AKTUALIJOS
ÂŒĂ&#x;+AUĂ&#x;NgĂ&#x;VAĂ&#x;Ă€IUOĂ&#x;JANĂ&#x;TIĂ&#x;ÂżEĂ&#x;MwSĂ&#x;Ă„KIOĂ&#x;MIĂ&#x;NISĂ&#x;TEĂ&#x;RIĂ&#x;JAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LYGĂ&#x;KEĂ&#x;LIAUĂ&#x;JANĂ&#x;TISĂ&#x;CIRĂ&#x;KAS Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;M RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D
¸E¸TADIENIS
/RAIĂ&#x;¸IANDIEN
7DLS NDO Ez MR YLO QLH mLDL -X OL MD LU (G PXQ GDV %URGV NLDL NX ULĂ˜ PHL OzV SULH VDL NRV OLX GL QLQ NDLV WD SR *UX]LMRV NDO QDL
1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU
-IĂ&#x;RUĂ&#x;SIĂ‹Ă&#x;JĂ‹Ă&#x;TYĂ&#x;RwĂ&#x;JASĂ&#x;SAUĂ&#x;GOĂ&#x; IRĂ&#x;PREĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;PASĂ&#x;LAPĂ&#x;TIS
.R Ă…z WH EH YHU GD Vilniaus tarybos narÄ—s A.ZuokienÄ—s ÄŻpĹŤstas skandalas dÄ—l ĹĄeimos namuose rastĹł daiktĹł neuĹžgeso. Toliau bandoma aiĹĄkintis, kam priklauso Ă&#x;P Ă&#x; tos dėŞės ir kas jose yra.
9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU
“
AiĹĄkiai supratome, kad nesame ta pora, kuri norÄ—tĹł tuoktis SantuokĹł rĹŤmuose. Taip pat mums netiko jokie maldos namai. Juk bĹŤtĹł netikra.
Ă&#x;P Ă&#x;
ĂŒXUQDOH ¸'YVENIMOĂ“BĂ…DASŠÓ
6X VL NĂ‘ Uz UR MĂ˜ Per 200 augalĹł rĹŤĹĄiĹł 50 arĹł plote kone vidury miĹĄko – tai vilnietÄ—s medikÄ—s, biomedicinos mokslĹł daktarÄ—s A.EidukaitÄ—s valdos. Savo rojaus sode, kuriam jau beveik dvideĹĄimt metĹł, moteris praleidĹžia beveik visus savaitgalius. Ă&#x;P Ă&#x;
DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS
Tiek eurų prarado 82 metų kaunietė, kai į jos butą uŞėjo policininku prisistatęs vyras, patikrino santaupas ir pareiťkęs, kad pinigai netikri, juos iťsineťė.
¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– tvartÄ… svetaine pavertusi drabuĹžiĹł dizainerÄ— J.TalaikytÄ— sodyboje ÄŻ rankas ima ir pjĹŤklÄ…. Ĺ˝urnale „TV antena“: â– buvusios dainininkÄ—s ir burleskos ĹĄokÄ—jos E.VaitkeviÄ?Ä—s kurtĹł kvepalĹł aromatas pasklis ir Amerikoje.
APREI¸KIMAI
7H SD VL PR N\V PR N\ WR MDL Ir mōsų politikai galėtų skųstis, kad jų profesija neprestiŞinė: reitingai nusmukę, kas nori, uŞgaulioja... Ir algos – ne kaip europarlamentarų. O jie kantriai neťa savo kryŞelį net nestreikuodami... Juozas Erlickas
Ă‚YHQ Wz PH WÂ’ Ă„(V WL MRV SUH ]L GHQ WR . 3lW VR SD ODL NXV DW SD Ă?L QR PH LĂ… DP Ă?LDXV Ă‘JLR NDX OĂ˜ OL JĂ˜ SR Ă?\ PLĂ˜Âł Âą DLĂ… NL QR 9 8U ED QD YL mLXV
9DOV W\ ELĂ˜ YD GR YĂ˜ LU YDO GR YĂ˜ NH OLDL Âą QH YLHQ UDX GR QXR MX NL OL PX NOR WL R J\ YH QL PR SR VĂ‘ NLDL Âą QH QXV Sz MD PL 7XR Â’VL WL NL QR JDU VXV DUF KHR OR JDV 9\ WDX WDV 8U ED QD YL mLXV NX ULV \UD W\ UL Qz MÂ?V WUD JLĂ… NXV SLU PĂ˜ MĂ˜ %DO WL MRV YDOV W\ ELĂ˜ YD GR YĂ˜ OL NL PXV Ra sa K AR MA ZAI TÄ– LR korespondentÄ—
„Palaikų identifikacija atlikta remiantis Matti Pätso, Estijos Res-
publikos prezidento anĹŤko, praĹĄymu“, – skelbia ÄŻraĹĄas ÄŻ kietÄ… virĹĄelÄŻ ÄŻriĹĄtame storame ekspertizÄ—s akte, kurÄŻ pasiraĹĄÄ— ir iĹĄsaugojo mokslininkas V.UrbanaviÄ?ius. Tai – mirties pÄ—dsakĹł kupina
knyga, bet kartu – ir gyvenimo ĹženklĹł. Versti jos lapus su kaulĹł fragmentĹł, kaukolÄ—s nuotraukomis – ir baugu, ir ÄŻdomu. EkspertizÄ—s aktÄ… pasiraĹĄÄ— dar du iĹĄkilĹŤs antropologai – Gintautas ÄŒesnys ir Rimantas Jankauskas. Ĺ iĹł lietuviĹł atlikti iĹĄsamĹŤs tyrimai nulÄ—mÄ—, kad pirmojo Estijos prezidento Konstantino Pätso (1874–1956) palaikai buvo sugrÄ…Ĺžinti artimiesiems.
„Mano amĹžiuje nebereikia rĹŤpintis ĹĄiuo gyvenimu, verta bandyti pagalvoti, kÄ… nuveiksi ten, kur nebus fotoaparato“, – kalbÄ—jo A.Sutkus, ĹĄiÄ… vasarÄ… atĹĄventÄ™s 80-metÄŻ ir surengÄ™s parodÄ… savo vaikystÄ—s vietose. Ă&#x;P Ă&#x;
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P
0\ OL LU NHL NLD 130 metĹł trunkanÄ?ios Ĺ ventosios Ĺ eimos baĹžnyÄ?ios (isp. Sagrada Familia) statybos artÄ—ja prie pabaigos. Nors tai – vienas ÄŻstabiausiĹł Ĺžmonijos architektĹŤros stebuklĹł, ne visi barselonieÄ?iai ĹĄventove dĹžiaugiasi. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
Ă&#x;DIENOS
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
9 -XU NĂ‘ QR SLHĂ…
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz
I
ĹĄtraukÄ— tautai iĹĄ po uĹžpakalio parako statinÄ™. Taip sostinÄ—s meras R.Ĺ imaĹĄius paaiĹĄkino savo sprendimÄ… slapta nulupti nuo VrublevskiĹł bibliotekos sienos naciĹł administracijos pareigĹŤno ir antisovietinio pokario rezistento J.Noreikos-Generolo VÄ—tros atminimo lentÄ…. Jei ir iĹĄtraukÄ—, tai ta statinÄ— vis tiek sprogo. Savo triuku R.Ĺ imaĹĄius sukÄ—lÄ— pilietines pjautynes, kokiĹł seniai neteko regÄ—ti minĹł lauke, vadinamame XX a. istorine atmintimi. VÄ—tra siauÄ?ia ne tik socialiniuose tinkluose, bet ir politikoje. Antai konservatoriĹł vadovybÄ— oficialiai pasmerkÄ— mero veiksmus, pavadinusi juos provokacija ir net pasisiĹŤliusi iĹĄ savivaldybÄ—s tÄ… lentÄ… iĹĄpirkti. Nieko keista. R.Ĺ imaĹĄius ir jo partija, kaip ir LiberalĹł sÄ… jĹŤdis, nuo kurio jis atskilo, yra pagrindiniai konservatoriĹł konkurentai, pirmiausia Vilniuje.
S
cenoje pasirodÄ— net pats prezidentas G.NausÄ—da. Jis paskelbÄ— stojantis ÄŻ pusÄ™ tĹł, kurie teigia, jog pagrindinÄ— bÄ—da ir visĹł tokiĹł bÄ—dĹł ĹĄaltinis yra tai, kad nacionaliniu mastu nesutarta dÄ—l esminiĹł klausimĹł, susijusiĹł tiek su naciĹł, tiek su sovietine okupacija bei ĹĄiĹł reĹžimĹł nusikaltimais.
Kol kas tikros ar tariamos prezidento pozicijos fragmentai prasisunkia tik pro uĹždaras duris. Ĺ alies vadovas pripaĹžino, kad iki ĹĄiol dirbusi speciali tarptautinÄ— komisija ĹĄiems nusikaltimams ÄŻvertinti ir iĹĄtirti atliko daug darbo, kaip ir daugybÄ— kitĹł profesionaliĹł istorikĹł, bet nacionalinio sutarimo paieĹĄkoms to nepakanka. PrezidentĹŤra pareiĹĄkÄ— sieksianti bĹŤti to nacionalinio susitarimo „moderatorė“, paĹžadÄ—ta suburti ir specialiÄ… grupÄ™, kuriÄ… sudarys kultĹŤros, visuomenÄ—s, mokslo veikÄ—jai. Kartu ĹĄalies vadovas paragino politikus nebelÄŻsti su jokiais darbo ÄŻrankiais ÄŻ ĹĄÄŻ jautrĹł laukÄ… ir paskelbti moratoriumÄ… bet kokiĹł istorinÄ—s atminties reliktĹł ĹĄalinimui ir naikinimui.
V
isiems ĹĄiems teiginiams galima pritarti, taÄ?iau akÄŻ rÄ—Ĺžia du neĹžinomieji. Pirma, kokia paties prezidento pozicija dÄ—l lentos J.Noreikai? Jis pritaria, kad jos nebĹŤtĹł, bet nepritaria paĹĄalinimo bĹŤdui? O gal lenta turÄ—jo likti? Ar jis apskritai neturi nuomonÄ—s ĹĄiuo klausimu, palikdamas jÄŻ sprÄ™sti „profesionalams“? Antra, kÄ… iĹĄ tiesĹł reiĹĄkia tas istoriniĹł reliktĹł ĹĄalinimo ar keitimo „moratoriumas“ ir kiek jis turi trukti? Kur garantija, kad ekspertĹł diskusijos netruks dar kelis deĹĄimtmeÄ?ius, ir taip bus patogu vÄ—l vengti ne tiktai atsakymĹł ÄŻ aĹĄtriausius klausimus apie konkreÄ?ias istorines asmenybes, bet ir su tais atsakymais susijusiĹł veiksmĹł? Beje, dabartinÄ— G.NausÄ—dos retorika verÄ?ia prisiminti jo pirmtakÄ™ D.GrybauskaitÄ™. Kilus aĹĄtrioms ir triukĹĄmingoms vertybinÄ—ms diskusijomis ji ĹžodÄŻ iĹĄtardavo tik tuomet, kai jau tiesiog bĹŤdavo nebepadoru tylÄ—ti. TaÄ?iau tardama tuos ĹžodĹžius arba nepasakydavo nieko, arba pareikĹĄdavo, kad tokios diskusijos apskritai nereikalingos.
KodÄ—l. Matyt, todÄ—l, kad arba neĹžinodavo, kokiÄ… pozicijÄ… geriau uĹžimti vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł poĹžiĹŤriu, arba nenorÄ—davo jos atskleisti baimindamasi, kad tai gali pakenkti reitingams.
T
aigi ar prezidento, kaip „moderatoriaus“, vaidmuo, apie kurÄŻ G.NausÄ—da ne kartÄ… kalbÄ—jo ir prieĹĄ rinkimus, ir po jĹł, iĹĄ tiesĹł nereiĹĄkia to, kad ĹĄalies vadovas tiesiog neuĹžima jokios pozicijos tuomet, kai nenori ar bijo tai daryti? Nors bĹŤtent prezidento pozicijos tokiu atveju kaip tik labai reikia. Kita vertus, nuo prezidento inauguracijos nepraÄ—jo nÄ— mÄ—nuo, taigi galbĹŤt reikia bĹŤti kantresniems ir luktelÄ—ti, kol jis ims vykdyti paĹžadus bĹŤti drÄ…siu, aktyviu ir, svarbiausia, atviru ĹĄalies vadovu. Kol kas gana neaiĹĄki ĹĄalies vadovo pozicija ir tokiu svarbiu kasdienÄ—s politikos klausimu kaip VyriausybÄ—s formavimas. Ĺ˝inoma, konkreÄ?ios ministrĹł kandidatĹŤros, jĹł politinis priklausomumas, Seimo valdanÄ?iosios daugumos sudÄ—tis – pirmiausia paÄ?iĹł parlamentarĹł, o ne prezidento reikalas. TaÄ?iau tai, ko gero, prezidentui netrukdo pagaliau vieĹĄai paskelbti savo pozicijos, tarkime, dÄ—l konkreÄ?iĹł ministrĹł likimo, uĹžuot toliau slapukavus, nors susitikimai su ministerijĹł vadovais ar kandidatais ÄŻ jĹł postus vyksta. Dabar ĹĄi pozicija pateikiama dozuotai – tepasakant, kurie ministrai, G.NausÄ—dos manymu, turÄ—tĹł iĹĄsaugoti portfelius. GalbĹŤt prezidentas su savo komanda sumanÄ— iĹĄ pradĹžiĹł apsukti visÄ… derybĹł ratÄ…, kartu sutariant ir dÄ—l eurokomisaro kandidatĹŤros, o tik po to paskelbti savo nuomonÄ™.
Ĺ
itokiĹł Ĺžaidimo taisykliĹł laikosi ir valstieÄ?iĹł deleguotas premjeras S.Skvernelis – jis apie VyriausybÄ—s formavimÄ… kalba neaiĹĄkiai kaip koks piktÄ…sias dvasias iĹĄvarantis Sibiro ĹĄamanas. Kol kas tikros ar tariamos prezidento pozicijos fragmentai prasisunkia tik pro uĹždaras duris. Tarkime, jis esÄ… norÄ—tĹł iĹĄprovokuoti V.TomaĹĄevskio vadovaujamĹł Lietuvos lenkĹł pasitraukimÄ… iĹĄ valdanÄ?iosios daugumos, paversdamas jÄ… opozicijos uĹž pavadĹžio laikoma maĹžuma. Pagal tokÄŻ scenarijĹł, pasitraukimÄ… esÄ… galima iĹĄprovokuoti neleidĹžiant lenkĹł pasiĹŤlytiems atstovams uĹžimti ĹžadÄ—tĹł Vidaus reikalĹł ir Susisiekimo ministerijĹł. Ar G.NausÄ—dai pavyks tai padaryti ar bent priversti valstieÄ?ius, pavyzdĹžiui, palikti poste valdanÄ?iĹłjĹł norimÄ… nubausti R.MasiulÄŻ? Ar prezidentas ÄŻstengs prispausti R.KarbauskÄŻ, kad ÄŻ eurokomisarus bĹŤtĹł pateikta ir moters kandidatĹŤra, nepaisant garsiĹł valstieÄ?iĹł vedlio pareiĹĄkimĹł, kad lyÄ?iĹł lygybÄ—s klausimĹł Europoje jie nesprÄ™s?
K
iek apskritai bus galima paskirti taĹĄkĹł po ĹĄio raundo valstieÄ?iams, kiek – jau savo savarankiĹĄkÄ… ĹžaidimÄ… ĹžaidĹžianÄ?iam premjerui, o kiek – vis dar apĹĄylanÄ?iam prezidentui? Laiko iki momento, kol turi bĹŤti pateikta visa VyriausybÄ—, o po to greiÄ?iausiai balsuojama dÄ—l jos programos Seime, jau lieka visai nedaug. Gal tada bus aiĹĄkiau, kiek iĹĄ tiesĹł vertas naujasis „moderatorius“ ĹĄalies vadovo poste. ApĹžvalgininkas
6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜
“
Scenarijai maĹžai tikÄ—tini, bet politikoje visko
bĹŤna. 7DLS SUH ]L GHQ WR * 1DX Vz GRV SD W D Uz MDV 3 0D mLX OLV VD Nz SR Ă…D OLHV YD GR YR LU 6HL PR RSR ]L FL QLĂ˜ SDU WL MĂ˜ O\ GH ULĂ˜ VX VL WL NL PR NX ULD PH EX YR DS W DU W D PD Ă?X PRV 9\ ULDX V\ EzV LU SLU PD ODL NLĂ˜ SDU OD PHQ WR ULQ NL PĂ˜ JD OL P\ Ez
“
Silpnas kandidatas ÄŻ stiprĹł portfelÄŻ tikrai negalÄ—s pretenduoti. 7DLS (O WDL SD UHLĂ… Nz 9\ WDX WR 'L GĂ?LR MR XQL YHU VL WH WR SUR IH VR ULXV SR OL WR OR JDV $ .UX SD YL mLXV YLV OD ELDX JDU Vz MDQW VYDUV W \ PDPV NDV LĂ… /LH WX YRV SR OL WL NĂ˜ WX Uz WĂ˜ XĂ?LP WL HXUR NR PL VD UR SRV Wj
“
Lietuva nÄ—ra ta ĹĄalis, kuri privalo iĹĄsprÄ™sti vyrĹł ir moterĹł Europos Komisijoje klausimÄ…. 7DLS NDO Ez MR YDOV WLH mLĂ˜ O\ GH ULV 5 .DU EDXV NLV NX ULR WHL JL PX QHV YDUV WR PD VL Ă‘O\ WL PR WHUV Â’ HXUR NR PL VD UR SRV W j
“ “ “
Tai yra nesÄ…monÄ— ir galĹł gale nekorektiĹĄka.
7DLS OL EH UD OĂ˜ O\ GH ULV ( *HQW YL ODV Â’YHU WL QR NRQ VHU YD WR ULĂ˜ VL Ă‘O\ Pj QR PL QXR WL NDQ GL GD WH Â’ HXUR NR PL VD UXV ' *U\ EDXV NDL WÂ? QRUV SD WL EX YX VL Ă…D OLHV YD GR Yz SD UHLĂ… Nz Ă…LR SRV WR QH VLHN VLDQ WL
Jie tik gÄ…sdina ir kelia panikÄ….
9L GDXV UHL ND OĂ˜ PL QLVW UDV ( 0L VL Ă‘QDV VWH Ez MR VL VRV WL QzV YDO GĂ?LRV UHQ JLD PR PLV SUD W \ ER PLV GzO WD ULD PRV DYD UL MRV GDU QH YHL NLDQ mLR MH $VW UD YR $(
Sveikinimai Agnei, kuri savo gimtadienio proga surengÄ— puikĹł „Fluxus“ performansÄ…. Ir sandÄ—liuko nereikÄ—jo paÄ?iai valyti, tai padarÄ— Vilniaus miesto savivaldybÄ—. Gaila, jie „Fluxus“ pokĹĄto, atrodo, nesuprato. 7DLS SR OL WL NDV $ =XR NDV SD UD Ă…z Ă„)D FH ERRNÂł NDL MĂ˜ QD PXR VH 9LO QLDXV PLHV WR VD YL YDO G\ Ez UD GR SHU Gz Ă?LĂ˜ VX Â’YDL ULDLV PH QL QLQ NR - 0H NR GDLN W DLV LU MDV LĂ… VL YH Ă?z
POLITIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
AKTUALIJOS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
HULĂ˜ $ =XR NLH Qz LU HULĂ˜ $ =XR NDV Ă…LXR PH WX VNL ULD VL 7R GzO PD QR PD NDG GzO QH YD WLN GD EDU VX UDV WĂ˜ GDLN WĂ˜ PR WH ULV VX Nz Oz WULXNĂ… Pj ‘ Ă…Lj VL WXD FL Mj Y\ UDV NRO NDV UHD JXR MD Ă…PDLNĂ… mLDL
-UIĂ&#x;LOĂ&#x;OPEĂ&#x;RAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUĂ&#x;KRIĂ&#x;MIĂ&#x;NAĂ&#x;LIĂ&#x;NIAISĂ&#x;KVAĂ&#x;PAIS ,Ă… EH VLV NL ULDQ mLĂ˜ 9LO QLDXV WD U\ ERV QD ULĂ˜ $U WĂ‘ UR LU $J QzV =XR NĂ˜ QD PĂ˜ WUH mLD GLH QÂ’ SDLP WĂ˜ GDLN WĂ˜ JDO EĂ‘W SULN ODX VDQ mLĂ˜ -R QR 0H NR IRQ GXL OL NL PDV YD NDU WULV YD ODQ GDV EX YR VSUHQ GĂ?LD PDV VRV WL QzV VD YLYDO G\ Ez MH 7DmLDX JD OX WL QDL QH EX YR VX VL WDU WD S i mo n a VO V E R I ĹŞ N A I T Ä– LR korespondentÄ—
Susitikime dalyvavo ĹĄiemet mirusio garsaus menininko J.Meko fondo direktorius Edgaras StaniĹĄauskas, Vilniaus miesto savivaldybÄ—s administracijos direktorius Povilas Poderskis ir pati A.ZuokienÄ—. KÄ… daryti su ZuokĹł namuose sostinÄ—s UĹžupio rajone rastomis 100 dÄ—ĹžiĹł su J.Meko asmeniniais daiktais, taip pat meno kĹŤriniais, tikimasi nusprÄ™sti kitÄ… savaitÄ™. E.StaniĹĄauskas kol kas nepateikÄ— dokumentiniĹł ÄŻrodymĹł, kad tie daiktai priklauso fondui, bet paatviravo, kad dviejĹł suaugusiĹł ĹžmoniĹł skyrybĹł dramoje dalyvauti tikrai nÄ—ra smagu. $wĂ&#x;Ă€IĂ‹Ă&#x;NAĂ&#x;MUOĂ&#x;SEĂ&#x;NEĂ&#x;NOĂ&#x;RI
A.ZuokienÄ— kategoriĹĄkai atsisakÄ— ĹĄiuo metu savivaldybÄ—je saugomas dÄ—Ĺžes priimti atgal ÄŻ savo namus. „Niekas nesikeiÄ?ia, nes iĹĄ mano namĹł mano praĹĄymu savivaldybÄ— paÄ—mÄ— turtÄ…, kuris yra beĹĄeimininkis, kuriam nÄ—ra jokiĹł dokumentĹł. Niekas negali ÄŻrodyti, kad tai teisÄ—tai priklauso J.Meko fondui. TodÄ—l papraĹĄiau savivaldybÄ—s, kad daiktai toliau bĹŤtĹł saugomi arba perkelti ÄŻ kokiÄ… nors neutraliÄ… vietÄ…. Noriu, kad mano namuose nebĹŤtĹł to, kas mano ĹĄeimai nepriklauso, noriu, kad atsirastĹł teisÄ—ti ĹĄeimininkai. Ĺ˝inau, kad mano vyras taip pat neras nÄ— vieno dokumento, kuris ÄŻrodytĹł, kad tai priklauso mĹŤsĹł ĹĄeimai“, – kalbÄ—jo moteris. A.ZuokienÄ— vakar patvirtino, kad per susitikimÄ… savivaldybÄ—je telefonu prie pokalbio dalyviĹł buvo prisijungÄ™s ir ĹĄiuo metu uĹžsienyje esantis jos sutuoktinis A.Zuokas. Jis pareikalavo dÄ—Ĺžes su daiktais grÄ…Ĺžinti ten, kur jos buvo. -Â?SĂ&#x;LINĂ&#x;GAIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIĂ&#x;MIĂ&#x;NwĂ&#x;APIEĂ&#x;FONĂ&#x;Dg
A.Zuokienė vakar stebėjosi teiginiais, kad jos ťeimos namuose buvęs turtas menkavertis, nes tos dėŞės esą niekuomet nebuvo atidarytos. Tiesa, ji sakė, kad buvo apstulbusi, kai prieť kameras atvėrus vieną dėŞę kai kurie menininkai at-
paĹžino ten esanÄ?ius savo darbus. AnksÄ?iau ji yra svarsÄ?iusi, kad kai kurie daiktai gali bĹŤti iĹĄ vertingos „Fluxus“ kolekcijos, kuri priklauso savivaldybÄ—s ÄŻsteigtam J.Meko vizualiĹłjĹł menĹł centrui. SostinÄ—s politikÄ— taip pat mÄŻslingai uĹžsiminÄ—, kad ateityje pateiks daugiau informacijos ir apie E.StaniĹĄauskÄ…: „AĹĄ tÄ… fondÄ… Ĺžinau, bet apie tai nieko gero pasakyti negaliu.“ PapraĹĄyta savo ĹžodĹžius patikslinti ji tepasakÄ—: „Laukite tÄ™sinio“ ir pridĹŤrÄ—, kad kai surinks dokumentus, juos pavieĹĄins. ÂżIĂ&#x;NOĂ&#x;VIĂ&#x;SUSĂ&#x;VYĂ&#x;ROĂ&#x;SANĂ&#x;DOĂ&#x;RIUS
TreÄ?iadienÄŻ, kai dÄ—Ĺžes su daiktais ZuokĹł namuose demonstratyviai rinko A.ZuokienÄ—s iĹĄkviesti Vilniaus miesto savivaldybÄ—s darbuotojai, moteris mÄŻslingai kalbÄ—jo apie savo vyrÄ…. „Tai tikrai nÄ—ra mano ĹĄeimos turtas. Jei tai bĹŤtĹł buvÄ™ mums padovanota, aĹĄ bĹŤÄ?iau Ĺžinojusi. AĹĄ lygiai taip pat su J.Meku esu bendravusi daugybÄ™ kartĹł, su jo sĹŤnumi, dukra. Mes su vyru visÄ… gyvenimÄ… buvome partneriai ir aĹĄ Ĺžinau daug daugiau nei bet kas kitas apie visus jo gyvenimo ÄŻvykius ir sandorius. Ir tikrai bĹŤÄ?iau Ĺžinojusi, jei tai bĹŤtĹł buvÄ™ sandoriai. Faktas, kad tai nÄ—ra niekaip susijÄ™ su mĹŤsĹł ĹĄeima ir tie daiktai negali bĹŤti mĹŤsĹł namuose“, – tada kalbÄ—jo buvusio Vilniaus mero sutuoktinÄ—. A.ZuokienÄ— tvirtino tuos daiktus radusi atsitiktinai, tvarkydama negyvenamÄ… ĹĄeimos bĹŤstÄ…, ÄŻ kurÄŻ iĹĄsikraustys iĹĄ pagrindinio ĹĄeimos namo per skyrybĹł procesÄ…. 0AĂ&#x;Ă€wĂ&#x;RwĂ&#x;KANĂ&#x;DĂ€IĂ‹Ă&#x;REPĂ&#x;LIĂ&#x;KĂ‹
Ĺ iuo metu su nepilnamete dukra po uĹžsienÄŻ keliaujantis A.Zuokas ÄŻ kilusÄŻ skandalÄ… ironiĹĄkai reagavo dar treÄ?iadienÄŻ. „Vilniaus miesto savivaldybÄ—je ne visi turi minimalĹł kultĹŤrinÄŻ iĹĄsilavinimÄ… bei teisiniĹł ĹžiniĹł, bet bĹŤtent tokie ir tinka „Fluxus“ gatvÄ—s pokĹĄtams“, – pareiĹĄkÄ— buvÄ™s Vilniaus meras. Jis savivaldybÄ™ kaltino supainiojus J.Meko vizualiĹłjĹł menĹł centrÄ… ir J.Meko fondÄ…, todÄ—l praĹĄÄ— kuo
skubiau dÄ—Ĺžes sugrÄ…Ĺžinti atgal. AiĹĄkindamas situacijÄ… A.Zuokas dar perdavÄ— ir kandĹžiÄ… pastabÄ… sutuoktinei: „Sveikinimai Agnei, kuri savo gimtadienio proga surengÄ— puikĹł „Fluxus“ performansÄ…. Ir sandÄ—liuko nereikÄ—jo paÄ?iai valyti – tai padarÄ— Vilniaus miesto savivaldybÄ—. Gaila, jie „Fluxus“ pokĹĄto, atrodo, nesuprato.“ „Lietuvos ryto“ pakalbintas politikas neigÄ— Ĺžmonos paskleistus ÄŻtarimus dÄ—l neteisÄ—tai laikomĹł vertybiĹł. Anot jo, savivaldybÄ—s atstovĹł iĹĄsiveĹžtose dėŞėse buvÄ™ daiktai atgabenti ÄŻ VilniĹł planuojant juos kada nors panaudoti ÄŻvairiuose J.Meko fondo renginiuose. ,AUKSĂ&#x;Ă€AĂ&#x;DAĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;DOĂ&#x;KUĂ&#x;MENĂ&#x;TĂ‹
Po vakarykĹĄÄ?io susitikimo savivaldybÄ—je P.Poderskis sakÄ—, kad buvo pasikeista nuomonÄ—mis, bet bendro sutarimo, kÄ… daryti su ĹĄiais daiktais, nÄ—ra. „J.Meko fondas kol kas jokiĹł daiktĹł nuosavybÄ—s dokumentĹł nepateikÄ—, bet tikina, kad ateityje jie atsiras. Lauksime to. Tikrai galime teigti, kad ten yra ne tik J.Meko fondo daiktai, bet gal ir kitĹł menininkĹł darbai. Ta nuosavybÄ— tikrai nÄ—ra visiĹĄkai aiĹĄki, ir mes tai aiĹĄkinsimÄ—s kitÄ… savaitę“, – kalbÄ—jo Vilniaus savivaldybÄ—s administracijos direktorius.
6D YL YDO G\ Ez MH DW VL GĂ‘ Uz SULHĂ… NH OH Wj PH WĂ˜ LĂ… -$9 Â’ 9LO QLĂ˜ DW JD EHQ WL GDLN WDL
3IĂ&#x;TUAĂ&#x;CIĂ&#x;JgĂ&#x;PAĂ&#x;VAĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;NEĂ&#x;MAĂ&#x;LOĂ&#x;NIA
J.Meko fondo direktorius E.StaniĹĄauskas pripaĹžino, kad situacija, ÄŻ kuriÄ… pateko, tikrai nÄ—ra maloni. „KaĹžkaip nesinori dalyvauti ĹĄitoje istorijoje, visi Ĺžinome, kokia ji yra. Mes tiesiog esame ÄŻpinti ÄŻ jÄ…. Realiai – tai emocijos. Du suaugÄ™ ĹžmonÄ—s, dar ÄŻtraukti ir kiti asmenys“, – kalbÄ—jo fondo vadovas. Jis patvirtino, kad kol kas tĹł daiktĹł nuosavybÄ—s dokumentĹł pateikti negali. „Bandome surasti tuos popierius, iĹĄmuitinimo ir siuntimo dokumentus iĹĄ JungtiniĹł Amerikos ValstijĹł, ten turÄ—tĹł bĹŤti skaiÄ?iai – kiek dÄ—ĹžiĹł, kokios. Manau, kokie nors apraĹĄai turi bĹŤti, yra ir liudininkĹł, ten dalyvavo buvÄ™s fondo direktorius. Iki ĹĄiol taip ir neĹžinau, kas buvo iĹĄveĹžta iĹĄ UĹžupio. Ten buvo krĹŤva sudÄ—ta. Apsisaugodamas galiu pasakyti, kad dalis tĹł daiktĹł tikrai yra J.Meko fondo. O gal ir viskas. Pamatysime“, – kalbÄ—jo E.StaniĹĄauskas. Fondo direktoriaus manymu, dėŞės turi grÄŻĹžti ten, iĹĄ kur buvo
‘ VNDQ GD Oj Â’W UDXN WDV - 0H NR YL ]XD OLĂ˜ MĂ˜ PH QĂ˜ FHQW UR YD GR YDV * 6R GHL ND NH WL QD E\ OL Qz WLV
paimtos. Jis dar neatsiÄ—mÄ— ir policijai paraĹĄyto pareiĹĄkimo dÄ—l daiktĹł vagystÄ—s. +Ă&#x;LIUĂ&#x;VOĂ&#x;IRĂ&#x;CENTĂ&#x;ROĂ&#x;VAĂ&#x;DOĂ&#x;VUI
ÄŽ ĹĄio skandalo sĹŤkurÄŻ pateko ir savivaldybÄ—s ÄŻsteigto J.Meko vizualiĹłjĹł menĹł centro vadovas kompozitorius Gintaras Sodeika. Vos paskelbus apie UĹžupyje rastus daiktus buvo praneĹĄta, kad meras Remigijus Ĺ imaĹĄius atleido G.SodeikÄ… iĹĄ pareigĹł kaip praradusÄŻ pasitikÄ—jimÄ…. VÄ—liau Vilniaus savivaldybÄ— patikslino, kad jis nuĹĄalintas mÄ—nesiui. SostinÄ—s valdĹžios atstovai paaiĹĄkino, kad atlikus tyrimÄ… G.Sodeika galbĹŤt vÄ—l eis ÄŻstaigos vadovo pareigas, o uĹž nuĹĄalinimo laikÄ… jam bus iĹĄmokÄ—ta kompensacija. VisÄ… ĹĄiÄ… istorijÄ… J.Meko vizualiĹł-
jĹł menĹł vadovas palygino su muilo opera. „Yra ĹĄeimos drama, skiriasi ilgai gyvenÄ™ sutuoktiniai. Ir yra vienas piktesnis sutuoktinis, jis ieĹĄko, kaip kuo skaudĹžiau ÄŻgelti savo buvusiam partneriui. Manau, A.ZuokienÄ— tikrai Ĺžinojo apie tuos daiktus, manau, jis yra jai sakÄ™s, kodÄ—l jie guli ten. Kitas, ÄŻdomesnis, muilo operos posĹŤkis tas, kad A.ZuokienÄ— sugebÄ—jo ÄŻtikinti R.Ĺ imaĹĄiĹł. Jis suskubo sprÄ™sti problemos. Ir jis kerta galvas vadovams, nepasivargindamas net telefonu, aplinkiniu bĹŤdu pasidomÄ—ti, kaip Ä?ia galÄ—tĹł bĹŤti“, – kalbÄ—jo G.Sodeika. Tiesa, pasijutÄ™s nepelnytai nubaustas centro vadovas nesirengia tylÄ—ti – jis ketina ginti savo garbÄ™ ir orumÄ….
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
TRIBĂ„NA
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
%H NDX NzV R
eikia ar nereikia pirmalaikiĹł Seimo rinkimĹł? Ir reikia, ir nereikia. Svarbu, kas bĹŤtĹł po jĹł. Jokia politika besiverÄ?ianÄ?iĹłjĹł grupÄ— (ĹžodÄŻ „partija“ jau reikia pamirĹĄti) staigiam pasikeitimui nÄ—ra pasiruoĹĄusi, ir po rinkimĹł bĹŤtĹł dar didesnis chaosas nei dabar. Dar neaiĹĄku, ar geriau bus ir po eiliniĹł Seimo rinkimĹł. Jokia grupÄ— ar jĹł samplaika nelaimÄ—s daugumos ir norom nenorom privalÄ—s rengti politinÄŻ turgĹł. Jame pagrindinÄ—s derybos vyks dÄ—l postĹł, o ne dÄ—l idÄ—jĹł. IdÄ—jĹł ir programĹł laikai Lietuvoje pasibaigÄ—. Tiesa, yra nedidelÄ— galimybÄ— nepamirĹĄti visiĹĄkai klasikinio kelio. Tai atsinaujinantys socialdemokratai, netikÄ—tai prisiminÄ™, kÄ… tas Ĺžodis reiĹĄkia. Jie dar galÄ—tĹł po socialinÄ—s politikos vÄ—liava sutelkti ĹĄalininkus ir pasikvietÄ™ daugiau ar maĹžiau turiniu artimĹł politiniĹł grupeliĹł solidĹžiai pasirodyti rinkimuose.
Ĺ˝
inoma, jei neiĹĄponÄ—s. Deja, tokiĹł poĹžymiĹł yra. PasipĹŤtimo bakterija jau skverbiasi ÄŻ G.Palucko kalbÄ—jimÄ… ir elgesÄŻ. Beje, nieko naujo. TrisdeĹĄimt metĹł stebiu Lietuvos politikoje ĹĄÄŻ procesÄ…. Kol pretendentas ÄŻ politikus dar be posto – Ĺžmogus kaip Ĺžmogus. Normaliai kalba, samprotauja, supranta humorÄ…. Bet vos tik palipa politiniu laipteliu aukĹĄÄ?iau, pradingsta ir natĹŤralus elgesys, ir humoro jausmas.
Liko tik dviejĹł tipĹł partinÄ—s pasaulÄ—ĹžiĹŤrinÄ—s sriubos – centro deĹĄinÄ— ir centro kairÄ—. Ir abi be druskos. KodÄ—l Ukrainoje tĹŤkstanÄ?ius rinkÄ—jĹł patraukÄ— komikĹł grupÄ— ir jĹł vadovas? Neatrasdamas amerikĹł manau, jog, be kitĹł prieĹžasÄ?iĹł, ĹžmonÄ—ms nusibodo geleĹžies dulkiĹł prisodrinta kalbÄ—jimo atmosfera, kuri pradÄ—jo kenkti ir visuomenÄ—s sveikatai. Bet jei po LSDP abreviatĹŤra susitelkusieji Seimo rinkimuose pasirodys prastai arba tik vidutiniĹĄkai, kas po to diktuos naujo politinio turgaus taisykles? Tie, kurie gyvena su raidĹžiĹł deriniu TS-LKD? Reikia pripaĹžinti, praÄ—jusiuose rinkimuose jie bent jau turÄ—jo paskaitomÄ… programÄ…. Deja, laikai keiÄ?iasi. Ir ne tik laikai. IĹĄ TS-LKD pasitraukÄ— (kas karjeros laiptais jau nebe Lietuvoje, kas ÄŻ istorijos atmintÄŻ) nemaĹžai grupÄ—s senbuviĹł. NatĹŤralu, jog kyla lyderystÄ—s problemĹł. Kai kurie politologai abejoja sÄ—kminga dabartinio TS-LKD vadovo perspektyva. O kÄ… nauja karta gali pasiĹŤlyti? Ĺ is klausimas tinka visoms politinÄ—ms abreviatĹŤroms. IĹĄvaizdĹł, kur kas raiĹĄkiau negu kadaise nemaĹžai sÄ… jĹŤdininkĹł kalbantÄŻ pretendentÄ… ÄŻ vadovus nesunku surasti. Bet ar to uĹžtenka?
M
ano manymu, tikram politikui, kuriam svarbu ne tik laikinai apsigyventi su kuriuo nors partiniu pavadinimu, reikia ne vien vadybiniĹł sugebÄ—jimĹł, teisiniĹł ĹžiniĹł ar politologinio iĹĄsilavinimo. Reikia savybÄ—s, kuri vienintelÄ— politiko darbÄ… daro prasmingÄ…, – tÄ—vynÄ—s meilÄ—s, tikÄ—jimo savo pasirinkimu ir atsidavimo. IĹĄkilmingai skamba, gal net neadekvaÄ?iai ĹĄiems laikams, bet be idÄ—jinio apsisprendimo, idealizmo ir patriotizmo politiko veikla yra tik eilinis geriau ar blogiau atlie-
MeÄ?ys Laurinkus
kamas darbas. Politikas yra tarsi savotiĹĄkas kunigas, kad ir kartais labai aplaidus, bet vis tiek paĹženklintas aukĹĄtesnÄ—s misijos Ĺženklu. Net cinikas Kaligula jautÄ—si esÄ…s Romos patriotas. Tarpukario Lietuvoje buvo daug tÄ—vynÄ—s labui ir valstybei pasiaukojusiĹł politikĹł. RaĹĄtu ar ĹžodĹžiu iĹĄreikĹĄtas prisipaĹžinimas „Dirbu dÄ—l Lietuvos“ neskambÄ—jo patetiĹĄkai. IroniĹĄkÄ… atspalvÄŻ jis ÄŻgijo mĹŤsĹł laikais. Kas yra patriotas, kas ne ir kuris tikresnis – slidi tema, bet ĹžmonÄ—s daĹžniausiai intuityviai atskiria, kas tikra, o kas formalu ar dirbtina.
N
et tarp vienminÄ?iĹł prieĹĄtaringai vertinamas A.Smetona vieningai, ÄŻtraukiant ir atvirus prieĹĄus, pripaŞįstamas pasiaukojamai tÄ—vynÄ—s labui dirbusiu politiku. Patriotizmas nÄ—ra vienos kurios pasaulÄ—ĹžiĹŤros monopolija. K.Grinius – iki kaulĹł smegenĹł socialdemokratas. Kas galÄ—tĹł suabejoti jo patriotiĹĄkumu? Partizaninis pasiprieĹĄinimas be idealizmo iĹĄvis neÄŻsivaizduojamas. TyÄ?ia praleidĹžiu sovietinÄŻ laikotarpÄŻ, nes Ä?ia pradÄ—jÄ™s kalbÄ—ti patriotizmo, idealizmo ar pasiaukojimo Lietuvos labui temomis ÄŻbrisi ÄŻ brĹŤzgynus, iĹĄ kuriĹł neapsibraiŞęs neiĹĄlÄŻsi. Ir, svarbiausia, savo samprotavimais niekam neÄŻtiksi. Tik jau SÄ… jĹŤdĹžio laikais prisimenu trumpÄ… diskusijÄ… SÄ… jĹŤdĹžio seimo taryboje – reikia ar nereikia Baltijos kelio. Kam esÄ… tas paradinis ritualas? Ĺ˝monÄ—s racionalĹŤs ir be idealistinio bangavimo susivokia, ko siekiame. Baltijos kelio rezultatas apstulbino net paÄ?ius skeptiĹĄkiausius.
K
okia jauniausia politikĹł karta? PatriotiĹĄka, ironiĹĄka, karjeristinÄ—, pragmatiĹĄka? DiplomatiĹĄkas atsakymas – miĹĄri. Viena aiĹĄku – pasikeitÄ— ĹžmoniĹł poĹžiĹŤris ÄŻ valstybÄ™ ir politikĹł poĹžiĹŤris ÄŻ savo misijÄ…. Kas pakito? Lyginti su sovietmeÄ?iu nekorektiĹĄka – tai dangus ir ĹžemÄ—. Bet lyginant su tarpukariu taip pat yra ryĹĄkiĹł skirtumĹł. Tarpukario politikai buvo iĹĄtikimiausi savo paĹžiĹŤroms ir ÄŻsitikinimams. DÄ—l jĹł, kaip ir dÄ—l tÄ—vynÄ—s, galÄ—jo net aukotis. Dabartiniams jaunosios kartos politikams paĹžiĹŤros, nekalbant jau apie ideologijas, vis maĹžiau svarbios. TodÄ—l nesunkiai pereinama iĹĄ vienos frakcijos ÄŻ kitÄ…, be dideliĹł vidiniĹł iĹĄgyvenimĹł keiÄ?iamos partijos. Niekam jau ne paslaptis, jog ir partijos telkiasi apie asmenybes arba jĹł palaimintus, o ne apie paĹžiĹŤras.
L
iko tik dviejĹł tipĹł partinÄ—s pasaulÄ—ĹžiĹŤrinÄ—s sriubos – centro deĹĄinÄ— ir centro kairÄ—. Ir abi be druskos. Programos – tobulos miĹĄrainÄ—s. Politiko misija – ne atsidavimas, darbas tÄ—vynÄ—s labui, bet rinkÄ—jĹł ÄŻtikinimas, kad miĹĄrainÄ— yra geresnÄ— uĹž konkurento ir sveika visuomenÄ—s organizmui. PatriotinÄ—s retorikos, tekstĹł yra daug, bet labai sunku atskirti, kas nuoĹĄirdu, o kas sukurpta karjeros tikslais. Taigi bus ar nebus pirmalaikiai rinkimai, antraeilÄ— problema. Svarbu, kaip keiÄ?iasi naujausios kartos politikai ir kokiu vertybiniu keliu jie ves tautÄ… ir valstybÄ™ ÄŻ ateitÄŻ.
$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai visÄ… savaitÄ™ dalijosi ÄŻĹžvalgomis apie valdĹžios atstovĹł sprendimus, pasakojo atostogĹł ÄŻspĹŤdĹžius ir narpliojo santykiĹł problemas. Daugiausia dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.
0\OL LU SR PLU WLHV
na, palaidojusi vyrÄ…, nutarÄ— ĹĄalia jo pasilikti vietÄ… ir sau... Be to, ji pastatÄ— vyrui brangĹł paminklÄ…, ant kurio uĹžraĹĄyti ir jos paÄ?ios vardas, pavardÄ— ir gimimo metai. O jai nÄ—ra dar ir penkiasdeĹĄimties. PaŞįstama pasakojo, kad ji daĹžnai lanko vyro kapÄ…... Ĺ tai kokia stipri buvo ir yra jos meilÄ—. Kaip gaila, kad jos vyras taip ir nesuprato, koks nuostabus Ĺžmogus visÄ… laikÄ… buvo ĹĄalia“, – raĹĄÄ— Ema.
$WRV WR JĂ˜ NDQ N\ Qz
„Bendraukime“ autorÄ— Ema papasakojo apie savo pokalbÄŻ su ĹžmonÄ… paliekanÄ?iu paŞįstamu. Labiausiai visoje situacijoje jÄ… nustebino bĹŤtent Ĺžmonos elgesys. „PaŞįstamo vyro, sutikusio pavėŞėti iki parduotuvÄ—s, paklausiau, ar jis vedÄ™s. „VedÄ™s, – linktelÄ—jo jis, – taÄ?iau su Ĺžmona kartu negyvenu.“ „Tai kodÄ—l neiĹĄsiskiriate?“ – pasmalsavau. „Žmona nenori, nes vis dar myli mane, o aĹĄ vis neturiu laiko“, – ĹĄyptelÄ—jo vyras. NusiĹĄypsojau ir aĹĄ. Keista... AĹĄ taip negalÄ—Ä?iau. „Bet ar jĹŤs bendraujate?“ – mano smalsumui nebuvo ribĹł. „Taip, bendraujame. Visose ĹĄeimos ĹĄventÄ—se susitinkame ir pasikalbame, – mirktelÄ—jo jis man atgal. – Ir padedu aĹĄ jai finansiĹĄkai. Kas mÄ—nesÄŻ pervedu ÄŻ jos sÄ…skaitÄ… tam tikrÄ… pinigĹł sumÄ…, nes ji iĹĄ savo algos sunkiai pragyventĹł. Padedu nudirbti ir sunkesnius vyriĹĄkus darbus mĹŤsĹł bendrame sode.“ „Nieko sau, koks esi ĹĄaunuolis!“ – pagyriau vyrÄ… iĹĄgirdusi apie tokÄŻ jo kilniaĹĄirdiĹĄkumÄ… buvusios Ĺžmonos atĹžvilgiu. „Tai kuris kurÄŻ nuskriaudÄ—?“ – vis bandĹžiau suprasti, kodÄ—l graĹžiai sutariantys ĹžmonÄ—s nebegali bĹŤti drauge. „AĹĄ pavargau, – atsiduso vyras. – Man norÄ—josi laisvÄ—s, o Ĺžmona nuolatos auklÄ—jo, zyzÄ—, aiĹĄkino, kÄ… turÄ—Ä?iau daryti, o ko ne. Neleido net alaus iĹĄgerti po darbo, o alĹł aĹĄ mÄ—gstu, ir rĹŤkyti kambaryje neleido.“ PasigyrÄ—, kad labai patinka gyventi vienam. O Ĺžmona, net ir matydama, kad jis mezga kitus santykius, nepalieka. Myli, laukia sugrÄŻĹžtanÄ?io atgal. Tuo mĹŤsĹł pokalbis tÄ… kartÄ… ir baigÄ—si. TaÄ?iau netikÄ—tai pasimatÄ—me kitÄ… kartÄ… – kavinÄ—je, kurioje jis sÄ—dÄ—jo su nauja drauge. Po kiek laiko suĹžinojau, kad tas vyras mirÄ—... Naujoji draugÄ—, suĹžinojusi apie jo ligÄ…, nusiĹĄalino. Slaugyti sergantÄŻ vyrÄ… teko buvusiai Ĺžmonai. TaÄ?iau ĹĄioje situacijoje nustebino ne pabÄ—gusi graĹžuolÄ— – sujaudino Ĺžmonos elgesys. Buvusi Ĺžmo-
ÄŽ „Bendraukime“ kreipÄ™sis Sigis iĹĄliejo nuoskaudÄ… dÄ—l atostogĹł. Pasak vyro, jo ir Ĺžmonos atostogĹł poreikiai smarkiai skiriasi ir dÄ—l to nukenÄ?ia kokybiĹĄkas poilsis. „Ar atostogos – ne laikas atsipĹŤsti? IĹĄtiesi sau kojas, uĹžsimerki prieĹĄ saulÄ™, guli paplĹŤdimyje... Taip bĹŤna, tik ne man. Mano Ĺžmona nÄ—ra piktas Ĺžmogus, ji – maloni moteris. DaĹžniausiai. O prasidÄ—jus atostogoms ji pasikeiÄ?ia. Tampa irzli, viskas netinka.
„NorÄ—josi laisvÄ—s, o Ĺžmona nuolatos auklÄ—jo, aiĹĄkino, kÄ… turÄ—Ä?iau daryti, o ko ne.“ 9\ UDV
NuvaĹžiuojame ÄŻ NidÄ…, vos spÄ—jame pasidÄ—ti daiktus, jau tempia visur eiti. AĹĄ noriu ilsÄ—tis, o ne lakstyti su petarda uĹžpakaly! Nepatenkinta, kad nebÄ—gu visur, o einu ÄŻ paplĹŤdimÄŻ. Viskas prasideda jau prie jĹŤros: iĹĄsimaudome, o tada paplĹŤdimyje nepatenkinta, kad kelias valandas guliu. AĹĄ taip suprantu poilsÄŻ!!! Ar reikia mane visur jukinti? Jeigu nori vaikĹĄÄ?ioti palei jĹŤrÄ… – vaikĹĄÄ?iok, kodÄ—l reikia kartu?! IĹĄlenda ir jos savanaudiĹĄkumas. Namie abu gyvename gana taupiai. Ĺ˝ino, kada reikia atsidÄ—ti, esame susitarÄ™, kam taupome. O per atostogas viskas pasimirĹĄta. GalÄ—tume apsipirkti Nidos prekybos centre ir savo kambaryje pavalgyti porÄ… kartĹł per dienÄ…. VirtuvÄ—lÄ— yra su puodais, galime ir pasigaminti, deĹĄreliĹł iĹĄsivirti. Bet kiekvienÄ… dienÄ… reikia ÄŻ kavinÄ™! Ir vakare kavos su ledais. Ir prieĹĄ grÄŻĹžtant namo – Ĺžieduko su gintaru atsiminimui! Visos atostogos virsta energin-
go lakstymo ir pinigĹł leidimo ĹĄvente. AĹĄ ne taip suprantu poilsÄŻâ€œ, – piktinosi vyras ir klausÄ—, negi telieka atostogauti atskirai?
$mL Ă‘ GUDX JDPV
ÄŽ „Bendraukime“ redakcijÄ… kreipÄ—si ponia L. Moteris atvirai papasakojo apie gyvenimÄ… slaugos namuose. „Supratau, kad svarbiausia – bendravimas. Labai svarbu turÄ—ti ĹžmoniĹł. YpaÄ? gera, kai gyveni atokiau, o rĹŤpi net buvusiems kurso draugams. Man greitai bus 90 metĹł. Jau 12 metĹł gyvenu globos namuose. Po onkologinÄ—s operacijos nebegalÄ—jau uĹžlipti ÄŻ 5 aukĹĄtÄ…, kuriame buvo mano ir dukters butas, todÄ—l pasirinkau gyventi Ä?ia. Moku tik uĹž gyvenamÄ… jÄ… vietÄ… – nei mokesÄ?iĹł, nei pagalbos nebepriskaiÄ?iuoja. Kai reikia, su darbuotoja nuvaĹžiuoju ÄŻ parduotuvÄ™, nusiperku maisto. Tie, kurie nebegali patys nuvaĹžiuoti, ÄŻduoda darbuotojai sÄ…raĹĄÄ…. AĹĄ – vieniĹĄa motina. Taigi vyro nÄ—ra. PusseserÄ—s ir kiti jau pasimirÄ™. Neturiu giminiĹł, todÄ—l Ä?ia – geriausias pasirinkimas. Be abejo, geriau gyventi atskirai nei su suaugusiais vaikais. ÄŒia galima labai kokybiĹĄkai gyventi! Laidojimo reikalĹł taip pat nebijau – esu sudariusi sutartÄŻ, kad po mirties mano kĹŤnas bus paaukotas mokslui. GalÄ—s medicinos studentai mokytis. Juokauju, kad ir dukrai bus maĹžiau vargo, nereikÄ—s rĹŤpintis kapu. AĹĄ dÄ—kinga, kad turiu tiek daug manimi besidominÄ?iĹł ĹžmoniĹł. Nesvarbu, kad daug giminiĹł nelikÄ™. Bendravimo sulaukiu iĹĄ kitĹł. Bendravimas – ĹĄtai kas svarbiausia. NepamirĹĄo OnutÄ— DirsienÄ—, kaip ir OnutÄ— JocienÄ—, buvusi mano kurso draugÄ—. Ji iĹĄ kito miesto pas mane atvaĹžiavo kelis kartus iĹĄsiuvinÄ—jusi kelis komplektus servetÄ—liĹł. Kiek darbo! Dar vienas kilnus Ĺžmogus – Libertas Klimka. Jis be jokio atlygio senjorams vedÄ— ekskursijas po VilniĹł, supaĹžindino su miesto ÄŻĹžymybÄ—mis. Buvusi muzikos mokyklos direktorÄ— iĹĄ GrigiĹĄkiĹł yra atveĹžusi indĹł, o gerbiamas Linas Stankus du kartus mane ir kitÄ… moterÄŻ aplankÄ—. AtveŞė knygÄ…, kalbÄ—jo su manimi ne vienÄ… valandÄ…, nepagailÄ—jo laiko... Ne kartÄ… lankÄ— klasÄ—s draugÄ— Aldona, atveŞė visokiĹł vaistaĹžoliĹł. Esame tikros draugÄ—s. Telefonu kasdien sprendĹžiame kryĹžiaĹžodĹžius. VisÄ… laikÄ… palaikau ryĹĄÄŻ su tais ĹžmonÄ—mis. Ĺ˝monÄ—ms labai svarbus bendravimas. Ĺ˝inau, kad aĹĄ ir draugÄ—s esame vienos kitoms reikalingos“, – dĹžiaugÄ—si ponia L. ir linkÄ—jo ĹžmonÄ—ms neapleisti vieniems kitĹł.
DNWXDOLMRV
P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;
3Ă&#x;KAĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;IRĂ&#x;PREĂ&#x;MIĂ&#x;JOS Ă&#x;IRĂ&#x;Ă€AIDIMAI 1R Uz GD PL QH WLN SUR IH VLR QD ODXV EHW LU OR MD ODXV GDU EXR WR MR GDUE GD YLDL WX UL SD VLV WHQJ WL ‘PR QzV SD VL WHO NLD WLHN IL QDQ VL QHV PR W\ YD YL PR SULH PR QHV WLHN VX WHL NLD JD OL P\ EÂ? GDU ER YLH Wz MH MDXV WLV NRP IRU WLĂ… NDL LU WR EX Oz WL „SavivertÄ—, garbÄ—, pripaĹžinimas Ĺžmogui leidĹžia jaustis gerai. Kai Ĺžmogui nereikia rĹŤpintis, kad jo ĹĄaldytuve bĹŤtĹł kokio nors maisto, tada ĹĄie aspektai ima virĹĄĹł ir tampa motyvuojanÄ?iais veiksniais. GalimybÄ— kilti karjeros laiptais susijusi ir su saviraiĹĄkos poreikiu, tad Ĺžmogui taip pat labai svarbi“, – aiĹĄkino psichoterapeutas Olegas Lapinas. Nors darbuotojai pastaruoju metu vis daĹžniau pabrÄ—Ĺžia nematerialiĹł motyvavimo priemoniĹł svarbÄ…, papildomas piniginis paskatinimas daugeliui iĹĄlieka vienas reikĹĄmingiausiĹł. 4AIĂ&#x;KOĂ&#x;FIĂ&#x;NANĂ&#x;SIĂ&#x;NŠĂ&#x;PASĂ&#x;KAĂ&#x;Tg
Kaip sakÄ— personalo atrankos kompanijos „Alliance for Recruitment“ Verslo skyriaus vadovas Karolis ÄŒesonis, pastaruoju metu Lietuvos darbo rinka yra pasiekusi aukĹĄtÄ… lygÄŻ ir didĹžioji dalis kompanijĹł siĹŤlo tiek konkurencingus atlyginimus, tiek ir ÄŻdomĹł darbo turinÄŻ. „NesakyÄ?iau, kad finansinÄ—s paskatos nebeteko reikĹĄmÄ—s. Tiesiog didĹžioji dalis kompanijĹł taiko finansinio paskatinimo metodÄ…, todÄ—l vien premijomis konkuruoti dÄ—l naujĹł darbuotojĹł ar iĹĄlaikyti esamus tampa vis sunkiau.
Darbuotojai vertina sÄ…ĹžiningÄ… premijĹł sistemÄ…, kai uĹž pastangas atsilyginama ne tik padÄ—komis, bet ir didesniu atlygiu. TodÄ—l norÄ—damos ir toliau pritraukti talentĹł iĹĄ rinkos jos pradeda siĹŤlyti papildomĹł naudingĹł dalykĹł. Tai darbuotojams padeda iĹĄlikti atsidavusiems ÄŻmonei, nuolatos prisidÄ—ti prie papildomĹł iniciatyvĹł kompanijos viduje. Net ir nedideli dalykai, kaip stalo futbolas, vaisiai biure arba galimybÄ— keisti darbo aplinkÄ…, tarkim, dirbti iĹĄ kur nori, padeda darbuotojams iĹĄlikti motyvuotiems“, – paaiĹĄkino personalo specialistas. 6ARĂ&#x;Ă€OĂ&#x;SIĂ&#x;DwLĂ&#x;DARĂ&#x;BUOĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹
K.ÄŒesonis sakÄ—, kad papildomas sveikatos draudimas, ĹžaidimĹł kambariai, graŞōs ir ergonomiĹĄki biurai, mokymams skirtas biudĹžetas jau tapo ÄŻprastu dalyku ÄŻmonÄ—se. „Kryptis aiĹĄki – papildomĹł naudĹł krepĹĄelis ÄŻmonÄ—se nuolatos pleÄ?iamas“, – pabrėŞė personalo reikalĹł ekspertas. Jis priminÄ—, kad bĹŤtent tai tampa labai svarbu ieĹĄkant darbuotojĹł. Mat pagal papildomai suteikiamĹł naudĹł paketÄ… kandidatai sprendĹžia apie bendrovÄ—s patrauklumÄ…. „Kompanijos socialinÄ— atsakomybÄ—, investavimas ÄŻ darbuotojÄ… paskutiniuose etapuose padeda
7LQNDPDL SDULQNWRV PRW\YDYLPR SULHPRQzV JHURNDL SDGLGLQD PDLVWR JDP\ERV FHFKĂ˜ GDUEXRWRMĂ˜ QDĂ…XPj
apsisprÄ™sti. Ĺ iuo metu teisÄ— rinktis yra daĹžniausiai kandidato pusÄ—je, jis turi kelis panaĹĄius pasiĹŤlymus vienu metu. TodÄ—l naujai besikurianÄ?ioms ÄŻmonÄ—ms nuolat rekomenduojame jau pradiniuose etapuose apgalvoti papildomĹł naudĹł paketą“, – sakÄ— personalo specialistas. 0REĂ&#x;MIĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;FONĂ&#x;DEĂ&#x;ÂŚĂ&#x; Ă&#x;MLN Ă&#x;EURĂ‹
DidĹžiausias Lietuvos darbdavys – prekybos tinklas „Maxima“ – darbuotojus motyvuoja siĹŤlydamas lankstĹł darbo grafikÄ…, stipendijas ir vasaros stovyklÄ… darbuotojĹł vaikams, nemokamus pietus darbuotojams, plaÄ?ias vidinÄ—s karjeros galimybes, taÄ?iau nepamirĹĄta ir finansinÄ—s paskatos. Siekdamas dar labiau motyvuoti savo darbuotojus prekybos tinklas skatinamĹłjĹł premijĹł fondÄ… ĹĄiemet padidino beveik dviem treÄ?daliais. IĹĄ viso „Maximos“ parduotuvÄ—se ir maisto gamybos cechuose dirbantiems ÄŻvairiĹł pozicijĹł darbuotojams ĹĄiemet papildomai prie atlyginimo planuojama iĹĄmokÄ—ti 6,3 mln. eurĹł premijĹł. Jas kiekvienÄ… mÄ—nesÄŻ ĹĄiuo metu jau gauna daugiau kaip 9 tĹŤkst., arba daugiau nei pusÄ—, didĹžiausio Lietuvos prekybos tinklo darbuotojĹł. )¸AUĂ&#x;GOĂ&#x;DARĂ&#x;BOĂ&#x;NAĂ&#x;̧ UĂ&#x;MAS
Ĺ iemet vidutiniĹĄkai per mÄ—nesÄŻ „Maxima“ darbuotojams iĹĄmoka daugiau nei 580 tĹŤkst. eurĹł premijĹł. Premijos „Maximos“ parduotuviĹł darbuotojams siekia nuo 8 proc. iki 38 proc. gaunamo darbo uĹžmokesÄ?io. „MotyvacinÄ— sistema yra naudinga ir premijas gaunantiems darbuotojams, ir visam prekybos tinklui, kuris siekia uĹžsibrÄ—ĹžtĹł tikslĹł ir rezultatĹł. Darbuotojai vertina sÄ…ĹžiningÄ… premijĹł sistemÄ…, kai uĹž pastangas atsilyginama ne tik padÄ—komis, bet ir didesniu atlygiu. Esame atsakingas darbdavys, todÄ—l ir toliau nuosekliai dirbsime tobulindami atlygio sistemÄ…, kuri leistĹł tinkamai ÄŻvertinti kiekvieno darbuotojo asmeninÄŻ indÄ—lÄŻâ€œ, – pabrėŞė „Maximos“ personalo vadovÄ— Margarita PleĹĄakienÄ—. Prekybos tinko atstovai patikino, kad iĹĄplÄ—tus kintamojo atlygio sistemÄ… numatytus tikslus
$QRW 0 3OHĂ…DNLHQzV WLN LĂ… WLH VĂ˜ YHU WL QD PDV GDU EXR WR MDV SD VL Ă?\ PL PR W\ YD FL MD
7HL Vz MĂ˜ E\ OD 6X Ă…DX NX VL QHHL OL QÂ’ SR Vz GÂ’ 7HL Vz MĂ˜ WD U\ ED GDU QH Â’ Y\N Gz SUH ]L GHQ WR *L WD QR 1DX Vz GRV SUD Ă…\ PR SD WDU WL GzO NRUXS FL MD Â’WD ULD PĂ˜ WHL Vz MĂ˜ DW OHL GL PR Ĺ alies vadovas buvo papraĹĄÄ™s TeisÄ—jĹł tarybos patarti dÄ—l korupcijos byloje ÄŻtariamĹł AukĹĄÄ?iausiojo teismo teisÄ—jo Egidijaus LauĹžiko ir Apeliacinio teismo teisÄ—jĹł Valdimaro BavÄ—jano bei Konstantino Gurino atleidimo jiems savo poelgiu paĹžeminus teisÄ—jo vardÄ…. TaÄ?iau TeisÄ—jĹł tarybos pirmininkas Algimantas Valantinas paaiĹĄkino, kad posÄ—dyje paskelbta savaitÄ—s pertrauka. Taip nutarta gavus E.LauĹžiko ir V.BavÄ—jano praĹĄymus dalyvauti nagrinÄ—jant ĹĄÄŻ klausimÄ…. Be to, TeisÄ—jĹł taryba nori detaliau susipaĹžinti su GeneralinÄ—s prokuratĹŤros kuruojamos bylos medĹžiaga, o tam esÄ… reikia laiko. Tuo metu vakar Seimo nariĹł grupÄ— ÄŻteikÄ— parlamento pirmininkui Viktorui PranckieÄ?iui teikimÄ… skelbti apkaltos procesÄ… galimai ĹĄiurkĹĄÄ?iai KonstitucijÄ… paĹžeidusiems ir priesaikÄ… sulauĹžiusiems E.LauĹžikui, K.Gurinui, V.BavÄ—janui ir dar vienam Apeliacinio teismo teisÄ—jui Viktorui KaĹžiui. Korupcijos byloje taip pat ÄŻtariami Vilniaus apygardos teismo teisÄ—jas Henrichas Jaglinskis, Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄ—jas ArĹŤnas Kaminskas, Kauno administracinio teismo teisÄ—jas Gintaras ÄŒekanauskas ir Vilniaus miesto apylinkÄ—s teismo teisÄ—jas Robertas Rainys. Ĺ ioje byloje ÄŻvairaus pobĹŤdĹžio nusikaltimais ÄŻtariami 48 asmenys. (LR)
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS TÄ™sia susitikimus
ÄŻgyvendina daugiau tinklo parduotuviĹł nei prieĹĄ metus. Negana to, 4 proc. iĹĄaugo apyvarta, o gamybos padalinio cechĹł naĹĄumas iĹĄ viso iĹĄaugo 11 proc. VadovybÄ— pastebÄ—jo ir kad geriau aptarnaujami pirkÄ—jai.
ti ir gamybos padalinio darbuotojams – virÄ—jams, konditerininkams, kulinarams, mÄ—sininkams. Maisto gamybos cechĹł darbuotojĹł priedai siekia nuo 5 iki 40 proc. darbo uĹžmokesÄ?io.
3TIPĂ&#x;RIĂ&#x;NAĂ&#x;IRĂ&#x;VAĂ&#x;DOĂ&#x;VĂ‹Ă&#x;GRANĂ&#x;DÂ?
Ĺ iemet „Maxima“ pradÄ—jo iniciatyvÄ…, kurios tikslas – ÄŻvertinti ir klientĹł pastebÄ—tus gerai savo darbÄ… atliekanÄ?ius, maloniai bendraujanÄ?ius, iĹĄskirtines pastangas demonstruojanÄ?ius darbuotojus. PirkÄ—jai savo atsiliepimus apie konkretaus darbuotojo ar komandos darbÄ… gali pateikti prekybos tinklo interneto svetainÄ—je, mobiliÄ… ja programÄ—le arba telefonu. IĹĄ visĹł geriausiai per mÄ—nesÄŻ ÄŻvertintĹł darbuotojĹł iĹĄrenkami devyni ir apdovanojami specialiais prizais – svajonÄ—mis, kurias nurodo patys darbuotojai. „Jei darbuotojas yra linkÄ™s ÄŻdÄ—ti papildomĹł pastangĹł, parodyti iniciatyvÄ…, ne tik formaliai atlikti jam pavestas uĹžduotis, bet ir suteikti nuoĹĄirdĹžiÄ… pagalbÄ… klientams – tai yra Ĺženklas, kad darbe jis jauÄ?iasi gerai. Tik gerai besijauÄ?iantis ir iĹĄ tiesĹł vertinamas darbuotojas pasiĹžymi tokiu ÄŻsitraukimu ir motyvacija. TaÄ?iau gera darbuotojo savijauta darbe nÄ—ra atsitiktinumas – tai tikslingĹł darbdavio pastangĹł kurti draugiĹĄkÄ… atmosferÄ…, pastebÄ—ti ir ÄŻvertinti darbuotojus, suteikti jiems palankias darbo sÄ…lygas ir sÄ…ĹžiningÄ… atlygÄŻ rezultatas“, – sakÄ— „Maximos“ personalo vadovÄ— M.PleĹĄakienÄ—. (LR)
Prekybos tinko parduotuvÄ—se taikoma kintamojo atlygio sistema yra susieta su komandiniais ir individualiais tikslais. Pirmuoju atveju parduotuvei pasiekus numatytus tikslus premijas prie atlyginimo gauna visi be iĹĄimties jos darbuotojai – nuo vadovo iki kasininkĹł ir pagalbiniĹł darbuotojĹł. Jie ÄŻvertinami uĹž pasiektÄ… apyvartÄ… ir gerus individualius klientĹł aptarnavimo rodiklius, kurie nustatomi atsiĹžvelgiant ÄŻ objektyvius slaptojo pirkÄ—jo tyrimus. Kiekvienas darbuotojas taip pat gali bĹŤti ÄŻvertintas ir uĹž savo individualias pastangas bei pasiekimus. Jie gali bĹŤti susijÄ™ su klientĹł aptarnavimo sparta ir kokybe, parduotuvÄ—s apyvartos rodikliais. PavyzdĹžiui, kasininkai turi galimybÄ™ gauti priedÄ… uĹž prekiĹł skenavimo greitÄŻ aptarnaujant klientus kasose. Ĺ iemet stiprindama vadovĹł grandÄŻ „Maxima“ iĹĄplÄ—tÄ— motyvacinÄ™ sistemÄ… parduotuviĹł direktoriams. Jie skatinami uĹž gerus pagrindinius parduotuviĹł rezultatus – apyvartÄ…, kokybinius rodiklius, kasĹł zonos spartÄ…, klientĹł aptarnavimo standarto laikymÄ…si. Jau metus motyvacinÄ— sistema papildomai leidĹžia uĹžsidirb-
)¸Ă&#x;PILĂ&#x;DOĂ&#x;SVAĂ&#x;JOĂ&#x;NES
Vakar prezidentas G.NausÄ—da susitiko su finansĹł ministru V.Ĺ apoka. Be kita ko, buvo kalbama, kaip didinti mokestines pajamas, kad bĹŤtĹł galima geriau finansuoti jautriausias sritis. V.Ĺ apokos teigimu, apie jo galimybes toliau likti poste nebuvo kalbÄ—ta. Ĺ iÄ… savaitÄ™ G.NausÄ—da taip pat susitiko su kandidatu vadovauti Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio ministerijai A.Palioniu, sveikatos apsaugos bei socialinÄ—s apsaugos ir darbo ministrais A.Veryga ir L.KukuraiÄ?iu.
Kunkuliuoja aistros TÄ—vynÄ—s sÄ… jungos-Lietuvos krikĹĄÄ?ioniĹł demokratĹł prezidiumas Vilniaus mero R.Ĺ imaĹĄiaus sprendimÄ… nuimti J.Noreikos-Generolo VÄ—tros atminimo lentÄ… pavadino provokacija ir paragino jÄ… grÄ…Ĺžinti VrublevskiĹł bibliotekai. Jeigu sostinÄ—s valdĹžia to nepadarys, konservatoriai pasirengÄ™ lentÄ… iĹĄpirkti ir patys atiduoti bibliotekai. DÄ—l lentos nuÄ—mimo prokuratĹŤra gavo keturis skundus, jie nagrinÄ—jami. DÄ—l J.Noreikos-Generolo VÄ—tros lentos nuÄ—mimo ir dÄ—l K.Ĺ kirpos alÄ—jos sostinÄ—je pervadinimo TrispalvÄ—s vardu kitÄ… savaitÄ™ numatyta rengti protesto akcijas.
PagerbÄ— genocido aukas Vakar Lietuvoje pirmÄ…kart oficialiai paminÄ—ta RomĹł genocido atminimo diena, kuri Seimo sprendimu ĹĄiemet ÄŻtraukta ÄŻ AtmintinĹł dienĹł sÄ…raĹĄÄ…. Vakar minÄ—jimas surengtas Seime, romĹł genocido aukos pagerbtos PaneriĹł memoriale.
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G
9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU
-OKSLININKASĂ&#x;MIĂ&#x;RUĂ&#x;SIĂ‹Ă&#x;JĂ‹Ă&#x;TYĂ&#x;RwĂ&#x;JASĂ&#x;Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Net 34 metus K.Pätsas iĹĄgulÄ—jo bevardĹžiame kape svetimoje ĹžemÄ—je, kol pagaliau 1990-aisiais buvo iĹĄkilmingai palaidotas sostinÄ—je Taline. V.UrbanaviÄ?ius ne tik tyrÄ— K.Pätso palaikus, bet ir vyko jĹł ieĹĄkoti kartu su kolegomis ÄŻ sudÄ—tingÄ… ekspedicijÄ…. Ĺ ÄŻ mokslininkÄ… iki ĹĄiol pagarbiu ĹžodĹžiu mini K.Pätso palikuoniai, o lietuvio pastangos buvo ÄŻvertintos Estijos Marijos ĹžemÄ—s kryĹžiaus ordinu. „Yra viena bÄ—da – aĹĄ sunkiai kalbu, todÄ—l negaliu susitikti“, – iĹĄgirdau apgailestaujantÄŻ balsÄ…, kai paskambinusi ÄŻĹžymiam ekspertui papraĹĄiau pasikalbÄ—ti apie jo maĹžai kam matomo darbo uĹžkulisius. Bet nenuleidau rankĹł, nes magÄ—jo iĹĄ pirmĹł lĹŤpĹł iĹĄgirsti paslaptis, kurias Ĺžino mokslininkas, tyrinÄ—jantis mirusiĹłjĹł pasaulÄŻ. V.UrbanaviÄ?ius ieĹĄkojo ne tik K.Pätso, bet ir tarpukario Latvijos prezidento Karlio Ulmanio (1877–1942), Lietuvos didĹžiojo kunigaikĹĄÄ?io Vytauto DidĹžiojo (apie 1350–1430) palaikĹł. Vis dÄ—lto pavyko ÄŻkalbÄ—ti mokslininkÄ… susitikti ir jis pravÄ—rÄ— savo namĹł duris iĹĄpuoselÄ—tame sode Vilniaus pakraĹĄtyje. „ŽydĹžiu ir klesÄ?iu“, – tvirtu balsu iĹĄtarÄ— ĹĄeimininkas, paklaustas, kaip laikosi. ,IĂ&#x;GAĂ&#x;NEĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;KLIĂ&#x;Ă„TIĂ&#x;MI
Jau ÄŻpusÄ—jus pokalbiui 84-eriĹł V.UrbanaviÄ?ius uĹžsiminÄ— neseniai patyrÄ™s insultÄ…, tad sunkiai raĹĄo. Bet liga netapo kliĹŤtimi kurti dar vienos mokslinÄ—s knygos ir filmo. Mokslininkas ne tik uĹžsiima kĹŤryba, bet ir susidomÄ—jÄ™s stebi naujÄ… jÄŻ mĹŤsĹł ĹĄalies vadovÄ… 55-eriĹł GitanÄ… NausÄ—dÄ… – jo inauguracijÄ…, prezidentinÄ™ laikysenÄ…, pirmuosius vizitus ÄŻ LenkijÄ… ir LatvijÄ….
„Prezidentui K.Pätsui sukalÄ— karstÄ…, surado kostiumÄ… ir ĹĄilkinius marĹĄkinius, jĹł rankoves susegÄ— sÄ…sagomis.“ 9 8U ED QD YL mLXV
„Inauguracijos dienÄ… aĹĄ buvau priskretÄ™s prie televizoriaus ir gÄ—rÄ—jausi. Turime tokÄŻ prezidentÄ…, kokio reikia Lietuvai, – iĹĄsilavinusÄŻ, inteligentiĹĄkÄ…. Ĺ˝avi ir jo elegantiĹĄka Ĺžmona“, – ĹĄypsojosi paĹĄnekovas. TaÄ?iau dabarties nebĹŤtĹł be praeities. Mokslininkas priminÄ— lotyniĹĄkÄ… posakÄŻ apie Ĺžmones, kurie neĹžinodami praeities lieka vaikais. Ekspertas gerai Ĺžino, kad valdovĹł ir vadovĹł keliai – ne vien raudonuoju kilimu kloti, o gyvenimo posĹŤkiai – nenuspÄ—jami. Tai liudija ir tarpukario Baltijos ĹĄaliĹł prezidentĹł likimai, kuriĹł paslaptis V.UrbanaviÄ?ius siekÄ— ÄŻminti daug metĹł. ÂżUĂ&#x;VOĂ&#x;PERĂ&#x;MÂ?SĂ&#x;LINĂ&#x;GgĂ&#x;GAISĂ&#x;Rg
– Tarpukario Latvijos ir Estijos vadovus suÄ—mÄ— sovietai, o Antanas Smetona (1874–1944 m.) Ĺžuvo JungtinÄ—se Amerikos Valstijose. Apie juos visus tris sukĹŤrÄ—te filmÄ…. KodÄ—l praeities tyrÄ—jai nesutaria dÄ—l A.Smetonos, kai kurie net jÄŻ smerkia? – paklausiau V.UrbanaviÄ?iaus.
Ă‚Lj LĂ… NR OH JĂ˜ HV WĂ˜ PRNVOLQLQNĂ˜ JDX Wj SUH ]L GHQ WR . 3lW VR QXRW UDX Nj OLH WX YLV HNV SHU WDV 9 8UEDQDYLmLXV O\ JL QR VX EH YDU GĂ?LD PH ND SH UDV WD NDX NR OH
6X HNV SH GL FL MRV GD O\ YLDLV Â’ 5X VL Mj Y\ NR LU (VWLMRV YDGRYR . 3lW VR DQ Ă‘NDV 0DW WL DQW UR MH HLOz MH WUH mLDV LĂ… NDL UzV (NV SHU WDV 9 8U ED QD YL mLXV VWR YL DQW UDV LĂ… NDL UzV
– Tarpukario Latvijos ir Estijos vadovai uŞėjus sovietams liko su tauta. Latvijos prezidentas dar mÄ—nesÄŻ savo automobiliu po RygÄ… vaĹžinÄ—josi. O pirmasis mĹŤsĹł prezidentas A.Smetona norÄ—jo prieĹĄintis, bet galiausiai paliko tautÄ… likimo valiai ir per VokietijÄ… pasitraukÄ— ÄŻ JAV. A.Smetonos likimÄ… iĹĄsamiai gvildeno istorikas profesorius Alfonsas Eidintas. Klausiausi, kaip jis gynÄ—si diplominÄŻ darbÄ…. Man ypaÄ? rĹŤpÄ—jo gauti ir filmuotos medĹžiagos apie A.SmetonÄ…, savo kurtame dokumentiniame filme panaudojau ÄŻraĹĄÄ… iĹĄ jo laidotuviĹł Klivlande. Istorikai iki ĹĄiol suka galvÄ…, kas teisesnis – ar mĹŤsĹł prezidentas, ar anie du, kurie pasiliko, bet galiausiai sulaukÄ— tragiĹĄko likimo. Bet tai – ne tik istorinis, bet ir politinis, moralinis klausimas, todÄ—l labai sunku ÄŻ jÄŻ atsakyti vienareikĹĄmiĹĄkai.
no stiklo sÄ…sagomis. Tai buvo vienas iĹĄ atpaĹžinimo poĹžymiĹł. Prezidentas buvo apautas sportiniais 43 dydĹžio batais, pagamintais tuometinio Leningrado gamykloje „Skorochod“. Medikai negalÄ—jo K.Pätso ÄŻvardyti prezidentu, bet vis tiek palaidojo, kiek galÄ—jo, garbingiau.
– A.Smetonai Ĺžuvus per gaisrÄ… ÄŻvykio aplinkybÄ—s nebuvo iĹĄsamiai iĹĄtirtos. Gal todÄ—l mirtis apaugo gandais, net ÄŻtarta, kad galÄ—jo pasidarbuoti sovietĹł ĹĄnipai. – GalÄ—jo visko bĹŤti. ÄŽvykis buvo paslaptingas. MaÄ?iau namo, kuriame gyveno A.Smetona, nuotraukas. Jis nebuvo didelis, stovÄ—jo nuoĹĄalyje, nebuvo saugomas. Buvo nesunku prieiti, iĹĄkrÄ—sti ĹĄunybÄ™. Tvirtai galiu pasakyti: gyvi mĹŤsĹł valstybiĹł prezidentai buvo nenaudingi sovietĹł valdĹžiai, ji juos laikÄ— prieĹĄais. Tai liudija ir K.Pätso likimas. Jis buvo sugrįŞęs iĹĄ lagerio ÄŻ EstijÄ…. Vietos sovietĹł valdĹžia pabĹŤgo, kad apie jÄŻ gali pradÄ—ti telktis ĹžmonÄ—s. TodÄ—l buvo sukurpta byla ir jis iĹĄsiĹłstas atgal, tiktai jau ÄŻ kitÄ… Rusijos vietÄ… – ÄŻ BuraĹĄevo psichiatrijos ligoninÄ™. Dar nuo carinÄ—s Rusijos laikĹł visi neva nepatikimi asmenys bĹŤdavo ÄŻgrĹŤdami ÄŻ psichiatrijos ligonines. Taip valdĹžia atsikratydavo problemĹł. !TĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;IRĂ&#x;I¸Ă&#x;RAUĂ&#x;DOĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;SgĂ&#x;SAĂ&#x;GĂ‹
– Estijos prezidentas K.Pätsas su ťeima buvo iťtremtas į Ufą, vėliau uŞdarytas į psichiatrijos kliniką Kazanėje. Kaip Rusijoje pavyko atsek-
ti prezidento likimo vingius, kurie nuvedÄ— ÄŻ psichiatrijos ligoninÄ™ TverÄ—s srityje? – Kai kurie estĹł karininkai, tarnavÄ™ KGB, palankiai vertino atgimstanÄ?ios ĹĄalies ĹžmoniĹł troĹĄkimÄ… surasti buvusio prezidento palaikus. Jie sutiko archeologams papasakoti viskÄ…, kÄ… Ĺžinojo apie K.Pätso iĹĄtrÄ—mimÄ…. Tie karininkai kartu nuvyko ÄŻ RusijÄ…, ten surado buvusiÄ… BuraĹĄevo ligoninÄ—s vyriausiÄ… jÄ… gydytojÄ…. Ji mums nemaĹžai papasakojo apie tuos laikus. MedikÄ— pagarbiai atsiliepÄ— apie buvusÄŻ pacientÄ…. Ji gydÄ—, rĹŤpinosi prezidentu, kiek galÄ—jo ir kiek buvo ÄŻmanoma tomis sÄ…lygomis. Gydytoja papasakojo, kad ligoninÄ™ uŞėmus vokieÄ?iams medikai buvo verÄ?iami Ĺžudyti ligonius. SutikÄ™ tai padaryti ligoniams ÄŻ venas suleido oro. O gydytojai, kurie liko iĹĄtikimi duotai Hipokrato priesaikai, buvo suĹĄaudyti ir uĹžkasti bevardĹžiuose kapuose kaip ir pacientai. K.Pätsas tokios lemties iĹĄvengÄ—, nes tuo metu buvo iĹĄtremtas ÄŻ kitÄ… vietÄ…, o ÄŻ BuraĹĄevo ligoninÄ™ atveĹžtas ir uĹždarytas jau vÄ—liau. – Ĺ alia tos ligoninÄ—s buvo daug bevardĹžiĹł kapĹł. Ar ir prezidento kapas nebuvo paĹžymÄ—tas? – Taip, ant K.Pätso kapo nebuvo jokio Ĺženklo. LigoninÄ—s teritorijoje iĹĄvydome puĹĄimis apaugusÄŻ miĹĄkelÄŻ ir daug kauburÄ—liĹł. Vietos ĹžmonÄ—s, ligoninÄ—s darbuotojai kalbÄ—jo mums apie vis skirtingas vietas, kryptis. Niekas negalÄ—jo nurodyti tikslios vietos. Tai nebuvo tipiĹĄki archeologiniai tyrinÄ—jimai – mes neatkasÄ—me visĹł kapĹł iĹĄ eilÄ—s, bet tik tuos, kur likÄ™ kauburÄ—liai. Atkasdavome po vienÄ… ir ieĹĄkodavome. – Ar vietos ĹžmonÄ—s prisiminÄ—, kaip buvo laidojamas prezidentas K.Pätsas? – Jo laidotuvÄ—se dalyvavo beveik visi ligoninÄ—s darbuotojai. Mirusius ligonius susukdavo ÄŻ drobulÄ™ ir tik retais atvejais guldydavo ÄŻ karstÄ…. Bet prezidentui sukalÄ— karstÄ…, surado kostiumÄ… ir ĹĄilkinius marĹĄkinius, jĹł rankoves susegÄ— raudo-
4YĂ&#x;RwĂ&#x;KAUĂ&#x;LUSĂ&#x;IRĂ&#x;LIĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;PwDĂ&#x;SAĂ&#x;KUS
– IĹĄ kokiĹł dar poĹžymiĹł, be sÄ…sagĹł, pavyko atpaĹžinti prezidento palaikus? Ar teismo medicinos ekspertizÄ— buvo atliekama Lietuvoje? – Skrodimas buvo padarytas dar ligoninÄ—je Rusijoje. O ekspertizÄ™ mes – trys ekspertai – darÄ—me Lietuvoje. Palaikus vertinome pagal mirusiojo amĹžiĹł, ĹŤgÄŻ ir ligĹł – podagros, diabeto – poĹžymius. 81-eriĹł prezidentas mirÄ— nuo senatvÄ—s ligĹł. Neradome poĹžymiĹł, kad jis buvo kankintas, nors gyvendamas lageryje galÄ—jo bĹŤti nepakankamai gydytas. – JĹŤs sugebate pagal kaukolÄ™ atkurti Ĺžmogaus portretÄ…. TaikÄ—te ir ĹĄÄŻ metodÄ…? – BĹŤtent todÄ—l estai mane ir pakvietÄ— ÄŻ ekspedicijÄ…. Taip, mes atlikome fotoaplikacijÄ… – kaukolÄ™ sugretinome su prezidento nuotrauka. KruopĹĄÄ?iai atlikome ir kitĹł kaulĹł, tarp jĹł ir stuburo, analizÄ™. IĹĄtyrÄ—me ir dantĹł bĹŤklÄ™. Tada suraĹĄÄ—me iĹĄsamiÄ… ataskaitÄ… ir atidavÄ—me jÄ… estams, rengusiems ekspedicijÄ…. Jie dar sukvietÄ— nepriklausomÄ… komisijÄ…, kuri patvirtino mĹŤsĹł iĹĄvadas. Tada jau galÄ—jome bĹŤti ramĹŤs, kad padarÄ—me viskÄ…, kÄ… galÄ—jome, – darbÄ… atlikome sÄ…Ĺžiningai, – rodydamas ekspertizÄ—s nuotraukas aiĹĄkino V.UrbanaviÄ?ius. – Esate sakÄ™s, kad kapinÄ—s nutrina ribÄ… tarp gyvĹłjĹł ir mirusiĹłjĹł, panaikina skirtumus tarp turtingĹłjĹł ir vargĹĄĹł, tarp galingĹłjĹł ir paĹžemintĹłjĹł. Ar prisiliesdamas prie mirusiojo palaikĹł jĹŤs susimÄ…stote, kokia tai buvo asmenybÄ—? – Visada atkasdamas Ĺžmogaus griauÄ?ius ir juos tirdamas pagalvodavau, kÄ… tas Ĺžmogus veikÄ—, apie kÄ… mÄ…stÄ—, kaip gyveno. TodÄ—l ieĹĄkoti Estijos prezidento
palaikĹł vykau pasikaustÄ™s – Ĺžinojau apie pokario ÄŻvykius, K.Pätso likimÄ…. IĹĄ Estijos archyvĹł gavome jo nuotraukĹł. Psichiatrijos ligoninÄ—je papraĹĄÄ—me jo ligos istorijos. K.Pätso anĹŤkas Matti buvo atvykÄ™s ÄŻ ekspedicijos vietÄ…, jis nevengÄ— kastuvo. Estas pasidalijo prisiminimu, kaip jÄŻ, dar vaikÄ…, senelis pradĹžiugino, – aplankÄ— darĹželyje per KalÄ—dĹł ĹĄventÄ™ ir atneĹĄÄ— dovanÄ…. Jam tai labai giliai ÄŻsmigo ÄŻ atmintÄŻ. ÂŒĂ&#x;PASĂ&#x;KUĂ&#x;TIĂ&#x;NŠĂ&#x;KEĂ&#x;LIOĂ&#x;NŠĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VEĂ&#x;Ă€IĂ&#x;MU
– TurkmÄ—nijoje tarp kalnĹł ieĹĄkojote tragiĹĄko likimo K.Ulmanio – ketvirtojo Latvijos prezidento – palaikĹł. KodÄ—l nepavyko jĹł rasti? – JÄŻ suimtÄ… sovietai perveŞė ÄŻ KrasnovodskÄ… (dabar TiurkmenbaĹĄi. – Aut.) prie Kaspijos jĹŤros. IĹĄ to miesto krovininiuose traukiniĹł vagonuose veĹždavo tremtinius ÄŻ SibirÄ…. Bet K.Ulmanio nespÄ—jo iĹĄveĹžti. Jis mirÄ— susirgÄ™s dizenterija. PrezidentÄ… palaidojo miesto kapinÄ—se – krikĹĄÄ?ioniĹł ir musulmonĹł. VÄ—liau tame mieste tarnavusiems latviams kariams vietos ĹžmonÄ—s tyliai prasitarÄ—, kad ten yra palaidotas jĹł prezidentas. Ĺ˝inia sklido iĹĄ lĹŤpĹł ÄŻ lĹŤpas. TodÄ—l netrukus po K.Pätso palaikĹł paieĹĄkĹł mes nuvykome ÄŻ kitÄ… ekspedicijÄ… – ÄŻ TurkmÄ—nijÄ….
DNWXDOLMRV
P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;
Su atgimimo nuotaikomis gyvenusiais kolegomis latviais tyrinėjome didelį miesto kapinių plotą. Paaiťkėjo, kad mirusieji buvo laidojami vieni ant kitų – po tris. Kapavietė labai sujaukta, kapai neŞymėti. Kartą per galingą liōtį dalis kapavietės buvo nuplauta nuo kalno. Kapų liekanos Şemyn per gatves į slėnį slinko apie tris kilometrus. Visa tai pamatęs pasakiau kolegoms latviams, kad neverta toliau tęsti paieťkų. Be to, bōtų tekę ardyti labai daug kapų, tad bōtų kilusių ir etikos problemų. Mano kolegos antropologai ir teismo medikai tai suprato. Bet ten buvę politikai norėjo bet kokia kaina ieťkoti toliau ir primygtinai praťė tęsti tyrimus. Ať nesutikau – į mane ėmė Şvelgti kaip į maiťtininką. Vis dėlto galiausiai ir mano kolegos latviai pritarė, kad tęsti paieťkas bōtų ir neetiťka, ir beprasmiťka. Sutarėme ekspediciją baigti. Kapinėse iťkėlėme Latvijos vėliavą, sugiedojome ťalies himną ir susirinkę tyrinėjimams skirtą įrangą iťvykome. – Ar vietos Şmonės pasakojo, kaip buvo palaidotas Latvijos prezidentas? – Jam nebuvo parodyta pagarba. Senesni Şmonės prisiminė, kad lavonas buvo įdėtas į arklio trau-
1XRWU LĂ… 9 8U ED QD YL mLDXV DUF K\ YR
5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU
/DW YL MRV SUH ]L GHQ WDV . 8O PD QLV EX YR VR YLH WĂ˜ VXLP WDV LU PL Uz 7XUN Pz QL MR MH (NV SHU WDPV QH SD Y \ NR UDV WL MR SD ODL NĂ˜
0RNVOLQLQNDV 9 8UEDQDYLmLXV W\ UÂ?V LU 9LOQLDXV ND WHG URV SR Ă?H PLXV Â’VL WL NL QÂ?V WHQ \UD LU 9\ WDX WR 'L GĂ?LR MR SD ODL NDL
Ă‚LV DXN VL QLV Ă?LH GDV VX SHU OX UDV WDV .D WHG UR MH DQW NULS WRV JULQ GĂ˜ -LV JD Oz MR SULN ODX V\ WL 9\ WDX WXL 'L GĂ?LD MDP
kiamÄ… veĹžimÄ…, nuveĹžtas ÄŻ miesto kapines ir uĹžkastas bevardĹžiame kape. Buvo slepiama, kad laidojamas vienas iĹĄ Baltijos ĹĄaliĹł prezidentĹł. 6YĂ&#x;TAUĂ&#x;TOĂ&#x;PAĂ&#x;LAIĂ&#x;KAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;+AĂ&#x;TEDĂ&#x;ROĂ&#x;JE
– KartkartÄ—mis vis pasigirsta kaltinimĹł tai vienai, tai kitai mĹŤsĹł praeities asmenybei, dauĹžomi atminimo Ĺženklai. O jĹŤs ar kada nors skirstÄ—te mirusiuosius ÄŻ blogus ir gerus? – ÄŽ mirusiuosius Ĺžvelgiu kaip ÄŻ ĹĄventus, todÄ—l su jais nekariauju. BĹŤdavo, iĹĄgirsdavau ir priekaiĹĄtĹł, bet pagarbiai tyriau ir vokieÄ?iĹł, ir sovietiniĹł kareiviĹł, per karÄ… kritusiĹł prie Karaliaus Mindaugo tilto Vilniuje, kapus. Ĺ iuose kapuose rastos kaukolÄ—s liudijo, kad tai ne vienos tautybÄ—s vyrai. Kai jĹł palaikai buvo perlaidoti Vilniuje, Antakalnio kapinÄ—se, pagarbÄ… atidavÄ— ir mĹŤsĹł ĹĄalies kariai. – Vilniaus ĹĄirdyje ir jĹŤsĹł dÄ—ka atgimÄ— ValdovĹł rĹŤmai. KodÄ—l Ä—mÄ—tÄ—s ieĹĄkoti kunigaikĹĄÄ?iĹł rĹŤmĹł liekanĹł? – Mane to imtis privertÄ— laikas. KunigaikĹĄÄ?iĹł rĹŤmai – tai sugriautas valstybingumo simbolis. Jie buvo apipinti mistika. Apie juos buvo Ĺžinoma maĹžai, todÄ—l mums teko imtis archeologiniĹł kasinÄ—jimĹł.
,V WR UL QzV 3UH ]L GHQ WĂ‘ URV .DX QH QXRWU
Ă„3UH ]L GHQW OYÂł QXRWU
1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR
SAUĂ&#x;GOĂ&#x;IRĂ&#x;PREĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;PASĂ&#x;LAPĂ&#x;TIS
– Viena didĹžiausiĹł mÄŻsliĹł – kur yra Vytauto DidĹžiojo palaikai? Katedroje ne kartÄ… buvo jĹł ieĹĄkota. JĹŤs savo naujoje knygoje tai apraĹĄÄ—te lyg detektyvÄ…. EsÄ… 1931-ĹłjĹł rugsÄ—jo 21-osios rytÄ… palaikai su ÄŻkapÄ—mis slapta galÄ—jo buvo perkelti ÄŻ kitÄ… Katedros vietÄ…. Ar yra vilties, kad jie kada nors bus rasti? – Taip, vilties yra. Remontuojant KatedrÄ… 1931 metais buvo atrasta karaliĹł kripta (buvo praneĹĄta, kad rasti trys karstai – su karaliaus Aleksandro JogailaiÄ?io, Lenkijos karaliaus Ĺ˝ygimanto Augusto ĹžmonĹł Barboros RadvilaitÄ—s ir ElĹžbietos HabsburgaitÄ—s palaikais. – Aut.). Man jau nebÄ—ra ko slÄ—pti. AĹĄ manau, toje kriptoje buvo ir dar vieni palaikai – Vytauto DidĹžiojo. Tai patvirtino iĹĄlikusi plati lenta – galbĹŤt karsto dalis. VÄ—liau palaikai dar kartÄ… perlaidoti po poros metĹł. Vytautas bĹŤdavo perlaidojamas kaskart, kai KatedrÄ… tekdavo remontuoti. Manau, kad 1931-aisiais buvo surastos ir Vytauto insignijos (valdovĹł Ĺženklai. – Aut.). Bet gali bĹŤti, kad tie, kurie jÄŻ perlaidojo, neĹžinojo, kad tai Vytauto DidĹžiojo palaikai. Jie galÄ—jo manyti, kad perlaidoja kitÄ… ĹžmogĹł. Mano ÄŻsitikinimu, Vytauto DidĹžiojo palaikai tebÄ—ra Katedroje.
3LU PD VLV /LH WX YRV SUH ]L GHQ WDV $ 6PH WR QD Â’VLDP Ă?L QR VD YR ND EL QH WH .DX QH -$9 MLV Ă?X YR SHU PÂ’V OLQ Jj JDLV Uj
!TĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;IRĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;ASĂ&#x;MEĂ&#x;NYĂ&#x;BIĂ‹Ă&#x;PORTĂ&#x;REĂ&#x;TUS â– 9 8U ED QD YL mLXV GLU ER DW SD Ă?Â’V WDQW LU NL WĂ˜ LV WR UL QLĂ˜ DV PH Q\ ELĂ˜ SD ODL NXV $U NL ND WHG UR MH Âą 9LO QLDXV Y\V NX SR $E UDR PR 9DL QRV /LH WX YRV 'L GĂ?LR VLRV .X QL JDLNĂ… W\V WzV NDQF OH ULR $O EHU WR *RĂ… WDX WR QXRW UDX NR MH Âą HNV SHU WDL 5 -DQ NDXV NDV LU 9 8U ED QD YL mLXV NDQF OH ULR SD ODL NXV SHU NH OLD Â’ Â’S UDV WR G\ GĂ?LR NDUV Wj â– $UF KHR OR JDV YD GR YD YR W\ UL PDPV 9LO QLDXV ĂŒH PX WL QzV SL OLHV 9DO GR YĂ˜ UĂ‘ PĂ˜ WH UL WR UL MR MH â– 9 8U ED QD YL mLXV Âą LU SODV WL QzV YHL GR UH NRQVW UXN FL MRV SUD GL QLQ NDV /LH WX YR MH $W NĂ‘ Uz JUD Ă?LR VLRV GL GL NzV /HQ NL MRV ND UD OLH QzV %DU ER URV 5DG YL ODL WzV PĂ‘ VĂ˜ JUR Ă?L QzV OL WH UD WĂ‘ URV SUD GL QLQ NR .ULV WL MR QR 'R QH ODL mLR 0D Ă?R VLRV /LH WX YRV IL OR VR IR IL OR OR JR YHU Wz MR 3L O\ SR 5XL JLR EHL NL WĂ˜ LV WR UL QLĂ˜ DV PH Q\ ELĂ˜ SRUW UH WXV
Jie nebuvo iĹĄveĹžti. Buvo iĹĄgabentos tik jo insignijos. Iki ĹĄiol neĹžinoma, kur dingo tie daiktai, kurie buvo ÄŻdÄ—ti ÄŻ Vytauto kapÄ…. – Ar jĹŤs norite pasakyti, kad Vytauto DidĹžiojo palaikai ir dabar yra vienoje iĹĄ Katedros kriptĹł? – Taip. Vytauto buvo ieĹĄkoma kitose baĹžnyÄ?iose, tikrintos ÄŻvairios versijos. Mano ieĹĄkojimai atsirÄ—mÄ— ÄŻ vienÄ… nedidelÄ™ kriptÄ…. Mes buvome labai arti ir galbĹŤt net matÄ—me jo palaikus, bet jokiĹł ÄŻrodymĹł pateikti negalime. PrieĹĄ trejus metus, gavus arkivyskupijos sutikimÄ…, ĹĄi kripta buvo iĹĄ naujo atidaryta. Aptiktas sutrĹŤnijÄ™s maĹžas karstas, jame buvo ÄŻ baltÄ… audeklÄ… ÄŻvy-
â– 1H VH QLDL SD VL UR GĂ?LX VL 9 8U ED QD YL mLDXV NQ\ JD Ă„/LH WX YRV 'L GĂ?LR VLRV .X QL JDLNĂ… W\V WzV YDO GR YĂ˜ LU GL GL NĂ˜ SDQ WHR QDV 9LO QLX MHÂł NX SL QD LU MDX DWVN OHLV WĂ˜ SDV ODS mLĂ˜ LU GDU QH â– .DL NX ULH MRV HSL ]R GDL LĂ… .D WHG URV SR Ă?H PLĂ˜ W\ UL Qz ML PĂ˜ OD EDL LQW UL JXR MD Ă„'DU P SDV NHO EXV NDG UDV WL ND UD OLĂ… NR VLRV JL PL QzV DV PH QĂ˜ NDUV WDL SDVN OL GR JDQ GDV NDG NDU WX VX WUL PLV YDO GR YDLV DS WLN WL LU 9\ WDX WR 'L GĂ?LR MR SD ODL NDL .DL P UXJ Vz MR G YDO Â’ .D WHG Uj VX VL ULQ NR NR PL VL MD Ă…D OLD YDO GR YR NDUV WR EX YR WXĂ… WX PD R Â’ OHQ Wj QLH NDV QHN UHL Sz Gz PH VLR .D UD OLĂ˜ NULS WD JD Oz MR EĂ‘ WL SHUW YDU N\ WD SULHĂ… Â’ Mj Â’HLQDQW NR PL VL MDL Âą WDUS YDO LU YDO 7DP WX Uz MR EĂ‘ WL ULP WDV SDJ ULQ GDV Âł
nioti labai sunykusio skeleto fragmentai. IĹĄ jĹł jau neÄŻmanoma nustatyti nei amĹžiaus, nei lyties. Buvo paimti mÄ—giniai laboratoriniams tyrimams atlikti. Bet atliekant DNR ekspertizÄ™ reikÄ—tĹł taip pat tirti kokio nors Vytautui artimo asmens palaikus. TokiĹł ieĹĄkota. Lenkijoje, Varkos Ĺ kaplieriĹł Dievo Motinos baĹžnyÄ?ioje, yra jo sesers DanutÄ—s Onos kapavietÄ—. Manau, vertÄ—tĹł atidĹžiau paieĹĄkoti tyrimĹł ataskaitos, kuriÄ… 1931ĹłjĹł gruodĹžio 10–13 dienomis VarĹĄuvoje vieĹĄÄ—jusi mĹŤsĹł Katedros gelbÄ—jimo komiteto delegacija ÄŻteikÄ— Lenkijos prezidentui. Tokia pati ataskaita buvo ÄŻteikta ir marĹĄalui Jozefui Pilsudskiui. Gal toje ataskaitoje ir bĹŤtĹł raktas, kurÄŻ taip trokĹĄtama rasti.
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G
* %LW YLQV NR QXRWU
ÂŒĂ&#x;+AUĂ&#x;NgĂ&#x;VAĂ&#x;Ă€IUOĂ&#x;JANĂ&#x;TIĂ&#x;MIĂ&#x;NISĂ&#x;TEĂ&#x;RIĂ&#x;JAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LYGĂ&#x;CIRĂ&#x;KAS 3RUW IH OÂ’ WXR MDX SD Gz VLDQ WLV PL QLVW UDV NH OLD VSDU QXV Â’ QDX Mj Ă…LO Wj Nz GÂ? R MR SUL YLU WD NR Ă…z NXQ NX OLXR MD WR O LDX .DV LĂ… MRV LĂ… YLUV Âą GDU QHDLĂ… NX 7R NLD QHW YDU ND WY\ UR EH Ă…HL PL QLQ Nz MH ĂŒH PzV Ă‘NLR PL QLV WH UL MR MH ĂŒĂŽ0 Vy t au t a s BRU V E R I S LR korespondentas
PradĹžiai dar paimsime iĹĄ ĹĄen bei ten pinigĹł, o iĹĄ kur gausime ateiÄ?iai – nesvarbu. Taip tikrai nesielgia blaiviai mÄ…stantys ĹžmonÄ—s, rengdamiesi persikraustyti ÄŻ naujÄ… bĹŤstÄ…. UĹžtat taip planuoja Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio ministerija. Savo dienas baigianti ŽŪM vadovybÄ—, ŞōtbĹŤt besistengianti ministerijos perkÄ—limÄ… ÄŻ KaunÄ… padaryti nebesustabdomÄ…, bevaikydama pavaldinius, regis, persistengÄ— – ĹĄie psichologiniu smurtu ir spaudimu skundĹžiasi kitoms valstybÄ—s institucijoms, taip pat ir PrezidentĹŤrai.
Valdininkui atsisakius taip verstis per galvÄ…, jis buvo taip smarkiai spĹŤstelÄ—tas, kad neapsikentÄ™s paraĹĄÄ— porÄ… skundĹł. Neatmestina, kad prezidentas Gitanas NausÄ—da bĹŤtent dÄ—l jo ausis pasiekusio triukĹĄmo ĹĄiÄ… savaitÄ™ atvirai suabejojo, ar protinga ŽŪM perkelti ÄŻ KaunÄ…. +RIĂ&#x;TIĂ&#x;KgĂ&#x;VAĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;Ă€AIĂ&#x;DIĂ&#x;MAIS
Ĺ iomis dienomis valstieÄ?iĹł ĹžemÄ—s ĹŤkio ministras Giedrius Surplys ir vÄ—l vieĹĄai iĹĄsiliejo liaupsÄ—mis sau ir savo komandai dÄ—l neva nuverstĹł kalnĹł ĹĄalies ĹžemÄ—s ĹŤkio labui. Jis taip pat aiĹĄkino, jog priekaiĹĄtai dÄ—l ŽŪM perkÄ—limo ÄŻ KaunÄ… nepagrÄŻsti, viskas vyksta sklandĹžiai ir laiku. Opozicijos politikĹł, paÄ?ios ministerijos darbuotojĹł bei pagrindiniĹł ĹžemdirbiĹł organizacijĹł negailestingÄ… kritikÄ… ĹĄiai paÄ?iĹł valstieÄ?iĹł iĹĄtrimituotai ir iĹĄpĹŤstai idÄ—jai ministras vadina Ĺžaidimais, leisdamas suprasti, jog tuos Ĺžaidimus skati-
na kaĹžkokios ĹĄeĹĄÄ—linÄ—s jÄ—gos. Pats G.Surplys, neoficialiomis Ĺžiniomis, netekÄ™s posto be darbo neturÄ—tĹł likti. UĹžkulisiuose kalbama, kad jam gali atitekti arba premjero Sauliaus Skvernelio patarÄ—jo, arba aplinkos viceministro postas. .UDXV W\ QLĂ˜ LĂ… 9LO QLDXV Â’ .DX Qj HQ WX ]LDV WDV YDOV WLH WLV * 6XUS O\V Ă?H PzV Ă‘NLR PL QLVW UR SRV WH Vz GL SDV NX WL QHV GLH QDV
0REĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TASĂ&#x;NUĂ&#x;LEISĂ&#x;UĂ€Ă&#x;KARĂ&#x;Dg
Prezidentas G.NausÄ—da pokalbiĹł su naujais kandidatais ÄŻ ministrĹł postus serijÄ… ĹĄiÄ… savaitÄ™ pradÄ—jo bĹŤtent nuo susitikimo su „socialdarbieÄ?iĹłâ€œ kandidatu ÄŻ Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio ministerijos vadovus Andriumi Palioniu. AiĹĄku, buvo kalbama ir apie ministerijos perkÄ—limÄ… ÄŻ KaunÄ…. Tiek ĹĄalies vadovas ir jo patarÄ—jai, tiek kandidatas ÄŻ ministrus teigÄ— kol kas neturintys aiĹĄkaus poĹžiĹŤrio ÄŻ ĹĄÄŻ procesÄ…, nes jis – itin miglotas. Pasirodo, PrezidentĹŤra net porÄ… kartĹł praĹĄÄ— ŽŪM pateikti aiĹĄkius skaiÄ?iavimus ir perkÄ—limo naudos bei sÄ…naudĹł analizÄ™. IĹĄ pradĹžiĹł ministerija pareikalavo PrezidentĹŤros to papraĹĄyti oficialiai, po to ilgai nieko neatsakÄ—, o galiausiai atsiuntÄ— atsakymÄ… tik tÄ… paÄ?iÄ… dienÄ…, kai pas ĹĄalies vadovÄ… lankÄ—si A.Palionis. Jei tai ta pati „sÄ…naudĹł ir naudos analizė“, kuri klaidĹžioja ir paÄ?ioje ministerijoje, neĹžinia, ar ji tenkins PrezidentĹŤrÄ…. Tarkime, ŽŪM profsÄ… jungos darbuotojai analizÄ™ vadina mokykliniu referatu, kuriame suraĹĄytos tiktai tos paÄ?ios abstrakÄ?ios frazÄ—s ir bendri skaiÄ?iai, kuriais ministerijos vadovybÄ— jau kuris laikas mojuoja vieĹĄumoje. O PrezidentĹŤra pareikalavo ne tik ĹĄios analizÄ—s, bet ir teisiĹĄkai procesÄ… grindĹžianÄ?iĹł dokumentĹł, detalios informacijos apie planuojamas sutartis, netgi ĹžemdirbiĹł organizacijĹł raĹĄtĹł, kuriuose reiĹĄkiama jĹł pozicija. Tuo metu A.Palionis teigÄ— apskritai nieko neĹžinÄ…s apie ministerijos perkÄ—limo reikalus ir stadi-
jÄ…, kuriÄ… ĹĄiuo metu yra pasiekÄ™s ĹĄis procesas. +AR¸TĂ&#x;LIĂ&#x;GI¸Ă&#x;KOSĂ&#x;PAIE¸Ă&#x;KOS
ŽŪM vadovybÄ— itin skuba bent jau pasiraĹĄyti patalpĹł Kaune nuomos sutartÄŻ. ValdininkĹł poĹžiĹŤriu, tai reikĹĄtĹł, kad proceso nebegalima sustabdyti ir juolab visai nutraukti. EsÄ… naujoji ministerijos vadovybÄ— tiesiog turÄ—tĹł tÄ™sti pradÄ—tÄ… darbÄ…. TaÄ?iau tam, kad tokia sutartis bĹŤtĹł pasiraĹĄyta, ŽŪM ŞōtbĹŤt reikÄ—jo surasti, iĹĄ kur paimti pinigĹł patalpĹł nuomai bent 2020 metams. Tai turÄ—jo galutinai nutarti ministerijos Strateginio planavimo komitetas, kuriame pirmuoju smuiku grieĹžia pats G.Surplys ir jo politinÄ— komanda. AnksÄ?iau ĹĄiam tikslui ĹĄiek tiek pinigĹł sugraibÄ™ apkarpydami Ĺžemdirbiams skiriamÄ… tiesioginÄ™ nacionalinÄ™ paramÄ… ministerijos vadovai sugalvojo, kad patalpĹł nuomai pridurti dar galima kone 900 tĹŤkst. eurĹł sumaĹžinant lÄ—ĹĄas, skiriamas darbuotojĹł atlyginimams ir socialinio draudimo ÄŻmokoms. ProfsÄ… jungai, kuri ŽŪM vadovus kaltina visiĹĄkai nesitariant dÄ—l persikraustymo, stojus piestu ir minÄ—tiems planams iĹĄkilus ÄŻ vieĹĄumÄ…, G.Surplys prieĹĄ pat posÄ—dÄŻ persigalvojo ir pinigus perskirstÄ— perkeldamas juos iĹĄ kitĹł eiluÄ?iĹł. SumaĹžinus lÄ—ĹĄas ryĹĄiĹł ÄŻrangai, baldams, ilgalaikiam turtui ir informacinÄ—ms technologijoms bu-
vo sudurstyta beveik pusÄ— milijono eurĹł, kuriĹł esÄ… bĹŤtĹł trĹŤkÄ™ patalpĹł nuomai. Tokiam sprendimui kai kurie komiteto nariai, aukĹĄti ŽŪM valdininkai nepritarÄ— ir priminÄ—, kad anksÄ?iau buvo aiĹĄkinama, jog pinigĹł reikÄ—s maĹžiau ir jĹł netgi bus sutaupyta. Taip pat skambÄ—jo perspÄ—jimai, kad nukentÄ—s kiti ministerijos ir jos darbuotojĹł poreikiai. „Lietuvos ryto“ Ĺžiniomis, tokiÄ… pozicijÄ… reiĹĄkÄ— Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio sektoriaus finansĹł valdymo grupÄ—s vadovÄ— Regina MininienÄ—. TaÄ?iau G.Surplys aiĹĄkino, jog dÄ—l finansĹł apskritai neverta pernelyg rĹŤpintis – esÄ… ValstybÄ—s kontrolÄ— bei FinansĹł ministerija jam praneĹĄÄ—, kad nÄ—ra bĹŤtinybÄ—s Ĺžinoti, iĹĄ kur reikÄ—s paimti lÄ—ĹĄĹł patalpĹł nuomai 2021 ir 2022 metais. Pasak ministro, pinigĹł vis vien bus rasta. Tai esÄ… garantuoja toks triukas – tas lÄ—ĹĄas numatyta surasti „pakeiÄ?iant“ vieno iĹĄ pasitarimĹł pas premjerÄ… S.SkvernelÄŻ protokolÄ…. Tas dokumentas vÄ—liau bus papildytas sakiniu apie tai, apie kÄ… pasitarime net nebuvo kalbÄ—ta. 0AĂ&#x;VALĂ&#x;DIĂ&#x;NYSĂ&#x;PAĂ&#x;SISĂ&#x;KUNĂ&#x;Dw
Visai neĹĄmaikĹĄÄ?iu triuku galima pavadinti ir spaudimÄ… ministerijos valdininkui, kuris protokolavo Strateginio planavimo komiteto pasitarimÄ…. „Lietuvos ryto“ ĹĄaltiniĹł teigimu, viceministras Venantas GriciĹŤnas,
asmeniĹĄkai kuruojantis ministerijos perkraustymÄ… ÄŻ KaunÄ…, nurodÄ— valdininkui parengti protokolÄ… per vienÄ… dienÄ…, nors teisÄ—s aktai nenumato tokio reikalavimo, o kai kuriais atvejais tam paskiria kone mÄ—nesio terminÄ…. Akivaizdu, kad taip skubÄ—dama ŽŪM siekÄ— kuo greiÄ?iau turÄ—ti dokumentÄ…, kurio pagrindu galÄ—tĹł pasiraĹĄyti patalpĹł nuomos sutartÄŻ su kuria nors iĹĄ keliĹł bendroviĹł, siĹŤlanÄ?iĹł ministerijai ĹĄias paslaugas. Valdininkui atsisakius taip verstis per galvÄ…, jis buvo taip smarkiai spĹŤstelÄ—tas, kad neapsikentÄ™s paraĹĄÄ— porÄ… skundĹł, vienÄ… jĹł – Darbo inspekcijai. Anot ĹĄio darbuotojo, V.GriciĹŤnas jÄŻ spaudÄ— kuo greiÄ?iau paraĹĄyti protokolÄ… ne tik ĹĄaukdamas, bet ir gÄ…sdindamas ministro rĹŤstybe. Be to, ŽŪM vadovai esÄ… buvo nurodÄ™ dar prieĹĄ posÄ—dÄŻ parengti protokolÄ… su ÄŻraĹĄytais sprendimais, kurie bet kuriuo atveju turÄ—jo bĹŤti priimti, o tai jau bĹŤtĹł panaĹĄu ÄŻ sukÄ?iavimÄ… ir dokumentĹł klastojimÄ…. Protokolas, dÄ—l kurio uĹžvirÄ— tokios aistros, galĹł gale buvo parengtas tik praÄ—jusios savaitÄ—s pabaigoje. Bet dar neaiĹĄku, ar ŽŪM jau suskubo pasiraĹĄyti nuomos sutartÄŻ. Ministerijos valdininkĹł teigimu, dabar tarsi ÄŻsivyravo tyla ir neĹžinomybÄ—. Gal tai lÄ—mÄ— PrezidentĹŤros dÄ—mesys ĹĄiai sumaiĹĄÄ?iai ir vieĹĄos abejonÄ—s dÄ—l kraustyniĹł.
UZRIBIS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
UĂ€RIBIS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
3EĂ&#x;KwĂ&#x;KIEKĂ&#x;VIEĂ&#x;NgĂ&#x;Ă€INGSĂ&#x;NÂ? 6SH FLD OLĂ˜MĂ˜ WDU Q\ EĂ˜ SUD PLQ WDLV QH WHL Vz WR VH NL PR WD NDLV HLQD LU YHUV OL QLQ NDL 9LH QDV NODL Sz GLĂ…NLV QH WL Nz WDL VX Ă?L QR MR NDG EX YÂ?V SDUW QH ULV NRQW UR OLD YR NR QH NLHN YLH Qj MR Ă?LQJV QÂ’ A r v y d a s L E K AV I ÄŒI US LR korespondentas
-XU EDU NH XĂ?DX JÂ?V Â’WD ULD PD VLV PH WLV Âą WYLU WR NĂ‘ QR NR YR WR MDV -DP QH EX YR VX Gz WLQ JD VX VL GR UR WL VX PHU JL QD
0RISĂ&#x;LwĂ&#x;GwĂ&#x;NAUĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;Â?TAĂ&#x;RIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;NA¸Ă&#x;TA 7L ULDQW LĂ… SXR OÂ’ SULHĂ… VHS "EĂ&#x;VEIKĂ&#x;VIĂ&#x;SIĂ&#x;SMĂ„Ă&#x;GIAIĂ&#x;KLIUĂ&#x;VOĂ&#x;Â?Ă&#x;GALĂ&#x;Vg W\QLROLNDPH WÂ? LĂ… -XU EDU â– 9\ UHV QLĂ˜ MĂ˜ NOD VLĂ˜ PRNV NXPĂ… mLDLV %H YHLN YL VL VPĂ‘ NR NUDĂ… WR LĂ…DLĂ… Nz MR QDX OHL YLDPV LĂ… Â’YDL ULĂ˜ -XU EDU JLDL NOLX YR Â’ JDO Yj NR NUDĂ… WR JLP QD ]L MĂ˜ JH JX Ă?zV â– Ă„'XN UD J\ Qz VL LU Ă…DX Nz VL SD MĂ˜ GH WD OLĂ˜ OD EDL QH SD RVLRV QDN WÂ’ 7DX UD JzV UD JDO ERV EHW GUDX JDL YL GX ODQ NLĂ˜ VPXU WDX WR MXL 7HL MR QR NDL PR WX UL] PR VR G\ ER MH MH QHLĂ… JLU GR -LV SD VD Nz NDG Mj XĂ? PXĂ…Âł Âą SUL VL PL Qz PHU Vz VDX JD DU WL PLDX VLX PH Ă…YHQ mLDQW DU Wz MDQ mLDV PRNV OR PH WĂ˜ SD EDLJ WX YHV PH JL QRV Wz YDV 3D VL JH GÂ? NOD VzV WX MDP WDLS SDW SOD QXR MD WLV SDN YLH Wz SD VL YDLNĂ… mLR WL GUDX JzV EHQG UDDP Ă?LDL LĂ…z MR MRV LHĂ… NR WL SD UHLNĂ… WL Â’WD UL PXV GzO SD EHQG UDDP Ă?Â? SR VR G\ ERV WH UL WR UL Mj -XR GX QH EX YR SD â– 1HW UX NXV MLH SD PD Wz DX DXJ OzV LĂ…S ULH YDU WD YL PR Ă?Â’V WD PL PR NR VL VNLU WLQ JR VH Nj JX OLQ mLj DQW Ă?H PzV NUDX MR Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas
GeguŞės 26-osios naktÄŻ TauragÄ—s rajono sodyboje merginos atstumtas ir jÄ… Ĺžiauriai sumuĹĄÄ™s miĹĄriĹł kovos menĹł turnyrĹł prizininkas grasino ne tik aukai, bet ir kitiems kaimo sodyboje surengtoje metĹł pabaigtuviĹł ĹĄventÄ—je dalyvavusiems nepilnameÄ?iams. MaĹža to, ĹĄiomis dienomis papildomai pradÄ—tas tyrimas dÄ—l paauglÄ—s seksualinio prievartavimo – jau dÄ—l ÄŻvykdyto lytinio nusikaltimo, o ne dÄ—l pasikÄ—sinimo jÄŻ padaryti.
Per aukos apklausÄ… liepos 26-Ä…jÄ… paaiĹĄkÄ—jo naujĹł aplinkybiĹł. Vaikinui bus pareikĹĄti ÄŻtarimai ir dÄ—l seksualinio prievartavimo. Tai vakar patvirtino ikiteisminiam tyrimui vadovaujanti KlaipÄ—dos prokurorÄ— Edita MikalainienÄ—. 0AAI¸Ă&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;NAUĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;DEĂ&#x;TAĂ&#x;LIĂ‹
DÄ—l naujĹł ÄŻtarimĹł pateikimo 17-meÄ?iui pareigĹŤnai apsisprendÄ—, bet dÄ—l kitĹł tyrimo veiksmĹł oficialĹŤs Ĺžingsniai gali ĹĄiek tiek uĹžtrukti. PolitikĹł sĹŤnus po uĹžpuolimo buvo patrauktas baudĹžiamojon atsakomybÄ—n dÄ—l pasikÄ—sinimo iĹĄĹžaginti bendraamŞę, bet per jos apklausÄ… liepos 26 dienÄ… paaiĹĄkÄ—jo naujos aplinkybÄ—s. TodÄ—l pareigĹŤnai planuoja nedelsdami papildyti ÄŻtarimus. PasikÄ—sinimas iĹĄĹžaginti ir seksualinis prievartavimas – skirtingi nusikalstamĹł veikĹł epizodai ĹĄioje byloje. UĹž juos gresia iki 10 metĹł nelaisvÄ—s, taÄ?iau jei 17meÄ?io kaltÄ— bus pripaĹžinta, dÄ—l savo amĹžiaus jis sulauks ĹĄvelnesnÄ—s bausmÄ—s. Nors Jurbarko politikĹł atĹžala ÄŻ teisÄ—saugos akiratÄŻ pateko dÄ—l
PR N\N OR VH â– 9DLNĂ… WL Qz MDQW SR VR G\ Ej DJ UH V\ YLDL QX VL WHL NÂ?V YDL NL QDV Â’WD ULD PD zPz SULH ND ELDX WL SULH PRNV OHL YzV GDX Ă?\ WL Mj
sunkiĹł nusikaltimĹł, jis nebus suimtas ir iĹĄaiĹĄkÄ—jus naujiems faktams. Pagrindiniai motyvai – amĹžius, nevengimas kvieÄ?iant atvykti pas pareigĹŤnus, kardomĹłjĹł priemoniĹł nepaĹžeidinÄ—jimas. ÂľEIĂ&#x;MOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;RIĂ&#x;MAS
17-metis ÄŻ laisvÄ™ buvo iĹĄleistas praÄ—jus dviem paroms po iĹĄpuolio. Tai sukÄ—lÄ— aukos ir jos artimĹłjĹł nerimÄ… – ĹĄeima nepritarÄ— prokuratĹŤros sprendimui nesikreipti ÄŻ teismÄ… dÄ—l vaikino suÄ—mimo. „Dukrai jis sakÄ—, kad jÄ… uĹžmuĹĄ. JauÄ?iamÄ—s nesaugĹŤs“, – po nusikaltimo pasakojo merginos tÄ—vas. ÄŽtartini automobiliai tamsintais stiklais su klevo lapais ant jĹł buvo pastebÄ—ti besisukinÄ—jantys prie svarbiĹł liudininkĹł namĹł. Nepaisant kruopĹĄÄ?iĹł policijos pastangĹł, automobiliĹł nustatyti nepavyko. TauragÄ—s teisÄ—jos Loretos BajorinienÄ—s sprendimu ĹĄios savaitÄ—s pradĹžioje ÄŻtariamajam buvo nuimta ir elektroninÄ— apykojÄ—. NusprÄ™sta ĹĄios intensyvios prieĹžiĹŤros priemonÄ—s daugiau nebetaikyti – visi neatidÄ—liotini tyrimo veiksmai jau atlikti. 3PRENĂ&#x;DIĂ&#x;MgĂ&#x;APSĂ&#x;KUNĂ&#x;Dw
Sumuťtos merginos advokatas Mindaugas Vasiliauskas sprendimą nuimti apykoję vakar apskundė Klaipėdos apygardos teismui. „Tauragės teismas nepagrįstai nustatė, kad jau atlikti visi ikiteisminio tyrimo veiksmai. SusipaŞinę su medŞiaga matome, kad dar reikia apklausti papildomus liudininkus. Po merginos apklausos smurtautojui turėjo bōti reiťkiami įtarimai dėl sunkesnių nusikalstamų veikų. Kad nebōtų poveikio pavojaus, reikėtų palikti intensyvios prieŞiōros priemonę – elektroninę apykoję.
NOD QH 0HU JL QRV YHL GDV EX YR QX Vz WDV Ă?DL] GĂ˜ NUDX MRV UX YĂ˜ â– 6PXU WX Â’WD ULD PDV PH WLV EX YR QHE ODL YXV $LĂ… NL QD PD VL DU MLV QH YDU WR MR QDU NR WL NĂ˜
Duomenys, dÄ—l kuriĹł buvo skirta ĹĄi kardomoji priemonÄ—, iki ĹĄiol nepasikeitÄ— – ÄŻtariamasis yra grasinÄ™s ir mergaitei, ir liudininkams, aiĹĄku, kad jis gali trukdyti procesui“, – apie skundo motyvus pasakojo M.Vasiliauskas. Ar prokuratĹŤra skĹłs teismo nutartÄŻ dÄ—l apykojÄ—s nuÄ—mimo, bus paskelbta pirmadienÄŻ. "AUĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IRĂ&#x;LIUĂ&#x;DIĂ&#x;NINĂ&#x;KUS
Pasak aukos, smurtautojas iĹĄkart po nusikaltimo liepÄ— jai tylÄ—ti – prieĹĄingu atveju pagrasino susidoroti. GÄ…sdinimus iĹĄ jo lĹŤpĹł teigÄ— tÄ… paÄ?iÄ… naktÄŻ iĹĄgirdÄ™ ir kartu vakarÄ—lyje dalyvavÄ™ mokslo draugai. 17-metis jiems pasakÄ—, jog jei iĹĄdrÄŻs prabilti apie tai, kas ÄŻvyko, turÄ—s bÄ—dĹł. Nepaisant prieĹĄ paauglÄŻ surinktĹł svariĹł ÄŻrodymĹł, savo kaltÄ™ jis atkakliai neigia. 0OĂ&#x;SMĂ„Ă&#x;GIĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;JwĂ&#x;GwĂ&#x;KALĂ&#x;BwĂ&#x;TI
DvasinÄŻ sukrÄ—timÄ… iĹĄgyvenanÄ?ios merginos reabilitacijos procesas dar nesibaigÄ—. Po dvigubo Ĺžandikaulio lĹŤĹžio ji ilgÄ… laikÄ… beveik nepajÄ—gÄ— kalbÄ—ti, todÄ—l uĹžtruko ir apklausos surengimas. 17-metei taip pat paĹžeista trachÄ—ja, ji patyrÄ— kaklo traumÄ…, ÄŻskilo Adomo obuolys, iĹĄmuĹĄtas vienas dantis – naujas dantis bus ÄŻdÄ—tas maĹždaug po pusmeÄ?io sugijus kaului. Dar keli dantys paĹžeisti taip, kad juos prireikÄ— specialiai sutvirtinti. NepilnametÄ—s ĹĄeima yra nepasiturinti, sunkiai suduria galÄ… su galu. Merginai suteikiama intensyvi psichologinÄ— pagalba, o jos artimieji ir advokatas sieks, kad dÄ—l dvasiniĹł iĹĄgyvenimĹł jai bĹŤtĹł pripaĹžintas sunkus sveikatos sutrikdymas.
UostamiesÄ?io verslininkas Alius S. atskleidÄ— jÄŻ neteisÄ—tai sekusÄŻ asmenÄŻ. VyriĹĄkis ant lÄ—kĹĄtutÄ—s pateikÄ— KlaipÄ—dos prokurorams informacijÄ… apie tai, kad buvo neteisÄ—tai sekamas, taÄ?iau tyrÄ—jai ilgai nenorÄ—jo pradÄ—ti ikiteisminio tyrimo. Net ir po to, kai iĹĄkelti bylÄ… ÄŻpareigojo teismas, prokurorai, uĹžuot pradÄ—jÄ™ spausti galimus ÄŻtariamuosius, Ä—mÄ— siĹłsti grasinanÄ?ius laiĹĄkus paÄ?iam nukentÄ—jusiajam. 0RAĂ&#x;NEĂ&#x;̧ wĂ&#x;BUĂ&#x;VŠSĂ&#x;DARĂ&#x;BUOĂ&#x;TOĂ&#x;JAS
Apie tai, kad buvo sekamas, Alius S. suĹžinojo atsitiktinai. PraÄ—jusiais metais ÄŻ jÄŻ kreipÄ—si buvÄ™s jo darbuotojas ElĹĄanas Safarovas ir papasakojo, kad dar 2014 metais netyÄ?ia ÄŻ jo telefonÄ… patekdavo SMS ĹžinutÄ—s, kurias greiÄ?iausiai kaĹžkam siuntinÄ—jo buvÄ™s Aliaus S. verslo partneris Romas Kinderis.
IĹĄ ĹžinuÄ?iĹł turinio paaiĹĄkÄ—jo ir kaip pavyko ÄŻsibrauti ÄŻ Aliaus S. kompiuterÄŻ – verslininkas mÄ—gdavo lankytis paĹžinÄ?iĹł svetainÄ—se. Toks ÄŻspĹŤdis jam susidarÄ—, nes ĹžinutÄ—s ateidavo iĹĄ R.Kinderio telefono numerio. Alius S. ir R.Kinderis prieĹĄ kelerius metus buvo verslo partneriai, jie abu vadovavo tuo metu klestÄ—jusiai bendrovei „SAAS Capital“. TaÄ?iau prasidÄ—jus ekonominei krizei jĹł keliai iĹĄsiskyrÄ—. Alius S. kaltino savo partnerÄŻ, kad ĹĄis apgaule iĹĄ jo perÄ—mÄ— pelningÄ… verslÄ… – geleĹžinkeliĹł tiesimÄ…. Verslininko teigimu, vÄ—liau, siekdami paĹĄalinti jÄŻ iĹĄ verslo, konkurentai net sufabrikavo prieĹĄ jÄŻ baudĹžiamÄ… jÄ… bylÄ…. „Atsitiktinai gautos ĹžinutÄ—s tik dar labiau patvirtino mano turimus nuogÄ…stavimus, kad, siekdami perimti verslÄ…, konkurentai nesibodÄ—jo jokiĹł priemoniĹłâ€œ, – sakÄ— Alius S. 3EĂ&#x;KwĂ&#x;MIĂ&#x;NUĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;TIKSĂ&#x;LUĂ&#x;MU
IĹĄ ĹĄiĹł ĹžinuÄ?iĹł paaiĹĄkÄ—jo, kad ne tik buvo ÄŻsibrauta ÄŻ Aliaus S. kompiuterÄŻ, bet jis buvo ir fiziĹĄkai sekamas. PerskaiÄ?ius Ĺžinutes verslininkui susidarÄ— ÄŻspĹŤdis, kad R.Kinderis atsiskaitinÄ—jo neĹžinomiems asmenims. „Na, va, rytoj 5 dienoms ÄŻ IspanijÄ… iĹĄskrenda. Namuose tvarius nuo 22.30 val. vakaro, bet ir Kaune buvo vakar. Nors ne, iĹĄÄ—jo iĹĄ namĹł 7.20 val.“,– kaĹžkam raportavo iĹĄ R.Kinderio telefono ĹžinutÄ™ siuntÄ™s asmuo. „TreÄ?iadienÄŻ pyderas bus Vilniuje, gal jam kanalizacijÄ… tada sutaisykime? Kad maĹžiau miegotĹł. Ĺ˝iauriai aktyvus ir pilnas energi-
.RQ NX UHQ WDL SD Ă?LQ mLĂ˜ SRU WD OH DS VL PH W z JUD Ă?XR OH PHU JL QD NDG LĂ… $OLDXV 6 JD Oz WĂ˜ JDX WL NXR GDX JLDX LQ IRU PD FL MRV
jos ĹĄiandien jis“, – raĹĄoma kitoje ĹžinutÄ—je. !PĂ&#x;SIĂ&#x;MEĂ&#x;TwĂ&#x;GRAĂ&#x;Ă€UOĂ&#x;LEĂ&#x;MERĂ&#x;GIĂ&#x;NA
IĹĄ ĹžinuÄ?iĹł turinio paaiĹĄkÄ—jo ir kaip pavyko ÄŻsibrauti ÄŻ Aliaus S. kompiuterÄŻ – verslininkas mÄ—gdavo lankytis paĹžinÄ?iĹł svetainÄ—se. Tuomet jo konkurentai, prisistatÄ™ graĹžuole mergina, Ä—mÄ— bendrauti su juo ir siurbÄ— informacijÄ…. „Alius uĹžkibo ant mano iĹĄgalvotos mergos, rytoj „gmail“ slaptaĹžodĹžius turim ĹĄansÄ… gauti“, – buvo raĹĄoma vienoje ĹžinutÄ—je, vÄ—liau praneĹĄta, kad gautas ir slaptaĹžodis. +LAIĂ&#x;DINĂ&#x;GAIĂ&#x;PEĂ&#x;RADĂ&#x;REĂ&#x;SAĂ&#x;VO
Visas ĹĄias per klaidÄ… gautas Ĺžinutes E.Safarovas persiuntÄ— Aliui S., o pastarasis kreipÄ—si su pareiĹĄkimu ÄŻ prokuratĹŤrÄ…, kad R.Kinderio ir kitĹł galimĹł jo bendrininkĹł atĹžvilgiu bĹŤtĹł pradÄ—tas ikiteisminis tyrimas. Apklaustas prokuratĹŤroje Alius S. patvirtino, jog ĹžinutÄ—se pateikta informacija atitinka jo gyvenimo detales – tai, kad jis kas mÄ—nesÄŻ skraido ÄŻ IspanijÄ…, kad vardu minimas vyriĹĄkis yra jo sĹŤnus. Su ĹžinutÄ—mis pateikta informacija sutapo su ÄŻvykiu, kai jo bute buvo uĹžkimĹĄta kanalizacija. Ĺ iÄ… informacijÄ… patvirtino ir kaip liudininkas apklaustas E.Safarovas. Jo nuomone, ĹžinutÄ—s jo telefone atsidĹŤrÄ— atsitiktinai, nes R.Kinderis greiÄ?iausiai klaidingai nustatÄ— peradresavimÄ…. 0ROĂ&#x;KUĂ&#x;ROĂ&#x;RAIĂ&#x;NETĂ&#x;NEĂ&#x;TYĂ&#x;Rw
TaÄ?iau po ĹĄiĹł parodymĹł tyrÄ—jai neatliko jokiĹł veiksmĹł ir priÄ—mÄ— sprendimÄ… atsisakyti pradÄ—ti ikiteisminÄŻ tyrimÄ…. Galimas ÄŻtariamasis R.Kinderis net nebuvo apklaustas. Aliaus S. skundÄ… iĹĄnagrinÄ—jÄ™s KlaipÄ—dos apygardos teismas panaikino prokurorĹł sprendimÄ… atsisakyti pradÄ—ti ikiteisminÄŻ tyrimÄ…. Teismas nustatÄ—, kad verslininko pareiĹĄkime nurodyti faktai beveik nebuvo tiriami, neapklaustas galimas ÄŻtariamasis R.Kinderis, nebuvo gauta informacija iĹĄ elektroninio paĹĄto serverio savininkĹł. "UĂ&#x;VOĂ&#x;PAGĂ&#x;RAĂ&#x;SINĂ&#x;TAĂ&#x;BAUĂ&#x;DA
Po ĹĄio teismo sprendimo prokurorai buvo priversti pradÄ—ti ikiteisminÄŻ tyrimÄ…. TaÄ?iau, uĹžuot apklausÄ™ ÄŻtariamÄ… jÄŻ, jie pareiĹĄkimÄ… paraĹĄiusiam ir neteisÄ—tai sekamam Aliui S. iĹĄsiuntÄ— reikalavimÄ… pateikti savo ĹĄiuo metu turimus telefonus, kompiuterius. MaĹža to, prokuroras Donatas Blinstrubis dar suraĹĄÄ— grasinantÄŻ raĹĄtÄ…, kad atsisakius pateikti ĹĄiÄ… aparatĹŤrÄ…, Alius S. bus nubaustas iki 30 MGL dydĹžio bauda arba areĹĄtu. „Taip ir nesupratau – ar aĹĄ buvau sekamas, ar pats organizavau sekimÄ…. Daug kartĹł pareigĹŤnams aiĹĄkinau, kad ĹĄiuo metu mano naudojami telefonai ir kompiuteriai nieko bendro neturi su prieĹĄ kelerius metus buvusiais ÄŻvykiais“, – stebÄ—josi Alius S.
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
RINKOSĂ&#x;PULSAS
EKONOMIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
)MĂ&#x;TISĂ&#x;DĂ€INĂ&#x;SĂ‹Ă&#x;Â?KĂ&#x;VwĂ&#x;PwĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIOĂ&#x;BwĂ&#x;DA 1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR
'Ă?LQ VR VWX GL MRV Â’N Ă‘Uz MD YLOQLHWz 0LO GD 3DXNĂ… Wz XĂ? VL PR MR NR QH SD NHLV WL SD VDX OÂ’ WDL \UD Â’WL NLQ WL SLU Nz MXV MRJ YHU WD ULQN WLV LĂ… DQW UL QzV Ă?D OLD YRV SD JD PLQ WXV GDLNWXV L i g i t a VA L O N Y T Ä– LR korespondentÄ—
Naujos veiklos 35 metĹł M.PaukĹĄtÄ— Ä—mÄ—si lygiagreÄ?iai su motinyste. PrieĹĄ penkerius metus buvusi ĹžurnalistÄ— ÄŻkĹŤrÄ— vyriĹĄkĹł aksesuarĹł – peteliĹĄkiĹł – parduotuvÄ™ Vilniaus senamiestyje, viename StikliĹł gatvÄ—s rĹŤsiĹł. Tokia idÄ—ja daug kÄ… stebino, taÄ?iau verslÄ… pavyko iĹĄplÄ—toti. O dabar atÄ—jo eilÄ— naujam uĹžmojui. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;RINĂ&#x;KOĂ&#x;3EĂ&#x;NAĂ&#x;MIESĂ&#x;TÂ?
Pirmojo M.PaukĹĄtÄ—s verslo vietÄ… Senamiestyje atrado ne tiktai elegantiĹĄki lietuviai, bet ir turistai. PeteliĹĄkiĹł salonas ÄŻvertintas kaip svetingiausia Vilniaus krautuvÄ—lÄ—, ÄŻtrauktas ÄŻ keliautojĹł ĹžinynÄ… „Lonely Planet“, buvo pastebÄ—tas „The New York Times“ ir keliĹł kitĹł pasauliniĹł leidiniĹł.
„Tik tuomet, kai gaminÄŻ iĹĄ antrinÄ—s Ĺžaliavos Ĺžmogus pasirinks, uĹžuot pirkÄ™s naujÄ…, bus Ĺžengtas Ĺžingsnis.“ 0 3DXNĂ… Wz
Pastaraisiais metais verslininkÄ— vis daĹžniau svarstÄ—, kokiai dar parduotuvÄ—lei Senamiestyje atsirastĹł vietos. „NorÄ—jau, kad ji atstovautĹł ĹĄaliai, bĹŤtĹł netikÄ—ta ir ÄŻdomi turistams bei reikalinga miestieÄ?iams. Mintys Ä—mÄ— suktis apie dĹžinsinÄŻ audinÄŻ – paŞįstamÄ… kiekvienam labiau kaip kelnÄ—ms naudojamÄ… medĹžiagÄ…, bet neatrastÄ… kitomis formomis“, – sakÄ— neseniai dĹžinso studijÄ… ÄŻkĹŤrusi M.PaukĹĄtÄ—. TekstilÄ—s pramonÄ— vadinama viena didĹžiausiĹł terĹĄÄ—jĹł pasaulyje po naftos pramonÄ—s. Poreikis gerokai virĹĄija pasiĹŤlÄ…, ÄŻ sÄ…vartynus iĹĄkeliauja ne tiktai sudÄ—vÄ—ti, bet ir niekada nedÄ—vÄ—ti drabuĹžiai, ÄŻskaitant dĹžinsus. Tad M.PaukĹĄtei visiĹĄkai nesinorÄ—jo kurti iĹĄ naujĹł ĹžaliavĹł. Atnaujinto dĹžinso studijoje ji siĹŤlo ĹĄvarkus, prijuostes, aksesuarus, namĹł interjero detales, kurie pasiĹŤti iĹĄ tvirto, praktiĹĄko, taÄ?iau pirmiesiems savininkams nebereikalingĹł drabuĹžiĹł audinio. ÂŒKĂ&#x;VwĂ&#x;PwĂ&#x;AKĂ&#x;TUAĂ&#x;LIĂ&#x;PROBĂ&#x;LEĂ&#x;MA
„Mados tvarumo tema pasaulyje kalbama vis garsiau ir daugiau ne be reikalo. Per pastaruosius porÄ… deĹĄimtmeÄ?iĹł mados pramonÄ— ir drabuĹžiĹł dÄ—vÄ—jimo ÄŻpro-
,Q WH UH VR QH JLQV
3D UR GR MH .L QL MR MH 0 3DXNĂ… Wz SULV WD Wz DW QDX MLQ WR GĂ?LQ VL QLR DXGL QLR JD PL QLXV R SD YHLNV ODV NDLS PDW EX YR QX SLUN WDV
Ä?iai tapo ypaÄ? Ĺžalingi. Trys iĹĄ penkiĹł naujĹł drabuĹžiĹł per pirmuosius dÄ—vÄ—jimo metus atsiduria sÄ…vartynuose, drabuĹžis vidutiniĹĄkai dÄ—vimas vos septynis kartus. Tai tik pora iĹĄ daugybÄ—s ĹĄiurpinanÄ?iĹł skaiÄ?iĹł ĹĄia tema“, – prieĹžastÄŻ, paskatinusiÄ… imtis tokio verslo, apibrėŞė M.PaukĹĄtÄ—. TaĹĄkÄ… padÄ—jo ir Lietuvoje sparÄ?iai besistiebianti pigiĹł naujĹł drabuĹžiĹł paklausa – jie greitai virsta atliekomis sÄ…vartynuose. VerslininkÄ— sakÄ—, kad per metus Lietuvoje surenkama apie 11 tĹŤkst. tonĹł tekstilÄ—s atliekĹł, o dar kartÄ… panaudojama tik maĹža dalis. „Pakeisti tai – ne vieno Ĺžmogaus darbas. Man labai patinka posakis: mÄ…styk globaliai, veik lokaliai. Juo ir stengiuosi vadovautis. Jei vienÄ… dienÄ… bent jau vilnieÄ?iĹł dĹžinsai nebepasiektĹł sÄ…vartyno ir taptĹł vÄ—l naudingi, tai jau bĹŤtĹł labai daug“, – ÄŻsitikinusi Milda. Jos studijoje dĹžinsinis drabuĹžis atnaujinamas – iĹĄskalbus ir iĹĄardĹžius jam suteikiama nauja forma ir paskirtis. „Idealu, jei Ĺžmogus dÄ—vÄ—tĹł drabuŞį, kiek tik ÄŻmanoma, o vÄ—liau perleistĹł kitam, ÄŻmestĹł ÄŻ tekstilÄ—s konteinerÄŻ, arba treÄ?ias variantas – atneĹĄtĹł mums, kad perkurtume. Ir tiktai po to bĹŤtĹł galima perdirbti, kai nebeÄŻmanoma kitaip. Perdirbant pluoĹĄtas yra iĹĄskaidomas ir sukuriamas naujas audinys“, – aiĹĄkino verslininkÄ—. 0AĂ&#x;NAUĂ&#x;DOĂ&#x;JAĂ&#x;IRĂ&#x;SAĂ&#x;GAS
M.Paukťtė sakė, kad Şaliavos yra per akis – kiekvieno iť mōsų spintose, parduotuvių lentynose ir sandėliuose, siuvyklose, dėvėtų drabuŞių rōťiavimo cechuose. Vos atidariusi studiją verslininkė sulaukė klausimų iť aplinkinių, ar galėtų jai atneťti nebereikalingus dŞinsus. Klausė ir pre-
*H QH UD OL Qz SUR NX UD WĂ‘ UD LĂ… QDJ UL Qz MR PL QLVW UR SLU PL QLQ NR 6DX OLDXV 6NYHU QH OLR NUHL SL Pj VL GzO Âą P SDVNRODV EĂ‘V WXL SDzPX VLĂ˜ DV PH QĂ˜ WHL VLĂ˜ LU QX WD Uz DW VL VD N\ WL WDL N\ WL YLH Ă…R MR LQ WH UH VR J\ QL PR SULH PR QHV ProkuratĹŤra pabrėŞė, kad buvo atliekamas tiktai teisinis, bet ne ekonominis vertinimas. „FaktiniĹł bei teisiniĹł aplinkybiĹł visetas suponuoja iĹĄvadÄ…, kad prokuroras dÄ—l galimĹł paĹžeidimĹł, susijusiĹł su tarpbankiniĹł palĹŤkanĹł indeksu VILIBOR 2008–2009 metais ir lÄ—musiĹł bĹŤsto paskolĹł kintamosiomis palĹŤkanomis litais sÄ…naudĹł padidÄ—jimÄ… gyventojams, neturi teisinio pagrindo taikyti vieĹĄojo intereso gynimo priemones“, – raĹĄoma prokuroro priimtame nutarime. Tiesa, pabrÄ—Ĺžiama, kad kiekvienas suinteresuotas asmuo turi teisÄ™ ÄŻstatymĹł nustatyta tvarka kreiptis ÄŻ teismÄ…. (ELTA, LR)
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Tarp ES pirmĹŤniĹł
6HQDV GĂ?LQ VLQLV GUDEXĂ?LV LĂ…V NDO ELD PDV LU LĂ…DU GR PDV R WXR PHW SHUVLXYDPDV
kybininkai, kurie turÄ—jo neparduotĹł nebemadingĹł arba nepopuliaraus dydĹžio dĹžinsiniĹł drabuĹžiĹł. Kelios siuvimo ÄŻmonÄ—s atnaujinto dĹžinso studijai atidavÄ— siuviniĹł atraiĹžas. „TaÄ?iau turÄ—ti Ĺžaliavos dar nepakanka. Tik tuomet, kai gaminÄŻ iĹĄ antrinÄ—s Ĺžaliavos Ĺžmogus pasirinks, uĹžuot pirkÄ™s naujÄ…, bus Ĺžengtas Ĺžingsnis“, – ÄŻspÄ—jo studijos ĹĄeimininkÄ—. Populiariausios prekÄ—s – dĹžinsiniai ĹĄvarkai, prijuostÄ—s ir pirkiniĹł krepĹĄiai, taip pat aksesuarai, kuriuos studijos darbuotojai kuria iĹĄ dĹžinsuose buvusiĹł metaliniĹł kniedĹžiĹł, uĹžtrauktukĹł, sagĹł. „Jie – daugiau nei puoĹĄmena. Tai – ĹžinutÄ— aplinkiniams, kad kiekvienas daiktas gali turÄ—ti dar vienÄ… ĹĄansÄ…. Tereikia jÄŻ suteikti“, – pabrėŞė M.PaukĹĄtÄ—. .EĂ&#x;TIKĂ&#x;PERĂ&#x;KA Ă&#x;BETĂ&#x;IRĂ&#x;PAĂ&#x;GIĂ&#x;RIA
AngliĹĄkas atnaujinto dĹžinso studijos pavadinimas, lietuviĹĄkai reiĹĄkiantis „DĹžinso dienoraĹĄÄ?iai“, daug greiÄ?iau atkreipia uĹžsienio turistĹł dÄ—mesÄŻ ir leidĹžia suprasti, ko uĹžsukus galima tikÄ—tis. SveÄ?iai iĹĄ Skandinavijos ĹĄaliĹł, Vokietijos, JungtiniĹł Amerikos ValstijĹł ne tik perka, bet ir pagiria lietuvÄ™ verslininkÄ™ uĹž apsisprendimÄ… eiti ĹĄiuo keliu. „Ď SenamiestÄŻ ĹžmonÄ—s atkeliauja ne tik apsipirkti, bet ir ÄŻdomiai praleisti laiko, atrasti ĹĄÄŻ tÄ… naujo, pasisemti ÄŻkvÄ—pimo. Stengiuosi, kad tiek peteliĹĄkiĹł parduotuvÄ—, tiek atnaujinto dĹžinso studija suteiktĹł ĹĄiÄ… galimybÄ™. Tuomet ir grÄ…Ĺža nÄ—ra tik finansinÄ—. Tai – naujos patirtys, pa-
Ĺžintys ir idÄ—jos“, – argumentus, kodÄ—l kĹŤrÄ— realiÄ…, o ne virtualiÄ… parduotuvÄ™ internete, aiĹĄkino M.PaukĹĄtÄ—. Dar prieĹĄ pradÄ—dama ji spÄ—jo, kad dalis jos klientĹł bus ÄŻdomesniĹł patirÄ?iĹł ieĹĄkantys turistai, kita dalis – atsakingai ÄŻ savo aplinkÄ… Ĺžvelgiantys ir naujovÄ—ms atviri vilnieÄ?iai. PanaĹĄiai ir nutiko. Su angliĹĄku pavadinimu patogu prisistatyti ir svetur. GeguŞės pabaigoje savo kĹŤrybÄ… iĹĄ nebereikalingo dĹžinso M.PaukĹĄtÄ— pristatÄ— tarptautinÄ—je kultĹŤriniĹł industrijĹł parodoje (ICIF) Kinijos Ĺ enĹženo mieste. 2Ă„Ă&#x;PIĂ&#x;NEĂ&#x;TIKĂ&#x;DAUGĂ&#x;PARĂ&#x;DUOĂ&#x;TI
M.PaukĹĄtÄ— pasakojo, kad pirmieji metai yra patys sunkiausi daugumai verslĹł. Tris pametinukus auginanti motina jau suprato, kad svarbiausia Ä—musis verslo yra ĹĄeimos palaikymas. „Kiekviena diena – naujas iĹĄĹĄĹŤkis. Jei jauti palaikymÄ…, visa kita vienaip ar kitaip pavyksta suderinti“, – sakÄ— M.PaukĹĄtÄ—. Ji randa panaĹĄumĹł tarp to, kÄ… daro dabar, ir Ĺžurnalisto darbo. „Komunikacija yra tai, kas sieja abi ĹĄias sritis. Mano paĹĄnekovai dirbant dienraĹĄtyje buvo ĹžmonÄ—s, kuriĹł veikla ar gyvenimo bĹŤdas iĹĄskirtinis. GalbĹŤt todÄ—l man neÄŻdomu tiesiog parduoti kuo daugiau. Stengiuosi, kad Ĺžmogus suprastĹł, kokiÄ… ĹžiniÄ… skleidĹžia ar kokiÄ… istorijÄ… pasakoja jo iĹĄsirinktas elegantiĹĄkas aksesuaras, atnaujinto dĹžinso ĹĄvarkelis, prijuostÄ— arba pirkiniĹł krepĹĄys“, – paaiĹĄkino M.PaukĹĄtÄ—.
BirĹželÄŻ, palyginti su tuo paÄ?iu praÄ—jusiĹł metĹł mÄ—nesiu, maĹžmeninÄ—s prekybos augimas siekÄ— 5,7 proc. ir buvo vienas didĹžiausiĹł Europos SÄ… jungoje, rodo naujausi Eurostato duomenys. Didelis prekybos augimas uĹžfiksuotas Kroatijoje (7,4 proc.), Rumunijoje (5,7 proc.) ir Maltoje (5,6 proc.). Tuo metu Latvijoje ĹĄis rodiklis siekÄ— 2 proc., Estijoje – 3,8 proc. Metinis prekybos sumaŞėjimas uĹžfiksuotas tik Slovakijoje – jis siekÄ— 0,4 proc. ES ne maisto prekiĹł maĹžmeninÄ—s prekybos apimtis per metus padidÄ—jo 4,7 proc., lengvĹłjĹł automobiliĹł degalĹł – 1,7 proc., maisto, gÄ—rimĹł ir tabako gaminiĹł – 0,9 proc.
PardavÄ— bendroves Elektronikos ÄŻrenginiĹł taisymo ir prieĹžiĹŤros bendrovÄ— „Servisa ICT“ pardavÄ— dvi Latvijoje ir Estijoje veikianÄ?ias antrines bendroves ĹĄiose ĹĄalyse veikianÄ?ioms MTTC bendrovÄ—ms. Lietuvoje „Servisa ICT“ ir MTTC toliau vykdys veiklÄ… atskirai. „Artimiausiu metu bus pradÄ—tas ĹĄiĹł dviejĹł bendroviĹł prijungimo prie ĹĄiose ĹĄalyse veikianÄ?iĹł MTTC bendroviĹł procesas, kuris uĹžtruks nuo 3 iki 6 mÄ—nesiĹłâ€œ, – aiĹĄkino „Servisa ICT“ direktorius D.Jaudegis. Ĺ io sandorio suma abipusiu sutarimu neskelbiama.
MaĹžiau bankrotĹł PirmÄ…jÄŻ ĹĄiĹł metĹł pusmetÄŻ bankroto procesai buvo pradÄ—ti 852 ÄŻmonÄ—ms. Palyginti su tuo paÄ?iu praÄ—jusiĹł metĹł laikotarpiu, jĹł skaiÄ?ius sumaŞėjo 24,6 proc. PirmÄ…jÄŻ pusmetÄŻ, kaip nurodoma Audito, apskaitos, turto vertinimo ir nemokumo valdymo tarnybos apĹžvalgoje, aktyviausi bankroto procesĹł iniciatoriai buvo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba (44,4 proc.) ir ValstybinÄ— mokesÄ?iĹł inspekcija (18, proc.). Dar 15,3 proc. bankroto procesĹł inicijavo ÄŻmoniĹł vadovai, 10,3 proc. – savininkai, 8,3 proc. – kiti ÄŻmonÄ—s kreditoriai. IĹĄ viso bankrotas nuo 1992 metĹł spalio iki ĹĄiĹł metĹł birĹželio pabaigos buvo paskelbtas 16 bankĹł ir 26 871 ÄŻmonei.
ULQNRV SXOVDV EĂ‘VWDV
9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU
P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;
$W VD NLQ JDV GDU EDV YDU JL QD R IL ]L Qz YHLN OD LĂ…VN ODL GR Â’WDP Sj 6R G\ ER MH QXR 9LOQLDXV QXWROXVLRMH SXVĂ…LPWÂ’ NLORPHWUĂ˜ J\ G\ WR MD $ (LGX NDL Wz LO VL VL NDO ED VL VX SDXNĂ… mLDLV Jz Oz PLV NDU WDLV LU VX VD YL PL
0LĂ…NĂ˜ VXSDPR VRGR Ă…HL PL QLQ NHL OD ELDX VLDL SD WLQ ND Jz OHV SLUN WL PX Jz VH /LHWXYRMH DU VYHWXU NDL NX ULDV DW VL VLXQ mLD LĂ… XĂ? VLH QLR DU Â’VL J \ MD LĂ… NR OHN FL QLQ NĂ˜ ,Ă… YLV mLD Âą GDXJLDX NDLS PDUJDVSDOYLĂ˜ DXJD OĂ˜
6IĂ&#x;DUĂ&#x;RYĂ&#x;MI¸Ă&#x;KOĂ&#x;GYĂ&#x;DYĂ&#x;TOĂ&#x;JAĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;GwĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;ROĂ&#x;JĂ‹ 3HU DXJD OĂ˜ UĂ‘ Ă…LĂ˜ DUĂ˜ SOR WH NR QH YL GX U\ PLĂ… NR WDL YLO QLH WzV PH GL NzV ELR PH GL FL QRV PRNV OĂ˜ GDN WD UzV $XG UR QzV (LGX NDL WzV LĂ…SXRVHOzWRV YDO GRV 6D YR UR MDXV VR GH NX ULDP MDX EH YHLN GYL GH Ă…LPW PH WĂ˜ PR WH ULV SUD OHL GĂ?LD EH YHLN YL VXV VD YDLW JD OLXV I n ga J U N ÄŒI E N Ä– LR korespondentÄ—
Gydytoja daug skaito, keliauja po parodas ir domisi sodininkystÄ—s naujovÄ—mis, o po to jomis dalijasi su bendraminÄ?iais. AnksÄ?iau, kai augalĹł AudronÄ—s sode buvo maĹžiau, kasmet iĹĄsirinkdavo savo metĹł augalÄ….
Moteris gali abejingai praeiti pro drabuĹžiĹł parduotuves, neiti ÄŻ restoranÄ…, bet niekada negaili pinigĹł tam, ko reikia gÄ—lynams. AugalininkystÄ—s bacila uĹžsikrÄ—tusi 53 metĹł moteris juokavo, kad jei per per atostogas ar komandiruotÄ™ laisvu laiku neaplanko botanikos sodo, iĹĄvykÄ… laiko nevykusia. Neseniai pilna ÄŻspĹŤdĹžiĹł ji grÄŻĹžo iĹĄ kelionÄ—s po graĹžiausius Anglijos sodus, o po keliĹł savaiÄ?iĹł vÄ—l krovÄ—si lagaminÄ… – vyko ÄŻ Saksonijos parkus Vokietijoje. Kitais metais retĹł augalĹł ji tikisi parsiveĹžti iĹĄ Seulo (PietĹł KorÄ—ja). 0OĂ&#x;MwĂ&#x;GÂ?Ă&#x;NUĂ&#x;RUNĂ&#x;GwĂ&#x;MEĂ&#x;DIĂ&#x;CIĂ&#x;NA
Iť kur ta meilė augalams? „Nuo maŞens domėjausi kambarinėmis gėlėmis, vėliau net vadovavau Gėlininkų draugijos kambarinių gėlių sekcijai. Atsivėrus sienoms į Lietuvą bu-
vo priveĹžta ÄŻvairiausiĹł kambariniĹł augalĹł, kurie mums tuomet atrodÄ— reti ir neprieinami. Kai tÄ—vai, kaip ir dauguma lietuviĹł, ÄŻsigijo sodÄ…, pradÄ—jau domÄ—tis lauko augalais. Kai baigiau vidurinÄ™ mokyklÄ… ir stojau ÄŻ Vilniaus universitetÄ…, priÄ—mimo komisijos salÄ—je greta stovÄ—jo du stalai: vienas – Medicinos, kitas – Gamtos fakulteto. Gamtininkai pasakÄ—: „Ateikite pas mus, jau turime 99 pareiĹĄkimus, bĹŤsite ĹĄimtoji.“ TaÄ?iau tÄ—vai – medikai, tad patrypÄ?iojau vietoje kelias minutes ir pasukau medicinos link. Ir nesigailiu“, – pasakojo moteris. 4ARPĂ&#x;AUGAĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;ILĂ&#x;SIĂ&#x;SI
Vilniaus universiteto Santaros klinikĹł filialo VaikĹł ligoninÄ—s LaboratorinÄ—s diagnostikos skyriuje dirbantiems 50 ĹžmoniĹł vadovaujanti A.EidukaitÄ— niekada taip gerai nepailsi, kaip rĹŤpindamasi savo gÄ—lÄ—mis. Atsakingas darbas vargina, o fizinÄ— veikla gÄ—lynuose iĹĄsklaido ÄŻtampÄ…. Tarp augalĹł medikÄ— ilsisi, kalbasi su paukĹĄÄ?iais, gÄ—lÄ—mis, kartais – ir su savimi. „Augalus reikia girti, persodinant atsipraĹĄyti uĹž trukdymÄ…. Tada jie geriau auga“, – pasakojo paĹĄnekovÄ—. Ji viena apeina kiekvienÄ… gÄ—lÄ™, iĹĄglosto gÄ—lyno naujokus, niekam nepatiki netgi ravÄ—jimo – dar iĹĄraus ne tai, kÄ… reikia, o ĹĄiĹłmetis jos dĹžiaugsmas ir atradimas – vÄ—dryniniĹł ĹĄeimos augalai adoniai. TrijĹł adoniĹł veisliĹł A.EidukaitÄ— net iki Ĺ ilutÄ—s vaĹžiavo.
Kadangi kaime, kuris nuo sostinÄ—s nutolÄ™s pusĹĄimtÄŻ kilometrĹł, nÄ—ra interneto, 15-metis AudronÄ—s sĹŤnus Vincentas jau dvejus metus atsisako kartu su mama ten vaĹžiuoti. Bet moteris to neima ÄŻ ĹĄirdÄŻ – kartais sveika pabĹŤti skyrium. Vienintelis jos kompanionas sodyboje – Meino meĹĄkÄ—nĹł veislÄ—s katinas MeĹĄkiukas. „Jis toks kaip ir aĹĄ, kaimietis, jam Ä?ia patinka, todÄ—l beveik visada atsiveĹžu. O ĹĄiba inu veislÄ—s ĹĄuo – inteligentas, jam tik ant pagalvÄ—liĹł miegoti. Tai dabar jÄŻ jau retai imu kartu“, – ĹĄypsojosi medikÄ—. .EĂ&#x;GAIĂ&#x;LIĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;GwĂ&#x;LYĂ&#x;NAMS
Labiausiai A.Eidukaitei patinka augalus pirkti mugÄ—se, kai kuriuos atsisiunÄ?ia iĹĄ uĹžsienio ar ÄŻsigyja iĹĄ kolekcininkĹł. Moteris gali abejingai praeiti pro drabuĹžiĹł parduotuves, gali neiti pietĹł ÄŻ kavinÄ™ ar vakarienÄ—s ÄŻ restoranÄ…, bet niekada negaili pinigĹł tam, ko reikia gÄ—lynams, – ĹžemÄ—ms, trÄ…ĹĄoms, ÄŻrankiams. Kasmet gÄ—lynai pasipildo ir deĹĄimtimis naujĹł augalĹł. „Kai dÄ—dÄ— suĹžinojo, kur aĹĄ ÄŻsigijau ĹžemÄ—s, sakÄ—, kad Ä?ia girtuokliĹł kraĹĄtas. Ir mano ÄŻsigytoje sodyboje, matyt, veikÄ— koks nors fabrikÄ—lis, nes trilitriniĹł stiklainiĹł teko visÄ… sunkveĹžimÄŻ iĹĄveĹžti. Ĺ˝emiĹł daug atsiveŞėme, nes kur bedei kastuvu – arba akmuo, arba stiklas“, – prisiminÄ— paĹĄnekovÄ—. !PĂ&#x;SOĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;IRĂ&#x;MI¸Ă&#x;Kg
GÄ—lynus AudronÄ— iĹĄ pradĹžiĹł planuoja popieriuje – reikia apgalvoti augalĹł formas, spalvas, aukĹĄtÄŻ, taÄ?iau jau sodinant daĹžnai brÄ—Ĺžinys lieka sau, o augalus ji susodina intuityviai, pagauta emocijos. Ir kiek smagumo, kai iĹĄ ĹĄirdies kurtas gÄ—liĹł derinys pasiteisina! Bet kuriuo atveju augalus galima persodinti kitÄ… sezonÄ…. Juk gÄ—lynĹł formavimas – niekada nenu-
trĹŤkstantis procesas. A.EidukaitÄ—s augalai „vaikĹĄto“ iĹĄ vienos vietos ÄŻ kitÄ…. Per tiek metĹł ji ÄŻveikÄ— ÄŻvairius gÄ—lininkĹł mÄ—gÄ—jĹł etapus – formavo nedidelius gÄ—lynus, vÄ—liau juos jungÄ— ir plÄ—tÄ—. Sodino, kad bĹŤtĹł matyti kiekvienas augalas, vÄ—liau sodino tankiai, kad visai nebĹŤtĹł tarpĹł. „Toks sodinimo bĹŤdas iĹĄties patogus. AiĹĄku, matau, kad tarp jĹł yra ĹžliĹŤgiĹł, bet nejudinu augalĹł, uĹžsimerkiu“, – kvatojosi AudronÄ—. Jei augalas nenori gyventi, gÄ—lininkÄ— leidĹžia jam numirti. Sunkiausia buvo iĹĄsprÄ™sti problemÄ…, kur dÄ—ti nebepatinkanÄ?ius, pasenusius augalus. Gerai, kad sodybÄ… supa miĹĄkas. Dabar pamiĹĄkÄ—je ÄŻsiĹĄaknijÄ™s ne vienas buvÄ™s gÄ—lyno augalas. 5Ă€Ă&#x;SIKĂ&#x;RwĂ&#x;TwĂ&#x;NAUĂ&#x;JAĂ&#x;AISTĂ&#x;RA
Tarp spalvĹł gyvenanti A.EidukaitÄ— labiausiai mÄ—gsta ĹžaliÄ… spal-
vÄ…, mat ji turi daug atspalviĹł. Anot gÄ—lininkÄ—s, nebĹŤtina, kad gÄ—lyne nuolatos bĹŤtĹł daug ĹžydinÄ?iĹł augalĹł. Augalas graĹžus ne tik savo Ĺžiedais, bet ir lapĹł, viso kero forma. O kaip neperĹžengti ribos – kaip malonumo krapĹĄtytis ĹžemÄ—je nepaversti tarnyste jai? „PenktadienÄŻ atvykusi pasidarau planelÄŻ, kÄ… veiksiu ĹĄeĹĄtadienÄŻ, o sekmadienis daĹžniausiai bĹŤna skirtas malonumams – su puodeliu arbatos apeinu viskÄ…, tada pasiimu kÄ—dÄ™, sÄ—dĹžiu ir mÄ—gaujuosi Ĺžiedais“, – paaiĹĄkino AudronÄ—. Vasarai perkopus ÄŻ antrÄ… pusÄ™ gÄ—lynuose darbĹł sumaŞėja. TaÄ?iau medikÄ— uĹžsikrÄ—tÄ— nauja aistra – fotografavimu, ypaÄ? jai patinka vos saulei patekÄ—jus ÄŻamĹžinti paukĹĄÄ?ius. TodÄ—l sekmadienio rytais jÄ… galima sutikti su fotoaparatu Paluknio pievose stebinÄ?iÄ… paukĹĄÄ?ius ir besigÄ—rinÄ?ia pievĹł augalija.
Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis rugpjĹŤÄ?io 2 d. Valiutos pavadinimas
Santykis
1,1106
JAV doleris ÄŒekijos krona
25,7630
Danijos krona
7,4660
DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł
0,9150
Lenkijos zlotas
4,3014
Rusijos rublis
72,5055
Ĺ vedijos krona
10,7223
Ĺ veicarijos frankas
1,0931
Turkijos lira
6,2221
Kinijos juanis
7,7058
Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna Izraelio naujasis ĹĄekelis Ĺ altinis: Lietuvos bankas
Pokytis
1,6365 1,9558 4,2958 1,4698 7,3815 3,8786
Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ—ja Tailando batas
326,9600 118,5700 21,4542 9,9105 4,7345 34,1570
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
MĂ„ZĂ‹Ă&#x;MALĂ„NAS
KULTURA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
PA RODOS. 80-metÄŻ ĹĄvenÄ?ianÄ?io A.Sutkaus fotografijĹł ĹĄiuo metu galima pamatyti Vilniuje, Kaune ir Raudondvaryje
*UĂ&#x;BIĂ&#x;LIEĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;LYĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;KEĂ&#x;LIOĂ&#x;NwĂ&#x;LAIĂ&#x;VUĂ&#x;Â?Ă&#x;VAIĂ&#x;KYSĂ&#x;TŠ R ĹŤ t a M I K Ĺ IO N I E N Ä– LR korespondentÄ—
Ĺ˝ymiausias Lietuvos fotografijos mokyklos atstovas A.Sutkus – pasaulyje pripaĹžintas menininkas, kurio albumus leidĹžia garsiausios Europos leidyklos. PraÄ—jusiĹł metĹł pabaigoje NacionalinÄ—je dailÄ—s galerijoje Vilniuje surengtÄ… jo retrospektyvÄ… „Kosmos“ aplankÄ— daugiau nei 32 tĹŤkst. ĹžmoniĹł. RugsÄ—jÄŻ ĹĄiÄ… parodÄ… pamatys vokieÄ?iai, o kiek vÄ—liau – ir prancĹŤzai. Lietuvoje A.Sutkaus darbus ĹĄiuo metu galima pamatyti ir atnaujintoje NacionalinÄ—s dailÄ—s galerijos ekspozicijoje, ir Kauno M.Ĺ˝ilinsko galerijoje surengtoje parodoje „Pro Memoria“, dar – Raudondvario menĹł inkubatoriaus ekspozicijoje „A.Sutkus. Nuo EĹžerÄ—lio miĹĄkĹł iki ZapyĹĄkio saulÄ—tekiĹłâ€œ.
„Mano amĹžiuje nebereikia rĹŤpintis ĹĄiuo gyvenimu, verta pagalvoti, kÄ… nuveiksi ten, kur nebus fotoaparato.“ $ 6XW NXV
NeiĹĄsenkanÄ?ia energija garsÄ—jantis menininkas vietoj prabangiĹł jubiliejiniĹł iĹĄkilmiĹł su mados ir kulinarijos guru bei ÄŻvairaus ryĹĄkumo ĹžvaigĹždÄ—mis surengÄ— dar vienÄ… kryĹžiaus ĹžygÄŻ stengdamasis apginti savo sukurtÄ… FotomenininkĹł sÄ… jungÄ… nuo biurokratĹł savivalÄ—s. !MĂ&#x;Ă€IUSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;KLIĂ&#x;Ă„TIS
A.Sutkaus gimtadienio iĹĄvakarÄ—se paaiĹĄkÄ—jo, kad FotomenininkĹł sÄ… jungos patalpas sostinÄ—s Gedimino prospekte, kur daugelÄŻ metĹł veikia Prospekto galerija, Lietuvos valstybÄ—s ÄŻmonÄ— Turto bankas paskelbÄ— parduodanti aukcione. „Klausimas, ar pavyks iĹĄgelbÄ—ti FotomenininkĹł sÄ… jungos bĹŤstinÄ™, man buvo aktualesnis nei sukaktis. Kas iĹĄ tĹł jubiliejĹł, jei viskas vyksta kaip prie Leonido BreĹžnevo – tau duoda ordinÄ…, o tavo idealus siunÄ?ia velniop?“ – sakÄ— fotografas. Kilus ĹĄurmuliui Ĺžiniasklaidoje VyriausybÄ—je vykusiame posÄ—dyje, kuriame dalyvavo ir kĹŤrÄ—jus palaikantis kultĹŤros ministras Mindaugas Kvietkauskas, nutarta siĹŤlyti iĹĄbraukti Lietuvos fotomenininkĹł sÄ… jungos patalpas iĹĄ privatizuotinĹł objektĹł sÄ…raĹĄo. Jos turÄ—tĹł bĹŤti perduotos KultĹŤros ministerijai ir taip fotomenininkai iĹĄsaugotĹł savo namus. +EĂ&#x;LIOĂ&#x;NwĂ&#x;.EĂ&#x;MUĂ&#x;NUĂ&#x;Â?Ă&#x;VAIĂ&#x;KYSĂ&#x;TŠ
„ŽmonÄ—s, kurie neskaito knygĹł, nevaldo pasaulio. Gali apgaulingai pasirodyti, kad fotografinis vaizdinys atsiranda paprasÄ?iausiai nuspaudus mygtukÄ…. Bet vertingas vaizdinys atsiranda tik tada, kai tu daug kÄ… apgalvoji ir matai horizontÄ…. O neskaitantys ir nemÄ…stantys jo nemato“, – sakÄ— filosofas Arvydas Juozaitis, sveikindamas A.SutkĹł
per jubiliejinÄ—s parodos atidarymÄ… Raudondvario dvare. IĹĄ tiesĹł antroji Ĺžinomo fotografo aistra – literatĹŤra. JÄŻ galima drÄ…siai vadinti vienu daugiausia skaitanÄ?iĹł Lietuvos menininkĹł. KnygĹł pasaulÄŻ jis atrado dar vaikystÄ—je, kai dÄ—l ligos daug laiko turÄ—davo praleisti vienas – ir namuose, ir sanatorijose. PrieĹĄ ĹĄeĹĄerius metus A.Sutkus daugiau kaip 50 originaliĹł sidabro bromido atspaudĹł padovanojo gimtajam rajonui. Iki pat rugsÄ—jo ĹĄi kolekcija eksponuojama restauruoto Raudondvario dvaro Ĺžirgyno, virtusio menĹł inkubatoriumi, salÄ—je. IĹĄkilaus kraĹĄtieÄ?io sukakÄ?iai Kauno rajono savivaldybÄ— iĹĄleido knygÄ… apie A.Sutkaus vaikystÄ™ ir jaunystÄ™ „A.Sutkus. Nuo EĹžerÄ—lio miĹĄkĹł iki ZapyĹĄkio saulÄ—tekiĹłâ€œ. Jos autorÄ— ĹžurnalistÄ— JĹŤratÄ— KuzmickaitÄ— kamantinÄ—dama menininkÄ… suĹžinojo ir didĹžiausiÄ… A.Sutkaus svajonÄ™. „Dabar man taip norisi ten sugrÄŻĹžti. ÄŽ tas vietas, prisiminimus. Kai tau 80 metĹł, galvok, kad tai atsisveikinimas – su ZapyĹĄkiu ir su tuo kraĹĄtu, kur palaidota visa giminÄ— – ir seneliai Sutkai, ir UrbonaviÄ?iai, dÄ—dÄ—s, tetos, jie visi atgulÄ— ZapyĹĄkio kapinÄ—se. Tik tÄ—vas palaidotas Raudondvaryje. BĹŤtĹł gera apsilankyti vaikystÄ—s, jaunystÄ—s vietose. NorÄ—Ä?iau laivu dar nors kartÄ… praplaukti Nemunu ir ĹžiĹŤrÄ—ti ÄŻ ZapyĹĄkio ĹĄlaitus, slÄ—nÄŻ. Jei tokia kelionÄ— ÄŻvyktĹł, dar norÄ—Ä?iau muzikos. Prisimenu – plaukia Nemunu garlaiviai su muzika. Su orkestru. Sekmadieniais, per ĹĄventes. BĹŤdavo, sÄ—di ant kalno, ĹžiĹŤri“, – pasakojo knygos autorei fotografas. Kauno rajono savivaldybÄ— parodos Raudondvaryje atidarymo proga padÄ—jo jam ÄŻgyvendinti ĹĄiÄ… svajonÄ™. Pramoginiu dviejĹł deniĹł laivu nuo Kauno Vytauto baĹžnyÄ?ios atidarymo dalyviai nuplaukÄ— iki pat ZapyĹĄkio. Laive skambÄ—jo muzika. +AĂ&#x;MEĂ&#x;ROSĂ&#x;PRIĂ&#x;REIĂ&#x;KIAĂ&#x;NETĂ&#x;SAPĂ&#x;NE
– Savo jubiliejaus proga jĹŤs ir pats teikÄ—te dovanas. Aktorei Virginijai Kochanskytei padovanojote ÄŻspĹŤdingÄ… jos jaunystÄ—s portretÄ…, jaunosios kartos fotografui ArtĹŤrui Morozovui – solidĹžiÄ… fotokamerÄ…. Jums taip patinka jo darbai? – paklausiau A.Sutkaus. – Kai Londone vyko olimpiada, buvau gavÄ™s kvietimÄ… iĹĄ Olimpinio komiteto padaryti vienos iĹĄ joje dalyvavusiĹł tautybiĹł atstovĹł portretÄ…. Jis buvo iĹĄ Juodkalnijos. Pasakiau, kad jau penkiolika metĹł nefotografuoju ir net normalios kameros neturiu, tai jie pasiĹŤlÄ— ÄŻsigyti ĹĄiuolaikiĹĄkÄ… analoginÄ™ kamerÄ…, nes nenorÄ—jo, kad tai bĹŤtĹł skaitmena. TÄ… fotografijÄ… padariau, taÄ?iau buvo ir nuotykiĹł. Londone lipdamas su dukra iĹĄ taksi net nepajutau, kaip apalpau. O kai reikÄ—jo atsisÄ—sti ir ÄŻsidÄ—ti ÄŻ fotokamerÄ… juostelÄ™, supratau, kad automatiĹĄkai jau nebegaliu to padaryti.
5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU
Ă„*L PLDX NDL IR WRJ UD IL MDL VXz MR Ă…LP WDV PH WĂ˜ 7DG PDQ VYDU EX NDG Ă…LV PD QR MX EL OLH MXV VX WD SR VX /LH WX YRV IR WR PH QL QLQ NĂ˜ Vj MXQ JRV PH mLXÂł Âą VD Nz IR WR PH QL QLQ NDV $Q WD QDV 6XW NXV Ă…Lj YD VD Uj DWĂ… YHQ WÂ?V PH WÂ’
3HU VD YR MX EL OLH MĂ˜ $ 6XW NXV LU SDWV WHL Nz GR YD QDV Âą DN WR UHL 9 .RF KDQV N\ WHL SD GR YD QR MR MRV MDX Q\V WzV SRUW UH Wj
TurÄ—jau skambinti ÄŻ VilniĹł, kad pakonsultuotĹł. AĹĄ seku A.Morozovo kĹŤrybÄ…. Jis ne tik daug dÄ—mesio skiria atskirties temai, bet ir pats padeda tiems ĹžmonÄ—ms, kuriuos fotografuoja, yra neabejingas jĹł likimams. Jis padarÄ— tai, ko aĹĄ nesugebÄ—jau, – ne tik fotografuoti Ĺžmones, bet ir jiems padÄ—ti. TodÄ—l savo 80-meÄ?io proga tÄ… olimpinÄ™ fotokamerÄ…, su kuria padariau vos kelis portretus, padovanojau jaunajam kolegai. – KokiĹł minÄ?iĹł jums paÄ?iam kelia toks solidus jubiliejus? – Mano amĹžiuje jau nebereikia rĹŤpintis ĹĄiuo gyvenimu, verta bandyti pagalvoti, kÄ… tu nuveiksi ten, kur nebus fotoaparato. VienÄ… kartÄ… buvau pakliuvÄ™s ÄŻ medikĹł rankas. MaÄ?iau tokÄŻ tarsi sapnÄ…. Dvi nuostabios mergaitÄ—s su mÄ—lynais chalatais. SeselÄ—s. O dangus irgi mÄ—lynas. „Einam, einam“, – sako. AĹĄ ir pamaniau: „Oi, kaip nuostabu, eisiu.“ Bet prisiminiau: „Reikia pasiimti fotoaparatÄ…, nufotografuosiu.“ Ir kai trinktelÄ—jau maĹĄinos dureles, pabudau ant operacinÄ—s stalo. AĹĄtuonios lempos ĹĄvieÄ?ia, o medikas ĹĄaukia, kad duotĹł defibriliatoriĹł. Pasirodo, su ĹĄirdimi prastai buvo. $ALIJOSIĂ&#x;PRISIMINIMAIS
– Jubiliejaus proga aplankÄ—te tÄ—vo kapÄ…, prisiminÄ—te vaikystÄ™. Tik tie atsiminimai nelabai ĹĄviesĹŤs? – Ĺ viesĹŤs. Nors visko buvo, augau pas senelius, graĹžios gamtos apsuptyje ir labai mylimas. Kauno savivaldybÄ—s iĹĄleistoje knygoje rasite mano prisiminimĹł apie tuos laikus, kai mokiausi ZapyĹĄkyje ir EĹžerÄ—lyje. Kaip ÄŻ komjaunimÄ… teko stoti, kaip sugiedojome Stalinui „AmĹžinÄ… atilsÄŻ duok Josifui, VieĹĄpatie“. Raudondvaryje mano tÄ—vas palaidotas laisvamaniĹł kapinÄ—se, kurios vokieÄ?iĹł okupacijos metais buvo iĹĄniekintos ir sunaikintos. Davatkos puolÄ—, pasidarÄ— ten tualetÄ…. Mat tÄ—vas nusiĹĄovÄ—. Ĺ˝inau, kad jÄŻ vertÄ— pasiraĹĄinÄ—ti ÄŻ SibirÄ… iĹĄveĹžamĹł ĹžmoniĹł sÄ…raĹĄus,
&OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FIĂ&#x;JOSĂ&#x;KAĂ&#x;BOĂ&#x;Â?VAIĂ&#x;RIUOĂ&#x;SEĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIOĂ&#x;KAMĂ&#x;PEĂ&#x;LIUOĂ&#x;SE â– $ 6XW NXV JL Pz P ELU Ă?H OLR G .OXR QLĂ… NLXR VH .DX QR DSVN UL W\ MH Âą P 9LO QLDXV XQL YHU VL WH WR ,V WR UL MRV LU IL OR OR JL MRV ID NXO WH WH VWX GL MD YR Ă?XU QD OLV WL Nj Âą P EX YR Ă„/L WH UD WĂ‘ URV LU PH QRÂł Âą P Ă„7D U\ EL QzV PR WHUVÂł IR WR NR UHV SRQ GHQ WDV â– P $ 6XW NXV EX YR YLH QDV SLU PĂ˜ MĂ˜ IR WRJ UD IĂ˜ NX ULHPV OHL GR VL IR WRJ UD IXR MD PDV SUDQ FĂ‘ ]Ă˜ IL OR VR IDV - 3 6DUW UHÂśDV LU MR GUDX Jz UD Ă…\ WR MD 6 GH %HDX YRLU â– Âą P /LH WX YRV IR WRJ UD IL MRV PH QR Vj MXQ JRV NĂ‘ UL PR LQL FLD W\ YL QzV JUX SzV SLU PL QLQ NDV 1XR P Âą LO JD PH WLV /LH WX YRV IR WRJ UD IL MRV PH QR GUDX JL MRV SLU PL QLQ NDV /LH WX YRV IR WR PH QL QLQ NĂ˜ Vj MXQ JRV SLU PL QLQ NDV â– Âą P $ 6XW NXL SD VNLU WD ( LU 9 +DV VHOE OD GĂ˜
nes po tais dokumentais trĹŤko lietuviĹĄkĹł pavardĹžiĹł. TÄ—vas buvo ĹĄaltkalvis, maĹĄinistas, mechanikas. Jis atsisakÄ—, tai jam parodÄ—, kaip atrodo gyvuliniai vagonai, ir pagrasino, kad tokia bus jo ĹĄeimos lemtis. IĹĄ nevilties jis norÄ—jo ir mane, ir mamÄ… nuĹĄauti. Bet pasitarÄ— su broliais, ir jie paĹžadÄ—jo mumis pasirĹŤpinti. Tik 1991 metais suĹžinojau, kad tÄ—vo brolis buvo dukart pirmo laipsnio VyÄ?io ordino kavalierius. Tai nuo visĹł slÄ—pÄ—. Ne juokas, bĹŤtĹł ÄŻ SibirÄ… vaĹžiavÄ™s. Juk apdovanojimus gavo uĹž kovas su bolĹĄevikais. Jis buvo vienas pirmĹłjĹł savanoriĹł. AtÄ—jo su 20 vyru pulku ÄŻ savanorius ir kovojo. – Nors sakÄ—te, kad jau nefotografuojate, bet jĹŤsĹł studijoje ant stalo – krĹŤvos fotografijĹł. – PastarĹłjĹł metĹł stebuklas – tai, kad mano knygÄ… „Planeta Lietuva“ iĹĄleido viena ĹžymiausiĹł pasaulyje leidyklĹł – Vokietijos „Steidl“. Kai vokieÄ?iĹł fotografai iĹĄgirdo, kad leidÄ—jas Gerhardas Steid-
FHQW UR IRQ GR Ă‚YH GL MD VWL SHQ GL MD DV PH QL QLDP IR WRJ UD IL MĂ˜ DUF K\ YXL WYDU N\ WL â– P MR IR WRJ UD IL Mj Ă„0D UD WR QDV 8QL YHU VL WH WR JDW Yz MHÂł Â’VL JL MR GDL QL QLQ NDV (O WR QDV -RK QDV PH WDLV /RQ GR QR Ă„6RW KH E\ÂśVÂł DXN FLR QH GYL $ 6XW NDXV IR WRJ UD IL MRV SDU GXR WRV PDĂ? GDXJ XĂ? WĂ‘NVW OL WĂ˜ â– $ 6XW NDXV GDU EĂ˜ \UD JDU VLDX VLĂ˜ SD VDX OLR PX ]LH MĂ˜ NR OHN FL MR VH 7DUS MĂ˜ Âą 1D FLR QD OL Qz MH ELE OLR WH NR MH 3D U \ Ă?LX MH 7DUS WDX WL QLD PH IR WRJ UD IL MRV FHQW UH 1LX MRU NH 'UHV GH QR PH QR JD OH UL MR MH 9LN WR UL MRV LU $O EHU WR PX ]LH MX MH /RQ GR QH 6WRN KRO PR PR GHU QLR MR PH QR PX ]LH MX MH kL ND JRV PH QĂ˜ LQV WL WX WH 3D U \ Ă?LDXV IR WRJ UD IL MRV PX ]LH MX MH /LH WX YRV GDL OzV PX ]LH MX MH
las net dukart lankÄ—si mano dirbtuvÄ—je Vilniuje, baisiausiai nustebo. Juk daugelis kĹŤrÄ—jĹł po porÄ… metĹł laukia, kol patys galÄ—s pas jÄŻ patekti. AĹĄ atsisakiau honoraro, o jis sumaĹžino kainÄ…, kad knyga kainuotĹł apie 40 eurĹł. Vakaruose tokiĹł leidiniĹł kainos – apie 60 eurĹł, bet norÄ—josi, kad ir jaunimas, ir lietuviai ÄŻpirktĹł. 37 ĹĄalyse yra platinamos jo leidyklos knygos, ir visur iĹĄpirko. O kai iĹĄpirko, G.Steidlas pasiĹŤlÄ— leisti ir kitas knygas. Ĺ ÄŻ rugsÄ—jÄŻ turi pasirodyti knyga „Pro memoria“, vÄ—liau – „Vaikystė“, kurioje – 80 procentĹł nematytĹł darbĹł. Dar leidÄ—jas galvoja apie knygÄ… „Lietus“. Nedaug tĹł nuotraukĹł turiu, bet jis sako, kad galÄ—tĹł bĹŤti ir 20 nuotraukĹł albumas. Penkta knyga galÄ—tĹł bĹŤti „Vilniaus gatvÄ—s“. Na, gal ne tik Vilniaus, bet ir kitĹł miestĹł, miesteliĹł, kaimĹł gatvÄ—s. Man buvo ÄŻdomu ĹžiĹŤrÄ—ti, kaip G.Steidlas varto fotografijas. Paima nuotraukÄ…, ÄŻkvepia ir kokias penkias sekundes ĹžiĹŤri, o paskui – iĹĄkvepia. Ir taip visas jas susiurbia.
0 58*3-ĂŽk,2 ' 15
Ă„ UI FRPÂł QXRWU
',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725x -25ĂŽ1x 3$8ĂŒ,(1x
VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI
Haya bint al-Hussein mina Londono teismo slenkstÄŻ. Jordanijos princesÄ— daugiau nei prieĹĄ mÄ—nesÄŻ pabÄ—go nuo savo vyro JungtiniĹł ArabĹł EmyratĹł ĹĄeicho M.bin Rashido al-Maktoumo. Jis siekia susigrÄ…Ĺžinti vaikus, bet 45-eriĹł moteris teismo papraĹĄÄ— orderio apsaugoti jÄ… nuo prievartinÄ—s santuokos, priekabiavimo ir tikisi pati gauti vaikĹł globÄ….
Ă‚YHQWRVLRV Ă‚HLPRV NDWHGUD LVS 6DJUDGD )DPLOLD VWDWRPD MDX PHWĂ˜ WDmLDX SDJDOLDX GDUEDL HLQD Â’ SDEDLJj Âą NDWHGUD WXUzWĂ˜ EĂ‘WL XĂ?EDLJWD PHWDLV
$IEĂ&#x;VOĂ&#x;ARCĂ&#x;HIĂ&#x;TEKĂ&#x;TOĂ&#x;! 'AUĂ&#x;DIĂ&#x;BAĂ&#x;ZIĂ&#x;LIĂ&#x;KAĂ&#x; "ARĂ&#x;SEĂ&#x;LOĂ&#x;NAIĂ&#x;TAPOĂ&#x;LOĂ&#x;BIUĂ&#x;IRĂ&#x;RAK¸Ă&#x;TIĂ&#x;MI PH WĂ˜ WUXQ NDQ mLRV Ă‚YHQ WR VLRV Ă‚HL PRV LVS 6D JUD GD )D PL OLD EDĂ? Q\ mLRV VWD W\ ERV WX Uz WĂ˜ EĂ‘ WL EDLJ WRV PH WDLV 9LH QDV Ă?\ PLDX VLĂ˜ SD VDX OLR DUF KL WHN WĂ‘ URV Ă…H GHY UĂ˜ VNDO GR DUF KL WHN WĂ‘ URV SD VDX OÂ’ LU EDL JLD LĂ… YHV WL EDU VH OR QLH mLXV LĂ… SUR WR K r i s t i n a N A S T OP K A I T Ä– Specialiai LR, Barselona
„Truks ilgiau nei Sagrada Familia statybos“ – Ispanijoje ĹĄis posakis jau tapo folkloru. Jis vartojamas norint apibĹŤdinti niekaip nesibaigianÄ?ius darbus. Ĺ ventovÄ—s statybos trunka jau septynis kartus ilgiau nei Gizos piramidÄ—s statymo darbai. Genijaus Antoni Gaudi suprojektuotos Ĺžymiausios Barselonos baĹžnyÄ?ios statybos trunka kone pusantro amĹžiaus. Pirmas Ĺ ventosios Ĺ eimos ĹĄventovÄ—s akmuo Barselonoje buvo padÄ—tas prieĹĄ 130 metĹł. 2010 metais pastatÄ… paĹĄventino popieĹžius Benediktas XVI ir jis tapo bazilika. Prie nuolatinio statybĹł ir ÄŻ baĹžnyÄ?iÄ… plĹŤstanÄ?iĹł turistĹł keliamo triukĹĄmo ant bazilikos KanÄ?ios fasado berymantis Kristus jau seniai priprato. Ĺ ventovÄ— finansuojama vien tik iĹĄ lankytojĹł lÄ—ĹĄĹł, o jĹł per pastaruosius penkeris metus padvigubÄ—jo. Per metus ĹĄventovÄ™ aplanko beveik 4 milijonai turistĹł. Statybos – tai Ĺ ventosios Ĺ eimos baĹžnyÄ?ios esybÄ—s dalis. TaÄ?iau atrodo, kad jos artÄ—ja prie pabaigos.
Architektai, pildantys karĹĄtai Dievu tikÄ—jusio A.Gaudi ĹĄedevro vizijÄ…, Ĺžada uĹžbaigti statybas per ateinantÄŻ deĹĄimtmetÄŻ. Dabar prie projekto dirba apie 30 architektĹł. Daugelis jĹł – vietiniai katalonai. 200 darbininkĹł vykdo architektĹł nurodymus uĹž Barselonos miesto ÄŻsikĹŤrusioje milĹžiniĹĄkoje dirbtuvÄ—je, pramintoje „Galera“. Bet pabaigti Ĺ ventosios Ĺ eimos katedros statybas reiĹĄkia ÄŻveikti techninius nesklandumus ir iĹĄgrĹŤsti kaimynus iĹĄ dviejĹł ĹĄalia esanÄ?iĹł gyvenamĹłjĹł blokĹł. 0ASĂ&#x;KYĂ&#x;RwĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;Mg
Ĺ i baĹžnyÄ?ia turÄ—tĹł bĹŤti baigta statyti 2026-aisiais, minint 100 metĹł A.Gaudi tragiĹĄkos mirties jubiliejĹł. 73 metĹł genijĹł, einantÄŻ ÄŻ Ĺ ventosios Ĺ eimos katedros dirbtuves, gatvÄ—je mirtinai suĹžalojo partrenkÄ™s tramvajus. A.Gaudi buvo visiĹĄkai atsidavÄ™s dviem dalykams – Dievui ir architektĹŤrai. Jis buvo karĹĄtai tikintis katalikas, savo kĹŤrybinÄ—mis formomis revoliucijÄ… sukÄ—lÄ™s Barselonos mieste. „Mano klientas niekur neskuba. Ĺ ventovÄ— auga pamaĹžu. Bet tai visĹł ilgai gyvuosianÄ?iĹł dalykĹł bruoĹžas. Ĺ ventosios Ĺ eimos katedros statybos yra apvaizdos
ir AukĹĄÄ?iausiojo rankose“, – kadaise raĹĄÄ— pats A.Gaudi. Ir jau net penkios barselonieÄ?iĹł kartos yra ĹĄios iĹĄskirtinÄ—s ĹĄventovÄ—s statybĹł liudininkÄ—s. A.Gaudi Ĺ ventosios Ĺ eimos bazilikos projektui paskyrÄ— savo gyvenimÄ… – jam atidavÄ— net 43 metus. ÄŽ gyvenimo pabaigÄ… ĹĄi katedra tapo vienintele jo gyvenimo aistra, ji apsÄ—do A.Gaudi protÄ… kaip tikra obsesija. Paskutiniais savo gyvenimo metais architektas net persikÄ—lÄ— gyventi ÄŻ Ĺ ventosios Ĺ eimos bazilikos dirbtuves.
„ŠventovÄ— smaugia kvartalÄ…. Turizmas verÄ?ia gyvenimÄ… pragaru. Kasdien ant ĹĄaligatvio grumiamÄ—s su turistĹł mase.“ - ,W [D VR
A.Gaudi Şinojo, kad ťventovė nebus uŞbaigta jam gyvam esant. Todėl jis paliko daug brėŞinių ir modelių. Architektas labai norėjo, kad Kristaus gimimo fasadas bōtų sukurtas pirmiausia, nes Şinojo, kad tai bōtų tikras įkvėpimo ťaltinis. Bet Gimimo fasadas buvo baigtas statyti tik 1936 metais. Mirus A.Gaudi buvo baigta tik kripta, priekinė apsidė ir vienas bokťtas. Visa kita – 17 bokťtų ir centrinė nava – buvo net nepradėti. Karťtai tikintis Dievo architek-
tu pramintas A.Gaudi troĹĄko, kad Ĺ ventosios Ĺ eimos bazilika bĹŤtĹł statoma vien tik iĹĄ ĹžmoniĹł aukojamĹł lÄ—ĹĄĹł. „JÄ… kuria liaudis, kuri ĹĄventovÄ—je regÄ—s savo atspindÄŻ. Ĺ ventovÄ—s statybos – Dievo rankose ir liaudies valioje“, – raĹĄÄ— A.Gaudi. Ĺ io principo Ĺ ventosios Ĺ eimos katedros statybose iki ĹĄiol grieĹžtai laikomasi – ji statoma vien tik iĹĄ ĹžmoniĹł suaukotĹł lÄ—ĹĄĹł bei pajamĹł, surinktĹł uĹž ÄŻÄ—jimo bilietus. 3KALĂ&#x;DOĂ&#x;AKAĂ&#x;DEĂ&#x;MIĂ&#x;NÂ?Ă&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LÂ?
„Žymioji Barselonos ĹĄventovÄ— skaldo akademinÄŻ architektĹŤros pasaulÄŻ. AbejingĹł nÄ—ra – vieni Barselonos meno dÄ—stytojai arĹĄiai nusiteikÄ™ prieĹĄ projektÄ…, kiti yra jo autoriai“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— Barselonos universitete architektĹŤrÄ… studijavÄ™s Nicola Saladino. Mirus A.Gaudi pastatyta buvo labai nedaug. Architekto palikti dokumentai nÄ—ra labai tikslĹŤs. DaugybÄ™ metĹł statybos buvo beveik sustojusios, iĹĄ naujo iniciatyvos imtasi tik prieĹĄ 30 metĹł. „PraÄ—jus amĹžiui dabartinis projektas sukurtas iĹĄ naujo, jis nieko bendra neturi su A.Gaudi vizija. Tad didĹžiulÄ— Barselonos architektĹł dalis prieĹĄinasi statyboms ir tvirtina, kad kuriamas ne architektĹŤros paminklas, o turistus masinantis atrakcionĹł parkas, – sako iĹĄ Italijos kilÄ™s architektas. – Kai mokiausi Barselonos universitete, ten vyko arĹĄi kova tarp dviejĹł stovyklĹł.
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P
Hamza bin Ladenas greiÄ?iausiai yra negyvas. Apie buvusio teroristĹł tinklo „Al Qaeda“ vado O.bin Ladeno sĹŤnaus mirtÄŻ gandus paskleidÄ— ĹĄaltiniai JAV valdĹžioje. Skelbiama, kad jis buvo nuĹžudytas per antskrydÄŻ. H.bin Ladenas, kuriam, kaip manoma, buvo 30 metĹł, visada troĹĄko sekti tÄ—vo pÄ—domis. Jis po O.bin Ladeno mirties buvo ÄŻtrauktas ÄŻ ieĹĄkomiausiĹł teroristĹł sÄ…raĹĄÄ….
Aleksejus Navalnas sekmadienÄŻ buvo pristatytas ÄŻ ligoninÄ™ dÄ—l ĹŤminÄ—s alerginÄ—s reakcijos, bet netrukus grÄ…Ĺžintas ÄŻ areĹĄtinÄ™. Manoma, kad Rusijos opozicionierius galÄ—jo bĹŤti apnuodytas nenustatyta toksine medĹžiaga. 43-ejĹł A.Navalnui buvo uĹžtinÄ™ akiĹł vokai, iĹĄ akies tekÄ—jo skystis ir buvo iĹĄberta virĹĄutinÄ— kĹŤno dalis. Jis praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ buvo suimtas 30 parĹł.
Greta Thunberg ÄŻ JungtiniĹł TautĹł virĹĄĹŤniĹł susitikimÄ… per Atlanto vandenynÄ… plauks lenktynine burine jachta. Ĺ eĹĄiolikametÄ— paauglÄ— prieĹĄ metus pradÄ—jo savo ekologinÄ™ kampanijÄ…, kuri ÄŻkvÄ—pÄ— tĹŤkstanÄ?ius bendraamĹžiĹł. G.Thunberg atsisako skristi dÄ—l neigiamo lÄ—ktuvĹł poveikio aplinkai. Ant jachtos burÄ—s bus uĹžraĹĄytas paauglÄ—s kovoje su klimato kaita iĹĄpopuliarintas ĹĄĹŤkis „Penktadieniai uĹž ateitÄŻâ€œ.
U\WDLÂąYDNDUDL Ă„=X PD 3UHVVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G
,Ă… PX ]L NRV PR N\N ORV NX ULR MH PR Nz VL JUR WL IOHL WD LĂ…z MX VL ( 2U ODQ GL SUDVPHJR WDUVL Â’ Ă?HPÂ? 7UDJHGLMD Â’Y\ NR SULHĂ… PH WXV EHW MRV EUR OLV 3LHW UR DNW\YLDL NRYRMD GzO WLHVRV LU QHNHWLQD QXOHLVWL UDQNĂ˜
,WD ODPV QLH NDLS QH VL VH ND Â’PLQ WL PÂ’V OLQ JLDX VLR 9D WL ND QR GH WHN W\ YR NXU LU NDLS SULHĂ… PH WXV GLQ JR Ă…LR MH Q\NĂ… WX NL Qz MH YDOV W\ Ez MH J\ YH QX VL SDDXJ Oz (PD QXH OD 2U ODQ GL 6X Ă?L EX VL YLO WLV UDV WL MRV SD ODL NXV YzO VXE OL Ă‘Ă… NR Ne r i n ga BU D RY T Ä– Specialiai LR, Italija
Nors atkakliai E.Orlandi ĹĄeimai pavyko pasiekti, kad po daugybÄ—s tylos metĹł Vatikanas pradÄ—tĹł vidinÄŻ tyrimÄ…, bandymai ieĹĄkoti penkiolikametÄ—s palaikĹł vÄ—l atvertuose Vatikano kapuose baigÄ—si nesÄ—kmingai. ÄŽ popieĹžiĹł JonÄ… PauliĹł II pasikÄ—sinÄ™s turkas Mehmetas Ali Agca tikina: moteris gyva ir sveika, o prie jos dingimo prisidÄ—jo ne Vatikanas, o amerikieÄ?iĹł specialiosios tarnybos. )E¸Ă&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;GYĂ&#x;VOS Ă&#x;IRĂ&#x;MIĂ&#x;RUĂ&#x;SIOS
36-eri ilgi visiĹĄkos neĹžinios metai. Tiek laiko ne tiktai E.Orlandi artimieji, bet ir visa Italija laukia bet kokiĹł ĹžiniĹł apie netikÄ—tai pradingusiÄ… EmanuelÄ…, kuriai tuomet tebuvo vos 15 metĹł. IĹĄ muzikos mokyklos iĹĄÄ—jusi Vatikano darbuotojo duktÄ— lyg ÄŻ ĹžemÄ™ prasmego 1983 metĹł birĹželio 22 dienÄ…. Nepaisant ilgĹł paieĹĄkĹł, artimĹłjĹł ir teisÄ—saugos pastangĹł, nuolatinio Ĺžiniasklaidos bei visuomenÄ—s dÄ—mesio, jokiĹł pradingusios merginos pÄ—dsakĹł taip ir nepavyko aptikti. Netgi Ĺžymusis raĹĄytojas Danas Brownas, ne kartÄ… savo mÄŻslingose istorijose minÄ—jÄ™s VatikanÄ…, nebĹŤtĹł popieriaus lape sugebÄ—jÄ™s iĹĄguldyti paslaptingesnio detektyvo. ÄŽvairiĹł versijĹł apie E.Orlandi dingimÄ… bĹŤta ĹĄimtai – net ir labai skandalingĹł – taÄ?iau pareigĹŤnams iki ĹĄiol nepavyko uĹžÄ?iuopti jokio konkretaus ĹĄio dingimo siĹŤlo galo. Manoma, kad Emanuela buvo pagrobta paÄ?iame Romos centre. TaÄ?iau neĹžinoma nei kas, nei dÄ—l ko galÄ—jo pagrobti 15-metÄ™ Vatikano pilietÄ™. NeaiĹĄku, ji gyva ar mirusi, o jei mirusi – tai kur palaidota. 6wLĂ&#x;NIEĂ&#x;KOĂ&#x;NEĂ&#x;PEĂ&#x;̧ w
Naujausios pastangos rasti moters kĹŤnÄ… vÄ—l baigÄ—si nesÄ—kmingai. EkspertizÄ— parodÄ—, kad tarp kaulĹł, kurie buvo rasti prieĹĄ porÄ… savaiÄ?iĹł atvertose Vatikano kapavieÄ?iĹł kaulĹł saugyklose, Emanuelos palaikĹł nÄ—ra. TyrÄ—jams iĹĄanalizavus kone 20 maiĹĄĹł kaulĹł skeveldrĹł ĹĄeimos vÄ—l laukÄ— nusivylimas. Visi kapavietÄ—je esantys kaulai kur kas se-
nesni, priklausantys ne vÄ—liau nei XIX a. gyvenusiems ĹžmonÄ—ms. Nusivilti ĹĄeimai teko ir mÄ—nesio pradĹžioje, nors Ĺ ventasis Sostas ĹĄeimos praĹĄymu sutiko atverti dviejĹł XIX a. mirusiĹł princesiĹł kapus Vatikano teutonĹł kapinÄ—se. AtvÄ—rus kapo duobÄ™ paaiĹĄkÄ—jo, kad jis visiĹĄkai tuĹĄÄ?ias: jame nebuvo ne tiktai E.Orlandi, bet ir paÄ?iĹł princesiĹł palaikĹł. E.Orlandi ĹĄeima bĹŤtent ÄŻ ĹĄÄŻ kapÄ… dÄ—jo daug vilÄ?iĹł. Vatikane jau kurÄŻ laikÄ… sklandÄ— gandai, kad bĹŤtent ant ĹĄio kapo kaĹžkas vis atneĹĄa gÄ—liĹł ir meldĹžiasi. Be to, ĹĄeima prieĹĄ kiek laiko gavo intriguojantÄŻ anoniminÄŻ laiĹĄkÄ…. „IeĹĄkokite ten, kur atsigręŞęs angelas“, – mÄŻslingai raĹĄÄ— anonimas, pridÄ—jÄ™s kapo su angelo statula nuotraukÄ….
Netgi ÄŻtarta, kad pavedimÄ… pagrobti E.Orlandi mafijai davÄ— Vatikano banko vadovas Amerikos lietuvis arkivyskupas P.K.Marcinkus. „Mes niekuomet nenustosime ieĹĄkoti tiesos“, – Italijos Ĺžiniasklaidai tikino E.Orlandi brolis Pietro Orlandi, kai birĹželio 22-Ä…jÄ… Romos Ĺ v.Apolinaro aikĹĄtÄ—je, kur mergina ir prapuolÄ—, susirinkÄ™ ĹžmonÄ—s minÄ—jo 36-Ä…sias jos dingimo metines. „AiĹĄku tai, kad Emanuelos istorija iki ĹĄiol yra lyg atviras nervas Ĺ ventajame Soste, kur yra ÄŻvairiĹł nuomoniĹł. Yra ĹžmoniĹł, kurie norÄ—tĹł pasidalyti Vatikano turima informacija, bet kiti siekia toliau eiti tylos keliu, kuris tÄ™siasi jau 36 metus, – Italijos Ĺžiniasklaidai sakÄ— Orlandi ĹĄeimos advokatÄ— Laura Sgro. – Deja, nÄ—ra noro ÄŻlieti ĹĄviesos ÄŻ ĹĄiÄ… istorijÄ….“ 4URĂ&#x;KASĂ&#x;ABEĂ&#x;JOĂ&#x;JAĂ&#x;MIRĂ&#x;TIĂ&#x;MI
Netylant aistroms dÄ—l E.Orlandi dingimo ĹĄokiruojantÄŻ laiĹĄkÄ… pastarosiomis dienomis iĹĄplatino ÄŻ popieĹžiĹł JonÄ… PauliĹł II 1981 metais kÄ—sinÄ™sis turkas M.A.Agca. „E.Orlandi gyva ir jauÄ?iasi gerai“, – tikino M.A.Agca. Naujausiame interviu dienraĹĄÄ?iui „Corriere della Sera“ jis taip pat patvirtino anksÄ?iau skelbtÄ…
savo versijÄ…, kad E.Orlandi buvo pagrobta siekiant jo iĹĄlaisvinimo: „Esu tuo tikras. Tai buvo didĹžiulis projektas. Bet Dievas, matyt, to nenorÄ—jo. Orlandi byla ÄŻkaitais paÄ—mÄ— visÄ… VatikanÄ… ir tris didĹžius popieĹžius. Jonas Paulius II paĹžadÄ—jo Orlandi ĹĄeimai, kad Emanuela bus iĹĄlaisvinta, bet tai nebuvo ÄŻmanoma. PopieĹžiui Josephui Ratzingeriui buvo patarta niekada nekalbÄ—ti apie EmanuelÄ…. Kai buvo iĹĄrinktas popieĹžius PranciĹĄkus, jis buvo susitikÄ™s su Orlandi ĹĄeima ir pasakÄ—: „Jeigu Emanuela mirusi, turime melstis uĹž jos sielÄ….“ Bet ji gyva. Ko gero, ji kokiame nors uĹždarame vienuolyne. AtÄ—jo momentas jÄ… iĹĄlaisvinti, nes ji galÄ—tĹł pasauliui papasakoti apie religinio gyvenimo groŞį. Kartu baigtĹłsi ir visos melagingos istorijos bei sisteminis ĹĄmeiĹžtas prieĹĄ VatikanÄ….“ +ALĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;NETĂ&#x;!MEĂ&#x;RIĂ&#x;Kg
ÄŽ JonÄ… PauliĹł II ĹĄovÄ™s, ĹĄiuo metu benamiais gyvĹŤnais besirĹŤpinantis turkas, kuriam popieĹžius vieĹĄai atleido, pabrėŞė, kad Vatikanas su ĹĄia istorija nesusijÄ™s. „Visi praĹĄo Vatikano pavieĹĄinti dokumentus, susijusius su E.Orlandi dingimu. TaÄ?iau aĹĄ kvieÄ?iu, kad CentrinÄ— Ĺžvalgybos valdyba (CĹ˝V) atskleistĹł savo slaptus dokumentus ir prisiimtĹł tiesioginÄ™ atsakomybÄ™ uĹž 1980 metais vykusias tarptautines intrigas“, – laiĹĄke raĹĄÄ— M.A.Agca. Nors vyras ne pirmÄ… kartÄ… prabilo apie mÄŻslingiausiÄ… Vatikano detektyvÄ…, jo kalbos niekada nebuvo vertinamos rimtai. Orlandi ĹĄeimos advokatÄ— paragino turkÄ… liautis krapĹĄtyti ir taip negyjanÄ?iÄ… ĹžaizdÄ… arba praneĹĄti visÄ… turimÄ… informacijÄ… atsakingoms teisÄ—saugos institucijoms. „AĹĄ Emanuelos ieĹĄkau gyvos. DÄ—l M.A.Agcos ir jo kalbĹł apie sÄ…sajas su CĹ˝V – tai tiesiog dar viena versija tarp daugelio tĹł, kuriĹł sulaukÄ—me per 36 metus. Kai 2010-aisiais buvau Stambule, kad susitikÄ?iau su iĹĄ kalÄ—jimo kÄ… tik paleistu turku, jis man kalbÄ—jo panaĹĄius dalykus, taÄ?iau niekuomet nepateikÄ— bent kokio minimalaus ÄŻrodymo“, – Italijos Ĺžiniasklaidai kalbÄ—jo E.Orlandi brolis. ÂżAĂ&#x;DAĂ&#x;BENDĂ&#x;RAĂ&#x;DARĂ&#x;BIAUĂ&#x;TI
Pradingusios merginos artimieji visus 36 metus aktyviai kaunasi dÄ—l tiesos. Nors praÄ—jo bene keturi deĹĄimtmeÄ?iai, Italija ĹĄio mÄŻslingo dingimo nÄ— kiek neprimirĹĄo. Feisbuke yra sukurtos bent kelios vieĹĄos Emanuelos ir jos ĹĄei-
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
6AĂ&#x;TIĂ&#x;KAĂ&#x;NOĂ&#x;MÂ?SĂ&#x;LwĂ&#x;NEÂ?MENAMAĂ&#x;NETĂ&#x; Ă&#x;METUS
7\ Uz MDL GDU ED YR VL 9DWLNDQR WHX WR QĂ˜ ND SL Qz VH EHW ( 2U ODQ GL SD ODL NĂ˜ QH UD GR
mos palaikytojĹł grupÄ—s, besidalinanÄ?ios ÄŻvairia informacija ir reikalaujanÄ?ios atskleisti teisybÄ™. Istoriniu perversmu byloje buvo pavadinta ĹĄiĹł metĹł balandÄŻ iĹĄ Vatikano atskriejusi ĹžinutÄ—, kad Ĺ ventasis Sostas pagaliau pradeda vidinÄŻ tyrimÄ… dÄ—l E.Orlandi dingimo. „Vatikanas pagaliau pradÄ—jo oficialiai tirti mano sesers dingimo aplinkybes. TikÄ—kimÄ—s, kad pagaliau suĹžinosime tiesą“, – vilties neslÄ—pÄ— P.Orlandi. Merginos ĹĄeima ir advokatai jau buvo susitikÄ™ su Vatikano valstybÄ—s sekretoriumi Pietro Parolinu ir pateikÄ— keletÄ… praĹĄymĹł. „Jie susijÄ™ su teisiniais procesais, kurie baigÄ—si nesÄ—kmingai. Kad dar kartÄ… bĹŤtĹł apklausti keli kardinolai ir taip pat bylÄ… tyrÄ™s magistratas Giancarlo Capaldo, 2012 m. Vatikano praĹĄymu nuÄ—jÄ™s susitikti su autoritetingu prelatu dÄ—l tam tikro sandorio byloje“, – sakÄ— merginos brolis. Ĺ ventasis Sostas pabrėŞė, kad praverta ilgus metus trukusi tylos skraistÄ— toli graĹžu nereiĹĄkia, kad Vatikanas prisiima atsakomybÄ™ uĹž ĹĄÄŻ mÄŻslingÄ… dingimÄ…. $INĂ&#x;GIĂ&#x;MOĂ&#x;VERĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x;SUKĂ&#x;REĂ&#x;jIA
Per visą ilgą neŞinios laikotarpį buvo pieťiami įvairiausi E.Orlandi dingimo scenarijai. Panaťiu metu Romoje dingo ir Emanuelos bendraamŞė italė Mirella Gregori – ji iki ťiol taip pat nerasta. Abi ťios istorijos buvo tuoj pat susietos, nors įrodymų pareigōnams taip ir nepavyko rasti. Emanuelos dingimas ne kartą buvo siejamas su pasikėsinimu į popieŞių Joną Paulių II. Esą praėjus vos kelioms dienoms po mįslingo įvykio į Vatikaną paskambinęs anonimas patvirtino, kad mergina paimta įkaite, ir pareikalavo, kad bōtų skubiai iťlaisvintas turkas M.A.Agca. Sklandė versija, kad abi mergi-
nas pagrobÄ— tuo metu Romoje veikusi mafijos grupuotÄ— „Magliana“. Kad jos atstovai Ĺžino, kas nutiko Emanuelai, tikino ir grupuotÄ—s kriminalinÄ™ veiklÄ… nagrinÄ—jÄ™ teisÄ—jai. Mafijos boso Enrico de Pediso sugyventinÄ— Sabrina Minardi yra vieĹĄai kalbÄ—jusi, kad mergina buvo pagrobta, laikoma ÄŻkaite, nuĹžudyta, o jos kĹŤnas uĹžbetonuotas. EsÄ… tokÄŻ pavedimÄ… mafijai buvo davÄ™s ÄŻ finansines aferas ÄŻsipainiojÄ™s buvÄ™s Vatikano banko vadovas Amerikos lietuvis arkivyskupas Paulius Kazimieras Marcinkus. Bet teisÄ—saugai nepavyko aptikti jokiĹł tokiÄ… versijÄ… patvirtinanÄ?iĹł ÄŻrodymĹł. Vis dÄ—lto garsiausiai aptarinÄ—ta pedofilijos versija – esÄ… Emanuela mirÄ— per Vatikane vykusiÄ… dvasininkĹł pedofilijos orgijÄ…. Apie jÄ… kalbÄ—jo pasaulio egzorcistĹł vadu vadinamas kunigas Gabriele Amorthas: „Niekada netikÄ—jau tarptautine jos dingimo versija. Turiu pagrindo manyti, kad tai buvo seksualinio iĹĄnaudojimo atvejis, po kurio ji buvo nuĹžudyta, o kĹŤnas paslÄ—ptas.“ Jis tikino, kad iĹĄ muzikos mokyklos iĹĄÄ—jusi mergina buvo paslapÄ?ia ÄŻviliota ÄŻ netoliese esanÄ?iÄ… Ĺ v.Apolinaro baĹžnyÄ?iÄ…. Nors tyrÄ—jai ieĹĄkojo jos palaikĹł baĹžnyÄ?ios kriptose, nieko nerado, todÄ—l ir ĹĄi versija liko tik miglota istorija. „Mes tavÄ™s ieĹĄkojome visus tuos metus ir vis tiek ieĹĄkosime. Niekada nesustosime. Niekada nepasiduosime. Kol turÄ—sime jÄ—gĹł, kol kvÄ—puosime, kol bĹŤsime gyvi, tu visada bĹŤsi pirmoji mintis mĹŤsĹł galvose“, – sakÄ— vilties neprarandanti E.Orlandi motina. Merginos ĹĄeima viltis taip pat deda ÄŻ atvirumu garsÄ—jantÄŻ popieĹžiĹł PranciĹĄkĹł, kad jis iĹĄdrÄŻstĹł padaryti tai, ko nepadarÄ— jo pirmtakai, – praskleisti ĹĄio mÄŻslingo dingimo paslapties ĹĄydÄ….
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă„$.* ,PD JHVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;
0RIE¸PRIE¸AĂ&#x;TIKĂ&#x;STIPRwS -XQJ WL QzV $PH UL NRV 9DOV WL MRV SHQN WD GLH QÂ’ IRU PD OLDL SD OL NR VX 5X VL MD SD VL UD Ă…\ Wj EUDQ GXR OL QzV JLQN OXR WzV UL ER ML PR VX WDU WÂ’ 7DL SD VDX O\ MH WLN GDU OD ELDX SD GL GL QR EDL PÂ? NDG MX GD PD QDX MR JLQN OD YL PR VL ND UR OLQN Gie d r iu s K A N A P K A LR korespondentas
)D WH EH QHI UD WHO OL OL JR QL Qz EX YR Â’VL NĂ‘ UX VL 5R PR MH HVDQ mLR MH 7LE UR VD OR MH -RMH LĂ…VDXJRWRV GDXJHOLR Ă?PRQLĂ˜ J\Y\EzV
ÂżMOĂ&#x;NESĂ&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;SUKĂ„RŠĂ&#x;LIĂ&#x;Gg )D WH EH QHI UD WHO OL OL JR QL QzV J\ G\ WR MDL $QW UR MR SD VDX OL QLR ND UR PH WX SOX Ă…z MR LĂ… SH WLHV J\ G\ GD PL Ă?PR QHV QXR QH Ă?L QR PRV OL JRV 7LH VD Yz OLDX SDDLĂ… Nz MR NDG YL VD WDL EX YR WLN SULH GDQ JD JHO Ez MDQW QH NDO WXV Ă?PR QHV K sindromas – liga, dÄ—l kurios naciams steigiant getus ÄŻ Fatebenefratelli ligoninÄ™ Romoje pateko ne vienas Ĺžydas. Gydytojai tuo metu aiĹĄkino, kad ĹĄi niekam neĹžinoma liga yra itin pavojinga ir uĹžkreÄ?iama. GirdÄ—dami tai naciai laikÄ—si atokiau nuo gydymo ÄŻstaigos ir iki pat okupacijos pabaigos taip ir nesuĹžinojo, kad minÄ—ta grÄ—sminga liga yra pramanyta. Taip Italijos gydytojams pavyko iĹĄgelbÄ—ti daugybÄ—s naciĹł prieĹĄais tapusiĹł ĹžmoniĹł gyvybÄ™. 'YĂ&#x;DYĂ&#x;TOĂ&#x;JASĂ&#x;NESĂ&#x;LwĂ&#x;PwĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;Ă„RĂ‹
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
Vidutinio nuotolio branduoliniĹł pajÄ—gĹł (INF) sutartis buvo sudaryta dar 1987 metais. JAV prezidentas Ronaldas Reaganas ir SovietĹł SÄ… jungos lyderis Michailas GorbaÄ?iovas sutarÄ— uĹždrausti 500– 5,5 tĹŤkst. km nuotolio branduolines antĹžemines raketĹł sistemas. Vilniaus universiteto TarptautiniĹł santykiĹł ir politikos mokslĹł instituto docentÄ— Margarita Ĺ eĹĄelgytÄ— „Lietuvos rytui“ teigÄ—, kad Ĺ altojo karo metu pasiraĹĄytĹł sutarÄ?iĹł nykimas prasidÄ—jo jau 2002 metais, kai JAV pasitraukÄ— iĹĄ antibalistiniĹł raketĹł sutarties. Vladimiras Putinas INF sutarties reikalingumÄ… kvestionavo jau 2007 metais. 2014 metais Barackas Obama kaltino RusijÄ… paĹžeidĹžiant sutartÄŻ, taÄ?iau sutartis galiojo toliau, kol anksÄ?iau ĹĄiais metais JAV ir NATO apkaltino rusus paĹžeidĹžiant sutartÄŻ dislokavus naujo tipo kruizines raketas. VaĹĄingtonas tvirtino turintis ÄŻrodymĹł apie nelegalius Maskvos veiksmus, bet Kremlius tai neigÄ—. VasarÄŻ JAV prezidentas Donaldas Trumpas Rusijai vÄ—l pradÄ—ti laikytis sutarties sÄ…lygĹł davÄ— laiko iki rugpjĹŤÄ?io 2-osios, taÄ?iau rusai neketino nusileisti amerikieÄ?iams ir netrukus patys nutraukÄ— savo ÄŻsipareigojimus dÄ—l susitarimo. AmerikieÄ?iams neliko kitos iĹĄeities ir tik atÄ—jus nustatytam terminui jie patys oficialiai pasitraukÄ— iĹĄ INF sutarties. JungtiniĹł TautĹł generalinis sekretorius Antonio Guterresas ÄŻspÄ—jo, kad dabar pasaulis prarado „stabdĹžiĹł mechanizmÄ…, skirtÄ… branduoliniam karui iĹĄvengti“. Situacija besidomintys ekspertai tvirtina, kad tarp JAV, Rusi-
jos ir Kinijos gali kilti naujas ginklavimosi karas. „Dabar, pasibaigus sutarties galiojimui, matysime naujĹł ginklĹł kĹŤrimÄ… ir dislokavimÄ…. Rusija yra pasirengusi“, – naujienĹł agentĹŤrai AFP sakÄ— Rusijos kariniĹł pajÄ—gumĹł analitikas Pavelas Felgenhaueris. Anot M.Ĺ eĹĄelgytÄ—s, Kinijos nedalyvavimas sutartyse galÄ—jo bĹŤti viena pagrindiniĹł JAV pasitraukimo prieĹžasÄ?iĹł. „JAV dabar iĹĄgyvena ekonominÄ™ kovÄ… su Kinija, o tam tikruose regionuose ÄŻtraukiami ir kariniai elementai“, – teigÄ— M.Ĺ eĹĄelgytÄ—. PraÄ—jusÄŻ mÄ—nesÄŻ NATO generalinis sekretorius Jensas Stoltenbergas tvirtino, kad naujosios Rusijos raketos gali neĹĄti branduolinÄŻ ginklÄ…, mobilios, sunkiai susekamos ir gali Europos miestus pasiekti per kelias minutes. NATO neturi planĹł RytĹł Europoje dislokuoti raketas, gebanÄ?ias neĹĄti branduolinÄŻ ginklÄ…, taÄ?iau kitokios ginkluotÄ—s perkÄ—limas ÄŻ regionÄ… ar daĹžnesnÄ—s karinÄ—s pratybos yra realĹŤs variantai. „NeaiĹĄku, kiek laiko galios toks poĹžiĹŤris. Jeigu Rusija plÄ—tos raketĹł sistemas, greiÄ?iausiai sulauksime ir rimtesnio atsako“, – tvirtino M.Ĺ eĹĄelgytÄ—. Ekspertai baiminasi, kad INF sutarties Ĺžlugimas gali reikĹĄti, jog 2021-aisiais nustos galioti ir strateginÄ—s ginkluotÄ—s maĹžinimo sutartis „New Start“, kuri riboja VaĹĄingtono ir Maskvos branduoliniĹł galvuÄ?iĹł skaiÄ?iĹł. PolitologÄ— M.Ĺ eĹĄelgytÄ— pabrÄ—Ĺžia, kad „sutarÄ?iĹł nebuvimas padidina netikrumo problemÄ…, o abiem prieĹĄininkams neĹžinant, ko laukti, jie yra linkÄ™ daugiau investuoti ÄŻ karinius pajÄ—gumus“. Tad netolimoje ateityje pasauliui greiÄ?iausiai teks ruoĹĄtis intensyvÄ—janÄ?ioms ginklavimosi varĹžyboms.
$QRW 0 Ă‚H Ă…HO J\ WzV 5\ WĂ˜ (XUR SR MH \UD GLV ED ODQ VDV WDUS 1$ 72 LU 5X VL MRV SD Mz JX PĂ˜
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS PatyrÄ— nesÄ—kmÄ™ Naujasis britĹł premjeras B.Johnsonas patyrÄ— nesÄ—kmÄ™. Jo vadovaujami toriai vienoje Velso rinkimĹł apygardoje pralaimÄ—jo rinkimus ÄŻ laisvÄ… parlamentaro vietÄ…. Tai reiĹĄkia, kad konservatoriĹł valdanÄ?ioji dauguma BendruomeniĹł RĹŤmuose sumaŞėjo iki vieno mandato. Rinkimai apygardoje buvo surengti, nes joje iĹĄrinktas konservatorius Ch.Daviesas atsisakÄ— mandato, kai teismas jÄŻ pripaĹžino kaltu dÄ—l netvarkingĹł atsiskaitymĹł. Tiesa, pats Ch.Daviesas vÄ—l da-
lyvavo rinkimuose, bet ĹžmonÄ—s mandatÄ… suteikÄ— proeuropietiĹĄkĹł paĹžiĹŤrĹł liberaldemokratĹł atstovei J.Dodds.
RekordinÄ— siunta Vokietijos muitinÄ—s pareigĹŤnai praneĹĄÄ—, jog prieĹĄ dvi savaites konfiskavo didĹžiausiÄ… ĹĄalies istorijoje kokaino siuntÄ…. Hamburgo uoste buvo konfiskuota 4,5 tonos kokaino, kurio vertÄ— juodojoje rinkoje siekia milijardÄ… eurĹł. Narkotikai buvo aptikti iĹĄ Urug vajaus atkeliavusiame ir ÄŻ Nyderlandus turÄ—jusiame plauki jĹŤriniame konteineryje.
1943 m. naciai, okupavÄ™ ItalijÄ…, Ä—mÄ—si ĹžydĹł naikinimo. IĹĄ Romos geto ir kitĹł miesto daliĹł buvo iĹĄveĹžta apie 1,2 tĹŤkst. ĹžydĹł. Tik 15 jĹł liko gyvi stovyklose. Po ĹĄiĹł ÄŻvykiĹł Fatebenefratelli ligoninÄ—je staiga Ä—mÄ— daugÄ—ti pacientĹł, kuriems buvo diagnozuojamas K sindromas. Buvo teigiama, kad tai nauja liga, apie kuriÄ… Ĺžinoma maĹžai, taÄ?iau ji esÄ… gali bĹŤti uĹžkreÄ?iama. GirdÄ—dami tai naciai vengÄ— kelti kojÄ… ÄŻ ĹĄiÄ… gydymo ÄŻstaigÄ…. TaÄ?iau jie neĹžinojo, kad K sindromas yra iĹĄgalvotas, o Fatebenefratelli atsidĹŤrÄ™ ĹžmonÄ—s buvo visai ne pacientai, o politiniai disidentai, pabÄ—gÄ—liai, antifaĹĄistai. K sindromÄ… sugalvojo Fatebenefratelli ligoninÄ—s vyriausiasis gydytojas Giovanni Borromeo su savo kolegomis. JĹł tikslas buvo padÄ—ti Romoje likusiems Ĺžydams ir reĹžimo prieĹĄininkams. 1889 m. gimÄ™s G.Borromeo neslÄ—pÄ— savo antifaĹĄistiniĹł paĹžiĹŤrĹł. PrieĹĄ darbÄ… Fatebenefratelli ligoninÄ—je jam buvo siĹŤloma vyriausiojo gydytojo kÄ—dÄ— kitose dviejose gydymo ÄŻstaigose, bet jis pasiĹŤlymus atmetÄ—. Viskas dÄ—l to, jog minÄ—tos ligoninÄ—s reikalavo iĹĄ savo darbuotojĹł, kad jie taptĹł naciĹł partijos nariais. Dirbti Fatebenefratelli ligoninÄ—je jis sutiko dÄ—l to, kad ji priklausÄ— katalikĹł vienuoliams, o pagal KatalikĹł baĹžnyÄ?ios ir faĹĄistĹł reĹžimo susitarimÄ… tokios gydymo ÄŻstaigos buvo laikomos privaÄ?iomis ir joms nebuvo taikomas valstybinis reguliavimas. Nebuvo taikomas ir reikalavimas ligoninÄ—s darbuotojams ÄŻstoti ÄŻ partijÄ…. Netrukus G.Borromeo gydymo ÄŻstaigoje ÄŻdarbino kitus medikus, kuriuos reĹžimas diskriminavo dÄ—l ÄŻvairiausiĹł prieĹžasÄ?iĹł.
Tarp jĹł buvo ĹžydĹł gydytojas Vittorio Emanuele Sacerdoti, paslÄ—pÄ™s gydymo ÄŻstaigoje kelis Ĺžydus per naciĹł surengtÄ… valymÄ… 1943 m. spalio 16 dienÄ…. Per keletÄ… mÄ—nesiĹł Fatebenefratelli ligoninÄ— tapo politinio pasiprieĹĄinimo centru. ,IĂ&#x;GOĂ&#x;NIĂ&#x;NwĂ&#x;JEĂ&#x;Â?RENĂ&#x;GwĂ&#x;RAĂ&#x;DIĂ&#x;Jg
Sugalvotas K sindromas Fatebenefratelli ligoninÄ—je nebuvo vienintelis pasiprieĹĄinimo faĹĄistams bĹŤdas. Bendradarbiaudami su vienuoliais ir juos palaikanÄ?iais ĹžmonÄ—mis medikai gydymo ÄŻstaigoje ÄŻrengÄ— radijo stotÄŻ, kuri padÄ—jo jiems bendrauti su partizanais. Jie koordinavo savo pasiprieĹĄinimo veiksmus. Kai G.Borromeo ir jo kolegos suprato, kad naciai iĹĄsiaiĹĄkino radijo stoties buvimo vietÄ…, jie viskÄ… greitai iĹĄmontavo ir iĹĄmetÄ— ÄŻ Tibro upÄ™. Fatebenefratelli ligoninÄ—s vieta Tibro saloje ir tai, kad gydymo ÄŻstaiga yra netoli ĹžydĹł geto, sukÄ—lÄ— ÄŻtarimĹł naciams. G.Borromeo ir kiti medikai jau ruoĹĄÄ—si neiĹĄvengiamam naciĹł apsilankymui jĹł gydymo ÄŻstaigoje.
K sindromas tapo savotiĹĄku kodu, naudojamu siekiant paslÄ—pti Ĺžmones ligoninÄ—je. Hospitalizuoti Ĺžydai ir kiti politiniai reĹžimo oponentai ligoninÄ—je buvo registruoti kaip nuo K sindromo kenÄ?iantys pacientai. Tiesa, ir ligos pavadinimas buvo pasirinktas kiek rizikingas. G.Borromeo jÄ… pavadino Alberto Kesselringo ir Herberto Kapplerio garbei. A.Kesselringas buvo naciĹł vadas pietuose, o H.Kappleris buvo naciĹł policijos vadas Romoje. Pastarasis dar buvo atsakingas uĹž Ardeatino Ĺžudynes, kuriĹł metu buvo iĹĄĹžudyti 335 ĹžmonÄ—s. VÄ—liau abu ĹĄie asmenys buvo nuteisti uĹž karo nusikaltimus. 4UĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;SLAPĂ&#x;TgĂ&#x;KOĂ&#x;Dg
„K sindromas vÄ—liau tapo savotiĹĄku kodu, naudojamu siekiant paslÄ—pti Ĺžmones ligoninÄ—je. Adriano Ossicini, kuris po keliĹł deĹĄimtmeÄ?iĹł tapo Italijos sveikatos apsaugos ministru, buvo vienas tĹł, kuris kreipdavosi ÄŻ G.Borro-
meo su praĹĄymu surasti reikalingÄ… skaiÄ?iĹł lovĹł ĹžmonÄ—ms, kenÄ?iantiems nuo K sindromo. Fatebenefratelli ligoninÄ— priimdavo politinius naciĹł reĹžimo prieĹĄininkus iki pat tos dienos, kai sÄ… jungininkĹł kariuomenÄ— iĹĄlaisvino ItalijÄ…. G.Borromeo sĹŤnus Pietro vÄ—liau iĹĄsiaiĹĄkino, jog naciai iĹĄties buvo apsilankÄ™ Fatebenefratelli ligoninÄ—je. G.Borromeo aprodÄ— jiems gydymo ÄŻstaigos apylinkes ir detaliai paaiĹĄkino, kokÄŻ siaubingÄ… poveikÄŻ K sindromas turi ĹžmonÄ—ms, kuriuos jis pakerta. PapasakojÄ™s tai naciams gydytojas juos pakvietÄ— ÄŻ ligoninÄ—s vidĹł atlikti patikrinimo, dÄ—l kurio jie ir buvo atvykÄ™. Bet prisiklausÄ™ pasakojimĹł apie sindromÄ… naciai nusprendÄ— ÄŻ ligoninÄ—s patalpas neiti ir iĹĄvyko taip ir neatlikÄ™ jokio patikrinimo. 0RAĂ&#x;MAĂ&#x;NAISĂ&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;GYĂ&#x;V YĂ&#x;BŠ
Yra kelios skirtingos versijos, kaip iĹĄ tiesĹł naciai ieĹĄkojo ĹžydĹł ar politiniĹł prieĹĄininkĹł Fatebenefratelli ligoninÄ—je. Taip pat nÄ—ra iki galo aiĹĄku, kiek gyvybiĹł ĹĄios gydymo ÄŻstaigos darbuotojams pavyko iĹĄsaugoti. P.Borromeo tikino, kad K sindromas ir visa ligoninÄ—s veikla buvo sistemingos kovos prieĹĄ naciĹł reĹžimÄ… dalis. Tiesa, A.Ossicini ir V.E.Sacerdoti teigÄ—, kad ĹĄie veiksmai buvo spontaniĹĄki ir neorganizuoti, nors ir skirti pasiprieĹĄinti diktatĹŤrai. AiĹĄku tai, kad iĹĄgalvotas sindromas privertÄ— nacius laikytis atokiau nuo juo „uĹžsikrÄ—tusiĹł pacientĹłâ€œ, todÄ—l ĹĄis pramanas iĹĄgelbÄ—jo ne vienÄ… gyvybÄ™. 2004 m. G.Borromeo drÄ…sa ir atsidavimas buvo pripaĹžinti tiek Italijoje, tiek visame pasaulyje. Nors vyras mirÄ— 1961 metais, po keliĹł deĹĄimtmeÄ?iĹł oficialiai buvo pripaĹžintas vienu iĹĄ tĹł, kurie per holokaustÄ… padÄ—jo ĹžydĹł tautai ir prisidÄ—jo prie ĹžmoniĹł gelbÄ—jimo. G.Borromeo su kolegomis Fatebenefratelli ligoninÄ—je rizikavo padÄ—dami Ĺžydams taip pat, kaip ir ĹžmonÄ—s, kurie bandÄ— juos slÄ—pti namuose ar kitose vietose. Tiesa, ĹĄi istorija atskleidĹžia dar vienÄ… dalykÄ… – KatalikĹł baĹžnyÄ?ia naciĹł laikotarpiu kartais buvo linkusi uĹžsimerkti ir nematyti to, kas vyko faĹĄistinÄ—je Italijoje, taÄ?iau kartais prisidÄ—davo prie kovos su tironija. NaciĹł vadai Romoje niekada taip ir nesuĹžinojo, kad K sindromas neegzistuoja. Tai – pavyzdys, kai dezinformacija gali sukelti baimÄ™. Tiesa, tÄ… kartÄ… tai padÄ—jo iĹĄsaugoti daugelio ĹžmoniĹł gyvybÄ™. („Time“, LR)
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G
Ă„ UI FRPÂł QXRWU
$IEĂ&#x;VOĂ&#x;ARCĂ&#x;HIĂ&#x;TEKĂ&#x;TOĂ&#x;! 'AUĂ&#x;DIĂ&#x;BAĂ&#x;ZIĂ&#x;LIĂ&#x;KAĂ&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P InĹžinieriai buvo karĹĄti Ĺ ventosios Ĺ eimos bazilikos statybĹł ĹĄalininkai. O istorikai reikalavo tuÄ?tuojau nutraukti statybas ir palikti baĹžnyÄ?iÄ… tokios stadijos, kokios jÄ… paliko pats A.Gaudi. Savaime aiĹĄku, kad ĹĄiĹł dienĹł technologija A.Gaudi buvo neprieinama, todÄ—l dabartinÄ—s statybos iĹĄkreipia jo projekto esmÄ™.“ Architekto teigimu, originaliĹł A.Gaudi idÄ—jĹł dabartiniame projekte yra labai maĹžai. „Kadangi daugybÄ— architektĹł yra prisidÄ—jÄ™ prie ĹĄventovÄ—s planavimo, kiekvienas nori palikti savo pÄ—dsakÄ… ir taip patenkinti savÄ… jÄŻ ego. TodÄ—l projektas yra labai eklektiĹĄkas, o paties A.Gaudi Ä?ia likÄ™ labai maĹžai. ÄŽ Sagrada Familia atvykÄ™ turistai mano, kad tokiÄ… baĹžnyÄ?iÄ… galÄ—jo sukurti tik beprotis. IĹĄ tikro A.Gaudi buvo ne beprotis, o genijus, savo geometrijos Ĺžiniomis pralenkÄ™s daugybÄ™ dabartiniĹł architektĹłâ€œ, – ÄŻsitikinÄ™s N.Saladino. Kita vertus, pasak architekto, XXI a. statyti tokiĹł gabaritĹł bazilikÄ… nÄ—ra prasmÄ—s. „Projekto autoriai didĹžiuojasi, kad pastatui iĹĄkelti yra naudojamos paĹžangiausios technologijos, kad tai yra vienas moderniausiĹł Barselonos pastatĹł. Mano manymu, ĹĄventovÄ—s koncepcija iĹĄ principo yra nemoderni, todÄ—l toks gigantiĹĄkumo troĹĄkimas man yra nepriimtinas.
.XUGDPDV LQWHUMHUj $ *DXGL Â’NYzSLPR VzPzVL LĂ… JDPWRV Âą VNOLDXWDL LU NRORQRV SULPHQD PLĂ…Nj
Jis yra labai neadekvatus dabartiniam Barselonos konteksui“, – N.Saladino nuomonÄ— atstovauja Sagrada Familia statybĹł prieĹĄĹł stovyklai. %INAĂ&#x;! 'AUĂ&#x;DIĂ&#x;KEĂ&#x;LIU
Visai kitaip mano Jordi Fauli, architektĹł komandos, kuriai yra pavesta uĹžbaigti ĹĄÄŻ gigantiĹĄkÄ… ĹĄedevrÄ…, vadas. „A.Gaudi paliko mums keliÄ…, taÄ?iau kartais mums reikia labai smarkiai pasistengti, kad jÄŻ rastume. DaĹžnai mes jauÄ?iamÄ—s, tarsi mokytumÄ—s naujos kalbos. Bet ne
tik ĹžodĹžiĹł, o visos gramatikos“, – pasakojo J.Fauli. Statydami baĹžnyÄ?ios vidĹł architektai suprato, kad A.Gaudi, tikras geometrijos meistras, nubraiŞė projektÄ… naudodamas dvi pagrindines formas: hiperboloidÄ… – formÄ…, primenanÄ?iÄ… smÄ—lio laikrodÄŻ – bei paraboloidÄ… – ÄŻ „Pringles“ bulviĹł traĹĄkutÄŻ panaĹĄiÄ… formÄ…. Sudarytos iĹĄ banguotĹł linijĹł, kurias A.Gaudi tiesiog dievino, ĹĄios dvi struktĹŤros yra visĹł bazilikos elementĹł pagrindas. „Kai iĹĄmokome formuoti ĹĄias struktĹŤras ir jas tarpusavyje suderinti, tuomet mums tereikÄ—jo sek-
3RSLHĂ?LXV %HQHGLNWDV ;9, SDODLPLQR NDWHGUj LU ML WDSR ED]LOLND
ti taisykles, kurias A.Gaudi buvo suraĹĄÄ™s, ir taikyti jas kolonoms bei skliautams“, – sakÄ— J.Fauli. !TĂ&#x;SIĂ&#x;DURĂ&#x;TIĂ&#x;ARĂ&#x;jIAUĂ&#x;$IEĂ&#x;VO
A.Gaudi troĹĄko, kad Ĺ ventosios Ĺ eimos katedros kuorai matytĹłsi iĹĄ visĹł Barselonos taĹĄkĹł, o jos aukĹĄtis priartintĹł ĹžmogĹł prie Dievo. Visi 18 bazilikos bokĹĄtĹł turi simbolinÄ™ reikĹĄmÄ™. 12 bokĹĄtĹł, iĹĄ kuriĹł 8 jau yra pastatyti, simbolizuoja apaĹĄtalus. Per ateinanÄ?ius 7 metus ÄŻ dangĹł turÄ—tĹł iĹĄkilti imponuojantis centrinis 75 metrĹł aukĹĄÄ?io Kristaus bokĹĄtas, kuris pavers bazili-
kÄ… vienu aukĹĄÄ?iausiĹł Barselonos pastatĹł. Taip pat bus pastatytos zakristijos, pabaigtas Marijos bokĹĄtas, iĹĄkils pagrindinis Ĺ lovÄ—s fasadas bei keturi Evangelijos bokĹĄtai. UĹžbaigta ĹĄventovÄ— nubraiĹžys naujÄ… Barselonos dangaus panoramÄ…. Dabar ÄŻ jau uĹžbaigtus bokĹĄtus galima pakilti liftu ir iĹĄ 60 metrĹł aukĹĄÄ?io pasigroŞėti Barselonos vaizdais. Pakilus ÄŻ Kristaus Gimimo fasado bokĹĄtus iĹĄ jĹł nusileisti tenka labai siaurais kriauklÄ—s formos laiptais, jau seniai pasirodĹžiusiais
U\WDLÂąYDNDUDL
P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;
Ă„5HXWHUVÂł Ă„6FDQSL[Âł QXRWU
Ă„ UI FRPÂł QXRWU
Ă&#x;"ARĂ&#x;SEĂ&#x;LOĂ&#x;NAIĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;LOĂ&#x;BIUĂ&#x;IRĂ&#x;RAK¸Ă&#x;TIĂ&#x;MI
ant atvirukĹł ir tapusiais visiems Ĺžinoma Barselonos paslaptimi. ÂŒKĂ&#x;VwĂ&#x;PIĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;¸VIEĂ&#x;SAĂ&#x;IRĂ&#x;GAMĂ&#x;TA
Šventosios Šeimos bazilikos viduje jausmas toks, lyg bōtum kaleidoskopiniame miťke. Šviesos ir gamtos elementai yra svarbiausios bazilikos interjero detalės. Ne veltui A.Gaudi visuomet pabrėŞdavo, kad jis yra įsimylėjęs ťviesą. Pro gausybę spalvotų vitraŞų bei skliautų stoglangių besiskverbiantys saulės spinduliai yra pagrindinis ťventovės ťviesos ťaltinis. Saulės ťviesa nuo ryto ligi vakaro maudo genialaus architekto kōrinį, o bazilikos fasadai buvo sumanyti atsiŞvelgiant į tai, kuriuo dienos metu juos apťvies saulės spinduliai.
„Mano klientas niekur neskuba. Ĺ ventovÄ— auga pamaĹžu. Bet tai visĹł ilgai gyvuosianÄ?iĹł dalykĹł bruoĹžas.“ $ *DX GL
Katedra yra tiesiog priklausoma nuo saulÄ—s ĹĄviesos, todÄ—l ĹžiemÄ… ji uĹždaroma 18 valandÄ…, o vasarÄ… – 20 valandÄ…. Dar vienas A.Gaudi ÄŻkvÄ—pimo ĹĄaltinis – gamta. Architektas ÄŻsivaizdavo, jog Ĺ ventosios Ĺ eimos katedros vidus turÄ—tĹł bĹŤti kaip miĹĄkas. BaĹžnyÄ?ios skliautai – tai milĹžiniĹĄko medĹžio, pakylÄ—janÄ?io ĹžmogĹł prie Dievo, lapai. Kolonos – palmÄ—s ir laurai. Gamtos dovana Ĺžmogui – vaisiai – ryĹĄkiomis spalvomis blizga ant Sagrada Familia bokĹĄtĹł. A.Gaudi pabrėŞė, kad ÄŻtraukdamas vaisius ÄŻ ĹĄventovÄ—s architektĹŤrÄ… jis atsidÄ—kojo Dievui uĹž tai, kad jis maitina ĹžmogĹł. KatalikiĹĄkai architektĹŤrai neÄŻprastos Ĺ ventosios Ĺ eimos katedros formos ÄŻkvepia daugybÄ™ mistiniĹł pasakojimĹł ir net prietarĹł. Ne vienas katalonas sieja ĹĄiÄ… ĹĄventovÄ™ su asmeniniais iĹĄgyvenimais. Ĺ tai centrinÄ—je Katalonijoje gyvenantis Jordi Serra „Lietuvos rytui“ pasakojo, kad jau 17 metĹł ÄŻ bazilikÄ… nekelia kojos. „PaskutinÄŻ sykÄŻ buvau ten tÄ… dienÄ…, kai mirÄ— mano tÄ—vas. Kaip ĹĄiandien prisimenu: lankÄ—mÄ—s Barselonoje su sĹŤnÄ—nu ir nusprendÄ—me pasilikti popietÄ™. Paskambinau ÄŻ namus iĹĄ tele-
fono bĹŤdelÄ—s, pakalbÄ—jau su tÄ—vu, perspÄ—jau, kad negrÄŻĹĄime pietĹł. Po pietĹł pakilome ÄŻ Ĺ ventosios Ĺ eimos katedros bokĹĄtus. GrįŞęs namo radau tÄ—vÄ… mirusÄŻ – jÄŻ buvo iĹĄtikÄ™s insultas“, – pasakojo J.Serra. Vyras sako, kad suĹžinojÄ™ ĹĄiÄ… istorijÄ… dabar jo vaikai bijo lankytis bazilikoje, kad jĹł neiĹĄtiktĹł toks pats likimas. &AĂ&#x;SAĂ&#x;DASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;AKĂ&#x;MENSĂ&#x;BIBĂ&#x;LIĂ&#x;JA
Vienas iĹĄ daugiausia delikatumo reikalaujanÄ?iĹł darbĹł – kalti naujus Ĺ ventosios Ĺ eimos katedros akmenis taip, kaip tai darÄ— meistrai prieĹĄ ĹĄimtÄ… metĹł. A.Gaudi paliktas Kristaus gimimo fasadas yra tikrĹł tikriausia akmens biblija, ÄŻvairiausiomis detalÄ—mis pasakojanti Kristaus gimimo istorijÄ…. Dabar su ĹĄiais akmenimis dirbantys meistrai jauÄ?ia didelÄ™ atsakomybÄ™. Kitaip nei prieĹĄ ĹĄimtÄ… metĹł akmenĹł luitus milimetro tikslumu pjauna robotai, taÄ?iau galutinÄ— tekstĹŤra iĹĄgaunama rankĹł darbu. Vienas iĹĄ ĹĄventovÄ—s akmens meistrĹł Emilio Jose Gonzalezas sako, kad rankĹł darbo technika per amĹžiĹł visiĹĄkai nepasikeitÄ—. „Kai pradedi dirbti su akmeniu, sulig pirmu sÄ…lyÄ?iu, sulig pirmu kirÄ?iu jau Ĺžinai, ar bus labai sunku, ar ne. Akmuo negali tavÄ™s nugalÄ—ti – tu privalai bĹŤti uĹž jÄŻ stipresnis ir protingesnis. Kaip skaldyti, kaip dirbti, kokioje pozicijoje skaldyti – visos ĹĄios metodikos yra visiĹĄkai nepasikeitusios. PasikeitÄ— tik prietaisai, naudojami pradiniam akmens apdorojimui“, – sakÄ— meistras. E.J.Gonzalesas kalba apie akmenÄŻ taip, tarytum jis bĹŤtĹł gyvas. „Su prietaisais dirbi kur kas greiÄ?iau, bet negali akmens skaityti taip, kaip dirbdamas rankomis. Skaptavimas rankomis yra gerokai lÄ—tesnis, bet tokiu bĹŤdu tu gali su juo kalbÄ—tis. Dirbti ĹĄioje ĹĄventovÄ—je mums reiĹĄkia atidaryti praeities stalÄ?iukÄ… ir pasinerti ÄŻ A.Gaudi realybÄ™. MĹŤsĹł iĹĄskaptuoti akmenys turi bĹŤti tokie pat kaip pirmĹłjĹł meistrĹł. IĹĄ esmÄ—s galutinÄ— technika ne kÄ… skiriasi nuo tos, kuriÄ… naudojo akmenĹł meistrai prieĹĄ 100 metĹłâ€œ, – sako E.J. Gonzalezas. $ARĂ&#x;LIĂ&#x;KOĂ&#x; Ă&#x;SKYĂ&#x;DĂ‹
„Galera“ – tai milĹžiniĹĄka Sagrada Familia dirbtuvÄ—, ÄŻsikĹŤrusi pusantros valandos kelio ÄŻ ĹĄiaurÄ™ nuo Barselonos. ÄŒia turÄ—s bĹŤti uĹžbaigti 900 akmens skydĹł, kuriĹł trĹŤksta iĹĄkel-
Ă„5HXWHUVÂł Ă„6FDQSL[Âł QXRWU
Ă‚YHQWRVLRV Ă‚HLPRV NDWHGURMH NLHNYLHQDV NDPSHOLV Â’GRPXV Âą LĂ…VLVNLULD ODEDL VLDXUL DWYLUXNXV SXRĂ…LDQW\V NULDXNOzV IRUPRV ODLSWDL DQW VWRJR Âą YDLVLĂ˜ NHNzV
ti likusiems JÄ—zaus, Marijos ir keturiems Evangelijos bokĹĄtams. Akmens luitai Ä?ia sukeliauja iĹĄ ÄŻvairiĹł pasaulio ĹĄaliĹł, nes jie turi bĹŤti tokie pat, kokius Gaudi savo gyvenamuoju metu kasÄ— iĹĄ Barselonos MontĹžuiko kalno. DaugybÄ— akmens yra atveĹžama iĹĄ Ĺ iaurÄ—s Ispanijos, kur juos pjauna robotai. Kiekvienas „Galeroje“ uĹžbaigtas skydas sveria 25 tonas, yra 5 metrĹł ploÄ?io ir 5 metrĹł aukĹĄÄ?io. Pagamintus skydus iĹĄ „Galeros“ ÄŻ Sagrada Familia veĹža sunkveĹžimiai, juos lydi policijos korteĹžas. +AIĂ&#x;MYĂ&#x;NYSĂ&#x;TŠĂ&#x;SLEĂ&#x;GIAĂ&#x;TUĂ&#x;RISĂ&#x;TAI
Jau daugiau kaip deĹĄimtÄŻ metĹł Barselonos miesto valdĹžia teikia prioritetÄ… masiniam turizmui, o tai iĹĄ esmÄ—s keiÄ?ia ĹĄios vidurĹžemio sostinÄ—s veidÄ…. Vienas lankomiausiĹł Barselonos turistiniĹł objektĹł neabejotinai yra Ĺ ventosios Ĺ eimos baĹžnyÄ?ia. Oficialiai niekas neĹžino, kiek turistĹł per metus apsilanko ĹĄiame nuostabiame mieste. Manoma, jog per metus ÄŻ BarselonÄ… atvaĹžiuoja maĹždaug 27 mln. turistĹł. Jeigu tai tiesa, vienam Barselonos gyventojui tenka 18 turistĹł. Ĺ tai kodÄ—l pastaruoju metu ant miesto balkonĹł vis daĹžniau kabo plakatai „Tourists Go Home“ – „Turistai, keliaukite namo“. Masinis turizmas bazilikos kaimynystÄ—je gyvenantiems barselonieÄ?iams yra rimta problema. ÄŽ Ĺ ventosios Ĺ eimos bazilikÄ… uĹžsiĹžiopsojusius turistus nuolat atsitrenkia skubantys vietiniai gyventojai. Aplink ĹĄventovÄ™ grĹŤstis kelia daugybÄ— turistiniĹł autobusĹł. Vietoj senĹł gerĹł kaviniĹł ir istoriniĹł kvartalo parduotuvÄ—liĹł dygsta pigiĹł suvenyrĹł kioskai, o kvartale buvÄ™s vienintelis kino teatras paverstas turistiniĹł apartamentĹł bloku. „Ar mes tikrai norime, kad visas aplinkinis gyvenamasis kvartalas virstĹł suvenyriniĹł parduotuviĹł sankaupa?“ – klausia Sagrada Familia kaimynĹł asociacijos narys Joanas Itxaso. 30 minuÄ?iĹł stovint eilÄ—je prie ÄŻÄ—jimo ÄŻ bazilikÄ… tarp asmenukiĹł lazdĹł ir ĹžybsinÄ?iĹł iĹĄmaniĹłjĹł telefonĹł ÄŻ galvÄ… lenda iĹĄdavikiĹĄkos mintys. Jei A.Gaudi ĹžinotĹł, kad uĹž ÄŻÄ—jimÄ… ÄŻ jo liaudies ĹĄventovÄ™ iĹĄ visĹł plÄ—ĹĄiama po 15 eurĹł, tikriausiai vartytĹłsi Ĺ ventosios Ĺ eimos katedros Ĺ ventosios Karmen kriptoje, kurioje yra palaidotas. Atrodo, kad auksinis Kristus,
.DL NDWHGUD EXYR SUDGzWD VWDW\WL DSOLQNXL EXYR SO\QDV ODXNDV 'DEDU mLD Âą J\YHQDPĂ˜MĂ˜ QDPĂ˜ UDMRQDV NXULR J\YHQWRMDL SDYDUJR QXR WXULVWĂ˜ VUDXWĂ˜
iĹĄ aukĹĄtumos Ĺžvelgiantis ÄŻ besidriekianÄ?ias eiles ir ÄŻ turistiniais autobusais bei suvenyrĹł parduotuvÄ—mis uĹžkimĹĄtas gretimas gatves, yra labai pavargÄ™s nuo ĹĄitokio turistĹł antplĹŤdĹžio ir amĹžino statybiniĹł kranĹł triukĹĄmo. O ramybÄ—s, kuriÄ… savo nuostabioje ir unikalioje ĹĄventovÄ—je troĹĄko sukurti A.Gaudi, Ä?ia nÄ—ra. 3MAUĂ&#x;GIAĂ&#x;VIĂ&#x;SgĂ&#x;KVARĂ&#x;TAĂ&#x;Lg
Kai prieĹĄ 130 metĹł A.Gaudi suplanavo ĹĄventovÄ™, jÄ… supo plyni laukai. TaÄ?iau dabar bazilika yra viduryje gyvenamojo kvartalo ir, norint ÄŻgyvendinti genijaus vizijÄ…, net du gyvenamĹłjĹł pastatĹł blokus reikÄ—tĹł nuĹĄluoti nuo ĹžemÄ—s pavirĹĄiaus. Jau ir dabar prie Ĺ ventosios Ĺ eimos katedros besigrĹŤdantys turistai apsunkina kvartalo gyventojĹł kasdienybÄ™. „ŠventovÄ— smaugia kvartalÄ…. Masinis turizmas verÄ?ia jos kaimynĹł gyvenimÄ… pragaru, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— J.Itxaso, jau beveik 50 metĹł gyvenantis Ĺ ventosios Ĺ eimos katedros kvartale. – Mes kiekvienÄ… dienÄ… ant ĹĄaligatvio grumiamÄ—s su milĹžiniĹĄka turistĹł mase. VasarÄ… reikalai dar labiau suprastÄ—ja. Paprastam kaimynui tiesiog nÄ—ra kur dÄ—tis. ÄŽsivaizduokite, baĹžnyÄ?ia per metus sulaukia 3,2 mln. lankytojĹł. O gatviĹł platumas juk toks pat kaip prieĹĄ 50 metĹł.“ 68-eriĹł vyras aktyviai dalyvauja Sagrada Familia kaimynĹł asociacijos veikloje. Jis yra atsakingas uĹž urbanistikÄ…, aplinkosaugÄ… ir judÄ—jimÄ…. Pasak Joano, ĹĄiais metais pagrindinÄ— asociacijos uĹžduotis buvo kova su policijos bandymais iĹĄ gyvenamojo bĹŤsto iĹĄvaryti kvartale gyvenanÄ?ias ĹĄeimas.
TokiÄ… ĹžaizdÄ… kvartale atvÄ—rÄ— turistĹł mases traukianti ĹĄventovÄ—. Bumas iki debesĹł uĹžkÄ—lÄ— nekilnojamojo turto ir nuomos kainas. „Nuomos kainos mĹŤsĹł kvartale padvigubÄ—jo. Dar visai neseniai Ä?ia buto nuoma kainavo 500 eurĹł, dabar ji paĹĄoko jau iki 1000 eurĹł. TodÄ—l paprasti ĹžmonÄ—s nebegali iĹĄsilaikyti ir jĹł gyvenimas virsta tikra tragedija. KaimynĹł asociacija bando jiems pagelbÄ—ti, bet, nors ir pavyksta laikinai sustabdyti iĹĄvarymus iĹĄ namĹł, iĹĄ esmÄ—s problemos mes iĹĄsprÄ™sti negalime“, – aiĹĄkino barselonietis. Anot jo, bÄ—da ta, kad turistĹł masÄ—s iĹĄ esmÄ—s keiÄ?ia kvartalo gyvenimÄ…. „DidĹžiulÄ—s nekilnojamojo turto kainos iĹĄgujo iĹĄ kvartalo visÄ… gyvenimÄ… Ä?ia buvusias parduotuves ir kavines, dabar Ä?ia karaliauja „McDonald’s“ ir kitos greitojo maisto tinklĹł uĹžkandinÄ—s, todÄ—l net vietĹł normaliai pavalgyti nebeturime“, – skundÄ—si J.Itxaso. Pasak kaimyno, vietiniai gyventojai kenÄ?ia tikrĹł tikriausiÄ… invazijÄ…. „Net ir paprasÄ?iausias kavos puodelis kvartale yra labai brangus – jo kaina nutaikyta ÄŻ turistus. Tad mes negalime normaliai mÄ—gautis netgi rytine kava“, – sakÄ— kaimynĹł asociacijos aktyvistas. Pasak J.Itxaso, prieĹĄ pusÄ™ ĹĄimtmeÄ?io Ĺ ventosios Ĺ eimos katedros kaimynystÄ—je buvo labai aktyvus ir solidarus kvartalas. Bet iĹĄaugus turistĹł bumui kaimynĹł asociacijai labai sunku tÄ™sti deĹĄimtmeÄ?ius trukusiÄ… veiklÄ…. „MĹŤsĹł tikslas dabar yra ne rengti renginius ir susitikimus, o kovoti su mĹŤsĹł kvartalÄ… smaugianÄ?iu monstru. Kol kas bandome nepasiduoti“, – sakÄ— barselonietis.
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G
3H NL QR WDUS WDX WL QLĂ˜ VWX GL MĂ˜ XQL YHU VL WH WH GLU ED OLH WX YLDL GzV W\ WR MDL - 3UL EX Ă…DXV NDLWz LU 0 'XPE UDXV NDV 1RUV MĂ˜ VWX GHQ WDL /LH WX YR MH QLHNDGD Qz UD EX YÂ? MLH WHL JLD NDG NDO ED SUL YHU Wz Â’VL P\ Oz WL Ă…D OÂ’
,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VgĂ&#x;KIĂ&#x;NAIĂ&#x;Â?SIĂ&#x;MYĂ&#x;LIĂ&#x;MOĂ&#x;KYĂ&#x;DAĂ&#x;MIEĂ&#x;SIĂ&#x;MĂ„Ă&#x;SĂ‹Ă&#x; 'zV W\ WR MĂ˜ LĂ… /LHWXYRV -RD QRV 3UL EX Ă…DXV NDL WzV LU 0DQ WR 'XPE UDXV NR NH OLDV LNL .L QL MRV EX YR VNLU WLQ JDV EHW DEX DW VL GĂ‘ Uz 3H NL QR WDUS WDX WL QLĂ˜ VWX GL MĂ˜ XQL YHU VL WH WH %, 68 kLD DSLH VWX GHQ WĂ˜ PR NR VL LU OLH WX YLĂ˜ NDO ERV -LH WHLJLD NDG PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV NXO WĂ‘ UD \UD \SDWLQJD S i mo n a VO V E R I ĹŞ N A I T Ä– Specialiai LR, Pekinas
Vos patenkame ÄŻ maŞą kabinetÄ…, mums, ĹžurnalistÄ—ms iĹĄ Lietuvos, studentai kinai lietuviĹĄkai pradeda pasakoti, kodÄ—l jiems patinka ar jie net myli mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ. Studentai sau priskiria ir lietuviĹĄkÄ… vardÄ…, tad nereikÄ—tĹł nusistebÄ—ti, jog klasÄ—je kalba Ieva, Motiejus ar Jonas. „Mes studijavome jau beveik dvejus metus, skaitÄ—me tekstĹł ir iĹĄ „Lietuvos ryto“. Jau dabar stengiamÄ—s vartoti lietuviĹł kalbÄ…, kad ateityje prisidÄ—tume prie Kinijos ir Lietuvos bendradarbiavimo“, – aiĹĄkino lietuviĹĄkÄ… Jorio vardÄ… pasirinkÄ™s studentas. Paklausus, kaip apsisprendÄ— kinus Pekine mokyti lietuviĹł kalbos, du ĹĄiuos studentus lavinantys dÄ—stytojai prabilo apie priimtÄ… iĹĄĹĄĹŤkÄŻ – nÄ— vienas jĹł tokio gyvenimo vingio nenumatÄ—. 63-ejĹł J.PribuĹĄauskaitÄ— pasakoja, kad daĹžnai ir studentai kinai, nusprendÄ™ mokytis lietuviĹł kalbos, nieko apie jÄ… neĹžino – pasirenka jÄ… atsitiktinai. O netikÄ—tai Azijoje atsidĹŤrÄ™s 30 metĹł M.Dumbrauskas teigÄ— niekuomet negalvojÄ™s, kad jam teks mokyti lietuviĹł kalbos kinus. Ir ÄŻ dÄ—stytojÄ… jis visai nepanaĹĄus – greiÄ?iau ÄŻ dar vienÄ… studentÄ… iĹĄ Europos. Su dviem BISU dirbanÄ?iais lietuviais ir jĹł mokiniais kalbÄ—josi „Lietuvos rytas“. 0AĂ&#x;LIĂ&#x;KOĂ&#x;KOMĂ&#x;FORĂ&#x;TOĂ&#x;ZOĂ&#x;Ng
Vilniaus universiteto (VU) LituanistiniĹł studijĹł katedroje dirbant dÄ—stytoja J.PribuĹĄauskaitÄ— sakÄ—, kad lietuviĹł kalbos ĹĄios katedros darbuotojai moko Suomijoje, Vengrijoje, Vokietijoje, JAV. – Kaip atsidĹŤrÄ—te Kinijoje ir ar sunku buvo apsisprÄ™sti iĹĄvykti dirbti ten? Kaip ÄŻ viskÄ… reagavo ĹĄeima? – BISU esu jau treÄ?ia iĹĄ mĹŤsĹł katedros. ApsisprÄ™sti nebuvo sunku, gal netgi sau paÄ?iai netikÄ—tai supratau, kad pats laikas iĹĄĹĄokti iĹĄ komforto zonos, kaip dabar mÄ—gstama sakyti.
Ĺ˝inoma, nustebinau savo artimuosius, bet kodÄ—l ne? Tuo labiau kad ir jiems yra proga atvykti ÄŻ sveÄ?ius – kad ir su turistine viza, bet pamatyti ĹĄalÄŻ ĹĄiek tiek kitaip, ne tik turistĹł takais pavaikĹĄÄ?ioti. Kinija yra visiĹĄkai kitokia, vykstant Ä?ia reikÄ—tĹł palikti iĹĄankstines nuomones ir nuostatas namuose. Viskas Ä?ia yra kitaip, greiÄ?iau gali stebÄ—tis, jeigu randi kÄ… paŞįstama. Pirmosiomis savaitÄ—mis nejauku buvo matyti tiek daug uniformuotĹł pareigĹŤnĹł, taip daĹžnai rodyti visiems savo pasÄ…, kasdien eiti pro veido atpaĹžinimo ÄŻrenginius ir leistis atpaŞįstamai. – Gal prisimenate pirmÄ… jÄ… pamokÄ… Kinijoje? Koks buvo jausmas? – O taip, prisimenu, nes buvo mano gimtadienis, o studentai per pertraukÄ… pasveikino – ir kartu suvalgÄ—me didĹžiulÄŻ tortÄ…. Buvo labai gera proga susipaĹžinti kiek kitaip, ne tik per nuotolÄŻ tyrinÄ—jant vieniems kitus. Dirbu su bakalaurÄ… studijuojanÄ?iais antrakursiais. Iki man atvaĹžiuojant jie jau metus buvo mokÄ™si lietuviĹł kalbos. TodÄ—l ir pradÄ—jome kalbÄ—ti tiktai lietuviĹĄkai, nors, Ĺžinoma, retkarÄ?iais pasitelkiame ir anglĹł kalbÄ… – kartais taupydami laikÄ…. Mes mokomÄ—s, pavyzdĹžiui, kaip lietuviĹĄkai ko nors papraĹĄyti, kaip atsakyti, kai papraĹĄo, kaip patvirtinti, kaip paneigti, todÄ—l kartojame modelius ir patys kuriame dialogus pagal pavyzdĹžius. Skaitome tekstus, kartais ĹžiĹŤrime filmus ir kalbame apie juos – kad ir labai paprastais ĹžodĹžiais, bet lietuviĹĄkai pasakome savo nuomonÄ™. 3IEĂ&#x;JAĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;Mg
– Ar BISU studentai, su kuriais susitikome Pekine, patys pasirinko lietuviĹł kalbÄ…, ar ji jiems buvo parinkta pagal rezultatus? – Studentai yra studentai, vieniems geriau sekasi, kitiems sunkiau. MĹŤsĹł studentams gera paskata mokytis – galimybÄ— metus studijuoti Lietuvoje. O ĹĄiaip manau, kad apie lietuviĹł kalbÄ… absoliuti dauguma apskritai pirmÄ…kart iĹĄgirdo per priÄ—mimÄ…. ÄŒia ÄŻ universitetus priimami
pagal brandos egzaminĹł rezultatus. Kai jau pasirenki universitetÄ… iĹĄ tĹł, ÄŻ kuriuos gali pretenduoti pagal rezultatus, tada renkiesi iĹĄ programĹł sÄ…raĹĄo. PavyzdĹžiui, vienas sakÄ—, jog lietuviĹł kalbÄ… pasirinko todÄ—l, kad ji sÄ…raĹĄe buvo aukĹĄÄ?iau uĹž kitas, kurias galÄ—jo rinktis. LietuviĹł kalba jiems tikrai labai sunki, nes yra visai kitokia. Sunkiausia paprastai bĹŤna tai, ko tuo metu mokomÄ—s: tai galĹŤnÄ—s, laiko raiĹĄkos niuansai, vakar iĹĄgirdau – kad veiksmaĹžodĹžiĹł prieĹĄdÄ—liai. – Ar studentai ÄŻsivaizduoja, kÄ… jie galÄ—s nuveikti su lietuviĹł kalba savo gyvenime? – Vis kartoju studentams, kad protingi visada pasinaudoja proga. Jei iĹĄmoksi kalbÄ…, ji atvers tau naujÄ… perspektyvÄ…, kartais tokiÄ…, apie kokiÄ… net svajojÄ™s nebuvai. Sunku pasakyti, kÄ… jie veiks su lietuviĹł kalba. Kai kurie turi planĹł bandyti tÄ™sti magistro studijas Lietuvoje. Kai kurie jau rimtai galvoja apie vertÄ—jo darbÄ… – pavyzdĹžiui, vienas studentas savanoriauja, tai bĹŤna siunÄ?iamas ten, kur lankosi kokios lietuviĹł delegacijos.
„Kuo daugiau suĹžinome apie LietuvÄ…, tuo labiau jÄ… mylime. Kinijoje esame pirmoji studentĹł grupÄ—, kuri studijuoja lietuviĹł kalbÄ….“ .L Qz VWX GHQ Wz ,HYD
Jis dĹžiaugÄ—si, kad padÄ—s Pekine gastroliuojantiems OKT aktoriams, ir spirgÄ—jo iĹĄ laimÄ—s, kad galbĹŤt susitiks patÄŻ OskarÄ… KorĹĄunovÄ…. 3TUĂ&#x;DENĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;SVAĂ&#x;JOĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;PAIĂ&#x;SO
Kitas dėstytojas M.Dumbrauskas pirmąsias dienas Kinijoje prisimena kaip skonių, vaizdų ir kvapų sprogimą. – Kaip atsidōrėte Pekine ir ką veikėte iki tol? – Ko tik neveikiau: po pirmųjų – anglų filologijos – studijų nemaniau, kad kada nors teks dėstyti lietuvių kalbą. IťvaŞiavau į darbo-kelioninį kruizinį turą. Po poros metų grįŞau ir blaťkiausi po paslaugų centrus. KaŞko trōko. Europa atrodė jau ganėtinai maŞa, dirbti uŞ Atlanto nesinorėjo, o Rytų kultōra ir nauja aplinka trau-
kÄ— vis stipriau. Tai padÄ—jo man apsisprÄ™sti atvykti Ä?ia. Gyvenu Kinijoje jau dvejus su puse metĹł. DarbÄ… susiradau kaip ir visi – per draugus ir atsitiktinumus. Dvi artimos draugÄ—s dalijosi informacija, kad viena Ĺžino, kad vienas Ĺžmogus nori iĹĄvaĹžiuoti ÄŻ KinijÄ…, o kita tokio ieĹĄko, todÄ—l man pasiĹŤlÄ—. MaĹžai tokiĹł avantiĹŤristĹł, o aĹĄ ir sutikau. Kinijoje darbo apstu, sunkiau ÄŻvaĹžiuoti ir legaliai ÄŻsidarbinti. Bet viskas ÄŻmanoma. – Ar lietuviĹł kalbos dÄ—stytojo darbas sudÄ—tingas? Ar jĹŤsĹł studentai motyvuoti? – Universitete yra dvi programos: „guanpei“ ir bakalauro studijĹł. ÄŽ „guanpei“ stoja dar mokykloje besimokantys mokiniai, o ÄŻ bakalaurÄ… jau absolventai. ÄŒia kartais slypi jĹł motyvacijos paslaptys. Studentai daĹžnai turi daugiau paskatĹł ir daugiau laisvÄ—s. TaÄ?iau stipendijos studijuoti Lietuvoje ne visiems uĹžtikrintos. O mokyklinukai beveik neturi laisvo laiko. TvarkaraĹĄtis sudarytas nuo 8 rval. yto iki 8 vakaro. Be lietuviĹł, jie turi studijuoti aibÄ™ kitĹł dalykĹł. Nuo anglĹł kalbos iki marksizmo. ÄŽ Pekino universitetus patenka tiktai geriausi absolventai. TodÄ—l viskas priklauso nuo absolvento „gaokao“ – brandos egzaminĹł rezultatĹł. DaĹžnai gyvenimÄ… lemia tas vienas rezultatas. Geresni studentai gali pasirinkti norimÄ… dalykÄ…, bet jei per daug ĹžmoniĹł nori stoti ÄŻ vienÄ… vietÄ…, gali tekti studijuoti neaiĹĄku kÄ…. Nori studijuoti sociologijÄ…? Ne, studijuosi lietuviĹł. Tai bendras universitetĹł bruoĹžas Kinijoje. Jiems svarbu uĹžpildyti sÄ…raĹĄÄ…, nelabai klausiant, ar studentas nori studijuoti tai, ar ne. Perstoti galimybÄ—s nÄ—ra. – KÄ… turÄ—tĹł Ĺžinoti Ĺžmogus, kuris atvyksta ÄŻ KinijÄ… pirmÄ… kartÄ…? – Jis pamatys kitÄ… pasaulÄŻ, kitokius Ĺžmones ir aplinkÄ…, kurioje sunku susikalbÄ—ti angliĹĄkai. ÄŒia nÄ—ra feisbuko, instagramo ir kitĹł vakarietiĹĄkĹł socialiniĹł tinklĹł. Jeigu sunku gyventi be jĹł, yra draudimus lauĹžantys virtualĹŤs privatĹŤs tinklai. Kas bus paŞįstama? Asmenukes darantys ĹžmonÄ—s kiekviename kampe, netgi daĹžniau nei visame pasaulyje. ÄŽvaizdis ir graĹži iĹĄvaizda Ä?ia atlieka labai didelÄŻ vaidmenÄŻ. Laukia daugybÄ— garsĹł, skoniĹł
ir kvapĹł. MaloniĹł ir nemaloniĹł. ReikÄ—s daug stumdytis, ĹžmonÄ—s kartais nekreips dÄ—mesio ÄŻ jĹŤsĹł asmeninÄ™ erdvÄ™, bandys kalbinti. Bandys ir apgaule iĹĄvilioti jĹŤsĹł pinigus. Bet Ä?ia gyvena nuoĹĄirdĹŤs, darbingi ir smalsĹŤs ĹžmonÄ—s. /DwĂ&#x;MwĂ&#x;LYĂ&#x;NAĂ&#x;KEIĂ&#x;3TAĂ&#x;SEI
Studentai, besimokantys lietuviĹł kalbos, Ĺžurnalistus iĹĄ Lietuvos pasitiko muzikos grupÄ—s „Poliarizuoti stiklai“ daina „MÄ—lynakÄ— Stasė“. Niekada gyvenime nemaniau, kad ĹĄiÄ… dainÄ… iĹĄgirsiu iĹĄ studentĹł Kinijoje lĹŤpĹł. „MĹŤsĹł studijose mes ne tik mokomÄ—s lietuviĹł kalbos, bet ir susipaŞįstame su Lietuvos istorija – nuo senovÄ—s iki ĹĄiandienos. Mes taip pat mokomÄ—s apie Lietuvos politikÄ…, susipaŞįstame su Lietuvos kultĹŤra“, – kalbÄ—jo Joris, konkreÄ?iai jis ÄŻvardijo legendinÄ™ Lietuvos muzikos grupÄ™ „Foje“. Studentai gyrÄ—si, kad lietuviĹł kalbos mokosi ne tiktai klasÄ—se, bet ir prieĹĄ paskaitas, valgykloje arba bet kuriuo laisvu metu. Ĺ˝iĹŤri lietuviĹĄkus filmus, spektaklius, ĹžaidĹžia Ĺžaidimus. „Mes jau ĹžiĹŤrÄ—jome „Tarp pilkĹł debesĹłâ€œ, „LaiĹĄkai Sofijai“ ir „RieĹĄutĹł duona“, – filmĹł pavadinimus bÄ—rÄ— Joris. Studentai, remdamiesi lietuviĹĄkomis pasakomis, kuria ir filmukus. Jie dalyvauja vietos bendruomenÄ—s renginiuose, minÄ—jo ir Lietuvos ĹĄimtmetÄŻ, ĹĄvenÄ?ia tiek UĹžgavÄ—nes, tiek KalÄ—das. Kitais metais studentai pirmÄ… kartÄ… apsilankys Lietuvoje – metus studijuos lietuviĹł kalbÄ… Vilniaus universitete. „Šiandien daugiau garsiĹł Lietuvos ĹžmoniĹł gali atvaĹžiuoti ÄŻ KinijÄ…, mes galime pamatyti juos savo akimis, klausytis jĹł kalbos. AĹĄ turiu nuotraukas su visais, – gyrÄ—si lietuviĹł kalbos besimokantis Joris. – Nors mes dar nebuvome Lietuvoje, bet jau labai mylime jÄ….“ LietuviĹł kalbos mokytojai stu-
Ă&#x;KALĂ&#x;BOS
3DVNDLWRVH NL QDL YLHQDV NLWj YDGLQD OLHWX YLĂ…NDLV YDUGDLV
dentus supaĹžindino ir su lietuviĹĄka virtuve – pagamino jiems ĹĄaltibarĹĄÄ?iĹł. TaÄ?iau ĹĄio patiekalo jie nesuprato ir stebÄ—josi, kai ir ĹžurnalistÄ—s iĹĄ Lietuvos pasakÄ—, kad tai mÄ—gstamiausias jĹł valgis. „Lietuvos ir Kinijos maistas labai skirtingas, ne visiems studentams jis patinka. Nors labai graĹžus“, – situacijÄ… dÄ—l roĹžinÄ—s sriubos bandÄ— uĹžglaistyti Joris. Ievos vardu prisistatanti studentÄ— sakÄ—, kad, jos manymu, iĹĄ to, kiek Ĺžino, mĹŤsĹł ĹĄalis yra labai romantiĹĄka. UrtÄ— sakÄ—, kad nors lietuviĹł kalba yra daug sunkesnÄ— nei anglĹł, ji kur kas ÄŻdomesnÄ—. „Kuo daugiau mes suĹžinome apie LietuvÄ…, tuo labiau mylime LietuvÄ…. Kinijoje galima sakyti, kad mes esame pirmoji studentĹł grupÄ—, kuri studijuoja ĹĄiÄ… kalbÄ…. Yra daug sunkumĹł, daug iĹĄĹĄĹŤkiĹłâ€œ, – sakÄ— mergina. PapraĹĄyti pasakyti, kodÄ—l mokosi bĹŤtent ĹĄiÄ… kalbÄ…, studentai prabilo apie Lietuvos groŞį. „Žinome, kad ten yra labai graĹži gamta, daug gintarĹł, labai ypatingos tradicijos“, – argumentus aiĹĄkino studentai. O koks graĹžiausias lietuviĹĄkas Ĺžodis? „AĹĄ manau, kad „lietus“ ir „Lietuva“ yra labai panaĹĄĹŤs ĹžodĹžiai ir man yra labai graĹžu. Man labai patinka lietingi orai“, – sakÄ— MiglÄ—. Viena studentÄ— sakÄ—, kad mÄ—gstamiausias jos Ĺžodis yra „puiku“, nes gerai pasirodĹžius pamokoje bĹŤtent ĹĄÄŻ ĹžodÄŻ pasako mokytoja ir bĹŤna labai smagu. Studentui Mykolui graĹžiausias Ĺžodis yra „Baltija“. „Nes Baltijos jĹŤra yra Lietuvos istorijos pradĹžia. Labai seniai prie ĹĄios jĹŤros apsigyveno lietuviai“, – sakÄ— Motiejus ir demonstruodamas Lietuvos istorijos Ĺžinias vÄ—liau priminÄ—, jog Lietuvos DidĹžiosios KunigaikĹĄtystÄ—s teritorija kadaise driekÄ—si iki Juodosios jĹŤros.
P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;
"AĂ&#x;NAĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;Ă€IEĂ&#x;VwSĂ&#x;NEĂ&#x;VIĂ&#x;SAĂ&#x;DAĂ&#x;KwĂ&#x;LwĂ&#x;JUOKg -$9 .RQJ UH VR ELE OLR WH NRV -$9 1D FLR QD OL QLR DUF K\ YR QXRWU
6 9R YH UL Ă‘QDL WzV QXRWU
U\WDLÂąYDNDUDL
3DV O\V WL DQW ED QD QR Ă?LH YzV Âą WDL VH QD NR PH GL MĂ˜ NOL Ă…z WD mLDX EX YR ODL NDL NDL SUDHL YLDL LĂ… WLN UĂ˜ MĂ˜ GzO MĂ˜ VX VL ODX Ă?\ GD YR NR MDV LU QHW NH OLDX GD YR DQD SL OLQ 1LX MRU NR J\ YHQ WR MXV MRV ND PD YR QHW NH OLV GH Ă…LPW PH mLXV Kai lipdama ÄŻ keltÄ… 1907 m. Anna H.Sturla paslydo ant banano ĹžievÄ—s, ji kreipÄ—si ÄŻ laivybos kompanijÄ… reikalaudama 250 doleriĹł kompensacijos. Moteris tvirtino, kad jÄ… apĹžiĹŤrÄ—jÄ™ trys gydytojai rekomendavo daryti operacijÄ…. AmerikietÄ— gavo 150 doleriĹł kompensacijÄ…. Tuomet tai buvo reikĹĄminga suma, nors ir triskart maĹžesnÄ— uĹž ankstesnÄ™ iĹĄmokÄ…, kuriÄ… moteris iĹĄsireikalavo pirmÄ… kartÄ… paslydusi ant nuluptos banano ĹžievÄ—s Niujorko traukiniĹł stotyje. A.H.SturlÄ… nepraÄ—jus ir pusmeÄ?iui vÄ—l iĹĄtiko nelaimÄ— dÄ—l tĹł paÄ?iĹł bananĹł. Per ketverius metus ji paslydo 17 kartĹł ir susirinko beveik 3 tĹŤkst. doleriĹł kompensacijĹł.
TĹł laikĹł pasakojimai ir nuotraukos rodo, kad niujorkieÄ?iai mesdavo ĹĄiukĹĄles tiesiai ÄŻ gatvÄ™ ir niekas jĹł nesurinkdavo. Ĺ ioje maiĹĄalynÄ—je bananĹł ĹžievelÄ—s pĹŤdavo ir ÄŻgaudavo maskuojamÄ…jÄ… rudÄ… spalvÄ…. Nors apelsinĹł ĹžievelÄ—s ir bulviĹł lupenos taip pat sukeldavo mirÄ?iĹł, praeiviai labiausiai bijojo bananĹł, kurie, vÄ—lesniĹł tyrimĹł duomenimis, yra vieni slidĹžiausiĹł vaisiĹł. Gyventojai piktinosi ir reikalavo skirti baudas uĹž ĹžieveliĹł mÄ—tymÄ…. XIX amĹžiaus pabaigoje juos iĹĄgirdo bĹŤsimasis prezidentas, tuomet Niujorko policijos vadas Theodore’as Rooseveltas, paskelbÄ™s karÄ… bananĹł ĹžievelÄ—ms ir liepÄ™s grieĹžÄ?iau kontroliuoti vaisiĹł prekeivius.
Radęs gatvių valytojų minią G.Waringas padarė iť jos armiją ir privertė dėvėti baltas uniformas.
'ATĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;VAĂ&#x;LYĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;ARĂ&#x;MIĂ&#x;JA
Galiausiai moteris pati atsidĹŤrÄ— teisiamĹłjĹł suole uĹž sukÄ?iavimÄ… ir apgavikiĹĄkus skundus. TaÄ?iau metĹł metus ÄŻ juos buvo ĹžiĹŤrima rimtai. Juolab kad daugybÄ— niujorkieÄ?iĹł buvo susidĹŤrÄ™ su ta paÄ?ia problema. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;PYĂ&#x;LwĂ&#x;PRAEIĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;TRAUĂ&#x;MOS
Kai Niujorke pirmÄ… kartÄ… atsirado bananai, tai buvo tikras logistikos ir planavimo triumfas. Kaip knygoje „Bananas: pasaulÄŻ pakeitusio vaisiaus likimas“ raĹĄo Danas Koeppelis, po JAV pilietinio karo ĹĄie vaisiai Niujorke buvo lyg ikrai – brangĹŤs ir sunkiai prieinami. Atplukdyti iĹĄ artimiausios juos auginanÄ?ios ĹĄalies Jamaikos uĹžtrukdavo tris savaites, ir vaisiai spÄ—davo sugesti. TaÄ?iau laikui bÄ—gant transportavimo technologijos tobulÄ—jo, ir bananai pasidarÄ— pigĹŤs ir populiarĹŤs visose JungtinÄ—se Amerikos Valstijose. Vis dÄ—lto populiarumas turÄ—jo savo kainÄ…. NiujorkieÄ?iai pradÄ—jo masiĹĄkai mÄ—tyti bananĹł Ĺžieves ant ĹžemÄ—s, ir miesto laikraĹĄÄ?ius XIX ir XX a. sandĹŤroje uĹžtvindÄ— straipsniai apie praeiviĹł patirtas traumas. „Turtingas 75 metĹł prekeivis prie savo namĹł paslydo ant banano ĹžievÄ—s ir susilauŞė deĹĄinÄ™ kojÄ…. Manoma, kad jis nepasitaisys“, – raĹĄÄ— laikraĹĄtis „The New York Times“ 1884 m. Po trisdeĹĄimties metĹł paskelbtame straipsnyje „BananĹł ĹžievÄ— sukÄ—lÄ— mirtÄŻâ€œ pasakojama apie gamyklos darbininkÄ…, kuris paslydÄ™s pargriuvo ir jÄŻ pervaĹžiavo sunkveĹžimis. ÂľIUK¸Ă&#x;LIĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;IKIĂ&#x;KULK¸Ă&#x;NIĂ‹
Viena banano ĹžievÄ— ant ĹĄaligatvio neatrodo labai pavojinga, bet XIX a. pabaigos Niujorko gatvÄ—se ĹĄiukĹĄliĹł kalnai kartais siekdavo kulkĹĄnis. Nors 1881 metais buvo ÄŻsteigtas GatviĹł valymo departamentas, tuomet politikoje veĹĄÄ—jo korupcija, postai ir pinigai buvo dalijami saviems, niekas nekontroliavo, kaip atliekami darbai.
PaskutinÄŻ XIX amĹžiaus deĹĄimtmetÄŻ Niujorke kilo didĹžiulis korupcijos skandalas, atskleidÄ™s policijos pareigĹŤnĹł ryĹĄius su nelegaliais vieĹĄnamiais, barais ir loĹĄimo namais. Skandalas iĹĄvertÄ— iĹĄ posto miesto merÄ… ir ÄŻ ĹĄiÄ… pozicijÄ… iĹĄkÄ—lÄ— paĹžangiĹł paĹžiĹŤrĹł respublikonÄ… WilliamÄ… L.StrongÄ…. BĹŤtent jis rado ĹžmogĹł, iĹĄgelbÄ—jusÄŻ niujorkieÄ?ius nuo bananĹł ĹžieviĹł, – George’ą WaringÄ…. Ĺ is pilietinio karo veteranas jau spÄ—jo iĹĄgarsÄ—ti tuo, kad sutvarkÄ— kanalizacijos sistemÄ… Memfyje ir uĹžbaigÄ— miestÄ… kamavusiÄ… epidemijĹł epochÄ…. 1895 metais paskirtas vadovauti Niujorko gatviĹł valymo departamentui, jis panaikino korupcijÄ… ĹĄioje struktĹŤroje ir ÄŻdiegÄ— karinÄ™ disciplinÄ…. „RadÄ™s gatviĹł valytojĹł miniÄ…, jis padarÄ— iĹĄ jos armiją“, – raĹĄÄ— laikraĹĄtis „The New York Times“. G.Waringas privertÄ— gatviĹł va-
'zO WUDQV SRU WD YL PR WHFK QR OR JL MĂ˜ ED QD QDL XĂ? ND ULD YR -$9 EHW SR SX OLD UX PDV WX Uz MR VD YR NDL Qj Ă…LXNĂ… OLĂ˜ NDO QXV JDW Yz VH SD SLO Gz SĂ‘ YDQ mLRV VOL GĂ?LRV Ă?LH YH OzV
lytojus dÄ—vÄ—ti baltas uniformas – tai turÄ—jo asocijuotis su ĹĄvara ir sveikata, o daugiausia dÄ—mesio skyrÄ— nepasiturinÄ?iĹłjĹł rajonams tvarkyti. 0UOĂ&#x;LwĂ&#x;PLYĂ&#x;TOĂ&#x;MISĂ&#x;IRĂ&#x;LAZĂ&#x;DOĂ&#x;MIS
Tiesa, ne visur gatvių valytojai bōdavo pasitinkami iťskėstomis rankomis. „Labai skurdŞiuose miesto rajonuose pamatyti valdŞios atstovą reiťkė blogą Şinią vietos gyventojams, – pasakojo Niujorko sanitarijos departamente dirbanti antropologė Robin Nagle. – Jie mėtė plytas į gatvių valytojus ir
muĹĄdavo juos lazdomis.“ TaÄ?iau G.Waringas nepasidavÄ— ir toliau siuntÄ— valytojus ÄŻ tuos paÄ?ius rajonus, kol galiausiai pavergÄ— nepatikliĹł gyventojĹł ĹĄirdis ir protus. PamaĹžu gatviĹł valytojai tapo miesto pasididĹžiavimu ir gavo garbingÄ… vietÄ… ĹĄventiniuose paraduose. Ĺ itaip mokesÄ?iĹł mokÄ—tojĹł pinigus grobstÄ™s korumpuotas departamentas virto pavyzdine valdĹžios tarnyba, o traumos paslydus ant banano ĹžievÄ—s persikÄ—lÄ— ÄŻ teatro scenas bei televizijos ir kino ekranus. („Atlas Obscura“, LR)
U\WDLÂąYDNDUDL Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G
5X VDL Â’S\ NÂ? Âą )67 DJHQ WDL QDX GR MD VL VD YR SD Gz WL PL NDG SUD ORE WĂ˜ 9\N G\ GD PL NUD WDV LU VXLP GD PL IL QDQ VL QLXV VXN mLXV MLH SD W\V DW VL ULH NLD JUR ELR GD OÂ’ )67 YDGLQDPD QHNRQWUROLXRMDPD YDOVW\EH YDOVW\EzMH
2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x;TEIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GIĂ&#x;NINĂ&#x;KAIĂ&#x;PAVIRĂ&#x;TOĂ&#x;PLwĂ&#x;̧ IĂ&#x;KAIS )H GH UD OL QzV VDX JX PR WDU Q\ ERV )67 VSH FLD OX VLV ND UL QLQ NĂ˜ EĂ‘ U\V SOz Ă…L NDX MD SUL VL GHQJ GD PDV WXR NDG Y\N GR NUD Wj 'LHQ UDĂ… mLXR VH DS UD Ă…\ WD LV WR UL MD VX Nz Oz UX VĂ˜ S\N WÂ’ WX Uz WĂ˜ VDX JR WL R SD VLHO Jz NDLS EDQ GL WDL A lek s a nd r a s P R O C E N K A Specialiai LR, Maskva
FST karininkai suimti dÄ—l to, kas nusikalstamame pasaulyje vadinama plÄ—ĹĄikavimu. Maskvoje verslininkas Dmitrijus (pavardÄ— neatskleidĹžiama. – Aut.) pasamdÄ— privaÄ?ius inkasatorius, iĹĄ Gruzijos kilusius asmenis, pinigams iĹĄ vieno biuro ÄŻ kitÄ… perveĹžti. Kaip pasakojo inkasatoriai, pinigĹł buvo daug. SprendĹžiant iĹĄ krepĹĄio svorio, 100–150 mln. rubliĹł (1,4–2,1 mln. eurĹł). VÄ—liau tyrimas nustatÄ—, kad tai buvo „Sadovod“, vienos didĹžiausiĹł Maskvos turgavieÄ?iĹł, kinĹł prekeiviĹł grupÄ—s uĹždirbti pinigai – iĹĄ viso 136 mln. rubliĹł (1,9 mln. eurĹł).
„Jiems nereikia bijoti pirmojo asmens rĹŤstybÄ—s, nes pirmasis asmuo – vienas iĹĄ jĹł. Tai – didelÄ— pinigĹł uĹždirbimo kontora.“ - $O EDF
Kinai ketino rublius iĹĄkeisti ÄŻ dolerius ir nusiĹłsti ÄŻ tÄ—vynÄ™. Ĺ arvuotu „Toyota Land Cruiser“ visureigiu krovinys buvo pristatytas ÄŻ paskirties vietÄ…, I.BabuĹĄkino gatvÄ—je esantÄŻ biurÄ…. Du inkasatoriai uĹžneĹĄÄ— krepĹĄÄŻ ÄŻ antrÄ… aukĹĄtÄ…, kad perduotĹł adresatui. Ir staiga ÄŻ kambarÄ—lÄŻ, kur vyko sandÄ—ris, ÄŻlÄ—kÄ— keletas stipriĹł uniformuotĹł ir ginkluotĹł vyrĹł. Ant kostiumĹł buvo specialiĹłjĹł FST padaliniĹł antsiuvai ir juostelÄ—s. 0AĂ&#x;GALĂ&#x;BOSĂ&#x;KREIĂ&#x;PwĂ&#x;SIĂ&#x;VwĂ&#x;LIAU
Po komandos „rankas uĹž nugaros“ iĹĄ visĹł buvusiĹłjĹł kambarÄ—lyje jie atÄ—mÄ— dokumentus ir telefonus. Tada vyrai su pinigĹł maiĹĄu iĹĄbÄ—go iĹĄ pastato ir ÄŻsÄ—do ÄŻ „Mercedes“ mikroautobusÄ…. Bet du uĹžpuolikai susidĹŤrÄ— su policininkais: budintis ekipaĹžas atsitiktinai vaĹžiavo pro ĹĄalÄŻ. ParodÄ™ tarnybinius paĹžymÄ—jimus jie sakÄ—, kad vykdo specialiÄ… operacijÄ…, po to be jokiĹł kliĹŤÄ?iĹł pasuko savais keliais. Ir tik kiek vÄ—liau apiplÄ—ĹĄti kinai prekybininkai sumojo paskambinti ÄŻ policijÄ….
Po dviejĹł savaiÄ?iĹł Maskvos kriminalinÄ—s paieĹĄkos operatyviniai darbuotojai pagal uĹžpuolikĹł parodytus dokumentus, kuriuos ÄŻsiminÄ— policijos ekipaĹžas, ir vaizdo kamerĹł nufilmuotÄ… medĹžiagÄ… aptiko nusikaltÄ—liĹł pÄ—dsakus. Operatyvininkai sulaikÄ— gaujÄ…, kuriÄ… sudarÄ— specialiĹłjĹł tarnybĹł darbuotojai. Trys iĹĄ jĹł priklauso geriausiam specialiajam FST padaliniui „Alfa“, kadaise atakavusiam Vilniaus televizijos bokĹĄtÄ…, vienas – kitam specialiajam FST padaliniui „Vimpel“ ir du yra karininkai iĹĄ FST valdybos „K“, kontroliuojanÄ?ios Rusijos bankĹł sritÄŻ. Vienas iĹĄ ĹĄiĹł karininkĹł pasirodÄ— esÄ…s valstybÄ—s saugumo generolo ir FST akademijos dÄ—stytojo Aleksandro Karelino anĹŤkas. Kaip vÄ—liau paaiĹĄkÄ—jo, jis buvo vienas antpuolio ÄŻkvÄ—pÄ—jĹł. IĹĄaiĹĄkÄ—jus tokiam nusikaltimui skubiai buvo praneĹĄta, kad „Alfa“ generolas Valerijus Kanakinas dar geguŞę atsistatydino ir neturi nieko bendra su nusikalstama buvusiĹł pavaldiniĹł veikla. TaÄ?iau Rusijoje ÄŻprasta tokiĹł aukĹĄto rango saugumo tarnybĹł vadĹł praktika – turi pasirengÄ™ atsistatydinimo pareiĹĄkimÄ… ir pasiraĹĄo jÄŻ atgaline data, kad rankos staigiai liktĹł ĹĄvarios. *AUĂ&#x;SEĂ&#x;NIAIĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;TEĂ&#x;PŠ
Pavasario pabaigoje dÄ—l sukÄ?iavimo FST saugumo tarnyba suÄ—mÄ— FST valdybos „K“ pulkininkÄ… KirilÄ… ÄŒerkalinÄ…. Per kratÄ… rasta apie dvi tonas pinigĹł ÄŻvairia valiuta – iĹĄ viso 12 mlrd. rubliĹł. Po dabartinio banditĹł antpuolio Rusijos Ĺžiniasklaidos priemonÄ—se pasklido informacija, kad daugiau nei prieĹĄ metus dÄ—l panaĹĄiĹł nusikaltimĹł buvo ÄŻtariama kita pagrindinÄ—s FST bĹŤstinÄ—s darbuotojĹł grupÄ—. Jai priklausÄ— ir FST operatyvinÄ—s ir paieĹĄkĹł valdybos 2-osios tarnybos karininkai. JĹł sritis – konstitucinÄ—s santvarkos gynimas ir kova su terorizmu. Tuomet baudĹžiamoji byla nebuvo iĹĄkelta, bet dÄ—l tyrimo atsistatydino valdybos virĹĄininkas generolas Igoris Ĺ Ä?edrinas. Dabar FST kalbama, kad specialiojo padalinio kariai ir FST valdybos „K“ operatyviniai darbuotojai jau seniai buvo ÄŻsivÄ—lÄ™ ÄŻ neĹĄvarius darbelius. ÄŽtarimas kilo dÄ—l labai padaĹžnÄ—jusiĹł pinigĹł dingimo atvejĹł per
kratas, sulaikant stambius korumpuotus asmenis. $INGĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;POĂ&#x;KRAĂ&#x;TĂ‹
MaĹždaug prieĹĄ trejus metus konfiskuojant akivaizdĹžiai kriminaliniais bĹŤdais ÄŻgytus 9 mlrd. rub. (124,2 mln. eurĹł) iĹĄ Vidaus reikalĹł ministerijos pulkininko Dmitrijaus ZacharÄ?enkos, kaĹžkur pakeliui dingo 100 mln. rubliĹł (1,4 mln. eurĹł). Suimant vienos FederalinÄ—s apsaugos tarnybos (FAT) ÄŻmonÄ—s vadovÄ… AndrejĹł KaminovÄ… jo tÄ—vĹł bute buvo atlikta krata. ÄŒia rasta 8,5 mln. rub. (120 tĹŤkst. eurĹł) ir 790 tĹŤkst. doleriĹł (715,8 tĹŤkst. eurĹł). Po daiktiniĹł ÄŻrodymĹł pateikimo tyrÄ—jams ĹĄi pinigĹł suma sumaŞėjo – liko tik 500 tĹŤkst. rub. ir 30 tĹŤkst. doleriĹł. TokiĹł atsitikimĹł buvo gana daug, ÄŻtarimai krito ant tyrimĹł dalyviĹł, bankĹł darbuotojĹł ir inkasatoriĹł. Paskui kontrĹžvalgybos specialistai atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ ÄŻ tai, kad pinigai dingdavo po kratĹł. JĹł metu kaip jÄ—gos struktĹŤros parama dalyvaudavo tie patys specialiojo padalinio „Alfa“ darbuotojai. 0ASĂ&#x;LwPĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;RUBĂ&#x;LIUSĂ&#x;LIEĂ&#x;MEĂ&#x;NwĂ&#x;SE
VagystÄ—s technologija buvo paprasta. IĹĄ ĹĄarvuotĹłjĹł liemeniĹł kariai iĹĄ anksto iĹĄimdavo geleĹžines plokĹĄtes ir per kratas ten slÄ—pdavo pinigus. IĹĄoriĹĄkai kokiĹł nors ÄŻtartinĹł iĹĄkilimĹł nebuvo matyti. Laikui bÄ—gant pareigĹŤnĹł ĹĄalutiniai uĹždarbiai augo. SpecialiĹłjĹł padaliniĹł karius aukĹĄtesnio rango biÄ?iuliai iĹĄ operatyviniĹł ir analitiniĹł FST tarnybĹł pradÄ—jo kviesti saugoti milĹžiniĹĄkĹł nelegaliĹł sumĹł, kurias perveĹždavo ĹĄeĹĄÄ—liniai bankininkai. Vyrai pasirodÄ— ne iĹĄ kelmo spirti – nusprendÄ— neoficialias priemones taikyti tiems patiems bankininkams. SuĹžinojusi, kad kaĹžkuriame taĹĄke laikoma didelÄ— suma, ÄŻ tÄ… vietÄ… „atlikti kratos“ galÄ—jo atvykti specialiojo padalinio grupÄ— ir paimti grynuosius. BĹŤtent taip buvo atlikta „kinĹł milijonĹłâ€œ operacija I.BabuĹĄkino gatvÄ—je. FST pareigĹŤnai neabejojo, kad nukentÄ—jusieji nesiskĹłs, nes pinigai buvo neteisÄ—ti. Bet ĹĄÄŻkart praĹĄovÄ— pro ĹĄalÄŻ – apiplÄ—ĹĄtieji nusprendÄ— nusikaltimo neslÄ—pti. )E¸Ă&#x;KOĂ&#x;MAĂ&#x;KIĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;Ă€EIĂ&#x;DwĂ&#x;JĂ‹
Sugavus plÄ—ĹĄikavimo dalyvius paskelbta dar maĹždaug deĹĄimties kitĹł „Alfa“ darbuotojĹł paieĹĄka – ankstesniĹł antpuoliĹł dalyviĹł, spÄ—jusiĹł pasislÄ—pti ir iĹĄvengti areĹĄto. Po kinĹł pinigĹł pagrobimo imta aiĹĄkintis ir kitĹł nusikaltimĹł detales.
.RO YDO GĂ?LR MH EXYÂ?V .*% DJHQ WDV GDXJ EX YX VLĂ˜ MR NR OH JĂ˜ WX UL DS VDX Jj
Tyrimas parodÄ—, kad iĹĄ buvusio Vidaus reikalĹł ministerijos vyriausiosios antikorupcijos valdybos pulkininko D.ZacharÄ?enkos, nuteisto 13 metĹł kalÄ—jimo ir gavusio 117 mln. rubliĹł (1,61 mln. eurĹł) baudÄ…, FST darbuotojai nugvelbÄ— 100 mln. rubliĹł. Nustatyta, kad artimi darbo kontaktai D.ZacharÄ?enkÄ… siejo su FST pulkininku Dmitrijumi Seninu. Pastarasis dabar slapstosi. Ir dar neaiĹĄku, kuris iĹĄ ĹĄio dueto buvo neĹĄvariĹł darbeliĹł sumanytojas. Po FST pulkininko K.ÄŒerkalino suÄ—mimo iĹĄ valdybos „K“ teko atleisti 27 darbuotojus. Pasirodo, visi buvo ÄŻsipainiojÄ™ ÄŻ tamsius reikalus. Rusijos Ĺžiniasklaidos priemonÄ—s raĹĄo, kad jĹł mÄ—nesio apyvarta siekÄ— apie 1 mlrd. rubliĹł. Ir ĹĄie vaikinai jau buvo praradÄ™ saiko jausmÄ…, kartu ir budrumÄ…. 4AĂ&#x;POĂ&#x;GAUĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;TAIĂ&#x;KIĂ&#x;NIU
ÄŽdomu tai, kad pastaraisiais metais pogrindiniais bĹŤdais praturtÄ—jÄ™ FST pareigĹŤnai jau tampa rusĹł banditĹł – ĹĄie neturi antpeÄ?iĹł ir rangĹł – taikiniu. Maskvoje neseniai buvo uĹžbaigta buvusio vienos iĹĄ FST valdybĹł vadovo pirmojo pavaduotojo, ÄŻ atsargÄ… iĹĄÄ—jusio generolo majoro Aleksandro PastuĹĄkovo pagrobimo byla. JÄŻ pagrobÄ— dagestanietis Mahomedas GadĹžijevas ir Romanas GaluĹĄka iĹĄ Rostovo. Jie iĹĄ kaĹžkur suĹžinojo, kad ÄŻ atsargÄ… iĹĄÄ—jÄ™s karininkas gali saugoti didĹžiulÄ™ pinigĹł sumÄ…. PagrobÄ—, nuveŞė ÄŻ Pamaskvio VidnojÄ—s miestÄ…, pradÄ—jo muĹĄti ir kankinti elektroĹĄoku. PagrobÄ—jai reikalavo prisipaĹžinti, kur paslÄ—pti pinigai. A.PastuĹĄkovas prabilo tiktai po grasinimĹł, kad bus kankinamas lituokliu, raĹĄÄ— laikraĹĄtis „Komersant“. PagrobÄ—jai nuvaĹžiavo ÄŻ generolo vilÄ…, iĹĄknaisiojo ĹžemÄ—s sklypÄ… ir rado septynis plastikinius kon-
teinerius – Ä?ia ÄŻvairia valiuta buvo laikomi penki milijonai doleriĹł. Tuomet generolÄ… paleido. Bet toliau buvo dar ÄŻdomiau. Sulaikyti M.GadĹžijevas ir R.GaluĹĄka pripaĹžino savo kaltÄ™. 'EĂ&#x;NEĂ&#x;ROĂ&#x;LASĂ&#x;SUĂ&#x;KOĂ&#x;UODEĂ&#x;Gg
Vis dÄ—lto nukentÄ—jusysis generolas A.PastuĹĄkovas pareiĹĄkÄ—, kad jis buvo supainiotas su kaĹžkuo iĹĄ turtingĹł kaimynĹł. TaÄ?iau paaiĹĄkÄ—jo, kad karinÄ— prokuratĹŤra kaltina jÄŻ ÄŻsipainiojus ÄŻ ÄŻvairias machinacijas. Generolo namuose atlikus kratÄ… rasta 1,2 mln. doleriĹł (1 mln. eurĹł) ir daugiau nei 5 mln. rubliĹł (69 tĹŤkst. eurĹł). ÄŽvertinus uĹžmiesÄ?io namÄ… ir ĹžemÄ—s sklypÄ…, nusprÄ™sta, kad jĹł kaina – 36 mln. rubliĹł (509 tĹŤkst. eurĹł). Per deĹĄimt darbo FST metĹł generolas A.PastuĹĄkovas oficialiai gavo 19,7 mln. rubliĹł (271,8 tĹŤkst. eurĹł). Ĺ˝mona oficialiai uĹždirbo 7,5 mln. rubliĹł (103,5 tĹŤkst. eurĹł). KarinÄ— prokuratĹŤra pateikÄ— ieĹĄkinÄŻ dÄ—l PastuĹĄkovĹł kotedĹžo, ĹžemÄ—s sklypo ir rastĹł pinigĹł konfiskavimo. Teismas patenkino ieĹĄkinÄŻ, ÄŻvertinÄ™s, kad buvÄ™s generolas turÄ—jo neteisÄ—tĹł pajamĹł ĹĄaltiniĹł. Istorija ÄŻdomi, bet padÄ—tis rimta. Rusijoje vis daĹžniau atskleidĹžiamas ir atviras FederalinÄ—s saugumo tarnybos darbuotojĹł banditizmas. „Tai – valstybÄ— valstybÄ—je, visiĹĄkai nekontroliuojama. 20 metĹł buvÄ™ KGB agentai kontroliuoja Rusijoje visas valdĹžios ĹĄakas. Ir atkakliu darbu sunaikino ĹĄias ĹĄakas – ir prezidento institucijÄ…, ÄŻstatymĹł leidĹžiamÄ… jÄ…, ir teismĹł. Jiems nereikia bijoti pirmojo asmens rĹŤstybÄ—s, nes pirmasis asmuo – vienas iĹĄ jĹł. Tokio korporatyvinio valdymo nebuvo, regis, nÄ— vienoje pasaulio ĹĄalyje“, – sakÄ— vyriausioji leidinio „New Times“ redaktorÄ— Jevgenija Albac, daugelÄŻ metĹł raĹĄanti apie KGB ir FST.
Kinas VILNIUS Forum Cinemas Vingis – „Nerealieji II“ (2D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11 val. „Gernsio literatĹŤros ir bulviĹł lupenĹł pyrago draugija“ (DidĹžioji Britanija, istorinis) – 11.20, 15.40, 18.40, 21.35 val. „Greiti ir ÄŻsiutÄ™: Hobsas ir Ĺ o“ (JAV, veiksmo trileris) – 11.45, 15.05, 18, 18.50, 21, 21.45 val. „Lietinga diena Niujorke“ (JAV) – 14.30, 16.40, 19.10, 21.25 val. „LiĹŤtas karalius“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11, 13.40, 16.20, 18.30 val. „Slaptas augintiniĹł gyvenimas II“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.15, 13.35, 18.30 val. „Bjaurios lÄ—lÄ—s“ (JAV, animacinis) – 11, 13.20 val. „LiĹŤtas karalius“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.30, 17.20 val. „Žmogus Voras: toli nuo namĹłâ€œ (JAV, nuotykiĹł komedija) – 11.45, 18.10 val. „LiĹŤtas karalius“ (JAV, animacinis, originalo kalba) – 14.40, 21.15 val. „AuĹĄros paĹžadas“ (PrancĹŤzija, Belgija) – 12.15, 15.30, 18.20, 21.20 val. „KerĹĄytojai. Pabaiga“ (JAV, fantastinis veiksmo trileris) – 14.30 val. „Rocketman“ (JAV, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nÄ— drama) – 13.30 val. „AnabelÄ— III“ (JAV, siaubo) – 15.40, 21.05 val. „Pavarotti“ (JAV, DidĹžioji Britanija, dokumentinis) – 16 val. „Afera“ (JAV, komedija) – 20.40 val. Forum Cinemas Akropolis – „Lego ďŹ lmas II“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.30 val. „Greiti ir ÄŻsiutÄ™: Hobsas ir Ĺ o“ (JAV, veiksmo trileris) – 3 d. 10.40, 12.50, 15.50, 17.20, 18.50, 20.15, 21.50, 23.10 val., 4, 5 d. 10.40, 12.50, 15.50, 17.20, 18.50, 20.15, 21.50 val. „Lietinga diena Niujorke“ (JAV) – 3 d. 13.25, 18.30, 20.55, 22.50 val., 4, 5 d. 13.25, 18.30, 20.55 val. „Gernsio literatĹŤros ir bulviĹł lupenĹł pyrago draugija“ (DidĹžioji Britanija, istorinis) – 3 d. 15.40, 20.35, 23.20 val., 4, 5 d. 15.40, 20.35 val. „LiĹŤtas karalius“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.10, 14.40, 18, 23.30 val. „Slaptas augintiniĹł gyvenimas II“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.20, 12.20, 14.30 val. „Bjaurios lÄ—lÄ—s“ (JAV, animacinis) – 10.50, 13.10, 15.30 val. „LiĹŤtas karalius“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11, 16.25, 19.10 val. „Žmogus Voras: toli nuo namĹłâ€œ (JAV, nuotykiĹł komedija) – 17.40 val. „LiĹŤtas karalius“ (JAV, animacinis, originalo kalba) – 12, 15.20, 21.45 val. „AuĹĄros paĹžadas“ (PrancĹŤzija, Belgija) – 12.30 val. „KerĹĄytojai. Pabaiga“ (JAV, fantastinis veiksmo trileris) – 12.50, 16.45 val. „Žmogus Voras: toli nuo namĹłâ€œ (3D, JAV, nuotykiĹł komedija) – 13.35 val. „AnabelÄ— III“ (JAV, siaubo) – 16.35, 19, 21.25, 23 val. „Vagys melagiai“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 20.25, 23.40 val. Skalvija – „Bilė“ (Lietuva, ÄŒekija, Latvija, drama) – 3 d. 14.40 val. „Lietinga diena Niujorke“ (JAV) – 3 d. 21.10 val., 5 d. 17 val. „Duokit laisvę“ (JAV, komedija) – 3 d. 16.40 val. „Vasara“ (Rusija, PrancĹŤzija, drama) – 3 d. 18.50 val.
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
GYVENIMAS
„Second Hand“ (Lietuva, dokumentinis) – 4 d. 14.30 val. „Pavarotti“ (JAV, DidĹžioji Britanija, dokumentinis) – 4 d. 16.20 val. „Kenterberio pasakojimai“ (PrancĹŤzija, Italija, drama) – 4 d. 18.30 val. „Favoritė“ (DidĹžioji Britanija, JAV, Airija, biograďŹ nÄ— drama) – 4 d. 20.50 val. „Silvio“ (PrancĹŤzija, Italija, biograďŹ nÄ— drama) – 5 d. 18.50 val. Katedros aikĹĄtÄ— – „RieĹĄutĹł duona“ (Lietuva, komiĹĄka drama) – 5 d. 21 val.
KAUNAS Forum Cinemas Kaune – „Lietinga diena Niujorke“ (JAV) – 10.20, 17.50, 20.40, 22.20 val. „Ralfas GriovÄ—jas II“ (JAV, animacinis) – 10.25 val. „Greiti ir ÄŻsiutÄ™: Hobsas ir Ĺ o“ (JAV, veiksmo trileris) – 3 d. 10.50, 13.10, 16, 18.50, 19.30, 20.20, 21.50, 22.30, 23.20 val., 4, 5 d. 10.50, 13.10, 16, 18.50, 19.30, 20.20, 21.50, 22.30 val. „Gernsio literatĹŤros ir bulviĹł lupenĹł pyrago draugija“ (DidĹžioji Britanija, istorinis) – 12.30, 18, 21.30 val. „Bjaurios lÄ—lÄ—s“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.30, 12.40 val. „LiĹŤtas karalius“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11, 14, 15.20, 16.40, 19 val. „LiĹŤtas karalius“ (JAV, animacinis, originalo kalba) – 12, 15.10, 21.40, 0.10 val. „Slaptas augintiniĹł gyvenimas II“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13, 16.50 val. „AuĹĄros paĹžadas“ (PrancĹŤzija, Belgija) – 13.50 val. „LiĹŤtas karalius“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 14.40 val. „KerĹĄytojai. Pabaiga“ (JAV, fantastinis veiksmo trileris) – 14.50 val. „Žmogus Voras: toli nuo namĹłâ€œ (3D, JAV, nuotykiĹł komedija) – 17.20 val. „Pavarotti“ (JAV, DidĹžioji Britanija, dokumentinis) – 18.40 val. „AnabelÄ— III“ (JAV, siaubo) – 19.55, 22.50, 0.20 val. PALANGA I love Palanga/LRT OPUS terasa – „Bjornas Borgas prieĹĄ MakenrojĹłâ€œ (Ĺ vedija, drama) – 4 d. 22 val. „RieĹĄutĹł duona“ (Lietuva, komiĹĄka drama) – 5 d. 21.30 val. MARIJAMPOLÄ– Spindulys – „LiĹŤtas karalius“ (JAV, animacinis) – 13, 15.30 val. „PĹŤkuota ĹĄnipė“ (Vokietija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 3, 4 d. 11.15, 13.15, 15.15 val., 5 d. 13.15, 15.15 val. „AuĹĄros paĹžadas“ (PrancĹŤzija, Belgija) – 17.15 val. „Lietinga diena Niujorke“ (JAV) – 3 d. 17.45 val., 4, 5 d. 20.15 val. „Greiti ir ÄŻsiutÄ™: Hobsas ir Ĺ o“ (JAV, veiksmo trileris) – 3 d. 19.30, 22 val., 4, 5 d. 17.45, 22 val. „Gernsio literatĹŤros ir bulviĹł lupenĹł pyrago draugija“ (DidĹžioji Britanija, istorinis) – 19.45 val. „Bjaurios lÄ—lÄ—s“ (JAV, animacinis) – 3, 4 d. 11 val. Ĺ IAULIAI Atlantis Cinemas – „Bjaurios lÄ—lÄ—s“ (JAV, animacinis) – 10, 11.40 val. „LiĹŤtas karalius“ (JAV, animacinis) – 10, 14.20 val. „LiĹŤtas karalius“ (3D, JAV, animacinis) – 12.05, 18.15 val. „Greiti ir ÄŻsiutÄ™: Hobsas ir Ĺ o“ (JAV, veiksmo trileris) – 13.20, 15.45, 18.10, 20.30 val. „Lietinga diena Niujorke“ (JAV) – 16.30, 20.35 val.
.H WX ULV YDL NXV DX JL QDQ WL 1 1D YL NDL Wz VX MDX Qz OH 9D ND UH P LU 'RZ QR VLQG UR Pj WX ULQ mLD SLU PD JL PH 5X JL OH
0IRĂ&#x;MAĂ&#x;GIĂ&#x;MEIĂ&#x;DwĂ&#x;KINĂ&#x;GIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;¸EIĂ&#x;Mg 9LO QLH Wz 1H ULQ JD 1D YL NDL Wz P VSLQ GX OLXR MD UD P\ EÂ? LU HOH JDQ FL Mj 1H SD VD N\ WXP NDG ML DXJL QD NH WX ULV YDL NXV NX ULĂ˜ YLH QDV WX UL 'RZ QR VLQG UR Pj Gi n t a r Ä— K A I RY T Ä– LR korespondentÄ—
Kai besilaukdama pirmosios dukrelÄ—s RugilÄ—s, kuriai dabar 10 metĹł, Neringa suĹžinojo, kad ji turÄ—s Downo sindromÄ…, moterÄŻ iĹĄtiko ĹĄokas. Bet labai padÄ—jo vyras – jis iĹĄ karto pasakÄ—, kad vaikÄ… augins ir mylÄ—s, kad ir koks jis bĹŤtĹł. Neringa prisipaĹžino, kad pirmuosius trejus RugilÄ—s auginimo metus jÄ… vis kamavo mintys: „KodÄ—l taip nutiko bĹŤtent mums?“ VÄ—liau susitaikÄ— su lemtimi. „Palengva iĹĄmokau dĹžiaugtis savo vaiku tokiu, koks jis yra. Na, juk ne visi uĹžaugÄ™ gali bĹŤti gydytojai ir teisininkai. AĹĄ esu dukrai uĹž daug kÄ… dÄ—kinga. Ji mus su vyru iĹĄmokÄ— kantrybÄ—s ir dĹžiaugtis nedideliais dalykais. Tarkim, kai sveikas vaikas iĹĄmoksta naujÄ… ĹžodÄŻ ar naujÄ… raidÄ™, tai atrodo savaime suprantama, o mus tai ypaÄ? nudĹžiugindavo. Ir kai sveiki vaikai pradeda vaikĹĄÄ?ioti, tai atrodo normalu, o kai mĹŤsiĹĄkÄ—, bĹŤdama 1 m. 8 mÄ—n., pradÄ—jo Ĺžengti pirmuosius Ĺžingsnius, mums buvo didĹžiulÄ— ĹĄventė“, – prisimena mama.
„RugilÄ— mus su vyru iĹĄmokÄ— kantrybÄ—s ir dĹžiaugtis nedideliais dalykais.“ 1 1D YL NDL Wz
Svarbiausias dalykas, uĹž kurÄŻ tÄ—vai jauÄ?iasi dÄ—kingi Rugilei, – didelÄ— ir graĹži ĹĄeima. Kiek paauginÄ™ pirmagimÄ™ jie su vyru Ä—mÄ— svarstyti, kad nesinorÄ—s jos palikti vienos, todÄ—l reikia daugiau broliĹł ir sesiĹł, kurie uĹžaugÄ™ galÄ—tĹł ja pasirĹŤpinti. Ir ĹĄtai dabar ĹĄeimoje – jau keturi ĹĄaunĹŤs vaikai. ¡*OSĂ&#x;jIAĂ&#x;NEĂ&#x;BUS¨
loĹĄimo Nr. 6109
Didysis prizas – 115 452,50 Eur 05 06 10 16 26 30 + 28
2019 08 01 (ketvirtadienis) GALIMA LAIMÄ–TI 200 000 Eur
loĹĄimo Nr. 7900
01 03 04 11 12 15 23 24 25 29 30 32 35 36 39 41 47 49 51 56 loĹĄimo Nr. 7901
02 07 08 10 13 14 20 27 28 32 34 35 36 39 47 49 54 57 58 59
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; 5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU
PRAMOGOS
AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 www.olifeja.lt
LaimÄ—jimas 115 452,50 Eur 5 705,50 Eur 355,50 Eur 34,00 Eur 21,50 Eur 3,50 Eur 1 Eur
RugilÄ— lanko mokyklÄ…, rudenÄŻ ÄŻ pirmÄ… klasÄ™ keliaus ir jos sesutÄ— VÄ—jĹŤnÄ— (7 m.). O darĹželiĹł Neringos vaikai beveik nelanko. „BandÄ—me leisti, bet nepatiko, tad jie liko namuose su manimi. YpaÄ? neigiama patirtis mums liko dÄ—l RugilÄ—s darĹželio lankymo“, – sakÄ— N.NavikaitÄ—. Pirmiausia ji pirmagimÄ™ nuvedÄ— ÄŻ specialĹł darĹželÄŻ, taÄ?iau jis jĹł ĹĄeimos atveju visiĹĄkai nepasiteisino. „Dauguma vaikĹł grupÄ—je buvo turintys judÄ—jimo negaliÄ…, segantys cerebriniu paralyĹžiumi ir panaĹĄiai. O vaikai, turintys Downo sindromÄ…, labai linkÄ™ kitus mÄ—gdĹžioti, taigi ir RugilÄ— pradÄ—jo ĹĄliauĹžioti, uĹžuot vaikĹĄÄ?iojusi, ir kitaip
rodyti, kad nemoka to, kÄ… seniau mokÄ—jo. Jai labai svarbu matyti pavyzdĹžiĹł, kurie skatintĹł jÄ… pasitempti“, – sakÄ— mama. Tuomet ji ryĹžosi vesti dukrÄ… ÄŻ paprastÄ… darĹželÄŻ, kuris buvo prie namĹł. Kai juodvi ten nuÄ—jo, direktorÄ— pasakÄ—: „Jau ĹĄito vaiko Ä?ia tikrai nebus.“ Ir uĹžtrenkÄ— prieĹĄ nosÄŻ duris. „Namuose kelias dienas dÄ—l to paverkiau, o po to pagalvojau: juk pagal ÄŻstatymus mes turime teisÄ™ vaikÄ… leisti ÄŻ tÄ… darĹželÄŻ, tad negi sistema visai neveikia? Negi direktorÄ— turi teisÄ™ ĹĄitaip mums sakyti? ParaĹĄiau raĹĄtÄ… ÄŻ Ĺ vietimo, mokslo ir sporto ministerijÄ…, ÄŻ LygiĹł galimybiĹł kontrolieriaus tarnybÄ…. Po keliĹł savaiÄ?iĹł sulaukiau iĹĄ darĹželio skambuÄ?io ir kvietimo atvykti“, – prisiminÄ— mama. TaÄ?iau ji girdÄ—davo iĹĄ personalo uĹžuominĹł, kad toks vaikas Ä?ia – ne savo vietoje, kad tuoj bendraamĹžiai pradÄ—s iĹĄ jo tyÄ?iotis. Galiausiai pateko ÄŻ privaÄ?iĹł darĹželiĹł tinklÄ…, ir iĹĄ ten RugilÄ— grÄŻĹždavo patenkinta, aukĹĄtai iĹĄkelta galva. !PSĂ&#x;KAMĂ&#x;BIĂ&#x;NOĂ&#x;DAUGĂ&#x;MOĂ&#x;KYKĂ&#x;LĂ‹
Kai priartÄ—jo metas dukrÄ… leisti ÄŻ mokyklÄ…, mama apskambino daugybÄ™ Vilniaus mokyklĹł klausdama, ar ten atsirastĹł vietos vaikui, turinÄ?iam Downo sindromÄ…. „Visur iĹĄgirdau neigiamÄ… atsakymÄ…. Vienur atsakydavo tiesiai, kitur rasdavo kitĹł prieĹžasÄ?iĹł, dÄ—l kuriĹł negali mĹŤsĹł priimti. Ir tik Vilniaus „Žiburio“ pradinÄ—je mokykloje iĹĄgirdau, kad ten priimami visi vaikai, kuriems priklauso pagal gyvenamÄ… jÄ… vietą“, – sakÄ— N.NavikaitÄ—. ÄŽ tÄ… mokyklÄ… RugilÄ— ir keliauja. Ten turi labai gerÄ… ir iĹĄmintingÄ… mokytojÄ…. Be to, mergaitei padeda mokytojos padÄ—jÄ—ja, jai skiriamos jos gebÄ—jimus atitinkanÄ?ios uĹžduotys, tarkim, apvedĹžioti raideles. Jos raida nuo bendraamĹžiĹł atsilieka 3–4 metais, kalba ĹĄiek tiek neaiĹĄki, bet suprantama. Mama tiki, kad ateityje RugilÄ— ir skaitys, ir raĹĄys, tik jai reikia daugiau laiko. Mokykloje ji turi draugĹł ir jauÄ?iasi gerai. RugilÄ—s tÄ—vai labai dÄ—kingi ir mokyklos personalui – mergaitÄ™ visi paŞįsta, pakalbina ir ja pasidĹžiaugia. TaÄ?iau mama jau nerimauja, kas bus toliau, – pradinÄ™ mokyklÄ… bĹŤsimoji ketvirtokÄ— baigs kitÄ…met, tuomet reikÄ—s ieĹĄkotis kitos. 3KAUĂ&#x;DĂ„SĂ&#x;MEĂ&#x;DIĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;Ă€OĂ&#x;DĂ€IAI
Neringa uĹž savo dukrÄ… turÄ—jo pakovoti ir su medikais.
KartÄ… poliklinikos vedÄ—ja jai pareiĹĄkÄ—, kad tokiems vaikams sanatorija nepriklauso, vis tiek iĹĄ jĹł nieko nebus. Supykusi mama pasiaiĹĄkino su ligoniĹł kasomis ir siuntimÄ… ÄŻ sanatorijÄ… galiausiai gavo. IĹĄ medikĹł ji yra girdÄ—jusi ir kitokiĹł pareiĹĄkimĹł, ypaÄ? vos gimus dukrai, kai ilgesnÄŻ laikÄ… gulÄ—jo ligoninÄ—je (mergaitei prireikÄ— ĹĄirdies operacijos). Medikai jautÄ— pareigÄ… mamai papasakoti skaudĹžiĹł istorijĹł iĹĄ savo patirties. Tarkim, viena moteris pasakojo savo giminaitÄ—s istorijÄ…: susilaukus neÄŻgalaus vaiko jos vyras prasigÄ—rÄ—. Ji ragino vaikÄ… atiduoti ÄŻ globos ÄŻstaigÄ…. Dar viena gydytoja prisiminÄ— istorijÄ…, kai neÄŻgalus vaikas uĹžaugÄ™s tapo toks nekontroliuojamas, kad tÄ—vams vienintelÄ— iĹĄeitis buvo pririĹĄti jÄŻ prie radiatoriaus. „Gerai, kad jutau didĹžiulÄŻ vyro palaikymÄ… ir mes buvome tvirtai nutarÄ™ auginti savo vaikÄ…. ÄŽsivaizduoju, kad panaĹĄioje situacijoje kita moteris, kuri jauÄ?iasi sutrikusi, gali priimti sprendimÄ…, dÄ—l kurio vÄ—liau gailÄ—sis visÄ… gyvenimą“, – sakÄ— Neringa. "EĂ&#x;DARĂ&#x;BOĂ&#x;NEĂ&#x;LIĂ&#x;KO
Dar vienas skaudus dalykas, kurÄŻ iĹĄgirdo mama, susilaukusi RugilÄ—s, – vienos draugÄ—s pastaba, kad ji niekada gyvenime nebegalÄ—s dirbti. Tai moterÄŻ, iki tol dirbusiÄ… pardavimĹł atstove vienoje baldĹł furnitĹŤros ÄŻmonÄ—je, o jaunystÄ—je net iĹĄbandĹžiusiÄ… modelio darbÄ…, labai iĹĄgÄ…sdino – ji neturÄ—jo noro visÄ… likusÄŻ gyvenimÄ… sÄ—dÄ—ti namuose. Dabar Neringa, kad ir augindama keturis vaikus, be darbo nesÄ—di. Ji kartais filmuojasi masinÄ—se filmĹł scenose, kartais bĹŤna aptarnavimo kokybÄ—s vertintoja, o kartais vedĹžioja vokiĹĄkai kalbanÄ?ius turistus po VilniĹł (gidĹł kursus baigÄ— jau augindama vaikus). Moteris pripaĹžino, kad dirba nedaug ir visi jos darbai tokie, kad gali pasirinkti patogĹł laikÄ…. DidĹžioji jos laiko dalis priklauso vaikams, bet kartais iĹĄeiti pabĹŤti su suaugusiaisiais labai smagu. RugilÄ— ĹĄiuo metu atostogauja, o kai prasideda mokslo metai, lanko kelis bĹŤrelius: plaukimÄ…, gimnastikÄ…, BernardinĹł baĹžnyÄ?ios chorÄ…, zumbos ĹĄokiĹł treniruotes. Tiek veiklos dukrai ne mama pririnko – mergaitÄ— norÄ—jo iĹĄbandyti pati. O kadangi iĹĄbandĹžius patiko, tai ir liko. ÄŽ bĹŤrelius ji keliauja tik tada, kai bĹŤna tam nusiteikusi, taigi nepervargsta. Namie tÄ—vai su Rugile bendrauja kaip ir su kitais savo vaikais ir ypatingĹł nuolaidĹł nedaro. MergaitÄ— gali pati apsirengti, iĹĄsivalyti dantis. RetkarÄ?iais jÄ… pagauna ÄŻkvÄ—pimas tvarkytis ir tada pluĹĄa kaip bitutÄ—.
SPORTOĂ&#x;ARENA
SPORTAS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI
Mantas Kalnietis grÄŻĹžta rungtyniauti ÄŻ RusijÄ…. 32 metĹł 196 cm ĹŤgio Lietuvos krepĹĄinio rinktinÄ—s ÄŻĹžaidÄ—jas susitarÄ— su Krasnodaro „Lokomotiv“ klubu dÄ—l metĹł sutarties. M.Kalnietis taip pat svarstÄ— Stambulo „Galatasaray“ komandos pasiĹŤlymÄ…. Ĺ ÄŻ sezonÄ… „Lokomotiv“ Ĺžais Europos taurÄ—s turnyre vienoje grupÄ—je su Vilniaus „Rytu“, tad atvyks ÄŻ LietuvÄ…. PraÄ—jusÄŻ sezonÄ… M.Kalnietis, atstovaudamas Vilerbano ASVEL, ĹĄiame turnyre rinko po 10,2 taĹĄko, atlikdavo po 5,7 rezultatyvaus perdavimo ir atkovodavo po 2,9 kamuolio.
Timofejus Mozgovas neĹžais Rusijos rinktinÄ—je. NBA patirties turintis 32 metĹł 216 cm ĹŤgio centras nutarÄ— nedalyvauti pasaulio Ä?empionate Kinijoje, nes dar jauÄ?ia kelio skausmus. KrepĹĄininkas dÄ—l traumos neĹžaidÄ— visÄ… praÄ—jusÄŻ sezonÄ…, bet tai neatbaidÄ— Rimo KurtinaiÄ?io treniruojamo „Chimki“ klubo, su aukĹĄtaĹŤgiu sudariusio sutartÄŻ, kuriÄ… galima nutraukti iki NaujĹłjĹł metĹł. Jis per tÄ… laikÄ… uĹždirbs 1,5 mln. doleriĹł.
Mike’as Jamesas iĹĄ Milano persikÄ—lÄ— ÄŻ MaskvÄ…. „Olimpia“ komandai atsisakius aikĹĄtingo 28-eriĹł amerikieÄ?io paslaugĹł netruko atsirasti jÄŻ priglausti norintis klubas. Su Eurolygos Ä?empione CSKA komanda praÄ—jusio sezono rezultatyviausias ĹžaidÄ—jas pasiraĹĄÄ— vienĹł metĹł sutartÄŻ.
/LH WX YRV YDL NL QDPV QH SD Y\ NR LĂ… NR YR WL PH GD OLĂ˜ LU (XUR SRV DĂ…WXRQLROLNPH mLĂ˜ mHP SLR QD WH *UDL NL MR MH Âą NH OLj DQW SD N\ ORV NHW YLUW IL QD O\ MH MLHPV XĂ? NLU WR WXU Q\ UR Ă…HL PL QLQ NDL
3HU 7R NL MR YD VD URV ROLP SL QHV Ă?DL G\ QHV PLHV WR JDW Yz VH EXV JD OL PD DW VL JDL YLQ WL SD VL Qz UXV Â’ Yz VLj GXONV Qj
3UĂ&#x;KAR¸jIUĂ&#x;KOĂ&#x;VOSĂ&#x;IRĂ&#x;DULKSĂ&#x;NA 3ULHĂ… PH WXV J\ Y\ ELĂ˜ SD UHL ND OD YÂ?V NDUĂ… WLV Ă˜MĂ˜ 7R NL MR ROLP SLDGRV UHQ Jz MXV SUL YHU Wz SD VL WHON WL LU VSH FLD OLj VLDV WHFK QR OR JL MDV Âą EXV Â’UHQJ WRV Ă…DO mLR SD OD SL QzV VYH mLXV Yz VLQV GXONV QRV DSD UD WDL PraÄ—jusiĹł metĹł liepÄ… JaponijÄ… alino neeilinÄ— kaitra. Buvo praneĹĄta, kad dÄ—l aukĹĄtos temperatĹŤros Ĺžuvo per 100 ĹžmoniĹł. Tokijo ĹžaidynÄ—s vyks kitĹł metĹł liepos 24–rugpjĹŤÄ?io 9 dienomis, todÄ—l jĹł rengÄ—jams tenka ieĹĄkoti sprendimĹł, kurie iĹĄgelbÄ—tĹł gyvybes. Olimpiados rengÄ—jai paskelbÄ—, kad kovai su kaitra skirs iĹĄskirtinÄŻ dÄ—mesÄŻ, taÄ?iau karĹĄtis gali turÄ—ti ÄŻtakos ir sportininkĹł rezultatams. Nors Tokijas ruoĹĄiasi blogiausiam scenarijui, iki ĹžaidyniĹł likus ĹĄiek tiek maĹžiau nei metams sinoptikai pateikti tiksliĹł prognoziĹł dar negali. TaÄ?iau istorija gali padÄ—ti susidaryti ÄŻspĹŤdÄŻ, kas gali laukti. „Per laikotarpÄŻ, kai vyks ĹžaidynÄ—s, ĹĄiluma siekia vidutiniĹĄkai 29 laipsnius. TemperatĹŤra Ĺžemiausiai nukrinta iki 23 laipsniĹł. TaÄ?iau dar didesnis karĹĄtis nÄ—ra retenybÄ— ir tai gali tapti svarbiu faktoriumi“, – teigÄ— „AccuWeather“ vyriausiasis meteorologas Jasonas Nichollsas. !TĂ&#x;LEĂ&#x;TAIĂ&#x;PRAĂ&#x;RANĂ&#x;DAĂ&#x;GREIĂ&#x;TÂ?
Gresiantis karĹĄtis gali gerokai apsunkinti ilgĹł distancijĹł varĹžybas, tad dar balandÄŻ nusprÄ™sta pakeisti kai kuriĹł rungÄ?iĹł laikÄ…. IĹĄ pradĹžiĹł vidurdienÄŻ turÄ—jusios vykti maratono varĹžybos dabar prasidÄ—s 6 val. ryto. Dar 2012 metais paskelbtame PrancĹŤzijos mokslininkĹł tyrime buvo teigiama, kad karĹĄtis daro ryĹĄkiausiÄ… ÄŻtakÄ… elitiniĹł bÄ—gikĹł rezultatams. 2001–2010 metais vykdyto tyrimo duomenimis, ideali temperatĹŤra bÄ—gikÄ—ms profesionalÄ—ms – 9,9 laipsnio ĹĄilumos. Vyrams – 6 laipsniai. Nustatyta, kad didÄ—jant temperatĹŤrai prarandamas greitis ir auga iĹĄ varĹžybĹł pasitraukianÄ?iĹł sportininkĹł skaiÄ?ius. Esant 29 laipsniĹł karĹĄÄ?iui moterys praranda 13,47 proc. greiÄ?io, vyrai – 6 proc.
,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAIĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ&#x;A¸Ă&#x;TUOĂ&#x;NISĂ&#x;KEĂ&#x;LIAĂ&#x;LAĂ&#x;PIUS â– /L NXV EH YHLN PH WDPV LNL 7R NL MR YD VD URV ROLP SL QLĂ˜ Ă?DL G\ QLĂ˜ WHL VÂ? Y\N WL Â’ -D SR QL Mj \UD LĂ… NR YR MÂ? DĂ…WXRQL PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV VSRU WL QLQ NDL â– *D OL PD SD O\ JLQ WL Âą OL NXV PH WDPV LNL PH WĂ˜ 5LR GH ĂŒD QHL UR ROLP SLD GRV QRU PD W \ YXV EX YR Â’Y\N GÂ?V MDX VSRU WL QLQ NDV LĂ… /LH WX YRV 7DL Oz Pz LU NLHN NL WR NLD DW UDQ NRV VLV WH PD LU WXR PH WX MDX Â’Y\ NÂ? GDX JH OLR VSRU WR Ă…D NĂ˜ SD VDX OLR mHP SLR QD WDL â– Ă„Ă‚LV ROLP SL QLV FLN ODV \UD YLH QDV VX Gz WLQ JLDX VLĂ˜ /LH WX YDL Âą SUD GH GDQW NH OH ULXV PH WXV WUX NX VLD QH Ă?L QR P\ EH GzO FHQW UD OL ]XR WR VSRU WL QLQ NĂ˜ UXR Ă…L PR LU EDL JLDQW DXNĂ… WX PDV SD VLH NX VLĂ˜ DW OH WĂ˜ SD VLW UDX NL PX LĂ… DN W \ YDXV VSRU WR 7DG SDV NX WL QLDL PH WDL LNL ROLP SL QLĂ˜ Ă?DL G\ QLĂ˜ \UD EH QH GL GĂ?LDX VLDV LĂ… Ă…Ă‘ NLV
„KarĹĄtis turi didĹžiausiÄ… ÄŻtakÄ… maratono bÄ—gikĹł rezultatams – nesvarbu, kokio jie lygio. Nuokrypiai nuo optimalios temperatĹŤros visada lemia greiÄ?io sumaŞėjimą“, – raĹĄoma tyrime. 4ENĂ&#x;DENĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;MAĂ&#x;LOĂ&#x;NIOS
J.Nichollsas ÄŻsitikinÄ™s, kad pasikartojus 2018-ĹłjĹł scenarijui, kai karĹĄÄ?io banga Japonijoje buvo paskelbta katastrofa, sportininkĹł rezultatai dramatiĹĄkai sumenktĹł. Pernai liepÄ… dauguma Japonijos regionĹł kentÄ—jo nuo rekordiniĹł karĹĄÄ?iĹł, kurie nusineĹĄÄ— maĹžiausiai 138 gyvybes. DÄ—l ĹĄirdies smĹŤgiĹł ÄŻ ligoninÄ™ pateko 70 tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł. „Pastarosiomis vasaromis karĹĄÄ?io bangos tapo ÄŻprastu reiĹĄkiniu. Tai tampa iĹĄĹĄĹŤkiu iĹĄtvermei ir ypaÄ? veikia maratono bÄ—gikus. LiĹŤtys ir pavojingas vÄ—jas taip pat gali pridaryti nemalonumĹłâ€œ, – aiĹĄkino J.Nichollsas. Kartu su mirtina karĹĄÄ?io banga Japonija pernai fiksavo ir rekordinÄŻ tropiniĹł ciklonĹł skaiÄ?iĹł, taÄ?iau J.Nichollsas pabrėŞė, kad, skirtingai nei Europoje, 2019-ĹłjĹł vasara Japonijoje buvo drÄ—gnesnÄ—. „Stebint tendencijas 2020-aisiais galime vÄ—l pajusti karĹĄÄ?io bangą“, – pridĹŤrÄ— jis. 2UOĂ&#x;̧ IAĂ&#x;DAUGĂ&#x;PRIEĂ&#x;MOĂ&#x;NIĂ‹
OlimpinÄ—s ĹžaidynÄ—s Tokijuje vyksta ne pirmÄ… kartÄ… – jos Ä?ia
/LH WX YRV ROLP SL QHL Ă…HL PDL Âą SUL YD Oz VL PH SUD QRN WL SD W\V VD YH ODX NLD ULP WL GDU EDLÂł Âą VL WXD FL Mj NR PHQ WD YR /LH WX YRV WDX WL QLR ROLP SL QLR NR PL WH WR SUH ]L GHQ Wz 'DL QD *X G]L QH YL mL Ă‘Wz â– /LH WX YRV VSRU WL QLQ NDL WX ULQ W \V EL OLH WXV Â’ 7R NL Mj ĂŒL YL Oz 9DL FLX NH YL mL Ă‘Wz OHQJ YR ML DW OH WL ND NP VSRU WL QLV zML PDV 'LD QD =D JDL QR YD OHQJ YR ML DW OH WL ND WUL Ă…XR OLV $QG ULXV *X GĂ?LXV OHQJ YR ML DW OH WL ND GLV NR PH WL PDV (GLV 0D WX VH YL mLXV OHQJ YR ML DW OH WL ND LHWLHV PH WL PDV $QG ULXV Ă‚LG ODXV NDV SODX NL PDV P NUĂ‘ WL QH 'D QDV 5DS Ă…\V SODX NL PDV P ODLV YXR MX VWL OLX PL /DX UD $VD GDXV NDL Wz =DG QHS URYV NLH Qz Ă…LXR ODL NL Qz SHQ NLD NR Yz 9LN WR UL MD $QG UX O\ Wz EX ULD YL PDV Ă„/D VHU 5D GLDOÂł NOD Vz
buvo surengtos ir 1964-aisiais, bet tada jos vyko spalÄŻ. 2020 metĹł ĹžaidyniĹł rengÄ—jai buvo sulaukÄ™ siĹŤlymĹł atsisakyti vasaros ir rinktis rudenÄŻ, bet tai yra faktiĹĄkai neÄŻmanoma, nes sudaryti varĹžybĹł tvarkaraĹĄÄ?iai, iĹĄ anksto parduota dalis bilietĹł ir televizijos transliacijĹł teisÄ—s. TodÄ—l Tokijo ĹžaidyniĹł rengÄ—jai ruoĹĄia ginklus prieĹĄ karĹĄtÄŻ – bus ÄŻrengiami ne tik specialĹŤs dulksnos purkĹĄtukai ir atsigaivinimo palapinÄ—s, taip pat aistruoliams ruoĹĄiama daug informacijos, kaip apsisaugoti nuo nemalonumĹł. Netgi kalbama, kad ĹžiĹŤrovams gali bĹŤti leista ÄŻsineĹĄti savo vandens butelius. Ĺ˝aidyniĹł pristatymo komiteto atstovas Hidemasa Nakamura pabrėŞė, kad specialiai pasiruoĹĄÄ™ bus ir budintys medikai, kurie uĹžtikrins skubiÄ… pirmÄ…jÄ… pagalbÄ… ir greitÄ… kelionÄ™ ÄŻ ligonines. Kovoje su karĹĄÄ?iu bus svarbi ir paÄ?iĹł sportininkĹł nuomonÄ—. Nors yra nuogÄ…stavimĹł, kad galima nespÄ—ti tinkamai pasiruoĹĄti, kaip spÄ—jama, karĹĄÄ?iausioms ĹžaidynÄ—ms istorijoje, japonai bando vÄ—sinimo ÄŻrangÄ…. „Apie kovÄ… su karĹĄÄ?iu diskutuojame ir su sportininkais. Mums reikia visĹł geriausiĹł idÄ—jĹłâ€œ, – teigÄ— H.Nakamura. ParengÄ— Martynas SUSLAVIÄŒIUS
Lietuvos vaikinĹł (iki 18 metĹł) krepĹĄinio rinktinÄ— iĹĄ Graikijos neparveĹĄ medaliĹł kaip ir kiek anksÄ?iau savo turnyruose kovojusios 20-meÄ?iĹł bei 19-meÄ?iĹł ekipos. Pasaulio 19-meÄ?iĹł pirmenybÄ—se ĹĄiÄ… vasarÄ… lietuviai buvo ketvirti, o Europos 20-meÄ?iĹł Ä?empionate – penkti. 16-meÄ?iĹł Ä?empionatas prasidÄ—s kitÄ… savaitÄ™. Tomo GaidamaviÄ?iaus auklÄ—tiniai ketvirtadienÄŻ Vole per pratÄ™simÄ… 66:70 nusileido graikams ir tÄ™s kovÄ… dÄ—l 5–8 vietĹł. Ĺ iandien lietuviĹł laukia akistata su rusais, kuriems buvo pralaimÄ—ta pirmosiose grupÄ—s rungtynÄ—se (60:74). MaÄ?e su graikais lietuviai po dviejĹł kÄ—liniĹł pirmavo 26:21, bet po pertraukos ĹĄeimininkai primetÄ— savo ĹžaidimÄ… ir teko Ĺžaisti pratÄ™simÄ…, bet jau trĹŤko jÄ—gĹł. Lietuvius ÄŻ priekÄŻ tempÄ™s Ä„Ĺžuolas Tubelis surinko 23 taĹĄkus ir atkovojo 20 kamuoliĹł, bet dramatiĹĄkai nesisekÄ— vienam rinktinÄ—s lyderiĹł Augustui MarÄ?iulioniui. Legendinio krepĹĄininko Ĺ arĹŤno MarÄ?iulionio sĹŤnus per rungtynes prametÄ— visus 13 metimĹł (10 dvitaĹĄkiĹł ir 3 tritaĹĄkius). A.MarÄ?iulionis galÄ—jo iĹĄplÄ—ĹĄti pergalÄ™ likus 2 sek. iki ketvirtojo kÄ—linio pabaigos, bet jo metimas buvo blokuotas. Per ĹĄias rungtynes lietuviai pataikÄ— vos 3 tritaĹĄkius iĹĄ 32. (LR)
+OĂ&#x;VOSĂ&#x;'RAIĂ&#x;KIĂ&#x;JOĂ&#x;JE +ETĂ“VIRTĂ“FIĂ“NAĂ“LIS /LH WX YD Âą *UDL NL MD f 7X EH OLV PH WL PĂ˜ DWN NDP $ 6L GD UH YL mLXV ' 5LP NXV LU / .UHLĂ… PRQ WDV SR / 9DLĂ… WDU WDV $ 0DU mLX OLR QLV PH WL PĂ˜ LU $ Ă‚L PR QLV SR 1 5RJ ND YR SRX ORV $ 6R WL ULRX $ 1L NR ODL GLV 5X VL MD Âą ,V SD QL MD 7XU NL MD Âą 3UDQ FĂ‘ ]L MD 'L GĂ?LR ML %UL WD QL MD Âą 6OR Yz QL MD Ă‚LDQ GLHQ SXV IL QD O\ MH Ă?DLV ,V SD QL MD Âą *UDL NL MD 7XU NL MD Âą 6OR Yz QL MD 'zO Âą YLH WĂ˜ /LH WX YD Âą 5X VL MD 3UDQ FĂ‘ ]L MD Âą 'L GĂ?LR ML %UL WD QL MD ), %$ QXRWU
Danas RapĹĄys sublizgÄ—jo Japonijoje. TarptautinÄ—s plaukimo federacijos pasaulio taurÄ—s varĹžybĹł pirmajame etape Tokijuje 24-eriĹł lietuvis vakar laimÄ—jo 400 m plaukimo laisvuoju stiliumi finalÄ… – D.RapĹĄys distancijÄ… ÄŻveikÄ— per 3 min. 45,57 sek. ir pasiekÄ— ĹĄiĹł varĹžybĹł rekordÄ…. Ankstesnis rezultatas nuo 2015 m. priklausÄ— britui Jamesui Guy (3 min. 46,76 sek.). Tokijuje nestartavo nÄ— vienas praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ vykusio pasaulio Ä?empionato ĹĄios rungties prizininkĹł. PietĹł KorÄ—joje D.RapĹĄys 400 m rungtyje liko ketvirtas, todÄ—l Japonijoje buvo laikomas favoritu. Jam priklausantis ĹĄios rungties Lietuvos rekordas – 3 min. 43,36 sek. 100 m plaukimo krĹŤtine finale Andrius Ĺ idlauskas liko ĹĄeĹĄtas, Giedrius Titenis – septintas.
'DU YLH QD HNL SD OL NR EH PH GD OLĂ˜
f 7X EH OLV SHO Qz WDĂ… NXV LU DW NR YR MR ND PXR OLĂ˜ EHW SHU JD Oz LĂ…V O\ GR
VSRUWR DUHQD
P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;
9L VRV (XUR O\ JRV NR PDQ GRV Ă…Â’ VH ]R Qj WX UzV Ă?DL Gz MĂ˜ EDQ GĂ?LX VLĂ˜ Mz JDV 1%$ LU Ă?DL GX VLĂ˜ RIL FLD OLDV UXQJ W\ QHV 7D mLDX VNDL mLXR MDQW MĂ˜ VNDL mLĂ˜ .DX QR Ă„ĂŒDO JL ULXLÂł WHQ ND SDV NX WL Qz YLH WD VasarÄ… Europos krepĹĄinio rinkÄ… drebino ne vienas skambus pirkinys. Visas bĹŤrys NBA ĹžaidÄ—jĹł persikÄ—lÄ— rungtyniauti ÄŻ Eurolygos klubus, taÄ?iau ne visos komandos gali pasigirti ÄŻsigijusios galingĹł krepĹĄininkĹł. „Barcelona“ sustiprino Nikola MirotiÄ?ius ir Alexas Abrinesas, AtÄ—nĹł „Panathinaikos“ – Jimmeris Fredette’as ir Wesley Johnsonas, Maskvos CSKA – Kosta Koufos ir Ronas Bakeris, „Chimki“ – Dairis Bertanis ir Timofejus Mozgovas, Miuncheno „Bayern“ – Gregas Monroe, PirÄ—jo „Olympiakos“– Shelvinas Mackas, Tel Avivo „Maccabi“ – Quincy Acy. Italijos krepĹĄinio apĹžvalgininkas Marco Pagliaricco suskaiÄ?iavo visĹł Eurolygos klubĹł ĹžaidÄ—jĹł rungtynes stipriausioje pasaulio lygoje, o jo surinkti skaiÄ?iai – itin nepalankĹŤs dideliu biudĹžetu negalintiems pasigirti Lietuvos Ä?empionams. Tik „Žalgirio“ naujokas 24-eriĹł Nigelas Hayesas gali pasigirti turintis NBA rungtyniĹł patirties. Amerikietis per karjerÄ… NBA lygoje yra suĹžaidÄ™s 9 rungtynes – „Sacramento Kings“, „Los Angeles Lakers“ ir „Toronto Raptors“ gretose. Pagal ĹĄÄŻ rodiklÄŻ „Žalgiris“ nuo artimiausios varĹžovÄ—s „Valencia“ atsilieka 25 rungtynÄ—mis. PajÄ—giausiai atrodo ĹĄiÄ… vasarÄ… net kelis patyrusius NBA ĹžaidÄ—jus prisiviliojusi „Panathinaikos“ (1026 rungtynÄ—s). Vien W.Johnsonas NBA yra suĹžaidÄ™s 609 rungtynes.
."!Ă&#x;PAĂ&#x;TIRĂ&#x;TISĂ&#x;%UROĂ&#x;LYĂ&#x;GOĂ&#x;JE +IEKĂ“RUNGĂ“TYĂ“NIĂŒĂ“."!Ă“YRAĂ“ SUĂ“Ă AIĂ“DŠÓ%UROĂ“LYĂ“GOSĂ“KLUĂ“BĂŒĂ“ KREPӚIĂ“NINĂ“KAI $Wz QĂ˜ Ă„3D QDW KL QDL NRVÂł Âą Ă„&KLP NLÂł Âą 6WDP EX OR Ă„)H QHU EDK FHÂł Âą 0DVN YRV &6.$ Âą 0L OD QR Ă„2OLP SLDÂł Âą 0DG UL GR Ă„5HDOÂł Âą 0LXQF KH QR Ă„%D\HUQÂł Ă„%DU FH OR QDÂł Âą 7HO $YL YR Ă„0DF FD ELÂł Âą 6WDP EX OR Ă„$QD GR OX (IHVÂł Âą 9L WR UL MRV Ă„%DV NR QLDÂł Âą %HOJ UD GR Ă„&UYH QD ]YH] GDÂł Âą 3L Uz MR Ă„2O\P SLD NRVÂł Âą 6DQNW 3H WHU EXU JR Ă„=H QLW³¹ 9L OHU ED QR $6 9(/ Âą %HU O\ QR $/ %$ Âą Ă„9D OHQ FLDÂł Âą .DX QR Ă„ĂŒDO JL ULVÂł Âą
1 +D\H VDV 1%$ VX Ă?DL Gz UXQJ W\ QHV
Rimo KurtinaiÄ?io treniruojamo „Chimki“ klubo krepĹĄininkai NBA suĹžaidÄ— net 1019 rungtyniĹł ir ĹĄis skaiÄ?ius gali dar iĹĄaugti, nes Rusijos klubas vilioja ilgametÄŻ NBA ĹžaidÄ—jÄ… ĹĄvedÄ… JonÄ… Jerebko, kuris stipriausioje planetos lygoje yra suĹžaidÄ™s 635 rungtynes. Penketuke yra ir Stambulo „Fenerbahce“ (927), Maskvos CSKA (891) bei Milano „Olimpia“ (833). (LR)
3LU PR ML OLH WX YLĂ˜ YDU Ă?R Yz Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ SD VDX OLR NUHS Ă…L QLR mHP SLR QD WH WLN OL NXV Pz QH VLXL VX UD GR NDV WUH QL UXRV NR PDQ Gj 3DO\JLQXV VX NLWRPLV HNLSRPLV VH QH JD OLH mLĂ˜ SD VL UHQ JL PDV NR YRPV .L QL MR MH QHDW UR GR ULP WDL
Tik ĹĄiÄ… savaitÄ™ Senegalo krepĹĄinio federacija (FSBB) iĹĄsprendÄ— painĹł rinktinÄ—s trenerio galvosĹŤkÄŻ. SenegalieÄ?iai paskelbÄ—, kad nacionalinei komandai per pasaulio pirmenybes vadovaus vietinis krepĹĄinio specialistas Tapha Gaye. Per pasaulio Ä?empionato atrankos turnyrÄ… Senegalo komandÄ… treniravo PrancĹŤzijoje gyvenantis Abdourahmane’as Ndiaye. Jis nebuvo pasiraĹĄÄ™s sutarties ir dirbo pagal ĹžodinÄŻ susitarimÄ…. Rinktinei pasiekus tikslÄ… ir iĹĄkovojus kelialapÄŻ ÄŻ KinijÄ…, Senegalo krepĹĄinio vadovai pageidavo pratÄ™sti bendradarbiavimÄ… su A.Ndiaye, taÄ?iau derybos ilgai nebuvo pradedamos dÄ—l birĹželio viduryje vykusiĹł FSBB prezidento rinkimĹł. Net ir po rinkimĹł reikalai judÄ—jo labai lÄ—tai, bet praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ FSBB praneĹĄÄ—, kad susitarÄ— su A.Ndiaye. Po keliĹł dienĹł paaiĹĄkÄ—jo, kad ĹĄis praneĹĄimas buvo per ankstyvas, – paraĹĄai dar nebuvo sudÄ—ti, o suderinti paskutiniĹł detaliĹł nepavyko. Galiausiai uĹžduotis paruoĹĄti ge-
‘ 1%$ �HQ J�V NUHS ÅL QLQ NDV 5 +DF KL PX UD \UD PDL Å\ WRV UD VzV NUHS ÅL QLQ NR PR WL QD ¹ MD SR Qz R Wz YDV ¹ LÅ %H QL QR
*AĂ&#x;POĂ&#x;NIĂ&#x;JAĂ&#x;PAĂ&#x;MEĂ&#x;TwĂ&#x;GALĂ&#x;VgĂ&#x;DwLĂ&#x; NEEIĂ&#x;LIĂ&#x;NIOĂ&#x;KREPĂ&#x;̧ IĂ&#x;NIOĂ&#x;TAĂ&#x;LENĂ&#x;TO
R.Hachimura yra sakęs, kad norėtų įkvėpti jaunus Japonijos
maiĹĄytos kilmÄ—s krepĹĄininkus kovoti su rasizmu ir diskriminacija, ieĹĄkoti savosios tapatybÄ—s. NBA ĹžaidÄ—jo uniforma jam suteiks dar didesnÄ™ auditorijÄ…. „Tikrai noriu jiems padÄ—ti. NeĹžinau, kaip, bet norÄ—Ä?iau rengti stovyklas ar kÄ… nors panaĹĄaus namuose, taip pat Amerikoje. ÄŒia pilna japonĹł kilmÄ—s amerikieÄ?iĹł, galÄ—Ä?iau padÄ—ti ir jiems“, – sakÄ— R.Hachimura. Manoma, kad ÄŻ pirmÄ…sias naujojo NBA sezono „Wizards“ rungtynes atvyks apie 50–60 Japonijos ĹžurnalistĹł. Keletas jĹł seks krepĹĄininkÄ… kiekvienÄ… dienÄ… iĹĄtisus metus. „Wizards“ klubo vadovas Tommy Sheppardas sakÄ—, kad kol kas japonĹł Ĺžiniasklaida krepĹĄininko netrikdo: „Tokioje aplinkoje jis jau ilgÄ… laikÄ… ir jauÄ?iasi labai ramiai. Mums daro ÄŻspĹŤdÄŻ jo branda ir sugebÄ—jimas atsiriboti nuo paĹĄaliniĹł dalykĹł.“ Anot T.Sheppardo, „Wizards“ pasirinko R.HachimurÄ… dÄ—l jo didĹžiuliĹł gebÄ—jimĹł. PuolÄ—jo Ĺžaidimas NBA Vasaros lygoje taip pat paliko gerÄ… ÄŻspĹŤdÄŻ: jis vidutiniĹĄkai rinko po 19,3 taĹĄko, atkovojo 7 kamuolius. „Kaip jaunam ĹžaidÄ—jui, jis yra patikimas ir susikaupÄ™s. Neskuba, turi gerÄ… nuojautą“, – kalbÄ—jo „Wizards“ trenerio asistentas Robertas Packas, praÄ—jusÄŻ deĹĄimtmetÄŻ ĹžaidÄ™s Kauno „Žalgiryje“. Spaudimas, kurÄŻ kitÄ… sezonÄ… jaus R.Hachimura, bus kitoks nei amerikieÄ?iĹł NBA naujokĹł. Jam kasdien teks atsakinÄ—ti ÄŻ klausimus ir angliĹĄkai, ir japoniĹĄkai. R.Hachimura jau pasiraĹĄÄ— rÄ—mimo sutartis su „Jordan Brand“ ir „Nissin Foods“, o horizonte matyti dar ne viena tokia sutartis. Kylanti Japonijos ĹžvaigĹždÄ— dÄ—mesio sulauks ir artÄ—janÄ?iame pasaulio Ä?empionate Kinijoje. TaÄ?iau ĹĄiam jaunam krepĹĄininkui, uĹžaugusiam socialiniĹł tinklĹł eroje, visas tas dÄ—mesys yra natĹŤrali jo gyvenimo dalis. „Taip buvo nuo pat vaikystÄ—s. Nieko baisaus, – sakÄ— R.Hachimura. – AĹĄ noriu tapti Japonijos sporto veidu, todÄ—l turiu su tuo susigyventi. („The Undefeated“, LR)
V DV 0 3R ZHO ODV ' &RO OLHU 1 &RO PH QD UH VDV LU -K =D PR UD SR % JUX Sz 'R PL QL NRV 5HV SXE OL ND Âą $U JHQ WL QD SR SUD WÂ? VL PR 0HN VL ND Âą 8UXJ YD MXV
PD mDV Âą .XR SL MR .X36 Âą 9DU Ă…X YRV Ă„/H JLDÂł $ 1R YL NR YDV , Âą Ă„2VL MHNÂł Âą 6R IL MRV &6.$ 9 kHU QLDXV NDV , Âą EDX GL QLDL Âą
‘ 1%$ 9D VD URV O\ Jj /DV 9H JD VH GzO YLH QR NDUMHUj SUDGHGDQmLR NUHS Ă…L QLQ NR DW Y\ NR EĂ‘ U\V MD SR QĂ˜ Ă?L QLDVN ODL GRV DWV WR YĂ˜ LĂ… VNLU WLQ JR OHL GL QLR LU ND QD OR 9L VL MLH VH Nz NLHN YLH Qj N\ ODQ mLRV -D SR QL MRV NUHS Ă…L QLR Ă?YDLJĂ? GzV 5XL +DF KL PX URV MX GH VÂ’
0AĂ&#x;GAĂ&#x;LIAUĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;TREĂ&#x;NEĂ&#x;RÂ?
R o l a n d a s V. E I D V I L A S
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
¡¿ALĂ&#x;GIĂ&#x;RIS¨Ă&#x;ÂŚĂ&#x;GIĂ&#x;LIAIĂ&#x;DUGNE
riausius Senegalo krepĹĄininkus pasaulio Ä?empionatui buvo skirta T.Gaye. Jis anksÄ?iau treniravo Senegalo moterĹł rinktinÄ™, o praÄ—jusÄŻ sezonÄ… dirbo Dakaro ASC klube. T.Gaye iĹĄkart paskelbÄ— rinktinÄ—s kandidatĹł sÄ…raĹĄÄ…, kuriame yra 24 pavardÄ—s. ÄŽ ĹĄÄŻ sÄ…raĹĄÄ… ÄŻtraukti LKL ĹžaidÄ™s natĹŤralizuotas amerikietis Clevinas Hannah, ilgametis „Minnesota Timberwolves“ ĹžaidÄ—jas Gorgui Diengas, ĹĄiÄ… vasarÄ… su „Boston Celtics“ sutartÄŻ sudarÄ™s 229 cm ĹŤgio Tacko Fallis, praÄ—jusÄŻ sezonÄ… Europos klubuose ĹžaidÄ™ Maurice’as Ndouras (KazanÄ—s „Uniks“), Mouhammadas Faye (Belgrado „Crvena zvezda“), Youssoupha Ndoye (BurĹžo „Jeunesse Laique“), Cheikhas Mbodjas (TorunÄ—s „Polski Cukier“), Louis Adamsas (Ĺ alono-Reimso „Champagne“). Dar neaiĹĄku, kurie iĹĄ ĹĄiĹł krepĹĄininkĹł iĹĄ tikrĹłjĹł atvyks ÄŻ savaitgalÄŻ prasidÄ—sianÄ?iÄ… treniruoÄ?iĹł stovyklÄ…. Senegalo rinktinÄ— per pasaulio Ä?empionatÄ… bus pirmoji Lietuvos krepĹĄininkĹł varĹžovÄ—. Lietuviai ir senegalieÄ?iai susitiks rugsÄ—jo 1 d. Toje paÄ?ioje grupÄ—je Ĺžais Kanados ir Australijos komandos.
„Prie to jau pripratau, ypaÄ? po NBA naujokĹł birĹžos, – sakÄ— R.Hachimura. – Vienos mano pareigĹł yra atstovauti Japonijai. Ĺ˝monÄ—s dabar nori mane matyti. Japonijoje esu visur – televizijoje, laikraĹĄÄ?iuose. Tai aĹĄ darau savo ĹĄaliai. Juk ÄŻ mane ĹžiĹŤri vaikai.“ Ĺ iĹł metĹł NBA naujokĹł birĹžoje 21 metĹł 203 cm ĹŤgio puolÄ—jÄ… 9-uoju ĹĄaukimu pasirinko „Washington Wizards“ klubas.
R.Hachimura tapo pirmuoju japonu, paĹĄauktu NBA naujokĹł birĹžos pirmajame deĹĄimtuke. NBA prieĹĄ keliolika metĹł uĹžkariavo milĹžiniĹĄkos Kinijos rinkÄ…, o dabar nusitaikÄ— ÄŻ technologijĹł galiĹŤnÄ™ JaponijÄ…. !NGĂ&#x;LI¸Ă&#x;KAIĂ&#x;I¸Ă&#x;MOĂ&#x;KOĂ&#x;'ONĂ&#x;ZAĂ&#x;GOĂ&#x;JE
JAV jau daug metĹł ÄŻprasta matyti krĹŤvÄ… Japonijos ĹžurnalistĹł beisbolo varĹžybose, nes MLB lygoje netrĹŤksta ĹžaidÄ—jĹł iĹĄ TekanÄ?ios SaulÄ—s ĹĄalies. Po treniruoÄ?iĹł ir rungtyniĹł jie atsakinÄ—ja ÄŻ klausimus japoniĹĄkai, o vertÄ—jai viskÄ… verÄ?ia ÄŻ anglĹł kalbÄ…. TaÄ?iau R.Hachimurai vertÄ—jĹł nereikia. Jis iĹĄmoko laisvai kalbÄ—ti angliĹĄkai klausydamasis repo, ĹžiĹŤrÄ—damas angliĹĄkus filmus ir Ĺžaisdamas videoĹžaidimus, kai rungtyniavo studentĹł krepĹĄinio lygoje NCAA – Gonzagos universitete, kur yra ĹžaidÄ™s ir Domantas Sabonis. PraÄ—jusÄŻ sezonÄ… Gonzagos ekipoje R.Hachimuros statistikos vidurkiai buvo 19,7 taĹĄko ir 6,5 kamuolio. Japonas buvo iĹĄrinktas VakarĹł pakrantÄ—s konferencijos sezono ĹžaidÄ—ju.
NBA naujokĹł birĹžoje R.Hachimura pasirodÄ— su ĹĄvarku, ant kurio iĹĄsiuvinÄ—ta Japonijos vÄ—liava. KrepĹĄininkas tapo pirmuoju japonu, paĹĄauktu pirmajame deĹĄimtuke. ÂżAIĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;TwĂ&#x;VASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸Ă&#x;"EĂ&#x;NIĂ&#x;NO
„Dabar Rui nepaprastai populiarus, – sakÄ— „Kyodo News“ reporteris Akiko Yamawaki. – Televizijos kameros jÄŻ visur sekioja. JÄŻ rodo visos Japonijos ĹžiniĹł laidos. Netgi dienÄ… – antrÄ…, treÄ?iÄ… valandÄ…, kai televizoriĹł ĹžiĹŤri tiktai namĹł ĹĄeimininkÄ—s. Man atrodo, visa Japonija jÄŻ paŞįsta. Atsiverti laikraĹĄtÄŻ – jis ir ten. AnksÄ?iau visa Japonija Ĺžinojo Ichiro ir Ohtani (beisbolininkus. – Red.), o dabar Ĺžino ir HachimurÄ….“ Garsenybe jis tapo dÄ—l savo galimybiĹł tapti pirmÄ… ja NBA ĹžvaigĹžde iĹĄ Japonijos. Bet dar ÄŻdomesnÄ— detalÄ—, kad R.Hachimura yra maiĹĄytos rasÄ—s, o tai Japonijoje ne visada buvo priimtina. Jo motina – japonÄ—, bet tÄ—vas – iĹĄ Benino, esanÄ?io VakarĹł Afrikoje. Kaip sakÄ— A.Yamawaki, dar ne taip seniai japonai nelabai palankiai ĹžiĹŤrÄ—davo ÄŻ maiĹĄytos rasÄ—s sportininkus. TaÄ?iau pastaraisiais metais viskas pradÄ—jo keistis. Japonija turi daug maiĹĄytĹł rasiĹł sporto ĹžvaigĹždĹžiĹł – tenisininkÄ™ Naomi OsakÄ…, MLB ekipos „Chicago Cubs“ beisbolininkÄ… Yu DarvishÄ…, sprinterÄŻ AbdulÄ… HakimÄ… Sani BrownÄ… ir kĹŤjo metimo olimpinÄŻ Ä?empionÄ… Koji Murofushi. „Dar prieĹĄ kokius ĹĄeĹĄerius metus viskas buvo kitaip, bet dabar tokie ĹžmonÄ—s lengviau pripaŞįstami savais. Japonai jais didĹžiuojasi“, – sakÄ— Japonijos Ĺžurnalistas. 4REĂ&#x;NIĂ&#x;RUOĂ&#x;JAĂ&#x;BUĂ&#x;VŠSĂ&#x;Ă€ALĂ&#x;GIĂ&#x;RIEĂ&#x;TIS
¸VIESLENTw +REPĂ&#x;̧ IĂ&#x;NIS 4URĂ“NYĂ“RASĂ“4RENĂ“TE Ă“)L QD ODV ,WD OL MD Âą 'UDPE OLR .DX OR .UDQ WDV 'zO LRVRV YLH WRV Ă‚YHL FD UL MD Âą 5X PX QL MD 0AĂ“NAĂ“MEĂ“RIĂ“KOSĂ“Ă AIĂ“DYĂ“NwS Ă“$ JUX Sz -$9 Âą 0HU JH OLĂ˜ 6D ORV 3XHU WR 5L NDV Âą 9H QH VXH OD 3XHU WR 5L NDV Âą 0HU JH OLĂ˜ 6D ORV 9H QHVXH OD Âą -$9 1 &RO PH QD UH
&UTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS %UROĂ“POSĂ“LYĂ“GA Ă“$W UDQ NRV DQW UR MR HWD SR DW VD NR PR VLRV UXQJ W\ QzV $O PD WRV Ă„.DL UDWÂł Âą %HHU Ă‚H YRV Ă„+D SRHOÂł ( Ă‚HW NXV SLU PD VLV
‘ NL Wj HWD Sj SD WH NR YL VRV WU\V OLH WX YLĂ˜ NR PDQ GRV 7UH mLD MD PH DW UDQ NRV HWD SH Ă„+D SRHOÂł Ă?DLV VX Ă„1RUU NR SLQJÂł Ă„/H JLDÂł Âą VX $Wz QĂ˜ Ă„$W UR PL WRVÂł &6.$ Âą VX /X KDQV NR Ă„=R ULDÂł
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS
POLITIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RIO ( /D VLR QXRWU
KlaipÄ—da â– 2020 metĹł rugpjĹŤÄ?io 5–9 dienomis KlaipÄ—doje vÄ—l bus surengta „Europiada“. Folkloro kultĹŤros festivalis ÄŻ uostamiestÄŻ sukvies tĹŤkstanÄ?ius ĹĄokÄ—jĹł ir dainininkĹł iĹĄ visos Europos. Neseniai „Europiada“ vyko Vokietijoje, Frankenbergo mieste. Ĺ ventei baigiantis festivalio vÄ—liava perduota uostamiesÄ?io merui V.Grubliauskui. „Europiada“ – didĹžiausias tarptautinis Europos folkloro kultĹŤros festivalis, jo ĹĄĹŤkis – „VienybÄ— ÄŻvairovÄ—je“. Ĺ i ÄŻspĹŤdinga ĹĄventÄ— KlaipÄ—doje jau vyko 2009 metais ir buvo puikiai ÄŻvertinta. TÄ…kart KlaipÄ—doje sveÄ?iavosi 4200 dalyviĹł iĹĄ 27 valstybiĹł.
duolÄŻ. Apie 50 metrĹł nuo kranto kĹŤnas buvo nugrimzdÄ™s ÄŻ 3 metrĹł gylÄŻ. Medikams beliko patvirtinti nelaimÄ—lio mirtÄŻ. â– 35 metĹł moteris savo kailiu ÄŻsitikino, kad pavojinga paleisti maĹĄinos variklÄŻ, kai pavara ÄŻjungta. RytÄ… moteris susiruoĹĄÄ— vaĹžiuoti, taÄ?iau S.Dariaus ir S.GirÄ—no gatvÄ—je ÄŻsÄ—dusi ÄŻ automobilÄŻ pamatÄ—, kad vairas uĹžsirakinÄ™s. Norint jÄŻ atblokuoti reikia ÄŻ variklio paleidimo spynelÄ™ ÄŻkiĹĄti raktelÄŻ ir pasukti. Moteris taip ir padarÄ—, bet paleidus variklÄŻ maĹĄina staiga pajudÄ—jo iĹĄ vietos ir partrenkÄ— priekyje stovintÄŻ 49 metĹł panevÄ—ĹžietÄŻ.
Kaunas
â– 75 metĹł moteriai nepavyko sÄ—kmingai automobiliu pajudÄ—ti iĹĄ vietos. Vairuotoja supainiojo automobilio pedalus ir trenkÄ—si ÄŻ daugiabuÄ?io laiptinÄ—s duris. NelaimÄ— ÄŻvyko KlaipÄ—doje, Taikos prospekte. Moteris nesusiĹžeidÄ—, ji buvo blaivi.
â– AukĹĄÄ?iausiame uostamiesto pastate – 36 aukĹĄtĹł daugiabutyje KuosĹł gatvÄ—je – nutiko nemalonus incidentas: iĹĄ 15 aukĹĄto kritÄ™s liftas su ĹžmonÄ—mis sustojo tik tarp 5 ir 6 aukĹĄtĹł. Ugniagesiai gelbÄ—tojai per lifto ĹĄachtos stogelÄŻ iĹĄkÄ—lÄ— dvi moteris ir dvi mergaites. BendrovÄ—s „KlaipÄ—dos liftai“ atstovai teigÄ—, kad liftas ne krito, o leidosi, tiktai paskui ÄŻstrigo tarp aukĹĄtĹł. TaÄ?iau su dviem dukromis lifte buvusiai klaipÄ—dietei atrodo visiĹĄkai kitaip – jos mergaitÄ—s susimuĹĄÄ— kelius, ĹĄlubuoja, o nuo stipraus stabdymo net lifto durys iĹĄsikreipÄ—.
â– 0AKĂ“RUOĂ“JIS 1XR ELU Ă?H OLR SD EDL JRV 3DN UXR MR GYD UH Y\NV WD :LO OLD PR 6KD NHV SHD UHÂśR SMH VzV Â’N YzS WDV YD VD URV Jz OLĂ˜ IHV WL YD OLV Ă„9D VDU YL GĂ?LR QDN WLHV VDS QDVÂł -D PH JD OL PD LĂ… Y \V WL QH WLNWDL Jz OLĂ˜ NRP SR ]L FL MDV LU NL OL PXV EHW LU GL GĂ?LX OHV Jz OLĂ˜ DS VXS WDV VNXOS WĂ‘ UDV R YLH QD LĂ… MĂ˜ Âą SDJ ULQ GL Qz IHV WL YD OLR VNXOS WĂ‘ UD Âą QHW GHY\QLĂ˜ PHW UĂ˜ DXNĂ… mLR SX VLDX Ă?PR JXV SX VLDX DVL ODV VWH EL QD LU SUR YR NXR MD QH YLH Qj IHVWLYDOLR ODQ N\ WR Mj QXRWU Ă‚LRV GL GĂ?LX OzV Jz OLĂ˜ IHV WL YD OLR VNXOS WĂ‘ URV DXWR ULXV Âą 0 *DX EDV Ă„3D Ă?LQ WLV VX 3DN UXR MR GYD UX LU mLD JLPV WDQ mLDLV QHHL OL QLDLV VX PD Q\ PDLV MDX QH EH QDX MD R Ă…LDP Jz OLĂ˜ LĂ… Ă…Ă‘ NLXL SD VL U \Ă? WL QH EX YR OHQJ YD WD mLDX EX YDX Â’NDO Ez WDVÂł Âą VD Nz VNXOS WR ULXV $VL OR VNXOS WĂ‘ URV G\ GLV NĂ‘ Uz MR QHLĂ… JjV GL QR QHV QH NDU Wj MDX \UD NĂ‘ UÂ?V GL GĂ?LX OHV VNXOS WĂ‘ UDV LĂ… VPz OLR VQLH JR LU OH GR $W VL UDV WL Jz OLĂ˜ Ă?LH GDLV IHV WL YD O\ MH SUL VL GHQ JX VLRPV VNXOS WĂ‘ URPV SUL UHL Nz GYLH MĂ˜ Pz QH VLĂ˜ LU MRV GYD Uj SD VLH Nz QHWJL O\ GLQW VSH FLD OLDP WUDQV SRU WXL
â– PrieĹĄ vidurnaktÄŻ vieno iĹĄ R.JukneviÄ?iaus gatvÄ—je esanÄ?iĹł daugiabuÄ?iĹł gyventojai pajuto dĹŤmĹł kvapÄ…, sklindantÄŻ iĹĄ kaimyno buto. DurĹł niekas neatidarÄ— ir iĹĄkviestiems ugniagesiams gelbÄ—tojams. Jie per virtuvÄ—s langÄ… pateko ÄŻ butÄ…. Ant viryklÄ—s svilo maistas, o kambaryje miegojo nuomininkas. IĹĄneĹĄtas ÄŻ laukÄ… vyras atsigavo ir atsisakÄ— medikĹł pagalbos.
VilkaviĹĄkis â– Darbo vietoje traumÄ… patyrÄ— 38 metĹł vyras. Bendradarbiai teigÄ—, kad sugedo aukĹĄto slÄ—gio kompresorius. Vyras jÄŻ bandÄ— sutaisyti nesinaudodamas jokiomis apsaugos priemonÄ—mis ir susiĹžalojo akÄŻ. Darbininkas buvo nugabentas ÄŻ ligoninÄ™.
vaĹžiavo traktorius. Moteris dirbo laukuose. NelaimÄ— ÄŻvyko, kai ji stovÄ—jo savadarbÄ—je traktoriaus priekaboje. PradÄ—damas vaĹžiuoti traktorius trĹŤktelÄ—jo, ir moteris iĹĄkrito. Po akimirkos jai per krĹŤtinÄ™, dubenÄŻ ir kojas pervaĹžiavo priekabos ratas. Medikai nelaimÄ—lei nustatÄ— daugybinius kaulĹł lĹŤĹžius.
KupiĹĄkis â– ÄŽ policijos areĹĄtinÄ™ pateko 15-metÄŻ sĹŤnĹł nuĹžudyti grasinÄ™s 50-metis vyras. PaauglÄŻ papiktino tai, kad tÄ—vas jau kelias dienas girtauja. TaÄ?iau ÄŻ sĹŤnaus priekaiĹĄtus vyras reagavo piktai ir pagrasino jÄŻ nuĹžudyti. Namuose, be jĹłdviejĹł, daugiau nieko nebuvo, tad paauglys iĹĄsigando tÄ—vo grasinimĹł. Vaikas surinko skubios pagalbos numerÄŻ. Policininkai sulaikÄ— ÄŻtariamÄ…jÄŻ. ÄŽ alkoholio matuoklÄŻ jis pripĹŤtÄ— 2,37 promilÄ—s.
NarbĹŤÄ?iai
MarijampolÄ— â– AutomobiliĹł nuoma besiverÄ?ianti Vilniaus bendrovÄ— kreipÄ—si pagalbos ÄŻ Suvalkijos policijos pareigĹŤnus dÄ—l nesÄ…Ĺžiningo kliento. 35 metĹł Rusijos pilietis iĹĄsinuomojo automobilÄŻ „Toyota RAV4“ ir jo laiku negrÄ…Ĺžino. BendrovÄ— Ä—mÄ—si ieĹĄkoti ir pagal dingusio automobilio skleidĹžiamÄ… GPS signalÄ… nustatÄ—, kad maĹĄina yra MarijampolÄ—je. PareigĹŤnai „Toyota“ aptiko SaulÄ—s gatvÄ—je esanÄ?iame garaĹže. Ant maĹĄinos buvo pritvirtinti rusiĹĄki registracijos numeriai, suklastoti identifikacijos skaiÄ?iai. BendrovÄ— nuostolÄŻ vertina 23 tĹŤkst. eurĹł.
â– AnykĹĄÄ?iĹł rajono ugniagesiai gelbÄ—tojai ketvirtadienÄŻ pavakare gavo praneĹĄimÄ…, kad eĹžere galbĹŤt nuskendo Ĺžvejys. Ant kranto stovÄ—jo jo automobilis, o Ĺžmogaus nebuvo matyti nei paeĹžerÄ—je, nei vandenyje. GelbÄ—tojai apieĹĄkojo eĹžero pakrantes. TolÄ—liau nuo kranto dugne jie aptiko irklÄ…, valtÄŻ ir Ĺžvejo ÄŻrangÄ…. Skenduolio tÄ…syk jiems nepavyko surasti, paieĹĄkÄ… buvo nutarta tÄ™sti kitÄ… dienÄ….
Ĺ eimyniĹĄkÄ—liai â– AnykĹĄÄ?iĹł rajone, tvenkinyje, buvo rasta negyva 57-eriĹł moteris. Ji viena gyveno name, esanÄ?iame sodininkĹł bendrijoje. NegyvÄ… moterÄŻ aptiko jos sĹŤnus. NeradÄ™s motinos namuose jis Ä—mÄ— dairytis po sklypÄ…. Tvenkinyje iĹĄvydÄ™s be gyvybÄ—s ĹženklĹł plĹŤduriuojantÄŻ kĹŤnÄ… vyras puolÄ— ÄŻ vandenÄŻ ir iĹĄtraukÄ— jÄŻ ÄŻ krantÄ…, taÄ?iau jau buvo per vÄ—lu. Kadangi nelaimÄ—lÄ— vilkÄ—jo drabuĹžius, ÄŻtariamas nelaimingas atsitikimas.
AnykĹĄÄ?iai Lazdijai â– ÄŽ ligoninÄ™ buvo atgabenta sunkiai suĹžalota 65 metĹł moteris. Pirminiais duomenimis, jÄ… per-
Şeidė ir reikia pinigų jam gydyti. Anykťtėnas net neabejojo, kad kalbasi su giminaite, ir sutiko jai padėti. Dar nebaigus pokalbio į duris paskambino nepaŞįstamas jaunuolis. Paėmęs pinigus atvykėlis sunkiai įskaitomu raťtu pakeverzojo kelis ŞodŞius lape ir spruko pro duris.
â– ÄŽ telefoniniĹł sukÄ?iĹł pinkles patekÄ™s 70-metis vyras neteko 1,8 tĹŤkst. eurĹł. Pensininkas buvo apgautas papasakojus klasika tapusiÄ… istorijÄ…: esÄ… giminaitÄ— netyÄ?ia pastĹŤmÄ— ĹžmogĹł, tas griuvo, susi-
â– Per kelias dienas mieste buvo apvogti 3 „Volvo“ markÄ—s automobiliai. Neabejojama, kad tai uĹžsakomosios vagystÄ—s, nes vagis domino tik priekinÄ—s grotelÄ—s. Vakar prieĹĄ 3 valandÄ… nakties Parko gatvÄ—je gyvenantis 38-eriĹł panevÄ—Ĺžietis rado apvogtÄ… maĹĄinÄ…. Pavogtas groteles jis ÄŻvertino 500 eurĹł. NukentÄ—jÄ—liui lieka guostis tik tuo, kad policininkai spÄ—jo sulaikyti ÄŻtariamÄ… jÄŻ 17-metÄŻ panevÄ—ĹžietÄŻ. ÄŽtariama, kad jis ĹĄalia esanÄ?ioje StatybininkĹł gatvÄ—je groteles nulupo nuo dar dviejĹł „Volvo“ automobiliĹł.
â– TreÄ?iadienio popietÄ™ kelyje KarmÄ—lavos kapiniĹł link automobilis „Toyota“ nuvaĹžiavo nuo kelio ir rėŞėsi ÄŻ medÄŻ. SuĹžaloti 4 ĹžmonÄ—s. ÄŽ avarijos vietÄ… iĹĄskubÄ—jo pareigĹŤnai, medikai ir ugniagesiai. Automobilio 23 metĹł vairuotojas buvo blaivus. Jis ir dar vienas keleivis suĹžaloti nesunkiai. ÄŽ ligoninÄ™ iĹĄveĹžti kartu vaĹžiavÄ™ 19 ir 18 metĹł jaunuoliai. Manoma, kad avarija ÄŻvyko dÄ—l pernelyg didelio greiÄ?io.
Meteliai â– Prie LazdijĹł rajone esanÄ?io Dusios eĹžero staigi mirtis iĹĄtiko poilsiaujantÄŻ 41 metĹł kaunietÄŻ. Vyras, vos pradÄ—jÄ™s bristi ÄŻ vandenÄŻ, netikÄ—tai sukniubo. ÄŽ poilsiavietÄ™ iĹĄkviesti greitosios pagalbos medikai nelaimÄ—liui jau nebegalÄ—jo niekuo padÄ—ti – konstatavo mirtÄŻ.
Puskelniai â– Netoli MarijampolÄ—s esanÄ?io kaimo gyventojai vienÄ… popietÄ™ pastebÄ—jo ant vandens bokĹĄto maĹždaug 20 metrĹł aukĹĄtyje besiblaĹĄkantÄŻ gandrÄ…. Po kiek laiko pailsÄ™s paukĹĄtis pakibo Ĺžemyn galva. Apie bÄ—dos iĹĄtiktÄ… gandrÄ… ĹžmonÄ—s praneĹĄÄ— gyvĹŤnĹł globos organizacijai, jos atstovai iĹĄkvietÄ— ugniagesius gelbÄ—tojus. IĹĄtraukiamosiomis kopÄ—Ä?iomis ÄŻ bokĹĄto virĹĄĹŤnÄ™ uĹžkopÄ™s gelbÄ—tojas pamatÄ—, kad gandro koja pakliuvo ÄŻ tvirto virvagalio kilpÄ…, kuri uĹžsiverŞė. BĹŤsimus spÄ…stus gandras pats atsineĹĄÄ—, kai ant bokĹĄto sukosi lizdÄ….
Liudvinavas â– TragiĹĄkai baigÄ—si 35 metĹł vyro maudynÄ—s panevÄ—ĹžieÄ?iĹł pamÄ—gtoje „Ekrano“ mariĹł maudykloje. PraneĹĄimo apie skenduolÄŻ Bendrasis pagalbos centras sulaukÄ— vÄ—lĹł vakarÄ…. Skambintojas praneĹĄÄ—, kad maĹždaug prieĹĄ pusvalandÄŻ maudytis nuÄ—jÄ™s vyras neiĹĄneria iĹĄ vandens. PakrantÄ—je liko nelaimÄ—lio daiktai. MaĹždaug po pusvalandĹžio paieĹĄkĹł gaisrininkĹł narai aptiko sken-
â– Netoli MarijampolÄ—s esanÄ?iuose soduose 63 metĹł moteris vos iĹĄvengÄ— mirties, kai naktÄŻ Ä—jo ÄŻ lauko tualetÄ…. MarijampolietÄ— ĹĄiame sode buvo vieĹĄnia, todÄ—l tamsoje, matyt, prastai orientavosi ir nuslydo nuo stataus kĹŤdros kranto ÄŻ vandenÄŻ. JÄ… po kiek laiko iĹĄtraukÄ— moters pasigedÄ™ ĹžmonÄ—s. ÄŽ ligoninÄ™ marijampolietÄ— buvo nugabenta komos bĹŤklÄ—s, taÄ?iau medikams pavyko iĹĄgelbÄ—ti jos gyvybÄ™.
REKLAMA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PARDUODA
KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PARDUODA
Brangiausiai Lietuvoje perka miĹĄkÄ… ÄŽvairĹŤs
Vairuotojams
(brandĹł, jaunÄ…, malkinÄŻ, iĹĄkirstÄ…), Ĺže- Viskas iĹĄ metalo: garaĹžo vartai, sei- Transpor to kompanija Magneta ir
TrakĹł raj., AukĹĄtadvario sen., To- mÄ™, sodybas. Tel. 8 676 41 155.
Mercedes-Benz
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
fo durys, tvoros, grotos, vartai, ir kt. transpor tas pleÄ?ia savo autopar-
Parduodu kolekcinÄŻ automobilÄŻ Mercedes-Benz MB200D. 1983 m. (rida toriĹĄkiĹł k., tarp eĹžerĹł parduoda- PERKAME MIĹ KÄ„ VISOJE LIETU- Garantija. Tel. 8 659 77 771. 33800 km ir stovis originalĹŤs). Kaunas, tel. 8 698 23 667. PERKA
Alfa Romeo
nas Şemės sklypas 4,7 ha, iť ku- VOJE.Tel. 8 672 84 619, interneto In dėk lai –ga mi na, mon tuo ja. jų –ekspeditorių dirbti marťrutu rių 0,37 ha sudaro namų valda, 1 svetainė www.miskobankas.lt ha miťko ir 3,33 ha Şemės ōkio
BRANGIAI perkame automobilius MAZDA, TOYOTA, AUDI, VOLKS- paskirties ĹžemÄ—. Kaina 15000 Eur.
PERKA
PARDUODA
Pristatomi kaminai, ÄŻdÄ—klai, skardi-
Perka ĹžemÄ™ visoje Lietuvoje, gali bĹŤti nedirbama, su bendraturÄ?iais,
Brangiai. Tel. 8 608 98 561.
iĹĄnuomota. Padeda sutvarkyti do-
Audi
Brangiai perkame ACURA, MERCEDES, RENAULT, HONDA, OPEL,
8 617 62 969.
Kaunas Namai
AutomobiliĹł pirkimas: AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, TOYOTA, MAZDA.
Pris ta to mi, ap ĹĄil tin ti ka mi nai. Europa ir Europa/Rusija su ĹĄaldy-
tuvais/refriĹžeratoriais ir su tentinÄ—'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; KaminĹł valymas. Naudoja 0,5 GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI mm, 0,8 mm skardÄ…. Tomas, tel. mis uĹžuolaidinÄ—mis puspriekabÄ—-
WAGEN, BMW, MERCEDES BENZ ir kitus ÄŻ KAZACHSTANÄ„, AFRI- Tel. 8 620 55 394. KÄ„. TEL. 8 643 00 020.
kÄ… ir ieĹĄko profesionaliĹł vairuoto-
Parduodama nuosavo namo dalis Kau-
nimas. Tel. 8 678 71 876.
-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI
ne, centre, nuosavoje valdoje. 3 kam-
PERKA
bariai 56 m², autonominis ťildymas, 2
kumentus. SiĹŤlyti ÄŻvairius varian-
rĹŤsiai, 2 ÄŻÄ—jimai, palÄ—pÄ—, tvarkingas kie- Metalo lauĹžas
tus. Tel. 8 671 08 059.
melis, ĹĄalia Akropolis. Galima pirkti ir Super kame juodĹłjĹł ir spalvotĹł-
FORD ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ UkrainÄ…. Tel. 8 608 05 041.
su baldais. Kaina 68 900 eurų. Tel.: 8 jų metalų lauŞą, akumuliatorius,
ÄŽvairĹŤs automobiliai
677 47 949, (8 37) 20 94 17. Konkurencingomis kainomis perkame automobilius. Tvarkome dokumen-
automobilius, iĹĄduodame paĹžy-
mis. Pasiteirauti tel.: 8 645 5644; 8 616 15 399. UĹžsienyje
Reikalingi vyrai, moterys arba poros dirbti mÄ—sos fabrike Airijoje (9,80 Eur val., virĹĄvalandĹžiai - 12,25 Eur val., sutar tis su Airijos ÄŻmone). CV siĹłsti el. paĹĄtu l.eurorecruitment@yahoo.co.uk, tel. 8 606 02 007.
mÄ…. DidesnÄŻ metalo kiekÄŻ iĹĄsive-
Superkame automobilius ÄŻvairios techninÄ—s bĹŤklÄ—s. Atsiskaitome
SIĹŞLO PASLAUGAS
iĹĄ karto. Sutvarkome dokumentus. Tel. 8 611 33 626.
Statyba
AUTOMOBILIŲ SUPIRKIMAS. Nuo 1970 iki 2011 m. Gali bōti su defek-
VANDENS GRÄ˜Ĺ˝INIAI, GEOTER-
tais. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 675 71 801.
MINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z visoje Lietuvoje. Interneto svetai-
!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;DEĂ&#x;TAĂ&#x;LwS
nÄ— www.melkerlita.lt, tel.: 8 686 83
PARDUODA
265, 8 616 08 020.
Padangos
Remontas
Apie 300 vienetĹł ÄŻvairiĹł gamintojĹł ir skirtingĹł iĹĄmatavimĹł lengvĹłjĹł automobiliĹł padangĹł (nuo 13-os iki 19-os, protektoriaus gylis - 6-8 mm). IĹĄraĹĄau sÄ…skaitas. Tel. 8 659 66 695.
8 613 90 009, Ĺ vyturio g. 3C TauragÄ—, tel. 8 652 40 438, UAB „ARGIMETAS“.
3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg NUOLATINIS DARBAS
Paskolos nuo 1000,- Eur iki 10 m. per 1 val. visoje Lietuvoje, uŞstatas –butas, namas. Konsultacijos. Aujama-credit, tel. 8 600 69 691. ASMENINĖS IR VERSLO
Vadybininkams
PA S KO L O S
Odontologijos klinika Vilniuje siĹŤlo
iki 1000 000 Eur, iki 20 metĹł, su nekilnojamojo turto uĹžstatu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ—da, tel. +370 618 61 111.
darbÄ… vadybininkui. Tel. 8 698 23 667, CV siĹłsti el. paĹĄtu pgerve@
el. p. bangenes.miskas@bangene.lt
0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS KONSULTACIJOS
yahoo.com
El. p. info@kreditogarantas.lt
3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; DARĂ&#x;BAI Ĺžame. JoÄ?ioniĹł g. 53, Vilnius, tel.
tus. Jōsų automobilis –mōsų rōpestis. Tel. 8 602 05 044.
NODVLILNXRWL VNHOELPDL
Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G
Paskolos. IĹĄper kame jĹŤsĹł sko- BUAB „West Agro“ parduoda priteistÄ… ďŹ zinio asmens skolÄ… (8125,99 Eur ir 5 proc. metiniĹł palĹŤkanĹł). Daulas iĹĄ antstoliĹł, padengiame ki- giau info el. paĹĄtu rita@ritava.lt tokias skolas ÄŻkeiÄ?iant nekilno- BUAB „Amber Logistics“ parduoda uĹžsienio debitoriaus skolÄ… (8981,65 Eur) uĹž 6287,15 Eur. Daugiau info el. jamÄ…jÄŻ tur tÄ…. Aujama-Credit, tel. paĹĄtu rita@ritava.lt
MEDICINOS PASLAUGOS
Lietuvos nacionalinÄ—s Mar tyno MaĹžvydo bibliotekos darbuotojai
KONKURSAI
8 620 33 777.
NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Lietuvos nacionalinÄ—s Martyno MaĹžvydo bibliotekos BibliotekininkystÄ—s skyriaus vyriausiÄ…jÄ… metodininkÄ™ DaliÄ… JaskonienÄ™ dÄ—l mylimos mamos mirties.
BendrovÄ— UAB „Pajuva“ (buveinÄ—s adresas: RÄ—kliĹł g. 1a, PanevÄ—Ĺžys, tel. 8 686 55 652, el. p. Vytautas.Kuzmic-
NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł kas@alvas.lt) organizuoja RieĹĄutĹł su apvalkalu gamybos linijos pirkimÄ… Konkurso bĹŤdu. ÄŽrenginÄŻ sudaro: Elekt- UAB „Fabeta“ skelbia konkursÄ… atlikti laiptiniĹł daĹžymo darbus ĹĄiuose daugiabuÄ?iuose namuose: 2.1. L.Giros g. 123 namo laiptinÄ—s daĹžymas organizmÄ… (potencijÄ…). Geriausias rinis skrudintuvas: galingumas 25-30 kW; gamybos apimtis –ne maĹžiau 100 kg per valandÄ…; besisukanti ÄŻkro(1112 m²). 2.2. Ĺ˝adeikos g. 6 namo II laiptinÄ—s daĹžymas (334,3 m²). 2.3. pasirinkimas! Poveikis greitas - va produktui skrudinti –talpa iki 25 kg su galimybe pakelti ir iĹĄpilti produktÄ… tiesiogiai ÄŻ vÄ—sintuvÄ… ir vÄ—sinimo metu pridÄ—ti druskos ir aliejaus baigiamÄ…jam etapui; ÄŻrenginys turi turÄ—ti netiesioginÄ™ sistemÄ… aliejaus paĹĄildy- S.StaneviÄ?iaus g. 17 namo IV laiptinÄ—s daĹžymas (334,3 m²). 2.4. Fabijojau nuo 1-2 -os dienos. IĹĄsiĹłsime mui, automatinis ÄŻrenginio valdymas, pagamintas iĹĄ nerĹŤdijanÄ?io plieno, 2 vienetai. Elektrinis maiĹĄytuvas: ga- niĹĄkiĹł g. 1 namo III laiptinÄ—s daĹžymas (334,3 m²). 2.5. FabijoniĹĄkiĹł g. 79 ir paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684 30 938 lingumas 1-2kW; naĹĄumas –įkrovos dydis iki 50 kg; sferinis, 1000 mm diametro maiĹĄytuvas, automatinÄ— bĹŤg- namo I laiptinÄ—s daĹžymas (1042,31 m²). 2.6. Giros g. 90 namo V laipti(kasdien). no valdymo sistema –sukimo ir palenkimo reguliavimas; pagamintas iĹĄ nerĹŤdijanÄ?io plieno, 1 vienetas. TiekÄ—- nÄ—s daĹžymas (334,3 m²). 2.7. FabijoniĹĄkiĹł g. 67 namo laiptinÄ—s daĹžy-
0RAĂ&#x;NEĂ&#x;̧ IĂ&#x;MAI AKCININKŲ SUSIRINKIMAI
PRANEŠIMAS APIE UAB „LAZDI-
jai pasiĹŤlymus teikia raĹĄtu lietuviĹł kalba adresu RÄ—kliĹł g.1a, PanevÄ—Ĺžys iki 2019 m. rugpjĹŤÄ?io 19 d. 16.00 val. mas (1042,31 m²). PasiĹŤlymus pateikti iki 2019-08-16 adresu S. StaneVokĹł su pasiĹŤlymais atplÄ—ĹĄimas 2019 m. rugpjĹŤÄ?io 19 d. 16.00 val. bendrovÄ—s patalpose adresu RÄ—kliĹł g. 1a, viÄ?iaus g. 24, Vilnius. SmulkesnÄ— informacija interneto svetainÄ—je www. faneta.lt arba tel. 8 674 72 739.
PanevÄ—Ĺžys.
JŲ SVEIKATOS CENTRAS“ NEEILINIO VISUOTINIO AKCININKŲ SUSIRINKIMO Ĺ AUKIMÄ„. 1. UAB „LazdijĹł sveikatos centras“ (ÄŻmonÄ—s kodas 300623769, adresas GÄ—lyno g. 9, 67129 Lazdijai). 2. Susirinkimo laikas ir vieta: 2019-09-06 15.00 val., Kauno g. 8A, Lazdijai. 3. Susirinkimo darbotvarkÄ—: UAB „LazdijĹł sveikatos centras“ valdybos rinkimai. UAB LazdijĹł sveikatos centro valdyba. DINGĘ DOKUMENTAI
PamestÄ… Rimo BalÄ?iĹŤno medĹžiotojo bilietÄ… Nr. 047218 laikyti negaliojanÄ?iu. ÄŽVAIRĹŞS
Vitas Janecka praneĹĄa, kad ketina parduoti jam priklausanÄ?ias visas dalis ĹžemÄ—s sklypo (kadastro Nr. 3328/0003:98, unikalus Nr. 3328/00030098) esanÄ?ias Alytaus raj. sav., DaugirdÄ—liĹł k. Pardavimo kaina 42560 Eur. PraĹĄau bendraturÄ?ius apie ketinimÄ… ÄŻsigyti ĹĄÄŻ tur tÄ… pir menybÄ—s teise infor muoti per 1 mÄ—n. nuo ĹĄio skelbimo publikavimo dienos, pareiĹĄ-
2UGPJĂ…jIOĂ“ Ă“D Ó¸,IETUVOSĂ“RYTEŠÓSPAUSDINTĂŒĂ“KRYĂ IAĂ ODĂ IĂŒĂ“ATSAKYMAI Ă“ Ă“.H OLDV DQW OLH Ă?X YLR JD OR
kimÄ… pateikiant Alytaus m. 5-Ä…- Ă“6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI Ă„,VN UDÂł $QLV Ă„5H YR OXWÂł 3L WD .DL P\ QL QLV -XVW 'LH QH OHV 3D WDL VRV ,ED Jz 0H PH OLV 3UD Qz 2ODV 1H OL $U JR 0R Ă…D 9H QD $SD SD *UL QD .H PD 5H JD 0R MD 6L Wz 5R Ă?zP .DO WDV /L QDL 2UL MD $U ED .HON .UX] 5R GDQ WLV 7L VH QD $QD QDV *UD QD WD $IL Ă…D 9D JLV 'H NLV 6WL JD 2SXV <GRV 0L UR 8U ND
jam notaro biurui, adresu Ligo- (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI Ă“6LPS VRQ 0H QDL 0X PL MD %HUN OLV 9HU WHL YRV $PD UDV 9RO JD Ă‚WDQ JD *H QDV .H OLR 5\ PD 3H UL *z Oz 6H QX 5H QR 0D OLV .OL PD WR OR JL MD ninÄ—s g. 2, Alytus.
3H QR 3DV NDL WD ĂŒD QD /D VDV (O Qz .UL Wz %DO WD *UR ML PDV 7DQ NDL 5X GDV 9D ]D (GLV 3R Q\ 0DQ 1X QHĂ…W 3D GDL JD 7UD NDL 5X VR 5LW mLN 6XR VD 6DXV UD 3UĂ“DOĂ“KU .19$ĂŽ,( /< ĂŽ(<91 /, .$ ,/$ .<(ĂŽ19 <9/ 1, .$(ĂŽ $.(ĂŽ/ 9<,1 1,ĂŽ<($.9/ /$,( 9< 1ĂŽ. 9< 1, .ĂŽ /$( (ĂŽ. /$1 9<,
SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. 8 616 32 475; Ĺ AKIUOSE – AuĹĄros g. 3, tel. (8 345) 60 238; Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421;
ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 52 532.
PRENUMERATA „Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777, (8 5) 274 3781; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; Kitose platinimo tarnybose:
BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; GARGĹ˝DUOSE – Antanas Brauklys, tel. 8 672 90 983; IGNALINOJE – DanutÄ— OrechovienÄ—, tel. 8 677 98 736; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. 8 687 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – TEL. (8 425) 56 588, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704; KUPIĹ KYJE – Lilijana BudrienÄ—,
tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375; MARIJAMPOLÄ–JE – Irma KazakeviÄ?ienÄ—, tel. 8 656 91 190; PRIENUOSE – Loreta MarcinkeviÄ?ienÄ—, tel. 8 623 13 250; PASVALYJE – Inga JaniselienÄ—, tel. 8 620 58 664; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. (8 422) 50 163; RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; ROKIĹ KYJE – V.BARANOVSKIO ÄŽ „BALTMA“, TEL. 8 616 32 475; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis,
tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 13; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ–JE – Jonas KalÄ—da, tel. 8 634 35 334; UTENOJE – RamunÄ— KvedarienÄ—, tel. 8 671 70 558; VILKAVIĹ KYJE – Rolandas AntanaviÄ?ius, tel. 8 610 45 539.
„Lietuvos ryto“ prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt
Ĺ eĹĄtadienis – iĹĄ esmÄ—s palanki diena, kai jauÄ?iamÄ—s stiprĹŤs ir reikalingi, kai pavyksta atlikti suplanuotus darbus. Beje, diena ne itin romantiĹĄka, tad iĹĄ tiesĹł verta uĹžsiimti susikaupusiais reikalais namĹł ĹŤkyje, sode. Net jei neturite ypatingĹł rĹŤpesÄ?iĹł, patartinas aktyvus poilsis. Diena puikiai tinkama sportuoti, judÄ—ti, keliauti, bendrauti, paĹžintims megzti. Tiesa, bendraujant bus svarbu likti kantriems ir tolerantiĹĄkiems. Pramogauti, ĹĄvÄ™sti ĹĄeĹĄtadienis bus palankesnis nei sekmadienis – pastarÄ… jÄŻ geriau praleisti artimĹł, jums paŞįstamĹł bei mielĹł ĹžmoniĹł rate. Sekmadienis gana nepalankus po 12 val. Antra dienos pusÄ— bus nebetinkama ĹĄvÄ™sti, pramogauti, nepalanki pirkti vertingus ar graĹžius daiktus, papuoĹĄalus, meno kĹŤrinius. Ĺ is laikas bus nepalankus ir romantiĹĄkiems pasimatymams, juolab paĹžintims. Ir bĹŤkite atidesni maisto kokybei – galimi apsinuodijimai. Ĺ ÄŻ savaitgalÄŻ patartina daugiau dÄ—mesio skirti ÄŻvairioms sveikatingumo praktikoms. Daug kuo naudingas bus pirmadienis, tiesa, neskubÄ—kite, kad ir kÄ… darysite. DerÄ—tĹł labiau paabejoti prieĹĄ priimant atsakingÄ… sprendimÄ…. Geras laikas dÄ—l ko nors tartis, derÄ—tis, palanki proga taikytis, gerinti santykius. Bus palanku pasiraĹĄinÄ—ti ilgalaikius darbo susitarimus. IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ sapnai pranaĹĄiĹĄki. Gerai buvo regÄ—ti vandenÄŻ – pinigai, turtas, maistÄ… – gera Ĺžinia, dan-
!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D VLV WHQ NL WH DW VL SD ODL GXR WL SD PLUĂ… WL UĂ‘ SHV mLXV QH EHQW Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ XĂ? VLLP WX Pz WH EXL WL QLDLV GĂ?LDXJV PDLV 'DX JLDX Gz PH VLR VNLU NL WH VYHL ND WDL VWLS ULQ WL 7DL JH URV GLH QRV VYHL ND WRV JUR Ă?LR SUR FH GĂ‘ URPV Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ WL Nz WL QDV UR PDQ WLĂ… NDV QXR W\ NLV 3LU PD GLH QLV JH UDV WHL VL QLDPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL SD ODQ NXV Â’YDL ULHPV VX VL WD UL PDPV
Palmira KELERTIENÄ– AstrologÄ—
gĹł, ĹžvaigĹždes – sveikata, drabuĹžius – kelionÄ—, kraustymasis. Blogai sapnuoti gyvĹŤnus, paukĹĄÄ?ius: ĹĄunÄŻ glostyti – draugo iĹĄdavystÄ—, katÄ— – apgaulÄ—, vagystÄ—, paukĹĄÄ?iai – bloga Ĺžinia. RegÄ—ti kraujÄ…, kÄ… nors lauĹžyti – atsisakyti ko nors blogo savo gyvenime. Blogas Ĺženklas: jei veidrodis, stiklas, indai, laikrodis suduĹžtĹł, kas nors langÄ… iĹĄdauĹžtĹł, akmuo iĹĄ Ĺžiedo iĹĄkristĹł, laikrodis sustotĹł, daug plaukĹł iĹĄsipeĹĄtĹł. Geras Ĺženklas: rasti virvutÄ™, ypaÄ? uĹžmegztÄ…, – iĹĄvengsite pavojaus, rasti ĹžiedÄ… su akmeniu – draugĹł pagalba, apsauga, uĹžtarimas, rasti pasagÄ…, kokÄŻ nors
,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*LP WD GLH QLXL Ă…YÂ?V WL SD ODQ NHV QLV Ă…HĂ… WD GLH QLV WLN QHS UD UDV NL WH VDL NR 6HN PD GLH QLV OD ELDX Â’WHPS WDV YHQ NL WH JLQ mĂ˜ VX Wz YDLV Âą QH ODL NDV MLHPV SUD QH Ă…L Qz WL QDX MLH QDV DSLH SD VL NHL WL PXV MĂ‘ VĂ˜ J\ YH QL PH ,U OL NL WH DS GDL UĂ‘V YDL UXR GD PL WUDQV SRU WR SULH PR QHV Âą NH O\ MH JUH VLD QH WL Nz WL SD YR MDL 3LU PD GLH QLR VX VL WL NL PDL EHL VX VL WD UL PDL EXV VzN PLQ JL 3D ODQ NX SLUN WL YHU WLQ JXV GDLN WXV
*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QLV SXL NXV VSUÂ?V WL PHL OzV EHL Ă…HL PL QLR EHQG UD YL PR SURE OH PDV 'DX JLDX Gz PH VLR VNLU NL WH YDL NDPV SD ODQ NX Nj QRUV EHQG UDL QX YHLN WL 2 Ă…WDL VHN PD GLH QÂ’ EXV VYDU EX OD ELDX NRQW UR OLXR WL HPR FL MDV Âą QH VLHU ]LQ NL WH WDLS SDW QHÂ’ WD UL Qz NL WH GzO QLH NĂ˜ P\ OL PR DV PHQV 3LU PD GLH QLV VzN PLQ JDV GDU ER UHL ND ODPV WYDU N\ WL WLQ ND PDV YL ]L WXL SDV J\ G\ WR Mj
GLH QRV NDL YLV NDV VX VLN ORV WR SD JDO MĂ‘ VĂ˜ QR UXV NDL SLO GR VL QHW VODS WRV VYD MR QzV 3D JDO ERV VX ODXN VL WH LĂ… GUDX JĂ˜ Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ 6HN PD GLH QÂ’ SD VL VDX JR NL WH GYLS UDV P\ ELĂ˜ EHQG UDX GD PL \SDm PHL OzV VUL W\ MH 1H SD WDU WL QD YHO WLV Â’ UR PDQ WLĂ… NXV VDQ W\ NLXV Âą Yz OLDX JD OL SDDLĂ… Nz WL NDG PD Ă?X Pj DS VL JD YR WH 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV SL QL JL QLDPV LU WXU WR UHL ND ODPV WYDU N\ WL
36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;5D PDXV XĂ? VL PLU Ă…L PR PH WDV NDL QR UL VL QXR YL VĂ˜ SD EzJ WL LU DW VL SD ODL GXR WL W\ OR MH UD P\ Ez MH 7DG QRUV MĂ‘ VĂ˜ ODX NLD Â’YDL UĂ‘V VX VL WL NL PDL QRUV VSDX GĂ?LD GDU EDL UDV NL WH ODL NR SD EĂ‘ WL YLH QL *D OL PDV VODS WDV PHL OzV QXR W\ NLV Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ WR OL QXR QD PĂ˜ 3LU PD GLH QÂ’ EĂ‘ VL WH HQHU JLQ JL LU WDL WLQ ND PDV ODL NDV U\Ă? WLQ JDP UHL ND OĂ˜ WYDU N\ PXL
6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QLV Âą
VARNOĂ&#x;LESINYS
QHE OR JD SUR JD DWN UHLS WL Â’ VD YH MDX VH QLDL SD WLQ NDQ mLR DV PHQV Gz PH VÂ’ LU QHW SD Pz JLQ WL XĂ? PHJ] WL IOLU Wj Âą WDL O\ GH U\V WzV VzN PzV PH WDV 6HN PD GLH QLV SUR YR NXRV JLQ mDPV EHL QHDW VD NLQ JDP HO JH VLXL NH O\ MH 3D VL VDX JR NL WH LU NL WXV SD VDX JR NL WH 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV XĂ? VLLP WL QD PĂ˜ UHL ND ODLV SD ODQ NXV UH PRQ WĂ˜ SUD GĂ?LDL
indÄ… (nesuskilusÄŻ) – pinigai, pelnytas apdovanojimas. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ buvo gerai sapnuoti arklius, ĹĄunis – tai pagalba, apsauga. Blogai buvo regÄ—ti savo artimuosius, paÄ?iam nuogam bĹŤti, gyvĹŤnus matyti – laukia atpildas uĹž negerus dalykus. Blogas Ĺženklas: iĹĄsitepti, ĹĄiukĹĄles ne vietoje iĹĄpilti, taip pat ne vietoje iĹĄpilti miltus, iĹĄberti kruopas, jei raktai iĹĄ rankĹł kristĹł, jei paukĹĄtis iĹĄteptĹł, apsiniaukÄ™s dangus. Geras Ĺženklas: jei nukristĹł paukĹĄÄ?io plunksna – sÄ—kmÄ— tvarkant reikalus, pinigai, rasti kelis vienodus aĹĄtrius metalinius daiktus. IĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ buvo geriausia nieko nesapnuoti – bet kokie sapnai, net geri, reiĹĄkÄ— ÄŻspÄ—jimÄ… apie nesÄ—kmes, ligas, katastrofas. Geri sapnai gali reikĹĄti apgaules, o blogi – agresijÄ…. Blogas Ĺženklas: ÄŻsidurti kruvinai, nusiplikyti – materialinÄ—s problemos, jei namuose kas nors sulĹŤĹžtĹł, jei imtĹł tinkas byrÄ—ti ir pan., automobilio gedimai, ypaÄ? susijÄ™ su ratais, jei iĹĄ rankĹł kristĹł piniginÄ—, rankinÄ— – nesÄ—kmÄ—s tvarkant finansinius dalykus. Geras Ĺženklas: rasti smulkiĹł, aĹĄtriĹł metaliniĹł daiktĹł, monetĹł herbu ÄŻ virĹĄĹł – laimÄ—, sÄ—kmÄ— meilÄ—s srityje, iĹĄvysti lietĹł saulei ĹĄvieÄ?iant – taika, teisingumas, skalsa namuose. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis palankus svarbiems ĹĄeimos reikalams tvarkyti; tinka neĹĄioti ĹžalsvĹł tonĹł drabuĹžius.
Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;‘YHLN VL WH YL VDV NOL Ă‘WLV VLHN GD PL VD YR WLNV OR MHL WXR XĂ? VLLP VL WH Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ 6HN PD GLH QÂ’ JD OL WHN WL VX VL WDL N\ WL VX WDP WLN UX SUD ODL Pz ML PX 1H EĂ‘ NL WH Wj GLHQ OD EDL ND WH JR ULĂ… NL EHL JULHĂ? WL DU WL PLH VLHPV Âą WDL DW VLJ UÂ?Ă… SLU PLDX VLD SULHĂ… MXV 'L GHV Qz WUDX PĂ˜ WL NL P\ Ez 3LU PD GLH QLV VzN PLQ JDV Â’YDL ULHPV VX VL WL NL PDPV *D OL PRV VYDU ELRV SD Ă?LQ W\V
/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1HE OR JRV -%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6PD JLRV
$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă‘ NL WH DWL GHV QL GD O\ NDPV NX ULH Y\NV WD Ă…D OLD Âą WDL LU EXV ODL Pz 1H SD WDU WL QD NXU QRUV LĂ… Y\N WL Âą GUDX JXV JL PL QDL mLXV NYLHV NL WzV SDV VD YH 6HN PD GLH QÂ’ YHQ NL WH NUL WL NXR WL DU WL PXR VLXV LU EĂ‘ NL WH DWL GHV QL JD PLQ GD PL YDO JÂ’ 3LU PD GLH QLV VzN PLQ JDV NDG LU NXR XĂ? VLLP VL WH Âą YHU WD WYDU N\ WL LWLQ VYDU ELXV UHL ND OXV
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-XV GDXJ NDV GĂ?LX JLQV Â’N YzSV ,U WDL SD GzV Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ UDV WL LĂ…HL WÂ’ LĂ… YDU JL QDQ mLRV SURE OH PRV /HLV NL WH ODL Nj WLN VX WLN UDLV GUDX JDLV EHL P\ OL PX Ă?PR JX PL 1H UL ]L NXR NL WH YDL UXR GD PL VHN PD GLH QÂ’ 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV YLHQ SRLO VLXL 1LH NR DW VD NLQ JDL QH SOD QXR NL WH
GLH QRV LĂ… N\ ORPV YLHĂ… QD JzPV VX VL WL NL PDPV VX MXPV VYDU ELDLV DV PH QL PLV WLH VD MHL WDL SD Y\NV VD YDL PH EH MR NLĂ˜ LĂ…DQNV WL QLĂ˜ SOD QĂ˜ 6HN PD GLH QLR DQW Uj SX VÂ? GL GHV Qz QH ODL PLQ JĂ˜ DW VL WL NL PĂ˜ HOHNW UR QL QzV WHFK QL NRV WUDQV SRU WR SULH PR QLĂ˜ JH GL PĂ˜ WUDX PĂ˜ WL NL P\ Ez 3LU PD GLH QLV SXL NXV VYDU ELHPV GDU ER UHL ND ODPV WYDU N\ WL
6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1X VL WHL NL WH UD P\ EHL LU DW VL VD N\ NL WH YLV NR NDV JD OL VX NHO WL QH SD VL WHQ NL QL Pj Ă‚HĂ… WD GLH QLV Âą QHE OR JD GLH QD UD GL ND OLDL WYDU N\ WLV QD PLH DU ED LĂ… ODL GDX WL 6HN PD GLH QLR DQW UD SX Vz VX Gz WLQ JD NDL UHL NLD OD ELDX SD VDX JR WL JH UXV VDQ W\ NLXV VX SR UD %XV GL GHV Qz WHFK QL NRV JH GL PĂ˜ YD J\V mLĂ˜ WL NL P\ Ez 3LU PD GLH QLV SXL NXV VX VL WL NL PDPV VX VYDU ELDLV MĂ‘ VĂ˜ NDU MH UDL Ă?PR Qz PLV GDU ER SDUW QH ULDLV Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLR GĂ?LDXJV PDL SULN ODX V\V QXR MĂ‘ VĂ˜ SR URV VDQ W\ NLĂ˜ VX DQW Uj MD SX VH Ă…YHO QX PR 7DG PD Ă?LDX NDO EĂ˜ GDX JLDX SDV WDQ JĂ˜ Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ EXV VYDU EX Nj QRUV JH UR QX YHLN WL VD YR SR URV OD EXL R VHN PD GLH QÂ’ Âą QH SD GD U\ WL NR QRUV EOR JR VD YR DQW UD MDL SX VHL 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV VNR OĂ˜ PR NHV mLĂ˜ GUDX GL PR UHL ND ODPV WYDU N\ WL - 9DUQR SLHĂ…
HOROSKOPAS
LAISVALAIKIS
,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x; 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x; 0)2Ă&#x;-!3)3Ă&#x; 0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!3 $ %XG U\V WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3DXĂ?LHQz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă‘QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - 3DXĂ?LHQz WHO $ 'DXNĂ…HYLm WHO 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO 5 .D]LOLRQLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO ( Ă‚LOLQVNDLWz 3XĂ…NRUz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO 0 3DWDĂ…LXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO 5 %ODĂ?\Wz WHO , =LJPDQWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- 3DXĂ?LHQz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO 9 ,Q\Wz WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą 1 %XGU\Wz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUMERIS Ă&#x; 4IRAĂ AS 3KELBIMAI WHO HO S VSDXGRVVNHOELPDL#OU\WDV OW
2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW
R Âą PRNDPD UHNODPD
Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.
TERMOMETRAS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
ORAIĂ&#x;RYTOJ
“
Lietaus debesys mĹŤsĹł ĹĄalyje sukiosis dar kelias dienas, kitos savaitÄ—s pradĹžioje orai daĹžniau leis pasidĹžiaugti saule.
'LH QRV Âą Ă…LO WRV QDN W\V Âą Yz VLRV SavaitgalÄŻ mĹŤsĹł ĹĄalies orus lems Ĺžemesnio slÄ—gio laukas, susiformavÄ™s vÄ—sioje ir drÄ—gnoje oro masÄ—je. Ĺ iandien bus debesuota su pragiedruliais, saulÄ— pro debesis daĹžniau pasirodys ties pietiniais rajonais, o ir lietus ÄŻ ĹĄiuos regionus neturÄ—tĹł uĹžsukti. Ir TelĹĄiĹł, ir Ĺ iauliĹł apskrityse trumpi lietĹŤs apsilankys dar prieĹĄ vidurdienÄŻ, vÄ—liau lietaus debesys judÄ—s link centriniĹł rajonĹł, kai kur gali griaudÄ—ti perkĹŤnija. Utenos, Vilniaus apskrityse palynos jau gerokai ÄŻdienojus. VÄ—jas ĹĄiÄ… dienÄ… pĹŤs iĹĄ ĹĄiaurÄ—s vakarĹł, ĹĄiaurÄ—s 6–11 m/sek. greiÄ?iu. TemperatĹŤra daug kur pakils iki 20–23 laipsniĹł, ĹĄiauriniuose rajonuose vietomis iĹĄsilaikys 18– 19 laipsniĹł. Sekmadienio naktÄŻ lietaus tikimybÄ— sumaŞės iki minimumo. Debesys prasisklaidys. VÄ—jas rims. Vietomis formuosis rĹŤkas. Termometrai paryÄ?iui rodys nuo 7 iki 12 laipsniĹł. Sekmadienio dienÄ… per LietuvÄ… slinks nauja lietaus debesĹł juosta. Trumpi lietĹŤs aplenks nebent pietvakarinius ir pietinius rajonus. Ĺ iaurÄ—s, ĹĄiaurÄ—s vakarĹł vÄ—jas stiprÄ—s iki apysmarkio. Oras popietÄ™ ÄŻĹĄils iki 17–22 laipsniĹł. PirmadienÄŻ slÄ—gis kils, debesys taps plonesni, atsiras daugiau pragiedruliĹł. AukĹĄtesnio slÄ—gio laukas lietaus ÄŻ mĹŤsĹł kraĹĄtÄ… stengsis nebeÄŻleisti, tad palynos tik vietomis. Naktis bus vÄ—si – 6–11 laipsniĹł, dienÄ… bus 17–22 laipsniai. Antradienis numatomas graĹžus ir sausas. Palepins saulÄ—, vÄ—jas bus vos juntamas. Po gaivios nakties, kai temperatĹŤra daugelyje rajonĹł paĹžemÄ—s iki 5–10 laipsniĹł, dienÄ… oras sparÄ?iai ĹĄils iki 20–25 laipsniĹł. TreÄ?iadienÄŻ lietus vÄ—l prasibraus, bet ĹĄiluma nesitrauks. Ă‚LDQ GLHQ Âą /L GL MRV 0DQ JLU GR /HQJ YL QzV LU $XJXV WzV U\ WRM Âą *H UL PDQ WR 0LO JH GzV LU 'R PL Q\ NR SLU PD GLH QÂ’ Âą )H OL FL VL PR 1R QRV 5LP WR 0LQ WD UzV 2V YDO GR LU 9L OL MRV YDU GR GLH QD
VANDENSĂ&#x; TEMPERATĂ„RA 6AKARĂ&#x; Ă&#x;VAL .EMUNEĂ&#x;TIESĂ&#x;$RUSKININKAIS .ERYJEĂ&#x;TIESĂ&#x;6ILNIUMI +AUNOĂ&#x;MARIOSE 4AURAGNOĂ&#x;EĂ€ Ă&#x;TIESĂ&#x;4AURAGNAIS +UR¸IĂ‹Ă&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;+LAIPwDA ÂľVENTOJOJEĂ&#x;TIESĂ&#x;!NYK¸jIAIS
Teka
LeidĹžiasi
Teka
LeidĹžiasi
2UDL Ă…LDQGLHQ UXJSMĂ‘mLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%
Oslas
Stokholmas
Glazgas
Helsinkis
Sankt Peterburgas
Talinas Ryga
Kopenhaga
Dublinas
Briuselis ParyĹžius
Berlynas
Miunchenas
VarĹĄuva Lvovas
Nica
BudapeĹĄtas
#- $
Kijevas
Sofija
Varna
Roma Dubrovnikas
$&!% %&$
BukareĹĄtas Jalta
Lisabona Malaga
%#& " $ %&$
Viena
Venecija
Madridas Barselona
$&!% $& "# #& $
Minskas
Frankfurtas Praha
Bordo
Ĺ˝
$ $&!%& $ * $ $ , $
Vilnius
Hamburgas Londonas Amsterdamas
Maskva
A
& +% $ $ , $
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ #! % $ + % $ #! % $
%&$ $& " # /
! &)
& $
.-. )! #
+ " #
"/
& #
$ $
Stambulas
Palma Palermas AlĹžyras
Tunisas
AtÄ—nai
Antalija
Heraklionas
Larnaka Tel Avivas Kairas
KILUS BAIMEI DĖL UŽTVANKOS GRIŪTIES PAREIGŪNAI EVAKAVO MIESTĄ Ä3$ :L UH³ Ä6FDQ SL[³ QXRWU
Mar ga ri ta KIRK LIAUS K AI TÄ– SinoptikÄ—
!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA
-XQJ WL Qz MH .D UD O\V Wz MH NHW YLU WD GLH QLR YD ND Uj NL OR GL GH OLV VX MX GL PDV 'HU EL Ă…\ UR SR OL FL MD Â’VD Nz VNX ELDL HYD NXR WL WĂ‘NVW Ă?PR QLĂ˜ J\ YH QDQ mLĂ˜ 9HL OL %UL GĂ?R PLHV WH GzO JUzV PzV NDG VXJ ULXV XĂ?W YDQ NRV VLH QD 'zO NH OLDV GLH QDV WUX NX VLĂ˜ OL Ă‘mLĂ˜ EX YR SD Ă?HLV WD YLUĂ… PLHV WR HVDQ mLRV ;,; D XĂ?W YDQ NRV NRQVW UXN FL MD 3HQN WD GLH QÂ’ EUL WĂ˜ ND UL QzV RUR SD Mz JRV VX PLO Ă?L QLĂ… NDLV VPz OLR PDL Ă…DLV SUD Gz MR XĂ?W YDQ NRV VXW YLU WL QL PR GDU EXV