AKCIJA
ÂľIANDIENĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PASKUTINwĂ&#x;GALIMYBwĂ&#x;PIGIAUĂ&#x;UĂ€SISAKYTIĂ&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTg¨Ă&#x;IRĂ&#x;GAUTIĂ&#x;DOVANg Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;M BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D
¸E¸TADIENIS
/RAIĂ&#x;¸IANDIEN
“
Labai norÄ—Ä?iau tikÄ—ti, kad jau paskutinÄŻkart savo gyvenimÄ… kuriu nuo nulio. 7DLS NDO Ez MR SLU Pj NDU Wj YLH Ă…DL VD YR QDXMj Ă?PR Qj NQ\ JĂ˜ GDL OL QLQ NÂ? / 'Ă‘ GDL WÂ? QXRWU SULV WD WDQ WLV LU -R QL QHV QDX MXR VH QD PXR VH Ă…YÂ? VLDQ WLV GDL OL QLQ NDV 0 -R QX WLV
1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU
!KISĂ&#x;TAĂ&#x;TAĂ&#x;SUĂ&#x;hERĂ&#x;NOĂ&#x;BYĂ&#x;LIOĂ&#x; ¸MwKĂ&#x;LAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PRIBĂ&#x;LO¸Ă&#x;KIANĂ&#x;TI
/\ GH ULV Âą NL WDV Buvusi reitingĹł karalienÄ—, antrÄ…jÄ… kadencijÄ… baigianti ĹĄalies vadovÄ— D.GrybauskaitÄ— nukarĹŤnuota – pilieÄ?iai palankiau nei jÄ… vertina iĹĄrinktÄ… jÄŻ prezidentÄ… G.NausÄ—dÄ…. Tai parodÄ— „Vilmorus“ ap Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; klausa.
( *ULĂ?LEDXVNLHQzV QXRWU
ĂŒXUQDOH ¸'YVENIMOĂ“BĂ…DASŠÓ
Ă&#x;P Ă&#x;
1H JD OL NDO Ez WL TyrÄ—jai norÄ—tĹł kuo greiÄ?iau apklausti ĹžiaurĹł iĹĄpuolÄŻ patyrusiÄ… 17-metÄ™ jurbarkiĹĄkÄ™, bet sulauĹžytas Ĺžandikaulis gyja sunkiai, ji vis dar negali kalbÄ—ti. Tai paaiĹĄkÄ—jo, kai mergina vakar apsilankÄ— Kauno kli Ă&#x;P Ă&#x; nikose.
DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS
Tiek metĹł sulaukÄ™s vilnietis vaĹžiavo elektriniu paspirtuku, susidĹŤrÄ— su kitu paspirtukininku ir pateko ÄŻ ligoninÄ™. Ă&#x;P Ă&#x;
¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– kodÄ—l karjerÄ… baigÄ™s ĹĄokÄ—jas A.BiĹžokas nevyko ÄŻ buvusios partnerÄ—s E.DaniĹŤtÄ—s ir italo M.Gozzoli vestuves? Ĺ˝urnale „TV antena“: â– 70-metÄŻ atĹĄventÄ™s operatorius A.MikutÄ—nas: „AktorÄ—s dĹžiaugdavosi suĹžinojusios, kad aĹĄ filmuosiu.“
APREI¸KIMAI
%XV JH UDL RinkÄ—jai sunerimÄ™: dar nepradÄ—jo dirbt, o jau trijĹł daktarĹł jam prireikÄ—... AĹĄ raminu: paliegÄ—lis savo kailiu iĹĄbandys sveikatos reformas. O kad daktarai trys – tai greiÄ?iau nugydys. Teks anam ir socialinÄ™ apsaugÄ… iĹĄbandyt. GerovÄ—s valstybÄ™ gali tik su negalia kurt. Galingiesiems tai nerĹŤpi. Juozas Erlickas
7DLS DW UR GR GDX JLDX VLD UD GLD FL MRV JD YÂ?V .R SD mĂ˜ NDL PR YDL NĂ˜ GDU Ă?H OLV Â’ NX UÂ’ PD Ă?\ OLDL SR DYD UL MRV zMR GDU SD UDV
1H VH QLDL SD UR G\ WDV DPH UL NLH mLĂ˜ VH ULD ODV Ă„kHU QR E\OLVÂł NX ULV EX YR ILO PXR MD PDV /LH WX YR MH YL VD PH SD VDX O\ MH VX Nz Oz QDX Mj VX VL GR Pz ML PR Ă…LD EUDQ GXR OL QH ND WDVW UR ID EDQ Jj 7DUS WX ULV WĂ˜ SOĂ‘V WDQ mLĂ˜ Â’ QH ODL PzV YLH Wj EX YR LU Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł Ă?XU QD OLV Wz Euge nija GRI Ĺ˝I BAUS KIE NÄ– LR spec. korespondentÄ—, ÄŒernobylis (Ukraina)
„NeĹžiĹŤriu filmĹł apie ÄŒernobylÄŻ, nieko neskaitau apie avarijÄ…. Ne-
noriu to prisiminti“, – „Lietuvos ryto“ Ĺžurnalistei pasiteiravus, ar matÄ— amerikieÄ?iĹł sukurtÄ… serialÄ…, galvÄ… purtÄ— Kijevo pakraĹĄtyje, vadinamajame Ä?ernobylieÄ?iĹł name, gyvenantis Vasilijus. TÄ… dienÄ…, kai ÄŒernobylio ato-
minÄ—je elektrinÄ—je ÄŻvyko avarija, Vasilijus, kuris tada buvo asmeninis ÄŒernobylio atominÄ—s elektrinÄ—s direktoriaus Viktoro Briuchanovo vairuotojas, ketino dalyvauti vestuvÄ—se – veĹžti jaunavedĹžius. Tam jis pasiruoĹĄÄ— iĹĄ vakaro – pasikabino iĹĄlygintus marĹĄkinius, kostiumÄ…. Bet jĹł taip ir neprireikÄ—. Po vidurnakÄ?io VasilijĹł paĹžadino skambutis: „VaĹžiuok, atominÄ—je avarija. Reikia iĹĄgabenti Ĺžmones.“
3DNYLHWz Â’ 1%$ Vilniaus „Ryto“ krepĹĄininkas D.Sirvydis sulaukÄ— kvietimo ÄŻ „Detroit Pistons“ komandÄ…, kuri naujokĹł birĹžoje 19-metÄŻ pasirinko 37-uoju ĹĄaukimu. KÄ… nutars NBA klubas – pasikvies ÄŻ AmerikÄ… ar paliks tobulÄ—ti Europoje? Ă&#x;P Ă&#x;
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P
,U YzO Âą Â’ ND Uj „IĹĄlaikykime AmerikÄ… didĹžiÄ…!“ – tokiu ĹĄĹŤkiu rinkimĹł kampanijÄ… pradÄ—jo bĹŤti perrinktas siekiantis JAV vadovas D.Trumpas. Jo ĹĄansai laimÄ—ti – dideli. O kokiĹł pasekmiĹł tai turÄ—tĹł pasauliui? Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
Ă&#x;DIENOS
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
9 -XU NĂ‘ QR SLHĂ…
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz
V
aldanÄ?iÄ… jÄ… koalicijÄ… formuojanÄ?ios partijos uĹžvakar paskelbÄ— jau baigusios derybas dÄ—l esÄ… svarbiausiĹł dalykĹł – programiniĹł nuostatĹł. Tiesa, tos pabaigtuvÄ—s ĹĄiek tiek keistokos. Mat tuo paÄ?iu metu valstieÄ?iĹł, „socialdarbieÄ?iĹłâ€œ, „tvarkieÄ?iĹłâ€œ ir V.TomaĹĄevskio vadovaujamĹł Lietuvos lenkĹł derybininkai praneĹĄÄ— dar nesutarÄ™ dÄ—l vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł poĹžiĹŤriu ypaÄ? svarbaus punkto – vadinamĹłjĹł vaiko pinigĹł dydĹžio. Tai bus perduota svarstyti partijĹł vadovybÄ—ms. Tas pats V.TomaĹĄevskis, kuris bene labiausiai oĹžiuojasi dÄ—l neva per maŞų numatytĹł vaiko pinigĹł, aiĹĄkino dar neĹžinantis, kÄ… nusprÄ™s partijos vadovybÄ— dÄ—l jungimosi ÄŻ koalicijÄ…. Ĺ itoks pozavimas atrodo ne kitaip kaip savo kainos kÄ—limas prieĹĄ derybĹł partnerius, taip pat signalai rinkÄ—jams – artÄ—jant Seimo rinkimams jiems sakoma, kad „jei kas“, V.TomaĹĄevskis ir jo partija niekuo dÄ—ti.
D
erybininkai dar nesusitarė ir dėl esminių dalykų – postų, negana to, iť atostogų Ispanijoje grįŞęs premjeras S.Skvernelis kartojo esą dar neapsisprendęs, ar liks savo kėdėje.
Ir didesniĹł, ir maĹžesniĹł valdĹžios pyrago gabalĹł dalybose – daug dramos su grotesko elementais. Palaukite, kaip Ä?ia iĹĄeina?! Kaip skelbiama, jau visi beveik dÄ—l visko susitarÄ—, bet toliau lieka galimybÄ—, kad premjeras viskÄ… ims ir iĹĄmes per langÄ… kartu su savo kÄ—de. Ĺ˝inoma, bĹŤtĹł galima skubiai ieĹĄkoti premjerui kokio nors atsarginio varianto, bet tai bĹŤtĹł, ĹĄvelniai tariant, nei ĹĄis, nei tas.
G
irdint tokias kalbas kyla visokiĹł minÄ?iĹł: gal valstieÄ?iĹł vedlys R.Karbauskis norÄ—tĹł atsikratyti politinio konkurento, o gal pats S.Skvernelis supranta, kad normalaus darbo jau nebebus? Vis dÄ—lto ir vieĹĄai, ir uĹžkulisiuose tvirtinama, kad S.Skvernelis liks poste, nes neiĹĄvertÄ™s iĹĄ partijos vedlio posto R.Karbauskio ir pasitraukÄ™s greiÄ?iausiai ĹžengtĹł ÄŻ politinÄ™ nebĹŤtÄŻ. Ĺ˝odĹžiu, dabartines premjero ĹĄnekas galima vertinti kaip iĹĄdidĹžios nuotakos norÄ… nesutikti pernelyg greitai, neoriai ir galbĹŤt net tikintis sulaukti vieĹĄĹł praĹĄymĹł pasilikti poste, o kartu spaudĹžiant koalicijos partnerius maĹžinti savo apetitÄ…. Dar neaiĹĄku, kaip bus ir su Seimo pirmininku V.PranckieÄ?iu, kuris toliau net pabalusiais krumpliais laikosi savo krÄ—slo. Ne maĹžiau, o gal netgi daugiau dramos su grotesko elementais – ir likusiĹł valdĹžios pyrago gabalĹł dalybose. Antai R.Karbauskis iĹĄrėŞė, jog niekas nesiderÄ—s su tokiomis partijomis, kurios Seime neturi frakcijĹł. Taip jis atsakÄ— ÄŻ Darbo partijos vedlio V.Uspaskicho, turinÄ?io Seime savo pasiuntinius (V.BukauskÄ… ir A.MazuronÄŻ), norÄ… irgi dalyvauti puotoje.
Ĺ˝
ibalo į ugnį įpylė ir A.Mazuronis, paskelbęs, jog su V.Uspaskichu dėl paramos asmeniťkai kalbėjosi vis dar neapsisprendęs S.Skvernelis.
Tuomet V.Uspaskichas, atsakydamas NaisiĹł atvirĹłjĹł ĹĄaĹĄkiĹł turnyrĹł daugkartiniam Ä?empionui, padarÄ— savo Ä—jimÄ… – patraukÄ— V.BukauskÄ… iĹĄ „tvarkieÄ?iĹłâ€œ frakcijos, taip jÄ… palikdamas be reikalingĹł septyniĹł nariĹł, kitaip sakant, sugriaudamas.
A
iĹĄku, tai nesugriauna partijĹł koalicijos, taÄ?iau NaisiĹł didmeistris dÄ—l visa ko atliko kombinacijÄ… – parengÄ— vienÄ… valstieÄ?iĹł frakcijos narÄŻ perkelti pas „tvarkieÄ?ius“. Ĺ aĹĄkÄ—s vardas – V.Ä„Ĺžuolas. KodÄ—l? O kokia raidÄ— viena iĹĄ pirmĹłjĹł lietuviĹĄkoje abÄ—cÄ—lÄ—je? Nieko nuostabaus, kad tokiose audrose Ä—mÄ— siĹŤbuoti net patyrusio derybininko „socialdarbieÄ?iĹłâ€œ lyderio G.Kirkilo laivas. Jam Ä—mus kaltinti V.UspaskichÄ… uĹžmojais iĹĄdraskyti ne vien „tvarkieÄ?iĹłâ€œ frakcijÄ…, A.Mazuronis paskelbÄ—, kad pats dalyvavo slaptuose pasitarimuose dÄ—l naujos Seimo frakcijos kĹŤrimo, o tiems pokalbiams esÄ… dirigavo ne kas kitas, o keturi „socialdarbieÄ?iĹłâ€œ atstovai.
U
Ĺžkulisiuose iĹĄties netyla kalbos, kad A.ButkeviÄ?ius, P.ÄŒimbaras, A.SkardĹžius ir A.Vinkus Ä—mÄ— kviesti ÄŻ naujÄ… frakcijÄ… kone visus iĹĄ visĹł pakampiĹł. Suprantama, jai susibĹŤrus tikrai sugriĹŤtĹł galima Seimo dauguma, o ĹĄi miĹĄrĹŤnĹł grupÄ— taptĹł auksinÄ—. Nors ĹĄie planai, regis, jau uĹžgeso, vien jĹł svarstymas rodo, kokie yra net paÄ?iĹł artimiausiĹł politiniĹł bendrakeleiviĹł santykiai turguje be taisykliĹł. Kokia koĹĄÄ— uĹžvirs ĹĄiame turguje, pamatysime netrukus, o ĹĄiÄ… savaitÄ™ beveik paaiĹĄkÄ—jo, kas bus iĹĄ jos iĹĄmestas kaip musÄ— iĹĄ barĹĄÄ?iĹł. Tai prezidentÄ—s D.GrybauskaitÄ—s statytinis ir deĹĄiniosios opozicijos numylÄ—tinis, susisiekimo ministras R.Masiulis. SukĹŤrÄ™s uoliojo kovotojo su kairiÄ… ja nomenklatĹŤra ÄŻvaizdÄŻ R.Masiulis prieĹĄ kelias dienas paskelbÄ—, kad jo galvos ir kÄ—dÄ—s nori „senieji bebrai“ – suprask, „socialdarbieÄ?iai“.
B
et G.Kirkilas iĹĄsiĹĄokÄ—liui priminÄ—, kad jis su tais „bebrais“ gyvena jau antroje VyriausybÄ—je. Anot „socialdarbieÄ?iĹłâ€œ vadovo, savigyra iĹĄgarsÄ—jÄ™s R.Masiulis kalnĹł nenuvertÄ—, taigi geriausia bĹŤtĹł, jei pats atiduotĹł portfelÄŻ, – kitaip teks atimti. ValdanÄ?iĹłjĹł interesas – suprantamas. Taip bus iĹĄpjautas įŞōlus svetimkĹŤnis iĹĄ VyriausybÄ—s, o po to galbĹŤt atkovotos ĹĄio ministro apkÄ—stos svarbios valstybÄ—s ÄŻmonÄ—s, tarkime, KlaipÄ—dos jĹŤrĹł uostas, „Lietuvos geleĹžinkeliai“. Juk paprastai tokiĹł ÄŻmoniĹł dalybos figĹŤruoja slaptuosiuose protokoluose, kurie nepridedami prie vieĹĄĹł koalicijĹł sutarÄ?iĹł su paĹžadais didinti pinigus vaikams.
Ĺ
iĹł dalybĹł svarbÄ… iĹĄkalbingai liudija ir ÄŻvykiai po valstieÄ?iĹł valdomos Aplinkos ministerijos stogu. ValstybiniĹł miĹĄkĹł urÄ—dijos vadovas M.Pulkauninkas staiga paskelbÄ— paliksiÄ…s postÄ… po to, kai VyriausybÄ—, nepaisydama jo prieĹĄinimosi, nutarÄ— valstybiniĹł miĹĄkĹł medienÄ… pardavinÄ—ti 20 proc. pigiau. IĹĄ to iĹĄloĹĄ stambieji medienos perdirbÄ—jai, o nukentÄ—s valstybÄ—. Vis dÄ—lto vakar aplinkos ministras K.MaĹžeika ÄŻkalbÄ—jo M.PulkauninkÄ… dar likti ir pagalvoti. Matyt, iki tol, kol slaptuosiuose protokoluose bus galutinai sudÄ—lioti visi taĹĄkai. ApĹžvalgininkas
6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜
“ “ “ “
Yra tokia patarlÄ— – niekada nesakyk „niekada“. Ĺ ioje vietoje pasakysiu: „Niekada.“ 7DLS SD UHLĂ… Nz 6HL PR QD U \V 5 $QG UL NLV VX ODX NÂ?V SD VL Ă‘O\ PR JUÂ’Ă? WL Â’ JUL Ă‘YDQ mLj Ă„7YDU NRV LU WHL VLQ JX PRÂł IUDN FL Mj
TobulintinĹł dalykĹł tikrai yra.
7DLS DSLH SUR NX UR UĂ˜ DW UDQ NRV VLV WH Pj SR SR NDO ELR VX LĂ… ULQN WXR MX SUH ]L GHQ WX * 1DX Vz GD VD Nz JH QH UD OL QLV SUR NX UR UDV ( 3D Ă…L OLV QH VH QLDL Â’N OLP SÂ?V Â’ VNDQ GD Oj NDL SDDXNĂ… WL QR VD YR GXN URV NULNĂ… W D Wz YÂ’ - *H OXP EDXV Nj
LÄ—ĹĄos sutaupytos, bet jos iĹĄĹĄvaistytos.
6HL PR QD ULR $ 0D WX OR PD Q\ PX QDX MD NRP SHQ VXR MD PĂ˜ MĂ˜ YDLV WĂ˜ WYDU ND QH SD VLH Nz WLNV OR
Bōti vien dėl to, kad bōtum, – tikrai ne.
7DLS NDO Ez MR SUHP MH UDV 6 6NYHU QH OLV ĂŒL QLĂ˜ UD GL MR ODL GR MH SDN ODXV WDV DU OLNV SRV WH Âą HVj \UD GDXJ YL VR NLĂ˜ DEH MR QLĂ˜ GYH MR QLĂ˜ QLXDQ VĂ˜ LU SD PjV W \ PĂ˜
“
Visi, kurie skaitÄ— mano knygas, Ĺžino, kad aĹĄ esu labai klasikinÄ— krikdemÄ—. (XUR SDU OD PHQ W D UH LĂ… ULQN WD 6HL PR QD Uz $ 0DO GHL NLH Qz SUD QH Ă…z GLUE VLDQ WL GH Ă…L QLR VLRV (XUR SRV OLDX GLHV SDU WL MRV IUDN FL MR MH EHW WHL Jz QH NH WL QDQ WL VWR WL Â’ NRQ VHU YD WR ULĂ˜ SDU WL Mj
“ “
Tai aukĹĄÄ?iausio lygio absurdas.
7DLS EX YÂ?V .ODL Sz GRV YDOV W \ EL QLR MĂ‘ UĂ˜ XRV WR YD GR YDV $ 9DLW NXV Â’YHU WL QR 9\ ULDX VLR VLRV WDU Q\ EL QzV HWL NRV NR PL VL MRV VSUHQ GL Pj NDG MLV SD Ă?HL Gz Â’V W D W \ Pj NDL NDQ GL GD WXR GD PDV Â’ .ODL Sz GRV PH UXV QH GHN OD UD YR DV PH QĂ˜ NX ULH HVj SDDX NR MR Oz Ă…Ă˜ YDOV WLH mLĂ˜ Vj UD Ă…XL
Tai gal dar prijunkime ir keliĹł patrulius, nes kai kuriems vairuotojams yra atsiradusi priklausomybÄ— nuo greiÄ?io. 7DLS 6HL PR QD U \V ( *HQW YL ODV NR PHQ W D YR VX PD Q\ Pj VX MXQJ WL 1DU NR WL NĂ˜ WD ED NR LU DO NR KR OLR NRQW UR OzV GH SDU W D PHQ Wj VX /R Ă…L PĂ˜ SULH Ă?L Ă‘URV WDU Q\ ED
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
TRIBĂ„NA
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
%H NDX NzV G
yvenant dinamiĹĄkĹł permainĹł laikais ar dar prasminga kalbÄ—ti apie konservatizmÄ…, kuris nuo seniausiĹł laikĹł ÄŻ permainas ĹžiĹŤrÄ—jo maŞų maĹžiausiai skeptiĹĄkai? Pasvarstyti ĹĄia pamirĹĄta tema paskatino M.AdomÄ—no „grÄŻĹžimas“ ÄŻ TS-LDK gretas (neĹžinau tiksliai, dÄ—l kokiĹł prieĹžasÄ?iĹł jis iĹĄ jĹł iĹĄguitas), partijos vadovui G.Landsbergiui pripaŞįstant, kad kvieÄ?iamasis nemaĹžai prisidÄ—jÄ™s stiprinant tarsi ir konservatyvios partijos ideologinius pamatus. IĹĄ tiesĹł pasirodÄ™s Lietuvos politikos padangÄ—je M.AdomÄ—nas energingai Ä—mÄ—si gaivinti liberalizmo bangos ÄŻ krantÄ… iĹĄmestÄ… dĹŤlÄ—ti konservatizmo sÄ…vokÄ… ir kas uĹž jos slypi, 2010 m. iĹĄleido knygÄ… „Libertas & pietas. LietuviĹĄkasis konservatizmas“, surengÄ— ne vienÄ… intelektualinÄ™ diskusijÄ….
K
okiÄ… ÄŻtakÄ… ĹĄios pastangos turÄ—jo partijos, iĹĄ pradĹžiĹł pasivadinusios TÄ—vynÄ—s sÄ… junga-Lietuvos konservatoriai ir politikai, sunku pasakyti tikriausiai net patiems ĹĄios politinÄ—s organizacijos nariams. PakeitÄ™ partijos pavadinimÄ… ÄŻ TS-LKD, V.Landsbergio ÄŻdirbiu besinaudojantys organizacijos vadovai su A.Kubiliumi prieĹĄakyje iĹĄ esmÄ—s buvo ir tebÄ—ra aktyvĹŤs reformatoriai, liberalai, retkarÄ?iais iĹĄtraukiantys ÄŻ diskusijĹł pavirĹĄiĹł kokiÄ… nors konservatoriĹĄkÄ…, akivaizdĹžiai daugeliui partijos nariĹł nuobodĹžiÄ… temÄ…, pavyzdĹžiui, ĹĄeimos koncepcijÄ…. DaĹžniausias A.Kubiliaus Ĺžodis – reformos. Ne ĹĄiaip sau reformos, o labai intensyvios, ir kuo daugiau. Nieko blogo, nieko keisto, kitaip ir bĹŤti negalÄ—jo.
Koks konservatizmo likimas – ar tai jau tik praeitis, kaĹžkada populiari tarp ĹžemvaldĹžiĹł filosofija? Lietuva atkĹŤrÄ— nepriklausomybÄ™ postmodernistiniais laikais, kai jau sparÄ?iai trynÄ—si ribos tarp klasikiniĹł partiniĹł pavadinimĹł, tradicinÄ—s ideologijos kÄ—lÄ— viduriĹł uĹžkietÄ—jimÄ…, o terminas „konservatizmas“ asocijavosi su prie laĹĄelinÄ—s prijungtu retrogradu. Per visÄ… RytĹł EuropÄ… riedÄ—jo liberaliĹł reformĹł bangos. Negi ÄŻ Europos SÄ… jungÄ… ateisi su planine ekonomika ir kolchozais? Beje, SÄ… jĹŤdĹžio programa irgi buvo persunkta liberaliĹł reformĹł dvasios. Vienintelis konservatyvus ĹĄio istorinio dokumento fragmentas buvo tautinÄ—s mokyklos idÄ—ja, kuri greitai ir iĹĄblÄ—so. Po Mastrichto sutarties Lietuvos politinÄŻ elitÄ… uĹžvaldÄ— ES idÄ—ja, o paskui jÄ…, suprantama, – ir narystÄ— NATO. GalÄ—jai anuo metu politinÄ™ organizacijÄ… ar partijÄ… pavadinti kaip tik nori, svarbiausia – liberali reformĹł programa.
S
teigiantis konservatoriĹł partijai G.Vagnorius ironizavo – pirmiausia reikia „iĹĄvirti“, kad bĹŤtĹł galima kÄ… konservuoti. Socialdemokratai taip pat perÄ—jo ÄŻ deĹĄiniĹłjĹł reformatoriĹł gretas ir patys nesigręŞė nuo verslo. NatĹŤralu, kad viena populiariausiĹł politiniĹł jÄ—gĹł tapo bĹŤtent liberalai. SparÄ?iai plito storos verstinÄ—s knygos apie liberalizmo filosofijÄ… ir ideologijÄ…, politinÄ™ praktikÄ…, tuo metu apie konservatizmÄ… – plonutÄ— broĹĄiĹŤrÄ—lÄ—, perskaitoma valgant kiauĹĄinienÄ™. O kas mums metĹł metais komentuoja ekonominÄŻ
MeÄ?ys Laurinkus
gyvenimÄ…? Laisvosios rinkos institutas. O kur dar ÄŻvairios visuomeninÄ—s liberalaus jaunimo organizacijos, „Rotary“ ir panaĹĄĹŤs klubai.
T
aip ir gyvename iki ĹĄiĹł dienĹł. Kad ir kas atsitiktĹł liberalĹł gretose, dar ilgai visuomenÄ—je jie bus matomi ir palaikomi. Tokia dabartinÄ—s epochos dvasia. O koks konservatizmo likimas? Ar tai jau tik praeitis, kadaise populiari tarp ĹžemvaldĹžiĹł filosofija? Mano manymu, konservatizmas netaps tik praeitimi dÄ—l dviejĹł prieĹžasÄ?iĹł: jis susijÄ™s su Ĺžmogaus psichologija, charakteriu, temperamentu, o visuomeniniame gyvenime greta reformatoriĹĄko Ĺžengimo ÄŻ priekÄŻ visada atsiras atsargus Ĺžvilgsnis ÄŻ sparÄ?ias, bet ne visada pamatuotas permainas, ir juo labiau procesus, gresianÄ?ius tautos tradicijoms, kalbai ar tautinei tapatybei. AmerikieÄ?iĹł sociologas, politologas, konservatorius tradicionalistas C.Rossiteris iĹĄskiria keturis konservatizmo termino vartojimo atvejus. Vienas jĹł – nusakantis Ĺžmogaus temperamentÄ…, tam tikrus jo charakterio bruoĹžus, kurie reiĹĄkiasi daugelio ÄŻvairiĹł visuomenÄ—s sluoksniĹł kasdieniame gyvenime. ÄŽproÄ?iai, inercija, netikÄ—tĹł permainĹł baimÄ—, taip pat baimÄ— prarasti savo statusÄ… ÄŻprastoje socialinÄ—je grupÄ—je – nuolatiniai tokios psichologinÄ—s bĹŤsenos elementai, bĹŤdingi individui visais laikais. Kita konservatizmo apibrÄ—Ĺžtis – situacinis konservatizmas. Skiriamasis jo bruoĹžas yra baimÄ—, kuri politiniame gyvenime virsta radikalizmo, siĹŤlanÄ?io perdaryti pasaulÄŻ tradiciniĹł vertybiĹł, sistemĹł ir gyvenimo bĹŤdo sÄ…skaita, baime.
A
bi ĹĄias atmainas ÄŻmetus ÄŻ politinÄŻ gyvenimÄ… atsiranda politinis konservatizmas. PlaÄ?iÄ… ja prasme tai esamos santvarkos, pasiteisinusiĹł politiniĹł sistemĹł, universaliĹł moraliniĹł normĹł gynimas. DaĹžniausiai tai siejama su deĹĄiniaisiais, kuriĹł politinÄ— istorija kiekvienoje ĹĄalyje gali bĹŤti skirtinga. Ĺ io tipo konservatizmÄ… reikia skirti nuo reakcionizmo. Atskira ir daug platesnÄ— tema, nei leidĹžia straipsnis, – filosofinis konservatizmas. Tai stipri Europoje intelektualinÄ— jÄ—ga, kilusi iĹĄ nusivylimo liberalizmu.
N
ors tikrieji konservatoriai nenoriai leidĹžiasi ÄŻ teorines spekuliacijas, filosofinÄ—se publikacijose yra nuolat aptariamĹł temĹł. Tai religijos palaikoma universali moralinÄ— tvarka, natĹŤrali ĹžmoniĹł nelygybÄ—, neiĹĄvengiamas visuomenÄ—s susiskirstymas ÄŻ klases ir sluoksnius, privaÄ?ios nuosavybÄ—s vaidmuo siekiant Ĺžmogaus asmeninÄ—s laisvÄ—s ir socialinÄ—s tvarkos, pripaĹžinimas, kad bĹŤtent tradicinÄ—s normos yra paĹžangos variklis, Ĺžmogaus proto ribos ir tradicijĹł, simboliĹł, ritualĹł, net prietarĹł svarba, taip pat daugelis kitokiĹł svarstymĹł, iĹĄ kuriĹł kai kas mĹŤsĹł visuomenÄ™ net ĹĄokiruotĹł. PavyzdĹžiui, daugumos valdymo tironija. Ĺ iuo metu vis didÄ—jantis dÄ—mesys nacionaliniams interesams prieĹĄinantis globalizmui neabejotinai yra ir nauja konservatizmo banga, o gal net renesansas. Kaip tai galÄ—tĹł reikĹĄtis Lietuvoje?
$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai ĹĄiÄ… savaitÄ™ tÄ™sÄ— diskusijÄ… apie ĹĄeiminius santykius, siuntÄ— keistĹł vaizdĹł, pastebÄ—tĹł mieste, nuotraukas, o moksleiviai dalijosi egzaminĹł ÄŻspĹŤdĹžiais. Daugiausia dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.
6R YLHW PH WLV LU VHN VDV
„Bendraukime“ skaitytoja Ligita raĹĄÄ— supratusi, kodÄ—l sovietmeÄ?iu atrodÄ—, kad sekso nÄ—ra. „Ne per seniausiai seneliai susiruoĹĄÄ— daryti remontÄ…. Mes su seserimi padÄ—jome jiems iĹĄkraustyti palÄ—pÄ™ ir radome tikrÄ… retenybÄ™ – 1975 metais iĹĄleistÄ… „Moters kalendoriĹłâ€œ! IĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio nieko ypatingo: ant prasto popieriaus iĹĄspausdinta knygutÄ—, ploni virĹĄeliai ir prastos kokybÄ—s fotografijos.
„Apie kokÄŻ seksÄ… kalbame, kai ÄŻlipi ÄŻ lovÄ… vandenilio peroksido nuÄ—stais kojĹł plaukais? “ /L JL W D
SenelÄ— pasakÄ—, kad tokius kalendorius leisdavo kasmet ir juose buvo galima rasti mezgimo raĹĄtĹł, receptĹł ir buityje naudingĹł patarimĹł. Abi su seserimi pradÄ—jome vartyti „Moters kalendoriĹłâ€œ. Pirmoji perskaityta pastraipa privertÄ— mus kristi iĹĄ juoko. Pacituosiu: „Kas mums vaikuÄ?ius atneĹĄa? Ogi gandras ilgasnapis.“ IĹĄkart prisiminÄ—me, kad sekso sovietiniais laikais nebuvo. Net radome juodu ant balto paraĹĄytÄ… patvirtinimÄ… – pasakÄ… apie gandrus suaugusioms moterims skirtame leidinyje. Nustojusios juoktis atsivertÄ—me skyriĹł, pavadintÄ… „Kad bĹŤtume dailios“. PuolÄ—me godĹžiai skaityti. Va, tada ir supratome, kodÄ—l nebuvo sekso. Kur jis bus, jei groĹžio procedĹŤros primena viduramĹžiĹł kankinimus! Sunku suvokti, kÄ… tekdavo iĹĄkÄ™sti vargĹĄÄ—ms moterims. PavyzdĹžiui, kojĹł depiliacijos procedĹŤra. AtrodytĹł, kas gali bĹŤti paprasÄ?iau? Dabar pilnos parduotuvÄ—s priemoniĹł. O kÄ… siĹŤlo 1975 metĹł kalendorius? „Nereikia plaukĹł ĹĄalinti paÄ?ioms, nepasitarus su gydytoju (endokrinologu, ginekologu, terapeutu). Nes esant vidinÄ—ms prieĹžastims iĹĄorinis gydymas ne-
padeda“, – paraĹĄyta. Oho! KojĹł plaukeliai buvo laikomi liga, reikalaujanÄ?ia gydymo. Toliau siĹŤloma plaukus ĹĄalinti skausminga elektros epiliacija, kai kiekvienas plaukelis atskirai paveikiamas didelio daĹžnumo srove. Brrr... Lyg to nebĹŤtĹł gana, siĹŤloma tamsius kojĹł plaukus iĹĄbalinti: „IĹĄbalinti 15–20 proc. vandenilio peroksidu. Nuo jo plaukai suplonÄ—ja ir nutrupa. Tirpalu kojos tepamos tris, keturias dienas. Po 2–3 savaiÄ?iĹł, plaukams ataugus, procedĹŤ ra kar toja ma.“ Radome ir kitÄ… receptÄ…: „Neblogai plaukus balina ir perhidrolio, amoniako, glicerino ir distiliuoto vandens (po lygiai) miĹĄinys.“ BatukĹł pritrintas pĹŤsles siĹŤloma pradurti ÄŻkaitinta adata ir iĹĄleidus skystÄŻ patepti kalio permanganato, „briliantinio Ĺžaliojo“ tirpalu, spiritu (kaip turÄ—tĹł skaudÄ—ti!) ir apriĹĄti! Ar tais laikais niekas negirdÄ—jo apie pleistrus? SuskilinÄ—jusius kulnus siĹŤloma pagremĹžti buku peiliu, tepti nesĹŤdytu sviestu ir kiauliniais taukais. Beje, neradome jokios veido kaukÄ—s recepto, jokiĹł plaukĹł prieĹžiĹŤros patarimĹł. Gal ir veido odÄ… buvo siĹŤloma tepti kiauliniais taukais, neĹžinau. Mes radome tik vienÄ… kalendoriĹł. Tai apie kokÄŻ seksÄ… galÄ—tume kalbÄ—ti, kai ÄŻlipi ÄŻ lovÄ… aplipusi vaistaĹžolÄ—mis, vandenilio peroksido nuÄ—stais kojĹł plaukais, o ant kulnĹł – kiauliniais taukais permirkÄ™ tvarsÄ?iai?“ – klausÄ— Ligita ir pridĹŤrÄ—, kad jei moÄ?iutÄ—, laikydamasi tokiĹł patarimĹł, sugebÄ—jo laimingai iĹĄtekÄ—ti ir pagimdyti tris vaikus, tikrai yra supermoteris.
3R HJ ]D PL QR
Po birĹželio viduryje vykusio matematikos egzamino nuomonÄ™ apie jÄŻ paraĹĄÄ— abiturientÄ— Monika. „Vis dar sunku suvokti, kodÄ—l bĹŤtent matematikos egzaminÄ… iĹĄkÄ—lÄ— kaip tokÄŻ svarbĹł, kad jÄŻ bĹŤtina laikyti norint stoti ÄŻ valstybÄ—s finansuojamÄ… vietÄ… universitete ar kolegijoje. Yra daugybÄ— mokiniĹł, kuriems matematika mokykloje einasi lyg sviestu patepta, taÄ?iau ne visi tokie esame. Jei man nepatinka matematika, kodÄ—l privalau laikyti egzaminÄ… norÄ—dama ÄŻstoti ÄŻ valstybÄ—s finansuojamÄ… vietÄ…? Juk yra daugybÄ— sriÄ?iĹł, kuriose matematikos net neprireikia studijuojant.
Tad kam kiĹĄti ÄŻ galvÄ… tai, kas nepatinka, kas niekad nesisekÄ—, jei galÄ—Ä?iau laikyti tik tuos egzaminus, kuriĹł man tikrai prireiks? DaugybÄ™ kartĹł ginÄ?ijausi su matematikos mokytoju, kam man reikalinga matematika, jei noriu studijuoti humanitarinius mokslus, ir mokytojas argumentuodavo tuo, kad matematika lavina loginÄŻ mÄ…stymÄ…. Taip, Ä?ia yra tiesos, taÄ?iau jei nemoku matematikos, tai dar nereiĹĄkia, kad mano loginis mÄ…stymas yra visiĹĄkai Ĺžemo lygio. Esu pasipiktinusi tokia nauja stojimĹł tvarka, kad bĹŤtina iĹĄlaikyti matematikos egzaminÄ… norint ÄŻstoti ÄŻ valstybÄ—s finansuojamÄ… vietÄ…. Po ĹĄio egzamino Ĺžlugo daugybÄ—s mokiniĹł viltis studijuoti aukĹĄtosiose mokyklose tam neiĹĄleidĹžiant krĹŤvos pinigĹł. GalbĹŤt ĹĄi nuomonÄ— ir nieko nepakeis, taÄ?iau yra ĹžmoniĹł, drÄŻstanÄ?iĹł pasakyti, kad laikas Ĺžvelgti ÄŻ mokinius iĹĄ kitos perspektyvos ir nebespausti jĹł mokytis to, kas jiems nesiseka, o pradÄ—ti atsiĹžvelgti ÄŻ mĹŤsĹł paÄ?iĹł norus, galimybes“, – iĹĄsisakÄ— Monika.
.DX QLH WLV DSLH PD Gj
Kaunietis Algis Juraitis iĹĄsakÄ— savo pastabas apie gatvÄ—s madÄ…. Pasak jo, blogiausia, kad ĹžmonÄ—s neturi asmeninio skonio. „PlÄ—ĹĄyti dĹžinsai. AiĹĄkÄ—ja, kad madingos gali bĹŤti net ir skylÄ—s. PamaÄ?iusi tokius dĹžinsus prieĹĄ tris deĹĄimtmeÄ?ius Anapilin iĹĄÄ—jusi mano moÄ?iutÄ— niekaip negalÄ—tĹł suprasti, kodÄ—l mieste prisiveisÄ— tiek valkatĹł. Net ĹĄernams baidyti skirtas baidykles bulviĹł lauke ji aprengdavo padoresniais apdarais. Skubu nuraminti – man iki pensijos dar labai toli, dirbu visai padorĹł darbÄ… uĹž padorĹł atlyginimÄ… ir netgi naudojuosi visokiais iĹĄmaniaisiais ÄŻrenginiais. JaunystÄ—s metais taip pat norÄ—jau amerikietiĹĄkĹł dĹžinsĹł, taÄ?iau ne todÄ—l, kad jie bĹŤtĹł madingi, o todÄ—l, kad man toks drabuĹžis patiko. Dabar didĹžiausia siekiamybÄ— – neĹĄioti madingÄ… drabuŞį ir visiĹĄkai nesvarbu, kad su juo atrodai kvailai ir pirkiniui teko sukrapĹĄtyti paskutinius centus, kaulyti pinigĹł iĹĄ tÄ—vĹł ar net imti greitÄ… jÄŻ kreditÄ…. SukandÄ™ dantis jie neĹĄioja tuos skarmalus, nes turbĹŤt patys visiĹĄkai nesugeba nusprÄ™sti, kas jiems patinka. Dabar laukiu, kada aukĹĄtumose atidurs riebaluoti arba tepaluoti dĹžinsai. Labai praktiĹĄka – nereikia pirkti skalbimo milteliĹł, eikvoti vandens ir elektros energijos. Juk svarbiausia – madinga!“ – ironizavo A.Juraitis.
POLITIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
AKTUALIJOS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P „Avarija ÄŻvyko 1 val. 23 min., o po pusÄ—s antros aĹĄ jau veĹžiau Ĺžmones. VisÄ… naktÄŻ – pirmyn atgal, pirmyn atgal. RytÄ… ÄŻ automobilÄŻ sÄ—do direktorius V.Briuchanovas, inĹžinierius Viktoras Korobeinikovas, kiti vadovai. Jie norÄ—jo savo akimis ÄŻsitikinti, koks avarijos mastas. ApveĹžiau juos apie elektrinÄ™, per kaimus. JokiĹł apsaugos priemoniĹł neturÄ—jome. Namo grÄŻĹžau deĹĄimtÄ… vakaro. Ĺ˝monai liepiau ruoĹĄti vaikus, norÄ—jau iĹĄgabenti ĹĄeimÄ…. Nepavyko“, – sÄ—dÄ—damas ant suoliuko prie Ä?ernobylieÄ?iĹł namo prisiminÄ— Vasilijus. Asmeninis V.Briuchanovo vairuotojas ilgai su manimi kalbÄ—josi, taÄ?iau praĹĄÄ— nefotografuoti. Gerai supratau, kodÄ—l. ApdegÄ™s, keistai susiraukĹĄlÄ—jÄ™s veidas, geltona oda... ÄŽ ĹĄÄŻ ÄŻspĹŤdingo dydĹžio kone visÄ… kvartalÄ… uĹžimantÄŻ Ä?ernobylieÄ?iĹł namÄ… toli nuo Kijevo atvykau po dviejĹł dienĹł kelionÄ—s ÄŻ ÄŒernobylio zonÄ…. NorÄ—jau sutikti tuos Ĺžmones, kurie kone plikomis rankomis kovojo su nelaime, kokios pasaulis dar nebuvo regÄ—jÄ™s. $AUĂ&#x;GIAUĂ&#x;SIAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIEĂ&#x;NIEĂ&#x;jIAI
AnkstĹł ĹĄeĹĄtadienio rytÄ… iĹĄ Kijevo centro ÄŒernobylio link iĹĄriedÄ—jo ĹĄeĹĄi mikroautobusai. Penki veŞė ÄŻ vienos dienos kelionÄ™ iĹĄsiruoĹĄusius turistus, o mĹŤsĹł deĹĄimties ĹžmoniĹł grupÄ—s laukÄ— kelionÄ— prie sprogusio reaktoriaus, nakvynÄ— ÄŒernobylyje, pusdienio kelionÄ— po mirusÄŻ miestÄ… PripetÄ™, paslaptingas SovietĹł SÄ… jungos karinis objektas „Duga-1“.
Keistas jausmas apima atvykus ÄŻ zonÄ… – tarsi persikeltum ÄŻ kitÄ… realybÄ™: gal ÄŻ kompiuterinÄŻ ĹžaidimÄ…, gal ÄŻ fantastinÄŻ filmÄ…. Tarp iĹĄsiruoĹĄusiĹł ÄŻ ĹĄiÄ… ekstremaliÄ… kelionÄ™ dauguma buvo uĹžsienieÄ?iai. SÄ…raĹĄe maÄ?iau ir lietuviĹĄkĹł pavardĹžiĹł. Daugelis ĹĄiĹł nuotykiĹł mÄ—gÄ—jĹł buvo vos perkopÄ™ dvideĹĄimtmetÄŻ. Beveik visi pakeleiviai buvo matÄ™ naujÄ… jÄŻ amerikieÄ?iĹł serialÄ… apie ÄŒernobylÄŻ. DaugelÄŻ jĹł bĹŤtent ĹĄis filmas paskatino traukti ÄŻ kelionÄ™. $AUGĂ&#x;GRYĂ&#x;BAUĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;IRĂ&#x;UOGAUĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹
Keliautojams iĹĄ anksto buvo praneĹĄta, kad reikia turÄ—ti uĹždarĹł batĹł ir drabuĹžiĹł, kurie kuo labiau pridengtĹł kĹŤnÄ…. TaÄ?iau karĹĄtÄ… savaitgalÄŻ ÄŻ iĹĄvykÄ… rinkosi ĹĄortais, trumparankoviais marĹĄkinÄ—liais vilkintis jaunimas. Bet jau pusiaukelÄ—je viskas pasikeitÄ—. Pakeliui ÄŻ ÄŒernobylÄŻ stabtelÄ—jome nedideliame miestelyje, kuriame ĹĄurmuliavo ĹĄeĹĄtadienio turgus. NemaŞą jo teritorijÄ… uŞėmÄ— prekeiviai, pardavinÄ—jantys kamufliaĹžines uniformas, kepures. NÄ— 20 eurĹł nekainuojantys kostiumai kaipmat pakeitÄ— bendrakeleiviĹł iĹĄvaizdÄ…. AtrodÄ—me tarsi sukarintas bĹŤrys. Nuo Ivankovo miestelio vis labiau artÄ—jant prie ÄŒernobylio kelyje beveik nebepasitaikydavo automobiliĹł. Dar Kijeve ĹžvilgsnÄŻ patraukÄ— aktyvi prekyba mÄ—lynÄ—mis ir voveraitÄ—mis. Kuo arÄ?iau ÄŒernobylio, tuo daĹžniau buvo galima iĹĄvysti moterĹł, prekiaujanÄ?iĹł miĹĄko gÄ—-
( *ULĂ?LEDXVNLHQzV QXRWU
!KISĂ&#x;TAĂ&#x;TAĂ&#x;SUĂ&#x;hERĂ&#x;NOĂ&#x;BYĂ&#x;LIOĂ&#x;¸MwKĂ&#x;LAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PRIBĂ&#x;LO¸Ă&#x;KIANĂ&#x;TI rybÄ—mis. Tarp puĹĄĹł buvo matyti su kibirÄ—liais ĹĄmirinÄ—jantys grybautojai. .UOĂ&#x;LATĂ&#x;MAĂ&#x;TAĂ&#x;VOĂ&#x;RAĂ&#x;DIAĂ&#x;CIĂ&#x;Jg
Prie zonos pirmosios dokumentĹł patikros laukÄ— keliolika autobusĹł su turistais – Ä?ia buvo galima iĹĄvysti ir pusamĹžiĹł ĹžmoniĹł. KiekvienÄ… mÄ—nesÄŻ apie penkiolika kartĹł turistus iĹĄ Kijevo ÄŻ ÄŒernobylÄŻ lydintis gidas Aleksandras sakÄ—, kad tarp smalsuoliĹł sutikti buvusÄŻ Ä?ernobylietÄŻ ar PripetÄ—s gyventojÄ… yra retas dalykas: „Per keletÄ… darbo metĹł man pasitaikÄ— gal deĹĄimt tokiĹł ĹžmoniĹł. Jie vengia ĹĄios vietos. Pernelyg skaudĹŤs prisiminimai.“ Po dokumentĹł patikros kertame akylai saugomÄ… uĹžkardÄ…. Kiekvienam iĹĄdalijami asmeniniai radiacijos matuokliai. Mums prisakÄ— visÄ… laikÄ… neĹĄiotis ĹĄÄŻ kompaktiĹĄkÄ… aparatÄ…. Per dvi dienas teko daugybÄ™ kartĹł paĹžvelgti ÄŻ radiacijos lygÄŻ matuojantÄŻ prietaisÄ…. Asmeninis dozimetras rodydavo, ar nepadidÄ—jÄ™s mums tekusios radiacijos lygis. 4IĂ&#x;KIĂ&#x;SIĂ&#x;ATEIĂ&#x;TYĂ&#x;JEĂ&#x;UĂ€Ă&#x;DIRBĂ&#x;TI
ÄŒernobylio zona padalinta ÄŻ dvi dalis. YpaÄ? uĹžterĹĄtas yra deĹĄimties kilometrĹł ruoĹžas, ÄŻ kurÄŻ patenka sprogusio reaktoriaus ir visos atominÄ—s elektrinÄ—s teritorija, jÄŻ supanti giria, PripetÄ—s miestas ir KopaÄ?Ĺł kaimas. ÄŒia jau niekada nesugrÄŻĹĄ ĹžmonÄ—s, o ĹĄi ĹžemÄ— niekada nebus dirbama. Kitas, trisdeĹĄimties kilometrĹł ruoĹžas, maĹžiau uĹžterĹĄtas, tik nusÄ—tas daugybe pavojingĹł ĹžidiniĹł, radiaciniĹł atliekĹł kapavieÄ?iĹł. Pasak Aleksandro, po kokiĹł 30 metĹł ĹĄiame ruoĹže uĹždraustos zonos statusas gali bĹŤti panaikintas: „Yra gudruoliĹł, kurie jau dabar ĹĄiÄ… ĹžemÄ™ kone dykai ÄŻsigyja. Ateityje tikisi gerai iĹĄ jos uĹždirbti.“ 'ROĂ&#x;BISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;RAĂ&#x;DIOAKĂ&#x;TYĂ&#x;VUS
Keistas jausmas apima atvykus ÄŻ zonÄ… – tarsi persikeltum ÄŻ kitÄ… realybÄ™: gal ÄŻ kompiuterinÄŻ ĹžaidimÄ…, gal ÄŻ fantastinÄŻ filmÄ…. Dar neprivaĹžiavus ÄŒernobylio pro medĹžiĹł ĹĄakas matome griĹŤvanÄ?ias ukrainieÄ?iĹł trobas belangÄ—mis akimis. Ĺ ie iĹĄskirtinÄ—s architektĹŤros ir spalvĹł namai atrodo itin graudĹžiai. Ĺ ie jaukĹŤs, su meile kelioms kartoms statyti namai tarsi laukia grÄŻĹžtanÄ?iĹł ĹĄeimininkĹł. Ateis, palopys, ÄŻstatys langus, ir vÄ—l bus galima gyventi. 33 metai po avarijos – didelis laiko tarpas. Labiau nei gamta, permainingi orai ar radiacija ÄŒernobylio, PripetÄ—s miestus ir aplink esanÄ?ius kaimus nusiaubÄ— lengvo grobio ieĹĄkantys tipai. Jie iĹĄ namĹł iĹĄneĹĄÄ— visus daiktus, iĹĄdauŞė langus, iĹĄlupo grindis, nusiaubÄ— mokyklas, ligonines, iĹĄrovÄ— ĹĄviestuvĹł vidurius, iki paskutinio varĹžtelio iĹĄrinko radiacijos pritvinkusias maĹĄinas. Kad tai ne prasimanymas, galima pamatyti kiekviename Ĺžingsnyje. Bendrakeleiviai pasakojo apie britÄ…, kuris praslinkus deĹĄimÄ?iai metĹł po avarijos atsiveŞė iĹĄ kosmoso padarytÄ… nuotraukÄ… ir norÄ—jo surasti vienÄ… iĹĄ 800 zonoje esanÄ?iĹł radioaktyviĹłjĹł atliekĹł kapinynÄ…. Ten turÄ—jo bĹŤti sukaupta daugybÄ— likviduojant avarijÄ… dalyvavusio transporto. UĹž galimybÄ™ padaryti tokiÄ… nuotraukÄ… britas ĹžadÄ—jo didelius pinigus. Bet visos radioaktyviosios maĹĄinos – greitosios pagalbos, milicijos automobiliai, ĹĄarvuoÄ?iai, sraigtasparniai, kita karinÄ— technika bei
‘ kHU QR E\ OLR ]R QRV WH UL WR UL Mj Â’YD Ă?LD YÂ? WX ULV WDL SUL YD OR YLO Nz WL DS UDQ Jj NX UL XĂ? GHQJ WĂ˜ NXR GDX JLDX NĂ‘ QR
PripetÄ—s miesto transportas ir lengvieji automobiliai – buvo iĹĄardyti ir iĹĄgrobstyti. VÄ—liau visa tai atsidĹŤrÄ— metalo supirkimo ÄŻmonÄ—se, automobiliĹł remonto dirbtuvÄ—se, turguose. Ĺ iÄ… istorijÄ… girdÄ—jau ne pirmÄ… kartÄ…. JÄ… liudininko lĹŤpomis savo knygoje „Černobylio malda“ papasakojo ir Nobelio premijos laureatÄ— Svetlana AleksijeviÄ?. -IESĂ&#x;TASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BEĂ&#x;VAIĂ&#x;KĂ‹
13 tĹŤkstanÄ?iĹł gyventojĹł turÄ—jÄ™s ÄŒernobylis ir dabar nÄ—ra visiĹĄkai apleistas. Vienu metu Ä?ia gyvena trys tĹŤkstanÄ?iai ĹžmoniĹł. Tarp jĹł – aĹĄtuoniasdeĹĄimt senbuviĹł, o visi kiti – atominÄ—s darbuotojai, ugniagesiai, zonÄ… saugantys patruliai. Jie Ä?ia gyvena tol, kol baigiasi penkiolika dienĹł trunkanti jĹł pamaina. Po to iki kito karto grÄŻĹžta ÄŻ namus. Keista ir sunku ĹžiĹŤrÄ—ti ÄŻ daugiabuÄ?ius, kuriĹł pusÄ— langĹł iĹĄdauĹžyta, o prie kitĹł kabo palydovinÄ—s antenos, plevÄ—suoja skalbiniai. Tik retkarÄ?iais apmirusio miesto gatvÄ—je ĹĄmÄ—kĹĄteli kokia gyvybÄ— – prabÄ—ga ĹĄuo, prarieda dviratininkas. TaÄ?iau zonoje 30 kilometrĹł spinduliu nepamatysite nÄ— vieno vaiko ar jaunuolio iki 18 metĹł. Jiems atvykti ÄŻ teritorijÄ… grieĹžtai uĹždrausta. *UNĂ&#x;TAĂ&#x;MASĂ&#x;MIRĂ&#x;TIESĂ&#x;KVAĂ&#x;PAS
Prie bendrabuÄ?io, kuris mums atstojo vieĹĄbutÄŻ, pasitikÄ™s ĹĄuo, vietiniĹł ĹĄaukiamas Sasyska, akivaizdĹžiai dĹžiaugÄ—si ĹžmoniĹł bendrija. TokÄŻ pat palydovÄ…, vardu Alfa, turÄ—jome ir PripetÄ—je. Bendrabutyje, kur apsistoja atvykÄ—liai, atrodo, niekas nepakeista nuo avarijos laikĹł: neveikiantis duĹĄas, vos besilaikantis klozetas, keisti baldai, apipelijusios sienos. Ir kvapas, kuris lydÄ—jo visÄ… buvimo laikÄ…, – dĹŤlanÄ?iĹł daiktĹł, pĹŤvanÄ?ios medienos, pelÄ—siĹł ir dar kaĹžko. Mirties? Radiacijos? ÄŒernobylis turi ir dar vienÄ… vieĹĄbutÄŻ su kavine „Desiatka“, kurioje vakarieniavome ir pusryÄ?iavome. SotĹł, puikiai paruoĹĄtÄ… maistÄ… su apetitu kirto ir savaitgalÄŻ Ä?ia apsistojusi turistĹł grupÄ— iĹĄ Australijos bei Argentinos televizijos komanda. 0RIĂ&#x;MEĂ&#x;NAĂ&#x;SOĂ&#x;VIEĂ&#x;TIĂ&#x;NIUSĂ&#x;LAIĂ&#x;KUS
O ĹĄtai prie atominÄ—s elektrinÄ—s veikianti valgykla, kurioje pietau-
DVLV kHU QR E\ OLR DWR PL QzV HOHNW UL QzV EOR NDV WDLS LU OL NR QH SDV WD W\ WDV
ja ne tik turistai, bet ir ÄŒernobylio darbuotojai, yra sovietinÄ—s valgyklos etalonas. AtvykÄ—liams siĹŤloma pjausniĹł, kotletĹł, barĹĄÄ?iĹł, kompoto, forminÄ—s duonos. Jokio padaĹžo, varganas garnyras. Jis masina nebent tuos, kurie ieĹĄko sovietinÄ—s egzotikos ar jauÄ?ia nostalgijÄ…. O nuolatiniams darbininkams toks maistas turÄ—tĹł greitai ÄŻgristi. UĹž pietus ĹĄioje ÄŻ Ignalinos AE kaip du vandens laĹĄai panaĹĄioje valgykloje teko sumokÄ—ti 120 grivinĹł (apie 4 eurus). Du dalykai Ä?ia priminÄ—, kad esame ypatingoje zonoje. ÄŽeinant ÄŻ valgyklÄ… kiekvienas patikrinamas dÄ—l radiacijos uĹžterĹĄtumo ir primenama, kad rankas reikia nusiplauti ir prieĹĄ einant ÄŻ tualetÄ…, ir po jo. KodÄ—l? Radiacija per neĹĄvarias rankas gali persiduoti ÄŻ itin paĹžeidĹžiamas Ĺžmogaus kĹŤno dalis. Pagal zonos taisykles alkoholis tiek kavinÄ—je, tiek pakelÄ—je esanÄ?ioje parduotuvÄ—je parduodamas nuo 19 iki 21 val. Nuo 23 val. zonoje prasideda neraĹĄyta komendanto valanda. ,EĂ&#x;NIĂ&#x;NASĂ&#x;VISĂ&#x;DARĂ&#x;STOĂ&#x;VI
Su pirkiniĹł maiĹĄeliu pro ĹžolÄ—se skendintÄŻ ir groteskiĹĄkai atrodantÄŻ Lenino paminklÄ… lÄ—tai traukiantis Anatolijus tuĹĄÄ?iame mieste nu-
dĹžiugo palabintas ir pakalbintas. „Man jau 70 metĹł. Iki pensijos dirbau atominÄ—je, 23 metus likvidavau avarijos padarinius. Gyvenu Ä?ia visÄ… gyvenimÄ…, Ä?ia ir mirsiu. Sveikata dar labai nesiskundĹžiu. Visai neseniai palaidojau motinÄ…, jau ir dvi seseris praradau. Ar man Ä?ia neliĹŤdna, nebaisu? VisokiĹł minÄ?iĹł kyla...“ – atsiduso Anatolijus. Jis pasiguodÄ—, kad po avarijos valdĹžia tylomis iĹĄveŞė savo ĹĄeimas, o nuo kitĹł ilgai slÄ—pÄ— tiesÄ…. „Vis ragino nekelti panikos. Jei bĹŤtĹł buvÄ™ laiku imtasi priemoniĹł, nebĹŤtĹł tiek mirÄ?iĹł ir ligĹłâ€œ, – tarstelÄ—jo vyras, prisÄ—sdamas prie iĹĄ tolo auksiniais kupolais spindinÄ?ios cerkvÄ—s, kurios viduje keturios moterys ruoĹĄÄ—si Ĺ vÄ?.TrejybÄ—s ĹĄventei. ÄŒia pat, prie cerkvÄ—s, pĹŤpsojo sugriebto ĹĄieno kĹŤgeliai, aplink deĹĄimtÄŻ sode iĹĄrikiuotĹł aviliĹł zujo bitÄ—s. Jei ne aplink tuĹĄÄ?iais langais ÄŻ cerkvÄ™ ĹžvelgianÄ?ios trobos, pro jĹł stogus ir langus ÄŻ dangĹł besistiebiantys medĹžiai, sakytum, kad miestelis gyvena ÄŻprastÄ… gyvenimÄ…. 3MOĂ&#x;GwĂ&#x;¡TAIĂ&#x;KUSĂ&#x;ATOĂ&#x;MAS¨
Ĺ˝velgiant ÄŻ ÄŒernobylio reaktoriĹł, prieĹĄ kelerius metus paslÄ—ptÄ… po naujuoju sidabriniu sarkofagu, nepagalvotum, kad tai to monstro sprogimas sukÄ—lÄ— didĹžiausiÄ… XX a. katastrofÄ….
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G
6AĂ&#x;SAĂ&#x;RAĂ&#x;ALĂ&#x;SUOĂ&#x;JANĂ&#x;TIĂ&#x;0AĂ&#x;LANĂ&#x;GAĂ&#x;MOĂ&#x;JAĂ&#x;POILĂ&#x;SIAUĂ&#x;TOĂ&#x;JAMS /LH WX YRV J\ YHQ WR MDPV SLU Pj MÂ’ LO Jj MÂ’ YD VD URV VD YDLW JD OÂ’ GR YD QR MDQ WL -R QL QLĂ˜ Ă…YHQ Wz WUD GL FLĂ… NDL VNHO ELD LU WLN UR MR YD VD UR WR MĂ˜ VH ]R QR SUD GĂ?Lj 3D ODQ JR MH A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas
Po JoniniĹł, birĹželio pabaigoje, vaikams baigiasi mokslo metai, ir praleisti bent dalÄŻ savo atostogĹł ÄŻ pajĹŤrÄŻ ĹĄeimos plĹŤsteli iĹĄ visos Lietuvos. Iki tol gausiau tik savaitgaliais atvykdavÄ™ poilsiautojai Palangos gatves ima uĹžpildyti ir kitomis savaitÄ—s dienomis. Poilsiautojus ÄŻ didĹžiausiÄ… ĹĄalies kurortÄ… ĹĄiemet vilioja ir visus nukamavusi kaitra. VasarÄ… prie jĹŤros visuomet bĹŤna vÄ—siau, o ĹĄÄŻ ilgÄ… jÄŻ savaitgalÄŻ sinoptikai prognozuoja gaivĹł, saulÄ—tÄ… orÄ… ir kiek daugiau nei 20 laipsniĹł temperatĹŤrÄ…. Kaip ÄŻsibÄ—gÄ—jus vasaros sezonui Palanga yra pasiruoĹĄusi poilsiautojĹł antplĹŤdĹžiui? 5Ă€Ă&#x;NAKĂ&#x;V YĂ&#x;NŠĂ&#x;DARĂ&#x;MOĂ&#x;KwSĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€IAU
Kurorto VieĹĄbuÄ?iĹł ir restoranĹł asociacijos prezidentÄ—s Ingridos ValaitienÄ—s teigimu, JoniniĹł savaitgaliui Palangos vieĹĄbuÄ?iuose beveik nebelikÄ™ vietĹł. Puikios vasaros pradĹžios paakinti poilsiautojai vieĹĄbuÄ?iĹł kambarius aktyviai rezervuoja ir likusiam vasaros laikotarpiui. JoniniĹł savaitgalis yra paskutinÄ— proga vieĹĄbuÄ?iuose pailsÄ—ti uĹž maĹžesnÄ™ kainÄ…. TrijĹł ĹžvaigĹžduÄ?iĹł vieĹĄbuÄ?iuose nakvynÄ™ dvivieÄ?iame numeryje dar galima rasti uĹž 65–80 eurĹł, o prabangesniame 4 ĹžvaigĹžduÄ?iĹł vieĹĄbutyje – 85–95 eurus. Po JoniniĹł arba nuo liepos vieĹĄbuÄ?iai pradeda taikyti didĹžiausias vasaros sezono kainas: 3 ĹžvaigĹžduÄ?iĹł vieĹĄbuÄ?io kambarys pabrangsta iki 95–110 eurĹł, 4 ĹžvaigĹžduÄ?iĹł – iki 110–130 eurĹł. I.ValaitienÄ— pastebi, kad kavinÄ—se ir restoranuose siĹŤlomi patiekalai pabrango neĹžymiai, tik tiek, kiek ĹĄiemet pakilo maisto ĹžaliavĹł kainos.
Poilsiautojus ÄŻ didĹžiausiÄ… ĹĄalies kurortÄ… ĹĄiemet vilioja ir visus nukamavusi kaitra. „Palangos vieĹĄojo maitinimo sektoriuje yra milĹžiniĹĄka konkurencija, todÄ—l iĹĄsiĹĄokti su didesnÄ—mis kainomis niekas nedrÄŻsta“, – teigÄ— ji. 6IE¸Ă&#x;BUĂ&#x;jIAIĂ&#x;YRAĂ&#x;PAĂ&#x;RUOĂ&#x;̧ ŠĂ&#x;NAUĂ&#x;JOĂ&#x;VIĂ‹
SulaukÄ™ naujo sezono vieĹĄbuÄ?iai kasmet stengiasi atsinaujinti, pasiĹŤlyti kÄ… nors naujo. NemaĹžai kurorto vieĹĄbuÄ?iĹł praplÄ—tÄ— savo siĹŤlomas paslaugas, susijusias su SPA ir groĹžio procedĹŤromis, ant pastatĹł stogĹł ÄŻrengtose terasose galima ne tik degintis dienÄ…, bet ir organizuoti vakarÄ—lius prie ten ÄŻrengtĹł barĹł. „Šiemet vieĹĄbuÄ?iai labiau pasiruoĹĄÄ™ priimti ĹĄeimas ir yra pasirĹŤpinÄ™ vaikĹł uĹžimtumu: ÄŻrengiami vaikĹł ĹžaidimĹł kambariai, organizuojami teminiai vakarai su animatoriais, su savo spektakliais kvieÄ?iami vaikĹł teatrai, vieĹĄbuÄ?iĹł restoranuose atsiranda specialiai vaikams skirtas valgiaraĹĄtis“, – ĹĄiÄ… vasarÄ… poilsiautojĹł laukianÄ?ias naujoves vardijo I.ValaitienÄ—. Anot kurorto vieĹĄbuÄ?ius ir restoranus vienijanÄ?ios asociacijos
vadovÄ—s, Palangos vieĹĄojo maitinimo ÄŻstaigos siĹŤlo ne vien cepelinĹł ir ĹĄaltibarĹĄÄ?iĹł. Palangoje pastebimi maitinimo kultĹŤros pokyÄ?iai, daugÄ—ja aukĹĄtos klasÄ—s restoranĹł, kurie siĹŤlo gurmaniĹĄkĹł patiekalĹł. Ĺ iemet Lietuvoje geriausiĹł 30 restoranĹł konkurse dalyvauja net 7 restoranai iĹĄ Palangos. „Rezultatai dar nÄ—ra paskelbti ir neaiĹĄku, kokias vietas pelnys mĹŤsĹł restoranai, bet tai, kad beveik ketvirtadalis geriausiĹł ĹĄalies restoranĹł yra Palangoje, liudija apie maitinimo kokybÄ™ kurorte“, – teigÄ— I.ValaitienÄ—. 'ELĂ&#x;BwĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;I¸Ă&#x;RIĂ&#x;KIAĂ&#x;VŠĂ&#x;PAĂ&#x;JwĂ&#x;GAS
Jau nuo birĹželio pradĹžios pajĹŤrÄŻ uĹžgulus dar nematytiems karĹĄÄ?iams palyginti anksti ÄŻĹĄilo Baltijos jĹŤra, tad jau yra prasidÄ—jÄ™s maudymosi sezonas. PoilsiautojĹł saugumu rĹŤpinasi 62 gelbÄ—tojai – dviem pamainomis Palangos ir Ĺ ventosios paplĹŤdimiuose jie budi 17 gelbÄ—jimo postĹł. Po JoniniĹł gelbÄ—tojĹł pagausÄ—s iki 70. GelbÄ—tojai yra apsiginklavÄ™ 8 visureigiais, 7 keturraÄ?iais ir 5 vandens motociklais. Turint tokiÄ… technikÄ… bet kurioje Palangos pakrantÄ—s vietoje skÄ™stantis Ĺžmogus pagalbos sulauks jau po keliĹł minuÄ?iĹł. „Skirtingai nuo ankstesniĹł metĹł, ĹžmoniĹł paplĹŤdimiuose jau daug, nes galima ne tik pasideginti, bet ir atsigaivinti jĹŤroje. Kol kas nelaimiĹł vandenyje dar nebuvo ir gelbÄ—ti nÄ— vieno poilsiautojo neteko. Kaip visuomet, karĹĄtomis dienomis netrĹŤksta pasimetusiĹł vaikĹłâ€œ, – birĹželio mÄ—nesio rĹŤpesÄ?iais dalijosi paplĹŤdimio gelbÄ—jimo tarnybos vadovas Jonas PiroĹžnikas. 4ALĂ&#x;KIĂ&#x;NAĂ&#x;MOĂ&#x;DERĂ&#x;NIĂ&#x;SKRAIĂ&#x;DYKĂ&#x;Lw
GelbÄ—tojai tikisi, kad paplĹŤdimyje pasiklydusiĹł vaikĹł paieĹĄkÄ… paspartins ĹĄio sezono naujovÄ— – ÄŻsigyta skraidyklÄ—, ne tik filmuojanti vaizdÄ… ir jÄŻ tiesiogiai perduodanti ÄŻ gelbÄ—jimo stotÄŻ, bet ir turinti garsiakalbÄŻ, per kurÄŻ galima perduoti praneĹĄimus balsu. „PamaÄ?ius, kad daromi paĹžeidimai paplĹŤdimyje, paĹžeidÄ—jus galima iĹĄ karto perspÄ—ti. Lengviau bus ieĹĄkoti ir pasimetusio vaiko. IĹĄ virĹĄaus pastebÄ—tÄ… iĹĄsigandusÄŻ maĹžametÄŻ galÄ—s nuraminti pati mama – ji ÄŻ vaikÄ… kreipsis per skraidyklÄ—s garsiakalbÄŻâ€œ, – apie naujovÄ—s pritaikymÄ… pasakojo J.PiroĹžnikas. Be to, ĹĄi skraidyklÄ— yra su termovizoriumi – iĹĄ 30 metrĹł aukĹĄÄ?io gali aptikti ĹĄilumÄ… skleidĹžiantÄŻ kĹŤnÄ…. Tokia nauja funkcija gelbÄ—tojams padÄ—s norint surasti skÄ™stantÄŻ jÄŻ jĹŤroje tamsiuoju paros metu. GelbÄ—tojĹł planuose – ÄŻsigyti tokiÄ… skraidyklÄ™, kuri ÄŻ virĹĄĹł galÄ—tĹł pakelti apie 50 kilogramĹł svorÄŻ. Tokia skraidyklÄ— ÄŻ jÄ… ÄŻsikibusÄŻ skÄ™stantÄŻ vaikÄ… galÄ—tĹł iĹĄkelti virĹĄ vandens ir parneĹĄti ÄŻ krantÄ…. Arba nelaimÄ—s vandenyje iĹĄtiktam poilsiautojui atskraidinti gelbÄ—jimo ratÄ…. 3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;LANĂ&#x;KYTINASĂ&#x;VIEĂ&#x;TAS
ÄŽ PalangÄ… atvykÄ™ poilsiautojai ne vien deginasi saulÄ—je ir maudosi jĹŤroje. NemaĹžai tokiĹł, kurie domisi pajĹŤryje esanÄ?iais lankytinais objektais ar kurorto istorija.
1H PD Ă?DL NX URU WR YLHĂ… EX mLĂ˜ SUDS Oz Wz VD YR VL Ă‘OR PDV SDV ODX JDV VX VL MX VLDV VX 63$ LU JUR Ă?LR SUR FH GĂ‘ UR PLV
Apie tai informacijÄ… poilsiautojams suteikia Palangos turizmo informacinis centras, platinantis ĹĄiemet iĹĄleistÄ… lankstinukÄ… su 10 rekomenduojamĹł aplankyti kurorto vietĹł. „ŠeĹĄiomis kalbomis iĹĄleistame lankstinuke yra miesto ĹžemÄ—lapis su nurodytais lankytinais objektais ir jĹł apraĹĄymais. Ĺ˝monÄ—ms nebĹŤtina stengtis visus juos aplankyti per vienÄ… dienÄ…. Galima susidaryti savo marĹĄrutÄ… ir kasdien aplankyti po keletÄ… vietĹł, kurios yra arÄ?iau viena kitos“, – pasakojo Turizmo ir informacijos centro vadovÄ— Rasa KmitienÄ—. Toks lankstinukas tarp poilsiautojĹł labai populiarus. PrasidÄ—jus vasarai jĹł jau iĹĄdalinta keletas tĹŤkstanÄ?iĹł. )NĂ&#x;FORĂ&#x;MUOSĂ&#x;MOĂ&#x;DERĂ&#x;NUSĂ&#x;TERĂ&#x;MIĂ&#x;NAĂ&#x;LAS
Apie lankomas vietas, kultĹŤros renginius informuoja ne tik centro darbuotojai, bei ir informaciniai terminalai. Vienas jĹł yra miesto autobusĹł stotyje, o du – Palangos oro uoste. Ĺ iÄ… vasarÄ… kurorte atsirado ketvirtasis beveik 21 tĹŤkst. eurĹł kainavÄ™s ĹĄiuolaikiĹĄkas infoterminalas – jis yra ÄŻrengtas prie Turizmo ir informacijos centro. „Jis stovi lauke ir veikia iĹĄtisÄ… parÄ…, todÄ—l poilsiautojai visÄ… reikiamÄ… informacijÄ… 4 kalbomis galÄ—s gauti ir mĹŤsĹł centrui baigus darbą“, – tokiu nepavargstanÄ?iu talkininku dĹžiaugÄ—si R.KmitienÄ—. Ĺ iemet smalsiĹł poilsiautojĹł laukia ir daugiau Turizmo ir informacijos centro naujoviĹł. Po JoniniĹł du kartus per savaitÄ™ bus rengiamos nemokamos ekskursijos po PalangÄ…. Centro darbuotojai pasiĹŤlys mokamas keliones naujais marĹĄrutais po KlaipÄ—dos rajone esantÄŻ Vinetu kaimÄ…, KlaipÄ—dos zoologijos sodÄ…, ÄŻ TelĹĄius, po NeringÄ…, Nemuno deltÄ…, LiepojÄ…, KlaipÄ—dos miestÄ… ir delfinariumÄ…. +UĂ&#x;RORĂ&#x;TASĂ&#x;¸VAĂ&#x;RIĂ&#x;NAĂ&#x;MASĂ&#x;I¸Ă&#x;TIĂ&#x;SgĂ&#x;PAĂ&#x;Rg
Patogiu ĹžmoniĹł poilsiu pasiruoĹĄÄ™ pasirĹŤpinti kurorto komunalininkai. „JoniniĹł savaitgalio dienomis dirbs papildomas tvarkdariĹł ekipaĹžas, o miesto vieĹĄosiose vietose esanÄ?ios ĹĄiukĹĄliadėŞės ir konteineriai vietoj ÄŻprastĹł dviejĹł kartĹł bus tuĹĄtinami tris kartus“, – pasakojo savivaldybÄ—s bendrovÄ—s „Palangos komunalinis ĹŤkis“ direktorius Gediminas ValineviÄ?ius. Komunalininkai vasaros sezonui yra paruoĹĄÄ™ visus kurorto paplĹŤdimius – juose pastatyta 120 persirengimo kabinĹł, 340 suolĹł ir beveik tĹŤkstantis 240 litrĹł talpos ĹĄiukĹĄliĹł konteineriĹł. PaplĹŤdimiuose iki 20 valandos veikia 7 konteineriniai tualetai.
3DSOĂ‘GLPLĂ˜ JHOEzWRMĂ˜ WDUQ\ED SDVLUXRĂ…XVL EHW NDGD DWVNXEzWL Â’ SDJDOEj
$WVLJDLYLQWL YDQGHQ\MH EXV JDOLPD LU Ă…Â’ SDYDVDUÂ’ SDVWDW\WDPH PLHVWR EDVHLQH
Dar 11 stacionariĹł tualetĹł yra priekopÄ—je ir mieste. Jie dirba iki 22 ir 23 valandos. Visi 8 valandÄ… ryto atidaromi tualetai Palangoje yra nemokami. Ĺ ÄŻ savaitgalÄŻ prie jĹŤros tilto atsiras milĹžiniĹĄkas krÄ—slas su uĹžraĹĄu „Myliu Palangą“. Pernai jis buvo labai populiarus tarp asmenukiĹł mÄ—gÄ—jĹł. Liepos viduryje kurorto komunalininkai planuoja ÄŻsigyti per 100 tĹŤkst. eurĹł kainuosianÄ?iÄ… smÄ—lio valymo maĹĄinÄ…. Skir tingai nuo kitĹł pajĹŤ rio miestĹł, tai bus ne transporto priemonÄ—s traukiamas ÄŻrenginys, o savaeigÄ— maĹĄina, kuri smulkias atliekas iĹĄ smÄ—lio rinks jÄŻ purendama 10 centimetrĹł gylyje. G.ValineviÄ?iaus teigimu, 15 kilometrĹł per valandÄ… greiÄ?iu judanti ir 1,7 metro ploÄ?io smÄ—lio ruoŞą apimanti maĹĄina iki ryto gali iĹĄvalyti visÄ… centrinÄŻ Palangos paplĹŤdimÄŻ. 0AĂ&#x;SIPĂ&#x;LAUĂ&#x;KIOĂ&#x;TIĂ&#x;PAKĂ&#x;VIESĂ&#x;BAĂ&#x;SEIĂ&#x;NAS
Ĺ iemet ÄŻ PalangÄ… atvykstanÄ?ius poilsiautojus pasitiks naujas ÄŻvaĹžiavimo kelias.
Iki ťiol buvusią siaurą gatvę pakeitė tikras 4 eismo juostų prospektas, papuoťtas gėlių klombomis, naujais Şeldiniais ir moderniu gatvės apťvietimu. Vietoj eismui pavojingų ťios gatvės sankirtų ir vasarą transporto spōstis kaupusių ťviesoforų atsirado trys Şiedinės sankryŞos. Puikiu transporto srauto pralaidumu buvo įsitikinta per birŞelio pradŞioje vykusią Kurorto ťventę. Dar viena naujovė – uŞ pagrindinės Şiedinės sankryŞos atidarytas miesto baseinas, kuriame yra aťtuoni 25 metrų ilgio plaukimo takai, kelios pirtys ir vandens pramogų zona. Tai neabejotinai bus populiariausia laisvalaikio leidimo vieta vasarą subjurus orams arba nemėgstantiems maudytis ťaltoje jōroje. Nuo liepos vidurio poilsiautojus pakvies apsilankyti Kurorto muziejus, kuriame uŞ beveik 300 tōkst. eurų atnaujinta ťiuolaikiťka ekspozicija. Interaktyviomis priemonėmis ji įdomiai supaŞindins ne tik su kurorto istorija, bet ir su jo dabartimi.
DNWXDOLMRV
( *ULĂ?LEDXVNLHQzV QXRWU
P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;
5D GLRDN W\ YLĂ˜ MĂ˜ DW OLH NĂ˜ ND SL Q\ QH WX ULV WDPV OHL GĂ?LD PD DS Ă?L Ă‘Uz WL WHFK QL Nj NX ULD EX YR OLN YL GXR MD PRV DYD UL MRV SD VHN PzV
kHU QR E\ OLR VHQ EX YLV $QD WR OL MXV SR ND WDVW UR IRV QH SD VLW UDX Nz LĂ… VD YR QD PĂ˜
!KISĂ&#x;TAĂ&#x;TAĂ&#x;SUĂ&#x;hERĂ&#x;NOĂ&#x;BYĂ&#x;LIOĂ&#x;¸MwKĂ&#x;LAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PRIBĂ&#x;LO¸Ă&#x;KIANĂ&#x;TI !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Jo padaryta Ĺžala deramai iki ĹĄiol neÄŻvertinta, o paliktas Ĺžaizdas prisimins karta po kartos. Tik radiacijos matuokliai artÄ—jant vis arÄ?iau elektrinÄ—s pradeda eiti iĹĄ proto. Oficialiais duomenimis, pastaruoju metu vidutiniĹĄkai Ä?ia laikosi apie 3,14 mikrosiverto per valandÄ…, arba 30 kartĹł daugiau nei norma. Kur kas grÄ—smingiau atrodo penktasis blokas, kuris po avarijos taip ir nebuvo pastatytas, o planuotas ĹĄeĹĄtasis – nepradÄ—tas. SovietĹł valdĹžia skelbÄ—, kad RBK reaktoriai tokie saugĹŤs, kad juos galima statyti nors ir Raudonojoje aikĹĄtÄ—je. Tokio „taikaus atomo“ statinius ketinta paĹžerti po Ĺžeme, kaip danguje ĹžvaigĹždes. Lengvai sutrikÄ™s viename dokumentiniame filme bĹŤtent tokius argumentus dÄ—stÄ— tuometis sovietĹł generalinis sekretorius Michailas GorbaÄ?iovas. Ĺ is filmas kelionÄ—s ÄŻ zonÄ… metu rodomas autobusuose sÄ—dintiems turistams. 2EAKĂ&#x;TOĂ&#x;RIUSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VIĂ&#x;SAIĂ&#x;¸AĂ&#x;LIA
„Gal 4-asis reaktorius bĹŤtĹł buvÄ™s saugus, jeigu bĹŤtĹł statÄ™ pagal visus reikalavimus“, – jau kiek vÄ—liau Ä?ernobylieÄ?iĹł namo kieme dÄ—stÄ— atominÄ—je elektrinÄ—je suvirintoju dirbÄ™s Nikolajus.
„ValdĹžia vis ragino nekelti panikos. Jei bĹŤtĹł buvÄ™ laiku imtasi priemoniĹł, nebĹŤtĹł tiek mirÄ?iĹł ir ligĹł.“ $QD WR OL MXV
„Bet Ĺžinote, kaip anuomet bĹŤdavo. Visur – deficitas ir grobstymai. Jei trĹŤko kokios nors medĹžiagos, pakeitÄ— kita. TodÄ—l ir nutiko taip, kad stogas buvo uĹžklotas bitumu, uĹžlietas betonu, ir buvo manoma, kad bus gerai, laikys. O per avarijÄ… jis liepsnojo ir lydÄ—si“, – prisiminÄ— Ä?ernobylietis. Prie atominÄ—s elektrinÄ—s yra tik kelios vietos, kur galima stabtelÄ—ti smalsuoliams. Viena jĹł – prie keliasdeĹĄimt metrĹł nuo sarkofagu uĹždengto reaktoriaus stovintis paminklas nelai-
mÄ—s padariniĹł likvidatoriams. Glausdamas dozimetrÄ… vis ieĹĄkojo radiacijos. SkraidÄ— keisti, ĹĄiurpÄ… keliantys ilgaĹŤsiai vabalai. Dar galima stabtelÄ—ti ant netoliese esanÄ?io tiltelio, kertanÄ?io apsauginÄ™ vandens zonÄ… – ten plaukioja ĹĄimtai apsnĹŤdusiĹł stebÄ—tino dydĹžio ĹžuvĹł. 0AĂ&#x;SOĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;NAUĂ&#x;JgĂ&#x;MI¸Ă&#x;Kg
VaĹžiuojant nuo sprogusio reaktoriaus PripetÄ—s link, kur prasideda vadinamieji rudieji miĹĄkai, yra vietĹł, kur radiacijos matuoklio rodyklÄ— ĹĄokteli ir iki dvideĹĄimties rentgenĹł. Palyginkime – atominÄ—s elektrinÄ—s stogÄ… valÄ™ kareiviai, vadinamieji biorobotai, dirbo dvylikos tĹŤkstanÄ?iĹł rentgenĹł spinduliuotÄ—s teritorijoje. Dalis tĹł miĹĄkĹł, kurie iĹĄ pradĹžiĹł raudonavo nuo apĹĄvitinimo, o vÄ—liau parudavo, buvo iĹĄkirsti ir sudeginti. Likvidatoriai plikomis rankomis, kastuvais nukasÄ— storÄ… sluoksnÄŻ, uĹžpylÄ— nauja Ĺžeme ir pasodino naujÄ… miĹĄkÄ…. TaÄ?iau aplink dar driekiasi milĹžiniĹĄki mirusio nurudusio miĹĄko plotai. Jie tÄ™siasi iki PripetÄ—s, iki didĹžiausiÄ… radiacijÄ… gavusio KopaÄ?Ĺł kaimelio, kuris buvo evakuotas tik praÄ—jus keturioms dienoms po katastrofos. ÄŒia visas tas keturias dienas veikÄ— vaikĹł darĹželis, ĹžmonÄ—s Ä—jo ÄŻ parduotuvÄ™, gyveno ÄŻprastÄ… gyvenimÄ…. Ĺ˝engi ĹžingsnÄŻ takeliu, regis, nieko, Ĺžengteli medĹžio link, radiacijos matuoklis pradeda kaukte kaukti. ÂŒĂ&#x;ZOĂ&#x;NgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KOĂ&#x;NEĂ&#x;KASĂ&#x;DIEN
Aleksandras iĹĄsklaido visas abejones dÄ—l mĹŤsĹł saugumo ir radiacijos poveikio sveikatai. TaÄ?iau ÄŻspÄ—jo zonoje nieko nedÄ—ti ant ĹžemÄ—s, neiĹĄsukti iĹĄ takeliĹł, kai kuriose vietose neatsukti vandens buteliuko ir negerti, kai kuriose vietose galima nusimesti ilgarankovius drabuĹžius, o kitur tai daryti grieĹžtai draudĹžiama. „Šios vietos seniai iĹĄĹžvalgytos. Turistai pradÄ—jo Ä?ia lankytis praÄ—jus deĹĄimtmeÄ?iui po avarijos – iĹĄ pradĹžiĹł pavieniai ĹžmonÄ—s, o dabar kone kiekvienÄ… dienÄ… Ä?ia sutiksi kokiÄ… grupelÄ™. DidĹžiausias srautas bĹŤna ĹĄeĹĄtadieniais. Apsilanko iki tĹŤkstanÄ?io ĹžmoniĹł.
3DV WD Wj NX ULDPH LNL DYD UL MRV PR Nz VL EĂ‘ VL PRV PH GL FL QRV VH VH U\V QDL NL QD JDP WD
Vienai dienai atvykÄ™ ĹžmonÄ—s jau penktÄ… valandÄ… po pietĹł turi palikti zonÄ…, taigi visur tenka skubÄ—ti. TodÄ—l ÄŻ daugelÄŻ vietĹł jie tiesiog veĹžami autobusu. Jie iĹĄlipa, pasiĹžvalgo ir toliau vaĹžiuoja. SekmadienÄŻ lieka keli ĹĄimtai. Turiu kolegÄ™, kuri per mÄ—nesÄŻ zonoje praleidĹžia 28 dienas. JokiĹł problemĹł dÄ—l sveikatos ji neturi“, – tikino mĹŤsĹł palydovas. Jis atviravo, kad tarp jo kolegĹł yra ĹžmoniĹł, susirgusiĹł zonos liga. Juos vis traukia Ä?ia sugrÄŻĹžti. Kaip, beje, ir kai kuriuos turistus. 0LĂ„SĂ&#x;TAĂ&#x;IRĂ&#x;PRAĂ&#x;MOĂ&#x;GAUĂ&#x;TOĂ&#x;JAI
KitÄ… dienÄ… PripetÄ—s ĹĄabakĹĄtynuose kaktomuĹĄa susidĹŤriau su keturiais nelegalais, vadinamaisiais stalkeriais, kurie ÄŻ zonÄ… nelegaliai prasmuko dvideĹĄimt penktÄ… kartÄ…. Augaloti, savo apranga piratus primenantys vaikinai teigÄ— Kijeve dirbantys rimtus darbus, o tokia pramoga jiems yra puikiausia priemonÄ— stresui paĹĄalinti. Kaip jie patenka ÄŻ zonÄ… be leidimo? „Mes turime savo kelius. Ĺ˝inoma, mus gaudo, bet tai dar ÄŻdomiau. SuraĹĄo administracinÄŻ protokolÄ…. Bet kokia ten bauda – vos daugiau nei deĹĄimt eurĹłâ€œ, – juokÄ—si vaikinai. Jie ÄŻtikinÄ—jo esantys gerai pasiruoĹĄÄ™, turi radiacijos matuoklius, todÄ—l nelenda, kur nereikia: „Mes
niekam nieko blogo nedarome, Ä?ia mĹŤsĹł pramoga, mĹŤsĹł Ĺžaidimas.“ 5Ă€Ă&#x;GOĂ&#x;Ă€wĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ€IAIĂ&#x;MUĂ&#x;TANĂ&#x;TAI
PripetÄ—, kurioje kitÄ… dienÄ… praleidome apie penkias valandas, iĹĄ tiesĹł priminÄ— apokalipsÄ™. VaikĹĄÄ?iojant po ĹĄÄŻ miestÄ… vaiduoklÄŻ kalbÄ—ti niekam nesinorÄ—jo. Buvusias gatves, pavadintas tradiciniais sovietiniais pavadinimais – Leninskaja, Sovetskaja – baigia uĹžgoĹžti augalija. Belangius namus jau beveik praaugo medĹžiai mutantai, iĹĄ vienkamieniĹł virtÄ™ krĹŤmais. Kiek akis uĹžmato – ĹĄiurpÄ… keliantys namai tuĹĄÄ?iomis angomis, iĹĄtisi kvartalai penkiaaukĹĄÄ?iĹł, devynaukĹĄÄ?iĹł ir dar aukĹĄtesniĹł namĹł. Aplink juos Ĺžydi bekvapiai jazminai. Nusiaubti butai, iĹĄgrobstyta viskas, kÄ… tik buvo galima iĹĄlupti ir iĹĄveĹžti. Pasakojama, kad daugybÄ™ metĹł Kijevo turguose buvo pardavinÄ—jami iĹĄ Ä?ia atgabenti kilimai, kailiniai, vaikiĹĄki drabuĹžiai, automobiliĹł dalys. Kai kas iĹĄ PripetÄ—s butĹł iĹĄvogtus kilimus tiesÄ— savo namuose, apstatÄ— juos iĹĄvogtais baldais, dalijo giminaiÄ?iams. Aleksandras pasakojo, kad daĹžnas ukrainietis gali papasakoti apie greitÄ… tokius vogtus daiktus priglobusiĹł ĹžmoniĹł mirtÄŻ.
stogo. PrieĹĄ akis – ÄŒernobylio elektrinÄ—, daugiabuÄ?iĹł jĹŤra. Aplink nÄ— gyvos dvasios, tik kregĹždÄ—s zuja, nardo pro iĹĄdauĹžytus langus. PripetÄ—s upÄ—s ÄŻlankoje – kadaise garsi to paties vardo kavinÄ— su prieplauka. IĹĄ jos likusios tik sienos, iĹĄkaba, dar vitraĹžiniĹł langĹł nuotrupos. Toliau – vaiduoklis kino teatras. Tada patenki ÄŻ buvusiÄ… miesto aikĹĄtÄ™, kuriÄ… supa galingi, bet jau mirĹĄtantys pastatai – vieĹĄbutis „Polesia“, vykdomasis komitetas, restoranas, didelis prekybos centras, o prieĹĄais paskutines dienas gyvena vadinamieji Baltieji rĹŤmai, kuriuose gyveno ÄŒernobylio atominÄ—s elektrinÄ—s vadovybÄ— ir PripetÄ—s elitas. ÄŒia pat, uĹž prekybos centro, vieta su ÄŻgriuvusiu asfaltu, kur vyko PripetÄ—s gyventojĹł evakuacija. *AUĂ&#x;TwĂ&#x;I¸SĂ&#x;KIRĂ&#x;TIĂ&#x;NÂ?Ă&#x;DwĂ&#x;MEĂ&#x;SÂ?
ÂżVILGSĂ&#x;NISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NUOĂ&#x;STOĂ&#x;GO
Kadaise PripetÄ— jautÄ— iĹĄskirtinÄŻ SovietĹł SÄ… jungos vadovĹł dÄ—mesÄŻ. Po Maskvos ir Leningrado (dabar Sankt Peterburgas) tai buvo treÄ?ias miestas, kuris tais deficito laikais sulaukdavo geriausiĹł prekiĹł. Mieste dar tebestovi parduotuvÄ— „Beriozka“. Vyresni ĹžmonÄ—s Ĺžino, kad taip visoje SSRS buvo vadinamos parduotuvÄ—s, kuriose vienintelÄ—se buvo galima atsiskaityti ne rubliais, o uĹžsienio valiuta.
UĹžkopiame ÄŻ dar tvirtÄ… devynaukĹĄtÄŻ. Pro jo liukÄ… iĹĄlipame ant
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G
!KISĂ&#x;TAĂ&#x;TAĂ&#x;SUĂ&#x;hERĂ&#x;NOĂ&#x;BYĂ&#x;LIOĂ&#x;¸MwKĂ&#x;LAĂ&#x;Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Iki avarijos PripetÄ—je gyveno 42 tĹŤkst. ĹžmoniĹł. VarÄ?iau miesto plÄ—tros planus. Jei ne avarija, ilgainiui Ä?ia jau bĹŤtĹł ÄŻsikĹŤrÄ™ 72 tĹŤkst. ĹžmoniĹł. Bet vienÄ… dienÄ… viskas baigÄ—si. ,IĂ&#x;KŠĂ&#x;RAĂ&#x;DIOAKĂ&#x;TYĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;DRAĂ&#x;BUĂ&#x;Ă€IĂ‹
Daugelio dÄ—mesÄŻ prikausÄ?iusiame naujame amerikieÄ?iĹł filme „Černobylis“ daug dÄ—mesio skirta ugniagesiams, kurie tÄ… naktÄŻ iĹĄskubÄ—jo gesinti sprogusio reaktoriaus. IĹĄ trisdeĹĄimties ugniagesiĹł po daugybÄ—s operacijĹł gyvas liko tik vienas. Du Ĺžuvo iĹĄ karto, likusieji, per trumpÄ… laikÄ… gavÄ™ milĹžiniĹĄkÄ… jonizuojanÄ?iÄ… spinduliuotÄ™, mirÄ— Maskvos ligoninÄ—je. PripetÄ—je vienoje kelio pusÄ—je galima rasti jĹł buvusiÄ… darbo vietÄ…, iĹĄ kurios pajudÄ—jo gaisrinÄ—s, o netoliese – ligoninÄ™, ÄŻ kuriÄ… jie buvo atveĹžti.
Ĺ˝engi ĹžingsnÄŻ takeliu, regis, nieko, Ĺžengteli medĹžio link, radiacijos matuoklis pradeda kaukte kaukti. TÄ… dienÄ… greitosios pagalbos automobiliai lÄ—kÄ— pro kiemuose ĹžaidĹžianÄ?ius vaikus, o prie ligoninÄ—s rikiavosi moterys, pardavinÄ—janÄ?ios bandeles. Tos ligoninÄ—s rĹŤsiuose iki ĹĄiol tebÄ—ra radiacijos prisigÄ—rusiĹł drabuĹžiĹł, kuriuos vilkÄ—jo ugniagesiai ir kiti avarijos likvidatoriai. 3KALĂ&#x;BYKĂ&#x;LAĂ&#x;TEĂ&#x;BEĂ&#x;VEIĂ&#x;KIA
GeguŞės 1-osios iĹĄkilmiĹł laukÄ— ir naujoji PripetÄ—s karuselÄ—, kuri taip ir nebuvo paleista. Ĺ ioje vietoje radiacijos lygÄŻ matuojantys aparatai vÄ—l pradÄ—jo mirties ĹĄokÄŻ. Morgas, sulaikymo izoliatorius, garaĹžai su nusiaubtomis maĹĄinomis, o ĹĄalia – ĹžemuogiĹł pievelÄ—, skleidĹžianti kur kas didesnÄ™ negu aplink radiacijÄ…. Netoliese – dar ilgai veikusi laboratorija, kurioje buvo tiriamas radiacijos poveikis augalams ir gyvĹŤnams. Lentynose ir ant ĹžemÄ—s palikti augalĹł prikrauti maiĹĄeliai, buteliukai su keistomis gyvĹŤnĹł liekanomis. Ant jĹł suraĹĄytos datos. IĹĄ jĹł aiĹĄkÄ—ja, kad ĹžmonÄ—s laboratorijoje darbavosi ir 2005-aisiais. PripetÄ—je yra vienas pastatas, kuriame ĹžmonÄ—s dirba iki ĹĄiol. Jame veikia vandens aprĹŤpinimo stotis ir skalbykla. Kadaise po avarijos ĹĄioje skalbykloje darbavosi moterys – rankomis skalbdavo avarijos likvidatoriĹł drabuĹžius, nes valdĹžia taip ir nepasirĹŤpino skalbimo maĹĄinomis. Pagyvenusios moterys kasdien plikomis rankomis Ä?iupinÄ—jo nematomÄ… mirtÄŻ. Bendrakeleivis iĹĄ Kijevo pasakojo apie paŞįstamÄ… moterÄŻ, kuri kartu su moterĹł brigada ant radioaktyvaus asfalto klojo antrÄ… ir treÄ?iÄ… sluoksnÄŻ. Jos dirbo karĹĄtyje, be jokios apsaugos. Labai greitai iĹĄ jĹł neliko nÄ— vienos. .AKĂ&#x;TÂ?Ă&#x;ÂŚĂ&#x;Ă€VwĂ&#x;RI¸Ă&#x;KOSĂ&#x;PJAUĂ&#x;TYĂ&#x;NwS
„Girdėjau, kad tame naujajame filme pavaizduota Pripetė yra vienas Vilniaus gyvenamųjų rajonų. Ať matau tikrą ją Pripetę ir galiu įsivaizduoti, kaip ji atrodė. Labai
Ă‚WDL NDV Ă…LXR PHWX OL NR LĂ… LWLQ VODS WR VR YLH WĂ˜ ND UL QLR RE MHN WR Ă„'X JD Âł
vykÄ™s filmo kĹŤrÄ—jĹł pasirinkimas“, – baigiant kelionÄ™ po PripetÄ—s ĹĄabakĹĄtynus tarstelÄ—jo Jurijus. O mus lydinti kalÄ— Alfa PripetÄ—s aikĹĄtÄ—je staiga atliko neÄŻtikÄ—tinÄ… skrydÄŻ ir ore sugavo skrendanÄ?iÄ… kregĹždÄ™. TÄ… akimirkÄ… ji tikrai nepriminÄ— taikaus mĹŤsĹł palydovo. Kaip ir tie visur ĹĄmirinÄ—jantys ÄŒernobylio ĹĄunys, kurie vidurnaktÄŻ beveik iĹĄmirusiame mieste surengÄ— tokias pjautynes, kad visi miegai iĹĄlakstÄ—, o kĹŤnas pagaugais Ä—jo. Tada noromis nenoromis imi tikÄ—ti pasakojimais, kad tai jau pusiau ĹĄunys, pusiau vilkai, nes per daugybÄ™ metĹł uĹždaroje zonoje jie susikryĹžmino. "ANĂ&#x;DwĂ&#x;SUPĂ&#x;JAUSĂ&#x;TYĂ&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;PARĂ&#x;DUOĂ&#x;TI
Evakuota ÄŒernobylio zona slepia ĹĄÄŻ tÄ… daugiau nei radiacija ir miestai vaiduokliai. SovietmeÄ?iu Ä?ia buvo pradÄ—tas statyti slaptas karinis objektas „Duga-1“. To meto ĹžemÄ—lapiuose jis buvo Ĺžymimas kaip pionieriĹł stovykla. PrasidÄ—jus ĹĄaltajam karui Maskva baiminosi branduoliniĹł atakĹł iĹĄ VakarĹł, todÄ—l jau 6-ajame deĹĄimtmetyje buvo statomi antibalistiniai radarai. „Visam ĹĄiam ÄŻrenginiui valdyti buvo pastatyta galybÄ— priestatĹł, poĹžeminÄ— bazÄ— ir erdvi ryĹĄiĹł valdymo salÄ—. ÄŒia dirbo tik geriausi specialistai, aukĹĄto rango kariĹĄkiai ir KGB agentai. AntenĹł paĹĄonÄ—je, uĹž aukĹĄtos medinÄ—s tvoros, ÄŻkurtas ir specialus daugiabuÄ?iĹł miestelis, kuriame gyveno uĹždarÄ… teritorijÄ… aptarnaujanÄ?io personalo ĹĄeimos. Taip atsirado slaptas karinis miestelis ÄŒernobylis-2. KurÄŻ laikÄ… radaras dirbo ir po atominÄ—s avarijos. TaÄ?iau, pasakojama, kad vienoje valdymo salÄ—je buvo galingi kompiuteriai, o kitoje juos vÄ—dinantys kondicionieriai. Jie susiurbdavo tiek radiacija uĹžterĹĄto oro, kad sovietams nieko neliko kita, kaip palikti ir ĹĄiÄ… zonÄ…. O dabar tai dar viena PripetÄ—. LaukymÄ—se mÄ—tosi kompiuteriĹł griauÄ?iai, dalis ĹžadÄ… atimanÄ?iĹł antenĹł jau stovi apkarpytais sparnais – ant ĹžemÄ—s mÄ—tosi nupjautos jĹł dalys. Gidas Aleksandras pasakojo, kad tĹŤkstantmeÄ?io sandĹŤroje vienam ministrui ĹĄovÄ— mintis supjaustyti ĹĄÄŻ radarÄ….
„VienÄ… dienÄ… Ä?ia pasirodÄ— bĹŤrys darbininkĹł. Jie pjovÄ— metalÄ…, metÄ— ant ĹžemÄ—s. Bet kaip pasirodÄ—, taip viskÄ… metÄ™ dingo“, – spÄ—jama, kad valdĹžios sprendimas uĹždirbti iĹĄ metalo nepasiteisino, nes iĹĄ jo niekaip nepavyko paĹĄalinti radioaktyviojo uĹžkrato. 3TENĂ&#x;GIAĂ&#x;SIĂ&#x;NEDĂ&#x;RASĂ&#x;KYĂ&#x;TIĂ&#x;Ă€AIZĂ&#x;DĂ‹
„Pasakysiu tiesiai. AÄ?iĹŤ Dievui, kad avarija ÄŻvyko prie sovietĹł, o ne dabar. SovietĹł valdĹžia siuntÄ— Ĺžmones ÄŻ mirtÄŻ, negailÄ—jo jĹł, bet ĹĄiaip ne taip susidorojo. TĹł ĹžmoniĹł dÄ—ka nesprogo dar vienas reaktorius, kuris bĹŤtĹł nuo ĹžemÄ—s nuĹĄlavÄ™s gal ir visÄ… EuropÄ…. Jei tai bĹŤtĹł nutikÄ™ prie dabartinÄ—s Ukrainos valdĹžios, bĹŤtĹł visiĹĄka katastrofa“, – jau Kijeve, Ä?ernobylieÄ?iĹł rajone, dÄ—stÄ— 66 metĹł Tamara. Moteris dirbo elektrinÄ—s valgykloje. Dirbo iki avarijos ir dar 15 metĹł po jos. IĹĄkeldinta iĹĄ PripetÄ—s bendrabutyje Kijeve gavo kambariukÄ…. Ten apsigyveno su dukra. ValdĹžia ĹžadÄ—jo, kad tai bus laikinas prieglobstis, bet Tamara tame 18 kvadratiniĹł metrĹł kambaryje gyvena iki ĹĄiol. Tik dabar jau su dukra, Ĺžentu ir anĹŤku, kurie beviltiĹĄkai laukia jaunoms ĹĄeimoms paĹžadÄ—to buto. „Tada nesupratau, kad Ukrainoje Ĺžodis „laikinai“ reiĹĄkia „visam laikui“. ReikÄ—jo man neimti ĹĄio kambario. Mano mergaitÄ— buvo aĹĄtuoneriĹł, kai ÄŻvyko avarija. BĹŤdama devyniolikos patyrÄ— rimtÄ… operacijÄ…. LigÄ… sukÄ—lÄ— radiacija. ÄŒia manÄ™s niekas negirdi“, – aĹĄarÄ… braukÄ— Tamara. Moteris pasakojo apie kaimynus. Dauguma jĹł – avarijos likvidatoriai. Viename bute jau mirĹĄta Ĺžmogus, kitame gyvena be kojĹł. Ir tarp jos artimĹłjĹł yra labai sunkiai serganÄ?iĹł Ä?ernobylieÄ?iĹł. „Mes Ä?ia vengiame prisiminti ÄŒernobylÄŻ. MatÄ—te ĹžuvusiĹłjĹł nuotraukas prie namo ir paminklÄ…? Tik avarijos dienÄ…, balandĹžio 26 dienÄ…, susirenkame, pagerbiame. O be reikalo nedraskome ĹžaizdĹłâ€œ, – iĹĄtarÄ— Tamara. 0AĂ&#x;V YĂ&#x;KOĂ&#x;I¸Ă&#x;VEĂ€Ă&#x;TIĂ&#x;¸EIĂ&#x;Mg
Energija trykĹĄtantis Aleksandras labai gerai prisiminÄ— avarijos dienÄ…. Jis, kaip ir visi prie Ä?ernobylieÄ?iĹł namo kalbinti ĹžmonÄ—s, dar ilgai ÄŒernobylio elektrinÄ—je ar jÄ… aptarnaujanÄ?iose ÄŻmonÄ—se dirbo vadovaujamÄ… darbÄ….
Anuomet, tik suĹžinojÄ™s apie atominÄ—je ÄŻvykusiÄ… avarijÄ…, susodino savo seserÄŻ su vaikais ir vyru ÄŻ automobilÄŻ ir iĹĄveŞė juos ÄŻ kaimÄ…. „Visi kiek protingesni suprato, kas nutiko, ir puolÄ— gelbÄ—ti savo ĹĄeimĹł. TaÄ?iau buvo uĹždrausta iĹĄvaĹžiuoti. ValdĹžia norÄ—jo, kad nekiltĹł panikos. SÄ—dĹžiu prie vairo, prie posto sustabdo milicija. O aĹĄ su karine uniforma. Sakau, valdĹžios nurodymu vaĹžiuoju patikrinti netoliese esanÄ?io kaimo. Milicininkas sako: palauk, einu paskambinsiu. Jis nuÄ—jo ÄŻ bĹŤdelÄ™, o aĹĄ nuvaĹžiavau, ir taip iĹĄgelbÄ—jau ĹĄeimą“, – prisiminÄ— buvÄ™s PripetÄ—s gyventojas.
Bendrabutyje mus visÄ… laikÄ… lydÄ—jo kvapas – dĹŤlanÄ?iĹł daiktĹł, pĹŤvanÄ?ios medienos, pelÄ—siĹł ir dar kaĹžko. Mirties? Radiacijos? O Ä?ernobylietis Vladimiras avarijos naktÄŻ nemiegojo. „Buvo iĹĄleistuvÄ—s, lydÄ—jome draugÄ… ÄŻ armijÄ…. KitÄ… dienÄ… su drauge ruoĹĄÄ—mÄ—s eiti ÄŻ vestuves. Buvome neblogai iĹĄgÄ—rÄ™, gal tai mane ir iĹĄgelbÄ—jo. NeiĹĄÄ—jo draugas ÄŻ armijÄ…. Netru-
kus mirÄ—. Jau daug draugĹł netekau. AĹĄ – vietinis, ten ÄŻ mokyklÄ… Ä—jau, ten dirbau“, – skaudĹžiais prisiminimais dalijosi Vladimiras. -IĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;JAĂ&#x;NEI¸Ă&#x;LEIĂ&#x;DO
Generalinio direktoriaus vairuotojas Vasilijus irgi norÄ—jo kuo skubiau iĹĄ zonos iĹĄveĹžti ĹĄeimÄ…. „TurÄ—jau „MoskviÄ?“, iĹĄ karto po darbo liepiau Ĺžmonai susiruoĹĄti, pats atsidariau garaŞą, norÄ—jau patvarkyti maĹĄinÄ…, bet iĹĄ karto prisistatÄ— milicija, pasakÄ—, kad niekur nevaĹžiuosiu. Tik kartu su visais. StovÄ—jo tol, kol uĹžrakinau garaŞą. Bet paskui man pavyko iĹĄveĹžti ĹĄeimÄ…. O pats grÄŻĹžau atgal“, – prisiminÄ— ilgametis PripetÄ—s gyventojas. Vasilijui teko veĹžioti ir daugybÄ™ avarijos likvidavimo darbuose dalyvavusiĹł armijos vadovĹł, mokslininkĹł, valdininkĹł. „VisokiĹł ponĹł Ä?ia atvykdavo: ir mokslininkĹł, ir sovietiniĹł vadĹł. Greitai man pradÄ—jo skaudÄ—ti galvÄ…, pradÄ—jo silpti regÄ—jimas. GalÄ—jau gauti invalidumÄ…, bet ten tokios pensijos, kad atsisakiau. TodÄ—l daugybÄ™ metĹł dar vairavau greitosios pagalbos automobilÄŻ. Pagal iĹĄdirbtÄ… staŞą gaunu 9 tĹŤkst. grivinĹł (apie 300 eurĹł), tik sveikatos neturiu. IĹĄoperavo auglÄŻ. Vienintelis geras dalykas, kad mes,
DNWXDOLMRV
P ELUÍHOLR G ß
( *ULÍLEDXVNLHQzV QXRWU
¦ßBAUGINANTIßIRßPRIBßLO¸ßKIANßTI
5HDN WR ULXV NX ULD PH QXJ ULDX Gz MR VSUR JL PDV \UD DS JDXE WDV QDX MX VDU NR ID JX
,NL NDWDVWURIRV WÑNVW J\ YHQ WR MØ WX Uz MX VLR MH 3UL SH Wz MH QD PDL YLU WR YDL GXRN OLDLV
černobyliečiai, galime gauti nemokamų kelialapių į sanatorijas“, – atsisveikindamas sakė Vasilijus. Černobylyje sutikto Anatolijaus pensija siekia tik 4 tūkst. grivinų (apie 110 eurų). Jokių priedų už viso gyvenimo darbą atominėje elektrinėje teigia taip ir nesulaukęs. O į darbą gerai išsaugotu „Moskvič“ traukiantis Artiomas sakė, kad anksčiau už darbą kenksmingomis sąlygomis buvo mokamas priedas, bet dabar ir to neliko. „Nesvarbu, ar tu čia dirbi, aš už Černobylio, sveikų žmonių aplin-
kui nerasi. Mano sūnui astma, ir mano sveikata nekokia“, – sakė netoli zonos gyvenantis ir joje dirbantis vyriškis. ßPAßSAUßL ßÀIßÄRIßMAßKIßTAIP
Kalbama, kad po kelionės į Černobylį žmonės pasikeičia – tampa filosofais. Pasaulis jų akyse – jau visai kitoks. Jie niekada nebus abejingi tam, kas nutiko Černobyliui ir jo žmonėms, kuo virsta toji gamta, toji žemė. Ir darys viską, kad neatsirastų dar viena tokia zona.
0OßTRAGEDIJOSߦßNARßSA ßNEßVILßTISßIRßNEßÀIßNOßJIßMAS ßKOßGRIEBßTIS P ED ODQ GÍLR jMj YDO PLQ VHN kHU QR E\ OLR DWR PL Qz MH HOHNW UL Qz MH Y\NV WDQW WXU ER JH QH UD WR ULDXV UR WR ULDXV LQHU FL MRV EDQ G\ PXL NHW YLU WR MR EOR NR SD PDL QRV YLU ÅL QLQ NDV $OHN VDQG UDV $NL PR YDV QXV SDX Gz UHDN WR ULDXV DYD UL QLR VWDE G\ PR P\J WX Nj 1H WL Nz WDL ÅRN WH Oz MXV UHDN WR ULDXV JD OLDL WDL EX YR SDWV EOR JLDX VLDV VSUHQ GL PDV 'zO VX VL GD ULX VLR JD UØ VOz JLR QXJ ULDX Gz MR JD OLQ JDV VSUR JL PDV VX QDL NL Q V NHW YLU Wj M kHU QR E\ OLR $( EOR Nj 9L Vj WLH Vj DSLH ÅLj EDL VLj DYD UL Mj JD OL PD SHUV NDL W \ WL EUL WØ DXWR ULDXV $QG UHZ /HDW KHU EDU URZ NQ\ JR MH ÄkHU QR E\ OLV ³ NX ULj OLHWXYLØ NDOED LÅ OHL GR OHL G\N OD Ä%ULH GLV³ DS OLQ Nj SDVN OL GX VL PLU W Vz MDQ WL UD GLD FL MD XÍ WHU Åz SX V (XUR SRV 5D GLRDN W\ YLR ML WDU ÅD QHW NDU WØ YLU ÅL MR WDU Åj NX ULj P VX Nz Oz DWR PL QzV ERP ERV VSUR JL PDV +L UR ÅL PR MH $ND GH PL NDV 9D OH UL MXV /H JD VR YDV DN W\ YLDL GD O\ YD Y V OLN YL GXR MDQW ND WDVW UR IRV SD VHN PHV SHU DQW Uj VLDV WUD JH GL MRV PH WL QHV QX VL ÍX Gz - ND PD YR QH WLN VSLQ GX OL Qz OL JD EHW LU Jz GD GzO DW VDL QDXV YDO GÍLRV SR ÍL ÑULR VD YR SL OLH mLØ J\ Y \ E /L NXV NH OLR OL NDL YD ODQ GØ LNL PLU WLHV 9 /H JD VR YDV GLN WR IR QX UD Åz WR N WHNV Wj Ä$WR PL Qz MH HOHNW UL Qz MH MR NLR SD VL UHQ JL PR WLN GL GÍLX OLV DS ODL GX PDV LU LÅ JjV WLV .DLS DLVLDLV WLN GDU EOR JLDX 7D SD WL QDU VD WD SD WL QH YLO WLV LU YL VLÅ NDV QH ÍL QR ML PDV NR JULHE WLV ³ 0RNV OL QLQ NR QXR PR QH GzO DYD UL MRV NDO WD NLDX UDL SHU SX YX VL VR YLH WL Qz VLV WH PD R SD WL WUD JH GL MD ± LÅ WL VXV GH ÅLPW PH mLXV EH VL NDX SX VLØ EOR J \ ELØ LÅ UDLÅ ND ÄkHU QR E\ OLV ³ ± WDL $ /HDW KHU EDU URZ SHQ NH ULØ NUXRSÅ WDXV W\ UL Qz ML PR PH WØ UH ]XO WD WDV $XWR ULXV QH WLN SUD OHL GR WÑNV WDQ mLXV YD ODQ GØ DQD OL ]XR GD PDV YL Vj SULHL QD Pj OL WH UD WÑ Uj DSLH kHU QR E\ OLR DYD UL Mj EHW P LU SDWV QX Y \ NR GUDX GÍLD Pj Mj ]R Qj DS OHLV Wj 3UL SH WzV PLHV Wj W UDX NLDQ WLV LV WR UL QLV SD VD NR ML PDV ÅLR MH NQ\ JR MH VX VL SL QD VX $ /HDW KHU EDU URZ NH OLR QzV V SÑ GÍLDLV LU \UD SD SLO G\ WDV MR IR WRJ UD IL MR PLV kLD kHU QR E\ OLR DYD UL Mj ÍYHO JLD PD YDL ULDLV DV SHN WDLV ± QXR EHQG UØ ND WDVW UR IRV YHU WL QL PØ LNL DV PH QL QLØ LV WR UL MØ SD VD NR ML PØ DSLH ND WDVW UR IRV SD GD UL QLXV OLN YL GD YX VLØ ÍPR QLØ GDU Ej PLU WL QR SD YR MDXV Vj O\ JR PLV ,NL ED ODQ GÍLR RVLRV SLU PD GLH QLR U\ WR SD VDX OLV QLH NR QH ÍL QR MR DSLH DYD UL Mj kHU QR E\ OLR $( 7j U\ Wj ÂYH GL MRV )RUV PDU NR DWR PL QzV HOHNW UL QzV HVDQ mLRV GDX JLDX QHL NL OR PHW UØ QXR kHU QR E\ OLR MX WLN OLV DS WL NR SD GL Gz MX VLj UD GLD FL Mj DQW LQ ÍL QLH ULDXV &OLI IR 5R ELQ VR QR DW Y \ NX VLR GDU Ej ÅLR MH Mz JDL Qz MH Ä3LU PLDX VLD SD PD QLDX NDG SUD VL Gz MR ND UDV LU NDG NDÍ NDV VXVS URJ GL QR DWR PL Q ERP Ej ± SD VD NR MD & 5R ELQ VR QDV ± /D EDL LÅ VL JDQ GR PH LU ÍL QR PD LÅ SUD GÍLØ QH JD Oz MR PH DW PHV WL NDG JDO NDV QRUV EOR JD DW VL WL NR SD mLR MH )RUV PDU NR HOHNW UL Qz MH ³ (YD ND YXV GD O LÅ HOHNW UL QzV GDU EXR WR MØ OL NX VLH ML Pz JL QR VNX ELDL LÅ VLDLÅ NLQ WL ÅLR UD GLD FL MRV QXR Wz NLR ÅDO WL Q NX ULV NDLS VSz WD EX YR NDÍ NXU )RUV PDU NR $( WH UL WR UL MR MH 1HW UX NXV LÅ RUH DS WLN WØ L]R WR SØ WD SR DNL YDL] GX NDG ÅDO WL QLV ± QH DWR PL Qz ERP ED NDLS EX YR EDL PLQ WD VL EHW UHDN WR ULXV ÂYH GL MRV PH WHR UR OR JL MRV LU KLG UR OR JL MRV LQV WL WX WR GDU EXR WR MDL LÅ QDJ UL Qz MR UD GLRDN W\ YLØ MØ GD OH OLØ WUD MHN WR UL Mj DW PRV IH UR MH LU QXV WD Wz NDG MRV VNOLQ GD LÅ SLHW U \ mLØ ± 6R YLH WØ 6j MXQ JRV ÂYH GL MRV DP ED VD GR ULXV 0DVN YR MH SDV NDP EL QR 6656 9DOV W\ EL Q DWR PL QzV HQHU JL MRV SD QDX GR ML PR NR PL WH Wj LU SD VL WHL UD YR NDV DW VL WL NR %X YR DW VD N\ WD NDG MLH QH JD O VX WHLN WL WR NLRV LQ IRU PD FL MRV 9z OLDX EX YR SD WHLN WL SDN ODX VL PDL PL QLV WH UL MRPV EHW LU Å NDU Wj VR YLH WØ Y\ ULDX V\ Ez WYLU WL QR QH WX ULQ WL MR NLØ ÍL QLØ DSLH QH ODL P 9D ND UH GL GÍLX OLXV UD GLD FL MRV NLH NLXV RUH DS WL NR 6XR PL MRV LU 1RU YH JL MRV UD GLD FL MRV VWH Ez ML PR VWR W\V <OD LÅ OLQ GR LÅ PDL ÅR QH SD OLN GD PD 6656 NL WR SD VL ULQ NL PR WLN QH QR UR PLV SUL VL SD ÍLQ WL SD VDX OLXL NDG Y\ NR DYD UL MD
7UXP SDV GYLS UDV PLÅ NDV SUD QH ÅL PDV SHU 0DVN YRV UD GL Mj DWVN OHL Gz QH GDXJ ÄkHU QR E\ OLR DWR PL Qz MH HOHNW UL Qz MH Y\ NR DYD UL MD 9LH QDV MRV EUDQ GXR OL QLV UHDN WR ULXV EX YR SD ÍHLV WDV ,P WD VL SULH PR QLØ DYD UL MRV SD GD UL QLDPV OLN YL GXR WL 1X NHQ Wz MX VLH VLHPV WHL NLD PD SD JDO ED VX NXU WD Y\ ULDX V\ EL Qz NR PL VL MD DYD UL MRV SULH ÍDV WLPV LÅ WLU WL ³ $W VL VD N\ PDV DWVN OHLV WL GDX JLDX GH WD OLØ LÅV N\ UXV SD W SUD QH ÅL Pj QRUV LU JD QD WLNV OØ DSLH ÅLj QH WL Nz WL Qj ID WD OLÅ Nj ND WDVW UR Ij 9D ND UØ SD VDX O\ MH SDV ND WL QR QH YDO GR PDV VSz OLR QHV Ä8QL WHG 3UHVV ,Q WHU QD WLR QDO³ QX UR Gz R YL VL SOD mLDL FL WD YR NDG ÍX YR ÍPR QLØ ÅLV VNDL mLXV JDX WDV LÅ QH SD WL NL PR ÅDO WL QLR .L MH YH WYLU WL QX VLR NDG \UD VX VL M V VX PLHV WH GLU EX VLDLV JHO Ez WR MDLV Ä ÍPR QLØ SHU DYD UL Mj ÍX YR LÅ NDU WR LU GDU DSLH PLUz YH ÍD PL OL JR QL QHV ³ 2 Ä1HZ <RUN 3RVW³ QXVS UHQ Gz J\ WL SHUV YD Uj NH OLDQW ÅLj LV WH UL Mj LU JH JX ÍzV GLH Qj LÅV SDXV GL QR DEH MR WL Qj LU SUR YR NXR MDQ mLj DQW UDÅ W Ä0D VL Qz EUDQ GXR OL QLR VSUR JL PR DXNØ ND SD YLH Wz ³ 3UL SH WzV J\ YHQ WR MXV LÅ Nz OXV QH WR NLDV SD YR MLQ JDV YLH WDV WR OLDX EX YR VWHQ JLD PD VL XÍ JH VLQ WL JDLV Uj UHDN WR ULX MH LU QH OHLV WL QXR GLQ JØ DWR PØ GD OL ML PR VL SUR GXN WDPV VNOLV WL LÅ DN W\ YLR VLRV ]R QRV DS OLQ Nj 7D mLDX SD VD N\ WL OHQJ YLDX QH JX SD GD U \ WL .R PL VL MD JD YR YL Vj VR YLH WØ Y\ ULDX V\ EzV SD UD Pj R WDL UHLÅ Nz NDG MDL WD SR SULHL QD PL EHW NR NLH LÅ WHN OLDL 6UDLJ WDV SDU QLØ SL OR WDL EX YR DW ÅDXN WL LÅ WDU Q\ ERV $I JD QLV WD QH LU SULV WD W \ WL SULH GDU ER kHU QR E\ O\ MH ± MLH WX Uz MR QXR ODW VNUDL G\ WL YLUÅ NHW YLU WR MR EOR NR LU LÅ VL O\ GÍLX VLR UHDN WR ULDXV NUD WH U Pz W \ WL VPz OLR PDL ÅXV ,Å SUD GÍLØ VPz O PDL ÅXV S\ Oz WUL VH GX PL QLVW UØ SD YD GXR WR MDL LU RUR SD Mz JØ JH QH UR ODV PD MR UDV $Q WRÅ NL QDV Ä0HV JUHL WDL DS VL S\ Oz PH SUD NDL WX ± SUL VL PL Qz *H QD GL MXV ÂD ÅD UL QDV HQHU JH WL NRV LU HOHNW UL IL ND FL MRV PL QLVW UR SD YD GXR WR MDV ± xPz PzV GDU ER WDLS NDLS VWR YL PH 0HÅ NR YDV LU DÅ VX PDVN YLH WLÅ NDLV NRV WLX PDLV LU OHQJ YDLV ED WDLV R JH QH UR ODV ± SD UD GL QH XQL IRU PD 1H WX Uz MR PH QHL GX MR NDX NLØ QHL GR ]L PHW UØ ³ .H OLR OL ND SLU PØ MØ VWUDLJ WDV SDU QLØ VX NX VLØ UD WXV PHW UØ DXNÅ W\ MH YLUÅ UHDN WR ULDXV NX ULR WHP SH UD WÑ UD VLH Nz LNL R& JX OØ QD ULDL YLH QDV SR NL WR UDQ NR PLV Pz W VPz OLR PDL ÅXV SHU VLV Yz U SHU GX ULV NDG YHU WLQ WØ PH WL PR YLH Wj QHW UX NXV SD VL MX WR EOR JDL LU QH EH JD Oz MR W V WL GDU ER 6UDLJ WDV SDU QLØ NRQVW UXN WR ULDL QHW UX NXV VX JDO YR MR JXG UHV Q VLV WH Pj SD QDX GR MR ILX ]H OLD ÍR DSD mLR MH SULW YLU WLQ Wj WLQN Oj LU WDP WLN Uj ND EL QR MH WDL V\ Wj VYHU Wj 7DLS SHU YLH Qj VNU\ G EX YR JD OL PD LÅ PHV WL DSLH VPz OLR PDL ÅXV 6Pz OLR PDL ÅDL QHW UX NXV JH UR NDL VX PD ÍL QR JDLV UR WHP SH UD WÑ Uj EHW UD GLRDN W\ YLØ MØ GD OH OLØ NRQ FHQW UD FL MD RUH VPDU NLDL SD GL Gz MR QHV QXR Pz WR PR VPz OLR RUj NL OR YLV GDX JLDX LU GDX JLDX GXO NLØ EHL QXR ODX ÍØ 3LU PD MDL GLH QDL EDL JLDQ WLV JH QH UR ODV PD MR UDV LÅ GL GÍLDL UD SRU WD YR Y\ ULDX V\ EzV NR PL VL MRV SLU PL QLQ NXL %R UL VXL ÂmHU EL QDL NDG UHDN WR ULØ PHV WD WR QØ VPz OLR 2 ÅLV DW NLU WR Ä WR QØ VPz OLR WR NLDP UHDN WR ULXL ± WDL WDV SDW NDLS ÅDX G\ WL LÅ SLV WR OH WR GUDPE O ³ $SV WXO E V JH QH UR ODV VD Nz kHU QR E\ OLR ]R Qj SD ÅDXN WL GDU GDX JLDX ND ULØ LU SL OR WØ ÂLH MDX QL SL OR WDL GDX J \ E NDU WØ VNUDL G YLUÅ UHDN WR ULDXV QHW UX NXV SR VD YR ND EL QR PLV VL WDL Vz ÅYL QR SORNÅ WHV NX ULRV VX PD ÍL QR UD GLD FL QzV DSÅ YL WRV UL ]L Nj 7D mLDX QH SDL VDQW QD PØ Vj O\ JR PLV VX NRQVW UXR WØ DS VDX JRV SULH PR QLØ GDX JH OLV SL OR WØ EX YR DSÅ YL WLQ WL LU PL Uz %D ODQ GÍLR GLH Qj LÅ VUDLJ WDV SDU QLØ UHDN WR ULØ QX PHV WD WR QØ VPz OLR %D ODQ GÍLR jMj ± WR QØ ED ODQ GÍLR jMj ± WR QØ JH JX ÍzV jMj NX UL 6R YLH WØ 6j MXQ JR MH EX YR YL VRV OLDX GL HV ÅYHQ Wz ± ,Å YL VR VXJ ULDX WR UHDN WR ULDXV NUD WH U VX PHV WD DSLH WR QØ VPz OLR ER UR LU ÅYL QR PL ÅL QLR $QG UHZ /HDW KHU EDU URZ kHU QR E\ OLV 9HU Wz MD -XU JD *UXQV NLH Qz ± 9LO QLXV %ULH GLV ± S LOLXVWU
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G
* 1DX Vz GD JD YR SD Ă?\ PÂ’ NR NLX SULHĂ… .DLS LU JD OL PD EX YR WL Nz WLV WULXĂ… NL QD PDL SUH ]L GHQ WR ULQ NL PĂ˜ DQW Uj MÂ’ WX Uj ODL Pz MX VÂ’ PH WĂ˜ HNR QR PLVWj *L WD Qj 1DX Vz Gj /LHWXYRV J\ YHQ WR MDL WR OLDX QH Ă…LR MD DQW UDQ NĂ˜ 7DL SD UR Gz ELU Ă?H OLR GLH QR PLV Ă„9LO PR UXVÂł DW OLN WD UHS UH ]HQ WD W\ YL DSN ODX VD Buvusi reitingĹł karalienÄ—, antrÄ…jÄ… kadencijÄ… baigianti ĹĄalies vadovÄ— Dalia GrybauskaitÄ— nukarĹŤnuota – pilieÄ?iai ÄŻ sostÄ… pasodino iĹĄrinktÄ… jÄŻ prezidentÄ… G.NausÄ—dÄ…. Palankiai jÄŻ ÄŻvertino 64,7 proc. „Vilmorus“ apklausos dalyviĹł, o nepalankiai – tik 7,9 procento. D.GrybauskaitÄ—s rezultatas – atitinkamai 61,3 ir 18,8 procento. Galima sakyti, jog ĹĄis simpatijĹł glÄ—bys bĹŤsimajam valstybÄ—s vadovui ÄŻteiktas avansu – tikintis, jog kurdamas gerovÄ—s valstybÄ™ jis
ÄŻgyvendins tai, kÄ… ĹžadÄ—jo per rinkimĹł kampanijÄ…. Beje, kaip prisiminÄ— „Vilmorus“ direktorius Vladas Gaidys, lygiai taip pat kaip dabar G.NausÄ—da prieĹĄ 21 metus buvo ÄŻvertintas pirmÄ…syk prezidentu tapÄ™s Valdas Adamkus. Ir atsakydami ÄŻ klausimÄ… „Kurie Lietuvos visuomenÄ—s veikÄ—jai geriausiai atstovauja jĹŤsĹł interesams?“, daugelis ĹĄalies gyventojĹł – 12,9 proc. – taip pat pasirinko G.NausÄ—dÄ…. ÄŒia D.Grybauskai-
tÄ— irgi buvo iĹĄrikiuota antra – 10,1 proc. PastarÄ… jÄŻ kartÄ… toks klausimas respondentams buvo pateiktas praÄ—jusiĹł metĹł liepÄ…, nes vÄ—liau, iki ĹĄiĹł metĹł birĹželio, buvo teiraujamasi, kas bĹŤtĹł geriausi kandidatai ÄŻ prezidentus. Taigi pernai vasarÄ… net 17,6 proc. ĹžmoniĹł teigÄ—, kad geriausiai jĹł interesams atstovauja D.GrybauskaitÄ—, ir tik 2 proc. – kad G.NausÄ—da. SavotiĹĄkÄ… apklausos dalyviĹł kompensacijÄ… gavo prezidento rinkimus pralaimÄ—jÄ™s premjeras Saulius Skvernelis. JÄŻ palankiai ÄŻvertino 40,4 proc., o nepalankiai – 33,8 proc. gyventojĹł (balandĹžio mÄ—n. – atitinkamai 37,4 ir 39,8 proc.). Atrodo, daugelis ĹžmoniĹł atjauÄ?ia ir ViktorÄ… PranckietÄŻ, kuris pastaruoju metu, formuojant nau-
jÄ… valdanÄ?iÄ… jÄ… koalicijÄ…, raginamas Seimo pirmininko kÄ—dÄ™ uĹžleisti kitam. Ĺ ÄŻ valstietÄŻ palankiai ÄŻvertino net 53,7 proc. (balandÄŻ – 42,5) apklaustĹłjĹł, o nepalankiai – 15,3 proc. (17,3). Daugelio ministrĹł reitingĹł pokyÄ?iai – paklaidos ribose. IĹĄsiskiria nebent susisiekimo ministrui Rokui Masiuliui, kuris greiÄ?iausiai neteks portfelio, paraĹĄytas paĹžymys. Ĺ ÄŻ politikÄ… palankiai vertinanÄ?iĹłjĹł per porÄ… mÄ—nesiĹł sumaŞėjo beveik 5 procentais. Tuo metu pirmasis partijĹł trejetas nuo geguŞės nepasikeitÄ— – priekyje liko konservatoriai, valstieÄ?iai ir socialdemokratai. Tiesa, pirmĹłjĹł rÄ—mÄ—jĹł gretos kiek apibyrÄ—jo. PrasÄ?iau nei anksÄ?iau ĹĄÄŻkart buvo ÄŻvertinti ir dviejĹł pirmaujanÄ?iĹł partijĹł lyderiai Gabrielius Lands-
“
bergis bei RamĹŤnas Karbauskis. TaÄ?iau bene labiausiai krito besiblaĹĄkiusio ir ÄŻvairiuose rinkimuose nesÄ—kmingai dalyvavusio Centro partijos vadovo Naglio Puteikio reitingas. Ĺ ÄŻ parlamentarÄ… palankiai ÄŻvertino 21,5 proc., o nepalankiai – 39,8 proc. apklaustĹłjĹł. GeguŞės mÄ—nesÄŻ ĹĄie skaiÄ?iai buvo atitinkamai 28 ir 37,1 procento. Kol kas atsargiai Ĺžvelgiama ÄŻ neseniai ÄŻsteigtos LaisvÄ—s partijos pirmininkÄ™ Seimo narÄ™ AuĹĄrinÄ™ ArmonaitÄ™. Ji vertinama labiau nepalankiai nei palankiai, o uĹž ĹĄiÄ… partijÄ… per Seimo rinkimus balsuotĹł 2,2 proc. rinkÄ—jĹł. â– 6NHO ELDQW Ă…LXRV DSN ODX VRV UH ]XO WD WXV QXR UR GD Â’ Ă„/LH WX YRV U\ WjÂł EĂ‘ WL QD
Savotiťką apklausos dalyvių kompensaciją gavo ir prezidento rinkimus pralaimėjęs premjeras S.Skvernelis, ir iť Seimo pirmininko kėdės stumiamas V.Pranckietis.
DNWXDOLMRV
P ELUÍHOLR G ß
PH WXV EX YR YHU WLQ WDV 9 $GDP NXV
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G
-EĂ&#x;NOĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LÂ?Ă&#x;SUKĂ&#x;RwĂ&#x;TwĂ&#x; Â?Ă€Ă&#x;Ă„LIĂ&#x;MEĂ&#x;DAĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;VAĂ&#x;GYSĂ&#x;Tw Ă„7DL PĂ‘ VĂ˜ QD FLR QD OL QLV WXU WDV Âą DS YRJ WL HVD PH YL VLÂł Âą SD UHLĂ… Nz SRH WDV .RU QH OL MXV 3OD WH OLV SLU PD VLV VR FLD OL QLD PH WLQN OH SD QH Ă…Â?V DSLH PH QR SD VDX OÂ’ LĂ… WL NX VLj QH ODL PÂ? R ĹŤ t a M I K Ĺ IO N I E N Ä– LR korespondentÄ—
NeĹžinomi nusikaltÄ—liai prieĹĄ kelias dienas iĹĄ NacionalinÄ—s premijos laureato Petro RepĹĄio dirbtuvÄ—s pavogÄ— daugiau nei pusĹĄimtÄŻ itin vertingĹł maĹžosios plastikos kĹŤriniĹł, kuriuos menininkas buvo nusprendÄ™s padovanoti valstybei. 78 metĹł menininkas kaip tik buvo atrinkÄ™s savo vertingiausius maĹžosios plastikos darbus, supakavÄ™s juos ÄŻ dÄ—Ĺžes ir planavo perduoti Lietuvos nacionaliniam muziejui, kuris garsÄ—ja ÄŻspĹŤdinga medaliĹł kolekcija. IĹĄ P.RepĹĄio namĹł dingo tik ĹĄios dėŞės. IĹĄ viso iĹĄ dailininko dirbtuvÄ—s pavogta 60 maĹžosios plastikos kĹŤriniĹł. Tarp jĹł yra ir ir tokiĹł plakeÄ?iĹł (vienpusiĹł, daĹžniausiai staÄ?iakampÄ—s formos medaliĹł. – Red.), kurios yra vienetinÄ—s, netiraĹžuojamos. Be to, pavogti tokie medaliai, kuriĹł tiraĹžai ypaÄ? maĹži, todÄ—l jĹł vertÄ— didesnÄ—. „Autorius pats atrinko kĹŤrinius muziejui, jie iĹĄ tiesĹł labai vertingi. Greitai jie turÄ—jo atitekti muziejui – taigi mums visiems, todÄ—l vagys apvogÄ— ne tik autoriĹłâ€œ, – kalbÄ—jo P.RepĹĄio kĹŤrybos ĹžinovÄ— GiedrÄ— JankeviÄ?iĹŤtÄ—. MenotyrininkÄ— skeptiĹĄkai vertino versijÄ…, kad medaliai gali bĹŤti pavogti tiesiog kaip metalas: „Kaip metalas jie visai nevertingi. Kai kurie pasidabruoti, bet ten tik dulkÄ—s, plÄ—velÄ—. VienÄ… sidabrinÄŻ ĹĄaukĹĄtÄ… pavogÄ™s turÄ—tum daugiau naudos.“ G.JankeviÄ?iĹŤtÄ—s manymu, pavogtus kĹŤrinius bus sunku parduoti ir kolekcininkams, nes kiekvienas
rimtÄ… kolekcijÄ… kaupiantis Ĺžmogus nori jÄ… parodyti. O ÄŻsigijÄ™s vogtÄ… kĹŤrinÄŻ to padaryti nebegalÄ—s. ApibĹŤdindama pavogtĹł medaliĹł vertÄ™ lietuviĹĄkos dailÄ—s panoramoje, menotyrininkÄ— sakÄ—, kad po garsiojo tarpukario Lietuvos skulptoriaus, grafiko ir medaliĹł kĹŤrÄ—jo Petro RimĹĄos iĹĄ karto reikÄ—tĹł paminÄ—ti P.RepĹĄÄŻ. Dauguma ĹĄio menininko medaliĹł skirti svarbioms Lietuvos istorijos datoms ir iĹĄkilioms asmenybÄ—ms. Tarp pavogtĹł kĹŤriniĹł – medaliai, skirti 1941 metĹł birĹželio 23-iosios sukilimui, partizanams atminti (miĹĄko broliams ir sesÄ—ms), Lietuvos tĹŤkstantmeÄ?iui, Mindaugo karĹŤnavimui, ĹžemaiÄ?iĹł krikĹĄtui. Pasak artimo P.RepĹĄio draugo dirigento Donato Katkaus, dailininkas be galo sunkiai iĹĄgyvena netektÄŻ: „Negaliu su juo susikalbÄ—ti. Jis prarado visÄ… savo gyvenimo darbÄ…. Gali bĹŤti, kad vagys susijÄ™ su kolekcininkĹł ir meno ĹžinovĹł sluoksniais, gal Ä?ia ÄŻsipynÄ™ paŞįstami ĹžmonÄ—s.“ Ĺ io dailininko biÄ?iulius stebina, kaip nusikaltÄ—liai galÄ—jo nepastebÄ—ti patekti ÄŻ jo namÄ… UĹžupyje, – aplinkui yra daug kaimynĹł. Tiesa, P.RepĹĄys gyvena vienas, o vagystÄ—s metu vieĹĄÄ—jo pas draugÄ…. Nepatvirtintais duomenimis, policija ÄŻsilauĹžimo ĹžymiĹł neaptiko. Kol kas neaiĹĄku, ar K.Platelio pavieĹĄintas vagystÄ—s faktas ir internete paskelbtos kĹŤriniĹł nuotraukos duos naudos, ar sukels tik daugiau problemĹł tyrÄ—jams.
3 5HS Ă…\V \UD YLH QDV LĂ… NL OLDX VLĂ˜ SDV WD UR MR PH WR /LH WX YRV NĂ‘ Uz MĂ˜
,Ă… PH QL QLQ NR GLUE WX YzV 9LO QLX MH SD YRJ WRV GYL Gz Ă?zV LWLQ YHU WLQ JĂ˜ PH GD OLĂ˜
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Neliks ir 2 milijonĹł JungtiniĹł TautĹł paskelbtoje ataskaitoje prognozuojama, kad po deĹĄimt metĹł Lietuvoje gyvens maĹžiau nei 2,5 mln. ĹžmoniĹł, o 2060 m. – maĹžiau nei du milijonai. Ĺ iĹł metĹł pradĹžioje Lietuvoje gyveno beveik 2,8 mln. ĹžmoniĹł.
Klibina ministrÄ… Lietuvos teisÄ—saugos pareigĹŤnĹł federacija iĹĄrinktajam prezidentui G.NausÄ—dai ir dÄ—l naujos valdanÄ?io-
sios koalicijos besideranÄ?ioms partijoms iĹĄsiuntÄ— raĹĄtÄ…, kuriame praĹĄo, kaf naujoje VyriausybÄ—je nebĹŤtĹł vidaus reikalĹł ministro E.MisiĹŤno.
Tradicinis suvaĹžiavimas MolÄ—tĹł rajone, Alantoje, vyksta 62-asis „Santaros-Ĺ viesos“ suvaĹžiavimas. Jame svarstomi demokratijos ateities, politiniĹł partijĹł turimĹł galiĹł, bendruomenÄ—s atminties, ĹĄvietimo politikos, aplinkosaugos ir kiti klausimai.
DNWXDOLMRV
P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;
ÂľIEĂ&#x;METĂ&#x;6$5Ă&#x;BAĂ&#x;KAĂ&#x;LAUĂ&#x;ROĂ&#x;STUĂ&#x;DIĂ&#x;JASĂ&#x;PRAĂ&#x;DEĂ&#x;DAĂ&#x; VYKĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;BEĂ&#x;VEIKĂ&#x;VIĂ&#x;SOĂ&#x;SEĂ&#x;STUĂ&#x;DIĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;KRYPĂ&#x;TYĂ&#x;SE 6WR MDQ mLXR VLXV Â’ ED ND ODX UR VWX GL MDV 9\ WDX WR 'L GĂ?LR MR XQL YHU VL WH WDV 9'8 SD VL WLQ ND GDU SOD WHV Qz PLV JD OL P\ Ez PLV Âą VX VL MXQ JXV 9'8 /LH WX YRV HGX NR OR JL MRV LU $OHN VDQG UR 6WXO JLQV NLR XQL YHU VL WH WDPV 9'8 WD SR SOD mLDX VLRV DS UzS WLHV XQL YHU VL WH WX /LH WX YR MH Ĺ iuo metu aukĹĄtoji mokykla bakalauro studijas siĹŤlo net 13 krypÄ?iĹł: matematikos, informatikos, gyvybÄ—s, technologijĹł, inĹžinerijos, ĹžemÄ—s ĹŤkio, ugdymo, fiziniĹł, socialiniĹł, humanitariniĹł mokslĹł, teisÄ—s, verslo ir vieĹĄosios vadybos bei menĹł. Po integracijos VDU iĹĄlaiko ir stiprina ĹĄias strategines kryptis: tarpdiscipliniĹĄkumÄ… ir tarptautiĹĄkumÄ…. DÄ—l ĹĄiĹł principĹł studentai ÄŻgyja platĹł, bendrÄ… universitetinÄŻ iĹĄsilavinimÄ…, neapsiribodami tik siaura pasirinktos studijĹł programos specializacija. Studijuojant Ä?ia galima vienu metu gilintis ÄŻ skirtingas sritis (informatikÄ…, filosofijÄ…, biologijÄ… ir daugybÄ™ kitĹł), plÄ—sti verslumo, IT, medijĹł, uĹžsienio kalbĹł ir kitas kompetencijas, nepriklausomai nuo savo pasirinktĹł studijĹł. „Jau turbĹŤt nebÄ—ra nÄ— vieno mokslininko, verslininko ar savo srities profesionalo, kuris nekalbÄ—tĹł apie visapusio iĹĄsilavinimo svarbÄ…. BĹŤtent VDU studijĹł sistema paremta keliĹł mokslo sriÄ?iĹł sujungimu – kai siekiama kuo platesnÄ—s kompetencijos ugdymo bakalauro studijĹł metu. KeliĹł sriÄ?iĹł Ĺžinios ne tik uĹžtikrina geresnÄŻ prisitaikymÄ… darbo rinkoje, padeda orientuotis nuolat besikeiÄ?ianÄ?iame pasaulyje, bet ir atveria ÄŻvairesnius kelius saviraiĹĄkai“, – pasakoja VDU rektorius prof. Juozas Augutis. Rektoriaus teigimu, ĹĄios studijos, kuriĹł principais vadovaujasi Harvardo, Yale’io ir kiti pasaulinio lygio universitetai, yra ÄŻvertintos tiek Lietuvos, tiek uĹžsienio ekspertĹł. Jos suteikia galimybÄ™ vienoje vietoje derinti socialinius, inĹžinerinius, informaciniĹł technologijĹł, gamtos, humanitarinius ir kitus mokslus. TodÄ—l VDU studijĹł procese itin akcentuojamas tarpkryptiĹĄkumas, o esami ir bĹŤsimi studentai yra dar labiau skatinami gilintis ne tik ÄŻ pasirinktos studijĹł programos dalykus, bet ir ÄŻ kitas mokslo sritis ir taip gerinti ÄŻvairias kompetencijas. Studentams VDU suteikia ÄŻvairias galimybes, leidĹžianÄ?ias jiems ÄŻgyti visapusÄŻ iĹĄsilavinimÄ…, gebÄ—jimÄ… kritiĹĄkai ÄŻvertinti problemÄ… iĹĄ skirtingĹł poĹžiĹŤrio taĹĄkĹł, mokÄ—jimÄ… prisitaikyti prie naujĹł aplinkybiĹł, priimti savarankiĹĄkus, kompetentingus sprendimus ir atskleisti savo lyderystÄ—s gebÄ—jimus: universitetas siĹŤlo gretutines studijas, pirmÄ… jÄ… Lietuvoje individualiĹł studijĹł programÄ… „Academia cum laude“, didĹžiausiÄ… uĹžsienio kalbĹł pasirinkimÄ…, Verslo praktikĹł centro verslumo kompetencijĹł ugdymo programas ir kt. Visa tai padeda ne tik prisitaikyti prie darbo rinkos, bet ir kurti jos taisykles. Ĺ iemet VDU siĹŤlo 55 bakalauro, 110 magistrantĹŤros ir 12 podiplominiĹł studijĹł programĹł, vientisÄ…sias teisÄ—s studijas, pedagogo kvalifikacijÄ… teikianÄ?ias studijas, taip pat – nuotolines studijas, kurios leidĹžia mokytis neatvykus ÄŻ universitetÄ…, pasitelkus ĹĄiuolaikines technologijas. Universitetas vykdo ir gretutines studijas – Ä?ia stu-
dentai gali laisvai projektuoti savo studijĹł keliÄ… ir ĹĄalia pagrindinÄ—s programos nemokamai pasirinkti bet kuriÄ… gretutinÄ™ studijĹł programÄ…. 44 studijĹł programos vykdomos anglĹł kalba. 4ARPĂ&#x;DISĂ&#x;CIPĂ&#x;LIĂ&#x;NIĂ&#x;NwSĂ&#x;STUĂ&#x;DIĂ&#x;JĂ‹Ă&#x; PROGĂ&#x;RAĂ&#x;MOS
Prie VDU prisijungus Aleksandro Stulginskio universitetui jis tapo VDU Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio akademija. Ĺ˝emÄ—s ĹŤkis ĹĄiuo metu yra vis labiau modernizuojamas, skaitmenizuojamas bei robotizuojamas, dirba globaliose rinkose, todÄ—l VDU Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio akademijoje plÄ—tojamos stiprios tarpdisciplininÄ—s studijĹł programos, ĹžemÄ—s ĹŤkio ir biosistemĹł inĹžinerijos studijos bei tyrimai. Ĺ alia visapusio iĹĄsilavinimo studijos Ä?ia bus grÄŻstos praktiniu mokymusi bei bendradarbiavimu su verslu. „Lietuvoje ĹžemÄ—s ĹŤkiui uĹžimant nemenkÄ… rinkos dalÄŻ neiĹĄvengiamas nuolatinis atsinaujinimas, bendradarbiavimas su uĹžsienio partneriais ir rinkomis, todÄ—l bĹŤsimiems studentams, kurie domisi ĹžemÄ—s ĹŤkio ir inĹžineriniais mokslais, atsiranda nemenkas iĹĄĹĄĹŤkis ÄŻgyti reikiamas kompetencijas, kurios bĹŤtinos ĹĄiandien ir ateityje“, – analizuoja VDU rektorius. Anot jo, ĹŤkiai Lietuvoje labai skiriasi savo mastu, todÄ—l daĹžnai vienam darbuotojui ar savininkui tenka iĹĄmanyti tiek agronominius, tiek inĹžinerinius, tiek vadybinius aspektus, o neretai – ir kelias uĹžsienio kalbas ar informacines technologijas. „Aleksandro Stulginskio universitetÄ… reorganizavus ÄŻ VDU Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio akademijÄ… atsiranda puiki proga ĹĄalia profesiniĹł ĹžiniĹł ir praktikos rinktis iĹĄ daugiau nei 30 uĹžsienio kalbĹł ar ĹĄalia gilintis ÄŻ kitos srities, pavyzdĹžiui, gamtos ar informaciniĹł technologijĹł, mokslus. Taip pat VDU Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio akademijos ir kiti universiteto mokslininkai jau atrado tarpdisciplinines problemas ir temas, kurias kartu analizuos tyrimuose, taip ÄŻtraukiant studentus ir pasitelkiant puikias laboratorijas“, – pristato prof. J. Augutis. 0LAĂ&#x;TUSĂ&#x;UGĂ&#x;DYĂ&#x;MOĂ&#x;PROGĂ&#x;RAĂ&#x;MĂ‹Ă&#x; SPEKTĂ&#x;RAS
PraÄ—jusÄŻ rudenÄŻ studijas pradÄ—jusi vykdyti VDU Ĺ vietimo akademija yra vienas didĹžiausiĹł pedagogĹł rengimo centrĹł Lietuvoje. AtsiĹžvelgdama ÄŻ mokytojĹł trĹŤkumÄ… Lietuvos mokyklose ir norÄ—dama atliepti bĹŤsimĹł pedagogĹł poreikius akademija siekia ÄŻgyvendinti ĹĄiuos sprendimus: skirti tikslines stipendijas stojantiesiems, kurti moderniÄ… mokslo ir studijĹł infrastruktĹŤrÄ…, uĹžtikrinti visapusÄŻ iĹĄsilavinimÄ…, skatinti vienĹł metĹł studijas paĹžangiausiose ĹĄvietimo srityje uĹžsienio ĹĄalyse, vykdyti MentorystÄ—s programÄ… absolventams ir plÄ—sti sutarÄ?iĹł su mokyklomis, kuriose naujieji pedagogai galÄ—s atlikti praktikÄ… ir ÄŻsidarbinti, sÄ…raĹĄÄ…. „Ugdymo mokslams persikÄ—lus ÄŻ VDU ir pradÄ—jus naujÄ… mokytojĹł rengimÄ… atsirado puikios sÄ…lygos pedagogams ÄŻgyti ir papildo-
mĹł ĹžiniĹł iĹĄ kitĹł studijĹł: politikos mokslĹł, kĹŤrybiniĹł industrijĹł, meno, kalbĹł ir kt. Taip siekiama esminio pokyÄ?io XXI amĹžiuje rengiant mokytojus – perÄ—jimo nuo siauros specializacijos prie universalaus iĹĄsilavinimo“, – apie mokytojĹł rengimÄ… VDU pasakoja rektorius prof. J. Augutis. Kaip teigia rektorius, ĹĄiandieniam mokytojui neuĹžtenka vien tik gerai iĹĄmanyti dÄ—stomÄ… dalykÄ… – bĹŤtina gebÄ—ti prisitaikyti prie pokyÄ?iĹł, iĹĄsiugdyti savybÄ™ nuolat augti, tobulÄ—ti, turÄ—ti platĹł interesĹł laukÄ…, perĹžengti disciplinos ribas, naudoti naujausias integruoto ugdymo ir kitas metodikas. VDU Ĺ vietimo akademija naujiems studentams parengÄ— ĹĄias ugdymo krypties bakalauro studijĹł programas: IkimokyklinÄ— ir prieĹĄmokyklinÄ— pedagogika, Pradinio ugdymo pedagogika ir ankstyvasis uĹžsienio kalbos mokymas ir Mokomojo dalyko pedagogika, kuriÄ… sudaro trys specializacijos kryptys: kalbĹł ugdymas (anglĹł ir kita uĹžsienio kalba, lietuviĹł kalba ir literatĹŤra, lenkĹł kalba ir literatĹŤra), meninis ugdymas (muzika, dailÄ—, ĹĄokis, teatras ir kinas), socialinis ugdymas (geografija ir istorija) ir STEAM (matematika, informatika, biologija, chemija, fizika, technologijos). Be ĹĄiĹł programĹł, stojantieji galÄ—s rinktis Ĺ vietimo ir informaciniĹł technologijĹł, Religijos pedagogikos studijĹł programas. Sutarta, jog LenkĹł kalbos ir literatĹŤros studijĹł programa bus vykdoma tik Vilniuje. KitĹł programĹł (IkimokyklinÄ—s ir prieĹĄmokyklinÄ—s pedagogikos, Pradinio ugdymo pedagogikos ir ankstyvojo uĹžsienio kalbos mokymo, Mokomojo dalyko pedagogikos kalbĹł ugdymo krypties, meninio ugdymo, taip pat geografijos, istorijos ir biologijos pedagogikos) studentai galÄ—s studijuoti tiek Kaune, tiek Vilniuje. 3TUĂ&#x;DENĂ&#x;TAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;STUĂ&#x;DIĂ&#x;JĂ‹Ă&#x; MOĂ&#x;DEĂ&#x;LIOĂ&#x;PROĂ&#x;JEKĂ&#x;TAĂ&#x;VIĂ&#x;MASĂ&#x;
Jau nuo rudens VDU suteikia patogesnes sąlygas ir didesnį pasirinkimą dirbantiems asmenims – siōlomos iťtęstinės studijos ťiose programose: Agronomija, Apskaita ir finansai, Ikimokyklinė ir prieťmokyklinė pedagogika (Vilniuje), Kaimo plėtros administravimas, Kultōros ir turizmo vadyba, Logistika ir prekyba, Miťkininkystė, Taikomoji ekologija, Žemės ōkio mechanikos inŞinerija. Šios studijos vyksta periodinėmis sesijomis, per kurias darbas or-
ganizuojamas darbo dienomis ir savaitgaliais. Stojantieji gali rinktis nuotolines bakalauro studijas – Verslo administravimÄ… bei Ĺ vietimÄ… ir informacines technologijas. Ĺ ios studijos pritaikytos ir gyvenantiems, dirbantiems uĹžsienyje, nes jos vykdomos pasitelkiant informacines technologijas. 'AĂ&#x;LIĂ&#x;MYĂ&#x;BwĂ&#x;IKIĂ&#x; Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;STUĂ&#x;DIĂ&#x;JUOĂ&#x;TIĂ&#x; UĂ€Ă&#x;SIEĂ&#x;NYĂ&#x;JE
TarptautiĹĄkumas – VDU vizitinÄ— kortelÄ—. Universitetas pirmauja pagal uĹžsienio dÄ—stytojĹł skaiÄ?iĹł, o studentai iĹĄ svetur sudaro apie 10 proc. Su uĹžsienio partneriais vykdomi bendri tarptautiniai tyrimai ir jungtinÄ—s studijĹł programos, studentĹł mainai, staĹžuotÄ—s. Nuo 2019 m., po integracijos, uĹžsienio partneriĹł skaiÄ?ius dar labiau iĹĄaugo – palaikomi tvarĹŤs ryĹĄiai su 62 pasaulio ĹĄalimis, taip pat UNESCO, NATO ir kitomis tarptautinÄ—mis institucijomis. 0IRĂ&#x;MOĂ&#x;SIOĂ&#x;SEĂ&#x;POĂ&#x;ZIĂ&#x;CIĂ&#x;JOĂ&#x;SEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MEĂ&#x;NĂ‹ Ă&#x; SOĂ&#x;CIAĂ&#x;LIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;MOKSĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;ATSĂ&#x;TOĂ&#x;VAI
VDU suteikiamo plataus iĹĄsilavinimo naudÄ… ĹĄiandien patvirtina ne tik ĹĄvietimo ekspertai, bet ir naujausi tyrimai. PavyzdĹžiui, prognozuojama, jog IT specialistĹł poreikis po deĹĄimtmeÄ?io smuktelÄ—s ÄŻ ketvirtÄ… jÄ… vietÄ…, o virĹĄĹŤnÄ—je ÄŻsitvirtins menĹł ir humanitariniĹł krypÄ?iĹł specialistai, augs teisÄ—s ir apskaitos specialistĹł poreikis. BĹŤtent tokias tendencijas 2018–2030 m. rodo iĹĄsami Europos profesinio mokymo plÄ—tros centro („European Centre for the Development of Vocational Training – CEDEFOP“) studija „Europos ĹĄaliĹł darbo rinkos pokyÄ?iĹł prognozÄ—s iki 2030 metĹłâ€œ. „Prognozuojama, kad iki 2030 m. programuotojĹł, informaciniĹł sistemĹł analitikĹł reikÄ—s 6,6 tĹŤkst. daugiau, nei jĹł yra dabar. Taigi IT yra ir bus svarbi ĹŤkio ĹĄaka Lietuvoje, taÄ?iau naujĹł organizaciniĹł
struktĹŤrĹł ar verslo praktikĹł taikomi valdymo modeliai formuoja naujÄ… poĹžiĹŤrÄŻ, kad, pavyzdĹžiui, lyderystÄ— IT neÄŻsivaizduojama be humanitarikos, logikos ir prieĹĄingai“, – teigia prof. J. Augutis.
Pasak ES tyrimo, dauguma naujĹł darbo galimybiĹł 10 metĹł laikotarpyje bus meno ir poilsio, informaciniĹł ir komunikaciniĹł technologijĹł finansinÄ—se paslaugose, o auganÄ?ios profesijos – verslo ir administravimo specialistai, teisininkai, kvalifikuoti ĹžemÄ—s ĹŤkio darbuotojai, mokymo ir sveikatos profesionalai. Dauguma naujĹł darbo galimybiĹł ateityje bus sukuriama meno ir poilsio, informaciniĹł ir komunikaciniĹł technologijĹł finansinÄ—se paslaugose, o sparÄ?iausiai Lietuvoje auganÄ?ios profesijos turÄ—tĹł bĹŤti verslo ir administravimo specialistai, teisininkai, taip pat kvalifikuoti ĹžemÄ—s ĹŤkio darbuotojai bei mokymo ir sveikatos profesionalai. DidĹžiausias naujĹł darbo vietĹł skaiÄ?ius planuojamas bĹŤtent meninÄ—s ir pramogĹł veiklĹł, pavyzdĹžiui, kĹŤrybiniĹł industrijĹł specialistams. 2030 metais, palyginti su 2018-aisiais, ĹĄiame sektoriuje dirbs net 25,5 tĹŤkst. daugiau ĹžmoniĹł. Pagal augimo tempÄ… gerokai lenksime ES vidurkÄŻ – Lietuvoje ĹĄio sektoriaus atstovams vietĹł skaiÄ?ius augs beveik 6 proc. kasmet, kai vidutiniĹĄkai – vos vienu nuoĹĄimÄ?iu. R
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
UĂ€RIBIS
UZRIBIS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
4YĂ&#x;RIĂ&#x;MASĂ&#x;STRINĂ&#x;GA Ă&#x;NESĂ&#x;AUKAĂ&#x;NEKALĂ&#x;BA
R i Ä? a r d a s V I T K US LR korespondentas
7\ Uz MDL NRO NDV QH JD OL SD VD N\ WL NDV WLNV OLDL Â’Y\ NR NDL PR WX UL] PR VR G\ ER MH NX ULR MH EX YR VX PXĂ… WD PHU JL QD
Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas
,AUĂ&#x;KIAĂ&#x;PAĂ&#x;KARĂ&#x;TOĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;APĂ&#x;Ă€IĂ&#x;Ă„RA
SuĹžalotas merginos Ĺžandikaulis po tris valandas trukusios operacijos yra sutvirtintas titano plokĹĄtelÄ—mis, o kitÄ… savaitÄ™ bus sprendĹžiama dÄ—l specialiĹł ÄŻtvarĹł nuÄ—mimo.
„PaauglÄ— dar labai sunkiai kalba. Bandydama iĹĄtarti ĹžodĹžius ji kenÄ?ia didelÄŻ skausmÄ….“ 0 9D VL OLDXV NDV
Kitas paauglÄ—s apsilankymas Kauno klinikose numatytas liepos viduryje, jei neÄŻvyks komplikacijĹł. Dar maĹždaug mÄ—nesÄŻ nepilna-
Ă‚LDX OLXR VH YLH QR VSRU WR NOX ER VD YL QLQ NXL SD UHLNĂ… WL Â’WD UL PDL LĂ… Ă?D JL QLPX PH WĂ˜ Y\ ULĂ…NLV Â’WD ULD PDV Ă…Â’ QX VL NDO WL Pj Â’Y\N GÂ?V GDX JLDX QHL SULHĂ… GX Pz QH VLXV
* *HG PL QDL WzV QXRWU
7\ Uz MDL QR Uz WĂ˜ NXR JUHL mLDX DSN ODXV WL Ă?LDX UĂ˜ LĂ… SXR OÂ’ SD W\ UX VLj PH WÂ? MXU EDU NLĂ… NÂ? EHW GYLH MR VH YLH WR VH VX ODX Ă?\ WDV Ă?DQ GL NDX OLV J\ MD QH WDLS JUHL WDL NDLS QR Uz WĂ˜ VL 7DL SDDLĂ… Nz MR NDL PHU JL QD YD NDU DS VL ODQ Nz .DX QR NOL QL NR VH
NepilnametÄ— su savo tÄ—vu vakar iĹĄ reabilitacijos centro atvyko ÄŻ KaunÄ…, kur jÄ… apĹžiĹŤrÄ—jo ĹĄio miesto medikai. Skausmas po dviejose vietose sulauĹžyto Ĺžandikaulio operacijos pastaruoju metu dar labiau paĹŤmÄ—jo – anksÄ?iau skausmÄ… malĹĄinanÄ?ius vaistus 17-metÄ— vartojo dukart per dienÄ…, o dabar reikia jau trijĹł sykiĹł. „PaauglÄ— dar labai sunkiai kalba. Bandydama iĹĄtarti ĹžodĹžius ji kenÄ?ia didelÄŻ skausmą“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo moksleivÄ—s advokatas Mindaugas Vasiliauskas. NukentÄ—jusioji garsiau pasako tik „taip“ arba „ne“, bet daĹžniausiai tik ĹĄnabĹžda. TodÄ—l pareigĹŤnams, tiriantiems bylÄ… dÄ—l Ĺžiauraus paauglÄ—s sumuĹĄimo ir pasikÄ—sinimo iĹĄĹžaginti kaimo turizmo sodyboje, teks apsiĹĄarvuoti kantrybe.
.DO WL QD Ă?D JL QL PX
metei reikÄ—s valgyti pro ĹĄiaudelÄŻ. Sunkiai tikÄ—tina, kad apklausa ÄŻvyktĹł anksÄ?iau nei po antro vizito pas gydytojus. Mergina iki ĹĄiol patiria ir didĹžiulÄŻ emocinÄŻ sukrÄ—timÄ…, jai teikiama psichologĹł pagalba. Pakrypus kalbai apie uĹžpuolimÄ…, jÄ… iĹĄkart uĹžplĹŤsta slogĹŤs prisiminimai, akyse ima tvenktis aĹĄaros. 3AĂ&#x;VOĂ&#x;SKRIAUĂ&#x;DIĂ&#x;KgĂ&#x;ATĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NO
„Tyrimas vyksta labai intensyviai – renkami ÄŻrodymai, apklausiami liudytojai, atliekami kiti veiksmai“, – vakar „Lietuvos rytui“ pareiĹĄkÄ— KlaipÄ—dos prokurorÄ— Edita MikalainienÄ—. Pasak jos, nuo merginos parodymĹł priklausys tolesnÄ— tyrimo eiga: „Kol ji nebus apklausta, stovÄ—sime aklagatvyje.“ Viliamasi, kad 17-metÄ— liepÄ… jau pajÄ—gs iĹĄsamiai papasakoti apie nusikaltimÄ…. Apklausa bus rengiama pas ikiteisminio tyrimo teisÄ—jÄ… dalyvaujant psichologui. Kitoje patalpoje tuo metu galÄ—s bĹŤti ir ÄŻtariamasis, jo advokatas. Jie galÄ—s uĹžduoti klausimĹł per teisÄ—jÄ…. Tokia procedĹŤra atliekama tam, kad stresÄ… patyrusios nepilnametÄ—s nusikaltimĹł aukos kuo maĹžiau kartĹł duotĹł parodymus, paskui nereikÄ—tĹł jĹł apklausti teismuose. ÄŽtariamasis smurtautojas, miĹĄriĹł RytĹł kovos menĹł turnyrĹł prizininkas, po iĹĄpuolio buvo apklaustas ir savo kaltÄ™ neigÄ—, nepaisant surinktĹł svariĹł ÄŻrodymĹł. PaauglÄ— dar iki apklausos atpaĹžino savo skriaudikÄ… – nurodÄ—, kad jis prieĹĄ jÄ… smurtavo, sudavÄ— stipriĹł smĹŤgiĹł ÄŻ galvÄ…. Po smĹŤ-
.UĂ&#x;KENĂ&#x;TwĂ&#x;JUĂ&#x;SIOĂ&#x;JIĂ&#x;PAĂ&#x;TYĂ&#x;RwĂ&#x;DVIĂ&#x;GUĂ&#x;BgĂ&#x;LĂ„Ă&#x;Ă€Â? â– 0HU JL QD SD W\ Uz GYL JX Ej Ă?DQ GL NDX OLR OĂ‘ Ă?Â’ MR J\ G\ PDV Âą OD EDL VX Gz WLQ JDV 2SH UD FL MD WUX NR YD ODQ GDV â– 1H SLO QD PH WÂ? OL JR QL Qz MH NDQ NL QR LU JDO YRV VYDL JL PDV VLOS QX PDV Ă…LH VLPS WR PDL SD VL UHLĂ… NLD LNL Ă…LRO â– %H WR SDDXJ OHL EX YR SD Ă?HLV WD WUDF Kz MD ML SD W \ Uz NDN OR WUDX Pj Â’V NL OR $GR PR REXR O\V LĂ… PXĂ… WDV YLH QDV GDQ WLV Âą QDX MDV GDQ WLV EXV Â’Gz WDV PDĂ? GDXJ SR SXV PH mLR VX JL MXV NDX OXL 'DU NH OL GDQ W \V SD Ă?HLV WL WDLS NDG MXRV SUL UHL
giĹł ji keliskart buvo praradusi sÄ…monÄ™, klasÄ—s draugai jÄ… rado kraujo klane. 6EIĂ&#x;DASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NUĂ&#x;SwĂ&#x;TASĂ&#x;Ă€AIZĂ&#x;DĂ‹
VyresniĹł jĹł klasiĹł moksleiviams iĹĄ ÄŻvairiĹł Jurbarko kraĹĄto gimnazijĹł geguŞės 26-osios naktÄŻ TauragÄ—s rajono kaimo turizmo sodyboje ĹĄvenÄ?iant artÄ—janÄ?ias mokslo metĹł pabaigtuves 17metis pakvietÄ— pasivaikĹĄÄ?ioti bendraamŞę po sodybos teritorijÄ…. Juodu nebuvo paŞįstami. VaikĹĄtinÄ—jant po sodybÄ… agresyviai nusiteikÄ™s vaikinas, ÄŻtariama, Ä—mÄ— priekabiauti prie moksleivÄ—s, dauĹžyti jÄ… kumĹĄÄ?iais. Visi smĹŤgiai kliuvo ÄŻ galvÄ…. „Dukra gynÄ—si ir ĹĄaukÄ—si pagalbos, bet draugai viduje neiĹĄgirdo. Jis pasakÄ—, kad jÄ… uĹžmuĹĄâ€œ, – prisiminÄ— merginos tÄ—vas. PasigedÄ™ klasÄ—s draugÄ—s bendraamĹžiai iĹĄÄ—jo jos ieĹĄkoti. Netrukus jie pamatÄ— aukÄ…, gulinÄ?iÄ… ant
Nz VSH FLD OLDL VXW YLU WLQ WL â– ,O JD PH WLV .DX QR NOL QL NĂ˜ SUR IH VR ULXV 9HL GR LU Ă?DQ GL NDX OLĂ˜ FKL UXU JL MRV NOL QL NRV YD GR YDV 5L mDU GDV .X EL OLXV WYLU WL QR SHU VD YR NDU MH Uj NL WR WR NLR Ă?LDX UDXV VX PX Ă…L PR QH PD WÂ?V â– 1H SLO QD PH WzV Ă…HL PD \UD QH SD VL WX ULQ WL VXQ NLDL VX GX ULD JD Oj VX JD OX 0R WL QD Ă?X YR SHU DYD UL Mj NDL GXN Wz GDU EX YR PD Ă?D â– 3R LĂ… SXR OLR SR OL WL NĂ˜ VĂ‘ QDXV QD U\V Wz VSRU WR NOX EH EX YR VX VWDE G\ WD R MR PR WL QD VXV WDE Gz QD U\V WÂ? 'DU ER SDU WL MR MH
ĹžemÄ—s kraujo klane. Merginos veidas buvo neatpaŞįstamas, nusÄ—tas ĹžaizdĹł, kraujosruvĹł. „Vaizdas buvo kraupus. VerkÄ— ne tik mergaitÄ—s. AĹĄarĹł negalÄ—jo sulaikyti ir vaikinai“, – pasakojo Jurbarko rajono gimnazijos direktorÄ—.
JUODOJIĂ&#x;KRONIKA
)¸Ă&#x;ARE¸Ă&#x;TIĂ&#x;NwSĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;PAĂ&#x;LEISĂ&#x;TAS
SlÄ—pÄ—si nendrÄ—se
PaauglÄ— buvo skubiai pristatyta ÄŻ Kauno klinikas ir paguldyta ÄŻ reanimacijÄ…, o ÄŻtariamÄ… jÄŻ iĹĄsiveŞė policija. TaÄ?iau greitai jis buvo paleistas iĹĄ areĹĄtinÄ—s. ÄŽtariamam Jurbarko politikĹł sĹŤnui ĹĄiuo metu yra uĹždÄ—ta elektroninÄ— apykojÄ—. Toks prokuratĹŤros sprendimas sukÄ—lÄ— merginos artimĹłjĹł pasipiktinimÄ…, nesaugumo jausmÄ…. SmurtavÄ™s 17-metis buvo neblaivus. AiĹĄkinamasi, ar jis nevartojo narkotikĹł. ÄŽtariama, kad smurtautojas kÄ—sinosi iĹĄĹžaginti paauglÄ™.
Ketvirtadienį apie 15 val. gautas praneťimas, kad Vilniuje, Upės gatvėje, peiliu subadytas 27 metų vyras – jam suŞalota galva ir ranka. Netoli Tuskulėnų rimties parko, Žirmōnų gatvėje, buvo surasti įtariamojo drabuŞiai su kraujo dėmėmis. Pareigōnai įtarė, kad uŞpuolikas gali slėptis upėje. Po beveik trijų valandų buvo aptiktas ieťkomas vyras. Ďtariamasis lėtai plaukė pakrante ir, kad jo niekas nepastebėtų, vis panirdavo, slėpėsi nendrėse. Sulaikytas 29 metų vyras pristatytas į policijos komisariatą. Nukentėjusysis dėl daugybinių pjautinių Şaizdų gydomas ligoninėje. ' 8PE UD VR QXRWU
6YĂ&#x;RASĂ&#x;PEIĂ&#x;LIOĂ&#x;GRIEĂ&#x;BwĂ&#x;SIĂ&#x;LAUKĂ&#x;DAĂ&#x;MASĂ&#x;ALAUS 7HLV PDV OHL GR WULPV Pz QH VLDPV VXLP WL PH WĂ˜ Y\ Uj NX ULV Â’WD ULD PDV EH QD PLĂ˜ SD PzJ WD PH DS OHLV WD PH QD PH .DX QH QX Ă?X GÂ?V SHQ NH ULDLV PH WDLV Y\ UHV QÂ’ VX Jz UR Yj -LV QXN UDX MD YR GDU LNL WRO NRO DW Y\ NR PH GL NDL Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas
Kruvinas nusikaltimas buvo ÄŻvykdytas RyĹĄiĹł gatvÄ—je, privaÄ?ioje valdoje esanÄ?iame pastate. PrieĹĄ ĹžmogĹžudystÄ™ apleistame name girtavo trys vyrai. Vienas jĹł iĹĄÄ—jo papildyti alaus atsargĹł, o kiti du laukÄ— sugrÄŻĹžtanÄ?io sugÄ—rovo. Tarp belaukianÄ?iĹł vyrĹł kilo ginÄ?as. 34 metĹł kaunietis stvÄ—rÄ— peilÄŻ, kuriuo pjaustÄ— maistÄ…, ir Ä—mÄ— badyti ArĹŤnui M. ÄŻ kaklÄ…. Krauju plĹŤstantis vyriĹĄkis pajÄ—gÄ— nueiti iki koridoriaus, Ä?ia su-
smuko ant grindĹł. PalikÄ™s aukÄ… gulinÄ?iÄ… Ĺžudikas pabÄ—go. Netrukus su alumi grÄŻĹžo treÄ?ias kompanijos dalyvis. PamatÄ™s smurto pÄ—dsakus jis Ä—mÄ— ĹĄauktis pagalbos. Vietos gyventojai iĹĄkvietÄ— policijÄ… ir medikus. Pastariesiems atvykus ArĹŤno M. ĹĄirdis jau buvo sustojusi. Ĺ is vyras niekur nedirbo, neturÄ—jo nuolatinÄ—s gyvenamosios vietos. TÄ… patÄŻ vakarÄ… pareigĹŤnai sulaikÄ— ÄŻtariamÄ… jÄŻ – jis buvo neblaivus. Ĺ˝udikas anksÄ?iau yra ne kartÄ… teistas, taip pat ir uĹž smurtinius nusikaltimus.
PareiĹĄkimÄ… dÄ—l patirtos seksualinÄ—s prievartos ĹĄiÄ… savaitÄ™ paraĹĄiusi 31 metĹł ĹĄiaulietÄ— tvirtino, kad ji balandĹžio pradĹžioje buvo iĹĄĹžaginta ĹĄiame sporto klube esanÄ?iame soliariume. Moteris nurodÄ— ir kaltininkÄ… – metais uĹž save vyresnÄŻ ĹĄio soliariumo savininkÄ…. Ĺ iaulietÄ—s teigÄ— ĹĄÄŻ vyrÄ… paĹžinojusi. Viskas esÄ… ÄŻvyko per soliariume surengtÄ… susibĹŤrimÄ…, kuriame dalyvavo ir daugiau ĹžmoniĹł, buvo vaiĹĄinamasi alkoholiu. NukentÄ—jusioji teigÄ—, kad soliariumo savininkas jÄ… iĹĄĹžagino panaudojÄ™s fizinÄ™ prievartÄ…. KodÄ—l apie patirtÄ… seksualinÄ™ prievartÄ… ĹĄiaulietÄ— delsÄ— praneĹĄti daugiau nei du mÄ—nesius, kol kas lieka neaiĹĄku. Tai ir kitos ĹĄio ÄŻvykio detalÄ—s turÄ—tĹł paaiĹĄkÄ—ti per pareigĹŤnĹł pradÄ—tÄ… ikiteisminÄŻ tyrimÄ… dÄ—l iĹĄĹžaginimo. NukentÄ—jusioji po ÄŻvykio ÄŻ medikus nesikreipÄ—. Dabar ÄŻ gydytojus dÄ—l ekspertizÄ—s kreipÄ—si policija. ÄŽtariamajam skirta kardomoji priemonÄ—, nesusijusi su laisvÄ—s atÄ—mimu.
Ginklu tapo Şirklės Klaipėdoje ketvirtadienio naktį per konf liktą Şirklėmis suŞalotas vyras. Ďvykis uŞfiksuotas Taikos prospekte, kai prie 54 metų vyro bare pradėjo kabinėtis vienas lankytojų. Vyrams iťėjus į lauką kilo konfliktas – jo metu 34 metų vyras staiga dōrė Şirklėmis prieťininkui ir pabėgo. Ďtariamasis sulaikytas ir uŞdarytas į areťtinę.
Smurtavo su tÄ—vu .UDX MDV EX YR SUD OLH WDV SHU LĂ… JHU WX YHV Ă…LD PH DS OHLV WD PH QD PH .DX QH
Namas, kuriame ÄŻvykdy ta ĹžmogĹžudystÄ—, apleistas jau daugelÄŻ metĹł, savininkai jame negyvena.
Pastatas traukia benamius, rengianÄ?ius jame iĹĄgertuves ir kelianÄ?ius konf liktus. Vienas jĹł ir baigÄ—si ĹžmogĹžudyste.
UĹžvakar MaĹžeikiuose sumuĹĄta moteris. Neblaivus 44 metĹł vyras, kuriam nustatytas lengvas (0,46 promilÄ—s) girtumas, su 69 metĹł tÄ—vu suriĹĄo Ĺžmonai rankas, o po to jÄ… sumuĹĄÄ—. Abu ÄŻtariamuosius policija sulaikÄ—, dÄ—l sveikatos sutrikdymo pradÄ—tas ikiteisminis tyrimas.
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
RINKOSĂ&#x;PULSAS ‘PR QzV QXRWU
EKONOMIKA
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
$AĂ&#x;VwĂ&#x;LAIĂ&#x;KOĂ&#x;APĂ&#x;SIĂ&#x;GALĂ&#x;VOĂ&#x;TI $S OLQ NRV PL QLVW UDV .Â?V WX WLV 0D Ă?HL ND NHW YLU WD GLH QÂ’ SD V NHO Ez JD YÂ?V 9DOV W\ EL QLĂ˜ PLĂ… NĂ˜ XUz GL MRV JH QH UD OL QLR GL UHN WR ULDXV 0D ULDXV 3XO NDX QLQ NR SUD Ă…\ Pj DW OHLV WL MÂ’ LĂ… SD UHL JĂ˜ 7D mLDX YD NDU MR MDX EX YR SUD Ă…R PD SD VL OLN WL tiek kasdieniuose darbuose, tiek kitokiose situacijose. Tokiomis sÄ…lygomis dirbti labai sunku.
Va k a r i s DE K S N Y S LR korespondentas
Vakar M.Pulkauninkas susitikinÄ—jo su ÄŻmonÄ—s darbuotojais. „Noriu, kad ĹžmonÄ—s viskÄ… ĹžinotĹł iĹĄ pirmĹł lĹŤpĹł, o ne iĹĄ Ĺžiniasklaidos“, – sakÄ— ValstybiniĹł miĹĄkĹł urÄ—dijos vadovas. Ă„%DO WLF *URXQG 6HU YL FHVÂł GDU EXR WR MDL SHU PR N\ PXV MDX QDX GR MD YLU WXD OLR VLRV UHD O\ EzV WHFK QR OR JL MĂ˜ VSUHQ GL PXV
-OĂ&#x;KOĂ&#x;SIĂ&#x;VIRĂ&#x;TUAĂ&#x;LIOĂ&#x;JOJEĂ&#x;REAĂ&#x;LYĂ&#x;BwĂ&#x;JE /LHWXYLĂ…NR NDSLWDOR JUXSHL Ă„$YLD 6R OX WLRQV *URXSÂł SULN ODX VDQ WL DQW Ă?H PL QLR RU ODL YLĂ˜ EHL NH OHL YLĂ˜ DS WDU QD YL PR LU DYLD FL QLĂ˜ GH JD OĂ˜ S\ OL PR EHQG UR Yz Ă„%DO WLF *URXQG 6HU YL FHVÂł %*6 NX ULD YLU WXD OLR VLRV UHD O\ EzV WHFK QR OR JL MR PLV SDJ UÂ’V WXV GDU EXR WR MĂ˜ PR N\ PXV Ĺ iĹł technologijĹł panaudojimas padeda greiÄ?iau ir kokybiĹĄkiau apmokyti darbuotojus, aptarnaujanÄ?ius orlaivius oro uostuose. „Virtualiosios realybÄ—s panaudojimas antĹžeminio orlaiviĹł aptarnavimo mokymuose yra naujovÄ— ir mes esame vieni pradininkĹłâ€œ, – teigÄ— BGS grupÄ—s informaciniĹł technologijĹł verslo sprendimĹł vadovas Konradas Dulka. Virtualiosios realybÄ—s technologijomis grÄŻsti mokymai BGS tampa savotiĹĄku tiltu tarp teoriniĹł mokymĹł klasÄ—je ir darbinÄ—s praktikos. OrlaiviĹł aptarnavimas grieĹžtai reglamentuotas – darbus reikia atlikti ir greitai, ir iĹĄlaikant reikalavimus. Naudodamasis virtualiosios realybÄ—s priemonÄ—mis pradedantis darbuotojas gali, neprisiriĹĄdamas prie realaus orlaivio tvarkaraĹĄÄ?io, daug kartĹł kartoti tas paÄ?ias sudÄ—tingas uĹžduotis ir situacijas, kol pakankamai ÄŻgunda, ÄŻgauna pasitikÄ—jimo, kad tÄ… paÄ?iÄ… operacijÄ… atliktĹł realiomis sÄ…lygomis. „Tai iki minimumo sumaĹžins klaidĹł tikimybÄ™. Be to, yra gali-
mybÄ— simuliuoti neÄŻprastas, ekstremalias situacijas, eliminuoti triukĹĄmingÄ… oro uosto aplinkÄ…, kuri nepadeda apmokant darbuotojus realiomis sÄ…lygomis“, – sakÄ— BGS mokymĹł vadovas Paulius MieĹželis. Ĺ iuo metu ÄŻ virtualiosios realybÄ—s aplinkÄ… yra perkelti orlaivio iĹĄorinio patikrinimo ir degalĹł pylimo mokymai. Iki metĹł pabaigos BGS virtualiosios realybÄ—s simuliacijomis papildys ledo ĹĄalinimo nuo orlaiviĹł mokymĹł modulÄŻ. „Mes stengiamÄ—s sukurti ne tik operacijĹł simuliatoriĹł, bet ir priemonÄ™, kuri leistĹł analizuoti ir stebÄ—ti darbuotojo mokymosi efektyvumą“, – aiĹĄkino K.Dulka. BGS kuriama mokymĹł aplinka yra ÄŻtraukianti – pasitelkiamos naujausios grafikos generavimo technologijos padeda sukurti realistiĹĄkai atrodanÄ?iÄ… aplinkÄ…, o kokybiĹĄki garso efektai sustiprina tÄ… ÄŻspĹŤdÄŻ. Sukurtus mokymus bendrovÄ— planuoja siĹŤlyti ir rinkoje kaip papildomÄ… paslaugÄ… kitiems antĹžeminio orlaiviĹł aptarnavimo,
!PIEĂ&#x;Â?MOĂ&#x;NŠ â– %*6 SULN ODX VDQ WL GL GĂ?LDX VLDL OLH WX YLĂ… NR ND SL WD OR DYLD FL MRV Â’PR QLĂ˜ JUX SHL 9L GX ULR LU 5\ WĂ˜ (XUR SR MH Ă„$YLD 6R OX WLRQV *URXSÂł WHL NLD DQW Ă?H PL QLR RU ODL YLĂ˜ EHL NH OHL YLĂ˜ DS WDU QD YL PR LU DYLD FL QLĂ˜ GH JD OĂ˜ S\ OL PR EHL OR JLV WL NRV SDV ODX JDV â– %HQG UR Yz YHL NLD 9LO QLDXV .DX QR 3D ODQ JRV 5\ JRV 7D OL QR 9DU Ă…X YRV 0RG OL QR LU &KR SL QR .UR NX YRV .D WR YL FĂ˜ %R U \V SL OLR .L MH YR 2GH VRV EHL /YR YR RUR XRV WXR VH mLD DS WDU QDX MD WR NLXV RUR YH Ă?z MXV NDLS Ă„5\D QDLUÂł Ă„:L]] $LUÂł Ă„8N UDL QH ,Q WHU QD WLR QDO $LU OL QHVÂł LU NL WXV â– RMH RUR XRV WĂ˜ YHL NLDQ WL %*6 NDV PHW DS WDU QDX MD GDX JLDX QHL WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ VNU\ GĂ?LĂ˜ %HQG UR Yz YL GX WL QLĂ… NDL SHU YH Ă?D LU Â’ OzN WX YXV SUL SL OD GDX JLDX QHL WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ WR QĂ˜ DYLD FL QLĂ˜ GH JD OĂ˜ SHU PH WXV %*6 WDLS SDW WX UL DXWR PR EL OL QLĂ˜ FLV WHU QĂ˜ SDU Nj NX UÂ’ VX GD UR GDX JLDX QHL GHJD OĂ˜ JD EH QL PR WDO S\N OĂ˜
– Ĺ iek tiek neaiĹĄku – ar iĹĄ tiesĹł ketinate trauktis iĹĄ posto, ar apsigalvojote? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— M.Pulkauninko. – KetvirtadienÄŻ ÄŻteikiau ministrui praĹĄymÄ… nutraukti darbo sutartÄŻ ĹĄaliĹł susitarimu. TaÄ?iau jis pasiĹŤlÄ— dar pamÄ…styti ir galbĹŤt pasilikti, todÄ—l galutinio sprendimo dar nepriÄ—miau. Tam reikia laiko, norisi viskÄ… gerai apgalvoti. – Kokios prieĹžastys privertÄ— pateikti praĹĄymÄ… dÄ—l atsistatydinimo? – TrĹŤko politinio palaikymo –
Pernai eksportuota 28,27 mlrd. eurų, importuota – 30,94 mlrd. eurų vertės prekių. Lietuviťkos kilmės prekių buvo eksportuota uŞ 17,29 mlrd. eurų. Lietuvos uŞsienio prekybos deficitas sudarė 2,67 mlrd. eurų. 2018 metais, palyginti su 2017aisiais, eksportas padidėjo 7 proc., importas – 8,5 proc.
Vadovas atsistatydino „SmiltynÄ—s perkÄ—los“ generalinis direktorius D.Butvydas ÄŻmonÄ—s valdybai ÄŻteikÄ— atsistatydinimo praĹĄymÄ…, o ĹĄi jÄŻ patenkino. Laikinuoju „SmiltynÄ—s perkÄ—los“ direktoriumi buvo paskirtas M.ÄŒiakas, iki ĹĄiol ÄŻmonÄ—je dirbÄ™s technikos ir saugios laivybos vadovu. Valdyba naujo vadovo atrankÄ… pradÄ—s netrukus. BendrovÄ—s vadovybÄ— neseniai sulaukÄ— jÄ… priĹžiĹŤrinÄ?ios Susisiekimo ministerijos priekaiĹĄtĹł – neva nesilaikoma skaidrumo ir verslo etikos standartĹł.
Perdirbimas ĹŤgtelÄ—jo Per 4 ĹĄiĹł metĹł mÄ—nesius Lietuvoje perdirbta 527 tĹŤkst. tonĹł Ĺža-
lio pieno, arba 2,6 proc. daugiau nei tuo pat metu pernai. Pasak pienininkĹł asociacijos „Pieno centras“ vadovo E.Simonio, minimu laikotarpiu gerokai iĹĄaugo nugriebto pieno miltĹł (83 proc.), taÄ?iau pastebimai smuko (7,5 proc.) sĹŤriĹł gamyba. Tuo metu Ĺžalio pieno gamyba ĹŤkiuose per pirmÄ… jÄŻ ĹĄiĹł metĹł ketvirtÄŻ augo, taÄ?iau nuo balandĹžio pradÄ—jo kristi. „Pieno ĹŤkiams ĹĄiĹł metĹł geguŞė susiklostÄ— prastai – gamyba krito beveik 6 proc., palyginti su 2018 metĹł geguĹže. Per pirmuosius penkis ĹĄiĹł metĹł mÄ—nesius ĹŤkiuose pieno pagaminta beveik procentu maĹžiau nei prieĹĄ metus“, – kalbÄ—jo E.Simonis.
â– PH WĂ˜ 0 3XO NDX QLQ NDV 9DO V W \ EL QLĂ˜ PLĂ… NĂ˜ XUz GL MRV JH QH UD OL QLX GL UHN WR ULX PL EX YR SDV NLU WDV WXR PH mLR DS OLQ NRV PL QLVW UR .Â?V WX mLR 1D YLF NR PH WĂ˜ NR Yj 3D JDO JD OLRMDQ mLj WYDU Nj MR ND GHQ FL MD WX Uz WĂ˜ WUXN WL PH WXV â– .RQ NXU Vj ODL Pz MÂ?V VSH FLD OLV WDV DQNV mLDX zMR Ă„.ODL Sz GRV QDI
Gamyba kiek nusmuko GeguŞę visos pramonės produkcijos vertė sudarė beveik 2 mlrd. eurų to meto kainomis ir, palyginti su balandŞio mėnesiu, sumaŞėjo 0,3 proc. Per mėnesį sumaŞėjo pagrindinių vaistų pramonės gaminių ir farmacinių preparatų gamybos produkcija (38,6 proc.), pagrindinių metalų gamybos pro-
Gausesni metai 2018 metais vienam ĹĄalies gyventojui vidutiniĹĄkai pagaminta 89 kg mÄ—sos skerdenos (neskaitant subproduktĹł) – kilogramu daugiau nei 2017 m. IĹĄ jos kiauliena pernai, kaip ir 2017-aisiais, sudarÄ— 25 kilogramus. Statistikos departamento duomenimis, vienam ĹĄalies gyventojui vidutiniĹĄkai buvo pagaminta 561 kilogramas pieno – 6 kilogramais daugiau negu 2017 metais, kiauĹĄiniĹł – 318, arba 60 kiauĹĄiniĹł, daugiau. Galima palyginti: Latvijoje vienam gyventojui 2018 metais buvo pagaminta 47 kilogramai mÄ—sos, 510 kilogramĹł pieno ir 399 kiauĹĄiniai, Estijoje – atitinkamai 56 kilogramai, 605 kilogramai ir 156 kiauĹĄiniai. 2019 metĹł sausio 1 dienos duomenimis, palyginti su 2018-ĹłjĹł sausio 1 d. duomenimis, 14 procentĹł padidÄ—jo auginamĹł paukĹĄÄ?iĹł skaiÄ?ius, taÄ?iau 7 proc. sumaŞėjo kiauliĹł ir 3 proc. – galvijĹł skaiÄ?ius.
WRVÂł IL QDQ VĂ˜ GL UHN WR ULDXV SD UHL JDV GLU ER WDUS WDX WL Qz VH DXGL WR LU NRQ VXO WD FL Qz VH NRP SD QL MR VH Ă„$UW KXU $Q GHU VHQÂł LU Ă„(UQVW DQG <RXQJ %DO WLFÂł â– 9DOV W\ EL QLĂ˜ PLĂ… NĂ˜ XUz GL MD SHU QDL LĂ… PH GLH QRV SDU GD YL PR JD YR POQ HXUĂ˜ SD MD PĂ˜ JUj Ă?D Â’ YDOV W\ EzV ELX GĂ?H Wj VLH Nz POQ HXUĂ˜
Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis birĹželio 21 d. Valiutos pavadinimas
Santykis
ÄŒekijos krona
25,6090
Danijos krona
7,4657
DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł
0,8942
Lenkijos zlotas
4,2584
Rusijos rublis
71,5191
Ĺ vedijos krona
10,6308
Ĺ veicarijos frankas
1,1107
Turkijos lira
6,5806
Kinijos juanis
7,7792
Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna Izraelio naujasis ĹĄekelis
Pokytis
1,1316
JAV doleris
degalĹł pylimo operatoriams, oro uostams, kurie galÄ—tĹł parengti savo darbuotojus netipinÄ—ms situacijoms, sumaĹžinti mokymĹł trukmÄ™ ir pagerinti kokybÄ™. (LR)
dukcija (34,1 proc.), odos ir odos dirbiniĹł gamybos produkcija (27,8 proc.).
'DU QHDLĂ… NX DU 0 3XO NDX QLQ NDV OLNV YD GR YDX WL 9DOV W\ EL QLĂ˜ PLĂ… NĂ˜ XUz GL MDL
0OSĂ&#x;TEĂ&#x;PRAĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;MENĂ&#x;KgĂ&#x;DAĂ&#x;LÂ?Ă&#x;KAĂ&#x;DENĂ&#x;CIĂ&#x;JOS
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Galutiniai duomenys
– O gal turÄ—jo ÄŻtakos tai, kad VyriausybÄ— ĹĄiÄ… savaitÄ™ priÄ—mÄ— prekybos mediena taisykles, kurioms jĹŤs prieĹĄinotÄ—s, nes nauja tvarka atimtĹł deĹĄimtis milijonĹł eurĹł pajamĹł iĹĄ ValstybiniĹł miĹĄkĹł urÄ—dijos? – Tai buvo tik viena prieĹžasÄ?iĹł, galbĹŤt ir ne pagrindinÄ—, bet tikrai svarbi.
1,6386 1,9558 4,3357 1,4928 7,4013 4,0785
Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ—ja Tailando batas
323,9700 121,6400 21,5698 9,6860 4,7239 34,8590
Ĺ altinis: Lietuvos bankas
DegalĹł ir naftos kainos birĹželio 21 d. Eurai uĹž litrÄ…*
Dyzelinas
95 benzinas
1,20 1,16 1,12 1,08 1,04 JAV doleriai 06 18 06 17 uĹž barelÄŻ** Pirmadienis Antradienis 72
68
06 19
06 20
NAFTA
64 60 56
06 21
TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis
*Degalų kainos pagal tinklalapį degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone („Brent�). **1 JAV barelis – 158,988 litro
MĂ„ZĂ‹Ă&#x;MALĂ„NAS
KULTURA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
, Ă‚HU S\ W\ WzV GDU PH WĂ˜ QH WX ULQ WL GXN U \ Wz .RQV WDQ FL MD NH OLDX MD Â’ SD UR GDV NDU WX VX PD PD
)R WRJ UD IL Mj VWX GL MD YX VL PH QL QLQ Nz VD YR NĂ‘ U \ ER MH QDX GR MD LU QHÂ’S UDV WDV PH GĂ?LD JDV Âą MXRV WDV EHL Ă…LDX GXV
MISIJA. LondonÄ… ir NiujorkÄ… suĹžavÄ—jusi menininkÄ— trokĹĄta sugrÄ…Ĺžinti ÄŻ gyvenimÄ… senuosius lietuviĹł simbolius
%MIGRAVUSIgĂ&#x;LIETUVŠĂ&#x;Â?KĂ&#x;VEĂ&#x;PIAĂ&#x;TAUTINwSĂ&#x;JUOSĂ&#x;TOS Ă„*\ YHQ GD PD VYH WXU EDQ GDX VXS UDV WL NDV \UD /LH WX YD LĂ… NXU DWz MDX 1R UL VL NDG LU NL WL VX Ă?L QR WĂ˜ NDV EX YR mLD SULHĂ… PXVÂł Âą VD Nz YLH QD Ă?L QR PLDX VLĂ˜ OLH WX YLĂ˜ IR WR JUD ILĂ˜ SD VDX O\ MH Âą /RQ GR QH NX ULDQ WL ,QG Uz Ă‚HU S\ W\ Wz R ĹŤ t a M I K Ĺ IO N I E N Ä– LR korespondentÄ—
Vilniaus galerijoje „Vartai“ surengta 36 metĹł I.Ĺ erpytytÄ—s kĹŤrybos paroda „From.Between.To“ pristato naujausius, dar niekur nerodytus, garsios menininkÄ—s darbus. Tarp paveikslĹł, sukurtĹł iĹĄ tradiciniĹł trijĹł Baltijos ĹĄaliĹł tautiniĹł juostĹł ir juosteliĹł, galima pamatyti ir tris didĹžiules ĹĄiaudĹł skulptĹŤras, tarsi paruoĹĄtas sudeginti per Jonines ar sulaukus rudens lygiadienio. Fotografijos studijas JungtinÄ—je KaralystÄ—je baigusi I.Ĺ erpytytÄ— iĹĄgarsÄ—jo bĹŤtent Lietuvos praeiÄ?iai skirtais darbais. Tai – jos tÄ—Ä?io atminimui skirtas fotografijĹł ciklas „Tylos bĹŤsena“ („The State of Silence“) bei ciklas-tyrimas „Buvusios NKVD – MVD – MGB – KGB bĹŤstinÄ—s“, kurÄŻ jai padÄ—jo sukurti lietuvis liaudies meistras droŞėjas. MenininkÄ—s tÄ—vas Albinas Ĺ erpytis buvo ValstybÄ—s saugumo departamento TauragÄ—s apygardos skyriaus virĹĄininkas. 2001 metais jis Ĺžuvo mÄŻslingoje avarijoje. Ĺ is skaudus ÄŻvykis, kurio aplinkybÄ—s taip ir liko neaiĹĄkios, privertÄ— kĹŤrÄ—jÄ… susimÄ…styti apie valstybÄ—s poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ ĹžmogĹł, jÄ—gos struktĹŤras ir politinius konf liktus. Nuo tada ne tiktai sovietmeÄ?io skauduliai Lietuvoje, bet ir pasaulio kariniai konf liktai tapo menininkÄ—s kĹŤrybos aĹĄimi. Tarp jos darbĹł temĹł – propagandiniai sovietmeÄ?io paminklai Lietuvoje, rugsÄ—jo 11-osios teroristĹł ataka Niujorke, „Islamo valstybÄ—s“ vykdomos egzekucijos. – „VartĹłâ€œ galerijoje ĹžiĹŤrovÄ… pasitinka trys didĹžiulÄ—s ĹĄiaudĹł skulptĹŤros ir ÄŻ akis krinta svastikÄ… primenantis ornamentas vienos skulptĹŤros centre. Ar nebijote naudoti naciĹł ĹženklÄ… primenanÄ?iÄ… formÄ…? – Ne, esu jau padariusi kelis darbus su panaĹĄiu simboliu. Ĺ˝inoma, tenka paaiĹĄkinti ĹžmonÄ—ms jo prasmÄ™, nes daugelis supyksta.
Juk iť tiesų svastikos forma – tai labai senas apsaugos, saulės Şenklas, kurį rasime ne tiktai lietuvių pavelde, bet ir budizmo, hinduizmo kultōrose. Visame pasaulyje. Labai pikta, kad kas nors baisiais tikslais gali pasisavinti tokį mums visiems svarbų simbolį. Kodėl mes negalime to Şenklo susigrąŞinti? Padaryti taip, kad jis vėl atgautų savo pirminę prasmę? Vartydama knygas, kuriose raťoma apie mōsų tautines juostas, visada ťalia rasdavau ir ťiaudinių skulptōrų, kurios deginamos per Jonines ar rudens lygiadienio metu, nuotraukų. Jų ornamentai – labai panaťōs į tuos, kurie naudojami juostose. Taigi visa pirmoji parodos salė – mano idėjų, mano parodos ťaknys.
„Juostos lydÄ—jo mĹŤsĹł protÄ—vius nuo gimimo per visÄ… gyvenimÄ…, kol nuleisdavo ÄŻ ĹžemÄ™, apjuosusios karstÄ….“ , Ă‚HU S\ W \ Wz
– IĹĄ kur kilo tas susidomÄ—jimas juostomis? IĹĄ gimtinÄ—s ilgesio? – Gal. Nors gyvenu ne Lietuvoje, daug kuriu lietuviĹĄkomis temomis. Kai pradÄ—jau labiau domÄ—tis tautinÄ—mis juostomis, supratau, kad jos lydÄ—davo mĹŤsĹł protÄ—vius nuo gimimo per visÄ… gyvenimÄ…, kol pagaliau padÄ—davo nuleisti ÄŻ ĹžemÄ™, apjuosusios karstÄ…. TodÄ—l atsirado toks parodos pavadinimas – „Nuo. Tarp. Link“ („From. Between. To“). IĹĄ pradĹžiĹł tai buvo maĹžo formato paveikslÄ—liai. Darydavau juos savo virtuvÄ—je ant stalo iĹĄ juostĹł, pirktĹł Kaune ir Vilniuje. Kai dalyvavau parodoje Rygoje, pirkau ir ten. Yra ir estiĹĄkĹł juostĹł. Taigi jos – iĹĄ visĹł Baltijos ĹĄaliĹł. Seniausia tautinÄ— juosta Lietuvoje yra rasta XIV amĹžiaus moters kapavietÄ—je. Mane suĹžavÄ—jo tai, kad toks nedidelis dalykas yra
toks daugiaprasmis. Juk vos gimusiam vaikeliui dovanodavo juostÄ… tikÄ—dami, kad joje yra iĹĄaustas visas jo gyvenimo kelias. Ĺ iais laikais juosta yra praradusi tÄ… apsauginÄ™ funkcijÄ…, kuri senovÄ—je buvo viena svarbiausiĹł. Nors pas mano moÄ?iutÄ™ Ĺ ilalÄ—je juostos iki ĹĄiol kabo prie durĹł kaip apsauga. Ĺ ioje parodoje – tokia daugybÄ— senĹłjĹł apsaugos ĹženklĹł, kad ĹžiĹŤrovas joje gali jaustis ypaÄ? saugus. Man atrodo, tai itin svarbu dabar, kai pasaulyje tiek daug konfliktĹł. – Kaip atsirado jĹŤsĹł didieji paveikslai – tos savitos tekstilinÄ—s abstrakcijos? Gal pati pradÄ—jote austi tokiĹł netradiciniĹł spalvĹł ir raĹĄtĹł juostas? – Susiradau Lietuvoje moterĹł, kurios kuria juostas kaip meno kĹŤrinius. IĹĄ pradĹžiĹł pirkau iĹĄ jĹł jau padarytas, o vÄ—liau uĹžsakydavau. Pagal savo spalvas, savo raĹĄtÄ… ir viso darbo sumanymÄ…. Naujausi mano darbai sukurti iĹĄ juostĹł, kuriose iĹĄausti sakiniai. Jie atsirado, kai pradÄ—jau galvoti apie ilgesÄŻ, vaikystÄ™. Vienas jĹł – „JuodĹžemio skonis“. Juk visi vaikystÄ—je valgÄ—me juodÄ… ĹžemÄ™, norÄ—josi jos paragauti. Kitas paveikslas – „Žalios ĹžolÄ—s kvapas“. Tuos darbus dariau tuo metu, kai skaiÄ?iau Jono Meko poezijÄ…. SkaiÄ?iau jÄ… angliĹĄkai, nes iĹĄvaĹžiavau iĹĄ Lietuvos bĹŤdama vos keturiolikos. Mano lietuviĹł kalba – gana vaikiĹĄka. – TĹł paveikslĹł pradinis taĹĄkas – poezija? – Taip, o kartu ir prisiminimai apie vaikystÄ™, apie LietuvÄ… Âą juk aĹĄ gyvenau Palangoje. Mano mama sakydavo, kad mums, vaikams, visas gyvenimas – tarsi atostogos. „MÄ—lynas mano vaikystÄ—s horizontas“ primena tuos vaikystÄ—s laikus, kai mes eidavome prie jĹŤros ir ĹžiĹŤrÄ—davome ÄŻ tolimÄ… horizontÄ…. O kitas paveikslas susijÄ™s su mÄ—nesiena, kuriÄ… matydavau ir atsibudusi kaime pas moÄ?iutÄ™, ir Palangoje. Dabar daugiausia dirbu su juostomis, kurios sukurtos pagal mano paÄ?ios sugalvotus raĹĄtus. Man labai ÄŻdomus tĹł juostĹł paveikslĹł dialogas su tradicine abstrakcija, kurioje vaizdas yra iĹĄgrynintas,
$ARĂ&#x;BAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;GARĂ&#x;SIAUĂ&#x;SIUOĂ&#x;SEĂ&#x;MUĂ&#x;ZIEĂ&#x;JUOĂ&#x;SE â– 0H QL QLQ Nz , Ă‚HU S\ W \ Wz JL Pz P 3D ODQ JR MH R PH WDLV VX PD PD LU EUR OLX LĂ… YD Ă?LD YR Â’ 'L GĂ?Lj Mj %UL WD QL Mj â– P %UDL WR QR XQL YHU VL WH WH ML Â’JL MR IR WRJ UD IL MRV ED ND ODX UR ODLSV QÂ’ P Âą IR WRJ UD IL MRV PD JLVW UR ODLSV QÂ’ .D UD OLĂ… ND MD PH PH QĂ˜ NR OH GĂ?H /RQ GR QH â– 0H QL QLQ NzV NĂ‘ UL QLDL UR G\ WL JDU VLDX VLXR VH PH QR SD VDX OLR PX ]LH MXR VH P ML GD O\ YD YR SD UR GR MH Ă„9DL] GĂ˜ YDQ GH Q\ QDVÂł Ă„2FHDQ RI ,PD JHV 1HZ SKR WRJ UDS K\ Âł 1LX MRU NR PR GHU QDXV PH QR PX ]LH MX MH P Âą SD UR GR MH Ă„.RQI OLN WDV ODL NDV LU IR WRJ UD IL MDÂł /RQ GR QR 7D WHÂśR PR GHU QDXV PH QR JD OH UL MR MH â– -RV GDU EĂ˜ \UD Â’VL JL MÂ? /RQ GR QR
iĹĄvaduotas nuo prasmiĹł. Mano juostose – daugybÄ— prasmiĹł. Kalba kiekviena spalva, kiekvienas simbolis, Ĺženklas. Jose glĹŤdi daugybÄ— mĹŤsĹł kultĹŤros metĹł. Mano tikslas – grÄ…Ĺžinti tas juostas ÄŻ mĹŤsĹł laikÄ…. Kad pradÄ—tume ÄŻ jas ĹžiĹŤrÄ—ti ne vien kaip ÄŻ muziejinÄŻ paveldo objektÄ…, naudotume ir kasdieniame gyvenime. – O kodÄ—l pamÄ—gote abstrakcijas? – Juk ir pasaulis yra abstraktus. Kai kur nors pasaulyje ÄŻvyksta siaubingi dalykai, mums tai – labiau abstrakcija nei realus iĹĄgyvenimas. Mums reikia kaĹžko siaubingo, kad pajustume adrenalino antplĹŤdÄŻ. Bet net ir tai jau nebejaudina, nes esame persisotinÄ™. TodÄ—l aĹĄ ir bandau tuos karo ir konf liktĹł vaizdus pateikti kaip abstrakcijÄ…, kitaip paĹžadinti, iĹĄtraukti ÄŻ pavirĹĄiĹł ĹžmoniĹł emocijas. Ir tai veikia. Pirmasis toks mano darbas buvo fotografijĹł ciklas, skirtas Ĺžuvusio tÄ—Ä?io atminimui. Kai ÄŻvyko jÄŻ praĹžudĹžiusi avarija, man buvo aĹĄtuoniolika. Jau buvome iĹĄvaĹžiavÄ™ iĹĄ Lietuvos. Tiesa, aĹĄ labai norÄ—jau Ä?ia su juo pasilikti, bet jis dĹžiaugÄ—si, kad iĹĄvaĹžiavome. SakÄ—, kad mums Ä?ia – nesaugu. Netekties skausmÄ… iĹĄreiĹĄkiau labai lakoniĹĄkai. TurÄ—jau nedaug likusiĹł tÄ—vo daiktĹł, todÄ—l nufotografavau jo kepurÄ™, spausdinimo maĹĄinÄ—lÄ™. Ciklas vadinosi „The
9LN WR UL MRV LU $O EHU WR PX ]LH MXV 1D FLR QD OL QLV PH GL MĂ˜ PX ]LH MXV ' 5R EHUWVR PH QR IRQ GDV â– 0H QL QLQ Nz \UD GDX JH OLR DS GR YD QR ML PĂ˜ WDUS MĂ˜ Âą Ă„0D JHQ WDÂł IRQ GR .D QD GD P -HU ZRR GR IR WRJ UD IL MRV SUL ]R ODX UHD Wz 8Ă? GDU EĂ˜ FLN Oj Ă„ Âą Âł P EX YR QR PL QXR WD 0H WĂ˜ DW UD GL PR DS GR YD QR ML PXL Ă„$U OLR VX VL WL NL PDLÂł Ă„5H FRQW UHV GÂś$U OHVÂł IR WRJ UD IL MRV IHV WL YD O\ MH 3UDQ FĂ‘ ]L MR MH â– , Ă‚HU S\ W \ Wz QH NDU Wj UR Gz VD YR GDU EXV /LH WX YR MH Âą Ă‚LXR ODL NL QLR PH QR FHQW UH 9LO QLDXV IR WRJ UD IL MRV JD OH UL MR MH EHL 1D FLR QD OL Qz MH JD OH UL MR MH WDLS SDW DWV WR YD YR /LH WX YDL NL WR VH Ă…D O\ VH VX UHQJ WR VH JUX SL Qz VH SD UR GR VH
State of Silence“ ir bylojo apie tÄ—vo ŞōtÄŻ apgaubusiÄ… tylÄ…, iki galo neiĹĄtirtÄ… avarijÄ…, apie biurokratijÄ… ir valstybÄ—s poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ ĹžmogĹł. Juk „The State“ angliĹĄkai reiĹĄkia ir bĹŤsenÄ…, ir valstybÄ™. Nuo to ir prasidÄ—jo mano abstrakcijos. – JĹŤsĹł juostĹł paveikslai iĹĄ tolo primena tapybÄ…. KodÄ—l nusprendÄ—te juos nupinti, o ne nutapyti? – Kol kas bijau tapyti. Kai vaikystÄ—je tau pasako, kad kaĹžkÄ… neteisingai nupieĹĄei, tai paveikia. Mano mama turi ÄŻrÄ—minusi vienÄ… mano darbÄ…, kuriame ant lino susiĹŤtos ÄŻvairiĹł medĹžiagĹł skiautÄ—s. Buvau devyneriĹł, kai jÄŻ padariau ir nuneĹĄusi ÄŻ mokyklÄ… gavau blogiausiÄ… paĹžymÄŻ. Kiti vaikai buvo prisiuvÄ™ ÄŻvairiĹł nameliĹł ar katinÄ—liĹł. O mano buvo tiesiog abstrakcija – spalvos ir formos. Kita vertus, man svarbi ir tautinÄ—s juostos simbolika, faktĹŤra, medĹžiagos ĹĄiluma. Darydama darbÄ… apie KGB bĹŤstines Lietuvoje aĹĄ fotografavau iĹĄdroĹžtus tĹł namĹł, kuriuose vykdavo tardymai ir kankinimai, modelius. Juos pagal mano surastas fotografijas ar brÄ—Ĺžinius iĹĄdroĹždavo meistras. O paskui pastebÄ—jau, kad daug stipriau ĹžiĹŤrovÄ… veikia galimybÄ— matyti parodoje ne tik jĹł fotografijas, bet ir paÄ?ius droĹžinius – tuos liaudies meistro medinukus, namelius.
0 %,5ĂŒ(/,2 ' 15
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725x -25ĂŽ1x 3$8ĂŒ,(1x
VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI
George’as Clooney gali lengviau atsikvÄ—pti. Po penkeriĹł metĹł gaudyniĹł Tailande suÄ?iuptas apsimetÄ—lis, kuris pardavinÄ—jo padirbtas prabangos prekes apsimetÄ™s 58 metĹł Holivudo aktoriumi. Italas nusikaltÄ—lis fotografuodavosi reklamose vaizduodamas G.Clooney ir kvietÄ— apsipirkti interneto parduotuvÄ—je.
' 7UXP Sj Ă…LXR PH WX SD ODL NR DSLH SURF DPH UL NLH mLĂ˜ Âą MLH \UD LĂ… WL NL PL MR JHU Ez MDL 5LQ NL PĂ˜ NDP SD QL MRV SUD GĂ?LRV UHQ JL Q\ MH MR NODX Vz VL WĂ‘NVW JHU Ez MĂ˜
Angela Merkel ne juokais visus iĹĄgÄ…sdino. Per susitikimÄ… su Ukrainos prezidentu V.Zelenskiu Vokietijos kanclerÄ— Ä—mÄ— virpÄ—ti ir vos nulaikÄ— pusiausvyrÄ…. VÄ—liau 64 metĹł politikÄ— visus ramino, kad jauÄ?iasi gerai – esÄ… buvo karĹĄta diena, o ji neiĹĄgÄ—rÄ— pakankamai vandens, tad pasijuto silpnai.
+OĂ&#x;VOĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;NUSĂ&#x;TOĂ&#x;JŠSĂ&#x;$ 4RUMĂ&#x;PASĂ&#x; RUOĂ&#x;̧IAĂ&#x;SIĂ&#x;KAĂ&#x;RUIĂ&#x;DwLĂ&#x;PERĂ&#x;RINĂ&#x;KIĂ&#x;MO Ă„,Ă… ODL N\ NL PH $PH UL Nj GL GĂ?Lj Âł Âą WR NLX Ă…Ă‘ NLX ULQ NL PĂ˜ NDP SD QL Mj SUD Gz MR EĂ‘WL SHU ULQ NWDV VLH NLDQ WLV -$9 SUH ]L GHQ WDV 'R QDO GDV 7UXP SDV -R Ă…DQ VDL GL GH OL 2 NR NLĂ˜ SD VHN PLĂ˜ WDL WX Uz WĂ˜ Ă…D OLDL LU SD VDX OLXL" Gie d r iu s K A N A P K A LR korespondentas
publikonĹł partijos atneĹĄti pokyÄ?iai iĹĄnyks, ar ÄŻsitvirtins ilgam? 0RAĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;RINĂ&#x;KIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;KAMĂ&#x;PAĂ&#x;NIĂ&#x;Jg
AntradienÄŻ laisvojo pasaulio lyderis D.Trumpas oficialiai pradÄ—jo 2020 metĹł rinkimĹł kampanijÄ…. 73-iÄ…jÄŻ gimtadienÄŻ neseniai atĹĄventÄ™s prezidentas tikisi uĹžsitikrinti antrÄ… jÄ… kadencijÄ… galingiausios pasaulio valstybÄ—s lyderio poste. Tarsi mantra kartotas posakis „Padarykime AmerikÄ… vÄ—l didĹžią“ vÄ—l skamba ĹžmoniĹł lĹŤpose, o ĹĄalia jo atsirado ir nauji ĹĄĹŤkiai: „IĹĄlaikykime AmerikÄ… didĹžią“ ir „PaĹžadai duoti – paĹžadai iĹĄtesÄ—ti“. RinkimĹł kova turÄ—tĹł bĹŤti ÄŻdomi. Demokratai dÄ—s visas pastangas, kad perimtĹł BaltĹłjĹł rĹŤmĹł kontrolÄ™ ÄŻ savo rankas. Vienas svarbiausiĹł klausimĹł, ÄŻ kuriuos atsakys 2020-ĹłjĹł rinkimai, yra toks: ar „trumpizmas“ tÄ—ra trumpalaikis nukrypimas, o gal tai ilgalaikis fenomenas? Ĺ ÄŻ klausimÄ… galima formuluoti ir kitaip: ar D.Trumpo ir Res-
D.Trumpo perrinkimas atrodo neÄŻmanomas daugeliui ĹžmoniĹł, taÄ?iau jiems lygiai taip pat atrodÄ— neÄŻmanoma, kad ĹĄis politikos naujokas, uĹžkietÄ—jÄ™s verslininkas laimÄ—s ir 2016 metĹł prezidento rinkimus. PradÄ—damas rinkimĹł kampanijÄ… pareigas einantis JAV prezidentas antradienÄŻ teigÄ—, kad 2016 metais vykÄ™ rinkimai nebuvo eiliniai. „Tai buvo Amerikos istorijÄ… lemiantis momentas“, – teigÄ— D.Trumpas. O ĹĄiÄ… savaitÄ™ skelbdamas oficialiÄ… savo rinkimĹł kampanijos pradĹžiÄ… prezidentas daug dÄ—mesio skyrÄ— praeities nostalgijai, tvirtino esantis nesisteminis kandidatas ir laidÄ— kritikos strÄ—les ÄŻ demokratĹł darŞą. „Balsas uĹž demokratus 2020 metais yra balsas uĹž radikalĹł socializmÄ… ir amerikietiĹĄkos svajonÄ—s ĹžlugimÄ…. DemokratĹł partija
tapo dar radikalesnÄ— ir pavojingesnÄ— mĹŤsĹł ĹĄaliai“, – karÄ?iĹł ĹžodĹžiĹł negailÄ—jo D.Trumpas. Jis tvirtino, kad daugybÄ™ kartĹł yra sakÄ™s, jog ruoĹĄiasi „nusausinti pelkę“, o toji pelkÄ— su juo Ĺžiauriai kovoja ir prieĹĄinasi.
„Balsas uĹž demokratus 2020 metais yra balsas uĹž radikalĹł socializmÄ… ir amerikietiĹĄkos svajonÄ—s ĹžlugimÄ….“ ' 7UXP SDV
Prezidentas dar kartÄ… parodÄ—, kad ruoĹĄiasi kovoti su melagienÄ… („fake news“) prieĹĄ jÄŻ skleidĹžianÄ?ia spauda. D.Trumpo gerbÄ—jai po ĹĄio pareiĹĄkimo pradÄ—jo skanduoti: „CNN uĹžknisa!“ 0ERĂ&#x;RINĂ&#x;KIĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEUĂ€Ă&#x;TIKĂ&#x;RINĂ&#x;TAS
Akivaizdu, kad D.Trumpo valdymÄ… lydi daugybÄ— neramumĹł ir prieĹĄtaringai vertinamĹł kalbĹł, taÄ?iau, nepaisant visĹł skandalĹł ir prezidentavimo metu keliamo chaoso, artÄ—jant rinkimams maĹžiausiai keli veiksniai yra dabartinio JAV prezidento pusÄ—je.
Pirmiausia jis yra pareigas einantis prezidentas, o rinkÄ—jai yra linkÄ™ perrinkti pareigas einantÄŻ politikÄ…. Per praÄ—jusius 50 metĹł tiktai respublikonui George’ui H.W.Bushui ir demokratui Jimmy Carteriui nepavyko uĹžsitikrinti antrosios kadencijos. Richardas Nixonas, Ronaldas Reaganas, Billas Clintonas, George’as W.Bushas ir Barackas Obama JAV valdÄ— po aĹĄtuonerius metus, nors kai kurie jĹł visuomenei kÄ—lÄ— prieĹĄtaringus jausmus. JAV pastebima tendencija, kad prieĹĄtaringiausiai vertinami prezidentai siekdami antrosios kadencijos ÄŻtvirtina pergales didesne persvara negu pirmÄ… kartÄ…. Antroji D.Trumpo perrinkimÄ… galinti lemti prieĹžastis yra kaip niekada stipri JAV ekonomikos padÄ—tis. Nedarbo lygis yra Ĺžemiausias per ilgÄ… laikÄ…, inf liacija beveik neegzistuoja, o ĹĄalyje vis kuriasi nauji verslai. Ekonomikos augimas siekia 3 proc. Politologas KÄ™stutis Girnius „Lietuvos rytui“ tvirtino, kad D.TrumpÄ… palaiko tiktai apie 40 proc. rinkÄ—jĹł, taÄ?iau jie yra prisiekÄ™ jo rÄ—mÄ—jai. ProblemĹł kils pritraukiant naujĹł.
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P
Meng Hongwei prisipaŞino ėmęs kyťius. Buvęs tarptautinės kriminalinės policijos organizacijos Interpolo vadovas teisme Kinijoje pripaŞino kaltę. 65 metų aukťto rango pareigōnas įtariamas gavęs 2,1 mln. JAV dolerių (1,9 mln. eurų) kyťių. Kritikai kalba, kad teismas – bōdas paťalinti Kinijos vadovui nepalankius pareigōnus iť kelio.
Mohammedas bin Salmanas vis dar iťsisukinėja, nors įrodymų naťta kaupiasi. Saudo Arabijos sosto įpėdinis įtariamas uŞsakęs Şurnalisto J.Khashoggi nuŞudymą konsulate Stambule. Apie tai, kad yra svarių įrodymų, jog 33 metų princas susijęs su jį kritikavusio Şurnalisto mirtimi, patvirtinta Jungtinių Tautų tyrime.
U\WDLÂąYDNDUDL Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
6, 3$ Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G
.DL NX ULĂ˜ VD OĂ˜ J\ YHQ WR MDL GzO N\ ODQ mLR YDQ GHQV O\ JLR SUL YHUV WL LĂ…S ODXN WL LĂ… MĂ˜ DU SHU VL NHO WL J\ YHQ WL WR OLDX QXR NUDQ WR QHV MĂ˜ QD PDL QDL NL QD PL Ă‚LĂ˜ Q\NVWDQmLĂ˜ YDOVW\ELĂ˜ J\YHQWRMDL UDJLQD 9DNDUXV YHLNWL
!PIEĂ&#x;SKŠSĂ&#x;TANĂ&#x;jIgĂ&#x;PLAĂ&#x;NEĂ&#x;TgĂ&#x;TRIĂ&#x;MIĂ&#x;TUOĂ&#x;JAĂ&#x;SAĂ&#x;LOS *\ YHQ YLH WzV YLU WX VLRV GUzJ QD YDL GXRN OLĂ˜ EX YHL QH 6D ORV SD QL UX VLRV SR YDQ GH Q\ QR EDQ JR PLV 7DLS SD PD Ă?X N\ ODQ WLV MĂ‘ URV O\ JLV JOHP Ă?LD VL VDX VX Pj 1\NV WDQ mLRV VD OĂ˜ YDOV W\ EzV VNDP EL QD SD YR MDXV YDU SDLV JungtiniĹł TautĹł vadovas Antonio Guterresas, fotografuodamasis Ĺžurnalo „Time“ virĹĄeliui, vilkÄ—damas kostiumu lipo ÄŻ jĹŤrÄ… Tuvalu saloje, kad tik pritrauktĹł ĹžmoniĹł dÄ—mesÄŻ ÄŻ kylantÄŻ jĹŤros lygÄŻ mĹŤsĹł planetoje. „Time“ korespondentai paĹžvelgÄ— ÄŻ nedingstanÄ?ias klimato kaitos grÄ—smes ir kaip su jomis kovoti ragina salĹł valstybÄ—s. KelionÄ— ÄŻ Vunidogoloa kaimÄ… FidĹžyje reikalauja pastangĹł. Perskrendi RamĹłjÄŻ vandenynÄ… ÄŻ ĹĄios ĹĄalies tarptautinÄŻ oro uostÄ…, persÄ—di ÄŻ iĹĄklerusÄŻ 19 vietĹł lÄ—ktuvÄ…, kad nukeliautum apie 225 kilometrus iki maĹžesnÄ—s salos. Tada valandÄ… vaĹžiuoji automobiliu pro kaimus, o atvykus vedlys su maÄ?ete dar veda pÄ—sÄ?iomis iki vaiduokliu virtusios gyvenvietÄ—s, iĹĄ kurios visus Ĺžmones iĹĄginÄ— besikeiÄ?iantis klimatas ir dÄ—l to pakilÄ™s jĹŤros vanduo. AnksÄ?iau Ä?ia gyveno daugiau negu ĹĄimtas ĹžmoniĹł, taÄ?iau dabar Vunidogoloa apaugÄ™s tropiniu miĹĄku.
„Bandome pasakyti pasauliui, kad kai krisime mes, kris ir kiti miestai. Kovojame uĹž saugumÄ… viso pasaulio ĹžmonÄ—ms.“ 7 0D OLH OH JDRL
Augalai pasiglemŞė pagrindinÄ™ miesto aikĹĄtÄ™. PĹŤvanÄ?iĹł grauĹžikĹł smarvÄ— dvelkia iĹĄ apleistĹł namĹł. IĹĄ ĹžemÄ—s sunkiasi jĹŤros vanduo uĹž ĹĄimto metrĹł nuo Natevos ÄŻlankos kranto. KeletÄ… kartĹł per metus vanduo uĹžtvindo kaimÄ… iki keliĹł. Vietiniai priversti svarbius daiktus perkelti kur nors aukĹĄtai arba bÄ—gti ÄŻ kalnus. „Visos gyvenanÄ?iĹłjĹł teisÄ—s prarastos dÄ—l klimato kaitos“, – sakÄ— kaimo administratorius Sailosi Ramatu. Taigi prieĹĄ penkerius metus Vunidogoloa liko be ĹžmoniĹł. FidĹžio vyriausybÄ— uĹž pusÄ™ milijono JAV doleriĹł pastatÄ— naujÄ… gyvenvietÄ™ maĹždaug uĹž mylios, aukĹĄÄ?iau kalvose.
Vunidogoloa tapo pirmÄ… ja vieta FidĹžyje, perkraustyta dÄ—l klimato kaitos padariniĹł, bet ji tikrai ne paskutinÄ—. 'AĂ&#x;LIĂ&#x;I¸Ă&#x;SITĂ&#x;RINĂ&#x;TIĂ&#x;I¸Ă&#x;Ă€EĂ&#x;MwĂ&#x;LAĂ&#x;PIO
FidĹžio ministras pirmininkas Frankas Bainimarama per artimiausius keletÄ… metĹł planuoja perkelti 40 kaimĹł, kuriems pavojĹł kelia kylantis jĹŤros vandens lygis. Per XX a. visame pasaulyje jis pakilo apie 19 centimetrĹł, ir, pasak JT klimato mokslo padalinio, iki XXI a. pabaigos gali pakilti dar beveik metru. TokiĹł kaimĹł kaip Vunidogoloa perkraustymas yra kaip pranaĹĄas grÄ—smÄ—s, kuriÄ… besikeiÄ?iantis klimatas kelia maŞų valstybiĹł egzistavimui. FidĹžyje dÄ—l nuolatiniĹł neramumĹł kenÄ?ia pramonÄ— ir maisto tiekimas. Kitos salĹł valstybÄ—s, pavyzdĹžiui, Tuvalu, Kiribatis ir MarĹĄalo Salos, ateinantÄŻ amĹžiĹł laukia dar baisesnÄ—s baigties. Pasak mokslininkĹł, kylantis jĹŤros lygis ĹĄias valstybes gali visiĹĄkai iĹĄtrinti iĹĄ ĹžemÄ—lapio. Kad iĹĄsigelbÄ—tĹł ir didintĹł ĹžmoniĹł suvokimÄ… apie klimato kaitos pavojĹł, bĹŤrys ĹĄiĹł paĹžeidĹžiamĹł valstybiĹł – nuo FidĹžio iki MarĹĄalo SalĹł, MaldyvĹł ir BahamĹł – uĹžkĹŤrÄ— tarptautinÄ™ kampanijÄ…, kuri buvo itin sÄ—kminga. Ĺ ios daugiausia skurdĹžios ĹĄalys sugebÄ—jo daryti ÄŻtakÄ… 2015-ĹłjĹł ParyĹžiaus klimato kaitos susitarimui ir ÄŻkvÄ—pÄ— turtingÄ…sias ĹĄalis skirti milijardus doleriĹł besivystanÄ?iam pasauliui. Ĺ iÄ… geguŞę salĹł valstybiĹł vadovai susirinko FidĹžyje, kad suplanuotĹł tolesnius Ĺžingsnius ir ragintĹł besivystanÄ?ias valstybes ĹĄÄŻ rudenÄŻ Niujorke vyksianÄ?iame globaliniame klimato susitikime ÄŻsipareigoti dar labiau maĹžinti dujĹł emisijÄ…. .UĂ&#x;LEMSĂ&#x;PUĂ&#x;SwĂ&#x;LAIPSĂ&#x;NIO
Pasaulyje oro temperatōra nuo industrinės eros pradŞios jau iťaugo visu Celsijaus laipsniu. Jei iki 2100 metų ji pakils iki pusantro laipsnio, kai kurios ťalys neiťliks. Tai yra vos pusės laipsnio skirtumas nuo ankstesnio tikslo – dvie-
jĹł laipsniĹł ribos, ir tai gali skambÄ—ti kaip menkniekis. TaÄ?iau Ramiojo vandenyno ĹĄaliĹł vadovai, prieĹĄ 5 metus susirinkÄ™ sprÄ™sti krizÄ—s FidĹžio sostinÄ—je Suvoje, jau daug metĹł Ĺžinojo, kad ta pusÄ— laipsnio nulems, ar jĹł ĹĄalys iĹĄliks, ar nuskÄ™s. IĹĄkilusios vos pusmetrÄŻ virĹĄ jĹŤros lygio kelios salos atsidĹŤrÄ— ant iĹĄnykimo ribos. O toms, kurios iĹĄkilusios aukĹĄÄ?iau, reikalas taip pat ŞōtbĹŤtinis: kiek audrĹł gali atlaikyti ĹĄalis, jeigu jĹł paliekama Ĺžala yra tokia, kaip visos valstybÄ— BVP? TÄ… 2015 metĹł gruodÄŻ ParyĹžiuje derybos strigo, bet po keliĹł nerimo dienĹł galutiniame tekste buvo ÄŻraĹĄyta svarbi eilutÄ—: pasaulio temperatĹŤros kilimo lygis turÄ—tĹł bĹŤtĹł iĹĄlaikytas „gerokai Ĺžemiau dviejĹł laipsniĹłâ€œ, o idealiausia, iki 1,5 laipsnio, lyginant su ikiindustriniu lygiu. Kinija ir Indija derÄ—josi iĹĄ paskutiniĹł jĹł, kad susitarimo sÄ…lygos bĹŤtĹł ĹĄvelnesnÄ—s, bet galĹł gale nepanaudojo savo veto teisÄ—s ir neblokavo ParyĹžiaus klimato kaitos susitarimo. %INAĂ&#x;MEĂ&#x;ATĂ&#x;̧ IĂ&#x;LIĂ&#x;MOĂ&#x;LINK
PaÄ?ios salos pasiĹžadÄ—jo sumaĹžinti savo iĹĄmetamĹłjĹł dujĹł emisijÄ… net 45 proc. – iki 2030-ĹłjĹł, FidĹžis ĹžadÄ—jo visiĹĄkai jĹł neturÄ—ti iki 2050-ĹłjĹł, o Kuko Salos planuoja jau kitais metais naudoti vien tik atsinaujinanÄ?ios energijos ĹĄaltinius. „Esame labai maĹži terĹĄÄ—jai, bet negalime sau leisti vilktis kitiems iĹĄ paskos“, – sakÄ— F.Bainimarama. Nepaisant visĹł pasiekimĹł, bĹŤtĹł neteisinga manyti, kad Ramiojo vandenyno ĹĄaliĹł vadovai jauÄ?iasi laimÄ—jÄ™. Kad ir kiek jie dÄ—tĹł pastangĹł, labiausiai paĹžeidĹžiamĹł pasaulio bendruomeniĹł likimas yra kitĹł rankose. Pagal 2018-ĹłjĹł gruodĹžio „Climate Action Tracker“ analizÄ™, jei pasaulio ĹĄalys vykdys ĹĄiandienius planus, pasaulis toliau eis keliu 3 laipsniĹł atĹĄilimo link. DaugybÄ—je ĹĄaliĹł ÄŻ valdĹžiÄ… atÄ—jus populistams kyla pavojus, kad jĹł pirmtakĹł darbai klimato labui apskritai bus atĹĄaukti. 4APSĂ&#x;KOĂ&#x;VOSĂ&#x;EPIĂ&#x;CENTĂ&#x;RU
Kai kurie stengiasi. GeguŞės 14-ąją JT generalinis sekretorius A.Guterresas nusileido FidŞyje – tai buvo antroji stotelė jo kelionėje po keturias ťio regiono ťalis. Ď kovą su klimato kaita A.Gu-
ĂŒXU QD OR Ă„7L PHÂł YLU Ă…H O\ MH Âą SR VNÂ?V WDQ mLRV SOD QH WRV YDQ GH QLV EUDL GDQ WLV $ *X WHU UH VDV
terresas metÄ— JungtiniĹł TautĹł autoritetÄ…. Tas susitikimas, kurÄŻ jis rengia rugsÄ—jÄŻ prieĹĄ JT GeneralinÄ™ AsamblÄ—jÄ…, suburs ĹĄaliĹł vadovus ir verslo bei pilietinÄ—s visuomenÄ—s lyderius. IĹĄ dalyvaujanÄ?iĹłjĹł A.Guterresas reikalauja vykdyti naujus ÄŻsipareigojimus maĹžinant ĹĄaliĹł iĹĄmetamĹłjĹł dujĹł emisijÄ…. „Žinau, kad generaliniam sekretoriui sunku palenkti du ĹĄimtus tautĹł susiburti ir vieningai nusprÄ™sti, bet kad galÄ—tume kovoti, reikia politinÄ—s valios ir politiniĹł ÄŻsipareigojimĹł, – sakÄ— F.Bainimarama. – Jei nepasieksime finiĹĄo, krizÄ— virs chaosu, o chaosas mums reiĹĄkia pasaulio pabaigÄ….“ A.Guterresas deda pastangas, kad maĹžosios salĹł valstybÄ—s bĹŤtĹł ne tik politiniame debatĹł centre, bet ir moraliniame. RugsÄ—jo konferencijoje vadovauti diskusijoms pagrindinÄ—mis temomis jis paskyrÄ— vienÄ… didelÄ—s ekonomikos valstybÄ™ ir vienÄ… besivystanÄ?iÄ… ĹĄalÄŻ. PavyzdĹžiui, Jamaika pirmininkaus klimato finansavimo segmentui kartu su PrancĹŤzija, o MarĹĄalo Salos kartu su Airija ves kalbas apie visuomenÄ—s mobilizavimÄ…. Kai kurie ÄŻsipareigojimai jau pateko ÄŻ naujienĹł srautus, pavyzdĹžiui, Vokietijos ir JungtinÄ—s KaralystÄ—s planai iki 2050-ĹłjĹł pasiekti neutralĹł anglies dvideginio balansÄ…. „Susivienijame dÄ—l karĹł, sutelkiame jÄ—gas dÄ—l uĹžkreÄ?iamĹłjĹł ligĹł. Po velniĹł, galime padaryti ir
dÄ—l klimato kaitos“, – sakÄ— pagrindinÄ— A.Guterreso patarÄ—ja ir organizacijos „Sustainable Energy for All“ vadovÄ— Rachel Kyte. -AĂ&#x;JAĂ&#x;MIUIĂ&#x;GREĂ&#x;SIAĂ&#x;TRAĂ&#x;GEĂ&#x;DIĂ&#x;JA
BĹŤtĹł nesunku ÄŻ salas Ĺžvelgti kaip ÄŻ nutolusius kraĹĄtus su nutolusiomis problemomis. Bet jĹł tragedija gali greitai tapti ir VakarĹł tragedija. Vunidogoloa stovi ant paplĹŤdimio, kurÄŻ net pusÄ™ amĹžiaus Ä—dÄ— pakrantÄ—s erozija. DÄ—l akyto dirvoĹžemio vietovÄ— itin paĹžeidĹžiama potvyniĹł. Toks pat pavojus gresia JungtiniĹł ValstijĹł miestui Majamiui, stovinÄ?iam ant pralaidaus klinÄ?iĹł pavirĹĄiaus. Naujasis Orleanas ir Hjustonas jau dabar talĹžomi didesniĹł negu bet kada audrĹł, kurios laikui bÄ—gant tik stiprÄ—s. Osaka Japonijoje stovi vos pusmetris virĹĄ jĹŤros lygio, kai kurie didĹžiausi Australijos miestai gyvuoja nuolatinÄ—je sausroje, o keletas Europos taĹĄkĹł nuolat sulaukia paralyĹžiuojanÄ?iĹł potvyniĹł vos daugiau palijus. Galime sÄ—dÄ—ti ir ĹžiĹŤrÄ—ti, kaip nyksta maĹžos Ramiojo vandenyno salos, bet ar galvojame, kas bus kitas eilÄ—je? „Bandome pasakyti pasauliui, kad kai krisime mes, kris ir kiti miestai, – visiems, kurie klauso, sako Samoa salĹł ministras pirmininkas Tuilaepa Malielegaoi. – Kovojame uĹž saugumÄ… viso pasaulio ĹžmonÄ—ms.“ („Time“, LR)
U\WDLÂąYDNDUDL
ÂżAĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;NEATĂ&#x;SITĂ&#x;RAUKĂ&#x;TI
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Paleido ÄŻ laisvÄ™
5X VL MRV Â’V WD W\ PR OHL Gz MR 6HU JH MDXV *DY UL OR YR SDVLUR G\PDV *UX ]L MRV SDUODPHQWH VX Nz Oz VH QLDL QH PD W\ WXV SUR WHV WXV 7EL OL V\ MH 3R SLU PR MR NUX YL QR VX VL Uz PL PR JUX ]L QDL QH NHWLQR SD VL GXR WL WL NL QR HLVLDQ W\V Â’ JDW YHV kÄ—, kad uĹž jĹł gali stovÄ—ti suinteresuoti asmenys. „Rusas, sÄ—dintis mĹŤsĹł ĹĄalies parlamento pirmininko vietoje, – tai mĹŤsĹł ĹĄalies ir jos garbÄ—s ÄŻĹžeidimas. Bet tuo negalima pateisinti bandymo dirbtinai sukelti protestĹł bangÄ…, siekio ĹĄturmuoti parlamentÄ… ar surengti perversmą“, – kalbÄ—jo Gruzijos prezidentÄ—. TaÄ?iau patiems gruzinams, kurie ÄŻsitikinÄ™, jog Rusija vis dar siekia jĹł ĹĄalyje skleisti ir didinti ÄŻtakÄ…, surengtas mitingas neatrodÄ— dirbtinis. ÄŽ gatves iĹĄÄ—jo maĹždaug 10 tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł. Jie patraukÄ— parlamento link. Kai kurie prasiverŞė pro policijos uĹžtvaras ir pateko ÄŻ parlamento kiemÄ…. Rustavelio prospekte Tbilisyje susirinkÄ™ protestuotojai ÄŻsiverŞė ÄŻ vienÄ… valdanÄ?iosios partijos „Gruzijos svajonė“ bĹŤstiniĹł ir jÄ… nusiaubÄ—. Nepatenkinti gruzinai laikÄ— plakatus, kuriuose Rusija vadinama okupante, Kremlius raginamas traukti ĹĄalin rankas nuo jĹł valstybÄ—s. Ne vienus metus tarp Tbilisio ir Maskvos tvyrojusi ÄŻtampa per kraĹĄtus iĹĄsiliejo 2008 metĹł rugpjĹŤtÄŻ, kai tuometinis Gruzijos prezidentas Michailas SaakaĹĄvilis pradÄ—jo didelÄ™ karinÄ™ operacijÄ… prieĹĄ PietĹł Osetijos separatistĹł pajÄ—gas, kurios iĹĄ pabĹŤklĹł apĹĄaudÄ— vietiniĹł gruzinĹł kaimus. Maskva ÄŻ tai reagavo ginkluotu ÄŻsiverĹžimu ÄŻ Gruzijos teritorijÄ… – buvo uĹžimti dideli ĹĄalies plotai, bombarduojami ÄŻvairĹŤs objektai. LaimÄ—jusi ĹĄÄŻ trumpÄ… karÄ…, praĹžudĹžiusÄŻ ĹĄimtus gyvybiĹł, Rusija oficialiai nepriklausomomis valstybÄ—mis pripaĹžino PietĹł OsetijÄ… ir kitÄ… nuo Gruzijos atskilusiÄ… sritÄŻ AbchazijÄ…. PietĹł Osetija ir Abchazija sudaro apie 20 proc. Gruzijos teritorijos. („Radio Free Europe / Radio Liberty“, LR) Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
Neramumai kilo po to, kai per kasmet vykstanÄ?iÄ… TarpparlamentinÄ™ staÄ?iatikybÄ—s asamblÄ—jÄ… S.Gavrilovas uŞėmÄ— Gruzijos parlamento pirmininko vietÄ… ir pasakÄ— kalbÄ…. Tai buvo suvokta kaip simbolinis gestas, kuriuo parodoma, kad Rusija vis dar iĹĄlaiko stiprias pozicijas ir kontrolÄ™ Gruzijoje. IĹĄ pradĹžiĹł grupÄ— opozicijos ÄŻstatymĹł leidÄ—jĹł pareikalavo, kad Rusijos delegacija paliktĹł plenariniĹł posÄ—dĹžiĹł salÄ™. VÄ—liau savo nepasitenkinimÄ… iĹĄreiĹĄkÄ— ir paprasti ĹĄalies pilieÄ?iai, patraukÄ™ ÄŻ gatves. DÄ—l to asamblÄ—ja buvo nutraukta, o S.Gavrilovas su savo delegacijos nariais iĹĄvestas iĹĄ parlamento pastato. Nors iĹĄ pradĹžiĹł protestas buvo taikus, naktÄŻ iĹĄ ketvirtadienio ÄŻ penktadienÄŻ buvo pralieta kraujo. Protestuotojai bandÄ— ÄŻsiverĹžti ÄŻ parlamento pastatÄ…, o gausios policijos pajÄ—gos Ä—mÄ— juos vaikyti aĹĄarinÄ—mis dujomis ir guminÄ—mis kulkomis. Buvo suĹžeista maĹžiausiai 240 demonstrantĹł ir policijos pareigĹŤnĹł. „AĹĄariniĹł dujĹł ÄŻ akis, gerklÄ™ man pateko kelis kartus“, – socialiniame tinkle „Twitter“ raĹĄÄ— fotografas Onnikas Krikoria. Po kraujo praliejimo Gruzijos gyventojai, reikalaujantys pirmalaikiĹł parlamento rinkimĹł ir parlamento pirmininko bei vidaus reikalĹł ministro atsistatydinimo, paĹžadÄ—jo nesitraukti ir tÄ™sti protestus. Vakar parlamento pirmininkas Iraklis KobackidzÄ— pareiĹĄkÄ— paklusiantis protestuotojĹł reikalavimui ir pasitrauksiantis. Tuo metu Gruzijos prezidentÄ— SalomÄ— ZurabiĹĄvili pareiĹĄkÄ—, kad S.Gavrilovo veiksmai jos ĹĄalies parlamente buvo „didĹžiulis nusikaltimas“, taÄ?iau nebandÄ— pateisinti protestuotojĹł ir netgi pareiĹĄ-
ÄŒeÄ?Ä—nĹł Ĺžmogaus teisiĹł gynÄ—jas O.Titijevas (nuotr.) paleistas iĹĄ kalÄ—jimo lygtinai. Ĺ˝mogaus teisiĹł centro „Memorial“ biuro ÄŒeÄ?Ä—nijoje vadovÄ… O.TitijevÄ… prie kalÄ—jimo vartĹł pasitiko ĹĄeimos nariai, kolegos ir advokatai. Aktyvistas anksÄ?iau ĹĄiais metais uĹž tariamÄ… narkotikĹł laikymÄ… buvo nuteistas 4 metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausme. BirĹželio 10 d. teismas ÄŒeÄ?Ä—nijoje patenkino praĹĄymÄ… paleisti O.TitijevÄ… lygtinai ir skelbÄ—, kad aktyvistas bus paleistas per 10 dienĹł. O.Titijevas buvo suimtas 2018 m. sausÄŻ, apkaltinus jÄŻ narkotikĹł laikymu. Vyras kaltinimus nei-
3HU 7EL OL V\ MH NL OX VÂ’ SUR WHV Wj EX YR VX Ă?HLV WD GDX JLDX QHL GX Ă…LP WDL Ă?PR QLĂ˜ GDX LDX QHJX MĂ˜ SD WH NR Â’ J\ G\ PR Â’V WDL JDV 1XNHQWzMR LU SROLFLMRV SDUHLJĂ‘QDL J
P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;
gÄ—, o jo advokatai tvirtino, jog nuteisimas susijÄ™s su aktyvisto vykdytais tyrimais apie slaptÄ… kalÄ—jimĹł sistemÄ… ÄŒeÄ?Ä—nijos Respublikoje, kuri yra liĹŤdnai pagarsÄ—jusi Ĺžmogaus teisiĹł paĹžeidimais.
H.D.Kristensenas buvo iĹĄrinktas 1984 metais. Nuo 2006 m. spalio jis buvo SocialdemokratĹł partijos generalinis sekretorius. Folketingas taip pat pripaĹžino galiojanÄ?iais birĹželio pradĹžioje ÄŻvykusiĹł rinkimĹł rezultatus.
UĹžsidegÄ— fabrikas
Naujas pirmininkas Danijos parlamentas naujuoju pirmininku iĹĄrinko socialdemokratÄ… H.D.KristensenÄ…. PirmÄ… kartÄ… ÄŻ FolketingÄ… (Danijos vienĹł rĹŤmĹł parlamentÄ…)
Indonezijos Ĺ iaurÄ—s Sumatros provincijoje esanÄ?ioje nedidelÄ—je gamykloje kilo gaisras, Ĺžuvo maĹžiausiai 30 ĹžmoniĹł. Gaisras kilo degtukus gaminanÄ?iame fabrikÄ—lyje, kuris buvo ÄŻsikĹŤrÄ™s viename iĹĄ pastatĹł gyvenamajame rajone. Tarp ĹžuvusiĹłjĹł yra maĹžiausiai trys vaikai. NeaiĹĄku, kodÄ—l vaikai buvo gamykloje, bet spÄ—jama, kad keli darbuotojai atsivedÄ— su savimi vaikus.
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G
+OĂ&#x;VOĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;NUSĂ&#x;TOĂ&#x;JŠSĂ&#x;$ 4RUMĂ&#x;PASĂ&#x;VwLĂ&#x;RUOĂ&#x;̧IAĂ&#x;SIĂ&#x;Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P „Viskas priklausys nuo ĹŤkio padÄ—ties. Jeigu ekonomika bus stipri, tikimybÄ— bĹŤti perrinktam yra didelÄ—. PrieĹĄingu atveju, jeigu prekybos karai ar kiti veiksniai lems ekonomikos lÄ—tÄ—jimÄ…, jam laimÄ—ti bus labai sunku“, – kalbÄ—jo K.Girnius. Ĺ alies ekonominÄ— padÄ—tis yra vienas svarbiausiĹł klausimĹł, pagal kurÄŻ apsisprendĹžia rinkÄ—jai. Sunku prognozuoti, kas gali nutikti ĹĄalyje iki rinkimĹł dienos, taÄ?iau ekonomistai recesijos JungtinÄ—ms Valstijoms artimiausiu metu neprognozuoja. K.Girnius teigÄ—, kad dauguma prezidento paĹžadĹł – tokiĹł kaip sveikatos draudimo sistemos panaikinimas ar sienos migrantams sulaikyti pastatymas – taip ir liko neÄŻgyvendinti. Bet D.Trumpas antradienÄŻ susirinkusiems gerbÄ—jams tvirtino, jog dar iki kitĹł metĹł pabaigos pasienyje su Meksika iĹĄkils bent 640 km ilgio siena.
' 7UXP SXL SLU PjNDU W VNHO ELDQW DSLH GD O\ YD YL Pj SUH ]L GHQ WR ULQ NL PXR VH MR SDN ODX V\ WL VX VL ULQ NR PD Ă?LDX JHU Ez MĂ˜ R Ă…D OLD EX YR Ă…HL PD Ă‚Â’ NDUW MÂ’ VX SR WĂ‘NV WDQ mLDL ULQNzMĂ˜
0RIPĂ&#x;RAĂ&#x;TOĂ&#x;PRIEĂ&#x;STIĂ&#x;LIAUS
Ĺ˝emÄ… dabartinio prezidento palaikymo reitingÄ… DemokratĹł partija laiko lengvos pergalÄ—s signalu, bet R.Nixonas ir R.Reaganas pirmĹłjĹł kadencijĹł metu buvo itin nepopuliarĹŤs, taÄ?iau lengvai nugalÄ—jo demokratĹł iĹĄkeltus oponentus.
„Naujasis ginklavimosi karas jau prasidÄ—jo. Kol kas nuosaikiau, bet tai gali ÄŻgauti pagreitÄŻ. Amerika ketina didinti gynybos biudĹžetÄ….“ . *LU QLXV
NeaiĹĄku, kÄ… kovoti su D.Trumpu nominuos DemokratĹł partija, bet amerikieÄ?iai jau priprato prie dabartinio JAV prezidento valdymo stiliaus. D.Trumpas ĹĄiuo metu ĹžmonÄ—ms simbolizuoja taikÄ… ir gerovÄ™. Jis vengia JAV ÄŻtraukti ÄŻ karus uĹžsienio valstybÄ—se ir nori uĹžbaigti karines operacijas, kurias paveldÄ—jo iĹĄ savo pirmtakĹł. Prezidento retorika laikui bÄ—gant suĹĄvelnÄ—jo ir jis nepuola kiekvieno savo kelyje pasitaikiusio asmens. Emory universiteto politikos mokslĹł profesoriaus Alano Abramowitzo atlikta analizÄ— rodo, kad D.Trumpas turi nemaĹžai galimybiĹł bĹŤti perrinktas. Kuo daugiau ĹžmoniĹł pripras prie jo stiliaus, o prezidentas labiau save valdys, tuo maĹžesnÄ— ĹžmoniĹł dalis bus linkusi savo balsÄ… atiduoti uĹž alternatyvÄ…. 4RYSĂ&#x;PROBĂ&#x;LEĂ&#x;MIĂ&#x;NwSĂ&#x;SRIĂ&#x;TYS
Iki ĹĄiol ĹžmonÄ—ms didĹžiausiÄ… susirĹŤpinimÄ… kÄ—lÄ— antidemokratiniai D.Trumpo veiksmai. TaÄ?iau net ir nepaisant jĹł poveikio ir tikint sÄ—kmingu JAV valdĹžiĹł stabdĹžiĹł bei atsvarĹł sistemos veikimu, antrosios D.Trumpo kadencijos poveikis gali bĹŤti kur kas didesnis ir ilgiau iĹĄliekantis. Normalioje JAV politikoje viskas vyksta zigzagais. Prezidento priimti sprendimai gali lemti ĹĄalies posĹŤkÄŻ ÄŻ vienÄ… pusÄ™, o Kongreso ÄŻstatymai – ÄŻ kitÄ…. TaÄ?iau ne visi pastarieji sprendimai yra tokie paprasti. Po daugiau nei dvejĹł metĹł valdĹžioje D.Trumpas jau yra pasky-
rÄ™s du AukĹĄÄ?iausiojo teismo teisÄ—jus, pasiraĹĄÄ™s mokesÄ?iĹł verslui maĹžinimo ÄŻstatymÄ… ir sumaĹžinÄ™s aplinkosaugos bei ekonomikos reguliavimÄ…. Kad ir kaip JAV visuomenÄ—s ir pasaulio yra vertinami ĹĄie D.Trumpo sprendimai, daugumÄ… jĹł pasukti ÄŻ kitÄ… pusÄ™ po ketveriĹł prezidento valdymo metĹł bus itin sunku. TaÄ?iau po aĹĄtuoneriĹł metĹł tai padaryti gali bĹŤti faktiĹĄkai nebeÄŻmanoma. Trys sritys – klimato kaita, atsinaujinanÄ?ios ginklavimosi varĹžybos ir AukĹĄÄ?iausiojo teismo kontroliavimas – Ĺžymi 2020 metĹł rinkimĹł reikĹĄmingumÄ…. Pirmas dvi problemas bus vis sunkiau iĹĄsprÄ™sti laikui bÄ—gant, o treÄ?ioji visiĹĄkai pakeis JAV konstitucinÄ—s demokratijos modelÄŻ ir apsunkins bet kokius pokyÄ?ius ateityje. Taigi pagrindinis skirtumas tarp D.Trumpo iĹĄrinkimo 2016 metais ir perrinkimo 2020 metais yra negrÄŻĹžtamumas. Ĺ ÄŻ terminÄ… geriausiai atspindi klimato kaita ir JAV vykdoma politika ĹĄiai problemai sprÄ™sti. !MEĂ&#x;RIĂ&#x;KOSĂ&#x;EMIĂ&#x;SIĂ&#x;JAĂ&#x;AUGA
IlgÄ… laikÄ… net ir ĹĄÄŻ procesÄ… pripaŞįstantys ĹžmonÄ—s neskubÄ—jo raginti pasaulio imtis neatidÄ—liotinĹł veiksmĹł. TaÄ?iau ĹĄiandien pasaulÄŻ vis daĹžniau siaubia ekstremalĹŤs gamtos reiĹĄkiniai, o bet koks veiksmĹł atidÄ—liojimas reiĹĄkia milĹžiniĹĄkÄ… pavojĹł. Pagal 2015 metais pasiraĹĄytÄ… ParyĹžiaus klimato kaitos susitarimÄ… ÄŻsipareigota neleisti temperatĹŤrai pakilti daugiau nei 1,5 laipsnio, lyginant su ikiindustriniais laikais. Kad tai ÄŻgyvendintĹł, JAV reikia iki 2030-ĹłjĹł, lyginant su 2010 metais, 45 proc. sumaĹžinti anglies dvideginio emisijÄ…. Bet, uĹžuot maŞėjusi, ji auga. D.Trumpas pirmosios kadencijos metu paskelbÄ— atĹĄaukiÄ…s egzistuojanÄ?ias grieĹžtesnes reguliavimo reformas, taip pat praneĹĄÄ— apie JAV pasitraukimÄ… iĹĄ 2015 metais pasiekto ParyĹžiaus klimato kaitos susitarimo. D.Trumpo perrinkimas reikĹĄtĹł, jog JAV anglies dvideginio emisijos nemaĹžins maĹžiausiai iki kito deĹĄimtmeÄ?io vidurio, o savo pavyzdĹžiu taip elgtis gali paskatinti ir kitas ĹĄalis.
„Global Carbon Project“ skelbia, kad emisija jau dabar turÄ—tĹł bĹŤti maĹžinama bent po 4 proc. per metus, o jei nieko nebus daroma dar deĹĄimtmetÄŻ, tuomet reikÄ—s maĹžinti net 9 proc. per metus. Politinis ir ekonominis pasiprieĹĄinimas tokiems pokyÄ?iams po ilgĹł nieko nedarymo metĹł bus milĹžiniĹĄkas, ir politinÄ— JAV sistema to gali neatlaikyti. Be to, niekas neĹžino, kada pasaulis pasieks taĹĄkÄ…, po kurio grÄŻĹžti atgal bus nebeÄŻmanoma ir liks tik ruoĹĄtis neiĹĄvengiamam jĹŤros lygio kilimui. 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VISĂ&#x;PAĂ&#x;VOĂ&#x;JINĂ&#x;GESĂ&#x;NIS
2020-ĹłjĹł rinkimai taip pat parodys, ar tÄ™sis dar vienas globalus iĹĄĹĄĹŤkis – atsinaujinusios ginklavimosi varĹžybos, o su jomis ir didesnÄ— branduolinio karo rizika. D.Trumpo doktrina „Amerika pirmiausia“, sÄ… jungininkĹł uĹžsipuolimai ir vienaĹĄaliĹĄkas pasitraukimas iĹĄ ginklĹł kontrolÄ—s sutarÄ?iĹł per pastaruosius kelerius metus pasaulÄŻ padarÄ— pavojingesnÄŻ. Pasitraukdamas iĹĄ Irano branduolinio susitarimo D.Trumpas sunaikino ÄŻsitikinimÄ…, kad JAV tokiĹł susitarimĹł laikosi. DÄ—l to greiÄ?iausiai ir nepavyko susitarti su Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos lyderiu Kim Jong-unu. Daugelis pasaulio lyderiĹł tikisi, kad D.Trumpo valdymas yra tik trumpa atkarpa, po kurios JAV sugrÄŻĹĄ prie sÄ… jungininkams duotĹł ÄŻsipareigojimĹł, daugiaĹĄaliĹĄkumo ir didesnio ginklavimosi reguliavimo. PrieĹĄingu atveju didÄ—ja tikimybÄ—, kad kai kurios ViduriniĹł RytĹł arba Ĺ iaurÄ—s RytĹł Azijos ĹĄalys, kurios anksÄ?iau kliovÄ—si Amerikos saugumo garantijomis, gali paÄ?ios bandyti kurti branduolinius ginklus. Ant plauko kabo reĹžimas, kuris deĹĄimtmeÄ?ius reguliavo branduoliniĹł ginklĹł tvarkÄ…, o JAV ir Rusija gerokai sumaĹžino savo branduoliniĹł galvuÄ?iĹł arsenalÄ…. D.Trumpas pirmosios kadencijos metu pradÄ—jo griauti visas tarp VaĹĄingtono ir Maskvos pasiraĹĄytas sutartis. PraÄ—jusÄŻ spalÄŻ jis paskelbÄ— besitraukiantis iĹĄ 1987 metais R.Reagano ir Michailo GorbaÄ?iovo pasiraĹĄytos vidutinio nuotolio branduoliniĹł ginklĹł kontrolÄ—s (INF) sutarties. Ĺ i sutartis ĹĄalims draudĹžia kur-
ti, bandyti ir dislokuoti balistines raketas, kuriĹł nuotolis siekia nuo 500 km iki 5 tĹŤkst. km. D.Trumpas tvirtina, jog Rusija paĹžeidÄ— visus ĹĄiuos punktus, taÄ?iau JAV prezidentas nesiÄ—mÄ— jokiĹł veiksmĹł, kad iĹĄlaikytĹł RusijÄ… nors kaĹžkiek kontroliuojamÄ…. Papildoma paskata trauktis iĹĄ ĹĄios sutarties buvo Kinijos ir kitĹł INF sutarties neapribojamĹł ĹĄaliĹł vykdomi vidutinio nuotolio raketĹł kĹŤrimo darbai. .AUĂ&#x;JOSĂ&#x;GINKĂ&#x;LAĂ&#x;VIĂ&#x;MOĂ&#x;SIĂ&#x;VARĂ&#x;Ă€YĂ&#x;BOS
D.Trumpas taip pat nerodo jokio susidomÄ—jimo pratÄ™sti „New START“ sutartÄŻ, kuriÄ… 2010 metais ÄŒekijoje pasiraĹĄÄ— B.Obama ir tuometinis Rusijos prezidentas Dmitrijus Medvedevas. Sutartis nuo 2011-ĹłjĹł kontroliuoja Rusijos ir JAV strateginiĹł branduoliniĹł ginklĹł arsenalÄ…. Jeigu sutarties galiojimas nebus pratÄ™stas, 2021 metai bus pirmas kartas nuo 1972-ĹłjĹł, kai tarp JAV ir Rusijos nebebus ĹžiauriausiÄ… Ĺžmogaus sukurtÄ… ginklÄ… reguliuojanÄ?iĹł susitarimĹł. Tai gali reikĹĄti naujas varĹžybas dÄ—l turimo branduoliniĹł galvuÄ?iĹł skaiÄ?iaus. Ĺ alys neteks teisÄ—s apĹžiĹŤrÄ—ti kitĹł turimÄ… arsenalÄ…, o tai padidins neĹžinomybÄ™ dÄ—l abiejĹł pusiĹł galios ir intencijĹł. Tik JAV pasitraukus iĹĄ INF sutarties Vladimiras Putinas paskelbÄ—, kad Rusija „simetriĹĄkai atsakys ÄŻ amerikieÄ?iĹł veiksmus“. D.Trumpas Rusijos lyderiui atsakÄ—, kad JAV ginklams tobulinti skirs daugiau pinigĹł ir aplenks visas kitas ĹĄalis. „Naujasis ginklavimosi karas jau prasidÄ—jo, kol kas nuosaikiau, bet tai gali ÄŻgauti pagreitÄŻâ€œ, – teigÄ— K.Girnius. 0OĂ&#x;KYĂ&#x;jIAIĂ&#x;¸AĂ&#x;LIESĂ&#x;TEISĂ&#x;MUOĂ&#x;SE
Galiausiai antroji kadencija reikĹĄtĹł didelius pokyÄ?ius JAV viduje, kuriuos ilgai ateityje atspindÄ—tĹł AukĹĄÄ?iausiasis teismas. D.Trumpui greiÄ?iausiai tektĹł pakeisti dar du ĹĄios galutinÄ—s instancijos JAV federalinio teismo teisÄ—jus. Jeigu D.Trumpas bus perrinktas, antrosios jo kadencijos pradĹžioje teisÄ—jai Ruth Bader Ginsburg bus jau 87 metai, o teisÄ—jui Stephenui Breyerui – 82-eji. Abu juos ÄŻ ĹĄias pareigas paskyrÄ— demokratas B.Clintonas.
D.Trumpo poveikis ĹĄios institucijos krypÄ?iai bus milĹžiniĹĄkas. Nuo R.Nixono laikĹł nÄ— vienam prezidentui neteko skirti 4 naujĹł teisÄ—jĹł, o nuo Franklino Roosevelto valdymo AukĹĄÄ?iausiojo teismo ideologinÄ— pusiausvyra nebuvo taip pakrypusi ÄŻ vienÄ… pusÄ™. Dabar teisme konservatyviĹł paĹžiĹŤrĹł teisÄ—jĹł yra 5, o liberalĹł – 4. TaÄ?iau dabar esantis vos vieno balso skirtumas gali greitai tarpti 7 balsais prieĹĄ 2. Tai leistĹł AukĹĄÄ?iausiajam teismui ankstesnius demokratĹł valdymo sprendimus leng viau paskelbti negaliojanÄ?iais, o JAV politikos kursÄ… pakeistĹł maĹžiausiai 20 metĹł ÄŻ priekÄŻ. K.Girnius tvirtino, kad D.Trumpas tikrai ÄŻ AukĹĄÄ?iausiÄ… jÄŻ teismÄ… rinks tik tuos Ĺžmones, kurie palaikys jo pozicijÄ…, taÄ?iau prezidento paskirti du teisÄ—jai yra balsavÄ™ ne taip, kaip iĹĄ jĹł buvo tikÄ—tasi. „Neilas Gorsuchas, Brettas Kavanaugh ir teismo pirmininkas Johnas Robertsas yra balsavÄ™ ĹĄiek tiek netikÄ—tai. J.Robertsui itin rĹŤpi, kad AukĹĄÄ?iausiasis teismas nebĹŤtĹł politizuotas“, – kalbÄ—jo politologas. %SĂ&#x;MIĂ&#x;NISĂ&#x;*!6Ă&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JOSĂ&#x;TA¸Ă&#x;KAS
Demokratija yra tarsi loĹĄimas kauliukais. Dauguma pergaliĹł ir pralaimÄ—jimĹł yra trumpalaikiai, taÄ?iau po maĹžiau negu pusantrĹł metĹł vyksiantys JAV prezidento rinkimai turÄ—s kur kas didesnÄ™ reikĹĄmÄ™. Nors prezidento politikÄ… palaiko maĹžesnis skaiÄ?ius amerikieÄ?iĹł, vienos naujausiĹł apklausĹł duomenimis, 54 proc. jĹł mano, kad D.Trumpas bus perrinktas. D.Trumpo perrinkimas, kurÄŻ dabar prognozuoja vis daugiau ĹžmoniĹł, gali tapti esminiu lĹŤĹžiu JAV istorijoje. Klimato kaita ir atbundanÄ?ios ginklavimosi varĹžybos jau dabar yra svarbiausi tarptautinÄ—s bendruomenÄ—s sprendĹžiamai klausimai, o D.Trumpas JAV ir toliau ves prieĹĄinga kryptimi. Kurdamos globaliÄ… tvarkÄ… JAV anksÄ?iau vadovavosi trimis principais – demokratinÄ—s tvarkos palaikymu, kolektyviniu veikimu prieĹĄ Rusijos agresijÄ… ir tarptautinÄ—s prekybos liberalizacija. D.Trumpo strategija – rinkimĹł paĹžadĹł ÄŻgyvendinimas. Ir sakydamas „PaĹžadai duoti – paĹžadai iĹĄtesÄ—ti“ jis tikrai nemeluoja ameri-
U\WDLÂąYDNDUDL
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
KAĂ&#x;RUI
*D OH UL MRV NHL mLD VL NR OHN FL MR PLV VLHN GD PRV SULW UDXN WL GDX JLDX ODQ N\ WR MĂ˜
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
Ă„6SXW QLNÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;
.DG DW VL GXU WĂ˜ NL WD PH PX ]LH MX MH SD YHLNV ODL QX NH OLDX MD WĂ‘NV WDQ mLXV NL OR PHW UĂ˜
'ALERIJĂ‹Ă&#x;UĂ€Ă&#x;KUĂ&#x;LIĂ&#x;SIUOĂ&#x;SEĂ&#x;PLU¸AĂ&#x;ARĂ&#x;MIĂ&#x;JA 1HW MHL HVD WH GDĂ? QDV PX ]LH MĂ˜ LU JD OH UL MĂ˜ ODQ N\ WR MDV WLN ULDX VLDL QH VX VL PjV WR WH NDLS SD YHLNV ODL DW VL GX ULD DQW VLH QĂ˜ 1H PD WR PD Ă?PR QLĂ˜ JDX V\ Ez Â’WHPS WDL SOX Ă…D NDG PH QR NĂ‘ UL QLDL SUD GĂ?LX JLQ WĂ˜ MR Pz Jz MĂ˜ DNLV
3TOĂ&#x;VYKĂ&#x;LAĂ&#x;GAUĂ&#x;SwĂ&#x;JA â– ' 7UXP SDV MDX SDV NHO Ez DSLH VLH NÂ’ EĂ‘ WL SHU ULQN WDP PH WDLV 7DL MLV SD GD Uz GH PR N UD WĂ˜ PLHV WX YD GL QD PD PH 2U ODQ GH )OR UL GRV YDOV WL MR MH 'L GĂ?LDX VLD VY\ UXR MDQ mLD YDO V WL MD YD GL QD PR MH )OR UL GR MH NDQ GL GD WĂ˜ NDX W\ QzV JD OL OHP WL LU YL VĂ˜ ULQ NL PĂ˜ EDLJ WÂ’ %HW SUH ]L GHQ WXL WHNV SD ODXN WL NRO JD OzV VX Ă?L QR WL VX NR NLX GH PRN UD WX MDP WHNV VX VLJ UXP WL 'H PRN UD WĂ˜ SDU WL MR MH Ă…LXR P H WX QR Uj EĂ‘ WL QR PL QXR WL NR YDL SUH ]L GHQ WR ULQ NL PXR VH \UD LĂ… UHLĂ… NÂ? DV PH Q\V â– 'L GĂ?LDX VLXV Ă…DQ VXV EĂ‘ WL QR PL QXR WDP SDU WL MRV NDQ GL GD WX WX UL EX YÂ?V YL FHS UH ]L GHQ WDV -RH %L GH QDV %H YHLN YL VRV DSN ODX VRV Ă…Â’ HULĂ˜ SR OL WL Nj Â’YDU GL MD ID YR UL WX -R YDU GR SUL SD Ă?L QL PDV GH Ă…LPW PH mLXV NDXS WD SD WLU WLV LU U\ Ă…LDL VX EX YX VLX SUH ]L GHQ WX % 2ED PD JD OL EĂ‘ WL ODL NR PL GL GĂ?LDX VLDLV SUL YD OX PDLV 7D mLDX \UD GH PRN UD WĂ˜ NX ULH PD QR NDG SDU WL MDL UHL NLD QDX MHV QLĂ˜ YHL GĂ˜ â– 7LH VD Â’NDQ GLQ - %L GH QR Ă?HQ JLD GDU YLH QDV VH QR VLRV NDU WRV DWV WR YDV Âą %HU QLH 6DQ GHU VDV -R SXR VH Oz MD PRV VR FLD OLV WL QzV LGz MRV GL GH OLR VX VL Ă?D Yz ML PR VX ODX Nz PH WDLV WD mLDX MLV YLV WLHN SUD ODL Pz MR +LO OD U\ &OLQ WRQ â– 1DX MHV QLDLV Ă…LR SRV WR VLH NLDQ mLDLV YHL GDLV Â’YDU GL MD PL EX YÂ?V .RQJ UH VR QD U\V LĂ… 7HN VD VR %H WR 2Âś5RXU NHÂśDV VH QD WR Uz .D PD OD +DU ULV 1LX MRU NR PH UDV %LO ODV GH %OD VLR VH QD WR Uz (OL ]D EHWK :DU UHQ â– 3LU PL QLDL ULQ NL PDL 'H PRN UD WĂ˜ SDU WL MRV YL GX MH SUD VL GzV WLN NL WĂ˜ PH WĂ˜ YD VD UÂ’ LU WÂ? VLV LNL ELU Ă?H OLR 3DU WL MRV NDQ GL GD WDL Â’ SUH ]L GHQ WR LU YL FHS UH ]L GHQ WR SRV Wj EXV SDV NHOE WL -$9 'H PRN UD WĂ˜ SDU WL MRV QD FLR QD OL QLD PH VX YD Ă?LD YL PH NX ULV Y\NV Ă˜MĂ˜ OLH SRV Âą G -LH LĂ… NDUW VWRV Â’ NR Yj VX SUH ]L GHQ WX ' 7UXP SX LU YL FHS UH ]L GHQ WX 0L NHÂśX 3HQ FHÂśX -$9 SUH ]L GHQ WR ULQ NL PDL Y\NV PHWĂ˜ ODSN UL mLR GLH Qj
kieÄ?iams, nors kai kuriĹł jĹł ÄŻgyvendinimas ir ĹĄlubuoja. IĹĄlieka klausimas: ar duotĹł paĹžadĹł iĹĄtesÄ—jimo uĹžteks D.Trumpui uĹžsitikrinti antrÄ… jÄ… prezidento kadencijÄ…?
Meno pasaulis grieĹžtai slepia, kas vyksta uĹž durĹł su uĹžraĹĄu „Ďeiti draudĹžiama. Vyksta ÄŻrengimo darbai“. VienintelÄ— uĹžuomina gali bĹŤti uĹžraĹĄyta maĹžomis raidÄ—mis ant sienos, kad, pavyzdĹžiui, ĹĄi SongĹł dinastijos bronzinÄ— skulptĹŤra atkeliavo iĹĄ privaÄ?ios kolekcijos Taivane. Bet kad skulptĹŤra nukeliautĹł iĹĄ TaibÄ—jaus ÄŻ Sent AivsÄ… JungtinÄ—je KaralystÄ—je, reikia daug pastangĹł, laiko ir pinigĹł. Nuomos sutartys, draudimas, pakavimas, transportavimas, ÄŻrengimas – visa tai sudaro sudÄ—tingÄ… transportavimo grandinÄ™, apraizgiusiÄ… visÄ… pasaulÄŻ. Galerijos ir muziejai vis daĹžniau keiÄ?iasi kolekcijomis siekdami pritraukti daugiau lankytojĹł. Praleidote progÄ… pamatyti Fridos Kahlo tapybÄ… Viktorijos ir Alberto muziejuje Londone?
„KartÄ… man buvo pasakyta: „Jei kas nors nutiks, lik maĹĄinoje.“ Tuomet pamaniau: „Žinote, man nepakankamai uĹž tai moka.“ 1 0RRU E\
Ĺ iuo metu jos paveikslai eksponuojami Bruklino muziejuje Niujorke. Tuo metu Diane Arbus ankstyvĹłjĹł darbĹł paroda iĹĄ Niujorko Metropoliteno muziejaus laikinai persikÄ—lÄ— ÄŻ LondonÄ…. BritĹł muziejaus ekspozicija „Pasaulio istorija iĹĄ ĹĄimto daiktĹłâ€œ jau pradĹžiugino lankytojus Honkonge, Abu Dabyje, Taivane, Japonijoje, Australijoje ir Kinijoje. Ekspozicija keliauja po pasaulÄŻ nuo 2016 m. ¡.UOĂ&#x;VIĂ&#x;NIESĂ&#x;IKIĂ&#x;VIĂ&#x;NIES¨
EksponatĹł transportavimas yra specifinis verslas, todÄ—l muziejai ĹĄiam darbui renkasi tiktai aukĹĄÄ?iausios klasÄ—s logistikos ÄŻmones, tokias kaip Londone veikianÄ?ios „Momart“ ir „Constantine“. Muziejai daĹžniausiai reikalauja, kad jĹł eksponatus lydÄ—tĹł vienas arba keli kurjeriai, ir geriausia, kad tai bĹŤtĹł kvalifikuoti meno kĹŤriniĹł saugotojai. Toks transportavimo bĹŤdas Ĺžinomas kaip „nuo vinies iki vinies“: kurjeris lydi paveikslÄ… nuo
tos akimirkos, kai jis nuimamas nuo sienos, iki pat jo galutinio tikslo – kartais deĹĄimtis tĹŤkstanÄ?iĹł kilometrĹł. Kurjeris privalo nÄ— per ĹžingsnÄŻ nesitraukti nuo transportuojamo meno kĹŤrinio, nebent tai fiziĹĄkai nÄ—ra ÄŻmanoma. KelionÄ— paprastai prasideda dar prieĹĄ auĹĄrÄ…, kai kurjeriai atvyksta ÄŻ muziejĹł ir stebi dÄ—ĹžiĹł krovimÄ… ÄŻ apsaugotÄ… furgonÄ… su klimato kontrolÄ—s sistema. SmulkĹŤs daiktai, tokie kaip knygos ir rankraĹĄÄ?iai, gali bĹŤti gabenami rankiniame bagaĹže, bet tam reikÄ—s papildomĹł dokumentĹł ir daugiau laiko oro uoste atsakant ÄŻ muitininkĹł klausimus. Kai kurios skulptĹŤros yra tokios didelÄ—s ir sunkios, kad gali bĹŤti gabenamos tik laivĹł konteineriuose. Tiesa, tokiais atvejais papildomÄ… pavojĹł kelia galimos audros jĹŤroje. Bet vis dÄ—lto daĹžniausiai meno kĹŤriniai keliauja lÄ—ktuvĹł bagaĹžo skyriuje. Jeigu tai ÄŻmanoma, muziejai uĹžsako reguliariuosius keleivinius skrydĹžius, kad kurjeris galÄ—tĹł skristi kartu. Bet jei krovinys per didelis, jam uĹžsakoma vieta didesniĹł gabaritĹł krovininiame lÄ—ktuve. )¸Ă&#x;GwĂ&#x;RwĂ&#x;IRĂ&#x;PAĂ&#x;MEĂ&#x;TwĂ&#x;PAĂ&#x;VEIKSĂ&#x;Lg
Tokios kelionÄ—s atsieina nepigiai. Nuskraidinti vienÄ… kĹŤrinÄŻ, pavyzdĹžiui, iĹĄ JungtinÄ—s KaralystÄ—s ÄŻ AustralijÄ… ir atgal gali kainuoti 60 tĹŤksanÄ?iĹł svarĹł (67 tĹŤkst. eurĹł), o uĹž krovinio atveĹžimÄ… sunkveĹžimiu iĹĄ PrancĹŤzijos teks sumokÄ—ti 25 tĹŤkst. svarĹł (28 tĹŤkst. eurĹł). UĹžsakovai paprastai praĹĄo suteikti meno kĹŤriniams prioritetinio krovinio statusÄ…, kad jie neliktĹł oro uoste iĹĄkilus nesklandumĹł. O jĹł pasitaiko, ir gana daĹžnai. „Neseniai nutiko taip, kad oro uosto darbuotojai pametÄ— dokumentus ir norÄ—jo atĹĄaukti mano krovinÄŻâ€œ, – britĹł laikraĹĄÄ?iui „The Guardian“ pasakojo muziejaus archyvo darbuotojas, pageidavÄ™s likti anonimu. Jis taip pat prisiminÄ— istorijÄ…, kai kurjeris sukrovÄ— dÄ—Ĺžes ÄŻ lÄ—ktuvo bagaĹžo skyriĹł, sutvarkÄ— visus dokumentus, bet pats pavÄ—lavo ÄŻsÄ—sti ÄŻ lÄ—ktuvÄ…. „Jis paskambino man iĹĄ iĹĄvykimo salÄ—s ir pasakÄ—, kad kĹŤrinys, kurÄŻ jis turÄ—jo lydÄ—ti, kÄ… tik pakilo be jo“, – pasakojo archyvaras. O 2010 m. Niujorke nutiko dar
baisesnÄ— istorija: per daug atsipalaidavÄ™s oro uosto bare kurjeris pametÄ— 850 tĹŤkst. svarĹł (955 tĹŤkst. eurĹł) vertÄ—s prancĹŤzĹł tapytojo Jeano Baptiste’o Camille’io Corot paveikslÄ…. Laimei, po keliĹł savaiÄ?iĹł jÄŻ pavyko susigrÄ…Ĺžinti. +OSĂ&#x;MIĂ&#x;NwSĂ&#x;TECHĂ&#x;NOĂ&#x;LOĂ&#x;GIĂ&#x;JOS
Kad meno kĹŤriniai nebĹŤtĹł paĹžeisti, jie gabenami specialiuose konteineriuose. Jie daĹžniausiai bĹŤna pagaminti iĹĄ faneros ir turi kelis putplasÄ?io sluoksnius. PlaÄ?iai naudojamas ir Los AndĹželo tyrimo instituto „Getty“ iĹĄradimas – „seisminio suĹĄvelninimo“ technologija. Joje naudojama speciali vulkanizuota guma, kuri buvo sukurta daugkartinio naudojimo erdvÄ—laiviams „Space Shuttle“. PaĹžangiausi konteineriai viduje turi vaizdo kameras bei GPS siĹłstuvus. Kai DĹžokonda keliavo ÄŻ Jungtines Valstijas 1963 m., jos konteineris buvo sukonstruotas taip, kad galÄ—tĹł plaukti vandenyje, jeigu laivas patirtĹł katastrofÄ…. AtsiĹžvelgiant ÄŻ eksponatĹł vertÄ™, jĹł saugumui skiriama ypaÄ? daug dÄ—mesio. Europos ĹĄalyse meno kĹŤrinius lydi ginkluoti apsaugos darbuotojai, kurie sÄ—di paÄ?iame sunkveĹžimyje arba vaĹžiuoja iĹĄ paskos atskiru automobiliu. „Italai mÄ—gsta iĹĄ to daryti didelÄ™ dramÄ… ir siĹłsti policijos konvojus, – „The Guardian“ sakÄ— buvusi Londono Tate’o galerijos kuratorÄ— Nicola Moorby. – Amerikoje galite pamatyti kiek daugiau maÄ?izmo: ginkluotÄ… vyrÄ…, sÄ—dintÄŻ ant padÄ—klo. KartÄ… man pasakÄ—: „Jeigu kas nors nutiks, tiesiog pasilik maĹĄinoje.“ Tuomet pagalvojau: „Žinote, man nepakankamai uĹž tai moka.“ 0AĂ&#x;VOĂ&#x;JUSĂ&#x;TYĂ&#x;KOĂ&#x;VIĂ&#x;SUR
JungtinÄ—je KaralystÄ—je meno kĹŤriniĹł veŞėjai stengiasi nesiafiĹĄuoti. „Ar jĹŤs Ĺžinote, kada karaliĹĄkosios brangenybÄ—s palieka Londono TauerÄŻ? AiĹĄku, kad ne. Ant sunkveĹžimio juk niekas neraĹĄo: „Viduje yra Monet paveikslai“, – sakÄ— Londono Viktorijos ir Alberto muziejaus archyvaras Nickos Gogolos. Ĺ is muziejus per metus skolina 3 tĹŤkst. eksponatĹł 350 parodĹł saliĹł visame pasaulyje, todÄ—l N.Gogolos vos spÄ—ja tvarkyti sutartis, draudimo, nuomos ir registracijos dokumentus. „DidĹžiausias pavojus objektams kyla tuomet, kai jie juda“, – aiĹĄkino archyvaras. Tate’o galerijos Londone kuratorÄ— N.Moorby prisiminÄ—, kaip
vienas darbuotojas priÄ—jo prie konteinerio su meno kĹŤriniais su elektriniu gręŞtuvu. Moteriai teko jÄŻ stabdyti: „Mes taip nedarome. Naudojame tiktai atsuktuvus.“ Kartais pasitaiko siaubo istorijĹł, kai kroviniai arba kurjeriai ÄŻstringa kur nors kelyje. TaÄ?iau didĹžiausi muziejai kruopĹĄÄ?iai suplanuoja transportavimÄ… minuÄ?iĹł tikslumu, tad netikÄ—tumĹł daĹžniausiai pavyksta iĹĄvengti. -EĂ&#x;NIĂ&#x;NINĂ&#x;KAIĂ&#x;DIRĂ&#x;BAĂ&#x;KROĂ&#x;VIĂ&#x;KAIS
Kai krovinys su eksponatais pasiekia kelionÄ—s tikslÄ…, jÄŻ perima darbininkai krovikai. Tai yra visa nematoma armija ĹžmoniĹł, kurie uĹžtikrina, kad meno kĹŤriniams nieko nenutiktĹł. Kartais jiems tenka veĹžti pusÄ—s tonos senovinÄŻ akmenÄŻ siaurais muziejaus koridoriais, o kartais tiesiog pastumti kelis milimetrus ÄŻ ĹĄonÄ… ant sienos kabantÄŻ ĹĄiuolaikinÄŻ paveikslÄ…, kuris tilptĹł ÄŻ kiĹĄenÄ™. Tokie darbininkai savo darbÄ… vadina menu. Ir iĹĄ tiesĹł kai kurie jĹł yra menininkai, ÄŻsidarbinÄ™ paprastais darbuotojais, kad galÄ—tĹł apmokÄ—ti savo sÄ…skaitas. Kaip ir ĹžmonÄ—ms, meno kĹŤriniams reikia atsigauti po kelionÄ—s, todÄ—l jie daĹžniausiai atveĹžami ÄŻ galerijas likus parai iki iĹĄpakavimo. IĹĄÄ—mus kĹŤrinÄŻ iĹĄ konteinerio atliekamas jo bĹŤklÄ—s patikrinimas. Specialistai palygina jÄŻ su anksÄ?iau darytomis nuotraukomis, kuriuose uĹžfiksuoti jau buvÄ™ defektai. Po to darbininkai turi sukurti visÄ… scenarijĹł, kaip meno kĹŤrinys nukeliaus iĹĄ sandÄ—lio iki jam skirtos vietos parodĹł salÄ—je. Jiems tenka iĹĄmatuoti visas duris, kad eksponatas pro jas tilptĹł. Keliaujant pasitaiko paĹžeidimĹł, bet niekas nemÄ—gsta apie tai kalbÄ—ti. YpaÄ? atsainiai su meno kĹŤriniais elgiasi meno mugiĹł ir aukcionĹł darbuotojai – jiems tai yra tiesiog daiktai. DaĹžnai eksponatai nukenÄ?ia nuo krautuvo vairuotojĹł klaidĹł arba nuo lietaus, kai paliekami be prieĹžiĹŤros po atviru dangumi. Meno kĹŤriniĹł gabenimas atima daug energijos ir nervĹł, bet pasitaiko ir graĹžiĹł akimirkĹł, pripaŞįsta Tate’o galerijos kuratorÄ— N.Moorby. Moteris papasakojo apie ÄŻsimintiniausiÄ… komandiruotÄ™ ÄŻ VenecijÄ…, kur ji veŞė Salvadoro Dali kĹŤrinius. Vienintelis bĹŤdas pasiekti parodos vietÄ… buvo barĹža. „UĹžlieti mÄ—nulio ĹĄviesos plaukÄ—me DidĹžiuoju kanalu prie pat galerijos galiniĹł durĹł. Tada pamaniau: „Negaliu patikÄ—ti, kad tai darau“, – prisipaĹžino N.Moorby. („The Guardian“, LR)
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
4URĂ&#x;TUOĂ&#x;LwĂ&#x;NEĂ&#x;SILIOVwĂ&#x;IE¸Ă&#x;KOĂ&#x;TIĂ&#x;MEIĂ&#x;LwS 9DUJ Ă…z WXU WXR Oz Âą WDLS QXR YDL N\V WzV EX YR YD GL QD PD GL ]DL QH Uz LU GL GH OLĂ˜ WXU WĂ˜ SD YHO Gz WR MD *OR ULD 9DQ GHU ELOW PH WĂ˜ DQD SL OLQ LĂ… NH OLD YX VL PR WH ULV LNL SDW SDV NX WL QLR DWR GĂ‘ VLR J\ YH QL PH LĂ…OL NR UR PDQ WL Nz Jo r ĹŤ nÄ— PAU Ĺ˝ I E N Ä– LR korespondentÄ—
„G.Vanderbilt buvo ypatinga moteris, kuri mylÄ—jo gyvenimÄ… ir gyveno pagal savo taisykles, – praneĹĄdamas apie savo motinos mirtÄŻ, sakÄ— garsus CNN ĹžiniĹł vedÄ—jas Andersonas Cooperis. – Ji buvo tapytoja, raĹĄytoja, dizainerÄ—. Kartu – nuostabi motina, Ĺžmona ir draugÄ—. Jai buvo 95-eri, taÄ?iau paklauskite bet kurio jai artimo Ĺžmogaus ir jis jums pasakys: Gloria buvo jauniausias, ĹĄauniausias ir moderniausias Ĺžmogus, kokÄŻ tik jis paĹžinojo.“
„Galvojau ĹĄokti per langÄ… paskui savo sĹŤnĹł. Tada supratau, kad kitas mano sĹŤnus Andersonas be manÄ™s neiĹĄtvers.“ * 9DQ GHU ELOW
Amerikos kultĹŤros istorijoje ji paliko neiĹĄdildomÄ… pÄ—dsakÄ…. TaÄ?iau bene labiau nei jos kuriami dĹžinsai ir audiniai garsÄ—jo ĹĄios moters spalvingas gyvenimas. Anksti praradusi tÄ—vÄ…, teisme tetos atplÄ—ĹĄta nuo motinos, Gloria visÄ… gyvenimÄ… ieĹĄkojo saugaus uosto. O skambios antraĹĄtÄ—s jÄ… lydÄ—jo nuo pat vaikystÄ—s – per keturias santuokas, trejas skyrybas, skaudĹžias netektis iki pat paskutinÄ—s gyvenimo dienos. 6IĂ&#x;RwĂ&#x;MĂ„Ă&#x;̧ ISĂ&#x;DwLĂ&#x;GLOĂ&#x;BOS
1924-aisiais Niujorke gimusi Gloria Laura Morgan Vanderbilt taip ir nepaŞino savo tėvo. Finansininkas ir geleŞinkelių imperijos paveldėtojas Reginaldas Vanderbiltas mirė bōdamas 43-ejų, kai ji buvo dar kōdikis. Vyras smarkiai gėrė ir be saiko loťė. Iť 100 milijonų dolerių, kuriuos jam buvo palikęs tėvas, per 14 metų teliko 25 milijonai. Jo Şmona Gloria Morgan, kuriai tuo metu buvo 19 metų, nebuvo pasiruoťusi likti vieniťa motina ir naťlauti, todėl dukterį su aukle, ťvelniai pramintą Dodo, iťsiuntė gyventi į Prancōziją. Kai Gloriai buvo deťimt metų, uŞvirė sensacingas mōťis dėl jos globos. Velionio tėvo sesuo Gertrude padavė Glorios motiną į teismą tikindama, kad ji nesugeba deramai pasirōpinti mergaite. Byla pasiekė kulminaciją, kai atėjo liudyti tarnaitė ir papasakojo, kad mergaitės motina turi homoseksualų romaną su viena britų karaliťkosios ťeimos nare. 78 mln. dolerių turtą valdŞiusi Gertrude laimėjo mergaitės globą ir atleido auklę Dodo. G.Vanderbilt pasakojo, kad tai jai paliko didŞiulį randą: „Do-
* 9DQ GHU ELOW EX YR PD GRV LU JUR Ă?LR GHLYz %Ă‘ GD PD HULĂ˜ ML LU WR OLDX UĂ‘ SL QR VL VD YR LĂ… YDL] GD QH SDL VDQW NODV WLQ JRV OL JRV
do man atstojo ir motinÄ…, ir tÄ—vÄ…. Staiga jos nebeliko.“ uMwĂ&#x;NEĂ&#x;BEKĂ&#x;LAUĂ&#x;SYĂ&#x;TIĂ&#x;TEĂ&#x;TOS
„Štai tuomet jie mane praminÄ— vargĹĄe maŞą ja turtuole. Tai mane beprotiĹĄkai nervino, – 2016 metais pasakojo G.Vanderbilt. – Po teismo mane laikÄ— toli nuo visuomenÄ—s akiĹł, spaudai nebuvau pasakiusi nÄ— ĹžodĹžio. NeĹžinojau, kÄ… jie raĹĄo, – nesijauÄ?iau nei turtinga, nei vargĹĄÄ—. Bet kai galiausiai supratau, kÄ… Ĺžiniasklaida tuo nori pasakyti, aĹĄ uĹžsibrÄ—Ĺžiau padaryti savo gyvenimÄ… ypatingÄ….“ Sulaukusi 17 metĹł Gloria pradÄ—jo sukiotis tarp Holivudo grietinÄ—lÄ—s. Tetai vienÄ… dienÄ… pareiĹĄkÄ—, kad tekÄ—s uĹž turtingo reĹžisieriaus ir verslininko Howardo Hugheso, bet iĹĄ tiesĹł iĹĄtekÄ—jo uĹž jo spaudos atstovo Pasquale di Cicco. Po ĹĄio Ĺžingsnio teta jÄ… iĹĄbraukÄ— iĹĄ testamento, o Gloriai teko gyventi paprastesnÄŻ gyvenimÄ… su sutuoktiniu, kuris Ä—mÄ— vis daĹžniau kelti prieĹĄ jÄ… rankÄ…. Kai suÄ—jo 21 metai, Gloria gavo teisÄ™ atsiimti 5 mln. doleriĹł tÄ—vo palikimÄ…. Ji iĹĄsiskyrÄ— su P.di Cicco ir jau kitÄ… dienÄ… po skyrybĹł iĹĄtekÄ—jo uĹž 40 metĹł vyresnio Ĺžymaus dirigento Leopoldo Stokowski. Santuoka truko deĹĄimtmetÄŻ, gimÄ— du sĹŤnĹŤs – Stanislausas ir Christopheris.
"AĂ&#x;LIOĂ&#x;NASĂ&#x; 6XWXRNWLQLDL :LQI ULH GDV LU 6D EL QH )UHX GHQ EHU JDL QR Uz MR NDU WX SD EzJ WL LĂ… 9R NLH WL MRV 'H PRN UD WL QzV 5HV SXE OL NRV 9'5 0z QHVLĂ˜ Pz QH VLXV JD PL QR ED OLR Qj %HW OH PLD Pj DNL PLU Nj Y\ UDV SD NL OR Â’ RUj R Ă?PR QD SDVLOL NR
'zO ) 6L QDW URV * 9DQ GHU ELOW SD OL NR VD YR Y\ Uj EHW LU VX GDL QL QLQ NX QHXĂ? VL EX YR
-YĂ&#x;LIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;VYĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;TEKĂ&#x;TYS
Kai pora 1955 metais skyrÄ—si, L.Stokowski teisme pareiĹĄkÄ—, kad sutuoktinÄ— mieliau laikÄ… leido vakarÄ—liuose, tad sĹŤnĹł globos nenusipelno. O Gloria atrėŞė, kad jis namuose buvo tironas, be to, yra 85-eriĹł, o ne 72-ejĹł, kaip tuo metu visiems tvirtino. Gloria globÄ… laimÄ—jo. L.Stokowski moteris paliko dÄ—l dainininko Franko Sinatros. TaÄ?iau jĹłdviejĹł romanas iĹĄsikvÄ—pÄ—. Ji taip pat susitikinÄ—jo su aktoriumi Marlonu Brando, daug kitĹł Holivudo ÄŻĹžymybiĹł. „AĹĄ buvau ÄŻsimylÄ—jusi daugybÄ™ kartĹł. Visada jauÄ?iu, kad nutiks kaĹžkas nuostabaus! Ir taip ÄŻvyksta“, – pasakojo G.Vanderbilt. Po metĹł nuo skyrybĹł ji vÄ—l iĹĄtekÄ—jo – ĹĄÄŻ kartÄ… uĹž reĹžisieriaus Sidney Lumeto. Su juo vaikĹł nesusilaukÄ—, taÄ?iau mÄ—gavosi prabangiu elito gyvenimu. Po 7 metĹł, per 1963 metĹł KĹŤÄ?ias, ji tekÄ—jo ketvirtÄ… kartÄ…. UĹž vyro, kurÄŻ vadino tÄ—vo pavyzdĹžiu ir gyvenimo meile – raĹĄytojo Wyatto Cooperio. Vyras mirÄ— 1978 metais ant operacinÄ—s stalo. Pora turÄ—jo du sĹŤnus – CarterÄŻ ir dvejais metais jaunesnÄŻ AndersonÄ….
-DXQLDXVLDV * 9DQGHUELOW VĂ‘ QXV $Q GHU VR QDV NDL Uz MH Âą SRSXOLDUXV &11 Ă?L QLĂ˜ YH Gz MDV 9\UHVQ\VLV EUR OLV &DU WH ULV EĂ‘GDPDV HMĂ˜ QX VL Ă?X Gz PR WL QRV DN\ VH
Kai Carteriui buvo 23-eji, depresija sirgÄ™s vyras iĹĄĹĄoko per motinos buto langÄ… jai stebint. „AĹĄ galvojau ĹĄokti paskui savo sĹŤnĹł. Tada supratau, kad kitas mano sĹŤnus Andersonas be manÄ™s neiĹĄtvers“, – G.Vanderbilt prisiminÄ— tÄ… 1988 metĹł dienÄ…. -OĂ&#x;DEĂ&#x;LIS Ă&#x;DIĂ&#x;ZAIĂ&#x;NEĂ&#x;Rw Ă&#x;TAĂ&#x;PYĂ&#x;TOĂ&#x;JA
G.Vanderbilt jaunystės metais pozuodavo fotosesijoms. O iťtekėjusi uŞ dirigento L.Stokowski ji iťbandė aktorės duoną, iťleido poezijos knygą. Dizainere ir dŞinsų firmos įkōrėja ji tapo 7-ajame deťimtmetyje. Balta gulbele paŞenklinti dŞinsai buvo viena geidŞiamiausių to laikotarpio prekių. „Tuo metu dŞinsai buvo jos prekės Şenklas ir kaukė – namuose ji buvo daug spalvingesnė, įvairiapusiťkesnė asmenybė. Tapė, kōrė koliaŞus. Tai darė iki pat
savo mirties“, – pasakojo sĹŤnus A.Cooperis. 2002 metais korporacijÄ… „Gloria Vanderbilt Apparel“ perpirko „Jones Apparel“ grupÄ—, ir moteris visiĹĄkai atsidÄ—jo kĹŤrybai. BĹŤdama 85-eriĹł ji iĹĄleido erotinÄŻ romanÄ… apie naĹĄlÄ™, kuri randa laiĹĄkus, atskleidĹžianÄ?ius slaptÄ… vyro lytinÄŻ gyvenimÄ…. „Ar man turÄ—tĹł bĹŤti gÄ—da dÄ—l kaĹžkokiĹł pikantiĹĄkĹł detaliĹł? NesÄ…monÄ—. Man 85-eri, ir mano amĹžius neturi nieko bendra su romanĹł raĹĄymu“, – sakÄ— moteris. 2016 m. ĹžiniĹł vedÄ—jas A.Cooperis pristatÄ— dokumentinÄŻ filmÄ… apie savo motinÄ…. „UĹž viskÄ… labiau ji tikÄ—jo meile, – sakÄ— vyras. – AĹĄ visuomet laikiau jÄ… ateive iĹĄ kito pasaulio. Keliautoja, kuri atvyko iĹĄ tolimos ĹžvaigĹždÄ—s, kuri kadaise sudegÄ—. AĹĄ visuomet jauÄ?iau, kad mano darbas – jÄ… apsaugoti.“ („Time“, CNN, LR)
Po 30 metĹł chemikÄ— prisimena savo beprotiĹĄkÄ… svajonÄ™ ir koĹĄmariĹĄkÄ… jos pabaigÄ…. 1989-ĹłjĹł naktÄŻ iĹĄ kovo 7-osios ÄŻ kovo 8-Ä…jÄ…, antrÄ… valandÄ…, RytĹł Berlyno Blankenburgo rajone sprendÄ—si dviejĹł ĹžmoniĹł likimas. 32-ejĹł inĹžinierius W.Freudenbergas ir jo Ĺžmona 24 metĹł chemikÄ— Sabine paslapÄ?ia savo automobiliu „Trabant“ atvyko ÄŻ dujĹł pripildymo reguliatoriaus stotÄŻ. Daugiau negu valandÄ… jie leido dujas ÄŻ paÄ?iĹł pagamintÄ… balionÄ…, kurÄŻ daug mÄ—nesiĹł klijavo savo bute. NaktÄŻ iĹĄ kovo 7-osios ÄŻ 8-Ä…jÄ… sutuoktiniai Freudenbergai neliko nepastebÄ—ti. IĹĄ naktinÄ—s pamainos namo sugrÄŻĹžtantis kaĹžkoks padavÄ—jas pamatÄ— balionÄ… ir praneĹĄÄ— saugumo tarnyboms.
„NeĹžinojau, ar jis Vakaruose, ar kalÄ—jime. Bet buvau ÄŻsitikinusi, kad jis gyvas. Toks ÄŻsitikinimas man teikÄ— stiprybÄ—s.“ 6 )UHX GHQ EHUJ
Kai netikÄ—tai pasirodÄ— policijos automobilis, viskas ÄŻvyko paĹĄÄ—lusiai greitai. )¸SKĂ&#x;RIĂ&#x;DOĂ&#x;BEĂ&#x;SUĂ&#x;TUOKĂ&#x;TIĂ&#x;NwS
W.Freudenbergas ĹĄoko ant nupjauto ĹĄluotkoÄ?io, kurÄŻ kaip sÄ—dynÄ™ ÄŻtaisÄ— po balionu, neturinÄ?iu krepĹĄio. PakilÄ™s balionas ĹĄovÄ— ÄŻ virĹĄĹł. Sabine liko ant ĹžemÄ—s. BalionÄ… neĹĄÄ— VakarĹł kryptimi, jis greitai kilo aukĹĄtyn. VÄ—liau mokslininkai atkurs, jog ÄŻrenginys pakilo ÄŻ 5 km aukĹĄtÄŻ. InĹžinieriui W.Freudenbergui nepavyko vÄ—l nuleisti baliono ant ĹžemÄ—s. Likus kelioms minutÄ—ms
U\WDLÂąYDNDUDL Ă„,PD JRÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;
*H OH Ă?L Qz XĂ? GDQ JD MLHPV EX YR Â’J UL VX VL WR GzO : )UHX GHQ EHU JDV VX Ă?PR QD 6D EL QH QX WD Uz SD EzJ WL LĂ… 9'5 'DX J\ EÂ? Pz QH VLĂ˜ MLH NOL MD YR RUR ED OLR Qj -Â’ NRQVW UD YR VD YR EX WR VYH WDL Qz MH LĂ…V WXP GÂ? EDO GXV Â’ Ă…D OLV
Ă&#x;Â?KĂ&#x;Ă„NIĂ&#x;JOĂ&#x;SVAĂ&#x;JOĂ&#x;NŠ Ă&#x;BETĂ&#x;LwĂ&#x;MwĂ&#x;TRAĂ&#x;GI¸Ă&#x;KgĂ&#x;BAIGĂ&#x;TÂ? iki 7 val. 30 min. jis uĹžsimuĹĄÄ—. Jo sutuoktinÄ— Sabine buvo suimta. PraneĹĄimai apie tai, kas ÄŻvyko lemtingomis sekundÄ—mis dujĹł pripildymo reguliatoriaus stotyje ir po to, gerokai skiriasi. Ar Sabine jau iki to Ĺžinojo, kad kartu neskris? Ar ji iĹĄdavÄ— WinfriedÄ…? Ar norÄ—jo pasiaukoti, kad jis galÄ—tĹł pabÄ—gti? Ar baliono nepavyko manevruoti, nes trĹŤko Sabine svorio? "ANĂ&#x;DwĂ&#x;I¸Ă&#x;SIAI¸Ă&#x;KINĂ&#x;TIĂ&#x;TIEĂ&#x;Sg
BerlynietÄ— raĹĄytoja Caroline Labusch daugelÄŻ metĹł gilinosi ÄŻ mĹŤrinÄ™ VDR sostinÄ—s sienÄ… mÄ—ginusio ÄŻveikti paskutinio Ĺžuvusiojo ir jo likusios gyvos Ĺžmonos istorijÄ…. C.Labusch bendravo su FreudenbergĹł paŞįstamais ir giminaiÄ?iais, pasitelkÄ— ekspertus, susipaĹžino su „Stasi“ (VDR valstybÄ—s institucija, atlikusi vidaus, uĹžsienio Ĺžvalgybos ir kontrĹžvalgybos funkcijas. – Red.) bylomis. S.Freudenberg dabar turi kitÄ… pavardÄ™ ir nenorÄ—tĹł, kad ji bĹŤtĹł vieĹĄinama. TaÄ?iau raĹĄytojai C.Labusch pavyko Sabine ÄŻtikinti, kad iĹĄ tiesĹł verta pasauliui papasakoti savo istorijÄ… dar kartÄ…. AutorÄ— iĹĄleido 304 puslapiĹł knygÄ… „TikÄ—jau, kad galime skristi. TragiĹĄko pabÄ—gimo 1989 m. pavasarÄŻ istorija“. „Winfriedas norÄ—jo skristi, tai buvo labai giliai ÄŻsiĹĄaknijusi mintis – viena jo svajoniĹł, – taip S.Freudenberg pasakojo apie tai, kaip apskritai jiems ĹĄovÄ— tokia mintis. – Tuomet aĹĄ tikÄ—jau Winfriedu, neabejojau, kad mes skrisime.“ +ONSTĂ&#x;RUKĂ&#x;CIĂ&#x;JAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUĂ&#x;TRĂ„KUMAIS
RaĹĄydama knygÄ… C.Labusch konsultavosi su balionĹł ekspertais ir vienu fiziku. PaaiĹĄkÄ—jo, kad nors W.Freudenbergas buvo inĹžinierius, balionas turÄ—jo rimtĹł konstrukcijos klaidĹł. „Winfriedas ÄŻvertino ir tai, kad sumanymas gali bĹŤti praŞōtingas. Bet jis buvo visu 100 procentĹł ÄŻsitikinÄ™s, kad nori Ĺžengti ĹĄÄŻ ĹžingsnÄŻ. NeĹžinau, iĹĄ kur toks ryĹžtas, kodÄ—l jis norÄ—jo verÄ?iau mirti negu toliau gyventi VDR“, – pasakojo Sabine. S.Freudenberg ir pati tuo metu taip manÄ—. Dabar ji sako, kad galbĹŤt pasÄ…monÄ—je visada ta idÄ—ja abejojo. Mat iki susitikimo su Winfriedu jos gyvenimas atitiko VDR ideologijÄ…. Ji buvo organizacijos „Laisvasis Vokietijos jaunimas“ sekretorÄ—, galÄ—jo baigti vidurinÄ™ mokyklÄ… ir studijuoti savo trokĹĄtamÄ… specialybÄ™.
„NeĹžinau, ar tai pavadinÄ?iau iĹĄtikimybe VDR ideologijai. Jau anuomet daĹžnai sulaukdavau nepageidaujamo dÄ—mesio, nes sakiau savo nuomonÄ™, kartais nekreipdama dÄ—mesio ÄŻ galimas pasekmes, – pasakojo diplomuota chemikÄ—. – Bet tai tiesa, kad jeigu ne jis, man niekada nebĹŤtĹł kilusi mintis palikti savo tÄ—vynÄ™.“ "UĂ&#x;VOĂ&#x;BEPĂ&#x;ROĂ&#x;TI¸Ă&#x;KAIĂ&#x;Â?SIĂ&#x;MYĂ&#x;LwĂ&#x;JUĂ&#x;SI
Sabine teigia, kad savo vyrÄ… ji nepaprastai mylÄ—jo, – tai buvo prieĹžastis, kodÄ—l ji palaikÄ— jo idÄ—jas. „Mano motina buvo viena iĹĄ nedaugelio, kurie mane suprato. VÄ—liau, 1989-aisiais, ji man pasakÄ—: „MeilÄ— akla“, – prisiminÄ— Sabine. – GalÄ—jau su juo apie viskÄ… kalbÄ—tis, jis buvo linkÄ™s ÄŻ nuotykius. SimpatiĹĄkas vyriĹĄkis. Tai buvo labai romantiĹĄkas ryĹĄys.“ 1988 metĹł spalÄŻ pora susituokÄ—, maĹžiau nei po penkiĹł mÄ—nesiĹł ÄŻvyko tragiĹĄkai pasibaigÄ™s pabÄ—gimas. „Kai jis praneĹĄÄ— apie savo planÄ…, uĹžplĹŤdo permainingi jausmai. VienÄ… dienÄ… galvojau: „Nuostabu!“ KitÄ… dienÄ… uĹžvaldydavo koĹĄmarai, – prisiminÄ— moteris. – Mane kankino abejonÄ—s, bet ir dĹžiaugiausi geresnÄ—s ateities viltimi. Tai buvo svajonÄ—, kuriÄ… norÄ—jome drauge ÄŻgyvendinti. Mus jungÄ— stiprus vienybÄ—s jausmas.“ Oro balionÄ… jie privalÄ—jo konstruoti slapÄ?ia savo bute. ÄŽsigijo audiniĹł iĹĄ plastikinÄ—s plÄ—velÄ—s – visada jos pirko po truputÄŻ, taip pat specialaus audinio balionams. „Klijavome tÄ… balionÄ… mÄ—nesiĹł mÄ—nesius. Nors mĹŤsĹł nuotaika buvo itin pakili, jautÄ—me ir didelÄ™ ÄŻtampą“, – teigÄ— moteris. 4RO¸KOĂ&#x;GEĂ&#x;RESĂ&#x;NIOĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MO
Sabine pasakojo, kad Vakaruose neturÄ—jo jokiĹł konkreÄ?iĹł planĹł – tai buvo svajonÄ—s. NorÄ—jo susikurti gerÄ… gyvenimÄ…. „NorÄ—jau toliau dirbti mokslo srityje, tyrinÄ—ti, kas vienija pasaulÄŻ. IĹĄ tikrĹłjĹł tai man buvo svarbiausia“, – tvirtino vokietÄ—. TaÄ?iau net kai balionas buvo padarytas ir pora laukÄ— tiktai tinkamos vÄ—jo krypties, abejoniĹł vÄ—l kildavo – iki pat pabaigos. „Bijojau, kad viskas iĹĄkils ÄŻ vieĹĄumÄ… dar iki pabÄ—gimo – juk balionas gulÄ—jo mĹŤsĹł bute. Blogiausia buvo ÄŻsivaizduoti, kad galÄ—tume atsidurti kalÄ—jime. TaÄ?iau niekas neĹžinojo, kad beveik iĹĄnyksime nuo ĹžemÄ—s pavir-
ĹĄiaus. Ir tai, kad po skrydĹžio mĹŤsĹł gyvenimas bus visiĹĄkai sugriautas“, – sakÄ— S.Freudenberg. Moteris teigÄ—, kad juos vedÄ— ir beprotiĹĄka drÄ…sa, ir beprotybÄ—. 1989 m. jau buvo ĹženklĹł dÄ—l pokyÄ?iĹł VDR. SausÄŻ vyriausybÄ— pasiraĹĄÄ— Europos saugumo ir bendradarbiavimo konferencijos Vienos sutartÄŻ, raĹĄtiĹĄkai ÄŻsipareigojo kiekvienam savo ĹĄalyje garantuoti laisvo iĹĄvaĹžiavimo ir pakartotinio ÄŻvaĹžiavimo teisÄ™. TaÄ?iau Freudenbergai nepraĹĄÄ— leidimo iĹĄvykti. „Mes nesuvokÄ—me, kad galime. Buvome uĹžsiÄ—mÄ™ kitais dalykais, – aiĹĄkino moteris. – Kad VDR valdĹžios struktĹŤra bus sudrebinta 1989 metĹł kovÄ…, dar nebuvo visiĹĄkai aiĹĄku. Tie, kurie dabar ĹĄiek tiek kitaip pasakoja, prieĹĄ akis turi tik vaizdÄ… po 30 metĹł. Anuomet aĹĄ buvau ÄŻsitikinusi, kad ĹĄi ĹĄalis egzistuos maĹžiausiai ĹĄimtÄ… metĹł.“
: )UHX GHQ EHU JR VNU\ GLV EDL Jz VL WUD JLĂ… NDL
0RIĂ&#x;SIĂ&#x;MIĂ&#x;NIĂ&#x;MUSĂ&#x;NOĂ&#x;RIĂ&#x;I¸TĂ&#x;RINĂ&#x;TI
Prisiminimus apie tÄ… dienÄ…, kai turÄ—jo pabÄ—gti ir juos uĹžklupo policija, Sabine norÄ—tĹł tiesiog iĹĄtrinti. Paklausta, ar ji pati nusprendÄ— pasilikti, ji dar ir dabar sudvejoja. „SakyÄ?iau, kad taip jau atsitiko. Tai buvo daugelio maŞų sudedamĹłjĹł daliĹł ir sutapimĹł grandinÄ—, kuri nulÄ—mÄ— mano sprendimÄ…. AĹĄ to nepriskirÄ?iau vien paskutiniam momentui“, – svarstÄ— Sabine. IĹĄ pradĹžiĹł moteris spruko – bÄ—go atgal namo. TaÄ?iau ten jos jau laukÄ— policininkai. „Prisimenu pavienius epizodus: kaip naktÄŻ viena bÄ—gau gatve. Kur turÄ—Ä?iau eiti? IĹĄ tikrĹłjĹł norÄ—jau bĹŤti kitur! Tai buvo visiĹĄkas absurdas, kad staiga vÄ—l atsiradau prie savo buto“, – sako S.Freudenberg. Ji teigia, kad tokia vieniĹĄa dar niekuomet nesijautÄ—. Ĺ˝inojo, kad Winfriedas yra ore, jis – kelyje. Ji meldÄ—si, kad jam pavyktĹł. „TÄ… akimirkÄ… tapau tikinti. Maniau, kad turi bĹŤti aukĹĄtesnÄ— jÄ—ga, kuri tai dabar tvarko, mums padeda. Keista buvo bĹŤsena, – tikino vokietÄ—. – Kad su juo niekada daugiau nebepasimatysiu, net nemaniau. Tokia mintis buvo uĹž mano vaizduotÄ—s ribĹł. NeĹžinojau, ar jis dabar Vakaruose, ar kalÄ—jime. Bet buvau ÄŻsitikinusi, kad jis gyvas. Toks ÄŻsitikinimas pirmomis kar-
domojo kalinimo dienomis man suteikÄ— stiprybÄ—s.“ 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LISĂ&#x;STAIĂ&#x;GAĂ&#x;SUGRIUĂ&#x;VO
„Stasi“ iĹĄ pradĹžiĹł moterÄŻ laikÄ— neĹžinioje. „Jie iĹĄnaudojo mano viltÄŻ, kad iĹĄ manÄ™s iĹĄtrauktĹł kaip galima daugiau. VisÄ… dienÄ… jie mane kvotÄ— nepasakÄ™, jog Winfriedas negyvas, – prisiminÄ— moteris. – Pasaulis man sugriuvo. PrivalÄ—jau ÄŻsisÄ…moninti, kad tikrai likau viena. To negalima nusakyti ĹžodĹžiais. Po to pasikeiÄ?iau, tapau labai pragmatiĹĄka.“ Moteris suvokÄ—, jog neturÄ—jo nieko, kas jÄ… bĹŤtĹł galÄ—jÄ™ iĹĄgelbÄ—ti. PrivalÄ—jo prisitaikyti ir keisti savo strategijÄ…. „Nutariau: geriau iĹĄeisiu iĹĄ maĹžojo kalÄ—jimo ir grÄŻĹĄiu ÄŻ didelÄŻ kalÄ—jimÄ… – VDR. NorÄ—jau iĹĄsigelbÄ—ti. PriÄ—miau man pasiĹŤlytÄ… pagalbą“, – prisipaĹžino S.Freudenberg. GlobÄ—jas iĹĄ „Stasi“ parĹŤpino jai gerÄ… darbÄ… ir butÄ… Berlyno Prenclauer Bergo rajone. Paskui ji buvo nuteista tik lygtinai – tai nepavykusio pabÄ—gimo iĹĄ respublikos atveju buvo neÄŻprasta. „Žodis „tik“ yra pagrÄŻstas, nes kai kurie taip pat stebÄ—josi. Nebuvo jokiĹł atvirĹł susitarimĹł. Bet jie mano atĹžvilgiu turÄ—jo aukĹĄtesniĹł tikslĹł, ir tai supratau vÄ—liau,
kai jie Ä—mÄ— manÄ™s klausinÄ—ti apie kitus Ĺžmones“, – sakÄ— moteris. Po lĹŤĹžio Vokietijoje ji susipaĹžino su savo bylomis „Stasi“. „Iki 1989 metĹł kovo 8-osios buvau tuĹĄÄ?ias lapas. To visiĹĄkai nesitikÄ—jau. Winfriedas taip pat buvo tuĹĄÄ?ias lapas. GalbĹŤt tai ir buvo prieĹžastis, kodÄ—l galÄ—jome rengtis pabÄ—gimui tokie nepastebimi“, – sakÄ— vokietÄ—. )¸Ă&#x;TEĂ&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;ANTĂ&#x;RgĂ&#x;KARĂ&#x;Tg
Po lĹŤĹžio Vokietijos istorijoje Sabine iĹĄtekÄ—jo antrÄ… kartÄ…. „Naujas mano gyvenimo etapas prasidÄ—jo deĹĄimtojo deĹĄimtmeÄ?io pradĹžioje. Antrasis vyras, mano sĹŤnaus tÄ—vas, padovanojo man antrÄ… jÄŻ gyvenimÄ…. Ĺ eima man labai svarbi. JÄ… norÄ—jau turÄ—ti su Winfriedu, taÄ?iau nebuvo lemta“, – teigÄ— vokietÄ—. SĹŤnui filmo vertÄ… savo istorijÄ… ji papasakojo, kai jis buvo vyresnis, beveik pilnametis. Po gerĹł pusÄ—s metĹł po nepavykusio FreudenbergĹł bandymo pabÄ—gti VDR vyriausybÄ—s atstovas GĂźnteris Schabowskis per televizijÄ… praneĹĄÄ— apie Berlyno sienos atidarymÄ…. „KÄ… tuomet pamaniau? Nieko. IĹĄkart iĹĄjungiau televizoriĹł ir nuÄ—jau miegoti“, – nedaugĹžodĹžiauja S.Freunderberg. („Stern“, LR)
U\WDL±YDNDUDL
ß P ELUÍHOLR G
3KRIAUßDÀIAßMËßMOßTEßRËßBALßSASßAIDIßTYßRUOßSE
Birželio pradžioje Ispaniją sukrėtė šiurpi statistika. Nuo 2003 metų čia nuo vyrų rankos žuvo net 1000 moterų. Būtent 2003-iaisiais buvo pradėta skaičiuoti gyvybę praradusias smurto šeimoje aukas. Net ir ginkluota grupuotė ETA, kovojusi už baskų krašto atsiskyrimą ir sėjusi baimę Baskijos krašte XX amžiaus antrojoje pusėje, nėra pasiekusi tokio aukų rekordo. ETA iš viso yra pražudžiusi 864 gyvybes. Nors 2005 metais Ispaniją valdę socialistai patvirtino pažangų smurto šeimoje įstatymą, kurį vėliau taikė ir kitos Europos valstybės, nukentėjusių nuo smurto šeimoje moterų grupės čia ir toliau skundžiasi institucijų neveiksmingumu. Kiekviename Ispanijos mieste yra suburtos tokios nukentėjusių nuo smurto artimoje aplinkoje moterų grupės. Anot psichologų, daugybė moterų skundžiasi, kad policija nepriima jų ieškinio dėl vyro smurtavimo, nes netiki moters pasakojimu. „Jeigu tu neturi didžiulės mėlynės ar tau nebėga kraujas, policija tiesiog netiki tavo žodžiais. Aš nuolat bijodavau, jog pirmas mano kraujo praliejimas gali baigtis mano mirtimi“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo savo vyro, dviejų vaikų tėvo, smurtą patyrusi katalonė Rosa Serra Pujol. +OßVOßJAßJAUßDVIDE¸IMTßMEßTË
Po kiekvienos tragiškos mirties nuo esamo ar buvusio sutuoktinio arba sugyventinio rankos Ispanijos moterys eina į gatves su plakatais „Daugiau nė vienos aukos“. Tačiau sumažinti aukų skaičiaus šioje valstybėje vis dar nepavyksta.
„Jeigu neturi mėlynės ar tau nebėga kraujas, policija netiki. Bijojau, kad pirmas mano kraujo praliejimas gali baigtis mirtimi.“ 5 6HU UD
20 proc. nužudytų moterų buvo ne sykį kreipęsi į teisėsaugą, taip ir nesugebėjusią jų apsaugoti. Metų pabaigoje Ispanija turėtų patvirtinti Valstybinį paktą dėl lytinio smurto, kuris, pasak ekspertų, turėtų būti veiksmingesnis nei dabartinis įstatymas. Su smurtu artimoje aplinkoje Ispanijos institucijos kovoja jau daugiau kaip 20 metų. 1997 metais Ispanijoje buvo pradėta viešai kalbėti šia tema. Ana Orantes, vienuolikos vaikų motina, tuomet vienoje Ispanijos televizijoje papasakojo apie savo smurtaujantį sutuoktinį. Ir tai, kas nutiko vėliau, iki gelmių sukrėtė šalį. Verkdama moteris pasakojo, kad vyras ją muša vaikų akivaizdoje, tačiau ji neturi kur išeiti. Nors moteris jau daug sykių buvo pateikusi ieškinį prieš savo vyrą dėl smurto, teisėjai Anai pasa-
kė: „Patys nutarkite, kaip dalinsitės gyvenamą jį būstą.“ Praėjus 13 dienų po moters viešos išpažinties televizijoje jos sutuoktinis namuose sudegino ją gyvą. Po šio tragiško įvykio vyriausybės ir žiniasklaidos požiūris į smurtą šeimoje Ispanijoje pasikeitė, į baudžiamą jį kodeksą buvo įtraukta psichologinio smurto sąvoka ir patvirtintas tam tikro atstumo nuo aukos laikymosi įsakymas. Bet tik 2005-aisiais Ispanijos vyriausybė išleido specialų įstatymą dėl smurto lyties pagrindu. .EßBEßNOßRIßJAUSßTISßAUKA
„Tik visai neseniai aš supratau, kad nebenoriu jaustis auka, kad laikas atversti naują gyvenimo puslapį“, – „Lietuvos rytui“ sakė 50 metų agronomė R.Serra Pujol. Vyro, su kuriuo tuomet augino du mažamečius vaikus, smurtas užklupo Rosą tada, kai ji po sunkios ligos mėgino keltis iš lovos. „Jis visada buvo labai pavydus. Iš pradžių pradėjau bijoti jam pasakoti su kuo, kada ir kur buvau. Ir pamažu pradėjau labai jo bijoti. Iš patirties nuo smurto artimoje aplinkoje nukentėjusių moterų grupėse galiu pasakyti, kad viskas prasideda nuo psichologinio smurto. Iš pradžių jis tave bando žeminti, kritikuoti, sunaikinti kaip žmogų, – sako dabar jau išsiskyrusi ir iš naujo gyvenimą pradėjusi Rosa. – O vėliau prasideda fizinis smurtas. Arnani, buvęs mano vyras, pradėjo mane mušti tuomet, kai aš pagaliau atsigavau po ligos ir vėl pradėjau valdyti savo gyvenimą. Jis iš manęs atėmė viską – pinigus, drabužius, knygas. Kai bandžiau atgauti savo banko sąskaitą, prasidėjo smurtas.“ 'RAßSIßNOßUÀßKAßPOßTIßKIRßVIU
„Jis dažnai grasino man kirviu. Tą dieną, kai Arnani pagaliau išsivedė policininkai, radau kirvį, paslėptą prie mano lovos. Manau, jis jau buvo sukūręs planą mane nužudyti“, – pasakojo Rosa. Moteris ne sykį kreipėsi į policiją. Bet jai vis sakydavo, kad reikia liudininkų, kad jos žodžiai dar nieko nereiškia. „Buvau išvariusi Arnani iš namų, pakeitusi spyną, bet jis įlipdavo pro langą ar išlauždavo duris ir vėl įsibraudavo. Tik tuomet, kai smurto aukoms padedanti organizacija man patarė policijai sakyti, kad Arnani grasina mane nužudyti, pareigūnai sureagavo“, – apie sunkumus, su kuriais susidūrė ieškodama teisybės, pasakojo moteris. Labiausiai moteriai buvo gaila mažamečių sūnų – jiems teko gyventi labai įtemptoje situacijoje. „Manresoje, kur gyvename, nėra pagalbos centro vaikams, kurių motinos ar tėvai patyrė smurtą šeimoje. Vežiojau savo vaikus į gretimą miestą, kur toks centras yra. Ten dirbantys psichologai ir socialiniai darbuotojai jiems padėjo nugalėti sunkumus“, – pasakojo R.Serra. 3EßKAßVAIßKYSßTwSßMOßDEßLIU
Dabar R.Serra ramiai gyvena su sūnumis, nes buvęs jos vyras ir vaikų tėvas dėl rimtų psichikos sutrikimų buvo pripažintas ne-
6PXU WDV SULHÅ PR WH ULV ,V SD QL MR MH VL ÅDN QL M V GzO PD mLV WL QzV NXO WÑ URV .R QH SR NLHN YLH QR QX VL NDO WL PR Y\NV WD SUR WHV WDL $V PH QL QLR DUF K\ YR QXRWU
K r i s t i n a N A S T OP K A I T Ė Specialiai LR, Barselona
$)3 Ä6FDQ SL[³ QXRWU
6PXU WR SULHÅ PR WH ULV VWD WLV WL ND ,V SD QL MR MH ± LWLQ VNDX GL .DV PHW GH ÅLP W\V PR WH UØ ÍÑV WD VX ODX NX VLRV DU WL PØ MØ VPXU WR 'DX J\ Ez QHG U V WD Qz SD VLV NØV WL $SLH EDL P LU NRÅ PD Uj SDSD VD NR MR Y\ UR ÍLDX UX Pj SD W\ UX VL LV SD Qz
įgaliu ir šiuo metu yra slaugomas specialiame centre. Moteris pasakoja, jog dabar stengiasi padėti kitoms moterims. „Kai jautiesi labai vieniša, labai sunku padėti tašką ir pradėti iš naujo“, – sakė Rosa. Pasak moters, smurtautojų yra visuose visuomenės sluoksniuose, tai nieko bendra neturi nei su išsilavinimu, nei su ekonomine situacija ar socialiniu rangu. „Dažniausiai smurtaujantys vyrai seka tokiu modeliu, kokį matė vaikystėje. Tai dažnai būna galios trokštančios asmenybės – pažįstu buvusias policininkų ar garsių politikų žmonas, kurios yra kentėjusios nuo sutuoktinių smurto“, – tvirtino Rosa. Pasak jos, daugybė moterų iš pradžių tiki, kad jų pora gali pasikeisti. Todėl pirmas žingsnis po suvokimo, kad esi smurto auka, yra supratimas, kad vyras nepasikeis. „Daugybė moterų, kurias pažįstu iš nukentėjusių nuo smurto grupės, kituose santykiuose vėl pakliūva į smurtautojų pinkles. Tarytum kartotųsi užburtas ratas. Mes privalome neleisti savęs žeminti ir reikalauti pagarbos“, – teigė nuo smurto jau penkerius metus išsivadavusi moteris. 6ALSßTYßBwßNA¸ßLAIßjIËßNEGßLOßBOßJA
Smurto šeimoje našlaičiai – tai sąvoka, apie kurią visuomenė žino labai mažai. „Mes esame visiškai užmiršti, – sako 21-erių Joshua Alonso, kurio motiną 2017 metais nužudė jo patėvis. – Smurto šeimoje našlaičiai esame palikti likimo valiai ir neturime teisės išsakyti savo minčių ir savo norų. Man pasisekė, aš sugebėjau padaryti tai, ką norėjau.“ J.Alonso po nelaimės buvo pripažintas oficialiu savo mažamečio brolio globėju. Jųdviejų motiną sudeginęs berniuko patėvis iškart po nusikaltimo nusižudė. Kaip ir daugeliu kitų atvejų, žudikas pasikėsino į moters gyvybę tuomet, kai ji jau buvo apsisrendusi dėl skyrybų. „Mano motina buvo feministė, kovojo už moterų teises. Kai ji žuvo gaisre, kurį specialiai sukėlė mano patėvis, aš likau be namų, be lėšų, be motinos. Kadangi paveldėjau iš jos kovingą charakterį, nusprendžiau kovoti už savo brolio teises. Man pavyko, tačiau aš turėjau nueiti tikrą kryžiaus kelią, nes
5 6HU UD 3X MRO GD EDU SD GH GD NL WRPV QXR VPXU WR QX NHQ Wz MX VLRPV PR WH ULPV
kartu su mama sudegė visi šeimos dokumentai, tarp jų ir liudijimas, kad mes broliai“, – apie biurokratinius sunkumus likus našlaičiams pasakoja vaikinas. 6ERßTwßBENDßRAUßTIßSUßTwßVU
21-erių Patricia Fernandez yra knygos „Ya no tengo miedo“ (isp. k. „Aš jau nebebijau“) autorė. Knygoje ji pasakoja savo liūdną ir tragišką istoriją. „Kai man buvo septyneri, o mano broliui ketveri, Fernando (vardas išgalvotas. – Red.) taip smarkiai primušė mūsų mamą, kad ji vos nemirė. Kai mama nusprendė skirtis, prasidėjo mano ir brolio kryžiaus keliai. Teisėsauga mus privertė bendrauti su biologiniu tėvu, o vėliau davė jam ir išskirtinę globą. Mes jo nesame netgi tėvu pavadinę“, – prisiminė Patricia. Pasak Ferdando advokatų, motina norėjo įtikinti vaikus, kad jie nebendrautų su tėvu, ir todėl ne-
teko teisės jų globoti ir su jais matytis. Niekas, išskyrus senelius iš mamos pusės, vaikais ir jų motina netikėjo. Psichologai ir socialiniai darbuotojai bei teisėjai jų neišklausė. „Juristų nuomone, smurtaujantis tėvas turi teisę bendrauti su savo vaikais. Mano manymu, smurtautojas tiesiog negali būti geras tėvas, – sako P.Fernandez. – Kai mus atskyrė nuo mamos, mes išgyvenome tikrą pragarą. Tai buvo pats baisiausias dalykas, kurį man kada nors yra tekę išgyventi.“ Jie bijojo Fernando, o jis su jais beveik nekalbėjo. „Iki šiol negaliu patikėti, jog teisėjas priėmė tokį spendimą – atskirti vaikus nuo mamos ir duoti globą smurtaujančiam tėvui. Valstybė negina vaikų, kurių mamos kenčia nuo smurto artimoje aplinkoje“, – sakė dabar su savo biologiniu tėvu jokio ryšio nepalaikanti ir laimingai gyvenanti Patricia.
Kinas VILNIUS Forum Cinemas Vingis – „PĹŤkuota ĹĄnipė“ (Vokietija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11, 13.10, 15.20, 17.30 val. „Žmogus Voras: ÄŻ naujÄ… visatą“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.10 val. „VaikĹł Ĺžaidimai“ (JAV, siaubo) – 13.40, 16.05, 18, 20.40 val. „Domino“ (JAV, kriminalinis trileris) – 16, 19.40, 21.50 val. Forum Cinemas Akropolis – „PĹŤkuota ĹĄnipė“ (Vokietija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.30, 13.20, 15.10, 17.15 val. „Belos kelionÄ— namo“ (JAV, nuotykiĹł) – 11.10 val. „VaikĹł Ĺžaidimai“ (JAV, siaubo) – 22 d. 15.30, 18.30, 21.10, 22.40 val., 23 d. 15.30, 18.30, 21.10 val., 24 d. 15.30, 18.30, 21.10, 22.40 val. „Domino“ (JAV, kriminalinis trileris) – 19.40, 21.45 val. Kino Deli – „PĹŤkuota ĹĄnipė“ (Vokietija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 22 d. 14 val. „Pasiutusi meilė“ (Lenkija, Lietuva, Latvija) – 21.15 val. „Studio 54“ (JAV, dokumentinis) – 22 d. 21.30 val. „C’est la vie!“ (PrancĹŤzija, komedija) – 22 d. 15.45 val. „Second Hand“ (Lietuva, dokumentinis) – 22 d. 18 val. „RiÄ?ardas atsisveikina“ (JAV, komiĹĄka drama) – 22 d. 19.45 val. „Studio 54“ (JAV, dokumentinis) – 22 d. 21.30 val. KAUNAS Forum Cinemas Kaune – „Ralfas GriovÄ—jas II“ (JAV, animacinis) – 10.15 val. „PĹŤkuota ĹĄnipė“ (Vokietija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.40, 12.50, 15 val. „VaikĹł Ĺžaidimai“ (JAV, siaubo) – 22 d. 16.40, 19.20, 22, 23.20 val., 23 d. 16.40, 19.20, 22 val., 24 d. 16.40, 19.20, 22, 23.20 val. „Domino“ (JAV, kriminalinis trileris) – 17.30, 19.40, 21.50 val. PALANGA Kablys. JĹŤra. KultĹŤra – „Vasara, 1993-ieji“ (Ispanija, drama) – 23 d. 21 val. ALYTUS Dainava – „PĹŤkuota ĹĄnipė“ (Vokietija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13 val. „Vyrai juodais drabuĹžiais: pasaulinÄ— grÄ—smė“ (DidĹžioji Britanija, veiksmo komedija) – 15.30 val. „Afera“ (JAV, komedija) – 18 val. „VaikĹł Ĺžaidimai“ (JAV, siaubo) – 20.30 val. PANEVÄ–Ĺ˝YS Garsas – „MaĹžylio Nikolia atostogos“ (PrancĹŤzija, komedija) – 10 val. „Falkonai“ (Islandija, nuotykiĹł drama) – 10 val. „Slaptas augintiniĹł gyvenimas II“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 22 d. 11.45 val., 24 d. 11.45 val. „AvelÄ—s ir vilkai II“ (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 22 d. 13.40 val., 23 d. 13.15 val., 24 d. 12 val. „Skausmas ir ĹĄlovė“ (Ispanija) – 22 d. 19 val., 23 d. 14.45 val., 24 d. 13.45, 19.30 val. „Nuodinga roĹžÄ—â€œ (JAV, Italija, trileris) – 22 d. 21.15 val., 23 d. 17.10 val. „PĹŤkuota ĹĄnipė“ (Vokietija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 22 d. 13.30 val., 23 d. 13 val., 24 d. 13.30 val.
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
MARIJAMPOLÄ– Spindulys – „PĹŤkuota ĹĄnipė“ (Vokietija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13 val. „AĹĄ iĹĄ kitos veidrodĹžio pusÄ—s“ (Vokietija, komedija, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.15, 13.15, 15.15 val. „Slaptas augintiniĹł gyvenimas II“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 15 val. „Domino“ (JAV, kriminalinis trileris) – 22, 23 d. 17.15, 19.15, 21.15 val., 24 d. 17.15, 19.15 val. „Vyrai juodais drabuĹžiais: pasaulinÄ— grÄ—smė“ (DidĹžioji Britanija, veiksmo komedija) – 17.30 val. „VaikĹł Ĺžaidimai“ (JAV, siaubo) – 22, 23 d. 20, 22.15 val., 24 d. 20 val. „AvelÄ—s ir vilkai II“ (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11 val. Ĺ IAULIAI Atlantis Cinemas – „PĹŤkuota ĹĄnipė“ (Vokietija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10, 12 val. „AvelÄ—s ir vilkai II“ (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.15 val. „Slaptas augintiniĹł gyvenimas II“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.40 val. „Slaptas augintiniĹł gyvenimas II“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13.20 val. „Iksmenai. Tamsusis Feniksas“ (JAV, fantastika) – 13.45 val. „Vyrai juodais drabuĹžiais: pasaulinÄ— grÄ—smė“ (3D, JAV, nuotykiĹł komedija) – 15 val. „Rocketman“ (JAV, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nÄ— drama) – 15.45, 18 val. „Domino“ (JAV, kriminalinis trileris) – 17.10, 21 val. „Vyrai juodais drabuĹžiais: pasaulinÄ— grÄ—smė“ (DidĹžioji Britanija, veiksmo komedija) – 18.50 val. „VaikĹł Ĺžaidimai“ (JAV, siaubo) – 20.15 val. Forum Cinemas Ĺ iauliuose – „PĹŤkuota ĹĄnipė“ (Vokietija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.30, 12.40, 14.50, 17 val. „MonstrĹł vieĹĄbutis III: atostogos“ (JAV, animacinis) – 10.40 val. „VaikĹł Ĺžaidimai“ (JAV, siaubo) – 22 d. 15.15, 19.10, 21.50, 23 val., 23 d. 15.15, 19.10, 21.50 val., 24 d. 15.15, 19.10, 21.50, 23 val. „Domino“ (JAV, kriminalinis trileris) – 18, 20.10 val. KLAIPÄ–DA Forum Cinemas KlaipÄ—doje – „PĹŤkuota ĹĄnipė“ (Vokietija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.30, 12.40, 14.50, 17 val. „Belos kelionÄ— namo“ (JAV, nuotykiĹł) – 10.50 val. „VaikĹł Ĺžaidimai“ (JAV, siaubo) – 22 d. 15.35, 19.10, 21.50, 23 val., 23 d. 15.35, 19.10, 21.50 val., 24 d. 15.35, 19.10, 21.50, 23 val. „Domino“ (JAV, kriminalinis trileris) – 22 d. 19.25, 21.35, 23.40 val., 23 d. 19.25, 21.35 val., 24 d. 19.25, 21.35, 23.40 val.
Didysis prizas – 113 715 Eur
GALIMA LAIMÄ–TI 200 000 Eur
loĹĄimo Nr. 7816
04 05 06 12 13 19 20 21 22 25 27 29 34 38 39 42 47 50 55 57 loĹĄimo Nr. 7817
01 02 10 13 14 22 28 30 31 34 37 38 39 46 48 49 51 53 55 56
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
„Second Hand“ (Lietuva, dokumentinis) – 22 d. 12 val., 23 d. 20.45 val. „Domino“ (JAV, kriminalinis trileris) – 22 d. 21.40 val., 23 d. 19.15 val., 24 d. 19.45 val. „Rocketman“ (JAV, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nÄ— drama) – 22 d. 15.15 val, 24 d. 17.15 val. „MeilÄ—s slÄ—pynÄ—s“ (Ĺ veicarija, komedija) – 22 d. 15.30 val., 24 d. 18 val. „Pasiutusi meilė“ (Lenkija, Lietuva, Latvija) – 22 d. 17.15 val., 23 d. 19 val., 24 d. 16 val. „Maja“ (PrancĹŤzija, drama) – 22 d. 17.30 val., 23 d. 15 val., 24 d. 15.15, 21.30 val. „Vyrai juodais drabuĹžiais: pasaulinÄ— grÄ—smė“ (DidĹžioji Britanija, veiksmo komedija) – 22 d. 19.30 val, 23 d. 21.10 val. „Iksmenai. Tamsusis Feniksas“ (JAV, fantastika) – 23 d. 17 val., 24 d. 21.40 val.
loĹĄimo Nr. 6067
2019 06 20 (ketvirtadienis)
GYVENIMAS
: .XLM SHU VR QXRWU
PRAMOGOS
09 12 16 17 19 29 + 25
AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 www.olifeja.lt
LaimÄ—jimas 113 715 Eur 5 017 Eur 234 Eur 34 Eur 9,50 Eur 2,00 Eur 1 Eur
‘ Ä%OLX ]R QDN WLV³ DW Y \NV WD PX ]L NDQ WDV ( *D OH VDV JUR MDQ WLV NDL UH UDQ ND LU ODL NDQ WLV JL WD Uj DXNÅ W\Q NR MR PLV
'IĂ&#x;TAĂ&#x;RgĂ&#x;LAIĂ&#x;KYSĂ&#x;ATĂ&#x;VIRK¸Ă&#x;jIAI /LH SRV GLH QR PLV 9DU QLXR VH SULH /Ă‘NV WR HĂ?H UR MDX NDU Wj Y\NV OH JHQ GL QLV IHV WL YD OLV Ă„%OLX ]R QDN W\VÂł /DX NLD PLDX VLD Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ Ă?YDLJĂ? Gz Âą JL WD ULV WDV LĂ… -XQJ WL QLĂ˜ $PH UL NRV 9DOV WL MĂ˜ (UL FDV *D OH VDV Pasaulyje reta ĹĄeimĹł, kuriose visi bĹŤtĹł gitaristai: seneliai, dÄ—dÄ—s, broliai. Viena tokiĹł suleido muzikines ĹĄaknis Memfyje, bliuzo gimtinÄ—je. Ĺ ios giminÄ—s ir viso pasaulio ĹžvaigĹždÄ—, ĹĄiemet Amerikos bliuzo apdovanojimuose geriausiu bliuzroko gitaristu pripaĹžintas E.Galesas gros festivalyje „Bliuzo naktys“. +RIK¸Ă&#x;TAĂ&#x;TwĂ&#x;VISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;# 3ANĂ&#x;TAĂ&#x;NA
Nuo 4-eriĹł vien iĹĄ klausos rokenrolÄ… ÄŻvaldÄ™s atlikÄ—jas – deĹĄiniarankis, bet groja kaire ranka ir dar gitarÄ… laiko atvirkĹĄÄ?iai. TaÄ?iau pasaulinÄ™ ĹĄlovÄ™ jam pelnÄ— ne vien iĹĄskirtinÄ— technika. „Memfyje, Tenesio valstijoje, gyvena mĹŤsĹł jaunasis brolis. Jo vardas – E.Galesas. Jam 16 metĹł, dar lanko mokyklÄ…. Ir jis yra absoliuÄ?iai neÄŻtikÄ—tinas“, – taip dar prieĹĄ ketvirtÄŻ amĹžiaus apie unikalĹłjÄŻ gitaristÄ… kalbÄ—jo jo savotiĹĄku krikĹĄtatÄ—viu tapÄ™s garsusis Carlosas Santana. C.Santanos kvietimu Ericas – tada dar paauglys – grojo svarbiausiose scenose. Tarp jĹł buvo ir koncertas 1994-ĹłjĹł Vudstoke, skirtas 25-osioms ĹĄio legendinio festivalio metinÄ—ms paminÄ—ti. -OĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;SAUĂ&#x;GOĂ&#x;JOĂ&#x;NUOĂ&#x;BLOĂ&#x;GIO
Kuo gi berniukas nusipelnÄ— tokio pripaĹžinimo? Jis buvo iĹĄties neÄŻtikÄ—tinas. „Gyvenome labai religingoje ĹĄeimoje, – pasakojo Ericas. – MĹŤsĹł senelis buvo dvasininkas, taÄ?iau grojo bliuzÄ…. Kadaise „dĹžemino“ su paÄ?iu Muddy Watersu. Gaila, bet nÄ—ra iĹĄlikÄ™ nÄ— vieno jĹł bendro ÄŻraĹĄo. Visas tradicinis bliuzas ir visas tradicinis gospelas yra tas pats. Skirtumas tiktai toks, kad viena ĹĄaka – religinÄ—, kita – ne. Bet kas uĹž baĹžnyÄ?ios sienĹł – tas yra blogis, taip suprato mano krikĹĄÄ?ioniĹĄkoji ĹĄeima. MĹŤsĹł visi dÄ—dÄ—s grojo gitaromis, aĹĄ turÄ—jau kelis brolius, jie visi buvo gitaristai. O mĹŤsĹł mama kone gyveno baĹžnyÄ?ioje. Ir tik tada, kai ji iĹĄeidavo ÄŻ miĹĄias (tai buvo ne tik sekmadieniais), mano vyresnysis brolis Eugene’as paleisdavo Jimi Hendrixo, Stevie Ray plokĹĄteles. Ir tik tada aĹĄ galÄ—davau paĹžinti ĹĄitÄ… uĹždraustÄ… vaisiĹł ir visus tuos vaikinus, kĹŤrusius muzikos pasaulÄŻ. Jei mama bĹŤtĹł buvusi
namuose, bĹŤtĹł liepusi tuÄ?tuojau iĹĄjungti tÄ… „blogio“ muzikÄ….“ )¸Ă&#x;MOĂ&#x;KOĂ&#x;NEĂ&#x;TAIĂ&#x;SYKĂ&#x;LINĂ&#x;GAIĂ&#x;GROĂ&#x;TI
Sunku įsivaizduoti, kad didŞiuosius gitaros virtuozus bandytų pakartoti – ir dar sėkmingai! – apsmuktakelnis kiemo vaikis, dar nė raťyti dorai nemokantis. Be natų, be vaizdo įraťų, tik iť klausos, ir dar pagal standartus visiťkai netaisyklingai laikoma gitara.
„Tikrai gerai atkartojau HendrixÄ…. Brolis tuo dĹžiaugÄ—si, bet mokÄ— ieĹĄkoti savo spalvos. Taigi pridÄ—jau savitĹł prieskoniĹł.“ ( *D OH VDV
„Eugene’as grojo kaire ranka, kitas brolis Manuelis (vÄ—liau jis tapo Little Jimmy King), mĹŤsĹł dÄ—dÄ— Dempsey Garrettas jaunesnysis – taip pat. Tai turbĹŤt buvo genetiĹĄkai paveldima, – ĹĄypsojosi E.Galesas. – AĹĄ pats esu deĹĄiniarankis, bet juos kopijuodamas iĹĄmokau groti kaire. Ir laikyti gitarÄ… aukĹĄtyn kojomis. Kai man pasakÄ—, kad iĹĄ tiesĹł gitara grojama visai ne taip, buvo jau gerokai per vÄ—lu. Man taip buvo patogiau. Dabar turiu mokiniĹł – kiekvienas pasirenka tinkamÄ… bĹŤdÄ…, kad ir manÄ… jÄŻ. Ĺ˝mogus yra kaip kompiuteris – ÄŻ jÄŻ tiesiog reikia sukelti Ĺžinias, tada viskas veikia. Eugene’as mane mokÄ— ne tik groti, bet ir skatino paĹžinti skirtingus Ĺžanrus, ÄŻvairiausius garsus. O juk garsas tiek pat svarbus, kiek ir technika. Dar ir dabar, pasiklausÄ™s gerĹł dalykĹł, nekantrauju vaĹžiuoti namo, pasiimti gitarÄ… ir groti 48 ar 72 valandas be maisto, duĹĄo, be miego. Muzika man geriausia meditacija.“ +ONĂ&#x;CERĂ&#x;TUOĂ&#x;JAĂ&#x;NUOĂ&#x; Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ‹
Erico vaikystės gatvėse buvo pilna muzikos. Ant kiekvieno kampo kas nors grojo, dauguma gyveno iť gatvėje susikrapťtytų graťių. „Mano karta jau turėjo hiphopą, ritmenbliuzą. Bet man tebepatiko ankstesni dalykai – tikrai gerai atkartojau Hendrixą.
Brolis tuo dĹžiaugÄ—si, taÄ?iau mokÄ— ieĹĄkoti savo spalvos. Taigi pridÄ—jau savitĹł prieskoniĹł. Kai pirmÄ…kart pasiÄ—mÄ™s gitarÄ… prisÄ—dau gatvÄ—je, iĹĄ pradĹžiĹł labai nervinausi. Tada tiesiog uĹžgrojau. Vos per tris minutes ĹžmonÄ—s man sumetÄ— 30 baksĹł. Griebiau juos ir nubÄ—gau pas mamÄ…: „PaĹžiĹŤrÄ—k, kiek uĹždirbau!“ Ji netikÄ—jo savo akimis: „IĹĄ kur tai gavai?!“ TurbĹŤt tada ji suprato, kad iĹĄ ĹĄito berniuko kai kas bus...“ – pasakojo E.Galesas. Tai suprato ir kiti: vienuolikos metĹł Ericas jau koncertavo. 15metÄŻ E.GalesÄ… jau medĹžiojo daugiau nei 10 ÄŻraĹĄĹł kompanijĹł. Jis pasirinko kompanijÄ… „Elektra“. „DienÄ… lankiau pamokas. Po ketvirtos valandos lÄ—kdavau ÄŻ studijÄ…, rytÄ… – vÄ—l ÄŻ mokyklÄ…. Per vasaros atostogas vaĹžiuodavau ÄŻ turnÄ—. Toks buvo mano gyvenimas“, – prisiminÄ— atlikÄ—jas. $AIĂ&#x;NOĂ&#x;SEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VIĂ&#x;SASĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MAS
Ĺ iandien E.Galesui – 44-eri. Jo ÄŻraĹĄai internete renka beprotiĹĄkÄ… auditorijÄ…, namuose – triumfÄ… liudijantys apdovanojimai, koncertĹł salÄ—se – gerbÄ—jĹł oĹĄimas. E.Galesas su jais visuomet uĹžmezga ryĹĄÄŻ. Tai gali bĹŤti dĹžiugus, draugiĹĄkas pokalbis. Svaiginantis flirtas. NugalÄ—tojo ĹĄokis. Atrodo, kad grodamas gitara jis skalauja rÄ—tÄŻ klondaike ir po kurÄŻ laikÄ… trunkanÄ?io kantraus ir ritmingo ĹĄvysÄ?iojimo ranka pamato auksÄ…. Tada ateina ĹĄventÄ—, kuriai, atrodo, galo nebus. Arba jautriai pasakoja apie savo gyvenimÄ…, kuriame bĹŤta ir ilgokai uĹžtrukusios juodos nakties. LaimÄ—, atlikÄ—jas vis dÄ—lto sugebÄ—jo atsisakyti narkotikĹł ir iĹĄnÄ—rÄ— ÄŻ dienos ĹĄviesÄ…. „Žinau, kÄ… ĹžmonÄ—s apie mane kalbÄ—jo. „Jis – geras gitaristas, bet...“ Buvo tas BET! Viskas seniai pasikeitÄ—. Dabar nebÄ—ra jokio BET. Jau ne vienus metus aĹĄ esu visiĹĄkai ĹĄvarus, ir tai buvo mano geriausias sprendimas gyvenime“, – sakÄ— jis. Liepos 5, 6 d. Varniuose, festivalyje „Bliuzo naktys“, bus iĹĄskirtinÄ— proga pamatyti savo akimis atlikÄ—jÄ…, kurÄŻ Ĺžino ir ĹĄlovina visas pasaulis, ÄŻskaitant tuos dievus, kuriĹł rankose taip pat lydosi gitaros. Ant E.Galeso kaklo neabejotinai kadaruos jo talismanas – masyvi grandinÄ—, ant kurios pagal klasikinÄŻ amerikieÄ?iĹł repo ÄŻvaizdÄŻ tiktĹł kabinti dolerio ĹženklÄ…. TaÄ?iau Ericas, nepaisant visĹł per stulbinanÄ?iÄ… karjerÄ… uĹžkaltĹł doleriĹł, ant grandinÄ—s pasikabinÄ™s didelÄŻ smuiko raktÄ…: juk muzika jÄŻ sukĹŤrÄ—. O kartu ir jis – jÄ…. (LR)
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
SPORTOĂ&#x;ARENA
SPORTAS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
(631 QXRWU
Ă„5HX WHUVÂł Âł6FDQ SL[Âł QXRWU
"RUKĂ&#x;LIĂ&#x;NEĂ&#x;SKAMĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;IRĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VI¸Ă&#x;KOSĂ&#x;PAĂ&#x;VARĂ&#x;DwS 1%$ QDX MR NĂ˜ ELU Ă?R MH VD YR SD YDU GÂ? LĂ… JLU GR LU 9LO QLDXV Ă„5\ WRÂł NUHS Ă…L QLQ NDV 'HL YL GDV 6LU Y\ GLV 3D Ă…DXN WDV LU .DX QH JL PÂ?V EHW .D QD GRV SL OLH mLX MDX WD SÂ?V ,J QDV %UD] GHL NLV DviejĹł lietuviĹł krepĹĄininkĹł svajonÄ— praverti NBA duris iĹĄsipildÄ— naktÄŻ iĹĄ ketvirtadienio ÄŻ penktadienÄŻ Brukline. D.Sirvydis ir I.Brazdeikis pravÄ—rÄ— duris, taÄ?iau jĹł laukia ilgas kelias, kad apsivilktĹł NBA marĹĄkinÄ—lius per oficialias rungtynes. „Barclays Center“ arenoje per du ratus iĹĄ viso buvo pasirinkta 60 krepĹĄininkĹł, bet dalis ĹĄiĹł kvietimĹł kiekvienais metais ir lieka tik teoriniai. 0AĂ&#x;PILĂ&#x;DwĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;SgĂ&#x;RAĂ&#x;̧ g
9LO QLDXV Ă„5\ WRÂł NUHS Ă…L QLQ NDV ' 6LU Y\ GLV LĂ… JLU GR VD YR SD YDU GÂ? SHU QDX MR NĂ˜ ELU Ă?j
19-metÄŻ 202 cm ĹŤgio D.SirvydÄŻ 37-uoju ĹĄaukimu pasirinko „Detroit Pistons“ klubas. PrieĹĄ naujokĹł birŞą „Pistons“ ekipai priklausÄ— 45-asis ĹĄaukimas, bet ÄŻvyko mainai su „Dallas Mavericks“ komanda. D.Sirvydis tapo 15-uoju Lietuvos krepĹĄininku, paĹĄauktu NBA naujokĹł birĹžoje, o aukĹĄÄ?iau buvo ÄŻvertinti aĹĄtuoni ĹžaidÄ—jai. IĹĄ visĹł lietuviĹł labiausiai vertinamas buvo Jonas ValanÄ?iĹŤnas, 2011 metais pakviestas 5-uoju ĹĄaukimu. 2016 metais Domantas Sabonis buvo paĹĄauktas 11-as. Du ĹžaidÄ—jai uĹžbaigÄ— 20-ukÄ… – Ĺ˝ydrĹŤnas Ilgauskas (1996 m.) ir Donatas MotiejĹŤnas (2011 m.). Kanadai dabar atstovaujantÄŻ I.BrazdeikÄŻ 47-Ä… paĹĄaukÄ— „New York Knicks“ klubas. "UĂ&#x;VOĂ&#x;NUĂ&#x;V YĂ&#x;KŠSĂ&#x;Â?Ă&#x;"RUKĂ&#x;LIĂ&#x;Ng
D.Sirvydis pats dalyvavo naujokĹł birĹžoje ir suĹĄmÄ—Ĺžavo transliacijos metu. NedrÄ…siai ÄŻ scenÄ… ĹžengÄ™s ĹžaidÄ—jas neslÄ—pÄ— gerĹł emocijĹł: „AĹĄ visada tikÄ—jau savo galimybÄ—mis.“ TikÄ—tina, jog puolÄ—jas prieĹĄ naujokĹł birŞą tikrai Ĺžinojo, kad iĹĄgirs savo pavardÄ™.
„NaujokĹł birĹža nebuvo mano pagrindinis tikslas, bet aĹĄ visuomet tikÄ—jau savo galimybÄ—mis aikĹĄtÄ—je.“ ' 6LU Y \ GLV
„Detroit Pistons“ komanda, ko gero, buvo paĹžadÄ—jusi jaunajam „Ryto“ klubo ĹžaidÄ—jui kvietimÄ… prisidÄ—ti, mat 202 cm ĹŤgio ĹžaidÄ—jas bĹŤdamas JAV nepasirodÄ— nÄ— vienai ekipai. PatekÄ™s ÄŻ Detroito klubÄ… D.Sirvydis galÄ—tĹł tapti Dwane’o Casey – to paties, kuris ĹĄeĹĄerius metus treniravo J.ValanÄ?iĹŤnÄ… „Toronto Raptors“ klube, auklÄ—tiniu. Vis dÄ—lto ĹžaidÄ—jas turi galiojanÄ?iÄ… ilgalaikÄ™ sutartÄŻ su Vilniaus „Ryto“ klubu, todÄ—l nÄ—ra visai aiĹĄku, kur pradÄ—s kitÄ… sezonÄ…. IĹĄkart po ceremonijos D.Sirvydis ESPN tikino, kad yra pasiruoĹĄÄ™s Ĺžengti ÄŻ NBA. „Rungtyniaudamas prieĹĄ geriausius Europos ĹžaidÄ—jus ir komandas ÄŻgijau pasitikÄ—jimo savimi ir patobulinau savo ĹžaidimÄ…. NaujokĹł birĹža nebuvo mano pagrindinis tikslas, bet aĹĄ visuomet tikÄ—jau savo galimybÄ—mis aikĹĄtÄ—je. Ĺ iuo metu labai dĹžiaugiuosi matydamas tai, kas manÄ™s laukia“,
"IRĂ&#x;Ă€OĂ&#x;JEĂ&#x;PAKĂ&#x;VIESĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;Ă€AIĂ&#x;DwĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;JAUĂ&#x; Ă“M Ă“$EIĂ“VIĂ“DASĂ“3IRĂ“VYĂ“DISĂ“ DVLV Ă…DX NL PDV Âą Ă„'HW URLW 3LV WRQVÂł Ă“M Ă“!RĂ“NOLĂ“DASĂ“+ULĂ“BOĂ“KA Âą Ă„&KDU ORW WH +RU QHWVÂł Ă“M Ă“$OĂ“MANĂ“TASĂ“3AĂ“BOĂ“NIS Âą Ă„2U ODQ GR 0D JLFÂł Ă“M Ă“!RĂ“TĂ…Ă“RASĂ“'UĂ“DAIĂ“TIS Âą Ă„3KL OD GHOS KLD HUVÂł Ă“M Ă“*OĂ“NASĂ“6AĂ“LANĂ“jIĂ“Ă…NAS Âą Ă„7R URQ WR 5DS WRUVÂł $OĂ“NAĂ“TASĂ“-OĂ“TIEĂ“JĂ…Ă“NAS Âą Ă„+RXV WRQ 5RF NHWVÂł Ă“M Ă“2EĂ“NALĂ“DASĂ“3EIĂ“BUĂ“TIS Âą Ă„'DO ODV 0D YH ULFNVÂł Ă“M Ă“,IĂ“NASĂ“+LEIĂ“ZA
– ESPN sakÄ— naujausias NBA lietuvis. D. Sirvydis geguŞės mÄ—nesio viduryje lrytas.lt teigÄ—, kad yra pasiryŞęs Ĺžaisti universaliai. „Man malonu bĹŤti su kamuoliu. GalbĹŤt gebÄ—jimĹł tai daryti aukĹĄtu lygiu dar trĹŤksta, taÄ?iau ateityje norÄ—Ä?iau Ĺžaisti nuo ÄŻĹžaidÄ—jo iki kraĹĄto puolÄ—jo. Noriu bĹŤti naudingas komandai Ĺžaisdamas ÄŻvairiose pozicijose“, – sezono pabaigoje teigÄ— D.Sirvydis. ,AUKSĂ&#x;KLUĂ&#x;BOĂ&#x;SPRENĂ&#x;DIĂ&#x;MO
Nepaisant sÄ—kmÄ—s NBA naujokĹł birĹžoje, D.SirvydĹžiui teks nusprÄ™sti, kur tÄ™sti karjerÄ…. Realiausias atrodo variantas, kad krepĹĄininkas liks Europoje, taÄ?iau neaiĹĄku, ar toliau rungtyniaus „Ryto“ klube. „Lauksime „Pistons“ sprendimo. Jeigu klubas nusprÄ™stĹł, kad D.Sirvydis turi atvykti pas juos ir tobulÄ—ti JAV, tai tada bus derybĹł klausimas“, – lrytas.lt sakÄ— naujasis „Ryto“ direktorius Rolandas Jarutis. Gali nutikti taip, jog „Pistons“ norÄ—s lietuvio tobulÄ—jimÄ… matyti iĹĄ arti ir pasiĹŤlys jam rungtyniauti antrinÄ—je komandoje G lygoje. Be to, klubas suteiktĹł visas reikiamas sÄ…lygas treniruotis aukĹĄÄ?iausiu lygiu. D.Sirvydis su „Rytu“ turi galiojanÄ?iÄ… sutartÄŻ, todÄ—l NBA klubui tektĹł iĹĄpirkti ĹžaidÄ—jÄ…. „Su krepĹĄininku turime ilgalaikÄ™ sutartÄŻ. Pagal visus nuostatus NBA klubas turÄ—s jÄ… iĹĄpirkti, bet yra visokiĹł niuansĹł. D.Sirvydis gali atsidurti ir PlÄ—tojimosi lygoje. Manau, kad surasime visiems tinkamÄ… sprendimą“, – kalbÄ—jo R.Jarutis. Jis tikino, kad „Rytas“ ÄŻ ĹžaidÄ—jÄ… nÄ—ra ÄŻsikibÄ™s dantimis ir nagais. Anot R.JaruÄ?io, apie NBA svajoja
¹ Ä3RUW ODQG 7UDLO %OD ]HUV³ -ARÓTYÓNASÓ!NDÓRIUšÓKEÓVIÓjIUS ¹ Ä2U ODQ GR 0D JLF³ ÓM Ó$AÓRIUSÓ3ONÓGAIÓLA ¹ Ä%RV WRQ &HO WLFV³ ÓM Ó2OÓBERÓTASÓ*AVÓTOÓKAS ¹ Ä6DQ $Q WR QLR 6SXUV³ ÓM ÓÀYDÓRÅÓNASÓ)LÓGAUSÓKAS ¹ Ä&OH YH ODQG &D YD OLHUV³ ÓM Ó%UREÓLIÓJUSÓÀUÓKAUSÓKAS ¹ Ä6HDWW OH 6X SHU 6R QLFV³ ÓM ӜAÓRÅÓNASÓ-ARÓjIUÓLIOÓNIS ¹ Ä*RO GHQ 6WD WH :DU ULRUV³ ÓM Ó!RÓVYÓDASÓ3AÓBOÓNISÓ ¹ Ä3RUW ODQG 7UDLO %OD ]HUV³
visi krepĹĄininkai, todÄ—l daug kÄ… lems ir paties ĹžaidÄ—jo sprendimas. „Žinant, kad ÄŻ NBA suvaĹžiuoja talentingiausi ĹžaidÄ—jai, sÄ…lygos ten labai geros, ĹžaidÄ—jui, Ĺžinoma, verta ten vykti. Jei klubas pats nori D.SirvydĹžio, viskas priklausys nuo jo paties“, – sakÄ— R.Jarutis. 3UĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;SVEIĂ&#x;KIĂ&#x;NIĂ&#x;MĂ‹
D.Sirvydis apie NBA svajojo jau seniai, o dÄ—l ĹĄios svajonÄ—s ĹĄiemet atsisakÄ— Ĺžaisti vasarÄ… jaunimo (iki 19 m.) rinktinÄ—je. Po Ĺžinios apie birŞą krepĹĄininkÄ… socialinÄ—je erdvÄ—je sveikino krepĹĄinio pasaulio atstovai – agentas Marius Rutkauskas, komandos draugas Chrisas Krameris. „SvajonÄ— tapo realybe, bet tai tik kelionÄ—s pradĹžia!“ – paraĹĄÄ— amerikietis. PraÄ—jusÄŻ sezonÄ… jis buvo „Ryto“ kapitonas, taÄ?iau iĹĄkrito dÄ—l traumos ir vargu ar grÄŻĹĄ ÄŻ VilniĹł. Detroito klubas 15-uoju numeriu taip pat paĹĄaukÄ— ir dar vienÄ… krepĹĄininkÄ…. 18-metis 205 cm ĹŤgio prancĹŤzas Sekou Doumbouya yra aukĹĄÄ?iausiu numeriu pakviestas ĹĄiĹł metĹł naujokas iĹĄ visĹł Europoje rungtyniavusiĹł ĹžaidÄ—jĹł. IĹĄ Naujosios GvinÄ—jos kilÄ™s ĹžaidÄ—jas praÄ—jusÄŻ sezonÄ… ĹžaidÄ— PrancĹŤzijos LimoĹžo CSP ekipoje. PirmÄ…, kaip ir buvo spÄ—ta, „New Orleans Pelicans“ klubas pasirinko 18-metÄŻ amerikietÄŻ ZionÄ… WilliamsonÄ…, kuris praÄ—jusÄŻ sezonÄ… dominavo JAV studentĹł (NCAA) Ä?empionate. Antruoju ĹĄaukimu „Memphis Grizzlies“ pasirinko JÄ… MorantÄ…, o treÄ?iuoju ĹĄaukimu „New York Knicks“ – kanadietÄŻ R.J.BarrettÄ…. D.Sabonio atstovaujamas „Indiana Pacers“ klubas 18-uoju numeriu pasikvietÄ— Eurolygoje spindÄ—jusÄŻ 213 cm ĹŤgio gruzinÄ… GogÄ… BitadzÄ™. (LR)
1%$ NR PL VD UDV $ 6LO YH ULV NDL Uz MH SDV YHL NL QR SLU Pj SD Ă…DXN Wj = :LO OLDP VR Qj
Ă&#x;M Ă&#x;NAUĂ&#x;JOĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;BIRĂ&#x;Ă€OSĂ&#x;PIRĂ&#x;MAĂ&#x;SISĂ&#x;RAĂ&#x;TAS Ă„1HZ 2U OHDQV 3H OL FDQVÂł Âą =LR QDV :LO OLDP VR QDV 'X NHÂśR XQL YHU VL WH WDV PH WĂ˜ FP -$9 Ă“Ă„0HPS KLV *UL]] OLHVÂł Âą -D 0R UDQ WDV 0XU UD\ XQL YHU VL WH WDV PH WĂ˜ FP -$9 Ă„1HZ <RUN .QLFNVÂł Âą 5 - %DU UHW WDV 'X NHÂśR XQL YHU VL WH WDV PH WĂ˜ FP .D QD GD Ă„$W ODQ WD +DZNVÂł Âą 'H$QG UH +XQ WH ULV 9LU GĂ?L QL MRV XQL YHU VL WH WDV PH WDL FP -$9 Ă“Ă„&OH YH ODQG &D YD OLHUVÂł Âą 'D ULX V *DU ODQ GDV 9DQ GHU ELO WR XQL YHU VL WH WDV PH WĂ˜ FP -$9 Ă“Ă„0L QH VR WD 7LP EHU ZRO YHVÂł Âą -DU UHW WDV &XO YH ULV 7HN VD VR WHFK QR OR JL MRV XQL YHU VL WH WDV PH WĂ˜ FP -$9 Ă„&KL FD JR %XOOVÂł Âą &R E\ :KL WHÂśDV Ă‚LDX UzV .D UR OL QRV XQL YHU VL WH WDV PH WĂ˜ FP -$9 Ă„1HZ 2U OHDQV 3H OL FDQVÂł Âą -D[ VR QDV +D\H VDV 7HN VD VR XQL YHU VL WH WDV PH WĂ˜ FP -$9 Ă„:DV KLQJ WRQ :L ]DUGVÂł Âą 5XL +DF KL PX UD *RQ ]D JRV XQL YHU VL WH WDV PH WDL FP -D SR QL MD Ă„$W ODQ WD +DZNVÂł Âą &D PH UR QDV 5HG GLV KDV 'X NHÂśR XQL YHU VL WH WDV PH WĂ˜ FP -$9 Ă“Ă„3KRH QL[ 6XQVÂł Âą &D PH UR QDV -RKQ VR QDV Ă‚LDX UzV .D UR OL QRV XQL YHU VL WH WDV PH WDL FP -$9 Ă„&KDU ORW WH +RU QHWVÂł Âą 3 - :D V KLQJ WR QDV .HQ WX NLR XQL YHU VL WH WDV PH WĂ˜ FP -$9 Ă„0LD PL +HDWÂł Âą 7\ OH ULV +HU UR .HQ WX NLR XQL YHU VL WH WR PH WĂ˜ FP -$9 Ă„%RV WRQ &HO WLFVÂł Âą 5R PHR /DQJ IRU GDV ,Q GLD QD SR OLR XQL YHU VL WH WDV PH WĂ˜ FP -$9 Ă„'HW URLW 3LV WRQVÂł Âą 6H NRX 'RXP ERX\D /L PR Ă?R &63 PH WĂ˜ FP 3UDQ FĂ‘ ]L MD Ă„2U ODQ GR 0D JLFÂł Âą &KX PD 2NH NH 2EHU QR XQL YHU VL WH WDV
PH WĂ˜ FP -$9 Ă“Ă„1HZ 2U OHDQV 3H OL FDQVÂł Âą 1LF NHL ODV $OH [DQ GH ULV :DO NH ULV 9LU GĂ?L QL MRV WHFK QR OR JL MRV XQL YHU VL WH WDV PH WĂ˜ FP .D QD GD Ă„,Q GLD QD 3D FHUVÂł Âą *R JD %L WD G]z 3RG JR UL FRV Ă„%X GXm QRVWÂł PH WĂ˜ FP *UX ]L MD Ă“Ă„6DQ $Q WR QLR 6SXUVÂł Âą /X ND Ă‚D PD QL mLXV /LXE OLD QRV Ă„&H GH YL WD 2OLP SL MDÂł PH WĂ˜ FP .URD WL MD Ă„%RV WRQ &HO WLFVÂł Âą 0D WLV VHÂśDV 7K\ EXO OH 9D Ă…LQJ WR QR XQL YHU VL WH WDV PH WDL FP -$9 Ă“Ă„0HPS KLV *UL]] OLHVÂł Âą %UDQ GR QDV &ODU NHÂśDV *RQ ]D JRV XQL YHU VL WH WDV PH WDL FP .D QD GD Ă„%RV WRQ &HO WLFVÂł Âą *UDQ WDV :LO OLDP VDV 7H QH VLR XQL YHU VL WH WDV PH WĂ˜ FP -$9 Ă„2N OD KR PD 7KXQ GHUÂł Âą 'D ULX V %D] OH\ 3ULQV WR QR NR OH GĂ?DV PH WĂ˜ FP -$9 Ă„3KRH QL[ 6XQVÂł Âą 7\ -H UR PHÂśDV 9LU GĂ?L QL MRV XQL YHU VL WH WDV PH WDL FP -$9 Ă„3RUW ODQG 7UDLO %OD ]HUVÂł Âą 1DV VL UDV /LWW OHÂśDV Ă‚LDX UzV .D UR OL QRV XQL YHU VL WH WDV PH WĂ˜ FP -$9 Ă„&OH YH ODQG &D YD OLHUVÂł Âą '\ OD QDV :LQG OH ULV %HO PRQ WR XQL YHU VL WH WDV PH WDL FP -$9 Ă„/RV $Q JH OHV &OLS SHUVÂł Âą 0ILRQ GX .D EHQ JH OH )OR UL GRV XQL YHU VL WH WDV PH WDL FP .D QD GD Ă„*RO GHQ 6WD WH :DU ULRUVÂł Âą -RU GD QDV 3RR OHÂśDV 0L mL JD QR XQL YHU VL WH WDV PH WĂ˜ FP -$9 Ă“Ă„6DQ $Q WR QLR 6SXUVÂł Âą .HO GR QDV -RKQ VR QDV .HQ WX NLR XQL YHU VL WH WDV PH WĂ˜ FP -$9 Ă„&OH YH ODQG &D YD OLHUVÂł Âą .H YL QDV 3RU WH ULV 3LH WĂ˜ .D OL IRU QL MRV XQL YHU VL WH WDV PH WĂ˜ FP -$9
VSRUWR DUHQD
PakvietÄ— ne visus FIBA ÄŒempionĹł lygÄ… bandÄ— ĹĄturmuoti net keturi Lietuvos klubai, bet pavyko tik dviem. ParaiĹĄkas dalyvauti ĹĄiame turnyre teikÄ— KlaipÄ—dos „NeptĹŤnas“, PanevÄ—Ĺžio „Lietkabelis“, Utenos „Juventus“ ir PrienĹł „Skycop“. FIBA vakar paskelbÄ—, kad „NeptĹŤnas“ pateko tarp 24 garantuotas vietas turinÄ?iĹł klubĹł, o „Lietkabelis“ dalyvaus atrankos antrajame etape. „Juventus“ ir „Skycop“ nesulaukÄ— kvietimĹł ÄŻ atrankÄ…. PraÄ—jusÄŻ sezonÄ… ÄŒempionĹł lygoje ĹžaidÄ— „NeptĹŤnas“ ir „Lietkabelis“. KlaipÄ—dieÄ?iai prasibrovÄ— ÄŻ Ä?empionato aĹĄtuntfinalÄŻ, kur 0:2 pralaimÄ—jo JeruzalÄ—s „Hapoel“ . „Lietkabelis“ C grupÄ—je uŞėmÄ— penktÄ…jÄ… vietÄ… ir ÄŻ atkrintamÄ…sias varĹžybas nepateko.
Liko ant ledo Amsterdame vykstanÄ?iame trijuliĹł (3x3) krepĹĄinio pasaulio Ä?empionate mĹŤsĹł ĹĄalies rinktinÄ— pasitraukÄ— iĹĄ kovos jau po grupÄ—s varĹžybĹł, o lemtingas jai buvo pralaimÄ—jimas Kataro komandai. C grupÄ—je Lietuvos rinktinÄ— – jÄ… sudarÄ— Paulius BeliaviÄ?ius, Ĺ arĹŤnas Vingelis, Marijus UĹžupis ir Evaldas DĹžiaugys – iĹĄkovojo dvi pergales ir liko ketvirta. ÄŽ kitÄ… etapÄ… ĹžengÄ— po 3 rungtynes laimÄ—jusios PrancĹŤzijos ir SlovÄ—nijos komandos. PenktadienÄŻ lietuviai apmaudĹžiai 16:20 pralaimÄ—jo Kataro komandai, kuriÄ… sudarÄ— vos trys ĹžaidÄ—jai ir visi ne aukĹĄtesni negu 180 cm. Nors per paskutines rungtynes Lietuvos atstovai 18:13 nugalÄ—jo be pergaliĹł likusius kinus, vÄ—liau vykusiose rungtynÄ—se neiĹĄkovojo palankaus rezultato. Lietuviai dar bĹŤtĹł patekÄ™ ÄŻ ketvirtfinalÄŻ, jei prancĹŤzai bĹŤtĹł pelnÄ™ ne daugiau nei 15 taĹĄkĹł ir pralaimÄ—jÄ™ slovÄ—nams. Bet PrancĹŤzija nugalÄ—jo SlovÄ—nijÄ… 21:18, ir Lietuvos rinktinei pasaulio Ä?empionatas baigÄ—si. TreÄ?iadienÄŻ lietuviai 21:17 nugalÄ—jo prancĹŤzus, taÄ?iau 20:21 pralaimÄ—jo slovÄ—nams – jie pataikÄ— paskutinÄŻ tolimÄ… metimÄ….
IlgalaikÄ— sutartis PanevÄ—Ĺžio „Lietkabelio“ klubas Ĺžvalgosi ÄŻ ateitÄŻ – pasiraĹĄÄ— ilgalaikÄ™ sutartÄŻ su Mariumi Valinsku, kuris ĹĄiuo metu lieja prakaitÄ… su
Ă„,PD JRÂł QXRWU
KREP¸INIOĂ&#x;ORBITA
P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;
Lietuvos 20-meÄ?iĹł rinktine. DvideĹĄimtmetis 187 cm ĹŤgio gynÄ—jas praÄ—jusio sezono pabaigoje papildÄ— „LietkabelÄŻâ€œ, kai jÄŻ paskolino Kauno „Žalgiris“. „Marius – valingas ir tikslo siekiantis ĹžaidÄ—jas, turintis ÄŻĹžaidÄ—jui reikalingĹł savybiĹł. PasiraĹĄÄ—me ilgalaikÄ™ sutartÄŻ, bet tikimÄ—s, kad Marius jau artÄ—janÄ?iame sezone tarp svarbia komandos dalimi“, – sakÄ— „Lietkabelio“ direktorius Martynas Purlys. M.Valinskas LKL atkrintamosiose varĹžybose ĹžaidÄ— po 8 min. ir ÄŻmesdavo 1,6 taĹĄko. NacionalinÄ—je krepĹĄinio lygoje (NKL) jis per 22 min. pelnydavo po 10 taĹĄkĹł, atkovodavo 2,2 kamuolio ir atlikdavo 2,9 rezultatyvaus perdavimo.
SparÄ?iai buria ekipÄ… Pasvalio „Pieno ĹžvaigĹždĹžiĹłâ€œ komandoje – du nauji veidai. Sukirsta rankomis su Arvydu Ĺ ikĹĄniumi ir Dominyku Domarku. 31-eriĹł puolÄ—jas A.Ĺ ikĹĄnius pastaruosius dvejus metus rungtyniavo Utenos „Juventus“ gretose, kur praÄ—jusÄŻ sezonÄ… rinko 10,4 taĹĄko. Jis taip pat yra atstovavÄ™s Vilniaus „Sakalams“, Vilniaus „Perlui“, Vilniaus „Lietuvos rytui“, „Šiauliams“, KÄ—dainiĹł „NevÄ—Ĺžiui“, PrienĹł „TonyBet“, KlaipÄ—dos „NeptĹŤnui“. 27 metĹł gynÄ—jas D.Domarkas praÄ—jusÄŻ sezonÄ… praleido Alytaus „DzĹŤkijoje“. Jis LKL Ä?empionate pelnydavopo 9,3 taĹĄko, atlikdavo po 3,6 rezultatyvaus perdavimo. KrepĹĄininkas pataikÄ— 45,8 proc. tritaĹĄkiĹł ir pagal ĹĄÄŻ rodiklÄŻ LKL uŞėmÄ— treÄ?iÄ… jÄ… vietÄ….
3ULHĂ… NLHN YLH QDV IXWEROR UXQJ W\ QHV WUH QH ULV - .ORS SDV LU WUL EĂ‘ QR MH HVDQ WL MR Ă?PR QD 8O OD UR GR YLH QDV NL WDP Ă…LU GH OHV
+EĂ&#x;LIASĂ&#x;Â?Ă&#x;VIRĂ&#x;̧ÄĂ&#x;NŠĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUĂ&#x;¸IRĂ&#x;DEĂ&#x;LwĂ&#x;MIS 9R NLH WL MRV IXW ER OR WUH QH ULV - U JH QDV .ORS SDV Ă…Â’ PHW SD VLH Nz NDU MH URV YLU Ă…Ă‘ QÂ? NDL VX Ă„/L YHU SRROÂł ODL Pz MR kHP SLR QĂ˜ O\ Jj 3HU JD OÂ? MLV Ă…YHQ Wz VX VD YR J\ YH QL PR PR WH UL PL 8O OD NX UL VWH Ez MR IL QD Oj LĂ… WUL EĂ‘ QĂ˜
IĹĄsaugojo puolÄ—jÄ… KlaipÄ—dos „NeptĹŤnas“ dar metams pratÄ™sÄ— sutartÄŻ su 26 metĹł 200 cm ĹŤgio puolÄ—ju Osvaldu OliseviÄ?iumi. „Osvaldas praÄ—jusiame sezone savo darbo etika ir Ĺžaidimu pelnÄ— treneriĹł pasitikÄ—jimÄ…, juo puikiai pasinaudojo ir ÄŻrodÄ—, kad gali rungtyniauti ĹĄiame lygyje. NorÄ—jome ir stengÄ—mÄ—s jÄŻ iĹĄlaikyti komandoje“, – sakÄ— klubo sporto direktorius Donatas Zavackas. „Sprendimas likti nebuvo sudÄ—tingas, – sakÄ— O.OliseviÄ?ius. – Man patiko klubas ir miestas. PraÄ—jusÄŻ sezonÄ… pasiekÄ—me savo tikslus, o aĹĄ norÄ—jau likti dar sezonui. Esu patenkintas savo pasirinkimu.“ PirmÄ… jÄŻ sezonÄ… uostamiestyje ĹžaidÄ™s O.OliseviÄ?ius LKL Ä?empionate per 20 min. pelnydavo po 9 taĹĄkus, atkovodavo po 3,7 kamuolio. (LR)
Ă„/WRN OWÂł QXRWU
VIETOJ IETIES PAÄ–MÄ– VÄ–LIAVÄ„
DaĹžnai sakoma, kad uĹž kiekvieno sÄ—kmÄ—s lydimo vyro peÄ?iĹł visada stovi ir stipri moteris. Kalbant apie „Liverpool“ komandos trenerÄŻ 51 metĹł J.KloppÄ… ir jo bendraamŞę ĹžmonÄ… UllÄ… tikslesnio apibĹŤdinimo tiesiog nÄ—ra.
ir iĹĄkovojo svarbiausiÄ… Europos futbolo klubĹł trofÄ—jĹł. Ĺ ia pergale Kloppo, kaip draugiĹĄkai jÄŻ vadina vokieÄ?iĹł futbolo aistruoliai (tarp jĹł labai daug moterĹł!), vainikavo savo, kaip trenerio, keliÄ….
0ERĂ&#x;GAĂ&#x;LŠĂ&#x;SKYĂ&#x;RwĂ&#x;SUTUOKTINEI
O ĹĄis kelias iĹĄ Mainco per DortmundÄ… atvedÄ— ÄŻ LiverpulÄŻ – miestÄ…, kuriame yra du Ĺžinomi Anglijos „Premier“ lygos klubai. Ir jis tapo vieno jĹł – „Liverpool“ – treneriu. Ĺ alia J.Kloppo beveik visada matoma jo antroji Ĺžmona Ulla. Su ja buvÄ™s futbolininkas susipaĹžino vienoje Mainco kaviniĹł. „ŽiĹŤrÄ—jau ÄŻ jÄ… ir supratau: tai mano gyvenimo moteris, – taip tÄ… akimirkÄ… viename interviu apibĹŤdino J.Kloppas. – Nebijau pasirodyti sentimentalus sakydamas, kad ji – tokia nuostabi. NÄ—ra dienos, kad nesuprasÄ?iau ir neÄŻvertinÄ?iau, jog vedĹžiau geriausiÄ… biÄ?iulÄŻ ir jis dar atrodo kaip iĹĄ paveiksliuko. Nemanau, kad prieĹĄingybÄ—s traukia. VisiĹĄka nesÄ…monÄ—. Ateina metas, kai prieĹĄingybÄ— pradeda nervinti. Vienas protingas vyras man yra sakÄ™s: „Kai randi ÄŻ save panaĹĄĹł ĹžmogĹł – nepaleisk!“ J.Kloppas taip ir pasielgÄ—. PraÄ—jus vos trims dienoms po pirmojo pasimatymo jie pradÄ—jo gyventi kartu. 2005-aisiais J.Kloppas ir Ulla susituokÄ—.
Vos po keliĹł savo didĹžiosios profesinÄ—s sÄ—kmÄ—s akimirkĹł „Liverpool“ treneris girdint milijonams ĹžiĹŤrovĹł pasakÄ— jaudinanÄ?ius, meile sutuoktinei Ullai persmelktus ĹžodĹžius. „DĹžiaugiuosi, kad galÄ—jau savo Ĺžmonai padovanoti aukso medalÄŻ. Jai skirtas ĹĄis apdovanojimas“, – pasakÄ— J.Kloppas. Labai romantiĹĄkas poelgis, kokio vyrĹł verslo – futbolo – pasaulyje dar nÄ—ra buvÄ™. Bet tai bĹŤdinga J.Kloppui, su dviem vyresnÄ—mis seserimis iĹĄaugusiam kiek daugiau nei 2 tĹŤkstanÄ?ius gyventojĹł turinÄ?iame Glatene (Vokietijos regiono Ĺ varcvaldo ĹĄiaurinÄ— dalis).
„NÄ—ra dienos, kad nesuprasÄ?iau ir neÄŻvertinÄ?iau, jog vedĹžiau geriausiÄ… biÄ?iulÄŻ ir jis dar atrodo kaip iĹĄ paveiksliuko.“ - .ORS SDV
$QW UĂ˜ MĂ˜ (XUR SRV Ă?DL G\ QLĂ˜ DWL GD U \ PR FH UH PR QL MR MH YD NDU 0LQV NR Ă„'L QD PRÂł VWD GLR QH SHU YDOVW\ELĂ˜ GH OH JD FL MĂ˜ SD UD Gj /LH WX YRV Yz OLD Yj EX YR SD WL Nz WD QHĂ… WL PH WĂ˜ LHWLHV PH WL NHL /L YH WDL -D VL Ă‘QDL WHL Ă„1H Ă?L QDX NR GzO /LH WX YRV NR PDQ GRV YD GR YDL SD VL ULQ NR EĂ‘ WHQW PD QH WDmLDX MDXV PDV OD EDL JH UDV 7DL GL GH Oz JDU Ez NLHN YLH QR VSRU WL QLQ NR VYD MR Qz *D OLX GDEDU VD N\ WL NDG YLH Qj LĂ… GYLH MĂ˜ VX (XUR SRV Ă?DL G\ Qz PLV VX VL MX VLĂ˜ VYD MR QLĂ˜ EĂ‘ VLX Â’J\ YHQ GL QX VLÂł Âą VD Nz SUDz MX VLĂ˜ PH WĂ˜ (XUR SRV mHP SLR QD WR SUL ]L QLQ Nz $QW UR VLRV (XUR SRV Ă?DL G\ QzV Y\NV LNL ELU Ă?H OLR RVLRV MR VH GD O\ YDXV DSLH DW OH WĂ˜ NX ULH YDU Ă?\ VLV VSRU WR Ă…D NĂ˜ GzO PH GD OLĂ˜ NRPS OHN WĂ˜ /LH WX YDL DWV WR YDXV VSRU WL QLQ NDL
VaikystÄ—je JĂźrgenas su senele eidavo ÄŻ baĹžnyÄ?iÄ… ir nuo to laiko yra praktikuojantis krikĹĄÄ?ionis. Jis gerai Ĺžino, kaip jauÄ?iasi Ĺžmogus, kai trĹŤksta pinigĹł. Veikiausiai dÄ—l to, nepaisant visĹł pasiekimĹł, J.Kloppas iki ĹĄiol liko draugiĹĄkas ir tvirto pagrindo po kojomis nepraradÄ™s ĹĄeimos Ĺžmogus. Jis nepasikeitÄ— ir po ÄŒempionĹł lygos finalo Madride, kai jo treniruojamas „Liverpool“ 2:0 ÄŻveikÄ— Londono „Tottenham Hotspur“
2AĂ&#x;DOĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RÂ?
2AĂ&#x;̧ wĂ&#x;KNYĂ&#x;GASĂ&#x;IRĂ&#x;DIRĂ&#x;BOĂ&#x;!FĂ&#x;RIĂ&#x;KOĂ&#x;JE
Kas yra ĹĄi moteris, apie kuriÄ… sutuoktinis nesidrovÄ—damas yra pasakÄ™s: „Ji gali viskÄ… daryti geriau nei aĹĄâ€œ? Pirmiausia reikÄ—tĹł pasakyti, kad Ulla – visiĹĄkai kitokia negu tipinÄ— futbolininko Ĺžmona. Nairobyje (Kenija) socialiniĹł reikalĹł pedagogÄ— vadovavo internatui, vÄ—liau dirbo specialiosios mokyklos mokytoja. Ulla – trijĹł vaikiĹĄkĹł knygĹł au-
torÄ—. ÄŽdomu tai, kad pirmoji vadinosi „Tomas ir stebuklingas futbolas“. J.Kloppo sutuoktinÄ—s nuostata: ÄŻgyvendink savo svajones. „Mums, Kloppams, reikia laisvÄ—s tam, kad atsiskleistume“, – sakÄ— „Liverpool“ trenerio Ĺžmona viename savo labai retĹł interviu. 3UĂ&#x;TAĂ&#x;RIAĂ&#x;IRĂ&#x;SUĂ&#x;BUĂ&#x;VUĂ&#x;SIAĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NA
U.Klopp turi sĹŤnĹł DennÄŻ, o J.Kloppas – sĹŤnĹł MarcÄ… iĹĄ pirmosios santuokos. Visi puikiai sutaria, taip pat ir su pirmÄ… ja trenerio Ĺžmona 58 metĹł Sabine. S.Klopp – vieno iĹĄ Frankfurto prie Maino miesto rajonĹł tarybos narÄ—, atstovaujanti Ĺ˝aliĹłjĹł partijai. „AĹĄ nuoĹĄirdĹžiai dĹžiaugiuosi su JĂźrgenu jo pasiekimais, mes neiĹĄsiskyrÄ—me piktuoju. Bendras sĹŤnus mus sies iki gyvenimo pabaigos, ir aĹĄ puikiai sutariu su Ulla“, – sakÄ— S.Klopp. Abu sĹŤnĹŤs – Dennis ir Marcas – jau nebegyvena su tÄ—vais, bet, kaip ir anksÄ?iau, praleidĹžia su jais daug laiko. 3LAPĂ&#x;TASĂ&#x;MEIĂ&#x;LwSĂ&#x;RIĂ&#x;TUAĂ&#x;LAS
Anglijoje Kloppai turi didelÄŻ namÄ… Formbyje – uĹž Liverpulio, pakrantÄ—s link. Sutuoktiniai daĹžniausiai lankosi vietos airiĹĄkose aludÄ—se ir su savo augintine kalyte Emma vaikĹĄtinÄ—ja po paplĹŤdimÄŻ. U.Klopp daug sportuoja. Namuose ÄŻrengta kĹŤno rengybos studija, ji nuolat treniruojasi ant bÄ—gimo takelio. VieĹĄumoje U.Klopp pasirodo tik per futbolo rungtynes. Ir tuomet, kaip papasakojo artimi sutuoktiniĹł KloppĹł draugai, jie atlieka savo slaptÄ… meilÄ—s ritualÄ…. Likus kuriam laikui iki futbolo rungtyniĹł pradĹžios J.Kloppas paĹžvelgia ÄŻ tribĹŤnoje sÄ—dinÄ?iÄ… savo ĹžmonÄ…. O kai jĹł Ĺžvilgsniai susitinka, J.Kloppas deĹĄinÄ™ rankÄ… priglaudĹžia prie ĹĄirdies, patapĹĄnoja per krĹŤtinÄ™ ir pasiunÄ?ia Ĺžmonai buÄ?inÄŻ. Tokio ritualo sutuoktiniai Kloppai laikÄ—si ir Madride per didÄŻ jÄŻ ÄŒempionĹł lygos finalÄ…. Jis vainikavo jĹł didĹžiÄ… jÄ… meilÄ™. ParengÄ— Ona KACÄ–NAITÄ–
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS
POLITIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RIO 0 3D WD Ă…LDXV QXRWU
Druskininkai â– Atnaujintas paplĹŤdimys ĹĄalia Alkos tvenkinio druskininkieÄ?ius ir kurorto sveÄ?ius vÄ—l kvieÄ?ia ilsÄ—tis ir pramogauti. Poilsio vieta sutvarkyta, atveĹžta naujo smÄ—lio, iĹĄlygintos duobÄ—s, pastatyta suoliukĹł. Ateityje planuojama iĹĄ Alkos tvenkinio paĹĄalinti Ĺžoles, o jei reikÄ—s, ir dumblius, kad druskininkieÄ?iai galÄ—tĹł mÄ—gautis dviem paplĹŤdimiais – VijĹŤnÄ—lÄ—s ir Alkos.
â– Kurorto ÄŻmonÄ—je susiĹžalojo 61 metĹł darbininkas. Pirminiais duomenimis, jis lipo metalinÄ—mis kopÄ—Ä?iomis ir nukrito ant stogo. LigoninÄ—je vyrui buvo nustatytas juosmens slankstelio lĹŤĹžis.
Jurbarkas â– Ĺ ÄŻ savaitgalÄŻ miestas ĹĄvenÄ?ia 760 metĹł sukaktÄŻ. KryĹžiuoÄ?iĹł laikais ÄŻkurtam Jurbarkui miesto teisÄ—s buvo suteiktos XVII a., nuo tĹł laikĹł jis turi ir herbÄ… – raudoname skyde trys baltos lelijos. Vieno graĹžiausiĹł Lietuvos rajonĹł pakraĹĄÄ?iu net 70 kilometrĹł vingiuoja Nemunas, per jÄŻ 1978-aisiais buvo pastatytas ilgiausias (494 metrĹł) ĹĄalyje automobiliĹł tiltas. Nuo praÄ—jusiĹł metĹł jis vadinamas Ĺ imtmeÄ?io tiltu.
Neringa â– TÄ™siama daugelio metĹł tradicija – nemokama jogos mankĹĄta pajĹŤryje. Treneriai laukia poilsiautojĹł rytais ir vakarais JuodkrantÄ—s ir Nidos centriniuose paplĹŤdimiuose. Kas savaitÄ™ besikeiÄ?iantys instruktoriai pasiĹŤlys iĹĄbandyti ÄŻvairias jogos rĹŤĹĄis – hathÄ…, aĹĄtangÄ…, „Prana Vashya“, „Nirvana fitness“, kvÄ—pavimo, sveikatinimo jogÄ…. Jogos mankĹĄtos jau rengiamos tryliktus metus. IĹĄ pradĹžiĹł Nidos paplĹŤdimyje ĹžmonÄ—s rinkosi nedrÄ…siai, taÄ?iau netrukus jos iĹĄpopuliarÄ—jo. MankĹĄtos bus rengiamos iki rugpjĹŤÄ?io pabaigos. â– +AUĂ“NAS .H WX ULV GH Ă…LPW PH mLXV /DLV YzV DOz MRV VLP ER OLX EX YX VLR IRQ WD QR QH OL NR Qz Ă?HQN OR WD mLDX NL Wj PHW MLV YzO WX Uz WĂ˜ GĂ?LX JLQ WL NDX QLH mLXV LU PLHV WR VYH mLXV Âą UH NRQVW UXR MDQW /DLV YzV DOz Mj EXV DW QDX MLQ WDV LU IRQ WD QDV 0LHV WR WYDU N\ PR VN\ ULDXV YH Gz MDV $ 3D NDO QLĂ… NLV SDDLĂ… NL QR NDG IRQ WD QDV EXV SHUW YDU N\ WDV WDLS NDG LĂ… ODL N\ WĂ˜ VD YR DUF KL WHN WĂ‘ UL QÂ? IRU Pj LU MDP EĂ‘ GLQ JXV GH NR UD W \ YL QLXV HOH PHQ WXV EHW QX PD W \ WD Â’GLHJ WL QDX Mj IRQ WD QR WHFK QR OR JL QÂ? Â’UDQ Jj )RQ WD QDV LĂ… PD QXV WD SR GDU SULHĂ… SUD VL GH GDQW /DLV YzV DOz MR V UH PRQ WXL DLVLDLV -DX WD GD EX YR JD OL PD PR EL OLDL VLDLV Â’UHQ JL QLDLV SD VL ULQN WL QR UL Pj IRQ WD QR DSĂ… YLH WL Pj VUR YzV DXNĂ… WÂ’ LU VWLS UX Pj kLD DW VL UDV Ă…LXR ODL NLĂ… NL SXUNĂ… WX NDL VX Â’YDL ULR PLV WU\NĂ… WDQ mLR YDQ GHQV VUR YLĂ˜ JD OL P\ Ez PLV EXV Â’GLHJ WDV SURJ UD PXR MD PDV DSĂ… YLH WL PDV IRQ WD QDV WDSV PX ]L NL QLV
KupiĹĄkis â– Maironio gatvÄ—je moteris sumanÄ— uĹžsivirinti vandens ir ÄŻjungÄ— elektrinÄŻ virdulÄŻ. IĹĄ sienoje esanÄ?io elektros lizdo Ä—mÄ— virsti dĹŤmai – neatlaikÄ™ apkrovos Ä—mÄ— lydytis elektros laidai. Per gaisrÄ… apdegÄ— laidai ir aprĹŤko siena apie elektros lizdÄ….
Ĺ akiai
Vilnius â– Ketvirtadienio vakarÄ… susidĹŤrÄ— du prieĹĄprieĹĄiais vaĹžiuojantys elektriniai paspirtukai. ÄŽvykis uĹžfiksuotas Ĺ˝irmĹŤnĹł gatvÄ—je, dviraÄ?iĹł take. Pirminiais duomenimis, 29 metĹł vyras nesilaikÄ— arÄ?iau deĹĄiniojo dviraÄ?iĹł tako kraĹĄto ir dÄ—l to neiĹĄvengÄ— susidĹŤrimo. Kitas 87 metĹł paspirtuko vairuotojas dÄ—l suĹžalojimĹł paguldytas ÄŻ ligoninÄ™.
â– Senosiose miesto kapinÄ—se kol kas neĹžinomas piktavalis tyÄ?ia numarino maĹždaug 70 cm skersmens Ä…ĹžuolÄ…. SeniĹŤnijos darbuotojai pastebÄ—jo, kad prieĹĄ daugybÄ™ metĹł savaime uĹžaugÄ™s medis Ä—mÄ— dĹžiĹŤti, ir atidĹžiau apĹžiĹŤrÄ—jo ĹžemÄ™ aplink jÄŻ. PaaiĹĄkÄ—jo, kad Ä…Ĺžuolo ĹĄaknyse yra iĹĄgręŞtos septynios skylÄ—s, ÄŻ kurias, matyt, buvo pilama nuodingĹł cheminiĹł medĹžiagĹł. Ĺ akiĹł seniĹŤnijos darbuotojai ir aplinkosaugininkai, ÄŻtardami nusikaltimÄ…, kreipÄ—si ÄŻ teisÄ—saugÄ…. Ĺ˝ala ÄŻvertinta 1296 eurais.
KlaipÄ—da â– SenvagÄ—s gatvÄ—je pradedama statyti nauja bendrojo ugdymo mokykla. Ji bus dviejĹł korpusĹł – mokomojo ir sporto, juos jungs stiklinÄ— galerija. Mokomasis korpusas bus apvalios, sporto – staÄ?iakampio formos. PastatĹł fasadĹł apdailai bus naudojamos KlaipÄ—dos tradicinei architektĹŤrai bĹŤdingos medĹžiagos – molio spalvos klinkerinÄ—s plytelÄ—s. Naujojoje mokykloje mokysis 650 pirmų–aĹĄtuntĹł klasiĹł moksleiviĹł. Jiems bus skirta 286 vietĹł aktĹł salÄ—, biblioteka, taip pat 150 vietĹł valgykla, daugybÄ— sporto saliĹł ir aikĹĄtynĹł. Darbai turi bĹŤti atlikti ne vÄ—liau kaip per 16 mÄ—nesiĹł.
metama, kad ĹĄiltÄ… dienÄ… nelaimÄ—lÄ™ galÄ—jo iĹĄtikti ĹĄirdies smĹŤgis. Per savaitÄ™ tai jau antras skenduolis KupiĹĄkio rajone. Netoli KupiĹĄkio mariĹł esanÄ?iame LaukminiĹĄkiĹł kaime kiek anksÄ?iau tvenkinyje nuskendo 44 metĹł vyras.
rÄ…, bet po gero pusvalandĹžio teko patvirtinti jo mirtÄŻ. â– Algirdo ir JotvingiĹł gatviĹł sankryĹžoje su maĹĄina susidĹŤrÄ— vienu dviraÄ?iu vaĹžiuojantys du paaugliai. 15-metis dviratininkas veŞėsi 16-metÄŻ draugÄ…. PaaugliĹł sankryĹžoje nepraleido 58 metĹł vyro vairuojamas automobilis. Per susidĹŤrimÄ… paaugliams buvo sumuĹĄtos kojos, o keleiviui dar nubrozdinta ir ranka. â– UkmergÄ—s gatvÄ—je, aikĹĄtelÄ—je prie prekybos centro, per avarijÄ… nesunkiai buvo suĹžeistas dviraÄ?iu vaĹžiuojantis 9-metis. PÄ—stiesiems skirtu taku aikĹĄtelÄ—je palei maĹĄinas vaĹžiuojanÄ?io dviratininko nepastebÄ—jo automobilio vairuotojas 49-eriĹł panevÄ—Ĺžietis ir jÄŻ kliudÄ—. Greitis nebuvo didelis, tad ÄŻ maĹĄinÄ… atsitrenkÄ™s vaikas ĹĄiek tiek susimuĹĄÄ— kojÄ….
VilkaviĹĄkis â– PirmÄ… kartÄ… ĹĄiame Suvalkijos kraĹĄte vykusiame Ĺ eimĹł piknike keli ĹĄimtai dalyviĹł ne tik pramogavo, bet ir savo susibĹŤrimui suteikÄ— kilniÄ… prasmÄ™. VilkaviĹĄkieÄ?iai rinko paramÄ… sunkia liga serganÄ?ioms dviem rajono gyventojoms – paauglei ir jos motinai. Pikniko rengÄ—jai teigÄ—, kad paaukota per tĹŤkstantÄŻ eurĹł.
PanevÄ—Ĺžys â– StaniĹŤnĹł gatvÄ—je, netoli bendrabuÄ?iĹł, lengvÄ… jÄŻ automobilÄŻ 58-eriĹł panevÄ—Ĺžietis paliko nerakintÄ… ir dar su raktu variklio paleidimo spynelÄ—je. Tai pastebÄ—jo pro ĹĄalÄŻ einanti trijulÄ—. SÄ—dÄ™ ÄŻ svetimÄ… maĹĄinÄ… paaugliai nurĹŤko. Vagyste ÄŻtariami trys 13, 16 ir 17 metĹł panevÄ—ĹžieÄ?iai. JauniausiÄ… ÄŻtariamÄ… jÄŻ pareigĹŤnai perdavÄ— motinos prieĹžiĹŤrai, o vyresnieji uĹždaryti ÄŻ areĹĄtinÄ™. â– AntradienÄŻ prieĹĄ 9 valandÄ… ProjektuotojĹł ir KniaudiĹĄkiĹł gatviĹł sankryĹžoje Ĺžuvo 75 metĹł dviratininkas. Pirminiais duomenimis, prekes veĹžantis krovininis automobilis suko ÄŻ aikĹĄtelÄ™ ir partrenkÄ— kelkraĹĄÄ?iu vaĹžiuojantÄŻ dviratininkÄ…. Medikai dar bandÄ— gaivinti vy-
evakavo deĹĄimt ĹžmoniĹł. UgniagesiĹł manymu, gaisrÄ… sukÄ—lÄ— elektrinis virdulys.
MarijampolÄ— â– ÄŽ miesto centre, J.BasanaviÄ?iaus aikĹĄtÄ—je, organizuotÄ… donorystÄ—s akcijÄ…, nepaisydami karĹĄÄ?iĹł, atÄ—jo 62 marijampolieÄ?iai. Vienuolika jĹł kraujo paaukojo pirmÄ… kartÄ…, o vienas jauniausiĹł ĹĄalies merĹł 31 metĹł P.Isoda kraujo davÄ— jau 20-Ä… kartÄ….
Žaideliai ■Netoli Kupiťkio marių kilo gaisras pusamŞio vyro namuose. Šeimininkas iť namo spėjo iťeiti, bet nuo patirto streso jam pablogėjo savijauta. Medikai iťsiveŞė nelaimėlį apŞiōrėti. Per gaisrą nudegė stogas, medinės jo konstrukcijos, pirmas aukťtas buvo sulietas vandeniu. Ďtariama, kad gaisro prieŞastis – skirstymo dėŞutėje sujungti aliuminio ir vario laidai. Dėl skirtingos metalo varŞos laidai įkaito.
Vilkija
Ilguva â– Ĺ akiĹł rajone esanÄ?iĹł socialinÄ—s globos namĹł 63 metĹł gyventojas, darbuotojams pasakÄ™s, kad eina Ĺžvejoti prie Nemuno, iĹĄÄ—jo neĹĄinas meĹĄkere ir nebegrÄŻĹžo. Dingusio vyro buvo ieĹĄkoma keturias dienas Nemuno pakrantÄ—se ir vandenyje, iĹĄ oro ĹžvalgÄ—si pasienieÄ?iĹł sraigtasparnio ÄŻgula. PenktÄ… dienÄ… Ĺ akiĹł policijos pareigĹŤnai iĹĄsiaiĹĄkino, kad pradingÄ—lis gydomas Kauno ligoninÄ—je. SklandĹžiai savo minÄ?iĹł nesugebantis reikĹĄti vyras patyrÄ— suĹžalojimĹł, taÄ?iau negalÄ—jo paaiĹĄkinti, kas jam atsitiko.
â– KetvirtadienÄŻ vakare siautusi stipri liĹŤtis Ĺžalos pridarÄ— Kauno rajono miestelyje. Prie apĹžvalgos aikĹĄtelÄ—s VydĹŤno alÄ—joje dÄ—l lietaus atsirado didelÄ— ÄŻgriuva. Lietus iĹĄplovÄ— ĹžemÄ™ prie laiptĹł, kuriais galima nusileisti prie Nemuno. Netoli ĹĄios vietos yra didelis kalnas, nuo kurio per lietĹł Ä?ia suteka labai didelis kiekis vandens, o tinkamo nubÄ—gimo jam nepadaryta, todÄ—l prasiautus liĹŤÄ?iai ĹĄlaitas ir nuÄ?iuoŞė. ÄŽgriuva yra apie 4–5 metrĹł ploÄ?io ir 3 metrĹł gylio. Ĺ iuo metu vieta atitverta Ĺženklais, nes ji ribojasi su regioninÄ—s reikĹĄmÄ—s keliu.
LebeniĹĄkiai Narteikiai â– Pasvalio rajone gaisras kilo keturaukĹĄÄ?iame name. DĹŤmĹł tvaikÄ… pajutÄ™ gyventojai skambino ÄŻ kaimynĹł buto duris, bet ĹĄeimininkai buvo iĹĄvykÄ™. Gaisras plykstelÄ—jo virtuvÄ—je. Kadangi langai buvo uĹždaryti, iĹĄdeginusi bute deguonÄŻ ugnis savaime prislopo. Per gaisrÄ… iĹĄdegÄ— virtuvÄ—, apdegÄ— koridoriaus sienos ir lubos, apdegÄ— kambarys. Kol vyko gesinimas, gelbÄ—tojai iĹĄ pirmo, antro ir ketvirto aukĹĄtĹł
NoriĹŤnai â– TreÄ?iadienio popietÄ™ KupiĹĄkio rajone tvenkinyje rastas plĹŤduriuojantis moters kĹŤnas. Ugniagesiai iĹĄtraukÄ— maĹždaug 4 metrai nuo kranto buvusiÄ… skenduolÄ™. Gyventojai atpaĹžino, kad tai netoli tvenkinio gyvenusi 60-metÄ— moteris. SpÄ—jama, kad ji nuskendo maudydamasi. Taip pat neat-
â– BirŞų rajone vieĹĄintis KupiĹĄkio rajono 43 metĹł gyventojas susibarÄ— su bendraamĹžiu paŞįstamu. SveÄ?ias buvo atvykÄ™s ginkluotas, tad iĹĄsitraukÄ— dujinÄŻ ĹĄautuvÄ…. AtstatÄ™s ginklÄ… ÄŻ prieĹĄininkÄ… jis paleido kelis ĹĄĹŤvius. GavÄ™s dujĹł Ä?iurkĹĄlÄ™ nelaimÄ—lis Ä—mÄ— valyti aĹĄarojanÄ?ias akis. KupiĹĄkÄ—nas spruko ĹĄalin. Po 1,5 valandos nukentÄ—jusysis policijai praneĹĄÄ— apie ĹĄaulÄŻ. MaĹždaug po 2 valandĹł pareigĹŤnai KupiĹĄkio rajone sustabdÄ— automobilÄŻ, kurÄŻ vairavo girtas (2,11 prom.) ÄŻtariamasis.
REKLAMA
KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI
'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; IndÄ—klai – gamina, montuoja. Pristatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI
ÄŽVAIRĹŞS
PERKA
2018 m. spalio 13 d. mirus JADVYGAI NORKIENEI, gim. 1934-11-17,
Alfa Romeo
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
SIĹŞLO IĹ NUOMOTI Palanga Namai
kurios paskutinÄ— deklaruota gyenamoji vieta buvo TauragÄ—s r. sav., Tau-
BRANGIAI perkame automobi- ragÄ—s m., TremtiniĹł kelio g. 16-5, TauragÄ—s rajono 3-iajame notaro biulius MAZDA, TOYOTA, AUDI, re (BaĹžnyÄ?iĹł g. 9, LT-72254 TauragÄ—) yra uĹžvesta paveldÄ—jimo byla. AsVOLKSWAGEN, BMW, MERCE- menis, turinÄ?ius teisÄ™ paveldÄ—ti, praĹĄome kreiptis ÄŻ TauragÄ—s rajono DES BENZ ir kitus ÄŻ KAZACHS- 3-iÄ…jÄŻ notaro biurÄ… ne vÄ—liau kaip iki 2019 m. liepos 23 d. Jeigu pareiĹĄ-
Ĺ ventojoje poilsio namai Ver-
TANÄ„, AFRIKÄ„.TEL. 8 643 00 020. kimĹł dÄ—l palikimo priÄ—mimo negausime, paveldÄ—jimo teisÄ—s liudijimas
2), iĹĄnuomoja kambarius gru-
skardÄ…. Tomas, tel. 8 617 62 969. REMONTAS
tikalÄ— (adresas KregĹždĹžiĹł g. pÄ—ms ir pavieniams asme-
AutomobiliĹł pirkimas: AUDI, VOLKS- bus iĹĄduotas palikimÄ… priÄ—musiems ÄŻpÄ—diniams.
nims. Kaina nuo 8 Eur. Tei-
WAGEN, BMW, TOYOTA, MAZDA. BUAB „Revilis“ parduoda reikalavimo teisÄ™. ParaiĹĄkos renkamos iki Brangiai. Tel. 8 608 98 561.
2019 m. liepos 1 d. Informacija tel. 8 679 80 289, el. p. bankrotas@
Audi
gmail.com
rautis el. paĹĄtu elvyrabuk@ gmail.com, tel. 8 609 80 490.
0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS
Brangiai perkame ACURA, MER- AB Ĺ iauliĹł bankas praneĹĄa, kad parduoda bendrovei priklausantÄŻ turCEDES, RENAULT, HONDA, OPEL, tÄ…: 30000/60164 dalis ĹžemÄ—s sklypo, unikalus Nr. 5227-0002-0134, ad-
PARDUODA
UkrainÄ…. Tel. 8 608 05 041.
Eur (vieno ĹĄimto trisdeĹĄimties tĹŤkstanÄ?iĹł ĹĄeĹĄiĹł ĹĄimtĹł aĹĄtuoniasdeĹĄim-
ÄŽvairĹŤs automobiliai
ties Eur) kainÄ…. MinÄ—to turto bendraturÄ?ius, ketinanÄ?ius pasinaudoti pir-
-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI PERKA Metalo lauĹžas
Superkame juodųjų ir spalvotųjų metalų lauŞą, akumuliatorius, automobilius, iťduodame paŞy-
Palanga ÄŽvairios
FORD ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ resu: Kauno r. sav., Garliavos apylinkiĹł sen., StanaiÄ?iĹł k., uĹž 130 680,00
mÄ…. DidesnÄŻ metalo kiekÄŻ iĹĄsive-
UĹž didĹžiausiÄ… pasiĹŤlytÄ… kainÄ… par- Ĺžame. JoÄ?ioniĹł g. 53, Vilnius, tel.
el. p. bangenes.miskas@bangene.lt duoda ÄŻkeistÄ… turtÄ… - poilsio patalKonkurencingomis kainomis per- mumo teise pirkti nurodytÄ… turtÄ…, praĹĄome per vienÄ… mÄ—nesÄŻ nuo skelpas, bendras plotas 130,15 m² su kame automobilius. Tvarkome do- bimo paskelbimo, kreiptis ÄŻ Ĺ iauliĹł m. 6-Ä…jÄŻ notaro biurÄ…, adresu LT- UAB „DOVALDA“ brangiai perka: 4448/128604 dalimi neÄŻkeistĹł pamiĹĄkÄ… su Ĺžeme; birĹžes; dideliais kumentus. JĹŤsĹł automobilis –mĹŤ- 76339 Ĺ iauliĹł m., Ĺ˝emaitÄ—s g. 41. galbiniĹł patalpĹł ir su 8860/352300 kiekiais apvalius pjautinius rÄ…stus. sĹł rĹŤpestis. Tel. 8 602 05 044. dalimis neÄŻkeistĹł kitĹł statiniĹł, esanÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI Atsiskaitome prieĹĄ pasiraĹĄant suÄ?ias adresu: MÄ—guvos g. 12A, MÄ—Superkame automobilius ÄŻvaiPARDUODA tartÄŻ. Tel. 8 611 31 937, el. paĹĄtas guvos g. 12A- 302 ir Mokyklos g. rios techninÄ—s bĹŤklÄ—s. Atsiskai- UĹž didĹžiausiÄ… pasiĹŤlytÄ… kainÄ… parduoda ÄŻkeistÄ… ĹžemÄ—s sklypÄ… (benduab.dovalda@gmail.com 28, Palangos m. sav. PradinÄ— partome iĹĄ karto. Sutvarkome do- ras plotas 0,1183 ha), esantÄŻ adresu DaumÄ—nĹł g. 13, PanevÄ—Ĺžyje. Pra-
kumentus. Tel. 8 611 33 626.
valymas. Naudoja 0,5 mm, 0,8 mm
ragė, tel. 8 652 40 438, UAB „ARGIMETAS“.
)E¸Ă&#x;KOĂ&#x;DARĂ&#x;BO PriĹžiĹŤrÄ—Ä?iau moterÄŻ, padÄ—Ä?iau buityje uĹž atlyginimÄ…, apgyvendinimÄ… (tinka visi miestai) arba ieĹĄ-
davimo kaina 88 679 Eur. PasiĹŤly- kau nebrangaus kambario nuomus iki 2019-07-12 teikti bankro- mai (su ĹĄeimininke) KlaipÄ—doje.
"UĂ&#x;TAI
dinÄ— pardavimo kaina 27 780 Eur. PasiĹŤlymus iki 2019-07-12 teikti
8 613 90 009, Ĺ vyturio g. 3C Tau-
PARDUODA AUTOMOBILIŲ SUPIRKIMAS. bankroto administratoriui el. paĹĄtu nemokumas@mail.com PanevÄ—Ĺžys to administratoriui el. paĹĄtu nemo- Tel. 8 679 80 318. Nuo 1970 iki 2011 m. Gali bĹŤti su TrakĹł raj., AukĹĄtadvario sen., TotoriĹĄkiĹł k., tarp eĹžerĹł parduodanas UĹž didĹžiausiÄ… pasiĹŤlytÄ… kainÄ… par- kumas@mail.com defektais. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. ĹžemÄ—s sklypas 4,7 ha, iĹĄ kuriĹł 0,37 ha sudaro namĹł valda, 1 ha miĹĄ3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg duoda ÄŻkeistÄ… turtÄ… - patalpÄ… Nr. ko ir 3,33 ha ĹžemÄ—s ĹŤkio paskir ties ĹžemÄ—. Kaina 15000 Eur. Tel. 8 8 675 71 801. 3TAĂ&#x; T YĂ&#x; B OSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x; M ONĂ&#x; T OĂ&#x; NUOLATINIS DARBAS 1 (butas), bendras plotas 133,12 620 55 394. DARĂ&#x;BAI Va do vams m² su 495/733 dalimi iĹĄ 0,0733 ha .AFĂ&#x;TOSĂ&#x;PROĂ&#x;DUKĂ&#x;TAI Pigiai keturis ĹžemÄ—s sklypus netoli Baltijos jĹŤros. Tel. 8 675 11 551. SIĹŞLO PASLAUGAS Odontologijos ir dermatologijos ĹžemÄ—s sklypo, esanÄ?ius adresu: PARDUODA
PERKA
StaniĹŤnĹł g. 35, PanevÄ—Ĺžyje. Pra-
Naftos produktĹł perveĹžimo
Brangiausiai Lietuvoje perka miĹĄkÄ… (brandĹł, jaunÄ…, malkinÄŻ, iĹĄkirstÄ…),
paslaugos autocisternomis.
ĹžemÄ™, sodybas. Tel. 8 676 41 155.
Prekyba naftos produktais.
PERKAME MIĹ KÄ„ VISOJE LIETUVOJE.Tel. 8 672 84 619, interne-
UAB „Apoil“, tel. +370 614
to svetainÄ— www.miskobankas.lt
87 600.
UĹžsienio investicijĹł ÄŻmonÄ— Lietuvoje perka miĹĄkÄ… (miĹĄko ĹŤkio paskirties sklypus) arba birĹžes iĹĄsikirsti. Tel. +370 625 65 366.
0RAĂ&#x;NEĂ&#x;̧ IĂ&#x;MAI DINGĘ DOKUMENTAI
Perkame ĹžemÄ—s grÄ…Ĺžinimo dokumentus, nesutvarkytus paveldÄ—-
Dingusius individualios ÄŻmonÄ—s jimo liudijimus, iĹĄvadas. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 684 94 670. „Maderita“ (ÄŻ. k. 302761701) regist- Brangiai perka miĹĄkÄ…, gali bĹŤti su bendrasavininkiais, padeda sutvarravimo paĹžymÄ—jimÄ… ir nuostatus kyti paveldÄ—jimo dokumentus, greitai ÄŻformina. Tel. 8 644 55 355. laikyti negaliojanÄ?iais. AUKCIONAI
Statyba
klinka Vilniuje ieĹĄko verslo ir marVAN DENS GRĘ Ĺ˝I NIAI, GEO TERdinÄ— pardavimo kaina 32 034 Eur. ketingo vadovo (-Ä—s). CV siĹłsti el. MI NIS Ĺ IL DY MAS. Dar bai nuo A PasiĹŤlymus iki 2019-07-12 teikti paĹĄtu pgerve@yahoo.com bankroto administratoriui el. paĹĄ- iki Z visoje Lietuvoje. Interneto sveVairuotojams tainÄ— www.melkerlita.lt, tel.: 8 686 tu nemokumas@mail.com Transporto kompanija „Magneta ir 83 265, 8 616 08 020. UĹž didĹžiausiÄ… pasiĹŤlytÄ… kainÄ… partransportas“ pleÄ?ia savo automoduoda butÄ… (nebaigtas rekonstruo- KvaliďŹ kuoto elektriko paslaugos. biliĹł parkÄ… ir ieĹĄko profesionaliĹł ti, baigtumas 75 proc., bendras plo- Nauja instaliacija, gedimĹł ĹĄalinivairuotojų–ekspeditoriĹł dirbti marĹĄtas 94,95 m²), esantÄŻ adresu PilÄ—- mas ir kiti darbai. Dirbu Vilniuje, nĹł g. 47-37, PanevÄ—Ĺžyje. PradinÄ— Kaune ir tarp jĹł. Tel. 8 676 02 273. rutu Europa - Rusija su ĹĄaldytuvais/refriĹžeratoriais ir su tentinÄ—pardavimo kaina 33 697 Eur. Pa- ÄŽvairĹŤs siĹŤlymus iki 2019-07-12 teikti bank- Viskas iĹĄ metalo: garaĹžo vartai, mis uĹžuolaidinÄ—mis puspriekabÄ—-
Perku miĹĄkÄ…, ĹžemÄ™, apleistas sodybas. ÄŽforminame dokumentus. Grei- roto administratoriui el. paĹĄtu ne- seifo durys, tvoros, grotos, vartai, mis. Teirautis tel.: 8 645 50 644, 8 tai atsiskaitome. Tel. 8 678 38 810. mokumas@mail.com ir kt. Garantija. Tel. 8 659 77 771. 616 15 399.
PALANGOS MIESTO SAVIVALDYBÄ–S ADMINISTRACIJA SKELBIA SAVIVALDYBÄ–S NEKILNOJAMOJO TURTO PARDAVIMO VIEĹ US ELEKTRONINIUS AUKCIONUS PradinÄ— bendra nekilnojamojo turto ir jam priskirto ĹžemÄ—s sklypo pardavimo kaina (Eur)
IĹĄ jos: pradinÄ— nekilnojamojo turto pardavimo kaina (Eur)
IĹĄ jos: ĹžemÄ—s sklypo (-Ĺł, dalies) pradinÄ— pardavimo kaina (Eur)
IĹĄ jos: ĹžemÄ—s sklypo formavimo iĹĄlaidos (Eur)
IĹĄ jĹł PVM (Eur)
Kainos didinimo intervalas (EUR)
Aukciono dalyvio registravimo mokesÄ?io dydis (Eur)
Aukciono dalyvio garantinio mokesÄ?io dydis (Eur)
Aukciono dalyviĹł registravimo pradĹžia/pabaiga (data ir laikas)
Aukciono pradĹžios/pabaigos data ir laikas
1. AutomobiliĹł stovÄ—jimo aikĹĄtelÄ— (unikalus numeris 4400-1793-1510, paĹžymÄ—jimas plane 1k, plotas 8704 kv. m, statybos pabaigos metai 1978) ir ĹĄiam objektui priskirtas 1,0253 ha ĹžemÄ—s sklypas (kadastro numeris 2501/0022:41, unikalus Nr. 4400-4824-0340) BangĹł g. 11A, Palanga 528 151,25
81 000,00
447 000,00
151,25
-
5 000,00
100,00
52 800,00
2019-07-08 0.00.00 val./2019-07-10, 23.59.59 val.
2019-07-15, 09.00.00 val. /2019-07-18 13.59.59 val.
Specialiosios parduodamo Şemės sklypo naudojimo sąlygos, servitutai nurodyti Administracijos direktoriaus 2019-01-31 įsakymu Nr. A1-120 patvirtintose aukciono sąlygose. Kitos aukciono sąlygos: sporto paskirties patalpos turi sudaryti ne maŞiau kaip 50 proc. visų pastatų patalpų bendro ploto. 2. Negyvenamoji patalpa – slėptuvė (unikalus Nr. 2596-6000-2014:0025, patalpų indeksai nuo R1-1 iki R1-13, bendras plotas 80,32 kv. m, statybos metai 1966) J. Biliōno g. 3, Palanga 21100,00
21100,00
-
-
-
1000,00
60,00
2110,00
2019-07-08 0.00.00 val./2019-07-10, 23.59.59 val.
2019-07-15, 09.00.00 val. /2019-07-18 13.59.59 val.
AukcionĹł vykdymo bĹŤdas – elektroninis aukcionas, kuris vykdomas interneto svetainÄ—je www.evarzytynes.lt. Parduodamo objekto vieĹĄo aukciono sÄ…lygos ir kita informacija skelbiama Palangos miesto savivaldybÄ—s interneto svetainÄ—je www.palanga.lt skiltyje ,,Naujienos/aktualijos“ ir www.evarzytynes.lt. InformacijÄ… dÄ—l nekilnojamojo turto pardavimo sÄ…lygĹł, parduodamo objekto apĹžiĹŤros, aukciono vykdymo ir sutarÄ?iĹł projektĹł teikia Palangos miesto savivaldybÄ—s administracijos ĹŞkio ir turto skyriaus vyriausioji specialistÄ— Virginija LiebienÄ—, Vytauto g. 112, Palanga, tel. (8 460) 41 408, el. paĹĄtas virginija.liebiene@palanga.lt arba turtas@palanga.lt. (UĹžs. 19AVI4-219)
NODVLILNXRWL VNHOELPDL
Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G Darbininkams
Paskolos nuo 1000,- Eur iki 10 m.
UAB „Gensera“ siĹŤlo darbÄ… lau- per 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstako vamzdynĹł montuotojams ir bri- tas – butas, namas. Konsultacijos. gadininkams vandentiekio, buiti- Aujama-credit, tel. 8 600 69 691.
DÄ—l ilgameÄ?io VĹĄÄŽ Vilniaus miesto klinikinÄ—s ligoninÄ—s gydy tojo kraujagysliĹł chirurgo Ar vydo KUDABOS mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ĹĄeimÄ… ir ar timuosius.
niĹł ir lietaus nuotekĹł tinklĹł staty- Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas
VĹĄÄŽ Vilniaus miesto klinikinÄ—s ligoninÄ—s administracija ir darbuotojai
bos ir gerbĹŤvio darbams visoje iĹĄ antstoliĹł, padengiame kitokias
SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l VĹĄÄŽ KaroliniĹĄkiĹł poliklinikos gydy tojo kraujagysliĹł chirurgo Ar vydo KUDABOS mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionio ar timuosius. Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybÄ— ĹĄiÄ… sunkiÄ… netek ties valandÄ…. VĹĄÄŽ KaroliniĹĄkiĹł poliklinikos kolektyvas
Lietuvoje (yra galimybÄ— rinktis dar- skolas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ…jÄŻ turbÄ… pagal gyvenamÄ…jÄ… vietÄ…). At- tÄ…. Aujama-Credit, tel. 8 620 33 777. lyginimas – nuo 800,00 Eur ÄŻ ran-
MEDICINOS PASLAUGOS
kas. Suteikiame visas darbui rei- NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrų kalingas priemones, transpor tą organizmą (potenciją). Veiksmingi
DÄ—l kraujagysliĹł chirurgo Ar vydo KUDABOS netikÄ—tos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia ar timuosius, gimines, kolegas ir draugus.
atvykti ÄŻ darbÄ…. Daugiau informa- preparatai, tinka visiems. Poveikis
Lietuvos kraujagysliĹł chirurgijos draugija
Vilniaus miesto klinikinÄ—s ligoninÄ—s KraujagysliĹł chirurgijos centro kolek ty vas gedi ir nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia ĹĄeimÄ…, ar timuosius, bendraĹžygius bei draugus dÄ—l patyrusio kolegos kraujagysliĹł chirurgo Ar vydo KUDABOS nelauk tos mir ties.
cijos suteiksime Ĺžemiau nurody- greitas - nuo 1-os dienos. IĹĄsiĹłsitais kontaktais: mob. tel. 8 691 86 me ir paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684 30 121, tel. (8 46) 41 61 88, el. paĹĄ- 938 (kasdien). tu info@gensera.lt
KITOS PASLAUGOS
„KG Service“, aliuminio-stiklo fa- GraĹži apvaliĹł formĹł 43 m. brunesadus montuojanti ÄŻmonÄ—, akty- tÄ— maloniai praleis laikÄ… su kultĹŤ-
DÄ—l PlungÄ—s apylinkÄ—s teismo Kretingos rĹŤmĹł teisÄ—jo Valdo ALĹ KOS mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionio ĹĄeimÄ… ir ar timuosius. Telydi Jus mĹŤsĹł paguoda ir dvasios stiprybÄ— ĹĄiÄ… sunkiÄ… netek ties valandÄ….
viai ieĹĄko kvaliďŹ kuotĹł MONTUO- ringu vyriĹĄkiu nuo 37 m. Vilnius, TOJŲ dirbti Lietuvoje ir/ar Skan- tel. 8 606 49 590.
Lietuvos Respublikos teisÄ—jĹł asociacijos valdyba
VĹĄÄŽ Mykolo MarcinkeviÄ?iaus ligoninÄ—s administracija ir darbuotojai nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia PriÄ—mimo-skubios pagalbos ir ambulatoriniĹł konsultacijĹł skyriaus vyresniÄ… jÄ… slaugos administratorÄ™ StasÄ™ TviragienÄ™ dÄ—l mylimos mamos mir ties.
dinavijoje esanÄ?iuose ÄŻmonÄ—s objektuose. Darbo pobĹŤdis: iĹĄorÄ—s aliuminio-stiklo fasadĹł, langĹł ir durĹł montavimas. Darbo galime pasiĹŤlyti ir visai montuotojĹł brigadai (4-10 darbuotojams). KvaliďŹ kacijos neturinÄ?ius darbuotojus apmokome. Informacijos teirautis tel. 8 650 74 108 arba info@ kgc.lt Atlyginimas: Lietuvoje: 800 - 1400 Eur/mÄ—n. UĹžsienyje: 1800 - 2500 Eur/mÄ—n.
0OILĂ&#x;SIS Ă&#x;KEĂ&#x;LIOĂ&#x;NwS Ă&#x; PRAĂ&#x;MOĂ&#x;GOS SIĹŞLO ILSÄ–TIS
UĹžsienyje
PARYŽIUS. Nuomojamas 2 k. 30 m² butas netoli Eifelio bokťto. 70 Eur para (maŞiausiai 2 dienoms, 2-4 Şmonėms, yra patalynė). Informacija apie ParyŞių atvykus. Buto nuotraukos el. paťtu renovlit@ gmail.com. Tel. +33677784528 arba 8 650 24 412.
0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS ASMENINÄ–S IR VERSLO
PA S KO L O S iki 1000 000 Eur, iki 20 metĹł, su nekilnojamojo turto uĹžstatu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ—da, tel. +370 618 61 111.
El. p. info@kreditogarantas.lt
KONSULTACIJOS
"IRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTE¨Ă&#x;SPAUSDINTOĂ&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IOĂ&#x;ATSAKYMAI Ă&#x; 6ERTIKALIAI Ă“9LGXQ 6DOD 7ULDGD ĂŽNDV 9LQLDNDOzV (LWL 0DVWHOLV %DOVDVDV 7UDND $LPDUDL 'HEUD -XND %DOHWDV ,NDV ĂŒHPz 5LQJXYD ,Ă…YDUz *DLGLH QD ,EL]D /\UD 'RYDQRMX 5Ă‘WD 0DW\W 1DOĂ…LD ,QJD (LNL 0LUW ,JQDOLQD 9HLGDV ,UNODV 0DUQDND $UPD 9LHQ $VPLN *Ă‘VLV (GDV <ULV 5DJX 'HJV (ORIZONTALIAI 6WDGLMD %UHLN ĂŒLUDID 5LHGXOLDL .DOQLHWLV 6DPEXND /DJDV ,Ă…PLQWLV .DUQD /HGDV 'DYz *HED 7DUD 5\WDL 0RND 1XOLV 1LĂ‘UD 'LDYDUD 9L]D 'HLPDQWDV 7DOz /DVDV ,OJD ,HY\Qz .LUĂ…D 0DJQHWRV 9LUWL 9DUQDL ,UPD 'DXJ .HO\ 5HQDOGDV 'DUJDQD ,HVPzV 5DVL .LQJ 6DXMD $VzNDV 3UDOKU 6*$<x%5(1 x1<$(56%* %(516*<$x <x(6%$1*5 156*<($x% *$%x51(<6 (6x5*<%1$ 5%1($x*6< $<*%16x5(
DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075;
MARIJAMPOLÄ–JE – Irma KazakeviÄ?ienÄ—, tel. 8 656 91 190;
Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 13;
GARGŽDUOSE – Antanas Brauklys, tel. 8 672 90 983;
MAŽEIKIUOSE – Violeta Suleymanova, tel. 8 613 63 066;
Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421;
IGNALINOJE – Danutė Orechovienė, tel. 8 677 98 736;
PRIENUOSE – Loreta MarcinkeviÄ?ienÄ—, tel. 8 623 13 250;
Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474;
UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. 8 687 89 040,
PASVALYJE – Inga Janiselienė, tel. 8 620 58 664;
Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. 8 603 18 288;
KELMĖJE – tel. (8 427) 54 381, KURŠĖNUOSE – tel. (8 41) 58 57 61,
RASEINIUOSE – M.Maulienės IĎ, tel. (8 428) 51 337;
TAURAGĖJE – Jonas Kalėda, tel. 8 634 35 334;
PANEVĖŽYJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20;
NAUJOJOJE AKMENĖJE – TEL. (8 425) 56 588,
RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. (8 422) 50 163;
UTENOJE – Ramunė Kvedarienė, tel. 8 671 70 558;
Kitose platinimo tarnybose:
PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704;
RADVILIŠKYJE – tel. (8 422) 53 451;
BIRŠTONE – E.Petruťauskienės SPA, tel. (8 319) 56 625;
KUPIŠKYJE – Lilijana Budrienė, tel. 8 646 26 189;
ROKIĹ KYJE – V.BARANOVSKIO ÄŽ „BALTMA“, TEL. 8 616 32 475;
VILKAVIĹ KYJE – Rolandas AntanaviÄ?ius, tel. 8 610 45 539.
BIRŽUOSE – Daina Kerťienė, tel. 8 636 34 399;
LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375;
ŠAKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522;
SKELBIMAI Ď „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI:
PRENUMERATA
Redakcijos biuruose:
„Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose:
VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 616) 32 475; Ĺ AKIUOSE – AuĹĄros g. 3, tel. (8 345) 60 238; Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 52 532.
VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777, (8 5) 274 3781; KAUNE – Laisvės al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPĖDOJE – M.MaŞvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; ŠIAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04;
„Lietuvos ryto“ prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt
HOROSKOPAS
LAISVALAIKIS Ĺ eĹĄtadienis sudÄ—tingas, nepalankus ÄŻvairiems susitikimams, juolab paĹžintims uĹžmegzti. Venkite gausiĹł susibĹŤrimĹł, minios, spĹŤsties, kaip ir bendravimo su svetimais ĹžmonÄ—mis. Nepatartina vykti ÄŻ keliones. Tai blogas laikas ÄŻvairiems ÄŻsipareigojimams, skolintis ar skolinti. Sekmadienis bei pirmadienis ne kÄ… ramesni – ÄŻtampos, aistrĹł perteklius gali provokuoti konf liktus, tapti nelaimingĹł atsitikimĹł, avarijĹł prieĹžastimi. Nepasiduokite blogai nuotaikai, nebendraukite su plepiais ar kerĹĄtingais asmenimis. Ĺ venÄ?iant, pramogaujant bĹŤtinas atsargumas (ypaÄ? prie vandens), saikas (ypaÄ? vartojant svaigalus). SavaitgalÄŻ ir pirmadienÄŻ iĹĄaugs konf liktĹł tikimybÄ—. Dienos bus sudÄ—tingesnÄ—s tiems, kurie mÄ—gsta rizikingas pramogas ir rizikingÄ… sportÄ…, gausius susibĹŤrimus, aktyvĹł bendravimÄ…. Ramiems, introvertiĹĄkiems asmenims ypatingĹł nesklandumĹł nekils (nebent bĹŤtĹł perlenkta lazda vartojant svaigalus ar aiĹĄkinantis meilÄ—s santykius). Deja, ĹĄis metas gali sukelti nereikalingÄ… ÄŻtampÄ… tarp sutuoktiniĹł ar ÄŻsimylÄ—jÄ—liĹł daĹžniausiai dÄ—l prisiminimĹł apie kaĹžkieno buvusius meilÄ—s romanus. Labiau tikÄ—tini konfliktai dÄ—l dÄ—mesio, emocinio artumo stokos. Ĺ ios dienos nepalankios ir vertingiems daiktams ÄŻsigyti. SavaitgalÄŻ bei pirmadienÄŻ iĹĄaugs nelaimingĹł atsitikimĹł, ÄŻvairiĹł avarijĹł, traumĹł tikimybÄ—. BĹŤkite atsargesni su aĹĄtriais ÄŻrankiais, degiosiomis ir sprogiosiomis medĹžiagomis. Nelaimingi atsitikimai labiau tikÄ—tini dÄ—l skubÄ—jimo, noro konkuruoti, lyderiauti. Labiau tikÄ—tinos galvos, nugaros, kojĹł traumos. Galimi galvos skausmai be prieĹžasties. NereikÄ—tĹł labai apkrauti kepenĹł, inkstĹł. IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ buvo palanku sapnuoti valgÄŻ (gaminti, valgyti) – turtas; galvos apdangalus – netikÄ—ti pinigai.
!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;,Ă… Ă…Ă‘ NLĂ˜ PH WDV NDL OHQJ YD SUD UDV WL VYHL Nj QXR YR Nj LU QXN U\S WL Â’ NUDĂ… WX WL QX PXV NDL JD OL DSLP WL VWUH VDV EH ULP WRV SULH Ă?DV WLHV 1HV NX Ez NL WH SD WL Nz WL MR NLDLV JDQ GDLV EHQG UDX NL WH VX VD YDLV VX WDLV NX ULXRV JH UDL SD Ă?Â’V WD WH LU QH GH PRQVW UXR NL WH VD YR SULQ FL SĂ˜ DU WL PLH VLHPV Âą WDL SLU PLDX VLD SD ODXĂ… MXV SD mLXV 6HN PD GLH QLR YD ND UR QXR WDL NRV EXV LWLQ UR PDQ WLĂ… NRV LU MĂ‘V OHQJ YDL SD VL GXR VL WH .X SR OL QzV VWLF KL MDL Ă‚LRV GLH QRV YL VLĂ… NDL QH WLQ ND PRV LĂ… ODL GDX WL Âą WDX S\ NL WH SL QL JXV ,U QHV NX Ez NL WH YHO WLV Â’ PHL OzV LQW UL JDV Âą QH YLV NDV EXV WDLS NDLS LĂ… NDU WR SD VL UR G\V
Palmira KELERTIENÄ– AstrologÄ—
Blogai mirusiuosius, kapines matyti – gresia katastrofa; pinigus – apgaulÄ—s, nuostoliai; ginklus – iĹĄbandymai, liga. Blogas Ĺženklas: jei sulĹŤĹžtĹł peilio aĹĄmenys, koks nors metalinis instrumentas, jei po jumis sulĹŤĹžtĹł kÄ—dÄ—, lova ar laiptai – nuostoliai, ĹĄeimos iĹĄirimas; jei jus paukĹĄtis iĹĄteptĹł – gali tekti greitai atsakyti uĹž padarytus negerus dalykus. Geras Ĺženklas: jei indai suduĹžtĹł ÄŻ smulkias ĹĄukes – iĹĄtversite iĹĄbandymus; rasti peilÄŻ – sÄ—kmÄ—; jÄŻ paimti toje vietoje numetus monetĹł – pergalÄ—, noro iĹĄsipildymas; ÄŻsipjauti, ÄŻsidurti – atsikratysite to, kas nereikalinga; rasti pirĹĄtinÄ™ moteriai – sutiksite sau skirtÄ… vyrÄ…. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ buvo gerai regÄ—ti dinamiĹĄkus sapnus – dabartinÄ—s jĹŤsĹł pastangos nebus tuĹĄÄ?ios. Ginklai, mĹŤĹĄiai – jĹŤsĹł iĹĄties laukia kova. Plaukus kirpti – iĹĄsivaduosite iĹĄ dalykĹł, trukdanÄ?iĹł jums veikti. Blogas Ĺženklas: jei suplyĹĄtĹł batas ar kulniukas nukristĹł – apsaugos praradimas; iĹĄsitepti purvu – finansiniai nuos-
,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-HL QHDW VL UL ER VL WH QXR VYH WL PĂ˜ MXPV QH PD OR QLĂ˜ DV PH QĂ˜ VD YDLW JD OLV EXV QHV PD JXV DS JDX OLQ JDV 7DL VX Gz WLQ JRV GLH QRV NDL ODL NX QH SD MXQ WD PDV SD YR MXV NDL SD WL NL PD Â’Ă? Ă‘OLDLV DYDQ WL Ă‘ULV WDLV 2 MHL QR Uz VLV SDD Ă…D UR WL SD GH MXR WL SUL VL YHUV NL WH MDXV WLV ODL PLQ JL 'D EDU OL Ă‘Gz WL EĂ‘ WĂ˜ OD EDL HJRLV WLĂ… ND *H ULDX VLDV SRLO VLV EHL Ă…YHQ WL PDV EĂ‘ WĂ˜ WR OL PR MH VR G\ ER MH VX DU WL PDL VLDLV 7LH VD EĂ‘ NL WH DWL GHV QL VD YR VYHL ND WDL PDLV WR NR N\ EHL GL GHV Qz DS VL QXR GL ML PĂ˜ WL NL P\ Ez LU QH UL ]L NXR NL WH YDQ GH Q\ MH
VL WHL NÂ? EĂ‘ VL WH Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ LU WDL MXPV SD GzV UXR Ă…LDQ WLV Ă…YHQ WL PXL 1D R SHU -R QL QHV JH ULDX VLD OLN WL VX VH QDLV GUDX JDLV LU SD PLUĂ… WL EHW NR NÂ’ SOD QD YL Pj Âą QH YLV NDV EXV NDLS QX PD W\ VL WH ODX NLD QH WL Nz WX PDL 6HN PD GLH QLV SLU PD GLH QLV Ă?D GD QH QX PD W\ WĂ˜ UĂ‘ SHV mLĂ˜ SUL YHUV WL QÂ’ SOD QĂ˜ SD VL NHL WL Pj -HL DSLP WĂ˜ QR UDV Nj QRUV SD WLHPV NHLV WL SHU GD U\ WL QH VLV WHQ NL WH WR GD U\ WL Mz JD 3D WDU WL QD DW VL VD N\ WL UL ]L NLQ JĂ˜ NH OLR QLĂ˜ LU YLHĂ… QD JLĂ˜ /D ELDX SD VDX JR NL WH JH UXV VDQ W\ NLXV VX P\ OL PX DV PH QLX WDLS SDW SL QL JXV EHL VYHL ND Wj
$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QLR QXR WDL NRV OD ELDX Ă…YHQ WL QzV LU MLV QHE OR JDV NH OLR QzPV VX VL WL NL PDPV VX VH QLDL PD W\ WDLV Ă?PR Qz PLV 2 Ă…WDL SHU -R QL QHV JD OL WH LP WL LU SULW UĂ‘N WL Ă…YHO QLĂ˜ UR PDQ WLĂ… NĂ˜ SR MĂ‘ mLĂ˜ 3D PLUĂ… NL WH UĂ‘ SHV mLXV Âą P\ OL PDV Ă?PR JXV VX WXRN WL QLV GD EDU VYDU ELDX VLD Ă‚HĂ… WD GLH QLV JD OL WDS WL VX Gz WLQ JDV GzO SHU Gz WĂ˜ UHL ND OD YL PĂ˜ VDX LU DU WL PLH VLHPV P\ OL PDP DV PH QLXL Wz YDPV /L NL WH GRV QĂ‘V LU Ă…LO WL 1LH NR QH WHLV NL WH DW OHLV NL WH 6LH NL WH LĂ…DXNĂ… WLQ WL WXRV NX ULH Ă…D OLD MĂ‘ VĂ˜
6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QLV Â’WHPS WDV JD OL WH SDV NÂ?V WL UĂ‘ SHV mLXR VH 3D PLUĂ… NL WH Wj GLHQ NDG HVD WH SDV WD EĂ‘V NUL WL NDL Âą Â’WDP SD EXV WR NLD GL GH Oz NDG QHW PHQ ND SDV WD ED YLUV QH SD VL WHQ NL QL PR Ă?DL EX MĂ‘ VĂ˜ SD GDQ Jz MH 9LV GzO WR VHN PD GLH QLV SLU PD GLH QLV MXPV SD ODQ NHV QL Âą QHG UÂ’V NL WH EĂ‘ WL QH SD WHQ NLQ WL JDO WDL NDS UL ]DL" 7LH VD EĂ‘ NL WH DS GDL UHV QL PHL OzV UHL ND OXR VH 1RUV EĂ‘ VL WH SR SX OLD UĂ‘V WDUS SULH Ă…LQ JRV O\ WLHV DW V WR YĂ˜ QH SD WDU WL QD XĂ? PHJ] WL QDX MĂ˜ UR PDQ WLĂ… NĂ˜ VDQ W\ NLĂ˜ Âą Ă…LXR PH WX JD OL WH VX VL Ă?D Yz WL DV PH QLX NX ULV Yz OLDX MXV Â’V NDX GLQV
toliai; jei uĹžpultĹł naminis gyvĹŤnas – nemalonumai ĹĄeimoje, nesÄ—kmÄ— meilÄ—je, o nÄ—ĹĄÄ?iai – persileidimo pavojus; jei vyrÄ… ĹĄuo aplotĹł ar apkandĹžiotĹł – galima Ĺžmonos ar mylimos moters neiĹĄtikimybÄ—; jei odÄ… imtĹł nieŞėti be aiĹĄkios prieĹžasties – nemalonumai, konf liktai; jei dirbant sulĹŤĹžtĹł instrumentas – galite netekti namĹł, ĹĄeimos, priverstinÄ— emigracija; ryte paslysti, parkristi – nesÄ—kminga diena. Geras Ĺženklas: netyÄ?ia iĹĄlieti pienÄ… ar atsitiktinai rasti vaikiĹĄkÄ… ĹžaisliukÄ… – darna bei skalsa ĹĄeimoje; iĹĄvysti didelÄŻ paukĹĄÄ?iĹł bĹŤrÄŻ – turtas, pagalba sunkiÄ… akimirkÄ…; rasti medinÄŻ daiktÄ… – pagalba kylant karjeros laiptais. Sapnai iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ nÄ—ra labai svarbĹŤs. Vis dÄ—lto gerai, jei regÄ—jote ĹžemÄ™, jÄ… dirbote ar tiesiog laukais vaikĹĄÄ?iojote – tai sÄ—kmÄ—, laimÄ—. Gerai buvo ir valgyti sapne – praturtÄ—jimo poĹžymis. Blogai save regÄ—ti nuogÄ… – nuostoliai, vienatvÄ—, artimĹłjĹł netektis; ugnis, Ĺžaibas – neturtas; kelionÄ— – iliuzijos, kliĹŤtys tvarkant reikalus. Blogas Ĺženklas: jei prausiantis vanduo dingtĹł – apsaugos praradimas, taip pat laukia atpildas uĹž nedorus darbus; sudauĹžyti indÄ… – nuostoliai, liga; sutikti ĹžmogĹł su tuĹĄÄ?iais kibirais – nesÄ—kmÄ—; susiĹžeisti iki kraujo – nuĹžiĹŤrÄ—jimo poĹžymis; neĹĄioti raudonos spalvos drabuĹžius ar daug raudonos spalvos aplink save pastebÄ—ti. Geras Ĺženklas: jei virĹĄ jĹŤsĹł paukĹĄtis suklyktĹł ar plunksna uĹžkristĹł – sveikata, geri santykiai ĹĄeimoje; netyÄ?ia sulyti ar bĹŤti apipiltam vandeniu – sveikatos atgavimas; kojas suĹĄlapti – kas nors perims jĹŤsĹł neigiamÄ… karmÄ…. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis nepalankus svarbiems susitikimams, susitarimams, piniginiams ir turto reikalams tvarkyti; palankios spalvos – balta, geltona, auksinÄ—.
Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'Ă?LDXJV PDV ODX NLD VD YXR VH QD PXR VH WDG QH YHU WD Ă…YHQ WzPV NXU QRUV LĂ… Y\N WL \SDm EH VD YR Ă…HL PRV Ă‚LR PLV GLH QR PLV QH UHL Nz WĂ˜ SULLP WL MR NLĂ˜ OHP WLQ JĂ˜ VSUHQ GL PĂ˜ \SDm P\ OL PR Ă?PR JDXV DWĂ? YLO JLX Âą QH WHL VLQ JDL Â’VL YDL] GXR VL WH WDUS MĂ‘ VĂ˜ HVDQ mLXV VDQ W\ NLXV 'H MD GD EDU EĂ‘ VL WH SHU QH O\J HNVW UH PLV WLĂ… NDL QX VL WHL NÂ? OLQ NÂ? SHU Gz WL QHW Nj QRUV VX QDL NLQ WL /D ELDX WL Nz WL QL QH ODL PLQ JL DW VL WL NL PDL GLU EDQW VX DĂ…W ULDLV Â’UDQ NLDLV JLQN ODLV UL ]L NLQ JDL YDL UXR MDQW
/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H UD PXV -%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD
*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'D O\ NLĂ… NDL QX
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
OLV Âą VDQ WXR NL QLR GĂ?LDXJV PR PH WDV WH JX DQW UR ML SX Vz MXPV WDP SD SD VDX OLR FHQW UX %Ă‘ NL WH Ă…LO WHV QL VD YR SR UDL Âą WDL SD GzV LĂ… YHQJ WL QH VX WD UL PĂ˜ GzO Gz PH VLR VWR NRV Ă‚LR PLV GLH QR PLV LĂ…DXJV QH ODL PLQ JĂ˜ DW VL WL NL PĂ˜ EDU QLĂ˜ LU QH PR W\ YXR WRV EDL PzV WL NL P\ Ez Âą EĂ‘ NL WH DW VDU JHV QL NH OLR Qz VH WDLS SDW YHQ NL WH QH PD OR QLĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ LU JLQ m\ WL QĂ˜ WH PĂ˜ /L NL WH DW ODL GĂ‘V LU SD NDQ WĂ‘V \SDm EHQG UDX GD PL VX VD YR SR UD QHV EĂ‘ VL WH OLQ NÂ? SD Y\ GX OLDX WL
PH WDV WÂ? VLD VL Âą QH UL ]L NXR NL WH YDL UXR GD PL EĂ‘ NL WH DW VDU JHV QL SUH N\ YLH Wz VH OD ELDX SD VDX JR NL WH WXU Wj LU PD Ă?LDX NUHLS NL WH Gz PH VLR Â’ DS NDO EDV DSLH MXPV DU WL Pj DV PH QÂ’ *D OL PRV LU LQW UL JXR MDQ mLRV SD Ă?LQ W\V SD VL PD W\ PDL WLN YHU WLQ NL WH YLV Nj SDS UDV mLDX Âą MR NLĂ˜ LO JD ODL NLĂ˜ LĂ… YD GĂ˜ 1H SD WDU WL QD XĂ? PHJ] WL QDX MR UR PDQ WLĂ… NR U\ Ă…LR %L mLX OLĂ… NLHPV VX VL WL NL PDPV YL ]L WDPV SD ODQ NHV QLV SLU PD GLH QLV Ă‚LR PLV Ă…YHQ WL Qz PLV GLH QR PLV SD WDU WL QD DS ODQ N\ WL Wz YXV VH QH OLXV Âą MLHPV JD OL SULV WLJ WL MĂ‘ VĂ˜ UĂ‘ SHV mLR SD JDO ERV
36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ SD ODQ NĂ‘V Â’YDL UĂ‘V WYDU N\ PR VL GDU EDL Âą DW VL VD N\ NL WH WR NDV MXV WULN GR HU ]L QD LĂ… QHĂ… NL WH QH UHL ND OLQ JXV GDLN WXV GUD EX Ă?LXV PjV W\ GD PL NDG NDU WX LĂ… QH Ă…D WH QH ODL PHV LĂ… QD PĂ˜ SHUV WD W\ NL WH SD WR JLDX EDO GXV 7LN PR Nz NL WH ODL NX SHU VL MXQJ WL QXR GDU EĂ˜ SULH SRLO VLR 'zO UĂ‘ SHV mLĂ˜ NX ULXRV JD OL PD DWL Gz WL QH VX JD GLQ NL WH Ă…YHQ WL QLR GĂ?LDXJV PR -XV VXV WLS ULQV LU LĂ… J\ G\V WLN PHL Oz WDG QH EĂ‘ NL WH YLH QL %H MH EXV VYDU EX PDLV WR NR N\ Ez LU NLH N\ Ez Âą QH SHU VLV WHQ NL WH SULH YDL Ă…LĂ˜ VWD OR
3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6X Gz WLQ JRV Â’WHPS WRV GLH QRV NDL OHQJ YD DS VL JDX WL VXN O\V WL QH WLN UL VX VL Ă?D Yz ML PDL NYDL OL Â’VL P\ Oz ML PDL WXĂ… mLRV LĂ… ODL GRV SDL NL NRQI OLN WDL 1H S\ NL WH MHL Wz YDL DU P\ OL PDV Ă?PR JXV MXPV SUL PLQV VH QDV NODL GDV 5HL Nz WĂ˜ YHQJ WL LĂ… ODL GDX WL Âą QH VL QH Ă…LR NL WH VX VD YL PL GDXJ SL QL JĂ˜ LU YHQ NL WH XĂ? VLLP WL DN W\ YLD ODE GD UD WL Nz WL QD NDG SD UHP VL WH QH WXRV NX ULHPV LĂ… WLH VĂ˜ WR UHL NLD 6NLU NL WH Ă…LDV GLH QDV WLHPV NX ULXRV P\ OL WH OD ELDX Â’VLN ODX V\ NL WH Â’ VD YR SR URV SD JHL GD YL PXV %XV GL GHV Qz WUDX PĂ˜ DYD UL MĂ˜ QH ODL PLQ JĂ˜ DW VL WL NL PĂ˜ JDLV UĂ˜ VSUR JL PĂ˜ WL NL P\ Ez
6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H WL Nz WDL DW VL YHUV WDL NDV NDX Sz VL NX UÂ’ ODL Nj DU Nj VOz Sz WH QXR VD YÂ?V 'zO PHQ NRV SULH Ă?DV WLHV JD OL WH LP WL PDLĂ… WDX WL VX VL S\N WL VX MXPV EUDQ JLX DV PH QLX SDV NHOE WL ND Uj VN\ U\ EDV *DO YHU WD GD EDU SD PjV W\ WL DSLH WDL NDG OL NL PDV QH JDL OL GR YD QĂ˜ WLN UHL NLD PR Nz WL MDV SD PD W\ WL SD VLLP WL LU OLN WL Gz NLQ JLHPV" ,U QH WLN OL NL PXL Âą MHL JH UDL SD JDO YR VL WH WLN UDL SD MX VL WH Gz NLQ JX Pj QHW VD YR SULH Ă…XL %Ă‘ NL WH GRV QHV QL MDXW UHV QL DU WL PLH VLHPV \SDm VX WXRN WL QLXL Ă‚LRV GLH QRV SXL NLRV VX WXRN WL QLXL SD GH PRQ VWUXR WL VD YR JH UX Pj LU GRV QX Pj Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ QH NLE NL WH Â’ GDU EXV Âą WLH VLRJ DW VL SD ODL GXR NL WH LO Vz NL WzV 7LH VD MDX QXR Ă…HĂ… WD GLH QLR YD ND UR LP VL WH DW VL JDX WL LU SHU -R QL QHV EĂ‘ VL WH SD Y\ Gz WL QDL Ă?D YĂ‘V HQHU JLQ JL VWLS UĂ‘V LU SD VL UXR Ă…Â? DNLE URNĂ… WXL 'D EDU WU\N Ă…L WH HQHU JL MD MDX VL WH NDG JD OL WH SD NHLV WL SD VDX OÂ’ 7LH VD VWLJV DW VDU JX PR VDL NR MDXV PR LU VX YR NL PR NDG OD] GD WX UL GX JD OXV WDG Mj OHQJ YDL LU SHU OHQN VL WH 3D VL VDX JR NL WH JD OLQ mLĂ˜MĂ˜ MXV VX YL OLR WL JUD Ă?LDLV SD Ă?D GDLV Âą WLHN GD O\ NL QLXR VH IL QDQ VL QLXR VH WLHN Ă…LU GLHV UHL ND OXR VH
,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x; 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x; 0)2Ă&#x;-!3)3Ă&#x; 0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!3 $ %XG U\V WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3DXĂ?LHQz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă‘QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - 3DXĂ?LHQz WHO $ 'DXNĂ…HYLm WHO 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO 5 .D]LOLRQLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO ( Ă‚LOLQVNDLWz 3XĂ…NRUz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO 0 3DWDĂ…LXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO 5 %ODĂ?\Wz WHO , =LJPDQWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- 3DXĂ?LHQz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO 9 ,Q\Wz WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą 1 %XGU\Wz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUMERIS Ă&#x; 4IRAĂ AS 3KELBIMAI WHO HO S VSDXGRVVNHOELPDL#OU\WDV OW
2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW
R Âą PRNDPD UHNODPD
Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.
TERMOMETRAS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
ORAIĂ&#x;RYTOJ
“
VisÄ… ilgÄ… jÄŻ savaitgalÄŻ anticiklonas dovanos saulÄ—tus, sausus ir vidutiniĹĄkai ĹĄiltus orus, o didesnÄ— ĹĄiluma uĹžplĹŤs pirmadienÄŻ.
-R QL QLĂ˜ Ă…YHQ WzV RUDL QH VX JD GLQV Ĺ iandien vakariau Lietuvos stiprÄ—jantis anticiklonas didesnÄ—je ĹĄalies dalyje neĹĄ menkai debesuotus ir sausus orus. Daugiau debesĹł bus tik ĹĄalies rytuose, Ä?ia kai kur dar gali trumpai palyti. PĹŤs vÄ—sus vidutinio stiprumo vakarĹł, ĹĄiaurÄ—s vakarĹł vÄ—jas. TemperatĹŤra dienÄ… pakils iki 21–26, pajĹŤryje – tik iki 18–20 laipsniĹł. Sekmadienio naktÄŻ dangus daug kur bus maĹžai debesuotas, nelis. Tankesni debesys slinks tiktai per ĹĄalies pietryÄ?ius, bet lietaus tikimybÄ— ir Ä?ia iĹĄliks maĹža. Naktis bus gaivi, rytÄ… atvÄ—s iki 8–13, ĹĄalies pietryÄ?iuose bus 14– 15 laipsniĹł. Dvelks silpnas ĹĄiauriniĹł krypÄ?iĹł vÄ—jas. Sekmadienio dienÄ… jau visoje ĹĄalyje bus saulÄ—ti orai, lietaus nenumatoma. Nestiprus vÄ—jas pĹŤs iĹĄ ĹĄiaurÄ—s. TemperatĹŤra ÄŻdienojus pakils iki 21–26 laipsniĹł. JoniniĹł iĹĄvakarÄ—se orai nesikeis – dangus daugiausia bus giedras, nelis, bet labai ĹĄilta nebus. Pirmadienio naktÄŻ dangus bus giedras, lyti nebus iĹĄ ko. VÄ—jas ir toliau pĹŤs iĹĄ ĹĄiaurÄ—s, bet silpnas. Naktis bus vÄ—si, temperatĹŤra paĹžemÄ—s iki 9–14 laipsniĹł, tad ĹĄvenÄ?iantiems gali tekti ĹĄildytis prie JoniniĹł lauŞų. Pirmadienio, JoniniĹł, dienÄ… vyraus maĹžai debesuoti orai, lietaus nenumatoma. ÄŽ ĹĄalÄŻ plĹŤs ĹĄiltesnÄ— oro masÄ—, termometrai po pietĹł rodys 23–28 laipsnius. Dvelks nestiprus ĹĄiaurys. AntradienÄŻ anticiklonas, neĹĄantis saulÄ—tus ir sausus orus, dar trauktis neĹžada. Bus dar truputÄŻ ĹĄilÄ?iau – naktÄŻ vÄ—s iki 11–16, dienÄ… ĹĄils iki 24–29 laipsniĹł. PĹŤs nestiprus nepastovios krypties vÄ—jas.
2UDL Ă…LDQGLHQ ELUĂ?HOLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%
Helsinkis
Oslas
Stokholmas
Glazgas
Sankt Peterburgas
Ryga
Dublinas
Briuselis ParyĹžius
$&!% $& "# #& $
%#& " $ %&$
Minskas Berlynas
Miunchenas
#/ $
VarĹĄuva
Frankfurtas Praha
Bordo
Maskva
Vilnius
Hamburgas Londonas Amsterdamas
Ĺ˝
$ $&!%& $ * $ $ , $
Talinas
Kopenhaga
Lvovas
Kijevas
BukareĹĄtas Jalta
Venecija Nica
Madridas Barselona
Sofija
Varna
Roma Dubrovnikas
$&!% %&$
Viena BudapeĹĄtas
A
& +% $ $ , $
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ #! % $ + % $ #! % $
%&$ $& " # /
! &)
& $
.-. )! #
+ " #
"/
& #
$ $
Stambulas
Lisabona Malaga
Palma Palermas AlĹžyras
Tunisas
AtÄ—nai
Antalija
Heraklionas
Larnaka Tel Avivas
Kairas
VIDURVASARIO Ĺ VENTĘ PASITIKO PRIE PRIEĹ ISTORINIO STATINIO Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
Ta das K AN TAU TAS Sinoptikas
!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA
Ă‚LDQ GLHQ Âą 3DX OL QR 7R PR .D UL EX WR /DL PRV LU ,QR FHQ WR U\ WRM Âą $J UL SL QRV $U Y\ GR 9DL GRV =H QR QR 9DQ GRV 9DL GR /L JL WRV 5Ă‘ WL OzV LU /L JL WR SLU PD GLH QÂ’ Âą -R QR (LYL OL WR (LYL OL WzV (LYLO WR LU -D QL QRV YDU GR GLH QD
VANDENSĂ&#x; TEMPERATĂ„RA 6AKARĂ&#x; Ă&#x;VAL .EMUNEĂ&#x;TIESĂ&#x;$RUSKININKAIS .ERYJEĂ&#x;TIESĂ&#x;6ILNIUMI +AUNOĂ&#x;MARIOSE 4AURAGNOĂ&#x;EĂ€ Ă&#x;TIESĂ&#x;4AURAGNAIS +UR¸IĂ‹Ă&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;+LAIPwDA ÂľVENTOJOJEĂ&#x;TIESĂ&#x;!NYK¸jIAIS
0DĂ? GDXJ WĂ‘NV W Ă?PR QLĂ˜ VX VL ULQ NR SULH YLH QR SD mLĂ˜ VYDU ELDX VLĂ˜ SULH Ă…LV WR UL QLĂ˜ VWD WL QLĂ˜ (XUR SR MH Âą 6WRXQ KHQ GĂ?R Âą Ă…YÂ?V WL YD VD URV VDX OzJ UÂ’ Ă?RV 7DL MDX WUD GL FL MD WD SÂ?V UHQ JL Q\V 9D VD URV VDX OzJ UÂ’ Ă?D Âą PH WDV NDL 6DX Oz SD VLH NLD DXNĂ… mLDX VLj SD Gz WÂ’ ]H QL WH 7DL LO JLDX VLRV GLH QRV LU WUXP SLDX VLRV QDN WLHV ODL NDV Ă‚LDX UzV SXV UX WX O\ MH YL GXU YD VD ULV EĂ‘ QD ELU Ă?H OLR Âą G