Lietuvos rytas

PRENUMERATA

0ASKUBwKITE Ă&#x;DARĂ&#x;GALITEĂ&#x;UĂ€SISAKYTIĂ&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTg¨Ă&#x; Ă&#x;METAMS Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;M GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D

¸E¸TADIENIS

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

Jei tikÄ—Ä?iau tuo, kad kurÄŻ laikÄ… naujagimio niekam negalima rodyti, neiÄ?iau su juo ÄŻ poliklinikÄ… ar parduotuvÄ™. Toks poĹžiĹŤris yra atgyvena. 7DLS NDO Ez MR SULH WD UDLV QH WL NLQ WL ELU Ă?LH Wz $ *U\ JD OLH Qz SD VL U\ Ă?X VL Â’DP Ă?LQ WL YRV GH Ă…LP WLHV GLH QĂ˜ VD YR VĂ‘ QĂ˜ (O YL MĂ˜

Ă&#x;P Ă&#x;

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

,EĂ&#x;GENĂ&#x;DIĂ&#x;NIOĂ&#x;BwGĂ&#x;LIOĂ&#x;DUKĂ&#x;TwĂ&#x; PAĂ&#x;JUĂ&#x;TOĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VI¸Ă&#x;KgĂ&#x;KRAUĂ&#x;Jg

.\ OD DEH MR QLĂ˜ Po vilnieÄ?io gydytojo saviĹžudybÄ—s Sveikatos apsaugos ministerija suskubo skelbti, kad spaudimÄ… darbe patiriantys medikai gali sulaukti pagalbos. TaÄ?iau istorija, ÄŻ kuriÄ… buvo patekusi medikÄ— D.AndrulienÄ— iĹĄ Ĺ iauliĹł, verÄ?ia tuo abejoti. Ă&#x;P Ă&#x;

ĂŒXUQDOH ¸'YVENIMOĂ“BĂ…DASŠÓ

'LU ER PH WXV Pas architektus uĹžsakovai atÄ—jo su paveikslÄ—liu, kuriame pavaizduotas bĹŤstas nÄ— iĹĄ tolo nepriminÄ— to, kuris dabar stovi Giruliuose. Ĺ i vila buvo pripaĹžinta geriausiu konkurso „Mano erdvÄ— 2019“ namu. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek metĹł kalÄ—ti JAV nuteistas lietuvis, kuris iĹĄ interneto milĹžiniĹł iĹĄviliojo daugiau nei 100 mi Ă&#x;P Ă&#x; lijonĹł doleriĹł.

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– Trinapolio rekolekcijĹł namĹł vadovÄ— V.BarauskienÄ— iĹĄdavÄ—, ko nevalgo Ĺ ventasis TÄ—vas. Ĺ˝urnale „TV antena“: â– kraujo vÄ—Ĺžys dainininkÄ… S.StavickÄŻ-Stano paskatino paraĹĄyti ypaÄ? atvirÄ…, sielÄ… apnuoginantÄŻ autobiografinÄŻ romanÄ….

APREI¸KIMAI

$S NDU S\ NLP HJ OX WHV Laukimas pripaĹžintas Ĺžalingu ÄŻproÄ?iu. TodÄ—l kalÄ—dinis laikotarpis sutrumpinamas. Ĺ vÄ™sti pradedam gruodĹžio 25-Ä… deĹĄimtÄ… ryto. Baigiam – aĹĄtuntÄ…. KalÄ—dinÄ—s dovanos prilygintos atliekoms. SiĹŤlomi pakaitalai: geras Ĺžodis, padÄ—kos raĹĄtas, dienos pietĹŤs... Juozas Erlickas

7DL NRV WYLU WR Yz - 3OHĂ… N\V SR VN\ U\ EĂ˜ UĂ‘ SL QR VL EX YX VLD Ă…HL PD GD O\ YD YR GXN WHUV -HQ QL IHU YHV WX Yz VH LU YH Gz Mj EDĂ? Q\ mLR MH SULH DO WR ULDXV

3ULHĂ… PH WXV LĂ… .ODL Sz GRV Â’ Ă‚YH GL Mj VR YLH WL QÂ? EDU Ă?j VODS WD QXS OXN GĂ?LX VLR -R QR 3OHĂ… NLR J\ YH QL PR LV WR UL MD QH QXW UĂ‘ NR VX PLU WL PL PH WDLV Âą Â’ /LH WX Yj SLU Pj NDUW LĂ… -$9 DW Y\ NX VL MR GXN UD VX MXQ Jz Wz YR J\ YH QL Pj XĂ? $W ODQ WR VX Wz Y\ Qz MH OL NX VLDLV Ă…HL PRV QD ULDLV Bi r u t Ä— V Y Ĺ N I AUS K A I T Ä–

SvajonÄ™ kada nors susipaĹžinti su Amerikoje gyvenanÄ?ia pussesere Jennifer Indute Pleskyte-Kline (50 m.) daug metĹł puoselÄ—jo

J.PleĹĄkio dukterÄ—Ä?ia, vilnietÄ— Aurelija PleĹĄkytÄ—-RudaitienÄ—. UĹžmegzti artimesnÄŻ ryĹĄÄŻ su uĹž Atlanto gyvenanÄ?ia garsiojo dÄ—dÄ—s dukra jai padÄ—jo socialiniai tinklai. Abi moterys per feisbukÄ… pradÄ—jo bendrauti pernai ir sutarÄ—

bĹŤtinai susitikti Lietuvoje. J.PleĹĄkio duktÄ— ilgiau nebeatidÄ—liodama atvyko ÄŻ LietuvÄ…. TelĹĄiuose, jĹł apylinkÄ—se ir KlaipÄ—doje ji susitiko su likusiais gausios septyniĹł vaikĹł PleĹĄkiĹł ĹĄeimos nariais.

Palestinietis ir izraelietis, armÄ—nas ir azerbaidĹžanietis, gruzinas ir abchazas, bosnis ir kosovietis – savo ĹĄalyje jie gal bĹŤtĹł ÄŻtikinÄ—jami atstatyti ginklÄ… vienas ÄŻ kitÄ…, o maĹžyÄ?iame Italijos miestelyje mokomi, kaip iĹĄvengti karo. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

3UĂ&#x;SIĂ&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;MOĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;DEĂ&#x;̧ IMTĂ&#x;MEĂ&#x;TÂ?

Planus, kad reikia pagaliau susirasti ir pakviesti ÄŻ LietuvÄ… dÄ—dÄ—s J. PleĹĄkio dukrÄ… Jennifer, A.PleĹĄkytei-Rudaitienei kilo dar prieĹĄ

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

/LHWXYLĂ˜ Ă…WDEDV Tokio Lietuvos krepĹĄinio specialistĹł branduolio uĹžsienio klubuose dar nÄ—ra buvÄ™: ĹĄÄŻ sezonÄ… Maskvos srities „Chimki“ ekipÄ… treniruoja R.Kurtinaitis ir 4 jo tautieÄ?iai, kurie kartu laikÄ… leidĹžia ir po darbĹł. Ă&#x;P Ă&#x;

.LWDV Ă„/LHWXYRV U\WRÂł QXPHULV LĂ…HLV JUXRGĂ?LR GLHQj Ă…HĂ…WDGLHQÂ’

Ă&#x;DIENOS

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XU NĂ‘ QR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

N

et didĹžiausios R.Karbauskio bandĹł karvÄ—s odos neuĹžtektĹł iĹĄguldyti per rinkimus valstieÄ?iĹł iĹĄdalytiems paĹžadams, kurie Ĺžlugo. Vieni iĹĄsisklaidÄ— tyliai lyg dĹŤmas, kiti sprogo garsiai kaip petarda, o prieĹĄ kelias dienas trinktelÄ—jo tarsi bomba, kai suĹžlugo vienas uoliausiai mÄ—gintĹł ÄŻgyvendinti paĹžadĹł – ÄŻ KaunÄ… perkelti Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio ministerijÄ… (ŽŪM). ValstieÄ?iai prieĹĄ trejus metus, ÄŻtikinÄ—dami, jog tikrai yra ne Vilniaus ponĹł, o „Antrosios ir tikrosios Lietuvos“ partija, ĹžadÄ—jo ÄŻ balbieriĹĄkius iĹĄkelti kone visas ministerijas su VyriausybÄ—s kanceliarija. Bet ĹĄiÄ… savaitÄ™ „socialdarbieÄ?iĹłâ€œ ministras A.Palionis paskelbÄ—, jog ŽŪM liks Vilniuje, o Kaune ar dar kur nors bus keli jos padaliniai, taip pat sustiprintos pavaldĹžios ÄŻstaigos. Nenuostabu, kad ĹĄio paĹžado Ĺžlugimo padarinius puolÄ— ĹĄvelninti premjeras S.Skvernelis ir valstieÄ?iĹł vedlys R.Karbauskis. Jie abu Ä—mÄ— tikinti, jog ŽŪM vis tiek bus Kaune, nors A.Palionis aiĹĄkino, kad savo sprendimÄ… buvo aptarÄ™s su premjeru.

K

ad ir kaip bĹŤtĹł, ĹĄie skirtingi signalai tik dar labiau sujaukÄ— vaizdelÄŻ valdanÄ?iĹłjĹł stovykloje. AiĹĄku, pastaruoju metu labiausiai tÄ… vaizdÄ… gadino kitĹł metĹł biudĹžeto svarstymas, kupinas sumaiĹĄties ir rietenĹł tiek tarp paÄ?iĹł valdanÄ?iĹłjĹł, tiek tarp VyriausybÄ—s ir Seimo.

ArtÄ—janÄ?ios KalÄ—dos ramybe nedvelkia – bent jau mĹŤsĹł politikos virĹĄĹŤnÄ—se. Bet kaip ir daugelis tikÄ—josi, ĹĄiÄ… savaitÄ™ biudĹžetas galutinai patvirtintas. Juk jei to nebĹŤtĹł atsitikÄ™, visa valdanÄ?ioji koalicija bei VyriausybÄ— bĹŤtĹł patiestos ant ĹžemÄ—s ir kaĹžin ar bĹŤtĹł atsikÄ—lusios. TodÄ—l natĹŤralu, jog mobilizavus jÄ—gas svarbiausias valdĹžios dokumentas buvo palaimintas beveik tokia paÄ?ia balsĹł dauguma (85 – „uĹžâ€œ) kaip ir kasmet. ValdĹžiÄ… rÄ—mÄ— ir kai kurie MiĹĄrios Seimo nariĹł grupÄ—s atstovai, ir keli opoziciniai liberalai – tie, kurie buvo iĹĄrinkti vienmandatÄ—se apygardose ir vÄ—l ten ketina kandidatuoti. Ĺ itoks balsavimas vÄ—l suteikÄ— peno kalboms, jog dalis politikĹł yra tiesiog paperkami uĹž kokiÄ… nors valdiĹĄkÄ… paramÄ… jĹł apygardoms. O daugelis drausmingai balsavo ir dÄ—l to, kad buvo pabarstyta pinigĹł ÄŻvairioms socialinÄ—ms grupÄ—ms, pirmiausia ĹĄeimoms ir seniĹŤnams. Juk uĹž vadinamĹłjĹł vaiko pinigĹł padidinimÄ… tiek, kiek buvo sutarÄ™ valdantieji Seime, o ne jiems prieĹĄtaravusi FinansĹł ministerija, vieningai balsavo ir valdĹžiÄ… lieĹžuviais piktai plakusi opozicija.

D

ar vienas valdanÄ?iĹłjĹł koziris buvo pensijĹł didinimas svarbiausiems jĹł rinkÄ—jams senjorams. Seimas jiems pridĹŤrÄ— ir prezidento G.NausÄ—dos pasiĹŤlytus 3 eurus. Daugiau pinigĹł, nei anksÄ?iau planuota, taip pat atseikÄ—ta naujais streikais grasinusiems mokytojams, be to, po traktoriĹł pasivaĹžinÄ—jimo po miestus vos simboliĹĄkai buvo pabrangintas dyzelinas ĹŤkininkams. Apskritai kone paskutinÄ™ akimirkÄ… iĹĄlaidoms buvo sugraibyta daugiau nei pusantro ĹĄimto milijonĹł eurĹł, pasÄ—mus juos iĹĄ KeliĹł prieĹžiĹŤros ir plÄ—tros bei Klimato kaitos programĹł.

UĹžtat su ilga nosimi liko ugniagesiai, pasienieÄ?iai, policininkai. Statutiniai pareigĹŤnai valdĹžiÄ… kaltina tuo paÄ?iu, kaip ir daugelis kitĹł socialiniĹł grupiĹł – paĹžadĹł, kuriĹł jiems buvo priĹžarstyta, sulauĹžymu. Ĺ iuos pareigĹŤnus rÄ—mÄ™ politikai, tarp jĹł – net buvÄ™s premjero S.Skvernelio bendraĹžygis V.Bakas, skambino pavojaus varpais: esÄ… taip sugriautas valstybei tarnaujanÄ?iĹł ĹžmoniĹł pasitikÄ—jimas paÄ?ia valstybe.

A

iĹĄku, to pasitikÄ—jimo toli graĹžu neprideda ir tai, kaip valdantieji vartÄ— bei sukiojo ÄŻvairiausius mokesÄ?ius, kuriuos tik vakar buvo iĹĄtraukÄ™ iĹĄ rankoviĹł. Tai, pavyzdĹžiui, pasakytina apie prieĹĄtaringai vertinamÄ… bankĹł pelno mokestÄŻ. O tarkime, planuotas tarĹĄiĹł automobiliĹł mokestis virto tiesiog rinkliava uĹž kiekvieno automobilio registracijÄ…. Nieko keista, kad po visĹł gĹŤĹžyniĹł, ĹžaidimĹł su mokesÄ?iais, nugraibymĹł iĹĄ vienur, norint pridÄ—ti kitur, net biudĹžetÄ… priÄ—mus ĹĄurmulys nenutilo. Antai konservatoriai treÄ?iadienÄŻ ÄŻteikÄ— G.NausÄ—dai adresuotÄ… daugiau kaip 50 visuomeniniĹł organizacijĹł atstovĹł pasiraĹĄytÄ… praĹĄymÄ… vetuoti biudĹžetÄ…, dÄ—l to paties ÄŻ prezidentÄ… kreipÄ—si ir Lietuvos bankĹł asociacija. KritiĹĄki balsai sklinda ir iĹĄ PrezidentĹŤros. Valdantieji kaltinami ne tik dÄ—l to, kad jĹł finansinÄ— bei socialinÄ— politika yra chaotiĹĄka, nenuosekli, bet ir dÄ—l to, kad jie neturi ilgalaikÄ—s strategijos, neÄŻvykdÄ— ĹžadÄ—tĹł esminiĹł reformĹł.

B

et ar G.NausÄ—da vetuos biudĹžetÄ…? Abejotina. Viena vertus, valdantieji turi reikalingÄ… daugumÄ…, kad Seime galÄ—tĹł atmesti veto, kita vertus, jei taip neatsitiktĹł, vÄ—l atsivertĹł politinÄ—s neĹžinios galimybÄ—. Tiesa, prezidentas ĹĄiÄ… savaitÄ™ vetavo ÄŻstatymÄ…, nuleidĹžiantÄŻ patekimo ÄŻ SeimÄ… kartelÄ™ partijoms iki 3 proc. rinkÄ—jĹł balsĹł. Gali bĹŤti, kad taip PrezidentĹŤra zonduoja padÄ—tÄŻ arba tiesiog ÄŻveda papildomÄ… faktoriĹł ÄŻ bendrÄ… derybĹł ir stumdymosi su valdanÄ?iaisiais frontÄ…. Vienas svarbiausiĹł mĹŤĹĄiĹł Ä?ia – dÄ—l susisiekimo ministro J.NarkeviÄ?iaus galvos. Valdantieji toliau ryĹžtingai demonstruoja nenusileisiantys jos reikalaujanÄ?iam G.NausÄ—dai. Premjeras, iĹĄ pradĹžiĹł ĹžadÄ—jÄ™s greitai nusprÄ™sti dÄ—l ministro, dabar jau Ĺžada tai daryti sausio viduryje, kai ĹžodÄŻ tars valdanÄ?iosios koalicijos virĹĄĹŤnÄ—s.

T

uo pat metu R.Karbauskis dar aĹĄtriau vieĹĄai uĹžsipuolÄ— G.NausÄ—dos glostomÄ… J.NarkeviÄ?iaus pirmtakÄ… R.MasiulÄŻ, apkaltinÄ™s jÄŻ apvogus valstybÄ™, nes esÄ… ĹĄio vadinamojo skaidruolio vadovavimo Susisiekimo ministerijai laikais buvo nepanaudoti daugybÄ— milijonĹł eurĹł, skirtĹł Ĺžvyrkeliams asfaltuoti. Eksministras uĹž tokius ĹžodĹžius net pagrasino R.Karbauskiui teismais ir dar kartÄ… uĹžvoŞė savo ÄŻpÄ—diniui. Apskritai, aktyviai besireikĹĄdamas ĹĄiuose pasistumdymuose dÄ—l susisiekimo ministro, R.Masiulis tik patvirtina ÄŻtarimus, jog jis pats yra vienas pagrindiniĹł J.NarkeviÄ?iaus bÄ—dĹł organizatoriĹł. Savo ruoĹžtu prezidentas nenusileidĹžia ir toliau nuolat kartoja, kad sprendimas dÄ—l susisiekimo ministro, kuriuo jis nepasitiki, turi bĹŤti priimtas kuo greiÄ?iau. Ĺ˝odĹžiu, artÄ—janÄ?ios KalÄ—dos ramybe nedvelkia – bent jau mĹŤsĹł politikos virĹĄĹŤnÄ—se. ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“ “ “ “

Kiek buvo galima iĹĄspausti, tiek iĹĄspaudÄ—me.

3UHP MH UDV 6 6NYHU QH OLV WYLU WL QR NDG 9\ ULDX V\ Ez SD WHLN GD PD JD OX WL QÂ’ NL WĂ˜ PH WĂ˜ ELX GĂ?H WR SUR MHN Wj 6HL PXL SD JDO JD OL P\ EHV VX UD GR SD MD PĂ˜ Ă…DO WL QLĂ˜ LU VX ED ODQ VD YR LĂ… ODL GDV

Fondo skola jau likviduota, galime oriai galvoti apie pensijas. 7DLS NDO Ez MR YDOV WLH Wz 5 %DĂ… NLH Qz 6HL PXL SDW YLU WL QXV NL WĂ˜ PH WĂ˜ Ă„6RG URVÂł ELX GĂ?H W j -RV SD MD PRV VLHNV POUG HXUĂ˜ R LĂ… ODL GRV Âą EH YHLN POUG HXUĂ˜

Daugelis tvarkĹł yra paveldimos.

7DLS XĂ? VLH QLR UHL ND OĂ˜ PL QLVW UDV / /LQ NH YL mLXV DLĂ… NL QR 6HL PR 8Ă? VLH QLR UHL ND OĂ˜ NR PL WH WR SR Vz G\ MH NX ULD PH EX YR VYDUV WR PRV 8Ă? VLH QLR UHL ND OĂ˜ PL QLV WH UL MRV GDU EXR WR MĂ˜ GDU ER NR N \ EzV LU GLS OR PD WĂ˜ NDU MH URV SURE OH PRV

Nusikalsti turi neapsimokÄ—ti.

6HL PR QD U \V 9 %D NDV SD VL Ă‘Oz Â’V W D W \ PX Â’WHL VLQ WL WXU WR FL YL OL QÂ’ NRQ I LV ND YL Pj NDG /LH WX YD EĂ‘ WĂ˜ DWV SD UL NR UXS FL MDL LU RU JD QL ]XR WDP QX VL NDOV W D PX PXL

“ “

Bent jau kitais metais mĹŤsĹł vaikuÄ?iai turÄ—s gerÄ… emocinÄ™ bĹŤsenÄ…. 7DLS LUR QL ]D YR 6HL PR QD U \V 6 -R YDL Ă…D SDU OD PHQ WXL SOD QXR MDQW XRVLXV SDV NHOE WL 9DL NĂ˜ HPR FL QzV JH UR YzV PH WDLV

Atvirai pasakysiu – ĹĄi kadencija mane nuvargino velniĹĄkai. Tokios durnos kadencijos dar nemaÄ?iau. 1HW VHS WLQ Wj ND GHQ FL Mj SDU OD PHQ WH HVDQ WLV VR FLDO GH PRN UD WDV $ 6D OD PD NL QDV WYLU WL QR NDG JD OX WL QÂ’ VSUHQ GL Pj GzO GD O\ YD YL PR EĂ‘ VL PXR VH ULQ NL PXR VH SULLPV VDX VÂ’ NDL SDU WL MD WYLU WLQV NDQ GL GD WĂ˜ Â’ 6HL Pj Vj UD Ă…j

“

Nebus taip, kad jeigu iĹĄeina S.Skvernelis, pasaulis Ĺžlunga, o jeigu iĹĄÄ—jo valdantieji, mes pasaulio nematysime. Niekas niekur neiĹĄnyks. 3R OL WR OR JDV / %LH OL QLV Ă…LHN WLHN VX LUR QL MD Â’YHU WL QR JD OL Pj 9\ ULDX V\ EzV NUL ]Â?

PASIRINKĘ PRENUMERUOTI DIDŽIAUSIĄ ŠALIES DIENRAŠTĮ METAMS JŪS TIKRAI

9 -XUNÑQR SLHÅ

2020

Antradieniais ir ketvirtadieniais – skirtingas,

šeštadieniais – išskirtinis! Šeštadienio „Lietuvos ryto” prenumerata 2020 m. fiziniams asmenims – 66 Eur, juridiniams – 78 Eur

Antradienio (su „Stiliumi”) ir šeštadienio prenumerata fiziniams asmenims – 109 Eur, juridiniams – 134 Eur

Visų dienų dienraščio prenumerata fiziniams asmenims – 139 Eur, juridiniams – 179 Eur

◆ Dienraščio prenumerata 2020 metams kartu su žurnalais „Stilius” (antradieniais), „TV antena”,

„Gyvenimo būdas” ir savaitės priedu „Rytai–Vakarai” (šeštadieniais). ◆ Prenumeruoti galite „Lietuvos ry to” skyriuose, internetu www.lrytas.lt/prenumerata iki gruodžio 30 d., kitose platinimo tarnybose ir visuose pašto skyriuose (čia papildomai imamas prenumeratos priėmimo mokestis) iki gruodžio 23 d.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

TRIBĂ„NA

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV K

okiÄ… ÄŻtakÄ… Lietuvai turÄ—s greitÄ—jantys Browno judesiai geopolitikoje? Giliau nekapstant galima iĹĄ karto atsakyti: neigiamĹł pasekmiĹł gali patirti po pasaulÄŻ iĹĄsibarsÄ?iusios didesnÄ—s ar maĹžesnÄ—s mĹŤsĹł pilieÄ?iĹł grupÄ—s, bet euroatlantiniais bÄ—giais kol kas be kliĹŤÄ?iĹł vaĹžiuojanÄ?io Lietuvos traukinio iĹĄ kelio nepasuks ÄŻ kokiÄ… nors atĹĄakÄ…. Prezidentas G.NausÄ—da, apdairiai pasilikÄ™s D.GrybauskaitÄ—s uĹžsienio politikos retorikos lauke, aiĹĄkiai demonstruoja, jog naujĹł iĹĄĹĄĹŤkiĹł geopolitinÄ—je dÄ—lionÄ—je akivaizdoje nÄ—ra sutrikÄ™s. ArtÄ—janÄ?iĹł permainĹł tarptautiniuose santykiuose jis neskuba vertinti. Skubos darbÄ… velnias neĹĄa. Bet netrukus teks reaguoti konkreÄ?iau, ne vien atsargiomis diplomatinÄ—mis frazÄ—mis. „Brexit“ ÄŻvyks. Lietuvos vieĹĄojoje erdvÄ—je ilgai tuo buvo abejojama. Vis buvo viliamasi apeliuojant ÄŻ sveikÄ… protÄ…, jog iĹĄÄ—jimas pavirs pasilikimu. TaÄ?iau jau nepasiliks. IĹĄÄ—jimo entuziastai dÄ—l to gailÄ—sis ar ne – kita tema.

J

ungtinÄ— KaralystÄ— – galinga ir ambicinga valstybÄ—, atgailaudama ÄŻ ES duris nesibels. Drauge su kitomis ES ĹĄalimis JungtiniĹł Europos ValstijĹł ji nepanorÄ—jo kurti. ES narÄ—s, tarp jĹł ir Lietuva, galÄ—s pradÄ—ti intensyviÄ… dviĹĄaliĹł santykiĹł su kaĹžkada buvusia imperija politikÄ…. Pagaliau turÄ—s kÄ… veikti diplomatai. Nebebus lengva, bet ir prieĹĄ karÄ… Lietuvos diplomatams teko suktis kaip vijurkams. Santykius komplikuos „Brexit“ metastazÄ—s. Jau dabar Ĺ kotija kelia bures ir jos kelionÄ— bus audringa. IlgÄ… laikÄ… Ĺžiniasklaida apie tai tik ir kalbÄ—s. Futbolo aikĹĄtÄ—s taps politiniĹł santykiĹł arena. Po Ĺ kotijos, jei ne drauge, dar energingiau pajudÄ—s Ĺ iaurÄ—s Airija. ApĹžvalgininkas V.MitÄ— net ÄŻtaria atsinaujinanÄ?io terorizmo grÄ—smÄ™.

Lietuvai bĹŤti vien stebÄ—toja negana – iĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio gal net beviltiĹĄka pastanga nugalÄ—ti likimÄ… savaime yra vertinga. Tiesa, Lietuva dÄ—l terorizmo grÄ—smiĹł, kad ir iĹĄ kur jos bĹŤtĹł, niekada rimtai neiĹĄgyveno, tai ir ĹĄiuo atveju apsiribos uĹžuojautomis ir ekspertĹł komentarais. Ar persimes Albiono dramos ÄŻ ĹžemynÄ…? Taip, Katalonija savo tikslÄ… pagaliau pasieks ir Madridas jau nepajÄ—gs sustabdyti. Teks atsisveikinti ir su baskais, taip ir nesupratus, iĹĄ kur jie atkeliavo. Ar egzodĹł grandinÄ— tuo ir pasibaigs? Du neÄŻrodomi poĹžiĹŤriai: vienas – grandinÄ— ir toliau trĹŤkinÄ—s, antras – „Brexit“ sutelks ES nares siekti vidiniĹł permainĹł ir pozityviĹł strateginiĹł sprendimĹł. Kol kas tĹł epochiniĹł sprendimĹł nematyti. Ir net Ĺžiebiasi nauji ES vidaus konfliktai, apie kuriuos prieĹĄ deĹĄimt metĹł net teoriĹĄkai samprotauti bĹŤtĹł buvÄ™ nekorektiĹĄka. Atrodo, visiĹĄkai lygioje vietoje iĹĄdygo Vengrijos vadovĹł (-o) sprendimai, kurie vis labiau erzina BriuselÄŻ. O ĹĄtai strateginÄ—je kaimynystÄ—je visiĹĄkai atviras konf liktas su ES institucijomis ir vertybÄ—mis.

T

eismĹł reforma Lenkijoje pasiekÄ— tokÄŻ lygÄŻ, jog net AukĹĄÄ?iausiasis teismas priverstas atvirai pasakyti, kad valdanÄ?ioji partija nepaiso ES teisÄ—s virĹĄenybÄ—s ĹĄalies ÄŻstatymĹł atĹžvilgiu: „Lenkijos ir ES teisÄ—s prieĹĄtaravimai greiÄ?iausiai baigsis ES institucijĹł ÄŻsikiĹĄimu

MeÄ?ys Laurinkus

dÄ—l ES sutarÄ?iĹł paĹžeidimo ir ĹĄalis bus priversta iĹĄstoti iĹĄ ES.“ Ĺ˝inoma, pastaruosius ĹžodĹžius visi, kurie domisi ĹĄiuo konf liktu, supranta kaip skatinimÄ… dabartinei Lenkijos valdĹžiai nedaryti kvailysÄ?iĹł. Manau, nÄ—ra politiko ir politologo, kuris patikÄ—tĹł, jog galÄ—tĹł prasidÄ—ti Lenkijos, vienos labiausiai sÄ—kmÄ—s lydimĹł ES valstybiĹł ir daugiausia iĹĄ Bendrijos laimÄ—jusios, pasitraukimo procedĹŤra.

B

et D.Cameronas taip pat kaŞkada prognozavo visiťkai kitokius referendumo rezultatus. Tikėjimas ES galia ir savo pranaťumu toks didelis, jog daŞnai silpnina pasiruoťimą netikėtumams. O ťie ťast ir iťtinka. Kas net prieť kelerius metus galėjo prognozuoti dabartinius Turkijos ir JAV susikirtimus ir iťkilusią grėsmę prasidėti NATO skaldymuisi iť vidaus? Ir kad NATO generaliniam sekretoriui reikės aiťkintis dėl Baltijos valstybių garantuotos gynybos bet kokiomis tarptautinių santykių sąlygomis. O kuo baigsis Turkijos ir Graikijos, dviejų NATO narių, susidōrimas nedideliame jōros plote prie Kipro? Ir dėl ko? Ne dėl dvasinių vertybių, o dėl materialių – dujų. Apie JAV ir Rusijos santykių perspektyvą net nebeklausiu.

N

eduok Dieve, jei Lenkija pasitrauktĹł iĹĄ ES. Lietuvai tai bĹŤtĹł katastrofa. Yra mananÄ?iĹł, kad Lietuvai nevertÄ—tĹł svarstyti klausimĹł ir ateities procesĹł, kurie nuo jos sprendimĹł nepriklauso. IĹĄ dalies tai tiesa. Galime bĹŤti stebÄ—tojai, komentuotojai, moralizuojanÄ?iĹł pareiĹĄkimĹł raĹĄytojai. EsÄ… reikia rĹŤpintis tuo, kas akivaizdu, apÄ?iuopiama ir kovoti dÄ—l to, kas gal ir sunku, bet ÄŻvykdoma. O geopolitinÄ—s peripetijos – tai likimas, su kuriuo gal ir norisi susikauti, bet jau senovÄ—s graikĹł dramaturgai suprato, jog neÄŻmanoma laimÄ—ti. Tai nÄ—ra mano poĹžiĹŤris, bet taip pat nemanau, kad tokie argumentai kvaili. Man atrodo, jog iĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio gal net beviltiĹĄka pastanga nugalÄ—ti likimÄ… savaime yra vertinga. Net nedidelis pasiprieĹĄinimas ĹžmogĹł daro Ĺžmogumi. Neseniai maÄ?iau Ĺ .Barto filmÄ… „Sutemose“. Jo pavadinimas klauste klausia: kÄ… reikĹĄmingo tose pokario sutemose, kad ir partizanĹł gretose, bet purve, bade, esant nuolatinei tikimybei bĹŤti sunaikintam ir dar gresiant vidinÄ—ms iĹĄdavystÄ—ms, gali nuveikti? O vis tiek judama, kaunamasi. Net atsargus ĹŤkininkas, slaptas partizanĹł padÄ—jÄ—jas, patekÄ™s ÄŻ stribĹł nagus tardytojÄ… pavadina ĹĄĹŤdo gabalu. Pasako Ĺžinodamas savo likimÄ….

P

urvinomis panagėmis partizanų pasiryŞimas nenuėjo į nebōtį. Jau atkōrus nepriklausomybę buvo kalbų, jog griōvanti imperija vis tiek visus nusineť į kapus. Nenusineťė. Protingas, susikaupęs, susigaudantis, kas vyksta pasaulyje, atkurtos valstybės vadovų bōrys kovėsi uŞ kiekvieną likimo metrą. Tai ir turėtų daryti dabartiniai ar bōsimi mōsų valstybės vadovai – suburti kad ir nedidelį, bet įdėmiai Şvelgiantį į pasaulio permainas ir susivokiantį, ką reikia daryti, politikų bōrį.

$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" PastarÄ… jÄ… savaitÄ™ „Bendraukime“ skaitytojai diskutavo apie ÄŻĹžymybiĹł teiginius, aktyviai dalyvavo konkurse „NetikÄ—Ä?iausia dovana“, piktinosi retesniu, nei derÄ—tĹł, ĹĄiukĹĄliĹł veĹžimu Vilniuje ir dalijosi tai ÄŻrodanÄ?iomis nuotraukomis. Daugiausia dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

*UD Ă?LDX VLDV MX EL OLH MXV

„Bendraukime“ vykstanÄ?iame netikÄ—Ä?iausios dovanos konkurse skaitytoja N. pasidalijo jautria savo istorija. „ArtÄ—jant 40-ajam tÄ—vĹł santuokos jubiliejui nusprendĹžiau pagaminti vestuvinÄŻ albumÄ… – knygÄ… iĹĄ nuotraukĹł ir pasakojimĹł apie viskÄ…, kÄ… jie drauge patyrÄ— santuokoje. Kadangi norÄ—jau, kad knyga bĹŤtĹł staigmena, medĹžiagÄ… jai turÄ—jau rinkti slapta. VasarÄ… nuvykau pas tÄ—vus atostogĹł.

„DÄ—l knygos virĹĄelio iĹĄveŞėme tÄ—vus ÄŻ gamtÄ…, o ten surengÄ—me improvizuotÄ… fotosesijÄ….“ 6NDLW\WRMD 1

Stengiausi vis pradÄ—ti temÄ… apie jĹł gyvenimÄ…. PavyzdĹžiui, vakare su tÄ—Ä?iu sÄ—dÄ—dami verandoje pradÄ—jome kalbÄ—ti, koks graĹžus jĹł namas. Paklausiau, ar prisimena, kaip jÄŻ statÄ—. „Taip, atsimenu, kai...“ – ÄŻ prisiminimus leidosi tÄ—tis, o aĹĄ viskÄ… stengiausi ÄŻsidÄ—mÄ—ti. Jie nÄ— neÄŻtarÄ—, kad slapta laikau ÄŻjungusi diktofonÄ…! KiĹĄenÄ—je neĹĄiojausi telefonÄ… ir kalbÄ—damasi su jais apie prisiminimus ÄŻjungdavau garso ÄŻraĹĄymo programÄ—lÄ™. Kas vakarÄ… atsisÄ—sdavau prie uĹžraĹĄĹł knygos, ĹĄifruodavau diktofono ÄŻraĹĄÄ… ir stengdavausi uĹžraĹĄyti kiekvienÄ… atmintyje ÄŻstrigusiÄ… detalÄ™. Baigiantis atostogoms pavogiau storiausiÄ… jĹł nuotraukĹł albumÄ…, kad galÄ—Ä?iau nuotraukas nuskenuoti ir perkelti ÄŻ savo ruoĹĄiamÄ… knygÄ…. Knygos virĹĄeliui iĹĄsiveŞėme tÄ—-

vus ÄŻ gamtÄ…, o ten surengÄ—me improvizuotÄ… fotosesijÄ…. Daug fotografavomÄ—s visi kartu, o tada lyg netyÄ?ia dingdavome iĹĄ kadro, sakydami: „Na, dabar tik jĹŤs, jĹŤs dviese.“ Taip turÄ—jome nemaĹžai naujĹł nuotraukĹł, iĹĄ kuriĹł galÄ—jome pasirinkti virĹĄelÄŻ. Kai rudenÄŻ ĹĄventÄ—me jĹł santuokos jubiliejĹł, knyga jau buvo paruoĹĄta. JÄ… iĹĄvyniojusi mama susiÄ—mÄ— uĹž galvos – negalÄ—jo patikÄ—ti, kaip slaptai viskÄ… parengiau! VertÄ— lapÄ… po lapo ir rado vis kitÄ… nuotraukÄ…, vis kitÄ… savo praeities istorijÄ…... Knygoje – visa jĹł meilÄ—s ir ĹĄeimos kĹŤrimo istorija. Galiu pasidĹžiaugti, kad ĹĄÄŻ rudenÄŻ atĹĄventÄ—me jau 50-Ä…sias tÄ—vĹł santuokos metines, auksines vestuves. KnygÄ… jie iĹĄsaugojo visÄ… ĹĄÄŻ deĹĄimtmetÄŻ ir vÄ—l atsivertÄ— per ĹĄventÄ™ susirinkus visiems vaikams ir anĹŤkams. Buvo nuostabus, jaukus ĹĄeimos vakaras! AĹĄ juos nustebinau tokia dovana, kokios nÄ— ÄŻtarti negalÄ—jo“, – papasakojo N. 2 NR NLj QH WL Nz mLDX VLj GR YD Qj HVD WH JD YÂ? MĂ‘V" 3D VD NR ML PXV VLĂ˜V NL WH DG UH VX EHQG UDX NL PH#OU\ WDV OW LU ODL Pz NL WH SXL NLĂ˜ SUL ]Ă˜

1LH NR VDX O\ JLV

EuroparlamentarÄ— AuĹĄra MaldeikienÄ— pirmadienÄŻ ÄŻsivÄ—lÄ— ÄŻ konfliktÄ… su buvusiu Lietuvos krepĹĄinio rinktinÄ—s gynÄ—ju Arvydu Macijausku. Jos teigimu, krepĹĄininkas jÄ… ÄŻĹžeidÄ—, o jis teigÄ—, kad pati politikÄ— negailÄ—jo riebiĹł ĹžodĹžiĹł. „Bendraukime“ sulaukÄ— skaitytojos Aurelijos laiĹĄko, kuriame ji iĹĄdÄ—stÄ— nuomonÄ™ apie konf liktÄ…. „Puikiai Ĺžinau, kad ponia AuĹĄra atrodo kaip arĹĄi moteriĹĄkÄ—. Tikiu, kad nesusivaldĹžiusi galÄ—jo prabilti pakeltu tonu ir net ÄŻĹžeisti krepĹĄininko ĹĄeimÄ…. Jokiu bĹŤdu neteisinu ponios AuĹĄros. Nemandagus, impulsyvus elgesys tikrai nedaro politikei garbÄ—s. TaÄ?iau perskaiÄ?iusi krepĹĄininko nuomonÄ™ irgi pasibaisÄ—jau. Nieko sau lygis! Veltis ÄŻ konfliktÄ… su pagyvenusia moterimi ir vieĹĄai iĹĄsityÄ?ioti iĹĄ jos iĹĄvaizdos... Girdint savo Ĺžmonai ir vaikams komentuoti kito Ĺžmogaus seksualinÄŻ gyvenimÄ…. Ir suprask, jeigu neturi garsios pavardÄ—s, riebios sÄ…skaitos banke, esi elgeta iĹĄ PaĹĄilaiÄ?iĹł.

Ĺ is konf liktas aiĹĄkiai parodÄ—, kokioje aplinkoje gyvename. IĹĄ vienos pusÄ—s save ant pjedestalo iĹĄkÄ—lÄ™ politikai, kurie visada teisĹŤs. IĹĄ kitos pusÄ—s – iki begalybÄ—s susireikĹĄminÄ™ ĹžvaigĹždÄ—s ir ĹžvaigĹždĹŤnai. Ar mes, paprasti ĹžmonÄ—s, jiems esame niekas?“ – klausÄ— Aurelija. $ 0D FL MDXV NDV Ă„%HQG UDX NL PHÂł DS JDL OHV WD YR NDG QH Ă?L QDQW YL VRV VL WXD FL MRV LĂ… Ă…D OLHV ML VXS UDQ WD PD QH WHL VLQ JDL Ă„0Ă‘ VĂ˜ Ă…HL PD JHU ELD YL VXV /LH WX YRV J\ YHQ WR MXV 1H Ă?L QDQW NRQ WHNV WR Â’Y\NV WD LĂ…N UDL S\ PDV 1H PD OR QL VL WXD FL MDÂł Âą VD Nz MLV

/DNV WR Ă?LXU NzV"

Vilniuje didÄ—jant ĹĄiukĹĄliĹł kalnams miestieÄ?iai nebeĹžino, ko griebtis. DaugÄ—liĹĄkio g. 3-iojo namo gyventojai susisiekÄ— su „Bendraukime“ ir praĹĄÄ— padÄ—ti. „Vilniuje, DaugÄ—liĹĄkio g. 3-iojo namo kieme, jau beveik porÄ… savaiÄ?iĹł stovi perpildyti konteineriai. Gyvenu Ä?ia 7 metus, taÄ?iau to, kas vyksta pastaruosius porÄ… mÄ—nesiĹł, dar nÄ—ra buvÄ™. AnksÄ?iau visada ĹĄiukĹĄlÄ—s buvo veĹžamos laiku, o dabar tarsi esame pamirĹĄti. Nors kasmet mokame uĹž ĹĄiukĹĄliĹł veĹžimÄ… vis brangiau. Skambinome ÄŻ atliekĹł veĹžimo ÄŻmonÄ™ ir praneĹĄÄ—me apie pilnus konteinerius bei ĹĄmirinÄ—janÄ?ias Ĺžiurkes. Kai ĹĄiukĹĄlÄ—s neiĹĄveĹžtos, kur jas mums mesti? Nejaugi ÄŻ gatvÄ™? SiunÄ?iu nuotraukas“, – raĹĄÄ— viena moteris. 9LO QLDXV PLHV WR VD YL YDO G\ EzV U\ Ă…LĂ˜ VX Ă?L QLDVN ODL GD VSH FLD OLV Wz 1H ULQ JD .RO NDL Wz LQ IRU PD YR NDG SULH PR QLĂ˜ MDX LP WD VL Âą SOD QXR MD PD VNLU WL EDX Gj Ă„1XR JUXR GĂ?LR G Ă…LXNĂ… OLĂ˜ LĂ… YH Ă?L PR EHQG UR Yz WD SR GL GĂ?LDX VLX YH Ă?z MX 9LO QLDXV PLHV WH LU DS WDU QDX MD QHW LĂ… ]R QĂ˜ 7HQ ND SUL SD Ă?LQ WL NDG PL Qz WDL Â’PR QHL QH YL VD GD SD Y \NV WD WLQ ND PDL VX VL GR UR WL VX QDX MDLV LĂ… Ă…Ă‘ NLDLV 1H JH Uz MDQW VL WXD FL MDL FHQW UR ]R QR MH VD YL YDO G\ Ez SOD QXR MD VNLU WL EDX GDV XĂ? VX WDU WLHV QH Y \N G\ Pj DU ED QHW QXW UDXN WL VX WDU WÂ’ 9LO QLDXV VD YL YDO G\ Ez QXR ODW GLU ED VX YH Ă?z MX NDG VL WXD FL MD SD VL NHLV WĂ˜ 6D YL YDO G\ EzV Â’PR Qz 9$ 6$ QXR ODW VWH EL LU ILN VXR MD SD Ă?HL GL PXV Ă‚LXR PH WX VD YL YDO G\ Ez SOD QXR MD VNLU WL EDX Gj XĂ? QH WLQ ND Pj DS WDU QD YL Pj SD JDO YL VXV XĂ? I LN VXR WXV SD Ă?HL GL PXVÂł Âą WHL Jz 1 .RO NDL Wz 0DĂ? GDXJ SR SD URV QXR Ă…LR PR WHUV NUHL SL PR VL Â’ Ă„%HQG UDX NL PHÂł NRQ WHL QH ULDL MDX EX YR VXW YDU N \ WL Ă…LXNĂ… OzV LĂ… YHĂ? WRV

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

$AĂ&#x;LIAIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIEĂ&#x;NIEĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€EĂ&#x;Mw

Neatleido kanclerÄ—s

.DL P\ QDL DSLH /LH WX Yj Ă?L QR QHE OR JDL EHW QHW JL NDL NX ULĂ˜ (XUR SRV 6j MXQ JRV YDOV W\ ELĂ˜ J\ YHQ WR MDL DSLH PXV QH GDXJ Nj JD OL SD VD N\ WL 7DL DWVN OHL Gz W\ UL PDV

Parlamentarai neatleido iĹĄ pareigĹł Seimo kanclerÄ—s D.RaudonienÄ—s (nuotr.), kurios penkeriĹł metĹł kadencija baigiasi gruodĹžio 23 dienÄ…. UĹž kanceliarijos vadovÄ—s atleidimÄ… vakar balsavo tik 19 Seimo nariĹł, prieĹĄ buvo trys, 45 susilaikÄ—. Seimo pirmininkas V.Pranckietis teigÄ— neĹžinantis, kiek laiko D.RaudonienÄ— eis kanclerÄ—s pareigas. Politikas neatmetÄ—, kad Seimo kanceliarijai ji gali vadovauti iki ĹĄio parlamento kadencijos pabaigos.

Naujas ambasadorius JAV Senatas patvirtino diplomatą R.Gilchristą naujuoju ambasadoriumi Lietuvoje. Jis pakeis kadenciją baigusią ambasadorę A.Hall. Pastaruoju metu Valstybės departamente dirbęs R.Gilchristas yra buvęs JAV ambasadorių Švedijoje ir Estijoje pavaduotojas, dirbo ambasadose Irake, Rumunijoje. Jis kalba ispanų, prancōzų, estų ir rumunų kalbomis. Beje, diplomatas yra vieťai paskelbęs apie savo homoseksualumą.

KreipÄ—si iĹĄaiĹĄkinimo Seimas vakar nutarÄ— kreiptis ÄŻ KonstitucinÄŻ teismÄ… (KT) dÄ—l teisÄ—jĹł kratĹł ribojimo – uĹž tai vieningai balsavo 63 parlamentarai. AukĹĄÄ?iausiojo teismo septyniĹł teisÄ—jĹł kolegija neseniai paskelbÄ—, kad atliekant kratÄ… pas teisÄ—jÄ… ir asmens kratÄ… bĹŤtinas Seimo, o tarp Seimo sesijĹł – prezidento sutikimas, nes krata suvarĹžo asmens laisvÄ™. TaÄ?iau kreiptis ÄŻ KT nutarusiĹł Seimo nariĹł manymu, ribojimai atlikti kratÄ… pas teisÄ—jus turÄ—tĹł bĹŤti vertinami kaip nepagrÄŻsta privilegija, kuri trukdo tirti nusikaltimus.

PrisiminÄ— seimelius Naujos redakcijos RegioninÄ—s plÄ—tros ÄŻstatymo projekto pataisÄ… ÄŻregistravÄ™s Seimo narys K.Masiulis pasiĹŤlÄ— visame ÄŻstatyme pakeisti terminÄ… „Regiono plÄ—tros taryba“ ÄŻ istorinÄŻ „Seimelis“. Politikas priminÄ—, jog seimeliai, kaip regiono atstovĹł sueigos sprÄ™sti regiono rĹŤpesÄ?iĹł, buvo ÄŻteisinti Lietuvos DidĹžiojoje KunigaikĹĄtystÄ—je 1565 m. valdovo Ĺ˝ygimanto Augusto privilegija.

Pratęsė suėmimą Kauno apygardos teismas dar trims mėnesiams pratęsė ťnipinėjimu įtariamo politiko A.Paleckio suėmimą, nes jis esą gali bėgti ar slėptis nuo ikiteisminio tyrimo pareigōnų, prokuroro ar teismo. A.Paleckis buvo suimtas 2018 metų spalio mėnesį. Ďtariama, kad jis su bendrininkais neteisėtai rinko informaciją Rusijai apie Sausio 13-osios bylą tyrusius pareigōnus ir teisėjus.

IĹĄkÄ—lÄ— bylÄ… teisÄ—jai TeisÄ—jĹł etikos ir drausmÄ—s komisija iĹĄkÄ—lÄ— drausmÄ—s bylÄ… KlaipÄ—dos apylinkÄ—s teismo teisÄ—jai R.Augustei. Ĺ i byla bus perduota nagrinÄ—ti TeisÄ—jĹł garbÄ—s teismui. R.AugustÄ— BNS sakÄ—, kad ĹĄi byla galÄ—jo bĹŤti iĹĄkelta dÄ—l to, kad ji apskundÄ— vienÄ… kolegÄ…. 2017 metais R.Augustei buvo iĹĄkelta drausmÄ—s byla dÄ—l bylinÄ—jimosi su savivaldybe, kai teisÄ—ja atsisakÄ— mokÄ—ti rinkliavÄ… uĹž komunaliniĹł atliekĹł iĹĄveĹžimÄ….

„Lietuvos Ĺžinomumas yra vidutinis Europos SÄ… jungos ĹĄalyse ir gana Ĺžemas uĹž ES ribĹł. TaÄ?iau Ĺžinantieji LietuvÄ… jÄ… vertina gana palankiai. GeografiĹĄkai artimesnÄ—s ĹĄalys mus Ĺžino geriau, tolimesnÄ—s – prasÄ?iau. PrasÄ?iausiai tarp ES ĹĄaliĹł su Lietuva susipaĹžinÄ™, kaip nebĹŤtĹł keista, JungtinÄ—s KaralystÄ—s

ir PrancĹŤzijos gyventojai“, – kalbÄ—jo VyriausybÄ—s kanceliarijos Lietuvos ÄŻvaizdĹžio skyriaus komunikacijos ekspertas Marius Gurskas, komentuodamas Lietuvos Ĺžinomumo ir reputacijos keturiolikoje pasaulio valstybiĹł tyrimÄ…. Vos 7 proc. prancĹŤzĹł teigia apie LietuvÄ… Ĺžinantys daugiau nei pavadinimÄ… ir geografinÄ™ vietovÄ™.

Menkai apie mōsų ťalį nutuokia ir apklausti Japonijos, Kinijos, JAV Şmonės. Daugiausia Şinių apie Lietuvą turi Estijos, Latvijos ir Lenkijos gyventojai. MaŞdaug pusė apklaustų lenkų teigė gana gerai susipaŞinę su mōsų ťalimi Net 40 proc. apklaustųjų pripaŞino, kad pagrindinis paŞinties su Lietuva ťaltinis – Şiniasklaida. „Daugiausia Şiniasklaidos informacijos apie Lietuvą pasiekia Lenkijos ir Švedijos gyventojus, tuo metu norvegai ir britai teigia

daĹžniau paŞįstantys lietuvius iĹĄ asmeninÄ—s patirties. Kai pagrindinis apsilankymo mĹŤsĹł ĹĄalyje barjeras yra ÄŻvardijamas informacijos trĹŤkumas“, – sakÄ— M.Gurskas. Beje, nors ĹĄvedai gauna daugiausia ĹžiniĹł apie mus, tyrimo rezultatai parodÄ—, kad ĹĄioje Skandinavijos valstybÄ—je Lietuva vertinama prasÄ?iausiai. Patys Lietuvos gyventojai mano, kad prie ĹĄalies ÄŻvaizdĹžio arba Ĺžinomumo formavimo labiausiai prisideda kultĹŤra ir paveldas. (ELTA, LR)

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G

TIK ROVÄ–. Skambiais paĹžadais ramintiems medikams tenka atsimuĹĄti ÄŻ abejingumo sienÄ…

* Ă‚LX SD ULR QXRWU

'YĂ&#x;DYĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;DARĂ&#x;BASĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;VIRĂ&#x;TŠSĂ&#x;KO¸Ă&#x;MAĂ&#x;RU 3R YLO QLH mLR J\ G\ WR MR VD YL Ă?X G\ EzV 6YHL ND WRV DS VDX JRV PL QLV WH UL MD VXV NX ER VNHOE WL NDG VSDX GL Pj GDU EH SD WL ULDQ W\V PH GL NDL LĂ… NDUW VX ODXNV SD JDO ERV 7DmLDX QH VH QD LV WR UL MD LĂ… Ă‚LDX OLĂ˜ YHU mLD WXR DEH MR WL

‘V SĂ‘ GLQ JDV VX PDV LĂ… LQ WHU QH WR PLO Ă?L QLĂ˜ LĂ… YL OLR MÂ?V ( 5L PD Ă…DXV NDV ND OzV PH WXV

Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S LR korespondentas

RespublikinÄ—je Ĺ iauliĹł ligoninÄ—je (RĹ L) net 35 metus dirbusi gydytoja kardiologÄ— DanutÄ— AndrulienÄ— ĹĄiĹł metĹł rudenÄŻ buvo priversta palikti darbovietÄ™. Dabar ÄŻ RadviliĹĄkÄŻ dirbti vaĹžinÄ—janti medikÄ— vieĹĄai ÄŻvardijo prieĹžastÄŻ – tai kone dvejus metus trukÄ™ nesutarimai su nuolatinÄŻ spaudimÄ… dariusia naujÄ… ja RĹ L Ĺ irdies ir kraujagysliĹł centro vadove Nora Kupstyte-KriĹĄtapone. „Nesulaukiau pagalbos nei iĹĄ RĹ L, nei iĹĄ Sveikatos apsaugos ministerijos (SAM) vadovĹł – neuĹžstojo nei darbdavys, nei steigÄ—jas. Kad buvau teisi, ÄŻrodĹžiau Darbo ginÄ?Ĺł komisijai, prisiteisiau kompensacijÄ…, bet buvau priversta trauktis“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo anksÄ?iau ir darbdavio, ir pacientĹł padÄ—kĹł nuolat sulaukdavusi medikÄ—. "UĂ&#x;VOĂ&#x;PERSĂ&#x;PwĂ&#x;TAĂ&#x;DwLĂ&#x;RA¸Ă&#x;TO

Daugiau kaip deĹĄimtmetÄŻ RĹ L Ĺ irdies ir kraujagysliĹł centro Antrajam kardiologijos skyriui vadovavusi D.AndrulienÄ— gerai prisimena, kodÄ—l paĹĄlijo santykiai su tiesiogine vadove N.Kupstyte-KriĹĄtapone.

„Kas rytÄ… turÄ—jau prisiversti nueiti ÄŻ darbÄ…, kuris anksÄ?iau daug metĹł man teikÄ— malonumÄ….“ ' $QG UX OLH Qz

2017 metĹł rugsÄ—jÄŻ D.AndrulienÄ— per pasitarimÄ… bendradarbiĹł akivaizdoje buvo iĹĄbarta dÄ—l to, kad esÄ… nesuteikÄ— skubios konsultacijos RĹ L Moters ir vaiko klinikoje gulinÄ?iai pacientei. KaltinimĹł nustebinta gydytoja paraĹĄÄ— tarnybinÄŻ pasiaiĹĄkinimÄ…, kad niekas net nepraĹĄÄ— konsultuoti: „Pati centro vadovÄ— buvo Kaune, todÄ—l jos globojama rezidentÄ— negalÄ—jo viena konsultuoti. KodÄ—l to padaryti nepraĹĄÄ— manÄ™s, iki ĹĄiol neĹžinau ir nesuprantu.“ ÄŽ RĹ L administracijÄ… pasiaiĹĄkinimÄ… nuneĹĄusi D.AndrulienÄ— sakÄ— iĹĄsyk sulaukusi perspÄ—jimo dÄ—l bĹŤsimĹł nemalonumĹł – juk raĹĄte nurodytos aplinkybÄ—s buvo nepalankios tiesioginei vadovei. 0RIĂ&#x;REIĂ&#x;KwĂ&#x;PSICĂ&#x;HOĂ&#x;LOĂ&#x;GOĂ&#x;PAĂ&#x;GALĂ&#x;BOS

PerspÄ—jimas buvo pranaĹĄingas – gydytojai dveji metai priminÄ— nesibaigiantÄŻ koĹĄmarÄ…. „Buvau ÄŻĹžeidinÄ—jama, Ĺžeminama ir kolektyvo, ir jaunĹłjĹł rezidentĹł akivaizdoje“, – pasakojo D.AndrulienÄ—. ÄŽtampa darbe didÄ—jo, todÄ—l paĹĄlijo ir medikÄ—s sveikata. Gydytoja anonimiĹĄkai kreipÄ—si ÄŻ psichologÄ…, gÄ—rÄ— vaistus, nes kiek-

*\ G\ WR MD NDU GLR OR Jz ' $QG UX OLH Qz JDU VLDL NDO Ez MR DSLH SD WL ULD Pj VSDX GL Pj WD mLDX WDLS LU QH VX ODX NX VL SD JDO ERV EX YR SUL YHUV WD SD OLN WL GDU ER YLH WÂ?

viena diena darbe buvo tarsi sunkus iĹĄbandymas. „Kelis kartus ieĹĄkojau uĹžtarimo RĹ L administracijoje, bet nelaimÄ—jau nieko, – sakÄ— medikÄ—. – TodÄ—l kas rytÄ… turÄ—jau prisiversti nueiti ÄŻ darbÄ…, kuris anksÄ?iau teikÄ— malonumÄ….“ Gydytoja D.AndrulienÄ— pabandÄ— pakovoti uĹž savo teises, bet netrukus suprato, kuo visa tai baigsis. Buvo pradÄ—tas keisti centro valdymas, struktĹŤra, pareigybiĹł apraĹĄas, medikÄ— prarado teisÄ™ dirbti su studentais ir rezidentais, netgi duoti nurodymus skyriaus darbuotojams, kontroliuoti jĹł darbÄ… ir praĹĄyti ataskaitos. „Maniau, kad ĹĄiame skyriuje galÄ—siu sulaukti pensijos, bet klydau. Esu priversta vaĹžinÄ—ti ÄŻ darbÄ… RadviliĹĄkyje“, – pasakojo medikÄ—. 3IUNĂ&#x;TwĂ&#x;MANĂ&#x;DAĂ&#x;GIUSĂ&#x;LAI¸Ă&#x;KUS

Apie darbe patiriamÄ… didĹžiulÄŻ psichologinÄŻ spaudimÄ…, galimai neteisÄ—tas pertvarkas gydytoja D.AndrulienÄ— kelis kartus raĹĄÄ— ne tik RĹ L administracijai, bet ir ÄŻstaigos steigÄ—jai SAM. MedikÄ— vylÄ—si, kad ministerija sudarys komisijÄ…, iĹĄtirs faktus, bet pagalbos nesulaukÄ—. Pirmajame raĹĄte ĹĄiĹł metĹł balandÄŻ ĹĄiaulietÄ— gydytoja informavo SAM vadovus, kad RĹ L generalinis direktorius Remigijus MaĹžeika nepaiso ÄŻstatymo ir neatsako ÄŻ siunÄ?iamus raĹĄtus. Taip pat buvo praĹĄoma iĹĄtirti, ar pradÄ—tos pertvarkos nepaĹžeidĹžia Darbo kodekso nuostatĹł, ar pakeistas vedÄ—jo pareigybÄ—s apraĹĄas nepakenks kokybiĹĄkam sveikatos prieĹžiĹŤros paslaugĹł teikimui. Antrajame laiĹĄke D.AndrulienÄ— kreipÄ—si ÄŻ SAM vadovÄ… AurelijĹł VerygÄ…. Bet iĹĄ ministerijos gavo tokÄŻ pat mandagĹł atsakymÄ…, kuriame nurodyta, kad „ministerija pagal kompetencijÄ… nÄ—ra ÄŻgaliota aiĹĄkinti darbo santykius reguliuojanÄ?iĹł teisÄ—s aktĹł nuostatĹł bei sprÄ™sti darbo ginÄ?Ĺłâ€œ. Ĺ iaulietÄ—s gydytojos pagalbos ĹĄauksmas liko nenagrinÄ—tas, medikei dar kartÄ… patarta kreiptis ÄŻ Darbo ginÄ?Ĺł komisijÄ…. PaĹžymÄ—ta, kad nÄ—ra nustatyta terminĹł, kada darbdavys turÄ—tĹł atsakyti ÄŻ pavaldinio raĹĄtus. )¸Ă&#x;LIĂ&#x;GOĂ&#x;NIĂ&#x;NwSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KOMĂ&#x;PENĂ&#x;SAĂ&#x;CIĂ&#x;JA

ÄŽ Darbo ginÄ?Ĺł komisijÄ… nukreipta D.AndrulienÄ— ĹĄventÄ— nesun-

-IĂ&#x;NISĂ&#x;TEĂ&#x;RIĂ&#x;JAĂ&#x;SUĂ&#x;REAĂ&#x;GAĂ&#x;VOĂ&#x;TIKĂ&#x;POĂ&#x;TRAĂ&#x;GEĂ&#x;DIĂ&#x;JOS â– 3R YLO QLH mLR J\ G\ WR MR VD YL Ă?X G\ EzV 6$0 LĂ…S OD WL QR UD JL QL Pj PH GL NDPV QH WR OH UXR WL SVL FKR OR JL QLR VPXU WR LU SDV NHO Ez QH PR ND Pj SD VL WL Nz ML PR WH OH IR Qj â– 3UD QHĂ… WD NDG SD JDO ERV OL QL MD SUD QH Ă…L Pj JD YÂ? VSH FLD OLV WDL UHD JXRV Â’ NLHN YLH Qj VNDP EX WÂ’ ■‘ Ă…LDX OLH WzV PH GL NzV ' $QG UX OLH QzV VNXQ GXV QH UHD JD YÂ?V PL QLVW UDV $ 9H U\ JD YLH Ă…DL SD UHLĂ… Nz NDG Ă„GDU EDV Âą QH YLH WD SVLF KR OR JL QLDP VPXU WXL NDĂ? NR NLDP WH UR UL ]D YL PXL HQ JL

kiÄ… pergalÄ™. Ĺ iĹł metĹł spalio pradĹžioje paskelbtame sprendime nurodyta, kad gydytoja buvo teisi, ir jai priteista 500 eurĹł kompensacija. Darbo ginÄ?Ĺł komisija paĹžymÄ—jo, kad nÄ—ra pagrindo abejoti medikÄ—s teiginiais dÄ—l nepagrÄŻstai pakeistĹł darbo sÄ…lygĹł ir darbdavio nesprÄ™stĹł nesutarimĹł su jos tiesiogine vadove N.KupstyteKriĹĄtapone. Komisija pripaĹžino, kad RĹ L vadovas R.MaĹžeika elgÄ—si netinkamai – nereagavo ÄŻ medikÄ—s raĹĄtus, nesprendÄ— kilusios konf liktinÄ—s situacijos, nors pagal teisÄ—s aktus darbdavys privalo imtis „visĹł bĹŤtinĹł priemoniĹł psichologinio smurto darbo aplinkoje prevencijai uĹžtikrinti“. BylÄ… nagrinÄ—jÄ™ specialistai pripaĹžino, kad ieĹĄkovÄ— D.AndrulienÄ— visiĹĄkai ÄŻrodÄ— patirtÄ… ĹžalÄ…, todÄ—l iĹĄ buvusio darbdavio priteista kompensacija. Tiesa, ji buvo sumaĹžinta nuo praĹĄomĹł 3000 iki 500 eurĹł, nes sveikatos sutrikdymas buvo pripaĹžintas ne toks sunkus kaip nagrinÄ—tose kitose bylose dÄ—l nelaimingĹł atsitikimĹł darbe. 6AĂ&#x;DOĂ&#x;VAIĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;SIĂ&#x;JAUĂ&#x;jIA

Nekasdienės situacijos vertinimą pateikęs RŠL Vidaus kontrolės grupės vadovas Martynas Gedminas pareiťkė: visos pertvarkos gydymo įstaigoje yra daromos dėl paslaugų kokybės ir pacientų gerovės. Pasak ligoninės administracijos atstovo, pastaraisiais metais RŠL smarkiai iťaugo gydytojų kardiologų nestacionarinių paslaugų poreikis, todėl medikams teko persitvarkyti – teikti daugiau ambulatorinių paslaugų. „Gydytoja ėjo skyriaus vedėjo

PXL DU SD QD Ă…LHPV GD O\ NDPVÂł â– 3D VDN $ 9H U \ JRV GDU EH QH WX UL NOLX G\ WL MR NLH DV PH QLĂ… NX PDL NLH QR QRUV SULQ FL SDL DU NODL GLQ JDV KLH UDUF KL MRV VXS UD WL PDV â– 3D Ă?D Gz WD NDG Â’ WDV J\ G\ PR Â’V WDL JDV DSLH NX ULDV EXV SUD QHĂ… WD DQR QL PL QLDLV VNDP EX mLDLV Â’YHU WL QXV LQ IRU PD FL Mj SOD QXR MD PD VLĂ˜V WL PR EL OLj HNV SHU WĂ˜ JUX SÂ? -L EHQG UDXV VX YD GR YDLV NR OHN W\ YX VLHNV LĂ… VLDLĂ… NLQ WL NR NLRV NRQN UH mLRV SURE OH PRV Y\ UDX MD NR OHN W\ YH LU NDLS MRV JD Oz WĂ˜ EĂ‘ WL VSUHQ GĂ?LD PRV

pareigas ir nekonsultuodavo pacientĹł ambulatoriĹĄkai, nors tuose skyriuose tai buvo ÄŻprasta praktika. Net ir visame Ĺ irdies ir kraujagysliĹł centre pakeitus gydytojĹł kardiologĹł pareigines instrukcijas gydytoja D.AndrulienÄ— prieĹĄinosi naujai tvarkai ir iĹĄskirtinai dirbo tiktai administracinÄŻ darbą“, – tvirtino M.Gedminas. Pasak RĹ L vieno vadovĹł, Darbo ginÄ?Ĺł komisijos sprendimas nebuvo ginÄ?ijamas, bet tai nereiĹĄkia, kad RĹ L sutiko su tokia iĹĄvada: „Toks sprendimas buvo priimtas siekiant kuo greiÄ?iau pabaigti ginÄ?Ä… iĹĄ pagarbos, iĹĄvengti nereikalingo streso tuo metu jau buvusiai ligoninÄ—s darbuotojai D.Andrulienei.“ "ANĂ&#x;DOĂ&#x;SPRŠSĂ&#x;TIĂ&#x;PROBĂ&#x;LEĂ&#x;MAS

RĹ L vienas vadovĹł pripaĹžino, kad kolektyve iĹĄties yra bendravimo problemĹł, ypaÄ? tarp vadovĹł. Reaguojant ÄŻ esamÄ… situacijÄ… nutarta visĹł padaliniĹł vadovams gruodĹžio 17-Ä…jÄ… surengti emocinio intelekto, bendravimo bei konf liktĹł sprendimo mokymus. „Po to bus pradÄ—tas ligoninÄ—s emocinio klimato tyrimas, kurÄŻ atliksime kartu su psichologinÄ—s sveikatos ekspertais, – sakÄ— M.Gedminas. – TikimÄ—s nustatyti problemiĹĄkiausius padalinius, kuriuose ÄŻsikiĹĄimo reikia nedelsiant.“ Anot M.Gedmino, ligoninÄ—s administracija reaguoja ÄŻ problemas – ÄŻ vieĹĄumÄ… patekus anoniminiam Anesteziologijos-operacijĹł skyriaus darbuotojĹł laiĹĄkui, iĹĄsyk pakeistas vadovaujantis asmuo. „TaÄ?iau toks „gaisrĹł gesinimas“ nÄ—ra efektyviausias bĹŤdas sprÄ™sti problemas, todÄ—l dabar imamÄ—s aktyviĹł prevenciniĹł veiksmĹłâ€œ, – sakÄ— RĹ L Vidaus kontrolÄ—s grupÄ—s vadovas.

1X WHL Vz 1LX MRU NH /LH WX YR MH NDO WÂ? ND WH JR ULĂ… NDL QHL JÂ?V QH GL GH OzV VWD W\ EĂ˜ EHQG UR YzV VD YL QLQ NDV -$9 SD UHL JĂ‘ QDPV SUL SD Ă?L QR VX JH Ez MÂ?V DS JDX WL LQ WHU QH WR PLO Ă?L QHV LU LĂ… YL OLR MÂ?V LĂ… MĂ˜ Â’V SĂ‘ GLQ JDV VX PDV Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—

„Juokais sakau, kad ÄŻ kompiuterÄŻ kreipiuosi „jĹŤs“. Moku elementarius veiksmus, taÄ?iau bent kiek sudÄ—tingesniam darbui atlikti praĹĄau artimĹłjĹł pagalbos“, – taip savo informaciniĹł technologijĹł Ĺžinias prieĹĄ dvejus metus apibĹŤdino iĹĄ LukiĹĄkiĹł tardymo izoliatoriaus laiĹĄkais su „Lietuvos ryto“ Ĺžurnaliste bendravÄ™s 50-metis Evaldas RimaĹĄauskas. Po metĹł atsidĹŤrÄ™s JAV kalÄ—jime E.RimaĹĄauskas kalbÄ—jo jau kitaip. Jis pripaĹžino elektroniniu bĹŤdu pavogÄ™s per 100 milijonĹł JAV doleriĹł. Ĺ iÄ… savaitÄ™ JAV Manhatano federalinis teismas lietuviui skyrÄ— 5 metus nelaisvÄ—s. Teismas pripaĹžino, jog 2013 metais iĹĄ kompanijos „Google“ buvo iĹĄviliota apie 23 milijonai JAV doleriĹł, o 2015 metais iĹĄ „Facebook“ – dar maĹždaug 98 milijonai doleriĹł. E.RimaĹĄauskas su kol kas nenustatytais bendrininkais siuntinÄ—dami elektroninius laiĹĄkus abiejĹł technologijĹł milĹžinĹł darbuotojams ir agentams, apsimetÄ—, kad atstovauja dideliam Taivano aparatĹŤros gamintojui, kuris buvo abiejĹł kompanijĹł verslo partneris. Elektroniniais laiĹĄkais buvo reikalaujama apmokÄ—ti uĹždelstas sÄ…skaitas ir nurodoma pervesti pinigus ÄŻ E.RimaĹĄausko valdomas Latvijos ir Kipro sÄ…skaitas. „E.RimaĹĄauskas aukĹĄtĹłjĹł technologijĹł vagystÄ™ vykdÄ— iĹĄ kitos Ĺ˝emÄ—s pusÄ—s, bet kalÄ—ti buvo nuteistas Ä?ia, Manhatano federaliniame teisme“, – Ĺžurnalistams teigÄ— JAV advokatas Geoffrey Bermanas. E.RimaĹĄauskas su Ĺžmona anksÄ?iau gyveno Baltarusijoje, vÄ—liau persikÄ—lÄ— ÄŻ MaskvÄ…. Dirbdamas Maskvoje vyras susipaĹžino su keliais verslininkais, kurie jam pasiĹŤlÄ— nusipirkti Latvijoje registruotÄ… ÄŻmonÄ™ „Quanta Computer Inc“. Jos ÄŻstatinis kapitalas buvo tiktai 1 euras, o pati bendrovÄ— buvo ÄŻkurta vos prieĹĄ 10 dienĹł. TaÄ?iau jos pavadinimas sutapo su stambios Taivano kompiuterinÄ—s technikos gamintojos pavadinimu. TodÄ—l iĹĄ ĹĄios ÄŻmonÄ—s siĹłsti laiĹĄkai ir nesukÄ—lÄ— ÄŻtarimĹł „Google“ ir „Facebook“ darbuotojams.

DNWXDOLMRV

P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;

$AUĂ&#x;GEĂ&#x;LISĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;¸IEKĂ&#x;TIEKĂ&#x;UĂ€Ă&#x;RIĂ&#x;̧ OĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;MAIĂ&#x;̧ g 1RUV SHU SDV WD UXR VLXV PH WXV YL GX WL QzV Pz QH VLR SD MD +OKIgĂ“SUMgĂ“KETINATEĂ“IšLEISTIĂ“DOVANOMSĂ“PERĂ“+ALwDASĂ“IRĂ“.AUJUOSIUSĂ“METUS PRV YLH QDP Ă…HL PRV QD ULXL SD GL Gz MR PDĂ? GDXJ HXUĂ˜ 'DXJLDX QHL HXUĂ˜ OLH WX YLDL SD SLO GR PDL JDX WĂ˜ SL QL JĂ˜ QHV NX ED LĂ… OHLV WL GR YD Ă“ QRPV 7DL DWVN OHL Gz WUD GL FL Qz Ă„%DO WL MRV W\ UL PĂ˜Âł DSN ODX VD Âą HXUĂ˜ Ă“

VidutinÄ— suma, kuriÄ… 2019-ĹłjĹł pabaigoje ĹĄalies gyventojai planavo iĹĄleisti dovanoms per KalÄ—das ir Naujuosius metus – 109 eurai. PrieĹĄ metus ĹĄiĹł iĹĄlaidĹł vidurkis buvo 110 eurĹł, o 2017-aisiais – 93 eurai. Per pastaruosius 21 metus (jau tiek laiko bendra Lietuvos ir DidĹžiosios Britanijos rinkos ir vieĹĄosios nuomonÄ—s tyrimĹł kompanija „Baltijos tyrimai“ atlieka tokias apklausas) pernai ir ĹĄiemet lietuviai dovanoms buvo linkÄ™ iĹĄleisti daugiausia, o 2000 ir 2001-aisiais – maĹžiausiai (vidutiniĹĄkai 36–37 eurus). Ĺ iais metais daugiau nei 100 eurĹł dovanoms ketina skirti beveik ketvirtadalis Lietuvos gyventojĹł. Tai daugiausia 30–49 metĹł amĹžiaus ĹžmonÄ—s (vidurkis – 139 eurai), respondentai, turitys aukĹĄtÄ…jÄŻ iĹĄsilavinimÄ… (vidurkis – 143 eurai), taip pat tie, kurie savo ĹĄeimos pajamas vertina kaip dideles (vidurkis – 142 eurai), vadovai (vidurkis – 177 eurai), specialistai ir tarnautojai (vidurkis – 126 eurai), darbininkai ir ĹŤkininkai (vidurkis – 127 eurai). Ĺ ÄŻ kartÄ… iĹĄleisti dovanoms maĹž-

daug 15–20 eurĹł daugiau nei praÄ—jusiais metais ĹžadÄ—jo jaunimas iki 30 metĹł, darbininkai, ĹŤkininkai ir netgi asmenys, gaunantys maĹžiausias ĹĄeimos pajamas. Kaip ir baigiantis 2018-iesiems, ĹĄiemet maĹždaug 36 proc. apklaustĹłjĹł dovanoms per bĹŤsimas ĹĄventes ĹžadÄ—jo skirti nuo 50 iki 100 eurĹł, o 26 proc. – maĹžiau nei 50 eurĹł. 4 proc. apklaustĹł gyventojĹł, tarp jĹł – kas deĹĄimtas pensininkas, atsakÄ—, kad iĹĄ jĹł niekas nesulauks dovanĹł per ĹĄiemetes didĹžiÄ…sias metĹł ĹĄventes (pernai tokiĹł buvo 3 proc.). Tuo metu ĹĄios apklausos dalyviĹł atsakymai ÄŻ klausimÄ…, kaip jie ketina sutikti 2020-uosius, neatskleidÄ— nieko nauja – lietuviai tebelieka sÄ—slĹŤs ir nekeiÄ?iantys ilgameÄ?iĹł ÄŻproÄ?iĹł. Kaip ir anksÄ?iau, maĹždaug keturi iĹĄ deĹĄimties 15 metĹł ir vyresniĹł ĹĄalies gyventojĹł ĹĄvÄ™sti nusiteikÄ™ savo namuose – su ĹĄeima, vieni arba kartu su sveÄ?iais. Taip sutikti Naujuosius metus ĹžadÄ—jo beveik kas antras 50-metÄŻ perkopÄ™s Ĺžmogus. Septintadalis apklaustĹł gyven-

Âą HXUĂ˜

Ă“ Ă“

,NL HXUĂ˜ 1LHNR

Ă“ Ă“

1H�LQR QHQXURGz ÂDOWLQLV Ä%DOWLMRV W\ULPDL´

tojĹł perĹžengti metĹł slenkstÄŻ planavo sveÄ?iuose su draugais ar giminaiÄ?iais. Tik kas deĹĄimtas lietuvis nusiteikÄ™s ĹĄvÄ™sti aktyviau – miestĹł gatvÄ—se ar aikĹĄtÄ—se, restoranuose ir kavinÄ—se, gamtoje ar kurioje nors uĹžsienio ĹĄalyje. LapkriÄ?io 14–27 dienomis, kai buvo atliekama ĹĄi apklausa, net 37 proc. apklaustĹłjĹł (daĹžniausiai – jaunimas, bedarbiai ir namĹł ĹĄeimininkÄ—s) dar nebuvo apsisprendÄ™, kaip ĹĄvÄ™s Naujuosius metus. (LR) â– 6NHO ELDQW Ă…LXRV DSN ODX VRV GXR PH QLV QXR UR GD Â’ Ă„/LH WX YRV U\ WjÂł EĂ‘ WL QD

+URĂ“KETINATEĂ“SUTIKTIĂ“.AUJUOSIUSĂ“ Ă“METUS 6DYR QDPXRVH YLHQDV DUED WLN VX VDYR Ă…HLPD

6YHmLXRVH SDV JLPLQHV DU GUDXJXV

Ă“

Ă“

6DYR QDPXRVH NDUWX VX VYHmLDLV

Ă“ 5HVWRUDQH NDYLQzMH EDUH

Ă“ 0LHVWH Âą JDWYzVH DLNĂ…WzVH 'DU QHEXYR DSVLVSUHQGÂ?

Ă“

Ă“ *DPWRMH XĂ? PLHVWR

Ă“

ÂDOWLQLV Ä%DOWLMRV W\ULPDL´

.HWLQD LĂ…Y\NWL Â’ XĂ?VLHQÂ’ Â’ WXULVWLQÂ? NHOLRQÂ? DU NLWDLS

Ă“

Ă„6KXW WHUV WRFNÂł QXRWU

4REjDALISĂ&#x;NORVEGĂ‹Ă&#x;ATSIBUSĂ&#x;NAUJOSEĂ&#x;SAVIVALDYBwSE $U Wz MDQ mLXV XRVLXV 1RU YH JL MRV .D UD O\V Wz SD VL WLQ ND SHUE UDL Ă?\ GD PD VD YR Ă?H Pz OD SÂ’ Ă‚LH GL GĂ?LX OLDL SR N\ mLDL Âą WDL VWUD WH JLQzV 1RU YH JL MRV VD YL YDO GRV UH IRU PRV UH ]XO WD WDV Reaguodama ÄŻ kintanÄ?ius gyventojĹł poreikius ir ÄŻproÄ?ius, demografinius pokyÄ?ius ĹĄalies vadovybÄ— jau nuo 2014 m. savivaldybiĹł jungimÄ… bei stambinimÄ… iĹĄkÄ—lÄ— kaip vienÄ… svarbiausiĹł ir reikalingiausiĹł pokyÄ?iĹł.

.RO /LH WX YRV SR OL WL NDL Qz QH VL YDU JL QD LP WLV Ă?LH GL QLĂ˜ VD YL YDO G\ ELĂ˜ UH IRU PRV LĂ… HV PzV 1RU YH JL MRV YDO GĂ?LD YLH WRV VD YL YDO G\ELĂ˜ LQL FLD W\ YĂ˜ QHV WDE GR LU Â’J\ YHQ GLQD UHD OLXV SR N\ mLXV

0AĂ&#x;SIĂ&#x;KEIĂ&#x;TwĂ&#x;GYĂ&#x;VENĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;Â?PĂ&#x;ROĂ&#x;jIAI

PastarÄ… jÄŻ kartÄ… savivaldos reforma Norvegijoje vyko 1960 metais. Kadangi nuo to laiko pasikeitÄ— tiek demografinÄ— padÄ—tis, tiek ĹžmoniĹł gyvenimo bĹŤdas, ĹĄalies valdĹžia matÄ— akivaizdĹł pagrindÄ… permainoms ir, svarbiausia, Ä—mÄ—si realiĹł veiksmĹł. NusprÄ™sta maĹžinti savivaldybiĹł skaiÄ?iĹł jas sujungiant ir maĹžinant administracinÄŻ aparatÄ…. Vieni pagrindiniĹł argumentĹł, nulÄ—musiĹł tokios reformos poreikÄŻ, – senstanti populiacija, koordinuotos bendruomeniĹł plÄ—tros svarba ir noras, kad kiekviena savivaldybÄ— bĹŤtĹł solidi ir gebÄ—tĹł pati save iĹĄlaikyti. Norvegai adekvaÄ?iai vertina besikeiÄ?ianÄ?ius visuomenÄ—s lĹŤkesÄ?ius ir atitinkamai imasi sprendimĹł bei veiksmĹł, kad savivalda dirbtĹł efektyviau. „Norvegija, Airija, ta pati kaimyninÄ— Latvija – tik keli pavyzdĹžiai valstybinio lygmens reformas savivaldos srityje inicijavusiĹł ĹĄaliĹł, kurios aiĹĄkiai supranta, kad laikas nestovi vietoje, ĹžmoniĹł ÄŻproÄ?iai keiÄ?iasi, o su jais turi keistis ir prie jĹł prisitaikyti ir miestai. JĹł politikams tokie pokyÄ?iai sa-

vaime suprantami. Darosi liĹŤdna matant, kad kai kurios aukĹĄÄ?iausios mĹŤsĹł ĹĄalies institucijos vietoj svarstymĹł ir konkreÄ?iĹł planĹł dÄ—l Lietuvos ĹžiediniĹł savivaldybiĹł reformos renkasi lengvesnÄŻ keliÄ… – nieko nedaryti ir tildyti ar net menkinti apie tokiÄ… reformÄ… prakalbusÄŻ Kauną“, – kalbÄ—jo Kauno mero patarÄ—jas Simonas Kairys. 3AĂ&#x;VIĂ&#x;VALĂ&#x;DYĂ&#x;BwSĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;TAĂ&#x;RwĂ&#x;PAĂ&#x;jIOS

Norvegija metai iĹĄ metĹł didina savivaldĹł atsakomybÄ™ ir strategiĹĄkai augina jos galias. Jau 2014 m. ĹĄalyje vyko apklausa, kurioje savivaldybÄ—s kviestos iĹĄsakyti savo nuomonÄ™ apie reformÄ…. VÄ—liau valdantieji skatino savivaldybes tartis su esanÄ?iomis greta – jos buvo kvieÄ?iamos kartu derÄ—tis dÄ—l susijungimo sÄ…lygĹł, galvoti naujĹł dariniĹł pavadinimus. UĹž susitarimu pasibaigusias derybas savivaldybÄ—s gaudavo finansines valstybÄ—s dotacijas (nuo 2,6 iki 8,3 mln. Eur) susijungimui ÄŻgyvendinti. SavanoriĹĄkai apie pasiryĹžimÄ… jungtis paskelbÄ— net 153 savivaldybÄ—s. IĹĄ jĹł 94 savivaldybÄ—s abipusiĹĄkai sutarÄ— dÄ—l susijungimo.

„Norvegijoje atsakomybÄ— yra deleguota regioninei ir vietinei valdĹžiai. Tai, kad didelÄ— dalis savivaldybiĹł susijungÄ— savanoriĹĄkai, rodo, jog politikai tiki, kad tokia reforma yra pagrÄŻsta ir kad didesnÄ—s savivaldybÄ—s geriau sprÄ™s kompleksines problemas ir prisidÄ—s prie skirtingĹł regionĹł Norvegijoje sustiprinimo“, – patirtimi dalijosi vienos iĹĄ savanoriĹĄkai jungtis nusprendusiĹł savivaldybiĹł – Vestfoldo – meras Rune Hogsnesas. Tiek Kauno miesto partnerio Vestfoldo, tiek ir kitĹł susijungimÄ… inicijavusiĹł Norvegijos savivaldybiĹł pavyzdĹžiai dar kartÄ… parodo, kad vietos politikams valstybÄ—s interesas yra aukĹĄÄ?iau uĹž ŞōtbĹŤtinÄŻ postĹł ir kÄ—dĹžiĹł iĹĄsaugojimÄ…. 2017 m. ÄŻ savivaldybiĹł jungimo procesÄ… ÄŻsitraukÄ— ir Norvegijos parlamentas, padÄ—jÄ™s galutinÄŻ reformos taĹĄkÄ…. Jo rezultatas – nemenkas savivaldybiĹł skaiÄ?iaus sumaŞėjimas. Nuo naujĹł metĹł Norvegijoje iĹĄ 428 savivaldybiĹł liks 356, o sausio pirmÄ… jÄ… net treÄ?dalis norvegĹł atsibus gyvendami naujose savivaldybÄ—se. Taip pat ir apskritys, kurias sudaro savivaldybÄ—s, jungiamos vie-

nos su kitomis laikantis tĹł paÄ?iĹł principĹł. Parlamento ÄŻsikiĹĄimo neprireikÄ— ten, kur savivaldybÄ—s dar ankstyvoje stadijoje nusprendÄ— susijungti savo noru. Tad jau nuo 2018 m. pradĹžios vienuolika savivaldybiĹł susijungÄ— ÄŻ penkias. Ă&#x;PROC Ă&#x;MAĂ&#x;Ă€IAUĂ&#x;SAĂ&#x;VIĂ&#x;VALĂ&#x;DYĂ&#x;BIĂ‹

Tiesa, prasidÄ—jus kalboms apie reformÄ… Norvegijoje, kaip ir Kauno atveju Lietuvoje, pasigirdo gyventojĹł nuogÄ…stavimĹł. Svarstyta, esÄ… sumaĹžinus administracijĹł skaiÄ?iĹł vietos valdĹžia nutols nuo ĹžmoniĹł. TaÄ?iau Norvegijos vietos politikai tokios grÄ—smÄ—s atsiradimui nemato pagrindo. „AtsiĹžvelgiant ÄŻ ĹĄiĹł dienĹł technologines galimybes, valdĹžios atitolimo scenarijus sunkiai tikÄ—tinas. Svarbiausia – uĹžtikrinti, kad gyventojai galÄ—tĹł lengvai susisiekti su administracija ir politikais, o tai ĹĄiais laikais galima padaryti ir bendraujant internetu ar per socialines medijas“, – kalbÄ—jo neseniai Kaune lankÄ™sis Vestfoldo meras R.Hogsnesas. Pasak jo, dalies administracijĹł panaikinimas bus efektyvus ir leis

nemaĹžai sutaupyti. Atitinkamai ir Kauno mieste bei rajone savivaldybiĹł administracijĹł iĹĄlaikymo sÄ…naudos galÄ—tĹł bĹŤti sumaĹžintos daugiau kaip perpus, o tos lÄ—ĹĄos panaudotos gyventojĹł poreikiams tenkinti. Ĺ iuo metu beveik 300 tĹŤkst. gyventojĹł turinÄ?io Kauno miesto savivaldybÄ—s administracijoje dirba 643 darbuotojai, o pagal gyventojĹł skaiÄ?iĹł triskart maĹžesnÄ—s Kauno rajono savivaldybÄ—s kabinetuose galima suskaiÄ?iuoti net 500 valdininkĹł. Pagrindiniais rezultatais, kuriĹł tikimasi ÄŻgyvendinus reformÄ…, norvegai ÄŻvardija tinkamas ir vienodas paslaugas pilieÄ?iams, finansiĹĄkai stiprias savivaldybes, tolygiÄ… bendruomeniĹł plÄ—trÄ… ir sustiprintÄ… vietinÄ—s valdĹžios demokratijÄ…. Tiesa, 17 proc. sumaŞėjÄ™s savivaldybiĹł skaiÄ?ius – dar ne galutinis taĹĄkas Norvegijos savivaldos reformoje. Politikai vietos valdĹžios struktĹŤroje vis dar mato reikalingĹł pakeitimĹł ir planuoja jĹł imtis artimiausiu metu. Savivaldos reformas Europoje, be Norvegijos, taip pat aktyviai vykdo arba joms ruoĹĄiasi Airija bei kaimyninÄ— Latvija. R

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G

,EĂ&#x;GENĂ&#x;DIĂ&#x;NIOĂ&#x;BwGĂ&#x;LIOĂ&#x;DUKĂ&#x;TwĂ&#x;PAĂ&#x;JUĂ&#x;TOĂ&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P deĹĄimt metĹł, kai ji buvo surengusi savo giminÄ—s susitikimÄ…. Tada jaunosios kartos PleĹĄkiai vieni kitĹł klausinÄ—jo, kokiais giminystÄ—s ryĹĄiais tarpusavyje susijÄ™, o vyresnieji ne viskÄ… galÄ—jo paaiĹĄkinti. Ĺ˝iniĹł apie plaÄ?iÄ… giminÄ™ Aurelija sÄ—mÄ—si iĹĄ visÄ… gyvenimÄ… informacijÄ… apie artimuosius rinkusios ir apie juos raĹĄiusios tetos Zofijos PleĹĄkytÄ—s-DuoplienÄ—s paliktĹł keliĹł deĹĄimÄ?iĹł metĹł uĹžraĹĄĹł. „Teta man paliko ĹĄĹŤsnÄŻ sÄ…siuviniĹł, kuriuose po jos mirties apie mĹŤsĹł ĹĄeimÄ… radau daug ÄŻdomiĹł dalykĹł. Be abejo, nemaĹžai dÄ—mesio savo uĹžraĹĄuose teta skyrÄ— ir dÄ—dei Jonui, taÄ?iau Ĺžinios apie jÄŻ, o ypaÄ? apie jo ĹĄeimÄ… Amerikoje buvo jau pasenusios“, – pasakojo Aurelija. Tai, kad ĹĄeimoje ilgai tylÄ—ta apie legendomis apaugusÄŻ dÄ—dÄ—s Jono pabÄ—gimÄ…, lÄ—mÄ— sovietmetis, kai bĹŤdavo bijoma net prasiĹžioti apie panaĹĄius dalykus. TylÄ—jimo ÄŻĹžadams ÄŻtakos turÄ—jo ir kietas ĹžemaitiĹĄkas visĹł PleĹĄkiĹł charakteris.

„Susitikus su dÄ—de manyje tarsi kaĹžkas pabudo, ko aĹĄ ir pati anksÄ?iau neĹžinojau. Tai, matyt, lietuviĹĄkas kraujas.“ - , 3OHV N \ WH .OL QH

„Nier Ä?ia kuon teims vakams pasakuot, Ä—r Ä—ĹĄ vÄ—so apie kuon ĹĄnekiet“, – daĹžnai iĹĄ tÄ—vĹł girdÄ—davo Aurelija, jeigu jos su seserimi Daiva pabandydavo paklausinÄ—ti apie dÄ—dÄ™ Amerikoje. Tai, kad dÄ—dÄ— tikrai gyvena Amerikoje, patvirtindavo kartkartÄ—mis gaunami jo laiĹĄkai, kuriĹł Aurelija TelĹĄiuose, tÄ—vĹł namuose, labai laukdavo. Ji aukĹĄtai iĹĄkÄ—lusi galvÄ… ir didĹžiuodamasi eidavo jĹł pasiimti ÄŻ paĹĄtÄ…, nors, bĹŤdama vaikas, nelabai suprato, kÄ… slepia tie gero popieriaus, spalvotais lipdukais nuklijuoti vokai su dÄ—dÄ—s pavarde, kuri kiek skyrÄ—si nuo jos tÄ—vo. Amerikoje Jonas PleĹĄkys pasiraĹĄinÄ—jo Jono Plaskaus vardu. „Kai su seserimi jau buvome kiek prakutusios, mokykloje pasimokiusios geografijos, atsigulusios vakarais ÄŻ lovÄ… sukiodavome gaublÄŻ ir svarstydavome, kaipgi tas dÄ—dÄ— Jonas kitame Ĺ˝emÄ—s pusrutulyje gyvena? KÄ… jis ten toje Amerikoje daro? Ar mes kada nors sulauksime pasimatymo su juo“? – sklaidÄ— tolimus prisiminimus Aurelija. Kiek vÄ—liau jai teko paskaityti ir tÄ—vams bei seserims siĹłstus dÄ—dÄ—s Jono laiĹĄkus, kuriuose jis, atrodÄ—, raĹĄo apie niekÄ… – koks Amerikoje tais metais pavasaris arba vasara, kokie drabuĹžiai ten madingi ar kokios muzikos klausosi jaunimas. TaÄ?iau apie save J.PleĹĄkys beveik nieko neuĹžsimindavo. PanaĹĄaus turinio laiĹĄkus jis gaudavo ir iĹĄ artimĹłjĹł, likusiĹł Lietuvoje. 0AĂ&#x;V YĂ&#x;KOĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;TIKĂ&#x;TIĂ&#x;SUĂ&#x;BROĂ&#x;LIU

Pirmoji su broliu Amerikoje po 27 metĹł trukusios neĹžinios susitiko garsi aktorÄ— Eugenija PleĹĄkytÄ—. Jei ne Jaunimo teatro gast-

rolÄ—s Amerikoje, tas pasimatymas dar bĹŤtĹł kurÄŻ laikÄ… uĹžtrukÄ™s. Prie to, kad E.PleĹĄkytÄ—, kuriai sovietinÄ— valdĹžia ilgus deĹĄimtmeÄ?ius po brolio pabÄ—gimo neleido kojos iĹĄ Lietuvos iĹĄkelti, iĹĄvyktĹł ÄŻ garsiÄ…sias Jaunimo teatro gastroles uĹž geleĹžinÄ—s uĹždangos dar iki nepriklausomybÄ—s atkĹŤrimo, padÄ—jo ĹĄviesaus atminimo reĹžisierius Eimuntas NekroĹĄius. Nors E.PleĹĄkytÄ— retai kam prasitardavo apie savo ĹĄeimos paslaptis, reĹžisierius Ĺžinojo aktorÄ—s brolio istorijÄ…. PrieĹĄ gastroles ÄŻ AmerikÄ… E.NekroĹĄius pasistengÄ—, kad vyktĹł ne tik pagrindiniai spektakliĹł vaidmenĹł atlikÄ—jai, bet ir dubleriai. E.PleĹĄkytÄ— tokia ir buvo jo spektaklyje „Nosis“. Eugenija su broliu susitiko Hjustone. Ĺ˝inodamas, kokiame vieĹĄbutyje bus apsistojÄ™ Jaunimo teatro aktoriai, J.PleĹĄkys pats atvaĹžiavo pas seserÄŻ. KGB ĹĄnipĹł ir galimo susidorojimo buvÄ™s kapitonas bijojo iki pat gyvenimo pabaigos, todÄ—l vieĹĄbuÄ?io kambaryje visu garsu ÄŻjungÄ™s televizoriĹł su seserimi kalbÄ—josi balkone. Pasimatymas su broliu buvo trumpas, taÄ?iau E.PleĹĄkytei buvo svarbus, brangus kiekvienas jo Ĺžodis ir apie asmeninÄŻ gyvenimÄ…, ir apie darbÄ…, nors J.PleĹĄkys greiÄ?iausiai net jai negalÄ—jo pasakyti teisybÄ—s, kÄ… ir kur dirba Amerikoje ar Europoje. 0AĂ&#x;BwĂ&#x;GIĂ&#x;MUIĂ&#x;RUOĂ&#x;̧ wĂ&#x;SIĂ&#x;ILĂ&#x;GAI

J.PleĹĄkys pabÄ—gimui, kaip jis sakydavo, „iĹĄ melo ĹĄalies“, ruoĹĄÄ—si ilgai. Nors jÄŻ siejo itin artimi ryĹĄiai su KlaipÄ—doje gyvenusia seserimi Emilija PleĹĄkyte-PakalniĹĄkiene, kurios namuose, dirbdamas uoste, daĹžnai lankydavosi, apie savo bĹŤsimus planus bÄ—gti jai neprasitarÄ—. Ir Emilija, ir kitos seserys apie Jono ĹĄuolÄŻ ÄŻ laisvÄ… pasaulÄŻ suĹžinojo tik po to, kai SSRS kilo baisus skandalas ir apie tai praneĹĄÄ— VakarĹł ĹĄaliĹł Ĺžiniasklaida. Ĺ eimos nariai buvo kvieÄ?iami ÄŻ apklausas KGB rĹŤmuose Vilniuje. TaÄ?iau tardytojai iĹĄ PleĹĄkiĹł nieko neiĹĄpeĹĄÄ—. E.PleĹĄkytÄ—, dar bĹŤdama tuometÄ—s Vilniaus konservatorijos aktorinio meistriĹĄkumo specialybÄ—s studentÄ—, per apklausÄ… pasirodÄ— kaip itin gera aktorÄ—. Kai saugumo agentai kvotÄ— jÄ…, kur brolis Jonas, ji iniciatyvÄ… perÄ—mÄ— ÄŻ savo rankas: „Tai jĹŤs man pasakykit, kur mano brolÄŻ padÄ—jote? Juk jis jĹŤsĹł kontroliuojamame laivyne tarnavo, todÄ—l atsakykit, kÄ… su juo padarÄ—te? Kur jis dabar? AĹĄ noriu jÄŻ pamatyti.“ Po tokio „benefiso“ bĹŤsima aktorÄ— buvo iĹĄlydÄ—ta ĹĄaltais KGB buveinÄ—s koridoriais, ir tardytojai daugiau jos nebetardÄ—. Tiesa, ÄŻ uĹžsienÄŻ, nors bĹŤdama Lietuvos teatro ir kino ĹžvaigĹždÄ—, ji buvo iĹĄleista tik 1978-aisiais, kai jai buvo jau 40 metĹł. Tada aktorÄ— iĹĄ Italijos paslapÄ?ia sugebÄ—jo iĹĄsiĹłsti Jonui laiĹĄkÄ…. VÄ—liau E.PleĹĄkytÄ— prasitarÄ—, kad kai Jonas buvo pabÄ—gÄ™s, ji su seserimis, atsukusi laikÄ… atgal, suprato, jog pabÄ—gimui brolis ruoĹĄÄ—si kone visÄ… sÄ…moningÄ… gyvenimÄ…. DÄ—l to jis net vedÄ— vienÄ… klaipÄ—dietÄ™ (nevedusiĹł vyrĹł sovietmeÄ?iu neiĹĄleisdavo iĹĄplaukti ÄŻ uĹžsienÄŻ), nors Latvijoje turÄ—jo mylimÄ… jÄ…,

kuri jau po pabÄ—gimo pagimdÄ— jo dukrÄ…. J.PleĹĄkio biografijÄ… JAV paraĹĄiusi ir ilgai su juo bendravusi iĹĄeivijos lietuvÄ— Marijona VenslauskaitÄ—-Boyle savo knygoje „LaisvÄ—s ieĹĄkant. Ĺ˝mogus iĹĄ „Raudonojo spalio“ teigÄ—, kad Jonas sÄ…moningai atsisakÄ— tarnauti povandeniniame laive ir pasipraĹĄÄ— ÄŻ povandeninius atominius laivus priĹžiĹŤrinÄ?iÄ… karinÄ™ barŞą. Kadangi jis turÄ—jo itin aukĹĄtÄ… kvalifikacijÄ…, iĹĄ karto buvo paskirtas barĹžos „Smolnyj“ kapitonu. Matyt, to jis siekÄ— sÄ…moningai, nes pagalbiniai laivai (karinÄ—s barĹžos) nebuvo taip akylai saugomi kaip povandeniniai. 1961-ĹłjĹł balandĹžio 6-Ä…jÄ…, bĹŤdamas vos 26 metĹł, J.PleĹĄkys, specialiai sugadinÄ™s navigacijÄ…, kad ÄŻgula nieko neÄŻtartĹł, barŞą iĹĄ KlaipÄ—dos nuplukdÄ— ÄŻ Ĺ vedijai priklausanÄ?iÄ… Gotlando salÄ…. ÄŒia jis iĹĄ karto pasipraĹĄÄ— politinio prieglobsÄ?io. Kartu su J.PleĹĄkiu barĹžoje buvo dar vienas lietuvis Jurgis KryĹžiokas, taÄ?iau jis nebuvo toks drÄ…sus kaip kapitonas ir rusĹł buvo parplukdytas iĹĄ pradĹžiĹł ÄŻ Latvijos Liepojos uostÄ…, o vÄ—liau – atgal ÄŻ KlaipÄ—dÄ…. Kiekvienas barĹžos ÄŻgulos narys buvo tardomas po kelias paras. Bet bausmiĹł nesulaukÄ—, o J.PleĹĄkÄŻ SSRS karinis tribunolas uĹž akiĹł nuteisÄ— mirties bausme. )¸Ă&#x;ÂľVEĂ&#x;DIĂ&#x;JOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?Ă&#x;!MEĂ&#x;RIĂ&#x;Kg

Ĺ vedijoje J.PleĹĄkys neuĹžsibuvo – iĹĄvyko ÄŻ JAV, kur buvo globojamas amerikieÄ?iĹł specialiĹłjĹł tarnybĹł. Jo gyvenamoji vieta buvo kruopĹĄÄ?iai slepiama, nes buvÄ™s SSRS karinio laivyno kapitonas Ĺžinojo nemaĹžai sovietĹł paslapÄ?iĹł. MaĹžiausiai Ĺžinoma apie laikotarpÄŻ, kai jis devynerius metus gyveno CentrinÄ—je ir PietĹł Amerikoje, o trejus iĹĄ jĹł praleido slapstydamasis kalnuose. M.Venslauskaitei-Boyle pavyko KGB archyve rasti J.PleĹĄkio iĹĄ Peru ir Meksikos broliui Antanui ÄŻ LietuvÄ… siĹłstĹł atvirukĹł, kurie adresato nepasiekÄ—. „Jonas buvo labai uĹžsispyrÄ™s ir uĹždaras Ĺžmogus, nesidalijo savo paslaptimis. DeĹĄimt metĹł rinkau apie jÄŻ informacijÄ…, taÄ?iau visĹł jo paslapÄ?iĹł taip ir nesuĹžinojau. Informacijos apie JonÄ… nesuteikÄ— nei Maskva, nei JAV specialiosios tarnybos. JokiĹł dokumentĹł ir kitos informacijos nepaliko ir pats Jonas“, – yra pasakojusi M.VenslauskaitÄ—-Boyle. J.PleĹĄkys savo namuose Kalifornijoje nuo galvos smegenĹł auglio, mirÄ— vienui vienas 1993 metĹł balandÄŻ bĹŤdamas 57 metĹł. Jis nepaliko apie save jokiĹł uĹžraĹĄĹł ar dienoraĹĄÄ?iĹł. Bute buvo rasti tik jo asmeniniai dokumentai. 1991 metĹł balandÄŻ jis dar spÄ—jo ÄŻgyvendinti savo daugybÄ™ metĹł puoselÄ—tÄ… svajonÄ™ – apsilankyti Lietuvoje. Tada jis vieĹĄÄ—jo ir pas seserÄŻ EugenijÄ… Vilniuje, ir gimtuosiuose TelĹĄiuose bei KlaipÄ—doje. 0ARĂ&#x;VEĂ&#x;Ă€wĂ&#x;PEĂ&#x;LEĂ&#x;NUSĂ&#x;Â?Ă&#x;GIMĂ&#x;TIĂ&#x;NŠ

Urną su dalimi brolio Jono pelenų į Lietuvą iť Amerikos 1993 metų parveŞė aktorė E.Pleťkytė, o kitą dalį pelenų pasiėmė duktė Jennifer. Kapitono kapas Lietuvoje – gimtuosiuose Žarėnuose, netoli Telťių.

7DLS - 3OHĂ… N\V DW UR Gz SULHĂ… GDX JLDX NDLS SX VÂ? DP Ă?LDXV NDL EĂ‘ GD PDV PH WĂ˜ U\ Ă?R VL LĂ… 6R YLH WĂ˜ 6j MXQ JRV SDVS UXN WL SR YDQ GH QL QLXV ODL YXV DS WDU QDX MDQ mLD EDU Ă?D

J.PleĹĄkys dukters Jennifer susilaukÄ— su iĹĄ Gvatemalos kilusia Laura Cajas de Marnitez. JĹł civilinÄ— santuoka buvo ÄŻregistruota 1968 metais, o dukra gimÄ— 1969ĹłjĹł vasarÄŻ. TaÄ?iau J.PleĹĄkio vedybinis gyvenimas su Ĺžmona Laura truko tik penkerius metus. Nors po skyrybĹł buvusi Ĺžmona su dukra sugrÄŻĹžo ÄŻ savo gimtÄ… jÄ… GvatemalÄ…, jĹł santykiai su J.PleĹĄkiu nenutrĹŤko iki pat jo mirties. Jis nuolat rĹŤpinosi buvusia ĹĄeima, dalyvavo Jennifer vestuvÄ—se ir baĹžnyÄ?ioje vedÄ— jÄ… prie altoriaus. PraÄ—jus daugiau nei deĹĄimÄ?iai metĹł po buvusio vyro mirties L. Cajas de Martinez apie jÄŻ kalbÄ—jo labai graĹžiai: „Jis buvo nepaprastai teisingas Ĺžmogus. Mes iĹĄsiskyrÄ—me ne dÄ—l romantiĹĄkĹł nukrypimĹł ÄŻ ĹĄonÄ….“ AktorÄ— E.PleĹĄkytÄ— yra pasakojusi, kad brolis buvo prasitarÄ™s, jog negalÄ—jÄ™s gyventi normalaus ĹĄeiminio gyvenimo, nes nuolat jautÄ™s grÄ—smÄ™, – KGB neiĹĄleido jo iĹĄ akiraÄ?io ir Amerikoje. TodÄ—l jam visÄ… gyvenimÄ… tekÄ™ slapstytis arba gyventi labai uĹždarai. 6EĂ&#x;DĂ€IOĂ&#x;JOĂ&#x;NEĂ&#x;MAĂ&#x;TOĂ&#x;MAĂ&#x;RANĂ&#x;KA

„Jennifer vieĹĄnagei Lietuvoje ruoĹĄiausi iĹĄ anksto ir labai jaudinausi. Buvau numaÄ?iusi jÄ… paveĹžioti po tas vietas, kurios buvo svarbios, brangios jos tÄ—vui, – Ĺ˝arÄ—nus, TelĹĄius, KlaipÄ—dÄ…, VilniĹł. Bet dabar jau iĹĄ laiko perspektyvos galÄ—Ä?iau pasakyti, kad viskas vyko ne be Dievo ÄŻsikiĹĄimo. IĹĄ Vilniaus su Jennifer ir jos vyru iĹĄvykome skirtingais automobiliais ir buvome susitarÄ™ visi susitikti TelĹĄiuose – prie Ĺ˝emaitÄ—s gimnazijos, kurioje mokÄ—si ir jos tÄ—vas. TaÄ?iau visai netyÄ?ia atsitiko taip, kad visi suguŞėjome ÄŻ prieĹĄ kelis mÄ—nesius mirusios tetos Barboros PleĹĄkytÄ—s-BaneviÄ?ienÄ—s namĹł kiemą“, – jausmingai pasakojo A.PleĹĄkytÄ—-RudaitienÄ—. Kai Jennifer pamatÄ— A.PleĹĄkytÄ—s-RudaitienÄ—s tÄ—vÄ… A.PleĹĄkÄŻ, kuris – nepaprastai panaĹĄus ÄŻ gar-

sĹłjÄŻ kapitonÄ… J.PleĹĄkÄŻ, nebegalÄ—jo sulaikyti aĹĄarĹł. Su ja kartu verkÄ— net patys stipriausi PleĹĄkiĹł giminÄ—s vyrai. „Nors aĹĄ dÄ—dÄ™ AntanÄ… ir buvau maÄ?iusi nuotraukose, netikÄ—jau, kad jis toks panaĹĄus ÄŻ mano tÄ—vÄ…. Susitikus su juo mano viduje tarsi pabudo kaĹžkas, ko aĹĄ ir pati anksÄ?iau neĹžinojau. Tai, matyt, lietuviĹĄkas kraujas. Juk aĹĄ vis dÄ—lto galiu save laikyti lietuvaite“, – bendraudama su „Lietuvos rytu“ prisipaĹžino J.I.Pleskyte-Kline. AntrÄ… jÄŻ vardÄ… – IndutÄ— – jai sugalvojo tÄ—vas. Matyt, jÄŻ buvo suĹžavÄ—jusios Kolumbijos indÄ—nÄ—s.

AktorÄ— E.PleĹĄkytÄ— yra pasakojusi, kad brolis buvo prasitarÄ™s, jog KGB neiĹĄleido jo iĹĄ akiraÄ?io ir Amerikoje. J.I.Pleskyte-Kline neseniai iĹĄ Gvatemalos persikÄ—lÄ— gyventi ÄŻ JAV, Luizianos valstijÄ…. ÄŒia vienoje ÄŻmonÄ—je dirba finansininke. Augina tris vaikus – du sĹŤnus ir dukrÄ…. „Po Jennifer vieĹĄnagÄ—s Lietuvoje jau bendraujame kaip tikrai labai artimos giminaitÄ—s – nuolat kalbamÄ—s ir susiraĹĄinÄ—jame. Ji mano tÄ—vams ÄŻ TelĹĄius suspÄ—jo net atsiĹłsti siuntinÄŻ su kaĹžkokia ypatinga PietĹł Amerikos kava. Tik man vis dar sunku susivokti, kad likimas ir mane, ir kitus PleĹĄkiĹł giminÄ—s atstovus sujungÄ— su dÄ—dÄ—s Jono, kuris mums tiek daug metĹł buvo kaĹžkur labai labai toli, dukra“, – iĹĄgyvenimais dalijosi A.PleĹĄkytÄ—-RudaitienÄ—. Ji taip pat paatviravo, kad dÄ—dÄ—s Jono kapo Amerikoje nÄ—ra – jo, prieĹĄ kelerius metus mirusios motinos ir patÄ—vio urnas su palaikĹł pelenais savo namuose iki ĹĄiol saugo Jennifer. .OĂ&#x;RwĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;ROĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;Vg

Paklausta, kas lÄ—mÄ—, kad, nepaisant visĹł ĹĄiuolaikiniĹł ryĹĄio priemo-

DNWXDOLMRV

P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;

Ă&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VI¸Ă&#x;KgĂ&#x;KRAUĂ&#x;Jg

7XR PH mLDP SR OL FL MRV JH QH UD OL QLDP NR PL VD UXL / 3HU QD YXL WX Uz MR EĂ‘ WL QH PD OR QL Ă?L QLD NDG MR SD YDO GL QLDL 3D ODQ JR MH SUDzMXVLj YDVDUj SUL mLX SR SUD VL Ă?HQ JX VÂ’ MR VĂ‘ QĂ˜

!LKOHOLISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸Ă&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;Ă&#x; VAĂ&#x;DOĂ&#x;VOĂ&#x;SĂ„Ă&#x;NAUSĂ&#x;RANĂ&#x;KĂ‹ 7z YDV Âą SR OL FL MRV JH QH UD OL QLV NR PL VD UDV R MR SUD VLĂ?HQ JÂ?V VĂ‘ QXV Âą SROLFLMRV SDUHLJĂ‘QĂ˜ UDQ NR VH 7R NLD SUDz MX VLj YD VD Uj SDMĂ‘U\MH QX WL NX VL LV WR UL MD QH VH QLDL EX YR SUL VL PLQ WD .ODL Sz GRV DS\ OLQ NzV WHLV PH Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR korespondentÄ—

Ă‚LR MH QXRW UDX NR MH XĂ? ILN VXR WDV -DXQLPR WHDWUR DN WR UzV ( 3OHĂ… N\ WzV VX VL WL NL PDV +MXVWRQR PLHV WH -$9 VX EUR OLX OHJHQGLQLX NDSLWRQX - 3OHĂ… NLX SR PDĂ?GDXJ PH WĂ˜ WUX NX VLRV QH Ă?L QLRV

Buvusio policijos generalinio komisaro Lino Pernavo sĹŤnus SvajĹŤnas buvo nubaustas uĹž tai, kad viename Palangos bare draudĹžiamu laiku pardavÄ— alaus civiliniais drabuĹžiais vilkintiems policijos pareigĹŤnams. UĹž tai vaikinui skirta 200 eurĹł bauda. S.Pernavas tokÄŻ sprendimÄ… apskundÄ— KlaipÄ—dos apylinkÄ—s teismui, taÄ?iau malonÄ—s nesulaukÄ— – skundas nebuvo patenkintas. Teismas nusprendÄ—, kad pareigĹŤnai elgÄ—si teisingai ir paskyrÄ— tinkamÄ… nuobaudÄ…. ÂŒTEIĂ&#x;KwĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€YĂ&#x;MwĂ&#x;TgĂ&#x;KUĂ&#x;PIĂ&#x;Ă„Rg

S.Pernavas nemalonumĹł prisidarÄ— ĹĄiĹł metĹł rugpjĹŤÄ?io 16 dienÄ…, per policijos pareigĹŤnĹł surengtÄ… patikrinimÄ… Palangos bare „Flamingas“, kuris anksÄ?iau vadinosi „LaukiniĹł vakarĹł salĹŤnu“.

Pareigōnai teigė, kad tik atlikus visus formalumus buvo atkreiptas dėmesys į paŞeidėjo pavardę – Pernavas. - , 3OHV N\ WH .OL QH VX VL WL NX VL VX Gz GH $ 3OHÅ NLX QH JD Oz MR DW VLV WH Ez WL NRNV MLV SD QD ÅXV ’ MRV Wz Yj

niĹł ir socialiniĹł tinklĹł, Jennifer tik dabar nusprendÄ— atvykti ÄŻ LietuvÄ…, o ir PleĹĄkiĹł giminÄ— jos anksÄ?iau ne itin ieĹĄkojusi, A.PleĹĄkytÄ—RudaitienÄ— prisipaĹžino, jog tai lÄ—mÄ— ne viena aplinkybÄ—: „Pirmiausia, Jennifer, nors ir bĹŤdama Amerikos pilietÄ—, ilgai gyveno Gvatemaloje. ÄŽ AmerikÄ… persikraustyti jÄ… paskatino skyrybos su vyru gvatemalieÄ?iu, taip pat vyriausio sĹŤnaus Joshuos sprendimas studijuoti Amerikoje ir nebegrÄŻĹžti ÄŻ tÄ—vynÄ™. Be to, mano galva, augindama tris vaikus, kuriĹł vienas turi sunkiÄ… negaliÄ…, ji turÄ—jo tiek problemĹł, kad tÄ—vo artimĹłjĹł paieĹĄkos Lietuvoje ilgai buvo gyvenimo paraĹĄtÄ—se. Kai persikÄ—lÄ— ÄŻ AmerikÄ…, kur

dar gyveno jos mama ir Ä?ia prieĹĄ kelerius metus iĹĄtekÄ—jo uĹž vokieÄ?iĹł kilmÄ—s amerikieÄ?io Bryano Kline, gyvenimas palengvÄ—jo.“ Dabar A.PleĹĄkytÄ—-RudaitienÄ— jau ruoĹĄiasi kitam susitikimui su pussesere ir tikisi, kad kitais metais Jennifer ÄŻ LietuvÄ… atvyks ne tik su vyru Bryanu, bet ir su vaikais. „Net sunku ÄŻsivaizduoti, kaip Jennifer atsiradimu mĹŤsĹł ĹĄeimoje ir vieĹĄnage gimtosiose tÄ—vo vietose bĹŤtĹł apsidĹžiaugusios visos mano tetos – su ja Amerikoje kartÄ… pasimaÄ?iusi Eugenija, Ona, Barbora, Zofija, Emilija. Deja, visos jos jau iĹĄkeliavusios amĹžinaisiais keliais. Tiesa, teta Emilija, su kuria dÄ—dÄ— Jonas artimai bendravo KlaipÄ—doje, iki

pat savo gyvenimo pabaigos netikÄ—jo, kad jis mirÄ™s“, – vartÄ— savo ĹĄeimos prisiminimus A.PleĹĄkytÄ—-RudaitienÄ—. Ĺ˝inoma KlaipÄ—dos liaudies menininkÄ— E.PleĹĄkytÄ—-PakalniĹĄkienÄ— 2012 m. yra kalbÄ—jusi esanti tikra, kad Amerika JonÄ… ir praĹžudÄ—. Jei bĹŤtĹł grįŞęs ÄŻ LietuvÄ…, gal viskas bĹŤtĹł susiklostÄ™ kitaip: „Nors turiu iĹĄsaugojusi amerikietiĹĄkĹł laikraĹĄÄ?iĹł iĹĄkarpas, kuriose raĹĄoma apie Jono mirtÄŻ, aĹĄ netikiu, kad jis mirÄ™s. Niekas iĹĄ artimĹłjĹł jo mirusio nematÄ—. GreiÄ?iausiai amerikieÄ?iai jÄŻ vÄ—l iĹĄsiuntÄ— su kokiomis nors specialiomis uĹžduotimis ir jis vÄ—l priverstas slapstytis, kaip seniau slapstÄ—si Meksikos ar Kolumbijos kalnuose.“

Palangos savivaldybÄ— buvo sulaukusi ne vieno skundo, kad Ä?ia alkoholio galima ÄŻsigyti ir draudĹžiamu laiku – po pirmos valandos nakties. KartÄ… kurorto policininkai bandÄ— naktÄŻ nusipirkti alaus, taÄ?iau jiems jo nepardavÄ—. Manyta, kad baro darbuotojai juos atpaĹžino. Tad ÄŻ pagalbÄ… buvo pasitelkti pareigĹŤnai iĹĄ KlaipÄ—dos. Jie po pirmos valandos nuÄ—jo prie baro uĹžsisakyti pusÄ™ litro talpos bokalÄ… pilstomo „Carlsberg“ 5 laipsniĹł stiprumo alaus ir neiĹĄgirdo jokiĹł perspÄ—jimĹł, kad alkoholiu jau nebeprekiaujama. Atsiskaityta paĹžymÄ—tu 20 eurĹł banknotu. IĹĄduotame kasos Ä?ekyje buvo nurodyta, kad pirktas nealkoholinis alus. 4IĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;ESgSĂ&#x;NIEĂ&#x;KUOĂ&#x;DwĂ&#x;TAS

Lankytojus aptarnavo barmenu dirbÄ™s tuomeÄ?io policijos generalinio komisaro L.Pernavo sĹŤ-

nus. Jis buvo nuvestas ÄŻ policijos automobilÄŻ ir apklaustas. VieĹĄojo saugumo tarnybos pareigĹŤnai suraĹĄÄ— ÄŻvykio protokolÄ…. Teisme S.Pernavas aiĹĄkino, kad automobilyje pareigĹŤnai naudojo psichologinÄŻ spaudimÄ…, siĹŤlÄ— prisipaĹžinti, o tuomet bauda sumaŞės iki 10 eurĹł. Be to, esÄ… nebuvo tinkamai iĹĄaiĹĄkintos jo teisÄ—s. Vaikinas teigÄ—, kad tuo metu bare lankÄ—si daug ĹžmoniĹł, o darbuotojai buvo pasidalijÄ™ darbus. Kitas barmenas esÄ… priÄ—mÄ— pareigĹŤno uĹžsakymÄ… ir jam ÄŻpylÄ— alaus. Jis pats esÄ… uĹžsakymo nepriÄ—mÄ—, tik dirbo prie kasos aparato. Neva kitas darbuotojas pasakÄ— ÄŻmuĹĄti ÄŻ kasÄ… nealkoholinÄŻ „Carlsberg“. 3TIPĂ&#x;RIĂ‹Ă&#x;JĂ‹Ă&#x;GwĂ&#x;RIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;PARĂ&#x;DAĂ&#x;Vw

S.Pernavas teigÄ— nepamenÄ…s, kad pareigĹŤnui bĹŤtĹł ÄŻdavÄ™s ÄŻ rankas bokalÄ…. Be to, vizualiai atskirti, ar alus alkoholinis, ar ne, nÄ—ra ÄŻmanoma. Jis manÄ—, kad klientai uĹžsisakÄ— nealkoholinio gÄ—rimo, kuris kainuoja tiek pat, kiek ir alkoholinis. Teisme liudydamas policijos pareigĹŤnas nurodÄ—, kad su kolege nuÄ—jo prie baro. Ten buvo trys darbuotojai, bet jie bendravo su vienu. Jam pasakÄ—, kad nori nusipirkti alaus, padavÄ— pinigus ir iĹĄ jo gavo grÄ…Ĺžos. PareigĹŤnai dar bandÄ— nusipirkti ir stipriĹłjĹł gÄ—rimĹł, bet barmenas, tas, kuris dalyvavo teismo procese, paaiĹĄkino, kad po pirmos valandos stiprieji gÄ—rimai neparduodami – galima nusipirkti tik alaus ir sidro. O nealkoholinio alaus jis net nesiĹŤlÄ™s. .EĂ&#x;I¸Ă&#x;KARTĂ&#x;SUĂ&#x;VOĂ&#x;Kw Ă&#x;KgĂ&#x;PAĂ&#x;GAĂ&#x;VO

UĹž alkoholiniĹł gÄ—rimĹł pardavimÄ… maĹžmeninÄ—s prekybos ir vieĹĄojo maitinimo vietose nesilaikant licencijoje nurodytĹł apribojimĹł numatyta bauda nuo 200 iki 590 eurĹł. S.Pernavui buvo skirta maĹžiausia bauda. PareigĹŤnai teigÄ—, kad tik atlikus visus ÄŻvykio formalumus buvo atkreiptas dÄ—mesys ÄŻ paĹžeidÄ—jo pavardÄ™. Jie tikina, jog niekas nebĹŤtĹł pasikeitÄ™, jei anksÄ?iau bĹŤtĹł suĹžinota, kad prasiĹžengÄ™s vaikinas – policijos generalinio komisaro sĹŤnus. KlaipÄ—dos apylinkÄ—s teismo nutartÄŻ apeliacine tvarka galima skĹłsti KlaipÄ—dos apygardos teismui.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

NEĂ&#x;TARPĂ&#x;KITKO

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

1H ODX NLP Nj DW QHĂ… 1DX MLH ML Âą QHĂ… NLP YLV Nj SD W\V

*UOĂ&#x;ZASĂ&#x;%2Ă&#x;,)#Ă&#x;+!3 Kita vertus, tai reiĹĄkia: istorijos pamokas kai kas ÄŻsiminÄ—. Deja, ne mĹŤsiĹĄkiai. +ASĂ&#x;BLOĂ&#x;GA Ă&#x;LAIĂ&#x;I¸BĂ&#x;LwS

PrapjovÄ™s ligonÄŻ, teiraujuos: – JĹŤs mÄ—gstat vienatvÄ™? – NemÄ—gstu. – O senatvÄ™? – Irgi ne. Kas per tipas!.. Pametu inkstus ir einu iĹĄ operacinÄ—s. NemÄ—gsta mat! Kai lauksi giltinÄ—s, o ta vis neateis... Ar nepasidĹžiaugsi, kad vienas? Viskas prapuola, o vienatvÄ— ir senatvÄ— – lieka. Jei Ĺžmogus, nugyvenÄ™s ilgÄ…, neprasmingÄ… gyvenimÄ…, nepamilsta pamatiniĹł vertybiĹł, – tokiam niekas nebepadÄ—s. Deja, viskÄ… suvokiam po laiko. Svarbius dalykus uĹžgoĹžia nesvarbĹŤs. Kas gera, painiojam su negerovÄ—m. O juk tai, kÄ… vadinam blogybÄ—m, taip neatrodys, jei vartosim saikingai. Neskurskim metĹł metais! Paskurskim sykÄŻ per mÄ—nesÄŻ. DienÄ…, dvi... Skurdas neturi tapti ÄŻproÄ?iu ar priklausomybe. TÄ… pat galima pasakyt apie vargÄ…. Ĺ˝mogus giriasi visÄ… amĹželÄŻ vargstÄ…s. O papraĹĄyk, kad parodytĹł, kÄ… uĹžvargÄ™s. Nieko jis neparodys.

Kai vargsti kasdien, vargo dienos susilieja ÄŻ vientisÄ… pilkÄ… dÄ—mÄ™. O, va, jei vargsi tik retkarÄ?iais – tarkim, penktadieniais – vargas atrodys kaip ĹĄventÄ—. Prie vargo priprantama, todÄ—l bĹŤkim budrĹŤs. Atminkim, kad vargÄ… sukelti gali net ir tokie paĹžiĹŤrÄ—t nekalti dalykai kaip mankĹĄta ar duĹĄas. Tau noris pasivoliot, o galvoj kirba kaĹžkokio piktavalio ÄŻkalta mintis, neva reiktĹł pajudÄ—t. Tik apsileisk tokiom mintim – ir lovoj gulÄ—ti bus vargas. KÄ… jau ĹĄnekÄ—t apie darbÄ…... Darbas vargÄ… sukelia visur ir visada. Priklausomi nuo darbo pradirba visut viskÄ…: jaunystÄ™, ĹĄeimÄ…, sveikatÄ…... Nebent dirbtum su ugnele... Kai buvau gaisrininkas, bĹŤdavo, skambina koks tipas ir giriasi: „Degam!“ Net labai uĹžsiÄ—mÄ™s rasdavau laiko pasidomÄ—ti, kas dega, iĹĄ kur vÄ—jas, kaip skrunda kaimynĹł trobesiai... Gal todÄ—l ĹžmonÄ—s ir kviesdavo mane ÄŻ gaisrÄ…. Kitas oĹžiuotĹłs: „Ko man lÄ—kt ÄŻ svetimÄ… gaisrÄ…? Nieko ten nepaŞįstu...“ AĹĄ ÄŻ gaisrÄ… atsiveĹždavau ne tik vandens, bet ir alaus, todÄ—l greit susipaĹžindavau su Ä?iabuviais. O ÄŻ ryĹĄkiai apĹĄviestÄ… erdvÄ™ Ĺžengdavau kaip solistas ÄŻ scenÄ…... Bet retos ĹĄviesios iĹĄimtys tik patvir tina taisyk lÄ™: darbas – tamsa. 3KRIAUĂ&#x;DĂ‹Ă&#x;¸IRĂ&#x;DINĂ&#x;NEIMĂ&#x;KIĂ&#x;ME

Buvau Baltarusijoj. Pirmąsyk taip toli nuo namų. Taip keista... Aiťku, visados traukė tolumos... Tik niekados neŞinojau, kur eiti. Bōdamas sveikesnis, eidavau pas daktarus. Dabar, kai nebėr sveikatos – ko ten valkiotis? Todėl ir uŞsukau Baltarusijon. – KaŞin, ar Astravas sprogs vos įjungus, ar vėliau? – smalsauju. – A kas jums rōp! – juokiasi Aliaksandras, katilinės uŞkurys. – Man rōp, – sakau. – Sąnarius suka, ťirdį spaudŞia... Leist pini-

gus vaistams, ar nebe?.. – Tu jodo iĹĄgerk, – siĹŤlo jis. – Brandintas Ä…Ĺžuolo statinÄ—se. Verygos uĹžsakymu. Specialiai Lietuvai. – NemÄ—gstu aĹĄ to jodo! – raukaus. – Taip pat ir kalio, vario, seleno, molibdeno... – Ir man geriau krĹŤminÄ—, – pritaria jis. PasÄ—mÄ™s kauĹĄÄ…, mĹŤkteli pusÄ™. – Tai nejaugi nesprogs? – traukiuos. – Tik po KalÄ—dĹł. – Geriau bĹŤtĹł prieĹĄ, – dĹŤsauju. – NebereiktĹł po krautuves maltis, dovanĹł ieĹĄkot. NorÄ—tum!.. Geros kaimynystÄ—s su baltarusiais nepalaikom, tai ko aniems ĹžiĹŤrÄ—ti, kaip mums geriau. Lyg atspÄ—jÄ™s mintis, Aliaksandras rÄ—Ĺžia: – O jĹŤs, ponai eurolietuviai, ar daĹžnai paisot mĹŤsĹł nuomonÄ—s? Kieksyk praĹĄÄ—m, kad gerovÄ— nebĹŤtĹł kuriama arÄ?iau kaip 50 km nuo Baltarusijos sienos. O jĹŤs kÄ… padarÄ—t? Ä–mÄ—t kurti jÄ… bĹŤtent Vilniuj. KodÄ—l ne AkmenÄ—j? Ne Skuode? Kas galÄ—tĹł paneigti, kad Briuselyje nepasiraĹĄyti slaptieji protokolai? – SÄ…mokslo teorijos, – purtau galvÄ…. – Viskas paprasÄ?iau: rajonuose gerovÄ—s neÄŻmanoma sukurt. Neprasikuria. Bet jis tik labiau karĹĄÄ?iuojasi: – O koks yra gerovÄ—s skilimo pusperiodis? O kaip jÄ… perdirbt? Ar gerovÄ— palieÄ?ia tik pavirĹĄinius ar ir gruntinius smegenĹł sluoksnius? Kas atsakys? Tyliu. Nuo mĹŤsĹł tai irgi slepiama. – Pagaliau ar valstieÄ?iai iĹĄvis gali suvaldyt tokÄŻ monstrÄ… kaip gerovÄ—s valstybÄ—? – kelia balsÄ… anas. – ÄŒia gi proto reik. SkÄ—sÄ?ioju ausim. O jis, kiek aprimÄ™s, taip taria: – Jeigu jĹŤs ÄŻsipareigosit nebekurt gerovÄ—s valstybÄ—s, tada mes paĹžadÄ—sim neuĹžkurt Astravo galybÄ—s. NudĹžiugÄ™s prisiekiu pakalbÄ—t

su gerovÄ—s pĹŤtÄ—jais ir Konstitucijos aiĹĄkintojais.... Ir nedelsdamas paraginu arklius. ÄŽ VilniĹł! AtsigręŞęs ÄŻ kaminus galvoju: maĹža vilties, kad mĹŤsiĹĄkiai liausis pĹŤsti gerovÄ™. Kam Ä?ia rĹŤpi, kad bĹŤtĹł gerai. RogÄ—ms linguojant svajoju: praÄ—jus ĹĄimtmeÄ?iui po Astravo, Punios ĹĄilas susilies su Labanoru, Labanoras su Ĺ˝aliÄ… ja, Ĺ˝alioji su kitom giriom... Tas tai ÄŻ gera bĹŤtĹł. .AUĂ&#x;JAĂ&#x;MEĂ&#x;TIĂ&#x;NwSĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NOS

Duokim dirĹžo. AiĹĄku, tik sulaukusiems dvideĹĄimt vienĹł ir tik nuo deĹĄimtos. Kam nepatiks, stengsis dirĹžo iĹĄvengt – darbuosis galingai, streikuos saikingai... O jei pripras ir praĹĄys vis daugiau? „Kas pripranta prie dirĹžo, tas pripras ir prie darbo, vargo, minimalios algos ir daugelio kitĹł dalykĹł, prie kuriĹł nepripratÄ™s, tiesiog neiĹĄtvertum, neiĹĄgyventum.“ (Zebediejus iĹĄ SEB, „GerovÄ—s paĹžinimas“, p. 601.) ÂľVENĂ&#x;TIĂ&#x;NIAIĂ&#x;RĂ„Ă&#x;PESĂ&#x;jIAI

VaikĹĄtau parĹŤmiais ir aiĹĄkinu: – Valdymas Ĺžudo – mesk valdyt tuÄ?tuojau! ÄŽdomu: net labiausiai persivaldÄ™ nepuola ginÄ?ytis, ÄŻrodinÄ—ti, kad valdymas – naudingas ÄŻprotis. Anaiptol! Daugelis jauÄ?ia blogai darÄ… ir valdo pasislÄ—pÄ™. Vis tiek eina tvaikas. KenÄ?ia niekuo dÄ—ti seneliai. Ir net jauni, sveiki vyrai bÄ—ga iĹĄ privaldytĹł miestĹł, ieĹĄkodami kur lengviau atsikvÄ—pt. TodÄ—l imuos rimtesniĹł priemoniĹł. – Kas nori pavaldyti – eikite lauk ir valdykit uĹž Lietuvos sienĹł. Tokio sÄ…moningumo – stinga. Bet lieka svajonÄ— – ekologiĹĄka valstybÄ— be valdĹžios, naftos, plastiko, pinigĹł ir kitĹł ĹžmonÄ—ms ĹžalingĹł priemaiĹĄĹł. 9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

Kas gera, prisiminkime... Anuomet vietoj telefono visados neĹĄiojaus butelÄŻ. Su geru buteliu galÄ—jai lengvai prisijungti prie bet kokio socialinio tinklo bet kurioj vietoj. Su prastesniu – prie siauresnio pakrĹŤmÄ—j. AiĹĄku, su buteliu – panaĹĄiai kaip nĹŤnai su telefonu – galÄ—jai ir vienas Ĺžaisti. Bet kam gi! TurÄ—damas priemonÄ™, lengvai prisijungdavai net prie visai nepaŞįstamo Ĺžmogaus. Vidury nakties! IĹĄ tiesĹł, tinklai geriausiai veikÄ— bĹŤtent nakties metu. Su telefonais gal irgi ĹĄitaip... Bet prie butelio sukosi geri ĹžmonÄ—s, o telefoniniai sukÄ?iai vis turi blogĹł ketinimĹł. Buteliui iĹĄsikrovus, bÄ—gdavai pas draugÄ… ar kaimynÄ…. Jei rasdavai prisijungusius – valio! Bemat prijungs ir tave. Deja, tamsumas ne visados lengva praĹĄalinti... Ĺ iandien, kai kiekvienas murzius turi telefonÄ…, sunku ÄŻsivaizduoti, kad butelÄŻ – anuomet tokiÄ… svarbiÄ… ryĹĄio priemonÄ™! – su savimi neĹĄiojosi ne visi vyrai. Net namie ne kiekvienas turÄ—jo. O jei ir turÄ—jo... GalÄ—jo nebĹŤti prieigos – galÄ—jo ten bĹŤt ÄŻsimetÄ™s virusas Ĺžmonos pavidalu. Kaip jautÄ—mÄ—s, nepatyrÄ™ supras, jei iĹĄbandys situacijÄ…: dviese be telefono... TodÄ—l nepritariu paistalams apie ĹžinuÄ?iĹł ĹžalÄ…. Atseit jaunimas visai pamirĹĄ riĹĄliÄ… kalbÄ…. Anuomet, nepaleisdami iĹĄ rankĹł butelio, mes irgi prarasdavom gebÄ—jimÄ… riĹĄliai kalbÄ—ti. Ir kÄ…? SukÄ—lÄ—m dainuojanÄ?iÄ… revoliucijÄ…, sugriovÄ—m SovietĹł SÄ… jungÄ…, atvÄ—rÄ—m kelius ateities kartoms. Ir taip nutiko todÄ—l, kad mĹŤsĹł neriĹĄlias mintis budrioms prieĹĄĹł ausims sunkiai sekÄ—s pagaut. O kÄ… pagavo – nesuprato. Jei bĹŤtume sklandĹžiai kalbÄ—jÄ™ – ir ĹĄiandien vergautume rusui. NĹŤnai mĹŤsĹł Ĺžygius bandoma menkinti, bendravimÄ… su buteliu – sunkinti. Kur pagarba tradicijoms?

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

UĂ€RIBIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

2AĂ&#x;̧ YĂ&#x;TOĂ&#x;JAĂ&#x;PURĂ&#x;TOĂ&#x;SIĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DIĂ&#x;KwSĂ&#x;ETIĂ&#x;KEĂ&#x;TwS 9LH Qj PÂ’V OLQ JLDX VLĂ˜ SDV WD UR MR PH WR QX VL NDO WL PĂ˜ Âą YLO QLH WzV SHQ VL QLQ NzV QX Ă?X G\ Pj Âą WL ULDQ W\V SD UHL JĂ‘ QDL WL NL VL SVLF KLDW UĂ˜ SD JDO ERV -LH WX UzV QXVWDW\WL DU Â’WD ULD PR ML UD Ă…\ WR MD ,J Qz ĂŒX NDXV NDL Wz Ă‚D ND OLH Qz SD NDO WL QD PD A s t a K U Z N E C O VA I T Ä– LR korespondentÄ—

6XN mLDL VX VLĂ… OD Yz GL GĂ?LX OÂ’ ODL PL NÂ’ 3R OL FL MRV SD UHL JĂ‘ QH DS VL PH WX VL MDX QD PR WH ULV 9LO QLX MH LĂ… SHQ VL QLQ NzV LĂ… YL OLR MR YL VDV Ă…HL PRV VDQ WDX SDV 3L QL JXV DIH ULV WHL PR WH ULV DWL GD Yz SUL JjV GLQ WD NDG MLH JD OL EĂ‘ WL QH WLN UL A s t a K U Z N E CO VA I T Ä– LR korespondentÄ—

„Jauna, plaukai juodi, buvo apsivilkusi tamsia striuke“, – tik tokius pinigus iĹĄ jos iĹĄviliojusios moters poĹžymius ÄŻsidÄ—mÄ—jo 82 metĹł vilnietÄ—. NukentÄ—jusioji policijos pareigĹŤnams papasakojo, kad nepaŞįstamosios savo namuose Ĺ˝algirio gatvÄ—je sulaukÄ— ketvirtadienio vakarÄ…. ÄŽ jos duris paskambinusi nekviesta vieĹĄnia prisistatÄ— policijos pareigĹŤne ir pareiĹĄkÄ— atliekanti ikiteisminÄŻ tyrimÄ… dÄ—l galimai platinamĹł netikrĹł pinigĹł. AtvykÄ—lÄ— aiĹĄkino turinti duomenĹł, kad dalis padirbtĹł eurĹł galÄ—jo pakliĹŤti ir ÄŻ ĹĄios vilnietÄ—s namus, todÄ—l reikia pinigus patikrinti. Net neÄŻtarusi, kad bendrauja su nusikaltÄ—le, pensininkÄ— surinko visas namuose buvusias santaupas ir ÄŻteikÄ— jas tariamai policininkei. Ĺ i, pareiĹĄkusi, kad pinigus patikrins ir netrukus grÄ…Ĺžins, su pluoĹĄtu banknotĹł spruko pro duris. Kad namuose apsilankÄ— ne policijos pareigĹŤnÄ—, o aferistÄ—, pensininkÄ— suprato po pusvalandĹžio, kai sugrÄŻĹžusiam Ĺžentui papasakojo apie keistos vieĹĄnios vizitÄ… ir jai atiduotus pinigus. 49 metĹł vyras iĹĄ karto suprato, kad uoĹĄvÄ— buvo apgauta, ir apie ÄŻvykÄŻ praneĹĄÄ— tikriems policijos pareigĹŤnams. „Ji sukÄ?iams atidavÄ— 15 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹłâ€œ, – sakÄ— vyras. VÄ—liau paaiĹĄkÄ—jo, kad ĹĄeimai padaryti nuostoliai yra dar didesni, nes namuose buvo laikoma ne 15, o 16 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł. DÄ—l sukÄ?iavimo pradÄ—tas ikiteisminis tyrimas. PensininkÄ™ apgavusios moters ieĹĄkoma. Ĺ ÄŻkart pareigĹŤnai neabejoja, kad nusikaltÄ—lÄ— ir greiÄ?iausiai su ja buvÄ™ bendrininkai savo aukÄ… pasirinko neatsitiktinai. Jie jos pavardÄ—s neieĹĄkojo telefonĹł knygoje, prieĹĄ tai jai neskambino telefonu. ApsimetÄ—lÄ— ÄŻ pensininkÄ—s namus Ä—jo drÄ…siai, puikiai Ĺžinodami, kada iĹĄ jĹł iĹĄeina ir kada grÄŻĹžta kiti ĹĄeimos nariai ir tai, kad namuose yra laikoma nemaĹža suma pinigĹł. SukÄ?iams uĹž ĹĄÄŻ nusikaltimÄ… didĹžiausia gresianti bausmÄ— yra laisvÄ—s atÄ—mimas iki trejĹł metĹł.

Stacionari psichiatrinÄ— ekspertizÄ— ÄŻtariamajai buvo skirta po to, kai atlikta ambulatorinÄ— psichologinÄ—-psichiatrinÄ— ekspertizÄ— nedavÄ— jokiĹł rezultatĹł. „Pirmosios ekspertizÄ—s iĹĄvados neatsakÄ— ÄŻ visus mus dominanÄ?ius klausimus, todÄ—l nusprÄ™sta ÄŻtariamÄ… jÄ… iĹĄtirti nuodugniau“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— ikiteisminÄŻ tyrimÄ… dÄ—l 86 metĹł moters nuĹžudymo kontroliuojantis Vilniaus apygardos prokuratĹŤros prokuroras Nikolajus Kozliakas. 3UĂ&#x;BAĂ&#x;DwĂ&#x;AUTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIOĂ&#x;SAĂ&#x;LOĂ&#x;NE

38 metĹł I.Ĺ˝ukauskaitÄ—s-Ĺ akalienÄ—s suÄ—mimo terminas baigsis kitĹł metĹł sausio viduryje. ProkuratĹŤra greiÄ?iausiai vÄ—l praĹĄys jÄŻ pratÄ™sti, nes ÄŻrodymĹł, kad nusikaltimÄ… ÄŻvykdÄ— bĹŤtent I.Ĺ˝ukauskaitÄ—-Ĺ akalienÄ—, yra pakankamai, nors ji pati savo versijos nekeiÄ?ia ir kartoja, jog liepos 17Ä…jÄ… niekur nevaĹžiavo, jokios pensininkÄ—s nematÄ— ir jos neĹžudÄ—. Nors nuo ĹĄio nusikaltimo praÄ—jo jau daugiau kaip penki mÄ—nesiai, prokuratĹŤra dar nÄ—ra gavusi kai kuriĹł ekspertiziĹł iĹĄvadĹł, kurios gali bĹŤti reikĹĄmingos bylai ir atsakyti ÄŻ tyrÄ—jus dominanÄ?ius klausimus. Viena tokiĹł – visureigio „Mitsu-

6ISĂ&#x;KgĂ&#x;LEMSĂ&#x;EKSĂ&#x;PERĂ&#x;TIĂ&#x;Zw

Stacionarinės psichiatrinės ekspertizės iťvados gali nulemti bylos eigą. Jei paaiťkės, kad moteris nepakaltinama, ji bus gydoma, jei pasirodys esanti sveika, turės stoti prieť teismą net ir tada, jei neprisipaŞins įvykdŞiusi ŞmogŞudystę, nes tyrėjams abejonių nekelia ne tik pensininkės nuŞudymas, bet ir tai, kad kōno bandė atsikratyti I.Žukauskaitė-Šakalienė. Ją atpaŞino liudytoja, kuri liepos 17-osios dieną matė, kaip į Verkių miťką automobiliu atvaŞiavusi moteris iť automobilio iť-

, ĂŒX NDXV NDL Wz Ă‚D ND OLH Qz DLĂ… NL QD QH Ă?L QDQ WL NDLS MRV DXWR PR EL O\ MH DW VL UD GR QX Ă?X G\ WRV SHQ VL QLQ NzV NUDX MR

traukÄ— lavonÄ…, apkrovÄ— jÄŻ ĹĄakomis ir uĹždegusi nuvaĹžiavo. !BIĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NOĂ&#x;NEĂ&#x;TOĂ&#x;LIEĂ&#x;SE

Liudytoja įsidėmėjo ir automobilio numerį, tad nustatyti, kas jį vairuoja, pareigōnams nebuvo sunku. Jau po poros valandų jie pasibeldė į namo, kuriame gyveno I.Žukauskaitė-Šakalienė su draugu, duris ir įtariamą ją sulaikė. Nustatyti jos aukos tapatybę pareigōnams sekėsi sunkiau. Kōnas buvo smarkiai apdegęs, todėl tik po kelių dienų paaiťkėjo, kad nuŞudytoji yra Vilniaus gyventoja, kuri vasaromis palikdavo miesto ťurmulį ir persikraustydavo į sodus. Jie yra visai netoli tos vietos, kur buvo bandoma sudeginti kōną. Netoli nuo ťios vietos, Romuvos gatvėje, gyveno ir I.Žukauskai-

tÄ—-Ĺ akalienÄ—. NamÄ… iĹĄsinuomojusi moteris kaimynams ÄŻ akis nekrito. Ji su jais tik pasisveikindavo, bet nei bendrauti, nei tuo labiau draugauti nesiverŞė. Visai kitokiÄ… I.Ĺ˝ukauskaitÄ™-Ĺ akalienÄ™ prisiminÄ— ĹĄalia esanÄ?ios Ĺ˝ilvino gatvÄ—s, kurioje moteris gyveno su vyru ir dviem vaikais, gyventojai. ÄŒia ji garsÄ—jo kaip itin konf liktiĹĄkas ir agresyvus Ĺžmogus. Jai uĹžkliĹŤdavo viskas – kaimynĹł elgesys, garsesnÄ—s kalbos ar, kaip jai atrodydavo, ne vietoje pastatytas automobilis. I.Ĺ˝ukauskaitÄ—-Ĺ akalienÄ— dÄ—l menkiausios prieĹžasties keldavo kaimynams skandalus ir gadindavo gyvenimÄ…, todÄ—l ĹžmonÄ—s lengviau atsikvÄ—pÄ—, kai pernai rudenÄŻ ji iĹĄsikraustÄ—.

6IEĂ&#x;TOJĂ&#x;DARĂ&#x;BOĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KAĂ&#x;LwĂ&#x;JIĂ&#x;MAS 0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

9LO QLH Wz Â’ MRV QD PXV DWz MX VLDL DS VL PHWz OHL DWL GD Yz WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ HXUĂ˜

bishi“, kurÄŻ vairavo uĹž grotĹł atsidĹŤrusi I.Ĺ˝ukauskaitÄ—-Ĺ akalienÄ—. Ant ĹĄio automobilio rasta paĹžeidimĹł, kurie galÄ—jo atsirasti ÄŻ kaĹžkÄ… atsitrenkus, o automobilyje aptikta nemaĹžai kraujo dÄ—miĹł. Kraujas – Ĺžuvusios pensininkÄ—s. Nors visos ekspertĹł iĹĄvados dar negautos, prokurorai jau neabejoja, kad pensininkÄ— buvo subadyta automobilio salone. Jame ji ir mirÄ— nuo patirtĹł pjautiniĹł bei durtiniĹł suĹžalojimĹł. „DÄ—l moters suĹžalojimo ir jos mirties klausimĹł nÄ—ra, taÄ?iau mes vis dar neturime objektyviĹł duomenĹł dÄ—l galimo konf likto motyvo, nes liudytojĹł nÄ—ra, o pati I.Ĺ˝ukauskaitÄ—-Ĺ akalienÄ— apie tai nekalba“, – sakÄ— prokuroras N.Kozliakas.

'YLGHĂ…LPW PH WĂ˜ QH ODLV YzV 7R NLj EDXV PÂ? SHQNWD GLHQÂ’ .DX QR DS\ JDU GRV WHLV PDV SDVN\ Uz PH WĂ˜ XN UDL QLH mLXL VWD W\ EL QLQ NXL 2OHN VDQG UXL &D ULX mHQ NDL NX ULV LWLQ Ă?LDX ULDL QX Ă?X Gz GX VD YR WDX WLH mLXV Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

Teismas pripaĹžino O.CariuÄ?enkÄ… kaltu, taÄ?iau nepatenkino prokuratĹŤros praĹĄymo ÄŻkalinti jÄŻ iki gyvos galvos. 20 metĹł – grieĹžÄ?iausia terminuota laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ—. Pirmus 5 metus Ĺžudikas praleis kalÄ—jime, likusÄŻ laikÄ… – pataisos namuose. Ukrainietis taip pat privalÄ—s atlyginti 11,4 tĹŤkst. eurĹł ĹžalÄ… sudeginto buto savininkams. O.CariuÄ?enka prieĹĄ teismÄ… stojo ne tik dÄ—l dvigubos ĹžmogĹžudystÄ—s, bet ir dÄ—l pasikÄ—sinimo atimti gyvybÄ™ dar dviem Kaune dirbusiems ukrainieÄ?iams, turto sugadinimo visuotinai pavojingu bĹŤdu. 6YĂ&#x;RASĂ&#x;DEĂ&#x;GwĂ&#x;PYKĂ&#x;jIU

Vyriausiasis statybĹł brigados narys O.CariuÄ?enka vienÄ… vyrÄ… mirtinai subadÄ— Dainavos rajone esanÄ?io daugiabuÄ?io kieme, o kitus tris puolÄ— badyti tuo paÄ?iu peiliu iĹĄsinuomotame bute. PalikÄ™s kruvinus bendradarbius jis padegÄ— bĹŤstÄ… siekdamas atsikratyti aukĹł ir sunaikinti ugnimi nusikaltimo pÄ—dsakus. O.CariuÄ?enka degÄ— pykÄ?iu dÄ—l savo nesÄ—kmiĹł statybose – nebuvo pratÄ™sta jo darbo sutartis, jis nirĹĄo dÄ—l esÄ… neteisingai paskirstyto

darbo krĹŤvio, atlyginimo dydĹžio. BĹŤdamas girtas susikaupusiÄ… neapykantÄ… ukrainietis iĹĄliejo ant savo bendradarbiĹł. 6AIZĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;SAĂ&#x;VEĂ&#x;AUKA

Teisiamas statybininkas iĹĄ Ukrainos tikino buvÄ™s priverstas gintis. „Man buvo Ĺžadamas nemaĹžas atlyginimas, po eurÄ… uĹž kvadratinÄŻ metrÄ…. TaÄ?iau per tris savaites gavau vos 100 eurĹł. NeĹžinau, ar darbdavys nuteikÄ— prieĹĄ mane kitus statybininkus, bet jie mane uĹžpuolÄ—. PrieĹĄ uĹžpuolimÄ… dar iĹĄgirdau, kad dingÄ?iau iĹĄ Kauno, nes kitaip mane iĹĄveĹĄ karste“, – „Lietuvos rytui“ tvirtino O.CariuÄ?enka. "UĂ&#x;TEĂ&#x;KwĂ&#x;LwĂ&#x;ORĂ&#x;GIĂ&#x;JAS

NuosavÄ… statybos ÄŻmonÄ™ Ukrainoje turÄ—jÄ™s O.CariuÄ?enka praÄ—jusiĹł metĹł vasarÄ… nusprendÄ— padirbÄ—ti Lietuvoje palikÄ™s namuose ĹžmonÄ… su dviem maĹžameÄ?iais vaikais. Kaune mokyklas remontavusi ukrainieÄ?iĹł brigada darbus pradÄ—jo rugpjĹŤÄ?io 1 dienÄ…. Po trijĹł savaiÄ?iĹł baigus objektÄ… O.CariuÄ?enka vylÄ—si pasilikti ilgesniam laikui, gauti atlyginimÄ…, kuris buvo sulygtas prieĹĄ darbĹł pradĹžiÄ…. TaÄ?iau darbdaviai nepratÄ™sÄ— sutarties su ĹŤmaus bĹŤdo uĹžsienie-

'X WDX WLH mLXV QX Ă?X GÂ?V 2 &D ULX mHQ ND QHÂ’ WL NL QR WHLV PR NDG EX YR SUL YHUV WDV JLQ WLV

Ä?iu. O.CariuÄ?enka nuolat keldavo konf liktus brigadoje, pykdavosi ne tik su savo tautieÄ?iais, bet ir su jÄŻ pasamdĹžiusios Lietuvos ÄŻmonÄ—s atstovais. ÄŽtariama, kad atmosferÄ… kaitindavo ir nuolatinÄ—s iĹĄgertuvÄ—s, vykdavusios ukrainieÄ?iams iĹĄnuomotame bute BirĹželio 23-iosios gatvÄ—je. Puotos tÄ™sdavosi iki paryÄ?iĹł. 3MOĂ&#x;GwĂ&#x;KEĂ&#x;TUĂ&#x;RISĂ&#x;KARĂ&#x;TUS

O.CariuÄ?enka niekaip negalÄ—jo susitaikyti su mintimi, kad jam teks grÄŻĹžti ÄŻ UkrainÄ… dar tÄ… patÄŻ mÄ—nesÄŻ. DÄ—l susiklosÄ?iusios padÄ—ties jis apkaltino savo brigados statybininkus. RugpjĹŤÄ?io 22-osios vakarÄ… O.CariuÄ?enka peiliu puolÄ— badyti 33 metĹł ukrainietÄŻ jiems bĹŤnant V.KrÄ—vÄ—s prospekte esanÄ?iame daugiabuÄ?io kieme, prie smÄ—lio dėŞės. Aukai keturis kartus buvo smogta ÄŻ kaklÄ… ir krĹŤtinÄ™. Ĺ˝udikas paslÄ—pÄ— kĹŤnÄ… po smÄ—lio dėŞės dangÄ?iu ir nuÄ—jo ÄŻ netoliese esantÄŻ bĹŤstÄ… BirĹželio 23-iosios gatvÄ—je, kuris buvo iĹĄnuomo-

tas penkiems ukrainieÄ?iĹł brigados nariams. 6IEĂ&#x;NASĂ&#x;BROĂ&#x;LISĂ&#x;MIĂ&#x;Rw

ÄŽĹžengÄ™s ÄŻ namus O.CariuÄ?enka su tuo paÄ?iu peiliu netardamas nÄ— ĹžodĹžio puolÄ— tris blaivius tautieÄ?ius. Jie Ĺžinojo apie jo ĹŤmĹł charakterÄŻ, polinkÄŻ ÄŻ konf liktus, taÄ?iau net neÄŻsivaizdavo, kad nesutarimai pavirs baisiu smurto proverĹžiu. 29 metĹł statybininkas Barysas N. nuo dĹŤrio mirÄ— iĹĄsyk, o jo 19metis brolis ir 24 metĹł bendradarbis Hrihorijus H. buvo sunkiai suĹžeisti. Jauniausias brigados narys gelbÄ—damasis nuo liepsnĹł iĹĄ treÄ?io aukĹĄto nuĹĄoko ant ĹžemÄ—s ir susiĹžalojo kojÄ…. O.CariuÄ?enka iĹĄeidamas padegÄ— butÄ… su ĹžmonÄ—mis. Gyvi likÄ™ du ukrainieÄ?iai papasakojo, kÄ… jiems teko iĹĄtverti. NusikaltÄ—lio paieĹĄkos truko parÄ… – jis sulaikytas Kauno pakraĹĄtyje, prie mariĹł. Anot O.CariuÄ?enkos, prie smÄ—lio dėŞės tautietis jÄŻ pirmas puolÄ— su peiliu ir suĹžeidÄ— rankÄ…. AtmuĹĄtas peilis neva perdĹŤrÄ— prieĹĄininkui gerklÄ™.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

RINKOSĂ&#x;PULSAS

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

'DLN WDL J\ YH QD NDU WX VX Ă?PR Qz PLV .R NLH MLH SUL N ODX VR QXR GDX J\ EzV YHLNV QLĂ˜ Âą HNR OR JL QLĂ˜ QXRV WD WĂ˜ IL QDQ VL QLĂ˜ JD OL P\ ELĂ˜ JUR Ă?LR VX YR NL PR 7R GzO YLH QL UHQ ND VL WDL Nj Â’SHU ND NL WL Âą WDL NXR QD PLH QR Uz WĂ˜ LO JDL QDX GR WLV Aud r o nÄ— U R V E LY T Ä–

Televizorius esteto bĹŤste yra reikalingas kliuvinys. Ĺ˝monÄ—s jÄŻ patupdo virtuvÄ—je, iĹĄkelia miegamajame ant sienos prieĹĄ lovÄ…, paleidĹžia visu garsu svetainÄ—je. Ir stengiasi ignoruoti, nes pritaikyti jÄŻ bĹŤsto erdvÄ—je taip, kad nerÄ—ĹžtĹł akies, beveik neÄŻmanoma. Bet jau yra iĹĄimÄ?iĹł. IĹĄ Ä…Ĺžuolo ir aliuminio pagamintos uĹžsklandos, kuriose telpa garso sistema, prasiskleidĹžia lyg drugelio sparnai, o plonas ekranas pakyla ÄŻ ĹžiĹŤrÄ—ti tinkamiausiÄ… aukĹĄtÄŻ. IĹĄjungus viskas susiskleidĹžia taip, kaip ir buvo iĹĄ pradĹžiĹł. Tai iĹĄskirtinio dizaino televizorius „Beovision Harmony“, kurÄŻ sukĹŤrÄ— ir ĹĄiemet ÄŻ rinkÄ… iĹĄleido danĹł kompanija „Bang & Olufsen“. Estetika, stilingas dizainas, funkcionalumas, kokybÄ— ir patvarumas – tai vertybÄ—s, ÄŻ kurias dÄ—mesÄŻ yra sutelkusi bĹŤtent ĹĄi aukĹĄÄ?iausios klasÄ—s vaizdo ir garso technikÄ… kurianti ir gaminanti ÄŻmonÄ—. Pasak Lietuvoje „Bang & Olufsen“ jau 26 metus atstovaujanÄ?ios bendrovÄ—s „Beola“ vadovo Naglio NasvyÄ?io, nors nauji gaminiai, kuriuos danai ĹĄiemet iĹĄleido ÄŻ rinkÄ… – vaizdo bei garso sistemos – yra iĹĄskirtinio dizaino, juos bĹŤste nesunku priderinti prie interjero. „Didelis tamsaus ekrano televizorius retai kada namuose turi tinkamÄ… vietÄ…. TaÄ?iau ĹĄiemet televizoriĹł „Harmony“ sukĹŤrÄ™ danĹł dizaineriai jÄŻ pavertÄ— stilingu interjero elementu“, – sakÄ— N.Nasvytis. 3UĂ&#x;DARĂ&#x;KOĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;JEĂ&#x;Rg

„Esu buvÄ™s Danijoje esanÄ?ioje „Bang & Olufsen“ gamykloje. Taigi turÄ—jau progÄ… pabendrauti su dizaineriais ir ÄŻsitikinti, koks iĹĄskirtinis dÄ—mesys joje skiriamas vaizdo bei garso technikos – televizoriĹł, muzikiniĹł centrĹł, ÄŻvairios paskirties garso aparatĹŤros – dizainui“, – sakÄ— Lietuvos architektĹł sÄ… jungos kĹŤrybos direktorius Marius DirgÄ—la. Jo teigimu, daugybÄ— architektĹł bei interjero projektuotojĹł turi ÄŻveikti nemenkÄ… iĹĄĹĄĹŤkÄŻ, kai jiems tenka ÄŻkomponuoti interjere televizoriĹł. O jei toje paÄ?ioje erdvÄ—je projektuojamas dar ir Ĺžidinys, tuomet ÄŻgyvendinti ĹĄios misijos deramai beveik neÄŻmanoma. Pasak M.DirgÄ—los, didĹžiosios televizoriĹł gamybos kompanijos bando ÄŻvairiai iĹĄsprÄ™sti ĹĄiÄ… problemÄ…. Vienos kiek tik ÄŻmanoma plonina televizoriaus rÄ—mÄ…, kitos „imasi propagandos“ rekomenduodamos televizoriaus apskritai neiĹĄjungti, kad jis imituotĹł paveikslÄ… ant sienos. „Tai – ne iĹĄeitis. Manau, kad svarbiau yra atsiĹžvelgti ÄŻ vartotojo potyriĹł visumÄ…. Interjero dizaino konkursĹł nugalÄ—tojĹł darbai liudija, kad kiekviena detalÄ— prie kitos turi bĹŤti priderinama kaip bizantiĹĄkose mozaikose – kiekvienai reikia surasti tinkamiausiÄ… vietÄ…. Ir kai ÄŻ subtiliÄ… erdvÄ™ ÄŻbrukamas juodas te-

*D PLQ WR MĂ˜ QXRWU

)NĂ&#x;TERĂ&#x;JEĂ&#x;ROĂ&#x;PUO¸Ă&#x;MEĂ&#x;NAĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;TAPĂ&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;TEĂ&#x;LEĂ&#x;VIĂ&#x;ZOĂ&#x;RIUS levizorius, jis neiĹĄvengiamai ima dominuoti“, – kalbÄ—jo M.DirgÄ—la. 3TENGĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;SIĂ&#x;PASĂ&#x;LwPĂ&#x;TI

Kiekvienas daiktas paprastai turi savo kilmÄ—s istorijÄ…, televizorius – ne iĹĄimtis. PaplitusÄŻ maĹždaug praÄ—jusio amĹžiaus viduryje televizoriĹł ĹžmonÄ—s visada stengdavosi kaip nors uĹžmaskuoti, paslÄ—pti. „Pasirodo, ir pati „Bang & Olufsen“ ÄŻmonÄ— kadaise gamino specialius baldus televizoriams uĹždaryti, ir taip juos paslÄ—pdavo spintelÄ—se. Ne ĹĄiaip sau mĹŤsĹł moÄ?iutÄ—s uĹždengdavo televizoriĹł dekoruotu audeklu. To reikÄ—jo, kad nemenko dydĹžio ir kitokios estetikos daiktas, ÄŻsibrovÄ™s ÄŻ kambarÄŻ, maĹžiau kristĹł ÄŻ akis“, – priminÄ— M.DirgÄ—la. Taigi sprendimas, kurÄŻ pasiĹŤlÄ— „Beovision Harmony“ televizoriaus gamintojas, ypaÄ? ÄŻdomus ir technologiĹĄkai sunkiai ÄŻgyvendinamas. ÄŽjungtas iĹĄsiskleidĹžia, iĹĄjungtas susiskleidĹžia ir iĹĄnyksta interjere – tampa estetiĹĄku baldu ar ÄŻdomia puoĹĄybos detale. Tokia koncepcija, pasak N.NasvyÄ?io, kilo iĹĄ vieno labiausiai pamÄ—gto „Bang & Olufsen“ produkto – „Capri“ serijos televizoriĹł, kurie buvo sukurti prieĹĄ 70 metĹł. JĹł iĹĄ tikmedĹžio pagamintos apdailos detalÄ—s derÄ—jo su interjeruose tuo metu dominavusiu medĹžiu. 1964-aisiais pasirodĹžiusiame modelyje „Beovision Capri 611 FM SJ“ prie televizoriaus buvo priderintas ir radijo imtuvas. Anot N.NasvyÄ?io, tokia yra ir dabartinÄ— gamintojo vizija – noras technologijoms suteikti tinkamÄ… dizaino drabuŞį. Kadangi medis visada buvo svarbus Ĺ iaurÄ—s ĹĄaliĹł architektĹŤroje bei interjere, jis buvo panaudotas ir kuriant „Beovision Harmony“ televizoriaus dizainÄ…. Kol kas Lietuvoje nÄ— vienas interjero dizaineris nekĹŤrÄ— projekto, kuriame bĹŤtĹł numatÄ™s vietÄ… „Beovision Harmony“ televizoriui, nes dar niekas jo iki ĹĄiol nÄ—ra ÄŻsigijÄ™s. Tai – naujiena. Televizoriaus prototipÄ… 2019-ĹłjĹł balandÄŻ gamintojai pristatÄ— Italijoje, Milano dizaino savaitÄ—je, o ĹĄiuo metu yra pradÄ—jÄ™ ir gamybÄ…. 6ERĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;ILĂ&#x;GAAMĂ&#x;Ă€I¸Ă&#x;KUĂ&#x;Mg

Sakoma, kad kiekvienas daiktas turi savo pirkÄ—jÄ…. Kas rinktĹłsi „Beovision Harmony“ televizoriĹł? Pasak M.DirgÄ—los, ĹžmonÄ—s, kurie gali ÄŻsigyti tokius iĹĄskirtinius gaminius, paprastai turi ne tik finansiniĹł galimybiĹł, bet ir iĹĄskirtiniĹł poreikiĹł. Jie nori ĹžiĹŤrÄ—ti ne bet kÄ…, valgyti ne bet kÄ…: jie savo kasdieniame gyvenime laikosi tam tikrĹł ritualĹł. „Kiekvienas gamintojas stengiasi, kad jo gaminys bĹŤtĹł geresnis ir ÄŻspĹŤdingesnis uĹž kitĹł. Ĺ iuo atveju „Bang & Olufsen“ iĹĄsiskiria, nes jĹł gaminiai yra ilgaamĹžiai, skirti ne bet kokiam interjerui. TokiĹł namĹł, kaip ir daiktĹł, savininkams negali bĹŤti svetima estetika. Juk vieniems ĹžmonÄ—ms daiktai yra kaip greitas maistas, jais bandoma patenkinti pirkimo poreikÄŻ. Kitiems, atvirkĹĄÄ?iai, norisi turÄ—ti gerĹł, ilgaamĹžiĹł, ekologines nuostatas atitinkanÄ?iĹł daiktĹł. ÄŽmonÄ— „Bang & Olufsen“ laikosi skandinavĹł dizaino principĹł ir jos gaminiĹł estetinÄ— vertÄ— yra didelÄ—. Kartu tai kitoks poĹžiĹŤris ÄŻ pir-

Ă„%HR YL VLRQ +DU PR Q\Âł QH VXQ NLDL SUL VL GH UL QD SULH QD PĂ˜ LQ WHU MH UR

)¸PĂ&#x;LwĂ&#x;TwĂ&#x;GARĂ&#x;SOĂ&#x;SISĂ&#x;TEĂ&#x;MOSĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;MYĂ&#x;BES â– Ă‚LH PHW ULQ NDL EX YR SULV WD W\ WD Ă„%HR VRXQG 6WD JHÂł QXRWU Âą SLU PR ML Ă„%DQJ 2OXI VHQÂł JDU VR VLV WH PD NX ULj JD OL PD SUL VL MXQJ WL LU SULH NL WĂ˜ JD PLQ WR MĂ˜ WH OH YL ]R ULĂ˜ â– Ă‚L VLV WH PD EX YR NX ULD PD EHQG UD GDU ELDX MDQW VX GD QĂ˜ GL ]DL QR VWX GL MD Ă„1250 $UF KL WHFWVÂł 7DL GD OLV Ă„%DQJ 2OXI VHQÂł GL ]DL QR VWUD WH JL MRV QX PD WDQ mLRV NDLS SD VL WHO NXV QD WĂ‘ UD OLDV PH GĂ?LD JDV LU SDS UDV WDV JHR PHW UL QHV IRU PDV WHFK QR OR JL MDV SUL WDL N\ WL Ă?PR JXL â– *DU VR VLV WH PRV GL ]DL QDV Âą WDL Uz PDV LĂ… QD WĂ‘ UD ODXV EURQ ]RV VSDO YRV DOLX PL QLR DU ED WDP VLQ WR jĂ?XR OR MXR VLDQ WLV JDU VLD NDO EÂ’ -D PH LQ WHJ UXR WL OLH WL PXL MDXW UĂ‘V YDO GLN OLDL

kÄ—jus – jie neskatinami daug vartoti. Mes gi esame natĹŤralistai: mums atrodo, kad turÄ—ti emocinÄŻ ryĹĄÄŻ su daiktu tarsi yra blogai. TaÄ?iau geri daiktai padeda kovoti su nuostata „dirbk ir daug pirk“. Ĺ˝mogus atsigręŞia ÄŻ ekologijÄ…, maĹžesnÄ™ tarĹĄÄ… bei maĹžesnes energijos

â– Ă‚L VLV WH PD WX UL YLH QXR OL ND JDU VLD NDO ELĂ˜ LU NLHN YLH QDV LĂ… MĂ˜ WX UL VD YR YD WĂ˜ JD OLRV VWLS ULQ WX Yj 5H ]XO WD WDV Âą WUL MĂ˜ ND QD OĂ˜ DN W\ YL VNDLW PH QL Qz NR OR Qz Oz .X ULDQW Ă„%HR VRXQG 6WD JHÂł EX YR SD QDX GR WD QDX MDX VLD Ă„'RO E\ DW PRVÂł WHFK QR OR JL MD -L SDVN OHL GĂ?LD WUL PD WÂ’ JDU Vj QH WLN KR UL ]RQ WD OLDL EHW LU YHU WL ND OLDL â– Ă„%HR VRXQG 6WD JHÂł WX UL NH OLV VNLU WLQ JXV NODX V\ PR VL UH Ă?L PXV Ă„79 0X VLFÂł PX ]L NRV Ă„0R YLHÂł ILO PR Ă„1LJKW /LV WH QLQJÂł QDN WL QLR NODX V\ PR VL EHL Ă„1R QHÂł QD WĂ‘ UD OXV 3D VL ULQ NXV NODX V\ PR VL UH Ă?L Pj MÂ’ GDU JD OL PD SD WLNV OLQ WL Âą QDX GR MDQ WLV HN YD ODL ]H ULX SD VL ULQN WL WLQ ND PLDX VLj QXV WD W\ Pj

sÄ…naudas“, – kalbÄ—jo M.DirgÄ—la. Ir tai jau tampa bĹŤtinybe – Europos politikai sumojo, kad pats laikas keisti Dizaino direktyvÄ…. Ji bus perraĹĄyta taip, kad skatintĹł gamintojus atsiĹžvelgti ÄŻ ilgesnÄŻ technologijĹł ciklÄ… – ilginti ÄŻrenginiĹł, buityje naudojamĹł prie-

.AĂ&#x;MĂ&#x2039;Ă&#x;CENTĂ&#x;RAS â&#x2013; Ă&#x201E;%HR YL VLRQ +DU PR Q\Âł VX NXU WDV NDLS QD PĂ&#x2DC; JDU VR LU YDL] GR FHQW UDV -LV VXS UR MHN WXR WDV WDLS NDG YL VLĂ&#x2026; NDL DWVN OHLV WĂ&#x2DC; WUL MĂ&#x2DC; ND QD OĂ&#x2DC; VNDLW PH QL QzV JDU VR VLV WH PRV JD OL P\ EHV 3UD VLVN OHLV GD PRV NR OR Qz OzV DW YH ULD /* DXNĂ&#x2026; mLDX VLRV NOD VzV FR OLĂ&#x2DC; FP Â&#x2019;VW UL Ă?DL QzV 2/(' HN UD Qj â&#x2013; *DU VR JD OL P\ EHV JD OL PD LĂ&#x2026; QDX GR WL SD VL QDX GR MDQW LQ WHJ UXR WR PLV Ă&#x201E;7X QH ,QÂł LU Ă&#x201E;'HH ]HUÂł PX ]L NRV WUDQV OLD YL PR SDV ODX JR PLV 0X ]L Nj JD OL PD WUDQV OLXR WL LU WLH VLR JLDL LĂ&#x2026; LĂ&#x2026; PD QLR MR WH OH IR QR SHU EH ODL GÂ&#x2019; U\ Ă&#x2026;Â&#x2019; Ă&#x201E;$SS OH $LUS OD\ Âł Ă&#x201E;&KUR PH FDVWÂł DU Ă&#x201E;%OXH WRRWKÂł â&#x2013; 7H OH YL ]R ULX MH \UD Â&#x2019;GLHJ WD QDX MDX VLD /* ZH E26 RSH UD FL Qz VLV WH PD NX UL VX WHL NLD JD OL P\ EÂ? QDX GR WLV Ă&#x201E;1HWI OL[Âł Ă&#x201E;$PD ]RQÂł Ă&#x201E;<RX7X EHÂł YDL] GR WX UL QLX â&#x2013; 6D YR UXRĂ? WX Ă&#x201E;%HR YL VLRQ +DU PR Q\Âł \UD VX GH ULQ WDV VX NL WDLV Ă&#x201E;%DQJ 2OXI VHQÂł SUR GXN WDLV Â&#x2018;V SĂ&#x2018; GLQ Jj HUG YL QÂ&#x2019; JDU Vj JD OL PD VX NXU WL SD VL QDX GR MXV LQ WHJ UXR WR GH NR GH ULR JD OL P\ Ez PLV LU SUL MXQ JXV QHW DĂ&#x2026; WXR QLDV DXNĂ&#x2026; mLDX VLRV NOD VzV Ă&#x201E;%HR ODEÂł NR OR Qz OHV â&#x2013; 9L VL YDL] GR DU JDU VR Ă&#x2026;DO WL QLDL LU SD SLO GR PL Â&#x2019;UHQ JL QLDL SUL MXQJ WL SULH Ă&#x2026;LR WH OH YL ]R ULDXV JD OL EĂ&#x2018; WL YDO GR PL YLH QX Ă&#x201E;%HR UH PR WH 2QHÂł SXO WX

taisĹł, ÄŻvairiausiĹł daiktĹł gyvavimo trukmÄ&#x2122;. Taip bus siekiama maĹžinti vartojimÄ&#x2026; ir taupyti iĹĄteklius.

Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

ULQNRV SXOVDV

Ă&#x201E;%HW Âł Â&#x2019;N Ă&#x2018;Uz MRV ' &RD WHV DW O\ JL QL PDV Âą GL GĂ?LDX VLDV 'L GĂ?LR MR MH %UL WD QL MR MH

!LĂ&#x;GAĂ&#x;TIEĂ&#x;SIOGĂ&#x;STULĂ&#x;BIĂ&#x;NA WĂ&#x2018;NV WDQ mLDL VYD UĂ&#x2DC; GDX JLDX QHL PL OL MR QDV HXUĂ&#x2DC; SHU GLH Qj Âą WRNV \UD YHUV OL QLQ NzV 'H QL VH &RD WHV DW O\ JL QL PDV $QRW Ă&#x201E;)L QDQ FLDO 7L PHVÂł Ă&#x2026;LRV EULWzV XĂ? GDUELV \UD GL GĂ?LDX VLDV YL VR MH 'L GĂ?LR MR MH %UL WD QL MR MH LaĹžybĹł ir azartiniĹł loĹĄimĹł kompanijos â&#x20AC;&#x17E;Bet365â&#x20AC;&#x153; ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;ja per metus susiĹžÄ&#x2014;rÄ&#x2014; 323 mln. svarĹł (376 mln. eurĹł). Kaip paaiĹĄkÄ&#x2014;jo iĹĄ bendrovÄ&#x2014;s finansinÄ&#x2014;s ataskaitos, verslininkÄ&#x2014;s pagrindinÄ&#x2014; alga siekÄ&#x2014; 277 mln. svarĹł (322 mln. eurĹł), o dar 46 mln. svarĹł (53,5 mln. eurĹł) ĹĄiemet ÄŻbyrÄ&#x2014;jo kaip dividendai, nes 52-ejĹł moteris valdo daugiau kaip pusÄ&#x2122; ÄŻmonÄ&#x2014;s akcijĹł. Tokios pajamos 10 tĹŤkstanÄ?iĹł kartĹł virĹĄija vidutinÄŻ britĹł atlyginimÄ&#x2026;. D.Coates uĹždirba maĹždaug 60 kartĹł daugiau, nei siekia Londono birĹžos indeksÄ&#x2026; FTSE 100 sudaranÄ?iĹł didĹžiausiĹł ĹĄalies ÄŻmoniĹł

vadovĹł algos vidurkis. Pagal uĹždarbÄŻ jai nÄ&#x2014; iĹĄ tolo neprilygsta ir anksÄ?iau â&#x20AC;&#x17E;Premierâ&#x20AC;&#x153; lygoje, o dabar divizionu Ĺžemiau rungtyniaujanÄ?io â&#x20AC;&#x17E;Stoke Cityâ&#x20AC;&#x153; klubo futbolininkai. â&#x20AC;&#x17E;Bet365â&#x20AC;&#x153; yra ĹĄios komandos pagrindinÄ&#x2014; rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;ja. DidĹžiosios Britanijos saugaus loĹĄimo internetu asociacijos atstovas Adamas Bradfordas pasiĹŤlÄ&#x2014; verslininkei bent deĹĄimtadalÄŻ pajamĹł skirti programoms, kuriomis siekiama padÄ&#x2014;ti dÄ&#x2014;l priklausomybÄ&#x2014;s nuo azartiniĹł loĹĄimĹł kenÄ?iantiems asmenims. TaÄ?iau, â&#x20AC;&#x17E;Financial Timesâ&#x20AC;&#x153; Ĺžiniomis, tokiÄ&#x2026; idÄ&#x2014;jÄ&#x2026; D.Coates atmetÄ&#x2014;. (â&#x20AC;&#x17E;Manager-Magazin.deâ&#x20AC;&#x153;, LR)

Ă&#x20AC;INIĂ&#x2039;Ă&#x;SRAUTAS SulaukÄ&#x2014; dĹŤrio Lietuvos apeliacinis teismas atmetÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos geleĹžinkeliĹłâ&#x20AC;&#x153; ir antrinÄ&#x2014;s ÄŻmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;LG Cargoâ&#x20AC;&#x153; praĹĄymÄ&#x2026; panaikinti Vilniaus apygardos teismo sprendimÄ&#x2026;, kuriuo pagal â&#x20AC;&#x17E;Skinest Baltijaâ&#x20AC;&#x153; ieĹĄkinÄŻ buvo sustabdytas ir pripaĹžintas neteisÄ&#x2014;tu 30 mln. eurĹł vertÄ&#x2014;s riedmenĹł konkursas. Vilniaus apygardos teismas ĹĄiĹł metĹł spalÄŻ konstatavo, kad â&#x20AC;&#x17E;LG Cargoâ&#x20AC;&#x153; atitinka kriterijus, taikomus ÄŻmonÄ&#x2014;ms, kurios privalo pirkimus atlikti pagal VieĹĄĹł jĹł pirkimĹł ÄŻstatymÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;JauÄ?iamÄ&#x2014;s keistokai, nes esame priversti principingumÄ&#x2026; ir skaidrumÄ&#x2026; labai garsiai deklaruojanÄ?iÄ&#x2026; organizacijÄ&#x2026; teisinÄ&#x2014;mis priemonÄ&#x2014;mis stumte stumti ÄŻ apĹĄviestÄ&#x2026; aiĹĄkiĹł pirkimo taisykliĹł zonÄ&#x2026;. Kita vertus, tikimÄ&#x2014;s, kad labai aiĹĄki teismo pozicija padÄ&#x2014;s sureguliuoti pastaruoju metu chaotiĹĄkai veikusÄŻ pirkimĹł mechanizmÄ&#x2026; ir sugrÄ&#x2026;Ĺžinti normaliÄ&#x2026; konkurencijÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Skinest Baltijaâ&#x20AC;&#x153; direktorius V.Rasimas.

MaĹžiau nei pusÄ&#x2014; Lietuvoje inovacinÄ&#x2122; veiklÄ&#x2026; 2016â&#x20AC;&#x201C; 2018 m. vykdÄ&#x2014; 45 proc. gamybos ir paslaugĹł ÄŻmoniĹł, kuriose dirbo 10 ir daugiau darbuotojĹł. Statistikos departamento duomenimis, 41 proc. visĹł ÄŻmoniĹł tuo laikotarpiu diegÄ&#x2014; verslo proceso inovacijas, 27 proc. â&#x20AC;&#x201C; produkto inovacijas. 44 proc. visĹł ÄŻmoniĹł diegÄ&#x2014; technologines (produkto, tech-

nologi nio proceso), 20 proc. â&#x20AC;&#x201C; netechnologines (organizacines, rinkodaros) inovacijas.

MokesÄ?io nepakeitÄ&#x2014; Seimas nusprendÄ&#x2014; nuo kitĹł metĹł nedidinti ir palikti galioti tokÄŻ pat mokestÄŻ uĹž nepavojingĹł atliekĹł sÄ&#x2026;var ty ne ĹĄalinamas atliekas, koks galioja ir ĹĄiuo metu. Tarifas nuo 2018 m. siekia 5 eurus uĹž tonÄ&#x2026; faktiĹĄkai paĹĄalintĹł atliekĹł.

PaskyrÄ&#x2014; pirmininke â&#x20AC;&#x17E;Maxima grupÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; valdyba priÄ&#x2014;mÄ&#x2014; sprendimÄ&#x2026; bendrovÄ&#x2014;s valdybos pirmininke iki veikianÄ?ios kadencijos pabaigos paskirti J.BivainytÄ&#x2122; (nuotr.), einanÄ?iÄ&#x2026; valdybos nario ir bendrovÄ&#x2014;s generalinio direktoriaus pareigas. J.BivainytÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Vilniaus prekybosâ&#x20AC;&#x153; ÄŻmoniĹł grupÄ&#x2014;je dirba nuo 1992 metĹł. Ĺ iuo laikotarpiu ji Ä&#x2014;jo ÄŻvairias vadovaujamas pareigas skirtingose grupÄ&#x2014;s ÄŻmonÄ&#x2014;se.

P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G

ULQNRV SXOVDV EĂ&#x2018;VWDV

'RAĂ&#x;Ă&#x20AC;IAUĂ&#x;SIOĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;NAĂ&#x;MOĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JA Ă&#x;DEĂ&#x;RYĂ&#x;BOSĂ&#x;Ă&#x; 3DV DUF KL WHN WXV XĂ? VD NR YDL DWz MR VX SD YHLNV Oz OLX WD mLDX MD PH SD YDL] GXR WDV EĂ&#x2018;V WDV Qz LĂ&#x2026; WR OR QHS UL PL Qz WR NX ULV GD EDU VWR YL *L UX OLXR VH 8Ă? WDW Ă&#x2026;L YL OD EX YR SUL SD Ă?LQ WD JH ULDX VLX NRQ NXU VR Ă&#x201E;0D QR HUG Yz Âł QD PX I n ga J U N Ä&#x152;I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Per pastaruosius metus vilnieÄ?iĹł architektĹł komanda â&#x20AC;&#x17E;Do Architectsâ&#x20AC;&#x153; gerokai ĹŤgtelÄ&#x2014;jo. SekÄ&#x2014; vienas uĹž kitÄ&#x2026; ÄŻdomesni projektai â&#x20AC;&#x201C; urbanistinÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Ogmios miestoâ&#x20AC;&#x153; transformacija Vilniuje, MO muziejus, Preilos gelbÄ&#x2014;jimo stotis su vieĹĄa poilsio erdve ant kopos, daugiabuÄ?iĹł namĹł kompleksas â&#x20AC;&#x17E;MisionieriĹł sodaiâ&#x20AC;&#x153; Vilniuje, sostinÄ&#x2014;s PilaitÄ&#x2014;s gimnazijos projektas ir kiti. KĹŤrybinÄ&#x2014; ĹĄeima jau iĹĄaugo iki trisdeĹĄimties nariĹł ir visi kartu ĹĄiemet atĹĄoko ÄŻkurtuves savo naujuose namuose: jaukiame biure sostinÄ&#x2014;s stoties rajono prieigose, kurÄŻ patys ir suprojektavo. TaÄ?iau bene saldĹžiausias praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł derliaus vaisius â&#x20AC;&#x201C; 490 kvadratiniĹł metrĹł vila Giruliuose, kurios interjerÄ&#x2026; Lietuvos architektĹł sÄ&#x2026; jungos ir â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; grupÄ&#x2014;s rengiamo konkurso â&#x20AC;&#x17E;Mano erdvÄ&#x2014; 2019â&#x20AC;&#x153; tarptautinÄ&#x2014; vertinimo komisija paskelbÄ&#x2014; geriausiu. Ĺ io projekto autoriai â&#x20AC;&#x201C; AndrÄ&#x2014; BaldiĹĄiĹŤtÄ&#x2014;, Algimantas NeniĹĄkis, Kasparas Ĺ˝iliukas ir Julija JureviÄ?ienÄ&#x2014;. Trys pirmieji kĹŤrÄ&#x2014;jai pasidalijo, kaip atsirado ĹĄi ÄŻspĹŤdinga vila. â&#x20AC;&#x201C; JĹŤsĹł kĹŤrybos ceche kuriami itin skirtingi darbai â&#x20AC;&#x201C; vieĹĄosios erdvÄ&#x2014;s, biurai, kvartalai, atsiranda konversijos. Per metus imatÄ&#x2014;s tik 1â&#x20AC;&#x201C;2 namĹł. Ar ne maĹžoka tokiai didelei kompanijai? AndrÄ&#x2014; BaldiĹĄiĹŤtÄ&#x2014;: UĹžtenka, nes tokiems darbams reikia daug laiko, jÄ&#x2014;gĹł, energijos ir ĹĄirdies. Kol kartu su uĹžsakovu iĹĄgryniname jo svajones, kokiĹł namĹł jis iĹĄties nori, uĹžtrunka nemaĹžai laiko. DaĹžnai ĹžmonÄ&#x2014;ms sunku paaiĹĄkinti, kokio bĹŤsto jie nori, tad atsineĹĄa paveiksliukÄ&#x2026;, kuriame â&#x20AC;&#x201C; graĹžus namelis, Ĺžidinys, ĹĄvieÄ?ianÄ?ios lemputÄ&#x2014;s. TaÄ?iau mĹŤsĹł darbo patirtis jau leidĹžia teigti, kad greiÄ?iausiai uĹžsakovas nori ne tokio namo, o tame paveikslÄ&#x2014;lyje sukurtos jaukios atmosferos. Jis tai nori atkartoti savo namuose. Tada prasideda mĹŤsĹł darbas â&#x20AC;&#x201C; teisingai interpretuoti uĹžsakovĹł svajones. Na, ar ĹžmogĹł laimingesnÄŻ padarytĹł raudonas namas? TurbĹŤt ne. Ar nelaimingesnÄŻ Ĺžalias? TurbĹŤt ne, nes viskas ne apie tai. Svarbiausia â&#x20AC;&#x201C; sukurti erdvÄ&#x2122;, kuri dĹžiugintĹł, jaudintĹł, gal liĹŤdintĹł ar kartais erzintĹł. Sudaryti namuose tinkamÄ&#x2026; atmosferÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; tai svarbiausias projektavimo procesas. â&#x20AC;&#x201C; Ar kalbate apie tai, ko negalima nusipirkti parduotuvÄ&#x2014;je? Tai turbĹŤt ne uĹžuolaidos ar ĹĄviestuvai, o tai, ko negali uĹžÄ?iuopti, bet jauti â&#x20AC;&#x201C; gera aura? A.B.: Daug kÄ&#x2026; gali ir nusipirkti. Juk vien nusiprausÄ&#x2122;s Ĺžmogus nÄ&#x2014;ra graĹžus, yra visuma â&#x20AC;&#x201C; jo drabuĹžiai, batai, elgsena. Tas pat ir name. Tai negali bĹŤti tik architektĹł graĹžiai sudÄ&#x2014;liotas ir ÄŻgyvendintas projektas, jei ĹĄeimininkai nepuoselÄ&#x2014;s namĹł, jie ir nedĹžiugins. Jei net ne vietoje bus pastatyta KalÄ&#x2014;dĹł eglutÄ&#x2014; arba ne tos spalvos girliandos ĹĄvies â&#x20AC;&#x201C; visa tai veiks

emocijas. Kiek ĹžmonÄ&#x2014;s atiduoda meilÄ&#x2014;s, tiek jos ir turi. GiruliĹł vilos uĹžsakovai â&#x20AC;&#x201C; ĹĄviesiausias toks pavyzdys. Jiems namai labai svarbĹŤs, jie atsakingai juos kĹŤrÄ&#x2014;, todÄ&#x2014;l ir turime tokÄŻ puikĹł rezultatÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ˝inau, kad GiruliĹł vilos savininkai pas jus atÄ&#x2014;jo su paveikslÄ&#x2014;liu, kuriame vaizdas neturÄ&#x2014;jo nieko bendra su dabartiniu jĹł namu. BĹŤstas atsineĹĄtoje nuotraukoje labiau priminÄ&#x2014; legendinio serialo â&#x20AC;&#x17E;Santa Barbaraâ&#x20AC;&#x153; herojĹł namus â&#x20AC;&#x201C; arkiniai langai, baltas fasadas. Kaip jums pavyko ÄŻkalbÄ&#x2014;ti Ĺžmones atsisakyti amerikietiĹĄkos svajonÄ&#x2014;s ir pasirinkti modernĹł namÄ&#x2026;? A.B.: BĹŤtent toje nuotraukoje matÄ&#x2014;me ne namÄ&#x2026;, o jĹł svajonÄ&#x2122; gyventi jaukiai ir graĹžiai. Jiems visai nereikÄ&#x2014;jo jos atsisakyti. Mes tik interpretavome tÄ&#x2026; svajonÄ&#x2122; ĹĄiuolaikiĹĄka architektĹŤros kalba. Kadangi uĹžsakovai â&#x20AC;&#x201C; ĹžmonÄ&#x2014;s su polÄ&#x2014;kiu, jie nesunkiai pagavo mĹŤsĹł paleistÄ&#x2026; mintÄŻ. Nuo to ir pradÄ&#x2014;jome. Algimantas NeniĹĄkis: Daugelis ĹžmoniĹł ÄŻsitikinÄ&#x2122;, kad einant pas architektÄ&#x2026; bĹŤtina jam parodyti namÄ&#x2026;, kokio jis norÄ&#x2014;tĹł. NebĹŤtina. Juk nuÄ&#x2014;jÄ&#x2122; pas gydytojÄ&#x2026; nesakome jam, kÄ&#x2026; operuoti. Ĺ˝inoma, iĹĄvydus vizualinÄ&#x2122; medĹžiagÄ&#x2026; lengviau suprasti, ko uĹžsakovas tikisi. Bet tik pradÄ&#x2014;jÄ&#x2122; dirbti priartÄ&#x2014;jame prie esmÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; kaip vis dÄ&#x2014;lto atrodys namas. Nes daĹžniausiai ne tik uĹžsakovas neĹžino, ko jis nori, bet ir mes, taÄ?iau turime ÄŻgĹŤdĹžiĹł tai atskleisti, pasiekti norimÄ&#x2026; rezultatÄ&#x2026; konkreÄ?ioje vietoje konkreÄ?iam Ĺžmogui. A.B.: PrieĹĄ 15 metĹł iĹĄvydusi uĹžsakovo atsineĹĄtÄ&#x2026; vaizdelÄŻ bĹŤÄ?iau sakiusi â&#x20AC;&#x201C; o Dieve, tikrai nesiimsime. PrieĹĄ 10 metĹł jau bĹŤÄ?iau galvojusi â&#x20AC;&#x201C; na, gerai, ĹžiĹŤrime, iĹĄ viso to gal kÄ&#x2026; ir iĹĄeis padaryti. O prieĹĄ 5 metus jau atsirado pasitikÄ&#x2014;jimas savimi ir supratimas, kad nuotraukoje turime pamatyti ne vaizdÄ&#x2026;, o jausmÄ&#x2026; ir sugebÄ&#x2014;ti jÄŻ teisingai interpretuoti. NuÄ&#x2014;jusi ÄŻ kirpyklÄ&#x2026; ir nusineĹĄusi Claudios Schiffer nuotraukÄ&#x2026; galiu pasakyti, kad noriu atrodyti taip pat kaip ji, nors nieko bendra su ta moterimi neturiu. TaÄ?iau kirpÄ&#x2014;ja supranta mano svajonÄ&#x2122; ir iĹĄ salono iĹĄeinu laiminga. Architekto uĹžduotis lygiai tokia pat â&#x20AC;&#x201C; nepratrĹŤkti iĹĄgirdus ar iĹĄvydus uĹžsakovĹł norus, o prieĹĄingai, ÄŻkvÄ&#x2014;pti ir padrÄ&#x2026;sinti. Kai to iĹĄmoksti, lengviau dirbti. â&#x20AC;&#x201C; Negi neturÄ&#x2014;jote uĹžsakovo, kuris bĹŤtĹł atÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s ÄŻ jĹŤsĹł biurÄ&#x2026; be jokiĹł nuotraukĹł ir vaizdeliĹł, o tiesiog pasakÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x201C; patinka kaip dirbate, patinka jĹŤsĹł braiĹžas, todÄ&#x2014;l sukurkite man tinkamus namus? A.B., A.N.: VienÄ&#x2026; tokÄŻ turime. (Juokiasi.) Bet su juo dirbame 20 metĹł. â&#x20AC;&#x201C; O kiek paprastai trunka individualaus namo statybos â&#x20AC;&#x201C; nuo projekto idÄ&#x2014;jos iki rakto? A.B.: 3â&#x20AC;&#x201C;4 metus, ne trumpiau. Jei projektÄ&#x2026; rengtume be uĹžsakovo, viskas vyktĹł kur kas greiÄ?iau. Bet kai atsiranda architekto ir uĹžsakovo duetas, kai prisijungia

rangovas, reikia daug sprendimĹł priimti kartu, tada laikas ir iĹĄsitÄ&#x2122;sia. Bandome ÄŻtikinti, kad jie jaustĹłsi komfortiĹĄkai patikÄ&#x2014;jÄ&#x2122; mĹŤsĹł sakoma tiesa, nes jei jie nepatiki, jei nesijauÄ?ia gerai, nesijaus laimingi, visada kirbÄ&#x2014;s galvoje, kad gal reikÄ&#x2014;jo daryti kitaip. Ar apsimoka mums statyti individualius namus? Sunku vienareikĹĄmiĹĄkai ÄŻ tai atsakyti. Tarkime, jei pradĹžioje suskaiÄ?iuoji ir ÄŻsivertini darbÄ&#x2026;, kad, tarkime, procesas uĹžtruks metus, tada ir kaina yra iĹĄdÄ&#x2014;liota metams. Bet jei viskas uĹžsitÄ&#x2122;sia? GreiÄ?iausiai ir kaltĹł nÄ&#x2014;ra, tai tiesiog natĹŤralus procesas. Bet mes jau ÄŻkÄ&#x2014;lÄ&#x2122; kojÄ&#x2026; ÄŻ tÄ&#x2026; procesÄ&#x2026; ir tikrai nebegalvojame, ar tai mums apsimoka. Pagrindinis dalykas â&#x20AC;&#x201C; pavyksta ar nepavyksta projektÄ&#x2026; ÄŻgyvendinti. Jei nesiseka, jei neÄŻtikinai uĹžsakovo, ieĹĄkai naujo sprendimo, grÄŻĹžti atgal ir vÄ&#x2014;l iriesi ÄŻ priekÄŻ. DÄ&#x2014;l to procesas uĹžtrunka kelerius metus. â&#x20AC;&#x201C; TurbĹŤt per tÄ&#x2026; laikÄ&#x2026;, kol statomas namas, uĹžsakovai gerokai iĹĄlavÄ&#x2014;ja, patiki geros architektĹŤros galiomis? A.N.: Visa ĹĄirdimi visomis jÄ&#x2014;gomis stengÄ&#x2014;mÄ&#x2014;s, kad taip bĹŤtĹł. Mes projektuoti mokomÄ&#x2014;s 10 ir daugiau metĹł: praktikos uĹžsienyje, darbas ÄŻvairiuose biuruose, kol pagaliau imame suprasti, kaip namas gali padÄ&#x2014;ti Ĺžmogui, kaip apskritai architektĹŤra gali keisti jĹł gyvenimÄ&#x2026;. Bet ne tik uĹžsakovai kai kÄ&#x2026; gauna iĹĄ architektĹł, ir mes iĹĄ jĹł â&#x20AC;&#x201C; irgi. Gauname kitus gyvenimus, kitus poreikius, kasdienÄ&#x2122; rutinÄ&#x2026; ir mokomÄ&#x2014;s tai atsieti nuo savo gyvenimo ir ne stengtis pakeisti, o ÄŻvykdyti pageidavimus. A.B.: Beveik visi ĹžmonÄ&#x2014;s, kuriems projektuojame, daug pasiekÄ&#x2122; savo profesinÄ&#x2014;je srityje. TodÄ&#x2014;l negalime jiems sakyti, kad nori kokiĹł nors nesÄ&#x2026;moniĹł ar iĹĄvis klaidingai mÄ&#x2026;sto apie gerÄ&#x2026; namÄ&#x2026;. Jie sunkiu darbu uĹžsidirbo tai, kÄ&#x2026; turi, ir kitaip gyvena asmeninÄŻ gyvenimÄ&#x2026; nei mes, jĹŤs ar dar kas nors. Suprantame tai ir daug iĹĄmokstame iĹĄ jĹł. Kartais negali patikÄ&#x2014;ti, kad reikia dviejĹł indaploviĹł, bet tikrai reikia, kaip ir didelio garaĹžo, vyno rĹŤsio, daug kambariĹł. Turi ÄŻvertinti jĹł galimybes ir nuo jĹł atsispirti. Jie tai gali turÄ&#x2014;ti, o gera architektĹŤra gali bĹŤti laiptelis ÄŻ kitÄ&#x2026; jĹł gyvenimo kokybÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x201C; Ar turtingi uĹžsakovai neĹĄokdina: vienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; jie nori vienos terasos, kitÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; jau dviejĹł, treÄ?iÄ&#x2026; sugalvoja, kad gerai bĹŤtĹł ir pirtelÄ&#x2014; namuose? A.B.: Ä&#x152;ia kaip ĹžmoniĹł santykiai ĹĄeimoje. Kol tampame panaĹĄĹŤs, tampame komanda, visko pasitaiko, bet ateina laikas, kai jie patiki mumis visu ĹĄimtu procentĹł ir tada jau paleidĹžia. Tai labai aiĹĄkiai pajuntame. â&#x20AC;&#x201C; Ar lengviau dirbti, kai niekas neriboja â&#x20AC;&#x201C; laikas, pinigai, turinys ar kai rÄ&#x2014;mai vis dÄ&#x2014;lto apibrÄ&#x2014;Ĺžti? A.B.: Kai niekas neriboja, labai sunku. Ĺ tai kai sau darai â&#x20AC;&#x201C; neturi jokio atspirties taĹĄko, nes atrodo ir taip gerai, ir anaip, visi penki variantai puikĹŤs, tiesiog negali savÄ&#x2122;s dÄ&#x2014;l kurio nors vieno sprendimo ÄŻtikinti ar sau paneigti. RÄ&#x2014;mai labai padeda.

1XRW UDX NRV EĂ&#x2018; QD DUF KL WHN WĂ&#x2DC; DW VLV YHL NL QL PDV VX VD YR LOJX NĂ&#x2018;U\ELQLX GDU EX

9L ORV YL GX MH JDX VX PH GĂ?LR NX ULV WDU VL SD SLO GR SUR ODQ JXV PDWRPj YDL] Gj

A.N.: Tam tikri rÄ&#x2014;mai yra visada. PavyzdĹžiui, ĹĄlaitas sklype, klimatas, kitos dedamosios. SudÄ&#x2014;tingiausias yra apsisprendimo klausimas. DaĹžnai viskÄ&#x2026; palengvina apibrÄ&#x2014;Ĺžtas biudĹžetas. Tada nelieka daug variantĹł, vienas kitas, bet turi suktis itin kĹŤrybiĹĄkai, kad padarytum ne tik pigĹł, bet kartu ir geriausiÄ&#x2026; projektÄ&#x2026;. IĹĄĹĄĹŤkiai visada iĹĄprovokuoja iĹĄskirtinius sprendinius. Nes jei jĹł nÄ&#x2014;ra, jei daugmaĹž viskas aiĹĄku, tiesiog suprojektuosi namÄ&#x2026; pagal savo tÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; turimas Ĺžinias ir iĹĄeis toks stereotipinis variantas. Tiek iĹĄĹĄĹŤkiai, tiek uĹžduotys, kurios iĹĄ pradĹžiĹł gali atrodyti keistos, galĹł gale virs puikiu rezultatu, iĹĄdygs unikalus namas. Tiesa, bĹŤtina sÄ&#x2026;lyga mums: daug dirbti ir profesionaliai iĹĄsprÄ&#x2122;sti viskÄ&#x2026; iki galo. â&#x20AC;&#x201C; GrÄŻĹžkime ÄŻ Girulius. Kokie elementai pildÄ&#x2014; pirmuosius namo eskizus â&#x20AC;&#x201C; jĹŤra ir ĹžmonÄ&#x2014;s? A.N.: Daug elementĹł kartu. Vila stovi gy venamĹł jĹł namĹł kvartale, o juk kai gyveni ĹĄalia jĹŤros, tad natĹŤralu, kad norisi

glaudesnio santykio su ja, o ne su kaimynais. Toks noras turÄ&#x2014;jo ÄŻtakos kiemo formavimui â&#x20AC;&#x201C; atsirado ÄŻvairaus dydĹžio bei paskirties lauko erdviĹł, iĹĄ kuriĹł veriasi vis kitoks vaizdas â&#x20AC;&#x201C; lyg paveiksle ar nuotraukoje, jas visas sujungia mediniai takeliai. MedĹžiai, dangus ir tolumoje ĹžÄ&#x2014;rintis jĹŤros horizontas ragino kopti ÄŻ virĹĄĹł, todÄ&#x2014;l ÄŻrengtos antrojo aukĹĄto bei stogo terasos, kuriose gali tiesiog paskÄ&#x2122;sti puĹĄĹł lajose ar palydÄ&#x2014;ti saulÄ&#x2014;lydÄŻ. Ĺ eimininkĹł ĹĄeima didelÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; ĹĄeĹĄi vaikai, beveik visi jau gyvena atskirai arba iĹĄvykÄ&#x2122; mokytis, taÄ?iau tÄ&#x2014;vai pageidavo, kad kiekvienas turÄ&#x2014;tĹł savo vietÄ&#x2026;, todÄ&#x2014;l pastatas padalytas ÄŻ du tĹŤrius siekiant sukurti skirtingas erdves ÄŻvairioms funkcijoms. Ĺ ie namai yra tarsi uostas, ÄŻ kurÄŻ visi nori grÄŻĹžti. Kasparas Ĺ˝iliukas: DidĹžiulis laimÄ&#x2014;jimas â&#x20AC;&#x201C; pastato medĹžiagiĹĄkumas. Namas tarsi nulietas iĹĄ vietiniĹł medĹžiagĹł, ypaÄ? Ĺžavingai atrodo stogo danga iĹĄ smiltainio, kvarcinÄ&#x2014;s kilmÄ&#x2014;s akmens (tai stipriai susipresavÄ&#x2122;s smÄ&#x2014;lis). Jo spalva ir kuriama nuotaika artima jĹŤrai, o tai susijÄ&#x2122; su

ULQNRV SXOVDV EĂ&#x2018;VWDV

P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;

/ &Ă&#x2018; QLR QXRWU

Ă&#x;SUĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KOĂ&#x;VAISĂ&#x;IRĂ&#x;NETĂ&#x;KETĂ&#x;VEĂ&#x;RIĂ&#x;MEĂ&#x;TAIĂ&#x;TRIĂ&#x;Ă&#x201E;SO

7 %DX UR QXRWU

9L OD *L UX OLXR VH EX YR SUR MHN WXR MD PD WDLS NDG MR MH J\ YH QDQ W\V Ă?PR QzV MXV WĂ&#x2DC; JODX GĂ&#x2DC; VDQ W\ NÂ&#x2019; VX Ă&#x2026;D OLD HVDQ mLD MĂ&#x2018; UD

9L ORV DXWR ULDL Âą DUF KL WHN WDL LĂ&#x2026; NDL UzV $ 1H QLĂ&#x2026; NLV $ %DO GL Ă&#x2026;L Ă&#x2018;Wz LU . Ă&#x152;L OLX NDV

uĹžsakovĹł hobiu â&#x20AC;&#x201C; jÄ&#x2014;gos aitvarais. MedinÄ&#x2014; namo konstrukcija artima jÄŻ supanÄ?ioms puĹĄims. Prie bendro vilos rezultato labai prisidÄ&#x2014;jo rangovas. Mes buvome viena komanda. Kartais uĹžtekdavo telefono skambuÄ?io ir statybĹł vadovas iĹĄsprÄ&#x2122;sdavome problemas be papildomĹł brÄ&#x2014;ĹžiniĹł. A.N.: MedinÄ&#x2014;s ĹĄio namo konstrukcijos dabar matomos kaip galutinÄ&#x2014; pastato apdaila, interjeras, o juk jos buvo pastatytos pradinÄ&#x2014;je statybĹł stadijoje. Pirmiausia buvo iĹĄlieti pamatai, tada iĹĄkeltos konstrukcijos. Statybininkams iĹĄties buvo nelengva uĹžduotis, bet jie puikiai susitvarkÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; Ketverius metus dirbote Giruliuose â&#x20AC;&#x201C; atmintinai Ĺžino-

te kiekvienÄ&#x2026; namo linkÄŻ, turbĹŤt uĹžsimerkÄ&#x2122; ir dabar matote vaizdus pro to namo langus, susidraugavote su ĹĄeimininkais. Koks jausmas apima architektus, kai jie pabaigia darbus? A.B.: Ketverius metus dirbome su rĹŤpesÄ?iais, ĹžmonÄ&#x2014;s jau ÄŻsikÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ÄŻ namÄ&#x2026;, o mes vis dar sprendÄ&#x2014;me jĹł problemas, telefonuose buvo gausu namo nuotraukĹł su nepavykusiomis detalÄ&#x2014;mis. Kai kolegoms norÄ&#x2014;jome parodyti, koks gi graĹžus tas namas, negalÄ&#x2014;jome to padaryti, nes patys matÄ&#x2014;me tik kreivÄ&#x2026; kampÄ&#x2026;, ne ten ÄŻsuktÄ&#x2026; varĹžtÄ&#x2026;, nes mĹŤsĹł darbas â&#x20AC;&#x201C; surasti, kas netobula, ir viskÄ&#x2026; iĹĄtaisyti. Ir tik tai padarÄ&#x2122; nusiuntÄ&#x2014;me ÄŻ

Girulius fotografÄ&#x2026;, vÄ&#x2014;liau pamatÄ&#x2014;me nuotraukas ir pradÄ&#x2014;jome dĹžiaugtis rezultatu â&#x20AC;&#x201C; viskas pabaigta, viskas puiku, ĹžmonÄ&#x2014;s laimingi. Paskutinis uĹžbaigiantis ir vainikuojantis kĹŤrybÄ&#x2026; veiksmas â&#x20AC;&#x201C; jos fotografavimas. Jis svarbus tiek mums, tiek uĹžsakovams, kurie iĹĄvysta savo namus iĹĄ ĹĄalies. A.N.: Kai baigiamas projektavimas ir iĹĄeini iĹĄ objekto, tas momentas pakilus, net graudus. Juk per kelerius metus bĹŤni tiek ÄŻsijautÄ&#x2122;s ÄŻ namÄ&#x2026;, jo ĹĄeimininkus, jĹł gyvenimÄ&#x2026;, kaip ÄŻ kokÄŻ uĹžkabinantÄŻ serialÄ&#x2026;. Serialas baigiasi, tu nebeturi to namo rakto. Durys uĹžsidaro, eina titrai. Galvoji, negi tai jau viskas? IĹĄ tiesĹł net aĹĄaros rieda.

Â&#x2018;UHQJ WL Ă&#x2026;LXR ODL NLĂ&#x2026; Nj J\YHQDPjMÂ&#x2019; QD Pj DUF KL WHN WDPV WUX NR NHW YH ULXV PH WXV

MÄZËßMALÄNAS

KULTURA

LRYTAS LTß ßWWW LRYTAS LT

' 0DW YH MH YR QXRWU

ß ß ßM ßGRUODÀIOß ßD ß

3VEßjIUOßSEßPASßDAIKßTUS Ä/DQ N\ WR MDPV VX WHL Nz PH JD OL P\ E SD VLV YH mLXR WL SDV GDLN WXV NX ULH SD UR GR MH WDU\WXP DW JL MR WD SR VD YL WDLV SHU VR QD ÍDLV EHW QHS UD UD GR EDO GØ DU LQ GØ IXQN FL MRV³ ± DLÅNLQR PH QR W\ UL QLQ NDV (G JD UDV *H UD VL PR YL mLXV 6 Ì X E 1 - / ¾ -3 2 - ) 2 x 06 OS VIW TSR HIR Xz

:MP RMEYW À:EV XÓ¯ KE PI VM NS NI EXM HE V] XE TE VS HE À&YH VÌW HEMO XEM¯ ­ TMV QE WMW HM ^EM RYM WOMV XS GMO PS VIR KM R]W 4E WEO KE PI VM NSW O ÌVz NSW 2M HSW 6YX OMI RzW KE PI VM RMR OEM WI RS OEM EXO VIM Tz Hz QI W EQ FM GMR Kk NEY RÓ HM ^EM RI VMÓ OÌ V] Fk XE nMEY XMO HE FEV V] ÈS WM TVMW XE X] XM Nk TE VS HÓ WE Pz WI &IRH VE HEV FMEY HE QE WY 0MI XY ZSW MV YÈ WMI RMS HM ^EM RI VMEMW FIM OY VE XS VMEMW À:EV XÓ¯ KE PI VM NE TPE RYS NE ÁE PME T VEW XM RMÓ ÁMYS PEM OM RMS QI RS TE VS HÓ OEW QIX WY VIRK XM FIRX ZMI Rk EYXS VM RMÓ HM ^EM RS OÌ VM RMÓ TE VS Hk )RßPATßRAUKßLU ßIRßPAßTOßGU

4E VS HS NI À&YH VÌW HEMO XEM¯ ­ HI ÁMQ XMIW ZEM VMÓ ÁE PMÓ EYXS VMÓ HM ^EM RS TVS NIO XEM (EY KY QE TE VS HSW HE P] ZMÓ ]VE WXY HM NE Z TVIW XM ÈM Rz NI )MRH LS ZI RS HM ^EM RS EOE HI QM NS NI 3PER HM NS NI OY VMS NI QS Oz WM MV EFY TE VS HSW OY VE XS VMEM ­ :] XEY XEW +I nEW MV 1E VM NE 4YM TEM Xz ¾ OEV Xk NMI ­ MV OY VE XS VMEM MV TE VS HSW HE P] ZMEM À4E VS HS NI TMV QMEY WME RS Vz NS QI TE VS H] XM EYXS VM RMS HM ^EM RS ZEM VS Z 8S HzP ÁE PME PMI XY ZMÓ HM ^EM RI VMÓ OÌ VM RMÓ KE PM QE TE QE X] XM MV .E TS RM NSW 4VER GÌ ^M NSW -W TE RM NSW EV &IP KM NSW QI RM RMR OÓ HEV FYW¯ ­ WE Oz 1 4YM TEM Xz 2SVW MÁ TMV QS ÈZMPKW RMS TE VSHSW IOW TS RE XEM PE FMEY TE RE ÁÌW WOYPT XÌ VEW RIM FEP HYW HEY KY Qk NÓ TYM OMEM KE PM QE OSQ TS RYS XM FÌW XS IVH Z %RX JS XI PMÓ EV Oz HÈMÓ KE PM QE TE XS KMEM Wz Hz XM S WXI PE Èk WY OSRWX VYS Xk MÁ EPMY QM RMS PEOÁ XÓ TE XS KY WY WM Hz XM HEMO XYW "ALßDAIßSVAßJOßNIËßBÄSßTUI

!PIEßMAßGI¸ßKgßSANßTYßK *HU PD QR YDLG PXR Ä9LO QLXV &L W\ 2SH UD³ VSHN WDN O\ MH 9 9\Å QLDXV NXL SD VL UR Gz NLHN GR PHV QLV QH JX 1LX MRU NH

4E VS Hk TVMW XE X W QI RS X] VM RMR OEW ) +I VE WM QS ZM nMYW WE Oz OEH ÁMYS PEM OM RMEQ HM ^EM RYM PE FEM EO XYE PM XZE VEYW TE WEY PMS MHz NE /EM ÈQS KYW NEY RI Fz VE KEQ XSW EV N WY TER nMÓ HEMO XÓ ZEP HS ZEW REY HS NER XMW NYSW WE ZS VIMO QzQW MV FIE XS HEM VMÁ OEM REM OM RER XMW ¾MYS PEM OM RMEQW HM ^EM RI VMEQW ÈQS KYW ­ LEV QS RMR KE N WY TER nMSW ET PMR OSW HE PMW NS WER X] OMW RI XMO WY ÁE PME IWER nMEMW ÈQS Rz QMW FIX MV WY HEMO XEMW ]VE RI MRWX VY QIR XM RMW S IXMÁ OEW .YO KE RE HEÈ REM OEW HMI R] Fz NI WY RI K] ZEMW FIX QYQW QMI PEMW HEMO XEMW IP KME QzW OEMT WY K] ZEMW ­ TEK PSW XS QI VÌ TM RE QzW À8EM VS HS OEH QÌ WÓ ZM HY NI ZMW HEV KPÌ HM XEW MÁ WI RS ZzW EXz N W QE KMÁ OEW WER X] OMW WY HEMO XEMW ­ OEMT WY XS XI QEMW EV EQY PI XEMW 8S HzP PE FEM HS QY TE FER H] XM MÁX VEYO XM N TE ZMV ÁMÓ OEH KE Pz XY QI OM XEMT TE QE X] XM T VEW XYW HEMO XYW¯ ­ WZEVW Xz QI RS X] VM RMR OEW 4YM OYW XS TE Z]^ H]W ­ NE TS RÓ QI RM RMR OzW 7E XS QM 1M RSW LM QSW WY OYV XM MR HEM ­ WYF XM PMEW ZE ^EW TE RE ÁÌW OI VE QM RMEM WXMT VMR XY ZEM QS FM PMI WMIQW XI PI JS REQW .Ó ÁEO R]W WMI OME WI RS ZzW 6S QSW PEM OYW OEM QS PM RMEM MR HEM VS Qz RÓ XIEX VYS WI FY ZS REY HS NE QM KEV WYM WYW XMT VMR XM À/MIO ZMI RE TE VS HSW WE Pz ­ XEV WM QE ÈEW HEMO XÓ WTIO XEO PMW 8EV WM FEP HEM MÁX VÌ O MÁ WE ZS JYRO GM NÓ ZIV KM NSW ZIMO XÓ Ok RSVW ZM WEM OM XE OEW ÈM RS QE XMO NMIQW TE XMIQW 8S HzP EXIM RE QI RI HM ^EMRS TE VS Hk S WZI nMYW TEW HEMO XYW¯ ­ OEP Fz NS ) +I VE WM QS ZM nMYW :M WM TE VS HS NI IOW TS RYS NE QM OÌ VM RMEM TE KE QMR XM TE nMÓ EYXS VMÓ .Ó XM VE ÈEW RI HM HI PMW MOM ZMI RI XÓ S OEM OY VMI ­ ZMI RI XM RMEM ¾E PME HM ^EM RS TE VS HSW À:EV XYS WI¯ KE PM QE VEW XM MV OE QI VM R EYXS VM RzW NY ZI P] VM OSW IOW TS ^M GM Nk 8EH MIÁ OER X]W /E Pz HÓ HS ZE RÓ KE PM WM K] XM RI XMO KEV WÓ N :MP RMEYW À:EQ^ H ¯ TVM QI RER X JS XI PMY Ok MP KMIQW ÈMI QSW ZE OE VEQW FIX MV W TÌ HMR KYW EYW OE VYW Q] PM QE NEM

.IUßJORßKOßOPEßRAßVIRßTOßNAßMAIS 'DL QL QLQ NDV 9DL GDV 9\Å QLDXV NDV 1LX MRU NR Ä0HW UR SR OL WDQ 2SH UD³ LV WR UL Mj UD Åz VD YR DQW Uj M SDJ ULQ GL Q YDLG PH Q ± SR ELE OL QLR 6DP VR QR VX NÑ Uz SD PL Åz O *HU PD Qj Ä3L NØ GD PR MH³ % W X E % 2 ( 6 - / 3 2 = 8 x 06 OS VIW TSR HIR Xz

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

À1IW WY : +I nY VMRO HE QMI WM OÌ VM RMYW TE VS HEM NYS OE ZS QI OEH RI WYR OMEM KE PM QE WM ZEM^ HYS XM OEMT XY Vz HE QM RI VM FS Xk FMY HÈI Xk VIR OE QzW FEP HYW WE ZS RE QEQW¯ ­ Á]T WS HE QE WM OEP Fz NS OY VE XS Vz .M RS Vz NS TE VS H] XM ÈM ÌVS ZEQW OEMT HM ^EM RI VMEM QE XS OEW HMI R QÌ WÓ ET PMR Ok NMI MÁ OEVX TEW XI FM HS QIW RIW HI XE PIW QI HÈME KEW MÁ OY VMÓ WY OYV XM HEMO XEM MV TE X HEMO Xk ­ FEP Hk MR Hk ­ XEV WM K] Zk SV KE RM^ Qk À:M WM XY VM QI WIR XM QIR XÓ QYW WY TER XMIQW HEMO XEQW /EV XEMW FEP HEW KE PM FÌ XM MV RI TE XS KYW FIX NS RI WM RS VM EX WM WE O] XM RIW NMW KVE ÈYW EV WY WM N W WY TVM WM QM RM QEMW &Ì XIRX Xk OMIO ZMI RS HEMO XS MR HM ZM HYE PY Qk MV RS Vz NS WM TVMW XE X] XM

ÈM ÌVS ZEQW .YO TE VS HS NI TVM TY nME QMI NM FEP HEM ZMVW XE MP KEEQ ÈMEMW SHM RMEMW S ZIR XM PME GM NSW ZEQ^ HÈMÓ RYST NS ZSW WY JSV QYS NE TE XS KÓ JS XI P ¯ ­ TE WE OS NS 1 4YM TEM Xz &EP HEM XEMT TEX XY VM WE ZS GLE VEO XI V MV HM ^EM RI VMEM TE WMW XIR Kz N EXWO PIMW XM :MI RS NI WE Pz NI KE PM QE VEW XM WTMR XI P OY VMSW PIR X] RSW ­ OMEY VSW S TE FER HÈMYW YÈ HE V] XM ZMI Rk HY VI PMÓ TY W EX WM HE VS OM XE

3D UR GRV NX UD WR ULDL 0 3XL SDL Wz LU 9 *H mDV VX NÑ Uz VD YL Wj SXRÅ QLj VSLQ WH O

À4S TVEz NY WMS WI ^S RS MÁ FER H] QÓ 2MY NSV OI HI FMY XS À7EQ WS RI MV (E PM PS NI¯ IYJS VM NSW HE FEV XIR NEY nMEY WM VE QMEY XEV WM TVM WM NEY OM REY À1IX VS TS PM XER 3TI VE¯ WGI Rk ¾ME QI XIEX VI PE FEM KI VE¯ ­ TS TE WM VS H] QS KEV WMS NS XIEX VS À4M OÓ HE QS NI¯ OEP Fz NS QI XÓ : :]Á RMEYW OEW STI VSW TE WEY P] NI ÈM RS QEW OEMT /VMW XME REW &I RI HMO XEW 8VI nME HMI R WS PMW XEW À1IX VS TS PM XER 3TI VE¯ TE HEM RE ZS WE ZS TMV Qk N +IV QE Rk :E WM PM NEYW 4IX VIR OSW HM VM KYS NE QE QI WTIO XEO P] NI XEVT VY WÓ STI VSW ÈZEMKÈ HÈMÓ 0E VM WSW (MEH OS ZSW +VE JMI Rz -KS VMS +S PS ZE XIR OSW .I PIG OMW %PIO WI NEYW 1EV OS ZS 8SQW OMW OY VMSQW 4MSX VS lEM OSZW OMS QY ^M OE EYKY WM OVEY Nk 8MO +IV QE RS Q] PM Qk Nk 0M ^k O ÌRM NS XIEX VS HI FMY XER Xz RSV ZI Kz 0M WI (E ZMH WIR 4E PEM O] XM PMI XY ZMÓ XI RS VS 2MY NSV Ok EX Z] OS XEY XMI nMÓ MÁ lM OE KSW MV 2EY NS NS (ÈIV WMS 7S PMW Xk WY WzO QMR KY REY NY HEV FY TEW ZIM OM RS À1IX VS TS PM XER 3TI VE¯ KI RI VE PM RMW ZE H] FM RMR OEW 4I XI VMW +IP FEW ZE HS ZEY NER XMW ÁMEQ XIEX VYM NEY QI XÓ MV RI WI RMEM TE PEM QMR XEW X W XM ÁMEW TE VIM KEW MOM ÓNÓ 2EßPEßTIßCIßJAߦß6ILßNIUßJE

2EY NE NEQ MÁ FER H] QYM STI VSW 1I OS NI : :]Á RMEYW OEW TE WM VIR Kz RI TVEW nMEY YÈ WE ZS WGI RSW TEVX RI VMYW WY OY VMEMW NEY FY ZS HEM RE Z W 1EWO ZSW (M HÈME NE QI MV 7EROX 4I XIV FYV KS 1E VM NSW XIEX VYS WI +IV QE REW NS VI TIV XYE VI ­ NEY XVI NM QI XEM HEM RYS XEW 0MY GIV RS NI ¾ZIM GE VM NE :IRK VM NSW RE GMS RE PM Rz NI STI VS NI 6M QS 8Y QM RS WTIO XEO P] NI 1EWO ZS NI 8E nMEY FI RI PE FMEY WMEM WS PMW XYM TVE ZIV Xz TVEz NY WMS WI ^S RS TE XMV XMW À:MP RMYW 'M X] 3TI VE¯ :'3 WTIO XEO PMYS WI OY VMYSW VI ÈM WE ZS (E PME -FIP LEYT XEM Xz :EM HEW VM ^M OMR KEM ÁS OS ZMI

6IEßNOßVAIDßMENSßATßLIßKwßJOßTIßTUßLASßNEGßREßSIA ■ 9 9\Å QLDXV NDV GH ELX WD YR Ä0HW UR SR OL WDQ 2SH UD³ WHDW UH ÅLØ PH WØ NR YR G DPH UL NLH mLR ' 7UHVQ MD NR UH ÍL VXR WR MH EUL WR 0 (O GH UR GL UL JXR MD PR MH & 6DLQW 6DHQ VR RSH UR MH Ä6DP VR QDV LU 'D OL OD³ ELE OL QLR JD OL ÑQR 6DP VR QR YDLG PH QLX ■ /LH WX YLR YDU GDV XÍ VLH QLR ÍL QLDVN ODL GRV DQW UDÅ WHV DSVN ULH MR GDU SULHÅ SXV PH W PDW MDP WH NR JHO Ez WL Ä6DP VR QR LU 'D OL ORV³ SUHP MH Uj UX GH Q VWDL JD VX QH JD OD YXV SUDQ FÑ ]Ø RSH URV ÍYDLJÍ GHL 5 $ODJ QDL 9DLG PH Q UH SH WD Y V NDLS MR GXE OH ULV 9 9\Å QLDXV NDV VzN PLQ JDL SD NHL Wz JDU VH Q\ E WUH mLD MD PH RSH URV YHLNV PH ■ 7H QR UXL 1LX MRU NH WH NR ODL Pz GDL QXR WL VX YLH QR PLV U\Å NLDX VLØ 'D OL ORV YDLG PHQV DW OL Nz MØ UX GH Q ± VX ODW YLØ

Rk IJIO XMR KMEY WMÓ ÀFS LI QMI nMÓ¯ TVS NIO XÓ RIEX Z] OYW YÈ WMI RMS ÈZEMKÈ HIM FÌ XIRX HzP WY XEV XMIW 2MY NSV OS XIEX VI %V XMW XYM VÌ Tz NS MÁ TEK VMR HÓ TE WM OEV XS XM TEV XM Nk RSVW XYS TEX QI XY NMW VIR Kz WM 6S FIV XS ;MP WS RS VI ÈM WYS NE QEM À8Y VER HSX¯ TVIQ NI VEM ( -FIP LEYT XEM Xz KEV Wz NE KI Fz NM QY MÁ REVW X] XM ZEMH QI RMW TS WM ÌPI P 6I ÈM WMI Vz NYS OE ZS VE QME ÁMV HM QM MÁ PIM HY WM WS PMW Xk 2MY NSV Ok RIW NMW HMV FS RIW OEM nMYS HE QEW ZE PER HÓ ­ FÌ XIRX :MP RMY NI WY Hz PMS N W WE ZS ZEMH QIRW HVE QM RMYW MV QY ^M OM RMYW EO GIR XYW À(ÈMEY KMYS WM OEH XE TS QI WZEV FMSW TE WEY PMS STI VSW KVER HM RzW HE PI PI¯ ­ HM HÈME ZS WM (E PME 4AßPOßGARßSIOßJOßTEßNOßROß PwßDIßNIU

À4EW OY XM Rz QE RS À4M OÓ HE QE¯ FY ZS OYV OEW TET VEW XIW Rz XVE HM GMÁ OIW Rz RI KY :'3 WTIO XEO PMW 7Y (E PME OVYSTÁ nMEM MÁE RE PM ^E ZS QI +IV QE RS TWMG LS PS KM Nk S 2MY NSV OI VI ÈM WÌ VE ET WM VM FS NS VI ÈM WMI VMEYW EWMW XIR XS RY VS H] QEMW OEMT NY Hz XM WGI RS NI¯ ­ TE WE OS NS XI RS VEW 8EM Rz OMIO RIW XI FM RE QEX ÁMW À4M OÓ HE QSW¯ TEW XE X] QEW À1IX VS TS PM XER 3TI VE¯ VEQ TSW ÁZMI WEW MÁ Z] HS HEY KMEY OEMT TVMIÁ HY HI ÁMQX QI nMYW S TEW XE Vk N OEV Xk FY ZS VS HS QEW TVMIÁ EÁ XYS RI VMYW QI XYW :MI REW TMV QÓ NÓ NS +IV QE RÓ FY ZS 4PE GM HS (S QMR KS :EM HEW TE XM OM RS OEH RI QERX VM NS VI ÈM WÌ VE RI TE PIRK ZM RS TE XMIW ZEMH QIRW À+IV QE REW ­ XEM VY WMÁ OE WMW 3XI PEW TYM OMSW ZS

SUL PD GR QD ( *D UDQ mD SD YD VD U ± VX JUX ]L QH $ 5DFK YH OLÅ YL OL $QXR PHW 9 9\Å QLDXV Nj SULV WD W V Ä2SH UD :L UH³ SD YD GL QR M YLH QD N\ ODQ mLØ RSH URV ÍYDLJÍ GÍLØ ■ $U WLV WDV WL NL VL SD GDL QXR WL Ä0HW UR SR OL WDQ 2SH UD³ VFH QR MH LU 2WH Oj MDX N ÑQ\ Wj GDX JLDX NDLS NDU WØ GDX J \ Ez MH SD VDX OLR WHDW UØ ■ 2WH ODV 6DP VR QDV LU *HU PD QDV ± NRO NDV U\Å NLDX VL 9 9\Å QLDXV NR YDLG PH Q\V 7D mLDX MLV QHV WR NR MD LU NL WØ SD VL ÑO\ PØ 3UDz MX V VH ]R Qj VR OLV WDV XÍ EDL Jz .D OD IR YDLG PH QLX * 3XF FL QL Ä7X UDQ GRW³ JDU VLD MD PH %XH QRV $LULØ Ä&R ORQ³ WHDW UH R Å SUD Gz MR 'RQ $O YD UR YDLG PH QLX * 9HU GL Ä/L NL PR JD OLD³ /L VD ER QRV RSH UR MH 3RU WX JD OL MD

OE PM RzW XIGL RM OSW WTEP ZÓ ZEM H] FSW HZE WM RMÓ Nz KÓ MV OSR GIRX VE GM NSW VIM OE PEY NER XM TEV XM NE -V HMV FMW ÁMYS EX ZI NY RI PIRK ZM RE YÈ HYS nMÓ OEMT PEM OYM Fz KERX RI PIRK Zz NE WTSV XM RMR OS OMP RS NE QE ÁXER KE 6I TI XE ZEY OMIO ZMI Rk HMI Rk MÁW O] VYW WE ZEMX KE PMYW¯ ­ TE WE OS NS WS PMW XEW ,AUßKIAßDARßBAIß,IEßTUßVOßJE

2MY NSV OI HEM RM RMR OEW TVE PIM HS FI ZIMO HY Qz RI WMYW XEH MR XIR W] ZMEM VIR Kz WM WY KI VMEY WMEMW ZS OE PS TI HE KS KEMW MV OM XMIQW EV Xz NER XMIQW HEV FEQW -Á OEVX TS 2EY NÓ NÓ QI XÓ :EM HS PEY OME TEK VMR HM RMW ZEMH QYS &MP FES XIEX VS -W TE RM NS NI À7OVE NS NER nME QI SPER HI¯ Zz PMEY ­ À8Y VER HSX¯ MV À)V RE RM¯ WTIO XEO PMEM 0MI XY ZSW RE GMS RE PM RME QI STI VSW MV FE PI XS XIEX VI +EP FÌX N MÁ KMV WM QI MV OS Zk WGI Rk KV È XER nMS NI :'3 À4M OÓ HE QS NI¯ %V XMW XYM EX VS HS RYS Hz Qz RI TE WM REY HS XM TE PER OMS QMW Wk P] KS QMW QS O] XMW .S PI KIR HM RMW TI HE KS KEW MXE PÓ XI RS VEW +MERJ VER GS 'IGG LI PI HI ÁMQX QI XÓ P] Hz N W OEV NI VSW ZMV ÁÌ R TIV REM MÁ OI PME ZS ERE TM PMR XEH :EM HEW RI PEY OME KI VÓ TE WM ÌP] QÓ WY Hz N W VER OÓ ­ OEH MV OYV FÌ XÓ WXIR KME WM WIQ XMW TE XMV XMIW 8E nMEY /E Pz HSW ­ MV NEQ TSMP WMS QI XEW À%nM Ì (MI ZYM OSP OEW QER TE Z]OW XE KVE ÈMEY WMEW QI XÓ ÁZIR XIW WY XMO XM RE QMI WY EV XM QMEY WMEMW ÈQS Rz QMW .EY V] XSN WOVM WMY MÁ 2MY NSV OS RE QS ÁZ W XM¯ ­ HÈMEY Kz WM HEM RM RMR OEW

0 *582'Ă&#x152;,2 ' 15

5RQGLQzV QXRWU

',(15$Ă&#x201A;k,2 35,('$6 Ă&#x152;9(/*,$17,(06 Â&#x2018; 3$6$8/Â&#x2018; 5('$.725x -25Ă&#x17D;1x 3$8Ă&#x152;,(1x

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Vladimiras Putinas uĹžsiminÄ&#x2014; apie savo ateitÄŻ po 2024-ĹłjĹł. BĹŤtent tuomet baigsis Rusijos prezidento kadencija. 67-eriĹł ĹĄalies lyderis paslaptingai pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti pakeista konstitucijos formuluotÄ&#x2014; dÄ&#x2014;l valstybÄ&#x2014;s vadovo ÄŻgaliojimĹł. Tai uĹžminÄ&#x2014; mÄŻslÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; po pokyÄ?iĹł atsivers nauja galimybÄ&#x2014; likti soste ar vis dÄ&#x2014;lto baigsis V.Putino valdĹžia.

5RQGLQzV PLHVWHOLV EXYR QRPLQXRWDV 1REHOLR WDLNRV SUHPLMDL SULVWDW\WDV -XQJWLQLĂ&#x2DC; 7DXWĂ&#x2DC; $VDPEOzMRMH 1LXMRUNH MR YHLNOj ODEDL SDODLNR LU SRSLHĂ?LXV 3UDQFLĂ&#x2026;NXV

+EĂ&#x;LIOĂ&#x;NwSĂ&#x;Â?Ă&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VgĂ&#x;Â?KĂ&#x;VwPĂ&#x;TIĂ&#x;ITAĂ&#x;LAIĂ&#x; Â?KĂ&#x;Ă&#x201E;RwĂ&#x;VIEĂ&#x;Tg Ă&#x;KURĂ&#x;PRIEĂ&#x;̧ AIĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;TAIĂ&#x;KO 3D OHV WL QLH WLV LU L] UDH OLH WLV DU Pz QDV LU D]HU EDL GĂ?D QLH WLV JUX ]L QDV LU DEF KD ]DV ERV QLV LU NR VR YLH WLV Âą VD YR Ă&#x2026;D O\ MH MLH JDO EĂ&#x2018;W EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; Â&#x2019;WL NL Qz MD PL DWV WD W\ WL JLQN Oj YLH QDV Â&#x2019; NL Wj R PD Ă?\ mLD PH ,WD OL MRV YL GX UDP Ă?LĂ&#x2DC; PLHV WH O\ MH PR NR PL NDLS LĂ&#x2026; YHQJ WL ND UR Ne r i n ga BU D RY T Ä&#x2013; Specialiai LR, Italija

Taikos miestelis simboliniu pavadinimu RondinÄ&#x2014; (â&#x20AC;&#x17E;rondineâ&#x20AC;&#x153; iĹĄvertus iĹĄ italĹł k. â&#x20AC;&#x201C; kregĹždÄ&#x2014;), auginantis taikos lyderius, prieĹĄ ketverius metus buvo nominuotas Nobelio taikos premijai. Vis dÄ&#x2014;lto ne daug kas Ĺžino, kad jo istorija prasidÄ&#x2014;jo nuo laiĹĄko Raisai GorbaÄ?iovai ir po italĹł grupÄ&#x2014;s kelionÄ&#x2014;s ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;perestroikosâ&#x20AC;&#x153; laikĹł LietuvÄ&#x2026;. BĹŤtent ĹĄi kelionÄ&#x2014; ÄŻ mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ tapo vienu motyvĹł ÄŻkurti unikaliÄ&#x2026; pasaulyje vietÄ&#x2026;, kur prieĹĄai virsta draugais. -IĂ&#x;SIĂ&#x;JAIĂ&#x;Â?KĂ&#x;VwĂ&#x;PwĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VA

Atvykus ÄŻ Toskanoje esanÄ?iÄ&#x2026; RondinÄ&#x2122; pasitinka uĹžraĹĄas â&#x20AC;&#x17E;RondinÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; taikos tvirtovÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;. PrieĹĄ keletÄ&#x2026; deĹĄimtmeÄ?iĹł Ä?ia stĹŤksojo tik nebegyvenami akmeniniai viduramĹžiĹł mĹŤrai, o dabar jaunuoliai iĹĄ konf liktĹł kamuojamĹł pasaulio ĹĄaliĹł Ä?ia atvyksta mokytis taikos. Miestelis buvo nominuotas No-

belio taikos premijai, pristatytas JungtiniĹł TautĹł AsamblÄ&#x2014;joje Niujorke, o paramÄ&#x2026; jam yra oficialiai deklaravusi ne tik Italijos vyriausybÄ&#x2014;, bet ir popieĹžius PranciĹĄkus. Unikali ypatingo miestelio idÄ&#x2014;ja jos ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;jui Italijos psichologijos profesoriui Franco Vaccari kilo po kelionÄ&#x2014;s ÄŻ LietuvÄ&#x2026;, tuomet dar priklausiusiÄ&#x2026; SovietĹł SÄ&#x2026; jungai. NeÄŻtikÄ&#x2014;tinÄ&#x2026; istorijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; sutikÄ&#x2122;s papasakoti profesorius neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014;, kad kelionÄ&#x2122;, dÄ&#x2014;l kurios teko net grasinti sovietĹł reĹžimui, iki ĹĄiol prisimena iki smulkmenĹł. â&#x20AC;&#x17E;1987-aisiais pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; nuvykau ÄŻ tuometÄ&#x2122; SovietĹł SÄ&#x2026; jungÄ&#x2026;. Mes keliavome ÄŻ MaskvÄ&#x2026;, LeningradÄ&#x2026; ir ÄŻ LietuvÄ&#x2026;. Tas vizitas ÄŻ VilniĹł mane labai palietÄ&#x2014;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo F.Vaccari. â&#x20AC;&#x201C; Nors jau buvo lyg naujos epochos pradĹžia, SovietĹł SÄ&#x2026; junga dar buvo labai stipri, su KGB ir visu diktatĹŤriniu reĹžimu. Vilniuje mane nuvedÄ&#x2014; prie AuĹĄros VartĹł, mes lipome siauriais laiptais ÄŻ virĹĄĹł susimaiĹĄÄ&#x2122; su Lie-

tuvos ĹžmonÄ&#x2014;mis, kurie dainavo laikydami Ĺžvakes rankose. Mane tai labai sujaudino. GrÄŻĹžome ÄŻ ItalijÄ&#x2026;. Nepaisant vis dar stiprios Berlyno sienos, norÄ&#x2014;jome pradÄ&#x2014;ti bendradarbiauti, norÄ&#x2014;jome dirbti dÄ&#x2014;l taikos.â&#x20AC;&#x153; 2AĂ&#x;̧ wĂ&#x;- 'ORĂ&#x;BAĂ&#x;jIOĂ&#x;VOĂ&#x;Ă&#x20AC;MOĂ&#x;NAI

F.Vaccari tikino tuomet su savo studentais nusprendÄ&#x2122;s raĹĄyti laiĹĄkÄ&#x2026; paÄ?iai R.GorbaÄ?iovai, kuri rĹŤpinosi sovietĹł jaunimo bendradarbiavimu su bendraamĹžiais iĹĄ VakarĹł. LaiĹĄkÄ&#x2026; patys pristatÄ&#x2014; tiesiai ÄŻ SovietĹł SÄ&#x2026; jungos ambasadÄ&#x2026; Romoje.

â&#x20AC;&#x17E;PrieĹĄas yra socialinÄ&#x2014;, kultĹŤrinÄ&#x2014; konstrukcija. Jei mes iĹĄmoksime nesusikurti prieĹĄĹł, atimsime prielaidÄ&#x2026; karui.â&#x20AC;&#x153; ) 9DF FD UL

â&#x20AC;&#x17E;Mums garantavo, kad laiĹĄkas pasieks adresatÄ&#x2026;, nors tokius laiĹĄkus siĹłsti â&#x20AC;&#x201C; tas pat, kas ÄŻmesti butelÄŻ su Ĺžinute ÄŻ vandenynÄ&#x2026; ar paraĹĄyti laiĹĄkÄ&#x2026; KalÄ&#x2014;dĹł Seneliui. Po kiek laiko Areco mieste mane sustabdÄ&#x2014; mane paĹžinojÄ&#x2122;s KomunistĹł partijos senatorius ir

pasakÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Profesoriau, turiu jums gerÄ&#x2026; ĹžiniÄ&#x2026;. JĹŤsĹł praĹĄymas buvo svarstomas paties centrinio komiteto.â&#x20AC;&#x153; Atsakymas vÄ&#x2014;liau buvo perduotas ne tiesiogiai mums, bet Italijos komunistĹł partijos ĹĄventÄ&#x2014;je Bolonijos mieste. Atostogavau DolomitinÄ&#x2014;se AlpÄ&#x2014;se, kai mane pasiekÄ&#x2014; ĹžinutÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;R.GorbaÄ?iova jus kvieÄ?ia ÄŻ SovietĹł SÄ&#x2026; jungÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisiminÄ&#x2014; taikos miestelio prezidentas. 3UĂ&#x;SIĂ&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;SUĂ&#x;6 3LADĂ&#x;KEĂ&#x;VIĂ&#x;jIUĂ&#x;MI

F.Vaccari pasakojo, kad ÄŻleisti ÄŻ LietuvÄ&#x2026;, kur jau vyko istoriniai pokyÄ?iai, sovietĹł valdĹžia nelabai norÄ&#x2014;jo, taÄ?iau italai buvo atkaklĹŤs ir be galo drÄ&#x2026;sĹŤs. â&#x20AC;&#x17E;Kai pradÄ&#x2014;jome ruoĹĄtis kelionei, Lietuvoje prasidÄ&#x2014;jo pirmieji judÄ&#x2014;jimai dÄ&#x2014;l nepriklausomybÄ&#x2014;s. Vilniaus ir Kauno gatvÄ&#x2014;se pasirodÄ&#x2014; armija. NuvykÄ&#x2122; ÄŻ ambasadÄ&#x2026; pradÄ&#x2014;jome dÄ&#x2014;l to protestuoti, sakÄ&#x2014;me, kad tam nepritariame, kad jie turi liautis naudoti jÄ&#x2014;gÄ&#x2026; ir iĹĄklausyti lietuviĹł tautÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x201C; tikino italas F.Vaccari. â&#x20AC;&#x201C; Tuomet pareiĹĄkÄ&#x2014;me, kad bĹŤtinai norime aplankyti ir LietuvÄ&#x2026;, o jei mĹŤsĹł neÄŻleis, surengsime spaudos konferencijÄ&#x2026; ir anuliuosime kelionÄ&#x2122;.â&#x20AC;&#x153; Miestelio vadovas sako dabar manantis, kad tuomet elgÄ&#x2014;si taip, lyg bĹŤtĹł ĹĄiek tiek iĹĄprotÄ&#x2014;jÄ&#x2122;.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

Martui Helme pavyko iĹĄsaugoti savo postÄ&#x2026;. ReformĹł partijos frakcija savaitÄ&#x2014;s pradĹžioje nusprendÄ&#x2014; inicijuoti balsavimÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l nepasitikÄ&#x2014;jimo 70-meÄ?iu Estijos vidaus reikalĹł ministru dÄ&#x2014;l jo ĹžeminanÄ?iĹł komentarĹł apie naujÄ&#x2026; jÄ&#x2026; Suomijos vyriausybÄ&#x2122;. UĹž interpeliacijÄ&#x2026; pasisakÄ&#x2014; 44 ÄŻstatymĹł leidÄ&#x2014;jai, nors nepasitikÄ&#x2014;jimui pareikĹĄti reikÄ&#x2014;jo 51 balso. M.Helme duodamas interviu radijui iĹĄsakÄ&#x2014; abejoniĹł dÄ&#x2014;l jauniausios pasaulyje premjerÄ&#x2014;s S.Marin ir jos vyriausybÄ&#x2014;s kompetencijos.

Shiori Ito laimÄ&#x2014;jo teisinÄ&#x2122; bylÄ&#x2026; prieĹĄ savo uĹžpuolikÄ&#x2026; N.Yamaguchi. â&#x20AC;&#x17E;MeTooâ&#x20AC;&#x153; judÄ&#x2014;jimo Japonijoje simbolis Sh.Ito gaus 30 tĹŤkst. jenĹł (24,6 tĹŤkst. eurĹł) kaip Ĺžalos atlyginimÄ&#x2026;. 30 metĹł moters istorija ÄŻ vieĹĄumÄ&#x2026; iĹĄkilo 2017 metais, kai ji apkaltino garsĹł televizijos vadovÄ&#x2026; N.Yamaguchi jÄ&#x2026; iĹĄprievartavus. Kalbama, kad merginos veiksmai Japonijoje ÄŻĹžiebs pokytÄŻ, kuris pakeis konservatyvios ĹĄalies gyventojĹł supratimÄ&#x2026; ir nuomonÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l seksualinio smurto atvejĹł.

Michailas GorbaÄ?iovas atsigulÄ&#x2014; ÄŻ ligoninÄ&#x2122;. Vienintelis SovietĹł SÄ&#x2026; jungos lyderis, kuris buvo prezidentu, patvirtino, kad ĹĄiuo metu yra gydomas ligoninÄ&#x2014;je, taÄ?iau netrukus iĹĄ jos turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti iĹĄleistas. Ĺ iÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; 88 metĹł buvÄ&#x2122;s SSRS prezidentas praneĹĄÄ&#x2014;, kad medicinos ÄŻstaigoje jis yra gydomas jau seniai. M.GorbaÄ?iovas gulÄ&#x2014;damas ligoninÄ&#x2014;s lovoje raĹĄo knygÄ&#x2026;.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G

$OĂ&#x;VAĂ&#x;NOĂ&#x;JAĂ&#x;VARGĂ&#x;̧ AMSĂ&#x;PIEĂ&#x;TUSĂ&#x;RESĂ&#x;TOĂ&#x;RAĂ&#x;NE

PraĹžuvo ugnyje Ă&#x201E;5HX WHUVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

*H UX Pj UHL NLD VNOHLV WL QH WLN SULHĂ&#x2026; .D Oz GDV Âą WDLS QX VSUHQGz YDU Ă&#x2026;X YLH Wz .D UR OL QD 0HU JL QD VX JDO YR MR JH UX PR DN FL Mj XĂ? NX ULj ML SUH WHQ GXR MD SHO Q\ WL JH ULDX VLRV /HQ NL MRV VRV WL QzV J\ YHQ WR MRV YDU Gj

Ă&#x20AC;INIĂ&#x2039;Ă&#x;SRAUTAS

E l do r a d a s BU T R I M A S Specialiai LR, VarĹĄuva

â&#x20AC;&#x17E;Svarbiausias â&#x20AC;&#x201C; ne tik valgis, o pati galimybÄ&#x2014; pasijusti normaliu Ĺžmogumi â&#x20AC;&#x201C; ramiai papietauti graĹžioje aplinkoje restorane, tyliai skambant muzikaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; taip savo idÄ&#x2014;jÄ&#x2026; nupirkti pietus vargĹĄui apibĹŤdina Karolina Pacon. VarĹĄuvos restoranĹł â&#x20AC;&#x17E;Kuchnia za scianaâ&#x20AC;&#x153; tinkle vadybininke dirbanÄ?iai trisdeĹĄimtmetei moteriai kilo mintis restorano klientams pasiĹŤlyti galimybÄ&#x2122; sumokant uĹž savo pietus nupirkti juos ir kitam Ĺžmogui. Tai siĹŤloma padaryti nuperkant 12,99 zlotĹł (apie 3 eurus) kainuojantÄŻ kuponÄ&#x2026;, kuris leistĹł tame restorane vÄ&#x2014;liau pavalgyti pinigĹł neturinÄ?iam Ĺžmogui. 4INKĂ&#x;LOĂ&#x;SAĂ&#x;VIĂ&#x;NINĂ&#x;KAIĂ&#x;SUĂ&#x;Ă&#x20AC;AĂ&#x;VwĂ&#x;TI

. 3D FRQ VX JDO YR MR DN FL Mj NX UL VX Ă&#x2026;LO Gz Ă&#x2026;LU GLV Ă?PR QzV GD EDU UHV WR UD QH SHU ND PDLV Wj QH WLN VDX EHW LU YDUJV WDQ WLHPV

IĹĄsigandusi, kad restorano vadovai gali nesutikti ÄŻsileisti tokios benamiĹł gausybÄ&#x2014;s, mergina pristabdÄ&#x2014; kuponĹł pardavimo akcijÄ&#x2026; ir nuskubÄ&#x2014;jo tartis su virĹĄininkais. Jie kilniai akcijai ne tik pritarÄ&#x2014;, bet ir nusprendÄ&#x2014; patys prie jos prisidÄ&#x2014;ti paskelbdami, kad kuponĹł turÄ&#x2014;tojams sriubÄ&#x2026; ir kompotÄ&#x2026; patieks nemokamai. IĹĄpirktus kuponus buvo patikÄ&#x2014;ta platinti organizacijai â&#x20AC;&#x17E;Padovanok arbatÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, o vÄ&#x2014;liau ir dar dviem panaĹĄioms organizacijoms, nes paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, jog Ä?ekiĹł pietums iĹĄ viso buvo nupirkta net 20 tĹŤkstanÄ?iĹł. +VIEĂ&#x;jIAĂ&#x;PIEĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;KASĂ&#x;DIEN

Restoranai â&#x20AC;&#x17E;Kuchnia za scianaâ&#x20AC;&#x153; pietus sunkiai besiverÄ?iantiems ĹžmonÄ&#x2014;ms ir benamiams ketino tiekti vien ĹĄeĹĄtadieniais, taÄ?iau dÄ&#x2014;l akcijos populiarumo tenka tai daryti kasdien. Kuponus gauna sunkiai besiverÄ?iantys asmenys, kurie pavalgyti neretai ateina visomis ĹĄeimomis. KuponĹł gavÄ&#x2014;jai perspÄ&#x2014;jami, kad ÄŻ restoranÄ&#x2026; reikia ateiti apsirengus ĹĄventiĹĄkiau, o iĹĄgÄ&#x2014;rÄ&#x2122; asmenys nebus aptarnaujami. Be to, ant kuponĹł paraĹĄyta,

kokiÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; ir kokiu laiku pietĹŤs bus patiekiami, o jei jĹł gavÄ&#x2014;jas neateina, kuponas perregistruojamas kitai dienai ir duodamas kitam asmeniui. KuponĹł gavÄ&#x2014;jai daĹžnai sunkiai patiki, kad yra kvieÄ?iami nemokai papietauti ÄŻ restoranÄ&#x2026;, ir neslepia dÄ&#x2014;kingumo. Dauguma minÄ&#x2014;tĹł asmenĹł dabar restorane nemokamai valgo keletÄ&#x2026; kartĹł per metus. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ i idÄ&#x2014;ja man kilo spontaniĹĄkai, po to, kai pamaÄ?iau, kaip vienas senyvas vyriĹĄkis perĹžiĹŤrÄ&#x2014;jo restorano meniu ir susirengÄ&#x2014; iĹĄeiti pareiĹĄkÄ&#x2122;s, kad neuĹžteks pietums pinigĹł. Nutariau apmokÄ&#x2014;ti to Ĺžmogaus sÄ&#x2026;skaitÄ&#x2026;, o po to Ä&#x2014;miau mÄ&#x2026;styti, kaip tokius asmenis pavaiĹĄinti nemokamai nors kartÄ&#x2026; per metusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pareiĹĄkÄ&#x2014; Karolina. Mergina taip pat prisiminÄ&#x2014;, kad VarĹĄuvos kavinÄ&#x2014;se vienu metu buvo populiarus ĹĄĹŤkis: â&#x20AC;&#x17E;SumokÄ&#x2014;k ir uĹž kito kavÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; Taip buvo kvieÄ?iama sumokÄ&#x2014;ti uĹž savo kavÄ&#x2026; ir vienÄ&#x2026; papildomÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; vÄ&#x2014;liau jos nemokamai galÄ&#x2014;jo ateiti iĹĄgerti studentai. VÄ&#x2014;liau kavos vaiĹĄinimo judÄ&#x2014;jimas nuslopo â&#x20AC;&#x201C; mat kilo ÄŻtarimĹł, kad nemokamos kavos praĹĄo net

asmenys, kurie neturi finansiniĹł problemĹł. 3UĂ&#x;LAUĂ&#x;KIAĂ&#x;IRĂ&#x;BURĂ&#x;BEKĂ&#x;LIĂ&#x2039;

Su kritika ir skeptiĹĄkomis nuostatomis susiduria ir restoranĹł tinklas â&#x20AC;&#x17E;Kuchnia za scianaâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Kai kas priekaiĹĄtauja, kad nemokamai dalydami pietus neskatiname benamiĹł ieĹĄkotis darbo ir keisti gyvenimÄ&#x2026;, taÄ?iau aĹĄ manau, jog vargingiems ĹžmonÄ&#x2014;ms didĹžiule paskata gali tapti ir galimybÄ&#x2014; pasijusti normaliam, pasÄ&#x2014;dÄ&#x2014;ti graĹžioje aplinkoje restoraneâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino Karolina. ÄŽdomu tai, kad merginos sugalvota nemokamĹł pietĹł idÄ&#x2014;ja iĹĄplito ir kituose Lenkijos miestuose. Gdanske, Slupske, Inovroclave, Jelenia Guroje, Plocke, GoĹžuve atsirado organizacijos ar restoranai, taip pat siĹŤlantys iĹĄpirkti pietus vargĹĄams. Vienur siĹŤloma iĹĄpirkti visus pietus, kitur bent sriubÄ&#x2026;. Vienur siĹŤloma pavalgyti restorane, kitur valgis duodamas iĹĄsineĹĄti. VarĹĄuvos merija K.Pacon ÄŻtraukÄ&#x2014; ÄŻ sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026; asmenĹł, iĹĄ kuriĹł miesto gyventojai balsuodami internetu turi iĹĄrinkti geriausiÄ&#x2026; 2019 metĹł sostinÄ&#x2014;s ĹžmogĹł.

PritarÄ&#x2014; susitarimui JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s parlamentas patvirtino premjero B.Johnsono iĹĄstojimo iĹĄ ES susitarimÄ&#x2026;. Jam pritarÄ&#x2014; 358 ÄŻstatymĹł leidÄ&#x2014;jai, 234 balsavo prieĹĄ. Tai padÄ&#x2014;s B.Johnsonui ÄŻvykdyti â&#x20AC;&#x17E;Brexitâ&#x20AC;&#x153; iki sausio 31-osios. Po praÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; ÄŻvykusiĹł rinkimĹł toriai perÄ&#x2014;mÄ&#x2014; parlamento kontrolÄ&#x2122; ir neliko jokiĹł abejoniĹł, kad JungtinÄ&#x2014; KaralystÄ&#x2014; taps pirmÄ&#x2026;ja iĹĄ ES pasitraukusia valstybe. Lemiamas balsavimas dÄ&#x2014;l iĹĄstojimo sÄ&#x2026;lygĹł ÄŻvyks sausio pradĹžioje, parlamentarams sugrÄŻĹžus iĹĄ kalÄ&#x2014;diniĹł atostogĹł.

ÄŽ VenecijÄ&#x2026; negrÄŻĹžta

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

Per pirmÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesÄŻ tokius kuponus pirko vos keli asmenys ir K. Pacon buvo Ä&#x2014;musi manyti, kad jos kilni idÄ&#x2014;ja pasmerkta Ĺžlugti. ViskÄ&#x2026; aukĹĄtyn kojomis apvertÄ&#x2014; pagalbos benamiams organizacija â&#x20AC;&#x17E;Padovanok arbatÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, kuri ÄŻ savo paskyrÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Facebookâ&#x20AC;&#x153; ÄŻdÄ&#x2014;jo informacijÄ&#x2026; apie Karolinos sugalvotÄ&#x2026; akcijÄ&#x2026;. Ĺ i Ĺžinia labai patiko internautams, per vienÄ&#x2026; naktÄŻ ji plaÄ?iai pasklido, o rytÄ&#x2026; atsibudusi Karolina pamatÄ&#x2014;, kad pietĹł kuponus vargĹĄams iĹĄpirko per tĹŤkstantÄŻ ĹžmoniĹł.

+DU EL QR OH GR IHV WL YD O\ MH NXULV SUDVLGHGD VDXVÂ&#x2019; O\J NULĂ&#x2026; WR ODV Ă?L ED OH GR UĂ&#x2018; PDL LU VNXOS WĂ&#x2018; URV 2 YL VDV OH GDV Â&#x2019; UHQ JL QÂ&#x2019; DW NH OLDX MD VXQ NLDL SOX Ă&#x2026;DQ mLĂ&#x2DC; Y\ UĂ&#x2DC; Gz ND

+IĂ&#x;NIĂ&#x;JOJEĂ&#x;Ă&#x201E;KIĂ&#x;NINĂ&#x;KAIĂ&#x;Ă&#x20AC;IEĂ&#x;MOĂ&#x;JAĂ&#x;PRIEĂ&#x;EKEĂ&#x;jIĂ&#x2039; /LX <DQ WDR LU MR NR OH JRV NĂ&#x2018; MDLV NDV GLHQ GDX Ă?R XĂ? Ă&#x2026;D OX VLRV XSzV OH Gj %H Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; VWLS UXR OLĂ&#x2DC; NL QĂ&#x2DC; QHÂ&#x2019; Y\N WĂ&#x2DC; NDV PH WLV SD VDX O\ MH JDU VXV +DU EL QR OH GR VNXOS WĂ&#x2018; UĂ&#x2DC; IHV WL YD OLV PDW MLH WLH NLD Ă&#x2026;LDL Ă&#x2026;YHQ WHL OH GR OXL WXV Liu komandai priklauso 100 darbininkĹł, kurie kasmet gauna ypatingÄ&#x2026; uĹžduotÄŻ â&#x20AC;&#x201C; iĹĄkirsti didĹžiulius luitus iĹĄ uŞťalusios Songhuadziango upÄ&#x2014;s ledo. Ĺ iais metais uĹžsakyta iĹĄkirsti ledo luitĹł, kuriĹł bendras tĹŤris sudarytĹł 170 tĹŤkst. kubiniĹł metrĹł â&#x20AC;&#x201C; pakankamai, kad bĹŤtĹł pripildyta 70 olimpiniĹł plaukimo baseinĹł. Ant uŞťalusios upÄ&#x2014;s pluĹĄantys kinai â&#x20AC;&#x201C; ĹŤkininkai, kurie uĹždarbiauja Ĺžiemos metu. JĹł derlius â&#x20AC;&#x201C; taisyklingos formos luitai, iĹĄ kuriĹł

Kovodami su pragaiĹĄtingais miĹĄkĹł gaisrais Australijoje Ĺžuvo du ugniagesiai. Per operacijÄ&#x2026; Bakstone uĹž 100 km ÄŻ pietvakarius nuo SidnÄ&#x2014;jaus jĹł automobilis rÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;si ÄŻ medÄŻ. Dar trys ugniagesiai per nelaimÄ&#x2122; buvo suĹžeisti. DÄ&#x2014;l gaisrĹł ketvirtadienÄŻ Naujojo PietĹł Velso valstijoje buvo paskelbta septyniĹł dienĹł nepaprastoji padÄ&#x2014;tis. Valstijoje jau daug savaiÄ?iĹł liepsnoja apie ĹĄimtas krĹŤmynĹł gaisrĹł, iĹĄ kuriĹł iki ĹĄiol pavyko sukontroliuoti tik apie pusÄ&#x2122;. Negana to, ĹĄalyje tvyro rekordiniai karĹĄÄ?iai. Dideli plotai, ÄŻskaitant SidnÄ&#x2014;jaus didmiestÄŻ, uĹžtemdyti nuodingĹł dĹŤmĹł (nuotr.).

Harbino ledo ir sniego festivalyje skobiami lyg kriĹĄtolas tviskantys ledo rĹŤmai ir skulptĹŤros. Darbininkai pradeda pluĹĄÄ&#x2014;ti prieĹĄ saulÄ&#x2014;tekÄŻ ir baigia po saulÄ&#x2014;lydĹžio. KiekvienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; iĹĄkertami tĹŤkstanÄ?iai ledo gabalĹł. Vienas gabalas sveria 400 kilogramĹł, yra 1,6 metro ilgio. O uĹž tokÄŻ luitÄ&#x2026; sumokama 2,5 juanio (35 euro centai). â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝iemÄ&#x2026; nÄ&#x2014;ra kÄ&#x2026; veikti. Ĺ˝monÄ&#x2014;s namuose loĹĄia madĹžongÄ&#x2026; ir laukia pavasario. AĹĄ nemÄ&#x2014;gstu tokiĹł ĹžaidimĹł, tad einu dirbi.

Kas dienÄ&#x2026; pavyksta parsineĹĄti namo apie 500 juaniĹł (64,3 euro), â&#x20AC;&#x201C; pasakojo 36-eriĹł Liu. â&#x20AC;&#x201C; Kainos kyla, tad kiekvienas juanis ÄŻ kiĹĄenÄ&#x2122; yra naudingas.â&#x20AC;&#x153; Vyras gruodÄŻ ant ledo leidĹžia jau daugiau nei deĹĄimt metĹł iĹĄ eilÄ&#x2014;s, o dabar ir vadovauja darbininkĹł grupei, kuri kas dienÄ&#x2026; prie Songhuadziango upÄ&#x2014;s krantĹł atvyksta apie 5 val. ryto. Jei ĹžiĹŤri iĹĄ ĹĄalies, ĹĄie darbininkai ant ledo primena arianÄ?ius ĹŤkininkus. Vyrai pjauna ÄŻĹĄalÄ&#x2026; elektriniais pjĹŤklais, eidami tiesiomis linijomis. Taip jie iĹĄraiĹžo pavirĹĄiĹł staÄ?iakampiais, kol jis, Ĺžvelgiant iĹĄ virĹĄaus, primena ĹĄokolado plytelÄ&#x2122;. Tuomet pasinaudodami didĹžiulÄ&#x2014;mis lazdomis jie ritmingai dauĹžo paĹžymÄ&#x2014;tĹł ledo luitĹł kraĹĄtus,

kol galiausiai jie atskyla. Vienas po kito lyg kriĹĄtolas skaidrĹŤs ledo luitai uĹžkeliami ant konvejerio ir sukraunami ÄŻ sunkveĹžimius, kurie gabena ledÄ&#x2026; ÄŻ HarbinÄ&#x2026;. Kai spaudĹžia 18 laipsniĹł ĹĄaltis, darbininkai nelinkÄ&#x2122; plepÄ&#x2014;ti â&#x20AC;&#x201C; jĹł veidai daĹžnai uĹždengti, nuo burnos kyla baltas garas jiems alsuojant iĹĄ nuovargio. Jie stovi ant kraĹĄto prie staÄ?iakampÄ&#x2014;s formos ledo ekeÄ?iĹł be jokios baimÄ&#x2014;s. O juk ÄŻ upÄ&#x2122; anksÄ?iau yra nugarmÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s net ir ĹĄakinis krautuvas. GelbÄ&#x2014;jimo liemenÄ&#x2014;s paruoĹĄtos, bet jos guli krĹŤvoje ant kranto â&#x20AC;&#x201C; niekas nedirba jĹł apsivilkÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Nieko baisaus, jei ÄŻkris â&#x20AC;&#x201C; biÄ?iuliai iĹĄtrauksâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsitikinÄ&#x2122;s Liu. (AFP, LR)

Po lapkritÄŻ VenecijÄ&#x2026; skandinusiĹł potvyniĹł miestas skundĹžiasi dideliu turistĹł srautĹł sumaĹžÄ&#x2014;jimu. Abi paskutines lapkriÄ?io savaites ir gruodĹžio pradĹžioje buvo atĹĄaukta apie 40 proc. vieĹĄbuÄ?iĹł ir butĹł rezervacijĹł. Turizmo sektorius paĹžymi ir sumaĹžÄ&#x2014;jusius rezervacijĹł skaiÄ?ius KalÄ&#x2014;dĹł ir NaujĹłjĹł metĹł laikotarpiu. O Venecijos oro uostas pastarÄ&#x2026;jÄŻ mÄ&#x2014;nesÄŻ registravo 20 proc. maĹžesnius keleiviĹł srautus. Kad priviliotĹł uĹžsienieÄ?iĹł ÄŻ VenecijÄ&#x2026;, vieĹĄbuÄ?iĹł savininkai ÄŻvairiuose socialiniuose tinkluose paskelbÄ&#x2014;, kad miestas grÄŻĹžta ÄŻ kasdienybÄ&#x2122;. LapkriÄ?io 12-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; vanduo Venecijoje pakilo 187 cm virĹĄ jĹŤros lygio (nuotr.). Tai buvo aukĹĄÄ?iausias lygis nuo pragaiĹĄtingĹł potvyniĹł 1966-aisiais, kai buvo pasiekti 194 cm. Potvynis padarÄ&#x2014; milijardÄ&#x2026; eurĹł Ĺžalos.

PraĹžudÄ&#x2014; stichija IspanijÄ&#x2026; ir PortugalijÄ&#x2026; talĹžÄ&#x2014; smarkĹŤs vÄ&#x2014;jai ir stiprios liĹŤtys, Ĺžuvo maĹžiausiai keturi ĹžmonÄ&#x2014;s. Vienas vyras Ĺžuvo griuvus namui, kitas â&#x20AC;&#x201C; per avarijÄ&#x2026; greitkelyje. Ispanijoje Ĺžmogus mirÄ&#x2014; palaidotas po nuoĹĄliauĹža, o ant kito nuvirto siena. Nors iki penktadienio ryto audra â&#x20AC;&#x17E;Elsaâ&#x20AC;&#x153; jau buvo praĹŤĹžusi, susirĹŤpinimÄ&#x2026; kelia kita besiartinanti audra â&#x20AC;&#x17E;Fabienâ&#x20AC;&#x153;, kuri atneĹĄ ÄŻ IspanijÄ&#x2026;, PortugalijÄ&#x2026; ir VakarĹł PrancĹŤzijÄ&#x2026; dar daugiau lietaus.

U\WDLÂąYDNDUDL

P JUXRGĂ?R G Ă&#x;

$UĂ&#x;RYSĂ&#x;DVIĂ&#x;̧ AĂ&#x;LIAMĂ&#x;BENDĂ&#x;RAĂ&#x;DARĂ&#x;BIAĂ&#x;VIĂ&#x;MUIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ATĂ&#x;VIĂ&#x;ROS

Gie d r iu s K A N A P K A LR korespondentas

â&#x20AC;&#x201C; Kinija ĹĄiais metais minÄ&#x2014;jo 70-Ä&#x2026;sias ÄŻkĹŤrimo metines. Kokie yra kinĹł didĹžiausi pasiekimai per ĹĄÄŻ laikotarpÄŻ ir kokius tikslus keliate ateinanÄ?iam 70-meÄ?iui? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; paklausÄ&#x2014; Kinijos ambasadoriaus Lietuvoje Shen Zhifei. â&#x20AC;&#x201C; Leiskite man pradÄ&#x2014;ti nuo palinkÄ&#x2014;jimo â&#x20AC;&#x201C; graĹžiĹł KalÄ&#x2014;dĹł ir sÄ&#x2014;kmingĹł 2020 metĹł visiems Lietuvos gyventojams. Esate teisus, ĹĄiais metais yra minimos 70-osios Kinijos Liaudies Respublikos ÄŻkĹŤrimo metinÄ&#x2014;s. Mes tai vadiname naujÄ&#x2026; ja Kinija, nes mĹŤsĹł ĹĄalis turi daugiau kaip 5 tĹŤkstantmeÄ?ius besitÄ&#x2122;sianÄ?iÄ&#x2026; istorijÄ&#x2026;. 70 metĹł yra tik labai trumpas laiko tarpas, taÄ?iau ĹĄie metai taip pat labai svarbĹŤs, nes per juos ÄŻgyvendinome didĹžiausius tikslus Kinijos istorijoje. PrieĹĄ 70 metĹł Kinija buvo atkurta iĹĄ karo griuvÄ&#x2014;siĹł ir pelenĹł, vyravo visiĹĄkas skurdas. Per pastaruosius 40 metĹł vykdytos atvirumo reformos leido Kinijai tapti didĹžiausia ekonomika pasaulyje, taip pat rodyti keliÄ&#x2026; inovacijĹł ir mokslo srityse.

â&#x20AC;&#x17E;Kalbant apie ateitÄŻ, esu visada nusiteikÄ&#x2122;s optimistiĹĄkai. Turime potencialo ir esame sukĹŤrÄ&#x2122; daug galimybiĹł bendradarbiauti.â&#x20AC;&#x153; 6KHQ =KLIHL

Prisimenu, kad vaikystÄ&#x2014;je gyvenome skurdĹžiai, mums trĹŤko ÄŻvairiĹł produktĹł, trĹŤko galimybiĹł ir nebuvo vilties ĹžiĹŤrint ÄŻ ateitÄŻ. TaÄ?iau prasidÄ&#x2014;jus reformoms mes kiekvienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; liudijame ĹĄios ĹĄalies progresÄ&#x2026;. Dabar turime daugiau galimybiĹł ÄŻgyti aukĹĄtÄ&#x2026; jÄŻ iĹĄsilavinimÄ&#x2026;, turime daugiau galimybiĹł pamatyti pasaulÄŻ ir bĹŤti jo dalimi, turime geresnÄ&#x2122; socialinio saugumo sistemÄ&#x2026;, turime kokybiĹĄkesnÄŻ maistÄ&#x2026; ir geresnÄ&#x2122; sveikatos apsaugÄ&#x2026;. Mes esame stipri ĹĄalis ir tokia bĹŤsime ir ateityje, taÄ?iau vienas principas iĹĄliks nepakitÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x201C; mes ir toliau pasauliui neĹĄime taikÄ&#x2026; ir klestÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;. Visas ĹĄalis, dideles ir maĹžas, mes laikysime sau lygiomis partnerÄ&#x2014;mis. Tai yra Kinijos kultĹŤros dalis â&#x20AC;&#x201C; mes visada gerbiame kitus ir siekiame gerovÄ&#x2014;s. MĹŤsĹł sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s prieĹžastis yra dvejopa. Pirma, atradome mums tinkanÄ?iÄ&#x2026; raidos sistemÄ&#x2026;, kuriÄ&#x2026; vadiname socializmu su Kinijos poĹžymiais. Toks raidos modelis pasiĹžymi efektyvia Kinijos komunistĹł partijos lyderyste. Antra, yra ÄŻvykdytos skirtingos reformos, kurios atvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; mus visam pasauliui. â&#x20AC;&#x201C; Kaip vertintumÄ&#x2014;te ekonominÄŻ bendradarbiavimÄ&#x2026; tarp Lietuvos ir Kinijos? Kokie sektoriai yra svarbiausi?

.LQLMRV DPEDVDGRV /LHWXYRMH QXRWU

3UDz MÂ? PH WDL EX YR DN W\ YĂ&#x2018;V WDU SX VD YLR EHQG UD GDU ELD YL PH WD mLDX SD VL WHPS WL GDU \UD NXU .L QL MRV DP ED VD GR ULXV /LH WX YR MH 6KHQ =KL IHL Â&#x2019;VL WL NL QÂ?V NDG DW HL W\ MH /LH WX YD JD OL VX ODXN WL LU GDX JLDX LQ YHV WL FL MĂ&#x2DC; LU GDX JLDX HNV SRU WXR WL Â&#x2019; GLGĂ?LDXVLj SDVDXO\MH ULQ Nj â&#x20AC;&#x201C; DviĹĄaliai santykiai tarp Lietuvos ir Kinijos ekonominÄ&#x2014;je srityje progresuoja labai pragmatiĹĄkai ir efektyviai. Prekybos apimtis vis didÄ&#x2014;ja, ypaÄ? Lietuvos eksportas ÄŻ KinijÄ&#x2026;. Naudos duoda ir bendradarbiavimas â&#x20AC;&#x17E;17+1â&#x20AC;&#x153; formatu, ir iniciatyva â&#x20AC;&#x17E;vienas dirĹžas, vienas keliasâ&#x20AC;&#x153;. Vis daugiau traukiniĹł iĹĄ Kinijos kerta LietuvÄ&#x2026;, o tai duoda naudos jĹŤsĹł verslams, geleĹžinkeliĹł ir uosto infrastruktĹŤrai. Kinija yra visada pasiruoĹĄusi padÄ&#x2014;ti draugams Lietuvoje, jeigu prireiks investicijĹł, technologijĹł. Svarbiausia ĹžinutÄ&#x2014; yra tokia â&#x20AC;&#x201C; mes visada bĹŤsime draugai ir partneriai jĹŤsĹł ĹĄaliai. Mes norime matyti daugiau pragmatiĹĄko bendradarbiavimo. Ĺ˝inau, kad dauguma lietuviĹł verslininkĹł, kurie savo veiklÄ&#x2026; vykdo Kinijos rinkoje, iĹĄ to gauna pelnÄ&#x2026;, ypaÄ? ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio produktĹł sektoriuje. Taip pat yra vykdomi kultĹŤrinio bendradarbiavimo projektai â&#x20AC;&#x201C; jĹŤsĹł baletas, orkestrai tampa vis populiaresni tarp kinĹł, jĹŤs turite krepĹĄinio ĹžvaigĹždÄ&#x2122; Kinijoje. Daug kinĹł atvaĹžiuoja ir ÄŻ LietuvÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Pagal prekybos duomenis Lietuva ÄŻ KinijÄ&#x2026; 2018 metais eksportavo 189 mln. eurĹł vertÄ&#x2014;s produktĹł. Kuriose prekybos srityse mes galime pasitempti? â&#x20AC;&#x201C; Ĺ iais ir praÄ&#x2014;jusiais metais dviĹĄalÄ&#x2014; prekyba virĹĄijo 1 mlrd. eurĹł. Ĺ˝inoma, tai nÄ&#x2014;ra subalansuota. Kinija ÄŻ LietuvÄ&#x2026; eksportuoja daugiau nei Lietuva ÄŻ KinijÄ&#x2026;. Mes nenorime tokio prekybos deficito. DÄ&#x2014;l ĹĄios prieĹžasties savo rinkÄ&#x2026; atidarome vis didesnei daliai lietuviĹĄkĹł produktĹł. Dabar mĹŤsĹł prioritetas yra jĹŤsĹł ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio sektoriaus produktai. Ĺ iais metais sulaukÄ&#x2014;me didelÄ&#x2014;s siuntos ÄŻ KinijÄ&#x2026; atvykusiĹł lietuviĹĄkĹł kvieÄ?iĹł. ÄŽ mĹŤsĹł rinkÄ&#x2026; atkeliauja vis daugiau lietuviĹĄkĹł pieno, mÄ&#x2014;sos produktĹł. LietuviĹĄki produktai turi daug potencialo, o mes dedame visas pastangas, kad sÄ&#x2026;lygos prekybai bĹŤtĹł dar geresnÄ&#x2014;s. Dar nÄ&#x2014;ra paskelbti oficialĹŤs skaiÄ?iai, taÄ?iau manau, kad Lietuvos eksportas ĹĄiemet turÄ&#x2014;jo smarkiai iĹĄaugti. Ĺ˝inoma, iki balanso dar toli, taÄ?iau tai visada yra tikslas, kurio reikia siekti. Reikia plaÄ?iau skleisti ĹžiniÄ&#x2026; apie lietuviĹĄkĹł produktĹł kokybÄ&#x2122; ir iĹĄskirtinumÄ&#x2026;. Kinijos rinka yra milĹžiniĹĄka, ir kiekvienas geros kokybÄ&#x2014;s produktas joje gali atrasti savo vietÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Lietuva ÄŻ KinijÄ&#x2026; 2018 metais investavo 44,51 mln. eurĹł, o Kinija ÄŻ LietuvÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 9,52 mln. eurĹł. Ar galima tikÄ&#x2014;tis pasiekti pusiausvyrÄ&#x2026; ĹĄioje srityje? â&#x20AC;&#x201C; Mes esame visada pasiruoĹĄÄ&#x2122; investuoti Lietuvoje. Nesu laimingas matydamas, kad maĹža ekonomika daugiau investuoja ÄŻ didelÄ&#x2122; ekonomikÄ&#x2026; nei atvirkĹĄÄ?iai. Per praÄ&#x2014;jusius 2 metus daug Kinijos verslininkĹł atvyko ÄŻ LietuvÄ&#x2026; ir bendravo su â&#x20AC;&#x17E;Investuok Lietuvojeâ&#x20AC;&#x153; atstovais. Mes norime daugiau investuoti jĹŤsĹł industriniuose parkuose. JĹŤs to norite ir mĹŤsĹł verslinin-

6KHQ =KLIHL WYLUWLQD NDG .LQLMD \UD YLVDGD SDVLUXRĂ&#x2026;XVL LQYHVWXRWL /LHWXYRMH 3HU SUD zMXVLXV SRUD PHWĂ&#x2DC; GDXJ NLQĂ&#x2DC; YHUVOLQLQNĂ&#x2DC; \UD ODQNÂ?VL PĂ&#x2018;VĂ&#x2DC; Ă&#x2026;DO\MH LU NDOEzMÂ? VX Ă&#x201E;,QYHVWXRN /LHWXYRMHÂł DWVWRYDLV

kai to nori. Kinija turi pranaĹĄumÄ&#x2026; infrastruktĹŤros sektoriuje. Mes norime bĹŤti jĹŤsĹł geleĹžinkeliĹł atnaujinimo programos dalimi, mes norime prisidÄ&#x2014;ti prie jĹŤsĹł uosto atnaujinimo. TikimÄ&#x2014;s, kad investicijos iĹĄ Kinijos turÄ&#x2014;s lygiavertÄ&#x2122; dalÄŻ ateityje. Mes tam esame visada pasiruoĹĄÄ&#x2122;, taÄ?iau galiu patikinti, kad mes norime tik padÄ&#x2014;ti. Mes nenorime savo investicijomis ÄŻgauti jokios politinÄ&#x2014;s ÄŻtakos. MĹŤsĹł investicijos nÄ&#x2014;ra politizuotos. â&#x20AC;&#x201C; Daugelis VakarĹł pasaulio lyderiĹł KinijÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l tokiĹł investicijĹł vadina grÄ&#x2014;sme. Kaip nuramintumÄ&#x2014;te tokias kalbas? â&#x20AC;&#x201C; Ĺ˝monÄ&#x2014;s tik kuria tokias istorijas, taÄ?iau mes jokios grÄ&#x2014;smÄ&#x2014;s nekeliame. Ĺ˝inoma, konkurencija yra normalu, taÄ?iau tai nÄ&#x2014;ra grÄ&#x2014;smÄ&#x2014;. Tokios kalbos dviĹĄaliams santykiams nÄ&#x2014;ra geros. Mes gerbiame jĹŤsĹł valdymo sistemÄ&#x2026; ir nepriklausomybÄ&#x2122;. JĹŤs turite blogĹł patirÄ?iĹł sovietĹł valdymo metais. Mes â&#x20AC;&#x201C; taip pat. Kinijai nepatinka sovietinÄ&#x2014; sistema, nes mes irgi daug kentÄ&#x2014;jome. Nereikia leisti ideologijoms tapti mus iĹĄskirianÄ?iu dalyku ir kliĹŤtimi normaliems dviĹĄaliams santykiams. Negalime toliau gyventi Ĺ altojo karo nuotaikomis. â&#x20AC;&#x201C; Kokie yra Kinijos interesai KlaipÄ&#x2014;dos uoste? â&#x20AC;&#x201C; KlaipÄ&#x2014;dos uostas yra geras uostas, tai yra greiÄ?iausias kelias pasiekti jĹŤrÄ&#x2026; priÄ&#x2014;jimo prie jos neturinÄ?ioms RytĹł Europos ĹĄalims. Kinija jau dabar yra viena pagrindiniĹł uosto klienÄ?iĹł. Mes norime padÄ&#x2014;ti plÄ&#x2014;sti KlaipÄ&#x2014;dos uostÄ&#x2026; ir Ä?ia investuoti, taÄ?iau sprendimas yra Lietuvos valdĹžios rankose. Jeigu sakysite â&#x20AC;&#x17E;neâ&#x20AC;&#x153;,

tai nieko nebus. Jeigu sakysite â&#x20AC;&#x17E;taipâ&#x20AC;&#x153;, tai dirbsime kartu â&#x20AC;&#x201C; mes esame pasiruoĹĄÄ&#x2122;. Tai nÄ&#x2014;ra vienintelis uostas Baltijos jĹŤroje ir jis neturi jokios ypatingos reikĹĄmÄ&#x2014;s Kinijai. Lietuvai tai yra strateginis uostas, Kinijai â&#x20AC;&#x201C; tik dar vienas prekybos taĹĄkas. Jeigu ne KlaipÄ&#x2014;da â&#x20AC;&#x201C; mes turime RygÄ&#x2026;, GdanskÄ&#x2026; ir daug kitĹł uostĹł aplink. â&#x20AC;&#x201C; Viena didĹžiausiĹł Kinijos investicijĹł ĹĄiame regione yra Baltarusijoje statomas â&#x20AC;&#x17E;Great Stoneâ&#x20AC;&#x153; industrinis parkas. Kokias galimybes Lietuvai suteikia ĹĄis dviĹĄalis projektas? â&#x20AC;&#x201C; Kinijos ir Baltarusijos â&#x20AC;&#x17E;Great Stoneâ&#x20AC;&#x153; industrinis parkas yra atviras visam pasauliui. Tai nÄ&#x2014;ra tik Kinijos ir Baltarusijos projektas. Mano Ĺžiniomis, Lietuvos ÄŻmonÄ&#x2014;s planuoja jame ÄŻsikurti ir gaminti produkcijÄ&#x2026;. Tai yra galimybÄ&#x2014;, kuri atvira visiems norintiesiems. Tai yra verslo investicija, kuri turÄ&#x2014;s teigiamĹł ekonominiĹł pokyÄ?iĹł visoms pusÄ&#x2014;ms. Ĺ˝inoma, ĹĄiam parkui ypaÄ? svarbus kelias iki KlaipÄ&#x2014;dos uosto. Tai yra greiÄ?iausias kelias, dÄ&#x2014;l to labai svarbus. â&#x20AC;&#x201C; Kokius Lietuvos ir Kinijos ateities santykius matote? â&#x20AC;&#x201C; Mes niekada nevertiname ĹĄalies pagal jos dydÄŻ ir jauÄ?iame jums pagarbÄ&#x2026;. Tikiuosi, kad jĹŤs taip pat gerbiate mĹŤsĹł suverenumÄ&#x2026; ir nepriklausomybÄ&#x2122;. Kalbant apie dviĹĄaliĹł santykiĹł ateitÄŻ, aĹĄ esu visada nusiteikÄ&#x2122;s optimistiĹĄkai. Turime daug potencialo ir esame sukĹŤrÄ&#x2122; daug galimybiĹł bendradarbiauti. Lietuvos ĹžmonÄ&#x2014;s istoriĹĄkai vi-

sada gerbÄ&#x2014; Kinijos kultĹŤrÄ&#x2026; ir istorijÄ&#x2026;. KalbÄ&#x2014;damas su daugeliu lietuviĹł jauÄ?iu draugiĹĄkumÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; mes galime bĹŤti draugai, partneriai, svarbiausia, kad kartu dirbtume dÄ&#x2014;l bendros ateities ir neĹžiĹŤrÄ&#x2014;tume ÄŻ praeitÄŻ. Jeigu tikÄ&#x2014;sime, kad mĹŤsĹł ateitis bus bendra, tai kurkime jÄ&#x2026; drauge, kad ĹžmonÄ&#x2014;s galÄ&#x2014;tĹł geriau gyventi, kad bĹŤtĹł geriau uĹžtikrintas saugumas, kad turÄ&#x2014;tume labiau klestinÄ?iÄ&#x2026; ekonomikÄ&#x2026;. Tai yra vienintelis mĹŤsĹł bendradarbiavimo tikslas, link kurio turÄ&#x2014;tume eiti. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ iais metais viso pasaulio Ĺžvilgsnis buvo nukreiptas ÄŻ HonkongÄ&#x2026;, kur daugiau nei pusmetÄŻ tebesitÄ&#x2122;sia protestai prieĹĄ Kinijos ÄŻtakÄ&#x2026;. KokiÄ&#x2026; protestĹł ateitÄŻ matote jĹŤs? â&#x20AC;&#x201C; Kinijos politika Honkongo atĹžvilgiu yra â&#x20AC;&#x17E;viena ĹĄalis, dvi sistemosâ&#x20AC;&#x153;, ir tai nepasikeis. Ĺ is principas turi bĹŤti gerbiamas, taÄ?iau kartu yra gerbiamos ir demokratinÄ&#x2014;s Honkongo gyventojĹł teisÄ&#x2014;s. JĹł norĹł iĹĄklausymas ÄŻstatyme numatytomis priemonÄ&#x2014;mis visada yra vykdomas, taÄ?iau mes niekada neleisime tÄ&#x2122;stis smurtui. Jeigu per demonstracijas kyla smurtiniĹł iĹĄpuoliĹł, tai pakeiÄ?ia jĹł esmÄ&#x2122;. Jeigu smurtauji, tai nesielgi demokratiĹĄkai ir paĹžeidi kitĹł ĹžmoniĹł teises. Mes nenorime, kad tÄ&#x2122;stĹłsi teroristinÄ&#x2014; taktika, kai yra puolami kiti ĹžmonÄ&#x2014;s, trukdoma transporto sistemos veikla. Tai neprisideda prie gerovÄ&#x2014;s Honkonge kĹŤrimo. Honkongo ir Kinijos vyriausybÄ&#x2014;s gerbia teisÄ&#x2014;tus protestus, taÄ?iau mes norime, kad daugiau nebebĹŤtĹł smurto, o tik tada bus galima uĹžtikrinti demokratines Honkongo ĹžmoniĹł teises.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G

+EĂ&#x;LIOĂ&#x;NwSĂ&#x;Â?Ă&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VgĂ&#x;Â?KĂ&#x;VwPĂ&#x;TIĂ&#x;ITAĂ&#x;LAIĂ&#x;SUTAIKOĂ&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P â&#x20AC;&#x17E;Man tebuvo 35 metai, bet mes tikÄ&#x2014;jome savo laisvÄ&#x2014;s idÄ&#x2014;jomis. Mums, katalikams, Lietuva buvo labai svarbus katalikybÄ&#x2014;s kraĹĄtas, mes jai jautÄ&#x2014;me didelÄ&#x2122; simpatijÄ&#x2026;, Lietuvos kanÄ?ia buvo mĹŤsĹł kanÄ?ia. Taigi su mumis ĹĄiek tiek pasiginÄ?ijo, bet praĹĄymÄ&#x2026; patenkino. TaÄ?iau tai â&#x20AC;&#x201C; dar ne viskas. Mes dar papraĹĄÄ&#x2014;me, kad mums leistĹł susitikti ir su kardinolu Vincentu SladkeviÄ?iumi, kuris buvo ÄŻkalintas savo maĹžame mediniame namelyje. Nors to nesitikÄ&#x2014;jome, leido aplankyti ir jÄŻâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; neÄŻtikÄ&#x2014;tinÄ&#x2026; istorijÄ&#x2026; pasakojo F.Vaccari rodydamas iki ĹĄiol saugomas nuotraukas su kardinolu. Jis pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;, kad ĹĄi kelionÄ&#x2014; ÄŻ LietuvÄ&#x2026; visai 70-ies italĹł grupei paliko neiĹĄdildomÄ&#x2026; ÄŻspĹŤdÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Kaune, Ĺ v.Antano baĹžnyÄ?ioje, tuomet surengÄ&#x2014;me spektaklÄŻ apie ĹĄventojo PranciĹĄkaus gyvenimÄ&#x2026;. Iki ĹĄiol puikiai prisimenu tÄ&#x2026; baĹžnyÄ?iÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; perpildytÄ&#x2026; ĹžmoniĹł, su daugybe maŞų vaikĹł, kurie mus sveikino puldami ÄŻ glÄ&#x2014;bÄŻ. Prisimenu, jog atveĹžÄ&#x2014;me lankstinukĹł, kuriuose italiĹĄkas spektaklis buvo iĹĄverstas ÄŻ rusĹł kalbÄ&#x2026;, kad ĹžmonÄ&#x2014;s galÄ&#x2014;tĹł jÄŻ lengviau sekti. Kokie buvome kvaili ir nesusipratÄ&#x2122;. ÄŽ mus paĹžvelgÄ&#x2014; piktai ir atsakÄ&#x2014;, kad mes esame draugai, bet tai, kas paraĹĄyta kirilica, ÄŻ baĹžnyÄ?iÄ&#x2026; nepateks. Tada daug kÄ&#x2026; supratomeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; emocingai pasakojo F.Vaccari. 2ONĂ&#x;DIĂ&#x;NwĂ&#x;JEĂ&#x;PRAĂ&#x;SIĂ&#x;DEĂ&#x;DAĂ&#x;DIAĂ&#x;LOĂ&#x;GAS

Pirmosios taikos kregĹždÄ&#x2014;s RondinÄ&#x2014;s miestelyje nutĹŤpÄ&#x2014; 1995-aisiais, kai vyko Rusijos ir Ä&#x152;eÄ?Ä&#x2014;nijos karas.

â&#x20AC;&#x17E;Mums, katalikams, Lietuva buvo svarbus katalikybÄ&#x2014;s kraĹĄtas, mes jai jautÄ&#x2014;me simpatijÄ&#x2026;, Lietuvos kanÄ?ia buvo mĹŤsĹł kanÄ?ia.â&#x20AC;&#x153; ) 9DF FD UL

BĹŤtent ĹĄiĹł konf liktuojanÄ?iĹł pusiĹł studentai tapo pirmaisiais RondinÄ&#x2014;s gyventojais. â&#x20AC;&#x17E;Ta idÄ&#x2014;ja buvo tokios embriono bĹŤsenos iki Ä&#x152;eÄ?Ä&#x2014;nijos karo. 1995 metais Grozno universiteto rektorius kreipÄ&#x2014;si ÄŻ tuos italus praĹĄydamas priimti keletÄ&#x2026; Ä?eÄ?Ä&#x2014;nĹł studentĹł, kad jie galÄ&#x2014;tĹł uĹžbaigti mokslus. Jie atsakÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Taip, mes priimsime, bet priimsime ir keletÄ&#x2026; jaunĹł rusĹł, kad jie galÄ&#x2014;tĹł gyventi kartu ir mokytis to sugyvenimoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo RondinÄ&#x2122; neseniai aplankÄ&#x2122;s Lietuvos ambasadorius Italijoje RiÄ?ardas Ĺ lepaviÄ?ius. AtvykÄ&#x2122; jaunuoliai privalÄ&#x2014;jo dalytis studijĹł suolu, virtuve ir net skalbykle, nepaisant to, kad pasÄ&#x2026;monÄ&#x2014;je turÄ&#x2014;jo giliai ÄŻspaustÄ&#x2026; prieĹĄo etiketÄ&#x2122;, o namuose jĹł tautieÄ?iai kovojo. â&#x20AC;&#x17E;Tai buvo labai sudÄ&#x2014;tinga patirtis, vÄ&#x2014;liau iĹĄaugusi ir atvÄ&#x2014;rusi keliÄ&#x2026; kitoms ĹĄalims. PradĹžioje Rusijos pusÄ&#x2014; mus ÄŻtarinÄ&#x2014;jo, kad mes siekiame Ä&#x152;eÄ?Ä&#x2014;nijos nepriklausomybÄ&#x2014;s, bet mes niekada nepalaikÄ&#x2014;me jokios politinÄ&#x2014;s pusÄ&#x2014;s. Mes dirbame kitu tikslu: norÄ&#x2014;jome mokyti jaunimÄ&#x2026;, kad visi, norintys taikos, pirmiausia turi kalbÄ&#x2014;tis. RondinÄ&#x2014; yra ta vieta,

5RQGLQz Âą WDLNRV WYLUWRYz 7RNV XĂ?UDĂ&#x2026;DV SDVLWLQND DWY\NVWDQW Â&#x2019; PLHVWXNj 7RVNDQRMH NXU J\YHQD LU VXJ\YHQD Ă?PRQzV LĂ&#x2026; ODELDXVLDL NRQIOLNWXRMDQmLĂ&#x2DC; SDVDXOLR NUDĂ&#x2026;WĂ&#x2DC;

kur prasideda dialogasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; nelengvÄ&#x2026; pradĹžiÄ&#x2026; prisiminÄ&#x2014; F.Vaccari. .UDĂ&#x;RASĂ&#x;KwĂ&#x;PRIEĂ&#x;̧ Ă&#x2039;Ă&#x;ETIĂ&#x;KEĂ&#x;TES

Dabar ĹĄi taikos citadelÄ&#x2014; bendradarbiauja su 25-iomis pasaulio ĹĄalimis â&#x20AC;&#x201C; ne tik tomis, kuriose vyksta karas. Ä&#x152;ia atvyksta ir studentĹł iĹĄ ÄŻvairiĹł socialiniĹł konfliktĹł kamuojamĹł valstybiĹł, tokiĹł kaip Kolumbija. Miestelio prezidentas pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;, kad iĹĄmokti juos valdyti ypaÄ? svarbu, nes nuo tokiĹł konf liktĹł prasideda karai. â&#x20AC;&#x17E;Karas niekada neateina netikÄ&#x2014;tai, pirma prasideda socialiniai konf liktai, paskui jie pleÄ?iasi, tampa nevaldomi ir sprogsta karais. To moko istorija. Mes savo studentus veĹžame ir ÄŻ mafijos valdomas PietĹł Italijos teritorijas. Norime parodyti mĹŤsĹł Ĺžaizdas, leisti suprasti, kad nÄ&#x2014;ra pasaulyje vietĹł be konf liktĹł. Ĺ˝inoma, Sirijoje, kur vyksta karas, kur kas blogiau. Bet jei konfliktĹł neiĹĄmoksime valdyti, karo rizika visada bus uĹž kampo visose ĹĄalyseâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; taikos miestelio ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;jas. 3UĂ&#x;PRIEĂ&#x;̧ UĂ&#x;DAĂ&#x;LIĂ&#x;JAĂ&#x;SIĂ&#x;VISĂ&#x;KUO

RondinÄ&#x2014;s miestelyje jau uĹžaugo daugiau kaip 200 taikos misionieriĹł iĹĄ viso pasaulio ir 100 iĹĄ Italijos, atvykstanÄ?iĹł mokytis pagal specialiÄ&#x2026; programÄ&#x2026;, skirtÄ&#x2026; paskutiniĹł klasiĹł Italijos moksleiviams. UnikalĹł taikos mokymo metodÄ&#x2026; sukĹŤrÄ&#x2122;s Italijos psichologijos profesorius sakÄ&#x2014;, kad studentams Ä?ia dÄ&#x2014;stomi ÄŻvairĹŤs dalykai, mokantys keisti mÄ&#x2026;stymÄ&#x2026;. Bet pirmiausia jĹł laukia tikras iĹĄbandymas â&#x20AC;&#x201C; dveji metai itin artimo gyvenimo kartu su prieĹĄu maĹžame ir gana izoliuotame Italijos kaimelyje. â&#x20AC;&#x17E;Jie turi atvykti poromis su savo prieĹĄu. Jie dalijasi kambarÄŻ, virtuvÄ&#x2122;, studijÄ&#x2026;, maĹĄinÄ&#x2026;, dviratÄŻ â&#x20AC;&#x201C; viskÄ&#x2026;. Kitaip tariant, kitÄ&#x2026; visuomet randi greta. RondinÄ&#x2014; labai Ĺžavi, bet ir labai sudÄ&#x2014;tinga vieta, nes Ä?ia atvyksta jaunuoliai, turintys labai stiprĹł iĹĄankstinÄŻ nusistatymÄ&#x2026; prieĹĄ kitÄ&#x2026;, pilni skausmo ir kanÄ?iĹł, ir visa tai ÄŻveikti nÄ&#x2014;ra lengva. Tie jaunuoliai, kurie Ä?ia mokosi, iĹĄ tiesĹł labai drÄ&#x2026;sĹŤs. Matyti, kad jie nori geresnÄ&#x2014;s ateities, labai dĹžiugina, tai suteikia daug viltiesâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; F.Vaccari. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ susitikau jaunÄ&#x2026; vaikinÄ&#x2026; iĹĄ Ĺ iaurÄ&#x2014;s Osetijos, kuris sakÄ&#x2014;, kad vaĹžiuodamas ÄŻ RondinÄ&#x2122; ÄŻsivaiz-

davo, kaip ginÄ?ysis su savo prieĹĄu, tikÄ&#x2014;josi sutikti vaikinÄ&#x2026; kaip ir jis â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ InguĹĄijos. O atvaĹžiavÄ&#x2122;s rado jaunÄ&#x2026; merginÄ&#x2026;, su kuria susidraugavo kaip brolis ir sesuo, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻspĹŤdĹžiais po susitikimo su studentais dalijosi Lietuvos ambasadorius R.Ĺ lepaviÄ?ius. â&#x20AC;&#x201C; Pats taip ir pasakÄ&#x2014;. MaÄ?iau merginÄ&#x2026; iĹĄ ArmÄ&#x2014;nijos ir vaikinÄ&#x2026; iĹĄ AzerbaidĹžano ir kai kalbÄ&#x2014;jausi su jais, pabrÄ&#x2014;Ĺžiau, kad jie yra bĹŤsimieji savo tautĹł lyderiai ir turÄ&#x2014;s prisiimti tÄ&#x2026; didelÄ&#x2122; atsakomybÄ&#x2122; kurti taikÄ&#x2026;, kurti gyvenimÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; jie patvirtino, kad tam yra pasiryĹžÄ&#x2122;.â&#x20AC;&#x153; 4ERĂ&#x;PwĂ&#x;SUĂ&#x;SwSĂ&#x;TIĂ&#x;POĂ&#x;KALĂ&#x;BIO

IĹĄ Ĺ iaurÄ&#x2014;s Osetijos ÄŻ RondinÄ&#x2122; atvykÄ&#x2122;s Batrazas â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; pasakojo ÄŻsivaizdavÄ&#x2122;s, kad pirmasis susitikimas su prieĹĄu bus kur kas labiau ÄŻtemptas. â&#x20AC;&#x17E;Maniau, kad tikrai kils konfliktas. Ĺ˝inoma, neimsime kovoti, bet maniau, kad diskusija tikrai kils. IĹĄ tiesĹł labai daug diskutavome, bet neagresyviai. Tiesiog bandÄ&#x2014;me suprasti mĹŤsĹł situacijÄ&#x2026; Ĺžvelgdami ÄŻ jÄ&#x2026; iĹĄ prieĹĄo pusÄ&#x2014;s. Mano ĹĄalyje negali su savo prieĹĄu taip ramiai atsisÄ&#x2014;sti ir pasikalbÄ&#x2014;ti, o Ä?ia tokia galimybÄ&#x2014; yraâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; studijas netrukus baigsiantis jaunas osetinas. Aishat, atvykusi ÄŻ RondinÄ&#x2122; iĹĄ Nigerijos, pasakojo, jog jos ĹĄalÄŻ kamuoja daugybÄ&#x2014; vidiniĹł konf liktĹł, kuriuos reikia sprÄ&#x2122;sti norint, kad ĹžmonÄ&#x2014;s iĹĄ Afrikos nebÄ&#x2014;gtĹł ÄŻ EuropÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Manau, kad ateitis prasideda dabar ir nuo mĹŤsĹł paÄ?iĹł. Jeigu norime, kad ateinanti karta turÄ&#x2014;tĹł ĹĄviesesnÄ&#x2122; ateitÄŻ, reikia pradÄ&#x2014;ti veikti. AĹĄ galvoju apie savo ĹĄalies vaikus, kurie yra visiĹĄkai nekalti, taÄ?iau auga ÄŻtikinti, kad turi prieĹĄÄ&#x2026;, nors jo nÄ&#x2014;ra. Man kartais pataria likti Europoje, bet aĹĄ privalau grÄŻĹžti ir imtis tĹł permainĹł. Yra daugybÄ&#x2014; darbo, aĹĄ dÄ&#x2014;l to studijavau, o mano kelionÄ&#x2014; tik prasidÄ&#x2014;joâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo Aishat, Nigerijoje baigusi politikos mokslus. Mokytis taikos jaunuoliai ÄŻ RondinÄ&#x2122; atvyksta po studijĹł savo ĹĄalyje ir itin kruopĹĄÄ?ios atrankos. Mokydamiesi bĹŤti taikos neĹĄÄ&#x2014;jais jie ÄŻgyja ir savo specialybÄ&#x2014;s magistro laipsnÄŻ. Visos studijĹł iĹĄlaidos jiems kompensuojamos. RondinÄ&#x2014;s ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;jas neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014;, kad buvo ir skaudĹžiĹł patirÄ?iĹł â&#x20AC;&#x201C; kai kuriems studentams teko pirma laiko palikti miestelÄŻ, nes jie nesugebÄ&#x2014;jo susidoroti su iĹĄĹĄĹŤkiais. Vis dÄ&#x2014;lto dauguma ĹĄiÄ&#x2026; ypatin-

gÄ&#x2026; mokyklÄ&#x2026; baigia sÄ&#x2014;kmingai. Po mokslĹł taikos kregĹždÄ&#x2014;s ÄŻpareigojamos skristi namo neĹĄti taikos misijÄ&#x2026; tautieÄ?iams. â&#x20AC;&#x17E;DidĹžiausi iĹĄĹĄĹŤkiai laukia po to, kitaip tai bĹŤtĹł graĹži, bet ĹĄiek tiek utopiĹĄka patirtis. Mes pradedame matyti graĹžius rezultatus. Tai skirtingo pobĹŤdĹžio iniciatyvos. Yra tokiĹł RondinÄ&#x2014;s gyventojĹł, kurie pateko ÄŻ parlamentÄ&#x2026;, yra verslininkĹł, kurie kartu ÄŻdarbino rusus ir Ä?eÄ?Ä&#x2014;nus. Siera LeonÄ&#x2014;je susibĹŤrusi mĹŤsĹł buvusiĹł studentĹł grupÄ&#x2014; dirbo tam, kad prezidento rinkimai vyktĹł be smurto. Turime projektÄ&#x2026;, kur dirbama su ArmÄ&#x2014;nijos ir AzerbaidĹžano jaunimu. PamaĹžu tie jauni asmenys atneĹĄa pokyÄ?iĹł ÄŻ savo visuomenÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dĹžiaugÄ&#x2014;si F.Vaccari. 5NIĂ&#x;KAĂ&#x;LUĂ&#x;MUĂ&#x;DOĂ&#x;MIĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS

2015-aisiais RondinÄ&#x2014; buvo oficialiai pristatyta Nobelio taikos premijai, o ĹĄiemet iĹĄskirtinis dÄ&#x2014;mesys jai buvo skirtas JungtiniĹł TautĹł AsamblÄ&#x2014;joje Niujorke. Italijos premjeras Giuseppe Conte kreipÄ&#x2014;si ÄŻ visĹł ĹĄaliĹł lyderius praĹĄydamas paremti RondinÄ&#x2014;s ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;jĹł idÄ&#x2014;jÄ&#x2026; plÄ&#x2014;sti projektÄ&#x2026; ir ÄŻkurti pasaulinÄ&#x2122; lyderiĹł mokyklÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Global Leaders Schoolâ&#x20AC;&#x153;, kur galÄ&#x2014;tĹł studijuoti jaunimas iĹĄ viso pasaulio, ne tik iĹĄ karo ir sunkumĹł suĹžalotĹł ĹĄaliĹł. â&#x20AC;&#x17E;Privalome naudotis taikiais konf liktĹł sprendimo bĹŤdais, kuriuos jau turime, pradÄ&#x2014;dami nuo tarpininkavo, ÄŻtraukdami visas visuomenÄ&#x2014;s grupes, moteris ir jaunimÄ&#x2026;. Primenu, kad Italijoje, maĹžame Toskanos mieste, mes

jau turime tokiÄ&#x2026; iniciatyvÄ&#x2026;. Ji vadinasi RondinÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; Ä?ia ĹĄimtai jaunuoliĹł, atvykusiĹł iĹĄ konf liktuojanÄ?iĹł ĹĄaliĹł, buvo pakviesti gyventi kartu, mokytis kasdienio dialogo, diena po dienos tapdami tikrais taikos pasiuntiniaisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; Niujorke kalbÄ&#x2014;jo Italijos premjeras G.Conte.

ItalĹł kelionÄ&#x2014; ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;perestroikosâ&#x20AC;&#x153; laikĹł LietuvÄ&#x2026; tapo vienu motyvĹł ÄŻkurti unikaliÄ&#x2026; pasaulyje vietÄ&#x2026;, kur prieĹĄai virsta draugais. RondinÄ&#x2014;s ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;jai praĹĄo, kad visos jĹł idÄ&#x2014;jÄ&#x2026; remianÄ?ios ĹĄalys taikos projektui iĹĄ savo gynybos biudĹžetĹł skirtĹł tokiÄ&#x2026; sumÄ&#x2026;, kokiÄ&#x2026; yra numatÄ&#x2122; ginklams ÄŻsigyti. F.Vaccari â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; sakÄ&#x2014;, kad taip norima pasÄ&#x2014;ti kur kas daugiau gerĹł sÄ&#x2014;klĹł, ir tikÄ&#x2014;josi, jog viena pirmĹł jĹł jĹł idÄ&#x2014;jÄ&#x2026; parems Lietuva: â&#x20AC;&#x17E;Pasauliui reikalingi nauji lyderiai, turintys kitokÄŻ mentalitetÄ&#x2026;. Po 20 metĹł darbo patirties mes norime savo metodÄ&#x2026; panaudoti tam, kad jie bĹŤtĹł auginami. PraĹĄome, kad prie to prisidÄ&#x2014;tĹł kitos valstybÄ&#x2014;s, kad tai nebĹŤtĹł tik mĹŤsĹł reikalas, bet visĹł. Kaip simbolis, kad visi privalo bĹŤti gerbiami ir visi iĹĄklausyti â&#x20AC;&#x201C; dideli ar maĹži. Tikiu, kad ir Lietuva gali suvaidinti svarbĹł vaidmenÄŻ kaip Ĺ iaurÄ&#x2014;s Europos atstovÄ&#x2014;. Man tikrai bĹŤtĹł labai malonu, jeigu ji bĹŤtĹł

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x201E;5HX WHUVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;

5RQGLQzV QXRWU

PRIE¸US

3URJ QR ]XR MD PD NDG LQ WHU QH WL Qz SUH N\ ED SD VDX O\ MH NXR WR OLDX WXR VSDU mLDX DXJV R SUH NLĂ&#x2DC; SULV WD W\ PR EĂ&#x2018; GDL QXR ODW NHL VLV LU WREXOzV EXV GDU JUHLWHVQL

0REĂ&#x;KYĂ&#x;BAĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TUĂ&#x;KEIĂ&#x;jIAĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LÂ? 3DV NX WL QLV VD YDLW JD OLV SULHĂ&#x2026; .D Oz GDV YLUV WD PzV PD OH SUH N\ ERV FHQW UXR VH O\J DNLV LĂ&#x2026; GH JÂ? Ă?PR QzV LHĂ&#x2026; NR GR YD QĂ&#x2DC; 7LH VD MĂ&#x2DC; VUDX WDV PD Ă?z MD QHV SLU NL PR Â&#x2019;S UR mLDL LĂ&#x2026; HV PzV SD VL NHL Wz Âą YLV GL GHV Qz GD OLV NR PHU FL MRV SHU VL Nz Oz Â&#x2019; HOHNW UR QL QÂ? HUG YÂ?

6XVLWLNLPDV VX NDUGL QROX 9 6ODGNHYLmLXPL NDLUzMH Â&#x2019;NYzSz LWD ODPV JUDĂ?Lj LGzMj

tarp pirmĹłjĹł ĹĄaliĹł, pasiraĹĄiusiĹł ĹĄÄŻ dokumentÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Manau, kad bet kuris Ĺžingsnis, kuris veda link sugyvenimo, link taikos, â&#x20AC;&#x201C; svarbus. Tai galbĹŤt laĹĄas jĹŤroje, bet ta kryptimi, kuria mes norime, kad pasaulis suktĹłsi. Tie ĹžmonÄ&#x2014;s anksÄ?iau ar vÄ&#x2014;liau bus sprendimĹł priÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jai. Jeigu jie bus iĹĄmokyti reguliuoti konfliktus, o ne juos eskaluoti, yra tikimybÄ&#x2014;, kad patys priims sprendimus atsiĹžvelgdami ÄŻ tÄ&#x2026; patirtÄŻ, kuriÄ&#x2026; ÄŻgavoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; Lietuvos ambasadorius neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; tikintis italĹł idÄ&#x2014;ja. Pats taikos mokymo metodo sumanytojas F.Vaccari sakÄ&#x2014; suprantantis, kad jo misija gali pasirodyti utopinÄ&#x2014;, taÄ?iau sumaĹžinti ginkluotĹł konf liktĹł skaiÄ?iĹł esÄ&#x2026; tikrai ÄŻmanoma: â&#x20AC;&#x17E;Mes nesakome, kad pasaulyje nebebus smurto, jo bus iki paskutinio Ĺžmogaus paskutinio atokvÄ&#x2014;pio Ĺ˝emÄ&#x2014;je. Jis kaskart atgimsta, nes tĹŤno Ĺžmogaus ĹĄirdyje. Bet karas yra sisteminÄ&#x2014;, organizuota smurto iĹĄraiĹĄka. Tai kitas dalykas. Mes sakome, kad jokio karo nebuvo be prieĹĄĹł. Pirma atsiranda prieĹĄas, paskui â&#x20AC;&#x201C; karas. Dirbame tam, kad parodytume, jog prieĹĄas uĹžauginamas iĹĄ lÄ&#x2014;to, ir tai yra siaubingi spÄ&#x2026;stai. PrieĹĄas yra socialinÄ&#x2014;, kultĹŤrinÄ&#x2014; konstrukcija. Jei mes iĹĄmoksime nesusikurti prieĹĄĹł, atimsime prielaidÄ&#x2026; karui kilti. Nepanaikinsime smurto, bet karÄ&#x2026; ir ginkluotus konf liktus mes galime pamaĹžu iĹĄnaikintiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsitikinÄ&#x2122;s F.Vaccari, tikintis Toskanoje uĹžaugintais pokyÄ?iĹł pasaulyje misionieriais.

InternetinÄ&#x2014;s prekybos mastas pasaulyje itin iĹĄaugo â&#x20AC;&#x201C; tai patvirtina skaiÄ?iai. DidĹžiausias â&#x20AC;&#x17E;Amazonâ&#x20AC;&#x153; sandÄ&#x2014;lis dabar uĹžima 93 tĹŤkst. kvadratiniĹł metrĹł, nors pirmasis, 1997-aisiais ÄŻkurtas, uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; 8,6 tĹŤkst. kvadratiniĹł metrĹł. PadidÄ&#x2014;jo ir pristatymĹł ÄŻ namus skaiÄ?ius: Niujorko gyventojai 2009-aisiais per dienÄ&#x2026; sulaukdavo maĹžiau negu 360 tĹŤkst. pristatymĹł ÄŻ namus â&#x20AC;&#x201C; ĹĄis skaiÄ?ius ĹĄiandien siekia net 1,5 mln. Yra ir labiau nerimÄ&#x2026; kelianÄ?iĹł skaiÄ?iĹł: ÄŻ namus pristatytĹł prekiĹł pakuotÄ&#x2014;s dabar sudaro 30 proc. visĹł atliekĹł JAV, o dÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;ms naudojamam kartonui per metus nukertama 1 mlrd. medĹžiĹł. Prognozuojama, kad internetinÄ&#x2014; prekyba visame pasaulyje 2024-aisiais iĹĄaugs iki 6 trln. eurĹł â&#x20AC;&#x201C; nuo 3,4 trln. eurĹł 2017-aisiais. Ĺ i statistika apima ÄŻvairiausius produktus: nuo maisto produktĹł, alkoholio ir vaistĹł iki skÄ&#x2014;riĹł, kuriais gali pamaitinti savo tarantulÄ&#x2026;. Tiesa, dauguma ÄŻ namus pristatytĹł prekiĹł ateina iĹĄ dideliĹł internetiniĹł parduotuviĹł â&#x20AC;&#x201C; pavyzdĹžiui, pusÄ&#x2014; visĹł JAV gyventojĹł gaunamĹł siuntiniĹł yra iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Amazonâ&#x20AC;&#x153;. 0ASĂ&#x;KAĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;KOĂ&#x;MERĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;GREIĂ&#x;TÂ?

InternetiniĹł parduotuviĹł sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s paslaptis â&#x20AC;&#x201C; tai, kad jos leidĹžia mums daugiau pirkti ir maĹžiau galvoti â&#x20AC;&#x201C; ypaÄ? apie tai, kaip prekÄ&#x2014;s pasiekia mĹŤsĹł namus. Jeffas Bezosas, â&#x20AC;&#x17E;Amazonâ&#x20AC;&#x153; ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;jas, nenorÄ&#x2014;jo, kad pirkÄ&#x2014;jai galvotĹł apie pristatymo kainÄ&#x2026; ir trukmÄ&#x2122;, todÄ&#x2014;l vis labiau greitino ĹĄÄŻ procesÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Amazonâ&#x20AC;&#x153; greitis paskatino skubÄ&#x2014;ti ir kitas parduotuves, todÄ&#x2014;l daug ĹžmoniĹł pradÄ&#x2014;jo manyti, kad daikto neverta turÄ&#x2014;ti, jeigu jo neÄŻmanoma gauti greitai. ElektroninÄ&#x2014;s komercijos tikslas nÄ&#x2014;ra vien platus pasirinkimas â&#x20AC;&#x201C; dar vienas jiems svarbus tikslas yra kova su laiku. â&#x20AC;&#x17E;Amazonâ&#x20AC;&#x153; 2005-aisiais sukĹŤrÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Primeâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; klubÄ&#x2026; pirkÄ&#x2014;jams: jo nariai, sumokÄ&#x2014;jÄ&#x2122; tam tikrÄ&#x2026; narystÄ&#x2014;s mokestÄŻ, galÄ&#x2014;jo dĹžiaugtis nemokamu pristatymu per dvi dienas. â&#x20AC;&#x17E;Primeâ&#x20AC;&#x153; dabar turi daugiau

nei 100 mln. nariĹł. Statistika rodo, kad 93 proc. ĹĄiÄ&#x2026; paslaugÄ&#x2026; iĹĄbandĹžiusiĹł ĹžmoniĹł ja vis dar naudojasi po metĹł. â&#x20AC;&#x17E;Primeâ&#x20AC;&#x153; ĹĄĹŤkis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Nekantriems ĹžmonÄ&#x2014;msâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; nemeluoja: treÄ?dalis â&#x20AC;&#x17E;Primeâ&#x20AC;&#x153; nariĹł iĹĄmeta prekÄ&#x2122; iĹĄ savo krepĹĄelio, jei pamato, kad ji neatkeliaus per dvi dienas. DÄ&#x2014;mesys greiÄ?iui ir laikui netiesiogiai sako, kad ÄŻprastinio apsipirkimo kaina yra per didelÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; laikas yra per brangus, kad valandÄ&#x2026; vaĹžiuotum ÄŻ didesnÄŻ knygynÄ&#x2026;, parduodantÄŻ naujausiÄ&#x2026; knygÄ&#x2026;.

Ĺ˝mogus, vaĹžiuojantis 20 km pirkti vieno daikto, iĹĄmeta 24 kartus daugiau anglies dvideginio nei tas, kuris perka internetu. Ĺ˝monÄ&#x2014;s skaiÄ?iuoja ne tik valandas, bet ir minutes: yra mananÄ?iĹł, kad neverta 12 minuÄ?iĹł eiti iki parduotuvÄ&#x2014;s nusipirkti pupeliĹł â&#x20AC;&#x201C; verta sumokÄ&#x2014;ti uĹž pristatymÄ&#x2026; per valandÄ&#x2026;, o tas 12 minuÄ?iĹł praleisti naudingiau. Tiesa ta, kad tas 12 minuÄ?iĹł dauguma ĹžmoniĹł praleis instagrame arba feisbuke. Internetas mums Ĺžada laikÄ&#x2026;, o tada iĹĄ karto jÄŻ pasiima. 0AĂ&#x;VOĂ&#x;JINĂ&#x;GIAUĂ&#x;SIAĂ&#x;KEĂ&#x;LIOĂ&#x;NwSĂ&#x;DAĂ&#x;LIS

Po truputÄŻ pradedame suprasti tikrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; apsipirkimĹł kainÄ&#x2026;, kuri yra didesnÄ&#x2014; nei tiesioginÄ&#x2014;s siuntimo iĹĄlaidos. Daug dÄ&#x2014;mesio pradÄ&#x2014;ta skirti ir sunkumams, kuriuos patiria sandÄ&#x2014;liĹł darbuotojai bei iĹĄveĹžiotojai. DidĹžiulis prekiĹł kiekis keiÄ?ia infrastruktĹŤrÄ&#x2026;, miestus, kompanijas. â&#x20AC;&#x17E;PirkÄ&#x2014;jas sukelia didĹžiulÄŻ spaudimÄ&#x2026; tiekimo grandinÄ&#x2014;je, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Jamesas Nichollsas, industrinÄ&#x2014;s architektĹŤros kompanijos â&#x20AC;&#x17E;Stephen George + Partnersâ&#x20AC;&#x153; atstovas. â&#x20AC;&#x201C; YpaÄ? tada, kai Ĺžmogus uĹžsisako penkias skirtingas spalvas, visus variantus pasimatuoja, o keturis iĹĄ jĹł iĹĄsiunÄ?ia atgal.â&#x20AC;&#x153; Nors prekÄ&#x2014; gali atkeliauti iĹĄ kito pasaulio kraĹĄto, pavojingiausia jos kelionÄ&#x2014;s dalis â&#x20AC;&#x201C; skubÄ&#x2014;ji-

mas iĹĄ centrinio sandÄ&#x2014;lio gavÄ&#x2014;jo ĹĄalyje ÄŻ jo namus. Daiktas ĹĄiÄ&#x2026; dalÄŻ turi nukeliauti kuo pigiau. PrieĹĄ pasiekdama pirkÄ&#x2014;jo namus pakuotÄ&#x2014; nukrinta vidutiniĹĄkai 17 kartĹł. Kai furgonas prikrautas pilnai, apatinÄ&#x2014;s dÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;s turi iĹĄlaikyti didĹžiulÄŻ svorÄŻ. Kai jis pustuĹĄtis, dÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;s slidinÄ&#x2014;ja ir trankosi viena ÄŻ kitÄ&#x2026;, kai maĹĄina turi staigiai sustoti, â&#x20AC;&#x201C; miestuose tai vyksta daĹžnai. â&#x20AC;&#x17E;Amazonâ&#x20AC;&#x153; turi skyriĹł, atsakingÄ&#x2026; uĹž patvariĹł dÄ&#x2014;ĹžiĹł gaminimÄ&#x2026;. Kim Houchens â&#x20AC;&#x201C; jo direktorÄ&#x2014;. Jos darbas â&#x20AC;&#x201C; sukurti kartonÄ&#x2026;, atlaikantÄŻ visus kelionÄ&#x2014;s sunkumus. Moteris yra medĹžiagotyros ekspertÄ&#x2014;, todÄ&#x2014;l daug Ĺžino apie sunkias sÄ&#x2026;lygas. Ji anksÄ?iau kĹŤrÄ&#x2014; aprangÄ&#x2026; NASA astronautams, karinius paraĹĄiutus ir neperĹĄaunamÄ&#x2026;sias liemenes. Tai â&#x20AC;&#x201C; patirtis, kuriÄ&#x2026; turi Ĺžmogus, tobulinantis kartonines dÄ&#x2014;Ĺžes. K.Houchens komanda iĹĄaugo nuo 7 nariĹł 2014-aisiais iki 85 ĹĄiandien. Ĺ iam elementui skiriama daug dÄ&#x2014;mesio, nors kartoninÄ&#x2014; pakuotÄ&#x2014; pirkÄ&#x2014;jo namuose iĹĄkart keliauja ÄŻ ĹĄiukĹĄliĹł dÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2122;. 3TENĂ&#x;GIAĂ&#x;SIĂ&#x;MAĂ&#x;Ă&#x20AC;INĂ&#x;TIĂ&#x;PAĂ&#x;KUOĂ&#x;TÂ&#x160;

DidĹžiosios kompanijos turi nepamirĹĄti ir aplinkos â&#x20AC;&#x201C; dÄ&#x2014;ĹžiĹł per metus pagaminama milijardai. SunkesnÄ&#x2014;s dÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;s brangesnÄ&#x2014;s, joms transportuoti sunaudojama daugiau degalĹł. â&#x20AC;&#x17E;Amazonâ&#x20AC;&#x153; stengiasi sumaĹžinti daromÄ&#x2026; ĹžalÄ&#x2026; ir kuria lengvas, bet tvirtas dÄ&#x2014;Ĺžes. Ĺ i kompanija buvo pagarsÄ&#x2014;jusi persistengimu: socialiniuose tinkluose piktintasi ÄŻ daugybÄ&#x2122; polietileno sluoksniĹł suvyniotomis plaukĹł gumytÄ&#x2014;mis, nedideliais elektronikos prietaisais didĹžiulÄ&#x2014;se dÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;se. â&#x20AC;&#x17E;Amazonâ&#x20AC;&#x153; nuo 2016-ĹłjĹł savo dÄ&#x2014;ĹžiĹł svorÄŻ sumaĹžino 25 procentais. Kompanija rugpjĹŤtÄŻ taip pat paskelbÄ&#x2014;, kad kiti pardavÄ&#x2014;jai jĹł platformoje galÄ&#x2014;s tikÄ&#x2014;tis baudĹł, jei persistengs pakuodami prekes. Vis dÄ&#x2014;lto kartonas ir plastikas â&#x20AC;&#x201C; tik dalis tarĹĄos, kuriÄ&#x2026; sukuria didĹžiosios kompanijos. RugsÄ&#x2014;jÄŻ atskleista, kad â&#x20AC;&#x17E;Amazonâ&#x20AC;&#x153; ÄŻ atmosferÄ&#x2026; iĹĄmetÄ&#x2014; 44,4 mln. tonĹł anglies dvideginio: maĹžiau nei â&#x20AC;&#x17E;Walmartâ&#x20AC;&#x153;, bet daugiau nei â&#x20AC;&#x17E;Appleâ&#x20AC;&#x153; ar visa Danija. Tiesa, mokslininkai iĹĄ Edinburgo Herioto-Watto universiteto apskaiÄ?iavo, kad Ĺžmogus, vaĹžiuojantis 20 kilometrĹł pirkti vieno daikto, iĹĄmeta 24 kartus dau-

giau anglies dvideginio, nei tas, kuris prekÄ&#x2122; perka internetu. Tiesa, tyrimo rezultatai dabar tikriausiai bĹŤtĹł kitokie â&#x20AC;&#x201C; jis buvo atliktas 2009-aisiais, kai dar nebuvo ÄŻsigalÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s prekiĹł pristatymas per 2 valandas ir daĹžnas pasimatuotĹł prekiĹł grÄ&#x2026;Ĺžinimas. Be to, ne visi ĹžmonÄ&#x2014;s apsipirkti vaĹžiuoja ÄŻ kitÄ&#x2026; miesto galÄ&#x2026;. Yra daugybÄ&#x2014; ĹžmoniĹł, kurie ÄŻ parduotuvÄ&#x2122; eina pÄ&#x2014;sÄ?iomis arba vaĹžiuoja vieĹĄuoju transportu. Gyvenantys dideliuose miestuose parduotuves gali pasiekti daug lengviau. 3IĂ&#x;TUAĂ&#x;CIĂ&#x;JAĂ&#x;KEĂ&#x;LIUOĂ&#x;SEĂ&#x;PRASĂ&#x;TwĂ&#x;JA

PrekiĹł pristatymas ÄŻ namus turi daug ÄŻtakos eismui. BritĹł statistika rodo, kad prekiĹł iĹĄveĹžiojimo furgonĹł nuvaĹžiuotas kelias nuo 2000-ĹłjĹł padidÄ&#x2014;jo 56 proc. (keleiviniĹł automobiliĹł nuvaĹžiuotas kelias padidÄ&#x2014;jo vos 9 proc.). Situacija kelyje tik pablogÄ&#x2014;jo todÄ&#x2014;l, kad ĹžmonÄ&#x2014;s vengÄ&#x2014; transporto spĹŤsÄ?iĹł ir rinkosi daiktus uĹžsisakyti internetu. Skubantys iĹĄveĹžiotojai taip pat sukelia avarijĹł: â&#x20AC;&#x17E;Amazonâ&#x20AC;&#x153; dÄ&#x2014;l to ÄŻ JAV teismus buvo kviesta daugiau nei 100 kartĹł. PakitÄ&#x2122; ÄŻproÄ?iai verÄ?ia ieĹĄkoti naujĹł sprendimĹł. ArchitektĹł bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Chetwoodsâ&#x20AC;&#x153; sugalvojo dar vienÄ&#x2026; struktĹŤrÄ&#x2026; Londone: 9 kilometrĹł ilgio poĹžeminÄŻ geleĹžinkelÄŻ, jungiantÄŻ VakarĹł ir RytĹł LondonÄ&#x2026;. PaĹĄtininkai jÄŻ naudojo nuo 1927-ĹłjĹł iki 2003-iĹłjĹł â&#x20AC;&#x201C; juo kasdien keliaudavo 4 mln. laiĹĄkĹł. Architektai norÄ&#x2014;tĹł ĹĄiÄ&#x2026; struktĹŤrÄ&#x2026; panaudoti siuntoms gabenti. Tunelis nutiestas po tais Londono rajonais, kuriuose judÄ&#x2014;jimas intensyviausias. Ankstesni tunelio savininkai ÄŻ jÄŻ nutiesÄ&#x2014; 9 vamzdĹžius, kuriais galima iĹĄ poĹžemio ÄŻ virĹĄĹł perduoti siuntinius. â&#x20AC;&#x17E;Chetwoodsâ&#x20AC;&#x153; apskaiÄ?iavo, kad uĹž 498 mln. svarĹł sterlingĹł (591 mln. eurĹł) tunelÄŻ bĹŤtĹł galima paversti linija, kuria per valandÄ&#x2026; perduodama 16 tĹŤkst. siuntĹł. Tai eismÄ&#x2026; mieste sumaĹžintĹł net 25 procentais. Ĺ ia idÄ&#x2014;ja susidomÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Selfridgesâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;John Levisâ&#x20AC;&#x153;, DHL ir â&#x20AC;&#x17E;Amazonâ&#x20AC;&#x153; kompanijos. PrekiĹł pristatymo ÄŻ namus paklausa tik didÄ&#x2014;ja â&#x20AC;&#x201C; tai bĹŤtĹł buvÄ&#x2122; sunku ÄŻsivaizduoti prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ. Sunku ÄŻsivaizduoti, kaip komercija atrodys 2030-aisiais, kai prekybos ÄŻproÄ?iĹł bei pristatymo technologijĹł kaita tokia sparti. (â&#x20AC;&#x17E;The Guardianâ&#x20AC;&#x153;, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G

$OĂ&#x;VAĂ&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x;KALĂ&#x;NASĂ&#x;POĂ&#x;EGĂ&#x;LEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NA¸Ă&#x;TAĂ&#x;VAIĂ&#x;KUI $.* Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

3HU VL YDO J\ PDV LU SHU Gz WDV GR YD QĂ&#x2DC; VNDL mLXV 9D ND ULH mLDL Ă&#x2026;LXRV IH QR PH QXV VLH MD VX .D Oz GĂ&#x2DC; ODL NR WDU SLX %HW NXR WR OLDX WXR GDX JLDX Ă?PR QLĂ&#x2DC; NX ULD WYD ULĂ&#x2DC; Ă&#x2026;YHQ mLĂ&#x2DC; PR GH OÂ&#x2019; 2 NDLS QH SD VL GXR WL YDU WR ML PR NDUĂ&#x2026; WL QHL" K r i s t i n a N A S T OP K A I T Ä&#x2013; Specialiai LR, Barselona

Ĺ iemet Katalonijos dienraĹĄÄ?iai skiria daug dÄ&#x2014;mesio tokiems patarimams, kaip iĹĄlaikyti saikÄ&#x2026; ir ugdyti vertybes ĹĄeimoje tuomet, kai reklama atakuoja iĹĄ visĹł kampĹł. Kaip ĹĄeimoje ir toliau puoselÄ&#x2014;ti tvarumÄ&#x2026; per gausumo kupinas ĹĄventes? Ko gero, visi tapatinasi su didĹžiuliu spaudimu, kurÄŻ jauÄ?iame kalÄ&#x2014;diniu laikotarpiu â&#x20AC;&#x201C; reikia dovanĹł ne tik vyrui ir vaikams, bet ir uoĹĄvei, dukterÄ&#x2014;Ä?ioms, sĹŤnÄ&#x2014;nams, daugybei kitĹł, kuriuos sutiksime ĹĄventiniu laikotarpiu. Kad ir kaip kasdieniame gyvenime bandytume atsispirti masiniam vartojimui, KalÄ&#x2014;dĹł dovanĹł karĹĄtligÄ&#x2014; daĹžniausiai iĹĄmuĹĄa iĹĄ vÄ&#x2014;ĹžiĹł net ir nuosaikiausius asketus. Statistika parodo, kad ispanai ĹĄiais metais vidutiniĹĄkai KalÄ&#x2014;dĹł dovanoms iĹĄleis po 268 eurus, tai yra 40 eurĹł daugiau nei pernai. Tuose namuose, kuriuose yra vaikĹł, ĹĄi suma bus dar didesnÄ&#x2014;. Sociologiniai tyrimai rodo, kad ten, kur yra vaikĹł, dovanĹł bus kur kas daugiau. TaÄ?iau ar bĹŤtina vaikus gausiai apiberti KalÄ&#x2014;dĹł dovanomis? Ar jie tikrai taps laimingesni gavÄ&#x2122; krĹŤvÄ&#x2026; dovanĹł? Pasak atviro Katalonijos universiteto profesoriaus Francesco Nunezo, vaikams padovanojama kur kas daugiau, nei jĹł emocinis intelektas gali pakelti. Sociologas tvirtina, kad mums ÄŻprastÄ&#x2026; vartojimo dinamikÄ&#x2026; nesÄ&#x2026;moningai perteikiame savo vaikams. Pasak kai kuriĹł ĹĄaltiniĹł, vaikams per KalÄ&#x2014;das dovanojama deĹĄimt kartĹł daugiau, nei jiems reikia. !PKĂ&#x;RAUĂ&#x;TOĂ&#x;VAIĂ&#x;KOĂ&#x;SINDĂ&#x;ROĂ&#x;MAS

Sociologai ir pedagogai siĹŤlo per KalÄ&#x2014;das ÄŻkvÄ&#x2014;pti vaikams daugiau magijos ir maĹžiau vartojimo. â&#x20AC;&#x17E;Vaikams labai svarbĹŤs ir ÄŻdomĹŤs magiĹĄki KalÄ&#x2014;dĹł personaĹžai. Katalonijoje tai â&#x20AC;&#x201C; dovanas iĹĄkakojanti Pliauska, kituose regionuose â&#x20AC;&#x201C; Trys Karaliai ar vietiniai mitiniai ir mistiniai personaĹžai. TodÄ&#x2014;l mes galime daug apie juos kalbÄ&#x2014;ti ir kurti istorijas. Tai lavina vaiko vaizduotÄ&#x2122; ir stiprina ryĹĄÄŻ tarp tÄ&#x2014;vĹł ir vaikĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sako sociologÄ&#x2014; Bet Bartrina. Sociologai kalba apie naujÄ&#x2026;, o gal ir ne tokÄŻ naujÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;dovanomis apkrauto vaiko sindromÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. TokiĹł vaikĹł per KalÄ&#x2014;das Ispanijoje vis daugÄ&#x2014;ja. TaÄ?iau atrodo, kad per daug dovanĹł savo dovanojantys tÄ&#x2014;vai atĹžaloms daro meĹĄkos paslaugÄ&#x2026;. Pasak F.Nunezo, dovanomis apkrauti vaikai gauna daug stimulĹł ir jiems tai yra pernelyg didelis stresas. â&#x20AC;&#x17E;GavÄ&#x2122; pernelyg daug dovanĹł vaikai tiesiog nebemoka jomis dĹžiaugtis. Atsiranda savotiĹĄka priklausomybÄ&#x2014; nuo dovanĹł siekio

ir vaikas nebevertina dovanos kokybÄ&#x2014;s. Tokia dinamika skatina vaikĹł egoizmÄ&#x2026; ir kenkia jĹł vystymuisiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtina sociologas. 4VAĂ&#x;RUSĂ&#x;¸VENĂ&#x;jIĂ&#x2039;Ă&#x;MOĂ&#x;DEĂ&#x;LIS

Taigi atrodo, kad norint iĹĄugdyti atsakingus ir gerus pilieÄ?ius tÄ&#x2014;vams reikia iĹĄmokti tvaraus dovanojimo taisykliĹł. KatalonĹł sociologai tai vadina keturiĹł dovanĹł taisykle. DÄ&#x2014;mesio: pirma dovana vaikams turi bĹŤti tokia, kad vaikas galÄ&#x2014;tĹł jÄ&#x2026; skaityti. Tai gali bĹŤti knyga, vaikiĹĄkas Ĺžurnalas, komiksai ir pan. Antra dovana â&#x20AC;&#x201C; tokia, kuriÄ&#x2026; vaikas galÄ&#x2014;tĹł neĹĄioti. Batai, kelnÄ&#x2014;s, megztiniai ir t.t. TreÄ?ia dovana turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti daiktas, kurio vaikui labai reikia. Tai gali bĹŤti nauja mokyklinÄ&#x2014; kuprinÄ&#x2014;, futbolo kamuolys, nes senÄ&#x2026; sukandĹžiojo ĹĄuo, ir panaĹĄiai. O ketvirta dovana gali bĹŤti tokia, kokios vaikas seniai trokĹĄta ir kuriÄ&#x2026; jis gali bĹŤti iĹĄsirinkÄ&#x2122;s iĹĄ daugybÄ&#x2014;s motinĹł prakeiktĹł didĹžiuliĹł prekybos centrĹł leidĹžiamĹł KalÄ&#x2014;dĹł dovanĹł katalogĹł.

Pasak sociologijos profesoriaus F.Nunezo, vaikams dovanojama kur kas daugiau, nei jĹł emocinis intelektas gali pakelti. Toks keturiĹł dovanĹł principas moko vaikÄ&#x2026; bĹŤti saikingÄ&#x2026; ir laikytis tam tikros logikos. Nereikia pamirĹĄti, kad vaikai yra reklamos, kuri per kalÄ&#x2014;dinÄŻ laikotarpÄŻ itin suintensyvÄ&#x2014;ja, aukos. Reklama vaikus pasiekia per televizijÄ&#x2026;, internetÄ&#x2026;, parduotuviĹł vitrinose. DaĹžnai Ispanijoje vaikai lapkriÄ?io pabaigojeâ&#x20AC;&#x201C;gruodĹžio pradĹžioje kataloguose paĹžymi kokius 10â&#x20AC;&#x201C; 15 daiktĹł. Taip KalÄ&#x2014;dĹł magija per akimirkÄ&#x2026; pavirsta nykiu vartojimu. Tokie dovanĹł katalogai yra tikri tÄ&#x2014;vĹł ir vaikĹł prieĹĄai, nes jie moko maĹžylius per KalÄ&#x2014;das norÄ&#x2014;ti, kad bĹŤtĹł patenkinami tuĹĄti jĹł kaprizai. Be to, tokio pobĹŤdĹžio kataloguose vieni puslapiai yra mÄ&#x2014;lyni, o kiti â&#x20AC;&#x201C; roĹžiniai. KalÄ&#x2014;dĹł dovanos vis dar skirstomos pagal lytÄŻ, o tai, pasak sociologĹł, tarp maĹžyliĹł skatina diskriminacijÄ&#x2026;. &EĂ&#x;MIĂ&#x;NIZĂ&#x;MASĂ&#x;PRIEĂ&#x;STAĂ&#x;LO

TÄ&#x2122;siant kalbÄ&#x2026; apie lytis Katalonijos dienraĹĄÄ?io â&#x20AC;&#x17E;Araâ&#x20AC;&#x153; publicis-

%UROPOSĂ&#x; Ă&#x201E; UI FRPÂł DVR FLD W \ YLR ML QXRWU

+ANĂ&#x;KIĂ&#x;NAĂ&#x;BEĂ&#x;SAIĂ&#x;KISĂ&#x;VARĂ&#x;TOĂ&#x;JIĂ&#x;MAS

6R FLR OR JDL UD JL QD JUÂ&#x2019;Ă? WL SULH VH QĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; .D Oz GĂ&#x2DC; Âą NDL GR YD QĂ&#x2DC; NDO QDL QHXĂ? JRĂ? GD YR Ă&#x2026;YHQ WL QzV UD P\ EzV LU MDX NX PR Ă&#x2026;HL PR MH

3D VDN VR FLR OR JĂ&#x2DC; SHU GDXJ GR YD QĂ&#x2DC; JD YÂ? YDL NDL JD OL MDXV WL QHW LU VWUH Vj

tÄ&#x2014; Monica Planas ĹĄÄŻ gruodÄŻ publikavo dekalogÄ&#x2026;, kaip kovoti su maskulistiniu elgesiu prie KalÄ&#x2014;dĹł stalo. Bent jau Ispanijoje labai ÄŻprasta per KalÄ&#x2014;das virtuvÄ&#x2014;je matyti besisukant vien moteris. â&#x20AC;&#x17E;Jei per KalÄ&#x2014;dĹł pietus bent du kartus neatsikeli nuo stalo nueiti ÄŻ virtuvÄ&#x2122;, vadinasi, priklausai blogai iĹĄauklÄ&#x2014;tĹł kategorijai, â&#x20AC;&#x201C; vyrams raĹĄÄ&#x2014; publicistÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; Jeigu, uĹžuot atsikÄ&#x2014;lÄ&#x2122;s, siunti ÄŻ virtuvÄ&#x2122; savo vaikus, tai neatleidĹžia tavÄ&#x2122;s nuo pareigos paÄ?iam pakelti sÄ&#x2014;dynÄ&#x2122;. Neduodamas pavyzdĹžio ugdai blogai iĹĄauklÄ&#x2014;tus pliÄ?ius. Ir net jeigu ir esi atsisÄ&#x2014;dÄ&#x2122;s nepatogiausioje vietoje, tai nÄ&#x2014;ra pakankama prieĹžastis, kad neatsikeltum nuo stalo.â&#x20AC;&#x153; M.Planas tÄ&#x2122;sia toliau. Labai svarbu nepamirĹĄti, kad â&#x20AC;&#x17E;net jei ir virtuvÄ&#x2014; yra labai maĹža, po KĹŤÄ?iĹł vakarienÄ&#x2014;s ar KalÄ&#x2014;dĹł pietĹł jÄ&#x2026; tvarkyti turi bent keturi ĹžmonÄ&#x2014;s.â&#x20AC;&#x153; Tokie iĹĄsisukinÄ&#x2014;jimai, kaip â&#x20AC;&#x17E;kadangi jĹŤsĹł Ä?ia jau ir taip daug, tai aĹĄ trukdauâ&#x20AC;&#x153;, pasak publicistÄ&#x2014;s, tiesiog varo iĹĄ proto. 2EIKIAĂ&#x;PRIĂ&#x;SIĂ&#x;MINĂ&#x;TIĂ&#x;PLAĂ&#x;NEĂ&#x;Tg

Dar vienas labai svarbus aspektas, kurÄŻ pilieÄ?ius sÄ&#x2026;moninanti Ĺžiniasklaida ĹĄiemet itin pabrÄ&#x2014;Ĺžia, â&#x20AC;&#x201C; laikykis tvarumo principo ir per ĹĄventes. Kadangi ĹĄiemet Katalonijos mokyklose buvo itin plaÄ?iai aptarta klimato kaita ir aplinkosaugos temos, ĹĄeimoms yra svarbu ir toliau iĹĄlaikyti tvarumo principÄ&#x2026;. Jeigu nori dĹžiaugtis tvariomis KalÄ&#x2014;domis, turÄ&#x2014;k tai omenyje rinkdamasis medĹžiagas kalÄ&#x2014;dinÄ&#x2014;ms dekoracijoms bei dovanoms

vynioti. Venk plastiko. Tas pat ir dÄ&#x2014;l dovanĹł â&#x20AC;&#x201C; kuo maĹžiau jose bus plastiko ir kitokiĹł aplinkÄ&#x2026; terĹĄianÄ?iĹł medĹžiagĹł, tuo lengviau bus planetai kvÄ&#x2014;puoti. Paskutinis, bet ne maĹžiau svarbus patarimas â&#x20AC;&#x201C; po ĹĄventiniĹł pobĹŤviĹł rĹŤĹĄiuok atliekas. Toks daĹžnai girdimas pasakymas â&#x20AC;&#x17E;ĹĄiandien gal nerĹŤĹĄiuosime, nes tiek visko daugâ&#x20AC;&#x153; prieĹĄtarauja tvarumo logikai. Kuo daugiau ĹĄiukĹĄliĹł, tuo labiau reikia jas rĹŤĹĄiuoti. 0RIEĂ&#x;KAI¸Ă&#x;TAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KIĂ&#x;TgĂ&#x;MET

KĹŤÄ?ios ar KalÄ&#x2014;dĹł pietĹŤs yra kaip tik tas metĹł laikas, kai prie stalo susirenka artimi ir tolimi giminaiÄ?iai. Kaip Ĺžinome, ĹĄeimose prie ĹĄventinio stalo gali kilti ÄŻvairiĹł konfliktĹł ir ne visada ĹĄventiniai pokalbiai gerai baigiasi. Katalonijos Ĺžiniasklaida taip pat surinko patarimĹł, kaip elgtis norint psichologiĹĄkai nesuĹžlugti ir iĹĄlaikyti gerus santykius prie KalÄ&#x2014;dĹł pietĹł stalo. Pirmas patarimas â&#x20AC;&#x201C; venk diskusijĹł jautriomis temomis. Mobilusis telefonas prie stalo draudĹžiamas, taÄ?iau dÄ&#x2014;l viso pikta nelaikyk jo labai toli, jei kartais â&#x20AC;&#x17E;YouTubeâ&#x20AC;&#x153; vaizdo ÄŻraĹĄu reikÄ&#x2014;tĹł uĹžgesinti kokiÄ&#x2026; ÄŻsiplieskusiÄ&#x2026; liepsnÄ&#x2026;. Antras patarimas â&#x20AC;&#x201C; nesuk galvos dÄ&#x2014;l to, kaip pasikeitÄ&#x2014; ĹĄeima per pastaruosius metus. NaujĹł ĹĄeimos nariĹł nepasirinksi, juos reikia tiesiog priimti. O jei pats esi naujas ĹĄeimos narys, prie ĹĄventinio stalo neklausinÄ&#x2014;k savÄ&#x2122;s, kaip Ä?ia atsiradai. Ir, svarbiausia, prisimink: priekaiĹĄtai â&#x20AC;&#x201C; tik po TrijĹł karaliĹł.

0H WDPV EDL JLDQ WLV 9R NLH WL MR MH Â&#x2019;Y\N G\ WDV GL GĂ?LX OLV DSLS Oz Ă&#x2026;L PDV Âą YD J\V LĂ&#x2026; VL QH Ă&#x2026;z EH YHLN PL OL MDU GR HX UĂ&#x2DC; YHU WzV EUDQ JH Q\ ELĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; 'UHV GH QR PX ]LH MDXV 9L VL Â&#x2019;VLX WÂ? MHL LU WR OLDX EXV SUR SLUĂ&#x2026; WXV Ă?L Ă&#x2018;UL PD Â&#x2019; DS VDX Jj LĂ&#x2026; SD YHO GR OLNV WLN O\ GL QLDL Neseniai ÄŻvykusi neÄŻkainojamĹł papuoĹĄalĹł vagystÄ&#x2014; Dresdene ÄŻ dienos ĹĄviesÄ&#x2026; iĹĄkÄ&#x2014;lÄ&#x2014; problemÄ&#x2026;, su kuria susiduria dauguma ĹĄiuolaikiniĹł muziejĹł, â&#x20AC;&#x201C; tai apsauga. Ar Dresdeno muziejus â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝aliasis skliautasâ&#x20AC;&#x153; (vok. â&#x20AC;&#x17E;Grunes Gewolbeâ&#x20AC;&#x153;) pats palengvino ilgapirĹĄÄ?iĹł darbÄ&#x2026; ir kas nutiks brangenybÄ&#x2014;ms, jei jos nebus skubiai surastos? 0AĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;Ă&#x201E;RwĂ&#x;JOĂ&#x;ATMESTINAI

Atrodo, kad uĹž muziejĹł apsaugÄ&#x2026; atsakingi ĹžmonÄ&#x2014;s nujautÄ&#x2014; po truputÄŻ artÄ&#x2014;janÄ?iÄ&#x2026; katastrofÄ&#x2026;. Ĺ iĹł metĹł geguĹžÄ&#x2014;s pradĹžioje Vokietijos muziejĹł asociacijos nariai susitiko Dresdene pasikalbÄ&#x2014;ti apie muziejĹł saugumÄ&#x2026; ir pabandyti atrasti naujÄ&#x2026; darbo grupÄ&#x2122;, atsakingÄ&#x2026; uĹž muziejĹł prieĹžiĹŤrÄ&#x2026;. AtrodÄ&#x2014;, kad grupÄ&#x2014;s tinklalapyje esanÄ?ios antraĹĄtÄ&#x2014;s pranaĹĄavo artÄ&#x2014;janÄ?iÄ&#x2026; nelaimÄ&#x2122;: â&#x20AC;&#x17E;objektĹł saugumo valdymasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;darbuotojai (sauga)â&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;rizikos analizÄ&#x2014; bei ekstremaliĹłjĹł situacijĹł valdymasâ&#x20AC;&#x153;. Visos ĹĄios priemonÄ&#x2014;s galÄ&#x2014;jo bĹŤti naudingos ankstĹł pirmadienio rytÄ&#x2026; lapkriÄ?io pabaigoje, kai iki ĹĄiol nenustatyti nusikaltÄ&#x2014;liai iĹĄdauĹžÄ&#x2014; muziejaus â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝aliasis skliautasâ&#x20AC;&#x153;, dar Ĺžinomo kaip â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝alioji saugyklaâ&#x20AC;&#x153;, vitrinas ir pavogÄ&#x2014; meno kĹŤrinius bei brangakmenius, kuriĹł vertÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; apie 1 mlrd. eurĹł, o kultĹŤrinÄ&#x2014; reikĹĄmÄ&#x2014; neÄŻkainojama. Darbo grupÄ&#x2014;, atsakinga uĹž saugumÄ&#x2026;, dar nebuvo tam pasirengusi. Spalio pabaigoje ÄŻvyko â&#x20AC;&#x17E;pradinis steigiamasis susirinkimasâ&#x20AC;&#x153;, kurio atstovu tapo Michaelas Johnas, Dresdeno kolekcijĹł, technologijĹł ir saugumo skyriaus vadovas â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝aliojoje saugyklojeâ&#x20AC;&#x153;. ÄŽsilauĹžimo metu jis Londone lankÄ&#x2014;si konferencijoje apie muziejĹł saugumÄ&#x2026;. PrieĹĄ keletÄ&#x2026; metĹł tuometis kolekcijĹł generalinis direktorius Martinas Rothas teigÄ&#x2014;, kad â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝aliasis skliautasâ&#x20AC;&#x153; yra â&#x20AC;&#x17E;toks pat saugus kaip Fort Noksasâ&#x20AC;&#x153; (didĹžiulis ÄŻtvirtinimas JAV Kentukio valstijoje, kur saugomos Amerikos aukso atsargos. â&#x20AC;&#x201C; Red.). Net po ĹĄio ÄŻvykio Dresdeno lobiĹł saugyklos direktorius Dirkas

U\WDLÂąYDNDUDL

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;

Ă&#x201E;Ă&#x152;D OLR MR VNOLDX WRÂł PX ]LH MDXV NX UD WR ULDL YL OLD VL NDG SR OL FL MDL SD Y\NV ODL NX VX VHN WL YD JL Ă&#x2026;LXV Âą QHWJL VLĂ&#x2018;OR SLQLJLQÂ? SUHPLMj DQW UDLS 6H QR MR Ă?H P\ QR OR ELDL EXV LĂ&#x2026; O\ G\ WL LĂ&#x2026;DU G\ WL LU VX QDL NLQ WL YL VLHPV ODL NDPV

Ă&#x;LOBIĂ&#x2039;Ă&#x;NETEKO Ă&#x;NESĂ&#x;VAĂ&#x;GISĂ&#x;Â?LEIDOĂ&#x;LYGĂ&#x;SVEĂ&#x;jIUS Ă&#x201E;5HX WHUVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

Syndramas laikraĹĄÄ?iui â&#x20AC;&#x17E;Sachsische Zeitungâ&#x20AC;&#x153; sakÄ&#x2014;, jog saugumo sistema buvo patikrinta prieĹĄ ketverius metus ir buvo padaryta iĹĄvada, kad viskas yra gerai. Direktorius pasakojo, kad niekas negalÄ&#x2014;jo sustabdyti nusikaltÄ&#x2014;liĹł, nes tai, kÄ&#x2026; jie padarÄ&#x2014;, priminÄ&#x2014; filmÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;NeÄŻmanoma misijaâ&#x20AC;&#x153;. !PIPĂ&#x;Lw¸Ă&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;SUĂ&#x;DwĂ&#x;TINĂ&#x;GA

Kad ir kokÄŻ filmÄ&#x2026; matÄ&#x2014; D.Syndramas, tai negalÄ&#x2014;jo bĹŤti â&#x20AC;&#x17E;NeÄŻmanoma misijaâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ iame filme aktoriaus Tomo Cruiseâ&#x20AC;&#x2122;o ÄŻkĹŤnijamas Itanas Hantas turÄ&#x2014;jo ÄŻveikti aukĹĄtĹłjĹł technologijĹł spÄ&#x2026;stus. O nusikaltÄ&#x2014;liai Dresdene Ä&#x2014;mÄ&#x2014;si paprasto senamadiĹĄko bĹŤdo: jie prapjovÄ&#x2014; groteles prieĹĄais langÄ&#x2026; ir kirviu iĹĄmuĹĄÄ&#x2014; vitrinÄ&#x2026;. TiesÄ&#x2026; sakant, vagystÄ&#x2014; jiems turÄ&#x2014;jo bĹŤti netgi pernelyg lengva. Jie negalÄ&#x2014;jo turÄ&#x2014;ti problemĹł orientuodamiesi muziejuje, nes muziejaus svetainÄ&#x2014;je galima rasti virtualiÄ&#x2026; ekskursijÄ&#x2026;, kurioje galima pamatyti svarbias ÄŻstaigos vietas. Ir net su saugumu susijusios neskelbtinos detalÄ&#x2014;s yra vieĹĄai prieinamos. Bet kuris Ĺžmogus, mokantis naudotis internetu, gali rasti vitrinĹł gamintojÄ&#x2026;, kuris reklamuoja savo darbÄ&#x2026; ir nurodo tikslias detales apie stiklÄ&#x2026;, kuris naudojamas gamyboje. Bet kuris, kas tai perskaitys, Ĺžinos, ko jam reikia, kad galÄ&#x2014;tĹł sudauĹžyti vitrinas. Pirmosios diskusijos dÄ&#x2014;l atmestino poĹžiĹŤrio ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝aliojo skliautoâ&#x20AC;&#x153; saugumÄ&#x2026; kilo kitÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; po ÄŻsilauĹžimo, kai policija pavieĹĄino nusikaltimo vaizdo medĹžiagÄ&#x2026;. NeryĹĄkĹŤs vaizdai buvo tokios prastos kokybÄ&#x2014;s, kad Vokietijos socialiniai tinklai labai greit Ä&#x2014;mÄ&#x2014; mirgÄ&#x2014;ti nuo patyÄ?iĹł. Policija atrodÄ&#x2014; susinervinusi: â&#x20AC;&#x17E;Darykite kÄ&#x2026; nors konstruktyvaus ir palaikykite muziejĹł, uĹžuot kalbÄ&#x2014;jÄ&#x2122; internete apie prastas kameras.â&#x20AC;&#x153; 3IGĂ&#x;NAĂ&#x;LIĂ&#x;ZAĂ&#x;CIĂ&#x;JAĂ&#x;TYĂ&#x;LwĂ&#x;JO

Problema negalÄ&#x2014;jo bĹŤti lÄ&#x2014;ĹĄĹł trĹŤkumas. Kaip teigia Dresdeno valstybiniĹł meno kolekcijĹł generalinis direktorius Marionas Achermannas, per metus muziejus iĹĄleido 8 mln. eurĹł apsaugai. O stebÄ&#x2014;jimo kameros, galÄ&#x2014;jusios nufilmuoti kokybiĹĄkiau, kainuoja apie 100 eurĹł. Nors tyrÄ&#x2014;jai Ĺžino labai maĹžai apie nusikaltÄ&#x2014;lius, ÄŻsilauĹžimo seka nustatyta labai tiksliai. MaĹždaug po 4 valandos ryto nusikaltÄ&#x2014;liai pradÄ&#x2014;jo pjaustyti XIX a. vartus. MilĹžiniĹĄka metalo konstrukcija buvo perpjauta aĹĄtuoniose vietose. DaĹžniausiai

,Ă&#x2026; 'UHV GH QR Ă&#x201E;Ă&#x152;D OLR MR VNOLDX WRÂł PX ]LH MDXV SD YRJ WL SD SXR Ă&#x2026;D ODL GHL PDQ WDL LQN UXV WXR WDV NDU GDV kLD WDLS SDW EX YR VDX JR PL OR ELDL LĂ&#x2026; (XUR SRV ND UD OLĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; PĂ&#x2DC;

toks darbas sukelia daug ĹžieĹžirbĹł ir didelÄŻ garsÄ&#x2026;. Po to ÄŻsilauĹžÄ&#x2014;liai rizikavo gana drÄ&#x2026;siai: virĹĄ lango, per kurÄŻ jie ÄŻlipo, yra ÄŻmontuota apsaugos kamera, taip pat kaip ir ant ĹĄalia esanÄ?io pietinio bokĹĄto. Jos turÄ&#x2014;jo nufilmuoti nusikaltÄ&#x2014;lius. Langas taip pat matomas pro daugelÄŻ netoliese esanÄ?io vieĹĄbuÄ?io langĹł. Bet jie taip perpjovÄ&#x2014; vartus, kad nesuveikÄ&#x2014; jokia signalizacija ir niekas neatkreipÄ&#x2014; dÄ&#x2014;mesio. Pirmoji signalizacija ÄŻsijungÄ&#x2014; tik tada, kai vagys iĹĄĹĄoko per langÄ&#x2026;, kuris pagamintas iĹĄ trigubo apsauginio stiklo. 6AĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;VAĂ&#x;GIĂ&#x;̧ IĂ&#x2039;Ă&#x;SwKĂ&#x;ME

Policijos ÄŻraĹĄuose teigiama, kad apsauga pastebÄ&#x2014;jo ÄŻsilauĹžimÄ&#x2026; 4 val. 56 min. ryto. Vos po trijĹł minuÄ?iĹł apsauga praneĹĄÄ&#x2014; apie tai policijai. Policijos nuovada yra vos 600 metrĹł nuo ÄŻsilauĹžimo vietos, tad pareigĹŤnai atvaĹžiavo 5 val. 4 min. Vadinasi, visai vagystei pakako 8 minuÄ?iĹł. Per tÄ&#x2026; laikotarpÄŻ nusikaltÄ&#x2014;liai turÄ&#x2014;jo iĹĄlÄŻsti per maĹžÄ&#x2026; tarpÄ&#x2026; vartuose, pereiti du didelius kambarius ir tik tada pasiekti brangakmeniĹł parodÄ&#x2026;, kur ir iĹĄdauĹžÄ&#x2014; vitrinÄ&#x2026; kirviu. Pastate buvo tamsu, bet ne todÄ&#x2014;l, kad nusikaltÄ&#x2014;liai sugadino elektros generatoriĹł, â&#x20AC;&#x201C; zona, kurioje saugomos brangenybÄ&#x2014;s, turi savo elektros grandinÄ&#x2122; ir avarinÄŻ generatoriĹł. Lango signalizacija ÄŻsijungÄ&#x2014;, kaip ir judesio detektorius saugykloje bei signalizacija, praneĹĄanti, kad vitrina buvo sudauĹžyta. Kameros taip pat veikÄ&#x2014;. IĹĄ tiesĹł tai apsaugos komandos kaltÄ&#x2014;, kad filmuota medĹžiaga â&#x20AC;&#x201C; nekokybiĹĄka. Apsauga neÄŻ jungÄ&#x2014; ĹĄviesos.

Dresdeno valstybiniĹł meno kolekcijĹł generalinis direktorius Dirkas Burghardtas teigÄ&#x2014;, kad visa tai buvo paprasÄ?iausia sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Jei ĹĄviesa bĹŤtĹł buvusi ÄŻjungta, jie bĹŤtĹł pavogÄ&#x2122; ir kitas vertybesâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino D.Burghardtas. TaÄ?iau jis nepaminÄ&#x2014;jo, kad bent vienas iĹĄ nusikaltÄ&#x2014;liĹł turÄ&#x2014;jo ĹžibintÄ&#x2026;.

Vagys Dresdene Ä&#x2014;mÄ&#x2014;si senamadiĹĄko bĹŤdo: jie prapjovÄ&#x2014; groteles prieĹĄais langÄ&#x2026; ir kirviu iĹĄmuĹĄÄ&#x2014; vitrinÄ&#x2026;. Tai jiems buvo net per lengva. Apsauga leido vagims tÄ&#x2122;sti savo darbÄ&#x2026; tamsoje ir paskambino policijai. Kaip teigÄ&#x2014; muziejaus vadovybÄ&#x2014;, net nesvarstyta, kad ÄŻstaigos apsauginiai turÄ&#x2014;tĹł pulti vagis. Apsauga nebuvo ginkluota. Pavogti daugiau brangenybiĹł vagims sutrukdÄ&#x2014; paprasÄ?iausias valas, kuriuo brangakmeniai buvo pritvirtinti prie ĹĄilkinio dÄ&#x2014;klo. .EI¸Ă&#x;MAĂ&#x;NwĂ&#x;LIAIĂ&#x;DAIKĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;NEĂ&#x;PIRKS

Kai policija pagaliau atvyko, vagys jau buvo pasprukÄ&#x2122;. Po minutÄ&#x2014;s pareigĹŤnai suĹžinojo apie maĹĄinÄ&#x2026;, kuria jie pabÄ&#x2014;go. Automobilis vÄ&#x2014;liau buvo rastas sudegintas poĹžeminÄ&#x2014;je Dresdeno automobiliĹł aikĹĄtelÄ&#x2014;je. NusikaltÄ&#x2014;liai pabÄ&#x2014;go su visomis brangenybÄ&#x2014;mis. Po kurio laiko paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, ko muziejus neteko. Tarp trĹŤkstamĹł lobiĹł buvo deimantĹł rinkiniai, kuriuos buvo ÄŻsigijÄ&#x2122; Saksonijos monarchai Augustas Stiprusis ir Augustas III. Dauguma brangakmeniĹł buvo iĹĄpjaustyti tarp 1782 ir 1789 metĹł. Ekspertai nesutaria, ar ĹĄÄŻ netradicinÄŻ grobÄŻ ÄŻmanoma parduo-

ti, jei taip, tai kaip ir kam. Meno istorikÄ&#x2014; Heide Rezepa-Zabel netiki, kad ÄŻmanoma rasti pirkÄ&#x2014;jÄ&#x2026; visiems pavogtiems dirbiniams. Ji teigia, kad senieji deimantai neatspindi ĹĄiuolaikinio skonio. â&#x20AC;&#x17E;Brangakmeniai turi iĹĄorinÄŻ blizgesÄŻ ir mirga apĹĄviesti ĹžvakÄ&#x2014;s ar ĹžibintuvÄ&#x2014;lio, taÄ?iau jie neturi ĹĄiuolaikiniĹł deimanto gylioâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; ekspertÄ&#x2014;. Ji teigÄ&#x2014;, kad ĹĄiandieninÄ&#x2014; deimantĹł pjaustymo technika skiriasi nuo XVIII a. Ĺ iomis dienomis pirkÄ&#x2014;jai tikisi aukĹĄtos kokybÄ&#x2014;s ir bĹŤtent ĹĄiuolaikiniĹł deimantĹł, spalva bei skaidrumas yra svarbiausia, tai diktuoja kainÄ&#x2026; deimantĹł rinkoje. Vertingas akmuo, pasak jos, turi bĹŤti itin baltas, turi puikiai blizgÄ&#x2014;ti ir turÄ&#x2014;ti grieĹžtÄ&#x2026; pjĹŤvÄŻ. TaÄ?iau galbĹŤt ÄŻmanoma pavogtus brangakmenius perdirbti? â&#x20AC;&#x17E;IĹĄpjaustyti brangakmenÄŻ iĹĄ naujo bĹŤtĹł per didelÄ&#x2014; netektisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; H.Rezepa-Zabel. Ji pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;, kad 20 karatĹł deimantas galÄ&#x2014;tĹł virsti vos 1 karato. Be to, iĹĄ naujo iĹĄpjaustyti deimantus yra brangu â&#x20AC;&#x201C; tai gali kainuoti nuo tĹŤkstanÄ?io iki 10 tĹŤkst. eurĹł. Peteris Zingleris, 75 metĹł vyras, kuris uĹžsiÄ&#x2014;mÄ&#x2014; vagystÄ&#x2014;mis net 30 metĹł, tam nepritaria. O jis apie brangenybiĹł rinkÄ&#x2026; ĹĄÄŻ tÄ&#x2026; nusimano â&#x20AC;&#x201C; jis vogdavo brangakmenius ir automobilius, paveikslus ir kailius, kuriĹł vertÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; net keli milijonai eurĹł. P.Zingleris iĹĄ patirties Ĺžino, kad egzistuoja net ir nelegaliĹł daiktĹł rinka: kai kurie klientai nori turÄ&#x2014;ti buvusios karalienÄ&#x2014;s karĹŤnÄ&#x2026;, o kitiems ĹžmonÄ&#x2014;ms patinka objektai, turintys didelÄ&#x2122; simbolinÄ&#x2122; vertÄ&#x2122;. Jie gÄ&#x2014;risi ĹĄiais daiktais savo namuose paslÄ&#x2014;ptuose kambariuose. BuvÄ&#x2122;s plÄ&#x2014;ĹĄikas mano, kad kai

kurios pavogtos Dresdeno brangenybÄ&#x2014;s bus pakeistos. â&#x20AC;&#x17E;TaÄ?iau tikrai yra ĹžmoniĹł, kuriems patinka senoji brangakmeniĹł iĹĄvaizda. Yra ÄŻvairiĹł klientĹł ir nÄ&#x2014;ra nieko, ko negalima parduotiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; P.Zingeris. Jis sako, kad nÄ&#x2014;ra sunku pavogtus brangakmenius iĹĄpjaustyti iĹĄ naujo ir parduoti. Vagys uĹžsidirbtĹł bent 20 proc. pavogtĹł brangenybiĹł vertÄ&#x2014;s. TaÄ?iau Dresdeno vagystÄ&#x2014;s atveju sunku nustatyti tiksliÄ&#x2026; sumÄ&#x2026;. Po ÄŻsilauĹžimo ĹžmonÄ&#x2014;s kartojo frazÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;neÄŻkainojama vertÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; ne be prieĹžasties. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝aliojo skliautoâ&#x20AC;&#x153; direktorius D.Syndramas teigÄ&#x2014;, kad pavogti daiktai yra â&#x20AC;&#x17E;pasaulio kultĹŤros paveldasâ&#x20AC;&#x153;. Jis teigÄ&#x2014;, kad didĹžiausia brangenybiĹł vertÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; istorinÄ&#x2014;, nes jos atspindi vÄ&#x2014;lyvojo baroko papuoĹĄalĹł kompozicijÄ&#x2026;. Mene ir dailÄ&#x2014;s versle besispecializuojanÄ?iam advokatui Peteriui Raue iĹĄ Berlyno tikroji katastrofa bĹŤtĹł, jei brangakmeniai bĹŤtĹł iĹĄardyti ir sugadinti. P.Raue mato paraleliĹł su Berlyno BodÄ&#x2014;s muziejaus 100 kilogramĹł auksinÄ&#x2014;s monetos vagyste, kuri buvo ÄŻvykdyta 2017 m. kovÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Greitas ir paprastas vagystÄ&#x2014;s bĹŤdas sieja Dresdeno vagiĹĄius ir Berlyno gaujÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; P.Raue. Dresdeno policijos vadovas taip pat mato sÄ&#x2026;sajas su Berlyno vagyste. â&#x20AC;&#x17E;Rammoâ&#x20AC;&#x153; gaujos nariai, kilÄ&#x2122; iĹĄ Libano, buvo kaltinami dÄ&#x2014;l monetos vagystÄ&#x2014;s sostinÄ&#x2014;je. Taip pat tariamai egzistuoja panaĹĄumĹł su dviem ÄŻsilauĹžimais garsiojoje Berlyno universalinÄ&#x2014;je parduotuvÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x17E;KaDeWeâ&#x20AC;&#x153;. Abiem atvejais nusikaltÄ&#x2014;liai vitrinas sudauĹžÄ&#x2014; kirviu. Gal jie paliko pÄ&#x2014;dsakÄ&#x2026; ir Dresdene? (â&#x20AC;&#x17E;Der Spiegelâ&#x20AC;&#x153;, LR)

Ă&#x201E;5HX WHUVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G

1D FLR QD OL QLR VDX JX PR WD U\ ER MH GLUEDQWLV $ 6 9LQGPDQDV MDXWz SDUHLJj SUDQHĂ&#x2026;WL DSLH ' 7UXPSR SRNDOEÂ&#x2019; VX 9 =HOHQVNLX %DOWĂ&#x2DC;MĂ&#x2DC; UĂ&#x2018;PĂ&#x2DC; WHLVLQLQNXL 3DWV SUH]LGHQWDV WHLJLD NDG DSNDOWD Âą UDJDQĂ&#x2DC; PHGĂ?LRNOz

.UOĂ&#x;EMIGĂ&#x;RANĂ&#x;TOĂ&#x;PUSRIEKwSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IKIĂ&#x;"ALĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;JĂ&#x2039;Ă&#x;RĂ&#x201E;Ă&#x;MĂ&#x2039; $PH UL NRV XN UDL QLH WLV $OHN VDQG UDV 6 9LQG PD QDV EX YR SLU PD VLV %DO WĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; PĂ&#x2DC; SD UHL JĂ&#x2018; QDV QX WD UÂ?V OLX G\ WL SUH ]L GHQ WR 'R QDO GR 7UXP SR DS NDO WRV W\ UL PH (PLJ UDQ WĂ&#x2DC; VĂ&#x2018; QDXV LV WR UL MD Âą DPH UL NLH WLĂ&#x2026; NRV VYD MR QzV Â&#x2019;N Ă&#x2018;QL ML PDV Ĺ iÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; AtstovĹł RĹŤmai, kuriuose dominuoja demokratai, nubalsavo uĹž apkaltÄ&#x2026; JAV prezidentui D.Trumpui. Dabar procesas persikels ÄŻ SenatÄ&#x2026;. PrieĹĄ tai ne vienÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesÄŻ vyko apkaltos tyrimas, buvo galima iĹĄgirsti JAV pareigĹŤnĹł liudijimus. A.S.Vindmanas buvo pirmasis ĹĄio procesas liudytojas â&#x20AC;&#x201C; jis girdÄ&#x2014;jo D.Trumpo ir V.Zelenskio pokalbÄŻ. Tiesa, ÄŻdomus buvo ne tik liudijimas, bet ir A.S.Vindmano asmenybÄ&#x2014;. A.S.Vindmanas ir jo dvynys brolis Jevgenijus buvo trejĹł metĹł, kai su savo tÄ&#x2014;vu ir moÄ?iute paliko sovietinÄ&#x2122; UkrainÄ&#x2026; ir atvyko NiujorkÄ&#x2026; kaip Ĺžydai pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liai turÄ&#x2014;dami kelis lagaminus ir 750 JAV doleriĹł. EmigrantĹł iĹĄ Ukrainos sĹŤnaus istorija primena amerikietiĹĄkÄ&#x2026;jÄ&#x2026; svajonÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; nuo nelengvos vaikystÄ&#x2014;s naujoje ĹĄalyje iki geriausio iĹĄsilavinimo Harvardo universitete, pulkininko leitenanto rango JungtiniĹł ValstijĹł armijoje ir darbo BaltĹłjĹł rĹŤmĹł Nacionalinio saugumo taryboje. 44 metĹł A.S.Vindmano praeitis ir dabartis susidĹŤrÄ&#x2014; spalio pabaigoje, kai bĹŤdamas ukrainieÄ?iĹł kilmÄ&#x2014;s amerikietis jis jautÄ&#x2014; pareigÄ&#x2026; liudyti JAV AtstovĹł RĹŤmuose D.Trumpo apkaltos tyrime dÄ&#x2014;l pastarojo spaudimo Kijevui atlikti tyrimÄ&#x2026;, kuris jam bĹŤtĹł politiĹĄkai naudingas, mainais Ukrainai Ĺžadant amerikieÄ?iĹł karinÄ&#x2122; pagalbÄ&#x2026;. !UGOĂ&#x;.IUĂ&#x;JORĂ&#x;KOĂ&#x;"RAIĂ&#x;TONĂ&#x;"IĂ&#x;jE

â&#x20AC;&#x17E;Nemaniau, jog dera reikalauti, kad uĹžsienio vyriausybÄ&#x2014; atliktĹł tyrimÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l JAV pilieÄ?io, ir nerimavau, kaip tai paveiks JAV vyriausybÄ&#x2014;s paramÄ&#x2026; Ukrainaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; A.S.Vindmanas, Baltuosiuose rĹŤmuose klausÄ&#x2122;sis liepos 25-osios pokalbio tarp D.Trumpo ir naujojo Ukrainos prezidento Volodymyro Zelenskio. A.S.Vindmanas jautÄ&#x2014; pareigÄ&#x2026; apie savo susirĹŤpinimÄ&#x2026; praneĹĄti BaltĹłjĹł rĹŤmĹł teisininkui. Kaip raĹĄÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;The New York Timesâ&#x20AC;&#x153;, JAV armijos pulkininko leitenanto liudijimas atskleidÄ&#x2014; ir ÄŻdomiÄ&#x2026; emigrantĹł istorijÄ&#x2026;: kaip dvyniai iĹĄ Ukrainos sukĹŤrÄ&#x2014; nepaprastÄ&#x2026; gyvenimÄ&#x2026; Amerikoje. Abu Ä&#x2014;jo tuo paÄ?iu keliu nuo vaikystÄ&#x2014;s, kai dar dÄ&#x2014;vÄ&#x2014;jo vienodas trumpikes ir mÄ&#x2014;lynas kepures su

snapeliu lakstydami po Braiton BiÄ?Ä&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; Bruklino rajonÄ&#x2026;, dÄ&#x2014;l imigrantĹł iĹĄ buvusios SovietĹł SÄ&#x2026; jungos vadinamÄ&#x2026; MaĹžÄ&#x2026; ja Odesa. UĹžaugÄ&#x2122; abu broliai tapo armijos pulkininkais leitenantais. Kaip ir Aleksandras, Jevgenijus irgi dirba D.Trumpo NacionalinÄ&#x2014;je saugumo taryboje. Jis yra teisininkas, kuris rĹŤpinasi etikos klausimais. &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FwĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;NOĂ&#x;GATĂ&#x;VwĂ&#x;JE

Kai A.S.Vindmanas nusprendÄ&#x2014; praneĹĄti BaltĹłjĹł rĹŤmĹł teisininkui apie savo susirĹŤpinimÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l D.Trumpo pokalbio telefonu su Ukrainos prezidentu, pirmiausia kreipÄ&#x2014;si ÄŻ savo dvynÄŻ. ÄŽ pokalbÄŻ su NacionalinÄ&#x2014;s saugumo tarybos vyriausiuoju teisininku Johnu A.Eisenbergu jie Ä&#x2014;jo kartu.

â&#x20AC;&#x17E;Nemaniau, jog dera reikalauti, kad uĹžsienio ĹĄalis atliktĹł tyrimÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l JAV pilieÄ?io.â&#x20AC;&#x153; $ 6 9LQG PD QDV

BaltĹłjĹł rĹŤmĹł VakarĹł sparne dvyniai turi biurus vienas prieĹĄais kitÄ&#x2026;. Abu yra vedÄ&#x2122;. Apie broliĹł asmenybes â&#x20AC;&#x17E;The New York Timesâ&#x20AC;&#x153; pasakojo Carol Kitman â&#x20AC;&#x201C; fotografÄ&#x2014;, kuri susipaĹžino su VindmanĹł ĹĄeima, kai iĹĄgarsÄ&#x2014;jÄ&#x2122; broliai buvo vaikai, bÄ&#x2014;gant metams fiksavo jĹł gyvenimÄ&#x2026; ir iki ĹĄiol yra artima ĹĄeimos draugÄ&#x2014;. TaÄ?iau nei su ja, nei su kitais artimaisiais savo poĹžiĹŤrio ÄŻ D.TrumpÄ&#x2026; Vindmanai neaptarinÄ&#x2014;ja. â&#x20AC;&#x17E;Jie nieko nekalba. Yra labai protingi ir labai diskretiĹĄkiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; C.Kitman. Dvyniai kartu su vyresniuoju broliu Leonidu ir savo tÄ&#x2014;vu bei moÄ?iute persikÄ&#x2014;lÄ&#x2014; iĹĄ Kijevo ÄŻ JAV po to, kai mirÄ&#x2014; motina. Laukdama JAV vizĹł ĹĄeima pardavÄ&#x2014; viskÄ&#x2026;, kÄ&#x2026; turÄ&#x2014;jo. â&#x20AC;&#x17E;Man atrodo, kad tÄ&#x2014;vas jautÄ&#x2014;, jog jiems, Ĺžydams, Amerikoje bus geriauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo C.Kitman. Ĺ i fotografÄ&#x2014; susipaĹžino su ĹĄeima netyÄ?ia â&#x20AC;&#x201C; tiesiog pamatÄ&#x2014; vyresnÄ&#x2122; moterÄŻ ir du berniukus, vadintus Sania ir Ĺ˝enia, stovinÄ?ius Brukline po iĹĄkeltais traukinio bÄ&#x2014;giais.

Ji ĹĄnektelÄ&#x2014;jo jidiĹĄ kalba, o kitÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; C.Kitman grÄŻĹžo su pasiĹŤlymu parengti fotografijĹł knygÄ&#x2026; apie jĹł gyvenimÄ&#x2026;. ÂľEIĂ&#x;MOSĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TE

â&#x20AC;&#x17E;AtvykÄ&#x2122;s ÄŻ NiujorkÄ&#x2026; 1979-aisiais mano tÄ&#x2014;vas dirbo daugybÄ&#x2122; darbĹł, kad galÄ&#x2014;tĹł mus iĹĄlaikyti, o naktimis jis mokÄ&#x2014;si anglĹł kalbos, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo A.S.Vindmanas. â&#x20AC;&#x201C; Jis pabrÄ&#x2014;Ĺždavo tai, kaip svarbu visiĹĄkai integruotis naujoje ĹĄalyje. Daug metĹł gyvenimas buvo gana sunkus. Bet, nepaisydama iĹĄĹĄĹŤkiĹł pradĹžioje, mano ĹĄeima dirbo ir pasiekÄ&#x2014; savo amerikietiĹĄkÄ&#x2026; jÄ&#x2026; svajonÄ&#x2122;.â&#x20AC;&#x153; FotografÄ&#x2014;s C.Kitman interneto svetainÄ&#x2014;je galima pamatyti ĹĄeimos istorijÄ&#x2026; nuotraukose. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝enia visada buvo dvynys su ĹĄypsena. Sania yra rimtasisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; priraĹĄyta prie nuotraukos, kurioje berniukai 1980-aisiais dÄ&#x2014;vi mÄ&#x2014;lynas beisbolo kepures ir ĹĄortus. Kitoje nuotraukoje iĹĄ 1985-ĹłjĹł dvyniai sÄ&#x2014;di su savo moÄ?iute ponia KalmanoviÄ? prie jĹŤros Braiton BiÄ?e. Kai jiems buvo trylika, C.Kitman nufotografavo paauglius vilkinÄ?ius vienodais raudonais marĹĄkinÄ&#x2014;liais. Kai A.S.Vindmanas vedÄ&#x2014; savo mylimÄ&#x2026; jÄ&#x2026; Rachel, fotografÄ&#x2014; uĹžfiksavo, kaip jaunieji per vestuves stovi po talitu â&#x20AC;&#x201C; ĹžydiĹĄku ĹĄventu apsiaustu, kuris buvo naudojamas kaip hupa â&#x20AC;&#x201C; vestuviĹł uĹždanga. "UVOĂ&#x;SUĂ&#x;Ă&#x20AC;EISĂ&#x;TASĂ&#x;)RAĂ&#x;KOĂ&#x;KAĂ&#x;RE

Kaip pasakojo C.Kitman, dvyniĹł tÄ&#x2014;vas Amerikoje tapo inĹžinieriumi, o vyresnysis brolis universitete ÄŻsiraĹĄÄ&#x2014; ÄŻ kariuomenÄ&#x2014;s rezervÄ&#x2026;. Leonidas jaunesniesiems broliams buvo kaip pavyzdys, ir jie abu nusprendÄ&#x2014; eiti jo pÄ&#x2014;domis siekdami karininkĹł karjeros. 1998-aisiais A.S.Vindmanas baigÄ&#x2014; Niujorko valstijos universitetÄ&#x2026; Bingamtone. KitÄ&#x2026;met jis baigÄ&#x2014; karinius mokymus Fort Beninge, DĹžordĹžijos valstijoje, ir buvo iĹĄsiĹłstas ÄŻ PietĹł KorÄ&#x2014;jÄ&#x2026;, kur vadovavo pÄ&#x2014;stininkĹł ir prieĹĄtankinei divizijai. Savo liudijime AtstovĹł rĹŤmuose A.S.Vindmanas uĹžsiminÄ&#x2014; apie tarnybÄ&#x2026; Amerikai PietĹł KorÄ&#x2014;joje, Vokietijoje bei Ira ke, kur 2003-iaisiais buvo suĹžeistas ĹĄalikelÄ&#x2014;je sprogusios bombos. UĹž tai karininkas apdovanotas Purpurine ĹžvaigĹžde. Nuo 2008-ĹłjĹł JAV armijoje A.S.Vindmanas buvo tarptautiniĹł reikalĹł, politiniĹł ir kariniĹł operacijĹł ekspertas, daugiausia specializavosi Eurazijoje. Harvardo universitete jis bai-

$EĂ&#x;MOKĂ&#x;RAĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;SUMANYTASĂ&#x;Ă&#x20AC;YĂ&#x;GISĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;BAIGSĂ&#x;3EĂ&#x;NAĂ&#x;TE â&#x2013; Ă&#x201A;Lj VD YDL WÂ? Â&#x2019;Y\ NR WDL NR EX YR JD OL PD WL Nz WLV $WV WR YĂ&#x2DC; 5Ă&#x2018; PXR VH NXU GR PL QXR MD GH PRN UD WDL R SLU PL QLQ NDX MD MĂ&#x2DC; DWV WR Yz 1DQ F\ 3H OR VL QXRWU EX YR QX EDO VXR WD XĂ? DS NDO Wj SUH ]L GHQ WXL ' 7UXP SXL 3R WUH MĂ&#x2DC; QH UD PLĂ&#x2DC; SUH ]L GHQ WD YL PR PH WĂ&#x2DC; GD EDU ' 7UXP SXL WHNV VWR WL SULHĂ&#x2026; 6H QD WR WHLV Pj NX ULV QXVS UÂ?V DU MÂ&#x2019; SD Ă&#x2026;D OLQ WL LĂ&#x2026; SD UHL JĂ&#x2DC; â&#x2013; 'H PRN UD WĂ&#x2DC; GDX JX Pj WX ULQ mLXR VH $WV WR YĂ&#x2DC; 5Ă&#x2018; PXR VH XĂ? DS NDO WRV VWUDLSV QÂ&#x2019; GzO SLNW QDX GĂ?LD YL PR YDO GĂ?LD EDO VD YR Â&#x2019;V WD W\ PĂ&#x2DC; OHL Gz MĂ&#x2DC; EX YR QX VL WHL NÂ? SULHĂ&#x2026; DVLV -$9 SUH ]L GHQ WDV WD SR WUH mLXR MX SUH ]L GHQ WX -$9 LV WR UL MR MH SULHĂ&#x2026; NX UÂ&#x2019; UHQ JLD PD DS NDO WD â&#x2013; 'H PRN UD WDL WHL Jz Ă&#x201E;QH WX Uz MÂ? NL WRV LĂ&#x2026;HL WLHVÂł NDLS WLN SD UHLNĂ&#x2026; WL RIL FLD OLXV NDO WL QL PXV PH WĂ&#x2DC; UHV SXE OL NR QXL NX ULR DS NDO WD SD OLH ND VXQ NLDL QXS ODX QD Pj Gz PÂ? LU SOH mLD -$9 SR OL WL QÂ&#x2019; VX VLV NDO G\ Pj WDUS SDU WL MĂ&#x2DC; â&#x2013; 3R YD ODQ GĂ&#x2DC; WUX NX VLĂ&#x2DC; GH ED WĂ&#x2DC; $WV WR YĂ&#x2DC; 5Ă&#x2018; PDL SDW YLU WL QR LU DQW Uj MÂ&#x2019; DS NDO WRV VWUDLSV QÂ&#x2019; NX ULXR SUH ]L GHQ WDV NDO WL QD PDV WUXN G\ PX .RQJ UH VXL Y\N G\ WL W\ UL Pj GzO MR VX VL WD UL PĂ&#x2DC; VX 8N UDL QD 8Ă? Ă&#x2026;Â&#x2019; VWUDLSV QÂ&#x2019; EDO VD YR DWV WR YDL SULHĂ&#x2026; Âą â&#x2013; $EL SX VzV MDX UXR Ă&#x2026;LD VL PĂ&#x2018; Ă&#x2026;LXL GzO 6H QD WR WHLV PR R UHV SXE OL NR QĂ&#x2DC; GDX JX PRV 6H QD WH O\ GH ULV 0LWF KDV 0F&RQ QHO OLV YHLNV PXV SD Ă?D Gz MR NRRU GL QXR WL VX ' 7UXP SR NR PDQ GD 0D QR PD NDG WHLV PDV JD OL LU QHW UXN WL LO JLDX QHL GYL VD YDL WHV 7DG MHL SUH ]L GHQ WDV EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; WHL VLQ WDV DS NDO WD JD OL YLUV WL SR OL WL QLX

gÄ&#x2014; magistrantĹŤros studijas Rusijos, RytĹł Europos ir CentrinÄ&#x2014;s Azijos studijĹł centre. Jis dirbo JAV ambasadose Kijeve ir Maskvoje, o prieĹĄ prisijungdamas prie BaltĹłjĹł rĹŤmĹł komandos praÄ&#x2014;jusiais metais dirbo JAV generaliniame ĹĄtabe. 3AĂ&#x;KwĂ&#x;ESgSĂ&#x;!MEĂ&#x;RIĂ&#x;KOSĂ&#x;PATĂ&#x;RIOĂ&#x;TAS

PraÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; geguĹžÄ&#x2122;, mÄ&#x2014;nesÄŻ po V.Zelenskio pergalÄ&#x2014;s Ukrainos prezidento rinkimuose, D.Trumpas papraĹĄÄ&#x2014; A.S.Vindmano keliauti ÄŻ jo inauguracijÄ&#x2026; Kijeve kartu su dabar jau postÄ&#x2026; palikusiu energetikos sekretoriumi Ricku Perry. Jau liepÄ&#x2026; A.S.Vindmanui pradÄ&#x2014;jo kelti ÄŻtarimÄ&#x2026; JAV administracijos elgesys ir bandymai spausti V.ZelenskÄŻ tirti prezidento oponentĹł BidenĹł ĹĄeimos reikalus Ukrainoje. Nerimas tik sustiprÄ&#x2014;jo po garsiojo liepos 25-osios telefono pokalbio. UkrainietiĹĄkos ĹĄaknys, ukrainieÄ?iĹł ir rusĹł kalbos Ĺžinios, suteikÄ&#x2014; jam unikaliÄ&#x2026; ÄŻĹžvalgÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l

ODL Pz ML PX SULHĂ&#x2026; P ODSN UL mLR Pz QH VÂ&#x2019; Y\N VLDQ mLXV ULQ NL PXV â&#x2013; 'H PRN UD WDL SR WUH mLD GLH QÂ&#x2019; Y\ NX VLR EDO VD YL PR WHL Jz NDG SD OLX G\ WL WX UzV LU NH WX UL GD EDU WL QLDL EHL EX YÂ? %DO WĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; PĂ&#x2DC; SD Gz Mz MDL NX ULHPV OLX G\ WL $WV WR YĂ&#x2DC; 5Ă&#x2018; PXR VH QH OHL GR 0 0F&RQ QHO OLV Âą MLH HVj DSLH ' 7UXP SR VSDX GL Pj 8N UDL QDL Ă?L QR WLH VLR JLDL â&#x2013; -$9 SUH ]L GHQ WDV ' 7UXP SDV WHL Jz QH JD OÂ&#x2019;V SD WL Nz WL NDG Ă&#x201E;UD GL ND OĂ&#x2018;V NDL ULH MLÂł GH PRN UD WDL QR UL QX Ă&#x2026;D OLQ WL MÂ&#x2019; QXR SD UHL JĂ&#x2DC; 'L GĂ?LR VLR PLV UDL Gz PLV MLV WYL WH U\ MH SD UD Ă&#x2026;z Ă&#x201E;$Ă&#x2026; QH SD GD ULDX QLH NR EOR JR $S NDO WRV SUR FH VDV \UD VLDX ELQ JDV GD O\ NDV NX ULV QH WX Uz WĂ&#x2DC; QX WLN WL MR NLDP NL WDP SUH ]L GHQ WXL Âł â&#x2013; 7LN UD VLV DS NDO WRV SUR FH VDV Y\NV DQW UXR VLXR VH .RQJ UH VĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; PXR VH Âą 6H QD WH -LV WD GD XĂ?LPV WHLV PR YDLG PH QÂ&#x2019; .D GDQ JL 6H QD WH GDX JX Pj WX UL ' 7UXP SR UHV SXE OL NR QDL QH VL WL NL PD NDG SUH ]L GHQ WDV JD OLDX VLDL EXV SD Ă&#x2026;D OLQ WDV LĂ&#x2026; SRV WR

D.Trumpo uĹžkurtos spaudimo kampanijos. Patys ukrainieÄ?iai ne kartÄ&#x2026; yra praĹĄÄ&#x2122; jo konsultacijĹł bandydami suvokti, kaip jiems elgtis su D.Trumpo asmeniniu teisininku Rudy Giuliani. Spalio pabaigoje liudydamas AtstovĹł RĹŤmuose A.S.Vindmanas neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; savo kilmÄ&#x2014;s, kelio iĹĄ uĹžjĹŤrio ÄŻ AmerikÄ&#x2026; ir pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; amerikieÄ?io pareigÄ&#x2026;, garbÄ&#x2122; ir patriotizmÄ&#x2026;: â&#x20AC;&#x17E;SÄ&#x2014;dĹžiu prieĹĄ jus, JAV armijos pulkininkas leitenantas, emigrantas. Labai vertinu amerikietiĹĄkas vertybes ir idealus bei laisvÄ&#x2014;s galiÄ&#x2026;. Esu patriotas ir mano ĹĄventa pareiga bei garbÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; ginti mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ, nepriklausomai nuo partijos ar politikos.â&#x20AC;&#x153; VindmanĹł ĹĄeimos keliÄ&#x2026; fotografavusi C.Kitman sakÄ&#x2014;, kad iĹĄ iĹĄgarsÄ&#x2014;jusiĹł dvyniĹł buvo galima tikÄ&#x2014;tis bĹŤtent to: â&#x20AC;&#x17E;Kai kalbame apie tai, kÄ&#x2026; daro emigrantai, reikia pamatyti, kaip mĹŤsĹł ĹĄaliai dirba ĹĄie emigrantai.â&#x20AC;&#x153; ( â&#x20AC;&#x17E;The New York Timesâ&#x20AC;&#x153;, LR)

/M REW VILNIUS Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;AdamsĹł ĹĄeimynÄ&#x2014;lÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 14.05 val. â&#x20AC;&#x17E;Sukeisti KalÄ&#x2014;dĹł seneliai II. PamirĹĄtos KalÄ&#x2014;dosâ&#x20AC;&#x153; (Nor vegija, nuotykiĹł, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 13, 15, 16.50 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžiumandĹži: kitas lygisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 16.15, 18.40 val. â&#x20AC;&#x17E;DrÄ&#x2026;susis Mozlisâ&#x20AC;&#x153; (Naujoji Zelandija, Kinija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.45, 14, 15.55 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł karai. Skaivokerio iĹĄkilimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastikos) â&#x20AC;&#x201C; 11, 14.15, 17.30, 20.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł karai. Skaivokerio iĹĄkilimasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, fantastikos) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 18.10, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;AdamsĹł ĹĄeimynÄ&#x2014;lÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12, 16.40 val. â&#x20AC;&#x17E;OrĹł mergaitÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Japonija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 18.50 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžiumandĹži: kitas lygisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 15.35, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄtraukti peiliaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis) â&#x20AC;&#x201C; 13.45, 18.50, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Last Christmasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, romantinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14.10, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;PaĹĄÄ&#x2014;lÄ&#x2122;s policininkas: naujametinis nesusipratimas IIâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15.30, 17.35, 19.40, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;TulpÄ&#x2014;s, meilÄ&#x2014;, garbÄ&#x2014; ir dviratisâ&#x20AC;&#x153; (Olandija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16.10 val. â&#x20AC;&#x17E;VieniĹĄos ĹĄirdysâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, romantinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16.45, 18.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Sutemoseâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, PrancĹŤzija, Ä&#x152;ekijos Respublika, Serbija, Por tugalija, Latvija, istorinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 18.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Nuostabi epochaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 19.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Le Manasâ&#x20AC;&#x2122;66. Plento karaliaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, biograďŹ nÄ&#x2014; veiksmo drama) â&#x20AC;&#x201C; 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžokerisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;SroviĹł karasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 22.40 val. Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;AdamsĹł ĹĄeimynÄ&#x2014;lÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 11.30, 12.50, 13.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Sukeisti KalÄ&#x2014;dĹł seneliai II. PamirĹĄtos KalÄ&#x2014;dosâ&#x20AC;&#x153; (Norvegija, nuotykiĹł, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 12.10, 14, 15.50, 17.20 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžiumandĹži: kitas lygisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 13, 15.40, 18.20 val. â&#x20AC;&#x17E;DrÄ&#x2026;susis Mozlisâ&#x20AC;&#x153; (Naujoji Zelandija, Kinija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 11.40, 15.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Aviuko Ĺ ono ďŹ lmas. Fermagedonasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, PrancĹŤzija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.50, 13.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł karai. Skaivokerio iĹĄkilimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastikos) â&#x20AC;&#x201C; 11.20, 14.40, 18, 21.20, 22.50, 23.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł karai. Skaivokerio iĹĄkilimasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, fantastikos) â&#x20AC;&#x201C; 16.20, 19.35 val. â&#x20AC;&#x17E;OrĹł mergaitÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Japonija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12.20, 19 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžiumandĹži: kitas lygisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 13.40 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄtraukti peiliaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis) â&#x20AC;&#x201C; 16.10, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Last Christmasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, romantinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15, 19.25, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Dabar jau skyrybos!â&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14.50 val. â&#x20AC;&#x17E;PaĹĄÄ&#x2014;lÄ&#x2122;s policininkas: naujametinis nesusipratimas IIâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 17.40, 19.45, 21.50, 23.55 val. â&#x20AC;&#x17E;Pasmerkti. PajĹŤrio dĹžiazasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 17, 19.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Le Manasâ&#x20AC;&#x2122;66. Plento karaliaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, biograďŹ nÄ&#x2014; veiksmo drama) â&#x20AC;&#x201C; 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Pats sau milijonieriusâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, ) â&#x20AC;&#x201C; 21 val. Multikino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Manu. GimÄ&#x2122;s skraidytiâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis, ÄŻgarsinta rusiĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12.45 val. â&#x20AC;&#x17E;AdamsĹł ĹĄeimynÄ&#x2014;lÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.15, 11, 12.15, 13, 14.15, 16.15, 18.15 val. â&#x20AC;&#x17E;DrÄ&#x2026;susis Mozlisâ&#x20AC;&#x153; (Naujoji Zelandija, Kinija,

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.30 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžiumandĹži: kitas lygisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 10.45, 13.30, 17, 19.30, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄtraukti peiliaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis) â&#x20AC;&#x201C; 18.45, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Last Christmasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, romantinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13.15, 19.15, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Le Manasâ&#x20AC;&#x2122;66. Plento karaliaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, biograďŹ nÄ&#x2014; veiksmo drama) â&#x20AC;&#x201C; 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Sukeisti KalÄ&#x2014;dĹł seneliai II. PamirĹĄtos KalÄ&#x2014;dosâ&#x20AC;&#x153; (Nor vegija, nuotykiĹł, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11 val. â&#x20AC;&#x17E;OrĹł mergaitÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Japonija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 16.15 val. â&#x20AC;&#x17E;PaĹĄÄ&#x2014;lÄ&#x2122;s policininkas: naujametinis nesusipratimas IIâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15, 17, 19, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł karai. Skaivokerio iĹĄkilimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastikos) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 13.45, 15.15, 15.45, 18.30, 20.15, 21.45 val.

KAUNAS Forum Cinemas Kaune â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;AdamsĹł ĹĄeimynÄ&#x2014;lÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 11, 12.20, 14.30, 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Sukeisti KalÄ&#x2014;dĹł seneliai II. PamirĹĄtos KalÄ&#x2014;dosâ&#x20AC;&#x153; (Nor vegija, nuotykiĹł, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 12.30, 15.10 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžiumandĹži: kitas lygisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 16.50, 22.10 val. â&#x20AC;&#x17E;DrÄ&#x2026;susis Mozlisâ&#x20AC;&#x153; (Naujoji Zelandija, Kinija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 12.50 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄtraukti peiliaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.50, 19.10, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł karai. Skaivokerio iĹĄkilimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastikos) â&#x20AC;&#x201C; 11.20, 14.40, 18, 21.20, 23.40 val. â&#x20AC;&#x17E;OrĹł mergaitÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Japonija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 13, 17.50 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžiumandĹži: kitas lygisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 13.10, 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Pasmerkti. PajĹŤrio dĹžiazasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 13.35, 16, 20.10, 22.35 val. â&#x20AC;&#x17E;Pats sau milijonieriusâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14.50, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;Last Christmasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15.25, 18.25, 20.20, 22.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł karai. Skaivokerio iĹĄkilimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastikos) â&#x20AC;&#x201C; 15.45, 19, 22.20 val. â&#x20AC;&#x17E;TulpÄ&#x2014;s, meilÄ&#x2014;, garbÄ&#x2014; ir dviratisâ&#x20AC;&#x153; (Olandija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 17.30 val.

KLAIPÄ&#x2013;DA Forum Cinemas KlaipÄ&#x2014;doje â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;DrÄ&#x2026;susis Mozlisâ&#x20AC;&#x153; (Naujoji Zelandija, Kinija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 14.25 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžiumandĹži: kitas lygisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 15.20, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;AdamsĹł ĹĄeimynÄ&#x2014;lÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 12.40, 14.50, 17, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Sukeisti KalÄ&#x2014;dĹł seneliai II. PamirĹĄtos KalÄ&#x2014;dosâ&#x20AC;&#x153; (Nor vegija, nuotykiĹł, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 15.45, 16.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł karai. Skaivokerio iĹĄkilimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastikos) â&#x20AC;&#x201C; 11, 14.15, 17.30, 20.45, 23 val. â&#x20AC;&#x17E;Aviuko Ĺ ono ďŹ lmas. Fermagedonasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, PrancĹŤzija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł karai. Skaivokerio iĹĄkilimasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, fantastikos) â&#x20AC;&#x201C; 12.30, 20.10 val. â&#x20AC;&#x17E;OrĹł mergaitÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Japonija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12.50, 18 val. â&#x20AC;&#x17E;PaĹĄÄ&#x2014;lÄ&#x2122;s policininkas: naujametinis nesusipratimas IIâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14.35, 19.05, 21.35, 23.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Pasmerkti. PajĹŤrio dĹžiazasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 16.40, 19.10, 21.10, 23.30 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžiumandĹži: kitas lygisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 17.35 val. â&#x20AC;&#x17E;Last Christmasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, romantinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 18.35, 23.10 val. â&#x20AC;&#x17E;TulpÄ&#x2014;s, meilÄ&#x2014;, garbÄ&#x2014; ir dviratisâ&#x20AC;&#x153; (Olandija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Pats sau milijonieriusâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Dabar jau skyrybos!â&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21.45 val.

loĹĄimo Nr. 6249

Didysis prizas â&#x20AC;&#x201C; 102 231,50 Eur 2019 12 19 (ketvirtadienis) GALIMA LAIMÄ&#x2013;TI 200 000 Eur

loĹĄimo Nr. 8180

02 04 11 12 14 23 25 26 28 29 36 39 40 42 44 47 50 54 59 60 loĹĄimo Nr. 8181

01 04 06 07 08 11 18 24 26 30 33 34 36 38 43 48 51 52 59 60

10 13 15 18 20 26 + 21

AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 www.olifeja.lt

LaimÄ&#x2014;jimas 102 231,50 Eur 5 487,50 Eur 103 Eur 149,50 Eur 19 Eur 3 Eur 1 Eur

GYVENIMAS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

46Ă&#x;LEĂ&#x;GENĂ&#x;DAĂ&#x;ATVIRAIĂ&#x;PRABILOĂ&#x; APIEĂ&#x;KARĂ&#x;̧ INĂ&#x;jIAUSĂ&#x;SAVIJAUTg 5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

PRAMOGOS

$O JL PDQ WXL kH NXR OLXL P GL GĂ?LR VLRV Ă&#x2026;YHQ WzV EXV NL WR NLRV Âą Ă&#x2026;LDLV PHWDLV Ă?PR QRV QH WH NÂ?V WH OH YL ]L MRV Ă?XU QD OLV WDV LU UD Ă&#x2026;\ WR MDV SULH .Ă&#x2018; mLĂ&#x2DC; VWD OR VzV VX VD YR YDL NĂ&#x2DC; Ă&#x2026;HL PR PLV 0 M K M X E :% 0 3 2 = 8 x 06 OS VIW TSR HIR Xz

6E Ă ] XS NYM % lI OYS PMYM MV TWMG LS PS KIM HzW X] XS NEM )HM XEM lI OYS PMI RIM ­ /Ă&#x152; nMSW FY ZS MĂ W OMV XM Rz TVS KE RIW QI XEMW OVMOĂ nMS RMĂ OSW Ă ZIR XzW V] Xk NMI WPET XE WY WM XYS Oz %TMI ZI H] FEW Ă&#x2C6;M RS NS XMO TS VSW ZEM OEM MĂ TMV QĂ&#x201C; WER XYS OĂ&#x201C; Ă&#x20AC;2IM KM QM RzW RIM HVEY KEM RIÂ&#x2018; XE Vz OEH WY QEM Rz QI Ă&#x2C6;MI HYW 4S ZI H] FĂ&#x201C; GI VI QS RM NSW ZE OE VI RYz NS QI TEW %P KM QER XS FVS PÂ&#x2018; ZEP K] XM /Ă&#x152; nMĂ&#x201C; ZE OE VMI RzW 3 TIV /E Pz HEW ZM WYW EV XM QYS WMYW TE WMO ZMI Xz QI Â&#x2018; WZI nMYW MV TVMI ZEM Ă MĂ&#x201C; WXE PS EXWO PIM Hz QI XMO Vk Nk WY WM XM OM QS TVMI Ă&#x2C6;EW XÂ&#x2018;ÂŻ ­ ]VE TE WE OS NY WM )HM XE ZIV XM RY WM WE ZS Ă IM QSW RIX VE HM GM RÂ&#x2018; TS Ă&#x2C6;M Ă&#x152;VÂ&#x2018; Â&#x2018; Ă ZIR XIW :z Ă&#x2C6;MY WMV KY WMSW ) lI OYS PMI RzW K] Z] Fz YĂ&#x2C6; KI WS Ă Â&#x2018; QIX FMV Ă&#x2C6;I PMS kNk 4VMIĂ XEM % lI OYS PMW FY ZS OEP Fz NÂ?W OEH NIM RI XIO XĂ&#x201C; Ă&#x2C6;QS RSW WYR OMEM Â&#x2018;WM ZEM^ HYS XĂ&#x201C; OEMT NEQ XS PMEY K] ZIR XM 8EnMEY Ă&#x2C6;M RS QS Ă&#x2C6;YV RE PMW XS PM OM QEW WY WM Hz PMS NS TE PER OMEM ­ REĂ PMY VĂ&#x152; TM RE WM Â&#x2018; NS RE QYW EX WM O VEYW XÂ?W WĂ&#x152; RYW .YW XM REW WY Ă&#x2C6;QS RE %O ZM PI ­ /EMT Ă ZÂ? WM XI /Ă&#x152; nMEW# ­ TE OPEY WMEY % lI OYS PMS ­ žÂ&#x2018; QIX RMI OYV RI ZE Ă&#x2C6;MYS WMY IWY XVY TY XÂ&#x2018; VEM Ă EW 4EW QE RI EX Z]OW HYO VE -IZE WY Z] VY MV HZMIQ WĂ&#x152; RY QMW MĂ -W TE RM NSW 3 WĂ&#x152; RYW .YW XM REW WY Ă&#x2C6;QS RE TEW QE RI K] ZI RE XS HzP WE ZEM QI WYT VER XE QE OEH FYW MV TIV /Ă&#x152; nMEW 8E nMEY Zz PMEY NMW ET PER O]W QS XM Rk WY OY VME IWE QI MĂ WMW O] VÂ? 1IW RI WM T]OW XE QI MV WZIM OM RE QzW MV QE XS QzW /Ă&#x152; nMĂ&#x201C; WXE Pk TE VYSĂ .YW XM REW WY %O ZM PI RIW EĂ HzP WE ZS VEM Ă Y QS KE PMY XMO TE FYV Fz XM TE XEV XM S XS NMI RI QzKW XE Ă&#x2021;M RS QE /Ă&#x152; nMSW FYW PM Ă&#x152;H RIW RzW RIW TMV QSW Ă ZIR XzW ­ FI )HM XSW 9Ă&#x2C6; XEX /Ă&#x152; nMSQW EX Z]OW XE HYO VE EROW nMEY NM RI ZM WE HE EX ZE Ă&#x2C6;MYS HE ZS Ă ZIR XzQW &Ă&#x152; XIRX HzP XS OEH Ă Â&#x2018; QIX MĂ K] ZI RY RI XIO XÂ&#x2018; HYO VE EX Z]OW XE MV EX WM ZI Ă&#x2C6;E ZEM OYW Z] Vk OEH FĂ&#x152; XĂ&#x201C; PMROW QMEY .M EX Z]OW XE HzP Ă IM QSW WYz NM QS /Ă&#x152; nMEW Ă ZIR Xz QI ZM WS QMW ITS GLS QMW ­ MV OEM HMV FEY YĂ&#x2C6; WMI R] NI MV OEM K] ZI RY 0MI XY ZS NI 4E TE WE OS WMY ZMI Rk RY XM OM Qk WY WM NY WÂ&#x2018; WY Ă ME Ă ZIR XI /EM EMWMEMW PM OYW TS VEM QI XĂ&#x201C; MOM 7k NĂ&#x152; HĂ&#x2C6;MS MRM GME X] ZM RzW KVY TzW WY WM OĂ&#x152; VM QS TVE Hz NEY HMVF XM PEMO VEĂ X] NI Ă&#x20AC;+MQ XE WMW OVEĂ XEWÂŻ Ă&#x2C6;YV RE PMW XEM HĂ&#x2C6;MEY Kz WM OEH IWY VE QYW VI HEO XS VMYW MV RI WM OM Ă Y Â&#x2018; NĂ&#x201C; HEV Fk %Ă TE X] PMY OEMW VYS Ă MEY QI HĂ&#x2C6;ME Kk ETMI /Ă&#x152; nMEW MV /E Pz HEW MV MĂ z NS ZM WEW RY QI VMW TEWOMV XEW XSQW Ă ZIR XzQW OY VMSW XYS QI XY FY ZS YĂ&#x2C6;H VEYW XSW Ă&#x2021;M RS XI OEW

3R Ă?PRQRV (GLWRV QXRWU YLUĂ&#x2026;XMH QHWHNWLHV Ă?LQRPj Ă?XUQDOLVWj LU QH YLHQRV NQ\JRV DXWRULĂ&#x2DC; $ kH NXR OÂ&#x2019; Â&#x2019; UHQ JL QLXV SDV WD UXR MX PH WX O\ GL VĂ&#x2018; QXV -XV WL QDV

EX WM XM OS# 2Y WMH VMI Oz Ă&#x2C6;QS RMĂ&#x201C; IM PzW TVMI WTEY HSW OMSW OĂ&#x201C; S PEMO VEĂ nMS XM VE Ă&#x2C6;EW MĂ XĂ&#x152;OW XER nMĂ&#x201C; MĂ EY KS MOM XĂ&#x152;OW XER nMĂ&#x201C; ­ /EMT TE WM OIM Xz NĂ&#x152; WĂ&#x201C; K] ZI RM QEW RI XI OYW Ă&#x2C6;QS RSW# ­ %Ă TEO ZMI nMEY OEV XY K] ZIR XM WĂ&#x152; RĂ&#x201C; WY Ă&#x2C6;QS RE RIW NMI RYS QS NS WM FY Xk .MI RYXEVz TE HE V] XM VI QSR Xk XS HzP TE WE OMEY TE X]W MV HE V] OM XI 7Ă&#x152; RYW WY Ă&#x2C6;QS RE EX WM REY NM RS Xk FĂ&#x152;W XS TY WÂ? OY VMS NI K] ZI RE /E HER KM FĂ&#x152;W XS IVH ZIW WYR OY TE HE P] XM TY WMEY NMI WEY TE WM VMR OS WY VI QSR XYS XM OEQ FE VÂ&#x2018; ZMV XY ZÂ? OS VM HS VMĂ&#x201C; MV ZS RMSW OEQ FE VÂ&#x2018; 1ER PE FEM KI VEM OEH WĂ&#x152; RYW WY QEV nME K] ZI RE WY QE RM QM %Ă KE PMY EROW XM V] Xk EX WM OIP XM MV RMI OEQ RIO PMY H] XM ­ QEX XYS QI XY Wz HY VE Ă ] XM %Ă VE Ă EY OMIO ZMI Rk HMI Rk RIW RI Ă&#x2C6;M REY OMIO QER PM OS PEM OS K] ZIR XM /k XMO TE WM VS Hz QE RS OR] KE Ă&#x20AC;%R WIP QS /YR XET PMS RYS X] OMEMÂŻ 8EM QER VS HSW HI Ă MQ XS NM QE RS OR] KE OY VMk MĂ PIM HS PIM H]O PE Ă&#x20AC;%P QE PMX XI VEÂŻ .EY IWY TE VE Ă Â?W TY WÂ? REY NSW OR] KSW OY VM RI FYW RIM ET WE O] QEM RIM ET] WE OSW RIW WOEM X] XS NEM RI FI QzKW XE TEK VE Ă&#x2C6;MR XĂ&#x201C; HE P] OĂ&#x201C; 8E OR] KE KVIM nMEY WMEM ZE HMR WMW Ă&#x20AC;Â?Ă&#x2C6; ZEP KSWÂŻ 2S VM XI TMV OM XI RS VM XI ­ RI ­ /EMT NĂ&#x152; WĂ&#x201C; OEW HMI R] FÂ? RYW TEP ZM RS K] ZI RM QEW WY WĂ&#x152; REYW Ă IM QE# ­ 7Y WĂ&#x152; RY QM TE WM HE Vz QI PMTĂ RĂ&#x152;W ZMI REW OM XEQ ZIR KME QI TE WM KMR n] XM RIW XEM KE PM MĂ ZMVWXM Â&#x2018; FEV RÂ&#x2018; &I XS NMIQW nME HEYK KI VMEY K] ZIR XM RIM RYS QS NE QE QI FY XI MV QER PMROW QMEY .MIQW TEEMĂ OM REY Ok VIMĂ OME PMI XY ZMĂ OEW Ă&#x2C6;S HMW Ă&#x20AC;OEV Ă MR nMYWÂŻ

WI REW TE PMI KÂ?W Ă&#x2C6;QS KYW OM XĂ&#x201C; MĂ PEM OS QEW OEV Ă M RE QEW .MI WY XYS Ă&#x2C6;S HĂ&#x2C6;MY RI FY ZS WY WM HĂ&#x152; VÂ?

4VI ^M HIR XS %R XE RS 7QI XS RSW PEM OEMW Ă MW XIV QM REW FY ZS HEĂ&#x2C6; REM ZEV XS NE QEW 7I RS PMEM WY HE V] HE ZS WY XEV XMW WY EV XM QEM WMEMW TE Z]^ HĂ&#x2C6;MYM OEH TIV Qz RI WÂ&#x2018; TE VĂ&#x152; TMR XĂ&#x201C; ZMI Rk VĂ&#x152; O] Xk HIĂ Vk RI QE Ă&#x2C6;MEY OEMT HI Ă MQX OMEY Ă M RMĂ&#x201C; KVMI XM RzW HYS RSW (E FEV QE RS HE PME XS OME ­ TYW V] nMYW EĂ QzKW XY TEXW TE HE V] XM VYS Ă MY NYSW ETO VEY XYW Â&#x2018;ZEM VMEW TEP ZMYW 8EV OMQ ERX NYS HSW HYS RSW VMI OzW TPS REM YĂ&#x2C6; XI TY WZMIW XS YĂ&#x2C6; HI HY HIĂ VSW VMI OI PIW MV OS OMS RSVW EĂ X VEYW WĂ&#x152; VMS 4MI XYW EV ZE OE VMI RÂ? TE WM OIMW HE QM KE QM RE WĂ&#x152; RYW EV FE QEV XM .YW XM REW PE FEM QzKW XE ZM Vz NEY XM IOW TI VM QIR XYS XM 7Ă&#x152; RYW OEV XEMW HE VS FER H] QYW WY QE RM QM WXI FM EV EĂ ZEP K] WMY EV RI .MW KE QM RE RIF PS KEM FIX QEV XM KI VMEY 7XIR KMYS WM RI WM OMĂ XM Â&#x2018; WĂ&#x152; REYW Ă IM QSW K] ZI RM Qk FIX NMI MV RI WM FE VE S EĂ RI XY VMY WY OYS FEV XMW XS HzP NMIQW Rz VE OS ZIVĂ&#x2C6; XMW Â&#x2018; QE RS OEW HMI R] FÂ? /SR XEO XĂ&#x201C; WY WĂ&#x152; RY QM MV QEV nME RI HEYK TE OER OE XMIO OMIO WY WM XMR OE QI OS VM HS VMY NI EV TVMI WXE PS ­ )WE XI PEM OS QEW Z] VMEY WMY TE WEY P] NI VI KY PME VMĂ&#x201C; XI PI ZM ^M NSW PEM HĂ&#x201C; ZI Hz NY MV XMO TVMIĂ XVINYW QI XYW TE PM OS XI HEV Fk XIPIZM^MNSNI %V HE FEV OEW HMIR Â&#x2018;WM NYR KME XI XI PI ZM ^S VMĂ&#x201C;# ­ +E Pz nMEY EXMX VĂ&#x152;O XM RYS XI PI ZM ^M NSW OY VMS NI HZM HI Ă MQX QI XĂ&#x201C; ZI HĂ&#x2C6;MEY Ă&#x20AC;4S TMI XÂ? WY %P KM QER XY lI OYS PMYÂŻ FIX XE HE RY QMV nMEY /S PI KSW QE RI TVM WM QI RE TE WOEQ FM RE TEW ZIM OM RE WY Ă ZIR Xz QMW ET PER OS +] ZI RY RI XS PM XI PI ZM ^M NSW OSPI KSW YĂ&#x2C6; WY OE MV WY VĂ&#x152; TIW nMEMW 2S Vz nMEY QE Ă&#x2C6;MEY KMV Hz XM OS HzP NMIQW WOEY HE KEP Zk FIX MĂ XMOVĂ&#x201C; NĂ&#x201C; XS OMI WZI nMEM QER TE XMR OE

SPORTOĂ&#x;ARENA

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

0 .UX NDXV NR QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă&#x201E;&KLP NLÂł NUHS Ă&#x2026;L QLR NR PDQ GRV VWUD WH JXL 5 .XU WL QDL mLXL Ă&#x2026;Â&#x2019; VH ]R Qj WDO NL QD QHW NH WX UL OLH WX YLDL LĂ&#x2026; NDL UzV 5 .XQ FDL WLV $ -D VL OLR QLV IL ]L QLR UHQ JL PR VSH FLD OLV WDV ( .DQG UD WD YL mLXV LU WUH QH ULR VĂ&#x2018; QXV * .XU WL QDL WLV

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ&#x2039;Ă&#x;PENĂ&#x;KEĂ&#x;TASĂ&#x;LAIĂ&#x;KOĂ&#x;SIĂ&#x;VIEĂ&#x;NASĂ&#x;KIĂ&#x;TO 7R NLR OLH WX YLĂ&#x2DC; NUHS Ă&#x2026;L QLR VSH FLD OLV WĂ&#x2DC; EUDQ GXR OLR XĂ? VLH QLR NR PDQ GR VH GDU Qz UD EX YÂ? Ă&#x2026;Â&#x2019; VH ]R Qj Ă&#x201E;&KLP NLÂł HNLSj WUH QL UXR MD 5L PDV .XU WL QDL WLV LU NH WX UL MR WDX WLH mLDL Mo de s t a s K RU K AUS K A S LR spec. korespondentas, Maskva

Kai ĹĄiemet sausÄŻ ÄŻ Maskvos srities â&#x20AC;&#x17E;Chimkiâ&#x20AC;&#x153; ekipÄ&#x2026; vÄ&#x2014;l buvo pakviestas R.Kurtinaitis, jis pirmiausia paskambino savo iĹĄtikimam bendraĹžygiui Robertui KuncaiÄ?iui. Tuomet PanevÄ&#x2014;Ĺžio â&#x20AC;&#x17E;Lietkabelyjeâ&#x20AC;&#x153; dirbÄ&#x2122;s specialistas jau sausio 29-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; tapo Pamaskvio klubo darbuotoju. Nors maĹžai kas tikÄ&#x2014;josi, â&#x20AC;&#x17E;Chimkiâ&#x20AC;&#x153; vadovai leido R.KurtinaiÄ?iui suburti vien lietuviĹĄkÄ&#x2026; treneriĹł ĹĄtabÄ&#x2026;, todÄ&#x2014;l ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; prieĹĄ Eurolygos ir JungtinÄ&#x2014;s lygos rungtynes per pristatymÄ&#x2026; stovi iĹĄsirikiavÄ&#x2122; penki Lietuvos krepĹĄinio specialistai.

â&#x20AC;&#x17E;NorÄ&#x2014;Ä?iau, kad toks penketas laikytĹłsi komandoje kuo ilgiau, nes pasitikime vieni kitais.â&#x20AC;&#x153; ( .DQG UD WD YL mLXV

Prie 59-eriĹł R.KurtinaiÄ?io ir 55-eriĹł jo asistento R.KuncaiÄ?io â&#x20AC;&#x17E;Chimkiâ&#x20AC;&#x153; klube prisijungÄ&#x2014; 37-eriĹł Aurimas Jasilionis, fizinio rengimo treneris 45-eriĹł Evaldas KandrataviÄ?ius, o galiausiai ÄŻ Rusijos komandÄ&#x2026; atvyko ir stratego sĹŤnus 33-ejĹł Giedrius Kurtinaitis. Vieni atsakingi uĹž ĹžaidÄ&#x2014;jĹł rengimÄ&#x2026;, kiti â&#x20AC;&#x201C; uĹž pasirengimÄ&#x2026; kovoms ir vaizdo ÄŻraĹĄĹł perĹžiĹŤrÄ&#x2026;. Vakar per Eurolygos 15-ojo turo rungtynes MytiĹĄÄ?iuose jiems teko brolĹžudiĹĄka misija â&#x20AC;&#x201C; kautis su Ĺ arĹŤno JasikeviÄ?iaus vedamu Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiriuâ&#x20AC;&#x153;. 6IĂ&#x;SIĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;#HIMĂ&#x;KUOĂ&#x;SE

â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ visiĹĄkai nesistebiu tuo, nors daug kas mano kitaipâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; ne tik su klubais, bet ir su Lietuvos vyrĹł krepĹĄinio rinktine dirbÄ&#x2122;s E.KandrataviÄ?ius. Jis paaiĹĄkino, kad ĹĄis penketas susibĹŤrÄ&#x2014; neatsitiktinai: â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ, Rimas ir Robertas dirbome kartu nuo pat Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; klubo laikĹł. Aurimas jau senokai mokÄ&#x2014;si iĹĄ R.KurtinaiÄ?io ir ĹĄiemet mes jÄŻ perviliojome iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Rytoâ&#x20AC;&#x153;, kur jis ieĹĄkojo talentĹł sostinÄ&#x2014;s klubui, o Giedrius atvyko mums pa-

%UROLYGOSĂ&#x201C;REGULIARUSISĂ&#x201C;SEZONAS Ă&#x201C; ASISĂ&#x201C;TURAS 6WDPEXOR Ă&#x201E;)HQHUEDKFHÂł Âą 6DQNW 3HWHUEXUJR Ă&#x201E;=HQLWÂł

7HO $YLYR Ă&#x201E;0DFFDELÂł Âą $WzQĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3DQDWKLQDLNRVÂł

0LODQR Ă&#x201E;2OLPSLDÂł Âą Ă&#x201E;9DOHQFLDÂł

9LWRULMRV Ă&#x201E;%DVNRQLDÂł Âą 0DGULGR Ă&#x201E;5HDOÂł

0DVNYRV VULWLHV Ă&#x201E;&KLPNLÂł Âą .DXQR Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULVÂł

9DNDU YzODL YDNDUH

6WDPEXOR Ă&#x201E;$QDGROX (IHVÂł Âą 0DVNYRV &6.$

9DNDU YzODL YDNDUH

%HOJUDGR Ă&#x201E;&UYHQD ]YH]GDÂł Âą 3LUzMR Ă&#x201E;2O\PSLDNRVÂł

9DNDU YzODL YDNDUH

0LXQFKHQR Ă&#x201E;%D\HUQÂł Âą Ă&#x201E;%DUFHORQDÂł

9DNDU YzODL YDNDUH

9LOHUEDQR $69(/Âą %HUO\QR $/%$

9DNDU YzODL YDNDUH

.RPDQGD 5XQJW 3HUJ 3UDO Ă&#x201E;$QDGROX (IHV´ Ă&#x201E;5HDO´ Ă&#x201E;%DUFHORQD´ Ă&#x201E;0DFFDEL´ &6.$ Ă&#x201E;3DQDWKLQDLNRV´ Ă&#x201E;2OLPSLD´ Ă&#x201E;&KLPNL´ Ă&#x201E;2O\PSLDNRV´ Ă&#x201E;%D\HUQ´ $69(/ Ă&#x201E;9DOHQFLD´ Ă&#x201E;%DVNRQLD´ Ă&#x201E;&UYHQD ]YH]GD´ Ă&#x201E;)HQHUEDKFH´ $/%$ Ă&#x201E;=HQLW´ Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULV´

+OĂ&#x;MANĂ&#x;DAĂ&#x;BLA¸Ă&#x;KOĂ&#x;SIĂ&#x;POĂ&#x;0AĂ&#x;MASKĂ&#x;VÂ? Ă&#x201E;&KLP NLÂł NR PDQ GD &KLP NXR VH WLN WUH QL UXR MD VL LU Ă?DL GĂ?LD -XQJ WL QzV O\ JRV UXQJ W\ QHV R Ă?DLV WL (XUR O\ JRV PD mĂ&#x2DC; Y\NV WD Â&#x2019; 0\ WLĂ&#x2026; mLXV Ă&#x201A;LV 3D PDVN YLR PLHV WDV \UD PDĂ? GDXJ NL OR PHW UĂ&#x2DC; R MÂ&#x2019; SD VLHN WL SHU NDPĂ&#x2026; mLXV JD OL XĂ?W UXN WL LU NH OLDV YD ODQ GDV 7D mLDX 0\ WLĂ&#x2026; mLXR VH \UD WĂ&#x2018;NVW YLH WĂ&#x2DC; DUH QD R &KLP NXR VH WHO SD -!3+6/3Ă&#x201C;32)4)3

WLN DSLH WĂ&#x2018;NVW Ă?L Ă&#x2018;UR YĂ&#x2DC; WR GzO WH NR SDN OXV WL (XUR O\ JDL LU QXR P Ă?DLV WL GL GHV Qz MH VD Oz MH Â&#x2019; NX ULj &KLP NĂ&#x2DC; J\ YHQ WR MDL NYLH mLD PL VSH FLD OLR PLV DN FL MR PLV QHV YLH WL QLDL QH OD EDL GR PL VL NUHS Ă&#x2026;L QLX -LH EX YR MDX NL QD PL SULH OH GR UL WX OLR NOX ER Ă&#x201E;$W ODQWÂł EHW Ă&#x2026;LV EDQN UX WD YR PH WDLV -YTIšjIAI

#HIMKAI

.UDVQRJRUVNDV %DODĂ&#x2026;LFKD Ă&#x152;HOH]QRGRURĂ?QDV

-!3+6! /LXEHUFDL

2GLQFRYDV

dÄ&#x2014;ti su vaizdo perĹžiĹŤromis.â&#x20AC;&#x153; Per treniruotes linksmai replikas kai kada laidantys, bet reikiamu momentu atsakingai dirbantys lietuviai â&#x20AC;&#x17E;ChimkĹłâ&#x20AC;&#x153; klube gerbiami dÄ&#x2014;l profesionalumo. DidĹžiÄ&#x2026;jÄ&#x2026; laiko dalÄŻ visi jie praleidĹžia su komanda ir visada yra arti salÄ&#x2014;s. Patys krepĹĄinio specialistai rinkosi gyvenamÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; kuo arÄ?iau arenos, nes puikiai suprato â&#x20AC;&#x201C; neÄŻtikÄ&#x2014;tinos automobiliĹł spĹŤstys Rusijos sostinÄ&#x2014;je ris ir taip brangĹł laikÄ&#x2026;, todÄ&#x2014;l reikia stengtis kaip ÄŻmanoma to vengti. â&#x20AC;&#x17E;Visi mes gyvename Chimkuose ir netoli â&#x20AC;&#x17E;Chimkiâ&#x20AC;&#x153; arenos. Man nuo nuomojamo trijĹł kambariĹł buto iki salÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; vos trys minutÄ&#x2014;s kelio. Po du didelius kambarius turintys Robertas, Aurimas ir Giedrius gyvena tame paÄ?iame daugiabuÄ?iame name â&#x20AC;&#x201C; jiems iki darbo 5 minutÄ&#x2014;s pÄ&#x2014;sÄ?iomis. Tik komandos treneris gyvena ĹĄiek tiek toliau â&#x20AC;&#x201C; jam reikia vaĹžiuoti automobiliu, taÄ?iau tai trunka apie 15 minuÄ?iĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo E.KandrataviÄ?ius. "ENDĂ&#x;RAUĂ&#x;JAĂ&#x;IRĂ&#x;POĂ&#x;DARĂ&#x;BĂ&#x2039;

VasarÄ&#x2026; sutartÄŻ su klubu dar dviem sezonams pratÄ&#x2122;susiam R. KurtinaiÄ?iui â&#x20AC;&#x201C; jis, neoficialiomis Ĺžiniomis, per du sezonus uĹždirbs apie 1,8 mln. eurĹł â&#x20AC;&#x201C; paskirtas vairuotojas, js ir veĹžioja specialistÄ&#x2026;. TaÄ?iau daĹžnai vairuotojui tenka daryti kelis reisus, kad galÄ&#x2014;tĹł nuveĹžti ne tik R.KurtinaitÄŻ ÄŻ norimÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;, bet ir visus lietuvius. MĹŤsiĹĄkiĹł treneriĹł penketas Rusijoje nemÄ&#x2014;gsta skirtis net ir pasibaigus darbams. Vyrai po treniruoÄ?iĹł traukia vienas pas kitÄ&#x2026; ÄŻ namus, kad kartu pasiĹžiĹŤrÄ&#x2014;tĹł krepĹĄinio transliacijas. DaĹžniausiai jie renkasi R.KuncaiÄ?io butÄ&#x2026;, taÄ?iau ÄŻdomesniĹł rungtyniĹł vyksta stebÄ&#x2014;ti ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Chimkiâ&#x20AC;&#x153; arenÄ&#x2026;, kur vaizdo perĹžiĹŤrĹł kambaryje stovi didelis plaÄ?iaekranis televizorius.

â&#x20AC;&#x17E;Esame visiĹĄkai vyriĹĄka kompanija, nors kai kada atvyksta Ĺžmonos. TaÄ?iau kai jĹł nÄ&#x2014;ra, laikomÄ&#x2014;s visi kartu. Tai mus irgi vienija, o kartu vienija ir ekipÄ&#x2026;. Bet dar nÄ&#x2014; karto nebuvo per mano karjerÄ&#x2026;, kad uĹžsienyje butĹł tokia penkiĹł ĹžmoniĹł krepĹĄinio klubo lietuviĹł bendruomenÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; stebÄ&#x2014;josi fizinio rengimo treneris. BĹŤna dienĹł, kai iniciatyvos suvienyti trenerius imasi ir pats â&#x20AC;&#x17E;Chimkiâ&#x20AC;&#x153; treneriĹł bosas R.Kurtinaitis. Nuo 2011-ĹłjĹł penkerius metus Pamaskvio komandÄ&#x2026; treniravÄ&#x2122;s specialistas puikiai prisimena, kur galima skaniai pavalgyti, tad po sÄ&#x2014;kmingĹł rungtyniĹł ar norÄ&#x2014;damas aptarti bĹŤsimÄ&#x2026; veiklÄ&#x2026;, kvieÄ?iasi visus ÄŻ kelis jau pamÄ&#x2014;gtus restoranus. TaÄ?iau tai ne azijieÄ?iĹł uĹžeigos â&#x20AC;&#x201C; lietuviai yra pamÄ&#x2014;gÄ&#x2122; vienÄ&#x2026; armÄ&#x2014;niĹĄkÄ&#x2026; maitinimo ÄŻstaigÄ&#x2026;, kurioje pagal slaptÄ&#x2026; receptÄ&#x2026; marinuojama ir kepama mÄ&#x2014;sa. ÄŽ MaskvÄ&#x2026; treneriai skaniau pavalgyti nevyksta. â&#x20AC;&#x17E;Turime kelis pavalgymo taĹĄkus, ir mums tai tinka. Bet kai kada net ne dÄ&#x2014;l maisto vaĹžiuoji, o pabendrauti. Rimas yra labai visus sutelkiantis Ĺžmogus, tad jam pasakius â&#x20AC;&#x17E;gal varomâ&#x20AC;&#x153; atsisakanÄ?iĹł nebĹŤnaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; paaiĹĄkino vienas â&#x20AC;&#x17E;Chimkiâ&#x20AC;&#x153; ekipos treneriĹł. 4wĂ&#x;VASĂ&#x;NEĂ&#x;NUOĂ&#x;LAIĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAUĂ&#x;JAĂ&#x;SĂ&#x201E;Ă&#x;NUI

E.KandrataviÄ?ius tikino, kad per visÄ&#x2026; darbo â&#x20AC;&#x17E;Chimkiâ&#x20AC;&#x153; ekipoje laikÄ&#x2026; penki vyrai nesusipyko, nors pokalbiĹł ĹĄiek tiek pakeltu balsu ir buvo. â&#x20AC;&#x17E;Bet tai buvo ne uĹžgauliojimai ar rietenos su pykÄ?iais, o savo nuomonÄ&#x2014;s ar idÄ&#x2014;jos reiĹĄkimo bĹŤdas. Tai buvo diskusija, kaip padaryti geriau. O pykÄ?iĹł nebuvo, nors ÄŻprasta sakyti, kad jei atsiranda keli lietuviai, visada galima rasti dÄ&#x2014;l ko susipykti ar ÄŻkurti tris partijasâ&#x20AC;&#x153;,

']HUĂ?LQVNLV 9LGQRMz

3RGROVNDV

â&#x20AC;&#x201C; per treniruotÄ&#x2122; pasakojo fizinio rengimo treneris. O kaip atsiliepia tai, kad kartu dirba sĹŤnus ir tÄ&#x2014;vas KurtinaiÄ?iai? â&#x20AC;&#x17E;Mes visi jau suaugÄ&#x2122; ir visi suprantame tÄ&#x2026; privalomÄ&#x2026; subordinacijÄ&#x2026;. Esame komanda, turime dirbti, siĹŤlyti, ÄŻĹžvelgti situacijas. Giedrius beveik visada su tÄ&#x2014;vu kalbasi ne kaip giminÄ&#x2014;s, o kaip specialistai. Ir jokiĹł â&#x20AC;&#x17E;tÄ&#x2014;vai, tu ne taip daraiâ&#x20AC;&#x153; nÄ&#x2014; karto nebuvo. Rimas yra kelis kartus paminÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s, kad, nepaisant ĹĄeiminiĹł dalykĹł, dalykiniai santykiai turi bĹŤti aukĹĄÄ?iau. Kiek matau, ekipos treneris nenuolaidĹžiauja sĹŤnui ir, jei reikia, paĹžeria kritikosâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; KurtinaiÄ?iĹł ĹĄeimos uĹžkulisius atskleidÄ&#x2014; vienas iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Chimkiâ&#x20AC;&#x153; treneriĹł. 'ERĂ&#x;BIAĂ&#x;IRĂ&#x;RUĂ&#x;SAI Ă&#x;IRĂ&#x;AMEĂ&#x;RIĂ&#x;KIEĂ&#x;jIAI

Nors daĹžnai treneriams ar jĹł asistentams ĹžaidÄ&#x2014;jai prilipdo pravardes, lietuviai â&#x20AC;&#x17E;Chimkiâ&#x20AC;&#x153; komandoje to iĹĄvengÄ&#x2014;. Juolab ir paĹĄiepiamai â&#x20AC;&#x17E;labusaisâ&#x20AC;&#x153; nevadina. â&#x20AC;&#x17E;Rusai vartoja tÄ&#x2014;vavardĹžius, bet mes esame Rusijos krepĹĄininkams pasakÄ&#x2122;, jog Lietuvoje nÄ&#x2014;ra jokiĹł tÄ&#x2014;vavardĹžiĹł, tad geriausiu atveju mus reikia vadinti vardais, o ĹĄiaip esame treneriai. KrepĹĄininkai viskÄ&#x2026; supranta, todÄ&#x2014;l visur yra pagarba. Tikrai neturime jokiĹł pravardĹžiĹł. PripaĹžindami R.KurtinaiÄ?io autoritetÄ&#x2026; amerikieÄ?iai po trenerio pastabĹł ar pasiĹŤlymĹł visada atsako â&#x20AC;&#x17E;supratau, pone, taip, poneâ&#x20AC;&#x153;. O tas â&#x20AC;&#x17E;labusĹłâ&#x20AC;&#x153; pravardes lipdo nebent vyresnÄ&#x2014; rusĹł karta, gimu-

si SSRS laikais. Dabartiniai jauni rusai net neĹžino tokio ĹžodĹžioâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino E.KandrataviÄ?ius, anksÄ?iau dirbÄ&#x2122;s ir Maskvos â&#x20AC;&#x17E;Dinamoâ&#x20AC;&#x153; bei CSKA klubuose. Kita vertus, tiek pats R.Kurtinaitis, tiek ir kiti lietuviai treneriai mÄ&#x2014;gsta susilaĹžinti ir ÄŻrodyti savo virĹĄenybÄ&#x2122;. TaÄ?iau laĹžybos beveik visada bĹŤna ne iĹĄ pinigĹł, o dÄ&#x2014;l atsispaudimĹł, prisÄ&#x2014;dimĹł ir kandĹžiĹł juokeliĹł. â&#x20AC;&#x17E;Labiausiai tuo pasiĹžymi Rimas ir Robertas. Matome, kad jie vis dar gyvena krepĹĄiniu ir noru bĹŤti geresniems, parodyti, kad vis dar krepĹĄininkai. TĹł laĹžybĹł esmÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; pasitenkinimas, kad esu geresnis, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo E.KandrataviÄ?ius. â&#x20AC;&#x201C; Treneriai labiausiai mÄ&#x2014;gsta laĹžintis, kas pataikys tritaĹĄkius. DaĹžnai laimi Rimas, taÄ?iau bĹŤna dienĹł, kai Robertas iĹĄĹĄauna ir suteikia pretekstÄ&#x2026; kitoms laĹžyboms.â&#x20AC;&#x153; .EĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;NO Ă&#x;KIEKĂ&#x;I¸Ă&#x;SIĂ&#x;LAIĂ&#x;KYSĂ&#x;KARĂ&#x;TU

KalbÄ&#x2014;damas apie tai, ar ilgai iĹĄbus tas lietuviĹĄkasis penketas Maskvos srities ekipoje, E.KandrataviÄ?ius tik gĹŤĹžÄ?iojo peÄ?iais. â&#x20AC;&#x17E;Kaip sako Rimas, geras treneris bĹŤna tik dviem atvejais: kai jis priimamas ÄŻ darbÄ&#x2026; ir atleidĹžiamas bendru susitarimu. AĹĄ norÄ&#x2014;Ä?iau, kad toks penketas laikytĹłsi komandoje kuo ilgiau, nes pasitikime vieni kitais ir turime vienÄ&#x2026; tikslÄ&#x2026;, esame gerai susistygavÄ&#x2122;, taÄ?iau spÄ&#x2014;ti, kaip bus ateityje. Ne viskas priklauso nuo mĹŤsĹł norĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tikino E.KandrataviÄ?ius.

VSRUWR DUHQD

6 5RĂ&#x;BOĂ&#x;NAS Ă&#x;¡0AĂ&#x;̧ AIĂ&#x;POSĂ&#x;NIEĂ&#x;KURĂ&#x;NEĂ&#x;VEĂ&#x;DA¨ $)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;

/LH WX YRV IXW ER OR ULQN WL Qz Ă&#x2026;LHPHW NDO QĂ&#x2DC; QH QX YHU Wz XĂ?z PX VL SDV NX WL QÂ? YLH Wj P (XUR SRV mHP SLR QD WR DW UDQ NRV JUX Sz MH 7D mLDX PH WĂ&#x2DC; SD EDL JR MH SD Y\ NR QXW UDXN WL QH ODL Pz WĂ&#x2DC; UXQJ W\ QLĂ&#x2DC; VH UL Mj R NL Wj PHW WUH QH ULR 9DO GR 8U ER QR ODX NLD QDX ML LĂ&#x2026; Ă&#x2026;Ă&#x2018; NLDL Tomas KaukÄ&#x2014;nas tapo techniniĹł nesklandumĹł ÄŻkaitu. Pasaulio biatlono taurÄ&#x2014;s etape Ansi (PrancĹŤzijoje) lietuvis per sprinto varĹžybas gulÄ&#x2014;damas pataikÄ&#x2014; ÄŻ taikinius, taÄ?iau nesuveikÄ&#x2014; technika ir jam teko ĹĄliuoĹžti 5baudos ratus po 150 metrĹł. Tik vÄ&#x2014;liau jis suĹžinojo, kad padarÄ&#x2014; vienÄ&#x2026; klaidÄ&#x2026;. Taisant duomenis protokole iĹĄ jo rezultato buvo atimta 1 min. 24,4 sek., bet to nepakako, kad 29-eriĹł atletas patektĹł ÄŻ persekiojimo lenktynes â&#x20AC;&#x201C; jis liko 65-as. NenudĹžiugino ir kiti lietuviai: Vytautas Strolia buvo 75-as, o Karolis Dombrovskis â&#x20AC;&#x201C; 76-as tarp 100 dalyviĹł.

Oleksijus Torochtijus neteko olimpinio aukso. Po pakartotinio dopingo testĹł patikrinimo ukrainieÄ?io sunkiaatleÄ?io organizme rasta draudĹžiamo steroido turinabolio, todÄ&#x2014;l iĹĄ jo atimtas 1992 m. Londone iĹĄkovotas aukso medalis svorio kategorijoje iki 105 kg. Jis atiteks Irano atstovui Navabui Nasirshelalui. Ukrainietis, kuriam dabar yra 33-eji, tapo penktuoju sunkiaatleÄ?iu, kuris prarado 2012 metĹł olimpiados auksÄ&#x2026;.

Velimiras PerasoviÄ?ius neteko darbo Vitorijos â&#x20AC;&#x17E;Baskoniaâ&#x20AC;&#x153; klube. 54-eriĹł kroatas atleistas iĹĄ trenerio pareigĹł po pralaimÄ&#x2014;jimo 55:77 ketvirtadienÄŻ namuose Madrido â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; per Eurolygos rungtynes. V.PerasoviÄ?ius prieĹĄ tai â&#x20AC;&#x17E;Baskoniaâ&#x20AC;&#x153; ekipai vadovavo 2005â&#x20AC;&#x201C;2007 metais ir 2015-2016 metais.

¸VIESLENTw +REP¸INIS .+,Ă&#x201C;jEMPIONATAS Ă&#x201C; LDVLV WXUDV 0DĂ?HLNLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;(UHOLDLÂł 0 $UQDGR Âą 3DODQJRV Ă&#x201E;.XUĂ&#x2026;LDLÂł Ă&#x201A;LODOzV Ă&#x201E;/Ă&#x2018;Ă&#x2026;LVÂł Âą 9LOQLDXV Ă&#x201E;3HUODVÂł ( 7XEXWLV 0DULMDPSROzV Ă&#x201E;6Ă&#x2018;GXYDÂł Âą 0ROzWĂ&#x2DC; Ă&#x201E;(Ă?HUĂ&#x2018;QDVÂł Ă&#x201A;DNLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;9\WLVÂł Âą Ă&#x201E;*DUJĂ?GDLÂł 0 5XLNLV Ă&#x201E;7HOĂ&#x2026;LDLÂł Âą .ODLSzGRV Ă&#x201E;1HSWĂ&#x2018;QDV Âł Ă&#x201E;Ă&#x201A;LOXWzÂł Âą -RQLĂ&#x2026;NLR Ă&#x201E;'H OLNDWHVDVÂł * 6WDQNHYLmLXV Ă&#x201E;-RQDYDÂł Âą .DXQR Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULV Âł 3LUPDXMD Ă&#x201E;7HOĂ&#x2026;LDLÂł Âą LU Ă&#x201E;6Ă&#x2018;GXYDÂł Âą LU Ă&#x201E;Ă&#x201A;LOXWzÂł Âą LU Ă&#x201E;1HSWĂ&#x2018;QDV Âł Âą LU Ă&#x201E;3HUODVÂł Âą LU Ă&#x201E;'HOLNDWHVDVÂł Âą LU ."!Ă&#x201C;jEMPIONATAS 9DNDUR SDVLURG\ PDL 6 'LQZLGGLH Ă&#x201E;%URRNO\Q 1HWVÂł Âą WĂ&#x2026;N Ă&#x201E;1HWVÂł VYHmLXRVH SUDODLPzMR Ă&#x201E;6DQ $QWRQLR 6SXUVÂł 5 :HVWEURRNDV Ă&#x201E;+RXVWRQ 5RFNHWVÂł Âą WĂ&#x2026;N Ă&#x201E;5RFNHWVÂł VYHmLXRVH QXJDOzMR Ă&#x201E;/RV $QJHOHV &OLSSHUVÂł * $QWHWRNRXQPSR Ă&#x201E;0LOZDXNHH %XFNVÂł Âą WĂ&#x2026;N $ 'DYLVDV Ă&#x201E;/RV $QJHOHV /DNHUVÂł Âą WĂ&#x2026;N / -DPHVDV Ă&#x201E;/DNHUVÂł Âą WĂ&#x2026;N DWN NDP UH] SHUG Ă&#x201E;%XFNVÂł QDPLH QXJDOzMR Ă&#x201E;/DNHUVÂł HNLSj Ă&#x201E;%XFNVÂł LU \UD 5\WĂ&#x2DC; NRQIHUHQFLMRV O\GHULV Ă&#x201E;/DNHUVÂł LU Âą 9DNDUĂ&#x2DC;

R e m i g i ju s K A Z I L IO N I S LR korespondentas

â&#x20AC;&#x17E;Svarbiausia buvo paÄ?iam ÄŻ situacijÄ&#x2026; pasiĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti iĹĄ vidaus ir ÄŻsivertinti. Vienaip atrodo, kai rinktinÄ&#x2014;s rungtynes stebi pats tiesiogiai nedalyvaudamas, o visai kitaip â&#x20AC;&#x201C; kai tiesiogiai prisilietiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; V.Urbonas apie savo pirmuosius metus Lietuvos futbolo rinktinÄ&#x2014;s trenerio poste. Komandos vairÄ&#x2026; ĹĄiemet vasarÄŻ iĹĄ Edgaro Jankausko perÄ&#x2014;musiam 52 metĹł V.Urbonui nebuvo laiko apĹĄilti â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ karto teko Ĺžaisti 2020 m. Europos Ä?empionato atrankos rungtynes. Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s rezultatas ĹĄiĹł metĹł oficialiuose ir kontroliniuose maÄ?uose â&#x20AC;&#x201C; 1 pergalÄ&#x2014;, 2 lygiosios ir 7 pralaimÄ&#x2014;jimai. â&#x20AC;&#x17E;BlogĹł rezultatĹł serija daro ÄŻtakÄ&#x2026; bendrai nuotaikai komandoje, bet noras atstovauti rinktinei dÄ&#x2014;l to niekam nemaĹžÄ&#x2014;jaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; sakÄ&#x2014; V.Urbonas. Lietuvos futbolo federacijos vykdomasis komitetas ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; patvirtino, kad treneris lieka eiti pareigĹł iki sutartyje numatytos datos â&#x20AC;&#x201C; 2020-ĹłjĹł lapkriÄ?io. â&#x20AC;&#x201C; Ko rinktinei 2019-aisiais trĹŤko labiausiai? â&#x20AC;&#x201C; Sunku bĹŤtĹł apibrÄ&#x2014;Ĺžti kokÄŻ nors vienÄ&#x2026; dalykÄ&#x2026;, dÄ&#x2014;l kurio rezultatai staiga pagerÄ&#x2014;tĹł. Yra daug veiksniĹł, iĹĄ kuriĹł susidÄ&#x2014;lioja rinktinÄ&#x2014;s mozaika. Mano ÄŻsitikinimu, pirmiausia reikia galvoti ne apie rezultatÄ&#x2026;, o apie ĹžaidimÄ&#x2026;. Futbolininkai turi bĹŤti vaidmenĹł atlikÄ&#x2014;jai ir daryti tai kaip komanda â&#x20AC;&#x201C; futbole po vienÄ&#x2026; nieko nenuveiksi. TodÄ&#x2014;l siekiame, kad rinktinÄ&#x2014;je susidarytĹł branduolys, kuriam galÄ&#x2014;tum kelti tikslÄ&#x2026; siekti rezultato ir kuris galÄ&#x2014;tĹł tai padaryti. Gal ir skamba banaliai, taÄ?iau Europos Ä?empionato atrankoje mes susidĹŤrÄ&#x2014;me su labai stipriomis rinktinÄ&#x2014;mis. Turiu tai priminti, kad apginÄ?iau mĹŤsĹł ĹžaidÄ&#x2014;jus. Jie nori kautis, bet jÄ&#x2014;gĹł santykis bĹŤna ne mĹŤsĹł pusÄ&#x2014;je. Ukraina, Portugalija, Serbija â&#x20AC;&#x201C; tokios komandos dabar mums sunkiai ÄŻveikiamos. Tokie buvo visi metai: buvo noras kÄ&#x2026; nors nuveikti, bet mĹŤsĹł paĹžangÄ&#x2026; akivaizdĹžiai stabdÄ&#x2014; blogi rezultatai. â&#x20AC;&#x201C; Futbolininkai noriai atsiliepia ÄŻ kvietimÄ&#x2026; Ĺžaisti rinktinÄ&#x2014;je? â&#x20AC;&#x201C; Nebuvo tokio fakto, kad kuris nors nenorÄ&#x2014;tĹł. Kartais sustabdo niuansai dÄ&#x2014;l sutarÄ?iĹł su klubais, ĹĄeimos rĹŤpesÄ?iai ar traumos, bet noro niekam netrĹŤksta. Ĺ˝aidÄ&#x2014;jai laukia, kada galÄ&#x2014;s atvaĹžiuoti ÄŻ rinktinÄ&#x2122;. Net sakyÄ?iau, kad yra iĹĄsiilgÄ&#x2122; to skambuÄ?io. Man labiausiai norisi, kad vyrams atstovavimas rinktinei nepavirstĹł rutina, kai nesiseka ir nÄ&#x2014;ra rezultatĹł. TaÄ?iau rezultatams reikia laiko, todÄ&#x2014;l svarbu, kad mes nesustotume ir kryptingai eitume to rezultato link. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ˝aidimo braiĹžÄ&#x2026; lemia tai, kokius futbolininkus treneris turi ir su kokio stiliaus varĹžovu tenka kovoti. O jeigu atmestume ĹĄiuos objektyvius

veiksnius, jums labiau prie ĹĄirdies gynybinis ar atakuojantis futbolas? â&#x20AC;&#x201C; AĹĄ save priskiriu prie treneriĹł praktikĹł. Sunkiausias dalykas â&#x20AC;&#x201C; ÄŻgyvendinti teorijÄ&#x2026; praktiĹĄkai: ÄŻvertinti futbolininkĹł galimybes, jĹł pozicijas aikĹĄtÄ&#x2014;je ir tada pasirinkti Ĺžaidimo schemÄ&#x2026;. PirmÄ&#x2026; jÄŻ pusmetÄŻ mes naudojome vienÄ&#x2026; schemÄ&#x2026;, o paskui rinktinÄ&#x2014;je turimi futbolininkai ir stiprĹŤs varĹžovai pastĹŤmÄ&#x2014;jo persitvarkyti. DabartinÄ&#x2014; mĹŤsĹł schema universalesnÄ&#x2014;, lankstesnÄ&#x2014;, labiau mums tinkanti, jÄ&#x2026; galima pritaikyti ir ĹžaidĹžiant su Ukraina ar Portugalija, ir su NaujÄ&#x2026; ja Zelandija. Nenoriu, kad kiekvienose rungtynÄ&#x2014;se futbolininkai turÄ&#x2014;tĹł daryti kÄ&#x2026; nors naujo. Nenoriu iĹĄ esmÄ&#x2014;s keisti mĹŤsĹł Ĺžaidimo stiliaus. Noriu, kad bĹŤtume nuoseklĹŤs, kad nebijotume kontroliuoti kamuolio â&#x20AC;&#x201C; nesvarbu, su kokiu varĹžovu ĹžaidĹžiame. Ĺ˝iĹŤriu pragmatiĹĄkai: suprantu, kad mĹŤsĹł futbolas negali bĹŤti vadinamasis totalus, ir taip pat nenoriu, kad jis bĹŤtĹł gynybinis. Siekiu rasti tÄ&#x2026; aukso vidurÄŻ, kuris atitiktĹł mĹŤsĹł galimybes ir mĹŤsĹł lĹŤkesÄ?ius. â&#x20AC;&#x201C; BĹŤti Lietuvos futbolo rinktinÄ&#x2014;s treneriu reiĹĄkia iĹĄskirtinÄŻ psichologinÄŻ spaudimÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; ÄŽ situacijÄ&#x2026; ĹžiĹŤriu per darbo prizmÄ&#x2122;. Einu ÄŻ darbÄ&#x2026; ir stengiuosi jÄŻ kuo geriau atlikti. Susitelkiu ÄŻ procesÄ&#x2026;, o ne ÄŻ paĹĄalines mintis. Skaitau ir girdĹžiu visokiĹł rinktinÄ&#x2014;s vertinimĹł, bet tĹł paĹĄaipiĹł epitetĹł klijavimas niekur neveda. Norisi kalbÄ&#x2014;ti iĹĄ esmÄ&#x2014;s ir taisyti, kÄ&#x2026; galime, o ne gyventi neigiamais dalykais.

â&#x20AC;&#x17E;Siekiu rasti tÄ&#x2026; aukso vidurÄŻ, kuris atitiktĹł mĹŤsĹł galimybes ir lĹŤkesÄ?ius.â&#x20AC;&#x153; 9 8U ER QDV

Stengiuosi, kad ir ĹžaidÄ&#x2014;jai tai suvoktĹł. Kiek galÄ&#x2014;damas norÄ&#x2014;jau atriboti juos nuo tos kritikos lavinos. Jie gyvi ĹžmonÄ&#x2014;s, ir aĹĄ geriau nei bet kas kitas jauÄ?iu ir Ĺžinau, kad vyrai rinktinÄ&#x2014;je atiduoda viskÄ&#x2026;, kÄ&#x2026; gali. â&#x20AC;&#x201C; Kurias rinktinÄ&#x2014;s rungtynes iĹĄ ligĹĄioliniĹł jums vadovaujant pavadintumÄ&#x2014;te geriausiomis? â&#x20AC;&#x201C; Pagal Ĺžaidimo turinÄŻ â&#x20AC;&#x201C; namuose su Serbija, Portugalija ir Liuksemburgu. Ir, Ĺžinoma, paskutines ĹĄiemet su NaujÄ&#x2026; ja Zelandija. Tai, kÄ&#x2026; darÄ&#x2014;me aikĹĄtÄ&#x2014;je, manau, turÄ&#x2014;jo patikti ir ĹžiĹŤrovams. â&#x20AC;&#x201C; Kone prieĹĄ tris deĹĄimtmeÄ?ius pats ĹžaidÄ&#x2014;te Lietuvos rinktinÄ&#x2014;je. Kokia anuometÄ&#x2014; komanda iĹĄlikusi jĹŤsĹł atmintyje? â&#x20AC;&#x201C; Tada buvau ĹžaidÄ&#x2014;jas, dabar â&#x20AC;&#x201C; treneris, bet nuotaika rinktinÄ&#x2014;je nepasikeitÄ&#x2014;: visi nori atstovauti Lietuvai. RinktinÄ&#x2014;je tada pagrindiniais

9 8U ER QR VX WDU WLV WUH QL UXR WL IXW ER OR ULQN WL QÂ? JD OLR MD LNL Ă&#x2DC;MĂ&#x2DC; ODSN UL mLR

smuikais grieĹžÄ&#x2014; Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; futbolininkai Valdas Ivanauskas, Arminas Narbekovas, Stasys Baranauskas, Arvydas Janonis, Stasys DaniseviÄ?ius. Ĺ˝aisti kartu su jais man buvo svajonÄ&#x2014;s iĹĄsipildymas. Tarpusavio bendravimas buvo normalus, viskas pasirodÄ&#x2014; paprasÄ?iau, negu bĹŤÄ?iau galÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s pagalvoti: juk kai ateini ÄŻ komandos rĹŤbinÄ&#x2122;, tai ir tampi tos komandos dalimi. Tokia pat draugiĹĄka aplinka rinktinÄ&#x2014;je yra ir dabar. Jauni ĹžaidÄ&#x2014;jai jauÄ?iasi gerai: jie Ĺžino savo vietÄ&#x2026;, bet ta vieta tikrai nÄ&#x2014;ra kur nors kampe. Jie â&#x20AC;&#x201C; komandos dalis. NenuraĹĄant mĹŤsĹł praeities, vis dÄ&#x2014;lto akivaizdu, kad futbolas ÄŻ priekÄŻ eina dideliais kokybÄ&#x2014;s Ĺžingsniais. Manau, kad dÄ&#x2014;l to visa aplinka dabar yra gerokai konkurencingesnÄ&#x2014; nei tada, kai aĹĄ ĹžaidĹžiau. AnksÄ?iau buvo aiĹĄkesnis komandĹł Ĺžaidimo braiĹžas pagal geografinÄŻ principÄ&#x2026;: galÄ&#x2014;jai numatyti, kas kÄ&#x2026; labiau linkÄ&#x2122;s daryti aikĹĄtÄ&#x2014;je. Dabar futbolo sintezÄ&#x2014; tokia, kad visos rinktinÄ&#x2014;s supanaĹĄÄ&#x2014;jo, bet kokybÄ&#x2014;s atĹžvilgiu labai smarkiai ĹŤgtelÄ&#x2014;jo. â&#x20AC;&#x201C; Kaip manote, kokios ĹĄalies pavyzdĹžiu geriausia bĹŤtĹł kurti Lietuvos futbolo modelÄŻ, kuris galbĹŤt kada nors atneĹĄtĹł sÄ&#x2014;kmÄ&#x2122; tiek rinktinei, tiek klubams? â&#x20AC;&#x201C; UEFA nesistengia daryti ÄŻtakos vidiniams futbolo procesams atskirose ĹĄalyse. Kiekvienas gali rinktis savo raidos keliÄ&#x2026;. Ĺ˝inoma, galime remtis sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s modeliais, tarkim, Islandijos ar Belgijos. Tai ĹĄalys, kurios kadaise buvo Ĺžemai, bet kryptingai dirbdamos pasiekÄ&#x2014; aukĹĄtumĹł. TaÄ?iau kiekvienos jĹł kelias buvo savitas, todÄ&#x2014;l savitas turi bĹŤti ir Lietuvos. Nepakanka sukurti strategijos â&#x20AC;&#x201C; bĹŤtina, kad ji bĹŤtĹł vykdoma. Ä&#x152;ia negali bĹŤti vieno architekto, kuris pasakytĹł: einame ten ir rasime aukso slÄ&#x2014;nÄŻ. Turi bendrai dirbti didelÄ&#x2014; grupÄ&#x2014; ĹžmoniĹł, iĹĄjudinti procesus ir nesustoti. TalentingĹł vaikĹł turime daug

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;RINKĂ&#x;TIĂ&#x;NwSĂ&#x;Ă&#x; REĂ&#x;ZULĂ&#x;TAĂ&#x;TAIĂ&#x; Ă&#x;M +OĂ&#x201C;VOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D (k DW UDQ ND /LXN VHP EXU JDV Âą /LH WX YD Â&#x2019;YDU WÂ&#x2019; SHO Qz ) kHU Q\F KDV +OĂ&#x201C;VOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D .RQW UR OL QzV UXQJ W\ QzV $]HU EDL GĂ?D QDV Âą /LH WX YD "IRĂ&#x201C;Ă EĂ&#x201C;LIOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D (k DW UDQ ND /LH WX YD Âą /LXN VHP EXU JDV $ 1R YL NR YDV "IRĂ&#x201C;Ă EĂ&#x201C;LIOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D (k DW UDQ ND 6HU EL MD Âą /LH WX YD $ 1R YL NR YDV 2UGĂ&#x201C;SwĂ&#x201C;JOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D (k DW UDQ ND /LH WX YD Âą 8N UDL QD 2UGĂ&#x201C;SwĂ&#x201C;JOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D (k DW UDQ ND /LH WX YD Âą 3RU WX JD OL MD 9 $QG ULXĂ&#x2026; NH YL mLXV 3PAĂ&#x201C;LIOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D (k DW UDQ ND 8N UDL QD Âą /LH WX YD 3PAĂ&#x201C;LIOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D (k DW UDQ ND /LH WX YD Âą 6HU EL MD ' .D] ODXV NDV ,APKĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;jIOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D (k DW UDQ ND 3RU WX JD OL MD Âą /LH WX YD ,APKĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;jIOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D .RQW UR OL QzV UXQJ W\ QzV /LH WX YD Âą 1DX MR ML =H ODQ GL MD $ 1R YL NR YDV

â&#x20AC;&#x201C; pats tai matau vaĹžinÄ&#x2014;damas po turnyrus. Tiktai kur jie paskui dingsta? Turime susitvarkyti, kad bĹŤtĹł darbo tÄ&#x2122;stinumas: nuo pradiniĹł grandĹžiĹł treneriĹł iki jaunimo ir vyrĹł treneriĹł. Iki ĹĄiol yra taip, kad tarsi plaukiame pasroviui, paties futbolo kĹŤrimo nekontroliuojame: ima kilti koks nors ĹžaidÄ&#x2014;jas â&#x20AC;&#x201C; gerai, jei dar kas nors kur nors pasirodys â&#x20AC;&#x201C; irgi paimsime. TaÄ?iau turime statyti piramidÄ&#x2122;, kurios pagrindas uĹžtikrintĹł patikimumÄ&#x2026;, stabilumÄ&#x2026; ir nuo to pamato prasidÄ&#x2014;tĹł Ä&#x2014;jimas aukĹĄtyn. â&#x20AC;&#x201C; Bet apie ĹĄiuos dalykus kalbama ne vienus metus. Kiek viskas dar gali trukti? â&#x20AC;&#x201C; Sunku pasakyti. Gal 10â&#x20AC;&#x201C;15 metĹł. Bet tikrai matau perspektyvÄ&#x2026;: turime jaunĹł entuziastingĹł ĹžmoniĹł, kurie pasijuto futbolo dalimi, nori pokyÄ?iĹł ir yra savo darbo fanatikai.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ&#x201E;Ă&#x;RIO 9 *HG YL OR QXRWU

KlaipÄ&#x2014;da â&#x2013; 20 tapybos, grafikos ir skulptĹŤros kĹŤriniĹł KlaipÄ&#x2014;dos jĹŤrininkĹł ligoninei padovanojo Lietuvos dailininkĹł sÄ&#x2026; jungos uostamiesÄ?io skyriaus nariai. Jie praturtins jau daugiau kaip ĹĄeĹĄis ĹĄimtus darbĹł skaiÄ?iuojanÄ?iÄ&#x2026; ligoninÄ&#x2014;s meno galerijÄ&#x2026;. MedikĹł ir menininkĹł draugystÄ&#x2014; trunka jau treÄ?iÄ&#x2026; deĹĄimtmetÄŻ. KĹŤrÄ&#x2014;jai su dovanomis ÄŻ ligoninÄ&#x2122; atvyksta baigiantis metams per tradicinÄ&#x2122; advento popietÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Ant gerumo sparnĹłâ&#x20AC;&#x153;.

â&#x2013; PilnutÄ&#x2014;lÄ&#x2014;je Ĺ˝vejĹł rĹŤmĹł salÄ&#x2014;je ÄŻvyko dviejĹł operÄ&#x2014;liĹł premjera â&#x20AC;&#x201C; scenoje pasirodÄ&#x2014; beveik pusantro ĹĄimto vaikĹł. MaĹžieji artistai scenoje dainavo, ĹĄoko ir vaidino. Taip baigÄ&#x2014;si keletÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesiĹł trukÄ&#x2122;s KlaipÄ&#x2014;dos valstybinio muzikinio teatro edukacinis projektas â&#x20AC;&#x17E;Statykime operÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. Publikai buvo pristatytos kompozitorÄ&#x2014;s R.DikÄ?ienÄ&#x2014;s operÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;KabakĹĄt kabaldakĹĄtâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Muzikantas, velnias ir perkĹŤnasâ&#x20AC;&#x153;. Pirmojoje vaidino ir dainavo uostamiesÄ?io VydĹŤno gimnazijos auklÄ&#x2014;tiniai, antrosios artistais tapo H.Zudermano gimnazijos mokiniai.

Neringa

â&#x2013; +REĂ&#x201C;TINĂ&#x201C;GA .UH WLQ JRV EDĂ? Q\ mLRV Ă&#x2026;YHQ WR ULX MH ND Oz GL QLX ODL NR WDU SLX QXĂ&#x2026; YL WR QHW IUHV NRV SD VD NR MDQ mLRV DSLH Ă&#x2026;Y 3UDQ FLĂ&#x2026; NDXV J\ YH QL Pj )UHV NDV ,WD OL MR MH Ă&#x201A;Y 3UDQ FLĂ&#x2026; NDXV $V\ Ă?LH mLR ED ]L OL NR MH QX WD Sz YLH QDV Ă?\ PLDX VLĂ&#x2DC; WR ODL NR PHLVW UĂ&#x2DC; *LRW WR %UR OLDL SUDQ FLĂ&#x2026; NR QDL JD YR LĂ&#x2026;V NLU WL QÂ? WHL VÂ? SD JD PLQ WL UHS UR GXN FL MDV LU Ă&#x2026;LXR JUR Ă?LX SD VL GD O\ WL /LH WX YR MH )UHV NRV Ă&#x2026;Y\ WzV YL Vj Ă&#x2026;YHQ WL QÂ&#x2019; ODL NR WDU SÂ&#x2019; LNL SDW 7UL MĂ&#x2DC; ND UD OLĂ&#x2DC; 9z OLDX SOD QXR MD PD NH OLDXV SULH YLH QXR O\ QĂ&#x2DC; 9LO QLX MH EHL .DX QH JD OLDX VLDL Âą SULH .U\ Ă?LĂ&#x2DC; NDO QR )UHV NĂ&#x2DC; LV WR UL MD PH QD ;,,, D NDL PH WDLV PL Uz YLH QXR OLV 3UDQ FLĂ&#x2026; NXV $V\ Ă?LH WLV RU GL QR Â&#x2019;N Ă&#x2018;Uz MDV 3R GYH MĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; MLV EX YR SDV NHOE WDV Ă&#x2026;YHQ WXR MX 7D SUR JD SDV WD W \ WD JDU VLR ML Ă&#x201A;Y 3UDQ FLĂ&#x2026; NDXV EDĂ? Q\ mLD $V\ Ă?LX MH ,WD OL MD )UHV NR VH DW VLV SLQ GL Ă&#x2026;Y 3UDQ FLĂ&#x2026; NDXV $V\ Ă?LH mLR ELRJ UD I L MD R NHU WL QLX ODL NR PDV SD YHLNV ODV VLP ER OL ]XR MDQ WLV JL PL Pj

vo subadytos trys padangos, kitĹł perdurtos visos keturios. Patirtus nuostolius nukentÄ&#x2014;jusieji ÄŻvertino 200â&#x20AC;&#x201C;450 eurĹł. Bendras nuostolis siekia beveik 2 tĹŤkst. eurĹł. SpÄ&#x2014;jama, kad Ä?ia pasidarbavo jauni chuliganai, Ä&#x2014;jÄ&#x2122; per kiemÄ&#x2026; ir iĹĄ eilÄ&#x2014;s badÄ&#x2122; jĹł kelyje pasitaikiusiĹł maĹĄinĹł padangas.

AnykĹĄÄ?iai

â&#x2013; KitÄ&#x2026;met klaipÄ&#x2014;dieÄ?iai vieĹĄuoju transportu nemokamai vaĹžinÄ&#x2014;s bent septynias dienas. SiĹŤloma, kad keleiviai galÄ&#x2014;tĹł bĹŤti nemokamai veĹžami vasario 14â&#x20AC;&#x201C;16 dienomis, kai vyks Lietuvos valstybÄ&#x2014;s atkĹŤrimo dienos ir Ĺ viesĹł festivalio renginiai, per JĹŤros ĹĄventÄ&#x2122; liepos 24â&#x20AC;&#x201C;26 dienomis ir rugpjĹŤÄ?io 22-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; dienÄ&#x2026; be automobilio. Miesto politikams bus siĹŤloma ÄŻteisinti dar keletÄ&#x2026; iĹĄimÄ?iĹł â&#x20AC;&#x201C; leisti nemokamai vaĹžinÄ&#x2014;ti po miestÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Europiadosâ&#x20AC;&#x153; ir salÄ&#x2014;s futbolo Ä?empionato metu, taÄ?iau tokiÄ&#x2026; teisÄ&#x2122; turÄ&#x2014;tĹł tik renginiĹł dalyviai.

PanevÄ&#x2014;Ĺžys â&#x2013; AntradienÄŻ J.BiliĹŤno ir MeistrĹł gatviĹł sankryĹžoje policijos automobilio, vairuojamo 36 metĹł pareigĹŤnÄ&#x2014;s, nepraleido iĹĄ ĹĄalutinÄ&#x2014;s gatvÄ&#x2014;s ÄŻ pagrindinÄ&#x2122; iĹĄvaĹžiavusi 39 metĹł moters vairuojama maĹĄina. Per susidĹŤrimÄ&#x2026; medikĹł pagalbos prireikÄ&#x2014; policijos maĹĄinÄ&#x2026; vairavusiai pareigĹŤnei ir kartu vaĹžiavusiam 48 metĹł pareigĹŤnui. Abu susiĹžeidÄ&#x2014; nesunkiai. â&#x2013; TreÄ?iadienio rytÄ&#x2026; ÄŻ darbÄ&#x2026; vaĹžiuoti susiruoĹĄÄ&#x2122; vieno StatybininkĹł gatvÄ&#x2014;s daugiabuÄ?io gyventojai nustÄ&#x2014;ro. AikĹĄtelÄ&#x2014;je stovinÄ?ios 7 lengvosios maĹĄinos tapo chuliganĹł taikiniu â&#x20AC;&#x201C; buvo subadytos padangos. Tik vienos maĹĄinos bu-

sÄŻ keleivÄŻ 25 metĹł RokiĹĄkio rajono gyventojÄ&#x2026; pareigĹŤnai aptiko kastetÄ&#x2026;. Kastetai priskiriami prie neĹĄaunamĹłjĹł ginklĹł ir uĹž jĹł turÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; gresia areĹĄtas. Baigiantis 18 valandai Vilties gatvÄ&#x2014;je policininkĹł dÄ&#x2014;mesio sulaukÄ&#x2014; ir lengvÄ&#x2026; jÄ&#x2026; maĹĄinÄ&#x2026; vairuojantis 47 metĹł vyras. Salone patruliai rado, kaip spÄ&#x2014;jama, kvaiĹĄalĹł â&#x20AC;&#x201C; kanapiĹł ir mÄ&#x2014;lynĹł tableÄ?iĹł.

â&#x2013; A.Vienuolio progimnazijos bendruomenÄ&#x2014; ĹĄeĹĄtÄ&#x2026;kart organizavo kalÄ&#x2014;diniĹł meduoliĹł aukcionÄ&#x2026;. Moksleiviai su tÄ&#x2014;veliais bei mokytojai iĹĄkepÄ&#x2014; 14 ÄŻvairiĹł kompozicijĹł: nameliĹł, KalÄ&#x2014;dĹł Senelio elniĹł ir rogiĹł, ĹĄventiniĹł egluÄ?iĹł, AnykĹĄÄ?iĹł ĹĄilelio vaizdÄ&#x2026;, linksmÄ&#x2026; bĹŤrÄŻ seniĹł besmegeniĹł. PradinÄ&#x2014; meduolio kaina â&#x20AC;&#x201C; 10 eurĹł. Viena kompozicija buvo parduota net uĹž 140 eurĹł. Aukcione surinkti 1385 eurai bus panaudoti ÄŻrengiant lauko edukacines erdves.

â&#x2013; RaĹĄytojos BronÄ&#x2014;s BuivydaitÄ&#x2014;s memorialiniame name kiekvienÄ&#x2026; advento dienÄ&#x2026; vyksta paĹžintinÄ&#x2014; programa â&#x20AC;&#x201C; kepami kalÄ&#x2014;daiÄ?iai. Per savaitÄ&#x2122; ĹĄiuose namuose apsilankÄ&#x2014; daugiau kaip 200 lankytojĹł, jiems muziejininkÄ&#x2014; Rita JurkÄ&#x2014;nienÄ&#x2014; (nuotr.) senoviniu kalÄ&#x2014;daiÄ?iĹł kepimo aparatu demonstravo procesÄ&#x2026;, pasakojo apie kalÄ&#x2014;daiÄ?io prasmÄ&#x2122;.

Alytus â&#x2013; Pataisos namĹł darbuotojai 24Ä&#x2026; kartÄ&#x2026; dalyvavo kraujo donorĹł akcijoje. Nacionalinio kraujo centro specialistai ĹĄioje ÄŻstaigoje lankosi du kartus per metus ir visada sulaukia bĹŤrio savanoriĹł. Ĺ ÄŻ kartÄ&#x2026; kraujo dovanojo 27 pataisos namĹł darbuotojai.

â&#x2013; NakvynÄ&#x2014;s namĹł gyventojus bei administracines patalpas elektros energija aprĹŤpins saulÄ&#x2014;s elektrinÄ&#x2014;. Ant pastato stogo sumontuoti 84 â&#x20AC;&#x17E;Solet Photovoltaicsâ&#x20AC;&#x153; monokristaliniai saulÄ&#x2014;s moduliai, uĹžimantys beveik 137 kvadratiniĹł metrĹł plotÄ&#x2026;. Manoma, kad 25 tĹŤkst. eurĹł investicija atsipirks per trejus metus, o per numatomÄ&#x2026; elektrinÄ&#x2014;s veikimo laikotarpÄŻ ÄŻ atmosferÄ&#x2026; bus iĹĄmesta 260 tonĹł maĹžiau anglies dvideginio.

OnuĹĄkis â&#x2013; RokiĹĄkio rajono kaime dar nepraĹĄvitus ĹĄeimininkai pro langÄ&#x2026; pamatÄ&#x2014; ugnies paĹĄvaistÄ&#x2122; kieme. Liepsnojo mÄ&#x2014;sos rĹŤkykla. Kilo pavojus ir ĹĄalia esantiems pastatams. Po gaisro iĹĄ rĹŤkyklos liko tiktai degÄ&#x2014;siĹł krĹŤva. Taip pat sudegÄ&#x2014; rĹŤkyta mÄ&#x2014;sa, apdegÄ&#x2014; ĹĄalia stovinÄ?ios malkinÄ&#x2014;s siena. UgniagesiĹł Ĺžiniomis, ĹžmonÄ&#x2014;s rĹŤkÄ&#x2014; mÄ&#x2014;sÄ&#x2026;. Ĺ iuo metu dar aiĹĄkinamasi, kodÄ&#x2014;l kilo gaisras. Neatmetama galimybÄ&#x2014;, kad liepsnos plykstelÄ&#x2014;jo

â&#x2013; Martyno Liudviko RÄ&#x2014;zos premija bus ÄŻteikta prof. dr. Ruth Leiserowitz. Taip nusprendÄ&#x2014; Neringos politikai. VienuoliktÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; teikiama premija R.Leiserowitz skirta uĹž KurĹĄiĹł nerijai ir MaĹžosios Lietuvos kultĹŤros tradicijoms reikĹĄmingÄ&#x2026; aktyviÄ&#x2026; ir kĹŤrybiĹĄkÄ&#x2026; veiklÄ&#x2026; mokslinÄ&#x2014;je tiriamojoje ir kultĹŤros puoselÄ&#x2014;jimo srityse. Jau tris deĹĄimtmeÄ?ius ĹĄi mokslininkÄ&#x2014; garsina NeringÄ&#x2026; tarptautiniu mastu. 1995 m. R.Leiserowitz pradÄ&#x2014;jo dirbti Th.Manno kultĹŤros centre, daug prisidÄ&#x2014;jo, kad jis taptĹł Baltijos regiono kultĹŤros mainĹł vieta.

iĹĄ rĹŤkomos mÄ&#x2014;sos iĹĄvarvÄ&#x2014;jus riebalams arba iĹĄ pakuros iĹĄkritus kibirkĹĄÄ?iai.

Kopgalis â&#x2013; Ĺ ventiniu metu uĹžsukusiĹłjĹł ÄŻ Lietuvos jĹŤrĹł muziejĹł laukia staigmena â&#x20AC;&#x201C; povandeniniame tunelyje kartu su didĹžiuliais erĹĄketais ir kitomis Ĺžuvimis plaukiojantis KalÄ&#x2014;dĹł Senelis. NepabĹŤgÄ&#x2122;s suĹĄlapti barzdos jis klausosi ĹžuvĹł kalbĹł ir linksmai moja ĹžiĹŤrovams. DvideĹĄimt keturiuose akvariumuose gyvena 650 ĹžuvĹł ir kitĹł jĹŤrĹł gyvĹŤnĹł. DidĹžiojo baseino, per kurio dugnÄ&#x2026; nutiestas permatomas tunelis, puoĹĄmenos â&#x20AC;&#x201C; erĹĄketai. KalÄ&#x2014;dĹł Senelis erĹĄketus lanko 13 val. 30 min. Ĺ˝iemÄ&#x2026; muziejus dirba tik tris dienas per savaitÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; penktadienÄŻ, ĹĄeĹĄtadienÄŻ ir sekmadienÄŻ.

Utena â&#x2013; Jungtinio uteniĹĄkiĹł ir anykĹĄtÄ&#x2014;nĹł autoklubo â&#x20AC;&#x17E;Lithuanian Streetsâ&#x20AC;&#x153; nariai organizavo labdaros akcijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;PadÄ&#x2014;k beglobiams gyvĹŤnamsâ&#x20AC;&#x153; ir surinktÄ&#x2026; gausiÄ&#x2026; paramÄ&#x2026; perdavÄ&#x2014; Utenos gyvĹŤnĹł globos namams. Geradariai ne tik perdavÄ&#x2014; gyvĹŤnams skirtas gÄ&#x2014;rybes, bet ir fiziĹĄkai padirbÄ&#x2014;jo prieglaudoje, pabendravo su augintiniais, juos pavedĹžiojo.

KazlĹł RĹŤda â&#x2013; PrieĹĄ ĹĄventes miestelio gyventojus pradĹžiugino ÄŻrengta Ä?iuoĹžykla, veikianti iki vÄ&#x2014;lumos. Ledo aikĹĄtelÄ&#x2014;je vyksta ÄŻvairios pramogos, ĹĄeimĹł rungtys. Ä&#x152;iuoĹžykla veiks iki TrijĹł karaliĹł.

Ĺ iauliai â&#x2013; Kaip ir ankstesniais metais, taip ir ĹĄiemet bĹŤriai ĹĄiaulieÄ?iĹł traukia ÄŻ Jovaro gatvÄ&#x2122; paĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti Ä?ia ÄŻspĹŤdingomis girliandomis papuoĹĄto ÄŻ KalÄ&#x2014;dĹł Senelio rezidencijÄ&#x2026; panaĹĄaus namo. Ĺ˝mones Ä?ia traukia ne tik noras pasmalsauti, kuo gi ĹĄiemet nustebins jau tryliktus metus savo namÄ&#x2026; kalÄ&#x2014;dine atributika puoĹĄiantis ĹĄeimininkas 68 metĹł A.RaÄ?as, bet ir galimybÄ&#x2014; pabendrauti su paÄ?iu KalÄ&#x2014;dĹł Seneliu, kuriuo kas vakarÄ&#x2026; virsta ĹĄis ĹĄventinÄ&#x2122; nuotaikÄ&#x2026; dalyti kitiems siekiantis ĹĄiaulietis.

Barklainiai

RokiĹĄkis â&#x2013; AnkstĹł rytÄ&#x2026; PandÄ&#x2014;lio gatvÄ&#x2014;je policininkai sustabdÄ&#x2014; 18-meÄ?io RokiĹĄkio rajono gyventojo vairuojamÄ&#x2026; maĹĄinÄ&#x2026;. Pas kartu vaĹžiavu-

â&#x2013; UĹžvakar rytÄ&#x2026; PanevÄ&#x2014;Ĺžio rajone, netoli Ramygalos, avarijÄ&#x2026; patyrÄ&#x2014; ĹĄiaudĹł ritinius veĹžantis vilkikas su puspriekabe. Avarija ÄŻvyko kelyje â&#x20AC;&#x17E;Via Balticaâ&#x20AC;&#x153;. ÄŽtariama, kad sprogus priekinei padangai vairuotojas nesuvaldÄ&#x2014; vilkiko. IĹĄlÄ&#x2014;kÄ&#x2122;s ÄŻ prieĹĄprieĹĄinio eismo pusÄ&#x2122; jis nuvaĹžiavo nuo kelio ir virto ant ĹĄono.

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PERKA

Alfa Romeo

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

158 m2 patalpos Senamiestyje, IndÄ&#x2014;klai â&#x20AC;&#x201C; gamina, montuoja. Pris-

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI

dalinimui ÄŻ 6 butus. 1 erdviam bu- tatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł

PARDUODA

Vilniuje, TarandÄ&#x2014;je namĹł valdos

tui arba biurui. 3/3 a. Ĺ viesi plati, valymas. Naudoja 0,5 mm, 0,8 mm

BRANGIAI perkame automobi-

sklypai namo statybai Panorami-

tvarkinga laiptinÄ&#x2014;. Be balkonĹł. Kai- skardÄ&#x2026;. Tomas, tel. 8 617 62 969.

lius MAZDA, TOYOTA, AUDI,

nis vaizdas. Miesto komunikaci-

na 315000 Eur. Tel. 8 610 17 717.

VOLKSWAGEN, BMW, MERCE-

jos. AutobusĹł stotelÄ&#x2014;, Asfaltas.

Nida

DES BENZ ir kitus ÄŻ KAZACHS-

Tel. 8 610 17 717.

TANÄ&#x201E;, AFRIKÄ&#x201E;.TEL. 8 643 00 020. AutomobiliĹł pirkimas: AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, TOYOTA, MAZDA. Brangiai. Tel. 8 608 98 561. Audi

Brangiai perkame ACURA, MERCEDES, RENAULT, HONDA, OPEL, FORD ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ UkrainÄ&#x2026;. Tel. 8 608 05 041. ÄŽvairĹŤs automobiliai

Konkurencingomis kainomis per-

PERKA Me ta lo lau Ĺžas Nidoje, Kuver to g. 6 kambariĹł

PA S KO L O S iki 1000 000 Eur, iki 20 metĹł, su nekilnojamojo turto uĹžstatu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ&#x2014;da, tel. +370 618 61 111.

MEDICINOS PASLAUGOS

apar tamentĹł kompleksas nuo- Superkame juodĹłjĹł ir spalvotĹłjĹł NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vymos verslui. Investija. Piniginis metalĹł lauĹžÄ&#x2026;, akumuliatorius, auto- rĹł organizmÄ&#x2026; (potencijÄ&#x2026;). Geriaumobilius, iĹĄduodame paĹžymÄ&#x2026;. Di- sias pasirinkimas! Poveikis greisrautas. Tel. 8 610 17 717.

TrakĹł r., AukĹĄtadvario sen., TotoriĹĄkiĹł k. tarp eĹžerĹł parduodamas ĹžemÄ&#x2014;s sklypas 4,7 ha, iĹĄ ku-

PERKA

riĹł 0,37 ha sudaro namĹł valda, Vilnius

1 ha miĹĄko ir 3,33 ha ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio

desnÄŻ metalo kiekÄŻ iĹĄsiveĹžame. Jo- tas - jau nuo 1-2 -os dienos. IĹĄÄ?ioniĹł g. 53, Vilnius, tel. 8 613 90 siĹłsime ir paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684

DÄ&#x2014;mesio! IeĹĄkome buto Vilniuje. 009, Ĺ vyturio g. 3C TauragÄ&#x2014;, tel. 8 30 938 (kasdien). SiĹŤlykite nuo 1 iki 4 kambariĹł. 652 40 438, UAB â&#x20AC;&#x17E;ARGIMETASâ&#x20AC;&#x153;.

paskirties ĹžemÄ&#x2014;, arba keiÄ?ia ÄŻ butÄ&#x2026; Vilniuje, Kaune, Trakuose. Tel.

Pirksime be paskolos. Skambin-

8 620 55 394.

kite tel. 8 606 61 438.

PERKA

Per ka ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje,

-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI

ASMENINÄ&#x2013;S IR VERSLO

El. p. info@kreditogarantas.lt

REKLAMA

el. p. bangenes.miskas@bangene.lt

gali bĹŤti nedirbama, su bend-

kame automobilius. Tvarkome

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; DARĂ&#x;BAI

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;̧ IĂ&#x;MAI

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS

DINGÄ&#x2DC; DOKUMENTAI

KONSULTACIJOS

UAB DK Lamantinas prarastÄ&#x2026; vienPaskolos nuo 1000,- Eur iki 10 kartinÄ&#x2122; garantijÄ&#x2026; bei draudimo lium. visoje Lietuvoje, uĹžstatas â&#x20AC;&#x201C; dijimÄ&#x2026; (polisÄ&#x2026;) D76V01998701 lai-

SIĹŞLO PASLAUGAS raturÄ?iais, iĹĄnuomota. Padeda UĹžsienio investicijĹł ÄŻmonÄ&#x2014; Lietuvobutas, namas. Konsultacijos. Tel. Statyba dokumentus. JĹŤsĹł automobilis â&#x20AC;&#x201C; sutvar kyti dokumentus. SiĹŤlyje perka miĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme arba bir8 698 09 250. mĹŤsĹł rĹŤpestis. Tel. 8 602 05 044. ti ÄŻvairius variantus. Tel. 8 671 VANDENS GRÄ&#x2DC;Ĺ˝INIAI, GEOTERĹžes iĹĄsikirsti. Tel. +370 625 65 366. MINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas Superkame automobilius ÄŻvai- 08 059. "UĂ&#x;TAI iki Z visoje Lietuvoje. Interneto iĹĄ antstoliĹł, padengiame kitokias rios techninÄ&#x2014;s bĹŤklÄ&#x2014;s. Atsis- Brangiausiai Lietuvoje perkame PARDUODA kaitome iĹĄ karto. Sutvarkome miĹĄkÄ&#x2026; (brandĹł, jaunÄ&#x2026;, malkinÄŻ, Vilnius svetainÄ&#x2014; www.melkerlita.lt, tel.: 8 skolas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turtÄ&#x2026;. Konsultacijos. Tel. 8 620 33 777. dokumentus. Tel. 8 611 33 626. iĹĄkirstÄ&#x2026;), ĹžemÄ&#x2122;, sodybas. Tel. 8 SENAMIESTYJE, VILNIUJE, VI- 686 83 265, 8 616 08 020. Paskolos geriausiomis sÄ&#x2026;lygomis. AUTOMOBILIŲ SUPIRKIMAS. 676 41 155. SIĹ KAI ÄŽRENGTI BUTAI NUO- ÄŽvairĹŤs

kyti negaliojanÄ?iais. ÄŽVAIRĹŞS

Laisvame pardavime uĹž didĹžiausiÄ&#x2026; pasiĹŤlytÄ&#x2026; kainÄ&#x2026; parduodamos priteistos reikalavimo teisÄ&#x2014;s ÄŻ UAB â&#x20AC;&#x17E;Droverisâ&#x20AC;&#x153; vadovo D.K. 19585,59 Eur skolÄ&#x2026;. PasiĹŤlymai priimami iki

Nuo 1970 iki 2011 m. Gali bĹŤti PERKAME MIĹ KÄ&#x201E; VISOJE LIETU- MOS VERSLUI. INVESTICIJA. Viskas iĹĄ metalo: garaĹžo vartai, SkolĹł, nekilnojamojo tur to iĹĄpir- 2020-01-06. Kreiptis ÄŻ administrasu defektais. Atsiskaitome iĹĄ kar- VOJE.Tel. 8 672 84 619, interneto PINIGINIS SRAUTAS. KAINA seifo durys, tvoros, grotos, vartai, kimas. www.kreditopaslaugos.lt toriĹł: tel. 8 687 700 91, el. p.: neto. Tel. 8 675 71 801.

svetainÄ&#x2014; www.miskobankas.lt

800000 Eur Tel. 8 610 17 717.

ir kt. Garantija. Tel. 8 659 77 771. Tel. 8 603 88 466.

mokumas.jonas@gmail.com

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G

PRANEĹ IMAS APIE UAB â&#x20AC;&#x17E;AR- 2019 m. rugsÄ&#x2014;jo 11 d. mirus STANISLAVAI DANUTEI KEMZĹŞRIENEI, gim. 1945-10-01, kurios pasMARIâ&#x20AC;&#x153; LIKVIDAVIMÄ&#x201E;. 2019-12- kutinÄ&#x2014; deklaruota gyenamoji vieta buvo TauragÄ&#x2014;s r. sav., BatakiĹł sen., EidintĹł k., SantakĹł g. 5-3, Tau20, Vilnius. UAB â&#x20AC;&#x17E;Armariâ&#x20AC;&#x153;, juridi- ragÄ&#x2014;s rajono 3-iajame notaro biure (BaĹžnyÄ?iĹł g. 9, LT-72254 TauragÄ&#x2014;) yra uĹžvesta paveldÄ&#x2014;jimo byla. nio asmens kodas 300150818, Asmenis, turinÄ?ius teisÄ&#x2122; paveldÄ&#x2014;ti, praĹĄome kreiptis ÄŻ TauragÄ&#x2014;s rajono 3-iÄ&#x2026;jÄŻ notaro biurÄ&#x2026; ne vÄ&#x2014;liau kaip iki 2020 m. sausio 27 d. Jeigu pareiĹĄkimĹł dÄ&#x2014;l palikimo priÄ&#x2014;mimo negausime, paveldÄ&#x2014;jimo teisÄ&#x2014;s liuadresas KlemiĹĄkÄ&#x2014;s I k., Senddijimas bus iĹĄduotas palikimÄ&#x2026; priÄ&#x2014;musiems ÄŻpÄ&#x2014;diniams. vario sen., KlaipÄ&#x2014;dos r. sav., LieAKCININKŲ SUSIRINKIMAI

tuvos Respublika, duomenys kaupiami ir saugomi VÄŽ RegistrĹł centras JuridiniĹł asmenĹł registre (toliau â&#x20AC;&#x201C; BendrovÄ&#x2014;), vadovaudamasi Lietuvos Respublikos akciniĹł bendroviĹł ÄŻstatymo 73 str. 10 d., informuoja, kad BendrovÄ&#x2014;s vienintelis akcininkas, atsiĹžvelgdamas ÄŻ Lietuvos Respublikos akciniĹł bendroviĹł

UAB â&#x20AC;&#x17E;UkmergÄ&#x2014;s ĹĄilasâ&#x20AC;&#x153; akcininkĹł dÄ&#x2014;mesiui! BendrovÄ&#x2014;s akcininkĹł ir vadovo iniciatyva bei sprendimu 2020 m. sausio 13 d. 10.00 val. bendrovÄ&#x2014;s buveinÄ&#x2014;je adresu Vilniaus g.100c, UkmergÄ&#x2014;je, ĹĄaukiamas eilinis visuotinis UAB â&#x20AC;&#x17E;UkmergÄ&#x2014;s ĹĄilasâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 182817551) akcininkĹł susirinkimas. Akcininkai registruojami nuo 9.45 val. D A R B O T V A R K Ä&#x2013;. 1. Metinis praneĹĄimas apie BendrovÄ&#x2014;s veiklÄ&#x2026; 2019 metais. 2. BendrovÄ&#x2014;s 2019 metĹł metiniĹł ďŹ nansiniĹł ataskaitĹł rinkinio tvirtinimas. 3. BendrovÄ&#x2014;s

raukti BendrovÄ&#x2014; veiklÄ&#x2026; ir likvi-

mas iĹĄ pareigĹł.5. UAB â&#x20AC;&#x17E;UkmergÄ&#x2014;s ĹĄilasâ&#x20AC;&#x153; direktoriaus rinkimai. 6. Kiti klausimai. Akcininkas, dalyvaujantis visuotiniame akcininkĹł susirinkime turi pateikti asmens tapatybÄ&#x2122; liudijantÄŻ dokumentÄ&#x2026;. Jei ÄŻ susirinkimÄ&#x2026; atvyks JĹŤsĹł atstovas, jis turi pateikti notaro patvir tintÄ&#x2026; ÄŻgaliojimÄ&#x2026;. BendrovÄ&#x2014;s vadovas. AUKCIONAI

VÄŽ VALSTYBINIŲ MIĹ KŲ URÄ&#x2013;DIJOS RASEINIŲ REGIONINIO PADALINIO SKELBIMAS VÄŽ ValstybiniĹł miĹĄkĹł urÄ&#x2014;dijos RaseiniĹł regioninis padalinys skelbia pripaĹžintu nereikalingu arba netinkamu (ne-

duoti BendrovÄ&#x2122;. LikvidatorÄ&#x2014; Ad- galimu) naudoti ilgalaikio turto pakartotinÄŻ vieĹĄÄ&#x2026; prekiĹł aukcionÄ&#x2026;. Turto pavadinimas- miĹĄkaveĹžÄ&#x2014;s puspriekabÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Trais D DATâ&#x20AC;&#x153;(triaĹĄÄ&#x2014;). PradinÄ&#x2014; pardavimo kaina su PVM- 6050 Eur. Pagaminimo metai- 2012 vokatÄ&#x2014; DĹžiuginta BalÄ?iĹŤnÄ&#x2014;. 2019-12-30 12.00 val. Vilniaus

Vytenis Andriukaitis

2019 metĹł pelno (nuostoliĹł) paskirstymo tvirtinimas. 4. UAB â&#x20AC;&#x17E;UkmergÄ&#x2014;s ĹĄilasâ&#x20AC;&#x153; direktoriaus atĹĄauki-

ÄŻstatymo 73 str., 2019-10-28 nusprendÄ&#x2014; nuo 2019-10-28 nut-

Gy venime yra daug keliĹł, iĹĄ Gy venimo â&#x20AC;&#x201C; tik tai vienas. Ir kai be laiko, per anksti iĹĄ jo iĹĄeina bendraĹžygiai, kankinamai pasijunta, kad gy venimas toks platus, o mĹŤsĹł â&#x20AC;&#x201C; tiek maĹžai. Neseniai iĹĄÄ&#x2014;jo LSDP Vilniaus r. skyriaus ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;jas Jonas GORELÄ&#x152;IKOVAS, o ĹĄtai dabar â&#x20AC;&#x201C; ir RokiĹĄkio skyriaus steigÄ&#x2014;jas Jonas KORENKA. RokiĹĄkyje lieka jo liaudies teatrĹł festivalis, jo vaidinimai, RokiĹĄkio savivaldybÄ&#x2014;s taryboje nuveik ti darbai, lieka LR Seime iĹĄsaky tos jo, kaip Seimo nario, idÄ&#x2014;jos, lieka pÄ&#x2014;dos teatriniame ir kultĹŤriniame gy venime. Bet svarbiausia â&#x20AC;&#x201C; lieka biÄ?iulystÄ&#x2014;s prasmingos akimirkos! Ir uĹžgimstant, mielas Jonai, per mir tÄŻ AmĹžinybei lieka meilÄ&#x2014; Ĺžmonos RamunÄ&#x2014;s, vaikĹł, ar timĹł jĹł ir visĹł mĹŤsĹł ĹĄirdyse. Neatsisveikiname, tik iĹĄlydime ir liekame dirbti.

IĹĄÄ&#x2014;jus Anapilin Eugenijui URBONUI, ĹĄviesaus atminimo Mokytojui, Lietuvos maironieÄ?iĹł draugijos ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;jui, LietuviĹł kalbos draugijos garbÄ&#x2014;s nariui, atmintyje iĹĄliks jo gili meilÄ&#x2014; TÄ&#x2014;vynei, nenuilstamos pastangos darbuotis Lietuvos labui ir didĹžiulis indÄ&#x2014;lis puoselÄ&#x2014;jant lietuviĹł kalbÄ&#x2026;. DÄ&#x2014;l mylimo TÄ&#x2014;velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iu bendraĹžygÄ&#x2122; RasÄ&#x2026; JukneviÄ?ienÄ&#x2122;, jos ĹĄeimÄ&#x2026;, ar timuosius ir visus paĹžinojusius ĹĄiÄ&#x2026; iĹĄkiliÄ&#x2026; asmenybÄ&#x2122;. Europos Parlamento narys Andrius Kubilius

m. Aukcionas vyks 2020 m. sausio 21 d. 10 val. adresu AkacijĹł g.1, NorgÄ&#x2014;lai, LT 60190 RaseiniĹł r.,

m. 29-ajame notarĹł biure (Ĺ ei- posÄ&#x2014;dĹžiĹł salÄ&#x2014;je. UĹž aukciono rengimÄ&#x2026; atsakingas asmuo - medienos ruoĹĄos ir prekybos vadovas myniĹĄkiĹł g. 21, Vilniuje) bus skel- Augustinas Zurlys, tel.+370 614 56 298, el. p. augustinas.zurlys@vmu.lt Turto bĹŤklÄ&#x2014; ir detalesnÄ&#x2014; inbiamas Vladimiro Paramonov, formacija https://www.vivmu.lt/aukcionas/turtas/. Aukcione neparduotas turtas bus parduodamas pagim. 1935-07-20, mirusio 2019- kar totiniame aukcione 2020 m. sausio 30 d. 10 val. Nepardavus tur to pakar totiniame aukcione 2020

DÄ&#x2014;l netikÄ&#x2014;tos MarijampolÄ&#x2014;s apskrities laikraĹĄÄ?io â&#x20AC;&#x17E;Suvalkietisâ&#x20AC;&#x153; leidÄ&#x2014;jo ir redak toriaus Gintaro KANDROTO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame jo ĹĄeimÄ&#x2026;, ar timuosius ir redakcijos kolek ty vÄ&#x2026;. NacionalinÄ&#x2014; rajonĹł ir miestĹł laikraĹĄÄ?iĹł leidÄ&#x2014;jĹł asociacija

12-03, testamentas.

m. vasario 7 d. 10 val tuo paÄ?iu adresu bus vykdomas kitas pakartotinis aukcionas.

'RUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;Ă&#x; ¡,IETUVOSĂ&#x;RYTE¨Ă&#x; SPAUSDINTĂ&#x2039;Ă&#x;KRYĂ&#x20AC;IA Ă&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;ATSAKYMAI Ă&#x; Ă&#x201C; 0HĂ&#x2026;NRV VPLOJD QHQXGXUVL Ă&#x201C; 6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI .D OLR Sz )OR WL Oz 9D ULV 6WX OD 5H ]LX Pz /D] GR QD .D UD PH Oz 6NX mDL Wz $OL JD WR ULXV .OXP SD NR MLV 3R UDV -D NDV $Ă&#x2026;D UD .L YLV 3UR OR JDV *ODX NR PD 5X EL QDV (SR Sz MD (JLS WDV %LE OL MD +L WDV .HO Pz (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI .D] Oz NDV 6WL OH WDV 9LN WR UL MD .Ă&#x2018;OJ ULQ GD 6SDO YD 5DQ mD .L PR QR 5LQ NH YL mLXV .R QD NDV $SDĂ&#x2026; mLD %D KD PRV 6NDU GLV 'LV OR ND FL MD 'XU SzV 3RO ND 6DJ WLV 'LRSW UL MD 0LH JD SH Oz .DU MH UDV $PX GDU MD SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. 8 616 32 475;

Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; AuĹĄros g. 3, tel. (8 345) 60 238; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 52 532.

PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777, (8 5) 274 3781; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45;

Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; Kitose platinimo tarnybose: BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; GARGĹ˝DUOSE â&#x20AC;&#x201C; Antanas Brauklys, tel. 8 672 90 983; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; DanutÄ&#x2014; OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Lilijana BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189;

LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; Loreta MarcinkeviÄ?ienÄ&#x2014;, tel. 8 623 13 250; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; Inga JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 422) 50 163; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.BARANOVSKIO ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;BALTMAâ&#x20AC;&#x153;, TEL. 8 616 32 475;

Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Jonas KalÄ&#x2014;da, tel. 8 634 35 334; UTENOJE â&#x20AC;&#x201C; RamunÄ&#x2014; KvedarienÄ&#x2014;, tel. 8 671 70 558; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Rolandas AntanaviÄ?ius, tel. 8 610 45 539.

â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Savaitgalis â&#x20AC;&#x201C; permainĹł metas. Keisis ne tik dominuojantis Zodiako Ĺženklas (SaulÄ&#x2014; iĹĄ Ĺ aulio pereis ÄŻ OĹžiaragÄŻ), bet tai ir Ĺžiemos saulÄ&#x2014;grÄŻĹža, tautosakoje minima kaip Devyniaragio Elnio sugrÄŻĹžimas su Saule raguose. Savaitgalis bus kiek ÄŻtemptas ir neramus, ypaÄ? tiems, kurie nebaigÄ&#x2014; sprÄ&#x2122;sti dovanĹł pirkimo klausimo. Ĺ ios dienos, deja, jau nebus palankios kÄ&#x2026; nors vertingo pirkti (ypaÄ? elektros technikÄ&#x2026;), rinkti dovanas. Tiesa, pirmadienis tam vÄ&#x2014;l palankus, tÄ&#x2026;dien galite kai kÄ&#x2026; ypaÄ? sÄ&#x2014;kmingo ÄŻsigyti ar nupirkti iĹĄskirtinÄ&#x2122; dovanÄ&#x2026;. Antradienis â&#x20AC;&#x201C; irgi palanki bei smagi diena, sÄ&#x2014;kminga pasirengti ĹĄventei, palanki bendrauti. Beje, tie, kurie ruoĹĄiasi likimo slÄ&#x2014;pinius atskleisti mesdami burtus, neapsiriks. Antradienio vakaras ir naktis â&#x20AC;&#x201C; viena palankiausi dienĹł metuose spÄ&#x2014;ti ateitÄŻ. KalÄ&#x2014;doms iĹĄpuola ne itin smagus laikas. Deja, tai bus kritinis metas prieĹĄ SaulÄ&#x2014;s uĹžtemimÄ&#x2026;. Patartina ĹĄiÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; praleisti kuo ramiau, stengiantis rĹŤpintis artimĹłjĹł dĹžiugia nuotaika bei gera savijauta. TreÄ?iadienÄŻ rytÄ&#x2026; stos SaulÄ&#x2014;s uĹžtemimas, jis pasieks maksimaliÄ&#x2026; fazÄ&#x2122; 7 val. 18 min. Vilniaus laiku (5 val. 18 min. pagal GrinviÄ?Ä&#x2026;). UĹžtemimas ÄŻspÄ&#x2014;tĹł apie kantrybÄ&#x2014;s, saiko, ypaÄ? koncentracijos svarbÄ&#x2026;. KetvirtadienÄŻ ir penktadienÄŻ lydÄ&#x2014;s pakilios nuotaikos, vertos nuostabiosios ĹĄventÄ&#x2014;s. Tai bus puikus laikas dovanoms teikti, vieĹĄnagÄ&#x2014;ms. Ĺ iĹł dienĹł susitikimai bus nuostabĹŤs. Penktadienis ramus, puikus sutvarkyti ir neatidÄ&#x2014;liotinus reikalus, ir dĹžiaugtis bendravimu su artimaisiais, draugais. SekmadienÄŻ 6 val. 21 min. SaulÄ&#x2014; ÄŻeina ÄŻ OĹžiaragio ĹženklÄ&#x2026;. Tai iĹĄskirtinis laikas, nes ĹĄiuo metu Ĺ˝emÄ&#x2014; labiausiai priartÄ&#x2014;ja prie SaulÄ&#x2014;s. Manoma, kad dÄ&#x2014;l ĹĄio artumo ĹžmonÄ&#x2014;s tampa dvasingesni, jĹł vertinimai blaivesni, aiĹĄkesni â&#x20AC;&#x201C; prasideda didĹžiĹłjĹł tikslĹł savo gyvenime suvokimo ir pasirinkimo laikas. OĹžiaragio Ĺženklas itin svarbus visur siekiantiems tobulumo. Tai reikĹĄmingas laikas vadovams arba siekiantiems jais tapti â&#x20AC;&#x201C; OĹžiaragis vertuosius apdovanoja lyderio charizma. Kai SaulÄ&#x2014; OĹžiaragyje, bendravimas tampa oficialesnis, tiesa, ir taktiĹĄkesnis. SustiprÄ&#x2014;ja atsargumas, kritiĹĄkumas naujĹł ĹžmoniĹł ir idÄ&#x2014;jĹł atĹžvilgiu. Tai geras metas priimti svarbius dalykinius sprendimus. IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ buvo gerai sapnuoti ĹžemÄ&#x2122;, jÄ&#x2026; dirbti, matyti ar val-

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;0R Nz NL WH VX VL WDL N\ WL VX MXPV NH OLD PDLV UHL ND OD YL PDLV Ă&#x2026;HL PR MH LU GDU EH Y\ UDPV WDL LWLQ VYDU EX DW VL PLQ WL 6D YDL WzV SUD GĂ?LD Âą VPD JLDX VLRV GLH QRV SD ODQ NLRV NH OLR QzPV YLHĂ&#x2026; QD JzPV SD VL UHQJ WL Ă&#x2026;YHQ WzPV 1H EĂ&#x2018; NL WH OD EDL GD O\ NLĂ&#x2026; NL VX DU WL PDL VLDLV NHW YLU WD GLH QÂ&#x2019; SHQN WD GLH QÂ&#x2019; Âą SD UR G\ NL WH GDX JLDX PHL OzV *!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OÂ&#x2019; VDX JR NL WH JH UXV VDQ W\ NLXV VX VX WXRN WL QLX Âą JD OL PL QH VX VLS UD WL PDL ,U OD ELDX VWHQ NL WzV GzO VD YĂ&#x2DC; QH GzO VYH WL PĂ&#x2DC; 6D YDL WzV SUD GĂ?LD JD QD Â&#x2019;WHPS WD WD mLDX MĂ&#x2018;V QH UL PDX VL WH GDĂ? QLDX VLDL EH UHL ND OR Âą YLV NDV LĂ&#x2026; VLVS UÂ?V SXL NLDL R Ă&#x2026;YHQ WzV DW QHĂ&#x2026; GDXJ GĂ?LDXJV PR

Palmira KELERTIENÄ&#x2013; AstrologÄ&#x2014;

gyti duonÄ&#x2026;. Blogai bĹŤti nuogam, iĹĄvysti ĹžaibÄ&#x2026;, kur nors vaĹžiuoti. Blogas Ĺženklas: sutikti ĹžmogĹł su tuĹĄÄ?iais kibirais, jei iĹĄjungtĹł vandenÄŻ jums prausiantis, susiĹžeisti iki kraujo, indus dauĹžyti; raudona spalva. Geras Ĺženklas: sutikti ĹžmogĹł su pilnais kibirais, jei kas nors netyÄ?ia vandeniu aplietĹł, kojas suĹĄlapti (kaĹžkas prisiima jĹŤsĹł nuodÄ&#x2014;mes); sidabriniai, Ĺžydri tonai. Sapnai iĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ pranaĹĄiĹĄki. Gerai sapnuoti ĹĄaltinÄŻ, ĹĄulinÄŻ, plaukti ĹĄvariu vandeniu â&#x20AC;&#x201C; tai sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;, sveikata. NeĹĄvarus vanduo â&#x20AC;&#x201C; liga, apgaulÄ&#x2014;. Jei dantis iĹĄkristĹł â&#x20AC;&#x201C; artimo Ĺžmogaus mirtis. Blogas Ĺženklas: jei avalynÄ&#x2014; plyĹĄtĹł, ugnis ar ĹĄviesa gestĹł be prieĹžasties, jei ĹĄalia jĹŤsĹł namo medis sulĹŤĹžtĹł ar jĹŤsĹł lazda, skÄ&#x2014;tis nulĹŤĹžtĹł, medĹžio ĹĄakÄ&#x2026; nulauĹžti, gÄ&#x2014;les skinti. Geras Ĺženklas: netyÄ?ia apsiplikyti, gauti dovanĹł vaisiĹł. IĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ palanku sapnuoti ĹžaliuojanÄ?ius augalus. Ĺ˝iema, ruduo â&#x20AC;&#x201C; nuostoliai, nusivylimai. Ĺ˝iedai â&#x20AC;&#x201C; sveikata, prinokÄ&#x2122; vaisiai ant medĹžiĹł â&#x20AC;&#x201C; turtas, skalsa. GyvĹŤnai â&#x20AC;&#x201C; apgaulÄ&#x2014;s, nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s, nuostoliai. Blogas Ĺženklas: paslysti, parkristi â&#x20AC;&#x201C; galite praleisti gerÄ&#x2026; progÄ&#x2026;, jei namuose imtĹł nuo lubĹł tinkas byrÄ&#x2014;ti, jei parketlentÄ&#x2014; iĹĄkristĹł ar grindys ÄŻlĹŤĹžtĹł â&#x20AC;&#x201C; nuostoliai, namĹł praradimas, jei netyÄ?ia nagas nulĹŤĹžtĹł â&#x20AC;&#x201C; netikÄ&#x2014;ta liga, nuĹžiĹŤrÄ&#x2014;jimo poĹžymis, jei atsirastĹł daug smulkiĹł trukdĹžiĹł, apimtĹł tingumas â&#x20AC;&#x201C; vidinÄ&#x2014;s darnos praradimas. Geras Ĺženklas: jei ant jĹŤsĹł uĹžkristĹł paukĹĄÄ?io plunksna â&#x20AC;&#x201C; gera Ĺžinia, iĹĄvysti

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OÂ&#x2019; JH ULDX SUD OHLV WL UD PLDL QD PXR VH Âą LO Vz NL WzV YHQ NL WH QHS UL YD OR PR EHQG UD YL PR NDXS NL WH Mz JDV VWL SLQ NL WH VYHL ND Wj .L Wj VD YDL WÂ? WDS VL WH LĂ&#x2026; PLQ WLHV EHL VXS UD WLQ JX PR Â&#x2019;VL NĂ&#x2018; QL ML PX WDG SHU Ă&#x2026;YHQ WHV MXPV JD OL WHN WL UD PLQ WR MR WDLN GD ULR JXR Gz MR YDLG PXR %H MH NHW YLU WD GLH QÂ&#x2019; SHQN WD GLH QÂ&#x2019; OD ELDX SD VDX JR NL WH VYHL ND Wj

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OÂ&#x2019; JH ULDX VX YDO G\ WL QR Uj YL VXU VXV Sz WL LU YLV Nj QX SLUN WL 6D YDL WzV SUD GĂ?LD Âą WLN UDV QD PL QLV ODL NDV NDL SXL NLDL MDX VL WzV QLH NXU QHL Ă&#x2026;HL GD PL LU UXRĂ&#x2026; GD PLH VL Ă&#x2026;YHQ WzPV 2 MRV SUDHLV SXL NLDL 1XR NHW YLU WD GLH QLR WDS VL WH RS WL PL] PR Â&#x2019;VL NĂ&#x2018; QL ML PX EĂ&#x2018; VL WH NĂ&#x2018; U\ ELQ JL LU LĂ&#x2026; UD GLQ JL EHW LU NLHN OLQ NÂ? QHDS JDO YR WDL YHO WLV Â&#x2019; DYDQ WL Ă&#x2018;UDV

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

krintanÄ?iÄ&#x2026; ĹžvaigĹždÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; nauja paĹžintis, gauti laiĹĄkÄ&#x2026; ar knygÄ&#x2026; dovanĹł â&#x20AC;&#x201C; aukĹĄtesniĹł jÄ&#x2014;gĹł apsaugos poĹžymis. Sapnai iĹĄ pirmadienio ÄŻ antradienÄŻ pranaĹĄiĹĄki. Ĺ˝aibas, griaustinis â&#x20AC;&#x201C; geros permainos, ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s, dangus, skraidyti danguje â&#x20AC;&#x201C; apsauga, pagalba, iĹĄaukĹĄtinimas. Blogai matyti ĹĄventĹłjĹł paveikslus, mÄ&#x2014;sÄ&#x2026;, gyvĹŤnus, raktus, koridorius, jei plaukai slinktĹł. Blogas Ĺženklas: jausti ĹĄaltÄŻ â&#x20AC;&#x201C; apsaugos praradimas, jeigu ugnis, ĹĄviesa namuose gestĹł savaime arba kas nors savaime uĹžsidegtĹł. Geras Ĺženklas: lauĹžÄ&#x2026; iĹĄvysti, raudonuoti,kaisti, jeigu vÄ&#x2014;jas atvertĹł langus, duris. Sapnai iĹĄ antradienio ÄŻ treÄ?iadienÄŻ nesusijÄ&#x2122; su jumis asmeniĹĄkai, o su aplinkiniais, bet geriausia nieko nesapnuoti. Blogas Ĺženklas: jeigu netyÄ?ia kas nors vandeniu aplietĹł ar bĹŤti sulytam â&#x20AC;&#x201C; jĹŤsĹł paslaptis gali iĹĄaiĹĄkÄ&#x2014;ti, patiems netyÄ?ia vandenÄŻ iĹĄlieti â&#x20AC;&#x201C; paskalos apie jĹŤsĹł artimuosius, jeigu dantis nuskiltĹł â&#x20AC;&#x201C; nuĹžiĹŤrÄ&#x2014;jimo poĹžymis, jeigu daug plaukĹł iĹĄsipeĹĄtĹł, blakstiena iĹĄkristĹł â&#x20AC;&#x201C; saugokitÄ&#x2014;s apgaulÄ&#x2014;s, jei batas suplyĹĄtĹł â&#x20AC;&#x201C; draugo iĹĄdavystÄ&#x2014;, artimo Ĺžmogaus prieĹĄiĹĄkumas. Geras Ĺženklas: sudauĹžyti indÄ&#x2026; su vandeniu â&#x20AC;&#x201C; pinigai, turtas, iĹĄvysti vaivorykĹĄtÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; susitaikymas ĹĄeimoje. Sapnai iĹĄ treÄ?iadienio ÄŻ ketvirtadienÄŻ pranaĹĄiĹĄki, gali iĹĄsipildyti per ilgÄ&#x2026; laiko tarpÄ&#x2026;. Puiku sapnuoti grybus â&#x20AC;&#x201C; sveikata, ĹžuvÄŻ â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;, paukĹĄÄ?ius â&#x20AC;&#x201C; gera Ĺžinia. Bet jei regÄ&#x2014;jote ugnÄŻ â&#x20AC;&#x201C; jums gresia pavojus, galima liga, blogai, jei plaukai slinko, matÄ&#x2014;te gyvates, drakonus â&#x20AC;&#x201C; nuostoliai, liga. Blogas Ĺženklas: sudauĹžyti stiklÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; vienatvÄ&#x2014;, pamesti sagÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; liga, jei spyna sugestĹł, raktas sulĹŤĹžtĹł, apsiniaukÄ&#x2122;s dangus. Geras Ĺženklas: daĹžnai nustebti, jei paukĹĄtis ant palangÄ&#x2014;s nutĹŤptĹł, giedras rytmetys. IĹĄ ketvirtadienio ÄŻ penktadienÄŻ svarbĹŤs tik tie sapnai, kuriuose regÄ&#x2014;jote artimuosius, draugus. Suprasti juos reikÄ&#x2014;tĹł tiesiogiai. Blogai, jei mirusieji jus kvietÄ&#x2014;, gyrÄ&#x2014;, maitino, bet gerai, jei barÄ&#x2014;. Palanku regÄ&#x2014;ti arklius, pasagas â&#x20AC;&#x201C; greitu laiku ÄŻveiksite krizÄ&#x2122;. Blogas Ĺženklas: jei katÄ&#x2014; apdraskytĹł, ĹĄuo aplotĹł, valgyti paukĹĄtienÄ&#x2026;. Geras Ĺženklas: jei ant jĹŤsĹł uĹžkristĹł paukĹĄÄ?io plunksna, jai kas nors netyÄ?ia vandeniu aplietĹł, rasti monetĹł. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: savaitgalis palankus bendrauti.

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OÂ&#x2019; SD VLV WHQ NL WH QH SD VL GXR WL SUR YR ND FL MRPV \SDm MHL WDL EXV VX VL MÂ? VX P\ OL PX DV PH QLX GH MD EĂ&#x2018; VL WH OLQ NÂ? SD Y\ GX OLDX WL WDG SD VLV WHQ NL WH PD Ă?LDX JL OLQ WLV Â&#x2019; P\ OL PR Ă?PR JDXV DU VX WXRN WL QLR HO JH VÂ&#x2019; $W JDX VL WH RS WL PL] Pj LU SD VL WL Nz ML Pj VD YL PL MDX VD YDL WzV SUD GĂ?LR MH WDG Ă&#x2026;YHQ WzV SUDHLV SXL NLDL MĂ&#x2018;V EĂ&#x2018; VL WH ODL PLQ JL

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OÂ&#x2019; JD OL WHN WL VXJ OXP WL GzO QH WL Nz WR SOD QĂ&#x2DC; SD VL NHL WL PR 7D mLDX JD QD JUHL WDL SHU VLR ULHQ WXR VL WH LU LP VL WzV QDX MĂ&#x2DC; XĂ? GXR mLĂ&#x2DC; -HL SD MX VL WH NDG VD YDL WzV SUD GĂ?LR MH VWLQ JD Mz JĂ&#x2DC; SD NL OLRV QXR WDL NRV YD GL QD VL MXPV SDS UDV mLDX VLDL WUĂ&#x2018;NV WD SRLO VLR 1XR NHW YLU WD GLH QLR DW VL JDX VL WH SD VL MX VL WH SD Mz JĂ&#x2018;V DW ODL N\ WL YL VXV Ă&#x2026;YHQ WL QLXV LĂ&#x2026; Ă&#x2026;Ă&#x2018; NLXV

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OÂ&#x2019; EĂ&#x2018; NL WH DWL GHV QL VD YR VYHL ND WDL PDLV WR NR N\ EHL Âą JD OL PRV WUDX PRV YLUĂ&#x2026; NL QL PR VXW UL NL PDL 5XR Ă&#x2026;L PD VLV Ă&#x2026;YHQ WzPV YLH Q\V VX WXRN WL QLXV 6X Gz WLQ JHV QzV GLH QRV JD OL EĂ&#x2018; WL NHW YLU WD GLH QLV SHQN WD GLH QLV /D ELDX VDX JR NL WH Ă&#x2026;LR PLV GLH QR PLV Ă&#x2026;HL PL QÂ? ODL PÂ? SXR VH Oz NL WH JH UXV VDQ W\ NLXV VX DQW Uj MD SX VH

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1LH NXU QHV NX Ez NL WH QH VLLP NL WH VX Gz WLQ JĂ&#x2DC; Â&#x2019;WHPS WĂ&#x2DC; GDU EĂ&#x2DC; Âą DS VL UL ER NL WH WLN QHLĂ&#x2026; YHQ JLD PDLV UHL ND ODLV VD YDLW JD OÂ&#x2019; EHL VD YDL WzV SUD GĂ?LR MH 7DL EXV VPD JLRV GLH QRV WLH VLRJ MXV JD OL YDU JLQ WL GL GH OLV DS OLQ NL QLĂ&#x2DC; Gz PH V\V .HW YLU WD GLH QLV SHQN WD GLH QLV QH SD ODQ NĂ&#x2018;V YLHĂ&#x2026; QD JzPV Âą SULLP NL WH VYH mLXV VD YR QD PXR VH

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OÂ&#x2019; GzO YLV NR SHU QH O\J MDX GLQ VL WzV Âą GzO SL QL JĂ&#x2DC; SD VL UXR Ă&#x2026;L PR Ă&#x2026;YHQ WzPV P\ OL PR DV PHQV HO JH VLR PR WH ULPV WDL EXV DN WXD OLDX QHL Y\ UDPV EHW MDX SLU PD GLH QÂ&#x2019; YLV NDV LPV VSUÂ?V WLV Âą DW VL UDV LU WUĂ&#x2018;NV WD PĂ&#x2DC; SL QL JĂ&#x2DC; LU UHL ND OLQ JĂ&#x2DC; GR YD QĂ&#x2DC; LU LHĂ&#x2026; NR PĂ&#x2DC; Ă?PR QLĂ&#x2DC; Ă&#x201A;YHQ WzV SUDHLV SXL NLDL MHL DS VL UL ER VL WH XĂ? GD UHV QLX EHQG UD YL PX Ă&#x2026;HL PR MH

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H SD WDU WL QD VD YDLW JD OÂ&#x2019; SLNW QDX GĂ?LDX WL P\ OL PR Ă?PR JDXV NDQW U\ EH LU SD VL WL Nz ML PX 1H SDWV JH ULDX VLDV ODL NDV LU YHO WLV Â&#x2019; QDX MXV UR PDQ WLĂ&#x2026; NXV QXR W\ NLXV 3D VL UHQ JL PDV Ă&#x2026;YHQ WzPV SUDHLV HQHU JLQ JDL Âą EĂ&#x2018; VL WH NX SL QL JH UĂ&#x2DC; LGz MĂ&#x2DC; LU MDV SD Y\NV Â&#x2019;J\ YHQ GLQ WL .HW YLU WD GLH QLV SHQN WD GLH QLV OHLV SD VL GĂ?LDXJ WL GDU QD Ă&#x2026;HL PR MH Ă&#x201A;LRV GLH QRV NDL NDP Ă?D GD LU OHP WLQ Jj UR PDQ WLĂ&#x2026; Nj SD Ă?LQ WÂ&#x2019;

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/L NL WH DWL GĂ&#x2018;V DW VDU JĂ&#x2018;V VDL NLQ JL 1H SD VL NOLDX NL WH SLU PX Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GĂ?LX QHV NX Ez NL WH Ă?D Gz WL LU Â&#x2019;VL SD UHL JR WL Âą WDL JD OL EUDQ JLDL NDL QXR WL ,U VDX JR NL WzV QH SD Ă?Â&#x2019;V WD PĂ&#x2DC; NH OLR Qz MH 6D YDL WzV SUD GĂ?LD UD PL LU VzN PLQ JD Âą YLV Nj VSz VL WH YLV NDV SD Y\NV .HW YLU WD GLH QLV SHQN WD GLH QLV Ă?D GD QH WL Nz WXV LU GĂ?LX JLXV VX VL WL NL PXV ODL PLQ JDV SD Ă?LQ WLV

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H SD PLUĂ&#x2026; NL WH Âą HVD WH LĂ&#x2026; PLQ WLHV Ă?HQN ODV WDG WX UL WH EĂ&#x2018; WL WLQ ND PDV SD Y\] G\V DS OLQ NL QLDPV NDLS GH UD HOJ WLV SHU Ă&#x2026;YHQ WHV 6D YDLW JD OÂ&#x2019; ODX NLD QH WL Nz WX PDL 6D YDL WzV SUD GĂ?LR MH EĂ&#x2018; VL WH NX SL QL HQHU JL MRV WDG SD VL UHQ JL PDV Ă&#x2026;YHQ WzPV SUDHLV SD N\ Oz WDL .HW YLU WD GLH QLV SHQN WD GLH QLV DW QHĂ&#x2026; GĂ?LDXJV PR VX VL WLQ NDQW VX VH QLDL PD W\ WDLV Ă?PR Qz PLV

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x; 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x; 0)2Ă&#x;-!3)3Ă&#x; 0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!3 $ %XG U\V WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3DXĂ?LHQz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .DSRmz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - 3DXĂ?LHQz WHO $ 'DXNĂ&#x2026;HYLm WHO 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO 5 .D]LOLRQLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO ( Ă&#x201A;LOLQVNDLWz 3XĂ&#x2026;NRUz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO 0 3DWDĂ&#x2026;LXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO 5 %ODĂ?\Wz WHO , =LJPDQWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- 3DXĂ?LHQz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO 9 ,Q\Wz WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą 1 %XGU\Wz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUMERIS Ă&#x; 4IRAĂ AS 3KELBIMAI WHO HO S VSDXGRVVNHOELPDL#OU\WDV OW

2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

LikusiÄ&#x2026; ĹĄios ir didĹžiÄ&#x2026; jÄ&#x2026; kitos savaitÄ&#x2014;s dalÄŻ ciklonai ÄŻ mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ plukdys ĹĄilto oro mases, todÄ&#x2014;l temperatĹŤra Ĺžemiau 0 laipsniĹł nekris.

3HU .D Oz GDV RUDL EXV ODEDL GUzJQL Ĺ iandien iki pietĹł vietomis dar pasirodys pragiedruliĹł, vÄ&#x2014;liau orai bus debesuoti. Daugelyje rajonĹł negausiai palis ar iĹĄkris dulksna. DidĹžiÄ&#x2026; jÄ&#x2026; dienos dalÄŻ vÄ&#x2014;jas pĹŤs iĹĄ pietryÄ?iĹł 6â&#x20AC;&#x201C;11 m/sek. greiÄ?iu, tik vakarop jis suksis iĹĄ pietĹł, pietvakariĹł ir rims. Vakare, vÄ&#x2014;jui nurimus, kai kur nusidrieks rĹŤkas. TemperatĹŤra ÄŻdienojus svyruos nuo 2 iki 7 laipsniĹł ĹĄilumos. SekmadienÄŻ dangus iĹĄliks apniukÄ&#x2122;s. NaktÄŻ gausesnis iĹĄtisinio pobĹŤdĹžio lietus apims pietinius rajonus, kitur palis tiktai trumpai ir silpnai, o dienÄ&#x2026; ÄŻkyrus lietus iĹĄplis ÄŻ daugelÄŻ rajonĹł. VÄ&#x2014;jas visai nurims, bus silpnas, nepastovios krypties. Vietomis matomumÄ&#x2026; maĹžins rĹŤkas. NaktÄŻ temperatĹŤra svyruos apie 2â&#x20AC;&#x201C;6, dienÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 3â&#x20AC;&#x201C;7 laipsnius ĹĄilumos. PirmadienÄŻ dangĹł toliau bus aptraukÄ&#x2122; tankĹŤs debesys, palis daug kur, bet ÄŻsivyraus silpnas lietus, dulksna. Dvelks silpnas ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakarĹł vÄ&#x2014;jas. DÄ&#x2014;l ramaus ir drÄ&#x2014;gno oro tai vienose, tai kitose vietovÄ&#x2014;se vÄ&#x2014;l tvyros rĹŤkas. NaktÄŻ temperatĹŤra paĹžemÄ&#x2014;s iki 2â&#x20AC;&#x201C;5, dienÄ&#x2026; pakils iki 3â&#x20AC;&#x201C;6 laipsniĹł ĹĄilumos. Per KĹŤÄ?ias atkeliaus nauji drÄ&#x2014;gmÄ&#x2014;s pritvinkÄ&#x2122; debesys â&#x20AC;&#x201C; vyraus apniukÄ&#x2122; orai, tiek naktÄŻ, tiek dienÄ&#x2026; daugelyje rajonĹł lis vidutinio intensyvumo lietus. Nestiprus vÄ&#x2014;jas daugiausia pĹŤs iĹĄ ĹĄiaurÄ&#x2014;s, vietomis matomumÄ&#x2026; maĹžins rĹŤkas. NaktÄŻ vÄ&#x2014;l vÄ&#x2014;s iki 2â&#x20AC;&#x201C;5, dienÄ&#x2026; ĹĄils iki 3â&#x20AC;&#x201C;6 laipsniĹł ĹĄilumos. PirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; KalÄ&#x2014;dĹł dienÄ&#x2026; orai smarkiai nesikeis. DangĹł bus aptraukÄ&#x2122; tankĹŤs debesys, daug kur negausiai lis ir kris dulksna. NaktÄŻ temperatĹŤra nukris iki 1â&#x20AC;&#x201C;5, dienÄ&#x2026; pakils iki 3â&#x20AC;&#x201C;6 laipsniĹł ĹĄilumos. AntrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; KalÄ&#x2014;dĹł dienÄ&#x2026; vyraus debesuoti orai, daugelyje rajonĹł protarpiais palis, kris dulksna. NaktÄŻ termometrai rodys 1â&#x20AC;&#x201C;4, dienÄ&#x2026; 2â&#x20AC;&#x201C;6 laipsnius ĹĄilumos. Savaitei baigiantis krituliai pamaĹžu trauksis, silpnÄ&#x2026; lietĹł keis ĹĄlapios snaigÄ&#x2014;s, ĹĄiluma menks. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą 1RU JDX GzV *L UH QzV LU 7R PR U\ WRM Âą 5LP EHU WR *HG Y\ GR 'R YL OzV =H QR QR .VD YH URV $QH WRV LU $QRV SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą 9LN WR UL MRV 0L QRV 9LO EX WR LU 9H OLXR QRV DQW UD GLH QÂ&#x2019; Âą $GH OzV $GR PR ,HYRV ,U PL QRV *LUV WDX WR 0LQ Y\ GzV LU ,U PRV WUH mLD GLH QÂ&#x2019; Âą $QDV WD ]L MRV *UDĂ? Y\ GR 6DQ UL PzV (XJH QL MRV 1DV WzV LU *H QzV NHW YLU WD GLH QÂ&#x2019; Âą 6WH SR QR *DX GL OzV *LQG YL OzV LU *DXG YL OR SHQN WD GLH QÂ&#x2019; Âą 'DX WDU WR *HG YL QzV LU )D EL MR OzV YDU GR GLH QD

Teka

LeidĹžiasi

Teka

LeidĹžiasi

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ JUXRGĂ?LR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Kopenhaga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas Ryga

Lvovas

Kijevas

Madridas Barselona

$&!% %&$

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta

& $

.-. )! #

Varna

+ " #

"/

& #

$ $

Viena

Venecija Nica

A

& +% $ $ , $

Sofija Roma

Dubrovnikas

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

Ĺ˝VEJAI NESLEPIA APMAUDO â&#x20AC;&#x201C; DIDĹ˝IAUSIAS GÄ&#x2013;LO VANDENS EĹ˝ERAS BAIGIA IĹ SEKTI Ă&#x201E;5HX WHUVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

Ta das K AN TAU TAS Sinoptikas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !NTALIJA "ARSELONA &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UNISAS 6ARNA -IESTAIĂ&#x;PRIEĂ&#x;KALNĂ&#x2039; $AVOSAS 'ARMI¸AS 0ARTENKIRCHENAS 'RENOBLIS )NSBRUKAS )¸GLAS *ASNA +ICBIĂ&#x201E;HELIS 3ANKTĂ&#x;-ORICAS ÂľAMONI 6ALĂ&#x;'ARDENA :AKOPANw ÂżEĂ&#x;NEĂ&#x;VA

$S OHLV WRV Ă?YH MĂ&#x2DC; YDO W\V QX V z GR DQW EDL JLDQ mLR LĂ&#x2026; VHN WL 3R MDQJ KX HĂ?H UR GXJ QR ']LDQJ VX SUR YLQ FL MR MH Â&#x2019;VL NĂ&#x2018; UX VLR HĂ?H UR DS YHUN WL QD EĂ&#x2018;N Oz VX Nz Oz LU .L QL MRV YDO GĂ?LRV QH UL Pj Âą DXNĂ&#x2026; mLDX VL Ă&#x2026;D OLHV YD GR YDL SD Ă?D Gz MR Gz WL YL VDV SDV WDQ JDV NDG DW NXU WĂ&#x2DC; MDPH YDQ GHQV O\ JÂ&#x2019; 3R MDQJ KX HĂ?H UDV ÂąLWLQ VYDU EL YLH WD PLJ UXR MDQ WLHPV SDXNĂ&#x2026; mLDPV Âą mLD Ă?LH PRV ODL NR WDU SÂ&#x2019; SUD OHL GĂ?LD QHW WĂ&#x2018;NV W VSDU QXR mLĂ&#x2DC;