Lietuvos rytas

NEĂ&#x;TARPĂ&#x;KITKO * %RĂ&#x;LICĂ&#x;KASĂ&#x;KLAUĂ&#x;SIA Ă&#x;ARĂ&#x;TIEĂ&#x;SA Ă&#x;KADĂ&#x;PAĂ&#x;KIĂ&#x;LIĂ&#x;MASĂ&#x;BAIGĂ&#x;SISĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;LEIĂ&#x;DUSĂ&#x;Â?Ă&#x;PAĂ&#x;KALĂ&#x;NŠ Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;M RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D

¸E¸TADIENIS

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

Jis – mano eksperimentinis triuťis, valgo viską ir sako, kad skanu. 7DLS DSLH VD YR QDX Mj P\ OL Pj M’ NLN ERN VL QLQ Nj 0 5LP GHL Nj MXR ND YR �L QR PDV PR GH OLV 6 0\ NR ODL W\ Wz VD YH ODL NDQ WL SUDV WD ÅHL PL QLQ NH

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

'YĂ&#x;VOĂ&#x;JIĂ&#x;GRANĂ&#x;DIĂ&#x;Nw Ă&#x;LIĂ&#x;KOĂ&#x; DARĂ&#x;NEÂ?Ă&#x;MINĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;MÂ?SĂ&#x;LIĂ‹

5Ă‘ VLR GUD PRV KaĹžin ar prieĹĄ 500 metĹł mĹŤrytos namo sostinÄ—je sienos regÄ—jo tokiĹł aistrĹł, kokios dabar verda jo rĹŤsyje, kai ĹĄiame pastate savo galerijÄ… ÄŻkĹŤrÄ— vienas turtingiausiĹł Lietuvos ĹžmoniĹł V.Martikonis. Ă&#x;P Ă&#x;

(O WRV QXRWU

ĂŒXUQDOH ¸'YVENIMOĂ“BĂ…DASŠÓ

Ă&#x;P Ă&#x;

1\ UD LĂ… Ă…H Ă…z OLR Vis ÄŻtakingesnÄ—s, turtingesnÄ—s ir geleĹžine ranka nenusileidĹžianÄ?ios vyrams – moterys uĹžima vis svarbesnÄŻ vaidmenÄŻ Italijos mafijoje. Joms patikimos sudÄ—tingos kriminalinÄ—s uĹžduotys. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek milijonĹł eurĹł premijÄ… uĹžsitikrino MarijampolÄ—s „SĹŤduva“. Jeigu Lietuvos futbolo Ä?empionai ÄŻveiks Europos lygos ketvirtÄ…jÄŻ atrankos etapÄ…, uĹž grupÄ—s varĹžybas gaus maĹžiausiai 2,92 mln. eurĹł. Ă&#x;P Ă&#x;

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– nuo akiĹł paslÄ—ptoje sodyboje lietuviĹĄko kino meistrai J.LapinskaitÄ— ir A.Puipa jauÄ?iasi lyg negyvenamoje saloje. Ĺ˝urnale „TV antena“: â– vakar 61-Ä…jÄŻ gimtadienÄŻ paminÄ—jusiÄ… dainininkÄ™ MadonnÄ… siutina kalbos apie jos amĹžiĹł.

APREI¸KIMAI

0Ă‘ VĂ˜ QH SD JjV GLQ VL Klimato atĹĄilimas baigÄ—si liepos pradĹžioj. Bet rugpjĹŤtÄŻ vÄ—l dar gali uĹžeit. Per vienÄ… vasarÄ… prognozuojama net keletas atĹĄilimĹł. Ĺ˝inovai ÄŻspÄ—ja: bus ir didesniĹł oro permainĹł. Ĺ˝iemÄ… tikÄ—tinas net klimato atĹĄalimas. UĹžkursim krosnis ir praeis. Juozas Erlickas

Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł SD NDO EL QR %DO WL MRV NH O\ MH SULH *H GL PL QR SL OLHV ERNĂ… WR PH WĂ˜ UXJS MĂ‘ mLR GLH QRV SD YD ND UÂ? VWR Yz MX VLDV - . 3HV OLD NDL WÂ? 3Dm NDXV NLH QÂ? SLU PD LĂ… NDL UzV 5 6WRQ NX WÂ? , .OLP NDL WÂ? SHQN WD LU Ă…HĂ… WD LĂ… NDL UzV ' 'X ELF NDL WÂ? DQW UD LĂ… GH Ă…L QzV 3LU PR ML LĂ… GH Ă…L QzV Âą PR WH ULV NX ULRV WD SD W\ Ez LNL Ă…LRO QH QXV WD W\ WD

.j ODL N\ WL SULHĂ… PH WĂ˜ VX UHQJ WR %DO WL MRV NH OLR SUD GĂ?LD 9LO QLX MH" .R GzO NL OR Vj P\ Ă…LV GzO WUĂ‘ NL Qz MDQ mLRV Ă?PR QLĂ˜ JUDQ GL QzV DQW *H GL PL QR SL OLHV NDO QR" .DV WD PR WH ULV SLU PR ML DW VLV WR MX VL SULH SL OLHV ERNĂ… WR" Da lia GU DAVI ÄŒIĹŞ TÄ– LR korespondentÄ—

1989 metĹł rugpjĹŤÄ?io 23-iÄ…jÄ… tuometis Lietuvos Persitvarkymo SÄ… jĹŤdĹžio Seimo tarybos narys,

dabar politologas Alvydas Medalinskas buvo atsakingas uŞ Baltijos kelio atkarpą Vilniuje nuo Gedimino pilies bokťto iki Katedros. Bet nuėjęs iki Gedimino kalno A.Medalinskas pamatė, kad vie-

na atkarpa tuĹĄÄ?ia, – tik prie pilies bokĹĄto stovi keli vaikai. Iki 19 valandos – Baltijos kelio pradĹžios – buvo likÄ™s pusvalandis. TodÄ—l A.Medalinskui teko bÄ—gti ÄŻ Katedros aikĹĄtÄ™ ir paraginti Ĺžmones kilti link pilies. TaÄ?iau sugrįŞęs ant kalno ÄŻsitikindavo, kad vis vien nesusidaro ĹžmoniĹł grandinÄ—. Tada – bÄ—gte atgal, vÄ—l praĹĄyti ĹžmoniĹł rikiuotis ÄŻ eilÄ™ Gedimino

9LU WR DQHN GR WX „SovietmeÄ?iu uĹžsienieÄ?iams ÄŻ LietuvÄ… nebuvo galima atvykti. Tad savo draugÄ… irakietÄŻ pristaÄ?iau kaip Ĺ˝orikÄ… iĹĄ MachaÄ?kalos. Jis supyko, kodÄ—l jÄŻ vadinu „Şuliku“ iĹĄ MachaÄ?kalos“, – prisiminÄ— Lietuvoje darsyk apsilankÄ™s garsus dailininkas iĹĄ Kijevo M.Vaisbergas. Ă&#x;P Ă&#x;

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

0LU WL QL SULH Ă…DL „Buvau priversta nusirengti nuogai, prie mano kojĹł buvo kasama duobÄ—, grasinama mirtimi, jeigu kam nors skĹłsiuosi“, – taip „Lietuvos rytui“ papasakojo kaunietÄ— studentÄ—, kuri draugams paskolinusi pinigĹł ÄŻgijo mirtinĹł prieĹĄĹł. Ă&#x;P Ă&#x;

Ă&#x;DIENOS

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XU NĂ‘ QR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

L

ietuva toli graĹžu nÄ—ra tarp pagrindiniĹł ĹžaidÄ—jĹł tarptautinÄ—je politikoje, kur kiekvienas pirmiausia rĹŤpinasi savo interesais. Taigi valstybÄ— turi bĹŤti itin aktyvi ir iĹĄmintinga, kitaip gali tekti trypÄ?ioti perone, grÄ…Ĺžant rankas dÄ—l iĹĄvaĹžiuojanÄ?iĹł traukiniĹł. Arba perkant raminamuosius vaistus. VyriausybÄ— ketina pirkti didelius kiekius jodo tableÄ?iĹł, kurios bĹŤtĹł dalijamos gyventojams siekiant juos apsaugoti nuo radiacijos tuo atveju, jei ÄŻvyktĹł katastrofa Astravo atominÄ—je elektrinÄ—je. Ĺ itokios vieĹĄai skelbiamos Ĺžinios, galinÄ?ios pakurstyti savo pilieÄ?iĹł baimÄ™, ko gero, skirtos ir tarptautinei publikai – norint dar kartÄ… pabrÄ—Ĺžti, kad ĹĄi Baltarusijos ir Rusijos elektrinÄ— yra itin nesaugi.

Ĺ

iaip ar taip, Astravo elektrinė iť esmės baigta statyti ir netrukus turėtų pradėti veikti. Tai beliko konstatuoti ir prezidentui G.Nausėdai, kuris ťią savaitę lankėsi Vokietijoje. Šis G.Nausėdos vizitas iť esmės buvo sėkmingas, nors ir daugiau simbolinio pobōdŞio. Svarbiausias rezultatas – parodyta, kad Vokietijos ir Lietuvos santykiai yra stabilōs ir glaudōs.

Baltarusija uĹžkurs Astravo elektrinÄ™, o Lietuvoje, ko gero, Ĺžiebiasi nauja politinÄ— ĹžvaigĹždÄ—. Ĺ˝inoma, prezidentas tiesiog privalÄ—jo ÄŻtakingiausios Europos SÄ…jungos ĹĄalies vadovams priminti pagrindinius Lietuvos geopolitinius rĹŤpesÄ?ius. VokieÄ?iai mandagiai iĹĄklausÄ— ir palinksÄ—jo galvomis. Lietuvos vadovas Vokietijos kanclerei A.Merkel priminÄ— ir mĹŤsĹł rĹŤpestÄŻ dÄ—l Astravo elektrinÄ—s.

I

roniĹĄkas sutapimas: kaip tik tuo pat metu pasklido ir Ĺžinia, kad Latvija, kurioje G.NausÄ—da neseniai lankÄ—si, ketina pirkti Astravo elektrinÄ—s pagamintÄ… elektrÄ…, o jei Lietuva uĹžblokuos jÄ… per savo tinklus, latviai elektros ÄŻsigis patys. G.NausÄ—da pareiĹĄkÄ—, jog toks kaimynĹł Ĺžingsnis nÄ—ra lyg perkĹŤnas iĹĄ giedro dangaus, – apie tokius ketinimus esÄ… buvo Ĺžinoma anksÄ?iau. Tiesa, vakar Latvijos premjeras K.Karinis aiĹĄkino, kad jo ĹĄalis dar nepriÄ—mÄ— sprendimo pirkti elektros energijÄ… iĹĄ Baltarusijos, o ta ankstesnÄ— Ĺžinia – tik nesusipratimas.

B

eje, kalbÄ—damas apie Astravo elektrinÄ™ G.NausÄ—da pabaksnojo ir buvusioms mĹŤsĹł ĹĄalies valdĹžioms. Jos iĹĄ pradĹžiĹł neigÄ— ĹĄio projekto realumÄ… apskritai, po to netgi mÄ—gino flirtuoti su Minsko reĹžimu ir kurti bendrÄ… energetikos politikÄ…. G.NausÄ—da priminÄ—, kad buvusi konservatoriĹł VyriausybÄ— netgi pasiraĹĄÄ— specialĹł komunikatÄ… su Baltarusija tuo metu, kai prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ— siekÄ— glaudesniĹł santykiĹł su A.LukaĹĄenka ir jo reĹžimu. Ĺ˝odĹžiu, prezidentui teliko prabilti apie tai, kad vis dar skambantys kai kuriĹł politikĹł, pirmiausia deĹĄiniĹłjĹł, karingi ĹĄĹŤkiai dÄ—l Astravo elektrinÄ—s statybĹł sustabdymo tÄ—ra tuĹĄÄ?ios ĹĄnekos. DaugiĹł daugiausia, kÄ… gali padaryti Lietuva, – siekti tarptautinio spaudimo Minskui, kad jis uĹžtikrintĹł elektrinÄ—s saugumÄ….

TaÄ?iau ar pasiryŞę spausti mĹŤsĹł partneriai Europos SÄ… jungoje? KÄ… Lietuvos politikai gali padaryti ir padarÄ—, kad to ryĹžto bĹŤtĹł kuo daugiau? Ĺ ie klausimai – ir ĹŤkanotoje ĹĄalies vidaus politikos padangÄ—je vis ryĹĄkiau besiĹžiebianÄ?iai naujajai ĹžvaigĹždei R.Masiuliui.

P

olitinÄ™ karjerÄ… ĹĄis veikÄ—jas pradÄ—jo po konservatoriĹł VyriausybÄ—s sparnu energetikos sektoriuje, energetikos ministru tapo kairiĹłjĹł VyriausybÄ—je su „darbieÄ?iĹłâ€œ iĹĄkaba, o susisiekimo ministru – pas valstieÄ?ius. Kad iĹĄ jo bus atimtas susisiekimo ministro portfelis, galutinai paaiĹĄkÄ—jo paskutinÄ—mis VyriausybÄ—s atnaujinimo dienomis. NeiĹĄlaikÄ™s R.Masiulio prezidentas prognozavo jo politinÄ™ karjerÄ… ant naujos partijos arba judÄ—jimo balno. Savo ketinimus sukti ÄŻ politikÄ… ĹĄiomis dienomis atvirai patvirtino ir pats R.Masiulis.

M

itriai prisitaikydamas prie ÄŻvairiĹł spalvĹł valdanÄ?iĹłjĹł R.Masiulis savo veiklÄ… grindÄ— uoliai kuriamu didĹžiausio skaidruolio ir nepalauĹžiamiausio kovotojo su korupcija ÄŻvaizdĹžiu. Nieko keista, kad vos pajutÄ™s, jog valstieÄ?iĹł vadovybÄ— nori jo atsikratyti, ministras pradÄ—jo skelbti, kad jÄŻ siekia paĹĄalinti tamsiosios jÄ—gos, kurioms jis buvo perÄ—jÄ™s skersai kelio. Dar vienÄ… vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł akcijÄ… R.Masiulis surengÄ— ĹĄiÄ… savaitÄ™. Jis aiĹĄkino anksÄ?iau neĹžinojÄ™s ir nesupratÄ™s, kas per tipas yra R.Karbauskis ir su kuo jam teko obuoliauti, bet dabar akys atsivÄ—rÄ—.

N

eliko skolingas ir valstieÄ?iĹł vedlys – jis pareiĹĄkÄ—, kad R.Masiulis yra tik veidmainis plepys, nes jo vadovaujamoje Susisiekimo ministerijoje ir jai priklausanÄ?iame sektoriuje tvyro netvarka, nuo kurios valdantiesiems ĹĄiauĹĄiasi plaukai. SavotiĹĄkai skamba, kai vienas labiausiai iĹĄreklamuotĹł profesionalĹł VyriausybÄ—s atstovĹł ir tÄ… VyriausybÄ™ formavusios partijos lyderis po trejĹł metĹł kartu keiÄ?iasi tokiais atradimais vienas apie kitÄ…. TaÄ?iau ar R.Masiulis ir valstieÄ?iai bĹŤtĹł varĹžovai, jei eksministras pasuktĹł ÄŻ politikÄ…? Jei jis Seimo rinkimuose dalyvautĹł savarankiĹĄkai, akivaizdu, kad labiausiai konkuruotĹł su konservatoriais. Vadinasi, pastarieji, kurie visada reiĹĄkÄ— karĹĄÄ?iausiÄ… meilÄ™ ĹĄiam D.GrybauskaitÄ—s globotiniui, turÄ—tĹł siekti prisivilioti jÄŻ ÄŻ savo stovyklÄ….

K

onservatoriĹł sÄ…raĹĄo virĹĄuje ĹĄalia kitos nepartinÄ—s jĹł naujos ĹžvaigĹždÄ—s I.Ĺ imonytÄ—s atsidĹŤrÄ™s R.Masiulis bĹŤtĹł papildoma didelÄ— injekcija atsinaujinimÄ… ir naujĹł rinkÄ—jĹł paieĹĄkÄ… vis skelbianÄ?iai partijai. Vis dÄ—lto sprendimÄ… priims pats naujasis geidĹžiamiausias politinis jaunikis. Ar jis nusprÄ™s bĹŤti savarankiĹĄku ĹžaidÄ—ju, ar brangiu rekrĹŤtu deĹĄiniĹłjĹł veĹžime – ne taip ir svarbu. UĹžtat pasitvirtins senas lietuviĹĄkosios politikos dÄ—snis – naujais gelbÄ—tojais ar paĹžibomis tampa ir politinÄ—je scenoje visai neregÄ—ti asmenys, ir Ä?ia ne vienÄ… porÄ… batĹł suneĹĄiojÄ™, bet ĹĄiek tiek naujai pasipudravÄ™ perÄ—jĹŤnai. ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“ “ “

Ĺ iandien nei juokams, nei diplomatiniams ĹžodeliĹł apsikeitimams tiesiog nÄ—ra vietos. 3UH ]L GHQ W DV * 1DX Vz GD WYLU WL QR NDG NRQ W DN W DV VX DJ UH V\ YLj SR OL WL Nj Y\N GDQ mLRV 5X VL MRV YD GR YX 9 3X WL QX PHQ NDL WL Nz WL QDV

Jis tikrai girdi, diskutuoja, dialogas labai atviras ir, sakyÄ?iau, net mums labai neÄŻprastas. 7DLS YDOV WLH mLĂ˜ O\ GH ULV 5 .DU EDXV NLV Â’YHU WL QR SLU Pj MÂ’ SUH ]L GHQ WR * 1DX Vz GRV YHLN ORV Pz QH VÂ’ LU SDE Uz Ă?z NDG WR NLR GLD OR JR QH EX YR SUH ]L GHQ W DX MDQW ' *U\ EDXV NDL WHL

Visada sakau: kuo maĹžiau tu Ĺžinai, tuo lengviau gy-

vensi.

7DLS VD Nz 6HL PR QD Uz , 5R ]R YD SDW YLU WL QX VL NDG MDX GYH MXV PH WXV QH EH WX UL OHL GL PR GLUE WL VX VODS W D LQ IRU PD FL MD EHW WDL MDL HVj YL VDL QHW UXN GR

“ “ “

Man labai reikÄ—jo ĹĄios pergalÄ—s, nes metus praleidau be sporto. 7DLS NDO Ez MR (XUR SRV Ă…LXR ODL NL QzV SHQ NLD NR YzV mHP SLR QH WD SX VL / $VD GDXV NDL Wz =DG QHS URYV NLH Qz

BĹŤdavo ir taip, kad mokytoja pati atveĹždavo po kelis mokinius iĹĄ miesto, kad tik kaime iĹĄliktĹł mokykla, o ji turÄ—tĹł darbo. 7DLS DSLH WXĂ… Wz MDQ mLDV PR N \N ODV NDO Ez MR Ă‚LDX OLĂ˜ UD MR QR PH UDV $ %H ]D UDV

Sveikatos apsaugos ministras turÄ—tĹł vadovautis ne emocijomis arba baimÄ—mis, o ÄŻstatymais. 7DLS 6HL PR QD U \V YDOV WLH WLV $ .LU NX WLV NDO Ez MR DSLH SDU WL MRV NR OH Jj PL QLVW Uj $ 9H U \ Jj

AKTUALIJOS

7YDU NR WHL Vz MXV 3UH ]L GHQ WDV *L WD QDV 1DX Vz GD zPz VL YHLNV PĂ˜ QH WLN GzO NR UXS FL MD Â’WD ULD PĂ˜ WHL Vz MĂ˜ EHW LU GzO 9\ ULDX V\ EzV SD VL Ă‘O\ WR NDQ GL GDWR Â’ (XUR SRV 6j MXQ JRV EHQG UR MR WHLV PR WHL Vz MXV Ĺ alies vadovas vakar pasiraĹĄÄ— dekretÄ…, kuriuo atleido korupcijos byloje ÄŻtariamÄ… Vilniaus apygardos teismo teisÄ—jÄ… HenrichÄ… JaglinskÄŻ, o dÄ—l ÄŻtariamĹłjĹł AukĹĄÄ?iausiojo ir Apeliacinio teismo teisÄ—jĹł Egidijaus LauĹžiko bei Konstantino Gurino atleidimo kreipÄ—si ÄŻ SeimÄ…. TeisÄ—jĹł taryba praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ nusprendÄ—, kad ĹĄie teisÄ—jai savo poelgiu paĹžemino teisÄ—jo vardÄ…. „LiĹŤdna – teisÄ—ju dirbau 32 metus ir tikrai nemanau, kad dirbau blogai. IĹĄnagrinÄ—jau daugybÄ™ bylĹł ir nesu girdÄ—jÄ™s nÄ— vieno priekaiĹĄto dÄ—l nemandagaus savo tono. AĹĄ niekada nemokiau ĹžmoniĹł gyventi“, – „Lietuvos rytui“ yra kalbÄ—jÄ™s H.Jaglinskis, kuris buvo paraĹĄÄ™s praĹĄymÄ… iĹĄeiti iĹĄ darbo savo noru. Nors Konstitucijos specialistai mano, jog AukĹĄÄ?iausiojo ar Apeliacinio teismĹł teisÄ—jams savo poelgiu paĹžeminus teisÄ—jo vardÄ… jie turÄ—tĹł bĹŤti paĹĄalinami iĹĄ pareigĹł per apkaltÄ…, PrezidentĹŤros teisininkai tvirtina, kad tai gali padaryti ir ĹĄalies vadovas. Prezidentas G.NausÄ—da siekia atleisti visus aĹĄtuonis teisÄ—jus, kurie yra minimi korupcijos byloje, ir dÄ—l to kreipÄ—si patarimo ÄŻ TeisÄ—jĹł tarybÄ…. Bet praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ posÄ—dĹžiavusi TeisÄ—jĹł taryba atsisakÄ— leisti paĹĄalinti iĹĄ pareigĹł Apeliacinio teismo ir Vilniaus apylinkÄ—s teismo teisÄ—jus ViktorÄ… KaŞį bei RobertÄ… RainÄŻ. TeisÄ—jĹł taryba dar nepateikÄ— savo sprendimo dÄ—l ÄŻtarimĹł sulaukusiĹł Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄ—jo ArĹŤno Kaminsko, Apeliacinio teismo teisÄ—jo Valdimaro BavÄ—jano ir Kauno administracinio teismo teisÄ—jo Gintaro ÄŒekanausko. G.NausÄ—da taip pat kreipÄ—si ÄŻ SeimÄ… dÄ—l Apeliacinio teismo teisÄ—jo KÄ™stuÄ?io Jucio atleidimo jo paties praĹĄymu. Prezidento teikimai dÄ—l teisÄ—jĹł turÄ—tĹł bĹŤti svarstomi kitÄ… savaitÄ™ neeilinÄ—je Seimo sesijoje. Ĺ alies vadovas taip pat davÄ— darbo Vyriausybei. Jis atmetÄ— ministrĹł kabineto siĹŤlymÄ… dar vienai kadencijai Europos SÄ… jungos bendrojo teismo teisÄ—ju skirti VirgilijĹł ValanÄ?iĹł, kuris ĹĄiame teisme dirba nuo 2016 metĹł. Teisingumo ministerija dabar turÄ—s surengti naujÄ… atrankÄ…. VyriausybÄ—s bei prezidento palaimintÄ… kandidatÄ… ÄŻ ES bendrojo teismo teisÄ—jus dar turi patvirtinti ir Seimas. (LR)

9LH QD DN W\ YLDX VLĂ˜ NR YR WR MĂ˜ GzO UĂ‘ VLR DUF KL WHN Wz LU GDL OL QLQ Nz ( 3L O\ SDL WLH Qz

9 0DU WL NR QLV WYLU WL QD NDG Â’UHQJ GD PDV JD OH UL Mj MLV JUj Ă?L QD VNR Oj YL VXR PH QHL

INTERESAI. Vilniaus senamiesÄ?io name vyksta kova net dÄ—l keliĹł kvadratiniĹł metrĹł

$wLĂ&#x;RĂ„Ă&#x;SIOĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;KIĂ&#x;BOĂ&#x;SUĂ&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NIEĂ&#x;RIUĂ&#x;MI .D Ă?LQ DU SULHĂ… PH WĂ˜ PĂ‘ U\ WRV QD PR VRV WL QzV 3L OLHV JDW Yz MH VLH QRV UH Jz MR WR NLĂ˜ DLVW UĂ˜ NR NLRV GD EDU YHU GD MR UĂ‘ V\ MH NDL Ă…LD PH SDV WD WH VD YR JD OH UL Mj Â’N Ă‘Uz YLH QDV WXU WLQ JLDX VLĂ˜ /LH WX YRV Ă?PR QLĂ˜ HULĂ˜ YHUV OL QLQ NDV 9LG PDQ WDV 0DU WL NR QLV D a l i a GU DAV I ÄŒI ĹŞ T Ä– LR korespondentÄ—

BuvÄ™s Vilniaus tarybos narys milijonierius V.Martikonis su Ĺžmona Nijole Martikoniene ĹĄiÄ… vasarÄ… padavÄ— ÄŻ teismÄ… ĹĄeĹĄis naujuosius kaimynus sostinÄ—s Senamiestyje. Kiti kaimynai tapo treÄ?iaisiais asmenimis teismo procese. Kova verda dÄ—l dviejĹł ankĹĄtĹł rĹŤsio patalpĹł, per kurias nutiesti karĹĄto vandens vamzdĹžiai ir kanalizacijos kolektorius. TreÄ?ioji patalpa nuo seno priklausÄ— V.Martikonio ÄŻsigyto buto savininkams. Teismo praĹĄoma atidalyti ir priteisti ieĹĄkovĹł MartikoniĹł bendrojon jungtinÄ—n sutuoktiniĹł nuosavybÄ—n rĹŤsio patalpas, kuriĹł bendrasis plotas – 16,5 kvadratinio metro, ir priteisti visas bylinÄ—jimosi iĹĄlaidas atsakovams. Jeigu kaimynai nenorÄ—s paaiĹĄkinti, kodÄ—l neatiduoda sandÄ—liukĹł, teismo praĹĄoma priimti sprendimÄ… uĹž akiĹł.

' 8PE UD VR QXRWU

!PIEĂ&#x;TEISĂ&#x;MgĂ&#x;PERSĂ&#x;PwĂ&#x;JO

V.Martikonio advokatÄ— Inga DaunoraviÄ?ienÄ— namo gyventojams iĹĄ anksto raĹĄtu praneĹĄÄ—, kad bus kreiptasi ÄŻ teismÄ…, jei kaimynai per dvi savaites nepasiraĹĄys sutikimo leisti jos klientui privatizuoti rĹŤsio patalpĹł, kurios bĹŤtĹł proporcingos ÄŻsigytos galerijos plotui. Savo ruoĹžtu kone ĹĄeĹĄis deĹĄimtmeÄ?ius ĹĄiame name gyvenanti architektÄ— ir dailininkÄ— 85 metĹł Eugenija PilypaitienÄ— apskundÄ— I.DaunoraviÄ?ienÄ—s veiksmus Teisingumo ministerijai dÄ—l galimai paĹžeistos profesinÄ—s etikos, advokatÄ—s darbo ir vardo paĹžeminimo. Lietuvos advokatĹŤroje jau pradÄ—ta procedĹŤra dÄ—l drausmÄ—s bylos iĹĄkÄ—limo ĹĄiai advokatei. 2Ă„Ă&#x;SYSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;BIBĂ&#x;LIOĂ&#x;TEĂ&#x;KOS

+ -DJ OLQV NLV MDX SDĂ…DOLQWDV LĂ… WHL Vz MĂ˜

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; 7 %DX UR QXRWU

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

POLITIKA

1960 metais, kai vienas seniausiĹł Vilniaus namĹł Pilies g. 12 buvo perstatytas, Ä?ia apsigyveno garsĹŤs to meto paminklosaugininkai ir architektai. Butai buvo erdvĹŤs

ir patogĹŤs. VÄ—liau buvo suformuotas ir vidinis kiemas – ĹĄiuo metu jis apaugÄ™s medĹžiais. Gyventi Ä?ia buvo patogu. Nieko nuostabaus, kad jie iĹĄkart sujudo iĹĄgirdÄ™ apie V.Martikonio uĹžmojus. Patalpos, kuriose ÄŻsikĹŤrÄ— V.Martikonio galerija, susideda iĹĄ dviejĹł daliĹł. PrieĹĄ tris deĹĄimtmeÄ?ius ĹĄiame name gyvenusi garsi daugiavaikÄ— aktoriĹł ĹĄeima gavo leidimÄ… privatizuoti greta esanÄ?ios bibliotekos patalpas. Butui rĹŤsys priklausÄ—, o bibliotekai – ne.

„Kai ÄŻsigijau butÄ…, kur buvo paraĹĄyta „su rĹŤsiu“, man parodÄ—, kur mano rĹŤsys. Labai maĹžas – 4,5 kvadratinio metro.“ $ 3D WD SDV

Sujungusi butÄ… ir buvusia biblioteka aktoriĹł ĹĄeima patalpas pardavÄ—, ir toje vietoje ilgam ÄŻsikĹŤrÄ— batĹł parduotuvÄ—s, o vÄ—liau – galerija. Ĺ iĹł metĹł pradĹžioje patalpas ÄŻsigijo V.Martikonis. ParduotuviĹł ir galerijos savininkai naudojosi sandÄ—liuku, kuris priklausÄ— buvusiam aktoriĹł butui. .AUĂ&#x;JAĂ&#x;KUĂ&#x;RYSĂ&#x;PRISĂ&#x;TAĂ&#x;TwĂ&#x;VIĂ&#x;ZIĂ&#x;Jg

ÄŽsigijÄ™s patalpas, kuriose ketino ÄŻrengti galerijÄ…, V.Martikonis sukvietÄ— namo gyventojĹł susirinkimÄ…, kur ĹžadÄ—jo pristatyti savo vizijÄ…. TaÄ?iau susirinkime paties verslininko namo gyventojai nepamatÄ— – su jais galerijos savininko vardu bendravo jo atstovas. VÄ—liau kalbÄ—damas su „Lietuvos ryto“ Ĺžurnaliste V.Martikonis jÄŻ apibĹŤdino kaip techninÄŻ darbuotojÄ…. Vienas naujĹłjĹł namo gyvento-

jĹł, Mykolo Romerio universiteto dÄ—stytojas Aleksandras Patapas, pasakojo, kad vizija atrodÄ— taip: namo rĹŤsius reikia perskirstyti pagal butĹł ir galerijos plotÄ…. Atstovas pasiĹŤlÄ— gyventojams atrakinti rĹŤsius, leisti juos apraĹĄyti, o tuomet jau bus sprendĹžiama, kuri dalis priklauso galerijai. Apie tai, kad biblioteka rĹŤsio neturÄ—jo, naujieji savininkai net nenorÄ—jo girdÄ—ti. Antras vizijos punktas sukÄ—lÄ— dar daugiau juoko: buvo pasiteirauta, ar gyventojai norÄ—tĹł parduoti V.Martikoniui savo butus. "UĂ&#x;VOĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;DAĂ&#x;LYĂ&#x;TAĂ&#x;JAUĂ&#x;SEĂ&#x;NIAI

Devyni iĹĄ deĹĄimties ĹĄio namo bĹŤstĹł RegistrĹł centre uĹžregistruoti kaip „butas su rĹŤsiu“. TaÄ?iau nÄ—ra nustatyta, kur kieno rĹŤsys, tai buvo kaimynĹł susitarimo reikalas. Be to, rĹŤsiai priklauso tik butams, o ne komercinÄ—ms patalpoms. Ar V.Martikonio galerija ÄŻsikĹŤrÄ— bute ir kokiÄ… veiklÄ… ji gali vykdyti? „Labai maĹži tie rĹŤseliai. Bet rĹŤsio erdvÄ— iĹĄsidalyta gana seniai. Kai ÄŻsigijau butÄ…, kur buvo paraĹĄyta „su rĹŤsiu“, man parodÄ—, kur mano rĹŤsys. Labai maĹžas – 4,5 kvadratinio metro“, – prisiminÄ— A.Patapas. VilnieÄ?io tikinimu, taip buvo ir su galerija. Ankstesni ĹĄiĹł patalpĹł savininkai nebuvo atsidalijÄ™ rĹŤsio, bet Ĺžinojo, kur jis yra. „Dabar V.Martikonis apsimeta, neva jam neparodÄ—, kur jo rĹŤsys. AiĹĄku, visi juokiasi. Ir dabar, prisidengdami tuo, kad jiems neva priklauso didelÄ—s patalpos, jie nori perdalinti rĹŤsius. Bet visi rĹŤsiai jau uĹžimti, dalis privatizuota. Tai ar taip galima elgtis? Ar ÄŻstatymai tokÄŻ dalykÄ… gali leisti?“ – kalbÄ—jo A.Patapas. JÄŻ papiktino ir tai, kad vyresnio amĹžiaus namo gyventojams buvo grasinama iĹĄlaidomis advokatams ir Ĺžyminiu mokesÄ?iu. !DĂ&#x;MIĂ&#x;NISTĂ&#x;RAĂ&#x;TOĂ&#x;RIUSĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;PĂ‹

PrieĹĄ mÄ—nesÄŻ naujasis galerijos savininkas paskelbÄ— sutinkÄ…s, kad jam bĹŤtĹł perduotos patalpos, kurios buvo uĹžrakintos ir buvo vadinamos ĹĄilumos punktu. Jo atstovas nuÄ—jo pas namo administratoriĹł ir tas patalpas esÄ… surado.

NamÄ… administruojanÄ?ios ÄŻmonÄ—s „Devilmora“ direktorius Vilimas TamoĹĄiĹŤnas „Lietuvos rytui“ paaiĹĄkino, kad namo Pilies g. 12 ĹĄilumos punktas yra ÄŻsikĹŤrÄ™s viename kambaryje, esanÄ?iame rĹŤsyje. Direktorius sakÄ— neĹžinÄ…s, kodÄ—l namo gyventojai manÄ—, jog tai ĹĄilumos punktas, nes jokiĹł dokumentĹł nÄ—ra – esÄ… visame Senamiestyje namai neturi dokumentĹł. 'RgĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NAĂ&#x;VIĂ&#x;SUOĂ&#x;MEĂ&#x;NEIĂ&#x;SKOĂ&#x;Lg

KalbÄ—damas su „Lietuvos rytu“ V.Martikonis pabrėŞė ĹĄioje situacijoje tikrai nenusipelnÄ™s smerkimo – bent taip jauÄ?iasi. Jis sutiko paaiĹĄkinti situacijÄ… dÄ—l sandÄ—liukĹł. „Tas patalpas pirkau metĹł pradĹžioje – RegistrĹł centras iĹĄdavÄ— dokumentus, kad man priklauso rĹŤsys. Notaras tai ÄŻformino normalia tvarka. UĹž tai aĹĄ sumokÄ—jau didelius pinigus. AĹĄ visuomenei ÄŻkĹŤriau galerijÄ… – atvirÄ… ir nemokamÄ…. Ir dabar nesuprantu, ko iĹĄ manÄ™s norima. Man reikia patalpĹł, kurios man priklauso. AĹĄ neturiu kur sandÄ—liuoti savo stelaŞų. Remiantis tais dokumentais nustatyta tvarka, man rĹŤsyje priklausytĹł 20 kvadratiniĹł metrĹł. Keli ĹžmonÄ—s viskÄ… supranta. Bet yra viena moteriĹĄkÄ—, kuri nepatenkinta, o norint ÄŻregistruoti patalpas, reikia visĹł gyventojĹł sutikimo. Perdalyti rĹŤsÄŻ gal ir reikÄ—tĹł, nes kai kurie butai jame uĹžsiÄ—mÄ™ didesnÄŻ plotÄ…, nei priklauso pagal turimĹł patalpĹł skaiÄ?iĹł. PagalbinÄ—s patalpos – rĹŤsys ir palÄ—pÄ— – yra skaiÄ?iuojami proporcingai pagal gyvenamĹłjĹł patalpĹł plotÄ…. AĹĄ labdarÄ… darau, aĹĄ visuomenei skolÄ… atidavinÄ—ju, kad man sekÄ—si verslas visÄ… gyvenimą“, – kalbÄ—jo galerijos savininkas, kuris yra deklaravÄ™s keliolikos miljonĹł eurĹł vertÄ—s turtÄ…. PapraĹĄytas paaiĹĄkinti, kodÄ—l jis tai vadina skolos atidavimu, V.Martikonis pabrėŞė esantis socialiai atsakingas verslininkas: „Jei man pasisekÄ— gyvenime verslas, aĹĄ visuomenei pristatau savo kolekcijÄ… ir nemokamai kvieÄ?iu lankytis. Tai – savotiĹĄkas skolos atidavimas.“

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

TRIBĂ„NA

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV B

altijos kelias gerokai pakoregavo mano, tuo metu SÄ…jĹŤdĹžio Seimo tarybos nario ir tarybos sekretoriato tarnautojo, prognozes. Neabejojau, kad akcija, apie kuriÄ… pradÄ—ta svarstyti dar nuo 1989 metĹł pradĹžios, pavyks, bet mastelÄŻ ÄŻsivaizdavau kur kas kuklesnÄŻ. Maniau, kad Kremlius, faktiĹĄkai M.GorbaÄ?iovo ranka, trenks kumĹĄÄ?iu ÄŻ stalÄ…: gana. Ne tik pagrasins ÄŻvesti karinÄ™ padÄ—tÄŻ, bet ir iĹĄ dalies tai pademonstruos, ir Lietuvos gyventojai pasvarstys apie pasekmes prieĹĄ keliaudami ÄŻ gyvos grandinÄ—s keliÄ….

A

nuo metu neatmesti blogĹł scenarijĹł buvo natĹŤralu, tai nereiĹĄkÄ— kinkĹł virpinimo, o atvirkĹĄÄ?iai – liudijo jausmÄ…, kad esi atsakingas ne tik uĹž save, bet ir uĹž pasekmes visiems Lietuvos ĹžmonÄ—ms. Beje, bĹŤtent tomis galimĹł blogĹł dalykĹł svarstymĹł aplinkybÄ—mis atsirado keliĹł SÄ… jĹŤdĹžio Seimo tarybos nariĹł (tarp jĹł ir mano) kreipimasis ÄŻ Lietuvos visuomenÄ™ – „kas bĹŤtĹł, jeigu bĹŤtĹłâ€œ, jeigu vÄ—l „Kremliaus letena“, kaip reikÄ—tĹł elgtis? Kreipimesi iĹĄ dalies taip ir sakoma: „nepasiduokite kurstymams padrikai maiĹĄtauti...“, „neÄŻskundinÄ—kite...“, „nenusmukite dvasiĹĄkai ir negirtuokliaukite...“, „neskaitykite ir neprenumeruokite valdiĹĄkĹł laikraĹĄÄ?iĹł...“, „nedalyvaukite jokiuose rinkimuose...“, „neapleiskite Lietuvos ir nesutikite, kad iĹĄ jos iĹĄveĹžtĹł mĹŤsĹł jaunimą“.

Ar iĹĄmuĹĄus X valandai Lietuva vÄ—l sugebÄ—tĹł susivienyti? O kiek Baltijos kelio dvasios liko tarp trijĹł Baltijos valstybiĹł? Atvirai sakant, daug kartĹł svarsÄ?iau, kaip reikÄ—tĹł toliau elgtis sovietams pakartojus Vengrijos, ÄŒekijos, Lenkijos scenarijus. ÄŽ miĹĄkÄ…? Su ĹĄeima? Iki to gana keisto „dokumento“ paraĹĄymo panaĹĄiĹł klausimĹł bent man nekildavo. KaĹžkodÄ—l buvau ÄŻsitikinÄ™s, kad sovietĹł valdĹžia SÄ… jĹŤdĹžio neiĹĄvaikys ir represijĹł nebus. O jau Sausio 13-Ä…jÄ… svarstymai grÄ—smÄ—s akivaizdoje buvo kur kas konkretesni – likti poste, kartu ir Seimo rĹŤmuose, prieĹĄinantis turimomis priemonÄ—mis iki pabaigos.

N

ors tai visiĹĄkai nereiĹĄkia, kad nebuvo nerimo ir baimÄ—s jausmo. Dabar visi Ĺžinome, kaip baigÄ—si Baltijos kelias, o ir Sausio 13-oji jau pergalÄ—s ĹĄventÄ—. ArchyvinÄ—s medĹžiagos, liudijimĹł, pasakojimĹł, nuotraukĹł, visaip fiksuotĹł kronikĹł daug, tad net labai stengdamasis nepasirodysi daugiau nei kiti Ĺžinantis. DaĹžnai esu klausiamas, kam pirmam ÄŻ galvÄ… ĹĄovÄ— Baltijos kelio idÄ—ja. PrieĹĄ kelerius metus sveÄ?iavausi Estijoje. Pietaudamas su ÄŻĹžymiuoju E.Savisaaru iĹĄgirdau (iĹĄ jo aplinkos), kad genialus, ÄŻ istorijÄ… visiems laikams patekÄ™s sumanymas – jo. NesiginÄ?ijau (pietaujant?). Mano manymu, ieĹĄkoti, kas pirmas pasiĹŤlÄ— tokiÄ… idÄ—jÄ…, verta tik dÄ—l smalsumo. Baltijos kelias yra Estijos, Latvijos ir Lietuvos bendros kovos uĹž laisvÄ™ produktas. TrijĹł valstybiĹł „copyright“. Pagaliau pakartoti ir neÄŻmanoma. EsminÄ— sudedamoji Baltijos kelio dalis buvo bendras jausmas. Kaip jÄŻ atkursi? Pati Baltijos kelio idÄ—ja su ÄŻvairiais pirminiais variantais labai gerai apraĹĄyta V.ÄŒepaiÄ?io knygoje „Su SÄ… jĹŤdĹžiu uĹž Lietuvą“. V.ÄŒepaitis

MeÄ?ys Laurinkus

buvo SÄ… jĹŤdĹžio atstovas trijĹł valstybiĹł grupÄ—je ÄŻgyvendinant akcijÄ…. Beje, Baltijos kelias turi savo folklorÄ…. Kol dar gyvi liudininkai, mokiniai vasaromis galÄ—tĹł surinkti. Kokia Baltijos kelio reikĹĄmÄ—? Daug ir teisingai apie tai paraĹĄyta, neverta kartoti. Noriu pasakyti tik tai, kas man atrodo svarbu. Baltijos kelias buvo galutinis pripaĹžinimas po didĹžiojo mitingo Vingio parke, SÄ… jĹŤdĹžio suvaĹžiavimo, kad SÄ… jĹŤdĹžio, taip pat ir judÄ—jimĹł Estijoje bei Latvijoje politika yra teisinga. Tokia akivaizdi visuotinÄ— parama tiek SÄ… jĹŤdĹžiui, tiek kolegoms Estijoje ir Latvijoje buvo reikalinga.

M

itingĹł buvo ir anksÄ?iau, bet kartais kildavo klausimas, ar judÄ—jimas neverda savo sultyse. Jokia paslaptis – ne visi SÄ… jĹŤdĹžio Seimo tarybos posÄ—dĹžiai buvo sklandĹŤs. Gerokai anksÄ?iau paskelbta „SÄ… jĹŤdĹžio Seimo moralinÄ—s vienybÄ—s deklaracija“ – ne iĹĄ gero gyvenimo. GinÄ?Ĺł kildavo net dÄ—l smulkmenĹł. O kur dar asmeninÄ—s simpatijos ir antipatijos. Po Baltijos kelio taryboje vÄ—l atgijo strateginiai klausimai, daug kartĹł pagerÄ—jo bendravimo atmosfera. ÄŽspĹŤdingas Baltijos kelio uĹžnugaris spirte spyrÄ— atsakingai kalbÄ—ti ir veikti. Geriau sekÄ—si organizuoti ir kitas akcijas, paraĹĄĹł rinkimÄ…. Nebe toks grÄ—smingas atrodÄ— ir sovietinÄ—s armijos „pajudinimas“.

K

ita iki ĹĄiĹł dienĹł aktuali tema – sugebÄ—jimas vienytis lemiamu momentu. SÄ… jĹŤdĹžio suvienytos Lietuvos politinis gyvenimas Ä—mÄ— byrÄ—ti ir skaidytis ÄŻ tarpusavyje kovojanÄ?ias dideles ar maĹžesnes grupeles gerokai prieĹĄ skelbiant pirmalaikius rinkimus 1992 metais. Baltijos kelio metas pamaŞėl grimzdo ÄŻ praeitÄŻ, kol liko tik romantinis visuomeninio ir politinio gyvenimo epizodas. Pagaliau nebuvo ir preteksto pademonstruoti kÄ… nors panaĹĄaus. Didieji valstybÄ—s klausimai sparÄ?iai maiĹĄÄ—si su eiliniais, vis daĹžniau sukeldami beprasmiĹĄkus ginÄ?us. Su nedidelÄ—mis iĹĄimtimis (stojimas ÄŻ NATO ir ES) tai tÄ™siasi iki ĹĄiĹł dienĹł. Ar iĹĄmuĹĄus X valandai Lietuva ÄŻstengtĹł susivienyti panaĹĄiai kaip Baltijos kelyje? Kol kas, nors ir netvirtu balsu, galÄ—Ä?iau atsakyti: taip. Lietuva iĹĄsivaikĹĄto ne tik fiziĹĄkai, bet ir mintimis bei emocijomis valstybÄ—s atĹžvilgiu. O kiek Baltijos kelio dvasios liko tarp trijĹł Baltijos valstybiĹł? KraĹĄtutiniu, karo su bendru prieĹĄu atveju, be abejonÄ—s, stovÄ—tume greta vieni kitĹł. O visais kitais atvejais, net ir labai svarbiais, kiekviena ĹžiĹŤrÄ—s savĹł interesĹł.

D

ar neatauĹĄus Lietuvos ir Latvijos prezidentĹł susitikimo malonybiniams ĹžodĹžiams, o tarp jĹł Rygos paĹžadui ÄŻsigilinti ÄŻ mĹŤsĹł rĹŤpestÄŻ dÄ—l Astravo, strateginÄ— kaimynÄ— jau pareiĹĄkÄ— pirksianti iĹĄ Baltarusijos naujos atominÄ—s elektros gaminamÄ… energijÄ…. Estija turi savo, anaiptol ne tokiÄ… paÄ?iÄ… kaip Lietuva, nuomonÄ™ apie santykius su Rusija. Baltijos kelias atsirado iĹĄ Baltijos AsamblÄ—jos. SpÄ—ju, kad daug kas net tokios institucijos pavadinimo nebeprisimena. Skambiai paminÄ—sime Baltijos kelio dienas. Ar jos dar reikĹĄmingos ateiÄ?iai?

$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" PastarÄ… jÄ… savaitÄ™ „Bendraukime“ skaitytojai aptarÄ— vestuviĹł kainas, diskutavo apie sveikatos apsaugos sistemÄ… ir vertino ligoniniĹł skirtumus. Daugiausia dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

$mL Ă‘ J\ G\ WR MDPV

Po keliĹł skaitytojĹł pasipiktinimo Aurelijaus Verygos darbu „Bendraukime“ sulaukÄ— vilnietÄ—s laiĹĄko, kuriame moteris iĹĄdÄ—stÄ— sveikatos apsaugos sistemos Lietuvoje privalumus. „Mes, lietuviai, mokame tik skĹłstis, bet kai ko svarbaus net nepastebime. Kiek yra puikiĹł gydytojĹł, kurie gydo Ĺžmones ir gelbÄ—ja, taÄ?iau apie juos niekas neĹĄneka. Taip, pripaŞįstu, ne viskas tobula, yra eiliĹł. Bet paklauskite savÄ™s: ar tikrai dÄ—l jĹł kaltas ministras A.Veryga?

„Na, atleiskit, gerbiamieji, bet nÄ— vienas gydytojas jĹŤsĹł tyÄ?ia nenumarins ir nepapjaus.“ 9LO QLH Wz

PaĹžiĹŤrÄ—kim, iĹĄ kur jos atsiranda. BobulÄ—s lenda ÄŻ kabinetus „aĹĄ tik paklausti“ ir uĹžtrunka pas gydytojÄ… pusvalandÄŻ. Taip atima laikÄ… iĹĄ talonÄ… turinÄ?io asmens. Tad dÄ—l nepriÄ—jimo laiku kalti patys pensininkai ir įŞōlios ĹĄeimos. Baisisi korupcija, nors patys apstoja gydytojÄ… su dovanÄ—lÄ—mis ir vokeliais. Na, atleiskit, gerbiamieji, bet nÄ— vienas gydytojas jĹŤsĹł tyÄ?ia nenumarins ir nepapjaus. NÄ— karto nedaviau gydytojams kyĹĄio, nesu pirkusi jokiĹł dovanĹł, palaukiu tose eilÄ—se ir vis tiek negaliu skĹłstis gydytojĹł Lietuvoje kompetencija ir prieĹžiĹŤra. Vieno straipsnio autorius aiĹĄkino, kad pas specialistÄ… neprieina trejus metus. Tai gal reikia protauti? Ar tik vienas kardiologas dirba ĹĄalyje? Ĺ iaip jau vienas siuntimas tinka trims vietoms – rinkis, kas greiÄ?iausia.

Visi piktinosi alkoholio uĹždraudimu, kaltino A.VerygÄ…. Nesu ĹĄio ministro gerbÄ—ja, taÄ?iau man patinka, kad chroniĹł parduotuvÄ—je sumaŞėjo, patinka, kad atÄ—jÄ™ anksti rytÄ… ÄŻ parduotuvÄ™ vaikai nemato girtĹł asmenĹł. Ministras bando bent kaĹžkiek atkurti sistemÄ…, o piktinasi daugelis tĹł, kurie net mokesÄ?iĹł normaliĹł nemoka. PaĹžiĹŤrÄ—Ä?iau, kaip papiktnaudĹžiautumÄ—te savo galimybÄ—mis kokioje Amerikoje. JĹŤs ten iĹĄvis niekam nebĹŤtumÄ—te ÄŻdomĹŤs su savo keliais eurais per mÄ—nesÄŻ. Mokame palyginti centus, o gauname tikrai geras paslaugas. IĹĄraĹĄo mums tikrus vaistus, o ne kaip Anglijoje – tik citramonÄ… nuo visĹł ligĹł. NÄ—ra taip blogai mĹŤsĹł ĹĄalyje“, – raĹĄÄ— vilnietÄ— ir priminÄ—, kad pyktis bei pagieĹža sveikatai taip pat kenkia.

ju. Nes dabar nesu tikra ir pavyduliauju. Girdite, kaip tai idiotiĹĄkai skamba? PavydĹžiu savo vyro jo pusseserei! Ir tai ne tik apie nesustojantÄŻ bendravimÄ…. Jis kalbasi su ja, kai susipykstame, grÄŻĹžta nusiraminÄ™s. DĹžiaugiuosi, kad ÄŻduoda proto, bet vÄ—lgi neramu. Ir toks kvailas iĹĄvaizdos veiksnys: ji keleriais metais jaunesnÄ—, labai graĹži, sportiĹĄka... Atrodo, kad einu iĹĄ proto, o norÄ—Ä?iau ÄŻ jÄŻ sugrÄŻĹžti“, – raĹĄÄ— J. Jos laiĹĄkÄ… komentavÄ™ skaitytojai tvirtino, kad moteris pavydi ne be reikalo. „Vedusio vyro geriausia draugÄ— turi bĹŤti Ĺžmona! Situacija ne kaĹži kokia...“ – raĹĄÄ— viena komentatorÄ—. Jai pritarÄ— ir kiti, ÄŻsitikinÄ™, kad tokia draugystÄ— nÄ—ra tinkama ir baigsis vos pusseserei susiradus vaikinÄ….

6HN VLV WL QLV NODX VL PDV"

*UzV Pz Âą SXV VH VH Uz

ÄŽ „Bendraukime“ J. kreipÄ—si patarimo – moteris neĹžino, ar jos jauÄ?iamas pavydas gali turÄ—ti realĹł pagrindÄ…. „Vyro geriausia draugÄ— – pusseserÄ—. Jie artimesni nei jis su draugais. Vos kas atsitinka, iĹĄkart kalbasi su pussesere. Telefonas netyla visÄ… parÄ…, nuolat susiraĹĄinÄ—jama. PakelÄ?iau skandalÄ…, bet ji – giminaitÄ—. Vyras nieko nuo manÄ™s neslepia, viskas kasdieniĹĄka, bet kyla toks klausimas – kodÄ—l ne man papasakoti, kaip sekÄ—si? KodÄ—l ne man parodyti pamatytÄ… juokelÄŻ? Draugai reikalingi, suprantu. Bet nors ji ir giminaitÄ—, jauna, graĹži mergina... Ar neÄŻmanoma, kad tiek daug bendraujant atsirastĹł trauka? DaĹžnai susitinkant, giminiĹĄkai prigulus ant sofos ir ĹžiĹŤrint TV, padedant iĹĄsirinkti drabuĹžius parduotuvÄ—se, rÄ—kiant kartu krepĹĄinio varĹžybose, sÄ—dint kavinÄ—je... Jie – ne pirmojo ryĹĄio giminaiÄ?iai, ĹĄiaip ar taip. BĹŤtĹł sesÄ—, nekiltĹł tokiĹł minÄ?iĹł, bet pusseserÄ— – visko bĹŤna. Gal palaikysite mane pavyduole ir pamiĹĄÄ—le, manau, taip man bĹŤtĹł dar ramiau – Ĺžinoti, kad tai, apie kÄ… galvoju, negali nutikti. BĹŤti tikrai, kad tik prisigalvo-

„Tokie klausimai ĹĄiuolaikinÄ—je Europoje?“ – stebÄ—josi komentatoriai, feisbuke iĹĄvydÄ™ populiarios laidos iĹĄtraukÄ…. Feisbuko LRT paskyroje penktadienÄŻ buvo paskelbta laidos „Labas rytas, Lietuva“ iĹĄtrauka „Aplink pasaulÄŻ – per 6 metus“. Tiesioginio eterio metu vykusiame interviu buvo kalbinama Rita KuleĹĄovaitÄ— – uĹžkietÄ—jusi keliauninkÄ—, aplankiusi atokiausius Ĺ˝emÄ—s kampelius. IĹĄtraukos pradĹžioje laidos vedÄ—jas paĹĄnekovÄ—s klausÄ—, iĹĄ kokiĹł lÄ—ĹĄĹł ji keliauja: „Tai turite turbĹŤt ar turtingÄ… vyrÄ…, ar sponsoriĹł...“ ÄŽ ĹĄÄŻ klausimÄ… nedelsdami sureagavo ĹžiĹŤrovai. „Tas klausimas dÄ—l turtingo vyro tiesiog ĹĄokiruoja... Baisu ir gÄ—da!“ – komentavo vienas vartotojas. Kitas buvo dar grieĹžtesnis: „VedÄ—jo klausimas tai nerauk rĹŤtĹł. „Gal turite turtingÄ… sponsoriĹł?“ Koks tavo reikalas?“ Kai kurie atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, kad to teiraujamasi bĹŤtent moters. „Na, ir klausimas... Lyg moteris negali pati uĹžsidirbti ir keliauti. Tikriausiai vyrui toks klausimas net nebĹŤtĹł uĹžduodamas“, – svarstÄ— komentatorÄ—. /U\ WDV OW NUHL Sz VL Â’ /57 LU VX ODX Nz ODL GRV YH Gz MR NR PHQ WD UR Ă„3DWV GDXJ NH OLDX MX LU SDWV QXR ODW VX VL GX ULX VX NODX VL PDLV DSLH NH OLR QLĂ˜ NDL Qj .DLS Ă?XU QD OLV WDV SD Pz JL QDX SD N ODXV WL SDĂ… QH NR YzV DSLH WDL NDV YL VLHPV VYDU EX 3UL SD Ă?Â’V WX NDG Ă…Â’ NDUW SUR YR NXR MDQ WLV NODX VL PDV EX YR SHU GDXJ WLHV PX NDV LU QH OD EDL Y\ NÂ?V WR GzO JD Oz MR QXV NDP Ez WL VHN VLV WLĂ… NDL .ODX VL Pj UHL Nz MR IRU PX OXR WL NL WDLS GzO WR VX WLQ NX LU DW VLS UD Ă…DXÂł Âą UD Ă…R PD ODL GRV YH Gz MR ,J QR .UX SD YL mLDXV DW VD N \ PH

DNWXDOLMRV

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

Ă„7DL SUL O\ JR VWH EXN OXLÂł Âą WDLS %DO WL MRV NH OLj SULHĂ… PH WĂ˜ J\ YD JUDQ GL QH QX VLG ULH NX VÂ’ GDX JLDX NDLS NP SHU WULV 6R YLH WĂ˜ 6j MXQ JRV RNX SXR WDV Ă…D OLV SUL VL PH QD MR GD O\ YLDL Baltijos kelias – vienas ryĹĄkiausiĹł mĹŤsĹł istorijos ÄŻvykiĹł, kai daugiau kaip 2 mln. ĹžmoniĹł iĹĄ Lietuvos, Latvijos ir Estijos visam pasauliui parodÄ—, kad jie nusiteikÄ™ taikiai kovai dÄ—l nepriklausomybÄ—s. 1989 m. rugpjĹŤÄ?io 23-iÄ…jÄ…, minint Molotovo–Ribbentropo pakto (Vokietijos ir SSRS nepuolimo sutartis su slaptaisiais protokolais) dÄ—l Europos pasidalijimo tarp Vokietijos ir SSRS 50-Ä…sias metines, sustojusiĹł ir rankomis susikabinusiĹł ĹžmoniĹł grandine pareikĹĄtas protestas dÄ—l slaptĹłjĹł protokolĹł ir Baltijos ĹĄaliĹł nepriklausomybÄ—s panaikinimo. Gyva grandine nuo Gedimino bokĹĄto Vilniuje per UkmergÄ™, PanevėŞį, PasvalÄŻ, BauskÄ™, pro LaisvÄ—s paminklÄ… Rygoje iki Hermano bokĹĄto Taline ĹžmonÄ—s simboliĹĄkai atskyrÄ— Baltijos valstybes nuo SovietĹł SÄ… jungos, iĹĄreiĹĄkÄ— norÄ… bĹŤti laisvi. Kaip Baltijos kelio liudininkai ir dalyviai prisimena to meto ÄŻvykius, domÄ—josi „Lietuvos ryto“ dokumentikos ciklo „Baltijos kelias. TrisdeĹĄimt metĹłâ€œ kĹŤrÄ—jai ir jo vedÄ—ja EglÄ— KernagytÄ—-DambrauskÄ—. 4IĂ&#x;KwĂ&#x;JIĂ&#x;MASĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;KĂ„Ă&#x;NU

Vytautas Landsbergis (86 m.), politikas, publicistas, muzikos istorikas, SÄ… jĹŤdĹžio Seimo tarybos, LR AukĹĄÄ?iausiosios Tarybos, LR Seimo pirmininkas: „Tai nebuvo vienos dienos, atsitiktinis ÄŻvykis. Tai buvo kulminacija ir Ĺžingsnis pirmyn, etapas einant ÄŻ mĹŤsĹł iĹĄsilaisvinimÄ… iĹĄ sovietĹł imperijos. Baltijos kelio manifestacija nuo Vilniaus iki Talino – apie du milijonus ĹžmoniĹł, susikibusiĹł uĹž rankĹł, – liko atmintyje kaip nepakartojamas vaizdas, kad mĹŤsĹł tiek daug, kad esame teisĹŤs, kad siekiame teisingo tikslo ir mĹŤsĹł niekas neiĹĄgÄ…sdins – jokie tankai, jokia jÄ—ga: prieĹĄ du milijonus ĹžmoniĹł nÄ—ra jÄ—gos. Baltijos kelio idÄ—ja kilo posÄ—dĹžiaujant. PavasarÄŻ trijĹł Baltijos tautĹł iĹĄsivadavimo judÄ—jimĹł – Lietuvos sÄ… jĹŤdĹžio, latviĹł Tautos fronto, estĹł Liaudies fronto – atstovai susirinko ÄŻ bendrÄ… suvaĹžiavimÄ… Taline ir, be kitĹł, priÄ—mÄ— sprendimÄ… surengti Lietuvos, Latvijos ir Estijos gyventojĹł bendrÄ… masinÄ™ akcijÄ…. Stovint kelyje mane, kaip ir visus ĹĄios akcijos dalyvius, buvo apÄ—mÄ™s dĹžiaugsmas, kad vyksta tai, kas nesulaikoma. Tai ir mĹŤsĹł darbas, ir mĹŤsĹł tikslas, ir mĹŤsĹł tikÄ—jimas, kuris tampa kĹŤnu. Bet jau po dviejĹł dienĹł mus uĹžgriuvo baisĹŤs pareiĹĄkimai iĹĄ Maskvos: kokie Ä?ia susirinko ekstremistai, nacionalistai, SovietĹł SÄ… jungos ardytojai, kurie neĹĄa tik didĹžiules nelaimes visoms tautoms. LaukÄ—me, kad gal net represijos bus panaudotos. Bet mes dirbome toliau, Ĺžinojome, kad vÄ—l vaĹžiuosime ÄŻ MaskvÄ…, ÄŻ Liaudies deputatĹł suvaĹžiavimÄ…. AnkstesnÄ—je sesijoje nepasisekÄ— priimti Liaudies deputatĹł suvaĹžiavimo rezoliucijos, smerkianÄ?ios Josifo Stalino ir Adolfo Hitlerio sandorÄŻ, nes jie procedĹŤriĹĄkai uĹžtempÄ— laikÄ…. Kita sesija turÄ—jo bĹŤti tik gruodĹžio mÄ—nesÄŻ, mes iki tol dar daug kÄ… turÄ—jome padaryti ir padarÄ—me: Maskvoje paskelbÄ—me komisijos, kurioje ir aĹĄ dirbau, ir Jus-

tinas MarcinkeviÄ?ius, Kazimieras Motieka, Zita SliÄ?ytÄ—, rezoliucijos projektÄ…. JÄŻ pasiraĹĄÄ— didĹžioji dalis komisijos nariĹł, iĹĄskyrus pirmininkÄ… AleksandrÄ… JakovlevÄ…, kuris buvo padorus Ĺžmogus, demokratiniĹł paĹžiĹŤrĹł, bet Michailo GorbaÄ?iovo kontroliuojamas. SSRS liaudies deputatĹł suvaĹžiavimas 1989 m. gruodĹžio 24 d. pritarÄ— komisijos iĹĄvadoms dÄ—l SSRS ir Vokietijos 1939 m. sutarÄ?iĹł ÄŻvertinimo ir pripaĹžino ĹĄiĹł sutarÄ?iĹł slaptuosius protokolus teisiĹĄkai nepagrÄŻstais ir negaliojanÄ?iais nuo jĹł pasiraĹĄymo momento. Mes parveŞėme Lietuvai KalÄ—dĹł dovanÄ—lÄ™. Po to artÄ—jo rinkimai ÄŻ Lietuvos AukĹĄÄ?iausiÄ… jÄ… TarybÄ…, mes turÄ—jome juos laimÄ—ti, kad turÄ—tume daugumÄ…, kad galÄ—tume paskelbti Kovo 11-osios AktÄ…. Ĺ itai reikÄ—jo padaryti tÄ… dienÄ…, nes ÄŻ MaskvÄ… jau vaĹžiavo liaudies deputatai, turÄ—jo prasidÄ—ti sesija. O mes nevaĹžiavome, mes – jau kita valstybÄ—. AtvaĹžiavo mĹŤsĹł atstovas ir ÄŻteikÄ— M.GorbaÄ?iovui Lietuvos AukĹĄÄ?iausiosios Tarybos aktus, kad Lietuva vÄ—l nepriklausoma. Viso gero.“ !KIĂ&#x;MIRĂ&#x;KOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;AUKĂ&#x;SOĂ&#x;VERĂ&#x;TwS

Audrius Stonys (53 m.), kino reĹžisierius: „Tuomet visi buvome apimti euforijos, tarsi sapnavome. Dabar to net papasakoti neÄŻmanoma. Gal kinas kai kÄ… gali uĹžÄ?iuopti, bet nei nuotraukos, nei pasakojimai negali atskleisti tos bĹŤsenos, kai atsivÄ—rÄ— laisvÄ—s rojaus vartai, horizonte suĹĄmÄ—Ĺžavo ideali visuomenÄ—, iĹĄsipildÄ— utopija. Tuomet atrodÄ—, kad tai tÄ™sis amĹžinai, kad visada tokie ir bĹŤsime, vienas kitÄ… mylÄ—sime, vienas kitam paduosime rankÄ…. Tai truko labai trumpai, bet buvo svarbu pajusti brolybÄ—s, meilÄ—s vienas kitam skonÄŻ. Kelyje buvo nesvarbu, ar tu lietuvis, ar latvis, ar rusas, ar Ĺžydas, ar lenkas, – ten buvo meilÄ—s proverĹžis, niekaip kitaip negalÄ—Ä?iau apibĹŤdinti. Mes su ArĹŤnu Mateliu kĹŤrÄ—me filmÄ… – mĹŤsĹł papraĹĄÄ— nufilmuoti. BÄ—giojome su kameromis – buvo gal keturiolika penkiolika operatoriĹł, reikÄ—jo juos visus sukoordinuoti, o mobiliĹłjĹł telefonĹł dar nebuvo. Susitikome Katedros aikĹĄtÄ—je. Kai suskambo varpai, visi susiÄ—mÄ— rankomis, o mes su ArĹŤnu lakstome, nestovime gretoje. Bet tÄ… akimirkÄ… su ArĹŤnu dviese susiÄ—mÄ—me rankomis, pastovÄ—jome kelias minutes ir vÄ—l bÄ—gome toliau filmuoti, nes atrodÄ— svarbu uĹžfiksuoti kiekvienÄ… akimirkÄ…. Nieko nebuvo galima praleisti – kiekviena akimirka buvo aukso vertÄ—s. Nors godĹžiai bandÄ—me uĹžfiksuoti juostoje laisvÄ—s kvÄ—pavimÄ…, filme vis dÄ—lto jauÄ?iamas liĹŤdesio atspalvis. NeĹžinia, dÄ—l ko jis atsirado, gal dÄ—l apmaudo, kad daugelis nesulaukÄ— tos iĹĄsivadavimo dienos, gal kuĹždÄ—jo intuityvi nuojauta, kad ĹĄios grynos laimÄ—s ir brolybÄ—s akimirkos turi pabaigÄ…. Po 10 metĹł paaiĹĄkÄ—jo, kad ne viskas taip paprasta ir lengva, kad Ä—jimas link nepriklausomybÄ—s – sudÄ—tingas procesas ir labiau ne politinis, o dvasinis, kad laisvÄ— neduodama ir negaunama, o uĹžsiauginama sieloje arba ne. IĹĄ laiko perspektyvos manau, kad liĹŤdesys filme turi prasmÄ™.“ &ILĂ&#x;MASĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;TIKĂ&#x;TIĂ&#x;NAI

Arōnas Matelis (58 m.), kino reŞisierius, prodiuseris: „Jeigu man tektų perŞiōrėti savo gyvenimą, iť to, ką teko patirti, Baltijos kelias ir Sausio 13-oji bōtų ryťkiausi įvykiai, kurie pakeitė daug ką: paro-

9 'DUDĂ…NHYLmLDXV /LHWXYRV 5HVSXEOLNRV 6HLPR DUFK\YDV QXRWU

"ALĂ&#x;TIĂ&#x;JOSĂ&#x;KEĂ&#x;LIAS Ă&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JA Ă&#x;KUĂ&#x;RIĂ&#x;MUSĂ&#x;VIEĂ&#x;NIĂ&#x;JA

*\ YD JUDQ GL QH Ă?PR QzV VLP ER OLĂ… NDL DWV N\ Uz %DO WL MRV YDOV W\ EHV QXR 6R YLH WĂ˜ 6j MXQ JRV LĂ… UHLĂ… Nz VD YR QR Uj EĂ‘ WL ODLV YL

dÄ—, koks Ĺžmogus gali bĹŤti stiprus, didelis, kaip gali trokĹĄti laisvÄ—s. Tai buvo esminis iĹĄgyvenimas, po kurio net jei nebĹŤtĹł buvÄ™ Kovo 11-osios, vis tiek tas jausmas bĹŤtĹł iĹĄlikÄ™s. Man neteko kelyje stovÄ—ti taip, kaip kitiems ĹžmonÄ—ms, mes su A.Stoniu turÄ—jome dirbti, vaĹžinÄ—ti, koordinuoti operatorius. Beje, mes neturÄ—jome kurti jokio filmo. AĹĄ ir Audrius, kÄ… tik studijas baigÄ™ biÄ?iuliai, atÄ—jome ÄŻ Kino studijÄ… padÄ—ti tam, kuris filmuoja Baltijos keliÄ…, bet atÄ—jÄ™ pasavanoriauti suĹžinojome, kad niekas nefilmuoja – mat kaĹžkas pasakÄ—, jog partijos sekretoriaus Baltijos kelyje nebus. PapuolÄ—me atsitiktinai, turÄ—jome skubiai susirasti operatorius ir visa kita. Kai gavome filmuotÄ… medĹžiagÄ…, pamatÄ—me, kad jÄ… labai sunku panaudoti, sumontuoti. Tada sugalvojome, kaip jÄ… sustiprinti: jei neturime pakankamai Baltijos kelio kadrĹł, gal galime nufilmuoti, kaip tÄ… dienÄ… atrodÄ— turgaus aikĹĄtÄ—, geleĹžinkelio stotis, kaip atrodo tyla, kai nÄ—ra ĹžmoniĹł. Tylos minutÄ— filme prasideda nuo varpo skambesio ir tÄ™siasi. Gal tai buvo tylos minutÄ— uĹž neatÄ—jusius ÄŻ Baltijos keliÄ…. Dabar tas filmas rodomas ekranuose ir, mano supratimu, turi tÄ… emocijÄ…, kuri tuomet tvyrojo ore, kai skambÄ—jo optimistinÄ— daina „Bunda jau Baltija“. Tai buvo tik pradĹžia, po kurios laukÄ— ir aukos, ir dar daug kas. MĹŤsĹł filmas „Baltijos kelias“ Kinijoje, Katalonijoje buvo rodomas kaip taikaus pasiprieĹĄinimo vaizdinÄ— medĹžiaga.“ 3UĂ&#x;BURĂ&#x;TIĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NESĂ&#x;NEĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;SUNĂ&#x;KU

Robertas Grigas (59 m.), kunigas: „Baltijos kelias man buvo tam tikras gyvenimo, veiklos apogÄ—jus, kulminacija, nes man, kaip ir daugeliui lietuviĹł, aÄ?iĹŤ Dievui, teko gimti ir augti patriotiĹĄkoje ĹĄeimoje, kurioje nebuvo paslaptis ir Lietuvos okupacija, ir rezistencija, ir partizanĹł dainos, kurias mama nuo vaikystÄ—s dainuodavo. TurÄ—jau laimÄ—s ÄŻsitraukti ÄŻ taikiÄ… jÄ… antisovietinÄ™ rezistencijÄ…. 1988–1989 m. jau metai buvau katalikĹł kunigas ir tai, kas tuo metu vyko, buvo tarsi ligtoliniĹł siekiĹł ar gyvenimo tikslo vainikavimas. Tuomet kunigavau labai mieloje, jaukioje, sakyÄ?iau, etnografinÄ—je Labanoro parapijoje AukĹĄtaitijoje tarp giriĹł, kur ĹžmonÄ—s nuo seno buvo labai patriotiĹĄkai nusiteikÄ™, pokario metais vyko stiprus partizanĹł pasiprieĹĄinimas, beveik

iĹĄ visĹł ĹĄeimĹł kas nors buvo miĹĄke ir nukentÄ—jo. Taigi nesunku buvo tuos Ĺžmones pakviesti ir ÄŻ SÄ… jĹŤdĹžio renginius, ir ÄŻ Baltijos keliÄ…. Vykome senoviniais sovietiniais iĹĄklerusiais autobusiukais, vadinamaisiais pazikais. Visas Baltijos kelias sÄ… jĹŤdininkĹł buvo iĹĄmintingai suskirstytas dalimis, kokia vietovÄ—, koks miestas, kokioje dalyje turÄ—tĹł stovÄ—ti. Mums, Labanoro apylinkiĹł gyventojams, buvo paskirtas netolimas AukĹĄtaitijos ruoĹžas tarp Ĺ irvintĹł ir UkmergÄ—s. Koks jausmas buvo? Tas jausmas turbĹŤt lydÄ—jo jau nuo 1988-ĹłjĹł, SÄ…jĹŤdĹžio susikĹŤrimo. TurbĹŤt visi mÄ…stantys, ĹžmogiĹĄkÄ… brandÄ… pasiekÄ™ Lietuvos ĹžmonÄ—s suprato, kad vyksta svarbĹŤs pokyÄ?iai. Ĺ˝inoma, neturÄ—jome tvirto tikrumo, kuo jie baigsis, ar mums pavyks pasiekti daugelio lietuviĹł kartĹł amĹžinÄ… jÄŻ tikslÄ…, tikrÄ… jÄ… nepriklausomybÄ™, ar vÄ—l bus bandoma kruvinai uĹžgniauĹžti, kaip nutiko Tbilisyje, Baku. Ĺ˝inoma, buvo nerimo, kad tas kelias gali bĹŤti su sunkiais iĹĄbandymais, bet sÄ…moningoji lietuviĹł tautos dalis, elitas elgÄ—si jau kaip nepriklausomi.“ 0IRĂ&#x;MEIĂ&#x;VIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;¡2OĂ&#x;KOĂ&#x;MARĂ&#x;̧ AI¨

Algirdas KauĹĄpÄ—das (66 m.), architektas, buvÄ™s grupÄ—s „Antis“ lyderis ir dainininkas, grupÄ—s „KAnDIs“ narys, vienas Lietuvos sÄ… jĹŤdĹžio iniciatoriĹł: „Baltijos kelias – mano jaunystÄ—, mano praregÄ—jimas ir atgimimo kulminacija. PasikrovÄ—me drÄ…sos ĹĄimtu procentĹł. Tai buvo manifestacija, kuria paskelbÄ—me, ko norime, ir pareiĹĄkÄ—me, kad nieko nebijome. Prisimenu, kad 1989-ĹłjĹł rugpjĹŤÄ?io 23-iÄ…jÄ… labai sunkiai pusÄ™ dienos vaĹžiavome iki savo taĹĄko netoli UkmergÄ—s. Atsimenu senĹł sovietiniĹł automobiliĹł garuojanÄ?ius varikliĹł dangÄ?ius – jie negalÄ—jo taip ilgai vaĹžiuoti Ĺžema pavara ir kai kurie ĹžmonÄ—s jau Ä—jo pÄ—sti. Tai buvo iĹĄties ÄŻspĹŤdingas reginys. Dar iki Baltijos kelio prasidÄ—jo „Roko marĹĄai“. Pirmasis – 1987 m. KultĹŤros fondui paremti. Tuomet dar nebuvo SÄ… jĹŤdĹžio. Tai buvo pirmasis bandymas iĹĄeiti ÄŻ gatves, stadionus, vieĹĄas vietas. Nuo tada ĹžmonÄ—s ir pradÄ—jo mokytis laisvÄ—s, laisvo elgesio: burtis, reaguoti, ploti, pagaliau ĹĄaukti, reikĹĄti emocijas. Tai buvo taip nauja – iki tol visi buvo uĹžsispaudÄ™.“ 0AĂ&#x;TEĂ&#x;KOĂ&#x;Â?Ă&#x;5.%3Ă&#x;#/Ă&#x;SgĂ&#x;RAĂ&#x;̧ g

Arōnas Gelōnas (50 m.), dailininkas, filosofas, politikas, Lietuvos dailės muziejaus direktorius: „Bal-

tijos kelio manifestas reiĹĄkia prabudimÄ… – kaip daina „Pabudome ir kelkimÄ—s“, kaip kardinolo Vincento SladkeviÄ?iaus ĹžodĹžiai, kad dabar turÄ—sime augti kaip grĹŤdas. Net tie ĹžmonÄ—s, kurie gal buvo patenkinti gyvenimu SovietĹł SÄ…jungoje, turÄ—jo minimalĹł pragyvenimo lygÄŻ, gaudavo civilizacijos trupiniĹł, irgi buvo pabudinti ir susikibo rankomis. PaaiĹĄkÄ—jo istorijos faktĹł, kurie buvo iĹĄ mĹŤsĹł pagrobti, iki ĹĄiol grÄŻĹžta dalykĹł, kuriĹł neĹžinojome, kurie buvo iĹĄkraipyti. Tai buvo saulÄ—tekio, pabudimo metas, dygimo pradĹžia. Su Baltijos keliu ir jo unikaliu kĹŤrybiĹĄku pobĹŤdĹžiu vÄ—liau susidĹŤriau ne kartÄ…. DidĹžiausias susidĹŤrimas buvo tuomet, kai UNESCO pristatÄ—me parodÄ… ir Baltijos kelias 2009 m. buvo ÄŻtrauktas ÄŻ registrÄ… „Pasaulio atmintis“: toks stiprus buvo savo kraĹĄtÄ… ginanÄ?iĹł ĹžmoniĹł gyvos grandinÄ—s vaizdinys. Tai visam pasauliui reikĹĄmingas ÄŻvykis.“ Nida RutkienÄ— (73 m.), meno galerijos „Vartai“ ÄŻkĹŤrÄ—ja: „Baltijos kelias, man regis, buvo tas taĹĄkas, nuo kurio viskas ÄŻgijo pagreitÄŻ ir nepriklausomybÄ— atrodÄ— nebesustabdomai artÄ—janti. Mes, visi „VartĹłâ€œ galerijos darbuotojai, tÄ… dienÄ… puolÄ—me ÄŻ centrÄ…, ÄŻ Katedros aikĹĄtÄ™, o ten – galybÄ— ĹžmoniĹł su vÄ—liavomis. SÄ—dome ÄŻ savo ĹžiguliukÄ… ir ieĹĄkojome, kur bĹŤtume reikalingiausi. Teko vaĹžiuoti gana toli, kad rastume vietÄ…, kurioje galÄ—tume iĹĄsiskleisti. Iki ĹĄiol matau tuos Ĺžmones, kurie kaip savi apsikabina. Tas buvimas iĹĄjudino net ne sÄ…monÄ™, o pasÄ…monines sroves, nebebaugu buvo iĹĄeiti iĹĄ saugios zonos, nes suvokei: nesi vienas, kad ir kÄ… darytum.“ 0RIĂ&#x;SIĂ&#x;MIĂ&#x;NIĂ&#x;MAIĂ&#x;GIĂ&#x;LIAIĂ&#x;Â?SISĂ&#x;MELĂ&#x;Kw

GiedrÄ— Ĺ˝ickytÄ— (39 m.), kino reĹžisierÄ—: „Man buvo aĹĄtuoneri devyneri metai, bet prisimenu, kad tuomet kiekvienÄ… dienÄ… gyvenome laisvÄ—s laukimu. Visi buvo tiesiog pakylÄ—ti. Tuomet dar buvau vaikas, bet tuoj turÄ—jau tapti paaugle, ir prisiminimai iĹĄ to meto labai ryĹĄkiai ÄŻsismelkÄ—. TÄ… laikÄ… prisimenu kaip graŞų, tyrÄ…, gerÄ…, kupinÄ… vilties ir begalinio dĹžiaugsmo. Kasdien eidavome ÄŻ mitingus, aĹĄ Ĺžinojau, kas vyksta politikoje, visas pavardes, kas kÄ… kalba. Man atrodÄ—, kad gyvenimas toks ir turi bĹŤti: kur nors einame, ĹĄokame, dainuojame, giedame religines giesmes, paskui staiga – „Roko marĹĄo“ koncertai. Ir tas toks saldus Ĺžodis „laisvė“. Jis atrodÄ— kaip visiĹĄka svajonÄ—.“

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G

'YĂ&#x;VOĂ&#x;JIĂ&#x;"ALTIJOSĂ&#x;KELIOĂ&#x;GRANĂ&#x;DIĂ&#x;Nw Ă&#x;Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P kalne: „Ar Ĺžinote, kad iki bokĹĄto grandinÄ— trĹŤkinÄ—ja? PadÄ—kite!“ Ir taip kelis kartus. Kad Baltijos kelias prasidÄ—s nuo Gedimino pilies bokĹĄto ir ten iĹĄsirikiuos rankomis susikibÄ™ vaikai, anot A.Medalinsko, tÄ… dienÄ… buvo skelbiama iĹĄ anksto. Gali bĹŤti, kad ÄŻ kalnÄ… niekas nelipo, nes buvo ÄŻsitikinÄ™, jog garbÄ— stovÄ—ti Baltijos kelio pradĹžioje seniai pasidalyta. Antai iki ĹĄiol neĹžinia, kodÄ—l skautai, kurie turÄ—jo stovÄ—ti ant kalno, iĹĄsirikiavo Katedros aikĹĄtÄ—je. TuomeÄ?iai ĹĄios organizacijos vadovai vengia apie tai kalbÄ—ti.

„Gal buvo projektuojama situacija, kad Katedros aikĹĄtÄ—je bus SÄ… jĹŤdĹžio vadai, rodys televizija?“ $ 0H GD OLQV NDV

„AĹĄ buvau didĹžiulio sÄ…myĹĄio bĹŤsenos. Kas Ä?ia darosi? Net pamÄ…sÄ?iau – jei mĹŤsĹł nedraugai pastebÄ—s, gali pasakyti, kad tai net su Gedimino bokĹĄtu nesusijusi akcija“, – prisiminÄ— A.Medalinskas. Per patÄŻ Baltijos keliÄ…, 19 valandÄ…, jis netikrino, ar ĹžmoniĹł grandinÄ— netrĹŤkinÄ—jo, bet iĹĄ dalyviĹł girdÄ—jo, kad ji lyg ir susidarÄ—. 3VARĂ&#x;BIAUĂ&#x;SIAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SIMĂ&#x;BOĂ&#x;LIAI

– KodÄ—l buvo kilÄ™s tas sÄ…myĹĄis? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— A.Medalinsko. – Man iki ĹĄiol likÄ™ daug mÄŻsliĹł. Gal buvo projektuojama situacija, kad Katedros aikĹĄtÄ—je bus SÄ…jĹŤdĹžio vadai, rodys televizija? IĹĄkart po Baltijos kelio klausiau SÄ… jĹŤdĹžio atsakingojo sekretoriaus Virgilijaus ÄŒepaiÄ?io, kodÄ—l taip atsitiko. Tuo metu aĹĄ buvau jo pavaduotojas. – Ir kÄ… jis jums atsakÄ—? – „NesuĹžiĹŤrÄ—jom, galvojom, gal iki Katedros.“ ÄŒia iĹĄ tikrĹłjĹł yra klausimas: ar Baltijos kelias eina iki Katedros, ar iki Gedimino bokĹĄto. – Ar tai nÄ—ra klausimas, kas stovÄ—s pirmas ĹžmoniĹł grandinÄ—je? – Suprantu ĹĄiÄ… mintÄŻ. Bet aĹĄ kalbu apie simbolius. – IĹĄ pradĹžiĹł buvo kalbama, kad Baltijos kelias prasidÄ—s nuo Katedros, po to – kad nuo Gedimino pilies bokĹĄto. Tai kÄ… reikÄ—tĹł laikyti pirmu Baltijos kelio grandinÄ—je? – Tai iki ĹĄiol neatsakytas klausimas. TrisdeĹĄimt metĹł mÄ…stau, kas ta moteris, kuri stovi pirmoji prie Gedimino pilies bokĹĄto. Jei akcijos rengÄ—jai bĹŤtĹł mÄ…stÄ™ apie asmenybes, turÄ—jo bĹŤti numatytas judÄ—jimo Ĺžmogus, kuris ranka atsirems ÄŻ pilies bokĹĄto plytas. 0AĂ&#x;SIPĂ&#x;RAĂ&#x;̧ wĂ&#x;BĂ„Ă&#x;TIĂ&#x;PIRĂ&#x;MA

FilologÄ— Dalia DubickaitÄ—, tuometÄ— GediminaiÄ?iĹł organizacijos ÄŻkĹŤrÄ—jo Stasio UrnieĹžiaus, pasivadinusio kunigaikĹĄÄ?iu Vildaugu, Ĺžmona, prisiminÄ—, kad artÄ—jant 19 valandai staiga priÄ—jo nepaŞįstama moteris ir paklausÄ—, ar negalÄ—tĹł Baltijos kelyje atsistoti pirmoji. D.DubickaitÄ— nebuvo nusiteikusi ginÄ?ytis – ji jau nuo vidurdienio

1HS ULN ODX VR P\ EzV VLH NLDQ W\V RNX SXR WĂ˜ /LH WX YRV /DW YL MRV LU (V WL MRV Ă?PR QzV PH WĂ˜ UXJS MĂ‘ mLR LjMj VX GD Uz Â’V SĂ‘ GLQ Jj J\ Yj Mj JUDQ GL QÂ? QXR 9LO QLDXV LNL 7D OL QR

priĹžiĹŤrÄ—jo vaikus prie bokĹĄto, nes buvo uĹž juos atsakinga. IĹĄvydÄ™ nematytÄ… moterÄŻ paaugliai garsiai stebÄ—josi: „O kas Ä?ia?“ Per trisdeĹĄimt metĹł taip ir nepavyko suĹžinoti, kas ta moteris. ReĹžisierius Saulius BerĹžinis iĹĄkart jÄ… atpaĹžino kaip aktyviÄ… to meto akcijĹł dalyvÄ™. Jis moterÄŻ yra nufilmavÄ™s ir ĹĄalia badautojo veĹžimÄ—lio, ir kryĹžiaus neĹĄimo akcijoje. Vyresnio amĹžiaus maldininkÄ—s moterÄŻ atpaĹžino ir Arkikatedroje. KalbÄ—ta, kad ÄŻ VilniĹł ji vaĹžiuodavo Kauno traukiniu, matyt, ÄŻsÄ—sdavo pakeliui. Buvo paminÄ—tos kelios pavardÄ—s versijos, bet jos nepasitvirtino. Dailininkas Vaidotas Ĺ˝ukas, 1989 metĹł rugpjĹŤÄ?io 23-iÄ…jÄ… buvÄ™s Katedros aikĹĄtÄ—je kaip vienas AteitininkĹł federacijos atkĹŤrÄ—jĹł, pasakojo, kad tuo metu, kai Baltijos kelias prasidÄ—jo, aikĹĄtÄ—je buvo bent penkios grandinÄ—s, o kuri iĹĄ jĹł tikroji, sunku suprasti. Daug ĹžmoniĹł ÄŻ jas netilpo. Vytautas Landsbergis ir kiti SÄ…jĹŤdĹžio vadovai stovÄ—jo arÄ?iau Katedros varpinÄ—s. $VIĂ&#x;SKIRĂ&#x;TINĂ&#x;GOSĂ&#x;NUOTĂ&#x;RAUĂ&#x;KOS

Yra dvi nuotraukos, kurios vaizduoja Baltijos kelio pradĹžiÄ… prie Gedimino bokĹĄto. Vienoje – susikibusiĹł ĹžmoniĹł grandinÄ—, kitoje – tautiniais drabuĹžiais pasipuoĹĄÄ™ paaugliai. Anot D.DubickaitÄ—s, antroji nuotrauka – savotiĹĄka fotosesija. Mat laukti Baltijos kelio reikÄ—jo ilgai, per tÄ… laikÄ… ÄŻ kalnÄ… pakildavo fotografai, o vaikai pozuodavo. Dabartinis Lietuvos verslo konfederacijos generalinio direktoriaus pavaduotojas KÄ™stutis Jankauskas prisiminÄ—, kad nuotraukÄ… prie Gedimino pilies bokĹĄto padarÄ— prieĹĄ pat 19 valandÄ…. Tuo metu K.Jankauskas buvo naujienĹł agentĹŤros ELTA direktorius ir koordinavo fotografus. Bet prieĹĄ 19 valandÄ… gavo informacijÄ…, kad ant Gedimino kalno nÄ—ra fotografĹł. ÄŒiupo fotoaparatÄ… ir nubÄ—go pats fotografuoti. IĹĄ lÄ—ktuvo filmuotuose kadruose aiĹĄkiai matyti, kad ĹžmoniĹł grandinÄ— nuo Gedimino kalno virĹĄĹŤnÄ—s eina palei Barboros RadvilaitÄ—s gatvÄ™ ir aplenkia Katedros aikĹĄtÄ™. 0AAUGĂ&#x;LYSĂ&#x;TwĂ&#x;SUĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;SUĂ&#x;MIĂ&#x;TINĂ&#x;GAIS

„Lietuvos rytas“ pakalbino kelias Baltijos kelio dalyves, 1989 me-

%DO WL MRV NH OLR GD O\ YzV LĂ… NDL UzV 5 6WRQ NX Wz - . 3HV OLD NDL Wz 3Dm NDXV NLH Qz LU , .OLP NDL Wz SUL VL PL Qz LV WR UL QÂ? GLH Qj

tĹł rugpjĹŤÄ?io 23-iÄ…jÄ… ÄŻamĹžintas istorinÄ—je nuotraukoje prie Gedimino pilies bokĹĄto. VertÄ—ja ir redaktorÄ— IndrÄ— KlimkaitÄ—, kuri tuomet buvo pasipuoĹĄusi tautiniais drabuĹžiais, pasakojo, kad apie vidudienÄŻ susirinkÄ™ ant kalno ĹĄeĹĄiolikameÄ?iai rikiavosi ÄŻvairiai. Visiems rĹŤpÄ—jo paÄ?iupinÄ—ti bokĹĄto sienÄ… – tai reiĹĄkÄ—, kad tu grandinÄ—je esi pirmas. Ir jie vis persirikiuodavo. TodÄ—l iĹĄliko daugybÄ— nuotraukĹł, kur vaikai ĹĄalia Gedimino bokĹĄto stovi vis kitaip. Bet vÄ—liau pradÄ—jo plĹŤsti daugiau ĹžmoniĹł, ir stovinÄ?iĹłjĹł tvarka pasikeitÄ—. I.KlimkaitÄ—s nuomone, arÄ?iausiai Baltijos kelio pradĹžios – 19 valandos, turÄ—tĹł bĹŤti spalvota Eltos nuotrauka. Beje, pasipuoĹĄusi tuo paÄ?iu tautiniu kostiumu I.KlimkaitÄ— vÄ—liau Ä—jo atsiimti brandos atestato baigdama mokyklÄ…. VieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł agentĹŤros „Edelman Affiliate“ direktorÄ—, ryĹĄiĹł su visuomene asociacijos vadovÄ— Romualda StonkutÄ—, tÄ…dien irgi stovÄ—jusi prie Gedimino pilies bokĹĄto, tikino esanti laiminga, kad jos paauglystÄ— praÄ—jo ne ieĹĄkant savÄ™s ÄŻvairiais drastiĹĄkais bĹŤdais, o gilinantis ÄŻ Lietuvos istorijÄ…, dainuojant liaudies dainas. Po lietuviĹł kalbos ir literatĹŤros studijĹł R.StonkutÄ— kurÄŻ laikÄ… dirbo Ĺžurnaliste, o vÄ—liau pasuko ÄŻ vieĹĄuosius ryĹĄius. Dabar ji padeda kurti Lietuvos ÄŻvaizdÄŻ pasaulyje.

DailininkÄ—, menotyrininkÄ— Jurgita Kristina PesliakaitÄ—-PaÄ?kauskienÄ— prisiminÄ—, kad prie Gedimino pilies bokĹĄto stovÄ—jo su gediminaiÄ?iais, kartu su sostinÄ—s 9-osios vidurinÄ—s mokyklos SÄ… jĹŤdĹžio palaikymo grupele, kurios daugumÄ… sudarÄ— jĹł klasÄ—s mokiniai. Nors J.K.PesliakaitÄ—-PaÄ?kauskienÄ— prisipaĹžino tada nelabai ÄŻsivaizdavusi Lietuvos ateities, jai patiko gediminaiÄ?iĹł puoselÄ—jamos vertybÄ—s – kovoti uĹž laisvÄ… LietuvÄ… iki galo. &RONĂ&#x;TOĂ&#x;LIĂ&#x;NIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;PIRĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;NwĂ&#x;RA

Buvusio SÄ… jĹŤdĹžio tarybos nario filosofo Arvydo JuozaiÄ?io ÄŻsitikinimu, dabar nereikÄ—tĹł ieĹĄkoti pirmĹł ar paskutiniĹł Baltijos kelyje.

„DidĹžiausia problema kilo, kai paaiĹĄkÄ—jo, kad per daug ĹžmoniĹł nori Baltijos kelyje stovÄ—ti, – visi netilps.“ $ -XR ]DL WLV

„Fronto linijoje nÄ—ra pirmĹł, – sakÄ— filosofas, kurio Katedros aikĹĄtÄ—je tada nebuvo, jis Baltijos kelyje stovÄ—jo ties PanevÄ—Ĺžiu. – Bet aĹĄ galÄ—jau pasakyti, kad Baltijos kelias turi prasidÄ—ti nuo Gedimino kalno, ir tikrai buvo kalbama, kad ten turi rikiuotis jaunimas.“ Tuo metu kitas buvÄ™s sÄ… jĹŤdininkas Audrius ButkeviÄ?ius „Lietuvos

rytui“ teigÄ—, jog iĹĄ anksto buvo sumanyta, kad Baltijos kelias prasidÄ—s nuo svarbiu simboliu tapusios Katedros. Tai lÄ—mÄ— ir Justino MarcinkeviÄ?iaus drama „Katedra“. O Baltijos kelio pradĹžioje turÄ—jo stovÄ—ti SÄ… jĹŤdĹžio vadovai. Per paÄ?iÄ… akcijÄ… A.ButkeviÄ?iaus ĹžmoniĹł grandinÄ—je nebuvo, jis SÄ…jĹŤdĹžio bĹŤstinÄ—je atsakinÄ—jo ÄŻ telefono skambuÄ?ius. Jo manymu, Baltijos kelio pradĹžiÄ… perkelti ÄŻ Gedimino kalnÄ… buvo savavaliĹĄkas poelgis. „Dabar atrodo ĹĄaunĹŤs vyrukai“, – kalbÄ—jo jis. Anot tuomeÄ?io TremtiniĹł ir politiniĹł kaliniĹł sÄ… jungos vadovo, buvo sÄ…moningai neskelbiama, kad akcija prasidÄ—s 19 valandÄ… – mat buvo baiminamasi, kad ÄŻ akcijÄ… bus bandoma ÄŻterpti ir komunistus. „Baltijos kelio valandÄ… Ĺžinojo tik organizatoriai, nes atsiplÄ—ĹĄti nuo komunistĹł mums buvo strateginis uĹždavinys. ProvokacijĹł nebijojome, bijojome, kad prikergs komunistus“, – sakÄ— A.ButkeviÄ?ius. 'ARĂ&#x;BwĂ&#x;PRIKĂ&#x;LAUĂ&#x;SOĂ&#x;ESĂ&#x;TAMS

– Kas sugalvojo susikibti rankomis nuo Vilniaus iki Talino? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— A.JuozaiÄ?io. – Baltijos kelio idÄ—ja kilo estĹł galvose, ir lietuviams nereikÄ—tĹł ÄŻ tai pretenduoti. IĹĄ karto po Baltijos AsamblÄ—jos 1989 metĹł geguŞės 15-Ä…jÄ… Taline politinio ĹĄvietimo namuose buvo

DNWXDOLMRV

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

(O WRV QXRWU

LIĂ&#x;KOĂ&#x;DARĂ&#x;NEÂ?Ă&#x;MINĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;MÂ?SĂ&#x;LIĂ‹ ,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VAĂ&#x;IRĂ&#x;ÂľVEĂ&#x;DIĂ&#x;JAĂ&#x;KARĂ&#x;TUĂ&#x;PUOĂ&#x;SEĂ&#x;LwĂ&#x;JAĂ&#x;LAISĂ&#x;VŠ

-ARĂ&#x;GOTĂ&#x;7ALLSTĂ&#x;R¤MĂ&#x; Ă‚YH GL MRV XĂ? VLH QLR UHL ND OĂ˜ PL QLVW Uz

0OĂ&#x;"ALTIJOSĂ&#x;KELIOĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;SIĂ„LOMAĂ&#x;UĂ€REGISTRUOĂ&#x;TIĂ&#x;NETĂ&#x;KEĂ&#x;LISĂ&#x;REĂ&#x;KORĂ&#x;DUS â– /LH WX YRV UH NRU GĂ˜ NQ\ JRV VX PD Q\ WR MDV LU /LH WX YRV UH NRU GĂ˜ UH JLVW UD YL PR DJHQ WĂ‘ URV Ă„)DF WXPÂł Â’N Ă‘Uz MDV 9 1D YDL WLV SD VD NR MR NDG WHL NLDQW PH GĂ?LD Jj UH JLVW UXR WL %DO WL MRV NH OLj NDLS LO JLDX VLj VX VL NL EX VLĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ JUDQ GL QÂ? EX YR WHL JLD PD MRJ DN FL MRV GD O\ YLDL LĂ… VL UL NLD YR QXR *H GL PL QR ERNĂ… WR 9LO QLX MH LNL +HU PD QR ERNĂ… WR 7D OL QH 9L Vj PH GĂ?LD Jj MDP SHU GD Yz $ .X EL OLXV LU $ *UX PD GDV â– 9 1D YDL WLV SD WHL Nz LU %DO WL MRV NH OLR QXRW UDX NDV EHW QXRW UDX NRV SULH *H GL PL QR ERNĂ… WR WHQ Qz UD â– %X YR VL Ă‘OR PD UH JLVW UXR WL LO JLDX VLj UDQ NR PLV VX VL NL EX VLĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ JUDQ GL QÂ? Âą GDX JLDX NDLS NL OR PHW UĂ˜ Mj VX GD Uz DSLH SX VDQW UR PL OL MR QR Ă?PR QLĂ˜ Âą WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ EX YR /LH WX YRV WH UL WR UL MR MH Âą WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ VWR Yz MR NH O\ MH QXR 9LO QLDXV LNL /DW YL MRV VLH QRV R DSLH WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ GzO WUDQV SRU WR VSĂ‘V mLĂ˜ QH SD VLH Nz QX PD W\ WRV YLH WRV LU VX GD Uz YD GL QD Pj VLDV NH OLR DW Ă…D NDV â– Ă‚LXR PH WX Â’YDL ULXR VH Ă…DO WL QLXR VH VNHO ELD PD NDG %DO WL MRV NH O\ MH VWR Yz MR QXR LNL PL OL MR QR Ă?PR QLĂ˜ â– 7DLS SDW EX YR VL Ă‘OR PD UH JLVW UXR WL LO JLDX VLj WUDQV SRU WR JUĂ‘V WÂ’ Âą DSLH NL OR PHW UĂ˜ LO JLR QXR 8N PHU JzV LNL .DU Pz OD YRV $XWR PR EL OLDL VWR Yz MR WUL PLV NH WX ULR PLV R NDL NX ULR VH YLH WR VH Âą LU SHQ NLR PLV HLOz PLV â– 'DU YLH QDV UH NRU GDV Âą GDX JLDX VLD YLH QD NU\S WL PL YD Ă?LXR MDQ mLĂ˜ DXWR PR EL OLĂ˜ HLOLĂ˜ Âą Ă…H Ă…LRV Âą VX VL GD Uz WDUS )D EL MR QLĂ… NLĂ˜ LU %X NLĂ… NLĂ˜ Y\NV WDQW Â’ %DO WL MRV NH OLj â– PH WDLV %DO WL MRV NH OLDV Â’UD Ă…\ WDV Â’ 81(6 &2 WDUS WDX WL QÂ’ UH JLVW Uj Ă„3D VDX OLR DW PLQ WLVÂł â– %DO WL MRV NH OLR LGz Mj Â’W YLU WL QR LU QHS ULN ODX VR P\ EzV VLH NLDQ W\V ND WD OR QDL PH WĂ˜ UXJ Vz MR GLH Qj MLH VXV WR MR Â’ Ă?PR QLĂ˜ JUDQ GL QÂ? SD YD GLQ Wj .D WD OR QL MRV NH OLX Ă„/D 9LD &D WD OD QDÂł NL OR PHW UĂ˜ JUDQ GL Qz QX VLG ULH Nz QXR 3L Uz QĂ˜ LNL 9D OHQ VL MRV 6NHO ELD PD NDG MRMH VX VL NL EÂ? UDQ NR PLV VWR Yz MR PL OL MR QDV WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ GD O\ YLĂ˜ â– .D WD OR QDL LĂ… YHU Wz ODW YLĂ˜ GDL Qj Ă„6DX Oz 'DX JX YD LU 3HU NXQVÂł NX UL VNDP Ez MR /DW YL MR MH %DO WL

surengtas „proto mĹŤĹĄis“ – ÄŻgaliotiniĹł tarybos posÄ—dis. Estijos, Latvijos ir Lietuvos iĹĄsivadavimo judÄ—jimĹł vadovai buvo pakviesti tartis, kÄ… darysime toliau. Prie stalo sÄ—dÄ—jo ir keli lietuviai – pamenu A.ButkeviÄ?iĹł ir KazimierÄ… UokÄ…. PosÄ—dĹžiui vadovavo Marju Lauristin ir Edgaras Savisaaras. Dalyvavo ir Reino Veidemannas, tuo metu itin populiaraus Ĺžurnalo „Vikerkaar“ („VaivorykĹĄtė“) redaktorius. IĹĄ pradĹžiĹł buvo pasiĹŤlyta idÄ—ja vaĹžiuoti dviraÄ?iais nuo Vilniaus iki Talino. Bet buvo sunku ÄŻsivaizduoti, kiek tĹł dviraÄ?iĹł yra ir kokios jie bĹŤklÄ—s. Kalbama, kad idÄ—jÄ… stovÄ—ti susikibus rankomis pasiĹŤlÄ— estĹł politiko Ĺžmona.

MRV NH OLR PH WX LU WDL WD SR MĂ˜ NH OLR GDL QD â– 3D VDX OLR *XLQ QHV VR UH NRU GĂ˜ NQ\ JRV VX GD U \ WR MDL Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł SUD QH Ă…z NDG %DO WL MRV NH OLDV EX YR XĂ? UH JLVW UXR WDV NDLS UH NRU GDV EHW Ă…LXR PH WX LĂ… Ă…LRV NQ\ JRV LĂ…E UDXN WDV â– Ă‚LXR PH WX LO JLDX VLD VX VL NL EX VLĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ JUDQ GL QH ODL NR PD Ă?PR QLĂ˜ HLOz P JUXR GĂ?LR G %DQJ OD GH Ă…H 7Ă‘NV WDQ mLR NL OR PHW UĂ˜ NH O\ MH VWR Yz MR SHU PL OL MR QXV Ă?PR QLĂ˜

Liepos 13 dienÄ… PanevÄ—Ĺžio baĹžnyÄ?ios rĹŤsyje ÄŻvyko susirinkimas jau dÄ—l konkreÄ?iĹł akcijos detaliĹł. – KokiĹł kilo problemĹł organizuojant Baltijos keliÄ…? – DidĹžiausia problema kilo, kai paaiĹĄkÄ—jo, kad per daug ĹžmoniĹł nori jame stovÄ—ti, – visi netilps. Buvo baiminamasi ir sovietinÄ—s kariuomenÄ—s manevrĹł, kurie bĹŤtĹł perkirtÄ™ Baltijos kelio ruoŞą. Mums padÄ—jo ir tai, kad tada valdĹžia buvo sutrikusi. ÂŒGYĂ&#x;VENĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;BEPĂ&#x;ROĂ&#x;TI¸Ă&#x;KgĂ&#x;PLAĂ&#x;Ng

O kas pirmas stovėjo Baltijos kelyje Estijoje? „Lietuvos rytas“ to paklausė Talino universiteto profesoriaus emerito R.Veidemanno, kuris 1989 metais buvo Estijos

liaudies fronto vadovybÄ—s narys. R.Veidemanno tikinimu, pirmas stovÄ—jo Arnoldas Ruutelis, tuometis SovietĹł Estijos AukĹĄÄ?iausiosios Tarybos prezidiumo pirmininkas, o greta jo – sovietĹł Estijos ministrai. Profesorius neabejojo, kad Baltijos kelio idÄ—ja priklauso tuomeÄ?iam Estijos liaudies fronto pirmininkui E.Savisaarui. Tai raĹĄoma ir Estijoje iĹĄleistoje knygoje. Tiesa, kai Estijos liaudies fronto vadovybÄ—s pasitarime E.Savisaaras iĹĄtarÄ— ĹžodĹžius apie ĹžmoniĹł grandinÄ™, einanÄ?iÄ… per tris ĹĄalis, visi dalyviai tokÄŻ planÄ… pavadino beprotiĹĄku. Bet Andrus Oovelas pasakÄ—: „AĹĄ tai suorganizuosiu, tik problema, ar tai padarys latviai ir lietuviai.“

Ă„ PH WDLV PHV Ă‚YH GL MR MH VX VL Ă?D Yz MÂ? LU VX SD JDU ED VWH Ez MR PH NDLS /LH WX YRV /DW YL MRV LU (V WL MRV Ă?PR QzV VX VL ND EL QÂ? UDQ NR PLV SD GH PRQVW UD YR VD YR ODLV YzV LU GH PRN UD WL MRV VLH NÂ’ 7DL GD Yz SUD GĂ?Lj GH PRN UD WL ]D FL MRV EDQ JDL NX UL QX VL UL WR SHU GL GH OÂ? (XUR SRV GD OÂ’ 'D EDU PL Qz GD PL %DO WL MRV NH OLR WULV GH Ă…LP WLHV PH WĂ˜ MX EL OLH MĂ˜ WX UL PH SUL VL PLQ WL WĂ˜ NX ULH WHQ GD O\ YD YR GUj Vj LU VYD MR QHV 7H EĂ‘ QLH WDL LU SUL PL QL PDV NDG ODLV YzV LU GH PRN UD WL MRV QLH ND GD QH JD OL PD ODL N\ WL VD YDL PH VXS UDQ WD PDLV GD O\ NDLV 8Ă? MXRV UHL NLD NR YR WL MXRV UHL NLD VDX JR WL .LHN YLH Qj GLH Qj Ă‚YH GL MRV LU /LH WX YRV VDQ W\ NLDL DU WL PL PHV WX UL PH EHQG Uj LV WR UL Mj LU EHQG Uj DWHL WÂ’ 7DL QH WLN JODX GĂ‘V HNR QR PL QLDL U\ Ă…LDL LU DV PH QL QLDL NRQ WDN WDL WDUS PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ 0HV HVD PH LU (6 QD ULDL LU DN W\ YĂ‘V WDUS WDX WL QzV SR OL WL NRV GD O\ YLDL -XQJ WL QzV 7DX WRV LU (6 %2 \UD EHQG URV SODW IRU PRV GLU EDQW GzO WDL NRV VDX JX PR LU SOzW URV PĂ‘ VĂ˜ NDL P\ QL Qz MH HUG Yz MH %H WR PHV SXL NLDL SD VL QDX GR MD PH VD YR PDQ GD WDLV -7 6DX JX PR 7D U \ ER MH LU SLU PL QLQ NDX GD PL (6 NDL UHL NLD JLQ WL GH PRN UD WL Mj LU WDL V\N Oz PLV SDJ UÂ’V Wj WYDU Nj SD VDX O\ MH Ă‚LDX UzV LU %DO WL MRV Ă…D OLĂ˜ EHQG UD GDU ELD YL PDV \UD VYDU EXV QH WLN XĂ? VLH QLR UHL ND OĂ˜ LU VDX JX PR SR OL WL NRV VIH UR MH EHW LU NL WR VH VUL W\ VH %HQG URV J\ Q\ ERV SUD W\ ERV LU EHQG UD GDU ELD YL PDV VX /LH WX YD VWLS UL QD VDX JX Pj PĂ‘ VĂ˜ NDL P\ QL Qz MH HUG Yz MH 8Ă? WLN ULQ WDV HQHU JL MRV Ă…DO WL QLV \UD VYDU EX WDG Ă‚YH GL MD SHU Ă„1RUG EDOWÂł SUR MHN Wj SUL VL Gz MR SULH VDX JHV QzV HQHU JH WL QzV VL WXD FL MRV /LH WX YR MH 0Ă‘ VĂ˜ EHQG UD YHLN OD UH JLR QH LU GH PRN UD WL MRV SOzW URV UHLNĂ… Pz DW VLV SLQ GL QHW VYDU ELR MH (6 5\ WĂ˜ SDUW QH U \V WzV SR OL WL NR MH NX UL WÂ? VLD VL MDX GH Ă…LPW PH WĂ˜ Ă‚L WDLS UH PLD PH (6 NDL P\ QL QHV Ă…D OLV VLH NLDQ mLDV VWD EL OLRV GH PRN UD WL MRV 0HV WX UL PH WR NÂ’ SDW SR Ă?L Ă‘UÂ’ Â’ SOzW Uj 8N UDL QR MH LU QH NDU Wj NDU WX GD O\ YD YR PH SUR MHN WXR VH Ă…LR MH Ă…D O\ MH 6YHL NL QX /LH WX Yj WD SXV PH WĂ˜ 8N UDL QRV UH IRU PĂ˜ NRQ IH UHQ FL MRV RU JD QL ]D WR UH LU ODX NLX WR OHV QLR JODX GDXV EHQG UD GDU ELD YL PR VX /LH WX YD LU SULHĂ… NRQ IH UHQ FL Mj LU MR MH $XNĂ… mLDX VL Ă‚YH GL MRV Y\ ULDX V\ EzV SULR UL WH WDL Âą SD VLHN WL -7 Ă„'DU QDXV Y\V W \ PR VL GDU ERW YDU NzV Âł WLNV OXV -R MH QX UR G\ WD Nj UHL NLD SD GD U \ WL NDG SD VDX OLR SOzW UD WDS WĂ˜ WYD UHV Qz NDG MD PH EĂ‘ WĂ˜ GDX JLDX O\ JLD WHL VLĂ… NX PR LU GH PRN UD WL MRV ‘ Ă…Â’ GDU Ej Â’VLW UDX NÂ? GDXJ Ă?PR QLĂ˜ %X YR GĂ?LX JX PD W \ WL NDG VRV WR Â’Sz GL QzV SULQ FH VzV 9LF WR ULRV YL ]L WDV /LH WX YR MH SUDz MX VLĂ˜ PH WĂ˜ YD VD UÂ’ Ă…YHQ mLDQW /LH WX YRV YDOV W \ EzV DW NĂ‘ UL PR Ă…LPW PH WÂ’ SUL W UDX Nz QH WLN MDX QL PR Gz PH VÂ’ Ă‚YH GL MRV Y\ ULDX V\ EzV GR YD QD /LH WX YDL YDOV W\ EzV DW NĂ‘ UL PR Ă…LPW PH mLR SUR JD Âą PL OL MR QĂ˜ NUR QĂ˜ EHQG UD GDU ELD YL PR IRQ GDV Âą MDX SUD Gz MR YHLN WL NDG EĂ‘ WĂ˜ GDU OD ELDX VND WL QD PL PDL QDL Ă‚YH GL MRV LU /LH WX YRV Ă?PR QLĂ˜ EHQG UD GDU ELD YL PDV )RQ GR WLNV ODV Âą NXU WL WYD ULXV U\ Ă…LXV VND WL QDQW DEL SX VLXV

PDL QXV LU LQ IRU PD FL MRV VNODL Gj PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLĂ˜ J\ YHQ WR MDPV DSLH NXO WĂ‘ Uj HNR QR PL Nj LU YL VXR PH QÂ? )RQ GDV VNL ULD \SD WLQ Jj Gz PH VÂ’ MDX QLHPV Ă?PR QzPV LU VR FLD OL QHL EHQG U \V WHL 0HV WL NL PzV NDG WDL WDSV SDJ ULQ GX GDX JH OLXL VzN PLQ JĂ˜ SUR MHN WĂ˜ LU GDU EĂ˜ NX ULH JD OzV SUL VL Gz WL SULH GH PRN UD WL MRV SOzW URV LU Â’W YLU WL QL PR PĂ‘ VĂ˜ Ă…D O\ VH .DG LĂ… VDX JR WX PH LU DXJLQ WX PH GH PRN UD WL QÂ? YL VXR PH QÂ? \SDm VYDU EX Â’W UDXN WL MDX Qj Mj NDU Wj 6X /LH WX YRV SDUW QH ULDLV Ă‚YH GL MD WX UL GDXJ EHQG UD GDU ELD YL PR SUR MHN WĂ˜ NX ULDLV VLH NLD PD VWLS ULQ WL SL OLH WL QÂ? YL VXR PH QÂ? LU VND WLQ WL U\ Ă…LXV WDUS PĂ‘ VĂ˜ WDX WĂ˜ Ă‚YH GL MD GD O\ YDX MD NDV PH WL QLD PH GLV NX VL MĂ˜ IHV WL YD O\ MH Ă„%Ă‘ WHQW Âł NDU WX VX OLH WX YLĂ˜ SDUW QH ULDLV VWLS UL QD PH SL OLH WL QÂ? YL VXR PH QÂ? LU GLU ED PH NDG Ă?L QLDVN ODL GD EĂ‘ WĂ˜ QHS UL N ODX VR PD .L WRV VYDU ELRV PĂ‘ VĂ˜ EHQG UD GDU ELD YL PR VUL W\V Âą O\ mLĂ˜ HNR QR PL Qz LU VR FLD OL Qz O\ J \ Ez .R YD VX GH ]LQ IRU PD FL MD LU Â’WD NRV VNOHL GL PR NDP SD QL MR PLV \UD EHQG UDV LĂ… Ă…Ă‘ NLV PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLPV kLD PHV JD OL PH PR N\ WLV YLH QL LĂ… NL WĂ˜ SD Y \] GĂ?LXL GD OL MR PzV SD WLU WL PL LĂ… /LH WX YRV LU Ă‚YH GL MRV ULQ NL PĂ˜ 3HU PH WĂ˜ SUD Ez JX VLĂ˜ SR %DO WL MRV NH OLR /LH WX YD SD VLH Nz LĂ…V NLU WL QÂ? GH PRN UD WL QÂ? YL VXR PH QzV SOzW Uj Ă‚LDQ GLHQ Ă…LV SUL PL QL PDV \SDm VYDU EXV ,Ă… Ă…Ă‘ NLDL PĂ‘ VĂ˜ UH JLR QH GDX JH OLX DWĂ? YLO JLĂ˜ \UD EHQG UL NDLS LU GL GHV QLR EHQG UD GDU ELD YL PR SR UHL NLV %HQG UD PLQ WzPV Ă…D OLPV WDL NH OLD UHL ND OD YL PXV YHLN WL NDU WX LU HQHU JLQ JDL 7DL GD U \ WL UHL NLD GD EDU PH WDL LĂ… WLH VĂ˜ EX YR SLU PLH ML PH WDL SHU NH OH Wj GH Ă…LPW PH mLĂ˜ NDL GDX JLDX SD VDX OLR Ă?PR QLĂ˜ J\ YH QR Ă…D O\ VH NX ULRV zMR OLQN DXWR UL WD UL] PR QHL WR VH NX ULRV SOz WR MR GH PRN UD WL Mj 7DL UHLĂ… NLD NDG Ă?XU QD OLV WDPV WHQ GLUE WL VXQ NLDX NDG SL OLH WL Qz YL VXR PH Qz UL ER MD PD NDG DN W\ YLV WDL SD WL ULD QHD S\ NDQ Wj LU JUD VL QL PĂ˜ NDG Y\ ULDX V\ EzV NL Ă…D VL Â’ WHLV PĂ˜ Y\N GR Pj WHL VLQ JX Pj R YL VXR PH QzV GH ED WDL XĂ? WHU Ă…LD PL PH OX LU NXUV W\ PX 7XR SDW PH WX VLOS Qz MD Ă?PR QLĂ˜ SD VL WL Nz ML PDV YL VXR PH QzV LQV WL WX FL MR PLV Âą GDĂ? QDL NDLS DXJDQ mLRV QH O\ J \ EzV SD VHN Pz 7DL Qz UD QH SD MX GL QD PDV GD O\ NDV -HL QR Uz VL PH JD OL PH YLV Nj SD NHLV WL 7R GzO Ă‚YH GL MRV Y\ ULDX V\ Ez SUD Gz MR NDP SD QL Mj XĂ? GH PRN UD WL Mj 7DL UHLĂ… NLD NDG GDU VWLS ULDX UHP VL PH GH PRN UD WL Mj YL VD PH SD VDX O\ MH 6ND WLQ VL PH ODL N\ WLV Ă?PR JDXV WHL VLĂ˜ LU WHL VL QzV YDOV W\ EzV SULQ FL SĂ˜ UHP VL PH Ă?XU QD OLV WXV NR YR VL PH VX NR UXS FL MD LU VND WLQ VL PH O\ J \ EÂ? WDUS O\ mLĂ˜ LU YL VR VH NL WR VH VUL W\ VH Ă‚LD PH VYDU ELD PH GDU EH /LH WX YD JD OL GDXJ NXR SUL VL Gz WL LU DĂ… YLO WLQ JDL Ă?YHO JLX Â’ DWHL WÂ’ ND GD JD Oz VL PH WÂ?V WL LU SOz WR WL PĂ‘ VĂ˜ EHQG UD GDU ELD YL Pj .DU WDLV SUL VL PH QX LV WR UL Mj DSLH VH QH OÂ’ NX ULV DQ Ă‘NXL SD VD NR MD NDG NLHN YLH QD PH Ă?PR JX MH Y\NV WD NR YD WDUS GYLH MĂ˜ YLO NĂ˜ Âą JH UR LU EOR JR 9DL NDV SDN ODX Vz NX ULV ODL Pz MR Ă„7DV NX UÂ’ PDL WL QLÂł Âą DW VD Nz VH QH OLV 7DV SDW JD OLR MD LU PĂ‘ VĂ˜ SD VDX OLXL 7X UL PH UHP WL JH Uj VLDV Mz JDV *LQ GD PL GH PRN UD WL Mj JL QD PH LU WDL Nj ODLV YÂ? EHL O\ J \ EÂ? Âą WDV YHU W\ EHV DSLH NX ULDV VYD MR MR LU NX ULĂ˜ VLH Nz Ă?PR QzV SULHĂ… WULV GH Ă…LPW PH WĂ˜ NDU WX PH WÂ? LĂ… Ă…Ă‘ NÂ’ SULHV SDX GDL 3D JHUE NL PH MĂ˜ GUj Vj WÂ?V GD PL NR Yj NDU WX Âł

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

UĂ€RIBIS

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

0ROĂ&#x;KUĂ&#x;ROĂ&#x;RAIĂ&#x;GEĂ&#x;SIĂ&#x;NAĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DIĂ&#x;KOĂ&#x;VILĂ&#x;TÂ? ,NL J\ YRV JDO YRV Â’ND OLQ 0AĂ&#x;SIĂ&#x;GAIĂ&#x;LwĂ&#x;JOĂ&#x;DARĂ&#x;DVIEĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;Ă€UĂ&#x;DIĂ&#x;KĂ‹ WDP 9\ JDQ WXL 5DL ODL WHLV â– /LH WX YR MH \UD GDX JLDX NDLS WDV Â’ 1H PX Qj WD mLDX LĂ… QL UR PDV VX WHL Nz YLO WÂ’ SR DĂ… Ă…LP WDV LNL J\ YRV JDO YRV QX 7D GD 5 %UD Ă?LQV NDV MÂ’ SDV PDX WHLV WĂ˜ ND OL QLĂ˜ Jz Ă…D OL NX WXRQHULĂ˜ PH WĂ˜ VXJUÂ’Ă? WL â– 3UD Ă…\ PXV SD NHLV WL MLHPV VNLU â– 3D WHQ NL QXV Ă?X GL NR SUD Ă…\ Pj Â’ ODLV YÂ? EHW SUR NX UR UDL WDV EDXV PHV Â’ WHU PL QXR Wj MDP YDU WDL Â’ ODLV YÂ? WX Uz WĂ˜ DW QH PD QR NDG QX WHLV WD VLV ODLV YzV DWz PL Pj Ă…LH PHW \UD VL YHU WL SR SHQ NH ULĂ˜ PH WĂ˜ SD W HL N Â? QX W HLV W LH M L WD m LDX â– /LH SRV SD EDL JR MH 9LO QLDXV \UD YHU WDV Ă…LRV PD OR QzV NRO NDV ODL Pz LĂ… Y \V WL ODLV YÂ? DS\ JDU GRV WHLV PH JH Uj Ă?L QLj A s t a K U Z N E CO VA I T Ä– LR korespondentÄ—

„Suprantu, kokÄŻ nusikaltimÄ… padariau, bet ĹĄiandien to nepakeisiu. Dabar taip nesielgÄ?iau“, – prieĹĄ kelias savaites Vilniaus apygardos teisme kalbÄ—jo kalÄ—ti iki gyvos galvos nuteistas V.Raila ir maldavo suteikti jam nors maŞą viltÄŻ likusiÄ… gyvenimo dalÄŻ praleisti laisvÄ—je. TÄ… kartÄ… teismas jam buvo palankus. NusprÄ™sta, kad V.Raila ÄŻ laisvÄ™ galÄ—tĹł iĹĄeiti po aĹĄtuoneriĹł metĹł, taÄ?iau su tuo kategoriĹĄkai nesutiko prokuratĹŤra ir teismo sprendimÄ… apskundÄ—. 0AĂ&#x;MIRĂ&#x;̧ OĂ&#x;Â?VERĂ&#x;TINĂ&#x;TIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€EIĂ&#x;DIĂ&#x;MUS

ProkuratĹŤros nuomone, teismas nepakankamai ÄŻvertino nuteistojo elgesio rizikÄ… ir neatsiĹžvelgÄ— ÄŻ nuteistÄ… jÄŻ charakterizuojanÄ?iĹł aplinkybiĹł visumÄ…, todÄ—l padarÄ— neteisingas iĹĄvadas, kad ĹĄis asmuo nÄ—ra pavojingas visuomenei.

KaimynystÄ—je gyvenusi nepilnametÄ— puolÄ— ginti skriaudĹžiamos kaimynÄ—s, taÄ?iau pati buvo pasmaugta. „Atlikdamas bausmÄ™ nuteistasis penkis kartus paĹžeidÄ— vidaus taisykles, naujausias atvejis uĹžfiksuotas 2018 metĹł spalio 1 dienÄ…. Tai rodo, kad V.Raila nÄ—ra linkÄ™s paisyti visuomenÄ—s normĹłâ€œ, – skunde Lietuvos apeliaciniam

EH 9 5DL ORV QX VL Ă…\S VR MR WLN GYLHP â– /LH SRV SUD GĂ?LR MH 9LO QLDXV DS\ JDU GRV WHLV PDV VXĂ… YHO QL QR EDXV PÂ? LNL J\ YRV JDO YRV QX WHLV WDP 5L PXL %UD Ă?LQV NXL NX ULV PH WĂ˜ JUXR GÂ’ $O\ WX MH QX Ă?X Gz WDN VLV Wj 9\ UDV EX YR VX ED G\ WDV SHL OLX Â’PHV

teismui pabrėŞė prokuratĹŤra ir praĹĄÄ— panaikinti ĹžemesnÄ—s instancijos teismo sprendimÄ… – laikyti V.RailÄ… uĹž grotĹł, kol jis visiĹĄkai pasitaisys. Jei apeliacinis teismas prokuratĹŤros skundÄ… patenkins, V.Raila ÄŻ teismÄ… dÄ—l bausmÄ—s pakeitimo galÄ—s kreiptis po metĹł. .UOĂ&#x;VAĂ&#x;GYSĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;IKIĂ&#x;NUĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DYĂ&#x;MO

V.Railos kriminalinÄ— patirtis prasidÄ—jo, kai jam buvo vos 14 metĹł. TÄ…kart jis su bendraamĹžiais ÄŻsivÄ—lÄ— ÄŻ muĹĄtynes su kitos mokyklos moksleiviais. Paauglys tada buvo tik pabartas, todÄ—l jokiĹł iĹĄvadĹł nepadarÄ— ir bĹŤdamas 16 metĹł atsidĹŤrÄ— uĹž grotĹł dÄ—l vagystÄ—s. Pirma laiko iĹĄ ÄŻkalinimo ÄŻstaigos paleistas V.Raila netrukus ÄŻ jÄ… vÄ—l sugrÄŻĹžo dÄ—l tokio pat nusikaltimo. VÄ—liau uĹž vagystes jis buvo teistas ir treÄ?iÄ… kartÄ…. SunkiausiÄ… nusikaltimÄ…, uĹž kurÄŻ dabar atlieka bausmÄ™, V.Raila ÄŻvykdÄ— 1994 metĹł liepÄ…. Jis girtas atÄ—jo ÄŻ vienos senolÄ—s namus ir ketino jÄ… apiplÄ—ĹĄti, taÄ?iau pensininkÄ— pasiprieĹĄino ir pradÄ—jo ĹĄauktis pagalbos. JÄ… iĹĄgirdo kaimynystÄ—je gyvenusi nepilnametÄ—, puolÄ— ginti skriaudĹžiamos kaimynÄ—s ir dÄ—l to buvo pasmaugta. V.Raila buvo sulaikytas 1994

WDLS SDW LĂ… JLU GR $U Ă‘QDV 9DL GH OLV NX ULV PH WĂ˜ ED ODQ GÂ’ .DX QH YLH QD PH 9L OL MDP SR OzV EX WH GzO QHJ Uj Ă?LQ WRV VNR ORV SHL OLX QX Ă?X Gz GX Ă?PR QHV â– $ 9DL GH OLXL Â’ND OL QL PDV LNL J\ YRV JDO YRV SD NHLV WDV Â’ DĂ… WXR QH ULĂ˜ PH WĂ˜ WHU PL QXR Wj ODLV YzV DWz PL PR EDXV PÂ?

metĹł liepos 25 dienÄ…, 1995 metĹł kovÄ… teismas jam skyrÄ— mirties bausmÄ™, taÄ?iau pakeitÄ— jÄ… ÄŻkalinimu iki gyvos galvos. "ANĂ&#x;DwĂ&#x;PAĂ&#x;VOGĂ&#x;TIĂ&#x;Ă€IRKĂ&#x;LES

Iki ĹĄiĹł metĹł liepos V.Raila buvo kalinamas LukiĹĄkÄ—se. Ten jam, kaip pats teigÄ—, visiĹĄkai patiko, nes turÄ—jo darbÄ…, dalyvavo socialinÄ—se programose, kartais jÄŻ aplankydavo KlaipÄ—doje gyvenantys tÄ—vai. Pas juos V.Raila planavo grÄŻĹžti, jei jam bus skirta terminuota laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ—, taÄ?iau dÄ—l prokuratĹŤros skundo ĹĄie planai gali pasikeisti. PraĹĄymÄ… skirti V.Railai terminuotÄ… laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ™ teismui teikÄ— Vilniaus pataisos namai, nors nuteistasis bausmÄ™ dabar atlieka PravieniĹĄkÄ—se. „Jis 28 kartus skatintas, palaiko ryĹĄius su artimaisiais, iĹĄÄ—jÄ™s ÄŻ laisvÄ™ turÄ—s kur gyventi, galÄ—s ÄŻsidarbinti, neturi skolĹł nukentÄ—jusiesiems“, – Vilniaus apygardos teisme liaupsiĹł V.Railai negailÄ—jo pataisos namĹł atstovas. ProkuratĹŤra su Ĺžudiko paleidimu nesutiko iĹĄkart, nes V.Raila gyvendamas LukiĹĄkÄ—se bandÄ— pavogti Ĺžirkles, jo kameroje buvo aptikta draudĹžiamĹł daiktĹł, be to, jis ne visada laikydavosi kalÄ—jimo nustatytos dienotvarkÄ—s.

¾ÄĂ&#x;VIAIĂ&#x;PAĂ&#x;KIRĂ&#x;TOĂ&#x;KREPĂ&#x;̧ IĂ&#x;NIOĂ&#x;AIK¸Ă&#x;TwĂ&#x;JE Ă„*\ YHQ WR MDL SD W\ Uz Ă…R Nj Âą DQNV mLDX WR NLĂ˜ LĂ… SXR OLĂ˜ QH SD VL WDL N\ GD YRÂł Âą SR Ă…Ă‘ YLĂ˜ Â’ PH WÂ’ LĂ… WD Uz SD NDX QzV NUDĂ… WR 1H YH UR QLĂ˜ EHQG UXR PH QzV SLU PL QLQ Nz 2N VD QD Ă‚X NDL WLHQz 3DDXJ O\V SHU Ă…DX WDV NUHS Ă…L QLR DLNĂ… WH Oz MH

Ketvirtadienio vakarÄ… vykusias vaikinĹł krepĹĄinio rungtynes staiga teko nutraukti. NuaidÄ—jus ĹĄĹŤviams vienas paauglys susmuko ant grindinio ir nepajÄ—gÄ— atsikelti. Ĺ aulys nukreipÄ— ginklÄ… nepilnameÄ?iui ÄŻ nugarÄ…. ĎŞōlus uĹžpuolimas ÄŻvykdytas apie 21 valandÄ… NeveroniĹł miestelio centre, Ĺ iltnamiĹł gatvÄ—je esanÄ?ioje aikĹĄtelÄ—je. Po ĹĄĹŤviĹł uĹžpuolikas greitai pasiĹĄalino. Policijos pareigĹŤnai Ä—mÄ— ĹĄukuoti visÄ… kvartalÄ…. Patruliai tÄ… patÄŻ vakarÄ… sulaikÄ— 52 ir 36 metĹł vyrus, kuriems

3KOĂ&#x;LINKĂ&#x;DRAUĂ&#x;GUIĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹ Ă&#x; JEIGUĂ&#x;NOĂ&#x;RIĂ&#x;Â?SIGYĂ&#x;TIĂ&#x;PRIEĂ&#x;̧ g 3LU PXR VLXV VWX GL MĂ˜ PH WXV MDX QL Ă?PR QzV VLH MD VX ODLV YH VD YD UDQ NLĂ… NR J\ YH QL PR SUD GĂ?LD 7D mLDX MDX QXR OLĂ˜ JD OL ODXN WL QH YLH QDV LĂ… Ă…Ă‘ NLV LU QHW JUzV Pz $SLH VD YR VNDX GĂ?Lj SD WLU WÂ’ Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł SD SD VDNR MR LĂ… PD Ă?R 6X YDO NL MRV PLHV WR NL OX VL PHU JL QD G r e t a A L I Ĺ AUS K A I T Ä– LR korespondentÄ—

21-eriĹł Margarita (vardas pakeistas. – Red.) ilgai svajojo apie studijas Kaune ir netvÄ—rÄ— dĹžiaugsmu laukdama studentiĹĄko gyvenimo pradĹžios. Su dviem merginomis bendrabuÄ?io kambaryje apsigyvenusi suvalkietÄ— vylÄ—si, kad nauji ĹžmonÄ—s taps jos draugais. „Gyvenome trise, ypaÄ? gerai sutariau su viena mergina ir jos draugais. AĹĄ tikÄ—jau, kad jie taps ir mano draugais. Mano tÄ—vai dirbo uĹžsienyje, tad pinigĹł man niekada netrĹŤko, kartais net padÄ—davau draugams. YpaÄ? vienam, kurio ĹĄeimos finansinÄ— situacija esÄ… buvo labai sunki. PadÄ—davau ne po daug, bet kai apskaiÄ?iavau, paaiĹĄkÄ—jo, kad susikaupÄ— nemaĹža suma. Tai nebuvo auka, taÄ?iau kai pradÄ—jau kalbÄ—ti apie skolos grÄ…ĹžinimÄ…, draugui labai nepatiko. Bet aĹĄ net neÄŻsivaizdavau, kuo visa tai gali baigtis, nes tikÄ—jau, kad tai yra mano draugas“, – prisiminÄ— mergina.

„Buvau priversta nusirengti nuogai, prie mano kojĹł buvo kasama duobÄ—, grasinama mirtimi, jei kam nors skĹłsiuosi.“ 1X NHQ Wz MX VLR ML

TaÄ?iau paaiĹĄkÄ—jo, kad pinigĹł suvilioti naujieji paŞįstami vos per du mÄ—nesius tapo siaubĹŤnais. "UĂ&#x;VOĂ&#x;NUĂ&#x;VEĂ€Ă&#x;TAĂ&#x;Â?Ă&#x;MI¸Ă&#x;Kg 0D QR PD NDG Â’ Ă?DL GĂ?LDQ mLXV SDDXJ OLXV EX YR Ă…DX GRPD LĂ… PH GĂ?LRN OL QLR Ă…DX WX YR

Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

.DX QLH Wz VWX GHQ Wz NH OLV Pz QH VLXV NHQ Wz DV PH QĂ˜ NX ULXRV ODL Nz GUDX JDLV VPXU Wj

pareikĹĄti ÄŻtarimai paauglio suĹžalojimo byloje. GreiÄ?iausiai ĹĄaudÄ— vienas jĹł. Vienas kitÄ… gerai paŞįstantys vyriĹĄkiai buvo neblaivĹŤs, anksÄ?iau jau turÄ—jÄ™ reikalĹł su teisÄ—sauga. Vieno ÄŻtariamĹłjĹł namuose rastas nelegaliai laikomas lygiavamzdis ĹĄautuvas ir 28 ĹĄoviniai. Kol kas dar neaiĹĄku, ar ĹĄauta iĹĄ ĹĄio ginklo. DienraĹĄÄ?io Ĺžiniomis, nÄ— vienas iĹĄ suÄ?iuptĹł vyrĹł neprisipaŞįsta ĹĄaudÄ™s. Jie gyvena netoli iĹĄpuolio vietos, neturi medĹžiotojo bilietĹł. UĹž neteisÄ—tÄ… ginklo, ĹĄoviniĹł laikymÄ… ir vieĹĄosios tvarkos pa-

ĹžeidimÄ… gresia iki 5 metĹł kalÄ—jimo. LigoninÄ—je vaikinas ir jo ĹĄeimos nariai lengviau atsikvÄ—pÄ— – suĹžalojimai nÄ—ra labai pavojingi. Pasak NeveroniĹł bendruomenÄ—s vadovÄ—s O.Ĺ ukaitienÄ—s, miestelio gyventojai po ĹĄĹŤviĹł jauÄ?ia ÄŻtampÄ…. Ĺ˝monÄ—s aktyvĹŤs, dalyvauja saugios kaimynystÄ—s projektuose, taÄ?iau įŞōlĹŤs iĹĄpuolis sudrumstÄ— miestelio ramybÄ™. Netoli krepĹĄinio aikĹĄtelÄ—s esanÄ?iame kvartale yra bendrabuÄ?iai, kuriuose gyvena dalis niekur nedirbanÄ?iĹł ir taurelÄ™ mÄ—gstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł, kurie linkÄ™ daryti nusikaltimus.

Margarita su siaubu prisiminÄ— tÄ… dienÄ…, kai skolininkas pasiĹŤlÄ— susitikti. Mergina vis dar tikÄ—josi atgauti savo pinigus, taÄ?iau vietoj jĹł sulaukÄ— ĹžiauriĹł grasinimĹł ir nuolatinio teroro. „Vis dÄ—lto susitikus buvau ÄŻgrĹŤsta ÄŻ automobilÄŻ ir nuveĹžta ÄŻ miĹĄkÄ… pasikalbÄ—ti. Ten manÄ™s laukÄ— keturi jaunuoliai, kuriuos iki tol laikiau savo draugais. Buvau priversta nusirengti nuogai, prie mano kojĹł buvo kasama duobÄ—, grasinama mirtimi, jei kam nors skĹłsiuosi. PaĹžadÄ—jau viskÄ…, ko praĹĄÄ—, atleidau visas skolas, kad tik likÄ?iau gyva. Po to buvau parveĹžta atgal ÄŻ bendrabutÄŻ. PakeiÄ?iau kambarÄŻ, bet manÄ™s nepaliko ramybÄ—je“, – pasakojo iĹĄgÄ…sdinta mergina. Margaritos koĹĄmaras nesibaigÄ—:

jos tykojo po darbo, paskaitĹł ir grÄŻĹžtanÄ?ios iĹĄ gimto miestelio. Kaip paaiĹĄkÄ—jo vÄ—liau, sÄ—brams padÄ—jo buvusi Margaritos kambario draugÄ—, su kuria mergina gerai sutarÄ—. Apie paskolintus pinigus ir patiriamÄ… terorÄ… mergina niekam nedrÄŻso pasakoti, nes bijojo. 4wĂ&#x;VAMSĂ&#x;KIĂ&#x;LOĂ&#x;Â?TAĂ&#x;RIĂ&#x;MĂ‹

IĹĄgÄ…sdinta ir ÄŻbauginta mergina dar keturis kartus buvo nuveĹžta ÄŻ miĹĄkÄ…, kur buvo ne tik iĹĄniekinta, bet ir turÄ—jo prisiekti, kad sumokÄ—s 10 tĹŤkst. eurĹł savo kankintojams, nors jie patys jai buvo skolingi 3 tĹŤkst. eurĹł. „Buvau iĹĄniekinta, paĹžeminta, smaugiama, netekau sÄ…monÄ—s. Mane paleido tik po to, kai paĹžadÄ—jau surinkti 10 tĹŤkst. eurĹł ir taip iĹĄsipirkti gyvybÄ™. DÄ—koju Dievui ir tÄ—vams, kad jie, pajutÄ™, kad vengiu su jais bendrauti, esu labai iĹĄgÄ…sdinta, skubiai grÄŻĹžo ÄŻ LietuvÄ…. Tada jie ir pamatÄ—, kad mano banko sÄ…skaitos tuĹĄÄ?ios, o ant kaklo dar likÄ™ smaugimo ĹžymiĹł. Tuo metu buvau apimta panikos, atrodÄ—, kad visi automobiliai seka mane, grÄŻĹždavusi namo uĹžrakindavau visas spynas, sÄ—dÄ—davau tyloje ir tamsoje. NepalĹŤĹžti padÄ—jo tai, kad jauÄ?iau tÄ—vĹł palaikymÄ… ir kaĹžkokiÄ… vidinÄ™ jÄ—gÄ…, kuri skatino nepasiduoti“, – baisius iĹĄgyvenimus prisiminÄ— buvusi studentÄ—. Kankinama baimÄ—s ir neĹžinodama, kÄ… daryti, mergina pasiryĹžo tÄ—vams praskleisti savo baisiÄ… paslaptÄŻ – apie visÄ… patirtÄ… siaubÄ… ji iki ĹĄiol nedrÄŻsta papasakoti. TaÄ?iau tÄ—vams uĹžteko tiek, kiek iĹĄgirdo. Jie paskatino dukterÄŻ skubiai kreiptis ÄŻ Kauno policijÄ…. Buvo pradÄ—tas ikiteisminis tyrimas, po to vyko teismas. Kaltu pripaĹžintas tik vienas iĹĄ keturiĹł asmenĹł. Jis buvo nuteistas kalÄ—ti dvejus metus lygtinai, taip pat turÄ—s grÄ…Ĺžinti pasiskolintus pinigus. )¸Ă&#x;V YĂ&#x;KOĂ&#x;GYĂ&#x;VENĂ&#x;TIĂ&#x;Â?Ă&#x;UĂ€Ă&#x;SIEĂ&#x;NÂ?

„AĹĄ kalbu apie tai vieĹĄai, nes manau, kad ir daugiau merginĹł yra susidĹŤrusios su panaĹĄiais niekĹĄais. Taip pat viliuosi, kad tai kai kam padÄ—s iĹĄvengti panaĹĄios situacijos, – ne visi yra draugai, kurie vaidina draugus“, – ragindama merginas bĹŤti budrias ir nebijoti kreiptis pagalbos sakÄ— Margarita. Dar neuĹžgijusias emocines Ĺžaizdas mergina dabar gydosi uĹžsienyje. IĹĄvyko ten su tÄ—vais tikÄ—damasi greiÄ?iau atsigauti. Mergina metÄ— studijas Kaune – artimiausiu metu neplanuoja jĹł tÄ™sti ir grÄŻĹžti ÄŻ LietuvÄ….

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

NEĂ&#x;TARPĂ&#x;KITKO

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

$U WLH VD NDG SD NL OL PDV EDLJ VLV QX VL OHL GXV Â’ SD NDO QÂ?" Kai ĹžiĹŤrim filmÄ… apie laukinius ĹžvÄ—ris, gÄ—rimÄ—s nuostabiais kadrais – retai susimÄ…stom, kiek reikÄ—jo laiko ir pastangĹł tai nufilmuoti... Svilinamas saulÄ—s, plakamas ĹžuvÄ—drĹł, iki juostos sulindÄ™s ÄŻ smÄ—lÄŻ pro binoklÄŻ stebiu rizikos zonÄ…. – Juozai! – rÄ—kauja Ĺžmona. – Kur tu? – Ĺ a! – tildau. – IĹĄbaidysi. Gerai, jei iĹĄbaidytosios ners ÄŻ jĹŤrÄ…. Bet sykÄŻ vijosi mane iki pat sanatorijos... – Paduok, brangioji, su stipresniais lęťiais... Ĺ˝mona rausias krepĹĄy, niurzgia: – Ar tu plikĹł bobĹł nematÄ™s! – AĹĄ ir LandsbergÄŻ matÄ™s, – atsakau. Bet jei sutikÄ?iau, tai vÄ—l ĹžiĹŤrÄ—Ä?iau. Bene iĹĄvydÄ™s retÄ… egzemplioriĹł, turiu uĹžsimerkt? Plikoji lietuvÄ— – irgi retas paukĹĄtis. Lauke nedaĹžnai sutiksi. Gamtos daktaras Saulemonas skundÄ—si, kad ir plaukdamas aplink pasaulÄŻ nedaug jĹł regÄ—jÄ™s. Ĺ˝monai nepatinka mano stebÄ—jimai. Bet kai ĹžiĹŤriu ÄŻ debesis – vÄ—l negerai. PriekaiĹĄtĹł sulaukiu ir ÄŻ teleĹžvaigĹždes spoksodamas. Ir net – ÄŻ jÄ… paÄ?iÄ…. – Ko vÄ—psai? Tai kur man ĹžiĹŤrÄ—ti? Gal niekur nebegalima? O man viskas ÄŻdomu! AĹĄ noriu suĹžinoti, kodÄ—l moterys traukia vyrus. Juos reiktĹł palikti ten, kur yra. Kas prie butelio – savaime uĹžsives. O kas prie kompiuterio – tai jau prarastoji karta. Ir bene turÄ—Ä?iau lygiuotis ÄŻ tuos, kuriems niekas neÄŻdomu? – AĹĄ ir Seime sÄ—dÄ—jÄ™s, ir saunoj... Visur tas pats, – paisto palatos kaimynas. – Tu ant keptuvÄ—s atsisÄ—sk, – pasiĹŤliau. Daktaras Saulemonas pasakojo: kai su prociesorium Bumblauckiu dviese plaukÄ™ aplink Ĺ˝emÄ™, visÄ…laik ĹžiĹŤrÄ—jÄ™ ÄŻ kits kitÄ…, ir nÄ—maĹž nenusibodÄ™. Mat jie ÄŻdomĹŤs! O aĹĄ? – KÄ… jĹŤs dabar galvojate? – sykÄŻ paklausiau savÄ™s. – KÄ… Ä?ia sugalvosi, – numojau ranka. Ir taip nyku tapo. Kai vÄ—l nueisiu pas daktarÄ…, tai paklausiu: ar ÄŻdomiu Ĺžmogumi gimstama, ar galima to iĹĄmokt?

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

-OKSĂ&#x;LOĂ&#x;DARĂ&#x;BAI

*UOĂ&#x;ZASĂ&#x;%2Ă&#x;,)#Ă&#x;+!3 Ir kodÄ—l, kai aĹĄ elgiuos, mano galva, ÄŻdomiai, kiti mane pusproÄ?iu vadina? TebĹŤnie aĹĄ neÄŻdomus. Bet kur lygybÄ—? Yra susitikimai su ÄŻdomiais ĹžmonÄ—mis. O kur – su neÄŻdomiais? O dar svarbiau – ar teisingai tas ÄŻdomumas nustatomas? TeleseviÄ?ius taip aiĹĄkino: – Kai parodau ÄŻ ĹžmogĹł pirĹĄtu – niekas nesikeiÄ?ia. Jei tÄ… patÄŻ ĹžmogĹł parodau per televizijÄ… – tampa ÄŻdomus. Taigi, sykÄŻ pakilai ÄŻ scenÄ… – ir jau ĹžvaigĹždÄ—. O jei visÄ… gyvenimÄ… nardai kriauklÄ—se? – Kaip jĹŤs tapote santechniku? – teiravaus vieno nardytojo. Jis ilgai pasakojo apie sunkiÄ… vaikystÄ™, apie tai, kaip pikti ĹžmonÄ—s kimĹĄo galvon algebras, geometrijas... – Taip ir supratau, kad mano paĹĄaukimas – viskÄ… atkimĹĄt ir iĹĄvalyt. O kÄ… paisto ĹžvaigĹždĹŤnas? Ĺ a la la... Tai kuris rimtesnis? – SantechnikÄ… esu kvietÄ™s ĹĄimtÄ… kartĹł, – sakiau. – O kam man ĹžvaigĹždÄ—? – O kam vampyrai, vaiduokliai, zombiai?.. – klausÄ— TeleseviÄ?ius. – Tam, kad pamatytum: yra ir kitoks gyvenimas. Ĺ˝monÄ—ms reikia svajonÄ—s. UĹžsisvajojau... Gal ir aĹĄ kada nors bĹŤsiu vaiduoklis? +IĂ&#x;TIĂ&#x;Ă€YĂ&#x;GIAI

Atsisėdu prie raťomojo stalo. Raťymas – ne darbas, bet... Vis geriau nei lovoj gulėt. Aiťku, Şmonos akimis... Ana tai vis kala, mala, valo... Nuo mano stalo net dulkės rōksta.

– GalÄ—tum ir pats kÄ… nors padirbt! Subraukiu dulkes ÄŻ kiĹĄenÄ™. Valgau tik triskart per dienÄ…, o kai snaudĹžiu prie stalo, mano keliamas triukĹĄmas bemaĹž nevirĹĄija kylanÄ?io laumĹžirgio garso. Tai ko dar iĹĄ manÄ™s reik? SusinervinÄ™s praveriu langÄ…. VÄ—jas puÄ?ia nuo Astravo... UĹžsimaunu ant galvos dujokaukÄ™, pasitepu uĹžpakalÄŻ jodu ir iĹĄkart pasijuntu kitaip. Dirsteliu veidrodin. Ogi neryĹžtingo, nepasitikinÄ?io savimi stuobrio iĹĄraiĹĄkos – kaip nebĹŤta. AĹĄtuoniskart saugesnis, dvylika – drÄ…sesnis, dvideĹĄimt – oresnis! IĹĄverÄ?iu kiĹĄenÄ™ ir iĹĄpurtau dulkes atgal. Kai iĹĄeinu gatvÄ—n, visi traukias ÄŻ ĹĄalÄŻ. KÄ… Ĺžinai! Gal jĹŤrĹł pÄ—stininkas skuba Sirijon, o gal savanoris Ĺžengia banko plÄ—ĹĄt. O moterys kaip ĹžiĹŤri! Jokios diskriminacijos pagal amĹžiĹł ir iĹĄvaizdÄ…. Pavyzdys visiems, kam per penkiasdeĹĄimt... GrįŞęs padovanoju Ĺžmonai naujutÄ—lÄ™ dujokaukÄ™... Sunku buvo pripratint. Bet dabar jau pati mato, kad ĹĄitaip geriau. Dingo tie kvaili abipusiai priekaiĹĄtai: ko susiraukei, ko iĹĄsiviepei?.. SykÄŻ net pasibuÄ?iavom. Vis daĹžniau pagalvoju: o jei mes visi ir visur – su dujokaukÄ—m? Vi-

sados norÄ—jom ÄŻdomĹŤs atrodyt. Ir ĹĄtai proga! Ir tai nebus vertimasis per galvÄ…, norint ŞōtbĹŤt nustebint, o natĹŤralus ir gal net vienintelis bĹŤdas atkreipti pasaulio visuomenÄ—s dÄ—mesÄŻ ÄŻ Astravo grÄ—smÄ™. Bet kai priprasim prie dujokaukiĹł – kaĹžin ar benorÄ—sim nusimaut. Ĺ itiek patogumĹł! Atvyksta Lietuvon rusĹł caras, o mĹŤsĹł Prezidentas pasitinka jÄŻ su dujokauke. Nei tau dirbtinÄ—s ĹĄypsenos nutaisinÄ—t, nei kitom iĹĄraiĹĄkos priemonÄ—m rĹŤpintis. Pirmoji ponia taip pat su dujokauke – jokio vargo dÄ—l ĹĄukuosenos. O galÄ—s pirmuosius asmenis ir visai kiti ĹžmonÄ—s pavaduot. ValstieÄ?iai su dujokaukÄ—m irgi nebeatrodys valstietiĹĄkai. O kai visi atrodys vienodai – pridaugÄ—s ir vienybÄ—s. Ir ĹĄtai kas svarbu: ĹĄitaip maĹžinsim klimato tarĹĄÄ…. Tad ateity prisidengsim visus galus. Tik nelaukim, kol mus vÄ—l aplenks estai. Geriau gyventi pradÄ—kim jau ĹĄiandien! +EĂ&#x;LIOĂ&#x;NwSĂ&#x;IRĂ&#x;ATĂ&#x;RAĂ&#x;DIĂ&#x;MAI

Plaustui apvirtus, prociesorius Bumblauckis pagaliau atrado ir krantą, apie kurį daugsyk buvo pasakojęs Kauťpėdas. Iťlipęs į krantą, gamtos daktaras Saulemonas iť dyko buvimo iťrado lietų. Lietuviai labai dŞiaugėsi ir prisipirko lietaus visiems metams. Bet tuoj neťė grąŞinti.

– Niekam tikÄ™s, – spjaudÄ—si. – Arba keliĹł laĹĄĹł, arba keliĹł savaiÄ?iĹł. – Sunku visiems ÄŻtikti, – skundÄ—si Saulemonas. – Geras lietus – tai stiprus valandos ilgio srautas iĹĄ viso dangaus, – aiĹĄkinau. – Dusyk per savaitÄ™. Gali bĹŤt su vaivorykĹĄte. – O su razinom? – Lietus yra mĹŤsĹł tautinis paveldas. TodÄ—l neturi skirtis nuo lijusio prieĹĄ laisvÄ™. Saulemonas trept kojele. – O man graĹžiau su razinom! – TebĹŤnie, – numojau ranka. – Tik ĹžiĹŤrÄ—k, kad razinos nebĹŤtĹł mirkytos rome. Antraip Veryga leis tik su receptu pardavinÄ—t. – Tai gerai – lietus su receptu! Gaus tik tie, kam bĹŤtina. – Kurgi ne! Gudruoliai tuoj ims varyt kontrabandÄ… iĹĄ Lenkijos... Saulemonas nubÄ—go lietaus taisyt, o aĹĄ pagalvojau, kad kitÄ…met vietoj ĹĄio nenuoramos imsim komandon PranckietÄŻ. Tas taip ÄŻsikimba, kad niekas plausto neapvers. 0IRĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;DARĂ&#x;BAI

PenktÄ… ryto Vilnius dar snĹŤduriuoja, tik Daukanto aikĹĄtÄ—j Ĺžiba lempos. Vos pakilÄ™s, Prezidentas rĹŤpinasi Lietuvos reikalais. – PaĹžiĹŤrÄ—k, a dar nenusmuko reitingai? Ĺ˝mona dairosi pro kaminÄ…. – Kad ne! Jau dangĹł laiĹžo. – Tu matai, kaip rinkÄ—jams trĹŤksta! Nieko nepadariau dar... Ĺ˝mona pagrĹŤmoja ĹĄluotkoÄ?iu. – Tu man ĹžiĹŤrÄ—k, Jokselencija! Kad nepradÄ—tum netyÄ?iom ko daryt... – Oi ne! – gĹŤĹžiasi anas. Bet atsitraukÄ™s pasvajoja: – O norÄ—tĹłs kÄ… nors pakelt tiems geriems ĹžmonÄ—ms, kur mano reitingus kelia... Kainos ar kas ten lengviausiai kyla? – Kiek jiems pakelsi, tiek tau nusmuks, – rinkos dÄ—snius aiĹĄkina moteris. – O jei tik vertybiĹł kartelÄ™ kilstelt? – Bus kaip valstieÄ?iams. Prezidentas ĹžiĹŤri ÄŻ LietuvÄ… – ten prie ponĹł likÄ™ valstieÄ?iai vaĹĄkuoja, blizgina reitingus. – TaÄ?iau kaĹžkÄ… vis tiek reikia dirbt... ĹŞmai nuo reitingo atĹĄokÄ™s saulÄ—s spindulys ima ir pataiko jam ÄŻ galvÄ…. – Ogi pasiĹŤlysiu keletÄ… nausÄ—dijĹł Palestinoj ÄŻkurt! Pasauliui – ÄŻdomĹŤs, arabams – baisĹŤs. Ir nuo ruso toliau...

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

RINKOSĂ&#x;PULSAS

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

!KĂ&#x;CIĂ&#x;ZĂ‹Ă&#x;KAĂ&#x;REĂ&#x;ALUĂ&#x;DAĂ&#x;RIĂ‹Ă&#x;VADOVgĂ&#x;STEBINAĂ&#x;KAIMYNĂ‹Ă&#x;Ă&#x; .H OH ULXV PH WXV LĂ… HLOzV YL VR VH %DO WL MRV Ă…D O\ VH DODXV YDU WR WR MĂ˜ ULQ ND WUDX NLD VL Ă‚LR Jz UL PR JD PLQ WR MXV XĂ?N OX SR DO NR KR OLR UHN OD PRV LU NL WL JULHĂ? WL VX YDU Ă?\ PDL Ĺ alies alaus daryklos „ŠvyturysUtenos alus“, Latvijos „Aldaris“ ir Estijos „Saku“ generalinis vadovas Rolandas VirĹĄilas mano, kad neramiais laikais aukso vertÄ™ ÄŻgauna eksportas ir trijĹł maŞų ĹĄaliĹł sinergija. Tiesa, situacijÄ… kaitina regione vykstantis akcizĹł karas, kuriame verslininkas ÄŻĹžvelgia du laimÄ—tojus ir paaiĹĄkinimo neturintÄŻ kaimynĹł elgesÄŻ. – Kaip dabar jauÄ?iasi Baltijos ĹĄaliĹł aludariai? – buvo paklausta R.VirĹĄilo. – Kaip ir kitos pramonÄ—s ĹĄakos, dĹžiaugiamÄ—s auganÄ?ia ekonomika. Tuo, kad didÄ—ja vartotojĹł pajamos. TodÄ—l visose Baltijos ĹĄalyse sustiprÄ—jo aukĹĄÄ?iausios klasÄ—s „Premium“ alaus segmentas, o mes jame dar labiau pagerinome savo pozicijas. Kaip gamintojas laimime ne tik „Premium“ segmente, bet ir bendrose alaus rinkose. Lietuvoje savo rinkos dalÄŻ padidinome apie 1 proc., Latvijoje – maĹždaug 0,5 proc., o Estijoje iĹĄliekame stabilĹŤs. MaĹžiau patenkinti esame, kad dÄ—l ÄŻvairiĹł suvarĹžymĹł pastaraisiais metais gÄ—rimĹł rinkos traukÄ—si. Latvijoje buvo suvarĹžytas gÄ—rimo pakuotÄ—s dydis, Estijoje dar labiau sugrieĹžtinti reklamos draudimai. Na, o Lietuvoje veikiame vadinamojoje juodojoje rinkoje, kurioje uĹždrausta bet kokia reklama.

„Manau, kad Lietuvos Ĺžingsniai teisingi ir logiĹĄki. Matyt, nÄ—ra prasmÄ—s veltis ÄŻ akcizĹł karÄ….“ 5 9LUĂ…LODV

Lietuvoje matome ValstybinÄ—s mokesÄ?iĹł inspekcijos duomenis, kad uĹž degtinÄ™ surenkamos akcizo pajamos pastaruoju metu augo stipriai, o uĹž vynÄ… ir alĹł – labai nedaug. Mums maĹžai palanki ir susiklosÄ?iusi mokestinÄ— aplinka Estijoje ir Latvijoje. ÄŽ nepavydÄ—tinÄ… situacijÄ…, sumaĹžinÄ™ akcizÄ… stipriajam alkoholiui, mus ÄŻstĹŤmÄ— Latvijos lobistai. NeiĹĄloĹĄÄ—me ir Estijoje vykusiame akcizĹł kare, kur, lyginant su visomis Baltijos ĹĄalimis, akcizai alui yra neproporcingai didesni nei degtinei. Mus stebina Estijos vyriausybÄ—s pozicija dÄ—ti lygybÄ—s ĹženklÄ… tarp stipriojo ir silpnojo alkoholio gamintojĹł, nors jĹł indÄ—lis ÄŻ ĹĄalies ekonomikÄ… labai skiriasi. Alaus gamyba visada buvo daug didesnÄ— pramonÄ—, ÄŻ vertÄ—s grandinÄ™ ÄŻtraukianti daugybÄ™ darbuotojĹł ir ÄŻmoniĹł – nuo ĹŤkininkĹł iki taros ir stiklo gamintojĹł, veŞėjĹł. Stipriojo alkoholio produktams pagaminti reikia iki deĹĄimt kartĹł maĹžiau sÄ…naudĹł. DÄ—ti tarp jĹł lygybÄ—s ĹženklÄ… – vadinasi, smarkiai proteguoti stiprĹłjÄŻ alkoholÄŻ. – PalietÄ—te akcizĹł karus, kai apie 25 proc. sumaĹžintÄ… akcizÄ… alkoholiui praneĹĄÄ— Estija ir iĹĄkart sureagavo Latvija, 15 proc. sumaĹžindama akci-

5 9LUĂ…LODV DODXV GDU\NORMH Ă„Ă‚Y\ WX U \V 8WH QRV DOXVÂł GLU ED MDX SHQNLROLND PH WĂ˜

.RPSDQLMRV Ă„Ă‚Y\ WX U \V 8WH QRV DOXVÂł JD PL QLDL SD VLH NLD QHW YDOV W\ ELĂ˜

zÄ… stipriesiems gÄ—rimams. Kaip manote, kur galiausiai nuves ĹĄios varĹžybos? – Teigiamai vertinu estĹł ĹžingsnÄŻ maĹžinti akcizÄ… ir susigrÄ…Ĺžinti vartotojus ÄŻ savo ĹĄalies prekybos centrus. Iki ĹĄiol buvusi situacija, ĹĄvelniai tariant, buvo nelogiĹĄka. Galiojantys dideli akcizo mokesÄ?iai treÄ?dalÄŻ Estijos gyventojĹł iĹĄginÄ— pas kaimynus – kas treÄ?ias estas vaĹžiavo pirkti alkoholiniĹł gÄ—rimĹł ÄŻ LatvijÄ…. NatĹŤralu, kad Estijos vyriausybÄ— greitai pajuto prarandanti pinigĹł. NeĹžinau, kuo grindĹžiamas ir kur nuves Latvijos sprendimas maĹžinti akcizÄ… stipriesiems gÄ—rimams, bet ne alui. Iki ĹĄiol trijose ĹĄalyse ĹĄioje srityje turÄ—jome iĹĄ esmÄ—s vienodÄ… mokestinÄ™ situacijÄ…. ÄŽdomiausia, kad latviams ji ir taip buvo palanki, – latviĹł akcizas stipriajam alkoholiui buvo 40 eurĹł uĹž hektolitrÄ… maĹžesnis net estams sumaĹžinus savuosius akcizus. Mano nuomone, Latvijos vyriausybÄ—s sprendimÄ… galÄ—jo lemti lobistĹł ÄŻtaka naujajam ĹĄios ĹĄalies ministrĹł kabinetui.

parodose ir prisistatome kitoms rinkoms. RudenÄŻ esame laukiami SingapĹŤre vyksianÄ?ioje parodoje. MĹŤsĹł akys krypsta ÄŻ AzijÄ….

– O kaip ĹĄiĹł pokyÄ?iĹł kontekste vertinate mĹŤsĹł VyriausybÄ—s veiksmus? – Po didĹžiulio akcizĹł pakÄ—limo 2017 metais stebÄ—jome, kaip pirkÄ—jĹł krepĹĄeliuose ÄŻsigalÄ—jo degtinÄ—, – ĹĄalyje stiprusis alkoholis buvo privilegijuojamas. TodÄ—l VyriausybÄ— pernai ĹžengÄ— labai logiĹĄkÄ… ĹžingsnÄŻ pakeldama akcizus stipriesiems gÄ—rimams. Kartu iĹĄ FinansĹł ministerijos ir premjero lĹŤpĹł iĹĄgirdome, kad VyriausybÄ— nesivels ÄŻ kaimyniĹł pradÄ—tÄ… akcizĹł karÄ…. Tai labai gerai, nes po ilgo laiko mes, verslo atstovai, vÄ—l galime planuoti savo ateitÄŻ. IĹĄvengdami spontaniĹĄkĹł ir neprognozuojamĹł sprendimĹł auginame pasitikÄ—jimÄ… ĹĄia Vyriausybe. Manau, kad Lietuvos Ĺžingsniai teisingi ir logiĹĄki. Matyt, nÄ—ra prasmÄ—s veltis ÄŻ akcizĹł karÄ…, kurio pasekmÄ—s – stipriĹłjĹł gÄ—rimĹł privilegijavimas, taip perkeliant visuomenei gerokai skaudesnes socialines pasekmes. – KÄ… galite pasakyti apie ĹĄios VyriausybÄ—s politikÄ… dÄ—l verslĹł ir valstybÄ—s ÄŻmoniĹł kaip pramonÄ—s ĹĄakos atstovas? – Stebiu pokyÄ?ius didĹžiosiose ĹĄalies valstybÄ—s ÄŻmonÄ—se ir matau informacijÄ…, kad dividendĹł iĹĄmokama daugiau nei ankstesniais metais. Ĺ i VyriausybÄ— daro daug veiksmĹł visose srityse, gal ne visi pasiseka, taÄ?iau, kalbant apie

valstybÄ—s ÄŻmoniĹł reorganizavimÄ…, akivaizdu, kad tai yra teisingas kelias. Mano nuomone, teisinga ir ÄŻgyvendinta mokesÄ?iĹł reforma. Premjero pasiryĹžimÄ… atlikti reformas iki galo laikau geru pavyzdĹžiu. Kalbant apie trĹŤkumus, esu ÄŻsitikinÄ™s, kad vis dar reikia ieĹĄkoti bĹŤdĹł, kaip ĹĄalyje maĹžinti ĹĄeĹĄÄ—lÄŻ. – PlaÄ?iau Ĺžvelgiant ÄŻ LietuvÄ…, kaip iĹĄ alaus pramonÄ—s pusÄ—s vertinate dabartinÄŻ verslo klimatÄ…? Kokie iĹĄĹĄĹŤkiai ĹĄiandien didĹžiausi? – Ĺ˝velgiu gana teigiamai. Taip, turime daug apribojimĹł ir suvarĹžymĹł, bet iĹĄmokome su jais gyventi. Ateityje brÄ™sta prekybos alkoholiu draudimas nestacionariose lauko kavinÄ—se paplĹŤdimiuose. Manau, taip jau perlenkiama lazda ir vedama ne ÄŻ kultĹŤringÄ… vartojimÄ…, o ÄŻ prieĹĄingÄ… pusÄ™. Tiesa, planuojama ĹĄiuos suvarĹžymus persvarstyti. Tikiuosi, nugalÄ—s sveikas protas. Antraip lengva ÄŻsivaizduoti, kas nutiks: kavinÄ—s pajĹŤryje bus uĹždarytos, taÄ?iau matysime daugiau atsineĹĄtinio alkoholio buteliĹł paplĹŤdimiuose. – Kai alaus pramonei metai nÄ—ra palankĹŤs ir rinkos traukiasi. Koks vaidmuo tenka eksportui? – EksportÄ… vadiname sÄ—kmÄ—s raktu, leidusiu mums pasiekti gerĹł rezultatĹł. „Utenos alaus“ darykla, didĹžiausia Baltijos ĹĄalyse, praÄ—jusiais metais eksportavo 36 mln. litrĹł – 13 proc. augimas, lyginant su 2017 metais. Ĺ iemet per pirmÄ… jÄŻ pusmetÄŻ augimas siekia 26,6 proc., net lyginant su nemaĹžais praÄ—jusiĹł metĹł skaiÄ?iais. Eksportas ĹĄiuo metu sudaro jau treÄ?dalÄŻ visos mĹŤsĹł fermentuotĹł produktĹł gamybos apimties ir pasiekia tokias ĹĄalis kaip Rusija, Baltarusija, Afrikos ĹĄalys, JungtinÄ— KaralystÄ—, Vokietija ir Kinija. IĹĄ viso beveik 30 valstybiĹł. – Apie kokias eksporto plÄ—tros galimybes galvojate ateityje? – Ĺ iemet per pirmÄ… jÄŻ pusmetÄŻ labiausiai – dvigubai – augo eksportas ÄŻ Afrikos valstybes, ÄŻ BaltarusijÄ… – 80 proc., ÄŻ DidĹžiÄ… jÄ… BritanijÄ… – 70 proc. Kaliningrado srityje esame pagrindinis importuojamas Ĺženklas. Ĺ iose ĹĄalyse turime puikiĹł partneriĹł ir norime augti toliau. ÄŽ AfrikÄ… mums gerai sekasi eksportuoti sidro gÄ—rimus. Matyt, pataikÄ—me ÄŻ vietiniĹł gyventojĹł skonÄŻ. Ĺ˝inoma, toliau dalyvaujame

– Kalbame apie besitraukianÄ?ias rinkas, taÄ?iau ĹĄiĹł metĹł pradĹžioje praneĹĄÄ—te, kad gÄ—rimĹł pardavÄ—te daugiau. Kas dar, be eksporto, turÄ—jo ÄŻtakos augimui? – Esame patenkinti, kaip auga mĹŤsĹł lietuviĹĄki prekÄ—s Ĺženklai. MĹŤsĹł stiprybÄ—s – „Švyturio“, „Utenos“, „RaudonĹł plytĹłâ€œ ir importuojamas alus – stipriai augo, uĹžnugaryje palikdami pigesnius Ĺženklus. Pajutome kokybinÄŻ ĹĄuolÄŻ iĹĄ vartotojĹł pusÄ—s ir sugebÄ—jome patenkinti jĹł poreikÄŻ. PasiĹŤlÄ—me naujoviĹł, pavyzdĹžiui, natĹŤraliĹł iĹĄ mieĹžiĹł iĹĄvirtĹł gaiviĹłjĹł gÄ—rimĹł „Barley Bros“. Ĺ˝monÄ—ms naujovÄ—s ÄŻdomios. – NemaĹžai metĹł vadovaujate trims „Carlsberg“ Baltijos ĹĄaliĹł ÄŻmonÄ—ms. KokÄŻ verslo efektyvumÄ… leido pasiekti ÄŻmoniĹł sujungimas? – Tokiose maĹžose rinkose kaip Lietuva, Latvija ir Estija, kurios yra tarsi vienas Niujorko rajonas, sinergija ir efektyvumas bĹŤtini. LogiĹĄkas Ĺžingsnis buvo tris ĹĄalis ir mĹŤsĹł verslÄ… sujungti. AnksÄ?iau ginÄ?ydavomÄ—s, kurios valstybÄ—s gy ventojai kokÄŻ gÄ—rimÄ… labiau mÄ—gsta. Kiekvienas tempÄ—me paklodÄ™ ÄŻ savo pusÄ™. Dabar atsirado kompromisai ir sutarimas. PasakÄ—me sau, kad Baltijos ĹĄaliĹł rezultatai svarbesni nei individualĹŤs pasiekimai. Tai mums leido dirbti daug efektyviau. Pradedant nuo gamybos ir technologijĹł optimizavimo, baigiant tuo, kad tarp ĹĄaliĹł dalijamÄ—s aludarystÄ—s patirtimi. Dirbame kaip viena komanda. – Sukurti bendrÄ… Baltijos ĹĄaliĹł rinkÄ… buvo jĹŤsĹł idÄ—ja ar „Carlsberg“ grupÄ—s vizija? – ÄŽmonÄ—je „Švyturys-Utenos alus“ dirbu 15 metĹł. Jutau, kad trijĹł nedideliĹł ÄŻmoniĹł sujungimas brendo jau kurÄŻ laikÄ…. Trims Baltijos ĹĄalims iĹĄ pradĹžiĹł vadovavau laikinai, o pasiekus gerĹł rezultatĹł buvau pakviestas nuolat eiti vadovo pareigas. NenorÄ—jau kurti kontroliuojanÄ?iosios bendrovÄ—s. Tai bĹŤtĹł buvÄ™ daug paprasÄ?iau, taÄ?iau brangi struktĹŤra. TurÄ—jau vizijÄ…, kad visoms ĹĄalims vadovautĹł po vienÄ… funkcinÄŻ vadovÄ… – gamybos, logistikos ar rinkodaros. AnksÄ?iau kiekviena ĹĄalis turÄ—jome po tokÄŻ ĹžmogĹł. Dabar pasilikome tik po

vienÄ… funkcinÄŻ vadovÄ… kiekvienai ĹĄaliai. – BĹŤdamas Lietuvoje galite suprasti, matyti, ragauti, kokÄŻ alĹł gaminate. O kaip suĹžinote, kokiu oru kvÄ—puoja latviai ir estai? – Kad suprasÄ?iau, kas vyksta, privalau bĹŤti ir ten. Dvi arba tris dienas per savaitÄ™ dirbu Lietuvoje, likusias – Latvijoje ir Estijoje. Gyvenimas tapo sudÄ—tingesnis, bet ÄŻdomesnis, visas operacijas galiu priĹžiĹŤrÄ—ti tiesiogiai, esu arÄ?iau ĹžmoniĹł. Manau, kad tokia Baltijos ĹĄaliĹł verslo struktĹŤra tapo sÄ—kminga. Visose ÄŻmonÄ—se nuolat tiriame darbuotojĹł ÄŻsitraukimo lygÄŻ. Ĺ iĹł metĹł Latvijos tyrimas parodÄ—, kad darbuotojĹł ÄŻsitraukimas siekia 87 proc. Tai labai aukĹĄtas rodiklis alaus darykloje, kuri dar visai neseniai sparÄ?iu tempu leidosi Ĺžemyn. – SÄ—kmÄ—s epochÄ… Lietuvoje iĹĄgyvena nealkoholinis alus. Jo pardavimas pernai augo 102 proc. KokiÄ… ateitÄŻ numatote ĹĄiam alaus segmentui? – Tai, kas vyksta nealkoholinio alus segmente, galima vadinti stebuklu. GeguŞę nealkoholinio alaus pardavimas verte virĹĄijo 7,3 proc. visos Lietuvos alaus rinkos. Tai neregÄ—tas rezultatas ĹĄalyje, kurioje dar prieĹĄ 5 metus nealkoholinio alaus pardavimas siekÄ— vos 0,8 proc. visos alaus rinkos. Manau, kad Ä?ia situacijÄ… pakeitÄ— mĹŤsĹł pastangos sukurti naujas ĹĄios gÄ—rimo rĹŤĹĄis, eksperimentuoti, suteikti vartotojams tai, ko jie laukÄ—, – kvietinÄŻ, juodÄ… ar APA stiliaus nealkoholinÄŻ alĹł. Pagal tyrimus, mĹŤsĹł nealkoholinis alus GO yra mÄ—gstamiausias Lietuvoje. Svarbiausia turÄ—ti skaniausiÄ… alĹł. Kai jis geras, lengva laimÄ—ti. IĹĄ savo pusÄ—s visÄ… reikiamÄ… darbÄ… atlikome. SukĹŤrÄ—me nealkoholinio alaus skonius ir gamybos technologijÄ…. Dabar ĹĄÄŻ alĹł atranda ÄŻvairiausiĹł kategorijĹł pirkÄ—jai, net sportininkai. Ne veltui teigiama, kad toks alus gali bĹŤti prilyginamas ir izotoniniams gÄ—rimams, tinkamiems sportuojantiems. Beje, nealkoholinio alaus pardavimas yra vienas ÄŻdomiausiĹł sinergijos pavyzdĹžiĹł Baltijos ĹĄaliĹł mastu. AnksÄ?iau virÄ—me nealkoholinÄŻ alĹł „Saku“, „Aldaris“ ir „Švyturys“. Tada atsirado „Saku Go“, „Aldaris Go“ ir „Švyturys Go“. Ĺ iandien visi mĹŤsĹł produktai pavirto GO Ĺženklu.

ULQNRV SXOVDV Ă„5HX WHUVÂł QXRWU

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

$ .XEDLmLR QXRWU

Ă&#x;Ă&#x;ELGESYS

/DWYLMRV Ă„31% %DQ NDÂł LNL SUDz MX VLĂ˜ PHWĂ˜ UX GHQV YHL NÂ?V Ă„1RU YLN %DQ NDÂł SD YD GL QL PX VX ODX Nz (&% YHU GLN WR

+AIĂ&#x;MYĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;BANĂ&#x;KASĂ&#x;NUMARINTAS – Vienas didĹžiausiĹł ir naujausiĹł ÄŻmonÄ—s ir investuotojĹł projektĹł – darykla „Švyturys Brewery“. Tai buvo netradicinis sprendimas ne tik Lietuvoje, bet ir Europos mastu. Ar jis pasiteisino? Kaip sekasi daryklai? – Projektas pasiteisino ne procentais, o kartais. LankytojĹł srautai ĹĄiandien yra dvigubai didesni, nei buvome numatÄ™ verslo plane. Pasiteisino, kad tai – atvira alaus darykla, kur ĹžmonÄ—s gali ateiti, stebÄ—ti, domÄ—tis ir degustuoti. PristatÄ—me ÄŻdomiĹł alaus rĹŤĹĄiĹł, kuriĹł sudÄ—tyje galima aptikti vaisiĹł, uogĹł, net darĹžoviĹł. AtsiriĹĄome rankas, galime gaminti begalÄ™ alaus rĹŤĹĄiĹł ir girdime labai gerĹł vartotojĹł atsiliepimĹł. Taip siekiame naujo svarbaus uĹždavinio – stiprinti „Craft“ alaus segmentÄ…. – Ko reikia, kad nauja alaus rĹŤĹĄis nepranyktĹł gausoje, atrastĹł savo pirkÄ—jÄ…? – Kai atÄ—jau dirbti ÄŻ ÄŻmonÄ™, virÄ—me trijĹł rĹŤĹĄiĹł alĹł – lagerÄŻ, tamsĹłjÄŻ ir kvietinÄŻ. Puikiai prisimenu, kaip sunku buvo ÄŻtvirtinti „Švyturio Baltą“ alĹł. PrieĹĄ 15 metĹł niekas Lietuvoje nenorÄ—jo kvietinio alaus. Vienai kolegei, kuri tokÄŻ dievino, pasakiau, kad per metus mums reikia „pastatyti jÄŻ ant kojĹłâ€œ arba iĹĄimti iĹĄ gamybos ir pamirĹĄti. Ji Ä—mÄ—si ĹĄio uĹždavinio ir jai pavyko. TaÄ?iau dÄ—jo labai daug pastangĹł: vaĹžinÄ—jo ÄŻ barus, kiekviename pristatydavo ĹĄÄŻ alĹł, pasakodavo apie neÄŻprastÄ… jo skonÄŻ, surado naujĹł jo ragavimo bĹŤdĹł: panaudoti citrinÄ…, sirupus, veŞė barmenus ÄŻ „Švyturio“ daryklÄ… supaĹžindinti su kvietinio alaus gamyba, jos unikalumu. „Švyturio Baltas“ ĹĄiandien yra viena geriausiai parduodamĹł mĹŤsĹł alaus rĹŤĹĄiĹł. Taigi kadaise turÄ—jome tris alaus rĹŤĹĄis ir sunkiai jas iĹĄlaikÄ—me, o ĹĄiandien sÄ—kmingai dirbame su daugybe – eksperimentuojame, kuriame ir gaminame naujas rĹŤĹĄis. – Kas iĹĄrankesni – estai, lietuviai ar latviai? – „Craft“ alui iĹĄrankesni lietuviai. Ĺ is segmentas augantis – matome mĹŤsĹł ĹĄalyje besikurianÄ?ias ÄŻvairiausias daryklÄ—les ir pasikeitusÄŻ gamintojĹł poĹžiĹŤrÄŻ. Tokia konkurencija ir mus skatina pasitempti, bĹŤti geresniems. Vis dÄ—lto tokios alaus rĹŤĹĄiĹł, stiliĹł ir skoniĹł ÄŻvairovÄ—s, kokiÄ… esame sukĹŤrÄ™ Lietuvoje, neturi kitos Baltijos ĹĄalys. (ELTA, LR)

(XUR SRV FHQW UL QLV EDQ NDV (&% QXVS UHQ Gz NDG /DW YL MRV EDQ NXL Ă„31% %DQ NDÂł LNL SUDz MX VLR UX GHQV YHL NX VLDP Ă„1RU YLN %DQ NDÂł SD YD GL QL PX LĂ… YHQJ WL Ă?OX JL PR QH EH SD GzV MR NLRV JHO Ez ML PR SULH PR QzV „PNB Banka“, sulaukÄ™s Latvijos finansĹł ir kapitalo rinkĹł komisijos (FKRK) nurodymo, ketvirtadienÄŻ vakare nutraukÄ— visas finansines operacijas – nuo tada nebeatliekami klientĹł pervedimai, nebeveikia internetinÄ— bankininkystÄ—, bankomatai, nebegalima atsiskaityti banko kortelÄ—mis. FKRK skelbia, jog tokiĹł veiksmĹł imtasi, kad bĹŤtĹł iĹĄvengta masinio lÄ—ĹĄĹł atsiÄ—mimo iĹĄ banko. Kaip raĹĄo Latvijos naujienĹł portalas lsm.lv, apie du treÄ?dalius PNB klientĹł yra pensininkai. IndÄ—liai iki 100 tĹŤkst. eurĹł yra apsaugoti – jie apdrausti Latvijos indÄ—liĹł garantijĹł fonde. 0RIĂ&#x;Ă€IĂ&#x;Ă„RwĂ&#x;JOĂ&#x;%3Ă&#x;INSTITUCIJA

PNB bankas jau nuo geguŞės buvo tiesiogiai priŞiōrimas ECB. Jo pareigōnai nutarė, kad banko turto vertė dabar daug maŞesnė, nei bankas turi įsipareigojimų. Po tyrimo, kuris baigtas rugp-

jĹŤÄ?io 12 dienÄ…, ECB dÄ—l „PNB Banka“ kreipÄ—si ÄŻ Europos bendrÄ… jÄ… pertvarkymo tarybÄ…, kuri nusprendÄ—, kad pertvarkymo nereikia ir PNB bankas turi bĹŤti likviduotas. „Bankas nepateikÄ— ÄŻrodymĹł, kad galÄ—tĹł papildyti savo kapitalą“, – pridĹŤrÄ— ECB atstovai. Bendrosios pertvarkymo tarybos pareiĹĄkime raĹĄoma, kad Latvijos bankas turÄ—s bĹŤti likviduotas pagal nacionalinÄ—s teisÄ—s principus. Europos bendroji pertvarkymo taryba buvo ÄŻkurta 2016 metais, ji padeda sprÄ™sti euro zonos bankĹł Ĺžlugimo atvejus, jĹł likvidavimo iĹĄlaidas paskirstydama visam euro zonos bankĹł sektoriui. )NDwLININKAIĂ&#x;PINIGUSĂ&#x;ATGAUS

Latvijos FKRK vadovÄ— Kristy nÄ— MeĹžmalÄ— patikino, kad 99,2 proc. banko klientĹł, kuriĹł indÄ—liai ne didesni nei 100 tĹŤkst. eurĹł, galÄ—s iĹĄ IndÄ—liĹł garanti-

jĹł fondo atgauti savo pinigus artimiausiomis dienomis. K.MeĹžmalÄ— pabrėŞė, kad kitĹł Latvijos bankĹł veikla nesutriko: „Tai vienintelis toks atvejis.“ Ĺ iĹł metĹł liepos pabaigoje atsistatydino PNB banko valdybos pirmininkas Oliveris Bramwellas. „PNB Banka“ ÄŻsteigtas 1992 m. ir yra ĹĄeĹĄtas pagal dydÄŻ Latvijos bankas, o turto vertÄ— – 550 mln. eurĹł. "UVOĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;DĂ„Ă&#x;RŠSĂ&#x;ARE¸Ă&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;JE

Latvijos premjeras KriĹĄjanis Karinis, komentuodamas pastarĹł jĹł dienĹł ÄŻvykius, Ĺžiniasklaidai sakÄ—, kad ĹĄalies bankĹł sektorius apsivalo ir tampa saugesnis. Pernai buvo praneĹĄta apie treÄ?io pagal turtÄ… Latvijos banko ABLV likvidavimÄ… JAV finansĹł ministerijos kovos su finansiniais nusikaltimais tinklui apkaltinus Latvijos bankÄ… pinigĹł plovimu. Latvijos bankas tuomet buvo apkaltintas, kad padÄ—jo ABLV iĹĄpirkdamas jo vertybinius popierius. Be to, centrinio banko vadovas Ilmaras RimĹĄeviÄ?ius buvo sulaikytas ÄŻtariant korupcija. (AFP, ELTA, LR)

0RANĂ&#x;CĂ„Ă&#x;ZAIĂ&#x;NUSITAIKwĂ&#x;Â?Ă&#x;ENERGETIKg 9LH QRV GL GĂ?LDX VLĂ˜ (XUR SRV LQ YHV WL FL QLĂ˜ EHQGUR YLĂ˜ Ă„$Q WLQÂł YDO GR PD 3UDQ FĂ‘ ]L MRV DW VL QDX ML QDQ mLRV HQHU JH WL NRV JUX Sz Ă„,GH[Âł SDVNHOEz LQ YHV WXR MDQWL PĂ‘VĂ˜ Ă…DO\MH -RV SLUNLQ\V Âą 9R NLH WL MRV DW VL QDX ML QDQ mLRV HQHU JH WL NRV EHQG UR Yz Ă„'DQ SR ZHU %DO WLFÂł Sandoris dÄ—l 90 proc. akcijĹł ÄŻsigijimo galutinai bus ÄŻgyvendintas gavus Nacionaliniam saugumui uĹžtikrinti svarbiĹł objektĹł apsaugos koordinavimo komisijos iĹĄvadÄ… dÄ—l „Idex“ atitikties nacionalinio saugumo interesams. Kaip raĹĄoma praneĹĄime Ĺžiniasklaidai, Vokietijos Hanoverio savivaldybÄ—s ÄŻmonÄ—s „Enercity“ valdoma kompanija „Danpower“ pardavÄ— „Idex“ grupei visas turÄ—tas 50 proc. „Danpower Baltic“ akcijĹł. VokieÄ?iĹł partneriai Lietuvoje – investicinÄ— grupÄ— „GECO investicijos“ – pardavÄ— 40 proc. akcijĹł ir liko su 10 proc. akcijĹł paketu. Sandorio vertÄ— neatskleidĹžiama. „Idex“ grupÄ—s prezidento Thierry Francko de Preaumont‘o teigimu, PrancĹŤzijos investuotojai dĹžiaugiasi galÄ—siantys prisidÄ—ti

prie Ĺžaliosios energetikos plÄ—tros Lietuvoje. Pasak jo, ĹĄis sandoris yra svarbus „Idex“, siekianÄ?iai ambicingo tikslo – tapti vienu pagrindiniĹł ĹžaidÄ—jĹł atsinaujinanÄ?ios energetikos rinkoje, teikianÄ?iu Ĺžaliosios energijos gamybos bei susijusias paslaugas. Per penkerius veiklos metus Vokietijos „Danpower“ kartu su partneriais Lietuvoje investavo apie 100 mln. eurĹł ir tapo didĹžiausiais nepriklausomais ĹĄilumos gamintojais, valdanÄ?iais ĹĄeĹĄias biokuro katilines ir vienÄ… kogeneracinÄ™ jÄ—gainÄ™. BendrovÄ— skaiÄ?iuoja, kad jos ĹĄilumos gamybos veikla vartotojams per metus vidutiniĹĄkai leidĹžia sutaupyti 3–4 mln. eurĹł. Pasak „Danpower“ finansĹł direktoriaus Burkhardo Vogelio, sprendimÄ… parduoti verslÄ… Lietuvoje lÄ—mÄ— pasikeitusi pag-

rindinio „Danpower“ akcininko – Vokietijos kompa nijos „Enercity“ – verslo plÄ—tros strategija. Nuo 1963 m. veikianti „Idex“ grupÄ— yra integruotos energetikos infrastruktĹŤros turto operatorÄ—, eksploatuojanti 41 centralizuoto ĹĄilumos tiekimo ir auĹĄinimo tinklÄ…. GrupÄ—je dirba beveik 4 tĹŤkst. specialistĹł, jos apyvarta 2018 m. siekÄ— 929 mln. eurĹł. „Idex“ grupÄ—s bĹŤstinÄ— ÄŻsikĹŤrusi ParyĹžiuje. 2018 m. „Idex“ ÄŻsigijo viena didĹžiausiĹł Europoje investiciniĹł kompanijĹł „Antin Infrastructure Partners“, kuri valdo 9,3 mlrd. eurĹł vertÄ—s turtÄ…. „Antin“ fondai kontroliuoja investicinius akcijĹł paketus energetikos ir aplin kos, telekomu ni kacijĹł, transporto, socialinÄ—s ir kitos infrastruktĹŤros sektoriuose. „GECO investicijos“ yra lietuviĹĄko kapitalo ÄŻmoniĹł grupÄ—, kuri investuoja ÄŻ atsinaujinanÄ?ios energetikos projektus Baltijos ir Ry tĹł Europos ĹĄalyse. GrupÄ—s akcininkai – investuotojas ArtĹŤras Rakauskas ir investicinÄ— grupÄ— „Žabolis ir partneriai“. (ELTA, LR)

.HLmLDVL Â’SURmLDL" Ă‚LĂ˜ PH WĂ˜ OLH SRV PzQHVÂ’ /LH WX YR MH QDX GR WĂ˜ OHQJ YĂ˜ MĂ˜ DXWR PR EL OLĂ˜ NX ULH EX YR UH JLVW UXR MD PL SLU Pj NDU Wj VNDL mLXV SD VLH Nz WĂ‘NV W Âą WDL SURF GDX JLDX QHL SULHĂ… PH WXV LiepÄ… ĹĄalyje daugiausia ÄŻregistruota „Volkswagen“ (2,8 tĹŤkst.), BMW (1,7 tĹŤkst.) ir „Audi“ (1,6 tĹŤkst.) markiĹł automobiliĹł. Kaip parodÄ— „AutoTyrimĹłâ€œ apĹžvalga, iĹĄanalizavus „Regitros“ pradinius duomenis, tarp modeliĹł pirmavo „Volkswagen Passat“ (802), „Volkswagen Golf“ (694) ir 3 serijos BMW (584). PirmÄ… kartÄ… ÄŻregistruotĹł naudotĹł automobiliĹł vidutinis amĹžius siekÄ— 10,9 metĹł. DyzeliniĹł automobiliĹł dalis buvo 69,1 proc. (2018 m. liepÄ… ji sudarÄ— 74 proc.). (ELTA, LR)

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Streikuos pilotai Ĺ˝emĹł sÄ…naudĹł skrydĹžiĹł bendrovÄ—s „Ryanair“ pilotai, siekiantys, kad jiems bĹŤtĹł pakeltas atlyginimas, kitÄ… savaitÄ™ Airijoje surengs dviejĹł parĹł streikÄ…. Anot Airijos profesinÄ—s sÄ… jungos „Forsa“, pilotai streikuos nuo rugpjĹŤÄ?io 22 dienos 0 val. 1 min. vietos laiku. Kovoti dÄ—l aukĹĄtesnio atlygio ketina ir ĹĄios oro bendrovÄ—s pilotai DidĹžiojoje Britanijoje. Jie streikuos rugpjĹŤÄ?io 22–23 dienomis, o jeigu nepavyks susitarti, ir rugsÄ—jo 2–4 dienomis.

Daugiau pajamĹł 2019 m. sausio–liepos mÄ—nesiĹł valstybÄ—s biudĹžetas ir savivaldybiĹł biudĹžetai pajamĹł gavo 22,7 proc. (1,1 mlrd. eurĹł) daugiau nei 2018 m. tuo paÄ?iu laikotarpiu, rodo iĹĄankstiniai FinansĹł ministerijos duomenys. TokÄŻ ĹžymĹł pajamĹł augimÄ…, anot ministerijos, lÄ—mÄ— dalies valstybinio socialinio draudimo ÄŻmokĹł tarifo perkÄ—limas ÄŻ gyventojĹł pajamĹł mokestÄŻ. Prognozuotos bendros visĹł biudĹžetĹł pirmĹł septyniĹł mÄ—nesiĹł pajamos – 6 mlrd. eurĹł, faktinÄ—s – 6,2 mlrd. eurĹł, t.y. gauta 3,1 proc. (189,8 mln. eurĹł) daugiau, nei prognozuota.

GrieĹžtina taisykles „Citadele“ bankas praneĹĄÄ—, kad nuo spalio 15 d. kodĹł korteliĹł dienos ir keliĹł mokÄ—jimĹł sumos limitas bus sumaĹžintas iki 3 tĹŤkst. eurĹł (nuo dabar esamĹł 6 tĹŤkst. eurĹł). KeliĹł mokÄ—jimĹł sumos limitas, tvirtinant mobiliuoju paraĹĄu, sumaĹžintas iki dviejĹł milijonĹł eurĹł (anksÄ?iau – neribojamas), o dienos limitas, tvirtinant mobiliuoju paraĹĄu, sumaĹžintas iki 10 mln. eurĹł, anksÄ?iau ĹĄi suma buvo neribojama.

Turtas padidÄ—jo Bendras antrosios pakopos fondĹł dalyviĹł skaiÄ?ius pensijĹł fonduose sumaŞėjo 1,42 proc., o antrosios pakopos pensijĹł fondĹł valdomas tur tas augo – per pirmÄ… jÄŻ pusmetÄŻ padidÄ—jo 11,28 proc. (351,7 mln. eurĹł). Tai rodo naujausi Lietuvos banko duomenys. Per ĹĄiĹł metĹł pirmÄ… jÄŻ pusmetÄŻ „Sodra“ ÄŻ pensijĹł fondus pervedÄ— beveik 34,4 mln. eurĹł, dalyviai, pasirinkÄ™ mokÄ—ti papildomai, – 140 mln. eurĹł, o valstybÄ— jiems papildomai pervedÄ— beveik 65,9 mln. eurĹł.

ULQNRV SXOVDV $ 6Uz ED OLH QzV QXRWU

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G

5 LU $ -XĂ… NDL GDU Ă?L QLQ N\V WzV YHUV OR zPz VL QXR QH GL GH OLR Ă…LOW QD PLR $Q\NĂ… mLĂ˜ UDMRQH 9L NR QLĂ˜ NDL PH 'D EDU MĂ˜ Ă…LOW QD PLDL NX ULXR VH DXJL QD PL DJXU NDL SR PL GR UDL EHL EUDĂ… NzV XĂ?L PD KHN WD UĂ˜

+ARĂ&#x;TUĂ&#x;SUĂ&#x;ANYK¸Ă&#x;TwĂ&#x;NAISĂ&#x;AUGOĂ&#x;IRĂ&#x;PREĂ&#x;KYĂ&#x;BOSĂ&#x;TINKĂ&#x;LAS 1XR DUĂ˜ LNL KHN WD UĂ˜ Ă…LOW QD PLĂ˜ 7DLS NR QH SHU WULV GH Ă…LPW PH mLXV LĂ… VLS Oz Wz Ă‘NL QLQ NĂ˜ $XG ULDXV LU 5Ă‘ WRV -XĂ… NĂ˜ Ă…HL PRV Ă‘NLV 7DL Nj MLH XĂ? DX JL QD WLH NLD OLH WX YLĂ… NDP SUH N\ ERV WLQN OXL Aud r Ä— S R Ä– B A L I E N Ä– LR korespondentÄ—

„ŠiltnamiĹł ĹŤkiai Lietuvoje nÄ—ra konkurentai“, – RĹŤta JuĹĄkienÄ— pasakÄ— tai, kas privertÄ— nustebti. Kaip tai? Juk dÄ—l pirkÄ—jĹł, tikÄ—tina, peÄ?iais ties darĹžoviĹł lentynomis stumdosi visi didieji Lietuvos ĹĄiltnamiai? „Gal ir galima mus vadinti konkurentais, bet iĹĄ tiesĹł esame partneriai. Lietuvoje ir agurkĹł, ir pomidorĹł uĹžauginama vos treÄ?dalis to kiekio, kurio reikÄ—tĹłâ€œ, – patikino ji. R.JuĹĄkienÄ— ir jos vyras Audrius JuĹĄka – didelio ĹĄiltnamiĹł ĹŤkio savininkai. 10 hektarĹł ĹĄiltnamiĹł, esanÄ?iĹł prie pat AnykĹĄÄ?iĹł, VikoniĹł kaime, – tai jĹł ĹĄeimos valdos, iĹĄ kuriĹł agurkĹł bei pomidorĹł prikrauti vilkikai suka ÄŻ VilniĹł – ÄŻ centrinÄŻ „Maximos“ prekybos tinklo sandÄ—lÄŻ. IĹĄ jo kasdien darĹžovÄ—s iĹĄveĹžiojamos ÄŻ visas ĹĄio tinklo parduotuves. Per metus – 850 tonĹł pomidorĹł, 1500 tonĹł trumpavaisiĹł agurkĹł, ilgavaisiĹł agurkĹł – 1300 tonĹł. Tiek ĹĄiĹł darĹžoviĹł A.JuĹĄkos ĹŤkis uĹžaugina Lietuvos pirkÄ—jams. )E¸Ă&#x;KOĂ&#x;JOĂ&#x;I¸EIĂ&#x;TIES

Ar patys ankstyviausi agurkai per pastaruosius trylika metĹł smarkiai pabrango? „Ne, – nukirto R.JuĹĄkienÄ—. – Tikrai ne. Kai mes apie 2005-uosius atsinaujinome ĹĄiltnamius, uĹž ankstyviausiĹłjĹł kilogramÄ… gaudavome 9–10 litĹł (iki 3 eurĹł), ĹĄiais laikais – apie 2 eurus.“ TaÄ?iau R. ir A.JuĹĄkai startavo ne 2005-aisiais. Pirmiausia buvo griĹŤtis. Taip galima pavadinti jĹł ĹĄeimos ĹŤkininkavimo pradĹžiÄ…. RĹŤta su Audriumi susituokÄ— bĹŤdami devyniolikmeÄ?iai ir 1989-aisiais susilaukÄ— pirmosios dukters, dar po ketveriĹł metĹł – antrosios. JĹł vaikai augo kartu su atkurta valstybe, ir ĹĄeimai reikÄ—jo gerai pasukti galvÄ…, ko griebtis, kad iĹĄsilaikytĹł. Nors A.JuĹĄka, kaip ir daugu-

ma anykĹĄtÄ—nĹł, tuo metu dirbo „AnykĹĄÄ?iĹł vyno“ gamykloje, ĹĄeimos pajamos buvo kuklios. KÄ—dainiuose gyvenantis Audriaus brolis mestelÄ—jo mintÄŻ, kad vertÄ—tĹł paauginti pardavimui agurkĹł. AnykĹĄÄ?iuose 2,5 aro ĹžemÄ—s sklype prie tÄ—vĹł namo jie pasistatÄ— ĹĄiltnamÄŻ ir ÄŻrengÄ— ĹĄildymÄ…. „Agurkai uĹžderÄ—jo. Vienu kartu jĹł priskindavome apie 100–200 kilogramĹł. BĹŤdavo, keldavausi 4 valandÄ… ryto, skindavome, nuveĹždavau juos pardavÄ—jui ÄŻ turgelÄŻ ir 8 valandÄ… jau bĹŤdavau darbe“, – pasakojo Audrius. 6ISĂ&#x;KgĂ&#x;DAĂ&#x;RwĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;RANĂ&#x;KOĂ&#x;MIS

Agurkai padÄ—jo sukaupti lÄ—ĹĄĹł, ir apie 1998-uosius ĹĄeima ÄŻsigijo sodybÄ… ir kelis hektarus ĹžemÄ—s ĹĄiltnamiĹł statybai. „StatÄ—mÄ—s tuos ĹĄiltnamius, o aĹĄ jau laukiausi treÄ?ios dukters“, – sakÄ— RĹŤta. Metalines konstrukcijas A.JuĹĄka nusipirko iĹĄ sovietmeÄ?iu veikusio darĹžininkystÄ—s ĹŤkio, o iĹĄ bankrutavusiĹł PagiriĹł ĹĄiltnamiĹł – ĹĄilumai tiekti reikalingus vamzdynus. Patys suvirino malkomis kĹŤrenamas krosnis, patys dviguba plÄ—vele apdengÄ— 20 arĹł ĹžemÄ—s uĹžimanÄ?ius ĹĄiltnamius. Ir toliau dirbo savo jÄ—gomis, padedami tÄ—vĹł.

Bankas, suteikÄ™s projektui ÄŻgyvendinti reikalingÄ… paskolÄ…, patikÄ—jo dviem ĹžmonÄ—mis, ant pliko lauko uĹžsimojusiais pasistatyti keliĹł milijonĹł eurĹł vertÄ—s ĹĄiltnamius. „Tuo metu nebuvo moderniĹł sistemĹł, sodindavome agurkĹł daigus ÄŻ durpes. Pati juos laistydavau, tampydama laistymo ĹžarnÄ…, o mĹŤsĹł tÄ—vai pakaitomis naktÄŻ kĹŤrendavo katilinÄ™. Galop kokiais 2003 metais Audrius iĹĄÄ—jo iĹĄ „AnykĹĄÄ?iĹł vyno“, nes pakelti abiejĹł darbĹł buvo nebeÄŻmanoma“, – prisiminÄ— R.JuĹĄkienÄ—. +ONĂ&#x;KUĂ&#x;RENĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;BUĂ&#x;VO

1999-aisiais A.JuĹĄka savo ĹŤkiui nutiesÄ— keliÄ… iĹĄ AnykĹĄÄ?iĹł ÄŻ pirmÄ…sias dar tik Vilniuje veikusias „Maximos“ parduotuves. Kaip jis iĹĄdrÄŻso imti ir ÄŻ sostinÄ™ nuveĹžti agurkĹł? „Gyvenimas prispyrÄ—, – ĹĄyptelÄ—jo Audrius. – ReikÄ—jo pinigĹł, reikÄ—jo dirbti. NeturÄ—jau daug pasirinkimĹł.“

Tuo metu didieji ĹĄiltnamiai augino tik ilgavaisius agurkus – ankstyvÄ… pavasarÄŻ tik jie pasirodydavo parduotuvÄ—se. „Puikiai prisimenu, kaip kartÄ…, paskambinÄ™s „Maximos“ vadybininkui, iĹĄgirdau jo klausimÄ…, kada gi aĹĄ nuleisiu agurkĹł kainÄ…. Atsakiau, kad tada, kai tik atsiras konkurencija. Tais laikais dar nebuvome ES ir iki geguŞės 25 dienos importuotai produkcijai bĹŤdavo taikomi muitai. Taigi nei lenkai, nei kiti augintojai iĹĄ Europos negalÄ—jo atveĹžti pigiau, nei aĹĄ pasiĹŤliau – uĹž agurkĹł kilogramÄ… ne vienus metus gaudavau po 5 litus. O lito vertÄ— buvo didelÄ—. DerybinÄ— jÄ—ga buvo mano pusÄ—je – konkurencijos ilgai nebuvo“, – pasakojo A.JuĹĄka. RĹŤta augino vaikus, bet, atsitraukdama nuo namĹł, pati skindavo agurkus ir paruoĹĄdavo dÄ—ĹžiĹł siuntas ÄŻ VilniĹł. Per dienÄ… ĹĄeima jĹł priskindavo 0,5–1 tonÄ… – tiek tilpdavo ÄŻ krovininÄŻ mikroautobusÄ…. Netrukus jie ĹĄiltnamiuose nuskindavo du derlius darĹžoviĹł – pasibaigus agurkams, sodindavo rudeninius pomidorus ir jais nuo rugsÄ—jo aprĹŤpindavo „Maximos“ pirkÄ—jus. 6ERSĂ&#x;LUĂ&#x;PAĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;IRĂ&#x;BANĂ&#x;KAS

Ĺ iuo metu A.JuĹĄkos ĹĄeimos ĹŤkio valdos siekia 10 hektarĹł ĹĄiltnamiĹł. Kada ir kaip ÄŻvyko jĹł plÄ—tra? Pasak R.JuĹĄkienÄ—s, nuolatinis nuovargis privertÄ— „neatsargiai pasvajoti“. Dirbdamas senuose ĹĄiltnamiuose negalÄ—jai turÄ—ti pertraukos. ReikÄ—davo nuolat parĹŤpinti malkĹł, o nuo kovo tekdavo kĹŤrenti katilinÄ™ naktimis. „Sunkiai pakeliamas darbas ÄŻskÄ—lÄ— svajonÄ™ apie automatinÄ™ katilinÄ™. Juo labiau kad tuo metu atsirado ir galimybiĹł gauti ES paramÄ…. Ĺ iltnamiĹł ÄŻrengimas – labai brangus, be paramos apie plÄ—trÄ… negalÄ—jo bĹŤti nÄ— kalbos. Taigi 2005-aisiais bankui pateikÄ—me paskolos praĹĄymÄ… ir, VikoniĹł kaime nusipirkÄ™ 5,5 hektaro ĹžemÄ—s, pasistatÄ—me 2 ha ĹĄiltnamiĹł ir dujinÄ™ katilinę“, – pasakojo R.JuĹĄkienÄ—. Vis dÄ—lto jai iki ĹĄiol kelia nuostabÄ…, kad tuo metu bankas, suteikÄ™s projektui ÄŻgyvendinti reikalingÄ… paskolÄ…, patikÄ—jo dviem ĹžmonÄ—mis, ant pliko lauko uĹžsimojusiais pasistatyti keliĹł milijonĹł eurĹł vertÄ—s ĹĄiltnamius. „Dirbome patys, konsultavomÄ—s su agronomais. Kadangi vienintelÄ— mokÄ—jau angliĹĄkai, iĹĄmokau kompiuteryje valdyti laistymo ir

6ILĂ&#x;MAĂ&#x; $RUĂ&#x;LIEĂ&#x;Nw Ă„0D [L PRVÂł NR PHU FL MRV YD GR Yz Ă„Ă‚LXR PH WX GLU ED PH VX GDX JLDX QHL Ă…LP WX /LH WX YRV Ă‘NL QLQ NĂ˜ WDUS MĂ˜ HVD PD LU GL GH OLĂ˜ LU VPXO NLĂ˜ Ă…HL PRV Ă‘NLĂ˜ ,HĂ… NR PH EĂ‘ GĂ˜ NDLS SD Gz WL Ă‘NL QLQ NDPV SDU GXR WL NXR GDX JLDX MĂ˜ SD JD PLQ WRV SUR GXN FL MRV 5Ă‘ SL QD PzV NDG SLU Nz MDL HNR OR JLĂ… NĂ˜ PzJV WD PĂ˜ OLH WX YLĂ… NĂ˜ SUR GXN WĂ˜ JD Oz WĂ˜ Â’VL J \ WL QH WLN WXU JXR VH EHW LU XĂ? VX NÂ? Â’ PĂ‘ VLĂ… NÂ’ SUH N \ ERV FHQW Uj HVDQ WÂ’ DU mLDX VLDL QD PĂ˜ 0Ă‘ VĂ˜ SDU GXR WX Yz VH NDV GLHQ DS VL ODQ NR SHU SX VÂ? PL OL MR QR SLU Nz MĂ˜ WR GzO JH ULDX QHL EHW NDV NL WDV MXQ WD PH UHLN OLĂ˜ /LH WX YRV SLU Nz MĂ˜ QR UXV LU VNR QÂ’ %HQG UD

tręťimo sistemas. Buvo ĹžmoniĹł, mokslininkĹł, kurie stumtelÄ—jo padrÄ…sindami, kad nepritrĹŤkÄ?iau valios“, – pasakojo RĹŤta. Vis dÄ—lto, pradÄ—jus ĹĄiltnamiĹł plÄ—trÄ…, sunkiausia buvo perĹžengti ribÄ…, skirianÄ?iÄ… ĹĄeimos verslÄ… nuo darbdavio pozicijos. Juk, pastaÄ?ius ĹĄiltnamius, ĹĄuolis aukĹĄtyn buvo didelis – dirbti juose pradÄ—jo 30 ĹžmoniĹł. Jiems reikÄ—jo garantuoti atlyginimus, sumokÄ—ti mokesÄ?ius, o ir psichologiĹĄkai tapti darbdaviu buvo sunku. „ReikÄ—jo ÄŻsisÄ…moninti, kad joks samdomas darbuotojas nedirbs taip, kaip dirbi pats sau. TaÄ?iau ilgainiui ta baimÄ— atlÄ—go – mes tapome labai artimi. Tiems ĹĄiltnamiams jau trylika metĹł, bet dar yra nuo 2005-ĹłjĹł tebedirbanÄ?iĹł ĹžmoniĹłâ€œ, – sakÄ— moteris. 3UĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SAĂ&#x;KOĂ&#x;VAISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KOĂ&#x;JAĂ&#x;KOĂ&#x;JON

Ir dar apie tai, kas svarbu. Pasak A.JuĹĄkos, iĹĄ 2 hektarĹł ĹĄiltnamiĹł per savaitÄ™ buvo priskinama apie 30 tonĹł agurkĹł. Kone visi jie pasiekdavo „Maximos“ tinklo parduotuves. „Tai buvo ir liko laiko patikrintas uĹžsakovas. Su bendrovÄ—s vadybininkais galÄ—davau tartis dÄ—l uĹžsakymĹł bet kada, kai tik prireikdavo. PavyzdĹžiui, matydamas, kad derlius tam tikru metu bus didesnis nei ÄŻprastai, skambindavau ir po darbo valandĹł. KalbÄ—davomÄ—s, planuodavome – jie Ĺžinodavo, kaip tai paskirstyti rinkoje. Taigi realiai bĹŤtent bendradarbiaujant su „Maxima“ ÄŻvyko ir treÄ?ioji ĹĄiltnamiĹł plÄ—tra.

GDU ELDX GD PL VX Ă‘NL QLQ NDLV LU NL WDLV PDLV WR SUR GXN WĂ˜ JD PLQ WR MDLV /LH WX YR MH GD OL MD PzV VD YR Ă?L QLR PLV LU SD WLU WL PL NDU WX LHĂ… NR PH VSUHQ GL PĂ˜ NDLS SD WHQ NLQ WL YDU WR WR MĂ˜ SR UHL NLXV 0XPV GĂ?LX JX PD W \ WL NDLS QH GL GH OL Ă…HL PRV Ă‘NLDL LU VPXO NĂ‘V JD PLQ WR MDL NX ULH DQNV mLDX VD YR XĂ?DX JLQ WDV Jz U \ EHV LU SD mLĂ˜ SD JD PLQ WXV SUR GXN WXV SDU GD YL Qz MR WLN OR ND OLDL SD PD Ă?X SH Uz MR LU Â’ GL GĂ?Lj Mj SUH N \ ERV ULQ Nj ,U PXPV LU Ă‘NLDPV Ă…L SDUW QH U \V Wz OHL GĂ?LD DXJ WL LU VWLS Uz WL 2 UH ]XO WD WDV Âą GL GH OLV OLH WX YLĂ… NĂ˜ SUH NLĂ˜ DVRU WL PHQ WDV UHL ND OLQ JDV SLU Nz MDPV (VD PH DW VD NLQ JL XĂ? EHQG UD GDU ELD YL Pj VX Ă‘NL QLQ NDLV LU /LH WXYRV JD PLQ WR MDLV WR GzO LU WR OLDX MLHPV VWHQJ VL PzV VX GD U \ WL NXR GDX JLDX JD OL P\ ELĂ˜ SUR GXN FL Mj UHD OL ]XR WL PĂ‘ VĂ˜ WLQN OR SDU GXR WX Yz VH Âł

Prekybos tinklas plÄ—tÄ—si, mes – taip pat“, – kalbÄ—jo A.JuĹĄka. Anot R.JuĹĄkienÄ—s, darbas su prekybos tinklais nÄ—ra paprastas. KokybÄ— – dar ne viskas, nes bĹŤtina garantuoti ir tam tikro darĹžoviĹł kiekio tiekimÄ…. O tai – iĹĄĹĄĹŤkis. DidĹžiausia ĹĄiltnamininkĹł problema Lietuvoje yra sezoniĹĄkumas – plÄ—trÄ… stabdo saulÄ—s stygius. Ĺ ilumos energijos galima pasigaminti, o ÄŻrengti moderniÄ… apĹĄvietimo sistemÄ… yra nepaprastai brangu – 1 hektarui ĹĄiltnamiĹł reikia maĹždaug 1 mln. eurĹł. Vis dÄ—lto tolesnÄ—s plÄ—tros ĹŤkininkai neiĹĄsiĹžadÄ—jo. Pabrangus dujoms, jie ES ir savo lÄ—ĹĄĹł investavo ÄŻ biokuro katilinÄ™ bei energijos taupymo technologijas. Tuo pat metu ĹŤkis smarkiai padidino ir ĹĄiltnamiĹł plotÄ… – iki 10 hektarĹł, taÄ?iau tai padarÄ— jau be ES paramos. O baigÄ™ ĹĄiÄ… plÄ—trÄ… 1 hektarÄ… senĹłjĹł ĹĄiltnamiĹł skyrÄ— braĹĄkÄ—ms auginti ir jas tiekia iĹĄskirtinai „Maximos“ tinklui. Ĺ iuo metu A.JuĹĄkos ĹŤkyje jau dirba apie 180 ĹžmoniĹł – tai ĹĄiltnamiĹł darbuotojai, agronomai, vadybininkai, buhalteriai. O ar pati RĹŤta tebeskina agurkus? „Retai. Bet turiu ÄŻprotÄŻ kas savaitgalÄŻ, kai ĹĄiltnamiai bĹŤna iĹĄtuĹĄtÄ—jÄ™, apeiti juos visus ir apĹžiĹŤrÄ—ti, ar visur tvarka. Tiesioginis mano darbas yra susijÄ™s su kokybe – turime Gero ĹŤkininkavimo praktikos sertifikatÄ…. ReikalavimĹł pagal jÄŻ – begalybÄ—, ir tai yra mano rĹŤpestis“, – paaiĹĄkino ji.

0 58*3-ĂŽk,2 ' 15

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725x -25ĂŽ1x 3$8ĂŒ,(1x

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Greta Thunberg leidosi ÄŻ kelionÄ™ per AtlantÄ… siekdama atkreipti pasaulio lyderiĹł dÄ—mesÄŻ ÄŻ klimato kaitos problemas. 16-metÄ— aplinkosaugos aktyvistÄ— iĹĄ Ĺ vedijos kelionei pasirinko saulÄ—s energija varomÄ… sportinÄ™ jachtÄ…. Per dvi savaites penkiĹł ĹžmoniĹł ekipaĹžas turÄ—tĹł pasiekti NiujorkÄ…, kur paauglÄ— dalyvaus JungtiniĹł TautĹł virĹĄĹŤniĹł susitikime klimato klausimais.

.DL NX ULH ,WDOLMRV PD IL MRV ER VDL PL Uz NDL NX ULH OHL GĂ?LD VDYR GLH QDV L]ROLXRWL XĂ? JUR WĂ˜ LU GDU LO JDL QHLĂ… Y \V GLH QRV Ă…YLH VRV WR GzO MĂ˜ YDLG PH QÂ’ SH UL PD PR WH U \V

+OLĂ&#x;VYĂ&#x;RAIĂ&#x;TRIĂ&#x;NAĂ&#x;KAĂ&#x;LwĂ&#x;JIĂ&#x;MOĂ&#x;SIEĂ&#x;NAS Ă&#x; MAĂ&#x;FIĂ&#x;JOSĂ&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RYSĂ&#x;NYĂ&#x;RAĂ&#x;I¸Ă&#x;¸EĂ&#x;̧ wĂ&#x;LIO ,WD NLQ JHV QzV WXU WLQ JHV QzV LU JH OH Ă?L QH UDQ ND QLH NXR QH QX VL OHL GĂ?LDQ mLRV Y\ UDPV Âą PR WH U\V XĂ?L PD YLV VYDU EHV QÂ’ YDLG PH QÂ’ ,WD OL MRV PD IL MRMH -RPV MDX SD WL NL PRV LU VX Gz WLQ JLDXVLRV NUL PL QD OL QzV XĂ? GXR W\V Ne r i n ga BU D RY T Ä– Specialiai LR, Italija

AnksÄ?iau mafijos moterĹł misija tebuvo tinkamai iĹĄauginti ir iĹĄauklÄ—ti gangsteriĹł ÄŻpÄ—dinius. Dabar jos kontroliuoja narkotikĹł srautus, diriguoja klanams, gali duoti ÄŻsakymÄ… Ĺžudyti. Mafijos moterys tampa paskutiniu klano bastionu, kol jĹł vyrai slapstosi nuo teisingumo ar dienas leidĹžia kalÄ—jime. Italijoje pastaruoju metu matomas ir kitas – prieĹĄingas – fenomenas: vis daugiau mafijos moterĹł sutinka bendradarbiauti su teisÄ—sauga gelbÄ—damos nuo ateities mafijoje savo vaikus. .UOĂ&#x;¸EIĂ&#x;MIĂ&#x;NINĂ&#x;KIĂ‹Ă&#x;IKIĂ&#x;BOĂ&#x;SIĂ‹

UĹž kiekvieno didelio boso slepiasi didi moteris. Perfrazuojant garsĹłjÄŻ posakÄŻ taip bĹŤtĹł galima apibĹŤdinti vis stiprÄ—janÄ?iÄ… moterĹł ÄŻtakÄ… mafijos pasaulyje. Kai mafija atsiduria pavojuje, ji griebiasi moters – taip yra sakÄ™ Italijos prokurorai, vis daĹžniau kreipiantys Ĺžvilgsnius ÄŻ sijonuotus bosus. AnksÄ?iau tĹŤnojusios vyrĹł ĹĄeĹĄÄ—lyje pastaraisiais deĹĄimtme-

Ä?iais jos imasi vis rimtesniĹł uĹžduoÄ?iĹł. Dabar jos ne tik auklÄ—ja vaikus, ugdo juos krikĹĄtatÄ—viĹł ÄŻpÄ—diniais, dar su motinos pienu perduodamos negailestingas mafijos taisykles.

„Kaip atsiradus bĹŤtinybei ĹĄeimos verslas pereina ÄŻ moters ar kito ĹĄeimos nario rankas, taip ÄŻvyko ir su mafija.“ ( 8 6D YR QD

Prireikus jos paÄ?ios stoja prie klano vairo, be skrupulĹł pakeiÄ?ia ÄŻ kalÄ—jimÄ… sÄ—dusius savo vyrus. Jau seniai sugriautas stereotipas, kad mafijos moterys yra tik nebylios ir visada lojalios didĹžiuliĹł paslapÄ?iĹł saugotojos. NebÄ—ra taip, kad joms svarbiausias patikÄ—tas darbas gali bĹŤti tik perduoti raĹĄtelius nuo ÄŻkalintĹł vyrĹł klano nariams. „Žinoma, paslapÄ?iĹł saugotojos vaidmuo iĹĄlieka ir sudaro vienÄ… iĹĄ daugelio kolonĹł, ant kuriĹł pa-

statyta ir laikosi visa mafijos kultĹŤra. TaÄ?iau jau deĹĄimtmeÄ?ius visos Italijos prokuratĹŤrĹł teisminiai dokumentai iĹĄmarginti moterĹł vardais, jĹł vaidmuo tvarkant gaujĹł reikalus vis reikĹĄmingesnis. „’Ndrangheta“, „Cosa Nostra“, „Camorra“, „Sacra Corona Unita“ – nÄ— viena ĹĄiĹł grupuoÄ?iĹł nÄ—ra iĹĄimtis“, – apie moterĹł vaidmens evoliucijÄ… mafijos struktĹŤrose raĹĄo populiarus Italijos dienraĹĄtis „Corriere della sera“. 0EĂ&#x;RwĂ&#x;MwĂ&#x;TARĂ&#x;TUMĂ&#x;VERSĂ&#x;Lg

„ĎpusÄ—jus deĹĄimtajam deĹĄimtmeÄ?iui buvo nuteista daug pirmo lygio kriminalinio pasaulio atstovĹł iĹĄ ÄŻvairiĹł mafijos grupuoÄ?iĹł. ÄŽ kalÄ—jimÄ… sÄ—dusiĹł mafijos vyrĹł skaiÄ?ius labai iĹĄaugo. ÄŽkalinus vadus atsirado problema, kas valdys tuos klanus, – „Lietuvos rytui“ pasakojo Milane ÄŻsikĹŤrusio universitetinio kriminologijos tyrinÄ—jimĹł centro „Transcrime“ direktorius Ernesto Ugo Savona. – Taip kai kurios ĹĄeimos moterys paÄ—mÄ— vadĹžias ÄŻ savo rankas. Atliko ne tik ĹžmonĹł, motinĹł ar seserĹł vaidmenÄŻ – jos tapo dar ir vadÄ—mis.“ Pasak kriminologijos specialisto, tai nÄ—ra labai plaÄ?iai iĹĄplitÄ™s fenomenas, bet kai kuriuose Italijos regionuose, ypaÄ? Kalabrijoje ir Sicilijoje, jĹł vaidmuo iĹĄaugo pastebimai. „Kaip atsiradus bĹŤtinybei ĹĄei-

mos verslas pereina ÄŻ moters ar kito ĹĄeimos nario rankas, taip ÄŻvyko ir su mafija“, – apie augantÄŻ moterĹł vaidmenÄŻ organizuoto nusikalstamumo pasaulyje kalbÄ—jo E.U.Savona. Italijos mafijos veikÄ—jai ant moterĹł peÄ?iĹł Ä—mÄ— perkelti ir vis daugiau ekonominÄ—s veiklos. Naujausi tyrimai parodÄ—, kad net treÄ?dalis konfiskuotĹł mafijos ÄŻmoniĹł akcininkĹł buvo moterys. JĹł pavardÄ™ organizuoto nusikalstamumo atstovai skolinasi ne be reikalo – taip turtas, kuriam gresia bĹŤti atimtam, iĹĄlieka ĹĄeimoje, o garantija, kad moteris neiĹĄduos, yra beveik ĹĄimtaprocentÄ—. „Jos tobulai tinka kaip vardo skolintojos, nes turi maĹžiau kriminaliniĹł ÄŻraĹĄĹł, jos reÄ?iau atrenkamos finansiniams ir bankĹł patikrinimams ir, svarbiausia, priklausydamos ĹĄeimai jos uĹžtikrina, kad turtas liks ĹĄeimos rankose“, – Italijos Ĺžiniasklaidai pasakojo „Transcrime“ tyrÄ—jas Michele Riccardi. +OĂ&#x;DEKĂ&#x;SEĂ&#x;NAĂ&#x;RYSĂ&#x;TwĂ&#x;NEĂ&#x;NUĂ&#x;MAĂ&#x;TYĂ&#x;TA

Nors moterĹł vaidmuo mafijos struktĹŤrose sparÄ?iai stiprÄ—ja, ÄŻ kalÄ—jimÄ… jos sÄ—da kur kas reÄ?iau nei vyrai. Centro „Transcrime“ duomenys rodo, kad iĹĄ asmenĹł, nuteistĹł uĹž organizuotus kriminalinius nusikaltimus, vos 2,5 proc. sudaro moterys.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

Nora Quoirin buvo rasta negyva Malaizijos dĹžiunglÄ—se praÄ—jus daugiau nei savaitei po to, kai atostogaudama su tÄ—vais dingo iĹĄ vieĹĄbuÄ?io miegamojo. Raidos sutrikimĹł turÄ—jusios 15-metÄ—s kĹŤnas buvo rastas be drabuĹžiĹł, bet ekspertai nerado jokiĹł uĹžpuolimo ar prievartos pÄ—dsakĹł. Pasak jĹł, Londone gyvenusi mergaitÄ— mirÄ— nuo bado ir didelio streso.

Philippe’as Delpalis ketvirtadienÄŻ buvo paleistas iĹĄ Maskvos kalÄ—jimo. Teismas pakeitÄ— ĹĄiam 46 metĹł prancĹŤzĹł bankininkui skirtÄ… kardomÄ… jÄ… priemonÄ™ ÄŻ namĹł areĹĄtÄ…. NetikÄ—tas sprendimas paskelbtas prieĹĄ pat Rusijos ir PrancĹŤzijos prezidentĹł susitikimÄ… pirmadienÄŻ. Prokurorai kaltina Ph.DelpalÄŻ ir penkis jo partnerius sukÄ?iavimu ir 2,5 mlrd. rubliĹł (33 mln. eurĹł) iĹĄgrobstymu.

LiubovÄ— Sobol praneĹĄÄ— nutraukianti daugiau nei mÄ—nesÄŻ trukusiÄ… bado akcijÄ…. To papraĹĄÄ— areĹĄtinÄ—se laikomĹł ir iĹĄ solidarumo taip pat badaujanÄ?iĹł jos rÄ—mÄ—jĹł giminaiÄ?iai. Rusijos centrinÄ— rinkimĹł komisija rugpjĹŤÄ?io 7 d. galutinai atsisakÄ— registruoti 31 metĹł teisininkÄ—s kandidatĹŤrÄ… Maskvos savivaldos rinkimuose, dalÄŻ jos surinktĹł paraĹĄĹł pripaĹžinusi negaliojanÄ?iais.

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G

0LOLMDUGLHULDXV ILQDQVLQLQNR - (SV WHL QR VD YL Ă?X G\ Ez JULHĂ?WR UHĂ?LPR Â’ND OL QL PR Â’V WDL JR MH SD NXUV Wz QH WLN Vj PRNV OR WHR UL MDV EHW LU QX NHQ Wz MX VLĂ˜ PR WH UĂ˜ S\N WÂ’ NDG Y\ UDV QH EHDW VD N\V XĂ? VD YR QX VL Ă?HQ JL PXV

)¸Ă&#x;PRIĂ&#x;VAĂ&#x;jIOSĂ&#x;SAĂ&#x;LOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?Ă&#x;MIRĂ&#x;TÂ?Ă&#x;BEĂ&#x;TOĂ&#x;NOĂ&#x;CEĂ&#x;LwĂ&#x;JE )L QDQ VL QLQ NDV DQW NX ULR SH mLĂ˜ JX Oz VXQ NĂ‘V NDO WL QL PDL EDL Jz J\ YH QL Pj ND Oz ML PR YLH QX Wz MH NX ULR MH WXUz MR EĂ‘WL QXR ODW VWH EL PDV 3R WRNLRV PÂ’V OLQ JRV PLU WLHV QH W\ OD NODX VL PDL R MR EX YÂ? EHQG UD Ă?\ JLDL OD EDL QH UL PDX MD Milijardierius, JAV grietinÄ—lÄ—s atstovas, puikus investuotojas, prezidentĹł ir monarchĹł biÄ?iulis – taip buvo pristatomas J.Epsteinas. VienÄ… dienÄ… jis gyveno privaÄ?ioje saloje, kitÄ… jau buvo uĹždarytas ÄŻ betoninÄ™ vienutÄ™. Niekas nesitikÄ—jo, kad ĹĄis solidus 66-eriĹł vyras galÄ—jo vykdyti prekybÄ… ĹžmonÄ—mis, o kaltinimai, kad paauglÄ—s buvo verÄ?iamos santykiauti su jo biÄ?iuliais, paĹĄiurpino net buvusius jo garsius draugus.

SaviĹžudybÄ—s rytÄ… kalÄ—jime trĹŤko darbuotojĹł, o esami priĹžiĹŤrÄ—tojai kelias dienas iĹĄ eilÄ—s dirbo virĹĄvalandĹžius. O gal kai kas tik apsimetÄ— nustebÄ™s, nes, kaip aiĹĄkÄ—ja teisme, sekso vakarÄ—liĹł dalyviĹł sÄ…raĹĄuose buvo ir ne vienos ÄŻĹžymybÄ—s pavardÄ—. Jos vyko ÄŻ prabangias vilas, skrido privaÄ?iais lÄ—ktuvais, o nepilnametÄ—s merginos, kurias samdÄ— J.Epsteinas, turÄ—jo tenkinti visas jĹł fantazijas. !TĂ&#x;SIĂ&#x;VIĂ&#x;JOĂ&#x;POĂ&#x;DEĂ&#x;̧ IMTĂ&#x;MEĂ&#x;jIO

J.Epsteinas bendravo su Ĺžymiausiomis pramogĹł pasaulio, politikos ir verslo asmenybÄ—mis, kol 2005 metais prasidÄ—jo nemalonumai. Vienos merginos tÄ—vai pasiskundÄ—, kad milijardierius seksualiai iĹĄnaudojo jĹł 14-metÄ™ dukrÄ…. Jis nekart ir vÄ—liau buvo kaltinamas lytiniais santykiais uĹž pinigus su nepilnametÄ—mis savo namuose Niujorke ar Floridoje, Palm BiÄ?e, esanÄ?ioje viloje. Bet 2008-aisiais milijardierius iĹĄsisuko nuo ĹĄiĹł kaltinimĹł. SudarÄ™s slaptÄ… susitarimÄ… su Majamio prokurorais J.Epsteinas iĹĄvengÄ— federalinio teismo proceso. Metus jis sÄ—dÄ—jo Palm BiÄ?o kalÄ—jime, taÄ?iau ĹĄeĹĄias dienas per savaitÄ™ iĹĄ ten buvo iĹĄleidĹžiamas ÄŻ darbÄ…, kuriame praleisdavo 12 valandĹł. Taigi kalÄ—jimas tebuvo jo miegamasis. Po deĹĄimtmeÄ?io ramybÄ—s seni demonai ir buvusios seksualinio tinklo aukos vÄ—l atsivijo J.EpsteinÄ…. Ĺ iĹł metĹł liepÄ… atskridÄ™s privaÄ?iu lÄ—ktuvu iĹĄ ParyĹžiaus ÄŻ Naujojo DĹžersio oro uostÄ… J.Epsteinas buvo sulaikytas.

Kad kaltinimai ne iĹĄ pirĹĄto lauĹžti, parodÄ— ir radiniai jo namuose. Apartamentuose Manhatane pareigĹŤnai aptiko tĹŤkstanÄ?ius nuogĹł ir pusnuogiĹł moterĹł, taip pat mergaiÄ?iĹł nuotraukĹł. Seife buvo ir kompaktiniĹł diskĹł kolekcija su tiksliai turinÄŻ nurodanÄ?iomis etiketÄ—mis – „NuogĹł mergaiÄ?iĹł nuotraukos“. -IRĂ&#x;TISĂ&#x;PAĂ&#x;KURSĂ&#x;TwĂ&#x;SPwĂ&#x;LIOĂ&#x;NES

Nuo kaltinimĹł Manhatano grietinÄ—lÄ—s atstovui teismo byla tvenkÄ—si kaip juodas debesis. TeisÄ—jas neleido paleisti vyro uĹž uĹžstatÄ… ir tada jis pirmÄ…kart pakÄ—lÄ— prieĹĄ save rankÄ…, bet jo gyvybÄ— buvo iĹĄsaugota. J.Epsteinas teigÄ— esÄ…s nekaltas, bet Ĺžinojo, kad Manhatano pataisos centre turÄ—s laukti kitais metais suplanuoto teismo posÄ—dĹžio. Be to, neseniai teisÄ—jai pavieĹĄino naujÄ… pluoĹĄtÄ… dokumentĹł su dar daugiau kaltinimĹł. PraÄ—jusÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ jis buvo rastas nusiĹžudÄ™s savo kameroje. SaviĹžudybÄ—s rytÄ… kalÄ—jime trĹŤko darbuotojĹł, o esami priĹžiĹŤrÄ—tojai kelias dienas iĹĄ eilÄ—s dirbo virĹĄvalandĹžius. TaÄ?iau Manhatano pataisos centras – viena grieĹžÄ?iausiĹł ir labiausiai priĹžiĹŤrimĹł ÄŻstaigĹł Valstijose. Mirties aplinkybÄ—s, kurias dabar bando iĹĄsiaiĹĄkinti Federalinio tyrimĹł biuro agentai, labai ÄŻtartinos. ÄŽdomu tai, kad iki ĹĄiol nÄ— vienas kalÄ—jimo priĹžiĹŤrÄ—tojas nesutiko duoti parodymĹł tyrÄ—jams. Tad nenuostabu, kad po vyro mirties Ĺžiniasklaidoje ir socialiniuose tinkluose pasklido gausybÄ— sÄ…mokslo teorijĹł. Niujorko meras Billas de Blasio pareiĹĄkÄ—, jog „pernelyg patogu“, kad milijardierius J.Epsteinas negalÄ—s atskleisti savo ryĹĄiĹł su kitais prievartaujant nepilnametes galbĹŤt dalyvavusiais asmenimis. Radikaliausiose sÄ…mokslo teorijose tvirtinama, kad prie J.Epsteino mirties prisidÄ—jo ClintonĹł ĹĄeima ar net pats JAV vadovas Donaldas Trumpas. "IĂ&#x;jIUĂ&#x;LIAIĂ&#x;I¸Ă&#x;KARTĂ&#x;I¸Ă&#x;SIĂ&#x;Ă€AĂ&#x;DwĂ&#x;JO

NepilnameÄ?iĹł sekso tinklo kĹŤrimu kaltinamas JAV finansininkas visuomet buvo apsuptas turtingĹł ir galingĹł ĹžmoniĹł. Bet kai J.Epsteinas atsidĹŤrÄ— teisiamĹłjĹł suole, dalis jĹł spruko ÄŻ ĹĄalÄŻ.

Vienas jĹł – JAV prezidentas D.Trumpas. Leidiniui „The New York Magazine“ jis yra sakÄ™s, kad J.Epsteinas – puikus vyrukas. „PaŞįstu JeffÄ… jau 15 metĹł. Su juo labai smagu. YpaÄ? todÄ—l, kad jam taip pat, kaip ir man, patinka graĹžios moterys – dauguma jĹł yra jaunesnÄ—s. JokiĹł abejoniĹł – Jeffas mÄ—gaujasi savo socialiniu gyvenimu“, – yra sakÄ™s D.Trumpas. Jam priklausanÄ?iame „Mar a Lago“ klube Palm BiÄ?e J.Epsteinas lankÄ—si du kartus – leido laikÄ… su D.Trumpu. J.Epsteinas gyrÄ—si, kad supaĹžindino prezidentÄ… su bĹŤsimÄ… ja Ĺžmona Melania, vyro telefone buvo keliolika numeriĹł, kuriais naudojasi TrumpĹł pora ir jĹł atstovai. Bet pastaraisiais metais D.Trumpas nuo buvusio biÄ?iulio sako atsiribojÄ™s, o kai jam buvo pateikti kaltinimai, uĹždraudÄ— J.Epsteinui lankytis „Mar a Lago“ klube. Prezidentas teigÄ—, kad jÄŻ paĹžinojo „kaip ir visi Palm BiÄ?e“, bet nieko neÄŻtarÄ— apie nusikalstamÄ… veiklÄ…. D.Trumpas – ne vienintelis BaltĹłjĹł rĹŤmĹł gyventojas, turÄ—jÄ™s ryĹĄiĹł su J.Epsteinu. BuvÄ™s prezidentas Billas Clintonas baigÄ™s kadencijÄ… skraidÄ— su J.Epsteinu ÄŻ EuropÄ…, AfrikÄ… ir AzijÄ…. Nors jo atstovai tikina, kad tokiĹł kelioniĹł buvo keturios, „Fox News“ Ĺžurnalistai aiĹĄkina, kad jis maĹžiausiai 26 kartus skrido privaÄ?iu „Boeing 727“, pravardĹžiuojamu „Lolitos ekspresu“. Dabar B.Clintonas teigia „jau 10 metĹł nebendravÄ™s su J.Epsteinu, neĹžinojÄ™s apie nusikaltimus, apie kuriuos jis prisipaĹžino prieĹĄ kelerius metus arba tuos, kuriais yra kaltinamas dabar“. 0RINĂ&#x;CUIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KOĂ&#x;TIKĂ&#x;PAĂ&#x;NOĂ&#x;RwS

IĹĄ visĹł ĹžinomĹł J.Epsteino biÄ?iuliĹł JungtinÄ—s KaralystÄ—s princas Andrew yra bene labiausiai tiesiogiai ÄŻsitraukÄ™s ÄŻ tai, kas vyko jo lÄ—ktuvuose ir vilose. JĹł nuotraukos iĹĄ Sen Tropezo, Tailando ir tos, kuriose du vyrai matomi vaikĹĄtinÄ—jantys Niujorko Centriniame parke iĹĄkart po to, kai J.Epsteinas buvo paleistas iĹĄ Palm BiÄ?o kalÄ—jimo, rodo artimÄ… jĹł ryĹĄÄŻ. Remiantis 2015 metais duotais Virginios Roberts parodymais, merginai per vienÄ… vakarÄ—lÄŻ buvo nurodyta „duoti princui Andrew viskÄ…, ko jis papraĹĄys“. Ji lytiniĹł santykiĹł su juo turÄ—jo trijuose skirtinguose vakarÄ—liuose, kuriuos rengÄ— J.Epsteinas. Tais metais Bakingamo rĹŤmai ĹĄiuos kaltinimus vadino melagingais, bet niekaip nereagavo ÄŻ naujausiÄ… J.Epsteinui iĹĄkeltÄ… bylÄ….

' 7UXP SDV VD Nz NDG MLV LU - (SV WHL QDV QHDEHMLQJL Ă„OD EDL JUD Ă?LRPV PR WH ULPVÂł

6IĂ&#x;SIĂ&#x;Ă€VILGSĂ&#x;NIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?Ă&#x;¡VIE¸Ă&#x;NAĂ&#x;MIOĂ&#x;POĂ&#x;NIg¨Ă&#x;'H -AXĂ&#x;WELL â– - (SV WHL QDV E\ OR MH SDWV QH EH OLX G\V WD mLDX GD EDU GDXJ Gz PH VLR WHNV Â’WD ULD PDL MR EHQG UD Ă?\ JHL R JDO LU YL VR SUH N\ ERV Ă?PR Qz PLV WLQN OR VX PD Q\ WR MDL HULĂ˜ *KLV ODL QH 0D[ ZHOO QXRWU .DL PH WDLV PL Uz MRV Wz YDV Ă?L QLDVN ODL GRV PDJ QD WDV PR WH ULV LĂ… $QJ OL MRV SHU VL Nz Oz Â’ 1LX MRU Nj WL Nz GD PD VL QDX MRV SUD GĂ?LRV $W Y\ NR QH WXĂ… mLR PLV Âą VX SD YHO Gz WDLV Ă…HL PRV SL QL JDLV LU VWLS ULD VR FLD OL QH SR ]L FL MD â– 1HW UX NXV ML Â’VLW U\ Qz Â’ SD mLj 1LX MRU NR YLU Ă…Ă‘ Qz OÂ? SD GH GD PD VD YR QDX MR MR YDL NL QR - (SV WHL QR 7DL EX YR SD WL DEL SX VLĂ… NDL QDX GLQ JĂ˜ LU OD EDL SDL QLĂ˜ SR URV VDQ W\ NLĂ˜ SUD GĂ?LD )L QDQ VL QLQ NDV Mj VNUDL GL QR SUL YD mLX OzN WX YX SD Gz MR VX VL UDV WL Â’V SĂ‘ GLQ Jj EĂ‘V Wj SHU SHQ NLV DXNĂ… WXV 0DQ KD WD QH R *K 0D[ ZHOO DW Yz Uz MDP NH OLj Â’ QDX Mj Ă?PR QLĂ˜ UD Wj 7XR PH WX - (SV WHL QDV VX VL SD Ă?L QR VX *K 0D[ ZHOO EL mLX OLX SULQ FX $QG UHZ NX ULV WD SR QXR OD WL QLX VYH mLX DPH UL NLH mLR IL QDQ VL QLQ NR QD PXR VH â– *K 0D[ ZHOO SDUW QH U\V Wz VX - (SV WHL QX EX YR LO JD LU SDL QL Âą WÂ? Vz VL QHW NDL PHL Oz LĂ…E Oz VR 'DX JLDX QHL GH Ă…LPW PH WÂ’ ML SD Gz MR YDO G\ WL - (SV WHL QR QH NLO QR MD Pj MÂ’ WXU Wj SD Gz MR MDP VX VL SD Ă?LQ WL VX VYDU ELDLV Ă?PR Qz PLV LU LHĂ… NR MR JH ULDX VLĂ˜ PD VD Ă?XR WR MĂ˜ Âą EX YÂ? GDU EXR WR MDL SD VD NR MR NDG - (SV WHL QDV QLH ND GD QH SD VL VR WLQ GD YR NĂ‘ QR PD VD Ă?DLV 7D mLDX WHLV PH LPD DLĂ… Nz WL NDG QLH NR QH QX WXR NLDQ mLRV PD VD Ă?XR WR MRV JD Oz MR WDS WL LU MR VHN VXD OL Qz PLV DXNR PLV â– %UL WHL QH EX YR SD WHLN WL NDO WL QL PDL WD mLDX Ă?L QR PD NDG ML WHLV PH Yz OLDX VX GD Uz NRQ IL GHQ FLD

Bet kokiu atveju byla nebus nutraukta, ir dar paaiĹĄkÄ—s daugybÄ— naujĹł detaliĹł. TaÄ?iau kaltinamajam iĹĄkeliavus

OX PR VX WDU WLV VX GYLHP PR WH UL PLV NX ULRV Yz OLDX DS NDO WL QR - (SV WHL Qj VHN VXD OL QLX LĂ… QDX GR ML PX .DL SLU PDV NDO WL QL PĂ˜ GH EH VLV SD NL ER YLUĂ… - (SV WHL QR JDO YRV *K 0D[ ZHOO LU WR OLDX Pz JD YR VL DN W\ YLX VR FLD OL QLX J\ YH QL PX GD O\ YD YR &OLQ WR QĂ˜ GXN WHUV &KHO VHD YHV WX Yz VH 7D mLDX SR SDV WD UĂ˜ MĂ˜ NDO WL QL PĂ˜ ML GLQ JR O\J Â’ YDQ GH QÂ’ Âą QHW EX YR QXW UDXN WD MRV ODE GD URV IRQ GR YHLN OD â– 3ULHĂ… - (SV WHL Qj OLX GL MX VLRV PR WH U\V WHL JLD NDG QRUV Y\ UDV LU MR EL mLX OLDL LĂ… QDX GR MR QH SLO QD PH mLXV *K 0D[ ZHOO EX YR WDU VL Ă„YLHĂ… QD PLR SR QLDÂł Âą ML DW ULQN GD YR DXNDV 9LH QD DXND YDU GX 6D UDK 5DQ VRQ SD VD NR MR NDG Y\ NR Â’ -$9 0HU JH OLĂ˜ 6D ODV NXU Mj LĂ… QDX GR MR - (SV WHL QDV LU NL WL VYH mLDL 2 *K 0D[ ZHOO UĂ‘ SL QR VL NL WR PLV PHU JL QR PLV GDX JLDX VLD SDDXJ Oz PLV Ă„VNLUV Wz NX UL VX NX ULXR Y\ UX Nj LU NDLS WX Uz WĂ˜ GD U\ WLÂł ■‘ Ă…LXRV NDO WL QL PXV SR UD QHDW VD Nz EHW NDL PHU JL QD WHLV PH SUD EL OR DSLH Â’WD ULD Pj QX VL NDOV WD Pj SUH N\ ERV Ă?PR Qz PLV WLQN Oj *K 0D[ ZHOO LU - (SV WHL QDV NDO WL QL PXV QHL Jz LU SD VL V WHQ Jz NDG VX 6 5DQ VRQ EĂ‘ WĂ˜ VX GD U \ WDV W\ ORV VX VL WD UL PDV

anapilin liudyti gali bĹŤti pakviesta dar daugiau asmenĹł, kurie iki ĹĄiol dĹžiaugÄ—si, kad teisÄ—sauga neĹĄnopuoja jiems ÄŻ nugarÄ….

U\WDLÂąYDNDUDL

$)3 Ă„5,$ 1R YRV WLÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Prezidentas uĹžsisvajojo Danijoje didelÄ™ nuostabÄ… sukÄ—lÄ— JAV laikraĹĄÄ?io „The Wall Street Journal“ praneĹĄimas, kad prezidentas D.Trumpas su patarÄ—jais svarstÄ— galimybÄ™ nusipirkti Grenlandijos salÄ…. Pasak leidinio, ĹĄi Danijos autonominÄ— teritorija sudomino JungtiniĹł ValstijĹł vadovÄ… gausiais gamtos iĹĄtekliais ir svarbia geopolitine padÄ—timi, kuri padÄ—tĹł VaĹĄingtonui ÄŻsitvirtinti Arktyje. BuvÄ™s Danijos ministras pirmininkas L.L.Rasmussenas komentuodamas ĹĄÄŻ praneĹĄimÄ… sakÄ—, kad tai greiÄ?iausiai ne laiku paskelbtas balandĹžio 1-osios pokĹĄtas. „Jei jis tikrai apie tai svarsto, tada tai yra galutinis ÄŻrodymas, kad jis iĹĄprotÄ—jo“, – sakÄ— Danijos liaudies partijos atstovas uĹžsienio reikalams S.Espersenas.

Dingo oro uoste Kijevo oro uoste nuo pareigĹŤnĹł pabÄ—go internetinio narkotikĹł prekybos tinklo „TeleGrass“ ÄŻkĹŤrÄ—jas D.Silveris. Jis turÄ—jo bĹŤti nuskraidintas ÄŻ IzraelÄŻ ir perduotas ĹĄios ĹĄalies teisÄ—saugai. Kai 33 metĹł JAV ir Izraelio pilietis perÄ—jo pasĹł kontrolÄ™, pareigĹŤnai nuÄ—mÄ— nuo jo sekimo apyrankÄ™. Tuomet ÄŻtariamasis uŞėjo ÄŻ neapmuitintĹł prekiĹł parduotuvÄ™ ir dingo. Marihuanos legalizavimo aktyvistas D.Silveris internete sukĹŤrÄ— prekybos platformÄ… „TeleGrass“, per kuriÄ… vyko prekyba kvaiĹĄalais Izraelyje ir kitose ĹĄalyse.

Pasirinko elektros kÄ—dÄ™ DÄ—l dvigubos ĹžmogĹžudystÄ—s nuteistam amerikieÄ?iui S.Westui ketvirtadienÄŻ NaĹĄvilyje, JAV Tenesio valstijoje, buvo ÄŻvykdyta mirties bausmÄ— elektros kÄ—dÄ—je. Iki galo savo kaltÄ—s nepripaĹžinÄ™s 56 metĹł vyras pats pasirinko ĹĄÄŻ egzekucijos bĹŤdÄ… aiĹĄkindamas, kad jis ne toks skausmingas kaip Tenesio valstijoje naudojama mirtina trijĹł vaistĹł injekcija. Nuteistajam buvo vos 23-eji, kai jis 1986 m. nuĹžudÄ— moterÄŻ ir jos 15-metÄ™ dukrÄ…. Tardamas paskutinÄŻ ĹžodÄŻ egzekucijos kameroje jis apsiverkÄ—.

'H Ă…LP W\V SURHXURSLHWLĂ…NXV SUR WHV WXV .L MH YH PDO Ă…L QX VLĂ˜ EHU NX WL QLQ NĂ˜ WÂ? VLD WDU Q\ Ej 5X VL MRV ULDX Ă…LĂ˜ SR OL FL MRV JUH WR VH Âą WUDP GR SUR WHV WXR WR MXV 0DVN YR MH

4RAMDwĂ&#x;-AIĂ&#x;DAĂ&#x;Ng Ă&#x;OĂ&#x;DAĂ&#x;BARĂ&#x;ÂŚĂ&#x;-ASKĂ&#x;Vg 5HL ND OLQ JDV LU .L MH YXL LU 0DVN YDL 7DLS JD OL PD DSL EĂ‘ GLQ WL 6HU JH MĂ˜ .X VLX Nj GDX JLDX QHL SULHĂ… SHQ NH ULXV PH WXV PDO Ă…L QX VÂ’ (XUR PDL GD QR GH PRQVW UD FL MDV 8N UDL QRV VRV WL Qz MH R GD EDU YDL NDQ WÂ’ SUR WHV WXV 0DVN YR MH Ukraina buvusiam riauĹĄiĹł policijos „Berkut“ bĹŤrio vadui iĹĄdavÄ— areĹĄto orderÄŻ uĹž ĹžmoniĹł gyvybÄ—s pareikalavusius pareigĹŤnĹł veiksmus per 2013–2014 m. proeuropietiĹĄkus protestus Kijeve, kurie buvo praminti Euromaidanu. Dabar S.Kusiukas yra Rusijos vidaus reikalĹł ministerijos specialiosios paskirties policijos dalinio OMON pulkininkas. RugpjĹŤÄ?io 3 d. jis buvo pastebÄ—tas Maskvoje vadovaujantis sÄ…ĹžiningĹł rinkimĹł reikalaujanÄ?iĹł protestuotojĹł suÄ—mimams.

S.Kusiukas taip pat kaltinamas organizavÄ™s provokacijÄ… ir liepÄ™s buldozeriu taranuoti policijos uĹžtvarÄ…. DeĹĄimtys jo vadovaujamĹł kaukÄ—tĹł pareigĹŤnĹł Senojo Arbato pÄ—sÄ?iĹłjĹł gatvÄ—je sodino ÄŻ policijos sunkveĹžimius taikaus, bet nesankcionuoto mitingo dalyvius. TaÄ?iau liudininkai ir demonstrantai teigÄ—, kad omonininkams ÄŻ rankas pakliuvo atsitiktiniĹł praeiviĹł, iĹĄÄ—jusiĹł pasivaikĹĄÄ?ioti arba apsipirkti vienoje populiariausiĹł Maskvos gatviĹł. 3PwĂ&#x;JOĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;Ă€YĂ&#x;MwĂ&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;ANKSĂ&#x;jIAU

KariuomenÄ— maŞėja JungtinÄ—s KaralystÄ—s gynybos ministerijos paskelbti duomenys rodo, kad ĹĄalies kariuomenÄ— maŞėja jau devynerius metus iĹĄ eilÄ—s, nors pati ministerija ir tikina, jog ĹĄalies ginkluotosios pajÄ—gos yra geros parengties. Sausumos kariuomenei trĹŤksta 7 tĹŤkst. ĹžmoniĹł iki vyriausybÄ—s nustatyto tikslo – 82 tĹŤkst. kariĹł. Kiek maĹžiau nuo tikslo atsilieka jĹŤrĹł laivynas ir oro pajÄ—gos – jiems trĹŤksta atitinkamai 2 tĹŤkst. ir 1,5 tĹŤkst. kareiviĹł bei karininkĹł. Per pastaruosius metus JungtinÄ—s KaralystÄ—s ginkluotÄ…sias pajÄ—gas papildÄ— 13 520 naujokĹł, taÄ?iau 14 880 ĹžmoniĹł jas paliko.

Tai jau ne pirmas kartas, kai S.Kusiukas buvo pastebÄ—tas malĹĄinantis protestus Maskvoje. Ĺ˝urnalistĹł kameros jÄŻ uĹžfiksavo ir 2017 m. birĹželio 12-Ä…jÄ…, kai jis vadovavo OMON pajÄ—goms malĹĄinant opozicijos lyderio Aleksejaus Navalno surengtÄ… protestÄ… prieĹĄ korumpuotÄ… Kremliaus reĹžimÄ…. TuomeÄ?iuose vaizdo ÄŻraĹĄuose pareigĹŤnai ÄŻ jÄŻ kreipiasi sakydami „drauge pulkininke“. BirĹželio 12-osios protestai, kuriuos iĹĄprovokavo dokumentinis filmas „Jis jums ne Dimonas“ apie Rusijos premjerÄ… DmitrijĹł MedvedevÄ…, nuvilnijo 150-yje Rusijos miestĹł, juose dalyvavo nuo 50 iki 100 tĹŤkst. ĹžmoniĹł. RiauĹĄiĹł policininkai tÄ…syk reagavo itin grieĹžtai, dauĹžydami demonstrantus guminÄ—mis lazdomis ÄŻ kairÄ™ ir ÄŻ deĹĄinÄ™, nesitaikydami ÄŻ konkreÄ?ius asmenis. Maskvoje, Sankt Peterburge ir kituose ĹĄalies miestuose buvo

suimta daugiau kaip 1,6 tĹŤkst. ĹžmoniĹł. "RUĂ&#x;TAĂ&#x;LUĂ&#x;MUĂ&#x;PAĂ&#x;KURSĂ&#x;TwĂ&#x;-AIĂ&#x;DAĂ&#x;Ng

Ukrainoje S.Kusiukas yra gerai Ĺžinomas. 2014 m. gruodĹžio 28 d. ĹĄios ĹĄalies vyriausybÄ— iĹĄdavÄ— tarptautinÄŻ areĹĄto orderÄŻ jam suimti. Buvusiam Kijevo „Berkut“ bĹŤrio vadui pateikti kaltinimai dalyvavus masinÄ—se demonstrantĹł ĹžudynÄ—se tuo metu, kai Ukrainos sostinÄ™ drebino protestai prieĹĄ Maskvai draugiĹĄkÄ… prezidentÄ… ViktorÄ… JanukovyÄ?iĹł. Pasak Ukrainos teisÄ—saugos, bĹŤtent S.Kusiukas ÄŻsakÄ— „Berkut“ pajÄ—goms sumuĹĄti protestuotojus Kijevo NepriklausomybÄ—s aikĹĄtÄ—je 2013 metĹł lapkriÄ?io 30-osios naktÄŻ. Ĺ io brutalaus susidorojimo vaizdai apskriejo pasaulÄŻ ir taip papiktino Ukrainos visuomenÄ™, kad netrukus ÄŻ miesto centrÄ… suguŞėjo deĹĄimtys tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł, kilo nesuvaldoma pasiprieĹĄinimo banga, 2014 m. vasario pabaigoje privertusi V.JanukovyÄ?iĹł bÄ—gti iĹĄ ĹĄalies. 2013 m. gruodÄŻ duodamas interviu Ukrainos radijui „Vesti“ S.Kusiukas neigÄ— davÄ™s ÄŻsakymÄ… muĹĄti demonstrantus. „Berkut“ bĹŤrio vadas aiĹĄkino, kad Ukrainos ÄŻstatymai suteikia policijai teisÄ™ naudoti „specialiÄ…sias priemones“ savo nuoĹžiĹŤra, jeigu pareigĹŤnai jauÄ?ia, kad jiems kyla pavojus. Toje paÄ?ioje „Vesti“ laidoje protestuotojas anonimiĹĄkai papasakojo savo ÄŻvykiĹł versijÄ…. „Berkut“ atakavo mus, kai taikiai sÄ—dÄ—jome prie NepriklausomybÄ—s paminklo, – dÄ—stÄ— vyras. – Kai kurie ĹžmonÄ—s miegojo, kiti ĹĄnekuÄ?iavosi. Ir staiga jie uĹžpuolÄ—. Ĺ˝monÄ—s nedelsdami iĹĄkÄ—lÄ— rankas, rodydami, kad pasiduoda. TaÄ?iau pareigĹŤnai muĹĄÄ— net gulinÄ?ius ant ĹžemÄ—s, jie muĹĄÄ— Ĺžmones iki sÄ…monÄ—s netekimo. Yra vienas vaizdo ÄŻraĹĄas, kuriame „Berkut“ pareigĹŤnas rÄ—kia: „Ant keliĹł, ĹĄunsnuki!“ 6AĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;VOĂ&#x;PROĂ&#x;VOĂ&#x;KAĂ&#x;CIĂ&#x;JOMS

S.Kusiukas taip pat kaltinamas kitą dieną organizavęs provokaciją ir liepęs vienam vyrui buldozeriu taranuoti policijos uŞtvarą ťalia prezidento administracijos. Šitaip esą buvo bandoma apjuodinti protestuotojus ir parodyti,

6 .X VLX NDV \UD 2021 SXO NL QLQ NDV

3MURĂ&#x;TASĂ&#x;-ASKĂ&#x;VOSĂ&#x;PROĂ&#x;TESĂ&#x;TUOĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;NEÂ?Ă&#x;BAUĂ&#x;GIĂ&#x;NO â– Ă‚LDQ GLHQ SOD QXR MD PDV VX UHQJ WL PL WLQ JDV EXV MDX SHQN WD VLV LU YzO QH VDQN FLR QXR WDV 3LU PD VLV Â’Y\ NR OLH SRV jMj EX YR VX GH ULQ WDV VX PH UL MD 7XR PHW VX VL ULQ NR DSLH WĂ‘NVW Ă?PR QLĂ˜ EHW YDO GĂ?LD OL NR NXU mLD â– 3R VD YDL WzV RU JD QL ]D WR ULDL QXVS UHQ Gz PL WLQ Jj SD NDU WR WL EHW QH VX VL WD Uz VX YDO GĂ?LD GzO YLH WRV NXU WX UL Y\N WL DN FL MD 7DG OLH SRV jMj GH PRQVW UDQ WDL QHRU JD QL ]XR WDL LĂ…z MR Â’ 0DVN YRV FHQW Uj Âą SR OL FL MD VX ODL Nz Ă?PR QHV â– 3R VD YDL WzV UXJS MĂ‘ mLR LjMj VL WXD FL MD SD VL NDU WR MR Âą WXR PHW GDU RSR ]L FLR QLH ULXV

kad jie griebÄ—si smurto. Metais anksÄ?iau, 2012-ĹłjĹł lapkritÄŻ, Demokratinio aljanso aktyvistai surengÄ— demonstracijÄ… per naujos Kijevo metropoliteno stoties atidarymo ceremonijÄ…, kuriai vadovavo tuometis ministras pirmininkas Mykola Azarovas. Demonstrantus uĹžpuolÄ— civiliniais drabuĹžiais vilkintys smogikai, kurie praÄ—jus metams buvo praminti „tituĹĄkomis“. Ĺ itaip pradÄ—ti vadinti samdiniai, naudojami politiniais tikslais, – provokacijoms, muĹĄtynÄ—ms, protestams. Prie naujosios metro stoties sumuĹĄti aktyvistai kalbÄ—jo, kad smogikams vadovavo S.Kusiukas, kuris taip pat vilkÄ—jo civiliniais drabuĹžiais. "wGĂ&#x;DAĂ&#x;MASĂ&#x;I¸Ă&#x;SIĂ&#x;VEĂ&#x;Ă€wĂ&#x;Â?KALĂ&#x;jIUS

2014-ųjų vasario 18–20 dienomis per demonstrantų ir policijos susirėmimus Kijeve Şuvo 77 protestuotojai. Dauguma jų buvo nuťauti snaiperių. Iť viso per Euromaidano protestus Şuvo 106

EX YR Â’NLĂ… WDV Â’ ND OL QLDPV SHU YHĂ? WL VNLU WDV PD Ă…L QDV LU QX JD EHQ WDV Â’ UD MR QL QHV EH ODQ JHV â– 'DU SR VD YDL WzV RSR ]L FLR QLH ULĂ˜ VNDL mLXV LĂ…DX JR GDX JLDX QHL GX NDU WXV SD O\ JLQ WL VX SLU PXR MX PL WLQ JX NX UÂ’ EX YR OHLV WD VX UHQJ WL ‘ $ 6D FKD UR YR SURV SHN Wj DWz MR Ă?PR QzV VX XN UDL QLH mLĂ˜ LU JUX ]L QĂ˜ UDX GR QR PLV VR YLH WL Qz PLV LU YDL YR U\NĂ… WzV VSDO YĂ˜ Yz OLD YR PLV SD UXRĂ… WR PLV 5X VL MR MH XĂ?G UDXV WLHPV Jz MĂ˜ SD UD GDPV .DLS SD Ă?\ Pz MR Ă?XU QD OLV Wz -X OL MD /D W\ QL QD VR YLH WĂ˜ ODL NDLV HLOz VWR Yz MR SULH /H QL QR PDX ]R OLH MDXV R GD EDU HLOz VWR YL Â’ PL WLQ Jj

ĹžmonÄ—s, tarp jĹł 13 policininkĹł. MaĹždaug tada S.Kusiukas ir dar maĹždaug 70 berkutininkĹł pabÄ—go ÄŻ KrymÄ…, kurÄŻ jau buvo pradÄ—jusi aneksuoti Maskva. IĹĄ ten jis iĹĄkeliavo gilyn ÄŻ RusijÄ…. NÄ—ra tiksliai Ĺžinoma, ar S.Kusiukas priÄ—mÄ— Rusijos pilietybÄ™, nors tai padarÄ— daugelis Ukrainos „Berkut“ pareigĹŤnĹł. 2014-ĹłjĹł geguŞės mÄ—nesÄŻ Rusijos vidaus reikalĹł ministras Vladimiras Kolokolcevas suteikÄ— pilietybÄ™ 10-iai buvusiĹł berkutininkĹł. Per ceremonijÄ… priÄ—mÄ™s jĹł priesaikÄ… ministras pasveikino juos ÄŻstojus ÄŻ Rusijos policijÄ…. „Esu tikras, kad jĹŤs bĹŤsite ne tik geri darbuotojai, bet ir iĹĄtikimi draugai, – per ceremonijÄ… kalbÄ—jo ministras. – Po ÄŻvykiĹł Ukrainoje mĹŤsĹł ĹĄalis paĹžadÄ—jo suteikti pagalbÄ… ir paramÄ… specialiĹł jĹł pajÄ—gĹł pareigĹŤnams, kurie atsidĹŤrÄ— tremtyje. Mes pakvietÄ—me juos tÄ™sti tarnybos Rusijos vidaus reikalĹł ministerijos pajÄ—gĹł gretose.“ („Radio Free Europe“, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P TaÄ?iau jĹł skaiÄ?ius nuolatos auga. PavyzdĹžiui, 1989-aisiais Italijoje buvo pradÄ—ta tiktai viena byla, kurioje uĹž dalyvavimÄ… organizuoto nusikalstamumo grupuotÄ—se buvo teisiama moteris, o po ĹĄeĹĄeriĹł metĹł tokiĹł bylĹł buvo jau apie 90. Moterims ilgÄ… laikÄ… buvo ĹĄvelnesni ir ÄŻstatymai, manyta, kad jos verÄ?iamos nusikalsti. Iki deĹĄimtojo deĹĄimtmeÄ?io nusikaltimai traktuoti skirtingai, priklausomai nuo to, kas juos ÄŻvykdÄ— – moteris ar vyras. Prokurorams daĹžnai bĹŤdavo sunku ÄŻrodyti moterĹł ryĹĄÄŻ su nusikalstamomis grupuotÄ—mis vien dÄ—l to, kad oficialiai jos iki ĹĄiol negali priklausyti klanui. Italijos mafijos garbÄ—s kodeksai nenumato galimybÄ—s, kad priesaikÄ… klanui galÄ—tĹł duoti moteris. Kad moterys gali bĹŤti mafijos dalis, net jei ir oficialiai jai nepriklauso, teismai pripaĹžino vos prieĹĄ porÄ… deĹĄimtmeÄ?iĹł. „Moterys ne tik Ĺžino, kas vyksta klano viduje. Kai kuriose ĹĄeimose jos ÄŻgauna vadoviĹł vaidmenÄŻ. Kalbu apie tai kaip apie visuotinÄ™ problemÄ…. Tiriant „Camorra“ veiklÄ… normalu domÄ—tis vyriĹĄkais jos elementais.

PietĹł Italijoje mafijos moterys rengiasi juodai. Taip jos parodo gedulÄ… mirus klanui priklausiusiam vyrui. ÄŽ moterys ĹžiĹŤrima kitaip. Tikra tiesa, kad daĹžnai jos lieka uĹž tyrimo ribĹłâ€œ, – Italijos spaudai yra sakÄ™s vienas ĹĄalies teisÄ—jas. 4IKĂ&#x;PEĂ&#x;REIĂ&#x;NAĂ&#x;MAĂ&#x;SISĂ&#x;LAIĂ&#x;KOĂ&#x;TARĂ&#x;PIS

MoterĹł vaidmuo mafijos struktĹŤrose dar labiau sustiprÄ—jo priÄ—mus vadinamÄ… jÄŻ „41 bis“ straipsnÄŻ, numatantÄŻ grieĹžtesnÄ™ tvarkÄ… ÄŻkalinimo ÄŻstaigose. Pagal jÄŻ nuteisti asmenys kalÄ—jime laikomi sugrieĹžtintu reĹžimu – visiĹĄkai izoliuoti. Jiems neleidĹžiama bendrauti su iĹĄoriniu pasauliu, todÄ—l ÄŻkalintiems mafijos bosams nebepavyksta sÄ—kmingai diriguoti klanui. Perduoti klano vadĹžias jie bĹŤna priversti tam, kuo labiausiai pasitiki, – savo moterims. „Pagal ĹĄÄŻ ÄŻstatymÄ… buvo nuteista labai daug Italijos mafiozĹł, kai kurie labai ilgam sÄ—do uĹž grotĹł. Kadangi ĹĄis ÄŻstatymas uĹžkirto keliÄ… tvarkyti mafijos reikalus sÄ—dint kalÄ—jime, kaip buvo ÄŻmanoma anksÄ?iau, moterys turÄ—jo visiĹĄkai perimti vyrĹł vaidmenÄŻâ€œ, – teigÄ— E.U.Savona. Ar moterĹł vaidmens stiprÄ—jimas reiĹĄkia, kad mafijai staiga parĹŤpo lyÄ?iĹł lygybÄ—s principai? E.U.Savona tikina, kad taip tikrai nÄ—ra. „Negalima sakyti, kad mafija tampa moteriĹĄka. Mafija visada liks vyriĹĄka kaip organizacija ir kaip fenomenas. MoteriĹĄka ji tampa tik tada, kai labai prireikia. Daug paskutiniame praÄ—jusio amĹžiaus deĹĄimtmetyje ÄŻ kalÄ—jimÄ… pasodintĹł mafijos bosĹł dabar iĹĄeina ÄŻ laisvÄ™. Taigi jie greiÄ?iausiai grÄŻĹĄ prie klano vairo. MoterĹł vaidmuo labiau pereinamasis, jis baigiasi

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

+OLĂ&#x;VYĂ&#x;RAIĂ&#x;TRIĂ&#x;NAĂ&#x;KAĂ&#x;LwĂ&#x;JIĂ&#x;MOĂ&#x;SIEĂ&#x;NAS Ă&#x; MAĂ&#x;FIĂ&#x;JOSĂ&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RYSĂ&#x;NYĂ&#x;RAĂ&#x;I¸Ă&#x;¸EĂ&#x;̧ wĂ&#x;LIO tuomet kai vyras iĹĄeina ÄŻ laisvę“, – svarstÄ— mafijos veikla besidomintis profesorius. .wĂ&#x;KIEKĂ&#x;NEĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;LEIĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;VYĂ&#x;RAMS

„Vyro ÄŻkalinimas yra esminÄ— prieĹžastis, kodÄ—l moteriai atitenka toks reikĹĄmingas vaidmuo mafijos pasaulyje“, – tikino knygÄ… apie mafijos moteris paraĹĄiusi Ombretta Ingraci. BĹŤtent taip prie mafijos vairo stojo dauguma moterĹł. BalandÄŻ Romos pareigĹŤnai per sudÄ—tingÄ… operacijÄ… sulaikÄ— per 20 AmĹžinÄ… jÄŻ miestÄ… siaubianÄ?io klano „Casamonica“ nariĹł. Tarp sulaikytĹł asmenĹł net 7 buvo moterys, aukĹĄÄ?iausius ÄŻgaliojimus gavusios tuomet, kai po pirmo teisÄ—saugos smĹŤgio klanui jĹł vyrai sÄ—do uĹž grotĹł. Bene Ĺžymiausia Italijos mafijos moteris Maria Rosa Campagna, kuriÄ… dÄ—l kieto charakterio net patys klano nariai pakrikĹĄtijo moterimi su kiauĹĄais, vadovauti klanui taip pat pradÄ—jo, kai vyras sÄ—do atlikti bausmÄ—s. Po dvejus metus trukusios operacijos, pavadintos „Penelope“, Sicilijos pareigĹŤnams pavyko uĹž grotĹł pasiĹłsti apie 30 klano nariĹł, kuriems vadovavo ĹĄi geleĹžine ranka garsÄ—jusi moteris. „Kaip graikĹł mitologijos princesÄ— PenelopÄ— iĹĄvykus OdisÄ—jui rĹŤpinosi ItakÄ—s reikalais, iĹĄtikmai laukdama, kol grÄŻĹĄ vyras, taip ir M.R.Campagna laikÄ— klano vadĹžias vietoj savo vyro Salvatore Cappelo, kuris kalÄ—jime buvo laikomas sugrieĹžtinto reĹžimo sÄ…lygomis“, – raĹĄÄ— dienraĹĄtis „Corriere della Sera“. Ji ne tik turÄ—jo visiĹĄkÄ… sutuoktinio pasitikÄ—jimÄ…, jos klausÄ— ir visi klano vyrai. „Tai ji kontroliavo ryĹĄius tarp kalÄ—jime sÄ—dinÄ?iĹł mafijos galvĹł ir laisvÄ—je likusio klano, jai buvo patikÄ—ta derÄ—tis su PietĹł Amerikos narkotikĹł platintojais. BĹŤtent ji visada galÄ—jo paimti didĹžiulius kokaino kiekius iĹĄ bet kurio uosto, kad ir kur jis bĹŤtĹł siunÄ?iamas“, – pabrÄ—Ĺžta dienraĹĄÄ?io straipsnyje. .w¸Ă&#x;jIOMSĂ&#x;LENGĂ&#x;VIAUĂ&#x;I¸Ă&#x;SIĂ&#x;SUKĂ&#x;TI

Kita Ĺžinoma mafijos moteris Giusy Vitale – pirmoji „Cosa Nostra“ klano bosÄ— – vadovauti mafijai pradÄ—jo ÄŻ kalÄ—jimÄ… sÄ—dus trims jos broliams – Vito, Michele ir Leonardo. Teigiama, kad ji buvo auginama kaip berniukas, o ÄŻ pirmÄ… jÄŻ klano nariĹł susirinkimÄ… broliai jÄ… atsivedÄ— sulaukusiÄ… 19-os. Tapusi bose G.Vitale niekuo nenusileido klano vyrams, teigiama, kad duodavo net ÄŻsakymus nuĹžudyti. Ne kartÄ… pasodinta ÄŻ kalÄ—jimÄ… uĹž dalyvavimÄ… kriminalinÄ—s grupuotÄ—s veikloje vÄ—liau ji sutiko bendradarbiauti su teisÄ—sauga. Visos iki aukĹĄÄ?iausio laiptelio pakilusiĹł mafijos bosiĹł istorijos ÄŻrodo, kad vadovauti klanui jos sugeba ne prasÄ?iau nei vyrai. „Moterys sugebÄ—jo gerai organizuoti ÄŻvairius mafijos reikalus. Kol vyrai sÄ—dÄ—jo kalÄ—jime, juos labai palaikÄ—. Moterys buvo ta garantija, kad vyrui sÄ—dus ÄŻ kalÄ—jimÄ… mafija ras pinigĹł advokatams. Jos tikrai gudrios. Platindamos narkotikus, pavyzdĹžiui, galÄ—jo pasinaudoti maĹžais vaikais, kurie negali bĹŤti teisiami. Be to, kartais joms lengviau

$QNV mLDX PR WH U\V EX YR QXR Ă…D O\ MH WD mLDX GD EDU MRV SOD QXR MD QX VL NDO WL PXV

3KAUĂ&#x;DĂ€IAUĂ&#x;SIASĂ&#x;SMĂ„Ă&#x;GISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PERĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GIĂ&#x;NŠ â– ,WD OL MRV Y\ ULDX V\ EzV DWV WR YDL NR Yj VX PD IL MD LU YLH QD SD YR MLQ JLDX VLĂ˜ JUX SXR mLĂ˜ (XUR SR MH Ă„Âś1GUDQJ KH WDÂł \UD SD YD GL QÂ? YLH QX SULR UL WH WL QLĂ˜ GDU EĂ˜ â– 9L GDXV UHL ND OĂ˜ PL QLVW UDV 0DW WHR 6DO YL QL YRV WD SÂ?V PL QLVW UX Ă?D Gz MR NDG PD IL MD EXV QX JD Oz WD SR NH OLĂ˜ Pz QH VLĂ˜ DU PH WĂ˜ R SD YD VD UÂ’ YLH Ă…z GD PDV VX PD IL MD GDĂ? QDL VLH MD PR MH 6L FL OL MR MH SD WL NL QR NDG RU JD QL ]XR WR QX VL NDOV WD PX PR NOD QDL ,WD OL MR MH JUHL WDL EXV VX QDL NLQ WL â– Ă„6L FL OL MD Qz UD Ă„&R VD 1RVW UDÂł 1R ULX NDG SDVN OLV WĂ˜ Ă?L QLD MRJ PD IL MD QH ODL PzV DV PH QLĂ…

iĹĄvengti kalÄ—jimo, pavyzdĹžiui, jei laukiasi. Taigi jos turi tam tikrĹł pranaĹĄumĹłâ€œ, – sakÄ— profesorius E.U.Savona. $RgĂ&#x;SIAUĂ&#x;SIOSĂ&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;JAĂ&#x;VAIĂ&#x;KUS

E.U.Savona atskleidÄ—, jog pastaraisiais metais Italijoje pastebima, kad vis daugiau mafijos moterĹł ryĹžtasi bristi iĹĄ liĹŤno ir nuo krikĹĄtatÄ—viĹł ateities gelbÄ—ti savo vaikus. Prie to itin prisidÄ—jo Kalabrijos regiono, kuriame ĹĄeimininkauja pavojingiausia Europos grupuote vadinama „’Ndrangheta“, teisÄ—jas Roberto di Bella. Apie drÄ…sĹł jo poĹžiĹŤrÄŻ Italijoje net buvo pastatytas filmas tokiu pat pavadinimu kaip teisÄ—jo ir jo komandos ÄŻgyvendinamas projektas „Laisvi pasirinkti“. Nuo 2012 metĹł nedidelei komandai pavyko iĹĄgelbÄ—ti ir ÄŻ ĹĄalies ĹĄiaurÄ™ iĹĄveĹžti net 80 nepilnameÄ?iĹł, kuriems buvo numatyta mafiozĹł ateitis. „Tai privertÄ— mafijos moteris suvaidinti labai pozityvĹł vaidmenÄŻ, atsiversti. Kai kurios jĹł, nors tokiĹł dar nedaug, perÄ—jo ÄŻ kitÄ… barikadĹł pusÄ™ atitolindamos vaikus nuo klanĹł, persikÄ—lÄ— ÄŻ ĹĄiaurÄ™, padarÄ— tai, kÄ… liepÄ— teisÄ—jai. Jos gelbÄ—ja ĹĄeimÄ… – toks yra naujas labai svarbus jĹł vaidmuo: bendradarbiauti su teisÄ—sauga ir atitolinti vaikus nuo mafiozĹł ĹĄeimĹłâ€œ, – pabrėŞė E.U.Savona. 4ARPĂ&#x;MOĂ&#x;DERĂ&#x;NUĂ&#x;MOĂ&#x;IRĂ&#x;TRAĂ&#x;DIĂ&#x;CIĂ&#x;JĂ‹

Nepaisant ÄŻ uĹždarÄ… mafijos pasaulÄŻ besismelkianÄ?iĹł naujoviĹł, yra taisykliĹł, kuriĹł lauĹžyti moterims negalima. Ĺ˝ymusis bestseleriĹł apie Italijos mafijÄ… autorius Roberto Saviano pastebÄ—jo, kad moterys mafiozÄ—s ĹĄiais laikais gyvena balansuodamos: „Jos gali duoti ÄŻsa-

NDL PD QH QXR MRV S\ NL QD LU DĂ… SD GD U\ VLX YLV Nj NDG QX JD Oz mLDX PD IL Mj Ă„&D PRU UDÂł LU Ă„Âś1GUDQJ KH WDÂł -LH JD OL EDQ G\ WL SHU VLW YDU N\ WL NHLV WLV EHW PHV HVD PH VWLS UHV QL XĂ? MXRV ,HĂ… NR VL PH MĂ˜ NLHN YLH QD PH QD PH NLHN YLH QXR VH DSDU WD PHQ WXR VH (VD PH SD VL UXR Ă…Â? HLWL LNL JD OR -HL JX EL MR mLDX GLUE mLDX NL WR NÂ’ GDU EjÂł Âą VD Nz 0 6DO YL QL DWL GD U\ GD PDV QDX Mj SR OL FL MRV NR PL VD ULD Wj .RU OHR QzV PLHV WH O\ MH -LV WL NL QR NDG JH ULDX VLDV EĂ‘ GDV PD IL MDL QX JD Oz WL Âą NLUV WL SHU MRV SL QL JL QÂ? LU EDQ NĂ˜ VjV NDL WDV

kymÄ… nuĹžudyti, bet negali turÄ—ti meiluĹžiĹł ar palikti savo vyrĹł. Jos gali nusprÄ™sti investuoti visuose rinkos sektoriuose, bet negali naudoti makiaĹžo, kol jĹł vyrai sÄ—di kalÄ—jime. Nepaisant kai kuriĹł iĹĄimÄ?iĹł, mafiozÄ— egzistuoja tik ĹĄalia savo vyro. Be jo ji kaip bĹŤtybÄ— be gyvasties – tik pusÄ— Ĺžmogaus. Ĺ tai kodÄ—l jos bĹŤna tokios piktos ir uĹžsisklendusios, kai lydi vyrus ÄŻ teismo posÄ—dĹžius, – tai iĹĄtobulintas ÄŻvaizdis, skirtas jĹł iĹĄtikimybei pademonstruoti. Kai jos pasipuoĹĄusios ir drÄ…sios, jĹł vyrai yra ĹĄalia laisvÄ—je.“ R.Saviano pabrėŞė, kad mafijos moterĹł ÄŻvaizdis itin svarbus dalykas, nes bĹŤtent jis atspindi vyro galiÄ…. Ne veltui PietĹł Italijoje – mafijos kontroliuojamose teritorijose – moterys daĹžnai vilki juodai. Taip jos iĹĄreiĹĄkia gedulÄ… mirus klanui priklausiusiam vyrui, broliui ar sĹŤnui. JĹł apatiniai drabuĹžiai daĹžnai bĹŤna raudoni ir simbolizuoja pralietÄ… kraujÄ…. IĹĄtekÄ—ti antrÄ… kartÄ… mafijos boso naĹĄlei faktiĹĄkai neÄŻmanoma, ji turi gauti vaikĹł ir klano sutikimÄ…, taÄ?iau modernus pasaulis ir Ä?ia atneĹĄa pokyÄ?iĹł. PrieĹĄ keletÄ… mÄ—nesiĹł Neapolyje mafijos boso Ĺžmona Tina Rispoli susituokÄ— taip trankiai, kad vestuviĹł aidai nuskambÄ—jo per visÄ… ItalijÄ…. Arkliais kinkyta karieta uĹžblokavo visÄ… miesto centrÄ…, vestuvininkai nelegaliai okupavo miesto aikĹĄtÄ™ ir sukÄ—lÄ— tikrÄ… chaosÄ…. Miesto valdĹžia tuomet ne juokais supyko, ĹžadÄ—jo, kad vieĹĄa abejotino skonio mafiozĹł puota Neapolyje nepasikartos. Vis dÄ—lto tai dar kartÄ… ÄŻrodo: savo teritorijose mafija vieĹĄpatauja drÄ…siai, nesvarbu, kas prie jos vairo – vyras ar moteris.

0RANA¸UĂ&#x;Ă&#x; &KDU OH VR 0DQ VR QR YDU GDV QHW LU SUD Ez JXV SHQ NLHPV GH Ă…LPW PH mLDPV SR MR NXO WR QD ULĂ˜ Â’Y\N G\ WĂ˜ QX VL NDO WL PĂ˜ VLH MD PDV VX WH UR UX LU VPXU WX -R YD GL QD PR VLRV Ă…HL PRV Â’Y\N G\ WRV Ă?PRJ Ă?X G\V WzV LNL Ă…LRO Qz UD LNL JD OR LĂ… WLU WRV Vienas garsiausiĹł ĹĄiĹł dienĹł reĹžisieriĹł Quentinas Tarantino neseniai pasaulio kino teatrus pasiekusiame filme „VienÄ… kartÄ… Holivude“ supynÄ— Ch.Mansono, jo kulto nariĹł, aukĹł ir kitĹł realiĹł asmenĹł bei fiktyviĹł veikÄ—jĹł istorijas. „MansonĹł ĹĄeima“ besÄ…lygiĹĄkai garbino savo lyderÄŻ ir jam tarnavo. BuvÄ™ nariai pasakojo apie nuolatinÄŻ narkotikĹł vartojimÄ… ir orgijas. Visa tai galiausiai privedÄ— prie kraupiĹł ĹžmogĹžudysÄ?iĹł. ÄŽdomus, paslaptingas, ĹŤmiu charakteriu pasiĹžymÄ—jÄ™s Ch.Mansonas 1969-ĹłjĹł rudenÄŻ JungtinÄ—se Valstijose sukÄ—lÄ— tokiÄ… smurto bangÄ…, kad amerikieÄ?iai ilgam buvo sukrÄ—sti. Septintajame deĹĄimtmetyje Los AndĹžele vadinamojo Mansono ĹĄeimos kulto narÄ—s nuĹžudÄ— ĹžinomÄ… aktorÄ™ Sharon Tate ir dar ĹĄeĹĄis Ĺžmones. Pats Ch.Mansonas rankĹł nesusitepÄ—, taÄ?iau ilgam sÄ—do uĹž grotĹł. Jo sukurto apokaliptinio kulto gyvenimas buvo kupinas paslapÄ?iĹł ir keistenybiĹł. Kulto lyderis 2017 metais ir mirÄ— kalÄ—jime, taÄ?iau jo istorija tebeaudrina pasaulÄŻ. 6AĂ&#x;GISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NUOĂ&#x;JAUĂ&#x;NYSĂ&#x;TwS

1934-aisiais CharlesÄ… MaddoxÄ… pagimdÄ— 16 metĹł mergina. Vaikui ligoninÄ—je buvo suteikta motinos Kathleen Maddox pavardÄ—, taÄ?iau ji keli mÄ—nesiai prieĹĄ sĹŤnaus gimimÄ… iĹĄtekÄ—jo uĹž Williamo Mansono. Jo pavardÄ— vÄ—liau buvo suteikta ÄŻvaikiui, taÄ?iau nÄ— trejus metus netrukusi santuoka 1937-aisiais iĹĄiro. Kelerius metus vaikas gyveno su teta ir dÄ—de, nes motina uĹž vagystÄ™ 1939-aisiais buvo atsidĹŤrusi uĹž grotĹł. 1942 metais K.Maddox buvo suteikta malonÄ— ir ji paleista ÄŻ laisvÄ™. Ch.Mansonas yra pasakojÄ™s, kad pirmos savaitÄ—s motinai grÄŻĹžus iĹĄ kalÄ—jimo buvo laimingiausios jo gyvenime. TaÄ?iau jis ĹžengÄ— jos pÄ—domis. BĹŤdamas dar vaikas Ch.Manso-

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

'L GĂ?Lj Mj J\ YH QL PR GD OÂ’ ND Oz ML PH SUD OHL GÂ?V &K 0DQ VR QDV Â’N Ă‘Uz VHN Wj NX ULRV QD ULDL Â’VL ODX Ă?z Â’ QD Pj /RV $Q GĂ?H OH LU Ă?LDX ULDL QX Ă?X Gz WHQ EX YX VLXV Ă?PR QHV 7HLV PDV NDO WDLV SUL SD Ă?L QR VHN WRV O\ GH UÂ’ LU WULV QD UHV

PASISKELBUSÂ?Ă&#x;Ă€MOGĂ€UDÂ?Ă&#x;GARBINOĂ&#x;IKIĂ&#x;MIRTIES jo, buvo slÄ—pimasis su juo Kalifornijos valstijoje esanÄ?iame Mirties slÄ—nyje. Jo brutalios gyvenimo filosofijos ĹĄaltinis buvo 1968 metais iĹĄleistos „The Beatles“ dainos „Helter Skelter“ ĹžodĹžiai. Ch.Mansonas ir savo dainose slÄ—pÄ— Ĺžinutes apie rasiĹł karÄ…, o „Mansono ĹĄeima“ pamaĹžu ruoĹĄÄ—si pabÄ—gti ÄŻ dykumÄ…. Prie nusikaltÄ—lio vadovaujamo kulto ilgainiui prisidÄ—jo per ĹĄimtÄ… ĹžmoniĹł. Vienas jĹł buvo grupÄ—s „Beach Boys“ bĹŤgnininkas Dennis Wilsonas, per kurÄŻ Ch.Mansonas susipaĹžino su kitais muzikos verslo atstovais, tokiais kaip Terry Melcheris, kuris gyveno Ĺžymiajame 10050 Cielo Drive name prieĹĄ ten ÄŻsikeliant aktorei Sh.Tate ir jos vyrui filmĹł reĹžisieriui Romanui Polanskiui.

3EKĂ&#x;TAĂ&#x;RUOĂ&#x;̧ wĂ&#x;SIĂ&#x;APOĂ&#x;KAĂ&#x;LIPĂ&#x;SEI

Vadinamoji 1969-ĹłjĹł meilÄ—s vasara JAV buvo kruvina. PirmÄ…jÄ… ĹžmogĹžudystÄ™ „MansonĹł ĹĄeima“ ÄŻvykdÄ— tĹł metĹł rugpjĹŤÄ?io 9-Ä…jÄ…. R.Polanskis tuo metu buvo iĹĄvykÄ™s, taÄ?iau sektantai nuĹžudÄ— devintÄ… mÄ—nesÄŻ nÄ—ĹĄÄ?iÄ… Sh.Tate. Aukomis tapo ir Sh.Tate sveÄ?iai – kirpÄ—jas Jay Sebringas, kavos imperijos paveldÄ—toja Ebigail Folger, raĹĄytojas Wojciechas Frykowskis ir poros namus priĹžiĹŤrÄ—jusio asmens giminaitis Stevenas Parentas. NÄ—ĹĄÄ?iÄ… aktorÄ™ peiliu subadÄ— kulto narÄ— S.Atkins. VÄ—liau ji aktorÄ—s krauju ant durĹł uĹžraĹĄÄ— ĹžodÄŻ „kiaulė“. Sh.Tate prieĹĄ mirtÄŻ maldavo ĹžudikĹł palikti jos negimusÄŻ sĹŤnĹł, taÄ?iau 26-eriĹł graĹžuolÄ—s jie nepasigailÄ—jo – nÄ—ĹĄÄ?iÄ… jÄ… ne tiktai subadÄ—, bet ir jos kĹŤnÄ… pakabino ant sijos. KitÄ… dienÄ… sektantĹł aukomis tapo sutuoktiniai Leno ir Rosemary LaBiancai. Visos kulto aukos buvo subadytos peiliais ir suĹĄaudytos. Tuo metu prokurorai tvirtino, kad roko ĹžvaigĹžde norÄ—jÄ™s tapti Ch.Mansonas liepÄ— savo kulto nariams nuĹžudyti visus tuos Ĺžmones, nes anksÄ?iau 10050 Cielo Drive name gyvenÄ™s T.Melcheris nesutiko ÄŻraĹĄyti „MansonĹł ĹĄeimos“ galvos dainĹł. Anot kitos versijos, taip Ch.Mansonas norÄ—jo ÄŻplieksti kruvinus susirÄ—mimus tarp skirtingĹł rasiĹł ĹžmoniĹł, o dÄ—l ĹžmogĹžudysÄ?iĹł suversti kaltÄ™ juodaodĹžiĹł ekstremistĹł judÄ—jimui „Black Panther Party“. KnygÄ… apie Ch.MansonÄ… paraĹĄÄ™s Jamesas Buddy Day tvirtina,

Ĺ i sekta garsÄ—jo JAV netradiciniu gyvenimo bĹŤdu ir haliucinogeniniĹł narkotikĹł vartojimu. DidĹžioji dalis „Mansono ĹĄeimos“ nariĹł buvo jaunos moterys iĹĄ vidurinÄ—s klasÄ—s, kurias radikalizavo Ch.Mansono mokymai, ĹžavÄ—jo hipiĹł kultĹŤra ir bendruomeninis gyvenimo bĹŤdas.

„Ch.Mansono istorija yra susijusi su daugybe ĹžmoniĹł, taÄ?iau nÄ— vienas jĹł negali iĹĄ tikrĹł jĹł pasakyti, kaip viskas ÄŻvyko.“ - %XG G\ 'D\

Ĺ eimai priklausiusi Susan Atkins pasakojo, jog moterys tikÄ—jo, kad Ch.Mansonas yra JÄ—zaus ÄŻsikĹŤnijimas ir ĹĄÄ—tonas viename. Jos manÄ—, kad vyro pranaĹĄystÄ—s apie neiĹĄvengiamÄ… apokaliptinÄŻ rasiĹł karÄ… yra tikros. Ch.Mansonas tikino, kad grupÄ—s „The Beatles“ nariai dainose jam palikdavo uĹžkoduotas Ĺžinutes apie pasaulio pabaigÄ…. Ĺ ios grupÄ—s muzika jis susiĹžavÄ—jo sÄ—dÄ—damas kalÄ—jime. LietuviĹĄkĹł ĹĄaknĹł turintis bankĹł plÄ—ĹĄikas Alvinas Karpis ten jÄŻ iĹĄmokÄ— groti gitara. Pats Ch.Mansonas per metus sukĹŤrÄ— beveik 90 dainĹł. Kulto vadovas nusprendÄ—, kad legendiniai bitlai jam per savo kĹŤrinius praneĹĄa apie juodaodĹžiĹł sukilimÄ… prieĹĄ baltuosius. Vienintelis bĹŤdas iĹĄlikti gyviems, anot

6YKĂ&#x;DwĂ&#x;KRAUĂ&#x;PIASĂ&#x;Ă€MOGĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DYSĂ&#x;TES

kad kiekvienas prie ĹĄiĹł ĹžmogĹžudysÄ?iĹł prisidÄ—jÄ™s asmuo turi skirtingÄ… poĹžiĹŤrÄŻ, kodÄ—l tai ÄŻvyko. Jis yra paskutinis Ĺžmogus, kuris paÄ—mÄ— interviu iĹĄ Ch.Mansono prieĹĄ jo mirtÄŻ. „Ch.Mansono istorija yra susijusi su daugybe ĹžmoniĹł, taÄ?iau nÄ— vienas jĹł negali iĹĄ tikrĹłjĹł pasakyti, kaip viskas buvo. Niekas nedarÄ— sprendimĹł uĹž visÄ… grupę“, – teigÄ— raĹĄytojas.

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

nas vykdÄ— ÄŻvairius nusikaltimus, o pirmÄ… kartÄ… uĹž vagiliavimÄ… buvo nubaustas 12 metĹł. Tada motina nusprendÄ— jÄŻ iĹĄsiĹłsti ÄŻ Gibault’o berniukĹł mokyklÄ…. IĹĄ katalikiĹĄkosios mokyklos berniukas ne kartÄ… bÄ—go, taÄ?iau ĹĄeima jÄŻ grÄ…Ĺžindavo atgal. Galiausiai Ch.Mansonas paspruko, bet negrÄŻĹžo ÄŻ namus – nusprendÄ— pradÄ—ti savarankiĹĄkÄ… gyvenimÄ…. Indianapolyje jis iĹĄsinuomojo kambarÄŻ, o save iĹĄlaikÄ— naktimis plÄ—ĹĄdamas parduotuves. PirmÄ… kartÄ… pataisos namuose Ch.Mansonas atsidĹŤrÄ— 1951 metais ir nuo tada iĹĄ ten beveik nebeiĹĄÄ—jo. BĹŤdamas 32-ejĹł uĹž grotĹł jis buvo praleidÄ™s pusÄ™ savo gyvenimo laiko, kol 1967-aisiais pasiskelbÄ— guru ir pradÄ—jo gyventi su 18 moterĹł. Taip prasidÄ—jo „MansonĹł ĹĄeima“ vadinamas kultas.

0ROBĂ&#x;LEĂ&#x;MOSĂ&#x;DwLĂ&#x;NARĂ&#x;KOĂ&#x;TIĂ&#x;KĂ‹

J.Buddy Day knygoje raĹĄo, kad tÄ… vasarÄ… kilo sektos nario konfliktas su narkotikĹł platintoju Bernardu Crowe. ÄŽ tai ÄŻsipainiojo Ch.Mansonas ir paĹĄovÄ— B.Crowe. Pastarasis liko gyvas, taÄ?iau kulto lyderis to neĹžinojo ir nuo ĹĄio momento tapo dar didesnis paranoikas. Jis manÄ—, kad B.Crowe priklausÄ— „Black Panther Party“ judÄ—jimui, kuris ruoĹĄiasi atkerĹĄyti jo sektai. Ch.Mansonas buvo ÄŻsitikinÄ™s, kad bet kuris iĹĄ kulto nariĹł jÄŻ gali iĹĄduoti ÄŻvykdĹžius ĹžmogĹžudystÄ™, tad kitĹł nariĹł ÄŻvykdyti sunkĹŤs nusikaltimai suartintĹł grupÄ™ ir taip niekas nebĹŤtĹł iĹĄduotas. Sektos gyvenimas dar labiau pasikeitÄ—, kai jos saugoti mainais uĹž moterĹł kompanijÄ… Ch.Mansonas pakvietÄ— baikeriĹł gaujÄ… „The Straight Satans“. Kito konf likto metu vienas iĹĄ baikeriĹł nuĹžudÄ— narkotikĹł platintojÄ… Gary HinmanÄ…. Nusikaltimo vietoje ant sienos krauju buvo uĹžraĹĄyta „politinÄ— kiaulė“ ir kartu palikta juodĹł katÄ—s letenos atvaizdĹł – taip kaltÄ™ verÄ?iant juodaodĹžiams ekstremistams. TaÄ?iau baikeris buvo sulaikytas, o kaĹžkas iĹĄ „MansonĹł ĹĄeimos“, bijodamas, jog bus atskleisti tikrieji nusikaltimo sumanytojai, nusprendÄ—, kad reikia vykdyti tokias pat ĹžmogĹžudystes, tik kitose vietose. Taip parodant policijai, kad tikrasis Ĺžudikas yra laisvÄ—je. NuĹžudant Sh.Tate ir jos sveÄ?ius Ch.Mansonas nedalyvavo, o Ĺžudant LaBiancĹł porÄ… jis buvo ÄŻvykio vietoje. Manoma, kad maisto parduotuviĹł tinklo savininkas L.LaBiancas su Ĺžmona buvo nuĹžudyti siekiant paimti jĹł pinigus, kuriais norÄ—ta atsiskaityti su „The Straight Satans“ uĹž jĹł paslaugas. J.Buddy Day pasakota Ch.Mansono ÄŻvykiĹł versija suĹĄvelnina kulto lyderio vaidmenÄŻ, taÄ?iau akivaizdu, kad pagrindinius sprendimus darÄ— jis – sekÄ—jĹł akyse sudievinta bĹŤtybÄ—. „Jis buvo manipuliatorius ir lÄ—-

6HN WDQ WĂ˜ DXND WD SR 5 3R ODQV NLR Ă?PR QD 6K 7D WH -L EX YR GHYLQWj Pz QH VÂ’ QzĂ… mLD

lininkas. Ĺ˝monÄ—ms jis palikdavo skirtingÄ… ÄŻspĹŤdÄŻ, bet visa tai buvo tik vaidinimas“, – teigÄ— knygÄ… apie Ch.MansonÄ… paraĹĄÄ™s Jeffas Guinnas. „MansonĹł ĹĄeimos“ nariai pasakoja, kad jie nuolat vartojo LSD ir visad buvo apsvaigÄ™. )¸Ă&#x;SIĂ&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;POĂ&#x;KIĂ&#x;TOĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;MO

„MansonĹł ĹĄeimos“ Ĺžudikai ilgÄ… laikÄ… vaikĹĄÄ?iojo laisvÄ—je. Jie buvo sulaikyti tik po keliĹł mÄ—nesiĹł uĹž automobilio vagystÄ™. Sulaikyta buvo ir S.Atkins. Ji savo kameros draugÄ—ms prasitarÄ—, kad maĹĄinos vagystÄ— yra tik jos ÄŻvykdytĹł nusikaltimĹł Ĺžiedelis. Ĺ ie ĹžodĹžiai padÄ—jo tyrÄ—jams tarpusavyje susieti kraupius nusikaltimus ir nustatyti tikruosius Ĺžudikus. Ch.Mansonas, S.Atkins ir „ťeimai“ priklausiusios Patricia Krenwinkel ir Leslie van Houten buvo pripaĹžinti kaltais 1971-ĹłjĹł sausio 25-Ä…jÄ…. Jiems buvo paskirta mirties bausmÄ—, taÄ?iau 1972 metais Kalifornijoje ÄŻsigaliojo mirties bausmiĹł draudimas, tad Ĺžudikai buvo ÄŻkalinti iki gyvos galvos. Ch.Mansonui uĹž visas ĹžmogĹžudystes ir vagystes buvo paskirtos net devynios bausmÄ—s iki gyvos galvos, kad tikrai neiĹĄeitĹł ÄŻ laisvÄ™. 3UĂ&#x;SIĂ&#x;DOĂ&#x;MwĂ&#x;JIĂ&#x;MASĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DYĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;NAĂ&#x;MAIS

Po ĹžmogĹžudystÄ—s didĹžiulio susidomÄ—jimo sulaukÄ— namai, kuriuo-

se gyveno R.Polanskis su Sh.Tate ir LaBiancai. ÄŽ 10050 Cielo Drive praÄ—jus kelioms savaitÄ—ms po ĹžmogĹžudysÄ?iĹł persikÄ—lÄ— jĹł savininkas ĹžvaigĹždĹžiĹł vadybininkas Rudolphas Altobellas. ÄŒia jis gyveno daugiau nei du deĹĄimtmeÄ?ius ir interviu televizijai ABC sakÄ—, kad visada jautÄ—si saugus. Tiesa, namÄ… jis galiausiai pardavÄ— 1989-aisiais. Paskutinis namo gyventojas buvo grupÄ—s „Nine Inch Nails“ lyderis Trentas Reznoras, taÄ?iau jis iĹĄ namo iĹĄsikÄ—lÄ— 1993-iĹłjĹł gruodÄŻ tvirtindamas, kad „jame pernelyg daug istorijos“. Kitais metais namas buvo nugriautas, o jo vietoje pastatytas naujas. LaBiancĹł, kurie vadinami atsitiktinÄ—mis ĹĄios istorijos aukomis, namas tebestovi. JÄŻ ĹĄiuo metu uĹž beveik 2 mln. JAV doleriĹł (1,8 mln. eurĹł) ruoĹĄiasi ÄŻsigyti paranormaliĹł reiĹĄkiniĹł laidÄ… „VaiduokliĹł nuotykiai“ vedantis Zakas Bagansas. „Man ypaÄ? patinka tirti dvasias ir vietas. Tai nuostabus namas, turintis tamsiÄ… istoriją“, – taip kalbÄ—jo Z.Bagansas. PanaĹĄu, kad susiĹžavÄ—jimas Ĺžiauria ir paslaptinga sekta artimiausiu metu neiĹĄnyks. YpaÄ? kai minios ĹžmoniĹł plaukia pamatyti naujojo Q.Tarantino filmo, kuris kÄ… tik pasiekÄ— ir Lietuvos kino teatrus. („The Guardian“, „Time“, CNN, LR)

Ă„,PD JRÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

AR PROTESTAI VEDA ÄŽ REVOLIUCIJÄ„?

3UR WHV WXR WR MĂ˜ LU ULDX Ă…LĂ˜ SR OL FL MRV VX VL Uz PL PDL +RQ NRQ JH Y\NV WD MDX GH Ă…LP Wj VD YDL WÂ? LĂ… HLOzV EHW NRO NDV .L QL MRV DXWR QR PL QLR UH JLR QR YDO GĂ?LD QH QX VL OHL GĂ?LD UHL ND OD YL PDPV Â’YHV WL WLH VLR JL QLXV UH JLR QR YD GR YR ULQ NL PXV SD OHLV WL VX ODL N\ WXV DN W\ YLV WXV LU YL VLĂ… NDL DW VL VD N\ WL SUR WHV WXV Â’Ă?LH EX VLR Â’V WD W\ PR SUR MHN WR NX ULV OHLV WĂ˜ LĂ… GXR WL .L QL MDL QXVLNDOWLPDLV Â’WD ULD PXV DV PH QLV 3H NL QDV QH UD PX PXV SUL O\ JL QR WH UR UL] PXL LU zPz WHON WL Ă…DUYXRWDV SDMzJDV SULH +RQ NRQ JR VLH QRV $)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

.H OLDL NX ULH YH Gz LNL IHV WL YD OLR EX YR XĂ? NLPĂ… WL 'DXJ NDV zMR Ă…YÂ?V WL SD OL NÂ? DXWRPRELOLXV

+RQ NRQ JR SR OL FL MD SULHĂ… GH PRQVW UDQ WXV QDX GR MD DĂ…D UL QHV GX MDV LU JX PL QHV NXO NDV WDLS SDW YLH Ă…DL SD GH PRQVW UD YR YDQ GHQV SDW UDQ NDV WDLS VLHN GD PD MXRV Â’EDX JLQ WL 3UR WHV WXR WR MDL VD YR UXRĂ? WX DW VD NR LĂ… SXR OLDLV SULHĂ… Y\ ULDX V\ EzV LU WHL Vz VDX JRV Â’V WDL JĂ˜ SDV WD WXV 3HU QH UD PX PXV EX YR QX VLDXE WDV +RQ NRQ JR SDU OD PHQ WDV SUR WHV WXR WR MĂ˜ WDL NL QLX WDLS SDW WD SR LU PLHV WR SR OL FL MRV VN\ ULDL

3R OL FL MRV JX PL QHL NXO NDL SD WDL NLXV YLH QDL SUR WHV WXR WR MDL Â’ DNÂ’ NL OR GL GH Oz SD VL SLN WL QL PR EDQ JD R NUX YL QDV DNLHV UDLĂ… WLV WD SR MX Gz ML PR XĂ? GH PRN UD WL QHV UH IRU PDV VLP ER OLX Ă‚LP WDL Ă?PR QLĂ˜ NUHL Sz VL Â’ OL JR QL QHV GzO SD WLU WĂ˜ VX Ă?D OR ML PĂ˜ R GDX JLDX QHL DW VL GĂ‘ Uz DUHĂ… WL Qz VH LU VX ODX Nz NDO WL QL PĂ˜ ULDX Ă…LĂ˜ NXUV W\ PX 3UR WHV WXR WR MĂ˜ UHL ND OD YL PĂ˜ Vj UD Ă…j SD SLO Gz GDU YLH QDV SXQN WDV DW OLN WL QHS UL N ODX VR Pj W\ UL Pj GzO EUX WD OLĂ˜ SR OL FL MRV YHLNV PĂ˜ SULHĂ… JDWYzV PLWLQJĂ˜ GDO\YLXV

6UDSĂ&#x;TOĂ&#x;KOĂ&#x;VAĂ&#x;SAĂ&#x;RAĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;Ă&#x; 3ULHĂ… SXV Ă…LP WÂ’ PH WĂ˜ Â’ 9XGV WR Nj VX SOĂ‘GR Ă…LP WDL WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ LO JDS ODX NLĂ˜ NX ULH VYD MR MR DSLH ODLV Yj WDL NĂ˜ SD VDX OÂ’ PH mLR SUR JD SD NDU WR WL OH JHQ GL QLR IHV WL YD OLR QH SD Y\ NR %HW KL SLĂ… ND GYD VLD WLNUDL QHXĂ? JH VR „Jis buvo Vudstoke“, – panaĹĄiai ankstyvais ĹĄimtmeÄ?iais buvo kalbama apie tuos, kurie likdavo gyvi po didĹžiĹłjĹł lauko mĹŤĹĄiĹł. Vudstokas buvo ir pramoga, ir renginys, kokio pasaulis neregÄ—jo. Nors daug kas VudstokÄ… apibĹŤdina kaip beprotiĹĄkÄ… nuo narkotikĹł apsvaigusiĹł deĹĄimÄ?iĹł tĹŤkstanÄ?iĹł hipiĹł ĹĄÄ—lsmÄ…, tai buvo daugiau nei tik festivalis, antraip 2019-aisiais apie jÄŻ nebĹŤtĹł kalbama. Jo dvasia – nepakartojama. GalbĹŤt todÄ—l ĹĄiemet jo nepavyko suorganizuoti. Kasmet rugpjĹŤÄ?io 16–18 d. roko muzikos gerbÄ—jai turÄ—davo suguŞėti ÄŻ JAV rengiamÄ… Vudstoko festivalÄŻ – 50-asis turÄ—jo bĹŤti iĹĄskirtinis. ÄŽ vienÄ… ĹžinomiausiĹł roko muzikos jubiliejinÄ™ ĹĄventÄ™ turÄ—jo atvykti ĹžvaigĹždÄ—s, turinÄ?ios Vudstoko festivalio dvasios. Tarp pakviestĹł sveÄ?iĹł buvo reperis Jay-Z, jaunoji popmuzikos ĹžvaigĹždÄ— Miley Cyrus, roko muzikos grupÄ— „The Killers“ ir 70 kitĹł atlikÄ—jĹł bei muzikantĹł. Ĺ˝inia, kad Vudstoko festivalis neÄŻvyks, ypaÄ? nuliĹŤdino CarlosÄ… SantanÄ…, pirmojo festivalio 1969aisiais atlikÄ—jÄ…. Mat muzikos festivaliĹł motina vadinamas Vudstokas yra iĹĄtisos kartos simbolis, apipintas bĹŤtomis ir nebĹŤtomis istorijomis. Septintojo deĹĄimtmeÄ?io prieĹĄtaravimĹł iĹĄkankintai Amerikai Vudstokas tapo utopine akimirka – Ä?ia, roko muzikos, purvo balĹł, ĹĄokanÄ?iĹł kĹŤnĹł ir marihuanos dĹŤmĹł kratinyje, iĹĄsiliejo seniai susikaupusi ÄŻtampa: dÄ—l visuomenÄ™ suskaldĹžiusio Vietnamo karo, aĹĄtrÄ—janÄ?iĹł santykiĹł su rasinÄ—mis maĹžumomis, gilÄ—janÄ?ios prarajos tarp kartĹł ir nusivylimo vartotojiĹĄka kapitalistine visuomene. 6IĂ&#x;SIĂ&#x;PAGĂ&#x;RINĂ&#x;DIĂ&#x;NIAIĂ&#x;KLAUĂ&#x;SIĂ&#x;MAI

3UR WHV WXR WR MDPV XĂ?z PXV +RQ NRQ JR RUR XRV Wj MR GDU EDV GYL GLH QDV EX YR SD U D O\ Ă?LXR WDV DW Ă…DX NXV Ă…LP WXV VNU\ GĂ?LĂ˜ NH OHL YLDPV WH NR NHLV WL NH OLR QLĂ˜ SOD QXV 1HW JL XĂ? VL UH JLVW UD YX VLHPV Â’ VNU\ GÂ’ WH NR EUDX WLV SUR Vz GL PR MR SUR WHV WR GD O\ YLXV R NDL NX ULH NH OHL YLDL QH SD VLH Nz Â’ODL SL QL PR YDU WĂ˜ /LH WX YD LU NL WRV YDOV W\ EzV Â’V Sz MR +RQ NRQ JH HVDQ mLXV VD YR SL OLH mLXV YHQJ WL PD VL QLR VX VL EĂ‘ UL PR YLH WĂ˜

Ar ne visi anuomet, prieĹĄ pusĹĄimtÄŻ metĹł, vartojo narkotikus? Ne, bet beveik visi. Ar tuomet nekilo chaosas dÄ—l automobiliais uĹžkiĹĄtĹł greitkeliĹł? Taip tikrai buvo, bet viskas iĹĄsisprendÄ— tarsi mostelÄ—jus stebuklinga lazdele. Ar visi vyrai neĹĄiojo ilgus plaukus ir avÄ—jo sandalais? Ar visos moterys vaikĹĄtinÄ—jo apnuoginu-

sios krĹŤtis? Ne visi ir visos, bet daugelis. Ar Vudstoke bĹŤta net ir mirÄ?iĹł? Taip, jaunÄ… vyriĹĄkÄŻ pervaĹžiavo traktorius, po to buvo dar vienas su insulino trĹŤkumu susijÄ™s diabetiko mirties atvejis. Ar bĹŤta riauĹĄiĹł? Ne, iĹĄliko taiki atmosfera. Kaip teigÄ— gretimo MontiÄ?elo miestelio policijos virĹĄininkas Lou Yankas: „Nepaisant hipiĹł bĹŤdo, aprangos ir idÄ—jĹł, jie buvo ir yra patys mandagiausi, rĹŤpestingiausi ir geriausiai besielgiantys vaikai, su kuriais susidĹŤriau per savo 24 metĹł karjerÄ… policijos pajÄ—gose.“ Ar Vudstokas buvo komercinis? Ne, ÄŻÄ—jimas ÄŻ festivalÄŻ po tam tikro laiko buvo nemokamas, netgi jei tai iĹĄ tikrĹłjĹł nebuvo planuota. IĹĄ pradĹžiĹł bilietas ÄŻ festivalÄŻ kainavo apie 18 doleriĹł, perkant iĹĄ anksto, ir 24 dolerius perkant renginio metu. TaÄ?iau minios norinÄ?iĹł patekti ÄŻ vidĹł be bilietĹł sudraskÄ— apsauginÄ™ tvorelÄ™, juosusiÄ… renginio teritorijÄ…, ir ÄŻsiverŞė ÄŻ vidĹł. 4RYĂ&#x;PwĂ&#x;KARĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;GAĂ&#x;NYKĂ&#x;LOĂ&#x;JE

VudstokÄ… surengÄ— keturi jauni vyrai. Du – Michaelas Langas ir Artie Kornfeldas – dirbo muzikos industrijos srityje. Johnas Robertsas ir Joelas Rosenmanas – investuotojai, paraĹĄÄ™ skelbimÄ…: „Jauni, neribotÄ… kapitalÄ… turintys vaikinai ieĹĄko galimybiĹł investuoti ir laukia verslo pasiĹŤlymĹł!“ UĹž ĹĄio viliojanÄ?io skelbimo uĹžkibo muzikos projektĹł kĹŤrimu uĹžsiimantis M.Langas ir prodiuseris A.Kornfeldas. Ĺ ie keturi jauni vyrai ir ÄŻkĹŤrÄ— bendrovÄ™ „Woodstock Ventures Ltd“. PradinÄŻ kapitalÄ… – pusÄ™ milijono doleriĹł – davÄ— farmacijos ÄŻmonÄ™ turintis J.Robertso tÄ—vas. Ir ĹĄis margas ketvertas surengÄ— muzikos festivalÄŻ 1969 m. rugpjĹŤÄ?io 15–18 d. pievoje, kur ganÄ—si karvÄ—s. Tai dvi valandos kelio ÄŻ ĹĄiaurÄ—s vakarus nuo Niujorko miesto. Net ir graĹžiausiame sapne vyrukai neÄŻtarÄ—, kad atkeliaus ne keli tĹŤkstantÄ—liai ilgaplaukiĹł, o bus uĹžkimĹĄtos autostrados, ÄŻ vidĹł verĹĄis daugybÄ— ĹžmoniĹł. Atvyko apie pusÄ™ milijono ĹžmoniĹł. Festivalio vieta trims die-

noms tapo antru pagal dydÄŻ Niujorko valstijos miestu. Tai tapo didele bendruomene su nemokamu bĹŤstu, laikinai nemokamu maistu ir nuosavu medicininiu aptarnavimu – taip pat nemokamu. $IĂ&#x;DĂ€IUĂ&#x;LISĂ&#x;KULĂ&#x;TĂ„Ă&#x;RIĂ&#x;NISĂ&#x;BANĂ&#x;DYĂ&#x;MAS

Pirmasis Vudstoko festivalis buvo milĹžiniĹĄkas eksperimentas, turÄ—jÄ™s atsakyti ÄŻ klausimÄ…: ar mintys apie laisvÄ™, apsisprendimÄ…, pakantumÄ… kitaminÄ?iam, laisvÄ… meilÄ™, ryĹĄÄŻ su gamta gali bĹŤti ÄŻdiegtos realiame gyvenime, ar tai tÄ—ra tikimybÄ—. DidĹžioji ĹžiĹŤrovĹł dalis per tris ĹĄio festivalio dienas galÄ—jo numanyti, kokiais iĹĄskirtiniais laikais jie gyvena. Jie turÄ—jo jausti, kad antrÄ… jÄ… 1969 metĹł pusÄ™, paskutinius septintojo deĹĄimtmeÄ?io mÄ—nesius, po maiĹĄtingĹł ir eksperimentais paĹženklintĹł metĹł pasaulis pasuko visiĹĄkai nauja kryptimi.

Muzikos festivaliĹł motina vadinamas Vudstokas yra iĹĄtisos kartos simbolis, apipintas ir bĹŤtomis, ir nebĹŤtomis istorijomis. Dabar septintasis deĹĄimtmetis laikomas permainĹł deĹĄimtmeÄ?iu, emancipacijos ir kultĹŤrinÄ—s revoliucijos laiku. Jo finalinÄ—, didĹžiausio lĹŤĹžio, akimirka – 1969 m. Vudstoko festivalis. BĹŤtent tuomet tapo aiĹĄku, kad pasaulis pasikeitÄ™s. PradÄ—jo ryĹĄkÄ—ti tai, kas dabar vadinama ĹĄiuolaikiniu pasauliu. Septintojo deĹĄimtmeÄ?io revoliucija turÄ—jo aprÄ—pti visas visuomenÄ—s gyvenimo sritis. Ir po siaubingos pradĹžios XX a. pabaiga turÄ—jo bĹŤti palyginti rami. Tai – taip pat Vudstoko festivalio kartos nuopelnas. Ĺ i karta negalÄ—jo numanyti, kad daugelis pirmÄ… kartÄ… vieĹĄai matytĹł ir dar visuotinai skandalingais laikomĹł dalykĹł po 50 metĹł atrodys priimtini didĹžiajai visuomenÄ—s daliai. Dabar VakarĹł pasaulyje iĹĄ dalies legalizuotas kanapiĹł vartojimas, maĹžai kam uĹžkliĹŤva apnuogintos krĹŤtys, o jogos pratybos nebestebina. !TĂ&#x;SIĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;Â?VAIĂ&#x;ROĂ&#x;VwSĂ&#x;SgĂ&#x;VOĂ&#x;KA

ProverĹžio prieĹĄakyje buvo jaunimas ir tai buvo susijÄ™ su jĹł mu-

U\WDLÂąYDNDUDL

*D Q\N OĂ˜ SOR WDL SOLDX SLDQW OL Ă‘mLDL YLU WR SXU Y\ QX EHW WDL QHW UXN Gz OLQNV PLQ WLV

5 *UDQWR DUF K\YR QXRWU

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

$SV YDL JÂ? Â’VL P\ Oz MÂ? SD VL U \ Ă?Â? SD NHLV WL SD VDX OÂ’ P\ Oz WLV LU Ă…YÂ?V WL O\J U\ WR MDXV QH EĂ‘ WĂ˜ Âą WR NLH EX YR IHV WL YD OLR GD O\ YLDL

*AUĂ&#x;NYSĂ&#x;TwĂ&#x;VIĂ&#x;SgĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;Mg

Vudstokas naujomis utopinÄ—mis idÄ—jomis paĹženklino gyvenimÄ…, turÄ—jo pakeisti iĹĄ anksto nustatytus pokario kasdienybÄ—s prioritetus. Linksmintis, tapti laisviems ir jaustis jauniems – bĹŤtent tokia buvo Vudstoko festivalio mintis. AnksÄ?iau jaunystÄ— reiĹĄkÄ— vien tik gyvenimo fazÄ™. Dabar ji tapo idealu, kurio siekiama neprarasti ir brandĹžiame amĹžiuje. IĹĄlikti jauni stengiasi moÄ?iutÄ—s ir seneliai, kuriuos ir dabar galima pamatyti VakarĹł pasaulio didmiesÄ?iuose ÄŻsispraudusius ÄŻ siauruÄ?iukus jĹł jaunystÄ—s metais madingus dĹžinsus. KalifornietiĹĄkas gyvenimo modelis, paskleistas po pasaulÄŻ San Fransisko hipiĹł, tapo modeliu visiems. Juo labiau po to, kai 1977-aisiais Kalifornijos Kupertino mieste trys vyrai ÄŻkĹŤrÄ— kompiuteriĹł bendrovÄ™, davÄ™ jai keistÄ… pavadinimÄ… „Apple“. Vienas ÄŻkĹŤrÄ—jĹł – Steve’as Jobsas, susitikinÄ—jÄ™s su garsiÄ… ja sep-

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

zika. Bobas Dylanas, „The Beatles“, „Rolling Stones“ – pergalingas patrakusiĹł jaunĹł vyrĹł Ĺžygis su elektrinÄ—mis gitaromis. Jie nustĹŤmÄ— ÄŻ ĹĄalÄŻ miesÄ?ioniĹĄkÄ… muzikos tradicijÄ… ir iĹĄreiĹĄkÄ— abejonÄ™ dÄ—l ligĹĄiolinio klasikinio aukĹĄtosios kultĹŤros suvokimo. Iki tol pasaulis buvo nespalvotas. Hipiai sako, kad nuo Vudstoko laikĹł jis tapo ÄŻvairiaspalvis ir ÄŻvairiapusiĹĄkas. Ĺ is procesas tÄ™siasi iki ĹĄiol. „Ďvairovė“ – viena esminiĹł 2019ĹłjĹł sÄ…vokĹł, susijusi su vÄ—lyvojo septintojo deĹĄimtmeÄ?io, Vudstoko festivalio dvasia. Anuomet prasidÄ—jo didysis visuomenÄ—s liberalizavimo procesas. Viena jo apraiĹĄkĹł – kontraceptiniĹł priemoniĹł naudojimas. NetikÄ—tai buvo prabilta apie laisvÄ… meilÄ™, o tai dar prieĹĄ porÄ… metĹł buvo neÄŻsivaizduojama. Likus metams iki Vudstoko – 1968-aisiais – VakarĹł Europos ĹĄalyse maiĹĄtavo studentai. VakarietiĹĄko pasaulio jaunimÄ… papiktino JAV karas Vietname. Vudstoko muzikos festivalis, kurio dalyviai buvo prieĹĄ karÄ…, smurtÄ… ir uĹž tautĹł meilÄ™, galÄ—jo turÄ—ti politiniĹł padariniĹł. Net labiau nei muzika daugelÄŻ dĹžiugino galimybÄ— prisijungti prie vienminÄ?iĹł minios. Vudstokas tapo hipiĹł subkultĹŤros apogÄ—jumi ir didĹžiausia vieĹĄa deklaracija – „MylÄ—kitÄ—s, o ne kariaukite“ („Make Love, not War“).

Ă„,PD JRÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x;DIĂ&#x;DĂ€IĂ‹Ă&#x;PERĂ&#x;MAIĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LYJEĂ&#x;¸AUKLE

& 6DQ WD QD NDL Uz MH LU - +HQG UL [DV EX YR YLH QL U\Ă…NLDXVLĂ˜ IHV WL YD OLR DW OL Nz MĂ˜

1XRW UDX NR VH GD U \ WR VH LĂ… VUDLJ WDV SDU QLR PD W\ WL NR NÂ’ SOR Wj XĂ?z Pz IHV WL YD OLV

tintojo deĹĄimtmeÄ?io protesto dainĹł atlikÄ—ja Joan Baez. Vudstoke ji atliko JAV pilietiniĹł teisiĹł judÄ—jimo himnÄ… „We Shall Overcome“. Dabar „Apple“ Ĺžinoma visame pasaulyje, o kai kurie buvÄ™ Kalifornijos hipiai iĹĄ informaciniĹł technologijĹł verslo susikrovÄ— milijonus. Ir tai vÄ—lyvoji 1969-ĹłjĹł vasaros pasekmÄ—.

mos aikĹĄtÄ—s festivaliui, jo gyventojai bijojo, kad viskas bus nusiaubta, todÄ—l valdĹžia ten rengti festivalio neleido. Tada M.Langas buvo nuvykÄ™s ÄŻ VolkilÄ…, esantÄŻ 50 kilometrĹł nuo Vudstoko. Jis papraĹĄÄ— valdĹžios leidimo surengti ĹĄiame mieste festivalÄŻ. Derybos tÄ™sÄ—si keletÄ… mÄ—nesiĹł. NegalÄ—dami ilgiau vilkinti atsakymo vietos politikai davÄ— neigiamÄ…. Ĺ ias aplinkybes dabar 74-eriĹł M.Langas vis dar prisimena ir po 50 metĹł – atrodÄ—, kad graĹži idÄ—ja pasmerkta Ĺžlugti: mat nors iki festivalio buvo dar mÄ—nuo, surasti vietos nepavyko. VeĹžimas, vaizdĹžiai sakant, pajudÄ—jo iĹĄ vietos po M.Lango paĹžinties su Maxu Yasguru. PasiturinÄ?iam 49-eriĹł fermeriui priklausÄ— 240 ha dydĹžio ferma su veĹĄliomis karviĹł ganyklomis. Bet Ä?ia trĹŤko dviejĹł bĹŤtiniausiĹł dalykĹł – ĹĄvaraus vandens ir kanalizacijos. M.Langas iĹĄ karto suprato, kad bĹŤtent tokios vietos festivaliui ir reikia. Jis nedelsiant pasiĹŤlÄ— M.Yasgurui 50 tĹŤkst. doleriĹł uĹž poros savaiÄ?iĹł nuomÄ…. Tai 1969 m. buvo didĹžiuliai pinigai. AplinkiniĹł vietoviĹł gyventojai ir vietos valdĹžia primygtinai ragino M.YasgurÄ… atmesti festivalio rengÄ—jĹł praĹĄymÄ…. Bet tuomet jam, balsavusiam uĹž respublikonus ir puoselÄ—jusiam tradicines vertybes, pasirodÄ—, kad taip pasielgti bĹŤtĹł neteisinga. „Jauni ĹžmonÄ—s turi teisÄ™ surengti ĹĄventÄ™, jei tik jie to nori“, – sakÄ— ÄŻprastai konservatyvias paĹžiĹŤras puoselÄ—jÄ™s fermeris M.Yasguras. KonservatyviĹł paĹžiĹŤrĹł fermeris tapo hipiĹł sÄ… jungininku.

&ESĂ&#x;TIĂ&#x;VAĂ&#x;LIOĂ&#x;DVAĂ&#x;SIAĂ&#x;NEI¸BĂ&#x;LwĂ&#x;SO

Nors hipiĹł dvasia daĹžnai kito, ji vis tiek neiĹĄblÄ—so. Beje, visuomenÄ—s lĹŤĹžio nuojauta 1969 metais tvyrojo dar iki Vudstoko. BirĹželio 28-Ä…jÄ…, tvankiÄ… ankstyvosios vasaros naktÄŻ, GrinviÄ? VilidĹžo rajone Manhatane, nedidelÄ—je Christopherio gatvÄ—je, vieno iĹĄ gÄ—jĹł ir lesbieÄ?iĹł baro lankytojai pirmÄ…kart smurtu gynÄ—si nuo nepagrÄŻstos policijos kontrolÄ—s. PirmÄ… kartÄ… JAV istorijoje netradicinÄ—s lytinÄ—s orientacijos vyrai ir moterys pasiprieĹĄino valdĹžios vykdomam seksualiniĹł maĹžumĹł persekiojimui. Kilo „Stonewall Riots“ riauĹĄÄ—s – ĹĄÄŻ vardÄ… jos gavo pagal baro pavadinimÄ…. Tai davÄ— pradĹžiÄ… judÄ—jimui, kuris dabar vadinamas LGBT – lesbieÄ?iĹł, gÄ—jĹł, biseksualĹł, transseksualĹł ir „queer“ – tĹł, kurie nÄ—ra tikri dÄ—l savo seksualinÄ—s tapatybÄ—s, – judÄ—jimu. Kova, kuri galiausiai baigÄ—si tuo, kad gÄ—jai ir lesbietÄ—s – bent jau vakarietiĹĄkame pasaulyje – nebelaikomi nusikaltÄ—liais. Vokietijoje ir JAV ĹĄios kovos baigtis – ir santuokos visiems. Dabar Christopherio gatvÄ—s dienos paradai – savaime suprantama Niujorko ĹĄvenÄ?iĹł kultĹŤros da-

lis, juose dalyvauja ir konservatyvĹŤs politikai. $AĂ&#x;LYĂ&#x;VIAISĂ&#x;RĂ„Ă&#x;PIĂ&#x;NOĂ&#x;SIĂ&#x;KOĂ&#x;MUĂ&#x;NA

„3 Days of Peace and Music“ – trys taikos ir muzikos dienos – toks buvo Vudstoko muzikos festivalio ĹĄĹŤkis. BirĹželio 14-Ä…jÄ… jau buvo parduota 40 tĹŤkst. bilietĹł. Tuomet Vudstoko rengÄ—jai pirmÄ… kartÄ… susirĹŤpino dÄ—l masinio dalyviĹł antplĹŤdĹžio. Juk pradĹžioje keturi vaikinai ÄŻ smagĹł savaitgalio festivalÄŻ norÄ—jo pasikviesti tik kelis tĹŤkstanÄ?ius jaunĹł ĹžmoniĹł. ReikÄ—jo pagalvoti apie narkotikus ir dÄ—l to galbĹŤt daugeliui atvykusiĹłjĹł galÄ—jo prireikti pagalbos. PagelbÄ—jo Wavy Gravy. Dabar jau 83-ejĹł vyriĹĄkis su savo Ĺžmona vadovavo ir iki ĹĄiol vadovauja „Hog Farm“ („KiauliĹł ferma“) – komunai ÄŻ ĹĄiaurÄ™ nuo San Fransisko. Beveik visa komuna – 85 ÄŻvairaus amĹžiaus vyrai ir moterys – padÄ—jo gaminti maistÄ… ir gaivinti nuo kvaiĹĄalĹł apsvaigusius jaunuolius. 1969-aisiais nedaugelis Ĺžinojo, kaip padÄ—ti perdozavusiems. O margas „Hog Farm“ kolektyvas turÄ—jo daug praktinÄ—s patirties. Komunai teko ir dar viena uĹžduotis, kuri jos vadovui W.Gravy nebuvo minÄ—ta. „Hog Farm“ padÄ—jo uĹžtikrinti Vudstoko festivalio dalyviĹł saugumÄ…. 6UDSĂ&#x;TOĂ&#x;KASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;6UDSĂ&#x;TOĂ&#x;KE

Vudstoko festivalis gavo vardÄ… nuo vietovÄ—s, kurioje turÄ—jo bĹŤti surengtas. Bet galiausiai ÄŻvyko ne Vudstoke, o Betelyje, vietovÄ—je Katskilio kalnuose netoli Niujorko. Vudstoke nebuvo jokios tinka-

Jis buvo vienintelis ÄŻ Vudstoko festivalÄŻ ÄŻleistas tÄ—vĹł, o ne jaunimo kartos atstovas. ÂżIĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;VIĂ&#x;SOSĂ&#x;Ă€VAIGĂ€Ă&#x;DwS

Per tris Vudstoko festivalio dienas skambÄ—jo ÄŻvairiausia muzika – nuo elektrinio roko iki „Mountain Blues“ ir indĹł sitaro. Programoje dalyvavo beveik visos to meto muzikos garsenybÄ—s, kaip antai „Grateful Dead“, „Creedence Clearwater Revival“, „The Who“. Hipiai dievino BobÄ… DylanÄ…, taÄ?iau jis jĹł nemÄ—go. „The Doors“ atsisakÄ— dalyvauti, nors vÄ—liau gailÄ—josi, kad praleido VudstokÄ…. FantastiĹĄkai grojo Jimmy Hendrixas. RugpjĹŤÄ?io 11-Ä…jÄ…, likus keturioms dienoms iki pirmojo festivalio koncerto, link Ĺžalios veĹĄlios pievos ĹĄalia Betelio pradÄ—jo plĹŤsti jaunimas. O dviejĹł juostĹł 17 B greitkelyje nutÄŻso 27 km ilgio automobiliĹł eilÄ—. Atvykusieji savo maĹĄinas tiesiog palikdavo ir eidavo pÄ—sÄ?iomis. Bandydamas suvaldyti sumaiĹĄtÄŻ Niujorko valstijos gubernatorius uĹždarÄ— sienas. Tuo metu ÄŻ festivalÄŻ buvo suguŞėjÄ™ 500 tĹŤkst. ĹžmoniĹł. Nykus Betelio miestelis per tris taikos, meilÄ—s ir muzikos dienas prisikÄ—lÄ— naujam gyvenimui. TikÄ—tasi, kad kÄ… nors panaĹĄaus pavyks pakartoti ir po 50 metĹł, taÄ?iau organizatoriai susidĹŤrÄ— su daugybe kliĹŤÄ?iĹł. Ĺ iais metais roko muzikos gerbÄ—jams pasiuntÄ™ blogÄ… ĹžiniÄ… Vudstoko festivalio rengÄ—jai paĹžadÄ—jo, kad 50-asis, jubiliejinis, renginys ÄŻvyks kitais metais. KÄ… gi, geriau vÄ—liau negu niekad. („Der Spiegel“, LR)

SPORTOĂ&#x;ARENA

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„6Ă‘GXYRVÂł IXWEROLQLQNDL SHU UXQJW\QHV 0DULMDPSROzMH WLN GXNDUW VPĂ‘JLDYR Â’ YDUWXV LU Â’PXĂ…z Â’YDUmLXV R Ă„0DFFDELÂł SR VPĂ‘JLĂ˜ VXJHEzMR SHOQ\WL WLN Â’YDUWÂ’

BAN DY MAI. „SĹŤduva“ treÄ?iÄ… sezonÄ… pateko ÄŻ Europos lygos atrankos paskutinÄŻ etapÄ…

0ASĂ&#x;TANĂ&#x;GASĂ&#x;LYĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;IRĂ&#x;SwKĂ&#x;MwSĂ&#x;¸YPSĂ&#x;NIAI 0D UL MDP SR OzV Ă„6Ă‘ GX YRVÂł IXW ER OL QLQ NDL SD GR YD QR MR Ă…YHQ WÂ? DLVW UXR OLDPV (XUR SRV O\ JRV DW UDQ NR MH DQW Uj NDUW Â’YHL NÂ? GDXJNDUWLQÂ’ ,] UD H OLR mHP SLR Qj 7HO $YL YR Ă„0DF FD ELÂł LU DW VL GĂ‘ UÂ? DQW LV WR UL QLR VOHQNV mLR M a r t y n a s S US L AV I ÄŒI US LR korespondentas

„SĹŤduva“ vÄ—l uĹždegÄ— viltÄŻ ir ĹĄÄŻkart ji atrodo labai reali. Lietuvos futbolo Ä?empionai, perĹĄokÄ™ Izraelio komandos barjerÄ…, treÄ?ius metus iĹĄ eilÄ—s kovos Europos lygos atrankos paskutiniame etape, o varĹžovas tikrai ÄŻkandamas – Vengrijos Ä?empionas BudapeĹĄto „Ferencvaros“. Vengrai krito ÄŻ Europos lygÄ… po nesÄ—kmÄ—s ÄŒempionĹł lygos atrankos treÄ?iajame etape, kai sveÄ?iuose suĹžaidÄ— lygiosiomis 1:1 su Zagrebo „Dinamo“, bet namuose gavo antausÄŻ 0:4.

„Suprantu varĹžovĹł trenerÄŻ, kad jam apmaudu dÄ—l pralaimÄ—jimo ir reikia ieĹĄkoti pasiteisinimĹł.“ 9 kH EX UL QDV

Pernai ĹĄiame etape „SĹŤduvą“ sustabdÄ— Ĺ kotijos Ä?empionas Glazgo „Celtic“, o uĹžpernai – Bulgarijos Ä?empionas Razgrado „Ludogorec“. $VIĂ&#x;KOĂ&#x;VOSĂ&#x;KAIĂ&#x;NAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MILĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NI¸Ă&#x;KA

VengrĹł lygÄŻ parodo ir jĹł klubo UEFA reitingas (3,500). Pagal ĹĄÄŻ rodiklÄŻ „SĹŤduva“ (4,250) yra aukĹĄÄ?iau ir gali bĹŤti laikoma dvikovos favorite. Pirmasis maÄ?as – rugpjĹŤÄ?io 22-Ä…jÄ… MarijampolÄ—je, revanĹĄas – po savaitÄ—s BudapeĹĄte. Ĺ ios dvikovos kaina – milĹžiniĹĄka, nes laimÄ—tojas pateks ÄŻ Europos lygos grupiĹł varĹžybas ir uĹž tai gaus maĹžiausiai 2,92 mln. eurĹł iĹĄmokÄ…. Ji gali tik didÄ—ti priklausomai nuo pergaliĹł ir lygiĹłjĹł skaiÄ?iaus. „SĹŤduva“ ĹĄiemet jau uĹžsitikrino 1,1 mln. eurĹł iĹĄmokÄ… (300 tĹŤkst. eurĹł – uĹž dalyvavimÄ… paskutiniame atrankos etape, 280 tĹŤkst. – uĹž treÄ?iÄ… jÄŻ etapÄ…, po 260

%UROĂ&#x;POSĂ&#x;LYĂ&#x;GA

)ZĂ&#x;RAEĂ&#x;LIOĂ&#x;jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NAMSĂ&#x;¸AUĂ&#x;Kw Ă&#x;¡'wĂ&#x;DA ¨

!TĂ&#x201C;RANĂ&#x201C;KOSĂ&#x201C;TREĂ&#x201C;jIOĂ&#x201C;JOĂ&#x201C;ETAĂ&#x201C;POĂ&#x201C; ATĂ&#x201C;SAĂ&#x201C;KOĂ&#x201C;MOĂ&#x201C;SIOSĂ&#x201C;RUNGĂ&#x201C;TYĂ&#x201C;NwS Ă&#x201C; 0D UL MDP SR OzV ¸3Ă&#x2026;Ă&#x201C;DUĂ&#x201C;VAŠ Âą 7HO $YL YR ¸-ACĂ&#x201C;CAĂ&#x201C;BIŠĂ&#x201C; 0 7RS mD JL mLXV $ Ă&#x201A;YUOMX JD 1 %ODFN PD QDV 3D Ă&#x2026;D OLQ WDV < &R KH QDV Ă&#x201E;0DF FD ELÂł 3LU PR VLRV UXQJ W\ QzV ÂąĂ&#x201C; /X KDQV NR Ă&#x201E;=R ULDÂł Âą 6R IL MRV &6.$ 9 kHU QLDXV NDV Ă&#x201C; , Âą 7HO $YL YR Ă&#x201E;%QHL -H KX GDÂł ( =X EDV Âą %D NX Ă&#x201E;1HIW mLÂł , Âą %HHU Ă&#x201A;H YRV Ă&#x201E;+D SRHOÂł ( Ă&#x201A;HW NXV Âą Ă&#x201E;1RUU NR SLQJÂł , Âą $Wz QĂ&#x2DC; Ă&#x201E;$W UR PL WRVÂł Âą 9DU Ă&#x2026;X YRV Ă&#x201E;/H JLDÂł $ 1R YL NR YDV QH Ă?DL Gz GzO WUDX PRV , Âą !TKĂ&#x201C;RINĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;MAĂ&#x201C;JAĂ&#x201C;MEĂ&#x201C;ETAĂ&#x201C;PEĂ&#x201C; UXJS MĂ&#x2018; mLR LU G Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YDÂł Ă?DLV VX %X GD SHĂ&#x2026; WR Ă&#x201E;)H UHQF YD URVÂł Ă&#x201E;%QHL -H KX GDÂł Âą VX Ă&#x201E;0DO PRÂł Ă&#x201E;+D SRHOÂł Âą VX 5R WHU GD PR Ă&#x201E;)H\H QRRUGÂł Ă&#x201E;/H JLDÂł Âą VX *OD] JR Ă&#x201E;5DQ JHUVÂł

â&#x2013; Ă&#x201E;*z GDÂł Âą Ă&#x2026;LV Ă?R GLV EX YR SR SX OLD ULDX VLDV ,] UDH OLR LQ WHU QH WR VSRU WR VYH WDL Qz VH LU EX YR VNLU WDV 7HO $YL YR Ă&#x201E;0DF FD ELÂł IXW ER OR NOX EXL SUD ODL Pz MX VLDP (XUR SRV O\ JRV DW UDQ NRV WUH mLR MR HWD SR PD mj 0D UL MDP SR OzV Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YDLÂł 9LV GzO WR /LH WX YRV mHP SLR QĂ&#x2DC; SHU JD Oz QHLĂ&#x2026;VN ODL Gz ,] UDH OLR IXW ER OR DSĂ? YDO JL QLQ NĂ&#x2DC; Â&#x2019;VL WL NL QL PR NDG Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YDÂł \UD VLOS QD NR PDQ GD â&#x2013; Ă&#x201E;*HO WR QDV SR YDQ GH QL QLV ODL YDV Ă&#x201E;0DF FD ELÂł EX YR SD Ă?H PLQ WDV LU LĂ&#x2026; PHV WDV LĂ&#x2026; (XUR SRV Âą UD Ă&#x2026;z RQH FR LO Âą 7DL DSVN UL WDL YLH QDV Jz GLQ JLDX VLĂ&#x2DC; ,] UDH OLR NR PDQ GĂ&#x2DC; SUD ODL Pz ML PĂ&#x2DC; (XUR SRV DUH QR MH Âł â&#x2013; Ă&#x201E;.RĂ&#x2026; PD UDV Ă&#x201E;0DF FD ELÂł SD W\ Uz Jz GLQ Jj SUD ODL Pz ML Pj LU LĂ&#x2026;N UL WRÂł Âą WHL Jz VSRUW FR LO â&#x2013; Ă&#x201E;/LN VYHL ND (XUR SDÂł Âą Ă&#x2026;YHO QLDX VX (XUR SRV WXU Q\ UDLV DW VLV YHL NL QR Ă&#x201E;,V UDHO +D\RPÂł â&#x2013; Ă&#x201E;1HLĂ&#x2026; ODL N\ WDV HJ ]D PL QDVÂł Âą 7HO $YL YR NOX ER UH ]XO WD Wj Â&#x2019;YHU WL QR Ă&#x201E;:DO ODÂł â&#x2013; Ă&#x201E;9LV NDV EDLJ WD 7HO $YL YR Ă&#x201E;0DF FD ELÂł HXUR SL QLV Ă?\ JLV EDL Jz VL Jz GLQ JX SUD ODL Pz ML PX Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YDLÂł Ă&#x201A;L NR PDQ GD NX UL JH Uj YD ND Uj JD Oz WĂ&#x2DC; YDU Ă?\ WLV QH EHQW VX ,] UDH OLR O\ JRV DXW VDL GH ULDLV SHU GYH MDV UXQJ W\ QHV Â&#x2019; 9OD GL PL UR ,OL mLDXV NR PDQ GRV YDU WXV Â&#x2019;PX Ă&#x2026;z NH WX ULV Â&#x2019;YDU mLXV Ă&#x201E;0DF FD ELÂł DQW Uj VH ]R Qj LĂ&#x2026; HLOzV QH SD WH NR Â&#x2019; SD J ULQ GL QÂ&#x2019; HWD Sj LU EH VSRU WL QLR SD Ă?H PL QL PR JD YR LU IL QDQ VL QÂ&#x2019; DQ WDX VÂ&#x2019;Âł Âą UD Ă&#x2026;z Ă&#x201E;,V UDHO +D\RPÂł â&#x2013; /LH WX YRV mHP SLR QDL QH VX VL NĂ&#x2018; Uz DXWR UL WH WR LU Ă&#x201E;:DO ODÂł DN\ VH Ă&#x201E;,] UDH OLR mHP SLR QDL EX YR SD VL U\ Ă?Â? DW VL UH YDQ Ă&#x2026;XR WL OD EDL VLOS QLHPV YDU Ă?R YDPV EHW YzO SUD ODL Pz MR LU LĂ&#x2026;N UL WR LĂ&#x2026; WXU Q\ UR 3UDz MX VÂ&#x2019; NDU Wj Ă&#x201E;0DF FD ELÂł WDLS DQNV WL HXUR SL QÂ? NH OLR QÂ? EDL Jz Âą PH WĂ&#x2DC; VH ]R Qj Âł

tĹŤkst. â&#x20AC;&#x201C; uĹž antrÄ&#x2026; jÄŻ ir Ä&#x152;empionĹł lygos atrankos pirmÄ&#x2026; jÄŻ etapÄ&#x2026;). .USĂ&#x;TEĂ&#x;BIĂ&#x;NOĂ&#x;EFEKĂ&#x;TYĂ&#x;VUĂ&#x;MU

MarijampolieÄ?iai ketvirtadienÄŻ pradÄ&#x2014;jo rungtynes turÄ&#x2014;dami sveÄ?iuose iĹĄkovotÄ&#x2026; pergalÄ&#x2122; 2:1 ir teoriĹĄkai net galÄ&#x2014;jo pralaimÄ&#x2014;ti 0:1. Pagal ÄŻvykius aikĹĄtÄ&#x2014;je ir sukurtas progas maÄ?as galÄ&#x2014;jo baigtis ir daug didesniu pralaimÄ&#x2014;jimu, bet ĹĄeimininkus lydÄ&#x2014;jo neÄŻtikÄ&#x2014;tina sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;SĹŤduvaâ&#x20AC;&#x153; vos dukart smĹŤgiavo ÄŻ vartus ir pelnÄ&#x2014; du ÄŻvarÄ?ius po rikoĹĄeto â&#x20AC;&#x201C; 12-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; min. tai padarÄ&#x2014; Mihretas TopÄ?agiÄ?ius, o 45Ä&#x2026;jÄ&#x2026; min. â&#x20AC;&#x201C; Andro Ĺ vrljuga. Tuo metu â&#x20AC;&#x17E;Maccabiâ&#x20AC;&#x153; atakavo net 19 kartĹł ir pelnÄ&#x2014; vienintelÄŻ ÄŻvartÄŻ 85-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; min. Daug kartĹł gelbÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;SĹŤduvosâ&#x20AC;&#x153; vartininkas Ivanas Kardumas, po sykÄŻ kamuolys pataikÄ&#x2014; ÄŻ skersinÄŻ ir virpstÄ&#x2026;. Tad tenka pripaĹžinti, kad be sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s suvalkieÄ?iams tikrai nebĹŤtĹł pavykÄ&#x2122; laimÄ&#x2014;ti. Vladimirui Ä&#x152;eburinui ir kariaunai pavyko ÄŻ stadionÄ&#x2026; prisikviesti ne tik emocijĹł negailÄ&#x2014;jusius ĹžiĹŤrovus, bet ir futbolo dievus. â&#x20AC;&#x17E;Taip, Kaune, prie stoties esanÄ?ioje staÄ?iatikiĹł cerkvÄ&#x2014;jeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; paklaustas, ar uĹždegÄ&#x2014; ĹžvakutÄ&#x2122; prieĹĄ rungtynes, atsakÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;SĹŤduvosâ&#x20AC;&#x153; treneris V.Ä&#x152;eburinas iĹĄ Kazachstano. %MOĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;LIEĂ&#x;JOĂ&#x;SIĂ&#x;PERĂ&#x;KRA¸Ă&#x;TUS

MaÄ?o pabaigoje ÄŻsiplieskÄ&#x2014; incidentas tarp V.Ä&#x152;eburino, ka-

muolÄŻ padavinÄ&#x2014;janÄ?io berniuko ir â&#x20AC;&#x17E;Maccabiâ&#x20AC;&#x153; puolÄ&#x2014;jo. Yonatanas Cohenas jau per teisÄ&#x2014;jo pridÄ&#x2014;tÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; stumtelÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;SĹŤduvosâ&#x20AC;&#x153; trenerÄŻ ir buvo iĹĄvarytas iĹĄ aikĹĄtÄ&#x2014;s uĹž antrÄ&#x2026; geltonÄ&#x2026; jÄ&#x2026; kortelÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Kamuolius paduodantis berniukas jÄŻ uĹžlaikÄ&#x2014;. MĹŤsĹł futbolininkas bÄ&#x2014;go jo paimti, tada V.Ä&#x152;eburinas tyÄ?ia kĹŤnu jÄŻ kliudÄ&#x2014;. Nesu to matÄ&#x2122;s gyvenime. Tai â&#x20AC;&#x201C; nepagarbaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pyktÄŻ liejo â&#x20AC;&#x17E;Maccabiâ&#x20AC;&#x153; komandos treneris Vladimiras IviÄ?ius. Tuo metu V.Ä&#x152;eburinas konflikto nesureikĹĄmino. â&#x20AC;&#x17E;Futbole pasitaiko emocijĹł. Tai tiesiog nesusipratimas. Viena pusÄ&#x2014; manÄ&#x2014;, kad ji teisi, kita â&#x20AC;&#x201C;

â&#x2013; 6SRUW FR LO PD Q\ PX SDJ ULQ GL Qz Ă&#x201E;0DF FD ELÂł QH VzN PzV SULH Ă?DV WLV Âą SUDV WDL DW OLN WL YD VD URV GDU EDL Ă&#x201E;9L Vj YD VD Uj Ă&#x201E;0DF FD ELÂł YD Ă?LD YR SLU Pj MD SD YD UD /DX Nz LU ODX Nz QH VX JH Ez MR VX VL WDU WL VX GDX JH OLX IXW ER OL QLQ NĂ&#x2DC; NX ULHPV VL Ă&#x2018;Oz VX WDU WÂ&#x2019; QDX Mj VH ]R Qj SUD Gz MR QH SD VL UXR Ă&#x2026;Â?V LU WLN UR Yz VPR Jz Â&#x2019; YHL Gj OD EDL VNDX GĂ?LDL ,] UDH OLR mHP SLR QDL LĂ&#x2026;N UL WR LĂ&#x2026; (XUR SRV WXU Q\ UĂ&#x2DC; VX Ă?DL GÂ? YRV NHW YH ULDV UXQJ W\ QHV *z GD Âł â&#x2013; Ă&#x201E;9 ,OL mLXV GDU VDX VÂ&#x2019; Ă?L QR MR NDG Ă?DLV Ă&#x2026;LDV (XUR SRV WXU Q\ UĂ&#x2DC; UXQJ W\ QHV WD mLDX MRPV NR PDQ GRV QH SD UXR Ă&#x2026;z 9L VRV DWD NRV DW UR Gz QHÂ&#x2019; WL NL QD PRV R YL VL VPĂ&#x2018; JLDL Âą EH MDXV PLDL 3UD ODL Pz ML PDV .OX Ă?R NOX EXL GDU JD OL EĂ&#x2018; WL SD WHL VL QD PDV <SDm SR WR NDL UX PX QDL NL WD PH HWD SH QX JD Oz MR *OD] JR Ă&#x201E;&HO WLFÂł 7D mLDX SUD ODL Pz ML PR Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YDLÂł QHÂ&#x2019; PD QR PD SDDLĂ&#x2026; NLQ WLÂł Âą VWH Ez MR VL Ă&#x201E;0DD ULYÂł â&#x2013; 3HU DW VD NR Pj VLDV UXQJ W\ QHV NDLS LU SHU SLU Pj VLDV Ă&#x201E;0DF FD ELÂł GDXJ LO JLDX NRQW UR OLD YR ND PXR OÂ&#x2019; DW OL NR GDX JLDX VPĂ&#x2018; JLĂ&#x2DC; WD mLDX MDX SLU PD MD PH Nz OL Q\ MH SUD OHL GR GX Â&#x2019;YDU mLXV $EX Â&#x2019;YDU mLDL VYH mLDPV EX YR OD EDL DS PDX GĂ&#x2018;V QHV ND PXR O\V Â&#x2019; YDU WXV Â&#x2019;VN ULH MR SR UL NR Ă&#x2026;H WR 9LV GzO WR QHW LU Ă&#x2026;LR VH VL WXD FL MR VH ,] UDH OLR DSĂ? YDO JL QLQ NDL Â&#x2019;Ă? YHO Jz YDU WL QLQ NR $QG UHR *LDQ QLR mLR NDO WÂ? â&#x2013; 2QH FR LO JH ULDX VLX LU EOR JLDX VLX UXQJ W\ QLĂ&#x2DC; Ă?DL Gz MDLV LĂ&#x2026; ULQ NR DELH MĂ&#x2DC; NR PDQ GĂ&#x2DC; YDU WL QLQ NXV 6XS UDQ WD PD JH ULDX VLX EX YR SUL SD Ă?LQ WDV PD UL MDP SR OLH mLĂ&#x2DC; SLU PD VLV QX PH ULV ,YD QDV .DU GX PDV NX ULV Ă&#x201E;DWz Pz YL VXV EDQ G\ PXV MÂ&#x2019; SUD PXĂ&#x2026; WL LU EX YR YLH QDV VYDU ELDX VLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YRVÂł SHU JD OzV YHLNV QLĂ&#x2DC;Âł %OR JLDX VLX SUL SD Ă?LQ WDV Ă&#x201E;0DF FD ELÂł YDU WXV QH VzN PLQ JDL J\ QÂ?V $ *LDQ QLR WLV

kad ji. PasikalbÄ&#x2014;jome ir nieko neatsitiko, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;SĹŤduvosâ&#x20AC;&#x153; treneris. â&#x20AC;&#x201C; Tai jau praeitis. Visi norÄ&#x2014;jo laimÄ&#x2014;ti, tad suprantama, kad visus valdÄ&#x2014; emocijos. Taip, ĹĄÄŻ kartÄ&#x2026; jis paspaudÄ&#x2014; man rankÄ&#x2026;. AĹĄ suprantu jo situacijÄ&#x2026;, nes â&#x20AC;&#x17E;Maccabiâ&#x20AC;&#x153; turi didelÄŻ biudĹžetÄ&#x2026;, yra Izraelio Ä?empionai, turi dideliĹł tikslĹł. Bet mĹŤsĹł santykiai lyg ir liko geri. Suprantu jĹł pozicijÄ&#x2026;. AĹĄ tame epizode norÄ&#x2014;jau iĹĄsisukti nuo atbÄ&#x2014;ganÄ?io ĹžaidÄ&#x2014;jo. Tiesiog taip iĹĄÄ&#x2014;jo, kad kamuolys buvo uĹž manÄ&#x2122;s. Suprantu trenerÄŻ, kad jam apmaudu dÄ&#x2014;l pralaimÄ&#x2014;jimo ir reikia ieĹĄkoti pasiteisinimĹł.â&#x20AC;&#x153;

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Danas RapĹĄys iĹĄkovojo teisÄ&#x2122; dalyvauti Tokijo olimpiadoje jau ketvirtoje rungtyje. 24-eriĹł plaukikas SingapĹŤre vykstanÄ?io pasaulio taurÄ&#x2014;s treÄ?iojo etapo varĹžybose vakar 200 m kompleksinio plaukimo finale pagerino Lietuvos rekordÄ&#x2026; ir iĹĄkovojo sidabro medalÄŻ. Lietuvis finiĹĄavo per 1 min. 59,14 sek. ir 0,29 sek. pagerino nuo 2011 metĹł Vytautui JanuĹĄaiÄ?iui priklausiusÄŻ rekordÄ&#x2026;. NugalÄ&#x2014;toju tapo australas Mitchellas Larkinas (1 min. 57,43 sek.). Kartu D.RapĹĄys ÄŻvykdÄ&#x2014; ĹĄios rungties olimpinÄŻ normatyvÄ&#x2026;. Jis jau yra iĹĄkovojÄ&#x2122;s teisÄ&#x2122; startuoti 200 ir 400 m laisvuoju stiliumi rungtyse bei su komanda kompleksinÄ&#x2014;je estafetÄ&#x2014;je 4x100 m.

Simas Jasaitis po deĹĄimtmeÄ?io grÄŻĹžta Ĺžaisti krepĹĄinio ÄŻ IspanijÄ&#x2026;. 37-eriĹł lengvasis kraĹĄto puolÄ&#x2014;jas sukirto rankomis su antrojoje ĹĄalies lygoje kovojanÄ?ia Palensijos â&#x20AC;&#x17E;Baloncestoâ&#x20AC;&#x153; komanda. S.Jasaitis praeityje Ispanijoje ĹžaidÄ&#x2014; 2007â&#x20AC;&#x201C; 2009 metais. Jis vienÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026; ĹžaidÄ&#x2014; Vitorijos â&#x20AC;&#x17E;Tau Ceramicaâ&#x20AC;&#x153; klube, o kitÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; Badalonos â&#x20AC;&#x17E;Joventutâ&#x20AC;&#x153;. Vilnietis pastaruosius dvejus metus rungtyniavo PanevÄ&#x2014;Ĺžio â&#x20AC;&#x17E;Lietkabelyjeâ&#x20AC;&#x153;. PraÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; FIBA Ä&#x152;empionĹł lygoje S.Jasaitis ĹžaidÄ&#x2014; po 25 min., pelnÄ&#x2014; po 9,5 taĹĄko, atkovojo po 4,4 kamuolio.

Edvinas Ĺ eĹĄkus padarÄ&#x2014; ÄŻspĹŤdÄŻ kinams. 24 metĹł 196 cm ĹŤgio prieniĹĄkis pasiraĹĄÄ&#x2014; sutartÄŻ su Ĺ endĹženo â&#x20AC;&#x17E;Aviatorsâ&#x20AC;&#x153; klubu, kuris praÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; pasiekÄ&#x2014; pajÄ&#x2014;giausios ĹĄalies lygos pusfinalÄŻ. GynÄ&#x2014;jas dalyvavo Kinijos komandos perĹžiĹŤroje, o po jos buvo nusprÄ&#x2122;sta pasiraĹĄyti sutartÄŻ. Pagal naujas Kinijoje taikomas taisykles E.Ĺ eĹĄkui yra garantuoti tiktai du sutarties mÄ&#x2014;nesiai. Lietuvis praÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; praleido Taivano â&#x20AC;&#x17E;Beerâ&#x20AC;&#x153; komandoje, su kuria tapo ĹĄalies viceÄ?empionu. E.Ĺ eĹĄkus per 25 min. pelnydavo po 15,2 taĹĄko.

¸VIESLENTw +REPĂ&#x;̧ IĂ&#x;NIS 4URĂ&#x201C;NYĂ&#x201C;RASĂ&#x201C;6IĂ&#x201C;LERĂ&#x201C;BAĂ&#x201C;NE DVLV WX UDV 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MDÂą-XRG NDO QL MD %UD ]L OL MD Âą $U JHQ WL QD +ONTĂ&#x201C;ROĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;NwSĂ&#x201C;RUNGĂ&#x201C;TYĂ&#x201C;NwS $XVW UD OL MD Âą .D QD GD 3 0LOO VDV - /DQ GD OHÂśDV DWN NDP - ,QJ OH VDV $ %R JX WDV WDĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; DWN NDP . 3DQ JR VDV WUL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; . .D MD PL .HD QHÂśDV LU $ 1HPE KDU GDV DWN NDP SR . :LOW MH UDV 3K 6FUXE EDV LU 2 .ODV VH QDV SR $EL NR PDQ GRV SD VDX OLR mHP SLR QD WH .L QL MR MH Ă?DLV + JUX Sz MH NDU WX VX /LH WX YD LU 6H QH JD OX

VSRUWR DUHQD

P UXJSMĂ&#x2018;mLR G Ă&#x;

Ă&#x201E;5HX WHUVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

2UĂ&#x;SUSĂ&#x;I¸Ă&#x;GULĂ&#x;DwĂ&#x;KEISĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;TRAUĂ&#x;MĂ&#x2039;Ă&#x;EPIĂ&#x;DEĂ&#x;MIĂ&#x;JA 3D VDX OLR NUHS Ă&#x2026;L QLR mHP SLR QD WXL EH VL UHQ JLDQ WL /LH WX YRV ULQN WL Qz WXU Q\ UH (V SR PLHV WH YD NDU LĂ&#x2026; EDQ Gz Mz JDV VX Ă&#x2026;HL PL QLQ NH 6XR PL MRV NR PDQ GD R Ă&#x2026;Â&#x2019; YD NDU VXVLJUXPV VX 5X VL MRV HNL SD /LH WX YLDPV GYL NR YRV VX UX VDLV GDĂ? QLDXVLDL UHLĂ&#x2026; NLD GDX JLDX QHL NUHS Ă&#x2026;L QÂ&#x2019;

Rusijos rinktinÄ&#x2014; uĹžpernai per Europos pirmenybes netikÄ&#x2014;tai uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; ketvirtÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;, bet ĹĄiĹł metĹł pasaulio Ä?empionate, regis, bus silpniausia tarp dvylikos Senojo Ĺžemyno komandĹł. Rusijos galimybÄ&#x2014;s ypaÄ? sumaĹžÄ&#x2014;jo, kai atstovauti savo ĹĄaliai ir vÄ&#x2014;l atsisakÄ&#x2014; Aleksejus Ĺ vedas ir Timofejus Mozgovas. $Ă&#x20AC;IAUĂ&#x;GwĂ&#x;SIĂ&#x;PERĂ&#x;ANKSĂ&#x;TI

2017 metĹł Europos Ä?empionate Rusijos komandai pavyko aplenkti Lietuvos krepĹĄininkus. UĹžpernai mĹŤsĹł ĹĄalies komanda iĹĄ kovos dÄ&#x2014;l medaliĹł pasitraukÄ&#x2014; jau aĹĄtuntfinalyje, kuriame pripaĹžino Graikijos rinktinÄ&#x2014;s pranaĹĄumÄ&#x2026;, o rusai iĹĄĹĄoko virĹĄ galvos ir atsidĹŤrÄ&#x2014; visai ĹĄalia garbÄ&#x2014;s pakylos â&#x20AC;&#x201C; uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; ketvirtÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;. Sergejaus BazareviÄ?iaus treniruojamai komandai pavyko ketvirtfinalyje ÄŻveikti lietuviĹł skriaudikus graikus, bet dvejose paskutinÄ&#x2014;se rungtynÄ&#x2014;se viltis iĹĄkovoti medalius suĹžlugdÄ&#x2014; pralaimÄ&#x2014;jimai Serbijos ir Ispanijos ekipoms. Nors namo grÄŻĹžo be apdovanojimĹł, rusai dĹžiaugÄ&#x2014;si nauju proverĹžiu. PrieĹĄ tai jie iĹĄ dviejĹł paeiliui Europos pirmenybiĹł (2013 ir 2015 m.) iĹĄkrito jau pirmajame etape ir visai nepateko ÄŻ 2014 metĹł pasaulio pirmenybes bei 2016 metĹł olimpines Ĺžaidynes. Palyginti su ankstesniais rezultatais, ketvirtoji vieta buvo milĹžiniĹĄkas laimÄ&#x2014;jimas. Vis dÄ&#x2014;lto uĹžpernykĹĄtis skrydis ÄŻ pusfinalÄŻ veikiau buvo ne Rusijos krepĹĄinio pakilimo poĹžymis, o atsitiktinumas. ÄŽ liĹŤdnÄ&#x2026; tikrovÄ&#x2122; rusai buvo sugrÄ&#x2026;Ĺžinti jau pasaulio Ä?empionato atrankos turnyre, kuriame neprilygo grupÄ&#x2014;je dvi pirmÄ&#x2026;sias vietas nesunkiai uĹžsitikrinusioms PrancĹŤzijos ir Ä&#x152;ekijos rinktinÄ&#x2014;ms. DÄ&#x2014;l treÄ?iojo kelialapio ÄŻ pasaulio pirmenybes Rusijos komanda iki paskutinÄ&#x2014;s atrankos turnyro dienos kovojo su Suomijos krepĹĄininkais. Kas vaĹžiuos ÄŻ KinijÄ&#x2026;, paaiĹĄkÄ&#x2014;jo tarpusavio rungtynÄ&#x2014;se, kuriose S.BazareviÄ?iaus auklÄ&#x2014;tiniai po permainingos kovos ÄŻveikÄ&#x2014; tiesioginius varĹžovus. $VIĂ&#x;Ă&#x20AC;VAIGĂ&#x20AC;Ă&#x;DwSĂ&#x;PAĂ&#x;SAĂ&#x;KwĂ&#x;¡NE¨

PrieĹĄ pasaulio Ä?empionatÄ&#x2026; Rusijos stovykloje didelio optimizmo irgi nÄ&#x2014;ra. DidĹžiausia pagal plotÄ&#x2026; planetos valstybÄ&#x2014; negali pasigirti krepĹĄinio talentĹł gausa, o vykti ÄŻ KinijÄ&#x2026; atsisakÄ&#x2014; dvi ryĹĄkiausios rusĹł ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s A.Ĺ vedas ir T.Mozgovas. Abu krepĹĄininkai, nuo rudens kartu Ĺžaisiantys â&#x20AC;&#x17E;Chimkiâ&#x20AC;&#x153; klube, pasiteisino traumomis. Devynerius metus NBA klubuose praleidÄ&#x2122;s T.Mozgovas dÄ&#x2014;l sunkios kelio traumos praÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; apskritai neĹžaidÄ&#x2014; nÄ&#x2014; vienĹł rungtyniĹł. Vis dÄ&#x2014;lto rusai tikÄ&#x2014;josi, kad vidurio puolÄ&#x2014;jas spÄ&#x2014;s pasveikti, o ir jis pats prieĹĄ kelis mÄ&#x2014;nesius tvirtino, jog kelis sparÄ?iai gyja, ir ĹžadÄ&#x2014;jo prisidÄ&#x2014;ti prie rinktinÄ&#x2014;s. TaÄ?iau S.BazareviÄ?iui paskelbus ilgÄ&#x2026; rinktinÄ&#x2014;s kandidatĹł sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026; T.Mozgovo pavardÄ&#x2014;s jame net nebuvo.

â&#x20AC;&#x17E;Chimkiâ&#x20AC;&#x153; lyderis A.Ĺ vedas praÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; irgi ilgai neĹžaidÄ&#x2014; dÄ&#x2014;l traumos, bet pavasarÄŻ grÄŻĹžo ÄŻ aikĹĄtÄ&#x2122; ir padÄ&#x2014;jo savo komandai patekti ÄŻ JungtinÄ&#x2014;s lygos finalÄ&#x2026;. TaÄ?iau finale jis patyrÄ&#x2014; dar vienÄ&#x2026; Ä?iurnos traumÄ&#x2026;. IĹĄ pradĹžiĹł buvo teigiama, kad rezultatyviausias 2017â&#x20AC;&#x201C;2018 metĹł sezono Eurolygos ĹžaidÄ&#x2014;jas pasveiks po trijĹł savaiÄ?iĹł. TaÄ?iau Rusijos rinktinei susibĹŤrus treniruoÄ?iĹł stovykloje A.Ĺ vedo tarp atvykusiĹł krepĹĄininkĹł nebuvo. Jis kelis kartus nukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; atvykimo terminÄ&#x2026;, o ĹĄios savaitÄ&#x2014;s pradĹžioje ĹĄalies krepĹĄinio vadovams praneĹĄÄ&#x2014;, kad vykti ÄŻ pasaulio Ä?empionatÄ&#x2026; neketina. Rusijos aistruoliĹł T.Mozgovo ir A.Ĺ vedo istorijĹł baigtis neturÄ&#x2014;jo nustebinti. Ĺ iedu krepĹĄininkai ir anksÄ?iau iĹĄsisukinÄ&#x2014;jo nuo garbingos pareigos atstovauti savo ĹĄaliai. Po 2012 metĹł Londono olimpiniĹł ĹžaidyniĹł jie kartu rinktinÄ&#x2014;je ĹžaidÄ&#x2014; tik kartÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 2017 metĹł Europos Ä?empionate. Atrodo, ĹžvaigĹždĹžiĹł sprendimas nenustebino ir buvusio Rusijos rinktinÄ&#x2014;s trenerio Vasilijaus Karasiovo. â&#x20AC;&#x17E;Dabar krepĹĄininkai yra abejingesni rinktinei. Kai pats ĹžaidĹžiau ir paskui treniravau rinktinÄ&#x2122;, krepĹĄininkĹł poĹžiĹŤris buvo kitoksâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dienraĹĄÄ?iui â&#x20AC;&#x17E;Sport-Ekspressâ&#x20AC;&#x153; sakÄ&#x2014; V.Karasiovas.

BĹŤdamas ĹžaidÄ&#x2014;jas A.Kirilenka irgi nerodÄ&#x2014; patriotiĹĄkumo pavyzdĹžio ir labai daĹžnai nacionalinei komandai atsukdavo nugarÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;NenorÄ&#x2014;Ä?iau manyti, kad A.Ĺ vedas simuliuoja. Juk tai â&#x20AC;&#x201C; pasaulio Ä?empionatasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹžiniÄ&#x2026; apie lyderio sprendimÄ&#x2026; komentavo buvÄ&#x2122;s ilgametis SSRS rinktinÄ&#x2014;s ĹžaidÄ&#x2014;jas Sergejus Tarakanovas. 0REĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TASĂ&#x;NEĂ&#x;ROĂ&#x;DwĂ&#x;PAĂ&#x;V YZĂ&#x;DĂ&#x20AC;IO

Rusijos rinktinÄ&#x2014; dÄ&#x2014;l traumĹł prarado dar kelis ĹžaidÄ&#x2014;jus. Treneris S.BazareviÄ?ius nesulaukÄ&#x2014; Krasnodaro â&#x20AC;&#x17E;Lokomotivâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkĹł Dmitrijaus Chvostovo ir Dmitrijaus Kulagino, Maskvos CSKA gynÄ&#x2014;jo Ivano Uchovo, o KazanÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Uniksâ&#x20AC;&#x153; vidurio puolÄ&#x2014;jas Artiomas Klimenka susiĹžeidÄ&#x2014; jau treniruoÄ?iĹł stovykloje. I.Uchovo istorija labai panaĹĄi ÄŻ A.Ĺ vedo. CSKA gynÄ&#x2014;jas traumÄ&#x2026; irgi patyrÄ&#x2014; JungtinÄ&#x2014;s lygos finalo serijoje, o gydytojai ĹžadÄ&#x2014;jo, kad jÄŻ ant kojĹł pastatys per tris savaites. TaÄ?iau trys savaitÄ&#x2014;s virto trimis mÄ&#x2014;nesiais. â&#x20AC;&#x17E;Yra dalykĹł, kuriems galime daryti ÄŻtakÄ&#x2026; ir juos pakeisti, bet yra ir nuo mĹŤsĹł nepriklausanÄ?iĹł veiksniĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apie susidariusiÄ&#x2026; padÄ&#x2014;tÄŻ kalbÄ&#x2014;jo Rusijos krepĹĄinio federacijos prezidentas Andrejus Kirilenka. Jam bĹŤtĹł sunku priekaiĹĄtauti ÄŻ rinktinÄ&#x2122; neatvykusiems krepĹĄininkams. Pats bĹŤdamas ĹžaidÄ&#x2014;jas A.Kirilenka irgi nerodÄ&#x2014; patriotiĹĄkumo pavyzdĹžio ir labai daĹžnai nacionalinei komandai atsukdavo nugarÄ&#x2026;. Po 2008 metĹł Pekino olimpi-

PH WĂ&#x2DC; (XUR SRV mHP SLR QD WH 5X VL MRV ULQN WL Qz XĂ?z Pz jMj YLH Wj WD mLDX WDL QH WD SR SUR YHU Ă?LX Ă&#x2026;D OLHV NUHS Ă&#x2026;L Q\ MH ), %$ QXRWU

R o l a n d a s V. E I D V I L A S

Â&#x2018; SD VDX OLR mHP SLR QD Wj UX VXV LĂ&#x2026; YH Gz SHU JD Oz DW UDQ NRV UXQJ W\ Qz VH SULHĂ&#x2026; VXR PLXV

niĹł ĹžaidyniĹł dabartinis Rusijos krepĹĄinio vadovas profesionalo karjerÄ&#x2026; tÄ&#x2122;sÄ&#x2014; dar septynis sezonus, bet per juos rinktinÄ&#x2014;s aprangÄ&#x2026; apsivilko vos dviejuose turnyruose. Kur kas daĹžniau buvusi rusĹł ĹžvaigĹždÄ&#x2014; pykdÄ&#x2014; sirgalius juokingais pasiteisinimais.

â&#x20AC;&#x17E;A.Ĺ vedas yra ryĹĄkus lyderis ir pasiglemĹžia visÄ&#x2026; taktikÄ&#x2026;. Jis dominuoja, pasiima kamuolÄŻ, o kitiems ĹžaidÄ&#x2014;jams belieka stovÄ&#x2014;ti kamputyje ir stebÄ&#x2014;ti, kÄ&#x2026; sukurs A.Ĺ vedas. Tai nÄ&#x2014;ra malonuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; S.Tarakanovas.

!TĂ&#x;SIĂ&#x;VwĂ&#x;RwĂ&#x;DIĂ&#x;DEĂ&#x;LIĂ&#x2039;Ă&#x;SPRAĂ&#x;GĂ&#x2039;

ÄŽ treniruoÄ?iĹł stovyklÄ&#x2026; neatvykus lyderiams treneriui S.BazareviÄ?iui tenka dirbti su ĹžaidÄ&#x2014;jais, kurie legionieriĹł prigrĹŤstuose stipriausiuose Rusijos klubuose paprastai ĹĄildo atsarginiĹł suolÄ&#x2026;. PavyzdĹžiui, ÄŻ rinktinÄ&#x2122; pakviesti net septyni krepĹĄininkai, praÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; atstovavÄ&#x2122; Eurolygoje ĹžaidĹžiantiems Maskvos CSKA ir â&#x20AC;&#x17E;Chimkiâ&#x20AC;&#x153; klubams. TaÄ?iau iĹĄ ĹĄio septyneto tik CSKA puolÄ&#x2014;jas Nikita Kurbanovas (vid. 5,7 tĹĄk.) ir â&#x20AC;&#x17E;Chimkiâ&#x20AC;&#x153; vidurio puolÄ&#x2014;jas Andrejus Zubkovas (4,5 tĹĄk.) atlikdavo bent kiek pastebimus vaidmenis. KitĹł Rusijos rinktinÄ&#x2014;s kandidatĹł vidurkis Eurolygoje buvo 1â&#x20AC;&#x201C;2 taĹĄkai. Silpnesniuose klubuose rungtyniavÄ&#x2122; Rusijos krepĹĄininkai taip pat nebuvo komandĹł lyderiai. PraÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; nublanko net ir NBA patirties turintis Sankt Peterburgo â&#x20AC;&#x17E;Zenitâ&#x20AC;&#x153; puolÄ&#x2014;jas Sergejus Karasiovas â&#x20AC;&#x201C; jis JungtinÄ&#x2014;je lygoje pelnydavo 9,7 taĹĄko. Tiesa, jis irgi nemaĹžai rungtyniĹł praleido dÄ&#x2014;l traumĹł. VisĹł kitĹł rinktinÄ&#x2014;s kandidatĹł indÄ&#x2014;lis buvo dar maĹžesnis. Kad Rusijai trĹŤksta aukĹĄto lygio ĹžaidÄ&#x2014;jĹł, patvirtina tai, jog S.BazareviÄ?ius ÄŻ treniruoÄ?iĹł stovyklÄ&#x2026; pakvietÄ&#x2014; du krepĹĄininkus iĹĄ ĹĄalies antrosios lygos klubĹł bei NikitÄ&#x2026; BalaĹĄovÄ&#x2026;, kuris praÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; rungtyniavo vienoje silpniausiĹł LKL ekipĹł KÄ&#x2014;dainiĹł â&#x20AC;&#x17E;NevÄ&#x2014;Ĺžyjeâ&#x20AC;&#x153;. N.BalaĹĄovas net nepateko ÄŻ KÄ&#x2014;dainiĹł komandos pagrindinÄŻ penketÄ&#x2026; ir mĹŤsĹł ĹĄalies Ä?empionate rinkdavo po 6,6 taĹĄko.

KÄ&#x2026; Rusijos rinktinei iĹĄties reiĹĄkia A.Ĺ vedo ir T.Mozgovo praradimas, iliustruoja skaiÄ?iai. UĹžpernai per Europos Ä?empionatÄ&#x2026; ĹĄiedu ĹžaidÄ&#x2014;jai pelnÄ&#x2014; beveik pusÄ&#x2122; komandos taĹĄkĹł. A.Ĺ vedo vidurkis buvo 24,3 taĹĄko, T.Mozgovo â&#x20AC;&#x201C; 13,3 taĹĄko. TreÄ?ias pagal rezultatyvumÄ&#x2026; Rusijos komandos krepĹĄininkas Vitalijus Fridzonas ÄŻmesdavo tik 7,6 taĹĄko. Kiekvieno iĹĄ dviejĹł lyderiĹł praradimas Rusijos rinktinei skausmingas savaip. A.Ĺ vedas yra itin ryĹĄki asmenybÄ&#x2014;, o uĹžlipdyti spragos priekinÄ&#x2014;je linijoje taip pat beveik neÄŻmanoma. Net ir po to, kai rusĹł komandÄ&#x2026; papildÄ&#x2014; natĹŤralizuotas tamsiaodis ukrainietis Joelis Bolomboy. â&#x20AC;&#x17E;DraugiĹĄkos rungtynÄ&#x2014;s su Iranu parodÄ&#x2014;, kad, varĹžovams turint dominuojantÄŻ vidurio puolÄ&#x2014;jÄ&#x2026;, mums iĹĄkart kyla dideliĹł problemĹł, â&#x20AC;&#x201C; rinktinÄ&#x2014;s ĹžaidimÄ&#x2026; nagrinÄ&#x2014;jo V.Karasiovas. â&#x20AC;&#x201C; O pasaulio Ä?empionate tokiĹł varĹžovĹł bus daug. Ĺ ioje pozicijoje bĹŤsime silpnesni, todÄ&#x2014;l reikia galvoti, kaip tai kompensuoti kitose pozicijose. Reikia imtis priverstiniĹł priemoniĹł, kviesti jaunus krepĹĄininkus. Jie galÄ&#x2014;s Ĺžaisti ir ÄŻgis patirties, kuri pravers ateityje. Reikia galvoti apie ateitÄŻ. TiesÄ&#x2026; sakant, jei ĹĄiame pasaulio Ä?empionate patektume ÄŻ atkrintamÄ&#x2026;sias varĹžybas, tai bĹŤtĹł nedidelis stebuklas.â&#x20AC;&#x153; Apie savanaudiĹĄkai ĹžaidĹžiantÄŻ A.Ĺ vedÄ&#x2026; yra ÄŻvairiĹł nuomoniĹł.

2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x;RINKĂ&#x;TIĂ&#x;Nw -HY JH QL MXV %D EX UL QDV SUDz MX VÂ&#x2019; VH ]R Qj Ă?DL Gz Ă&#x201E;1LĂ? QLM 1RY JR URGÂł 0LF KDL ODV .X OD JL QDV 0DVN YRV &6.$ 9L WD OL MXV )UL G]R QDV .UDV QR GD UR Ă&#x201E;/R NR PR WLYÂł 6H PLR QDV $Q WR QR YDV &6.$ 1L NL WD %D OD Ă&#x2026;R YDV .z GDL QLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;1H Yz Ă?LVÂł -HY JH QL MXV 9D OL MH YDV Ă&#x201E;&KLP NLÂł EXY 6DQNW 3H WHU EXU JR Ă&#x201E;=H QLWÂł $QG UH MXV 9R URQ FH YL mLXV &6.$ $QG UH MXV =XE NR YDV Ă&#x201E;=H QLWÂł EXY Ă&#x201E;&KLP NLÂł 6HU JH MXV .D UD VLR YDV Ă&#x201E;&KLP NLÂł EXY Ă&#x201E;=H QLWÂł 1L NL WD .XU ED QR YDV &6.$ -RH OLV %R ORP ER\ &6.$ $U WLR PDV =D EH OL QDV 3HU PzV Ă&#x201E;3DU PDÂł EXY 6D UD WR YR Ă&#x201E;$Y WR GRUÂł 9OD GL PL UDV ,Y OH YDV Ă&#x201E;/R NR PR WLYÂł *UL JR UL MXV 0R WR YL OR YDV 9OD GL YRV WR NR Ă&#x201E;6SDU WDNÂł $OHN VDQG UDV 3OD WX QR YDV 3HU PzV Ă&#x201E;3DU PDÂł $QG UH MXV 6R SL QDV 5HY GRV Ă&#x201E;7HPSÂł $QG UH MXV /R SD WL QDV &6.$

2INKĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KLUĂ&#x;BĂ&#x2039;Ă&#x;ATĂ&#x;SARĂ&#x;GIĂ&#x;NIAI

Rusijos krepĹĄininkai klubuose ÄŻprato slÄ&#x2014;ptis uĹž legionieriĹł peÄ?iĹł, taÄ?iau rinktinÄ&#x2014;je kaĹžkuriems iĹĄ jĹł bĹŤtinai reikÄ&#x2014;s imtis visiĹĄkai kitokio vaidmens. 3UĂ&#x;ELIĂ&#x;TUĂ&#x;¸IEĂ&#x;METĂ&#x;DARĂ&#x;NEĂ&#x;Ă&#x20AC;AIĂ&#x;Dw

Rusijos rinktinÄ&#x2014; ĹĄiÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; dar neĹžaidÄ&#x2014; draugiĹĄkĹł rungtyniĹł su pasaulio elito komandomis, tad dvikova su lietuviais bus pirmasis rimtas testas. Pasirengimo etape stipriausia varĹžovÄ&#x2014; kol kas buvo Italijos rinktinÄ&#x2014;, kuriÄ&#x2026; rusai nugalÄ&#x2014;jo 72:70. Ĺ i pergalÄ&#x2014;, pasiekta Italijos mieste Veronoje, buvo kiek netikÄ&#x2014;ta ir iĹĄties ÄŻspĹŤdinga: ketvirtajame kÄ&#x2014;linyje Rusijos krepĹĄininkai atsiliko 15 taĹĄkĹł skirtumu, bet maÄ?Ä&#x2026; baigÄ&#x2014; galingu spurtu 17:0. Veronoje rusai ÄŻveikÄ&#x2014; ir Venesuelos bei Senegalo rinktines ir namo parsiveĹžÄ&#x2014; keturiĹł komandĹł turnyro nugalÄ&#x2014;tojĹł taurÄ&#x2122;. PrieĹĄ tai Rusijos rinktinÄ&#x2014; suĹžaidÄ&#x2014; dvejas rungtynes Maskvoje, kur sutriuĹĄkino Jordanijos ekipÄ&#x2026; ir pralaimÄ&#x2014;jo Irano nacionalinei komandai. Po rungtyniĹł savaitgalÄŻ trijĹł komandĹł turnyre Espe rusai skris ÄŻ KinijÄ&#x2026;, kur prieĹĄ pasaulio Ä?empionatÄ&#x2026; dar pasitikrins jÄ&#x2014;gas per rungtynes su Argentinos ir Ispanijos rinktinÄ&#x2014;mis. Pasaulio Ä?empionato pirmajame etape Rusijos rinktinÄ&#x2014; Ĺžais vienoje grupÄ&#x2014;je su Argentinos, Nigerijos ir PietĹł KorÄ&#x2014;jos komandomis, todÄ&#x2014;l jos galimybÄ&#x2014;s Ĺžengti ÄŻ atkrintamÄ&#x2026;sias kovas nÄ&#x2014;ra jau tokios prastos.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ&#x201E;jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

MĂ&#x201E;ZĂ&#x2039;Ă&#x;MALĂ&#x201E;NAS

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

VIEĹ NAGÄ&#x2013;S. Ne sykÄŻ Lietuvoje lankÄ&#x2122;sis M.Vaisbergas mĹŤsĹł ĹĄalyje patyrÄ&#x2014; ir kvapÄ&#x2026; gniauĹžianÄ?iĹł nuotykiĹł

-AIDANOĂ&#x;DAIĂ&#x;LIĂ&#x;NINĂ&#x;KgĂ&#x;Â?KĂ&#x;VEĂ&#x;PIAĂ&#x;"IBĂ&#x;LIĂ&#x;JAĂ&#x;IRĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KA Ă&#x201E;6XS UD WDX NDG 0DL GD QH SD VL NDU WR MR SULHĂ&#x2026; WULV WĂ&#x2018;NV WDQW PH mLXV %LE OL MR MH DS UD Ă&#x2026;\ WD LV WR UL MD DSLH Ă?\ GĂ&#x2DC; SD Ez JL Pj QXR (JLS WR ID UDR QR WLNWDL Ă&#x2026;Â&#x2019; NDUWj 8N UDL QD SD OL NR 0DVN YRV ID UDR QjÂł Âą LĂ&#x2026; WD Uz GDL OL QLQ NDV 0DW YH MXV 9DLV EHU JDV R i Ä? a r d a s V I T K US LR korespondentas

Garsus tapytojas, grafikas, knygĹł dizaineris M.Vaisbergas iĹĄ Ukrainos sostinÄ&#x2014;s Kijevo prieĹĄ savaitÄ&#x2122; dalyvavo dailÄ&#x2014;s festivalyje â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł Monmartro respublikaâ&#x20AC;&#x153;. 60 metĹł M.Vaisbergas iĹĄgarsÄ&#x2014;jo, kai ÄŻkvÄ&#x2014;ptas Maidano ÄŻvykiĹł, kuriuose pats dalyvavo, nutapÄ&#x2014; grÄ&#x2014;sme, krauju ir lauŞų liepsnomis alsuojantÄŻ tapybos ciklÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Sienaâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ is ciklas sulaukÄ&#x2014; milĹžiniĹĄko susidomÄ&#x2014;jimo, buvo eksponuojamas Niujorke ir kituose pasaulio miestuose. Maidano ÄŻvykiĹł ÄŻkvÄ&#x2014;pta â&#x20AC;&#x17E;Sienaâ&#x20AC;&#x153; buvo savotiĹĄkas M.Vaisbergo ankstesnio ciklo, kuriame vaizduojami Biblijoje apraĹĄyti ÄŻvykiai, tÄ&#x2122;sinys. â&#x20AC;&#x201C; Kaip tokio stambaus kalibro menininkas nepasididĹžiavo atvykti ÄŻ Lietuvos provincijoje rengiamÄ&#x2026; dailÄ&#x2014;s festivalÄŻ? â&#x20AC;&#x201C; paklausiau M.Vaisbergo. â&#x20AC;&#x201C; Nelabai suprantu, kas mene yra kalibras ir kuo jis matuojamas. Turiu savo principĹł â&#x20AC;&#x201C; aĹĄ pats niekada niekam nesisiĹŤlau, bet nuo pasiĹŤlymĹł nebÄ&#x2014;gu. Be to, man patinka festivaliai, kurie rengiami nedideliuose miestuose, nes juose ĹžmonÄ&#x2014;s ÄŻ viskÄ&#x2026; atsakingiau ĹžiĹŤri. Jau esu lankÄ&#x2122;sis dailininkĹł plenere PaĹžaislyje 2014 metais. ÄŽ Ĺ iaulius atvykau, nes sutapo du dalykai â&#x20AC;&#x201C; mane pakvietÄ&#x2014;, o mano kalendoriuje kaip tik buvo tuĹĄÄ?ias langas. Be to, man patinka Lietuvoje. â&#x20AC;&#x201C; Kaip tapote dailininku? â&#x20AC;&#x201C; AĹĄ faktiĹĄkai neturÄ&#x2014;jau pasirinkimo. Kai buvau maĹžas, gyvenau komunaliniame bute, kur maĹžai kambariĹł ir daug ĹžmoniĹł. Savo pieĹĄiniais uĹžpildĹžiau sienas nuo virĹĄaus iki apaÄ?ios. TÄ&#x2014;vai manÄ&#x2122;s dÄ&#x2014;l to nebarÄ&#x2014;, tik skatino. Motina ÄŻstojo ÄŻ institutÄ&#x2026; studijuoti menotyros. Mes ir taip turÄ&#x2014;jome labai daug knygĹł, bet atsirado ir daugybÄ&#x2014; leidiniĹł apie menÄ&#x2026;. Labai mÄ&#x2014;gau juos vartyti. Gal dÄ&#x2014;l to ir atsirado potraukis perpieĹĄti kitĹł dailininkĹł pieĹĄinius savaip. TiesÄ&#x2026; sakant, greitai perÄ&#x2014;jau nuo vaikiĹĄkos pieĹĄybos prie suaugusiĹłjĹł meno. Pas mus uĹžsukdavo daug sveÄ?iĹł menininkĹł. Panorau ÄŻstoti ÄŻ RespublikinÄ&#x2122; meno mokyklÄ&#x2026;. Ten mokiausi nuo penktos klasÄ&#x2014;s. Ĺ iÄ&#x2026; mokyklÄ&#x2026; yra baigÄ&#x2122; gal 80 procentĹł Kijevo dailininkĹł ir daugiau nei pusÄ&#x2014; Ukrainos dailininkĹł. ÄŽstojus klausimĹł, kuo bĹŤsiu uĹžaugÄ&#x2122;s, nebeliko. â&#x20AC;&#x201C; Kalbama, kad savo, kaip dailininko, keliÄ&#x2026; pradÄ&#x2014;jote nuo gatvÄ&#x2014;s tapybos? â&#x20AC;&#x201C; Ne. AĹĄ mokiausi knygĹł grafikos. SovietmeÄ?iu tÄ&#x2014;vai, suprasda-

0 9DLV EHU JDV LĂ&#x2026; JDU Vz MR GYLHP SD YHLNV OĂ&#x2DC; FLN ODLV SD YD GLQ WDLV WDLS SDW Âą Ă&#x201E;6LH QDÂł 3LU Pj MÂ&#x2019; NDL Uz MH Â&#x2019;N Yz Sz %LE OL MRV VLX Ă?H WDL DQW Uj MÂ&#x2019; Âą Â&#x2019;Y\ NLDL 0DL GD QR DLNĂ&#x2026; Wz MH .L MH YH

mi, jog tapyba sotus nebĹŤsi, norÄ&#x2014;jo, kad galÄ&#x2014;Ä?iau uĹžsidirbti iliustruodamas knygas, o laisvalaikiu tapyÄ?iau. Bet baigus institutÄ&#x2026; prasidÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;perestroikaâ&#x20AC;&#x153;, kartu â&#x20AC;&#x201C; ir gatvÄ&#x2014;s tapyba. Buvau vienas pirmĹłjĹł Kijeve, kuris iĹĄÄ&#x2014;jo pieĹĄti ÄŻ gatvÄ&#x2122;. Tai dariau ne dÄ&#x2014;l uĹždarbio. Mes ÄŻ gatves iĹĄÄ&#x2014;jome, nes neturÄ&#x2014;jome kitĹł galimybiĹł prisistatyti. Buvome tam tikras pogrindis. GatvÄ&#x2014;s tapyba â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsimintinas mano kĹŤrybos periodas. Tapiau ne tik Kijevo gatvÄ&#x2014;se, vaĹžiavau pieĹĄti ÄŻ Maskvos ArbatÄ&#x2026;, OdesÄ&#x2026;, TalinÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; BĹŤsimÄ&#x2026; ĹžmonÄ&#x2026; taip pat sutikote tapydamas gatvÄ&#x2014;je? â&#x20AC;&#x201C; Be gatvÄ&#x2014;s tapybos, prasidÄ&#x2014;jo ir parodos ÄŻvairiose nelabai tam skirtose vietose. KompozitoriĹł sÄ&#x2026;junga suteikÄ&#x2014; penkiems dailininkams patalpas parodai. Ta paroda sulaukÄ&#x2014; populiarumo. Pasirodo, Irina su drauge buvo apsilankiusi toje parodoje ir jai patiko mano pieĹĄiniai. VÄ&#x2014;liau suĹžinojau, kad ji nusprendÄ&#x2014; manÄ&#x2122;s paieĹĄkoti tarp gatvÄ&#x2014;s dailininkĹł. Tuo metu per Kijevo miesto gimtadienÄŻ vienoje gatvÄ&#x2014;je buvo surengta didelÄ&#x2014; paroda. AĹĄ savo paveikslus kabinau ant tvoros prie cerkvÄ&#x2014;s. Gerai prisimenu mĹŤsĹł susitikimÄ&#x2026;. PrieĹĄ tai su draugu krĹŤmuose buvome iĹĄgÄ&#x2014;rÄ&#x2122; butelÄŻ konjako. PamaÄ?iau graĹžiÄ&#x2026; moterÄŻ, kuri prie mano paveikslĹł priÄ&#x2014;jo lydima vaikino. AĹĄ jos paklausiau, ar kÄ&#x2026; nors papasakoti apie savo paveikslus. O ji atkirto: â&#x20AC;&#x17E;Eikite ĹĄalin, jĹŤs man trukdote.â&#x20AC;&#x153; Gal nuo manÄ&#x2122;s trenkÄ&#x2014; konjaku? Daviau jai savo telefono numerÄŻ, bet ji nepaskambino, o po mÄ&#x2014;nesio ar dviejĹł mes susitikome kitoje parodoje. PaaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad mes vienas kito nepamirĹĄome. SusitarÄ&#x2014;me susitikti, nuo tada paĹžintis tÄ&#x2122;siasi jau trisdeĹĄimt metĹł. â&#x20AC;&#x201C; Menui neabejinga Ĺžmona turbĹŤt yra pirmoji jĹŤsĹł kĹŤriniĹł recenzentÄ&#x2014;? â&#x20AC;&#x201C; Taip. Pirmosiomis kritikÄ&#x2014;mis galÄ&#x2014;Ä?iau ÄŻvardyti savo ĹžmonÄ&#x2026; IrinÄ&#x2026; ir motinÄ&#x2026;, kurios jau nebÄ&#x2014;ra tarp gyvĹłjĹł. Motina buvo profesionali menotyrininkÄ&#x2014;, o Ĺžmona, sakyÄ?iau, sugeba matyti paveikslÄ&#x2026; taip, kaip absoliuÄ?ia muzikine klausa apdovanoti ĹžmonÄ&#x2014;s gali ÄŻvertinti muzikos kĹŤrinÄŻ. â&#x20AC;&#x201C; UĹžsiminÄ&#x2014;te, kad Lietuvoje lankÄ&#x2014;tÄ&#x2014;s ir anksÄ?iau.

â&#x20AC;&#x201C; Pirmasis mano prisiminimas apie LietuvÄ&#x2026; labai linksmas. SovietmeÄ?iu susidraugavau su lietuviais, kurie Kijevo politechnikos institute atliko praktikÄ&#x2026;. Su keliais iĹĄ jĹł draugauju iki ĹĄiol. Tuo metu turÄ&#x2014;jau draugÄ&#x2026; iĹĄ Bagdado, kuris atvyko studijuoti ÄŻ KijevÄ&#x2026;. Lietuviai, kuriems ĹĄis irakietis taip pat patiko, pakvietÄ&#x2014; mus pasisveÄ?iuoti. Tuomet uĹžsienieÄ?iams ÄŻ LietuvÄ&#x2026; nebuvo galima atvykti. Mano draugÄ&#x2026; irakietÄŻ mes pristatÄ&#x2014;me kaip Ĺ˝orikÄ&#x2026; iĹĄ MachaÄ?kalos. Jis kaĹžkodÄ&#x2014;l pyko. PaaiĹĄkÄ&#x2014;jo, jog jam atrodydavo, kad jÄŻ vadiname ne Ĺ˝oriku, bet â&#x20AC;&#x17E;Ĺžulikuâ&#x20AC;&#x153; iĹĄ MachaÄ?kalos. (Juokiasi.) Atvykome ÄŻ KaunÄ&#x2026;. Mano draugo tÄ&#x2014;vas tuo metu buvo gana svarbus Ĺžmogus. Jis, supratÄ&#x2122;s situacijos baisumÄ&#x2026;, na, kad mes be leidimo atsiveĹžÄ&#x2014;me uĹžsienietÄŻ, iĹĄsiuntÄ&#x2014; mus ÄŻ PalangÄ&#x2026;. Ten mes su draugais iĹĄties linksmai praleidome laikÄ&#x2026;. O pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; Lietuvoje lankiausi dar mokydamasis aĹĄtuntoje klasÄ&#x2014;je. Tuomet mane atvykti ÄŻ PalangÄ&#x2026; pasikvietÄ&#x2014; tÄ&#x2014;vas, kuris dalyvavo Ä?ia surengtame ĹĄachmatĹł turnyre. Tuomet pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; pamaÄ?iau jĹŤrÄ&#x2026;, vaĹžiavome ÄŻ KlaipÄ&#x2014;dÄ&#x2026;, aplankÄ&#x2014;me VilniĹł. â&#x20AC;&#x201C; Kiek suprantu, esate neabejingas politikai. â&#x20AC;&#x201C; Ne tik aĹĄ neabejingas politikai, bet ir ji neabejinga mano atĹžvilgiu. Dalyvavau Maidano ÄŻvykiuose 2004 ir 2014 metais. Tai, kÄ&#x2026; patyriau per antrÄ&#x2026; jÄŻ MaidanÄ&#x2026;, pasistengiau iĹĄreikĹĄti paveikslĹł serijoje â&#x20AC;&#x17E;Sienaâ&#x20AC;&#x153;. Kai Ä&#x2014;jau ÄŻ pirmÄ&#x2026; jÄŻ MaidanÄ&#x2026;, buvo juokinga. Ryte palydÄ&#x2014;jau nÄ&#x2014;ĹĄÄ?iÄ&#x2026; ĹžmonÄ&#x2026; ÄŻ darbÄ&#x2026;. Ji dirba dÄ&#x2014;stytoja universitete. Prisiekiau niekur neiti ir tiesiu taikymu nuÄ&#x2014;jau ÄŻ Maidano aikĹĄtÄ&#x2122;. AtÄ&#x2014;jau vienas pirmĹłjĹł â&#x20AC;&#x201C; mĹŤsĹł buvo nedaug. Dainavau dainÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; juk kai eini ÄŻ mĹŤĹĄÄŻ, reikia dainuoti. Apie deĹĄimtÄ&#x2026; valandÄ&#x2026; aikĹĄtÄ&#x2014;je susirinko apie ĹĄimtÄ&#x2026; tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł. AÄ?iĹŤ Dievui, kad pirmasis Maidanas buvo panaĹĄus ÄŻ karnavalÄ&#x2026;. Mes visÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; dainavome. Kraujo nebuvo. Antrasis jau buvo kitoks. Pasakiau sau, kad einu ne kaip dailininkas. IĹĄ pradĹžiĹł jokiĹł minÄ?iĹł apie tapybÄ&#x2026; ta tema nebuvo. Buvo gÄ&#x2014;da net apie tai galvoti. Kai manÄ&#x2122;s klausinÄ&#x2014;davo, kÄ&#x2026; tu

ten darei, aĹĄ visada sutrikdavau. O po to suformulavau atsakymÄ&#x2026;: kad bĹŤÄ?iau vienas iĹĄ minios. Mums aiĹĄkino: jei mĹŤsĹł bus tĹŤkstantis, mus sumuĹĄ, jei deĹĄimt tĹŤkstanÄ?iĹł, sumuĹĄti bus sunkiau, jei ĹĄimtas tĹŤkstanÄ?iĹł, dar sunkiau, o jei milijonas, jie neturÄ&#x2014;s jokiĹł galimybiĹł su mumis susidoroti. Buvau vienas tĹł, kurie buvo pasiruoĹĄÄ&#x2122; tapti mÄ&#x2014;sa kastuvÄ&#x2014;liams. â&#x20AC;&#x201C; Kada supratote, kad Maidane galite padaryti daugiau nei paprastas protestuotojas? â&#x20AC;&#x201C; ÄŽ MaidanÄ&#x2026; Ä&#x2014;jau kaip pilietis. Bet aĹĄ juk menininkas. Praleidau ten daug laiko. Fotografavau. Man viskas po truputi kaupÄ&#x2014;si galvoje. Pasakysiu paradoksÄ&#x2026;: nebuvau matÄ&#x2122;s graĹžesnÄ&#x2014;s vietos uĹž 2014ĹłjĹł MaidanÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; grÄ&#x2014;smingÄ&#x2026;, bauginantÄŻ, bet kartu ir graŞų. Niekada nebuvau linkÄ&#x2122;s ÄŻ estetikÄ&#x2026;, bet supratau, kad kas graĹžu â&#x20AC;&#x201C; tas teisinga. O ten iĹĄ tiesĹł buvo graĹžu: pliĹŤpsnis liaudies meno â&#x20AC;&#x201C; plakatĹł, uĹžraĹĄĹł. Toks keistas karnavalas, kuris vÄ&#x2014;liau virto kruvina mÄ&#x2014;smale. Tai nuostabus metas, kuriuo aĹĄ visada didĹžiuosiuosi. Tapyti pradÄ&#x2014;jau dar Maidano metu. Kai po barikadĹł paÄ&#x2014;miau teptukÄ&#x2026;, aĹĄ tarsi kariavau, ĹĄaukiau, kaĹžkÄ&#x2026; mÄ&#x2014;Ä?iau. To iĹĄ savÄ&#x2122;s nesitikÄ&#x2014;jau. Pamaniau, kad net truputÄŻ suprantu, kÄ&#x2026; jautÄ&#x2014; Francisko Goya tapydamas â&#x20AC;&#x17E;JuodĹłjĹł paveikslĹłâ&#x20AC;&#x153; ciklÄ&#x2026;. Tai buvo emocijĹł, pykÄ?io, vilties ugnikalnio iĹĄsiverĹžimas. Savo ciklÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Sienaâ&#x20AC;&#x153; nutapiau per 40 dienĹł. JÄŻ baigiau kovo 8-Ä&#x2026;jÄ&#x2026;, kai jau buvo palaidoti nuĹžudytieji Maidane. Nors norÄ&#x2014;jau nutapyti 32 paveikslĹł ciklÄ&#x2026;, sutilpau ÄŻ 28. BaigÄ&#x2122;s ciklÄ&#x2026; sugrÄŻĹžau namo iĹĄ studijos ir pravirkau. PrieĹĄ tai buvau nutapÄ&#x2122;s biblinÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;SienÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; iĹĄ 32 paveikslĹł. Tiesiog Maidane pamaÄ?iau, kad ÄŻvykiai, atspindÄ&#x2014;ti mano Senojo Testamento tema sukurtoje â&#x20AC;&#x17E;Sienojeâ&#x20AC;&#x153;, kartojasi praÄ&#x2014;jus trims tĹŤkstanÄ?iams metĹł. Ir aĹĄ esu to liudininkas. â&#x20AC;&#x201C; KodÄ&#x2014;l bibline tematika tapytĹł paveikslĹł ciklÄ&#x2026; buvote pavadinÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Sienaâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x201C; Linksma istorija. Mano dirbtuvÄ&#x2014;s yra buvusiame bendrabutyje. Ten yra ĹĄeĹĄiĹł metrĹł siena. AĹĄ neĹžinojau, kada man baigti tÄ&#x2026; biblinÄŻ ciklÄ&#x2026;. AtÄ&#x2014;jo draugas ir patarÄ&#x2014;: kai uĹžpildysi visÄ&#x2026; sienÄ&#x2026;. Po to siena ÄŻga-

â&#x20AC;&#x153;

Ne tik aĹĄ neabejingas politikai, bet ir ji yra neabejinga mano atĹžvilgiu. 0 9DLV EHU JDV

vo kitĹł prasmiĹł: raudĹł, gynybos siena ir panaĹĄiai. â&#x20AC;&#x201C; DidelÄ&#x2014; jĹŤsĹł kĹŤrybos dalis paveikta Senojo Testamento. KÄ&#x2026; tokio jame randate? â&#x20AC;&#x201C; Tai paradoksalu, nes nesu tikintis Ĺžmogus. Biblija SovietĹł SÄ&#x2026;jungoje buvo retenybÄ&#x2014;, kuriÄ&#x2026; mano tÄ&#x2014;vas labai norÄ&#x2014;jo ÄŻsigyti, bet taip ir neÄŻsigijo iki pat savo mirties 1988-aisiais. BĹŤtent tais metais ÄŻsigijau BiblijÄ&#x2026;. Kai pradÄ&#x2014;jau jÄ&#x2026; skaityti, supratau, kaip man tai artima ir brangu. Nuvykau ÄŻ JeruzalÄ&#x2122;, pamaÄ?iau, kaip viskas galÄ&#x2014;jo vykti. Jei biblinÄ&#x2014;s tematikos pradĹžia bĹŤtĹł galima laikyti mano â&#x20AC;&#x17E;SeptyniĹł dienĹłâ&#x20AC;&#x153; ciklÄ&#x2026;, tai viskas prasidÄ&#x2014;jo atsitiktinai. Lankiausi Vokietijoje, ÄŻsigijau knygÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Judaizmas meneâ&#x20AC;&#x153;. Joje radau sukreÄ?ianÄ?iÄ&#x2026; istorijÄ&#x2026; apie pasaulio sukĹŤrimÄ&#x2026;. Ketverius metus stengiausi kÄ&#x2026; nors ta tema nutapyti. Man nelabai sekÄ&#x2014;si. Tada stipriai susirgau, vos nemiriau. Nelabai patinka, kai ĹžmonÄ&#x2014;s po panaĹĄiĹł sukrÄ&#x2014;timĹł teigia, kad iĹĄ esmÄ&#x2014;s pasikeitÄ&#x2014;. Tiesiog taip sutapo: paprasÄ?iausiai atÄ&#x2014;jo laikas. NusprendĹžiau, kad reikia nutapyti tÄ&#x2026; biblinÄ&#x2122; pasaulio sukĹŤrimo istorijÄ&#x2026;. Tai buvo ne religinÄ&#x2014;, o pasaulietinÄ&#x2014; kĹŤryba, Ĺžvilgsnis ÄŻ tai pasaulieÄ?io akimis. IĹĄ pradĹžiĹł tai buvo didelÄ&#x2014; grafikos â&#x20AC;&#x201C; 49 darbĹł â&#x20AC;&#x201C; serija, o viskas baigÄ&#x2014;si septyniais dideliais 2 x 1,5 metro paveikslais. Kai Ĺžmona klausdavo, kur eini, atsakydavau: â&#x20AC;&#x17E;Atskirti ĹĄviesos nuo tamsos.â&#x20AC;&#x153;

Kinas VILNIUS Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;LiĹŤtas karaliusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11, 18.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝aislĹł istorija IVâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11, 12.10, 13.20, 14.50, 15.40 val. â&#x20AC;&#x17E;VestuvÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.40, 16, 18.40, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;VienÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; Holivudeâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 14.30, 18, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Bjaurios lÄ&#x2014;lÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iurpios istorijos pasakojimui tamsojeâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 17, 11.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x152;ia buvo SaĹĄaâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.20, 13.40, 16.10, 18.30, 20.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Ralfas GriovÄ&#x2014;jas IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.25 val. â&#x20AC;&#x17E;LiĹŤtas karaliusâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 16.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝aislĹł istorija IVâ&#x20AC;&#x153; JAV, animacinis, originalo k.) â&#x20AC;&#x201C; 11.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Slaptas augintiniĹł gyvenimas IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 13.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝aislĹł istorija IVâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12.30, 17.10 val. â&#x20AC;&#x17E;47 metrai: ÄŻkalintos po vandeniuâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, siaubo nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 16.10, 19, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;AuĹĄros paĹžadasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, biograďŹ nÄ&#x2014; drama, prancĹŤzĹł k.) â&#x20AC;&#x201C; 13.20, 19, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;LiĹŤtas karaliusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, originalo k.) â&#x20AC;&#x201C; 13.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Lietinga diena Niujorkeâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13.50, 19.30, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Greiti ir ÄŻsiutÄ&#x2122;: Hobsas ir Ĺ oâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 14.05, 18.10, 21.05 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝mogus Voras: toli nuo namĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 16 val. Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;LiĹŤtas karaliusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 12.55, 14, 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝aislĹł istorija IVâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 12.40, 15.05, 17, 19.20 val. â&#x20AC;&#x17E;VestuvÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 12.30, 14.50, 19, 20.45 val. â&#x20AC;&#x17E;VienÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; Holivudeâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10.50, 15.40, 17.30, 18.30, 21, 22.55 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iurpios istorijos pasakojimui tamsojeâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 11, 15.30, 21.50, 23.55 val. â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x152;ia buvo SaĹĄaâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 13.10, 15.20, 19.10, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;LiĹŤtas karaliusâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Slaptas augintiniĹł gyvenimas IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝aislĹł istorija IVâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 13.50, 16.10 val. â&#x20AC;&#x17E;47 metrai: ÄŻkalintos po vandeniuâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, siaubo nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 13.20, 19.30, 21.30, 23.40 val. â&#x20AC;&#x17E;LiĹŤtas karaliusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, originalo k.) â&#x20AC;&#x201C; 16,30 val. â&#x20AC;&#x17E;Lietinga diena Niujorkeâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 17.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Greiti ir ÄŻsiutÄ&#x2122;: Hobsas ir Ĺ oâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 14.10, 17.40, 21.10, 23.20 val. â&#x20AC;&#x17E;AnabelÄ&#x2014; IIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 21.40 val. Multikino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x152;ia buvo SaĹĄaâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, draâ&#x20AC;&#x201C; ma) â&#x20AC;&#x201C; 10, 12.15, 14.30, 16.45, 19, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝aislĹł istorija IVâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10, 11, 12.10, 13.15, 14.15, 15.30, 17.45 val. â&#x20AC;&#x17E;LiĹŤtas karaliusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.15, 12.45, 14.30, 15.15, 16.45 val. â&#x20AC;&#x17E;VienÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; Holivudeâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 12.30, 15.45, 18, 19, 20, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Lietinga diena Niujorkeâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10.45, 21 val.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Forum Cinemas Kaune â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝aislĹł istorija IVâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 12.30, 15.55, 20.140 val. â&#x20AC;&#x17E;VestuvÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 16.05, 18.15, 20, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;LiĹŤtas karaliusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 13.20, 14, 16.40 val. â&#x20AC;&#x17E;VienÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; Holivudeâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 15.05, 18.40, 20.45, 22.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x152;ia buvo SaĹĄaâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 10.50, 15.15, 17.40, 20.25 val. â&#x20AC;&#x17E;Belos kelionÄ&#x2014; namoâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11 val. â&#x20AC;&#x17E;Bjaurios lÄ&#x2014;lÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Greiti ir ÄŻsiutÄ&#x2122;: Hobsas ir Ĺ oâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 12.40, 17.30, 22.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝aislĹł istorija IVâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 13, 15.25, 17.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Slaptas augintiniĹł gyvenimas IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 13.10 val â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iurpios istorijos pasakojimui tamsojeâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 13.30, 19.20, 22.40 val. â&#x20AC;&#x17E;47 metrai: ÄŻkalintos po vandeniuâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, siaubo nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 15.35, 20.35, 22.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Lietinga diena Niujorkeâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 18.25 val. â&#x20AC;&#x17E;AnabelÄ&#x2014; IIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 12.50 val.

KLAIPÄ&#x2013;DA Forum Cinemas KlaipÄ&#x2014;doje â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;LiĹŤtas karaâ&#x20AC;&#x201C; liusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 11.20, 12.50, 15.50, 19.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Belos kelionÄ&#x2014; namoâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x152;ia buvo SaĹĄaâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 14.35, 18, 21, 23.59 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝aislĹł istorija IVâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.50, 13.10, 15.30 val. â&#x20AC;&#x17E;VienÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; Holivudeâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.05, 14.25, 18, 21.20, 23.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Slaptas augintiniĹł gyvenimas IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12.35 val. â&#x20AC;&#x17E;VestuvÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13, 16.40, 18.30, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;LiĹŤtas karaliusâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 14 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iurpios istorijos pasakojimui tamsojeâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 15.20, 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Lietinga diena Niujorkeâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Greiti ir ÄŻsiutÄ&#x2122;: Hobsas ir Ĺ oâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 17.45, 21, 23.10 val. â&#x20AC;&#x17E;AnabelÄ&#x2014; IIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 21.30, 23.45 val.

MARIJAMPOLÄ&#x2013; Spindulys â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;LiĹŤtas karaliusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.30 val. â&#x20AC;&#x17E;PĹŤkuota ĹĄnipÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Vokietija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.15, 13.15, 15.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝aislĹł istorija IVâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 13, 15 val. â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x152;ia buvo SaĹĄaâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 17.15, 19.15 val. â&#x20AC;&#x17E;VestuvÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 18 val. â&#x20AC;&#x17E;VienÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; Holivudeâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 20 val.

06 11 14 23 25 27 + 15

2019 08 15 (ketvirtadienis)

01 03 05 06 09 10 15 16 19 23 24 30 32 42 45 50 53 54 56 58 loĹĄimo Nr. 7929

03 04 09 14 15 18 19 24 26 30 32 33 34 37 44 49 51 55 57 59

$ 0 -R QDL W\ Wz VNU\ GĂ?LĂ&#x2DC; SD O\ GR YH LĂ&#x2026; GLU ER PH WXV EHW VXS UD WR NDG Ă&#x2026;LV GDU EDV DW L PD LĂ&#x2026; MRV GD OÂ&#x2019; J\ YH QL PR

KAUNAS

Didysis prizas â&#x20AC;&#x201C; 100 123,50 Eur

loĹĄimo Nr. 7928

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ&#x201E;jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

â&#x20AC;&#x17E;VestuvÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10.45, 12.45, 19.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Greiti ir ÄŻsiutÄ&#x2122;: Hobsas ir Ĺ oâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 13.45, 16.30, 19.15, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iurpios istorijos pasakojimui tamsojeâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 17.15, 22.15 val. â&#x20AC;&#x17E;47 metrai: ÄŻkalintos po vandeniuâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, siaubo nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 19.45, 21.45 val. Skalvija â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietinga diena Niujorkeâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Balta varnaâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, PrancĹŤzija, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x152;ia buvo SaĹĄaâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18.20 val. â&#x20AC;&#x17E;VienÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; Holivudeâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 20.10 val.

loĹĄimo Nr. 6123

GALIMA LAIMÄ&#x2013;TI 200 000 Eur

GYVENIMAS

' 8PE UD VR QXRWU

PRAMOGOS

AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 www.olifeja.lt

LaimÄ&#x2014;jimas 100 123,50 Eur 5 175,50 Eur 474 Eur 69,50 Eur 14,50 Eur 2 Eur 1 Eur

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KEĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ&#x;LAĂ&#x;GAĂ&#x;MIĂ&#x;NAI .DL VNU\ GĂ?LĂ&#x2DC; SD O\ GR Yz $QG Uz 0D UL MD -R QDL W\ Wz P DW VL GX ULD WDUS QH SD Ă?Â&#x2019;V WD PĂ&#x2DC; Ă?PR QLĂ&#x2DC; MLH NODX VLQzMD DU QH EDL VX DU VXQ NX NDLS JDX WL WR NÂ&#x2019; GDU Ej" Gi n t a r Ä&#x2014; K A I RY T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

VilnietÄ&#x2014; sutinka, kad darbas romantiĹĄkas, ÄŻdomus ir gerai mokamas, taÄ?iau visai neseniai, pradirbusi ketverius metus, jÄŻ metÄ&#x2014;. AndrÄ&#x2014; Marija Vilniuje studijavo komunikacijos mokslus ir ÄŻsivaizdavo norinti dirbti su mada ar pramogĹł verslu susijusÄŻ darbÄ&#x2026;. Bet kai pusmetÄŻ studijuodama PrancĹŤzijoje pagal â&#x20AC;&#x17E;Erasmusâ&#x20AC;&#x153; mainĹł programÄ&#x2026; pamatÄ&#x2014; iĹĄ Vilniaus skraidanÄ?ios pigiĹł skrydĹžiĹł bendrovÄ&#x2014;s darbo skelbimÄ&#x2026;, sumanÄ&#x2014; pamÄ&#x2014;ginti. Vienas pirmĹłjĹł darbdavio klausimĹł norintiems tapti skrydĹžiĹł palydovais: â&#x20AC;&#x17E;Ar mokate plaukti?â&#x20AC;&#x153; Tai mokÄ&#x2014;ti privaloma â&#x20AC;&#x201C; vÄ&#x2014;liau per praktinÄŻ egzaminÄ&#x2026; giliame baseine reikia pademonstruoti, kaip gelbÄ&#x2014;tum keleivius nutikus nelaimei. O kitas svarbus klausimas: â&#x20AC;&#x17E;Ar turite tatuiruotÄ&#x2122;?â&#x20AC;&#x153; JĹł ĹĄiame darbe negali matytis. AndrÄ&#x2014; Marija pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; atrankÄ&#x2026; perÄ&#x2014;jo ir buvo pakviesta ÄŻ mokymus BudapeĹĄte. â&#x20AC;&#x17E;Tie mokymai truko mÄ&#x2014;nesÄŻ ir buvo labai intensyvĹŤs. Nuo ryto iki vakaro klausÄ&#x2014;mÄ&#x2014;s paskaitĹł apie lÄ&#x2014;ktuvĹł sandarÄ&#x2026;, pirmosios pagalbos teikimÄ&#x2026;, elgesÄŻ gaisro bei kitĹł nelaimiĹł metu. Po mokymĹł bĹŤdavo testas, kad parodytume, ar perÄ&#x2014;mÄ&#x2014;me Ĺžinias.â&#x20AC;&#x153; Galiausiai buvo surengti teoriniai ir praktiniai egzaminai, kuriuos iĹĄlaikiusi mergina gavo savo pirmÄ&#x2026; jÄŻ darbÄ&#x2026;.

tas Ĺžmogus norÄ&#x2014;jo tiktai pakvailioti, bet turÄ&#x2014;jome reaguoti pagal nustatytÄ&#x2026; tvarkÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; oro uoste mĹŤsĹł laukÄ&#x2014; policija ir operatyvininkai, lÄ&#x2014;ktuvas buvo tikrinamas, visi keleiviai uĹžlaikyti, o mes, darbuotojai, paskui dar biure pildÄ&#x2014;me ataskaitasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo AndrÄ&#x2014; Marija apie smarkiai uĹžsitÄ&#x2122;susiÄ&#x2026; darbo dienÄ&#x2026;. !LĂ&#x;KOĂ&#x;HOĂ&#x;LISĂ&#x;IRĂ&#x;KAPĂ&#x;RIĂ&#x;ZAI

NesusipratimĹł su iĹĄgÄ&#x2014;rusiais emigrantais (daĹžnai keliaujanÄ?iais ÄŻ AnglijÄ&#x2026;, NorvegijÄ&#x2026; ar IslandijÄ&#x2026;) lÄ&#x2014;ktuvuose kyla nuolat. â&#x20AC;&#x17E;Ore alkoholio poveikis sustiprÄ&#x2014;ja â&#x20AC;&#x201C; dÄ&#x2014;l to lÄ&#x2014;ktuvuose gÄ&#x2014;rimai pardavinÄ&#x2014;jami maĹžuose buteliukuose. BĹŤna, Ĺžmogus juos gurkĹĄnoja, atrodo normaliai, ir staiga pamatai, kad jis jau visiĹĄkai girtasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; skrydĹžiĹł palydovÄ&#x2014;. Kartais prireikia policijos ÄŻsikiĹĄimo. PavyzdĹžiui, reiso ÄŻ BarselonÄ&#x2026; metu vienas lietuvis demonstratyviai rĹŤkÄ&#x2014; elektroninÄ&#x2122; cigaretÄ&#x2122; ir nekreipÄ&#x2014; dÄ&#x2014;mesio ÄŻ ÄŻspÄ&#x2014;jimus, kad tai draudĹžiama. Oro uoste vyro jau laukÄ&#x2014; ispanĹł policininkai â&#x20AC;&#x201C; uĹžlauĹžÄ&#x2014; rankas, uĹždÄ&#x2014;jo antrankius ir iĹĄsivedÄ&#x2014;. Tas vyras skrido atostogĹł su Ĺžmona ir maĹžu vaiku â&#x20AC;&#x201C; moteriai teliko jÄŻ nulydÄ&#x2014;ti graudĹžiu Ĺžvilgsniu.

â&#x20AC;&#x17E;Manau, toks darbas padeda praplÄ&#x2014;sti akiratÄŻ ir geriau suvokti, ko nori iĹĄ gyvenimo.â&#x20AC;&#x153; $ 0 -R QDL W \ Wz

.EUĂ&#x20AC;MIGOĂ&#x;VISgĂ&#x;NAKTÂ?

Ji puikiai atsimena debiutinÄŻ skrydÄŻ ÄŻ KutaisÄŻ. Per pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; kelionÄ&#x2122; jai tereikÄ&#x2014;jo skristi su ÄŻgula, keleiviĹł aptarnauti nereikÄ&#x2014;jo. TaÄ?iau ir tai buvo nelengva, mat jai buvo skirtas ankstyvas skrydis, o ÄŻ juos tenka keltis 3â&#x20AC;&#x201C;4 val. nakties. TÄ&#x2026; kartÄ&#x2026;, jaudindamasi prieĹĄ pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; darbe, ji visÄ&#x2026; naktÄŻ neuĹžmigo. AndrÄ&#x2014; Marija gerai prisimena ir po 3 darbo mÄ&#x2014;nesiĹł, baigiantis bandomajam laikotarpiui, vykusiÄ&#x2026; patikrÄ&#x2026;, kai jos darbas buvo atidĹžiai stebimas ir vertinamas. Nors tÄ&#x2026;dien jos laukÄ&#x2014; keturi neilgi skrydĹžiai, darbo buvo daug. Paskutinis reisas buvo ÄŻ VilniĹł iĹĄ Norvegijos, o iĹĄ ten skraidanti emigrantĹł publika bĹŤna specifinÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Jau jutau palengvÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;, kad tuoj leisimÄ&#x2014;s ir darbo diena baigsis, kai vienas iĹĄgÄ&#x2014;rÄ&#x2122;s tautietis sumanÄ&#x2014; pajuokauti ir suĹĄuko: â&#x20AC;&#x17E;Bomba, bomba.â&#x20AC;&#x153; Supratome, kad

LÄ&#x2014;ktuvuose sumaiĹĄtÄŻ neretai kelia ir moterys. BĹŤna, kad Nicos ar Milano kryptimi skrendanÄ?ios damos ÄŻĹĄirsta, kai jĹł papraĹĄoma tinkamai susidÄ&#x2014;ti daiktus, â&#x20AC;&#x201C; jos pyksta, kad bendros taisyklÄ&#x2014;s galioja ir jĹł prabangiems kailiniams ar rankinÄ&#x2014;ms. Visko pasitaiko ir su vaikais â&#x20AC;&#x201C; ypaÄ? kai vienu reisu skrenda kokie 12 maĹžyliĹł. Andrei Marijai ne sykÄŻ teko ÄŻspÄ&#x2014;ti tÄ&#x2014;vus, kad nedera keisti vaikui sauskelniĹł lÄ&#x2014;ktuvo salone arba leisti jam bÄ&#x2014;gioti naktinio reiso metu. .UALĂ&#x;PÂ&#x160;Ă&#x;KEĂ&#x;LEIĂ&#x;VIAI

Kartais besileidĹžianÄ?iĹł lÄ&#x2014;ktuvĹł laukia ne policija, o greitoji pagalba. DaĹžniausiai lÄ&#x2014;ktuvuose pasitaikanÄ?ios keleiviĹł sveikatos bÄ&#x2014;dos â&#x20AC;&#x201C; alpimas, apsinuodijimas ir ĹĄirdies veiklos sutrikimai. KartÄ&#x2026; vieno reiso iĹĄ Izraelio metu (iĹĄ ten ÄŻ Lietuvos sanatorijas

daĹžnai skrenda vyresni, perkopÄ&#x2122; 80 metĹł, ĹžmonÄ&#x2014;s) nualpo net trys keleiviai â&#x20AC;&#x201C; personalui reikÄ&#x2014;jo lakstyti nuo vieno prie kito. KitÄ&#x2026; kartÄ&#x2026;, kai lÄ&#x2014;ktuve nualpo iĹĄvakarÄ&#x2014;se daug gÄ&#x2014;rÄ&#x2122;s stambus baltarusis, personalo pagalbos neprireikÄ&#x2014;: jo Ĺžmona uĹžpylÄ&#x2014; jam ant veido vandens, kelissyk tÄ&#x2014;ĹĄkÄ&#x2014; per veidÄ&#x2026;, ir jis atsipeikÄ&#x2014;jo. PaĹĄnekovÄ&#x2014; prisiminÄ&#x2014; ir vienÄ&#x2026; maĹždaug 40 metĹł keleivÄ&#x2122;, kuriai skrydĹžio metu Ä&#x2014;mÄ&#x2014; skaudÄ&#x2014;ti ĹĄirdÄŻ ir vaistai nepadÄ&#x2014;jo. StiuardesÄ&#x2014; didelÄ&#x2122; kelionÄ&#x2014;s dalÄŻ praleido su ta moterimi â&#x20AC;&#x201C; kai Ĺžmogus keliauja vienas, pablogÄ&#x2014;jus bĹŤklei jam svarbu jausti rĹŤpinimÄ&#x2026;si. 'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MASĂ&#x;VIE¸Ă&#x;BUĂ&#x;jIUOĂ&#x;SE

Dvejus metus pradirbusi pigiĹł skrydĹžiĹł avialinijose AndrÄ&#x2014; Marija perÄ&#x2014;jo dirbti ÄŻ kitÄ&#x2026; bendrovÄ&#x2122;, tapo vyresniÄ&#x2026; ja skrydĹžiĹł palydove. Tuomet ji buvo atsakinga uĹž palydovĹł komandos darbÄ&#x2026; ir prieĹĄ skrydÄŻ tikrindavo, ar visi jie tinkamai pasiruoĹĄÄ&#x2122; skrydĹžiui â&#x20AC;&#x201C; lÄ&#x2014;ktuvo personalo iĹĄvaizdai ir higienai keliami dideli reikalavimai. â&#x20AC;&#x17E;Jei plaukĹł uodega bĹŤdavo per ilga, liepdavau juos susiriĹĄti ÄŻ kuodelÄŻ. Ĺ˝iĹŤrÄ&#x2014;davau, ar tvarkinga uniforma, manikiĹŤrasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo mergina. KartÄ&#x2026; Andrei Marijai teko vienÄ&#x2026; kolegÄ&#x2026; nuĹĄalinti nuo reiso, nes jis neturÄ&#x2014;jo atsarginiĹł akiniĹł: jei darbuotojas neĹĄioja akinius arba kontaktinius lÄ&#x2122;ĹĄius, privalo turÄ&#x2014;ti ir atsarginÄ&#x2122; jĹł porÄ&#x2026;. Ĺ ioje darbovietÄ&#x2014;je AndrÄ&#x2014; Marija dirbo savotiĹĄku ritmu â&#x20AC;&#x201C; tris savaites skraidydavo ir gyvendavo vieĹĄbuÄ?iuose, o tada savaitei grÄŻĹždavo namo ÄŻ VilniĹł. â&#x20AC;&#x17E;Gyvenimas vieĹĄbuÄ?iuose turi privalumĹł, juk visai nelieka buities: personalas ne tik viskÄ&#x2026; sutvarko, bet ir drabuĹžius iĹĄskalbia, ir valgyti patiekia. TĹł vieĹĄbuÄ?iĹł maÄ?iau tiek, kad nejuÄ?ia pradÄ&#x2014;jau lyginti, kur rankĹĄluosÄ?iai ir patalynÄ&#x2014; minkĹĄtesni, kur daugiau televizijos kanalĹł ir kur stipresnÄ&#x2014; duĹĄo srovÄ&#x2014;. Bet vienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026;, kai grÄŻĹžau namo, apÄ&#x2014;mÄ&#x2014; labai keistas jausmas: ÄŻeinu ÄŻ savo kambarÄŻ, o jame pagrindinis dalykas â&#x20AC;&#x201C; keturi lagaminai (vienas iĹĄ praÄ&#x2014;jusios kelionÄ&#x2014;s, kitas paruoĹĄtas bĹŤsimai, dar du uĹžsilikÄ&#x2122; iĹĄ anksÄ?iau), ir man pasirodÄ&#x2014;, kad visas mano gyvenimas ir yra tie keturi lagaminaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; mergina. Netrukus po to ji nusprendÄ&#x2014; iĹĄeiti iĹĄ darbo, padaryti pertraukÄ&#x2026; ir pailsÄ&#x2014;ti namuose. TaÄ?iau ketveriais skrydĹžiuose praleistais metais ji labai patenkinta. â&#x20AC;&#x17E;Manau, kad toks darbas padeda praplÄ&#x2014;sti akiratÄŻ ir geriau suvokti, ko nori iĹĄ gyvenimoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo AndrÄ&#x2014; Marija.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ&#x201E;jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ&#x201E;Ă&#x;RIO â&#x2013; Ĺ alia Palangos ÄŻrengtas naujas takas neÄŻgaliesiems per kopas. VeĹžimÄ&#x2014;liais judÄ&#x2014;ti pritaikytas medinis takas su ranktĹŤriais baigiasi apĹžvalgos aikĹĄtele, nuo kurios atsiveria vaizdas ÄŻ jĹŤrÄ&#x2026;. Patogiu bĹŤdu pasiekti jĹŤrÄ&#x2026; labiausiai dĹžiaugiasi Lietuvos paraplegikĹł asociacijos LandĹĄafto terapijos ir rekreacijos centre gyvenantys neÄŻgalieji. Asociacijos praĹĄymu takÄ&#x2026; ÄŻrengÄ&#x2014; Palangos komunalinio ĹŤkio specialistai. Jie apskaiÄ?iavo, kokio ilgio ir nuolydĹžiĹł takas turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti, kad neÄŻgalieji galÄ&#x2014;tĹł juo vaĹžiuoti be kitĹł pagalbos. Palangos vadovai siekia, kad kurorto infrastruktĹŤra bĹŤtĹł pritaikyta visokiĹł poreikiĹł ĹžmonÄ&#x2014;ms. NaujÄ&#x2026; jÄŻ takÄ&#x2026; jau pamÄ&#x2014;go ir ĹĄeimos, atvykusios su vaikais veĹžimÄ&#x2014;liuose. Planuojama KlaipÄ&#x2014;dos pajĹŤryje, MelnragÄ&#x2014;je, pastatyti virĹĄ ĹžemÄ&#x2014;s pakeltÄ&#x2026; medinÄŻ takÄ&#x2026;. DviejĹł kilometrĹł ilgio naujoji trasa vietomis ĹĄoktelÄ&#x2014;tĹł iki dviejĹł metrĹł aukĹĄÄ?io virĹĄ kopĹł.

( .D] ODX mL Ă&#x2018;QDL WzV QXRWU

ManÄ?iĹĄkÄ&#x2014;

Kaunas

â&#x2013; 0AĂ&#x201C;LANĂ&#x201C;GA Ă&#x201A;Lj VD YDL WÂ? Â&#x2019;VL J \ WD VD YDHL JH VPz OLR YD O\ PR PD Ă&#x2026;L QD NR PX QD OL QLQ NDL MDX LĂ&#x2026; YD Oz DSLH KHN WD UĂ&#x2DC; SDS OĂ&#x2018; GL PLĂ&#x2DC; QXR 6 'D ULDXV LU 6 *L Uz QR JDW YzV LNL JHO Ez ML PR VWR WLHV Ă&#x201A;LR MH SDS OĂ&#x2018; GL PLR GD O\ MH LNL FHQ WL PHW UĂ&#x2DC; J\ O\ MH VPz OÂ&#x2019; SX UH QDQ WL WHFK QL ND VX ULQ NR DSLH SXVW UH mLR NX EL QLR PHW UR Â&#x2019;YDL ULĂ&#x2DC; DW OLH NĂ&#x2DC; QXR UĂ&#x2018; NĂ&#x2DC; PH GĂ?LR JD ED OLX NĂ&#x2DC; VWLN OR GX Ă?H QĂ&#x2DC; EX WH OLĂ&#x2DC; NDPĂ&#x2026; WHOLĂ&#x2DC; .L Wj VD YDL WÂ? NX URU WR NR PX QD OL QLQ NDL VX VPz OLR YD O\ PR PD Ă&#x2026;L QD GDU EXR VLV Ă&#x201A;YHQ WR VLRV SDS OĂ&#x2018; GL PLXR VH ,Ă&#x2026; (X URSRV 6jMXQJRV IL QDQ VXR MD PRV SURJ UD PRV XĂ? WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; 3D ODQ JRV VD YL YDO G\ EzV QX SLUN WD YR NLH mLĂ&#x2DC; JD P\ ERV VD YD HL Jz VPz OLR YD O\ PR PD Ă&#x2026;L QD NRO NDV \UD YLH QLQ WH Oz WR NLD PR GHU QL SDS OĂ&#x2018; GL PLXR VH GLU EDQ WL WHFK QL ND YL VR VH WUL MR VH %DO WL MRV Ă&#x2026;D O\ VH ,NL Ă&#x2026;LRO .ODL Sz GRV 1H ULQ JRV LU NDL P\ QL QLĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLĂ&#x2DC; NX URU WĂ&#x2DC; SOLD Ă?DL YD OR PL WUDN WR ULDXV WUDX NLD PX PHF KD QL] PX

ViekĹĄniai

KlaipÄ&#x2014;da â&#x2013; Po darbĹł KlaipÄ&#x2014;dos apylinkÄ&#x2014;s teismo posÄ&#x2014;dĹžiĹł sekretorÄ&#x2014; Inga BoruseviÄ?ienÄ&#x2014; vaĹžiuoja pas bites. 12 metĹł teisme dirbanti moteris sako, kad bitininkystÄ&#x2014; ne tik duoda naudos, bet ir puikiai padeda atsipalaiduoti. KaĹžkada aviliĹł turÄ&#x2014;jo I.BoruseviÄ?ienÄ&#x2014;s prosenelÄ&#x2014;, bet nusprendus rimtai uĹžsiimti ĹĄiuo verslu teismo darbuotojai ĹžiniĹł trĹŤko. KlaipÄ&#x2014;dietÄ&#x2014; baigÄ&#x2014; pradedanÄ?iĹł bitininkĹł kursus, nuolat skaito specialiÄ&#x2026; literatĹŤrÄ&#x2026;, dalyvauja seminaruose. Dabar pamiĹĄkÄ&#x2014;je ji turi 20 aviliĹł. VasarÄ&#x2026; iĹĄ vieno avilio iĹĄsukama apie 50 kilogramĹł medaus.

â&#x2013; KlaipÄ&#x2014;dos universitete baigÄ&#x2014; darbÄ&#x2026; LietuviĹł kalbos ir kultĹŤros vasaros akademija. ÄŽ jÄ&#x2026; buvo suvaĹžiavÄ&#x2122; 70 ÄŻvairaus amĹžiaus lietuviĹĄkai kalbÄ&#x2014;ti norinÄ?iĹł iĹĄmokti uĹžsienieÄ?iĹł iĹĄ aĹĄtuoniolikos pasaulio ĹĄaliĹł. Vieni jĹł gyvena Lietuvoje ir nori patobulinti Ĺžinias, kiti planuoja Ä?ia mokytis arba dirbti. MÄ&#x2014;nesÄŻ trunkantys kursai kitakalbiams uostamiestyje buvo surengti jau aĹĄtuonioliktÄ&#x2026; kartÄ&#x2026;. Akademijoje dÄ&#x2014;stÄ&#x2014; aĹĄtuoni lietuviĹł kalbos specialistai. Studentai buvo suskirstyti ÄŻ penkias skirtingo ĹžiniĹł lygio grupes.

ÄŽ daugiabutÄŻ LaisvÄ&#x2014;s alÄ&#x2014;joje iĹĄkviesti policininkai sulaikÄ&#x2014; egzekucijÄ&#x2026; surengusiÄ&#x2026; 43 metĹł radviliĹĄkietÄ&#x2122;. Moteris, kuriai nustatytas sunkus girtumas (2,51 promilÄ&#x2014;s), bus teisiama uĹž ĹžiaurĹł elgesÄŻ su gyvĹŤnais.

â&#x2013; Ĺ iame MaĹžeikiĹł rajone esanÄ?iame miestelyje ketvirtadienio vakarÄ&#x2026; nukrito parasparniu skridÄ&#x2122;s Ĺžmogus. AtvykÄ&#x2122; medikai jÄŻ surado be sÄ&#x2026;monÄ&#x2014;s. ÄŽ ligoninÄ&#x2122; nuveĹžtam vyrui nustatytas vidutinis girtumas â&#x20AC;&#x201C; 1,88 promilÄ&#x2014;s alkoholio.

Traukdamas aparatÄ&#x2026; moteriai iĹĄ rankĹł uĹžpuolikas staiga sugriebÄ&#x2014; jai uĹž ausies ir iĹĄplÄ&#x2014;ĹĄÄ&#x2014; plaukĹł kuokĹĄtÄ&#x2026;. Tada chuliganas sviedÄ&#x2014; telefonÄ&#x2026;, kainuojantÄŻ apie 300 eurĹł, ÄŻ grindinÄŻ ir sudauĹžÄ&#x2014; ekranÄ&#x2026;. Kai moteris pradÄ&#x2014;jo ĹĄauktis pagalbos, nusikaltÄ&#x2014;lis paspruko kiemais.

Ĺ iauliai

ĹŞdrai â&#x2013; ĹŞkininkÄ&#x2014; iĹĄ PanevÄ&#x2014;Ĺžio rajono D.MorkĹŤnienÄ&#x2014;, prieĹĄ metus po vilkĹł atakos netekusi net 24 aviĹł, ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; ir vÄ&#x2014;l skaiÄ?iavo nuostolius. Ĺ ÄŻkart plÄ&#x2014;ĹĄrĹŤnai papjovÄ&#x2014; ĹĄeĹĄias moters augintines. Vilkai dvi naktis iĹĄ eilÄ&#x2014;s siautÄ&#x2014;jo PanevÄ&#x2014;Ĺžio rajono ĹŞdrĹł kaimo ganykloje netoli Krekenavos. Vilkai vienÄ&#x2026; naktÄŻ papjovÄ&#x2014; penkias avis ir dar ĹĄeĹĄias apdraskÄ&#x2014;. IĹĄvakarÄ&#x2014;se jĹł grobiu buvo tapusi viena avis, o penkios iĹĄsigelbÄ&#x2014;jo, bet kankinosi apdraskytos. D.MorkĹŤnienÄ&#x2014;s manymu, kruvinoje puotoje dalyvavo keliĹł vilkĹł gauja. Jie Ä&#x2014;jÄ&#x2122; ne jaunikliĹł mokyti medĹžioti, o tiesiog prisikirsti mÄ&#x2014;sos. Vilkai buvo taip iĹĄbadÄ&#x2014;jÄ&#x2122;, kad savo grobÄŻ kone visiĹĄkai sugrauĹžÄ&#x2014;.

â&#x2013; ÄŽ miesto savivaldybÄ&#x2122; atÄ&#x2014;jÄ&#x2122; miestieÄ?iai antradienio popietÄ&#x2122; galÄ&#x2014;jo tik paklebinti kai kuriĹł kabinetĹł durĹł rankenas. Darbe nuo popietÄ&#x2014;s nebuvo nei vicemero Egidijaus ElijoĹĄiaus, nei administracijos direktoriaus pavaduotojo Vinco UrbonaviÄ?iaus. PaaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad jie kartu su Ĺ iauliĹł savivaldybÄ&#x2014;s Sporto skyriaus vedÄ&#x2014;ju Gintaru JasiĹŤnu iĹĄvaĹžiavo ÄŻ AlytĹł, kur vyko UEFA moterĹł Ä?empioniĹł lygos atrankos varĹžybos. Ĺ iame turnyre dÄ&#x2014;l kelialapio ÄŻ kitÄ&#x2026; etapÄ&#x2026; varĹžÄ&#x2014;si Ĺ iauliĹł â&#x20AC;&#x17E;Gintros-Universitetoâ&#x20AC;&#x153; komanda. Ĺ iauliĹł politikĹł palaikymas nepadÄ&#x2014;jo: ĹĄiaulietÄ&#x2014;s futbolininkÄ&#x2014;s su grupÄ&#x2014;s lyderÄ&#x2014;mis Ĺ koderio â&#x20AC;&#x17E;KF Vllazniaâ&#x20AC;&#x153; iĹĄ Albanijos suĹžaidÄ&#x2014; lygiosiomis 1:1, grupÄ&#x2014;je liko treÄ?ios ir ÄŻ kitÄ&#x2026; etapÄ&#x2026; nepateko.

MarijampolÄ&#x2014;

PanevÄ&#x2014;Ĺžys â&#x2013; NetikÄ&#x2014;tÄ&#x2026; chuligano iĹĄpuolÄŻ patyrÄ&#x2014; KlaipÄ&#x2014;dos gatvÄ&#x2014;je gyvenanti 50-metÄ&#x2014; panevÄ&#x2014;ĹžietÄ&#x2014;. Ji sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;jo daugiabuÄ?io namo kieme stovinÄ?iame automobilyje ir kalbÄ&#x2014;josi telefonu. NepaŞįstamas jaunuolis staiga per pravirÄ&#x2026; automobilio durĹł langÄ&#x2026; stvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; jos telefonÄ&#x2026;.

â&#x2013; TreÄ?iadienÄŻ ÄŻ policijÄ&#x2026; kreipÄ&#x2014;si vyras. Jis buvo apgautas, kai bandÄ&#x2014; ÄŻsigyti kolekciniĹł ĹĄalmĹł. 21 metĹł PuskelniĹł kaimo gyventojas prieĹĄ mÄ&#x2014;nesÄŻ per tris kartus pervedÄ&#x2014; tĹŤkstantÄŻ eurĹł ÄŻ Ispanijoje gyvenanÄ?iĹł asmenĹł sÄ&#x2026;skaitas. Jis liko ir be kolekciniĹł ĹĄalmĹł, ir be pinigĹł.

kinui nustatytas vidutinis girtumas â&#x20AC;&#x201C; 1,86 promilÄ&#x2014;s alkoholio.

KarklÄ&#x2014; â&#x2013; UĹžvakar apie 11 val. 30 min. kelyje KlaipÄ&#x2014;daâ&#x20AC;&#x201C;Palanga, ties Karkle, staiga uĹžsidegÄ&#x2014; autobusas, veĹžantis poilsiautojus iĹĄ Vilniaus ÄŻ Ĺ ventÄ&#x2026; jÄ&#x2026;. ÄŽ nelaimÄ&#x2014;s vietÄ&#x2026; atskubÄ&#x2014;jÄ&#x2122; ugniagesiai uĹžgesino liepsnojantÄŻ autobusÄ&#x2026;. Nei vairuotojas, nei 45 keleiviai nenukentÄ&#x2014;jo.

Neringa â&#x2013; KurĹĄiĹł nerijoje sumontuotos dvi didelÄ&#x2014;s galios elektromobiliĹł ÄŻkrovos stotelÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; viena jĹł Nidoje ĹĄalia automobiliĹł stovÄ&#x2014;jimo aikĹĄtelÄ&#x2014;s Taikos gatvÄ&#x2014;je, kita â&#x20AC;&#x201C; JuodkrantÄ&#x2014;je ĹĄalia prieplaukos. Netrukus ÄŻkrauti elektromobilius bus galima Preiloje ir Pervalkoje. StotelÄ&#x2014;s ÄŻrengiamos ÄŻgyvendinant ES fondĹł lÄ&#x2014;ĹĄomis finansuojamÄ&#x2026; projektÄ&#x2026;. Elektra varomÄ&#x2026; transportÄ&#x2026; jose bus galima ÄŻkrauti nemokamai. Ĺ alia bus ÄŻrengtos ir specialiai paĹžymÄ&#x2014;tos elektromobiliams skirtos stovÄ&#x2014;jimo aikĹĄtelÄ&#x2014;s. Asmenims, ÄŻ NeringÄ&#x2026; atvykstantiems tik elektra varomomis transporto priemonÄ&#x2014;mis, nereikia mokÄ&#x2014;ti rinkliavos uĹž ÄŻvaĹžiavimÄ&#x2026; ÄŻ kurortÄ&#x2026;.

Jurbarkas â&#x2013; Lauko gatvÄ&#x2014;je antradienÄŻ apie 2 valandÄ&#x2026; nakties policijos pareigĹŤnai sustabdÄ&#x2014; 17-meÄ?io vairuojamÄ&#x2026; keturratÄŻ motociklÄ&#x2026;. NeturinÄ?iam teisÄ&#x2014;s vairuoti vai-

â&#x2013; IĹĄ esmÄ&#x2014;s atnaujintas DraugystÄ&#x2014;s parkas â&#x20AC;&#x201C; sutvarkyta apĹĄvietimo sistema, ÄŻrengti nauji dviraÄ?iĹł, rieduÄ?iĹł, bÄ&#x2014;gimo takai, krepĹĄinio, paplĹŤdimio tinklinio, vaikĹł Ĺžaidimo, ekstremalaus sporto, petankÄ&#x2014;s aikĹĄtelÄ&#x2014;s, bus galima Ĺžaisti stalo tenisÄ&#x2026;, ĹĄachmatais. Viena didĹžiausiĹł parko puoĹĄmenĹł â&#x20AC;&#x201C; ĹĄokantis fontanas. DraugystÄ&#x2014;s parko atidarymo ĹĄventÄ&#x2014; prasidÄ&#x2014;s ĹĄeĹĄtadienio vakarÄ&#x2026;, tÄ&#x2122;sis ir sekmadienÄŻ â&#x20AC;&#x201C; bus rodomi filmai po atviru dangumi, vyks koncertai, ĹĄokiai, kitos pramogos, veiks virtuali biblioteka. KitÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; ÄŻvyks dar vieno atnaujinto â&#x20AC;&#x201C; SantarvÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; parko atidarymas Ĺ ilainiĹł rajone. PraÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; buvo sutvarkyti KalnieÄ?iĹł ir Dainavos parkai.

RadviliĹĄkis â&#x2013; PareigĹŤnai surado ir ÄŻ areĹĄtinÄ&#x2122; uĹždarÄ&#x2014; moterÄŻ, kuri per langÄ&#x2026; iĹĄmetÄ&#x2014; katÄ&#x2122;. IĹĄ penktojo aukĹĄto iĹĄmestas keturkojis Ĺžuvo.

Linksmakalnis â&#x2013; Ĺ ioje Kauno rajono gyvenvietÄ&#x2014;je buvusio karinio komplekso parduotuvÄ&#x2014;s patalpas ÄŻsigijusi gyvĹŤnĹł globos ÄŻstaiga â&#x20AC;&#x17E;Penkta kojaâ&#x20AC;&#x153; kelia vietiniĹł ĹžmoniĹł nepasitenkinimÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; ĹĄunĹł prieglauda veikia antisanitarinÄ&#x2014;mis sÄ&#x2026;lygomis vos kelios deĹĄimtys metrĹł nuo gyvenamĹłjĹł namĹł, keturkojams neuĹžtikrintos tinkamos sÄ&#x2026;lygos. Linksmakalnio seniĹŤno V.Ĺ˝virblio tvirtinimu, ir gyventojai, ir valdĹžios ÄŻstaigos nuolatos kenÄ?ia dÄ&#x2014;l triukĹĄmo, smarvÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; negalima net atidaryti langĹł. DÄ&#x2014;l paĹžeidimĹł â&#x20AC;&#x17E;Penktos kojosâ&#x20AC;&#x153; direktorei Agnei Volockytei skirta 390 eurĹł administracinÄ&#x2014; bauda, taÄ?iau situacija nesikeiÄ?ia. Ĺ iÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; Kauno rajono savivaldybÄ&#x2014; nusprendÄ&#x2014; parengti teritorijos sutvarkymo planÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; ketinama ÄŻrengti kvapĹł iĹĄleistuvus, aptverti prieglaudos teritorijÄ&#x2026;, pastatyti garsÄ&#x2026; slopinanÄ?iÄ&#x2026; sienelÄ&#x2122;, apsodinti jÄ&#x2026; tujĹł gyvatvore, perkelti gyvĹŤnĹł vedĹžiojimo aikĹĄteles toliau nuo gyventojĹł bĹŤstĹł.

Vilnius â&#x2013; Penktadienio popietÄ&#x2122; M.K.Ä&#x152;iurlionio gatvÄ&#x2014;je girtas vairuotojas sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; keturiĹł automobiliĹł avarijÄ&#x2026;, kurioje suĹžeisti du ĹžmonÄ&#x2014;s. Avarijos kaltininkui nustatytas sunkus girtumas â&#x20AC;&#x201C; net 4,1 promilÄ&#x2014;s alkoholio.

REKLAMA

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

ÄŽVAIRĹŞS

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI

2019-08-28 9 val. Vilniaus m. 43 notaro biure (adresu Vilnius, V.My-

PERKA

Alfa Romeo

kolaiÄ?io-Putino g. 10) bus skelbiamas mirusio 2019-06-28 Aleksand-

Skubiai reikalingas spaudos platintojas

BRANGIAI perkame automobi- ro Miatenko testamentas.

PilaitÄ&#x2014;je, Vilniuje.

lius MAZDA, TOYOTA, AUDI, Informuojame apie parengtÄ&#x2026; planuojamos ĹŤkinÄ&#x2014;s veiklos (PĹŞV) poVOLKSWAGEN, BMW, MERCE- veikio visuomenÄ&#x2014;s sveikatai vertinimo (PVSV) ataskaitÄ&#x2026;. PĹŞV orga-

Vilnius, tel. (8 5) 274 3777

neto svetainÄ&#x2014;je www.nvspl.lt. VisuomenÄ&#x2014;s supaĹžindinimo su PVSV

UĹžsienio investicijĹł ÄŻmonÄ&#x2014; Lietuvoje perka miĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme arba birĹžes iĹĄsikirsti. Tel. +370 625 65 366. Brangiai perka miĹĄkÄ&#x2026;, gali bĹŤti su bendrasavininkiais, padeda sut-

DES BENZ ir kitus ÄŻ KAZACHSTA- nizatorius â&#x20AC;&#x201C;UAB â&#x20AC;&#x17E;Saint-Gobain statybos gaminiaiâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻm. k. 111570853, 2019 M. RUGPJĹŞÄ&#x152;IO 31 D. 12 VAL. NÄ&#x201E;, AFRIKÄ&#x201E;. TEL. 8 643 00 020. MÄ&#x2014;nulio g. 7, Vilnius, el. p. info.lt@saint-gobain.com, tel. (8 5) 230 VYKS SB â&#x20AC;&#x17E;RAMUNÄ&#x2013;â&#x20AC;&#x153; NEEILINIS VISUOTINIS SUSIRINKIMAS. DARAutomobiliĹł pirkimas: AUDI, 1118). PVSV ataskaitÄ&#x2026; parengÄ&#x2014; NacionalinÄ&#x2014; visuomenÄ&#x2014;s sveikatos BOTVARKÄ&#x2013;: 1. DÄ&#x2013;L SB â&#x20AC;&#x17E;RAMUVOLKSWAGEN, BMW, TOYO- prieĹžiĹŤros laboratorija (NVSPL, ÄŻst. k. 195551983, Ĺ˝olyno g. 36, VilNÄ&#x2013;â&#x20AC;&#x153; RAMUNÄ&#x2013;S GATVÄ&#x2013;S PARDATA, MAZDA. Brangiai. Tel. 8 608 nius, el. p. nvspl@nvspl.lt, tel. (8 5) 263 9662, faks. (8 5) 2104848). VIMO MARIJAMPOLÄ&#x2013;S SAVIVALPĹŞV â&#x20AC;&#x201C;sandÄ&#x2014;liavimo paskirties pastato statybos, Alytaus g. 12a, Ne98 561. DYBEI. 2. KITI KLAUSIMAI. SUSIveronys, Kauno r. Trumpas PĹŞV apraĹĄymas â&#x20AC;&#x201C; planuojama statyti sanAudi RINKIMAS VYKS PUSKELNIŲ Brangiai perkame ACURA, MER- dÄ&#x2014;lÄŻ (tentinÄŻ angarÄ&#x2026;), kurio paskirtis â&#x20AC;&#x201C; Ĺžaliavos sandÄ&#x2014;liavimas, 0,9137 KAIMO BENDRUOMENÄ&#x2013;S NACEDES, RENAULT, HONDA, OPEL, ha ploto ĹžemÄ&#x2014;s sklype. PVSV apimtyje nustatoma ÄŻmonÄ&#x2014;s veiklos MUOSE â&#x20AC;&#x201C; DRAUGYSTÄ&#x2013;S GATVÄ&#x2013; FORD ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ sanitarinÄ&#x2014; apsaugos zona (SAZ) (PĹŞV siĹŤlomos SAZ ribos sutam25. NESANT KVORUMUI PAKARpa su ÄŻmonÄ&#x2014;s ĹžemÄ&#x2014;s sklypo ribomis). Su PVSV ataskaita galima suUkrainÄ&#x2026;. Tel. 8 608 05 041. TOTINIS SUSIRINKIMAS VYKS sipaĹžinti nuo 2019 m. rugpjĹŤÄ?io 19 d. iki rugsÄ&#x2014;jo 4 d. imtinai, NeveÄŽvairĹŤs automobiliai 2019-09-14, PAGAL TÄ&#x201E; PAÄ&#x152;IÄ&#x201E; DARKonkurencingomis kainomis per- roniĹł seniĹŤnijos patalpose, adresu Kertupio g. 18, NeveroniĹł k., KauBOTVARKÄ&#x2DC;. VALDYBOS PIRMIkame automobilius. Tvarkome do- no r. ir NVSPL patalpose, adresu Ĺ˝olyno g. 36, Vilnius, darbo dienoNINKÄ&#x2013;. kumentus. JĹŤsĹł automobilis â&#x20AC;&#x201C;mĹŤ- mis, darbo valandomis. PVSV ataskaitos santrauka paskelbta intersĹł rĹŤpestis. Tel. 8 602 05 044.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ&#x201E;jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

6ERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NIAIĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAI

PARDUODA Superkame automobilius ÄŻvai- ataskaita susirinkimas ÄŻvyks 2019 m. rugsÄ&#x2014;jo 4 d. 17.00 val. Kauno rios techninÄ&#x2014;s bĹŤklÄ&#x2014;s. Atsiskai- r. RamuÄ?iĹł kultĹŤros centro NeveroniĹł laisvalaikio salÄ&#x2014;je, adresu Ker- AutentiĹĄkÄ&#x2026; sodybÄ&#x2026; prie eĹžero Viltupio g. 18, NeveroniĹł k., Kauno r. Iki vieĹĄo visuomenÄ&#x2014;s supaĹžindini- niaus apskrityje (galima su ÄŻmotome iĹĄ karto. Sutvarkome domo su PVSV ataskaita susirinkimo pasiĹŤlymus PVSV ataskaitos klau- nÄ&#x2014;s akcijomis).Tel. 8 618 08 999, kumentus. Tel. 8 611 33 626. simais praĹĄome teikti raĹĄtu NVSPL, adresu Ĺ˝olyno g. 36, Vilnius, fak- el. paĹĄtas zmkorporacija@gmail. AUTOMOBILIŲ SUPIRKIMAS. su (8 5) 2104848 arba el. p. nvspl@nvspl.lt SprendimÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l PĹŞV gali- com Nuo 1970 iki 2011 m. Gali bĹŤti su mybiĹł priimanti institucija â&#x20AC;&#x201C; Nacionalinio visuomenÄ&#x2014;s sveikatos centSklypÄ&#x2026; prie upÄ&#x2014;s Vilniaus apskridefektais. Atsiskaitome iĹĄ karto. ro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Kauno departamentas, K. Pettyje (galima su ÄŻmonÄ&#x2014;s akcijomis). Tel. 8 675 71 801. rausko g. 24, Kaunas, el. p. kaunas@nvsc.lt, tel. (8 37) 33 16 83. Tel. 8 618 08 999, el. paĹĄtas zmkorKEIÄ&#x152;IA PraneĹĄimas ĹžemÄ&#x2014;s sklypo (unikalus Nr. 0101-0038-0047, kadastro poracija@gmail.com AutomobilÄŻ pasiĹŤlytĹł uĹž vaizdinadresas: 0101/0029:279 Vilniaus m. k.v., adresas Vilnius) bendraturgÄ&#x2026; miĹĄkÄ&#x2026;, ĹžemÄ&#x2122;, sodybÄ&#x2026;. Tel. 8 ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI Ä?iams. LILIJA ANISKEVIÄ&#x152; parduoda jai nuosavybÄ&#x2014;s teise priklauPARDUODA 618 08 999, el. paĹĄtas zmkorposanÄ?iÄ&#x2026; 62/13726 dalÄŻ (t.y. 62 kv.m.) ĹžemÄ&#x2014;s sklypo (unikalus Nr. 0101racija@gmail.com 1 ha ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio paskirties skly0038-0047, kadastro adresas: 0101/0029:279 Vilniaus m. k.v., adrepÄ&#x2026; prie Lentvario miesto (arti eĹžesas Vilnius) uĹž ne maĹžesnÄ&#x2122; nei 10 000 Eur (deĹĄimt tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł) 0RAĂ&#x;NEĂ&#x;̧ IĂ&#x;MAI ras, ĹĄalia TiĹĄkeviÄ?iaus dvaro parKONKURSAI kainÄ&#x2026;. Pinigai uĹž parduodamÄ&#x2026; tur tÄ&#x2026; turi bĹŤti sumokÄ&#x2014;ti grynaisiais pikas). Tel. 8 620 27 910. UAB â&#x20AC;&#x17E;VerkiĹł bĹŤstasâ&#x20AC;&#x153; kvieÄ?ia teik- nigais ir/arba bankiniu pavedimu pirkimo â&#x20AC;&#x201C;pardavimo sutarties pasiti pasiĹŤlymÄ&#x2026; daugiabuÄ?io namo raĹĄymo momentu. Nurodyto ĹžemÄ&#x2014;s sklypo bendraturÄ?iai turi pirmu- TrakĹł raj., AukĹĄtadvario sen., To-

Parduodu arba iĹĄnuomoju 17,2 ha ĹžemÄ&#x2014;s PelekoniĹł k., PrienĹł r.

varkyti paveldÄ&#x2014;jimo dokumentus, greitai ÄŻformina. Tel. 8 644 55 355.

Tel. 8 618 03 665.

"UĂ&#x;TAI

PERKA

PARDUODA

Vilnius 1 kambario

1 kambario 33 m² (II aukĹĄtas) butÄ&#x2026; VirĹĄuliĹĄkiĹł g., Vilniuje. Kaina 43 000. Tel. 8 698 12 990. el. p. bangenes.miskas@bangene.lt

PERKA Kitos vietovÄ&#x2014;s

Ĺ˝EMÄ&#x2013;S IR MIĹ KO KORPORA- IeĹĄko 1-3 kambariĹł buto PanevÄ&#x2014;CIJA perka vaizdingÄ&#x2026; miĹĄkÄ&#x2026;, so- Ĺžyje ir Vilniuje, gali bĹŤti be remondybÄ&#x2026;. Gera kaina. Tel. 8 618 08 to. Tel. 8 633 86 090. 999, el. paĹĄtas zmkorporacija@ gmail.com

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI PERKA

Ĺ alia Vilniaus miesto, nebrangĹł

Vilnius ĹžemÄ&#x2014;s sklypÄ&#x2026; namĹł valdai, sody- Namai

bÄ&#x2026;. Tel. 8 618 08 999, el. paĹĄtas IĹĄsimokÄ&#x2014;tinai pirktĹł namÄ&#x2026;, sodyzmkorporacija@gmail.com bÄ&#x2026;, ĹĄalia miĹĄko ar vandens telkiPerka ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje, ga- nio, Vilniaus ribose. Tel. 8 618 08 li bĹŤti nedirbama, su bendratur- 999, el. paĹĄtas: zmkorporacija@ Ä?iais, iĹĄnuomota. Padeda sutvar- gmail.com kyti dokumentus. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Tel. 8 671 08 059. Brangiausiai Lietuvoje perka miĹĄkÄ&#x2026; (brandĹł, jaunÄ&#x2026;, malkinÄŻ, iĹĄkirstÄ&#x2026;), Ĺže-

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; DARĂ&#x;BAI SIĹŞLO PASLAUGAS Statyba

mÄ&#x2122;, sodybas. Tel. 8 676 41 155. PERKAME MIĹ KÄ&#x201E; VISOJE LIETUVOJE. Tel. 8 672 84 619, interneto svetainÄ&#x2014; www.miskobankas.lt

VANDENS GRÄ&#x2DC;Ĺ˝INIAI, GEOTERMINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z visoje Lietuvoje. Interneto

MiĹĄko ruoĹĄos ÄŻmonÄ&#x2014; brangiai per- svetainÄ&#x2014; www.melkerlita.lt, tel.: 8 Ateities g. 2C, Vilniuje, stogo dan- mo teisÄ&#x2122; (LR CK 4.79 str.) pirkti nurodytÄ&#x2026; parduodamÄ&#x2026; ĹžemÄ&#x2014;s skly- toriĹĄkiĹł k tarp eĹžerĹł parduoda- ka miĹĄkÄ&#x2026; (su Ĺžeme ir birĹžes iĹĄsi- 686 83 265, 8 616 08 020. gos keitimo darbams atlikti kon- po dalÄŻ, ir jiems yra nustatomas vieno mÄ&#x2014;nesio terminas, skaiÄ?iuo- mas ĹžemÄ&#x2014;s sklypas 4,7 ha, iĹĄ ku- kirsti). LapuoÄ?iĹł, spygliuoÄ?iĹł rÄ&#x2026;s- ÄŽvairĹŤs kurso bĹŤdu. IĹĄsamesnÄ&#x2014; informa- jamas nuo ĹĄio skelbimo paskelbimo dienos, pareikĹĄti Vilniaus rajo- riĹł 0,37 ha sudaro namĹł valda, 1 tus dideliais kiekiais. Lauksime ir Viskas iĹĄ metalo: garaĹžo varcija: www.verkiubustas.com/veik- no 1 notarĹł biurui (VerkiĹł g. 1, Vilnius) savo norÄ&#x2026; minÄ&#x2014;tomis sÄ&#x2026;lygo- ha miĹĄko ir 3,33 ha ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio tarpininkĹł pasiĹŤlymĹł. Atsiskaito- tai, seifo durys, tvoros, grotos, la/konkursai AUKCIONAI

mis pirkti nurodytÄ&#x2026; tur tÄ&#x2026;. Nurodytu laiku bendraturÄ?iams neiĹĄreiĹĄkus paskirties ĹžemÄ&#x2014;. Kaina 30000 Eur. me pasiraĹĄant sutartÄŻ. Tel. 8 611 var tai, ir kt. Garantija. Tel. 8 659 noro pirkti, nurodytas tur tas bus parduotas treÄ?iajam asmeniui.

31 937.

Tel. 8 620 55 394.

77 771.

PALANGOS MIESTO SAVIVALDYBÄ&#x2013;S ADMINISTRACIJA SKELBIA SAVIVALDYBÄ&#x2013;S NEKILNOJAMOJO TURTO PARDAVIMO VIEĹ US ELEKTRONINIUS AUKCIONUS PradinÄ&#x2014; bendra IĹĄ jos: pradinÄ&#x2014; IĹĄ jos: ĹžemÄ&#x2014;s nekilnojamojo nekilnojamojo sklypo (-Ĺł, dalies) turto ir jam priskirto turto pardavimo pradinÄ&#x2014; pardavimo ĹžemÄ&#x2014;s sklypo parkaina (Eur) kaina (Eur) davimo kaina (Eur)

IĹĄ jos: ĹžemÄ&#x2014;s sklypo formavimo iĹĄlaidos (Eur)

Kainos didinimo intervalas (Eur)

Aukciono dalyvio registravimo mokesÄ?io dydis (Eur)

Aukciono dalyvio garantinio mokesÄ?io dydis (Eur)

Aukciono dalyviĹł registravimo pradĹžia ir pabaiga (data ir laikas)

Aukciono pradĹžios ir pabaigos data ir laikas

1. AutomobiliĹł stovÄ&#x2014;jimo aikĹĄtelÄ&#x2014; (plotas 8704 kv. m) ir ĹĄiam objektui priskirtas 1,0253 ha ĹžemÄ&#x2014;s sklypas BangĹł g. 11A, Palanga 475 351,25

72 900,00

402 300,00

151,25

5 000,00

100,00

47 520,00

2019-08-19 2019-08-26 0.00.00 val.â&#x20AC;&#x201C;2019-08-21 09.00.00 val.â&#x20AC;&#x201C;2019-08-29 23.59.59 val. 13.59.59 val.

Specialiosios parduodamo ĹžemÄ&#x2014;s sklypo naudojimo sÄ&#x2026;lygos, servitutai nurodyti Administracijos direktoriaus 2019-01-31 ÄŻsakymu Nr. A1-120 patvirtintose aukciono sÄ&#x2026;lygose. Kitos aukciono sÄ&#x2026;lygos: sporto paskirties patalpos turi sudaryti ne maĹžiau kaip 50 proc. visĹł pastatĹł patalpĹł bendro ploto. 2. Negyvenamoji patalpa â&#x20AC;&#x201C; slÄ&#x2014;ptuvÄ&#x2014; (plotas 80,32 kv. m, statybos metai 1966) J. BiliĹŤno g. 3, Palanga 19 000,00

19 000,00

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

1000,00

60,00

1900,00

2019-08-19 2019-08-26 0.00.00 val.â&#x20AC;&#x201C;2019-08-21 09.00.00 val.â&#x20AC;&#x201C;2019-08-29 23.59.59 val. 13.59.59 val.

AukcionĹł vykdymo bĹŤdas â&#x20AC;&#x201C; elektroninis aukcionas, kuris vykdomas interneto svetainÄ&#x2014;je www.evarzytynes.lt. Parduodamo objekto vieĹĄo aukciono sÄ&#x2026;lygos ir kita informacija skelbiama Palangos miesto savivaldybÄ&#x2014;s interneto svetainÄ&#x2014;je http://www.palanga.lt/index.php?1570792498 ir www.evarzytynes.lt. InformacijÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l nekilnojamojo turto pardavimo sÄ&#x2026;lygĹł, parduodamo objekto apĹžiĹŤros, aukciono vykdymo ir sutarÄ?iĹł projektĹł teikia Palangos miesto savivaldybÄ&#x2014;s administracijos ĹŞkio ir turto skyriaus vyriausioji specialistÄ&#x2014; Virginija LiebienÄ&#x2014;, Vytauto g. 112, Palanga, tel. (8 460) 41 408, el. paĹĄtas virginija.liebiene@palanga.lt. (UĹžs. 19AVI1-272)

IndÄ&#x2014;klai â&#x20AC;&#x201C;gamina, montuoja. Pris-

3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg

tatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł

ASMENINÄ&#x2013;S IR VERSLO

NUOLATINIS DARBAS

valymas. Naudoja 0,5 mm, 0,8 mm Vairuotojams skardÄ&#x2026;. Tomas, tel. 8 617 62 969. Transporto kompanija Magneta ir transportas pleÄ?ia savo autoparkÄ&#x2026; ir

-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI PERKA

Superkame juodĹłjĹł ir spalvotĹłjĹł

ieĹĄko profesionaliĹł vairuotojĹłâ&#x20AC;&#x201C;ekspeditoriĹł dirbti marĹĄrutu Europa ir

PA S KO L O S iki 1000 000 Eur, iki 20 metĹł, su nekilnojamojo turto uĹžstatu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ&#x2014;da, tel. +370 618 61 111.

Europa/Rusija su ĹĄaldytuvais/refriĹžeratoriais ir su tentinÄ&#x2014;mis uĹžuolai-

El. p. info@kreditogarantas.lt

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P UXJSMĂ&#x2018;mLR G

dinÄ&#x2014;mis puspriekabÄ&#x2014;mis. Pasiteirauti tel.: 8 645 5644; 8 616 15 399. MEDICINOS PASLAUGOS

metalĹł lauĹžÄ&#x2026;, akumuliatorius, auto-

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS

mobilius, iĹĄduodame paĹžymÄ&#x2026;. Di-

KONSULTACIJOS

NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrų

organizmÄ&#x2026; (potencijÄ&#x2026;). Geriausias Pas ko los nuo 1000,Eur iki 10 m. per 1 val. vi so je Lie tu vo je, uĹžs tadesnÄŻ metalo kiekÄŻ iĹĄsiveĹžame. Jopasirinkimas! Poveikis greitas tas â&#x20AC;&#x201C; bu tas, na mas. Kon sul ta ci jos. Auja ma-cre dit, tel. 8 600 69 691. Ä?ioniĹł g. 53, Vilnius, tel. 8 613 90 jau nuo 1-2 -os dienos. IĹĄsiĹłsime

DÄ&#x2014;l buvusio ilgameÄ?io Mokslotyros centro vadovo Algimanto LIEKIO mir ties uĹžjauÄ?iame ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius. Tegul nuoĹĄirdi atjauta palengvina praradimo skausmÄ&#x2026;. Vilniaus Gedimino technikos universiteto bendruomenÄ&#x2014;

009, Ĺ vyturio g. 3C TauragÄ&#x2014;, tel. 8 Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ antstoliĹł, padengiame kitokias ir paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684 30 938 652 40 438, UAB â&#x20AC;&#x17E;ARGIMETASâ&#x20AC;&#x153;. skolas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turtÄ&#x2026;. Aujama-Credit, tel. 8 620 33 777. (kasdien).

2UGPJĂ&#x201E;jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTE¨Ă&#x;SPAUSDINTĂ&#x2039;Ă&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;ATSAKYMAI Ă&#x201C;6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI .D UD SDN VDV 5H ]LV WHQ Wz $W OH NLD .D SD 6NL ODQ GLV Ă&#x201E;+DLHUÂł %L MRW 3D VD ND .UD WD 5H Oz /DL NDLV 'LH YR (G YL QDV *UL PD VD 9D QLD 7DU WD 3LUN VLX 1LNV WDV $V NDV 3H UHL JD $PRU 9LUĂ&#x2026; Ă&#x201A;D ND 0L WDL 6NDL UD 3OL ND 7DU SDLV .ODX VD .UD SDV &R OLV 7DP VL Ă&#x201A;DO WR .UL Sz 1R QRV 6DV QD -D PH (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;3D OHVW UD .OD VL ND 'HJ UD /HS Ă&#x2026;LDL 6DLG UD Ă&#x201E;$YL WH ODÂł /LH SR QD Ă&#x201E;(YL WDÂł 3D VD Nz 3DN UL WL ND YL PDV $QW UL 9H QD .D PR QD .LH WD Ă&#x2026;LU GLĂ&#x2026; NDV $V OD $VD QD 5HL VDV 7H UH VD 0Ă&#x2018; Ă&#x2026;LV .L VD Â&#x2018;V Sz WL .DXNV $WL ND &LW UD Ă&#x201A;DN QLV 2ND SL MD $XUR UD Ă&#x201A;OD PD $SHO VL QDV 6LJ PD 7D SR 2V PLV (V WR xV ND 3UĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;KU /5Ă&#x152;'2$, Ă&#x201A;x Ă&#x201A;,'5 Ă&#x152;x$ /2 $x2Ă&#x201A; /,5Ă&#x152;' 'Ă&#x201A;/,5 Ă&#x152;x2$ 5$x/ Ă&#x201A;2 ',Ă&#x152; Ă&#x152;2,x$'/5Ă&#x201A; 2Ă&#x152; 5$'/ Ă&#x201A;x, ,/$2xĂ&#x201A;Ă&#x152;'5 x'Ă&#x201A; Ă&#x152;, 52$/ ,U VDX Oz QH YL VD GD Ă&#x2026;YLH mLD SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. 8 616 32 475; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; AuĹĄros g. 3, tel. (8 345) 60 238; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421;

ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 52 532.

BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625;

PRENUMERATA

DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075;

â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777, (8 5) 274 3781; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; Kitose platinimo tarnybose:

GARGĹ˝DUOSE â&#x20AC;&#x201C; Antanas Brauklys, tel. 8 672 90 983; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; DanutÄ&#x2014; OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. 8 687 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; TEL. (8 425) 56 588, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Lilijana BudrienÄ&#x2014;,

tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Irma KazakeviÄ?ienÄ&#x2014;, tel. 8 656 91 190; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; Loreta MarcinkeviÄ?ienÄ&#x2014;, tel. 8 623 13 250; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; Inga JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 422) 50 163; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.BARANOVSKIO ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;BALTMAâ&#x20AC;&#x153;, TEL. 8 616 32 475; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis,

tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 13; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Jonas KalÄ&#x2014;da, tel. 8 634 35 334; UTENOJE â&#x20AC;&#x201C; RamunÄ&#x2014; KvedarienÄ&#x2014;, tel. 8 671 70 558; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Rolandas AntanaviÄ?ius, tel. 8 610 45 539.

â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

Ĺ eĹĄtadienis â&#x20AC;&#x201C; nusiraminimo, santarvÄ&#x2014;s atgavimo laikas, tad nepraleiskite progos taikytis. Nors jausitÄ&#x2014;s stiprĹŤs, ĹĄiandien netinka aiĹĄkintis santykiĹł. Ne laikas ieĹĄkoti teisybÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; venkite konf liktuoti su virĹĄesniais ir vyresniais uĹž jus asmenimis. Ĺ eĹĄtadienÄŻ vertÄ&#x2014;tĹł iĹĄ esmÄ&#x2014;s tvarkyti namus, iĹĄneĹĄti ĹĄlamĹĄtÄ&#x2026;. Diena introvertiĹĄka, netinkama aktyviai bendrauti, bet itin palanki susikaupti, prisiminti mirusiuosius. Palanku lankyti kapus. SekmadienÄŻ nuotaikos bus pakilios, ĹĄventinÄ&#x2014;s. Ĺ i diena itin palanki vyrams. Tai geras laikas aktyviam poilsiui, sportuoti, pramogauti, ÄŻvairiems ĹĄventimams, romantiĹĄkiems pasimatymams, bet ne paĹžintims uĹžmegzti. TÄ&#x2026;dien reikÄ&#x2014;tĹł labiau pasisaugoti sukÄ?iĹł, melagiĹł, vagiĹł. BĹŤkite atidesni kÄ&#x2026; nors dirbdami rankomis, vairuodami. Ir neskubÄ&#x2014;kite dalintis â&#x20AC;&#x17E;paskutinÄ&#x2014;misâ&#x20AC;&#x153; naujienomis â&#x20AC;&#x201C; galite labai apsirikti ir vÄ&#x2014;liau pakliĹŤti ÄŻ nesmagiÄ&#x2026; padÄ&#x2014;tÄŻ. Nors ne viskas klostysis taip sklandĹžiai, kaip norÄ&#x2014;tĹłsi, savaitgalis nebus sudÄ&#x2014;tingas, jei laikysitÄ&#x2014;s aukso vidurio. Niekur nepersistenkite â&#x20AC;&#x201C; nenorÄ&#x2014;kite atrodyti geresni, protingesni, nei iĹĄ tiesĹł esate. BĹŤtinas blaivus protas ir saikas ĹĄvenÄ?iant, pramogaujant. Pirmadienis palankus skubiai tvarkyti reikalus, dirbti su informacija, dokumentais. Tinka imtis reikalĹł ar darbĹł, kuriuos norite greiÄ?iau uĹžbaigti. DaĹžniau darykite pertraukÄ&#x2014;les, kad pailsÄ&#x2014;tumÄ&#x2014;te nuo ÄŻtempto protinio darbo, pailsintumÄ&#x2014;te akis. SekmadienÄŻ 8 val. 19 min. Marsas ÄŻeina ÄŻ MergelÄ&#x2014;s ĹženklÄ&#x2026; ir iĹĄbus jame iki spalio 4 d. Tokia Marso padÄ&#x2014;tis ir didĹžiausiÄ&#x2026; tinginÄŻ iĹĄjudina darbui, suteikdama atkaklumo veikti iki galo. AsmeninÄ&#x2014;mis

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; JH ULDX SD W\ Oz WL DW VL VD N\ WL QHS UL YD OR PR EHQG UD YL PR NH OLR QLĂ&#x2DC; ,U SD VLV WHQ NL WH LĂ&#x2026; JLUV WL Nj MXPV VD NR DU WL PLH ML 1H UL ]L NXR NL WH NH O\ MH LU QHS UD UDV NL WH VDL NR Nj QRUV SLUN GD PL Ă?D Gz GD PL DU EDU GD PL 6HN PD GLH QLR YD ND UDV EHL SLU PD GLH QLV Âą MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; O\ GH U\V WzV PH WDV LU MHL QH SHU OHQN VL WH OD] GRV JDX VL WH YLV NR NR SD QR Uz VL WH

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*D OL QH VL QR Uz WL Â&#x2019;YHU WLQ WL DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; SL QL PR VL MX PLV WD mLDX SD VLV WHQ NL WH SD UR G\ WL NDLS EUDQ JL QD WH WDL Nj JH UR HVD WH JD YÂ? LĂ&#x2026; VX WXRN WL QLR 1H YHU WD SLUN WL YHU WLQ JĂ&#x2DC; GDLN WĂ&#x2DC; GUD EX Ă?LĂ&#x2DC; SD SXR Ă&#x2026;D OĂ&#x2DC; Âą MĂ&#x2018;V LU Ă&#x2026;HL PD OLN VL WH QH SD WHQ NLQ WL SD VL ULQ NL PX EHL LĂ&#x2026; ODL GR PLV 6HN PD GLH QÂ&#x2019; SD VL VDX JR NL WH YD J\V mLĂ&#x2DC; EĂ&#x2018; NL WH DWL GHV QL NH O\ MH 3LU PD GLH QLV QH WLQ ND PDV VYDU ELHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; U\Ă? NL WzV VXQ NLHPV QD PĂ&#x2DC; Ă&#x2018;NLR GDU EDPV WLN YHQ NL WH JLQ mĂ&#x2DC; EDU QLĂ&#x2DC; VX DU WL PDL VLDLV LU GUDX JDLV Yz OLDX EXV Jz GD 6HN PD GLH QÂ&#x2019; LU JL SD VLV WHQ NL WH QH QX YLO WL GUDX JĂ&#x2DC; LU DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; 7j GLHQ LĂ&#x2026;DXJV WUDX PĂ&#x2DC; QH ODL PLQ JĂ&#x2DC; DW VL WL NL PĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez %Ă&#x2018; NL WH DW VDU JHV QL NH O\ MH 3LU PD GLH QÂ&#x2019; YHQ NL WH JLQ mĂ&#x2DC; VX SDUW QH ULDLV VX WXRN WL QLX LHĂ&#x2026; NR NL WH EHQG UĂ&#x2DC; Vj O\ mLR WDĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; R QH JD OL P\ ELĂ&#x2DC; VXN UL WL NXR WL

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLXL QH

VARNOĂ&#x;LESINYS

S OD QXR NL WH YLHĂ&#x2026; QD JLĂ&#x2DC; QH VLN YLHV NL WH VYH mLĂ&#x2DC; Âą MXPV UHL NLD UD PDXV SRLO VLR YLH QX PR MH 7LN WDL SD GzV DW VL SD ODL GXR WL VXV WLS Uz WL Âą NH OLR QLĂ&#x2DC; EHQG UD YL PR VX VYH WL PDLV YHQ NL WH /D ELDX VDX JR NL WH VYHL ND Wj EHL WXU Wj JHUE NL WH SUL VL PL QL PXV VD YR SUDHL WÂ&#x2019; 3LU PD GLH QÂ&#x2019; MDX VL WzV HQHU JLQ JL Âą WDL EXV WLQ ND PDV ODL NDV DN W\ YLDL UHLNĂ&#x2026; WLV WYDU N\ WL GD O\ NL QLXV UHL ND OXV

Palmira KELERTIENÄ&#x2013; AstrologÄ&#x2014;

pastangomis, disciplinuotu darbu iĹĄ esmÄ&#x2014;s bus pasiekiama viskas. StiprÄ&#x2014;s pareigingumas ir atsakingumas. Beje, Marsas MergelÄ&#x2014;je vainikuoja pastangas rasti geresnÄ&#x2122;, tinkamesnÄ&#x2122; darbo vietÄ&#x2026; ar apskritai susirasti darbÄ&#x2026;. Kita vertus, ĹĄiuo metu teks labiau save kontroliuoti, nesierzinti dÄ&#x2014;l niekĹł, neĹžymiĹł nesÄ&#x2014;kmiĹł veikloje bei gyvenime, nepriekabiauti, neieĹĄkoti svetimĹł trĹŤkumĹł ir klaidĹł. Dirglumas, ÄŻkyrumas, nepakantumas kritikai savo veiklos atĹžvilgiu â&#x20AC;&#x201C; neigiamos Marso MergelÄ&#x2014;je savybÄ&#x2014;s. DerÄ&#x2014;tĹł ĹĄiuo metu daugiau dÄ&#x2014;mesio skirti sveikatai stiprinti â&#x20AC;&#x201C; pats laikas uĹžsiimti ÄŻvairia gydomÄ&#x2026; ja gimnastika (jos apstu ir europietiĹĄkoje, ir rytietiĹĄkoje tradicijose). BĹŤkite atidesni ir savo virĹĄkinimui, ypaÄ? Ĺžarnyno veiklai, â&#x20AC;&#x201C; slapti negalavimai, apie kuriuos nÄ&#x2014; nenutuokÄ&#x2014;te, dabar gali virsti rimta liga.

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%HQG UD YL PDV VX VH QDLV EL mLX OLDLV SD GzV QHS UD UDV WL SX VLDXV Y\ URV VX YRN WL GD UR PDV NODL GDV LU WHL VLQ JDL Â&#x2019;YHU WLQ WL VD YR SHUV SHN W\ YDV 1H NHUĂ&#x2026; WDX NL WH SD Y\ GX OLDX GD PL 'L GHV Qz EDX GĂ&#x2DC; QXRV WR OLĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez Âą QH SD Ă?HL GL Qz NL WH WDL V\N OLĂ&#x2DC; Â&#x2019;V WD W\ PĂ&#x2DC; \SDm NH O\ MH VHN PD GLH QÂ&#x2019; 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV VYDU ELHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL Y\N WL Â&#x2019; NH OLR QHV -%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H EĂ&#x2018; NL WH ND WH JR ULĂ&#x2026; NL VX DU WL PDL VLDLV \SDm Wz YDLV VX WXRN WL QLX .RO NDV WHQ NL QDQ mLR NRPS UR PL VR QH PD W\ VL WH EHW JUHL WDL LĂ&#x2026;HL WLV VD YDL PH DW VL UDV -HL WHN WĂ&#x2DC; LP WLV GD O\ NL QLĂ&#x2DC; UHL ND OĂ&#x2DC; EĂ&#x2018; NL WH DS GDL UĂ&#x2018;V VHN PD GLH QÂ&#x2019; WYDU N\ GD PL GR NX PHQ WXV LU VNDL mLXR GD PL SL QL JXV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; JD OL SD VL NHLV WL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; SOD QDL 'LH QD WLQ ND PD WYDU N\ WL VNR OĂ&#x2DC; PR NHV mLĂ&#x2DC; GUDX GL PR UHL ND OXV 36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă&#x2018; NL WH DWL GĂ&#x2018;V NDG QHS UD UDV WX Pz WH WDN WR EHQG UDX GD PL VX VYH mLDLV DU WL PDL VLDLV P\ OL PX Ă?PR JX PL VD YR YDL NDLV /L NL WH WDX SHV QL LU NXN OHV QL \SDm MHL VX JDO YR VL WH SDI OLU WXR WL 1H EĂ&#x2018; NL WH OD EDL ND WH JR ULĂ&#x2026; NL SLU PD GLH QÂ&#x2019; LU GDU EH LU QD PLH Âą OHQJ YDL VX VL S\N VL WH Â&#x2019;J\ VL WH SULH Ă&#x2026;Ă&#x2DC; 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV GH U\ ERPV VX VL WD UL PDPV WHL VL QLDPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7DL QH SD mLRV JH ULDX VLRV GLH QRV \SDm VHN PD GLH QÂ&#x2019; WHNV SD UR G\ WL GYD VLRV VWLS U\ EÂ? WDG YHU Wz WĂ&#x2DC; DW VL UL ER WL QXR VYH WL PRV Â&#x2019;WD NRV LU OD ELDX Â&#x2019; VD YH SD VL JL OLQ WL 6NLU NL WH Ă&#x2026;Â&#x2019; VD YDLW JD OÂ&#x2019; VDX DV PH QLĂ&#x2026; NDL Âą WDL SD GzV VD YH JH ULDX VXS UDV WL LU OD ELDX SD PLO WL 3LU PD GLH QLV QHE OR JDV LHĂ&#x2026; NR WL SD UD PRV WLQ ND PHV QzV GDU ER YLH WRV SD ODQ NX LU NUHLS WLV Â&#x2019; Â&#x2019;WD NLQ JXV DV PH QLV

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ&#x201E;jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ sapnai daĹžniausiai apgaulingi ir ÄŻ juos nereikÄ&#x2014;tĹł kreipti dÄ&#x2014;mesio. Tiesa, jei matÄ&#x2014;te kÄ&#x2026; nors labai grÄ&#x2014;smingo ir ÄŻsimenanÄ?io, patartina artimiausiomis dienomis atsisakyti kelionÄ&#x2014;s, nepirkti nieko vertingo ir nepriimti lemtingĹł sprendimĹł â&#x20AC;&#x201C; tai gali jums pakenkti. Blogas Ĺženklas: jei nukristĹł ar suduĹžtĹł laikrodis, veidrodis, indai, stiklas, jei akmuo iĹĄ apsodo iĹĄkristĹł. Geras Ĺženklas: iĹĄvysti vaivorykĹĄtÄ&#x2122;, jei drabuĹžis suplyĹĄtĹł ar saga iĹĄtrĹŤktĹł â&#x20AC;&#x201C; atsikratysite to, kas nereikalinga jĹŤsĹł gyvenime; jei laikrodis sustotĹł â&#x20AC;&#x201C; pasibaigs negeras jĹŤsĹł gyvenimo laikotarpis. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ svarbus ryĹĄkus, spalvotas sapnas, kurÄŻ visÄ&#x2026; ÄŻsiminÄ&#x2014;te. Puiku, jei nieko nesapnavote, â&#x20AC;&#x201C; vadinasi, ĹĄiuo metu neturite rimtĹł problemĹł. Blogas Ĺženklas: kÄ&#x2026; nors iĹĄlieti, jei be aiĹĄkios prieĹžasties gestĹł ugnis, ĹĄviesa, jei nuo stalo valgis kristĹł, drabuĹžis suplyĹĄtĹł. Geras Ĺženklas: rasti blizgantÄŻ daiktÄ&#x2026;, jei virĹĄ jĹŤsĹł ĹĄviesa ÄŻsiĹžiebtĹł ar Ĺžaibas tvykstelÄ&#x2014;tĹł. IĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ gerai sapnuoti ryĹĄkius, dĹžiaugsmingus sapnus. Blogas Ĺženklas: rasti pamestus pinigus ar kokius nors daiktus, ypaÄ? juos pasisavinti, jei kas nors namuose savaime uĹžsidegtĹł, suplyĹĄtĹł ar sulĹŤĹžtĹł, jei nupirktas daiktas iĹĄkart sugestĹł ar ÄŻsigytas drabuĹžis suplyĹĄtĹł â&#x20AC;&#x201C; visÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesÄŻ bus nepalanku pirkti vertingus daiktus. Geras Ĺženklas: jei vardu gatvÄ&#x2014;je kas nors paĹĄauktĹł, susitikti seniai matytÄ&#x2026; draugÄ&#x2026; ar sulaukti sveÄ?iĹł iĹĄ toli. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis tinkamas naujĹł darbĹł pradĹžiai; palankĹŤs raudoni atspalviai.

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*H ULDX VLD VD YDLW JD OÂ&#x2019; SUD OHLV WL VX VD YDLV QD PXR VH DU NXU QRUV WR OLDX QXR VYH WL PĂ&#x2DC; Ă?PR QLĂ&#x2DC; 6HN PD GLH QÂ&#x2019; QH UHL Nz WĂ&#x2DC; VD N\ WL YLV NR Nj PD QR WH SDĂ&#x2026; QH NR YXL \SDm MHL WDL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; P\ OL PDV Ă?PR JXV Âą YHU mLDX NL Wj LĂ&#x2026;N ODX V\ NL WH 1H SLNW QDX GĂ?LDX NL WH NH OLĂ&#x2DC; SR OL FL MRV NDQW U\ EH LU QHLQW UL JXR NL WH YD JLĂ&#x2DC; 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV NDG LU NXR XĂ? VLLP VL WH

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV UD PHV QLV WLH VD NXN OX PDV SDV ODX JX PDV LU Wj GLHQ EXV LWLQ UHL ND OLQ JL <SDm VHN PD GLH QÂ&#x2019; EUDQ JLQ NL WH U\ Ă&#x2026;LXV VX VX WXRN WL QLX P\ OL PX DV PH QLX Âą QH ODL NDV YD GR YDX WLV DP EL FL MR PLV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; EXV VYDU EL Vj MXQ JRV Mz JD 1H SD WDU WL QD Wj GLHQ LP WLV VYDU ELĂ&#x2DC; GDU EĂ&#x2DC; WYDU N\ WL GD O\ NL QLĂ&#x2DC; UHL ND OĂ&#x2DC; 1H SD ODQ NĂ&#x2018;V SR NDO ELDL VX GDUE GD YLX

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLV UR PDQ WLĂ&#x2026; NDV Âą XĂ? PLUĂ&#x2026; NL WH NDV EX YR EOR JD MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; VDQ WXR NR MH DW YHU NL WH YLH QDV NL WDP VD YR MDXV PXV %Ă&#x2018; NL WH RS WL PLV WDL QHÂ&#x2019; VL Ă?HLV NL WH GzO DU WL PR Ă?PR JDXV QH NR UHN WLĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; SDV WD EĂ&#x2DC; SD PR N\ PĂ&#x2DC; VHN PD GLH QÂ&#x2019; 1H S\ NL WH LU GzO P\ OL PR DV PHQV DU YDL NĂ&#x2DC; QH Gz NLQ JX PR Âą \SDm VHN PD GLH QÂ&#x2019; EĂ&#x2018; VL WH OLQ NÂ? XĂ? VL JDX WL GzO SD J\ UL PĂ&#x2DC; VWR NRV 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV XĂ? VLLP WL DWL Gz WDLV XĂ? YLO NLQ WDLV GDU EDLV Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6XQ NLDL VDX YLH Wj UD VL WH MDX VL WH QH SD VL WHQ NL QL Pj LU NLHN YLH QD VPXON PH QD LU YL VX SD VDX OLX DSVN UL WDL \SDm VHN PD GLH QÂ&#x2019; 1DX GLQ JD QH EHQW GDU ER WH UD SL MD VD YR QD PXR VH DU SRLO VLV 63$ 1H ODL NDV DLĂ&#x2026; NLQ WLV PHL OzV VDQ W\ NLXV VX P\ OL PXR MX DU VX WXRN WL QLX DS WD UL Qz WL Ă&#x2026;HL PRV ELX GĂ?H Wj VHN PD GLH QÂ&#x2019; 3LU PD GLH QLV QHE OR JDV Â&#x2019;YDL ULHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL - 9DUQR SLHĂ&#x2026;

HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x; 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x; 0)2Ă&#x;-!3)3Ă&#x; 0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!3 $ %XG U\V WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3DXĂ?LHQz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - 3DXĂ?LHQz WHO $ 'DXNĂ&#x2026;HYLm WHO 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO 5 .D]LOLRQLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO ( Ă&#x201A;LOLQVNDLWz 3XĂ&#x2026;NRUz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO 0 3DWDĂ&#x2026;LXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO 5 %ODĂ?\Wz WHO , =LJPDQWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- 3DXĂ?LHQz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO 9 ,Q\Wz WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą 1 %XGU\Wz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUMERIS Ă&#x; 4IRAĂ AS 3KELBIMAI WHO HO S VSDXGRVVNHOELPDL#OU\WDV OW

2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ&#x201E;jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

LikusiÄ&#x2026; ĹĄios savaitÄ&#x2014;s dalÄŻ vyraus graŞōs ir sausi orai, o kitos savaitÄ&#x2014;s pradĹžioje lietaus debesys lankysis daĹžniau.

6D YDLW JD OÂ&#x2019; OH SLQV YD VD ULĂ&#x2026; ND Ă&#x2026;L OX PD Ta das K AN TAU TAS Sinoptikas

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ UXJSMĂ&#x2018;mLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Talinas Ryga

Kopenhaga

Dublinas

Minskas

Amsterdamas Berlynas Briuselis

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas

Sankt Peterburgas

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Lvovas

Kijevas

ParyĹžius Miunchenas Bordo

Viena BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta

Venecija Nica

Sofija

Varna

Roma

Madridas Barselona

Dubrovnikas

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija Larnaka

Heraklionas Tel Avivas

Kairas

!LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA

IĹ SEKUSI 70-METÄ&#x2013; DRAMBLIO PATELÄ&#x2013; BUVO PRIVERSTA DALYVAUTI Ĺ VENTÄ&#x2013;JE $)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

Ĺ iandien bus nepastoviai debesuoti orai, giedresnÄ&#x2014; diena bus PietĹł ir RytĹł Lietuvoje. Antroje dienos pusÄ&#x2014;je Ĺ˝emaitijoje kai kur trumpai ir negausiai palis, gali sugriaudÄ&#x2014;ti perkĹŤnija. VÄ&#x2014;jas daugiausia pĹŤs iĹĄ pietĹł 5â&#x20AC;&#x201C;10 m/sek. greiÄ?iu. Po pietĹł oras ÄŻĹĄils iki 22â&#x20AC;&#x201C;27 laipsniĹł. Sekmadienio naktÄŻ tankesni debesys plauks per vakarinÄ&#x2122; ĹĄalies pusÄ&#x2122;, Ä?ia kai kur trumpai palynos. RytinÄ&#x2014;je ĹĄalies dalyje bus maĹžai debesuoti ir sausi orai. Dvelks nestiprus pietryÄ?iĹł, pietĹł vÄ&#x2014;jas. TemperatĹŤra paĹžemÄ&#x2014;s iki 9â&#x20AC;&#x201C;14, vakariniuose rajonuose vietomis laikysis 15â&#x20AC;&#x201C;17 laipsniĹł ĹĄiluma. Sekmadienio dienÄ&#x2026; orai maĹžai skirsis nuo ĹĄeĹĄtadienio, tik debesĹł bus daugiau. PopietÄ&#x2122; vÄ&#x2014;l kai kur â&#x20AC;&#x201C; didesnÄ&#x2014; tikimybÄ&#x2014; vakariniuose rajonuose â&#x20AC;&#x201C; trumpai palis. Nestiprus vÄ&#x2014;jas pĹŤs iĹĄ pietryÄ?iĹł, pietĹł. Ĺ alÄŻ pasieks dar ĹĄiltesnÄ&#x2014; oro masÄ&#x2014;, todÄ&#x2014;l temperatĹŤra daug kur pakils iki 25â&#x20AC;&#x201C;28 laipsniĹł, tik KurĹĄiĹł nerijoje ir rytiniame ĹĄalies pakraĹĄtyje bus vienu kitu laipsniu vÄ&#x2014;siau. Pirmadienio naktÄŻ trumpai palis daug kur, dienÄ&#x2026; trumpalaikiai lietĹŤs lankysis pietrytinÄ&#x2014;je ĹĄalies dalyje, gali paĹžaibuoti. PietryÄ?iĹł, pietĹł vÄ&#x2014;jÄ&#x2026; pakeis gaivesnis ir stipresnis pietvakariĹł, vakarĹł vÄ&#x2014;jas. NaktÄŻ temperatĹŤra nekris Ĺžemiau 14â&#x20AC;&#x201C;19 laipsniĹł, dienÄ&#x2026; daug kur pakils iki 23â&#x20AC;&#x201C;26, ĹĄalies pietryÄ?iuose 27â&#x20AC;&#x201C;28 laipsniĹł, pajĹŤryje nekils aukĹĄÄ?iau 20â&#x20AC;&#x201C;22 laipsniĹł. Antradienio naktÄŻ vÄ&#x2014;l palis didesnÄ&#x2014;je ĹĄalies dalyje, intensyvesni lietĹŤs slinks per pietrytinius rajonus, dienÄ&#x2026; palis tik vietomis, daugiausia rytiniuose rajonuose. PĹŤs nestiprus, besikeiÄ?ianÄ?ios krypties vÄ&#x2014;jas. NaktÄŻ atvÄ&#x2014;s iki 11â&#x20AC;&#x201C; 16, dienÄ&#x2026; ĹĄils iki 21â&#x20AC;&#x201C;26 laipsniĹł.

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE

Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą +LD FLQ WR -D FLQ WR 6DX OH QLR 0DĂ? YL OzV LU -DF NDXV U\ WRM Âą (OH QRV 0DQ WDX WR *HQG YL OzV LU ,OR QRV SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą (PL OL MRV $U JDX GR 7RO YL QRV %R OHV OR YR LU %D OLR YDU GR GLH QD

VANDENSĂ&#x; TEMPERATĂ&#x201E;RA 6AKARĂ&#x; Ă&#x;VAL .EMUNEĂ&#x;TIESĂ&#x;$RUSKININKAIS .ERYJEĂ&#x;TIESĂ&#x;6ILNIUMI +AUNOĂ&#x;MARIOSEĂ&#x; 4AURAGNOĂ&#x;EĂ&#x20AC; Ă&#x;TIESĂ&#x;4AURAGNAIS +UR¸IĂ&#x2039;Ă&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ&#x201E;ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ&#x201E;ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;+LAIPwDA ÂľVENTOJOJEĂ&#x;TIESĂ&#x;!NYK¸jIAIS

*\ YĂ&#x2018; QĂ&#x2DC; WHL VLĂ&#x2DC; J\ Qz MDL SD UD JL QR WX ULV WXV ERL NR WXR WL Ă&#x201A;UL /DQ Nj NDL SD VDX OÂ&#x2019; DSVN ULH MR LĂ&#x2026; VH NX VLRV PH WzV GUDPE OLR SD WH OzV 7L NL UL SUL YHUV WRV GD O\ YDX WL EX GLV WĂ&#x2DC; UH OL JL Qz MH Ă&#x2026;YHQ Wz MH QXRW UDX NRV %X GRV GDQ WLHV IHV WL YD OLV .DQ GĂ?LR PLHV WH NDV PHW SULW UDX NLD GDXJ WX ULV WĂ&#x2DC; QDN WL QLDLV SD VL UR G\ PDLV NX ULXR VH GD O\ YDX MD GH Ă&#x2026;LP W\V LĂ&#x2026; SXRĂ&#x2026; WĂ&#x2DC; GUDPE OLĂ&#x2DC; 6R FLD OL QLXR VH WLQN OXR VH NL OXV QH SD VL WHQ NL QL PR EDQ JDL IHV WL YD OLR RU JD QL ]D WR ULDL QXVS UHQ Gz QH OHLV WL VH QĂ&#x2DC; GUDPE OLĂ&#x2DC; Â&#x2019; GL GÂ&#x2019; MÂ&#x2019; IL QD OL QÂ&#x2019; SD UD Gj