Lietuvos rytas

AKTUALIJOS

2 +ARĂ&#x;BAUSĂ&#x;KISĂ&#x;NEĂ&#x;GAIĂ&#x;LIĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;SAUĂ&#x;GOĂ&#x;DAĂ&#x;MASĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;RAĂ&#x;MYĂ&#x;BŠĂ&#x;-EIĂ&#x;LwSĂ&#x;Â?LANĂ&#x;KOĂ&#x;JE Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; SAVAITGALIOĂ&#x;NUMERISĂ&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D ÂŚ LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

Draugas prabudo ir negalÄ—jo patikÄ—ti tuo, kÄ… mato: jo mergina laikÄ— lubas, kad stogas neÄŻgriĹŤtĹł. 7DLS DSLH VD YH SD VD NR MR OX QD WL] Pj SD YHO Gz MX VLRV GY\ QzV -XU JL WD LU 5D VD 6D ND O\ WzV NX ULDV JjV GL QD MĂ˜ SD mLĂ˜ QDN WL QLDL Ă?\ JLDL SHU PLH JXV

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

'RUĂ&#x;ZIĂ&#x;JOSĂ&#x;AMĂ&#x;BAĂ&#x;SAĂ&#x;DOĂ&#x;RwĂ&#x; LIĂ&#x;KOĂ&#x;SUĂ&#x;SKOĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;UODEĂ&#x;GA

677 QXRSXROLDL Jeigu kuris nors slapta ÄŻraĹĄytas pokalbis neatitinka iĹĄ anksto suplanuoto siuĹžeto, tokÄŻ ÄŻraĹĄÄ… geriausia paslÄ—pti. Tokia STT pareigĹŤnĹł kĹŤryba stebina teisiamÄ… Utenos me Ă&#x;P Ă&#x; rÄ…, raĹĄytojÄ… A.KatinÄ….

1XRWU LĂ… /5 DUF K\ YR

ĂŒXUQDOH ¸'YVENIMOĂ“BĂ…DASŠÓ

Ă&#x;P Ă&#x;

*D EH QD SD ODL NXV Per VÄ—lines verslininkas T.LukoĹĄiĹŤnas prisimins ne tik Anapilin iĹĄÄ—jusius savo artimuosius, bet ir ĹĄimtus tÄ—vynainiĹł, kuriĹł palaikus po mirties ÄŻvairiose Europos ĹĄalyse parveŞė ÄŻ LietuvÄ…. Ă&#x;P Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek metĹł turinÄ?iai vilnietei, kuri nuteista dÄ—l kanapiĹł platinimo, nurodyta nuo 21 val. iki 6 val. bĹŤti namuose.

1X Ă…D OL QD YD GR Yj Ă‚LD PH EX WH 9LO QLX MH *UX ]L MRV DP ED VD GR Uz /LH WX YR MH &K 6D OXN YD G]z J\ YH QR SXVW UH mLĂ˜ PH WĂ˜ LU OL NR VNR OLQ JD XĂ? QXR Pj

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– vaikĹł raĹĄytoja K.GudonytÄ—, net uĹžklupta vÄ—Ĺžio, negalvoja apie mirtÄŻ. Ĺ˝urnale „TV antena“: â– kino ir teatro kostiumĹł dailininkÄ— D.PetrulytÄ— – apie TV serialo „Černobylis“ aktoriams rinktus drabuĹžius.

APREI¸KIMAI

1D FLR QD OL QLDL \SD WX PDL Mōsiťkiai pasipiktinę: Veryga vėl negavo Nobelio premijos uŞ laimėjimus medicinos srity! Vieni sako: intrigos... Kiti – esą daktaro darbai neiťversti į anglų kalbą. Versk nevertęs... Kaip mes angliťko humoro nesuprantam, taip kiti lietuviťkos sveikatos sistemos nesupras. Juozas Erlickas

'LS OR PD WL Qz QH OLH mLD P\ Ez WD SR SUH WHNV WX QH Y\N G\ WL SULVLLPWĂ˜ Â’VL SD UHL JR ML PĂ˜ %X YX VL *UX ]L MRV DP ED VD GR Uz /LH WX YR MH &KD WX QD 6D OXN YD G]z OL NR VNR OLQ JD XĂ? EX WR 9LO QLX MH QXR Pj WD mLDX QHW WHLV PR VSUHQ GL PDV QHS UL YHU Wz MRV DW YHU WL SL QL JL QzV EglÄ— Ĺ ILINSKAITÄ–-PUĹ KORÄ– LR korespondentÄ—

Gerais Gruzijos ir Lietuvos santykiais besididĹžiuojanti Ch.Sa-

lukvadzė įsitikinusi, kad ir jos nuopelnas – sutvirtėjusi dviťalė partnerystė. Bet Lietuvos teismo sprendimo ji nepripaŞįsta, nors jis nusprendė, kad gyvendama Vilniuje am-

basadorÄ— nevykdÄ— ÄŻsipareigojimĹł nuomotojui, ir priteisÄ— sumokÄ—ti skolÄ… ir palĹŤkanas.

Kauno policijos korupcijos bylos tyrimas, atskleidÄ™s ĹĄeĹĄÄ—linÄ—s prekybos ir jÄ… dangsÄ?iusiĹł pareigĹŤnĹł tinklÄ…, vakar pateikÄ— netikÄ—tumÄ…. Nuo pareigĹł nuĹĄalinamas tÄ—vystÄ—s atostogas bebaigiantis ĹĄio miesto policijos Ă&#x;P Ă&#x; vadovas D.Ĺ˝ukauskas.

!TĂ&#x;SIĂ&#x;SAĂ&#x;KwĂ&#x;Â?LEISĂ&#x;TIĂ&#x;Â?Ă&#x;BUĂ&#x;Tg

Prabangaus buto Gedimino prospekte Vilniuje terminuotÄ… jÄ… nuomos sutartÄŻ su ispanu Manueliu Ruizu Garcia nepaprastoji ir ÄŻgaliotoji Gruzijos ambasadorÄ— Lietuvoje Ch.SalukvadzÄ— pasiraĹĄÄ— 2016 metĹł rugsÄ—jÄŻ.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

/LNR YDLGXRNOLV Ĺ mÄ—klĹł ĹĄventei – dar vienas „Brexit“ pratÄ™simas. O prieĹĄ KalÄ—das – pirmalaikiai Parlamento rinkimai. Bet neaiĹĄku, ar visa tai britams ir premjerui B.Johnsonui padÄ—s iĹĄsikapstyti iĹĄ gilios krizÄ—s. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

.LWDV Ă„/LHWXYRV U\WRÂł QXPHULV LĂ…HLV ODSNULmLR GLHQj DQWUDGLHQÂ’

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XU NĂ‘ QR SLHĂ…

Ă&#x;DIENOS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

P

adangĹł perdirbimo ÄŻmonÄ—s gaisravietÄ—je Alytuje vÄ—l raitosi dĹŤmai. Taip uĹžvakar praneĹĄÄ— Alytaus meras N.Cesiulis. Lygiai taip pat rĹŤksta politikĹł vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł dĹŤmai, kylantys ne tik Alytuje, bet ir Vilniuje. Kai gaisras dar siautÄ—jo, atrodÄ—, kad vienintelis gesinimui vadovavÄ™s Ĺžmogus buvo tas pats N.Cesiulis, tuo aktyvumu kÄ—lÄ™s ir savo populiarumo reitingus. O kiti, ypaÄ? Vilniaus politikai ir pareigĹŤnai, atrodÄ— lyg iĹĄkritÄ™ iĹĄ medĹžio, neĹžinojo, nei ko griebtis, nei ÄŻ kuriÄ… pusÄ™ mestis. NatĹŤralu, kad dabar vieni mÄ—gina kaip nors sumaĹžinti reputacinÄ™ ĹžalÄ…, o kiti – parodyti, jog iĹĄ tiesĹł jie buvo ir yra svarbiausi.

A

ntai gaisro metu sulaukęs kritikos dėl nepakankamo dėmesio nelaimei prezidentas G.Nausėda (tomis dienomis jis vieťėjo Japonijoje) pirmadienį netikėtai iťdygo gaisravietėje. Ďspōdingas vaizdas: apsivilkęs kariťko tipo palaidinę, uŞsimaukťlinęs gaisrininko ťalmą prezidentas guminiais batais klampoja ir karo vado Şvilgsniu dairosi po suniokotą įmonę, o ťalia – ťalmuotas N.Cesiulis. Tiesa, bendrą įspōdį gadino tai, kad G.Nausėdą lydintys apsaugininkai buvo be ťalmų. Gal vėl neuŞteko?

Prezidentas, ÄŻsitikinÄ™s, kad vadovauja valstybei, panaĹĄiai ÄŻ palaidÄ… balÄ…, sulaukÄ— ir kitokiĹł ne itin maloniĹł ĹžiniĹł. KitÄ… dienÄ… jau PrezidentĹŤroje ĹĄalies vadovas surinko atsakingus pareigĹŤnus ir politikus, susijusius su ĹĄiuo gaisru. Po susitikimo buvo konstatuota, kad nesuveikÄ— kriziĹł valdymo sistema, ir netgi pati PrezidentĹŤra esÄ… gaudavo prieĹĄtaringÄ… informacijÄ… iĹĄ nelaimÄ—s vietos. Bet kas nesuveikÄ— pirmiausia? KodÄ—l ir kieno nesuveikimas buvo svarbiausias? Ĺ ie klausimai tarsi liko kyboti ore. Gana keistai atrodo ir PrezidentĹŤros sprendimas kreiptis ÄŻ ValstybÄ—s kontrolÄ™, kad bĹŤtent ji ÄŻvertintĹł tarpinstitucinÄŻ bendradarbiavimÄ… gaisro metu. KodÄ—l to negali atlikti pati VyriausybÄ—? Tiesa, kontrolieriai dar prieĹĄ keletÄ… metĹł buvo atlikÄ™ tyrimÄ…, po kurio konstatavo, kad valstybÄ—s institucijos nÄ—ra pakankamai pasirengusios reaguoti ÄŻ ÄŻvairias ekstremalias situacijas. Bet vis kyla abejoniĹł, kÄ… nauja ValstybÄ—s kontrolÄ— galÄ—tĹł pasakyti ĹĄiuo konkreÄ?iu atveju.

K

ad ir kaip bĹŤtĹł, net be jokiĹł specialiĹł valdiĹĄkĹł tyrimĹł darosi vis aiĹĄkiau, kas buvo matoma ir anksÄ?iau, – daug kas nesuveikÄ— ne tik Vilniuje, bet ir Alytuje. Ĺ tai paaiĹĄkÄ—jo, kad dabar sudegusi, o prieĹĄ tai jau degusi „Ekologistika“ buvo nekontroliuojama savivaldybÄ—s taip, kaip derÄ—tĹł, todÄ—l, matyt, ir laikÄ— penkiagubai daugiau naudotĹł padangĹł, nei jai buvo oficialiai leista. Be to, sudegusios ÄŻmonÄ—s savininkas priklauso tam paÄ?iam medĹžiotojĹł ir, aiĹĄku, biÄ?iuliĹł bĹŤreliui kaip ir jÄŻ kontroliuoti turÄ—jÄ™ savivaldybÄ—s pareigĹŤnai. O kodÄ—l atsakingĹł institucijĹł vadovai vis dÄ—lto nepaskelbÄ— nacionalinio masto ekstremalios situacijos, ÄŻpareigojanÄ?ios valstybÄ™ rea-

guoti ÄŻ nelaimÄ™ visu pajÄ—gumu? O todÄ—l, kad, tarkime, vidaus reikalĹł viceministras ÄŒ.Mulma, pagal kompetencijÄ… turÄ—jÄ™s tiesiogiai kuruoti ĹĄiuos reikalus, visÄ… savaitÄ™ buvo ÄŒilÄ—je ir apie gaisrÄ… Alytuje net nieko neĹžinojo. DidĹžiausia likimo ironija, kad ÄŒ.Mulma – buvÄ™s Alytaus policijos vadovas, o ÄŻ ĹĄÄŻ postÄ… prieĹĄ keletÄ… metĹł buvo paskirtas kaip dabartinio premjero S.Skvernelio Ĺžmogus. Kiek dar panaĹĄiĹł tragikomiĹĄkĹł istorijĹł iĹĄgirsime, kol G.NausÄ—dos nurodymu visi aiĹĄkinsis, kodÄ—l nesuveikÄ— sistema?

Ĺ

ią savaitę prezidentas, įsitikinęs, kad vadovauja valstybei, panaťiai į palaidą balą, sulaukė ir kitokių ne itin malonių Şinių. Teisėjų taryba nepritarė G.Nausėdos siōlymui į Lietuvos apeliacinio teismo BaudŞiamųjų bylų skyriaus teisėjo pareigas skirti Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėją E.Spruogį. Deťimt tarybos narių balsavo uŞ E.Spruogį, bet 10 – prieť, o tarp pastarųjų buvo ir Teisėjų tarybos pirmininkas A.Valantinas, kurio balsas ir nulėmė. Taip nubalsavus buvo paaiťkinta, kad patirties nagrinėjant baudŞiamąsias bylas neturintis teisėjas negali iťkart imtis svarbaus darbo Lietuvos apeliaciniame teisme.

T

okÄŻ sprendimÄ… galima vertinti ir kaip TeisÄ—jĹł tarybos akibrokĹĄtÄ… prezidentui. Galima spÄ—ti, kad taip autoritetinga teisÄ—jĹł institucija bando atgauti ir ÄŻtvirtinti savo autonomijÄ…, kurios teisminÄ— valdĹžia buvo beveik netekusi prezidentaujant D.Grybauskaitei. Juk buvusi ĹĄalies vadovÄ—, kone atvirai visÄ… teisÄ—jĹł korpusÄ… skelbusi uĹždaru mafijiniu kyĹĄininkĹł klanu, nepaisÄ— nei TeisÄ—jĹł tarybos, nei kvalifikuotĹł specialistĹł nuomonÄ—s ir daĹžniausiai tik savo nuoĹžiĹŤra vadovaudamasi ĹžarstÄ— paskyrimus. Juolab kad ta pati TeisÄ—jĹł taryba neretai bĹŤdavo politiĹĄkai paspaudĹžiama balsuoti taip, kaip reikia PrezidentĹŤrai. Esant tokiai situacijai, ÄŻ aukĹĄÄ?iausias pareigas taip esÄ… norint atĹĄvieĹžinti sistemÄ…, buvo skiriami patirties teismuose neturintys akademiniai teisininkai. Tarp jĹł – tokiĹł buvusiĹł D.GrybauskaitÄ—s patarÄ—jĹł kaip ÄŻ teisingumo viceministro postÄ… nusitaikiusi R.SvetikaitÄ— bendramoksliai ar buvÄ™ kolegos.

S

ugrÄŻĹžtant prie balsavimo dÄ—l E.Spruogio vertÄ—tĹł prisiminti, jog prieĹĄ porÄ… mÄ—nesiĹł TeisÄ—jĹł taryba nepritarÄ—, kad G.NausÄ—da iĹĄ pareigĹł atleistĹł tris teisÄ—jus, kurie minimi galimos korupcijos byloje. Tada TeisÄ—jĹł taryba, matyt, pasiprieĹĄino ir ant specialiĹłjĹł tarnybĹł triukĹĄmingai pradÄ—tos bylos bangos Ä?iuoĹžianÄ?iam prezidentui, ir paÄ?ioms tarnyboms, kurios mÄ—gina kovoti dÄ—l ÄŻtakos su teismais ir jiems kerĹĄyti. Galima laukti tÄ™sinio. PrezidentĹŤros atstovai, ko gero, neatsitiktinai vakar grÄ—smingai prabilo apie planuojamas permainas visoje teismĹł sistemoje, nors detaliau apie jas nebuvo paaiĹĄkinta. Ko gero, vertÄ—tĹł pridurti tÄ… patÄŻ, kÄ… ir po gaisro Alytuje, – permainos sistemoje savaime nÄ—ra vertybÄ—, svarbu, kad ta sistema veiktĹł. Bet ar mĹŤsĹł valdĹžia pajÄ—gi tai uĹžtikrinti? ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“ “ “

Manau, kad kitose ĹĄalyse toks reiĹĄkinys retas.

7DLS UX Vz Ă…R Nz MD 9 *R ORG QH YD NX ULDL LĂ…LP WLHV WYDU ND VX WHLN WD /LH WX YRV SL OLH W \ Ez Â’YHU WL QR SR NDO EÂ’ 3UH ]L GHQ WĂ‘ UR MH VX Ă…D OLHV YD GR YX * 1DX Vz GD 9 *R ORG QH YD /D FL WLH Qz VX VX WXRN WL QLX 9 /D FL mLX Âą JDU VL NOD VL NL QLĂ˜ VSRU WL QLĂ˜ Ă…R NLĂ˜ SR UD

Tai ne vienos dienos darbas, manau, kad sulauksime VelykĹł. $O\ W DXV PLHV WR PH UDV 1 &H VLX OLV SUL VL SD Ă?L QR MRJ QH VL MDXV UD PXV NRO LĂ… SD GDQ JĂ˜ SHU GLU EL PR Â’PR QzV JDLV UD YLH WzV QH EXV LĂ… YHĂ? WRV DW OLH NRV R WDL JD OL XĂ?W UXN WL LO JDL

Linija, skirianti gÄ—rÄŻ nuo blogio, eina ne kaĹžkur Sirijoje, bet kiekvieno Ĺžmogaus ĹĄirdyje. 6H VXR )DXV W D 3D ODL PDL Wz SUL PL Qz NDG QH JD OL PD SD PD WXR WL NLHN NDV \UD SD GD UÂ?V SLN WR DU JH UR

“ “ “

Tuoj visas mĹŤsĹł politinis pasaulis pasidarys gerovÄ—.

7DLS YLH Ă…Ă˜ MĂ˜ U\ Ă…LĂ˜ VSH FLD OLV W DV $ .D W DXV NDV DSL EĂ‘ GL QR SR OL WL NĂ˜ EDQ G\ PXV VD YLQ WLV Ă„JH UR YzV YDOV W \ EzVÂł WHU PL Qj

Dabar laikas ne emocijoms, kurios liaupsina arba linÄ?iuoja, o ĹĄaltiems nervams. 7DLS SD UHLĂ… Nz SUH ]L GHQ WDV * 1DX Vz GD DS VL ODQ NÂ?V QHW GH Ă…LPW GLH QĂ˜ JDLV UR QLR NR WR MH SD GDQ JĂ˜ SHU GLU EL PR Â’PR Qz MH Ă„(NR OR JLV WL NDÂł $O\ WX MH

TeisybÄ—s perteikimo procesas gali ÄŻvykti ir nenukÄ—lus paminklo. 6X VL NLU WXV 9LO QLDXV PLHV WR VD YL YDO G\ EzV LU .XO WĂ‘ URV PL QLV WH UL MRV EHL .XO WĂ‘ URV SD YHO GR GH SDU W D PHQ WR QXR PR QHL GzO SD PLQN OR VRV WL Qz MH UD Ă…\ WR MXL 3 &YLU NDL QX Nz OL PR .XO WĂ‘ URV SD YHO GR GH SDU W D PHQ WR GL UHN WR ULDXV 9 %H ]D UR Â’VL WL NL QL PX SD PLQN OĂ˜ JULR YL PR ODL NDV MDX SUDz MR

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

NETIKĖTUMAI. Ilgoje Utenos mero sekimo istorijoje – vienas po kito Specialiųjų tyrimų tarnybos agentų akibrokťtai

3LAPĂ&#x;TgĂ&#x;Â?RANĂ&#x;GgĂ&#x;I¸Ă&#x;JUNĂ&#x;GIĂ&#x;NwĂ&#x;JAĂ&#x;NEĂ&#x;MAĂ&#x;TOĂ&#x;MAĂ&#x;RANĂ&#x;KA -HLJX NX ULV QRUV VODS WD Â’UD Ă…\ WDV SR NDO ELV QHD WL WLQ ND LĂ… DQNV WR VXS OD QXR WR VLX Ă?H WR WR NÂ’ Â’UD Ă…j JH ULDX VLD SDV OzS WL 7R NLD 677 SD UHL JĂ‘ QĂ˜ NĂ‘ U\ ED VWH EL QD WHLVPĂ˜ GXULV YDUVWDQWÂ’ UD Ă…\ WR Mj 8WH QRV PH Uj $O Y\ Gj .D WL Qj Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—

MerĹł kabinetuose paslÄ—pta pokalbiĹł ÄŻraĹĄymo ÄŻranga – itin nepatikima. Kai tik vyksta svarbus pokalbis, ji ima ir sugenda – vienai dienai ar tik kelioms sekundÄ—ms. STT naudojamos ÄŻrangos brokas itin iĹĄryĹĄkÄ—jo teismams nagrinÄ—jant Utenos mero A.Katino bylÄ… dÄ—l piktnaudĹžiavimo tarnyba. Apeliacinio teismo praĹĄymu STT PanevÄ—Ĺžio valdyba turÄ—jo pateikti 2015 metĹł birĹželio 18-Ä…jÄ… Utenos mero kabinete darytÄ… garso ÄŻraĹĄÄ…. TaÄ?iau vietoj jo slaptieji agentai Apeliaciniam teismui atsiuntÄ— atsakymÄ…, jog bĹŤtent tÄ…dien A.Katino kabinete sumontuota ÄŻranga sugedo. TodÄ—l nuo 2015 metĹł balandĹžio 8 dienos iki liepos 8-osios trukusÄŻ slaptÄ… mero sekimÄ… teko laikinai nutraukti. KodÄ—l apie ÄŻrangos gedimÄ… ir vienai dienai nutrauktÄ… sekimÄ… nebuvo uĹžsiminta jokiame dokumente, Apeliacinis teismas aiĹĄkinsis iĹĄsikvietÄ™s STT PanevÄ—Ĺžio valdybos pareigĹŤnÄ… SauliĹł GimĹžauskÄ….

„KodÄ—l slapta aparatĹŤra, kuri stovi mero kabinete, niekaip neÄŻraĹĄo tĹł pokalbiĹł, kurie galÄ—tĹł paneigti man pareikĹĄtus kaltinimus?“ $ .D WL QDV

– TeisÄ—jams praneĹĄus, jog jĹŤsĹł kabinete daryto svarbaus ÄŻraĹĄo nÄ—ra, atrodo, visai nenustebote, bet juk tai jĹŤsĹł bylos dalis? – po Apeliacinio teismo posÄ—dĹžio „Lietuvos rytas“ paklausÄ— Utenos mero 59 metĹł A.Katino. – Nenustebau, nes tai – ne pirmas kartas. AnksÄ?iau iĹĄ mano bylos buvo dingusios ĹĄeĹĄios ÄŻraĹĄo sekundÄ—s. Tai buvo kaip tik tas momentas, kai ÄŻ mano kabinetÄ… atÄ—jusiai moteriai liepiau pasiimti ir neĹĄtis atgal butelÄŻ brendĹžio. ÄŽraĹĄas vÄ—l atsinaujino tuo metu, kai mes atsisveikinome. Nors ÄŻraĹĄas buvo nekokybiĹĄkas, PanevÄ—Ĺžio teismui prokuroras vis tiek bandÄ— ÄŻrodyti, kad moteris negalÄ—jo butelio iĹĄsineĹĄti atgal – esÄ… jis bĹŤtĹł netilpÄ™s ÄŻ jos rankinÄ™. Tuomet aĹĄ teismui atsakiau, kad bylÄ… tyrÄ™ pareigĹŤnai turÄ—jo dvejus metus – per tiek laiko galÄ—jo tÄ… rankinÄ™ iĹĄmatuoti, patikrinti, kiek joje yra skyriĹł ir kas ÄŻ jÄ… telpa. Nors ÄŻ jokius mĹŤsĹł praĹĄymus nebuvo reaguojama, PanevÄ—Ĺžio apygardos teismui uĹžteko duomenĹł nustatyti, kad jokio butelio negavau. Apeliacinio teismo papraĹĄÄ—me iĹĄreikalauti konkreÄ?ios dienos – 2015 metĹł birĹželio 18-osios ÄŻraĹĄo. TaÄ?iau, pasirodo, dingo ir jis. Juk nei aĹĄ, nei mano advokatas ÄŻrangos nesugadinome ir ÄŻraĹĄĹł nepaslÄ—pÄ—me. – Kuo svarbus birĹželio 18 dienos ÄŻraĹĄas?

– Tikrai sunku prisiminti, kÄ… veikiau kuriÄ… dienÄ… prieĹĄ ketverius metus. TaÄ?iau tai tas atvejis, kurÄŻ tikrai gerai prisimenu. Ĺ io pokalbio iĹĄvakarÄ—se, birĹželio 17-Ä…jÄ…, Vilniuje pristaÄ?iau savo naujÄ… knygÄ… „VaikĹĄto vienas“. Ĺ ÄŻ renginÄŻ primena ir iki ĹĄiol likÄ™ plakatai. Likus kelioms minutÄ—ms iki knygos pristatymo suĹžinojau, kad STT domisi tuometÄ—s VyriausybÄ—s sekretoriato vadovÄ—s DĹžiuljetos Ĺ˝iugĹždienÄ—s namo stogo remontu. KitÄ… dienÄ… pasikvieÄ?iau bendrovÄ—s „Utenos melioracija“ vadovÄ… LiuoniĹł PurvinÄŻ ir paklausiau, ar remontuojant ĹĄÄŻ namÄ… nebuvo padaryta jokiĹł paĹžeidimĹł. AĹĄ puikiai prisimenu, kad „Utenos melioracijos“ vadovui sakiau, kad viskas bĹŤtĹł atlikta pagal ÄŻstatymÄ… paĹžodĹžiui ir paraidĹžiui. Kad ĹĄio ÄŻraĹĄo negausime, tiek aĹĄ, tiek mano advokatas, nujautÄ—me iĹĄ karto. Buvo ÄŻdomu, kaip pareigĹŤnai iĹĄsisuks. Toks praĹĄymas teismui buvo pateiktas birĹželio pradĹžioje, o ÄŻraĹĄÄ… prokuroras turÄ—jo pristatyti ÄŻ kitÄ… posÄ—dÄŻ, kuris buvo suplanuotas iĹĄkart po JoniniĹł, taÄ?iau nespÄ—jo. Rasti ÄŻraĹĄÄ…, kai Ĺžinai tiksliÄ… jo datÄ…, – penkiĹł minuÄ?iĹł darbas, bet tam prireikÄ— penkiĹł mÄ—nesiĹł. Jau tai rodÄ—, kad to ÄŻraĹĄo nebus. Ĺ tai ir paaiĹĄkÄ—jo, kad ÄŻranga sugedo. – IĹĄ pradĹžiĹł ÄŻranga sugedo kelioms sekundÄ—ms, po to – vienai dienai, ar ne per daug sutapimĹł vienoje byloje? – Kai iĹĄ ÄŻraĹĄo stebuklingai dingo kelios sekundÄ—s, kreipiausi ÄŻ ĹžinomÄ… ekspertĹł biurÄ… Londone. Jie ÄŻĹžvelgÄ— daug klaustukĹł, bet konkreÄ?ios iĹĄvados pateikti negalÄ—jo, nes neturÄ—jo ÄŻraĹĄo originalo. Ĺ˝inoma, aĹĄ jo pateikti negalÄ—jau. Ĺ ie du sutapimai – dar ne viskas. StovÄ—damas prie savo kabineto durĹł su L.Purviniu telefonu esu labai mandagiai kalbÄ—jÄ™s apie byloje minimo stogo remontÄ…. AĹĄ jo klausiau, ar tikrai gali jÄŻ suremontuoti, nes jiems buvo pats darbymetis. Ĺ˝inoma, ĹĄis ÄŻraĹĄas yra byloje, bet jo ir su Ĺžiburiu nerastume. Nes tai buvo mandagus ir oficialus mero pokalbis su tarybos nariu, kuris prieĹĄtarautĹł visai bylos dvasiai. Juk kaltinime ÄŻraĹĄyta: „Reikalavo nemokamai suremontuoti...“ Buvo ir dar vienas ÄŻraĹĄas, galimai 2014 metĹł liepos 24-osios, kai L.PurvinÄŻ buvau pasikvietÄ™s oficialiai. Mane buvo pasiekusios kalbos, kad tarnybos kaĹžkuo domisi, todÄ—l norÄ—jau viskÄ… iĹĄsiaiĹĄkinti. Mums atrodÄ—, kad ĹĄis ÄŻraĹĄas iĹĄkarpytas, bet nÄ— vienas teismas nesutiko atlikti ĹĄio ÄŻraĹĄo ekspertizÄ—s. – Jei manote, kad ĹĄiĹł ÄŻraĹĄĹł nebÄ—ra, kodÄ—l nereikalavote jĹł pateikti? – Nuo tĹł pokalbiĹł praÄ—jo labai daug laiko, todÄ—l neÄŻmanoma prisiminti tiksliĹł jĹł datĹł. AĹĄ prisimenu, kad kalbÄ—jausi, bet neÄŻmanoma prisiminti, ar tai buvo 2014ĹłjĹł liepa ar rugpjĹŤtis. Jei bĹŤÄ?iau planavÄ™s daryti nu-

.HW YH ULXV PH WXV NDO WL QL PĂ˜ QX VLN UD W\ WL EDQ GDQ WLV $ .D WL QDV MDX JH UDL Ă?L QR 677 YLU WX YÂ?

sikaltimus, gal turÄ—Ä?iau kokius nors uĹžraĹĄus, bet Ä?ia kasdienybÄ— – meras mobiliuoju telefonu skambina kitam tarybos nariui ar jÄŻ pasikvieÄ?ia ÄŻ kabinetÄ…. Manau, byloje ir ĹžaidĹžiama tuo, kad niekas negali nieko prisiminti. ÄŽtarimai juk pareiĹĄkiami praÄ—jus dvejiems ar trejiems metams po pokalbiĹł. Dabar manau, kad ateityje reikÄ—s sekti save patÄŻ – uĹžsiraĹĄyti, kada, su kuo ir apie kÄ… kalbÄ—jausi. Jei dabar prisiminÄ?iau tikslias dienas, galÄ—Ä?iau reikalauti trijĹł ar keturiĹł ÄŻraĹĄĹł ir net neabejoju, kad nÄ— vieno nesurastĹł. O jei surastĹł, ÄŻraĹĄymo ÄŻranga bĹŤtĹł sugedusi. – TaÄ?iau tai jau bĹŤtĹł panaĹĄu ÄŻ specialiĹłjĹł tarnybĹł piktnaudĹžiavimÄ…? – Pasirodo, to ÄŻrodyti neÄŻmanoma. Pasakiau, kad ÄŻraĹĄas gali bĹŤti iĹĄkarpytas, man atsakÄ— – neiĹĄkarpytas. Tai kur teisybÄ—s ieĹĄkoti? AnksÄ?iau dar galÄ—jau susimokÄ—ti ir dÄ—l abejotinĹł ÄŻraĹĄĹł kreiptis ÄŻ nepriklausomus ekspertus, dabar juos skiria tik teismas. Yra ÄŻraĹĄas, kuris galÄ—jo atkurti teisingumÄ… be jokiĹł teismĹł, bet aparatĹŤra sugedo. Ko tik nebĹŤna ĹĄioje Ĺ˝emÄ—je, bet kaip tuomet su tomis ĹĄeĹĄiomis sekundÄ—mis, dingusiomis iĹĄ valandos trukmÄ—s ÄŻraĹĄo? Juk jĹł bĹŤtĹł uĹžtekÄ™ aiĹĄkiai atsakyti ÄŻ klausimÄ… – kaltas aĹĄ ar ne. Kaip paaiĹĄkinti tai, kad slapta aparatĹŤra, kuri stovi mero kabinete, niekaip neÄŻraĹĄo tĹł pokalbiĹł, kurie galÄ—tĹł paneigti man pareikĹĄtus kaltinimus? GalbĹŤt aĹĄ neteisus, bet neabejoju, jog tuos dalykus turintis paaiĹĄkinti STT pareigĹŤnas teisme nepasirodys ir jokiĹł dokumentĹł neatneĹĄ. Ĺ˝inodamas iĹĄ anksto tokius dalykus teisinÄ—s valstybÄ—s pilietis negali jaustis gerai. – Kiek iĹĄ viso laiko jĹŤs buvote sekamas? – PareigĹŤnai iĹĄ pradĹžiĹł tyrÄ— kitÄ… bylÄ… ir mane pradÄ—jo sekti 2013 metais. Po to sekimas buvo tÄ™siamas

0AĂ&#x;REIĂ&#x;GĂ„Ă&#x;NĂ‹Ă&#x;SLwĂ&#x;PYĂ&#x;NwSĂ&#x;KEĂ&#x;LIAĂ&#x;Â?TAĂ&#x;RIĂ&#x;MĂ‹ 0LQ GDX JDV 'Ă‘ GD DG YR ND WDV EX YÂ?V *H QH UD OL QzV SUR NX UD WĂ‘ URV SUR NX UR UDV $SH OLD FL QLDP WHLV PXL SUL PL Qz NDLS WX UL EĂ‘ WL UHQ ND PL LNL WHLV PL QLR W\ UL PR GXR PH Q\V Ă„*DO EĂ‘W 677 UD GR WR VX VL WL NL PR Â’UD Ă…j EHW QH QR UL MR UR G\ WL QHV MLV JD OL VXJ ULDX WL YL Vj NDO WL QL Pj" ,NL WHLV PL QLR W\ UL PR PH WX PH GĂ?LD JD WX UL EĂ‘ WL VX ULQN WD WDLS NDG LĂ… MRV EĂ‘ WĂ˜ JD OL PD WLNV OLDL QXV WD W \ WL NDV LU ND GD Y\ NR 7R GzO EĂ‘ WL QD LĂ… VLDLĂ… NLQ WL LU WDL NDV LĂ… WLH VĂ˜ Y\ NR ELU Ă?H OLR jMj *DO WXR PHW SDDLĂ… NzV NDLS NR NLX WLNV OX EX YR Y\N GR PDV Ă…LV W\ UL PDV 0D QH VWH EL QD NDG WHLV PH

SD WHL NXV SUD Ă…\ Pj VX UDV WL Ă…Â’ Â’UD Ă…j SUR NX UR UDV 5 3D mH EX WDV WDP QHS ULHĂ… WD UD YR 0D W \W QH Ă?L QR MR QHL DSLH VX JH GX VLj Â’UD Ă…\ PR Â’UDQ Jj QHL DSLH QH WL Nz WDL QXW UDXN Wj 8WH QRV PH UR VH NL Pj QRUV Ă…Lj E\ Oj NRQW UR OLD YR QXR SDW W\ UL PR SUD GĂ?LRV 3D JDO Â’V WD W\ PXV ODL NL QDL DU ED YL VDP ODL NXL QXW UDXN WL Â’WD ULD PR MR VH NL Pj JD OL PD WLN SUR NX UR UR VSUHQ GL PX DU ED VX MR Ă?L QLD Ă‚LXR DW YH MX MR NLR SUR NX UR UR QX WD UL PR VXV WDE G\ WL VH NL Pj Qz UD $SLH WHFK QL QHV NOL Ă‘WLV Qz Ă?R GĂ?LX Qz UD XĂ? VL PLQ WD LU GL GĂ?LX Oz MH WHLV PR WDLS LU QH SD VLH NX VLR MH E\ OR MH Âł

+EISĂ&#x;TUĂ&#x;TYĂ&#x;RIĂ&#x;MUĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;DOĂ&#x;MwĂ&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;3EIĂ&#x;MAS $AIĂ&#x;NIUSĂ&#x;'AIĂ&#x;Ă€AUSĂ&#x;KAS 6HL PR 1D FLR QD OL QLR VDX JX PR LU J\ Q\ ERV NR PL WH WR SLU PL QLQ NDV Ă„3LU PLDX VLD YL VLHPV Ă?YDO J \ ERV YHLNV PDPV WX UL EĂ‘ WL JDX WDV OHL GL PDV R MĂ˜ UH ]XO WD WDL WX UL EĂ‘ WL PD WR PL DSV NDL WR MH ,Ă… WLH VĂ˜ NHLV WD VL WXD FL MD MHL YLH QR MH E\ OR MH GX NDU WXV XĂ? I LN VXR WL

nuo 2015-ųjų balandŞio iki liepos. Dabar paaiťkėjo, kad liepą sekimas buvo nutrauktas, nes aparatōra sugedo, bet STT agentai toliau lakstė po teismus praťydami terminą pratęsti. Nors mano pokalbių buvo klausomasi daugybę metų, ať nuolat skambindavau mobiliuoju telefonu, bendravau, derinau reikalus. Juk ne nusikaltimas ką nors Şinoti ar paŞinoti – tai mero darbas. Mero pareiga kontroliuoti, kaip dirba įstaigų vadovai, kaip vykdo vieťuosius pirkimus. Keista, kad iť daugybės sektų ir apklaustų Şmonių kaltas likau tik ať – vienintelis, kuris iť visų reikalavo viską daryti pagal įstatymus. Jei kas nors ką nors klastojo ar netinkamai vedė buhalterinę apskaitą, liko tik liudytojai.

Â’UDQ JRV JH GL PDL \SDm MHL Ă…LH Â’UD Ă…DL \UD VYDU EĂ‘V .RO NDV WH EH Y \NV WD WHLV PR SUR FH VDV SR OL WL NDL Â’ MÂ’ NLĂ… WLV QH JD OL 7D mLDX MHL QXRVS UHQ GÂ’ SULLP GD PDV WHLV PDV Â’Ă? YHOJV SD Ă?HL GL PĂ˜ SDU OD PHQ WL QzV NRQW UR OzV NR PL VL MD MXRV WLN UDL EDQ G\V LĂ… VLDLĂ… NLQ WL Âł

– Jau keletÄ… metĹł vaikĹĄtote ÄŻ teismo posÄ—dĹžius. Ar tai netrukdo jĹŤsĹł tiesioginiam darbui? – Pagal ÄŻstatymus, vaikĹĄÄ?ioti ÄŻ Apeliacinio teismo posÄ—dĹžius man nÄ—ra bĹŤtina, bet dar nÄ— vieno jĹł nesu praleidÄ™s. Esu teisiamas kaip meras, bet ÄŻstatyme nÄ—ra numatyta, ar tomis dienomis turÄ—Ä?iau dirbti. Patys teismo posÄ—dĹžiai trukdo maĹžiausiai, bet per tiek metĹł buvo daugybÄ— apklausĹł, reikÄ—jo ruoĹĄtis teismo baigiamosioms kalboms. Pats faktas, nuotaika, kuria gyvena teisiamas Ĺžmogus, nepadeda jokiam darbui. Labiausiai trukdo Ĺžinojimas to, apie kÄ… garsiai teisme nekalbu. Bjauriausia, kai Ĺžinai, kodÄ—l viskas vyksta, ir kad tai neturi nieko bendra su man pareikĹĄtais kaltinimais.

TRIBĂ„NA

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV K

uo daugiau tyrimĹł apie sovietinÄ™ LietuvÄ…, tuo daĹžniau tenka savÄ™s klausti: ar aĹĄ ten gyvenau? Taip, gyvenau, bet perskaiÄ?ius gausÄ—janÄ?ius straipsnius ir knygas apie sovietinÄ™ tikrovÄ™, kurioje po okupacijos atsidĹŤrÄ— ir Lietuva, tenka pasikrapĹĄtyti pakauĹĄÄŻ: ar tikrai aĹĄ susivokiau, kur gyvenu ir kÄ… tie sovietinÄ—s valdĹžios veiksmai reiĹĄkia? Neironizuoju. PaskendÄ™ ĹĄiokiadieniĹł rĹŤpesÄ?iuose (kasdienybÄ— ir okupacijoje daugeliui yra kasdienybÄ—, apie laisvÄ™ galvoja tik vienetai) pilieÄ?iai retai save vertina iĹĄ istorinÄ—s perspektyvos, jiems nesvarbĹŤs ÄŻvykiai ar detalÄ—s, kurios tyrÄ—jams po daugelio metĹł tampa reikĹĄmingos ir iĹĄkalbingos. Tiesa, sovietiniai laikai dar nenutolÄ™ tiek, kad juos reikÄ—tĹł rekonstruoti iĹĄ ĹĄukiĹł ar gyvenimo fragmentĹł. Bet tyrÄ—jai pastebi dalykus, kurie „tais laikais“ neatrodÄ— kaip kokio nors kito, uĹž valdĹžios durĹł sugalvoto, sumanymo dalis.

P

erskaiÄ?iau kÄ… tik pasirodĹžiusiÄ… N.PutinaitÄ—s knygÄ… „Skambantis molis. DainĹł ĹĄventÄ—s ir Justino MarcinkeviÄ?iaus trilogija kaip sovietinio lietuviĹĄkumo ramsÄ?iai“. Solidi, ÄŻtaigi, talentinga studija. Tai kartu ir tyrimas su „provokaciniu nervu“, kuris ankstesniuose N.PutinaitÄ—s tekstuose yra sudirginÄ™s ne vienÄ… Lietuvos politikoje ir visuomeniniame gyvenime iĹĄkiliÄ… asmenybÄ™, o paÄ?iai autorei pelnÄ™s tautiĹĄkumo pakirtÄ—jos ir Just.MarcinkeviÄ?iaus nuvainikuotojos etiketÄ™.

Surengti dainĹł ĹĄventÄ™ 1946-ĹłjĹł vasarÄ…, kai pradÄ—jo burtis partizaninis pasiprieĹĄinimas okupacijai, buvo velnio iĹĄradimas. Tai, kÄ… nori pabrÄ—Ĺžti N.PutinaitÄ—, aiĹĄkiai pasakyta jau studijos pavadinimu ir tiksliai apibendrinta istoriko N.Ĺ epeÄ?io: „Nerija PutinaitÄ— nuplÄ—ĹĄia tyrus lietuviĹł liaudies drabuŞėlius nuo „Lietuvos“ ansamblio, dainĹł ĹĄvenÄ?iĹł, Justino MarcinkeviÄ?iaus draminÄ—s trilogijos ir net RumĹĄiĹĄkiĹł muziejaus. Visa tai buvÄ™ pagal sumanymÄ… (sovietĹł valdĹžios. – Aut.) ir paskirtÄŻ – tautiĹĄkumo sovietizacija, susovietintas lietuviĹĄkumas.“ Ne su visais N.PutinaitÄ—s teiginiais aĹĄ sutinku, bet pagalvoti yra apie kÄ…. Noriu reaguoti kaip buvÄ™s sovietmeÄ?io „kultĹŤrinÄ—s produkcijos“ vartotojas. Esu dalyvavÄ™s atrankoje ÄŻ vienÄ… dainĹł ĹĄvenÄ?iĹł, iĹĄ pradĹžiĹł nenoriai, paskui entuziastingai, dĹžiaugiausi ÄŻvertintas, pasipuoĹĄÄ™s stilizuotais tautiniais drabuĹžiais straksÄ—jau „Žalgirio“ stadione ÄŻ finale ĹĄokÄ—jĹł formuojamo uĹžraĹĄo LTSR paskutinÄ—s raidÄ—s kojytÄ™. Pakili nuotaika, daug ĹžmoniĹł, muzika, tra-lia-lia, tra-lia-lia. Ir jeigu kas nors staiga bĹŤtĹł pradÄ—jÄ™s aiĹĄkinti, kad Ä?ia tik sovietizuotas lietuviĹĄkumas, bĹŤÄ?iau ne tik nesupratÄ™s, bet ir ÄŻsiĹžeidÄ™s.

B

eje, vÄ—liau, stebÄ—damas filmuotus vaizdus iĹĄ paukĹĄÄ?io skrydĹžio per televizoriĹł, norÄ—jau net susimuĹĄti su paŞįstamu bitlomanu ilgais plaukais, suĹĄoktÄ… raidĹžiĹł figĹŤrÄ… taip pakomentavusiu: „O bl... kaip graĹžu.“ Tas vyrukas buvo nuoseklus, paĹžiĹŤrĹł nekeitÄ—, daug vÄ—liau jÄŻ maÄ?iau tarp garsiojo sÄ… jĹŤdinio „Roko marĹĄo“ organizatoriĹł. Atkreipiu dÄ—mesÄŻ ÄŻ emocinÄ™ tokiĹł grandioziniĹł renginiĹł, kokia bu-

MeÄ?ys Laurinkus

vo dainĹł ĹĄventÄ—, recepcijÄ…, bĹŤdingÄ… tiek dalyviams, tiek ĹžiĹŤrovams, kurios metu net pasÄ…monÄ—je nepradÄ—tum galvoti apie suktÄ… sovietinÄ—s valdĹžios sumanymÄ… legitimizuoti save, ÄŻsitrinti ĹžmoniĹł sÄ…monÄ—je kaip „savai“. „Gal ir ne tokia jau juoda ta valdĹžia, vis tiek tikras lietuviĹĄkas dainas praleidĹžia“, – tai esu girdÄ—jÄ™s net artimoje represuotĹłjĹł aplinkoje.

G

alima ant kritikos Ĺžaizdro ÄŻvairiai vartyti N.PutinaitÄ—s knygÄ…, bet valdĹžios manipuliacijĹł ĹžmoniĹł jausmais, ypaÄ? tautiniais, mechanizmas, mano poĹžiĹŤriu, atskleistas ÄŻtikinamai. Surengti dainĹł ĹĄventÄ™ 1946-ĹłjĹł vasarÄ…, kai pradÄ—jo burtis partizaninis pasiprieĹĄinimas okupacijai, buvo velnio iĹĄradimas. Genialus sumanymas. VaikĹł balsai galingame chore (suaugusiuosius surinkti sunkiai sekÄ—si) turÄ—jo uĹžgoĹžti mĹŤĹĄius miĹĄkuose ir parodyti visuomenei, kad auga nauja karta ir ji yra tikroji ateities Lietuva. Deja, velnio pramanai daĹžnai pasiseka. Savaime suprantama, Lietuvos ĹžmonÄ—s plika akimi matÄ— ir nuosavu kailiu patyrÄ—, kokiomis aplinkybÄ—mis organizuotos pirmojo pokario deĹĄimtmeÄ?io dainĹł ĹĄventÄ—s, bet vis tiek jose dalyvavo (taip, buvo ir gudriai organizuota prievarta), ĹžiĹŤrÄ—jo, plojo ir gal minÄ?iĹł raizgalynÄ—je pradÄ—jo sutikti, kad tai lyg ir nedidelÄ— niĹĄa neprarasti savÄ™s, bent daina priminti, jog esi lietuvis.

N

iĹĄa plÄ—tÄ—si ir dainĹł ĹĄventÄ—s tapo solidĹžiu reiĹĄkiniu, okupuoto kraĹĄto fenomenu, net jei ir sumanytu okupacinÄ—s administracijos kabinetuose. Taip, sovietinÄ— valdĹžia laikinai laimÄ—jo, iĹĄ dalies ÄŻgyvendino karstĹł balinimo projektÄ…, bet ĹĄvenÄ?iĹł dalyviai taip pat neliko kvailio vietoje, manipuliacijĹł objektu. SÄ… jĹŤdĹžio dainuojanÄ?ios revoliucijos viena gija driekÄ—si ir iĹĄ dainĹł ĹĄvenÄ?iĹł, ypaÄ? iĹĄ atsigręŞusiĹłjĹł ÄŻ autentiĹĄkÄ… folklorÄ…. Ir ta gija storesnÄ—, nei mano N.PutinaitÄ—. Kita knygos dalis, skirta Just.MarcinkeviÄ?iaus trilogijai, ÄŻdomi, bet N.PutinaitÄ—s tvirtinimas, kad ji taip pat pasitarnavo sovietinio lietuviĹĄkumo „kĹŤrimui“, maĹžiau ÄŻtikina.

M

ano manymu, „Mindaugas“ visuomenei padarÄ— didelÄŻ ÄŻspĹŤdÄŻ kaip geras meno kĹŤrinys, paraĹĄytas vienu atsikvÄ—pimu ir nebanaliĹł emocijĹł vientisumu, o ne todÄ—l, kad bĹŤtĹł atliepÄ™s sovietinio lietuviĹĄkumo jausenÄ…. „Katedra“ ir „MaĹžvydas“ man atrodÄ— labiau „iĹĄmĹŤÄ?inti“, nes sunkiai suprantami argumentai, kodÄ—l herojams tiek daug reikia kentÄ—ti, kai jĹł niekas labai ir nespaudĹžia. Bet tikriausiai ne pastarĹłjĹł dramĹł veikÄ—jĹł veiksmĹł ir mÄ…stymo logika yra svarbiausia. Nesunku nuspÄ—ti, kad pats Just.MarcinkeviÄ?ius, kaip kiekvienas didelis menininkas, iĹĄgyveno kĹŤrÄ—jo problemÄ… okupacijos sÄ…lygomis. JÄ… ir perteikÄ— visuomenei, kurioje daug kas ir visaip bei savaip dÄ—l to paties kankinosi. KanÄ?ios ne per ilgiausiai ir uĹžsitÄ™sÄ— – atbangavo SÄ… jĹŤdis. O jo pagimdyta kĹŤrybos laisvÄ— leidĹžia ÄŻ ano laikotarpio gyvenimÄ… paĹžiĹŤrÄ—ti ir taip, kaip tai daro N.PutinaitÄ—.

$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai ĹĄiÄ… savaitÄ™ dalijosi asmeninÄ—mis problemĹł susituokus istorijomis, diskutavo apie vieĹĄĹł ir ĹžinomĹł asmenĹł sprendimus ir kreipÄ—si ÄŻ politikus. Daugiausia dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

3URE OH PRV GzO VODX JRV

nis dar turi nematyti, negirdÄ—ti, nekalbÄ—ti ir neturÄ—ti atminties. Tad noriu visiems praneĹĄti: jeigu mano ligonÄ— sesuo neatitinka pirmojo slaugos lygio poreikio, ÄŻ tÄ… lygÄŻ iĹĄ viso nÄ—ra pretendentĹłâ€œ, – apibendrino Jelena. NeÄŻgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos atstovÄ— Nomeda PikelytÄ— teigÄ—, kad kadangi laiĹĄko autorÄ— nesutiko su nustatytu slaugos lygiu ir paraĹĄÄ— tarnybai skundÄ…, jos sesers slaugos poreikis bus vertinamas iĹĄ naujo.

*z GRV OHQ WD

„Bendraukime“ sulaukÄ— skaitytojos Jelenos laiĹĄko, kuriame moteris papasakojo, kokius vargus patiria norÄ—dama pratÄ™sti sesers globÄ…. „2017 metais mano seserÄŻ iĹĄtiko iĹĄeminis insultas su intrakranijiniu kraujavimu, kraniotomija ir kranioplastika, kairiĹł galĹŤniĹł hemiplegija, miĹĄri kortikinÄ— ir subkortikinÄ— kraujagyslinÄ— demencija, MDO funkcijos sutrikimas. IĹĄraĹĄant iĹĄ ligoninÄ—s ÄŻ namus paraĹĄyta: bĹŤklÄ— be dinamikos, ligoniui reikia nuolatinÄ—s prieĹžiĹŤros. Gavau 1 lygio slaugÄ… todÄ—l, kad sesuo negalÄ—jo nieko daryti pati. Ji buvo pagal BARTHEL lentelÄ™ pripaĹžinta visiĹĄkai priklausoma nuo kitĹł ĹžmoniĹł. Ĺ iais metais man reikÄ—jo pratÄ™sti slaugÄ…. Ir kÄ… jĹŤs manote?! Gavau 2 lygio slaugÄ…. ÄŽ paprastus klausimus, pvz., ar Ĺžino, koks yra mano vardas, sesuo atsakÄ—. Vadinasi, atmintis yra. ÄŽ kitÄ… klausimÄ… – kiek bus 5 plius 5 – ji taip pat atsakÄ— teisingai, 10. Po insulto sesuo iĹĄsaugojo tokiÄ… pat atmintÄŻ, kokia buvo iki ligos. Dabarties jos mintyse nÄ—ra. Kasdien jai iĹĄ naujo pasakoju, kas jai atsitiko, kur jai atlikti gamtinius reikalus, paaiĹĄkinu, kas yra sauskelnÄ—s. Sesuo nÄ— karto per dvejus su puse metĹł nepasakÄ—, kad negali vaikĹĄÄ?ioti, – ji to nesupranta. Gyvena savo ÄŻsivaizduojamame pasaulyje, kuriame vaikĹĄto, augina vaikus (savo vaikĹł ji niekada neturÄ—jo ir neturi), vaĹžinÄ—ja maĹĄina. Bet kai aĹĄ prie jos prieinu, ji mane atpaŞįsta. Taigi, sesuo Ĺžino mano vardÄ… ir gali pasakyti, kiek bus 5 plius 5, vadinasi, ji normaliai mÄ…sto?! Sesuo kalba nesklandĹžiai, atskirais ĹžodĹžiais, lÄ—tai, bet kalba. Ji girdi, stengiasi atsakyti ÄŻ klausimus, vadinasi, bendrauja. Ir nesvarbu, kad sesuo visiĹĄkai bejÄ—gÄ— ir prikaustyta prie lovos. Kad jai reikia slaugos 24 val. per parÄ…. Pasirodo, to neuĹžtenka. Ligo-

PanevÄ—Ĺžio tarybos narys vieĹĄai susipliekÄ— su jam paraĹĄiusiu miestieÄ?iu. UĹžgauliojimais ir ÄŻĹžeidinÄ—jimais pagraĹžintas pokalbis greitai paplito internete.

jis pats yra iĹĄ PanevÄ—Ĺžio. Galima ÄŻkelti kad ir pienÄ—s ĹžiedÄ…, vis tiek jam viskas bus blogai. IĹĄ jo pusÄ—s – Ä?ia tiesiog politiniĹł paĹžiĹŤrĹł sankirta. ÄŒia viskas yra tik politika. Diskusijos vyksta daĹžniausiai vÄ—lai vakare, kai Ĺžmogus, galimas dalykas, geria... DaĹžniausiai jam uĹžeina penktadieniais. Net yra man grasinanÄ?iĹł ÄŻraĹĄĹł. Tikriausiai bĹŤna neblaivus“, – spÄ—jo M.Leliukas. Skaitytojo atsiĹłstose nuotraukose matyti, kad politikas uĹžsimena ir apie vyro, su kuriuo diskutuoja feisbuke, seksualinÄ™ orientacijÄ…. „PamirĹĄai savo orientacijÄ… ;)“, – raĹĄÄ— M.Leliukas ir pridÄ—jo Ĺžinomo homoseksualaus dainininko Freddie Mercury nuotraukÄ…, kuria diskusijos oponentas buvo papuoĹĄÄ™s savo paskyros virĹĄelÄŻ. TaÄ?iau portalui lrytas.lt politikas teigÄ— tikrai nesÄ…s homofobas ir tiesiog atsakinÄ—jÄ™s ÄŻ provokacijÄ…. „Viskas veidrodĹžio principu. AtsakinÄ—damas jam stengiuosi atsakyti taip pat, tais paÄ?iais ĹžodĹžiais kaip jis. DÄ—l poĹžiĹŤrio ÄŻ lytiĹĄkumÄ…, partnerystÄ™ esu 100 proc. tolerantiĹĄkas. O kad ta Freddie Mercury nuotrauka... buvo ant to Ĺžmogaus virĹĄelio – tai gerai, graĹžu“, – sakÄ— M.Leliukas.

1X JLUV WDV SR NDO ELV

„Ar gali vieĹĄas asmuo taip Ĺžeminti ir uĹžgaulioti kitus, vadinti juos idiotais ir asilais?“ 7D] GH YLO

„Bendraukime“ pasiekÄ— skaitytojo Tazdevil laiĹĄkas. Vyras tvirtino, kad PanevÄ—Ĺžio tarybos narys Mantas Leliukas nederamai bendrauja su kitais feisbuke, ir pridÄ—jo tai ÄŻrodanÄ?iĹł ekrano nuotraukĹł. Pasak laiĹĄko autoriaus, politiko komunikacijos pavyzdĹžiai jau papuoĹĄÄ— ir grupÄ™ „GÄ—dos lenta PNVĹ˝â€œ. „Štai kaip bendrauja mĹŤsĹł iĹĄrinktas tarybos narys M.Leliukas. O ar gali vieĹĄas asmuo taip Ĺžeminti ir uĹžgaulioti kitus, ar gali sau leisti kitus vadinti debilais, idiotais, asilais? Ar gali toks Ĺžmogus dirbti miestui? Ar jis yra adekvatus? Beje, tarybos narys po tokiĹł savo vakariniĹł pareiĹĄkimĹł rytÄ… mÄ—gsta kai kÄ… greit iĹĄtrinti“, – raĹĄÄ— Tazdevil. Jo atsiĹłstose ekrano nuotraukose matyti audringa M.Leliuko diskusija su kitu feisbuko vartotoju. Vyrai vienas kitÄ… vadino kvaileliais, svaidÄ— uĹžgaulius palyginimus. M.Leliukas siĹŤlÄ— jam paraĹĄiusiam vartotojui „eiti vergauti“ ir „sÄ—dÄ—ti ir tylÄ—ti po lapais“. Pats politikas portalui lrytas. lt paaiĹĄkino esÄ…s puolamas ir tik atsakantis tuo paÄ?iu. „Niekada jokiĹł komentarĹł netryniau ir netrinsiu. PaŞįstu tÄ… ĹžmogĹł, su kuriuo, sakote, susiraĹĄinÄ—jau komentaruose. Tas Ĺžmogus nuolat komentuoja mano ÄŻkeltus ÄŻraĹĄus,

„Bendraukime“ skaitytoja Marija nugirdo ir apraĹĄÄ— nepaŞįstamos poros pokalbÄŻ. Moteriai jis ÄŻsiminÄ— kaip Ĺženklas, kokia pora pati su vyru niekada nenorÄ—tĹł bĹŤti. „SavaitgalÄŻ su vyru vaikĹĄÄ?iojau prekybos centre „Senukai“. Ä–jome tarp lentynĹł ir beveik ĹĄalia Ä—jo vyresnÄ— pora. Labai inteligentiĹĄkos iĹĄvaizdos vyras ir graĹži, grieĹžtos iĹĄraiĹĄkos moteris. Ji Ä—jo iĹĄ karto uĹž jo ir visÄ… laikÄ… burbÄ—jo. Ne veltui toks elgesys vadinamas engimu. EsmÄ— maĹždaug tokia: „KodÄ—l tu taip ir taip jam pasakei? KÄ… tu dabar darysi, kai bus taip ir taip? Ar tu tikiesi, kad?.. Nebus nieko, pamatysi, bu bu bu bu. Ba ba ba ba. Bu bu bu bu.“ Ir taip po sakinÄŻ. O vyras kalbÄ—jo tyliai, bet labai aiĹĄkiai. „NeÄ—sk manÄ™s“, – atsakÄ— jis pirmÄ… kartÄ…. „Pasakiau, liaukis“, – atsakÄ— ÄŻ antrÄ… jÄŻ jos sakinÄŻ. Kai ji nesiliovÄ—, vyras ÄŻ kiekvienÄ… naujai pasakytÄ… sakinÄŻ mestelÄ—davo: „Atstok.“ „Atstok. Atstok. Atstok. Atstok“, – bent keturis kartus. Pro sukÄ…stus dantis. NÄ— neĹžiĹŤrÄ—damas ÄŻ ĹžmonÄ…. O ji toliau nesiliaudama priekaiĹĄtavo... Ĺ tai kokia pora niekada nenorÄ—Ä?iau bĹŤti. Ĺ˝mona, kuri nejauÄ?ia vyrui pagarbos ir uja jÄŻ nepaisydama jo tylaus ĹĄalÄ?io“, – raĹĄÄ— Marija ir pridĹŤrÄ—, kad tikisi netapti ragana.

DNWXDOLMRV

P VSDOLR G Ă&#x;

IĹ LAIDOS. UĹž Lietuvos pilieÄ?iĹł palaikĹł pargabenimÄ… iĹĄ uĹžsienio ĹĄiemet valstybÄ— jau sumokÄ—jo beveik 400 000 eurĹł

* Ă‚LX SD ULR QXRWU

)LĂ&#x;GAĂ&#x;PASĂ&#x;KUĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;KEĂ&#x;LIOĂ&#x;NwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BALĂ&#x;TUĂ&#x;AUTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIU 3HU 9z OL QHV PH WĂ˜ YHUV OL QLQ NDV 7R PDV /X NR Ă…L Ă‘QDV SUL VL PLQV QH WLN $QD SL OLQ LĂ…z MX VLXV VD YR DU WLPXR VLXV EHW LU Ă…LP WXV Wz Y\ QDL QLĂ˜ NX ULĂ˜ SD ODL NXV SR PLU WLHV Â’YDL ULR VH (XUR SRV Ă…D O\ VH SDU YH Ă?z Â’ /LH WX Yj D a l i a GU DAV I ÄŒI ĹŞ T Ä– LR korespondentÄ—

Lietuvos valstybÄ— kasmet sumoka kone po pusÄ™ milijono eurĹł, kad ÄŻ tÄ—vynÄ™ bĹŤtĹł parveĹžti keli ĹĄimtai svetur mirusiĹł ar ĹžuvusiĹł mĹŤsĹł ĹĄalies pilieÄ?iĹł palaikĹł. Cinkuotame karste pargabento emigranto artimiesiems skiriama speciali 2052 eurĹł iĹĄmoka, kurios turÄ—tĹł uĹžtekti sutvarkyti mirusiojo dokumentus ir apmokÄ—ti jo paskutinÄ™ kelionÄ™. T.LukoĹĄiĹŤnas – vienas iĹĄ daugelio, siĹŤlanÄ?iĹł atgabenti JungtinÄ—je KaralystÄ—je ar kitoje uĹžsienio valstybÄ—je mirusiĹł ĹžmoniĹł palaikus. Verslininkas padeda sutvarkyti reikiamus dokumentus, pats vairuoja katafalkÄ…, o giminÄ—ms papraĹĄius – pakeliui kremuoja velionio palaikus Lenkijoje, nes ten ĹĄi paslauga pigiausia. Dauguma ĹĄio vyro parveĹžtĹł palaikĹł – jaunĹł ĹžmoniĹł, kurie uĹžsienyje pakÄ—lÄ— rankÄ… prieĹĄ save.

„Neseniai vienÄ… po kito parveŞėme trijĹł dar nesulaukusiĹł trisdeĹĄimties ir nusiĹžudĹžiusiĹł lietuviĹł palaikus.“ 7 /X NR Ă…L Ă‘QDV

– Kaip prasidÄ—jo jĹŤsĹł verslas? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— T.LukoĹĄiĹŤno. – PrieĹĄ kokius 6–7 metus dirbau vairuotoju, man pasiĹŤlÄ— nuvaĹžiuoti ÄŻ uĹžsienÄŻ ir parveĹžti ten mirusio emigranto palaikus. Buvo nejauku vien nuo minties, kad man uĹž nugaros – Ĺžmogaus palaikai. PradÄ—jau dirbti toje ÄŻmonÄ—je, palaipsniui perpratau ĹĄÄŻ verslÄ…. Pagalvojau – kodÄ—l man to paties nedaryti savarankiĹĄkai ir ÄŻkĹŤriau savo ÄŻmonÄ™. – Lietuvoje mokama valstybÄ—s parama uĹžsienyje mirusio pilieÄ?io palaikams parveĹžti – kiek daugiau kaip 2 tĹŤkstanÄ?iai eurĹł. Ar tiek uĹžtenka? – Nelygu, iĹĄ kur veĹžama. Jeigu iĹĄ Vokietijos – uĹžtenka, jei iĹĄ Anglijos – tenka primokÄ—ti maĹždaug 200 eurĹł. Retai kuris Ĺžmogus paskambinÄ™s iĹĄ karto sutinka su mano pasakyta kaina. Ĺ˝monÄ—s skambina keliems veŞėjams, tariasi, renkasi. – Gal Ĺžinote, ar kitos valstybÄ—s irgi remia uĹžsienyje mirusiĹł savo pilieÄ?iĹł palaikĹł parveĹžimÄ…? – Esu bendravÄ™s su daugelio ĹĄaliĹł laidotuvininkais, bet niekur negirdÄ—jau apie tokiÄ… valstybÄ—s paramÄ…. Esu daug kartĹł gabenÄ™s palai-

9HUV OL QLQ NDV 7 /X NR Ă…L Ă‘QDV SUL VL SD Ă?L QR MRJ LĂ… SUD GĂ?LĂ˜ EX YR QH MDX NX YLHQ QXR PLQ WLHV NDG XĂ? QX JD URV Âą Ă?PR JDXV SD ODL NDL

kus iĹĄ Anglijos ÄŻ RumunijÄ…, ÄŒekijÄ…, VengrijÄ…, MakedonijÄ…, UkrainÄ…, RusijÄ…. Visur uĹž tokiÄ… kelionÄ™ moka mirusiojo artimieji. – Ar visose ĹĄalyse vienoda tvarka palaikams iĹĄveĹžti? – Anglijoje – leng viau, Skandinavijos ĹĄalyse – jokiĹł problemĹł, Vokietijoje – gana sunku, o PrancĹŤzijoje – nerealu net tikÄ—tis. Ĺ ioje ĹĄalyje labai grieĹžti reikalavimai. PalaikĹł neatiduoda, jei automobilis nepatikrintas PrancĹŤzijoje ir neatitinka ĹĄios ĹĄalies reikalavimĹł, keliamĹł katafalkui. TodÄ—l stengiamÄ—s net nepriimti uĹžsakymĹł tokiose valstybÄ—se kaip PrancĹŤzija, Ispanija, ar Portugalija. AiĹĄku, nÄ—ra ĹĄalies, kur negalÄ—tum sutvarkyti dokumentĹł. Bet jei tai trunka ilgai ir net tenka pasitelkti vietinius teisininkus, tai labai padidina gabenimo kainÄ…. – Ar daĹžnai parveĹžus palaikus ÄŻ LietuvÄ… jie Ä?ia kremuojami? – TokiĹł atvejĹł daĹžnÄ—ja. SakyÄ?iau, treÄ?dalis parveĹžtĹł palaikĹł kremuojami. Net tuomet, kai palaikai – labai geros bĹŤklÄ—s. Jeigu giminÄ—s su velioniu nenori atsisveikinti, mes kremuojame Lenkijoje, nes ten pigiau. Jei nori atsisveikinti – veĹžame ÄŻ KÄ—dainius. Ten ĹĄalia krematoriumo yra salÄ—, kur velionis ĹĄarvojamas valandai kitai. – Bet kodÄ—l reikia veĹžti palaikus ÄŻ LietuvÄ… ir juos Ä?ia kremuoti, o ne padaryti tai Anglijoje? Juk pelenams veĹžti tikriausiai nÄ—ra jokiĹł draudimĹł. – NeĹžinau. Gal Ĺžmogus susiduria su problema, kaip parveĹžti urnÄ… su pelenais. Daugeliui gal yra psichologinis barjeras atiduoti urnÄ… su artimojo palaikais ÄŻ kroviniĹł skyriĹł. VeĹžti lÄ—ktuvo salone ir laikyti prie savÄ™s – vÄ—lgi nesmagu. TodÄ—l ĹžmonÄ—s linkÄ™ iĹĄ uĹžsienio grÄŻĹžti lÄ—ktuvu ir Lietuvoje sulaukti artimojo palaikĹł ar urnos, su kuria atsisveikinama gedulo namuose. Beje, tik kartÄ… mano automobi-

lį lydėjo mirusiojo artimieji. VaŞiavome iť Norvegijos. Tai irgi labai skausminga. – Kodėl mirusiųjų palaikus veŞate baltos spalvos automobiliu? Jis nė iť tolo neprimena katafalko. – VeŞant Şmogaus palaikus per kelias valstybes yra dvi problemos – ťiluma ir laikas. Stengiamės palaikus parveŞti kuo geresnės bōklės. Vasarą juodas automobilis traukia ťilumą. Net baltame automobilyje vasarą ťaldymo įranga dirba visu pajėgumu. Mano automobilis uŞregistruotas kaip katafalkas. Bet tai paprastas krovininis mikroautobusas, kurį įsigijęs vidų papraťiau padengti termoizoliacine danga ir įmontuoti ťaldymo įrangą. Viduje yra palaikoma maŞdaug nulio temperatōra. Galėtume atťaldyti ir labiau, bet palaikų į ledą suťaldyti negalima. Pagrindinė taisyklė – palaikai turi bōti cinkuotame karste. VeŞame dviejuose karstuose. Vidinis karstas – metalinis, iťorinis – medinis. Kōnas bōna specialiame maiťe arba specialioje paklodėje. ParveŞę į Lietuvą perduodame laidojimo namams.

„Tik kartÄ… mano automobilÄŻ lydÄ—jo mirusiojo artimieji. VaĹžiavome iĹĄ Norvegijos. Tai irgi labai skausminga.“ 7 /X NR Ă…L Ă‘QDV

– Kai sustojate pakeliui, tarkime, prie degalinÄ—s, ar ĹžmonÄ—s supranta, kÄ… veĹžate? – Tikrai ne. AnksÄ?iau ant automobilio uĹždÄ—davau magnetinÄŻ kryĹželÄŻ. Bet tai atkreipia per daug policijos ar muitinÄ—s pareigĹŤnĹł dÄ—mesio. PatikrinimĹł mes nebijome – mĹŤsĹł dokumentai tvarkingi, iĹĄvykdami turime leidimus ÄŻveĹžti ir iĹĄveĹžti palaikus ÄŻ visas ir iĹĄ visĹł ĹĄaliĹł, per kurias vyksime, laikomÄ—s visĹł taisykliĹł.

2EIĂ&#x;KIAĂ&#x;Â?ROĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;PAĂ&#x;LAIĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;PARĂ&#x;VEĂ&#x;Ă€IĂ&#x;MOĂ&#x;I¸Ă&#x;LAIĂ&#x;DAS â– 6SUHQ GL Pj GzO YDOV W\ EzV IL QDQ VL QzV SD UD PRV XĂ? VLH Q\ MH PL UX VLĂ˜ DU Ă?X YX VLĂ˜ /LH WX YRV SL OLH mLĂ˜ SD ODL NDPV SDU YHĂ? WL Â’ /LH WX Yj PH WDLV SULz Pz WXR PH WLV SUHP MHU DV $ %UD ]DXV NDV â– %X YR QX UR G\ WD Ă…LDP WLNV OXL VNLU WL Oz Ă…Ă˜ LĂ… 9\ ULDX V\ EzV UH ]HU YR â– 9z OLDX Ă…LRV WDL V\N OzV NHL Wz VL Ă‚LXR PH WX SD UD PD SD ODL NDPV SDU YHĂ? WL UĂ‘ SL QD VL 6R FLD OL QzV DS VDX JRV LU GDU ER PL QLV WH UL MD â– Ă‚LRV PL QLV WH UL MRV .R PX QL ND FL MRV VN\ ULDXV GXR PH QL PLV SHU PH WXV WHLN WL SD UD PDL XĂ? VLH Q\ MH PL UX VLĂ˜ DU Ă?X YX VLĂ˜ PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV SL OLH mLĂ˜ SD ODL NDPV SDU YHĂ? WL Â’ /LH WX Yj LĂ… OHLV WD WĂ‘NVW HXUĂ˜ 3HU PH WĂ˜ GH Y \ QLV Pz QH VLXV Ă…LDL SD UD PDL WHLN WL LĂ… OHLV WD WĂ‘NVW HXUĂ˜ â– 7R NLD SD UD PD DWL WLQ ND IDN WL QHV SD ODL NĂ˜ SDU YH Ă?L PR LĂ… ODL

Bet kiekvienas toks stabdymas ilgina kelionÄ™. IĹĄ Anglijos, kur yra mĹŤsĹł pagrindiniai klientai, palaikus parveĹžame per pusantros paros. – Ar prisimenate tÄ… beveik tĹŤkstantÄŻ mirusiĹł ĹžmoniĹł, kuriuos veŞėte? – VisĹł – tikrai ne. Be kokiu atveju privalai iĹĄmokti atsiriboti. Bet bĹŤna atvejĹł, kuriuos prisimeni ilgai. Tai – jauni ĹžmonÄ—s, prieĹĄ save pakÄ—lÄ™ rankÄ…. Jokios statistikos nevedu, galiu pasakyti tik savo ÄŻspĹŤdĹžius – trys ketvirtadaliai mano parveĹžtĹłjĹł buvo mirÄ™ arba ĹžuvÄ™ jauni – iki 40 metĹł. Dauguma jĹł nusiĹžudÄ—. Manau, ir toliau iĹĄliekame ĹĄalis, kur ĹžmonÄ—s daugiausia Ĺžudosi. JĹł istorijos viena uĹž kitÄ… skaudesnÄ—s. IĹĄvaĹžiuoja jauni ĹžmonÄ—s ÄŻ uĹžsienÄŻ. GrÄŻĹžta graĹžiai apsirengÄ™, su gera maĹĄina – bent jau pagal mĹŤsĹł supratimÄ…. Bet po kurio laiko praranda darbÄ…, o ten narkotikai lengvai prieinami. Kartais eini per LondonÄ…, ir „ŞolÄ—s“ kvapas tvyro.

GDV EHW QH WX UL YLU Ă…\ WL HXUĂ˜ â– 3HU PH WXV SD UD PD SD ODL NDPV SDU YHĂ? WL LĂ… PR Nz WD DV PH QLPV R Ă…LH PHW SHU GH Y \ QLV Pz QH VLXV Âą DV PH QĂ˜ â– ĂŒPR JXV WX UL WHL VÂ? Â’ SD UD Pj SD ODL NDPV SDU YHĂ? WL XĂ? VLH Q\ MH PL UXV DU Ă?X YXV /LH WX YRV SL OLH mLXL MHL JX NUHL SL PR VL LU VSUHQ GL PR SULz PL PR PH WX MR DU ED EHQG UDL J\ YH QDQ mLĂ˜ DV PH QĂ˜ YL GX WL QzV SD MD PRV SHU Pz QH VÂ’ \UD PD Ă?HV QzV QH JX HXUDL -LV WDLS SDW WX UL SD WHLN WL GR NX PHQ WXV Â’UR GDQ mLXV SD WLU WDV SD ODL NĂ˜ SDU YH Ă?L PR LĂ… ODL GDV â– 3D UD PD QH WHL NLD PD YDOV W\ EzV WDU QDX WR MĂ˜ SD UHL JĂ‘ QĂ˜ SR OL WL NĂ˜ LU ND ULĂ˜ NX ULH Ă?X YR DU ED PL Uz XĂ? VLH Q\ MH GzO SULH Ă?DV mLĂ˜ VX VL MX VLĂ˜ VX WDU Q\ EL QLĂ˜ SD UHL JĂ˜ DW OL NL PX SD ODL NDPV SDU YHĂ? WL

– Taigi vienÄ… dienÄ… jaunuolis puikuojasi Lietuvoje nauju automobiliu, bet kitÄ… – nebeturi Londone uĹž kÄ… pavalgyti ir susimokÄ—ti uĹž bĹŤstÄ…. GrÄŻĹžti namo negali – jis visiems jau paskelbÄ™s, kaip gerai jam sekasi. Bet mes nesigiliname, neklausinÄ—jame apie tai giminiĹł, nes kiekvienas klausimas yra skaudus. Gavome uĹžsakymÄ… – parveŞėme. Kad ir kaip bĹŤtĹł, neseniai vienÄ… po kito parveŞėme trijĹł dar nesulaukusiĹł trisdeĹĄimties ir ten nusiĹžudĹžiusiĹł lietuviĹł palaikus. – Kaip jums atrodo, gal verÄ?iau uĹž pinigus, kuriuos valstybÄ— moka uĹž mirusiĹł pilieÄ?iĹł palaikĹł parveĹžimÄ… ÄŻ LietuvÄ…, reikÄ—tĹł ÄŻkurti psichologinÄ—s paramos emigrantams institucijÄ…? – Manau, tokia institucija emigrantams bĹŤtĹł reikalinga. Bet parama palaikams parveĹžti irgi bĹŤtina. Reikia ir vieno, ir kito. Juk daĹžniausiai ÄŻ uĹžsienÄŻ dirbti patraukia ne tie, kuriĹł kiĹĄenÄ—s pilnos. Atsitikus nelaimei – niekas nuo to neapdraustas – valstybÄ—s iĹĄmoka yra labai didelÄ— parama velionio artimiesiems.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P VSDOLR G

,Ă… Y \ NX VL LĂ… SUD EDQ JDXV EX WR *H GL PL QR SURV SHN WH 9LO QLX MH *UX ]L MRV DP ED VD GR Uz SD OL NR MÂ’ VPDU NLDL QXG UHQJ Wj EDO GDL DS JD GLQ WL VLH QRV LU SD ODQ JzV Âą VXG Uz NX VLRV LU DW VL OX SX VLRV

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P DiplomatÄ— ÄŻsipareigojo bute gyventi iki 2018 metĹł rugsÄ—jo 21 dienos ir mokÄ—ti 3050 eurĹł kasmÄ—nesinÄŻ nuomos mokestÄŻ. Kai sutartis baigÄ—si, jos nepratÄ™susi ambasadorÄ— atsisakÄ— savininkÄ… ÄŻleisti ÄŻ butÄ… – dangstydamasi diplomatine nelieÄ?iamybe liko toliau jame gyventi. Ch.SalukvadzÄ—s vyras Davidas ChelidzÄ— savininkui durĹł neatidarÄ— net tada, kai jis atvyko su advokate ir antstoliu. Be to, pareiĹĄkÄ—, kad iĹĄ buto nesikraustys ir nemokÄ—s skolos. Ch.SalukvadzÄ— ir jos ĹĄeimos nariai iĹĄ nuomojamo bĹŤsto iĹĄsikraustÄ— tik ĹĄiĹł metĹł balandÄŻ, kai baigÄ—si ambasadorÄ—s kadencija Lietuvoje. Tik tada ÄŻĹžengÄ™s ÄŻ butÄ… jo savininkas nustÄ—ro: jis buvo nudrengtas. Nors M.Ruizas Garcia dÄ—l diplomatÄ—s iĹĄkeldinimo ÄŻ teismÄ… kreipÄ—si dar pernai lapkritÄŻ, vÄ—liau ieĹĄkinÄŻ tikslino ir galiausiai pateikÄ— pretenzijas tik dÄ—l nesumokÄ—tos nuomos.

„Kas priklauso, tas jau sumokėta, o kas nepriklauso, nebus sumokėta.“ &K 6D OXN YD G]z

Ĺ iĹł metĹł liepos pabaigoje teismas ieĹĄkinÄŻ tenkino ir priteisÄ— Ch.Salukvadzei sumokÄ—ti skolÄ…, palĹŤkanas ir bylinÄ—jimosi iĹĄlaidas, bet diplomatÄ— mokÄ—ti neskuba – praÄ—jus trims mÄ—nesiams po sprendimo ÄŻ nuomotojo sÄ…skaitÄ… neÄŻkrito nÄ— euro. Negana to, Ch.SalukvadzÄ— neigia likusi skolinga ir teigia, kad nebuvo jokio teismo ir nÄ—ra jokio sprendimo, nors jis buvo iĹĄsiĹłstas ne tik jai, bet ir Gruzijos uĹžsienio reikalĹł ministerijai. Ispanas dar svarsto, ar pateikti ieĹĄkinÄŻ dÄ—l buto suniokojimo, nes, anot M.Ruizo Garcios, remontas kainuos apie 20 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł. ÂżIĂ&#x;NOĂ&#x;JO Ă&#x;SUĂ&#x;KUOĂ&#x;SUĂ&#x;DAĂ&#x;RwĂ&#x;SUĂ&#x;TARĂ&#x;TÂ?

„Mano tÄ—vas Ĺžinojo: Ch.SalukvadzÄ— yra ambasadorÄ—, todÄ—l nuomojo butÄ… ne ambasadai, o jai asmeniĹĄkai, tikÄ—damas, kad ambasadoriai yra padorĹŤs, sÄ…Ĺžiningi ir patikimi asmenys. TaÄ?iau jis klydo ir turÄ—jo kreiptis ÄŻ teismÄ… ginti savo paĹžeistĹł teisiĹłâ€œ, – laiĹĄke „Lietuvos rytui“ tvirtino buto Gedimino prospekte savininko M.Ruizo Garcios sĹŤnus Manuelis Ruizas Gallego. Nors Ch.SalukvadzÄ— nuo pat pradĹžiĹł nebuvo pavyzdinga nuomininkÄ— ir vÄ—luodavo sumokÄ—ti nuomÄ…, M.Ruizas Garcia buvo kantrus. TaÄ?iau kai baigÄ—si terminuotoji nuomos sutartis, buto savininkas nutarÄ— jos nepratÄ™sti. Vyras tikÄ—josi, kad Ch.SalukvadzÄ— ir jos ĹĄeima iĹĄsikraustys, tad likus savaitei iki numatyto termino praĹĄÄ— sudaryti galimybÄ™ apĹžiĹŤrÄ—ti bĹŤstÄ…. SutarÄ™s dÄ—l laiko, kada ga-

7 %DX UR QXRWU

'RUĂ&#x;ZIĂ&#x;JOSĂ&#x;AMĂ&#x;BAĂ&#x;SAĂ&#x;DOĂ&#x;RwĂ&#x;LIĂ&#x;KOĂ&#x;SUĂ&#x;SKOĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;UODEĂ&#x;GA lÄ—s apĹžiĹŤrÄ—ti savo nuosavybÄ™, buto savininkas liko nieko nepeĹĄÄ™s. ApĹžiĹŤrÄ—ti bĹŤsto nepavyko ir antrÄ…syk, tad savininkas nutarÄ— kreiptis ÄŻ teismÄ…. Juolab kad jau buvo atsiradÄ™s kitas nuomininkas, kuris bĹŤtĹł mokÄ—jÄ™s didesnÄŻ nuomos mokestÄŻ. Teismas uĹžtruko, sulaukusi kadencijos Lietuvoje pabaigos Ch.SalukvadzÄ— ir jos ĹĄeimos nariai iĹĄsikraustÄ—, o pagaliau ÄŻĹžengÄ™s ÄŻ savo butÄ… savininkas apstulbo – grindys, durys ir baldai buvo subraiĹžyti, sienĹł daĹžai nuo drÄ—gmÄ—s atsilupÄ™, lubos ir baldai dÄ—mÄ—ti, elektros lizdas iĹĄdraskytas.

.RQI OLN WDV NL OR GzO Ă…LD PH QD PH 9LO QLDXV FHQW UH QXR PR WR SUD EDQ JDXV EX WR

$ANGSĂ&#x;TwĂ&#x;SIĂ&#x;DIPĂ&#x;LOĂ&#x;MAĂ&#x;TwSĂ&#x;STAĂ&#x;TUĂ&#x;SU

IĹĄ Lietuvos iĹĄvykusi Ch.SalukvadzÄ— buvo informuota apie jai iĹĄkeltÄ… bylÄ…, taÄ?iau ÄŻ teismÄ… neatsiuntÄ— net advokato. Kadangi byla buvo susijusi su uĹžsienio ĹĄalies diplomatu Lietuvoje, treÄ?iuoju asmeniu ÄŻtraukta UĹžsienio reikalĹł ministerija. Ĺ i papraĹĄÄ— jÄ… iĹĄ bylos paĹĄalinti. GeguŞės 8 dienÄ… Vilniaus apylinkÄ—s teismui atsiĹłstame laiĹĄke Ch.SalukvadzÄ— raĹĄo: „Informuoju, kad dÄ—l diplomatinio statuso negaliu dalyvauti procese.“ Lietuvos uĹžsienio reikalĹł ministerijos Valstybinio ir diplomatinio protokolo departamentas tÄ… patÄŻ geguŞės mÄ—nesÄŻ teismui atsiĹłstame laiĹĄke tvirtino, kad Ch.SalukvadzÄ— buvo akredituota kaip Gruzijos ambasadorÄ— Lietuvoje nuo 2013 m. rugpjĹŤÄ?io 7 d. iki 2019 m. balandĹžio 11 d., o teisine nelieÄ?iamybe ir privilegijomis naudojasi tik priimanÄ?ioje valstybÄ—je akredituoti asmenys. 3KOĂ&#x;LOSĂ&#x;PAĂ&#x;DENGĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;KEĂ&#x;TIĂ&#x;NA

Teismas priteisÄ— Ch.Salukvadzei beveik 8 tĹŤkst. eurĹł nuomos mokesÄ?io ÄŻsiskolinimo, beveik pusantro ĹĄimto eurĹł delspinigiĹł ir beveik pusantro tĹŤkstanÄ?io eurĹł bylinÄ—jimosi iĹĄlaidĹł. Nuomos mokesÄ?io skola padalyta ÄŻ dvi dalis, priklausomai nuo to, kuriuo laikotarpiu nuoma nesumokÄ—ta. UĹž kiekvienÄ… ĹĄios skolos dalÄŻ priteistos 5 procentĹł metinÄ—s palĹŤkanos iki visiĹĄko teismo sprendimo ÄŻvykdymo. Teismo sprendimas priimtas liepos 31 dienÄ…, o Ch.SalukvadzÄ— per mÄ—nesÄŻ jÄŻ dar galÄ—jo apskĹłsti aukĹĄtesnÄ—s instancijos teismui. Ĺ ia savo teise buvusi Gruzijos ambasadorÄ— Lietuvoje nepasinaudojo. „Lietuvos rytui“ ambasadorÄ— teigÄ—, kad mokÄ—ti neketina, nes niekam nieko neskolinga: „Buto savininkas turi kaĹžkokiĹł ÄŻsivaizdavimĹł. Nebuvo jokio teismo. Niekas nepriÄ—mÄ— jokiĹł nepagrÄŻstĹł pretenzijĹł. Kas priklauso, tas jau sumokÄ—ta, o kas nepriklauso, nebus sumokÄ—ta.“ ÂŒROĂ&#x;Dw Ă&#x;KADĂ&#x;SANĂ&#x;TYĂ&#x;KIAIĂ&#x;PRIĂ&#x;VAĂ&#x;TĂ„S

„MĹŤsĹł kontora yra atstovavusi klientui byloje prieĹĄ nesÄ…ĹžiningÄ… diplomatÄ…, kuris, naudodamasis savo diplomatine nelieÄ?iamybe, elgÄ—si nesÄ…Ĺžiningai – iĹĄsinuomojÄ™s

bĹŤstÄ… iĹĄ jo laiku neiĹĄsikÄ—lÄ—, nors terminas buvo numatytas sutartyje, laiku nemokÄ—jo nuomos mokesÄ?io. Ta diplomatine nelieÄ?iamybe buvo bandoma prisidengti ir ginÄ?ui persikÄ—lus ÄŻ teismÄ…, argumentuojant, kad diplomatas negali bĹŤti ginÄ?o ĹĄalimi, nors mums pavyko ÄŻrodyti, kad ĹĄiuo atveju santykis privatus, o ne tarpvalstybinis“, – sakÄ— advokatas Ugnius PÄ—dnyÄ?ia. Anot advokato, jei diplomatas nevykdo teismo sprendimo ir jau yra iĹĄvykÄ™s iĹĄ Lietuvos, iĹĄieĹĄkoti skolÄ… bus sudÄ—tinga: „Jei diplomatas negyvena Europos SÄ… jungos valstybÄ—je, skolos iĹĄieĹĄkojimas yra dar sudÄ—tingesnis – mat tenka samdytis tos valstybÄ—s advokatÄ…, ieĹĄkoti galimybiĹł pripaĹžinti Lietuvos teismo sprendimÄ… kitos valstybÄ—s teisme.“ +VIEĂ&#x;TwĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIUSĂ&#x;ATĂ&#x;V YKĂ&#x;TI

Lietuvoje mÄ—gusi rodytis ÄŻvairiuose renginiuose, net ir baigusi kadencijÄ… Ch.SalukvadzÄ— jos nepamirĹĄo. Kai baigiantis birĹželiui Rusija paskelbÄ— ĹĄalies oro linijoms uĹždraudĹžianti skrydĹžius ÄŻ GruzijÄ…, o Gruzijos oro linijoms skrydĹžius ÄŻ RusijÄ…, Ch.SalukvadzÄ— feisbuke kreipÄ—si ÄŻ lietuvius ragindama aplankyti jos gimtÄ… jÄ… ĹĄalÄŻ: „BrangĹŤs lietuviai, draugai, mano antrosios tÄ—vynÄ—s pilieÄ?iai! Vladimiras Putinas uĹždraudÄ— Rusijos oro linijĹł skrydĹžius ÄŻ GruzijÄ…, uĹždraudÄ— rusĹł turistams vykti ÄŻ GruzijÄ…. Kaip ir prieĹĄ tai, per ilgÄ… laikotarpÄŻ tai tik sustiprins mano ĹĄalies ekonomikÄ…, jÄ… privers keistis ir pakels standartus! AĹĄ Ĺžinau, kaip stipriai JĹŤs mylite GruzijÄ…, ir gerai Ĺžinote, kad lietuviĹł turistai Ä?ia patys mylimiausi. TodÄ—l praĹĄau – tÄ™skite keliones ÄŻ GruzijÄ…, atvaĹžiuokite daĹžniau ir patarkite savo draugams aplankyti jÄ…. BĹŤkime drauge ir nenusileiskime agresoriaus patyÄ?ioms ir ĹĄantaĹžui! Gruzija JĹŤsĹł ĹĄirdyse!“ Be to, spalio 18-Ä…jÄ… buvusi Gruzijos ambasadorÄ— Lietuvoje feisbuke pasveikino gimtadienio proga VytautÄ… LandsbergÄŻ ir pasidalijo bendra nuotrauka su juo.

"UĂ&#x;TOĂ&#x;SAĂ&#x;VIĂ&#x;NINĂ&#x;KgĂ&#x;APĂ&#x;SAUĂ&#x;GOĂ&#x;I¸Ă&#x;SAĂ&#x;MIĂ&#x;SUĂ&#x;TARĂ&#x;TIS !RĂ&#x;TĂ„Ă&#x;RASĂ&#x;$AUĂ&#x;BAĂ&#x;RAS /LH WX YRV QH NLO QR MD PR MR WXU WR EUR NH ULĂ˜ DVR FLD FL MRV SLU PL QLQ NDV Ă„9D GR YDX MX EUR NH ULĂ˜ NRP SD QL MDL NDV GLHQ DS WD ULD PH Â’YDL ULDV SURE OH PDV EHW SDV WD UXR MX PH WX QH WH NR JLU Gz WL DSLH Ez GDV GzO GLS OR PD WĂ˜ %X YR DW YH MLV PDĂ? GDXJ SULHĂ… PH WĂ˜ NDL YLH QRV DP ED VD GRV NRQ VX ODV LĂ… VL QXR PR MR QD Pj LU Ă?LH Pj Pz QH VLXL LĂ… Y \ NR LĂ… MXQ JÂ?V Ă…LO G\ Pj 1XR Ă…DO mLR VXVS UR JR YDP] GĂ?LDL LU QD PDV EX YR XĂ? OLH WDV .L OR NRQI OLN WDV EHW EX YR VXQ NX MÂ’ VSUÂ?V WL QHV DP ED VD GD LU MRV GDU EXR WR MDL QH OLH mLD PL Âą EX YR DLĂ… NX NDG QHL SUR NX UD WĂ‘ UD QHL WHLV PDL QHW QHS UD GzV DLĂ… NLQ WLV NDV NDO WDV *D OLDX VLDL SD VLHN WDV VX VL WD UL PDV EHW QXR PR WR MXL MLV EX YR OD EDL QH QDX GLQ JDV

(V PL Qz QXR PR WR MR NODL GD EX YR WD NDG MLV QHDSG UDX Gz QD PR 7R NLX DW YH MX MDX GUDX GL NDL EĂ‘ WĂ˜ DLĂ… NL QÂ? VL VX GLS OR PD WX ,WLQ GDXJ GLS OR PD WĂ˜ /LH WX YR MH QXR PR MD VL EĂ‘V Wj QHV QH NLO QR MD PR MR WXU WR MLH QHÂ’ VL J\ MD 3DS UDV WDL ODL NR PD VL VX WDU WLHV Vj O\ JĂ˜ EHW VX WDU WLV SUL YD OR EĂ‘ WL LĂ… VD PL ML SHU GXR GD PD GLS OR PD WL QLR NRU SX VR DG PL QLVW UD FL MDL LU Ă…L XĂ? WLN UL QD NDG MRV EĂ‘ WĂ˜ ODL NR PD VL ĂŒL QR PD QH OLH mLD P\ EzV NODX VL PDV \UD EHW UHL NLD YHU WLQ WL NRQN UH WĂ˜ DW YH MÂ’ 'DĂ? QDL GLS OR PD Wj JD OL PD SD YHLN WL NL WDLV PH WR GDLV QH WHL VL QLDLV Âą NUHLS WLV Â’ NRQN UH mLRV YDOV W\ EzV DWV WR Y \ EÂ? 8Ă? VLH QLR UHL ND OĂ˜ PL QLV WH UL Mj QHV ML WX UL VYHU WĂ˜ SD UHL ND ODX WL LĂ… GLS OR PD WR NDG EĂ‘ WĂ˜ ODL NR PD VL Ă…D OLHV NX ULR MH GLS OR PD WDV UH ]L GXR MD Â’V WD W\ PĂ˜ Âł

0RIĂ&#x;VAĂ&#x;LOĂ&#x;MAĂ&#x;GERBĂ&#x;TIĂ&#x;¸AĂ&#x;LIESĂ&#x;Â?SĂ&#x;TAĂ&#x;TYĂ&#x;MUS â– /LH WX YRV XĂ? VLH QLR UHL ND OĂ˜ PL QLV WH UL MRV ,Q IRU PD FL MRV VWH Ez ML PR LU Ă?L QLDVN ODL GRV VN\ ULXV Ă„9D GR YDX MDQ WLV Â’V WD W\ PX Ă„'zO XĂ? VLH QLR YDOV W\ ELĂ˜ GLS OR PD WL QLĂ˜ DWV WR Y \ ELĂ˜ /LH WX YRV 5HV SXE OL NR MH VWD WX VRÂł GLS OR PD WL QzPV DWV WR Y \ EzPV EHL SHU VR QD OXL /LH WX YR MH MĂ˜ IXQN FL MRPV Â’J\ YHQ GLQ WL VX WHL NLD PRV SUL YL OH JL MRV LU WHL VL Qz QH OLH mLD P\ Ez QX PD W \ WRV P ED ODQ GĂ?LR G 9LH QRV NRQ YHQ FL MR MH GzO GLS OR PD WL QLĂ˜ VDQ W\ NLĂ˜ â– 'LS OR PD WDL MHL MLH Qz UD /LH WX YRV SL OLH mLDL QDX GR MD VL WHL VL QH QH OLH mLD P\ EH QXR /LH WX YRV EDX GĂ?LD PR VLRV FL YL OL QzV LU DG PL QLVW UD FL QzV DW VD NR P\ EzV â– 'LS OR PD WDL QDX GR MD VL WHL VL QH QH OLH mLD P\ EH QXR FL YL OL QzV MX ULV GLN FL MRV LĂ…V N\ UXV DW YH MXV NDL MLH VWR MD Â’ FL YL OL QLXV WHL VL QLXV VDQ W\ NLXV NDLS SUL YD WĂ‘V DV PH Q\V â– 3D Ă?\ Pz WL QD NDG SUL YL OH JL MRV LU WHL VL Qz QH OLH mLD P\ Ez VX WHL NLD PL QH DWV NL UĂ˜ DV PH QĂ˜ SR

UHL NLDPV WHQ NLQ WL EHW VLH NLDQW XĂ? WLN ULQ WL NDG XĂ? VLH QLR YDOV W\ ELĂ˜ GLS OR PD WL QzV DWV WR Y\ EzV NDLS YDOV W\ EzPV DWV WR YDX MDQ mLRV LQV WL WX FL MRV YHLNV PLQ JDL Y\N G\ WĂ˜ VD YR IXQN FL MDV â– 9L VL DV PH Q\V NX ULH QDX GR MD VL SUL YL OH JL MR PLV LU WHL VL QH QH OLH mLD P\ EH SUL YD OR JHUE WL SUL L PDQ mLR VLRV YDOV W\ EzV Â’V WD W\ PXV LU NL WXV WHL VzV DN WXV 8Ă? VLH QLR UHL ND OĂ˜ PL QLV WH UL MD JD YX VL LQ IRU PD FL Mj DSLH LĂ… NL OX VÂ’ JLQ mj GzO VX WDU WL QLĂ˜ Â’VL SD UHL JR ML PĂ˜ QH Y \N G\ PR NDL YLH QD Ă…D OLĂ˜ \UD GLS OR PD WL QzV DWV WR Y\ EzV GLS OR PD WL QLR SHU VR QD OR QD Uz ILN VXR MD Ă…Lj LQ IRU PD FL Mj LU JD OL LQ IRU PXR WL DSLH WDL GLS OR PD WL QÂ? DWV WR Y \ EÂ? WR NLX EĂ‘ GX SUL PLQ GD PD DSLH IL QDQ VL QLĂ˜ VX WDU WL QLĂ˜ LU WHL VL QLĂ˜ Â’VL SD UHL JR ML PĂ˜ Y\N G\ Pj â– 1H SD Y \ NXV LĂ…VS UÂ?V WL VX WDU WL QLĂ˜ Â’VL SD UHL JR ML PĂ˜ Y\N G\ PR WDL NLX EĂ‘ GX LĂ… NL OÂ?V JLQ mDV WX Uz WĂ˜ EĂ‘ WL VSUHQ GĂ?LD PDV VX WDU W\ MH QX PD W \ WD WYDU ND Âł

DNWXDOLMRV

P VSDOLR G Ă&#x;

6R OL GĂ?LDL PR NzV XĂ? VD YR VDX JX Pj 3DDLĂ… Nz MR NLHN 5D PĂ‘ QXL .DU EDXV NLXL NDL QXRV UD P\ Ez DQW .DX QR PD ULĂ˜ NUDQ WR LĂ… G\ JX VLR MH SUD EDQ JLR MH WYLU WR Yz MH XĂ? NX ULj MLV QH VH QLDL SDN OR MR PL OL MR QXV Ta d a s IG N A TAV I ÄŒI US LR korespondentas

Vienas turtingiausiĹł ĹĄalies politikĹł R.Karbauskis prieĹĄ kelias dienas vÄ—l atnaujino privaÄ?iĹł interesĹł deklaracijÄ…, kurioje nurodÄ— iki ĹĄiol neskelbtÄ… sandorÄŻ – rugsÄ—jo pabaigoje sudarytÄ… sutartÄŻ su bendrove „Jungtis“ dÄ—l objekto fizinÄ—s apsaugos. VieĹĄai skelbiamoje politiko deklaracijoje objektas nenurodomas, bet jo atstovÄ— spaudai Dalia VenceviÄ?ienÄ— „Lietuvos rytui“ patvirtino, jog saugos tarnyba rĹŤpinsis R.Karbauskio ÄŻsigytu nekilnojamuoju turtu MeilÄ—s ÄŻlankoje prie Kauno mariĹł. Sutartis su „Jungtimi“ sudaryta metams. UĹž savo saugumÄ… regioniniame parke milijonierius per metus paklos daugiau kaip 42 tĹŤkst. eurĹł. „Tvoros ar kitokie statiniai ÄŻ kainÄ… neÄŻeina, bet daugiau nieko negaliu pasakyti“, – tepasakÄ— D.VenceviÄ?ienÄ—. DidĹžiulÄ™ teritorijÄ… su ÄŻspĹŤdingais statiniais saugomoje teritorijoje JakĹĄtoniĹł kaime ir ĹĄiuo metu juosia aukĹĄta metalinÄ— tvora, stebi kameros. UĹžtverta net per politiko rezidencijos teritorijÄ… einanti BuriĹł gatvÄ—. AplinkosaugininkĹł ir ĹĄiaip smalsuoliĹł dÄ—mesio sulaukÄ™s objektas prie Kauno mariĹł R.Karbauskio nuosavybe oficialiai tapo tik praÄ—jusiÄ… vasarÄ…. Kaip raĹĄÄ— „Lietuvos ry tas“, valstieÄ?iĹł lyderis iĹĄ savo kontroliuojamos bendrovÄ—s Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio inovacijĹł centro pastatĹł kompleksÄ… ÄŻsigijo uĹž beveik 10 milijonĹł eurĹł. Tai – vienas didĹžiausiĹł pastarojo meto nekilnojamojo turto sandoriĹł. UĹž gyvenamÄ… jÄŻ pastatÄ… su poilsio namu R.Karbauskis ĹĄiai bendrovei sumokÄ—jo 7,7 mln. eurĹł, dar 1,3 mln. eurĹł atseikÄ—jo uĹž ĹžemÄ—s sklypus, o uĹž baldus ir kitÄ… inventoriĹł – 762 tĹŤkst. eurĹł. Be ĹĄio brangaus turto, saugoti reikia dar vienÄ… politiko uĹžgaidÄ… – MeilÄ—s ÄŻlankoje iĹĄkilusiÄ… Ĺ˝emei grÄ—smÄ™ esÄ… kelianÄ?iĹł asteroidĹł mobiliÄ… jÄ… stebÄ—jimo observatorijÄ…. RugpjĹŤÄ?io mÄ—nesÄŻ R.Karbauskio atnaujintoje deklaracijoje buvo nurodyta, kad vien teleskopo kupolas atsiÄ—jo per 88 tĹŤkst. eurĹł, o pats teleskopas – dar bemaĹž 130 tĹŤkst. Tiesa, ĹĄis ÄŻrenginys rezidencijoje turÄ—tĹł atsirasti kiek vÄ—liau. D.VenceviÄ?ienÄ— „Lietuvos rytui“ teigÄ—, kad ĹĄiam pirkiniui ÄŻsigyti parlamentaras naudojo asmeninius pinigus. DidĹžiÄ… jÄ… jĹł dalÄŻ esÄ… sudaro pinigai, gauti iĹĄsimokÄ—jus dividendus, taip pat pardavus nekilnojamÄ… jÄŻ turtÄ… Kaune. PraÄ—jusÄŻ rugpjĹŤtÄŻ R.Karbauskis namÄ…, kiemo statinius ir ĹžemÄ—s sklypÄ… Kaune uĹž pusÄ™ milijono eurĹł pardavÄ— jam priklausanÄ?iam „Agrokoncernui“.

3ULHĂ… DĂ… WXR QLV GH Ă…LPW PH mLXV SDV WD W \ WL R QH VH QLDL EDLJ WL UH NRQVW UXR WL .DX NR ODLS WDL YzO WX Uz WĂ˜ WDS WL SDW UDXN OLD PLHV WR J\ YHQ WR MĂ˜ VX VL WL NL PR YLH WD

!TĂ&#x;GIĂ&#x;MwĂ&#x;LEĂ&#x;GENĂ&#x;DIĂ&#x;NIAIĂ&#x;+AUĂ&#x;KOĂ&#x;LAIPĂ&#x;TAI 3ULHĂ… ND ULR PH WDLV YLH QX .DX QR VLP ER OLĂ˜ WD SÂ? .DX NR ODLS WDL YzO Ă?D YzV NDX QLH mLXV LU PLHV WR VYH mLXV Âą EDLJ WD MĂ˜ UH NRQVW UXN FL MD /DLS WĂ˜ NRPS OHN VDV WDSV SRLO VLR RD]H NX ULRV JUR Ă?LV \SDm DW VLVN OHLV SD YD VD UÂ’ A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS LR korespondentas

Kauko laiptai buvo pastatyti 1936 metais, juos suplanavo inĹžinierius Feliksas Vizbaras, o projektÄ… parengÄ— architektas Stasys Kudokas. AtsiĹžvelgta ne tik ÄŻ pagrindinÄ™ funkcijÄ… sujungti Ĺ˝aliakalnio rajono namĹł kvartalÄ… su miesto centru – daug dÄ—mesio skirta ir estetiniam vaizdui. Laiptai buvo ĹĄiek tiek perdaryti pokario metais. JĹł virĹĄuje iĹĄ dviejĹł lietaus surinkimo baseinĹł ÄŻrengtas fontanas, kurÄŻ papuoĹĄÄ— skulptoriaus Bronislovo Zalenso kĹŤrinys „Poilsis“, taip pat ÄŻrengtos poilsio aikĹĄtelÄ—s. VÄ—liau vis labiau matÄ—si bÄ—ganÄ?io laiko pÄ—dsakai – laiptai nyko, nusidÄ—vÄ—jo danga, turÄ—klai. Ilgainiui viena puoĹĄniausiĹł erdviĹł tapo nykia vietove. „Kadaise tai buvo labai populiari kaunieÄ?iĹł susitikimo vieta. Tikime, jog Kauko laiptai gali susigrÄ…Ĺžinti tarpukario populiarumÄ… ir vÄ—l tapti patrauklia susibĹŤrimĹł vieta“, – patvirtinus objekto rekonstrukcijos projektÄ… sakÄ— architektas, Kauno miesto tarybos narys Jonas AudÄ—jaitis. 3UĂ&#x;TIKĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;GARĂ&#x;SIĂ‹Ă&#x;KAUĂ&#x;NIEĂ&#x;jIĂ‹

BuvÄ™s Vinco Kudirkos vieĹĄosios bibliotekos direktorius Zenonas VaĹĄkeviÄ?ius beveik deĹĄimtmetÄŻ mynÄ— Kauko laiptus – jam tai buvo patogiausias kelias iĹĄ miesto centro grÄŻĹžti ÄŻ namus Kipro Petrausko gatvÄ—je. Ĺ˝ingsniuodamas Z.VaĹĄkeviÄ?ius daĹžnai sutikdavo netoliese gyvenanÄ?iĹł dailininkĹł, taip pat garsĹł kino reĹžisieriĹł VytautÄ… Ĺ˝alakeviÄ?iĹł.

.DX NR ODLS WĂ˜ NRPS OHN Vj SXR Ă…LD VNXOS WR ULDXV % =D OHQ VR NĂ‘ UL Q\V Ă„3RLO VLVÂł

„PrieĹĄ pusĹĄimtÄŻ metĹł tai buvo patogiausias bĹŤdas pakilti ÄŻ Ĺ˝aliakalnÄŻâ€œ, – sakÄ— kaunietis. Jis mÄ—gdavo dalyvauti meno pasaulio ĹžmoniĹł susibĹŤrimuose garsiojoje „TulpÄ—s“ kavinÄ—je. Pasak jo, tuo metu laiptai atrodÄ— iĹĄties graĹžiai ir dar buvo geros bĹŤklÄ—s. Ar po atnaujinimo jie gali tapti traukos taĹĄku? „Reikia ieĹĄkoti kaunieÄ?iams patraukliĹł sumanymĹł. Vienas tokiĹł – aikĹĄtelÄ—je rengti muzikos atlikÄ—jĹł pasirodymus“, – siĹŤlÄ— Z.VaĹĄkeviÄ?ius. $Ă€IUĂ&#x;GINSĂ&#x;FONĂ&#x;TAĂ&#x;NOĂ&#x;PURSĂ&#x;LAI

Miesto valdĹžia apie planus atnaujinti Kauko laiptus paskelbÄ— dar 2018-ĹłjĹł pavasarÄŻ, o vÄ—liau pateiktas projektas buvo aktyviai aptarinÄ—jamas. Vienas daĹžniausiai skambÄ—jusiĹł klausimĹł: ar pavyks iĹĄsaugoti Kauko laiptĹł, kurie prieĹĄkario metais buvo vieni graĹžiausiĹł Europoje, dvasiÄ…? Atrodo, su uĹžduotimi pavyko susidoroti. LaiptĹł virĹĄutinÄ—je dalyje vietoj neiĹĄvaizdaus ir savo funkcijos neatliekanÄ?io baseino visa aikĹĄtÄ— iĹĄgrÄŻsta granitine danga, bet iĹĄsaugota skulptĹŤra „Poilsis“. Ĺ iltuoju metĹł laiku ten iĹĄtrykĹĄ ÄŻ dangÄ… integruoti fontanai. Visoje teritorijoje ÄŻrengti vienodo dizaino granito suoliukai ir ĹĄiukĹĄliadÄ—Ĺžes. Laiptus apĹĄvie-

/DLS WDL MXQ JLD ĂŒD OLD NDO QLR UD MR QR QD PĂ˜ NYDU WD Oj VX .DX QR PLHV WR FHQW UX

tÄ— 4 metrĹł aukĹĄÄ?io ĹĄviestuvai, iĹĄdÄ—styti abiejose tako pusÄ—se. Tokio paties tipo ĹĄviestuvai ÄŻrengti ir Kauko alÄ—joje, o jĹł ĹĄviesa krinta tiek ant gatvÄ—s, tiek ant ĹĄlaito. )¸Ă&#x;SAUĂ&#x;GOĂ&#x;TIĂ&#x;SEĂ&#x;NIEĂ&#x;JIĂ&#x;ELEĂ&#x;MENĂ&#x;TAI

Pasak Kauno savivaldybÄ—s KultĹŤros paveldo skyriaus vedÄ—jo Sauliaus Rimo, rekonstruojant vienÄ… graĹžiausiĹł tarpukario statybos objektĹł iĹĄsaugotos autentiĹĄkos granitinÄ—s laiptĹł pakopos, o turÄ—klai restauruoti. Atnaujin-

ti ir fontanÄ—liai su aikĹĄtelÄ—mis, jie sutvarkyti ir apĹĄviesti. Tvarkant Kauko laiptus taip pat sutvirtinti juos juosiantys ĹĄlaitai. Jie uĹžkloti geotekstiliniais dembliais, uĹžpilti juodĹžemiu, uĹžsÄ—ti veja. Mat daugelÄŻ metĹł didĹžiausias Kauko laiptĹł prieĹĄas buvo lietus ir poĹžeminiai vandenys. Neabejojama, kad atgimÄ™ laiptai vÄ—l taps viena mÄ—gstamiausiĹł miestieÄ?iĹł vietĹł ir bus pristatomi kaip tÄ™sianti graĹžiÄ… savo legendÄ… miesto dalis.

NEĂ&#x;TARPĂ&#x;KITKO

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

0ASĂ&#x;VERĂ&#x;KIMĂ&#x;VERĂ&#x;TŠĂ&#x;I¸Ă&#x;VIĂ&#x;SĂ‹Ă&#x;PUĂ&#x;SIĂ‹

SykÄŻ svarstÄ—m, kodÄ—l gÄ—ris ir blogis niekuomet nesudaro pusiausvyros. – AĹĄ paprastai esu gÄ—rio pusÄ—j, – tvirtinau. – O Petras geras lovoj, – atsakÄ— Ĺžmona. Petras mano draugas, bet tiesa – svarbiau. Tai domÄ—jaus: – O spintoj? Ji neĹžinanti. SykÄŻ, man darant miegamojo duris, Petras smuko ÄŻ spintÄ… ir kiaurÄ… naktÄŻ prakiurksojo ten kaip negyvas. Ar aĹĄ norÄ—Ä?iau su tokiu Ĺžmogum eit ÄŻ ĹžvalgybÄ…? KaĹžin... AĹĄ nesakau, kad jis turÄ—jo spintoj armonika grieĹžt ar linksmas istorijas pasakot. Bet aplĹŤĹžusias lentynas tai galÄ—jo prikalt! AĹĄ manau: Ĺžmogus turi bĹŤti geras visur. Bepigu bĹŤti geram lovoj. Ten ĹĄilta. Lovoj ir aĹĄ geras. Bet ir lovoj yra lubos. Jei ÄŻ miegamÄ… jÄŻ atsliĹŤkina Ĺžmona ir ima kÄ… nors aiĹĄkint – kaipmat pablogÄ—ju. Lovoj aĹĄ geriausias, bet kai bĹŤnu ten vienas. ÂżINGSĂ&#x;NIAIĂ&#x;Â?Ă&#x;VIRĂ&#x;̧ Ă‹

– Pamokysiu jus medituot, – tarÄ— Traidenis. – Daug rĹŤpesÄ?iĹł iĹĄnyks. – Ot gerai! – dĹžiĹŤgavom. – Susitelkit ÄŻ kvÄ—pavimÄ… ir stenkitÄ—s nieko negalvot, – prisakÄ—. – Mes ir taip negalvojam! – gyrÄ—mÄ—s. Tad manÄ—m, vargo nebus. Deja, susitelkt ÄŻ kvÄ—pavimÄ… nebuvo taip lengva. Antanas prisipaĹžino iĹĄvis nemÄ—gstÄ…s kvÄ—puoti, o Petras tvirtino, esÄ… pĹŤsti orÄ… – vien tuĹĄÄ?ias laiko ĹĄvaistymas. Tik Povilas bandÄ— laikytis. – AĹĄ galiu ir ÄŻ kvÄ—pavimÄ… susitelkt. Bile tik ne ÄŻ darbÄ…. Bet greit ir anas Ä—mÄ— dust. – Gal reiktĹł nuo ko lengvesnio pradÄ—ti? – pĹŤkĹĄtÄ—m. – VÄ—liau pakvÄ—puosim. – Meditacija – ilgas, laipsniĹĄkas procesas... – bandÄ— aiĹĄkint Traidenis. Suprantam gi! TodÄ—l iĹĄ pradĹžiĹł susitelkÄ—m ÄŻ alĹł. Paskui – ÄŻ vynÄ…, degtinÄ™... O paryÄ?iais visi rĹŤpesÄ?iai iĹĄnyko. $AUGĂ&#x;Ă€AĂ&#x;DANĂ&#x;TYSĂ&#x;EKSĂ&#x;PEĂ&#x;RIĂ&#x;MENĂ&#x;TAI

Nukritęs nuo Sodros lubų, Traidenis skelbė: – Mes matom pasaulį visai ne tokį, koks jis yra. – Nagi... – suklusom. Jis ėmė aiťkint, neva tai, ką aplinkui regim, esąs tik sapnas. O

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

$U WLH VD NDG N\ ODQW JH UR YHL VX YH Ă…zV QH JH UR YzV" – Tai ĹžiĹŤrÄ—kit! PasipurtÄ—, parĹŤko ir subyrÄ—jo ÄŻ minkĹĄtÄ… krĹŤvelÄ™. Mums tiek juoko! )¸Ă&#x;DIĂ&#x;DUĂ&#x;MOĂ&#x;TUĂ&#x;RwĂ&#x;TIĂ&#x;REIĂ&#x;KIA

*UOĂ&#x;ZASĂ&#x;%2Ă&#x;,)#Ă&#x;+!3 mums galimi du keliai: arba toliau sapnuoti, arba nubusti ir iĹĄsiverĹžti iĹĄ iliuzijĹł miglos. – KÄ… iĹĄsiverŞę matysim? – smalsavom. – Visa, kÄ… dabar vadinam virĹĄĹŤnÄ—m, atrodys kaip dulkiĹł krĹŤvos, o nueitas kelias – tik dulkiĹł juosta. – O kuom tada mes bĹŤsim? Senelis spindinÄ?iom akim ĹžvelgÄ— uĹž horizonto. – IĹĄ dulkiĹł kilÄ™, dulkÄ—m pavirsim. – O tie, kas iĹĄ Seimo, iĹĄ VyriausybÄ—s? – Visi – dulkÄ—m. – Eik jau... – vaipÄ—mÄ—s. – To tai nebus. SupykÄ™s senelis trept kojele. – AĹĄ pats iĹĄ valstieÄ?iĹł! – Ir nieko tau neiĹĄeis.

Grabalioju po lova, bet nieko nÄ—r. Galgi – lovoj? PagrabaliojÄ™s ten, po antklode randu tik ĹžmonÄ…. – KodÄ—l nuogas moteris galima liest, o apsirengusiĹł – ne? – piktinuos. – A kÄ… aĹĄ Ĺžinau... – Tai eik ir suĹžinok. LikÄ™s vienas, randu ko ieĹĄkojÄ™s, glaudĹžiu prie lĹŤpĹł, GrÄŻĹžusi Ĺžmona tiesia rankas. AĹĄ nusigręŞiu. – Tik po vestuviĹł! Ta pliaukĹĄt man per uĹžpakalÄŻ. „Nebe tie laikai!“ – norisi riktelt. Bet kam tas triukĹĄmas... UĹžgniauĹžiu nuoskaudÄ… ir uĹžsidarau sandÄ—liuke. Nesu aĹĄ jau toks neprieinamas. Bet tegu prieina vÄ—liau. .EĂ&#x;REIĂ&#x;KAĂ&#x;LINĂ&#x;GI

– Turiu reikalĹł! – pareiĹĄkia tipas. – Reikia tÄ… daryt... Ir anÄ…... Ir nustypÄ?ioja taip susikaupÄ™s, kaip susikaupia tik Ĺžinantis – tuoj tuoj padarys... KiĹĄenÄ—s tuĹĄÄ?ios, reikalĹł – per akis. Kam patrauklus toks gyvenimo bĹŤdas? Nebent nevisproÄ?iui. Joks sveikas Ĺžmogus sau ant sprando reikalĹł naĹĄtos neuĹžsikraus. Tai kas jiems nurodo, kÄ… reikia daryti?

– VÄ—jas man pasakÄ—... – skundĹžias moterÄ—lÄ— iĹĄ televizoriaus. O man nepasakÄ— ir niekad nepasakys. Man ir ĹžmonÄ—s nepasako. Ĺ˝moniĹł ĹĄnekos – tas pats kaip vÄ—jo blerbimas, tik dar baisiau. „AĹĄ myliu rudenÄŻ!“ – svaiÄ?ioja miesto Ĺžiurkinas. Bepigu mylÄ—ti ĹĄiltam kambary, vÄ—psant pro langÄ…. O tu mylÄ—k miĹĄke, tamsiÄ… naktÄŻ, drengiant lietui... MylÄ—k ne grybaudamas, o partizanaudamas. Kas ĹĄiemet rado miĹĄke nors vienÄ… partizanÄ…? Anava, per lietĹł Ĺžmogus eina... O susiraukÄ™s!.. Ĺ itas tai jau nemyli rudens. Ĺ itas turbĹŤt su reikalu... Kartais pagalvoju: bĹŤtĹł smagu ir man turÄ—t kokÄŻ vienÄ… maŞą reikaliukÄ…. Tada ir aĹĄ galÄ—Ä?iau kitus mulkint: „Skubu su reikalais...“ Betgi Ĺžinau: palaikyÄ?iau reikalÄ… savaitÄ™, o kai paaugtĹł ir nusibostĹł – kitiems pamesÄ?iau. Stebiu tÄ… surĹŤgÄ—lÄŻ... PravÄ—rÄ™s langÄ…, patarÄ?iau: nesivalkiok lyjant – nebus reikalĹł vaistinÄ—j... Betgi jam nepatiks! Kiekvienas mat ÄŻsivaizduoja pats ĹžinÄ…s, kÄ… daryt. O, kad taip bĹŤtĹł! Prisimenu, paskirtas krepĹĄinio rinktinÄ—s treneriu, ĹžaidÄ—jams tariau: – Dirbti po krepĹĄiais – ne mĹŤsĹł sritis. Tegu ten visokie juodkalnieÄ?iai dirba. O mes – Ĺžaiskim.

Buvo nepatenkintĹł. YpaÄ? – tribĹŤnose. Bet kai paaugo lygis, visi pamatÄ—: aĹĄ teisus. O palikau rinktinÄ™ todÄ—l, kad atsirado paistanÄ?iĹł: reikia laimÄ—t. – To jau nebus! – tariau. – NÄ—ra tokio reikalo. Man pritarÄ— graikai, ispanai, prancĹŤzai – visos senosios kultĹŤros. Tik mĹŤsiĹĄkiai spyriojosi. Juokingiausia – net ÄŻrodĹžius, kad mes ir ÄŻ Ĺ˝emÄ™ atÄ—jom be reikalo. – Tai koks gali bĹŤti reikalas ÄŻ krepĹĄÄŻ mÄ—tyt? – ĹĄaukiau. Tai buvo laĹĄas, perpildÄ™s taurÄ™ – tada ir nusigręŞiau nuo visĹł reikalĹł. Visiems ir visur reiktĹł ĹĄitaip elgtis. Deja, kur nĹŤnai beuĹžeitum – poliklinikon, ÄŻstaigon, pas kaimynÄ… – pasitiks tave surĹŤgusiais veidais. O kaip kitaip? Juk niekas nieko gero iĹĄ tavÄ™s nelaukia. AiĹĄku, ir tau paÄ?iam nejauku. Taip neturi bĹŤt! UĹžsuku merijon. – Kokiu reikalu? – tuoj susiraukia Ĺ ymaĹĄius. – Be reikalo, – ĹĄypsaus. – Nori lentÄ… kabint? – Ot ir ne! – LentÄ… plÄ—ĹĄt? – JokiĹł lentĹł. IĹĄverÄ?iu kiĹĄenes – nei viniĹł, nei plaktukĹł... Bet matau, kad jis netiki. PriÄ—jÄ™s arÄ?iau, klastingai klausia: – Kokia Zuoko pavardÄ—? – Neprisimenu. – Tai kas tave atsiuntÄ—? Ot ÄŻtarus! Bet kas gi tÄ… andai simpatiĹĄkÄ… jaunuolÄŻ tokiu pavertÄ—, kas jÄŻ taip anksti susendino? Taigi mes, vilnieÄ?iai mieli... AtsidĹŤstu kaip mokÄ—damas ÄŻtaigiau: – Niekas neatsiuntÄ—. Ĺ iaip uŞėjau. Kaip lietus... LiĹŤdesys... Paimu bĹŤgnelÄŻ ir ĹĄvelniai pamuĹĄdamas dainuoju: – IĹĄ kaimo kaiman a-aĹĄ einu... Ir ĹžiĹŤ, anas jau rimsta, jau ĹĄypsos. – Vadinas, be reikalo? – Visai be reikalo. – Kaip malonu! Ir aĹĄ be reikalo Ä?ia murksau. SulankstÄ™s lÄ—ktuvÄ—lÄŻ iĹĄ kaĹžkokiĹł pareiĹĄkimĹł – ĹĄvyst pro langÄ…. – Tai einam pasisupt. SusikibÄ™ uĹž rankĹł lekiam ÄŻ kiemÄ…... Smulkmenos? JĹŤs taip manot? O gyvent smagiau!

UĂ€RIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

* 3L ODL mLR QXRWU

UZRIBIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

3UĂ&#x;JAUĂ&#x;KwĂ&#x;TwĂ&#x;VYSĂ&#x;TwSĂ&#x;ATOSĂ&#x;TOĂ&#x;GAS * %LW YLQV NR QXRWU

.DX QR SR OL FL MRV NR UXS FL MRV E\ ORV W\ UL PDV DW VN OHL GÂ?V Ă…H Ă…z OL QzV SUHN\ ERV LU Mj GDQJV mLX VLĂ˜ SD UHL JĂ‘ QĂ˜ WLQN Oj SDWHLNz QDX Mj QH WL Nz WX Pj 1XR SD UHL JĂ˜ EXV QX Ă…DOLQ WDV Ă…LR PLHV WR SR OL FL MRV YD GRYDV 'D ULXV ĂŒX NDXV NDV Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

9 5D] PDV LĂ… VL MXR VÂ?V DLĂ… NL QR NDG NUL PL QD OLV WDL MÂ’ SHU VH NLR MD EH MRNLR UHL ND OR

6AIĂ&#x;KYSĂ&#x;TwSĂ&#x;BIĂ&#x;jIUĂ&#x;LIAIĂ&#x;VwLĂ&#x; SUĂ&#x;SIĂ&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;TEISĂ&#x;MOĂ&#x;SALwJE PH WĂ˜ SOXQ JLĂ… NLV 9\ WDX WDV 5D] PDV XĂ? NX ULR JDX MRV GH PDV ND YL Pj Ă…LH PHW NUL PL QD OLV WDL SHO Qz 0H WĂ˜ VHN OLR YDU Gj YD NDU VWR MR SULHĂ… WHLV Pj .ODLSzGRMH -LV NDO WL QL PXV SD YD GL QR SD UHL JĂ‘ QĂ˜ YDL] GXR WzV Ă?DLV PX G e d i m i n a s PI L A I T I S LR korespondentas

Septynis kartus jau teistas V.Razmas su bendrininkais Deividu Navardausku ir Rolandu RakĹĄÄ?iu ÄŻkliuvo pernai geguŞę, kai mÄ—gino ÄŻveĹžti ÄŻ LietuvÄ… didelÄŻ kiekÄŻ narkotiniĹł medĹžiagĹł – kanapiĹł. Be to, tyrÄ—jai nustatÄ—, kad plungiĹĄkiai buvo ginkluoti, – gavÄ™ kitos gaujos uĹžsakymÄ… rengÄ—si nuĹžudyti vienÄ… ĹĄiaulietÄŻ, kuris irgi siejamas su narkotikĹł prekyba. Planuotas Ĺžudynes sustabdÄ— konf liktuojanÄ?ias nusikalstamas grupuotes demaskavÄ™ kriminalistai. +URĂ&#x;JEĂ&#x;RÂ?Ă&#x;jIUĂ&#x;POĂ&#x;SUĂ&#x;Â?KALĂ&#x;jIAIS

„PaĹžiĹŤrÄ—kite ÄŻ ĹĄitÄ… ĹžmogĹł. Tai jis, o ne aĹĄ – tikrasis nusikaltÄ—lis. PriĹĄnekÄ—jo nesÄ…moniĹł, uĹždarytas ÄŻ kalÄ—jimÄ… uĹžsiaugino pilvÄ…, o dabar verÄ?ia kaltÄ™ kitiems“, – rodydamas ÄŻ R.RakĹĄtÄŻ, kuris irgi pasodintas ÄŻ teisiamĹłjĹł suolÄ…, iĹĄ stiklinio narvo vakar kalbÄ—jo V.Razmas. IĹĄ Vokietijos per LenkijÄ… keleiviniu autobusu vaĹžiavÄ™s R.RakĹĄtys tikÄ—josi prasmukti ÄŻ LietuvÄ… su lagaminu, kuriame buvo daugiau kaip 15 kilogramĹł kanapiĹł. Turistu apsimetÄ™s narkotikĹł kurjeris nutvertas muitininkĹł per patikrÄ… Kalvarijos pasienio poste. Jo laukÄ™ V.Razmas ir D.Navardauskas buvo sulaikyti PlungÄ—je ir PrienĹł rajone. Kontrabandininkai neĹžinojo, kad juos jau seniai stebÄ—jo, pokalbiĹł telefonu slaptai klausÄ—si KriminalinÄ—s Ĺžvalgybos ir Organizuoto nusikalstamumo tyrimo tarnybos. 'AUĂ&#x;JAĂ&#x;RENĂ&#x;GwĂ&#x;SIĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DYĂ&#x;NwMS

UĹžfiksuota, kaip R.RakĹĄtys nuvykÄ™s ÄŻ AugsburgÄ… ten iĹĄ gatvÄ—je stovinÄ?io automobilio „Toyota Yaris“ bagaĹžinÄ—s iĹĄsitraukÄ— lagaminÄ… su narkotikais – tÄ… patÄŻ, kurÄŻ gabeno per KalvarijÄ…. KvaiĹĄalĹł slÄ—ptuve paverstas automobilis buvo iĹĄnuomotas lietuvio Ernesto BartkeviÄ?iaus vardu. Su ÄŻkalÄ?iais sulaikytas R.RakĹĄtys pareigĹŤnams papasakojo, kas jÄŻ pasiuntÄ— ÄŻ VokietijÄ… pasiimti kanapiĹł, kas aprĹŤpino kelionei reikalingais pinigais, nupirko bilietÄ…. Be to, R.RakĹĄtys prasitarÄ—, kad V.Razmas esÄ… dar rengÄ—si kaĹžkokiam ginkluotam iĹĄpuoliui, – buvo ÄŻsigijÄ™s ginklĹł, ĹĄoviniĹł, didelÄ—s galios sprogmenĹł.

Gaujos nariai nuoĹĄalioje vietoje treniravosi – ĹĄaudÄ— ÄŻ taikinius iĹĄ rusiĹĄko automato „KalaĹĄnikov“. 3KOĂ&#x;LINĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;SIĂ&#x;DIĂ&#x;DEĂ&#x;LESĂ&#x;SUĂ&#x;MAS

Vieno PlungÄ—s daugiabuÄ?io kieme stovinÄ?iame automobilyje aptikta dar viena slÄ—ptuvÄ—, kurioje buvo dvi kovinÄ—s granatos. ÄŽtariama, kad ĹĄiuos sprogmenis ÄŻsigijo ir slÄ—pÄ— V.Razmas. TyrÄ—jai iĹĄsiaiĹĄkino, kad V.Razmo ÄŻsakymus vykdÄ™ nusikalstamos grupuotÄ—s nariai kanapes per VokietijÄ… ir LenkijÄ… dideliais kiekiais gabendavo ir anksÄ?iau. V.Razmas su R.RakĹĄÄ?iu uĹžmezgÄ— ryĹĄius dar tuomet, kai jis kalÄ—jo Airijoje, – kvietÄ— atlikus bausmÄ™ grÄŻĹžti ÄŻ LietuvÄ…, ĹžadÄ—jo surasti darbo. ÄŽ nusikalstamÄ… veiklÄ… buvo ÄŻsivÄ—lÄ™s dar vienas asmuo – Mindaugas Bekeris. IĹĄ jo V.Razmas, pasak tyrÄ—jĹł, skolindavosi dideles pinigĹł sumas ir ne visada grÄ…Ĺžindavo. DÄ—l to ÄŻsiĹžeidÄ™s ir atsisakÄ™s paklusti V.Razmui vyras papasakojo, kÄ… Ĺžinojo. M.Bekeris, kuriam suteiktas specialiojo liudytojo statusas, kalbÄ—s teisme. "UĂ&#x;VUĂ&#x;SIĂ‹Ă&#x;KAIĂ&#x;MYĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;AKISĂ&#x;TAĂ&#x;TA

KlaipÄ—dos policijos Organizuoto nusikalstamumo tyrimo tarnybos vyresnysis specialistas Stanislovas Jurinas teisme sakÄ—, kad plungiĹĄkiĹł gauja buvo stebima dvejus metus: „V.Razmas buvo nusikalstamos grupuotÄ—s vadeiva – rengÄ— sueigas, nurodydavo, kur vaĹžiuoti, iĹĄ ko paimti pinigus. Visi buvo labai atsargĹŤs – bendraudami telefonu kalbÄ—jo narkotikĹł prekeiviĹł Ĺžargonu. V.Razmas naudojosi 20 mobiliĹłjĹł telefonĹł numeriais. KvaiĹĄalus slÄ—pdavo kiemuose stovinÄ?iuose senuose automobiliuose.“ „Stasy, kodÄ—l sakai, kad aĹĄ buvau stebimas dvejus metus, – visÄ… gyvenimÄ… mane persekioji“, – iĹĄ stiklo narvo S.Jurinui replikavo gaujos vadeiva ÄŻvardytas V.Razmas. Kaltinamasis prisiminÄ— PlungÄ—je su S.Jurinu gyvenÄ™s viename daugiabutyje, susitikdavo ir prie vaiĹĄiĹł stalo: „Organizuoti nusikaltÄ—liai yra tie, kurie kurpia bylas iĹĄ paskalĹł ir nuogirdĹł.“ PlungÄ—je kriminalistu dirbÄ™s S.Jurinas neneigÄ— nuo vaikystÄ—s paĹžinojÄ™s V.RazmÄ…: „PrieĹĄ penkerius metus iĹĄsikrausÄ?iau iĹĄ PlungÄ—s ir daugiau jo nemaÄ?iau.“

PatyrÄ™s kriminalistas, dukart geriausiu Lietuvos metĹł sekliu iĹĄrinktas 48 metĹł D.Ĺ˝ukauskas lapkriÄ?io 4 dienÄ… turÄ—jo sugrÄŻĹžti ÄŻ darbÄ… pasibaigus vaiko auginimo atostogoms. TaÄ?iau vakar policijos generalinis komisaras Linas Pernavas nusprendÄ— jÄŻ nuĹĄalinti nuo pareigĹł. Policijos departamento vadovams kilo rimtĹł abejoniĹł, ar Kauno apskrities vyriausiajam policijos komisariatui ketverius metus vadovaujantis D.Ĺ˝ukauskas gali dirbti ir susipaĹžinti su ÄŻslaptinta informacija. ÄŽtarimĹł dÄ—l D.Ĺ˝ukausko kilo surinkus duomenĹł apie jo ryĹĄius, veiklÄ…, asmenines ir dalykines savybes.

„IĹĄ pradĹžiĹł man pasiĹŤlo eiti ÄŻ pensijÄ…, o jei ne – bus imtasi kitĹł priemoniĹł mane paĹĄalinti iĹĄ Kauno policijos vadovo pareigĹł.“ ' ĂŒX NDXV NDV

ÄŽĹžvelgus grÄ—smÄ™ ÄŻslaptintos informacijos saugumui, tarnybai ir policijos reputacijai pradÄ—tas tarnybinis patikrinimas, o D.Ĺ˝ukauskÄ… nusprÄ™sta nuĹĄalinti nuo lapkriÄ?io 4 dienos. Kauno apskrities policijos vadovo pareigas laikinai eina Policijos departamento Imuniteto valdybos virĹĄininkas Elanas Jablonskas. ÂŒĂ€Ă&#x;VELĂ&#x;GwĂ&#x;SISĂ&#x;TEĂ&#x;MIĂ&#x;NŠĂ&#x;KOĂ&#x;RUPĂ&#x;CIĂ&#x;Jg

Nemalonios Ĺžinios laukÄ— ir kitĹł Kauno pareigĹŤnĹł. E.Jablonskas vakar praneĹĄÄ—, kad ĹĄiame mieste iĹĄryĹĄkÄ—jo policijos sisteminÄ—s korupcijos poĹžymiai, vadovĹł aplaidumas, nesugebÄ—jimas sukontroliuoti pavaldinius, taip pat netinkamas darbas su dokumentais. Aptikus akivaizdĹžiĹł trĹŤkumĹł nusprÄ™sta atlikti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato EkonominiĹł nusikaltimĹł tyrimo ir Organizuoto nusikalstamumo tyrimo valdybĹł auditÄ…. ÄŽ KaunÄ… atvyko deĹĄimt Lietuvos kriminalinÄ—s policijos biuro pareigĹŤnĹł. Jie laikinai pakeis vadovaujamas pareigas einanÄ?ius kaunieÄ?ius kolegas. Kai kuriĹł Kauno policijos skyriĹł vadovus ketinama perkelti ÄŻ kitas pareigas, atliekami tarnybiniai patikrinimai. -ASĂ&#x;TASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MILĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NI¸Ă&#x;KAS

Kauno policiją spalį sukrėtė skandalas – Kriminalinės policijos biuro ir Imuniteto valdybos pareigōnams atliekant tyrimą ėmė aiťkėti, kad kolegos iť Kauno yra įmerkę rankas į ťeťėlinį verslą, dangsto nelegalią alkoholio, tabako, vogtų automobilių

9D NDU SUD ELO WD DSLH Â’WDU WL QXV .DX QR SR OL FL MRV YD GR YR ' ĂŒX NDXV NR U\ Ă…LXV

4YĂ&#x;RIĂ&#x;MOĂ&#x;PwDĂ&#x;SAĂ&#x;KAIĂ&#x;VEĂ&#x;DAĂ&#x;IRĂ&#x;Â?Ă&#x;UĂ€Ă&#x;SIEĂ&#x;NÂ? â– Ă‚LR PLV GLH QR PLV SUD Gz WL QDX ML W\ UL PDL GzO VXQ NLĂ˜ QX VL NDOV WD PĂ˜ YHLNĂ˜ Âą SL QL JĂ˜ SOR YL PR QX VL NDOV WD PX EĂ‘ GX Â’J\ WR WXU WR UHD OL ]D YL PR WDUS WDX WL QLR VXN mLD YL PR LU NRQW UD EDQ GRV â– $IH URV EX YR Y\N GR PRV WDUS WDX WL QLX PDV WX 6YDL JD ODL LU NL WRV SUH NzV EĂ‘ GD YR UHD OL ]XR MD PRV /LH WX YR MH LU XĂ? VLH Q\ MH â– .OHV Wz MR QH WLN PĂ‘ VĂ˜ Ă…D O\ MH ODL NR PĂ˜ NRQ ILV NXR WĂ˜ GDLN WĂ˜ SUH N\ ED Âą Ă…H Ă…z OL QLR YHUV OR mLXS WX YDL LĂ… /LH WX YRV SOD mLDL QX VLG ULH Nz Â’ XĂ? VLH QÂ’ â– 3R OL FL MRV GDQJV W\ WĂ˜ .DX QR JUX SXR mLĂ˜ QX VL NDO WL PĂ˜ SzG VD NDL YH GD Â’ 3UDQ FĂ‘ ]L Mj %HO JL Mj 9R NLH WL Mj ,V SD QL Mj Ă‚YH GL Mj -XQJ WL QÂ? .D UD O\V WÂ? 'D QL Mj â– 1DX GR MDQ WLV VXN ODV WR WDLV GR NX PHQ WDLV XĂ? VLH Q\ MH EĂ‘ GD YR Â’J\ MD PD DO NR KR OLR YRJ WĂ˜ PD Ă…L QĂ˜ GH WD OLĂ˜ GUD EX Ă?LĂ˜

NYH SD OĂ˜ MX YH O\ UL QLĂ˜ GLU EL QLĂ˜ 3D GH GDQW .DX QR QX VL NDOV WD PRPV JUX SXR WzPV SUH NzV EĂ‘ GD YR SULV WD WR PRV Â’ Ă…Â’ PLHV Wj LU MD PH UHD OL ]XR MD PRV â– $XWR PR EL OLDL EĂ‘ GD YR JUR ELD PL -XQJ WL Qz MH .D UD O\V Wz MH LU NL WR VH Ă…D O\ VH R MĂ˜ GD O\V SDU GXR GD PRV /LH WX YR MH â– Ă‚Lj VD YDL WÂ? .DX QH EX YR DW OLN WD QDX MĂ˜ NUD WĂ˜ LĂ… VLDLĂ… NLQ WD SD GLUE WĂ˜ JDU VLĂ˜ ILU PĂ˜ SUH NLĂ˜ Ă?HQN OĂ˜ SOD WL QL PR YLH WD NX ULR MH EX YR SUH NLDX MD PD GUD EX Ă?LDLV SD SXR Ă…D ODLV NYH SD ODLV $S WLN WD LU MX YH O\ UL QLĂ˜ GLU EL QLĂ˜ VX EUDQ JDN PH QLDLV NX ULĂ˜ YHU Wz YLU Ă…L MD WĂ‘NVW HXUĂ˜ â– 0D QR PD NDG .DX QR SR OL FL MRV SD UHL JĂ‘ QDL XĂ? DW O\ JÂ’ XĂ? VL PHUN GD YR SULHĂ… Ă…LXRV QX VL NDO WL PXV ' .D UD OX NDV Â’WD ULD PDV JD YÂ?V GDX JLDX QHL WĂ‘NVW HXUĂ˜ N\ Ă…Â’

+OĂ&#x;MIĂ&#x;SAĂ&#x;RASĂ&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;NO Ă&#x;KADĂ&#x;JAUĂ&#x;jIAĂ&#x;SIĂ&#x;RAĂ&#x;MUS $AĂ&#x;RIUSĂ&#x;ÂżUĂ&#x;KAUSĂ&#x;KAS .DX QR DSVN UL WLHV Y\ ULDX VLR MR SR OL FL MRV NR PL VD ULD WR YLU Ă…L QLQ NDV Ă„5HD JXR GD PDV Â’ YLH Ă…R MR MH HUG Yz MH SDV NHOE Wj QDX MLH Qj DSLH EĂ‘ VL Pj PD QR QX Ă…D OL QL Pj SLU PLDX VLD QR ULX LQ IRU PXR WL NDG PD QH VXQ NX QXV WH ELQ WL 7D mLDX NHLV WL SR OL FL MRV YD GR Y \ EzV NDO WL QL PDL LU SLU PD GLH QÂ’ QXV NDP Ez MÂ?V SR OL FL MRV JH QH UD OL QLR NR PL VD UR / 3HU QD YR VL Ă‘O\ PDV PDQ HLWL Â’ SHQ VL Mj R MHL QH Âą EXV LP WD VL NL WĂ˜ SULH PR QLĂ˜ PD QH SD Ă…D OLQ WL LĂ… .DX QR SR OL FL MRV YD GR YR SD UHL JĂ˜ LĂ… PX Ă…z LĂ… SX VLDXV Y \ URV LU DWz Pz WL Nz ML Pj 3R OL FL MRV GH SDU WD PHQ WR

daliĹł, drabuĹžiĹł, papuoĹĄalĹł prekybÄ…, kontrabandÄ…, o drumzlinomis pogrindĹžio upÄ—mis teka milijonai eurĹł. NusikaltÄ—liĹł tinklas demaskuotas ilgÄ… laikÄ… sekant konfiskuotus daiktus sauganÄ?ias firmas. PrekÄ—s turÄ—jo bĹŤti sunaikintos, bet iĹĄ tikrĹłjĹł slapta bĹŤdavo realizuojamos Lietuvoje ir uĹžsienyje. ÄŽtarimai ĹĄioje didelio masto baudĹžiamojoje byloje pareikĹĄti daugiau nei deĹĄimÄ?iai asmenĹł, tarp jĹł – dviem esamiems ir trims buvusiems Kauno policininkams. 0AĂ&#x;REIĂ&#x;GĂ„Ă&#x;NAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ANTĂ&#x;RANĂ&#x;KIAI

Buvo suimtas Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato EkonominiĹł nusikaltimĹł tyrimo valdybos treÄ?iojo skyriaus

YD GR YĂ˜ YHLN ORV PH WR GDLV 'DX JLDX NDLS PH WĂ˜ WDU Q\ ED Ă?PR QzPV EX YR PD QR J\ YH QL PR SD PD WDV 7R UH ]XO WD WDV Âą VzN PLQ JL W\ UL PDL DWVN OHLV WL VXQ NĂ‘V QX VL NDO WL PDL 9L VR WR EH NR OH JĂ˜ LU YL VĂ˜ VX NX ULDLV GLU EDX SD ODL N\ PR LU SD VL WL Nz ML PR NX UÂ’ MDX mLDX QHW LU EĂ‘ GD PDV YDL NR SULH Ă?L Ă‘URV DWRV WR JR VH QH EĂ‘ WX PH SD VLH NÂ? 1H SDJ UÂ’V WL WHL JL QLDL YHU WL QL PDL JDQ GDL Âą WDLS YHU WL QX Ă…Lj VNDX GĂ?Lj VL WXD FL Mj 7LH VD SDDLĂ… NzV DW OL NXV LNL WHLV PL QLXV W\ UL PXV WDU Q\ EL QLXV SD WLN UL QL PXV R QH YLH Ă…DL VYDL GDQW Â’WD UL PXV (VX UD PXV LU WL NLX WLH VD Âł

virĹĄininkas Donatas Karalukas, anksÄ?iau pats mÄ—gdavÄ™s trimituoti apie sÄ—kmingas operacijas prieĹĄ ĹĄeĹĄÄ—lÄŻ. Ĺ iomis dienomis krata atlikta dar vieno Kauno ekonominiĹł nusikaltimĹł tyrÄ—jo namuose. Sulaikytas buvÄ™s EkonominiĹł nusikaltimĹł tyrimo valdybos virĹĄininkas Aurelijus Banys. Antrankiai buvo uĹždÄ—ti ir senam D.Karaluko paŞįstamui, buvusiam Kauno policijos padalinio vadovui. SuÄ?iupti ir verslininkai – konfiskuotas prekes sauganÄ?ios Kauno ÄŻmonÄ—s direktorius ir ĹĄio miesto parduotuviĹł, kuriose buvo realizuojamos garsiĹł uĹžsienio drabuĹžiĹł, kosmetikos, papuoĹĄalĹł firmĹł klastotÄ—s, savininkas.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

RINKOSĂ&#x;PULSAS

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

0AĂ&#x;DANĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;KARALIUIĂ&#x;GREĂ&#x;SIAĂ&#x;NEĂ&#x;MAĂ&#x;LOĂ&#x;NUĂ&#x;MAI L i n a BR A Z AUS K I E N Ä– LR korespondentÄ—

Alytaus miesto valdĹžia buvo perspÄ—ta apie galimÄ… didĹžiulÄ™ nelaimÄ™, taÄ?iau niekas nereagavo, kol prieĹĄ keletÄ… savaiÄ?iĹł kilÄ™s gaisras sukÄ—lÄ— didĹžiulÄ™ ekologinÄ™ katastrofÄ…. EkologinÄ™ nelaimÄ™ sukÄ—lusiai „Ekologistikai“ vadovauja Juozas CicÄ—nas. Jis yra elitinio „Rotary“ klubo narys ir dar neseniai buvo ĹĄio klubo Alytaus skyriaus prezidentas. 6IEĂ&#x;NIĂ&#x;JAĂ&#x;VIEĂ&#x;NASĂ&#x;KLUĂ&#x;BAS

ÄŽdomĹŤs sutapimai – tam paÄ?iam klubui priklauso ir jam vadovauja tarĹĄos leidimus iĹĄduodanÄ?io Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Alytaus skyriaus vyriausiasis specialistas Jaunius Janonis, kuris yra „Rotary“ klubo prezidentas. Alytaus EkstremaliĹł situacijĹł komisija gaisro padariniĹł likvidavimo operacijos vadovu paskyrÄ— bĹŤtent J.JanonÄŻ. „Mano nuomone, tas Ĺžmogus tikrai negali vadovauti likvidavimo procesui. Apie tai suĹžinojau iĹĄ gyventojĹł, kurie kreipÄ—si susirĹŤpinÄ™, kad jie kartu buvo „Rotary“ klube, Ĺžve-

jojo, medĹžiojo“, – sakÄ— aplinkos ministras KÄ™stutis MaĹžeika. Degusios ÄŻmonÄ—s savininko artimi ryĹĄiai su kontroliuojanÄ?ia tarnyba ir kiti sutapimai Ä?ia nesibaigia. PaaiĹĄkÄ—jo, kad J.Janonio gyvenimo partnerÄ— yra Alytaus savivaldybÄ—s Aplinkos apsaugos skyriaus vedÄ—ja. Kitaip tariant, to paties skyriaus, kuris priĹžiĹŤri, kaip padangĹł perdirbÄ—jai laikosi taisykliĹł. NatĹŤraliai kyla klausimas, kodÄ—l padangĹł perdirbÄ—jams taip lengvai iĹĄduodami tarĹĄos leidimai? ÄŽdomu dar ir tai, kad J.Janonio ir J.CicÄ—no bendra nuotrauka, kai „Rotary“ klubo nariai lankÄ—si „Ekologistikoje“, iĹĄ socialinio tinklo puslapio iĹĄnyko tÄ… paÄ?iÄ… dienÄ…, kai Alytuje prasidÄ—jo gaisras. Miesto meras Nerijus Cesiulis pripaĹžino, kad J.Janonis buvo paskirtas gaisro likvidavimo operacijos vadovu, bet juo nebebus. 0AĂ&#x;DANĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;LAIĂ&#x;KwĂ&#x;PERĂ&#x;DAUG

Aplinkos ministerija nenustatÄ— specialiĹł reikalavimĹł tokiĹł aplinkai pavojingĹł verslĹł kaip padangĹł tvarkymas draudimui. Svarstomose ÄŻstatymĹł pataisose numatyta ir galimybÄ— uĹž aplinkosauginius paĹžeidimus valstybei sustabdyti ÄŻmonÄ—s veiklÄ….

AiĹĄkinamasi, ar ÄŻmonÄ— turÄ—jo leidimus sandÄ—liuoti tas padangas ir uĹžsiimti veikla. „SavivaldybÄ— iĹĄduoda leidimÄ… gamybai, perdirbimui arba sandÄ—liavimui. Ji turi sÄ…raĹĄÄ… pavojingĹł ÄŻmoniĹł, kurios turÄ—tĹł Ĺžinoti, kokius pajÄ—gumus siĹłsti kilus gaisrui, kokios medĹžiagos ten gali bĹŤti laikomos“, – teigÄ— K.MaĹžeika. Anot jo, gaisro nusiaubtai Alytaus miesto padangĹł perdirbimo ÄŻmonei „Ekologistika“ savivaldybÄ— buvo iĹĄdavusi leidimÄ… laikyti 2 tĹŤkstanÄ?ius tonĹł padangĹł, taÄ?iau patalpose buvo laikoma apie 10 tĹŤkst. tonĹł. Atliekama patikra parodys, ar ÄŻmonÄ— tiesiog kaupÄ— tokiÄ… produkcijÄ…, ar su ja vykdÄ— konkreÄ?iÄ… veiklÄ…. „ĎmonÄ— turi turÄ—ti pakankamai lÄ—ĹĄĹł kaip depozitÄ… tai situacijai suvaldyti atsitikus vienokiai ar kitokiai nelaimei. Tai yra vienas bĹŤdĹł, kaip susitvarkyti“, – sakÄ— K.MaĹžeika. 'REĂ&#x;SIAĂ&#x;IRĂ&#x;LAISĂ&#x;VwSĂ&#x;ATwĂ&#x;MIĂ&#x;MAS

GeneralinÄ— prokuratĹŤra praneĹĄÄ—, kad dÄ—l ĹĄio gaisro yra atliekamas ikiteisminis tyrimas. Siekiama iĹĄsiaiĹĄkinti gaisro prieĹžastis, padarytÄ… Ĺžalos dydÄŻ ir galimus kaltininkus. Taip pat tikrinami gamtosauginiai veiksmai ir kita nusikalstama veika, pavyzdĹžiui, tarnybos pareigĹł neatlikimas. BaudĹžiamasis kodeksas uĹž ĹĄias nusikalstamas veikas numato baudÄ…, areĹĄtÄ… arba laisvÄ—s atÄ—-

$O\ WDXV Ă„5R WD U \Âł NOX ER QXRWU

3D VL UR GR $O\ WDXV SD GDQ JĂ˜ SHU GLU EL PR Â’PR Qz MH Ă„(NR OR JLV WL NDÂł JDLV UDL YLV NDU WR MR VL 3HU QDL ELU Ă?H OÂ’ mLD WDLS SDW Â’VLS OLHV Nz XJ QLV WDmLDX XJ QLD JH VLDL ODL NX VXV Sz MR

6LH NLD MXQJ WLV

‘WD ULD PD NDG - &L Fz QR Â’PR Qz ODL Nz GDX JLDX SD GDQ JĂ˜ QHL OHL GĂ?LD PD

mimÄ… iki ĹĄeĹĄeriĹł metĹł. „Kol niekam nepareikĹĄti ÄŻtarimai, ikiteisminis tyrimas gali aprÄ—pti labai daug“, – teigÄ— prokuratĹŤros atstovÄ—. 5Ă€DĂ&#x;RAUĂ&#x;DwĂ&#x;KOĂ&#x;MENĂ&#x;TUOĂ&#x;TI

Rekvizituose nurodytu J.CicÄ—no numeriu portalui lrytas.lt atsiliepÄ— tik Audriaus vardu prisistatÄ™s asmuo. Jis nesutiko padÄ—ti susisiekti su J.CicÄ—nu. „Policija mums uĹždraudÄ— bet kÄ… komentuoti. Jokios informacijos neteiksime nei aĹĄ, nei jis. Labai jums aÄ?iĹŤ ir viso gero“, – nutraukti pokalbÄŻ skubÄ—jo Audrius.

-$9 LU ,WD OL MRV DXWR PR EL OLĂ˜ JD P\ ERV NRP SD QL MD Ă„)LDW &KU\V OHU $XWR PR EL OHVÂł )&$ SOD QXR MD DO MDQ Vj VX SUDQ FĂ‘ ]Ă˜ Ă„*URX SH 36$Âł JD PL QDQ mLD Ă„3HX JHRWÂł LU Ă„&LW URĂšQÂł Jei ĹĄioms bendrovÄ—ms pavyktĹł suvienyti jÄ—gas, nauja bendra ÄŻmonÄ— bĹŤtĹł ketvirta pagal dydÄŻ pasaulyje automobiliĹł gamintoja, kurios vertÄ— siektĹł 50 mlrd. doleriĹł (45,6 mlrd. eurĹł). FCA patvirtino, kad vyksta diskusijos su PSA dÄ—l vienos didĹžiausiĹł pasaulyje grupiĹł sukĹŤrimo. Su derybomis susipaĹžinÄ™s ĹĄaltinis naujienĹł agentĹŤrai AFP teigÄ—, kad dabartinis PSA generalinis direktorius Carlosas Tavaresas taps naujosios ÄŻmonÄ—s vadovu, o FCA valdybos pirmininkas Johnas Elkannas – valdybos pirmininku. Jei FCA ir PSA susijungimas bus sÄ—kmingas, po vienu stogu atsidurs tokios automobiliĹł markÄ—s kaip „Alfa Romeo“, „Chrysler“, „CitroĂŤn“, „Dodge“, „Jeep“, „Lancia“, „Maserati“, „Opel“, „Peugeot“ ir „Vauxhall“. Ĺ ios konsultacijos pradÄ—tos praÄ—jus vos keliems mÄ—nesiams po to, kai Ĺžlugo panaĹĄios derybos tarp FCA ir „Renault“. PSA rinkos kapitalizacija ParyĹžiaus akcijĹł birĹžoje siekia 22,54 mlrd. eurĹł. (ELTA, LR)

P VSD OLR jMj Y\ NX VLR MH SD VDX OL Qz MH PLHV WĂ˜ HQHU JH WL NRV NOL PD WR DS GR YD QR ML PĂ˜ FH UH PR QL MR MH Ă„*OR EDO 'LVW ULFW (QHU J\ &OL PD WH $ZDUGVÂł $% Ă„.DX QR HQHU JL MDÂł SHO Qz DS GR YD QR ML Pj XĂ? .DX QR Ă…L OX PRV Ă‘NLR PR GHU QL ]D YL Pj NX ULV SD GD Uz GL GĂ?LDX VLj WHL JLD Pj SR YHL NÂ’ HIHN W\ YX PXL LU DQJ OLHV GLRN VL GR &2 HPL VL MRV PD Ă?L QL PXL ApdovanojimĹł ceremonija surengta spalio 23–25 dienomis Islandijos sostinÄ—je Reikjavike vykusioje Tvaraus centralizuoto energijos tiekimo konferencijoje („Sustainable District Energy Conference“). Ĺ iame kas antrus metus vykstanÄ?iame renginyje apdovanojamos sistemos ar projektai, tapÄ™ pavyzdĹžiu, kaip efektyviai naudoti iĹĄteklius ir tiekti ĹĄilumÄ… ÄŻ aplinkÄ… iĹĄskiriant kuo maĹžiau anglies dioksido. Finalininkai buvo atrinkti iĹĄ viso pasaulio miestĹł ir bendruomeniĹł, kurios demonstruoja vietos savivaldos lyderystÄ™ energetikos srityje teikiant ĹĄvarios ir tvarios energijos sprendimus. Konferencijoje ir apdovanojimĹł ceremonijoje dalyvavo daugiau nei 100 profesionalĹł iĹĄ viso pasaulio. Daly vius pagerbÄ— ir jĹł ekscelencijos – Vokietijos ambasadorius Islandijoje Dietrichas Beckeris, Ĺ vedijos ambasadorius Islandijoje Hakanas Juholtas, Lietuvos garbÄ—s konsulas Islandijoje Andresas Mag nussonas bei Ispanijos garbÄ—s vicekonsulÄ— dr. Margret Jonsdottir. Ĺ iemet uĹž pasiekimus efektyvinant veiklÄ… ir maĹžinant CO2 iĹĄmetimÄ… ÄŻ aplinkÄ… buvo apdovanoti nominantai 5 kategorijose: • nauja sistema • modernizacija • plÄ—tra • auganti rinka • kĹŤrybiĹĄki sprendimai („Out of the Box“)

AB „Kauno energija“ buvo apdovanota kategorijoje „Modernizacija“. Pristatydamas „Kauno energijos“ pasiekimus vertinimo komisijos pirmininkas dr. Robinas Wiltshire’as, kuris yra ir TarptautinÄ—s energetikos agentĹŤros (TEA) Centralizuoto ĹĄildymo ir vÄ—sinimo programos pirmininkas, sakÄ—: „Šįkart mes turime aiĹĄkĹł laimÄ—tojÄ… – Kauno centralizuoto ĹĄilumos tiekimo sistemÄ… Lietuvoje! IĹĄties dideli pasiekimai, ÄŻspĹŤdingas perÄ—jimas nuo iĹĄkastinio kuro naudojimo prie atsinaujinanÄ?iĹł iĹĄtekliĹł! Tai yra Ä—jimas kaip tik ta kryptimi, kuria juda visa centralizuoto ĹĄilumos tiekimo rinka. Tai mane, atvykusÄŻ iĹĄ JungtinÄ—s KaralystÄ—s, verÄ?ia truputÄŻ pavydÄ—ti, nes sistema aptarnauja daugiau nei 100 tĹŤkst. klientĹł. (...) Tai iĹĄties puikus pavyzdys kitiems miestams, kas ateityje galÄ—tĹł bĹŤti daroma siekiant pereiti prie tvarios energetikos.“ Kauno miesto ir „Kauno energijos“ per pastaruosius 5 metus pasiektus rezultatus ir miesto ĹĄilumos ĹŤkio perÄ—jimÄ… nuo iĹĄkastinio prie atsinaujinanÄ?io kuro naudojimo pristatÄ— bendrovÄ—s komercijos direktoriaus pavaduotojas Rimas PereviÄ?ius ir projektĹł vadovas ĹŞdrys Staselka. Konferencijos dalyviams buvo pristatyta, kad per pastaruosius 5 metus AB „Kauno energija“ ÄŻ ĹĄilumos gamybos ÄŻrenginiĹł ir tinklo vamzdy-

nĹł rekonstravimÄ… investavo daugiau nei 52 mln. eurĹł ir kad uĹž juos Kaune ir Kauno rajone pastatyti 9 biokuru kĹŤrenami katilai, kuriĹł bendra galia 85,3 MW, taip pat ÄŻgyvendinta ir 16 magistraliniĹł vamzdynĹł statybos ir rekonstravimo projektĹł. PaminÄ—ta, kad keletÄ… biomase kĹŤrenamĹł katiliniĹł ir kogeneraciniĹł elektriniĹł Kaune pastatÄ— ir nepriklausomi ĹĄilumos gamintojai. Modernizacijos rezultatas – gamtiniĹł dujĹł naudojimas sumaŞėjo nuo 95 proc. iki 10 proc., atsinaujinanÄ?iĹł iĹĄtekliĹł naudojimas padidÄ—jo nuo 3 proc. iki 90 proc. CO2 emisijos iĹĄ AB „Kauno energija“ ĹĄilumos gamybos ÄŻrenginiĹł sumaŞėjo 27,7 proc. – nuo 29 055 tonĹł 2012 m. iki 21 008 tonĹł 2018 m. ApdovanojimÄ… „Kauno energijai“ ÄŻteikÄ— Lietuvos garbÄ—s konsulas Islandijoje A.Magnussonas ir asociacijos „Euroheat & Power“ vadovai. PraneĹĄimÄ… apie Lietuvos ĹĄilumos tiekimo sektoriaus pasiekimus konferencijoje skaitÄ— ir Lietuvos ĹĄilumos tiekÄ—jĹł asociacijos (LĹ TA) prezidentas dr. Valdas LukoĹĄeviÄ?ius. Jis pristatÄ— greitÄ… didelio masto atsinaujinanÄ?iĹł iĹĄtekliĹł plÄ—trÄ… Lietuvos centralizuoto ĹĄilumos tiekimo sektoriuje. Buvo ne tik pateikti biomasÄ™ naudojanÄ?iĹł ÄŻrenginiĹł rodikliai, bet ir analizuotos jĹł diegimÄ… skatinusios priemonÄ—s, valstybinio reguliavimo ir paramos instrumentai, kuro bei ĹĄilumos pirkimo aukcionĹł sistema ir kitos susijusios aplinkybÄ—s. AB „Kauno energija“ gamybos direktorius Vaidas Ĺ leivys, laikinai vykdantis generalinio direktoriaus funkcijas, po konferencijos sakÄ—: „Tai, kad esame apdovanoti ĹĄiuo pasauliniu energetikos apdovanojimu, yra dide-

lÄ— garbÄ— ir mĹŤsĹł pastangĹł pripaĹžinimas. Tai yra visĹł bendrovÄ—s darbuotojĹł – esamĹł ir buvusiĹł – kantraus ir nuoseklaus darbo ÄŻvertinimas. DÄ—koju jiems uĹž tai. Siekdami naujĹł mĹŤsĹł strategijoje ÄŻtvirtintĹł tikslĹł diegsime dar maĹžiau tarĹĄias technologijas, vadovausimÄ—s aplinkosaugos ÄŻstatymais ir taikysime prevencines priemones, kad bĹŤtĹł sumaĹžintas neigiamas poveikis aplinkai.“

Tvaraus centralizuoto energijos tiekimo konferencija Reikjavike ir joje vykusi ĹĄeĹĄtoji pasaulinÄ— miestĹł energetikos klimato apdovanojimĹł ceremonija surengta bendradarbiaujant Tarptauti nei ener geti kos agentĹŤ rai (TEA), Jung tiniĹł TautĹł aplinkos miestĹł iniciatyvai, asociacijai „Euroheat & Power“ ir miestĹł energetikos sektoriui atstovaujanÄ?ioms orga nizacijoms. Daugiau informacijos – www. districtenergyaward.org.

(UĹžs. 19AKA4-126)

!"Ă&#x;¡+AUĂ&#x;NOĂ&#x;ENERĂ&#x;GIĂ&#x;JA¨Ă&#x;PELĂ&#x;NwĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIĂ&#x;NÂ?Ă&#x;APĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NOĂ&#x;JIĂ&#x;Mg

ULQNRV SXOVDV

' 8PE UD VR QXRWU

P VSDOLR G Ă&#x;

.z GDL QLXR VH Â’VL NĂ‘ UX VLR MH Ă…LXR ODL NL Qz MH Ă„5L YR QRVÂł NH S\N OR MH GDU EXR MD VL YRV NH OLR OL ND Ă?PR QLĂ˜ Âą mLD EH YHLN YLV NDV DXWR PD WL ]XR WD WR GzO UHL ND OLQ JL JH UDL Ă…LXR ODL NL QHV WHFK QR OR JL MDV LĂ… PD QDQ W\V GDU EXR WR MDL

+EĂ&#x;PwĂ&#x;JAMSĂ&#x;TE¸Ă&#x;LOSĂ&#x;TENĂ&#x;KAĂ&#x;MAIĂ&#x;̧ YĂ&#x;TIĂ&#x;VISĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAU 3ULHĂ… SX VDQW UĂ˜ PH WĂ˜ GXR Qj PR GHU QLR MH NH S\N OR MH SUD Gz MX VL NHS WL Ă„1RU IDÂł DW VLĂ? YHOJ GD PD Â’ SLU Nz MĂ˜ QR UXV VPDU NLDL LĂ…S Oz Wz DVRU WL PHQ Wj 1HW UX NXV MLHPV SD VL Ă‘O\V EH FXN UzV EH PLH OLĂ˜ LĂ… NHS WRV MXR GRV GXR QRV Aud r Ä— S R Ä– B A L I E N Ä– LR korespondentÄ—

PirkÄ—jai renkasi. Vieni dairosi sveikatai palankios – daug skaidulĹł, be cukraus, iĹĄ viso grĹŤdo miltĹł, su ÄŻvairiĹł grĹŤdĹł priedais iĹĄkeptos, tad ir brangesnÄ—s duonos. Kiti pirmiausia ĹžiĹŤri ÄŻ kainÄ… ir perka jÄ… pigesnÄ™ – tokiÄ…, kuri kepama be papildomĹł priedĹł. „Kad ir kokiÄ… duonÄ… – tamsiÄ… ar ĹĄviesiÄ… keptume, kokiam batonui maiĹĄytume teĹĄlÄ…, svarbiausia sudedamoji dalis yra ta pati – aukĹĄÄ?iausios klasÄ—s ruginiai arba kvietiniai miltai. O jau po to rikiuojasi ir kitos Ĺžaliavos, didinanÄ?ios jos savikainą“, – pasakojo bendrovei „Rivona“ priklausanÄ?ios duonos kepyklos Kulinarijos-konditerijos cecho vadovas Antanas Ĺ iuĹĄa. 0AĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€UĂ&#x;Â?SIĂ&#x;BwĂ&#x;GwĂ&#x;JO

KÄ—dainiuose, prie pat centriniĹł „Norfos“ sandÄ—liĹł, esanti moderni duonos kepykla teĹĄlÄ… jai pradÄ—jo maiĹĄyti 2018-ĹłjĹł geguŞę. IĹĄ pradĹžiĹł duonos bei batono prikepdavusi po 6 tonas per dienÄ… kepykla pamaĹžu ÄŻsibÄ—gÄ—jo ir pirkÄ—jams Ä—mÄ— siĹŤlyti vis naujĹł produktĹł.

Ĺ iuo metu maisto technologai kepykloje testuoja duonÄ… iĹĄ viso grĹŤdo miltĹł – jÄ… bus pradÄ—ta kepti per artimiausius porÄ… mÄ—nesiĹł. „Duonos gaminiĹł apyvarta padvigubÄ—jo, bet ir dabar naudojame tik ketvirtadalÄŻ kepyklos pajÄ—gumo. Geriau neskubÄ—ti, bet pamaĹžu atsiriekti vis daugiau vietos duonos lentynose, – sakÄ— A.Ĺ iuĹĄa. – Konkurencija ĹĄiame sektoriuje labai stipri. Net ir „Norfos“ parduotuvÄ—se patys turime atrasti duonai vietÄ… jos lentynose. Joks vadybininkas neleis ten sukrauti prastĹł produktĹł. MĹŤsĹł privalumas – san-

tykinai maĹža savikaina, nes kepykla yra moderni, o darbo naĹĄumas didelis.“ PradÄ—jus veikti kepyklai „Norfos“ parduotuves pasiekdavo trijĹł rĹŤĹĄiĹł kepiniai – N prekÄ—s Ĺženklo juoda ir ĹĄviesi duona bei batonas. O ir pirminÄ— jĹł kaina buvo kukli, pavyzdĹžiui, batonas kainavo apie 0,15 euro. Ĺ iuo metu ĹĄiame tinkle apsiperkantys ĹžmonÄ—s duonÄ… jau gali rinktis iĹĄ trijĹł kategorijĹł – iĹĄ 14 rĹŤĹĄiĹł kepiniĹł. „VisĹł pirmĹłjĹł N Ĺženklo kepiniĹł apyvarta yra didelÄ—, jie ir toliau gausiai kepami, nes tai pirkÄ—jams priimtinos, – Ĺžemiausios kainos prekÄ—s. Esame ÄŻsukÄ™ ir „PiemenÄ—lio“ prekÄ—s Ĺženklo linijÄ…. Tai vidutinÄ—s klasÄ—s produktai – „PiemenÄ—lio pusryÄ?iĹłâ€œ batonas, balta duona, tokia pat duona su saulÄ—grÄ…Ĺžomis, juoda ir juoda duona su saulÄ—grÄ…Ĺžomis. Jau rengiamÄ—s kepti duonÄ… iĹĄ viso grĹŤdo miltĹł. Turime kÄ… pasiĹŤlyti ir iĹĄskirtinio skonio duonos mÄ—gÄ—jams. Jiems skirtas „Rivonos“ prekÄ—s Ĺženklo batonas, „BoÄ?iĹłâ€œ bei „Palangos“ duona. Juos kepdami stengÄ—mÄ—s nenukrypti nuo tradicinio ĹĄiĹł kepiniĹł skonio. Jie yra populiarĹŤs, bet ir nepigĹŤs, nes kepant dedama papildomĹł ingredientĹłâ€œ, – pasakojo A.Ĺ iuĹĄa. Geri, aukĹĄÄ?iausios kokybÄ—s miltai bĹŤtini visiems kepiniams, o ĹĄtai skonines savybes pagerina riebalai, pavyzdĹžiui, ÄŻ teĹĄlÄ… ÄŻmaiĹĄytas sviestas. „Sviestas yra brangi sudedamoji dalis, o ir kiti priedai, suteikiantys kepiniams gardumo, padidina savikainÄ…. Kai kurie jĹł turi ir konservuojamÄ… jÄŻ poveikÄŻ, taÄ?iau mes dar nÄ— ÄŻ vienÄ… teĹĄlÄ… nededame priedo, kuris saugo nuo pelÄ—sio, – nÄ—ra poreikio“, – paaiĹĄkino A.Ĺ iuĹĄa. Kepykloje itin grieĹžtos higienos ir sanitarijos sÄ…lygos. O ir ÄŻmonÄ— darbÄ… organizuoja taip, kad vartotojus pasiektĹł kuo ĹĄvieĹžesnÄ— produkcija: visas gamybos procesas optimizuotas, visa pagaminta produkcija iĹĄ karto supakuojama. Ĺ iuo metu maisto technologai kepykloje testuoja duonÄ… iĹĄ viso grĹŤdo miltĹł. JÄ… bus pradÄ—ta kep-

ti per artimiausius porÄ… mÄ—nesiĹł. Netrukus „Norfos“ parduotuviĹł lentynose pasirodys ir duona, kepama be cukraus ir be mieliĹł. Jau yra pasirengta kepti ir skrudinti skirtÄ… sumuĹĄtiniĹł duonÄ…. 6ISĂ&#x;KASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VIEĂ&#x;NOĂ&#x;SEĂ&#x;RANĂ&#x;KOĂ&#x;SE

KokiĹł privalumĹł suteikia tai, kad ir kepykla, ir prekyba yra vienose rankose, o duonos kelias link pirkÄ—jo kontroliuojamas nuo pat teĹĄlos maiĹĄytuvo? „Viena, gerai Ĺžinome, koks bus uĹžsakymas, nes patys esame virtuvÄ—je, – iĹĄkepame duonos tiek, kiek uĹžsisako mĹŤsĹł tinklo parduotuvÄ—s. Taigi sandÄ—lyje produktai nestovi ir nesensta. Antra, svarbi pati kepyklos vieta. Kadangi esame tame paÄ?iame pastate, kur ir centriniai sandÄ—liai, ÄŻ juos suveĹžama iĹĄkepta ir atvÄ—sinta duona. IĹĄ jĹł prekÄ—s paskirstomos ÄŻ visas Lietuvoje esanÄ?ias „Norfos“ parduotuves. Taigi rytÄ… ji jau atsiduria pirkiniĹł krepĹĄiuose“, – paaiĹĄkino kepyklos vadovas. 3UĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;TIEĂ&#x;KwĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;JIĂ&#x;MO

PokyÄ?iĹł pastaruoju metu atsirado ir kepyklos ĹžaliavĹł tiekimo grandinÄ—je. MiltĹł kokybÄ— duonos pramonÄ—je yra viena didĹžiausiĹł problemĹł. Kiekvienas malĹŤnas tiekia skirtingos kokybÄ—s miltus, daug ÄŻtakos jai daro ir sezoniĹĄkumas. „PradÄ—jÄ™ veiklÄ… kone metus kvietinius miltus pirkome Lenkijoje, bandÄ—me jĹł ÄŻsigyti ir Vengrijoje. Nes pernai, po rugiapjĹŤtÄ—s, Lietuvoje bei Latvijoje miltĹł kainos buvo smarkiai pakilusios. BÄ—dos nebuvo tik su ruginiais miltais, juos visÄ… laikÄ… pirkome iĹĄ tiekÄ—jo Lietuvoje – „Kauno grĹŤdĹłâ€œ malĹŤno. Ĺ iemet grĹŤdĹł derlius jau gausesnis, o gal ir mes miltĹł malÄ—jams tapome svarbesni uĹžsakovai. Nes jie pasistengÄ— – pasiĹŤlÄ— palankias kainas. Ir ĹĄiuo metu visam sezonui esame sudarÄ™ kvietiniĹł bei ruginiĹł miltĹł pirkimo sutartis tik su Lietuvos malĹŤnais“, – sakÄ— A.Ĺ iuĹĄa. KitĹł ĹžaliavĹł kainos ÄŻ padebesius nepakilo, pavyzdĹžiui, kmynai kainuoja pigiau nei pernai. 0AĂ&#x;BwĂ&#x;GOĂ&#x;NUOĂ&#x;¡"REĂ&#x;XIT¨

Kepykloje, kuri anksÄ?iau kepdavo duonÄ… „Norfos“ tinklo parduotuvÄ—ms, darbavosi apie 100 ĹžmoniĹł. TaÄ?iau ÄŻsirengusi savÄ…jÄ… „Rivona“ samdo daug maĹžiau kepÄ—jĹł.

.HS\NORV SURGXNFLMD JUHLWDL SDVNOLQGD SR YLVRV Ă…DOLHV SUHN\ERV FHQWUXV

ÂŒĂ&#x;AUTOMATIZUOTgĂ&#x;DUONOSĂ&#x;KEĂ&#x;PYKĂ&#x;LgĂ&#x;INĂ&#x;VESĂ&#x;TAĂ&#x;VOĂ&#x;PAĂ&#x;TYS $AIĂ&#x;NIUSĂ&#x; $UNĂ&#x;DUĂ&#x;LIS Ă„1RU IRVÂł Â’PR QLĂ˜ JUX SzV VD YL QLQ NDV Ă„5L YR QDÂł NX UL SULN ODX VR Ă„1RU IRVÂł Â’PR QLĂ˜ JUX SHL \UD Â’UHQ JX VL NH S\N Oj WDLS NDLS UHL ND ODX MD (6 KL JLH QRV UHL ND OD YL PDL 3ULLP WL VSUHQ GL Pj WX Uz WL GXR QRV NH SL PR FHF Kj Oz Pz VLH NLV WX Uz WL NR N\ ELĂ… Nj Ă…YLH Ă?Lj GXR Qj

Pasak A.Ĺ iuĹĄos, technologas, kuriantis receptĹŤras, uĹžprogramuoja kepimo ÄŻrangÄ… ir Ĺžmogui telieka priĹžiĹŤrÄ—ti, kad kepimo procesas vyktĹł sklandĹžiai. „IĹĄ pradĹžiĹł kepykloje dirbo 20 ĹžmoniĹł, o vÄ—liau, kai ÄŻsibÄ—gÄ—jome, sumaĹžinome jĹł iki 16. Tiek dabar darbuotojĹł kepa duonÄ… ir kitus gaminius“, – sakÄ— A.Ĺ iuĹĄa. Kepykloje yra slankusis darbo grafikas, nes ji dirba be jokiĹł poilsio dienĹł. Duona pradedama kepti apie 3 valandÄ… nakties, o iĹĄkepta iĹĄ karto gabenama ÄŻ skirstymo punktus centriniame sandÄ—lyje. Duonos kepyklose paprastai dirbama trimis pamainomis ir naktinis darbas iĹĄvargina darbuotojus. Jie ilgai neuĹžsibĹŤna. Ar jĹł paieĹĄkos yra sunkios? „PastebÄ—jome, kad truputÄŻ lengviau susirasti gerĹł darbuotojĹł. NeĹžinau, koks Ä?ia fenomenas. At-

SDU GXR GD Pj XĂ? JH ULDX VLj NDL Qj Ă„7X Uz MR PH SDUW QH ULXV NX ULH GXR Qj NH Sz VH QR MH QXR VR YLHW PH mLR J\ YD YX VLR MH NH S\N OR MH -R MH UHL Nz MR OD EDL GDXJ UDQ NĂ˜ GDU ER R WHFK QR OR JL MRV MDX EX YR SD VH QX VLRV 7R GzO LQ YHV WD YR PH Âą SD W \V EH MR NLRV SD UD PRV VX VL SLU NR PH Â’UDQ Jj 7R NLDLV DW YH MDLV Â’UDQ JRV JD PLQ WR MDL SD ODQ NLDL YHU WL QD XĂ? VD NR YXV Âą SD WHL NLD SD ODQ NHV QLĂ˜ SD VL Ă‘O\ PĂ˜Âł Âą VD Nz Ă„1RU IRVÂł Â’PR QLĂ˜ JUX SzV VD YL QLQ NDV 'DL QLXV 'XQ GX OLV

lyginimai juk visur auga, bet darbuotojĹł pasiĹŤla KÄ—dainiuose atsirado didesnÄ—. Gali bĹŤti, kad ir kitos ÄŻmonÄ—s optimizuoja veiklÄ… ir maĹžina darbuotojĹł skaiÄ?iĹł. Bet gali bĹŤti, kad ÄŻtakos daro grÄŻĹžtantys emigrantai. IĹĄties ÄŻ darbo pokalbius ateina iĹĄ Airijos ar Anglijos grÄŻĹžusiĹł ĹžmoniĹł. Taigi ĹĄiuo metu didelio darbuotojĹł stygiaus nejuntame, bet prieĹĄ pusmetÄŻ jĹł surasti iĹĄties dar buvo sunku“, – kalbÄ—jo A.Ĺ iuĹĄa. Atlyginimai duonos kepykloje ÄŻ rankas svyruoja tarp 700 ir 900 eurĹł. Kiek tiksliai uĹždirba Ĺžmogus, priklauso ir nuo to, kiek ÄŻdeda darbo. „Kepykla yra automatizuota, dirbama su gana sudÄ—tinga technika. Negalime priimti „pigiĹł darbuotojĹłâ€œ – mums reikia iĹĄmananÄ?iĹł technologijas ĹžmoniĹłâ€œ, – uĹžsiminÄ— paĹĄnekovas.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

MĂ„ZĂ‹Ă&#x;MALĂ„NAS

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

PROGOS. Niujorke gy venantÄŻ A.BareikÄŻ ÄŻ gimtÄ… jÄŻ VilniĹł parviliojo asmeninÄ— paroda ir motinos jubiliejus

-EĂ&#x;NIĂ&#x;NINĂ&#x;KOĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RYĂ&#x;BAĂ&#x;SUBĂ&#x;RŠSĂ&#x;TAĂ&#x;DwĂ&#x;Ă€wĂ&#x;JEĂ&#x;ANTĂ&#x;STOĂ&#x;GO R ĹŤ t a M I K Ĺ IO N I E N Ä– LR korespondentÄ—

Niujorke kelis deĹĄimtmeÄ?ius gyvenantÄŻ ir kuriantÄŻ A.BareikÄŻ ÄŻ gimtÄ… jÄŻ VilniĹł parviliojo du svarbĹŤs dalykai – personalinÄ— paroda ir solidus motinos jubiliejus. SostinÄ—s „VartĹłâ€œ galerijoje praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ atidaryta jo paroda „Omenyje“ uĹžima tik pusÄ™ prestiĹžinÄ—s galerijos erdvÄ—s. Kitose dviejose salÄ—se eksponuojama jaunosios kartos tapytojos Donatos MinderytÄ—s paroda „Vaizdinis vertimas /Translation error“, kurioje autorÄ— tyrinÄ—ja vaizdo reikĹĄmÄ—s ir prasmÄ—s kaitÄ…. LapkriÄ?io 6 dienos vakare galerija kvieÄ?ia ÄŻ susitikimÄ… su autoriais, kurio metu jie patys surengs trumpas ekskursijas po savo parodas. – Naujoje parodoje – ne visai bareikiĹĄki darbai. Gal su branda ateina harmonijos ilgesys, noras iĹĄgryninti formÄ…? O gal prisiminti jaunystÄ™? Juk MO muziejuje dabar galima pamatyti studijĹł laikĹł darbo kopijÄ… – optinio meno principais sukurtas grindis pirmajam Oskaro KorĹĄunovo spektakliui „Ten bĹŤti Ä?ia“. – Ir taip, ir ne. Yra to noro viskÄ… iĹĄgryninti, bet aĹĄ neinu atgal, judu ÄŻ priekÄŻ. Ir to man bĹŤdingo taĹĄkymosi tikrai neĹžadu atsisakyti. Ir ne todÄ—l, kad to tikisi mano kĹŤrybos gerbÄ—jai. NorÄ—josi surengti parodÄ…, kuri ĹĄiek tiek nustebintĹł Ĺžmones, kurie ateidami ÄŻ jÄ… jau iĹĄ anksto Ĺžino, kÄ… ten pamatys. Lietuvoje jauÄ?iamas tiesiog neÄŻtikÄ—tinas noras surasti komforto zonÄ… ir iĹĄ jos nebesitraukti. Stabilumo trauka. Bet iĹĄ tiesĹł gerbÄ—jai menui daĹžniausiai neturi didelÄ—s ÄŻtakos. – O kas turi? – ÄŽsivaizduokite, kad vyksta krepĹĄinio rungtynÄ—s. Liko tik trys sekundÄ—s, ir bĹŤtina ÄŻmesti tris taĹĄkus. Reikia atspÄ—ti, kas, iĹĄ kurios vietos ir kaip tai padarys. Dabar. Tos trys sekundÄ—s pralekia, ir rezultatas akivaizdus: arba atspÄ—jai, arba ne. Gali manyti, kad tai priklausÄ— tik nuo tavÄ™s ir tavo sprendimo. TaÄ?iau iĹĄ tiesĹł tai priklauso ir nuo kamuolio, ir nuo komandos, ir nuo gerbÄ—jĹł, ir nuo daugybÄ—s kitĹł dalykĹł. Tai egzistencinis sprendimas. Kokia iĹĄkris korta. – TaÄ?iau kaĹžkas nulemia tai, kad paimi kamuolÄŻ ÄŻ rankas ir iĹĄeini ÄŻ aikĹĄtelÄ™. Kaip atsirado ĹĄios parodos darbai? Gal postĹŤmis buvo kitĹł kĹŤryba – knygos, muzika, parodos? – Ne, jau nebÄ—ra taip, kad eini, pamatai ir kas nors labai patinka. Taip bĹŤdavo seniau. O dabar vyksta nuolatinis meno vartojimas. Gali nutikti ir taip, kad visas tavo gyvenimas bus priklausomas nuo meno injekcijĹł, nuolatinio meno vartojimo. Yra ĹžmoniĹł, kurie taip gyvena. TokiĹł, kuriems tĹł meno injekcijĹł reikia kiekvienÄ… dienÄ…. Fantastika, jei tai ÄŻmanoma. Jei Vilniuje NacionalinÄ— dailÄ—s gale-

rija, MO muziejus ir Ĺ iuolaikinio meno centras kas mÄ—nesÄŻ pristatytĹł po puikiÄ… parodÄ…, tai ir Ä?ia galÄ—tum taip gyventi. Juk tada bĹŤtĹł terpÄ—, bĹŤtĹł dinamika, reikalinga tokiam vartotojiĹĄkam gyvenimui. TaÄ?iau jei tau reikia nuvaĹžiuoti ÄŻ ParyĹžiĹł pasiĹžiĹŤrÄ—ti parodos kartÄ… per pusmetÄŻ, tai jau – ne vartojimas, o tik laisvalaikio praleidimas. AĹĄ ÄŻsitikinÄ™s, kad pasaulyje nieko daugiau neiĹĄlieka – tik menas. Net jei meno kĹŤriniai neiĹĄlieka fiziĹĄkai. TodÄ—l ÄŻ tÄ… menÄ… reikia ĹžiĹŤrÄ—ti ypaÄ? rimtai. JuokĹł Ä?ia nÄ—ra. Man neÄŻdomu ĹĄaldytuvai ir neÄŻdomu malkos – man jau nebereikia nuosavybÄ—s. – TaÄ?iau reikia studijos Niujorke? – Taip. Man reikia studijos, nes bĹŤtina, kad atsirastĹł kas nors svarbaus. NemÄ—gstu, kai surengiama tik parodos imitacija. Viskas iĹĄdÄ—liojama, paraĹĄomas tekstas, o atÄ—jus – tuĹĄtuma. – Vertinate juodÄ… darbÄ… kaip tikras lietuvis? – Teisingai. Jei nori bulves pasodinti, o paskui planuoji dar ir maiĹĄÄ… tĹł bulviĹł nusikasti – reikia arti. AĹĄ esu formalistas. Man nepatinka sustabarÄ—jusios koncepcijos, negyvi, pagal taisykles sukurti darbai. Juk reikĹĄmingos ĹĄiandien kilusios idÄ—jos, ÄŻĹžvalgos, pojĹŤÄ?iai. Katarsis – kai supranti, kad sukĹŤrei bĹŤtent tai, kÄ… reikia. Reikia traukti tuos daiktus, Ĺženklus, kĹŤrinius iĹĄ nebĹŤties. Parodoje – ĹĄiÄ… vasarÄ… kurti darbai. Niujorke, karĹĄtyje. Ĺ˝inoma, reikÄ—jo Vilniuje daryti. (Juokiasi.) Na, bet uĹžtat Ä?ia – pasaulinÄ— jĹł premjera.

„Pavadinimai, kaip ir tie daiktai, iĹĄ kuriĹł darau savo kĹŤrinius. Jie kaĹžkur sklando erdvÄ—je, o paskui ateina.“ $ %D UHL NLV

– Nusibodo piktinti Ĺžmones iĹĄ visokiĹł ĹĄiukĹĄliĹł sukurtomis kompozicijomis? NusprendÄ—te paerzinti ir intelektualesnius ĹžiĹŤrovus? – KodÄ—l gi ne? Ko labiausiai ĹžmonÄ—s nemÄ—gsta? Kubizmo. Tai ÄŻ jÄŻ ir verta pasiĹžiĹŤrÄ—ti atidĹžiau. Juk visi Ĺžino, kad kubizmas, minimalizmas – nuobodu, neÄŻdomu. Ir net istoriĹĄkai neaktualu. Tiesa, man paÄ?iam buvo ÄŻdomu. Yra susiformavusi iĹĄankstinÄ— nuomonÄ—, kad Aidas Bareikis – tai instaliacijos. O Ä?ia tĹł bareikiĹĄkĹł instaliacijĹł lyg ir nÄ—ra. – Tai kÄ… mes matome? TapybÄ…? – Taip. Galima tai pavadinti tapyba, bet galima ir skulptĹŤra. Tai formĹł Ĺžaismas, o kokiam meno Ĺžanrui mes jÄŻ priskirsime, ne taip ir svarbu. Kalba – apie kÄ… kita. Beje, tÄ… raudonÄ… darbÄ… pavadinau „ŽiebtuvÄ—lio rytmetys“.

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

Ă„$Ă… Â’VL WL NL QÂ?V NDG SD VDX O\ MH LĂ… OLH ND WLN PH QDV QLH NDV GDX JLDX 1HW MHL PH QR NĂ‘ UL QLDL QHLĂ… OLH ND IL ]LĂ… NDL 7R GzO Â’ NĂ‘ U\ Ej UHL NLD Ă?L Ă‘Uz WL \SDm ULP WDLÂł Âą Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł NDO Ez MR HMĂ˜ PH QL QLQ NDV $LGDV %D UHL NLV

6RV WL QzV Ă„9DU WĂ˜Âł JD OH UL MR MH PHQLQLQNDV $ %D UHL NLV SULV WD WR GDU EXV NXU WXV SUDz MX VLj YD VD Uj 1LX MRU NR NDUĂ… W \ MH

– Kaip atsiranda tokie darbĹł pavadinimai? Nuo „VapsvĹł kantrybÄ—s“ iki „RugiagÄ—liĹł iki keliĹłâ€œ? – Pavadinimai, kaip ir tie daiktai, iĹĄ kuriĹł darau savo kĹŤrinius. Jie kaĹžkur sklando erdvÄ—je, o paskui ateina. Juk pavadinimas – ne paprastas Ĺžodis. Pasak vieno raĹĄytojo, pasaulis – tai frazÄ—. Dar senovÄ—s Ĺžydai sakydavo, kad jei nori, kad kas nors ÄŻvyktĹł, reikia tai ÄŻvardinti, uĹžraĹĄyti vardÄ… ir tÄ… popieriukÄ… sudeginti, o pelenus supilti ÄŻ vandenÄŻ ir iĹĄgerti. Ĺ tai jums ir pavadinimas. – Raudona spalva lydi jĹŤsĹł kĹŤrybÄ… nuo studijĹł laikĹł Vilniuje. Kuo ji tokia ypatinga? Meno istorikai galÄ—tĹł ÄŻĹžvelgti sÄ…sajĹł net su sovietine vaikyste. O dailÄ—s teorijoje ugnies ir kraujo spalva siejama su energija, pavojumi, jÄ—ga ir meile. – Esu raudonos spalvos ekspertas. (Juokiasi.) O jei rimtai, ne taip lengva paaiĹĄkinti. PavyzdĹžiui, tokia istorija. Prisigeri, o iĹĄ ryto – pagirios. Anksti rytÄ… iĹĄeini iĹĄ namĹł ir ĹžiĹŤri ÄŻ mÄ—lynÄ… dangĹł. Ir staiga supranti, kad tai – tobulas dalykas, visuma, jam nieko netrĹŤksta. Tokia ÄŻĹžvalga. Man taip nutinka su raudona spalva. Ji – tarsi Ĺženklas, susiejantis su transcendencija (daikto buvimas uĹž proto, paĹžinimo ribĹł arba absoliuÄ?ios bĹŤties, uĹž materialios tikrovÄ—s ribĹł. – Red.). – Nuo ko prasideda kĹŤryba? IĹĄ pradĹžiĹł atsiranda erdvinÄ— kompozicija, kuri paskui iĹĄtapoma? Ar viskas prasideda nuo daiktĹł istorijĹł? – Yra du dalykai. Pirmasis – labiau filosofinis. Jis susijÄ™s su OOO – ÄŻ objektÄ… orientuota ontologija. Tai filosofijos atĹĄaka, kuri kilo iĹĄ Martino Heideggerio egzistencializmo. Kai egzistencija suvokiama kaip ne tik Ĺžmogui bĹŤdingas reiĹĄkinys. PavyzdĹžiui, Ĺžmogus Ĺžino, kad jis pats egzistuoja, o ten kaĹžkur guli akmuo, apie kurio egzistencijÄ… tas Ĺžmogus nieko neĹžino. TaÄ?iau tai dar nereiĹĄkia, kad to akmens nÄ—ra. Akmuo taip pat turi egzistencijÄ…, kuri nieko neĹžino apie Ĺžmogaus egzistencijÄ…. Viskas prasideda, kai uĹžmezgame ryĹĄÄŻ su kito egzistencija. PavyzdĹžiui, jei turi plaktukÄ…, jis – tik ÄŻrankis. TaÄ?iau kai su tuo plaktuku kali per vinÄŻ – atsiranda reikĹĄ-

+EĂ&#x;LIOĂ&#x;PRAĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUĂ&#x;REĂ&#x;Ă€IĂ&#x;SIEĂ&#x;RIUĂ&#x;MIĂ&#x;/ +ORĂ&#x;̧UĂ&#x;NOĂ&#x;VU â– $ %D UHL NLV JL Pz P 9LO QLX MH Âą P 9LO QLDXV GDL OzV DND GH PL MR MH VWX GL MD YR WD S\ Ej 'DU VWX GL MĂ˜ PH WX DN W\ YLDL Â’VLW UDX Nz Â’ PH QL QÂ? YHLN Oj â– Âą P GD O\ YD YR KH SH QLQ JR DN FL MRV SHU IRU PDQ VR PH Qj SUR SD JD YX VLRV JUX SzV Ă„ĂŒD OLDV OD SDVÂł YHLN OR MH â– P VX NXU VR GUDX JX WD S\ WR MX - /X GD YL mLX PL VX NĂ‘ Uz VFH QRJ UD IL Mj SLU PD MDP UH Ă?L VLH ULDXV 2 .RU Ă…X QR YR VSHN WDN OLXL Ă„7HQ EĂ‘ WL mLD 3D Ă‘Pz ML PDL Âł NX ULV SHO Qz SDJ ULQ GL QÂ’ DS GR YD QR ML Pj (GLQ EXU JR WHDW UR IHV WL YD O\ MH â– P MDP GzV Wz Â’ 9LO QLDXV GDL OzV DND GH PL Mj LĂ… 1LX MRU NR YLH QDP VH PHVW UXL SDN YLHV WDV SUR IH VR ULXV LĂ…HL YL MRV WD S\ WR MDV

mÄ—. Man tai svarbu kaip tolerancija viskam aplinkui. IĹĄ esmÄ—s – senasis lietuviĹĄkas panteizmas. Juk kai sakai, kad koks nors daiktas yra ĹĄiukĹĄlÄ—, tai – tik tavo nuomonÄ—. O kas tu pats? Yra tokiĹł klausimĹł, kurie priverÄ?ia kitaip mÄ…styti. Tai susijÄ™ su visais daiktais, kuriuos galima pamatyti mano darbuose. Juk iĹĄ pradĹžiĹł paruoĹĄiu medĹžiagÄ…, ĹžaliavÄ… kĹŤrybai. – Teko girdÄ—ti, kad tÄ… ĹžaliavÄ… gaminate ant stogo, po atviru dangumi? – Taip, Niujorke ant stogo yra dėŞė, kurioje viskas brÄ™sta. Kokius metus joje laikau visokius daiktus, kol nuimu derliĹł. ÄŽ jÄ… sninga, lyja, pilami daĹžai, klijai – viskas suĹĄÄ…la ir atitirpsta. Kompostas. Niujorke daug lyja. Vanduo pila, saulÄ— degina. Atsiranda daiktai su patirtimi. Vis ta pati filosofija. Man darbams reikia tokiĹł daiktĹł, kurie jau turi savo istorijÄ…. Ir tai nÄ—ra gatvÄ—je surinktos ĹĄiukĹĄlÄ—s. Dauguma jĹł – pirkti, padaryti ar likÄ™ nuo kito darbo. O antras dalykas – grynoji tapyba. Dalis ĹĄios parodos darbĹł – tapybiniai projektai. Jei pasiĹžiĹŤrÄ—si iĹĄ vienos pusÄ—s – vienas paveikslas. Apeisi iĹĄ kitos – jau visai kitas. IĹĄ ĹĄono – dar vienas. Kubistai bandÄ— plokĹĄtumoje parodyti daiktÄ… iĹĄ visĹł pusiĹł, omenyje turÄ—dami jo visumÄ…. Labai sudÄ—tingas uĹždavinys. Mano darbai – tarsi atvirkĹĄÄ?ias kubizmas. DvimatÄ— tapyba trimatÄ—je erdvÄ—je. Paveikslo projekcija. Turiu pri-

. =DS NXV 3UR IH VR ULDXV SDV ND WLQ WDV VX NL WDLV VD YR NXU VR WD S\ WR MDLV - /X GD YL mLX PL 3 -XUN Ă…DL W\ WH ĂŒ .HP SL QX VX EĂ‘ Uz PH QL QLQ NĂ˜ JUX SÂ? Ă„*H URV EOR J\ EzVÂł â– P JD YÂ?V )XOE ULJK WR VWL SHQ GL Mj LĂ… Y \ NR Â’ +XQ WH ULR NR OH GĂ?j 1LX MRU NH NXU EDL Jz PD JLVW UR VWX GL MDV 1XR WD GD J\ YH QD 1LX MRU NH â– 0H QL QLQ NDV \UD VX UHQ JÂ?V SHU VR QD OL QHV SD UR GDV 1LX MRU NR Ă„/HR .RH QLJ ,QF Âł JD OH UL MR MH %HU O\ QR Ă…LXR ODL NL QLR PH QR FHQW UH GD O\ YD YR GDX JH O\ MH JUX SL QLĂ˜ SD UR GĂ˜ WR NLR VH LQV WL WX FL MR VH NDLS Ă„3 6 &RQ WHP SR UD U \ $UW &HQW UH 0R 0$Âł EHL Â’YDL ULR VH JD OH UL MR VH -$9 LU (XUR SR MH -R NĂ‘ UL QLĂ˜ \UD PX ]LH MXR VH LU SUL YD mLR VH /LH WX YRV EHL XĂ? VLH QLR NR OHN FL MR VH

sipaĹžinti, jog maniau, kad tai padaryti bus daug lengviau. – Pats kĹŤrybos pobĹŤdis atspindi ĹĄiandien labai populiariÄ… tvarumo idÄ—jÄ…, kai naudotais daiktais nesiĹĄvaistoma, tausojami gamtos iĹĄtekliai. Tai ir tvari mada, maistas, bĹŤstas ir net verslas. Gal tokie kĹŤriniai atsirado iĹĄ noro bĹŤti madingam? – Na, aĹĄ pradÄ—jau tai daryti prieĹĄ kelis deĹĄimtmeÄ?ius. GalÄ—Ä?iau net pasididĹžiuoti, kad numaÄ?iau dalykus, kurie taps madingi po trisdeĹĄimties metĹł. (Juokiasi.) – Ar norÄ—tumÄ—te grÄŻĹžti ÄŻ VilniĹł? Ar liktumÄ—te Niujorke, jei galÄ—tumÄ—te iĹĄ naujo nugyventi gyvenimÄ…? – KaĹžkas neseniai manÄ™s paklausÄ—, kaip tas gyvenimas Niujorke? Tai iĹĄ tiesĹł du klausimai. Kas yra Niujorkas? Ir kas yra gyvenimas? Sunku atsakyti, nes Niujorkas – neaprÄ—piamas dydis. Ar tu gali Ĺžinoti, kaip ten gyvena kokie nors trilijonieriai? Ar tau tai ÄŻdomu? Ĺ˝inoma, bĹŤtina, gal net ir neiĹĄvengiama menininkui atsiĹžymÄ—ti Niujorke, taÄ?iau gyventi reikia Vilniuje. Vis tiek visi Ä?ia sugrÄŻĹžta. Vienaip ar kitaip. PavyzdĹžiui, su parodomis. Ĺ ÄŻ kartÄ… grÄŻĹžau ÄŻ savo motinos jubiliejĹł. Kai sensti, nieko daugiau ir nelieka iĹĄ to tavo gyvenimo. Tik kĹŤryba. TodÄ—l labai norÄ—tĹłsi, kad ĹĄie darbai liktĹł Lietuvoje.

0 63$/,2 ' 15

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725x -25ĂŽ1x 3$8ĂŒ,(1x

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Alberto Fernandezas laimÄ—jo Argentinos prezidento rinkimus, o pareigas pradÄ—s eiti gruodĹžio 10 dienÄ…. Rinkimuose 60 metĹł A.Fernandezas nugalÄ—jo dabar prezidento pareigas einantÄŻ M.Macri. Politikas paĹžadÄ—jo suvaldyti ĹĄalyje siautÄ—janÄ?iÄ… ekonomikos krizÄ™. Prie naujojo prezidento pergalÄ—s svariai prisidÄ—jo buvusi ĹĄalies lyderÄ— C.Fernandez de Kirchner. Ji dabar eis viceprezidento pareigas.

Ă„6WDE G\ NL WH Ă„%UH [LWÂł Âą UD JL QD SUR WHV WXR WR MDL SULH 3DU OD PHQ WR UĂ‘ PĂ˜ 'D OLDL EUL WĂ˜ DW UR GR NDG JH ULDX VLD LĂ…HL WLV Âą QH QDX ML ULQ NL PDL R GDU YLH QDV UH IH UHQ GX PDV

Marija Butina buvo deportuota ÄŻ RusijÄ…. Ĺ ios ĹĄalies pilietÄ— JAV prisipaĹžino veikusi kaip slaptoji Kremliaus agentÄ—. M.Butina mÄ—gino infiltruotis ÄŻ JAV konservatoriĹł politines organizacijas prieĹĄ prezidento D.Trumpo iĹĄrinkimÄ…. 30 metĹł M.Butina atliko pusantrĹł metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ™. Moteris dabar deĹĄimt metĹł negalÄ—s ÄŻvaĹžiuoti ÄŻ JAV.

0ERĂ&#x;(EĂ&#x;LOĂ&#x;VIĂ&#x;NgĂ&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NASĂ&#x;I¸Ă&#x;VYĂ&#x;DOĂ&#x; TIKĂ&#x;TAIĂ&#x;I¸SĂ&#x;TOĂ&#x;JIĂ&#x;MOĂ&#x;I¸Ă&#x;%3Ă&#x;VAIĂ&#x;DUOKĂ&#x;LÂ? Ă‚PzN OĂ˜ Ă…YHQ WHL Âą GDU YLH QDV Ă„%UH [LWÂł SUD WÂ? VL PDV YLH WRM Ă?D Gz WR LĂ…V WR ML PR 2 SULHĂ… .D Oz GDV Âą SLU PD ODL NLDL 3DU OD PHQ WR ULQ NL PDL 7D mLDX QHDLĂ… NX DU YL VD WDL -XQJWLQzV .DUDO\VWzV SUHP MH UXL %R UL VXL -RKQ VR QXL LU EUL WDPV SD GzV LĂ… VL NDSV W\ WL LĂ… Ă…DOÂ’ DSzPXVLRV NUL ]zV Vy t a s RU DAV I ÄŒI US LR korespondentas Londone

Paskutinis svarbus praneĹĄimas, kurÄŻ per savo ilgametÄ™ karjerÄ… atliko skardĹžiabalsis BendruomeniĹł RĹŤmĹł pirmininkas Johnas Bercow, buvo itin lakoniĹĄkas: „DeĹĄinÄ—je – 438 balsai „uĹžâ€œ. KairÄ—je – 20 balsĹł „prieĹĄâ€œ. Taigi laimÄ—jo „uĹžâ€œ!“ TokÄŻ balsavimo rezultatÄ… vÄ—lĹł antradienio vakarÄ… Vestminsteryje paskelbÄ— J.Bercow, po 10 metĹł pirmininkavimo pasitraukiantis ÄŻ politinÄ™ pensijÄ…. Lemiamo balsavimo dÄ—l pirmalaikiĹł Parlamento rinkimĹł gruodĹžio 12-Ä…jÄ… baigtis niekam nekÄ—lÄ— abejoniĹł. Nes visĹł keturiĹł stambiausiĹł politiniĹł partijĹł lyderiai – konservatorius B.Johnsonas, leiboristas Jeremy Corbynas, liberalÄ— demokratÄ— Jo Swinson ir Nicola Sturgeon iĹĄ Ĺ kotijos nacionalinÄ—s par-

tijos – ĹĄiÄ… savaitÄ™ pagaliau sutarÄ—, kad „Brexit“ sukeltas politinis paralyĹžius JungtinÄ—je KaralystÄ—je niekaip kitaip negali bĹŤti nutrauktas.

„Anuomet net ÄŻsivaizduoti negalÄ—jau, kad mano ĹĄalis, JungtinÄ— KaralystÄ—, bus pirma valstybÄ—, pasinaudojusi ĹĄiuo straipsniu.“ - .HU UDV

Trys opozicinÄ—s partijos ĹžaliÄ… ĹĄviesÄ… pirmalaikiams rinkimams uĹždegÄ— tiktai po to, kai premjeras B.Johnsonas ir 27 Europos SÄ…jungos valstybiĹł vadovai oficialiai patvirtino, kad „Brexit“ atidÄ—tas bent iki kitĹł metĹł sausio 31 dienos. Tokios garantijos opozicionie-

riai laukÄ— ne be pagrindo. Mat nuo pat praÄ—jusios vasaros valdanÄ?iosios KonservatoriĹł partijos lyderis ir ĹĄalies premjeras B.Johnsonas iki uĹžkimimo ĹĄimtus kartĹł vieĹĄai ĹžadÄ—jo britams: „Brexit“ tikrai ÄŻvyks spalio 31Ä…jÄ…. Arba atliksiu ĹĄÄŻ darbÄ…, arba mirsiu.“ RugsÄ—jo pradĹžioje britĹł premjeras net sukonkretino, kur bĹŤtent jis sulauksiÄ…s savo ankstyvos baigties: „AĹĄ jau geriau mirsiu pakelÄ—s griovyje, bet nesutiksiu su tuo, kad „Brexit“ bĹŤtĹł atidÄ—tas.“ Spalio 31-oji atÄ—jo, bet 55 metĹł B.Johnsonas gulti po velÄ—na tikrai nesiruoĹĄia. ÂľNEĂ&#x;KOSĂ&#x;DUOĂ&#x;DAĂ&#x;VAIĂ&#x;SIĂ‹

Socialiniuose tinkluose daugiau kaip milijonas britĹł pusiau juokais, pusiau rimtai priminÄ— politikui jo paties paĹžadÄ…. Bet puikus oratorius (savo gerbÄ—jams) arba ciniĹĄkas demagogas (savo prieĹĄininkams) B.Johnsonas dabar pakeitÄ— giesmÄ™: dÄ—l neÄŻvykdyto paĹžado jis kaltina ne save, o „prieĹĄ ĹžmoniĹł valiÄ… veikiantÄŻâ€œ ir pagalius „Brexit“ ÄŻ ratus vis kaiĹĄiojantÄŻ ĹĄalies ParlamentÄ…. OpoziciniĹł partijĹł parlamentarus priskyrÄ™s savotiĹĄkai „ŞmoniĹł

prieĹĄĹłâ€œ kategorijai, toriĹł premjeras save ÄŻvardija kaip „paprasto rinkÄ—jo interesĹł gynÄ—ją“. Ĺ i taktika kol kas duoda vaisiĹł: visuomenÄ—s apklausos rodo, kad B.Johnsono asmeninis populiarumas net dvigubai pranoksta artimiausio konkurento kairuolio leiboristo J.Corbyno reitingus. ValdanÄ?ioji centro-deĹĄinÄ—s toriĹł partija taip pat daugiau negu deĹĄimÄ?ia punktĹł lenkia su socializmu flirtuojanÄ?ius leiboristus. „Mums nelieka jokio kito pasirinkimo, kaip tik kreiptis ÄŻ ĹĄalies gyventojus, kad jie mus visus iĹĄlaisvintĹł iĹĄ ĹĄios aklavietÄ—s. Mes visi privalome nuolankiai atsiduoti rinkÄ—jĹł sprendimui. Mes iĹĄsakysime rinkÄ—jams savo idÄ—jas ir, svarbiausia, leisime naujam, atgaivintam Parlamentui, turinÄ?iam naujus ÄŻgaliojimus, ÄŻvykdyti ĹžmoniĹł valiÄ… ir pasiekti „Brexit“, – Ĺžada B.Johnsonas. Tad beveik 40 mln. britĹł rinkÄ—jĹł prieĹĄ pat KalÄ—das teks vÄ—l pÄ—dinti prie balsavimo urnĹł. Politinio drebulio kreÄ?iamoje JungtinÄ—je KaralystÄ—je tai jau ketvirtas kartas per beveik 5 metus, kai elektoratas kvieÄ?iamas iĹĄsakyti savo nuomonÄ™: 2016-aisiais

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

Vladimiras Bukovskis sekmadienį iťkeliavo anapilin. Sovietų laikų disidentui ir raťytojui buvo 76 metai. Bōdamas 35-erių disidentas sovietiniuose kalėjimuose ir psichiatrinėse jau buvo praleidęs 12 metų. Per 1976 m. vykusį apsikeitimą kaliniais, dėl kurio susitarė Maskva su Vaťingtonu, jis iťvyko gyventi į Jungtinę Karalystę.

Saadas Hariri atsistatydino iĹĄ Libano premjero posto. 49-eriĹł politiko pasitraukimo reikalavÄ™ protestuotojai ĹžiniÄ… pasitiko dĹžiaugsmo ĹĄĹŤkiais. NeregÄ—tai gausĹŤs protestai LibanÄ… kreÄ?ia dvi savaites. Ĺ˝monÄ—s pyksta dÄ—l didelÄ—s korupcijos valdĹžios sluoksniuose, pastos ekonominÄ—s padÄ—ties. Traukdamasis S.Hariri paragino Ĺžmones neleisti ĹĄalies ekonomikai dar labiau nusmukti ir nebeprotestuoti.

U\WDLÂąYDNDUDL $)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x; P VSDOLR G

3R SLH Ă?LXV 3UDQ FLĂ… NXV 9DWLNDQH VX VL WL NR VX $PD ]R QL MRV UHJLRQR EHQG UXR PH QLĂ˜ DWV WR YDLV NX ULH VX QH NDQW UX PX ODX Nz Nj QX WDUV LV WR UL QLR NDWDOLNĂ˜ Y\VNXSĂ˜ VL QR GR QD ULDL ‘GRPLDXVLDV EXYR FHOLEDWR NODXVLPDV

+UĂ&#x;NIĂ&#x;GAIĂ&#x;PEIĂ&#x;KIAĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;Ă„LYĂ&#x;MgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BIĂ&#x;JOĂ&#x;REĂ&#x;VOLIUCIJOS %DĂ? Q\ mLD VL Ă‘OR DW YHU WL GX ULV YH GX VLHPV NX QL JDPV Âą WR NÂ’ VSUHQ GL Pj SULz Pz 9D WL ND QH $PD ]R QL MRV SURE OH PĂ˜ VSUÂ?V WL VX VL ULQ NÂ? Y\V NX SDL .RQ VHU YD W\ YĂ‘V GYD VLQLQ NDL Ă…LDX Ă…LD VL Ă„7DLS EXV VX QDL NLQ WDV FH OL ED WDV Âł Ne r i n ga BU D RY T Ä– Specialiai LR, Italija

IĹĄimtis pamatinÄ—s kunigystÄ—s dogmos – celibato klausimu bĹŤtĹł taikoma tik uĹždarose Amazonijos Ä?iabuviĹł bendruomenÄ—se, kur trĹŤksta dvasininkĹł. TaÄ?iau konservatyvĹŤs BaĹžnyÄ?ios atstovai baiminasi, kad revoliucingas sprendimas bus pirmas Ĺžingsnis visiĹĄko celibato panaikinimo link. Tuo metu popieĹžius PranciĹĄkus baigdamas tris savaites trukusÄŻ sinodÄ… dar kartÄ… paragino iĹĄgirsti vargingiausiĹłjĹł balsus ir nebeniokoti ĹžemÄ—s. 2EĂ&#x;VOĂ&#x;LIUĂ&#x;CIĂ&#x;NISĂ&#x;SPRENĂ&#x;DIĂ&#x;MAS

KunigĹł celibatas – nuolat karĹĄÄ?iausiĹł diskusijĹł centre atsidurianti tema, kuriai pamaĹžu atsiveria ir Vatikanas. PrieĹĄtaringiausias vyskupĹł sinodo, kuris buvo skirtas Amazonijai, klausimas buvo stipriai kritikuotas, taÄ?iau Vatikane surinko daugiau pritarianÄ?iĹłjĹł balsĹł: 128 vyskupai balsavo uĹž, 41 – prieĹĄ revoliucingÄ… pasiĹŤlymÄ…. Nors tai dar ne galutinis sprendimas, joks sinodas nebuvo taip toli paĹžengÄ™s celibato klausimu. PaskutinÄŻ ĹžodÄŻ dÄ—l vyskupĹł siĹŤlymo dar turÄ—s tarti popieĹžius PranciĹĄkus. Pontifikui pritarus tolimuose Amazonijos regionuose kunigais galÄ—s tapti ir ĹĄeimas turintys bei tam tikrus kriterijus atitinkantys katalikai, vadinamieji „viri probati“ – ÄŻrodytos dorybÄ—s vyrai. IĹĄimtis grieĹžtojoje celibato dogmoje bĹŤtĹł taikoma todÄ—l, kad atokiuose Amazonijos kampeliuose labai trĹŤksta kunigĹł. „Daugelis baĹžnytiniĹł Amazonijos regiono bendruomeniĹł turi labai dideliĹł sunkumĹł dÄ—l Eucharistijos. Kartais prireikia ne tik mÄ—nesiĹł, bet ir keleriĹł metĹł, kad kunigas galÄ—tĹł grÄŻĹžti ÄŻ parapijÄ… aukoti Ĺ venÄ?iausiojo Sakramento, iĹĄklausyti iĹĄpaĹžinÄ?iĹł ar suteikti paskutinio patepimo ligoniams. Vertiname celibatÄ… kaip Dievo dovanÄ… dÄ—l to, kad Dievo tarnams, pasiaukojusiems kunigystei, jis leidĹžia visapusiĹĄkai atsiduoti tarnystei. ÄŽvertindami, kad ÄŻteisinta iĹĄimtis nedaro Ĺžalos bendruomenei ir

BaĹžnyÄ?ios vienybei, bet jÄ… ĹĄlovina ir jai tarnauja, siĹŤlome, kad kompetentingos institucijos nustatytĹł kriterijus, pagal kuriuos tinkamus ir bendruomenÄ—s pripaĹžintus asmenis, nuolatinius diakonus, iĹĄÄ—jusius reikiamus kunigystei mokymus, bĹŤtĹł galima ÄŻĹĄventinti ÄŻ kunigus kartu leidĹžiant turÄ—ti teisÄ—tai sudarytÄ… ir stabiliÄ… ĹĄeimÄ…. Kad jie galÄ—tĹł tarnauti krikĹĄÄ?ioniĹĄkoms bendruomenÄ—ms skelbdami ĹžodÄŻ ir ĹĄvÄ™sdami Ĺ venÄ?iausiÄ…jÄŻ SakramentÄ… atokiausiuose Amazonijos regiono rajonuose“, – raĹĄoma ĹĄeĹĄtadienÄŻ vyskupĹł patvirtintame dokumente. Taigi kunigais su ĹĄeimomis galÄ—tĹł tapti tik atrinkti ir diakono darbo patirties turintys Amazonijos katalikai. „Kad vyskupai kalba apie leidimÄ… vyrams, atrinktiems tarp diakonĹł, yra normalu. Juk kiekvienas, kuris nori bĹŤti ÄŻĹĄventintas ÄŻ kunigus, turi pabĹŤti diakonu bent kelis mÄ—nesius“, – sinodo sprendimÄ… paaiĹĄkino kardinolas Michaelis Czerny. #EĂ&#x;LIĂ&#x;BAĂ&#x;TUIĂ&#x;I¸Ă&#x;KIĂ&#x;LOĂ&#x;PAĂ&#x;VOĂ&#x;JUS

Italijos Ĺžiniasklaida sinodo siĹŤlymÄ… dÄ—l celibato sutiko skandalingomis antraĹĄtÄ—mis.

PopieĹžius PranciĹĄkus jau paskelbÄ— galutinÄŻ sprendimÄ… dÄ—l celibato iĹĄimÄ?iĹł priimsiantis dar iki metĹł pabaigos. „IĹĄ Amazonijos sinodo atkeliauja „taip“ vedusiems kunigams“, „ŽemÄ—s drebÄ—jimas Vatikane – sinodas atveria duris vedusiems kunigams mesdamas iĹĄĹĄĹŤkÄŻ tradicijai“ – taip buvo apibĹŤdintas vyskupĹł sprendimas. PopieĹžius PranciĹĄkus jau paskelbÄ— galutinÄŻ sprendimÄ… dÄ—l celibato iĹĄimÄ?iĹł priimsiantis dar iki metĹł pabaigos. Ir nors BaĹžnyÄ?ia kol kas garsiai neuĹžsimena apie visiĹĄkÄ… celibato panaikinimÄ…, kai kurie konservatoriĹĄkĹł paĹžiĹŤrĹł dvasininkai mano, kad Amazonijos sinodo metu priimtos nuostatos gali tapti pirmu link to vedanÄ?iu Ĺžingsniu. ArĹĄiausi popieĹžiaus PranciĹĄkaus kritikai dar neprasidÄ—jus vys-

kupĹł susirinkimui net buvo pakvietÄ™ visus tikinÄ?iuosius ÄŻ kryĹžiaus ĹžygÄŻ prieĹĄ neva erezijas skleidĹžiantÄŻ sinodÄ…. Kad revoliucingoms nuostatoms nebĹŤtĹł pritarta, siĹŤlÄ— melstis ir pasninkauti. Tuo metu celibato iĹĄimtims pritarÄ™ vyskupai aiĹĄkino, kad neteisinga priimtame dokumente akcentuoti tik celibatÄ…. „Privaloma iĹĄklausyti bendruomeniĹł, kurios praĹĄo stabilios galimybÄ—s priimti EucharistijÄ…. JĹł tikslas nÄ—ra paties celibato visiĹĄkas panaikinimas, bet iĹĄeitis pasaulyje trĹŤkstant kunigĹłâ€œ, – sakÄ— kardinolĹł konsiliumo, padedanÄ?io popieĹžiui reformuoti baĹžnyÄ?iÄ…, sekretorius Marcello Albano. Kritikams stipriai uĹžkliuvo galutiniame sinodo dokumente ÄŻraĹĄytas toks sakinys: „Kai kurie ĹĄiuo atĹžvilgiu pareiĹĄkÄ— palankiÄ… nuomonÄ™ ÄŻ ĹĄio klausimo poĹžiĹŤrÄŻ platesne prasme.“ EsÄ… tai ÄŻrodo, jog pamatinÄ—s kunigystÄ—s dogmos panaikinimas kada nors gali tapti realybe. VokieÄ?iĹł kardinolas Walteris Brandmulleris dar sinodo iĹĄvakarÄ—se perspÄ—jo, kad jis paskatins BaĹžnyÄ?ios susinaikinimÄ…. Kolegoms kardinolams skirtame laiĹĄke artÄ—jant sinodui jis raĹĄÄ—, kad iĹĄankstiniame dokumente suraĹĄytos nuostatos ne tik neatitinka BaĹžnyÄ?ios mokymo, bet ir jam iĹĄ esmÄ—s prieĹĄtarauja. „YpaÄ? siĹŤlymas ÄŻrodytos dorybÄ—s vyrams leisti tapti kunigais kelia stiprĹł ÄŻtarimÄ…, kad kunigĹł celibatas taps diskutuotina tema“, – savo nuogÄ…stavimus laiĹĄke dÄ—stÄ— vokieÄ?iĹł kardinolas. -OĂ&#x;TEĂ&#x;RIMSĂ&#x;DUĂ&#x;RYSĂ&#x;UĂ€Ă&#x;DAĂ&#x;RYĂ&#x;TOS

Jei celibatui ir gali bĹŤti padaryti iĹĄimtis, ÄŻsileisti moterĹł tarnystei BaĹžnyÄ?ia kol kas neketina. Sinode buvo svarstoma, ar suteikti moterims daugiau galiĹł, leidĹžiant joms tapti diakonÄ—mis. Vyskupai tokio siĹŤlymo nepalaimino, sprendimÄ… palikdami popieĹžiaus PranciĹĄkaus sudarytai specialiai komisijai. Pontifikas dar 2016-aisiais jai pavedÄ— iĹĄnagrinÄ—ti, ar moterys galÄ—tĹł bĹŤti ÄŻĹĄventintos diakonÄ—mis, taÄ?iau komisija sprendimo iki ĹĄiol nÄ—ra priÄ—musi dÄ—l per didelio nuomoniĹł skirtumo. Nors sinode dalyvavo kelios deĹĄimtys moterĹł vienuoliĹł, balsuoti uĹž galutinÄŻ dokumentÄ… jos neturÄ—jo teisÄ—s. Tai irgi sukÄ—lÄ— nemaĹžai diskusijĹł, o sinodo iĹĄvakarÄ—se vieno Ĺ veicarijos vienuolyno seserys Vatikane surengÄ— protestÄ… praĹĄydamos,

9\VNXSĂ˜ VLQRGR VSUHQGLPDV NRQVHUYDW\YLĂ˜ SDĂ?LĂ‘UĂ˜ NXQLJDPV NHOLD S\NWÂ’

kad moterĹł balsas BaĹžnyÄ?ioje bĹŤtĹł labiau girdimas. „Mes nenorime kunigystÄ—s, bet norime turÄ—ti daugiau galiĹł ÄŻvairiose situacijose, kad mĹŤsĹł balsas bĹŤtĹł iĹĄklausytas ne kaip trukdantis, o kaip reikĹĄmingas. Norime taip pat turÄ—ti galimybÄ™ atlikti kai kurias funkcijas, kurios iki ĹĄiol mums yra draudĹžiamos“, – Italijos Ĺžiniasklaidai sakÄ— vienuolÄ— Petra. „KanonĹł teisÄ— moterims leidĹžia viskÄ…, iĹĄskyrus iĹĄpaĹžinties klausymÄ… ir miĹĄiĹł aukojimÄ…. Yra dar daugybÄ— dalykĹł, kuriuos bĹŤtĹł galima padaryti dÄ—l moterĹł vaidmens BaĹžnyÄ?ioje ir privalome to imtis“, – Ĺžunalistams sakÄ— kardinolas Oswaldas Graciasas ir pareiĹĄkÄ—, kad vyskupai kol kas ne itin stengiasi, jog moterĹł ÄŻtraukimo procesas pajudÄ—tĹł ÄŻ priekÄŻ. Pats popieĹžius kiek anksÄ?iau yra leidÄ™s suprasti, kad galimybÄ— moterims tapti diakonÄ—mis kol kas menka. „Yra bĹŤdas, kaip tai bĹŤtĹł galima ÄŻteisinti, taÄ?iau vizija yra ne tokia pat kaip vyrĹł diakonato“, – dar pavasarÄŻ sakÄ— pontifikas paraginÄ™s ir toliau nagrinÄ—ti klampĹł klausimÄ…. Jis pabrėŞė, kad jo sudaryta komisija pirma turi surinkti svarbius istorinius faktus apie esÄ… praeityje buvusÄŻ svaresnÄŻ moterĹł vaidmenÄŻ katalikĹł BaĹžnyÄ?ioje. 2AĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;NEĂ&#x;BEĂ&#x;NIOĂ&#x;KOĂ&#x;TIĂ&#x;ÂżEĂ&#x;MwS

Priartinti prie tikÄ—jimo uĹždarÄ… ir nuo didĹžiuliĹł gaisrĹł pastaruoju metu kenÄ?iantÄŻ izoliuotÄ… PietĹł Amerikos regionÄ… – dar vadinamÄ… pasaulio plauÄ?iais – buvo vienas iĹĄ Vatikano tikslĹł. Galutiniame dokumente vyskupai paragino gamtos niokojimÄ… pripaĹžinti nuodÄ—me.

„EkologinÄ™ nuodÄ—mÄ™ apibrÄ—Ĺžti kaip veiksmÄ… ar apsileidimÄ… prieĹĄ DievÄ…, prieĹĄ artimÄ…, prieĹĄ bendruomenÄ™ ir aplinkÄ…. Tai nuodÄ—mÄ— prieĹĄ ateities kartas“, – raĹĄoma dokumente. UĹždarydamas tris savaites trukusÄŻ sinodÄ…, kuriame dalyvavo beveik 200 vyskupĹł, popieĹžius dar kartÄ… pasiuntÄ— SOS signalÄ…, pareikĹĄdamas, kad nematyti randuoto Amazonijos veido jau nebeÄŻmanoma. „Sinodo metu mes tai pamatÄ—me, kai kalbÄ—jome apie KĹŤrinijos, ĹžmoniĹł, Amazonijos Ä?iabuviĹł iĹĄnaudojimÄ…, ĹžmoniĹł pardavinÄ—jimÄ…. Praeities klaidĹł neuĹžteko, kad bĹŤtĹł sustabdytas kitĹł apiplÄ—ĹĄinÄ—jimas ir mĹŤsĹł broliĹł ir seserĹł bei mĹŤsĹł seseriĹĄkos ĹžemÄ—s Ĺžalojimas. Mes tai matome randuotame Amazonijos veide“, – sekmadienio miĹĄiose sakÄ— PranciĹĄkus. Apie ekologijÄ…, gamtos ir ĹžmoniĹł iĹĄnaudojimÄ… sinode buvo plaÄ?iai diskutuojama, o kai kurie ĹĄio regiono dvasininkĹł liudijimai ĹĄokiravo. TÄ—vas Dario Bossi, atvykÄ™s iĹĄ Brazilijos provincijos, kur yra didĹžiulÄ—s aukso kasyklos, paragino BaĹžnyÄ?iÄ… atsisakyti ĹĄio tauriojo metalo naudojimo liturgijoje. „Mega infrastruktĹŤra, kuri eina per visÄ… regionÄ…, naikina miĹĄkus, didina uĹžterĹĄtumÄ…. O jis provokuoja vaisiaus apsigimimus. Aukso kasyklĹł keliamÄ… ĹžalÄ… bĹŤtĹł galima labai sumaĹžinti, jeigu jo naudojimas bĹŤtĹł labiau kontroliuojamas. Tai yra kvietimas ir mums, BaĹžnyÄ?iai, liturgijos ÄŻrankius naudoti protingai: tai bĹŤtĹł stiprus signalas, jei pavyktĹł iĹĄvengti aukso naudojimo liturgijoje ir Sakramente“, – netikÄ—tÄ… raginimÄ… sinode paskelbÄ— Brazilijos dvasininkas.

U\WDLÂąYDNDUDL

+ALIFATASĂ&#x;LIKOĂ&#x;BEĂ&#x;GALVOS Ă&#x;!RĂ&#x;ILGAM

/DQ NR VL 9LO QLX MH 5X VL MRV RSR ]L FLR QLH ULXV $OHN VH MXV 1D YDO QDV WUH mLDGLHQÂ’ SDV WH Ez WDV VX Ă?PR QD -X OL MD SLH WDX MDQ WLV 9LO QLDXV FHQW UH *DO EĂ‘W /LH WX YR MH LO VL VL QXR SURE OH PĂ˜ NX ULĂ˜ QDĂ… WD MÂ’ SULV Oz Jz JLP WL Qz MH"

1HD S\ NDQ WRV VNOHL Gz MDV Ă?LDX ULDX VLĂ˜ ND GD QRUV XĂ? ILN VXR WĂ˜ YDL] GR Â’UD Ă…Ă˜ Â’N Yz Sz MDV YLH Ă…X PR MH WLN NDU Wj SD VL UR GÂ?V EzJ O\V $EX %DN UDV DO %DJK GD GL NXUV Wz GĂ?L KD Gj WD mLDX VHN PD GLH QÂ’ MR NR Yj XĂ? EDL Jz -$9 SD Mz JRV SusisprogdinÄ™s teroristinÄ—s organizacijos „Islamo valstybė“ (IV) vadeiva paliko baisiĹł nusikaltimĹł ir kraujo troĹĄkimo pÄ—dsakus. Jo ir visos IV istorija parodo, kÄ… internetas gali padaryti izoliuotiems ir lengvai paveikiamiems ĹžmonÄ—ms. Pagal savo mastÄ… IV buvo lyg ĹžvakÄ—, kuri ĹĄvietÄ— dvigubai ryĹĄkiau, bet perpus trumpiau, negu buvo ÄŻmanoma. 2013 m. pabaigoje A.B.al-Baghdadi sekÄ—jai uĹžplĹŤdo ar RakÄ…. JudÄ—jimo ambicijos pradÄ—jo plisti Sirijoje, o 2014-ĹłjĹł vasarÄ… Ä?ia buvo ÄŻkurtas islamo kalifatas, kuriam netrĹŤko ambicijĹł, taÄ?iau visos kitos savybÄ—s rodÄ—, kad jie ilgai netemps.

Ă„/U\WDV OWÂł QXRWU

IV suĹžlugo taip pat greitai, kaip ir iĹĄkilo, taÄ?iau pasaulyje liko jĹł ideologija, kuria A.B.al-Baghdadi sekÄ—jai ir toliau vadovausis.

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Bendras patruliavimas Turkijos vadovas R.T.Erdoganas paskelbÄ—, kad nuo rytojaus Sirijoje prasideda bendras Ankaros ir Maskvos kariĹł patruliavimas. Pagal turkĹł ir rusĹł susitarimÄ…, antradienÄŻ baigÄ—si terminas, iki kurio Sirijos kurdĹł pajÄ—gos turÄ—jo pasitraukti iĹĄ pasienio saugumo zonos, kurioje ketina patruliuoti Turkija ir Rusija. 65-eriĹł prezidentas pabrėŞė, jog Turkija „turi teisÄ™ vykdyti savo operaciją“, jei teritorijoje atpaĹžins Sirijos kurdĹł kovotojus arba bus puolamos turkĹł pajÄ—gos.

PripaĹžino genocidÄ… JAV AtstovĹł RĹŤmai priÄ—mÄ— rezoliucijÄ…, kuria oficialiai pripaĹžino armÄ—nĹł genocidÄ…. Ĺ is simbolinis, bet beprecedentis Ĺžingsnis itin supykdÄ— TurkijÄ…. PanaĹĄios rezoliucijos ĹĄalyje praÄ—jusiais deĹĄimtmeÄ?iais buvo teikiamos ne kartÄ…, taÄ?iau niekada nebuvo priimamos. Kartu JAV ÄŻstatymĹł leidÄ—jai paskelbÄ— apie sankcijas Ankarai uĹž jos pradÄ—tÄ… puolimÄ… kurdĹł teritorijoje ĹĄiaurinÄ—je Sirijos dalyje.

IV turÄ—jo taisykles, armijÄ…, valiutÄ…, taÄ?iau praÄ—jus vos trejiems metams pradÄ—jo kovoti dÄ—l iĹĄlikimo savo bastionuose ar Rakoje ir Irake esanÄ?iame Mosule. DĹžihadistĹł kontroliuotas Mosulas Ĺžlugo 2017 m. liepÄ…, kai Irako premjeras Haideras al-Abadi praneĹĄÄ—, kad ĹĄalies pajÄ—gos sÄ—kmingai atsiÄ—mÄ— miestÄ…. TeritoriĹĄkai IV suĹžlugo taip pat greitai, kaip ir iĹĄkilo, taÄ?iau pasaulyje liko jĹł siaubingas palikimas – ideologija, kuria A.B.alBaghdadi sekÄ—jai ir toliau vadovausis. 3AĂ&#x;VEĂ&#x;PASĂ&#x;KELĂ&#x;BwĂ&#x;KAĂ&#x;LIĂ&#x;FU

VieĹĄumoje A.B.al-Baghdadi pasirodÄ— tik 2014-ĹłjĹł liepÄ…. Mosulo didĹžiojoje meÄ?etÄ—je jis susirinkusiems gerbÄ—jams skelbÄ— savo ĹžodÄŻ. Vietiniai pasakoja, kad didĹžiulÄ— ĹžmoniĹł minia jÄŻ palydÄ—jo ÄŻ meÄ?etÄ—s vidĹł. Mosule jis kalbÄ—jo ilgai ir skelbÄ— apie savo, kaip naujojo musulmonĹł kalifo, vaidmenÄŻ – tai daugeliui oponentĹł kÄ—lÄ— pyktÄŻ. A.B.al-Baghdadi save paskelbÄ— kalifu Ibrahimu. Kyla klausimas, kodÄ—l Irakas leido ĹĄiam asmeniui iĹĄvis daryti tokius pareiĹĄkimus, taÄ?iau Irake, kur tuo metu vyko karas, buvo ÄŻmanoma viskas. DĹžihadistĹł interneto svetainÄ—s nurodo, kad A.B.al-Baghdadi gimÄ— 1971-aisiais. VÄ—liau IslamiĹĄkajame Bagdado universitete jis studijavo islamo kultĹŤrÄ… bei teisÄ™ ir ÄŻgijo mokslĹł daktaro laipsnÄŻ. Manoma, kad jis galÄ—jo bĹŤti Samaros meÄ?etÄ—s tarnautojas iki amerikieÄ?iĹł invazijos 2003 m. Po metĹł jis buvo suimtas JAV okupacijai besiprieĹĄinanÄ?iĹł sunitĹł sukilimo metu. Irako sunitai vÄ—liau buvo viena pagrindiniĹł A.B.al-Baghdadi palaikytojĹł grupiĹł. Viename JAV kalÄ—jime A.B.alBaghdadi buvo laikomas iki maĹž-

-$9 NDULQzV SDMzJRV SDVLGDOLQR Ă…XQV NXULV WXQHOLĂ˜ WLQNOH Â’ NDPSj Â’VSUDXGz $ % DO %DJKGDGL QXRWUDXND ,9 O\GHULV VX VL VSURJGLQR WDmLDX DXJLQWLQLV LĂ…J\YHQR -XQJWLQLĂ˜ 9DOVWLMĂ˜ YDGRYDV ' 7UXPSDV SDJ\Uz SXLNĂ˜ GDUEj DWOLNXVÂ’ NHWXUNRMÂ’ Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Regis, 43-ejĹł A.Navalnas daugiau laiko praleidĹžia areĹĄtinÄ—je negu laisvÄ—je. O kai jo nevarĹžo Rusijos teisÄ—saugos panÄ?iai, opozicionierius stengiasi kuo prasmingiau tuo pasinaudoti. Regis, ĹĄÄŻkart tam pasirinko LietuvÄ…. Bene Ĺžymiausias Kremliaus kritikas A.Navalnas su Ĺžmona Julija spalio 30-osios popietÄ™ pastebÄ—tas Vilniuje. Pora pietavo sostinÄ—s centre esanÄ?iame italiĹĄko maisto restorane „Da Antonio“. Visai neseniai Rusijoje A.Navalno veiklai valdĹžia sudavÄ— didelÄŻ smĹŤgÄŻ. Spalio 15-Ä…jÄ… tyrÄ—jai surengÄ— reidus opozicijos veikÄ—jĹł – ÄŻskaitant A.NavalnÄ… – biuruose. Kratos, kurias pareigĹŤnai susiejo su ÄŻtariamĹł finansiniĹł nusikaltimĹł tyrimais, buvo ÄŻvykdytos po panaĹĄiĹł masiniĹł operacijĹł praÄ—jusÄŻ mÄ—nesÄŻ. Jos taip pat buvo surengtos praÄ—jus maĹžiau nei savaitei po to, kai A.Navalno ÄŻsteigtas Kovos su korupcija fondas (FBK) buvo paskelbtas „uĹžsienio agentu“. Rusijos valdĹžia jau nekart kaltino A.Navalno fondÄ… finansiniais nusikaltimais, tokiais kaip pinigĹł plovimas ir neteisÄ—tĹł aukĹł gavimas. A.Navalno opozicinÄ— grupÄ— daĹžnai pavieĹĄina tyrimus dÄ—l aukĹĄto rango ĹĄalies pareigĹŤnĹł korupcijos. („Lrytas.lt“)

$ 1D YDO QDV EXYR SDV WH Ez WDV 9LO QLX MH

P VSDOLR G Ă&#x;

daug 2009-ĹłjĹł. Kartu su juo kalÄ—jo ir daugelis kitĹł bĹŤsimĹł dĹžihadistĹł ir IV lyderiĹł. 3Ă&#x;KAĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;JUĂ&#x;DwĂ&#x;JIĂ&#x;MOĂ&#x;PERTĂ&#x;VARĂ&#x;KAS

KalÄ—jimas pakeitÄ— A.B.al-Baghdadi. 2010-aisiais dĹžihadistai Irake gyveno nesantaikoje, bet tuomet 39-eriĹł A.B.al-Baghdadi paskatino judÄ—jimo pertvarkas ir pradÄ—jo remtis ÄŻ sunitus. Savo ruoĹžtu Amerika Irako valdĹžiÄ… buvo atidavusi ĹĄiitams, kuriuos spaudÄ— buvÄ™s lyderis Saddamas Husseinas. AmerikieÄ?iai tikÄ—josi, kad bus suteiktas Ĺžodis ir sunitams, taÄ?iau taip neÄŻvyko, o dvi religinÄ—s grupÄ—s toliau pjovÄ—si tarpusavyje. Nestabilumas Irake bei Sirijoje kilÄ™s pilietinis karas buvo tarytum dovanos A.B.al-Baghdadi ambicijoms. TeroristinÄ— grupuotÄ— tapo organizuota – iĹĄ vietiniĹł prievartavo turtÄ…, plÄ—ĹĄÄ— bankus ir vykdÄ— vis didesnes operacijas, kol galiausiai paskelbÄ— apie kalifato ÄŻkĹŤrimÄ…. Tuo metu tokia Ĺžinia Vakarams atrodÄ— juokinga – jie manÄ—, kad jokia grupuotÄ— nesugebÄ—s iĹĄsilaikyti chaoso kreÄ?iamoje Sirijoje, taÄ?iau kalifatas plÄ—tÄ—si. 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIOĂ&#x;KAĂ&#x;RASĂ&#x;PRIE¸Ă&#x;)6

Manoma, jog pats A.B.al-Baghdadi leido Ĺžiauriai nuĹžudyti amerikieÄ?iĹł ĹžurnalistÄ… JamesÄ… Foley, o egzekucijos vaizdo ÄŻraĹĄas iĹĄprovokavo tuometinÄŻ JAV prezidentÄ… BarackÄ… ObamÄ… prieĹĄ IV imtis rimtĹł veiksmĹł. Taip prasidÄ—jo viso pasaulio karas su IV. Ĺ i teroristinÄ— grupuotÄ— tapo skÄ—tine organizacija, kuri vienijo Irako veteranus, naujo gyvenimo Sirijoje norinÄ?ius dĹžihadistus, karo turistus iĹĄ VakarĹł valstybiĹł ir daugybÄ™ kitokiĹł skirtingo plauko asmenĹł. Afganistane veikianÄ?io Talibano smurtas pradÄ—jo atrodyti lyg Ĺžiedeliai, lyginant su kalifato teroru. IV kirto ĹžmonÄ—ms galvas, tarsi tai bĹŤtĹł buvusi jĹł laisvalaikio veikla, mÄ—tÄ— homoseksualius asmenis nuo namĹł stogĹł, skatino vaikus Ĺžudyti, degino ar skandino Ĺžmones gyvus narvuose. Stebint IV buvo nesunku ÄŻsivaizduoti, kad kaĹžkurÄŻ laikÄ… vyriausi organizacijos nariai sÄ—dÄ—jo ir tiesiog galvojo bĹŤdus, kaip kuo Ĺžiauriau sunaikinti prieĹĄus, o A.B.al-

$ % DO %DJK GD GL P 0R VX OR PH mH Wz MH SDV NHO Ez DSLH ND OL ID WR Â’N Ă‘UL Pj

Baghdadi tai su malonumu priĹžiĹŤrÄ—jo. Jis pradingo iĹĄ vieĹĄumos po kalbos Mosule 2014-aisiais. Buvo manoma, kad 2015 metais IV vadeiva buvo smarkiai suĹžeistas JAV pajÄ—gĹł mĹŤĹĄio lauke, net prikaustytas prie lovos, taÄ?iau Pentagonas tokios informacijos nepatvirtino. VÄ—liau praneĹĄta, kad A.B.alBaghdadi buvo dar kartÄ… suĹžeistas 2017-aisiais Sirijos teritorijoje. Ĺ alia to jis dar sirgo diabetu. 2018 m. IV pralaimÄ—jo mĹŤĹĄius visose pusÄ—se, tad grupuotÄ—s atstovai pavieĹĄino A.B.al-Baghdadi garso ÄŻraĹĄÄ…, kuriame jis pripaĹžino, kad judÄ—jimas patyrÄ— milĹžiniĹĄkĹł nuostoliĹł mĹŤĹĄio lauke. TaÄ?iau kartu jis pareiĹĄkÄ—, kad tai yra ĹžmonÄ—ms Alacho siunÄ?iamas iĹĄbandymas, tad jie privalo kovoti toliau ir laikytis drauge. Ĺ iemet siekiant ÄŻkvÄ—pti karius buvo pavieĹĄintas ir vaizdo ÄŻraĹĄas, kuriame A.B.al-Baghdadi kalbÄ—jo apie neseniai per Velykas Ĺ ri Lankoje ÄŻvykusius Ĺžiaurius iĹĄpuolius, kuriuos ÄŻkvÄ—pÄ— IV ideologija. )DwĂ&#x;JOSĂ&#x;PLIĂ&#x;TOĂ&#x;LYGĂ&#x;VIĂ&#x;RUĂ&#x;SAS

A.B.al-Baghdadi niekada neuĹžsiÄ—mÄ— atviru vadovavimu. Jis tiesiogiai nekontroliavo teroristiniĹł operacijĹł eigos ir nevedÄ— kariĹł ÄŻ mĹŤĹĄio laukÄ…. Save jis laikÄ— svarbiausiu judÄ—jimo dvasiniu lyderiu, kurio idÄ—jos lyg virusas plito internete.

IV vadeiva ÄŻkvÄ—pÄ— ĹĄimtus ar net tĹŤkstanÄ?ius vyrĹł ir moterĹł Libijoje, Belgijoje ar PrancĹŤzijoje sÄ—ti terorÄ…. Jo poveikis buvo toks stiprus, kad niekada kalifato teritorijoje nebuvÄ™ asmenys vykdÄ— Ĺžiaurias atakas ir save siejo su A.B.alBaghdadi idÄ—jomis. JAV pajÄ—gos savaitgalÄŻ per specialiÄ… operacijÄ… mÄ—gino nukauti ilgai sektÄ… IV lyderÄŻ, taÄ?iau tuneliĹł tinkle ÄŻvarytas ÄŻ kampÄ… jis susisprogdino pats, o su savimi nusineĹĄÄ— ir trijĹł vaikĹł gyvybÄ™. AmerikieÄ?iai ĹĄiÄ… operacijÄ… laiko dideliu pasiekimu. YpaÄ? po tragiĹĄko mÄ—nesio Viduriniuose Rytuose, kai VaĹĄingtonui atitraukus karius turkai pradÄ—jo puolimÄ… prieĹĄ Sirijoje gyvenanÄ?ius kurdus. A.B.al-Baghdadi mirtis buvo ne kÄ… maĹžiau Ĺžiauri uĹž ĹĄeĹĄerius metus trukusÄŻ jo valdymÄ…, taÄ?iau net ir dabar VakarĹł Ĺžvalgybininkams trĹŤksta informacijos, kaip jis galÄ—jo tapti tokiu ĹžvÄ—rimi. Labai tikÄ—tina, kad netrukus IV atsinaujins, o naujojo teroristinÄ—s organizacijos lyderio uĹžduotis bus vÄ—l sukurti teritorinÄ™ kontrolÄ™. DĹžihadistĹł planuojamas atakas VakarĹł Ĺžvalgybos yra pajÄ—gios atremti, todÄ—l greiÄ?iausiai padaugÄ—s spontaniĹĄkĹł atakĹł ir sprogdinimĹł kerĹĄtaujant uĹž buvusio dvasinio lyderio mirtÄŻ. A.B.al-Baghdadi to bĹŤtĹł norÄ—jÄ™s. (CNN, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P VSDOLR G

0ERĂ&#x;(EĂ&#x;LOĂ&#x;VIĂ&#x;NgĂ&#x;BRITUSĂ&#x;TOLIAUĂ&#x;PERSEKIOJOĂ&#x;%3Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P vyko istorinis „Brexit“ referendumas, o 2015, 2017 ir 2019 m. – rinkimai ÄŻ 650 vietĹł turinÄ?ius Ĺžemuosius Parlamento rĹŤmus. 3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;NAUĂ&#x;JgĂ&#x;REĂ&#x;FEĂ&#x;RENĂ&#x;DUĂ&#x;Mg

Iki „Brexit“ krizÄ—s britĹł rinkÄ—jai buvo pripratÄ™ savo parlamentarus rinkti penkeriĹł metĹł kadencijai. Bet tokie stabilĹŤs laikai – jau praeitis. SkyrybĹł tarp Londono ir Briuselio prieĹĄtaravimĹł draskomi BendruomeniĹł RĹŤmai jau dukart sukneĹžo nepradirbÄ™ nÄ— dvejĹł metĹł. „Kad ir kaip bĹŤtĹł apmaudu, ĹĄie naujieji rinkimai vargu ar iĹĄsprÄ™s fundamentalias mĹŤsĹł problemas, tiesiogiai susijusias su „Brexit“ procesu. Rinkimai neabejotinai yra demokratinis ÄŻvykis, ir aĹĄ juose vÄ—l dalyvausiu kaip kandidatas ÄŻ ParlamentÄ…. Bet rengti rinkimus dabar, ĹĄÄŻ gruodÄŻ, yra klaida. Premjeras kiek ciniĹĄkai naudojasi susidariusia situacija. Jis vadovaujasi strategija, kuri labai rizikinga. Ta rizika yra susijusi ne tik su jo asmeninÄ—mis ambicijomis ir noru gauti parlamentinÄ™ daugumÄ…. AĹĄ matau ilgalaikes grÄ—smes ĹĄios ĹĄalies stabilumui, jos konstitucinei santvarkai“, – „Lietuvos rytui“ teigÄ— Dominicas Grieve’as, ilgametis konservatoriĹł parlamentaras, Ĺžinomas teisininkas ir buvÄ™s ĹĄalies generalinis prokuroras. Nuo 1997-ĹłjĹł penkias kadencijas Parlamente dirbantis D.Grieve’as antradienÄŻ buvo vienas iĹĄ vos 20 sukilÄ—liĹł, kurie atvirai balsavo prieĹĄ naujus rinkimus. Jo manymu, „Brexit“ dilemos sprendimas yra vienas. Tai – ne rinkimai, o naujas referendumas. ÄŽvairios partijos – ne tik konservatoriai, bet ir liberalai demokratai ir Ĺ kotijos nacionalinÄ— partija – dabar pradÄ—jo skaiÄ?iuoti, kiek papildomĹł vietĹł jie galÄ—s laimÄ—ti. „AĹĄ juos paraginÄ?iau ne ĹžavÄ—tis laikinomis pergalÄ—mis, o paĹžvelgti ÄŻ ilgalaikÄ™ perspektyvÄ…. Jei tikrai norime iĹĄsprÄ™sti „Brexit“ krizÄ™, bĹŤtĹł buvÄ™ geriau palaukti su rinkimais ir ieĹĄkoti kitĹł galimĹł variantĹł. Mano galva, geriausias buvo toks: ĹĄiam Parlamentui ratifikuoti B.Johnsono su ES iĹĄsiderÄ—tÄ… sutartÄŻ, bet su viena esmine sÄ…lyga – surengti naujÄ… referendumÄ…, – teigÄ— D.Grieve’as. – ReikÄ—tĹł paklausti ĹžmoniĹł: „Ar pritariate tokiam „Brexit“ variantui?“ AĹĄ net manau, kad ĹžmonÄ—ms galÄ—jo bĹŤti pateikti trys galimi variantai: iĹĄstoti iĹĄ ES su B.Johnsono sutartimi, pasitraukti be jokios sutarties arba likti visateisiais ES nariais.“ Pasak parlamentaro, rinkimai, nors ir vadinami „Brexit“ rinkimais, aiĹĄkaus atsakymo nepateiks. „Mes rizikuojame sugrÄŻĹžti ÄŻ lygiai tÄ… patÄŻ krizÄ—s taĹĄkÄ…, kuriame esame dabar“, – sakÄ— D.Grieve’as, rinkimuose dalyvausiantis kaip nepriklausomas konservatorius. Partijos vadovybÄ— buvusÄŻ ministrÄ… iĹĄbraukÄ— iĹĄ gretĹł uĹž nepaklusnumÄ… ir proeuropietiĹĄkÄ… pozicijÄ…. ÂżIEĂ&#x;MgĂ&#x;RINĂ&#x;KIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;VENĂ&#x;Gw

JungtinÄ—je KaralystÄ—je ilgus deĹĄimtmeÄ?ius galiojo neraĹĄyta taisyklÄ—, kad Parlamento rinkimai, net pirmalaikiai, rengiami pavasarÄŻ ar vasarÄ…. Tuomet bĹŤna ilgos ĹĄiltos dienos, tiek kandidatams, tiek rinkÄ—jams nebaugu vakare praverti durĹł ir

.DL NX ULĂ˜ EUL WĂ˜ Â’VL Ă‘WLV YHU Ă?LD VL SHU NUDĂ… WXV Âą MLH QR Uz MR Ă„%UH [LWÂł R MLV QH DU Wz MD R WROV WD ,Ă…VWRMLPR LĂ… (XURSRV 6jMXQJRV GDWD EXYR QXNHOWD GDU WULPV PzQHVLDPV

kalbÄ—tis su nepaŞįstamais politiniais aktyvistais, neĹĄiojanÄ?iais kandidatĹł lankstinukus. Ĺ˝iemÄ…, ypaÄ? prieĹĄ KalÄ—dĹł ĹĄventes, visiems – tiek politikams, tiek rinkÄ—jams – bus kur kas sudÄ—tingiau. Vargu ar verta stebÄ—tis, kad ĹĄie kalÄ—diniai rinkimai taps pirmais taip vÄ—lai rengiamais rinkimais nuo pat 1923 metĹł. BritĹł istorikai iĹĄ karto surado bent kelias iĹĄkalbingas paraleles tarp po Pirmojo pasaulinio karo surengtĹł pirmalaikiĹł rinkimĹł ir ĹĄiĹł dienĹł politinÄ—s krizÄ—s. Beveik prieĹĄ ĹĄimtmetÄŻ rinkimus laimÄ—jo konservatoriai ir jĹł lyderis Stanley Baldwinas. Bet jis labai apsiskaiÄ?iavo kviesdamas rinkÄ—jus prie balsadÄ—ĹžiĹł ir tikÄ—damasis padidinti jau turÄ—tÄ… daugumÄ… Vestminsteryje. Iki rinkimĹł toriai Parlamente turÄ—jo 344 vietas, o po jĹł – tik 258. Leiboristai, kuriems vadovavo Ramsay MacDonaldas, laimÄ—jo beveik 200 vietĹł ir sugebÄ—jo suformuoti valdanÄ?iÄ… jÄ… koalicijÄ… su liberalais ir jĹł lyderiu Herbertu Asquithu. Tiesa, ĹĄi sÄ… junga buvo itin trapi – ji Ĺžlugo jau 1924-aisiais. RinkÄ—jams vÄ—l teko balsuoti naujuose Parlamento rinkimuose. Ĺ i pakibusio Parlamento istorija gali pasikartoti ir dabar. 3UKĂ&#x;LYĂ&#x;DOĂ&#x;NETĂ&#x;7 #HURCĂ&#x;HILĂ&#x;LIS

Kita pamokoma 1923-iĹłjĹł istorija susijusi su B.Johnsono politiniu didvyriu, legendiniu premjeru Winstonu Churchilliu. Nors W.Churchillis tais metais jau buvo puikiai Ĺžinomas nacionalinio masto politikas, jis pralaimÄ—jo rinkimus savo vietinÄ—je Lesterio apygardoje. LiberalĹł partijai priklausÄ™s politikos milĹžinas tuomet taip supyko ant LiberalĹł partijos, kad trenkÄ— durimis ir keleriems metams tapo nepriklausomu konstitucionalistu. Tik po dvejĹł metĹł jis sugebÄ—jo grÄŻĹžti ÄŻ didĹžiÄ… jÄ… politikÄ…. Per ĹĄeĹĄias rinkimĹł kampanijos savaites B.Johnsonas ir jo pagrindinis strategas, pilkuoju Dauningo gatvÄ—s kardinolu pravardĹžiuojamas Dominicas Cummingsas planuoja itin aktyviai atakuoti bĹŤtent tas rinkimĹł apygardas, kurios per 2016 metĹł referendumÄ… balsavo uĹž „Brexit“. Daugelis ĹĄiĹł apygardĹł yra centrinÄ—je ir ĹĄiaurinÄ—je Anglijoje, kur tradiciĹĄkai elektoratas remia LeiboristĹł partijÄ…. B.Johnsonas teigs ĹĄiems darbininkijos klasei atstovaujantiems

„brexitistams“, kad J.Corbynas ir jo socialistai iĹĄdavÄ— savo rinkÄ—jus, ignoruoja jĹł valiÄ…. "OĂ&#x;RIĂ&#x;SASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LYGĂ&#x;DIEĂ&#x;VAIĂ&#x;TIS

Julie Mottram, 48-eriĹł pardavÄ—ja iĹĄ Norfolko grafystÄ—s, yra bĹŤtent ta rinkÄ—ja, dÄ—l kurios balso kovos B.Johnsonas ir toriĹł partija. „Mano ĹĄeima karta iĹĄ kartos balsavo uĹž leiboristus. TaÄ?iau dabar aĹĄ ir daugelis mano paŞįstamĹł svyruojame. Leiboristai neturi aiĹĄkios, tvirtos pozicijos dÄ—l „Brexit“, todÄ—l man patinka Borisas. Taip, jis ekscentriĹĄkas, savotiĹĄkas, bet dÄ—l „Brexit“ aĹĄ jÄŻ remiu: jis supranta Ĺžmones ir stengiasi pasiekti tai, uĹž kÄ… jie balsavo per 2016-ĹłjĹł referendumÄ…. Mums reikia iĹĄstoti iĹĄ ES, ir taĹĄkas“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— J.Mottram, britĹł premjerÄ… vadinanti bĹŤtent vardu, o ne pavarde. Ar ji kaltina B.JohnsonÄ… dÄ—l sulauĹžyto paĹžado gyvam ar mirusiam pasiekti, kad Britanija iki spalio 31-osios iĹĄstotĹł iĹĄ ES? „Jis padarÄ— viskÄ…, kÄ… galÄ—jo. AĹĄ jo nekaltinu. AĹĄ kaltinu niekam tikusÄŻ, bestuburÄŻ ParlamentÄ…, kuris taip ir nerado drÄ…sos paremti ministrÄ… pirmininkÄ…. Tie parlamentarai ieĹĄkojo ÄŻvairiĹł bĹŤdĹł, kad tik pakenktĹł Borisui. O dÄ—l paĹžado „mirti griovyje“, tai visi Ĺžinome, kad Borisas turi aĹĄtrĹł lieĹžuvÄŻ. Tai tiktai skambi frazÄ— ir nieko daugiau“, – savo politiniam dievaiÄ?iui atleido buvusi LeiboristĹł partijos rÄ—mÄ—ja J.Mottram. NemaĹžai uĹžkietÄ—jusio „brexitininkĹłâ€œ elektorato nebus tokie atlaidĹŤs. ToriĹł premjero sulauĹžytas paĹžadas gali jam skaudĹžiai atsirĹŤgti. Radikalaus deĹĄiniojo populisto Nigelo Farage’o prieĹĄ pusmetÄŻ sukurta „Brexit“ partija kovos su B.Johnsono konservatoriais bĹŤtent dÄ—l ĹĄiĹł nusivylusiĹł darbininkĹł klasÄ—s balsuotojĹł. 0AĂ&#x;Ă€AĂ&#x;DAIĂ&#x;JAUĂ&#x;NEĂ&#x;GAĂ&#x;LIOĂ&#x;JA

Apklausos rodo, jog „Brexit“ partija turi bent 10 procentĹł elektorato palaikymÄ…. MaĹža to, N.Farage’as yra ne blogiau ÄŻvaldÄ™s oratorystÄ—s menÄ… nei B.Johnsonas. TodÄ—l vietinÄ—se apygardose toriams teks grumtis dÄ—l rinkÄ—jĹł su ultradeĹĄiniaisiais populistais. Jokiu bĹŤdu ĹĄiĹł rinkÄ—jĹł armijos neatsiĹžada ir leiboristai. „12 metĹł Parlamente atstovau-

ju darbininkiĹĄkai SedĹžfildo apygardai Ĺ iaurÄ—s Anglijoje. AĹĄ balsavau uĹž pasilikimÄ… ES, bet beveik 60 proc. mano rinkÄ—jĹł rÄ—mÄ— iĹĄstojimÄ… iĹĄ Europos klubo. Kas savaitÄ™ susitinku su savo rinkÄ—jais, puikiai Ĺžinau jĹł nuotaikas ir argumentus.

„Mes patys sau apdauŞėme ĹĄonus ĹĄiuo keistu manevru, kurÄŻ pavadinome „Brexit“. MĹŤsĹł draugai nesupranta, kodÄ—l taip elgiamÄ—s.“ - .HU UDV

IĹĄklausau juos ir labai daĹžnai klausiu: „Kai balsavote 2016 metais, ar jums buvo atvirai pasakyta: „Jei iĹĄstosime iĹĄ ES, visi gyvensime skurdĹžiau, pasitrauks tarptautinÄ—s kompanijos, daugelis gali netekti darbo?“ Ne! Tada B.Johnsonas visiems suokÄ—, kaip lengva ir neskausminga bus iĹĄstoti, kaip sutaupytus pinigus jis skirs ĹĄalies ligoninÄ—ms. Ĺ˝monÄ—s balsavo uĹž „Brexit“ dÄ—l ÄŻvairiausiĹł prieĹžasÄ?iĹł. Ir bĹŤtĹł naivu manyti, kad bent dalis jĹł nesuvokia, jog prieĹĄ trejus metus dalinti paĹžadai ir reali situacija skiriasi kaip diena ir naktis“, – „Lietuvos rytui“ tvirtino Philas Wilsonas, LeiboristĹł partijos parlamentaras. Ĺ is ÄŻstatymĹł leidÄ—jas pripaŞįsta, kad dalis jo elektorato niekada nepakeis savo nuomonÄ—s ir rems „Brexit“, net jeigu kentÄ—s jĹł ar ĹĄeimos ekonominÄ— gerovÄ—. ArĹĄi kova dÄ—l rinkÄ—jĹł uĹžvirs ir kitoje politinio spektro pusÄ—je. Iki ĹĄiol Anglijos didmiesÄ?iai – nuo Londono iki Liverpulio – buvo LeiboristĹł bastionais, ÄŻ juos tik retsykiais prasiskverbdavo charizmatiĹĄki liberalĹł demokratĹł, konservatoriĹł ar ĹžaliĹłjĹł politikai. „Brexit“ radikaliai keiÄ?ia ĹĄiÄ… dÄ—lionÄ™: nemaĹža dalis iĹĄsilavinusio, jaunesnio elektorato emigruos iĹĄ leiboristĹł stovyklos ÄŻ libdemĹł ar nepriklausomĹł kandidatĹł gretas. Net neabejojama, kad Ĺ kotijoje beveik visas vietas iĹĄ toriĹł ir leiboristĹł atims proeuropietiĹĄka Ĺ kotijos nacionalinÄ— partija. Naujajame Vestminsterio Parlamente partinÄ— mozaika bus tokia ÄŻvairi, kad JungtinÄ—je KaralystÄ—je jau kalbama apie beveik ĹĄimtmetÄŻ gyvavusios dvivaldystÄ—s, kai valdĹžioje buvo arba mÄ—lynieji kon-

servatoriai, arba raudonieji leiboristai, artÄ—janÄ?iÄ… pabaigÄ…. Prognozuojama, kad iki 130 vietĹł naujuosiuose BendruomeniĹł RĹŤmuose priklausys maĹžosioms partijoms. BĹŤtent jĹł balsas gali nulemti, kokia koalicija susiformuos 650 vietĹł Parlamente ir kur pasuks ÄŻstrigÄ™s „Brexit“ garveĹžys. 0ASINAUDOJOĂ&#x;LORDOĂ&#x;PATAISA

BritĹł diplomatinÄ—s tarnybos veteranas 77 metĹł LordĹł RĹŤmĹł narys Johnas Kerras ÄŻsitikinÄ™s, kad Parlamento rinkimai nÄ—ra optimalus bĹŤdas „Brexit“ krizei sprÄ™sti. „Kai „Brexit“ tema yra ÄŻsprausta ÄŻ Parlamento rinkimĹł rÄ—mus, ji neiĹĄvengiamai bus sumaiĹĄyta su kitomis ĹžmonÄ—ms itin aktualiomis problemomis: mokesÄ?iais, socialine politika, sveikatos apsaugos sistemos bÄ—domis. BĹŤtĹł buvÄ™ ir lengviau, ir efektyviau atskirti „Brexit“ nuo paĹĄaliniĹł dalykĹł. Mano galva, pirma reikÄ—jo surengti antrÄ… jÄŻ referendumÄ…, o iĹĄkart po to – naujus rinkimus. Dabar viskas bus atvirkĹĄÄ?iai. Bet antrojo referendumo mums iĹĄvengti vis tiek nepavyks. Kad ir kokia bĹŤtĹł naujoji vyriausybÄ— – vienos partijos ar koalicinÄ—, ji turÄ—tĹł pateikti savo „Brexit“ planÄ… visuotiniam balsavimui. „Brexit“ saga prasidÄ—jo nuo referendumo, todÄ—l ji turi baigtis kitu referendumu. Ĺ˝monÄ—s turi pasakyti: taip, norime iĹĄstoti tomis sÄ…lygomis, kurias vyriausybei pavyko iĹĄsiderÄ—ti“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— lordas J.Kerras, nuo 1990 iki 2002 metĹł buvÄ™s JungtinÄ—s KaralystÄ—s ambasadoriumi JAV ir Europos SÄ… jungoje. Tiek Londone, tiek Briuselyje J.Kerras yra Ĺžinomas kaip Ĺžymiojo ES Lisabonos sutarties 50-ojo straipsnio autorius. BĹŤtent straipsnio, kuriuo JungtinÄ— KaralystÄ— prieĹĄ trejus metus pasinaudojo paskelbdama pasauliui apie savo norÄ… pasitraukti iĹĄ 28-iĹł valstybiĹł klubo. „AĹĄ buvau premjerĹł Johno Majoro ir Tony Blairo derybininkas Briuselyje ir jĹł ambasadorius VaĹĄingtone. Bet vienas svarbiausiĹł mano darbĹł – generalinio sekretoriaus pareigos 2002–2003 metĹł Europos konvencijoje. Ten mes paraĹĄÄ—me sutarties projektÄ…, kuris vÄ—liau buvo pavadintas Lisabonos sutartimi. Ir ten ÄŻraĹĄÄ—me tÄ… 50-Ä…jÄŻ straipsnÄŻ. TodÄ—l kartais karÄ?iai juokauju, kad aĹĄ esu tas idiotas, kuris pa-

U\WDLÂąYDNDUDL

P VSDOLR G Ă&#x;

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x;BAUBAS

5DV WD ID ULDL LĂ… YL VR SD VDX OLR MDX PH WĂ˜ EDQ GR VX NXU WL UR MDXV RD]Â? (WLR SL MR MH WD mLDX MĂ˜ SDV WDQ JDV Ă?OXJ GR YL GL QLDL NRQI OLN WDL LU QH UL PDV NDG SUDUDV Ă?H PHV

2ASĂ&#x;TAĂ&#x;FAĂ&#x;RIAIĂ&#x;SPRUNKAĂ&#x;I¸Ă&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;ROĂ&#x;JAUS raĹĄÄ— straipsnÄŻ dÄ—l iĹĄstojimo iĹĄ ES. Mes jÄŻ ÄŻraĹĄÄ—me kaip hipotetinÄŻ, kaip apsidraudimo straipsnÄŻ, jei kokioje nors PietĹł Europos valstybÄ—je, tarkim, Graikijoje, staiga sugrÄŻĹžtĹł karinÄ— diktatĹŤra ir jos vadovai bĹŤtĹł priversti pasitraukti iĹĄ ES. Anuomet net ÄŻsivaizduoti negalÄ—jau, kad mano ĹĄalis, JungtinÄ— KaralystÄ—, bus pirmoji valstybÄ—, pasinaudojusi ĹĄiuo straipsniu“, – prisipaĹžino lordas J.Kerras. 2EĂ&#x;PUĂ&#x;TAĂ&#x;CIĂ&#x;JAĂ&#x;VIĂ&#x;SAIĂ&#x;SUĂ&#x;GAĂ&#x;DINĂ&#x;TA

„Brexit“ proceso pabaigos dar nematyti, taÄ?iau britĹł diplomatijos veteranas jau regi vienÄ… aiĹĄkĹł rezultatÄ… – tarptautinis Londono svoris per vos trejus metus subliĹŤĹĄko. IĹĄ DidĹžiosios Britanijos liko viso labo Britanija. „Mes patys sau rimtai apdauŞėme ĹĄonus su ĹĄiuo labai keistu manevru, kurÄŻ pavadinome „Brexit“. MĹŤsĹł ĹĄalies draugai visame pasaulyje iki ĹĄiol nesupranta, kodÄ—l mes taip elgiamÄ—s. Ir daugeliui mĹŤsĹł draugĹł ĹĄis procesas yra lygiai tokia pat bloga naujiena kaip ir mums, – teigÄ— lordas J.Kerras. – PavyzdĹžiui, Sandraugoje daugeliui valstybiĹł buvo labai paranku, kad Londonas buvo savotiĹĄkas jĹł advokatas Briuselyje, Europos SÄ…jungoje. O dabar neturime daug ÄŻtakos, o jei paliksime ES, ta ÄŻtaka dings visiĹĄkai.“ J.Kerras tikina, kad jam pasisekÄ—, nes buvo britĹł ambasadorius VaĹĄingtone bĹŤtent tuo metu, kai JungtinÄ— KaralystÄ— politiĹĄkai buvo viena stipriausiĹł ES nariĹł. „Gal prancĹŤzai man prieĹĄtarautĹł, bet aĹĄ sakyÄ?iau, kad mes greiÄ?iausiai buvome ÄŻtakingesni uĹž juos tais laikais, kai premjerai buvo J.Majoras ir T.Blairas. Viena prieĹžasÄ?iĹł, kodÄ—l prezidentas Billas Clintonas mano nuomonÄ—s klausydavosi itin ÄŻdÄ—miai, buvo tokia: aĹĄ atstovavau Londonui, o jis tikÄ—jo, kad jei pavyks susitarti su mumis, britais, tai greiÄ?iausiai mes padÄ—sime jam susitarti ir su Briuseliu. Ir atvirkĹĄÄ?iai – Briuselyje vyravo nuomonÄ—, kad jei britai parÄ—mÄ— kokiÄ… nors ES uĹžsienio iniciatyvÄ…, tai britai sÄ—kmingai „parduos tÄ… prekę“ amerikieÄ?iams. Ir tokia abipusiĹĄkai naudinga sÄ… junga suveikdavo. Dabar visa tai dingo. Ir nematau, kad mes tokÄŻ statusÄ… atgausime netolimoje ateityje“, – sakÄ— britĹł diplomatijos veteranas, Lisabonos sutarties bendraautoris lordas J.Kerras.

5DV WD ID ULDL LĂ… YL VR SD VDX OLR NĂ‘ Uz J\ YH QL Pj YLH QD PH LĂ… (WLR SL MRV PLHV WĂ˜ SDV WD UXR VLXV SHQ NLDV GH Ă…LPW PH WĂ˜ NDL MLHPV Ă?H PÂ? VX WHL Nz YLH WRV LP SH UD WR ULXV %HW J\ YH QL PDV MLHPV mLD DS NDU WR WY\UR QHULPDV RastafariĹł filosofijoje Etiopija – paĹžadÄ—toji ĹžemÄ—, „tikrasis Sionas“. Vis dÄ—lto gyvenimas ĹĄioje paĹžadÄ—toje ĹžemÄ—je nÄ— kiek neprimena rojaus, apie kurÄŻ jie svajojo. Dangus virĹĄ Ĺ aĹĄemenÄ—s miesto yra ÄŻgavÄ™s purpurinÄŻ atspalvÄŻ. Miesto, kuris tapÄ™s namais Etiopijoje likusiems rastafariams. Etiopijos pasaulio federacijos (EWF) ĹĄtabe keli iĹĄ jĹł ĹžiĹŤri dokumentinÄŻ filmÄ… apie tai, kaip mokslas kenkia ÄŻvairiĹł rasiĹł ĹžmonÄ—ms. Priekyje sÄ—dintis Ras Paulas dÄ—vi jau ikoniĹĄku simboliu tapusiÄ… geltonos, Ĺžalios ir raudonos spalvĹł kepurÄ™ ir priĹžiĹŤri projektoriĹł. „EWF iĹĄ pradĹžiĹł buvo juodĹłjĹł organizacija, o ne rastafariĹłâ€œ, – sakÄ— Ras Paulas, vienintelis ĹĄios ÄŻstaigos darbuotojas. Federacija buvo ÄŻkurta dar 1930 metais JAV siekiant paremti EtiopijÄ… per Italijos faĹĄistĹł ÄŻsiverĹžimÄ… ÄŻ ĹĄalÄŻ ir populiarinti juodĹłjĹł vienybÄ™.

„Mus daĹžnai puola, neretai – per mĹŤsĹł ĹĄventes. Bijome, kad neteksime ir savo ĹžemÄ—s.“ 5DV 3DX ODV

Po Antrojo pasaulinio karo prabÄ—gus porai deĹĄimtmeÄ?iĹł Etiopijos imperatorius Haile Selassie suteikÄ— 200 hektarĹł ĹžemÄ—s vergĹł iĹĄ Jamaikos vaikams. Jie tikÄ—josi Ä?ia atrasti naujus namus. +VIEĂ&#x;TwĂ&#x;SUGĂ&#x;RÂ?Ă€Ă&#x;TIĂ&#x;¡NAĂ&#x;MO¨

EWF administravo ir skyrÄ— ĹžemÄ—s Ĺ aĹĄemenÄ—je nusÄ—dusiems rastafariĹł palikuoniams. „Vienintelis bĹŤdas, kuriuo galÄ—jome atgauti politines galias, tai tapti savarankiĹĄkiems ir sugrÄŻĹžti namo ÄŻ Afriką“, – aiĹĄkino Ras Paulas. Nors rastafariai nebuvo vienintelÄ— grupÄ—, kuri imperatoriaus ÄŻsaku ÄŻgijo ĹžemiĹł, jie didĹžiuliais bĹŤriais traukÄ— ÄŻ EtiopijÄ…, o valdovÄ… laikÄ— savotiĹĄku pranaĹĄu. Ĺ ÄŻ unikalĹł ÄŻvertinimÄ… ypaÄ? sustiprino imperatoriaus Haile Selassie („TrejybÄ—s galia“, o tikras

vardas Ras Tafari Makonnenas) vizitas ÄŻ JamaikÄ… 1966 metais, per kurÄŻ jis pats paragino vietos gyventojus atvykti ir kurtis Ĺ aĹĄemenÄ—je. Ĺ˝emÄ—, kuriÄ… ĹžmonÄ—ms dovanojo imperatorius, seniau priklausÄ— ÄŻvairioms ÄŻmonÄ—ms, taÄ?iau patys rastafariai nesibaimino joje ÄŻsikurti ir jÄ… net paĹĄventino. 5NIĂ&#x;KAĂ&#x;LIĂ&#x;KNYĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;INĂ&#x;TERPĂ&#x;REĂ&#x;TAĂ&#x;CIĂ&#x;JA

Ras Paulas ÄŻ EtiopijÄ… atvyko iĹĄ JungtinÄ—s KaralystÄ—s prieĹĄ du deĹĄimtmeÄ?ius. „Kalbant religine prasme, mes tapome Romos katalikĹł ir protestantĹł baĹžnyÄ?iĹł vergais. DidĹžioji dalis religijĹł ĹĄaknĹł veda ÄŻ Afrikos kraĹĄtus“, – tikino Ras Paulas. RastafariĹł tikÄ—jimas paremtas jĹł unikaliomis Senojo Testamento interpretacijomis. „Biblija buvo vienintelis dalykas, kurÄŻ mes galÄ—jome skaityti. MĹŤsĹł istorija panaĹĄi ÄŻ ĹžydĹł, panaĹĄus mĹŤsĹł ir jĹł skausmas. TaÄ?iau mĹŤsĹł ĹĄventoji ĹžemÄ— yra Etiopijoje“, – apie religines bendrystes kalbÄ—jo EWF atstovas Ĺ aĹĄemenÄ—je Ras Paulas. Jo netradiciniame biure beveik ant kiekvienos sienos puikuojasi imperatoriaus Haile Selassie portretai. AtvykÄ—liai iĹĄ Jamaikos ÄŻ jÄŻ ĹžiĹŤri tarsi ÄŻ savotiĹĄkÄ… dieviĹĄkÄ… jÄ… reinkarnacijÄ…, pranaĹĄÄ…, juodaodÄŻ karaliĹł, kuris turÄ—jo juos atvesti ÄŻ geresnÄŻ rytojĹł. $VIĂ&#x;KARĂ&#x;TOSĂ&#x;NEĂ&#x;SUĂ&#x;TAĂ&#x;RIA

Pirmoji rastafariĹł banga po karo ÄŻ Ĺ aĹĄemenÄ™ atvyko praÄ—jusio amĹžiaus ĹĄeĹĄtajame ir septintajame deĹĄimtmeÄ?iais. Antroji – devintajame, iĹĄ karto po Etiopijos pilietinio karo. Labai skiriasi ĹĄiĹł dviejĹł atvykÄ—liĹł bangĹł perspektyvos ir supratimas apie tai, kas vyksta pastaruoju metu. „IĹĄtisus deĹĄimtmeÄ?ius vyresnioji karta turÄ—jo politinÄ™ sprendimo galiÄ… mĹŤsĹł bendruomenÄ—je ir jie vieninteliai galÄ—jo nusprÄ™sti svarbius klausimus. Tarp dviejĹł kartĹł nuolat kildavo nemenkĹł ginÄ?Ĺłâ€œ, – apie senuosius etninÄ—s grupÄ—s narius kalbÄ—jo Ras Paulas. Jo teigimu, rastafariĹł bendruomenÄ— sprendĹžiant esminius klau-

simus daĹžnai bĹŤna prastai funkcionuojanti ir nevieninga, kyla pykÄ?iĹł. 0AĂ&#x;BwĂ&#x;GOĂ&#x;I¸Ă&#x;¡ROĂ&#x;JAUS¨

VidinÄ—s rietenos, ekonominÄ—s problemos, sunkumai integruojantis tarp Etiopijos gyventojĹł privertÄ— didelÄ™ dalÄŻ rastafariĹł palikti Ĺ aĹĄemenÄ™. NemaĹžai jĹł patraukÄ— ÄŻ sostinÄ™ Adis AbebÄ…, bet kai kurie iĹĄ viso paliko ĹĄalÄŻ ir laimÄ—s ieĹĄkoti nusprendÄ— svetur. Ĺ iuo metu Ĺ aĹĄemenÄ—je gyvena tik 200 rastafariĹł. PraÄ—jusio tĹŤkstantmeÄ?io pabaigoje jĹł ĹĄioje teritorijoje buvo 10 kartĹł daugiau – apie 2000. Visai neseniai Etiopijos vyriausybÄ— pradÄ—jo ĹĄios maĹžumos gyventojams dalyti gyvenamosios vietos korteles. Jas gauna tie, kurie ĹĄalyje gyvena ilgiau nei 10 metĹł. Tai svarbus Ĺžingsnis ne tik todÄ—l, kad valdĹžia suteikÄ— galimybÄ™ legaliai gyventi Etiopijoje, bet ir panaikino jĹł nelegalĹł statusÄ…, todÄ—l jie dabar gali lengvai iĹĄkeliauti svetur. Ras Paulo nuomone, toks sprendimas yra sveikintinas, nes jiems suteikiama galimybÄ— pamatyti savo ĹĄeimas ir grÄŻĹžti ÄŻ Ĺ aĹĄemenÄ™ tada, kai tik panorÄ—s. 6ISĂ&#x;TIEKĂ&#x;NOĂ&#x;RIĂ&#x;PIĂ&#x;LIEĂ&#x;TYĂ&#x;BwS

Dabar vergĹł iĹĄ Jamaikos palikuoniams suteikta galimybÄ— dirbti ir leisti savo vaikus ÄŻ mokyklas. TaÄ?iau ne visi Ĺ aĹĄemenÄ—s gyventojai patenkinti ĹĄiomis naujovÄ—mis ir statusu. Yra ir tokiĹł, kurie siekia Etiopijos pilietybÄ—s. „AĹĄ save laikau etiopu, kuris grÄŻĹžo namo, ir neturiu jokio noro palikti ĹĄios ĹĄalies ar gyventi kur nors kitur, – tikino Ras Kawintessebas, kuris gimÄ— Trinidade ir Tobage, o ÄŻ Adis AbebÄ… atvyko prieĹĄ 23 metus. – Man atrodo normalu, kad noriu tapti Etiopijos pilieÄ?iu. AĹĄ nesu patenkintas ĹĄiuo gyvenamosios vietos statusu, todÄ—l pasipraĹĄiau Etiopijos pilietybÄ—s.“ VedÄ™s etiopÄ™ jis palaiko glaudĹł ryĹĄÄŻ su Etiopijos bendruomene per savo ĹĄeiminius ryĹĄius ir muzikÄ…. Bet ne visi rastafariai jauÄ?ia tokiÄ… pat bendrystÄ™ su senosiomis ĹĄalies tradicijomis. Jie nÄ—ra ramĹŤs dÄ—l savo ateities tiek Ĺ aĹĄemenÄ—je, tiek visoje ĹĄalyje. Kai kurie bijo, kad etiopai perims jĹł Ĺžemes, o kitiems atsiranda keblumĹł iĹĄmokti valstybinÄ™

amharĹł kalbÄ… ir prisitaikyti prie kultĹŤriniĹł ĹĄalies ypatumĹł. Ras Paulas ir pats norÄ—tĹł prisitaikyti ir supanaĹĄÄ—ti su etiopais, taÄ?iau tikina, kad rastafariĹł nerimas dÄ—l ateities yra pagrÄŻstas. „Situacija yra labai bauginanti. Ĺ alis turi daug politiniĹł problemĹł, ypaÄ? dÄ—l ĹžemiĹł suteikimo. Mus daĹžnai atakuoja, neretai per mĹŤsĹł ĹĄventes. Bijome, kad neteksime ĹžemÄ—s“, – sakÄ— EWF darbuotojas Ras Paulas. 3TIPĂ&#x;RYĂ&#x;BwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DVAĂ&#x;SINĂ&#x;GUĂ&#x;ME

Etiopai tai neigia tikindami, kad Ĺžavisi rastafariais ir jauÄ?iasi pamaloninti Ĺžinodami, kad atvykÄ—liai jĹł ĹžemÄ™ laiko ĹĄventa. BÄ—gant laikui nemaĹžai rastafariĹł atvyko iĹĄ Europos, taip pakeisdami ĹĄio judÄ—jimo interpretacijÄ…. „Kai kurie iĹĄ jĹł yra gerokai labiau iĹĄsilavinÄ™ nei atvykÄ—liai iĹĄ KaribĹł ĹĄaliĹł. RastafariĹł broliai ir seserys gali bĹŤti iĹĄ bet kokios ĹĄalies“, – tvirtino Ras Paulas. TaÄ?iau kalbÄ—damas apie europieÄ?iĹł kolonializmÄ… jis buvo kategoriĹĄkas. „Kokia ĹĄiĹł atvykÄ—liĹł nuomonÄ— apie grÄŻĹžimÄ… ÄŻ tÄ—vynÄ™? Koks jĹł poĹžiĹŤris ÄŻ reparacijas? Jei grupÄ— ĹžmoniĹł padarÄ— kÄ… nors blogo kitai ĹžmoniĹł grupei, tuomet jiems reikia atsilyginti“, – savo nuomonÄ™ ir klausimus atvykusiems ĹžarstÄ— EWF atstovas Ras Paulas. Ras Paulas remiasi praeities pavyzdĹžiais ir netveria pykÄ?iu: „Mes Ĺžinome, kaip europieÄ?iai elgdavosi jÄ… jÄ—ga perimdami ir iĹĄparduodami kitiems. Tai ir buvo tikrĹł tikriausias kolonializmas.“ Bandymai pabÄ—gti nuo kolonializmo buvo viena prieĹžasÄ?iĹł, kodÄ—l rastafariai ÄŻsikĹŤrÄ— Etiopijoje. Nors ir buvo trumpam okupuota Italijos faĹĄistĹł, ĹĄi ĹĄalis niekada oficialiai nebuvo kolonizuota. TaÄ?iau dvasiniai dalykai iĹĄlieka kone svarbiausiu rastafariĹł kultĹŤros pagrindu. Ĺ aĹĄemenÄ—je Ras Kawintessebas jauÄ?iasi laisvai galÄ—damas iĹĄreikĹĄti savo dvasingumÄ…. „Kaip muzikantas esu laisvas ne tik gyventi, bet ir iĹĄreikĹĄti savo dvasingumÄ… pasauliui. Muzikos garsai turi dvasiniĹł galiĹł, – tikino Ras Kawintessebas. – TokiĹł dalykĹł nemokoma nei mokyklose, nei kur kitur. Turi pats bandyti ir suvokti ĹĄias prasmes savarankiĹĄkai.“ Pokalbio ilgai tÄ™sti jis negali – lipa ÄŻ savo mÄ—gstamiausiÄ… medÄŻ skaityti knygos. („Deutsche Welle“, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P VSDOLR G

6ANĂ&#x;DEĂ&#x;NYNUOSEĂ&#x;SIAUBgĂ&#x;KEĂ&#x;LIAĂ&#x;NEĂ&#x;Ă&#x; 1XR SD W\ mLĂ˜ LU VHN VXD OLQzV SULH YDU WRV LNL SUL YHUV WL QLR GDU ER LU Ă?LDX ULĂ˜ J\ YH QL PR Vj O\ JĂ˜ 1H SDVODSWLV NDG GDU EDV MĂ‘ UR MH JD OL EĂ‘ WL QH PD ORQXV EHW YLHQD Ă?YH M\ ERV NRP SD QL MD GzO WR \UD SHOQLX VL \SDm EDL VLj UH SX WD FL Mj 2010 metĹł rugpjĹŤÄ?io 14-osios naktÄŻ PietĹł KorÄ—jos tralerio „Oyang 70“ kapitonas iĹĄvyko iĹĄ vieno Naujosios Zelandijos uosto ÄŻ savo paskutinÄ™ kelionÄ™. Jo valdomas laivas turÄ—jo Ĺžvejoti pietinÄ—je Ramiojo vandenyno dalyje, maĹždaug 650 myliĹł nuo kranto. ÄŽ vietÄ… jie atvyko po trijĹł dienĹł, ir 42-ejĹł kapitonas Shin Hyeongi liepÄ— ÄŻgulai iĹĄmesti tinklus per aprĹŤdijusius laivo bortus.

Laivai buvo pagauti iĹĄmetantys ĹĄimtĹł tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł vertÄ—s ĹžuvĹł krovinius uĹž borto, kad pagautĹł daugiau ĹĄvieĹžiĹł ĹžuvĹł. Vyrams ÄŻnirtingai dirbant denyje vis daugÄ—jo smulkiĹł ĹžuvĹł – pietiniĹł ĹžydrĹłjĹł merlangĹł. Su kiekvienu tinklĹł traukimu sidabru Şėrinti krĹŤva tik augo.

1DXMRVLRV =HODQGLMRV Ă„$PDO WDO $W ODQ WLVÂł Ă?YH MĂ˜ ODL YXL QXRWU SDY\NR LĂ… JHO EzWL WLNWDL LĂ… Ă„2\DQJ Âł Â’JX ORV QD ULR

MenkiniĹł ĹĄeimai priklausantys merlangai daĹžnai sumalami gaminant ĹžuvĹł pirĹĄtelius arba paverÄ?iami granulÄ—mis ir parduodami laĹĄiĹĄĹł fermoms. UĹž kilogramÄ… tokiĹł ĹžuvĹł mokama vos keli centai, tad „Oyang 70“ ÄŻgulai reikÄ—jo pagauti gausybÄ™, kad atsipirktĹł kelionÄ—. Galiausiai denis prisipildÄ— – sugauta 39 tonos ĹĄiĹł ĹžuvĹł. 74 metrĹł ilgio laivas pirmÄ… kartÄ… ÄŻ vandenÄŻ nuleistas labai seniai: vidutinis PietĹł KorÄ—jos Ĺžvejybos kompanijĹł naudojamĹł laivĹł amĹžius yra 29 metai, o „Oyang 70“ – 38-eri. Likus mÄ—nesiui iki iĹĄplaukimo

Naujosios Zelandijos pareigĹŤnai laive rado daugybÄ™ problemĹł ir paskelbÄ—, kad juo plaukti labai pavojinga. TrĹŤkumai buvo akivaizdĹŤs: vienos iĹĄ po deniu esanÄ?iĹł durĹł buvo nesandarios – praleido vandenÄŻ. VÄ—liau paskelbta, kad problemos iĹĄsprÄ™stos, tad laivas gavo leidimÄ… plaukti. 0ROBĂ&#x;LEĂ&#x;MAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PRIEĂ&#x;VAIĂ&#x;RO

Vis dėlto didŞiausia neiťspręsta problema buvo laivavedys. Shin Hyeon-gi pakeitė ankstesnį kapitoną, kuris nusigėręs prieť tai iťkrito per bortą ir nuskendo. Laivui naujasis kapitonas vado-

vavo vos 9 mÄ—nesius. BuvÄ™ darbininkai jÄŻ vadino piktu Ĺžmogumi. Jis daĹžnai rÄ—kÄ— ir nuolat neĹĄiojosi skaidraus gÄ—rimo butelÄŻ. Tik ÄŻgula nesuprato – degtinÄ— tai ar vanduo. Bet niekas nedrÄŻso paklausti. Shin Hyeon-gi smarkiai spaudÄ— vyrus ir jie dirbo greitai, kad kuo greiÄ?iau bĹŤtĹł atlaisvinama vieta naujai iĹĄtrauktam laimikiui. Po deniu daugiau nei tuzinas vyrĹł pluĹĄÄ—jo prie konvejerio – skrodÄ— Ĺžuvis, o vertingas dalis ĹĄaldÄ— ir pakavo. Darbas pirmas 24 valandas vyko be atokvÄ—pio. RugpjĹŤÄ?io 18 d. 3 valandÄ… nakties pirmasis kapitono padÄ—jÄ—jas

pabudino visus iĹĄ miegĹł. Tinklas buvo pernelyg pilnas ir tempÄ— laivÄ… Ĺžemyn. Vanduo varikliĹł skyriuje jau siekÄ— beveik pusÄ™ metro, o ÄŻgula buvo pasiruoĹĄusi nukirpti tinklÄ…. Kapitonas pakilo iĹĄ lovos ir darbininkams nurodÄ— ne nupjauti tinklÄ…, o traukti jÄŻ visu pajÄ—gumu, taÄ?iau ĹĄis nurodymas buvo paskutinis – netrukus ÄŻvyko tragedija. LaivÄ… eksploatavusios kompanijos „Sajo Oyang“ prastas elgesys su laivais ir darbuotojais niekam nekÄ—lÄ— nuostabos. PaĹžeidimai laivuose buvo matomi plika akimi, bet inspektoriai ir priĹžiĹŤrÄ—tojai tiesiog uĹžsimerk-

!

"7$. /.#%13"2 5)/,/.@%,%) )1 /1+%2314) $41 1 "1".= 9)4'%,(/1.4)

31)-)3"2

?")+/52+)2 )-&/.)*" 1 ( -/,, /0 : "3%3).>8

)1)'%.3"2 < ; !

$ ) (

%$ ')/ & ')$ ' (

$ %'# $ ( & ')$ ' (

0#0

')$ '

" ) & ' *% # "$ *( !%$ ' (/ '.#/ ! (% "$ *( - ! ) , ' - )' "), ! (%( + (% )*+% * * $ %'# %( ! $ " ' "+(% ")

666 ,52/ ,3

U\WDLÂąYDNDUDL

P VSDOLR G Ă&#x;

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

TIKĂ&#x;AUDROS Ă&#x;BETĂ&#x;IRĂ&#x;VERGĂ&#x2039;Ă&#x;LAIĂ&#x;VAI

Â&#x2019;EDX JLQ WL LQ GR QH ]LH mLDL LĂ&#x2026; Ă&#x201E;2\DQJ Âł ODL YR SD Ez JR MR LĂ&#x2026;N UR YL PR PH WX

'DX JH OLV Ă&#x201E;6D MR 2\DQJÂł NRP SD QL MRV ODL YĂ&#x2DC; NXU NDV VH QHV QL XĂ? WH EH QDX GR MD PĂ&#x2DC; DP Ă?LDXV YL GXU NÂ&#x2019; WXUL GLGHOLĂ&#x2DC; WUĂ&#x2018;NXPĂ&#x2DC;

davo, ir tai daĹžnai kainavo ĹžmoniĹł gyvybÄ&#x2122;.

kojo meÄ?etÄ&#x2014;s, bet jos neradÄ&#x2122; nutarÄ&#x2014; prisiglausti baĹžnyÄ?ioje.

,YGĂ&#x;PLAUĂ&#x;KIOĂ&#x;JANĂ&#x;TISĂ&#x;¸ALĂ&#x;DYĂ&#x;TUĂ&#x;VAS

â&#x20AC;&#x17E;Oyang 70â&#x20AC;&#x153; laivo ÄŻgulÄ&#x2026; sudarÄ&#x2014; 8 korÄ&#x2014;jieÄ?iai vadovai, 36 indonezieÄ?iai, 6 filipinieÄ?iai ir vienas kinas. KorÄ&#x2014;jieÄ?iai laive dirbusius musulmonus daĹžnai vadino ĹĄunimis ar beĹždĹžionÄ&#x2014;mis. Vanduo laive buvo rusvos spalvos ir turÄ&#x2014;jo metalo poskonÄŻ. BuvÄ&#x2122; ÄŻgulos nariai pasakojo, kad daĹžnai laive vienintelis maistas buvo ryĹžiai ir vandenyne sugautos Ĺžuvys. Vyrams buvo maĹžinamas atlyginimas, jei jie valgydavo pernelyg lÄ&#x2014;tai. ÄŽgula laivÄ&#x2026; vadino plaukiojanÄ?iu ĹĄaldytuvu. Ĺ ildymas Ä?ia faktiĹĄkai neveikÄ&#x2014;, tualete nebuvo vandens. Laive buvo tiek tarakonĹł, kad ÄŻgula juos uĹžuosdavo vis krintanÄ?ius ir kepanÄ?ius ant karĹĄto variklio. â&#x20AC;&#x17E;Oyang 70â&#x20AC;&#x153; tinklÄ&#x2026; tempdavo ir pagrindinÄ&#x2122; veiklÄ&#x2026; vykdydavo naktÄŻ, kai paprastieji merlangai vandens pavirĹĄiuje maitindavosi planktonu. LemtingÄ&#x2026; rugpjĹŤÄ?io 18-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; ÄŻgula Ĺžinojo, kad tinkle yra daugiau ĹžuvĹł, nei gali patempti valtis, taÄ?iau niekas negalÄ&#x2014;jo pasakyti tikslaus skaiÄ?iaus, nes svorio jutikliuose nebuvo baterijĹł. Tralerio tinklo keitimas laivui bĹŤtĹł kainavÄ&#x2122;s 150 tĹŤkst. JAV doleriĹł (135 tĹŤkst. eurĹł), o sugautĹł ĹžuvĹł paleidimas kapitonui â&#x20AC;&#x201C; darbo vietÄ&#x2026;. Manoma, kad tinkle buvo per 120 tonĹł ĹžuvĹł. VÄ&#x2014;liau kitĹł laivĹł kapitonai paliudijo, kad toks laivas pritaikytas traukti vos ne triskart maĹžesnÄŻ laimikÄŻ, bet kapitono uĹžsispyrimas lÄ&#x2014;mÄ&#x2014;, kad laivas pradÄ&#x2014;jo grimzti. ,AIĂ&#x;VEĂ&#x;Â?SIĂ&#x;V YĂ&#x;RAĂ&#x;VOĂ&#x;CHAOĂ&#x;SAS

Daugelis kapitonĹł iĹĄkart bĹŤtĹł ÄŻvertinÄ&#x2122; situacijos pavojingumÄ&#x2026; ir mÄ&#x2026;stÄ&#x2122; racionaliai, taÄ?iau Shin Hyeon-gi neturÄ&#x2014;jo tokios savybÄ&#x2014;s. Laivas jau buvo pasvirÄ&#x2122;s 15 laipsniĹł kampu, taÄ?iau kapitonas liepÄ&#x2014; vyrams dirbti toliau. Vanduo Ä&#x2014;mÄ&#x2014; bÄ&#x2014;gti pro visas angas, o negyvos Ĺžuvys uĹžkimĹĄo visus latakus, kuriais turÄ&#x2014;jo iĹĄtekÄ&#x2014;ti perteklius. Netrukus nustojo veikti visos pompos. Po valandos laivo denyje vyriausiasis inĹžinierius gavo kapitono leidimÄ&#x2026; nupjauti tinklÄ&#x2026;, taÄ?iau jau buvo per vÄ&#x2014;lu. Laivas niro Ĺžemyn, kilo chaosas. Kapitonas iĹĄsiuntÄ&#x2014; nelaimÄ&#x2014;s signalÄ&#x2026;. Darbuotojai ĹĄoko per bortÄ&#x2026;. GelbÄ&#x2014;jimosi liemenes vilkÄ&#x2014;jo tik laivo vadovybÄ&#x2014; iĹĄ PietĹł KorÄ&#x2014;jos. PagrindinÄ&#x2122; gelbÄ&#x2014;jimosi valtÄŻ grei-

tai apvertÄ&#x2014; didĹžiulÄ&#x2014;s bangos. Laive buvo 68 kostiumai, kurie bĹŤtĹł padÄ&#x2014;jÄ&#x2122; iĹĄgyventi tuo metu buvusiame vos 6 laipsniĹł temperatĹŤros vandenyje, taÄ?iau nÄ&#x2014; vienas vyras jo neuĹžsivilko. Gali bĹŤti, kad niekas net nemokÄ&#x2014;jo to padaryti. Ne vanduo, o godumas nuskandino â&#x20AC;&#x17E;Oyang 70â&#x20AC;&#x153;. Po valandos ÄŻ nelaimÄ&#x2014;s vietÄ&#x2026; atplaukÄ&#x2014; Naujosios Zelandijos laivas â&#x20AC;&#x17E;Amaltal Atlantisâ&#x20AC;&#x153; ir iĹĄgelbÄ&#x2014;jo 45 vyrus, kurie galÄ&#x2014;jo mirtinai suĹĄalti arba paskÄ&#x2122;sti. GelbÄ&#x2014;tojams taip ir nepavyko rasti laivo kapitono kĹŤno, o dalis kitĹł ĹžuvusiĹł komandos nariĹł buvo rasti mirtinai suĹĄalÄ&#x2122; gelbÄ&#x2014;jimosi valtelÄ&#x2014;je. Sausumoje tokia iĹĄvengiama nelaimÄ&#x2014; reikĹĄtĹł kompanijos veiklos pabaigÄ&#x2026;, taÄ?iau ne atvirame vandenyne. 4IKĂ&#x;RASĂ&#x;Ă&#x20AC;VEĂ&#x;JYĂ&#x;BOSĂ&#x;LEĂ&#x;VIAĂ&#x;TAĂ&#x;NAS

GiliavandenÄ&#x2014;je Ĺžvejyboje â&#x20AC;&#x17E;Sajo Oyangâ&#x20AC;&#x153; yra tikras leviatanas â&#x20AC;&#x201C; su piktÄ&#x2026; ja dvasia siejama mitinÄ&#x2014; milĹžiniĹĄka jĹŤrĹł gyvatÄ&#x2014;. 1971-aisiais ÄŻkurta ÄŻmonÄ&#x2014; turi per 70 laivĹł. ÄŽmonÄ&#x2014;s ĹĄĹŤkis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Gamta yra skaniâ&#x20AC;&#x153;. Per metus ÄŻmonÄ&#x2014; uĹždirbdavo iki 1 mlrd. JAV doleriĹł (apie 900 mln. eurĹł), daugiausia iĹĄ Ĺžvejybos aplink NaujÄ&#x2026; jÄ&#x2026; ZelandijÄ&#x2026;. ÄŽmonÄ&#x2014;s sandara buvo kaip rusiĹĄkos matrioĹĄkos. Darbuotojus samdydavo ne pagrindinÄ&#x2014; ÄŻmonÄ&#x2014;, bet jos antrinÄ&#x2014;s ÄŻmonÄ&#x2014;s ÄŻkurta kita ÄŻdarbinimo agentĹŤra. Kompanija susitelkÄ&#x2014; ÄŻ pelnÄ&#x2026; ir kratÄ&#x2014;si atsakomybÄ&#x2014;s. Laivo nuskendimas buvo plaÄ?iai apraĹĄytas visuose Naujosios Zelandijos naujienĹł portaluose. Kompanija pasisamdÄ&#x2014; lobistÄ&#x2026; GlennÄ&#x2026; InwoodÄ&#x2026;, kuris turÄ&#x2014;jo atkurti prarastÄ&#x2026; ÄŻmonÄ&#x2014;s reputacijÄ&#x2026;, o anksÄ?iau dirbo tabakÄ&#x2026; gaminanÄ?ioms ar banginiĹł medĹžiokle uĹžsiimanÄ?ioms kompanijoms. PraÄ&#x2014;jus 8 mÄ&#x2014;nesiams nuo laivo nuskendimo, ÄŻ NaujÄ&#x2026; jÄ&#x2026; ZelandijÄ&#x2026; atvyko jo pamaina â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Oyang 75â&#x20AC;&#x153;. G.Inwoodas jÄŻ vadino aukĹĄÄ?iausius Ĺžvejybos standartus atitinkanÄ?iu laivu ir aprodÄ&#x2014; Ĺžiniasklaidos atstovams. TaÄ?iau to, kas nutiko toliau, negalÄ&#x2014;jo sukontroliuoti net ir reputacijos taisytojas. AnkstyvÄ&#x2026; 2011osios birĹželio rytÄ&#x2026; viena moteris nuvyko ÄŻ baĹžnyÄ?iÄ&#x2026; ir navoje rado besislepianÄ?ius 32 indonezieÄ?ius. Jie buvo pabÄ&#x2014;gÄ&#x2122; iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Oyang 75â&#x20AC;&#x153; jo iĹĄkrovimo metu. Musulmonai vyrai Liteltono uostamiestyje iĹĄsilaipino 4 val. ryto, kai kapitonas dar miegojo. Jie ieĹĄ-

0AĂ&#x;SAĂ&#x;KOĂ&#x;JOĂ&#x;APIEĂ&#x;PAĂ&#x;TIRĂ&#x;TgĂ&#x;SIAUĂ&#x;Bg

VÄ&#x2014;liau kunigams ir valdĹžios atstovams jie papasakojo apie patirtÄ&#x2026; vergovÄ&#x2122; siaubo laive. Vyriausiasis inĹžinierius sulauĹžÄ&#x2014; denyje dirbusiam darbininkui nosÄŻ, nes ĹĄis netyÄ?ia ÄŻ jÄŻ atsitrenkÄ&#x2014;. Kitas laivo vadovybÄ&#x2014;s narys taip daĹžnai muĹĄÄ&#x2014; vienÄ&#x2026; darbuotojÄ&#x2026;, kad jis prarado regÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;. NepaklusnĹŤs vyrai buvo uĹžrakinami ĹĄaldytuve arba turÄ&#x2014;jo valgyti supuvusÄŻ ĹžuvĹł jaukÄ&#x2026;. Geromis dienomis pamaina trukdavo 20 valandĹł, taÄ?iau kartais jie dirbdavo iĹĄtisas dvi paras. â&#x20AC;&#x17E;Ne kartÄ&#x2026; norÄ&#x2014;jau praĹĄyti pagalbos, bet neĹžinojau, kam tai sakytiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teisme tvirtino laive dirbÄ&#x2122;s indonezietis Anti Sukendaras. TaÄ?iau blogiausia buvo seksualinÄ&#x2014; prievarta, kuriÄ&#x2026; vykdÄ&#x2014; kapitonas. Jis puolÄ&#x2014; darbininkus duĹĄuose, naktimis lipo ÄŻ jĹł lovas. â&#x20AC;&#x17E;Kapitonas bandÄ&#x2014; mane iĹĄmokyti, kaip reikia su juo mylÄ&#x2014;tis, bet aĹĄ atsisakiau. Kitiems atsikratyti jo nepavykoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; vienas laivo darbuotojas. Policijai apklausiant laivo ÄŻgulÄ&#x2026;, laivo savininkas atsisakÄ&#x2014; mokÄ&#x2014;ti uĹž indonezieÄ?iĹł nakvynÄ&#x2122;, maitinimÄ&#x2026; ir tvirtino, kad jie jam nebedirba. Kapitonas greitai buvo atleistas ir parsiĹłstas atgal ÄŻ PietĹł KorÄ&#x2014;jÄ&#x2026;, kad iĹĄvengtĹł baudĹžiamojo persekiojimo Naujojoje Zelandijoje. Darbininkus pasamdĹžiusiĹł ÄŻmoniĹł darbuotojai daĹžnai skambino jĹŤrininkĹł ĹĄeimoms ir grasino tylÄ&#x2014;ti. 4YĂ&#x;RwĂ&#x;VIĂ&#x;SgĂ&#x;INĂ&#x;DUSTĂ&#x;RIĂ&#x;Jg

Naujosios Zelandijos Ĺžurnalistas Michaelas Fieldas su dviem Oklando universiteto tyrÄ&#x2014;jais iĹĄsamiau nagrinÄ&#x2014;jo ĹĄiÄ&#x2026; temÄ&#x2026;. Jie apklausÄ&#x2014; deĹĄimtis kitĹł â&#x20AC;&#x17E;Sajo Oyangâ&#x20AC;&#x153; ir kitĹł kompanijĹł laivĹł darbuotojĹł ir iĹĄsiaiĹĄkino, kad smurtas ir prievarta labai daĹžni Naujosios Zelandijos teritoriniuose vandenyse ĹžvejojanÄ?iuose laivuose. â&#x20AC;&#x17E;Oyangâ&#x20AC;&#x153; laivynas savo veikla kÄ&#x2014;lÄ&#x2014; pavojĹł iĹĄtisĹł ekosistemĹł iĹĄlikimui. Vienas kompanijos laivas Rusijoje buvo nubaustas uĹž nelegaliÄ&#x2026; ĹžvejybÄ&#x2026;, o vÄ&#x2014;liau Naujojoje Zelandijoje nubaustas uĹž tai, kad tĹŤkstanÄ?ius litrĹł panaudotos variklio alyvos iĹĄpylÄ&#x2014; uĹž borto. Kiti kompanijos laivai buvo pagauti iĹĄmetantys ĹĄimtĹł tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł vertÄ&#x2014;s ĹžuvĹł krovinius uĹž borto, kad apeitĹł kvotas ir galÄ&#x2014;tĹł pagauti daugiau ĹĄvieĹžiĹł ĹžuvĹł. LaivĹł darbuotojai pasakojo, kad

jĹł maiste buvo pilna negyvĹł vabzdĹžiĹł, Ä?iuĹžiniuose â&#x20AC;&#x201C; besikandĹžiojanÄ?iĹł vabalĹł, vyrai spintelÄ&#x2014;se slÄ&#x2014;pdavosi nuo smurtaujanÄ?iĹł ir juos prievartaujanÄ?iĹł laivo vadĹł. Kapitonas turÄ&#x2014;jo visĹł ÄŻgulos nariĹł pasus ir kitus dokumentus, kad uĹžsitikrintĹł, jog jie niekur nepabÄ&#x2014;gs. Viename kompanijos laive ÄŻvykus nelaimei darbininkui buvo amputuotas pirĹĄtas ir jis iĹĄ karto nusiĹłstas dirbti po deniu. Ĺ˝aizda atsivÄ&#x2014;rÄ&#x2014;, o naktÄŻ pajutÄ&#x2122; kraujÄ&#x2026; vyrÄ&#x2026; Ä&#x2014;mÄ&#x2014; pulti tarakonai. â&#x20AC;&#x17E;Oyangâ&#x20AC;&#x153; laivyno istorija â&#x20AC;&#x201C; kartu ir pasakojimas apie ĹžmoniĹł ÄŻkalinimÄ&#x2026;. Kyla klausimas, kodÄ&#x2014;l vyrai, pradÄ&#x2014;jÄ&#x2122; Ä?ia dirbti ir pamatÄ&#x2122; sÄ&#x2026;lygas, nemÄ&#x2014;gino bÄ&#x2014;gti? Dauguma jĹł turÄ&#x2014;jo dideliĹł skolĹł, o ÄŻdarbinimo sutartis pasiraĹĄydavo jiems nesuprantama anglĹł kalba. Alga siekÄ&#x2014; vos 235 JAV dolerius (212 eurĹł) per mÄ&#x2014;nesÄŻ, o tai paĹžeidÄ&#x2014; Naujosios Zelandijos ÄŻstatymus. Be to, iĹĄ ĹĄios sumos buvo iĹĄskaiÄ?iuojami ÄŻvairĹŤs mokesÄ?iai. Kartais darbininkai iĹĄvis negaudavo jokios algos. Vyrai darbdaviams atiduodavo visus savo dokumentus, be kuriĹł vÄ&#x2014;liau niekur kitur nerasdavo darbo. Net Ĺžinodami, kokios sÄ&#x2026;lygos jĹł laukia, indonezieÄ?iai eidavo Ä?ia dirbti, nes neturÄ&#x2014;jo kitĹł galimybiĹł. 6ALĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;BANĂ&#x;DwĂ&#x;KOĂ&#x;VOĂ&#x;TI

Kai Naujojoje Zelandijoje iĹĄaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kokios baisios darbo sÄ&#x2026;lygos ĹĄiuose laivuose, ÄŻstatymĹł leidÄ&#x2014;jai pradÄ&#x2014;jo kovÄ&#x2026; su tokia praktika. Bet G.Inwoodas bandÄ&#x2014; ÄŻstatymĹł leidÄ&#x2014;jus ÄŻtikinti, kad ilgos pamainos â&#x20AC;&#x201C; visĹł ĹžuvininkystÄ&#x2014;s kompanijĹł kasdienybÄ&#x2014;, o dÄ&#x2014;l nesumokÄ&#x2014;to darbo uĹžmokesÄ?io kaltos darbuotojus samdanÄ?ios agentĹŤros Indonezijoje. Smurto protrĹŤkius jis priskyrÄ&#x2014; kultĹŤriniams skirtumams tarp korÄ&#x2014;jieÄ?iĹł ir indonezieÄ?iĹł. â&#x20AC;&#x17E;Per visÄ&#x2026; veikimo Naujojoje Zelandijoje laikÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Sajo Oyangâ&#x20AC;&#x153; atstovai ar ÄŻgulos niekada nebuvo baudĹžiamojo persekiojimo procesĹł dalyviai. Tai retas atvejis itin reguliuojamame Naujosios Zelandijos Ĺžvejybos sektoriujeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; G.Inwoodas. Kompanija labai norÄ&#x2014;jo kovoti su blogu savo ÄŻvaizdĹžiu. â&#x20AC;&#x17E;Oyang 75â&#x20AC;&#x153; laivo ÄŻgulai buvo paskirta 420 tĹŤkst. Naujosios Zelandijos doleriĹł (241 tĹŤkst. eurĹł) bauda uĹž maĹžos vertÄ&#x2014;s laimikio iĹĄmetimÄ&#x2026; norint pagauti vertingesniĹł ĹžuvĹł ir dar 10,5 tĹŤkst. Naujosios Zelandijos doleriĹł (6 tĹŤkst. eurĹł) bauda uĹž panaudotos variklio alyvos iĹĄpylimÄ&#x2026; ÄŻ vandenynÄ&#x2026;.

â&#x20AC;&#x17E;Oyang 77â&#x20AC;&#x153; ÄŻgula sulaukÄ&#x2014; 120 tĹŤkst. Naujosios Zelandijos doleriĹł (69 tĹŤkst. eurĹł) baudos uĹž daugiau nei 50 tonĹł ĹžuvĹł iĹĄmetimÄ&#x2026;. SpaudimÄ&#x2026; Naujajai Zelandijai darÄ&#x2014; ir uĹžsienio valstybÄ&#x2014;s. JAV valstybÄ&#x2014;s departamentas 2012 metĹł birĹželÄŻ paskelbÄ&#x2014;, kad Naujoji Zelandija netinkamai elgiasi su jos vandenyse ĹžvejojanÄ?iais asmenimis. Po poros metĹł ĹĄalies Parlamentas Ä&#x2014;mÄ&#x2014;si drastiĹĄkĹł veiksmĹł â&#x20AC;&#x201C; ĹĄalies teritoriniuose vandenyse buvo uĹždrausta Ĺžvejoti uĹžsienio kompanijoms. Jos toliau Ä?ia veikti galÄ&#x2014;jo tik savo veiklÄ&#x2026; visiĹĄkai perkÄ&#x2014;lusios ÄŻ ĹĄiÄ&#x2026; ĹĄalÄŻ. Ĺ iuo ÄŻstatymu norÄ&#x2014;ta apsaugoti maĹždaug 1,5 tĹŤkst. ĹĄalies vandenyse ĹžvejojanÄ?iuose laivuose dirbanÄ?iĹł uĹžsienieÄ?iĹł. Tiesa, ĹĄis Ä&#x2014;jimas Naujajai Zelandijai kainavo ĹĄimtamilijonines investicijas, nes kompanijos Ĺžvejoti iĹĄvyko ÄŻ kitas valstybes. )SĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JOSĂ&#x;KARĂ&#x;TOĂ&#x;SISĂ&#x;TOĂ&#x;LIAU

Vergijos laivuose istorijĹł gausu ir kitose pasaulio vietose â&#x20AC;&#x201C; Tailande, Taivane. TaÄ?iau jokia kita ĹĄalis nereagavo taip agresyviai kaip Naujoji Zelandija. Tokie ĹĄalies veiksmai sulaukÄ&#x2014; ir neigiamos giliavandenÄ&#x2014;s ĹžuvininkystÄ&#x2014;s profsÄ&#x2026; jungĹł atstovĹł reakcijos. Jie tvirtino, kad tai tik perkels blogÄ&#x2026; jÄ&#x2026; praktikÄ&#x2026; ÄŻ kitas valstybes, kurios dar maĹžiau kontroliuoja ĹžuvininkystÄ&#x2014;s sektoriĹł. â&#x20AC;&#x17E;Oyang 75â&#x20AC;&#x153; vÄ&#x2014;liau nukeliavo ÄŻ rytinÄ&#x2122; AfrikÄ&#x2026; ir Ĺžvejoja netoli Mauricijaus, o â&#x20AC;&#x17E;Oyang 77â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; netoli Folklando salĹł.

GiliavandenÄ&#x2014;je Ĺžvejyboje â&#x20AC;&#x17E;Sajo Oyangâ&#x20AC;&#x153; yra tikras leviatanas â&#x20AC;&#x201C; su piktÄ&#x2026; ja dvasia siejama mitinÄ&#x2014; milĹžiniĹĄka jĹŤrĹł gyvatÄ&#x2014;. Kompanijos laivus neretai iĹĄtinka tragedijos, kurias nacionalinÄ&#x2014;s vyriausybÄ&#x2014;s norÄ&#x2014;tĹł sustabdyti, taÄ?iau kad ÄŻvyktĹł pokyÄ?iĹł, reikia ir Ĺžemiausio rango darbuotojĹł palaikymo. Vieni bando bÄ&#x2014;gti iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Oyangâ&#x20AC;&#x153; laivĹł, taÄ?iau kitĹł namuose niekas nelaukia ir tai yra geriausia, kÄ&#x2026; jie turi. Tai reiĹĄkia, kad tragedijos ĹĄimtus kilometrĹł nuo artimiausio kranto nutolusiuose laivuose kartosis ir toliau. (â&#x20AC;&#x17E;The Guardianâ&#x20AC;&#x153;, LR)

VILNIUS Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Playmobilâ&#x20AC;&#x153; ďŹ lmasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.40, 14.20, 15.05, 17.25 val. â&#x20AC;&#x17E;Sniego vaikisâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.40, 12.55, 14.10, 16.40 val. â&#x20AC;&#x17E;PiktadarÄ&#x2014;s istorija IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 11, 16.30, 21.45, 23.40 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžokerisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 11.15, 16, 18.40, 21.10, 21.20, 23.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Pats sau milijonieriusâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.10, 15.20, 18.40, 21.45, 23.59 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ uniĹĄkas pokĹĄtasâ&#x20AC;&#x153; (Kanada, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11, 16.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Kita tylos pusÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Mir ties appâ&#x20AC;&#x2122;sasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 11.15, 19, 21.20, 23.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Sniego vaikisâ&#x20AC;&#x153; (3D, Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12 val. â&#x20AC;&#x17E;Piktieji paukĹĄÄ?iai. Filmas IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 13.55 val. â&#x20AC;&#x17E;ZombiĹł ĹžemÄ&#x2014;: kontrolinis ĹĄĹŤvisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 13.35, 18.50, 21.10, 23.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Elniuko Ailo kelionÄ&#x2014; per LaplandijÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (Suomija, PrancĹŤzija, nuotykiĹł, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 13.40 val. â&#x20AC;&#x17E;PiktadarÄ&#x2014;s istorija IIâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 13.50, 19.10 val. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ esu Leonardoâ&#x20AC;&#x153; (Italija, biograďŹ nis) â&#x20AC;&#x201C; 15.50, 18.20, 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Dvynysâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Kinija, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 15.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Terminatorius. Tamsus likimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 19.45 val. â&#x20AC;&#x17E;VienÄ&#x2026; kar tÄ&#x2026; Holivudeâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 20.30, 23.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Jieâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 23.35 val. â&#x20AC;&#x17E;TroĹĄkimĹł kambarysâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Liuksemburgas, Belgija, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 22.40 val. Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Playmobilâ&#x20AC;&#x153; ďŹ lmasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 12.25, 13.50, 16.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Sniego vaikisâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 11.30, 15.20, 17.20 val. â&#x20AC;&#x17E;PiktadarÄ&#x2014;s istorija IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 13.10, 16, 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ uns tikslas IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.40 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžokerisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 10.50, 16.10, 18.40, 19.10, 21.10, 23.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Pats sau milijonieriusâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.20, 14.50, 17, 18.40, 19.20, 21.20, 21.30, 21.50, 23.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ uniĹĄkas pokĹĄtasâ&#x20AC;&#x153; (Kanada, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 13, 17.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Mir ties appâ&#x20AC;&#x2122;sasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 15, 19.40, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Sniego vaikisâ&#x20AC;&#x153; (3D, Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12.35 val. â&#x20AC;&#x17E;Piktieji paukĹĄÄ?iai. Filmas IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 13.30 val. â&#x20AC;&#x17E;ZombiĹł ĹžemÄ&#x2014;: kontrolinis ĹĄĹŤvisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 13.40, 19.30, 21.40, 23.45 val. â&#x20AC;&#x17E;PiktadarÄ&#x2014;s istorija IIâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 15.35, 18.10 val. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ esu Leonardoâ&#x20AC;&#x153; (Italija, biograďŹ nis) â&#x20AC;&#x201C; 14.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Dvynysâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Kinija, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 16.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Terminatorius. Tamsus likimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Jieâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;TroĹĄkimĹł kambarysâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Liuksemburgas, Belgija, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 23.30 val. Multikino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ esu Leonardoâ&#x20AC;&#x153; (Italija, biograďŹ nis) â&#x20AC;&#x201C; 12 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžokerisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 14, 16.30, 18.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Elniuko Ailo kelionÄ&#x2014; per LaplandijÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (Suomija, PrancĹŤzija, nuotykiĹł, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.15, 15.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Mir ties appâ&#x20AC;&#x2122;sasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 17.30, 19.35 val. â&#x20AC;&#x17E;Pats sau milijonieriusâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.15, 13.15, 15.30, 17.30, 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;PiktadarÄ&#x2014;s istorija IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 11.50, 14.15, 16.45, 19.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Piktieji paukĹĄÄ?iai. Filmas IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10, 13.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Playmobilâ&#x20AC;&#x153; ďŹ lmasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.15, 12.30, 14.30, 16.45, 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Sniego vaikisâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, JAV, animacinis,

KAUNAS Forum Cinemas Kaune â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;DĹžokerisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 12.50, 15.40, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;Sniego vaikisâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 14.30, 18.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Playmobilâ&#x20AC;&#x153; ďŹ lmasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 12.40, 15 val. â&#x20AC;&#x17E;Piktieji paukĹĄÄ?iai. Filmas IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.40 val. â&#x20AC;&#x17E;PiktadarÄ&#x2014;s istorija IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 10.50, 16.20, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ uniĹĄkas pokĹĄtasâ&#x20AC;&#x153; (Kanada, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13, 15.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Pats sau milijonieriusâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 13.20, 15.30, 17.50, 19.50, 20.10, 22.10, 22.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Sniego vaikisâ&#x20AC;&#x153; (3D, Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12.20, 16.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Mir ties appâ&#x20AC;&#x2122;sasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 13.10, 18 val. â&#x20AC;&#x17E;PiktadarÄ&#x2014;s istorija IIâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 13.40, 18.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Jieâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 15.20 val. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ esu Leonardoâ&#x20AC;&#x153; (Italija, biograďŹ nis) â&#x20AC;&#x201C; 17.20, 17.30, 20 val. â&#x20AC;&#x17E;Terminatorius. Tamsus likimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 20.10 val. â&#x20AC;&#x17E;ZombiĹł ĹžemÄ&#x2014;: kontrolinis ĹĄĹŤvisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 20.30, 22.40 val. â&#x20AC;&#x17E;TroĹĄkimĹł kambarysâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Liuksemburgas, Belgija, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 22.50 val. Cinamon â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Elniuko Ailo kelionÄ&#x2014; per LaplandijÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (Suomija, PrancĹŤzija, nuotykiĹł, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Sniego vaikisâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 14.15, 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Piktieji paukĹĄÄ?iai. Filmas IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Playmobilâ&#x20AC;&#x153; ďŹ lmasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.15, 16.30, 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Sniego vaikisâ&#x20AC;&#x153; (3D, Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Pats sau milijonieriusâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 12.50, 15, 17.20, 19.30, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;PiktadarÄ&#x2014;s istorija IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 14, 18.45 val. â&#x20AC;&#x17E;MaĹžulÄ&#x2014; DĹžeksiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14.50 val. â&#x20AC;&#x17E;PiktadarÄ&#x2014;s istorija IIâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 15.30 val. â&#x20AC;&#x17E;ZombiĹł ĹžemÄ&#x2014;: kontrolinis ĹĄĹŤvisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 16.45, 20.15 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžokerisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 19.15, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;Mir ties appâ&#x20AC;&#x2122;sasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Jieâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 22.30 val.

KLAIPÄ&#x2013;DA Forum Cinemas KlaipÄ&#x2014;doje â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Sniego vaikisâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 12.10, 14.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ uniĹĄkas pokĹĄtasâ&#x20AC;&#x153; (Kanada, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 14.50 val. â&#x20AC;&#x17E;PiktadarÄ&#x2014;s istorija IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 15.50, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Pats sau milijonieriusâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 12.50, 15, 17.10, 18.50, 19.20, 21, 21.40, 23.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ uns tikslas IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Playmobilâ&#x20AC;&#x153; ďŹ lmasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11, 12.30, 16.30 val. â&#x20AC;&#x17E;PiktadarÄ&#x2014;s istorija IIâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 13.10, 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžokerisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 13.20, 16, 18.05, 20.45, 23.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Mir ties appâ&#x20AC;&#x2122;sasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 13.20, 19.10, 23.55 val. â&#x20AC;&#x17E;Dvynysâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Kinija, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 15.30, 23.10 val. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ esu Leonardoâ&#x20AC;&#x153; (Italija, biograďŹ nis) â&#x20AC;&#x201C; 17 val. â&#x20AC;&#x17E;ZombiĹł ĹžemÄ&#x2014;: kontrolinis ĹĄĹŤvisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 18.40, 21, 23.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Terminatorius. Tamsus likimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;TroĹĄkimĹł kambarysâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Liuksemburgas, Belgija, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 23.59 val.

DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 100 040,50 Eur

GALIMA LAIMÄ&#x2013;TI 200 000 Eur

loĹĄimo Nr. 8078

02 03 14 15 17 19 20 22 27 29 31 33 34 39 45 48 49 51 53 55 loĹĄimo Nr. 8079

01 05 06 10 14 15 17 18 20 21 25 28 37 38 39 42 50 51 54 55

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10, 12, 14.15, 16.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ uniĹĄkas pokĹĄtasâ&#x20AC;&#x153; (Kanada, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10 val. â&#x20AC;&#x17E;Terminatorius. Tamsus likimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 19 val. â&#x20AC;&#x17E;ZombiĹł ĹžemÄ&#x2014;: kontrolinis ĹĄĹŤvisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 14, 16, 19, 20 val.

loĹĄimo Nr. 6198

2019 10 29 (antradienis)

GYVENIMAS

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

Kinas

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

02 05 12 15 25 30 + 03 AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 www.olifeja.lt

LaimÄ&#x2014;jimas 100 040,50 Eur 5 047,50 Eur 441 Eur 131 Eur 15,50 Eur 4,50 Eur 1 Eur

'UD PD WLĂ&#x2026; NDL NHLV WL VDYR Â&#x2019;YDL] GÂ&#x2019; 6 %UX Ă?DL Wz SUD Gz MR QH SDDXJ O\V Wz MH NDLS GDX JX PD R VX ODX NX VL GYL GH Ă&#x2026;LPW PH mLR

(EĂ&#x;LOĂ&#x;VIĂ&#x;NASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KIEKĂ&#x;VIEĂ&#x;NgĂ&#x;DIEĂ&#x;Ng 5 5 9D OLX OLR QXRWU

PRAMOGOS

,Ă&#x2026; .ODL Sz GRV NL OX VLDL R GD EDU 9LO QLX MH J\ YH QDQ mLDL 6H YH UL MDL %UX Ă?DL WHL P QH UHL NLD VXN WL JDO YRV NDLS SD VL SXRĂ&#x2026; WL SHU +H OR YL Qj Gi n t a r Ä&#x2014; K A I RY T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Merginos kasdienÄ&#x2014; apranga atrodo taip efektingai, lyg ji bĹŤtĹł nuĹžengusi iĹĄ filmo ekrano. â&#x20AC;&#x17E;Man Helovinas â&#x20AC;&#x201C; kiekvienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026;, taigi turbĹŤt nieko papildomo nebegalvosiuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄypsojosi ji. Severijos ÄŻvaizdis ir apranga â&#x20AC;&#x201C; metalo, gotikos, pankroko ir stimpanko stiliĹł miĹĄinys. Seniau ji buvo paprasta, iĹĄ minios neiĹĄsiskirianti mergina, tiesa, nevengdavo ryĹĄkaus makiaĹžo ir aukĹĄtakulniĹł. TÄ&#x2014;vams buvo ĹĄokas, kai prieĹĄ porÄ&#x2026; metĹł jĹł dukra pradÄ&#x2014;jo dramatiĹĄkai keisti ÄŻvaizdÄŻ: paprastai taip elgiasi maiĹĄtaujantys paaugliai, o jĹł atĹžala jau buvo perkopusi per dvideĹĄimt.

â&#x20AC;&#x17E;NorÄ&#x2014;tĹłsi, kad visi ĹžmonÄ&#x2014;s bĹŤtĹł laisvi ir atrodytĹł taip, kaip nori, nesukdami galvos dÄ&#x2014;l to, kÄ&#x2026; kiti pasakys.â&#x20AC;&#x153; 6 %UX Ă?DL Wz

Nuo suveltĹł dredĹł atkalbÄ&#x2014;ti nepavyko, bet mama bent jau jautÄ&#x2014;si rami, kad dukra neprisidarys tatuiruoÄ?iĹł ir neprisivers auskarĹł, nes Ĺžinojo, kad ji paniĹĄkai bijo adatĹł. TaÄ?iau Severija sukaupÄ&#x2014; drÄ&#x2026;sÄ&#x2026; ir dÄ&#x2014;l groĹžio ryĹžosi nugalÄ&#x2014;ti ĹĄiÄ&#x2026; baimÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsivÄ&#x2014;rÄ&#x2014; auskarus ÄŻ lĹŤpÄ&#x2026;, nosÄŻ, lieĹžuvÄŻ, ausies virĹĄutinÄ&#x2122; dalÄŻ ir pasidarÄ&#x2014; dvi dideles tatuiruotes. Ir dÄ&#x2014;l to nÄ&#x2014; kiek nesigaili, nors kai jai ant ĹĄonkauliĹł buvo tatuiruojama varna, verkÄ&#x2014; iĹĄ skausmo, o kol uĹžgijo skylÄ&#x2014; lieĹžuvyje, valgyti reikÄ&#x2014;davo palenkus galvÄ&#x2026; ÄŻ ĹĄonÄ&#x2026;. 0AGALIAUĂ&#x;ATĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;SAĂ&#x;VE

â&#x20AC;&#x17E;Rengdamasi taip, kaip visos, nesijauÄ?iau gerai. MadingĹł drabuĹžiĹł paieĹĄka prekybos centruose mane erzino. PrieĹĄ porÄ&#x2026; metĹł pradÄ&#x2014;jau palengva keisti garderobÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; juoduoti. PrisidÄ&#x2014;jo tai, kad Ä&#x2014;miau klausytis metalo muzikos. Galiausiai ryĹžausi atmesti viskÄ&#x2026;, kas man atrodÄ&#x2014; primesta aplinkos, ir paĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti, kas iĹĄeis. PraÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; ĹžiemÄ&#x2026; susivÄ&#x2014;liau dredus ir pagaliau atradau savo dabartinÄŻ stiliĹł. Kai pradÄ&#x2014;jau atrodyti taip,

*\ Yj MD VNXOS WĂ&#x2018; UD SD EX YX VL 6H YH UL MD VXS UD WR NDG YLO QLH mLDPV WR NLĂ&#x2DC; YDL] GĂ&#x2DC; OD EDL UHL NLD

kaip dabar, pradÄ&#x2014;jau jaustis daug geriau. NorÄ&#x2014;tĹłsi, kad visi ĹžmonÄ&#x2014;s bĹŤtĹł laisvi ir atrodytĹł taip, kaip nori, nesukdami galvos dÄ&#x2014;l to, kÄ&#x2026; kiti pasakysâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; mergina. O jai ĹžmonÄ&#x2014;s pasako visko â&#x20AC;&#x201C; ir komplimentĹł, kad atrodo ÄŻspĹŤdingai, ir pastabĹł, kad prisigalvoja nesÄ&#x2026;moniĹł, net pavadina sataniste. Kai Severija ruoĹĄÄ&#x2014;si veltis dredus, mama gÄ&#x2026;sdino, kad jÄ&#x2026; atleis iĹĄ darbo, â&#x20AC;&#x201C; mergina tuo metu studijavo ir dirbo vienoje apsaugos ÄŻmonÄ&#x2014;je. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ jai atsakiau, kad jei nori, tegu atleidĹžia â&#x20AC;&#x201C; susirasiu kitÄ&#x2026; darbÄ&#x2026;. Manau, jog darbdavius reikia pratinti prie to, kad darbuotojai gali atrodyti ÄŻvairiai, o savo darbÄ&#x2026; atlikti tinkamai. Bet darbe niekas ÄŻ mano pokyÄ?ius nekreipÄ&#x2014; dÄ&#x2014;mesioâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo Severija. Dabar ji dirba stimpanko bare â&#x20AC;&#x17E;Garinis angelasâ&#x20AC;&#x153; Vilniaus senamiestyje, be to, visiems norintiems gali padaryti profesionalĹł makiaĹžÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; ir ÄŻprastinÄŻ, ir iĹĄskirtinÄŻ, tarkim, skirtÄ&#x2026; Helovinui. Netradiciniai darbai jai ypaÄ? patinka. 6AIDINOĂ&#x;GYĂ&#x;VgJgĂ&#x;SKULPĂ&#x;TĂ&#x201E;Ă&#x;Rg

Ĺ iÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; KlaipÄ&#x2014;doje draugai Severijos papraĹĄÄ&#x2014; nusifotografuoti jĹł organizuojamam festivaliui â&#x20AC;&#x17E;Inâ&#x20AC;&#x2122;Feastâ&#x20AC;&#x153;. Mergina ÄŻ akis ÄŻsidÄ&#x2014;jo zombiĹĄkus lÄ&#x2122;ĹĄius, ÄŻspĹŤdingai nusigrimavo ir apsirengÄ&#x2014;, nusifotografavo, o po to su drauge nuÄ&#x2014;jo ÄŻ barÄ&#x2026;. Ten sulaukÄ&#x2014; didelio susidomÄ&#x2014;jimo, nemaĹžai ĹžmoniĹł norÄ&#x2014;jo su ja nusifotografuoti, ir tada ji prisiminÄ&#x2014; savo senÄ&#x2026; sumanymÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; tapti gyvÄ&#x2026; ja skulptĹŤra. â&#x20AC;&#x17E;JĹł uĹžsienio didmiesÄ?iuose labai daug, o Vilniuje, kiek Ĺžinau, tuo uĹžsiima tik vienas vaikinas. Taigi pamÄ&#x2014;ginau nusigrimavusi atsistoti Pilies gatvÄ&#x2014;je ir ÄŻsitikinau, kad ĹžmonÄ&#x2014;ms tokiĹł vaizdĹł tikrai reikia. Jiems, ypaÄ? vaikams, buvo smagu ÄŻ mane paĹžiĹŤrÄ&#x2014;tiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Severija. GatvÄ&#x2014;s skulptĹŤra ji virto du kartus â&#x20AC;&#x201C; vienÄ&#x2026; sykÄŻ tai buvo auksi-

nÄ&#x2014; mergina su ÄŻ ĹĄonus styranÄ?iomis kasomis-ragais, kitÄ&#x2026; sykÄŻ â&#x20AC;&#x201C; juoda ir balta lÄ&#x2014;lÄ&#x2014;. Rymoti gatvÄ&#x2014;je sustingus, tik pamojuojant praeiviams, nebuvo lengva. Apsirengusi kaip gyvoji skulptĹŤra Severija nesiryĹžo ÄŻ Vilniaus centrÄ&#x2026; vaĹžiuoti autobusu. â&#x20AC;&#x17E;Bijojau, kad ragai netilps ÄŻ autobusÄ&#x2026;! Taigi nuo â&#x20AC;&#x17E;Sigmosâ&#x20AC;&#x153; pastato, ĹĄalia kurio gyvenu, Ä&#x2014;jau ÄŻ Pilies gatvÄ&#x2122; pÄ&#x2014;sÄ?iomis. Automobiliai man pypino, ĹžmonÄ&#x2014;s fotografavoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; juokÄ&#x2014;si mergina. Tiesa, uĹždirbti iĹĄ to nepavyko. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ tai dariau ne dÄ&#x2014;l pinigĹł, bet dÄ&#x2014;l ÄŻdomumo. PinigĹł gavau tiek, kad grimas gal ir atsipirko, â&#x20AC;&#x201C; juk priemonÄ&#x2014;s, kuriomis tepi veidÄ&#x2026;, rankas, kojas, nemaĹžai kainuojaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; mergina. $ARBĂ&#x;DAĂ&#x;V YSĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NOĂ&#x;JOĂ&#x;SKRYĂ&#x;BwĂ&#x;LÂ&#x160;

IĹĄ kur mergina gauna ÄŻspĹŤdingĹł apdarĹł? â&#x20AC;&#x17E;VisokiausiĹł ÄŻdomybiĹł galima atrasti â&#x20AC;&#x17E;Humanojeâ&#x20AC;&#x153;, o ypaÄ? smagu apsipirkti Londono Kamdeno turguje. Kai kuriuos drabuĹžius dar patobulinu, padekoruoju, prisitaikau. SiĹŤti nelabai mÄ&#x2014;gstu, bet kartais tenka to imtisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Severija. Taip, kaip Severija, atrodanÄ?iĹł ĹžmoniĹł gatvÄ&#x2014;je nedaug. Bene Ĺžinomiausi Vilniuje du â&#x20AC;&#x201C; seniau IndÄ&#x2014;nu vadintas Donatas Dubauskas ir jo Ĺžmona Greta, baro â&#x20AC;&#x17E;Garinis angelasâ&#x20AC;&#x153; ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;jai. ÄŽ VilniĹł atsikrausÄ?iusi Severija Ä&#x2014;mÄ&#x2014; lankytis jĹł bare ir su jais susibiÄ?iuliavo. â&#x20AC;&#x17E;Tokie ĹžmonÄ&#x2014;s vieni kitus traukiaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; ji. O nuo ĹĄio rudens mergina gavo pasiĹŤlymÄ&#x2026; ir dirbti kartu. Darbo pradĹžios proga iĹĄ savininkĹł gavo dovanĹł skrybÄ&#x2014;lÄ&#x2122;, kuriÄ&#x2026; jie patarÄ&#x2014; dekoruoti savo nuoĹžiĹŤra. Taip ant skrybÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s atsirado ir roĹžinÄ&#x2014;s plunksnos, ir akiniai, ir ÄŻvairĹŤs metaliniai akcentai, ir iĹĄ modelino Severijos nulipdytas paukĹĄtis. Kur jau kur, bet eidama ÄŻ darbÄ&#x2026; netradiciniame bare mergina nusiteikusi atrodyti nepaprastai.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

SPORTOĂ&#x;ARENA

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

4RIĂ&#x;JUĂ&#x;LIĂ&#x2039;Ă&#x;KREPĂ&#x;̧ IĂ&#x;NYĂ&#x;JEĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;AUKĂ&#x;SOĂ&#x;GYSĂ&#x;Lg ), %$ QXRWU

'DU SHU QDL WUL MX OLĂ&#x2DC; [ NUHS Ă&#x2026;L QLR SD VDX O\ MH /LH WX YD EX YR WDU VL DS OHLV WDV GLU YR QDV R Ă&#x2026;LH PHW Ă&#x201A;D NLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;*XO EH OzVÂł NR PDQ GD VX JH Ez MR ODL Pz WL SUHV WL Ă?L QÂ&#x2019; ), %$ WXU Q\ Uj LU MDX XĂ? GLU ER GDX JLDX NDLS WĂ&#x2018;NVW GR OH ULĂ&#x2DC;

Rokas Gustys nusipelnÄ&#x2014; prizo. Po septyneriĹł metĹł ÄŻ LietuvÄ&#x2026; grÄŻĹžÄ&#x2122;s ir LKL debiutuojantis 25-eriĹł 206 cm centras tapo naudingiausiu spalio mÄ&#x2014;nesio krepĹĄininku. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹłâ&#x20AC;&#x153; komandos aukĹĄtaĹŤgis rinko po 15,7 taĹĄko, po 9,7 atkovoto kamuolio ir po 3 rezultatyvius perdavimus, komanda laimÄ&#x2014;jo 2 iĹĄ 3 rungtyniĹł. â&#x20AC;&#x17E;Puiki pradĹžia. Tikiuosi, kad ir toliau taip seksis tiek man, tiek komandaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; krepĹĄininkas. R.Gustys pirmauja lygoje pagal atkovotus kamuolius (8,3).

L au r y n a s R I B A K A S LR korespondentas

â&#x20AC;&#x17E;Na, bandyk, Rolandaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; entuziazmo kupinÄ&#x2026; pradĹžiÄ&#x2026; trijuliĹł krepĹĄinyje prisiminÄ&#x2014; Rolandas Skaisgirys. BuvÄ&#x2122;s Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;SakalĹłâ&#x20AC;&#x153; ĹžaidÄ&#x2014;jas, o dabar televizijos serialĹł prodiuseris ir vienas Lietuvos krepĹĄinio 3x3 asociacijos ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;jĹł visa galva pasinÄ&#x2014;rÄ&#x2014; ÄŻ naujÄ&#x2026; projektÄ&#x2026;, kuris subrandino graĹžiĹł vaisiĹł maĹžiau nei per pusmetÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ pradĹžiĹł niekas netikÄ&#x2014;jo, bet per tris su puse mÄ&#x2014;nesio pasiekÄ&#x2014;me penktÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; pasaulio reitingeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dĹžiaugÄ&#x2014;si R.Skaisgirys. Beje, ĹĄiuo metu pasaulio reitinge pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; uĹžima Rygos komanda, po jos rikiuojasi Novi Sado (Serbija) ir Limano (Serbija) ekipos bei Harlemo (JAV) komanda. Entuziazmas kalbant apie ĹĄiÄ&#x2026; sporto ĹĄakÄ&#x2026; 50-meÄ?io balse, rodos, niekada nedingsta. Bet tam yra prieĹžastis. R.Skaisgirys praÄ&#x2014;jusÄŻ savaitgalÄŻ stebÄ&#x2014;jo FIBA â&#x20AC;&#x17E;World Tourâ&#x20AC;&#x153; varĹžybĹł etapÄ&#x2026; Saudo Arabijoje, kuriame varĹžÄ&#x2014;si ir â&#x20AC;&#x17E;GulbelÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; ekipa. Tiesa, dĹžiaugsmo galÄ&#x2014;jo bĹŤti ir daugiau, nes Marijus UĹžupis, Paulius BeliaviÄ?ius, Aurelijus Pukelis ir Ĺ arĹŤnas Vingelis iĹĄ turnyro DĹžedoje iĹĄkrito ketvirtfinalyje, kai netikÄ&#x2014;tai nusileido (13:15) japonams. â&#x20AC;&#x17E;Dabar mĹŤsĹł laukia svarbus turnyras Japonijoje, kur â&#x20AC;&#x17E;World Tourâ&#x20AC;&#x153; finale dalyvaus 12 stipriausiĹł komandĹł. Manau, kad jei gerai pasirodysime, ne tik vyrai uĹždirbs pinigĹł, bet ir sudominsime vienÄ&#x2026; rimtesniĹł rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; artimiausius planus atskleidÄ&#x2014; R.Skaisgirys. â&#x20AC;&#x17E;World Tourâ&#x20AC;&#x153; varĹžybas sudaro â&#x20AC;&#x17E;Mastersâ&#x20AC;&#x153; turnyrai. 11 jau ÄŻvyko, o paskutinis bus surengtas Ucunomijoje (Japonija) lapkriÄ?io 2â&#x20AC;&#x201C;3 dienomis. â&#x20AC;&#x17E;Kai bandĹžiau ĹžaidÄ&#x2014;jus prikalbinti uĹžsiimti ĹĄia sporto ĹĄaka, nei jie, nei galbĹŤt ir aĹĄ dar nesupratome, kuo tai gali baigtis ir kaip toli nueisime. Dabar jie kupini entuziazmo, laimi didĹžiulius piniginius prizus ir dega noru patekti ÄŻ olimpines Ĺžaidynes. Kita vertus, niekas nesupranta, koks tai didelis vargasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; vienas komandos vadovĹł. â&#x20AC;&#x17E;GulbelÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; jau laimÄ&#x2014;jo 118,5 tĹŤkst. JAV doleriĹł, taÄ?iau sustoti neketina. Lietuviai rugsÄ&#x2014;jÄŻ triumfavo â&#x20AC;&#x17E;Mastersâ&#x20AC;&#x153; turnyre Monrealyje (Kanada), buvo antri Nandzinge (Kinija). â&#x20AC;&#x17E;KitĹł metĹł kovo mÄ&#x2014;nesÄŻ Indijoje vyks atranka ÄŻ Tokijo olimpines Ĺžaidynes. Turime aiĹĄkĹł tikslÄ&#x2026; jose dalyvautiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo R.Skaisgirys. Visi keturi â&#x20AC;&#x17E;GulbelÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; komandos ĹžaidÄ&#x2014;jai kartu yra ir NacionalinÄ&#x2014;je krepĹĄinio lygoje (NKL) rungtyniaujanÄ?io Ĺ akiĹł â&#x20AC;&#x17E;VyÄ?ioâ&#x20AC;&#x153; klubo nariai. Vienas iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;VyÄ?ioâ&#x20AC;&#x153; dalininkĹł R.Skaisgirys pripaŞįsta â&#x20AC;&#x201C; reikÄ&#x2014;-

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Ă&#x201A;D NLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;*XO EH OzÂł NX ULj VX GD UR LĂ&#x2026; NDL UzV 0 8Ă?X SLV $ 3X NH OLV 3 %H OLD YL mLXV LU Ă&#x201A; 9LQ JH OLV WULXP ID YR 0RQ UHD O\ MH

jo keisti NKL pirmaujanÄ?ios komandos kryptÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;SudÄ&#x2014;tinga situacija, â&#x20AC;&#x201C; ĹžaidÄ&#x2014;jĹł iĹĄvykas ÄŻ 3x3 turnyrus NKL sezono metu komentavo R.Skaisgirys. â&#x20AC;&#x201C; Kai mes su kolega sugalvojome, kad pajÄ&#x2014;giÄ&#x2026; trijuliĹł ekipÄ&#x2026; galima suburti tik ant esamos komandos pamato, pirmiausia reikÄ&#x2014;jo ÄŻtikinti â&#x20AC;&#x17E;VyÄ?ioâ&#x20AC;&#x153; komandos bendraturÄ?ius. Antras dalykas, reikÄ&#x2014;jo viskÄ&#x2026; paaiĹĄkinti treneriui. Erikas KuÄ?iauskas yra senas mano draugas, tai aĹĄ jam sakiau â&#x20AC;&#x201C; susitaikyk, bus sunku. Bet, aĹĄ manau, kad su sunkumais ÄŻdomiau gyventi. Taip daug smagiau pasiekti rezultatĹł nei tiesiog nupirkti geriausius ĹžaidÄ&#x2014;jus ir laimÄ&#x2014;ti.â&#x20AC;&#x153; 3x3 sezono pabaiga â&#x20AC;&#x201C; ant nosies, taÄ?iau R.Skaisgirio mintyse jau kuriami nauji planai â&#x20AC;&#x201C; speciali arena, penkios Lietuvos komandos ir sutartys su rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jais. â&#x20AC;&#x201C; Su â&#x20AC;&#x17E;GulbelÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; ekipa vykote ÄŻ turnyrÄ&#x2026; Saudo Arabijoje. Kokie ÄŻspĹŤdĹžiai? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; paklausÄ&#x2014; R.Skaisgirio. â&#x20AC;&#x201C; Tik geriausi â&#x20AC;&#x201C; fantastiĹĄkai organizuotas turnyras, nuostabi aplinka, daugybÄ&#x2014; ĹžiĹŤrovĹł ir puikios emocijos. Tai yra pavyzdys ne tik Lietuvai, bet ir visoms kitoms valstybÄ&#x2014;ms. Ĺ˝avÄ&#x2014;jo tvarka, puikus aptarnavimas ir pasitikimas. â&#x20AC;&#x201C; Ne vienas â&#x20AC;&#x17E;World Tourâ&#x20AC;&#x153; etapas vyko Azijos ĹĄalyse. KodÄ&#x2014;l FIBA renkasi bĹŤtent ĹĄias valstybes? â&#x20AC;&#x201C; Nes trijuliĹł krepĹĄinis tapo olimpine sporto ĹĄaka ir norima sudominti tokias ĹĄalis kaip Indija, Kinija ar Filipinai. ÄŽprastame krepĹĄinyje jiems sunku prasimuĹĄti, tad 3x3 labiau sutelktas ÄŻ AzijÄ&#x2026;. Bet Ä?ia yra tas pats krepĹĄinis â&#x20AC;&#x201C; vis tiek dominuoja Europos ir Ĺ iaurÄ&#x2014;s Amerikos valstybÄ&#x2014;s. Kitas dalykas â&#x20AC;&#x201C; pinigai, nes turtingos Azijos ĹĄalys yra pasiryĹžusios juos investuoti. â&#x20AC;&#x201C; Saudo Arabijoje jums ÄŻspĹŤdÄŻ paliko 2500 vietĹł krepĹĄinio arena. GalbĹŤt planuo-

ÂľAĂ&#x;KIĂ&#x2039;Ă&#x;¡'ULĂ&#x;BEĂ&#x;LwS¨Ă&#x;KOMANDAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸Ă&#x;ARĂ&#x;TI 0AUĂ&#x201C;LIUSĂ&#x201C;"EĂ&#x201C;LIAĂ&#x201C;VIĂ&#x201C;jIUS Ă&#x201C;*L Pz .DX QH PH WDL Ă&#x2018;JLV Âą FP /LH WX YRV UHL WLQ JDV Âą SD VDX OLR Âą Ă&#x152;DL Gz UXQJ W\ QHV !UREĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;JUSĂ&#x201C;0UĂ&#x201C;KEĂ&#x201C;LIS *L Pz Ă&#x201A;L OD Oz MH P FP /LH WX YRV UHL WLQ JDV Âą SD VDX OLR Âą Ă&#x152;DL Gz UXQJ W \ QHV

-AĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;JUSĂ&#x201C;5Ă UĂ&#x201C;PIS *L Pz Ă&#x201A;D NLXR VH P FP /LH WX YRV UHL WLQ JDV Âą SD VDX OLR Ă&#x152;DL Gz UXQJ W\ QHV ÂśAĂ&#x201C;RĂ&#x2026;Ă&#x201C;NASĂ&#x201C;6INĂ&#x201C;GEĂ&#x201C;LIS Ă&#x201C;*L Pz .DX QH P FP /LH WX YRV UHL WLQ JDV Âą SD VDX OLR Âą Ă&#x152;DL Gz UXQJ W\ QHV

jate panaĹĄiÄ&#x2026; ÄŻrengti ir Lietuvoje? â&#x20AC;&#x201C; Toks tikslas yra. Dar neiĹĄduosiu, kur ta aikĹĄtÄ&#x2014; galÄ&#x2014;tĹł stovÄ&#x2014;ti, bet esu numatÄ&#x2122;s kelias erdves. Pirmieji pokalbiai jau vyko. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ iemet surengÄ&#x2014;te ir kelis 3x3 turnyrus Lietuvoje. Ar viskas pavyko taip, kaip planavote? â&#x20AC;&#x201C; MĹŤsĹł turnyrai buvo debiutas. Dar atsiliekame, bet manau, kad per porÄ&#x2026; metĹł pavysime aukĹĄÄ?iausiÄ&#x2026; lygÄŻ. â&#x20AC;&#x201C; IĹĄ lietuviĹł aukĹĄÄ?iausiu lygiu kol kas varĹžosi tik viena â&#x20AC;&#x17E;GulbelÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; ekipa. Koks turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti optimalus Lietuvos komandĹł skaiÄ?ius? â&#x20AC;&#x201C; Manau, kad vyrĹł komandĹł turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti bent 3â&#x20AC;&#x201C;4. Be to, labai svarbu turÄ&#x2014;ti stipriÄ&#x2026; jaunimo iki 23 metĹł rinktinÄ&#x2122;, kurios kol kas nesame galutinai subĹŤrÄ&#x2122;. Taip pat reikia ir pajÄ&#x2014;gios 17-meÄ?iĹł rinktinÄ&#x2014;s. Ĺ ÄŻ sezonÄ&#x2026; mĹŤsĹł 18-meÄ?iai tapo Europos Ä?empionais, taÄ?iau dabar tas amĹžius vienais metais sumaĹžintas. Penkias geras vyrĹł komandas reikia turÄ&#x2014;ti â&#x20AC;&#x201C; tai yra ÄŻmanoma. MoterĹł ir merginĹł komandas kol kas esame tik pradÄ&#x2014;jÄ&#x2122; dÄ&#x2014;lioti. Manau, kad bent jau po vienÄ&#x2026; rinktinÄ&#x2122; turÄ&#x2014;ti tikrai galime. Apie tai jau kalbÄ&#x2014;ta su Lietuvos krepĹĄinio federacija (LKF). Dar nÄ&#x2014;ra reikalo minÄ&#x2014;ti pavardĹžiĹł, bet pavasarÄŻ pirmieji Ĺžingsniai bus matomi. â&#x20AC;&#x201C; AnksÄ?iau buvo kalbama, kad LKF maĹžai dÄ&#x2014;mesio skiria 3x3 krepĹĄiniui. â&#x20AC;&#x201C; NeĹžinau, kaip buvo bendraujama anksÄ?iau, bet kai ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;me 3x3 krepĹĄinio asociacijÄ&#x2026;, iĹĄ karto LKF mus priÄ&#x2014;mÄ&#x2014;, suteikÄ&#x2014; pagal-

Andrew Bogutas sulaukÄ&#x2014; baudos. 34-eriĹł 213 cm ĹŤgio Australijos rinktinÄ&#x2014;s milĹžinas po pasaulio krepĹĄinio Ä?empionato rungtyniĹł su Ispanija iĹĄkeikÄ&#x2014; FIBA ir teisÄ&#x2014;jus, o dabar uĹž tai gavo 8000 Ĺ veicarijos frankĹł baudÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;FIBA yra sumautas pasityÄ?iojimasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; rÄ&#x2014;kÄ&#x2014; A.Bogutas, kai australai pusfinalyje po dviejĹł pratÄ&#x2122;simĹł 88:95 pralaimÄ&#x2014;jo ispanams. Likus Ĺžaisti 7,7 sek. jis gavo praĹžangÄ&#x2026;, nes priÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s prie teisÄ&#x2014;jĹł imitavo pinigĹł trynimÄ&#x2026; rankose. TÄ&#x2026; patÄŻ gestÄ&#x2026; jis parodÄ&#x2014; ir socialiniame tinkle gavÄ&#x2122;s baudÄ&#x2026;.

¸VIESLENTw +REPĂ&#x;̧ IĂ&#x;NIS

â&#x20AC;&#x153;

IĹĄ pradĹžiĹł niekas netikÄ&#x2014;jo, bet per pusketvirto mÄ&#x2014;nesio pasiekÄ&#x2014;me 5-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; pasaulio reitinge. 5 6NDLV JL U \V

bÄ&#x2026;. Kol kas nieko bloga negalÄ&#x2014;Ä?iau pasakyti. â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;VyÄ?ioâ&#x20AC;&#x153; komandoje ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; rungtyniauja ne vienas krepĹĄininkas, kuris ĹĄiÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; dalyvavo ÄŻvairiuose 3x3 turnyruose. Tai nauja komandos kryptis? â&#x20AC;&#x201C; Tokia komandos dÄ&#x2014;lionÄ&#x2014; buvo tikslingai galvojama. Tie, kurie ĹžaidĹžia â&#x20AC;&#x17E;VyÄ?ioâ&#x20AC;&#x153; komandoje, turi galimybÄ&#x2122; Ĺžaisti ir 3x3 krepĹĄinÄŻ, uĹžsidirbti pinigĹł ir parodyti save. NKL klubas gali tapti puikiu keliu ÄŻ tarptautinius turnyrus. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ iemete â&#x20AC;&#x17E;GulbelÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; ekipa smarkiai pagerino savo pozicijas reitinge, ko gero, apie jÄ&#x2026; iĹĄgirdo ir ne vienas uĹžsienio sirgalius. Ar jau sulaukÄ&#x2014;te dÄ&#x2014;mesio iĹĄ rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jĹł? â&#x20AC;&#x201C; Taip, vedame dvejas derybas su Ĺžinomais Europos ir Azijos koncernais. Visas dÄ&#x2014;mesys atsirado tada, kai jie pradÄ&#x2014;jo laimÄ&#x2014;ti. Visus Ĺžavi pergalÄ&#x2014;s.

."!Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS - 9D ODQ mL Ă&#x2018;QDV Ă&#x201E;0HPS KLV *UL]] OLHVÂł Âą WĂ&#x2026;N GYL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; WUL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; EDX GĂ&#x2DC; DWN NDP SHU PLQ Ă&#x201E;*UL]] OLHVÂł VYH mLXR VH SUD ODL Pz MR Ă&#x201E;/RV $Q JH OHV /D NHUVÂł $ 'D YL VDV Ă&#x201E;/D NHUVÂł Âą WĂ&#x2026;N DWN NDP %UROĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA DVLV WX UDV Ă&#x201E;&KLP NLÂł Âą $Wz QĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3D QDW KL QDL NRVÂł $ Ă&#x201A;YH GDV - 7LP PD - )UH GHW WHÂśDV 6WDP EX OR Ă&#x201E;$QD GR OX (IHVÂł Âą %HOJ UD GR Ă&#x201E;&UYH QD ]YH] GDÂł 9 0L FL mLXV / %URZ QDV %HU O\ QR $/ %$ Âą 0L OD QR Ă&#x201E;2OLP SLDÂł 3 6L YD 5 *LHG UDL WLV DWN NDP 6 5RG UL JXH ]DV $ *X GDL WLV DWN NDP 9L OHU ED QR $6 9(/ Âą 9L WR UL MRV Ă&#x201E;%DV NR QLDÂł 7 -H NL UL DWN NDP 7 Ă&#x201A;HQ JH OL MD %UROĂ&#x201C;POSĂ&#x201C;TAUĂ&#x201C;Rw DVLV WX UDV $ JUX Sz 8O PR Ă&#x201E;5D WLRS KDUPÂł = 'UD JL mLXV Âą 5L Ă&#x2026;RQ /H FL MR QR Ă&#x201E;0DF FD ELÂł $ +D PLO WR QDV & JUX Sz Ă&#x201E;1DQ WHU UHÂł 6 %XW WHU ILHO GDV PH WL PĂ&#x2DC; Âą %UH Ă&#x2026;RV Ă&#x201E;/HR QHV VDÂł %D GD OR QRV Ă&#x201E;-R YHQ WXWÂł . .DQ WH UDV DWN NDP Âą /LXE OLD QRV Ă&#x201E;2OLP SL MDÂł hEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NĂ&#x152;Ă&#x201C;LYĂ&#x201C;GA LDVLV WX UDV ' JUX Sz %R QRV Ă&#x201E;7H OH NRPÂł Âą 6WDP EX OR Ă&#x201E;%H VLN WDVÂł $ JUX Sz 7R UX QzV Ă&#x201E;3ROV NL &X NLHUÂł . :HD YH ULV Âą +R OR QR Ă&#x201E;+D SRHOÂł 6WUDV EĂ&#x2018; UR 6,* - *UDQ WDV Âą Ă&#x201E;0DQ UH VDÂł ' 'XO N\V QH Ă?DL Gz % JUX Sz 9ORF OD YH NR Ă&#x201E;$Q ZLOÂł Âą 3R /D NR 2U WH ]R Ă&#x201E;(ODQ %HDU QDLVÂł Ă&#x201E;%DQ GLU PDÂł Âą %XU JR VR Ă&#x201E;6DQ 3DE ORÂł & JUX Sz Ă&#x201E;1LĂ? QLM 1RY JR URGÂł Âą %D UR Ă&#x201E;0RU QDUÂł ' 1HHG KD PDV 6DQ .ULV WR EDO GH OD /D JĂ&#x2018; QRV Ă&#x201E;7H QH UL IHÂł Âą $Wz QĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3H ULV WH ULÂł &)Ă&#x201C;"!Ă&#x201C;%UROĂ&#x201C;POSĂ&#x201C;TAUĂ&#x201C;Rw DVLV WX UDV * JUX Sz .OX Ă?R Ă&#x201E;8QL YHU VL WD WHDÂł ' 7D UR OLV DWN NDP Âą %R WHYJ UD GR Ă&#x201E;%DO NDQÂł

VSRUWR DUHQD * %LW YLQV NR QXRWU

P VSDOLR G Ă&#x;

Ă&#x152; 2E UD GR YL mLDXV WUH QL UXR MD PRV Ă&#x201E;)H QHU EDK FHÂł NR PDQ GRV Ă?DL GL PDV Ă&#x2026;LR VH ]R QR SUD GĂ?LR MH (XUR O\ JR MH GDU VWULQ JD

%X YÂ?V Ă?DO JL ULH WLV / :HV WHU PDQ QDV GH Ă&#x2026;L Qz MH Ă&#x2026;Â&#x2019; PHW DS VL YLO NR Ă&#x201E;)H QHU EDK FHÂł DS UDQ Jj

¡&EĂ&#x;NERĂ&#x;BAHĂ&#x;CE¨Ă&#x;SEĂ&#x;ZOĂ&#x;NOĂ&#x;PRAĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BEĂ&#x;ATĂ&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MĂ&#x2039; .DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDL (XUR O\ JRV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD MD PH WX UH SHQN WD GLH QÂ&#x2019; VYH mLXR VH NR YRV VX JH UDL SD Ă?Â&#x2019;V WD PX 6WDP EX OR Ă&#x201E;)H QHU EDK FHÂł NOX EX NX ULV SUD z MX VÂ&#x2019; VH ]R Qj Â&#x2019;YHLNz NDXQLHmLXV NHW YLUW IL QD OLR VH UL MR MH WDmLDX Ă&#x2026;Â&#x2019; UXGHQÂ&#x2019; QXVWH EL QR SUD ODL Pz ML PDLV R o l a n d a s V. E I D V I L A S

â&#x20AC;&#x17E;Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkai penkis praÄ&#x2014;jusius sezonus ĹžaidÄ&#x2014; Eurolygos finalo ketverte, o 2017 metais tapo svarbiausio Ĺžemyno turnyro nugalÄ&#x2014;tojais. Nors per tuos sezonus â&#x20AC;&#x17E;Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153; spÄ&#x2014;jo ÄŻpratinti sirgalius, kad yra vienas pagrindiniĹł Eurolygos favoritĹł, ĹĄÄŻ rudenÄŻ norint lentelÄ&#x2014;je rasti Stambulo komandos pavadinimÄ&#x2026; reikia sugaiĹĄti laiko. 59 metĹł Ĺ˝eljko ObradoviÄ?iaus treniruojami vyrai spalio mÄ&#x2014;nesÄŻ pralaimÄ&#x2014;jo daugiau rungtyniĹł negu laimÄ&#x2014;jo ir atsidĹŤrÄ&#x2014; tarp atsiliekanÄ?iĹł. 4VARĂ&#x;KAĂ&#x;RA¸Ă&#x;TISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;LANĂ&#x;KUS

Eurolygos turnyro rengÄ&#x2014;jai â&#x20AC;&#x17E;Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153; klubui sezono pradĹžioje paruoĹĄÄ&#x2014; sudÄ&#x2014;tingÄ&#x2026; tvarkaraĹĄtÄŻ. Per penkias pirmÄ&#x2026;sias savaites jis net keturis sykius turÄ&#x2014;jo keliauti ÄŻ uĹžsienÄŻ. Turkijos viceÄ?empionai iĹĄvykose pralaimÄ&#x2014;jo Madrido â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153;, Belgrado â&#x20AC;&#x17E;Crvena zvezdaâ&#x20AC;&#x153;, Milano â&#x20AC;&#x17E;Olimpiaâ&#x20AC;&#x153; komandoms (vakar ĹžaidÄ&#x2014; Tel Avive su â&#x20AC;&#x17E;Maccabiâ&#x20AC;&#x153;). PirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; sezono pergalÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153; iĹĄkovojo treÄ?iajame ture, kuriame savo aikĹĄtÄ&#x2014;je pranoko Vitorijos â&#x20AC;&#x17E;Baskoniaâ&#x20AC;&#x153; ekipÄ&#x2026;. Pirmieji sezono rezultatai stebina net â&#x20AC;&#x17E;Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153; trenerÄŻ Ĺ˝.ObradoviÄ?iĹł, kuriam sunku rasti paaiĹĄkinimÄ&#x2026;, kodÄ&#x2014;l jo auklÄ&#x2014;tiniai pralaimi. â&#x20AC;&#x17E;Esame komanda ir privalome gerai Ĺžaisti visas rungtynes â&#x20AC;&#x201C; tiek namie, tiek sveÄ?iuose. Ĺ˝aidÄ&#x2014;me labai blogai, ir aĹĄ nesuprantu, kodÄ&#x2014;lâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; po Milane patirto treÄ?iojo pralaimÄ&#x2014;jimo rankomis skÄ&#x2014;sÄ?iojo patyrÄ&#x2122;s strategas. Serbas pyko, kad ĹžaidÄ&#x2014;jai visiĹĄkai neklauso jo nurodymĹł. â&#x20AC;&#x17E;Sezono pradĹžioje mĹŤsĹł tvarkaraĹĄtis labai sudÄ&#x2014;tingas, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino Ĺ˝.ObradoviÄ?ius. â&#x20AC;&#x201C; Bet prieĹĄ kiekvienas rungtynes leidĹžiu krepĹĄininkams pailsÄ&#x2014;ti. Per treniruotes dirbame labai sunkiai ir labai gerai. KodÄ&#x2014;l nieko nesugebame per rungtynes? Ar nepakankamai gerai kovojame? Ar nesilaikome Ĺžaidimo plano ir neÄŻvykdome to, kÄ&#x2026;

buvome numatÄ&#x2122;? Kyla labai daug klausimĹł, bet ÄŻ juos negaliu atsakyti. NenorÄ&#x2014;Ä?iau to sakyti, bet privalome bĹŤti kitokia komanda. BĹŤdamas treneris visada bandau suprasti, kas vyksta. Akivaizdu, kad mano komandoje yra daug aukĹĄÄ?iausio lygio krepĹĄininkĹł, bet mes nesame komanda. NebĹŤname susikaupÄ&#x2122;. Mums reikia paĹžvelgti ÄŻ save. Gali nutikti visko, gali bĹŤti bloga diena, kai kamuolys tiesiog atsisako kristi ÄŻ krepĹĄÄŻ, bet, norint Ĺžaisti ir laimÄ&#x2014;ti, reikia atiduoti viskÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; 4RUKĂ&#x;DOĂ&#x;PERĂ&#x;MAIĂ&#x;NOSĂ&#x;IRĂ&#x;TRAUĂ&#x;MOS

IĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio â&#x20AC;&#x17E;Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153; neturÄ&#x2014;tĹł kilti dideliĹł sunkumĹł dÄ&#x2014;l tarpsezoniu ÄŻvykusiĹł permainĹł. PermainĹł buvo nedaug, nes jau tapo ÄŻprasta, kad krepĹĄininkai savo noru iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153; iĹĄvyksta nebent ÄŻ NBA.

â&#x20AC;&#x17E;Akivaizdu, kad mano komandoje yra daug aukĹĄÄ?iausio lygio krepĹĄininkĹł, bet mes nesame komanda.â&#x20AC;&#x153; Ă&#x152; 2E UD GR YL mLXV

Stambulo klubas ÄŻ kitÄ&#x2026; Atlanto pusÄ&#x2122; vienÄ&#x2026; ar du ĹžaidÄ&#x2014;jus iĹĄleidĹžia kiekvienÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026;. PraÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s tarpsezonis nebuvo iĹĄimtis â&#x20AC;&#x201C; geltonÄ&#x2026;-mÄ&#x2014;lynÄ&#x2026; aprangÄ&#x2026; nusivilko ir NBA karjerÄ&#x2026; pradÄ&#x2014;jo serbas Marko GuduriÄ?ius (praÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; pelnydavo 9,4 taĹĄko) ir italas Nicolo Melli (7,3 tĹĄk.). M.GuduriÄ?ius tapo Jono ValanÄ?iĹŤno komandos draugu â&#x20AC;&#x17E;Memphis Grizzliesâ&#x20AC;&#x153; gretose, N.Melli papildÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;New Orleans Pelicansâ&#x20AC;&#x153;. PrieĹĄ ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; solidĹžiu papildymu tapo dukart Eurolygos Ä?empionas prancĹŤzas Nando de Colo ir pernai Eurolygoje puikiai debiutavÄ&#x2122;s amerikietis Derrickas Williamsas. AtsarginiĹł suolÄ&#x2026; sustiprino du buvÄ&#x2122; ĹžalgirieÄ?iai â&#x20AC;&#x201C; Leo Westermannas ir Vladimiras Ĺ timacas, kuris pasiraĹĄÄ&#x2014; trumpalaikÄ&#x2122; sutartÄŻ, kai pasirengimo laikotarpiu traumas patyrÄ&#x2014; du Stambulo komandos aukĹĄtaĹŤgiai Janas Vesely ir Joffrey Lauvergneâ&#x20AC;&#x2122;is.

BĹŤtent traumos yra viena prieĹžasÄ?iĹł, kurios Ĺ˝.ObradoviÄ?iui kol kas trukdÄ&#x2014; suderinti komandos veiksmus. â&#x20AC;&#x17E;Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153; dar nÄ&#x2014; vienĹł rungtyniĹł neĹžaidÄ&#x2014; stipriausios sudÄ&#x2014;ties. Gretoms praretÄ&#x2014;jus sirgaliai per pirmÄ&#x2026;sias Stambulo komandos rungtynes tapo ĹĄiĹł laikĹł krepĹĄiniui neÄŻprasto reiĹĄkinio liudininkais â&#x20AC;&#x201C; puolÄ&#x2014;jas D.Williamsas visas 40 minuÄ?iĹł ĹžaidÄ&#x2014; be keitimo. 3UĂ&#x;BYĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LOĂ&#x;DERĂ&#x;BYĂ&#x;JE

PraÄ&#x2014;jusÄŻ sekmadienÄŻ per Turkijos lygos rungtynes ant â&#x20AC;&#x17E;Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153; ĹžaizdĹł didelÄŻ druskos ĹžiupsnÄŻ uĹžpylÄ&#x2014; Stambulo â&#x20AC;&#x17E;Galatasarayâ&#x20AC;&#x153;. Jei tÄ&#x2026; popietÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153; bĹŤtĹł laimÄ&#x2014;jusi, apie Stambulo derbÄŻ tikriausiai net nebĹŤtĹł daug kalbama, taÄ?iau Ĺ˝.ObradoviÄ?iaus kariauna lemiamu metu praskydo ir pralaimÄ&#x2014;jo net 64:83. BlogÄ&#x2026; pavyzdÄŻ parodÄ&#x2014; pats Ĺ˝.ObradoviÄ?ius â&#x20AC;&#x201C; dar antrojo kÄ&#x2014;linio pabaigoje, kai komandos ĹžengÄ&#x2014; koja kojon, uĹž ginÄ?us su teisÄ&#x2014;jais jis buvo nubaustas technine praĹžanga. Ketvirtajame kÄ&#x2014;linyje, kai â&#x20AC;&#x17E;Galatasarayâ&#x20AC;&#x153; jau triuĹĄkino â&#x20AC;&#x17E;Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkus, jĹł nervai visai paĹĄlijo ir aikĹĄtÄ&#x2122; turÄ&#x2014;jo palikti su varĹžovu susistumdÄ&#x2122;s ir taip pat technine praĹžanga nubaustas Janas Vesely. Kad klimatas komandos viduje nÄ&#x2014;ra geras, patvirtino dar vienas epizodas. Kai Ĺ˝.ObradoviÄ?ius antrajame kÄ&#x2014;linyje pakeitÄ&#x2014; Bobby DixonÄ&#x2026; ir jÄŻ emocingai aprÄ&#x2014;kÄ&#x2014;, amerikietis atsainiai numojo ranka ir nesiklausÄ&#x2014; trenerio ĹžodĹžiĹł. Turkijos lygoje â&#x20AC;&#x17E;Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153; laimÄ&#x2014;jo 4 iĹĄ 5 rungtyniĹł ir dalijasi antrÄ&#x2026; ja vieta su Stambulo â&#x20AC;&#x17E;Anadiolu Efesâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Galatasarayâ&#x20AC;&#x153; ir Bursos â&#x20AC;&#x17E;Tofasâ&#x20AC;&#x153; ekipomis. Geriau ĹžaidĹžia tik visas 5 rungtynes laimÄ&#x2014;jusi ir vienvalde lydere tapusi Izmyro â&#x20AC;&#x17E;Karsiyakaâ&#x20AC;&#x153;. 2IĂ&#x;BOĂ&#x;JAĂ&#x;LEĂ&#x;GIOĂ&#x;NIEĂ&#x;RIĂ&#x2039;Ă&#x;LIĂ&#x;MIĂ&#x;TAS

PrieĹĄ kiekvienÄ&#x2026; nacionaliniĹł pirmenybiĹł maÄ?Ä&#x2026; Ĺ˝.ObradoviÄ?iui tenka gerokai palauĹžyti galvÄ&#x2026;. Superlygoje galioja penkiĹł legionieriĹł limitas, o komandos gretose yra net devyni Turkijos paso neturintys krepĹĄininkai â&#x20AC;&#x201C; arba deĹĄimt pridÄ&#x2014;jus 18-metÄŻ bosnÄŻ TarikÄ&#x2026; BiberoviÄ?iĹł, kuris debiutavo Eurolygoje, bet nÄ&#x2014;ra registruotas superlygoje. DÄ&#x2014;l Turkijos krepĹĄinio federacijos nustatytĹł taisykliĹł keli ĹžaidÄ&#x2014;jai kaskart bĹŤna priversti stebÄ&#x2014;ti rungtynes nevilkÄ&#x2014;dami spor-

ÂľE¸Ă&#x;TAĂ&#x;SISĂ&#x;VARĂ&#x;Ă&#x20AC;OĂ&#x;VASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LOĂ&#x;¡&EĂ&#x;NERĂ&#x;BAHĂ&#x;CE¨ +LUĂ&#x201C;BAS Â&#x2018;NXU WDV P NUHS Ă&#x2026;L QLR SD GD OL Q\V YHL NLD QXR P 6SDO YRV Âą JHO WR QD LU Pz O\ QD $UH QD Âą P DWL GD U\ WR MH Ă&#x201E;)H QHU EDK FHÂł DUH QR MH \UD WĂ&#x2018;NVW YLH WĂ&#x2DC; ,AIĂ&#x201C;MwĂ&#x201C;JIĂ&#x201C;MAI Ă&#x201C;7XU NL MRV mHP SLR QDV Âą NDU WĂ&#x2DC; SDV WD Uj MÂ&#x2019; NDU Wj Âą P 7XU NL MRV WDX UzV ODL Pz WR MDV Âą NDU WXV SDV WD Uj MÂ&#x2019; NDU Wj Âą P (XUR O\ JRV mHP SLR QDV Âą P 0RAwĂ&#x201C;JUĂ&#x201C;SÂ?Ă&#x201C;SEĂ&#x201C;ZOĂ&#x201C;Ng Ă&#x201C;7XU NL MRV O\ JRV UH JX OLD ULD MD PH VH ]R QH XĂ?z Pz jMj YLH Wj LU IL QD OH SUD ODL Pz MR 6WDP EX OR Ă&#x201E;$QD GR OX (IHVÂł 7XU NL MRV WDX UzV IL QD OH QX JD Oz MR Ă&#x201E;$QD GR OX (IHVÂł (XUR O\ JRV UH JX OLD ULD MD PH VH ]R QH XĂ?z Pz jMj YLH Wj LU SXV IL QD O\ MH SUD ODL Pz MR Ă&#x201E;$QD GR OX (IHVÂł /PĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;MAĂ&#x201C;LUSĂ&#x201C;PENĂ&#x201C;KEĂ&#x201C;TAS .RV WDV 6ORX NDV *UDL NL MD 1DQ GR GH &R OR 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MD 0DVN YRV &6.$ /XL JL 'D WR PH ,WD OL MD 'HU ULF NDV :LO OLDP VDV -$9 0LXQF KH QR Ă&#x201E;%D\HUQÂł -D QDV 9H VH O\ kH NL MD 7UH QH ULV Ă&#x152;HOM NR 2E UD GR YL mLXV 6HU EL MD QXR P YD VD URV +OĂ&#x201C;MANĂ&#x201C;DA Ă&#x201E;)H QHU EDK FHÂł SUDz MX VÂ&#x2019; VH ]R Qj QH OL NR EH WL WX OĂ&#x2DC; EHW LĂ&#x2026; NR YR MR WLN PD Ă?LDX VLDL YHU WL QD Pj SUL ]j Âą 7XU NL MRV WDX UÂ? 7XR PH WX DELH MXR VH VYDU EHV QLXR VH WXU Q\ UXR VH NH OLj SDV WR MR YDU Ă?R YDL LĂ&#x2026; WR SD WLHV PLHV WR EHW NL WRV %RV IR UR SX VzV Âą 6WDP EX OR Ă&#x201E;$QD GR OX (IHVÂł 1H VzN PLQ JDV IL QL Ă&#x2026;DV QHLĂ&#x2026;N OL EL QR WUH QH ULR Ă&#x152; 2E UD GR YL mLDXV Nz GzV R LU NHLV WL SDJ ULQ GL QLĂ&#x2DC; NUHS Ă&#x2026;L QLQ NĂ&#x2DC; NOX ER YD GR YDL QH QR Uz MR 9LV GzO WR LP WLV SHU PDL QĂ&#x2DC; WH NR QHV GX VYDU EĂ&#x2018;V Ă?DL Gz MDL 0DU NR *X GX UL mLXV LU 1L FR OR 0HO OL QXVS UHQ Gz NDG MLHPV DWz MR ODL NDV GH ELX WXR WL 1%$ Ă&#x201E;)H QHU EDK FHÂł QH VXQ NLDL UDQ GD O\ JLD YHU WÂ? SD PDL Qj EHW NX ULHPV LĂ&#x2026; Y\ NX VLHPV Ă?DL Gz MDPV Ă&#x201A;LDLV PH WDLV ODLV YDV YLH WDV WXm WXR MDX XĂ? SLO Gz QH PD Ă?LDX U\Ă&#x2026; NLRV Ă?YDLJĂ? GzV EX YÂ?V QDX GLQ JLDX VLDV (XUR O\ JRV NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDV 1 GH &R OR LU SUDz MX VÂ&#x2019; VH ]R Qj (XUR SR MH SXL NLDL GH ELX WD YÂ?V ' :LO OLDP VDV 6WDP EX OR NR PDQ Gj GDU VXV WLS UL QR LĂ&#x2026; .DX QR

tinÄ&#x2014;s aprangos. Ĺ ÄŻ rudenÄŻ bent po vienas Turkijos lygos rungtynes ĹžaidÄ&#x2014; visi devyni â&#x20AC;&#x17E;Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153; legionieriai. O labiausiai treneris pasitikÄ&#x2014;jo D.Williamsu, kuris vienintelis tarp uĹžsienieÄ?iĹł nepraleido nÄ&#x2014; vieno iĹĄ penkiĹł maÄ?Ĺł. Turkijos lygoje uĹžsienieÄ?iĹł penketui realiai padeda tik trys vietiniai: Turkijos pilietybÄ&#x2122; turintys amerikietis B.Dixonas ir jordanie-

Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł SH Uz MÂ?V /HR :HV WHU PDQ QDV LU WUXP SD ODL NÂ? VX WDU WÂ&#x2019; VX GD UÂ?V NL WDV EX YÂ?V Ă?DO JL ULH WLV 9OD GL PL UDV Ă&#x201A;WL PD FDV WDG SD VL NHL WÂ?V GY\ OLN WX NDV DW UR GR WDLS SDW JD OLQ JDL NDLS SUDz MX VLR VH ]R QR VX Gz WLV 9LV GzO WR QDX MR VH ]R QR SUD GĂ?LR MH Ă&#x201E;)H QHU EDK FHÂł VPDU NLDL Ă&#x2026;OX EXR MD 7DL QH WX Uz WĂ&#x2DC; VWH ELQ WL QHV WUH QH ULV Ă&#x152; 2E UD GR YL mLXV SHU JD OLĂ&#x2DC; IRU PX OÂ? YL VXR PHW NX ULD QHV NX Ez GD PDV -R VX NRQVW UXR Wj PHF KD QL] Pj LĂ&#x2026; GH UL QD QHW QH GL GH OL SR N\ mLDL R GYLH MĂ&#x2DC; VYDU ELĂ&#x2DC; Ă?DL Gz MĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; Y\ NL PDV SUL YHU Wz GDXJ Nj NRQVW UXR WL LĂ&#x2026; QDX MR 6X GH ULQ WL YHLNV PXV WUXN GR LU WDL NDG MDX VH ]R QR SUD GĂ?LR MH NH OL NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDL EX YR SUL YHUV WL SUD OHLV WL UXQJ W\ QHV GzO WUDX PĂ&#x2DC; ÂśÂ?Ă&#x201C;SEĂ&#x201C;ZOĂ&#x201C;Ng 7XU NL MRV O\ JR MH ODL Pz MR LĂ&#x2026; UXQJ W\ QLĂ&#x2DC; 6H ]R QR SUD GĂ?LR MH LĂ&#x2026; NR YR MR LĂ&#x2026; HLOzV SHU JD OHV EHW SUDz MX VÂ&#x2019; VHN PD GLH QÂ&#x2019; VYH mLXR VH SUD ODL Pz MR 6WDP EX OR Ă&#x201E;*D OD WD VD UD\Âł 1 GH &R OR ' :LO OLDP VDV /\ GH ULDL 1 GH &R OR WĂ&#x2026;N UH] SHUG . 6ORX NDV WĂ&#x2026;N UH] SHUG ' :LO OLDP VDV WĂ&#x2026;N LU 0 0DK PX WRJ OX WĂ&#x2026;N (XUR O\ JR MH LNL Ă&#x2026;LRV VD YDL WzV ODL Pz MR LĂ&#x2026; UXQJ W\ QLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;)H QHU EDK FHÂł QD PLH QX JD Oz MR Ă&#x201E;%DV NR QLDÂł EHW SUD ODL Pz MR WUH MDV UXQJ W\ QHV LĂ&#x2026; Y\ NR VH Ă&#x201E;5HDOÂł Ă&#x201E;&UYH QD ]YH] GDÂł LU Ă&#x201E;2OLP SLDÂł R YD NDU LU JL VYH mLXR VH Ă?DL Gz VX 7HO $YL YR Ă&#x201E;0DF FD ELÂł /\ GH ULDL 1 GH &R OR WĂ&#x2026;N - 9H VH O\ WĂ&#x2026;N DWN NDP ' :LO OLDP VDV WĂ&#x2026;N DWN NDP LU . 6ORX NDV WĂ&#x2026;N DWN NDP ¸Ă&#x20AC;ALĂ&#x201C;GIĂ&#x201C;RISŠĂ&#x201C;PRIEšĂ&#x201C;¸&EĂ&#x201C;NERĂ&#x201C;BAHĂ&#x201C;CEŠ Ă&#x201C; Ă&#x201A;LRV NR PDQ GRV Ă?DL Gz RIL FLD OLĂ&#x2DC; UXQJ W\ QLĂ&#x2DC; SHU MDV Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł LĂ&#x2026; NR YR MR SHU JD OHV Ă&#x201A;LXR ODL NL Qz MH (XUR O\ JR MH Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł ODL Pz MR LĂ&#x2026; UXQJ W\ QLĂ&#x2DC; 3UDz MX VÂ&#x2019; VH ]R Qj Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł SUD ODL Pz MR DEH MDV UH JX OLD ULR MR VH ]R QR UXQJ W\ QHV .DX QH LU 6WDP EX OH R SDV NXL SUD ODL Pz MR NHW YLUW IL QD OLR VH UL Mj VYH mLXR VH SUD ODL Pz MR LU ODL Pz MR QD PLH SUD ODL Pz MR LU .DX QLH mLDL GDU Qz NDU WR QHÂ&#x2019; YHL Nz Ă&#x201E;)H QHU EDK FHÂł NOX ER Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł DUH QR MH

tis Ahmetas Duverioglu bei â&#x20AC;&#x17E;Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153; veteranas Melihas Mahmutoglu. Kitus turkĹł ĹžaidÄ&#x2014;jus Ĺ˝.ObradoviÄ?ius ÄŻ aikĹĄtÄ&#x2122; leidĹžia nebent tada, kai rungtyniĹł baigtis nekelia abejoniĹł. Treneris tikina suteikiantis galimybiĹł jauniems turkĹł krepĹĄininkams, bet dauguma jaunĹłjĹł talentĹł jÄŻ esÄ&#x2026; nuvylÄ&#x2014;.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ&#x201E;Ă&#x;RIO MarijampolÄ&#x2014;

Klausmyliai

â&#x2013; 20-metÄŻ ukrainietÄŻ miesto pakraĹĄtyje sustabdÄ&#x2122; policijos pareigĹŤnai nustatÄ&#x2014;, kad ant jo vairuojamo automobilio â&#x20AC;&#x17E;Volkswagen Passatâ&#x20AC;&#x153; pritvirtinti kitos transporto priemonÄ&#x2014;s registracijos numeriai. UĹž ĹĄÄŻ paĹžeidimÄ&#x2026; ukrainieÄ?iui grÄ&#x2014;sÄ&#x2014; tik administracinÄ&#x2014; atsakomybÄ&#x2014;, taÄ?iau uĹžsienietis pats prisidarÄ&#x2014; didesniĹł nemalonumĹł. Jis tikÄ&#x2014;josi iĹĄvengti atsakomybÄ&#x2014;s ir pareigĹŤnams padavÄ&#x2014; kyĹĄÄŻ â&#x20AC;&#x201C; 40 eurĹł ir butelÄŻ degtinÄ&#x2014;s.

â&#x2013; KlaipÄ&#x2014;dos rajone antradienÄŻ ÄŻ SmeltalÄ&#x2014;s upelÄŻ nuo kelio nutekÄ&#x2014;jo terĹĄalĹł. ÄŽ pagalbÄ&#x2026; atvyko ĹĄalia dirbÄ&#x2122;s ekskavatorius. Jis iĹĄkasÄ&#x2014; tris duobes, kurios turÄ&#x2014;jo sulaikyti terĹĄalĹł plitimÄ&#x2026;. Ugniagesiai upÄ&#x2014;je dviejose vietose ÄŻrengÄ&#x2014; bonines uĹžtvaras, neutralizavo terĹĄalĹł dÄ&#x2014;mes, surinko tepalus. Susemtas uĹžterĹĄtas vanduo buvo supilstytas ÄŻ plastikines talpyklas. Nepavyko nustatyti nei paĹžeidÄ&#x2014;jo, nei tarĹĄos ĹĄaltinio.

AndrioniĹĄkis â&#x2013; AnykĹĄÄ?iĹł rajono miestelyje buvo atidengtas paminklinis akmuo ĹĄio kraĹĄto partizanui, Algimanto apygardos vadui Antanui SluÄ?kai-Ĺ arĹŤnui (1917â&#x20AC;&#x201C;1949) bei jo bendraĹžygiams. Jis, jo Ĺžmona partizanÄ&#x2014; Joana RailaitÄ&#x2014;-Neringa ir partizanas Juozas JovaiĹĄa-Lokys 1949-ĹłjĹł rudenÄŻ buvo NKVD kariĹĄkiĹł apsupti bunkeryje ir, neketindami pasiduoti, susisprogdino. Palaikus NKVD iĹĄveĹžÄ&#x2014; ÄŻ KaunÄ&#x2026;, taÄ?iau iki ĹĄiol neĹžinoma, kur jie buvo uĹžkasti.

ArlaviĹĄkÄ&#x2014;s

â&#x2013; .AUĂ&#x201C;JAĂ&#x201C;MIESĂ&#x201C;TIS 3D QH Yz Ă?LR UD MR QR PLHV WH O\ MH NDLS LU NLHN YLH Qj UX GH QÂ&#x2019; YzO DW QDX ML QD PDV LU SD SLO GR PDV QDX MDLV NĂ&#x2018; U L QLDLV Ă&#x2026;LDX GL QLĂ&#x2DC; VNXOS WĂ&#x2018; UĂ&#x2DC; SDU NDV Ă&#x201A;LĂ&#x2DC; PH Wz MR WH PD Âą Ă&#x201E;Ă&#x201A;LDX GĂ&#x2DC; Ă&#x2026;YLH VRV LV WR UL MDÂł Ă&#x201A;LDX GL QzV VNXOS WĂ&#x2018; URV NX ULD PRV MDX NH WXULROLNWXV PH WXV ,Ă&#x2026; UD GLQ JX PR LU Â&#x2019;N Yz SL PR QHV WR NR MDQ W\V 1DX MD PLHV mLR NXO WĂ&#x2018; URV FHQW UR GDL OzV JD OH UL MRV GDU EXR WR MDL SDV WD UDL VLDLV PH WDLV SD VL JHQ GD WLN YLH QR Âą SD JDO EL QLQ NĂ&#x2DC; UDQ NĂ&#x2DC; .DL NX ULH DQNV mLDX QH PD Ă?DL WDO NL QÂ? PLHV WH OLR HQ WX ]LDV WDL LĂ&#x2026; VL Vz Pz QHV GDU EDV VX Ă&#x2026;LDX GDLV Qz UD OHQJ YDV EH WR SULN ODX VR PDV QXR JDP WRV Vj O\ JĂ&#x2DC; Âą GLU ED PD SR DW YL UX GDQ JX PL Ă&#x201A;LDLV PHWDLV Â&#x2019; WDO Nj NĂ&#x2018; Uz MDPV DW Y \ NR EĂ&#x2018; U \V 3D QH Yz Ă?LR VD YL YDO G\ EzV DG PL QLVW UD FL MRV GDU EXR WR MĂ&#x2DC; 7DO NL QLQ NDL JD YR XĂ? GXR WÂ&#x2019; SHU QDL VD YR UDQ NR PLV VX VXN WXV VX SLQ WXV Ă&#x2026;LDX GL QLXV VWL OL ]XR WXV PH GĂ?LXV EXU EX OXV QX SXUNĂ&#x2026; WL Â&#x2019;YDL ULDV SDO YLDLV GD Ă?DLV 'DU ER UH ]XO WD WDV LĂ&#x2026; NDUW WD SR DNL YDL] GXV 1XR JDP WRV Vj O\ JĂ&#x2DC; SD NL WÂ? Âą VDX OzV QXE OX NLQ WL OLH WDXV SHU PHUN WL SHU Q\NĂ&#x2026; mLDL PH GĂ?LDL QXĂ&#x2026; YL WR OLQNV PR PLV VSDO YR PLV /DQ N\ WR MDL Â&#x2019; DWQDXMLQWj SDU Nj EXV NYLH mLD PL JUXR GĂ?LR Pz QH VÂ&#x2019;

MaĹžieji BĹŤdeĹžeriai â&#x2013; VilkaviĹĄkio rajono kaime gyvenantis 30-metis namuose sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; gaisrÄ&#x2026; ir apdegÄ&#x2014; pats. Tvarkingas, dirbantis vyras vÄ&#x2014;liau negalÄ&#x2014;jo paaiĹĄkinti, kodÄ&#x2014;l ardÄ&#x2014; fejerverkÄ&#x2026;, o ant stalo pabirusÄŻ pirotechninÄŻ miĹĄinÄŻ padegÄ&#x2014;. Jis sprogo akimirksniu. Nuo pliĹŤptelÄ&#x2014;jusios liepsnos uĹžsidegÄ&#x2014; uĹžuolaida, stalas, dĹŤmai uĹžtvindÄ&#x2014; kambarÄŻ. LigoninÄ&#x2014;je nukentÄ&#x2014;jusiam vyrui buvo nustatyti abiejĹł plaĹĄtakĹł ir veido antro laipsnio nudegimai.

KlaipÄ&#x2014;da â&#x2013; Ĺ eĹĄtadienÄŻ jau deĹĄimtÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; vyks Ekomaratonas. Jame ketina dalyvauti keli ĹĄimtai bÄ&#x2014;gimo aistruoliĹł ne tik iĹĄ Lietuvos, bet ir iĹĄ Latvijos. Visa maratono trasa driekiasi miĹĄko takais, bÄ&#x2014;gama ratu, kurio ilgis â&#x20AC;&#x201C; 4,2 kilometro. PajÄ&#x2014;giausi ÄŻveikia visÄ&#x2026; maratono marĹĄrutÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 42 kilometrus, taÄ?iau galima pasirinkti tik vienÄ&#x2026; ratÄ&#x2026;. EkomaratonÄ&#x2026; itin mÄ&#x2014;gsta ĹĄeimos su vaikais ar net kĹŤdikiais, vyresnio amĹžiaus ĹžmonÄ&#x2014;s.

Jurbarkas â&#x2013; Ĺ io kraĹĄto ĹĄauliĹł, ĹĄvenÄ?ianÄ?iĹł organizacijos ÄŻsikĹŤrimo ĹĄimtmetÄŻ, iniciatyva Vytauto DidĹžiojo progimnazijoje buvo ÄŻreng ta ĹĄaudykla. IdÄ&#x2014;jÄ&#x2026; padÄ&#x2014;jo ÄŻgyvendinti gausus rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jĹł bĹŤrys: 44 asmenys paaukojo pinigĹł, 33 prisidÄ&#x2014;jo statybinÄ&#x2014;mis medĹžiagomis ir darbu. Ĺ audykloje akies taiklumÄ&#x2026; gali iĹĄmÄ&#x2014;ginti ir ĹĄauliai, ir Jurbarko bendruomenÄ&#x2014;.

Ä&#x152;yÄ?kai â&#x2013; AĹĄtuntÄ&#x2026; deĹĄimtÄŻ skaiÄ?iuojanti VilkaviĹĄkio rajono gyventoja buvo iĹĄvykusi pas giminaiÄ?ius, o grÄŻĹžusi rado nusiaubtus namus. Piktavaliai iĹĄdauĹžÄ&#x2014; 4 langus, iĹĄlauĹžÄ&#x2014; namo duris, viduje iĹĄvartÄ&#x2014; ir sulauĹžÄ&#x2014; baldus, sudauĹžÄ&#x2014; televizoriĹł, o nuo ĹŤkinio pastato sienos nulupo dalÄŻ lentĹł. PensininkÄ&#x2014; sakÄ&#x2014;, kad su niekuo nesipyko. Artimiausi kaimynai teigÄ&#x2014; negirdÄ&#x2014;jÄ&#x2122; jokio triukĹĄmo. ApĹžiĹŤrÄ&#x2014;jusi suniokotus namus moteris teigÄ&#x2014;, kad iĹĄ jĹł ÄŻsilauĹžÄ&#x2014;liai nieko nepavogÄ&#x2014;.

â&#x2013; Policijos pareigĹŤnai tikrino susibĹŤrimo vietas. MelnragÄ&#x2014;je, prie molo, ÄŻtarimĹł sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; automobilis â&#x20AC;&#x17E;CitroĂŤnâ&#x20AC;&#x153;, kurio langai buvo aprasojÄ&#x2122; iĹĄ vidaus. Automobilio salone ant grindĹł mÄ&#x2014;tÄ&#x2014;si alkoholinio gÄ&#x2014;rimo butelis, keleivio sÄ&#x2014;dynÄ&#x2014;je sÄ&#x2014;dintis 20-metis asmuo rankoje turÄ&#x2014;jo plastikinÄŻ puodelÄŻ. Automobilyje dar buvo 25-eriĹł vairuotojas, ant galinÄ&#x2014;s sÄ&#x2014;dynÄ&#x2014;s sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;jo 23 ir 19 metĹł merginos. Staiga 20-meÄ?iui pasidarÄ&#x2014; bloga, jis prarado sÄ&#x2026;monÄ&#x2122;, pareigĹŤnai jÄŻ gaivino, iĹĄkvietÄ&#x2014; medikus. Jie vaikinÄ&#x2026; iĹĄveĹžÄ&#x2014; ÄŻ ligoninÄ&#x2122;, ten jis mirÄ&#x2014;.

KupiĹĄkis â&#x2013; EnergetikĹł gatvÄ&#x2014;je trys jaunuoliai ÄŻsibrovÄ&#x2014; ÄŻ saugomÄ&#x2026; aikĹĄtelÄ&#x2122; ir iĹĄ lengvojo automobilio iĹĄlupo akumuliatoriĹł. TaÄ?iau su grobiu trijulÄ&#x2014; toli nepaspruko. Teritorija filmuojama, tad ÄŻsibrovÄ&#x2014;liai kaipmat buvo pastebÄ&#x2014;ti. Apie vagystÄ&#x2122; iĹĄgirdÄ&#x2122; pareigĹŤnai apsupo aikĹĄtelÄ&#x2122;. IĹĄbaidyta trijulÄ&#x2014; dÄ&#x2014;jo ÄŻ kojas ir pasileido bÄ&#x2014;gti ÄŻ skirtingas puses. VienÄ&#x2026; jĹł â&#x20AC;&#x201C; 17-metÄŻ kupiĹĄkÄ&#x2014;nÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; policininkai sulaikÄ&#x2014; nusikaltimo

vietoje. LikÄ&#x2122; du bendrininkai paspruko, bet buvo greitai demaskuoti. Abu irgi paaugliai.

GirdĹžiai â&#x2013; Jurbarko rajono kaime esantys GediminaiÄ?iĹł stulpai tapo vandalĹł taikiniu. ÄŽrengtas spalvingas apĹĄvietimas nesugadintas iĹĄbuvo kiek daugiau nei keturis mÄ&#x2014;nesius. PaÄ?ius stulpus apipaiĹĄÄ&#x2014; amĹžinus jausmus vienas kitam reiĹĄkÄ&#x2122; ÄŻsimylÄ&#x2014;jÄ&#x2014;liai. â&#x20AC;&#x17E;SiĹŤlau ĹĄiĹł ÄŻraĹĄĹł autorius ir apĹĄvietimo sugadinimo kaltininkus per ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; atvykti ÄŻ GirdĹžiĹł seniĹŤnijÄ&#x2026; pas seniĹŤnÄ&#x2026; ir patiems pasisiĹŤlyti visuomenei naudingu darbu paĹĄalinti nuostoliusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; feisbuke paskelbÄ&#x2014; GirdĹžiĹł seniĹŤnijos seniĹŤnas Mindaugas Dilys.

AnykĹĄÄ?iai â&#x2013; MedĹžiĹł lajĹł takas beveik pusmetÄŻ bus nepasiekiamas neÄŻgaliesiems â&#x20AC;&#x201C; likimo nuskriaustieji negalÄ&#x2014;s pasigroĹžÄ&#x2014;ti ĹžiemiĹĄkais AnykĹĄÄ?iĹł ĹĄilelio peizaĹžais. AnykĹĄÄ?iĹł regioninio parko direkcija praneĹĄÄ&#x2014;, kad neÄŻgaliĹł lankytojĹł keltuvai neveiks nuo lapkriÄ?io 1 iki kovo 30 dienos.

Kaunas â&#x2013; PirmadienÄŻ vakare sulaukta praneĹĄimo, kad nuo viaduko ant po juo nutiesto kelio byra statinio detalÄ&#x2014;s. Ĺ is viadukas jungia Ĺ ilainius su SargÄ&#x2014;nais. Viadukas remontuojamas. Atvykus ÄŻ ÄŻvykio vietÄ&#x2026; paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad nenustatyta transporto priemonÄ&#x2014; kliudÄ&#x2014; pastolius ir nesustojusi nuvaĹžiavo. DÄ&#x2014;l to nukrito didelÄ&#x2014; metalinÄ&#x2014; konstrukcija. Nors eismas ĹĄioje kelio vietoje labai intensyvus, vairuotojai sugebÄ&#x2014;jo iĹĄvengti susidĹŤrimo su neÄŻprasta kliĹŤtimi. Apgadinti viaduko apaÄ?ioje stovintys statybininkĹł pastoliai, atitvarai.

â&#x2013; Kauno rajone, Kauno mariose, sulaikytas nelegaliai ĹžvejojÄ&#x2122;s vyras. Jis statomuoju tinklu sugavo 3 sterkus, 8 karpius, 17 karĹĄiĹł ir 2 kilogramus kuojĹł bei karosĹł. Vyrui uĹž nelegaliÄ&#x2026; ĹžvejybÄ&#x2026; gresia nuo 120 iki 300 eurĹł bauda, guminÄ&#x2014;s valties ir statomojo tinklo konfiskavimas. Be kita ko, Ĺžvejys turÄ&#x2014;s atlyginti ir gamtai padarytÄ&#x2026; ĹžalÄ&#x2026;, kuri siekia 1953 eurus. Aplinkosaugininkai vyrÄ&#x2026; pastebÄ&#x2014;jo, kai jis tinklÄ&#x2026; traukÄ&#x2014; iĹĄ guminÄ&#x2014;s valties. Vyras bandÄ&#x2014; sprukti, taÄ?iau buvo pasivytas tarnybiniu automobiliu.

Vilnius â&#x2013; AntradienÄŻ GariĹŤnĹł gatvÄ&#x2014;je esanÄ?iame karjere iĹĄminuotojai naikino karo laikĹł artilerijos sviedinius ir ĹĄovinius. Buvo apgadinti netoliese aikĹĄtelÄ&#x2014;je stovintys trys automobiliai. â&#x2013; GeologĹł gatvÄ&#x2014;je, prie ÄŻmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Elektros darbaiâ&#x20AC;&#x153;, pirmadienÄŻ aptikta apie du kilogramus iĹĄsiliejusio gyvsidabrio. Pavyko surinkti apie kilogramÄ&#x2026;, jis supiltas ÄŻ stiklinÄ&#x2122; talpyklÄ&#x2026; ir perduotas ÄŻmonei â&#x20AC;&#x17E;Grindaâ&#x20AC;&#x153;. Dar vienas kilogramas gyvsidabrio kartu su ĹžemÄ&#x2014;mis sukastas ÄŻ keturis maiĹĄus ir paliktas teritorijoje saugoti.

â&#x2013; TreÄ?iadienio naktÄŻ padegtos daugiabuÄ?io buto durys. Durys apdegÄ&#x2014; ir laiptinÄ&#x2014;s sienos aprĹŤko Baltijos gatvÄ&#x2014;je. Policija ÄŻtaria padegimÄ&#x2026;. Nuostolis siekia 1,5 tĹŤkst. eurĹł.

PanevÄ&#x2014;Ĺžys â&#x2013; StaniĹŤnĹł gatvÄ&#x2014;je esanÄ?iame upelyje aptiktas nenustatytos tapatybÄ&#x2014;s apie 50 metĹł irstantis vyro lavonas. Mirties prieĹžastis ir aplinkybÄ&#x2014;s tiriamos.

ApaĹĄÄ?ia â&#x2013; UĹžvakar rytÄ&#x2026; BirŞų rajone 73 metĹł vyras su 26 metĹł sĹŤnumi miĹĄke pjovÄ&#x2014; medĹžius. Virsdamas medis prispaudÄ&#x2014; vyresnÄŻ medkirtÄŻ. Policijos Ĺžiniomis, vyras buvo be ĹĄalmo. Greitosios pagalbos ekipaĹžu nelaimÄ&#x2014;lis nugabentas ÄŻ PanevÄ&#x2014;Şį. Jo sveikatos bĹŤklÄ&#x2014; sudÄ&#x2014;tinga.

â&#x2013; AntradienÄŻ prieĹĄ vidurdienÄŻ Ĺ˝irmĹŤnĹł gatvÄ&#x2014;je sugadinta pasienieÄ?iĹł termovizorinÄ&#x2014; stebÄ&#x2014;jimo kamera bei antĹžeminis valdymo ir kontrolÄ&#x2014;s pultas. 48 metĹł ÄŻtariamasis uĹždarytas ÄŻ areĹĄtinÄ&#x2122;.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI KONKURSAI

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;̧ IĂ&#x;MAI

UAB â&#x20AC;&#x17E;GrafĹł baldaiâ&#x20AC;&#x153;, EĹžero g. 31, LT-80109 Kairiai, Ĺ iauliĹł r.; ÄŻm. kodas 145385313; tel. +370 615 46 806, el. p. export@grafu-baldai.lt ÄŻgyvendindama projektÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Oro valymo efektyvumo didinimas UAB â&#x20AC;&#x17E;GrafĹł baldaiâ&#x20AC;&#x153;, projekto sutarties Nr. LAAIF-S-15(2019)

SKELBIA KONKURSÄ&#x201E; Perkamos prekÄ&#x2014;s

MedĹžio dulkiĹł ir droĹžliĹł nutraukimo sistema

Pirkimo procedĹŤra

Konkursas vykdomas vadovaujantis ĹŤkio subjektĹł, kurie nÄ&#x2014;ra perkanÄ?iosios organizacijos pagal Lietuvos Respublikos vieĹĄĹłjĹł pirkimĹł ÄŻstatymÄ&#x2026;, pirkimĹł vykdymo ir prieĹžiĹŤros tvarkos apraĹĄu, patvirtintu Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2018 m. lapkriÄ?io 9 d. ÄŽsakymu Nr. D1-946 DÄ&#x2014;l Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2010 m. rugsÄ&#x2014;jo 14 d. ÄŻsakymo Nr. D1-762 â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;l ĹŞkio subjektĹł, kurie nÄ&#x2014;ra perkanÄ?iosios organizacijos pagal Lietuvos Respublikos vieĹĄĹłjĹł pirkimĹł ÄŻstatymÄ&#x2026;, pirkimĹł vykdymo ir prieĹžiĹŤros tvarkos apraĹĄo patvirtinimoâ&#x20AC;&#x153; pakeitimoâ&#x20AC;&#x153;.

Pirkimo dokumentus galima gauti

Nuo ĹĄio skelbimo paskelbimo dienos iki 2019-11-13 15 val. 00 min. (Lietuvos laiku) kreipiantis: direktorius KÄ&#x2122;stutis Mikalauskas, tel. +370 615 46 806, elektroninis paĹĄtas export@grafu-baldai.lt

PasiĹŤlymĹł pateikimo terminas ir adresas

PasiĹŤlymas, parengtas pagal konkurso sÄ&#x2026;lygas (raĹĄtu), turi bĹŤti pateiktas pirkÄ&#x2014;jui raĹĄtu iki 2019 m. lapkriÄ?io 14 d. 15 val. 00 min. (Lietuvos Respublikos laiku) atsiuntus jÄŻ paĹĄtu, pristaÄ?ius per pasiuntinÄŻ ar tiesiogiai ĹĄiuo adresu: UAB â&#x20AC;&#x17E;GrafĹł baldaiâ&#x20AC;&#x153;, EĹžero g. 31, LT-80109 Kairiai, Ĺ iauliĹł r. (UĹžs. 19AVI4-372)

VieĹĄoji ÄŻstaiga Vilniaus universitetas, Universiteto g. 3, LT-01513 Vilnius, ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 211950810, skelbia negyvenamĹłjĹł patalpĹł nuomos vieĹĄo konkurso bĹŤdu konkurso sÄ&#x2026;lygas: 1. Ĺ v. Jono g. 6, Vilnius, unikalus pastato numeris 1097-2014-3011, pastato ĹžymÄ&#x2014;jimas plane 1C8/p, nuomos paskirtis â&#x20AC;&#x201C; mobiliojo, internetinio ryĹĄio paslaugĹł teikimas, nuomojamos dvi vietos, pradinis 1 mÄ&#x2014;nesio 1 vietos nuompinigiĹł dydis â&#x20AC;&#x201C; ne maĹžiau 268 Eur be PVM (324,28 Eur su PVM) ir mokami nustatyti mokesÄ?iai uĹž komunalines paslaugas. Nuomos terminas â&#x20AC;&#x201C; 5 metai su galimybe pratÄ&#x2122;sti. 2. Didlaukio g. 59, Vilnius, unikalus pastato numeris 1098-6002-4012, pastato ĹžymÄ&#x2014;jimas plane 1N12p, nuomos paskirtis â&#x20AC;&#x201C; mobiliojo, internetinio ryĹĄio paslaugĹł teikimas, nuomojamos dvi vietos, pradinis 1 mÄ&#x2014;nesio 1 vietos nuompinigiĹł dydis â&#x20AC;&#x201C; ne maĹžiau 211,82 Eur be PVM (256,30 Eur su PVM) ir mokami nustatyti mokesÄ?iai uĹž komunalines paslaugas. Nuomos terminas â&#x20AC;&#x201C; 5 metai su galimybe pratÄ&#x2122;sti. 3. MokslininkĹł g. 12, Vilnius, unikalus pastato numeris 1098-0018-4010, pastato ĹžymÄ&#x2014;jimas plane 1C6/p, bendrasis plotas 7072,37 m2, patalpĹł indeksai nuo 3-17 iki 3-20, nuomojamas plotas 47,38 m2, nuomos paskirtis â&#x20AC;&#x201C; administracinÄ&#x2014; laboratorinÄ&#x2014;, pradinis 1 mÄ&#x2014;nesio 1 m2 nuompinigiĹł dydis â&#x20AC;&#x201C; 2,5 Eur be PVM (3,03 Eur su PVM) ir mokami nustatyti mokesÄ?iai uĹž komunalines paslaugas. Nuomos terminas â&#x20AC;&#x201C; 5 metai su galimybe pratÄ&#x2122;sti. 4. MokslininkĹł g. 22, Vilnius, unikalus pastato numeris 1098-4017-2016, pastato ĹžymÄ&#x2014;jimas plane 1G1p, bendrasis plotas 364,92 m2, patalpos indeksas 1-9, nuomojamas plotas 32,99 m2, nuomos paskirtis â&#x20AC;&#x201C; garaŞų, pradinis 1 mÄ&#x2014;nesio 1 m2 nuompinigiĹł dydis â&#x20AC;&#x201C; 2,20 Eur be PVM (2,66 Eur su PVM) ir mokami nustatyti mokesÄ?iai uĹž komunalines paslaugas. Nuomos terminas â&#x20AC;&#x201C; 5 metai su galimybe pratÄ&#x2122;sti. 5. Akademijos g. 4, Vilnius, unikalus pastato numeris 1098-5000-2018:0002, pastato ĹžymÄ&#x2014;jimas plane 2C3/b, bendrasis plotas 3726,71 m2, patalpĹł indeksai 1-43, 1-46, nuomojamas plotas 50,88 m2, nuomos paskirtis â&#x20AC;&#x201C; administracinÄ&#x2014;, pradinis 1 mÄ&#x2014;nesio 1 m2 nuompinigiĹł dydis â&#x20AC;&#x201C; 2 Eur be PVM (2,42 Eur su PVM) ir mokami nustatyti mokesÄ?iai uĹž komunalines paslaugas. Nuomos terminas â&#x20AC;&#x201C; 5 metai su galimybe pratÄ&#x2122;sti. 6. SaulÄ&#x2014;tekio al. 9, Vilnius, unikalus pastato numeris 1097-0018-1026, pastato ĹžymÄ&#x2014;jimas plane 2C8/b, bendrasis plotas 8907,24 m2, patalpĹł indeksai imtinai nuo 1-4 iki 1-7, nuomojamas plotas 62,24 m2, nuomos paskirtis â&#x20AC;&#x201C; maitinimo paslaugos, pradinis 1 mÄ&#x2014;nesio 1 m2 nuompinigiĹł dydis â&#x20AC;&#x201C; 6,87 Eur be PVM (8,31 Eur su PVM) ir mokami nustatyti mokesÄ?iai uĹž komunalines paslaugas bei vykdomi kiti, Vilniaus universiteto ilgalaikio materialiojo turto nuomos konkurso komisijos pirmininko tvirtinamose papildomose nuomos sÄ&#x2026;lygose nurodyti, ÄŻsipareigojimai. Nuomos terminas â&#x20AC;&#x201C; 5 metai su galimybe pratÄ&#x2122;sti dar 5 metams. Papildomos konkurso sÄ&#x2026;lygos skelbiamos Vilniaus universiteto tinklalapyje www.vu.lt. Skelbime nurodytas maksimalus nuomos terminas, bĹŤsimam nuomininkui pageidaujant jis gali bĹŤti trumpesnis. Nuomos sutartyje bus numatyta sÄ&#x2026;lyga, kad sutartis gali bĹŤti nutraukta anksÄ?iau termino nuomotojo iniciatyva raĹĄtu ÄŻspÄ&#x2014;jus nuomininkÄ&#x2026; prieĹĄ 6 mÄ&#x2014;n. LaimÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s konkursÄ&#x2026;, nuomininkas moka kiekvienÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesÄŻ nuomos mokestÄŻ, apmoka sÄ&#x2026;skaitas uĹž ĹĄaltÄ&#x2026; ir karĹĄtÄ&#x2026; vandenÄŻ, elektros energijÄ&#x2026;, dujas, ĹĄilumos energijÄ&#x2026; ir komunalines paslaugas (ĹĄiukĹĄliĹł iĹĄveĹžimÄ&#x2026;, liftÄ&#x2026;, bendro naudojimo patalpĹł ir teritorijos valymÄ&#x2026; ir kitas) pagal Vilniaus universiteto valdomo nekilnojamojo turto nuomininkams, be nuompinigiĹł, kas mÄ&#x2014;nesÄŻ taikomĹł mokesÄ?iĹł skaiÄ?iavimo metodikÄ&#x2026;. Nuomininkas moka nuompinigius kas mÄ&#x2014;nesÄŻ, bet ne vÄ&#x2014;liau kaip iki einamojo mÄ&#x2014;nesio 10 (deĹĄimtos) dienos (jeigu tai ne darbo diena, â&#x20AC;&#x201C; iki kitos po jos einanÄ?ios darbo dienos) pagal nuomotojo pateiktÄ&#x2026; sÄ&#x2026;skaitÄ&#x2026;, kitus mokesÄ?ius uĹž paslaugas apmoka per 5 darbo dienas nuo sÄ&#x2026;skaitĹł gavimo. Nuompinigiai ir mokÄ&#x2014;jimai uĹž paslaugas pradedami skaiÄ?iuoti nuo turto mÄ&#x2014;nesio 10 (deĹĄimtos) dienos (jeigu tai ne darbo diena, â&#x20AC;&#x201C; iki kitos po jos einanÄ?ios darbo dienos) pagal nuomotojo pateiktÄ&#x2026; sÄ&#x2026;skaitÄ&#x2026;, kitus mokesÄ?ius uĹž paslaugas apmoka per 5 darbo dienas nuo sÄ&#x2026;skaitĹł gavimo. Nuompinigiai ir mokÄ&#x2014;jimai uĹž paslaugas pradedami skaiÄ?iuoti nuo turto perdavimo ir priÄ&#x2014;mimo akto pasiraĹĄymo dienos. Nuomininkas, per nustatytus terminus nesumokÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s nuompinigiĹł ir (ar) kitĹł mokesÄ?iĹł ir ÄŻmokĹł, privalo mokÄ&#x2014;ti nuomotojui 0.05 proc. dydĹžio delspinigius nuo visos nesumokÄ&#x2014;tos sumos uĹž kiekvienÄ&#x2026; pavÄ&#x2014;luotÄ&#x2026; dienÄ&#x2026;. Konkursas vykdomas vadovaujantis ValstybÄ&#x2014;s ilgalaikio materialiojo turto vieĹĄojo nuomos konkurso ir nuomos ne konkurso bĹŤdu organizavimo tvarkos apraĹĄu, patvirtintu Lietuvos Respublikos VyriausybÄ&#x2014;s 2001 m. gruodĹžio 14 d. nutarimu Nr. 1524. Konkurso dalyviai ar jĹł ÄŻgalioti asmenys papildomÄ&#x2026; informacijÄ&#x2026; ir paraiĹĄkoje pateikiamĹł dokumentĹł sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026; gali gauti kreipÄ&#x2122;si nuo 2019 m. spalio 31 d. adresu: M.K.Ä&#x152;iurlionio g. 25 A, Vilnius, 107 kab., tel. (8 5) 268 6958, mob. tel. 8 673 16 849, el. p. reda.liumpariene@tvpc.vu.lt. Nuomojamas patalpas apĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti galima nuo 2019 m. lapkriÄ?io 4 d. 8.00 val. iki 2019 m. lapkriÄ?io 5 d. 16.00 val. ParaiĹĄkos uĹžklijuotame voke teikiamos nuo 2019 m. lapkriÄ?io 8 d. 8.00 val. iki 2019 m. lapkriÄ?io 11 d. 10.00 val. adresu: M.K.Ä&#x152;iurlionio g. 25 A, Vilnius, 107 kab. Komisijos posÄ&#x2014;dĹžio vieta ir laikas â&#x20AC;&#x201C; Universiteto g. 3, Vilnius, 353 kab., 2019 m. lapkriÄ?io 12 d. 10 val. SÄ&#x2026;skaita, ÄŻ kuriÄ&#x2026; sumokamas pradinis ÄŻnaĹĄas, lygus paskelbtam 3 mÄ&#x2014;nesiĹł pradiniam nuompinigiĹł dydĹžiui su PVM, â&#x20AC;&#x201C; AB SEB bankas, a. s. LT487044060000907542. NelaimÄ&#x2014;jusiems konkurso pradinis ÄŻnaĹĄas bus grÄ&#x2026;Ĺžintas ÄŻ nurodytas konkurso dalyviĹł sÄ&#x2026;skaitas per 5 darbo dienas po komisijos protokolo pasiraĹĄymo. (UĹžs. 19AVI4-374)

BYLOS

2019-10-18 BUAB â&#x20AC;&#x17E;Zoogama LTâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. 304764087, VeiveriĹł g. 9B-62, Vilnius) iĹĄkelta bankroto byla. Bankroto administratorius UAB â&#x20AC;&#x17E;Renivaâ&#x20AC;&#x153;, Konstitucijos pr.12, Vilnius, tel. (8 5) 273 4773. KreditoriĹł reikalavimai pateikiami iki 2019-12-13. ÄŽmonÄ&#x2014;s vadovas privalo perduoti dokumentus ir turtÄ&#x2026;. Sudarytos sutartys su BUAB â&#x20AC;&#x17E;Zoogama LTâ&#x20AC;&#x153; nebus vykdomos.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

AUKCIONAI

Skelbimas dÄ&#x2014;l nekilnojamojo turto vieĹĄo aukciono Ĺ irvintĹł rajono savivaldybÄ&#x2014;s administracija, kodas 188722373, buveinÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 61, LT-19120 Ĺ irvintos, informuoja, kad organizuoja ĹĄiĹł objektĹł vieĹĄÄ&#x2026; aukcionÄ&#x2026;: 1. Gyvenamojo namo, bendrasis plotas â&#x20AC;&#x201C; 90,76 kv. m, su jam priskirtu 0,1679 ha ĹžemÄ&#x2014;s sklypu, esanÄ?iĹł MaumedĹžio g. 2, StaĹĄkĹŤniĹĄkio kaime, ZibalĹł seniĹŤnijoje. 2. DirbtuviĹł, bendrasis plotas â&#x20AC;&#x201C; 193,07 kv. m, su joms priskirtu 0,2110 ha ĹžemÄ&#x2014;s sklypu, esanÄ?iĹł LiepĹł g. 1, BagaslaviĹĄkio miestelyje, GelvonĹł seniĹŤnijoje. 3. Pastato (katilinÄ&#x2014;s), bendrasis plotas â&#x20AC;&#x201C; 127,98 kv. m, su jam priskirtu 0,1086 ha ĹžemÄ&#x2014;s sklypu, esanÄ?iĹł Mokyklos g. 4, BarskĹŤnĹł kaime, JauniĹŤnĹł seniĹŤnijoje. 4. KultĹŤros paveldo objekto â&#x20AC;&#x201C; gyvenamojo namo, bendrasis plotas â&#x20AC;&#x201C; 441,34 kv. m, koplyÄ?ios ir tvarto su jiems priskirtu 0,9710 ha ĹžemÄ&#x2014;s sklypu (ĹžemÄ&#x2014;s sklypas nuomojamas), esanÄ?iĹł MaumedĹžio g. 12, StaĹĄkĹŤniĹĄkio kaime, ZibalĹł seniĹŤnijoje. 5. Gyvenamojo namo, bendrasis plotas â&#x20AC;&#x201C; 71,08 kv. m, ĹŤkio pastato ir jiems priskirtu 0,2245 ha ĹžemÄ&#x2014;s sklypu, esanÄ?iĹł Raisto g. 4, GelvonĹł miestelyje, GelvonĹł seniĹŤnijoje. 6. Slaugos namĹł, bendrasis plotas â&#x20AC;&#x201C; 350,33 kv. m, skalbyklos, sandÄ&#x2014;lio ir jiems priskirtu 0,5559 ha ĹžemÄ&#x2014;s sklypu, esanÄ?iĹł Vilniaus g. 11, GelvonĹł miestelyje, GelvonĹł seniĹŤnijoje. 7. Gyvenamojo namo, bendrasis plotas â&#x20AC;&#x201C; 24,74 kv. m, su jam priskirtu 0,1215 ha ĹžemÄ&#x2014;s sklypu, esanÄ?iĹł Pirties g. 10, GelvonĹł miestelyje, GelvonĹł seniĹŤnijoje. 8. Administracinio pastato, bendrasis plotas â&#x20AC;&#x201C; 264,17 kv. m, su jam priskirtu 0,1277 ha ĹžemÄ&#x2014;s sklypu, esanÄ?iĹł Plento g. 23, MedĹžiukĹł kaime, JauniĹŤnĹł seniĹŤnijoje. 9. Gyvenamojo namo, bendrasis plotas â&#x20AC;&#x201C; 210,75 kv. m, tvartĹł, darĹžinÄ&#x2014;s su jiems priskirtu 0,2644 ha ĹžemÄ&#x2014;s sklypu, esanÄ?iĹł TuopĹł g. 2, BeivydĹžiĹł kaime, ZibalĹł seniĹŤnijoje. 10. Administracinio pastato, bendrasis plotas â&#x20AC;&#x201C; 504,82 kv. m, kiemo statiniĹł â&#x20AC;&#x201C; tvoros, betono dangos, bordiĹŤrĹł su jiems priskirtu 0,2840 ha ĹžemÄ&#x2014;s sklypu, esanÄ?iĹł ZibalĹł g. 45B, Ĺ irvintos. 11. SandÄ&#x2014;lio, bendrasis plotas â&#x20AC;&#x201C; 542,84 kv. m, su jam priskirtu 0,1509 ha ĹžemÄ&#x2014;s sklypu, esanÄ?iĹł AlekniĹĄkio vs. 10, Ĺ irvintĹł seniĹŤnijoje. 12. Aerodromo (lÄ&#x2014;ktuvĹł stovÄ&#x2014;jimo aikĹĄtelÄ&#x2014;s, pakilimo ir nusileidimo tako, ÄŻvaĹžiavimo kelio), su jam priskirtu 1,7961 ha ĹžemÄ&#x2014;s sklypu, esanÄ?iĹł Pramislavos k. 2A, GelvonĹł seniĹŤnijoje. 13. DalÄŻ gyvenamojo namo, bendrasis plotas â&#x20AC;&#x201C; 187,16 kv. m, su jam priskirtu 0,7303 ha ĹžemÄ&#x2014;s sklypu, esanÄ?iĹł GelvonĹł g. 12, MusninkĹł miestelyje, MusninkĹł seniĹŤnijoje. Aukciono vykdymo bĹŤdas â&#x20AC;&#x201C; elektroninis. Registracija ÄŻ elektroninÄŻ aukcionÄ&#x2026; vyksta prisijungiant interneto svetainÄ&#x2014;je www.evarzytines.lt. DalyviĹł registracijos pradĹžia â&#x20AC;&#x201C; 2019 m. gruodĹžio 4 d. 00.00 val. , pabaiga â&#x20AC;&#x201C; 2019 m. gruodĹžio 5 d. 23.59 val. DalyviĹł registracijĹł tvirtinimo trukmÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; 2 darbo dienos. Aukciono pradĹžia â&#x20AC;&#x201C; 2019 m. gruodĹžio 10 d., 9.00 val., pabaiga â&#x20AC;&#x201C; 2019 m. gruodĹžio 13 d., 13.59 val. NekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turtÄ&#x2026; apĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti galÄ&#x2014;site nuo 2019 m. lapkriÄ?io 25 d. iki 2019 m. lapkriÄ?io 29 d. SusipaĹžinti su aukciono sÄ&#x2026;lygomis ir pirkimoâ&#x20AC;&#x201C;pardavimo sutarties projektu galite www. sirvintos.lt. Asmuo, atsakingas uĹž informacijos teikimÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x201C; Ona Ĺ ilaitÄ&#x2014;, tel. 8 610 31 552, elektroninis paĹĄtas ona.silaite@sirvintos.lt. (UĹžs. 19AVI1-389)

2019 m. lapkriÄ?io 14 d. 11 val. Vil-

DINGÄ&#x2DC; DOKUMENTAI

O. Klementjevo ÄŻmonÄ&#x2014;s (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 148335340) ÄŻstatus ir registravimo niaus miesto 32-ajame notarĹł biure (Konstitucijos pr. 29, Vilnius) bus paĹžymÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; laikyti negaliojanÄ?iais. ÄŽVAIRĹŞS

skelbiamas 2019 m. rugsÄ&#x2014;jo 1 d. mi-

Informacija apie priimtÄ&#x2026; teismo sprendimÄ&#x2026;. Vilniaus miesto apylinkÄ&#x2014;s teismas, iĹĄnagrinÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s civilinÄ&#x2122; bylÄ&#x2026; pagal ieĹĄkovo Lino VaitkeviÄ?iaus ieĹĄkinÄŻ atsakovams AB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; televizija ir UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; dÄ&#x2014;l kompensacijos uĹž neteisÄ&#x2014;tÄ&#x2026; kĹŤrinio panaudojimÄ&#x2026; priteisimo, 2018 m. lapkriÄ?io 5 d. sprendimu ieĹĄkinÄŻ tenkino visiĹĄkai ir priteisÄ&#x2014; ieĹĄkovui Linui VaitkeviÄ?iui solidariai iĹĄ atsakovĹł 6000 Eur kompensacijos uĹž neteisÄ&#x2014;tÄ&#x2026; kĹŤrinio â&#x20AC;&#x17E;Vilniaus stogaiâ&#x20AC;&#x153; panaudojimÄ&#x2026; reklamuojant dienraĹĄÄ?io â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; prenumeratÄ&#x2026; 2018 metams, 5 procentĹł dydĹžio metines procesines palĹŤkanas uĹž priteistÄ&#x2026; sumÄ&#x2026; (6000 Eur) nuo bylos iĹĄkÄ&#x2014;limo teisme dienos (2018-02-09) iki teismo sprendimo visiĹĄko ÄŻvykdymo ir 1662 Eur bylinÄ&#x2014;jimosi iĹĄlaidas bei ÄŻpareigojo atsakovus paskelbti informacijÄ&#x2026; apie priimtÄ&#x2026; teismo sprendimÄ&#x2026;.

rusios MARIJOS MIROĹ NIÄ&#x152;ENKO,

UAB â&#x20AC;&#x17E;Celsisâ&#x20AC;&#x153; (juridinio asmens kodas 149708810) keiÄ?ia pavadinimÄ&#x2026; ÄŻ Celsis UAB. DÄ&#x2014;l papildomos informacijos kreiptis tel. (8 37) 75 08 24.

(gim. 1927-06-06), testamentas. PRANEĹ IMAS. SteigÄ&#x2014;jo sprendimu VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Vilniaus radijasâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. 303167064) pavadinimas yra keiÄ?iamas ÄŻ pavadinimÄ&#x2026; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;SostinÄ&#x2014;s mediaâ&#x20AC;&#x153;. 2019-11-08 10.00 val. Vilniaus miesto 29-ajame notarĹł biure (Ĺ eimyniĹĄkiĹł g. 21, Vilniuje) bus skelbiamas Felicatos Ivanovos (gim. 192602-07), mirusios 2019-10-13, testamentas.

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS

UAB â&#x20AC;&#x17E;Vildminaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 141525547) skelbia konkursÄ&#x2026; audito ÄŻmoMEDICINOS PASLAUGOS nÄ&#x2014;s parinkimui bendrovÄ&#x2014;s 2019 - 2020 m. metiniĹł ďŹ nansiniĹł ataskaitĹł rin- NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł orkinio auditui atlikti. PasiĹŤlymus siĹłsti iki 2019 m. lapkriÄ?io 7 d. 12.00 val. el. ganizmÄ&#x2026; (potencijÄ&#x2026;). Geriausias papaĹĄtu info@vildmina.lt sirinkimas! Poveikis greitas - jau nuo Aplinkos apsaugos agentĹŤra (toliau â&#x20AC;&#x201C; AgentĹŤra) informuoja, kad gauta paraiĹĄka UABâ&#x20AC;&#x17E;Aurikaâ&#x20AC;&#x153; Kauno pakuoÄ?iĹł gamybos padalinio, esanÄ?io Chemijos g. 29F, Kaune, TarĹĄos integruotos prevencijos ir kontrolÄ&#x2014;s leidimui (toliau â&#x20AC;&#x201C; TIPK leidimas) pakeisti. Institucija, priimanti sprendimÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l TIPK leidimo pakeitimo ir kuriai gali bĹŤti teikiamos pastabos ir klausimai, â&#x20AC;&#x201C; AgentĹŤra. Su pateikta paraiĹĄka galima susipaĹžinti AgentĹŤroje (adresas: A.JuozapaviÄ?iaus g. 9, Vilnius, tel.: 8 706 62 008; 8 706 68 039, el. p. aaa@aaa.am.lt) darbo dienomis nuo 7.30 iki 16.30 val. (nuo pirmadienio iki ketvirtadienio), 7.30 iki 15.15 val. (penktadieniais) arba AgentĹŤros interneto svetainÄ&#x2014;je www.gamta.lt, nuorodoje TarĹĄos prevencija > TarĹĄos integruota prevencija ir kontrolÄ&#x2014; > Informacija apie gautas paraiĹĄkas tarĹĄos integruotos prevencijos ir kontrolÄ&#x2014;s leidimams gauti/pakeisti(pagal reglamentavimÄ&#x2026; nuo 2018-02-02) (http://gamta.lt/cms/index?rubricId=f3ad46c697ac-4c90-bf65-869586196586). Pastabas dÄ&#x2014;l paraiĹĄkos ir leidimo pakeitimo galima teikti AgentĹŤrai 15 darbo dienĹł nuo ĹĄio skelbimo paskelbimo dienos. Pastabos ir pasiĹŤlymai teikiami raĹĄtu, nurodant vardÄ&#x2026;, pavardÄ&#x2122; (ar organizacijos pavadinimÄ&#x2026;), adresÄ&#x2026;, telefonÄ&#x2026;. (UĹžs. 19B133-40)

1-2 -os dienos. IĹĄsiĹłsime ir paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684 30 938 (kasdien). KONSULTACIJOS

Paskolos nuo 1000,- Eur iki 10 m. visoje Lietuvoje, uĹžstatas â&#x20AC;&#x201C;butas, namas. Konsultacijos. Tel. 8 698 09 250. Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ antstoliĹł, padengiame kitokias skolas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turtÄ&#x2026;. Konsultacijos.Tel. 8 620 33 777. ASMENINÄ&#x2013;S IR VERSLO

PA S KO L O S iki 1000 000 Eur, iki 20 metĹł, su nekilnojamojo turto uĹžstatu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ&#x2014;da, tel. +370 618 61 111.

El. p. info@kreditogarantas.lt

REKLAMA

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P VSDOLR G !UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI

VILNIUJE, TARANDÄ&#x2013;JE NAMŲ VALDOS - SKLYPAI NAMUI. PANORA-

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI

PERKA

MINIS VAIZDAS. MIESTO KOMUNIKACIJOS, AUTOBUSŲ STOTELÄ&#x2013;,

PERKA

Alfa Romeo

Brangiausiai Lietuvoje perkame miĹĄkÄ&#x2026; (brandĹł, jaunÄ&#x2026;, malkinÄŻ, iĹĄkirstÄ&#x2026;), AutomobiliĹł pirkimas: AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, TOYOTA, MAZDA. ĹžemÄ&#x2122;, sodybas. Tel. 8 676 41 155. Brangiai. Tel. 8 608 98 561. PERKAME MIĹ KÄ&#x201E; VISOJE LIETUVOJE. Tel. 8 672 84 619, interneto

ASFALTAS. Tel. 8 610 17 717.

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x;DARĂ&#x;BAI SIĹŞLO PASLAUGAS

DND AUTOLAUĹ˝YNAS perka automobilius: vaĹžiuojanÄ?ius, nevaĹžiuojanÄ?ius, svetainÄ&#x2014; www.miskobankas.lt dauĹžtus, atsiskaito iĹĄ karto, iĹĄraĹĄo utilizavimo paĹžymas. Tel. 8 604 08 492. UĹžsienio investicijĹł ÄŻmonÄ&#x2014; Lietuvoje perka miĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme arba birĹžes iĹĄ- ÄŽvairĹŤs Viskas iĹĄ metalo: garaĹžo vartai, seifo durys, tvoros, grotos, vartai, ir kt. GaAudi sikirsti. Tel. +370 625 65 366. Brangiai perkame ACURA, MERCEDES, RENAULT, HONDA, OPEL, Brangiai perka miĹĄkÄ&#x2026;, gali bĹŤti su bendraturÄ?iais, padeda sutvarkyti pavel- rantija. Tel. 8 659 77 771. FORD ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ UkrainÄ&#x2026;. Tel. 8 608 05 041. dÄ&#x2014;jimo dokumentus, greitai ÄŻformina. Tel. 8 644 55 355.

"ALĂ&#x;DAI

ÄŽvairĹŤs automobiliai

Perku miĹĄkÄ&#x2026;, ĹžemÄ&#x2122;, apleistas sodybas. ÄŽforminame dokumentus. Greitai PARDUODA Konkurencingomis kainomis perkame automobilius. Tvarkome dokumen- atsiskaitome. Tel. 8 678 38 810. ÄŽvairĹŤs tus. JĹŤsĹł automobilis â&#x20AC;&#x201C;mĹŤsĹł rĹŤpestis. Tel. 8 602 05 044. PARDUODA Platus Ä?iuĹžiniĹł ir lovĹł pasirinkimas ďŹ rminÄ&#x2014;je UAB PADVAISKAS Superkame automobilius ÄŻvairios techninÄ&#x2014;s bĹŤklÄ&#x2014;s. Atsiskaitome iĹĄ TrakĹł r., AukĹĄtadvario sen., TotoriĹĄkiĹł k. tarp eĹžerĹł parduodamas ĹžemÄ&#x2014;s ir Ko parduotuvÄ&#x2014;je: Lauko g. 10, GlitiĹĄkÄ&#x2014;s, Vilniaus r. Dirbame: I-V karto. Sutvarkome dokumentus. Tel. 8 611 33 626. sklypas 4,7 ha, iĹĄ kuriĹł 0,37 ha sudaro namĹł valda, 1 ha miĹĄko ir 3,33 ha - 8-17 val. Ĺ EĹ TADIENIAIS â&#x20AC;&#x201C;9-16 val.Tel.: +370 698 50 531, +370 AUTOMOBILIŲ SUPIRKIMAS. Nuo 1970 iki 2011 m. Gali bĹŤti su defek- ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio paskirties ĹžemÄ&#x2014;, arba keiÄ?ia ÄŻ butÄ&#x2026; Vilniuje, Kaune, Trakuose. 617 82 242, www.padvaiskas.lt tais. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 675 71 801. Tel. 8 620 55 394.

3PALIOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D Ă&#x201C;¸,IETUVOSĂ&#x201C;RYTEŠĂ&#x201C;SPAUSDINTOĂ&#x201C;KRYĂ IAĂ ODĂ IOĂ&#x201C;ATSAKYMAI Ă&#x201C; Ă&#x201C;6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI 5Ă&#x2018; PL QLQ NDL $XWR Uz Ă&#x152;H Pz .RP SR ]L WDV 5X VDL *L OX PRM kL ND JD .L WD Ă&#x2026;D Oz '\V QD (N YD GR UDV 7D UD QDL 0R YD 0DU ND 9L YDW 1R UL VDV $WD Ă&#x2026;z *D Oz VLP $LGDV .X NX WLV 5X IR %Ă&#x2018; WL .R Ă&#x2026;zV 6X PD $PD UDL /DX NLD 7R OLV -DQ NLDL /LDX Gz $OD WDX (YR UD (OD GD .YD JD 5DL GD 8O PDQ $VL Oz -D QD (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI 1H EĂ&#x2018; WX PH 2PX OLDL 9L Q\V 0D WR PX PDV .DL WRV Â&#x2018;YDL UR Yz 3UD JX OD 9DU QD $W QD UD .R NLDP *UD Ă&#x2026;LDL 'DL Qz %X ]D /R NDX WDV 8RĂ&#x2026; QD 'Ă&#x2018; NL 6z MR /D YD 5z NLD 7XW NXV Ă&#x201A;LR Ă&#x2026;zV 0DL WD 0L Oz (V WL MD ,V OD PDV $U QDV +H OH QD .D UX ND 9LO NL MD 9XD OLV %R VDL $W UD GL PDL 'DU QD *z GD 5D JDL $XND $Q Ă?z 3UĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;KU Ă&#x201C;70$ 5x,8.1 ,. 187 0$x5 85x 1$.7 0, .x, 0815 7$ 175$ .x,80 0$8,57. 1x $87x05 1,. x,.7 1$0 58 510.,8x$7 Ă&#x201C; 6 . 3 1 9 2 0 ( 7 $ / , x 5 8 ' * SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. 8 616 32 475; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; AuĹĄros g. 3, tel. (8 345) 60 238; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421;

ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 52 532.

PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777, (8 5) 274 3781; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; Kitose platinimo tarnybose:

BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; GARGĹ˝DUOSE â&#x20AC;&#x201C; Antanas Brauklys, tel. 8 672 90 983; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; DanutÄ&#x2014; OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. 8 687 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; TEL. (8 425) 56 588, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Lilijana BudrienÄ&#x2014;,

tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Irma KazakeviÄ?ienÄ&#x2014;, tel. 8 656 91 190; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; Loreta MarcinkeviÄ?ienÄ&#x2014;, tel. 8 623 13 250; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; Inga JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 422) 50 163; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.BARANOVSKIO ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;BALTMAâ&#x20AC;&#x153;, TEL. 8 616 32 475; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis,

tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 13; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Jonas KalÄ&#x2014;da, tel. 8 634 35 334; UTENOJE â&#x20AC;&#x201C; RamunÄ&#x2014; KvedarienÄ&#x2014;, tel. 8 671 70 558; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Rolandas AntanaviÄ?ius, tel. 8 610 45 539.

â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Niekur neskubÄ&#x2014;kite ketvirtadienÄŻ ir nepradÄ&#x2014;kite naujo darbĹł etapo â&#x20AC;&#x201C; jis ilgai uĹžsitÄ&#x2122;s. Tai tas metas, kai atrodo, kad viskas ima ir sustingsta, tad tampa sunku kÄ&#x2026; nors iĹĄjudinti, pakeisti. Nesiimkite tÄ&#x2026;dien skubiĹł ar papildomĹł darbĹł, bĹŤtina atida tvarkant dokumentus. Tikrinkite jus pasiekianÄ?iÄ&#x2026; informacijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; galite ne taip iĹĄgirsti, ne taip suprasti Daugiausia tÄ&#x2026;dien laimÄ&#x2014;site, jei niekam nediktuosite sÄ&#x2026;lygĹł, iĹĄ nieko nieko nereikalausite ir derinsitÄ&#x2014;s prie aplinkybiĹł. Tai palanki diena moterims (vienintelÄ&#x2014; diena per mÄ&#x2014;nesÄŻ, kai moteriĹĄkos energijos tampa dominuojanÄ?ios). Joms tinka su vadovybe aptarti uĹždarbio perspektyvas. Moterims palanku ir sprÄ&#x2122;sti ÄŻsisÄ&#x2014;jusias meilÄ&#x2014;s problemas. Diena itin palanki ÄŻvairioms groĹžio procedĹŤroms, pirtims, tinkama kirpti plaukus, nagus. Ketvirtadienis ne itin palankus kelionÄ&#x2014;ms, o penktadienis, ĹĄeĹĄtadienis tam tinkami. Savaitgalis bus palankus ir bendrauti su vyresniais ĹĄeimoje, taip pat su seniai matytais ĹžmonÄ&#x2014;mis. Vis dÄ&#x2014;lto savaitgalÄŻ iĹĄaugs konf liktĹł, traumĹł, nelaimingĹł atsitikimĹł, avarijĹł tikimybÄ&#x2014;. YpaÄ? sekmadienis, pirmadienis bus sudÄ&#x2014;tingos, ÄŻtemptos dienos, ĹžadanÄ?ios nenumatytĹł pavojĹł, nelauktĹł rĹŤpesÄ?iĹł. Ne viskas vyks pagal planÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; dÄ&#x2014;l pasikeitusiĹł aplinkybiĹł gali tekti kai ko atsisakyti, kai kÄ&#x2026; paaukoti. Galite susidurti su artimo Ĺžmogaus protestu ar maiĹĄtingomis nuotaikomis darbe. Vis dÄ&#x2014;lto dabar geriau atsiriboti nuo aplinkiniĹł ir nesiimti sprÄ&#x2122;sti jokiĹł skubiĹł klausimĹł. KetvirtadienÄŻ 17 val. 35 min. Merkurijus ims judÄ&#x2014;ti atatupstas Ĺ˝emÄ&#x2014;s stebÄ&#x2014;tojo atĹžvilgiu. Ĺ is atbulinis, arba retrogradinis, judÄ&#x2014;jimas truks iki lapkriÄ?io 20 d. Kai Merkurijus juda atatupstas, lÄ&#x2014;tÄ&#x2014;ja mÄ&#x2026;stymas, reakcija, greiÄ?iau atbunka pastabumas, silpnÄ&#x2014;ja atmintis, bet stiprÄ&#x2014;ja analitiniai sugebÄ&#x2014;jimai. Dabar maĹžÄ&#x2014;s kontaktĹł, daugÄ&#x2014;s informacinÄ&#x2014;s painiavos, klaidĹł raĹĄant, skaiÄ?iuojant, tvarkant dokumentus. PenktadienÄŻ 22 val. 26 min. Venera ÄŻeis ÄŻ Ĺ aulio ĹženklÄ&#x2026; ir juo

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$S JDX OLQ JRV GLH QRV NDL YLH QX PH WX DW UR GR NDG YLV Nj JD OL R NL WX Âą NDG YLV NDV Ă?OX JR *ULHĂ? WL LU ND WH JR ULĂ&#x2026; NL EĂ&#x2018; VL WH SHQN WD GLH QÂ&#x2019; Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; 6HN PD GLH QÂ&#x2019; SLU PD GLH QÂ&#x2019; WDS VL WH QXR VDL NHV QL WR OH UDQ WLĂ&#x2026; NHV QL EHW DS OLQ NL QLDL SUR YR NXRV QH JH ULHPV U\Ă? WLQ JLHPV SRHO JLDPV .DG LU Nj QXVS UÂ? VL WH GD EDU GUDX GĂ?LD PD S\N WLV DLĂ&#x2026; NLQ WLV VDQ W\ NLXV <SDm SLU PD GLH QÂ&#x2019; EĂ&#x2018; NL WH DWL GHV QL Nj QRUV GLUE GD PL YDL UXR GD PL DXWR PR EL OÂ&#x2019; YDO J\ GD PL JHU GD PL Âą SD GL GzV WUDX PĂ&#x2DC; QH ODL PLQ JĂ&#x2DC; DW VL WL NL PĂ&#x2DC; LU DS VL QXR GL ML PĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez *!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'DĂ? QLDX Â&#x2019;VLN ODX V\ NL WH Â&#x2019; QXR MDX WDV EHW HPR FL MRPV QH SD VL GXR NL WH Âą DS VL ULN VL WH .HW YLU WD GLH QLV Âą WXĂ&#x2026; mLĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; ODL GĂ&#x2DC; EHL UR PDQ WLĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; SD JXQ GĂ&#x2DC; GLH QD .H OLR QzPV EHL Â&#x2019;YDL ULHPV VX VL WL NL PDPV YLHĂ&#x2026; QD JzPV SD ODQ NĂ&#x2018;V SHQN WD GLH QLV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLV 6HN PD GLH QLR SR NDO ELDL VX Wz YDLV VH QH OLDLV JD OL EĂ&#x2018; WL VYDU EĂ&#x2018;V LO JDP Âą Â&#x2019;VL Gz Pz NL WH LĂ&#x2026; JLUV WXV SD WD UL PXV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; WLQ ND WYDU N\ WL UHL ND OXV QH EHQW LNL SLH WĂ&#x2DC; <SDm SLU PD GLH QLR YD ND Uj SD VLV WHQ NL WH QH VL ND EL Qz WL SULH DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; Âą JLQ mĂ&#x2DC; JULHĂ? WDL YHQ NL WH $69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.HW YLU WD GLH QLV WLQ ND PDV Â&#x2019;YDL ULHPV VX VL WL NL PDPV VX VL WD UL PDPV GH U\ ERPV 'LH QD JH UD UR PDQ WLĂ&#x2026; NLHPV SD VL PD W\ PDPV QX WUĂ&#x2018; NX VLDP U\ Ă&#x2026;LXL DW QDX MLQ WL 3HQN WD GLH QLV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLV LU SLU PD VHN PD GLH QLR SX Vz Âą JD QD QHV PD JXV PH WDV EHW OD ELDX JDO YR NL WH QH DSLH WDL NDG MXPV NDV QRUV QH WLQ ND 9HU mLDX VX VL WHO NL WH Â&#x2019; DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; VD YL MDX Wj UĂ&#x2018; SHV mLXV Âą EĂ&#x2018; NL WH MDXW UHV QL PD OR QHV QL 6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D V\ YL QHW NRQ VHU YD W\ YL SR ]L FL MD Ă&#x2026;LR PLV GLH QR PLV WLNV OLQ JLDX VLD 1LH NR QH NHLV NL WH GD O\ NL Qz MH \SDm IL QDQ VL Qz MH VIH UR MH WDLS SDW VDQ W\ NLXR VH VX DU WL PDL VLDLV P\ OL PX Ă?PR JX PL 9HQ NL WH Â&#x2019;WD UL Qz WL SULH ND ELDX WL %H MH Ă&#x2026;LRV GLH QRV Ă?D GD LU JH UĂ&#x2DC; VX VL WL NL PĂ&#x2DC; VX VH QLDL PD W\ WDLV GUDX JDLV 6X Gz WLQ JHV QLV JD OL EĂ&#x2018; WL VHN PD GLH QLR YD ND UDV SLU PD GLH QLV \SDm DQW UR ML MR SX Vz 1H VLDLĂ&#x2026; NLQ NL WH VDQ W\ NLĂ&#x2DC; VX Ă&#x2026;HL PRV QD ULDLV WDLS SDW VX P\ OL PX DV PH QLX ,Ă&#x2026;DXJV WUDX PĂ&#x2DC; QH ODL PLQ JĂ&#x2DC; DW VL WL NL PĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez

Palmira KELERTIENÄ&#x2013; AstrologÄ&#x2014;

judÄ&#x2014;s iki lapkriÄ?io 26 d. Kai Venera Ĺ aulyje, labiau idealizuojami jausmai, partneris. DaĹžniau siekiama uĹžmegzti romanÄ&#x2026; arba su ÄŻtakingu, turtingu, Ĺžymiu asmeniu, arba su uĹžsienieÄ?iu. Daugiau bus iĹĄleidĹžiama pinigĹł kelionÄ&#x2014;ms, pobĹŤviams, prestiĹžiniams daiktams. Sapnai iĹĄ treÄ?iadienio ÄŻ ketvirtadienÄŻ buvo svarbĹŤs tik labai ryĹĄkĹŤs. Blogas Ĺženklas: problemos per vandentiekÄŻ, kanalizacijÄ&#x2026; ar ugnÄŻ. Geras Ĺženklas: sulyti saulei ĹĄvieÄ?iant, iĹĄvysti vaivorykĹĄtÄ&#x2122;. Sapnai iĹĄ ketvirtadienio ÄŻ penktadienÄŻ pranaĹĄiĹĄki. Vanduo â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;, pinigai, apdovanojimai; dangus, skraidyti danguje â&#x20AC;&#x201C; sveikata; drabuĹžiai, juos matuotis â&#x20AC;&#x201C; kelionÄ&#x2014;, geros permainos, bet ĹžvÄ&#x2014;rys â&#x20AC;&#x201C; nelaimÄ&#x2014;; ĹĄunÄŻ glostyti â&#x20AC;&#x201C; draugo, artimo Ĺžmogaus iĹĄdavystÄ&#x2014;; katÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; vagystÄ&#x2014;; paukĹĄÄ?iai â&#x20AC;&#x201C; bloga Ĺžinia; blogai regÄ&#x2014;ti kraujÄ&#x2026;, kÄ&#x2026; nors sapne lauĹžyti, plÄ&#x2014;ĹĄyti, draskyti. Blogas Ĺženklas: kÄ&#x2026; nors sudauĹžyti (indÄ&#x2026;, langÄ&#x2026;, veidrodÄŻ, vazÄ&#x2026; ir pan.), jeigu akmuo iĹĄ Ĺžiedo iĹĄkristĹł, jei sugestĹł laikrodis, svarstyklÄ&#x2014;s, jei laikrodis sustotĹł, jei daug plaukĹł iĹĄsipeĹĄtĹł ĹĄukuojantis. Geras Ĺženklas: rasti virvutÄ&#x2122;, ypaÄ? su kilpa, pasagÄ&#x2026;, ĹžiedÄ&#x2026; su akmeniu. IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ svarbĹŤs tik

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă&#x2018; NL WH WDX SHV QL LU NXN OHV QL Âą YHQ NL WH JLU WLV DU GH PRQVW UXR WL VD YR JD OL P\ EHV SD VLH NL PXV %Ă&#x2018; NL WH DWL GHV QL Wz YDPV EHL VH Q\ YR DP Ă?LDXV JL PL QDL mLDPV 3HQN WD GLH QLV EHL VD YDLW JD OLV WDP EXV LWLQ SD ODQ NXV PH WDV 6HN PD GLH QLR DQW UR ML SX Vz SLU PD GLH QLV Âą WDV ODL NDV NDL YLH QX QH WL NX VLX Ă?R GĂ?LX QHDS JDO YR WX YHLNV PX JD OL PD VXJ ULDX WL LO JDL SXR VH Oz WXV VDQ W\ NLXV VX VD YR SR UD -%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1HV NX Ez NL WH

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

spalvoti, aiĹĄkĹŤs sapnai. Gerai regÄ&#x2014;ti arklius, ĹĄunis, blogai â&#x20AC;&#x201C; kitus gyvĹŤnus. Artimieji â&#x20AC;&#x201C; nelaimÄ&#x2014;; paukĹĄÄ?iai â&#x20AC;&#x201C; negera Ĺžinia. Jei iĹĄvysti save nuogÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; saugokite savo paslaptis. Blogas Ĺženklas: iĹĄsitepti, iĹĄberti ne vietoje ĹĄiukĹĄles, kruopas, grĹŤdus, miltus, valgyti viĹĄtienÄ&#x2026;, apsiniaukÄ&#x2122;s dangus. Geras Ĺženklas: jeigu ant jĹŤsĹł uĹžkristĹł paukĹĄÄ?io plunksna â&#x20AC;&#x201C; seksis su pinigais; rasti daug metaliniĹł daiktĹł, ypaÄ? vienodĹł, â&#x20AC;&#x201C; netikÄ&#x2014;ta sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ sapnai susijÄ&#x2122; su ÄŻspÄ&#x2014;jimais apie apgaules, koĹĄmarai â&#x20AC;&#x201C; apie gresianÄ?ias katastrofas. Gerai regÄ&#x2014;ti ugnÄŻ, ĹžidinÄŻ. Blogas Ĺženklas: jei iĹĄ rankĹł iĹĄkristĹł piniginÄ&#x2014;, rankinÄ&#x2014;, susiĹžeisti metaliniu daiktu, apsiplikyti vandeniu, jei sugesti transporto priemonÄ&#x2014;, vÄ&#x2014;luoti ÄŻ transportÄ&#x2026;, pienÄ&#x2026; iĹĄlieti. Geras Ĺženklas: sunkiai atsibusti â&#x20AC;&#x201C; ĹĄvari sÄ&#x2026;ĹžinÄ&#x2014;, rasti smulkiĹł, aĹĄtriĹł metaliniĹł daikÄ?iukĹł, prie namĹł monetĹł, ypaÄ? herbu ÄŻ virĹĄĹł, â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;, laimÄ&#x2014;, meilÄ&#x2014;; iĹĄvysti vaivorykĹĄtÄ&#x2122;, lietĹł saulei ĹĄvieÄ?iant â&#x20AC;&#x201C; taika, teisingumas. Sapnai iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ svarbĹŤs tik tuomet, jei naktis buvo apsiniaukusi. Pildysis greitai, per kelias dienas. Traktavimas â&#x20AC;&#x201C; ÄŻprastas: mÄ&#x2014;sa â&#x20AC;&#x201C; liga; kraujas â&#x20AC;&#x201C; giminaiÄ?iai; muĹĄtynÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; santykiĹł aiĹĄkinimasis; vanduo â&#x20AC;&#x201C; iĹĄsivalymas; pienas, pieno produktai â&#x20AC;&#x201C; turtas; drabuĹžiai â&#x20AC;&#x201C; gerovÄ&#x2014;, sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;; paukĹĄÄ?iai â&#x20AC;&#x201C; Ĺžinia, draugai, biÄ?iuliĹĄki susibĹŤrimai. Blogas Ĺženklas: nuskriausti ĹĄunÄŻ, iĹĄvaryti jÄŻ pasimetusÄŻ, pas jus atÄ&#x2014;jusÄŻ, jei savas ĹĄuo staugtĹł, jei trĹŤkinÄ&#x2014;tĹł stikliniai indai, sienoje plyĹĄys atsirastĹł, dantis nuskiltĹł, jei suduĹžtĹł veidrodis, laikrodis sustotĹł (mirusieji ĹĄaukia). Geras Ĺženklas: jei pas jus ateitĹł svetimas ĹĄuo ar katÄ&#x2014;, jei prie durĹł lotĹł svetimas ĹĄuo, rasti ĹžiedÄ&#x2026; su akmeniu. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis gana pavojingas ir nepalankus iki 14 val. 55 min. ir svarbesnius reikalus patartina tvarkyti vÄ&#x2014;liau; patartina neĹĄioti raudonĹł tonĹł drabuĹžius, vengtinos ĹĄviesios spalvos.

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H EĂ&#x2018; NL WH LĂ&#x2026; ODL GĂ&#x2018;V QH SLU NL WH QLH NR EUDQ JDXV WD mLDX VD YR GUDX JDPV QH Ă&#x2026;\NĂ&#x2026; Wz NL WH 3HQN WD GLH QLV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLV JD QD UD PĂ&#x2018;V WD mLDX VHN PD GLH QÂ&#x2019; SLU PD GLH QÂ&#x2019; EĂ&#x2018; NL WH DS GDL UHV QL EHQG UDX GD PL JD OL WH Â&#x2019;J\ WL WLHN WLN UĂ&#x2DC; GUDX JĂ&#x2DC; JHU Ez MĂ&#x2DC; WLHN QXR Ă&#x2026;LU GĂ?LĂ&#x2DC; SULH Ă&#x2026;Ă&#x2DC; 3DV WD UR VLR PLV GLH QR PLV EĂ&#x2018; NL WH DWL GHV QL LU YDL UXR GD PL HLGD PL JDW YH 7DLS SDW OD ELDX SD VL VDX JR NL WH VXN mLĂ&#x2DC; YD JLĂ&#x2DC; OLH Ă?X YDX WR MĂ&#x2DC;

QHV NX ELQ NL WH Â&#x2019;Y\ NLĂ&#x2DC; Âą MHL Ă&#x2026;LXR PH WX NDV QRUV LU VX VLW YDU N\V WDL VD YDL PH 9DU JX DU GD EDU LĂ&#x2026; VLVS UÂ?V VYDU EXV IL QDQ VL QLV UHL ND ODV EHW QH EL MR NL WH EĂ&#x2018; WL GRV QHV QL WLHPV NX ULHPV LĂ&#x2026; WLH VĂ&#x2DC; UHL NLD SD JDO ERV 3HQN WD GLH QLV EHL VD YDLW JD OLV Âą SD ODQ NLRV GLH QRV VX VL WHON WL Â&#x2019; Ă&#x2026;HL PRV VDQ W\ NLĂ&#x2DC; WR EX OL QL Pj \SDm YDL NDPV VNLU NL WH GDX JLDX ODL NR 5R PDQ WLĂ&#x2026; NLHPV SD VL PD W\ PDPV SD ODQ NHV QLV VHN PD GLH QLV -XPV SD WLHPV VHN PD GLH QLR YD ND Uj SLU PD GLH QÂ&#x2019; JUzV WUDX PRV DYD UL MRV

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.HW YLU WD GLH QÂ&#x2019; YHU WD SUL VL PLQ WL QHÂ&#x2019; J\ YHQ GLQ WXV SUR MHN WXV DW JDL YLQ WL U\ Ă&#x2026;LXV VX VH QDLV SDUW QH ULDLV 1H SD WDU WL QD YHO WLV Â&#x2019; UR PDQ WLĂ&#x2026; NXV QXR W\ NLXV VX GD O\ NL QLX SDUW QH ULX NR OH JD DU Ă&#x2026;H IX Âą Yz OLDX WDL WDSV NOLX YL QLX MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; VzN PHL %ODL YLDX VL WXD FL Mj LP VL WH YHU WLQ WL SHQN WD GLH QÂ&#x2019; Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; Âą WDL EXV MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; Mz JRV PH WDV 7LH VD QXR VHN PD GLH QLR Â&#x2019;WDP SD SUD GzV DXJ WL LU GLH QD SUDHLV VNODQ GĂ?LDX MHL QH EĂ&#x2018; VL WH OD EDL UHLN OĂ&#x2018;V DU WL PLH VLHPV 3LU PD GLH QLV Ă?D GD QH WL Nz WĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; ODL GĂ&#x2DC; 7DL QH WLQ ND PDV ODL NDV VYDU ELHPV VSUHQ GL PDPV

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$S OLQ N\ EzV JD OL YHUV WL HOJ WLV U\Ă? WLQ JDL SUL VLLP WL DW VD NR P\ EÂ? QHW XĂ? NL WXV 3D VL UXRĂ&#x2026; NL WH NDG JD OL WHN WL LPWLV LQL FLD W\ YRV YL VDLV NODX VL PDLV 1H Pz JLQ NL WH NR QRUV VOzS WL QXR DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; VX WXRN WL QLR Âą DU WL PLDX VLX PH WX YLV YLHQ YLV NDV SDDLĂ&#x2026; NzV 0R WH ULPV QR ULQ mLRPV Nj QRUV SUL VL SD Ă?LQ WL VD YR Y\ UXL GH Uz WĂ&#x2DC; SD VL NDO Ez WL VX MXR GDU NHW YLU WD GLH QÂ&#x2019; 9L VLĂ&#x2026; NDL QH WLQ ND PDV ODL NDV DW YL UDX WL VHN PD GLH QÂ&#x2019; SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą OLN VL WH QH VXS UDV WL 3HQN WD GLH QÂ&#x2019; LU VD YDLW JD OÂ&#x2019; SD WDU WL QD SUD OHLV WL QD PLH

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.HW YLU WD GLH QÂ&#x2019; SDY\NV JUHL WDL LU VzN PLQ JDL LĂ&#x2026; VSUÂ?V WL XĂ? YLO NLQ Wj UHL ND Oj 3D VLV WHQ NLWH SHQN WDGLH QÂ&#x2019; Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; LĂ&#x2026; YHQJ WL QHS UL YD OR PR EHQG UD YL PR Âą WDL WDV SDV ODS WLQ JDV PH WDV NDL Mz JDV DW JDX QD PH W\ OLR MH YLH QDW Yz MH %XV VYDU EX VX NDXS WL UD P\ EzV DW VDU JĂ&#x2DC; NDG JD Oz WX PzWH UD PLDX UHD JXR WL Â&#x2019; YLV Nj NDV DS OLQN Y\NV VHN PD GLH QÂ&#x2019; SLU PD GLH QÂ&#x2019; 6YDU ELDX VLDV SDV WD UĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; GLH QĂ&#x2DC; XĂ? GD YL Q\V Âą PR Nz WL QH UHD JXR WL Â&#x2019; SUR YR ND FL MDV

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*D OL DW VL YHU WL VYDU EL SDV ODS WLV WDG NXR DWL GĂ?LDX Â&#x2019;VLN ODXV NL WH Â&#x2019;VL Ă?L Ă&#x2018;Uz NL WH Â&#x2019; WDL NDV Y\NV WD Ă&#x2026;D OLD 6X Ă?L QR WL GD O\ NDL VX WHLNV VODS Wj SUD QD Ă&#x2026;X Pj VDQ W\ NLXR VH VX SDUW QH ULDLV GDU ER NR OHN W\ YX 3DV WD UR VLR PLV GLH QR PLV EĂ&#x2018; VL WH MDXW UHV QL OD ELDX SD Ă?HL GĂ?LD PL Âą YHQ NL WH GDXJ LU DW YL UDL EHQG UDX WL MXR ODE VX WDLV NX ULĂ&#x2DC; QH PzJV WD WH /D ELDX SD VDX JR NL WH VYHL ND Wj <SDm DQW UR ML VHN PD GLH QLR SX Vz SLU PD GLH QLV Ă?D GD QH QX PD W\ WĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; SHV mLĂ&#x2DC; WLHN GDU EH WLHN QD PLH

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'D O\ NL QLDPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL YL VDL VzN PLQ JDV NHW YLU WD GLH QLV *D QD RS WL PLV WLĂ&#x2026; NDL EĂ&#x2018; VL WH QX VL WHL NÂ? LU SHQN WD GLH QÂ&#x2019; Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; Ă&#x201A;LRV GLH QRV EXV JH URV VX VL WLN WL VX VH QDLV GUDX JDLV 'H MD DQW UR ML VHN PD GLH QLR SX Vz SLU PD GLH QLV Âą LĂ&#x2026; EDQ G\ PĂ&#x2DC; ODL NDV NDL YLV NDV JD OL VX VL NORV W\ WL SULH Ă&#x2026;LQ JDL QHL PD Qz WH 7DL QH SD mLRV JH ULDX VLRV GLH QRV NX SL QRV Â&#x2019;WDP SRV QH QX PD W\ WĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; SHV mLĂ&#x2DC; LU LĂ&#x2026; ODL GĂ&#x2DC; 7LH VD MHL QH SD VL GXR VL WH HPR FL MRPV MDX VL WzV VPD JLDX .DG LU NDV Â&#x2019;Y\N WĂ&#x2DC; OD ELDX SD VLN OLDX NL WH SDUW QH ULDLV VX WXRN WL QLX LU QHW UXN G\ NL WH MLHPV YHLN WL

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x; 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x; 0)2Ă&#x;-!3)3Ă&#x; 0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!3 $ %XG U\V WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3DXĂ?LHQz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - 3DXĂ?LHQz WHO $ 'DXNĂ&#x2026;HYLm WHO 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO 5 .D]LOLRQLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO ( Ă&#x201A;LOLQVNDLWz 3XĂ&#x2026;NRUz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO 0 3DWDĂ&#x2026;LXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO 5 %ODĂ?\Wz WHO , =LJPDQWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- 3DXĂ?LHQz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO 9 ,Q\Wz WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą 1 %XGU\Wz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUMERIS Ă&#x; 4IRAĂ AS 3KELBIMAI WHO HO S VSDXGRVVNHOELPDL#OU\WDV OW

2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

Ilgasis savaitgalis numatomas ĹĄiek tiek ĹĄiltesnis, o ir gausesnis lietus ÄŻ mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ uĹžklys tik sekmadienÄŻ.

5\ WĂ&#x2DC; /LH WX YR MH YzO NULV VQDL JzV Mar ga ri ta KIRK LIAUS K AI TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

Netrukus prasidÄ&#x2014;s paskutinis rudens mÄ&#x2014;nuo. LapkriÄ?io temperatĹŤros vidurkis svyruoja nuo 1 laipsnio ĹĄilumos rytiniuose rajonuose iki 4 laipsniĹł pajĹŤryje, treÄ?iÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesio deĹĄimtadienÄŻ temperatĹŤros vidurkis beveik visada ir visur nukrinta Ĺžemiau nulio. Krituliai pasiskirsto panaĹĄiai kaip ĹžiemÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; daugiausia, 66â&#x20AC;&#x201C;95 mm, jĹł iĹĄkrinta vakarinÄ&#x2014;je Lietuvos dalyje, kitur â&#x20AC;&#x201C; 40â&#x20AC;&#x201C;60 mm. Europos vidutinÄ&#x2014;s trukmÄ&#x2014;s orĹł prognoziĹł centro duomenimis, ĹĄis lapkritis turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti maĹždaug 1 laipsniu ĹĄiltesnis negu ÄŻprasta, o krituliĹł kiekis 15 procentĹł maĹžesnis uĹž vidutinÄŻ daugiametÄŻ. PaskutinÄ&#x2014; spalio diena bus debesuota, per daugelÄŻ rajonĹł slinks atmosferos frontas su krituliais. Ĺ alies vakaruose vyraus lietaus pavidalo krituliai, rytiniuose rajonuose â&#x20AC;&#x201C; ĹĄlapdriba. RytÄ&#x2026; dar vyraujant neigiamai temperatĹŤrai vietomis tikÄ&#x2014;tina lijundra ir plikledis. Kai kur matomumÄ&#x2026; maĹžins rĹŤkas ar rĹŤkana. PietĹł, pietvakariĹł vÄ&#x2014;jas suksis iĹĄ vakarĹł, ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakarĹł, stiprÄ&#x2014;s iki 7â&#x20AC;&#x201C;12 m/sek., pajĹŤryje bus gĹŤsingas. TemperatĹŤra ÄŻdienojus sieks vos 3â&#x20AC;&#x201C;8, pajĹŤryje apie 10 laipsniĹł ĹĄilumos. AteinanÄ?iÄ&#x2026; naktÄŻ miĹĄriĹł krituliĹł sulauks rytiniai ir pietiniai ĹĄalies regionai, VisĹł ĹĄventĹłjĹł dienÄ&#x2026; truputÄŻ palis ĹĄalies ĹĄiaurÄ&#x2014;je ir kai kur vakaruose. VÄ&#x2014;jas rims. TemperatĹŤra numatoma ĹĄiek tiek aukĹĄtesnÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; naktÄŻ nuo 1 laipsnio ĹĄalÄ?io iki 4 laipsniĹł ĹĄilumos, pajĹŤryje iĹĄsilaikys 5â&#x20AC;&#x201C;7 laipsniĹł ĹĄiluma, dienÄ&#x2026; termometrai rodys 5â&#x20AC;&#x201C;10 laipsniĹł. Ĺ eĹĄtadienÄŻ virĹĄ Lietuvos iĹĄplis aukĹĄtesnio slÄ&#x2014;gio laukas. Lietaus debesys aplenks. VÄ&#x2014;jas papĹŤs iĹĄ pietryÄ?iĹł ir ĹĄiek tiek sustiprÄ&#x2014;s. TemperatĹŤra keisis maĹžai â&#x20AC;&#x201C; naktÄŻ bus 0â&#x20AC;&#x201C;4, dienÄ&#x2026; 5â&#x20AC;&#x201C;9 laipsniai ĹĄilumos. SekmadienÄŻ praslinks lietingas atmosferos frontas, taÄ?iau su juo atkeliaus ĹĄiltesnio oro masÄ&#x2014;. NaktÄŻ oras atvÄ&#x2014;s tik iki 2â&#x20AC;&#x201C;7 laipsniĹł ĹĄilumos, dienÄ&#x2026; sulauksime 8â&#x20AC;&#x201C;13 laipsniĹł. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą %H QLJ QR 0jVW YL OR 7DQ YL OzV $O IRQ VR LU /LX FL OzV U\ WRM Âą Ă&#x152;\ JDX GR 0LO Y\ GzV LU $QG ULDXV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; Âą *H GDU WR *H GL OzV 9D OHQ WR LU 9D OLR VHN PD GLH QÂ&#x2019; Âą +X EHU WR 0DU W\ QR 9\G PDQ WR 6LO YL MRV LU 1RU YDL QzV SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą $J UL NR OR .D UR OLR 0R GHV WRV 9L WD OLR (LEDU WR 9DLG PL QRV 9L WD OL MDXV LU 9L WD OLDXV YDU GR GLH QD

Teka

LeidĹžiasi

Teka

LeidĹžiasi

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ VSDOLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Ryga Kopenhaga

Dublinas

Minskas

Amsterdamas Berlynas Briuselis

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas

Sankt Peterburgas

Talinas

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Lvovas

Kijevas

ParyĹžius Miunchenas Bordo

Viena BudapeĹĄtas

BukareĹĄtas Jalta

Venecija Nica

Sofija

Varna

Roma

Madridas Barselona

Dubrovnikas

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija Larnaka

Heraklionas Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA

Ĺ IAURÄ&#x2013;S IR RYTŲ LIETUVOS GYVENTOJAMS Ĺ˝IEMA PRIMINÄ&#x2013;, KAD JI â&#x20AC;&#x201C; Ä&#x152;IA PAT

Ă&#x201A;LDX UzV LU 5\ WĂ&#x2DC; /LH WX YRV J\ YHQ WR MDL DQW UD GLH QÂ&#x2019; YD ND UH LU WUH mLD GLH QÂ&#x2019; U\ WH EHV PH JH QLĂ&#x2DC; GDU QH OLS Gz EHW MDX WX Uz MR SUR JRV SD VL GĂ?LDXJ WL SLU PDL VLDLV Ă?LH PRV Ă?HQN ODLV 8WH QRV =D UD VĂ&#x2DC; ,J QD OL QRV $Q\NĂ&#x2026; mLĂ&#x2DC; UD MR QXV DQW UD GLH QÂ&#x2019; YD ND UH XĂ?N OX SR WUXP SDV EHW VPDU NXV VQLH JDV $QW NH OLĂ&#x2DC; NX ULH Ă&#x2026;LO WHV QL QHL DS OLQ NL QzV SLH YRV QHW VX VL GD Uz VQLH JR GDQ JD 9D NDU U\ WH VQLH JR VWR ULV YLH WR PLV VLH Nz QHW FHQ WL PHW UXV 1XRWU NDL Uz MH Âą $Q WD OLHS Wz =D UD VĂ&#x2DC; U GH Ă&#x2026;L Qz MH YLU Ă&#x2026;X MH Âą 'DX JDL OLDL 8WH QRV U GH Ă&#x2026;L Qz MH DSD mLR MH Âą %LU Ă?DL