeieris apkaltino JAV, KinijÄ&#x2026; ir RusijÄ&#x2026; keliant nepasitikÄ&#x2014;jimo ir nesaugumo atmosferÄ&#x2026;. KalbÄ&#x2014;damas kasmetÄ&#x2014;je Miuncheno saugumo konferencijoje F.W.Steinmeieris sukritikavo ĹĄiĹł trijĹł valstybiĹł poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ pasaulio reikalus. 2014 m., eidamas uĹžsienio reikalĹł ministro pareigas, jis buvo vienas kertiniĹł vadinamojo Miuncheno konsensuso kalviĹł. Vokietijos lyderiai tuomet pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad Berlynas yra pasirengÄ&#x2122;s prisiimti daugiau atsakomybÄ&#x2014;s pasaulio politikoje.

Ĺ˝uvo pilotai Sirijoje buvo numuĹĄtas vyriausybiniĹł pajÄ&#x2014;gĹł sraigtasparnis, skridÄ&#x2122;s virĹĄ paskutinio sukilÄ&#x2014;liĹł bastiono ĹĄalies ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakaruose. Per incidentÄ&#x2026; Ĺžuvo du pilotai. Sraigtasparnis buvo numuĹĄtas, kai skrido virĹĄ Alepo provincijos teritorijĹł. VyriausybinÄ&#x2014;s pajÄ&#x2014;gos pastarosiomis savaitÄ&#x2014;mis ĹĄioje teritorijoje ÄŻgijo didelÄŻ pranaĹĄumÄ&#x2026; prieĹĄ sukilÄ&#x2014;lius ir dĹžihadistus.

IĹĄgelbÄ&#x2014;jo migrantus Ispanijos gelbÄ&#x2014;tojai jĹŤroje iĹĄgelbÄ&#x2014;jo 87 migrantus, tarp kuriĹł â&#x20AC;&#x201C; pavojingos kelionÄ&#x2014;s jĹŤra metu gimÄ&#x2122;s naujagimis. Migrantai â&#x20AC;&#x201C; visi iĹĄ UĹžsachario Afrikos â&#x20AC;&#x201C; plaukÄ&#x2014; trimis valtimis ÄŻ KanarĹł salas. Naujagimis, jo motina ir dar trys nÄ&#x2014;ĹĄÄ?ios moterys nugabenti ÄŻ ligoninÄ&#x2122;. Tarp iĹĄgelbÄ&#x2014;tĹł migrantĹł yra 30 moterĹł, ĹĄeĹĄi kĹŤdikiai ir dar keturi vaikai, o visi kiti â&#x20AC;&#x201C; vyrai. PraÄ&#x2014;jusÄŻ mÄ&#x2014;nesÄŻ KanarĹł salas pasiekÄ&#x2014; 708 migrantai â&#x20AC;&#x201C; tai 18 kartĹł daugiau nei 2019-ĹłjĹł sausÄŻ, kai atvykusiĹłjĹł skaiÄ?ius siekÄ&#x2014; vos 40.

3KIRSĂ&#x;KAĂ&#x;LwĂ&#x;JIĂ&#x;MgĂ&#x;ARĂ&#x;BAĂ&#x;NAUĂ&#x;JgĂ&#x;POSĂ&#x;Tg 0LJ UDQ WĂ&#x2DC; ODL YDPV XRV WXV XĂ? GD UÂ?V LU LĂ&#x2026; VL ODL SLQ WL QH OHL GÂ?V ,WD OL MRV QD FLR QD OLV WĂ&#x2DC; O\ GH ULV 0DW WHR 6DO YL QL JD OL DW VL GXU WL ND Oz ML PH -LV \UD NDO WL QDPDV Ă?PR QLĂ&#x2DC; SDJ UR EL PX WD mLDX LĂ&#x2026; SUR FH VR WL NL VL LĂ&#x2026; SHĂ&#x2026; WL SR OL WL QzV QDX GRV

Ă&#x201E;5HX WHUVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x20AC;INIĂ&#x2039;Ă&#x;SRAUTAS

P YDVDULR G Ă&#x;

,WD OL MRV SDN UDQ mLĂ&#x2DC; VDU J \ ERV ODL YXL 0 6DO YL QL SUDz MX VLj YD VD Uj XĂ?G UDX Gz LĂ&#x2026; ODL SLQ WL 9L GXU Ă?H PLR MĂ&#x2018; UR MH LĂ&#x2026; JHO Ez WXV PLJ UDQ WXV

Ne r i n ga BU D RY T Ä&#x2013; Specialiai LR, Italija

GrieĹžtÄ&#x2026; migracijos politikÄ&#x2026; vykdĹžiusiam 46-eriĹł M.Salvini dÄ&#x2014;l jo sprendimĹł iĹĄkelta ne viena byla. Vis dÄ&#x2014;lto manoma, kad teismo procesas tik padÄ&#x2014;s jam ÄŻ dÄ&#x2014;mesio centrÄ&#x2026; sugrÄ&#x2026;Ĺžinti migrantĹł temÄ&#x2026; ir susirinkti dar daugiau rinkÄ&#x2014;jĹł balsĹł. 4EISĂ&#x;MEĂ&#x;RA¸Ă&#x;KYSĂ&#x;NAUĂ&#x;Dg

15 metĹł kalÄ&#x2014;jimo ir sugriauta politinÄ&#x2014; karjera â&#x20AC;&#x201C; tokiÄ&#x2026; kainÄ&#x2026; Italijos euroskeptikĹł vedlys M.Salvini gali sumokÄ&#x2014;ti uĹž tai, kad bĹŤdamas vidaus reikalĹł ministras neleido iĹĄlaipinti migrantĹł ĹĄalies uostuose. Italijos Senatas pritarÄ&#x2014; tam, kad M.Salvini bĹŤtĹł teisiamas dÄ&#x2014;l ÄŻtariamo ĹžmoniĹł pagrobimo. Kapitonu vadinamas buvÄ&#x2122;s vidaus reikalĹł ministras prieĹĄ TemidÄ&#x2122; turÄ&#x2014;tĹł stoti Sicilijos Katanijos miesto teisme. Nors bylos nagrinÄ&#x2014;jimas dar nepradÄ&#x2014;tas, M.Salvini jau pradÄ&#x2014;jo krautis pirmuosius politinius dividendus. Italijoje grotaĹžymÄ&#x2014; #iostoconsalvini (â&#x20AC;&#x17E;aĹĄ esu uĹž Salviniâ&#x20AC;&#x153;) per vienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; socialiniuose tinkluose tapo populiariausia, o apklausos parodÄ&#x2014;, kad dauguma ĹžmoniĹł nepritaria tam, jog M.Salvini bĹŤtĹł teisiamas.

â&#x20AC;&#x17E;TÄ&#x2014;vynÄ&#x2014;s gynyba yra ĹĄventa pareiga. AĹĄ manau, kad aĹĄ apgyniau ĹĄalÄŻ.â&#x20AC;&#x153; 0 6DO YL QL

Italijos politikos apĹžvalgininkai ÄŻsitikinÄ&#x2122;, kad tai padÄ&#x2014;s M.Salvini sugrÄ&#x2026;Ĺžinti ÄŻ pirmuosius puslapius primirĹĄtÄ&#x2026;, taÄ?iau vis dar labai aktualiÄ&#x2026; migrantĹł temÄ&#x2026;. O teismo salÄ&#x2122; politikas galÄ&#x2014;s sÄ&#x2014;kmingai paversti rinkimĹł agitacijos arena. Artimiausi regioniniai rinkimai ĹĄalyje vyks jau geguĹžÄ&#x2122; ir manoma, kad populiariausios ĹĄalies partijos â&#x20AC;&#x17E;Lygaâ&#x20AC;&#x153; lyderis puikiai pasinaudos nauju teisiamojo vaidmeniu. 3AĂ&#x;KO Ă&#x;KADĂ&#x;DAĂ&#x;RYĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;TgĂ&#x;PAĂ&#x;TÂ?

Leidimo bĹŤti teisiamas praĹĄÄ&#x2014; ir pats M.Salvini. Jis tikino atlikÄ&#x2122;s konstitucinÄ&#x2122; pareigÄ&#x2026;, gynÄ&#x2122;s ĹĄalies sienas ir tÄ&#x2026; patÄŻ esÄ&#x2026; padarytĹł vÄ&#x2014;l, jei taptĹł ministru. â&#x20AC;&#x17E;TÄ&#x2014;vynÄ&#x2014;s gynyba yra ĹĄventa pareiga. AĹĄ manau, kad aĹĄ apgyniau ĹĄalÄŻ. NepraĹĄau uĹž tai premijos, bet jeigu dÄ&#x2014;l to turiu bĹŤti teisiamas, tegul procesas vyksta. AĹĄ didĹžiuojuosi tuo, kÄ&#x2026; padariau. Kai grÄŻĹĄiu ÄŻ vyriausybÄ&#x2122;, vÄ&#x2014;l padarysiu tÄ&#x2026; patÄŻâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; Senato rĹŤmuose sakÄ&#x2014; M.Salvini. Jis paĹžadÄ&#x2014;jo, kad ÄŻ teismo salÄ&#x2122; kartu nusitemps ir dabartinÄŻ Italijos premjerÄ&#x2026; Giuseppe Conte, kuris vadovavo vyriausybei tuomet, kai pilni migrantĹł laivai stovÄ&#x2014;jo uĹžblokuoti uostuose.

M.Salvini teigÄ&#x2014;, kad visi sprendimai buvo priimti su tuometÄ&#x2014;s daugumos palaiminimu. â&#x20AC;&#x17E;PosÄ&#x2014;dĹžiĹł salÄ&#x2014;je nematau nei G.Conte, nei Luigi Di Maio â&#x20AC;&#x201C; su jais pasimatysime kitoje salÄ&#x2014;je. Teismo posÄ&#x2014;dĹžiĹł salÄ&#x2014;jeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; buvusiais bendraĹžygiais iĹĄ populistinio PenkiĹł ĹžvaigĹžduÄ?iĹł judÄ&#x2014;jimo piktinosi M.Salvini. Prokurorai kartÄ&#x2026; jau praĹĄÄ&#x2014; panaikinti jo imunitetÄ&#x2026; kitoje neÄŻleisto imigrantĹł laivo byloje, taÄ?iau tuomet valdĹžioje buvusÄŻ politikÄ&#x2026; iĹĄgelbÄ&#x2014;jo valdanÄ?iosios daugumos balsai. Ĺ ÄŻ kartÄ&#x2026; Kapitono imunitetÄ&#x2026; panaikinÄ&#x2122; Italijos senatoriai tikino, kad jis turÄ&#x2014;s galimybÄ&#x2122; apsiginti teisme. EsÄ&#x2026; jo sprendimas neÄŻleisti migrantĹł buvÄ&#x2122;s perdÄ&#x2014;tas ir nehumaniĹĄkas. 0AĂ&#x;BwĂ&#x;GwĂ&#x;LIAIĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;SAĂ&#x;VAIĂ&#x;TÂ&#x160;

Italijos nacionalistĹł lyderis kaltinamas neteisÄ&#x2014;tai laikÄ&#x2122;s migrantus ÄŻkaitais, kai praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł liepÄ&#x2026; pakranÄ?iĹł sargybos laivui â&#x20AC;&#x17E;Gregorettiâ&#x20AC;&#x153; uĹždraudÄ&#x2014; iĹĄlaipinti VidurĹžemio jĹŤroje iĹĄgelbÄ&#x2014;tus migrantus. Daugiau kaip 130 pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liĹł laive buvo uĹždaryti 6 paras, kol juos sutiko pasidalyti kitos Europos SÄ&#x2026; jungos ĹĄalys. TaÄ?iau M.Salvini gali tekti atsakyti ne tik uĹž ĹĄÄŻ atvejÄŻ. Italijos SenatÄ&#x2026; netrukus turÄ&#x2014;tĹł pasiekti dar keli praĹĄymai panaikinti jo nelieÄ?iamybÄ&#x2122;. Milano prokurorai baigÄ&#x2014; ikiteisminÄŻ tyrimÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l nevyriausybinio laivo â&#x20AC;&#x17E;Sea Watch 3â&#x20AC;&#x153; kapitonÄ&#x2014;s Carolos Rackete Ĺžeminimo. M.Salvini ne kartÄ&#x2026; kapitonei nepagailÄ&#x2014;jo ÄŻvairiausiĹł epitetĹł ir uĹž tai gali bĹŤti teisiamas. â&#x20AC;&#x17E;Net ir ta vokieÄ?iĹł erkÄ&#x2014; mane apskundÄ&#x2014; teismui!â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; piktinosi politikas. Migrantus gelbÄ&#x2014;jusi, be leidimo ÄŻ uostÄ&#x2026; juos ÄŻplukdĹžiusi ir didĹžiulÄŻ atgarsÄŻ pasaulyje sukÄ&#x2014;lusi vokieÄ?iĹł kapitonÄ&#x2014; C.Rackete tvirtino, kad tuometis vidaus reikalĹł ministras jÄ&#x2026; ĹĄmeiĹžÄ&#x2014; ir ÄŻĹžeidinÄ&#x2014;jo vieĹĄai iĹĄvadindamas nusikaltÄ&#x2014;le, kriminalinio nusikaltimo vykdytoja, prekybos ĹžmonÄ&#x2014;mis bendrininke. CarolÄ&#x2026; M.Salvini kaltino taranavus uostÄ&#x2026; saugojusiĹł pareigĹŤnĹł laivÄ&#x2026; ir taip sukÄ&#x2014;lus jiems mirtinÄ&#x2026; pavojĹł, taÄ?iau Italijos teismas vokieÄ?iĹł kapitonÄ&#x2122; visiĹĄkai iĹĄteisino. ÂżAĂ&#x;DAĂ&#x;RANĂ&#x;KĂ&#x2039;Ă&#x;NEĂ&#x;NUĂ&#x;LEISĂ&#x;TI

IĹĄkelti bylÄ&#x2026; M.Salvini siekia ir pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;lius gelbÄ&#x2014;jantis laivas â&#x20AC;&#x17E;Open Armsâ&#x20AC;&#x153;, kuris su 160 migrantĹł denyje buvo priverstas stovÄ&#x2014;ti LampedĹŤzos salos uoste. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ gavau dar vienÄ&#x2026; praneĹĄimÄ&#x2026; apie procesÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l to, kad rugpjĹŤtÄŻ sutrukdĹžiau nelegaliems pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liams iĹĄsilaipinti iĹĄ nevyriau-

0 6DO YL QL WL NL QD Âą MLV J\ Qz ,WD OL Mj R MR SR OL WL QLV VSUHQ GL PDV Âą QH QX VL NDO WL PDV

Ă&#x; 7LHN PH WĂ&#x2DC; ND Oz ML PR JUH VLD ,WD OL MRV HXURV NHS WL NĂ&#x2DC; Yz OLDY QH Ă&#x2026;LXL XĂ? PLJ UDQ WĂ&#x2DC; QHÂ&#x2019; VL OHL GL Pj

sybinÄ&#x2014;s ispanĹł organizacijos laivo. Visi bando visokiais bĹŤdais mane sustabdyti ir ÄŻbauginti: aĹĄ paĹžadu, kad rankĹł neketinu nuleisti ir niekada nepasiduosiuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apie pradÄ&#x2014;tÄ&#x2026; dar vienÄ&#x2026; tyrimÄ&#x2026; praneĹĄÄ&#x2014; pats M.Salvini. Italijos Ĺžiniasklaida apskaiÄ?iavo, kad sudÄ&#x2014;jus visus kaltinimus partijos â&#x20AC;&#x17E;Lygaâ&#x20AC;&#x153; lyderiui grÄ&#x2014;stĹł kelios deĹĄimtys metĹł kalÄ&#x2014;jimo. Net jei ir nebĹŤtĹł ÄŻkalintas, populiariausio ĹĄalies politiko politinÄ&#x2014; karjera bĹŤtĹł palaidota. Nuteistas M.Salvini nebegalÄ&#x2014;tĹł ÄŻgyvendinti siekio tapti ĹĄalies premjeru, nors jo partija reitingĹł lentelÄ&#x2014;se kyla vis aukĹĄtyn ir ĹĄiuo metu pagal apklausas gautĹł net 30 procentĹł rinkÄ&#x2014;jĹł balsĹł. Be to, jis bĹŤtĹł antras politikas po buvusio premjero Silvio Berlusconi, kuriam tektĹł atlaikyti tokiÄ&#x2026; teismĹł lavinÄ&#x2026;. ,IĂ&#x;BEĂ&#x;RAĂ&#x;LAIĂ&#x;LINĂ&#x;KIĂ&#x;BAUSĂ&#x;MwS

Briuselyje buvo itin palankiai sutikta Ĺžinia apie euroskeptiĹĄkojo M.Salvini laukiantÄŻ teismo procesÄ&#x2026;. Liberaliosios Europos Parlamento frakcijos ALDE lyderis Guy Verhofstadtas socialinio tinklo â&#x20AC;&#x17E;Facebookâ&#x20AC;&#x153; paskyroje paskelbÄ&#x2014;, kad sveikina tokÄŻ Italijos Parlamento sprendimÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Teisingumas turi bĹŤti ÄŻvykdytas. TikÄ&#x2014;kimÄ&#x2014;s, kad tokio atpildo jis sulauks ir dÄ&#x2014;l savo masinÄ&#x2014;s korupcijos imant kyĹĄius iĹĄ Rusijos naftos bendroviĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; ÄŻtakingas belgĹł europarlamentaras. M.Salvini tikina, kad jo ÄŻgyvendinta grieĹžta imigracijos politika, kurios metu migrantĹł laivams buvo uĹždaryti visi ĹĄalies uostai, padÄ&#x2014;jo iĹĄvengti daugybÄ&#x2014;s pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liĹł mirÄ?iĹł VidurĹžemio jĹŤroje. EsÄ&#x2026; jam pasitraukus iĹĄ vyriau-

0ABwGwLIĂ&#x2039;Ă&#x;DAUGwS â&#x2013; (XUR SRV VLH QĂ&#x2DC; LU SDN UDQ mLĂ&#x2DC; DS VDX JRV DJHQ WĂ&#x2018; UD Ă&#x201E;)URQ WH[Âł SULHĂ&#x2026; NH OLDV GLH QDV Â&#x2019;V Sz MR HVj Q HSDLVDQW NX UÂ&#x2019; ODL Nj VX PD Ă?z MX VLĂ&#x2DC; PLJ UDQ WĂ&#x2DC; VUDX WĂ&#x2DC; NR Yj QXR $I UL NRV SDN UDQ mLĂ&#x2DC; LĂ&#x2026;S ODX NLDQ mLĂ&#x2DC; SD Ez Jz OLĂ&#x2DC; VNDL mLXV YzO JH UR NDL LĂ&#x2026;DXJV â&#x2013; Ă&#x201E;)URQ WH[Âł GXR PH QL PLV YD VD UÂ&#x2019; (XUR SR MH WX Uz WĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; VL ODL SLQ WL LNL SD Ez Jz OLĂ&#x2DC; R NR Yj Âą EH YHLN -Ă&#x2DC; VXDN W\ Yz ML Pj HVj Q XOHPV QHV WD EL OL VL WXD FL MD /L EL MR MH

sybÄ&#x2014;s migrantĹł srautai vÄ&#x2014;l tapo nekontroliuojami. Italijos vidaus reikalĹł ministerija taip pat atĹĄaukÄ&#x2014; M.Salvini sprendimÄ&#x2026; mokÄ&#x2014;ti maĹžesnes kompensacijas tiems, kurie apgyvendina pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;lius. Partijos â&#x20AC;&#x17E;Lygaâ&#x20AC;&#x153; vadovas iĹĄmokas buvo gerokai apkarpÄ&#x2122;s. Nuo buvusiĹł vienam pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liui skiriamĹł 35 eurĹł per dienÄ&#x2026; jos sumaĹžÄ&#x2014;jo iki 19â&#x20AC;&#x201C;26 eurĹł. ÄŽ M.Salvini kÄ&#x2014;dÄ&#x2122; atsisÄ&#x2014;dusi ministrÄ&#x2014; Luciana Lamorgese sumÄ&#x2026; sugrÄ&#x2026;Ĺžino kone ÄŻ buvusÄŻ lygÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Atidariusi jĹŤrĹł uostus vyriausybÄ&#x2014; atvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; ir italĹł pinigines, didindama iĹĄmokas tiems, kurie priima prieglobsÄ?io praĹĄanÄ?ius pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;lius. Ĺ i vyriausybÄ&#x2014; vÄ&#x2014;l padeda ÄŻsivaĹžiuoti verslui, kuris uĹžsidirba iĹĄ iĹĄlaipinamĹł pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; vyriausybÄ&#x2014;s sprendimu piktinosi M.Salvini. Ĺ alies vidaus reikalĹł ministrÄ&#x2014; pripaĹžino, kad imigrantĹł antplĹŤdis vÄ&#x2014;l iĹĄaugo. â&#x20AC;&#x17E;OficialĹŤs duomenys rodo padidÄ&#x2014;jusius srautus. Bet tai nulÄ&#x2014;mÄ&#x2014; ir politinÄ&#x2014; situacija, nestabilumas, kuris ĹĄiuo metu yra Libijojeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; ministrÄ&#x2014;. Ji teigÄ&#x2014;, kad Italija persvarstys baudas, skiriamas nevyriausybiniĹł organizacijĹł laivams, gelbÄ&#x2014;jantiems migrantus. TaÄ?iau ministrÄ&#x2014; pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;, kad daugybÄ&#x2014; migrantĹł yra pasirengÄ&#x2122; iĹĄplaukti, todÄ&#x2014;l bĹŤtĹł nehumaniĹĄka jĹł neiĹĄlaipinti.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P YDVDULR G

Ă&#x201E;=8 0$ 3UHVVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

-EĂ&#x;DIĂ&#x;KAIĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;VIĂ&#x;RUĂ&#x;SOĂ&#x;Â?KAIĂ&#x;TAIS 1RUV J\G\WRMDL GD UR YLV Nj NDG LĂ&#x2026; JHO Ez WĂ&#x2DC; YL UX VR SD NLUV WXV SD FLHQ WXV MLH LU SD W\V WDP SD XĂ?N UD WR DXNR PLV .L QDL NDO WL QD YDO GĂ?Lj NX UL QH VLz Pz GH UD PĂ&#x2DC; SULH PR QLĂ&#x2DC; Âą XĂ? VLN Uz Wz MDX WĂ&#x2018;NVW PH GL FLQRV GDUEXRWRMĂ&#x2DC;

â&#x20AC;&#x17E;Kai neturi informacijos, kaip kovoti su problema, ÄŻ situacijÄ&#x2026; imi Ĺžvelgti aplaidĹžiai.â&#x20AC;&#x153; , +DQ JDV

Kinijoje mirusiĹłjĹł per koronaviruso epidemijÄ&#x2026; skaiÄ?ius penktadienÄŻ jau pasiekÄ&#x2014; 1,4 tĹŤkstanÄ?io, o susirgusiĹłjĹł jau yra daugiau kaip 64,4 tĹŤkstanÄ?io. 5HAĂ&#x;NEĂ&#x;KENĂ&#x;jIAĂ&#x;TĂ&#x201E;KSĂ&#x;TANĂ&#x;jIAI

Sveikatos apsaugos sistemos darbuotojai jau kurÄŻ laikÄ&#x2026; rizikuoja uĹžsikrÄ&#x2014;sti COVID-19 virusu. Problemas dar labiau padidina svarbiausiĹł medicinos priemoniĹł trĹŤkumas ir milĹžiniĹĄkas pacientĹł skaiÄ?ius. 11 milijonĹł gyventojĹł turinÄ?iame Uhano mieste yra 398 ligoninÄ&#x2014;s, taÄ?iau tik 9 medicinos ÄŻstaigose leista gydyti nuo koronaviruso ir Ä?ia laikyti uĹžsikrÄ&#x2014;timu ÄŻtariamus pacientus. Uhano septintojoje ligoninÄ&#x2014;je du treÄ?daliai medicinos personalo susirgo dÄ&#x2014;l gydyti skirtĹł priemoniĹł stygiaus. ApsauginÄ&#x2014;s kaukÄ&#x2014;s, kostiumai ir akiniai yra verkiant reikalingi gydytojams, taÄ?iau jĹł trĹŤksta. LigoninÄ&#x2014;s personalas pagalbos priverstas praĹĄyti net

.R UR QD YL UX VDV .L QL MR MH MDX QX VL QH Ă&#x2026;z PH GL NĂ&#x2DC; J\ Y \ EÂ? Ă&#x2026;LV VNDL mLXV JUHL mLDX VLDL GDU GL GzV 0H GL NDPV WUĂ&#x2018;NV WD LU SRLO VLR LU PH GL FL QRV SULH PR QLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;5HX WHUVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

Uhano miesto medicinos sesuo Ning Zhu jauÄ?iasi iĹĄsekusi. UĹžuot padÄ&#x2014;jus koronavirusu uĹžsikrÄ&#x2014;tusiems pacientams, jai paÄ?iai tenka gyventi karantino sÄ&#x2026;lygomis nuo tada, kai sausio 26 dienÄ&#x2026; atsirado ÄŻtarimĹł, kad moteris uĹžsikrÄ&#x2014;tÄ&#x2014; jau 1,4 tĹŤkst. gyvybiĹł nusineĹĄusiu virusu. Medicinos sesuo iki ĹĄiol nesulaukÄ&#x2014; galutinio tyrimo rezultatĹł. â&#x20AC;&#x17E;Tai tapo iĹĄĹĄĹŤkiu. Daugiau nei 100 mĹŤsĹł ligoninÄ&#x2014;s personalo nariĹł yra karantine dÄ&#x2014;l ÄŻtarimĹł susirgus. Dar 30 darbuotojĹł buvo patvirtinti uĹžsikrÄ&#x2014;timo atvejaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; telefonu pasakojo Ning Zhu. Moters skaiÄ?iavimu, maĹždaug 130 iĹĄ 500 ligoninÄ&#x2014;je dirbanÄ?iĹł medikĹł buvo pakirsti COVID-19 viruso. Ji nesiryĹžo atskleisti, kurioje ligoninÄ&#x2014;je dirba. Jos vardas ir pavardÄ&#x2014; pakeisti, nes Ning Zhu neleista bendrauti su spauda. Su tokiomis problemomis susiduria ir kitos Uhano miesto bei visos HubÄ&#x2014;jaus provincijos medicinos ÄŻstaigos. Kitos Uhano ligoninÄ&#x2014;s darbuotoja taip pat pasakojo, kad 150 jos kolegĹł gydosi nuo pavojingo viruso. â&#x20AC;&#x17E;KiekvienÄ&#x2026; kartÄ&#x2026;, kai kolegos ateina manÄ&#x2122;s aplankyti, sulaikau kvÄ&#x2014;pavimÄ&#x2026;, kad jie neuĹžsikrÄ&#x2014;stĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo medicinos sesuo. PenktadienÄŻ buvo praneĹĄta, kad visoje Kinijoje virusu yra uĹžsikrÄ&#x2014;tÄ&#x2122; 1716 medikĹł. 90 procentĹł jĹł yra iĹĄ HubÄ&#x2014;jaus provincijos. 6 uĹžsikrÄ&#x2014;tÄ&#x2122; medikai mirÄ&#x2014;.

+ 5X EHQ KROG VD YR NQ\ JD QR Uz MR VX WHLN WL 'Ă?HNR 6NHUGLNR DXNRPV WD SD W\ EÂ?

$Ă&#x20AC;EĂ&#x;KOĂ&#x;3KERĂ&#x;DIĂ&#x;KOĂ&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P

socialiniuose tinkluose, nes be apsaugos priemoniĹł tenka eiti ÄŻ viruso Ĺžabangus. Kai kas kuria improvizuotas apsaugines priemones â&#x20AC;&#x201C; net buvo pasitelkti plastikiniai ĹĄiukĹĄliĹł maiĹĄai. Gydytojus vargina ir milĹžiniĹĄkas krĹŤvis, nors Kinijos nacionalinÄ&#x2014; sveikatos apsaugos komisija vis Ĺžada, kad pagerins vietos medikĹł darbo sÄ&#x2026;lygas. â&#x20AC;&#x17E;Mes tikrai gerbiame regiono medikus ir padÄ&#x2014;sime jiems, kiek tik galÄ&#x2014;simeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tikino komisijos vadovas Zeng Yixinas. .EĂ&#x;PAĂ&#x;VIEĂ&#x;̧ IĂ&#x;NOĂ&#x;INĂ&#x;FORĂ&#x;MAĂ&#x;CIĂ&#x;JOS

Kinijos valdĹžios nenoras anksti pavieĹĄinti informacijÄ&#x2026; apie virusÄ&#x2026; nulÄ&#x2014;mÄ&#x2014; tai, kad sveikatos prieĹžiĹŤros ÄŻstaigos neĹžinojo apie galimÄ&#x2026; milĹžiniĹĄkÄ&#x2026; pavojĹł. AukĹĄÄ?iausios ĹĄalies tarnybos pradinÄ&#x2014;se viruso atsiradimo stadijose neigÄ&#x2014;, kad sveikatos prieĹžiĹŤros darbuotojai galÄ&#x2014;jo susirgti ir kad uĹžkratÄ&#x2026; ĹžmonÄ&#x2014;s gali perduoti vienas kitam. Uhano oftalmalogas Li Wenliangas, kuris mirÄ&#x2014; nuo koronaviruso, bandÄ&#x2014; ÄŻspÄ&#x2014;ti kitus medikus, taÄ?iau buvo nutildytas ir nubaustas vietos policijos, nes skleidÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;nepagrÄŻstus gandusâ&#x20AC;&#x153;. Kinijos aukĹĄÄ?iausiasis teismas tik vÄ&#x2014;liau pripaĹžino, kad reikÄ&#x2014;jo atsiĹžvelgti ÄŻ ankstyvus vyro ÄŻspÄ&#x2014;jimus, galbĹŤt taip milĹžiniĹĄko aukĹł skaiÄ?iaus bĹŤtĹł iĹĄvengta. Li Wenliango mirtis Kinijoje sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; pasipiktinimo bangÄ&#x2026;, o ĹžmonÄ&#x2014;s kritikavo valdĹžios bandymus ĹĄvarinant savo reputacijÄ&#x2026; nekalbÄ&#x2014;ti apie viruso daromÄ&#x2026; ĹžalÄ&#x2026;. 0ROBĂ&#x;LEĂ&#x;MOSĂ&#x;MASĂ&#x;TASĂ&#x;¸OĂ&#x;KIĂ&#x;RUOĂ&#x;JA

Virusas tarp medicinos darbuotojĹł plinta ne tik Uhane, bet ir kituose Kinijos miestuose bei ligoninÄ&#x2014;se â&#x20AC;&#x201C; ne tik ten, kur gydomi koronavirusÄ&#x2026; pasigavÄ&#x2122; pacientai. Net Uhano psichiatrijos ligoninÄ&#x2014;je uĹžfiksuota 80 susirgimo koronavirusu atvejĹł. 50 susirgusiĹłjĹł â&#x20AC;&#x201C; medicinos personalo atstovai.

3USĂ&#x;KAIĂ&#x;jIAĂ&#x;VOĂ&#x;I¸Ă&#x;NAUĂ&#x;JO â&#x2013; .HW YLU WD GLH QÂ&#x2019; XĂ? VLN Uz WX VLĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; VNDL mLXV JH UR NDL VL Ă&#x2018;E WH Oz MR Â&#x2019; YLU Ă&#x2026;Ă&#x2DC; NDL 3H NL QDV zPz WDL N\ WL QDX Mj Mj XĂ? VLN Uz WX VLĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; VNDL mLD YL PR PH WR GL Nj +X Ez MDXV SUR YLQ FL MR MH SUD QHĂ&#x2026; WD QHW DSLH PLU WLV QXR YL UX VR &2 9,' SHU YLH Qj SD Uj WDLS SDW DSLH WĂ&#x2018;NVW QDX MĂ&#x2DC; SD FLHQ WĂ&#x2DC; â&#x2013; 'D EDU Â&#x2019; NDV GLH QHV VX YHV WL QHV EXV Â&#x2019;W UDX NLD PL Ă?PR QzV NX ULHPV LQ IHN FL MD EX YR GLDJ QR ]XR WD NOL QL NL Qz PLV SULH PR Qz PLV 3D UHL JĂ&#x2018; QDL Â&#x2019;WD UL Pj YL UX VR LQ IHN FL MD JD OzV SDW YLU WLQ WL SD JDO SODX mLĂ&#x2DC; UHQW JH QR QXRW UDX NDV R QH WLN DW OL NXV VWDQ GDU WL QLXV QXN OHL QR UĂ&#x2018;JĂ&#x2026; mLĂ&#x2DC; WHV WXV â&#x2013; 9L UX VDV &2 9,' QX VL QH Ă&#x2026;z MDX PD Ă?LDX VLDL WĂ&#x2018;NVW J\ Y\ ELĂ&#x2DC; 8Ă? VLN Uz WX VLĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; YL VD PH SD VDX O\ MH Âą WĂ&#x2018;NVW %H YHLN WĂ&#x2018;NVW LĂ&#x2026; MĂ&#x2DC; Âą .L QL MR MH

Virusas COVID-19 paplito visose ĹžemyninÄ&#x2014;s Kinijos dalyse, tarp jĹł ir atokiame Tibeto regione. Tiesa, medikĹł problemos buvo slÄ&#x2014;ptos iki vakar. PrabÄ&#x2014;gus dviem mÄ&#x2014;nesiams nuo viruso plitimo pradĹžios agentĹŤros nusprendÄ&#x2014; pavieĹĄinti duomenis apie medicinos darbuotojĹł sveikatos bĹŤklÄ&#x2122;. Per sunkaus ĹŤminio respiracinio sindromo (SĹŞRS) epidemijÄ&#x2026; 2002â&#x20AC;&#x201C;2003 metais Kinijos vyriausybÄ&#x2014; kur kas atviriau pasakojo apie medikĹł susirgimo atvejus. Honkongo universiteto uĹžkreÄ?iamĹł jĹł lygĹł padalinio narys Ivanas Hungas sako, kad ĹĄiais laikais medikai kiek geriau parengti viruso protrĹŤkiui nei prieĹĄ 17 metĹł, kai siautÄ&#x2014; SĹŞRS. â&#x20AC;&#x17E;PagrindinÄ&#x2014; bÄ&#x2014;da buvo informacijos trĹŤkumas, todÄ&#x2014;l ĹĄiandien turime tokiÄ&#x2026; komplikuotÄ&#x2026; situacijÄ&#x2026;. Kai neturima informacijos, kaip kovoti su problema, ÄŻ situacijÄ&#x2026; Ĺžvelgiama aplaidĹžiaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; I.Hungas. (CNN, LR)

Londono VaitÄ?apelo rajone kas vakarÄ&#x2026; rengiamos ekskursijos uĹžsienio turistams, per kurias einama jo nusikaltimĹł pÄ&#x2014;dsakais. Tame pat rajone veikia kirpykla â&#x20AC;&#x17E;DĹžekas Skutikasâ&#x20AC;&#x153; ir restoranas â&#x20AC;&#x17E;DĹžekas Ä&#x152;ipsĹł Kepikasâ&#x20AC;&#x153;. PrieĹĄ ĹĄeĹĄerius metus RytĹł Londone ÄŻsikĹŤrÄ&#x2014; Ĺžudikui dedikuotas muziejus. Londono Madam Tussaud vaĹĄko figĹŤrĹł muziejuje net yra sukurtas â&#x20AC;&#x17E;DĹžeko Skerdiko ĹĄeĹĄÄ&#x2014;lisâ&#x20AC;&#x153;. O jo fenomenas iĹĄplitÄ&#x2122;s toli uĹž JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s ribĹł: Kanadoje yra beisbolo komanda, pasivadinusi â&#x20AC;&#x17E;Londono Skerdikaisâ&#x20AC;&#x153;. Istorijos Ĺžurnalo â&#x20AC;&#x17E;BBC Historyâ&#x20AC;&#x153; skaitytojĹł apklausa pripaĹžino: â&#x20AC;&#x17E;DĹžekas Skerdikasâ&#x20AC;&#x153; yra blogiausias visĹł laikĹł britas. !PIEĂ&#x;AUKASĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;NOĂ&#x;TAĂ&#x;MAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI

Tarp visos ĹĄios lavinos duomenĹł ir mitĹł apie ĹžiaurĹł nusikaltÄ&#x2014;lÄŻ, be abejo, turi bĹŤti surinkta pakankamai daug medĹžiagos ir apie jo aukas? Juk praÄ&#x2014;jo 130 metĹł ir tĹł penkiĹł moterĹł tapatybÄ&#x2014; buvo Ĺžinoma nuo pat pradĹžiĹł? TodÄ&#x2014;l neiĹĄvengiamai turi bĹŤti rimtĹł tyrimĹł ir knygĹł apie â&#x20AC;&#x17E;tas penkias moterisâ&#x20AC;&#x153;: Polly, Annie, Elizabeth, Catherine ir Mary Jane. Tokius klausimus sau prieĹĄ ketverius metus uĹždavÄ&#x2014; londonietÄ&#x2014; istorikÄ&#x2014; ir raĹĄytoja Hallie Rubenhold. TaÄ?iau, savo nuostabai, ji nerado nÄ&#x2014; vienos rimtesnÄ&#x2014;s akademinÄ&#x2014;s analizÄ&#x2014;s, skirtos ĹĄiĹł penkiĹł moterĹł istorijoms. IĹĄ kalno knygĹł apie mitais apaugusÄŻ DĹžekÄ&#x2026; SkerdikÄ&#x2026; buvo galima surinkti vos keliolika puslapiĹł, dedikuotĹł nuĹžudytĹłjĹł moterĹł likimams. Jos daugiau nei ĹĄimtmetÄŻ tebuvo viso labo gatvÄ&#x2014;s prostitutÄ&#x2014;s, bebalsÄ&#x2014;s aukos. Nustebusi, nuliĹŤdusi, bei gerokai ÄŻpykusi H.Rubenhold skyrÄ&#x2014; trejus su puse metĹł, kad iĹĄtaisytĹł ĹĄiÄ&#x2026; istorinÄ&#x2122; klaidÄ&#x2026;. Ji mÄ&#x2014;nesiĹł mÄ&#x2014;nesius rausÄ&#x2014;si JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s archyvuose. RaĹĄytoja dirbo ir Ĺ vedijos dokumentĹł saugyklose: mat viena iĹĄ aukĹł â&#x20AC;&#x201C; Elizabeth Stride buvo imigrantÄ&#x2014; iĹĄ ĹĄios Skandinavijos ĹĄalies. H.Rubenhold yra Viktorijos epochos socialinÄ&#x2014;s istorijos specialistÄ&#x2014;, todÄ&#x2014;l ji ne tik tyrÄ&#x2014; penkiĹł konkreÄ?iĹł moterĹł likimus, bet ir pateikÄ&#x2014; kur kas platesnÄŻ tuometÄ&#x2014;s visuomenÄ&#x2014;s kontekstÄ&#x2026;. Savo 400 puslapiĹł knygÄ&#x2026;, dedi-

kuotÄ&#x2026; Polly, Annie, Elizabeth, Catherine ir Mary Jane, JAV gimusi londonietÄ&#x2014; H.Rubenhold pavadino tiesiog â&#x20AC;&#x17E;Penkiosâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;The Fiveâ&#x20AC;&#x153;). Remdamasi ne gandais, o archyvuose rastais faktais raĹĄytoja ÄŻtikinamai dauĹžo ÄŻ ĹĄipulius per deĹĄimtmeÄ?ius sukurtus mitus. DidĹžiausias mitas: visos Skerdiko aukos buvo prostitutÄ&#x2014;s. H.Rubenhold pateikia neginÄ?ytinĹł ÄŻrodymĹł, kad tai â&#x20AC;&#x201C; melas. Tik viena iĹĄ penkiĹł moterĹł, paskutinÄ&#x2014; Ĺžudiko auka 25-eriĹł Mary Jane Kelly, tikrai dirbo sekso industrijoje. TaÄ?iau ne vargingame VaitÄ?apele, o prestiĹžiniuose Londono rajonuose â&#x20AC;&#x201C; Pikadilyje ir NaitsbridĹže. Gali bĹŤti, kad E.Stride irgi tam tikru metu dirbo sekso industrijoje. TaÄ?iau tikrai ne savo gyvenimo pabaigoje.

BritĹł imperijos vadovÄ&#x2014; buvo ÄŻsitikinusi, kad nusikaltÄ&#x2014;lis buvo ÄŻ LondonÄ&#x2026; atplaukiantis mÄ&#x2014;sininkas. 1888-ĹłjĹł rudenÄŻ visos penkios moterys buvo likusios beveik be pinigĹł, neturÄ&#x2014;jo nuolatinÄ&#x2014;s pastogÄ&#x2014;s, buvo ÄŻnikusios ÄŻ alkoholÄŻ. H.Rubenhold ÄŻtikinamai pasakoja realiÄ&#x2026; penkiĹł moterĹł tragedijÄ&#x2026;. Pernai pasirodĹžiusi knyga â&#x20AC;&#x17E;Penkiosâ&#x20AC;&#x153; tapo bestseleriu abiejose Atlanto vandenyno pusÄ&#x2014;se, iĹĄversta ÄŻ 17 kalbĹł. Ji susiĹžÄ&#x2014;rÄ&#x2014; visÄ&#x2026; ĹĄĹŤsnÄŻ literatĹŤriniĹł premijĹł, tapo prestiĹžinio HÄ&#x2014;jaus festivalio MetĹł knyga. Kuo gi ĹĄis kĹŤrinys taip patraukÄ&#x2014; skaitytojĹł dÄ&#x2014;mesÄŻ? H.Rubenhold pasidalijo mintimis su â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; korespondentu. .OĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;SUGĂ&#x;RIAUĂ&#x;TIĂ&#x;MIĂ&#x;TUS

â&#x20AC;&#x201C; KodÄ&#x2014;l nusprendÄ&#x2014;te paraĹĄyti apie ĹĄias penkias moteris? Juk per 130 metĹł niekas jĹł per daug nepasigedo â&#x20AC;&#x201C; jos tebuvo maĹžo ĹĄrifto iĹĄnaĹĄa didelÄ&#x2014;s istorijos paraĹĄtÄ&#x2014;se? â&#x20AC;&#x201C; NorÄ&#x2014;jau, kad skaitytojai atrastĹł, jog tos penkios moterys buvo realĹŤs, visaverÄ?iai ĹžmonÄ&#x2014;s. Kad jos buvo kĹŤnas ir kraujas. Jos nÄ&#x2014;ra jokie komiksĹł personaĹžai. Daugiau nei per ĹĄimtmetÄŻ praradome paprasÄ?iausiÄ&#x2026; dalykÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; supratimÄ&#x2026;, kad tos aukos buvo realios asmenybÄ&#x2014;s. Jos visos turÄ&#x2014;jo savitas gyvenimo istorijas.

U\WDLÂąYDNDUDL

9 %UX YH ULR QXRWU

P YDVDULR G Ă&#x;

'Ă?H NDV 6NHU GL NDV VD YR DXNDV Ă?X Gz /RQGRQR 9DLW mD SH OR UD MR QH NXU J\ YH QR YDUJ Ă&#x2026;DL LU GDUELQLQNDL WD mLDX Qz YLH QD LĂ&#x2026; MR QXĂ?XG\WĂ&#x2DC; PR WH UĂ&#x2DC; QH EX YR LĂ&#x2026; mLD NL OX VL mLD QH J \ YH QR

Ă&#x;PASĂ&#x;LAPĂ&#x;TISĂ&#x;PAĂ&#x;VYĂ&#x;KOĂ&#x;I¸Ă&#x;SIAI¸Ă&#x;KINĂ&#x;TIĂ&#x;TIKĂ&#x;Ă&#x;DAĂ&#x;BAR AĹĄ jau buvau paraĹĄiusi istorinÄ&#x2122; knygÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Kovent Gardeno moterysâ&#x20AC;&#x153;, kurioje analizavau XVIII a. Londono sekso pramonÄ&#x2122;. Ta knyga buvo gerai ÄŻvertinta skaitytojĹł ir kritikĹł. 2015-ĹłjĹł rudenÄŻ man pirmÄ&#x2026;kart kilo mintis paraĹĄyti kaĹžkÄ&#x2026; apie Viktorijos laikĹł Londono intymiĹł paslaugĹł industrijÄ&#x2026;. Ir, Ĺžinoma, pirma mintis, kuri toptelÄ&#x2014;jo ÄŻ galvÄ&#x2026;, buvo DĹžeko Skerdiko aukos. Padariau tai, kÄ&#x2026; daro daugelis: paguglinau apie Polly, Annie, Elizabeth, Catherine ir Mary Jane gyvenimÄ&#x2026;. Ir negalÄ&#x2014;jau patikÄ&#x2014;ti: apie ĹĄias penkias moteris buvo itin skurdĹŤs duomenys. Apie menamÄ&#x2026; ĹžudikÄ&#x2026; priraĹĄyti tomĹł tomai, o apie tikras, realias moteris â&#x20AC;&#x201C; beveik nieko. Tada sau daviau ĹžodÄŻ: tiesiog privalau paraĹĄyti â&#x20AC;&#x17E;Penkiasâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x201C; Kokie buvo jĹŤsĹł didĹžiausi atradimai? â&#x20AC;&#x201C; Pirmiausia, faktas, kad 3 iĹĄ 5 moterĹł niekada neuĹžsiÄ&#x2014;mÄ&#x2014; prostitucija. Mane tai sukrÄ&#x2014;tÄ&#x2014;. Nuo pat 1888-ĹłjĹł ĹĄeĹĄioms britĹł kartoms buvo be paliovos kalama ÄŻ galvÄ&#x2026;: â&#x20AC;&#x17E;Visos VaitÄ?apelo Ĺžudiko aukos buvo prostitutÄ&#x2014;s.â&#x20AC;&#x153; Dabar Ĺžinome â&#x20AC;&#x201C; tai buvo melas ir mitas. Kitas atradimas â&#x20AC;&#x201C; kad 4 iĹĄ 5 aukĹł buvo anaiptol ne jaunos. Joms buvo per 40. Tik paskutinÄ&#x2014; Mary Jane buvo jauna. TodÄ&#x2014;l galima drÄ&#x2026;siai teigti, kad griuvo dar vienas mitas, mums diegtas ilgus metus: neva Ĺžudikas rinkosi patrauklias, jaunas laisvo elgesio moteris. Mane nustebino, kad nÄ&#x2014; viena iĹĄ moterĹł negimÄ&#x2014; ir net negyveno VaitÄ?apele. Jos visos Ä?ia mirÄ&#x2014;, taÄ?iau jĹł gyvenimas prabÄ&#x2014;go visai kitur: Londono Holborno ir NaitsbridĹžo rajonuose, Vulverhamptono mieste, Velse ir net Ĺ vedijos mieste Geteborge. PavyzdĹžiui, Annie Chapman ilgÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; gyveno gana prabangiuose namuose Vindzore, prie pat karaliĹĄkosios Vindzoro pilies, kurioje gyveno karalienÄ&#x2014; Viktorija. Catherine Eddowes buvo tikra sukilÄ&#x2014;lÄ&#x2014;, keliavusi po visÄ&#x2026; AnglijÄ&#x2026; ir dainavusi itin drÄ&#x2026;saus turinio dainas. Ji tÄ&#x2026; dvasiÄ&#x2026; galbĹŤt paveldÄ&#x2014;jo iĹĄ tÄ&#x2014;vo, kuris buvo Ĺžinomas profesiniĹł sÄ&#x2026; jungĹł organizatorius Vidurio Anglijoje, Vulverhamptono mieste. Polly Nichols, pirmoji auka, buvo londonieÄ?io kalvio duktÄ&#x2014;. Ji iĹĄtekÄ&#x2014;jo bĹŤdama 19 metĹł ir kartu

su vyru Williamu susilaukÄ&#x2014; 5 vaikĹł. Ĺ eima gavo tiems laikams itin retÄ&#x2026; dovanÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; amerikieÄ?iĹł labdaringa organizacija â&#x20AC;&#x17E;Peabodyâ&#x20AC;&#x153; leido jiems ÄŻsikelti ÄŻ socialinÄŻ bĹŤstÄ&#x2026; Lambeto rajone. Tame daugiabuÄ?iame buvo net vidaus tualetas: XIX a. pabaigoje tokiÄ&#x2026; prabangÄ&#x2026; turÄ&#x2014;jo tik Londono turtuoliai, o ne darbininkai. Bet Polly gyvenimas pradÄ&#x2014;jo ristis Ĺžemyn, kai jai buvo 36-eri. Jos vyras tapo jai neiĹĄtikimas. Po 4 metus trukusiĹł ginÄ?Ĺł moteris paliko ĹĄeimÄ&#x2026;, ÄŻniko ÄŻ alkoholÄŻ, nors bent kelis kartus mÄ&#x2014;gino kapstytis iĹĄ to liĹŤno. Nei policijos, nei kituose archyvuose nÄ&#x2014;ra jokiĹł duomenĹł, kad Polly kada nors vertÄ&#x2014;si prostitucija. CiniĹĄka, kad Viktorijos epochos policija ir Ĺžiniasklaida paskubÄ&#x2014;jo prikabinti jai ir kitoms aukoms ĹĄiÄ&#x2026; etiketÄ&#x2122; jau po mirties. Ĺ vedÄ&#x2014; Elisabeth Gustafsdotter, vÄ&#x2014;liau tapusi Elizabeth Stride, buvo ĹŤkininko dukra iĹĄ maĹžo miestelio. Ji savo karjerÄ&#x2026; pradÄ&#x2014;jo kaip tarnaitÄ&#x2014; turtingose namuose. Tokia tarnyba galÄ&#x2014;jo tapti jos auksiniu bilietu. Deja, tai tapo jos tragedijos pradĹžia: vienas iĹĄ tĹł turtingĹł namĹł vyresniĹłjĹł tarnĹł ar net ĹĄeimininkĹł tapo jos meiluĹžiu. Mergina susirgo sifiliu. VÄ&#x2014;liau ji Geteborge buvo oficialiai uĹžsiregistravusi kaip â&#x20AC;&#x17E;vieĹĄoji moteris Nr.97â&#x20AC;&#x153;. IeĹĄkodama naujo gyvenimo ji atvyko ÄŻ LondonÄ&#x2026;. Gana greitai ji rado gerÄ&#x2026; tarnaitÄ&#x2014;s vietÄ&#x2026; turtingame Haid Parko rajone esanÄ?iame name. Elizabeth netrukus iĹĄtekÄ&#x2014;jo uĹž dailidÄ&#x2014;s Johno Strideâ&#x20AC;&#x2122;o. Jie kartu pradÄ&#x2014;jo verslÄ&#x2026;: atidarÄ&#x2014; kavinÄ&#x2122;. Bet verslas Ĺžlugo, o kartu â&#x20AC;&#x201C; ir jos bevaikÄ&#x2014; santuoka. Paskutinius savo gyvenimo metus imigrantÄ&#x2014; iĹĄ Ĺ vedijos Elizabeth iĹĄ patikliĹł ĹžmoniĹł viliojo pinigus prisistatydama kaip stichinÄ&#x2014;s nelaimÄ&#x2014;s auka. Kaip ir kitos nuĹžudytosios, ji buvo benamÄ&#x2014; ir alkoholikÄ&#x2014;. Jauniausiosios Mary Jane likimas yra bene tragiĹĄkiausias: labai tikÄ&#x2014;tina, kad ji buvo kilusi iĹĄ vidurinÄ&#x2014;s klasÄ&#x2014;s ĹĄeimos ir anksti pateko ÄŻ netinkamas rankas: ji paliko savo namus Velso sostinÄ&#x2014;je Kardife ir pateko ÄŻ NaitsbridĹžo vieĹĄnamÄŻ. Savo tyrimo metu nustaÄ?iau, kad ji greiÄ?iausiai buvo prievarta iĹĄveĹžta dirbti prostitute ÄŻ ParyĹžiĹł. Bet kaĹžkaip jai pavyko iĹĄsivaduoti iĹĄ sÄ&#x2026;vadautojo PrancĹŤzijoje ir ji grÄŻĹžo ÄŻ LondonÄ&#x2026;.

Ten ir toliau dirbo prostitute pasiturinÄ?iame Vest Endo rajone, taÄ?iau nakvoti vykdavo ÄŻ RytĹł Londono nakvynÄ&#x2014;s namus. Mary Jane vienintelÄ&#x2014; iĹĄ penkiĹł mirÄ&#x2014; lovoje. Visos kitos benamÄ&#x2014;s moterys buvo nuĹžudytos tiesiog gatvÄ&#x2014;je, kur buvo susiradusios kampÄ&#x2026; nakvynei. JĹł gyvenimo patirtis tokia skirtinga, tokia unikali, kad mane tai iĹĄ tikrĹłjĹł nustebino. Kaip aĹĄ visa tai atkapsÄ?iau? Atsakymas paprastas: reikÄ&#x2014;jo ilgai ir kruopĹĄÄ?iai tyrinÄ&#x2014;ti archyvus. Dar netolimoje praeityje, kai studijavau istorijÄ&#x2026; universitete, man buvo sakoma: neturtingĹłjĹł, prasÄ?iokĹł gyvenimÄ&#x2026; labai sunku tirti â&#x20AC;&#x201C; jie nemoka raĹĄyti, nepalieka dienoraĹĄÄ?iĹł, laiĹĄkĹł ar memuarĹł. AĹĄ dabar puikiai Ĺžinau, kad tai yra netiesa. Yra daugybÄ&#x2014; medĹžiagos archyvuose. Tereikia turÄ&#x2014;ti kantrybÄ&#x2014;s ir mokÄ&#x2014;ti sujungti paskiras informacijos nuotrupas ÄŻ bendrÄ&#x2026; dÄ&#x2014;lionÄ&#x2122;.

â&#x20AC;&#x201C; Knyga sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; tikrÄ&#x2026; audrÄ&#x2026; internete. Esate nuolat atakuojama tiek â&#x20AC;&#x17E;troliĹłâ&#x20AC;&#x153;, tiek rimtesniĹł â&#x20AC;&#x17E;skerdikologĹłâ&#x20AC;&#x153;. Ar tikÄ&#x2014;jotÄ&#x2014;s tokios aĹĄtrios reakcijos? â&#x20AC;&#x201C; Suprantu, kur glĹŤdi ĹĄio pykÄ?io ĹĄaknys. Knygoje sudauĹžau ilgai gyvavusius mitus. AĹĄ iĹĄdrÄŻsau kai kuriems Skerdiko sekÄ&#x2014;jams iĹĄmuĹĄti pagrindÄ&#x2026; iĹĄ po kojĹł. Nes daugelis yra investavÄ&#x2122; ilgus metus ÄŻ pastangas â&#x20AC;&#x17E;iĹĄsprÄ&#x2122;sti rebusÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, identifikuoti ĹžudikÄ&#x2026;, rasti kuo daugiau ÄŻrodymĹł apie jo gyvenimÄ&#x2026;. Daugeliui ĹĄiĹł entuziastĹł labai tiko ir tebetinka tas ilgametis mitas: â&#x20AC;&#x17E;DĹžekas ĹžudÄ&#x2014; prostitutes.â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x17E;Niekas iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;skerdikologijosâ&#x20AC;&#x153; ĹžinovĹł dar nebuvo matÄ&#x2122; nÄ&#x2014; vieno knygos puslapio, o aĹĄ jau buvau vadinama meluojanÄ?ia kale.â&#x20AC;&#x153; + 5X EHQ KROG

3UĂ&#x;LAUĂ&#x;KIAĂ&#x;NETĂ&#x;IRĂ&#x;KEIKSĂ&#x;MĂ&#x2039;

â&#x20AC;&#x201C; JĹŤsĹł knyga vadinama ÄŻpykusios autorÄ&#x2014;s knyga. JĹŤs atvirai dekonstruojate Viktorijos epochoje gyvavusÄŻ maÄ?izmÄ&#x2026; ir moterĹł diskriminavimÄ&#x2026;. Ar toks ir buvo jĹŤsĹł, kaip istorikÄ&#x2014;s feministÄ&#x2014;s, iĹĄankstinis planas? â&#x20AC;&#x201C; Tikrai ne. AĹĄ neturÄ&#x2014;jau iĹĄankstinÄ&#x2014;s nuostatos nei prieĹĄ anuometÄ&#x2122; policijÄ&#x2026;, nei prieĹĄ Viktorijos laikĹł visuomenÄ&#x2122; ar ĹžiniasklaidÄ&#x2026;. PrieĹĄ pradÄ&#x2014;dama raĹĄyti tikrai neplanavau: â&#x20AC;&#x17E;Tai bus pikta knyga.â&#x20AC;&#x153; Bet man buvo labai skaudu atrasti daugybÄ&#x2122; istoriniĹł faktĹł, parodanÄ?iĹł, kokia smerkianti ir patyÄ?iomis persmelkta buvo Viktorijos laikĹł Anglija, ypaÄ? neturtingĹł moterĹł atĹžvilgiu. Kaip tos penkios moterys buvo uĹžmirĹĄtos. Ir kaip nepagarbiai su jĹł vardais buvo elgiamasi jau po jĹł mirties. Toks mizoginistinis (nekenÄ?iant moterĹł) elgesys tÄ&#x2122;siasi iki mĹŤsĹł dienĹł. Visoje â&#x20AC;&#x17E;skerdikologijosâ&#x20AC;&#x153; pramonÄ&#x2014;je juokaujama ir tyÄ?iojamasi iĹĄ tĹł penkiĹł nuĹžudytĹł moterĹł. Man buvo ypaÄ? pikta skaityti ĹžeminanÄ?ius ÄŻvairiĹł ekspertĹł komentarus. TodÄ&#x2014;l man natĹŤraliai kilo noras apginti ĹĄio penketuko reputacijÄ&#x2026;. TodÄ&#x2014;l dabar nÄ&#x2014; kiek nesiginu â&#x20AC;&#x201C; taip, mano knygos tonas yra piktas.

Tiek XIX amĹžiuje, tiek ir dabar tebegyvuoja ta maÄ?istinÄ&#x2014; idÄ&#x2014;ja: uĹž blogÄ&#x2026; elgesÄŻ moterys nusipelno bĹŤti nubaustos. Suprask â&#x20AC;&#x201C; paÄ?ios kaltos. Savo knyga aĹĄ keiÄ?iu visÄ&#x2026; naratyvÄ&#x2026;. AĹĄ pateikiu realius faktus ne apie jĹł mirties valandÄ&#x2026;, o apie jĹł gyvenimÄ&#x2026;. Visos â&#x20AC;&#x17E;Skerdikologijosâ&#x20AC;&#x153; ekspertĹł knygos turi tÄ&#x2026; patÄŻ atskaitos taĹĄkÄ&#x2026;: mirtÄŻ. Tos penkios moterys jiems yra tik tiek svarbios, kad jos buvo nuĹžudytos. AĹĄ norÄ&#x2014;jau skaitytojams papasakoti, kad tos moterys nugyveno spalvingÄ&#x2026;, sudÄ&#x2014;tingÄ&#x2026; gyvenimÄ&#x2026;. Jos patyrÄ&#x2014; dĹžiaugsmus ir skausmÄ&#x2026;. Ir jĹł gyvenimas buvo vertingas. Mano patirtis su interneto troliais yra iĹĄ tikrĹłjĹł stebinanti. Turiu iĹĄsispausdinusi apie 300 puslapiĹł troliĹł patyÄ?iĹł ir keiksmĹł. AÄ?iĹŤ Dievui, nesulaukiau grasinimĹł mane nuĹžudyti ar fiziĹĄkai suĹžeisti. Bet daugybÄ&#x2014; ÄŻpykusiĹł vyrĹł, ir netgi moterĹł, mane yra iĹĄkoneveikÄ&#x2122; visais galimais prakeiksmais. KeisÄ?iausia, kad â&#x20AC;&#x17E;trolinimoâ&#x20AC;&#x153; banga kilo dar gerokai prieĹĄ knygos pirmÄ&#x2026; jÄŻ leidimÄ&#x2026;. Niekas iĹĄ tĹł â&#x20AC;&#x17E;skerdikologijosâ&#x20AC;&#x153; ĹžinovĹł dar nebuvo matÄ&#x2122; nÄ&#x2014; vieno knygos puslapio, o aĹĄ jau buvau vadinama â&#x20AC;&#x17E;meluojanÄ?ia kaleâ&#x20AC;&#x153;. Man buvo sakoma, kad mano

galva yra uĹžpakalyje. Buvo nedviprasmiĹĄkai praneĹĄta, kad mano knyga bus tinkama tiktai vienam tikslui â&#x20AC;&#x201C; subinei nusiĹĄluostyti. Bene skaudĹžiausia buvo girdÄ&#x2014;ti kaltinimus iĹĄ kai kuriĹł asmenĹł, lyginanÄ?iĹł mane su Holokausto neigÄ&#x2014;ju, nuteistu deĹĄiniĹłjĹł paĹžiĹŤrĹł istoriku Davidu Irwingu. Neva aĹĄ uĹžsiimu â&#x20AC;&#x17E;faktĹł neigimuâ&#x20AC;&#x153;. Bet savo knygoje rÄ&#x2014;miausi ne kuo kitu, o bĹŤtent faktais. Esu socialinÄ&#x2014;s istorijos specialistÄ&#x2014;. TodÄ&#x2014;l knygoje pasakoju ne tik apie penkias moteris, o apie moterĹł, ypaÄ? neturtingĹł, gyvenimÄ&#x2026; XIX amĹžiaus Anglijoje. Viktorijos epochÄ&#x2026; siejame su prabangiais pobĹŤviais turtinguose Londono rĹŤmuose, u puoĹĄniais monarchÄ&#x2014;s jubiliejaus ĹĄventimais. Tiesa, kad tie ÄŻvykiai tikrai buvo ir jie yra svarbĹŤs. Bet negalima uĹžmerkti akiĹł ÄŻ kitÄ&#x2026; tos epochos pusÄ&#x2122;: dauguma ĹžmoniĹł gyveno siaubingame skurde. DaugiavaikÄ&#x2014;s ĹĄeimos gyveno 6 kvadratiniĹł metrĹł kambarÄ&#x2014;liuose neturÄ&#x2014;damos ĹĄvaraus vandens ar baziniĹł sanitarijos sÄ&#x2026;lygĹł. Vargingi ĹžmonÄ&#x2014;s valgÄ&#x2014; itin prastÄ&#x2026; maistÄ&#x2026;, skendo skolose. Gyvenimo sÄ&#x2026;lygos buvo baisios, neegzistavo jokio socialinÄ&#x2014;s paramos tinklo. Viktorijos laikĹł visuomenÄ&#x2014; buvo taip surÄ&#x2122;sta, kad buvo itin sunku iĹĄsikrapĹĄtyti iĹĄ skurdo ir labai lengva nugrimzti ÄŻ liĹŤnÄ&#x2026;. BĹŤtent apie tai aĹĄ ir norÄ&#x2014;jau papasakoti. $wĂ&#x;MEĂ&#x;SYSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TIKĂ&#x;AUKOMS

â&#x20AC;&#x201C; Daugiau nei 400 puslapiĹł knygoje jĹŤs DĹžeko Skerdiko galimai tapatybei neskiriate nÄ&#x2014; eilutÄ&#x2014;s. KodÄ&#x2014;l? â&#x20AC;&#x201C; Nes tas DĹžekas yra seniausiai mirÄ&#x2122;s. Ir visi policininkai, kurie tyrinÄ&#x2014;jo tÄ&#x2026; bylÄ&#x2026;, taip pat yra mirÄ&#x2122;. TodÄ&#x2014;l tai bereikĹĄmis, nesvarbus dalykas. Mano galva, kas ĹĄioje sagoje be galo svarbu, tai bĹŤtinybÄ&#x2014; grÄ&#x2026;Ĺžinti teisingumÄ&#x2026;. Kai kas man sako: â&#x20AC;&#x17E;Bet jei atrasime tikrÄ&#x2026; DĹžeko tapatybÄ&#x2122;, tada ir bus ÄŻvykdytas teisingumas!â&#x20AC;&#x153; AĹĄ su tokia nuomone nesutinku. Kur kas geresnis bĹŤdas pasiekti teisingumÄ&#x2026; yra mums visiems suĹžinoti kuo daugiau ne apie maniakÄ&#x2026;, o apie jo aukas. Turime reabilituoti tĹł nuĹžudytĹł moterĹł reputacijÄ&#x2026;. Turime suĹžinoti, ne kaip mirÄ&#x2014;, o kaip gyveno Polly, Annie, Elizabeth, Catherine ir Mary Jane.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P YDVDULR G

PROGA. Vasaris JAV â&#x20AC;&#x201C; juodaodĹžiĹł istorijos mÄ&#x2014;nuo, kai prisimenamos praeities klaidos

3KAUDIĂ&#x;VERGIJOSĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BEĂ&#x;PAMINKLĂ&#x2039;

+RAUĂ&#x;PĂ&#x201E;SĂ&#x;VERĂ&#x;GĂ&#x2039;Ă&#x;LIĂ&#x;KIĂ&#x;MAI

NeĹžinia, kas nutiko Gabrielio kĹŤnui. GimÄ&#x2122;s vergovÄ&#x2014;je, vienoje plantacijoje jis dirbo kalviu ir buvo â&#x20AC;&#x17E;iĹĄnuomojamasâ&#x20AC;&#x153; ÄŻvairioms liejykloms RiÄ?monde, VirdĹžinijos valstijoje. Ten jis susipaĹžino su kitais ÄŻ vergovÄ&#x2122; paimtais ĹžmonÄ&#x2014;mis, su kuriais dalijosi revoliucinÄ&#x2014;mis laisvÄ&#x2014;s idÄ&#x2014;jomis. Jie taip ir neiĹĄvydo, kaip ĹĄios idÄ&#x2014;jos iĹĄsipildo. Gabrielis dirbo tai, kÄ&#x2026; liepdavo jo ĹĄeimininkai, bet paslapÄ?ia jis Ä&#x2014;mÄ&#x2014; kurti tinklÄ&#x2026;, kuriame dalyvavo tĹŤkstanÄ?iai vergais tapusiĹł juodaodĹžiĹł, norÄ&#x2014;jusiĹł mitinguoti su vÄ&#x2014;liava, ant kurios buvo iĹĄsiuvinÄ&#x2014;ti ĹžodĹžiai: â&#x20AC;&#x17E;Mirtis arba laisvÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;. TaÄ?iau 1800 metĹł rugpjĹŤtÄŻ, tÄ&#x2026; dienÄ&#x2026;, kai jie planavo ÄŻgyvendinti savo sumanymÄ&#x2026;, dÄ&#x2014;l didĹžiulÄ&#x2014;s audros patvino visi keliai. UĹždelsus pradÄ&#x2014;ti maiĹĄtÄ&#x2026; du iĹĄ ĹĄio sumanymo bendrininkĹł iĹĄdavÄ&#x2014; likusiuosius. Per keletÄ&#x2026; savaiÄ?iĹł 26 iĹĄ jĹł buvo pakarti. Gabrielis buvo nuĹžudytas maĹžiau nei mylia (apie 1,6 km) nuo baĹžnyÄ?ios, kurioje buvÄ&#x2122;s VirdĹži-

Ă&#x201A;LR MH 5Lm PRQ GR YLH WR MH DQNV mLDX EX YR MXR GDR GĂ?LĂ&#x2DC; YHU JĂ&#x2DC; ND SL QzV 'D EDU Âą JUHLW NH OLV DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; VWR Yz ML PR DLNĂ&#x2026; WH Oz LU SDV WD WDL Ă&#x201E;5HX WHUVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

Istorija prasidÄ&#x2014;jo 1863 metais, kai JAV prezidentas Abrahamas Lincolnas paskelbÄ&#x2014; IĹĄlaisvinimo aktÄ&#x2026;, uĹždraudusÄŻ vergovÄ&#x2122;. TaÄ?iau A.Lincolnas Ĺžinojo: to gali nepakakti, todÄ&#x2014;l priimta ir 13-oji JAV konstitucijos pataisa. Ĺ i pataisa, kuri oficialiai ir formaliai panaikino vergovÄ&#x2122;, priimta 1865 metĹł vasario 1 dienÄ&#x2026;. Dabar ĹĄi diena laikoma nacionaline laisvÄ&#x2014;s diena. Vis dÄ&#x2014;lto ĹĄvÄ&#x2122;sti laisvÄ&#x2122; ir juodaodĹžiĹł istorijÄ&#x2026; pradÄ&#x2014;jo Carteris G.Woodsonas, kuris laikomas â&#x20AC;&#x17E;juodosios istorijosâ&#x20AC;&#x153; tÄ&#x2014;vu. 1925 m. HarvardÄ&#x2026; baigÄ&#x2122;s istorikas nusprendÄ&#x2014; ÄŻgyvendinti tuomet labai drÄ&#x2026;siÄ&#x2026; idÄ&#x2014;jÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; paskelbti JuodaodĹžiĹł istorijos savaitÄ&#x2122;, kuriÄ&#x2026; ĹĄvÄ&#x2122;stĹł ĹžmonÄ&#x2014;s, anuometinÄ&#x2014;je JAV neturÄ&#x2014;jÄ&#x2122; vietos ĹĄalies istorijoje. PirmÄ&#x2026;kart ĹĄventÄ&#x2014; surengta 1926 metĹł vasarÄŻ â&#x20AC;&#x201C; mÄ&#x2014;nesÄŻ, kurÄŻ buvo ĹĄvenÄ?iami A.Lincolno ir vergovÄ&#x2014;s panaikinimo judÄ&#x2014;jimo lyderio Fredericko Douglasso gimtadieniai. SusidomÄ&#x2014;jimas buvo stulbinantis. Mokslininkai, akademikai ir filantropai ĹžengÄ&#x2014; drÄ&#x2026;sĹł ĹžingsnÄŻ ÄŻ priekÄŻ ir liaupsino C.G.Woodsono pastangas. Ĺ ventÄ&#x2014; iĹĄ savaitÄ&#x2014;s tapo mÄ&#x2014;nesiu praÄ&#x2014;jus penkiasdeĹĄimt metĹł po to, kai prezidentas Geraldas Fordas 1976 m. oficialiai pripaĹžino renginÄŻ. Daugeliui amerikieÄ?iĹł ĹĄis mÄ&#x2014;nuo skirtas afroamerikieÄ?iĹł pasiekimams, kuriuos pavyko ÄŻgyvendinti net ir slegiant ekonominiams, socialiniams ir politiniams sunkumams, paminÄ&#x2014;ti. TaÄ?iau iĹĄsaugoti istorijÄ&#x2026; ĹĄalyje, kurioje daugelÄŻ metĹł vyravo rasinis susiskaldymas, gali bĹŤti sunku net ir praÄ&#x2014;jus beveik ĹĄimtmeÄ?iui po C.G.Woodsono paskelbimo apie minÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;.

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

9D VD ULV ODL NR PDV MXR GD R GĂ?LĂ&#x2DC; LV WR UL MRV Pz QH VLX MR PH WX NDOEDPD DSLH Ă&#x2026;LRV UD VzV Ă?PRQ LĂ&#x2DC; SUDHL WÂ&#x2019; %HW LV WR UL Mj LĂ&#x2026; VDX JR WL JD OL EĂ&#x2018; WL VXQNLDX QHL DW UR GR NDL ED OL QD PD QX VL NDO WX VLĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; Vj Ă?L Qz QDL NL QDQW LV WR UL QHV YLH WDV

nijos gubernatorius Patrickas Henry iĹĄtarÄ&#x2014; ĹžodĹžius, turÄ&#x2014;jusius tapti jĹł kovos ĹĄĹŤkiu. Kai kurie istorikai mano, kad vyro kĹŤnas buvo paliktas kapinÄ&#x2014;se ĹĄalia kartuviĹł. IĹĄ ten jis galÄ&#x2014;jo bĹŤti iĹĄplautas ÄŻ RiÄ?monde tekanÄ?iÄ&#x2026; upÄ&#x2122;. 4ARĂ&#x;PIĂ&#x;NwĂ&#x;STOĂ&#x;TEĂ&#x;LwĂ&#x;PAĂ&#x;MIR¸Ă&#x;TAĂ&#x;MA

Likus trims deĹĄimtmeÄ?iams iki civilinio karo daugiau nei 300 tĹŤkst. ĹžmoniĹł buvo parduoti RiÄ?monde â&#x20AC;&#x201C; antrame pagal dydÄŻ vergĹł turguje JAV. Ne visi vergovÄ&#x2014;je esantys ĹžmonÄ&#x2014;s paliko ĹĄÄŻ miestÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; kai kurie buvo priversti dirbti tabako sandÄ&#x2014;liuose, malĹŤnuose ir geleĹžies dirbiniĹł fabrikuose. Nuo 1750 iki 1818 metĹł dauguma afroamerikieÄ?iĹł, mirusiĹł ĹĄiame mieste, buvo palaidoti atskirose juodaodĹžiĹł kapinÄ&#x2014;se. Po to ĹĄios kapinÄ&#x2014;s buvo apleistos, o jĹł ĹžemÄ&#x2122; pasisavino vietiniai gyventojai, nekreipÄ&#x2122; jokio dÄ&#x2014;mesio ÄŻ kaulus ir karstus. VÄ&#x2014;liau vieta tapo kalÄ&#x2014;jimu, po to â&#x20AC;&#x201C; kĹŤdra ĹĄunims, o dar vÄ&#x2014;liau per patÄŻ centrÄ&#x2026; buvo nutiestas tarpmiestinis greitkelis.

â&#x20AC;&#x17E;Tai turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti paminklas sÄ&#x2026;Ĺžinei. Vieta, kurioje kalbama tiesa ir galima susitaikyti.â&#x20AC;&#x153; % /HJJ VDV

â&#x20AC;&#x17E;Pamenu, ĹžiĹŤrÄ&#x2014;jau ir mÄ&#x2026;sÄ?iau, kad Ä?ia nieko nebelikoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sako AfroamerikieÄ?iĹł kultĹŤrinio paveldo fondo direktorius Brentas Leggsas. ÄŽ RiÄ?mondÄ&#x2026; jis buvo pakviestas iĹĄsaugoti tai, kas daugiau nebeegzistuoja. Pirmoji protestĹł banga prasidÄ&#x2014;jo 2002 metais, kai kapiniĹł vieta vis dar buvo automobiliĹł stovÄ&#x2014;jimo aikĹĄtelÄ&#x2014;. Tokios bendruomenÄ&#x2014;s grupÄ&#x2014;s kaip â&#x20AC;&#x17E;Kovotojai uĹž laisvÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153; bei â&#x20AC;&#x17E;Tiesa ir lygybÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; ragino atkurti kapines ir ÄŻamĹžinti RiÄ?mondo ryĹĄÄŻ su prekyba vergais. Aktyvistai reikalavo, kad miestas â&#x20AC;&#x17E;paĹĄalintĹł savo asfaltÄ&#x2026; nuo protÄ&#x2014;viĹłâ&#x20AC;&#x153;. Nors prireikÄ&#x2014; deĹĄimtmeÄ?io, kelio danga buvo panaikinta. GalĹł gale B.Leggsas ir jo kolegos RiÄ?monde buvusiĹł kapiniĹł vietÄ&#x2026; paskelbÄ&#x2014; viena labiausiai pavojuje esanÄ?iĹł JAV istoriniĹł vietĹł. GrupÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Kovotojai uĹž laisvÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153; tuomet pasiĹŤlÄ&#x2014; ÄŻkurti didelÄŻ memorialinÄŻ parkÄ&#x2026;, bet miesto valdĹžia teigÄ&#x2014;, kad parkui ÄŻkurti nÄ&#x2014;ra pakankamai finansĹł. 6IĂ&#x;SOSĂ&#x;¸AĂ&#x;LIESĂ&#x;PROBĂ&#x;LEĂ&#x;MA

Pastangos RiÄ?monde sukurti fizinÄŻ vergijos ir sukilimo prieĹĄ jÄ&#x2026; prisiminimÄ&#x2026; yra tik viena iliustracija to, kas vyksta visose JAV. IĹĄ daugiau nei 95 tĹŤkst. ÄŻraĹĄĹł

Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x; P Ă&#x201A;DU ORWV YL O\ MH HNVW UH PLV WDL SUR WHV WD YR SULHĂ&#x2026; NRQ IH GH UD WĂ&#x2DC; JH QH UR OR VNXOS WĂ&#x2018; URV QX YHU WL Pj 7jGLHQ Ă?X YR Ă?PR JXV Âą SULHĂ&#x2026; SUR WHV Wj NR YR MX VL + +H\HU

Nacionaliniame istoriniĹł vietĹł registre â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2026;raĹĄe vietĹł, laikomĹł vertomis iĹĄsaugoti â&#x20AC;&#x201C; tik du procentai skirta JAV juodaodĹžiĹł istorijai ir patirtims. Tokie ĹžmonÄ&#x2014;s kaip B.Leggsas dirba su aktyvistais, archeologais ir istorikais, kad tai pakeistĹł. Jie stengiasi iĹĄsaugoti ir iĹĄpopuliarinti tokias vietas kaip 1520 namÄ&#x2026; Sedwicko gatvÄ&#x2014;je Niujorke, kuriame atsirado hiphopas, ar VirdĹžinijoje esanÄ?iÄ&#x2026; armijos bazÄ&#x2122;, ÄŻ kuriÄ&#x2026; pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; buvo atveĹžti belaisviai iĹĄ Afrikos. Tam politikĹł palaikymo paprastai netrĹŤksta. Jie daĹžnai mÄ&#x2014;gaujasi galimybe kirpti kaspinus ir pakalbÄ&#x2014;ti istoriniĹł vietĹł memorialĹł atidarymuose. Netgi tie, kurie prieĹĄtarauja vietĹł apsaugos finansavimui, Ĺžino, kad prisidÄ&#x2014;jimas prie tokiĹł vietĹł apsaugos gali turÄ&#x2014;ti politinÄ&#x2014;s naudos. TodÄ&#x2014;l greiÄ?iausiai nieko nuostabaus, kad Donaldas Trumpas taip pat prisidÄ&#x2014;jo prie nacionaliniĹł paminklĹł statymo, bet kai kurie iĹĄ jo pasirinkimĹł nustebimo. Pirmasis jo pasirinkimas buvo Nelsono stovykla â&#x20AC;&#x201C; civilinio karo vieta Kentukyje, kuri geriausiai Ĺžinoma dÄ&#x2014;l to, kad, atĹĄaukus afroamerikieÄ?iĹł kariĹł draudimÄ&#x2026;, deĹĄimtys tĹŤkstanÄ?iĹł juodaodĹžiĹł kariĹł prisijungÄ&#x2014; prie armijos, o jĹł ĹĄeimĹł nariai, kurie techniĹĄkai buvo vergai, gavo pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liĹł statusÄ&#x2026;. VÄ&#x2014;liau, 2019 metais, D.Trumpas civiliniĹł teisiĹł aktyvisto Medgaro Everso namus MisisipÄ&#x2014;je taip pat ÄŻteisino kaip nacionalinÄŻ paminklÄ&#x2026;. Prezidento kritikai teigia, kad tai buvo politinÄ&#x2014;s naudos medĹžioklÄ&#x2014;: pirmasis paminklas skirtas gauti Kentukio rinkÄ&#x2014;jĹł palankumÄ&#x2026;, o antrasis â&#x20AC;&#x201C; MisisipÄ&#x2014;s. TaÄ?iau abi ĹĄias vietas ketinta paversti nacionaliniais paminklais jau ne vienus metus. Gali bĹŤti, kad prie ĹĄiĹł vietĹł Baltieji rĹŤmai prisidÄ&#x2014;jo norÄ&#x2014;dami iĹĄpirkti savo kaltÄ&#x2122; po to, kai 2017 metĹł vasarÄ&#x2026; Ĺ arlotsvilyje baltaodĹžiai ekstremistai protestavo dÄ&#x2014;l konfederatĹł generolo Roberto E.Lee skulptĹŤros panaikinimo. Vienas ekstremistĹł tuomet nuĹžudÄ&#x2014; Heat-

her Heyer, pasisakiusiÄ&#x2026; prieĹĄ protestuotojus. Po Ĺ arlotsvilio diskusijos dÄ&#x2014;l Konfederacijos paminklĹł sulaukÄ&#x2014; gerokai daugiau dÄ&#x2014;mesio nei klausimai apie kitas istorines vietas, kurios turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti iĹĄsaugotos. Ĺ ios diskusijos tik patvirtino tai, kÄ&#x2026; B.Leggsas galvojo jau deĹĄimtmeÄ?ius: vietĹł iĹĄsaugojimas â&#x20AC;&#x201C; politinis klausimas, o saugomos struktĹŤros maĹžiau skirtos parodyti, kÄ&#x2026; mes gerbiame ĹĄiandien. .EĂ&#x;VISĂ&#x;KgĂ&#x;NOĂ&#x;RIĂ&#x;SIĂ&#x;Â?PĂ&#x;RASĂ&#x;MINĂ&#x;TI

Ne visas vietas lengva iĹĄ paraĹĄÄ?iĹł iĹĄstumti ÄŻ pavirĹĄiĹł. RiÄ?monde iki ĹĄiol kovojama dÄ&#x2014;l maiĹĄtininkĹł ir kitĹł afroamerikieÄ?iĹł atminimo ÄŻprasminimo. 2016 metais iĹĄrinktas RiÄ?mondo meras Levaras Stoney sutinka, kad svarbu iĹĄsaugoti kapiniĹł vietÄ&#x2026; tiek miestui, tiek visai ĹĄaliai. â&#x20AC;&#x17E;MĹŤsĹł istorija RiÄ?monde yra gera, bloga ir bjauri, â&#x20AC;&#x201C; teigia jis. â&#x20AC;&#x201C; AĹĄ manau, kad mes esame skolingi savo protÄ&#x2014;viams ir jĹł palikuoniams, todÄ&#x2014;l privalome papasakoti visÄ&#x2026; neiĹĄkraipytÄ&#x2026; istorijÄ&#x2026;, kad ir kokia ĹĄlykĹĄti ji buvoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigia meras. Daugiau nei prieĹĄ metus L.Stoney administracija sukĹŤrÄ&#x2014; darbo grupÄ&#x2122;, kurios tikslas â&#x20AC;&#x201C; vergĹł kapiniĹł iĹĄsaugojimas ir ÄŻprasminimas. B.Leggsas tikisi, kad ĹĄios darbo grupÄ&#x2014;s dÄ&#x2014;ka kapinÄ&#x2014;s bus ÄŻprasmintos, nors projektui prireiks labai daug laiko. TaÄ?iau B.Leggsas taip pat Ĺžino, kad kai kurios istorijos yra labiau puoselÄ&#x2014;jamos nei kitos â&#x20AC;&#x201C; gerokai daugiau palaikymo sulaukia ir vietos, susijusios su tokiais Ĺžymiais ir iĹĄkiliais asmenimis. TaÄ?iau viskas pasikeiÄ?ia, kai miestĹł savivaldybÄ&#x2014;s siekia ÄŻamĹžinti ekonominÄ&#x2122; priklausomybÄ&#x2122; nuo vergijos. RiÄ?monde esanÄ?ias kapines brangu ÄŻprasminti ne tik finansiĹĄkai, bet ir emociĹĄkai bei moraliĹĄkai. â&#x20AC;&#x17E;Tai turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti paminklas sÄ&#x2026;Ĺžinei, â&#x20AC;&#x201C; teigia B.Leggsas. â&#x20AC;&#x201C; Vieta, kurioje kalbama tiesa, o lankytojai mÄ&#x2026;sto ir prisimena. Vieta, kurioje galima susitaikyti.â&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;The New Yorkerâ&#x20AC;&#x153;, ABC, LR)

1XR Ă&#x201E;2V ND UĂ&#x2DC;Âł QR PL QD FL MRV LNL VODS WRV SUR GXN FL MRV SR Ă&#x201A;DO WR MR ND UR XĂ? GDQ JD Âą WLHN YLV NR WH NR SH UHL WL Ă&#x201E;7R PXL LU 'Ă?H ULXLÂł DQL PD FL QLDP VH ULD OXL NX ULV QHW LU SR PH WĂ&#x2DC; QH S UD UDQ GD SR SX OLD UX PR Animacinis katinas Tomas, siekiantis atsikratyti ÄŻgrisusio įŞōlaus peliuko DĹžerio, pastato pelÄ&#x2014;kautus su sĹŤriu. PelÄ&#x2014; atsargiai pasiÄ?iumpa skanÄ&#x2014;stÄ&#x2026; ir, iĹĄvengdama uĹžsiverianÄ?iĹł spÄ&#x2026;stĹł, nuskuodĹžia ÄŻ urvelÄŻ pilnu pilvu. Istorija taip pat baigiasi beveik kiekvienÄ&#x2026; kartÄ&#x2026;: katinas turi pripaĹžinti, kad apsukrus maĹžylis jÄŻ apmulkino. Ir toks scenarijus patinka vaikams visame pasaulyje â&#x20AC;&#x201C; Tomas ir DĹžeris Ĺžinomas ne tik vakarieÄ?iams, bet ir vaikams, kurie augo visai kitokioje kultĹŤroje. Ne kÄ&#x2026; maĹžiau negu animacinis serialas ÄŻdomu, kas glĹŤdÄ&#x2014;jo jo kĹŤrÄ&#x2014;jĹł galvose. 3UĂ&#x;KURĂ&#x;TASĂ&#x;SUĂ&#x;DwĂ&#x;TINĂ&#x;GAISĂ&#x;LAIĂ&#x;KAIS

Garsusis katino ir peliuko duetas atsirado tais laikais, kai MGM kompanija susidĹŤrÄ&#x2014; su sunkumais. Williamas Hanna ir Joe Barbera ieĹĄkojo bĹŤdĹł, kaip pakartoti kitĹł kino studijĹł sÄ&#x2014;kmÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; kiti dĹžiaugÄ&#x2014;si turÄŻ peliukÄ&#x2026; MikÄŻ, parĹĄiukÄ&#x2026; PorkÄŻ. Vyrams, kuriems tuo metu buvo maĹžiau nei 30 metĹł, ÄŻ galvÄ&#x2026; ĹĄovÄ&#x2014; netikÄ&#x2014;Ä?iausiĹł idÄ&#x2014;jĹł. J.Barberai itin patiko paprasta katÄ&#x2014;s ir pelÄ&#x2014;s dueto idÄ&#x2014;ja, nors tai jau buvo matyta ir, ĹĄvelniai tariant, nuvalkiota. Pirmasis katino ir peliuko peĹĄtyniĹł debiutas ÄŻvyko 1940 metais â&#x20AC;&#x201C; trumpametraĹžiame filmuke â&#x20AC;&#x17E;KatinÄ&#x2014;lis iĹĄspiriamasâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Puss gets the Bootâ&#x20AC;&#x153;). Tiesa, katinas buvo vardu DĹžasperas, peliukas â&#x20AC;&#x201C; DĹžinksas. Debiutas buvo nepaprastai sÄ&#x2014;kmingas â&#x20AC;&#x201C; filmukas buvo nominuotas â&#x20AC;&#x17E;Oskaroâ&#x20AC;&#x153; statulÄ&#x2014;lei, kaip geriausias trumpametraĹžis animacinis filmas. Tiek W.Hanna, tiek J.Barbera prisidÄ&#x2014;jo prie ĹĄio kĹŤrinio, taÄ?iau ĹĄiĹł dviejĹł animatoriĹł vardai ÄŻ kĹŤrÄ&#x2014;jĹł sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026; nebuvo ÄŻtraukti.

U\WDLÂąYDNDUDL

*DU VLXR VLXV ND WL QR 7R PR LU SH OLX NR 'Ă?H ULR QXR W \ NLXV YDL NDL PzJV WD Ă?LĂ&#x2018;UzWL LU GDEDU

Ă&#x201E;5HX WHUVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

0*0 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

P YDVDULR G Ă&#x;

7R Pj LU 'Ă?H UÂ&#x2019; Ă?L QR YL VDV SD VDX OLV QXRW UDX NR MH Âą -$9 ND U \V VWR YL SULH LUD NLH mLĂ&#x2DC; QX SLHĂ&#x2026; WR JUD IL mLR %DJ GD GH

Vadybininkai ir kino industrijoje besisukantys asmenys ragino vyrus nenutraukti savo veiklos, taÄ?iau abu animatoriai buvo itin nusivylÄ&#x2122;. TaÄ?iau jĹł nuomonÄ&#x2014; iĹĄ esmÄ&#x2014;s pasikeitÄ&#x2014;, kai jie sulaukÄ&#x2014; ÄŻtakingo prodiuserio iĹĄ Teksaso laiĹĄko, kuriame buvo paklausta, kada vÄ&#x2014;l pamatysime â&#x20AC;&#x17E;nuostabĹłjÄŻ animacinÄŻ filmukÄ&#x2026;, kuriame katinas vaikysis peliukÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. DĹžasperas ir DĹžinksas netrukus tapo Tomu ir DĹžeriu. Kaip teigia J.Barbera, kĹŤrÄ&#x2014;jai net nesvarstÄ&#x2014; minties, kad pagrindiniai serialo herojai prabiltĹł ĹžmoniĹł balsu. UĹžaugÄ&#x2122; su nebyliaisiais Charlie Chaplino filmais tiek J.Barbera, tiek W.Hanna Ĺžinojo, kad stebÄ&#x2014;ti animacinius gyvĹŤnĹł pokĹĄtus bus smagu netgi ir be papildomo dialogo. Muzikos skambesÄŻ ir garsus, iĹĄgaudavo kompozitorius Scottas Bradley, o Tomo firminis riksmas iĹĄ skausmo buvo ÄŻgarsintas paties W.Hannos. Per du deĹĄimtmeÄ?ius sukurta daugiau nei 100 animacinio serialo serijĹł. Vienai serijai reikÄ&#x2014;jo bent poros savaiÄ?iĹł, ji kainuodavo apie 50 tĹŤkst. JAV doleriĹł. BĹŤtent W.Hannos ir J.Barberos sukurti filmukai laikomi geriausiais: nuostabiai nupieĹĄti ne tik veikÄ&#x2014;jai, bet ir fonas, visos detalÄ&#x2014;s. Taip serialas ne tik uĹžkariavo vaikĹł ĹĄirdis, bet ir per tÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; pelnÄ&#x2014; 7 â&#x20AC;&#x17E;OskarĹłâ&#x20AC;&#x153; apdovanojimus geriausio trumpametraĹžio animacinio filmo kategorijoje. +OĂ&#x;KYĂ&#x;BwĂ&#x;STEĂ&#x;BIĂ&#x;NAĂ&#x;IRĂ&#x;¸IANĂ&#x;DIEN

â&#x20AC;&#x17E;Neabejoju, kad kai ĹžiĹŤrÄ&#x2014;jote ĹĄiuos filmukus vaikystÄ&#x2014;je ar net dabar, mÄ&#x2026;stÄ&#x2014;te, kada jie buvo sukurti. Ä&#x152;ia ir esmÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; animacija nesensta, ji visĹžalÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sako animacinio kino istorikas Jerry Beckas. Garsiojo animaciniĹł filmĹł eksperto ir analitiko teigimu, ĹĄiuos filmukus galima lyginti net su ÄŻĹžymiausiais tapybos darbais. â&#x20AC;&#x17E;Animacija yra labai ypatinga, ji niekada neiĹĄblunka. Animacinis serialas yra tolygus paveikslui ir visiĹĄkai nesvarbu, kada jis buvo sukurtas â&#x20AC;&#x201C; XVII ar XVIII amĹžiujeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigia J.Beckas. Vyras net neabejoja, kad tokiĹł animaciniĹł filmĹł kaip â&#x20AC;&#x17E;Tomas ir DĹžerisâ&#x20AC;&#x153; ÄŻtaka yra neblÄ&#x2014;stanti ir tai nÄ&#x2014;ra kaĹžkoks greitai pamirĹĄta-

mas industrinis produktas. XX amĹžiaus 6-ojo deĹĄimtmeÄ?io viduryje prodiuseris Fredas Quimby iĹĄÄ&#x2014;jo ÄŻ pensijÄ&#x2026;, tada W.Hanna ir J.Barbera perÄ&#x2014;mÄ&#x2014; MGM animaciniĹł filmĹł studijos kontrolÄ&#x2122;. BiudĹžetas buvo smarkiai apkarpytas, o MGM aukĹĄÄ?iausi vadovai manÄ&#x2014;, kad retransliuodami senas serijas jie uĹždirbs daugiau pinigĹł, nei kurdami naujus epizodus. Kai J.Barberos ir W.Hannos animacijos departamentas buvo uĹždarytas, abu animatoriai ÄŻkĹŤrÄ&#x2014; savo prodiuserinÄ&#x2122; kompanijÄ&#x2026;, taÄ?iau sÄ&#x2014;kme dĹžiaugÄ&#x2014;si neilgai. ÂľALĂ&#x;TOĂ&#x;JOĂ&#x;KAĂ&#x;ROĂ&#x;SPgSĂ&#x;TUOĂ&#x;SE

Kompanija MGM nusprendÄ&#x2014; atsisakyti minÄ&#x2014;tĹł animatoriĹł paslaugĹł, bet greitai nutarÄ&#x2014; ir toliau kurti Tomo ir DĹžerio nuotykius. Ĺ ÄŻ darbÄ&#x2026;, stengdamiesi sutaupyti pinigĹł, jie perkÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ÄŻ tuometÄ&#x2014;s Ä&#x152;ekoslovakijos sostinÄ&#x2122; PrahÄ&#x2026;.

â&#x20AC;&#x17E;Animacija nesensta, niekada neiĹĄblunka, yra tarsi paveikslas ir visiĹĄkai nesvarbu, kada jis buvo sukurtas â&#x20AC;&#x201C; XVII ar XVIII amĹžiuje.â&#x20AC;&#x153; - %HF NDV

Ä&#x152;ikagoje gimÄ&#x2122;s kĹŤrÄ&#x2014;jas Geneâ&#x20AC;&#x2122;as Deitchas turÄ&#x2014;jo kebliÄ&#x2026; uĹžduotÄŻ sukurti atnaujintÄ&#x2026; animacinio serialo versijÄ&#x2026;, bet jam stigo pinigĹł ir patyrusio kolektyvo, kad uĹžduotÄŻ ÄŻvykdytĹł. Jo studija slapta kĹŤrÄ&#x2014; ir kitus animacinius serialus, ÄŻskaitant ir garsĹłjÄŻ â&#x20AC;&#x17E;PopajĹłâ&#x20AC;&#x153;. Ä&#x152;ekiĹĄki animacinio filmuko kĹŤrÄ&#x2014;jĹł vardai buvo perkurti ÄŻ angliĹĄkus, kad nekiltĹł jokiĹł asociacijĹł su komunistiniu reĹžimu. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;l geleĹžinÄ&#x2014;s uĹždangos mĹŤsĹł studijos Prahoje kĹŤrÄ&#x2014;jai niekad nebuvo matÄ&#x2122; Tomo ir DĹžerio nuotykiĹł, tad uĹžduotis buvo labai sunkiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; viename Ä&#x152;ekoslovakijos radijĹł praeityje kalbÄ&#x2014;jo G.Deitchas. Ä&#x152;ekoslovakijoje sukurtos filmuko serijos buvo nuĹĄvilptos ĹžiĹŤrovĹł â&#x20AC;&#x201C; 13 jĹł buvo pavadintos blogiausiomis istorijoje. G.Deitchas netgi buvo sulaukÄ&#x2122;s grasinimĹł mirtimi dÄ&#x2014;l itin prastos serialo kokybÄ&#x2014;s. VÄ&#x2014;liau kurti

0*0 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LISĂ&#x;STEBI Ă&#x;KAIPĂ&#x;KAĂ&#x;TIĂ&#x;NASĂ&#x;VAIKOSIĂ&#x;PEĂ&#x;LIUĂ&#x;Kg garsiuosius ir katino ir peliuko nuotykius teko Chuckui Jonesui. Katinas Tomas neatpaŞįstamai pasikeitÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; uĹžsiaugino storus antakius, įŞōliÄ&#x2026; ĹĄypsenÄ&#x2026; ir pasidarÄ&#x2014; panaĹĄus ÄŻ kultinÄŻ KalÄ&#x2014;dĹł vagiĹĄiĹł GrinÄ?Ä&#x2026;, kurÄŻ taip pat sukĹŤrÄ&#x2014; Ch.Jonesas. 3UĂ&#x;KĂ&#x201E;Ă&#x;RwĂ&#x;KIĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;VEIĂ&#x;KwĂ&#x;JĂ&#x2039;

72-ejĹł Markas Kausleris buvo vienas tĹł, kuris vaikystÄ&#x2014;je itin ĹžavÄ&#x2014;josi Tomo ir DĹžerio gaudynÄ&#x2014;mis. Kai tik turÄ&#x2014;davo galimybÄ&#x2122;, vaikystÄ&#x2014;je jis tÄ&#x2014;tÄŻ tempdavosi ÄŻ Sent Luiso (Minesotos valstija) kino teatrÄ&#x2026; ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti savo herojĹł â&#x20AC;&#x201C; tĹł paÄ?iĹł serijĹł, viena po kitos. Nieko nuostabaus, kad vÄ&#x2014;liau vyro karjera pakrypo ÄŻ animacijos pasaulÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Tai, kaip jie atrodo ir kaip viskas dera su muzika, yra nuostabu. Viskas tarpusavyje buvo susipynÄ&#x2122; ir atrodÄ&#x2014; iĹĄties estetiĹĄkai, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo vienas garsiausiĹł JAV animatoriĹł. â&#x20AC;&#x201C; Kai studija surado naujus kĹŤrÄ&#x2014;jus, nauja serialo versija atrodÄ&#x2014; keistai ir neautentiĹĄkai.â&#x20AC;&#x153; Vyras pats turÄ&#x2014;jo galimybÄ&#x2122; prisiliesti prie â&#x20AC;&#x17E;Tomo ir DĹžerioâ&#x20AC;&#x153; kĹŤrybos proceso. Kadangi W.Hanna ir J.Barbera siekÄ&#x2014; sutaupyti lÄ&#x2014;ĹĄĹł, jie pasitelkÄ&#x2014; naujus talentus, tokius kaip M.KauslerÄŻ, kad ĹĄie padÄ&#x2014;tĹł pigesniais animacijos bĹŤdais paspartinti animatoriĹł darbÄ&#x2026;. Flinstounai, SkĹŤbis DĹŤ â&#x20AC;&#x201C; tai tik keli W.Hannos ir J.Barberos sukurti animaciniai veikÄ&#x2014;jai, kurie uĹžkariavo TV ekranus XX amĹžiaus 6â&#x20AC;&#x201C;7 deĹĄimtmeÄ?iais. AĹĄtuntajame deĹĄimtmety je W.Hanna ir J.Barbera grÄŻĹžo prie katino ir peliuko tandemo. Bet ĹĄÄŻsyk â&#x20AC;&#x17E;Tomo ir DĹžerioâ&#x20AC;&#x153; serijos buvo kitokios â&#x20AC;&#x201C; jose buvo maĹžiau smurto, patyÄ?iĹł, nes taip reikalavo serialÄ&#x2026; transliuojanÄ?ios televizijos. Vis dÄ&#x2014;lto tokia formulÄ&#x2014; nenusisekÄ&#x2014;, o katino ir pelÄ&#x2014;s draugystÄ&#x2014; nesuĹžavÄ&#x2014;jo televizijos ĹžiĹŤrovĹł. .EI¸Ă&#x;VENĂ&#x;GwĂ&#x;IRĂ&#x;PRIE¸Ă&#x;TAĂ&#x;RĂ&#x2039;

Kaip ir kiti to meto serialai ar TV ĹĄou, â&#x20AC;&#x17E;Tomas ir DĹžerisâ&#x20AC;&#x153; neiĹĄvengÄ&#x2014; kritikos dÄ&#x2014;l ÄŻvairiĹł rasiĹł ĹžmoniĹł vaizdavimo. JuodaodÄ&#x2014;s namĹł tvarkytojos personaĹžas buvo kritikuojamas dÄ&#x2014;l pietietiĹĄko akcento, o jos veidas taip ir niekad nebuvo parodytas.

$QL PD WR ULDL - +DQ QD LU : %DU EH UD \UD VX NĂ&#x2018; UÂ? LU NL WĂ&#x2DC; JDU VLĂ&#x2DC; DQL PD FL QLĂ&#x2DC; ILO PĂ&#x2DC; KH UR MĂ&#x2DC; Âą )OLQV WRX QXV Ă&#x2026;XQLXNj 6NĂ&#x2018; EÂ&#x2019; 'Ă&#x2018; LU PHĂ&#x2026; NL Qj -R JÂ&#x2019; 'Ă?HWVRQĂ&#x2DC; Ă&#x2026;HLP\Qj

Ĺ˝mogaus teisiĹł aktyvistai tokÄŻ karikatĹŤrinÄŻ personaĹžo vaizdavimÄ&#x2026; pavadino nederamu ir ÄŻĹžeidĹžianÄ?iu juodaodĹžius. Dalis serialo epizodĹł taip pat paĹĄaipiai vaizdavo azijieÄ?ius bei indÄ&#x2014;nus. XX amĹžiaus ĹĄeĹĄtajame deĹĄimtmetyje tokie epizodai buvo perpieĹĄiami, o ÄŻĹžeidĹžiantys personaĹžai pakeisti naujais. Ĺ iandien tokios serialo serijos ĹĄalinamos iĹĄ internete platinamĹł kolekcijĹł ir internetiniĹł televizijĹł platformĹł. 2014 metais â&#x20AC;&#x17E;Amazon Primeâ&#x20AC;&#x153; kompanija platindama paskelbÄ&#x2014; prieraĹĄÄ&#x2026;, kad â&#x20AC;&#x17E;Tomo ir DĹžerio ĹĄouâ&#x20AC;&#x153; gali ÄŻĹžeisti skirtingĹł rasiĹł ĹžiĹŤrovus. TaÄ?iau, nepaisant politinio korektiĹĄkumo trĹŤkumo, garsieji katÄ&#x2014;s ir pelÄ&#x2014;s nuotykiai populiarĹŤs iki ĹĄiĹł dienĹł. SerialÄ&#x2026; transliuoja viso pasaulio televizijos, nuo Japonijos iki Pakistano, o mobilĹł jÄŻ ĹžaidimÄ&#x2026;, kuriame vaizduojami katÄ&#x2014;s ir pelÄ&#x2014;s nuotykiai, ĹžaidĹžia 100 mln. Kinijos vartotojĹł. KartkartÄ&#x2014;mis filmukas sumirga politiniĹł straipsniĹł antraĹĄtÄ&#x2014;se. 2016 metais vienas Egipto pareigĹŤnas apkaltino â&#x20AC;&#x17E;TomÄ&#x2026; ir DĹžerÄŻâ&#x20AC;&#x153; dÄ&#x2014;l kylanÄ?io smurto Viduriniuose Rytuose, o Irano aukĹĄÄ?iausias lyderis santykius su JAV palygi-

no su Tomo ir DĹžerio draugyste. TaÄ?iau per 80 serialo gyvavimo metĹł, katinas Tomas ir peliukas DĹžeris ne tik konf liktavo â&#x20AC;&#x201C; 1992 metais buvo iĹĄleistas ir miuziklas, kuriame ĹĄaunieji herojai ĹĄoko ir dainavo. W.Hanna mirÄ&#x2014; 2001 metais, o J.Barbera â&#x20AC;&#x201C; 2006-aisiais. Likus metams iki savo mirties J.Barbera prisiminÄ&#x2014; ĹĄiltus santykius su W.Hanna ir jĹł kelionÄ&#x2122; animacijos Olimpo link. â&#x20AC;&#x17E;Mes puikiai supratome vienas kitÄ&#x2026; ir labai gerbÄ&#x2014;me vienas kito indÄ&#x2014;lÄŻâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; 2005 metais sakÄ&#x2014; J.Barbera. Ĺ iĹł metĹł pabaigoje, prieĹĄ KalÄ&#x2014;das, turÄ&#x2014;tĹł pasirodyti dar vienas filmas apie TomÄ&#x2026; ir DĹžerÄŻ. Aktoriai Chloe Grace Moretz ir Kenas Jeongas jau sutiko prisidÄ&#x2014;ti prie ĹĄio projekto ÄŻgyvendinimo. Animacinius serialus analizuojantis istorikas J.Beckas nesistebi, kad pelÄ&#x2014;s ir katino nuotykiai iki ĹĄiol nepraranda aktualumo: â&#x20AC;&#x17E;Manau, kad daugelis ĹžmoniĹł gali tapatintis su DĹžeriu. Kasdien mĹŤsĹł gyvenime atsiranda engÄ&#x2014;jĹł â&#x20AC;&#x201C; ar tai bĹŤtĹł politikai, aĹĄ virĹĄininkai, ar net artimi ĹžmonÄ&#x2014;s. Mes bandome gyventi, bet kaĹžkas nuolat mums trukdo.â&#x20AC;&#x153; (BBC, LR)

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

SPORTOĂ&#x;ARENA

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

* Ă&#x201A;LX SD ULR QXRWU

3TAIGĂ&#x;MEĂ&#x;NAĂ&#x;TAPĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;TIKĂ&#x;SUKĂ&#x;LUĂ&#x;PÂ&#x160;SĂ&#x;¡¿ALĂ&#x;GIĂ&#x;RIS¨ 'zO .D UD OLDXV 0LQ GDX JR WDX UzV VD YDLW JD OÂ&#x2019; .ODL Sz GR MH VX VL NLEV NH WX ULRV VWLS ULDX VLRV SDV WD UĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; VH ]R QĂ&#x2DC; /./ NR PDQ GRV Âą Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Ă&#x201E;5\ WDVÂł Ă&#x201E;/LHW ND EH OLVÂł LU Ă&#x201E;1HS WĂ&#x2018; QDVÂł â&#x20AC;&#x17E;TikÄ&#x2014;kis netikÄ&#x2014;toâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; su tokiu ĹĄĹŤkiu LKL kvietÄ&#x2014; ÄŻ finalo ketverto kovas KlaipÄ&#x2014;doje. Ketvirtfinalyje ko nors netikÄ&#x2014;to neÄŻvyko â&#x20AC;&#x201C; visi keturi favoritai namuose ÄŻveikÄ&#x2014; varĹžovus, nors â&#x20AC;&#x17E;Rytasâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnasâ&#x20AC;&#x153; turÄ&#x2014;jo vargo. Po klaipÄ&#x2014;dieÄ?iĹł sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s LKL galÄ&#x2014;jo lengviau atsikvÄ&#x2014;pti â&#x20AC;&#x201C; finalo ketvertas neliko be ĹĄeimininkĹł komandos kaip 2018 metais tame paÄ?iame uostamiestyje. Tad savaitgalÄŻ KlaipÄ&#x2014;da taps tikra ĹĄalies krepĹĄinio Meka, o ÄŻ pajĹŤrÄŻ susirinkÄ&#x2122; ekspertai turÄ&#x2014;s kÄ&#x2026; veikti ir naktimis, nes ĹĄÄŻ savaitgalÄŻ Ä&#x152;ikagoje vyksta NBA Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł savaitgalis. DÄ&#x2014;l ĹĄios prieĹžasties KlaipÄ&#x2014;doje nebus Lietuvos krepĹĄinio federacijos prezidento Arvydo Sabonio â&#x20AC;&#x201C; jis su ĹĄeima iĹĄvyko ÄŻ JAV gyvai stebÄ&#x2014;ti, kaip NBA ĹžvaigĹždyne Ĺžiba jo jaunÄ&#x2014;lis sĹŤnus Domantas. Pernai Vilniuje iĹĄkovotÄ&#x2026; titulÄ&#x2026; gins â&#x20AC;&#x17E;Rytoâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkai, ĹĄeĹĄtadienÄŻ paaiĹĄkÄ&#x2014;s, kurios komandos Ĺžengs ÄŻ finalÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietkabelisâ&#x20AC;&#x153;. Nors panevÄ&#x2014;ĹžieÄ?iai ĹĄiuo metu LKL turnyro lentelÄ&#x2014;je yra antri, pagal pernykĹĄÄ?ius rezultatus bĹŤtent jiems pusfinalyje teks kautis su favoritu â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiriuâ&#x20AC;&#x153;.

â&#x20AC;&#x17E;Eisime kovoti dÄ&#x2014;l pergalÄ&#x2014;s. Ĺ˝inome, kad esame â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirÄŻâ&#x20AC;&#x153; ÄŻveikÄ&#x2122;, Ĺžinome, kÄ&#x2026; reikia padaryti, kad vÄ&#x2014;l ÄŻveiktume.â&#x20AC;&#x153; 7 'LP Ă&#x2026;D

Vienas â&#x20AC;&#x17E;Lietkabelioâ&#x20AC;&#x153; lyderiĹł, ÄŻ ĹĄalies rinktinÄ&#x2122; kvietimo sulaukÄ&#x2122;s 26-eriĹł gynÄ&#x2014;jas Tomas DimĹĄa iĹĄ anksto baltos vÄ&#x2014;liavos nekelia. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iemet turime gerÄ&#x2026; komandÄ&#x2026; ir ÄŻ KlaipÄ&#x2014;dÄ&#x2026; vaĹžiuojame kautis. Ĺ ÄŻ sezonÄ&#x2026; vienÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirÄŻâ&#x20AC;&#x153; jau ÄŻveikÄ&#x2014;me. Ĺ˝inoma, pasirengimas ĹĄiam maÄ?ui visai kitoks, bet Ä?ia tik vienos rungtynÄ&#x2014;s. Ĺ ansĹł turime ir eisime kovoti dÄ&#x2014;l pergalÄ&#x2014;s. Ĺ˝inome, kad esame juos ÄŻveikÄ&#x2122;, Ĺžinome, kÄ&#x2026; reikia padaryti, kad vÄ&#x2014;l ÄŻveiktume. PergalÄ&#x2014; PanevÄ&#x2014;Ĺžyje pridÄ&#x2014;jo pasitikÄ&#x2014;jimo, kad galime nugalÄ&#x2014;ti â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirÄŻâ&#x20AC;&#x153;. Bet pusfinalyje viskas prasidÄ&#x2014;s iĹĄ naujoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo T.DimĹĄa. â&#x20AC;&#x17E;Rytasâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnasâ&#x20AC;&#x153;. Kur kas didesnÄ&#x2014;s intrigos laukiama antrajame pusfinalyje, kur ĹĄeimininkus ÄŻ priekÄŻ gins tĹŤkstantinÄ&#x2014; minia, o komandĹł galimybÄ&#x2014;s vertinamos apylygiai. LKL krepĹĄinio ekspertu dirbantis treneris Virginijus Ĺ eĹĄkus prognozuoja itin atkakliÄ&#x2026; kovÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x152;ia susidÄ&#x2014;s daug dalykĹł â&#x20AC;&#x201C; gal â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnuiâ&#x20AC;&#x153; pridÄ&#x2014;s pasitikÄ&#x2014;jimo trenerio pasikeitimas, gal Martyno MaĹžeikos atÄ&#x2014;jimas. Be to, iĹĄ Dainiaus AdomaiÄ?io girdÄ&#x2014;jome, kad â&#x20AC;&#x17E;Rytasâ&#x20AC;&#x153; turi bÄ&#x2014;dĹł dÄ&#x2014;l ĹžaidÄ&#x2014;jĹł savijautos. SakyÄ?iau, kad svarstyklÄ&#x2014;s svyra ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnoâ&#x20AC;&#x153; pusÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Rytasâ&#x20AC;&#x153; nebÄ&#x2014;ra ta komanda, kuriÄ&#x2026; ĹĄiuo metu galÄ&#x2014;tume vadinti favorite. Jis gali sulaukti netikÄ&#x2014;to smĹŤgioâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; lkl.lt kalbÄ&#x2014;jo V.Ĺ eĹĄkus.

$U .D UD OLDXV 0LQ GDX JR WDX UzV WXU Q\ UR IL QD OH SR PH WĂ&#x2DC; YzO VX VL NLEV $ %XW NH YL mLXV NDLUzMH LU ( 8OD QR YDV"

+OĂ&#x;VOSĂ&#x;+LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DOĂ&#x;JE

4AUĂ&#x;RwSĂ&#x;FIĂ&#x;NAĂ&#x;LAI

+ASĂ&#x;YRAĂ&#x;KASĂ&#x;TAUĂ&#x;RwSĂ&#x;FIĂ&#x;NAĂ&#x;LOĂ&#x;KETĂ&#x;VERĂ&#x;TE

ÂśEšĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIS Ă&#x201C; Ă&#x201C;VAL Ă&#x201C;Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Âą Ă&#x201E;/LHW ND EH OLVÂł Ă&#x201C;VAL Ă&#x201C; Ă&#x201C;MIN Ă&#x201C;Ă&#x201E;5\ WDVÂł Âą Ă&#x201E;1HS WĂ&#x2018; QDVÂł Ă&#x201C;VAL .D UD OLH QzV WDX UzV IL QD ODV 9LO QLDXV Ă&#x201E;.L ELUNĂ&#x2026; WLVÂł Âą .DX QR Ă&#x201E;$LV WzVÂł 3EKĂ&#x201C;MAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIS Ă&#x201C; Ă&#x201C;VAL Ă&#x201C; Ă&#x201C; MIN 5XQJ W\ QzV GzO LRVLRV YLH WRV Ă&#x201C;VAL Ă&#x201C; Ă&#x201C;MIN Ă&#x201C;/./ VQDL SH ULR NRQ NXU VDV Ă&#x201C;VAL Ă&#x201C; Ă&#x201C;MIN )L QD ODV

Ă&#x201C;M Ă&#x201C;Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Âą Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDVÂł 1DX GLQ JLDX VLDV Ă?DL Gz MDV Âą 7 %HDU GDV Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Ă&#x201C;M Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Âą Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDVÂł ' &RO OLQ VDV Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Ă&#x201C;M Ă&#x201C;Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDVÂł Âą Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł 0 /X NDXV NLV Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDVÂł Ă&#x201C;M Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDVÂł Âą Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł 0 *H FH YL mLXV Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDVÂł Ă&#x201C;M Ă&#x201C;Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Âą Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDVÂł 3 -DQ NĂ&#x2018; QDV Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Ă&#x201C;M Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Âą 3DV YD OLR Ă&#x201E;3LH QR Ă?YDLJĂ? GzVÂł 3 -DQ NĂ&#x2018; QDV Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Ă&#x201C;M Ă&#x201E;3ULH QDLÂł Âą Ă&#x201E;3LH QR Ă&#x152;YDLJĂ? GzVÂł LU * .D GĂ?LX OLV Ă&#x201E;3ULH QDLÂł Ă&#x201C;M Ă&#x201C;Ă&#x201E;3ULH QDLÂł Âą Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDVÂł 0 /X NDXV NLV Ă&#x201E;3ULH QDLÂł Ă&#x201C;M Ă&#x201C;Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Âą Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDVÂł ( 8OD QR YDV Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Ă&#x201C;M Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDVÂł Âą Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł $ .D YD OLDXV NDV Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDVÂł Ă&#x201C;M Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Âą 3D QH Yz Ă?LR Ă&#x201E;/LHW ND EH OLVÂł ( 8OD QR YDV Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Ă&#x201C;M Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Âą Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDVÂł ( 8OD QR YDV Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Ă&#x201C;M Ă&#x201C;Ă&#x201E;5\ WDVÂł Âą Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł

â&#x2013; .DX QR ¸Ă&#x20AC;ALĂ&#x201C;GIĂ&#x201C;RISŠ .H OLDV Â&#x2019; IL QD OR NHW YHU Wj .HW YLUW IL QD O\ MH QX JD Oz MR Ă&#x201E;Ă&#x201A;LDX OLXVÂł VYH mLXR VH 1 +D\H VDV ( 8OD QR YDV = /H 'D\ LU QD PLH 5 -R NX EDL WLV = /H 'D\ LU - /DQ GD OHÂśDV SR /./ /DL Pz MR LĂ&#x2026; UXQJ W\ QLĂ&#x2DC; LU XĂ?L PD SLU Pj Mj YLH Wj /\ GH ULDL = /H 'D\ WĂ&#x2026;N ( 8OD QR YDV WĂ&#x2026;N . & 5L YHU VDV WĂ&#x2026;N 7K :DO NX SDV WĂ&#x2026;N UH] SHUG LU 3 -DQ NĂ&#x2018; QDV WĂ&#x2026;N DWN NDP .L WL WXU Q\ UDL (XUR O\ JR MH XĂ?L PD jMj YLH Wj LĂ&#x2026; 1XR VH ]R QR SUD GĂ?LRV YL VXR VH WXU Q\ UXR VH Ă?DL Gz UXQJ W\ QHV LU SHU MDV LĂ&#x2026; NR YR MR SHU JD OÂ? 3UDHL WLV /LH WX YRV WDX UÂ? ODL Pz MR NDU WXV LU P 3HU QDL SXV IL QD O\ MH QX JD Oz MR Ă&#x201E;/LHW ND EH OÂ&#x2019;Âł IL QD OH SUD ODL Pz MR Ă&#x201E;5\ WXLÂł â&#x2013; 3D QH Yz Ă?LR ¸,IETĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;BEĂ&#x201C;LISŠ .H OLDV Â&#x2019; IL QD OR NHW YHU Wj .HW YLUW IL QD O\ MH QX JD Oz MR Ă&#x201E;3LH QR Ă?YDLJĂ? GHVÂł VYH mLXR VH 3 9D OLQV NDV 0 6D MXV LU 7 'LP Ă&#x2026;D SR LU QD PLH Ă&#x152; Ă&#x201A;D NL mLXV 0 1RU PDQ WDV 0 6D MXV LU 3 9D OLQV NDV SR /./ /DL Pz MR LĂ&#x2026; UXQJ W\ QLĂ&#x2DC; LU GD OL MD VL DQW Uj MD YLH WD /\ GH ULDL 7 'LP Ă&#x2026;D WĂ&#x2026;N UH] SHUG Ă&#x152; Ă&#x201A;D NL mLXV WĂ&#x2026;N DWN NDP 0 6D MXV WĂ&#x2026;N 3 9D OLQV NDV WĂ&#x2026;N LU 9 /LS NH YL mLXV WĂ&#x2026;N .L WL WXU Q\ UDL kHP SLR QĂ&#x2DC; O\ JRV DW UDQ NR MH QX JD Oz MR 1L NR VL MRV Ă&#x201E;.H UDY QRVÂł LU SDJ ULQ GL QLR HWD SR JUX Sz MH XĂ?z Pz NHW YLU Wj Mj YLH Wj LĂ&#x2026; LU SD WH NR Â&#x2019; DĂ&#x2026; WXQW IL QD OÂ&#x2019; 1XR VH ]R QR SUD GĂ?LRV YL VXR VH WXU Q\ UXR VH Ă?DL Gz UXQJ W\ QLĂ&#x2DC; LU SHU MDV LĂ&#x2026; NR YR MR SHU JD OHV 3UDHL WLV *H ULDX VLDV UH ]XO WD WDV /LH WX YRV WDX UzV WXU Q\ UH Âą DQW UR ML YLH WD LU P 3HU QDL SXV IL QD O\ MH SUD ODL Pz MR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULXLÂł

7LHN NDUWĂ&#x2DC; /./ VQDLSHULR NRQNXUVj \UD ODLPzMÂ?V 0 5XQNDXVNDV

â&#x20AC;&#x17E;Rytoâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkai, pailsÄ&#x2014;jÄ&#x2122; po treniruotÄ&#x2014;s, penktadienÄŻ vakarop patraukÄ&#x2014; ÄŻ KlaipÄ&#x2014;dÄ&#x2026;, kurs jiems teks ginti titulÄ&#x2026;. Bet vilnieÄ?iĹł treneris D.Adomaitis prieĹĄ kelionÄ&#x2122; galvojo ne apie tai: â&#x20AC;&#x17E;Kai kuriĹł ĹžaidÄ&#x2014;jĹł ketvirtadienÄŻ treniruotÄ&#x2014;je dar trĹŤko, tik penktadienÄŻ jau buvome visi.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; sudrebinusiĹł pokyÄ?iĹł â&#x20AC;&#x17E;Rytoâ&#x20AC;&#x153; strategas nesureikĹĄmino. â&#x20AC;&#x17E;Treneris pasikeitÄ&#x2014; neseniai, tad dideliĹł pokyÄ?iĹł kol kas negali bĹŤti. Nors maĹžos pataisos jau matomos, pavyzdĹžiui, komanda daugiau ĹžaidĹžia baudos aikĹĄtelÄ&#x2014;je. Po pasikeitimĹł treneriĹł ĹĄtabe klaipÄ&#x2014;dieÄ?iai suĹžaidÄ&#x2014; dvejas solidĹžias rungtynes puldami. Turime stabdyti jĹł greitÄ&#x2026; puolimÄ&#x2026;, nes tai yra pagrindinis KlaipÄ&#x2014;dos komandos ginklas. YpaÄ? ĹžaidĹžiant namie. Deividas Gailius yra vienas svarbiausiĹł â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnoâ&#x20AC;&#x153; ĹžaidÄ&#x2014;jĹł. Jis yra labai pavojingas ir prie tritaĹĄkiĹł linijos, nors negalime pamirĹĄti ir kitĹł iĹĄ toli mÄ&#x2014;gstanÄ?iĹł ir galinÄ?iĹł atakuoti ĹžaidÄ&#x2014;jĹł.â&#x20AC;&#x153; Naujasis klaipÄ&#x2014;dieÄ?iĹł treneris Jurica Ĺ˝uĹža turi aiĹĄkiÄ&#x2026; uĹžduotÄŻ â&#x20AC;&#x201C; patekti ÄŻ taurÄ&#x2014;s turnyro finalÄ&#x2026;, kuriame â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnasâ&#x20AC;&#x153; per visÄ&#x2026; istorijÄ&#x2026; dar nÄ&#x2014; karto nÄ&#x2014;ra buvÄ&#x2122;s. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ios rungtynÄ&#x2014;s bus kitokios, nes kovosime dÄ&#x2014;l titulo, â&#x20AC;&#x201C; bcneptunas.lt pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; J.Ĺ˝uĹža. â&#x20AC;&#x201C; Tikiuosi, kad sirgaliai palaikys mus labiau nei bet kada. â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnasâ&#x20AC;&#x153; per savo istorijÄ&#x2026; ĹžaidÄ&#x2014; daug svarbiĹł rungtyniĹł: dalyvavo Eurolygoje, dusyk kovojo LKL finalo serijoje. TaÄ?iau dar niekada titulas nebuvo taip arti. Laukia svarbiausios klubo rungtynÄ&#x2014;s ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026;,

todÄ&#x2014;l Ĺžadame atiduoti viskÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; Snaiperiai. PradÄ&#x2014;jus rengti Karaliaus Mindaugo taurÄ&#x2014;s kovas, atsisakyta LKL ĹžvaigĹždĹžiĹł dienos â&#x20AC;&#x201C; liko tik snaiperiĹł konkursas. Jis vyks sekmadienÄŻ prieĹĄ finalÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; gynÄ&#x2014;jas Marius Runkauskas laikomas favoritu triumfuoti ĹĄiĹł metĹł konkurse. Jau triskart ĹĄÄŻ konkursÄ&#x2026; laimÄ&#x2014;jusiam klaipÄ&#x2014;dieÄ?iui dar vienÄ&#x2026; pergalÄ&#x2122; nuskinti gali padÄ&#x2014;ti tai, kad renginys vyks gimtajame mieste. Pagrindiniu konkurentu jam turÄ&#x2014;tĹł tapti Alytaus â&#x20AC;&#x17E;DzĹŤkijosâ&#x20AC;&#x153; lyderis Chauncey Collinsas, tarp favoritĹł dar minimi â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; snaiperis Karolis LukoĹĄiĹŤnas ir â&#x20AC;&#x17E;Pieno ĹžvaigĹždĹžiĹłâ&#x20AC;&#x153; gynÄ&#x2014;jas Miha Lapornikas. Daugiausia kartĹł â&#x20AC;&#x201C; aĹĄtuonis â&#x20AC;&#x201C; konkursÄ&#x2026; laimÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnoâ&#x20AC;&#x153; atstovai, keturis sykius â&#x20AC;&#x201C; tuomeÄ?io Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; ĹžaidÄ&#x2014;jai, tris â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹłâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkai. Kartu su LKL ĹžaidÄ&#x2014;jais konkurse dalyvaus 40-meÄ?iai broliai DarjuĹĄas ir KĹĄiĹĄtofas LavrinoviÄ?iai, karjerÄ&#x2026; tÄ&#x2122;siantys Ĺ akiĹł â&#x20AC;&#x17E;VyÄ?ioâ&#x20AC;&#x153; klube NKL Ä?empionate. (LR)

â&#x2013; 9LO QLDXV ¸2YĂ&#x201C;TASŠ .H OLDV Â&#x2019; IL QD OR NHW YHU Wj .HW YLUW IL QD O\ MH QX JD Oz MR Ă&#x201E;-X YHQ WXVÂł VYH mLXR VH 0 (F KR GDV 3 &UX ]DV ( %HQ GĂ?LXV LU QD PLH 7 +RO OR ZD\ $ %XW NH YL mLXV 3 &UX ]DV /./ /DL Pz MR LĂ&#x2026; UXQJ W\ QLĂ&#x2DC; LU GD OL MD VL DQW Uj MD YLH WD /\ GH ULDL 3 &UX ]DV WĂ&#x2026;N ( %HQ GĂ?LXV WĂ&#x2026;N 0 (F KR GDV WĂ&#x2026;N DWN NDP $ %XW NH YL mLXV WĂ&#x2026;N LU 7 +RO OR ZD\ WĂ&#x2026;N UH] SHUG .L WL WXU Q\ UDL (XUR SRV WDX UzV SLU PR MR HWD SR JUX Sz MH XĂ?z Pz NHW YLU Wj Mj YLH Wj LĂ&#x2026; Ă&#x201E;7RS Âł HWD SR JUX Sz MH XĂ?L PD WUH mLj Mj YLH Wj LĂ&#x2026; LU SUD UD GR JD OL P\ EÂ? SD WHN WL Â&#x2019; NHW YLUW IL QD OÂ&#x2019; 1XR VH ]R QR SUD GĂ?LRV YL VXR VH WXU Q\ UXR VH Ă?DL Gz UXQJ W\ QHV LU SHU MDV LĂ&#x2026; NR YR MR SHU JD OHV 3UDHL WLV /LH WX YRV WDX UÂ? ODL Pz MR NDU WXV LU P 3HU QDL SXV IL QD O\ MH QX JD Oz MR Ă&#x201E;1HS WĂ&#x2018; QjÂł IL QD OH Âą Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL UÂ&#x2019;Âł â&#x2013; .ODL Sz GRVĂ&#x201C;¸.EPĂ&#x201C;TĂ&#x2026;Ă&#x201C;NASŠ .H OLDV Â&#x2019; IL QD OR NHW YHU Wj .HW YLUW IL QD O\ MH QX JD Oz MR Ă&#x201E;']Ă&#x2018; NL MjÂł VYH mLXR VH * 0D VLX OLV 7 6H GH NHUV NLV Ă&#x152; -D QD YL mLXV LU QD PLH 2 2OL VH YL mLXV 0 0D Ă?HL ND ' *DL OLXV /./ /DL Pz MR LĂ&#x2026; UXQJ W\ QLĂ&#x2DC; LU XĂ?L PD SHQN Wj Mj YLH Wj /\ GH ULDL ' *DL OLXV WĂ&#x2026;N * 0D VLX OLV WĂ&#x2026;N 2 2OL VH YL mLXV WĂ&#x2026;N Ă&#x152; -D QD YL mLXV WĂ&#x2026;N UH] SHUG LU 7 6H GH NHUV NLV WĂ&#x2026;N DWN .DP .L WL WXU Q\ UDL kHP SLR QĂ&#x2DC; O\ JRV JUX Sz MH XĂ?z Pz Ă&#x2026;HĂ&#x2026; Wj Mj YLH Wj LĂ&#x2026; LU QH SD WH NR Â&#x2019; DĂ&#x2026; WXQW IL QD OÂ&#x2019; 1XR VH ]R QR SUD GĂ?LRV YL VXR VH WXU Q\ UXR VH Ă?DL Gz UXQJ W\ QHV LU SHU MDV LĂ&#x2026; NR YR MR SHU JD OLĂ&#x2DC; 3UDHL WLV *H ULDX VLDV UH ]XO WD WDV /LH WX YRV WDX UzV WXU Q\ UH Âą DQW UR ML YLH WD LU P 3HU QDL SXV IL QD O\ MH SUD ODL Pz MR Ă&#x201E;5\ WXLÂł

ÂľIOĂ&#x;SEĂ&#x;ZOĂ&#x;NOĂ&#x;TARĂ&#x;PUĂ&#x;SAĂ&#x;VIOĂ&#x;RUNGĂ&#x;TYĂ&#x;NwS ¸2YĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;§Ă&#x201C;¸.EPĂ&#x201C;TĂ&#x2026;Ă&#x201C;NASŠ Ă&#x201A;Â&#x2019; VH ]R Qj /./ mHP SLR QD WH YL VDV WUH MDV UXQJ W\ QHV ODL Pz MR Ă&#x2026;HL PL QLQ NDL 9LO QLX MH Âą Ă&#x201E;5\ WDVÂł LU .ODL Sz GR MH Âą Ă&#x201E;1HS WĂ&#x2018; QDVÂł ¸Ă&#x20AC;ALĂ&#x201C;GIĂ&#x201C;RISŠĂ&#x201C;§Ă&#x201C;¸,IETĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;BEĂ&#x201C;LISŠ Ă&#x201C;Ă&#x201A;Â&#x2019; VH ]R Qj /./ mHP SLR QD WH DEH MDV UXQJ W\ QHV ODL Pz MR Ă&#x2026;HL PL QLQ NDL .DX QH Âą Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł 3D QH Yz Ă?\ MH Âą Ă&#x201E;/LHW ND EH OLVÂł ¸Ă&#x20AC;ALĂ&#x201C;GIĂ&#x201C;RISŠĂ&#x201C;§Ă&#x201C;¸2YĂ&#x201C;TASŠ Ă&#x201C;Ă&#x201A;Â&#x2019; VH ]R Qj /./ mHP SLR QD WH YL VDV WUH MDV UXQJ W\ QHV ODL Pz MR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł VYH mLXR VH Âą QD PLH Âą LU Ă&#x201E;5\ WDVÂł SDV WD Uj MÂ&#x2019; NDU Wj Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL UÂ&#x2019;Âł QX JD Oz MR SHU QDL WDX UzV IL QD OH YD VD ULR G R SDV NXL Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł ODL Pz MR NDU WXV LĂ&#x2026; HLOzV

¸,IETĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;BEĂ&#x201C;LISŠĂ&#x201C;§Ă&#x201C;¸.EPĂ&#x201C;TĂ&#x2026;Ă&#x201C;NASŠ Ă&#x201C;Ă&#x201A;Â&#x2019; VH ]R Qj /./ mHP SLR QD WH DEH MDV UXQJ W\ QHV ODL Pz MR Ă&#x2026;HL PL QLQ NDL .ODL Sz GR MH Âą Ă&#x201E;1HS WĂ&#x2018; QDVÂł 3D QH Yz Ă?\ MH Âą Ă&#x201E;/LHW ND EH OLVÂł ¸Ă&#x20AC;ALĂ&#x201C;GIĂ&#x201C;RISŠĂ&#x201C;§Ă&#x201C;¸.EPĂ&#x201C;TĂ&#x2026;Ă&#x201C;NASŠ Ă&#x201C;Ă&#x201A;Â&#x2019; VH ]R Qj /./ mHP SLR QD WH DEH MDV UXQJ W\ QHV ODL Pz MR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł VYH mLXR VH Âą QD PLH Âą Ă&#x201E;1HS WĂ&#x2018; QDVÂł SDV WD Uj MÂ&#x2019; NDU Wj Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL UÂ&#x2019;Âł QX JD Oz MR SHU QDL /./ UH JX OLD ULD MD PH VH ]R QH NR YR G R SDV NXL Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł ODL Pz MR NDU WXV L HLOzV ¸2YĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;§Ă&#x201C;¸,IETĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;BEĂ&#x201C;LISŠ Ă&#x201C;Ă&#x201A;Â&#x2019; VH ]R Qj /./ mHP SLR QD WH DEH MDV UXQJ W\ QHV ODL Pz MR Ă&#x2026;HL PL QLQ NDL 3D QH Yz Ă?\ MH Âą Ă&#x201E;/LHW ND EH OLVÂł 9LO QLX MH Âą Ă&#x201E;5\ WDVÂł

VSRUWR DUHQD

Edis MatuseviÄ?ius pripaĹžintas 2019 metĹł universiados Ä?empionu. SidabrÄ&#x2026; praÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; Neapolyje iĹĄkovojÄ&#x2122;s 23-ejĹł ieties metikas ĹĄÄŻ medalÄŻ turÄ&#x2014;tĹł iĹĄkeisti ÄŻ auksÄ&#x2026;. Mat pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2122;s moldavas Andrianas Mardare diskvalifikuotas, jo organizme rasta draudĹžiamo preparato enobosarmo. Neapolyje lietuvis atrankoje ietÄŻ numetÄ&#x2014; 84 m 93 cm, bet finale rezultatas buvo kuklesnis â&#x20AC;&#x201C; 80 m 7 cm. A.Mardare ÄŻrankÄŻ nusviedÄ&#x2014; 82 m 40 cm. â&#x20AC;&#x17E;Gaila, kad nelipau ant pirmosios vietos pakylos. Bet universiadoje negrojama ĹĄalies himno, tik studentiĹĄkÄ&#x2026; jÄŻ, tad nelikau nuskriaustasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; E.MatuseviÄ?ius.

'ALIĂ&#x;TRENIRUOTIS Ă&#x;BETĂ&#x;NEĂ&#x;LENKĂ&#x;TYĂ&#x;NIAUĂ&#x;TI 5Ă&#x2018; WD 0HL OX W\ Wz SDV NHO Ez NDG EDL Jz NDU MH Uj WD mLDX YzO SDV WH Ez WD ED VHL QH 9LV GzO WR DSLH 7R NL MR ROLP SL QHV Ă?DL G\ QHV ML QH JD OL QHWJL VYD MR WL GzO YLV GDU JD OLR MDQ mLRV GLVN YD OL IL ND FL MRV Mo de s t a s K RU K AUS K A S LR korespondentas

Garsiausia Lietuvos plaukikÄ&#x2014; RĹŤta MeilutytÄ&#x2014; pernai geguĹžÄ&#x2122; susprogdino bombÄ&#x2026;, kai praneĹĄÄ&#x2014;, kad traukiasi iĹĄ didĹžiojo sporto bĹŤdama vos 22-ejĹł. â&#x20AC;&#x17E;Galutinio taĹĄko ĹĄioje istorijoje nedÄ&#x2014;Ä?iau. Ĺ˝inant jos plaukimo bĹŤdÄ&#x2026;, jos fizines ypatybes gal dar iĹĄvysime jÄ&#x2026; takelyjeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tuomet kalbÄ&#x2014;jo ĹĄalies Plaukimo federacijos prezidentas Emilis Vaitkaitis.

â&#x20AC;&#x17E;R.MeilutytÄ&#x2014; nÄ&#x2014;ra federacijos narÄ&#x2014;, negauna stipendijĹł ir nÄ&#x2014;ra valstybÄ&#x2014;s iĹĄlaikoma sportininkÄ&#x2014;.â&#x20AC;&#x153; Ä&#x201E;Ĺžuolas Tubelis pelnÄ&#x2014; kvietimÄ&#x2026; ÄŻ NBA stovyklÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;KrepĹĄinis be sienĹłâ&#x20AC;&#x153;, kuri vyksta kartu su NBA ĹžvaigĹždĹžiĹł savaitgaliu. 17-metis Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Rytoâ&#x20AC;&#x153; jaunimo ekipos puolÄ&#x2014;jas prisijungÄ&#x2014; prie savo komandos draugo Augusto MarÄ?iulionio ir kitĹł talentingiausiĹł krepĹĄininkĹł iĹĄ viso pasaulio. â&#x20AC;&#x17E;Planavome, kad Ä&#x201E;Ĺžuolas vyks ÄŻ Karaliaus Mindaugo taurÄ&#x2014;s finalo ketvertÄ&#x2026;, bet nutarÄ&#x2014;me iĹĄleisti jÄŻ ÄŻ NBA renginÄŻâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Rytoâ&#x20AC;&#x153; direktorius Rolandas Jarutis. NBA kvietimo aukĹĄtaĹŤgis sulaukÄ&#x2014; po Eurolygos jaunimo atrankoje Kaune.

0 3D WD Ă&#x2026;LDXV QXRWU

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

P YDVDULR G Ă&#x;

( 9DLW NDL WLV

â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; Ĺžiniomis, AuksinÄ&#x2014; Ĺ˝uvelÄ&#x2014; po daugiau kaip pusmeÄ?io pauzÄ&#x2014;s vÄ&#x2014;l atidarÄ&#x2014; baseino Kaune duris, taÄ?iau rimtomis treniruotÄ&#x2014;mis to pavadinti dar negalima. RĹŤta plaukioja baseine, bet jos darbo plaukimo takelyje nepriĹžiĹŤri joks treneris. 0AĂ&#x;RENĂ&#x;GwĂ&#x;DOĂ&#x;KUĂ&#x;MENĂ&#x;TUSĂ&#x;RENĂ&#x;TAI

â&#x20AC;&#x17E;Esu pasiruoĹĄusi pradÄ&#x2014;ti naujÄ&#x2026; gyvenimo etapÄ&#x2026;. Iki ĹĄiol visÄ&#x2026; save atidaviau plaukimui. Nuo ankstyvos paauglystÄ&#x2014;s gyvenau ĹĄiuo sportu. DÄ&#x2014;l ÄŻtempto treniruoÄ?iĹł reĹži-

5 0HL OX W\ Wz YzO SDV WH Ez WD ED VHL QH WD mLDX MDL JD OLR MD GYH MĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; GLVN YD OL IL ND FL MD

mo atidÄ&#x2014;jau mokslus, prie kuriĹł noriu dabar sugrÄŻĹžtiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apie ateitÄŻ praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł geguĹžÄ&#x2122; kalbÄ&#x2014;jo R.MeilutytÄ&#x2014;. Ĺ vietimo, mokslo ir sporto ministerijoje jau yra parengti dokumentai, kad karjerÄ&#x2026; baigusi R.MeilutytÄ&#x2014; gautĹł ir valstybÄ&#x2014;s rentÄ&#x2026;. Olimpiniams Ä?empionams skiriama renta sudaro 27 bazines socialines iĹĄmokas (ĹĄiuo metu â&#x20AC;&#x201C; 1053 eurus). $AĂ&#x;BARĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PRIĂ&#x;VAĂ&#x;TUSĂ&#x;ASĂ&#x;MUO

Lietuvos plaukikĹł vadovas E.Vaitkaitis sakÄ&#x2014;, kad Londono olimpinei Ä?empionei durys ÄŻ plaukimÄ&#x2026; ir toliau lieka atviros, taÄ?iau dabar perĹžengti slenkstÄŻ yra sunkumĹł. â&#x20AC;&#x17E;Ji gali grÄŻĹžti ÄŻ didÄŻ jÄŻ sportÄ&#x2026;, tos durys jai tikrai nÄ&#x2014;ra uĹždarytos. TaÄ?iau dÄ&#x2014;l tos dvejĹł metĹł diskvalifikacijos ji negalÄ&#x2014;tĹł to padaryti greitai. NÄ&#x2014;ra jokiĹł ĹĄansĹł, kad RĹŤta galÄ&#x2014;tĹł plaukti Tokijo ĹžaidynÄ&#x2014;seâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; E.Vaitkaitis. Nuo profesionalaus plaukimo R.MeilutytÄ&#x2014; Ä&#x2014;mÄ&#x2014; tolti 2018-ĹłjĹł pabaigoje, o praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł vasarÄŻ nutarÄ&#x2014; ir nebesitreniruoti

pas JAV plaukimo trenerÄŻ Daveâ&#x20AC;&#x2122;Ä&#x2026; Salo. Be to, ir dopingo kontrolieriai R.MeilutytÄ&#x2014;s nesurado sutartoje vietoje tris kartus iĹĄ eilÄ&#x2014;s per pusmetÄŻ ir negalÄ&#x2014;jo paimti plaukikÄ&#x2014;s mÄ&#x2014;giniĹł. Tai yra laikoma labai rimtu nusiĹžengimu â&#x20AC;&#x201C; prilyginama atsisakymui duoti dopingo mÄ&#x2014;ginÄŻ. Tad vasarÄ&#x2026; lietuvÄ&#x2014; sulaukÄ&#x2014; 2 metĹł diskvalifikacijos. â&#x20AC;&#x17E;Dabar aĹĄ net negaliu komentuoti privataus RĹŤtos gyvenimo. Ji nÄ&#x2014;ra mĹŤsĹł federacijos narÄ&#x2014;, negauna jokiĹł stipendijĹł ir nÄ&#x2014;ra valstybÄ&#x2014;s iĹĄlaikoma sportininkÄ&#x2014;. R.MeilutytÄ&#x2014; dabar yra privatus asmuo, tad visi jos karjeros ir ateities klausimai turi bĹŤti skirti tik jai paÄ?iaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apie garsios plaukikÄ&#x2014;s veiklÄ&#x2026; sakÄ&#x2014; E.Vaitkaitis. 2ENĂ&#x;GIAĂ&#x;SIĂ&#x;LAIĂ&#x;KYĂ&#x;TIĂ&#x;EGĂ&#x;ZAĂ&#x;MIĂ&#x;NUS

PraÄ&#x2014;jusiĹł metĹł spalio viduryje R.MeilutytÄ&#x2014; prisijungÄ&#x2014; prie Kauno miesto mero Visvaldo MatijoĹĄaiÄ?io patarÄ&#x2014;jĹł komandos ir buvo atsakinga uĹž sporto infrastruktĹŤros plÄ&#x2014;tros ir sveikos gyvensenos klausimus. TaÄ?iau jau gruodÄŻ buvusi sporti-

0RAĂ&#x;̧ wĂ&#x;MAĂ&#x;Ă&#x20AC;ESĂ&#x;NwSĂ&#x;Ă&#x; DISKĂ&#x;VAĂ&#x;LIĂ&#x;FIĂ&#x;KAĂ&#x;CIĂ&#x;JOS â&#x2013; 7DUS WDX WL Qz SODX NL PR IH GH UD FL MD ), 1$ WLN SUDz MXV Pz QH VLDPV SR WR NDG 5Ă&#x2018; WD 0HL OX W\ Wz EX YR QX Ă&#x2026;D OLQ WD GzO GR SLQ JR WDL V\N OLĂ&#x2DC; SD Ă?HL GL PĂ&#x2DC; SDW YLU WL QR EDXV PÂ? OLH WX YHL â&#x2013; $QRW VZLPV ZDP FRP SHU QDL 5 0HL OX W\ WHL EX YR VNLU WD PH WĂ&#x2DC; GLVN YD OL IL ND FL MD EHW ML SUD Gz WD VNDL mLXR WL QXR PH WĂ&#x2DC; OLH SRV -HL OLH WX Yz GDU SOD QXR WĂ&#x2DC; VXJ UÂ&#x2019;Ă? WL Â&#x2019; GL GÂ&#x2019; MÂ&#x2019; VSRU Wj ML WDL JD Oz WĂ&#x2DC; GD U\ WL QXR P OLH SRV GLH QRV â&#x2013; ), 1$ WDLS SDW SD YLH Ă&#x2026;L QR 5 0HL OX W\ WzV VX VL UD Ă&#x2026;L Qz ML Pj VX Ă&#x2026;LRV RU JD QL ]D FL MRV $Q WL GR SLQ JR NR PL VL MD NX UL VSUHQ Gz GzO GLVN YD OL IL ND FL MRV â&#x2013; 0Ă&#x2018; VĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLHV SODX NL Nz SUD Ă&#x2026;z PD OR QzV JDX WL PH WĂ&#x2DC; GLVN YD OL IL ND FL Mj NDG JD Oz WĂ&#x2DC; VWDU WXR WL 7R NL MR ROLP SLD GR MH â&#x2013; Ă&#x201E;-HL EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; VNLU WD PH WĂ&#x2DC; EDXV Pz JD Oz mLDX WR OLDX VLHN WL VD YR WLNV OR VWDU WXR WL 7R NL MX MH 7DL JUHL mLDX VLDL EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; PD QR SDV NX WL QzV Ă?DL G\ QzV LU EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; QXRV WD EX MHL JX WX Uz mLDX JD OL P\ EÂ? SODXN WL WHQÂł Âą UD Ă&#x2026;z OLH WX Yz â&#x2013; 9LV GzO WR NR PL VL MD YD GR YDX MD PD Ă&#x2026;YHL FD UR 5R EHU WR )R [R JD OLDX VLDL VN\ Uz OLH WX YHL PH WĂ&#x2DC; GLVN YD OL IL ND FL Mj

ninkÄ&#x2014; pasitraukÄ&#x2014; iĹĄ ĹĄios veiklos. Teigiama, kad R.MeilutytÄ&#x2014; visas jÄ&#x2014;gas planuoja skirti mokslams, nes dÄ&#x2014;l sporto karjeros iki ĹĄiol nÄ&#x2014;ra gavusi vidurinio mokslo baigimo atestato. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iuo metu mokausi 12 klasÄ&#x2014;s kursÄ&#x2026;. Su grÄŻĹžusi ÄŻ LietuvÄ&#x2026; supratau, kad noriu oficialiai baigti mokyklÄ&#x2026;, nes paskutiniais mokslo metais vyko Rio olimpiada, tad teko iĹĄvaĹžiuoti. Dabar esu mokinÄ&#x2014;. Sunku vÄ&#x2014;l grÄŻĹžti ÄŻ mokyklÄ&#x2026;, bet kaip nors. O dÄ&#x2014;l ateities manau, kad stosiu ÄŻ Vytauto DidĹžiojo universitetÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; yra sakiusi garsi plaukikÄ&#x2014;.

0 *DERUR QXRWU

PO AĹ TUONERIŲ METŲ LAUKIMO â&#x20AC;&#x201C; IĹ KART DU IMTYNININKŲ MEDALIAI

ArĹŤnas KlimaviÄ?ius gins Lietuvos futbolininkĹł interesus. BaigÄ&#x2122;s karjerÄ&#x2026; 37-eriĹł buvÄ&#x2122;s Lietuvos futbolo rinktinÄ&#x2014;s gynÄ&#x2014;jas ÄŻkĹŤrÄ&#x2014; ProfesionaliĹł futbolininkĹł asociacijÄ&#x2026; (PFA), kurios nariais tapo ĹĄalies vyrĹł didĹžiojo futbolo ir salÄ&#x2014;s futbolo rinktiniĹł atstovai, moterĹł rinktinÄ&#x2014;s futbolininkÄ&#x2014;s bei Lietuvos futbolo A lygos klubĹł ĹžaidÄ&#x2014;jai. PFA daugiausia dÄ&#x2014;mesio skirs teisinei pagalbai.

Andrius GudĹžius taikysis ÄŻ medalÄŻ Tokijo ĹžaidynÄ&#x2014;se. TokiÄ&#x2026; prognozÄ&#x2122; paskelbÄ&#x2014; DidĹžiosios Britanijos sporto ekspertas Stevenas Millsas. Brito teigimu, jei 29-eriĹł lietuvis iĹĄliks sveikas, jis bus pagrindinis kandidatas mesti iĹĄĹĄĹŤkÄŻ pernai disko sektoriuje dominavusiam 27 metĹł ĹĄvedui Danieliui Stahliui. S.Millsas Lietuvai ĹžaidynÄ&#x2014;se prognozuoja 3â&#x20AC;&#x201C;4 medalius.

/LHWXYRV LPW\QLĂ&#x2DC; EHQGUXRPHQzMH Âą GYLJXED Ă&#x2026;YHQWz Ă&#x201A;Lj VDYDLWÂ? 5RPRMH Y\NXVLDPH (XURSRV mHPSLRQDWH QHW GX OLHWXYLDL LĂ&#x2026;NRYRMR EURQ]RV PHGDOLXV 3DVWDUjMÂ&#x2019; NDUWj DSGRYDQRMLPDL EXYR LĂ&#x2026;NRYRWL %HOJUDGH DLVLDLV 9\UĂ&#x2DC; JUDLNĂ&#x2DC; URPzQĂ&#x2DC; LPW\QzVH LNL NJ WUHmLjMj YLHWj LĂ&#x2026;NRYRMR .ULVWXSDV Ă&#x201A;OHLYD OHPLDPRMH NRYRMH Â&#x2019;YHLNÂ?V EDOWDUXVÂ&#x2019; $OLDNVDQGUj /LDYRQmLXNj 0RWHUĂ&#x2DC; LPW\QLĂ&#x2DC; LNL NJ PHGDOLX SDVLSXRĂ&#x2026;z 'DQXWz 'RPLNDLW\Wz Â&#x2019;YHLNXVL YRNLHWÂ? $QQj &DUPHQ 6FKHOO

VSRUWR DUHQD 5 6WDQ NH YL mL Ă&#x2018;WzV QXRWU

Ă&#x; P YDVDULR G

%X YR SURJ QR ]XR MD PD NDG GzO GYL JX ER OĂ&#x2018; Ă?LR 9 6OD YLF NDV QH JD OzV Ă?DLV WL PH WXV EHW MDX SR SXV PH mLR Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YRVÂł IXW ER OL QLQ NDV JUÂ&#x2019; Ă?R Â&#x2019; DLNĂ&#x2026; WÂ? LU WL NL VL MRJ YzO EXV QDX GLQ JDV /LH WX YRV mHP SLR QĂ&#x2DC; NR PDQ GDL

RYĹ YS. â&#x20AC;&#x17E;SĹŤduvosâ&#x20AC;&#x153; futbolininkas V.Slavickas pradÄ&#x2014;jo profesionalo karjerÄ&#x2026; MarijampolÄ&#x2014;je, Ä?ia ketina jÄ&#x2026; ir baigti

+RAUĂ&#x;PUSĂ&#x;KOJOSĂ&#x;LĂ&#x201E;Ă&#x20AC;ISĂ&#x;SUSĂ&#x;TABĂ&#x;DwĂ&#x;TIKĂ&#x;PUSĂ&#x;MEĂ&#x;jIUI 9DL GDV 6OD YLF NDV LO JDL QH SD PLUĂ&#x2026; NDLS SHU UXQJ W\ QHV %HOJ UD GH NR MD OĂ&#x2018; Ă?R GYLH MR VH YLH WR VH %HW MDP QR Uz WĂ&#x2DC; VL NDG VLDX ELQ Jj WUDX Pj SD PLUĂ&#x2026; WĂ&#x2DC; NL WL Ă&#x201E;1H UHL NLD PD QÂ?V ODX Ă?\ WL EHW QH EH UHL NLD LU VDX JR WLÂł Âą U\Ă?WLQ JDL NDOEzMR 0D UL MDP SR OzV Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YRVÂł IXW ER OL QLQ NDV R i t a S TA N K E V I Ä&#x152;I ĹŞ T Ä&#x2013; Specialiai LR, Agia Napa (Kipras)

Buvo likusi diena iki skrydĹžio ÄŻ treniruoÄ?iĹł stovyklÄ&#x2026; Kipre, ir V.Slavickui labai norÄ&#x2014;josi suĹžinoti: gal jam jau galima pradÄ&#x2014;ti rungtyniauti? Futbolininkas nuvaĹžiavo pas medikus ÄŻ KaunÄ&#x2026;. Ortopedas Laimutis Skikas liepÄ&#x2014; gultis ir atsipalaiduoti. Tada paÄ&#x2014;mÄ&#x2014; traumuotÄ&#x2026;jÄ&#x2026; kairÄ&#x2122; kojÄ&#x2026; ir Ä&#x2014;mÄ&#x2014;si veiksmĹł. â&#x20AC;&#x17E;Jis ÄŻ vienÄ&#x2026; pusÄ&#x2122; lauĹžia, tada ÄŻ kitÄ&#x2026;. AĹĄ visas prakaite. Sako: skauda? Sakau: ne. Vadinasi, tvirtaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo â&#x20AC;&#x17E;SĹŤduvosâ&#x20AC;&#x153; senbuvis, kuriam vasario 26-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; sukaks 34-eri. 0IRĂ&#x;MIĂ&#x;Ă&#x20AC;OĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAI Ă&#x;KAĂ&#x;DAĂ&#x;GRÂ?Ă&#x;̧ IU

Ten, kur rentgeno nuotraukose bĹŤdavo juoda, dabar jau balta â&#x20AC;&#x201C; lĹŤĹžiai apaugÄ&#x2122; kauliniu audiniu. JokiĹł komplikacijĹł, jokio nuogÄ&#x2026;stavimo, kad trauma pasikartos. Jis gavo iĹĄsvajotÄ&#x2026; jÄŻ leidimÄ&#x2026; ne tik treniruotis su komanda, bet jau pradÄ&#x2014;ti Ĺžaisti kontaktinÄŻ futbolÄ&#x2026;. Kai vasario 5-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; Larnakos GSZ stadione V.Slavickas ÄŻbÄ&#x2014;go ÄŻ aikĹĄtÄ&#x2122;, nuo lemtingĹł rungtyniĹł su Belgrado â&#x20AC;&#x17E;Crvena zvezdaâ&#x20AC;&#x153; buvo praÄ&#x2014;jÄ&#x2122; ĹĄeĹĄi mÄ&#x2014;nesiai ir 20 dienĹł. Tiksliai susiskaiÄ?iavo pats futbolininkas. â&#x20AC;&#x17E;Nerka, kiek? Kiek laiko?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; komandos kineziterapeutui Nerijui Stepanauskui ĹĄaukÄ&#x2014; V.Slavickas iĹĄ karto po to, kai â&#x20AC;&#x17E;Crvena zvezdaâ&#x20AC;&#x153; ĹžvaigĹždÄ&#x2014; Marko GobeljiÄ?ius iĹĄtiestomis kojomis ÄŻvaĹžiavo ÄŻ jo kairÄ&#x2122; kojÄ&#x2026; taip, kad lĹŤĹžo blauzdikaulis ir ĹĄeivikaulis. Slavos, kaip jÄŻ vadina komandoje, galva svaigo iĹĄ skausmo, norÄ&#x2014;josi kuo greiÄ?iau uĹždengti tÄ&#x2026; perkreiptos kojos vaizdÄ&#x2026;, bet pirmi ĹžodĹžiai buvo ne apie skausmÄ&#x2026;, o apie tai, kiek laiko teks praleisti be futbolo. â&#x20AC;&#x17E;Nebuvo net minties, kad tai gali bĹŤti pabaiga. Negali bĹŤti taip, kad mane ÄŻveiktĹł trauma. Esu toks Ĺžmogus, kad pats turiu jÄ&#x2026; ÄŻveikti. Nors daug nesitikiu iĹĄ karjeros, man tuoj bus 34-eri, bet noriu dar Ĺžaisti ir grÄŻĹžti ÄŻ tÄ&#x2026; lygÄŻ, kokiame

buvauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; sakÄ&#x2014; triskart Lietuvos Ä?empionas, 11 sezonĹł praleidÄ&#x2122;s MarijampolÄ&#x2014;je. 6AIZĂ&#x;DOĂ&#x;Â?RAĂ&#x;̧ OĂ&#x;NEĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;Ă&#x201E;RwĂ&#x;JO

Jis rodo savo kairÄ&#x2122; kojÄ&#x2026;: toje vietoje, kur kaulas lĹŤĹžo, yra ir visada liks iĹĄkilimas, nes ten susidarÄ&#x2014; kaliusas â&#x20AC;&#x201C; tarsi papildoma apsauga. Futbolininkas rodo, kurioje vietoje buvo kalama metalinÄ&#x2014; vinis, kuriÄ&#x2026; sporto pasaulis dar vadina â&#x20AC;&#x17E;virbaluâ&#x20AC;&#x153;, kur uĹžsukti varĹžtai, pasakoja, kaip Belgrado ligoninÄ&#x2014;je jau kitÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; po operacijos jam pasakyta atsistoti ir bandyti eiti. â&#x20AC;&#x17E;Seniau bĹŤdavo, kad sugipsuoja iki kaklo, ir guli devynis mÄ&#x2014;nesius. O dabar antrÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; man liepÄ&#x2014; priminti kojÄ&#x2026;. Taip baisu, atrodo, viskas taip gyva. Sakiau, kad niekur aĹĄ neisiu. Ir nÄ&#x2014;jau, kol neprireikÄ&#x2014; ÄŻ tualetÄ&#x2026;. Labai sunku buvoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo V.Slavickas.

â&#x20AC;&#x17E;NereikÄ&#x2014;tĹł skubÄ&#x2014;ti, bet esu nekantrus. Man skaudÄ&#x2014;s, bet vis tiek lÄŻsiu.â&#x20AC;&#x153; 9 6OD YLF NDV

Tos pirmosios savaitÄ&#x2014;s buvo baisios. Skausmas yra viena, bet paskui dar prisidÄ&#x2014;jo baimÄ&#x2014;, kad organizmas atmeta metalÄ&#x2026;, nes Ĺžaizda pradÄ&#x2014;jo pĹŤliuoti, dar prasidÄ&#x2014;jo Ĺžarnyno infekcija, organizmas silpo, reikÄ&#x2014;jo plataus spektro antibiotikĹł. â&#x20AC;&#x17E;Taip, buvo klaiku. Traumos vaizdo ÄŻraĹĄo iki ĹĄiol nesu matÄ&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; V.Slavickas. .wĂ&#x;DIEĂ&#x;NOSĂ&#x;ANTĂ&#x;SOĂ&#x;FOS

IĹĄ Belgrado ÄŻ LietuvÄ&#x2026; jis grÄŻĹžo tuĹĄÄ?iame lÄ&#x2014;ktuve kaip vienintelis keleivis. â&#x20AC;&#x17E;Crvena zvezdaâ&#x20AC;&#x153; klubas jautÄ&#x2014; atsakomybÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l neatsakingĹł savo ĹžaidÄ&#x2014;jo veiksmĹł, todÄ&#x2014;l uĹžsakÄ&#x2014; lÄ&#x2014;ktuvÄ&#x2026; parskraidinti lietuvÄŻ namo, nes nebuvo ÄŻmanoma keliauti reisiniu skrydĹžiu su siaurais tarpais tarp kÄ&#x2014;dĹžiĹł. MarijampolÄ&#x2014;je V.Slavicko laukÄ&#x2014; ilgi mÄ&#x2014;nesiai reabilitacijos. Namie

laiptais jis lipdavo keturiomis, nes su ramentais atrodÄ&#x2014; pavojinga. IĹĄ savo moÄ?iutÄ&#x2014;s, prirakintos prie lovos, pasiskolino veĹžimÄ&#x2014;lÄŻ, kad bĹŤtĹł lengviau judÄ&#x2014;ti. SeptyneriĹł dukrytÄ&#x2014; Ema Ĺžinojo, kad ĹĄiukĹĄtu negalima uĹžgauti tÄ&#x2014;Ä?iui kojos. TaÄ?iau didĹžiausias iĹĄbandymas futbolininkui â&#x20AC;&#x201C; galvoje. Ne visiems uĹžtenka valios. Kad pasveiktum, turi kaip dÄ&#x2014;lionÄ&#x2014;je dÄ&#x2014;ti vienÄ&#x2026; prie kitos maĹžytes daleles: mobilizacijos pratimai, judesiai su pasiprieĹĄinimo gumomis, spardymo imitavimas baseine â&#x20AC;&#x201C; diena po dienos, mÄ&#x2014;nuo po mÄ&#x2014;nesio. â&#x20AC;&#x17E;KartÄ&#x2026; buvau Kauno klinikose pasitikrinti ir sutikau kitÄ&#x2026; vyrÄ&#x2026;, kuriam tokiÄ&#x2026; pat operacijÄ&#x2026; padarÄ&#x2014; tuo pat metu liepos mÄ&#x2014;nesÄŻ. AĹĄ gruodĹžio 1-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; jau pradÄ&#x2014;jau krosiukus bÄ&#x2014;gioti. ParaĹĄiau jam sausÄŻ ĹžinutÄ&#x2122;, kaip sekasi. Jis atsiuntÄ&#x2014; nuotraukÄ&#x2026;, kad vis dar su ramentais. Man ĹĄokas â&#x20AC;&#x201C; gal komplikacijos? Paklausiau, kÄ&#x2026; darai? Jis sako: sÄ&#x2014;dĹžiu ir alĹł geriu, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo V.Slavickas. â&#x20AC;&#x201C; Nebuvo nÄ&#x2014; dienos, kad gulÄ&#x2014;Ä?iau ir nieko nedaryÄ?iau. JudÄ&#x2014;ti, atsitĹŤpti, atsistoti â&#x20AC;&#x201C; kad tik kraujas judÄ&#x2014;tĹł ir greitintĹł gijimÄ&#x2026;. Visa tai reabilitacijÄ&#x2026; sutrumpino maĹždaug trimis mÄ&#x2014;nesiais.â&#x20AC;&#x153; 4REĂ&#x;NEĂ&#x;RISĂ&#x;SUPĂ&#x;RAĂ&#x;TOĂ&#x;Ă&#x20AC;AIĂ&#x;DwĂ&#x;Jg

Kai ÄŻ MarijampolÄ&#x2122; atvyko naujasis treneris iĹĄ Austrijos Heimo Pfeifenbergeris, jis perĹžiĹŤrÄ&#x2014;jo liĹŤdnÄ&#x2026;jÄŻ rungtyniĹł Belgrade momentÄ&#x2026;. Pats daugybÄ&#x2122; metĹł ĹžaidÄ&#x2122;s aukĹĄÄ?iausiu lygiu â&#x20AC;&#x201C; dviejuose pasaulio Ä?empionatuose, UEFA taurÄ&#x2014;s turnyro finale, Austrijos lygoje â&#x20AC;&#x201C; treneris puikiai suprato, kiek reikÄ&#x2014;jo ÄŻdÄ&#x2014;ti darbo, kad grÄŻĹžtum po tokios traumos. â&#x20AC;&#x17E;Manau, jis daug dirbo ir psichologiĹĄkai â&#x20AC;&#x201C; privalai turÄ&#x2014;ti pozityvĹł mÄ&#x2026;stymÄ&#x2026;. Jis yra kovotojas. Buvo nuostabus momentas, kai Vaidas startavo draugiĹĄkose rungtynÄ&#x2014;seâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; H.Pfeifenbergeris. PrieĹĄ pirmÄ&#x2026;sias ikisezonines rungtynes Kipre su â&#x20AC;&#x17E;Ufaâ&#x20AC;&#x153; treneris savo kalboje pasakÄ&#x2014; V.Slavickui, kad jis nesijaudintĹł dÄ&#x2014;l savo Ĺžaidimo kokybÄ&#x2014;s: â&#x20AC;&#x17E;Tu atsipalaiduok, mÄ&#x2014;gaukis, mes tave palaikome.â&#x20AC;&#x153; Ĺ˝aidÄ&#x2014;jas pats negalÄ&#x2014;jo patikÄ&#x2014;ti, kad rungtyniavo visÄ&#x2026; pirmÄ&#x2026; jÄŻ kÄ&#x2014;linÄŻ, o ne keliolika minuÄ?iĹł. Juk pagal prognozes jis neturÄ&#x2014;jo Ĺžaisti iki geguĹžÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x17E;Bijojau labiau nei tuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; Slavai sakÄ&#x2014; nuo suolo sugrÄŻĹžimÄ&#x2026; stebÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s komandos kapitonas Algis Jankauskas.

Slava ĹĄypsosi. Jam kojÄ&#x2026; vis dar maudĹžia, sunku iĹĄsimankĹĄtinti, o iki geriausios formos dar toli. Bet jis ĹžaidĹžia futbolÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Sutartis su klubu buvo pasibaigusi, bet man pasakÄ&#x2014;: pasistenk grÄŻĹžti. Turime susitarimÄ&#x2026; dvejiems metams, o dabar viskas priklausys nuo manÄ&#x2122;s. Pats jausiu, ar esu vertingas komandaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; V.Slavickas. 6IEĂ&#x;TgĂ&#x;UĂ&#x20AC;wĂ&#x;MwĂ&#x;AUSTĂ&#x;RAS

V.Slavicko vieta kairÄ&#x2014;je aikĹĄtÄ&#x2014;s pusÄ&#x2014;je ilgai nebuvo tuĹĄÄ?ia. GynÄ&#x2014;jo pozicijoje sezonui pradÄ&#x2014;jo ruoĹĄtis naujas â&#x20AC;&#x17E;SĹŤduvosâ&#x20AC;&#x153; pirkinys â&#x20AC;&#x201C; Austrijos futbolininkas 31 metĹł Thomas Salamonas. VisÄ&#x2026; karjerÄ&#x2026; iki ĹĄiol Austrijoje praleidusÄŻ gynÄ&#x2014;jÄ&#x2026; pasikvietÄ&#x2014; naujasis treneris, ir â&#x20AC;&#x17E;SĹŤduvaâ&#x20AC;&#x153; pasiraĹĄÄ&#x2014; su juo dvejĹł metĹł sutartÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Bus sunku atsikovoti vietÄ&#x2026; aikĹĄtÄ&#x2014;je, nes atvaĹžiavo trenerio ĹžaidÄ&#x2014;jas. Bet sveika konkurencija irgi gerai, tegul tik jis ĹžaidĹžiaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; V.Slavickas, ÄŻpratÄ&#x2122;s rungtyniauti pagrindinÄ&#x2014;je sudÄ&#x2014;tyje. Jis puikiai supranta, kad iki geriausios formos jam dar reikia laiko: â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;kingas, kad ĹžaidĹžiu draugiĹĄkose rungtynÄ&#x2014;se, o per sezonÄ&#x2026; gal ÄŻsivaĹžiuosiu, jei ÄŻ aikĹĄtÄ&#x2122; leis trumpam. GalĹł gale yra antroji komanda. Nesu iĹĄ tĹł, kurie sakys, kad su dubleriais neĹžaisiu.â&#x20AC;&#x153; Slava pradÄ&#x2014;jo nuo â&#x20AC;&#x17E;SĹŤduvosâ&#x20AC;&#x153; dubleriĹł dar mokykloje â&#x20AC;&#x201C; jis gimÄ&#x2122;s ir augÄ&#x2122;s MarijampolÄ&#x2014;je, Ä?ia pradÄ&#x2014;jo karjerÄ&#x2026;, Ä?ia ir baigs. Iki pagrindinÄ&#x2014;s komandos ĹžaidÄ&#x2014;jas augo pamaĹžu. Buvo momentas, kai metÄ&#x2122;s futbolÄ&#x2026; V.Slavickas iĹĄvaĹžiavo ÄŻ Ĺ vedijÄ&#x2026; ir NorvegijÄ&#x2026; uĹždarbiauti braĹĄkiĹł laukuose, bet grÄŻĹžÄ&#x2122;s namo grÄŻĹžo ir ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;SĹŤduvÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Vaikai iĹĄsilaksto, nes niekas uĹž dykÄ&#x2026; nenori Ĺžaisti â&#x20AC;&#x201C; geriau jau eiti dirbti â&#x20AC;&#x17E;Lidlâ&#x20AC;&#x153;. Gerai, kad mane prisikvietÄ&#x2014; atgal. Dvejus metus iĹĄ eilÄ&#x2014;s likdavau uĹž aĹĄtuonioliktuko ir tÄ&#x2026;sydavau kamuolius. Bet nebuvo jokio pykÄ?io. Man buvo gerai, kad iĹĄ viso patekau ÄŻ komandÄ&#x2026; su visais RadzineviÄ?iais ir MaciuleviÄ?iaisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apie karjeros pradĹžiÄ&#x2026; pasakojo V.Slavickas. Â&#x152;Ă&#x;RINKĂ&#x;TIĂ&#x;NÂ&#x160;Ă&#x;ÂŚĂ&#x;I¸Ă&#x;2UĂ&#x;MUĂ&#x;NIĂ&#x;JOS

Tik tada, kai komandÄ&#x2026; 2007-aisiais pradÄ&#x2014;jo treniruoti Algimantas Gabrys, gynÄ&#x2014;jas prasimuĹĄÄ&#x2014; ÄŻ pagrindinÄ&#x2122; sudÄ&#x2014;tÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;VienÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; einame ÄŻ stadionÄ&#x2026;, aĹĄ saulÄ&#x2014;grÄ&#x2026;Ĺžas valgau, nes Ĺžinau,

kad vis tiek neĹžaisiu. Treneris sako: ruoĹĄkis. Sakau: kam Ä?ia ruoĹĄtis, paĹžiĹŤrÄ&#x2014;siu nuo suolo, kaip visada. Jis sako: Ĺžaisi â&#x20AC;&#x17E;pagrindeâ&#x20AC;&#x153;. Taip ir pradÄ&#x2014;jau stabiliai Ĺžaisti gynÄ&#x2014;ju kairiajame kraĹĄteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; V.Slavickas, anksÄ?iau rungtyniavÄ&#x2122;s kaip saugas. Jo Ĺžaidimo minutÄ&#x2014;s ir vaidmuo iĹĄaugo, ir 2013-aisiais gynÄ&#x2014;jÄ&#x2026; pasikvietÄ&#x2014; tuo metu stipriausias Lietuvos klubas PanevÄ&#x2014;Ĺžio â&#x20AC;&#x17E;Ekranasâ&#x20AC;&#x153;. Po to V.Slavickas pasiraĹĄÄ&#x2014; sutartÄŻ su Rumunijos klubu â&#x20AC;&#x201C; Piatra Niamco â&#x20AC;&#x17E;Caehlaulâ&#x20AC;&#x153;. O iĹĄvykus ÄŻ uĹžsienÄŻ jÄŻ pastebÄ&#x2014;jo ir Lietuvos nacionalinÄ&#x2014; rinktinÄ&#x2014;. To meto treneris Igoris Pankratjevas buvo pirmasis, ÄŻtraukÄ&#x2122;s V.SlavickÄ&#x2026; ÄŻ rinktinÄ&#x2122;, ir nuo tada gynÄ&#x2014;jas nuolat atstovavo Lietuvai iki pat traumos. IroniĹĄka, bet kol kas paskutinÄŻ kartÄ&#x2026; 19-uoju numeriu paĹžymÄ&#x2014;tus Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s marĹĄkinÄ&#x2014;lius V.Slavickas vilkÄ&#x2014;jo ant atsarginiĹł suolo per Europos Ä?empionato atrankos rungtynes su Serbija birĹželÄŻ bĹŤtent Belgrade. BĹŤtent Rajko MitiÄ?iaus stadione, kuriame liepÄ&#x2026; lĹŤĹžo koja. 4IĂ&#x;KIĂ&#x;SIĂ&#x;KETĂ&#x;VIRĂ&#x;TOĂ&#x;JOĂ&#x;AUKĂ&#x;SO

Ne visiems po tokiĹł rimtĹł traumĹł pavyksta grÄŻĹžti ÄŻ sportÄ&#x2026;. PanaĹĄios traumos gydymas uĹžtruko Dariui MaciuleviÄ?iui, tuo metu Ĺžaidusiam Vladikaukazo â&#x20AC;&#x17E;Alanijojeâ&#x20AC;&#x153;. PrieĹĄ penkerius metus atvirÄ&#x2026; kojos lōŞį patyrÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;TrakĹłâ&#x20AC;&#x153; ĹžaidÄ&#x2014;jas Lukas Kochanauskas. Kai jis pasveiko, rungtyniauti trukdÄ&#x2014; ÄŻ kojÄ&#x2026; ÄŻstatyta metalinÄ&#x2014; plokĹĄtelÄ&#x2014;, todÄ&#x2014;l jÄ&#x2026; reikÄ&#x2014;jo iĹĄimti. Kai nuÄ&#x2014;mus gipsÄ&#x2026; futbolininkas galĹł gale pradÄ&#x2014;jo Ĺžaisti, po vieno susidĹŤrimo koja vÄ&#x2014;l lĹŤĹžo. â&#x20AC;&#x17E;Kol kas iĹĄ tĹł, kurie sugrÄŻĹžo po tokios traumos, aplenkiau visus. NereikÄ&#x2014;tĹł skubÄ&#x2014;ti, bet esu nekantrus. Man skaudÄ&#x2014;s, bet vis tiek lÄŻsiu, â&#x20AC;&#x201C; peÄ?iais gĹŤĹžtelÄ&#x2014;jo V.Slavickas. â&#x20AC;&#x201C; AiĹĄku, reikÄ&#x2014;tĹł dar poros mÄ&#x2014;nesiĹł sportinei formai pasiekti. Bet niekada neĹžinai, kada ateis tas lengvumas. Kasdien tikiesi, kad bus geriau. Ir yra geriau.â&#x20AC;&#x153; Pirmosios oficialios rungtynÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;SĹŤduvosâ&#x20AC;&#x153; laukia vasario 29-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; Vilniuje, kur dÄ&#x2014;l LFF SupertaurÄ&#x2014;s MarijampolÄ&#x2014;s komanda kovos su â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiriuâ&#x20AC;&#x153;. 2020-ĹłjĹł Lietuvos futbolo A lygos sezonas prasidÄ&#x2014;s kovo 7 dienÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;SĹŤduvaâ&#x20AC;&#x153; gins Ä?empiono titulÄ&#x2026;, kurÄŻ iĹĄkovojo trejus metus iĹĄ eilÄ&#x2014;s.

Kinas VILNIUS Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;UĹžsimaskavÄ&#x2122; ĹĄnipaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11 val. â&#x20AC;&#x17E;Klara ir stebuklingasis drakonasâ&#x20AC;&#x153; (Ukraina, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 13 val. â&#x20AC;&#x17E;Ledo ĹĄalis IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11, 16.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Fiksiai prieĹĄ Krabiusâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 13.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Daktaras Dolitlisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł komedija, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 13.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Arkties komandaâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, PietĹł KorÄ&#x2014;ja, Indija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 13.40, 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Ledas IIâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, romantinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 11, 15.50, 18.10, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Klara ir stebuklingasis drakonasâ&#x20AC;&#x153; (Ukraina, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11, 15.05 val. â&#x20AC;&#x17E;Fiksiai prieĹĄ Krabiusâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Ypatingiejiâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.15, 15.20, 18.40, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Partizanasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 13.35, 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Arkties komandaâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, PietĹł KorÄ&#x2014;ja, Indija, animacinis, ÄŻgarsinta rusiĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.40 val. â&#x20AC;&#x17E;1917â&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, karinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 12.30, 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Gauruoti ĹĄnipaiâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, PrancĹŤzija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 13.30 val. â&#x20AC;&#x17E;KoĹĄmarĹł salaâ&#x20AC;&#x153; (JAV) â&#x20AC;&#x201C; 15.50, 18.50, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;PlÄ&#x2014;ĹĄriosios paukĹĄtÄ&#x2014;s ir fantastiĹĄkoji HarlÄ&#x2014; Kvinâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis) â&#x20AC;&#x201C; 13.20, 18.20, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;MaĹžosios moterysâ&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 13.45, 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Importinis jaunikisâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15.10, 17.10, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;PaĹĄÄ&#x2014;lÄ&#x2122; vyrukai amĹžiamsâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Po vandeniuâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo drama) â&#x20AC;&#x201C; 16.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Lavinaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 17.30, 19.40, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Komaâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, fantastinis) â&#x20AC;&#x201C; 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžentelmenaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 19.05, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Zuikis DĹžodĹžoâ&#x20AC;&#x153; (Ä&#x152;ekija, Naujoji Zelandija) â&#x20AC;&#x201C; 21 val. Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;UĹžsimaskavÄ&#x2122; ĹĄnipaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 14.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Klara ir stebuklingasis drakonasâ&#x20AC;&#x153; (Ukraina, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Ledo ĹĄalis IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Fiksiai prieĹĄ Krabiusâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 12.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Daktaras Dolitlisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł komedija, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.50, 15.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Arkties komandaâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, PietĹł KorÄ&#x2014;ja, Indija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.10, 15.20, 17.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Ledas IIâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, romantinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 14.30, 17.40, 20.40, 23.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Klara ir stebuklingasis drakonasâ&#x20AC;&#x153; (Ukraina, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12.50, 14.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Fiksiai prieĹĄ Krabiusâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 13.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Ypatingiejiâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Partizanasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.20, 17.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Arkties komandaâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, PietĹł KorÄ&#x2014;ja, Indija, animacinis, ÄŻgarsinta rusiĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12.20 val. â&#x20AC;&#x17E;1917â&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, karinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Gauruoti ĹĄnipaiâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, PrancĹŤzija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12.40 val. â&#x20AC;&#x17E;KoĹĄmarĹł salaâ&#x20AC;&#x153; (JAV) â&#x20AC;&#x201C; 13, 17, 18.50, 23 val. â&#x20AC;&#x17E;PlÄ&#x2014;ĹĄriosios paukĹĄtÄ&#x2014;s ir fantastiĹĄkoji HarlÄ&#x2014; Kvinâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis) â&#x20AC;&#x201C; 13.50, 16.10, 18.40, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Importinis jaunikisâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14.40, 16.40, 19.40, 21.45, 23.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Tobulas pasimatymasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, romantinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15.30, 23.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Lavinaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16.50, 21.30, 23.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Komaâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, fantastinis) â&#x20AC;&#x201C; 18.15 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžentelmenaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;UĹžgaidĹł maratonasâ&#x20AC;&#x153; (Rusija) â&#x20AC;&#x201C; 19.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Jonukas ir GrytutÄ&#x2014;. Siaubo pasakaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Airija, Kanada, siaubo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 20.50 val. Multikino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;1917â&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, karinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.15, 16.15, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Arkties komandaâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, PietĹł KorÄ&#x2014;ja, Indija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.45, 13, 15.15 val.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KAUNAS

8Ă? VD N\ PDV JD PLQ WL WULV SDO YzV VSDO YĂ&#x2DC; SO\ WDV VNXOS WĂ&#x2018; UDL Ă&#x201E;/DLV YzV NH OLDVÂł VLOS QD UH JLDP * .QLH Ă?DL EX YR O\J VWH EXN ODV

Forum Cinemas Kaune â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Klara ir stebuklingasis drakonasâ&#x20AC;&#x153; (Ukraina, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 15 val. â&#x20AC;&#x17E;Partizanasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Gauruoti ĹĄnipaiâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, PrancĹŤzija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 12.50 val. â&#x20AC;&#x17E;UĹžsimaskavÄ&#x2122; ĹĄnipaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 15.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Arkties komandaâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, PietĹł KorÄ&#x2014;ja, Indija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 12.15, 13.25, 14.40, 16.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Daktaras Dolitlisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł komedija, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Importinis jaunikisâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.15, 15.30, 17.50, 20.10, 22.30, 0.00 val. â&#x20AC;&#x17E;Ledo ĹĄalis IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12.05 val. â&#x20AC;&#x17E;PlÄ&#x2014;ĹĄriosios paukĹĄtÄ&#x2014;s ir fantastiĹĄkoji HarlÄ&#x2014; Kvinâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis) â&#x20AC;&#x201C; 12.40, 15.45, 20.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Ypatingiejiâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija) â&#x20AC;&#x201C; 12.50, 20.20 val. â&#x20AC;&#x17E;KoĹĄmarĹł salaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 14.30, 19, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Lavinaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15.10, 20.30, 22.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Virsmasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo drama) â&#x20AC;&#x201C; 16.55 val. â&#x20AC;&#x17E;1917â&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, karinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 17.05, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Ledas IIâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 17.25, 22.45 val. â&#x20AC;&#x17E;PaĹĄÄ&#x2014;lÄ&#x2122; vyrukai amĹžiamsâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 17.40 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžentelmenaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 19.05 val. â&#x20AC;&#x17E;Jonukas ir GrytutÄ&#x2014;. Siaubo pasakaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Airija, Kanada, siaubo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 22.50 val.

KLAIPÄ&#x2013;DA Forum Cinemas KlaipÄ&#x2014;doje â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Klara ir stebuklingasis drakonasâ&#x20AC;&#x153; (Ukraina, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 14.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Arkties komandaâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, PietĹł KorÄ&#x2014;ja, Indija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 14.45, 16.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Gauruoti ĹĄnipaiâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, PrancĹŤzija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Partizanasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 17.25 val. â&#x20AC;&#x17E;UĹžsimaskavÄ&#x2122; ĹĄnipaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Importinis jaunikisâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 13.50, 16.10, 18.30, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Klara ir stebuklingasis drakonasâ&#x20AC;&#x153; (Ukraina, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Ledas IIâ&#x20AC;&#x153; (Rusija) â&#x20AC;&#x201C; 12.20, 16.50, 18.40, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Arkties komandaâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, PietĹł KorÄ&#x2014;ja, Indija, animacinis, ÄŻgarsinta rusiĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12.25 val. â&#x20AC;&#x17E;Fiksiai prieĹĄ Krabiusâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ledo ĹĄalis IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 13.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Fiksiai prieĹĄ Krabiusâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 14.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Po vandeniuâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo drama) â&#x20AC;&#x201C; 15.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Tobulas pasimatymasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva) â&#x20AC;&#x201C; 15.35 val. â&#x20AC;&#x17E;PlÄ&#x2014;ĹĄriosios paukĹĄtÄ&#x2014;s ir fantastiĹĄkoji HarlÄ&#x2014; Kvinâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis) â&#x20AC;&#x201C; 16.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ypatingiejiâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 18.15 val. â&#x20AC;&#x17E;1917â&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija) â&#x20AC;&#x201C; 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Lavinaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 19.10 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžentelmenaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;KoĹĄmarĹł salaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;PaĹĄÄ&#x2014;lÄ&#x2122; vyrukai amĹžiamsâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21.40 val.

Didysis prizas â&#x20AC;&#x201C; 104 814,50 Eur

GALIMA LAIMÄ&#x2013;TI 200 000 Eur

loĹĄimo Nr. 8292

03 05 06 07 08 11 14 17 19 20 22 23 31 33 35 36 44 51 56 60 loĹĄimo Nr. 8293

06 12 14 15 16 21 27 30 32 34 36 38 39 41 47 48 52 53 56 60

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

â&#x20AC;&#x17E;Daktaras Dolitlisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł komedija, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.45, 15.45 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžentelmenaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV) â&#x20AC;&#x201C; 13.45, 19, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Fiksiai prieĹĄ Krabiusâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Importinis jaunikisâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva) â&#x20AC;&#x201C; 16, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Jonukas ir GrytutÄ&#x2014;. Siaubo pasakaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Airija, Kanada, siaubo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 12.30, 19.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Klara ir stebuklingasis drakonasâ&#x20AC;&#x153; (Ukraina, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11, 11.45, 13.45 val. â&#x20AC;&#x17E;KoĹĄmarĹł salaâ&#x20AC;&#x153; (JAV) â&#x20AC;&#x201C; 14, 16.30, 19.15, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Lavinaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 17.30, 19.30, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ledas IIâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 15.45, 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;MaĹžosios moterysâ&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 13, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Partizanasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 14.30, 18.10 val. â&#x20AC;&#x17E;PlÄ&#x2014;ĹĄriosios paukĹĄtÄ&#x2014;s ir fantastiĹĄkoji HarlÄ&#x2014; Kvinâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis) â&#x20AC;&#x201C; 21 val. â&#x20AC;&#x17E;UĹžsimaskavÄ&#x2122; ĹĄnipaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.15, 12.30, 14.45, 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Ypatingiejiâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 18.45 val.

loĹĄimo Nr. 6305

2020 02 13 (ketvirtadienis)

GYVENIMAS

03 04 21 23 25 29 + 20

AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 www.olifeja.lt

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

PRAMOGOS

LaimÄ&#x2014;jimas 104 814,50 Eur 5 400 Eur 245,50 Eur 91 Eur 12 Eur 3 Eur 1 Eur

0ERĂ&#x;TAMĂ&#x;SUĂ&#x;MgĂ&#x;LYĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;STEĂ&#x;BUKĂ&#x;LAI %DO WL MRV NH OLj VLP ER OL ]XR MDQ WL WULV SDO Yz VNXOS WĂ&#x2018; UD 9LO QLX MH SOD mLDL Ă?L QR PD %HW PD Ă?DL NDV Ă?L QR NDG SO\ WDV MDL JD PL QR EH YHLN QH PD WDQ WLV Ă?PR JXV Gi n t a r Ä&#x2014; K A I RY T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

SkulptĹŤros â&#x20AC;&#x17E;LaisvÄ&#x2014;s keliasâ&#x20AC;&#x153;, nuo 2010 m. stovinÄ?ios sostinÄ&#x2014;s Konstitucijos prospekte, bendraautoris Gintaras KnieĹža (52 m.) gimÄ&#x2014; aklas. VÄ&#x2014;liau po keliĹł operacijĹł Odesoje pradÄ&#x2014;jo ĹĄiek tiek matyti. MokÄ&#x2014;si AklĹłjĹł ir silpnaregiĹł mokykloje, kur skaitÄ&#x2014; Brailleâ&#x20AC;&#x2122;io raĹĄtu, â&#x20AC;&#x201C; skaityti paprastos knygos ar internetinÄ&#x2014;s svetainÄ&#x2014;s jis negali ir dabar. â&#x20AC;&#x17E;Esu pusaklisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; linksmai nusiteikÄ&#x2122;s paĹĄnekovas. Bet jis niekada nekeikÄ&#x2014; savo lemties ir visÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; tikÄ&#x2014;jo, kad galÄ&#x2014;s susikurti tokÄŻ gyvenimÄ&#x2026;, kokio norÄ&#x2014;s. Vyras baigÄ&#x2014; reĹžisĹŤros studijas ir ĹĄiek tiek padirbÄ&#x2014;jo pagal specialybÄ&#x2122;, o vÄ&#x2014;liau tapo puodĹžiumi â&#x20AC;&#x201C; pirĹĄtai, iĹĄlavinti Brailleâ&#x20AC;&#x2122;io raĹĄto, gerai jautÄ&#x2014; molÄŻ. NuĹžiedus daugybÄ&#x2122; puodĹł ir kitokiĹł indĹł jo galvoje Ä&#x2014;mÄ&#x2014; kirbÄ&#x2014;ti mintis gaminti plytas â&#x20AC;&#x201C; ir ne bet kokias, o pagal senovinÄ&#x2122; technologijÄ&#x2026;. ,EIĂ&#x;DOĂ&#x;SIĂ&#x;Â?Ă&#x;AVANĂ&#x;TIĂ&#x;Ă&#x201E;RAS

PlytĹł gamybai reikÄ&#x2014;jo dirbtuviĹł, o dirbtuvÄ&#x2014;ms â&#x20AC;&#x201C; sklypo. Jo ÄŻsigijimÄ&#x2026; vyras vadina stebuklu. Entuziazmo apimtas Gintaras susirado ĹžemÄ&#x2014;s sklypÄ&#x2026; VarÄ&#x2014;nos rajone, KrĹŤminiĹł kaime, nors pakankamai lÄ&#x2014;ĹĄĹł jÄŻ ÄŻsigyti ir neturÄ&#x2014;jo. â&#x20AC;&#x17E;Kai labai nori ir labai tiki, turi pasisekti. Pavyko ĹĄeimininkus ÄŻtikinti, kad uĹž pirkinÄŻ dalimis sumokÄ&#x2014;siu vÄ&#x2014;liau. Netrukus po to buvo antras stebuklas â&#x20AC;&#x201C; paskambino naujas Lentvario gamyklos savininkas ir pasakÄ&#x2014;, kad gali mums atiduoti apie 400 tonĹł molio, kuris jiems nereikalingas, nes gamykla pertvarkoma. Tada Ĺžmonai pasakiau, kad jau tikrai pasistatysime namus ir dirbtuvesâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo Gintaras. Kol statÄ&#x2014; namus, ÄŻsikĹŤrÄ&#x2014; statybiniame vagonÄ&#x2014;lyje. Ir netrukus sulaukÄ&#x2014; uĹžsakymo, kurÄŻ vadina dar vienu stebuklu. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ kaĹžkur apie mus suĹžinojÄ&#x2122;s atvyko architektas vokietis su dideliu uĹžsakymu pagaminti senoviniĹł plytĹł, skirtĹł naujam iĹĄskirtiniam namui statyti. Bet mĹŤsĹł sklype apsidairÄ&#x2122;s pasakÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Bet juk Ä?ia tuĹĄÄ?ia, kaip jĹŤs tas plytas pagaminsite?â&#x20AC;&#x153; AtsakÄ&#x2014;me, kad jei reikia, tai ir pagaminsime. NeĹžinau, gal mes jÄŻ savo tikÄ&#x2014;jimu uĹžhipnotizavome, bet gavome 20 000 litĹł avansÄ&#x2026;, ÄŻsigijome degimo krosnÄŻ, kitos reikiamos ÄŻrangos. Tai buvo didĹžiulÄ&#x2014; avantiĹŤra, bet plytas pagaminome lai-

kuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo vyras. Vos pradÄ&#x2014;jus kurtis atsirado ir kitas ÄŻspĹŤdingas pasiĹŤlymas â&#x20AC;&#x201C; gaminti trispalvÄ&#x2014;s spalvĹł plytas jau minÄ&#x2014;tai skulptĹŤrai â&#x20AC;&#x17E;LaisvÄ&#x2014;s keliasâ&#x20AC;&#x153;. ÂżMOĂ&#x;NAĂ&#x;MEĂ&#x;TwĂ&#x;DARĂ&#x;Bg

Palengva ĹĄeima KrĹŤminiuose graĹžiai ÄŻsikĹŤrÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; dabar turi ir dideles dirbtuves, ir savo rankomis pastatytus namus. Dabar Gintaro ÄŻkurta LDK plytinÄ&#x2014; gali pagaminti ÄŻvairiĹł formĹł, spalvĹł, dydĹžiĹł plytĹł ir tai daro tik pagal senÄ&#x2026;sias technologijas: gamina ir tokias plytas, kokios buvo XV a., ir tokias, kokios buvo XVII a., â&#x20AC;&#x201C; jĹł gamybos procesas skiriasi. Ĺ eimai pavyko gauti ir tautinio paveldo sertifikatÄ&#x2026;, nors tam taip pat prireikÄ&#x2014; nemaĹžos sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; kad jÄŻ gautĹł, reikÄ&#x2014;jo, kad kas nors iĹĄ giminÄ&#x2014;s jau bĹŤtĹł turÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s plytinÄ&#x2122;. PasinagrinÄ&#x2014;jus giminÄ&#x2014;s istorijÄ&#x2026; paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad Gintaro senelio brolis iĹĄties turÄ&#x2014;jo nemaĹžÄ&#x2026; plytinÄ&#x2122; Ĺ˝emaitijoje. â&#x20AC;&#x17E;GalbĹŤt ir genai prisidÄ&#x2014;jo prie to, kad mane taip traukÄ&#x2014; ĹĄi veiklaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; paĹĄnekovas. Gintaro Ĺžmona Tatjana ÄŻ kaimÄ&#x2026; ryĹžosi kraustytis su pirmuoju vaiku ant rankĹł. Vilniuje ji turÄ&#x2014;jo gerai mokamÄ&#x2026; darbÄ&#x2026; tarptautinÄ&#x2014;je ÄŻmonÄ&#x2014;je, taÄ?iau jÄ&#x2026; slÄ&#x2014;gÄ&#x2014; tai, kad, kasdien dirbdama nuo 10 iki 19 val., maĹžai laiko skyrÄ&#x2014; ĹĄeimai â&#x20AC;&#x201C; nenorÄ&#x2014;jo visĹł graĹžiausiĹł dienos valandĹł atiduoti darbui. Taigi dabar ji daugiausia rĹŤpinasi ĹĄeima â&#x20AC;&#x201C; jie turi keturis bendrus vaikus, du berniukus ir dvi mergaites, kuriems nuo 6 iki 12 metĹł. Vien vaikĹł veĹžiojimas ÄŻ mokyklas uĹžima nemaĹžai laiko. Kai gauna rimtesnÄŻ uĹžsakymÄ&#x2026; plytoms gaminti, Tatjana vyrui padeda darbuose, o kai uĹžsakymas tikrai didelis, kvieÄ?iasi ir samdomĹł darbininkĹł. uMwĂ&#x;SIĂ&#x;SOĂ&#x;CIAĂ&#x;LIĂ&#x;NwSĂ&#x;VEIKĂ&#x;LOS

Su plytĹł gamyba ÄŻsivaĹžiavÄ&#x2122;s G.KnieĹža atrado dar vienÄ&#x2026; veiklÄ&#x2026;, kuri dabar jÄŻ traukia ne maĹžiau uĹž plytas, â&#x20AC;&#x201C; jis, nesitikÄ&#x2014;damas atlygio, pradÄ&#x2014;jo organizuoti pamokas proto negaliÄ&#x2026; turintiems vaikams bei jĹł tÄ&#x2014;vams. Dar gyvendamas Vilniuje Gintaras kurÄŻ laikÄ&#x2026; vedÄ&#x2014; keramikos bĹŤrelÄŻ proto negaliÄ&#x2026; turintiems vaikams. Ir netikÄ&#x2014;tai jÄŻ, iĹĄsikrausÄ?iusÄŻ ÄŻ kaimÄ&#x2026;, susirado jo pasiilgÄ&#x2122;s buvÄ&#x2122;s mokinys Rolandas. â&#x20AC;&#x17E;Su juo buvome bendravÄ&#x2122; labai seniai, kai mobilieji telefonai dar nebuvo paplitÄ&#x2122;, taigi kad mane surastĹł, jam teko labai pasisteng-

tiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; plytinÄ&#x2014;s ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;jas. VaikinÄ&#x2026; Gintaras su ĹĄeima kelis kartus aplankÄ&#x2014; globos ÄŻstaigoje. Po to Rolandas suagitavo visus ÄŻstaigos globotinius pasipraĹĄyti ÄŻ sveÄ?ius ÄŻ plytĹł dirbtuves. Gintarui paskambino pedagogÄ&#x2014; ir gana piktai paklausÄ&#x2014;, kam jis jaunuolius kursto kaĹžin kur keliauti, o jis atsakÄ&#x2014; apie tai nieko neĹžinantis. â&#x20AC;&#x17E;Ekskursija pas mus vis dÄ&#x2014;lto atvyko. Ir mokiniai, ir pedagogai liko patenkinti tuo, kÄ&#x2026; matÄ&#x2014;, o aĹĄ pajutau norÄ&#x2026; vesti pamokas vaikams, turintiems proto negaliÄ&#x2026;, ir toliau. Taip iĹĄeina, kad ĹĄios mano veiklos iniciatorius ir rinkodaros specialistas buvo vaikinas, turintis sunkiÄ&#x2026; proto negaliÄ&#x2026;!â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; nusijuokÄ&#x2014; Gintaras, su Rolandu draugiĹĄkai bendraujantis ir dabar.

â&#x20AC;&#x17E;Jeigu 100 procentĹł tiki, kad sumanymÄ&#x2026; ÄŻgyvendinti pavyks, tai ir pavyksta.â&#x20AC;&#x153; * .QLH Ă?D

Ypatingus vaikus su tÄ&#x2014;vais ÄŻ savo kaimÄ&#x2026; kviestis Gintaras Ä&#x2014;mÄ&#x2014;si nepraĹĄydamas jokio mokesÄ?io. Bet geri darbai pritraukia bendraminÄ?iĹł â&#x20AC;&#x201C; atsirado dvi moterys, kurios pasisiĹŤlÄ&#x2014; neatlygintinai paraĹĄyti ES projektÄ&#x2026;. UĹž gautas lÄ&#x2014;ĹĄas sodyboje atsirado daugiau edukacijoms skirto inventoriaus, pavyzdĹžiui, nedideliĹł Ĺžiedimo ratĹł, taip pat lovĹł nakvynei. *EIĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;SIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;SEKS

Silpnaregiui norÄ&#x2014;tĹłsi, kad visi ĹžiĹŤrÄ&#x2014;tĹł ÄŻ turinÄ?iuosius negaliÄ&#x2026; tiesiog kaip ÄŻ Ĺžmones, kurie yra tarp mĹŤsĹł. Juk ir ĹžmonÄ&#x2014;s, neturintys negalios, smarkiai vieni nuo kitĹł skiriasi. â&#x20AC;&#x17E;Mano pavyzdys rodo, kad ir turint negaliÄ&#x2026; galima gyventi visavertÄŻ gyvenimÄ&#x2026;. Vienas mano bendraklasis ir draugas neregys tapo puikiu advokatu ir gyvena tikrai geraiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; jis. G.KnieĹža turi dar vienÄ&#x2026; idÄ&#x2014;jÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; nori parodyti visuomenei, kad ir neÄŻgalĹŤs vaikai kuria iĹĄliekamÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vertÄ&#x2122;. Per apsilankymÄ&#x2026; dirbtuvÄ&#x2014;se jie pagamina po 1â&#x20AC;&#x201C;3 plytas. Jas Gintaras kol kas renka ÄŻ krĹŤvÄ&#x2026;, bet svajoja, kad iĹĄ jĹł bĹŤtĹł galima pastatyti kokÄŻ nors statinÄŻ, kad ir koplyÄ?iÄ&#x2026;, ÄŻ kurÄŻ paĹžvelgÄ&#x2122; sveikieji matytĹł, jog ir turintieji protinÄ&#x2122; negaliÄ&#x2026; geba kurti, o ypatingĹł vaikĹł tÄ&#x2014;vams tas statinys suteiktĹł optimizmo. â&#x20AC;&#x17E;ÄŽsitikinau, kad jeigu 100 procentĹł tiki, kad sumanymÄ&#x2026; ÄŻgyvendinti pavyks, tai ir pavyksta. TikÄ&#x2014;jimas yra mĹŤsĹł varomoji jÄ&#x2014;gaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo paĹĄnekovas.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ&#x201E;Ă&#x;RIO 9 6ND UDL mLR QXRWU

Ĺ iauliai â&#x2013; Profesinio rengimo centro Prekybos ir verslo skyriaus kolektyvas originaliai paminÄ&#x2014;jo Valentino dienÄ&#x2026; ir artÄ&#x2014;janÄ?iÄ&#x2026; Vasario 16-osios ĹĄventÄ&#x2122;. KonditerininkĹł iĹĄ 48 pyragĹł sudÄ&#x2014;liotos trispalvÄ&#x2014;s kraĹĄtinÄ&#x2014;s ilgis siekÄ&#x2014; 4,52 ir 4,47, plotis â&#x20AC;&#x201C; 2,34 metro. VisÄ&#x2026; ketvirtadienÄŻ triĹŤsÄ&#x2122;s kolektyvas ĹĄiam gaminiui sunaudojo 600 kiauĹĄiniĹł, po 15 kg miltĹł ir cukraus, po 500 g vanilinio cukraus ir kepimo milteliĹł, 3 litrus aliejaus, o spalvas iĹĄgavo iĹĄ ciberĹžoliĹł, ĹĄpinatĹł milteliĹł ir burokÄ&#x2014;liĹł sulÄ?iĹł.

ga. Nuo priekabos ÄŻ griovÄŻ nukrito gabenami automobiliai â&#x20AC;&#x17E;Toyota Priusâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Volkswagen Passatâ&#x20AC;&#x153;. Juos iĹĄtraukÄ&#x2014; gelbÄ&#x2014;tojai. Krisdamos nuo priekabos maĹĄinos apgadino kelio sankasÄ&#x2026;. Vairuotojas ir â&#x20AC;&#x17E;Mercedes-Benzâ&#x20AC;&#x153; nenukentÄ&#x2014;jo.

KlaipÄ&#x2014;da â&#x2013; KlaipÄ&#x2014;dieÄ?iams nepavyko iĹĄsaugoti senamiesÄ?io puoĹĄmenos â&#x20AC;&#x201C; senojo paĹĄto pastato, dar vadinamo balandĹžiĹł paĹĄtu, AukĹĄtojoje gatvÄ&#x2014;je, netoli senosios turgavietÄ&#x2014;s. Lietuvos paĹĄtas pasiĹŤlÄ&#x2014; ĹĄÄŻ namÄ&#x2026; pirkti uĹž beveik 64 tĹŤkst. eurĹł. TaÄ?iau savivaldybÄ&#x2014;s administracija apskaiÄ?iavo, kad norint jÄŻ prikelti naujam gyvenimui reikÄ&#x2014;tĹł dar 190 tĹŤkst. eurĹł. Pinigai dideli, bet, svarbiausia, nenutarta, kam ĹĄias patalpas bĹŤtĹł galima pritaikyti. Senasis paĹĄtas buvo uĹždarytas 2017-ĹłjĹł kovÄ&#x2026;.

Neringa â&#x2013; SavaitgalÄŻ Nidoje vykstanÄ?ioje â&#x20AC;&#x17E;StintapĹŤkioâ&#x20AC;&#x153; ĹĄventÄ&#x2014;je nepavyks pademonstruoti tikrojo senojo poledinÄ&#x2014;s Ĺžvejybos bĹŤdo â&#x20AC;&#x201C; bumbinimo, nes KurĹĄiĹł mariĹł neaptraukÄ&#x2014; ledas. TaÄ?iau nuobodĹžiauti neteks. VisÄ&#x2026; savaitgalÄŻ bus galima gardĹžiuotis patiekalais iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;StintapĹŤkioâ&#x20AC;&#x153; kelio ĹĄventinio meniu, iĹĄskirtiniĹł Ĺžuvies patiekalĹł pateiks Neringos kavinÄ&#x2014;s ir restoranai. PasistiprinusiĹłjĹł lauks pramogos â&#x20AC;&#x201C; sporto rungtys, edukacinÄ&#x2014;s pamokÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s, koncertai, ĹĄokiĹł mokyklos, pamaryje ÄŻrengta pirtelÄ&#x2014;, mugÄ&#x2014;.

â&#x2013; 6ILĂ&#x201C;NIUS 9DOV W\ EzV DW NĂ&#x2018; UL PR GLH QRV LĂ&#x2026; YD ND Uz VH NHW YLU WD GLH QÂ&#x2019; 7H OH YL ]L MRV ERNĂ&#x2026; WH VXS OH Yz VD YR PLO Ă?L QLĂ&#x2026; ND WULV SDO Yz -L \UD PHW UĂ&#x2DC; DXNĂ&#x2026; mLR LU PHW UĂ&#x2DC; SOR mLR Âą NYDG UD WL QLĂ&#x2DC; PHW UĂ&#x2DC; SOR WR 9z OLD YD EX YR LĂ&#x2026; NHO WD Â&#x2019; PHW UĂ&#x2DC; DXNĂ&#x2026; WÂ&#x2019; 7ULV SDO Yz Â&#x2019; 9LO QLDXV WH OH YL ]L MRV ERNĂ&#x2026; Wj NH OLD PD WUH mLXV PH WXV LĂ&#x2026; HLOzV 7DL GD UR PD 9D VD ULR jMj .R YR jMj EHL /LH SRV jMj

PasimetÄ&#x2122;s ir vieniĹĄas jauniklis ÄŻ vienÄ&#x2026; PanevÄ&#x2014;Ĺžio rajono vienkiemÄŻ atklydo sausio pabaigoje.

gabenta ÄŻ ligoninÄ&#x2122;. Medikai vilkaviĹĄkietei leido gydytis namuose.

Kurkliai

â&#x2013; M.K.Ä&#x152;iurlionio memorialiniame muziejuje atidaryta ĹĄiaulieÄ?io fotomenininko RiÄ?ardo DailidÄ&#x2014;s fotografijĹł paroda â&#x20AC;&#x17E;M.K.Ä&#x152;iurlionio namĹł traukaâ&#x20AC;&#x153;. Nuotraukos su ÄŻamĹžintais M.K.Ä&#x152;iurlionio giminaiÄ?iais, poetais, tapytojais, kitais kĹŤrÄ&#x2014;jais darytos daugiau kaip keturis deĹĄimtmeÄ?ius. Pirma ĹĄio ciklo nuotrauka padaryta dar 1973 m. ir baigta 2019 m. Fotomenininkas visus ÄŻamĹžino lankomiausio DruskininkĹł objekto â&#x20AC;&#x201C; M.K.Ä&#x152;iurlionio namĹł aplinkoje. Garsiojo namo prieangyje 1993 m. buvo ÄŻamĹžintas ir dailininkas Augustinas Savickas (nuotr.).

â&#x2013; AnykĹĄÄ?iĹł rajono miestelyje gyvenantis DidĹžiosios Kovos apygardos B rinktinÄ&#x2014;s partizanas, politinis kalinys ir tremtinys, dalyvavÄ&#x2122;s 1953 m. Vorkutos lageryje vykusiame politiniĹł kaliniĹł sukilime, Jonas Svilainis-LiĹŤtas (deĹĄinÄ&#x2014;je) atĹĄventÄ&#x2014; 100 metĹł jubiliejĹł. PrieĹĄ kurÄŻ laikÄ&#x2026; jis buvo apdovanotas VyÄ?io kryĹžiaus ordino Karininko kryĹžiumi. Guvus, puikios atminties ĹĄimtametis gyvena vienas ĹĄalia miĹĄko ir eĹžero. Savaitgaliais senolÄŻ aplanko dvi dukros, gyvenanÄ?ios PanevÄ&#x2014;Ĺžyje.

Ĺ eduva â&#x2013; TreÄ?iadienÄŻ RadviliĹĄkio rajone, kelyje Ĺ eduvaâ&#x20AC;&#x201C;KÄ&#x2014;dainiai, susidĹŤrÄ&#x2014; trys automobiliai. Per avarijÄ&#x2026; buvo suĹžaloti du automobilio BMW 320 keleiviai. Juos iĹĄ sumaitoto automobilio teko traukti gelbÄ&#x2014;tojams. NelaimÄ&#x2014; ÄŻvyko, kai 55 metĹł automobilio BMW vairuotojas nutarÄ&#x2014; pasukti MargavoniĹł kaimo link. Sukdamas ÄŻ kairÄ&#x2122; BMW vairuotojas nepastebÄ&#x2014;jo prieĹĄprieĹĄiais atvaĹžiuojanÄ?io automobilio â&#x20AC;&#x17E;Ford Mondeoâ&#x20AC;&#x153; ir su juo susidĹŤrÄ&#x2014;. ÄŽ netikÄ&#x2014;tai keliÄ&#x2026; pastojusÄŻ BMW ÄŻsirÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; paskui â&#x20AC;&#x17E;Ford Mondeoâ&#x20AC;&#x153; vaĹžiavÄ&#x2122;s mikroautobusas â&#x20AC;&#x17E;Peugeot Boxerâ&#x20AC;&#x153;.

â&#x2013; VilkaviĹĄkio rajono gyventojĹł Jovitos ir Martyno IvanovĹł, auginanÄ?iĹł ĹĄeĹĄeriĹł metĹł dukrÄ&#x2026;, ĹĄeima pagausÄ&#x2014;jo trimis atĹžalomis. Sutuoktiniai susilaukÄ&#x2014; trynukĹł â&#x20AC;&#x201C; IglÄ&#x2014;s, Paulos ir Pijaus. Martyno giminÄ&#x2014;je yra dvyniĹł, todÄ&#x2014;l pora iĹĄ pradĹžiĹł pernelyg nesistebÄ&#x2014;jo, taÄ?iau Ĺžinia apie trynukus jiems buvo staigmena. Berniukas gimÄ&#x2014; maĹždaug 3 kg, mergaitÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; ĹĄiek tiek maĹžesnio svorio. IĹĄ Kauno klinikĹł ÄŻ gimtuosius AlksnÄ&#x2014;nus naujagimiai su mama buvo iĹĄleisti po dviejĹł savaiÄ?iĹł.

BridĹžiai

Alytus â&#x2013; Netoli TĹŤkstantmeÄ?io tilto miĹĄke aplinkosaugininkai su miĹĄkininkais aptiko kalnÄ&#x2026; ĹĄiukĹĄliĹł maiĹĄĹł su senais drabuĹžiais ir avalyne. Kol kas nepavyko nustatyti, kas iĹĄmetÄ&#x2014; apie 12 kubiniĹł metrĹł atliekĹł, todÄ&#x2014;l aplinkosaugininkai tikisi visuomenÄ&#x2014;s pagalbos ir informacijos. AlytiĹĄkiai pasakojo, kad maiĹĄĹł su drabuĹžiais ir avalyne jie neseniai rado ir prie PutinĹł gatvÄ&#x2014;je esanÄ?iĹł garaŞų konteineriĹł.

PaĹĄiliai â&#x2013; Stumbryne PanevÄ&#x2014;Ĺžio rajone nugaiĹĄo be motinos likÄ&#x2122;s stumbriukas. AiĹĄkinamasi, ar tai Utenos rajono savivaldybÄ&#x2014;s tarybos nario valstieÄ?io J.SlapĹĄinsko nuĹĄautos stumbrÄ&#x2014;s jauniklis. â&#x20AC;&#x17E;Kadangi stumbrai savo jauniklius akylai saugo net iki dvejĹł metĹł, vos dviejĹł mÄ&#x2014;nesiui stumbriukui, likusiam vienam be mamos, adaptuotis ir gyventi labai sudÄ&#x2014;tingaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; PanevÄ&#x2014;Ĺžio regioninio padalinio vadovas G.BronuĹĄas.

Druskininkai

AlksnÄ&#x2014;nai

VilkaviĹĄkis â&#x2013; Vasario 13-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; per pietus blaivi 70-metÄ&#x2014; pensininkÄ&#x2014;, NepriklausomybÄ&#x2014;s gatvÄ&#x2014;je automobiliu â&#x20AC;&#x17E;Opel Merivaâ&#x20AC;&#x153; vaĹžiuodama atbula, uĹžvaĹžiavo ant ĹĄaligatvio ir kliudÄ&#x2014; 77 metĹł pÄ&#x2014;sÄ?iÄ&#x2026; jÄ&#x2026;. NukentÄ&#x2014;jusioji dÄ&#x2014;l suĹžalotos rankos ir sumuĹĄtos kojos buvo nu-

â&#x2013; NaktÄŻ ÄŻ penktadienÄŻ ties Ĺ akiĹł rajono kaimu, kelyje Jurbarkasâ&#x20AC;&#x201C; PilviĹĄkiai, sprogo automobilveĹžio â&#x20AC;&#x17E;Mercedes-Benz Sprinterâ&#x20AC;&#x153;, vairuojamo 31 metĹł jurbarkiĹĄkio, padan-

â&#x2013; SavaitgalÄŻ ÄŻ miesto gatves vÄ&#x2014;l kvieÄ?ia tradicinis ĹĄviesĹł festivalis. Ĺ iemetinÄ&#x2014; jo tema â&#x20AC;&#x17E;AtgijÄ&#x2122; paveikslaiâ&#x20AC;&#x153; siĹŤlo atrasti, paĹžinti ir prisiminti Ĺžinomus Lietuvos ir pasaulio kĹŤrÄ&#x2014;jus bei jĹł darbus. Klajojant po senamiestÄŻ ant pastatĹł sienĹł atgis vieno ĹžymiausiĹł iĹĄ MaĹžosios Lietuvos kilusiĹł lietuviĹł iĹĄeivijos kĹŤrÄ&#x2014;jĹł tapytojo ekspresionisto Prano DomĹĄaiÄ?io darbai. Specialiai festivaliui sukurtas Linarto UrnieĹžiaus ir komandos vaizdo projektas â&#x20AC;&#x17E;Europos dailÄ&#x2014;s muziejusâ&#x20AC;&#x153; primins pasaulio dailÄ&#x2014;s ĹĄedevrus, Vilniaus dailÄ&#x2014;s akademijos KlaipÄ&#x2014;dos fakulteto auklÄ&#x2014;tiniai pristatys instaliacijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;SenamiesÄ?io vitraĹžaiâ&#x20AC;&#x153;.

REKLAMA

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

2020-01-29 UAB â&#x20AC;&#x17E;Bekitaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. 303246412, registruota Kauno m. sav.) IndÄ&#x2014;klai â&#x20AC;&#x201C; gamina, montuoja. Pristatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł va- iĹĄkelta bankroto byla. Bankroto administratorius UAB â&#x20AC;&#x17E;Renivaâ&#x20AC;&#x153;, Konstitucijos pr. 12, Vilnius, tel. (8 50 273 4773. KreditoriĹł reikalavimai palymas. Naudoja 0,5 mm, 0,8 mm skardÄ&#x2026;. Tomas, tel. 8 617 62 969. teikiami iki 2020-03-22. ÄŽmonÄ&#x2014;s vadovas privalo perduoti dokumen3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg tus ir turtÄ&#x2026;. Sudarytos sutartys su UAB â&#x20AC;&#x17E;Bekitaâ&#x20AC;&#x153; nebus vykdomos. ÄŽvairĹŤs

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PARDUODA Volkswagen

Parduodu VOLKSWAGEN TRANSPORTER (mikroautobusas) ir VOLKSWAGEN PASSTAT (delďŹ nas). Tel. 8 618 55 822.

NUOLATINIS DARBAS

PERKA

Alfa Romeo

AutomobiliĹł pirkimas: Audi, Volkswagen, BMW, Toyota, Mazda. Brangiai. Tel. 8 608 98 561.

IEĹ KOME VAIRUOTOJO (-OS)

Brangiai perkame ACURA, MERCEDES, RENAULT, HONDA, OPEL, FORD ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ UkrainÄ&#x2026;. Tel. 8 608 05 041.

JEIGU JĹŞS:

ÄŽvairĹŤs automobiliai el. p. bangenes.miskas@bangene.lt

Konkurencingomis kainomis perkame automobilius. Tvarkome do- Brangiausiai Lietuvoje perkame kumentus. JĹŤsĹł automobilis â&#x20AC;&#x201C;mĹŤ- miĹĄkÄ&#x2026; (brandĹł, jaunÄ&#x2026;, malkinÄŻ, iĹĄsĹł rĹŤpestis. Tel. 8 602 05 044. kirstÄ&#x2026;), ĹžemÄ&#x2122;, sodybas. Tel. 8 676 Perkame automobilius ÄŻvairios 41 155. bĹŤklÄ&#x2014;s. Atsiskaitome iĹĄkarto. Sutvarkome dokumentus.Tel. 8 611 'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI 33 626.

t &TBUF WZSFTOJT Ç&#x2022; OFJ N t 5VSJUF # LBUFHPSJKPT WBJSVPUPKP QBäZNÇ&#x2022;KJNÇ&#x152; t 1BTJäZNJUF QBTMBVHVNV BUTBLJOHVNV JS NÇ&#x2022;HTUBUF EJSCUJ TV äNPOÇ&#x2022;NJT

MES JUMS SIĹŞLOME: t 7JEVUJOÇ NÇ&#x2022;OFTJOÇ Ăť EBSCP VäNPLFTUÇ CSVUP

t /FNPLBNVT UFPSJKPT CFJ QSBLUJLPT LVSTVT Ç HZKBOU USPMFJ CVTP 5 LBUFHPSJKB WBJSVPUPKP LWBMJĂśLBDJKÇ&#x152; t 1BUPHJÇ&#x152; Ă?JVPMBJLJĂ?LÇ&#x152; EBSCP WJFUÇ&#x152; t Ć EPNÇ˝ EBSCÇ&#x152; WBäJOÇ&#x2022;KBOU Ç WBJSJBJT NBSĂ?SVUBJT ,BVOP NJFTUF t 4PDJBMJOFT HBSBOUJKBT MBOLTUÇ˝ EBSCP HSBĂśLÇ&#x152;

PARDUODA AUTOMOBILIŲ SUPIRKIMAS. "TNVP QSJWBMP Ç NPOÇ&#x2022;KF JĂ?EJSCUJ N Vilnius Nuo 1970 iki 2018 m. Gali bĹŤti su Pavilnyje, 5 km iki Archikatedros, defektais. Atsiskaitome iĹĄ karto. Daugiau informacijos: naujos statybos 150 m² namÄ&#x2026; (18 Tel. 8 675 71 801. 5FM m² terasa, 4 gyv. kambariai, 2 vo.PC UFM 6ERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NIAIĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAI nios kambariai, visa iĹĄorÄ&#x2014;s ir dali&M Q mindaugas.klimasauskas@kaunoautobusai.lt nÄ&#x2014; vidaus apdaila, ĹĄildomos grinPARDUODA dys, visos komunikacijos, dujinis ĹĄil- Darbininkams Parduodama plastiko gamybos ir didmenines pre- dymas, aptverta 6 a teritorija). Kai- Reikalingi: meistras-ĹĄaltkalvis- remontininkas, elektrikas-autoelektrikybos ÄŻmonÄ&#x2014; sÄ&#x2014;kmingai vei- na - 133 000 Eur. Tel. 8 699 38 335. kas, suvirintojas. Darbas Pakruojyje, galime apgyvendinti. Tel. 8 687 kianti 30 metĹł. PanevÄ&#x2014;Ĺžys, 96 308. 0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS tel. 8 686 75 130.

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;̧ IĂ&#x;MAI

ASMENINÄ&#x2013;S IR VERSLO

PA S KO L O S iki 1000 000 Eur, iki 20 metĹł, su nekilnojamojo turto uĹžstatu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ&#x2014;da, tel. +370 618 61 111.

El. p. info@kreditogarantas.lt

KONSULTACIJOS

PARDUODA Kaunas SandÄ&#x2014;liavimui

Parduodamas 1400 m² komercinis gamybos â&#x20AC;&#x201C;sandÄ&#x2014;liavimo pastatas su 50 arĹł ĹžemÄ&#x2014;s sklypu PakertĹł kaime, KaiĹĄiadoriĹł raj. KaiPaskolos nuo 1000,- Eur iki 10 m. na 45000 Eur. Kreiptis tel. 8 682 visoje Lietuvoje, uĹžstatas â&#x20AC;&#x201C; butas, 42 425. namas. Konsultacijos. Tel. 8 698 ÄŽvairios 09 250. Parduodami â&#x20AC;&#x201C; nuomojami preky- Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas biniai kioskai ÄŻvairiose Kauno mies- iĹĄ antstoliĹł, padengiame kitokias to vietose. Su vieta ir nusikÄ&#x2014;limui. skolas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turTinka prekybai ir paslaugoms. Tei- tÄ&#x2026;. Konsultacijos. Tel. 8 620 33 777. rautis telefonu 8 612 97 190. MEDICINOS PASLAUGOS

Parduodama arba nuomojama patalpa 13 m², esanti DraugystÄ&#x2014;s g. 19, Dainava, Kaunas. Kaina pardavimui 20 000 Eur, nuoma 150 Eur/mÄ&#x2014;n. Kreiptis tel. 8 612 97 190.

NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł organizmÄ&#x2026; (potencijÄ&#x2026;). Geriausias pasirinkimas! Poveikis greitas jau nuo 1-2 -os dienos. IĹĄsiĹłsime ir paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684 30 938 (kasdien).

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NwSĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;GOS

PERKA

2020-01-29 UAB â&#x20AC;&#x17E;Transtoraâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. 303476993, adresas Kaunas, Ateities pl. 23) iĹĄkelta bankroto byla. Bankroto administratorius UAB â&#x20AC;&#x17E;Renivaâ&#x20AC;&#x153;, Konstitucijos pr. 12, Vilnius, tel. (8 5) 273 4773. KreditoriĹł reikalavimai pateikiami iki 2020-03-12. ÄŽmonÄ&#x2014;s vadovas privalo perduoti dokumentus ir turtÄ&#x2026;. Sudarytos sutartys su UAB â&#x20AC;&#x17E;Transtoraâ&#x20AC;&#x153; nebus vykdomos. ÄŽVAIRĹŞS

Audi

0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

PARDUODA

PERKAME MIĹ KÄ&#x201E; VISOJE LIETU- Metalo gaminiai VOJE.Tel. 8 672 84 619, interneto Viskas iĹĄ metalo: garaĹžo vartai, svetainÄ&#x2014; www.miskobankas.lt seifo durys, tvoros, grotos, vartai,

AKCININKŲ SUSIRINKIMAI

UAB â&#x20AC;&#x17E;Vyturioâ&#x20AC;&#x153; paukĹĄtynas akcininkĹł dÄ&#x2014;mesiui! BendrovÄ&#x2014;s vadovo sprendimu, 2020 m. kovo 10 d. 10.00 val. ĹĄaukiamas neeilinis visuotinis uĹždarosios akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;VYTURIOâ&#x20AC;&#x153; PAUKĹ TYNAS (juridinio asmens kodas 142171343, buveinÄ&#x2014;s adresas KlaipÄ&#x2014;dos m., K. DonelaiÄ?io g. 19) akcininkĹł susirinkimas, kuris vyks UAB â&#x20AC;&#x17E;VYTURIOâ&#x20AC;&#x153; PAUKĹ TYNAS buveinÄ&#x2014;je (KlaipÄ&#x2014;dos m., K. DonelaiÄ?io g. 19). Registracija nuo 9.30 val. iki 9.55 val. Susirinkimo darbotvarkÄ&#x2014;: 1. DÄ&#x2014;l pritarimo reorganizavimo sÄ&#x2026;lygĹł parengimui. Akcininkai galÄ&#x2014;s susipaĹžinti su BendrovÄ&#x2014;s turimais dokumentais, susijusiais su visuotinio akcininkĹł susirinkimo darbotvarke, ÄŻskaitant sprendimĹł projektus bei kitais dokumentais, kurie teikiami visuotiniam akcininkĹł susirinkimui, ir gauti informacijÄ&#x2026;, susijusiÄ&#x2026; su akcininko teisiĹł ÄŻgyvendinimu nuo 2020 m. vasario 28 d. atvykÄ&#x2122; adresu KlaipÄ&#x2014;dos m., K.DonelaiÄ?io g. 19, UAB â&#x20AC;&#x17E;VYTURIOâ&#x20AC;&#x153; PAUKĹ TYNAS. Informacija teikiama telefonu +370 46 49 99 02. AUKCIONAI

PraneĹĄimas apie ketinamÄ&#x2026; parduoti turtÄ&#x2026;, 42/300 dalÄŻ pastato - barokirpyklos, unikalus Nr. 1996-2018-2012, 42/300 dalÄŻ kitĹł inĹžineriniĹł statiniĹł â&#x20AC;&#x201C; kiemo statiniĹł (kiemo aikĹĄtelÄ&#x2014;s), unikalus Nr. 1996-2018-2023, ir 230/1722 dalÄŻ ĹžemÄ&#x2014;s sklypo, unikalus Nr. 1901-0084-0004, esanÄ?ius adresu Kaunas, V. KrÄ&#x2014;vÄ&#x2014;s g. 28A uĹž bendrÄ&#x2026; 17000 Eur kainÄ&#x2026; (septyniolika tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł). PraĹĄome ne vÄ&#x2014;liau kaip per vienÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesÄŻ nuo ĹĄio pareiĹĄkimo gavimo dienos, pareikĹĄti savo valiÄ&#x2026; Vilniaus rajono 6-ajam notaro biurui, esanÄ?iam KarmelitĹł g. 3, Vilniuje, savo norÄ&#x2026; ar atsisakymÄ&#x2026; pirkti nurodytÄ&#x2026; turtÄ&#x2026; uĹž aukĹĄÄ?iau minÄ&#x2014;tÄ&#x2026; kainÄ&#x2026;. Jeigu iki nurodyto termino JĹŤsĹł atsakymo nebus, laikysime, kad nenorite pasinaudoti pirmumo teise ir mums priklausantis turtas bus parduotas kitam asmeniui. PraĹĄome skambinti telefonu 8 644 44 469. Mes, Tomas Jagminas ir Julijana KuzmarskytÄ&#x2014;-JagminienÄ&#x2014;, praneĹĄame, kad parduodame 175/10036 dalÄŻ neÄŻrengtos pastogÄ&#x2014;s, unikalus Nr. 4400-0619-7275:1845, esanÄ?ios Vilniuje, T.Ĺ evÄ?enkos g. 29 uĹž 9100 Eur. BendraturÄ?iĹł praĹĄome ne vÄ&#x2014;liau kaip per vienÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesÄŻ nuo ĹĄio praneĹĄimo gavimo dienos pareikĹĄti Vilniaus r. 4-ajam notaro biurui savo sutikimÄ&#x2026; pirkti aukĹĄÄ?iau apraĹĄytÄ&#x2026; pastogÄ&#x2014;s dalÄŻ uĹž nurodytÄ&#x2026; kainÄ&#x2026; arba atsisakymÄ&#x2026; pirkti. Jeigu per nurodytÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; JĹŤs neatsakysite, kad norite pasinaudoti pirmumo teise, tai reikĹĄ, kad JĹŤs jÄ&#x2026; pirkti atsisakote ir turtas bus parduotas treÄ?iam asmeniui. Lietuvos vandens tiekÄ&#x2014;jĹł asociacija (toliau â&#x20AC;&#x201C;Asociacija) praneĹĄa, kad Asociacijos prezidiumo sprendimu 2020 m. balandĹžio 2 d. 13 val. (dalyviĹł registracija nuo 12 val.) vieĹĄbutyje â&#x20AC;&#x17E;Gabijaâ&#x20AC;&#x153; (adresas Vytauto g.40/S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g.2, Palanga) organizuojamas Asociacijos suvaĹžiavimas ir tarybos posÄ&#x2014;dis. SUVAĹ˝IAVIMO DARBOTVARKÄ&#x2013;: 1. LVTA 2019 m. veiklos ataskaitos ir audito ÄŻmonÄ&#x2014;s pateiktos iĹĄvados patvirtinimas. 2. LVTA 2019 m. metinÄ&#x2014;s ďŹ nansinÄ&#x2014;s atskaitomybÄ&#x2014;s tvirtinimas. 3. Kiti klausimai. TARYBOS POSÄ&#x2013;DĹ˝IO DARBOTVARKÄ&#x2013;: 1. LVTA 2020 m. veiklos programos patvirtinimas. 2. LVTA 2020 m. pajamĹł ir iĹĄlaidĹł sÄ&#x2026;matos patvirtinimas. 3. DÄ&#x2014;l naujĹł nariĹł priÄ&#x2014;mimo (UAB â&#x20AC;&#x17E;AkmenÄ&#x2014;s vandenysâ&#x20AC;&#x153;). 4. DÄ&#x2014;l LVTA GarbÄ&#x2014;s nario statuso suteikimo Adolfui JurĹĄiui. 5. DÄ&#x2014;l UAB â&#x20AC;&#x17E;Biastra pliusâ&#x20AC;&#x153;, bendros Lietuvos ir Danijos ÄŻmonÄ&#x2014;s UAB â&#x20AC;&#x17E;SanidÄ&#x2014;jĹł centrasâ&#x20AC;&#x153;, UAB â&#x20AC;&#x17E;Uniprestaâ&#x20AC;&#x153; iĹĄbraukimo iĹĄ LVTA asocijuotĹł nariĹł sÄ&#x2026;raĹĄo. 6. Kiti klausimai. Tarybos posÄ&#x2014;dÄŻ planuojama baigti iki 17.00 val. Kauno apygardos teismas 2020-01-29 nutartimi iĹĄkÄ&#x2014;lÄ&#x2014; bankroto bylÄ&#x2026; UAB â&#x20AC;&#x17E;Elaremaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 134972882, adresas Kaunas, V. KrÄ&#x2014;vÄ&#x2014;s pr. 27-71). Nemokumo administratoriumi paskirta UAB â&#x20AC;&#x17E;VakarĹł Lietuvos bankrotĹł biurasâ&#x20AC;&#x153;, adresas Vytauto g. 17, KlaipÄ&#x2014;da, tel. (8 46) 31 14 22, el. paĹĄto adresas vlbb@kab.lt Kreditorinius reikalavimus iki 2020-03-02 administratorius priima adresu Vytauto g. 17, KlaipÄ&#x2014;da. Nuo nutarties ÄŻsiteisÄ&#x2014;jimo dienos nutraukiamos visos sutartys sudarytos su UAB â&#x20AC;&#x17E;Elaremaâ&#x20AC;&#x153;. Darbo sutartys nutraukiamos vadovaujantis LR Darbo kodeksu ir LR JuridiniĹł asmenĹł nemokumo ÄŻstatymu. Administratorius.

Ĺ ILUTÄ&#x2013;S RAJONO SAVIVALDYBÄ&#x2013; 2020 M. KOVO MÄ&#x2013;NESÄŽ VIEĹ O AUKCIONO BĹŞDU PARDUODA NEREIKALINGÄ&#x201E; ARBA NETINKAMÄ&#x201E; (NEGALIMÄ&#x201E;) NAUDOTI TURTÄ&#x201E;. IĹĄsamesnÄ&#x2014; informacija skelbiama Ĺ ilutÄ&#x2014;s rajono savivaldybÄ&#x2014;s administracijos interneto svetainÄ&#x2014;je www. silute.lt, nuorodoje verslininkams â&#x17E;? aukcionai. Atsakingas darbuotojas: Kauno apygardos teismas 2020-01-29 nutartimi iĹĄkÄ&#x2014;lÄ&#x2014; bankroto byĹŞkio skyriaus Turto poskyrio vyr. specialistÄ&#x2014; Daiva Thumat, tel. (8 441) lÄ&#x2026; UAB â&#x20AC;&#x17E;VIDAURAâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 300664292, adresas Kaunas, 79 210, mob. 8 655 94 796, el. paĹĄtas daiva.thumat@silute.lt NaujakuriĹł g. 74-25). Nemokumo administratoriumi paskirta UAB â&#x20AC;&#x17E;VaBYLOS karĹł Lietuvos bankrotĹł biurasâ&#x20AC;&#x153;, adresas Vytauto g. 17, KlaipÄ&#x2014;da, tel. 2020-01-27 UAB â&#x20AC;&#x17E;Statybos ir apdailatauâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. 302667497, adresas (8 46) 31 14 22, el. paĹĄto adresas vlbb@kab.lt. Kreditorinius reikalaĹ vyturio g. 8, Kaunas) iĹĄkelta bankroto byla. Nemokumo administra- vimus iki 2020-02-29 administratorius priima adresu Vytauto g. 17, torius UAB â&#x20AC;&#x17E;Renivaâ&#x20AC;&#x153;, Konstitucijos pr. 12, Vilnius, tel. (8 5) 273 4773. KlaipÄ&#x2014;da. Nuo nutarties ÄŻsiteisÄ&#x2014;jimo dienos nutraukiamos visos suKreditoriĹł reikalavimai pateikiami iki 2020-03-11. ÄŽmonÄ&#x2014;s vadovas tartys sudarytos su UAB â&#x20AC;&#x17E;VIDAURAâ&#x20AC;&#x153;. Darbo sutartys nutraukiamos privalo perduoti dokumentus ir turtÄ&#x2026;. Sudarytos sutartys su UAB â&#x20AC;&#x17E;Sta- vadovaujantis LR Darbo kodeksu ir LR JuridiniĹł asmenĹł nemokumo tybos ir apdailatauâ&#x20AC;&#x153; nebus vykdomos. ÄŻstatymu. Administratorius.

UĹžsienio investicijĹł ÄŻmonÄ&#x2014; Lietuvo- ir kt. Garantija. Tel. 8 659 77 771. je perka miĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme arba bir3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; 2020-01-29 UAB â&#x20AC;&#x17E;Farnusâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. 304400297, adresas Kaunas, PartiĹžes iĹĄsikirsti. Tel. +370 625 65 366. DARĂ&#x;BAI Perka ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje, gazanĹł g. 61-806) iĹĄkelta bankroto byla. Bankroto administratorius UAB SIĹŞLO PASLAUGAS li bĹŤti nedirbama, su bendratur- ApĹželdinimo darbai â&#x20AC;&#x17E;Renivaâ&#x20AC;&#x153;, Konstitucijos pr. 12, Vilnius, tel. (8 5) 273 4773. KreditoriĹł Ä?iais, iĹĄnuomota. Padeda sutvar- PanevÄ&#x2014;Ĺžio medelynas geni, for- reikalavimai pateikiami iki 2020-03-12. ÄŽmonÄ&#x2014;s vadovas privalo perkyti dokumentus. SiĹŤlyti ÄŻvairius muoja vaismedĹžiĹł sodus. Visoje duoti dokumentus ir turtÄ&#x2026;. Sudarytos sutartys su UAB â&#x20AC;&#x17E;Farnusâ&#x20AC;&#x153; nevariantus. Tel. 8 671 08 059. bus vykdomos. Lietuvoje. Tel. 8 643 61 743.

2020-02-25 9.00 val. Vilniaus m. 29-ajame notarĹł biure (Ĺ eimyniĹĄkiĹł g. 21, Vilniuje) bus skelbiamas Mykolo Alkino, gim. 1936-07-23, mirusio 2020-01-29, testamentas. 2020-02-19 16.30 val. Vilniaus m. 29-ajame notarĹł biure (Ĺ eimyniĹĄkiĹł g. 21, Vilniuje) bus skelbiamas AnelÄ&#x2014;s NaktinienÄ&#x2014;s, gim. 1940-0529, mirusios 2020-01-29, testamentas.â&#x20AC;&#x153;

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P YDVDULR G Kauno apygardos teismas 2020-0116 nutartimi iĹĄkÄ&#x2014;lÄ&#x2014; bankroto bylÄ&#x2026; Individualiai Algimanto Jaudagio ÄŻmonei â&#x20AC;&#x17E;SodĹžiusâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 185107866, adresas VilkaviĹĄkio r. sav., Pajevonio sen., UĹžbaliĹł k.). Nemokumo administratoriumi paskirta UAB VakarĹł Lietuvos bankrotĹł biuras, adresas Vytauto g. 17, KlaipÄ&#x2014;da, tel. (8 46) 31 14 22, el. paĹĄto adresas vlbb@kab.lt Kreditorinius reikalavimus administratorius priima iki 2020-02-17. Nuo nutarties ÄŻsiteisÄ&#x2014;jimo dienos visos sutartys sudarytos su Individualia Algimanto Jaudagio ÄŻmone â&#x20AC;&#x17E;SodĹžiusâ&#x20AC;&#x153; laikomos pasibaigusiomis. Darbo sutartys nutraukiamos vadovaujantis LR Darbo kodeksu ir LR JuridiniĹł asmenĹł nemokumo ÄŻstatymu. Administratorius.

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ar timuosius, gimines ir bendraĹžygius sunkiame aplinkosaugininkĹł kelyje mirus dr. Juliui SABALIAUSKUI, ilgameÄ?iam aplinkosaugos dir vonĹł ar tojui stantant polderius Ĺ ilutÄ&#x2014;s MSV, vadovaujant Valstybiniam vandens ĹŤkio komitetui, dirbant melioracijos ir vandens ĹŤkio viceministru, Valstybinio gamtos apsaugos komiteto pirmininko pirmuoju pavaduotoju, pirmuoju VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Grunto valymo technologijosâ&#x20AC;&#x153; direk toriumi, konsultuojant ĹĄalies pramonÄ&#x2014;s ir ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio ÄŻmones ak tualiais aplinkosaugos klausimais. VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Grunto valymo technologijosâ&#x20AC;&#x153;

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame IevÄ&#x2026; SadeckienÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;velio mir ties. UAB EkskomisarĹł biuras

Parlamento barikadĹł skyrius nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia SigitÄ&#x2026; ZyliĹł dÄ&#x2014;l mylimo tÄ&#x2014;velio mir ties.

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimos Mamos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame buvusÄŻ ilgametÄŻ UAB â&#x20AC;&#x17E;Utenos vandenysâ&#x20AC;&#x153; direk toriĹł AdolfÄ&#x2026; JurĹĄÄŻ. Lietuvos vandens tiekÄ&#x2014;jĹł asociacija

DruskininkĹł savivaldybÄ&#x2014;s 1-ajame notaro biure (DruskininkĹł m., DruskininkĹł g. 4-22) 2020 m. vasario 20 d. 9.00 val. bus skelbiamas Onos VaikĹĄnorienÄ&#x2014;s, gim. 1943-10-10, gyvenusios DruskininkĹł m., Ateities g. 20, mirusios 2020-01-23, testamentas. Ĺ iauliĹł apygardos teismas 2020-0203 nutartimi iĹĄkÄ&#x2014;lÄ&#x2014; bankroto bylÄ&#x2026; UAB ALTERNATE FUEL (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 302688580, adresas JoniĹĄkio r. sav., SatkĹŤnĹł sen., KuisiĹł k. 5). Nemokumo administratoriumi paskirta UAB â&#x20AC;&#x17E;VakarĹł Lietuvos bankrotĹł biurasâ&#x20AC;&#x153;, adresas Vytauto g. 17, KlaipÄ&#x2014;da, tel. (8 46) 31 04 94, el. paĹĄto adresas vlbb@kab.lt Kreditorinius reikalavimus administratorius priima iki 2020-03-03. Nuo nutarties ÄŻsiteisÄ&#x2014;jimo dienos visos sutartys sudarytos su UAB ALTERNATE FUEL laikomos pasibaigusiomis. Darbo sutartys nutraukiamos vadovaujantis LR Darbo kodeksu ir LR JuridiniĹł asmenĹł nemokumo ÄŻstatymu. Administratorius. KONKURSAI

UAB â&#x20AC;&#x17E;SenamiesÄ?io ĹŤkisâ&#x20AC;&#x153; skelbia konkursÄ&#x2026; kiemo gerbuvio tvarkybos projekto parengimui SubaÄ?iaus g. 6, Vilniuje. Daugiau informacijos interneto svetainÄ&#x2014;je www.senamiescioukis.lt

6ASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTE¨Ă&#x;SPAUSDINTOĂ&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IOĂ&#x;ATSAKYMAS Ă&#x; %DO WDV NDLS SH mLDXV NDN WD

PRENUMERATOS KAINA 2020 M. PRENUMERUOJANT INTERNETU AR â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTOâ&#x20AC;&#x153; SKYRIUOSE Leidinys â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153;(tik antradieniais) â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; (tik ĹĄeĹĄtadieniais) â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; (tik antradieniais ir ĹĄeĹĄtadieniais) â&#x20AC;&#x17E;Stiliusâ&#x20AC;&#x153; SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. 8 616 32 475;

Kaina gyventojams su PVM 1 mÄ&#x2014;n. 3 mÄ&#x2014;n. 6 mÄ&#x2014;n. 10 mÄ&#x2014;n. 13,00 â&#x201A;Ź 39,00 â&#x201A;Ź 78,00 â&#x201A;Ź 130,00 â&#x201A;Ź 4,50 â&#x201A;Ź 13,50 â&#x201A;Ź 27,00 â&#x201A;Ź 45,00 â&#x201A;Ź 6,00 â&#x201A;Ź 18,00 â&#x201A;Ź 36,00 â&#x201A;Ź 60,00 â&#x201A;Ź 10,00 â&#x201A;Ź 30,00 â&#x201A;Ź 60,00 â&#x201A;Ź 100,00 â&#x201A;Ź 4,00 â&#x201A;Ź 12,00 â&#x201A;Ź 24,00 â&#x201A;Ź 40,00 â&#x201A;Ź

Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; AuĹĄros g. 3, tel. (8 345) 60 238; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 52 532.

KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20;

PRENUMERATA

Kitose platinimo tarnybose:

â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777, (8 5) 274 3781; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66;

BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; GARGĹ˝DUOSE â&#x20AC;&#x201C; Antanas Brauklys, tel. 8 672 90 983; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; DanutÄ&#x2014; OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736;

Kaina juridiniams asmenims su PVM 1 mÄ&#x2014;n. 3 mÄ&#x2014;n. 6 mÄ&#x2014;n. 10 mÄ&#x2014;n. 16,00 â&#x201A;Ź 48,00 â&#x201A;Ź 96,00 â&#x201A;Ź 160,00 â&#x201A;Ź 5,00 â&#x201A;Ź 15,00 â&#x201A;Ź 30,00 â&#x201A;Ź 50,00 â&#x201A;Ź 7,00 â&#x201A;Ź 21,00 â&#x201A;Ź 42,00 â&#x201A;Ź 70,00 â&#x201A;Ź 12,00 â&#x201A;Ź 36,00 â&#x201A;Ź 72,00 â&#x201A;Ź 120,00 â&#x201A;Ź 4,00 â&#x201A;Ź 12,00 â&#x201A;Ź 24,00 â&#x201A;Ź 40,00 â&#x201A;Ź

KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Lilijana BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; Loreta MarcinkeviÄ?ienÄ&#x2014;, tel. 8 623 13 250; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; Inga JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 422) 50 163; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Gimtasis RokiĹĄkisâ&#x20AC;&#x153;, tel. 8 620 78 227; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;,

tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Jonas KalÄ&#x2014;da, tel. 8 634 35 334; UTENOJE â&#x20AC;&#x201C; RamunÄ&#x2014; KvedarienÄ&#x2014;, tel. 8 671 70 558; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Rolandas AntanaviÄ?ius, tel. 8 610 45 539.

â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

Ĺ eĹĄtadienio nuotaikos smagios. Tai puikus metas aktyviam poilsiui â&#x20AC;&#x201C; tvarkykite reikalus, uĹžsiimkite atidÄ&#x2014;tais darbais namuose. Geras laikas ir bendrauti, keistis informacija, nedidelÄ&#x2014;ms kelionÄ&#x2014;ms, biÄ?iuliĹĄkiems susibĹŤrimams, vieĹĄnagÄ&#x2014;ms. Ĺ eĹĄtadienio bendravimas ne tik suteiks daug dĹžiaugsmo â&#x20AC;&#x201C; galite gauti vertingĹł patarimĹł, sulaukti ÄŻdomiĹł pasiĹŤlymĹł. TarkitÄ&#x2014;s su biÄ?iuliais, praĹĄykite pagalbos â&#x20AC;&#x201C; jie padÄ&#x2014;s iĹĄsprÄ&#x2122;sti jus varginanÄ?ias problemas. Tiesa, kiek nepalankus tik ĹĄeĹĄtadienio rytmetys nuo 9 iki 11 val., kai geriau svarbiĹł reikalĹł netvarkyti ir vertingĹł daiktĹł nepirkti. Sekmadienis labiau ÄŻtemptas ir sudÄ&#x2014;tingas â&#x20AC;&#x201C; ĹĄi diena provokuos ginÄ?us, tad mokÄ&#x2014;kite nusileisti, pripaĹžinti kitÄ&#x2026; nuomonÄ&#x2122;. Bendraujant svarbi tolerancija. Bendraukite tik su tais, kuriuos iĹĄ tiesĹł mÄ&#x2014;gstate. NaujĹł paĹžinÄ?iĹł tÄ&#x2026;dien uĹžmegzti nepatartina. Nepalanku pirkti ir vertingĹł daiktĹł, ypaÄ? telefonĹł, transporto priemoniĹł. Sekmadienis nepalankus kelionÄ&#x2014;ms, iĹĄaugs traumĹł, avarijĹł tikimybÄ&#x2014;. Pirmadienis netinkamas skubiems ar svarbiems reikalams, kelionÄ&#x2014;ms. Tai sunkokas laikas protiniam darbui, reikia bĹŤti atidesniems raĹĄant, skaiÄ?iuojant. Labiau tikrinkite pasiekianÄ?iÄ&#x2026; informacijÄ&#x2026;. Tai bloga diena transporto, Ĺžiniasklaidos tarnyboms. Bus nemenka autoavarijĹł, traumĹł, taip pat vagysÄ?iĹł tikimybÄ&#x2014;. SuaktyvÄ&#x2014;s telefoniniai sukÄ?iai. SekmadienÄŻ 13 val. 34 min. Marsas ÄŻeina ÄŻ OĹžiaragio ĹženklÄ&#x2026; ir juo judÄ&#x2014;s iki kovo 30 d. Kai Marsas juda OĹžiaragiu, stiprÄ&#x2014;ja valia siekiant karjeros aukĹĄtumĹł. Dabar grieĹžtai nukertama viskas, kas tam trukdo. YpaÄ? vadovaujantys asmenys taps reiklesni, grieĹžtesni. PirmadienÄŻ 2 val. 48 min. Merkurijus ims judÄ&#x2014;ti atatupstas Ĺ˝emÄ&#x2014;s stebÄ&#x2014;tojo

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OÂ&#x2019; EĂ&#x2018; VL WH OLQ NÂ? SHU JUHL WDL NDUĂ&#x2026; mLXR WLV EH UHL ND OR QHU YLQ WLV 9LV GzO WR Ă&#x2026;LRV GLH QRV SD ODQ NLRV VX VL WL NL PDPV SD VL PD W\ PDPV 7LN OL NL WH DWL GHV QL NL WR QXR PR QHL QHS UD UDV NL WH VDL NR MXR NDX GD PL 6D YDLW JD OLV SD ODQ NXV UR PDQ WLĂ&#x2026; NDL LĂ&#x2026; Y\ NDL VX Ă&#x2026;HL PD DU P\ OL PX DV PH QLX 3LU PD GLH QLV Ă?D GD UĂ&#x2018; SHV mLXV SHU Ă?PR QHV LĂ&#x2026; WR OL

Palmira KELERTIENÄ&#x2013; AstrologÄ&#x2014;

atĹžvilgiu. Ĺ is atbulinis, arba retrogradinis, judÄ&#x2014;jimas truks iki kovo 10 d. Kai Merkurijus retrogradinis, lÄ&#x2014;tÄ&#x2014;ja mÄ&#x2026;stymas, reakcija, greiÄ?iau atbunka pastabumas, silpnÄ&#x2014;ja atmintis, bet stiprÄ&#x2014;ja analitiniai sugebÄ&#x2014;jimai. Ĺ iuo metu maĹžÄ&#x2014;ja kontaktĹł, daugÄ&#x2014;ja informacinÄ&#x2014;s painiavos, klaidĹł. NederÄ&#x2014;tĹł skubÄ&#x2014;ti ĹžadÄ&#x2014;ti, ÄŻsipareigoti. DaĹžniau pametami daiktai, dokumentai, padaugÄ&#x2014;ja autoavarijĹł. Sunkesnis laikas Ĺžiniasklaidos, transporto tarnyboms. Tinka dirbti su sena informacija, kartoti pamirĹĄtas Ĺžinias. Nepatartina imtis nieko nauja â&#x20AC;&#x201C; efektyviausia bĹŤtĹł grÄŻĹžti prie senĹł dalykĹł. IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ buvo gerai regÄ&#x2014;ti ryĹĄkius, spalvotus sapnus, ÄŻvairias ĹĄventes, puotas â&#x20AC;&#x201C; turtas, pagalba. Ugnis â&#x20AC;&#x201C; prieĹĄĹł sunaikinimas, Ĺžaibas â&#x20AC;&#x201C; geros permainos. TaÄ?iau vanduo â&#x20AC;&#x201C; apkalbos. KoĹĄmarai â&#x20AC;&#x201C; nuostoliai, skausmas. Blogas Ĺženklas: jei savaime namuose kas nors uĹžsidegtĹł ar drabuĹžis ant jĹŤ-

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;,QW UL JXR VL WH Ă?D Yz VL WH WUDXN VL WH NDLS PDJ QH WDV -XPV EXV VNLU WRV NDUĂ&#x2026; WRV DS OLQ NL QLĂ&#x2DC; VLP SD WL MRV 6X ODXN VL WH NDUĂ&#x2026; WĂ&#x2DC; PHL OzV SUL VL SD Ă?L QL PĂ&#x2DC; 7LN QHV NX Ez NL WH WDU WL Ă&#x201E;WDLSÂł PDW GD EDU HVD WH OLQ NÂ? SHU QH O\J UL ]L NXR WL YHO WLV Â&#x2019; DYDQ WL Ă&#x2018;UDV QH WLN PHL Oz MH EHW LU WYDU N\ GD PL UHL ND OXV 3LU PD GLH QLR QXR WDL NRV SXL NLRV EHW WDL WUDX PLQ JDV PH WDV Âą EĂ&#x2018; NL WH DWL GĂ&#x2018;V NH O\ MH GDU EH EXL W\ MH

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV JH UDV WDL N\ WLV \SDm VX VX WXRN WL QLX DU Ă?PR JX PL VX NX ULXR VLH MD VH QDV UR PDQ WLĂ&#x2026; NDV U\ Ă&#x2026;\V QHV QH VXQ NLDL UD VL WH NRPS UR PL Vj Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; WLNV DS WDU WL PHL OzV VDQ W\ NLĂ&#x2DC; SHUV SHN W\ YDV 6HN PD GLH QÂ&#x2019; EĂ&#x2018; VL WH OLQ NÂ? YHO WLV Â&#x2019; WUXP SD ODL NLXV UR PDQ WLĂ&#x2026; NXV QXR W\ NLXV 6HN PD GLH QÂ&#x2019; EHL SLU PD GLH QÂ&#x2019; ODX NLD VWUH VDV QH QX PD W\ WRV LĂ&#x2026; ODL GRV

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; EĂ&#x2018; VL WH LWLQ GDU ELQ JL Âą WDL SXL NL SUR JD LP WLV GL GH OLR WYDU N\ PR VL Nj QRUV LĂ&#x2026; HV PzV SD NHLV WL VD YR QD PXR VH 6HN PD GLH QÂ&#x2019; GDX JLDX Ă&#x2026;LO WR Gz PH VLR VNLU NL WH DQW UD MDL SX VHL %H MH Ă&#x2026;LR PLV GLH QR PLV JD OL PRV OHP WLQ JRV SD Ă?LQ W\V Âą JD OL WH VX VL WLN WL VX Ă?PR JX PL NX ULV SD NHLV MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; DWHL WÂ&#x2019; 3LU PD GLH QÂ&#x2019; LP NL WzV WLN MXPV JH UDL Ă?L QR PĂ&#x2DC; GDU EĂ&#x2DC;

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;5R PDQ WLĂ&#x2026; NL LU

VARNOĂ&#x;LESINYS

SXL NLDL QX VL WHL NÂ? EĂ&#x2018; VL WH EH YHLN YL Vj Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; 3XL NXV LU VHN PD GLH QLV EHL SLU PD GLH QLV MHL QH VLV WHQJ VL WH SDV WH Ez WL YL VĂ&#x2DC; DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; WUĂ&#x2018; NX PĂ&#x2DC; Âą QH SD PLUĂ&#x2026; NL WH DSLH MĂ&#x2DC; QXR SHO QXV JH Uj VLDV VD Y\ EHV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; YHQ NL WH JLQ mĂ&#x2DC; VX NR OH JR PLV NOLHQ WDLV EHQG UD NH OHL YLDLV QH VLLP NL WH QLH NR PR N\ WL QHV MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; SDV WDQ JRV EXV QHÂ&#x2019; YHU WLQ WRV

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

sĹł, jei raktas sulĹŤĹžtĹł, suplyĹĄtĹł uĹžuolaidos, staltiesÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; gresia apkalbos, nuostoliai, vagystÄ&#x2014;s, jei sulĹŤĹžtĹł skÄ&#x2014;tis, lazda, Ĺžiedas ar iĹĄ jo akmuo iĹĄkristĹł â&#x20AC;&#x201C; saugokitÄ&#x2014;s apgauliĹł, rasti pinigĹł ar metaliniĹł daiktĹł (geriau jĹł neimti). Geras Ĺženklas: jei kelis kartus vardu paĹĄauktĹł gatvÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x201C; norĹł iĹĄsipildymas, jei iĹĄeinant iĹĄ namĹł vÄ&#x2014;jas pĹŤstĹł iĹĄ ĹĄono ar ant galvos medĹžio lapas nukristĹł â&#x20AC;&#x201C; aukĹĄtesniĹł jÄ&#x2014;gĹł apsaugos Ĺženklas. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ sapnai pranaĹĄiĹĄki (pildysis arba iĹĄkart, arba po mÄ&#x2014;nesio). MedĹžiai, kelionÄ&#x2014;, kelias â&#x20AC;&#x201C; norĹł iĹĄsipildymas, geros permainos, sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;. MirÄ&#x2122; giminaiÄ?iai â&#x20AC;&#x201C; apsauga. Blogai kirpti plaukus, matyti savo iĹĄkreiptÄ&#x2026; atvaizdÄ&#x2026; veidrodyje â&#x20AC;&#x201C; saugokitÄ&#x2014;s apgaulÄ&#x2014;s, regÄ&#x2014;ti stiklinius daiktus â&#x20AC;&#x201C; liga, klasta. Blogas Ĺženklas: kÄ&#x2026; nors pamesti, ypaÄ? piniginÄ&#x2122;, â&#x20AC;&#x201C; galimi dideli nuostoliai, jei skÄ&#x2014;tis sulĹŤĹžtĹł ar ÄŻsipjauti iki kraujo â&#x20AC;&#x201C; gresia vienatvÄ&#x2014;, jei sulĹŤĹžtĹł peilio aĹĄmenys â&#x20AC;&#x201C; gresia katastrofa, galite nukentÄ&#x2014;ti nuo smurto, jei plaukai veltĹłsi, siĹŤlai, batĹł raiĹĄteliai mazgytĹłsi. Geras Ĺženklas: jei iĹĄÄ&#x2014;jÄ&#x2122; iĹĄ namĹł iĹĄgirstumÄ&#x2014;te ĹĄuns lojimÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; galite ÄŻgyti puikĹł draugÄ&#x2026;, sprÄ&#x2122;sis finansinÄ&#x2014;s problemos, rasti odinÄŻ arba medinÄŻ daiktÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014; tvarkant reikalus, skalsa namuose, pamesti maĹžÄ&#x2026; pinigĹł sumÄ&#x2026;. Sapnai iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ geri tuo atveju, jeigu regÄ&#x2014;jote valgÄŻ, turtus, iĹĄskyrus pinigus, â&#x20AC;&#x201C; tai jau nuostoliai, o kapai, mirusieji â&#x20AC;&#x201C; gresia katastrofa. Blogas Ĺženklas: jei sulĹŤĹžtĹł peilio aĹĄmenys, lĹŤĹžtĹł metaliniai daiktai. Geras Ĺženklas: rasti peilÄŻ, jei indai suduĹžtĹł ÄŻ smulkias ĹĄukes. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis puikus naujĹł darbĹł pradĹžiai, finansiniams reikalams; palankĹŤs pasteliniai tonai.

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; JH ULDX SUD OHLV WL YLH QLHPV WD mLDX VHN PD GLH QÂ&#x2019; Âą MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; ODL NDV WDS VL WH LĂ&#x2026; NDO ELQ JL LU OLQNV PL QHV WLJV SD VL WL Nz ML PR VD YL PL 7LN QH SHU OHQ NL WH OD] GRV Âą EĂ&#x2018; NL WH DWL GĂ&#x2018;V NDG QLH NR QHÂ&#x2019; Ă?HLV WX Pz WH 3LU PD GLH QÂ&#x2019; OD EDL QR Uz VLV LĂ&#x2026; Pz JLQ WL OL NL Pj WD mLDX MHL LP VL WzV NR QRUV LĂ&#x2026; HV PzV QDX MR YDU JX DU UL ]L ND SD VL WHL VLQV

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;5D PLRV -%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV SXL NXV Â&#x2019;YDL ULHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WLV 6HN PD GLH QÂ&#x2019; JH ULDX VLDL MDX VL WzV EĂ&#x2018; GD PL NDU WX VX DU WL PDL VLDLV VD YR QD PXR VH -HL SD VL PD W\ VL WH VX P\ OL PX Ă?PR JX PL QH EĂ&#x2018; NL WH UHLN OĂ&#x2018;V SHU QH O\J QHDN FHQ WXR NL WH VD YR QXRV NDX GĂ&#x2DC; DU P\ OL PR Ă?PR JDXV SUD Ă?DQ JĂ&#x2DC; 3LU PD GLH QLV QH SD ODQ NXV UHL ND ODPV

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV JH UDV EXL WL QzPV LU SL QL JL QzPV SURE OH PRPV VSUÂ?V WL Â&#x2019;VL J\ WL YHU WLQ JĂ&#x2DC; GDLN WĂ&#x2DC; 6HN PD GLH QÂ&#x2019; ODX NLD QXR W\ NLDL QDX ML Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GĂ?LDL JD OL XĂ? VL PHJ] WL LU QDX MDV UR PD QDV JDO EĂ&#x2018;W LU VX VH QX GUDX JX DU GUDX JH GL GH OLĂ&#x2DC; YLO mLĂ&#x2DC; Â&#x2019; EHQG Uj DWHL WÂ&#x2019; QH Gz NL WH 3LU PD GLH QÂ&#x2019; JD OL WHN WL VWDL JLDL VSUÂ?V WL QH QX PD W\ Wj SURE OH Pj

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3DN OXV NL WH VX WXRN WL QLR YD OLDL QHW MHL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; QXR PR Qz NL WR NLD LU NH WL QL PDL VNL ULD VL R Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLR U\W PH WÂ&#x2019; WDLS JD OL SD VL UR G\ WL 7LH VD GDU EDL EXL WL QLDL UĂ&#x2018; SHV mLDL JD OL VXDU WLQ WL VX WDL N\ WL 6HN PD GLH QÂ&#x2019; EĂ&#x2018; NL WH DWL GHV QL VX WXRN WL QLR QR UDPV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; JD OL WHN WL DW VL VD N\ WL DQNV WHV QLĂ&#x2DC; SOD QĂ&#x2DC; LU WLN Yz OLDX SDDLĂ&#x2026; NzV NDG WDL \UD QDX GLQ JD

QRV WDO JLĂ&#x2026; NRV GLH QRV NX ULDV JH ULDX VLD SUD OHLV WL WDUS DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; LU JH UĂ&#x2DC; GUDX JĂ&#x2DC; 6HN PD GLH QLV VYDU EXV Âą 0DU VDV Â&#x2019;HLQD Â&#x2019; MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; Ă?HQN Oj 7DL JH UR NDL VXV WLS ULQV MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; DV PH QL QHV SR ]L FL MDV 9LV GzO WR QHL VHN PD GLH QÂ&#x2019; QHL SLU PD GLH QÂ&#x2019; QHS ULLP NL WH MR NLĂ&#x2DC; VYDU ELĂ&#x2DC; VSUHQ GL PĂ&#x2DC; LU EĂ&#x2018; NL WH DW VDU JHV QL Âą LĂ&#x2026;DXJV WUDX PĂ&#x2DC; DYD UL MĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3DWV ODL NDV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; SULLP WL DW VD NLQ Jj VSUHQ GL Pj YHLN OR MH DU ED DV PH QL QLD PH J\ YH QL PH Ă?HQJ WL Ă?LQJV QÂ&#x2019; NX ULDP LO JDL QH VL U\ Ă?R WH DU ED DW VL VD N\ WL Ă?D OLQ JR Â&#x2019;S UR mLR 3LU PD GLH QÂ&#x2019; ODX NLD QH QX PD W\ WRV NOL Ă&#x2018;W\V WDG GDXJ GDU EĂ&#x2DC; QHS OD QXR NL WH Âą JD OL WH Qz SX VzV QH VXV Sz WL 1XR VHN PD GLH QLR SUD Gz NL WH PD Ă?LQ WL GDU EĂ&#x2DC; NLH NÂ&#x2019; LU WHP Sj Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.H OLR QzPV VX VL WL NL PDPV WLQ ND PHV QLV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLV 7j GLHQ JD OL PL QDX GLQ JL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; YHLN ODL VX VL WL NL PDL WDG QHDW VL VD N\ NL WH Y\N WL Â&#x2019; YD ND Uz OLXV DU RIL FLD OLXV SULz PL PXV 6HN PD GLH QÂ&#x2019; QH SD PLUĂ&#x2026; NL WH DW VL SD ODL GXR WL DW VLW UDXN WL QXR UĂ&#x2018; SHV mLĂ&#x2DC; 3LU PD GLH QÂ&#x2019; JD OL PL UĂ&#x2018; SHV mLDL GDU EH Âą NDG LU Nj VX Ă?L QR VL WH QHV NX Ez NL WH UHD JXR WL WDL LĂ&#x2026;VS UHQ GĂ?LD PD - 9DUQR SLHĂ&#x2026;

HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x; 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x; 0)2Ă&#x;-!3)3Ă&#x; 0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!3 $ %XG U\V WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3DXĂ?LHQz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .DSRmz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - 3DXĂ?LHQz WHO 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO 5 .D]LOLRQLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO ( Ă&#x201A;LOLQVNDLWz 3XĂ&#x2026;NRUz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO 0 3DWDĂ&#x2026;LXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO 5 %ODĂ?\Wz WHO , =LJPDQWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- 3DXĂ?LHQz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO 9 ,Q\Wz WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą 1 %XGU\Wz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUMERIS Ă&#x; 4IRAĂ AS 0RENUMERATA tel. (8 5) 274 3777, (8 5) 274 3781 3KELBIMAI WHO (8 5) HO S VSDXGRVVNHOELPDL#OU\WDV OW

2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;PASAULYJE Europa Be paliovos besiformuojantys ciklonai ĹĄiaurinÄ&#x2014;je Atlanto dalyje ir toliau talĹžo Europos ĹžemynÄ&#x2026;. Penktadienio dienÄ&#x2026; gilus ciklonas â&#x20AC;&#x17E;Dennisâ&#x20AC;&#x153; pradÄ&#x2014;jo siaubti IslandijÄ&#x2026;. VÄ&#x2014;jo greitis ĹĄioje ĹĄalyje, tiksliau, pietinÄ&#x2014;je jos dalyje, siekÄ&#x2014; net 60 m/sek. VÄ&#x2014;jas nerims ir artimiausiomis dienomis. Kai kuriose vietose numatomas gausus sniegas, dÄ&#x2014;l stiprios pĹŤgos susidarys sunkinanÄ?ios sÄ&#x2026;lygos, keliai bus neiĹĄvaĹžiuojami. MinÄ&#x2014;tas ciklonas savaitgalÄŻ gÄ&#x2026;sdins ir ĹĄiaurinÄ&#x2122; Europos dalÄŻ. GĹŤsingas vÄ&#x2014;jas stĹŤgaus daugelyje ĹĄio Ĺžemyno valstybiĹł. Kartu su vÄ&#x2014;ju keliaus ir didelis krituliĹł srautas bei ĹĄiluma. Ĺ eĹĄtadienÄŻ jis judÄ&#x2014;s per BritĹł salynÄ&#x2026; tolyn ÄŻ rytus. Rytines ĹĄalis jis pasieks jau sekmadienio vakarÄ&#x2026;. PietinÄ&#x2014;se valstybÄ&#x2014;se nors ir pĹŤs smarkus vÄ&#x2014;jas, temperatĹŤra bus maloni ir saulÄ&#x2014;s bus daug, nes orus vis dar globos aukĹĄto slÄ&#x2014;gio sritis. Ä&#x152;ia temperatĹŤra svyruos tarp 17 ir 22 laipsniĹł ĹĄilumos. Nors ÄŻ ĹĄiaurines ĹĄalis ir atkeliaus ĹĄiluma, ten termometrai nepakils aukĹĄÄ?iau 12 laipsniĹł ĹĄilumos.

â&#x20AC;&#x153;

SavaitgalÄŻ bus galima atsipĹŤsti ir pasidĹžiaugti sausais, saulÄ&#x2014;tais orais, o nuo pirmadienio ÄŻ LietuvÄ&#x2026; grÄŻĹĄ vÄ&#x2014;jas ir drÄ&#x2014;gmÄ&#x2014;.

6D YDLW JD OLR RUDL Âą UH NRU GLĂ&#x2026; NDL Ă&#x2026;LO WL Si mo na DA LIN KE VI Ä&#x152;IĹŞ TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

Teka

Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą )DXV WL QR -RU GD QR =\JI UL GR *LU GH QLR *LU GH QzV -R YL WRV -XU JL QRV -XU JL WRV LU 9\ mLR U\ WRM Âą -X OL MR QRV -X OL MR QR LU 7DXW Y\ GzV SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą $OHN VR 9DLĂ&#x2026; YL OR 9LO WzV 'R QD WR LU 'R QD WRV YDU GR GLH QD

Teka

LeidĹžiasi

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ YDVDULR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Ryga Kopenhaga

Dublinas

Maskva

Minskas

Amsterdamas Berlynas Briuselis

Intensyvus arktinis ĹĄaltis verĹžiasi per visas JAV, ypaÄ? Ĺžema temperatĹŤra iĹĄ Kanados pasieks ĹĄiaurinÄ&#x2122; JAV dalÄŻ. Numatoma, kad ĹĄaltis rytines ir pietines valstijas pasieks sekmadienio naktÄŻ. Daugiau kaip 2 laipsniais ĹžemesnÄ&#x2014; temperatĹŤra ÄŻsitvirtino visoje Minesotoje, neigiama ĹĄiuo metu laikosi Dakotoje, RytĹł Montanoje, rytinÄ&#x2014;je Nebraskos dalyje, Ajovoje ir ĹĄiaurinÄ&#x2014;je Viskonsino pusÄ&#x2014;je. Po 3 dienĹł iĹĄ vakarĹł atslenkantis ĹĄilto oro srautas iĹĄgins ĹĄaltÄŻ iĹĄ didĹžiosios JAV dalies. Krituliai Ä?ia taip pat lankysis. Ĺ iaurinÄ&#x2014;je JAV dalyje jie bus miĹĄrĹŤs, pietuose, nors ir atslinks vÄ&#x2014;sesnis oras kartu su ĹĄaltuoju atmosferos frontu, jie bus lietaus pavidalo. Dar vienas galingas ciklonas sukasi ĹĄalia Aliaskos. Jis ÄŻ ĹĄÄŻ regionÄ&#x2026; ir vakarinÄ&#x2122; Kanados dalÄŻ neĹĄa gausĹł sniegÄ&#x2026; ir ĹĄiek tiek ĹĄiltesnÄŻ orÄ&#x2026;.

Vilnius

Hamburgas Londonas

Ĺ iaurÄ&#x2014;s Amerika

Sankt Peterburgas

Talinas

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Lvovas

Kijevas

ParyĹžius Miunchenas Bordo

Viena BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta

Venecija Nica

Sofija

Varna

Roma

Madridas Barselona

Dubrovnikas

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija Larnaka

Heraklionas

Azija

Tel Avivas

Kairas

MAIĹ UOÄ&#x152;IŲ VIKĹ RAS ANT KUPROS SUSIRENTÄ&#x2013; NAMUKÄ&#x201E; Ă&#x201E;6:16 FRPÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

Ĺ iandien vyraus nepastoviai debesuoti orai. Ĺ iaurinÄ&#x2014;je ĹĄalies dalyje telksis daugiau debesĹł, taÄ?iau saulÄ&#x2014;s bus visur. Vakarop ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakariniuose rajonuose pasirodys negausiĹł krituliĹł, daugiausia lietaus pavidalo. PĹŤs smarkokas pietiniĹł krypÄ?iĹł vÄ&#x2014;jas, prie jĹŤros gĹŤsiai sieks 15 m/ sek. Termometrai popietÄ&#x2122; rodys nuo 2 iki 7 laipsniĹł ĹĄilumos. Sekmadienio naktÄŻ dangumi praplauks nemaĹžai debesĹł, taÄ?iau lietaus jie paĹžers tik vietomis. PietĹł, pietvakakriĹł vÄ&#x2014;jas nerims, pajĹŤryje gĹŤsiai sustiprÄ&#x2014;s iki 15â&#x20AC;&#x201C;18 m/sek. TemperatĹŤra pasiskirstys nuo 1 laipsnio ĹĄalÄ?io iki 4 laipsniĹł ĹĄilumos. ValstybÄ&#x2014;s atkĹŤrimo dienÄ&#x2026; ciklonas apglÄ&#x2014;bs mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ pietrytine dalimi. Lietus aplankys daugelÄŻ VakarĹł Lietuvos vietoviĹł. VÄ&#x2014;jas iĹĄliks pietĹł, pietvakariĹł, smarkus, daug kur pavojingi gĹŤsiai sieks 15â&#x20AC;&#x201C;18 m/sek. Kartu su gĹŤsingu vÄ&#x2014;ju atkeliaus ir ĹĄilta oro masÄ&#x2014;. Ĺ iÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; oras ĹĄils iki 4â&#x20AC;&#x201C;9 laipsniĹł ĹĄilumos. Pirmadienis numatomas audringas. TankĹŤs debesys uĹždengs visÄ&#x2026; padangÄ&#x2122;. Beveik visur pasirodys lietus, naktÄŻ daugiausia jis bus nedidelis. PĹŤs labai smarkus pietvakariĹł vÄ&#x2014;jas, daug kur jo greitis sieks 15â&#x20AC;&#x201C;20 m/sek., vakariniuose rajonuose vietomis 23 m/sek. NaktÄŻ stori debesys neleis orui sparÄ?iai atvÄ&#x2014;sti, paryÄ?iais termometrai rodys 3â&#x20AC;&#x201C;7 laipsnius ĹĄilumos. DienÄ&#x2026; temperatĹŤra pakils iki 6â&#x20AC;&#x201C;11 laipsniĹł ĹĄilumos. Antradienio naktÄŻ vietomis, dienÄ&#x2026; daug kur palis. VÄ&#x2014;jas ir toliau pĹŤs iĹĄ pietvakariĹł, 9â&#x20AC;&#x201C;14 m/sek., naktÄŻ vietomis, dienÄ&#x2026; daug kur ĹŤĹžaus 15â&#x20AC;&#x201C;20 m/ sek. stiprumo vÄ&#x2014;jas. TemperatĹŤra naktÄŻ svyruos tarp 2 ir 5, dienÄ&#x2026; 4 ir 7 laipsniĹł ĹĄilumos. TreÄ?iadienÄŻ daugelyje rajonĹł numatomi krituliai. NaktÄŻ kai kur formuosis plikledis. PĹŤs pietvakariĹł vÄ&#x2014;jas, naktÄŻ daug kur numatomi 15â&#x20AC;&#x201C;20 m/sek. pavojingi gĹŤsiai, dienÄ&#x2026; jau tik vietomis ir silpnesni â&#x20AC;&#x201C; iki 15â&#x20AC;&#x201C;17 m/ sek. NaktÄŻ vÄ&#x2014;l sulauksime lengvo ĹĄaltuko, bus nuo 1 laipsnio ĹĄalÄ?io iki 4 laipsniĹł ĹĄilumos, dienÄ&#x2026; temperatĹŤra pasiskirstys tarp 1 ir 5 laipsniĹł ĹĄilumos.

LeidĹžiasi

Itin galingas aukĹĄto slÄ&#x2014;gio sĹŤkurys stĹŤkso ĹĄiaurinÄ&#x2014;je Azijos Ĺžemyno dalyje. Ĺ eĹĄtadienÄŻ susiformavÄ&#x2122;s nedidelis ciklonas ÄŻ PietryÄ?iĹł AzijÄ&#x2026; atgabens intensyvaus lietaus. Sekmadienio naktÄŻ virĹĄ rytinÄ&#x2014;s Kinijos pakrantÄ&#x2014;s ir Japonijos susiformuos Ĺžemo slÄ&#x2014;gio darinys, iki pirmadienio vÄ&#x2014;laus vakaro jis gilÄ&#x2014;s ir stiprÄ&#x2014;s. Ä&#x152;ia artimiausiomis dienomis sustiprÄ&#x2014;s vÄ&#x2014;jas, daug kur jo gĹŤsiai sieks 25 m/sek. Lietus intensyviai skalaus gatves. Likusioje Azijos dalyje vyraus saulÄ&#x2014;ti ir gana sausi orai.

Australija Ciklonas â&#x20AC;&#x17E;Uesiâ&#x20AC;&#x153; nors ir silpsta, taÄ?iau vis dar sukasi netoli rytinÄ&#x2014;s Australijos pakrantÄ&#x2014;s. Vandeningi debesys ÄŻ ĹĄiÄ&#x2026; vietovÄ&#x2122; gena smarkĹł lietĹł su perkĹŤnija. Kai kur prognozuojama, jog per parÄ&#x2026; iĹĄkris daugiau nei 100 mm lietaus. Stipresnis vÄ&#x2014;jas kelia potvynius, dideles bangas. Likusioje Ĺžemyno dalyje bus saulÄ&#x2014;ta, vietomis iĹĄ pavieniĹł debesĹł palis.

PietĹł Amerika Â&#x2018;V SĂ&#x2018; GLQ JD VLV PDL Ă&#x2026;XR mLĂ&#x2DC; YLNĂ&#x2026; UDV DSLH VD YR NĂ&#x2018; Qj VX NĂ&#x2018; Uz WLN Uj DUF KL WHN WĂ&#x2018; UL QÂ&#x2019; Ă&#x2026;H GHY Uj Ă&#x201A;LRV UĂ&#x2018; Ă&#x2026;LHV YLNĂ&#x2026; UDL J\ YH QD LĂ&#x2026; Ă&#x2026;LO NR PH GĂ?LR VNLHG UH OLĂ&#x2DC; LU Â&#x2019;YDL ULĂ&#x2DC; DS OLQ NR MH VX UDV WĂ&#x2DC; PH GĂ?LD JĂ&#x2DC; VX UÂ?V WXR VH QD PH OLXR VH 1D PH OLDL SULW YLU WL QD PL SULH DN PH QĂ&#x2DC; DU PH GĂ?LĂ&#x2DC; NRO YLNĂ&#x2026; UDL LO VL VL DU GDU \UD Oz OLX NzV VWD GL MRV Ă&#x201A;LV PDL Ă&#x2026;XR WLV XĂ? ILN VXR WDV 3LH WĂ&#x2DC; .L QL MR MH 7R NLH EĂ&#x2018;V WDL \UD PR EL OĂ&#x2018;V R SD W\V J\ YLDL WDLS SD VLV OH SLD QXR DO ND QĂ&#x2DC; SOzĂ&#x2026; UĂ&#x2018; QĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; VXUÂ?VWL QDPHOLDL VXVLOLHMD VX JDPWD

DidesniĹł orĹł permainĹł PietĹł Amerikoje nenumatoma. Beveik per visÄ&#x2026; ĹžemynÄ&#x2026; slenka trumpĹł liĹŤÄ?iĹł su perkĹŤnija debesys. Intensyvesni debesys slinks per BrazilijÄ&#x2026;, BolivijÄ&#x2026;, ParagvajĹł.