Lietuvos rytas

NEĂ&#x;TARPĂ&#x;KITKO * %RĂ&#x;LICĂ&#x;KASĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;JAĂ&#x;SI Ă&#x;ARĂ&#x;TIEĂ&#x;SA Ă&#x;KADĂ&#x;Ă€AĂ&#x;LIUOĂ&#x;JANĂ&#x;TYSĂ&#x;Ă€IEĂ&#x;MgĂ&#x;YRAĂ&#x;NEĂ&#x;MĂ„Ă&#x;SI¸Ă&#x;KIAI Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;M LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D

¸E¸TADIENIS

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

Nauji santykiai leidĹžia pajusti viskÄ… iĹĄ naujo. 7DLS NDO Ez MR ODW YLĂ˜ YL ]D Ă?LV WDV 9 3HW UR YDV NX UÂ’ Â’ PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OÂ’ DW YH Gz PHL Oz OLH WX YLXL R MDL LĂ…E Oz VXV QR UDV OLN WL /LH WX YR MH QH GLQ JR

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

+UĂ&#x;NIĂ&#x;GgĂ&#x;JUOĂ&#x;KIĂ&#x;NAĂ&#x;JAMĂ&#x; PRIĂ&#x;LIPĂ&#x;DYĂ&#x;TASĂ&#x;TIĂ&#x;TUĂ&#x;LAS

.DV GDU JUH VLD" IĹĄ JAV pargabenta N.VenckienÄ— bus teisiama tik dÄ—l keturiĹł smulkiĹł nusikaltimĹł, nors prokuratĹŤros surinkti duomenys perĹĄa mintÄŻ, kad buvusi Seimo narÄ— nusikaltimĹł padarÄ— daug daugiau ir daug Ă&#x;P Ă&#x; sunkesniĹł.

* Ă‚LX SD ULR QXRWU

ĂŒXUQDOH ¸'YVENIMOĂ“BĂ…DASŠÓ

Ă&#x;P Ă&#x;

6H QD LU QDX MD RyĹĄys tarp dabarties ir praeities, kai sovietiniĹł laikĹł detalÄ—s puikiai dera su naujomis idÄ—jomis. TokÄŻ kavinÄ—s interjerÄ… sukĹŤrusios dvi kaunie Ă&#x;P Ă&#x; tÄ—s sulaukÄ— ÄŻvertinimo.

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek eurĹł kainuojantÄŻ automobilÄŻ „Mercedes-Benz S350“ teismas nutarÄ— konfiskuoti iĹĄ ĹĄilutiĹĄkio, kuris vairavo girtas.

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– vyriausiuoju Seneliu KalÄ—da vadinamas tapytojas A.Bagdonas atskleidÄ—, kad turi ĹžmonÄ… ir net keturis vaikus. Ĺ˝urnale „TV antena“: ■„Jos kupinos gyvenimo dĹžiaugsmo, nestokoja sveikos saviironijos“, – sakÄ— reĹžisierÄ— A.GelaĹžiĹŤtÄ—, sukĹŤrusi dokumentinÄŻ filmÄ… apie neregÄ™ ir silpnaregÄ™.

%LVW UDP SR OLR GYD UH Ă…HL PL QLQ NDX MDQ WLV ND WD OL NĂ˜ GYD VL QLQ NDV 5 *X GH OLV WYLU WL QR NDG MDP VYDU EX QH SHO QDV R YHLN OD

Ă„/LH WX YRV SUH ]L GHQ WXL EXV OD EDL VXQ NX VX NXU WL JH UR YzV YDOV W\ EÂ? MHL YDO GL QLQ NDL WR NLH QH WXU WLQ JLÂł Âą SDĂ… PDLNĂ… WD YR $Q WD Ă…D YRV LU 3D Oz YH QzV Ă‚Y 'R PL QLQNR SD UD SL MĂ˜ NOH ER QDV 5L PDQ WDV *X GH OLV SD WHNÂ?V Â’ WXU WLQ JLDX VLĂ˜ Ă…D OLHV WDU QDX WR MĂ˜ Vj UD Ă…XV

APREI¸KIMAI

Gin ta ras Ĺ IU PA RYS LR korespondentas

3R WHQ FL MD LU NRP SH WHQ FL MD

TurtingiausiĹł valstybÄ—s tarnautojĹł trisdeĹĄimtuke panevÄ—ĹžieÄ?iui kunigui, Bistrampolio dvaro val-

Norint vaŞiuot, niekas nesako: sukurk paspirtuką. Sukurti ťeimą gal dar sunkiau? Todėl ťeimas turi kurt specialistai: psichologai, inŞinieriai... Tuomet jaunas Şmogus, uŞuot ėjęs į neŞinią, ateis prie Şidinio, kur pasitiks jau paaugę vaikai ir patyrę sutuoktiniai. Sėkmingai atlikęs praktiką jaunuolis pasilieka, o kadenciją baigęs ťeimōnas eina kurt naują ťeimą kitiems. Juozas Erlickas

dytojui 55-eriĹł R.Gudeliui skirta 17 vieta. Ekspertai apskaiÄ?iavo, kad jam priklausantis turtas vertas 1,4 milijono eurĹł. Ĺ is dvasininkas nÄ—ra vienintelis PanevÄ—Ĺžio rajone esanÄ?io Bistrampolio dvaro ĹĄeimininkas, bet

jam dar priklauso ir Ä?ia veikiantÄŻ vieĹĄbutÄŻ bei restoranÄ… valdanti ÄŻmonÄ— „Tourex“. Pernai ĹĄi bendrovÄ— oficialiai uĹždirbo 80 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł pelno. TaÄ?iau turtingiausiu paskelbtas BaĹžnyÄ?ios tarnas iĹĄ ĹĄiĹł skaiÄ?iĹł tik juokÄ—si: „NeĹžinau, kaip skaiÄ?iavo tie ekspertai, bet esu tikras, kad nepataikÄ—. Mano turtas, kurÄŻ uĹždirbau per gyvenimÄ…, iĹĄ tiesĹł vertas kelis kartus maĹžiau.“

3DPLOÂ?V (XURSj „Europa buvo ir visuomet bus mano gyvenimo meilė“, – per vienÄ… atsisveikinimo kalbĹł sakÄ— kadencijÄ… baigÄ™s Europos Komisijos pirmininkas J.C.Junckeris. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

1DXML YHGOLDL Pasaulio vyrĹł krepĹĄinio Ä?empionatas buvo svarbus atskaitos taĹĄkas daugeliui rinktiniĹł. PrieĹĄ Europos pirmenybiĹł ir olimpinÄ™ atrankÄ… ÄŻ naujÄ… trenerio kÄ—dÄ™ sÄ—do ne tiktai Ă&#x;P Ă&#x; D.MaskoliĹŤnas.

Ă&#x;DIENOS

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XU NĂ‘ QR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

K

ova su liga S.Skverneliui – ne vienintelis rĹŤpestis. Premjeras turi iĹĄsprÄ™sti lemtingÄ… politinÄ™ lygtÄŻ ir bĹŤtent nuo to sprendimo gali priklausyti daugelio svarbiĹł procesĹł ateitis. Ĺ i lygtis yra tiesiogiai susijusi ir su kitĹł metĹł biudĹžeto priÄ—mimu. Tai, kad ĹĄis everestas grasina rimtomis lavinomis, rodo, pavyzdĹžiui, mokytojĹł streikĹł vÄ—l uĹžkluptos Ĺ vietimo, mokslo ir sporto ministerijos vadovo A.MonkeviÄ?iaus pareiĹĄkimai, jog jis atsistatydins, jei nepavyks susitarti dÄ—l pedagogĹł algĹł. Taigi ar S.Skvernelis, kuris pirmadienÄŻ Ĺžada pasirodyti darbe, turi atleisti, ar palikti poste susisiekimo ministrÄ…, valdanÄ?iosios Lietuvos lenkĹł rinkimĹł akcijos-KrikĹĄÄ?ioniĹĄkĹł ĹĄeimĹł sÄ… jungos (LLRAKĹ S) atstovÄ… J.NarkeviÄ?iĹł? Nekantriai, o gal net nekantriau nei pats J.NarkeviÄ?ius, premjero sprendimo laukia ir ĹĄalies vadovas G.NausÄ—da.

B

ĹŤtent prezidentas, ĹĄiÄ… savaitÄ™ tebesitÄ™siant susisiekimo ministro vargĹł dÄ—l tikrĹł arba tariamĹł skandalĹł odisÄ—jai, pamÄ—gino kamuolÄŻ perimti ÄŻ savo rankas ir jÄŻ stipriu smĹŤgiu perdavÄ— premjerui. IĹĄ pradĹžiĹł patarÄ—jĹł lĹŤpomis, o po to savo paskyroje feisbuke G.NausÄ—da uĹžvakar kategoriĹĄkai paskelbÄ—, jog skandalĹł virtinÄ—s toliau persekiojamas ir pasitikÄ—jimÄ… praradÄ™s J.NarkeviÄ?ius turi trauktis. Kitaip sakant, S.Skvernelis turi nedelsdamas atleisti ministrÄ….

Bene svarbiausias klausimas: kodÄ—l prezidentas su kariauna pasielgÄ— kaip Vytautas Didysis Ĺ˝algirio mĹŤĹĄyje? SusiĹžavÄ—jimo atodĹŤsius dÄ—l tokio ryĹžtingo prezidento Ĺžingsnio ĹĄiek tiek slopina konkreÄ?ios jo aplinkybÄ—s. O jos, ĹĄvelniai tariant, keistos. Mat dar tos paÄ?ios dienos, kai nuskambÄ—jo ĹĄalies vadovo karo ĹĄĹŤkis, rytÄ… PrezidentĹŤros trimitininkai pĹŤtÄ— kiek kitokiÄ… gaidÄ…. G.NausÄ—dos vyriausiasis patarÄ—jas vidaus politikos klausimais P.MaÄ?iulis veikiau buvo panaĹĄus ne ÄŻ aukĹł iĹĄtroĹĄkusÄŻ galvĹł medĹžiotojÄ…, bet krizÄ™ ĹĄeimoje sprendĹžiantÄŻ psichologÄ…. Viena vertus, jis raukÄ— antakius, aiĹĄkindamas, kad PrezidentĹŤrai irgi kyla klausimĹł dÄ—l greiÄ?iausiai J.NarkeviÄ?iaus malone ir pastangomis iĹĄasfaltuoto kelio ÄŻ premjero namus, bet Ä?ia pat ragino nekelti ÄŻtampĹł ir pirmiausia sulaukti, kol ÄŻ darbÄ… grÄŻĹĄ S.Skvernelis.

N

egana to, patarÄ—jas, reaguodamas ÄŻ prezidentui skirtÄ… vis garsiau skambanÄ?iÄ… kritikÄ… dÄ—l neryĹžtingumo, pasiĹĄaipÄ— iĹĄ tĹł, kuriems „norisi kraujo“. Bet nepraÄ—jo nÄ— poros valandĹł, ir tas pats P.MaÄ?iulis surengÄ— Ĺžaibo spaudos konferencijÄ…, kurioje perdavÄ— G.NausÄ—dos nurodymÄ… premjerui nedelsiant pralieti ministro kraujÄ…. Ĺ itokie viraĹžai gerokai glumina. KÄ… reiĹĄkia tas „nedelsiant“? Kaip premjeras, kuris yra laikinai nedarbingas, gali atlikti oficialius procedĹŤrinius veiksmus, tarp jĹł – ir formaliai atleisti ministrÄ…? Ar sergantis S.Skvernelis turÄ—tĹł, tarkime, „Facebook“ paskyroje paskelbti, jog J.NarkeviÄ?ius pri-

valo po penkiĹł minuÄ?iĹł uĹždaryti savo kabineto duris iĹĄ kitos pusÄ—s su visais daiktais rankose? Bene svarbiausias klausimas: kodÄ—l prezidentas su kariauna pasielgÄ— kaip Vytautas Didysis Ĺ˝algirio mĹŤĹĄyje – iĹĄ pradĹžiĹł tarsi atsitraukÄ—, o po to smogÄ—?

V

iena iĹĄ tikÄ—tinĹł versijĹł – PrezidentĹŤra staiga sumanÄ— kirsti iĹĄ peties baimindamasi, kad jÄ… gali uĹžgriĹŤti nauja vieĹĄos kritikos dÄ—l neryĹžtingumo banga. Antroji versija, iĹĄplaukianti iĹĄ pirmosios – G.NausÄ—da nusprendÄ— pagaliau parodyti, kas valstybÄ—je yra svarbiausias asmuo, gebantis trankyti kumĹĄÄ?iu stalÄ… ne prasÄ?iau nei jo pirmtakÄ—. AiĹĄku, neatmestina, jog taip prezidentas pamÄ—gino ateiti ÄŻ pagalbÄ… S.Skverneliui, Ĺžinoma, tuo atveju, jei premjeras ketina atsisveikinti su ministru, bet jam dar trĹŤksta kokio nors svaraus argumento prieĹĄ valstieÄ?iĹł ir LLRA-KĹ S vedlius R.KarbauskÄŻ bei V.TomaĹĄevskÄŻ, kurie J.NarkeviÄ?iĹł uĹžstoja. Juk tikÄ—tina, kad premjeras, kurÄŻ tas jo gatvÄ—s asfaltas irgi kiek klampina, norÄ—tĹł atsikratyti paslaugiojo ministro. TaÄ?iau S.Skverneliui iĹĄ priekio – V.TomaĹĄevskis, laikantis rankose biudĹžeto projektÄ… ir uŞŞiebtÄ… ĹžiebtuvÄ—lÄŻ, o iĹĄ nugaros – ĹĄakÄ—mis ginkluotas ir nÄ— Ĺžingsnio atgal neleidĹžiantis trauktis R.Karbauskis.

G

ali bĹŤti, kad prezidentas, Ĺžinodamas ĹĄiÄ… padÄ—tÄŻ, ir suskubo ateiti ÄŻ pagalbÄ… premjerui. Dar viena sÄ…mokslo teorija: o gal S.Skvernelis tos pagalbos pats papraĹĄÄ—? TikÄ—tina, jog visa tai Ĺžino ir valstieÄ?iĹł bei LLRA-KĹ S vadai, kurie savo ruoĹžtu premjerÄ… suskubo varyti ÄŻ savo pusÄ™ iĹĄkart po to, kai jam kitÄ… kryptÄŻ nurodÄ— G.NausÄ—da. Tiek R.Karbauskis, tiek V.TomaĹĄevskis pareiĹĄkÄ—, jog J.NarkeviÄ?ius liks poste, S.Skvernelis remia ministrÄ…, o prezidentas esÄ… iĹĄ nepatyrimo pasidavÄ— konservatoriĹł ir kitĹł ĹĄeĹĄÄ—liniĹł jÄ—gĹł, siekianÄ?iĹł iĹĄardyti koalicijÄ…, spaudimui. Ĺ˝inoma, gali bĹŤti, kad premjeras ir taip yra apsisprendÄ™s neatleisti ministro, taip parodydamas, kas yra tikrasis VyriausybÄ—s ĹĄeimininkas. TaÄ?iau tokiu atveju bĹŤtĹł smogtas toks politinis antausis G.NausÄ—dai, kokio jis dar nÄ—ra patyrÄ™s. Be to, toks premjero akibrokĹĄtas galÄ—tĹł atsisukti ir prieĹĄ jÄŻ patÄŻ.

Ĺ˝

iĹŤrime toliau. Jeigu S.Skvernelis nusprÄ™stĹł atsikratyti J.NarkeviÄ?iaus, jis paĹžemintĹł R.KarbauskÄŻ ir V.TomaĹĄevskÄŻ biudĹžeto priÄ—mimo iĹĄvakarÄ—se, sukeltĹł grÄ—smÄ™ visai valdanÄ?iajai koalicijai ir pats iĹĄĹĄauktĹł pirmalaikiĹł Seimo rinkimĹł ĹĄmÄ—klÄ…. Kita vertus, gal premjeras tokiĹł skyrybĹł gali ir nebijoti – juk jo ir R.Karbauskio kompanijos Seime keliai jau seniai iĹĄsiskyrÄ™, o valstieÄ?iai, kaip ir LLRA-KĹ S, tikrai nerizikuos paleisti iĹĄ rankĹł valdĹžios dÄ—l kokiĹł nors uĹžgautĹł ambicijĹł ir vieno nuvirtusio ministro. GalbĹŤt grįŞęs ÄŻ darbÄ… S.Skvernelis galÄ—tĹł pasielgti kaip vienas jo pirmtakĹł – sudaryti darbo grupÄ™ ar paskelbti lauksiantis „kompetentingĹł institucijĹł iĹĄvadĹłâ€œ? GreiÄ?iausiai – ne. Jis turÄ—s pasirinkti kurÄŻ nors iĹĄ anksÄ?iau paminÄ—tĹł dviejĹł keliĹł. Tik vienas iĹĄ jĹł nieko gero neĹžada. ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“

Tai labai dideli pinigai, bet negalima tvirtinti, kad tokiĹł pinigĹł nÄ—ra. 7DLS DSLH PL OL MDU Gj HXUĂ˜ NX ULĂ˜ UHL Nz WĂ˜ Â’V WHLJ WL YDOV W \ EL QÂ’ NR PHU FL QÂ’ EDQ Nj NDO Ez MR /LH WX YRV OHQ NĂ˜ ULQ NL PĂ˜ DN FL MRV .ULNĂ… mLR QLĂ… NĂ˜ Ă…HL PĂ˜ Vj MXQ JRV SLU PL QLQ NDV HXUR SDU OD PHQ W D UDV 9 7R PD Ă…HYV NLV

“ “

Kiek reikia, tiek ir neĹĄa.

7DLS VX VL VLH NL PR PL QLVW UDV - 1DU NH YL mLXV WX Uz MÂ?V EX W j 6HL PR YLHĂ… EX W \ MH DW VD Nz SDN ODXV W DV NLHN SD MD PĂ˜ GXR GD MR Ă…HL PRV WX UL PDV EX W DV 9LO QLX MH NX ULV QXR PR MD PDV

Taip, jie kartais kuria Potiomkino laikĹł kaimus, taÄ?iau galutinis rezultatas toks, kad tai tik skurdina kaimĹł gyventojus. (NR QR PL NRV PRNV OĂ˜ GDN W D UDV * /D ED QDXV NDV Â’VL WL NL QÂ?V NDG Ă?H PzV Ă‘NLR ROL JDUF KDPV PR NHV WL QzV OHQJ YD WRV QH WX Uz WĂ˜ EĂ‘ WL WDL NR PRV

“ “

Reikia gelbÄ—ti patÄŻ NarkeviÄ?iĹł nuo NarkeviÄ?iaus.

2SR ]L FL MRV O\ GH ULV VR FLDO GH PRN UD WDV - 6D ED W DXV NDV PD QR NDG MDX SULE UHQ GR ODL NDV UHQJ WL LQ WHU SH OLD FL Mj VX VL VLH NL PR PL QLVW UXL DLĂ… Nz MDQW YLV QDX MLHPV VNDQ GD OLQ JLHPV MR YHLN ORV HSL ]R GDPV

Tvirtai giname teises ÄŻ laisvÄ… judÄ—jimÄ…, taip pat ir

kaÄ?iĹł. 7DL RIL FLD OLDL SD UHLĂ… Nz (XUR SRV .R PL VL MD DW PH WX VL PRNV OL QLQ NĂ˜ VL Ă‘O\ PXV Â’WHL VLQ WL NDG QD PL QzV ND WzV EĂ‘ WĂ˜ YH GĂ?LR MD PRV VX SD YD Gz OLDLV VLH NLDQW JH ULDX DS VDX JR WL Q\NV W DQ mLXV SDXNĂ… mLXV

“

Geriau nevisiĹĄkai tobula pertvarka negu tobula stagnacija. .ODL Sz GRV PH UDV 9 *UXE OLDXV NDV PD QR NDG SR N \ mLDL VD YL YDO G\ EzV DG PL QLVW UD FL MR MH EX YR EĂ‘ WL QL

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

ÂŒTAMĂ&#x;PAĂ&#x;DwLĂ&#x;MOĂ&#x;KYĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;ALĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;KAIĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;PAĂ&#x;DUSĂ&#x;MIĂ&#x;NISTĂ&#x;RUI 3H GD JR JĂ˜ SULH VLH QRV UH PLD PDV PL QLVW UDV $O JLU GDV 0RQ NH YL mLXV SUD EL OR DSLH JD OL Pj DW VLV WD W\ GL QL Pj R )L QDQ VĂ˜ PL QLV WH UL MD GDU QHDWVN OHL Gz NX ULR MH NL Ă…H Qz MH LHĂ… NR PD SL QL JĂ˜ LU PR N\ WR MĂ˜ LU GzV W\ WR MĂ˜ DO JRPV A id a M U R AUS K A I T Ä– LR korespondentÄ—

„Jei nepavyktĹł pasiekti susitarimo, esu pasirengÄ™s pasitraukti. TaÄ?iau mano tikslas siekti susitarimo ir tikiu, kad pasieksiu“, – vakar kalbÄ—jo ĹĄvietimo, mokslo ir sporto ministras A.MonkeviÄ?ius po darbo ginÄ?o komisijos posÄ—dĹžio, kuriame buvo nagrinÄ—jami streikuoti uĹžsimojusiĹł peda-

gogĹł reikalavimai didinti algas. Ministras vylÄ—si, kad kitÄ… savaitÄ™ pavyks pasiraĹĄyti kolektyvinÄ™ sutartÄŻ su pedagogĹł profesinÄ—mis sÄ… jungomis, nors siekiant jÄ… ÄŻgyvendinti reikia papildomĹł pinigĹł iĹĄ biudĹžeto. TodÄ—l tai turi palaiminti VyriausybÄ—. „Tikiuosi, kad su premjeru galÄ—sime praneĹĄti gerÄ… naujienÄ…, kad pagrindiniai rodikliai, kurie buvo numatyti pradinÄ—je sutartyje, bus pasiekti“, – kalbÄ—jo A.MonkeviÄ?ius.

Darbo ginÄ?o komisija nagrinÄ—jo 4 ĹĄvietimo profesiniĹł sÄ… jungĹł reikalavimus, dÄ—l kuriĹł nesutarus pedagogai turÄ—s teisÄ™ skelbti streikÄ…. ProfesinÄ—s sÄ… jungos siekia, kad bĹŤtĹł vykdomi ĹĄiĹł metĹł vasarÄ… parengto 2017-ĹłjĹł Lietuvos ĹĄvietimo ir mokslo kolektyvinÄ—s sutarties pakeitimo projekto sutarimai. Svarbiausi jĹł – sulyginti bendrojo ir ikimokyklinio ugdymo pedagogĹł koeficientus, nuo 2020 m. rugsÄ—jo 1 d. didinti mokytojĹł pareiginÄ—s algos koeficientus 10 proc., nuo 2020 m. kasmet 10 proc. kelti dÄ—stytojĹł ir mokslo darbuotojĹł darbo uĹžmokestÄŻ. Tam, kad ĹĄios nuostatos bĹŤtĹł ÄŻgyvendintos, kitĹł metĹł biudĹžete turÄ—tĹł bĹŤti numatyta papildoma 117 mln. eurĹł suma.

„PerĹžiĹŤrÄ—jome tiek iĹĄlaidas, tiek pajamĹł planus. Ĺ altiniĹł yra ÄŻvairiausiĹł. Bet kol nÄ—ra galutinio produkto, kalbÄ—ti apie atskiras biudĹžeto eilutes sudÄ—tinga. Kai buvo deramasi liepÄ…, buvo viena informacija ir ekonominÄ— aplinka, rugsÄ—jÄŻ padÄ—tis keitÄ—si. Turime tai ÄŻvertinti“, – vakar tiesaus atsakymo apie papildomÄ… ĹĄvietimo finansavimÄ… vengÄ— finansĹł viceministras Darius Sadeckas. UĹžvakar surengusi dviejĹł valandĹł ÄŻspÄ—jamÄ… jÄŻ streikÄ… Lietuvos ĹĄvietimo ir mokslo profesinÄ— sÄ… junga (LĹ MPS) ĹžadÄ—jo iki gruodĹžio 4-osios nusprÄ™sti, ar organizuos tikrÄ… jÄŻ streikÄ…. „MĹŤsĹł ketvirtadienio streikas buvo rimtas ÄŻspÄ—jimas Vyriausybei.

$ 0RQ NH YL mLXV UD PL QR SH GD JR JXV

Po taikinimo komisijos posÄ—dĹžio matome, kad judame rezultato link“, – sakÄ— LĹ MPS vadovas Egidijus MileĹĄinas.

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Tikisi grÄŻĹžti ÄŻ darbÄ… Nuo vÄ—Ĺžio besigydanÄ?iam premjerui S.Skverneliui vakar pratÄ™stas laikinas nedarbingumas. VyriausybÄ—s vadovas nedirbo jau pusantros savaitÄ—s – nuo praÄ—jusio treÄ?iadienio. „Premjero sveikata gerÄ—ja, buvo planuojama, kad jis jau penktadienÄŻ grÄŻĹĄ ÄŻ darbÄ…, taÄ?iau prireikÄ— dar keleto dienĹł visiĹĄkai atsistatyti. Manau, kad jis tikrai bus darbe jau pirmadienÄŻâ€œ, – Eltai teigÄ— premjero atstovas T.BerĹžinskas.

PASIRINKĘ PRENUMERUOTI DIDĹ˝IAUSIÄ„ Ĺ ALIES METAMS JĹŞS TIKRAI DIENRAĹ TÄŽ

2020

ApskundÄ— A.BilotaitÄ™

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

ValstietÄ— A.Ĺ irinskienÄ— apskundÄ— Etikos ir procedĹŤrĹł komisijai konservatorÄ™ A.BilotaitÄ™ – esÄ… ji piktnaudĹžiavo savo teisÄ—mis, laikÄ— uŞėmusi nenaudojamÄ… ir valstybÄ—s lÄ—ĹĄomis iĹĄlaikomÄ… butÄ… Seimo vieĹĄbutyje, nors jame pati negyveno bei apie tai neinformavo parlamento kanceliarijos. A.BilotaitÄ— aiĹĄkino, jog tuo metu, kai laukÄ—si vaiko, Seimo vieĹĄbuÄ?iu naudodavosi gana daĹžnai, bet spalio pradĹžioje ji to buto jau atsisakÄ—.

Surengs du posÄ—dĹžius KitÄ… antradienÄŻ rengiami du nenumatyti Seimo posÄ—dĹžiai. Juose bus svarstomi VyriausybÄ—s patobulinti 2020 metĹł „Sodros“ ir Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudĹžetĹł projektai, kiti teisÄ—s aktai. Seimas taip pat planuoja galutinai apsisprÄ™sti dÄ—l akcizĹł tarifĹł didinimo etilo alkoholiui ir degalams.

Buvo tiriamos nuotekos VisĹł po gaisro Alytaus padangĹł perdirbimo ÄŻmonÄ—je „Ekologistika“ tirtĹł vietĹł nuotekos gali bĹŤti iĹĄleidĹžiamos ÄŻ nuotekĹł sistemÄ… surinkti ir valyti be papildomo apdorojimo, nes nenustatyta, kad bĹŤtĹł virĹĄytos leistinos kenksmingĹł medĹžiagĹł koncentracijos. Tai praneĹĄÄ— Aplinkos apsaugos agentĹŤra, apibendrinusi atliktĹł tyrimĹł rezultatus. Pakartotiniai nuotekĹł mÄ—giniai buvo paimti iĹĄ „Ekologistikos“ rĹŤsio, mazuto rezervuaro, ÄŻ kurÄŻ buvo perpumpuotas gaisrui gesinti naudotas vanduo, iĹĄ buvusio medvilnÄ—s kombinato iĹĄlyginimo rezervuarĹł ir miesto nuotekĹł valymo ÄŻrenginiĹł rezervinio aerotanko.

Iťrinkta į tarybą Hagoje vienbalsiai pritarta, kad Lietuva bōtų iťrinkta į Cheminio ginklo uŞdraudimo organizacijos (OPCW) Vykdomą ją tarybą 20202022 metų laikotarpiui. Ď ťią tarybą Lietuva iťrinkta pirmą kartą. OPCW priŞiōri Cheminio ginklo konvencijos įgyvendinimą, kuri buvo priimta 1997 metais. Konvencijos, kuriai priklauso 193 valstybės, tikslas – siekti visų cheminių ginklų sunaikinimo.

Antradieniais ir ketvirtadieniais – skirtingas,

ťeťtadieniais – iťskirtinis! Šeťtadienio „Lietuvos ryto� prenumerata 2020 m. fiziniams asmenims – 66 Eur, juridiniams – 78 Eur

Antradienio (su „Stiliumi�) ir ťeťtadienio prenumerata fiziniams asmenims – 109 Eur, juridiniams – 134 Eur

VisĹł dienĹł dienraĹĄÄ?io prenumerata fiziniams asmenims – 139 Eur, juridiniams – 179 Eur

â—† DienraĹĄÄ?io prenumerata 2020 metams kartu su Ĺžurnalais „Stiliusâ€? (antradieniais), „TV antenaâ€?, „Gy venimo bĹŤdasâ€? ir savaitÄ—s priedu „Ry tai–Vakaraiâ€? (ĹĄeĹĄtadieniais). â—† Prenumeruoti galite „Lietuvos ry toâ€? skyriuose, internetu www.lrytas.lt/prenumerata iki gruodĹžio 30 d., kitose platinimo tarnybose ir visuose paĹĄto skyriuose (Ä?ia papildomai imamas prenumeratos priÄ—mimo mokestis) iki gruodĹžio 23 d.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

TRIBĂ„NA

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV P

alaikau ĹĄvietimo darbuotojĹł ir mokslininkĹł protestus, bet tai reikÄ—jo daryti ir anksÄ?iau. Objektyviai vertinant ĹĄi VyriausybÄ— skiria daugiau dÄ—mesio ĹĄvietimo sistemos reformoms uĹž visas buvusias valdĹžias kartu sudÄ—jus, bet kapstytis iĹĄ deĹĄimtmeÄ?iĹł riedÄ—jimo Ĺžemyn reikÄ—s dar ilgai. Dar kartÄ… pasitvirtina sena tiesa – kas bent kiek daugiau rĹŤpinasi, iĹĄ to ir reikalaujama. AiĹĄkÄ—ja ir kita problema: protestuotojai pinigĹł nori, o patys persitvarkyti – ne. TeisĹŤs sakantieji, kad iĹĄlupti iĹĄ valdĹžios pinigai yra lyg mokestis uĹž netvarkÄ… ir net chaosÄ… paÄ?ioje sistemoje. Jei protestuotojai mano, kad nieko nekeiÄ?iant ir nesikeiÄ?iant kita VyriausybÄ— universitetus ir mokytojus apipils pinigais, jie labai klysta. O jeigu dar apsilankys jau kelinti metai prognozuojama ekonominÄ— krizÄ—, ĹĄis protestas po 10–15 metĹł bus kaip romantinis prisiminimas. O dÄ—l kurios konkreÄ?ios prieĹžasties moderni ĹžemÄ—s ĹŤkio technika ĹĄturmuoja VilniĹł, sunku suprasti net iĹĄklausius ekspertus. Nustebino vieno traktoriĹł atvairavusiojo pasakymas: „Mes ne prieĹĄ valdĹžiÄ…, norime tik atkreipti dÄ—mesÄŻ.“ Kieno dÄ—mesÄŻ? ValdĹžia, kuri vadina save valstieÄ?iais, ko gero, Ĺžino, kas yra traktorius ir kÄ… jis veikia. MokytojĹł, mokslininkĹł, pensininkĹł dÄ—mesÄŻ?

T

aip, traktoriai rieda ir į kitų ES valstybių miestų gatves ir aikťtes. Žemės ōkio politikos problema yra globalinė. Tik ar ją gali iťspręsti nedidelės ťalies nedidelės galios valdŞia?

Keistame Lietuvos politiniame tirpale, ĹžiĹŤrint ÄŻ jÄŻ pro mikroskopÄ…, matyti ÄŻvairiĹł formĹł dariniai, kurie turi ambicijĹł iĹĄdidÄ—ti. Mano supratimu, visas ĹĄurmulys ir politinis erzelis, ypaÄ? paĹŤmÄ—jÄ™s pastarosiomis savaitÄ—mis, yra susijÄ™s su biudĹžeto svarstymu ir dalies politikĹł viltimi, kad nepriÄ—mus biudĹžeto valdĹžia galutinai bankrutuos ir dar bus galima spÄ—ti surengti pirmalaikius rinkimus. TaÄ?iau biudĹžetas bus patvirtintas, iĹĄankstiniĹł rinkimĹł nebus (nebent J.NarkeviÄ?ius taps katalizatoriumi), ateis KalÄ—dos, politinÄ—s aistros nurims, o po kitĹł metĹł Kovo 11-osios iĹĄkilmingos ĹĄventÄ—s partijos kibs viena kitai ÄŻ atlapus dÄ—l kÄ—dĹžiĹł Seime.

D

aug kas prognozuoja, kad valstieÄ?iai gaus ÄŻ kaulus iki deĹĄimties procentĹł, bet rinkimus laimÄ—jÄ™ konservatoriai privalÄ—s dairytis sÄ… jungininkĹł. Artimiausi, europiniai jĹł sÄ… jungininkai yra socialdemokratai (neabejoju, kad susiskaldĹžiusieji vÄ—l susijungs), bet ne visi, ypaÄ? europarlamentaro A.Kubiliaus iĹĄvadintieji „lĹŤzeriais“, norÄ—s su „pranaĹĄesniais“, ne „lĹŤzerinio mentaliteto“ konservatoriais vaikĹĄÄ?ioti uĹž parankiĹł.Atvirai sakant, A.Kubiliaus straipsnis apie „lĹŤzerius“, tarp jĹł ir buvusius SÄ… jĹŤdĹžio laikĹł bendraĹžygius, labai nustebino. Tiek to. O kas galimi kiti konservatoriĹł sÄ… jungininkai? Darbo partija? Taip, ji bus Seime. Ir „darbieÄ?iĹłâ€œ vadas, ir pati partija, ir jÄ… paliekantys ir vÄ—l sugrÄŻĹžtantys ĹžmonÄ—s – viena didĹžiausiĹł Lietuvos mÄŻsliĹł. Regis, daugiametÄ—s bylos teismuose, skandalai, milĹžiniĹĄku svoriu uĹžgulÄ™ apĹžvalgininkai ir poli-

MeÄ?ys Laurinkus

tologai jau paskandino laivÄ…, taÄ?iau praeina keletas metĹł – ir politinis „skrajojantis olandas“ vÄ—l jĹŤros pavirĹĄiuje. Vienu balsu ÄŻtikinÄ—jama, esÄ… tai vieno Ĺžmogaus partija. Manau, kad ne vieno ir net ne keliĹł, o savitos socialinÄ—s psichologinÄ—s grupÄ—s, kurios mes, tyrinÄ—tojai, nepaŞįstame.

S

kubu papildyti – ir ne Rusijos inspiruota „penktoji kolona“. Kur kas painiau. Ir neatmetu galimybÄ—s, kad bĹŤtent su jais rinkimus laimÄ—jÄ™ konservatoriai pradÄ—tĹł derybas dÄ—l koalicijos. O kas dar po eiliniĹł ar greitesniĹł rinkimĹł ÄŻ SeimÄ… uĹžlips ant politinÄ—s scenos? Keistame Lietuvos politiniame tirpale, ĹžiĹŤrint ÄŻ jÄŻ pro mikroskopÄ…, matyti ÄŻvairiĹł formĹł dariniai, kurie turi ambicijĹł iĹĄdidÄ—ti iki paprasta akimi matomo, o gal net grÄ—smingo dydĹžio. DariniĹł koncentracijos taĹĄkuose – matyti veidai, daug kartĹł girdÄ—tos pavardÄ—s, Ĺžinomos politinÄ—s ir visokios kitokios biografijos. NeskubÄ—Ä?iau jĹł iĹĄ anksto pasmerkti ar iĹĄjuokti. Visuomeninei veiklai pasiryĹžusiĹł ĹžmoniĹł vartotojiĹĄkose visuomenÄ—se nÄ—ra daug, tad reikia dĹžiaugtis kiekvienu, nebijanÄ?iu Ĺžengti ÄŻ „zoną“, kurioje daĹžniausiai tik guzĹł ir uĹžsidirbsi. IĹĄskyrus skeptikus apĹžvalgininkus, ĹžmonÄ—s asmenybes vertina ir ÄŻ naujus uĹžmojus neĹžiĹŤri atĹžagariai. PavyzdĹžiui, A.Zuokas visada asocijuojasi su modernaus Vilniaus ÄŻvaizdĹžiu, A.Juozaitis – su atgimimo pradĹžios vÄ—liavÄ—le Katedros aikĹĄtÄ—je, SÄ… jĹŤdĹžio katakombose iĹĄtempÄ™ ausis klausÄ—mÄ—s V.RadĹžvilo ÄŻĹžvalgĹł. KÄ… jie, be jau esamo savo ÄŻvaizdĹžio, pasiĹŤlys ateities Lietuvai, kol kas gal ir jiems patiems paslaptis, bet laiko iki rinkimĹł dar pakankamai, kad susigaudytum, kas kÄ… sako.

Ĺ

tai iĹĄ TS-LKD paĹĄalintas R.Dagys siĹŤlo grÄŻĹžti prie „tikrĹłjĹłâ€œ tradiciniĹł krikĹĄÄ?ioniĹĄkĹł konservatyviĹł idÄ—jĹł kaip prieĹĄprieĹĄos liberalizmui. O kodÄ—l ne? KodÄ—l ĹĄiÄ… erdvÄ™ reikÄ—tĹł uĹžleisti LLRA-KĹ S? Gal pagaliau atsigaus tikroji Ĺ˝aliĹłjĹł partija? Problema Lietuvoje yra ne idÄ—jas skelbiantys asmenys, o ÄŻvairĹŤs politiniai junginiai, nuo kuriĹł tik iĹĄgirdus naujÄ… pavadinimÄ… pradeda krÄ—sti drebulys. TodÄ—l bet kuriĹł paskubomis sukurtĹł politiniĹł kombinacijĹł ateitis abejotina. Ĺ˝inoma, ĹĄventa vieta tuĹĄÄ?ia nebĹŤna, Seimo kÄ—dÄ—s uĹžsipildys. Kaip jose sÄ—dintieji sprÄ™s tas problemas, kurias kelia protestuotojai? Neabejoju, kad per rinkimĹł kampanijÄ… iĹĄgirsime daug kalbĹł apie „neteisingą“ esamo pyrago padalijimÄ….

M

atyÄ?iau vienÄ… svarbiÄ… aplinkybÄ™, kuri ir nulems daugelio problemĹł ateitÄŻ. JAV, kad ir kas laimÄ—tĹł prezidento rinkimus, sparÄ?iai maĹžins savo indÄ—lÄŻ ÄŻ NATO. Kitoms Aljanso narÄ—ms teks pakrapĹĄtyti pinigines. Nesunku nuspÄ—ti naujo finansĹł ministro naujame Seime kalbÄ…. Ji skambÄ—s maĹždaug taip: „AtsipraĹĄom, gerbiamieji, pinigĹł yra tiek, kiek yra. Patys matote, kokiomis aplinkybÄ—mis gyvename.“

$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai ĹĄiÄ… savaitÄ™ diskutavo apie vykstanÄ?ius protestus, dalijosi pozityviomis ÄŻĹžvalgomis ir teiravosi asmeniniĹł patarimĹł. Daugiausia dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

.U\ Ă?LDL Âą QH YLH WR MH

tum jam skolingas uĹž agrochemijÄ…? UĹžduok sau klausimÄ…, ĹŤkininke, kodÄ—l dabar tas pats kaimynas ĹŤkininkas Ĺžemvaldys ĹĄaukiasi tavo pagalbos ir kvieÄ?ia protestuoti... Paguosiu tave, ne tu kaltas, kad tavÄ™s nemyli Lietuvos ĹžmonÄ—s, o tas tavo kaimynas, kuris elgÄ—si nesÄ…Ĺžiningai. Ar Ĺžinai, kiek ĹžemiĹł jis valdo ne savo vardu? Jei irgi apie tai mÄ…stai, tuomet sveikinu. Eik pas tÄ… ĹŤkininkÄ… ir paklausk, kodÄ—l jis negali mokesÄ?iais prisidÄ—ti prie valstybÄ—s gerovÄ—s. KodÄ—l nenori mokÄ—ti mokesÄ?iĹł nuo ĹŤkio dydĹžio? Atrodo, kad protestus organizuoja galbĹŤt tie, kurie nori nukreipti dÄ—mesÄŻ nuo savo paÄ?iĹł apsukrumo“, – raĹĄÄ— D. ir linkÄ—jo sÄ—kmÄ—s susivokiant, kas vyksta.

Bet! Ji grieĹžtai atsisakÄ— imti pinigus! Pasirodo, per porÄ… valandĹł aĹĄ buvau jau ĹĄeĹĄtas (!), „radÄ™s“ moters pinigus. Ĺ˝monÄ—s, aĹĄ myliu jus uĹž tai, kad esate tokie!!!“ – raĹĄÄ— senolÄ—s kaimynas. Komentatoriai iĹĄreiĹĄkÄ— susiĹžavÄ—jimÄ… ĹĄia istorija. „Gaila, kad tokie atvejai vienetiniai“, – apgailestavo vienas skaitytojas. Kiti su juo nesutiko. „Taip pasielgtĹł 80–90 proc. lietuviĹł. Nes esame geri!“ – tvirtino skaitytoja. „BĹŤtent tokiĹł straipsniĹł mums reikia!!! Kurie prikeltĹł atjautÄ… Ĺžmogui, pagarbÄ… senoliui, pagalbÄ… kaimynui!“ – tikino kita ir dĹžiaugÄ—si, kad ĹĄiuo laiku yra daugiau teigiamĹł istorijĹł.

(J OX WzV PÂ’V Oz

*H UD Ă…LU GĂ?LDL NDL P\ QDL LietuvÄ… drebinant ĹŤkininkĹł protestams dÄ—l didesniĹł mokesÄ?iĹł „Bendraukime“ pasiekÄ— anonimu norÄ—jusio iĹĄlikti ĹŤkininko D. laiĹĄkas, kuriame vyras paaiĹĄkino, kodÄ—l neprisideda prie protestuojanÄ?iĹłjĹł, kuriĹł simbolis – Ĺžalias kryĹžius. „PradÄ—kime nuo to, kad, be dideliĹł iĹĄvedĹžiojimĹł kalbant, ĹĄeimos ĹŤkis yra apie 500 ha ploto. Viskas virĹĄ to skaiÄ?iaus turÄ—tĹł bĹŤti traktuojama kaip normalus verslo subjektas su visais jam priklausanÄ?iais mokesÄ?iais, atsiskaitymais ir atsakomybe. TurÄ—damas tokio dydĹžio ĹŤkÄŻ jau galiu drÄ…siai mokÄ—ti esamus ir bĹŤsimus mokesÄ?ius. O dabar neÄŻsiĹžeiskite, maĹžesnieji ĹŤkininkai, bet pasakysiu: Ĺžalius kryĹžius pasistatÄ—te patys sau. Jumis naudojasi. NesusimÄ…stydami ginate kito interesus. KryĹžius reikÄ—jo statyti anksÄ?iau. Dar tada, kai jĹŤsĹł kaimynas ĹŤkininkas, kolchoze dirbÄ™s atsakingÄ… darbÄ…, dÄ—l paĹžinÄ?iĹł ir ÄŻtakos tapo dideliu ĹžemvaldĹžiu. Po nepriklausomybÄ—s atÄ—jimo nesÄ…Ĺžiningai elgdamasis iĹĄkilo ne vienas. ReikÄ—jo statyti kryĹžiĹł tada, kai kaimynas ĹŤkininkas dÄ—l tĹł paÄ?iĹł paĹžinÄ?iĹł ir ÄŻtakos sugebÄ—jo keliolika kartĹł pasinaudoti europinÄ—mis lÄ—ĹĄomis. Europos SÄ… jungos parama – ne po kartÄ…. O tu ÄŻstrigai dirbtinai sukurtame biurokratiniame Europos pinigĹł padalijime. Dar galima pasvarstyti, kieno interesai ginami. KodÄ—l nestatei kryĹžiaus, kai tavo kaimynas ĹŤkininkas, apeidamas tave ir ÄŻstatymÄ…, sugrobÄ— daugiau ĹžemiĹł? Svarbiausia, kodÄ—l renki ÄŻ valdĹžiÄ… ĹŤkininkÄ…, kuris be gailesÄ?io atimtĹł iĹĄ tavÄ™s ĹŤkÄŻ, jei tik lik-

Pozityvios Ĺžinios sklinda greitai. Viena itin pozityvaus turinio ĹžinutÄ— feisbuke buvo perduota ĹĄimtus kartĹł. JÄ… ant savo sienos paskelbÄ™s vyras sutiko pasakojimu pasidalyti ir su „Bendraukime“ skaitytojais. „Ėjau vienÄ… rytÄ… namo. LaiptinÄ—je skelbimas: „BrangĹŤs kaimynai! Ĺ ÄŻryt apie 9 val. 20 min. prie ÄŻÄ—jimo durĹł buvo pamesti 10 eurĹł. Jei kas nors radote, atneĹĄkite, praĹĄau, ÄŻ 76 butÄ… Antaninai.“

„Kai pamatÄ— mane, tiesiantÄŻ pinigus, iĹĄkart apkabino, dÄ—kojo ir liejo dĹžiaugsmo aĹĄaras.“ .DL P\ QDV

AĹĄ paÄ—miau 10 eurĹł, uĹžlipau ÄŻ virĹĄĹł, paskambinau ÄŻ 76 buto duris. Jas atidarÄ— moÄ?iutÄ— su prijuoste. Vos tik pamatÄ— mane, tiesiantÄŻ pinigus, iĹĄkart puolÄ— apkabinti, dÄ—koti ir lieti dĹžiaugsmo aĹĄaras. Ir papasakojo: „IĹĄÄ—jau miltĹł, grÄŻĹžusi prie laiptinÄ—s Ä—miau raktus – turbĹŤt tada ir pameÄ?iau pinigus.“

SavaitÄ—s pradĹžioje pasirodĹžius pirmosioms tuosyk dar kuriamos Kauno eglutÄ—s nuotraukoms internete pasipylÄ— spÄ—lionÄ—s. Kas tos mÄ—lynos figĹŤros? Ar jos vietoj eglutÄ—s, ar turi bĹŤti ant jos? Internete ĹĄia tema buvo ir juokaujama. Socialiniuose tinkluose populiari GeleĹžinÄ— LapÄ— savo feisbuko paskyroje pasidalijo mÄ—lynĹłjĹł objektĹł, sumontuotĹł su animaciniais monstrais, nuotrauka. Kai kurie komentatoriai spÄ—liojo, ar graŞōs mÄ—lyni objektai yra burbulai, ar vandens laĹĄai, o gal snaigÄ—s? „PuoĹĄmenos gaminamos iĹĄ perdirbtĹł pernykĹĄÄ?iĹł ĹĄiaudeliĹł. Jolanta Ĺ midtienÄ— ĹĄiemet kuria jau 10-Ä… jubiliejinÄ™ eglutÄ™. Ji – nuostabi kĹŤrÄ—ja, kuria Kaunas pasitiki“, – „Bendraukime“ sakÄ— Kauno miesto savivaldybÄ—s atstovas Tomas JaruseviÄ?ius. *DU VL PH QL QLQ Nz - Ă‚PLG WLH Qz VNDL W \ WR MDPV SDDLĂ… NL QR Nj VLP ER OL ]XR MD Pz O\ QLH ML RE MHN WDL Ă„7R NLĂ˜ GDLN WĂ˜ EXV OD EDL GDXJ -LH QH WX UL MR NLR Â’YDU GL ML PR 7DL NRV PL QLV RE MHN WDV IDQ WDV WL QLV GDLN WDV 6j PR QLQ JDL VWHQ JLD PzV NDG QHS UL PLQ WĂ˜ MR NLR NRQN UH WDXV GDLN WR LU NLHN YLH QR IDQ WD ]L MR MH DW JLP WĂ˜ MDP QR UL PX SD YL GD OX 7H PD SD JDO 0D Ă?j MÂ’ SULQ Fj Âą WLN UL GD O\ NDL PD WR PL WLN Ă…LU GL PLÂł Âą SD VD NR MR PH QL QLQ Nz (J OX Wz Â’Ă?LH ELD PD .DX QR UR WX Ă…zV DLNĂ… Wz MH Ă…Â’ Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ ODSN UL mLR G

DNWXDOLMRV

P ODSNULmLR G Ă&#x;

TY RIMAS. Surinkta daugybÄ— faktĹł, kad N.VenckienÄ— sukurpÄ— skandalingÄ… jÄ… savo dukterÄ—Ä?ios tvirkinimo istorija

7 %DX UR QXRWU

0Ă„SĂ&#x;TIĂ&#x;PEĂ&#x;DOĂ&#x;FIĂ&#x;LIĂ&#x;JOSĂ&#x;BURĂ&#x;BUĂ&#x;LgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;MAS ,Ă… -$9 SDU JD EHQ WD 1H ULQ JD 9HQF NLH Qz EXV WHL VLD PD WLN GzO NH WX ULĂ˜ VPXO NLĂ˜ QX VL NDO WL PĂ˜ QRUV SUR NX UD WĂ‘ URV VX ULQN WL GXR PH Q\V SHU Ă…D PLQ WÂ’ NDG EX YX VL 6HL PR QD Uz QX VL NDO WL PĂ˜ SD GD Uz GDXJ GDX JLDX LU GDXJ VXQ NHV QLĂ˜ A s t a K U Z N E CO VA I T Ä– LR korespondentÄ—

PraÄ—jusiÄ… savaitÄ™ iĹĄ tardymo izoliatoriaus paleista ir tÄ—vĹł namuose Garliavoje teismo su apykoje laukianti N.VenckienÄ— susipaŞįsta su jai prokuratĹŤros pateiktais kaltinimais. Nors jai pareikĹĄti ÄŻtarimai tik dÄ—l teismo sprendimo nevykdymo, trukdymo antstolei atlikti savo pareigas, pasiprieĹĄinimo policijos pareigĹŤnui ir nesunkaus sveikatos sutrikdymo, dviejĹł savaiÄ?iĹł susipaĹžinti su byla N.Venckienei neuĹžteko – ji papraĹĄÄ— dar mÄ—nesio. Prokuroras Darius Jakutis ĹĄÄŻ praĹĄymÄ… patenkino, kartu nukeldamas ir bylos perdavimo ÄŻ teismÄ… laikÄ…, ir jos nagrinÄ—jimo pradĹžiÄ….

Apie tai, kad J.FurmanaviÄ?ius gali bĹŤti jos dukterÄ—Ä?iÄ… tvirkinÄ™s pedofilas, pirmoji prabilo N.VenckienÄ—. Nors N.VenckienÄ— bus teisiama tik dÄ—l nusikaltimĹł, susijusiĹł su teismo sprendimo nevykdymu ir jos elgesiu 2012 metĹł geguŞės 17osios rytÄ…, prokurorai ĹĄiame ikiteisminiame tyrime surinko daug daugiau duomenĹł, kurie atskleidĹžia, koks buvo N.VenckienÄ—s indÄ—lis ÄŻ jos paÄ?ios sukurptÄ… netikros pedofilijos istorijÄ…. 0AĂ&#x;TIĂ&#x;I¸Ă&#x;TAĂ&#x;RwĂ&#x;KOĂ&#x;LEĂ&#x;GOSĂ&#x;PAĂ&#x;VARĂ&#x;DŠ

Ĺ ios istorijos pradĹžia galima vadinti 2009 metĹł lapkriÄ?io 29-Ä…jÄ…, kai atÄ—jÄ™s ÄŻ policijÄ… DrÄ…sius Kedys nutrenkÄ— sesers N.VenckienÄ—s raĹĄytÄ… pareiĹĄkimÄ… ir pareiĹĄkÄ—: „Andrius ĹŞsas prievartauja mano dukterÄŻ ir tai daro LaimutÄ—s StankĹŤnaitÄ—s tÄ—vĹł bute su jos Ĺžinia.“ Kad tariamĹł pedofilĹł gali bĹŤti ir daugiau, o tuo labiau kad vienas jĹł kartu su N.Venckiene dirba tame paÄ?iame Kauno apygardos teisme, tÄ…kart net neuĹžsiminta. Jono FurmanaviÄ?iaus pavardÄ— Klonio gatvÄ—je sukurptoje pedofilijos istorijoje atsirado tik praÄ—jus daugiau kaip aĹĄtuoniems mÄ—nesiams – 2009-ĹłjĹł rugpjĹŤÄ?io pradĹžioje. Pirmoji apie tai, kad J.FurmanaviÄ?ius gali bĹŤti jos dukterÄ—Ä?iÄ… tvirkinÄ™s pedofilas, N.VenckienÄ— prasitarÄ— Ĺžurnalistui ArtĹŤrui JanÄ?iui. Nors jis savo straipsnyje teisÄ—jo pavardÄ—s neparaĹĄÄ—, N.VenckienÄ— rugpjĹŤÄ?io 5-Ä…jÄ… sukurpÄ— broliui skundÄ…, kuriame teigÄ—, kad J.FurmanaviÄ?ius tikrai yra pedofilas. TÄ… paÄ?iÄ… dienÄ… D.Kedys skundÄ… ÄŻteikÄ— pareigĹŤnams, kurie jau tyrÄ— A.ĹŞso bylÄ…. Po ĹĄio skundo N.VenckienÄ—s sukurtos pedofilijos istorijos karuselÄ— ÄŻsisuko neregÄ—tu greiÄ?iu. 3KUNĂ&#x;DASĂ&#x;VIĂ&#x;JOĂ&#x;SKUNĂ&#x;Dg

Netrukus ĹĄiÄ… „naujieną“ ji praneĹĄÄ— Kauno apygardos teismo pirmininkui Albertui Miliniui ir dviem teisÄ—jams – Algimantui Smolskui ir Algirdui Remeikai. Nors tyrimas nebuvo pradÄ—tas

ir nebuvo net maĹžiausiĹł ÄŻrodymĹł, kad J.FurmanaviÄ?ius iĹĄties galÄ—jo prievartauti D.KedĹžio ir L.StankĹŤnaitÄ—s dukrÄ…, N.VenckienÄ— kalbÄ—dama su kolegomis teisÄ—jais buvo kategoriĹĄka: „J.FurmanaviÄ?ius tikrai prievartauja, aĹĄ tai Ĺžinau.“ Tuo pat metu pasipylÄ— ir skundai, kuriuos, kaip vÄ—liau buvo nustatyta, N.VenckienÄ— raĹĄydavo brolio vardu ant jo pasiraĹĄytĹł lapĹł, taÄ?iau jo net nesupaĹžindinusi su skundĹł turiniu. PirmÄ…sias pretenzijas, kad byla netiriama, N.VenckienÄ— pradÄ—jo reikĹĄti praÄ—jus vos dviem dienoms po skundo dÄ—l J.FurmanaviÄ?iaus ÄŻteikimo – rugpjĹŤÄ?io 7-Ä…jÄ…. VÄ—liau skundai pasipylÄ— lyg iĹĄ gausybÄ—s rago. Juos N.VenckienÄ— raĹĄÄ— rugpjĹŤÄ?io 10, 18, 20, 24 dienomis, rugsÄ—jo 4 ir 29-Ä…jÄ…. 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;JAĂ&#x;LAĂ&#x;BAIĂ&#x;SKUĂ&#x;BwĂ&#x;JO

Savo skunduose N.VenckienÄ— be jokiĹł uĹžuolankĹł vadino J.FurmanaviÄ?iĹł pedofilu ir piktinosi, kad byla netiriama, nors pati bĹŤdama teisininkÄ— puikiai Ĺžinojo, jog pradÄ—ti ikiteisminÄŻ tyrimÄ… reikia ÄŻrodymĹł, kuriĹł ji neturÄ—jo. Be to, teisÄ—jÄ… J.FurmanaviÄ?iĹł, kaip ir jÄ… paÄ?iÄ…, saugojo teisÄ—jo teisinÄ— nelieÄ?iamybÄ—, kuriÄ… panaikinti galÄ—jo tik Seimas, o ĹĄiam atostogaujant – prezidentas. Atrodo, kad J.FurmanaviÄ?iaus teisinÄ— nelieÄ?iamybÄ— tÄ…kart N.Venckienei rĹŤpÄ—jo maĹžiausiai. Ji skubÄ—jo kuo greiÄ?iau kolegÄ… paversti pedofilu, tam nesirinkdama nei ĹžodĹžiĹł, nei priemoniĹł. „Mano maĹžametÄ—s dukros pasakojimai patvirtina, kad jÄ… seksualiai prievartavo visi trys: tiek ÄŻtariamasis A.ĹŞsas, tiek Kauno apygardos teismo teisÄ—jas J.FurmanaviÄ?ius, tiek Aidas, kurio asmenybÄ— neĹžinoma. Tie patys asmenys prievartavo ne tik mano maĹžametÄ™ dukrÄ…, bet ir O.N. Vaizdo ÄŻraĹĄas (D.KedĹžio filmuota dukra. – Red.) vienareikĹĄmiĹĄkai patvirtina, kad abi maĹžametÄ—s buvo seksualiai prievartaujamos trijĹł pedofilĹł su jĹł motinĹł L.StankĹŤnaitÄ—s ir Violetos NaruĹĄeviÄ?ienÄ—s Ĺžinia. UĹž kÄ… jos gaudavo atlygÄŻ iĹĄ iĹĄkrypÄ—liĹłâ€œ, – rugpjĹŤÄ?io 20-Ä…jÄ… D.KedĹžio paraĹĄytame laiĹĄke vaiko teisiĹł apsaugos kontrolierei Rimantei Ĺ alaĹĄeviÄ?iĹŤtei kaltinimais ĹĄvaistÄ—si N.VenckienÄ—. 2EIĂ&#x;KAĂ&#x;LAĂ&#x;VOĂ&#x;ATĂ&#x;LEISĂ&#x;TIĂ&#x;VAĂ&#x;DOĂ&#x;VUS

Ĺ iame skunde „pedofilu“, „iĹĄkrypÄ—liu“ ir „iĹĄsigimÄ—liu“ J.FurmanaviÄ?iĹł ji pavadino ne kartÄ…, kaip ir ĹžmogĹžudysÄ?iĹł dienÄ…, 2009 metĹł spalio 5-Ä…jÄ…, raĹĄytuose skunduose, kurie buvo adresuoti generaliniam prokurorui, Vilniaus ir Kauno apygardĹł prokurorams, SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnybai (STT), ValstybÄ—s saugumo departamentui (VSD), Seimo pirmininkei, prezidentei Daliai Grybauskaitei. Seimo ir prezidentÄ—s N.VenckienÄ— praĹĄÄ— nuĹĄalinti nuo pareigĹł generalinÄŻ prokurorÄ… AlgimantÄ… ValantinÄ…, o STT ir VSD reikalavo iĹĄkelti jam bei Vilniaus ir Kauno prokuratĹŤrĹł vadovams baudĹžiamÄ…-

1 9HQF NLH Qz GD EDU EXV WHL VLD PD GzO NH WX ULĂ˜ QH VXQ NLĂ˜ QX VL NDO WL PĂ˜ WD mLDX QHDW PH WD PD NDG MĂ˜ JD OL SD GDX Jz WL

sias bylas, nes jie netiria „pedofilo“ J.FurmanaviÄ?iaus nusikaltimĹł. +Ă„Ă&#x;RwĂ&#x;VISĂ&#x;NAUĂ&#x;JASĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JAS

Po D.KedĹžio ÄŻvykdytĹł ĹžmogĹžudysÄ?iĹł N.VenckienÄ— ÄŻsijautÄ— dar labiau. ÄŽvairiuose interviu ji teigÄ— tikrai Ĺžinanti, kad trys „iĹĄgamos“ jos dukterÄ—Ä?iÄ… prievartavo tĹŤkstanÄ?ius kartĹł, ir kĹŤrÄ— vis naujas istorijas apie tariamai J.FurmanaviÄ?iaus turÄ—tus vienuolika telefonĹł, nors jos nurodyti numeriai priklausÄ— teisÄ—jo draugams ir artimiesiems. TeisÄ—ja taip pat pasakojo apie tariamas A.ĹŞso ir J.FurmanaviÄ?iaus keliones ÄŻ TailandÄ… prievartauti vaikĹł, nors A.ĹŞsas per visÄ… savo gyvenimÄ… yra buvÄ™s tik Vokietijoje, ar abiejĹł vyrĹł apsilankymÄ… vieĹĄbutyje „Baltosios burÄ—s“, nors J.FurmanaviÄ?ius ir A.ĹŞsas net nebuvo paŞįstami. UĹž menkÄ… uĹžmokestÄŻ buvo ieĹĄkoma net liudytojĹł, kurie sutiktĹł papasakoti, esÄ… matÄ— A.ĹŞsÄ… ir J.FurmanaviÄ?iĹł kartu.

Tai, kad buvo nurodĹžiusi sekti Ĺžmones, prisipaŞįsta ir pati ĹĄeĹĄerius metus su teisÄ—sauga slÄ—pyniĹł Ĺžaidusi N.VenckienÄ—. Taip buvo rasta restorano „Žemyn upe“ rĹŤbininko Ĺžmona, kuri vienoje laidoje „paliudijo“ maÄ?iusi abu ÄŻtariamus pedofilus kartu pietaujant, taÄ?iau vÄ—liau pati paneigÄ— savo ĹžodĹžius ir teisinosi nesupratusi, kÄ… kalbÄ—jo, nes buvo iĹĄgÄ—rusi. 0RIEĂ&#x;VARĂ&#x;TAĂ&#x;VIĂ&#x;MASĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;LAIĂ&#x;Ă€YĂ&#x;MU

Apie tĹŤkstanÄ?ius kartĹł visais ÄŻmanomais bĹŤdais prievartautÄ… mergaitÄ™ N.VenckienÄ— kalbÄ—jo porÄ… metĹł, nors tiek jos brolis istorijos pradĹžioje, tiek vÄ—liau ji pati net ir raginami nevedÄ— vaiko pas ginekologÄ…, kuris galÄ—tĹł tai arba patvirtinti, arba paneigti. Kitaip kalbÄ—ti N.VenckienÄ— pradÄ—jo tik 2010 metĹł pabaigoje, kai buvo priversta parodyti mergaitÄ™ ginekologei. „Taigi jos niekas neprievartavo, jÄ… tik laiĹžÄ—â€œ, – pradÄ—jo teisintis N.VenckienÄ—, kai ginekologas nerado jokiĹł prievartos ĹžymiĹł, bet turÄ—jo nemaĹžai priekaiĹĄtĹł laiki-

)¸Ă&#x;VAĂ&#x;Ă€IUOĂ&#x;DAĂ&#x;MAĂ&#x;TUĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;BIĂ&#x;LIEĂ&#x;TgĂ&#x;NAĂ&#x;MO â– 1 9HQF NLH Qz LĂ… /LH WX YRV GLQ JR PH WĂ˜ ED ODQ GĂ?LR GLH Qj OL NXV SD UDL LNL MRV WHL VL QzV QH OLH mLD P\ EzV SD QDL NL QL PR 6HL PH â– %L OLH WXV Â’ kL ND Jj 1 9HQF NLH Qz LU MRV VĂ‘ QXV Â’VL JL MR WLN DW Y \ NÂ? Â’ %HU O\ Qj â– 7j SD mLj GLH Qj MLH QX VL SLU NR LU VNU\ GĂ?LR kL ND JDÂą%HU O\ QDV NX ULV WX Uz MR Â’Y\N WL ED

najai globÄ—jai dÄ—l mergaitÄ—s neprieĹžiĹŤros – liepÄ— jÄ… daĹžniau prausti ir iĹĄraĹĄÄ— vaistĹł nuo kirminĹł. LaimutÄ—s ir Vytauto KedĹžiĹł namuose daryti garso ÄŻraĹĄai taip pat paneigia A.ĹŞso ir J.FurmanaviÄ?iaus kaltÄ™. Juose girdÄ—ti, kaip giminaiÄ?iĹł kalbÄ—ti apie seksÄ… mokoma mergaitÄ— uĹžpykusi pradeda rÄ—kti, jog niekas jo nelaiŞė, neprievartavo, o iĹĄ trijĹł pedofilija apkaltintĹł vyrĹł ji paĹžinojo tik vienintelÄŻ – jos mamai simpatijas reiĹĄkusÄŻ A.ĹŞsÄ…. Tai L.StankĹŤnaitÄ—s dukra paliudijo ir tyrÄ—jams. Apklausose ji aiĹĄkiai pasakÄ—, kad nurodyti J. FurmanaviÄ?iĹł kaip pedofilÄ… jai liepusi teta Neringa. Ji taip pat parodĹžiusi jai ir Vaido Milinio nuotraukÄ…. „TurÄ—si pasakyti, kad tai pedofilas Aidas ir jis tave prievartavo“, – grieĹžtai nurodÄ— teta. 0RIĂ&#x;SIĂ&#x;MIĂ&#x;NwĂ&#x;BAIĂ&#x;SĂ‹Ă&#x;POĂ&#x;KALĂ&#x;BÂ?

Ir nors N.VenckienÄ— ir jos giminaiÄ?iai kategoriĹĄkai kratosi kaltÄ—s dÄ—l V.Milinio nuĹžudymo, L.StankĹŤnaitÄ—s dukra per apklausÄ… patvirtino, kad MiliniĹł pavardÄ— tuose namuose minÄ—ta ne kartÄ… ir neigiamai. 2013 metĹł kovo 13 dienÄ… vykusioje apklausoje L.StankĹŤnaitÄ—s dukra papasakojo girdÄ—jusi N.VenckienÄ—s kambaryje vykusÄŻ pokalbÄŻ, kuriame, be paÄ?ios N.VenckienÄ—s, dalyvavo jos teta AudronÄ— SkuÄ?ienÄ— bei partijos „DrÄ…sos kelias“ pirmininkas Jonas Varkala. „Jie kalbÄ—josi apie tai, kad reikia kaĹžkÄ… pasekti ir paĹĄalinti, nes kitaip jiems viskas Ĺžlugs. Supratau, kad reikia paĹĄalinti to berniuko (V.Milinio. – Red.), kurio nuotraukÄ… man rodÄ—, tÄ—tÄ™ (AlbertÄ… MilinÄŻ. – Red.), – kalbÄ—jo L.StankĹŤnaitÄ—s dukra. Apie MiliniĹł sekimÄ… yra liudijÄ™s ir metus prie VenckĹł ir KedĹžiĹł tvoros gyvenÄ™s Vitalijus KerĹĄis.

ODQG�LR GLH Qj EL OLH WXV ■$W JD OL QLX EL OLH WX 1 9HQF NLH Qz QH SD VL QDX GR MR ML NUHL Sz VL ’ -$9 LQV WL WX FL MDV SUD Å\ GD PD VX WHLN WL MDL SULHJ OREV W’ WD mLDX SHU QDL YD VD ULR GLH Qj EX YR VX ODL N\ WD LU X� GD U \ WD ’ ND Oz ML Pj NX ULD PH SUD OHL GR EH YHLN Pz QH V’ ■‘ /LH WX Yj EzJ Oz EX YR JUj �LQ WD ODSN UL mLR RVLRV YD ND Uj

A.Milinio ir jo 2010 metĹł gruodÄŻ nuĹžudyto ÄŻsĹŤnio pavardÄ—s buvo paraĹĄytos V.KerĹĄiui ÄŻduotame raĹĄtelyje, kurÄŻ savo ranka raĹĄÄ— A.SkuÄ?ienÄ—, o jai diktavo N.VenckienÄ—. "EĂ&#x;PAĂ&#x;LAIĂ&#x;MIĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NwĂ&#x;Ă€INGSĂ&#x;NIO

Kad niekas nebuvo daroma be N.VenckienÄ—s Ĺžinios, kalba ne tik liudytojai, bet ir rodo slapta ÄŻraĹĄyti „violetinÄ—s“ istorijos dalyviĹł, kuriems Ĺ iauliĹł apygardos teismas yra skyrÄ™s ÄŻvairias bausmes, telefono pokalbiai. N.Venckienei buvo praneĹĄama visa sekliĹł surinkta informacija, jos nuomonÄ—s teirautasi visais nenumatytais atvejais. Net tada, kai Renaldas Ĺ Ä?iglinskas ir neseniai mirÄ™s N.VenckienÄ—s pusbrolis Tadas SkuÄ?as 2012 metĹł birĹželio 8 dienÄ… susekÄ— L. StankĹŤnaitÄ™ ir jos dukrÄ… kavinÄ—je „TimÄ—jas“, R.Ĺ Ä?iglinskas apie sekimo rezultatus pirmiausia praneĹĄÄ— ĹĄeimai. PaskambinÄ™s N.VenckienÄ—s pusseserei Auksei Ibenskienei jis praĹĄÄ—, kad ĹĄi pasiteirautĹł N.VenckienÄ—s, ar jis gali nuotraukas ÄŻdÄ—ti ÄŻ feisbukÄ…. Po kurio laiko perskambinusi A.IbenskienÄ— pasakÄ— R.Ĺ Ä?iglinskui, kad su N.Venckiene jai susisiekti nepavyko, ir liepÄ— nuotraukas persiĹłsti ÄŻ jos elektroninÄŻ paĹĄtÄ…. „PersiunÄ?iau ir iĹĄtryniau“, – N.VenckienÄ—s pusseserei atsakÄ— seklys. Kad buvo nurodĹžiusi sekti Ĺžmones, prisipaŞįsta ir pati ĹĄeĹĄerius metus su teisÄ—sauga slÄ—pynes Ĺžaidusi bÄ—glÄ—. „TeisÄ—ja N.VenckienÄ— padÄ—jo suburti rÄ—mÄ—jĹł grupÄ™, kurios tikslas buvo medĹžioti ir apklausti ÄŻtariamus pedofilĹł klano narius siekiant surinkti apie juos informaciją“, – skunde JAV aukĹĄÄ?iausiajam teismui raĹĄÄ— jos advokatas.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P ODSNULmLR G

+UĂ&#x;NIĂ&#x;GgĂ&#x;JUOĂ&#x;KIĂ&#x;NAĂ&#x;JAMĂ&#x;PRIĂ&#x;LIPĂ&#x;DYĂ&#x;TASĂ&#x;Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Prisibelsti ÄŻ Bistrampolio dvaro valdytojo namus nÄ—ra sunku. Jis vieĹĄai skelbia savo telefono numerÄŻ – kad bĹŤtĹł patogu ir parapijieÄ?iams, ir dvaro lankytojams. Tuo paÄ?iu telefonu raginama skambinti ir dÄ—l dvare suteiktĹł paslaugĹł kokybÄ—s, mat ĹĄeimininkas asmeniĹĄkai viskÄ… kontroliuoja. SudÄ—tingiau buvo suderinti laikÄ… pokalbiui, nes kunigo dienotvarkÄ— suskaiÄ?iuota minuÄ?iĹł tikslumu. TÄ…dien, kai R.Gudelis susitiko su dienraĹĄÄ?io „Lietuvos rytas“ Ĺžurnalistu, jam dar reikÄ—jo filmuotis, priimti ir atsisveikinti su iĹĄ Sibiro atvykusiais sveÄ?iais, derinti ĹŤkinius reikalus. „Taip gyvenu jau septyniolika metĹł, – darbo krĹŤviu nesiskundÄ— panevÄ—ĹžietiĹĄka ĹĄnekta kalbantis ĹĄeimininkas. – Tris dienas per savaitÄ™ skiriu parapijieÄ?iams, keturias – dvarui.“ Tiesa, R.Gudelis pripaĹžino, kad jo veikla kelia daug aistrĹł. Dvaro valdytoju tapusÄŻ dvasininkÄ… jo kolegos kunigai buvo net apskundÄ™ prokuratĹŤrai. „Pavydo jausmas yra bĹŤdingas lietuviams. Tarpukariu pavydo apimti ĹžmonÄ—s degino vieni kitĹł namus, todÄ—l teko ÄŻsikiĹĄti net BaĹžnyÄ?iai. Padegimas buvo laikomas tokia nuodÄ—me, kurios atleisti negalÄ—jo paprastas kunigas – iĹĄriĹĄimo tekdavo praĹĄyti vyskupo“, – priminÄ— kunigas. 0RAĂ&#x;VERĂ&#x;TwĂ&#x;*!6Ă&#x;GAUĂ&#x;TOSĂ&#x;PAĂ&#x;MOĂ&#x;KOS

Antram gyvenimui prikelti Bistrampolio dvarÄ… galimybÄ— atsirado, kai kunigas grÄŻĹžo iĹĄ JAV.

„Mus profesoriai mokÄ—, kad kunigai turi bĹŤti tokie patys, kaip ir apaĹĄtalai. O jie nesiskyrÄ— iĹĄ minios.“ 5 *X GH OLV

1997–2003 metais R.Gudelis dirbo ÄŒikagos Market Parko parapijoje. Lietuvis dvasininkas ne tik rĹŤpinosi net 65 tĹŤkstanÄ?ius emigrantĹł turinÄ?ia parapija, bet ir studijavo ÄŒikagos universitete. ÄŒia ÄŻgijo praktinÄ—s teologijos magistro laipsnÄŻ ir ÄŻ gimtinÄ™ grÄŻĹžo kaip teologijos ir tarpkultĹŤriniĹł santykiĹł srities mokslĹł daktaras. Universitetas, kuriame JAV konstitucinÄ™ teisÄ™ yra dÄ—stÄ™s ir prezidentas Barackas Obama, paliko ĹžymÄ™ visam gyvenimui. R.Gudelis iki ĹĄiol neneĹĄioja kunigĹł iĹĄ minios skirianÄ?ios baltos apykaklÄ—s: „Mus profesoriai mokÄ—, kad kunigai turi bĹŤti tokie patys, kaip ir apaĹĄtalai. O jie nesiskyrÄ— iĹĄ minios – buvo tokie patys bendruomenÄ—s nariai.“ To paties universiteto profesoriai mokÄ—, kad kunigas pats privalo pasirĹŤpinti oria senatve. Jiems buvo patariama ÄŻsigyti bent kiek nekilnojamojo turto, kad vÄ—liau galÄ—tĹł patys pragyventi iĹĄ gaunamos nuomos. 0AĂ&#x;RAĂ&#x;PIĂ&#x;JAIĂ&#x;DVAĂ&#x;ROĂ&#x;NEĂ&#x;REIĂ&#x;KwĂ&#x;JO

Prieť 17 metų į Lietuvą sugrįŞęs R.Gudelis buvo paskirtas į PanevėŞio Kristaus Karaliaus katedrą klebonu. Šiai parapijai priklausė ir ap-

%LVW UDP SR OLR GYD Uj SUL NHO WL DQW UDP J\ YH QL PXL NDL QD YR EH YHLN PL OL MR QDL HXUĂ˜ 5 *X GH OLV mLD LQ YHV WD YR YL VXV -$9 XĂ? GLUE WXV SL QL JXV WD mLDX LU WR QH SD ND NR

leistas Bistrampolio dvaras. Londone gyvenantis jo paveldÄ—tojas Aleksandras Bistramas atsisakÄ— palikimo, nes pats gyveno socialiniame bĹŤste. PrieĹĄ iĹĄvykdamas dirbti ir studijuoti ÄŻ JAV kunigas jau turÄ—jo statybininko patirties – 1993–1997 metais dalyvavo sutvarkant ateitininkĹł stovyklÄ… BerÄ?iĹŤnuose. TodÄ—l naujajam katedros klebonui Ä—mÄ— kirbÄ—ti mintis, kad bĹŤtĹł galima antram gyvenimui prikelti ir Bistrampolio dvarÄ…. SovietmeÄ?iu melioratoriĹł mokykla buvÄ™s dvaras atrodÄ— baisiai – per kiaurÄ… stogÄ… merkÄ— lietus, langai buvo iĹĄdauĹžyti, o kiemas priŞėlÄ™s krĹŤmynĹł. Vieninteliai gyventojai Ä?ia uĹžsukdavo vasarÄ… – apsigyvendavo ÄŻ LietuvÄ… iĹĄ Ukrainos runkeliĹł ravÄ—ti atveĹžtos guculĹł ĹĄeimos. „Parapijai dvaro nereikÄ—jo, nes ji nebuvo pajÄ—gi iĹĄlaikyti. TodÄ—l vyskupas Jonas Kauneckas mano pirmtakui buvo davÄ™s leidimÄ… jÄŻ parduoti. Buvau jaunas, 38 metĹł, todÄ—l sumaniau, kad reikÄ—tĹł dvarÄ… atgaivinti“, – prisiminÄ— kunigas. GavÄ™s leidimÄ… dvarÄ… valdyti per ÄŻkurtÄ… vieĹĄÄ… jÄ… ÄŻstaigÄ… R.Gudelis investavo visus JAV uĹždirbtus pinigus. To nepakako – teko ÄŻsileisti dar dalininkĹł, praĹĄyti paramos iĹĄ ES fondĹł. 4EĂ&#x;BEĂ&#x;DIRĂ&#x;BAĂ&#x;BEĂ&#x;POILSIOĂ&#x;DIENĂ‹

Dabar Bistrampolio dvare veikia restoranas, vieĹĄbutis, muziejus, Ĺžirgynas, kuriame yra ĹĄeĹĄi Ĺžirgai ir ponis, lankytojai gali groŞėtis nemenka danieliĹł banda. PastarÄ… jÄ… dar ketinama plÄ—sti, ÄŻkurti didesnÄŻ ĹžvÄ—rinÄ?iĹł. „Turime 34 darbuotojus, bet sukuriame darbo vietĹł dar bent dukart daugiau ĹžmoniĹł, nes perkame maisto produktus, skalbyklos, kitas paslaugas“, – skaiÄ?iavo be poilsio dienĹł ir atostogĹł dirbantis kunigas. PrisiminÄ™s pradĹžiÄ…, dvaro valdytojas neslÄ—pÄ—, kad buvo labai sunku. Pirmas renginys Bistrampolio dvaro kieme ÄŻvyko 2003-iaisiais, kai iĹĄkirtus krĹŤmynus kieme bu-

vo surengtas kermoĹĄius. Po to sumanyta rengti festivalÄŻ, kuris tapo tradiciniu ir yra ÄŻraĹĄytas tarp 100 ÄŻdomiausiĹł Lietuvos renginiĹł. „PirmÄ… jÄ… sÄ…skaitÄ… klientams iĹĄraĹĄÄ—me 2009-aisiais. Buvo abejoniĹł, ar apskritai iĹĄgyvensime, nes smaugÄ— paskolos, o visÄ… pasaulÄŻ krÄ—tÄ— ekonomikos sunkmetis, – pasakojo R.Gudelis. – Kaip tik ĹĄiemet ĹĄventÄ—me pirmosios sÄ…skaitos deĹĄimtmetÄŻ – su kolektyvu iĹĄvaĹžiavome ÄŻ ekskursijÄ… Estijoje.“ ÂŒGIĂ&#x;JOĂ&#x;IRĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NIĂ‹ Ă&#x;IRĂ&#x;DRAUĂ&#x;GĂ‹

PrisiminÄ™s verslo pradĹžiÄ…, kunigas pripaĹžino, kad prieĹĄ porÄ… deĹĄimtmeÄ?iĹł buvo tikima perspektyva investuoti ÄŻ kultĹŤros paveldÄ…. Bet realybÄ— kitokia – iĹĄsilaiko retas dvaras, o dauguma parduodami. „Lietuvoje nesukurtas instrumentas, skatinantis investuoti ÄŻ paveldo objektus. DÄ—l to mĹŤsĹł turtuoliai perka dvarus, pilis uĹžsienyje, nes per mokesÄ?iĹł lengvatas gali susigrÄ…Ĺžinti investicijas“, – sakÄ— Bistrampolio dvaro valdytojas. Vis dÄ—lto R.Gudelis nesigaili dÄ—l prieĹĄ beveik du deĹĄimtmeÄ?ius Ĺžengto Ĺžingsnio: „Patirti iĹĄĹĄĹŤkiai man daug padÄ—jo – ÄŻgijau kultĹŤros, meno ĹžiniĹł, susipaĹžinau su daugybe ÄŻdomiĹł ĹžmoniĹł. Ĺ ios patirtys neÄŻkainojamos.“ Verslus dvasininkas netgi senovinius baldus parsigabeno iĹĄ Argentinos. Per neramumus ĹĄioje PietĹł Amerikos valstybÄ—je apsilankÄ™s lietuvis kaipmat sumojo, jog tai pats geriausias metas ÄŻsigyti antikvariniĹł baldĹł ir ĹĄviestuvĹł. JĹŤriniuose konteineriuose atkeliavo net prabangios tvoros fragmentĹł. Jais papuoĹĄtas vieno pastato interjeras. 0RAĂ&#x;BANĂ&#x;GIOSĂ&#x;MAĂ&#x;̧ IĂ&#x;NOSĂ&#x;NEĂ&#x;VIĂ&#x;LIOĂ&#x;JA

Dvare ĹĄeimininkas turi ir savo kampÄ… – ĹĄiltuoju metĹł laiku gyvena parko pakraĹĄtyje esanÄ?iame nedideliame namelyje. Kai oras atĹĄÄ…la, R.Gudelis keliasi ÄŻ vieĹĄbutÄŻ – apsigyvena vienvieÄ?iame numeryje.

Kunigas gyvena be didelÄ—s prabangos, bet jos ir nepasigenda. „Taip, dabar jau lengviau kvÄ—puoju, paskola bankui yra gerokai sumenkusi ir nebekelia streso. Nelaikau savÄ™s turÄ?iumi, bet tikrai galÄ—Ä?iau sau leisti atostogauti JAV“, – teigÄ— dvaro valdytojas. Paklaustas, kokÄŻ automobilÄŻ vairuoja, klebonas nustebo: „Nuosavo neturiu, nes tai bĹŤtĹł nereikalingos iĹĄlaidos. Parapijos reikalus tvarkau vaĹžinÄ—damas dvarui priklausanÄ?iu krovininiu mikroautobusu „Renault Master“.“ Pasiteiravus, ar galÄ—tĹł sau leisti ÄŻsigyti, pavyzdĹžiui, naujÄ… elektrinÄŻ „Tesla“ automobilÄŻ, dvasininkas pirmiausia pasitikslino jo kainÄ…. IĹĄgirdÄ™s, jog tai kainuotĹł maĹždaug 60 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł, atsakÄ—: „UĹž grynuosius – ne, o iĹĄsimokÄ—tinai galÄ—Ä?iau sau leisti. Bet nepirksiu, nes nÄ—ra poreikio.“ 3TEĂ&#x;BIĂ&#x;NAĂ&#x;APĂ&#x;LINĂ&#x;KIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;V YĂ&#x;DAS

Vis dÄ—lto klebonas iki ĹĄiol negali atsistebÄ—ti, kad pateko ÄŻ turtingiausiĹłjĹł sÄ…raĹĄus, nes savÄ™s turtuoliu nelaiko. R.Gudelio manymu, visas jo turtas vertas perpus maĹžiau. „Kita vertus, tokia Ĺžinia apie turtingÄ… kunigÄ… bus naudinga – uĹžsuks daugiau lankytojĹł pasmalsauti“, – ĹĄypsojosi dvasininkas. Bistrampolio dvaro ĹĄeimininkas prisipaĹžino Ĺžinantis ne vienÄ… valdininkÄ™, sukaupusiÄ… keliolika kartĹł didesnÄŻ turtÄ…, taÄ?iau tos turtuolÄ—s nÄ—ra deklaravusios sutuoktinio turimĹł gamyklĹł ar verslo ÄŻmoniĹł. „ParapijieÄ?iai nÄ—ra prasitarÄ™, kad jiems nepatiktĹł mano veikla, kad bĹŤtĹł nepatenkinti mano darbu. Bet dvasininkĹł bendruomenÄ— yra skilusi ÄŻ dvi dalis, nors mes, kunigai, ir nesame davÄ™ neturto ÄŻĹžadĹł. Dalis kolegĹł sveikina, o kiti sunkiai nuslepia pavydą“, – kalbÄ—jo R.Gudelis. Kunigas ÄŻsitikinÄ™s, kad tik pavydas vertÄ— kolegas raĹĄyti skundÄ… ÄŻ prokuratĹŤrÄ…. Ĺ˝inia, kad juo domisi Lietuvos teisÄ—sauga, R.GudelÄŻ pasiekÄ— Sankt

Peterburge, kur dirbo kunigĹł seminarijos rektoriumi. „Apsigyniau nuo nepagrÄŻsto puolimo, nes nieko nepadariau nusikalstamo. LeidimÄ… buvo davÄ™s vyskupas“, – sakÄ— Bistrampolio dvaro valdytojas. 0AĂ&#x;DEĂ&#x;DAĂ&#x;TVARĂ&#x;KYĂ&#x;TIĂ&#x;KAĂ&#x;PUS

R.Gudelio tvirtinimu, dvaro veikla nÄ—ra tokia pelninga, kaip bandoma ÄŻsivaizduoti. Lietuvoje iĹĄsilaikanÄ?iĹł dvarĹł yra vos keli, o geriausiai gyvena tie, kurie gauna valstybÄ—s paramÄ…. „DĹžiugina ne pelnas, o verdantis gyvenimas, galimybÄ— paÄ?iam dirbti ir suteikti darbÄ… dar bĹŤriui ĹžmoniĹł. DĹžiaugiuosi, kad iĹĄlipome iĹĄ didelÄ—s duobÄ—s“, – kalbÄ—jo kunigas. Apgyvendinimo, maitinimo paslaugas teikianÄ?ios ir suvenyrais prekiaujanÄ?ios ÄŻmonÄ—s vadovas dalÄŻ pelno skiria labdarai – padeda Sibire gyvenantiems lietuviams tvarkyti tautieÄ?iĹł kapus. IĹĄ gauto pelno buvo finansuojamas dokumentinis filmas „PaberŞė – nepaklusniĹłjĹł lizdas“ apie vienÄ… 1863 metĹł sukilimo vadĹł kunigÄ… AntanÄ… MackeviÄ?iĹł. Pasak R.Gudelio, jei jis bĹŤtĹł vaikÄ™sis greitos grÄ…Ĺžos, bĹŤtĹł investavÄ™s ÄŻ gerokai pelningesnes veiklas, o ne ÄŻ dvarÄ….

DNWXDOLMRV

P ODSNULmLR G ß

* ÂLX SD ULR QXRWU

TURTINGOßVALDININKOßTIßTUßLAS

'YDVLQLQNDV UÑ SL QD VL LU GYDUH NXUGLQWD QH PHQ ND GD QLH OLØ EDQ GD -j GDU NH WL QD PD SOzV WL NXU WL GL GHV Q ÍYz ULQ mLØ

'YD UH DP ÍLQ WL PH WØ VX NL OL PR SULHÅ 5X VL MRV LP SH UL Mj GD O\ YLDL

1H WR OL 3D QH Yz ÍLR HVDQ WLV %LVW UDP SR OLR GYD UDV QH VH QLDL EX YR YL VLÅ NDL DS OHLV WDV

+LUPßDOßPIßNIßGAIßIRßPRAßBANßGOSßTRO¸ßKIßMAS ■ 7R OL JUD ÍX QH YL VXV /LH WX YRV NX QL JXV JDU VL QD LQ YHV WL FL MRV NXO WÑ URV SD YHO Gj ■ 7URÅ NÑ QØ $Q\NÅ mLØ U SD UD SL MRV NOH ER QDV 6DX OLXV )L OL SD YL mLXV GD EDU PL QD WHLV PØ VOHQNV W 'YD VL QLQ NDV NDO WL QD PDV XÍ VLz P V QH WHL Vz WD IL QDQ VL QH YHLN OD ± WHL N V SD V NR ODV 3UR NX UD WÑ UD VX ULQ NR NDO mLØ NDG NX QL JDV \UD SD VNR OL Q V GDX JLDX NDLS PL OL MR QR HXUØ ■ 'D OLV OLX G\ WR MØ SUL VL SD ÍL QR EDQ NR SDV ODX JDV WHL NX VLDP NOH ER QXL PR Nz M LU SURF SD OÑ ND QDV ■ 6NDQ GD ODL JDU VL QR LU EX YX V LO JD PH W $ODQ WRV 0R Oz WØ U NOH ER Qj 6L JL Wj 6X GLQ Wj ■ 'D EDU 3D QH Yz Í\ MH NX QL JDX MDQ WLV GYD VL QLQ NDV VX Nz Oz QH SD VL WHQ NL QL PR EDQ Jj SDDLÅ Nz MXV NDG VL JL MR SUD EDQ JØ DSLH WÑNVW HXUØ NDL QXR MDQ W Ä7HV OD³ DXWR PR EL O - NOH ER QDV VSz MR SR Uj NDU WØ DS JD GLQ WL SHU DYD UL MDV 9LO QLX MH Uz Íz VL WDN VL DXWR PR EL O R SULH 8WH QRV QXVN ULH MR QXR NH OLR LU DW VLW UHQ Nz PH G ■ 7DL QH EX YR YLH QLQ WH Oz GYD VL QLQ NR WX UL PD WUDQV SRU WR SULH

PR Qz SD PDO GDV MLV DW YD ÍLXR GD YR SUD EDQ JLX DS\ QDX MX YL VX UHL JLX Ä9RO YR³ ■ 'D EDU .DX QR ÂDQ mLØ SD UD SL MR MH NX QL JDX MDQ WLV $XG ULXV 0L NL WLX NDV WHLV PR VSUHQ GL PX EX YR SD UHL JR WDV QH JD OLDL PR WH ULDL VXJ Uj ÍLQ WL WÑNVW HXUØ ■ 7HLV PDV SUL SD ÍL QR NDG EX Y V LO JD PH WLV -R QD YRV NOH ER QDV LÅ SVLF KLÅ NDL QH JD OLRV SHQ VL QLQ NzV LÅ YL OLR MR XÍ SDU GXR Wj EX Wj 9LO QLX MH JDX WXV SL QL JXV 3L QL JXV JD Y V NOH ER QDV VL JL MR SUD EDQ JØ OL PX ]L Qj Ä$XGL $ ³ ■ 6D YR WLÅ NX SR ÍL ÑULX EDÍ Q\ WL QHV YHU W\ EHV EX YR LÅ JDU Vz M V EX Y V 3R FL ÑQz OLØ 5DG YL OLÅ NLR U SD UD SL MRV NOH ER QDV 9\ WDX WDV .XU WL QDL WLV ■ 'D EDU WL QLV 9DL JX YRV .HO PzV U SD UD SL MRV NOH ER QDV GD Yz QX UR G\ Pj LÅJ ULDX WL VH QR YL QLXV 3R FL ÑQz OLØ EDÍ Q\ mLRV ÅYHQ WR ULDXV YDU WXV ■ 3R VNDQ GD OR SHU NHO WDV .ULX NØ -R QLÅ NLR U SD UD SL Mj 9 .XU WL QDL WLV LÅ SDU GD Yz UDV WDV EDÍ Q\ WL QHV PH QR YHU W\ EHV R XÍ JDX WXV SL QL JXV VX VL UH PRQ WD YR WXD OH Wj LU YR QLj 8Í PH QR YHU W\ ELØ LÅ SDU FH OLD YL Pj GYD VL QLQ NDV P\ Qz WHLV PR VOHQNV W

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

UĂ€RIBIS

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

3VARĂ&#x;BIAUĂ&#x;SIAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GAIĂ&#x;IRĂ&#x;SAĂ&#x;VASĂ&#x;KAIĂ&#x;LIS /DLV Yz MH DS JDX GL Qz MD YLHQL NL WXV R SD WH NÂ? XĂ? JUR WĂ˜ Â’V NXQ GĂ?LD QHW DU WL PLDX VLXV GUDX JXV NDG WLN LĂ… JHO Ez WĂ˜ VD YR NDL OÂ’ 9LO QLDXV QX VL NDO Wz OLĂ˜ SD VDX O\ MH QH EH OL NR ND GDL VH EX YX VLR VD YR WLĂ… NR JDU EzV NR GHN VR

Prabangiu gyvenimu ir naujausio modelio automobiliais mÄ—gÄ™ puikuotis A.Gorelovas bei O.Pozdniakovas ÄŻ narkotikĹł prekybÄ… ÄŻsisuko dar prieĹĄ ĹĄeĹĄerius metus.

Ispanas savo garaĹže iĹĄ automobilio oro filtro pasiimdavo pinigus, o ten ÄŻdÄ—davo narkotikĹł. Jie ÄŻ IspanijÄ… ir OlandijÄ… siĹłsdavo kurjerius, kurie veŞė kanapes. UĹž jĹł kilogramÄ… vilnieÄ?iai mokÄ—jo apie 2 tĹŤkstanÄ?ius eurĹł, o Lietuvoje parduodavo triskart brangiau. Kadangi per vienÄ… kartÄ… paprastai parveĹždavo 10 kilogramĹł ĹĄiĹł kvaiĹĄalĹł, pelnas bĹŤdavo 40 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł. Tiesa, 5500 eurĹł uĹž kilogramÄ… dar reikÄ—davo sumokÄ—ti vairuotojui. NarkotikĹł kurjeriai vaĹžinÄ—jo nuolat, tad prekeiviĹł pelnas augo. IĹĄ pradĹžiĹł kontrabandininkai imitavo padangĹł prekybos verslÄ… – oficialiai pirkdavo keliasdeĹĄimt padangĹł, kuriose paslÄ—pdavo kanapes, ir pargabendavo mikroautobusu. VÄ—liau tam tikslui naudojo lengvuosius, daugiausia „CitroĂŤn“ markÄ—s, automobilius. 3LwPĂ&#x;TUĂ&#x;VwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;OROĂ&#x;FILTĂ&#x;RE

Kvaiťalų prekeiviai Marijampolėje turėjo savo meistrą, kuris uŞ 1500 eurų įrengdavo slėptuvę kvaiťalams. Tokią narkotikams gabenti paruoťtą maťiną, į kurios oro filtrą bōdavo įdedami pinigai, perduodavo kurjeriui. Šis, nuvykęs į Ispaniją, ją perduodavo vietiniam prekeiviui. Ispanas savo garaŞe iť oro filt-

9LO QLH WLV 5 $XNĂ… WXR OLV Â’ WHL VLD PĂ˜ MĂ˜ VXR Oj Vz GR GzO QDU NR WL NĂ˜ NRQW UD EDQ GRV

ro pasiimdavo pinigus, o ten ÄŻdÄ—davo narkotikĹł. Jie bĹŤdavo supakuoti, vakuumuojami ir mirkomi specialiame tirpale – kad ĹĄunys neuĹžuostĹł. KitÄ… dienÄ… taip paruoĹĄta maĹĄina bĹŤdavo perduodama kurjeriui, kuris daĹžnai net neĹžinodavo, kas ir kur paslÄ—pta. -ULĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;VIEĂ&#x;NASĂ&#x;KIĂ&#x;Tg

Nors narkotikĹł kurjeriai kursavo vienas po kito, ne visada viskas vyko pagal planÄ…. KartÄ… Ispanijoje jie stipriai nukentÄ—jo nuo klaipÄ—dieÄ?io Evaldo, kuris buvo kalnuose iĹĄsinuomojÄ™s namÄ…. Ten jis gyveno kartu su savo mergina Monika ir tarpininkaudavo narkotikĹł prekeiviams. Per jÄŻ daĹžnai narkotikus pirkdavo ir A.Gorelovas su O.Pozdniakovu. VilnieÄ?iai susidraugavo su vaizdingoje vietoje kalnuose gyvenusiais klaipÄ—dieÄ?iais, tad jĹł name daĹžnai apsistodavo ir ilgiau. TaÄ?iau kartÄ… Evaldas iĹĄ vilnieÄ?iĹł paÄ—mÄ— kanapÄ—ms pirkti skirtus 25 tĹŤkstanÄ?ius eurĹł ir pasakÄ™s, kad vaĹžiuoja paimti kvaiĹĄalĹł, dingo. VilnieÄ?iai dar kelias dienas laukÄ— Evaldo jo namuose kalnuose, taÄ?iau jis nepasirodÄ—. VÄ—liau paaiĹĄkÄ—jo, kad Evaldas pasisavino pinigus dar iĹĄ keliĹł narkotikĹł prekeiviĹł. Skausmingai nuostolÄŻ iĹĄgyvenÄ™s O.Pozdniakovas nutarÄ— panaĹĄiu bĹŤdu atsigriebti. Jis nuvaĹžiavo ÄŻ OlandijÄ… pas savo paŞįstamÄ… prekeivÄŻ RomanÄ… ir ÄŻkalbÄ—jo, kad jis duotĹł ÄŻ skolÄ… 30 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł kainuojantÄŻ kilogramÄ… kokaino. GrįŞęs ÄŻ LietuvÄ… ir pasitarÄ™s su savo verslo partneriu A.Gorelovu O.Pozdniakovas nutarÄ— apgauti RomanÄ…. Jie kokainÄ… pardavÄ—, o pinigus iĹĄleido savo reikmÄ—ms. 3UĂ&#x;LAIĂ&#x;KwĂ&#x;SUĂ&#x;Â?KALĂ&#x;jIAIS

Lengvas gyvenimas baigÄ—si 2017 metĹł gruodÄŻ, kai prie patyrusiĹł narkotikĹł prekeiviĹł prisijungÄ— iĹĄ kvaiĹĄalĹł praturtÄ—ti nusprendÄ™s Tomas AukĹĄtuolis – nusikalstamo pasaulio ĹĄulo R.AukĹĄtuolio sĹŤnus. T.AukĹĄtuolis buvo sulaikytas 2017 m. gruodĹžio 21 dienÄ…, kai iĹĄÄ—jo iĹĄ A.Gorelovo tÄ—vĹł namo sostinÄ—s Ĺ˝vÄ—ryno rajone kuprinÄ—je neĹĄdamas beveik 2 kilogramus kanapiĹł. TÄ… paÄ?iÄ… dienÄ… buvo suÄ?iuptas ir A.Gorelovas, kurio tÄ—vĹł garaĹže buvo aptikti dar 9 kilogramai kvaiĹĄalĹł. "UĂ&#x;VOĂ&#x;IE¸Ă&#x;KOĂ&#x;MAĂ&#x;DEIĂ&#x;MANĂ&#x;TO

TaÄ?iau policijai ne jie rĹŤpÄ—jo. Jau nuo pirmosios sulaikymo die-

nos ÄŻtariamieji buvo spaudĹžiami, kad duotĹł parody mus prieĹĄ R.AukĹĄtuolÄŻ ir ÄŻvardytĹł jÄŻ kontrabandos organizatoriumi. Policijos pareigĹŤnai turÄ—jo savĹł sÄ…skaitĹł su ĹĄiuo kovinÄ—s sporto ĹĄakos uĹĄu meistru. Mat prieĹĄ kelerius metus R.AukĹĄtuolis pasiĹĄaipÄ— iĹĄ seklius vaizduojanÄ?iĹł pareigĹŤnĹł. Tuomet kriminalinio pasaulio ĹĄulas, perkandÄ™s ÄŻ kamerÄ… atsiĹłstÄ… policijos ĹĄnipÄ…, jam kaip paslaptÄŻ paĹĄnibĹždÄ—jo, kad savo sodybos kĹŤdroje saugo iĹĄ kolekcininko Andrejaus Balykos namĹł pagrobtÄ… ÄŻspĹŤdingÄ… 200 karatĹł deimantÄ…. Sekliai tuo patikÄ—jo, mat R.AukĹĄtuolis 2013 metais buvo sulaikytas, kai bandÄ— uĹž 570 tĹŤkst. eurĹł parduoti 56 ikonas – dalÄŻ kolekcijos, kuri dar 2008 metais buvo pagrobta iĹĄ A.Balykos namo. Netrukus po ĹĄio pokalbio pas R.AukĹĄtuolio artimuosius apsilankÄ— pareigĹŤnai. Jie turÄ—jo teisÄ—jo patvirtintÄ… prokuroro leidimÄ… atlikti kratÄ… – ieĹĄkoti 200 karatĹł deimanto. PolicininkĹł atveĹžti specialistai specialia aparatĹŤra bandÄ— kĹŤdroje ieĹĄkoti deimanto. Kai jie nieko neaptiko, atvyko narai, taÄ?iau ir jĹł pastangos buvo bergĹždĹžios. Tik vakarop pareigĹŤnai greiÄ?iausiai susiprato, kad iĹĄ jĹł buvo pasityÄ?iota, ir iĹĄvyko iĹĄ sodybos. )NĂ&#x;FORĂ&#x;MAĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;GAUĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;V YĂ&#x;KO

Tad pareigĹŤnai, su narkotikais sulaikÄ™ R.AukĹĄtuolio sĹŤnĹł TomÄ…, ypaÄ? stengÄ—si surinkti ÄŻrodymĹł, kad ir tÄ—vas prisidÄ—jo prie kontrabandos. IĹĄ kalÄ—jimo specialiai buvo paleistas policijai padÄ—ti sutikÄ™s narkotikĹł prekeivis Leonidas Kruopa. Jam buvo duota uĹžduotis susitikti su vis dar laisvÄ—je esanÄ?iu O.Pozdniakovu ir iĹĄpeĹĄti iĹĄ jo kÄ… nors apie R.AukĹĄtuolÄŻ. Per susitikimÄ… O.Pozdniakovas atvirai pasakojo, kaip veĹža narkotikus, gyrÄ—si, kad iĹĄ ĹĄio verslo baigia pastatyti ÄŻspĹŤdingÄ… namÄ…. NarkotikĹł prekeivis baiminosi, kad gali bĹŤti pats sulaikytas, o tuomet pareigĹŤnai konfiskuos jo namÄ…. TaÄ?iau per pokalbÄŻ O.Pozdniakovas nÄ— ĹžodĹžiu neuĹžsiminÄ— apie R.AukĹĄtuolÄŻ. 0AĂ&#x;VOĂ&#x;GwĂ&#x;PAĂ&#x;LIKĂ&#x;TgĂ&#x;UĂ€SĂ&#x;TAĂ&#x;Tg

Nors O.Pozdniakovo bendrininkas A.Gorelovas buvo sulaikytas, jis pats toliau prekiavo narkotikais. Tik ťiek tiek pakeitė verslo profilį – nutarė mulkinti kitus prekeivius. Iť pradŞių buvo apgautas senas O.Pozdniakovo paŞįstamas Inokentijus Govorkovas, pravarde Kieťa. Iť jo O.Pozdniakovas į

skolÄ… paÄ—mÄ— 300 gramĹł kokaino ir kaip uĹžstatÄ… paliko apynaujÄŻ automobilÄŻ „Audi A8“, taÄ?iau sau pasiliko atsarginÄŻ ĹĄios maĹĄinos raktÄ…. PatykojÄ™s I.GovorkovÄ…, kai jis „Audi“ atvyko papietauti ÄŻ vienÄ… restoranÄ…, O.Pozdniakovas su draugu maĹĄinÄ… pavogÄ— KieĹĄai iĹĄ panosÄ—s. VÄ—liau panaĹĄiu metodu buvo apgautas kitas sostinÄ—s narkotikĹł prekeivis – Davidas. .AĂ&#x;MASĂ&#x;NEĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;KONĂ&#x;FISĂ&#x;KUOĂ&#x;TAS

Po keliĹł mÄ—nesiĹł pareigĹŤnai sulaikÄ— O.PozdniakovÄ…, jis iĹĄkart pradÄ—jo duoti parodymus prieĹĄ jÄŻ uĹžtarusÄŻ R.AukĹĄtuolÄŻ ir ÄŻvardijo jÄŻ kaip narkotikĹł prekybos organizatoriĹł. UĹž tai narkotikĹł prekeivis buvo atleistas nuo baudĹžiamosios atsakomybÄ—s. Pavyko iĹĄsaugoti ir namÄ…, kurÄŻ jis statÄ—si iĹĄ pelno, gauto prekiaujant kvaiĹĄalais. Nuo baudĹžiamosios atsakomybÄ—s atleistas ir ilgametis O.Pozdniakovo bendrininkas A.Gorelovas. Tiesa, jis ilgai nieko nepasakojo apie R.AukĹĄtuolÄŻ, o visÄ… kaltÄ™ bandÄ— suversti jo sĹŤnui Tomui, vadino jÄŻ pagrindiniu kontrabandos organizatoriumi. Tik gerokai vÄ—liau, pareiĹĄkÄ™s, kad nustojus vartoti narkotikus jam pagerÄ—jo sveikata ir sugrÄŻĹžo atmintis, nusikaltimo organizatoriumi ÄŻvardijo R.AukĹĄtuolÄŻ. Kaip aktyvĹł narkotikĹł prekeivÄŻ jis nurodÄ— ir kitÄ… R.AukĹĄtuolio sĹŤnĹł RokÄ…. 2Ă„Ă&#x;PwĂ&#x;JOĂ&#x;NEĂ&#x;NARĂ&#x;KOĂ&#x;TIĂ&#x;KAI

TurÄ—damos dviejĹł narkotikĹł prekeiviĹł parodymus ankstyvÄ… praÄ—jusiĹł metĹł geguŞės 29 dienos rytÄ… gausios policijos pajÄ—gos atvyko ÄŻ R.AukĹĄtuolio sodybÄ… Vilniaus rajone. Kai visi dar miegojo, lauĹžtuvais buvo iĹĄlauĹžtos namo durys ir aukĹĄtyn kojom apverstas visas pastatas. Nors leidime kratai daryti buvo raĹĄoma, kad bus ieĹĄkoma narkotikĹł, ko gero, pagrindinis tikslas buvo brangus deimantas. Nors nei narkotikĹł, nei deimanto tyrÄ—jai neaptiko, R.AukĹĄtuolis ir jo sĹŤnus Rokas buvo apkaltinti prekyba kvaiĹĄalais ir uĹždaryti ÄŻ areĹĄtinÄ™. Sulaikyta buvo ir R. AukĹĄtuolio Ĺžmona – jai pareikĹĄti ÄŻtarimai dokumentĹł klastojimu. „Kai atiduosi deimantÄ…, tu ir visa ĹĄeima iĹĄeis ÄŻ laisvÄ™. PrieĹĄingu atveju supĹŤsi kalÄ—jime“, – esÄ… taip R.AukĹĄtuoliui ÄŻ ausÄŻ paĹĄnibĹždÄ—jo vienas pareigĹŤnas. Atrodo, kad R.AukĹĄtuolis taip nieko ir nepapasakojo apie deimantÄ…, nes iki ĹĄiol laikomas uĹž grotĹł.

AukĹĄÄ?iausiasis teismas patenkino A.Tymuko skundÄ… ir paliko galioti RokiĹĄkio apylinkÄ—s teismo nuosprendÄŻ – puspenktĹł metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ™, jos vykdymÄ… atidedant trejiems metams. PanevÄ—Ĺžio apygardos teismas ĹĄiĹł metĹł kovÄ… buvo patenkinÄ™s Ĺžuvusios moters artimĹłjĹł skundus ir skyrÄ™s A.Tymukui 4 metĹł ir 6 mÄ—nesiĹł nelaisvÄ—s bausmÄ™, kuriÄ… reikÄ—tĹł atlikti atvirojoje kolonijoje. TaÄ?iau galutinÄŻ taĹĄkÄ… ĹĄioje istorijoje padÄ—jo AukĹĄÄ?iausiasis teismas, palikÄ™s galioti ĹĄvelnesnÄŻ RokiĹĄkio teismo sprendimÄ…. PripaĹžino savo kaltÄ™, gailÄ—josi, atlygino ĹžalÄ… Ĺžuvusiosios artimiesiems. Tokie svarbiausi motyvai, kuriais rÄ—mÄ—si teisÄ—jai, palikdami laisvÄ—je mirtinÄ… avarijÄ… sukÄ—lusÄŻ mokyklos vadovÄ…. A.Tymukas liĹŤdnai iĹĄgarsÄ—jo po tragedijos, ÄŻvykusios 2017 metĹł lapkriÄ?io 27-osios vakarÄ… kelyje RokiĹĄkis–Maineivos–NaujasodÄ—. Vairuodamas automobilÄŻ „Seat Alhambra“, jis iĹĄvaĹžiavo ÄŻ prieĹĄingos krypties juostÄ… ir rėŞėsi ÄŻ du Ĺžmones – buvusiÄ… SuvainiĹĄkio miestelio kultĹŤros darbuotojÄ… 45 metĹł OlgÄ… VenediktovÄ… ir jos 22 metĹł sĹŤnĹł KarolÄŻ GurklÄŻ. Moteris Ĺžuvo, o jaunuolis buvo sunkiai suĹžeistas. A.Tymukui buvo nustatytas vidutinis girtumo laipsnis – 1,93 promilÄ—s alkoholio. Kartu su juo vaĹžiavo ir JĹŤĹžintĹł pagrindinÄ—s Juozo Otto Ĺ irvydo pagrindinÄ—s mokyklos direktorius Eimutis MaliĹĄauskas, kuriam taip pat nustatytas vidutinis girtumas (2,27 promilÄ—s). Smarkiai ÄŻkauĹĄÄ™ direktoriai po ĹĄiurpios avarijos vaĹžiavo toliau, lyg nieko nebĹŤtĹł atsitikÄ™. A.Tymukas kliudÄ— ir O.Venediktovos ĹĄeimos automobilÄŻ „Renault“ su ÄŻjungtu avariniu signalu, kurÄŻ vairavusi moteris buvo priversta sustoti dÄ—l netikÄ—to gedimo. PraÄ—jus pusantros valandos nuo susidĹŤrimo, „Seat“ vairuotojas buvo rastas miegantis ĹĄiame automobilyje Kamajuose, netoli namĹł. PrieĹĄ tai jis RokiĹĄkyje iĹĄleido bendrakeleivÄŻ. PrieĹĄ kelionÄ™ pedagogai pas paŞįstamÄ… ĹŤkininkÄ… MindaugÄ… SkruodÄŻ iĹĄgÄ—rÄ— du butelius tekilos. Ă„*URNLVNLV OWÂł QXRWU

+VAI¸ALAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PAĂ&#x;DANĂ&#x;GOĂ&#x;SE

*LU WDV WUD JLĂ… Nj DYD UL Mj VX Nz OÂ?V LU LĂ… QH ODL PzV YLH WRV QX YD Ă?LD YÂ?V EX YÂ?V .D PD MĂ˜ 5R NLĂ… NLR U JLP QD ]L MRV GL UHN WR ULXV $XJX WLV 7\ PX NDV LĂ… YHQ Jz ND OL QLR GD OLRV Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

A r v y d a s L E K AV I ÄŒI US LR korespondentas

„Kai policija mane sulaikÄ—, nustojau vartoti kvaiĹĄalus, todÄ—l grÄŻĹžo atmintis. Tad dabar galiu papasakoti, kaip iĹĄ tikrĹłjĹł buvo“, – taip tyrÄ—jams nuolatinÄŻ savo parodymĹł kaitaliojimÄ… paaiĹĄkino Ĺžinomas narkotikĹł prekeivis Aleksandras Gorelovas. AtmintÄŻ esÄ… atgavÄ™s vyriĹĄkis buvo atleistas nuo baudĹžiamosios atsakomybÄ—s, o remiantis jo parodymais suimtas buvÄ™s Vilniaus kriminalinio pasaulio ĹĄulas Raimondas AukĹĄtuolis, kuris jaunystÄ—je kartu su A.Gorelovo tÄ—vu Vladimiru buvo siejamas su garsia ZelionĹł grupuote. UĹž grotĹł atsidĹŤrÄ— ir visa R.AukĹĄtuolio ĹĄeima – Ĺžmona ir du sĹŤnĹŤs. Neseniai ĹĄiÄ… bylÄ… pradÄ—jo nagrinÄ—ti Vilniaus apygardos teismas. Kaltinamieji – AukĹĄtuoliai. Liudytojai – nuo baudĹžiamosios atsakomybÄ—s atleisti narkotikĹł prekybos tinklo audÄ—jai A.Gorelovas ir Olegas Pozdniakovas. Pastarasis yra tolimas R.AukĹĄtuolio giminaitis.

3D OL NR ODLV Yz MH

$XNĂ… mLDX VLR MR WHLV PR VSUH GL PDV WX Uz MR QX GĂ?LX JLQ WL QX WHLV Wj $ 7\ PX Nj

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

RINKOSĂ&#x;PULSAS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; 7 %DX UR QXRWU

EKONOMIKA

1D PXV WYDU NDQ WL MDX QD MXU EDU NLĂ… Nz * *U\ EDL Wz SHO Qz GDX JLDX VLD SRU WD OR Ă„/U\ WDV OWÂł VNDL W\ WR MĂ˜ VLP SD WL MĂ˜

Ă„*HQW OH 'D\Âł Â’N Ă‘Uz MDL 9 0DU NH YL mLH QHL Â’WHLN WDV DS GR YD QR ML PDV Ă„5HQ NXR VL /LH WX YjÂł

*AUĂ&#x;NOĂ&#x;VERSĂ&#x;LOĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;JAIĂ&#x;VwLĂ&#x;SUĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;Â?VERĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ&#x;MĂ‹ *DX VXV LĂ…VNLUWLQLĂ˜ VYH mLĂ˜ EĂ‘ U\V NHW YLU WD GLH QLR YD ND Uj ULQ NRVL Â’ LĂ… NLO PLQ Jj Ă…YHQ WÂ? VRV WL QzV Ă„9DL GL ORVÂł WHDW UH -DX WUH mLXV PH WXV Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł RU JD QL]XR MD Ă„9HUV OR JH QRÂł DS GR YD QR ML PXV NaujienĹł portalo lrytas.lt bei dienraĹĄÄ?io „Lietuvos rytas“ Verslo skyriaus Ĺžurnalistai su „Lietuvos ryto“ televizija skelbia ĹžiniÄ… apie jaunus Ĺžmones, kurie Lietuvoje drÄ…siai ÄŻgyvendina savo sumanymus. Per „Verslo geno“ gyvavimo metus prakalbinti beveik ĹĄimtas jaunĹłjĹł verslininkĹł – ir startuoliai, ir tradicinio verslo atstovai. O ĹĄiĹł metĹł geriausiems ÄŻteikti apdovanojimai. „MetĹł atradimas“. Ĺ ÄŻ apdovanojimÄ… komisija skyrÄ— iki kaulĹł smegenĹł lietuviĹĄkai kompanijai „Axioma Metering“, kuri sukĹŤrÄ— maĹžiausiÄ… pasaulyje iĹĄmanĹłjÄŻ ultragarsinÄŻ vandens skaitiklÄŻ. SerijinÄ™ tokio skaitiklio gamybÄ… lietuviai pradÄ—jo ĹĄiĹł metĹł vasarÄŻ Kauno laisvojoje ekonominÄ—je zonoje atidarytame naujajame „Axioma Metering“ ultragarsiniĹł vandens ir ĹĄilumos apskaitos prietaisĹł fabrike. Investicijos ÄŻ statybas bei ÄŻrenginius siekÄ— beveik 12 mln. eurĹł, dar keli milijonai investuoti ÄŻ tyrimus ir naujĹł iĹĄmaniĹłjĹł produktĹł kĹŤrimÄ…. Ir tai – tik pirmasis iĹĄ trijĹł suplanuotĹł ÄŻmonÄ—s plÄ—tros etapĹł. „UĹž mokslo ir ĹžiniĹł ÄŻgyvendinimÄ… versle“. Ĺ iais metais toks apdovanojimas ÄŻteiktas trims ÄŻmonÄ—s „Vilimed“ ÄŻkĹŤrÄ—jams ir ypatingo gaminio autoriams – Mantui Venslauskui, Andriui JukneviÄ?iui ir Edvinui Litvinui. Kauno technologijos universiteto „Santakos“ slÄ—nyje, mokslo ir technologijĹł centre, ÄŻsikĹŤrÄ™ jaunieji mokslininkai pagamino kamuoliukÄ…, kuris iĹĄoriĹĄkai tarsi niekuo nesiskiria nuo vaikiĹĄko Ĺžaislo. Bet jis – stebuklingas. Palaikius jÄŻ rankose keletÄ… kartĹł per dienÄ… turintiems ligÄ…, kuri liaudiĹĄkai vadinama rankĹł drebÄ—jimu, ima maĹžiau virpÄ—ti rankos, o sergantiems reumatiniu artritu lengviau iĹĄtiesti ir lankstyti sustingusius pirĹĄtus. „UĹž drÄ…sÄ… rizikuoti versle“. Tokiu ÄŻvertinimu gali pasigirti

Ă‚LDX OLĂ˜ EDQ NR 3DV ODX JĂ˜ Y\V W\ PR VN\ ULDXV YD GR YDV 0 5X G\V GHĂ…LQzMH Ă„0H WĂ˜ DW UD GL PRÂł SUL]j Â’WHL Nz Ă„$[LR PD 0H WH ULQJÂł NR PHU FL MRV GL UHN WR ULXL 0 9DL mLXL

DzĹŤkijos bendrovÄ— „Edjusta“. Edvinas Zelionka ir Justas SinkeviÄ?ius – jauni vaikinai, kuriĹł verslo sÄ—kme beveik prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ netikÄ—jo niekas. O ĹĄiandien jĹł ÄŻmonÄ— „Edjusta“, ÄŻsikĹŤrusi Senojoje VarÄ—noje, sparÄ?iu tempu auga ir yra rimta konkurentÄ— kitoms. Net 98 proc. jĹł gaminamos produkcijos eksportuojama ÄŻ tokias ĹĄalis kaip Nyderlandai, Danija, Norvegija, Ĺ vedija, Suomija ar Lenkija. Per metus jie iĹĄ Lietuvos iĹĄveĹža apie 500 saunĹł, o per dienÄ… sugeba pagaminti net keturis kubilus. „Versli ĹĄeima“. Jau antrus metus tarp „Verslo geno“ partneriĹł yra Vilniaus universiteto Verslo mokykla, puoselÄ—janti ĹĄeimos verslo idÄ—jÄ…. Ĺ ÄŻmet tokÄŻ apdovanojimÄ… gavo Utenoje veikianti kepykla ir kavinÄ— „Vanilinis dangus“. Ĺ i kavinÄ— Utenoje – iĹĄskirtinÄ—. Viena, ji yra tokios veiklos pirmtakÄ— – jÄ… atidarius 2013-ĹłjĹł gruodÄŻ, mieste viena po kitos pabiro ir kitos kavÄ… bei gardÄ—sius siĹŤlanÄ?ios uĹžeigÄ—lÄ—s. Antra, tai ne tik kavinÄ—, bet ir gardÄ—siĹł kepykla, kuriÄ… ÄŻkĹŤrÄ— iĹĄ emigracijos grįŞę Vaida ir Povilas Jankauskai. Beje, tai yra ĹĄeima, kurios su Utena anksÄ?iau niekas nesiejo. „UĹž socialinÄŻ verslÄ… ir pilietines iniciatyvas“. Toks Seimo pirmininko Viktoro PranckieÄ?io apdovanojimas atiteko ypatingÄ… paslaugÄ… siĹŤlantiems Kauno kavinÄ—s „Kibi Ä?ibi“ ÄŻkĹŤrÄ—jams Karolinai ir Daliui BariĹĄauskams. D.BariĹĄauskas darbo vietÄ… puikiai gaminanÄ?iai mamai sukĹŤrÄ— palikÄ™s darbÄ… ekonominÄ—je policijo-

‘PR QzV Ä9LOLPHG³ ’N ÑUz MDPV 0 9HQVODXVNXL NDLUzMH LU ( /LWYLQXL DS GR YD QR ML Pj ’WHL Nz NRQ NXU VR Ä9HUV OR JH QDV³ NR PL VL MRV SLU PL QLQ NDV 9 /D ÅDV YL GX U\ MH

Ă„9HUV OR JH QRÂł NR PL VL MRV Â’YHU WLQLPR XĂ? \SDWLQJDV YHUVOR LGzMDV VXODXNz GYLH MĂ˜ ND YL QLĂ˜ Ă…HLPLQLQNDL Âą 8WH QRV Ă„9D QL OL QLR GDQ JDXVÂł VWHLJzMD 9 -DQNDXVNLHQz QXRWU NDL Uz MH LU .DX QR Ă„.L EL mL ELÂł Â’NĂ‘UzMDV ' %DULĂ…DXVNDV VX PRWLQD /DLPD

je ir porÄ… metĹł vaĹžinÄ—damas ÄŻ uĹžsienÄŻ uĹžsidirbti. Dabar tarp nuolatiniĹł uĹžkandinÄ—s klientĹł ypaÄ? gausu senjorĹł. Jie tapo kone „Kibi Ä?ibi“ vizitine kortele, kai verslininkai sumanÄ— pakviesti klientus nupirkti pietus garbaus amĹžiaus ĹžmonÄ—ms. Pervedus ar kasoje sumokÄ—jus tris eurus, iĹĄspausdinamas lapelis, jis prisegamas lentoje. UĹžsukÄ™s senjoras jÄŻ nusikabina ir iĹĄkeiÄ?ia ÄŻ pietus. „Renkuosi Lietuvą“. Ĺ is premjero Sauliaus Skvernelio ÄŻsteigtas apdovanojimas ĹĄÄŻmet atiteko penkerius metus Amerikoje praleidusiai VilmantÄ—s ir Egidijaus MarkeviÄ?iĹł ĹĄeimai bei jĹł ÄŻmonei „Gentle Day“. SugrÄŻĹžusi ÄŻ LietuvÄ… ĹĄio prekÄ—s Ĺženklo ÄŻkĹŤrÄ—ja ir dizainerÄ— V.MarkeviÄ?ienÄ— verslo imtis ryĹžosi kartu su savo vyru. JĹł platinami ÄŻklotai su anijonĹł juostele atkeliauja iĹĄ Azijos. TaÄ?iau lietuviams pavyko surasti iĹĄradÄ—jÄ… ir dabar jĹł anijo-

Ă„8Ă? GUj Vj UL ]L NXR WL YHUV OHÂł SDJHUEWL Ă„(G MXVWRVÂł VWHL JzMDL ( =HOLRQ ND NDLUzMH LU - 6LQNHYLmLXV

nĹł juostelÄ—, esanti produktuose, netgi turi iĹĄradimo patentÄ…. Nuo 2014 metĹł „Gentle Day“ yra geriausiai parduodami ÄŻklotai vaistinÄ—se. Ĺ is produktas sÄ—kmingai ÄŻsitvirtino Amerikos prekybos tinkluose. Dabar ÄŻmonÄ—je taip pat gaminami ÄŻvairĹŤs kĹŤno prausikliai, siuvamas ekologiĹĄkas trikotaĹžas. „SkaitytojĹł favoritas“. Tokiu titulu gali didĹžiuotis individualios

ÄŻmonÄ—s „Švaru ĹĄvaru“ steigÄ—ja jurbarkiĹĄkÄ— Greta GrybaitÄ—. NamĹł tvarkymo paslaugas teikianÄ?iÄ… merginÄ… kvieÄ?iasi uĹžsakovai ne tik iĹĄ Jurbarko – jai tenka vykti TauragÄ™, Ĺ akius, Raseinius. PusmetÄŻ emigrantÄ—s duonÄ… Vokietijoje krimtusi jurbarkiĹĄkÄ— grÄŻĹžo ÄŻ gimtinÄ™. KurÄŻ laikÄ… pagal profesijÄ… dirbo socialinÄŻ darbÄ…, vÄ—liau Ä—mÄ—si teikti valymo paslaugas. (LR)

ULQNRV SXOVDV

Ă&#x; P ODSNULmLR G

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Pelnu nesiskundĹžia EkologiĹĄkĹł produktĹł gamintojos „Auga Group“ bendrasis pelnas per pirmus tris ĹĄiĹł metĹł ketvirÄ?ius sudarÄ— 8 mln. eurĹł ir buvo 6,24 mln. eurĹł didesnis nei tuo paÄ?iu laikotarpiu pernai, kai siekÄ— 1,76 mln. eurĹł. Per pirmus devynis mÄ—nesius pardavimo pajamos siekÄ— 47,05 mln. eurĹł ir buvo 12 proc. didesnÄ—s nei atitinkamÄ… praÄ—jusiĹł metĹł laikotarpÄŻ, kai jos sudarÄ— 42,16 mln. eurĹł.

Kapitalas padidÄ—jo Turto valdymo grupÄ—s „Invalda INVL“ nuosavas kapitalas ĹĄiĹł metĹł rugsÄ—jo pabaigoje buvo 79,4 mln. eurĹł, arba 6,84 euro akcijai (atitinkamai 21,3 proc. ir 20,6 proc. didesnis nei 2018 metĹł pabaigoje). Per 9 ĹĄiĹł metĹł mÄ—nesius „Invalda INVL“ uĹždirbo 13,6 mln.

eurĹł pelno. Per atitinkamÄ… 2018 metĹł laikotarpÄŻ ĹĄis rodiklis siekÄ— 289 tĹŤkst. eurĹł.

MaĹžina akcijĹł dalÄŻ BendrovÄ— „Central European Tour Operator“ paskelbÄ—, kad atviroje rinkoje pardavÄ— 50 tĹŤkst. vienetĹł „Novaturo“ akcijĹł. Tiesa, „Central European Tour Operator“ iĹĄlieka pag rindiniu „Novaturo“ akcininku, valdydamas 34,42 proc. akcijĹł paketÄ….

Ekonomika tebeauga TreÄ?iojo ketvirÄ?io realus bendrojo vidaus produkto (BVP) pokytis, nepaĹĄalinus sezono ir darbo dienĹł skaiÄ?iaus ÄŻtakos, palyginti su atitinkamu 2018 metĹł ketvirÄ?iu, sudarÄ— 3,7 proc. TrijĹł ketvirÄ?iĹł BVP sudarÄ— 35,6 mlrd. eurĹł to meto kainomis. Palyginti su 2018 metĹł trimis ketvirÄ?iais, realus BVP pokytis, paĹĄalinus sezono ir darbo dienĹł skaiÄ?iaus ÄŻtakÄ…, buvo 4 proc. Tuo metu treÄ?iÄ… jÄŻ ketvirtÄŻ re-

alus BVP, palyginti su antruoju ketvirÄ?iu, pokytis siekÄ— 0,2 procento. Per ketvirtÄŻ namĹł ĹŤkiĹł galutinio vartojimo iĹĄlaidos padidÄ—jo 1,1 proc., bendrojo pagrindinio kapitalo formavimas – 2,6 proc. PrekiĹł ir paslaugĹł eksportas padidÄ—jo 2,6 proc., importas – 4,3 proc.

Tarifai liks tie patys Kasdien per 1,5 mln. stikliniĹł, plastikiniĹł ir metaliniĹł pakuoÄ?iĹł surenkantis „UĹžstato sistemos administratorius“ priÄ—mÄ— sprendimÄ… nuo kitĹł metĹł nekeisti tarifĹł, taikomĹł Lietuvos gÄ—rimĹł gamintojams ir importuotojams. USAD nustatyti tarifai mokami nuo kiekvienos ÄŻ Lietuvos rinkÄ… iĹĄleistos pakuotÄ—s.

Nuotaikos nesikeiÄ?ia Bendras ekonomikos dalyviĹł – gamintojĹł, vartotojĹł ir investuotojĹł – pasitikÄ—jimas Lietuvos ekonomika lapkritÄŻ, palyginti su spa-

liu, nepasikeitÄ— ir sudarÄ— 6 procentus. EkonominiĹł vertinimĹł rodiklis, palyginti su 2018 m. lapkriÄ?iu, irgi nepasikeitÄ—. TaÄ?iau statybos pasitikÄ—jimo rodiklis sumaŞėjo 5, pramonÄ—s – 2 procentiniais punktais. VartotojĹł ir paslaugĹł sektoriaus pasitikÄ—jimo rodikliai padidÄ—jo 2, prekybos – 1 procentiniu punktu.

PaskelbÄ— planus „Aprangos“ grupÄ— paskelbÄ— 2020 metais planuojanti pasiekti 263 mln. eurĹł apyvartÄ… – 6 proc. daugiau, nei laukiama ĹĄÄŻmet. 2020 metais grupÄ— planuoja rekonstruoti ar atidaryti 13–17 parduotuviĹł. Grynosios investicijos sudarys apie 5–7 mln. eurĹł. Ĺ iĹł metĹł sausio–spalio mÄ—nesiais „Aprangos“ grupÄ—s tinklo maĹžmeninÄ— prekiĹł apyvarta sudarÄ— 198,2 mln. eurĹł, arba 8,5 proc. daugiau nei 2018 metĹł atitinkamu laikotarpiu.

+NYGA Ă&#x;PERDUODAMAĂ&#x;I¸Ă&#x;KARTOSĂ&#x;Â?Ă&#x;KARTg Ă&#x;ÂŚĂ&#x;Ă&#x; YPATINGAĂ&#x;DOVANAĂ&#x;TIKINjIAIĂ&#x;¸EIMAI *UD Ă?LDX VLD SD VDX O\ MH Ă‚HL PRV %LE OL MD ND GD QRUV LĂ… OHLV WD OLH WX YLĂ… NDL Âą WDLS OHL G\N OD Ă„2EXR O\VÂł SUL V WD WR Ă…Lj \SD WLQ Jj .Q\ Jj Ă?\ PLQ mLj jMj OHL G\N ORV NQ\ Jj LĂ… OHLV Wj SHU YHLN ORV PH WĂ˜ S au l iu s Ĺ I M A S

IĹĄ tiesĹł ĹĄi Biblija, iĹĄleista bendradarbiaujant su Lietuvos Biblijos draugija, tiesiog pribloĹĄkia groĹžiu – ÄŻspĹŤdingo dydĹžio Knygoje daugiau nei 900 klasikiniĹł iliustracijĹł, o ant virĹĄelio – specialiu prietaisu auksu ÄŻspaudĹžiami jĹŤsĹł ĹĄeimos vardai. KrikĹĄÄ?ioniĹĄkam pasauliui netrukus ĹĄvÄ™siant graĹžiausiÄ… metĹł ĹĄventÄ™ – KalÄ—das apie ĹĄÄŻ ypatingÄ… projektÄ… kalbiname leidyklos „Obuolys“ knygĹł projektĹł vadovÄ™ DaivÄ… SasnauskienÄ™. – KodÄ—l jĹŤsĹł leidykla, minÄ—dama 15-uosius veiklos metus, nusprendÄ— iĹĄleisti bĹŤtent BiblijÄ…? Regis, tai ĹĄiek tiek neÄŻprastas sprendimas. – Specialioje „Auksinio obuolio“ serijoje jau daug metĹł leidĹžiame svarbiausius pasaulio tekstus, klasikinius kĹŤrinius – tiek groĹžinÄ—s, tiek negroĹžinÄ—s literatĹŤros ĹĄedevrus. Ar yra knyga, kuriÄ… galite studijuoti visÄ… gyvenimÄ… ir vis dar atrasti kÄ… nors ÄŻdomaus, ÄŻkvepianÄ?io, o daĹžnai ir paguodĹžianÄ?io? Manome, kad atsakymas paprastas – tai Ĺ ventasis RaĹĄtas. TodÄ—l iĹĄleisti ĹĄiÄ… BiblijÄ… ribotu, numeruotu nedideliu tiraĹžu buvo nepaprastai apgalvotas leidyklos sprendimas, kuriam kruopĹĄÄ?iai ruoĹĄtasi daugiau nei dvejus metus. Manau, kad pavyko iĹĄleisti KnygĹł knygÄ…, kuri taps relikvija, perduodama iĹĄ kartos ÄŻ kartÄ…. – Kuo ĹĄi Biblija skiriasi nuo daugybÄ—s kitĹł Ĺ ventojo RaĹĄto leidimĹł lietuviĹĄkai? – Pirmiausia skiriasi dydĹžiu ir groĹžiu. Knyga iĹĄties ÄŻspĹŤdinga – lietuviĹĄkai tokios Biblijos dar tikrai nebuvo! Beveik 5 kilogramĹł svorio, auksuota briauna, kuri

xPz Ă?YDO J\ WLV 9LH QRV GL GĂ?LDX VLĂ˜ (XUR SRV LQ YHV WL FL QLĂ˜ NRP SD QL MĂ˜ Ă„$Q WLQÂł SDUW QH ULDL VX UHQ Jz LĂ… YD Ă?LXR MD Pj MÂ’ SR Vz GÂ’ 9LO QLX MH LU XĂ? VL PL Qz DSLH GL GHV QHV LQ YHV WL FL MDV /LH WX YR MH „Idex“ grupÄ—s prezidentas Thierry Franckas de Preaumontas sakÄ—, kad svarstomos grupÄ—s investicijos Baltijos ĹĄaliĹł atsinaujinanÄ?iosios energetikos rinkoje gali siekti 200 mln. eurĹł, praneĹĄÄ— „Verslo Ĺžinios“. „Idex Baltic“ generalinÄ—s direktorÄ—s AuĹĄros IgnotaitÄ—s teigimu, tai, kad PrancĹŤzijos „Idex“ valdanti investicinÄ— kompanija atvyko ÄŻ LietuvÄ…, parodo investuotojĹł planĹł svarbÄ… ir rimtumÄ… mĹŤsĹł ĹĄalyje. „Antin“ valdoma „Idex“ spalio pabaigoje uĹžbaigÄ— sandorÄŻ, kuriuo ÄŻsigijo 90 proc. didĹžiausio nepriklausomo ĹĄilumos gamintojo Lietuvoje „Danpower Baltic“ akcijĹł. Toliau bendrovÄ— Lietuvoje veikia „Idex Baltic“ vardu. Per 12 savo veiklos metĹł „Antin Infrastructure Partners“ valdomi fondai pritraukÄ— daugiau nei 9 mlrd. eurĹł lÄ—ĹĄĹł ir jas investavo ÄŻ 23 kompanijas. InvesticijĹł kryptis – energetikos ir aplinkos, telekomunikacijĹł, transporto bei socialinÄ—s infrastruktĹŤros sektoriai. TelekomunikacijĹł ir plaÄ?iajuosÄ?io ryĹĄio tinklĹł bendrovÄ—s JungtinÄ—je KaralystÄ—je, JAV, Ispanijoje, Nyderlanduose ir Belgijoje, geleĹžinkelio stoÄ?iĹł infrastruktĹŤra Italijoje, didĹžiausiÄ… pasaulio laĹĄiĹĄĹł Ĺžvejybos laivynÄ… valdanti kompanija Norvegijoje – tai tik dalis infrastruktĹŤros objektĹł, ÄŻ kuriuos investavo „Antin“. Portalo InfrastructureInvestor. com Ĺžiniomis, „Antin Infrastructure Partners“ jau ne vienus metus patenka tarp 20 didĹžiausiĹł pasaulinio lygio investiciniĹł kompanijĹł, kuriomis labiausiai pasitiki instituciniai investuotojai, tokie kaip pensijĹł ar draudimo fondai, nepriklausomi turto fondai ar bankai. (ELTA, LR)

Ă‚HL PRV %LE OL MD Âą OHL G\N ORV Ă„2EXR O\VÂł OHL G\ ERV SUR MHN WĂ˜ YD GR YzV ' 6DV QDXV NLH QzV LU SUR MHN WR Y\U GL ]DL QH ULR $ 0RU NH OL Ă‘QR UDQ NR VH

1H WHNV GDU ER

saugo lapus nuo blukimo, metalizuotais reljefinių virťelių kampais, specialiu riťimu, pritaikytu dideliam knygos storiui ir trimis ťilko juostelėmis, skirtomis skaitomoms vietoms paŞymėti... Viduje – ne tik Senasis ir Naujasis testamentai su paaiťkinimais, bet ir bemaŞ 1000 senovinių graviōrų ir iliustracijų bei Şemėlapių, kurios ne tik padeda geriau įsivaizduoti biblinius laikus, bet ir tiesiog įtraukia ir panardina į Biblijos pasakojimą. SusipaŞinsite su tų laikų architektōra, Şmonių gyvenimo bōdu prieť ir po Kristaus, taip pat paŞvelgsite į nuostabią florą ir fauną.

9R NLH WL MRV DXWR PR EL OLĂ˜ SUD PR QzV PLO Ă?L Qz NRP SDQLMD Ă„'DLP OHUÂł SUD QH Ă…z DW OHL VLDQ WL PD Ă?LDX VLDL WĂ‘NVWDQmLĂ˜ GDU EXR WR MĂ˜ YL VD PH SD VDX O\ MH

– Tad knygÄ… bus nepaprastai smalsu atsiversti ir jauniausiems skaitytojams... – Ne veltui sakoma, kad vienas paveikslas kartais geriau nei tĹŤkstantis ĹžodĹžiĹł. Mes daugybÄ™ metĹł tyrinÄ—jome deĹĄimtis graĹžiausiĹł biblijĹł, iĹĄleistĹł per pastaruosius kelis ĹĄimtus metĹł, kol radome ĹĄiÄ… ÄŻspĹŤdingÄ… „Cassell“ leidyklos „IliustruotÄ… Ĺ eimos Bibliją“, pirmÄ… kartÄ… iĹĄleistÄ… anglĹł kalba 1840–1860 metais. Ji pelnytai laikoma vienu iĹĄ graĹžiau-

siĹł kada nors iĹĄleistĹł leidiniĹł pasaulyje. Leidyklos „Obuolys“ komanda uĹžtruko beveik dvejus metus, kruopĹĄÄ?iai restauruodama ĹĄiÄ… ÄŻspĹŤdingÄ… KnygÄ…, kurioje panaudojome pataisytÄ… ekumeninio leidimo tekstÄ… bei kvapÄ… gniauĹžianÄ?ias jos klasikines iliustracijas. SenÄ… jÄŻ TestamentÄ… iĹĄ hebrajĹł ir aramÄ—jĹł kalbĹł vertÄ— Antanas RubĹĄys, NaujÄ… jÄŻ TestamentÄ… iĹĄ graikĹł – ÄŒeslovas Kavaliauskas. – Teigiate, kad ĹĄi knyga taps relikvija, perduodama iĹĄ kartos ÄŻ kartÄ…. Ar todÄ—l ji vadinama Ĺ eimos Biblija? – Pirmiausia, pirmieji ĹĄios knygos puslapiai skir ti svarbiausioms giminÄ—s datoms – krikĹĄtynoms, gimimui, vestuvÄ—ms paminÄ—ti. TodÄ—l jÄ… vartant malonĹŤs prisiminimai sugrÄŻĹĄ visÄ… gyvenimÄ…. Negana to – ĹĄiÄ… BiblijÄ… nemokamai personalizuojame specialiu, vien tam ÄŻsigytu prietaisu – aukso raidÄ—mis ÄŻspaudĹžiame ĹĄeimos vardus ir pavardÄ™ (ar kitÄ… pageidaujamÄ… tekstÄ…) virĹĄ ĹžodĹžiĹł „Šeimos Biblija“ ant virĹĄelio. TodÄ—l graĹžiausia pasaulyje Ĺ eimos Biblija bus perduoda-

ma iĹĄ kartos ÄŻ kartÄ… ir taps prasminga dovana bet kuria proga – ĹĄv.KalÄ—dĹł, krikĹĄtynĹł ar Pirmosios ĹĄv.Komunijos, vestuviĹł arba gimtadienio. – Kur galima ÄŻsigyti ĹĄiÄ… riboto tiraĹžo KnygÄ… ir kiek ji kainuoja? – Ĺ eimos Biblijos kaina knygynuose siekia iki 229 eurĹł, taÄ?iau uĹžsakantiems tiesiai iĹĄ leidyklos ĹĄiuo metu galioja speciali kaina – 149 eurai ir nemokamas atveĹžimas bet kur Lietuvoje, taip pat nemokama personalizacija (vardĹł, pavardĹžiĹł ar inicialĹł ÄŻspaudimas auksu ant virĹĄelio). Norintieji uĹžsakyti savo Ĺ eimos BiblijÄ…, tai gali padaryti internetu, specialiai sukurtame puslapyje www.seimosbiblija.lt, arba bet kada skabindami telefonu 8 640 34 448 arba 8 640 36 777. KaunieÄ?iai taip pat gali apĹžiĹŤrÄ—ti Ĺ eimos BiblijÄ… gyvai knygyne „KnygĹł ministerija“, ÄŻsikĹŤrusiame LaisvÄ—s al. 29, o vilnieÄ?iai – VokieÄ?iĹł g. 13, KalÄ—dinÄ—je knygĹł iĹĄparduotuvÄ—je (Ä?ia taip pat galioja speciali leidyklos kaina). – DÄ—kojame uĹž pokalbÄŻ. R

BendrovÄ— siekia sumaĹžinti savo iĹĄlaidas ir finansuoti perÄ—jimÄ… prie elektra varomĹł automobiliĹł. „Mercedes-Benz“ gamintoja tvirtina siekianti sumaĹžinti personalo iĹĄlaidas 1,4 mlrd. eurĹł. „Daimler“ apie darbuotojĹł atleidimÄ… paskelbÄ— tuo metu, kai puikiai Ĺžinoma Vokietijos automobiliĹł pramonÄ— yra kreÄ?iama prekybos ÄŻtampos, maŞėjanÄ?ios paklausos Kinijoje ir niĹŤriĹł ekonomikos prognoziĹł. Kitos didĹžiosios automobiliĹł pramonÄ—s bendrovÄ—s jau paskelbÄ— apie planus atleisti iĹĄ viso apie 30 tĹŤkst. darbuotojĹł per artimiausius kelerius metus. „Audi“ praneĹĄÄ— apie 9,5 tĹŤkst. darbuotojĹł atleidimÄ…, po 5 tĹŤkst. darbo vietĹł panaikins „Volkswagen“ ir Lietuvoje investavusi Vokietijos automobiliĹł daliĹł gamintoja „Continental“. (ELTA, LR)

ULQNRV SXOVDV EĂ‘VWDV

P ODSNULmLR G Ă&#x;

'L ]DL QH UzV VLH Nz NDG XĂ?z MXV Â’ ND YL QÂ? DNÂ’ SDW UDXN WĂ˜ U\Ă… NLRV VSDO YRV WD mLDX QH QR Uz MR NDG ML DW UR G\ WĂ˜ SHU QH O\J VDO GĂ?LDL WDU VL VDO GDL QLĂ˜ SDU GXR WX Yz 7R GzO WH NR Ă?DLV WL QH WLN VSDO YR PLV EHW LU DWV SDO YLDLV

6EĂ&#x;GAĂ&#x;NI¸Ă&#x;KOSĂ&#x;KAĂ&#x;VIĂ&#x;NwSĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;JEĂ&#x;RASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸SĂ&#x;KIRĂ&#x;TIĂ&#x;NIS 5\ Ă…\V WDUS GD EDU WLHV LU SUDHL WLHV NDL VR YLH WL QLĂ˜ ODL NĂ˜ GH WD OzV SXL NLDL GH UD VX QDX MR PLV LGz MR PLV 7R NÂ’ ND YL QzV Ă„&KDL NDÂł LQ WHU MH Uj VX NĂ‘ UX VLRV GYL MDX QRV DU F KLWHN WzV EHL LQ WHU MH UR GL ]DL QH UzV VX Ă?D Yz MR GDXJ Nj

Vienoje Kauno senamiesÄ?io gatveliĹł ĹĄiĹł metĹł rugsÄ—jÄŻ atidaryta kavinÄ— „Chaika“ netruko uĹžkariauti kaunieÄ?iĹł ir miesto sveÄ?iĹł ĹĄirdis. Nuo pat pirmĹłjĹł dienĹł ÄŻvairaus amĹžiaus lankytojai jÄ… pamÄ—go ne tiktai dÄ—l sveikuoliĹĄkĹł veganiĹĄkĹł desertĹł. Ne maĹžiau svarbus ir jaukus, Ĺžaismingas ir net vyresnÄ—s kartos ĹžmonÄ—ms nostalgijÄ… praÄ—jusiems laikams sukeliantis interjeras.

Daugelis daiktĹł buvo prikelti naujam gyvenimui, todÄ—l lankytojams yra kÄ… paliesti, paĹžiĹŤrÄ—ti, prisiminti. Rasti vietos, kur bĹŤtĹł galima iĹĄgerti puodelÄŻ kavos ar arbatos ir pasmaguriauti desertĹł, Ä?ia neretai tampa iĹĄĹĄĹŤkiu – kavinÄ— daĹžnÄ… dienÄ… nuo ryto iki vakaro bĹŤna sausakimĹĄa. 0IRĂ&#x;MAĂ&#x;SISĂ&#x;BENDĂ&#x;RASĂ&#x;DARĂ&#x;BAS

PraÄ—jusio amĹžiaus pradĹžioje pastatytame name vos kiek daugiau nei 50 kvadratiniĹł metrĹł patalpose ÄŻkurtos kavinÄ—s interjero autorÄ—s – dvi jaunos kaunietÄ—s architektÄ—s Monika KinderytÄ— ir Santa SimonaviÄ?iĹŤtÄ— („SantaMonika interjerai“). PirmÄ… kartÄ… jÄ—gas suvienijusiĹł merginĹł darbas abejingĹł nepaliko ne tiktai ĹĄioje kavinÄ—je lankytis mÄ—gstanÄ?iĹł kaunieÄ?iĹł, bet ir profesionalĹł. KavinÄ™ „Chaika“ dÄ—l iĹĄskirtiniĹł idÄ—jĹł skoningiausia ĹĄiĹł metĹł vieĹĄÄ… ja erdve iĹĄrinko neseniai vykusio interjero architektĹŤros konkurso „Mano erdvÄ— 2019“ rengÄ—jai. Jau penktus metus ĹĄÄŻ konkursÄ… organizuoja Ĺžiniasklaidos grupÄ— „Lietuvos rytas“ ir Lietuvos architektĹł sÄ… junga. ÂľEIĂ&#x;MIĂ&#x;NINĂ&#x;KAIĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;REIKĂ&#x;LĂ„S

„KavinÄ—s „Chaika“ interjeras mums tapo rimtu iĹĄbandymu. PirmÄ…kart gimÄ— mĹŤsĹł su Santa kĹŤrybinis duetas. PirmÄ…kart turÄ—jome gana ribotÄ… biudĹžetÄ… ir pir-

mÄ…kart kĹŤrÄ—me interjerÄ…, kuriame susilieja dabartis ir praeitis“, – kalbÄ—jo M.KinderytÄ—. Iki ĹĄiol architektÄ—s kĹŤrÄ— groĹžio studijĹł, biurĹł ir ÄŻvairiĹł kitĹł administraciniĹł patalpĹł, mokyklĹł, individualiĹł namĹł ir butĹł interjerus. KaunietÄ—s pasakojo, kad kurdamos interjerÄ… erdvÄ—s, kurioje anksÄ?iau veikÄ— drabuĹžiĹł butikas, turÄ—jo daug veiklos ir kĹŤrybos laisvÄ—s. Pirmiausia jos atvÄ—rÄ— lentomis uĹžkaltus erdviĹł langus, atidengÄ— keliais kilimĹł sluoksniais nuklotas grindis. Tuomet patalpos tapo vizualiai ĹĄviesesnÄ—s. TaÄ?iau reikÄ—jo paisyti keliĹł reikalavimĹł, kuriuos pateikÄ— dviejĹł jau kurÄŻ laikÄ… Vilniuje veikianÄ?iĹł kaviniĹł „Chaika“ bendraturtis Adomas Dzedulionis ir kavinÄ™ Kaune franĹĄizÄ—s pagrindais ĹĄiemet ÄŻsigijÄ™ ir jÄ… ÄŻkĹŤrÄ™ kaunieÄ?iai.

6 6L PR QD YL mL Ă‘ WHL NDL Uz MH LU 0 .LQ GH U\ WHL WDL EX YR SLU PDV NDU WDV NDL MRV NĂ‘ Uz ND YL QzV LQ WHU MH Uj * %LW YLQV NR QXRWU

Ive t a S K L I U TA I T Ä– LR korespondentÄ—

ÂżAIĂ&#x;DwĂ&#x;SPALĂ&#x;VOĂ&#x;MISĂ&#x;IRĂ&#x;ATSĂ&#x;PALĂ&#x;VIAIS

Vos per kelis mÄ—nesius interjerÄ… Kauno kavinei sukĹŤrusiĹł autoriĹł teigimu, jos stilistika ir braiĹžas turÄ—jo iĹĄlikti toks pat, kaip ir Vilniaus. „Svarbu buvo sukurti jaukĹł ryĹĄÄŻ tarp praeities ir dabarties. TodÄ—l kurdamos naujÄ… erdvÄ™ pritaikÄ—me ir naujausias interjero kĹŤrimo tendencijas, ÄŻgyvendinome ir daugybÄ™ antram gyvenimui prikeltĹł daiktĹł idÄ—jĹł. Taip pat buvo praĹĄoma ypaÄ? daug dÄ—mesio skirti apĹĄvietimui ir naudoti sodrias spalvas, kuriĹł, kaip Ĺžinome iĹĄ patirties, daugelis apie interjerÄ… galvojanÄ?iĹł lietuviĹł vengia“, – sakÄ— S.SimonaviÄ?iĹŤtÄ—. Interjero autorÄ—s drÄ…siai panaudojo roĹžinÄ™, mÄ—lynÄ…, raudonÄ…, baltÄ… spalvas, sienas papuoĹĄÄ— ryĹĄkiomis, plastiĹĄkomis geometrinÄ—mis figĹŤromis. Jose galima ÄŻĹžvelgti ir marinistiniĹł uĹžmojĹł. „SiekÄ—me, kad uŞėjus ÄŻ kavinÄ™ akÄŻ patrauktĹł ryĹĄkios spalvos, taÄ?iau nenorÄ—jome, kad ji atrodytĹł pernelyg saldĹžiai, tarsi saldainiĹł parduotuvÄ—. TodÄ—l ĹžaidÄ—me ne tik spalvomis, bet ir ÄŻvairiais atspalviais“, – sakÄ— M.KinderytÄ—. Kurdamos erdves merginos galvojo ir apie praktiĹĄkumÄ… – kad lankytojai prie staleliĹł laisvai sÄ—dÄ—tĹł, tarp jĹł bĹŤtĹł patogu vaikĹĄÄ?ioti darbuotojams. Kadangi kavinÄ— svetinga gyvĹŤnams, joje vietos yra

.DXQR VHQDPLHVmLR ND YL Qz MH JD OL PD DS Ă?L Ă‘Uz WL VH QR YL QÂ’ ODLN UR GÂ’ LU WH OH YL ]R ULĂ˜ Ă„Ă‚L OH OLVÂł NXUÂ’ NDL NDV SDYDGLQD OHJHQGLQLX

ir ĹĄeimininkams su dideliais augintiniais. ,AIĂ&#x;KgĂ&#x;ATSĂ&#x;PINĂ&#x;DIĂ&#x;IRĂ&#x;SIEĂ&#x;NOS

KavinÄ—je „Chaika“ vyrauja keliĹł deĹĄimtmeÄ?iĹł senumo atmosfera, tad autorÄ—ms norÄ—josi, kad anÄ… laikÄ… atspindÄ—tĹł ne tiktai daiktai, bet ir interjeras. Taip atsirado ĹĄiems laikams neÄŻprastai daĹžytos sienos. „SovietmeÄ?iu buvo madinga apatinÄ™ sienĹł dalÄŻ nudaĹžyti viena spalva, o virĹĄutinÄ™ – visiĹĄkai kita arba iĹĄklijuoti tapetais. Mes taip pat dalÄŻ sienĹł nudaŞėme vienomis spalvomis, o kitÄ… dalÄŻ – kitomis“, – pasakojo M.KinderytÄ—. YpatingÄ… nuotaikÄ… Ä?ia kuria daiktai. Daugelis jĹł buvo prikelti naujam gyvenimui, todÄ—l lanky-

tojams yra kÄ… paliesti, paĹžiĹŤrÄ—ti, prisiminti. „Nors pastaruoju metu ĹžmonÄ—s mÄ—gsta iĹĄmesti sovietmeÄ?iu gamintus daiktus, mes pasielgÄ—me prieĹĄingai ir juos atgaivinome“, – kalbÄ—jo autorÄ—s. Merginoms pavyko juos ÄŻkomponuoti ir suderinti su bendra erdvÄ—s stilistika. $EĂ&#x;TAĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;IE¸Ă&#x;KOĂ&#x;JOĂ&#x;TURĂ&#x;GAĂ&#x;VIEĂ&#x;TwĂ&#x;SE

Apie ĹĄiĹł daiktĹł paieĹĄkas M.KinderytÄ— ir S.SimonaviÄ?iĹŤtÄ— galÄ—tĹł kalbÄ—ti be atvangos. „Šios erdvÄ—s kĹŤrimas ir buvo labai ÄŻdomus tuo, kad daiktĹł ieĹĄkojome ne prabangiose interjero parduotuvÄ—se, kaip buvome ÄŻpratusios kurdamos kitus interjerus. TurÄ—jome gana ribotÄ… biudĹžetÄ… ir visai kitokiÄ… koncepcijÄ…. TodÄ—l

ĹĄÄŻkart teko vaĹžinÄ—ti po sendaikÄ?iĹł turgavietes, antikvariatus, daiktĹł ieĹĄkoti pagal skelbimus. Kai kurios detalÄ—s atkeliavo iĹĄ moÄ?iuÄ?iĹł namĹłâ€œ, – tikino autorÄ—s. M.Kinderytei ir S.SimonaviÄ?iĹŤtei pavyko aptikti ĹĄiuo metu kavinÄ—je vietÄ… suradusius televizoriĹł „Šilelis“, ÄŻvairius senovinius radijo imtuvus, siurblÄŻ „Čaika“, ne pirmos jaunystÄ—s arbatinÄŻ, senas kÄ—des, kurias teko pervilkti. Lankytojai lentynose mato ir daugybÄ™ keliĹł deĹĄimtmeÄ?iĹł senumo knygĹł bei ĹžurnalĹł. „Mums smagu, kad kavinÄ—s interjerÄ… vertina ir vyresnÄ—s kartos ĹžmonÄ—s, kurie mena sovietmetÄŻ, ir jaunimas, kuris kai kuriuos senus daiktus mato pirmÄ…kart gyvenime“, – tvirtino paĹĄnekovÄ—s.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

NEĂ&#x;TARPĂ&#x;KITKO

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

!PIEĂ&#x;TAI Ă&#x;KASĂ&#x;RĂ„Ă&#x;PIĂ&#x;IRĂ&#x;SKAUĂ&#x;DA

1. Ĺ˝monÄ—s sunerimÄ™: – Kas yra ta gerovÄ—? Kur galima gauti? UĹž kiek? – Jei gerovÄ— gera, tai ir kainuos... – Gal bus keliĹł rĹŤĹĄiĹł... – IeĹĄkosim pigesnÄ—s. O gal ir akcijos bus. – Man patiktĹł gerovÄ— su laĹĄinukais. – O man su cinamonu. – Kvaily! Prie lietuviĹĄkos netiks cinamonas. – Tada gal iĹĄvis neimsiu. Pasprinkit! – Jei nieko kito neliks... Kur dÄ—sies? – JÄ—zaujÄ—zau... KodÄ—l jie tÄ… gerovÄ™ ant mĹŤsĹł paleido? 2. Bet iĹĄ tiesĹł viskas bus kitaip. GerovÄ—s valstybÄ—n niekas prievarta nevarys. Niekam nebus draudĹžiama gyventi blogai. UĹžvis svarbiau – laisvÄ—. O jei gerovÄ—s valstybÄ—j kas nors pasakys: – Gyvas ÄŻ ĹžemÄ™ nelÄŻsi! Mes tik nusijuoksim: – A kodiel ne? JokiĹł apribojimĹł! „Valgyti reikia!“ „Gyventi reikia!“ – ĹĄios nĹŤnai populiarios nuostatos gerovÄ—s valstybÄ—j skambÄ—s kaip nevykÄ™ pokĹĄtai. TokiĹł reikalĹł tiesiog nebebus. 3. GerovÄ—s valstybÄ—j uĹž atliktus darbus visi gaus geradieniĹł. AiĹĄku, ne ÄŻ rankas. TodÄ—l geradieniĹł niekas nematys. Bet niekas jĹł ir nepavogs. Nebus jokio geradieniĹł minimumo. Darbdavys duos jums tĹŤkstanÄ?ius geradieniĹł niekieno neverÄ?iamas. Nieko nestebins net milijoninÄ—s perlaidos. O varguolis, siunÄ?iantis turtuoliui geradienius! Ĺ iandien tai – fantazija. Rytoj – bus tikrovÄ—. Ĺ iandien, kol gerovÄ—s valstybÄ— dar nesukurta, mes vaizduojamÄ—s jÄ… kaip didelÄ™ krautuvÄ™: priÄ?iuoĹži su priekaba ir kraunies, kÄ… nori. VeĹži, bet nemoki. Rytoj taip ir bus. Ĺ iandien – dar nevalia.

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

$U WLH VD NDG Ă?D OLXR MDQ W\V Ă?LH Pj \UD QH PĂ‘ VLĂ… NLDL" Sakysit: orÄ… gali kiekvienas pagadint. O gyvenimo taip lengvai nepagadinsi. Tai tiesa. AiĹĄku, sau gali ir pats vienas pagadinti. PasistengÄ™s gali net ir ĹĄeimai. Betgi norisi – visiems. Ĺ tai Ä?ia pagalbos rankÄ… ir iĹĄtiesia rusai. 2YĂ&#x;TOJĂ&#x;RUĂ&#x;DUOĂ&#x;BUSĂ&#x;DARĂ&#x;GRAĂ&#x;Ă€ESĂ&#x;NIS

*UOĂ&#x;ZASĂ&#x;%2Ă&#x;,)#Ă&#x;+!3 ValstybÄ™ gi per vienÄ… naktÄŻ iĹĄneĹĄtume. 4. Kai paaiĹĄkina, tai suprantam. Tik piktavaliai vis ieĹĄko priekabiĹł. – Jei gerovÄ—s valstybÄ™ tik dabar pradÄ—jo kurt... Tai kÄ… jie trisdeĹĄimt metĹł veikÄ—? – Grybavo gal... Yra gi smagiĹł uĹžsiÄ—mimĹł. – O gal visÄ…laik triĹŤsÄ—? Gero daikto greit nepadirbsi. Per trisdeĹĄimt net stadionas nepastatytas... O valstybÄ— daugsyk didesnÄ—! Tai paskaiÄ?iuok. – Tris tĹŤkstanÄ?ius metĹł tikrai uĹžtruks. – AĹĄ manau: gerovÄ—s geriau iĹĄvis nekurti. GerovÄ— gali rusÄ… priviliot. – O mĹŤsiĹĄkiai taip jÄ… paslÄ—ps!.. Ne tik rusai – ir lietuviai neras. – Kad ĹĄitaip... Gal gerovÄ— seniai jau sukurta? – Tai nÄ—r ko bijoti – geriau nebebus. 4AIPĂ&#x;KALĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;:EĂ&#x;BEĂ&#x;DIEĂ&#x;JUS

Jei mes nekurtume gerovės valstybės, tai rusai nekurtų blogio imperijos. Dabar jie tai kuria kaip atsvarą, nes gėrio neturi bōti per daug. Jei visur tvyrotų gėris – kaipgi suprastum, kad tai vertybė? Orą juk irgi įvertinam tik tada, kai orą kas nors pagadina. Todėl ir gyvenimą reikia nuolat pagadinti. Bent vieną dieną per savaitę gyventi blogai – tai turi tapti norma.

Prisimenu, tris kartus ÄŻkopiau ÄŻ EverestÄ… – triskart durnesnis uĹž kitus pasijutau. Tai kam reikÄ—jo ten lipt? Ar neĹžinojau, koks esu? O jei buvo abejoniĹł – ar negalÄ—jau Ĺžmonos paklaust? Ot negalÄ—jau! Niekad neieĹĄkau lengvĹł keliĹł. Mesti sau iĹĄĹĄĹŤkÄŻ – man kaip oro ÄŻkvÄ—pt. O su metais mÄ—tau vis daugiau. Ĺ tai reikia lipt iĹĄ lovos, o negaliu pajudinti kairÄ—s kojos. Tai keliu kojÄ… rankom. GalÄ—Ä?iau virvÄ—m ir kabliais – kaip kalnuos. Bet anaip – daugiau adrenalino. Ak, ir deĹĄinÄ— ranka nebesilanksto... Ĺ liauĹždamas palei sienas vis tiek pasiekiu klozetÄ…. Alpinistas gi! AiĹĄku, ir lovoj galÄ—Ä?iau daryt... Bet ĹĄitÄ… iĹĄĹĄĹŤkÄŻ pasiliksiu Ĺžiemai. Prisimenu, kai ĹĄerpĹł Ĺžvalgai pagaliau uĹžkÄ—lÄ— virĹĄĹŤnÄ—n „Prostamol Uno“, kai paleidau nuo Everesto srovÄ™... Nutirpo ledynai, nuÄ?iuoŞė sniego lavinos, nuĹĄlavÄ— ĹĄerpĹł kaimus ir visus kopusius man ÄŻkandin ... Pavasaris! Po valgio traukia pabendraut su artimaisiais. Tik kur jie? Gal niekad nÄ— nebuvo? Kai tris paras rÄ—kdamas kybojau virĹĄum tarpeklio, tai irgi niekas neprisiartino, bet slÄ—nyje visi net susiriesdami juokÄ—si. Gana man ir vieno artimo. – KhĹŤ? – klausiu. – Prrr... – atsiliepia Ĺžmona. ViskÄ… pasakÄ—m, tad liaujamÄ—s plepÄ—t. Kai savaitÄ™ murksojau ant Everesto, nedrÄŻsdamas nei krustelt, nei Ĺžemyn paĹžvelgt, taipogi nebuvo su kuom ĹĄnektelt. Ir gerai! Toks vokietis tik pirstelÄ—jo – tuoj akmenĹł griĹŤtis... hitler kaput... O ir kÄ… bĹŤÄ?iau pasakÄ™s? Pro aĹĄaras ir sustingusÄŻ snarglÄŻ vis tiek nieko nemaÄ?iau. Vakarop kad ims pilvÄ… pĹŤst... Teks valgyti kÄ… nors sveiko ir neskanaus. Gal net bulvines saulÄ—grÄ…Ĺžas. Tai bus rimtas iĹĄĹĄĹŤkis. Kita vertus, niekur nÄ—ra jaukesnÄ—s vietos nei bĹŤdelÄ—j. Ilgai ten stebiu. kaip voras puoĹĄia visas kertes. SveÄ?iĹł bus. O mano sveÄ?iai ir vÄ—l pas kitus... Kartais taip net geriau. Prisimenu, kai HimalajĹł lokys naktÄŻ uĹžsuko ÄŻ gretimÄ… palapinÄ™, iĹĄ pradĹžiĹł net ÄŻsiĹžeidĹžiau. Kaipgi! Ten prancĹŤzai, ten linksma... Kai saulei pakilus apsidairiau, pasitaisÄ— nuotaika. Anava saulÄ— jau leidĹžias. Gal ir kelnes reikÄ—jo nusileist? Kalnuose niekad iĹĄ pusiaukelÄ—s nenusileidau. PakalnÄ—j tuo labiau nenusileisiu! Pasiuskit... +IĂ&#x;TIĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIAI

Anava porelÄ— sÄ—di prie upÄ—s – ir bene ant to paties kelmo – visai kaip mudu su Leokadija prieĹĄ revoliucijÄ…... Ne visai. Mudu kalbÄ—davom. ParodyÄ?iau aniems – nepatikÄ—tĹł. Ĺ˝iopÄ?ioji ir kalbi! Ĺ˝odĹžiai iĹĄeina iĹĄ burnos, o ne iĹĄ pirĹĄtĹł? KalbÄ—dami ĹžiĹŤrim viens kitam ÄŻ akis!.. Dar iĹĄjuoks: tu ÄŻ telefonÄ… ĹžiĹŤrÄ—k! Ekrane akimirksniu pralekia metai... Akys tik aptemsta ir nema-

loniai sudrÄ—ksta. KÄ… ten pamatysi? Ĺ iandien tai sunku ÄŻsivaizduoti, bet mes – pamatydavom. Jei mokÄ—jai skaityti, bĹŤtent iĹĄ akiĹł gaudavai daug vertingos informacijos. Kaipgi jie ĹĄiais laikais supranta, kada buÄ?iuotis, kada jau gultis? Mes tai iĹĄskaitydavom iĹĄ akiĹł. Prisimenu, sÄ—dim su Leokadija... (Pasakai „Leokadija“ – tai visi ÄŻsivaizduoja ĹĄveplÄ… ĹĄeĹĄiĹł deĹĄimÄ?iĹł pedagogÄ™. O manoji gi buvo Ĺžvitri dvideĹĄimtinÄ—!). Taigi sÄ—dim su Leokadija, ĹžiĹŤrim kits kitam ÄŻ akis ir staiga... Palinkstam artyn, susilieÄ?iam lĹŤpom. Lukas, LĹŤzerio anĹŤkas, kuris kartais iĹĄdauĹžo man langus, sako, kad jiedu su LiĹže kartais irgi ĹžiĹŤri kits kitam ÄŻ akis. Kai ÄŻkelia savo nuotraukÄ… ar filmukÄ…. O kaip toliau? Mes ir toliau eidavom... Jie atseit ir ant kelmo, telefomus maigydami, nurengia viens kitÄ… savo ekranuose. Yra tokiĹł programÄ—liĹł.

– Kartais reikia ir ĹžmogĹł pamaigyt, – nuĹĄneku. – Jei bus toks reikalas, tai pasimaigysim, – atĹĄauna Lukas. – Tris minutes be telefono galima iĹĄtvert. Bandau ÄŻsivaizduot tÄ… porelÄ™ po trisdeĹĄimties metĹł... Mudu su Leokadija kartais susipykstam ir nesikalbam keletÄ… dienĹł. Jiems taip nebus. Nemaigyt telefono vos kelias minutes – neÄŻsivaizduojamas dalykas. UĹžtat ir smurto artimoj aplinkoj neliks. SurĹŤgusÄŻ veidukÄ… pakeist ÄŻ ĹĄypsenÄ—lÄ™ – tik juokas. Noris paklausti: o kÄ… jĹŤs darytumÄ—t, jei iĹĄsikrautĹł akumuliatoriai? Paikas klausimas. Lyg manÄ™s paklaustĹł: kÄ… darytum, jei sustotĹł ĹĄirdis? AĹĄ dar prisimenu laikus, kai mĹŤsĹł ĹĄirdys skraidÄ—, plazdÄ—jo, dainavo... Tai kam man toks pasaulis, kuriam ĹĄirdys jau ima stabÄ?iot? Eisiu lauk.

0 /$3.5,k,2 ' 15

Ă„5HX WHUVÂł $)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725x -25ĂŽ1x 3$8ĂŒ,(1x

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Melania Trump buvo nuĹĄvilpta BaltimorÄ—je. JAV pirmoji ponia dalyvavo jaunimui skirtame renginyje prieĹĄ narkotikĹł vartojimÄ…. SusirinkÄ™ moksleiviai parodÄ— nepasitenkinimÄ… 49-eriĹł M.Trump, kai ji ragino puoselÄ—ti sveikÄ… gyvensenÄ…. MoksleiviĹł elgesys gali bĹŤti susijÄ™s su D.Trumpo ankstesniais pareiĹĄkimais. PrieĹĄ kelis mÄ—nesius jis BaltimorÄ™ iĹĄvadino „ťlykĹĄÄ?ia ĹžiurkiĹł skyle“.

Emmanuelis Macronas gina savo teiginius apie NATO „smegenĹł mirtÄŻâ€œ. Ĺ iÄ… savaitÄ™ susitikÄ™s su Aljanso vadovu J.Stoltenbergu 41eriĹł PrancĹŤzijos lyderis pareiĹĄkÄ—, kad Ĺžadintuvo skambutis buvo bĹŤtinas. Nors jis ir sukÄ—lÄ— didĹžiulÄ™ sÄ… jungininkĹł kritikos bangÄ…, visi dabar kalba apie Aljanso ateities planus, kurie plaÄ?iau bus aptarti NATO virĹĄĹŤniĹł susitikime gruodĹžio 4-Ä…jÄ… Londone.

- & -XQF NH ULV Â’YDO GÂ?V GH U\ EĂ˜ PH Qj R MR EHQG UD YL PR VWL OLXV XQL ND OXV Âą EX mL QLDL DS ND EL QL PDL SRNĂ… WDL SD Gz GD YR SD OHQJ YLQ WL Â’WDP Sj VXQ NLDX VLDLV PR PHQ WDLV

%UROĂ&#x;PgĂ&#x;PERĂ&#x;BAIĂ&#x;SIAUĂ&#x;SIASĂ&#x;AUDĂ&#x;RASĂ&#x; VEĂ&#x;DwĂ&#x;NE¸Ă&#x;DAĂ&#x;MASĂ&#x;HUĂ&#x;MOĂ&#x;ROĂ&#x;Ă€IĂ&#x;BUĂ&#x;RÂ? 3R OL WL Qz Â’Ă? YDO JD LU SD WLU WLV EX YR MR VWLS U\ Ez KX PR UDV LU QXR Ă…LU GX PDV Âą JLQN ODV NX ULDP SD VL GXR GD YR LU WLH VX NX ULDLV (XUR SRV .R PL VL MRV SLU PL QLQ NR QXR PR Qz QH VX WDS GD YR -HD QDV &ODX GHÂśDV -XQF NH ULV EDLJLD NDGHQFLMj U\ WRM LU SHU GXR GD SRV Wj Â’Sz GL QHL Jo r ĹŤ nÄ— PAU Ĺ˝ I E N Ä– LR korespondentÄ—, O n a K A CÄ– N A I T Ä–

„Europa buvo ir visada bus mano gyvenimo meilė“, – per vienÄ… atsisveikinimo kalbĹł sakÄ— kadencijÄ… baigÄ™s Europos Komisijos pirmininkas J.C.Junckeris. 64-eriĹł politiko meilÄ— Europos SÄ… jungai neuĹžgeso nepaisant to, kad jo penkeriĹł metĹł kadencijÄ… Ĺženklino bene didĹžiausi ĹžemÄ—s drebÄ—jimai Bendrijos istorijoje. Jis atÄ—jo ÄŻ postÄ… iĹĄ karto po Rusijos agresijos Ukrainoje, Graikijai klimpstant ÄŻ skolas, vÄ—liau EuropÄ… uĹžklupo migrantĹł krizÄ—, 2016 metais prasidÄ—jo iki ĹĄiol nesibaigiantis „Brexit“ galvosĹŤkis,

reikÄ—jo iĹĄmokti naujĹł transatlantinio bendradarbiavimo formĹł, kai JAV buvo iĹĄrinktas prezidentas Donaldas Trumpas. 2016 metais J.C.Junckeris kalbÄ—jo nieko nepagraĹžindamas: „Europos SÄ… junga iĹĄgyvena egzistencinÄ™ krizÄ™.“ Kai pernai kalbÄ—damasis su „Lietuvos rytu“ pirmininkas prisiminÄ— ĹĄiuos savo ĹžodĹžius, teigÄ—, kad tai buvo pavojaus signalas, kurÄŻ Europa iĹĄgirdo. „IĹĄ prigimties esu optimistas, o pagal profesijÄ… – realistas. Abiem atvejais – ir kaip optimistas, ir kaip realistas – manau, kad Europa verÄ?ia naujÄ… istorijos puslapÄŻ. Kaip daĹžnai bĹŤna, tik pasiekÄ™ tam tikrÄ… taĹĄkÄ… sugebame iĹĄgirsti pavojaus signalÄ…, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— J.C.Junckeris. – Kai

tuos ĹžodĹžius sakiau 2016 metais, buvome pasiekÄ™ tÄ… taĹĄkÄ…. ReikÄ—jo ÄŻvertinti tikrÄ… jÄ… padÄ—tÄŻ. Nuo tada pamaĹžu, uĹžtikrintai ir ryĹžtingai pasukome kursÄ… kita linkme.“ BuvÄ™s Liuksemburgo premjeras J.C.Junckeris nebijojo parodyti, kur Europa klysta ir klumpa, kai „Europoje buvo per maĹžai SÄ… jungos, o SÄ… jungoje – per maĹžai Europos“.

„Nuo pat pradĹžiĹł Europa buvo ne tiktai sÄ—kmÄ—s istorija, bet ir istorija sÄ—kmÄ—s, kuri gali bĹŤti pasiekta tiktai mokantis.“ - & -XQF NH ULV

TaÄ?iau paÄ?iais sunkiausiais momentais jis buvo ir tas, kuris sugeba iĹĄsklaidyti ÄŻtampÄ… pokĹĄtais, teatraliĹĄkais pasisveikinimais ir ĹĄirdingais buÄ?iniais.

Kaip „Lietuvos rytui“ pasakojo su J.C.Junckeriu daug bendravÄ™s Europos Komisijos atstovybÄ—s Lietuvoje vadovas Arnoldas PranckeviÄ?ius, pirmininkas ir ĹĄirdÄŻ, ir sielÄ… atidavÄ— Bendrijai: „NÄ—ra likÄ™ labai daug tokiĹł ĹžmoniĹł, kuriĹł visas gyvenimas bĹŤtĹł taip paliestas Europos.“

Jeremy Corbynas pristatÄ— 450 puslapiĹł dokumentÄ…, kuriame ÄŻrodo, kad B.Johnsonas ruoĹĄiasi JAV parduoti britĹł valstybinÄ™ sveikatos sistemÄ…. 70 metĹł leiboristĹł lyderis teigia, kad tarp abiejĹł ĹĄaliĹł atstovĹł ĹĄia tema yra ÄŻvykÄ™ 6 susitikimai, o po „Brexit“ vyks sveikatos apsaugos sistemos privatizavimas, kuris farmacijos koncernams leis uĹždirbti milijardus. B.Johnsonas tokias ĹĄnekas vadina pramanais.

6IĂ&#x;SUOĂ&#x;METĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;SAĂ&#x;VIĂ&#x;MI

Kai ĹĄiemet per ne vienerias derybas buvo svarstyta, kas turÄ—tĹł pakeisti J.C.JunckerÄŻ, politinis rebusas buvo sudÄ—tingas – prancĹŤzai norÄ—jo vieno kandidato, vokieÄ?iai kito. ReikÄ—jo rasti kompromisÄ…. Juo tapo 61 metĹł vokietÄ— Ursula von der Leyen. Tuo metu J.C.Junckeris juokavo: „Su tam tikru dĹžiugesiu stebiu, kaip jums nelengva mane pakeisti.“ Ir iĹĄ tiesĹł – vargu ar kas ryĹžtĹłsi ginÄ?ytis, kad Europos Komisijos vadovo postas J.C.Junckeriui puikiai tiko.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

Park Geun-hye byla bus persvarstyta dar kartÄ…. PietĹł KorÄ—jos aukĹĄÄ?iausios instancijos teismas paskelbÄ—, kad buvusiai 67-eriĹł prezidentei reikia paskirti grieĹžtesnÄ™ bausmÄ™. Pagal dabar galiojantÄŻ nutarimÄ… ji kalÄ—ti turÄ—tĹł trisdeĹĄimt metĹł. Park Guen-hye iĹĄ prezidento pareigĹł 2017 metais buvo paĹĄalinta per apkaltÄ…, kuri surengta dÄ—l didĹžiulio masto korupcijos.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P ODSNULmLR G

4ARPĂ&#x;UOLĂ‹Ă&#x;IE¸Ă&#x;KOĂ&#x;KAĂ&#x;RIĂ&#x;NIOĂ&#x;PRAĂ&#x;NAĂ&#x;̧ UĂ&#x;MO

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

%DO WL MRV MĂ‘ URV VNDODXMDPD PD Ă?\ Wz *RJ ODQ GR VD OD \UD DU mLDX 6XR PL MRV QHL 5X VL MRV 8ROzWDV Ă?HPzV ORSLQzOLV PD Ă?DL NDP Ă?L QR PDV WDmLDX MDP WHQ ND YLV VYDU EHV QLV YDLG PXR 0DVN YRV Ă?DL GL PH

Kryme, Sevastopolio mieste, sulaikyta rusÄ—, kuri ÄŻtariama iĹĄdavusi karines paslaptis Ukrainai. Moteris buvo Sevastopolyje ÄŻsikĹŤrusio Rusijos Juodosios jĹŤros karinio laivyno civilÄ— darbuotoja. Jei Rusijos teismas moterÄŻ pripaĹžintĹł kalta, jai grÄ—stĹł iki 20 metĹł kalÄ—jimo. Tai jau maĹžiausiai antras Ĺžmogus ĹĄÄŻ mÄ—nesÄŻ, sulaikytas dÄ—l ĹĄnipinÄ—jimo Ukrainai.

Rusai Ä?ia ÄŻrengÄ— penkias sraigtasparniĹł kilimo ir nusileidimo aikĹĄteles, todÄ—l skrydis ÄŻ TalinÄ… ar HelsinkÄŻ rusams dabar uĹžtruktĹł vos keliolika minuÄ?iĹł. Vienas didĹžiausiĹł Rusijos sraigtasparniĹł praÄ—jusiÄ… vasarÄ… nusileido maĹžytÄ—je saloje tarp Suomijos ir Estijos – buvo iĹĄkrautos medĹžiagos ir atskraidinti inĹžinieriai. Pastarieji Rusijos kariuomenei staigiai sukurpÄ— sraigtasparniĹł bazÄ™. Statiniai Goglando saloje, esanÄ?ioje Suomijos ÄŻlankoje – dar vienas rusĹł karinis taĹĄkas ĹĄiame regione, kuris gali tapti bet kokio konf likto tarp Rusijos ir NATO fronto linija. Nors Suomija nÄ—ra NATO narÄ—, ji dalyvauja daugybÄ—je taikos palaikymo programĹł ir yra laikoma ĹĄiaurine partnere. ÄŽtakingas JAV leidinys „The Wall Street Journal“ publikavo raĹĄinÄŻ, kuriame teigiama, jog abi pusÄ—s per pastaruosius keletÄ… metĹł apsistatÄ— pajÄ—gomis, o ÄŻtampa dabar – didĹžiausia nuo Ĺ altojo karo pabaigos. )¸BANDOĂ&#x;REĂ&#x;GIOĂ&#x;NOĂ&#x;BUDĂ&#x;RUĂ&#x;Mg

Goglando sala buvo Suomijos dalis tol, kol po Antrojo pasaulinio karo jÄ… perÄ—mÄ— Maskva. Naujoji bazÄ— Goglande nesuteikia Rusijai rimtĹł kariniĹł pajÄ—gumĹł, bet jos ÄŻkĹŤrimas atitinka Rusijos prezidento Vladimiro Putino pastangas priversti savo kaimynus stotis ant pirĹĄtĹł galĹł.

„Kalbant globaliai, Rusija ĹĄiam Ĺžaidimui neturi stipriausiĹł kortĹł. Bet rusai moka savo kaimynus priversti neprarasti budrumo.“ &K 6D OR QLXV 3DV WHU QD NDV

Nuo penkiĹł naujĹł sraigtasparniĹł kilimo ir nusileidimo aikĹĄteliĹł iki Estijos ir Suomijos sostiniĹł – tik keliolika minuÄ?iĹł, o Maskvai lengviau iĹĄ arti stebÄ—ti karinius veiksmus Sankt Peterburgo kaimynystÄ—je. Baze gali naudotis ÄŻvairiausi Rusijos kariniai ir transportavimo sraigtasparniai. Ji padeda V.Putinui pasitelkti psichologinÄŻ spaudimÄ… savo kaimynams ir atgrasyti juos nuo koĹĄmariĹĄko scenarijaus – Suomijos arba Ĺ vedijos stojimo ÄŻ NATO, o tai dar labiau priartintĹł AljansÄ… prie Rusijos sienĹł. Maskvai norisi, kad maĹžytÄ—s NATO narÄ—s Baltijos valstybÄ—s visÄ… laikÄ… nerimautĹł, ar prireikus joms padÄ—tĹł sÄ… jungininkai. DÄ—l sustingusios ekonomikos kenÄ?ianÄ?iai Maskvai, kurios karinÄ— jÄ—ga nustelbta NATO pajÄ—gumĹł, netikÄ—tumo elementas – viena svarbiausiĹł strateginiĹł kortĹł. „Kalbant globaliai, Rusija ĹĄiam Ĺžaidimui neturi stipriausiĹł kortĹł, – „The Wall Street Journal“ sakÄ— Charly Salonius-Pasternakas, dirbantis Suomijos tarptau-

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Apkaltino ĹĄnipinÄ—jimu

KurstÄ— genocidÄ…?

5XVLMRV SUH]LGHQWDV 9 3X WL QDV OLH Sj *RJ ODQ GR VDORMH DS Ă?L Ă‘Uz MR QXV NHQ GX VÂ’ $QW UR MR SD VDX OL QLR ND UR SR YDQ GH QL QÂ’ ODL Yj

tiniĹł ryĹĄiĹł institute. – TaÄ?iau rusai moka savo kaimynus priversti neprarasti budrumo.“ 0RAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;PRIE¸Ă&#x;6 0UĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;VIĂ&#x;ZIĂ&#x;Tg

SraigtasparniĹł bazÄ—s statyba yra bandymas demonstruoti savo jÄ—gÄ… Baltijos jĹŤros regione naudojant minimalius iĹĄteklius. Vakarus tai erzina, nes Maskvos intencijos nÄ—ra aiĹĄkios. 2014 m. Rusija perkÄ—lÄ— savo raketas, galinÄ?ias neĹĄti branduolinÄŻ uĹžtaisÄ…, ÄŻ Kaliningrado sritÄŻ, ÄŻspraustÄ… tarp NATO nariĹł Lenkijos ir Lietuvos. Rusijos kariniai orlaiviai zujo prie NATO laivĹł ir lÄ—ktuvĹł. O pernai keletas dienĹł prieĹĄ V.Putino ir JAV vadovo Donaldo Trumpo susitikimÄ… Helsinkyje Rusijos specialiosios pajÄ—gos vykdÄ— karines pratybas Goglande – kariai leidosi paraĹĄiutais, o tuomet buvo iĹĄskraidinti sraigtasparniu. Vakarai ÄŻ tai atsakÄ— priemonÄ—mis, kuriĹł tikslas – atbaidyti RusijÄ…. NATO atsiuntÄ— ÄŻ Baltijos ĹĄalis apie 5 tĹŤkst. kariĹł. Suomija ir Ĺ vedija pradÄ—jo dar artimiau bendradarbiauti su Aljansu, o Ĺ vedija sugrÄ…Ĺžino savo karius ÄŻ strateginÄ™ Gotlando salÄ… Baltijos jĹŤroje. BirĹželÄŻ JAV ir 18 Europos ĹĄaliĹł Baltijos jĹŤroje surengÄ— dvi savaites pratybĹł. 4IKĂ&#x;RIĂ&#x;NOĂ&#x;Â?TARĂ&#x;TIĂ&#x;NgĂ&#x;Â?MOĂ&#x;NŠ

Rusijos kariuomenÄ— neslÄ—pÄ—, kad ÄŻ GoglandÄ… milĹžiniĹĄkas sraigtasparnis Mi-26 atgabeno inĹžinierius, medĹžiagas ir ÄŻrangÄ…. Buvo ÄŻrengtos penkios kilimo ir nusileidimo aikĹĄtelÄ—s bei kita infrastruktĹŤra: skrydĹžiĹł valdymo bokĹĄtas, meteorologijos stotis, degalinÄ—, aptarnavimo depas. Rusijos kaimynÄ—s ypaÄ? nerimauja, kad ÄŻ ĹĄalÄŻ galima taikytis iĹĄ vidaus, nes 2004-aisiais Krymo aneksavimas prasidÄ—jo neĹžymÄ—toms specialiosioms pajÄ—goms uŞėmus jo parlamentÄ…. Pernai Suomija siuntÄ— savo teisÄ—saugos pareigĹŤnus ÄŻ kitas Suomijos salas – AlandĹł archipelagÄ… tikrinti pastatĹł, priklausanÄ?iĹł Suomijos ÄŻmonei, turinÄ?iai ryĹĄiĹł su Rusija. Neseniai Suomija priÄ—mÄ— taisykles, pagal kurias KraĹĄto apsaugos ministerija gali vetuoti nekilnojamojo turto ÄŻsigijimo teises. Kaip ir Ĺ vedija, Suomija bendradarbiauja su NATO kaip partnerÄ— ir dalyvauja pratybose, bet tapti NATO nare neplanuoja.

Brazilijos teisininkĹł ir buvusiĹł ministrĹł grupÄ— prezidentÄ… J.Bolsonaro (nuotr.) apkaltino tenykĹĄÄ?iĹł indÄ—nĹł genocido kurstymu. Aktyvistai reikalavo, kad Tarptautinis BaudĹžiamasis Teismas pradÄ—tĹł tyrimÄ… dÄ—l J.Bolsonaro veiklos. Dabar prokurorÄ— turÄ—s iĹĄtirti kaltinimus, o vÄ—liau priimti sprendimÄ…, ar pradÄ—ti preliminarĹł tyrimÄ…. IeĹĄkinÄŻ pateikÄ™ advokatai tvirtina, kad prezidentas „nusprenÄ— sunaikinti AmazonÄ™, prisidengamas regiono plÄ—tros idÄ—ja“. Teisininkas B.dos Santosas atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, kad lapkriÄ?io 1 d. ÄŻvykdytas indÄ—nĹł lyderio P.Guajajara nuĹžudymas – pavyzdys, kaip valstybÄ— skatina smurtÄ… prieĹĄ tenykĹĄÄ?ius indÄ—nus. Jei J.Bolsonaro bĹŤtĹł nuteistas, jam galÄ—tĹł grÄ—sti 30 metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ—, baudos ir nuosavybÄ—s konfiskavimas. J.Bolsonaro kaltinimus atmetÄ—.

.\ODQW\V VWD WL QLDL XROz WR MH *RJ ODQ GR VD OR MH Âą GDU YLH QDV UX VĂ˜ ND UL QLV WDĂ… NDV UH JLR QH NX ULV JD OL WDS WL EHW NR NLR NRQI OLN WR WDUS 5X VL MRV LU 1$ 72 IURQ WR OL QL MD

35/-)*! +HOVLQNLV

6X

R

P

LM

RV

Â’O

N DQ

D

'OGLANDO 6DQNW SALA 3HWHUEXUJDV

253)*!

7DOLQDV

%34)*! Nepaisant to, kai 2016-aisiais V.Putinas lankÄ—si Suomijoje, netiesiogiai pagrasino: „NATO turbĹŤt norÄ—tĹł kariauti su Rusija iki kol kris paskutinis Suomijos karys. Ar jums to reikia?“ 4IKĂ&#x;NOĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;PAĂ&#x;MAĂ&#x;LOĂ&#x;NINĂ&#x;TI

Kaip praneĹĄÄ— „The Wall Street Journal“, Estijos kraĹĄto apsaugos ministras Juri Luikas per daug nesirĹŤpino dÄ—l naujĹłjĹł statiniĹł Goglande. Juk Rusija turi gerokai rimtesnes pajÄ—gas iĹĄ karto uĹž sausumos sienos, skirianÄ?ias ĹĄias dvi ĹĄalis. Tarp jĹł – kariniĹł oro pajÄ—gĹł divizijÄ… ir karinÄŻ oro uostÄ…. KariniĹł veiksmĹł analitikas Dmitrijus Goreburgas, dirbantis VaĹĄingtono organizacijoje CNA, JAV spaudai tvirtino, jog Rusijos manevrai prasidÄ—jo dÄ—l to, kad Baltijos jĹŤroje ji jauÄ?iasi apsupta NATO: pakrantÄ—je yra ĹĄeĹĄios NATO narÄ—s bei Ĺ vedija ir Suomija. Pasak eksperto, strategams Rusijoje laikytis puolimo pozicijos ruoĹĄiantis potencialioms atakoms yra neiĹĄvengiamas gynybos manevras. „Rusijos strateginiai tikslai

Ĺ iaurÄ—s regione pirmiausia sukoncentruoti iĹĄsaugoti esamÄ… situacijÄ…, o ne siekti permainĹł strateginÄ—je aplinkoje ar Rusijos ÄŻtakos zonos rimtesnÄ—s plÄ—tros“, – savo tyrime vokieÄ?iĹł ir amerikieÄ?iĹł institutui „Marshall Center“ raĹĄÄ— D.Goreburgas. Tarptautinio gynybos ir saugumo centro Taline direktorius Svenas Sakkovas „The Wall Street Journal“ sakÄ—, jog statydama naujÄ… bazÄ™ Goglande Rusija gal tiesiog norÄ—jo parodyti savo galybÄ™. SraigtasparniĹł bazÄ— buvo pastatyta prieĹĄ pat ÄŻ salÄ… atvykstant V.Putinui. Kremlius praneĹĄÄ—, kad liepos mÄ—nesÄŻ prezidentas Hoglande apĹžiĹŤrÄ—jo nuskendusÄŻ Antrojo pasaulinio karo povandeninÄŻ laivÄ… ir daiktus, iĹĄtrauktus iĹĄ XIX amĹžiaus suduĹžusio laivo. „Tokioje didĹžiulÄ—je autokratinÄ—je sistemoje kaip Rusija niekada nesuprasi, kas vyksta iĹĄ tiesĹł, – kalbÄ—jo S.Sakkovas. – Gali bĹŤti net taip, kad artÄ—jo V.Putino vizitas ÄŻ GoglandÄ…, ir kariĹĄkiams reikÄ—jo staigiai kÄ… nors sugalvoti, kad padarytĹł prezidentui ÄŻspĹŤdÄŻ.“ („The Wall Street Journal“, LR)

SulaikÄ— 45 Ĺžmones Italijos finansĹł gvardijos pareigĹŤnai sulaikÄ— 45 Ĺžmones, ÄŻtariamus ryĹĄiais su Kalabrijos mafija „‘Ndrangheta“. Be ryĹĄiĹł su mafija, sulaikytiesiems inkriminuojama prekyba narkotikais, neteisÄ—tas ginklĹł laikymas ir kiti nusikaltimai. „Ndrangheta“, nuo seno veikianti Kalabrijos srityje, laikoma ÄŻtakingiausia ĹĄeĹĄÄ—line Italijos organizacija. Ĺ i grupuotÄ— kontroliuoja narkotikĹł gabenimo ir prekybos verslÄ…, be kita ko, rĹŤpinasi kokaino tiekimu iĹĄ PietĹł Amerikos ÄŻ EuropÄ…. PrieĹĄ kelerius metus nustatyta, jog Kalabrijos mafija tvirtai ÄŻsikĹŤrÄ— ĹĄiauriniuose ĹĄalies regionuose, taip pat kitose Europos valstybÄ—se, kur plauna pajamas iĹĄ netesÄ—tos veiklos per legalĹł verslÄ….

UŞpuolė praeivius Jungtinės Karalystės sostinėje Londone keli Şmonės buvo suŞeisti, kai juos uŞpuolė peiliu ginkluotas vyras. UŞpuolikas, turėjęs teroristinių motyvų, buvo nukautas policijos. Incidentas įvyko ťiaurinėje Londono tilto pusėje. Aplinkiniai pastatai buvo evakuojami, gatvėse netoliesę buvę praeiviai palydėti toliau nuo įvykio vietos. Londono tilto metro stotis buvo uŞdaryta, o aplinkinėse įstaigose kilo panika, kai gatvėje pasigirdo riksmai ir ťōviai. Viename restorane Şmonės puolė slėptis po stalais.

U\WDLÂąYDNDUDL

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

P ODSNULmLR G Ă&#x;

%H QD PLV 9 5DV QH ULV YHV GD PDV GL GH OLR SR SX OLD UX PR VX ODX NX VLDV HNV NXU VL MDV XĂ? GLU ED SL QL JĂ˜ EHW PH WĂ˜ 6DQNW 3H WHU EXU JR J\ YHQ WR MDV VD YR J\ YH QL PR EĂ‘ GR QH NHL mLD Âą SDSUDĂ…R QXSLUNWL EDQGHOÂ? DU SLHWXV

'ARĂ&#x;SUSĂ&#x;BEĂ&#x;NAĂ&#x;MISĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GUSĂ&#x;SEĂ&#x;MIAĂ&#x;RIE¸Ă&#x;KUjIOMIS 1XR 6DQNW 3H WHU EXU JH HNV NXU VL MDV YH GDQ mLR EHW VD YH YLV GDU EH QD PLX YD GL QDQ mLR 9LD mHV OD YR 5DV QH ULR MDX DW VL UL ER MR JOR Ez MDL 0DW DS VXN UXV SHQ VL QLQ NDV XĂ? GLU ED QH WLN GXR QDL VX VYLHV WX LU SD JDO ERV MDP QH EH UHL NLD A r ĹŤ n a s DU M A L A K A S Specialiai LR, Sankt Peterburgas (Rusija)

Trys filmai, daugybÄ— straipsniĹł Ĺžiniasklaidoje, ĹžinuÄ?iĹł socialiniuose tinkluose. Tiek dÄ—mesio per trejus metus sulaukÄ— Sankt Peterburge gimÄ™s ir uĹžaugÄ™s V.Rasneris. Nors vesdamas didelio populiarumo sulaukusias ekskursijas jis uĹždirbo krĹŤvÄ… pinigĹł ir jau galÄ—tĹł ilsÄ—tis, 68 metĹł V.Rasneris savo gyvenimo bĹŤdo nekeiÄ?ia: jis nesupyksta, kai Ĺžargonu pavadinamas bomĹžu, gyvena valdĹžios skirtame kambaryje su katÄ—mis, vis dar knisasi ĹĄiukĹĄliĹł dėŞėse, o ekskursijĹł dalyviĹł papraĹĄo nupirkti bandelÄ™ arba nuvesti ÄŻ valgyklÄ… pietĹł. Bet ne tai svarbiausia. Sukeldamas gailestÄŻ V.Rasneris sugeba meistriĹĄkai iĹĄkaulyti pinigĹł iĹĄ ekskursijĹł dalyviĹł. .ESĂ&#x;KUĂ&#x;BwĂ&#x;DAĂ&#x;MASĂ&#x;VALĂ&#x;GOĂ&#x;BANĂ&#x;DEĂ&#x;LŠ

Sankt Peterburge vos praĹĄvitÄ™, bet V.Rasneris savo darbo vietoje – prie metro stoties „Admiralteiskaja“. ÄŒia jis laukia ekskursantĹł. V.Rasneris apie savo ekskursijas niekur neskelbia. Kaip pats juokauja, internetas jam tolygus suĹĄaudymui. „TodÄ—l aĹĄ nuo jo bÄ—gu ir nenoriu Ĺžinoti, kas jis yra“, – paaiĹĄkina benamis. Vis dÄ—lto informacija apie ekskursijas sklinda plaÄ?iai. Tuo pasirĹŤpina jĹł dalyviai, o anksÄ?iau – globÄ—jai, kuriĹł buvo visas bĹŤrys. Ekskursijos vyksta kasdien tris kartus, iĹĄskyrus sekmadienius, kai V.Rasneris keliauja ÄŻ cerkvÄ™. Tada bĹŤna tik viena ekskursija. Prie pat ĹĄaligatvio kraĹĄto stovintis V.Rasneris ryto prieblandoje iĹĄ tiesĹł kelia gailestÄŻ: sulinkÄ™s senukas, ant akiĹł uĹžsimaukĹĄlinÄ™s gobtuvÄ…, rankinÄ— beveik velkasi Ĺžeme. Atrodo sustirÄ™s, alkanas. IĹĄ tiesĹł – po keliĹł akimirksniĹł jis papraĹĄo valgyti ir vienas ekskursantĹł skubiai vykdo jo norÄ…: atneĹĄa iĹĄ kepyklos karĹĄtĹł bandeliĹł ir kavos. V.Rasneris neskubÄ—damas Ä?ia pat ekskursijĹł dalyviĹł akivaizdoje valgo. PanaĹĄi istorija kartojasi ir ekskursijos pabaigoje, kai V.Rasneris iĹĄkentusius ilgÄ… pasakojimÄ… kvieÄ?ia ÄŻ valgyklÄ…, kur jis taip pat tu-

ri bĹŤti pavaiĹĄintas. Ir vÄ—l ekskursantai uoliai vykdo jo norÄ…. 0ERĂ&#x;DIEĂ&#x;NgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NETĂ&#x; Ă&#x;EURĂ‹

Lapkritis – ne turizmo sezonas, tad į pirmą ją V.Rasnerio ekskursiją susirenka 8 dalyviai. O bōna, kad jose dalyvauti nori ir dvideťimt, ir trisdeťimt Şmonių.

Genijus ar keistuolis? Vis dar svarsto tie, kurie V.RasnerÄŻ paŞįsta maĹžiau. Tiesa, visi sutaria, kad jis – geros ĹĄirdies Ĺžmogus. UĹžkandÄ™s V.Rasneris atgyja, nes nesikuklindamas ima kalbÄ—ti apie ekskursijos kainÄ…. Ji siekia 750 rubliĹł (daugiau nei 10 eurĹł). Akimis perbÄ—gÄ™s Ĺžmones, benamis greitai mintyse suskaiÄ?iuoja, kokiÄ… sumÄ… pinigĹł jam surinkti. Tinka jam ir „Lietuvos ryto“ ĹžurnalistĹł eurai, kurie pradingsta tarp rubliĹł banknotĹł. Nors pasakojama, kad V.Rasneris nÄ—ra pedantas, drabuĹžiĹł neskalbia, o juos keiÄ?ia naujais, bet pinigus kruopĹĄÄ?iai skaiÄ?iuoja, banknotus sudÄ—damas pagal dydÄŻ. Sukelti ekskursantĹł gailestÄŻ pavyksta: du dalyviai iĹĄtiesÄ— ne po 750, o po 1000 rubliĹł. Ir ĹĄtai tuomet pradedame skaiÄ?iuoti mes: vien uĹž ĹĄiÄ… ekskursijÄ… V.Rasneris uĹždirbs 80 eurĹł. Kitose, vÄ—lesnÄ—se, dalyviĹł bus daugiau. Vadinasi, per dienÄ… benamis gali ÄŻ kiĹĄenÄ™ susiĹžerti 300 eurĹł! 3PRUNĂ&#x;KAĂ&#x;JAUĂ&#x;POĂ&#x; Ă&#x;MIĂ&#x;NUĂ&#x;jIĂ‹

Dar pasiteiravÄ™s, iĹĄ kur esame, V.Rasneris prisimena, jog Vilniuje lankÄ—si 1979 metais, bet ÄŻspĹŤdĹžiĹł iĹĄ Lietuvos sostinÄ—s likÄ™ nedaug. Pagaliau V.Rasneris su palyda pajuda. Eina sunkiai, vilkdamas kojas. Pasakos jis apie Nevos prospektÄ…, apie namus, kuriuose glaudÄ—si, kai buvo tikras benamis. Ir ne vien apie tai – apie jĹł istorijÄ…, architektĹŤrÄ…. TaÄ?iau jau po pirmĹłjĹł penkiolikos minuÄ?iĹł viena ekskursijos dalyvÄ— su ĹĄiaurietiĹĄko Ä—jimo lazdomis sprunka. Paskui – jaunuoliĹł pora. Pasakojimuose apie V.Rasnerio ekskursijas galima rasti, kad kartais jĹł pabaigoje lieka vos vienas dalyvis.

Mat senukas, sustodamas prie vieno ar kito namo, nuobodĹžiai beria datas, skaiÄ?ius ir nieko pikantiĹĄko nepapasakoja. Tiesa, datĹł daug, net kyla ÄŻtarimĹł, ar visas jas galima ÄŻsiminti. Bet apie tai gali sprÄ™sti istorikai. IĹĄgirsti jo pasakojimÄ… Nevos prospekto triukĹĄme taip pat sunku, nors bent jau iĹĄ pradĹžiĹł visi klausosi iĹĄtempÄ™ ausis. Kuo toliau, tuo daugiau dalyviĹł ĹžioplinÄ—ja, kol prieĹĄ pabaigÄ… lieka keturi. Bet ir pabÄ—gusieji, ir likÄ™ galÄ—s girtis, kad buvo garsiojo benamio vedamoje ekskursijoje. !PĂ&#x;LINKĂ&#x;KNIBĂ€Ă&#x;DAĂ&#x;APĂ&#x;GAĂ&#x;VIĂ&#x;KAI

TaÄ?iau dabar jau ne visi taip gerai atsiliepia apie V.Rasnerio ekskursijas. Tarkime, viena jo buvusiĹł globÄ—jĹł savanorÄ— Svetlana Kotina feisbuke tiesiai ĹĄviesiai rėŞė, kad padÄ—ti jam daugiau neturi nei galimybiĹł, nei noro. „Aplink ĹĄÄŻ istorijos herojĹł visada daug pagalbininkĹł. O kartu ir veltÄ—dĹžiĹł. ÄŒia jau nieko pakeisti negaliu“, – apgailestavo S.Kotina, prisipaĹžinusi, kad niekada akis ÄŻ akÄŻ nebuvo susidĹŤrusi su tais, kuriems V.Rasneris tapÄ™s melĹžiama karve. Pasak S.Kotinos, svajonÄ—, kad V.Rasneris taps legendiniu gidu, iĹĄsipildÄ—. Jis tapo garsus ne tiktai Sankt Peterburge, dalyvavo tarptautinÄ—se turizmui skirtose konferencijose, iĹĄsigydÄ— ligas. „Bet jis iki ĹĄiol iĹĄ geros ĹĄirdies atiduoda pinigus savo „sĹŤnums“ – sukÄ?iams, kuriĹł laukia kalÄ—jimas“, – pasakojo S.Kotina. Ji pareiĹĄkÄ— nutraukianti socialiniĹł tinklĹł paskyros, skirtos V.Rasneriui, tvarkymÄ… ir maĹždaug prieĹĄ mÄ—nesÄŻ su visais sekÄ—jais atsisveikino. )¸Ă&#x;TIEĂ&#x;SĂ‹Ă&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;DĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;GATĂ&#x;VwĂ&#x;JE

Genijus ar keistuolis? Vis dar svarsto tie, kurie V.RasnerÄŻ paŞįsta maĹžiau. Tiesa, visi sutaria, kad nors ir pamÄ—gÄ™s pinigus, jis yra geros ĹĄirdies Ĺžmogus. V.Rasneris gimÄ™s ir uĹžaugÄ™s Sankt Peterburge seno namo ĹĄeĹĄtajame aukĹĄte, su kiemu ĹĄuliniu. Jis pats save laiko benamiu nuo 1975-ĹłjĹł, kai motina iĹĄregistravo iĹĄ namĹł ir iĹĄsiuntÄ— gyventi ÄŻ „komunalkę“. PrieĹĄ tai jis kartu su kitais gyventojais paraĹĄÄ— milicijai kolektyvinÄŻ skundÄ…, nes kaimynÄ—s sĹŤnus iĹĄ penktojo aukĹĄto iĹĄmetÄ— ĹĄuniukÄ… ir tas nugaiĹĄo. „Žmogus ĹĄuniui draugas, tai Ĺžino visi. Vadinasi, jis ne Ĺžmogus. Dvikojis laukinis“, – prisimindamas vaikystÄ—s ÄŻvykÄŻ filosofavo V.Rasneris.

5Ă€Ă&#x;PAĂ&#x;SAĂ&#x;KOĂ&#x;JIĂ&#x;MgĂ&#x;AUTOBUSEĂ&#x;DwĂ&#x;KOĂ&#x;JAĂ&#x;NETĂ&#x;VIEĂ&#x;TIĂ&#x;NIAI â– -X OL MD Âą WDLS SDW VD YD PRNV Oz 6DQNW 3H WHU EXU JR JL Gz -L \UD RMR PDUĂ… UX WR DXWR EX VR JDU VH Q\ Ez QXRWU 'LUE GD PD NRQ GXN WR UH NRQW UR OLH UH ML QH WLN SDU GXR GD EL OLH WXV LU MXRV WLN UL QD EHW LU JDU VLDL SD VD NR MD DSLH WDL Nj NH OHL YLDL PD WR SUR ODQ JXV â– -X OL MD SUL PH QD NXU NR NLH SD PLQN ODL NXR JDU VLRV JDW YzV LU DLNĂ… WzV SUR NX ULDV YD Ă?LXR MD DXWR EX VDV NX ULD PH QD PH MDX VH QDLV ODL NDLV EX YR NDUĂ… WDV YDQ GXR LU YR QLRV â– -X OL MD SUL VL SD Ă?L QR NDG XĂ? SD VD NR ML PXV DSLH 6DQNW 3H WHU

DÄ—l skundo uĹžsitraukÄ™s kaimynÄ—s nemalonÄ™ V.Rasneris ÄŻ gyvĹŤnĹł prieglaudÄ… turÄ—jo atiduoti ĹĄeĹĄias kates ir 18 ĹĄunĹł, kuriuos augino savo bute. Taip nusprendÄ— Lenino rajono teismas. Dar ir dabar V.Rasneris dÄ—l to labai iĹĄgyvena. V.Rasneris yra baigÄ™s tuomeÄ?io Leningrado pedagoginÄŻ institutÄ…, dirbÄ™s geografijos ir biologijos mokytoju. Tikroji benamystÄ— prasidÄ—jo vÄ—liau, kai patikÄ—jÄ™s sukÄ?iais V.Rasneris jiems perraĹĄÄ— butÄ… ir iĹĄ tikrĹłjĹł atsidĹŤrÄ— gatvÄ—je. Tai nutiko po to, kai 55 metĹł jis iĹĄÄ—jo ÄŻ pensijÄ…. 0AĂ&#x;DIKĂ&#x;TAĂ&#x;VOĂ&#x;KORĂ&#x;TEĂ&#x;LwSĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RÂ?

Pats V.Rasneris pasakojo, kad gatvÄ—je pragyveno 10 metĹł, kol jÄŻ prie Gorkio metro stoties pastebÄ—jo gailestingos moterys. SkubÄ—dama ÄŻ darbÄ… Tamara jam kas rytÄ… atneĹĄdavo koldĹŤnĹł sultinyje, o Ala – sumuĹĄtiniĹł ir karĹĄtos arbatos. Kasdien V.Rasneris keldavosi 4 valandÄ… ryto ir dvi valandas vis pailsÄ—damas eidavo iki metro stoties. Apie jo kelionÄ™ net yra sukurtas dokumentinis filmas. „Lietuvos ryto“ paklaustas, kodÄ—l jis vis dar veda ekskursijas,

EXU JR Â’Ă?\ P\ EHV MDL Gz NR MD QH WLN PLHV WR VYH mLDL EHW LU YLH WL QLDL Ă„6D NR NDG QH YLH Qj Â’GR PĂ˜ IDN Wj DSLH JLP Wj MÂ’ PLHV Wj LĂ… JLU GR Âł â– 'YH MXV PH WXV XRMX PDUĂ… UX WX YD Ă?L Qz MDQ WL -X OL MD SD VD NR MR NDG LQ IRU PD FL MRV DSLH JDU VLXV RE MHN WXV LHĂ… NR NQ\ JR VH LU LQ WHU QH WH â– Ă„.DU Wj YD Ă?LD YR JUX Sz PRNV OHL YLĂ˜ DĂ… MLHPV SD VD NR MDX R MLH SUL VL SD Ă?L QR NDG LU DSLH NL Wj WH Wj NRQW UR OLH UÂ? DXWR EX VH GDU LU JL GH GLU EDQ mLj JLU Gz MÂ? 3D VL UR GR DĂ… QH YLH QLQ WH OzÂł Âą Ă…\S WH Oz MR -X OL MD

V.Rasneris tik gĹŤĹžtelÄ—jo peÄ?iais: „Ďprotis.“ Jis pripaĹžino, jog ĹžiemÄ… pasitaiko dienĹł, kai neateina nÄ— vienas ekskursantas. Garsusis benamis neturi nei Ĺžmonos, nei vaikĹł, bet turi, kaip pats vadina, du vaikaiÄ?ius, labai panaĹĄius ÄŻ Iljos Ilfo ir Jevgenijaus Petrovo „Dvylikoje kÄ—dĹžiĹłâ€œ apraĹĄytus naĹĄlaiÄ?ius. Tie vaikaiÄ?iai – 35 metĹł Ĺ˝enia ir 41 metĹł PaĹĄa. Pirmasis prie V.Rasnerio priskreto papasakojÄ™s graudĹžiÄ… istorijÄ…, kad motina jÄŻ paliko gimdymo namuose. Antrasis – PaĹĄa – atsirado vÄ—liau ir pareiĹĄkÄ—, kad pavydi Ĺ˝eniai ir nori taip pat turÄ—ti tÄ—vÄ…. V.Rasneris priglaudÄ— ir jÄŻ. Dabar tokiĹł „vaikaiÄ?iĹłâ€œ aplink V.RasnerÄŻ sukasi visas bĹŤrys. Kad yra naivumo ÄŻsikĹŤnijimas, liudija V.Rasnerio „Lietuvos rytui“ pasakota istorija. NuÄ—jo jis neseniai pasiimti pensijos, o jos nÄ—ra. PrieĹĄ tai jam skambino Ĺ˝enia praĹĄydamas padiktuoti banko kortelÄ—s numerÄŻ ir dar tris skaiÄ?ius kitoje jos pusÄ—je. „IĹĄ kur aĹĄ Ĺžinojau, kad panaudojus ĹĄituos numerius galima gauti mano pensiją“, – stebÄ—josi V.Rasneris.

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P ODSNULmLR G

1XR JUXR GĂ?LR RVLRV 8 YRQ GHU /H\HQ SH UL PD LĂ… - & -XQF NH ULR .R PL VL MRV YDL Uj

- & -XQF NH ULV VLH Nz NDG (XUR SRV 6jMXQJR MH EĂ‘ WĂ˜ JLU GL PL QH WLN GL GĂ?LĂ˜ MĂ˜ EHW LU PD Ă?Ă˜ MĂ˜ YDOV W\ ELĂ˜ EDO VDL

%UROĂ&#x;PgĂ&#x;PERĂ&#x;BAIĂ&#x;SIAUĂ&#x;SIASĂ&#x;AUDĂ&#x;RASĂ&#x;Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P J.C.Junckeris atÄ—jo ÄŻ ĹĄÄŻ postÄ… po 18 metĹł pirmininkavimo Liuksemburgui, o 2004–2013 metais buvo ir Euro grupÄ—s vadovas. „J.C.Junckeris – be galo gilios politinÄ—s patirties ir politinÄ—s iĹĄminties asmenybÄ—. Jis matÄ— didĹžiÄ… jÄ… dalÄŻ Europos istoriniĹł ÄŻvykiĹł savo akimis. Jis dalyvavo ir kuriant Mastrichto sutartÄŻ, ir ÄŻvedant vieningÄ… valiutÄ… – eurÄ…. Jis dirbo su tokiomis asmenybÄ—mis kaip François Mitterand’as, Jacques’as Chiracas, Helmutas Kohlis, su dabartiniais ES lyderiais – pradedant Angela Merkel ir baigiant Emmanueliu Macronu, – pasakojo A.PranckeviÄ?ius. – J.C.Junckeriui traukiantis ÄŻ politinÄ™ pensijÄ…, mes matome labai iĹĄkilaus europieÄ?io iĹĄÄ—jimÄ… iĹĄ politinio lauko.“ 2014 metais atÄ—jÄ™s ÄŻ Europos Komisijos vadovo postÄ… jis atsineĹĄÄ— ne tik didelÄŻ politinÄŻ kapitalÄ…, bet ir derybinio meno ÄŻgĹŤdĹžius, kurie gal ir perĹžengdavo protokolo ribas, bet daĹžnai suveikdavo, kaip klijai mezgant santykius.

„KalÄ—jimuose blogiausia, kad nepatiriamas joks fizinis artumas. Negaliu ÄŻsivaizduoti gyvenimo be prisilietimo prie kitĹł ĹžmoniĹł.“ - & -XQF NH ULV

„J.C.Junckeris – ÄŻdomi asmenybÄ—, turinti be galo gerÄ… humoro jausmÄ…, didĹžiulÄ™ politinÄ™ ÄŻĹžvalgÄ… ir intuicijÄ…, kuri leidĹžia jam ir su didĹžiausiais pasaulio vadovais sugebÄ—ti uĹžmegzti ĹĄiltÄ… ryĹĄÄŻ ir su jais sutarti“, – „Lietuvos rytui“ teigÄ— A.PranckeviÄ?ius. Europos Komisijos atstovybÄ—s Lietuvoje vadovo teigimu, bendraudamas su tokiais lyderiais kaip JAV prezidentas D.Trumpas arba Kinijos vadovas Xi Jinping’as, J.C.Junckeris sugebÄ—jo rodyti didelio valstybÄ—s Ĺžmogaus charakterÄŻ. „Pamenu vienÄ… juokingÄ… situacijÄ…, kai susitikÄ™s su Kinijos prezidentu Xi Jinping’u jis, dar bĹŤdamas maĹžyÄ?io Liuksemburgo vadovas, pasakÄ—: „Tu ir aĹĄ, Kinija ir Liuksemburgas, mes kartu esame pusantro milijardo ĹžmoniĹł pa-

saulyje. Mes galime labai daug nuveikti kartu.“ Taigi jis visuomet rodÄ— didelÄŻ pasitikÄ—jimÄ… savimi ir, nors buvo iĹĄ tikrai labai maĹžos valstybÄ—s – Liuksemburgo, su visais pasaulio lyderiais jis bendravo kaip lygus su lygiu“, – teigÄ— A.PranckeviÄ?ius. Kaip teigia A.PranckeviÄ?ius, svetimĹł ĹžodĹžiĹł ÄŻ J.C.Junckerio lĹŤpas neÄŻdÄ—si. „Jis kalba tai, kÄ… byloja jo politinÄ— iĹĄmintis ir jo ÄŻĹžvalgos. Net jo patarÄ—jams ir spaudos tarnybos ĹžmonÄ—ms bĹŤdavo nelengva iĹĄ anksto nuspÄ—ti, kÄ… pirmininkas pasakys. Jis pats kĹŤrÄ— savo retorikÄ…, savo kalbÄ…. Kartais bĹŤna, kad patarÄ—jai sukuria vadovĹł ÄŻvaizdÄŻ ar didĹžiÄ… jÄ… dalÄŻ jĹł kalbĹł. To tikrai nebuvo J.C.Junckerio atveju“, – teigÄ— A.PranckeviÄ?ius. 2Ă„Ă&#x;PIĂ&#x;NOĂ&#x;SIĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€IAUĂ&#x;SIOĂ&#x;MISĂ&#x;NAĂ&#x;RwĂ&#x;MIS

J.C.Junckeris visÄ… laikÄ… Europos SÄ… jungÄ… matÄ— kaip kĹŤrybos objektÄ…, kuris nuolat keiÄ?iasi, reaguoja ÄŻ krizes ir iĹĄĹĄĹŤkius bei daĹžniausiai per juos sustiprÄ—ja. „Kai J.C.Junckeris atÄ—jo, jis pradÄ—jo nuo dideliĹł krizĹł – ir didĹžiosios ekonomikos krizÄ—s, ir Graikijos gelbÄ—jimo. Jis atÄ—jo po Rusijos agresijos Ukrainoje, Krymo aneksijos. Vos po metĹł, 2015-aisiais, ÄŻvyko migracijos krizÄ—, o 2016-aisiais – ir „Brexit“ referendumas. D.Trumpo iĹĄrinkimas taip pat ÄŻneĹĄÄ— siautulio ÄŻ transatlantinius ryĹĄius, – vardijo A.PranckeviÄ?ius. – Pirmi treji metai buvo paĹženklinti milĹžiniĹĄkĹł ĹžemÄ—s drebÄ—jimĹł paÄ?ioje ES politikoje, visi penkeri metai – dramatiĹĄki. Bet J.C.Junckerio Komisija sugebÄ—jo pabaigoje suteikti ilgalaikÄ™ vilti – kad ES iĹĄlieka, kad „Brexit“ netapo pabaigos pradĹžia.“ „Nuo pat pradĹžiĹł Europa buvo ne tik sÄ—kmÄ—s istorija, bet ir istorija sÄ—kmÄ—s, kuri gali bĹŤti pasiekta tik mokantis“, – teigÄ— J.C.Junckeris. „Jo Europos matymas ir jausmas keitÄ—si priklausomai nuo laikotarpio, bet jam svarbiausia bĹŤdavo jokiĹł valstybiĹł nepalikti uĹžnugaryje, kalbÄ—tis, palaikyti dialogÄ…, nieko neizoliuoti, – pasakojo A.PranckeviÄ?ius. – YpaÄ? geras pavyzdys – Graikija. Jam pradÄ—jus darbÄ… 2014 m. Graikijos skolĹł problema buvo vienas didĹžiausiĹł iĹĄĹĄĹŤkiĹł Europos SÄ… jungoje. J.C.Junckeris Ä?ia atliko labai svarbĹł vaidmenÄŻ – jis ÄŻdÄ—jo labai

daug pastangĹł, kad Graikija liktĹł euro zonos ir Bendrijos narÄ—.“ 2017 metais J.C.Junckeris buvo ÄŻsiutÄ™s, kai Europos Parlamente pasiklausyti Maltos premjero Josepho Muscato kalbos susirinko saujelÄ— ĹžmoniĹł – palaikÄ— tai nepagarba maĹžesnÄ—ms ĹĄalims: „Sveikinuosi su tais, kurie pasivargino bĹŤti salÄ—je. Tai, kad Ä?ia sÄ—di vos 30 ĹžmoniĹł, rodo, jog Parlamento poĹžiĹŤris yra nerimtas.“ Anot A.PranckeviÄ?iaus, itin sudÄ—tingos teisÄ—s virĹĄenybÄ—s bylos su Lenkija ir Vengrija per pastaruosius penkerius metus stipriai palietÄ— vidinÄŻ pasitikÄ—jimÄ… Europos SÄ… jungoje. „TaÄ?iau net ir susidarius sudÄ—tingai situacijai J.C.Junckeris buvo vienas lyderiĹł, kuris nuolatos palaikÄ— dialogÄ… tiek su VarĹĄuva, tiek su BudapeĹĄtu. Jis, kiek ÄŻmanoma, stengÄ—si iĹĄsprÄ™sti problemas dialogu, – prisiminÄ— A.PranckeviÄ?ius. – Sunku suskaiÄ?iuoti, kiek kartĹł jis yra susitikÄ™s su Viktoru Orbanu. Nors jie visada „ťpilkavo“ vienas kitÄ… vieĹĄumoje, nesutarÄ— dÄ—l tokiĹł dalykĹł, kaip imigracijos politika, ES vizija, taÄ?iau jis rodÄ— kiekvienam politikui ir lyderiui pagarbÄ…, rasdavo laiko su jais susitikti.“ Anot A.PranckeviÄ?iaus, J.C.Junckeris praleisdavo maĹžiau laiko su tais ĹžmonÄ—mis, su kuriais gerai sutarÄ—, ir daugiau laiko skirdavo tiems, su kuriais nuomonÄ—s skyrÄ—si. Jis matÄ— savo vaidmenÄŻ kaip ÄŻtampos maĹžintojo. O ÄŻtampÄ… jis daĹžnai sklaidydavo pokĹĄtais. Vienas ÄŻsimintiniausiĹł – 2015 metais per virĹĄĹŤniĹł susitikimÄ… Rygoje, kai J.C.Junckeris pasitikinÄ—jo sveÄ?ius ir pamatÄ™s V.OrbanÄ… pasakÄ—: „Ateina diktatorius. Sveikas, diktatoriau!“ Ir Ä—mÄ— plekĹĄnoti delnu Vengrijos lyderiui per skruostÄ…. -AĂ&#x;Ă€OSĂ&#x;VALSĂ&#x;TYĂ&#x;BwSĂ&#x;ARĂ&#x;TUĂ&#x;MAS

Pats bĹŤdamas iĹĄ maĹžos valstybÄ—s, jis visuomet siekÄ—, kad visĹł – maŞų ir dideliĹł balsas bĹŤtĹł iĹĄgirstas. Tai buvo labai svarbu Lietuvai ir kitoms Baltijos ĹĄalims. „Jam buvo ypaÄ? svarbu, kad RytĹł ir Vidurio Europos ĹĄalys nesijaustĹł kaip atskalĹŤnÄ—s, kad nedidÄ—tĹł ÄŻtampa tarp RytĹł ir VakarĹł. BĹŤtent todÄ—l Baltijos valstbÄ—s jam buvo tokios svarbios, – teigÄ— A.PranckeviÄ?ius. – Jis ypaÄ? daug dÄ—mesio skyrÄ— sinchronizacijos su kontinentinÄ—s Europos tinklais projektui.

Buvusi Lietuvos prezidentÄ— Dalia GrybauskaitÄ— ne vienÄ… kartÄ… sakÄ—, jog J.C.Junckerio asmeninis ÄŻsitraukimas buvo esminis Ĺžingsnis, kad Baltijos ĹĄalys ir Lenkija pagaliau sutartĹł politiĹĄkai ĹĄÄŻ projektÄ… ÄŻvykdyti.“ J.C.Junckeris visada sakydavo, kad mĹŤsĹł regione mato nepabaigtÄ… darbÄ…: Baltijos ĹĄalys nÄ—ra iki galo integruotos ÄŻ Europos SÄ… jungÄ… energetikos ir infrastruktĹŤros prasme – jos vis dar yra priklausomos nuo Rusijos daugelyje sriÄ?iĹł. „Nors Baltijos ĹĄalys nutolusios nuo Briuselio ir Liuksemburgo, jis skyrÄ— labai daug dÄ—mesio, kad trys ĹĄalys, kurios tapo visavertÄ—mis ES narÄ—mis, nesijaustĹł infrastruktĹŤriĹĄkai ir energetiĹĄkai toli“, – tvirtino A.PranckeviÄ?ius. Su Lietuvos prezidente D.GrybauskaitÄ— ir J.C.Junckeris palaikÄ— labai gerÄ… ryĹĄÄŻ dar nuo tada, kai buvo Euro grupÄ—s vadovas, labai daug bendravo tiek susitikimĹł metu ir uĹž jĹł ribĹł. „AukĹĄÄ?iausia bendradarbiavimo iĹĄraiĹĄka buvo pernykĹĄtis jo vizitas minint Lietuvos valstybÄ—s ĹĄimtmetÄŻ, kurÄŻ jis iki ĹĄiol prisimena su didĹžiule ĹĄiluma. Mes kaip tik prieĹĄ keletÄ… savaiÄ?iĹł dalyvavome atsisveikinimo pietuose su pirmininku J.C.Junckeriu. PamatÄ™s mane jis prisiminÄ— tÄ… dienÄ… ir juokaudamas pasakÄ—, kad tÄ… dienÄ… Vilniuje buvo 40 laipsniĹł ĹĄalÄ?io. Man teko jÄŻ pataisyti, kad buvo 20 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, – juokÄ—si A.PranckeviÄ?ius. – Pirmininkas prisiminÄ—, kad Vilniuje buvo be galo ĹĄalta, bet jÄŻ suĹžavÄ—jo ĹžmoniĹł ĹĄiluma ir jĹł gausa gatvÄ—se bei aikĹĄtÄ—se visÄ… dienÄ….“ J.C.Junckeris sakÄ— A.PranckeviÄ?iui, jog Vilniuje jautÄ—si kaip namuose – turbĹŤt dÄ—l to, kad ir Lietuva, ir Liuksemburgas nÄ—ra didelÄ—s valstybÄ—s. „Pirmininkas pridÄ—jo, kad daĹžnai tos maĹžosios ES valstybÄ—s smĹŤgiuoja aukĹĄÄ?iau savo svorio, kartais svajoja drÄ…siau ir elgiasi drÄ…siau, bet daĹžnai yra ne kÄ… maĹžiau subrendusios nei didĹžiosios ir senosios ES narÄ—s, – sakÄ— A.PranckeviÄ?ius. – TurbĹŤt tai apibĹŤdina ir jo poĹžiĹŤrÄŻ ir ÄŻ bendravimÄ… su Lietuva, ir ÄŻ prezidentÄ™ D.GrybauskaitÄ™, kuri jam visada imponavo, nes nebijojo pasakyti dalykĹł tiesiai.“ 0RAĂ&#x;JUOĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;VwĂ&#x;LIAĂ&#x;VOSĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JA

A.PranckeviÄ?ius pasakojo, kad kone kiekvienas susitikimas su J.C.Junckeriu buvo lydimas ÄŻsimin-

tinĹł prisiminimĹł – ir juokingĹł, ir rimtĹł. „Labai ÄŻdomi situacija ÄŻvyko, kai J.C.Junckeris atvyko ÄŻ VilniĹł. PaÄ—mÄ—me pirmininkÄ… oro uoste ir vaĹžiavome link miesto. SenamiesÄ?io restorane „Ertlio namas“ turÄ—jo ÄŻvykti vakarienÄ— su prezidente D.Grybauskaite, – prisiminÄ— A.PranckeviÄ?ius. – Pakeliui iĹĄ oro uosto staiga abu pastebÄ—jome, kad automobilio priekyje esanti Europos SÄ… jungos vÄ—liavÄ—lÄ— po truputÄ—lÄŻ skysta nuo koto.“ A.PranckeviÄ?ius pasakoja, kad abu vÄ—liavÄ—lÄ™ stebÄ—jo, taÄ?iau vienas kitam nieko apie tai nesakÄ—, kalbÄ—josi apie kitos dienos renginius, skirtus ĹĄimtmeÄ?iui. „MaÄ?iau, kad ir viena jo, ir viena mano akis stebi tÄ… vÄ—liavÄ—lÄ™, kuri nuolatos blaĹĄkÄ—si vÄ—jyje, kovojo dÄ—l iĹĄlikimo. Ir staiga ji pakilo ÄŻ orÄ… ir nuskrido, trenkÄ—si ÄŻ automobilÄŻ uĹž mĹŤsĹł ir ÄŻ dar kitÄ…, kol galiausiai palindo po dar vieno ratais. Stojo nejauki tylos minutÄ—. Tuomet aĹĄ atsisukau ÄŻ J.C.JunckerÄŻ ir sakiau: „Pone pirmininke, man atrodo, kad mĹŤsĹł vÄ—liava nuskrido.“ Jis ÄŻ mane paĹžiĹŤrÄ—jo ir pasakÄ—: „IĹĄ tikrĹłjĹł.“ VisÄ… vizitÄ… jis negalÄ—jo to epizodo uĹžmirĹĄti. RytÄ…, vos iĹĄÄ—jÄ™s iĹĄ vieĹĄbuÄ?io, prieĹĄ iĹĄvykdamas ÄŻ susitikimÄ… su premjeru Sauliumi Skverneliu, jis visĹł pirma puolÄ— ĹžiĹŤrÄ—ti, ar uĹž protokolÄ… atsakingi darbuotojai sugebÄ—jo rasti vÄ—liavÄ—lÄ™ ir ar ji gerai pritvirtinta. KomiĹĄka situacija, taÄ?iau buvau kiek iĹĄsigandÄ™s, kad vizitas prasideda su tokiu prastu simboliu.“ 0RAĂ&#x;LAUĂ&#x;Ă€wĂ&#x;LEĂ&#x;DUSĂ&#x;6AĂ&#x;̧ INGĂ&#x;TOĂ&#x;NE

Vis dÄ—lto gero humoro jausmo nestokojantis J.C.Junckeris, regis, niekada nepykdavo, jeigu kas nevyksta pagal protokolÄ…, mat ir pats iĹĄeidavo iĹĄ uĹž jo ribĹł. Visi praplikÄ™ politikai jau buvo iĹĄmokÄ™, kad turÄ—s nulenkti galvÄ…, nes J.C.Junckeris norÄ—s pabuÄ?iuoti spindintÄŻ virĹĄugalvÄŻ. Visi Ĺžinojo, kad Europos Komisijos pirmininkas neieĹĄko ĹžodĹžio kiĹĄenÄ—je, nes visuomet buvo gerai pasiruoĹĄÄ™s. GalbĹŤt tai patiko ir D.Trumpui, su kuriuo J.C.Junckeris lengvai rado bendrÄ… kalbÄ…. „2018 metĹł liepos 25-Ä…jÄ… Baltuosiuose rĹŤmuose per ĹĄeĹĄiĹł valandĹł derybas J.C.Junckeris sugebÄ—jo pasiekti prekybos karĹł paliaubas. D.Trumpas planavo uĹž savaitÄ—s ÄŻvesti muitus Europos automo-

U\WDLÂąYDNDUDL

$QRW $ 3UDQF NH YL mLDXV NDL Uz MH YL ]L Wj 9LO QLX MH - & -XQF NH ULV SUL VL PH QD VX PDORQXPX

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DUF K\ YR

P ODSNULmLR G Ă&#x;

'L GLV HXUR SLH WLV Âą WDLS - & -XQF NH ULV EXV Â’UD Ă…\ WDV Â’ LV WR UL Mj $Wz MÂ?V NDL (6 NUz Wz NUL ]zV MLV SDODLNz %HQG UL MRV GYD VLj

VEĂ&#x;DwĂ&#x;NE¸Ă&#x;DAĂ&#x;MASĂ&#x;HUĂ&#x;MOĂ&#x;ROĂ&#x;Ă€IĂ&#x;BUĂ&#x;RÂ? biliĹł industrijai, kurie galÄ—jo siekti iki 60 mlrd. eurĹł ir jau atrodÄ—, kad visi ÄŻmanomi ÄŻrankiai derybose su D.Trumpu jau panaudoti“, – ÄŻtampÄ… prisiminÄ— A.PranckeviÄ?ius. Su JAV vadovu jau prieĹĄ tai kalbÄ—josi kanclerÄ— A.Merkel ir PrancĹŤzijos prezidentas E.Macronas. Pastarasis buvo pasikvietÄ™s JAV prezidentÄ… ÄŻ ParyĹžiĹł, pakvietÄ— jÄŻ dalyvauti Bastilijos dienos parade, vaiĹĄino jÄŻ ypatingoje vakarienÄ—je Eiffelio bokĹĄte, bet tai nepadÄ—jo perkalbÄ—ti prezidento. J.C.Junckeris nuvyko ÄŻ VaĹĄingtonÄ… gerai pasiruoĹĄÄ™s, atsiveŞė Europos SÄ… jungos smegenĹł centrĹł paruoĹĄtas statistines prognozes ir kalbÄ—jo faktais bei skaiÄ?iais. „J.C.Junckeris panaudodamas savo politinÄ™ patirtÄŻ, politinÄ™ intuicijÄ… ir asmeninÄŻ ryĹĄÄŻ sugebÄ—jo susitarti ne tik kad muitĹł nebĹŤtĹł, bet ir pradÄ—jo naujas derybas dÄ—l prekybos sutarties su JAV, – pasakojo A.PranckeviÄ?ius. – Jis paĹžadÄ—jo Amerikai, kad Europa daugiau importuos sojĹł pupeliĹł ir suskystintĹł dujĹł – tai dvi ekonomikos sritys, kurios ypaÄ? svarbios prezidentui D.Trumpui ir jÄŻ remianÄ?ioms valstijoms. Per metus nuo jĹłdviejĹł susitikimo JAV suskystintĹł dujĹł eksportas ÄŻ EuropÄ… padidÄ—jo 479 proc. o sojĹł pupeliĹł paaugo 93 proc. Tai iĹĄkalbingi skaiÄ?iai, parodantys, jog J.C.Junckeris laikosi savo ĹžodĹžio, juo galima pasitikÄ—ti.“ A.PranckeviÄ?ius teigia, kad VaĹĄingtone buvo ir dar vienas kritinis momentas: „Baigiantis deryboms D.Trumpas pasakÄ—: „Tu man labai patinki, taÄ?iau aĹĄ norÄ—Ä?iau sudaryti sutartÄŻ su tavimi, bet ne su Europa. Ar tai ÄŻmanoma?“ O J.C.Junckeris atsakÄ—: „Deja, bet Europa esu aĹĄ.“ Ĺ iame viename sakinyje atsispindi ir J.C.Junckerio humoro jausmas, ir pasitikÄ—jimas savimi, ir istorinÄ— akimirka, parodanti, kad mes Europos SÄ… jungoje ĹĄnekame vienu balsu. Tai momentas parodantis, kad mes galime atsakyti ÄŻ diplomato Henry Kissingerio klau simÄ…, kam skambinti, jeigu nori pasikalbÄ—ti su Europa.“ 0YKĂ&#x;DwĂ&#x;MEĂ&#x;LASĂ&#x;DwLĂ&#x;¡"REĂ&#x;XIT¨

PrieĹĄ paÄ?iÄ… kadencijos pabaigÄ… J.C.Junckeris davÄ— interviu Vokietijos dienraĹĄÄ?iui „Der Spiegel“. Ĺ is pirmininko pokalbis su leidiniu susilaukÄ— didelio dÄ—mesio. Pateikiame interviu su J.C.Junckeriu santraukÄ….

– Atsisveikinimo kalbÄ…, pasakytÄ… prieĹĄ keletÄ… dienĹł Europos Parlamente, uĹžbaigÄ—te ĹĄĹŤksniu „Vive l’Europe“. JĹŤsĹł entuziazmas dÄ—l Europos nekelia abejoniĹł. TaÄ?iau tuo pat metu kai kuriose Europos SÄ… jungos ĹĄalyse narÄ—se auga prieĹĄ BendrijÄ… nukreiptas judÄ—jimas: Lenkijoje, Vengrijoje, jau nekalbant apie JungtinÄ™ KaralystÄ™. KodÄ—l jums nepavyko savo entuziazmu uĹžkrÄ—sti ir ĹĄiĹł ĹĄaliĹł? – IĹĄ tikrĹłjĹł klausimas yra toks: kodÄ—l kitiems nepavyko perimti mano entuziazmo? Nenusimenu, nes pastebiu, kad palaikymas Europos SÄ… jungai auga – tai matÄ—me ir per Europos Parlamento rinkimus. DÄ—l „Brexit“ ĹžmonÄ—s taip pat stipriau atsigręŞia ÄŻ ES. Daugelis pilieÄ?iĹł jauÄ?ia: jei pasitrauktĹł kitos ĹĄalys ir tai sunaikintĹł ES, tai bĹŤtĹł blogas Ĺženklas ateiÄ?iai. – Jums vadovaujant Europos Komisijai britai priÄ—mÄ— sprendimÄ… iĹĄstoti iĹĄ Europos SÄ… jungos. Ar sakytumÄ—te, kad britai ES kada nors jautÄ—si kaip savo namuose? – Tai iĹĄ tikrĹłjĹł pagrindinis klausimas. Su Europos verslo reikalais esu susijÄ™s nuo 1982 m. gruodĹžio mÄ—nesio ir visuomet pastebÄ—jau, kad britai vadovavosi nuostata: „Europos SÄ… jungoje esame tik dÄ—l ekonominiĹł prieĹžasÄ?iĹł.“ Kai kalba pakrypdavo apie politinÄ™ sÄ… jungÄ…, didesnÄŻ suartÄ—jimÄ…, britai apie ES nieko nebenorÄ—jo Ĺžinoti. Tokia buvo net mano draugo Tony Blairo nuostata. Kai apie tai kalbama daugiau nei 40 metĹł, nereikia stebÄ—tis, jei pilieÄ?iai tai prisimena per referendumÄ…. – TaÄ?iau prieĹĄ 2016 m. birĹželio referendumÄ… didĹžioji dauguma stebÄ—tojĹł tikÄ—josi, jog britai balsuos uĹž pasilikimÄ… Europos SÄ… jungoje. Ar ir jĹŤs taip manÄ—te? – Ne. Priklausiau prie tĹł, kurie nuo pradĹžiĹł buvo tvirtai ÄŻsitikinÄ™, jog ĹĄis referendumas priĹĄauks bÄ—dĹł. Tuometis ministras pirmininkas Davidas Cameronas per G20 aukĹĄÄ?iausiojo lygio susitikimÄ… 2014 m. Brisbane (Australija) sakÄ—, jog kad tikrai nori surengti referendumÄ… dÄ—l „Brexit“. AĹĄ jam pasakiau: „Tu jÄŻ pralaimÄ—si.“ Su tuomeÄ?iu britu Europos SÄ…jungos komisaru Jonathanu Hil-

lu susilaĹžinau: „Duosi man svarÄ…, jei norintys pasilikti ES pralaimÄ—s, iĹĄ manÄ™s gausi eurÄ…, jei laimÄ—site.“ Dabar turiu svarÄ…. – Nepaisant to, nekovojote dÄ—l britĹł pasilikimo Europos SÄ… jungoje. KodÄ—l? – Gavau daug kvietimĹł, taÄ?iau D.Cameronas leido suprasti, kad jis negali manimi naudotis. Europos Komisija esÄ… JungtinÄ—je KaralystÄ—je dar nepopuliaresnÄ— nei Ĺžemyne. Ir dÄ—l to nusprendĹžiau neÄŻsitraukti. Dabar tai laikau didele klaida. Buvo pasakojama tiek daug melo – taip pat dabartinio ministro pirmininko Boriso Johnsono. Mano oponuojantis balsas bĹŤtĹł pravertÄ™s. .UOĂ&#x;GgSĂ&#x;TAUĂ&#x;JAĂ&#x;DwLĂ&#x;NAĂ&#x;CIOĂ&#x;NAĂ&#x;LISĂ&#x;TĂ‹

– JungtinÄ—je KaralystÄ—je iĹĄplito „kvailas nacionalizmas“, apie kurÄŻ ÄŻspÄ—jote savo atsisveikinimo kalboje. BĹŤgĹĄtaujate, jog tai galÄ—tĹł atsitikti ir kitose ĹĄalyse? – IĹĄ tikrĹłjĹł norÄ—jau sakyti „bukas“, o ne „kvailas“ nacionalizmas. Mat esu daug labiau susirĹŤpinÄ™s dÄ—l nacionalizmo, nei gali atrodyti. Per Europos Parlamento rinkimus neÄŻvyko populistĹł ĹžadÄ—ta lengva pergalÄ—. Bent tiek nusiraminau, bet negalutinai. Kadangi sunerimÄ™s stebiu kaip klasikinÄ—s partijos traukia populistĹł kryptimi. Kas vejasi populistus kada nors jais ir tampa. – Nacionalistai bando Europos SÄ…jungÄ… pateikti kaip prieĹĄÄ…, biurokratinÄŻ monstrÄ…, kuris naikina tautines tapatybes. Ar davÄ—te pagrindo ĹĄiems priekaiĹĄtams? – Niekuomet nesu kalbÄ—jÄ™s apie Jungtines Europos Valstijas – bent jau nuo tada, kai man suÄ—jo 18 metĹł. Bet tai netrukdo daugeliui „Brexit“ ĹĄalininkĹł laikyti mane ideologiniu taikiniu. EuropieÄ?iams negalima suteikti klaidingo ÄŻspĹŤdĹžio, kad Europos SÄ… junga yra kelyje ÄŻ unitarinÄ™ valstybÄ™. Net ir patys entuziastingiausi europieÄ?iai yra prieĹĄ siekius sukurti, vaizdĹžiai sakant, Europos katilÄ…. +LIĂ&#x;MAĂ&#x;TASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;OPUSĂ&#x;KLAUĂ&#x;SIĂ&#x;MAS

– Pageidautini skubōs bendri Europos Sąjungos veiksmai klimato politikos poŞiōriu. Ar-

gi, atsiĹžvelgiant ÄŻ jau daugelÄŻ mÄ—nesiĹł daromÄ… jaunĹł ĹžmoniĹł spaudimÄ…, savo kadencijos metu neprivalÄ—jote kovos prieĹĄ klimato kaitÄ… padaryti svarbiausia? – Tikrai nesu linkÄ™s savÄ™s teisinti. Bet ES nemaĹžai padarÄ—, kad atsirastĹł ParyĹžiaus klimato sutartis. Mes nustatÄ—me tarpinius tikslus 2030 m. ir siekius dÄ—l neutralaus poveikio klimatui iki 2050 m. Bet taip pat sakau: kas apsimeta, jog visa tai nereikalauja pastangĹł vien dÄ—l to, kad atsirado ĹĄios krypties jaunĹł ĹžmoniĹł judÄ—jimas, stipriai klysta. Man labai patinka, kad dalyvauja jaunimas. TaÄ?iau ir nesu naivus: daug kÄ… iĹĄ to, kas iĹĄdÄ—stoma sentimentaliai, realybÄ—je ne taip paprasta ÄŻgyvendinti. Ateityje klasikinei pramonei taip pat turi atsirasti vietos. – JAV atsisakÄ— sutarties dÄ—l klimato, taip pat kitĹł tarptautiniĹł susitarimĹł. Visgi Jums pavyko su JAV vadovu D.Trumpu rasti ypatingÄ… ryĹĄÄŻ ir pirmiausia uĹžkirsti keliÄ… gresianÄ?io prekybos karo eskalavimui. Kokiu bĹŤdu? – Viena mano maŞų gudrybiĹł ta, kad per pokalbÄŻ su D.Trumpu visada naudojau tik JAV statistikÄ…. Kai D.Trumpas pasakÄ—: „Netikiu tavo skaiÄ?iais!“, atsakiau: „Tai – tavo skaiÄ?iai.“ – D.Trumpui atveŞėte dovanÄ… – Amerikos kareiviĹł kapiniĹł Liuksemburge nuotraukÄ…. – Ten atgulÄ— ir generolas George’as Pattonas. D.Trumpas labai gerbia sÄ—kmingus generolus. Jam paaiĹĄkinau, kad ĹĄis maĹžas ĹžemÄ—s gabalÄ—lis Liuksemburge, kur palaidoti 5 tĹŤkst. ĹžuvusiĹł kareiviĹł, yra Amerikos valstybÄ—s teritorija. Taip nusprendÄ—me Liuksemburge po karo. Tai labai sujaudino D.TrumpÄ…. Tokios smulkmenos atveria ĹĄirdÄŻ. 0OĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KASĂ&#x;PRIĂ&#x;VAĂ&#x;LOĂ&#x;MYĂ&#x;LwĂ&#x;TI

– SugrÄŻĹžkime prie ĹĄĹŤksnio „Vive l’Europe“. Esate gimÄ™s 1954 m., taigi gyvenote taikiu metu. KokÄŻ poveikÄŻ jums turÄ—jo karo metĹł karta? – Mano prieĹĄ trejus metus mirÄ™s tÄ—vas iĹĄaugo kaime, artimiausias maĹžas miestas buvo uĹž penkiĹł kilometrĹł. TÄ—vas niekada nebuvo iĹĄvykÄ™s toliau iki tol, kol Antrojo pasauli-

nio karo metais prievarta buvo paimtas į Vermachtą. Po trijų ar keturių dienų atsidōrė fronte. Tik iť tėvo paliktų uŞraťų suŞinojau, kad jau pirmą ją tarnavimo Vermachte dieną turėjo dalyvauti suťaudyme. Žinoma, jis nebuvo uolus vykdytojas, nieko nenuťovė.

„Pirmininkas prisiminÄ—, kad Vilniuje buvo be galo ĹĄalta, bet jÄŻ suĹžavÄ—jo ĹžmoniĹł ĹĄiluma.“ $ 3UDQFNHYLmLXV

ÄŽsivaizduokite, kokia tai trauma. Niekada daugiau penkiĹł kilometrĹł nuo savo namĹł nenutolÄ™s, svetimÄ…, nekenÄ?iamÄ… uniformÄ… vilkintis Ĺžmogus atsiduria RytĹł fronte ir privalo ĹĄaudyti ÄŻ Ĺžmones, neĹžinodamas, kodÄ—l. – Ar neskaudina, kad jums buvo sakoma, jog geriate per daug? – ÄŽ ĹĄÄŻ klausimÄ… neatsakau. Tokie klaidingi tvirtinimai labiau ĹžeidĹžia mano ĹĄeimÄ… nei mane. O nuolatinis stebÄ—jimas? Tai – mĹŤsĹł gyvenamo laiko iĹĄradimas. Kartais su manimi per dienÄ… ĹžmonÄ—s pasidaro 200 asmenukiĹł. Kai prieina draugiĹĄkai nusiteikÄ™ asmenys, galÄ—Ä?iau atsisakyti. Bet tai skambÄ—tĹł arogantiĹĄkai – tokio vaizdo apie EuropÄ… nenorÄ—Ä?iau sudaryti. Manau, kad politikas privalo mylÄ—ti Ĺžmones. 3VARĂ&#x;BUSĂ&#x;FIĂ&#x;ZIĂ&#x;NISĂ&#x;KONĂ&#x;TAKĂ&#x;TAS

– Esate fizinis asmuo, susigraudinate, buÄ?iuojatÄ—s. Apie tai nuolat raĹĄÄ— Ĺžiniasklaida. Ar Ĺžvelgdami atgal galÄ—tumÄ—te pasakyti, jog politikui teisinga iĹĄsaugoti savo ypatumus? – Man tai nesvarbu. Esu koks esu. Kartais galvoju, kad kalÄ—jimuose blogiausia tai, kad nepatiriamas joks fizinis artumas. Negaliu ÄŻsivaizduoti gyvenimo be prisilietimo prie kitĹł ĹžmoniĹł ar jĹł prisilietimo prie manÄ™s. Kartais mano darbuotojai nurodo: „Šito asmens negalima apkabinti.“ TaÄ?iau mane pabuÄ?iavo Recepas Tayyipas Erdoganas – taigi ir jÄŻ buÄ?iuoju. BuÄ?iavau VladimirÄ… PutinÄ… ir jo buvau pabuÄ?iuotas. Nei vienu atveju tai nepadarÄ— Ĺžalos Europai.

U\WDLÂąYDNDUDL Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x; P ODSNULmLR G

- %HU FRZ VN\ Uz Gz PH VÂ’ NDN OD UDLĂ… mLDPV 7R NÂ’ SDW U\ Ă…z MR SLU Pj Mj GDU ER GLH Qj PH WDLV LU SDV NX WL QÂ? DLVLDLV %HQG UXR PH QLĂ˜ 5Ă‘ PĂ˜ SLU PL QLQ NR GDUEDV WDSR LĂ…Ă…Ă‘NLX LU MR VXWXRNWLQHL EHL WULPV YDLNDPV

0ARĂ&#x;LAĂ&#x;MENĂ&#x;TOĂ&#x;TVARKĂ&#x;DAĂ&#x;RIUIĂ&#x;TEĂ&#x;KOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;¸EIĂ&#x;MOSĂ&#x; Ă„.DO EX WDLS NDLS JDO YR MXÂł Âą Ă…L QXRV WD WD EX YX VÂ’ -XQJ WL QzV .D UD O\V WzV %HQG UXR PH QLĂ˜ 5Ă‘ PĂ˜ SLU PL QLQ Nj -RK Qj %HU FRZ Ă„%UH [LWÂł FKDR VR Â’NDUĂ… W\ MH SD GD Uz Ă?YDLJĂ? GH 7DGD MLV WX Uz MR OLNWL RE MHN W\ YX V R GD EDU NDO ED DW YL ULDX NeaukĹĄto ĹŤgio, kostiumÄ… vilkintÄŻ ir ryĹĄkius kaklaraiĹĄÄ?ius ryĹĄintÄŻ 56 metĹł vyrÄ… pasaulis paŞįsta iĹĄ ilgĹł JungtinÄ—s KaralystÄ—s Parlamento posÄ—dĹžiĹł dÄ—l „Brexit“. Visiems ÄŻsiminÄ— jo, ÄŻsitaisiusio Ĺžalioje odinÄ—je kÄ—dÄ—je, ĹĄĹŤksniai „Oooorder!“ „Oooooorder!“ („Tvarkos!“) KonservatoriĹł partijos politikas J.Bercow iĹĄ BendruomeniĹł RĹŤmĹł pirmininko pareigĹł pasitraukÄ— spalio pabaigoje. Jo ÄŻpÄ—diniu tapo LeiboristĹł partijos narys Parlamente 62 metĹł Lindsay Hoyle’as. Dabar J.Bercow – laisvas Ĺžmogus. Apie jo, BendruomeniĹł RĹŤmĹł pirmininko, vaidmenÄŻ bus raĹĄoma istorijos vadovÄ—liuose. Mat jis buvo liudininkas, kai ÄŻstrigo dviejĹł JungtinÄ—s KaralystÄ—s ministrĹł pirmininkĹł – Theresos May ir Boriso Johnsono sutartys su Europos SÄ… junga, o jas atmetus „Brexit“ teko atidÄ—ti jau tris kartus.

„Ar dabar dĹžiaugiuosi, kad ÄŻ mĹŤsĹł naujÄ… namÄ… galiu paprastai uĹžsakyti picÄ…? Taip! Visi labai dĹžiaugiamÄ—s.“ - %HU FRZ

„PrivalÄ—jau uĹžtikrinti, kad visi balsai BendruomeniĹł RĹŤmuose bĹŤtĹł iĹĄgirsti. Parlamentas sustabdÄ— „Brexit“ laikinai. Ir taip turÄ—tĹł bĹŤti“, – teigÄ— J.Bercow. 3TENĂ&#x;GwĂ&#x;SIĂ&#x;BĂ„Ă&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;̧ AĂ&#x;LI¸Ă&#x;KAS

Pateikiame interviu su buvusiu JungtinÄ—s KaralystÄ—s BendruomeniĹł RĹŤmĹł pirmininku, publikuotÄ… leidinyje „Der Stern“. – Daugelis „Brexit“ rÄ—mÄ—jĹł („Brexiteers“) laiko jus proeuropietiĹĄku. Ir jums, BendruomeniĹł RĹŤmĹł pirmininkui, priekaiĹĄtaujama dÄ—l ĹĄaliĹĄkumo. – Ĺ iÄ… kritikÄ… grieĹžtai atmetu. Kai buvau partinis, rÄ—miau ParlamentÄ…. VisĹł parlamentarĹł teisÄ™ suabejoti vyriausybe, mesti jai iĹĄĹĄĹŤkÄŻ ir jai prieĹĄtarauti. Ir kai prieĹĄ keletÄ… metĹł „Brexit“ rÄ—mÄ—jĹł buvo maĹžuma, leidau jiems klausti ir ginÄ?ytis. Ir tuomet jie nesiskundÄ—. Kai tÄ… patÄŻ dabartiniame Par-

lamente leidau proeuropieÄ?iĹł maĹžumai, „Brexit“ rÄ—mÄ—jams nepatiko. Juk ne mano uĹždavinys buvo apsaugoti vyriausybÄ™ nuo parlamentinÄ—s aritmetikos realybÄ—s. – GruodĹžio 12-Ä…jÄ… ÄŻvyks nauji Parlamento rinkimai. Ministras pirmininkas B.Johnsonas ĹĄiuos rinkimus apibĹŤdino kaip sprendimÄ… „Tauta prieĹĄ Parlamentą“. – Tai – teisÄ—ta politinÄ— taktika, bet tuo pat metu tiesiog klaidinga. SusiskaldÄ™s praÄ—jusiĹł mÄ—nesiĹł Parlamentas atspindÄ—jo susiskaldĹžiusiÄ… visuomenÄ™. Taip balsavo rinkÄ—jai ir per referendumÄ… dÄ—l „Brexit“ 2016 m. vasarÄ…. Suprantu, kodÄ—l daugelis ĹžmoniĹł sako: „Pirmyn ir ÄŻgyvendinkite „Brexit“. Bet nusivylimas ir nekantrumas nÄ—ra geri politikos patarÄ—jai. – Manote, kad BendruomeniĹł RĹŤmuose viskas vyko gerai ir teisingai, nepaisant daugelio beprasmiĹĄkĹł balsavimĹł? – Parlamentas ginÄ?ijasi, svarsto ir pataria. Jei kÄ… nors kritikavau – tai garsiai, nes kartais tvyro jo kakofonija. Ir tai buvo apgailÄ—tina: kai kurie kolegos rodÄ— ÄŻnirĹĄÄŻ ir pereidavo prie asmeniĹĄkumĹł. DaĹžniausiai – dÄ—l nuovargio ar nusivylimo. Bet Parlamentui tai neuĹžtraukÄ— gÄ—dos – jis buvo gyvybingas ir atliko savo darbÄ…. Kolegos mÄ…stÄ— savarankiĹĄkiau nei anksÄ?iau ir aiĹĄkiai sakÄ—, kas jiems trukdo. Taip turÄ—tĹł bĹŤti. – Europos VadovĹł Tarybos pirmininkas Donaldas Tuskas vasario mÄ—nesÄŻ ÄŻsiterpÄ— ÄŻ britĹł debatus savo „Twitter“ Ĺžinute: „Ďdomu, kaip atrodo ypatinga pragaro vieta tiems, kurie „Brexit“ stumia be plano.“ KÄ… pagalvojote ĹĄiuos ĹžodĹžius iĹĄgirdÄ™s pirmÄ… kartÄ…? – Jis teisus. Tai buvo nediplomatiĹĄka, bet jis teisus. – O kai AukĹĄÄ?iausiasis teismas rugsÄ—jÄŻ Boriso Johnsono taktinÄŻ manevrÄ…, Parlamento darbo sustabdymÄ… kelioms savaitÄ—ms, pripaĹžino neteisÄ—tu, niekiniu ir neturinÄ?iu jokio poveikio? – Patyriau visiĹĄkÄ… pasitenkini-

mÄ…. Kartoju – visiĹĄkÄ… pasitenkinimÄ…. Futbolo Ĺžargonu kalbant, tai buvo visiĹĄkas varĹžovo paĹžeminimas santykiu 11:0. – PusÄ— pasaulio stebÄ—josi tokiu vaizdu: BendruomeniĹł RĹŤmĹł lyderis, konservatorius Jacobas Reesas-Moggas per debatus, kurie tÄ™sÄ—si naktÄŻ, atrodÄ—, miega ant priekinio BendruomeniĹł RĹŤmĹł suolo. JĹŤsĹł reakcija? – Nemanau, kad jis miegojo. Manau, kad buvo jaukiai ÄŻsitaisÄ™s. Jis labai mandagus Ĺžmogus. KaĹžkas man yra sakÄ™s: „Jacobas neatsistoja, kad kalbÄ—tĹł. Jis atkreipia ÄŻ save dÄ—mesÄŻ.“ Tai jo stilius. Bet tai savimi pasitikinÄ?io Ĺžmogaus ÄŻspĹŤdis. 6AIĂ&#x;KUSĂ&#x;AUGIĂ&#x;NOĂ&#x;SUĂ&#x;I¸Ă&#x;̧ Ă„Ă&#x;KIAIS

– KÄ… jautÄ—te paskutinÄ™ savo, kaip BendruomeniĹł RĹŤmĹł pirmininko, darbo dienÄ…, kai sveÄ?iĹł tribĹŤnoje matÄ—te savo vaikus? (Tai vienintelÄ— pokalbio akimirka, kai J.Bercow praranda savitvardÄ…. Jis ilgai tyli, giliai kvÄ—puoja. Jo akyse – aĹĄaros.) – DidĹžiavausi ÄŻ juos ĹžiĹŤrÄ—damas. Ir jauÄ?iau dÄ—kingumÄ…, kuris lieka, bet kurio niekada negalima iĹĄreikĹĄti ĹžodĹžiais. – Kaip jĹŤsĹł darbas atsiliepÄ— ĹĄeimai? Ji 10 metĹł gyveno oficialioje BendruomeniĹł RĹŤmĹł pirmininko rezidencijoje Vestminsterio rĹŤmuose, uĹž apsauginiĹł tvorĹł tiesiog prie Parlamento. – Pozityvus dalykas – garbÄ— ir privilegija gyventi ĹĄalia DidĹžiojo Beno. Mano vaikai iĹĄaugo ypatingoje vietoje. Ĺ iuos prisiminimus jie saugos visÄ… gyvenimÄ…. Negatyvus – niekas mums nepriklausÄ—. Ant sienĹł kabantys portretai, namuose esantys daiktai. Mes buvome praradÄ™ privatumÄ…. Kai Ĺžmona papraĹĄydavo nupirkti pieno iĹĄ prekybos centro, esanÄ?io ĹĄalia metro stotelÄ—s, tai uĹžtrukdavo ilgai. Pakeliui bĹŤdavau sustabdomas kolegĹł, kurie iĹĄ manÄ™s kaĹžko norÄ—jo. Buvo ypaÄ? sunku, kai pas vaikus atvykdavo sveÄ?iĹł. PavyzdĹžiui, ĹĄvenÄ?iant gimtadienÄŻ, turÄ—jo bĹŤti patikrinti visi automobiliai, visi lankytojai turÄ—jo bĹŤti registruojami prie vartĹł. Nenoriu, kad skambÄ—tĹł taip, lyg skĹłsÄ?iausi. Bet tai – kitas gyvenimas. LaimÄ—, kad vaikai, kai ÄŻsikraustÄ—me, buvo maĹži. VÄ—lai vedĹžiau ir todÄ—l esu gana senas tÄ—vas. Anuomet mano vaikai buvo penkeriĹł, trejĹł ir vienĹł

metĹł. Jei jie bĹŤtĹł buvÄ™ vyresni ir jau turÄ—jÄ™ draugÄ… ar draugÄ™ – bĹŤtĹł buvÄ™ sunkiau. Bet iĹĄ maĹžens jie neĹžinojo kito gyvenimo. Ar dabar dĹžiaugiuosi, kad ÄŻ mĹŤsĹł naujÄ… namÄ… galiu paprastai uĹžsakyti picÄ…? Taip! Tuo visi labai dĹžiaugiamÄ—s. 0ULĂ&#x;DIĂ&#x;NwĂ&#x;JOĂ&#x;IRĂ&#x;¸EIĂ&#x;MOSĂ&#x;NARIUS

– Kaip ĹĄeima susitaikÄ— su asmeniniais, prieĹĄ jus nukreiptais iĹĄpuoliais? – Nuo to vaikus galÄ—jome daĹžniausiai apsaugoti. Ir mano Ĺžmona yra gana kieta. Kartais jai iki kaulo ÄŻgrisdavo mane uĹžvertusi ÄŻĹžeidinÄ—jimĹł lavina ar prieĹĄiĹĄkumas jos atĹžvilgiu. Politikoje vis dar yra seksizmo ir ĹĄovinizmo. Ji dÄ—l savo nuomonÄ—s kartais labai nukentÄ—davo – ji jau seniai remia leiboristus. Ir ant savo automobilio lango stiklo prisiklijavusi lipdukÄ… „Velniop tÄ… „Brexit“. Ir dÄ—l to mane kritikavo vienas deputatĹł. AtĹĄoviau, kad veikiausiai niekas nenori man paaiĹĄkinti, kad Ĺžmona esanti savo vyro nuosavybÄ—. – Ar sunkiau buvo apsaugoti vaikus, kai jie tapo vyresni? – Jie susijaudindavo, kai tekdavo perskaityti keletÄ… skandalingĹł antraĹĄÄ?iĹł vaĹžiuojant metro ÄŻ mokyklÄ…. PavyzdĹžiui, kai buvau apkaltintas dÄ—l psichologinio spaudimo darbuotojui, nors tai visiĹĄkai neigiu. Niekam nesu darÄ™s psichologinio spaudimo, to nedarysiu ir dabar. Ĺ iuos kaltinimus mano vaikai ÄŻvertino kaip nesÄ…Ĺžiningus. – GimÄ—te Londone paprastoje ĹĄeimoje, tÄ—vas buvo automobiliĹł pardavÄ—jas ir vairavo taksi. KokÄŻ vaidmenÄŻ klasinÄ— visuomenÄ— dabar vis dar vaidina britĹł Parlamente? – Pirmiausia BendruomeniĹł RĹŤmai per praÄ—jusius metus jau tapo daug ÄŻvairesni. Bet jei manÄ™s klausiate, ar dar esama snobĹł, atsakysiu. Snobizmas – visuomenÄ—s dalis, ir tai niekada visiĹĄkai neiĹĄnyks. Nesupraskite manÄ™s klaidingai: tokio elgesio nekenÄ?iu. Yra ĹžmoniĹł, kurie mano esantys geresni dÄ—l savo tÄ—vo, motinos ar mokyklos, kuriÄ… lankÄ—. Man dÄ—l to liĹŤdna. – Ar asmeniĹĄkai su tokiu pasipĹŤtimu teko susidurti? – O, Dieve, Ĺžinoma. Kai 2009aisiais buvau iĹĄrinktas BendruomeniĹł RĹŤmĹł pirmininku, vienas kolegĹł, konservatoriĹł pasakÄ—: „Kai

LeiboristĹł partija pateikia pirmininko kandidatĹŤrÄ…, tuomet laukiama darbininkĹł klasÄ—s atstovo. Bet konservatoriai turÄ—tĹł rinkti dĹžentelmenÄ…. O dÄ—l J.Bercow – problema. Jis – skandalistas, triukĹĄmadarys.“ Ĺ iuos ĹžodĹžius pasakÄ™s Ĺžmogus nebuvo ypaÄ? intelektualus ar iĹĄkalbingas, jis buvo iĹĄrinktas tik dÄ—l savo kilmÄ—s. Jis buvo snobas. Prisimenu ir dar kitÄ… susidĹŤrimÄ… su pasipĹŤtÄ—liu deputatu, kuris man sakÄ—: „Jei bĹŤtĹł mano valia, tokiĹł ĹžmoniĹł kaip jĹŤs Parlamentas neregÄ—tĹł.“ Jo paklausiau: „Taip manote, nes esu kilÄ™s iĹĄ darbininkĹł klasÄ—s ar dÄ—l to kad esu Ĺžydas?“ Ir jis atsakÄ—: „DÄ—l abiejĹł aplinkybiĹł.“ Tai buvo iĹĄpuoliai, kuriuos privalÄ—jau atremti. .UĂ&#x;V YĂ&#x;LwĂ&#x;KOĂ&#x;LEĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;PRIEĂ&#x;̧ I¸Ă&#x;KUĂ&#x;MAS

– Kai 1997-aisiais buvote iĹĄrinktas ÄŻ ParlamentÄ…, konservatyvioje toriĹł partijoje buvote labai toli deĹĄinÄ—je. Ir priklausÄ—te Europos skeptikams. Pasislinkote ÄŻ vidurÄŻ. Ar galÄ—tumÄ—te paaiĹĄkinti, kodÄ—l taip atsitiko? – IĹĄ KonservatoriĹł partijos patirtas prieĹĄiĹĄkumas prisidÄ—jo prie ĹĄio pokyÄ?io. Ĺ˝monÄ—ms nepatinka perbÄ—gÄ—liai. SavÄ™s prie tokiĹł apskritai nepriskirÄ?iau. Bet kai kurie kolegos niekada neatleido mano politinÄ—s „kelionÄ—s“ ÄŻ vidurÄŻ. PaĹžiĹŤrĹł pokytÄŻ lÄ—mÄ— skaudus toriĹł pralaimÄ—jimas rinkimuose 1997-aisiais ir pirmiausia ketveri metai po to – 2001 m. Abu kartus pralaimÄ—ta leiboristui Tony Blairui. KonservatoriĹł partija T.BlairÄ… pirmuosius ketverius metus grieĹžtai kritikavo. Ir aĹĄ buvau aiĹĄkus jo politikos kritikas. Konservatoriai per 2001-ĹłjĹł rinkimus iĹĄkovojo tik viena vieta daugiau nei prieĹĄ ketverius metus. AtsiĹžvelgiant ÄŻ tokius augimo rodiklius mĹŤsĹł pirmininkas bĹŤtĹł tapÄ™s premjeru bĹŤdamas 840 metĹł. PradÄ—jau svarstyti, kas konservatoriĹł stovykloje ne taip. NekreipÄ—me dÄ—mesio ÄŻ skurdÄ… ĹĄalyje, o atotrĹŤkis tarp turtingĹłjĹł ir vargingĹłjĹł tiktai didÄ—jo. Ir – kaip anuomet sakÄ— Th.May – mes buvome tapÄ™ bjauria partija – „nasty party“. Ĺ alis daug labiau gerbÄ— maĹžumas nei mĹŤsĹł partijÄ…. MoralÄ— turÄ—jo pasikeisti. +AKĂ&#x;LAĂ&#x;RAI¸Ă&#x;jIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SAĂ&#x;VIĂ&#x;RAI¸Ă&#x;KA

– Bendruomenių Rōmai turi daugelį tradicijų. Kas jums,

U\WDLÂąYDNDUDL

P ODSNULmLR G Ă&#x;

)¸Ă&#x;PAMĂ&#x;PŠSĂ&#x;PYKĂ&#x;jIOĂ&#x;PĂ„Ă&#x;LIĂ&#x;NYSĂ&#x;SPĂ&#x;ROĂ&#x;GINwJA

Ă&#x;GYĂ&#x;NwĂ&#x;JU dirbant ĹĄiuose RĹŤmuose, buvo keisÄ?iausia? – KasdienÄ— procesija nuo BendruomenÄ—s RĹŤmĹł pirmininko namĹł ÄŻ ParlamentÄ… buvo gana neÄŻprasta. Mano pirmtakai kasdien neĹĄiojo dvariĹĄkiĹł drabuĹžius, pÄ—dkelnes ir mĹŤvÄ—jo senovinius batus su sagtimi. Maniau, kad tokia apranga BendruomeniĹł RĹŤmĹł pirmininkÄ… atitolina nuo paprastĹł ĹžmoniĹł. Taigi nusprendĹžiau neĹĄioti tiktai mantijÄ…. DvariĹĄkiĹł drabuĹžius – ÄŻskaitant ir pÄ—dkelnes – neĹĄiojau, kai mus aplankydavo pagarbos vertas sveÄ?ias ir, Ĺžinoma, visĹł garbingiausias sveÄ?ias – karalienÄ—. – KÄ… papasakotumÄ—te apie savo kaklaraiĹĄÄ?ius? – Jais norÄ—jau iĹĄreikĹĄti savo asmenybÄ™. Daugelis vyrĹł renkasi labai solidĹžius, santĹŤrius, konservatyvius kaklaraiĹĄÄ?ius. Bet man patinka ĹĄiek tiek spalvingesni kaklaraiĹĄÄ?iai. Turiu daug Marcelio Duchamp’o ir britĹł prekÄ—s Ĺženklo „Van Buck“ kaklaraiĹĄÄ?iĹł. – Ar buvote nustebÄ™s, kad jĹŤsĹł pasirodymai sulaukÄ— dÄ—mesio visame pasaulyje? – Tiktai dariau savo darbÄ…. Bet gali bĹŤti, kad, be „Brexit“ dramos, ir mano kaklaraiĹĄÄ?iai atliko vaidmenÄŻ, kodÄ—l ĹžmonÄ—s stebÄ—jo debatus BendruomeniĹł RĹŤmuose. – Kai kurie sako, kad ÄŻpratote ĹĄaukti „Ooorder“, kad sulauktumÄ—te daugiau dÄ—mesio. – Tiktai tikrai kvailas ir kandus kritikas sakytĹł, jog visa tai buvusi J.Bercow vaidyba. Tai taip kvaila. Kalbu taip, kaip galvoju. Ir tarnyba reikalauja spontaniĹĄkos kalbos. Akivaizdu, jog nesu kalbÄ—jimo maĹĄina. Kalbu laisvai ir dÄ—l to turiu savo kalbÄ—jimo stiliĹł. Veikiausiai paveldÄ—jau iĹĄ savo velionio tÄ—vo. JÄŻ pamÄ—gdĹžioju nevisiĹĄkai. Bet dÄ—l tÄ—vo ÄŻtakos sukĹŤriau savo kalbos stiliĹł – kai kurie jÄŻ mÄ—gsta, kiti – ne. – Jei tektĹł laĹžintis: ar ÄŻvyks „Brexit“? – „Brexit“ neiĹĄvengiamas, jis ÄŻvyks. Bet daugelis nesusimÄ…sto, kad visa tai, kÄ… iki ĹĄiol patyrÄ—me, tÄ—ra tik pirmoji fazÄ—, tik susitarimas dÄ—l iĹĄstojimo. Apie „Brexit“ ir jo praktinÄŻ ÄŻgyvendinimÄ… Parlamente bus diskutuojama artimiausius 10–15 metĹł. Tokia realybÄ—. („Der Stern“, LR)

Kelios dienos iki buvusio Bolivijos prezidento Evo Moraleso pabÄ—gimo ÄŻ MeksikÄ… grupÄ— ÄŻnirtusiĹł pilieÄ?iĹł puolÄ— ĹĄalies gilumoje esanÄ?io nedidelio miesto rotuĹĄÄ™. Vyrai ÄŻsiverŞė ÄŻ 60-meÄ?io E.Moraleso partijai priklausanÄ?ios merÄ—s Patricios Arce darbo kabinetÄ… ir nukirpo jai plaukus. Paskui jÄ… apipurĹĄkÄ— raudonais daĹžais ir padegÄ— miesto rotuĹĄÄ™. PiktĹł koneveikimĹł, ÄŻĹžeidinÄ—jimĹł lydima P.Arce basa buvo varoma per miestÄ…, tarsi bĹŤtĹł karo belaisvÄ—. Siaubingi, sunkiai pakeliami vaizdai. TaÄ?iau gal tai – iĹĄraiĹĄkingiausias simbolis, kad gyvenimas nebeteka savomis vėŞėmis. Ir ne tik Bolivijoje, bet beveik visame PietĹł Amerikos Ĺžemyne. +ILOĂ&#x;MAI¸Ă&#x;TASĂ&#x;IRĂ&#x;SMURĂ&#x;TAS

Bolivijos ĹžmonÄ—s gatvÄ—se ÄŻnirĹĄÄŻ iĹĄliejo dÄ—l menamai suklastotĹł prezidento rinkimĹł. Beveik tuo pat metu ÄŒilÄ—je padidintos metro bilietĹł kainos sukÄ—lÄ— maiĹĄtÄ… visoje ĹĄalyje. Ekvadore demonstrantai mÄ—tÄ— „Molotovo kokteilius“ ÄŻ vyriausybinius pastatus po to, kai ĹĄalies prezidentas pareiĹĄkÄ—, kad atĹĄauks subsidijas benzinui. Kiekviena ĹĄalis – atskiras atvejis. Su savo istorija, problemomis ir herojais. Nepaisant to, visi ĹĄie protestai PietĹł Amerikoje turi bendrÄ… bruoŞą: ÄŻnirĹĄis prasiverĹžia prieĹĄ korumpuotÄ…, ryĹĄÄŻ su gyvenimo realybe praradusÄŻ elitÄ…. ÄŽnirĹĄis nukreiptas prieĹĄ politikus, kurie pamina demokratijÄ… ir nepaiso institucijĹł, jeigu tai padeda iĹĄsaugoti jĹł postus. ÄŽnirĹĄÄŻ sukelia socialinÄ— nelygybÄ—, kuri drasko daugelÄŻ PietĹł Amerikos ĹĄaliĹł visuomeniĹł. Tiek daug susikaupÄ—, kad ĹžmonÄ—ms nebeuĹžtenka nusivylimÄ… iĹĄlieti socialiniuose tinkluose. Jie Ä?iumpa akmenis, „Motlotovo kokteilius“ ir iĹĄeina ÄŻ gatves.

Protestai PietĹł Amerikoje turi bendrÄ… bruoŞą: ÄŻnirĹĄÄŻ prieĹĄ korumpuotÄ…, ryĹĄÄŻ su gyvenimo realybe praradusÄŻ elitÄ…. „Pakaks! Tai nebegali tÄ™stis!“ – tokiÄ… ĹžinutÄ™ siunÄ?ia maiĹĄtaujantys pilieÄ?iai. 0AĂ&#x;Ă€YĂ&#x;MIĂ&#x;CIKĂ&#x;LOĂ&#x;PAĂ&#x;BAIĂ&#x;Gg

Protestai Ĺžymi vieno ciklo pabaigÄ…. PietĹł Amerikoje du deĹĄimtmeÄ?ius tvyrojo santykinis stabilumas. Tuo metu Ĺžemynas turÄ—jo naudos iĹĄ pasaulÄŻ apÄ—musio ĹžaliavĹł bumo. Bolivijos, Brazilijos, Ekvadoro ar Venesuelos kairiosios pakraipos vyriausybÄ—s iĹĄ eksporto pajamĹł finansavo plaÄ?ias socialines programas. Skurdas maŞėjo, milijonai ĹžmoniĹł perÄ—jo ÄŻ vidurinÄ™ klasÄ™. Dalyvavimas globalizacijos procese sukĹŤrÄ— ne tik naujÄ… savimonÄ™, bet ir paĹžadino lĹŤkesÄ?ius. Ĺ ie, bumui atslĹŤgus ir vÄ—l Ä—mus aug-

Ă“METAISĂ“ATLIKTOSĂ“APKLAUSOSĂ“RODO Ă“KADĂ“0IETĂŒĂ“ !MERIKOSӚALYSEĂ“PASITIKwJIMASĂ“VALDĂ IAĂ“IRĂ“VALSTYBwSĂ“ INSTITUCIJOMISĂ“NEPAPRASTAIĂ“MENKAS Ă“ *UDILNH SDWHLNLDPDV SDVLWLNzMLPR O\JLV SURFHQWLQH LĂ…UDLĂ…ND 6YRIAUSYBE

(NYDGRUDV $UJHQWLQD 9LGXUNLV Ă?HP\QH %UD]LOLMD

9(1(68(/$

kLOz %ROLYLMD

.2/80%,-$ (.9$'25$6

%5$=,/,-$

3(58

0OLICIJA kLOz

%ROLYLMD

$UJHQWLQD (NYDGRUDV k,/x 9LGXUNLV Ă?HP\QH kLOz 858*9$-86 %UD]LOLMD $5*(17,1$

'INKLUOTOSIOMISĂ“PAJwGOMIS

9LGXUNLV Ă?HP\QH %ROLYLMD

$OMINUOJANjIOS POLITINwSĂ“PAĂ IĂ…ROS .UDĂ…WXWLQz NDLUz 1XRVDLNLRML NDLUz 1XRVDLNLRML GHĂ…LQz .UDĂ…WXWLQz GHĂ…LQz

3$5$*9$-86

(NYDGRUDV %UD]LOLMD kLOz $UJHQWLQD

7LHN SURFHQWĂ˜ DSNODXVWĂ˜MĂ˜ \UD SDWHQNLQWL HNRQRPLND VDYR Ă…DO\MH P Ă…LV URGLNOLV EXYR SURF

0ARLAMENTU

%2/,9,-$

%UD]LOLMD (NYDGRUDV $UJHQWLQD 9LGXUNLV Ă?HP\QH %ROLYLMD

7LHN SURFHQWĂ˜ DSNODXVWĂ˜MĂ˜ QzUD SDWHQNLQWL GHPRNUDWLMD VDYR Ă…DO\MH PHWDLV Ă…LV URGLNOLV EXYR SURF

4EISMAIS

%UD]LOLMD kLOz $UJHQWLQD 9LGXUNLV Ă?HP\QH %ROLYLMD (NYDGRUDV

Ă‚DOWLQLV Ă„'HU 6SLHJHOÂł

ti skurdui, virto baime nusiristi Ĺžemyn. ValstybÄ—s pamirĹĄo sukurti tinklÄ…, kuris per krizes gaudytĹł paĹžeidĹžiamuosius, suteiktĹł socialinÄŻ saugumÄ…. Apie sudÄ—tingÄ… padÄ—tÄŻ byloja tai, kad ÄŒilÄ—je paskelbtas metro bilietĹł kainĹł padidÄ—jimas trimis centais daugeliui pilieÄ?iĹł iĹĄties tapo iĹĄlikimo klausimu. Bet tuo pat metu ĹĄalyje maĹžas, vis turtingesnis elito sluoksnis mÄ—gaujasi prabangiu gyvenimu. Tai – ĹžmonÄ—s, kuriĹł namus priĹžiĹŤri privaÄ?ios saugos tarnybos. JĹł vaikai mokosi privaÄ?iose mokyklose ar universitetuose. SusirgÄ™ gydosi privaÄ?iose ligoninÄ—se. TokiĹł ĹĄiltnamio sÄ…lygĹł pasekmÄ— – tikrovÄ—s nesuvokimas. Ĺ tai ÄŒilÄ—s prezidentas Sebastianas Pinera, milijardus uĹždirbÄ™s iĹĄ kreditiniĹł korteliĹł verslo, savo ĹĄalÄŻ iki protestĹł vadino stabilios demokratijos oaze. $EĂ&#x;MOKĂ&#x;RAĂ&#x;TIĂ&#x;JAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;FAĂ&#x;SAĂ&#x;DAS

„GerovÄ— neteisingai padalyta“ – tokiÄ… PietĹł Amerikos gyventojĹł nuomonÄ™ atspindi apklausas rengianÄ?io instituto „Latinobarometro“ studija. 79 procentai PietĹł Amerikos valstybiĹł pilieÄ?iĹł 2018-aisiais teigÄ—, jog jĹł vyriausybÄ—s pirmiausia tarnauja nedideliĹł ÄŻtakingĹł grupiĹł interesams. Tai 18 proc. daugiau nei prieĹĄ 10 metĹł. DidĹžioji Ĺžemyno pilieÄ?iĹł dauguma abejoja, kad demokratija geba visiems suteikti vienodas galimybes. Ĺ is tautos ir jos iĹĄrinktĹł atstovĹł susvetimÄ—jimo procesas Ĺžengia koja kojon su dramatiĹĄku valstybiniĹł institucijĹł reputacijos praradimu. Tiktai 13 procentĹł PietĹł Amerikos valstybiĹł gyventojĹł pasitiki partijomis. Mano, kad jos tÄ—ra korumpuotĹł politikĹł bĹŤdas prieiti prie vieĹĄĹł pinigĹł ĹĄaltiniĹł. Tik kas ketvirtas iĹĄ apklaustĹłjĹł dar pasitiki teisÄ—sauga, kuri uĹž minÄ—tus nusikaltimus retai baudĹžia. Be to, ir demokratija daĹžnai tÄ—ra tik fasadas, kuris palaikomas tol, kol duoda teigiamĹł rezultatĹł. Ĺ tai 2016 metais E.Moralesas per referendumÄ… paklausÄ— tautos, ar ĹĄi, prieĹĄingai nei numato

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

'X GH Ă…LPW PH mLXV SD Gz WLV 3LH WĂ˜ $PH UL NR MH EX YR JD QD VWD EL OL 'D EDU YLH QX PH WX GDX JH OLR Ă…D OLĂ˜ SL OLH mLDL N\ OD Â’ NR Yj SULHĂ… VD YR Y\ ULDX V\ EHV $W VL WLN WL QX PDV" -R NLX EĂ‘ GX

3LH WĂ˜ $PH UL NR MH Ă?PR QzV QH SD VL WHQ NL QL Pj LU QX VL Y \ OL Pj NDX Sz LO JXV PH WXV

Konstitucija, leistĹł jam ketvirtÄ… kartÄ… kandidatuoti ÄŻ ĹĄalies prezidento postÄ…. Bet Bolivijos pilieÄ?iai pasakÄ—: „Gana!“ E.Moralesas nutarÄ— referendumo nepripaĹžinti, teigÄ—, jog draudimas paĹžeistĹł jo Ĺžmogaus teises. Tam pritarÄ— Bolivijos Konstitucinis tribunolas, kurÄŻ kontroliuoja E.Moralesas. UĹžvirÄ— ÄŻsiĹŤtis: po tris savaites vykusiĹł audringĹł gatvÄ—s protestĹł E.Moralesui teko atsistatydinti, jis neteko policijos ir kariuomenÄ—s paramos. Politikas pabÄ—go ÄŻ MeksikÄ…. O Nikaragvos prezidentas Danielis Ortega perraĹĄÄ— ĹĄalies KonstitucijÄ…, kad prezidentu galÄ—tĹł bĹŤti neribotai perrenkamas. Venesuelos prezidentas Nicolasas Maduro suĹĄaukÄ— tik iĹĄ jo ĹžmoniĹł sudarytÄ… KonstitucinÄ—s asamblÄ—jos susirinkimÄ… ir jÄ… paskelbÄ— naujuoju parlamentu. Taigi PietĹł Amerikoje ĹžmonÄ—s klausia: ar demokratija yra tiktai politikĹł kaukÄ—? 4IĂ&#x;KIĂ&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;TOĂ&#x;JAISĂ&#x;RAĂ&#x;DIĂ&#x;KAĂ&#x;LAIS

Ne atsitiktinumas, jog ĹĄiais rĹŤstybÄ—s laikais ĹžmonÄ—s plĹŤsta ÄŻ baĹžnyÄ?ias. Ne atsitiktinumas, kad kareiviai palieka kareivines. Tai – ÄŻprastas PietĹł Amerikos ĹĄaliĹł atsakas ÄŻ neramumus. Ĺ alyse, kuriĹł socialinÄŻ centrÄ… kamuoja didÄ—jantis susiskaldy-

mas, ĹĄvytuoklÄ— vis daĹžniau pakrypsta toli ÄŻ deĹĄinÄ™. IĹĄkyla tokie vadai kaip neapykantos skleidÄ—jas brazilas Jairas Bolsonaro. Atsargos kapitonas J.Bolsonaro, 27 metus sÄ—dÄ—jÄ™s ant galiniĹł Brazilijos parlamento suolĹł, susieja ÄŻvairius poĹžiĹŤrius: santykÄŻ su Dievu, raginimus didinti kariĹĄkiĹł vaidmenÄŻ. O Bolivijoje reiĹĄkiasi vyriĹĄkis, kuris per vieĹĄas kalbas mojuoja Biblija. Tai – aĹĄtrialieĹžuvis advokatas Luisas Fernando Camacho, kuris ilgai reikalavo prezidento E.Moraleso atsistatydinimo ir siĹŤlo ĹĄalyje ÄŻvesti karinÄ—s chuntos valdymÄ…. L.F.Camacho ir J.Bolsonaro – naujas fenomenas. UĹž savo iĹĄkilimÄ… jie dÄ—kingi socialiniams tinklams. ÄŒia jie pilieÄ?iĹł ÄŻnirĹĄÄŻ sukelia skleisdami netikras naujienas, vykdydami neapykantÄ… ÄŻĹžiebianÄ?ias kampanijas. Bet ĹĄiems naujiems populistams trĹŤksta ÄŻsivaizdavimo, kaip jie galÄ—tĹł reformuoti trapĹł, ĹžemÄ—s turtĹł naudojimu pagrÄŻstÄ… ekonomikos modelÄŻ, padaryti jÄŻ labiau nepriklausomÄ… nuo pasaulio rinkos kainĹł. Visa tai nesuteikia ĹĄviesiĹł minÄ?iĹł apie ateitÄŻ. Protestai neĹžada PietĹł Amerikoje sukurti pavasarÄŻ. AĹĄariniĹł dujĹł rĹŤkui iĹĄsisklaidĹžius matyti tik chaosas: visuomenes iĹĄraiĹžiusios takoskyros vis gilesnÄ—s. („Der Spiegel“, LR)

VILNIUS Forum Cinemas Vingis – „Manu. GimÄ™s skraidyti“ (Vokietija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 12, 13.40, 16 val. „AdamsĹł ĹĄeimynÄ—lė“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11, 13.10, 15.20, 17.30, 19.40, 21.45 val. „Sniego vaikis“ (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 14.10 val. „Sutemose“ (Lietuva, PrancĹŤzija, ÄŒekijos Respublika, Serbija, Portugalija, Latvija, istorinÄ— drama) – 11, 13.45, 15.30, 18.30, 20.50 val. „Aviuko Ĺ ono ďŹ lmas. Fermagedonas“ (JAV, DidĹžioji Britanija, PrancĹŤzija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.50, 13.55, 16.35 val. „Pasmerkti. PajĹŤrio dĹžiazas“ (Lietuva, drama) – 11.20, 15, 18.40, 21.20 val. „Manu. GimÄ™s skraidyti“ (Vokietija, animacinis, ÄŻgarsinta rusiĹĄkai) – 11.10, 13.20 val. „AdamsĹł ĹĄeimynÄ—lė“ (JAV, animacinis, originalo kalba) – 11.30 val. „Le Manas’66. Plento karaliai“ (JAV, biograďŹ nÄ— veiksmo drama) – 11.50, 17.40, 21.10 val. „AdamsĹł ĹĄeimynÄ—lė“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 12, 16.20 val. „Dabar jau skyrybos!“ (Rusija, komedija) – 14, 18.35, 21.30 val. „IĹĄtraukti peiliai“ (JAV, kriminalinis) – 13.45, 18.10, 21 val. „ValstybinÄ—s laidotuvÄ—s“ (Lietuva, Ukraina, Nyderlandai, dokumentinis) – 15.50 val. „Pats sau milijonierius“ (Lietuva) – 18.50 val. „Kokaino baronas“ (JAV, Kolumbija, kriminalinis trileris) – 16.15, 20.55 val. „Nesustabdoma Betany Hamilton“ (JAV, dokumentinis) – 18 val. „Svaigulys“ (Ĺ vedija, romantinis) – 18.30 val. „Aukso kaina“ (JAV, dokumentinis) – 20.30 val. „DĹžokeris“ (JAV, kriminalinis trileris) – 20.50 val. Forum Cinemas Akropolis – „Manu. GimÄ™s skraidyti“ (Vokietija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.10, 12.20, 14.25 val. „AdamsĹł ĹĄeimynÄ—lė“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.20, 11.10, 12.30, 14.45, 15.50, 16.55, 19.10 val. „Sniego vaikis“ (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.30 val. „Sutemose“ (Lietuva, PrancĹŤzija, ÄŒekijos Respublika, Serbija, Portugalija, Latvija, istorinÄ— drama) – 10.40, 19.10, 21.45 val. „Aviuko Ĺ ono ďŹ lmas. Fermagedonas“ (JAV, DidĹžioji Britanija, PrancĹŤzija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.50, 12.40, 14.35, 17.10 val. „Pasmerkti. PajĹŤrio dĹžiazas“ (Lietuva, drama) – 11, 15.20, 18, 21.50 val. „Manu. GimÄ™s skraidyti“ (Vokietija, animacinis, ÄŻgarsinta rusiĹĄkai) – 11.20, 13.40, 15, 16.40 val. „Le Manas’66. Plento karaliai“ (JAV, biograďŹ nÄ— veiksmo drama) – 13.10, 18.20, 21.30 val. „AdamsĹł ĹĄeimynÄ—lė“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13.20, 17.35 val. „Dabar jau skyrybos!“ (Rusija, komedija) – 12.50, 16.10, 20.30, 23.40 val. „PiktadarÄ—s istorija II“ (JAV, nuotykiĹł) – 13.30 val. „IĹĄtraukti peiliai“ (JAV, kriminalinis) – 16.30, 18.50, 23 val. „Pats sau milijonierius“ (Lietuva) – 16, 19.40 val. „Kokaino baronas“ (JAV, Kolumbija, kriminalinis trileris) – 19.10, 23.50 val. „Daktaras Miegas“ (JAV, siaubo) – 18.10 val. „DĹžokeris“ (JAV, kriminalinis trileris) – 21.20 val. „21 tiltas“ (JAV, veiksmo trileris) – 21.10 val. Multikino – „Manu. GimÄ™s skraidyti“ (Vokietija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10, 15 val. „Manu. GimÄ™s skraidyti“ (Vokietija, animacinis, ÄŻgarsinta rusiĹĄkai) – 13 val. „AdamsĹł ĹĄeimynÄ—lė“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 18.15 val. „Aviuko Ĺ ono ďŹ lmas. Fermagedonas“ (JAV, DidĹžioji Britanija, PrancĹŤzija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10, 12, 14, 16 val. „Dabar jau skyrybos!“ (Rusija, komedija) – 14.30, 17.30, 19.30, 21 val. „Daktaras Miegas“ (JAV, siaubo) – 21.15 val. „DĹžokeris“ (JAV, kriminalinis) – 16.45, 21.45 val. „IĹĄtraukti peiliai“ (JAV, kriminalinis) – 11.50, 16.15, 18.45, 21.30 val. „Kokaino baronas“ (JAV, Kolumbija, kriminalinis trileris) – 17, 19.15, 21.30 val. „Le Manas’66. Plento karaliai“ (JAV, biograďŹ nÄ— veiksmo drama) – 15.30, 20.30 val.

KAUNAS Forum Cinemas Kaune – „AdamsĹł ĹĄeimynÄ—lė“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.10, 12.20, 14.40, 16.50, 19.10, 22.40 val. „Manu. GimÄ™s skraidyti“ (Vokietija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.20, 12.30, 14.30 val. „Pasmerkti. PajĹŤrio dĹžiazas“ (Lietuva, drama) – 10.20, 14.45, 18.20, 21.30, 21.50, 0.00 val. „IĹĄtraukti peiliai“ (JAV, kriminalinis) – 10.30, 15.25, 19.20, 22.30 val. „Sutemose“ (Lietuva, PrancĹŤzija, ÄŒekijos Respublika, Serbija, Portugalija, Latvija, istorinÄ— drama) – 10.50, 16.15, 19 val. „AdamsĹł ĹĄeimynÄ—lė“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.10, 13.20 val. „Aviuko Ĺ ono ďŹ lmas. Fermagedonas“ (JAV, DidĹžioji Britanija, PrancĹŤzija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.20, 13.30, 15.35 „Pats sau milijonierius“ (Lietuva, komedija) – 12.40, 18.50, 20.40 val. „Le Manas’66. Plento karaliai“ (JAV, biograďŹ nÄ— veiksmo drama) – 13.10, 21 val. „PiktadarÄ—s istorija II“ (JAV, nuotykiĹł) – 13.40 val. „Kokaino baronas“ (JAV, Kolumbija, kriminalinis trileris) – 16.25, 22.10, 0.20 val. „21 tiltas“ (JAV, veiksmo trileris) – 17.10 val. „Nesustabdoma Betany Hamilton“ (JAV, dokumentinis) – 18 val. „Karalystė“ (Ispanija, PrancĹŤzija, trileris) – 19 val. „Aukso kaina“ (JAV, dokumentinis) – 20.30 val. „Daktaras Miegas“ (JAV, siaubo) – 21.40 val.

KLAIPÄ–DA Forum Cinemas KlaipÄ—doje – „Manu. GimÄ™s skraidyti“ (Vokietija, animacinis, ÄŻgarsinta rusiĹĄkai) – 10.10, 12.10 val. „Aviuko Ĺ ono ďŹ lmas. Fermagedonas“ (JAV, DidĹžioji Britanija, PrancĹŤzija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.20, 12.20, 14.30 val. „Manu. GimÄ™s skraidyti“ (Vokietija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.30, 11.40, 16.35 val. „AdamsĹł ĹĄeimynÄ—lė“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.40, 12.50, 15, 17.10, 19.10 val. „Sniego vaikis“ (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.50 val. „Pasmerkti. PajĹŤrio dĹžiazas“ (Lietuva, drama) – 12.40, 14.20, 16.45, 19.25, 20.30, 21.50 val. „Dabar jau skyrybos!“ (Rusija, komedija) – 13, 18.15, 21.20 val. „AdamsĹł ĹĄeimynÄ—lė“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13.50, 16 val. „Pats sau milijonierius“ (Lietuva) – 15.10 val. „Sutemose“ (Lietuva, PrancĹŤzija, ÄŒekijos Respublika, Serbija, Portugalija, Latvija, istorinÄ— drama) – 15.15, 18 val. „Nesustabdoma Betany Hamilton“ (JAV, dokumentinis) – 18 val. „IĹĄtraukti peiliai“ (JAV, kriminalinis) – 18.45 val. „Aukso kaina“ (JAV, dokumentinis) – 20.30 val. „Le Manas’66. Plento karaliai“ (JAV, biograďŹ nÄ— veiksmo drama) – 21.10 val. „Kokaino baronas“ (JAV, Kolumbija) – 21.30 val.

Ĺ IAULIAI Forum Cinemas Ĺ iauliuose – „Aviuko Ĺ ono ďŹ lmas. Fermagedonas“ (JAV, DidĹžioji Britanija, PrancĹŤzija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.10, 12.10, 14.20 val. „AdamsĹł ĹĄeimynÄ—lė“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.20, 11.10, 12.25, 13.20, 14.30, 16.40, 18.25, 22.40 val. „Sutemose“ (Lietuva, PrancĹŤzija, ÄŒekijos Respublika, Serbija, Portugalija, Latvija, istorinÄ— drama) – 10.30, 15.20, 19.10 val. „Manu. GimÄ™s skraidyti“ (Vokietija, animacinis, ÄŻgarsinta rusiĹĄkai) – 11.20, 13.10 val. „Pasmerkti. PajĹŤrio dĹžiazas“ (Lietuva, drama) – 13.30, 16, 17.45, 18.55, 21.25, 23.15 val. „Pats sau milijonierius“ (Lietuva, komedija) – 15.30, 21.55 val. „IĹĄtraukti peiliai“ (JAV) – 16.25, 20.30, 22.50 val. „Nesustabdoma Betany Hamilton“ (JAV, dokumentinis) – 18 val. „Kokaino baronas“ (JAV, Kolumbija) – 20.10 val. „Aukso kaina“ (JAV, dokumentinis) – 20.30 val.

Didysis prizas – 101 321 Eur

GALIMA LAIMÄ–TI 200 000 Eur

loĹĄimo Nr. 8138

01 02 03 04 06 09 12 13 17 20 21 24 28 31 32 49 50 52 58 59 loĹĄimo Nr. 8139

06 09 12 13 20 22 24 26 32 33 34 37 38 39 40 44 49 54 56 60

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

„Pasmerkti. PajĹŤrio dĹžiazas“ (Lietuva, drama) – 19, 21.45 val. „Pats sau milijonierius“ (Lietuva, komedija) – 19.45 val. „PiktadarÄ—s istorija II“ (JAV, nuotykiĹł) – 11.15 val. „Sniego vaikis“ (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11, 13.15 val. „Sutemose“ (Lietuva, PrancĹŤzija, ÄŒekijos Respublika, Serbija, Portugalija, Latvija, istorinÄ— drama) – 13.45, 18.30 val.

loĹĄimo Nr. 6228

2019 11 28 (ketvirtadienis)

GYVENIMAS

01 04 07 08 10 15 + 24

AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 www.olifeja.lt

LaimÄ—jimas 101 321 Eur 5 076,50 Eur 240,50 Eur 40,50 Eur 11,50 Eur 4 Eur 1 Eur

7 .ULĂ… mL Ă‘QDV SHU HNR QR PL QÂ? NUL ]Â? SUD UD GR YHUV Oj QD PXV LU P\ OL Pj Mj EHW VX JH Ez MR DW VL WLHV WL

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MASĂ&#x;ATĂ&#x;VEĂ&#x;DwĂ&#x;PASĂ&#x;PRINĂ&#x;Cg 1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DUF K\YR

Kinas

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

PRAMOGOS

3ULHĂ… JH Uj GH Ă…LPW PH WÂ’ YHUV OL QLQ NDV 7R PDV .ULĂ… mL Ă‘QDV LĂ… J\ YH QR EDL VLDX VLj J\ YH QL PR HWD Sj Âą QH WH NR YLV NR Nj WX Uz MR Gi n t a r Ä— K A I RY T Ä– LR korespondentÄ—

PraradÄ™s verslÄ…, namus, mylimÄ…jÄ… ir likÄ™s su milĹžiniĹĄka skola vilnietis nebeĹžinojo, kaip gyventi toliau. Ĺ iandien, atsitiesÄ™s po visĹł negandĹł, turÄ—damas naujÄ… verslÄ…, graĹžiÄ… ĹĄeimÄ… ir net susibiÄ?iuliavÄ™s su Saudo Arabijos princu, 49 metĹł T.KriĹĄÄ?iĹŤnas neĹĄykĹĄti sÄ—kmÄ—s patarimĹł ir kitiems. Juos visus suguldÄ— ÄŻ kÄ… tik pasirodĹžiusiÄ… knygÄ… „500 dienĹł su Saudo Arabijos princu“. Verslo, kuris baigÄ—si skausmingu bankrotu, Tomas Ä—mÄ—si apie 2006 metus – pradÄ—jo pardavinÄ—ti kavos aparatus. Tai jam neblogai sekÄ—si ir labai ÄŻtraukÄ—. „O tada prisiklausiau visokiĹł pseudospecialistĹł aiĹĄkinimĹł, kad verslas turi plÄ—stis, nÄ—ra ko sustoti vienoje vietoje. Viename susitikime su partneriais iĹĄ SlovÄ—nijos iĹĄgirdau, kad labai naudinga turÄ—ti kaviniĹł tinklÄ…, prekiauti kava ir ledais, tad ryĹžausi to imtis“, – pasakojo T.KriĹĄÄ?iĹŤnas. Taip jis ÄŻkĹŤrÄ— kaviniĹł tinklÄ… „Caffe Rosso“ – jĹł buvo daugelyje prekybos centrĹł Vilniuje ir Kaune, iĹĄ viso 15 taĹĄkĹł. Tai nebuvo paprasta – kavos aparatĹł verslui pakako nedidelÄ—s paskolos, o kaviniĹł verslui investicijĹł reikÄ—jo daug, nes brangiai kainavo ir patalpĹł ÄŻrengimas, ir ledĹł gamybos ÄŻranga. Kad gautĹł paskolÄ…, teko ÄŻkeisti butÄ… Ĺ˝vÄ—ryne ir laiduoti savo turtu. "UVOĂ&#x;PRAĂ&#x;RAĂ&#x;DŠSĂ&#x;VISĂ&#x;Kg

PirmÄ… jÄ… darbo dienÄ… kavinÄ—s sulaukÄ— daugybÄ—s klientĹł, personalas vos spÄ—jo suktis. Bet 2008 metais prasidÄ—jo ekonomikos krizÄ—, ir situacija pradÄ—jo blogÄ—ti. Tomas Ä—mÄ— plÄ—sti asortimentÄ…, pradÄ—jo siĹŤlyti sriubas ir suĹĄius. TaÄ?iau toks blaĹĄkymasis buvo ne ÄŻ naudÄ… – kai dingsta pagrindinÄ— idÄ—ja, tampa tik blogiau. „Faktas, kad man nepavyko, kirto per mano vyriĹĄkÄ… jÄŻ ego. Juk verslas man buvo viskas, apie jÄŻ galvodavau dienÄ… naktÄŻ. Supratus, kad bankrutuoju, man buvo ĹĄokas – kaip reikÄ—s gyventi su tokia gÄ—da?“ – prisimena Tomas. Vyras prarado ne tiktai verslÄ…, bet ir bankui ÄŻkeistÄ… butÄ… Ĺ˝vÄ—ryne. Be to, ir visko netekus jam dar liko 300 tĹŤkst. litĹł skola bankams, kuriÄ… reikÄ—jo neĹžinia kaip grÄ…Ĺžinti.

3D Ă?LQ WLV VX SULQ FX 6DO PD QX DS YHU Wz YHUVOLQLQNR 7R PR NDL Uz MH J\ YH QL Pj

Skaudu buvo suvokti ir tai, kad graĹžiai ÄŻrengtĹł kaviniĹł apdailos neiĹĄsineĹĄi su savimi, – viskas tiesiog liko prekybos centruose, o juk uĹž tas investicijas bĹŤtĹł buvÄ™ galima pastatyti porÄ… namĹł. Ĺ iuo sudÄ—tingu laikotarpiu subyrÄ—jo ir Tomo santykiai su ilgamete drauge. „AĹĄ jÄ… puikiai suprantu, juk porÄ… metĹł galvojau vien apie verslo reikalus, vien apie tai kalbÄ—jau, o kai viskas pakrypo bloga linkme, buvau tikras nervĹł kamuolys“, – pasakojo Tomas. ÂŒKĂ&#x;VwĂ&#x;PwĂ&#x;BUĂ&#x;VŠĂ&#x;NARĂ&#x;KOĂ&#x;MAĂ&#x;NAI

Dabar jis nori pabrÄ—Ĺžti visiems, kurie mano, kad pateko ÄŻ beviltiĹĄkÄ… situacijÄ…: iĹĄeitis visuomet yra, tik reikia nepasiduoti ir jÄ… rasti. NorÄ… sprÄ™sti savas problemas vyrui ÄŻkvÄ—pÄ— labai netikÄ—tas dalykas – Marijos radijas. JÄŻ netyÄ?ia vienÄ… vakarÄ… ÄŻsijungÄ—, o ten savo sudÄ—tingas gyvenimo istorijas pasakojo buvÄ™ narkomanai ir kaliniai, kurie kartu pradÄ—jo melstis. „AĹĄ pradÄ—jau melstis kartu su jais. Ir susimÄ…sÄ?iau: jeigu jau ĹĄitokie ĹžmonÄ—s sugeba atsitiesti ir gyventi toliau, ir aĹĄ sugebÄ—siu“, – sakÄ— Tomas. Nepaisydamas slegianÄ?ios skolos, Tomas Ä—mÄ— ieĹĄkoti darbo pasiĹŤlymĹł, nusiteikÄ™s dirbti ir uĹž minimaliÄ… algÄ…, juk krizÄ— vis dar tÄ™sÄ—si. Rado ĹĄÄŻ tÄ… geresnio. ,AIĂ&#x;MINĂ&#x;GIĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;TIKĂ&#x;TIĂ&#x;NUĂ&#x;MAI

Pirmiausia Tomas pagal skelbimą preliminariai sutarė dėl darbo su olandais, kurie ketino Lietuvoje imtis santechnikos verslo. Jie papraťė pateikti rekomendaciją. Jos Tomas papraťė buvusio kolegos, kuris tuo metu dirbo su estų investuotojais. O tas pasakė, kad jie kaip tik turi nusipirkę archyvavimo įmonę, ir pakvietė Tomą tapti jos vadovu. Ten Tomas sėkmingai dirbo aťtuonerius metus, o kai estai nutarė įmonę parduoti, geromis sąlygomis rado jai pirkėją, uŞ tai gavo nemaŞą premiją ir iťsimokėjo likusias skolas.

NaujÄ… darbÄ… rasti vÄ—lgi pavyko visai atsitiktinai: pasveikino savo biÄ?iulÄŻ SalmanÄ… iĹĄ Saudo Arabijos NaujĹłjĹł metĹł proga ir prasitarÄ—, kad ieĹĄko darbo, o tas jÄŻ pakvietÄ— vadovauti savo ÄŻsigytai archyvavimo ÄŻmonei, ÄŻkurtai Saudo Arabijoje, o veiklÄ… vykdanÄ?iai kaimyniniame Bahreine. Tomas su Salmanu susipaĹžino seminare JAV. VÄ—liau kartkartÄ—mis jie susitikdavo tarptautiniuose renginiuose. Tik priÄ—mÄ™s darbo pasiĹŤlymÄ… ir nuvykÄ™s ÄŻ arabiĹĄkÄ… kraĹĄtÄ… Tomas suĹžinojo, kad Salmanas ne ĹĄiaip sau verslininkas, o Saudo Arabijos princas – tiesa, ne toks, kuris paveldÄ—s ĹĄalies valdymÄ…, bet vienas iĹĄ keliĹł ĹĄimtĹł tokÄŻ titulÄ… turinÄ?iĹł ĹĄalies kilmingĹłjĹł.

„Supratus, kad bankrutuoju, man buvo ĹĄokas – kaip reikÄ—s gyventi su tokia gÄ—da?“ 7 .ULĂ… mL Ă‘QDV

„Apsigyventi visai kitokioje ĹĄalyje buvo labai ÄŻdomu. Tiesa, suvokti jĹł kultĹŤrÄ… vakarieÄ?iams sudÄ—tinga – Saudo Arabijoje moterys nevaikĹĄto ÄŻ kavines ir tiktai neseniai gavo teisÄ™ vairuoti. O kartais, atÄ—jÄ™s susitikti su darbuotojais, jĹł nerasdavau – paaiĹĄkÄ—davo, kad jie sumanÄ— iĹĄeiti pasimelsti: yra nustatytos maldos valandos, bet galima tai daryti ir papildomai“, – pasakojo Tomas. Su darbdaviu jis sutarÄ— gerai ir gaudavo gerÄ… algÄ…, bet ĹĄiemet ryĹžosi iĹĄ darbo iĹĄeiti. „Suvokiau, kad mĹŤsĹł ÄŻmonÄ— neturi gerĹł perspektyvĹł, nes Bahreino rinka jai tiesiog per maĹža – ĹĄalyje gyvena 1 mln. ĹžmoniĹł, iĹĄ jĹł pusÄ— neturi perkamosios galios“, – sakÄ— Tomas. Tomas ir vÄ—l ryĹžosi imtis savo verslo. Ĺ iuo metu jis kuria konsultacijĹł ÄŻmonÄ™ Saudo Arabijoje ir Lietuvoje, ĹĄiĹł ĹĄaliĹł verslininkams padeda uĹžmegzti tarpusavio kontaktus.

SPORTOĂ&#x;ARENA

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă„6FDQSL[Âł QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„ĂŒDOJLULRÂł WUHQHULV Ă‚ -DVLNHYLmLXV QH NDUWj JULHEzVL XĂ? JDOYRV NDL ( 8ODQRYXL LU NLWLHPV NDXQLHmLDPV %HUO\QH QHSDY\NGDYR Â’YHLNWL $/%$ NUHSĂ…LQLQNĂ˜ J\Q\ERV

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Alfredas Udra ir Tomas Mikutis tapo pasaulio tekpongo Ä?empionais. Vieni geriausiĹł Lietuvos stalo tenisininkĹł sublizgÄ—jo BudapeĹĄte (Vengrija) vykusiame pirmajame naujos teniso atmainos Ä?empionate. Lietuviai kartu triumfavo dvejetĹł varĹžybose, o A.Udra laimÄ—jo vienetĹł turnyrÄ…, kurio finale nugalÄ—jo vokietÄŻ SebastianÄ… SturzbecherÄŻ ir pelnÄ— 5 tĹŤkst. JAV doleriĹł premijÄ…. Pasaulio Ä?empionate varŞėsi 52 ĹĄaliĹł sportininkai. Tekpongas ĹžaidĹžiamas raketÄ—mis ant stalĹł, kurie yra ne lygĹŤs, o iĹĄlenkti.

VARĹ˝OVAI. KitÄ… savaitÄ™ „Žalgirisâ€? iĹĄvykoje Ĺžais su Eurolygos Ä?empione Maskvos CSKA

ÂŒSTRIGOĂ&#x;IRĂ&#x;PRIE¸Ă&#x;SILPNIAUSIgĂ&#x;GYNYBg (XURO\JRV RMR WXUR UXQJW\QzVH .DXQR Ă„ĂŒDOJLULVÂł SDW\Uz SHQNWjMj QHVzNPÂ? LĂ… HLOzV NHWYLUWDGLHQÂ’ VYHmLXRVH QXVLOHLGÂ?V %HUO\QR $/%$ NRPDQGDL R ok a s S US L AV IÄŒI US LR spec. korespondentas, Berlynas

Apie tĹŤkstantÄŻ lietuviĹł Berlyno arenoje iĹĄvydo vienas blogiausiĹł „Žalgirio“ rungtyniĹł. Nuo pirmĹłjĹł minuÄ?iĹł uĹžstrigÄ™ kaunieÄ?iai daugiausia taĹĄkĹł Eurolygoje praleidĹžianÄ?iai komandai ÄŻmetÄ— vos 62 taĹĄkus. „Žalgiris“ Ä—mÄ— strigti nuo pirmĹłjĹł minuÄ?iĹł, kai per pirmÄ…jÄŻ kÄ—linÄŻ prametÄ— 9 tritaĹĄkius ir sukrapĹĄtÄ— 5 taĹĄkus neskaiÄ?iuojant paskutinÄ—s atakos su sirena. Nors po pertraukos kaunieÄ?iai buvo persvÄ—rÄ™ rezultatÄ… (40:34), ryĹĄkesniĹł ĹžaidÄ—jĹł savo gretose neturinti ALBA atsitiesÄ— ir iĹĄkovojo 4-Ä…jÄ… pergalÄ™. Tris kartus ĹĄÄŻ sezonÄ… laimÄ—jÄ™s „Žalgiris“ nusirito ÄŻ prieĹĄpaskutinÄ™ vietÄ….

„UĹž drausmÄ™ esu aĹĄ atsakingas, todÄ—l dirbsime kieÄ?iau, nes nelabai reaguojama, kas pasakoma per pertraukÄ….“ Ă‚ -DVLNHYLmLXV

ALBA klubo legionierius Rokas Giedraitis pelnÄ— 6 taĹĄkus ir atkovojo 8 kamuolius, bet nebuvo lyderis. Didelis noras pasirodyti naujajam Lietuvos rinktinÄ—s treneriui Dariui MaskoliĹŤnui padarÄ— meĹĄkos paslaugÄ… ir R.Giedraitis daĹžnai nubÄ—gdavo ne ten, kur reikÄ—jo. ALBA puolÄ—jas pirmÄ…jÄŻ taĹĄkÄ… pelnÄ— tik 29-Ä…jÄ… min., bet jo vienintelis tritaĹĄkis buvo labai svarbus, nes likus Ĺžaisti 2 min. skirtumas paĹĄoko iki 67:56. KaunieÄ?iai vakar pataikÄ— vos 2 iĹĄ 23 tritaĹĄkiĹł, o lyderio vaidmens trumpai bandÄ— imtis tik Zachas LeDay (pelnÄ— 15 taĹĄkĹł) ir pabaigoje sukrutÄ™s Lukas LekaviÄ?ius (12). Berlyne „Žalgiris“ ĹžaidÄ— be vieno savo lyderiĹł Mariaus Grigonio, o vakar Ä—mÄ— aiĹĄkÄ—ti, kad dÄ—l kojos pirĹĄto traumos jis gali ne-

Ĺžaisti daugiau nei du mÄ—nesius, jei prireiks operacijos. ÄŽ KaunÄ… atvykÄ™s K.C.Riversas ĹĄaudÄ— Berlyne pro ĹĄalÄŻ ir daĹžnai nerasdavo vietos aikĹĄtÄ—je. Bet dar labiau nuvylÄ— kiti patyrÄ™ ĹžaidÄ—jai – ypaÄ? visus 5 tritaĹĄkius prametÄ™s ArtĹŤras Milaknis. „Apie jĹł gynybÄ… mes Ĺžinojome. Atkirsdavo vienÄ… ĹžaidÄ—jÄ…, kitiems duodavo mesti, bet kamuolys nekrito ÄŻ krepĹĄÄŻ, – sakÄ— A.Milaknis. – Kartais taip bĹŤna krepĹĄinyje. PrieĹĄ kelias dienas visi ÄŻmetÄ—, o dabar visi nepataikÄ—. Nesame ta komanda, kuri turi 12 supertalentĹł, tad jauÄ?iasi kiekvieno ĹžaidÄ—jo netektis – Mariaus labai trĹŤko. Mums reikia visiems susiimti ir vienÄ… pergalÄ™ iĹĄplÄ—ĹĄti bet kokiu bĹŤdu. Tuomet viskas pasitaisytĹł.“ „Nieko nepadarysi, tiesiog reikia treniruotis. Puolant mus iĹĄ Ĺžaidimo iĹĄmuĹĄdavo ta avantiĹŤriĹĄka jĹł gynyba, atsirado abejoniĹłâ€œ, – sakÄ— Edgaras Ulanovas. „Žalgirio“ treneris Ĺ arĹŤnas JasikeviÄ?ius negailÄ—jo kritikos ĹžaidÄ—jams, taÄ?iau pripaĹžino ir savo kaltÄ™. „Matyti, kad komanda neparuoĹĄta, nes kai tik prasideda pirmieji sunkumai, visi pradeda Ĺžaisti po vienÄ…. Reikia ĹžaidÄ—jĹł klausti, nes viskas jiems parodoma. ALBA ginasi ta paÄ?ia sistema ir mes buvome tam pasiruoĹĄÄ™. Reikia komandai persilauĹžti ir suvyriĹĄkÄ—ti, nes pradedame Ĺžaisti po vienÄ…. Taip pat padryta tiek taktiniĹł klaidĹł, kiek aĹĄ dar nesu matÄ™s. Mums nepavyksta iĹĄsireikalauti, kad bĹŤtĹł kreipiamas dÄ—mesys ÄŻ pastabas. Buvo pora tokiĹł momentĹł, kai ĹžaidÄ—jas po pertraukÄ—lÄ—s darÄ— tÄ…, ko jam buvo pasakyta nedaryti. UĹž drausmÄ™ esu aĹĄ atsakingas, todÄ—l dirbsime kieÄ?iau, nes nelabai reaguojama, kas pasakoma per pertraukÄ…. Kai kuriĹł ĹžaidÄ—jĹł klaidos vis kartojasi, nors mes jiems sakome tÄ… patÄŻâ€œ, – pyko Ĺ .JasikeviÄ?ius.

%UROLYGOSĂ“REGULIARUSISĂ“SEZONAS Ă“ ASISĂ“TURAS 6WDPEXOR Ă„)HQHUEDKFHÂł Âą 0DVNYRV VULWLHV Ă„&KLPNLÂł

%HOJUDGR Ă„&UYHQD ]YH]GDÂł Âą Ă„9DOHQFLDÂł

%HUO\QR $/%$ Âą .DXQR Ă„ĂŒDOJLULVÂł

$WzQĂ˜ Ă„3DQDWKLQDLNRVÂł Âą 9LWRULMRV Ă„%DVNRQLDÂł

7HO $YLYR Ă„0DFFDELÂł Âą 9LOHUEDQR $69(/

6DQNW 3HWHUEXUJR Ă„=HQLWÂł Âą 0DGULGR Ă„5HDOÂł

9DNDU YzODL YDNDUH

6WDPEXOR Ă„$QDGROX (IHVÂł Âą 0LXQFKHQR Ă„%D\HUQÂł

9DNDU YzODL YDNDUH

3LUzMR Ă„2O\PSLDNRVÂł Âą 0LODQR Ă„2OLPSLDÂł

9DNDU YzODL YDNDUH

Ă„%DUFHORQDÂł Âą 0DVNYRV &6.$

9DNDU YzODL YDNDUH

– Pirmoje rungtyniĹł dalyje metÄ—te 16 tritaĹĄkiĹł, bet buvo pataikytas vos vienas. Ar esate patenkintas galimybÄ—mis mesti? – buvo paklausta Ĺ .JasikeviÄ?iaus. – Geriau ir negali bĹŤti. NeĹžinau, kÄ… padaryti, kad jie bĹŤtĹł dar laisvesni ir daugiau bĹŤtĹł laisvesniĹł metimĹł. Ĺ ito nemoku, geriau nebus. – Antroje dalyje tritaĹĄkiĹł buvo mesta gerokai maĹžiau. KeitÄ—te rungtyniĹł planÄ…? – Kai kÄ… planavome kitaip. PranaĹĄumo situacijĹł aikĹĄtÄ—je turÄ—jome nemaĹžai. Edgaras Ulanovas patraukÄ— komandÄ…, taÄ?iau per maĹžai. – Kaip reikÄ—jo Ĺžaisti prieĹĄ ALBA gynybÄ… ir kaip komanda ĹžaidÄ—? – Komanda ĹžaidÄ— normaliai, bet kartais paskubÄ—davome. SakÄ—me neÄŻsivelti ÄŻ jĹł ĹžaidimÄ…, Ĺžaisti savo. Turime daug variantĹł, kaip atakuoti, bet nesupratome to. TurÄ—jome dvi vaizdo perĹžiĹŤras ir nesugebÄ—jau to ÄŻrodyti. Per pertraukÄ… irgi nepavyko to padaryti. Vadinasi, neatlieku savo darbo, turiu prisiimti atsakomybÄ™ ir aĹĄ. – Kiek ĹĄio sezono „Žalgirio“ komanda yra kitokia? – Ji yra kitokia ir to nepakeisime. Dabar jau yra aĹĄtuoni nauji ĹžaidÄ—jai. NÄ—ra lengva, bet kai

.RPDQGD 5XQJW 3HUJ 3UDO Ă„%DUFHORQD´ Ă„$QDGROX (IHV´ Ă„5HDO´ Ă„2OLPSLD´ Ă„0DFFDEL´ Ă„3DQDWKLQDLNRV´ &6.$ Ă„&KLPNL´ Ă„%DVNRQLD´ $69(/ Ă„2O\PSLDNRV´ Ă„%D\HUQ´ Ă„&UYHQD ]YH]GD´ Ă„)HQHUEDKFH´ Ă„9DOHQFLD´ $/%$ Ă„ĂŒDOJLULV´ Ă„=HQLW´

ArĹŤnas KlimaviÄ?ius padÄ—jo taĹĄkÄ… profesionalo karjeroje. 37-eriĹł gynÄ—jas ĹĄÄŻ sezonÄ… atstovavo „Kauno Ĺ˝algiriui“ ir Lietuvos futbolo A lygoje suĹžaidÄ— 17 rungtyniĹł. IĹĄ PanevÄ—Ĺžio kilÄ™s futbolininkas 2007– 2015 metais rungtyniavo Rusijos ir Kazachstano klubuose, o Lietuvos rinktinÄ—je nuo 2005 metĹł suĹžaidÄ— 43 rungtynes, per jas ÄŻmuĹĄÄ— 3 ÄŻvarÄ?ius. „Futbole praleidau 20 metĹł ir, tiesÄ… sakant, tiek nesitikÄ—jau“, – sakÄ— karjerÄ… baigÄ™s ĹžaidÄ—jas.

)¸Ă&#x;MAjOĂ&#x;PROTOKOLO %HUO\QR !,"!Ă“Âą ¸ÀALGIRISŠÓ 1 *LIIH\ DWN NDP 0 +HUPDQQVVRQDV GYLWDĂ…NLĂ˜ 0 (ULNVVRQDV LU / 1QRNR SR 5 *LHGUDLWLV DWN NDP LU 0 0DVRQDV SR = /H'D\ PHWLPĂ˜ NODLGRV / /HNDYLmLXV GYLWDĂ…NLĂ˜ 1 +D\HVDV LU ( 8ODQRYDV SR - /DQGDOHÂľDV DWN NDP 3 -DQNĂ‘QDV 7K :DONXSDV DWN NDP UH] SHUG LU . & 5LYHUVDV SR $ 0LODNQLV WULWDĂ…NLĂ˜

Giedrius Arlauskis neiĹĄsaugojo sausĹł vartĹł. Europos lygos penktojo turo rungtynÄ—se KluĹžo CFR klubas su lietuviu iĹĄvykoje 0:1 (0:1) pralaimÄ—jo Romos „Lazio“ ekipai. ÄŽvartÄŻ 24-Ä…jÄ… min. pelnÄ— Joaquinas Correa. Vartininkas G.Arlauskis ĹžaidÄ— visas rungtynes. Rumunijos komanda E grupÄ—je su 9 taĹĄkais yra antra.

kurie dalykai nėra atleistini ir bus Şiauriai kovojama. – Ar nepataikyti tritaťkiai yra nepasitikėjimas savimi? – NeŞinau, mes neturime geresnių metikų nei A.Milaknis ar K.C.Riversas. Neturime. Mano darbas yra jiems sukurti galimybių metimui. Bet kiti treneriai tą supranta ir Şino, kokiose situacijose bus perduotas kamuolys. Metimų taiklumo mes negalime kontroliuoti, galime tik kontroliuoti galimybių susikōrimą. A.Milakniui sakiau, kai jis sugrįŞo iť Rusijos, kad mano darbas yra jam sukurti progas metimams, o jo – gintis, prasiŞengti, jeigu tai leidŞia situacija. Visi tą gali daryti.

Unai Emery atleistas iĹĄ Londono „Arsenal“ futbolo komandos trenerio pareigĹł. 48-eriĹł ispanas dirbo nuo 2018 metĹł geguŞės mÄ—nesio, o prieĹĄ tai treniravo „Paris SaintGermain“. Ĺ ÄŻ sezonÄ… „Arsenal“ klubas Anglijos Ä?empionate kol kas yra tik aĹĄtuntas. Laikinai komandos vairÄ… perÄ—mÄ— buvÄ™s U.Emery asistentas ĹĄvedas Freddie Ljungbergas.

VSRUWR DUHQD

P ODSNULmLR G Ă&#x;

0RIE¸Ă&#x;NAUĂ&#x;JUSĂ&#x;I¸Ă&#x;̧ÄĂ&#x;KIUSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NAUĂ&#x;JIĂ&#x;VEDĂ&#x;LIAI R o l a n d a s V. E I D V I L A S

Nors Lietuvos vyrĹł krepĹĄinio rinktinÄ— rugsÄ—jÄŻ per pasaulio Ä?empionatÄ… pasiekÄ— minimalĹł tikslÄ… ir iĹĄkovojo kelialapÄŻ ÄŻ olimpinÄŻ atrankos turnyrÄ…, treneris Dainius Adomaitis nutarÄ— netÄ™sti pradÄ—to darbo ir pasitraukÄ— iĹĄ nacionalinÄ—s komandos. Po pasaulio Ä?empionato permainos ÄŻvyko keturiose iĹĄ dvylikos Kinijoje rungtyniavusiĹł Europos komandĹł. Naujus trenerius jau pristatÄ— Lietuvos, Serbijos ir Graikijos krepĹĄinio federacijos, o Juodkalnijos krepĹĄinio vadovai dar nenusprendÄ—, kas vadovaus rinktinei. IĹĄ D.AdomaiÄ?io rinktinÄ™ perÄ—mÄ™s „Žalgirio“ trenerio asistentas Darius MaskoliĹŤnas vis dar labiau susitelkÄ™s ÄŻ darbÄ… klube, bet iĹĄtraukus atrankos burtus jau turÄ—tĹł su savo pagalbininku Benu MatkeviÄ?iumi gilintis ÄŻ varĹžovus. O naujo strategĹł ĹĄtabo debiutas ÄŻvyks jau vasarÄŻ per Europos Ä?empionato atrankos maÄ?us su Belgija ir ÄŒekija. 0AKĂ&#x;VIEĂ&#x;TwĂ&#x;Ă€EĂ&#x;MYĂ&#x;NOĂ&#x;jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;Ng

Vertinant pagal pasaulio Ä?empionato rezultatus, labiausiai turÄ—jo nustebinti permainos penktÄ… jÄ… vietÄ… uŞėmusioje Serbijos rinktinÄ—je. Vis dÄ—lto serbĹł apetitas buvo daug didesnis – prieĹĄ Ä?empionatÄ… jie nuolat kalbÄ—jo apie medalius, ir ne apie bet kokius, o auksinius. Be to, kai kurie trenerio Aleksandaro DĹžordĹževiÄ?iaus sprendimai buvo labai prieĹĄtaringai vertinami vos tik jis paskelbÄ— kandidatĹł sÄ…raĹĄÄ…. Kita vertus, nepatenkinamas rezultatas ir tautieÄ?iĹł poĹžiĹŤris galbĹŤt net neturÄ—jo ÄŻtakos A.DĹžordĹževiÄ?iaus sprendimui. Anot paties trenerio, jis dar prieĹĄ pasaulio Ä?empionatÄ… buvo nusprendÄ™s, kad nepratÄ™s sutarties, kuri galiojo iki 2019 metĹł rudens. „Kaip Ĺžmogus ir treneris, suprantu, kada ateina laikas Ĺžengti svarbĹł ĹžingsnÄŻ. JauÄ?iu, kad man atÄ—jo laikas baigti darbÄ… Serbijos rinktinÄ—je, – po paskutiniĹł pasaulio Ä?empionato rungtyniĹł kalbÄ—jo A.DĹžordĹževiÄ?ius. – Noriu vasarÄ… skirti ĹĄeimai, kuriai esu daug skolingas.“ A.DĹžordĹževiÄ?ius ĹĄalies rinktinÄ—s trenerio pareigas Ä—jo nuo 2013 metĹł rudens ir padÄ—jo serbams iĹĄkovoti po vienÄ… sidabro medaliĹł komplektÄ… Europos ir pasaulio pirmenybÄ—se bei olimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se. Vos nuskambÄ—jus A.DĹžordĹževiÄ?iaus pareiĹĄkimui, kaip pagrindinis kandidatas tapti naujuoju Serbijos rinktinÄ—s treneriu buvo minimas daug metĹł NBA klubuose trenerio padÄ—jÄ—ju dirbÄ™s Igoras KokoĹĄkovas (jis ĹĄÄŻ sezonÄ… yra „Sacramento Kings“ trenerio padÄ—jÄ—jas). I.KokoĹĄkovas anksÄ?iau sÄ—kmingai treniravo Gruzijos rinktinÄ™, 2017 metais iĹĄkovojo Europos pirmenybiĹł aukso medalÄŻ su SlovÄ—nijos rinktine ir ne kartÄ… buvo uĹžsiminÄ™s, kad neatsisakytĹł vadovauti gimtosios ĹĄalies rinktinei. Buvo ir atsarginiĹł variantĹł, taÄ?iau jĹł nereikÄ—jo – lapkriÄ?io viduryje Serbijos krepĹĄinio federacija paskelbÄ—, kad vesti ÄŻ olimpines Ĺžaidynes bandys I.KokoĹĄkovas.

„Mano sprendimÄ… nulÄ—mÄ— didelis noras pagaliau grÄŻĹžti ten, kur viskÄ… pradÄ—jau. Du deĹĄimtmeÄ?ius dirbu NBA, keliolika metĹł treniravau kitĹł ĹĄaliĹł rinktines, bet Serbijos rinktinÄ—s trenerio pareigĹł negalima lyginti su jokiu kitu darbu. NekÄ—liau nacionalinei federacijai jokiĹł sÄ…lygĹł, man svarbiausia buvo ne sutarties detalÄ—s, bet galimybÄ— treniruoti rinktinę“, – sakÄ— I.KokoĹĄkovas.

Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

3D VDX OLR Y\ UĂ˜ NUHS Ă…L QLR mHP SLR QD WDV Ă…LH PHW .L QL MR MH EX YR VYDU EXV DWV NDL WRV WDĂ… NDV GDX JH OLXL ULQN WL QLĂ˜ LU WUH QH ULĂ˜ 6D YR VWUD WH Jj SULHĂ… (XUR SRV SLU PH Q\ ELĂ˜ LU ROLP SL QÂ? DW UDQ Nj SD NHL Wz QH WLN /LH WX YRV ULQN WL Qz

,Ă… 1%$ Âą Â’ (XUR Sj 9 .R NRĂ… NR YDV QXRWU NDL Uz MH WUH QL UXRV 6HU EL MRV ULQN WL QÂ? R 5 3L WL QR Âą *UDL NL MRV QDFLRQDOLQÂ? NRPDQGj

4REĂ&#x;NEĂ&#x;RÂ?Ă&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;UĂ€Ă&#x;!TĂ&#x;LANĂ&#x;TO

Trenerio paieĹĄkos ilgai kamavo Graikijos krepĹĄinio federacijÄ…. Nors ĹĄioje ĹĄalyje yra daug aukĹĄto lygio krepĹĄininkĹł, rinktinÄ— pastaraisiais metais vis nuvildavo, o Graikijos krepĹĄinio vadovams nepavykdavo rasti didelÄŻ autoritetÄ… turinÄ?io stratego. Per 2017 metĹł Europos Ä?empionatÄ… graikus treniravo Kostas Misas, per 2019 metĹł pasaulio Ä?empionatÄ… – Thanasis Skourtopoulos. Nei vienas, nei kitas nÄ—ra dirbÄ™ stipriausiuose Graikijos ar kitĹł ĹĄaliĹł klubuose ir visÄ… karjerÄ… vadovavo komandoms, kurios nacion alinÄ—je lygoje nekelia dideliĹł tikslĹł. GalbĹŤt kvalifikuoto specialisto problemÄ… iĹĄsprÄ™s amerikietis Rickas Pitino, kuris praÄ—jusÄŻ sezonÄ… apsiprato Graikijoje dirbdamas AtÄ—nĹł „Panathinaikos“ klubo treneriu, o lapkriÄ?io viduryje buvo paskirtas Graikijos rinktinÄ—s treneriu.

„NekÄ—liau jokiĹł sÄ…lygĹł, man svarbiausia buvo galimybÄ— treniruoti Serbijos rinktinÄ™.“ , .R NRĂ… NR YDV

R.Pitino ĹĄÄŻ mÄ—nesÄŻ pasiraĹĄÄ— dar vienÄ… sutartÄŻ – jis po keliĹł mÄ—nesiĹł pertraukos grÄŻĹžo prie „Panathinaikos“ klubo vairo. „Nuo ĹĄiol esu ne amerikietis ir ne italas. Nuo ĹĄiol esu graikas ir ĹĄiam darbui atiduosiu visas jÄ—gas“, – tapÄ™s Graikijos rinktinÄ—s treneriu sakÄ— italĹł kilmÄ—s amerikietis R.Pitino. Per pasaulio Ä?empionatÄ… krepĹĄininkams vadovavÄ™s Th.Skourtopoulos taip pat turÄ—tĹł likti rinktinÄ—je. Numatoma, kad jis bus R. Pitino padÄ—jÄ—jas ir perims trenerio pareigas per Europos Ä?empionato atrankos rungtynes, kurios vyks klubĹł sezono metu. !PIEĂ&#x;PERĂ&#x;MAIĂ&#x;NASĂ&#x;NETĂ&#x;NEĂ&#x;GALĂ&#x;VOĂ&#x;JO

Per pasaulio Ä?empionatÄ… tiesioginius kelialapius ÄŻ Tokijo olimpines Ĺžaidynes iĹĄkovojo medalius laimÄ—jusios Ispanijos ir PrancĹŤzijos rinktinÄ—s. ÄŒempionais tapusius ispanus nuo 2015 metĹł treniruoja „Toronto Raptors“ ĹĄtabe dirbantis italas Sergio Scariolo, bronzos medalius laimÄ—jusiems prancĹŤzams nuo 2009 metĹł vadovauja ilgametis StrasbĹŤro SIG strategas Vincent’as Collet. Nors abu rinktiniĹł treneriai turi kitus darbus, apie kokias nors permainas likus vos metams iki olimpiniĹł ĹžaidyniĹł negalÄ—jo bĹŤti nÄ— kalbos, tad pasaulio Ä?empionato prizininkus Tokijuje vesti ÄŻ per-

gales bandys tie patys krepĹĄinio specialistai. S.Scariolo sÄ—kmingai suderino abu darbus ir atvykdavo ÄŻ rinktinÄ™ net per atrankos rungtynes, kurios rengiamos klubĹł sezono metu. Pasaulio Ä?empionate savo sirgalius dĹžiugino ÄŻ istorines aukĹĄtumas pakilusios ÄŒekijos ir Lenkijos rinktinÄ—s. ÄŒekai uŞėmÄ— ĹĄeĹĄtÄ… jÄ… vietÄ…, lenkai – aĹĄtuntÄ… jÄ…. Tad suprantama, kad abiejĹł ĹĄaliĹł krepĹĄinio vadovai buvo visiĹĄkai patenkinti treneriĹł Roneno Ginzburgo bei Mike’o Tayloro darbo vaisiais ir jĹł keisti neketino. Vis dÄ—lto ÄŒekijos ir Lenkijos krepĹĄinio federacijos atsidĹŤrÄ— skirtingoje padÄ—tyje. Jei Ä?ekams dÄ—l jokiame klube nedirbanÄ?io izraelieÄ?io R.Ginzburgo nekilo keblumĹł, tai lenkus treniruojantis amerikietis M.Tayloras pernai pradÄ—jo dirbti Hamburgo „Towers“ klube ir ĹĄiais metais su juo pateko ÄŻ Vokietijos pirmÄ… jÄ… bundeslygÄ…. NedidelÄ—s abejonÄ—s buvo iĹĄsklaidytos lapkriÄ?io pradĹžioje. Kadangi abi pusÄ—s norÄ—jo tÄ™sti bendradarbiavimÄ…, o „Towers“ nekÄ—lÄ— neÄŻvykdomĹł sÄ…lygĹł, prieĹĄ kelias savaites Lenkijos krepĹĄinio federacija paskelbÄ—, kad sudarÄ— su M.Tayloru naujÄ… sutartÄŻ, kuri galios iki 2021 metĹł gruodĹžio. „NeÄŻsivaizduoju, kad rinktinÄ™ galÄ—tĹł treniruoti kitas Ĺžmogus. Lenkijos krepĹĄinis ilgai laukÄ— tokio Ĺžmogaus, kaip Mike’as. Jis myli vaikinus ir jiems yra pavyzdys“, – paskelbÄ™s apie naujÄ… sutartÄŻ, pagyrimus M.Taylorui ĹžarstÄ— Lenkijos krepĹĄinio federacijos prezidentas Radoslawas Plesiewiczius. ,IĂ&#x;KOĂ&#x;TIEĂ&#x;PAĂ&#x;TYSĂ&#x;TREĂ&#x;NEĂ&#x;RIAI

Vokietijos ir Turkijos rinktinÄ—s iĹĄkovojo kelialapius ÄŻ olimpinÄŻ atrankos turnyrÄ…, bet ĹĄiĹł ĹĄaliĹł krepĹĄinio vadovai pasaulio Ä?empionate tikÄ—josi daug geresniĹł rezultatĹł. VokieÄ?iai ir turkai iĹĄ kovos dÄ—l medaliĹł pasitraukÄ— jau po pirmojo etapo ir kovojo dÄ—l 17–32 vietĹł. Nors Ä?empionato baigtis nenudĹžiugino, abiejĹł rinktiniĹł treneriams buvo leista pasitaisyti: kitais metais per olimpinÄŻ atrankos turnyrÄ… vokieÄ?iams toliau vadovaus jokiame klube nedirbantis Henrikas Rodlis, turkams – ĹĄiais metais ÄŻ Izmyro „Karsiyaka“ klubÄ… grįŞęs Ufukas Sarica. U.Sarica dirbdamas didelio biudĹžeto neturinÄ?iuose klubuose nuolat pasiekia puikiĹł rezultatĹł. PrieĹĄ keletÄ… metĹł jis su „Karsiyaka“ jau tapo Turkijos Ä?empionu ir iĹĄkovojo ĹĄalies taurÄ™, o ĹĄiuo metu jo vadovaujami Izmyro krepĹĄininkai vÄ—l pirmauja Turkijos lygoje. DideliĹł svarstymĹł nebuvo Italijos bei Rusijos krepĹĄinio federacijose. Ĺ iĹł ĹĄaliĹł rinktinÄ—s pasau-

4REĂ&#x;NIĂ&#x;RUOĂ&#x;JAĂ&#x;IRĂ&#x;BUĂ&#x;VŠĂ&#x;,+,Ă&#x;Ă€AIĂ&#x;DwĂ&#x;JAI â– 3R QH VzN PzV SD VDX OLR mHP SLR QD WR DW UDQ NR MH ULQN WL QzV WUH QH UÂ’ SD NHL Wz LU /DW YL MRV NUHS Ă…L QLR IH GH UD FL MD /DW YLDL QHS UD WÂ? Vz VX WDU WLHV VX $U QLX 9HF YD JD UX LU Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ UXJS MĂ‘ WÂ’ SDV NHO Ez NDG GzO NH OLD OD SLR Â’ PH WĂ˜ (XUR SRV SLU PH Q\ EHV NR PDQ GD NR YRV YD GR YDX MDQW EX YX VLDP 9LO QLDXV Ă„5\ WRÂł Ă?DL Gz MXL 5R EHU WXL Ă‚WHO PD KH ULXL -LV Ă…Â’ VH ]R Qj GLU ED LU 7D OL QR Ă„.D OHYÂł NOX ER WUH QH ULX â– 7XR PH WX EX YÂ?V LO JD PH WLV /DW YL MRV ULQN WL QzV WUH QH ULV Ă…LDV SD UHL JDV zMR Âą P LU EX YÂ?V .DX QR Ă„ĂŒDO JL ULRÂł Ă?DL Gz MDV EHL WUH QH ULV $LQD UDV %D JDWV NLV Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ OLH Sj WD SR 8N UDL QRV ULQN WL QzV WUH QH ULX $ %D JDWV NLV QXR Ă…LR VH ]R QR WDLS SDW WUH QL UXR MD LU Ă„.\LYÂł NOX Ej

lio Ä?empionate pasirodÄ— taip pat, kaip Lietuvos ir Graikijos komandos – pateko ÄŻ antrÄ… jÄŻ etapÄ…, bet neprasibrovÄ— ÄŻ ketvirtfinalÄŻ ir galutinÄ—je lentelÄ—je iĹĄsirikiavo nuo devintosios iki dvyliktosios vietos. Italai trenerio pareigose paliko Romeo Sacchetti, rusai – SergejĹł BazareviÄ?iĹł. Nuo 2017 metĹł Italijos rinktinÄ™ treniruojantis R.Sacchetti taip pat yra Kremonos „Vanoli“ klubo treneris, o nuo 2016-ĹłjĹł Rusijos komandai vadovaujantis S.BazareviÄ?ius jau porÄ… metĹł klubuose nedirba. *UODĂ&#x;KALĂ&#x;NIEĂ&#x;jIAIĂ&#x;DARĂ&#x;GALĂ&#x;VOĂ&#x;JA

VienintelÄ— pasaulio Ä?empionate dalyvavusi, bet ÄŻ olimpinÄ™ atrankÄ… nepatekusi Europos komanda buvo Juodkalnija. JuodkalnieÄ?ius, kurie laimÄ—jo 1 iĹĄ 5 rungtyniĹł ir uŞėmÄ— 25-Ä…jÄ… vietÄ…, treniravo Zvezdanas MitroviÄ?ius, kuris taip pat dirba ĹĄÄŻ sezonÄ… ÄŻ EurolygÄ… grÄŻĹžusiame Vilerbano ASVEL klube. Po pasaulio Ä?empionato Z.MitroviÄ?ius atsistatydino iĹĄ rinktinÄ—s trenerio pareigĹł, bet sprendimÄ… priÄ—mÄ— ne dÄ—l rezultato, kuris Juodkalnijoje net nebuvo laikomas blogu, o dÄ—l didelio uĹžimtumo. „Vien tai, kad iĹĄkovojome kelialapÄŻ ÄŻ pasaulio Ä?empionatÄ…, buvo sensacingas laimÄ—jimas, – tvirtino Z.MitroviÄ?ius. – Esame didĹžiausiÄ… paĹžangÄ… per pastaruosius porÄ… metĹł padariusi komanda. Mano sutartis su Juodkalnijos krepĹĄinio federacija baigÄ—si, o dabar turiu vykdyti ÄŻsipareigojimus ASVEL klubui.“ Kas perims rinktinÄ—s vairÄ… iĹĄ Z.MitroviÄ?iaus, Juodkalnijos krepĹĄinio vadovai dar nenusprendÄ—. 0OĂ&#x;FIASĂ&#x;KOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SKIRĂ&#x;TINĂ&#x;GIĂ&#x;SPRENĂ&#x;DIĂ&#x;MAI

Olimpiniame atrankos turnyre dalyvaus ir dvi Europos koman-

â– 5LQN WL QzV WUH QH ULX QH VH QLDL WD SR GDU YLH QDV EX YÂ?V Ă„5\ WRÂł Ă?DL Gz MDV 9HG UD QDV %RV QL mLXV -LV SUDz MX VLĂ˜ PH WĂ˜ ODSN UL WÂ’ EX YR SDV NLU WDV %RV QL MRV LU +HU FH JR YL QRV ULQN WL QzV WUH QH ULX %RV QLDL WUH QH UÂ’ SD NHL Wz GDU QH VL EDL JXV SD VDX OLR mHP SLR QD WR DW UDQ NRV WXU Q\ UXL EHW MDX SDDLĂ… Nz MXV NDG MĂ˜ ULQN WL Qz QH EH WX UL JD OL P\ EzV LĂ… NR YR WL NH OLD OD SÂ’ Â’ .L QL Mj â– (XUR SRV SLU PH Q\ ELĂ˜ DW UDQ NRV WXU Q\ UXL UHQ JLD VL GDU YLH QDV /./ VLU JD OLDPV JH UDL SD Ă?Â’V WD PDV Ă?PR JXV %X YÂ?V Ă„ĂŒDO JL ULRÂł WUH QH ULV JUDL NDV ,OLDV =RX URV QXR PH WĂ˜ YD GR YDX MD *UX ]L MRV ULQN WL QHL , =RX URV QXR Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ GDU Ej *UX ]L MRV ULQN WL Qz MH GH UL QD VX $Wz QĂ˜ Ă„3H ULV WH ULÂł NOX ER WUH QH ULR SD UHL JR PLV

dos, nepatekusios ÄŻ pasaulio pirmenybes. DÄ—l FIBA reitinge uĹžimamĹł aukĹĄtĹł vietĹł ÄŻ olimpinÄ™ atrankÄ… buvo pakviestos pasaulio pirmenybiĹł atrankoje fiasko patyrusios SlovÄ—nijos ir Kroatijos rinktinÄ—s. SlovÄ—nijos rinktinÄ—je treneris pasikeitÄ— iĹĄkart po auksinio 2017ĹłjĹł Europos Ä?empionato. NBA dirbantis I.KokoĹĄkovas klubĹł sezono metu negalÄ—jo atvykti ÄŻ pasaulio Ä?empionato atrankos varĹžybas, todÄ—l slovÄ—nams teko ieĹĄkoti kito trenerio. Toli ieĹĄkoti nereikÄ—jo – ÄŻ vyriausiojo kÄ—dÄ™ persÄ—do iki tol I.KokoĹĄkovui talkinÄ™s Rado TrifunoviÄ?ius. Jis liko vyriausiojo trenerio pareigose net ir slovÄ—nams neiĹĄkovojus kelialapio ÄŻ pasaulio Ä?empionatÄ…. Beje, tapÄ™s Serbijos rinktinÄ—s treneriu I.KokoĹĄkovas paĹžadÄ—jo, kad vadovaus komandai ir per kito Europos Ä?empionato atrankos rungtynes, kurios bus ĹžaidĹžiamos 2020 metĹł vasarÄŻ. Kroatijos rinktinÄ—je treneriai po 2017 metĹł Europos Ä?empionato pasikeitÄ— net kelis kartus. Per Ĺžemyno Ä?empionatÄ… komandÄ… treniravo Aleksandaras PetroviÄ?ius (jis ĹĄiuo metu yra Brazilijos rinktinÄ—s treneris ir per olimpinÄŻ atrankos turnyrÄ… grÄŻĹĄ ÄŻ tÄ—vynÄ™, nes brazilai pateko ÄŻ grupÄ™, kurios varĹžybos vyks Kroatijoje), pasaulio pirmenybiĹł atrankos turnyro pradĹžioje – Ivica Skelinas, atrankos turnyro antrojoje dalyje – DraĹženas AnzuloviÄ?ius. TaÄ?iau Kroatijos komandos rezultatai negerÄ—jo, todÄ—l pasibaigus pasaulio Ä?empionato atrankos turnyrui ĹĄalies krepĹĄinio federacija vÄ—l Ä—mÄ—si permainĹł ir ĹĄiĹł metĹł geguŞės mÄ—nesÄŻ rinktinÄ—s treneriu paskyrÄ— buvusÄŻ Kauno „Žalgirio“ ĹžaidÄ—jÄ… Veljko MrĹĄiÄ?iĹł.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RIO KlaipÄ—da

nesį Šilutės mieste vairavo jam priklausantį automobilį bōdamas neblaivus – jam nustatytas 2,27 promilės girtumas. Prieť tai jis automobiliu trinktelėjo į parduotuvės sieną. Skirdamas bausmę teismas įvertino, kad vyras nusikalstamą veiką padarė ne pirmą kartą.

â– JĹŤrininkĹł prospekte, prie Ĺženklo su SmeltalÄ—s upÄ—s pavadinimu, atsirado dar viena panaĹĄi lentelÄ—. Joje raĹĄoma, kad tai – KlaipÄ—dos miesto nuotekĹł griovys. NuotraukÄ… socialiniuose tinkluose platinantys klaipÄ—dieÄ?iai paaiĹĄkino, kodÄ—l taip nutiko. JĹł teigimu, 20 kilometrĹł ilgio SmeltalÄ—, juosianti KlaipÄ—dÄ… iĹĄ rytĹł ir pietĹł, kadaise buvo laĹĄiĹĄĹł nerĹĄtavietÄ—, viena vÄ—ĹžingiausiĹł upiĹł, ĹžmoniĹł poilsio vieta, o dabar virto pietinÄ—s dalies pavirĹĄiniĹł nuotekĹł surinkimo grioviu. SmeltalÄ— esÄ… labiausiai uĹžterĹĄtas upelis visoje Lietuvoje.

â– Miesto parodĹł rĹŤmuose atidaryta tarĹĄos maĹžinimui skirta paroda „Kieta dalelė“ ypaÄ? aktuali ĹĄiuo metu – miesto gyventojai kenÄ?ia dÄ—l smarvÄ—s, o pastaruoju metu kilo panika dÄ—l kol kas nepatvirtintos pernelyg didelÄ—s chromo koncentracijos miesto centre. DidĹžiulÄ—se fotografijose pristatomos kietosios dalelÄ—s, surinktos iĹĄ ĹĄeĹĄiĹł uostamiesÄ?io vietĹł, o KlaipÄ—dos universiteto mokslininkĹł tyrimas atskleidĹžia jĹł neorganinÄ™ sudÄ—tÄŻ. Tyrimai padeda suvokti kietĹłjĹł daleliĹł poveikÄŻ sveikatai, nustatyti tarĹĄos ĹĄaltinius.

Kaunas ■Pas ligonį vykęs greitosios pagalbos medikų ekipaŞas įklimpo purve, jiems padėti negalėjo net ugniagesiai – jie irgi pakeliui įklimpo. Pagalbos teko kreiptis į netoliese, Vainatrakio gatvėje, gyvenantį vyrą, kuris savo traktoriumi iťtraukė medikų automobilį. Visa medikų automobilio gelbėjimo operacija truko net keletą valandų.

â– ÂśIAUĂ“LIAI 3UR IH VL QLR UHQ JL PR FHQW UDV YD NDU SULV WD Wz QDX MDX VLj UH NRU Gj Âą PLO Ă?L QLĂ… Nj Ă?H Oz WRU Wj Ă‚Â’ VND QX P\ Qj NRQ GL WH UzV JD PL QR GYL SD UDV QHV UHL Nz MR ODL NR VOXRNV QLDPV VXV WLQJ WL 5H NRU GL QLDP JD PL QLXL SD QDX GR WDV VWLN OL QLV DN YD ULX PDV Â’ NX UÂ’ WLO SR QHW OLW UR Ă…LR GH Ă…LP WLHV Â’YDL ULĂ˜ VNR QLĂ˜ GH VHU WR .RQ GL WH UzPV SLU PLDX VLD UHL Nz MR VX NXU WL UH FHS Wj NDG Ă?H OD WL QRV QH EĂ‘ WĂ˜ QHL SHU GDXJ QHL SHU PD Ă?DL PDW GH VHU WDV EX YR VWLQJ GR PDV mLD SDW WUH mLD MD PH DXNĂ… WH DW Yz UXV ODQ JXV 8Ă? ILN VXR WL UH NRU GL QÂ’ JDU GX P\ Qj EX YR SDN YLHV WL SUR IH VL QLR UHQ JL PR FHQW UR GUDX JDL Âą WDLS EX YR SD PL Qz WD LU 'UDX JR GLH QD *D PL QÂ’ LĂ… PD WD YR LU XĂ? ILN VD YR VSH FLD OL NR PL VL MD NX UL GXR PH QLV SHU GXRV /LH WX YRV UH NRU GXV ILN VXR MDQ mLDL DJHQ WĂ‘ UDL Ă„)DF WXPÂł 7DL Âą MX EL OLH ML QLV DVLV PR N\ PR Â’V WDL JRV NR OHN W\ YR UH NRU GDV 3LU PD VLV UH NRU GDV SD VLHN WDV Ă˜MĂ˜ ODSN UL mLR jMj Âą LĂ… NHS WDV LO JLDX VLDV LU VXQ NLDX VLDV S\ UD JDV -R LO JLV VLH Nz PHW UR R VYz Uz MLV NL ORJ UD PR

je duobÄ—je. NegyvÄ… moterÄŻ surado jos vyras. SugrįŞęs iĹĄ darbo ir namuose neradÄ™s Ĺžmonos, jis puolÄ— jos visur ieĹĄkoti. Ä–riĹĄkiuose tiesiamos vandentiekio ir kanalizacijos trasos, todÄ—l ÄŻvairiose vietose iĹĄkastos duobÄ—s ir grioviai. DuobÄ—, kurioje nuskendo moteris, buvo dviejĹł metrĹł ilgio ir bemaĹž metro ploÄ?io, o gylis siekÄ— 2 metrus.

Sasnava â– Netoli MarijampolÄ—s esanÄ?io miestelio senosiose kapinÄ—se buvo atidengtos paminklinÄ—s lentos 1919–1920 metĹł NepriklausomybÄ—s kovĹł Sasnavos valsÄ?iaus savanoriams ir Vyties KryĹžiaus kavalieriams. Jose iĹĄkaltos 15 kavalieriĹł ir 105 savanoriĹł pavardÄ—s.

PlungÄ— â– Uostamiestyje jau pradÄ—ta ieĹĄkoti savanoriĹł dviem didiesiems tarptautiniams renginiams: kitÄ…met rugpjĹŤÄ?io 5–9 d. vyksianÄ?iam Europos tautĹł kultĹŤrĹł festivaliui „Europiada“ ir 2021 metĹł birĹželÄŻ vyksianÄ?iai didĹžiĹłjĹł burlaiviĹł regatai „The Tall Ships Races“. ÄŽ „Europiadą“ Ĺžada atvykti apie 4500 dalyviĹł iĹĄ 20 pasaulio valstybiĹł. Kiekvienam kolektyvui reikÄ—s padÄ—ti orientuotis mieste, laiku nuvykti ÄŻ renginiĹł ir poilsio vietas. Numatyta suburti iki 230 savanoriĹł. ÄŽ KlaipÄ—dÄ…, kuri taps didĹžiosios regatos starto uostu, atplauks apie ĹĄimtÄ… burlaiviĹł. JĹł ÄŻguloms turÄ—tĹł talkinti iki 120 savanoriĹł.

â– Vakar atidarytas tunelinis viadukas po geleĹžinkeliu Dariaus ir GirÄ—no gatvÄ—je. Tunelio aukĹĄtis – 4,5 metro, ilgis – 57 metrai, plotis – 8 metrai. Automobiliams skirtos dvi eismo juostos, ÄŻrengti pÄ—sÄ?iĹłjĹł ir dviraÄ?iĹł takai. Rangovai tunelÄŻ po geleĹžinkeliu pastatÄ— per 17 mÄ—nesiĹł. „Miesto gyvenimo ritmo nebetrukdys geleĹžinkelis, kuris, uĹždarius pervaŞą, padalindavo PlungÄ™ ÄŻ dvi dalis“, – sakÄ— PlungÄ—s rajono savivaldybÄ—s meras A.KliĹĄonis.

ZapyĹĄkis â– Pirmieji bandymai apĹĄviesti Kauno rajone, Nemuno pakrantÄ—je, ĹĄimtmeÄ?ius stovinÄ?iÄ… restauruotÄ… ZapyĹĄkio Ĺ v. Jono KrikĹĄtytojo baĹžnyÄ?iÄ… surengti antradienio vakarÄ…. TaÄ?iau, specialistĹł teigimu, dar reikia atlikti kai kuriuos darbus, sureguliuoti proĹžektorius, todÄ—l kol kas baĹžnyÄ?ia bus apĹĄviesta tik savaitgaliais. Pagal projektÄ…, aikĹĄtelÄ—je greta baĹžnyÄ?ios turÄ—tĹł atsirasti ilgas suolelis, padengtas rankĹł darbo keraminÄ—mis plytelÄ—mis, teritorija bus pritaikyta ir neÄŻgaliesiems.

AnykĹĄÄ?iai

RagoĹžiai â– Ketvirtadienio rytÄ… Jonavos rajone esanÄ?iame kaime ĹžemÄ—s uĹžgriuvo ĹžmogĹł. AtvykÄ™ ugniagesiai nukentÄ—jusÄŻ vyrÄ… rado be sÄ…monÄ—s. Jis per deĹĄimt minuÄ?iĹł atkastas, vÄ—liau buvo gaivinamas. NukentÄ—jusÄŻ jÄŻ pavyko atgaivinti, jis perduotas medikams.

Ėriťkiai ■PanevėŞio rajone tragiťka lemtis iťtiko 52 metų moterį – ji rasta negyva gatvių sankryŞos kampe iťkastoje vandens prisipildŞiusio-

â– Ĺ iemet KalÄ—dĹł Senelio rezidencija tapsiantis miestas ĹĄventÄ—ms per 12 metrĹł aukĹĄÄ?io eglÄ™ nusprendÄ— statyti ant vandens, Ĺ ventosios upÄ—je tarp dviejĹł tiltĹł, ant pontoninÄ—s platformos. Pati rezidencija bus ant aukĹĄto upÄ—s skardĹžio esanÄ?iame renovuotame vieĹĄosios bibliotekos filiale, vadinamajame OkuliÄ?iĹŤtÄ—s dvarelyje.

lio. Vis dÄ—lto netrukus panevÄ—ĹžietÄŻ pasiekÄ— dĹžiugi Ĺžinia. ApĹžiĹŤrÄ—dami aplinkinius kiemus, pareigĹŤnai aptiko toje pat StaniĹŤnĹł gatvÄ—je vagiĹĄiaus paliktÄ… maĹĄinÄ…. â– 43 metĹł moteris vÄ—lĹł vakarÄ… bĹŤdama antrame namo aukĹĄte iĹĄgirdo dĹŤĹžtanÄ?iĹł stiklĹł garsus. Nulipusi ÄŻ pirmÄ… aukĹĄtÄ… ji rado kambaryje ant grindĹł besimÄ—tanÄ?ius du akmenis. Dviejuose languose ĹžiojÄ—jo skylÄ—s. PatirtÄ… nuostolÄŻ nukentÄ—jÄ—lÄ— ÄŻvertino 4 tĹŤkst. eurĹł. Tai nebe pirmas kartas, kai iĹĄdauĹžiami ĹĄios moters namo langai. PrieĹĄ pusantros savaitÄ—s ÄŻ kambarÄŻ irgi vienas po kito ÄŻskriejo trys akmenys. Chuliganai ne tik iĹĄkĹŤlÄ— langÄ…, bet ir sugadino tinkuotÄ… iĹĄorinÄ™ namo sienÄ…. Stiklai apgadino kambaryje esanÄ?iÄ… sofÄ…. ÄŽtariamieji ieĹĄkomi.

Alytus â– Globos namuose gyvenanti AngelÄ— NaujokienÄ— atĹĄventÄ— 100 metĹł jubiliejĹł. Moteris gyveno Kaune, dirbo duonos kepykloje, transporto ÄŻmonÄ—je, augino gÄ—les ir labai mÄ—go megzti. Kai pablogÄ—jo motinos sveikata, sĹŤnus jÄ… parsiveŞė ÄŻ AlytĹł. Globos namuose gyvenanÄ?iÄ… garbaus amĹžiaus senjorÄ… daĹžnai lanko artimieji, o sĹŤnus uĹžsuka kasdien.

KavalÄ?iukai â– Vakar apie pietus Alytaus rajono kelyje Krosna–Simnas susidĹŤrÄ— du automobiliai „MercedesBenz“ ir „Opel“. NukentÄ—jo trys ĹžmonÄ—s, vienas jĹł buvo prispaustas. JÄŻ, pasinaudojÄ™ specialia gelbÄ—jimo ÄŻranga, iĹĄ metalo lauĹžu virtusio automobilio iĹĄlaisvino ugniagesiai. Vyras sÄ…monÄ—s nebuvo praradÄ™s. Visais suĹžeistaisiais pasirĹŤpino medikai. Avarija ÄŻvyko staigiame posĹŤkyje. Po smĹŤgio vienas automobilis atsidĹŤrÄ— griovyje.

PanevÄ—Ĺžys â– 44 metĹł panevÄ—Ĺžietis nuvaĹžiavo ÄŻ StaniĹŤnĹł gatvÄ—je veikianÄ?iÄ… klinikÄ…. MaĹĄinÄ… „Ford Focus“ jis pastatÄ— ĹĄalia esanÄ?ioje aikĹĄtelÄ—je. StriukÄ™ koridoriuje pakabinÄ™s vyras net neÄŻsivaizdavo, kad Ä?ia lankysis vagiĹĄius, todÄ—l kiĹĄenÄ—je paliko maĹĄinos raktelius. Po gydytojos apĹžiĹŤros iĹĄÄ—jÄ™s ir apsivilkÄ™s panevÄ—Ĺžietis pastebÄ—jo, kad nebÄ—ra rakteliĹł. IĹĄpuolÄ™s ÄŻ laukÄ… jis neberado ir automobi-

â– Nustatyti trys jaunuoliai, ÄŻtariami iĹĄdauŞę meÄ?etÄ—s langus. LapkriÄ?io 17 dienÄ… ÄŻ TotoriĹł gatvÄ—je esanÄ?iÄ… meÄ?etÄ™ mestas akmuo ir trinkelÄ—. Buvo iĹĄdauĹžti maldos namĹł administraciniĹł patalpĹł langĹł stiklai. Policija kreipÄ—si ÄŻ visuomenÄ™ pagalbos padÄ—ti atpaĹžinti asmenis, kurie buvo uĹžfiksuoti vaizdo medĹžiagoje. TreÄ?iadienÄŻ policija praneĹĄÄ—, jog ÄŻtariamuosius nustatÄ—.

TauragÄ— â– TauragÄ—s apylinkÄ—s teismas 46 metĹł ĹĄilutiĹĄkiui paskyrÄ— 3 tĹŤkst. 700 eurĹł baudÄ…, uĹždraudÄ— vairuoti transporto priemones trejus metus ir konfiskavo jo 77 tĹŤkst. eurĹł vertÄ—s automobilÄŻ „MercedesBenz S350 Bluetec“ dÄ—l vairavimo neblaiviam. Vyras ĹĄiĹł metĹł balandĹžio mÄ—-

Pakruojis â– Pakruojo dvare iki sausio 5 dienos vyks festivalis „Didieji Kinijos Ĺžibintai. Visatos Ĺženklai 2019“. ÄŽspĹŤdingo dydĹžio ĹĄvieÄ?ianÄ?ias skulptĹŤras sukĹŤrÄ— profesionalĹŤs kĹŤrÄ—jai iĹĄ Kinijos – „Haitian culture“. IĹĄskirtiniai Ĺžibintai yra kuriami rankomis ir jĹł gamybai ĹĄÄŻmet panaudota daugiau nei 16 tĹŤkstanÄ?iĹł metrĹł kiniĹĄko ĹĄilko, spalvingose skulptĹŤrose ĹĄvieÄ?ia deĹĄimtys tĹŤkstanÄ?iĹł lempuÄ?iĹł, o jĹł sujungimui prireikÄ— beveik 6 kilometrĹł elektros kabelio. DvideĹĄimties specialistĹł komanda ĹĄio festivalio eksponatus statÄ— ir puoĹĄÄ— beveik 3 savaites.

REKLAMA

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Vilnius

Alfa Romeo

Nekilnojamojo turto ekspertÄ— padÄ—s Jums parduoti arba iĹĄnuomo-

BRANGIAI perkame automo-

ti butÄ…/namÄ… Vilniuje. Tel. 8 648 78 557.

bilius MAZDA, TOYOTA, AUDI,

VANDENS GRÄ˜Ĺ˝INIAI, GEOTERMINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A

643 00 020.

iki Z visoje Lietuvoje. Interneto svetainÄ— www.melkerlita.lt, tel.: 8 686

AutomobiliĹł pir kimas: AUDI,

83 265, 8 616 08 020.

VOLKSWAGEN, BMW, TOYO-

Viskas iĹĄ metalo: garaĹžo vartai, seifo durys, tvoros, grotos, vartai,

608 98 561.

ir kt. Garantija. Tel. 8 659 77 771.

Audi

nĹł valymas. Naudoja 0,5 mm, 0,8 mm skardÄ…. Tomas, tel. 8 617

MERCEDES, RENAULT, HON-

62 969.

DA, OPEL, FORD ir kitĹł mar-

Konkurencingomis kainomis perkame automobilius. Tvarkome dokumentus. Jōsų automobilis – mōsų rōpestis. Tel. 8 602 05 044. Superkame automobilius įvairios techninės bōklės. Atsis-

el. p. bangenes.miskas@bangene.lt

ba birĹžes iĹĄsikirsti. Tel. +370 625 65 366. Perku sodybÄ… arba sklypÄ… prie eĹžero ar upÄ—s. Tel. 8 611 01 110.

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI

kaitome iĹĄ karto. Sutvarkome Vilnius dokumentus. Tel. 8 611 33 626. Namai

PARDUODA

NeÄŻvykus pirmajam aukcionui dÄ—l rentgeno vamzdĹžio pardavimo, adresu. PradinÄ— kaina pakartotiniame aukcione bus maĹžinama 30 proc. Atsakingas asmuo – VieĹĄĹłjĹł pirkimĹł tarnybos vedÄ—jas Alginine.lt ParduodamÄ… turtÄ… galima apĹžiĹŤrÄ—ti: Kauno g. 7, Vilnius, suderinus su VĹĄÄŽ Mykolo MarcinkeviÄ?iaus ligoninÄ—s atstovu A. BaÄ?kiu, tel. 8 616 80 986, el. p. algimantas.backis@mmligonine.lt Aukciono

"ALDAI

dalyviĹł ir ĹžiĹŤrovĹł registracija vyks aukciono dienomis nuo 9.00 iki

PARDUODA

9.40 val. Asmuo, norintis uĹžsiregistruoti aukciono dalyviu aukciono

KVIEÄŒIAME APSILANKYTI FIRMINÄ–JE PADVAISKAS IR KO ÄŒIUĹ˝INIŲ IR LOVŲ PARDUOTUVÄ–JE!

rengÄ—jo atsakingam asmeniui pateikia: 1. ďŹ zinio asmens tapatybÄ™

MĹŞSŲ PADVAISKAS IR KO AUTOBUSAS VAĹ˝IUOS ÄŽ PARDUOTUVĘ GLITIĹ KÄ–SE 2019 12 07 (Ĺ EĹ TADIENÄŽ):

(ÄŻstatĹł ar nuostatĹł) aktualios redakcijos kopijÄ…, jei aukciono dalyvis

UĹžsienio investicijĹł ÄŻmonÄ— Lietuvoje perka miĹĄkÄ… su Ĺžeme ar-

laikomas neÄŻvykusiu, jei jame neuĹžsiregistravo nÄ— vienas dalyvis.

mantas BaÄ?kis, tel. 8 616 80 986, el. p. algimantas.backis@mmligo-

Indėklai – gamina, montuoja. Pristatomi, apťiltinti kaminai. Kami-

Brangiai per kame ACURA,

dinimo intervalas – 1 proc. nuo pradinės turto kainos. Aukcionas

antrasis aukcionas vyks 2020 m. sausio 17 d. 10.00 val. tuo paÄ?iu

ÄŽvairĹŤs

TA, MAZDA. Brangiai. Tel. 8

ÄŽvairĹŤs automobiliai

MarcinkeviÄ?iaus ligoninÄ—je, Kauno g. 7, Vilnius. Minimalus kainos di-

Statyba

ZACHSTANÄ„, AFRIKÄ„. TEL. 8

ĹĄis naudotas tur tas: 1. Techniniai duomenys: Rentgeno vamzdis be PVM. Aukcionas vyks 2020 m. sausio 9 d. 10.00 val. VĹĄÄŽ Mykolo

SIĹŞLO PASLAUGAS

CEDES BENZ ir kitus ÄŻ KA-

to pardavimÄ… vieĹĄame prekiĹł aukcione. Aukcione bus parduodamas 1758_X135 135 CT/e. 2. PradinÄ— pardavimo kaina: 520 282,20 Eur

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x;DARĂ&#x;BAI

VOLKSWAGEN, BMW, MER-

8 608 05 041.

nÄ— skelbia pripaĹžinto nereikalingu naudoti ilgalaikio materialiojo tur-

PARDUODA

PERKA

kiĹł automobilius ÄŻ UkrainÄ…. Tel.

SKELBIMAS APIE AUKCIONÄ„. VĹĄÄŽ Mykolo MarcinkeviÄ?iaus ligoni-

"UĂ&#x;TAI

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

9.30 – iĹĄvaĹžiuoja iĹĄ Ĺ˝irmĹŤnĹł „RIMI“ (Ĺ˝irmĹŤnĹł g. 64, Vilnius) autobusĹł stotelÄ— – Ĺ iaurÄ—s Miestelis. 9.40 – iĹĄvaĹžiuoja iĹĄ Minsko „IKI“ (Ĺ˝irmĹŤnĹł g. 2, Vilnius) autobusĹł stotelÄ— – TuskulÄ—nĹł rimties parkas. 9.50 – iĹĄvaĹžiuoja iĹĄ PC „Europa“ (Konstitucijos per. 7A, Vilnius) autobusĹł stotelÄ— – Europos aikĹĄtÄ—. 10.10 – iĹĄvaĹžiuoja iĹĄ PC „Mada“ (VirĹĄuliĹĄkiĹł g. 40, Vilnius) autobusĹł stotelÄ— – VirĹĄuliĹĄkÄ—s. Daugiau informacijos tel. +370 698 50 531.

AUTOMOBILIŲ SUPIRKIMAS. ŠVENTINIS PASIŪLYMAS! Pa-

(UĹžs. 19AVI4-401)

-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI

Nuo 1970 iki 2011 m. Gali bĹŤti vilnyje, 5 km iki Archikatedros,

PERKA

patvirtinantÄŻ dokumentÄ…; 2. juridinio asmens steigimo dokumentÄ… yra juridinis asmuo; 3. ÄŻstatymĹł nustatyta tvarka patvirtintÄ… ÄŻgaliojimÄ…, jei veikia kito asmens vardu; 4. dokumentÄ…, ÄŻrodantÄŻ turint teisÄ™ ÄŻsigyti jonizuotos radiacijos ĹĄaltinÄŻ. Aukciono laimÄ—tojas turi sumokÄ—ti pasiĹŤlytÄ… turto kainÄ… ne vÄ—liau kaip per 3 darbo dienas nuo aukciono pabaigos ir savo lÄ—ĹĄomis iĹĄsiveĹžti nupirktÄ… turtÄ…. Aukciono rengÄ—jas uĹž ÄŻsigyto turto kokybÄ™ neatsako ir jokiĹł pretenzijĹł nepriima. ÄŽVAIRĹŞS

PraneĹĄimas ĹžemÄ—s sklypo Nr. 4400-1629-3342, kadastrinis Nr. 0101/0051:1593, adresas: Vilnius, Erfurto g.; ĹžemÄ—s sklypo Nr. 4400-

su defektais. Atsiskaitome iť kar- naujos statybos 150 m² namą Metalo lauŞas 1629-3342, kadastrinis Nr. 0101/0051:1593, adresas: Vilnius, Erto. Tel. 8 675 71 801. (18 m² terasa, 4 gyv. kambariai, Superkame juodųjų ir spalvotųjų metalų lauŞą, akumuliatorius, auto- fur to g. ir Şemės sklypo Nr. 4400-1629-3342, kadastrinis Nr.

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PARDUODA

2 vonios kambariai, visa iĹĄorÄ—s mobilius, iĹĄduodame paĹžymÄ…. DidesnÄŻ metalo kiekÄŻ iĹĄsiveĹžame. Jo- 0101/0051:1593, adresas: Vilnius, Erfurto g. bendraturÄ?iams: V. R., ir dalinÄ— vidaus apdaila, ĹĄildomos Ä?ioniĹł g. 53, Vilnius, tel. 8 613 90 009, Ĺ vyturio g. 3C TauragÄ—, tel. M. M., I. J. ir E. J., parduoda jiems nuosavybÄ—s teise priklausanÄ?ius:

VILNIUJE, TARANDÄ–JE NAMŲ grindys, visos komunikacijos, du- 8 652 40 438, UAB „ARGIMETAS“. VALDOS - SKLYPAI NAMUI. PA- jinis ĹĄildymas, aptverta 6 a teri-

821/13417 dalÄŻ ĹžemÄ—s sklypo Nr. 4400-1629-3342, kadastrinis Nr.

NORAMINIS VAIZDAS. MIESTO torija). Kaina - 133 000 Eur. Tel. KOMUNIKACIJOS, AUTOBUSŲ 8 699 38 335.

Eur (V. R. gaunama suma – 19 400 Eur, M. M. – 19 450 Eur, I. J.

STOTELÄ–, ASFALTAS. Tel. 8 610 PanevÄ—Ĺžys

AUKCIONAI

AUKCIONAS LR Seimo kontrolieriĹł ÄŻstaiga parduoda lengvÄ…jÄŻ automobilÄŻ PEUGEOT 407, 2004 m., benzinas, variklio darbinis tĹŤris

17 717.

NamÄ… PanevÄ—Ĺžyje, Ĺ iauliĹł

TrakĹł r., AukĹĄtadvario sen., To-

g. (medinis, garaĹžas, vasar-

toriĹĄkiĹł k. tarp eĹžerĹł parduoda-

namis, vaismedĹžiai, 4a Ĺže-

mas ĹžemÄ—s sklypas 4,7 ha, iĹĄ ku-

mÄ—s) - 25 000 Eur, kaina ne-

riĹł 0,37 ha sudaro namĹł valda,

galutinÄ—. Tel. 8 600 89 531.

1 ha miĹĄko ir 3,33 ha ĹžemÄ—s ĹŤkio

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;̧ IĂ&#x;MAI

PERKA

1997 cm3, galia 100 kW, mechaninė pavarų dėŞė, rida 86259 km;

0101/0051:1593, adresas: Vilnius, Erfur to g., kurios kainą 41 050 –1100 Eur, E. J. – 1100 Eur); 336/5503 dalį Şemės sklypo Nr. 44001629-7031, kadastrinis Nr. 0101/0038:251, adresas: Vilnius, kurios kainą 20 160 Eur (V. R. gaunama suma –9540 Eur, M. M. –9540 Eur, I. J. – 540 Eur, E. J. – 540 Eur); 856/13998 dalį Şemės sklypo

techninÄ— apĹžiĹŤra iki 2021-09-14; registracijos liudijimo LR keliĹł trans-

Nr. 4400-1630-4635, kadastrinis Nr. 0101/0051:1594, adresas: Vilpor to priemoniĹł registre Nr. I563323; pradinÄ— pardavimo kaina nius, kurios kainÄ… 51 360 Eur (V. R. gaunama suma –24 300 Eur, –1100 eurĹł; minimalus kainos didinimo intervalas ne maĹžiau kaip M. M. –24 300 Eur, I. J. –1380 Eur, E. J. –1380 Eur). MinÄ—tos ĹžemÄ—s 1 proc. pradinÄ—s pardavimo kainos. Aukcionas vyks LR Seimo kont- sklypĹł dalys parduodamos kar tu uĹž bendrÄ… 112 570 Eur (vieno rolieriĹł ÄŻstaigoje (Gedimino pr. 56, Vilnius) (I a.). Dalyviai registruo- ĹĄimto dvylikos tĹŤkstanÄ?iĹł penkiĹł ĹĄimtĹł septyniasdeĹĄimties eurĹł)

paskirties ĹžemÄ—, arba keiÄ?ia ÄŻ bu- Vilnius jami 2019 m. gruodĹžio 17 d. nuo 10.00 iki 10.30 val., pateikiant as- kainÄ…, atsiskaitant pirkimo – pardavimo sutar ties pasiraĹĄymo dietÄ… Vilniuje, Kaune, Trakuose. Tel. Perku namÄ… Vilniaus mieste armens tapatybÄ™ patvirtinantÄŻ dokumentÄ… arba notaro patvirtintÄ… ÄŻga- nÄ…. AukĹĄÄ?iau nurodytĹł ĹžemÄ—s sklypĹł bendraturÄ?iams siĹŤloma pirk8 620 55 394. ba rajone. Tel. 8 611 35 280. liojimÄ…, jei veikiama kito asmens vardu; ÄŻgaliojime privalo bĹŤti aiĹĄ- ti aukĹĄÄ?iau paminÄ—tÄ… turtÄ… uĹž 112 570 Eur kainÄ…. AukĹĄÄ?iau nurodyPERKA Perka ĹžemÄ™ visoje Lietuvoje, ga-

0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS

PARDUODA li bĹŤti nedirbama, su bendratur- Kitos vietovÄ—s Ä?iais, iĹĄnuomota. Padeda sutvar- ÄŽvairios

kiai ir konkreÄ?iai ÄŻraĹĄyta atstovo teisÄ— atstovauti asmenÄŻ aukcione, tĹł ĹžemÄ—s sklypĹł bendraturÄ?iai per vienÄ… mÄ—nesÄŻ nuo ĹĄio praneĹĄisiĹŤlyti kainÄ… ir sudaryti (pasiraĹĄyti) nupirkto turto objekto pirkimo- mo paskelbimo dienos privalo pareikĹĄti Vilniaus rajono 1-ajam nopardavimo sutartÄŻ; ÄŻstatĹł kopijÄ…, jeigu aukciono dalyvis yra juridinis tarĹł biurui (VerkiĹł g. 1, Vilnius) savo norÄ… pirkti aukĹĄÄ?iau nurodytÄ…

kyti dokumentus. SiĹŤlyti ÄŻvairius Parduodamas 7693 m² ploto, bu- asmuo. Aukciono laimÄ—tojas atsiskaito banko pavedimu ne vÄ—liau turtÄ…. Jeigu nurodytu laiku nebus iĹĄreikĹĄtas bendraturÄ?io noras pirkvariantus. Tel. 8 671 08 059. vusios gamyklos, pastatĹł komp- kaip per 3 darbo dienas, ÄŻskaitant aukciono vykdymo dienÄ…, ir pri- ti, aukĹĄÄ?iau nurodytas tur tas bus parduotas treÄ?iajam asmeniui. Brangiausiai Lietuvoje perkame leksas, adresu GaurÄ—s g. 22, Tau- valo pats pasiimti automobilÄŻ per 3 darbo dienas nuo atsiskaitymo UAB „CONTESTUS“ (ÄŻ. k. 300087314, registracijos adresas: J. JamiĹĄkÄ… (brandĹł, jaunÄ…, malkinÄŻ, ragÄ—je. Sudaryta ĹžemÄ—s sklypo dienos. ÄŽsigytas turtas nÄ—ra keiÄ?iamas arba grÄ…Ĺžinimas. Aukciono sinskio g. 16B, Vilnius, Lietuvos Respublika, duomenys kaupiami ir iĹĄkirstÄ…), ĹžemÄ™, sodybas. Tel. 8 1,6092 ha nuomos sutar tis su pradĹžia –2019 m. gruodĹžio 17 d. 11.00 val. Kontaktinis asmuo –As- tvarkomi VÄŽ RegistrĹł centro Vilniaus ďŹ liale) keiÄ?ia juridinio asmens 676 41 155. valstybe iki 2095 m. Kaina 730 ta IvanovienÄ—, vyriausioji teisÄ—s specialistÄ—, tel. 8 706 65 132, el. p. pavadinimÄ… ÄŻ UAB „CP Project“. PER KA ME MIĹ KÄ„ VI SO JE 000,00 Eur. Daugiau informaci- asta.ivanoviene@lrski.lt AutomobilÄŻ galima apĹžiĹŤrÄ—ti (Gedimino pr. DruskininkĹł savivaldybÄ—s 1-ajame notaro biure (DruskininkĹł m., LIE TU VO JE. Tel. 8 672 84 jos interneto svetainÄ—je www. 56, Vilnius) pastato kieme 2019 m. gruodĹžio 11-13 dienomis nuo DruskininkĹł g. 4-22) 2019 m. gruodĹžio 10 d. 9 val. bus skelbiamas 619, interneto svetainÄ— www. aruodas.lt/3-284581 arba tel. 11 iki 13 val. Aukciono rengÄ—jas uĹž ÄŻsigyto turto kokybÄ™ neatsako ir Veros Mount (gim. 1927-11-20, gyvenusios DruskininkĹł m.), mirumiskoban kas.lt

+370 698 31 069.

jokiĹł pretenzijĹł nepriima.

sios 2019-10-17, testamentas.

PraneĹĄimas Pastato - Gyvenamojo namo, unikalus Nr. 1093-3003-

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS

0018, Pastato - ĹŞkinio pastato, unikalus Nr. 1093-3003-0030, Pas-

KONSULTACIJOS

tato - ĹŞkinio pastato, unikalus Nr. 1093-3003-0044, Pastato - Gara-

ASMENINÄ–S IR VERSLO

Ĺžo, unikalus Nr. 1093-3003-0050, Pastato - ĹŞkinis pastato, unikalus

PA S KO L O S

Nr. 1093-3003-0029, KitĹł inĹžineriniĹł statiniĹł - Kiemo statiniĹł, unikalus Nr.1093-3003-0072, Ĺ˝emÄ—s sklypo, unikalus Nr. 0101-0056-0012, kadastrinis adresas 0101/0056:12, esanÄ?iĹł adresu Vilniaus m. sav.,

iki 1000 000 Eur, iki 20 metĹł, su nekilnojamojo turto uĹžstatu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ—da, tel. +370 618 61 111.

Vilniaus m., Marijampolės g. 9 (toliau visi kartu vadinami –Turtu)

El. p. info@kreditogarantas.lt

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P ODSNULmLR G

bendraturÄ?iams: UAB „RUBINETA“ (ÄŻmonÄ—s kodas 124949547, ad-

Paskolos nuo 1000,- Eur iki 10 m. viresas: Vilniaus m., ArchitektĹł g. 152) parduoda jai nuosavybÄ—s teise soje Lietuvoje, uĹžstatas – butas, napriklausanÄ?ias minÄ—tĹł pastatĹł ir kitĹł inĹžinieriniĹł statiniĹł 3/16 dalis uĹž mas. Konsultacijos.Tel. 8 698 09 250. bendrÄ… 4000 Eur (keturiĹł tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł) kainÄ…, minÄ—to ĹžemÄ—s skly- Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas

po 194/1118 dalÄŻ parduoda uĹž 26 000 Eur (dvideĹĄimt ĹĄeĹĄis tĹŤkstan- iĹĄ antstoliĹł, padengiame kitokias Ä?ius eurĹł). MinÄ—tas Turtas parduodamas kartu kaip vienas objektas skolas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ…jÄŻ turuĹž bendrÄ… 30 000 Eur (trisdeĹĄimt tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł) kainÄ…. Atsiskaity- tÄ…. Konsultacijos. Tel. 8 620 33 777. mo tvarka - visa kaina turi bĹŤti sumokÄ—ta per 1 (vienÄ…) darbo dienÄ…, Paskolos geriausiomis sÄ…lygomis. nuo pirkimo-pardavimo sutarties pasiraĹĄymo ir patvirtinimo dienos. SkolĹł, nekilnojamojo turto iĹĄpirPagal LR Civilinio kodekso 4.79 str. ĹĄio Turto bendraturÄ?iai turi pir- kimas. www.kreditopaslaugos.lt

DÄ—l ilgameÄ?io Lietuvos aprangos ir tekstilÄ—s ÄŻmoniĹł asociacijos vadovo Vidmanto VIKĹ RAIÄŒIO mir ties nuoĹĄirdĹžiausiai uĹžjauÄ?iu velionio ĹĄeimÄ… ir ar timuosius, asociacijos bendruomenÄ™, visus JÄŻ paĹžinojusius. Netekome darbĹĄtaus, iĹĄmintingo ir tolerantiĹĄko Ĺžmogaus, ak ty vaus nepriklausomos Lietuvos modernios tekstilÄ—s kĹŤrÄ—jo, at vÄ—rusio nacionalinei produkcijai tarptautines rinkas. LiĹŤdĹžiu kar tu su Jumis. Gediminas Kirkilas Lietuvos Respublikos Seimo Pir mininko pavaduotojas Seimo Europos reikalĹł komiteto pir mininkas

SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l ilgameÄ?io Lietuvos aprangos ir tekstilÄ—s ÄŻmoniĹł asociacijos vadovo Vidmanto VIKĹ RAIÄŒIO mir ties ar timuosius nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia AB „Kauno Baltija“ kolek ty vas.

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Ĺ arĹŤnÄ… BirutÄŻ dÄ—l mylimos mamos mir ties.

savo norÄ… minÄ—tomis sÄ…lygomis pirkti nurodytas dalis Turto. Jeigu nu- sirinkimas! Poveikis greitas - jau nuo rodytu laiku nebus iĹĄreikĹĄtas noras aukĹĄÄ?iau nurodytomis sÄ…lygomis 1-2 -os dienos. IĹĄsiĹłsime ir paĹĄtu. pirkti nurodytas dalis Turto, jis bus parduotas treÄ?iajam asmeniui.

LR VRM Medicinos centro darbuotojai

NorÄ—tume, kad mĹŤsĹł ĹžodĹžiai bĹŤtĹł dideli, Kad sielvar te suĹĄildy tĹł, paguostĹł. Gy venti ĹĄauk tĹł vÄ—l be sopulio ĹĄirdy, Ir aĹĄaras nuĹĄluosty tĹł nuo skruostĹł.

mumo teisÄ™ pirkti nurodytas parduodamas dalis Turto. Tuo pagrindu Tel. 8 603 88 466. bendraturÄ?iams yra nustatomas vieno mÄ—nesio terminas, skaiÄ?iuoMEDICINOS PASLAUGOS jamas nuo ĹĄio skelbimo paskelbimo dienos, pareikĹĄti Vilniaus rajo- NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł orno 1-ajam notarĹł biurui (VerkiĹł g. 1/Ĺ˝algirio g. 101, LT-08218 Vilnius) ganizmÄ… (potencijÄ…). Geriausias pa-

SunkiÄ… liĹŤdesio ir netek ties valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame LR VRM Medicinos centro darbuotojÄ… DanguolÄ™ VeliÄ?kienÄ™ dÄ—l mylimo tÄ—vo mir ties.

Valstybinio moksliniĹł tyrimĹł instituto FiziniĹł ir technologijos mokslĹł centro kolek ty vas nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia bendradarbÄŻ VidmantÄ… GulbinÄ… dÄ—l mylimos Mamos mir ties.

Vilniaus klubo bendruomenÄ—

Vilnius, tel. 8 684 30 938 (kasdien).

,APKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; ¡,IETUVOSĂ&#x;RYTE¨Ă&#x; SPAUSDINTOĂ&#x;KRYĂ€IA Ă€ODĂ€IOĂ&#x;ATSAKYMAI Ă&#x; 6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI 0X JX OLD YL PDV %z Uz 6Ă‘ QH OL .D SD $XN VL QLDLV 7H WD 5LV WĂ‘ QDV /DY VD QDV $JD PD 3ULLP NL 6HU JD /R WD 7D PD GD 7D Oz 0L NL /LQ ND YD 6X NH OLD ,Ă… GH JL QR $UR ]D 3D Oz Ă‚LDL +D QD 'HO QR -H QD 5LHW NDX OLV 5H WR 2PHQ 3OX WD 5D JDL QLV 5D GR PH %DL GD Uz 6YD MRV 3L WD 5RV VL $LV WD ,HYD .LQJ 3L SD Ă„1L NHÂł (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI .DS VX Oz 7Ă‘Ă? WD 0H OL VD Ă„*UH JR ULDQÂł $SVN UL WLV 3DL UX Wz 0HL ODXV .DQ WDV 0LJ OD 3DO Ă…z .L Ă…L .Ă‘ UD 1D PDL +D GLG 'H QL 0D QRQ $MD OD (UH OLDL 9D ]D *ULR YH Qz *L OLDL 3D VDV 0L QD 3ULH QDL 7UH PD %ODQ WR -RD QD 6DX JRN 9L WD $ULD Ă„%LRNÂł 3D GDL QXR WL (PL VL MD 1LO VDV *YHQ 3R UHL NLV *OD Vz 6H VL MD 3UĂ“DOĂ“KU (78 .,6 *$1 16$87 *(,. *.,$ 1( 786 61*( .,8 7$ 78( 6$ 1,.* ,$. *871 6( .*1, 68$(7 8(67 *$. 1, $,7 1(.6 *8 SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. 8 616 32 475;

Ĺ AKIUOSE – AuĹĄros g. 3, tel. (8 345) 60 238; Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 52 532.

PRENUMERATA „Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777, (8 5) 274 3781; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45;

ŠIAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVĖŽYJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; Kitose platinimo tarnybose: BIRŠTONE – E.Petruťauskienės SPA, tel. (8 319) 56 625; GARGŽDUOSE – Antanas Brauklys, tel. 8 672 90 983; IGNALINOJE – Danutė Orechovienė, tel. 8 677 98 736; KUPIŠKYJE – Lilijana Budrienė, tel. 8 646 26 189;

LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375; PRIENUOSE – Loreta MarcinkeviÄ?ienÄ—, tel. 8 623 13 250; PASVALYJE – Inga JaniselienÄ—, tel. 8 620 58 664; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. (8 422) 50 163; RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; ROKIĹ KYJE – V.BARANOVSKIO ÄŽ „BALTMA“, TEL. 8 616 32 475;

Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ–JE – Jonas KalÄ—da, tel. 8 634 35 334; UTENOJE – RamunÄ— KvedarienÄ—, tel. 8 671 70 558; VILKAVIĹ KYJE – Rolandas AntanaviÄ?ius, tel. 8 610 45 539.

„Lietuvos ryto“ prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

Ĺ eĹĄtadienis – rami diena, kai nereikia skubÄ—ti, kai svarbu viskÄ… daryti graĹžiai ir su malonumu. Tai palankus metas ÄŻvairiems namĹł darbams, ĹĄvÄ™sti, susitikimams su jums brangiais ĹžmonÄ—mis. Tiesa, diena nÄ—ra palanki naujoms paĹžintims uĹžmegzti. MÄ—gaukitÄ—s bendravimu su tais, kuriuos gerai Ĺžinote. Diena gera dĹžiaugtis paprastais, ĹžemiĹĄkais dalykais – skaniai valgykite, pirkite romantiĹĄkus niekuÄ?ius mylimiems ĹžmonÄ—ms, sugalvokite kÄ… nors mielo savo artimiesiems nudĹžiuginti. Visa ĹĄi diena susijusi su moterĹł dominavimu (pagal senÄ… jÄŻ persĹł SaulÄ—s dienĹł kalendoriĹł), kai manoma, kad vyrams nedera prieĹĄtarauti moters valiai, nes galima uĹžsitraukti dangaus nemalonÄ™. Sekmadienis sudÄ—tingesnis, netinkamas bendrauti, ĹĄvÄ™sti, vertingiems pirkiniams. Ĺ eĹĄtadienÄŻ bĹŤtina ir didesnÄ— atida kelyje – tai itin avaringas metas, pavojingas ir vaĹžiuojantiems, ir einantiems keliu: kas nors ims ir netikÄ—tai suges, ko nors nepamatys, kas nors neteisingai apskaiÄ?iuos savo galimybes. Deja, reakcija bus greita, bet ne tiksli. Tad jokios rizikos – elkitÄ—s ramiai, taikiai ir bĹŤkite blaivĹŤs. SekmadienÄŻ bei pirmadienÄŻ didesnÄ— traumĹł tikimybÄ— dÄ—l kritimo iĹĄ aukĹĄÄ?io ar susidĹŤrimo. Labiau iĹĄaugs ir persiĹĄaldymo ligĹł tikimybÄ—. Ĺ eĹĄtadienÄŻ labiau

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLR OD EDL QHS OD QXR NL WH \SDm Ă…HĂ… WD GLH QLV JD OL VX VLN ORV W\ WL NL WDLS QHL NH WLQ VL WH 1H SD WDU WL QD Ă…LDL GLH QDL SOD QXR WL NH OLR QLĂ˜ %HQW MDX QH YD Ă?L Qz NL WH WHFK QLĂ… NDL QHW YDU NLQ JX DXWR PR EL OLX $S ODQ N\ NL WH EL mLX OLXV VHN PD GLH QÂ’ \SDm YD ND UR SR NDO ELDL EXV QDX GLQ JL WHL VLQ JDL Â’YHU WLQ WL SHUV SHN W\ YDV LU UDV WL LĂ…HL WÂ’ LĂ… MXV YDU JL QDQ mLRV VL WXD FL MRV 9HQ NL WH Wj GLHQ JLQ mĂ˜ VX Wz YDLV 3LU PD GLH QÂ’ SD PjV W\ NL WH VX NXR MXPV QH UHL NLD EHQG UDX WL NR UHL Nz WĂ˜ DW VL VD N\ WL YHLN OR MH

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ QH EĂ‘ NL WH ND WH JR ULĂ… NL VX DU WL PDL VLDLV \SDm Wz YDLV 7j GLHQ NRPS UR PL VR QH PD W\ VL WH EHW LĂ…HL WLV VD YDL PH DW VL UDV MDX VHN PD GLH QLR YD ND Uj -HL WHNV WYDU N\ WL GD O\ NL QLXV UHL ND OXV Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ EĂ‘ NL WH DS GDL UĂ‘V VX GR NX PHQ WDLV EHL SL QL JDLV 6HN PD GLH QÂ’ EĂ‘ VL WH OD ELDX RS WL PLV WLĂ… NDL QX VL WHL NÂ? Wj GLHQ QHE OR JDL SD YLH Ă…z WL SDV VH QLDL PD W\ WXV GUDX JXV 3LU PD GLH QLV VX Gz WLQ JDV Âą QH ODL NDV DW VD NLQ JLHPV NDU MH URV VSUHQ GL PDPV SULLP WL 9HQ NL WH Wj GLHQ JLQ mĂ˜ VX YD GR Y\ EH

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QLV VX Gz WLQ JDV LĂ…DXJV WUDX PĂ˜ NRQI OLN WĂ˜ DYD UL MĂ˜ WL NL P\ Ez %Ă‘ NL WH Wj GLHQ DWL GĂ‘V NDG QHS UD UDV WX Pz WH WDN WR EHQG UDX GD PL VX VYH mLDLV EHL DU WL PDL VLDLV P\ OL PX Ă?PR JX PL VD YR YDL NDLV %Ă‘ NL WH WDX SHV QL LU NXN OHV QL \SDm MHL VX JDO YR VL WH SDI OLU WXR WL 3D ODQ NHV QLV ODL NDV YLHĂ… QD JHL DU JHU ELD PLHPV VYH mLDPV SULLP WL EXV VHN PD GLH QLV 3LU PD GLH QLV VzN PLQ JDV NH OLR QzPV WD mLDX QH SD ODQ NXV VYDU ELHPV VX VL WL NL PDPV VX VL WD UL PDPV

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7DL QH SD mLRV JH

VARNOĂ&#x;LESINYS

ULDX VLRV GLH QRV \SDm Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ WHNV SD UR G\ WL GYD VLRV VWLS U\ EÂ? WDG YHU WD DOD ELDX SD VL JL OLQ WL Â’ VD YH 6HN PD GLH QÂ’ JD OL SD GL Gz WL Â’WDP SD EHQG UDX MDQW VX DQW Uj MD SX VH Âą QH ODL NDV DLĂ… NLQ WLV VDQ W\ NLXV *H ULDX VLD EĂ‘ WĂ˜ VNLU WL Ă…Â’ VD YDLW JD OÂ’ VDX 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV PR NHV mLĂ˜ GUDX GL PR UHL ND ODPV Ă‚LR PLV GLH QR PLV EXV GL GHV Qz DYD UL MĂ˜ WUDX PĂ˜ WL NL P\ Ez Âą QH UL ]L NXR NL WH NH O\ MH

Palmira KELERTIENÄ– AstrologÄ—

paŞeidŞiamos bus rankos, kojos, sekmadienį, pirmadienį – nugara, keliai. Pirmadieniui jokių svarbių darbų neplanuokite – tai netinkamas laikas ir imtis ko nors naujo. Susitelkite į darbų uŞbaigimą, apibendrinimą. Ieťkokite ankstesnių klaidų, taisykite jas. Sapnai iť penktadienio į ťeťtadienį svarbōs tik ryťkōs, įsimenantys, jie pildysis greitai. Blogas Şenklas: jei visą dieną troťkin-

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H UHL Nz WĂ˜ Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ VD N\ WL SDĂ… QH NR YXL YLV NR Nj PD QR WH \SDm MHL WDL MĂ‘ VĂ˜ VX WXRN WL QLV DU P\ OL PDV Ă?PR JXV YHU mLDX WH JX NDO ED NL WL ,U QH SLNW QDX GĂ?LDX NL WH Wj GLHQ NH OLĂ˜ SR OL FL MRV NDQW U\ EH 6HN PD GLH QÂ’ SD Y\NV LĂ…VS UÂ?V WL DQNV WHV QLXV JLQ mXV EHL QH VX WD UL PXV VX VX WXRN WL QLX WLH VD MHL QH EĂ‘ VL WH OD EDL NUL WLĂ… NL SULH ND EĂ‘V LU] OĂ‘V 3LU PD GLH QÂ’ VLH NL WH OLN WL GLS OR PD WLĂ… NL WDU NL WzV GH Uz NL WzV LHĂ… NR NL WH NRPS UR PL VĂ˜ QX VL OHLV NL WH

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;<SDm Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; EUDQ JLQ NL WH U\ Ă&#x2026;LXV VX VX WXRN WL QLX P\ OL PX DV PH QLX Âą QH ODL NDV YD GR YDX WLV DP EL FL MR PLV DW YLUNĂ&#x2026; mLDL SD VL GR Pz NL WH NXR JD OL WH EĂ&#x2018; WL QDX GLQ JL NDLS JD OL WH SD JHO Ez WL 7j GLHQ OD ELDX SD VDX JR NL WH VYHL ND Wj 6HN PD GLH QLV UD PHV QLV WLH VD NXN OX PDV SDV ODX JX PDV LU Wj GLHQ EXV QDX GLQ JD VD Y\ Ez 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV Â&#x2019;VW UL JX VLHPV GD O\ NL QLDPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL VYHL ND WDL WLN ULQ WL 36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLV UR PDQ WLĂ&#x2026; NDV Âą DWz MR ODL NDV SD PLUĂ&#x2026; WL QHVN ODQ GX PXV VDQ WXR NR MH LU DW YHU WL VD YR MDXV PXV /L NL WH RS WL PLV WDL LU QHÂ&#x2019; VL Ă?HLV NL WH GzO DU WL PR Ă?PR JDXV QH NR UHN WLĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; SDV WD EĂ&#x2DC; SD PR N\ PĂ&#x2DC; 1H S\ NL WH GzO P\ OL PR DV PHQV DU YDL NĂ&#x2DC; HJRL] PR Âą \SDm Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; EĂ&#x2018; VL WH OLQ NÂ? XĂ? VL JDX WL NDG QH SDV WH EL PL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; SR UHL NLDL QHÂ&#x2019; YHU WL QD PDV WUL Ă&#x2018;VDV 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV NHE OLRPV SURE OH PRPV VSUÂ?V WL 3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; VXQ NLDL VDX YLH Wj UD VL WH MDX VL WH QH SD VL WHQ NL QL Pj WLHN NLHN YLH QX PHQN QLH NLX WLHN YL VX SD VDX OLX W \ GDU EX SL QL JĂ&#x2DC; SDV NLUV W\ PX PHL OH LU SDQ 6YH mLXR WLV NDLS LU SULLP WL VYH mLXV QH SD WDU WL QD Âą DS OLQ NL QLDL GDU OD ELDX QXR WDL Nj VX JD GLQV 1H ODL NDV DLĂ&#x2026; NLQ WLV PHL OzV VDQ W\ NLXV VX P\ OL PXR MX DU VX WXRN WL QLX NDLS LU DS WD UL Qz WL Ă&#x2026;HL PRV LĂ&#x2026; ODL GDV EHL JD OL PXV QDX MXV SLU NL QLXV VHN PD GLH QÂ&#x2019; 3LU PD GLH QLV QH WLQ ND PDV VYDU ELHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

tĹł, ilgai ĹžagsÄ&#x2014;ti, jei ant jĹŤsĹł drabuĹžis uĹžsidegtĹł, pamesti grandinÄ&#x2014;lÄ&#x2122;, apyrankÄ&#x2122;, sagÄ&#x2026;, jei netikÄ&#x2014;tai iĹĄjungtĹł vandenÄŻ. Geras Ĺženklas: netyÄ?ia bĹŤti sulytam, iĹĄvysti vaivorykĹĄtÄ&#x2122;, ĹžaibÄ&#x2026;, paÄ?iam vandeniu apsilieti. Sapnai iĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ pranaĹĄiĹĄki, itin svarbĹŤs moterims. Blogas Ĺženklas: jei laikrodis sustotĹł, laikrodÄŻ, veidrodÄŻ, stiklÄ&#x2026; sudauĹžyti, jei svarstyklÄ&#x2014;s sulĹŤĹžtĹł. Geras Ĺženklas: rasti pasagÄ&#x2026;, ĹžiedÄ&#x2026; su akmeniu, virvutÄ&#x2122;, ypaÄ? su kilpa. IĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ svarbĹŤs tik realistiĹĄki, spalvoti sapnai. Gerai matyti pasagas, arklius, ĹĄunis â&#x20AC;&#x201C; tai aukĹĄtesniĹł jÄ&#x2014;gĹł apsauga. BĹŤti nuogam â&#x20AC;&#x201C; jĹŤsĹł apgaulÄ&#x2014; gali iĹĄaiĹĄkÄ&#x2014;ti, paukĹĄÄ?ius regÄ&#x2014;ti â&#x20AC;&#x201C; laukia atpildas uĹž nuodÄ&#x2014;mes arba Ĺžinia apie paŞįstamo, artimo asmens mirtÄŻ. Blogas Ĺženklas: daĹžnai iĹĄsitepti, ne vietoje iĹĄberti kruopas, grĹŤdus ar iĹĄpilti miltus, ĹĄiukĹĄles â&#x20AC;&#x201C; gresia liga, jei viskas kristĹł iĹĄ rankĹł, ypaÄ? raktai, â&#x20AC;&#x201C; nelaimÄ&#x2014;, liga, jei paukĹĄtis jus iĹĄteptĹł â&#x20AC;&#x201C; nuostoliai, gÄ&#x2014;da, apsiniaukÄ&#x2122;s dangus. Geras Ĺženklas: jei uĹžkristĹł paukĹĄÄ?io plunksna, rasti metaliniĹł, ypaÄ? vienodĹł, daiktĹł â&#x20AC;&#x201C; netikÄ&#x2014;ta sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis tinkamas skubiems reikalams; palankĹŤs pilkĹł atspalviĹł drabuĹžiai.

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; JH ULDX SD W\ Oz WL DW VL VD N\ WL QHS UL YD OR PR EHQG UD YL PR NH OLR QLĂ&#x2DC; 3D VLV WHQ NL WH LĂ&#x2026; JLUV WL Nj MXPV VD NR DU WL PLH ML 1H UL ]L NXR NL WH NH O\ MH LU QHS UD UDV NL WH VDL NR Nj QRUV SLUN GD PL Ă?D Gz GD PL DU EDU GD PL 6HN PD GLH QLV PD OR QHV QLV WLH VD JD OL WHN WL JDLĂ&#x2026; WL ODL Nj GzO WUDQV SRU WR SURE OH PĂ&#x2DC; %Ă&#x2018; NL WH DWL GHV QL Wz YĂ&#x2DC; SUD Ă&#x2026;\ PDPV VNXQ GDPV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; WYDU N\ NL WH QHD WL Gz OLR WL QXV UHL ND OXV

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*D OL QH VL QR Uz WL Â&#x2019;YHU WLQ WL DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; SL QL PR VL MX PLV WD mLDX SD VLV WHQ NL WH SD UR G\ WL NDLS EUDQ JL QD WH WDL Nj JH UR HVD WH JD YÂ? LĂ&#x2026; Ă&#x2026;HL PRV -DX VHN PD GLH QÂ&#x2019; VXS UD VL WH NDLS MXPV UHL ND OLQ JD DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; SD JDO ED SD UD PD MĂ&#x2DC; QXR Ă&#x2026;LU GXV UĂ&#x2018; SL QL PD VLV 1H YHU WD SLUN WL Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; YHU WLQ JĂ&#x2DC; GDLN WĂ&#x2DC; GUD EX Ă?LĂ&#x2DC; SD SXR Ă&#x2026;D OĂ&#x2DC; Âą OLN VL WH QH SD WHQ NLQ WL SD VL ULQ NL PX EHL LĂ&#x2026; ODL GR PLV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; WL Nz WL QRV IL QDQ VL QzV SURE OH PRV 1H ODL NDV VX YD GR Y\ EH DS WD UL Qz WL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; XĂ? GDU ELR SHUV SHN W\ YDV

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; U\Ă? NL WzV VXQ NLHPV QD PĂ&#x2DC; Ă&#x2018;NLR GDU EDPV WLN YHQ NL WH JLQ mĂ&#x2DC; EDU QLĂ&#x2DC; VX DU WL PDL VLDLV EHL GUDX JDLV Yz OLDX EXV Jz GD 6HN PD GLH QÂ&#x2019; ODX NLD QHD EH MR WL QDV Gz PH V\V EHL VzN Pz SD VLV WHQ NL WH QH QX YLO WL VD YR GUDX JĂ&#x2DC; EHL DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; 3LU PD GLH QÂ&#x2019; LP NL WzV HQHU JLQ JR UHL ND OĂ&#x2DC; WYDU N\ PR WLH VD QH SHU VL GLUE NL WH ,U YHQ NL WH SULHĂ&#x2026; WD UDX WL YLU Ă&#x2026;HV QLHPV GDU EH

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$W VL UL ER NL WH QXR UĂ&#x2018; SHV mLĂ&#x2DC; EHL UHL ND OĂ&#x2DC; QXR QHS UL YD OR PĂ&#x2DC; GDU EĂ&#x2DC; 6D YDLW JD OÂ&#x2019; WLN SRLO VLV UD PLR MH W\ OLR MH DS OLQ NR MH SD GzV DW VL SD ODL GXR WL VXV WLS Uz WL Âą NH OLR QLĂ&#x2DC; LU EHQG UD YL PR YHQ NL WH Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; OD ELDX SD VDX JR NL WH VYHL ND Wj EHL WXU Wj JHUE NL WH SUL VL PL QL PXV VD YR SUDHL WÂ&#x2019; 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV NRQ IL GHQ FLD OLHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL 7LH VD QH EĂ&#x2018; NL WH OD EDL DW YL UL VDX JR NL WH VD YR SDV ODS WLV - 9DUQR SLHĂ&#x2026;

HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x; 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x; 0)2Ă&#x;-!3)3Ă&#x; 0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!3 $ %XG U\V WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3DXĂ?LHQz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .DSRmz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - 3DXĂ?LHQz WHO $ 'DXNĂ&#x2026;HYLm WHO 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO 5 .D]LOLRQLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO ( Ă&#x201A;LOLQVNDLWz 3XĂ&#x2026;NRUz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO 0 3DWDĂ&#x2026;LXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO 5 %ODĂ?\Wz WHO , =LJPDQWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- 3DXĂ?LHQz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO 9 ,Q\Wz WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą 1 %XGU\Wz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUMERIS Ă&#x; 4IRAĂ AS 3KELBIMAI WHO HO S VSDXGRVVNHOELPDL#OU\WDV OW

2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

KalendorinÄ&#x2014; Ĺžiema prasidÄ&#x2014;s neigiama temperatĹŤra ir pasnyguriavimu, pirmadienÄŻ snigs gausiau, o savaitÄ&#x2014;s viduryje sulauksime atodrÄ&#x2014;kio.

.L Wj VD YDL WÂ? RUDL NHL VLV LWLQ GDĂ? QDL Teka

LeidĹžiasi

Teka

LeidĹžiasi

Mar ga ri ta KIRK LIAUS KAI TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą $QG ULH MDXV 6DX JDU GR 'R YDL QzV LU $QG ULDXV U\ WRM Âą $OHN VDQG UR (OL JL MDXV 1D WD OL MRV %X WL JHL GR LU $OJ PL QRV SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą /LX FL MDXV 6YLU JDL OR 0LO PDQ WzV $XUH OL MRV LU 3DX OL QRV YDU GR GLH QD

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ ODSNULmLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Kopenhaga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas Ryga

Lvovas

Kijevas

Madridas Barselona

$&!% %&$

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta

& $

.-. )! #

Varna

+ " #

"/

& #

$ $

Viena

Venecija Nica

A

& +% $ $ , $

Sofija Roma

Dubrovnikas

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

Ĺ IMTMETÄŽ NEMATYTA KATASTROFIĹ KA SAUSRA IĹ DĹ˝IOVINO IR UĹ˝TVANKÄ&#x201E; Ă&#x201E;5HXWHUVÂł Ă&#x201E;6FDQSL[Âł QXRWU

Ciklono centrui nukeliavus ÄŻ SuomijÄ&#x2026; Lietuva ĹĄiandien atsidĹŤrÄ&#x2014; ĹĄaltojoje jo dalyje. Debesys praplyĹĄ, tad bus galima pasimÄ&#x2014;gauti saulÄ&#x2014;s ĹĄviesa. Pietiniuose ir rytiniuose rajonuose pasnigs, prie jĹŤros apie vidurdienÄŻ apsilankys ĹĄlapdriba. VakarĹł, ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakarĹł vÄ&#x2014;jas rims, tiktai vietomis jo gĹŤsiai dar sieks 15â&#x20AC;&#x201C;17 m/sek. DidesnÄ&#x2014;je ĹĄalies dalyje temperatĹŤra pasiskirstys nuo 0 iki 2 laipsniĹł ĹĄilumos, pajĹŤryje oras ĹĄils iki 4 laipsniĹł. TemperatĹŤrai svyruojant apie 0 laipsniĹł kelius slidins plikledis. Pirmoji kalendorinÄ&#x2014;s Ĺžiemos diena turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti ĹĄaltoka, bet gana maloni. VakariniĹł krypÄ?iĹł vÄ&#x2014;jas silpnÄ&#x2014;s iki vidutinio, 5â&#x20AC;&#x201C;10 m/ sek. Debesuotumas nuolat keisis ir saulÄ&#x2014;s nestigs. IĹĄ padrikĹł praslenkanÄ?iĹł debesĹł vietomis lengvai pasnyguriuos. NepamirĹĄkite apie plikledÄŻ ir bĹŤkite atsargĹŤs, nes rytÄ&#x2026; termometrai rodys nuo 2 iki 7 laipsniĹł ĹĄalÄ?io. DienÄ&#x2026; nors ir menkai ĹĄildanti saulÄ&#x2014; temperatĹŤrÄ&#x2026; vis dÄ&#x2014;lto priartins prie 0 laipsniĹł, pajĹŤryje kilstelÄ&#x2014;s iki 3â&#x20AC;&#x201C;4 laipsniĹł ĹĄilumos. PirmadienÄŻ per LietuvÄ&#x2026; keliaus atmosferos frontas. Daugelyje rajonĹł pasnigs, naktÄŻ sniego sluoksnis labiausiai uĹžaugs vakariniuose ir ĹĄiauriniuose regionuose, dienÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; ĹĄalies pietrytinÄ&#x2014;je pusÄ&#x2014;je. Bus slidu. PĹŤs vidutinio stiprumo vakarĹł, ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakarĹł vÄ&#x2014;jas. TemperatĹŤra naktÄŻ paĹžemÄ&#x2014;s iki 0â&#x20AC;&#x201C;5 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, pajĹŤryje iĹĄsilaikys apie 2 laipsnius ĹĄilumos. DienÄ&#x2026; bus nuo 1 laipsnio ĹĄalÄ?io iki 4 laipsniĹł ĹĄilumos. AntradienÄŻ vÄ&#x2014;l snigs menkiau ir ne visur, dienÄ&#x2026; tarp snaigiĹł ÄŻsimaiĹĄys ir lietaus laĹĄĹł. VÄ&#x2014;jas kryps iĹĄ pietvakariĹł ir pradÄ&#x2014;s stiprÄ&#x2014;ti, pajĹŤryje jo gĹŤsiai sieks 15â&#x20AC;&#x201C;17 m/ sek. Oras naktÄŻ atĹĄals iki 1â&#x20AC;&#x201C;6 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, dienÄ&#x2026; bus nuo 2 laipsniĹł ĹĄalÄ?io rytiniuose rajonuose iki 3â&#x20AC;&#x201C;5 laipsniĹł ĹĄilumos pajĹŤryje. TreÄ?iadienis numatomas vÄ&#x2014;juotas. PlĹŤstelÄ&#x2014;jusi ĹĄiluma sniegÄ&#x2026; ir ĹĄlapdribÄ&#x2026; keis lietumi. NaktÄŻ bus apie 0 laipsniĹł, dienÄ&#x2026; ĹĄils iki 3â&#x20AC;&#x201C;8 laipsniĹł ĹĄilumos. Ĺ ilti, drÄ&#x2014;gni ir vÄ&#x2014;juoti orai iĹĄsilaikys dar ketvirtadienÄŻ ir penktadienÄŻ, o savaitgalÄŻ prognozuojamas naujas orĹł atĹĄalimas.

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !NTALIJA "ARSELONA &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UNISAS 6ARNA -IESTAIĂ&#x;PRIEĂ&#x;KALNĂ&#x2039; $AVOSAS 'ARMI¸AS 0ARTENKIRCHENAS 'RENOBLIS )NSBRUKAS )¸GLAS *ASNA +ICBIĂ&#x201E;HELIS 3ANKTĂ&#x;-ORICAS ÂľAMONI 6ALĂ&#x;'ARDENA :AKOPANw ÂżEĂ&#x;NEĂ&#x;VA

.DUX UHJLRQDV 3LHWĂ&#x2DC; $IULNRV 5HVSXEOLNRMH YLVDGD EXYR LĂ&#x2026;GĂ?LĂ&#x2018;YÂ?V Âą SLUPĂ&#x2DC;MĂ&#x2DC; mLD DSVLJ\YHQXVLĂ&#x2DC; Ă?PRQLĂ&#x2DC; NDOED WDL UHLĂ&#x2026;Nz WURĂ&#x2026;NXOLR Ă?HPÂ? 7DmLDX *UDI 5HLQHWR PLHV WR Ă?PRQzV QHVLWLNzMR NDG SDWLUV GLGĂ?LDXVLj SHU DPĂ?LĂ&#x2DC; VDXVUj .ULWXOLĂ&#x2DC; UHJLRQH QzUD MDX PHWXV 3HU Ă&#x2026;Â&#x2019; ODLNRWDUSÂ&#x2019; YDQGXR WDSR UXGDV LU GYRNLD VXSXYXVLD Ă?XYL PL 9DQGXR SULH PLHVWR HVDQmLRMH XĂ?WYDQNRMH LĂ&#x2026;JDUDYR R Ă?HPzMH DWVLYzUz PLOĂ?LQLĂ&#x2026;NL SO\Ă&#x2026;LDL Ă&#x152;XYR WĂ&#x2018;NVWDQmLDL Ă?XYĂ&#x2DC; SDGYzVz Ă&#x2026;LPWDL J\YXOLĂ&#x2DC; R SULH YDOVW\ELQLĂ&#x2DC; JUÂ?Ă?LQLĂ&#x2DC; zPz IRUPXRWLV Ă?PRQLĂ&#x2DC; HLOzV 0LHVWR Ă?PRQzV GDEDU VSUHQGĂ?LD Âą JLUG\WL DXJLQWLQLXV DU OHLVWL MLHPV QXJDLĂ&#x2026;WL QHV SDJHUzMLPR DUWLPRMH DWHLW\MH QHPDW\WL