Lietuvos rytas

AKTUALIJOS

0ARĂ&#x;TIĂ&#x;JOSĂ&#x;UĂ€Ă&#x;NUĂ&#x;GAĂ&#x;RISĂ&#x;DARĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;NEĂ&#x;PARĂ&#x;TIĂ&#x;NEIĂ&#x;KANĂ&#x;DIĂ&#x;DAĂ&#x;TEIĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;VYĂ&#x;TIĂ&#x;LYĂ&#x;DEĂ&#x;RIO Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D

¸E¸TADIENIS

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

Tekdavo iĹĄklausyti kaliniĹł pasakojimus apie jĹł praeitÄŻ, tad supratau, kad visi esame tokie pat ĹžmonÄ—s su savo duobÄ—mis ir noru ar nenoru pasitaisyti.

Ă&#x;P Ă&#x;

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

6IĂ&#x;CEĂ&#x;MIĂ&#x;NISTĂ&#x;RwĂ&#x;VOĂ&#x;RAĂ&#x;TINKĂ&#x;LÂ?Ă&#x; REZGAĂ&#x;NEĂ&#x;TIKĂ&#x;KAIĂ&#x;MYĂ&#x;NUI

Nuo kitĹł metĹł Lietuvoje ir aplinkinÄ—se ĹĄalyse brangs elektra. Lenkijos vyriausybÄ— nustebino gyventojus paĹžadÄ—jusi, kad kainĹł skirtumas bus atlygintas iĹĄ biudĹžeto. Ă&#x;P Ă&#x;

' 8PE UD VR QXRWU

5D Ă…\ WR MDV 7 'LU Jz OD QHV Oz Sz NDG LHĂ… NR GD PDV UDN WR Â’ YDL NĂ˜ Ă…LU GÂ’ LGz MĂ˜ NQ\ JRPV VH PLD VL LU LĂ… VD YR SD WLU WLHV /X NLĂ… NLĂ˜ ND Oz ML PH

'RV QL YDO GĂ?LD

ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł

6XQ NLRV SD JL ULRV Vakar, kai Lietuvos kariuomenÄ— ĹĄventÄ— savo ÄŻkĹŤrimo 100-metÄŻ, karys savanoris I.Bagvilas sÄ—dÄ—jo teisiamĹłjĹł suole. Besaikio girtavimo kvapĹł persmelktoje byloje jis teisiamas uĹž sunkĹł tarnybos drau Ă&#x;P Ă&#x; go suĹžalojimÄ….

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

PraÄ—jus lygiai tiek metĹł nuo tautos patriarcho J.BasanaviÄ?iaus gimimo vakar Vilniuje jam atidengtas paminklas. Ă&#x;P Ă&#x;

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– beveik tuo pat metu abiejĹł tÄ—vĹł netekÄ™s dainininkas L.VaitkeviÄ?ius pripaĹžino likimo galiÄ…. Ĺ˝urnale „TV antena“: ■„Lietuvos ryto“ TV laidĹł vedÄ—ja R.JanutienÄ— baigia raĹĄyti knygÄ…, kurioje prabils ir H.Daktaras, ir V.Beleckas.

APREI¸KIMAI

3D VL ULQ NL PDV Vieni gauna tiesiogines iťmokas, o kiti – netiesiogines. Netiesioginės, Şinoma, daug didesnės. Bet jei esat tiesiog Şmogus ir tiesiog dorai atliekate savo darbą – netiesioginės iťmokos jums tiesiog nepriklauso. Juozas Erlickas

3ULH Ă…DLV YL FH PL QLVW UzV 5 %UDQ GL Ă…DXV NLH QzV QD PXV DS OHLV Wj VNO\ Sj QX VL SLU NÂ?V YHUV OL QLQ NDV SD W\ Uz GL GĂ?LX OÂ’ VSDX GL Pj

Ă„3XR OL PDV EX YR YL VXR WL QLVÂł Âą LĂ… WD Uz NR Yj ODL Pz MÂ?V EHW GL GH OÂ’ VSDX GL Pj LĂ…W Yz UÂ?V LQ YHV WXR WR MDV 9L OLXV 1D YLF NDV .DL P\ Qj Ă?OXJ GĂ?LX VL DS OLQ NRV YL FH PL QLVW Uz 5z GD %UDQ GL Ă…DXV NLH Qz zPz VL GL GHV QLĂ˜ Ă?\ JLĂ˜ 7DP 6WD W\ ERV LQV SHN FL MR MH EX YR Â’GDU ELQ WDV MRV EL mLX OLV Ra sa K AR MA ZAI TÄ– LR korespondentÄ—

Iť apleisto pastato tamsių belangių angų kyťo ťiukťlės. Prie sienų – stirta ťakų ir kur

ne kur dygsta dilgÄ—lÄ—s. Tokiu vaizdu pro nuosavo buto langus groĹžisi aplinkos viceministrÄ— R.BrandiĹĄauskienÄ— ir jos vyras antropologas Donatas BrandiĹĄauskas. Visos ĹĄalies statybas, urbanistikÄ… ir architektĹŤrÄ… apsiÄ—musi

kuruoti aukĹĄta Aplinkos ministerijos pareigĹŤnÄ— tokÄŻ ĹĄabakĹĄtynÄ… prie savo namĹł sostinÄ—s UĹžupio rajone stengÄ—si ŞōtbĹŤt iĹĄsaugoti. Ji su bendraĹžygiais darÄ— viskÄ…, kad naujasis kaimyninio sklypo savininkas, ÄŻmonÄ—s „VN projektas“ vadovas V.Navickas negalÄ—tĹł pradÄ—ti statybĹł. 36 metĹł R.BrandiĹĄauskienÄ— statytojui ir architektams uĹžkĹŤrÄ— tikrÄ… pragarÄ….

.OHV WzV OL JRV" Silpstantis antibiotikĹł poveikis gydytojĹł vis daĹžniau vadinamas vienu didĹžiausiĹł ĹĄio ĹĄimtmeÄ?io Ĺžmonijos iĹĄĹĄĹŤkiĹł. Jiems atspariĹł bakterijĹł vis daugÄ—ja, ateityje net menkiausias ÄŻsipjovimas ar sloga gali bĹŤti praŞōtingi. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

'DU QH YDNDUDV KodÄ—l C.Ronaldo ryĹžosi permainoms ir perÄ—jo iĹĄ vieno superklubo ÄŻ kitÄ…, o ne iĹĄvyko ramiai baigti karjeros kur nors Kinijoje? Portugalas trokĹĄta dar sykÄŻ tapti geriausias futbo Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; lo pasaulyje.

Ă&#x;DIENOS

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XU NĂ‘ QR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

V

Ä—l skubame bĹŤti pirmoje eilÄ—je tarp labiausiai iĹĄsitempusiĹł. Ar ne taip atrodome ĹĄiÄ… savaitÄ™ kilus triukĹĄmui dÄ—l oficialiojo Vilniaus ketinamo pasiraĹĄyti JungtiniĹł TautĹł (JT) migracijos pakto? Nors Lietuva tai, atrodo, rengiasi padaryti jau po poros savaiÄ?iĹł Maroke, o tas dokumentas rengtas kone dvejus metus, sujudimas dÄ—l to kilo tik dabar. Pasaulyje dÄ—l ĹĄio dokumento triukĹĄmauja, jam prieĹĄtarauja arba reikalauja jÄŻ atidÄ—ti Lenkija, JAV, DidĹžioji Britanija, Italija, Izraelis, Australija, Bulgarija, Vengrija, Austrija, ÄŒekija, Slovakija, Ĺ vedija, Ĺ veicarija. Estijoje ĹĄis klausimas gali sugriauti valdanÄ?iÄ… jÄ… koalicijÄ…. Vis garsesnÄ— diskusija ÄŻsisiĹŤbuoja ir svarbiausioje Europos SÄ… jungos valstybÄ—je Vokietijoje. BĹŤtent jos valdĹžia su kanclere A.Merkel prieĹĄakyje ÄŻvardijamos kaip pagrindinÄ—s ĹĄio dokumento stĹŤmÄ—jos ir sulaukia daugiausia kritikos.

Ĺ˝

inoma, lengviausia bĹŤtĹł numoti ranka ir paskelbti, kad ĹĄÄŻ triukĹĄmÄ… kelia radikalĹŤs deĹĄinieji. TaÄ?iau kritikÄ… Ĺžeria ir pirmuoju smuiku ima grieĹžti toli graĹžu ne jie vieni. Kas labiausiai kelia nerimÄ… dokumento kritikams? Jie nuogÄ…stauja, kad beveik galutinai iĹĄtrinamas skirtumas tarp nelegalios ir legalios migracijos. Negana to, esÄ… migracija skelbiama ne tik neiĹĄvengiamu dalyku, kaip kokie nors gamtos procesai, bet ir absoliuÄ?iu gÄ—riu, kurio valstybÄ—s net kone specialiai turÄ—tĹł siekti, jÄŻ savaip pareguliuodamos.

Skubos darbÄ… velnias neĹĄa. Tokia iĹĄmintis valdantiesiems ĹĄiÄ… savaitÄ™ buvo priminta ne kartÄ…. Dokumento kritikai taip pat ÄŻĹžvelgia, kad neigiami migracijos padariniai net neminimi, kaip ir galimos priemonÄ—s jiems maĹžinti. O migrantus priimanÄ?ios visuomenÄ—s ÄŻpareigojamos tiesiog visokeriopai garantuoti jiems gerovÄ™. TodÄ—l baiminamasi, kad ĹĄis dokumentas dar labiau paskatins nelegaliÄ… migracijÄ… iĹĄ vadinamojo treÄ?iojo pasaulio valstybiĹł ÄŻ VakarĹł Europos ĹĄalis, be to, apribos ES nariĹł suverenitetÄ… vykdyti savarankiĹĄkÄ… migracijos politikÄ…. Bet dokumento ĹĄalininkai atkerta, kad jis nesukuria jokiĹł teisiniĹł ÄŻsipareigojimĹł, o tik atspindi bendrÄ… valiÄ… imtis nuoseklios migracijos politikos. TaÄ?iau kritikĹł tai neÄŻtikina.

L

ietuvoje dÄ—l dokumento pirmieji triukĹĄmÄ… Ä—mÄ— kelti deĹĄinieji politikai, vadinamojo konservatoriĹł talibano atstovai A.AĹžubalis ir L.KasÄ?iĹŤnas, taip pat radikaliĹł euroskeptikĹł atstovas prezidento rinkimuose A.Juozaitis. Seime jau ÄŻregistruotos dvi rezoliucijos, raginanÄ?ios VyriausybÄ™ nepritarti JT paktui. Vakar sujudo ir Seimo UĹžsienio reikalĹł komitetas, iĹĄsikvietÄ™s pasiaiĹĄkinti vidaus reikalĹł ir uĹžsienio reikalĹł ministrus E.MisiĹŤnÄ… bei L.LinkeviÄ?iĹł. E.MisiĹŤnas, kuris Maroke ir turÄ—tĹł pasiraĹĄyti paktÄ…, jau Ä—mÄ— blaĹĄkytis aiĹĄkindamas, kad nors VyriausybÄ— jam ir pritarÄ—, galutinio sprendimo dar nÄ—ra. Suprantama, jo formaliai atstovaujamos Seimo valstieÄ?iĹł daugumos gre-

tose pasiprieĹĄinimas ĹĄiam dokumentui turÄ—tĹł didÄ—ti. O tuo metu prezidentÄ—s D.GrybauskaitÄ—s globotinis L.LinkeviÄ?ius kartoja tai, kÄ… kategoriĹĄkai nukirto ir pati ĹĄalies vadovÄ—, – Lietuva pasiraĹĄys dokumentÄ…, jokiĹł pavojĹł jis nekelia, buvo pakankamai apsvarstytas.

A

iĹĄku, migracijos pavojai Lietuvai toli graĹžu ne tokie kaip VakarĹł Europai. Kita vertus, pritarti tokiam ĹĄalies valdĹžios virĹĄĹŤniĹł elgesiui irgi pavojinga. Regis, jÄŻ vÄ—l lemia jau ÄŻprastas noras pasirodyti uoliais pirmĹŤnais. Be to, galima ÄŻtarti ir asmeniĹĄkÄ… D.GrybauskaitÄ—s iĹĄskaiÄ?iavimÄ… siekti tarptautinÄ—s karjeros – vÄ—l pasirodyti geriausia europiete ir A.Merkel drauge. Bet skubos darbÄ… velnias neĹĄa. Tokia liaudies iĹĄmintis mĹŤsĹł valdantiesiems ĹĄiÄ… savaitÄ™ buvo priminta ne kartÄ…. StreikÄ… tÄ™sia dalis mokyklĹł su mokytojais, protestuojanÄ?iais prieĹĄ Seimo pavasario sesijos paskutinÄ—mis akimirkomis paskubomis prastumtÄ… vadinamÄ… jÄŻ etatinio mokytojĹł apmokÄ—jimo modelÄŻ.

Ĺ

vietimo ir mokslo ministerija bei premjero S.Skvernelio toliau ginama ministrÄ— J.PetrauskienÄ— teigia, kad tariasi su protestuotojais ir jau darys jiems nuolaidĹł. Pedagogai tai neigia ir Ĺžada streikuoti toliau. Bet daugiausia triukĹĄmo toliau kelia vadinamoji Matuko reforma – vaiko teisiĹł apsaugos sistemos pertvarka, Seime kone absoliuÄ?iai vieningai palaiminta po visÄ… ĹĄalÄŻ sukrÄ—tusio vaiko nuĹžudymo KÄ—dainiuose. Ĺ iÄ… reformÄ… spaudĹžiami visuomenÄ—s kiek ÄŻmanoma greiÄ?iau stĹŤmÄ— socialinÄ—s apsaugos ir darbo ministras L.Kukuraitis, net reklamavÄ™sis ant vaiko kapo, taip pat pati ĹĄalies vadovÄ— D.GrybauskaitÄ—. Tada skambÄ—jusiĹł retĹł perspÄ—jimĹł, kad nors pati vaikĹł apsaugos nuo smurto ĹĄeimose idÄ—ja yra gera ir reikalinga, ji tvirtinama formaliai, nepasirengus, nebuvo klausomasi. Dabar uĹžplĹŤdÄ™ skandalai rodo, kad ir vaiko teisiĹł apsaugos specialistai nepakankamai parengti, ir jĹł per maĹžai, ir reformai dramatiĹĄkai trĹŤksta finansavimo. Ĺ˝monÄ—s vis daĹžniau (ir pagrÄŻstai) klausia: ar ĹĄiuo metu valstybÄ—s sistema labiau saugo vaikus, ar juos iĹĄkart paimdama iĹĄ ĹĄeimĹł (netgi darydama ĹĄiurkĹĄÄ?iĹł klaidĹł) labiau traumuoja? Savo politinius Ĺžaidimus jau ĹžaidĹžia ir „tradicinÄ—s ĹĄeimos“ gynÄ—jai nuo „supuvusios Europos“. Viena pagrindiniĹł bÄ—dĹł, jog pats L.Kukuraitis, galintis tik dejuoti, kad reformai ÄŻgyvendinti dar trĹŤksta 300 mln. eurĹł, nevaldo padÄ—ties. Bet ÄŻ garsÄ—janÄ?ius raginimus Seime palikti postÄ… ministras reaguoja kategoriĹĄku „ne“. Po ilgos tylos vakar pagaliau iĹĄtarÄ— ir prezidentÄ—: reformai nepasirengta.

G

albĹŤt apmalĹĄinti visuomenÄ—s aistras ir sumaĹžinti baimÄ™ padÄ—s kÄ… tik ÄŻregistruotos Vaiko teisiĹł apsaugos ÄŻstatymo pataisos. Net 58 ÄŻvairioms frakcijoms atstovaujanÄ?iĹł Seimo nariĹł pasiraĹĄÄ— bendrÄ… projektÄ…, pagal kurÄŻ vaiko teisiĹł apsaugos sistemoje bĹŤtĹł taikomi papildomi saugikliai, neleisiantys tarnyboms be objektyviĹł prieĹžasÄ?iĹł iĹĄ tÄ—vĹł atimti vaikĹł, ir ÄŻgyvendinamas principas, kad pagalba vaikui pirmiausia turi bĹŤti teikiama ĹĄeimoje. ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“

AĹĄ, kaip mokytojas, kad ir drĹŤtas vyras, negaliu atsakyti uĹž 50 tĹŤkstanÄ?iĹł moksleiviĹł, besimuĹĄanÄ?iĹł uĹž kampo. /LH WX YRV Ă…YLH WL PR SUR IH VL QzV Vj MXQ JRV YD GR YDV $ -XU JH OH YL mLXV SUL W D Uz NDG VDX JX PX SHU SHUW UDX NDV PR N \N OR VH UĂ‘ SLQ WĂ˜ VL VSH FLD OĂ‘V DS VDX JL QLQ NDL

“

Latviai nÄ—ra svarbĹŤs ne tik prezidentei, bet ir visam mĹŤsĹł ĹĄalies elitui. 7DLS IL OR VR IDV $ -XR ]DL WLV SD UHLĂ… Nz SR WR NDL PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV YD GR Yz ' *U\ EDXV NDL Wz VX JH GXV OzN WX YXL QH SD VL YDU JL QR NL W DLV EĂ‘ GDLV QX Y \N WL Â’ /DW YL MRV YDOV W \ EzV PH mLR PL Qz ML PR LĂ… NLO PHV 5\ JR MH

“

MylÄ—jau ĹĄitÄ… sportÄ…, kol Lietuvoje jis buvo gyvas. Dabar lieka mylÄ—ti lavonÄ…. 7DLS SD VD NÂ?V DW VL GX VR Ă?L QR PDV VSRUWR NR PHQ WD WR ULXV 1 .HV PL QDV SR GDU YLH QR EH YLO WLĂ… NR /LH WX YRV IXW ER OR ULQN WL QzV SD VL UR G\ PR

“ “

Jei manÄ™s paklaustĹł, ar aĹĄ dirbau su genijumi, tikrai iĹĄtarÄ?iau E.NekroĹĄiaus pavardÄ™. 7DLS SR UH Ă?L VLH ULDXV ( 1HN UR Ă…LDXV PLU WLHV NDO Ez MR DN WR ULXV . 6PR UL JL QDV

Baigiasi jos kadencija, ir tie liudijimai sukeltĹł per daug ĹĄurmulio, be to, abejoju, ar ji sutiktĹł atvykti ir liudyti. 3ULHĂ… GH Ă…LPW PH WÂ’ NL OX VLRV NUL ]zV SULH Ă?DV WLV WL ULDQ mLR 6HL PR %LX GĂ?H WR LU IL QDQ VĂ˜ NR PL WH WR SLU PL QLQ NDV 6 -D NH OL Ă‘QDV DLĂ… NL QR NR GzO NODX VL PDL SUH ]L GHQ WHL ' *U\ EDXV NDL WHL EXV SD WHLN WL UDĂ… WX

“

Ar Ä?ia Seimo nariai su sienom kalbasi? Tegu atsako ÄŻ klausimus. .RQ VHU YD WR ULXL - 5D] PDL SD UHL ND OD YXV NDG VR FLD OL QzV DS VDX JRV LU GDU ER PL QLVW UDV / .X NX UDL WLV DW VD N \ WĂ˜ Â’ SDU OD PHQ W D UĂ˜ NODX VL PXV 6HL PDV SD GD Uz SHUW UDX Nj VYDUV W \ GD PDV Ă„6RG URVÂł ELX GĂ?H WR SUR MHN W j

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Laipsniai ir ordinai Lietuvos kariuomenÄ—s ĹĄimtmeÄ?io proga prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ— generolo majoro laipsnÄŻ suteikÄ— Sausumos pajÄ—gĹł vadui brigados generolui V.RupĹĄiui, brigados generolo – SpecialiĹł jĹł pajÄ—gĹł vadui pulkininkui M.Petrauskui, flotilÄ—s admirolo – KariniĹł jĹŤrĹł pajÄ—gĹł vadui jĹŤrĹł kapitonui A.Mockui. PrezidentÄ— taip pat apdovanojo VyÄ?io kryĹžiaus ordino Riterio kryĹžiais majorÄ… P.KasteckÄ… ir pulkininkus M.SteponaviÄ?iĹł bei A.RadvilÄ….

Apdovanojo ÄŻgulÄ… KariuomenÄ—s vadas generolas leitenantas J.V.Ĺ˝ukas apdovanojo Lietuvos karĹžygio statulÄ—le skÄ™stanÄ?iuosius jĹŤroje rugsÄ—jÄŻ gelbÄ—jusiÄ… KariniĹł oro pajÄ—gĹł sraigtasparnio ÄŻgulÄ… – majorÄ… R.RabaÄ?iauskÄ…, kapitonÄ… M.LazutkÄ…, vyresnÄŻ jÄŻ serĹžantÄ… specialistÄ… A.Ĺ ulskÄŻ, vyresnÄŻ jÄŻ serĹžantÄ… R.JankauskÄ… ir karo medikÄ… kapitonÄ… D.JankauskÄ….

Kuria naujÄ… partijÄ… LiberalĹł sÄ… jĹŤdÄŻ palikusi Seimo narÄ— A.ArmonaitÄ— kuria naujÄ… liberaliĹł paĹžiĹŤrĹł partijÄ… ir pakvietÄ— prisidÄ—ti visus bendraminÄ?ius. Per artimiausius mÄ—nesius politikÄ— visuomenei pristatys daugiau informacijos ir programos gaires.

Vicemero karjera Alytaus miesto vicemeras 30-metis T.TamuleviÄ?ius bus paskirtas vidaus reikalĹł viceministru, kai specialiosios tarnybos patikrins jo kandidatĹŤrÄ…. Jis turÄ—tĹł bĹŤti atsakingas uĹž regioninÄ™ politikÄ….

Atleistas neteisÄ—tai RegionĹł apygardos administracinio teismo Ĺ iauliĹł rĹŤmĹł sprendimu buvÄ™s RaseiniĹł rajono savivaldybÄ—s administracijos direktorius R.AÄ?as iĹĄ ĹĄiĹł pareigĹł 2018 m. balandÄŻ buvo atleistas paĹžeidĹžiant procedĹŤras ir turÄ—tĹł bĹŤti ÄŻ jas grÄ…Ĺžintas. Teismas priteisÄ— R.AÄ?ui 13,5 tĹŤkst. eurĹł uĹž priverstinÄ™ pravaikĹĄtÄ…, beveik po 100 eurĹł uĹž kiekvienÄ… priverstinÄ—s pravaikĹĄtos dienÄ… nuo lapkriÄ?io 23 dienos iki grÄ…Ĺžinimo ÄŻ pareigas, taip pat 1,8 tĹŤkst. eurĹł bylinÄ—jimosi iĹĄlaidĹł. Ĺ is teismo sprendimas gali bĹŤti skundĹžiamas.

Skraidino donoro ĹĄirdÄŻ PenktadienÄŻ paryÄ?iais ValstybÄ—s sienos apsaugos tarnybos sraigtasparnis iĹĄ Rygos ÄŻ VilniĹł per valandÄ… atskraidino donoro ĹĄirdÄŻ persodinimo operacijai. Ĺ ÄŻmet tai jau devinta ĹĄirdies transplantacija Lietuvoje.

AKTUALIJOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

+AĂ&#x;RI¸KIĂ‹Ă&#x;ORGIJĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;GIĂ&#x;RIOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUNĂ&#x;KIOS 9D NDU NDL /LH WX YRV ND ULXR PH Qz Ă…YHQ Wz VD YR Â’N Ă‘UL PR PH WÂ’ ND U\V VD YD QR ULV PH WĂ˜ ,U PDQ WDV %DJ YLODV Vz Gz MR SD QD UL QÂ?V JDO Yj WHL VLD PĂ˜ MĂ˜ VXR OH -LV WHL VLD PDV XĂ? WDU Q\ ERV GUDX JR LWLQ VXQ NĂ˜ VX Ă?D OR ML Pj Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S LR korespondentas

Ĺ iauliĹł teismui vÄ—l nepavyko pradÄ—ti nagrinÄ—ti didelio atgarsio sulaukusios bylos, nes su ja nespÄ—jo susipaĹžinti sunkiai suĹžaloto kario 36 metĹł Tomo Bagdono motina ZosÄ— BagdonienÄ—. 50 tĹŤkst. eurĹł ieĹĄkinÄŻ buvo pareiĹĄkusi ĹĄiaulietÄ— Asta ButkutÄ—, kuri su T.Bagdonu susilaukÄ— kĹŤdikio. TaÄ?iau nukentÄ—jusiÄ… ja pripaĹžinta jauna moteris nutarÄ— ieĹĄkinÄŻ perleisti mylimojo motinai, nes yra paskirta neveiksniu pripaĹžinto T.Bagdono globÄ—ja. +AĂ&#x;RYSĂ&#x;KRAĂ&#x;TOĂ&#x;SIĂ&#x;DAĂ&#x;LIESĂ&#x;KALĂ&#x;TwS

TarptautinÄ™ gÄ—dÄ… Lietuvai uĹžtraukusi istorija gal nebĹŤtĹł iĹĄvis iĹĄkilusi ÄŻ vieĹĄumÄ…, jei ne dienraĹĄÄ?io „Lietuvos rytas“ tyrimas. Jis atskleidÄ—, kas iĹĄ tiesĹł vyko per ĹĄiĹł metĹł sausio pabaigoje surengtas tarptautines pratybas „Allied Spirit VII“.

„Žinojau, kad per pratybas kariai iĹĄgerdavo, bet Vokietijoje pratybos kai kuriems jĹł tikrai buvo treÄ?iaeilis dalykas.“ $ %XW NX Wz

TikÄ—tina, kad visa tiesa nebĹŤtĹł paaiĹĄkÄ—jusi ir per teismo procesÄ…, mat jis galÄ—jo ir gali pasibaigti teisme taikant sutrumpintÄ… ÄŻrodymĹł tyrimo tvarkÄ…. Tai naudinga ir teisiamajam I.Bagvilui, ir kariuomenei. KaltÄ™ visiĹĄkai pripaĹžinusiam kariui bausmÄ— iĹĄkart sumaŞėtĹł treÄ?daliu, o kariuomenei pavyktĹł iĹĄvengti vieĹĄumo – teisme nebĹŤtĹł apklausiami liudytojai, kurie turÄ—tĹł papasakoti ir apie daugiadienÄŻ savo vadĹł girtavimÄ…. Tiesa, savo kaltÄ—s neneigiantis I.Bagvilas vis dar kratosi dalies epizodĹł – nepripaŞįsta, kad bĹŤtent po jo atlikto imtyniĹł veiksmo buvo suĹžalotas karys savanoris. 4IEĂ&#x;SgĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;LINĂ&#x;KŠĂ&#x;NUĂ&#x;TYĂ&#x;LwĂ&#x;TI

Apie ĹĄiemet sausio 21-Ä…jÄ… paryÄ?iais ÄŻvykusiÄ… nelaimÄ™ ir jos aplinkybes Lietuvoje iki praÄ—jusios savaitÄ—s buvo Ĺžinoma nedaug. Buvo nutylÄ—ta apie vadĹł girta-

* Ă‚LX SD ULR QXRWU

POLITIKA

vimÄ…, bandymÄ… nuslÄ—pti nelaimÄ—s prieĹžastis, laiku nesuteiktÄ… pagalbÄ…. Ĺ iuos faktus pavyko suĹžinoti tyrimÄ… atlikusiam dienraĹĄÄ?io Ĺžurnalistui. Iki ĹĄiol nebuvo Ĺžinoma, kad iĹĄgertuvÄ—se dalyvavo ir ÄŻ pratybas vaĹžiavÄ™ Lietuvos kariuomenÄ—s KraĹĄto apsaugos savanoriĹĄkĹłjĹł pajÄ—gĹł PrisikÄ—limo apygardos 6-osios rinktinÄ—s kapitonai. Tiesa, jie visi po nelaimÄ—s buvo paĹĄalinti iĹĄ tarnybos dÄ—l Lietuvos kariuomenÄ—s vardo sumenkinimo, bet tai padaryta tyliai. 0AĂ&#x;LINĂ&#x;KwĂ&#x;JIĂ&#x;MASĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;¸ÄĂ&#x;KIU

ÄŽ septintÄ… kartÄ… surengtas pratybas, kuriose dalyvavo keli tĹŤkstanÄ?iai sÄ… jungininkĹł iĹĄ ÄŻvairiĹł valstybiĹł, iĹĄ Ĺ iauliĹł iĹĄvaĹžiavo 30 kariĹł savanoriĹł, o juos lydÄ—jo keturi kapitonai. PrieĹĄ kelionÄ™ ÄŻ VokietijÄ… visiems buvo surengti mokymai, per kuriuos buvo akcentuota nevartoti alkoholiniĹł gÄ—rimĹł, nepradÄ—ti masiniĹł apsipirkinÄ—jimĹł prekybos centruose. „NebĹŤkit beĹždĹžionÄ—s!“ – tokiu ĹĄĹŤkiu iĹĄ gimtinÄ—s buvo iĹĄlydÄ—ti kariai savanoriai. VÄ—liau kai kurie eiliniai ĹĄÄŻ ĹĄĹŤkÄŻ vis ironiĹĄkai prisimindavo, kai kalba pasisukdavo apie bĹŤrio vadus – kapitonus EdvinÄ… KanÄ?Ä…, AivarÄ… Ĺ atrauskÄ…, NerijĹł UrnikÄŻ ir MariĹł LiaudanskÄŻ. Pasak kelionÄ—s dalyviĹł, girtavimas prasidÄ—jo vos pajudÄ—jus autobusui ir mikroautobusui. Dalis ÄŻ pratybas iĹĄsiruoĹĄusiĹł bĹŤrio kariĹł jau atÄ—jo „apĹĄilę“. 3gĂ&#x;JUNĂ&#x;GIĂ&#x;NINĂ&#x;KAIĂ&#x;PAĂ&#x;KEIĂ&#x;TwĂ&#x;VAĂ&#x;Dg

Puota tÄ™sÄ—si ir Lenkijoje, kur buvo sustota nakvynÄ—s. Puotauta buvo smarkiai – rytÄ… vairuoti negalÄ—jo nÄ— vienas karininkas. Dalis kariĹł ĹĄiurpo, nes pakeliui ÄŻ VokietijÄ… teko nuolat stoti – iĹĄsivemti vis reikÄ—jo tai vienam, tai kitam karininkui. AtvaĹžiavus ÄŻ dalinÄŻ vienas kapitonas vos pastovÄ—jo ant kojĹł, o kitas ÄŻkyriai lindo prie sÄ… jungininkĹł, todÄ—l jÄŻ teko tramdyti. Tai nesiliovÄ— ir vÄ—liau, todÄ—l amerikieÄ?iĹł iniciatyva vietoj Lietuvos bĹŤriui oficialiai vadovavusio kapitono E.KanÄ?o vadu buvo paskirtas leitenantas Gediminas JonuĹĄkis. TaÄ?iau tai nesustabdÄ— daugiadieniĹł iĹĄgertuviĹł. Kariai kas rytÄ… aptarinÄ—davo naujas istorijas

9LH QD VX NĂ‘ GL NLX DQW UDQ NĂ˜ OL NX VL VXQ NLDL VX Ă?D OR WR ND ULR P\ OL PR ML $ %XW NX Wz VD Nz NDG LĂ… ND ULXR PH QzV QH VX ODX Nz QHL PR UD OL QzV QHL IL QDQ VL QzV SD UD PRV

– vieni piktinosi, kad naktÄŻ pabusdavo nuo vemianÄ?iĹł karininkĹł skleidĹžiamĹł garsĹł, kiti pasakojo apie privemtÄ… karÄ—s savanorÄ—s lovÄ…. "ANĂ&#x;DYĂ&#x;MOĂ&#x;KOĂ&#x;VOĂ&#x;TIĂ&#x;NESĂ&#x;TABĂ&#x;Dw

Geriama buvo ir sausio 21-osios naktÄŻ. Pasak liudininkĹł, iĹĄgertuvÄ—se dalyvavo ne tik kraupia trauma pasibaigusias imtynes surengÄ™ I.Bagvilas ir T.Bagdonas, bet ir dalis karininkĹł. Besiritantys girti kariai ne tik buvo nestabdomi – gretimame kambaryje miegojÄ™ kariai pasakojo girdÄ—jÄ™ ir vieno kapitono raginimÄ… ristis. Tai vyko paryÄ?iais, apie 5 val. IĹĄgertuviĹł erzelis miegoti trukdÄ— ne tik gretimuose kambariuose apsistojusiems lietuviams, bet ir tame paÄ?iame barake gyvenusiems Albanijos kariams. BesigalynÄ—jantiems kariams kritus ant grindĹł, galva ÄŻ grindis trenkÄ™sis T.Bagdonas atsikelti nebeÄŻstengÄ—. Ĺ iaulieÄ?iui iĹĄniro petys, be to, buvo smarkiai sumuĹĄta galva. Kiek laiko karys buvo iĹĄtiktas komos, liudytojai nesutaria – vieni mini keliasdeĹĄimt sekundĹžiĹł, kiti kalba apie 20 minuÄ?iĹł. .EĂ&#x;SUĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;NETĂ&#x;ATĂ&#x;SIPĂ&#x;RAĂ&#x;̧ YĂ&#x;MO

Nei vokieÄ?iĹł, nei lietuviĹł medikĹł pastangos iki ĹĄiol nedavÄ— norimo rezultato – suĹžeistasis T.Bagdonas nekalba, nepakyla iĹĄ lovos. UĹžsimenama, kad tai galÄ—jo nutikti ir dÄ—l pernelyg vÄ—lai suteiktos pagalbos. Ĺ ÄŻ faktÄ… iĹĄ medikĹł girdÄ—jo ir pernai gruodÄŻ T.Bagdonui sĹŤnĹł pagimdĹžiusi A.ButkutÄ—.

Jauna moteris vakar neslÄ—pÄ—, kad atsidĹŤrÄ— aklavietÄ—je: „Tikrai nenorÄ—jau, kad Tomas vaĹžiuotĹł ÄŻ pratybas, nes vaikeliui buvo tik pusantro mÄ—nesio. MudviejĹł padÄ—tis tikrai sunki, nes auginti maĹžylÄŻ padeda tik mama.“ SusipaĹžinusi su bylos medĹžiaga ĹĄiaulietÄ— pripaĹžino, kad faktai sukrÄ—tÄ—: „NetikÄ—jau, kad tokie dalykai gali dÄ—tis kariuomenÄ—je. Ĺ˝inojau, kad per pratybas kariai iĹĄgerdavo, bet Vokietijoje pratybos kai kuriems tikrai buvo treÄ?iaeilis dalykas.“ Moteris sakÄ—, kad nesulaukÄ— atsipraĹĄymo nei iĹĄ mylimÄ… jÄŻ suĹžalojusio I.Bagvilo, nei iĹĄ pratybose dalyvavusiĹł karininkĹł, negavo ir jokios paramos. ,AUĂ&#x;KIAĂ&#x;MIĂ&#x;NISTĂ&#x;ROĂ&#x;I¸Ă&#x;VAĂ&#x;DĂ‹

Seimo Nacionalinio saugumo ir gynybos komiteto (NSGK) pirmininkas Vytautas Bakas pripaĹžino, jog sunku komentuoti tokÄŻ ÄŻvykÄŻ, juolab kad dar nÄ—ra pateikta sisteminÄ— analizÄ—. JÄ… NSGK paĹžadÄ—jo pateikti kraĹĄto apsaugos ministras Raimundas Karoblis. „NÄ—ra abejoniĹł, kad ĹžmonÄ—s kariuomenÄ—je turi jaustis saugĹŤs. Juk ÄŻ tarptautines pratybas vykstantys vadai ir kariai kruopĹĄÄ?iai atrenkami. Ĺ˝inau, kad kariuomenÄ—je viskas keiÄ?iasi ÄŻ gerÄ… jÄ… pusÄ™. Ĺ is atvejis labai skaudus, todÄ—l privalome viskÄ… iĹĄsiaiĹĄkinti ir padaryti iĹĄvadas“, – sakÄ— NSGK vadovas. V.Bakas nustebo iĹĄgirdÄ™s, kad sunkiai suĹžaloto kario savanorio ĹĄeima palikta be pagalbos: „Esame pataisÄ™ ÄŻstatymÄ…, ir galimybÄ— padÄ—ti tikrai yra, jÄ… turi KraĹĄto apsaugos ministerija.“

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

TRIBĂ„NA

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV Ĺ˝

mogus iĹĄ svetur, praĹĄalaitis klausia: kodÄ—l taip arĹĄiai puolamas R.Karbauskis? Puolamasis – ne premjeras, ne ministras, net ne kokio nors departamento vadovas. Tik maĹžai ÄŻtakingo Seimo KultĹŤros komiteto vadovas ir rinkimus laimÄ—jusios frakcijos seniĹŤnas. Taip, pastaroji pozicija gal ir reikĹĄminga, bet ne tokia svarbi, kad jai reikÄ—tĹł skirti tiek dÄ—mesio, kiek sulaukÄ— gal tik prezidentu tapÄ™s R.Paksas. Tiesa, R.Paksas prieĹĄ tapdamas prezidentu dar buvo VyriausybÄ—s vadovas, Vilniaus meras, o jo sprendimai kÄ—lÄ— daug abejoniĹł ir nerimo strateginiu poĹžiĹŤriu. Tuo metu nuo uĹžpakalinÄ—s sÄ—dynÄ—s vairuojanÄ?io R.Karbauskio iniciatyvos kol kas susirĹŤpinimo dÄ—l Lietuvos likimo ar pavojingo posĹŤkio nekelia. R.Karbauskio vadovaujami politikai net nemurmÄ—dami sutiko su opozicijos programa didinti iĹĄlaidas gynybai. IĹĄ valdanÄ?iĹłjĹł negirdÄ—ti nÄ— uĹžuominos apie gal ir ne tokius prastus „kolchozmeÄ?ius“, visiĹĄkai nesiginÄ?ijama istorinÄ—mis temomis. Vieningas balsavimas dÄ—l A.Ramanausko-Vanago pripaĹžinimo faktiniu valstybÄ—s vadovu rodo, jog tai iĹĄ anksto frakcijos viduje kietai sutarta nuostata. Net V.Landsbergis pagyrÄ— R.KarbauskÄŻ uĹž teisingÄ… pozicijÄ….

V

alstieÄ?iai nuosekliai laikosi euroatlantinÄ—s politikos ir demonstratyviai nesivelia ÄŻ diskusijas apie ES ateitÄŻ. Manau, kai valstieÄ?iai pagaliau apsisprÄ™s, kas bus jĹł kandidatas ÄŻ prezidentus, jis ar ji kartos trafaretinius teiginius ES tema.

NeĹĄaliĹĄkai paĹžvelgus didĹžiosios politikos poĹžiĹŤriu R.Karbauskio lyg ir nÄ—ra uĹž kÄ… peikti. Tad kodÄ—l jis taip puolamas? Opozicija faktiĹĄkai negali pasakyti jokio rimto priekaiĹĄto valdanÄ?iĹłjĹł su R.Karbauskio pritarimu pasirinktiems kraĹĄto apsaugos ir uĹžsienio reikalĹł ministrams. Kritikos strÄ—lÄ—s urmu krinta ant kitĹł ministerijĹł tikintis, kad jos pasieks ir vairuojantÄŻ nuo uĹžpakalinÄ—s sÄ—dynÄ—s. Bet jeigu norime bĹŤti objektyvĹŤs, paklauskime, iĹĄ kur kilo problemos, kurias kritikuojamos ministerijos turi sprÄ™sti. Teigiama, kad blogiausia situacija ĹĄvietimo sistemoje. O kokia situacija buvo prie kitĹł vyriausybiĹł?

Ĺ

tai Pasaulio jaunimo forume tuometis premjeras A.Kubilius gyrÄ— ministrÄ… G.SteponaviÄ?iĹł uĹž laiku vykdomas modernias ĹĄvietimo reformas. Tai kada gera situacija staiga pavirto tragiĹĄka? NeĹžinau, koks likimas laukia dabartiniĹł Ĺ vietimo ir mokslo ministerijos sprendimĹł. MokytojĹł nuomonÄ—s pasidalijusios. O kÄ…? Geriau nieko nedaryti ir laukti, kol ÄŻ valdĹžiÄ… sugrÄŻĹĄ opozicija, kuriai patiko liberalĹł reformos. Staiga prisiminta, kad kai kurie ĹŤkininkai oligarchai yra supirkÄ™ per daug ĹžemiĹł. Jei ne buvusi R.Karbauskio veikla, tikriausiai ir nebĹŤtĹł atkreiptas dÄ—mesys. O juk oligarchams galimybÄ— be saiko ÄŻsigyti ĹžemiĹł ne dabar atsirado. Bet kaĹžkodÄ—l nei buvusioms valdĹžioms, nei niekam kitam tai visiĹĄkai nerĹŤpÄ—jo. Viename TV forume ĹĄia tema A.Kubilius be „klaidingo gÄ—dos jausmo“, kaip yra raĹĄÄ™s A.PuĹĄkinas, prisipaĹžino, kad bĹŤdamas premjeras jautÄ—si esÄ…s miestietis ir visiĹĄ-

MeÄ?ys Laurinkus

kai nesidomÄ—jÄ™s, kas „tame ĹžemÄ—s ĹŤkyje“ vyksta. Jau ketveri metai vyksta sankcijĹł karas su Rusija. Ir vaikui aiĹĄku, kad sankcijos gali bĹŤti teisingos moraliĹĄkai, bet visada ir visiems kare dalyvaujantiems Ĺžalingos ekonomiĹĄkai. SankcijĹł taisykliĹł paĹžeidimas gresia baudomis ir bausmÄ—mis. Budrus teisÄ—saugos Ĺžvilgsnis privalo stebÄ—ti, ar kas nors nesikÄ—sina paĹžeisti taisykliĹł.

B

et vieĹĄa paslaptis, kad tiek Europoje, tiek kitur viena „stebÄ—tojĹłâ€œ akis primerkta. Tiek asmenĹł, kuriems sankcijos taikomos, tiek verslo atĹžvilgiu. IĹĄmanĹŤs veikÄ—jai visada suras bĹŤdÄ… net apÄ—jÄ™ sankcijas nenusikalsti. NeĹžinau, ar Lietuvai, kad ir kaip norint ÄŻsprausti R.KarbauskÄŻ ÄŻ kampÄ…, naudinga ĹĄiÄ… temÄ… eskaluoti ir bĹŤti „pavyzdĹžiu“ kitoms valstybÄ—ms. AnksÄ?iau ar vÄ—liau sankcijĹł karas pasibaigs, nes savo prigimtimi sankcijos yra prieĹĄiĹĄkos globalizacijai, kuri yra jau kaip gamtos dÄ—snis technologijĹł ir ĹŤkio paĹžangai. Daugiausia dÄ—mesio, net paĹĄaipaus, valstieÄ?iai sulaukÄ— dÄ—l alkoholio ribojimo politikos. NeĹžinau, kam asmeniĹĄkai ĹĄi idÄ—ja atÄ—jo ÄŻ galvÄ… (R.Karbauskis skelbiasi nevartojÄ…s alkoholio), bet sumanyta talentingai. Net neabejoju, kad kitoms partijoms tai sukÄ—lÄ— pavydÄ….

K

onservatoriai ÄŻvairiais pavadinimais dar SÄ… jĹŤdĹžio laikais po savo sparnu turÄ—jo M.ValanÄ?iaus draugijÄ…, bet tĹł idÄ—jĹł perkelti ÄŻ valstybinÄ™ politikÄ… niekas nesiryĹžo. ValstieÄ?iai gali pridaryti daug kvailysÄ?iĹł, bet vien dÄ—l ĹĄios, ypaÄ? provincijoje populiarios idÄ—jos jie dar ilgai turÄ—s gausĹł palaikytojĹł bĹŤrÄŻ. Vis dÄ—lto ar yra valstieÄ?iĹł ir jĹł idÄ—jinio vado, neÄŻĹžeidĹžiant, kvailĹł darbĹł? SmulkiĹł – daug, bet reitingams jie ÄŻtakos neturi. IĹĄ stambesniĹł ir sunkiai paaiĹĄkinamĹł kvailysÄ?iĹł – LRT tyrimas. Kiek pamenu, visos valdĹžios siekÄ— pasiimti LRT, bet tai darÄ— gana subtiliai.

T

aigi neĹĄaliĹĄkai paĹžvelgus didĹžiosios politikos poĹžiĹŤriu R.Karbauskio lyg ir nÄ—ra uĹž kÄ… peikti. O gal yra kita prieĹžastis, kodÄ—l net ant uĹžpakalinÄ—s sÄ—dynÄ—s tampomas uĹž skverno? Vienas paprastas statybininkas, valstieÄ?iĹł rÄ—mÄ—jas, taip dÄ—stÄ— savo mintis. R.Karbauskis ÄŻ politikÄ… grÄŻĹžo norÄ—damas tapti prezidentu. Kad nesusikompromituotĹł, kukliai pasitraukÄ— ÄŻ niekam neÄŻdomĹł KultĹŤros komitetÄ…, bet sutiko vadovauti frakcijai. Konkurentai drauge su ĹĄalininkais Ĺžiniasklaidoje tÄ… gudrybÄ™ perkando ir greitai rado „kompromatą“ – moterÄŻ. VÄ—liau prisikabino prie ĹžemiĹł, trÄ…ĹĄĹł ir KGB pÄ—dsakĹł ant jĹł. Kad R.Karbauskiui net minties nebekiltĹł kandidatuoti ÄŻ prezidentus. Ir prieĹĄai, statybininko nuomone, savo tikslÄ… pasiekÄ—. Dabar kipĹĄas Ĺžino, kÄ… valstieÄ?iai nusprÄ™s. Bet paĹĄnekovas nebuvo linkÄ™s susitaikyti su neĹžinomybe. Jo manymu, nepaisant visokiĹł puolimĹł ir pliurpalĹł, R.Karbauskiui derÄ—tĹł kandidatuoti ÄŻ prezidento postÄ…, nes jis turi daug ĹĄalininkĹł. EsÄ… R.Karbauskiui nereikÄ—tĹł elgtis, kaip kadaise pasielgÄ— V.Landsbergis, iĹĄ mandagumo uĹžleidÄ™s vietÄ… S.LozoraiÄ?iui.

$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai ĹĄiÄ… savaitÄ™ bene aktyviausiai aptarinÄ—jo sugedusio orlaivio „Spartan“ skandalÄ… ir baisÄ—josi kai kuriĹł ĹžmoniĹł poĹžiĹŤriu ÄŻ mĹŤsĹł ĹĄalies vadovĹł saugumÄ…. Daug dÄ—mesio sulaukÄ— ir emigrantÄ—s pasakojimas apie nemaloniÄ… akistatÄ… su Lietuvos darbdaviais, pagal kuriuos darbas primena karo stovyklÄ…. Taip pat daug diskutavo, kokiÄ… ĹžalÄ… mĹŤsĹł sveikatai daro mĹŤsĹł pasirenkama pigi ir nekokybiĹĄka avalynÄ—. Daugiausia dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

niĹł akyse. Tai gal bent ĹĄitas skandalas dÄ—l lÄ—ktuvo privers mĹŤsĹł aukĹĄÄ?iausiuosius susimÄ…styti, kur jĹŤs nukeliavote valdydami ĹĄalÄŻ? Ar ne laikas atsitokÄ—ti ir pagaliau atsigręŞti ÄŻ liaudÄŻ? Parodyti dÄ—mesÄŻ paprastiems ĹžmonÄ—ms, o ne pataikauti oligarchams ir kitokio plauko milijonieriams? Ko gero, nÄ—ra kitos ĹĄalies (neturiu omenyje diktatoriĹł valdomĹł ĹĄaliĹł), kurios gyventojai savo iĹĄrinktiesiems linkÄ—tĹł tokios baisios baigties“, – raĹĄÄ— „Bendraukime“ skaitytoja.

'DU ER SR NDO ELV

3ULE ORĂ… Nz SR Ă?L Ă‘ULV

„Pastarosiomis dienomis tik ir kalbama apie gendantÄŻ garsĹłjÄŻ „Spartan“ lÄ—ktuvÄ… – tai prezidentÄ—s ÄŻ LatvijÄ… ar EstijÄ… nenuskraidino, tai premjero iĹĄ Briuselio neparskraidino. LogiĹĄka, jog tokiĹł ÄŻvykiĹł fone Seimo pirmininkas pareiĹĄkia solidĹžiÄ… ir tvirtÄ… nuomonÄ™, kad pats laikas pirkti naujÄ…, gerÄ…, patikimÄ… lainerÄŻ. Viskas puiku! NeiĹĄsivers ĹĄalis ĹĄiais laikais be oro transporto priemonÄ—s aukĹĄÄ?iausiems pareigĹŤnams. Tik viena dabartinei valdĹžiai ne itin maloni ÄŻĹžvalga: ar skaitÄ—te, garbieji valdĹžios ponai, kokie tautieÄ?iĹł komentarai po tokiais straipsniais? Tiesiog baisu! KodÄ—l?

„Gal skandalas dÄ—l lÄ—ktuvo privers valdĹžiÄ… susimÄ…styti, kur ji nukeliavo valdydama ĹĄalÄŻ?“ 6NDL W \ WR MD

Nes vienas po kito liejasi prakeiksmai valdĹžiai – jokiĹł lÄ—ktuvĹł, jokiĹł iĹĄlaidĹł, kai pensininkai ir didĹžioji visuomenÄ—s dalis vos suduria galÄ… su galu ar net badauja, kai tĹŤkstanÄ?iai varguoliĹł ÄŻ puodÄ… deda ES dovanotas kruopas, o jaunos ĹĄeimos artÄ—jant mÄ—nesio pabaigai skaiÄ?iuoja centus, ar uĹžteks pinigĹł vaikĹł pratyboms, bĹŤreliams, sÄ…siuviniams? O bene labiausiai ĹĄokiruojantis linkÄ—jimas, kurÄŻ perskaiÄ?iau ne vienÄ… ir ne du kartus, – esÄ… geriausia bĹŤtĹł, kad valdĹžios atstovus gabenantis lÄ—ktuvas sugestĹł ore – nenusileidÄ™s ant ĹžemÄ—s. KraupĹŤs linkÄ—jimai, sutinkate? TaÄ?iau kartu ir ryĹĄkiai signalizuojantys valdĹžiai, kokia ji tapusi nemylima, negerbiama Ĺžmo-

„Noriu pasidalinti savo naujausia patirtimi ieĹĄkant darbo Vilniuje, tik grÄŻĹžus iĹĄ emigracijos. Kadangi mano specialybÄ— susijusi su pardavimais, ko nors tokio ir ieĹĄkojau. Radau skelbimÄ…, kad ieĹĄkoma finansĹł konsultantĹł, vadovĹł gyvybÄ—s draudimo ir pensijĹł kaupimo srityje. Skamba viliojamai. Susisiekusi netrukus jau stovÄ—jau prie biuro, esanÄ?io paÄ?iame Vilniaus centre, durĹł. UĹž jĹł, kaip buvo paraĹĄyta skelbime, manÄ™s laukia svajoniĹł darbas ir net nereikia turÄ—ti patirties, nes kolegos tokie draugiĹĄki, kad visko iĹĄmokys ir visapusiĹĄkai parems. TaÄ?iau tik prisÄ—dusi darbo pokalbio pasijutau tarsi atvykusi ÄŻ karo zonÄ…! Vietoj iĹĄvajoto darbo, kurÄŻ taip graĹžiai ĹžadÄ—jo, paaiĹĄkÄ—jo, kad turÄ—siu bĹŤti lojali ĹĄnipÄ—, ir netgi tai, jog su kai kuriais ĹžmonÄ—mis, dirbanÄ?iais kartu, bendrauti negalÄ—siu, nes mano naujoji bĹŤsimoji vadovÄ— ruoĹĄiasi bĹŤti paaukĹĄtinta, o tam trukdo keli kartu dirbantys ĹžmonÄ—s, todÄ—l jie jau nebe komandos nariai, ir bet koks bendravimas su jais reiĹĄkia darbo pabaigÄ… man. Lyg to bĹŤtĹł maĹža, ÄŻsidarbinusi ĹĄioje ÄŻmonÄ—je turÄ—siu akylai stebÄ—ti tĹł ĹžmoniĹł, su kuriais man bus grieĹžtai draudĹžiama bendrauti, veiksmus darbo metu, ÄŻdÄ—miai klausytis, kÄ… kalbÄ—s telefonu, ir viskÄ… papasakoti jai. SÄ—dĹžiu, klausau, ir tik viena mintis galvoje – kaip greiÄ?iau iĹĄ Ä?ia pabÄ—gti. Ĺ˝inote, darbo nebijau, esu labai kruopĹĄti, atsakinga ir darbĹĄti. Bet po tokio darbo pokalbio bÄ—gau nuo ĹĄios draudimo ÄŻmonÄ—s kuo toliau. ÄŽmonÄ—s pavadinimo neskelbiu, nedarau reklamos arba antireklamos. Tiesiog dalijuosi savo pirmuoju darbo paieĹĄkos ÄŻspĹŤdĹžiu tik grÄŻĹžusi ÄŻ LietuvÄ…. Nesinori to sakyti, bet pirmasis ÄŻspĹŤdis tiesiog siaubingas. At-

sisakau dirbti ten, kur vyrauja SovietĹł SÄ… jungos valdymo stilius, o darbinÄ— aplinka persmelkta nekokios emocijos. GalĹł gale juk XXI amĹžius, laisvÄ—s amĹžius. Tikiu, ateis diena, kai savo tÄ—vynÄ—je tokiĹł istorijĹł nebeiĹĄgirsiu“, – raĹĄÄ— skaitytoja GintarÄ—.

%D WĂ˜ NR N\ Ez

„Buvo laikai, kai manÄ™s visai nedomino batĹł kokybÄ—. Man buvo svarbu tik jĹł kaina – kad ji nebĹŤtĹł didelÄ—. Niekada neĹžiĹŤrÄ—jau ir ÄŻ firmĹł pavadinimus. NerĹŤpÄ—jo man ir faktas, kad pigĹŤs batai greitai suplyĹĄta. Man tai buvo tiesiog dar viena proga atsinaujinti. Nevargau aĹĄ ir ieĹĄkodama naujĹł prekiĹł. NaujĹł batĹł paieĹĄka prilygdavo linksmam strateginiam Ĺžaidimui – atrask didĹžiausiÄ… akcijÄ…, apgauk pardavÄ—jÄ…! Man net ÄŻ galvÄ… neĹĄaudavo, kad ne aĹĄ apgaunu, o mane apgauna ÄŻkiĹĄdami man per akcijÄ… prasÄ?iausios kokybÄ—s batus didĹžiausia kaina. ÄŽsigydavau nereikalingÄ… daiktÄ…, kuris yra sunki naĹĄta prekybininkĹł peÄ?iams. TaÄ?iau kartÄ… nuo sportiniĹł bateliĹł neĹĄiojimo kojas susiĹžalojau negrÄŻĹžtamai – nuo netinkamai pagaminto sportbaÄ?iĹł pado apaÄ?ios man prasidÄ—jo pÄ—dos fascijos uĹždegimas. Jo pasekmÄ— – ataugos ant abiejĹł kulnĹł. Net Ĺžinomos firmos ĹĄiais laikais gamina ne tik kokybiĹĄkÄ… avalynÄ™. Yra avalynÄ—s linija, pagaminta iĹĄ prastesnÄ—s Ĺžaliavos, skirta ĹžemesnÄ—s klasÄ—s pirkÄ—jĹł kategorijai. Kadangi buvau Ĺžalia ĹĄioje srityje, bĹŤtent ant tokiĹł ĹžinomĹł firmĹł prekiĹł vis uĹžkibdavau. NeĹžinojimo pasekmÄ— – sugadintos kojos. Po ĹĄios Ĺžiaurios pamokos visada atidĹžiai renkuosi sau batus. KartÄ… buvau nusipirkusi sintetinius medĹžiaginius batus vaikĹĄÄ?ioti po kambarÄŻ. JĹł neÄŻmanoma buvo avÄ—ti, nes po valandos labai prakaitavo ir smirdÄ—jo kojos. PrieĹĄ iĹĄmesdama nutariau juos iĹĄardyti. O kai pamaÄ?iau, kas viduje, pakraupau. Pasirodo, iĹĄtisas dienas vaikĹĄÄ?iojau ant kaĹžkokio porolono, kuris iĹĄ lÄ—to, ÄŻkaitintas kĹŤno ĹĄilumos, nuodijo mane iĹĄ vidaus. Argi ne nusikaltimas gaminti tokiÄ… sveikatai pavojingÄ… avalynÄ™? Ĺ˝monÄ—s, mÄ…stykite ir darykite iĹĄvadas! Mes daĹžniausiai bijome sintetinio maisto visai nesusimÄ…stydami, kad sveikatÄ… gadina ne tik jis, bet ir batai! ReikÄ—tĹł to nepamirĹĄti ir bĹŤti budriems renkantis avalynÄ™ – ir ne tik sau, bet ir savo vaikams! Jei, aiĹĄku, norime turÄ—ti sveikas kojas. O jei ne, uĹžuojauta. Jei avÄ—site tokiÄ… avalynÄ™, senatvÄ™ sutiksite neÄŻgaliojo veĹžimÄ—lyje“, – neabejoja „Bendraukime“ autorÄ— Ema.

DNWXDOLMRV

P ODSNULmLR G Ă&#x;

Ă‚YLH VDXV DW PL QL PR (L PXQ WR 1HN UR Ă…LDXV VSHN WDN O\ MH YDL GL QÂ? GY\ QLDL -R QDV LU 9LN WR UDV %DXE OLDL JDU VLR MR UH Ă?L VLH ULDXV Ă…HU PH Q\ VH SUL VL PL Qz VD YR Ă…OR YzV DNL PLU NDV

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

' 0DW YH MH YR QXRWU

2EĂ&#x;Ă€IĂ&#x;SIEĂ&#x;RIUSĂ&#x;BROĂ&#x;LIAMSĂ&#x;PAĂ&#x;ROĂ&#x;DwĂ&#x;MARĂ&#x;GgĂ&#x;JÂ?Ă&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LÂ?

D a l i a GU DAV I ÄŒI ĹŞ T Ä– LR korespondentÄ—

„Mes buvome aktoriai neprofesionalai. Bet ko E.NekroĹĄius iĹĄ mĹŤsĹł pareikalavo, tai mes ir padarÄ—me.“ - %DXE O\V

ReĹžisierius brolius dvynius J. ir V.Baublius pavertÄ— kone pasaulinÄ—mis teatro ĹžvaigĹždÄ—mis. Williamo Shakespeare’o „Otele“ dvyniai vaidino su ryĹĄkiausiomis Lietuvos teatro ĹžvaigĹždÄ—mis. Spektaklio programoje taip ir buvo paraĹĄyta: Otelas – Vladas Bagdonas, Dezdemona – EglÄ— Ĺ pokaitÄ—, Broliai – Jonas ir Viktoras Baubliai. Spektaklis pradÄ—tas rodyti 2000ĹłjĹł lapkriÄ?io 25 dienÄ… ir per ÄŻvairiĹł ĹĄaliĹł scenas keliavo net 11 metĹł. Kai „Otelo“ projektas baigÄ—si,

( 1HN UR Ă…LDXV UH Ă?L VXR WD PH Ă„2WH OHÂł - LU 9 %DXE OLDL YDL GL QR QHW PH WĂ˜

J. ir V.Baubliai vÄ—l liko be darbo. SituacijÄ… sunkino tai, kad gastrolÄ—se po spektakliĹł daĹžniausiai vykdavo furĹĄetai. Broliai atvirai pasakojo tapÄ™ alkoholikais. Jie dÄ—l to kurÄŻ laikÄ… net nebegalÄ—jo pozuoti studentams DailÄ—s akademijoje ir neteko vienintelio pajamĹł ĹĄaltinio. – Kaip E.NekroĹĄius jus pakvietÄ— vaidinti? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— J.Baublio. – Kai buvo reĹžisierÄ—s K.KymantaitÄ—s laidotuvÄ—s, mes ten nuÄ—jome. Man parodÄ— einantÄŻ reĹžisieriĹł E.NekroĹĄiĹł. NorÄ—jau jo papraĹĄyti autografo, bet nedrÄŻsau. O jis pats priÄ—jo, prisistatÄ— ir paklausÄ—: „Ar Ĺžinote, broliai, kas aĹĄ esu?“ Atsakiau: „Garsus reĹžisierius.“ Tada jis iĹĄtarÄ—: „Noriu jus pakviesti ÄŻ savo naujÄ… projektÄ….“ Mes buvome nustebÄ™, iĹĄ karto pasakÄ—me, kad mes – ne aktoriai, apie ĹĄiÄ… profesijÄ… neturime supratimo. ÄŽ teatrÄ… mÄ—gstame eiti spektakliĹł ĹžiĹŤrÄ—ti, taÄ?iau vaidinti nevaidinome. Bet jei kvieÄ?ia tokia ÄŻĹžymybÄ— – reikia pabandyti. IĹĄ pradĹžiĹł buvo klaidĹł, bet po to ÄŻpratome, supratome, ir viskas kaĹžkaip gerai klostÄ—si. Mes iĹĄ karto jam pasakÄ—me, kad

- LU 9 %DXE OLDL ODQ Nz VL NHW YLU WD GLH QÂ’ SD ODL GR WR ( 1HN UR Ă…LDXV Ă…HU PH Q\ VH

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

UĹžvakar E.NekroĹĄius amĹžino poilsio atgulÄ— gimtosios Ĺ iluvos kapinÄ—se. PaskutinÄ— 65 metĹł pasaulinio garso reĹžisieriaus valia buvo kuklios, nepompastiĹĄkos laidotuvÄ—s, tad artimieji atsisakÄ— valstybiniĹł laidotuviĹł. E.NekroĹĄiaus ĹĄermenyse dalyvavo ir netipiĹĄko intelekto broliai J. ir V.Baubliai, kurie karjerÄ… pradÄ—jo reĹžisierÄ—s Kazimieros KymantaitÄ—s laidotuvÄ—se. PerskaitÄ™ nekrologus J. ir V.Baubliai daĹžnai lankydavosi menininkĹł iĹĄlydÄ—tuvÄ—se ir pagarbiai pakalbÄ—jÄ™ apie velionÄŻ kartais sulaukdavo kvietimo ÄŻ gedulingus pietus. Tuomet E.NekroĹĄius priÄ—jo prie jĹł ir pakvietÄ— vaidinti savo spektaklyje.

niekada nebĹŤsime kaip V.Bagdonas ar E.Ĺ pokaitÄ—. Mes buvome aktoriai neprofesionalai. Bet ko jis iĹĄ mĹŤsĹł pareikalavo, tai mes ir padarÄ—me – teliĹŤskavome talpyklas su vandeniu. – Kokias ĹĄalis aplankÄ—te su ĹĄiuo spektakliu? – Ilgiausiai lankÄ—mÄ—s Italijoje – per 25 dienas spektaklis buvo parodytas 20 kartĹł. Po to buvo Rusija, Lenkija, Estija, Portugalija, Olandija, SingapĹŤras, PietĹł KorÄ—ja, Meksika, Brazilija. Gaila, kad nepavyko apsilankyti PrancĹŤzijoje ir Ĺ veicarijoje. KvietÄ—, bet nenuvykome. Dar kvietÄ— ÄŻ ArgentinÄ…. PaskutinÄ— ĹĄalis buvo ÄŒilÄ—. Santjagas labai patiko. – Ar iĹĄ to uĹždirbote? – O, taip! YpaÄ? Italijoje pirmaisiais metais. Buvome kone milijonieriai. Per mÄ—nesÄŻ Italijoje – Milane, Romoje ir Florencijoje – uĹždirbome daugiau kaip 6 tĹŤkstanÄ?ius litĹł ir dar 4 tĹŤkstanÄ?ius litĹł gavome dienpinigiĹł. Vos ne 10 tĹŤkstanÄ?iĹł. Pirkome televizorius, ĹĄaldytuvus, baldus. GalÄ—jau pasidaryti akiĹł operacijÄ…. SumokÄ—jau 4,5 tĹŤkstanÄ?io ir nÄ— kiek dÄ—l to nesigailiu. Bet pinigai baigÄ—si gana greitai.

( 1HN UR Ă…LXV VX - LU 9 %DXE OLDLV VX VL SD Ă?L QR . .\ P DQ WDL WzV ODL GR WX Yz VH

– Jōsų brolis pasakojo, kad dėl vaiťių po spektaklių tapote alkoholikais. Ar dabar lengviau? – Ať mėgstu gerti alų, broliui – truputį sunkiau. O kas buvo – praėjo. Ať esu normalus, broliui truputį daugiau bėdų. – Ar daugiau jōsų nekvietė? – Nebekvietė. Bet mes ir patys supratome, kad netinkame vai-

dinti. E.Nekroťiaus spektakliuose reikia sportininkų akrobatų. Bet dabar gauname neblogą pensiją – esame gimę Jakutske, todėl mums priklauso ir tremtinio pensija. E.Nekroťius iť paŞiōros niōrokos iťvaizdos, bet tikrai geros ťirdies. Jis buvo mums kaip vyresnysis brolis – dvejais metais vyresnis. Bendraudavome maŞai, bet jo mintys apie meną man patikdavo.

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

TAUTOS PATRIARCHO 167-AJAM GIMTA DIENIUI – AIKŠTĖ IR SKULPTŪRA VILNIUJE

9D NDU PL QLQW 1HS ULN ODX VR P\ EzV $N WR VLJ QD WD UR -R QR %D VD QD YL mLDXV jMÂ’ JLP WD GLH QÂ’ 9LO QLDXV VH QD PLHV W \ MH SULH Ă…DLV 1D FLR QD OL QÂ? ILO KDU PR QL Mj DWL GD U \ WD MR YDU GX SD YD GLQ WD DLNĂ… Wz LU DWL GHQJ WD EH YHLN WULMĂ˜ PHW UĂ˜ DXNĂ… mLR VNXOS WĂ‘ UD -RV DXWR ULXV Âą VNXOS WR ULXV * 3LH NX UDV $QW SD PLQN OR LĂ… NDO WL VLJ QD WD UR Ă?R GĂ?LDL LĂ… SLU PR MR Ă„$XĂ… URVÂł QX PH ULR SUD WDU PzV UD Ă…\ WRV 3UD KR MH LĂ˜MĂ˜ VDX VLR PzQHVÂ’ Ă„.DLS DXĂ… UDL DXĂ… WDQW Q\NV WD DQW Ă?H PzV QDN WLHV WDP V\ Ez R NDG WDLS MDX SUDĂ… YLV WĂ˜ /LH WX YRV GYD Vz 7RNV PĂ‘ VĂ˜ WURĂ… ND YL PDV LU QR UDV Âł %H YHLN WĂ‘NVWDQmLR NYDGUDWLQLĂ˜ PHW UĂ˜ SOR WR - %D VD QD YL mLDXV DLNĂ… Wz \UD SULH Ă…DLV EX YX VLXV 0LHV WR VD OzV UĂ‘ PXV NX ULXR VH PH WĂ˜ JUXR GĂ?LR Âą GLH QR PLV SR Vz GĂ?LD YR 'L G\ VLV 9LO QLDXV 6HL PDV VX IRU PX OD YÂ?V /LH WX YRV DXWR QR PL MRV UHL ND OD YL Pj

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P ODSNULmLR G

3DU WL MRV XĂ? QX JD ULV QH SD Gz MR QH SDU WL QHL 7ULXNĂ… PLQ JD NRQ VHU YD WR ULĂ˜ YLH Ă…Ă˜ MĂ˜ U\ Ă…LĂ˜ DN FL MD SHU NX ULj MĂ˜ NDQ GL GD WH Â’ SUH ]L GHQ WXV EX YR LĂ… ULQN WD QH SDU WL Qz 6HL PR QD Uz ,QJ UL GD Ă‚L PR Q\ Wz QH SD MX GL QR SLU PDX MDQ mLR HNR QR PLV WR *L WD QR 1DX Vz GRV SR ]L FL MĂ˜ 7DL SD UR Gz ODSN UL mLR G DW OLN WD Ă„9LO PR UXVÂł DSN ODX VD Spalio mÄ—nesÄŻ 23 proc. apklaustĹłjĹł teigÄ—, kad geriausias pretendentas ÄŻ prezidento postÄ… yra nepriklausomu kandidatu pasiskelbÄ™s G.NausÄ—da, o dabar taip mano jau 24,6 proc. respondentĹł. I.Ĺ imonytÄ—s rezultatai – atitinkamai 17,5 ir 19,7 procento. Taigi skirtumas tarp lyderiĹł beveik nepakito. StabiliÄ… treÄ?iÄ… jÄ… vietÄ… ĹĄioje rikiuotÄ—je uĹžima nuo pirmaujanÄ?iĹł gerokai atsiliekantis premjeras Saulius Skvernelis, nors jis dar nÄ—-

ra pasakÄ™s, ar rungsis dÄ—l ĹĄalies vadovo posto. TaÄ?iau, sprendĹžiant iĹĄ dabartiniĹł gyventojĹł nuotaikĹł, jam bĹŤtĹł sunku prasimuĹĄti ÄŻ antrÄ… jÄŻ rinkimĹł turÄ…. Per „demokratijos ĹĄventę“ I.Ĺ imonytei triuĹĄkinamai pralaimÄ—jusÄŻ VygaudÄ… UĹĄackÄ… nuraĹĄÄ— ir rinkÄ—jai. PrieĹĄ mÄ—nesÄŻ jÄŻ palaikÄ— 10,5 proc. apklausos dalyviĹł, dabar – vos 3,6 procento. Kiti galimi pretendentai ÄŻ prezidentus savo kraiÄ?io svariau nepapildÄ—, o kai kurie jĹł, pavyzdĹžiui,

filosofas Arvydas Juozaitis ar parlamentarÄ— AuĹĄra MaldeikienÄ—, jÄŻ dargi iĹĄbarstÄ—. Ĺ˝odĹžiu, jie toliau liko vadinamojoje antrojoje lygoje. GrÄŻĹžtant prie S.Skvernelio, tenka konstatuoti, kad gana vidutiniĹĄki jo rezultatai ir kitoje lentelÄ—je. Ir maĹžiau palankiĹł, ir daugiau nepalankiĹł nuomoniĹł nei spalio mÄ—nesÄŻ surinkusÄŻ VyriausybÄ—s vadovÄ… pralenkÄ— Seimo pirmininkas Viktoras Pranckietis. Ar tai nerodo, kad valstieÄ?iams, kurie savo kandidatÄ… ÄŻ prezidentus Ĺžada kelti per suvaĹžiavimÄ… kitais metais, gali kilti visokiĹł galvosĹŤkiĹł? Tiesa, dabar V.PranckietÄŻ ĹĄalies vadovu ÄŻsivaizduoja tik 0,8 proc. apklaustĹłjĹł, o valstieÄ?iĹł vedlÄŻ RamĹŤnÄ… KarbauskÄŻ – 1,2 procento.

PopuliariausiĹł veikÄ—jĹł varĹžybose ÄŻtikinamai tebepirmauja prezidentÄ— Dalia GrybauskaitÄ—, o arÄ?iausiai jos – Kauno meras Visvaldas MatijoĹĄaitis. Beje, 6,1 proc. respondentĹł mano, kad jis galÄ—tĹł bĹŤti ir prezidentas. Per pastarÄ… jÄŻ mÄ—nesÄŻ gerokai pakilo ÄŻ prezidentus pretenduojanÄ?io Seimo nario Naglio Puteikio, taip pat Darbo partijos pirmininko Viktoro Uspaskicho ir socialdemokratĹł lyderio Gintauto Palucko reitingai. O ĹĄtai su socialdemokratais konkuruojanÄ?iĹł „socialdarbieÄ?iĹłâ€œ lyderis Gediminas Kirkilas smuktelÄ—jo. Nekokie ir G.Kirkilo vadovaujamos partijos popieriai. Ji atsidĹŤrÄ— tarp autsaideriĹł. Apklausos duomenimis, Seimo rinkimuose, jeigu jie vyktĹł ĹĄiuo

“

metu, daugiausia palaikymo sulauktĹł TÄ—vynÄ—s sÄ… junga-Lietuvos krikĹĄÄ?ionys demokratai. Ĺ ios partijos, kaip ir antrojoje vietoje esanÄ?ios ValstieÄ?iĹł ir ĹžaliĹłjĹł sÄ… jungos, rÄ—mÄ—jĹł per mÄ—nesÄŻ ĹĄiek tiek pagausÄ—jo. Bet skirtumas tarp pirmaujanÄ?iĹł politiniĹł jÄ—gĹł balansuoja beveik ties paklaidos riba. ÄŽkandin dviejĹł ryĹĄkiĹł lyderiĹł koja kojon Ĺžengia „tvarkieÄ?iai“ ir „darbieÄ?iai“, nesmarkiai atsilikÄ™ socialdemokratai, kuriĹł gerbÄ—jĹł sumaŞėjo. Beje, gyvybÄ—s Ĺženklus Ä—mÄ— rodyti byrantis LiberalĹł sÄ… jĹŤdis, ĹĄiuo metu atsidĹŤrÄ™s visai netoli iĹĄganingosios 5 proc. balsĹł ribos. â– 6NHO ELDQW Ă…LXRV DSN ODX VRV UH ]XO WD WXV QXR UR GD Â’ Ă„/LH WX YRV U\ WjÂł EĂ‘ WL QD

Kol kas neatrodo, kad premjerui S.Skverneliui lengvai pavyktĹł prasimuĹĄti ÄŻ antrÄ… jÄŻ prezidento rinkimĹł turÄ….

DNWXDOLMRV

P ODSNULmLR G Ã&#x;

NDQ GL GD WHL SD VL Y\ WL QH SDU WL QLR O\ GH ULR

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P ODSNULmLR G

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

6IĂ&#x;CEĂ&#x;MIĂ&#x;NISTĂ&#x;RwĂ&#x;VOĂ&#x;RAĂ&#x;TINKĂ&#x;LÂ?Ă&#x;REZGAĂ&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Net septyniĹł valstybiniĹł institucijĹł specialistams teko tirti skundĹł lavinÄ…. Buvo pasitelkta net SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnyba. Ir vilnietis verslininkas V.Navickas, ir projektÄ… kĹŤrÄ™ architektai „Lietuvos rytui“ teigÄ— patyrÄ™ didelÄŻ spaudimÄ… ir psichologinÄŻ smurtÄ…. Architektams grasinta, kad jie bus apskĹłsti profesinÄ—s etikos tarybai. Projekto Ĺžlugdytojai vieĹĄai aiĹĄkindavo saugantys paveldÄ…, taÄ?iau tikrosios prieĹžastys galÄ—jo bĹŤti kur kas ĹžemiĹĄkesnÄ—s. Apleistame sklype, kurÄŻ Baltajame skersgatvyje 2013 metais ÄŻsigijo „VN projektas“, kaimynai statosi automobilius. Mat uĹž vietÄ… gatvÄ—je reikÄ—tĹł mokÄ—ti kaip ir kitiems vilnieÄ?iams bei sostinÄ—s sveÄ?iams. Nuvykusi ÄŻ BaltÄ… jÄŻ skersgatvÄŻ „Lietuvos ryto“ ĹžurnalistÄ— pamatÄ— 6 automobilius, pastatytus privaÄ?iame sklype. R.BrandiĹĄauskienÄ— su kompanija, kurpdami skundus, net neslÄ—pÄ— asmeninÄ—s naudos: „Vykdant planuojamÄ… plÄ—trÄ… bus panaikintos vietos, kuriose ĹĄiuo metu automobilius stato esami skersgatvio gyventojai ir jĹł sveÄ?iai.“

„R.BrandiĹĄauskienÄ— skelbÄ—, kad atstovauja platesniems interesams, nors iĹĄ tiesĹł atstovavo savo kiemui.“ 9 1D YLF NDV

Viceministrei nÄ— motais, kad tai privati valda, o apie tai ÄŻspÄ—ja ir lentelÄ— su uĹžraĹĄu. „AĹĄ nemaÄ?iau tokio uĹžraĹĄo. Tamsoje grÄŻĹžtu ÄŻ namus, nemaÄ?iau. Mes esame ÄŻsirengÄ™ parkavimo vietas savo sklype, bet tais atvejais, kai laisva, irgi pastatome. Jei prieĹĄais langus turiu laisvÄ… vietÄ… ir neĹžinau, kur yra to sklypo riba, tai nereikÄ—tĹł bandyti man inkriminuoti. Ir kiti pastato, jeigu laisva, nes tai yra prie gatvÄ—s. AĹĄ neĹžinau to sklypo ribos“, – pakeltu balsu su Ĺžurnaliste kalbÄ—jo viceministrÄ—. AukĹĄta ministerijos pareigĹŤnÄ— iĹĄsisukinÄ—jo, mat ji turÄ—tĹł puikiai Ĺžinoti kaimyninio sklypo ribas. Skunduose, kuriuose figĹŤruoja ir jos pavardÄ—, yra to sklypo brÄ—Ĺžiniai. Be to, kiekvienas asmuo sklypĹł ribas gali pamatyti interneto puslapyje regia.lt. Ĺ˝urnalistÄ— prie viceministrÄ—s namĹł esanÄ?io sklypo ribas internete susirado per kelias minutes. Negana to, R.BrandiĹĄauskienÄ— yra puikiai susipaĹžinusi su planuotu projektu kaimyno sklype, nes aktyviai dalyvaudavo posÄ—dĹžiuose ir susitikimuose, kuriuose jis buvo svarstomas. 0AĂ&#x;RwĂ&#x;MwĂ&#x;KAĂ&#x;LwĂ&#x;DIĂ&#x;NŠĂ&#x;¸VENĂ&#x;TŠ

Kai kuriĹł bendruomenÄ—s nariĹł troĹĄkimas sostinÄ—s centre gyventi tarsi erdvioje kaimo sodyboje UĹžupÄŻ yra pavertÄ™s mĹŤĹĄio lauku. ViceministrÄ—s kaimynas ir bendraĹžygis Sakalas Gorodeckis, prisistatantis UĹžupio respublikos premjeru, akylai stebi naujas statybas: „MĹŤsĹł vaidmuo – praneĹĄti apie problemas. Toliau jau veikia kiti. PavyzdĹžiui, prokuratĹŤra jau panaikino statybĹł leidimÄ… Polocko gatvÄ—je.“

Ă„7DL EX YR WLN Â’JHL GLV Âł Âą Uz Ă?z 9 1D YLF NDV NX ULV EX YR Â’V WXP WDV Â’ WHLV PĂ˜ PD UD WR Qj

8Ă? UD Ă…DV Ă„3UL YD WL YDO GDÂł Âą SULH Ă…DLV YL FH PL QLVW UzV QD PXV EHW ML HVj MR QH PDWz

Kai kurie investuotojai, kuriems pavyko ten ÄŻgyvendinti projektÄ…, kalba apie bendruomenei sumokÄ—tÄ… aukÄ…. „Taip, „MG Valda“ davÄ— pinigĹł, bet mes nepraĹĄÄ—me. Jie patys panoro paremti kalÄ—dinÄ™ ĹĄventÄ™ UĹžupyje“, – neslÄ—pÄ— S.Gorodeckis. Kiti investuotojai, kuriems teko susidurti su R.BrandiĹĄauskiene ir jos bendraĹžygiais, ilgai varsto teismĹł duris. KarÄ?ios patirties turi projektus UĹžupyje kĹŤrÄ™ architektai – jie yra sulaukÄ™ agresyvaus puolimo ir gÄ…sdinimĹł. „Kiekvienas asmuo ar visuomeninÄ— grupÄ— gali ginti savo interesus teisÄ—tomis priemonÄ—mis. TaÄ?iau kai kurie visuomenininkai, kurie skelbiasi atstovaujantys vieĹĄajam interesui, iĹĄ tiesĹł jÄŻ diskredituoja“, – „Lietuvos rytui“ kalbÄ—jo Ĺžinomas sostinÄ—s architektas, ÄŻmonÄ—s „Unitectus“ direktorius Tauras Paulauskas.

vyras paraťė tuometei departamento vadovei į asmeninį paťtą. D.Brandiťauskas prisistatė Vilniaus universiteto antropologu. Jis apskundė jōsų esą nesuderinamas statybas ir papraťė palaikymo. Ar jums Şinoma apie tokį laiťką? – Man tai naujiena! Viceministrės vyras, prisidengęs gal septyniais titulais, ir man siųsdavo elektroninius laiťkus. D.Brandiťauskas su Şmona dalyvaudavo mōsų projekto svarstymuose. Taip pat ir S.Gorodeckis. Tik pastarasis daŞniausiai sėdėdavo kampe ir tylėdavo. O paskui iťėjęs mane purvais apipildavo.

0AĂ&#x;TYĂ&#x;RwĂ&#x;PSICĂ&#x;HOĂ&#x;LOĂ&#x;GIĂ&#x;NÂ?Ă&#x;SMURĂ&#x;Tg

Garsiosios trijulÄ—s – R.BrandiĹĄauskienÄ—s, jos vyro D.BrandiĹĄausko bei S.Gorodeckio – puolimÄ… patyrÄ™s investuotojas V.Navickas buvo ÄŻstumtas ÄŻ ilgÄ… teismĹł maratonÄ…. Vilnietis jÄŻ pagaliau laimÄ—jo, bet dĹžiaugsmo nejauÄ?ia. Verslininkas „Lietuvos rytui“ atskleidÄ—, kaip jo projektÄ… ĹžlugdÄ— viceministrÄ— su kompanija. – NorÄ—jote statyti apleistame sklype, bet jums buvo uĹžkirstas kelias. Koks vaidmuo teko viceministrei R.BrandiĹĄauskienei? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— V.Navicko. – Jai teko pagrindinis vaidmuo. Ponia BrandiĹĄauskienÄ— skelbÄ—si atstovaujanti platesniems interesams, nors iĹĄ tiesĹł atstovavo savo kiemui. PrieĹĄ tai buvome statÄ™ namus ÄŻvairiose Vilniaus vietose, visada rasdavome bendrÄ… kalbÄ… su bendruomene. Mes nieko niekada neslÄ—pdavome. Vadovaujuosi filosofija – jei ketini tapti kaimynu, reikia sutarti. ParengÄ—me projektÄ…, jÄŻ pavieĹĄinome, prasidÄ—jo svarstymai. AtÄ—jo kaimynai, viskÄ… parodÄ—me, buvome atviri. Pirmieji susitikimai buvo normalĹŤs. Po to prieĹĄ mus prasidÄ—jo nenormali kova. PasipylÄ— skundai ÄŻ septynias institucijas, kad neva darome tai, ko negalima. Buvome ĹĄmeiĹžiami – neva tÄ… sklypÄ… pirkome neskaidriai. Bet tiesa kita – mano ÄŻmonÄ— apleistÄ… sklypÄ… su sandÄ—liukais UĹžupyje prieĹĄ penkerius metus pirko

Vilniaus miesto savivaldybÄ—s surengtame vieĹĄame aukcione, kurÄŻ filmavo keturios vaizdo kameros! PrieĹĄ dalyvaudami aukcione papraĹĄÄ—me architektĹł ÄŻvertinti, kÄ… ten galima daryti. Tik tada apsisprendÄ—me dalyvauti aukcione. O kai nusipirkome, staiga paaiĹĄkÄ—jo, kad dÄ—l kaĹžkieno ÄŻgeidĹžiĹł teks vaikĹĄÄ?ioti po teismus. Tai buvo tik ÄŻgeidis ir nieko daugiau! Per 15 metĹł, kuriuos aĹĄ sukuosi versle, tai ÄŻvyko pirmÄ…kart. – Ar jĹŤs ÄŻsiklausÄ—te ÄŻ kaimynĹł pageidavimus? – Jau po pirmojo vieĹĄo svarstymo ÄŻsiklausÄ—me ÄŻ kaimynĹł norus ir gerokai sumaĹžinome projektÄ…. Galimas uĹžstatymas buvo 60 procentĹł, o mes padarÄ—me projektÄ… su 40 proc. VÄ—liau – jau su 34 proc. Bet jie vis reikalaudavo, kad statytume dar maĹžesnÄŻ namÄ…. PrasidÄ—jo visuotinis spaudimas architektĹł grupei, paskutiniame svarstyme nuskambÄ—jo ir necenzĹŤriniĹł ĹžodĹžiĹł. Buvo naudojamas psichologinis smurtas. – Net penkerius metus negalÄ—jote pradÄ—ti statybĹł? – Taip, nors projektiniams pasiĹŤlymams buvo pritarÄ™ KultĹŤros paveldo departamento Vilniaus skyriaus specialistai. Mes buvome nusiĹłsti ÄŻ ArchitektĹŤros tarybÄ…. Ten taip pat pristatÄ—me projektÄ…, nors paprastai tokie namai laikomi maĹžais didmiesÄ?io masteliu ir taryba nesvarsto. Buvo susirinkÄ™s visas architektĹł Ĺžiedas. IĹĄklausÄ—me pastabĹł, projektas buvo pataisytas. Bet netikÄ—tai sulaukÄ—me naujo raĹĄto iĹĄ KultĹŤros paveldo departamento. TuometinÄ— jo vadovÄ— Diana VarnaitÄ— vienu ÄŻsakymu viskÄ… sustabdÄ—. Kas beliko? Vienu sakiniu buvo nubrauktas projektas, verslas. NuÄ—jome pas tuometÄŻ departamento Vilniaus skyriaus vadovÄ… VitÄ… KarÄ?iauskÄ… – jis patarÄ— ieĹĄkoti teisybÄ—s teisme. Po ilgo, daugiau nei trejus metus trukusio teismĹł maratono pagaliau paaiĹĄkÄ—jo, kad esame teisĹŤs. Trys valstybinÄ—s institucijos mums turÄ—s atlyginti juokingÄ… sumÄ… – po 7 eurus uĹž patirtÄ… ĹžalÄ…. UĹž savo veiksmus turÄ—tĹł atsakyti tie, kurie savo paraĹĄu sustabdÄ— projektÄ…. Bet jie jau iĹĄÄ—jo iĹĄ darbo. KaltĹł nÄ—ra. !PAUĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;GEĂ&#x;LEĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NESĂ&#x;KLUMĂ&#x;PES

– Man pavyko gauti elektroninį laiťką, kurį viceministrės

– NorÄ—jote mieste investuoti, sutvarkyti ĹĄabakĹĄtynÄ…. Ar bent viena valstybinÄ— institucija jus pakvietÄ— pasitarti, iĹĄsiaiĹĄkinti problemĹł? – Niekas mĹŤsĹł nekvietÄ— nei ÄŻ KultĹŤros paveldo departamentÄ…, nei ÄŻ savivaldybÄ™! Tarsi bĹŤtume kokie praĹĄalaiÄ?iai. Apie departamente vykusÄŻ posÄ—dÄŻ, kuriame buvo svarstomas mĹŤsĹł projektas, suĹžinojome tik iĹĄ paĹĄaliniĹł asmenĹł. Kai ten nuÄ—jome, jau buvo susirinkusi visuomeninÄ— komisija ir R.BrandiĹĄauskienÄ— su savo kompanija. SusidarÄ— ÄŻspĹŤdis, kad jie ten labai gerai paŞįstami. Durys buvo atidarinÄ—jamos kojomis tikrÄ… ja to ĹžodĹžio prasme. Jie departamente elgÄ—si vos ne kaip ĹĄeimininkai. Iki to posÄ—dĹžio maniau, kad per projekto svarstymÄ… visĹł ten esanÄ?iĹł dalyviĹł teisÄ—s turÄ—tĹł bĹŤti lygios, visi galÄ—s iĹĄsakyti argumentus. Bet kai atÄ—jome, su komisija jau buvo padirbÄ—ta. ÄŽveikÄ—me ne vienÄ… barjerÄ…, o mums vis apaudavo naujas geleĹžines klumpes ir turÄ—jome jas neĹĄioti – nuo projekto derinimo iki laimÄ—tĹł teismĹł. – Ar jĹŤsĹł projekto ateitÄŻ sprendÄ— ne specialistai? – Man susidarÄ— ÄŻspĹŤdis, kad sprendÄ— ne specialistai. Kai yra interesas, tada specialistus galima pamatyti, pavyzdĹžiui, „Verandoje“ ar kitoje sostinÄ—s kavinÄ—je besiĹĄnabĹždanÄ?ius su verslininkais. Ten tvarkomi reikalai. O kai reikia kÄ… nors sustabdyti, tada sukvieÄ?iama visuomeninÄ— komisija. – JĹŤs nekvietÄ—te specialistĹł ÄŻ kavinÄ™? – AĹĄ nesilanksÄ?iau ir nepraĹĄiau. Buvau ÄŻsitikinÄ™s, kad esame tei-

sĹŤs. Tai patvirtino ir teismas. Mes ÄŻrodÄ—me, kad galime tÄ… projektÄ… vykdyti. ÄŽsakymus, kuriais buvo sustabdytas mĹŤsĹł projektas, teismas atĹĄaukÄ—. – KÄ… nuveikÄ—te per ilgus bylinÄ—jimosi metus? – NulÄŻ. O bylinÄ—jimuisi iĹĄleidome nemaĹžai pinigĹł. Bet man svarbiausia – ne pinigai. Apima neviltis pamaÄ?ius, kaip ĹžiĹŤrima ÄŻ mĹŤsĹł ĹĄalies pilieÄ?ius, kurie nori investuoti. Kai uĹžsienieÄ?iai Ä?ia stato gamyklÄ…, visi bÄ—gioja ir formalumai sutvarkomi greitai. O mes negi nesame svarbĹŤs? .UĂ&#x;TAĂ&#x;RwĂ&#x;PARĂ&#x;DUOĂ&#x;TIĂ&#x;Â?MOĂ&#x;NŠ

– Jeigu projektas bĹŤtĹł buvÄ™s ÄŻgyvendintas, kokia bĹŤtĹł buvusi nauda? – Projekto sÄ…mata – apie 3–4 mln. eurĹł. Valstybei bĹŤtĹł sumokÄ—tas beveik milijonas eurĹł pridÄ—tinÄ—s vertÄ—s mokesÄ?io. Dar – kiti mokesÄ?iai, darbo uĹžmokestis statybininkams, perkamos statybinÄ—s medĹžiagos. – Ar tokia kova neatmuĹĄÄ— noro toliau plÄ—toti tÄ… projektÄ…? – AtmuĹĄÄ—. Nutariau parduoti ir sklypÄ…, ir ÄŻmonÄ™. Man nereikalingi beprasmiĹĄki aiĹĄkinimaisi, nuostoliai. Nebenoriu turÄ—ti reikalĹł su tais ĹžmonÄ—mis. Mano pavyzdys – ne vienintelis. ProjektĹł, kurie taip stabdomi, apstu. – Atsisakysite verslo, kurÄŻ sukĹŤrÄ—te ir plÄ—tojote? Negi negaila? – Gaila. O kÄ… daryti? Kaip su jais kovoti? Jeigu laimi teismus, paaiĹĄkÄ—ja, kad nuostoliĹł niekas neatlygins. StatybĹł projektas – tai ne KalÄ—dĹł eglutÄ—, kuriÄ… papuoĹĄi keliomis puoĹĄmenomis po eurÄ…. Statytojas ÄŻdeda daug darbo, sukuria vizijÄ…, architektai derina. Ir staiga viskas, kas jau sukurta, sugriaunama. BendruomeniĹł nariai turÄ—tĹł veikti atsakingai, diskutuoti, ieĹĄkoti bendrĹł sprendimĹł. Tie, kurie surengÄ— prieĹĄ mane visuotinÄŻ puolimÄ…, vadovavosi principu „aĹĄ – virĹĄininkas, o tu – kvailys“. Nenoriu, kad mane tokie stumdytĹł ir varinÄ—tĹł. – JĹŤs daug keliaujate, taip pat ir po Jungtines Amerikos Valstijas. Kuo ten skiriasi poĹžiĹŤris ÄŻ investuotojus? – Ten miestĹł valdĹžia laukia investuotojo, o specialistai jam pa-

DNWXDOLMRV

P ODSNULmLR G Ă&#x;

Ă„.DL NX ULH YL VXR PH QL QLQ NDL GLVN UH GL WXR MD YLH Ă…jMÂ’ LQ WH UH VjÂł Âą VDNz 7 3DX ODXV NDV

deda. Ten prie valstybiniĹł institucijĹł durĹł nereikia lankstytis ar susitikinÄ—ti su jĹł specialistais uĹžkampiĹł baruose. ÂŒTAĂ&#x;KINĂ&#x;GIĂ&#x;POSĂ&#x;TAIĂ&#x;BENDĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€YĂ&#x;GIAMS

AtakÄ… prieĹĄ kaimynÄ… surengusios R.BrandiĹĄauskienÄ—s ir jos bendraĹžygiĹł veikla jau perĹžengÄ— UĹžupio ribas. TrijulÄ— tapo ÄŻtakinga valstybiniu mastu. Aplinkos viceministrÄ—s vyras D.BrandiĹĄauskas pernai tapo Lietuvos valstybinÄ—s kultĹŤros paveldo komisijos nariu. ÄŽ ĹĄiÄ… komisijÄ… jÄŻ iĹĄrinko valstieÄ?iĹł vedlio RamĹŤno Karbauskio vadovaujamas Seimo KultĹŤros komitetas. D.BrandiĹĄauskas gali netrukdomas patekti ÄŻ visus kultĹŤros paveldo objektus. ViceministrÄ—s kaimynas UĹžupyje S.Gorodeckis, matyt, neatsitiktinai buvo ÄŻdarbintas TeritorijĹł planavimo ir statybos inspekcijoje, kurios veiklÄ… kuruoja R.BrandiĹĄauskienÄ—. Gal taip buvo atsidÄ—kota uĹž pagalbÄ… ginant asmeninius viceministrÄ—s interesus Baltajame skersgatvyje?

„Taip, „MG Valda“ davÄ— pinigĹł, bet mes nepraĹĄÄ—me. Jie patys panoro paremti kalÄ—dinÄ™ ĹĄventÄ™ UĹžupyje.“ 6 *R UR GHF NLV

Pasklidus kalboms, kad viceministrÄ—s biÄ?iulis ÄŻdarbintas jai pavaldĹžioje Statybos inspekcijoje, architektai ir statytojai negalÄ—jo tuo patikÄ—ti. Jie Ä—mÄ— ieĹĄkoti S.Gorodeckio pavardÄ—s ir kontaktĹł oficialiame Statybos inspekcijos puslapyje, taÄ?iau ten tokios pavardÄ—s nerado. Statybos inspekcijos darbuotojai Ĺžurnalistei patvirtino, kad S.Gorodeckis uĹžsuka, turi darbo stalÄ…, tik jie nÄ— nenutuokia, kuo jis uĹžsiima. ÄŽ darbovietÄ™ jis ateina maĹždaug kartÄ… per savaitÄ™, mat dirba nuotoliniu bĹŤdu.

6 *R UR GHF NLV QHQHLJz NDG SDWHNWL Â’ 6WD W\ ERV LQV SHN FL Mj SDGzMR 5 %UDQ GL Ă…DXV NLH Qz

0AĂ&#x;Ă€EIĂ&#x;DIĂ&#x;MAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DwLĂ&#x;RĂ„Ă&#x;SIOĂ&#x;IRĂ&#x;STOGĂ&#x;LANĂ&#x;GIĂ‹

3UĂ&#x;SIĂ&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;MAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;AGĂ&#x;REĂ&#x;SYĂ&#x;VĂ„SĂ&#x;IRĂ&#x;NEĂ&#x;GEĂ&#x;RAĂ&#x;NOĂ&#x;RI¸Ă&#x;KI

â– 9DOV W\ EL Qz WH UL WR UL MĂ˜ SOD QD YL PR LU VWD W\ ERV LQV SHN FL MD EX YR QXV WD mLX VL SD Ă?HL GL PĂ˜ GH Y \Q EX mLD PH QD PH NX ULD PH J\ YH QD YL FH PL QLVW Uz 5 %UDQ GL Ă…DXV NLH Qz â– ,QV SHNWRULDL QXRWU EX YR VX UD Ă…Â? VD YD YD OLĂ… NRV VWD W \ ERV DN Wj GzO EH OHL GL PR Â’UHQJ WR UĂ‘ VLR %X YR QX UR G\ WD SD Ă…D OLQ WL SD Ă?HL GL PXV Ă‚L VWD W \ ED Â’WHL VLQ WD JD YXV WDL OHL GĂ?LDQ WÂ’ GR NX PHQ Wj â– 'zO WD PH QD PH Â’UHQJ WĂ˜ VWRJ ODQ JLĂ˜ LQV SHN FL MD NUHL Sz VL Â’ SUR NX UD WĂ‘ Uj 6WRJ ODQ JLDL EX YR Â’UH JLVW UXR WL GHN OD UD FL MR MH DSLH VWD W\ ERV XĂ? EDL JL Pj Âą SDV

5 %UDQ GL Ă…DXV NLH QzV UR GR Pj JD OLj WH NR SD WLU WL LU DUF KL WHN WXL 7 3DX ODXV NXL -R YD GR YDX MD PD EHQGURYz Ă„8QL WHF WXVÂł NĂ‘ Uz SUR MHN Wj VNO\ SH NX UÂ’ VRVWLQzMH EX YR QX VL SLU NÂ?V 9 1D YLF NDV

NLU WLHV NHL WL PR EĂ‘ GX 7HLV PDV SD QDL NL QR GHN OD UD FL Mj LU Â’SD UHL JR MR VWD W \ WR Mj SD UHQJ WL GR NX PHQ WXV LU JDX WL QDX Mj VWD W\ ERV OHL GL Pj â– Ă„7XRV SD Ă?HL GL PXV SD GD ULDX QH DĂ… 6WRJ ODQ JLXV Â’UHQ Jz PDQ EX Wj SDU GD YÂ?V DV PXR DĂ… QX VL SLU NDX SURE OH Pj 'zO UĂ‘ VLR Â’Y\N GĂ?LDX SUL YD OR Pj QX UR G\ Pj LU JD YDX VWD W\ ERV OHL GL Pj GDU SD YD VD UÂ’ 2 GzO VWRJ ODQ JLĂ˜ UX GHQV SUD GĂ?LR MH \UD JDX WDV OHL GL PDV 6NODQ GĂ?LDL VX GH UL QR .XO WĂ‘ URV SD YHO GR GH SDU WD PHQ WDV R VD YL YDO G\ Ez MH JD YDX VWD W\ ERV OHL GL PjÂł Âą SDDLĂ… NL QR 5 %UDQ GL Ă…DXV NLH Qz

0AKĂ&#x;VIEĂ&#x;TwĂ&#x;ATĂ&#x;LIKĂ&#x;TIĂ&#x;I¸Ă&#x;PAĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TIS

Maskvos universitete dirvotyrÄ… studijavÄ™s 50 metĹł S.Gorodeckis prisistato verslo ir personalo vadybos konsultantu. Per 2016 metais vykusius rinkimus jis su tautininkĹł vÄ—liava bandÄ— patekti ÄŻ SeimÄ…, taÄ?iau nesÄ—kmingai.

1XRWU LĂ… /5 DUF K\ YR

' 8PE UD VR QXRWU

Ă&#x;NEĂ&#x;TIKTAIĂ&#x;SAVOĂ&#x;KAIĂ&#x;MYĂ&#x;NUI

GavÄ™s darbÄ… valstybinÄ—je ÄŻstaigoje, kuri priĹžiĹŤri visos ĹĄalies statybas, S.Gorodeckis Ä—mÄ—si ĹžygiĹł. ViceministrÄ—s biÄ?iulis iĹĄsiuntinÄ—jo darbuotojams laiĹĄkus, kuriuose pakvietÄ— atlikti „korupcinÄ—s veiklos atvejĹł iĹĄpaĹžintis“. „Jei yra noras dirbti toliau inspekcijoje atsikratant praeities negeroviĹł ir iĹĄsaugant savo bei institucijos reputacijÄ…, siĹŤlome labai nedelsti“, – paragino darbuotojus S.Gorodeckis. Ar taip ÄŻgyvendinamas mÄŻslingas projektas „Katedra“? „Taip pavadinome pokyÄ?iĹł projektÄ…. Inspekcija buvo leisgyvÄ—. Vieni savo gyvenime katedras stato, o kiti akmenis skaldo“, – Ĺžurnalistei paaiĹĄkino S.Gorodeckis. Paklaustas, ar bus atleidĹžiami patyrÄ™, bet neparankĹŤs specialistai, paĹĄnekovas nusijuokÄ—: „Dar nÄ— vieno neatleidau. Tai priklausys nuo to, ar sugebÄ—s dirbti.“ Negana to, inspekcijoje atsirado ilgas sÄ…raĹĄas „visuomenei svarbiĹł statiniĹłâ€œ, tarp kuriĹł – ir gyvenamieji vieno arba dviejĹł butĹł namai, kuriĹł plotas didesnis kaip 300 kvadratiniĹł metrĹł, taip pat – kitos (fermĹł) paskirties statiniai. Taigi statytojams gresia visuotinÄ— kontrolÄ—, nes vieĹĄinti ir pris-

tatyti bendruomenÄ—ms reikÄ—s beveik viskÄ…. 0AĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;VIĂ&#x;CEĂ&#x;MIĂ&#x;NISTĂ&#x;Rw

S.Gorodeckis mÄŻslingai kalbÄ—jo apie inspekcijoje gaunamÄ… atlyginimÄ…: „Ne tas, kokÄŻ norÄ—Ä?iau gauti.“ PaĹĄnekovas patvirtino, kad su jo ÄŻdarbinimu susijusi R.BrandiĹĄauskienÄ—: „Jeigu institucijÄ… kuruojanti viceministrÄ— turi rĹŤpestÄŻ, kad organizacija dirbtĹł geriau, tai stengiasi padÄ—ti. Nuo liepos pabaigos esu valstybÄ—s tarnautojas (iĹĄ tiesĹł S.Gorodeckis ÄŻdarbintas pagal darbo sutartÄŻ. – Aut.). Mano pareigos susijusios su personalo konsultacijomis.“ IĹĄgirdusi ĹžurnalistÄ—s klausimÄ… apie savo bendraĹžygio ÄŻdarbinimÄ… R.BrandiĹĄauskienÄ— pakeltu balsu iĹĄrėŞė, kad tai su ja nesusijÄ™ – esÄ… sprendÄ— pati inspekcija. TaÄ?iau priremta faktĹł viceministrÄ— kalbÄ—jo jau kitaip: „Taip, aĹĄ daviau kontaktÄ…. Ĺ iais laikais prisitraukti kompetentingĹł darbuotojĹł nÄ—ra paprasta. AĹĄ parekomendavau, o jie susitarÄ—.“ Paklausta, kodÄ—l pasirinktas bĹŤtent jos biÄ?iulis S.Gorodeckis, aukĹĄta Aplinkos ministerijos pareigĹŤnÄ— teigÄ—, neva verslo ir personalo vadybos konsultantĹł daugiau nÄ—ra.

§Ó+UOĂ“JĂ…Ă“SĂŒĂ“PROĂ“JEKĂ“TASĂ“NEÂ?Ă“TIĂ“KOĂ“ 2 "RANĂ“DIӚAUSĂ“KIEĂ“NEI Ă“Âą SD NODXVLDX 7 3DXODXVNR Âą 9 1D YLF NDV SULHĂ… SLUN GD PDV VNO\ Sj VX PLHV WR DUF KL WHN WDLV LĂ… VLDLĂ… NL QR Nj WHQ EXV JD OL PD GD U \ WL 1XR YHUV OR SOD QR NX UÂ’ YHUV OL QLQ NDV VX VL NX ULD SULN ODX VR NR NLj NDL Qj MLV JD OL PR Nz WL DXN FLR QH XĂ? VNO\ Sj 3D JDO WR NYDU WD OR UHJ OD PHQ WXV JD OL PDV XĂ?V WD W \ PR WDQ NLV Âą SUR FHQ WĂ˜ R DXNĂ… WLQ JX PDV Âą GX DXNĂ… WDL SOLXV PDQ VDU GD 9 1D YLF NDV VX VL NĂ‘ Uz YHUV OR SOD Qj QX VL SLU NR VNO\ Sj LU NUHL Sz VL Â’ PD QH 0HV SD UHQ Jz PH SUR MHN WL QLXV SD VL Ă‘O\ PXV VX GH UL QR PH VX .XO WĂ‘ URV SD YHO GR GH SDU WD PHQ WR 9LO QLDXV VN\ ULX PL 3D JDO WXR PH WX JD OLR MX VLXV WHL VzV DN WXV UHL Nz MR UHQJ WL VNO\ SR GH WD OĂ˜ MÂ’ SOD Qj 0HV SUD Gz MR PH MÂ’ UHQJ WL YLH Ă…L QR PH 9LV Nj GD Uz PH DW YL UDL ‘Gz MR PH GDXJ SDV WDQ JĂ˜ NDG EĂ‘ WĂ˜ VXW YDU N \ WD LU JDW Yz Âą ML EĂ‘ WĂ˜ EX YX VL VDX JL YDL NDPV HLQDQ WLHPV Â’ PR N \N Oj $W OL NR PH WUDQV SRU WR MX Gz ML PR DQD OL ]Â? SD VL Ă‘Oz PH NH OLV YD ULDQ WXV EHW WDL QLH NXR QH VL EDL Jz 7D GD SD VL NHL Wz WHL VzV DN WDL EX YR JD OL PD UHQJ WL SUR MHN Wj LU JDX WL VWD W \ EĂ˜ OHL GL Pj EH VNO\ SR GH WD OLR MR SOD QR 5HQ Jz PH SUR MHN WL QLXV SD VL Ă‘O\ PXV LU QR Uz MR PH DSV YDUV W \ WL MXRV VX YL VXR PH QH 6X NDL P\ QDLV WDUS MĂ˜ 5 %UDQ GL Ă…DXV NLH QH VX VL WL NR PH SHU YLH Ă…j VYDUV W \ Pj -LH SUD Gz MR NHO WL VD YR UHL ND OD YL PXV PXV DWD NXR WL UD Ă…z VNXQ GXV Â’ YL VDV Â’PD QR PDV LQV WDQ FL MDV GD Uz VSDX GL Pj 2 LQV WDQ FL MRV Â’MXQ Jz DW EX OL QÂ’ Ez JÂ’ .DL P\ QDPV QH SD WL NR SDV WD WR DXNĂ… WLV SOR WLV SR Ă?H PL Qz DXWR PR EL OLĂ˜ VWR Yz ML PR DLNĂ… WH Oz %X YR LHĂ… NR PD NRPS UR PL VR PĂ‘ VĂ˜ ELX UH VX VL WL NR PH VX 5 %UDQ GL Ă…DXV NLH QH $W VLĂ? YHO Jz PH Â’ SUH WHQ ]L MDV SD UHQ Jz PH NL WXV SUR MHN WL QLXV SD VL Ă‘O\ PXV Âą LĂ…V NDL Gz PH QD Pj Â’ GX QH GL GH OLXV SDV WD WXV DWLW UDX Nz PH QXR XĂ?V WD W \ PR

UL ERV VX PD Ă?L QR PH DXNĂ… WÂ’ WĂ‘ UÂ’ 6L Ă‘Oz PH NRPS UR PL VL QÂ’ YD ULDQ Wj EHW PĂ‘ VĂ˜ VX VL WL NL PDL EDL Jz VL QLH NXR 3DV WD UD VLV VX VL WL NL PDV NX ULD PH GD O\ YD YR LU 5 %UDQ GL Ă…DXV NLH Qz MRV VXWXRNWLQLV ' %UDQGLĂ…DXVNDV EHL 6 *R UR GHF NLV EX YR VXQ NXV DJ UH V\ YXV QH JH UD QR ULĂ… NDV 0D QH XĂ? VL SXR Oz SDN ODX Vz NLHN NDL QXR MD PD QR SDV ODX JRV ' %UDQ GL Ă…DXV NDV SD VD Nz NDG JD OL PD QH DSV NĂ˜V WL $UF KL WHN WĂ˜ HWL NRV WD U \ EDL %X YR PH DSV NĂ˜V WL $WHV WD FL QHL NR PL VL MDL §Ó+OĂ“DwLĂ“DIDĂ“MIESĂ“TYĂ“JEĂ“VERĂ“DAĂ“ TOĂ“KIOSĂ“ARӚIOSĂ“KOĂ“VOS Âą .DL NX ULH OLH WX YLDL QR UL J\ YHQ WL PLHV WR FHQW UH LU SDU NH -LH QR UL NDG MLHPV QLH NR QHXĂ?V WD W \ WĂ˜ 0LHV WDV Âą NRQI OLN WĂ˜ YLH WD 7R GzO \UD QRU PD W \ YDL NX ULH DLĂ… NLDL DSLE Uz Ă?LD WLHV NX ULD YLH WD UDX GR QD OL QL MD WXRV NRQI OLN WXV DWV NL ULD .XU GD PL SUR MHN Wj Ă…D OLD 5 %UDQ GL Ă…DXV NLH QzV EĂ‘V WR QH SD Ă?HL Gz PH MR NLĂ˜ WHL VzV DN WĂ˜ QRU PD W \ YĂ˜ DU UHJ OD PHQ WĂ˜ UHL ND OD YL PĂ˜ WD mLDX SUR FH VDV EX YR GLUE WL QDL VXV WDE G\ WDV GD UDQW GL GH OÂ’ VSDX GL Pj YDOV W \ EL QzPV LQV WL WX FL MRPV *D OL PD Â’WDU WL NDG WDL Oz Pz DV PH QL QzV SULH Ă?DV W \V R QH YLH Ă…D VLV LQ WH UH VDV 3R QLD %UDQ GL Ă…DXV NLH Qz WLH VLDL Ă…YLH VLDL PXPV SD VD Nz NDG QH OHLV GD U \ WL QLH NR NL WR WLN UHV WDX UXR WL DSJ ULX YX VÂ’ YLH QR DXNĂ… WR VDQ Gz OÂ’ $S PDX GĂ?LDX VLD NDG JL QDQW NDĂ? NLH QR SUL YD mLXV LQ WH UH VXV \UD OD EDL SOD mLDL QDX GR MD PL PR NHV mLĂ˜ PR Nz WR MĂ˜ SL QL JDL 7LH Ă?PRQzV EDQ Gz VWDE G\ WL LU NL WDV VWD W \ EDV 8Ă?X S\ MH 9LH QX PH WX 8Ă?X SLV LĂ… WLH VĂ˜ EX YR WD SÂ?V VWD W \ EĂ˜ DLNĂ… WH OH EX YR VX Gz WLQ JD WHQ J\ YHQ WL 7D mLDX WR NLH QH SD WR JX PDL ODL NL QL §Ó$AĂ“BARĂ“TĂŒĂ“ASĂ“MEĂ“NĂŒĂ“RANĂ“KO Ă“ Ă“SEÓ§ÓDIĂ“DESĂ“NwSĂ“GAĂ“LIOS Ă“!RĂ“TAIĂ“ PAĂ“VOĂ“JINĂ“GA Âą 9LH Ă…X PDV \UD JH UDL %HW Qz UD JH UDL NDL JD OLD QDX GR MD PD QH YL VDL VNDLG ULDL -HL 6 *R UR GHF NLV WD SR DW VD NLQ JX XĂ? NDG UĂ˜ SD ULQ NL Pj 6WD W \ ERV LQV SHN FL MR MH N\ OD QH PD Ă?DL NODX VL PĂ˜ 7DLS JD OL PD GD U \ WL SR YHL NÂ’ LQV SHN WR ULĂ˜ VSUHQ GL PDPV

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

UĂ€RIBIS

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VwĂ&#x;NEĂ&#x;RASĂ&#x;TA Ă&#x;OĂ&#x;SUIMĂ&#x;TAĂ&#x;SISĂ&#x;LAISVASĂ&#x;

$QW UDQ NLDL Âą LU PR WL QDL LU VĂ‘ QXL

$SLH $LUL MR MH SULHĂ… SXV H WÂ’ GLQ JX VLj OLH WX YÂ? P *LHG UÂ? 5D JXF NDL WÂ? LNL Ă…LRO Âą MR NLĂ˜ Ă?L QLĂ˜ 2 YLH QDV Â’WD ULD PĂ˜ MRV Ă?X GL NĂ˜ MDX LĂ…z MR Â’ ODLV YÂ? 0HU JL QRV DU WL PLH ML J\ YH QD NDQ NL QD PL QH Ă?L QLRV R OLX GL QLQ NDL Âą EDL PzV

Ă‚LDX OLĂ˜ SR OL FL MRV SD UHL JĂ‘ QDL VX ODL Nz PH WĂ˜ SHQ VL QLQ NÂ? LU MRV VĂ‘ QĂ˜ NX ULH YD VDU QD P\ MH EX YR Â’VL UHQ JÂ? ND QD SLĂ˜ DX JL QL PR OD ER UD WR UL Mj

EglÄ— Ĺ I LINSKAI TÄ–-PUĹ KORÄ– LR korespondentÄ—

G.Raguckaitei praÄ—jusÄŻ treÄ?iadienÄŻ bĹŤtĹł suÄ—jÄ™ 30 metĹł. GeguŞės pabaigoje Dandolko mieste RytĹł Airijoje dingusios lietuvÄ—s artimieji jau kuris laikas vartoja bĹŤtÄ… jÄŻ laikÄ…, nes nebetiki, kad GiedrÄ— dar gyva. Airijos pareigĹŤnai G.RaguckaitÄ—s bylÄ… perkvalifikavo ÄŻ nuĹžudymÄ…, taÄ?iau, kol kĹŤnas nerastas, neturi pakankamai ÄŻrodymĹł. Nors buvo skelbiama, kad netrukus dÄ—l nuĹžudymo bus pareikĹĄti ÄŻtarimai GiedrÄ™ paskutiniems maÄ?iusiems dviem lietuviams, aiĹĄkÄ—ja, kad be Ĺžinios dingusios merginos byla ÄŻstrigo. Vienas ÄŻtariamĹł jĹł Mykolas (vardas pakeistas ir redakcijai Ĺžinomas) net nebuvo sulaikytas. Kitas ÄŻtariamasis Saulius (vardas pakeistas ir redakcijai Ĺžinomas) Airijoje kalÄ—jo dÄ—l vagystÄ—s iĹĄ parduotuvÄ—s. TaÄ?iau jis – jau laisvÄ—je, o galimo ĹĄiĹł vyrĹł nusikaltimo liudininkÄ— Ineta (vardas pakeistas ir redakcijai Ĺžinomas) baiminasi, kad ir ji nebĹŤtĹł nutildyta. Juolab kad, kaip pavyko iĹĄsiaiĹĄkinti „Lietuvos rytui“, Saulius garsÄ—ja neprognozuojamu charakteriu. !PSĂ&#x;VAIĂ&#x;GUĂ&#x;SIgĂ&#x;GAIĂ&#x;VIĂ&#x;NOĂ&#x;VOĂ&#x;NIOĂ&#x;JE

GeguŞės 29-osios vakarÄ… GiedrÄ— paskambino Kaune gyvenanÄ?iam tÄ—vui ArĹŤnui Raguckui pasveikinti artÄ—janÄ?ios TÄ—vo dienos proga. Ji buvo gerai nusiteikusi ir Ĺžvali.

Ineta baiminasi dÄ—l savo saugumo, nes neaiĹĄku, kas Sauliui gali ĹĄauti ÄŻ galvÄ…: „Gal jis padegs mano automobilÄŻ ar namus.“ Po keliĹł valandĹł GiedrÄ— buvo be sÄ…monÄ—s ir jÄ… teko gaivinti ledo vonioje. Apie tai „Lietuvos rytui“ papasakojo to vakaro liudininkÄ— lietuvÄ— Ineta. Ĺ i moteris Dandolke su ĹĄeima nuomojasi bĹŤstÄ…, kurio vienÄ… kambarÄŻ pernuomojo ÄŻtariamam G.RaguckaitÄ—s Ĺžudikui Sauliui. TÄ… geguŞės 29-osios vakarÄ… nuomininkas su draugu Mykolu privaĹžiavo prie namo ir iĹĄ automobilio iĹĄkÄ—lÄ— GiedrÄ™. Moteris buvo be sÄ…monÄ—s. „Mykolas jÄ… neĹĄÄ— ant rankĹł kaip kĹŤdikÄŻâ€œ, – pasakojo Ineta. Tai pamaÄ?iusi, moteris liepÄ— kviesti greitÄ… jÄ… pagalbÄ…, bet vyrai patikino, kad apsvaigusi GiedrÄ— – jĹł draugÄ—, kuriÄ… rado kaĹžkur nugriuvusiÄ…, ir Inetos papraĹĄÄ— padÄ—ti jÄ… atgaivinti. GiedrÄ— buvo paguldyta ÄŻ ĹĄaltÄ… voniÄ… ir gaivinama ledu. Apsvaigusi moteris vilkÄ—jo tvarkingais drabuĹžiais – juodais dĹžinsais ir marĹĄkinÄ—liais, nuo jos nesklido

-Â?SĂ&#x;LINĂ&#x;GOĂ&#x;JEĂ&#x;BYĂ&#x;LOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Ă&#x; NEĂ&#x;VIEĂ&#x;NAĂ&#x;PASĂ&#x;LAPĂ&#x;TIS â– * 5D JXF NDL Wz SDV NX WL QÂ’ NDU Wj EX YR SDV WH Ez WD 'DQ GRO NH JH JX Ă?zV RVLRV YD ND Uj $U WL PLH ML QH Ă?L QR NDV MDL QX WL NR QHV NĂ‘ QDV Âą GDU QH UDV WDV â– 3DV ODS W\V JDX ELD LU SDV NX WL QHV VD YDL WHV NDL * 5D JXF NDL Wz GDU EX YR PD WR PD YLH Ă…X PR MH â– ,Ă… SDV NX WL QLR Ă?L QR PR EĂ‘V WR *LHG Uz LĂ… VLN UDXV Wz JH JX Ă?zV LjMj 7D PH EĂ‘V WH ML SD OL NR LU VD YR DV PHQV GR NX PHQ Wj NX UÂ’ EX YR GD YX VL EĂ‘V WR QXR PR WR MXL NDG SD VL GD U \ WĂ˜ NR SL Mj .RO NDV QH UDV WDV DW VD N\ PDV NXU * 5D JXF NDL Wz J\ YH QR Ă…H Ă…LDV GLH QDV LNL JH JX Ă?zV RVLRV ■‘WD ULD PR Ă?X GL NR 6DX OLDXV EĂ‘V WH *LHG Uz WLN UDL QH J \ YH QR QHV OLX GL QLQ Nz ,QH WD OHP WLQ Jj YD ND Uj * 5D JXF NDL WÂ? PD Wz SLU Pj NDU Wj $QW UR MR Â’WD ULD PR MR 0\ NR OR EX WH J\ YHQ WL ML LU JL QH JD Oz MR QHV MLV J\ YH QD VX Ă…HL PD

alkoholio kvapas, bet G.RaguckaitÄ—s kojos buvo subraiĹžytos, lyg bĹŤtĹł vilkta per erĹĄkÄ—troĹžiĹł krĹŤmus, o akys atrodÄ— lyg stiklinÄ—s. Po kurio laiko, anot liudininkÄ—s, GiedrÄ— lyg ir atgavo sÄ…monÄ™, Ĺžvilgsnis tapo sÄ…moningas, taÄ?iau ji negalÄ—jo suregzti ĹžodĹžio. „Kai vyrai trumpam iĹĄ vonios iĹĄÄ—jo, tos moters paklausiau: „KÄ… tu Ä?ia su jais veiki?“ Ji neatsakÄ—, nes atrodÄ—, kad veliasi lieĹžuvis. TaÄ?iau moteris nerodÄ— jokiĹł ĹženklĹł, kad reikÄ—tĹł pagalbos“, – pasakojo Ineta. Vyrai GiedrÄ™ nuneĹĄÄ— ÄŻ kambarÄŻ. Po kurio laiko chalatÄ… Giedrei atneĹĄusi liudininkÄ— pamatÄ—, kad Mykolas su Giedre lovoje kaĹžkÄ… daro. Vyras greitai uĹžsimetÄ— apklotÄ…. LiudininkÄ— visiems liepÄ— neĹĄdintis, ir netrukus abu vyrai su moterimi iĹĄvaĹžiavo. Anot Inetos, ir Saulius, ir Mykolas iĹĄ paĹžiĹŤros atrodÄ— blaivĹŤs. MaĹždaug pusiaunakÄ?iu Lietuvos laiku buto ĹĄeimininkÄ— gavo nuomininko ĹžinutÄ™, kad ĹĄis dÄ—koja uĹž pagalbÄ… gaivinant GiedrÄ™ ir pridÄ—s 100 eurĹł prie kambario nuomos. Nuo tada niekas G.RaguckaitÄ—s nebematÄ—. ,IUĂ&#x;DIĂ&#x;NINĂ&#x;KwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸Ă&#x;SIĂ&#x;GANĂ&#x;DUĂ&#x;SI

Saulius kelis mÄ—nesius kalÄ—jo dÄ—l vagystÄ—s iĹĄ parduotuvÄ—s, taÄ?iau liudininkai jÄŻ jau matÄ— vÄ—l vaikĹĄtinÄ—jantÄŻ po DandolkÄ…. Ineta baiminasi dÄ—l savo saugumo, nes, anot jos, neaiĹĄku, kas Sauliui galÄ—tĹł ĹĄauti ÄŻ galvÄ…: „Gal jis padegs mano automobilÄŻ arba namus.“ Moteris yra iĹĄtikta ĹĄoko. Airijos pareigĹŤnai jÄ… dar kartÄ… apklausÄ— dÄ—l geguŞės 29-osios ÄŻvykiĹł, bet Ineta baiminasi, kad jos ĹžodĹžiai dabar jau nieko verti. ÄŽ laisvÄ™ iĹĄÄ—jusiam Sauliui neliko kliĹŤÄ?iĹł susitikti su Mykolu ir suregzti savÄ… istorijÄ…. 3UĂ&#x;DEĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;KEĂ&#x;LISĂ&#x;AUTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIUS

Apie tai, kad Saulius gali padegti automobilÄŻ arba namÄ…, Ineta prabilo neatsitiktinai. „Lietuvos rytas“ rado Anglijoje gyvenanÄ?iÄ… lietuvÄ™, kuri ÄŻsitikinusi, kad Saulius su dar vienu biÄ?iuliu sudegino jos ir kaimynĹł automobilius. Anot Ievos, 2014 metais Saulius kelias dienas dirbo pas jos vyrÄ… – dalijo skrajutes. Paskui vyras rekomendavo SauliĹł dirb-

* 5D JXF NDL Wz $LUL MR MH GLQ JR SULHĂ… SX VÂ? PH WĂ˜ ,NL Ă…LRO QHDLĂ… NX NDV MDL QX WL NR

Antrankiai motinai ir sĹŤnui buvo uĹždÄ—ti, kai jie rengÄ—si iĹĄvykti iĹĄ vienoje sodininkĹł bendrijoje esanÄ?io savo vasarnamio, kuriame buvo ÄŻrengta kanapiĹł auginimo laboratorija. Beveik ĹĄimtas Ä?ia augintĹł augalĹł jau buvo nupjauti, dĹžiovinami ir ruoĹĄiami parduoti. SulaikytĹłjĹł namuose ir kitose patalpose buvo atliktos kratos, jĹł metu rasta ir kitokiĹł ÄŻkalÄ?iĹł. Abu ÄŻtariamieji atsidĹŤrÄ— areĹĄtinÄ—je – teismas leido juos suimti mÄ—nesiui. Tyrimas buvo pradÄ—tas, kai pareigĹŤnai iĹĄanalizavo skirtingĹł informacijos ĹĄaltiniĹł duomenis, kad ĹĄis ĹĄiaulietis platina narkotines ar psichotropines medĹžiagas. Netrukus paaiĹĄkÄ—jo, kad ÄŻtariamasis ÄŻ nusikalstamÄ… veiklÄ… yra ÄŻtraukÄ™s ir motinÄ…. Ĺ iaulieÄ?iams pareikĹĄti ÄŻtarimai dÄ—l neteisÄ—to kanapiĹł auginimo (gresia vieĹĄieji darbai arba bauda, arba laisvÄ—s apribojimas, arba areĹĄtas, arba laisvÄ—s atÄ—mimas iki penkeriĹł metĹł) ir neteisÄ—to labai didelio kiekio narkotiniĹł medĹžiagĹł laikymo turint tikslÄ… jas platinti (gresia laisvÄ—s atÄ—mimas nuo 10 iki 15 metĹł). (LR)

+LIMPSĂ&#x;TAĂ&#x;¸EIĂ&#x;MOS

Ă‚LĂ˜ PH WĂ˜ OLH Sj *UHL VR PLHV WH O\ MH QH WR OL /RQ GR QR VXS OHĂ… Nz MR NH OL DXWR PR EL OLDL /LH WX Yz ,HYD WYLU WL QR NDG WDL SD GD Uz * 5D JXF NDL WzV QX Ă?X G\ PX Â’WD ULD PDV Y\ UDV

ti nedideliĹł kroviniĹł veŞėju. IĹĄ pradĹžiĹł Saulius atrodÄ— normalus, nors vis kildavo ÄŻtarimĹł, kad vagia iĹĄ degaliniĹł benzinÄ…. KartÄ… per Anglijos keliĹł policijos reidÄ… Saulius buvo sulaikytas – Ieva sako neĹžinanti, kodÄ—l. Sulaikytas Saulius paskambino Ievai ir papraĹĄÄ— atveĹžti jo pasÄ…. Netrukus vyras buvo iĹĄsiĹłstas iĹĄ Anglijos. Ĺ iĹł metĹł liepos 13-osios naktÄŻ Ieva prabudo maitinti kĹŤdikio. „Bemaitinant staiga kambarys nusidaŞė oranĹžine spalva. IĹĄ pradĹžiĹł pamaniau, kad kaimynĹł namas dega, bet paĹžvelgusi pro langÄ… pamaÄ?iau, kad liepsnoja uĹž keliĹł metrĹł stovintis mĹŤsĹł automobilis“, – pasakojo moteris. JÄŻ pavyko uĹžgesinti, bet supleĹĄkÄ—jo toliau stovÄ—jÄ™s Ievos ĹĄeimos „Ford Galaxie“ ir kaimynĹł „Audi Q7“ bei BMW X5. „Tikrai Ĺžinau, kad tai padarÄ— Saulius, nes jis paskambinÄ™s pats man prisipaĹžino. Neva dÄ—l to, kad tai aĹĄ jÄŻ ÄŻdaviau policijai ir jis buvo iĹĄsiĹłstas iĹĄ Anglijos. Bet tai – nelogiĹĄka. KodÄ—l tada aĹĄ jam veĹžiau dokumentus ir kitus daiktus, aukojau savo laikÄ…, keturias valandas vaĹžiavau su trimis vaikais, mokÄ—jau uĹž degalus?“ – klausÄ— Ieva. ÄŽ Ievos svarstymus Anglijos policija neatsiĹžvelgÄ—. PareigĹŤnĹł teigimu, Saulius to padaryti niekaip negalÄ—jo, nes buvo iĹĄsiĹłstas iĹĄ ĹĄalies. TaÄ?iau Anglijoje ÄŻkliuvÄ™ ir iĹĄ ĹĄalies iĹĄsiĹłsti lietuviai Ĺžino keliÄ…, kaip sugrÄŻĹžti. Tai jie daro per

Ĺ iaurÄ—s Airijos sostinÄ™ BelfastÄ…, kur pasienio kontrolÄ— yra supaprastinta. „Lietuvos ryto“ Ĺžiniomis, tai buvo ne pirmas kartas, kai Saulius iĹĄsiĹłstas iĹĄ Anglijos. Taip buvo nutikÄ™ ir praÄ—jusiame deĹĄimtmetyje. -wĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;PAĂ&#x;TENĂ&#x;KINĂ&#x;TIĂ&#x;AISTĂ&#x;Rg

Dar viena lietuvÄ— Sandra „Lietuvos rytui“ pasakojo, kaip Saulius jos vos neiĹĄprievartavo. Ketverius metus Anglijoje gyvenusi mergina su Sauliumi susipaĹžino per darbÄ…. Nors buvo paŞįstami tik kelias dienas, Saulius kaĹžkokia proga pasiĹŤlÄ— iĹĄgerti, o iĹĄgÄ—rÄ™s savÄ™s nebekontroliavo – pradÄ—jo Sandros reikalauti uĹžsiimti seksu. Merginai atsisakius, Saulius griebÄ—si prievartos. „Dar spÄ—jau paskambinti Anglijoje dirbanÄ?iam savo draugui, bet Saulius atÄ—mÄ— telefonÄ… ir pradÄ—jo mane smaugti. Paskui lipniÄ… ja juosta uĹžklijavo burnÄ… ir rankas. Kol ĹĄiaip ne taip iĹĄsilaisvinau, pati susipjausÄ?iau rankas: pasakiau, kad geriau mirsiu, nei su juo pergulÄ—siu“, – pasakojo Sandra. Persigandusi Sandra galiausiai pabÄ—go, bet pareiĹĄkimo dÄ—l pasikÄ—sinimo neparaĹĄÄ—. „Buvau labai jauna, o Saulius prigÄ…sdino, kad visÄ… kaltÄ™ suvers man. Neva pati jÄŻ puoliau ir nugriuvau. Nors visas mano kĹŤnas buvo nusÄ—tas mÄ—lynÄ—mis, neiĹĄdrÄŻsau kreiptis ÄŻ policiją“, – sakÄ— dabar jau Lietuvoje gyvenanti Sandra.

â– Ă‚LDX OLXR VH WDL MDX QH SLU PDV VX QDU NR WL NDLV VLH MD PDV Ă…HL PRV YHUV ODV NX UÂ’ GH PDV ND YR NUL PL QD OLV WDL â– *H JX Ă?Â? SD UHL JĂ‘ QDL QXW UDX Nz PH WĂ˜ Ă…LDX OLH mLR LU MR PH WĂ˜ Ă?PR QRV RU JD QL ]XR Wj QDU NR WL QLĂ˜ LU SVLF KRW UR SL QLĂ˜ PH GĂ?LD JĂ˜ Âą ND QD SLĂ˜ GHU YRV LU HNV WD ]LR WDE OH mLĂ˜ Âą SOD WL QL Pj 1DU NR WL NDL EX YR SOD WL QD PL SHU QH SLO QD PH mLXV â– 7j SD WÂ’ Pz QH VÂ’ Ă‚LDX OLXR VH 9\ WDX WR JDW Yz MH EX YR VX ODL N\ WDV PH WĂ˜ Y\ UDV NX ULV VX GYLHP VĂ‘ QX PLV VX GD Uz RU JD QL ]XR WRV QX VL NDOV WD PRV JUX SzV SOD WL QDQ mLRV NYDL Ă…D OXV EUDQ GXR OÂ’ â– 9\ UDV QH SDN OX VR SR OL FL MRV SD UHL JĂ‘ QĂ˜ UHL ND OD YL PDPV MLHPV SD VLS ULH Ă…L QR LU Pz JL QGDPDV VD YR DXWR PR EL OLX QXR MĂ˜ SD VS UXN WL DS GDX Ă?z JDW Yz MH VWR YLQ mLDV LU SUR Ă…D OÂ’ YD Ă?LXR MDQ mLDV WUDQV SRU WR SULH PR QHV â– 3ULHĂ… MR YDL UXR MD Pj Ă„0HU FH GHV %HQ]Âł EX YR SD QDX GR WDV JLQN ODV LU SHU Ă…DX WRV NH WX ULRV SD GDQ JRV

.D QD SzV EX YR DXJL QD PRV YD VDU QD P\MH

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

UkmergÄ—

KupiĹĄkis

â– Vakar ÄŻstaigos „Ekoagros“ atstovai aplankÄ— pirmuosius darĹželius, kuriuose nuo ĹĄiĹł metĹł rudens vaikai pradÄ—ti maitinti ekologiĹĄkai. Dviejuose UkmergÄ—s vaikĹł lopĹĄeliuose-darĹželiuose apie pusketvirto ĹĄimto vaikĹł kasdien valgo maistÄ…, paruoĹĄtÄ… iĹĄ ekologiĹĄkĹł produktĹł. „Šiems darĹželiams jau anksÄ?iau buvome ĹžadÄ—jÄ™ padovanoti mĹŤsĹł parengtĹł ĹĄvieÄ?iamĹłjĹł priemoniĹł apie ekologijÄ…, ekologinius ĹŤkius ir ekologiĹĄkÄ… maistÄ…. Dabar ĹĄÄŻ paĹžadÄ… iĹĄtesÄ—jome, kartu norÄ—jome paĹžiĹŤrÄ—ti, kaip jiems sekasi“, – sakÄ— „Ekoagros“ direktorius G.Labanauskas.

â– Gedimino gatvÄ—s keturbutyje ÄŻsikĹŤrusi moteris maisto atsargas laikÄ— jai priklausanÄ?ioje laiptinÄ—s dalyje. ÄŽ jas vedanÄ?iĹł durĹł stiklas jau anksÄ?iau buvo iĹĄdauĹžtas, tad angÄ… ĹĄeimininkÄ— uĹžkalÄ— kartonu. NutaikÄ™ momentÄ…, kai ĹžmoniĹł namuose nebuvo, ilgapirĹĄÄ?iai duryse iĹĄmuĹĄÄ— skylÄ™ ir pasiekÄ™ rankenÄ… jas atidarÄ—. SpÄ—jama, kad vagiliavo benamiai, nes buvo pavogtas tik maistas. Dingo du indeliai su medumi ir Ä?esnakais, taip pat nugvelbti maiĹĄeliai su dĹžiovintais baravykais ir obuoliais. PrarastÄ… turtÄ… ir durĹł remontÄ… moteris ÄŻvertino 40 eurĹł.

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RIO

Lazdijai

Naujoji AkmenÄ— â– Miesto savivaldybÄ— gavo Aplinkos ministerijos padÄ—kos raĹĄtÄ… „UĹž iniciatyvas ir naujoves formuojant savitÄ… kraĹĄtovaizdÄŻ urbanizuotoje aplinkoje“. Ĺ is pripaĹžinimas pelnytas uĹž miesto centrinÄ™ aikĹĄtÄ™. Naujoji AkmenÄ— yra pastatyta ant buvusios pelkÄ—s, todÄ—l architektĹł idÄ—ja buvo per visÄ… aikĹĄtÄ™ ÄŻrengti kalvas – pelkÄ—s imitacijÄ…. Pastatyti ir betoniniai monolitai, nes Naujosios AkmenÄ—s vardas daĹžniausiai yra siejamas su Ä?ia veikianÄ?iu cemento fabriku.

â– Motiejaus GustaiÄ?io gimnazijoje atidaryta moderniausia Alytaus regione chemijos laboratorija, savo ÄŻranga prilygstanti aukĹĄtĹłjĹł mokyklĹł laboratorijoms. Joje su chemija galÄ—s susipaĹžinti ne tik kitĹł rajono mokyklĹł mokiniai, bet ir darĹželinukai. Modernizuotoje gamtos mokslĹł laboratorijoje ÄŻrengtos tarpusavyje sujungtos teorinÄ— klasÄ— ir praktikai skirta laboratorija. Tai suteiks mokiniams galimybÄ™ praktiĹĄkai ÄŻtvirtinti teorines Ĺžinias ir naujausia ÄŻranga atlikti laboratorinius bandymus, pasinaudoti 3D ÄŻranga, pritaikyta gamtos mokslams.

â– ÄŽ PajuosÄ?io plente esantÄŻ servisÄ… nuvykÄ™s 48 metĹł panevÄ—Ĺžietis pastebÄ—jo apvogtÄ… BMW automobilÄŻ. Be ratĹł jis stovÄ—jo paliktas ant plytĹł. Savininkas automobilÄŻ buvo palikÄ™s remontuoti. Po remonto meistrai maĹĄinÄ… iĹĄvairavo ÄŻ laukÄ…, o ne paliko dirbtuvÄ—se. Teritorija aptverta, todÄ—l niekas nemanÄ—, kad vagys iĹĄdrÄŻs Ä?ia pasirodyti. PerlipÄ™ tvorÄ… nusikaltÄ—liai nuo maĹĄinos nusuko ratus ir su grobiu tuo paÄ?iu keliu dingo. â– 3 valandÄ… nakties SavitiĹĄkio gatvÄ—je esanÄ?ioje metaliniĹł garaŞų bendrijoje kilo gaisras. Ĺ laito pakraĹĄtyje panevÄ—ĹžieÄ?iai buvo ÄŻsirengÄ™ dviaukĹĄÄ?ius garaĹžus. ÄŽ antrame aukĹĄte esantÄŻ garaŞą ÄŻvaĹžiavimas buvo virĹĄuje, o ÄŻ esantÄŻ pirmame – apaÄ?ioje. Abu garaĹžai priklausÄ— tam paÄ?iam savininkui. Liepsnos suniokojo vienÄ… dviaukĹĄtÄŻ garaŞą ir apgadino viduje stovinÄ?ius du automobilius. SpÄ—jama, kad gaisras plykstelÄ—jo nuo antrame garaĹžo aukĹĄte ÄŻrengtos krosnelÄ—s. PrieĹĄ tai ĹĄeimininkas tvarkÄ—si garaĹže ir ĹĄildÄ—si jÄ… uĹžkĹŤrÄ™s.

LU MR SD Sz Gz MH J\ YH QDQ mLĂ˜ YLO QLH mLĂ˜ QD PĂ˜ NLH PDL Ă‚Lj VD YDL WÂ? SDV SDX GXV Ă…DO mLXL EX YR Â’MXQJ WRV VQLH JR JD PL QL PR PD Ă…L QRV ĂŒD GD PD NDG Ă…LDQ GLHQ QXR U\ WR /LHS NDO Q\ MH MDX EXV JD OL PD VOL GL Qz WL GYLHP LĂ… GH Ă…LP WLHV WUD VĂ˜ 9HLNV GX VOL GL QLQ NĂ˜ NHO WX YDL 3HU QDL YLO QLH mLĂ˜ SD PzJ WRV VOL GL Qz ML PR WUD VRV ODQ N\ WR MDPV EX YR DW YHU WRV WLN JUXR GĂ?LR GLH Qj R XĂ? SHU QDL Âą JUXR GĂ?LR jMj Ă‚LH PHW VH ]R QDV SUD GH GD PDV NDLS QLH ND GD DQNV WL .L WR VH /LH WX YRV YLH WR VH HVDQ mLRV VOL GL Qz ML PR WUD VRV GDU QH SLO GR PRV VQLH JX QHV QH GDXJ NDV WL NL NDG NLHN LO JLDX LĂ… VL ODL N\V Ă…DO WLV LU SD JD PLQ WDV VQLH JDV DN\ VH QH YLUV YDQ GH QLX

Paaugliams ruoĹĄiantis eiti ÄŻ persirengimo kambarÄŻ palubÄ—je sprogo ĹĄviestuvas. PasipylÄ— dĹŤmai, ĹĄoko ugnies lieĹžuvis. Pedagogai Ä?iupo gesintuvus ir uĹžgesino gaisrÄ…. Atvykusiems gaisrininkams liko tik iĹĄvÄ—dinti patalpas. Kitame gimnazijos korpuse vyko dailÄ—s ir muzikos bĹŤreliai, tad apie 15 vaikĹł buvo iĹĄvesti ÄŻ kiemÄ….

SkaudŞią netek ties valandą dėl Albinos VALSKIENĖS mir ties reiťkiame nuoťirdŞią uŞuojautą jos ťeimai ir ar timiesiems. Nacionalinės Şemės tar nybos prie Žemės ōkio ministerijos darbuotojai

PlungÄ—

MarijampolÄ—

PanevÄ—Ĺžys

■6ILÓNIUS ӑ /LHS NDO QLR UD MR Qj MDX DW NH OLD YR QRU PD OL �LH PD 6QLH JX MDX QXN OR WRV QH WLN /LHS NDO QLR VOL GL Qz ML PR WUD VRV EHW

â– K.DonelaiÄ?io draugija surengÄ— tarptautinÄ™ konferencijÄ…-skaitymus „MaĹžosios Lietuvos asmenybiĹł ÄŻtaka lietuviĹł tautinei savimonei: nuo Kanto ir DonelaiÄ?io iki Jankaus ir VydĹŤno“. Vyko diskusija apie lietuvybÄ—s puoselÄ—jimÄ… KaraliauÄ?iaus kraĹĄte, renginyje ÄŻĹžvalgomis pasidalijo KaraliauÄ?iaus, Punsko, SeinĹł ir SuvalkĹł kraĹĄto atstovai.

â– Policijos komisariate pradÄ—jo dirbti naujas darbuotojas – springerspanieliĹł veislÄ—s ĹĄuo. Tai pirmas tokios veislÄ—s ĹĄuo Lietuvos policijoje. MÄ—ta pavadintas keturkojis ÄŻsigytas viename DidĹžiosios Britanijos veislyne. Pusketvirto mÄ—nesio ĹĄuo kainavo daugiau kaip pusÄ™ tĹŤkstanÄ?io eurĹł. Springerspanieliai – puikĹŤs pÄ—dsekiai. MÄ—ta bus mokoma penkias savaites. Po to ji padÄ—s pareigĹŤnams ieĹĄkoti narkotikĹł. Meili ir draugiĹĄka kalytÄ— nÄ— per ĹžingsnÄŻ nesitraukia nuo ĹĄeimininko – kinologo R.Aponkaus.

Smalininkai â– Jurbarko rajono policijai apie pavogtÄ… automobilÄŻ praneĹĄÄ™s 20-metis, pirminiais duomenimis, apsimelavo. Gerokai apgirtÄ™s vaikinas teigÄ—, kad savo „Audi A4“ buvo palikÄ™s nerakintÄ…, su rakteliais spynelÄ—je. ApdauĹžytas automobilis aptiktas svetimame kieme ÄŻvaĹžiavÄ™s ÄŻ tvorÄ… ir atsitrenkÄ™s ÄŻ rĹŤsio sienÄ….

Kamajai â– RokiĹĄkio rajono miestelio Antano Strazdo gimnazijoje po pamokĹł trys gimnazistai sportavo rĹŤsyje ÄŻrengtoje treniruokliĹł salÄ—je.

Ĺ iauliai â– Gera nuotaika ir pamaldumas – tokia ketvirtadienÄŻ ĹĄimto metĹł jubiliejĹł paminÄ—jusios ĹĄiaulietÄ—s J.VitkauskienÄ—s ilgaamĹžiĹĄkumo paslaptis. „AĹĄ kas rytÄ… pasimeldĹžiu, padÄ—koju Dievui, kad leido iĹĄmiegoti ir prabusti, vÄ—l pamatyti artimuosius“, – sakÄ— moteris. Ji uĹžaugino keturis vaikus: dvi dukras ir du sĹŤnus, susilaukÄ— ĹĄeĹĄiĹł anĹŤkĹł, aĹĄtuoniĹł proanĹŤkiĹł ir dviejĹł proproanĹŤkiĹł. SenolÄ— labai mÄ—gsta skaityti Ĺžurnalus ir daug laiko praleidĹžia prie televizoriaus.

UĹžgeso energinga ir gera ĹĄirdis PenktadienÄŻ Lietuva neteko ypatingo Ĺžmogaus – po sunkios ligos mirÄ— Ĺ akiĹł rajono LukĹĄiĹł ĹžemÄ—s ĹŤkio bendrovÄ—s vadovas JONAS PRANAITIS. Jonas Pranaitis gimÄ— 1958 10 13 Ĺ vediĹĄkiĹł kaime, LukĹĄiĹł seniĹŤnijoje, Ĺ akiĹł rajone. 1966–1970 metais mokÄ—si Ĺ vediĹĄkiĹł pradinÄ—je mokykloje, 1977 metais baigÄ— LukĹĄiĹł V.Grybo vidurinÄ™ mokyklÄ…. 1977–1980 metais tarnavo Kariniame jĹŤrĹł laivyne, vÄ—liau ÄŻsidarbino kolĹŤkyje vairuotoju. Derindamas darbÄ… ir mokslÄ… 1985 metais baigÄ— SmalininkĹł tarybinÄŻ ĹŤkÄŻ-technikumÄ…, o nuo 1986 metĹł pradÄ—jo dirbti kolĹŤkyje brigadininko pavaduotoju. 1988 metais ÄŻstojo ÄŻ tuometÄ™ Lietuvos ĹžemÄ—s ĹŤkio akademijÄ…, jÄ… baigÄ™s 1993 metais ÄŻgijo mokslinio agronomo specialybÄ™. Nuo 1997 iki 2000 metĹł dirbo brigadininku Ĺ akiĹł rajono LukĹĄiĹł ĹžemÄ—s ĹŤkio bendrovÄ—je, o nuo 2000 metĹł pradÄ—jo jai vadovauti. Nuo 2009 iki 2013 metĹł, vadovaudamas LukĹĄiĹł ĹžemÄ—s ĹŤkio bendrovei, dirbo dar ir PanevÄ—Ĺžio rajono AukĹĄtadvario ĹžemÄ—s ĹŤkio bendrovÄ—s direktoriumi. Vadovaujant Jonui LukĹĄiĹł ĹžemÄ—s ĹŤkio bendrovÄ— tapo viena efektyviausiĹł ĹžemÄ—s ĹŤkio ÄŻmoniĹł Lietuvoje. Jonas nepaprastai mylÄ—jo savo vadovaujamÄ… kolektyvÄ… ir buvo tikriausias ĹĄviesulys. Pastaruoju metu sunkiai sirgÄ™s Jonas paliko dvi dukras – IrmÄ… ir AgnÄ™. Dukra Irma, sukĹŤrusi ĹĄeimÄ…, gyvena ir dirba Lietuvoje, o AgnÄ— darbuojasi uĹžsienyje. Ĺ˝mona Asta yra KukarskÄ—s seneliĹł globos namĹł direktorÄ—. Energingas, charizmatiĹĄkas, ĹŤkiĹĄkas, smalsus, draugiĹĄkas, labai mylintis Ĺžmones, mÄ—gÄ—jas keliauti – taip jÄŻ apibĹŤdintĹł kolegos ir draugai. NeÄŻsivaizduojate, Jonai, kaip mums JĹŤsĹł trĹŤks. JĹŤsĹł charizmos, jĹŤsĹł gero ĹžodĹžio, jĹŤsĹł ĹĄviesiĹł akiĹł. Ĺ viesaus atminimo Jonas Pranaitis bus paĹĄarvotas LukĹĄiĹł kultĹŤros namĹł didĹžiojoje salÄ—je lapkriÄ?io 24 d. 10 val. LaidotuvÄ—s vyks lapkriÄ?io 26 d. 12 val. LukĹĄiuose. LiĹŤdi ir ĹĄeimai uĹžuojautÄ… reiĹĄkia visi „Linas Agro Group“ ÄŻmoniĹł darbuotojai

0 /$3.5,k,2 ' 15

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725x -25ĂŽ1x 3$8ĂŒ,(1x

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Jaroslawas Kaczynskis kreipėsi į teismą dėl ťmeiŞto. 69-erių politikas tvirtina, kad buvęs ťalies prezidentas L.Walęsa socialiniuose tinkluose jį apkaltino dėl 2010 metais įvykusios lėktuvo katastrofos, kurios metu Şuvo J.Kaczynskio brolis ir tuometinis Lenkijos prezidentas L.Kaczynskis. J.Kaczynskis reikalauja, kad L.Walęsa pripaŞintų skleidęs melą ir sumokėtų 7 tōkst. eurų baudą.

7\ Uz MDL QXR ODW LHĂ… NR PLN URRU JD QL] PĂ˜ LĂ… NX ULĂ˜ JD Oz WĂ˜ VX NXU WL QDX MĂ˜ DQ WL ELR WL NĂ˜ WD mLDX Ă…LV SUR FH VDV \UD Oz WDV LU EUDQ JXV R DWV SD ULĂ˜ LQ IHN FL MĂ˜ YLV GDX Jz MD

*EIĂ&#x;NEATSIRASĂ&#x;NAUJOVI¸KĂ‹Ă&#x;VAISĂ&#x;TĂ‹ Ă&#x; Ă€MONESĂ&#x;Ă€UDYSĂ&#x;NETGIĂ&#x;PER¸ALIMAS 6LOSV WDQ WLV DQ WL ELR WL NĂ˜ SR YHL NLV J\ G\ WR MĂ˜ YLV GDĂ? QLDX YD GL QD PDV YLH QX GL GĂ?LDX VLĂ˜ Ă…LR Ă…LPW PH mLR Ă?PR QL MRV LĂ… Ă…Ă‘ NLĂ˜ 1RUV DWV SD ULĂ˜ EDN WH UL MĂ˜ YLV GDX Jz MD R YLUXVĂ˜ WRNLH YDLVWDL QHEHÂ’YHLNLD QH SD VL GXR GDQ W\V J\G\WRMDL WÂ? VLD PH GĂ?LRN OÂ? QH WL Nz mLDX VLR VH YLH WR VH Ju s t Ä— BU T K AUS K I E N Ä–

Per artimiausius 30 metĹł nuo to mirs 1,3 mln. ĹžmoniĹł Europoje, 1,1 mln. ĹžmoniĹł Ĺ iaurÄ—s Amerikoje ir Australijoje. Jau dabar kasmet ĹĄis prieĹĄas pasiglemĹžia 2,1 tĹŤkst. britĹł, o Italijoje 100 tĹŤkst. ĹžmoniĹł tenka net 18 aukĹł. Tai rodo naujas Ekonominio bendradarbiavimo ir plÄ—tros organizacijos tyrimas. Ĺ iĹł mirĹĄtanÄ?iĹłjĹł prieĹĄas – antibiotikams atsparios bakterijos, apie kurias kiekvienais metais vis grieĹžÄ?iau ÄŻspÄ—ja viso pasaulio specialistai. „Antibiotikai – ĹĄiuolaikinÄ—s medicinos kertinis akmuo. Bet netinkamas ir perdÄ—tas jĹł naudojimas privedÄ— prie to, kad daugybÄ— bakterijĹł yra atsparios visiems vaistams“, – skelbia Pasaulio sveikatos organizacija. Nors gydytojai nuolat atkreipia dÄ—mesÄŻ, kad perĹĄalimÄ… sukelia virusai, o antibiotikai gali kovoti tik su bakterijomis, jĹł naudojimas nemaŞėja. MaĹža to, nauja Amerikos pediatrĹł asociacijos apklausa parodÄ—, kad trys ketvirtadaliai tÄ—vĹł pasilieka vaikĹł nesuvartotus antibiotikus ir patys juos kartais vartoja nepasitarÄ™ su medikais.

Kalti ne tik stipriausiĹł vaistĹł be reikalo besigriebiantys ĹžmonÄ—s – amerikieÄ?iai skaiÄ?iuoja, kad gydytojai skiria antibiotikĹł 60 proc. pacientĹł, kurie ateina skĹłsdamiesi gerklÄ—s skausmu. BakterijĹł atsparumas – gebÄ—jimas apsiginti nuo vaistĹł, kuriais mes jas puolame, – sumaĹžino beveik visĹł antibiotikĹł, kuriuos Ĺžmonija vartoja nuo penktojo praÄ—jusio amĹžiaus deĹĄimtmeÄ?io, veiksmingumÄ…. JungtinÄ—s KaralystÄ—s gydytojai skaiÄ?iuoja, kad pasaulyje kasmet net 700 tĹŤkst. ĹžmoniĹł mirs nuo infekcijĹł, su kuriomis nebebus kaip kovoti. +ALĂ&#x;BAĂ&#x;APIEĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIOĂ&#x;PAĂ&#x;BAIĂ&#x;Gg

Pernai JAV susirinkÄ™ mikrobiologai praneĹĄÄ— uĹžfiksavÄ™ gÄ…sdinanÄ?iĹł pokyÄ?iĹł. Bakterija, turinti genÄ…, kuris paverÄ?ia jÄ… atsparia kolistinui – vienam toksiĹĄkiausiĹł ir stipriausiĹł antibiotikĹł, iĹĄ Kinijos iĹĄplito po pasaulÄŻ stebÄ—tinu greiÄ?iu. Per pusantrĹł metĹł nuo ĹĄio geno nustatymo kai kuriose Kinijos ligoninÄ—se 25 proc. pacientĹł buvo uĹžsikrÄ—tÄ™ ĹĄia bakterija, jos pavyzdĹžiĹł uĹžfiksuota 30 kitĹł valstybiĹł. Kolistinas daĹžnai vadintas paskutiniu gelbÄ—jimosi ratu. JÄŻ gydy-

tojai skiria tada, kai ÄŻ kitus antibiotikus paciento infekcija nebereaguoja. TaÄ?iau ir jis ne visada padeda. „Pasauliui gresia antibiotikĹł apokalipsė“, – ÄŻspÄ—jo JungtinÄ—s KaralystÄ—s vyriausioji gydytoja Sally Davies. – Jei nesustabdysime elgesio, kuris leido atsparumui taip iĹĄaugti, ir nekursime naujĹł antibiotikĹł, grÄŻĹĄime ÄŻ laikus, kai paprastos operacijos, negilios Ĺžaizdos ir menki perĹĄalimai kels tikrÄ… grÄ—smÄ™ gyvybei.“

„Nesunku rasti tai, kas Ĺžudo bakterijas. Problema yra rasti medĹžiagĹł, kurios sunaikina tik jas, o ne uĹžkratÄ… neĹĄiojantÄŻ ĹžmogĹł.“ - 5H [DV

Nors antibiotikai gali iĹĄnaikinti daugumÄ… bakterijĹł, kai kurios atspariausios lieka gyvos ir perduoda savo genus palikuoniams. DÄ—l to mirĹĄta visos silpnosios bakterijos, o stipruoliĹł pasaulyje vis daugÄ—ja. Toks ir antibiotikĹł prakeiksmas – kuo daugiau jie vartojami, tuo blogiau veikia. Amerikos mokslininkai skaiÄ?iuoja, kad kiekvienais metais ĹĄalyje nuo antibiotikams atspariĹł infekcijĹł mirs daugiau negu 23 tĹŤkst. ĹžmoniĹł. O laikui bÄ—gant ĹĄis skaiÄ?ius vis didÄ—s, jeigu daugiau bakterijĹł iĹĄ-

vystys atsparumÄ… visiems ĹĄiuo metu Ĺžinomiems antibiotikams ir jĹł deriniams. Regis, dÄ—l to Pasaulio sveikatos organizacija prabilo, kad Ĺžmonija juda link eros, kurioje antibiotikĹł nebeliks. Tokiame pasaulyje net maĹžiausi ÄŻbrÄ—Ĺžimai ar ÄŻprastos infekcijos kels pavojĹł gyvybei. Operacijos pradÄ—s priminti rusiĹĄkos ruletÄ—s ĹžaidimÄ…. SugrÄŻĹĄ ligos, kurias mĹŤsĹł protÄ—viai sÄ—kmingai nugalÄ—jo ar bent jau suvaldÄ—. KainÄ…, kuriÄ… tektĹł sumokÄ—ti uĹž gyvenimÄ… be antibiotikĹł, galima nustatyti net finansiĹĄkai. Pasaulio banko skaiÄ?iavimais, iki 2050-ĹłjĹł pasaulinÄ— ekonomika susitrauktĹł 1,1–3,8 proc., jei nieko nesiimsime dabar. IĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio atrodo, kad atsakymas paprastas: jei dabartiniai antibiotikai nustoja veikti, reikia pagaminti naujĹł. Bet tai nÄ—ra taip paprasta. Dauguma didĹžiĹłjĹł farmacijos kompanijĹł ÄŻ tai jau nebeinvestuoja dÄ—l vienos paprastos prieĹžasties: kad naujĹł antibiotikĹł efektyvumas bĹŤtĹł iĹĄsaugotas, jie vaistiniĹł lentynose gali atsirasti tik tada, kai senieji nustos veikti. Tai atrodo logiĹĄka specialistams, bet vaistĹł gamintojai nenori investuoti ÄŻ tai, ko iĹĄkart neparduos ir negaus iĹĄ to pelno. ,OĂ&#x;BIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸Ă&#x;VIĂ&#x;SOSĂ&#x;PLANETOS

Bet iĹĄ kur iĹĄkasti naujĹł vaistĹł, jei dabartiniai nebegali kovoti su infekcijomis?

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

Carlosas Ghosnas buvo atleistas iĹĄ „Nissan“ valdybos pirmininko pareigĹł. 64 metĹł C.Ghosnas bendrovei vadovavo beveik 20 metĹł. AutomobiliĹł gamybos ÄŻmonÄ—s vadovas buvo sulaikytas pirmadienÄŻ. ÄŽtariama, jog jis Tokijo akcijĹł birĹžai teikÄ— melagingÄ… informacijÄ… apie iĹĄmokamas kompensacijas, o skirtumÄ… susiĹžerdavo sau. Taip iĹĄ ÄŻmonÄ—s 2011–2015 m. jis galÄ—jo nugvelbti beveik 39 mln. eurĹł.

Ivanka Trump paĹžeisdama taisykles oficialiems asmenims raĹĄÄ— laiĹĄkus iĹĄ asmeninÄ—s paĹĄto dÄ—ĹžutÄ—s. Jos tÄ—vas D.Trumpas anksÄ?iau dÄ—l tokios pat prieĹžasties labai kritikavo savo oponentÄ™ prezidento rinkimuose H.Clinton. 37 metĹł I.Trump tvirtina, kad neĹžinojo kai kuriĹł taisykliĹł detaliĹł. Prezidento dukters atstovai paneigÄ—, kad I.Trump laiĹĄkuose galÄ—jo bĹŤti slaptos informacijos.

Nikolai Grujevskiui buvo suteiktas prieglobstis Vengrijoje. 48 metų buvusiam Makedonijos premjerui gimtinėje grėsė 2 metų laisvės atėmimo bausmė dėl korupcijos ir piktnaudŞiavimo valdŞia, bet jis pabėgo iť ťalies. N.Grujevskis vyriausybei vadovavo 2006–2016 m., atsistatydino kilus pokalbių klausymosi skandalui. Makedonija papraťė iťduoti N.Grujevskį.

U\WDLÂąYDNDUDL Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x; P ODSNULmLR G

3HU ND PLDX VL Ă„-XR Gj MÂ’ SHQN WD GLH QÂ’Âł EĂ‘ QD HOHNW UR QL NRV SULH WDL VDL EXLWLQz WHFKQLND Â’YDLUĂ‘V Ă?DLVODL 7D mLDX GDĂ? QDL QH YLH QDV SUL VL SHU ND WLHN QHS OD QXR WĂ˜ GDLN WĂ˜ NDG QHWJL VXQ NX MXRV SDU VL YHĂ? WL QD PR

$PHULNLHmLDL NHW YLU WD GLH QÂ’ ULQ NR VL Ă…YÂ?V WL 3D Gz NRV GLH QRV 1H YL VL MDL SD VL EDL JXV LO Vz MR VL DW NDN OLDX VL QXR ODL GĂ˜ PH GĂ?LR WR MDL SD NL OÂ? QXR VWD OR JUĂ‘GRVL SULH SDU GXR WX YLĂ˜ NXU ODX Nz LĂ…DXĂ… WDQW Ă„-XR GR MR SHQN WD GLH QLRÂł E g lÄ— PAQU E T T E Specialiai LR, Siatlas (JAV)

„Kai buvau dar vaikas, pasibaigus PadÄ—kos dienos vakarienei mano mama neidavo miegoti. ParduotuvÄ—s bĹŤdavo atidaromos ketvirtÄ… ar penktÄ… valandÄ… ryto, bet kartais ji su savo mama ir seserimis eilÄ—se stovÄ—davo nuo pat vidurnakÄ?io“, – prisiminimais su „Lietuvos rytu“ dalijosi amerikietis 38 metĹł Lorenas Smithas. „Juodasis penktadienis“ JAV visada bĹŤna iĹĄkart po PadÄ—kos dienos, kuri tradiciĹĄkai ĹĄvenÄ?iama ketvirtÄ… lapkriÄ?io ketvirtadienÄŻ. Tai masinio apsipirkimo diena ir oficiali kalÄ—dinio pirkiniĹł sezono pradĹžia.

Elektronikos ÄŻmonÄ—s bĹŤtent „Juodajam penktadieniui“ pagamina pigesniĹł, prastesnÄ—s kokybÄ—s prekiĹł. „LaikraĹĄtÄŻ, kuriame buvo skelbiamos „Juodojo penktadienio“ nuolaidos, visada gaudavome jau ketvirtadienÄŻ, – dienraĹĄÄ?iui pasakojo Konektikuto valstijoje medicinos seserimi dirbanti Patricia Harvey. – Tad kai auginome vaikus, suvalgÄ™ PadÄ—kos dienos vakarienÄ™ visada imdavome planuoti penktadienio pirkinius.“ 0RAĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;8)8Ă&#x;AMĂ€IUJE

PirmÄ… kartÄ… „Juodasis penktadienis“ buvo paminÄ—tas dar XIX a., kai godĹŤs Volstrito verslininkai supirko didĹžiulius aukso kiekius, kad galÄ—tĹł iĹĄpĹŤsti jo kainÄ…. TaÄ?iau ĹĄis dirbtinis burbulas subliĹŤĹĄko ir 1869 m. rugsÄ—jo 24 dienÄ…, penktadienÄŻ, JAV tai sukÄ—lÄ— finansinÄ™ krizÄ™. Nuo tada neigiama gaida nuspalvintas terminas „Juodasis penktadienis“ lydÄ—jo amerikieÄ?ius dar ne vienÄ… deĹĄimtmetÄŻ. JAV verslininkai kasmet skundÄ—si, kad penktadienÄŻ po PadÄ—kos dienos visi darbuotojai apsimeta sergantys ir nepasirodo darbe. 1950 metais Filadelfijos valstijos policininkai taip praminÄ— dienÄ… po ĹĄventÄ—s, kai bĹŤriai triukĹĄmingĹł turistĹł uĹžplĹŤsdavo gatves. Galiausiai 1980 metais „Juodasis penktadienis“ ÄŻgavo ĹĄiuolaikinÄŻ atspalvÄŻ. „TÄ… dienÄ… ÄŻ prekybininkĹł kiĹĄe-

nes ima plĹŤsti pelnas, sekretoriai Ĺžurnaluose iĹĄ raudonosios blankĹł pildymo zonos pereina ÄŻ juodÄ… ją“, – aiĹĄkino 25 metĹł „Microsoft“ darbuotojas Alvinas Tsou. 'EIĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;ELEKTĂ&#x;ROĂ&#x;NIĂ&#x;KOSĂ&#x;PREĂ&#x;KIĂ‹

Nors „Juodasis penktadienis“ yra bĹŤtent kalÄ—dinio sezono pradĹžia, daĹžniausiai amerikieÄ?iai perka ÄŻvairiausius elektroninius ÄŻrenginius ir buitinÄ™ technikÄ… savo namams. Ĺ˝monÄ—s nuo lentynĹł vakar daugiausia ĹĄlavÄ— televizorius, ĹžaidimĹł konsoles ir garso sistemas. „Daugelis tÄ… dienÄ… perka elektroninius prietaisus“, – nÄ— akimirkos nedvejojÄ™s sakÄ— A.Tsou. „Jei dalyvauju „Juodojo penktadienio“ iĹĄpardavimuose, daĹžniausiai tikiuosi ÄŻsigyti kÄ… nors tokio, kas paprastÄ… dienÄ… kainuoja labai daug. PavyzdĹžiui, neĹĄiojamÄ…jÄŻ kompiuterÄŻ ar buitinÄ—s technikos. AĹĄ turiu paŞįstamĹł, kurie visus metus laukia ĹĄios dienos iĹĄpardavimĹłâ€œ, – sakÄ— padavÄ—ju prabangiame restorane dirbantis L.Smithas. Dvi dukras auginantis vyriĹĄkis teigÄ—, jog anksÄ?iau „Juodasis penktadienis“ jo per daug nedomino, taÄ?iau sukĹŤrus ĹĄeimÄ… galimybÄ— sutaupyti tapo daug patrauklesnÄ—. Per ĹĄiĹł metĹł iĹĄpardavimus jis ÄŻsigijo naujÄ… dujinÄ™ viryklÄ™. $AUGĂ&#x;NEĂ&#x;REIĂ&#x;KAĂ&#x;LINĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;PIRĂ&#x;KIĂ&#x;NIĂ‹

„JuodÄ… jÄŻ penktadienÄŻâ€œ nuolaidos bĹŤna iĹĄties ÄŻspĹŤdingos. PrabangĹŤs elektroniniai prietaisai daĹžnai kainuoja net keliais ĹĄimtais doleriĹł pigiau, taÄ?iau ĹžmonÄ—s ne visada sutaupo. „PraÄ—jusiais metais ÄŻ „Best Buy“ parduotuvÄ™ nuÄ—jau tik pasiĹžvalgyti, pasidomÄ—ti, kokios nuolaidos, pirkti nieko neketinau. TaÄ?iau kai pamaÄ?iau, kad ant lentynos liko tiktai viena „PlayStation 4“ konsolÄ— ir jai taikoma ĹĄimto doleriĹł nuolaida, nesusilaikiau ir kaipmat jÄ… pagriebiau“, – apie gundanÄ?ias nuolaidas pasakojo A.Tsou. Vaikinas tvirtino, kad tÄ… dienÄ… galima rasti iĹĄties labai gerĹł pasiĹŤlymĹł, taÄ?iau jĹł gausa skatina vartotojiĹĄkumÄ…. Ĺ˝monÄ—s daĹžnai ÄŻ namus parsineĹĄa visiĹĄkai nereikalingĹł prekiĹł. L.Smithas taip pat prisipaĹžino, kad daĹžniausiai pirkiniĹł neplanuoja, renkasi juos pagautas impulso. !PĂ&#x;GAUĂ&#x;LINĂ&#x;GAIĂ&#x;PIĂ&#x;GIOSĂ&#x;PREĂ&#x;KwS

Bet ne visos kainos ĹĄiÄ… dienÄ… iĹĄ tiesĹł yra tokios geros, kaip atro-

do, o pirkÄ—jai turi iĹĄlikti budrĹŤs. „Per „JuodÄ… jÄŻ penktadienÄŻâ€œ parduotuvÄ—s daĹžnai bando iĹĄparduoti ÄŻvairius pasenusius ar nekokybiĹĄkus modelius, siĹŤlo juos uĹž labai Ĺžemas kainas, taÄ?iau galiausiai vis tiek iĹĄ to pasipelno“, – teigÄ— A.Tsou. Sutaupyti siekiantys JAV gyventojai gali apsigauti ne tik nusipirkÄ™ senstelÄ—jusÄŻ modelÄŻ. Leidinys „The Forbes“ perspÄ—ja, kad kai kurios Ĺžinomos elektronikos ÄŻmonÄ—s, tokios kaip „Sony“ arba „Samsung“, bĹŤtent „Juodajam penktadieniui“ pagamina pigesniĹł, prastesnÄ—s kokybÄ—s televizoriĹł. IĹĄ paĹžiĹŤros ĹĄios prekÄ—s atrodo labai patraukliai ir niekuo nesiskiria nuo ÄŻprastĹł modeliĹł, o Ĺžema kaina itin traukia akÄŻ. TaÄ?iau po blizganÄ?ia iĹĄore slepiasi pigios detalÄ—s. Ĺ io masinio apsipirkimo metu pasipelnyti siekia ne tiktai Ĺžinomi gamintojai. Kasmet bĹŤtent ĹĄiÄ… dienÄ… JAV parduotuvÄ—se iĹĄdygsta daugybÄ— televizoriĹł su neĹžinomĹł gamintojĹł vardais. „SkaiÄ?iau, kad Kinijos gamintojai „Juodajam penktadieniui“ televizorius surenka iĹĄ ÄŻvairiĹł nepanaudotĹł bei pigiĹł detaliĹł, o tada juos iĹĄsiunÄ?ia ÄŻ Ameriką“, – su pasipiktinimu pasakojo studentas Jonathanas. +ALĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;VERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ‹Ă&#x;STOĂ&#x;KA

Vis dÄ—lto toks masinis pamiĹĄimas ĹĄventiniu laikotarpiu dÄ—l pigiĹł prekiĹł ne visiems amerikieÄ?iams kelia teigiamas emocijas. „Manau, pati „Juodojo penktadienio“ idÄ—ja yra tiesiog pasibjaurÄ—tina. Jis atskleidĹžia visas blogÄ…sias vartotojĹł visuomenÄ—s savybes, – pykÄ?io neslÄ—pÄ— 24-eriĹł Molly Brunnenkant. – Dabar kai kuriose parduotuvÄ—se iĹĄpardavimai prasideda jau per PadÄ—kos dienÄ…. Argi ne ironiĹĄka, kad ĹžmonÄ—s skuba uĹžbaigti vakarienÄ™ ir lekia ÄŻ parduotuves ieĹĄkoti nuolaidĹł bĹŤtent tÄ… dienÄ…, kai turÄ—tume dĹžiaugtis ĹĄeima, draugais ir tuo, kÄ… gyvenimas mums suteikia?“ Tris vaikus uĹžauginusi P.Harvey mÄ—gsta apsipirkti per „JuodÄ…jÄŻ penktadienÄŻâ€œ, bet ir ji abejoja, ar pÄ—dinti ÄŻ parduotuves per paÄ?iÄ… ĹĄventÄ™ yra geras sumanymas. „NeĹžinau, ar pritariu tam, kad parduotuvÄ—s rengia iĹĄpardavimus jau ketvirtadienÄŻâ€œ, – sakÄ— moteris. JAV „Juodasis penktadienis“ pasaulinio dÄ—mesio sulaukÄ— ne tik dÄ—l ĹĄiĹł moraliniĹł prieĹĄtaravimĹł, bet ir dÄ—l incidentĹł, kurie kasmet lydi ĹĄiÄ… dienÄ…. Skausmingi incidentai prasidÄ—jo 2006 metais. NaujienĹł portalas „History“ raĹĄo, kad tais metais 15 tĹŤkst. paĹĄÄ—lusiĹł klientĹł taranavo prekybos centrÄ… Jutos valstijoje ir verĹždamiesi pro barikadas suĹžei-

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

.UOĂ&#x;LAIĂ&#x;DĂ‹Ă&#x;PENKĂ&#x;TAĂ&#x;DIEĂ&#x;NIOĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;ÀÄĂ&#x;TYS

.DL NX ULH DPH UL NLH mLDL QHW SHU YLVj QDNWÂ’ EXGL SULH SUHN\ERV FHQWUĂ˜ GX UĂ˜

dÄ— apsauginius ir darbuotojus. Neramumai neaplenkÄ— ir kitĹł valstijĹł. ValandĹł valandas eilÄ—se stovÄ—jÄ™ VirdĹžinijos gyventojai paleido ÄŻ darbÄ… kumĹĄÄ?ius. DeĹĄimt ĹžmoniĹł buvo suĹžeista ir Kalifornijos prekybos centre. O 2013 m. JAV gyventojus sukrÄ—tÄ— ir pirmoji mirtis, kai ĹĄimtai nuolaidĹł medĹžiotojĹł negyvai sutrypÄ— prekybos centro „Wallmart“ darbuotojÄ…. BÄ—gant metams masiniĹł apsipirkimĹł sĹŤkuryje Ĺžuvo jau 10 ĹžmoniĹł, o net 111 buvo suĹžeista. „MaÄ?iau ĹĄiuos incidentus per Ĺžinias daugybÄ™ kartĹł. IĹĄ pokalbiĹł su kitais ĹžmonÄ—mis galiu sprÄ™sti, kad pirkÄ—jai daĹžniausiai bĹŤna ĹĄiurkĹĄtĹŤs, braunasi prie prekiĹł su nuolaidomis lyg pakvaiĹĄÄ™â€œ, – teigÄ— M.Brunnenkant. „Incidentai, kurie nutinka per „JuodÄ… jÄŻ penktadienÄŻâ€œ, tiesiog pasibaisÄ—tini. Jie atskleidĹžia didĹžiausias Ĺžmonijos ydas, o parduotuviĹł tinklai aktyviai skatina tokÄŻ elgesÄŻâ€œ, – liĹŤdnai pritarÄ— A.Tsou. 0ARĂ&#x;DUOĂ&#x;TUĂ&#x;VwĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUĂ&#x;¸EIĂ&#x;MA

Paklausus, koks ÄŻvykis „Juodojo penktadienio“ metu jam tapo ÄŻsimintiniausias, L.Smithas pasakojo, kad prieĹĄ kelerius metus jis dirbo juvelyrikos parduotuvÄ—je. „Ď parduotuvÄ™ atÄ—jÄ™s vyras man pasakojo, kad jis visÄ… naktÄŻ praleido prekybos centruose ir jau nupirko visiems KalÄ—dĹł dovanas. Jam tereikÄ—jo iĹĄrinkti merginai suĹžadÄ—tuviĹł ĹžiedÄ…. Mes kelias valandas atsakingai rinkome ĹžiedÄ…, kol galiausiai jis su pergalinga ĹĄypsena iĹĄĹžygiavo pro duris. Bet po keliĹł minuÄ?iĹł vyras parlÄ—kÄ— baisiai iĹĄbalÄ™s. Pasirodo, kol jis rinko ĹžiedÄ…, kaĹžkas iĹĄ jo automobilio pavogÄ— visas dovanas“, – neÄŻprastÄ… ÄŻvykÄŻ prisiminÄ— vyriĹĄkis. TaÄ?iau P.Harvey tikino, kad televizija daĹžniausiai parodo tiktai blogÄ… jÄ… pusÄ™, o neigiami ÄŻvykiai nÄ—ra tokie daĹžni. Moteris teigÄ—, kad per iĹĄpardavimus parduotuvÄ—se ĹžmonÄ—s lai-

kÄ… leidĹžia su ĹĄeima, be to, daĹžnai sutinka seniai matytĹł paŞįstamĹł. „Tai labai sociali veikla. DaĹžnai sutinku draugĹł ir kaimynĹł, kuriĹł nemaÄ?iau jau ilgÄ… laikÄ…. Ĺ˝monÄ—s vieni su kitais maloniai ĹĄnekuÄ?iuojasi ir dalijasi ÄŻspĹŤdĹžiais. O mes su ĹĄeima elgiamÄ—s tarsi komanda – vienas stovi eilÄ—je, kitas bÄ—ga parneĹĄti prekiĹł iĹĄ toliau esanÄ?iĹł skyriĹłâ€œ, – su ĹĄypsena kalbÄ—jo moteris. „Man jokiĹł muĹĄtyniĹł savo akimis matyti neteko, taÄ?iau esu girdÄ—jÄ™s paŞįstamĹł istorijas. Vis dÄ—lto ĹžmonÄ—s daĹžniausiai bĹŤna draugiĹĄki, malonĹŤs ir puikiai nusiteikę“, – amerikietiĹĄkÄ… tradicijÄ… gynÄ— ir L.Smithas. .UOĂ&#x;LAIĂ&#x;DOSĂ&#x;ILĂ&#x;GAIĂ&#x;NEĂ&#x;SIĂ&#x;BAIĂ&#x;GIA

ÄŽsitvirtinus „Juodajam penktadieniui“ atsirado ir ĹĄios tradicijos atĹĄakĹł. Daugelis pirkÄ—jĹł po PadÄ—kos dienos lekia ÄŻ didĹžiuosius prekybos tinklus, tad privatĹŤs verslai klientĹł dÄ—mesiui patraukti sukĹŤrÄ— naujÄ… tradicijÄ… – „Privataus verslo ĹĄeĹĄtadienÄŻâ€œ. „ŠiÄ… dienÄ… nedidelÄ—s jaukios parduotuvÄ—s Noanko miestelyje Ĺžmones vilioja ne tik nuolaidomis, bet ir sĹŤriu, ÄŻvairiausiais skanÄ—stais“, – pasakojo P.Harvey. Bet tai – dar ne viskas. JAV gyventojai gali leisti sau lengviau atsipĹŤsti tik sekmadienÄŻ, o jau pirmadienÄŻ prasideda nauja akcijĹł lavina – „Kibernetinis pirmadienis“. Daug jaunĹł amerikieÄ?iĹł pritaria, kad ieĹĄkoti nuolaidĹł internete kur kas patogiau. „Man kur kas labiau patinka „Kibernetinis pirmadienis“. Nereikia kÄ™sti viso to paĹĄÄ—lusio ĹĄurmulio ir grĹŤsÄ?iĹł, o nuolaidos kartais bĹŤna net didesnÄ—s“, – sakÄ— A.Tsou. „Kibernetinis pirmadienis“ sulaukia vis didesnio populiarumo. Kartais atrodo, kad internetiniai pasiĹŤlymai yra netgi geresni uĹž tuos parduotuvÄ—se, taÄ?iau manau, kad kol kas ĹžmonÄ—ms patinka galimybÄ— rinktis“, – nuomone dalijosi L.Smithas.

U\WDLÂąYDNDUDL

,Q GL MDL SULN ODX VDQ mLRV $Q GD PD QĂ˜ VD ORV \UD YLH QDV OD ELDX VLDL L]R OLXR WĂ˜ SD VDX OLR NDP SH OLĂ˜ NXU J\ YH QD SD V ODS WLQ JD JHQ WLV 7D mLDX mLD YLV GzOWR VX JH Ez MR SD WHN WL YLH QDV DPH UL NLH WLV -LV Ă?X YR QXR YLH WL QLĂ˜ VWUz OLĂ˜ Ä?ios organizacijos „Survival International“ tyrÄ—ja Sophie Grig. Antropologai tvirtina, kad sentinelai yra vieninteliai dar gyvi palikuoniai pirmĹłjĹł ĹžmoniĹł Azijoje, kurie prieĹĄ 75 tĹŤkst. metĹł iĹĄ Afrikos atkeliavo ÄŻ IndijÄ… ir Vidurinius Rytus, o vÄ—liau persikÄ—lÄ— ÄŻ Ĺ iaurÄ—s SentinelĹł salÄ…. Pirmasis genties apraĹĄymas uĹžfiksuotas daugiau nei prieĹĄ tĹŤkstantÄŻ metĹł, kai pro salÄ… plaukÄ— kinĹł ir arabĹł tyrinÄ—tojai. Keliautojai raĹĄo, kad juos pasitiko strÄ—liĹł kruĹĄa, o jomis ĹĄaudÄ— „metro ĹŤgio ĹžmonÄ—s paukĹĄÄ?iĹł snapais“. Visi vÄ—lesni vizitai taip pat baigdavosi nelaimÄ—mis. Daugelis aplinkinÄ—se salose gyvenanÄ?iĹł genÄ?iĹł buvo kolonizuotos britĹł, bet sentinelams buvo duota ramybÄ—. Ĺ i gentis nemoka pati ÄŻĹžiebti ugnies, todÄ—l saloje visada dega keli lauĹžai, kuriems neleidĹžiama uĹžgesti. Jie taip pat nemoka skaiÄ?iuoti daugiau negu iki dviejĹł, bet antropologus Ĺžavi iĹĄ toli stebint jĹł gyvenimÄ… atsiskleidusios botanikos ir medicinos Ĺžinios. Manoma, kad jie anksti pajuto 2004 metais kilusÄŻ ĹžemÄ—s drebÄ—jimÄ…, todÄ—l sulipÄ™ ÄŻ medĹžius turbĹŤt visi liko gyvi smogus 250 tĹŤkst. gyvybiĹł nusineĹĄusiam cunamiui. Bet ĹžmoniĹł skaiÄ?ius saloje nuolat maŞėja. 1991 metais Ä?ia iĹĄ tolo buvo suskaiÄ?iuota 117 sentinelĹł, o 2011 metais stebÄ—tojai jĹł pamatÄ— jau tiktai 15. Niekas neĹžino tikslaus skaiÄ?iaus, taÄ?iau akivaizdu – jis maŞėja. O Indijos valdĹžiai lieka tik stengtis apsaugoti ĹĄiÄ… pirmykĹĄtÄ™ bendruomenÄ™. Septyni Ĺžvejai, kurie padÄ—jo J.Chau nusigauti iki salos, jau sulaikyti. („The Guardian“, „Daily Mail“, LR)

6HQ WL QH OĂ˜ JHQ WLV VD OR MH J\ YH QD DWVLVN\UXVL MDX GDX JLDX NDLS WĂ‘NVWDQmLĂ˜ PH WĂ˜

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Padeda kovoti Ĺ iaurÄ—s Kalifornijoje prapliupÄ™s lietus padeda gesinti pragaiĹĄtingus gaisrus. Skelbiama, kad jau paĹžabota 95 proc. gaisrĹł. Pragaro liepsnos Kalifornijoje ÄŻsiplieskÄ— lapkriÄ?io 8-Ä…jÄ…. Jos sunaikino 62 tĹŤkst. hektarĹł plotÄ…, pelenais virto per 13,6 tĹŤkst. pastatĹł. Ĺ˝uvo 84 ĹžmonÄ—s, o dingusiais be Ĺžinios vis dar laikoma per 500 asmenĹł.

Tęsiasi paieťkos Švedijos parlamentas dar kartą balsuos dėl S.Loftveno kandidatōros į premjero postą. Daugumos rugsėjo mėnesį vykusiuose rinkimuose nelaimėjo nė viena koalicija, o kadangi nė vie-

nas blokas nenori bendradarbiauti su 18 proc. rinkimuose laimÄ—jusiais deĹĄiniaisiais populistais, derybos stringa. Balsavimas dÄ—l naujos vyriausybÄ—s gali ÄŻvykti gruodĹžio 5-Ä…jÄ…. Manoma, jog socialdemokratai ir S.Loftvenas ÄŻ savo pusÄ™ bandys palenkti Centro partijÄ… ir liberalus.

Protestas dÄ—l restorano Greitojo maisto restorano atidarymas proeuropietiĹĄkam Maidano judÄ—jimui simboliĹĄkai svarbiame pastate Kijeve sukÄ—lÄ— protestus. „Kentucky Fried Chicken“ ten duris atvÄ—rÄ— treÄ?iadienÄŻ, kai Ukraina minÄ—jo 5-Ä…sias protestĹł prieĹĄ prorusiĹĄkÄ… vyriausybÄ™ metines. Restorano filialas dÄ—l protestĹł buvo laikinai uĹždarytas.

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

0AĂ&#x;SISĂ&#x;LwĂ&#x;PŠĂ&#x;NUOĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIO

Ĺ iaurÄ—s SentinelĹł saloje gyvenantys sentinelai yra viena iĹĄ nedaugelio genÄ?iĹł, dar nepaliestĹł civilizacijos. Ji siunÄ?ia aiĹĄkiÄ… ĹžinutÄ™, kad nori tai iĹĄlaikyti ir ateityje. 51 tĹŤkst. kvadratiniĹł kilometrĹł dydĹžio saloje gyvenanti gentis Ä?ia laimingai egzistavo jau maĹžiausiai 30 tĹŤkst. metĹł. Per tÄ… laikÄ… jie medĹžiojo saloje gyvenanÄ?ius gyvĹŤnus, Ĺžvejojo, rinko uogas ir ÄŻvairias Ĺžoleles, paplĹŤdimiuose rengdavo ritualus. KiekvienÄ…, nesvarbu, gero ar pikto linkintÄŻ, lankytojÄ… jie pasitikdavo su uĹžnuodytomis strÄ—lÄ—mis ir lyg peilis aĹĄtriomis maÄ?etÄ—mis. Taigi nieko nuostabaus, kad tokia lemtis iĹĄtiko ir 26 metĹł misionieriĹł JohnÄ… Chau, tvirtinusÄŻ, kad jo gyvenimo tikslas – atversti sentinelus ÄŻ krikĹĄÄ?ionybÄ™. Vietiniai jÄŻ puolÄ— strÄ—lÄ—mis, o vÄ—liau uĹžmetÄ™ virvÄ™ ant kaklo tampÄ— salos paplĹŤdimiais. Pagal ÄŻstatymus amerikietis saloje net negalÄ—jo lankytis. Indijos ÄŻstatymai draudĹžia prie salos prisiartinti arÄ?iau kaip 9 kilometrus, o nuo praÄ—jusiĹł metĹł AndamanĹł salĹł genÄ?iĹł gyventojus draudĹžiama fotografuoti ir filmuoti. Taip buvo nusprÄ™sta padaryti, kad tokie kaip J.Chau bĹŤtĹł apsaugoti nuo vietiniĹł, taip pat norint apsaugoti ir seniausiÄ… pasaulyje ikineolitinÄ™ bendruomenÄ™. Ĺ˝monÄ—s saloje gyvena taip izoliuotai, kad susidĹŤrÄ™ su moderniu pasauliu paprasÄ?iausiai negalÄ—tĹł gyventi. Jie neturi imuniteto tokioms ligoms kaip gripas ar tymai. „Tai yra viena paĹžeidĹžiamiausiĹł genÄ?iĹł pasaulyje. Ligos juos gali tiesiog nuĹĄluoti nuo ĹžemÄ—s pavirĹĄiaus“, – teigÄ— genÄ?iĹł teises ginan-

P ODSNULmLR G Ă&#x;

.LP -RQJ \DQ JDV NDL Uz MH ,Q WHU SR OXL YD GR YDXV LNL Ă˜MĂ˜ $ 3UR NRS mX NDV WR OLDX OLNV RU JD QL ]D FL MRV YL FHS UH ]L GHQ WX

"ALĂ&#x;SAĂ&#x;VIĂ&#x;MASĂ&#x;I¸Ă&#x;RY¸Ă&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;GINĂ&#x;jUS ,Q WHU SR OR YD GR YR ULQ NL PDL Ă…Lj VD YDL WÂ? YLU WR GUD PD 1RUV LĂ… SUD GĂ?LĂ˜ EX YR PD QR PD NDG Ă…LV SRV WDV WHNV UX VXL NL OXV NDL NX ULĂ˜ Ă…D OLĂ˜ SD VL SLN WL QL PXL YLVNDV DS YLU WR DXNĂ… W\Q NR MR PLV 2 QH VX WD UL PDL LĂ… OLNV GDU LO JDL Rusija pralaimÄ—jo kovÄ… su ĹĄalimis, prieĹĄtaravusiomis, kad jos kandidatas Aleksandras ProkopÄ?ukas taptĹł naujuoju Interpolo vadovu. Ĺ is postas Dubajuje surengtuose rinkimuose netikÄ—tai atiteko PietĹł KorÄ—jos atstovui Kim Jongyangui. Nors Maskva sakÄ— gerbianti balsavimo rezultatus, tuoj pat pabrėŞė, jog rinkimai vyko jauÄ?iant didĹžiulÄŻ spaudimÄ…. Kritikos strÄ—lÄ—s, be kita ko, skrido ir ÄŻ labiausiai ruso kandidatĹŤra nepatenkintas ĹĄalis – UkrainÄ… ir LietuvÄ…. Interpolo vadovo rinkimai iĹĄryĹĄkino ir prieĹĄprieĹĄÄ… tarp JAV ir Rusijos, tad neabejojama, kad dabar tiek naujasis organizacijos vadovas, tiek jos generalinis sekretorius JĂźrgenas Stockas turÄ—s ÄŻdÄ—ti daug pastangĹł, kad pavyktĹł normalizuoti padÄ—tÄŻ. 0AĂ&#x;Ă€AĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;STAĂ&#x;TYĂ&#x;TIĂ&#x;TILĂ&#x;TUS

BuvÄ™s Interpolo viceprezidentas Azijos regionui Kim Jong-yangas naujuoju organizacijos vadovu tapo netikÄ—tai. Beveik iki paskutinÄ—s akimirkos daugelis manÄ—, kad ĹĄis postas atiteks rusui. Bet balsavimo rezultatai parodÄ— kitaip, ir jau po akimirkos PietĹł KorÄ—jos atstovas iĹĄdÄ—stÄ— savo Interpolo ateities vizijÄ…: „MĹŤsĹł pasaulis susiduria su beprecedentÄ—mis permainomis, kurios kelia daug iĹĄĹĄĹŤkiĹł visuomenÄ—s saugumui. Jei norime juos ÄŻveikti, privalome turÄ—ti aiĹĄkiÄ… vizijÄ…. Mes turime statyti tiltus ÄŻ ateitÄŻ.“ Savo gimtojoje ĹĄalyje jis 20 metĹł dirbo policijoje, o 2015-aisiais iĹĄÄ—jo ÄŻ pensijÄ…. Dabar 57-eriĹł Kim Jong-yango pagrindine uĹžduotimi taps sklandus informacijos tarp Interpolo ĹĄaliĹł nariĹł pasidalijimo uĹžtikrinimas vykdant dingusiĹł ir ieĹĄkomĹł ĹžmoniĹł paieĹĄkÄ…. Interpolas neturi savo policijos, jo veikloje dalyvauja kiekvienos ĹĄalies narÄ—s pareigĹŤnai. PietĹł KorÄ—jos lyderis Moon Jaeinas dĹžiaugÄ—si, kad pirmÄ… kartÄ… Interpolo vadovu tapo jo tautietis. „Mes labai didĹžiuojamÄ—s ir kartu su ĹĄalies ĹžmonÄ—mis siunÄ?iame sveikinimus“, – socialiniame tinkle „Twitter“ raĹĄÄ— Moon Jae-inas. 0AĂ&#x;SIPĂ&#x;RIEĂ&#x;̧ IĂ&#x;NOĂ&#x;KANĂ&#x;DIĂ&#x;DAĂ&#x;TUI

Nors Rusijos prezidento atstovas spaudai Dmitrijus Peskovas sakÄ—, kad Rusija pripaŞįsta rinkimus, tuoj pat pabrėŞė, jog jie vyko „smarkaus spaudimo“ sÄ…lygomis. „Žinoma, gaila, kad nelaimÄ—jo mĹŤsĹł kandidatas. Kita vertus, jeigu neĹĄaliĹĄkai paĹžiĹŤrÄ—tume ÄŻ pareiĹĄkimus, kuriuos rinkimĹł iĹĄvakarÄ—se paskelbÄ— virtinÄ— ĹĄaliĹł, tai, Ĺžinoma, buvo daromas didelis spaudimas.

Tai akivaizdu“, – Ĺžurnalistams sakÄ— D.Peskovas. Kad per Interpolo vadovo rinkimus daromas spaudimas, ĹĄantaĹžuojama ir ĹžaidĹžiama neĹĄvariai, trimitavo ir Rusijos Ĺžiniasklaida. Daugiausia pylos uĹž pasiprieĹĄinimÄ… gavo Lietuva ir Ukraina. Mat ĹĄalys iĹĄ karto pareiĹĄkÄ— galinÄ?ios svarstyti apie pasitraukimÄ… iĹĄ Interpolo, jei jo vadovu bĹŤtĹł iĹĄrinktas A.ProkopÄ?ukas. „Jei Interpolo vadovu bĹŤtĹł tapÄ™s A.ProkopÄ?ukas – kandidatas valstybÄ—s narÄ—s, kuri sistemingai piktnaudĹžiauja Interpolo sistema ir naudojasi ja kaip politinio spaudimo bei persekiojimo, o ne teisiniu instrumentu, ir pareigĹŤnas, kuris pats prisidÄ—jo prie manipuliavimo Interpolo sistema, bĹŤtĹł suduotas milĹžiniĹĄkas ir sunkiai atitaisomas smĹŤgis ĹĄios organizacijos reputacijai bei pasitikÄ—jimui organizacijos teisiniu neutralumu“, – paskelbÄ— Lietuvos parlamentas. Seimas pakvietÄ— visas demokratines valstybes kuo skubiau apsvarstyti Interpolo ateitÄŻ. Taip pat galimybes iĹĄ pagrindĹł sustiprinti ĹĄios organizacijos atsparumÄ… neteisÄ—tam politiniam nedemokratiniĹł reĹžimĹł piktnaudĹžiavimui sistema persekiojant politinius oponentus.

„Žinoma, gaila, kad nelaimÄ—jo mĹŤsĹł kandidatas. Kita vertus, akivaizdu, kad buvo daromas didelis spaudimas.“ ' 3HV NR YDV

Arba steigti naujÄ… tarptautinÄ™ kriminalinÄ—s policijos bendradarbiavimo organizacijÄ…, kuri tinkamai ÄŻgyvendintĹł iĹĄkeltus teisinio bendradarbiavimo tikslus. Tokios pat pozicijos laikÄ—si ir Ukraina. UĹž tai netrukus ji buvo apkaltinta ĹĄantaĹžu. „Ar tik ne ĹĄantaĹžu uĹžsiima Ukraina, kai nusprendÄ— pagrasinti galinti pasitraukti iĹĄ Interpolo, jei bus iĹĄrinktas A.ProkopÄ?ukas? Ĺ antaĹžas – vienas mÄ—gstamiausiĹł Ukrainos diplomatijos instrumentĹłâ€œ, – Kijevo sprendimÄ… pliekÄ— Rusijos spauda. Lietuva ir Ukraina sulaukÄ— palaikymo – Europos Parlamento narÄ— vokietÄ— Rebecca Harms taip pat ragino nepalaikyti A.ProkopÄ?uko kandidatĹŤros. „Jeigu prezidento pavaduotojas rusas taps Interpolo vadovu, ES ĹĄalys privalo palikti ĹĄiÄ… organizaciją“, – kalbÄ—jo R.Harms. JAV senatoriai Jeanne Shaheen, Rogeris Wickeris, Chrisas

Coonsas ir Marco Rubio paragino Interpolo generalinÄ™ asamblÄ—jÄ… nepritarti Rusijos atstovo kandidatĹŤrai. „Interpolui iĹĄrinkti naujuoju vadovu generolÄ… majorÄ… A.ProkopÄ?ukÄ… bĹŤtĹł tas pat, kas pavesti lapei vadovauti viĹĄtidei“, – tvirtino amerikieÄ?iĹł ÄŻstatymĹł leidÄ—jai. Ĺ˝ibalo ÄŻ ugnÄŻ ÄŻpylÄ— ir Baltieji rĹŤmai. Mat valstybÄ—s sekretorius Mike’as Pompeo pareiĹĄkÄ—, jog bĹŤtent Kim Jong-yangas yra „tinkamas asmuo vadovauti organizacijai ir uĹžtikrinti jos misijÄ… laikytis ÄŻstatymĹł ir padaryti pasaulÄŻ saugesnÄŻâ€œ. !TSKĂ&#x;LEIĂ&#x;DwĂ&#x;PRIE¸Ă&#x;TAĂ&#x;RAĂ&#x;VIĂ&#x;MUS

Interpolo vadovo rinkimai atskleidÄ— prieĹĄtaravimus paÄ?ios organizacijos viduje. A.ProkopÄ?uko kandidatĹŤrai pasiprieĹĄinusios valstybÄ—s tikino, jog jam uŞėmus postÄ… Rusija organizacija naudosis kaip ÄŻrankiu susidoroti su politiniais oponentais kitose ĹĄalyse. Labiausiai baimintasi dÄ—l „raudonĹłjĹł korteliĹłâ€œ dalijimo – galimybÄ—s iĹĄduoti leidimÄ… suimti ĹžmogĹł bet kur, net ir dÄ—l politiniĹł prieĹžasÄ?iĹł. IĹĄkalbinga buvo ir jau atsistatydinusio Interpolo vadovo Meng Hongwei sulaikymo istorija. Jis buvo suimtas Kinijoje dÄ—l galimai politiniĹł prieĹžasÄ?iĹł, o Interpolas tai stebÄ—jo kuo ramiausiai. Rusija, Turkija, Egiptas, Kinija ir Iranas daĹžniausiai kritikuojami dÄ—l siekio pasinaudoti „raudonÄ…ja kortele“, kad galÄ—tĹł susidoroti su politiniais oponentais. Organizacijos generalinis sekretorius J.Stockas pripaĹžino, kad jos veiklÄ… reikia gerinti, bet kartu pabrėŞė, jog dabartinÄ— sistema leido suimti 10 tĹŤkst. rimtĹł nusikaltÄ—liĹł. „Interpolui svarbu iĹĄlikti neutraliam ir nepriklausomam“, – tikino J.Stockas. Tiesa, vargu ar reikÄ—tĹł tikÄ—tis dideliĹł permainĹł Kim Jong-yangui uŞėmus Interpolo vadovo kÄ—dÄ™. FaktiĹĄkai jis organizacijai vadovauja nuo spalio, kai atsistatydino jo pirmtakas. Be to, A.ProkopÄ?ukas ir toliau liks Interpolo viceprezidentu. TaÄ?iau ekspertai perspÄ—jo, kad laiko gaiĹĄti nevalia. „Interpolas per ilgai vaidino DĹžeimsÄ… BondÄ… – geruosius vyrukus, kovojanÄ?ius su blogiukais. Norint iĹĄsaugoti ĹĄiÄ… reputacijÄ…, bĹŤtina paĹĄalinti piktnaudĹžiavimo valdĹžia galimybÄ™. Tikiuosi, kad dabartinis balsavimas parodÄ— valiÄ… bĹŤtent tai ir padaryti“, – kalbÄ—jo nevyriausybinÄ—s organizacijos „Fair Trials International“ vadovas Jago Russellas. Kim Jong-yangas Interpolui vadovaus iki 2020-ĹłjĹł, kai turÄ—jo baigtis atsistatydinusio jo pirmtako kadencija. TodÄ—l lieka neaiĹĄku, ar jam pavyks per dvejus metus ÄŻgyvendinti permainas, dÄ—l kuriĹł dabar kritikuojama organizacija. („The Guardian“, AP, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P ODSNULmLR G

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

*EIĂ&#x;NEATSIRASĂ&#x;NAUJOVI¸KĂ‹Ă&#x;VAISĂ&#x;TĂ‹ Ă&#x; Ă€MONESĂ&#x;Ă€UDYSĂ&#x;NETGIĂ&#x;PER¸ALIMAS !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Kai kurie mokslininkai ÄŻsitikinÄ™, kad reikia nuodugniau ieĹĄkoti ten, kur rasti beveik visi ĹĄiuo metu naudojami antibiotikai, – gamtoje. PanaĹĄiai prasidÄ—jo ir antibiotikĹł era. 1928-aisiais Alexanderis Flemingas iĹĄvykdamas atostogĹł savo laboratorijoje netoli iĹĄdÄ—liotĹł lÄ—kĹĄteliĹł su stafilokoko bakterijomis Londone paliko atvirÄ… langÄ…. GrįŞęs po jĹł pamatÄ— labai keistÄ… vaizdÄ… – vienoje lÄ—kĹĄtelÄ—s pusÄ—je bakterijos atrodÄ— gyvybingos, o kitoje nebuvo nÄ— vienos. JĹł vietoje raizgÄ—si pelÄ—sis pelÄ—jĹŤnas, mums paŞįstamas iĹĄ Ĺžalsvo pĹŤkelio, kuriuo apauga pĹŤvantys vaisiai. PaaiĹĄkÄ—jo, kad ĹĄis pelÄ—sis iĹĄskyrÄ— skystÄŻ, kuris ĹžudÄ— bakterijas. VÄ—liau mokslininkams pavyko iĹĄskirti jÄŻ ir paversti vaistu, kuris buvo pavadintas penicilinu. 1940 metais, kai virĹĄ Londono lijo nacistinÄ—s Vokietijos bombomis, penicilinas pirmÄ…kart buvo duotas stafilokoku uĹžsikrÄ—tusiems ligoniams ir jie netikÄ—tai pagijo. PrasidÄ—jo antibiotikĹł era. Kiti pirmieji vaistai taip pat buvo sukurti iĹĄ natĹŤraliĹł ĹĄaltiniĹł. ChloramfenikolÄŻ iĹĄskyrÄ— komposte rastos bakterijos Venesueloje, o chlortetraciklinÄ… – MisĹŤrio universiteto ĹĄienaujamo lauko gyventojai. Kad antibiotikai gebÄ—jo naikinti bakterijas, nÄ—ra atsitiktinumas. Tai – kone pirmykĹĄtÄ— cheminio ginklo versija, kuriÄ… iĹĄsiugdÄ— bakterijos mÄ—gindamos apsiginti nuo kitĹł mikroorganizmĹł, su kuriais konkuravo dÄ—l vietos ir maisto. Organizmai, kurie iĹĄmoko gaminti ĹĄÄŻ ginklÄ…, daĹžniausiai klestÄ—jo tamsiose, purvinose ir drÄ—gnose vietose. TodÄ—l ten pasuko ir mokslininkai. .AUĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;GINKĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;KAĂ&#x;KO

Pirmieji antibiotikai buvo tokie efektyvĹŤs, kad farmacijos kompanija „Bristol-Myers“, iĹĄsiuntinÄ—dama savo kasmetinÄ™ ataskaitÄ… 1951-aisiais, pridÄ—jo vokÄ… ir laiĹĄkÄ…, kuriame praĹĄÄ— po visÄ… AmerikÄ… pasklidusiĹł akcininkĹł pasemti arbatinÄŻ ĹĄaukĹĄtelÄŻ drÄ—gnos ĹžemÄ—s ir grÄ…Ĺžinti jiems. PanaĹĄiai elgÄ—si ir kitos kompanijos. „Eli Lilly“ susitarÄ— su krikĹĄÄ?ioniais misionieriais, vykstanÄ?iais ÄŻ atokiausias pasaulio ĹĄalis, kad dvasininkai rinktĹł ĹžemÄ—s pavyzdĹžius, o „Pfizer“ ÄŻdarbino keliautojus, pilotus ir uĹžsienio korespondentus. Taip eritromicinas ÄŻ vaistiniĹł lentynas atkeliavo iĹĄ FilipinĹł, vankomicinas – iĹĄ Borneo dĹžiungliĹł, o daptomicinas – iĹĄ Ararato kalno papÄ—dÄ—s. Nors viename ĹĄaukĹĄtelyje ĹžemÄ—s gali bruzdÄ—ti milijonai mikroorganizmĹł, tiktai maĹža dalis jĹł gali turÄ—ti naudingĹł antibiotikĹł kĹŤrÄ—jams savybiĹł. Tad kai kuriems mokslininkams, kuriuos uĹžplĹŤdo grunto pavyzdĹžiai iĹĄ viso pasaulio, teko nesÄ—kmingai iĹĄtirti deĹĄimtis ar net ĹĄimtus tĹŤkstanÄ?iĹł mÄ—giniĹł. Laikui bÄ—gant naujĹł atradimĹł maŞėjo, todÄ—l farmacijos kampanijos pasuko sintetiniĹł junginiĹł link. Bet naujĹł antibiotikĹł skaiÄ?ius toliau maŞėjo. Atakuojamos tĹł paÄ?iĹł vaistĹł bakterijos Ä—mÄ— ugdytis atsparu-

‘YDL ULRV OD ER UD WR UL MRV SD VDX O\ MH SUD Ă…R Ă?PR QLĂ˜ SD JDO ERV W\ULPXRVH ,Ă… YL VR SD VDX OLR DW VLĂ˜V WXR VH Pz JL QLXR VH UDQ GD PD Â’GR PLĂ˜ LU GDU QHLĂ… WLU WĂ˜ EDN WH UL MĂ˜

mÄ…. PasaulÄŻ Ä—mÄ— krÄ—sti ligoninÄ—se plintanÄ?ios infekcijos, kuriĹł neÄŻmanoma sustabdyti net stipriausiais medikamentais, uĹžkrÄ—timai, nuo kuriĹł vaikai mirĹĄta vos per kelias dienas. Kurti naujus antibiotikus paragino ir buvÄ™s JungtiniĹł TautĹł generalinis sekretorius Ban Ki-moonas. ÂżMOĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;GALĂ&#x;BAĂ&#x;PRAĂ&#x;VERĂ&#x;Tw

TaÄ?iau, kaip mano JAV Ĺ iaurÄ—s RytĹł universiteto AntibakteriniĹł atradimĹł centro vadovas Kimas Lewisas, didĹžioji dalis dirvos jau iĹĄmÄ—sinÄ—ta, tad ten nieko nerasime.

„Jei nekursime naujĹł antibiotikĹł, sugrÄŻĹĄime ÄŻ laikus, kai negilios Ĺžaizdos ir menki perĹĄalimai kels grÄ—smÄ™ gyvybei.“ 6 'D YLHV

„MikrobĹł ekstraktĹł paieĹĄka ĹžemÄ—je yra pasenÄ™s metodas“, – jam pritarÄ— Rutgerso universiteto Mikrobiologijos instituto tyrÄ—jas Richardas Ebrightas. Bet yra ir tokiĹł mokslininkĹł, kurie mÄ—gina atgaivinti prieĹĄ 40 metĹł pamirĹĄtus tyrimus. Londono universiteto koledĹžo tyrÄ—jÄ… AdamÄ… RobertsÄ… itin sudomino bakterijĹł sugebÄ—jimas keistis genais, kurie jas paverÄ?ia atspariomis antibiotikams. Kitaip tariant, niekada net nematÄ™ prieĹĄo mikroorganizmai gali pasiskolinti skydÄ… iĹĄ labiau patyrusiĹł karo veteranĹł ir juo prisidengti. Kai kada vienu ypu bakterijos gali apsikeisti visu pluoĹĄtu genĹł ir tapti atsparios iĹĄ karto keliems vaistams. Ĺ ia galvos skausmÄ… gydytojams visame pasaulyje kelianÄ?ia ypatybe susidomÄ—jÄ™s A.Robertsas nutarÄ— pats imtis darbo: ieĹĄkoti ne genĹł, o naujĹł vaistĹł. Tad mokslininkas, kaip ir JAV farmacijos kompanijos ĹĄeĹĄtajame deĹĄimtmetyje, pagalbos papraĹĄÄ— visuomenÄ—s. 2015-aisiais jis pradÄ—jo kampanijÄ… „Swab &Send“, kurios dalyviai uĹž 5 svarus paĹĄtu gaudavo mÄ—gintuvÄ—lÄŻ, vokÄ… ir paaiĹĄkinimÄ…, ko A.Robertsui reikia: mÄ—ginio iĹĄ aplinkos, kurioje bakterijos labiausiai gali konkuruoti dÄ—l vietos. Kuo neĹĄvariau, tuo geriau. Brito sumanymas uĹžkĹŤrÄ— ĹžmoniĹł entuziazmÄ…. Vos per du mÄ—nesius jis surinko 1000 svarĹł ir ĹĄimtus pavyzdĹžiĹł.

ManÄ?esterio futbolo arenos treÄ?io aukĹĄto tualetas. Ĺ aldytuve pamirĹĄtos ir supelijusios salotos balutÄ—. Ĺ uns Ä—dalo indelis. Kompiuterio klaviatĹŤra. TokiĹł vietĹł pavyzdĹžiĹł sulaukÄ— A.Robertsas. Jo kolekcijoje – mÄ—giniai iĹĄ redakcijĹł, partijĹł bĹŤstiniĹł, mokyklĹł, net nuo JungtinÄ—s KaralystÄ—s Parlamento rĹŤmĹł suolĹł. Jis tyÄ?ia nepraĹĄÄ— ĹžmoniĹł siĹłsti vien dirvos pavyzdĹžiĹł. „Mus supa tokia turtinga bakterinÄ— erdvÄ—. Kiekviena vieta gali bĹŤti niĹĄa kokiai nors bakterijai, kuri iĹĄsivystÄ— ir prisitaikÄ— skirtingai“, – leidiniui „The Atlantic“ pasakojo tyrÄ—jas. Tuomet pavyzdĹžius mokslininkas tyrÄ— iĹĄskirdamas iĹĄ jĹł bakterijas ir mÄ—gindamas atskirti, kurios iĹĄ jĹł sugeba kovoti su parinktu prieĹĄu – 15 antibiotikĹł atsparia Ĺžarnine lazdele. Kol kas jo bandymĹł arenoje ĹĄÄŻ tikslÄ… ÄŻvykdyti pasisekÄ— 18 britĹł atsiĹłstĹł bakterijĹł. Ĺ is darbas lÄ—tas, o nerimÄ… dar labiau kelia tai, kad jam ir paÄ?iam teko susidurti su bakterijĹł grÄ—sme. PrieĹĄ kelerius metus jo ĹĄeĹĄiametÄ— dukra Ĺžaisdama kaime ÄŻsibrėŞė kojÄ…. Ĺ˝aizda Ä—mÄ— rausti, infekcija plito, o trys gydytojĹł iĹĄbandyti antibiotikai neveikÄ—. Per 12 valandĹł nuo atvykimo ÄŻ Londono ligoninÄ™ mergaitÄ— atsidĹŤrÄ— ant operacinio stalo. A.Robertso dukra liko gyva, taÄ?iau apie potyrÄŻ primena ÄŻdubimas blauzdoje, iĹĄ kurios gydytojai turÄ—jo paĹĄalinti infekuotÄ… audinÄŻ. )E¸Ă&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;JĂ„Ă&#x;ROSĂ&#x;DUGĂ&#x;NE

„Nesunku rasti tai, kas bakterijas Ĺžudo, – ugnis, garas ir balikliai tai gali. Problema yra rasti medĹžiagĹł, kurios sunaikina bakterijas, bet ne jas neĹĄiojantÄŻ ĹžmogĹłâ€œ, – aiĹĄkino vaistĹł tyrimĹł bendrovÄ—s F2G medicinos vadovas Johnas Rexas. Bet mokslininkai nenuleidĹžia rankĹł ir svarsto apie naujus medĹžioklÄ—s plotus. Antai Ĺ iaurÄ—s RytĹł universiteto Bostone tyrÄ—jai iĹĄrado prietaisÄ…, kuris padeda dirvoje auginti bakterijas, kurios Şōsta laboratorijose. O buvusio JAV prezidento Baracko Obamos administracijoje dirbÄ™s Viskonsino universiteto profesorius Jo Handelsmanas sukĹŤrÄ— panaĹĄĹł projektÄ… kaip A.Robertsas. Jo iniciatyva tĹŤkstanÄ?iai amerikieÄ?iĹł mokyklose supaĹžindinami su mikrobiologija – renka dirvos pavyzdĹžius, iĹĄ jĹł iĹĄskiria bakterijas, tikrina jĹł antibiotines sa-

0ROBĂ&#x;LEĂ&#x;MgĂ&#x;SUĂ&#x;KEĂ&#x;LIAĂ&#x;Ă&#x; PAĂ&#x;TYSĂ&#x;PAĂ&#x;CIENĂ&#x;TAI â– 7LHN SD VDX O\ MH WLHN /LH WX YR MH VSH FLD OLV WDL SDV WH EL NDG GDĂ? QDL DQ WL ELR WL NDL \UD YDU WR MD PL QH WHL VLQ JDL 'DĂ? QDL YLU Ă…X WL QLĂ˜ NYz SD YL PR WD NĂ˜ OL JDV Âą VOR Jj NR VX OÂ’ DU SHU Ă…D OL Pj Âą Ă?PR QzV VNX ED J\ G\ WLV DQ WL ELR WL NDLV QRUV WDL Âą YL UX VL Qz LQ IHN FL MD NX ULRV DQ WL ELR WL NDL QH JD OL YHLN WL â– 1RUV LU EDN WH UL MĂ˜ LU YL UX VĂ˜ VX NHO WĂ˜ LQ IHN FL MĂ˜ VLPS WR PDL GDĂ? QDL SD QD Ă…Ă‘V /LH WX YRV YDOV W\ EL Qz YDLV WĂ˜ NRQW UR OzV WDU Q\ ED SD WD ULD YDU WR WL WLN J\ G\ WR MR SDV NLU WXV DQ WL ELR WL NXV QHV EH UHL ND OR MXRV JHU GD PL WLN XJ GR PH PLN URRU JD QL] PĂ˜ DWV SD UX Pj â– %H WR J\ G\ WR MDL DWN UHL SLD Gz PH VÂ’ NDG QH JD OL PD QX W UDXN WL J\ G\ PR VD YR QXR Ă?L Ă‘UD YRV SD MX WXV SLU PXR VLXV SD JH Uz ML PR Ă?HQN OXV 0DW DQ WL ELR WL NDL NDLS LU EHW NX ULH NL WL YDLV WDL SR YHL NÂ’ NX ULV SD GH GD SDV YHLN WL VX NH OLD WLN WD GD NDL RU JD QL] PH UHL NLD PD MĂ˜ NRQ FHQW UD FL MD LĂ… EĂ‘ QD WDP WLN Uj ODL Nj â– 7LH VD NDU WDLV LU PH GL NDL VNL ULD DQ WL ELR WL NĂ˜ SHU VNX ELDL GDĂ? QDL SUL P\J WL QDL SD JHL GDX MDQW SD FLHQ WXL 9LH WRM WR SD WD ULD PD DW OLN WL PLN UR ELR OR JL QÂ’ W\ UL Pj NX ULV SD GzV QXV WD W\ WL DU VX VLU JL Pj VX Nz Oz EDN WH UL MD DU YL UX VDV 0D Ă?D WR QH YL VL YDLV WDL SD GH GD YLH QR GDL /L JĂ˜ VX Nz Oz MDL VNLU WLQ JR VH Ă…D O\ VH VNL ULD VL WDG /LH WX YR MH QH YL VD GD VX YHLNV WR NLH SD W\V DQ WL ELR WL NDL SD Y \] GĂ?LXL NDLS XĂ? $W ODQ WR

vybes ir pristato atradimus simpoziume. Tuo metu Bristolio universiteto mikrobiologas Paulas Race’as mÄ—gina ieĹĄkoti antibiotikĹł jĹŤrĹł dugne. „Mes stengiamÄ—s iĹĄskirti naujus vaistus iĹĄ mikroorganizmĹł, kurie gyvena paÄ?iuose atokiausiuose Ĺ˝emÄ—s kampeliuose, giliausiose vandenyno vietose. Ten dar galime rasti naujĹł ĹĄaltiniĹłâ€œ, – teigÄ— mokslininkas. Tiesa, naujĹł vaistĹł kĹŤrimas – brangus malonumas. Kaip teigÄ— P.Race’as, naujo vaisto kĹŤrimas gali atsieiti net iki 1 mlrd. svarĹł sterlingĹł (beveik 1,15 mlrd. eurĹł), tad farmacijos kompanijos neskuba to imtis. Kad ir kokiĹł ĹžingsniĹł imtĹłsi pavienÄ—s laboratorijos, didĹžiulÄ—s apimties eksperimentus, tikrinanÄ?ius naujo vaisto saugumÄ… ir efektyvumÄ…, iĹĄgali organizuoti tik farmacijos kompanijos. Tiesa, medikĹł nuomone, jau vÄ—luojame. „The Atlantic“ paklaustas, kiek uĹžtruks surasti naujÄ… tinkamÄ… antibiotikÄ…, A.Robertsas paĹžymi, kad vieno vaisto nepakaks. „Net jeigu rasime penkis naujus antibiotikus, vis tiek Ĺžaisime gaudynes. Mums reikia tĹŤkstanÄ?io naujĹł antibiotikĹł, kad gydytojai galÄ—tĹł paĹžvelgti ÄŻ saugyklÄ… ir sakyti: „Gerai, ĹĄÄŻ deĹĄimtmetÄŻ naudosime ĹĄiuos 200 vaistĹł, o kitus 800 pasitaupysime ateiÄ?iai, kai dabartiniĹł antibiotikĹł nauda iĹĄseks“, – aiĹĄkino mikrobiologas. – Tai ÄŻmanoma, bet tam reikia didĹžiulio darbo.“

0OĂ&#x;Ă€EMEĂ&#x; -Ă˜ NDL QD VLH NLD WĂ‘NV WDQ mLXV HXUĂ˜ XĂ? NL ORJ UD Pj -Ă˜ JDU EHL UHQ JLD PL DXN FLR QDL LU PX JzV 2 LHĂ… NR MĂ˜ O\J OR ELR GUH VXR WL Ă…X Q\V 7UX PDL Âą SUD EDQ JLH ML JXU PD QĂ˜ SD PzJ WL SR Ă?H PL QLDL JU\ EDL NX ULĂ˜ VH ]R QDV ,WD OL MR MH Â’VL Ez Jz MR Ne r i n ga BU D RY T Ä– Specialiai LR, Italija

Italai sako, kad ĹĄÄŻmet gurmanams itin pasisekÄ—, nes baltĹłjĹł trumĹł, dar vadinamĹł baltuoju auksu, dÄ—l palankiĹł lietingĹł orĹł pridygo daug ir kokybiĹĄkĹł, o jĹł kainos gerokai krito. Nors krizÄ— daugelÄŻ privertÄ— verĹžtis dirĹžus, prie trumais nukrautĹł prekystaliĹł rikiuojasi eilÄ—s. 'AUĂ&#x;SYĂ&#x;BwĂ&#x;NUĂ&#x;MUĂ&#x;̧ wĂ&#x;KAIĂ&#x;NAS

MaĹžas Toskanos San Miniato miestelis kiekvienÄ… lapkritÄŻ pakvimpa trumais. Ne vienÄ… amĹžiĹł garbinami specifiniu aromatu pasiĹžymintys grybai, garsÄ—jantys kaip afrodiziakai, iĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio primenantys bulves ar maĹžus akmenÄ—lius, Ä?ia atvilioja minias italĹł ir turistĹł. PirkÄ—jai Ä?iupinÄ—ja ir uosto prabangiuosius grybus, o italas Fabrizio Bonsignori vos spÄ—ja suktis: ant jo stalo baltieji trumai – kur kas brangesni ir vertingesni uĹž juoduosius. Kainos pirkÄ—jĹł nebaido, o trumĹł pardavÄ—jas perspÄ—ja: taupyti perkant ĹĄÄŻ delikatesÄ… neverta. „Jei norite pirkti ĹĄiuos pigesnius, iĹĄloĹĄiu aĹĄ, o ne jĹŤs. Atvirai sakau. Matote, ĹĄis trumas gana minkĹĄtas, jis augo dirvoje, jo skonis bus kaip bulvÄ—s. O ĹĄis, tvirtas, su grioveliu, augo ant Ä…Ĺžuolo ĹĄaknies, gerai maitinosi ir bus puikus“, – patarimus, kaip iĹĄsirinkti kokybiĹĄkÄ… trumÄ…, dosniai dalija italas. LapkritÄŻ ÄŻsibÄ—gÄ—jus trumĹł sezonui, visoje Italijoje, kuri yra didĹžiausia pasaulyje trumĹł pardavÄ—ja, ĹĄio ypatingo grybo galima rasti visur – jo garbei rengiamos mugÄ—s, ekskursijos, teminÄ—s vakarienÄ—s, o restoranuose pasklinda aitrus ir ne visiems priimtinas jĹł kvapas, kuris neiĹĄlavintai nosiai primena dujĹł. Gurmanai ĹĄÄŻmet tikrai gali dĹžiĹŤgauti: 2018-ieji, pasak trumĹł pardavÄ—jĹł, iĹĄskirtinai geri metai – tokie, kokiĹł seniai nebuvo. TrumĹł augimo vietose vasarÄ… iĹĄkrito ne-

U\WDLÂąYDNDUDL Ă„/DS UHV VHÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

P ODSNULmLR G Ă&#x;

Ă&#x201A;Â&#x2019; PHW WUX PĂ&#x2DC; QHW UĂ&#x2018;NV WD <SDm GĂ?LDX JLD VL EUDQ JHV QLĂ&#x2DC; LU UH WHV QLĂ&#x2DC; EDO WĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; WUX PĂ&#x2DC; JHU Ez MDL QHV MĂ&#x2DC; NDL QRV JH UR NDL NUL WR 9L Vj Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; JU\ EĂ&#x2DC; G\ JL PR VH ]R Qj GDU EXR MD VL GUH VXR WL Ă&#x2026;X Q\V NXULH WUXPĂ&#x2DC; LHĂ&#x2026;NR SDJDO NYDSj

5 1L FR VLRV QXRWU

Ă&#x;GLĂ&#x201E;DINTYSĂ&#x;LOBIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TIKTAIĂ&#x;I¸LAVINTAIĂ&#x;UOSLEI maĹžai lietaus ir tai lÄ&#x2014;mÄ&#x2014;, kad derlius ĹĄÄŻmet kur kas gausesnis ir kokybiĹĄkesnis. "UĂ&#x;VOĂ&#x;REĂ&#x;KORĂ&#x;DI¸Ă&#x;KAIĂ&#x;BRANĂ&#x;GĂ&#x201E;S

Pastaruosius trejus metus sausros buvo gerokai sumaĹžinusios trumĹł atsargas, o praÄ&#x2014;jÄ&#x2122; metai vadinti tragiĹĄkais. DÄ&#x2014;l to pernai trumĹł kainos buvo pakilusios iki rekordiniĹł aukĹĄtumĹł, kai uĹž kilogramÄ&#x2026; baltĹłjĹł trumĹł praĹĄyta 5 tĹŤkst. eurĹł, o kai kuriuose regionuose â&#x20AC;&#x201C; net iki 7 tĹŤkst. Toskanos trumĹł asociacijos prezidentas Riccardo Nicosia sako, kad trumĹł kaina tiesiogiai priklauso nuo jĹł derliaus. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iemet vasaros pradĹžioje palijo. Po to buvo sausa, bet iĹĄ esmÄ&#x2014;s ĹĄie metai tikrai geri, nes sÄ&#x2026;lygos buvo beveik idealios. TodÄ&#x2014;l kainos, palyginti su praÄ&#x2014;jusiais metais, krito maĹždaug per pusÄ&#x2122;. Pernai kilogramas baltĹłjĹł kainavo apie 5 tĹŤkst. eurĹł, ĹĄiemet â&#x20AC;&#x201C; apie 2 tĹŤkst., o pastarosiomis dienomis nukrito iki 1,5 tĹŤkst. eurĹł. Kainos taip pat labai priklauso nuo trumo dydĹžio ir kokybÄ&#x2014;s. Ar trumai brangĹŤs? Santykinai, nes gaminant trumĹł reikia labai maĹžai. Ĺ ÄŻmet 40 gramĹł trumÄ&#x2026; galima nusipirkti uĹž 60 eurĹł, o jo uĹžtenka 4 ĹžmoniĹł vakarienei. Tiek kainuoja ir Ĺžuvis, tad galima sakyti, kad ĹĄiemet trumai tikrai ÄŻkandamiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; pasakojo trumĹł Ĺžinovas. Trumai ĹĄÄŻmet gausiai dygsta visoje Italijoje â&#x20AC;&#x201C; nuo Ĺ iaurÄ&#x2014;s iki PietĹł. Pjemonto regione esantis Albos miestelis garsus savo ypaÄ? vertinamais baltaisiais Albos trumais, gausiai trumai dygsta ir maĹžyÄ?iame MolizÄ&#x2014;s regione ĹĄalies pietuose. â&#x20AC;&#x17E;Puikus sezonas: dÄ&#x2014;l saulÄ&#x2014;tĹł orĹł ir vasariĹĄko lietaus trumai anksti subrendo. Laukiame tikrai gausaus derliaus, o kainos net paÄ?ioje sezono pradĹžioje jau buvo gana Ĺžemosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; trumais garsÄ&#x2014;janÄ?io MolizÄ&#x2014;s regiono San Pjetro Avelanos miestelio vicemeras Francesco Lombardi. 'RYĂ&#x;BASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;POĂ&#x;Ă&#x20AC;EĂ&#x;MIĂ&#x2039;Ă&#x;KAĂ&#x;RAĂ&#x;LIUS

TrumĹł daugybÄ&#x2122; metĹł ieĹĄkantis R.Nicosia pasakoja, jog trumai â&#x20AC;&#x201C; ypatingi grybai ir yra ne veltui apipinti legendomis. Juos paĹžinti, iĹĄmokti atskirti kokybiĹĄkÄ&#x2026; nuo prasto gali tik ÄŻgudusi akis. Tad italas pataria klausyti pardavÄ&#x2014;jĹł patarimĹł ir pasitelkti visus savo jutimus: regÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;, lytÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; ir, svarbiausia, uoslÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Pirmiausia reikia rasti patikimÄ&#x2026; pardavÄ&#x2014;jÄ&#x2026;. Yra tam tikri rodikliai, pagal kuriuos galima ÄŻvertin-

7RV ND QRV WUX PĂ&#x2DC; DVR FLD FL MRV SUH ]L GHQ WDV 5 1L FR VLD JU\ EĂ&#x2DC; LHĂ&#x2026; NR VX DXJLQWLQLX

ti, ar trumas geras. Vis dÄ&#x2014;lto paprastiems ĹžmonÄ&#x2014;ms ne taip lengva juos pastebÄ&#x2014;ti. Svarbu ir spalva, ir forma, taÄ?iau svarbiausias dalykas â&#x20AC;&#x201C; stiprus jo skleidĹžiamas kvapas, kurÄŻ galima uĹžuosti iĹĄ toloâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; vardijo R.Nicosia. Trumas turi bĹŤti ĹĄvieĹžias â&#x20AC;&#x201C; ant jo turi bĹŤti matomi drÄ&#x2014;gnos ĹžemÄ&#x2014;s pÄ&#x2014;dsakai. Tai reiĹĄkia, kad jis iĹĄkastas neseniai. â&#x20AC;&#x17E;Jis neturi bĹŤti sutrĹŤkinÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s, jo pavirĹĄius turi bĹŤti vientisas ir neiĹĄdĹžiĹŤvÄ&#x2122;s. Trumas turi bĹŤti elastingas, bet ne kietas. MinkĹĄtas ir sausas trumas reiĹĄkia, kad jis gyvuos nebeilgai ir netrukus jÄŻ reikÄ&#x2014;s iĹĄmestiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; perspÄ&#x2014;jo italas.

â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iemet 40 gramĹł trumÄ&#x2026; galima nusipirkti uĹž 60 eurĹł, o jo uĹžtenka 4 ĹžmoniĹł vakarienei.â&#x20AC;&#x153; 5 1L FR VLD

Pasak trumĹł Ĺžinovo, ĹĄie grybai gali iĹĄbĹŤti nesugedÄ&#x2122; beveik savaitÄ&#x2122;, taÄ?iau kiekvienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; trumĹł kokybÄ&#x2014; prastÄ&#x2014;ja ir jie praranda savo bĹŤdingiausiÄ&#x2026; savybÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; ypatingÄ&#x2026; kvapÄ&#x2026;. Laikyti trumus italai pataria stiklainÄ&#x2014;lyje su ryĹžiais â&#x20AC;&#x201C; taip jie iĹĄsilaiko geriausiai, o iĹĄ trumais prakvipusiĹł ryĹžiĹł galima pasigaminti ir italiĹĄkÄ&#x2026; patiekalÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; rizotÄ&#x2026;. +IEKĂ&#x;VIEĂ&#x;NASĂ&#x;YRAĂ&#x;I¸SĂ&#x;KIRĂ&#x;TIĂ&#x;NIS

â&#x20AC;&#x17E;Kiekvienas trumas yra savitas. Tie, kurie buvo iĹĄkasti iĹĄ giliau, galios ilgiau, nes yra maĹžiau paĹžeisti bakterijĹł ir kitĹł neigiamĹł iĹĄorÄ&#x2014;s veiksniĹł.

Be to, augti giliai po Ĺžeme reikia daugiau jÄ&#x2014;gos, todÄ&#x2014;l tokie trumai jau savaime yra tvirtesniâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; R.Nicosia. TrumĹł skonis ir kvapas, pasak specialistĹł, priklauso nuo to, po kokiu medĹžiu jis uĹžaugo, o forma â&#x20AC;&#x201C; nuo ĹžemÄ&#x2014;s kietumo. Prabangieji grybai auga ĹĄalia medĹžiĹł ĹĄaknĹł ir, kaip teigia mokslininkai, yra puikus ĹĄvarios aplinkos rodiklis, nes netoleruoja tarĹĄos ir kitĹł ĹžalingĹł veiksniĹł. Kiekviena trumĹł rĹŤĹĄis turi savo aplinkÄ&#x2026; ir uĹžauginti jĹł dirbtinÄ&#x2014;je aplinkoje beveik neÄŻmanoma. â&#x20AC;&#x17E;Juoduosius galima pabandyti auginti, bet baltuosius labai sudÄ&#x2014;tinga, nebent jiems sukursite tokiÄ&#x2026; pat aplinkÄ&#x2026;, kurioje jie auga. Trumai dygsta ne tiktai Italijoje. Daug jĹł randama ir Balkanuose. GalbĹŤt yra ir Lietuvoje, tik jĹł niekas neieĹĄkoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; trumĹł Ĺžinovas. TrumĹł dydis priklauso nuo jĹł rĹŤĹĄies. Baltieji trumai yra didesni ir gali uĹžaugti net iki gero apelsino dydĹžio. Bet yra tokiĹł trumĹł, kuriĹł dydis kaip ryĹžiĹł. VidutiniĹĄkai vienas trumas sveria apie 30 gramĹł. BĹŤtent tokius pataria pirkti trumĹł Ĺžinovai, nes maĹžesni grybai kvepia labiau. Bene didĹžiausias istorijoje yra 2014-aisiais â&#x20AC;&#x17E;Sothebyâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153; aukcione Niujorke parduotas trumas, kuris svÄ&#x2014;rÄ&#x2014; beveik du kilogramus. JÄŻ radusi italĹł ĹĄeima tuomet praturtÄ&#x2014;jo net 50 tĹŤkst. eurĹł. 4RUMĂ&#x2039;Ă&#x;PAIE¸Ă&#x;KOSĂ&#x;PASLAPTYS

Ĺ ie gurmaniĹĄki grybai â&#x20AC;&#x201C; tikras po Ĺžeme slypintis lobis, todÄ&#x2014;l ir ieĹĄkoma jĹł ypatingai. Trumautojas â&#x20AC;&#x201C; dar senovÄ&#x2014;s romÄ&#x2014;nĹł laikus menantis, paslapÄ?iĹł kupinas ir daug kantrybÄ&#x2014;s reika-

9PAĂ&#x;TINĂ&#x;GOĂ&#x;DwĂ&#x;MEĂ&#x;SIOĂ&#x;REIĂ&#x;KAĂ&#x;LAUĂ&#x;JANĂ&#x;TIĂ&#x;GwĂ&#x;RYĂ&#x;Bw â&#x2013; 0D QR PD NDG YDO JR PĂ&#x2DC; WUX PĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; Ă&#x2026;\V \UD GH Y \ QLRV EHW Ă?L QR PLDX VL EDO WLH ML LU MXR GLH ML WUX PDL 6NL ULD VL QH WLN MĂ&#x2DC; NDL QD Âą MXR GLH ML WUX PDL QXRWU NDL QXR MD JH UR NDL PD Ă?LDX EHW LU JD PL QL PR EĂ&#x2018; GDV â&#x2013; 1H WRNLH YHU WLQ JL MXR GLH ML YDO JR PL WLN WHU PLĂ&#x2026; NDL DS GR UR WL -XRV QH O\ JX UĂ&#x2018; Ă&#x2026;LV SD WD ULD PD YLU WL LO JDL %DO WLH ML WUX PDL WX Uz WĂ&#x2DC; EĂ&#x2018; WL YDO JR PL WLN Ă?D OL MĂ&#x2DC; SD WD ULD PD DQW SD WLH ND OR XĂ? WDU NXR WL \SDm SOR QR PLV ULH NH Oz PLV SULHĂ&#x2026; SDW SD WLH NLDQW NDG \SD WLQ JR VNR QLR JU\ EDV QH VX Ă&#x2026;LO WĂ&#x2DC; LU QHS UD UDV WĂ&#x2DC; VD YR DUR PD WR â&#x2013; 7LHN MXR GXR VLXV WLHN EDO WXR VLXV WUX PXV SULHĂ&#x2026; YDU WR ML Pj EĂ&#x2018; WL QD QX YD O\ WL NDG DQW MĂ&#x2DC;

laujantis amatas. JÄŻ vÄ&#x2014;l atrasti padÄ&#x2014;jo krizÄ&#x2014;. ProfesionalĹŤs trumĹł ieĹĄkotojai iĹĄ to gyvena, mÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jams tai â&#x20AC;&#x201C; hobis ir sportas. TrumĹł ieĹĄkotojai Italijoje miĹĄkus uĹžplĹŤsta baigiantis rugsÄ&#x2014;jui. Sezonas, nelygu regionas, tÄ&#x2122;siasi iki gruodĹžio ar sausio pabaigos. Kitu metĹł laiku trumĹł ieĹĄkoti grieĹžtai draudĹžiama, kad nebĹŤtĹł paĹžeista ekosistema. Kaip tapti trumĹł ieĹĄkotoju? Specialistai pirmiausia pataria ÄŻsigyti geros uoslÄ&#x2014;s ĹĄunÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;TrumĹł ieĹĄko specialiai dresuoti ĹĄunys, kurie iĹĄmokomi juos uĹžuosti. Tam tinka tos ĹĄunĹł veislÄ&#x2014;s, kurios gerai orientuojasi ir juda miĹĄke, tai yra ne per dideli ir ne per maĹži. UĹžuosti trumus ĹĄuniukai pradedami mokyti, kai jiems sukanka vos pora mÄ&#x2014;nesiĹł. PusantrĹł metĹł ĹĄuo jau gali bĹŤti laikomas geru ir patyrusiu trumĹł ieĹĄkotojuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tikino R.Nicosia. Pasak jo, svarbu ir genealogija, nes geriau trumus uĹžuodĹžia ĹĄunys, kuriĹł protÄ&#x2014;viai tai darÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;UĹžuodÄ&#x2122;s trumÄ&#x2026; ĹĄuo ima kasti

QH OLN WĂ&#x2DC; Ă?H PLĂ&#x2DC; %DO WLH ML WX UL EĂ&#x2018; WL YD OR PL \SDm DWL GĂ?LDL QHV \UD LWLQ WUD SĂ&#x2018;V LU OHQJ YDL SD Ă?HL GĂ?LD PL 7UX PXV SD WD ULD PD YD O\ WL Ă&#x2026;H SH Wz OLX PLQNĂ&#x2026; WDLV Ă&#x2026;H UH OLDLV %DO WĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; WUX PĂ&#x2DC; QH JD OL PD GUz NLQ WL YDQ GH QLX QHW LU Ă&#x2026;DO WX â&#x2013; 7UX PĂ&#x2DC; Ă?L QR YDL SHUV Sz MD NDG GDX JH O\ MH MDX SD UXRĂ&#x2026; WĂ&#x2DC; SUR GXN WĂ&#x2DC; VX WUX PDLV MĂ&#x2DC; \UD OD EDL QH GDXJ Âą WLN GzO NYD SR 7R GzO SD WD ULD PD DWL GĂ?LDL VNDL W\ WL HWL NH WHV -HL PDLV WR SUR GXN WDV WUX PDLV NYH SLD LWLQ DLW ULDL LU QHW HU ]L QD PDL JD OL EĂ&#x2018; WL NDG MR VX Gz W\ MH \UD ELV PH WLO WLR PH WD QR FKH PL QLR HOH PHQ WR NX ULV VX WHL NLD EDO WLH VLHPV WUX PDPV EĂ&#x2018; GLQ Jj NYD Sj

ir taip parodo vietÄ&#x2026; ĹĄeimininkui. Trumai gali augti ir keliĹł centimetrĹł, o kai kurie net beveik metro gylyjeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo pats trumĹł ieĹĄkantis ir ekskursijas organizuojantis ĹĄio delikateso Ĺžinovas. Keturkojui uĹžuodus trumÄ&#x2026;, ĹĄis poĹžemiĹł karalius iĹĄ ĹžemÄ&#x2014;s atsargiai iĹĄkasamas specialiu kauptukÄ&#x2026; pirmenanÄ?iu ÄŻrankiu, kad radinys bĹŤtĹł kuo maĹžiau paĹžeistas. Tikimasi, kad unikalĹł trumĹł ieĹĄkojimo procesÄ&#x2026; UNESCO jau kitÄ&#x2026;met ÄŻtrauks ÄŻ Pasaulio paveldo sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026;. Kol kas italai dĹžiaugiasi, kad pagal Europos SÄ&#x2026; jungos reikalavimus ant trumĹł pagaliau bus nurodyta jĹł kilmÄ&#x2014;s vieta, tai yra kur jie buvo surasti. Iki ĹĄiol geografinÄ&#x2014;s nuorodos nebuvo privalomos. Tai esÄ&#x2026; leido trumĹł perpardavinÄ&#x2014;tojams sukÄ?iauti, tai yra iĹĄ RytĹł Europos atveĹžtus trumus parduoti kaip italiĹĄkus. Nors derlius ir gausus, konkurencija tarp trumĹł ieĹĄkotojĹł â&#x20AC;&#x201C; didĹžiulÄ&#x2014;. Vien ĹĄiais metais sezonui vos ÄŻpusÄ&#x2014;jus Italijoje nunuodyti maĹžiausiai trys trumĹł ieĹĄkoti iĹĄmokyti ĹĄunys.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P ODSNULmLR G

0RAĂ&#x;̧MATNIUĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MUĂ&#x;TURĂ&#x;TUOĂ&#x;LIAIĂ&#x;Ă&#x; (NVW UD YD JDQ FL MD GYHO NLDQ WÂ&#x2019; WXU WXR OLĂ&#x2DC; J\ YH QL Pj O\ GL Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GLQ JL PD OR QX PDL 6X SHU MDFK WRV EHQH EUDQ JLDX VLDV LĂ&#x2026; MĂ&#x2DC; 9LV GDX JLDX SUD PR JĂ&#x2DC; LU PR GHU QLDX VLRV WHFK QL NRV SUL NLPĂ&#x2026; WĂ&#x2DC; SUDEDQJLĂ&#x2DC; ODL YĂ&#x2DC; VNUR GĂ?LD YLVR SD VDX OLR YDQ GH QLV Gie d r iu s K A N A P K A LR korespondentas

DidĹžiausiĹł turtuoliĹł pomÄ&#x2014;giai ir uĹžgaidos pastaruoju metu virĹĄija visas vaizduotÄ&#x2014;s ribas. Viena didĹžiausiĹł â&#x20AC;&#x201C; jachtos, bet ne ÄŻprastos, o tokios, kurias jau spÄ&#x2014;ta praminti superjachtomis. TurbĹŤt akivaizdu, kodÄ&#x2014;l ĹžmonÄ&#x2014;s jas taip vadina. Ĺ ios jachtos milĹžiniĹĄkos ir savo dydĹžiu, ir kaina. Jos â&#x20AC;&#x201C; tarsi prabangĹŤs rĹŤmai ant vandens, kuriuose gali bĹŤti net kino teatras, groĹžio salonas, baseinas. SuperjachtĹł pardavimas pastaraisiais metais gerina visus rekordus. Vien pernai milijonieriai nusipirko 249 superjachtas ir tam iĹĄleido 2,9 mlrd. JAV doleriĹł (2,57 mlrd. eurĹł). Tai 21 proc. didesnÄ&#x2014; suma nei 2016 metais. O ĹĄÄŻmet buvo parduota jau beveik 300 superjachtĹł. Nors skaiÄ?iai neatrodo dideli, vienÄ&#x2026; tokÄŻ lainerÄŻ pagaminti kainuoja milijonus eurĹł, o jam iĹĄlaikyti ir aprĹŤpinti reikalinga didelÄ&#x2014; ÄŻgula ir priĹžiĹŤrÄ&#x2014;tojĹł komanda.

PH WDLV SDV WD W\ WD VX SHU MDFK WD Ă&#x201E;$] ]DPÂł Ă&#x2026;LXR PH WX \UD LO JLDX VLD SD VDX O\ MH WD mLDX PH WDLV SUD UDV Ă&#x2026;Lj SR ]L FL Mj

â&#x20AC;&#x17E;ÄŽ ĹĄiÄ&#x2026; rinkÄ&#x2026; ĹžiĹŤrime kaip ÄŻ du tĹŤkstanÄ?ius ypaÄ? turtingĹł ĹžmoniĹł â&#x20AC;&#x201C; jie yra mĹŤsĹł pardavimĹł varomoji jÄ&#x2014;gaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino vienas â&#x20AC;&#x17E;Superyacht Groupâ&#x20AC;&#x153; vadovĹł Williamas Mathiesonas. 6ISĂ&#x;KASĂ&#x;SPINDIĂ&#x;PRAĂ&#x;BANĂ&#x;GA

Superjachtomis daĹžnai yra vadinamos pramoginÄ&#x2014;s jachtos, kurios yra ilgesnÄ&#x2014;s nei 30 metrĹł, o jĹł interjeras â&#x20AC;&#x201C; praĹĄmatnus. Ĺ tai, pavyzdĹžiui, ĹĄiemet Turkijoje pagamintos superjachtos â&#x20AC;&#x17E;The Virgen del Mar VIâ&#x20AC;&#x153; ilgis siekia 31 metrÄ&#x2026;, bet viduje ji nenusileidĹžia

kur kas ilgesniems laineriams. KompaktiĹĄkoje superjachtoje, kuriÄ&#x2026; daugelis vadina â&#x20AC;&#x17E;kiĹĄenineâ&#x20AC;&#x153;, yra ÄŻrengti penki miegamieji, kuriuose gali apsistoti 10 lankytojĹł, ir dar lieka vietos pramogoms. Atskiras aukĹĄtas skirtas valgomajam ir svetainei. KokteiliĹł bare sveÄ?iai gali rasti viskÄ&#x2026;, ko reikia maloniai leisti laikÄ&#x2026;. VirĹĄutiniame denyje â&#x20AC;&#x201C; atvira erdvÄ&#x2014;, skirta degintis. Kiti deniai ÄŻrengti minimalistiĹĄkai, dÄ&#x2014;l to ĹĄi jachta atrodo kur kas erdvesnÄ&#x2014;. Ĺ ios jachtos kaina ir pirkÄ&#x2014;jas nÄ&#x2014;-

ra atskleidĹžiami, taÄ?iau praÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; ji nuolat kursavo tarp Ispanijos ir Turkijos kurortĹł. â&#x20AC;&#x17E;Yra daugybÄ&#x2014; 30 metrĹł ilgio jachtĹł, taÄ?iau nÄ&#x2014; vienoje jĹł nÄ&#x2014;ra tokios erdvÄ&#x2014;s ir galimybiĹł ÄŻsirengti jÄ&#x2026; savaipâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tikino jachtÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;The Virgen del Mar VIâ&#x20AC;&#x153; pagaminusios ÄŻmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Aliaâ&#x20AC;&#x153; prezidentas GĂśkhanas Celikas. Vienas jachtos architektĹł Frankas Laupmanas pasakojo, jog, norint sukurti erdvÄ&#x2014;s jausmÄ&#x2026;, buvo nusprÄ&#x2122;sta ÄŻrengti didesnius langus, kad ÄŻ vidĹł patektĹł daugiau natĹŤralios ĹĄviesos.

Dauguma moderniĹł superjachtĹł yra kur kas ilgesnÄ&#x2014;s ir jose ÄŻgyvendinamos didĹžiausios savininkĹł svajonÄ&#x2014;s. $IĂ&#x;DwĂ&#x;JAĂ&#x;SAĂ&#x;VIĂ&#x;NINĂ&#x;KĂ&#x2039;Ă&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;MOĂ&#x;JAI

ÄŽmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Global Yacht Managementâ&#x20AC;&#x153; bendraturtis Nickas Hillas tvirtino, kad ĹĄiuo metu sparÄ?iai iĹĄaugo ilgesniĹł nei 100 metrĹł jachtĹł pardavimas. â&#x20AC;&#x17E;Jachtoms didÄ&#x2014;jant klientai turi ir didesniĹł uĹžgaidĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo N.Hillas. Jau nieko nestebina milĹžiniĹĄki baseinai, SPA kambariai, asme-

PREMJERA!

PREMJERA!

PREMJERA!

PREMJERA!

(NE)TIKRAS MILIJONIERIUS

ĎEITI DRAUDŽIAMA

PASIKLYDÄ&#x2DC;S SKAMBUTIS

MAŠA IR LOKYS: ŽIEMOS NUOTYKIAI

(ReĹž. M. Slavinskis)

(ReĹž. E. Jaras)

Lapkritis: 26 d. Kaunas Sausis: 28 d. Ĺ iauliai Gruodis: 24 d. KÄ&#x2014;dainiai 29 d. Vilnius 1 d. Kaunas 27 d. Utena 9 d. PlungÄ&#x2014; 25 d. Alytus 10 d. Vilnius ir kt. 30 d. Vilnius 7 d. Kaunas 26 d. Kretinga 14 d. Vilnius 27 d. Kaunas 25 d. Vilnius

Lapkritis: 24 d. Vilnius 25 d. VarÄ&#x2014;na 27 d. Ĺ iauliai 30 d. Kaunas

(ReĹž. R. CicÄ&#x2014;nas)

Gruodis: 6 d. Vilnius 7 d. Vilnius 8 d. Kaunas 9 d. VilkaviĹĄkis

10 d. VarÄ&#x2014;na 11 d. GargĹždai 12 d. Jonava 16 d. Vilnius 17 d. Jurbarkas

18 d. Pakruojis 19 d. MaĹžeikiai 20 d. BirĹžai 22 d. Ĺ iauliai 23 d. KlaipÄ&#x2014;da

MIUZIKLŲ Ĺ˝VAIGĹ˝DÄ&#x2013;S (ReĹž. R. Marcinkus)

Gruodis: 7 d. Palanga 8 d. MaĹžeikiai 9 d. Kaunas 14 d. Vilnius

15 d. PanevÄ&#x2014;Ĺžys 16 d. Alytus 29 d. Ĺ iauliai ir kt.

25 d. Kaunas 31 d. Vilnius ir kt. 26 d. Vilnius 28 d. TauragÄ&#x2014; 29 d. KÄ&#x2014;dainiai 30 d. PanevÄ&#x2014;Ĺžys

(ReĹž. D. Kazlauskas)

Gruodis: 12 d. Ĺ akiai 13 d. KlaipÄ&#x2014;da 21 d. Vilnius 23 d. Kaunas

Sausis: 29 d. Ĺ ilutÄ&#x2014; 4 d. Vilnius 8 d. Kaunas 20 d. Kaunas 26 d. Vilnius

Lapkritis: Gruodis: 30 d. Utena 4 d. Kaunas 8 d. Ĺ iauliai 9 d. Palanga 22 d. MaĹžeikiai

26 d. MarijampolÄ&#x2014; 27 d. Alytus 28 d. Jonava 29 d. PanevÄ&#x2014;Ĺžys 30 d. Vilnius

PARYŽIAUS KATEDRA

2 SMEGENŲ ISTORIJA

MEILÄ&#x2013; PAGAL GRAFIKÄ&#x201E;

MELAGÄ&#x2013;S

VYRAS PO PADU

Gruodis: 14 d. Palanga 15 d. Vilnius 30 d. Kaunas

Lapkritis: Gruodis: 24 d. Druskininkai 27 d. Kaunas 29 d. Kaunas 30 d. Vilnius

Lapkritis: 25 d. Vilnius

Lapkritis: Gruodis: Sausis: 26 d. KlaipÄ&#x2014;da 15 d. Vilnius 6 d. Kaunas 21 d. Kaunas 9 d. Vilnius ir kt.

Lapkritis: Gruodis: 27 d. Ĺ akiai 4 d. MarijampolÄ&#x2014; 28 d. RadviliĹĄkis 18 d. Ĺ ilalÄ&#x2014; 22 d. Vilnius ir kt.

(ReĹž. R. Marcinkus)

(ReĹž. S. UĹždavinys)

Vasaris: Kovas: 21 d. Vilnius 1 d. KlaipÄ&#x2014;da 22 d. Ĺ iauliai 2 d. Alytus ir kt. 23 d. Kaunas

(ReĹž. A. VeÄ?erskis)

(ReĹž. O. Ĺ apoĹĄnikovas)

(ReĹž. R. Marcinkus)

BUS SUNKU...

ŽAVIOS IR PAVOJINGOS

PRIE DANGAUS VARTŲ

PATS GERIAUSIAS Ĺ OU

PRIMADONOS

STRIPTIZO ERELIAI

LOTO

(ReĹž. A. VeÄ?erskis)

(ReĹž. O. Ĺ apoĹĄnikovas)

(ReĹž. M. Slavinskis)

(ReŞ. A. Žiurauskas)

(ReĹž. O. Ĺ apoĹĄnikovas)

(ReĹž. A. Jakubikas)

(ReĹž. O. Ĺ apoĹĄnikovas)

Lapkritis: 27 d. Vilnius

Gruodis: Sausis: 2 d. Vilnius 12 d. Alytus 17 d. Vilnius

Gruodis: Sausis: 4 d. Kaunas 22 d. Vilnius 12 d. Vilnius

Gruodis: Sausis: 30 d. Vilnius 5 d. PlungÄ&#x2014; 8 d. Vilnius 31 d. Kaunas 10 d. Vilnius 16 d. Jonava 11 d. Kaunas Interaktyvus ĹĄou 13 d. Alytus ir kt.

15 d. Vilnius Lapkritis: Sausis: 5 d. Kaunas 5 d. Vilnius 16 d. Kaunas 9 d. Vilnius 12 d. Ĺ iauliai

Gruodis: Sausis: 8 d. Vilnius 5 d. Kaunas 29 d. Vilnius 6 d. KlaipÄ&#x2014;da 7 d. Vilnius

Gruodis: Sausis: 16 d. Vilnius 28 d. Vilnius

Kitokia komedija

KAIP ATSIKRATYTI DRAUGO?

Ĺ˝IRKLÄ&#x2013;S

TESTOSTERONAS

SEX GURU

ŽAIDIMAS NEBAIGTAS

DIENA BE MELO

(ReĹž. T. DutkieviÄ?ius)

(ReĹž. O. Ĺ apoĹĄnikovas)

(ReĹž. O. Ĺ apoĹĄnikovas)

(ReĹž. S. UĹždavinys)

(ReĹž. K. Smoriginas)

(ReĹž. K. Smoriginas)

Gruodis: Sausis: 19 d. Vilnius 6 d. Vilnius 22 d. Kaunas

Gruodis: Sausis: 19 d. Kaunas 15 d. KupiĹĄkis 23 d. Vilnius 23 d. Vilnius ir kt.

Gruodis: 20 d. Vilnius

Gruodis: 27 d. Vilnius

Gruodis: Sausis: 28 d. Vilnius 18 d. Kaunas 20 d. Vilnius

Sausis: 16 d. Vilnius

AĹĄtri komedija

AĹĄtri komedija

Interaktyvus ĹĄou

%LOLHWXV SODWLQD

AĹĄtri komedija

U\WDLÂąYDNDUDL

P ODSNULmLR G Ă&#x;

Ă&#x201E;5HX WHUVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

DĂ&#x20AC;IAUGIASIĂ&#x;RĂ&#x201E;Ă&#x;MUOĂ&#x;SEĂ&#x;ANTĂ&#x;VANĂ&#x;DENS

5 $E UD PR YL mLDXV MDFK WR MH Ă&#x201E;(F OLS VHÂł Â&#x2019;UHQJ WDV PLO Ă?L QLĂ&#x2026; NDV ED VHL QDV R VYH mLDPV DS VDX JR WL Âą SULHĂ&#x2026; UD NH WL QzV J\ Q\ ERV VLV WH PD 6X SHU MDFK WDV VWD WDQ mLRV EHQG UR YzV VD YR YHLN Oj Y\N GR MDX GDX JLDX QH L PH WĂ&#x2DC;

niniai restoranai, kino salÄ&#x2014;s arba saunos. Pastaruoju metu didĹžiosiose jachtose ne tik ÄŻrengiamos aikĹĄtelÄ&#x2014;s sraigtasparniams nusileisti, bet ÄŻ visÄ&#x2026; komplektÄ&#x2026; ÄŻeina dar ir naujas sraigtasparnis. Pramogoms po vandeniu didĹžiosios jachtos turi ir nedidelius povandeninius laivus. Ilgiausia pasaulyje superjachta â&#x20AC;&#x17E;Azzamâ&#x20AC;&#x153; priklauso JungtiniĹł ArabĹł EmyratĹł prezidentui Khalifai bin Zayedui Al Nahyanui. Ĺ i 180 metrĹł ilgio milĹžinÄ&#x2014; pastatyta 2013 metais. â&#x20AC;&#x17E;Azzamâ&#x20AC;&#x153; vertinama 525 mln. eurĹł. Joje patogiai gali apsistoti 36 keleiviai ir 60 ÄŻgulos nariĹł. Jachta gali plaukti net 31 mazgo (57,4 km/val.) greiÄ?iu. Jachtoje yra povandeninis laivas, savininko miegamasis apsaugotas neperĹĄaunamomis sienomis, o laivui apsaugoti ÄŻrengta prieĹĄraketinÄ&#x2014;s gynybos sistema. 3LEĂ&#x;PIAĂ&#x;SIĂ&#x;NUOĂ&#x;SMALĂ&#x;SUOĂ&#x;LIĂ&#x2039;

DidĹžiausiu pasaulyje yra laikomas rusĹł milijardieriaus AliĹĄerio Usmanovo 2016 metais ÄŻsigytas laineris â&#x20AC;&#x17E;Dilbarâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ ios milĹžinÄ&#x2014;s ilgis â&#x20AC;&#x201C; 156 metrai ir pagal ĹĄÄŻ rodiklÄŻ ji yra ketvirta pasaulyje, taÄ?iau tĹŤriu ji didesnÄ&#x2014; uĹž â&#x20AC;&#x17E;Azzamâ&#x20AC;&#x153;.

â&#x20AC;&#x17E;SparÄ?iai iĹĄaugo ilgesniĹł nei 100 metrĹł laivĹł pardavimas. Jachtoms didÄ&#x2014;jant klientai irgi turi didesniĹł uĹžgaidĹł.â&#x20AC;&#x153; 1 +LO ODV

KeliĹł aukĹĄtĹł jachta uĹžima 3,8 tĹŤkst. kvadratiniĹł metrĹł plotÄ&#x2026;, jÄ&#x2026; pastatyti uĹžtruko 4 metus ir 3 mÄ&#x2014;nesius. Galima palyginti â&#x20AC;&#x201C; istorikai mano, kad DidĹžiÄ&#x2026; jÄ&#x2026; Gizos piramidÄ&#x2122; vergai be moderniĹł technologijĹł statÄ&#x2014; 20 metĹł. Nuo smalsiĹł akiĹł asmeninÄ&#x2014;je jachtoje mÄ&#x2014;gsta slÄ&#x2014;ptis ir Saudo Arabijos kronprincas Mohammedas bin Salmanas. Jam priklauso 134 metrĹł ilgio laineris â&#x20AC;&#x17E;Sereneâ&#x20AC;&#x153;. JÄŻ kronprincas 2015 metais atostogaudamas PrancĹŤzijoje ÄŻsigijo uĹž 500 mln. eurĹł. MilĹžiniĹĄkÄ&#x2026; jachtÄ&#x2026; turi ÄŻsigijÄ&#x2122;s ir rusĹł milijardierius bei futbolo klubo â&#x20AC;&#x17E;Chelseaâ&#x20AC;&#x153; savininkas Romanas AbramoviÄ?ius. Jo 163 metrĹł ilgio â&#x20AC;&#x17E;Eclipseâ&#x20AC;&#x153; yra vertinama 330 mln. eurĹł.

Ĺ i jachta, kaip ir â&#x20AC;&#x17E;Azzamâ&#x20AC;&#x153;, apsaugota neperĹĄaunamais stiklais, prieĹĄraketinÄ&#x2014;mis gynybos sistemomis. Kalbama, kad savo sveÄ?iĹł privatumui R.AbramoviÄ?ius jachtoje yra ÄŻrengÄ&#x2122;s ir lazerinÄ&#x2122; apsaugos sistemÄ&#x2026;. 3KAIĂ&#x;jIUOĂ&#x;JAĂ&#x;¸IMĂ&#x;TUSĂ&#x;MEĂ&#x;TĂ&#x2039;

Vienos pagrindiniĹł kompanijĹł, gaminanÄ?iĹł milĹžiniĹĄkas jachtas, gali pasigirti ir daugiau negu 100 metĹł siekianÄ?ia veiklos istorija. â&#x20AC;&#x17E;Dilbarâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Azzamâ&#x20AC;&#x153; buvo pastatytos kompanijos â&#x20AC;&#x17E;LĂźrssenâ&#x20AC;&#x153;, kuri buvo ÄŻkurta 1875 metais Vokietijoje kaip ĹĄeimos verslas. Dabar Freidricho LĂźrsseno ÄŻkurtai ÄŻmonei vadovauja jo ketvirtos kartos palikuonis Peteris Lurssenas. Ĺ i ÄŻmonÄ&#x2014; per 143 veiklos metus pastatÄ&#x2014; daugiau kaip 3 tĹŤkstanÄ?ius valÄ?iĹł, laivĹł ir ÄŻvairaus tipo jachtĹł. Ĺ iandien â&#x20AC;&#x17E;LĂźrssenâ&#x20AC;&#x153; savo veiklÄ&#x2026; vykdo trimis kryptimis â&#x20AC;&#x201C; gamina jĹŤrinius ir specialius laivus, prabangias superjachtas ir uĹžsiima jachtĹł prieĹžiĹŤra bei ÄŻgulĹł mokymu. 2016 metais ĹĄi ÄŻmonÄ&#x2014; ÄŻsigijo ilgametÄ&#x2122; konkurentÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Blohm+Vossâ&#x20AC;&#x153;, kuri buvo ÄŻkurta 1877 metais. Ĺ i ÄŻmonÄ&#x2014; taip pat uĹžsiima prabangiĹł jachtĹł statyba, taÄ?iau ji pasaulyje geriau Ĺžinoma kaip kariniĹł laivĹł statybos milĹžinÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Blohm+Vossâ&#x20AC;&#x153; Antrojo pasaulinio karo metais pastatÄ&#x2014; turbĹŤt ĹžymiausiÄ&#x2026; naciĹł laivÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Bismarckâ&#x20AC;&#x153;. 4UĂ&#x;RwSĂ&#x;KIĂ&#x;TOĂ&#x;KIgĂ&#x;PASĂ&#x;KIRĂ&#x;TÂ?

Vis dÄ&#x2014;lto ĹĄiuo metu gaminamos bĹŤsimos didĹžiausios jachtos pasaulyje uĹžsakymas atiteko ne kuriai nors iĹĄ seniausiĹł superjachtĹł statytojĹł. Norvegijos firma â&#x20AC;&#x17E;Vardâ&#x20AC;&#x153; ĹĄiuo metu stato jachtÄ&#x2026; REV, kurios ilgis sieks 182,9 metro. JÄ&#x2026; 2017 metĹł geguĹžÄ&#x2122; uĹžsakÄ&#x2014; norvegas verslininkas Kjellas Inge Røkke. Ĺ i jachta bus skirta ne tik pramogai, bet ir svarbesnei paskirÄ?iai â&#x20AC;&#x201C; moksliniams tyrimams. REV prabangiose kajutÄ&#x2014;se galÄ&#x2014;s apsistoti 36 sveÄ?iai. Savininkas Ä?ia ketina praleisti daug laiko su draugais ir ĹĄeima, taÄ?iau jachtai vykdant pirminÄ&#x2122; jos funkcijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; vandenynĹł tyrinÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; joje galÄ&#x2014;s apsistoti 90 mokslininkĹł ir ÄŻgulos nariĹł. Jachtos dizaineris Espenas Ă&#x2DC;ino pasakojo, kad uĹžsakovas nenorÄ&#x2014;jo pagerinti pasaulio rekordo, bet, siekiant sutalpinti visÄ&#x2026; norimÄ&#x2026; ÄŻrangÄ&#x2026;, teko padidinti jachtÄ&#x2026;. Ä&#x152;ia bus ÄŻrengta 40 vietĹł konfe-

DidĹžiausia pasaulyje jachta â&#x20AC;&#x17E;Dilbarâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; tik rusĹł milijardieriaus akims TechninÄ&#x2014; charakteristika Ilgis: Talpa: 156 metrai 15 917 tonĹł Maksimalus greitis: 22,5 mazgo (41,6 km/val.)

SvarbĹŤs faktai VokieÄ?iĹł kompanija â&#x20AC;&#x17E;LĂźrssenâ&#x20AC;&#x153; jachtÄ&#x2026; pastatÄ&#x2014; 2016 m. GroĹžio salonas SPA ir masaĹžo kambarys

"RANĂ&#x;GUSĂ&#x;LAIĂ&#x;VĂ&#x2039;Ă&#x;I¸Ă&#x;LAIĂ&#x;KYĂ&#x;MAS

Nors daugeliui atrodo, kad didĹžiausia investicija â&#x20AC;&#x201C; perkant jachtÄ&#x2026;, jos iĹĄlaikymas savininkams irgi atsieina milĹžiniĹĄkus pinigus. ApskaiÄ?iuota, kad superjachtos prieĹžiĹŤrai savininkai per metus iĹĄleidĹžia iki 10 proc. jachtos vertÄ&#x2014;s siekianÄ?iÄ&#x2026; sumÄ&#x2026;.

Telpa: 40 keleiviĹł

DidĹžiausia pagal tĹŤrÄŻ ir ketvirta pagal ilgÄŻ jachta pasaulyje

20 kajuÄ?iĹł

Priklauso rusĹł milijardieriui AliĹĄeriui Usmanovui.

Sauna SĹŤkurinÄ&#x2014; vonia

rencijĹł salÄ&#x2014;, ÄŻvairaus tipo laboratorijos, kuriose bus atliekami tyrimai, vyks mokymai. Superjachta REV atliks ir kitÄ&#x2026; funkcijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; valys vandenynus. Kad atliktĹł ĹĄiÄ&#x2026; uĹžduoti, jachtoje bus ÄŻrengti specialĹŤs tinklai, kurie gaudys plaukiojanÄ?ias ĹĄiukĹĄles. Jos vÄ&#x2014;liau bus deginamos modernioje krosnyje ir taip energija bus apsirĹŤpinama laivo reikmÄ&#x2014;ms, o nuodingĹł dĹŤmĹł iĹĄmetimas bus sumaĹžintas iki minimumo. â&#x20AC;&#x17E;Tai nÄ&#x2014;ra kas nors stulbinamai naujo. Mes ÄŻ vienÄ&#x2026; jachtÄ&#x2026; sudÄ&#x2014;jome viskÄ&#x2026;, kÄ&#x2026; Ĺžinome, kad ji ÄŻ aplinkÄ&#x2026; iĹĄmestĹł kuo maĹžiau anglies dvideginioâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo â&#x20AC;&#x17E;Vardâ&#x20AC;&#x153; atstovas Severinas Ulsteinas. SpecialĹŤs tinklai bus naudojami ir gaudant iki 3 kilometrĹł gylyje gyvenanÄ?ias Ĺžuvis, kad vÄ&#x2014;liau jas bĹŤtĹł galima iĹĄtirti moksliniais tikslais. ÄŽ atvirus vandenis jachta, kurioje derÄ&#x2014;s pramogos ir moksliniai tyrimai, iĹĄplauks 2020 metais.

VertÄ&#x2014;: 520 mln. eurĹł

180 mÂł baseinas Kino teatras

80 ÄŻgulos nariĹł

IĹĄorÄ&#x2122; projektavo Espenas Oino, vidĹł â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Winch Designâ&#x20AC;&#x153;.

Baras Sporto salÄ&#x2014;

Liftas SraigtasparniĹł nusileidimo aikĹĄtelÄ&#x2014;s

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ&#x2039;Ă&#x;JACHĂ&#x;TOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KURĂ&#x;KASĂ&#x;KUKĂ&#x;LESĂ&#x;NwS â&#x2013; /LH WX YRV EX ULXR WR MĂ&#x2DC; Vj MXQ JRV SUH ]L GHQ WR 1DJ OLR 1DV Y \ mLR WHL JL PX PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D O\ MH EX ULXR MDQ mLĂ&#x2DC; Ă?PR QLĂ&#x2DC; VNDL mLXV QXR OD WRV GL Gz MD â&#x2013; Ă&#x201E;Ă&#x201A;LXR PH WX %X ULXR WR MĂ&#x2DC; Vj MXQ JDL SULN ODX VR QD ULDL WD mLDX Ă&#x2026;LV VNDL mLXV QH VX VL MÂ?V VX EX ULXR MDQ mLĂ&#x2DC; DV PH QĂ&#x2DC; VNDL mLX PL Â&#x2018;YDL ULĂ&#x2DC; O\ JLĂ&#x2DC; EX ULD YL PR SD Ă?\ Pz ML PXV HVD PH LĂ&#x2026; GD YÂ? EH YHLN WĂ&#x2018;NV WDQ mLDPV Ă?PR QLĂ&#x2DC; NX ULH LĂ&#x2026; VL ODL Nz HJ ]D PL QXV 'L GH Oz WL NL P\ Ez NDG MLH EX ULXR GD PL SD VLN YLH mLD LU GUDX JĂ&#x2DC; NX ULH QH WX UL MR NLR SD Ă?\ Pz ML PR WDG Ă&#x2026;LD YHLN OD XĂ? VLL PDQ mLĂ&#x2DC; Ă?PR QLĂ&#x2DC; VNDL mLXV \UD WLN UDL QH PD Ă?DVÂł Âą SD VD NR MR 1 1DV Y \ WLV â&#x2013; 'L GĂ?LDX VLDV EXU ODL YLV Ă&#x201E;%UD EDQ GHUÂł /LH WX YR MH SULN ODX VR .ODL Sz GRV XQL YHU VL WH WXL Ă&#x201A;LR ODL YR NRU SX VR LO JLV VLH NLD PHW UXV Ă&#x201E;2 GL GĂ?LDX VLD MDFK WD \UD Ă&#x201E;$P EHU VDLOÂł MD EX YR

Tad A.Usmanovui iĹĄlaikyti â&#x20AC;&#x17E;Dilbarâ&#x20AC;&#x153; per metus gali atsieiti daugiau kaip 50 mln. eurĹł. Investicijos ÄŻ menÄ&#x2026;, akcijas arba prabangĹł bĹŤstÄ&#x2026; gali duoti pelno, o superjachtos â&#x20AC;&#x201C; tarsi pinigĹł siurblys, kurÄŻ pardavÄ&#x2122; turtuoliai vargu ar susigrÄ&#x2026;Ĺžina iĹĄleistus pinigus.

Y\N GR PD WĂ&#x2018;NV WDQW PH mLR RGL Vz MD DS OLQN SD VDX OÂ&#x2019; -L \UD PHW UR LO JLR -DFK WD Ă&#x201E;/LH WX YDÂł \UD PHW UR LO JLR 7DL GL GĂ?LDX VLRV PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; MDFK WRVÂł Âą WHL Jz %X ULXR WR MĂ&#x2DC; Vj MXQ JRV SUH ]L GHQ WDV 7LH VD Ă&#x2026;LRV MDFK WRV \UD EX UL QzV â&#x2013; 1 1DV Y \ mLR WYLU WL QL PX QR ULQ W\V SODX NLR WL MDFK WR PLV Ă?PR QzV QH EĂ&#x2018; WL QDL WX UL EĂ&#x2018; WL PL OL MR QLH ULDL Ă&#x201E;'DX JH OLV Ă?PR QLĂ&#x2DC; /LH WX YR MH \UD VXN ODL GLQ WL Âą MDFK WR PLV SODX NLR MD QH EĂ&#x2018; WL QDL WXU WLQ JL Ă?PR QzV 'L GH Oz GD OLV MDFK WĂ&#x2DC; SHU ND PRV Gz Yz WRV (Ă?H UL QzV MDFK WRV NDL QXR MD LNL WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; YL GX WL Qz MĂ&#x2018; UL QzV MDFK WRV NDL QD EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; 3HU NHW YH ULXV PH WXV /LH WX YR MH DW VL UD GR N\ OL QLĂ&#x2DC; MDFK WĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; NDL QD VY\ UXR MD QXR LNL WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; 7DL JL SD O\ JLQ WL VX DXWR PR EL OLDLV MDFK WRV \UD OD EDL SL JLRVÂł Âą WL NL QR 1 1DV Y \ WLV

Jachta juk neplaukiosi visus metus, nes sezonas trunka iki 5 mÄ&#x2014;nesiĹł, todÄ&#x2014;l kyla klausimas: kam pirkti prabangias jachtas ir leisti milijonus jĹł prieĹžiĹŤrai, jeigu to net nepavadinsi gera investicija? Atsakymas paprastas â&#x20AC;&#x201C; superjachtas milijardieriai perka, nes gali.

Ă&#x20AC;INIĂ&#x2039;Ă&#x;SRAUTAS IĹĄmokĹł rekordas Dar nepasibaigus nustatytam terminui NacionalinÄ&#x2014; mokÄ&#x2014;jimo agentĹŤra (NMA) pareiĹĄkÄ&#x2014;jams iĹĄmokÄ&#x2014;jo avansÄ&#x2026; uĹž 2018 m. deklaruotus plotus. ĹŞkininkĹł sÄ&#x2026;skaitos buvo papildytos didĹžiausia avansĹł suma per visÄ&#x2026; NMA mokÄ&#x2014;jimĹł istorijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ viso pervesta 288 mln. eurĹł paramos.

Darbo vietĹł nestinga Ĺ iĹł metĹł treÄ?iojo ketvirÄ?io pabaigoje ĹĄalyje buvo 18,7 tĹŤkst. laisvĹł darbo vietĹł samdomie-

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

siems darbuotojams. Statistikos departamento duomenimis, sostinÄ&#x2014;s regione laisvĹł darbo vietĹł buvo 9,9 tĹŤkst., Vidurio ir VakarĹł Lietuvos regione ĹĄiek tiek maĹžiau â&#x20AC;&#x201C; 8,8 tĹŤkst. Daugiausia laisvĹł darbo vietĹł buvo pramonÄ&#x2014;s (4,4 tĹŤkst.), prekybos (2,7 tĹŤkst.), vieĹĄojo valdymo, gynybos bei privalomojo socialinio draudimo (2,4 tĹŤkst.) sektoriuose.

Kainos auga toliau Ĺ iĹł metĹł rugsÄ&#x2014;jÄŻ, palyginti su rugpjĹŤÄ?iu, eksportuotĹł prekiĹł kainos padidÄ&#x2014;jo 0,3 proc., importuotĹł prekiĹł â&#x20AC;&#x201C; 2,1 proc. Per metus (2018 m. rugsÄ&#x2014;jÄŻ,

RINKOSĂ&#x;PULSAS palyginti su 2017-ĹłjĹł rugsÄ&#x2014;ju) eksportuotĹł prekiĹł kainos padidÄ&#x2014;jo 6,9 proc., importuotĹł â&#x20AC;&#x201C; 8,8 proc.

PlĹŤstelÄ&#x2014;jo vokieÄ?iĹł Ĺ iĹł metĹł treÄ?iÄ&#x2026; jÄŻ ketvirtÄŻ ĹĄalies apgyvendinimo ÄŻstaigos sulaukÄ&#x2014; kone 1,2 mln. turistĹł â&#x20AC;&#x201C; 13,1 proc. daugiau nei metais anksÄ?iau. Daugiausia jose apsistojo turistĹł iĹĄ Vokietijos â&#x20AC;&#x201C; 97,2 tĹŤkst. (15,7 proc. visĹł apgyvendintĹł uĹžsienieÄ?iĹł). Beveik treÄ?dalÄŻ uĹžsienieÄ?iĹł sudarÄ&#x2014; sveÄ?iai iĹĄ kaimyniniĹł valstybiĹł â&#x20AC;&#x201C; Lenkijos (9,2 proc.), Rusijos (8,3 proc.), Latvijos (8,2 proc.) ir Baltarusijos (7,4 proc.).

9LH QD SX VLDX SR Ă?H PL Qz NRQ WHL QH UL Qz DLNĂ&#x2026; WH Oz EXV VNLUWD DSLH J\ YHQ WR MĂ&#x2DC; Âą WDL SUL O\JV WD DQW Ă?H PL QLĂ&#x2DC; NRQ WHL QH ULĂ&#x2DC;

6ILĂ&#x;NIAUSĂ&#x;GYĂ&#x;VENĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;ATĂ&#x;LIEĂ&#x;KASĂ&#x;

RĂ&#x201E;Ă&#x;̧ IUOSĂ&#x;KAIPĂ&#x;SKANĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;VAI ,Ă&#x2026; WR OR VNOLQ GDQ WL VPDU Yz DS OLQ NXL EH VL Pz WDQ mLRV DW OLH NRV DU NRQ WHL QH ULXR VH EH VL UDX VLDQ W\V J\ YĂ&#x2018; QDL JUHL WDL EXV SUDHL WLV Âą LNL PH WĂ&#x2DC; SD EDL JRV 9LO QLX MH EXV Â&#x2019;UHQJ WD DSLH PR GHU QLĂ&#x2DC; SX VLDX SR Ă?H PL QLĂ&#x2DC; NRQ WHL QH UL QLĂ&#x2DC; DLNĂ&#x2026; WH OLĂ&#x2DC; NX ULRV SD NHLV Ă&#x2026;LXR PH WX QDX GR MD PXV DQW Ă?H PL QLXV NRQ WHL QH ULXV Naujosios aikĹĄtelÄ&#x2014;s bus palankios aplinkai, ekonomiĹĄkos ir suteiks galimybÄ&#x2122; gyventojams rĹŤĹĄiuoti maisto atliekas. Pusiau poĹžeminÄ&#x2014;s konteinerinÄ&#x2014;s aikĹĄtelÄ&#x2014;s sÄ&#x2014;kmingai veikia didelÄ&#x2014;je dalyje Europos valstybiĹł, tarp jĹł ir Skandinavijos ĹĄalyse, kurios yra vienos lyderiĹł atliekĹł rĹŤĹĄiavimo ir perdirbimo srityje. UĹž konteineriniĹł aikĹĄteliĹł ÄŻrengimÄ&#x2026; ir prieĹžiĹŤrÄ&#x2026; atsakingo Vilniaus regiono atliekĹł tvarkymo centro specialisto Dariaus Radvilos teigimu, pusiau poĹžeminiai konteineriai yra net penkis kartus talpesni uĹž antĹžeminius, taÄ?iau pavirĹĄiuje uĹžima nedidelÄŻ plotÄ&#x2026;, todÄ&#x2014;l yra itin tinkami urbanizuotoms teritorijoms. +ONTEINERIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SANDARĂ&#x201E;S

â&#x20AC;&#x17E;Pusiau poĹžeminiai konteineriai turi sandarius dangÄ?ius, kurie uĹžtikrina, kad gyventojĹł atliekos netaptĹł leng vu gyvĹŤnĹł bei paukĹĄÄ?iĹł taikiniu. Jie taip pat nepralaidĹŤs lietui, todÄ&#x2014;l konteineriuose neturÄ&#x2014;tĹł kauptis vanduo, o patys konteineriai ÄŻrengti taip, kad iĹĄ jĹł nesklistĹł nemalonĹŤs kvapaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; naujĹł jĹł aikĹĄteliĹł privalumus vardija D.Radvila. Apie 70 procentĹł pusiau poĹžeminio konteinerio tĹŤrio yra po Ĺžeme, kur temperatĹŤra visus metus siekia apie 6â&#x20AC;&#x201C;8 laipsnius.

TodÄ&#x2014;l ĹĄiltuoju metĹł laiku konteineriuose laikomos atliekos pĹŤva daug lÄ&#x2014;Ä?iau, o ĹžiemÄ&#x2026; neuŞťÄ&#x2026;la. Naujieji konteineriai patvaresni uĹž antĹžeminius â&#x20AC;&#x201C; jiems teikiama 20 metĹł garantija, o vidinis atliekĹł maiĹĄas tarnauja maĹžiausiai 5 metus. 2INKSĂ&#x;MAISĂ&#x;TOĂ&#x;ATĂ&#x;LIEĂ&#x;KAS

Naujose pusiau poĹžeminÄ&#x2014;se aikĹĄtelÄ&#x2014;se ĹĄalia bendrĹł jĹł buitiniĹł atliekĹł, popieriaus, plastiko ir stiklo atliekĹł konteineriĹł ÄŻrengiami atskirai rinkti maisto atliekas skirti konteineriai. â&#x20AC;&#x17E;PradÄ&#x2014;jus atskirai rinkti maisto atliekas sumaĹžÄ&#x2014;s ÄŻ bendruosius komunaliniĹł atliekĹł konteinerius iĹĄmetamĹł ir ÄŻ sÄ&#x2026;vartynÄ&#x2026; patenkanÄ?iĹł atliekĹł kiekis. Daugiau antriniĹł ĹžaliavĹł galÄ&#x2014;sime perdirbti, nes jos nebus uĹžterĹĄiamos maisto likuÄ?iais, o maisto ir virtuvÄ&#x2014;s atliekas galÄ&#x2014;sime panaudoti, pavyzdĹžiui, kompostuiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkina D.Radvila. Kol kas maisto atliekoms skirti konteineriai yra uĹždaryti. Planuojama, kad parinkus ĹĄiĹł atliekĹł surinkÄ&#x2014;jÄ&#x2026; bei tvarkytojÄ&#x2026; maisto atliekos bus pradÄ&#x2014;tos atskirai rinkti 2019 metĹł viduryje.

Diegiant maisto atliekĹł surinkimo kultĹŤrÄ&#x2026; bus ÄŻsigyta ir Vilniaus regiono gy ventojams iĹĄdalinta 1100 biologiniĹł atliekĹł rĹŤĹĄiavimo komplektĹł, skirtĹł individualioms valdoms.

.AFĂ&#x;TAĂ&#x;wMwĂ&#x;STAIĂ&#x;GIAIĂ&#x;PIGĂ&#x;TI 9D NDU QDI WRV NDL QRV NUL WR LNL Ă?H PLDX VLR O\ JLR QXR SUDz MX VLĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; SD EDL JRV 7DmLDX LQ YHV WXR WR MDL Â&#x2019;VL WL NL QÂ? NDG MXR GD VLV DXN VDV GDU SLJV Siekdama suvaldyti perteklinÄ&#x2122; pasiĹŤlÄ&#x2026; NaftÄ&#x2026; eksportuojanÄ?iĹł ĹĄaliĹł organizacija (OPEC) gruodĹžio pradĹžioje vyksianÄ?iame susirinkime sprÄ&#x2122;s, ar sumaĹžinti gavybÄ&#x2026;. Ĺ ios Ĺžaliavos eksportuotojĹł pajamos staigiai pradÄ&#x2014;jo menkti, nes iki tol stabiliai brangusi nafta vien per spalio mÄ&#x2014;nesÄŻ atpigo apie 30 procentĹł. Vakar â&#x20AC;&#x17E;Brentâ&#x20AC;&#x153; rĹŤĹĄies naftos barelio kaina smuko iki 62,13 dolerio (54,76 euro) uĹž barelÄŻ â&#x20AC;&#x201C; pigiau buvo tik praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł gruodÄŻ. PasaulinÄ&#x2014; naftos gavyba ĹĄÄŻmet iĹĄaugo pagrindiniams jos iĹĄgavÄ&#x2014;jams â&#x20AC;&#x201C; JAV, Rusijai ir Saudo Arabijai â&#x20AC;&#x201C; patenkinant treÄ?dalÄŻ pasaulinio naftos poreikio, sudaranÄ?io apie 100 mln. bareliĹł per dienÄ&#x2026;. Be to, vis daugiau juodojo aukso pumpuoja ir kitos valstybÄ&#x2014;s. Antai JAV kas mÄ&#x2014;nesÄŻ atidaroma naujĹł skalĹŤnĹł naftos gavybos platformĹł. Prognozuojama, kad jau kitais metais ĹĄioje ĹĄalyje per dienÄ&#x2026; gali bĹŤti iĹĄgaunamas rekordinis kiekis naftos â&#x20AC;&#x201C; 12 mln. bareliĹł. â&#x20AC;&#x17E;PasiĹŤla ĹĄiuo metu yra perteklinÄ&#x2014;. Tokia rinka negali lengvai sustabdyti kainĹł kritimoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻspÄ&#x2014;jo JAV investicijĹł banko â&#x20AC;&#x17E;Jefferiesâ&#x20AC;&#x153; atstovai. JAV banko â&#x20AC;&#x17E;Morgan Stanleyâ&#x20AC;&#x153; analitikĹł teigimu, tikimybÄ&#x2014;, kad OPEC pasieks susitarimÄ&#x2026; subalansuoti naftos rinkÄ&#x2026; 2019 me-

3D VDX OLR ULQ NR VH OD Ă?L QD PD VL NDG QDI WRV NDL QD DU WL PLDX VLX PH WX GDU N ULV

tais, yra itin didelÄ&#x2014;. Pasak analitikĹł, tai padÄ&#x2014;tĹł bent jau artimuoju laikotarpiu iĹĄlaikyti naftos kainas apie 60 doleriĹł (52,88 euro) uĹž barelÄŻ. Saudo Arabija neseniai paskelbÄ&#x2014; sutinkanti sumaĹžinti gavybÄ&#x2026; bent milijonu bareliĹł per dienÄ&#x2026;. TaÄ?iau kol kas neaiĹĄku, kaip elgsis OPEC nepriklausanti Rusija. PraÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; ĹĄios ĹĄalies prezidentas Vladimiras Putinas tvirtino, kad valstybÄ&#x2014; bĹŤtĹł patenkinta, jei nafta kainuotĹł 70 doleriĹł (61,7 euro) uĹž barelÄŻ. Bet nuo to laiko kaina krito gerokai smarkiau, nei tiktĹł Maskvai. Tuo metu trumpalaikÄ&#x2014;mis spekuliacijomis uĹžsiimantys investuotojai ir neribotos rizikos fondai vis labiau tikisi, kad kaina dar nukris. â&#x20AC;&#x17E;Bloombergâ&#x20AC;&#x153; duomenimis, praÄ&#x2014;jusi savaitÄ&#x2014; buvo jau septinta iĹĄ eilÄ&#x2014;s, kai rinkos dalyviai statÄ&#x2014; uĹž kainĹł nuosmukÄŻ. Tai â&#x20AC;&#x201C; ilgiausias toks laikotarpis nuo 2011 metĹł. JAV ateities sandoriĹł prekybos komisijos duomenimis, nuo spalio mÄ&#x2014;nesio pabaigos spekuliantĹł, statanÄ?iĹł pinigus uĹž tolesnÄŻ naftos pigimÄ&#x2026;, pagausÄ&#x2014;jo tris kartus. (ELTA, â&#x20AC;&#x17E;Manager-Magazin. deâ&#x20AC;&#x153;, LR)

Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis lapkriÄ?io 23 d. Valiutos pavadinimas

Santykis

Ä&#x152;ekijos krona

25,9540

Danijos krona

7,4618

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

0,8848

Lenkijos zlotas

4,2949

Rusijos rublis

74,7114

Ĺ vedijos krona

10,3043

Ĺ veicarijos frankas

1,1316

Turkijos lira

5,9992

Kinijos juanis

7,8866

Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna Izraelio naujasis ĹĄekelis

Pokytis

1,1352

JAV doleris

0AĂ&#x;RINKĂ&#x;TIĂ&#x;VIEĂ&#x;TgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸Ă&#x;̧ Ă&#x201E;Ă&#x;KIS

Tankiai apgyvendintose miesto teritorijose surasti tinkamÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; konteinerinÄ&#x2014;ms aikĹĄtelÄ&#x2014;ms ÄŻrengti sudÄ&#x2014;tinga. AikĹĄtelÄ&#x2014;s ÄŻrengiamos laisvoje valstybinÄ&#x2014;je ĹžemÄ&#x2014;je taip, kad netrukdytĹł miesto inĹžineriniams tinklams. Jos ÄŻrengiamos taip, kad aptarnaujamĹł namĹł gyventojams konteineriai bĹŤtĹł pasiekiami ne didesniu kaip 100 metrĹł atstumu ir kad prie jĹł bĹŤtĹł patogu privaĹžiuoti atliekĹł surinkimo maĹĄinoms. Viena nauja pusiau poĹžeminÄ&#x2014; konteinerinÄ&#x2014; aikĹĄtelÄ&#x2014; bus skirta apie 600 Vilniaus miesto gyventojĹł â&#x20AC;&#x201C; jos pajÄ&#x2014;gumai prilygsta 20 antĹžeminiĹł konteineriĹł. IĹĄ naujĹł aikĹĄteliĹł atliekos bus iĹĄveĹžamos kasdien, todÄ&#x2014;l aplink konteinerius neturÄ&#x2014;tĹł kauptis maiĹĄai su netilpusiomis atliekomis. Ĺ˝inoma, svarbu, kad ĹĄvarÄ&#x2026; ir tvarkÄ&#x2026; palaikytĹł patys gyventojai. Vilniaus mieste jau ÄŻrengtos 57 naujos pusiau poĹžeminÄ&#x2014;s konteinerinÄ&#x2014;s aikĹĄtelÄ&#x2014;s Antakalnio, Ĺ eĹĄkinÄ&#x2014;s, PaĹĄilaiÄ?iĹł, NaujininkĹł, JustiniĹĄkiĹł ir kituose rajonuose. IĹĄ viso iki 2019 metĹł pabaigos sostinÄ&#x2014;je bus ÄŻrengta 780 naujĹł konteineriniĹł aikĹĄteliĹł.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

EKONOMIKA

1,5708 1,9558 4,3205 1,5019 7,4324 4,2413

Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ&#x2014;ja Tailando batas

322,0300 128,0700 23,0983 9,7365 4,6577 37,5520

Ĺ altinis: Lietuvos bankas

DegalĹł ir naftos kainos lapkriÄ?io 23 d. Eurai uĹž litrÄ&#x2026;*

Dyzelinas

95 benzinas

1,22 1,18 1,14 1,10 1,06 JAV doleriai 11 19 uĹž barelÄŻ** Pirmadienis 72

68

11 20

Antradienis

11 21

11 22

NAFTA

64 60 56

11 23

TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis

*DegalĹł kainos pagal tinklalapÄŻ degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone (â&#x20AC;&#x17E;Brentâ&#x20AC;?). **1 JAV barelis â&#x20AC;&#x201C; 158,988 litro

ULQNRV SXOVDV

Ă&#x; P ODSNULmLR G

6X PR NzV YDO GĂ?LD

6R FLD OL QLĂ&#x2DC; WLQN OĂ&#x2DC; PLO Ă?L QDV Ă&#x201E;)D FH ERRNÂł VX WL NR VX PR Nz WL GDX JLDX QHJX POQ HXUĂ&#x2DC; NDG EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; XĂ? EDLJ WD E\ OD GzO JD OL PR IL QDQ VL QLR VXN mLD YL PR

/HQ NL MRV Y\ ULDX V\ Ez VWXO EL QD GRV QX PX Âą SDV NHO E WD NDG NL Wj PHW QX PD WR PDV HOHNW URV NDL QĂ&#x2DC; SD GL Gz ML PDV EXV NRP SHQ VXR WDV ELX GĂ?H WR Oz Ă&#x2026;R PLV

Italijos mokesÄ?iĹł inspekcija paskelbÄ&#x2014;, kad tokiu susitarimu siekiama uĹžbaigti pradÄ&#x2014;tÄ&#x2026; tyrimÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mokesÄ?iĹł vengimo. Italija ir kitos ES ĹĄalys siekia iĹĄsireikalauti daugiau mokesÄ?iĹł iĹĄ tarptautiniĹł kompanijĹł, anksÄ?iau pasinaudojusiĹł ÄŻstatymĹł spragomis deklaruojant ES gautÄ&#x2026; pelnÄ&#x2026; kitose ĹĄalyse, kuriose mokestinÄ&#x2014; naĹĄta yra maĹžesnÄ&#x2014;.

Pernai gruodÄŻ panaĹĄus susitarimas buvo sudarytas su JAV interneto prekybos kompanija â&#x20AC;&#x17E;Amazonâ&#x20AC;&#x153;. Savo ruoĹžtu â&#x20AC;&#x17E;Appleâ&#x20AC;&#x153; dar 2015 metĹł gruodÄŻ iĹĄsipirko uĹž 300 milijonĹł eurĹł. O 2017-ĹłjĹł geguĹžÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Googleâ&#x20AC;&#x153; sutiko sumokÄ&#x2014;ti 306 mln. eurĹł Italijai uĹž tai, kad ji uĹžbaigtĹł bylÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l 2009â&#x20AC;&#x201C;2013 metais ÄŻmonÄ&#x2014;s gau-

Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

¡&AĂ&#x;CEĂ&#x;BOOK¨Ă&#x;ATĂ&#x;SISĂ&#x;VEIĂ&#x;KINSĂ&#x;SUĂ&#x;APĂ&#x;VAĂ&#x;LIAĂ&#x;SUĂ&#x;MA 0R NHV mLĂ&#x2DC; WULX NDL Ă&#x201E;)D FH ERRNÂł DW VLHLV GDX JLDX QHL PLOLMR QĂ&#x2DC; HXUĂ&#x2DC;

to pelno deklaravimo Airijoje. Airijos mokesÄ?iai verslui yra vieni maĹžiausiĹł visoje ES, todÄ&#x2014;l

interneto milĹžinai daĹžnai bĹŤtent ĹĄioje ĹĄalyje deklaruodavo pelnÄ&#x2026;. (ELTA, LR)

.AUĂ&#x;JAĂ&#x;SISĂ&#x;KONĂ&#x;CERĂ&#x;NOĂ&#x;¡6IĂ&#x;KONĂ&#x;DA¨Ă&#x;VAĂ&#x;DOĂ&#x;VAS Ă&#x;Ă&#x; ¡.UOĂ&#x;¸IOLĂ&#x;VISIĂ&#x;DIRBĂ&#x;SIĂ&#x;MEĂ&#x;TRUĂ&#x;PUĂ&#x;TÂ?Ă&#x;KIĂ&#x;TAIP¨ .LHN GDX JLDX QHL SULHĂ&#x2026; WULV Pz QH VLXV GDU EXV NRQ FHU QH Ă&#x201E;9L NRQ GDÂł SUD Gz MÂ?V 0LQ GDX JDV 6QDUV NLV SR NDO ELR SDN YLH mLD Â&#x2019; .z GDL QLXV Â&#x2019; VD YR HUG YĂ&#x2DC; ND EL QH Wj QXRV WD ELDL JUD Ă?LD PH LV WR UL QLR PLHV WR VH QD PLHV W\ MH Ă&#x201E;.DX Qj LĂ&#x2026; NHL mLDX Â&#x2019; .z GDL QLXVÂł Âą MXR NLD VL MLV LU NYLH mLD SD UD JDX WL SD WLHV YLU WRV QD PL QzV NR Ă&#x2026;zV Pat r i ci ja JO VA I Ĺ A I T Ä&#x2013;

AktyvĹł ir sveikesnÄŻ gyvenimo bĹŤdÄ&#x2026; propaguojantis vyras kiekvienÄ&#x2026; rytÄ&#x2026; jos atsiveĹža termose, kurÄŻ artimiausiu metu, atrodo, teks keisti ÄŻ didesnÄŻ â&#x20AC;&#x201C; vis daĹžniau prieĹĄ planuojamÄ&#x2026; rytinÄŻ darbo susitikimÄ&#x2026; kolegos papraĹĄo iĹĄvirti papildomÄ&#x2026; porcijÄ&#x2026; koĹĄÄ&#x2014;s ir jiems. â&#x20AC;&#x17E;KodÄ&#x2014;l gi ne, pokalbiai vyksta laisviau ir ne maĹžiau produktyviaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sako p. Mindaugas ir prasitaria, kad ĹĄios tradicijos â&#x20AC;&#x201C; valgyti gardĹł ir sveikÄ&#x2026; naminÄŻ maistÄ&#x2026; pusryÄ?iams darbe â&#x20AC;&#x201C; laikosi jau ne pirmus metus. 4IKSĂ&#x;LASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NAUJAĂ&#x;DARĂ&#x;BOĂ&#x;VIEĂ&#x;TwĂ&#x; ¡6IĂ&#x;KONĂ&#x;DA¨

M.Snarskis ÄŻ dabartines pareigas rengÄ&#x2014;si ilgai ir sprendimÄ&#x2026; priÄ&#x2014;mÄ&#x2014; jÄŻ ramiai apsvarstÄ&#x2122;s pastarosios savo kelionÄ&#x2014;s ÄŻ NepalÄ&#x2026; metu ĹĄÄŻ pavasarÄŻ. Sprendimas ateiti vadovauti dvylika ÄŻmoniĹł jungianÄ?iam koncernui â&#x20AC;&#x17E;Vikondaâ&#x20AC;&#x153;, esanÄ?iam vienos ÄŻtakingiausiĹł Lietuvoje moterĹł â&#x20AC;&#x201C; Jolantos BlaĹžytÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; rankose, subrendo HimalajĹł kalnuose. TurbĹŤt maĹžai belikÄ&#x2122; pasaulyje ĹĄaliĹł, kuriose nebĹŤtĹł KÄ&#x2014;dainiĹł konservĹł fabriko ar â&#x20AC;&#x17E;Daduâ&#x20AC;&#x153; prekÄ&#x2014;s Ĺženklais paĹžymÄ&#x2014;tĹł produktĹł, gaminamĹł Ä?ia, KÄ&#x2014;dainiuose.

â&#x20AC;&#x17E;Daduâ&#x20AC;&#x153; ekologiĹĄki ir gaivĹŤs ledai iĹĄ berŞų sulos bei ledai su probiotikais â&#x20AC;&#x201C; analogĹł neturintys gaminiai. â&#x20AC;&#x17E;AtÄ&#x2014;jau vadovauti sÄ&#x2014;kmingai dirbanÄ?iai, besipleÄ?ianÄ?iai ir, mano akimis, perspektyviai ÄŻmoniĹł grupei. Man labai svarbĹŤs akcininkÄ&#x2014;s iĹĄkelti tikslai, jĹł siekiame kartu su visĹł koncerno ÄŻmoniĹł vadovais. Noriu uĹžtikrinti darniÄ&#x2026; ÄŻmoniĹł grupÄ&#x2014;s plÄ&#x2014;trÄ&#x2026; ir kurti pridÄ&#x2014;tinÄ&#x2122; vertÄ&#x2122; visoms suinteresuotoms grupÄ&#x2014;ms: akcininkams, partneriams, pirkÄ&#x2014;jams ir, Ĺžinoma, darbuotojams. Mano tikslas â&#x20AC;&#x201C; kad koncerno â&#x20AC;&#x17E;Vikondaâ&#x20AC;&#x153; ÄŻmoniĹł grupÄ&#x2014; taptĹł geidĹžiama vieta dirbti gabiems, ĹĄiuolai-

kiĹĄkiems ir atviriems ĹžmonÄ&#x2014;msâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sako jaunas vadovas. Ĺ iuo metu ÄŻmonÄ&#x2014;je susipynÄ&#x2122; tai, kas laiko patikrinta ir patikima, su, atrodytĹł, kartais sunkiai suderinamu inovatyvumu. TodÄ&#x2014;l atsiranda tokiĹł dalykĹł, kokiĹł ne tik Lietuvoje, bet ir pasaulyje nÄ&#x2014;ra buvÄ&#x2122;, â&#x20AC;&#x201C; tarkim, â&#x20AC;&#x17E;Daduâ&#x20AC;&#x153; buvo pirmieji Lietuvoje pagaminÄ&#x2122; juodus it naktis ledus ir tai buvo tikra tobulybÄ&#x2014;. Po to buvo Ĺžali ledai, o ĹĄiuo metu kol kas dar Lietuvos rinkoje nepasirodÄ&#x2122;, bet labai ypatingi ir skanĹŤs, gaivĹŤs ekologiĹĄki ledai iĹĄ berŞų sulos arba ledai su probiotikais gaminami iĹĄ natĹŤralaus jogurto su greitai labai Ĺžemoje temperatĹŤroje uŞťaldytomis uogomis ar vaisiais ir gerosiomis bifido bakterijomis. â&#x20AC;&#x17E;PrieĹĄ gerÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesÄŻ buvau ParyĹžiuje, vienoje didĹžiausiĹł maisto ir gÄ&#x2014;rimĹł parodĹł pasaulyje â&#x20AC;&#x17E;SIAL Parisâ&#x20AC;&#x153;. Ä&#x152;ia buvo pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; pristatyti ĹĄie ledai. Jausmas, kai visi giria skonÄŻ ir idÄ&#x2014;jÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x201C; geras, o jausmas, kai konkurentai negaili liaupsiĹł ir nulenkia galvÄ&#x2026; prieĹĄ komandos profesionalumÄ&#x2026;, yra iĹĄvis nuostabus. Jau dabar esu tikras, kad Lietuvoje tai bus analogĹł neturintys gaminiai. Tai visiĹĄka naujiena, taÄ?iau esu ÄŻsitikinÄ&#x2122;s jos sÄ&#x2014;kme, nes juk ne veltui mĹŤsĹł lietuviĹĄkus, iĹĄ tikro nenugriebto ĹĄvieĹžio karvÄ&#x2014;s pieno pagamintus ledus pamÄ&#x2014;go ir Ĺžymieji Kardashianaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; jau balsu kvatoja M.Snarskis ir patikina, kad tai tikrai nebuvo gerai apgalvotas â&#x20AC;&#x17E;Daduâ&#x20AC;&#x153; reklaminis triukas siekiant â&#x20AC;&#x17E;nupirktiâ&#x20AC;&#x153; JAV rinkÄ&#x2026;. .AUJOSĂ&#x;TECHNOLOGIJOS

DidĹžiuojasi p. Mindaugas ir vos prieĹĄ mÄ&#x2014;nesÄŻ pradÄ&#x2014;jusiu veikti naujuoju KÄ&#x2014;dainiĹł konservĹł fabriko padaliniu, ÄŻ kurÄŻ investuota daugiau nei 1,5 milijono eurĹł, â&#x20AC;&#x201C; visa tai tam, kad bĹŤtĹł ÄŻrengta atskira padaŞų ir majonezo linija. â&#x20AC;&#x17E;To mums jau iĹĄ tiesĹł reikÄ&#x2014;jo, â&#x20AC;&#x201C; sako naujasis vadovas. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ iandien ĹžmonÄ&#x2014;s vis labiau ĹžiĹŤri, kÄ&#x2026; valgo, kur ir kaip tai pagaminta. Galiausiai mÄ&#x2014;gaujasi maistu, skanauja jÄŻ, o tuo, kas jau gaminama naujame fabriko padalinyje, tikrai galima mÄ&#x2014;gautis. Man be galo smagu matyti, kaip uĹžsidegÄ&#x2122; ten dirbantys

.RQ FHU QR Ă&#x201E;9L NRQ GDÂł YDGRYDV 0 6QDUV NLV .DX Qj LĂ&#x2026; NHLWz Â&#x2019; .z GDL QLXV

ĹžmonÄ&#x2014;s, stebina, kokius ingredientus turÄ&#x2014;sime galimybes naudoti, kas galiausiai virs iĹĄskirtiniais produktais, kurie tikrai ras keliÄ&#x2026; ÄŻ Lietuvos pirkÄ&#x2014;jĹł krepĹĄelius. NÄ&#x2014;ra kÄ&#x2026; ir sakyti â&#x20AC;&#x201C; technologijos Ĺžengia ÄŻ priekÄŻ itin sparÄ?iai, ir jei mes nespÄ&#x2014;sime kartu, galime nebeiti visai. Tad kai ÄŻmoniĹł grupÄ&#x2014;, kuriai atÄ&#x2014;jau vadovauti, eina koja kojon su inovacijomis, man labai patinka.â&#x20AC;&#x153; +ITOKSĂ&#x;VADOVAS

Vadovas Mindaugas â&#x20AC;&#x201C; dar ir dviejĹł vaikĹł tÄ&#x2014;tis, kalnĹł aistruolis ir aktyvaus gyvenimo bĹŤdo propaguotojas. Be to, jis ir ÄŻĹžvalgus verslininkas, nesivadovaujantis jokiais stereotipais, mÄ&#x2014;gstantis skaityti. â&#x20AC;&#x17E;Gyvenime ir versle esu realistas, gal todÄ&#x2014;l knygos, kurias skaitau, labiau fantastinÄ&#x2014;s. Smegenys juk turi kada nors ilsÄ&#x2014;tisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄypsosi jis. Beje, kalbama, jog koncerne â&#x20AC;&#x17E;Vikondaâ&#x20AC;&#x153; pradÄ&#x2014;jus dirbti M.Snarskiui Ä?ia net oras pakito â&#x20AC;&#x201C; tapo lengvesnis, nes direktorius visuomet ĹĄypsosi, nekelia balso, su kiekvienu darbuotoju kalba ir juokauja. Kas tai? KaukÄ&#x2014;? Poza? â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ tikiu tuo pavyzdĹžiu, kuris jau apaugo legendomis. Pamenate pasakojimÄ&#x2026; apie tai, kaip JAV kosmoso agentĹŤroje NASA Ĺžurnalistas grindis plaunanÄ?ios valytojos paklausÄ&#x2014; apie jos dirbamÄ&#x2026; darbÄ&#x2026;? Ji atsakÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Mes Ä?ia Ĺžmones ÄŻ MÄ&#x2014;nulÄŻ siunÄ?iame.â&#x20AC;&#x153; Taip ir man nÄ&#x2014;ra svarbiĹł ir nesvarbiĹł ĹžmoniĹł â&#x20AC;&#x201C; visi Ä?ia vienodi. Kartu dalyvaujame bÄ&#x2014;gime, kartu PaberĹžÄ&#x2014;je klausomÄ&#x2014;s miĹĄiĹł, skirtĹł pagerbti TÄ&#x2014;vÄ&#x2026; StanislovÄ&#x2026;, kuriam mano paties tÄ&#x2014;vai altoriĹł daĹžÄ&#x2014;. Kartu pakelsime â&#x20AC;&#x17E;VikondÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; ÄŻ tokias aukĹĄtu-

â&#x2013; .RQ FHU Qj Ă&#x201E;9L NRQ GDÂł VX GD UR .z GDL QLĂ&#x2DC; NRQ VHU YĂ&#x2DC; IDE UL NDV NX ULR JD PL QLDL Ă?\ PL PL JH ULDX VLDL /LH WX YRV YDU WR WR MDPV Ă?L QR PX NRQ VHU YXR WĂ&#x2DC; SUR GXN WĂ&#x2DC; SUH NzV Ă?HQN OX SUR GXN FL MD HNV SRU WXR MD PD Â&#x2019; Ă&#x2026;D OLV Â&#x2019;PR Qz ODL Pz MX VL 0H WĂ&#x2DC; JD PL QLR PH GD OLĂ&#x2DC; WDLS SDW Ă&#x201E;'D GXÂł OH GXV JD PL QDQ WL EHQG UR Yz Ă&#x201E;9L NH GDÂł SDV WD UXR MX PH WX VSDU mLDL SOH mLDQ WL HNV SRU WR NU\S WLV $QRW P Ă&#x201E;6SULQ WHUÂł W\ UL PĂ&#x2DC; Ă&#x201E;'D GXÂł \UD /LH WX YR MH Ă?L QR PLDXVLDV SUH NzV Ă?HQN ODV OH GĂ&#x2DC; ND WH JR UL MR MH .RQ FHU QXL SULN ODX VR LU Ă&#x201E;.z GDL QLĂ&#x2DC; DUXR GDLÂł Âą LQR YD W\ YL EHL VSDU mLDL DXJDQ WL JUĂ&#x2018; GXV VX SHU NDQ WL LU SDU GXR GDQ WL Â&#x2019;PR Qz VD YR YHLN Oj Y\N GDQ WL /LH WX YR MH LU XĂ? MRV UL EĂ&#x2DC; PDĂ? PH QL QzV SUH N\ ERV WLQN ODV Ă&#x201E;6L EH QDÂł YDO GDQ WLV SDU GXR WX YHV Ă&#x201E;.UH NH QD YDÂł DXJL QDQ WL Â&#x2019;YDL ULDV JUĂ&#x2018; GL QHV NXO WĂ&#x2018; UDV LU NL WRV VzN PLQ JDL YHL NLDQ mLRV Â&#x2019;PR QzV â&#x2013; .RQ FHU QR VD YL QLQ Nz - %OD Ă?\ Wz WLH VLR JLDL YDO GR SURF Ă&#x201E;9L NRQ GRVÂł DN FL MĂ&#x2DC; .RQ FHU QXL Ă&#x2026;LXR PH WX SULN ODX VR Â&#x2019;PR QLĂ&#x2DC; MR VH GDU EXR MD VL EH YHLN Ă?PR QLĂ&#x2DC; R PH WL Qz JUX SzV Â&#x2019;PR QLĂ&#x2DC; DS\ YDU WD VLH NLD POQ HXUĂ&#x2DC;

mas, kad likusios Lietuvos ÄŻmonÄ&#x2014;s norÄ&#x2014;tĹł sekti mĹŤsĹł pavyzdĹžiuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; uĹžtikrintai sako p. Mindaugas. Ir neiĹĄeina juo netikÄ&#x2014;ti, ypaÄ? Ĺžinant, kiek ĹĄiuo metu koncerne ĹžmoniĹł dirba su inovacijomis, naujausiomis idÄ&#x2014;jomis, kiek nuolat keliauja po pasaulÄŻ ieĹĄkodami kitĹł galimybiĹł. R

E l do r a d a s BU T R I M A S Specialiai LR, VarĹĄuva

Ĺ iuo metu kaimyninÄ&#x2014;s ĹĄalies gyventojams elektros kilovatvalandÄ&#x2014; kainuoja vidutiniĹĄkai 0,55 zloto (12,74 euro cento). Kaip ir Lietuvoje, kitÄ&#x2026;met Lenkijoje prognozuojamas nemenkas kainĹł ĹĄuolis: jau pasigirdo ÄŻspÄ&#x2014;jimĹł, kad nuo sausio verslo ÄŻmonÄ&#x2014;ms elektra pabrangs 20â&#x20AC;&#x201C;50, o gyventojams â&#x20AC;&#x201C; apie 15 procentĹł. TaÄ?iau pastariesiems daugiau mokÄ&#x2014;ti neteks â&#x20AC;&#x201C; energetikos ministras Krzysztofas Tchorzewskis paskelbÄ&#x2014;, kad vyriausybÄ&#x2014; visiĹĄkai kompensuos kainĹł pakilimÄ&#x2026; visiems ĹĄalies gyventojams. Visi apĹžvalgininkai tai susiejo su artÄ&#x2014;janÄ?iais Seimo rinkimais. Anot verslo dienraĹĄÄ?io â&#x20AC;&#x17E;Puls Biznesuâ&#x20AC;&#x153;, valdantieji tam ryĹžosi pabĹŤgÄ&#x2122;, kad elektros kainĹł ĹĄuolis gali nepatikti rinkÄ&#x2014;jams. Juolab kad valdanÄ?ioji TeisÄ&#x2014;s ir teisingumo partija nepasiekÄ&#x2014; ÄŻtikinamos pergalÄ&#x2014;s prieĹĄ mÄ&#x2014;nesÄŻ vykusiuose savivaldybiĹł rinkimuose. Ekonomistai sutartinai pasmerkÄ&#x2014; tokÄŻ vyriausybÄ&#x2014;s sprendimÄ&#x2026; kaip visiĹĄkai populistinÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Tai tÄ&#x2014;ra problemĹł maskavimas, kuris vÄ&#x2014;lesniais metais atsilieps dar didesniais elektros kainĹł ĹĄuoliaisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻspÄ&#x2014;jo tarptautinio projekto â&#x20AC;&#x17E;Energija ir klimatasâ&#x20AC;&#x153; vadovas Aleksanderis Sniegockis. Anot jo, elektros gamintojĹł sÄ&#x2026;naudas didina pakilusios akmens angliĹł kainos bei brangstantys tarĹĄos leidimai. TaÄ?iau siekdama sumaĹžinti spartĹł elektros kainĹł augimÄ&#x2026; vyriausybÄ&#x2014; esÄ&#x2026; privalÄ&#x2014;jo investuoti ÄŻ elektriniĹł atnaujinimÄ&#x2026; bei vÄ&#x2014;jo ir saulÄ&#x2014;s jÄ&#x2014;gaines. Ĺ iuo metu keturi penktadaliai elektros energijos Lenkijoje pagaminama naudojant bĹŤtent tokÄŻ kurÄ&#x2026;, kuris labiausiai terĹĄia atmosferÄ&#x2026;. Verslo portalas â&#x20AC;&#x17E;Business Insiderâ&#x20AC;&#x153; savo ruoĹžtu priminÄ&#x2014;, kad vyriausybÄ&#x2014; neturi lÄ&#x2014;ĹĄĹł, o tik perskirsto visĹł gyventojĹł pinigus. Tad skirdama lÄ&#x2014;ĹĄĹł elektros pabrangimui kompensuoti turÄ&#x2014;s jĹł iĹĄ ko nors atimti. Kita vertus, valdanÄ?iĹłjĹł tvirtinimai, esÄ&#x2026; elektros kainĹł ĹĄuolio gyventojai nepajus, yra ne visai teisingi. Juk, pavyzdĹžiui, drabuĹžiĹł, technikos, maisto gamintojai jiems teksianÄ?iÄ&#x2026; dar didesnÄ&#x2122; naĹĄtÄ&#x2026; permes ant vartotojĹł peÄ?iĹł pabranginÄ&#x2122; savo produkcijÄ&#x2026;. Kita vertus, sulaukusios didesniĹł sÄ&#x2026;skaitĹł uĹž gatviĹł apĹĄvietimÄ&#x2026; miestĹł ir kaimĹł savivaldybÄ&#x2014;s arba didins mokesÄ?ius vietos gyventojams, arba apkarpys iĹĄlaidas socialinÄ&#x2014;ms reikmÄ&#x2014;ms.

ÂľUOĂ&#x;LIOĂ&#x;NEI¸Ă&#x;VENGS â&#x2013; /LH WX YRV SUHP MH UDV 6DX OLXV 6NYHU QH OLV Ă&#x2026;Lj VD YDL WÂ? SUL SD Ă?L QR NDG DLVLDLV HQHU JL MRV NDL QD /LH WX YR MH EXV GL GĂ?LDX VLD SHU SDV WD UXR VLXV SHQ NH ULXV PH WXV Âą J\ YHQ WR MDPV ML NLOV DSLH SURF R JDP WL QzV GX MRV EUDQJV Âą SURF â&#x2013; 7D mLDX Ă&#x2026;LH VNDL mLDL HVj GDU Qz UD JD OX WL QLDL Âą NL Wj WUH mLD GLH QÂ&#x2019; Y\N VLDQ mLD PH 9\ ULDX V\ EzV SR Vz G\ MH EXV VYDUV WR PD NDLS VX PD Ă?LQ WL HOHNW URV LU Ă&#x2026;L OX PRV NDL QDV

Kinas VILNIUS

Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ irdysâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.30, 16, 18.30, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;DrÄ&#x2026;sus elniukas Eliotasâ&#x20AC;&#x153; (Kanada, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Taip gimÄ&#x2014; ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, muzikinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 24, 25 d. 11.10, 15.15, 20.40 val., 26 d. 11.10, 15.15, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Fantastiniai gyvĹŤnai: Grindelvaldo piktadarystÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 14, 16.05, 20.55 val. â&#x20AC;&#x17E;Troliai Mumiai ir Ĺžiemos pasakaâ&#x20AC;&#x153; (Suomija, Lenkija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 24, 25 d. 11.20, 13.40 val., 26 d. 13.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Tarp pilkĹł debesĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Lietuva, DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 24, 25 d. 11.30, 18.15 val., 26 d. 11.30, 19.15 val. â&#x20AC;&#x17E;MaĹžoji pÄ&#x2014;daâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 24 d. 11.45, 13, 15.10, 16.30, 16.55 val., 25, 26 d. 16.55 val. â&#x20AC;&#x17E;Bohemijos rapsodijaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nÄ&#x2014; muzikinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 12, 15, 18, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Baltoji iltisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 24, 25 d. 12.15, 13.10 val., 26 d. 13.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Fantastiniai gyvĹŤnai: Grindelvaldo piktadarystÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 13.10, 19 val. â&#x20AC;&#x17E;SengirÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 14.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Melagiaiâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14.20, 18.50 val. â&#x20AC;&#x17E;AmĹžinas gyvenimasâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 15.40, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;NaĹĄlÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 15.55, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;LietuviĹĄki svingeriaiâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16.10, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;KoletÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 16.20, 18.40, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Kariaujanti moterisâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Islandija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 24, 25 d. 18.05 val. â&#x20AC;&#x17E;KaltÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Danija) â&#x20AC;&#x201C; 18.50 val. Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Fantastiniai gyvĹŤnai: Grindelvaldo piktadarystÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 24 d. 10.10, 16.05, 20.50, 22.50 val., 25, 26 d. 10.10, 16.05, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Tarp pilkĹł debesĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Lietuva, DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Baltoji iltisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 14.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Princas Ĺžavusisâ&#x20AC;&#x153; (Kanada, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 24, 25 d. 10.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Troliai Mumiai ir Ĺžiemos pasakaâ&#x20AC;&#x153; (Suomija, Lenkija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.50, 13.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ irdysâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 24 d. 11, 13.25, 15.40, 19, 21.30, 23.59 val., 25, 26 d. 11, 13.25, 15.40, 19, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;DrÄ&#x2026;sus elniukas Eliotasâ&#x20AC;&#x153; (Kanada, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 13.35, 15.55 val. â&#x20AC;&#x17E;MaĹžoji pÄ&#x2014;daâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 24, 25 d. 11.30, 11.30, 15.45 val., 26 d. 11.30, 15.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Melagiaiâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 12.30, 16.40, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Bohemijos rapsodijaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nÄ&#x2014; muzikinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 24 d. 12.35, 18.25, 21.10, 23.05 val., 25, 26 d. 12.35, 18.25, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Didysis kaÄ?iĹł pabÄ&#x2014;gimasâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Spragtukas ir 4 karalystÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 12.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Fantastiniai gyvĹŤnai: Grindelvaldo piktadarystÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 13.10, 18.15 val. â&#x20AC;&#x17E;LietuviĹĄki svingeriaiâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 24 d. 14.25, 18.35, 23.55 val., 25, 26 d. 14.25, 18.35 val. â&#x20AC;&#x17E;Spragtukas ir 4 karalystÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 15.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Taip gimÄ&#x2014; ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, muzikinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 15.30, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;AmĹžinas gyvenimasâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 24, 25 d. 16.55, 19.20, 21.45, 23.45 val., 26 d. 16.55, 19.20, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;SengirÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 17.35 val. â&#x20AC;&#x17E;NaĹĄlÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 18 val. â&#x20AC;&#x17E;KoletÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 18.05, 20.35 val. â&#x20AC;&#x17E;Tykantis ĹĄeĹĄÄ&#x2014;liuoseâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 24 d. 21.50, 23.59 val., 26 d. 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Tobulos kopijosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Kinija, DidĹžioji Britanija,

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

fantastinis mistinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 21.50 val. Skalvija â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Baltoji iltisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 24 d. 14.30 val. â&#x20AC;&#x17E;KvÄ&#x2014;pavimas ÄŻ marmurÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (Latvija, Lietuva, Kroatija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 24 d. 16.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ oklysâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, PrancĹŤzija, Rusija, Airija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 24 d. 18.10 val., 25 d. 20.40 val., 26 d. 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Vyro ĹžudikÄ&#x2014;. Nekaltoji. Ĺ eĹĄÄ&#x2014;lisâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, Estija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 24 d. 20 val. â&#x20AC;&#x17E;Tamsta Varliusâ&#x20AC;&#x153; (Nyderlandai, Belgija, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 15 val. â&#x20AC;&#x17E;Merginaâ&#x20AC;&#x153; (Nyderlandai, Belgija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 16.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Personaâ&#x20AC;&#x153; (Ĺ vedija, psichologinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Tarp pilkĹł debesĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Lietuva, DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 26 d. 15 val. â&#x20AC;&#x17E;Bohemijos rapsodijaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nÄ&#x2014; muzikinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 26 d. 18.50 val. Multikino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Baltoji iltisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10, 11.30, 13.30, 16 val. â&#x20AC;&#x17E;DrÄ&#x2026;sus elniukas Eliotasâ&#x20AC;&#x153; (Kanada, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.15, 12.15, 14.30, 16.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Bohemijos rapsodijaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nÄ&#x2014; muzikinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 10.45, 13.30, 16.15, 19, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Fantastiniai gyvĹŤnai: Grindelvaldo piktadarystÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.45, 15.30, 18.30, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ irdysâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 12, 14.15, 16.45, 19, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Melagiaiâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14, 19.45, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;KoletÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 17.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Tarp pilkĹł debesĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Lietuva, DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Taip gimÄ&#x2014; ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, muzikinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 18.45, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;NaĹĄlÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 19.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Fantastiniai gyvĹŤnai: Grindelvaldo piktadarystÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 20.15 val. â&#x20AC;&#x17E;LietuviĹĄki svingeriaiâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;MaĹžoji pÄ&#x2014;daâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 25, 26 d. 10.30, 11.45, 12.45, 15, 16.30 val.

KAUNAS Forum Cinemas Kaune â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ irdysâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 24 d. 16.40, 19.15, 21.50 val., 25 d. 16.40, 19.15, 21.50 val., 26 d. 11, 13.30, 16.40, 19.15, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Baltoji iltisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 24 d. 10.10, 12.40, 14.50 val., 25 d. 10.10 val., 26 d. 16 val. â&#x20AC;&#x17E;DrÄ&#x2026;sus elniukas Eliotasâ&#x20AC;&#x153; (Kanada, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 13.20, 15.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Atsargiai, ragana!â&#x20AC;&#x153; (Serbija, Makedonija, mistinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 24 d. 12.30 val. â&#x20AC;&#x17E;FortĹŤnaâ&#x20AC;&#x153; (Ĺ veicarija, Belgija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 24 d. 13 val. â&#x20AC;&#x17E;Moteris, vyras ir ĹĄuoâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Vokietija, Bulgarija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 24 d. 14 val., 25 d. 14.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Bergmanas: lemtingi metaiâ&#x20AC;&#x153; (Ĺ vedija, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 24 d. 14.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Laimingasis Ladzarasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Vokietija, Ĺ veicarija, Italija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 24 d. 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Tarp pilkĹł debesĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Lietuva, DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 24, 25 d. 17.40 val., 26 d. 12, 17.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Akloji zonaâ&#x20AC;&#x153; (Norvegija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 24 d. 17.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Nukarpyti ĹĄuniui nagusâ&#x20AC;&#x153; (Suomija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 24 d. 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Kariaujanti moterisâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Islandija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 24 d. 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Notingvudo princasâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 24 d. 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;SaulÄ&#x2014;lydisâ&#x20AC;&#x153; (Vengrija, PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 24 d. 19.55 val. â&#x20AC;&#x17E;KoletÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 24, 25 d. 20 val., 26 d. 12.45, 17.30, 20 val. â&#x20AC;&#x17E;Taip gimÄ&#x2014; ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, muzikinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 24, 25 d. 22.10 val., 26 d. 14.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Drugeliaiâ&#x20AC;&#x153; (Turkija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 14 val. â&#x20AC;&#x17E;DRIBâ&#x20AC;&#x153; (Norvegija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 14.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Tranzitasâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 16.20 val. â&#x20AC;&#x17E;PriemiesÄ?io paukĹĄÄ?iaiâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 18.20 val. â&#x20AC;&#x17E;KrautuvĹł valsasâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, Austrija) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 18.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Petraâ&#x20AC;&#x153; (Ispanija, PrancĹŤzija, Danija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 19 val.

loĹĄimo Nr. 5857 DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 104 721,50 Eur

2018 11 22 (ketvirtadienis) GALIMA LAIMÄ&#x2013;TI 200 000 Eur

loĹĄimo Nr. 7396

04 11 19 22 23 26 32 34 35 37 38 39 43 47 48 50 51 52 54 56 loĹĄimo Nr. 7397

02 12 13 14 16 19 20 24 25 27 28 29 33 36 42 45 46 49 56 59

15 16 17 18 19 26 + 21 AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 www.olifeja.lt

LaimÄ&#x2014;jimas 104 721,50 Eur 5 046,50 Eur 322,50 Eur 125 Eur 12,50 Eur 4,50 Eur 1 Eur

GYVENIMAS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; 0 6L UX VR QXRWU

PRAMOGOS

% 0F)HU UL QR EDO VDV SULW UHQ NLD LU WXRV NX ULH PD Ă?DL GR PL VL GĂ?LD ]R PX ]L ND

"ALĂ&#x;SASĂ&#x;SKAMĂ&#x;BwSĂ&#x;LYGĂ&#x;ORĂ&#x;KESTĂ&#x;RAS )HV WL YD OLV Ă&#x201E;.DX QDV -D]]Âł YD NDU SDV NHO Ez JH Uj QDX MLH Qj PH OR PD QDPV Âą NL WĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; SD YD VD UÂ&#x2019; Â&#x2019; Ă&#x2026;LR UHQ JL QLR VFH Qj J UÂ&#x2019;Ă&#x2026; YLH QDV JDU VLDX VLĂ&#x2DC; SD VDX O\ MH GĂ?LD ]R YR ND OLV WĂ&#x2DC; DPH UL NLH WLV %RE E\ 0F)HU UL QDV P R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

Net deĹĄimt prestiĹžiniĹł â&#x20AC;&#x17E;Grammyâ&#x20AC;&#x153; statulÄ&#x2014;liĹł pelnÄ&#x2122;s JAV dainininkas kitĹł metĹł balandĹžio 28-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; pasirodys Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; arenoje â&#x20AC;&#x201C; jis bus ryĹĄkiausia 29-Ä&#x2026;jÄŻ kartÄ&#x2026; vyksianÄ?io festivalio pavasario sezono ĹžvaigĹždÄ&#x2014;. B.McFerrinas ÄŻ KaunÄ&#x2026; atvyks antrÄ&#x2026; sykÄŻ. PirmÄ&#x2026; sykÄŻ Lietuvoje â&#x20AC;&#x17E;Kaunas Jazzâ&#x20AC;&#x153; kvietimu jis koncertavo 2011-aisiais. Pastarojo koncerto vaizdo ÄŻraĹĄas buvo iĹĄleistas DVD ir pasklido tarp dĹžiazo gerbÄ&#x2014;jĹł visame pasaulyje. 2013-aisiais Bobby taip pat koncertavo Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Siemensâ&#x20AC;&#x153; arenoje.

â&#x20AC;&#x17E;Muzika man â&#x20AC;&#x201C; dvasinga kelionÄ&#x2014; ÄŻ sielos gilumÄ&#x2026;. AĹĄ tikiu, kad visi mes einame tuo keliu.â&#x20AC;&#x153; % 0F)HU UL QDV

â&#x20AC;&#x17E;B.McFerrinas pastaruosius kelerius metus koncertuoja nedaug ir atidĹžiai renkasi pasirodymus. DĹžiaugiamÄ&#x2014;s, kad jis priÄ&#x2014;mÄ&#x2014; mĹŤsĹł kvietimÄ&#x2026; grÄŻĹžti ÄŻ KaunÄ&#x2026;, kuris 2011-aisiais jam paliko gerÄ&#x2026; ÄŻspĹŤdÄŻâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Kaunas Jazzâ&#x20AC;&#x153; meno vadovÄ&#x2014; IndrÄ&#x2014; JuÄ?aitÄ&#x2014;. )¸Ă&#x;GARĂ&#x;SIĂ&#x;NOĂ&#x;NUOĂ&#x;TAIĂ&#x;KINĂ&#x;GAĂ&#x;DAIĂ&#x;NA

1984-aisiais albumu â&#x20AC;&#x17E;The Voiceâ&#x20AC;&#x153; iĹĄgarsÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s atlikÄ&#x2014;jas daĹžnai vadinamas Ĺžmogumi-balsu ar Ĺžmogumi-orkestru. DaugybÄ&#x2014;s instrumentĹł garsus atkartojantis ir ÄŻ melodijÄ&#x2026; jas supinantis amerikietis kritikĹł ir melomanĹł laikomas tikru vokalo genijumi. 1988-aisiais daugybÄ&#x2122; klausytojĹł suĹžavÄ&#x2014;jo Bobby kĹŤrinys â&#x20AC;&#x17E;Donâ&#x20AC;&#x2122;t Worry Be Happyâ&#x20AC;&#x153;. Nuotaikingas kĹŤrinys apie tai, jog nereikia liĹŤdÄ&#x2014;ti net tada, kai gyvenimas pateikia nelinksmĹł staigmenĹł, tapo tikra sensacija. Publika negalÄ&#x2014;jo patikÄ&#x2014;ti, kad visi garsai, ÄŻraĹĄyti ĹĄioje dainoje, yra atlikti vieno Ĺžmogaus balsu. KĹŤrinys pelnÄ&#x2014; tris â&#x20AC;&#x17E;Grammyâ&#x20AC;&#x153; statulÄ&#x2014;les ir tapo pirmÄ&#x2026; ja a capella (tik balsu, be muzikos instrumentĹł) atlikta daina, pakilusia ÄŻ JAV populiarausiĹł kĹŤriniĹł sÄ&#x2026;raĹĄo virĹĄĹŤnÄ&#x2122;. TaÄ?iau koncertuose, â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos

rytuiâ&#x20AC;&#x153; sakÄ&#x2014; B.McFerrinas, jis nesiverĹžia ĹĄio kĹŤrinio atlikti, nes be ÄŻraĹĄĹł studijoje iĹĄgautĹł triukĹł vieno Ĺžmogaus balsu ji neskambÄ&#x2014;tĹł efektingai. AtlikÄ&#x2014;jas Ĺžmogaus balso galimybes koncertuose atskleidĹžia dainuodamas ÄŻvairiausius kĹŤrinius â&#x20AC;&#x201C; nuo grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;The Beatlesâ&#x20AC;&#x153; dainĹł iki Johanno Sebastiano Bacho melodijĹł. .UOĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;ZOĂ&#x;IKIĂ&#x;KLAĂ&#x;SIĂ&#x;KOS

B.McFerrinas gimÄ&#x2014; muzikalioje ĹĄeimoje â&#x20AC;&#x201C; jo tÄ&#x2014;vas Robertas buvo pirmasis juodaodis vokalistas, tapÄ&#x2122;s garsiosios Niujorko â&#x20AC;&#x17E;Metropolitan Operaâ&#x20AC;&#x153; solistu. Jau vaikystÄ&#x2014;je Bobby Ĺžinojo, kad muzika â&#x20AC;&#x201C; jo paĹĄaukimas. Klasika, dĹžiazas, popmuzika â&#x20AC;&#x201C; ĹĄie garsai tapo kasdiene auganÄ?io talento dieta. TaÄ?iau ĹĄlovÄ&#x2014;s teko palĹŤkÄ&#x2014;ti. Iki 27-eriĹł Bobby koncertavo su ne itin iĹĄskirtinÄ&#x2014;mis dĹžiazo ir kabareto grupÄ&#x2014;mis, kol vienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; patyrÄ&#x2014; nuĹĄvitimÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; suvokÄ&#x2014;, jog turi siekti solinÄ&#x2014;s vokalisto karjeros. Pirmas svarbus lĹŤĹžis B.McFerrino karjeroje buvo 1984-ĹłjĹł albumas â&#x20AC;&#x17E;The Voiceâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; pirmoji dĹžiazo istorijoje plokĹĄtelÄ&#x2014;, kurios ÄŻraĹĄams buvo panaudotas tik vieno vokalisto balsas. SudÄ&#x2014;tingas vokalo melodijas vokalistas raitÄ&#x2014; delnu dauĹžydamas krĹŤtinÄ&#x2122; ir taip iĹĄgaudamas perkusijos garsus. Nieko panaĹĄaus pasaulis nebuvo girdÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s. Bet Bobby pasirodymai â&#x20AC;&#x201C; tai kur kas daugiau nei mÄ&#x2014;gavimasis triukais ir meistriĹĄkumu. â&#x20AC;&#x17E;Muzika man â&#x20AC;&#x201C; dvasinga kelionÄ&#x2014; ÄŻ sielos gilumÄ&#x2026;. AĹĄ tikiu, kad visi mes einame tuo keliuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; B.McFerrinas. Labiausiai Bobby iĹĄgarsinÄ&#x2122;s karjeros epizodas nutiko 1988-aisiais. Tuo metu jis kĹŤrÄ&#x2014; eksperimentinÄŻ albumÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Simple Pleasuresâ&#x20AC;&#x153;, kuriame savo balsÄ&#x2026; ÄŻraĹĄĹł technika â&#x20AC;&#x17E;padauginoâ&#x20AC;&#x153; kelis sykius â&#x20AC;&#x201C; lyg ĹĄeĹĄiĹł vokalistĹł sudainuotas melodijas iĹĄ tiesĹł traukÄ&#x2014; vienas Bobby. Nuo to laiko Bobby muzikos pasaulÄŻ nustebino daygybÄ&#x2122; kartĹł. Kartu su violonÄ?elÄ&#x2014;s virtuozu YoYo Ma jis ÄŻraĹĄÄ&#x2014; plokĹĄtelÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Hushâ&#x20AC;&#x153;, su garsiu pianistu Chicku Corea â&#x20AC;&#x201C; albumus â&#x20AC;&#x17E;Playâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Tge Mozart Sessionsâ&#x20AC;&#x153;, kuriuose skambÄ&#x2014;jo muzika, per patrankos ĹĄĹŤvÄŻ nutolusi nuo garsiosios dainos â&#x20AC;&#x17E;Donâ&#x20AC;&#x2122;t Worry Be Happyâ&#x20AC;&#x153;.

Tarp Bobby projektĹł â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;balsĹł orkestrasâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Voicestraâ&#x20AC;&#x153;, demonstruojantis, atrodo, neiĹĄsemiamas Ĺžmogaus vokalo galimybes. ImprovizacijĹł opera â&#x20AC;&#x17E;Bobbleâ&#x20AC;&#x153;, pasakojanti Babelio genties istorijÄ&#x2026;, Fryderyko Chopino kĹŤriniĹł programa, aranĹžuota bigbendui. Negana to, dainininkas netgi yra dirigavÄ&#x2122;s orkestrui ÄŻĹžymiajame Milano â&#x20AC;&#x17E;La Scalaâ&#x20AC;&#x153; ir kituose teatre. +ASĂ&#x;DIEĂ&#x;NYĂ&#x;BwĂ&#x;JEĂ&#x;MwGSĂ&#x;TAĂ&#x;RAĂ&#x;MYĂ&#x;BÂ&#x160;

ArtistiĹĄkas atlikÄ&#x2014;jas ÄŻ pasirodymus nesunkiai ÄŻtraukia visÄ&#x2026; publikÄ&#x2026;, tampanÄ?iÄ&#x2026; jam pritarianÄ?iu choru. 2011-aisiais Kauno sporto halÄ&#x2014;je Bobby parodÄ&#x2014; tai, kas vadinama jo pasirodymĹł klasika, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ scenÄ&#x2026; Ä&#x2014;jo vienas ir vien balsu sugebÄ&#x2014;jo pusantros valandos prikaustyti publikos dÄ&#x2014;mesÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Pamenu baimÄ&#x2122;, kai Kaune iĹĄÄ&#x2014;jau ÄŻ scenÄ&#x2026; ir supratau, kad ji â&#x20AC;&#x201C; salÄ&#x2014;s viduryje, ĹžiĹŤrovai â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ visĹł pusiĹł. NeĹžinojau, kur ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti. Po kiekvienos dainos pasukdavau kÄ&#x2014;dÄ&#x2122;, kad galÄ&#x2014;Ä?iau visus matytiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apie pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; kelionÄ&#x2122; ÄŻ KaunÄ&#x2026; juokdamasis pasakojo B.McFerrinas. Dainininkas Ĺžinomas ir laukiamas prestiĹžinÄ&#x2014;se viso pasaulio salÄ&#x2014;se ir festivaliuose, o kartais dÄ&#x2014;l savo muzikalumo ir talento pavadinamas net â&#x20AC;&#x17E;ĹĄiĹł dienĹł Mozartuâ&#x20AC;&#x153;. TaÄ?iau kasdienybÄ&#x2014;je, tai pastebÄ&#x2014;jo ir Lietuvoje su juo bendravÄ&#x2122; ĹžmonÄ&#x2014;s, jis atrodo labai ramus, susikaupÄ&#x2122;s ir net kiek uĹždaras. Apie jo asmeninÄŻ gyvenimÄ&#x2026; Ĺžinoma tiek, kad dainininkas vedÄ&#x2014; 1975-aisiais ir turi tris vaikus, kurie visi pasuko ÄŻ meno pasaulÄŻ. SĹŤnus Tayloras â&#x20AC;&#x201C; muzikos atlikÄ&#x2014;jas, kitas sĹŤnus Jevonas â&#x20AC;&#x201C; aktorius, dukra Madison â&#x20AC;&#x201C; dainininkÄ&#x2014; ir muzikos kĹŤrÄ&#x2014;ja. Save dainininkas apibĹŤdina kaip introvertÄ&#x2026;, kuris jaunystÄ&#x2014;je netgi svarstÄ&#x2014; galimybÄ&#x2122; tapti vienuoliu. IĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio tai sunkiai suderinama su koncertais didelÄ&#x2014;ms minioms, kurios paklĹŤsta kiekvienam Bobby judesiui ir raginimui dainuoti kartu. â&#x20AC;&#x17E;Ar scenoje nesijauÄ?iu nejaukiai? Ne, to nÄ&#x2014;ra. Bet muzikos kĹŤrimas â&#x20AC;&#x201C; labai asmeniĹĄkas dalykas. Net kai ÄŻ tave ĹžiĹŤri tĹŤkstanÄ?iai ĹžmoniĹł, tai vis tiek labai intymu. Kvieti juos prisijungti prie tavo asmeniĹĄkos kelionÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; pasakojo Bobby. PastarÄ&#x2026; jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ jis atrodo vis labiau tolstantis nuo pramogĹł pasaulio ĹĄurmulio â&#x20AC;&#x201C; kasmet surengia tik kelias deĹĄimtis koncertĹł, retai pastebimas muzikantĹł vakarÄ&#x2014;liuose.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

SPORTOĂ&#x;ARENA

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

# 2OĂ&#x;NALĂ&#x;DO Ă&#x;¡.EĂ&#x;NUĂ&#x;RAĂ&#x;̧ YĂ&#x;KIĂ&#x;TEĂ&#x;MAĂ&#x;NÂ&#x160;SĂ&#x;Ă&#x; &ULV WLD QR 5R QDO GR QH NDU Wj JUD VL QR SD OLN WL 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł NRO JD OĂ&#x2DC; JD OH Ă&#x2026;LH PHW YD VD Uj Wj Ă?LQJV QÂ&#x2019; Ă?HQ Jz LU DS VL YLO NR 7X UL QR Ă&#x201E;-X YHQ WXVÂł PDUĂ&#x2026; NL Qz OLXV 3HQ NLV NDUW JH ULDX VLDV SD VDX OLR IXW ER OL QLQ NDV ,WD OL MR MH SUD Gz MR QDX Mj NDUMHURV HWD Sj LU DSLH SDEDLJj QHNDOED Kai futbolininkui jau 33-eji, kalbos apie karjeros pabaigÄ&#x2026; yra neiĹĄvengiamos. Portugalas C.Ronaldo â&#x20AC;&#x201C; iĹĄskirtinis ĹžaidÄ&#x2014;jas, XXI amĹžiaus futbolo dievas, bet ir jam karjeros laikrodis tiksi. Po devyniĹł sezonĹł Ispanijoje ir treÄ?iojo iĹĄ eilÄ&#x2014;s Ä&#x152;empionĹł lygos titulo su â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; jis drÄ&#x2026;siai priÄ&#x2014;mÄ&#x2014; naujÄ&#x2026; iĹĄĹĄĹŤkÄŻ tapÄ&#x2122;s sÄ&#x2014;kmingiausio Italijos klubo ĹžaidÄ&#x2014;ju. Ĺ iemet liepos 10-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; jis uĹž 100 milijonĹł eurĹł (plius 12 mln. papildomĹł mokesÄ?iĹł) persikÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; pasiraĹĄÄ&#x2122;s ketveriĹł metĹł sutartÄŻ. Tai brangiausias pirkinys Italijos futbolo istorijoje, o C.Ronaldo tapo brangiausiu vyresniu nei 30-ies pasaulio ĹžaidÄ&#x2014;ju.

â&#x20AC;&#x17E;Jeigu man rĹŤpÄ&#x2014;tĹł vien pinigai, bĹŤÄ?iau pasirinkÄ&#x2122;s KinijÄ&#x2026;, kur gauÄ?iau penkis kartus daugiau nei Turine ar Madride.â&#x20AC;&#x153; & 5R QDO GR

Ar jis tai padarÄ&#x2014; norÄ&#x2014;damas garantuotai papildyti titulĹł sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026;, ar tiesiog pavargo nuo Ispanijos? Apie tai ir kitas perÄ&#x2014;jimo aplinkybes, naujÄ&#x2026; gyvenimo etapÄ&#x2026; portugalas papasakojo PrancĹŤzijos leidiniui â&#x20AC;&#x17E;France Footballâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Turine sutikome atsipalaidavusÄŻ ir puikios savijautos C.Ronaldo. Ä&#x152;ia jis jau spÄ&#x2014;jo suĹžavÄ&#x2014;ti publikÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tokÄŻ ÄŻspĹŤdÄŻ susidarÄ&#x2014; su futbolininku kalbÄ&#x2014;jÄ&#x2122;sis Ĺžurnalistas. C.Ronaldo pakomentavo ir svajonÄ&#x2122; iĹĄkovoti ĹĄeĹĄtÄ&#x2026; jÄŻ Aukso kamuolÄŻ. PrestiĹžinio â&#x20AC;&#x17E;France Footballâ&#x20AC;&#x153; 2018 metĹł apdovanojimo laimÄ&#x2014;tojas bus paskelbtas gruodĹžio 3 dienÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Po metĹł â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; ekipoje labai keista jus matyti Turine. Kaip vyko persikÄ&#x2014;limas iĹĄ vieno miesto ÄŻ kitÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; Kalbant apie klubus, manau, kad pasirinkau teisingai ir mano persikÄ&#x2014;limas pavyko. Madrido komandoje padariau daug gerĹł dalykĹł ir patyriau neÄŻtikÄ&#x2014;tinĹł akimirkĹł su iĹĄskirtiniais komandos biÄ?iuliais. Jas prisiminsiu visÄ&#x2026; gyvenimÄ&#x2026;. Taip pat prisiminsiu ir sirgalius. TaÄ?iau manau, kad po devyneriĹł ten praleistĹł metĹł atÄ&#x2014;jo laikas keisti klubÄ&#x2026; ir judÄ&#x2014;ti. â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; yra vienas geriausiĹł pasaulio klubĹł, todÄ&#x2014;l persikelti ÄŻ jÄŻ buvo prasminga. Kai kuriais aspektais tai buvo sunku, bet drauge ir lengva. â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2026; tuo norite pasakyti? â&#x20AC;&#x201C; Sprendimas pereiti iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; daugeliui galÄ&#x2014;jo pasirodyti keistas. Jis ir man paÄ?iam atrodÄ&#x2014; keistas. TaÄ?iau jis turi prasmÄ&#x2122;. Ir esu laimingas. â&#x20AC;&#x201C; Visi manÄ&#x2014;, kad savo karjerÄ&#x2026; baigsite Madride... â&#x20AC;&#x201C; Taip. Mano vaikai ten augo, turÄ&#x2014;jau namus, daug draugĹł, taip pat verslÄ&#x2026;. NeslÄ&#x2014;psiu, kad persikelti buvo nelengva, bet pasikeitimas kartais yra bĹŤtinas. Kaip Ĺžinoma, man patinka iĹĄĹĄĹŤ-

kiai. Man nepatinka sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;ti komforto zonoje. Esu labiau linkÄ&#x2122;s sau kelti naujus iĹĄĹĄĹŤkius, save vÄ&#x2014;l dÄ&#x2014;ti ant svarstykliĹł lÄ&#x2014;kĹĄtÄ&#x2014;s, kad gauÄ?iau adrenalino, kurÄŻ suteikia jaudulys. â&#x20AC;&#x201C; Koks konkreÄ?iai ÄŻvykis ar detalÄ&#x2014; jus pastĹŤmÄ&#x2014;jo pasakyti â&#x20AC;&#x17E;iĹĄeinuâ&#x20AC;&#x153;? â&#x20AC;&#x201C; Madrido klube ĹžaidĹžiau 9 metus. Ten viskÄ&#x2026; laimÄ&#x2014;jau â&#x20AC;&#x201C; tiek komandinius, tiek asmeninius trofÄ&#x2014;jus. Jau kurÄŻ laikÄ&#x2026; kirbÄ&#x2014;jo mintis, kad gal bĹŤtĹł neblogai pasiĹžvalgyti kitur. Taip pat jauÄ?iau, kad klubas, ypaÄ? jo prezidentas (Florentino Perezas. â&#x20AC;&#x201C; Red.), ÄŻ mane Ä&#x2014;mÄ&#x2014; ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti ne taip, kaip pradĹžioje. Pirmus ketverius ar penkerius metus jauÄ?iausi, kad esu Cristiano Ronaldo. Paskui vis maĹžiau. Prezidentas ÄŻ mane ĹžiĹŤrÄ&#x2014;jo kitaip, tarsi nebĹŤÄ?iau klubui bĹŤtinas. Tai mane paskatino pagalvoti apie atsisveikinimÄ&#x2026; su klubu. Kartais ĹžiĹŤrÄ&#x2014;damas Ĺžinias iĹĄgirsdavau, esÄ&#x2026; aĹĄ praĹĄau, kad klubas mane paleistĹł. Tiesos tame ĹĄiek tiek buvo, bet esmÄ&#x2014; buvo tokia: man atrodÄ&#x2014;, kad jeigu pasakysiu iĹĄeinÄ&#x2026;s, prezidentas manÄ&#x2122;s nesistengs sulaikyti. TodÄ&#x2014;l nutariau gyvenimÄ&#x2026; tÄ&#x2122;sti kitur ir iĹĄklausyti kitĹł klubĹł pasiĹŤlymus. Po truputÄŻ ĹĄi mintis Ä&#x2014;mÄ&#x2014; ÄŻgyti konkretĹł pavidalÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Geriausias pasaulio ĹžaidÄ&#x2014;jas keiÄ?ia klubÄ&#x2026;, nes nebesijauÄ?ia ten trokĹĄtamas. PripaĹžinkite, tai skamba kiek keistai. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ˝inau. Kaip tik dÄ&#x2014;l ĹĄios prieĹžasties ir buvo tiek diskutuojama, o aĹĄ taip pat buvau kritikuojamas. TaÄ?iau tai yra mano gyvenimo kelio dalis. Tik aĹĄ vienas Ĺžinau tiesÄ&#x2026;. Apie mane yra priraĹĄyta daug netiesos. Tiesa yra ta, jog prezidentas F.Perezas norÄ&#x2014;jo, kad bĹŤÄ?iau komandoje, bet kartu leido suprasti, kad mano pasitraukimas iĹĄ Madrido nebus problema. â&#x20AC;&#x201C; NebesijautÄ&#x2014;te mylimas? â&#x20AC;&#x201C; NeĹžinau, ar Ĺžodis â&#x20AC;&#x17E;meilÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; yra tinkamas ĹĄio pobĹŤdĹžio santykiams. BĹŤÄ?iau labiau linkÄ&#x2122;s vartoti terminus â&#x20AC;&#x17E;dÄ&#x2014;mesysâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;geranoriĹĄkumasâ&#x20AC;&#x153;. MeilÄ&#x2014; man labiau siejasi su ĹĄeima, vaikais, Ĺžmona. Klube galiausiai prezidentas ÄŻ mane ĹžiĹŤrÄ&#x2014;jo tik pro verslo akinius. Tai net galiu suprasti, jeigu su manimi elgiamasi nuoĹĄirdĹžiai ir man paaiĹĄkinama, kad futbolas suprantamas tik taip. â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2026; norite pasakyti? â&#x20AC;&#x201C; Visuomet sakau tai, kÄ&#x2026; manau. Na, 99,9 proc. O likÄ&#x2122;s 0,1 proc. yra tai, kÄ&#x2026; saugau, nes kartais yra gerai nuslÄ&#x2014;pti tam tikrus dalykus. Turiu galvoje futbolÄ&#x2026;, asmeninius pokalbius su treneriu ar kitais klubo ĹžaidÄ&#x2014;jais. â&#x20AC;&#x201C; Ar tai, kad pasitraukÄ&#x2014; treneris Zinedineâ&#x20AC;&#x2122;as Zidaneâ&#x20AC;&#x2122;as, turÄ&#x2014;jo ÄŻtakos jĹŤsĹł sprendimui? â&#x20AC;&#x201C; Ĺ˝inote, kad labai mÄ&#x2014;gstu Z.Zidaneâ&#x20AC;&#x2122;Ä&#x2026; kaip asmenybÄ&#x2122; ir kaip trenerÄŻ, taÄ?iau mano sprendimo jo pasitraukimas nelÄ&#x2014;mÄ&#x2014;. Kita vertus, tai buvo viena tĹł detaliĹł, kurios tarsi patvirtino

mano asmeninÄ&#x2122; nuomonÄ&#x2122; apie situacijÄ&#x2026; klube. ManÄ&#x2122;s tai nepaskatino iĹĄeiti, bet ir nesulaikÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; Koks skirtumas tarp atsisveikinimo su ManÄ?esterio klubu 2009 metais ir su Madridu ĹĄiÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; ManÄ?esteryje pradÄ&#x2014;jau savo karjerÄ&#x2026;. Tai fantastinis klubas, kuriame labai daug iĹĄmokau ir lieku labai skolingas jo treneriui Alexui Fergusonui. Tai buvo pabudimas ir pakilimas iki labai aukĹĄto lygio, mano gyvenimo pradĹžia futbole. O persikelti ÄŻ Madrido â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153;, geriausiÄ&#x2026; pasaulyje klubÄ&#x2026;, buvo logiĹĄkas Ĺžingsnis ÄŻ priekÄŻ, vienas iĹĄ tĹł iĹĄĹĄĹŤkiĹł, kuris mane ÄŻkvepia. â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; buvo istorija, Ä&#x152;empionĹł lyga, svajonÄ&#x2014;s Ĺžaisti ĹĄiame klube ÄŻgyvendinimas. Dabar ĹĄio skyriaus durys uĹžsivÄ&#x2014;rÄ&#x2014;, o tos, kurios atsiveria Turine, yra lygiai tokios pat svarbios. Komanda ĹžaidĹžia gerai, sezonÄ&#x2026; pradÄ&#x2014;jome sÄ&#x2014;kmingai ir sirgaliai mane palaiko. Jie Ä?ia rodo daug prieraiĹĄumo ir meilÄ&#x2014;s. Jie yra su manimi, kaip su manimi buvo â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; sirgaliai, kai praneĹĄiau apie pasitraukimÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; KodÄ&#x2014;l bĹŤnant 33 metĹł, paÄ?ioje karjeros virĹĄĹŤnÄ&#x2014;je ir tiek daug pasiekus, dar reikia iĹĄĹĄĹŤkiĹł? â&#x20AC;&#x201C; AmĹžius nÄ&#x2014;ra svarbus veiksnys. Gal kai kuriems klubams tai ir svarbu, bet ne man. Ĺ˝inoma, galÄ&#x2014;jau likti ten, kur buvau, jaustis patogiai toliau iĹĄkovodamas titulus viename geriausiĹł pasaulio klubĹł. KodÄ&#x2014;l gi ne? Bet tai tikrai ne man. Tai nÄ&#x2014;ra tai, ko ieĹĄkau. Jeigu nesijauÄ?iu palaikomas, norimas, trokĹĄtamas, pasirenku judÄ&#x2014;ti, nesvarbu, koks mano amĹžius ar atlyginimas. Buvo sakoma, kad iĹĄeinu dÄ&#x2014;l pinigĹł. Tai netiesa. PinigĹł turiu pakankamai ir nesijauÄ?iu dÄ&#x2014;l to lyg apsÄ&#x2014;stas. Ĺ˝inoma, kad pinigai padeda gerai gyventi, ir tai aĹĄ turiu. TaÄ?iau gyvenime ne jie valdo. Nejaugi manote, kad ryte keliuosi ir einu ÄŻ treniruotÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l algalapio? Man patinka Ĺžaidimas, iĹĄĹĄĹŤkiai. Tai mane pakylÄ&#x2014;ja. Jeigu man rĹŤpÄ&#x2014;tĹł vien pinigai, bĹŤÄ?iau pasirinkÄ&#x2122;s KinijÄ&#x2026;, kur gauÄ?iau penkis kartus daugiau nei Turine ar Madride. ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; neatÄ&#x2014;jau dÄ&#x2014;l pinigĹł. Madride gaudavau tÄ&#x2026; patÄŻ, gal net daugiau. Skirtumas yra tai, kad â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; manÄ&#x2122;s tikrai norÄ&#x2014;jo ir man tai pasakÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; O kaip sekasi prisitaikyti Italijos klube? â&#x20AC;&#x201C; Ĺ˝aisti Ispanijos â&#x20AC;&#x17E;La Ligaâ&#x20AC;&#x153; Ä?empionate 9 metus ir paskui pereiti ÄŻ Italijos â&#x20AC;&#x17E;Serie Aâ&#x20AC;&#x153; lygÄ&#x2026; nÄ&#x2014;ra taip jau paprasta. Tai yra treÄ?ioji stipri lyga, kurioje ĹžaidĹžiu, ir ji skiriasi nuo dviejĹł pirmĹłjĹł. Taip pat turiu prisitaikyti prie naujĹł ĹžaidÄ&#x2014;jĹł, jĹł fizinio ir taktinio pasirengimo, jĹł judÄ&#x2014;jimo aikĹĄtÄ&#x2014;je, turiu priprasti prie Italijos, prie â&#x20AC;&#x17E;Serie Aâ&#x20AC;&#x153;, prie naujos kalbos. Tai nÄ&#x2014;ra lengva, bet tai uĹždega. Juolab kad mane visi palaiko. Manau, kad gyvenime niekada tiek nedirbau, kiek dirbu Ä?ia. â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; labai aukĹĄto profesionalumo klubas. JauÄ?iuosi palaimintas gavÄ&#x2122;s ĹĄiÄ&#x2026; galimybÄ&#x2122;. Su Ĺžaidimo ir gyvenimo patirtimi dabar darau viskÄ&#x2026;, kad jiems padÄ&#x2014;Ä?iau stumtis dar toliau. â&#x20AC;&#x201C; JĹŤsĹł vaidmuo Ä?ia skiriasi nuo vaidmens â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; klube?

â&#x20AC;&#x201C; Dar pratinamÄ&#x2014;s vieni prie kitĹł, komandos draugai mane dar nevisiĹĄkai paŞįsta. Madride jungtys aikĹĄtÄ&#x2014;je buvo automatinÄ&#x2014;s. PavyzdĹžiui, tarp manÄ&#x2122;s ir Marcelo arba Lukos ModriÄ?iaus. Ĺ˝inau, kad tos jungtys atsiras ir Ä?ia. Man jau dabar patinka komandos aplinka. Tai svarbu. â&#x20AC;&#x201C; Ar savo komandos partneriĹł akyse ÄŻĹžvelgiate kÄ&#x2026; nors, kas bĹŤtĹł panaĹĄu ÄŻ susiĹžavÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; arba didĹžiulÄ&#x2122; pagarbÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; Visur yra ĹžmoniĹł, kurie tave labai mÄ&#x2014;gsta, ir tokiĹł, kurie mÄ&#x2014;gsta maĹžiau. Tai normalu. â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; jauÄ?iuosi labai mÄ&#x2014;gstamas. Tai pastebiu ir iĹĄ ĹžaidÄ&#x2014;jĹł interviu, kuriuose apie mane kalba kaip apie normalĹł ĹžmogĹł, ĹžaidÄ&#x2014;jÄ&#x2026;, kuris ÄŻ komandÄ&#x2026; ÄŻsiliejo be problemĹł. ManÄ&#x2122;s jie ĹžvaigĹžde nelaiko. Manau, tai svarbu, tai rodo, kad komanda yra vieninga. â&#x20AC;&#x201C; Kokie jĹŤsĹł santykiai su treneriu Massimiliano Allegri? â&#x20AC;&#x201C; Labai geri. Jis kompetentingas ir labai linksmas, o anksÄ?iau taip nebĹŤÄ?iau pamanÄ&#x2122;s. Jis labai profesionalus, kaip ir visas klubas. Tai pabrÄ&#x2014;Ĺžiu, nes pats esu toks ir ĹĄio klubo aplinka man tinka. Mes mÄ&#x2026;stome ir einame ta paÄ?ia kryptimi. TodÄ&#x2014;l Ä?ia ir esu. â&#x20AC;&#x201C; Kaip jums psichologiĹĄkai pavyksta nuolatos iĹĄsilaikyti virĹĄĹŤnÄ&#x2014;je? â&#x20AC;&#x201C; Tai futbole tikrai pats sunkiausias dalykas: likti paÄ?ioje virĹĄukalnÄ&#x2014;je, iĹĄlaikyti savo lygÄŻ. Kasdien po 3 ar 4 valandas treniruotis sporto salÄ&#x2014;je paprasta, taÄ?iau sudÄ&#x2014;tinga iĹĄlaikyti darbo kokybÄ&#x2122;, nusiteikimÄ&#x2026;, kad ilgÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; liktum tuo paÄ?iu ĹžaidÄ&#x2014;ju. Tai labai sunku. Tikrai! Ir dar sunkiau, kai tai darai tiek metĹł, kai virĹĄĹŤnÄ&#x2014;je esi 12 metĹł, su titulais, kuriuos reikia laimÄ&#x2014;ti kasmet. To niekas nesuvokia. Ar Ĺžinote, kiek ĹžaidÄ&#x2014;jĹł gali iĹĄsilaikyti savo gebÄ&#x2014;jimĹł virĹĄĹŤnÄ&#x2014;je deĹĄimtmetÄŻ? Juos galima suskaiÄ?iuoti vienos rankos pirĹĄtais. Galima net sakyti, kad tokiĹł yra du: Lionelis Messi ir aĹĄ. TodÄ&#x2014;l labai svarbu nuolatos turÄ&#x2014;ti iĹĄĹĄĹŤkÄŻ, siekti ko nors naujo. TodÄ&#x2014;l Ä?ia ir esu. Man reikÄ&#x2014;jo adrenalino, dirgiklio, kad geriausio pasaulio futbolininko romane galÄ&#x2014;Ä?iau paraĹĄyti dar vienÄ&#x2026; puslapÄŻ. â&#x20AC;&#x201C; Ar perkopus 30-metÄŻ tai sunkiau padaryti? â&#x20AC;&#x201C; Ĺ iuo metu tikrai taip. Kai tau

33 metai, niekas nesitiki, kad imsiesi naujĹł iĹĄbandymĹł. Tokiame amĹžiuje joks ĹžaidÄ&#x2014;jas nepereina iĹĄ vieno didelio klubo ÄŻ kitÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l ĹĄimto milijonĹł. Tai beprotystÄ&#x2014;! Mano amĹžiaus ĹžaidÄ&#x2014;jai â&#x20AC;&#x201C; sakau tai su pagarba jiems â&#x20AC;&#x201C; vyksta Ĺžaisti ÄŻ KinijÄ&#x2026;, Jungtinius ArabĹł Emyratus ar IndijÄ&#x2026; ir ten baigia savo karjerÄ&#x2026; neiĹĄlaikydami savo lygio.

â&#x20AC;&#x17E;Esu labiau linkÄ&#x2122;s save vÄ&#x2014;l dÄ&#x2014;ti ant svarstykliĹł lÄ&#x2014;kĹĄtÄ&#x2014;s, kad gauÄ?iau adrenalino, kurÄŻ suteikia jaudulys.â&#x20AC;&#x153; & 5R QDO GR

Tam tikra prasme didĹžiuojuosi, kad taip nemÄ&#x2026;stau, kad esu kitoks gyvĹŤnas, kitoks sportininkas ir asmuo su kitokia smegenine. Nesakau, kad esu geresnis. Esu kitoks. Bet gal kaip tik dÄ&#x2014;l ĹĄios prieĹžasties virĹĄĹŤnÄ&#x2014;je laikausi 12 metĹł. â&#x20AC;&#x201C; Per pasaulio Ä?empionatÄ&#x2026; fizinÄ&#x2014;s iĹĄtvermÄ&#x2014;s testai parodÄ&#x2014;, kad turite 23 metĹł futbolininko kĹŤnÄ&#x2026;... â&#x20AC;&#x201C; (Pertraukia.) Jie truputÄŻ perlenkÄ&#x2014; lazdÄ&#x2026;. TruputÄŻ. (Juokiasi.) â&#x20AC;&#x201C; Bet ar jauÄ?iatÄ&#x2014;s kaip 23 metĹł ĹžaidÄ&#x2014;jas? Galvoje â&#x20AC;&#x201C; taip. O galva ÄŻsakinÄ&#x2014;ja viskam. AmĹžius pirmiausia yra galvoje. Tai man leidĹžia likti geriausios sportinÄ&#x2014;s formos, jausti lygiai tokÄŻ patÄŻ malonumÄ&#x2026; aikĹĄtÄ&#x2014;je, bĹŤti paprasÄ?iausiai laimingam.

VSRUWR DUHQD

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

PIRĂ&#x;MAĂ&#x;LAIĂ&#x;KO¨

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Mindaugas Lukauskis priverstas pailsÄ&#x2014;ti. Vyriausias LKL ĹžaidÄ&#x2014;jas iĹĄ PrienĹł â&#x20AC;&#x17E;Skycopâ&#x20AC;&#x153; komandos dÄ&#x2014;l traumos neĹžais iki dviejĹł mÄ&#x2014;nesiĹł ir ÄŻ aikĹĄtÄ&#x2122; turÄ&#x2014;tĹł grÄŻĹžti po NaujĹłjĹł metĹł. 39-eriĹł puolÄ&#x2014;jas patyrÄ&#x2014; traumÄ&#x2026; per rungtynes su Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Rytuâ&#x20AC;&#x153; prieĹĄ dvi savaites, kai bandydamas perimti kamuolÄŻ patempÄ&#x2014; raumenÄŻ. Po tyrimĹł medikai nusprendÄ&#x2014; operacijos nedaryti. Be M.Lukauskio â&#x20AC;&#x17E;Skycopâ&#x20AC;&#x153; uĹžvakar namuose pralaimÄ&#x2014;jo pirmÄ&#x2026;sias Karaliaus Mindaugo taurÄ&#x2014;s antrojo etapo rungtynes Alytaus â&#x20AC;&#x17E;DzĹŤkijaiâ&#x20AC;&#x153; 83:84 ir gali nepatekti ÄŻ ketvirtfinalÄŻ. & 5R QDO GR QHW UX NR DS VLS UDV WL Ă&#x201E;-X YHQ WXVÂł Âą SHU UXQJ W\ QLĂ&#x2DC; Â&#x2019;PX Ă&#x2026;z Â&#x2019;YDU mLXV

&AKĂ&#x;TAIĂ&#x;APIEĂ&#x;# 2OĂ&#x;NALĂ&#x;DO

3HQ NLV $XN VR ND PXR OLXV MDX WX ULQ WLV & 5R QDO GR QR Uz WĂ&#x2DC; Ă&#x2026;LH PHW JDX WL LU Ă&#x2026;HĂ&#x2026; Wj MÂ&#x2019;

Ĺ˝inau, kad vienÄ&#x2026; graĹžiÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; tai baigsis. Po ketveriĹł, penkeriĹł ar ĹĄeĹĄeriĹł metĹł. Kas Ĺžino? TaÄ?iau protinis nusiteikimas daro ir darys skirtumÄ&#x2026;. Kol kas jauÄ?iuosi turintis ko siekti ir skanauju dabartÄŻ. â&#x20AC;&#x201C; Kartais stebint jĹŤsĹł pasiekimus gali susidaryti amĹžinumo ÄŻspĹŤdis. â&#x20AC;&#x201C; (Dainuoja.) â&#x20AC;&#x17E;Forever young, I want to be forever young...â&#x20AC;&#x153; (liet. â&#x20AC;&#x17E;AmĹžinai jaunas, noriu bĹŤti amĹžinai jaunasâ&#x20AC;&#x153;). Bet aĹĄ nesu toks! Tiesiog esu kitoks atletas. VienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; tai baigsis. Be to, norÄ&#x2014;Ä?iau daugiau laiko praleisti su savo vaikais, pasiĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti, ar Cristiano jaunesnysis, mano sĹŤnus, gali tapti naujuoju Cristiano. (Juokiasi.) Tokia valanda ateis, bet nenoriu spÄ&#x2014;lioti apie ateitÄŻ. â&#x20AC;&#x201C; Ar kartais jauÄ?iate, kad jĹŤsĹł kĹŤnas darosi ne toks paklusnus, kad aikĹĄtÄ&#x2014;je negalite daryti lygiai to paties? â&#x20AC;&#x201C; (Po pauzÄ&#x2014;s.) Tam tikra prasme taip. TaÄ?iau paĹžvelgÄ&#x2122; ÄŻ statistikÄ&#x2026; matome, kad mano pasiekimai nekinta. SkaiÄ?iai nemeluoja ir jie yra geri. Taip pat toliau jauÄ?iu malonumÄ&#x2026;, todÄ&#x2014;l tokiĹł klausimĹł sau ir nekeliu. â&#x20AC;&#x201C; Ar ĹĄeĹĄtasis Aukso kamuolys jus iĹĄkeltĹł aukĹĄÄ?iau uĹž visus pasaulio futbolo istorijoje? â&#x20AC;&#x201C; Ne kartÄ&#x2026; kartojau, kad nesu apsÄ&#x2014;stas minties iĹĄkovoti 6-Ä&#x2026;jÄŻ Aukso kamuolÄŻ. AĹĄ jau ir taip Ĺžinau, kad esu

â&#x2013; *L Pz P YD VD ULR G )XQ Ă&#x2026;D O\ MH 0D GHL URV VD OD 3RU WX JD OL MD Ă&#x17D;JLV Âą FP Ă?DL GĂ?LD SXR Oz MR SR ]L FL MR MH â&#x2013; .OX EDL Âą P /L VD ER QRV Ă&#x201E;6SRU WLQJÂł Âą P Ă&#x201E;0DQF KHV WHU 8QL WHGÂł Âą P 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł QXR P 7X UL QR Ă&#x201E;-X YHQ WXVÂł â&#x2013; 3RU WX JD OL MRV ULQN WL Qz MH QXR P SHU UXQJ W\ QHV SHO Qz Â&#x2019;YDU mLXV -DX QL PR ULQN WL Qz VH Âą P SHU UXQJ W\ QHV SHOQz Â&#x2019;YDU mLĂ&#x2DC; â&#x2013; 3HQ NLV NDUW JH ULDX VLDV SD VDX OLR IXW ER OL QLQ NDV LU $XN VR ND PXR OLR ODL Pz WR MDV P 7ULV NDUW JH ULDX VLDV (XUR SRV Ă?DL Gz MDV P 'Y\ OL ND NDU WĂ&#x2DC; Â&#x2019;W UDXN WDV Â&#x2019; VLP ER OL QÂ? ), )$ PH WĂ&#x2DC; ULQN WL QÂ? Âą P 9LH QLQ WH OLV SD VDX O\ MH Ă?DL Gz MDV NX ULV NHW YH ULXV PH WXV LĂ&#x2026; HLOzV SHO Qz LU GDX JLDX Â&#x2019;YDU mLĂ&#x2DC; Âą P Ă&#x201E;)RU EHVÂł GXR PH QL PLV LU PH WDLV EX YR GDX JLDX VLD XĂ? GLU EDQ WLV SD VDX OLR VSRU WL QLQ NDV

vienas geriausiĹł ĹžaidÄ&#x2014;jĹł futbolo istorijoje. Ĺ˝inoma, kad norÄ&#x2014;tĹłsi to 6-ojo kamuolio. Sakydamas atvirkĹĄÄ?iai meluoÄ?iau â&#x20AC;&#x201C; juk tam dirbu. Lygiai taip pat, kaip dirbu, kad laimÄ&#x2014;Ä?iau maÄ?us, pelnyÄ?iau ÄŻvarÄ?ius, bet dÄ&#x2014;l to nesu pamiĹĄÄ&#x2122;s. Manau, kad Aukso kamuolio ĹĄÄŻmet nusipelniau. Ĺ˝inau, kÄ&#x2026; darau, kokiÄ&#x2026; statistikÄ&#x2026; visus metus renku, kokius laimiu trofÄ&#x2014;jus. TaÄ?iau Ĺžinau ir kÄ&#x2026; kiti daro, jĹł nuopelnus ir jiems jauÄ?iu didĹžiulÄ&#x2122; pagarbÄ&#x2026;. Jeigu nelaimÄ&#x2014;siu Aukso kamuolio, naktÄŻ miegosiu taip pat gerai, nes Ĺžinau, kas toks esu. Taip, aĹĄ svajoju laimÄ&#x2014;ti Aukso kamuolÄŻ 6-Ä&#x2026;jÄŻ kartÄ&#x2026; ir taip aplenkti L.Messi. TaÄ?iau aĹĄ darau ÄŻtakÄ&#x2026; ne balsavimui, o tik savo laimÄ&#x2014;jimams. â&#x20AC;&#x201C; Nemanote, kad ateina jĹŤsĹł epochos pabaiga? â&#x20AC;&#x201C; (Pakelia balsÄ&#x2026;.) NorÄ&#x2014;tumÄ&#x2014;te, kad baigtĹłsi viena epocha. Bet taip nÄ&#x2014;ra! AĹĄ Ä?ia esu ir visuomet bĹŤsiu. Ir to nusipelnau. Mano rezultatai iĹĄkalbingi. NenuraĹĄykite manÄ&#x2122;s pirma laiko.

Linas Aldonis rĹŤpinsis, kad kuo daugiau lietuviĹł nukeliautĹł ÄŻ JaponijÄ&#x2026;. Jo vadovaujama bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Novaturasâ&#x20AC;&#x153; pasiraĹĄÄ&#x2014; sutartÄŻ su Lietuvos tautiniu olimpiniu komitetu (LTOK) ir tapo oficialia bilietĹł ÄŻ 2020 m. Tokijo vasaros olimpines Ĺžaidynes platintoja. â&#x20AC;&#x17E;Toliau sÄ&#x2014;dime prie derybĹł stalo â&#x20AC;&#x201C; abi pusÄ&#x2014;s suinteresuotos, kad kuo daugiau mĹŤsĹł sirgaliĹł apsilankytĹł Japonijoje ir iĹĄ ten grÄŻĹžtĹł su geromis emocijomisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; LTOK prezidentÄ&#x2014; Daina GudzineviÄ?iĹŤtÄ&#x2014;. Bilietais bus pradÄ&#x2014;ta prekiauti 2019 metĹł vasarÄ&#x2026;.

Valdas Ivanauskas nesiverĹžia grÄŻĹžti dirbti ÄŻ LietuvÄ&#x2026;. Realiu kandidatu perimti Lietuvos futbolo rinktinÄ&#x2014;s vairÄ&#x2026; iĹĄ Edgaro Jankausko laikomas 52-ejĹł buvÄ&#x2122;s ĹžaidÄ&#x2014;jas ketina tÄ&#x2122;sti darbÄ&#x2026; Lenkijoje, kur gelbÄ&#x2014;ja Sosnoveco â&#x20AC;&#x17E;ZaglÄ&#x2122;bieâ&#x20AC;&#x153; klubÄ&#x2026; nuo iĹĄkritimo ÄŻ antrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; lygÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Darbas ir sÄ&#x2026;lygos Lenkijoje mane tenkina, stengiuosi pasiekti reikiamÄ&#x2026; rezultatÄ&#x2026;. Manau, kad ne tik mano pavardÄ&#x2014; yra kandidatĹł sÄ&#x2026;raĹĄeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; lrt.lt sakÄ&#x2014; V.Ivanauskas.

Aleksandras Zubkovas negrÄ&#x2026;Ĺžina SoÄ?io Ĺžiemos olimpiadoje iĹĄkovotĹł medaliĹł. Rusijos bobslÄ&#x2014;jininkas prisidengÄ&#x2014; Maskvos teismo sprendimu, kuriame nurodyta, kad trĹŤksta dopingo vartojimo ÄŻrodymĹł. Tarptautinis olimpinis komitetas (IOC) ketina imtis priemoniĹł â&#x20AC;&#x201C; A.Zubkovas 2014 metĹł ĹžaidynÄ&#x2014;se iĹĄkovojo aukso medalius dvivieÄ?iĹł ir keturvieÄ?iĹł varĹžybose. PaskelbÄ&#x2122;s apie sportinÄ&#x2014;s karjeros pabaigÄ&#x2026; jis tapo Rusijos bobslÄ&#x2014;jaus federacijos prezidentu.

P ODSNULmLR G Ă&#x;

.AUĂ&#x;JOĂ&#x;KAIĂ&#x;GAUSĂ&#x;PROĂ&#x;Gg /LH WX YRV Y\ UĂ&#x2DC; NUHS Ă&#x2026;L QLR ULQN WL QzV WUH QH ULV 'DL QLXV $GR PDL WLV SULHĂ&#x2026; DW UDQ NRV PD mXV LĂ&#x2026; NDQ GL GD WĂ&#x2DC; LĂ&#x2026;E UDX Nz WULV NUHS Ă&#x2026;L QLQ NXV EHW VjUDĂ&#x2026;H OL NR QD FLR QD OL Qz MH HNLSR MH QH Ă?DL GÂ? *\ WLV 0D VLX OLV LU 0DU WL QDV *H EH QDV Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s padÄ&#x2014;tis 2019 metĹł pasaulio Ä?empionato atrankoje po aĹĄtuoniĹł iĹĄ eilÄ&#x2014;s pergaliĹł yra tokia gera, kad treneriams nereikia baimintis dÄ&#x2014;l rezultato. D.Adomaitis nutarÄ&#x2014;, kad Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiriuiâ&#x20AC;&#x153; priklausantys, bet kituose LKL klubuose rungtyniaujantys G.Masiulis (KlaipÄ&#x2014;dos â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnasâ&#x20AC;&#x153;) ir M.Gebenas (Utenos â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153;) labiau nusipelnÄ&#x2014; apsivilkti rinktinÄ&#x2014;s marĹĄkinÄ&#x2014;lius negu keli daugiau patyrÄ&#x2122; ĹžaidÄ&#x2014;jai. â&#x20AC;&#x17E;Svarbiausia, jog Gytis neprapuola tarp vyresniĹł ĹžaidÄ&#x2014;jĹł ir duoda KlaipÄ&#x2014;dos klubui naudos. Martinui tai pirmas profesionalus sezonas. Jis rungtyniauja neblogai â&#x20AC;&#x201C; matome, kad tai gali bĹŤti ĹžaidÄ&#x2014;jas, kuris kasmet darys paĹžangÄ&#x2026;. Bus ÄŻdomu jÄŻ pamatyti rinktinÄ&#x2014;s stovyklojeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; anksÄ?iau apie naujokus kalbÄ&#x2014;jo D.Adomaitis. G.Masiulis LKL Ä?empionate Ĺžaisdamas po 20 min. pelno po 8,6 taĹĄko, atkovoja beveik po 6 atĹĄokusius kamuolius ir atlieka po 2 rezultatyvius perdavimus. M.Gebenas aikĹĄtÄ&#x2014;je praleidĹžia 16 min., per jas pelno po 6,9 taĹĄko, atkovoja po 5,7 atĹĄokusio kamuolio ir atlieka beveik po 2 rezultatyvius perdavimus.

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;VYĂ&#x;RĂ&#x2039;Ă&#x;Ă&#x; KREPĂ&#x;̧IĂ&#x;NIOĂ&#x;RINKĂ&#x;TIĂ&#x;Nw Â&#x152;Ă AIĂ&#x201C;DwĂ&#x201C;JAI 0DQ WDV .DO QLH WLV PH WDL Ă&#x2018;JLV FP 9L OHU ED QR $6 9(/ Ă&#x201A;D UĂ&#x2018; QDV 9D VL OLDXV NDV Ă&#x201E;*D ]LDQ WHSÂł 7XU NL MD !TAĂ&#x201C;KUOĂ&#x201C;JANĂ&#x201C;TIEĂ&#x201C;JIĂ&#x201C;GYĂ&#x201C;NwĂ&#x201C;JAI Ă&#x201C; 5H QDO GDV 6HL EX WLV 6D UD JR VRV Ă&#x201E;7HF Q\ FRQ WDÂł ,V SD QL MD $GDV -XĂ&#x2026; NH YL mLXV 1DQ WH UR Ă&#x201E;1DQ WHU UH Âł 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MD ,ENGĂ&#x201C;VIEĂ&#x201C;JIĂ&#x201C;PUOĂ&#x201C;LwĂ&#x201C;JAI Ă&#x201C;5R NDV *LHG UDL WLV %HU O\ QR $/ %$ 9R NLH WL MD $U QDV %XW NH YL mLXV Ă&#x201E;5\ WDVÂł -R QDV 0D mLX OLV $Wz QĂ&#x2DC; $(. *UDL NL MD 3UNĂ&#x201C;KIEĂ&#x201C;JIĂ&#x201C;PUOĂ&#x201C;LwĂ&#x201C;JAI (LPDQ WDV %HQ GĂ?LXV Ă&#x201E;5\ WDVÂł *\ WLV 0D VLX OLV .ODL Sz GRV Ă&#x201E;1HS WĂ&#x2018; QDVÂł (G JD UDV Ă&#x152;H OLR QLV Ă&#x201E;$I\RQÂł 7XU NL MD #ENTĂ&#x201C;RAI 0DU W\ QDV (F KR GDV Ă&#x201E;5\ WDVÂł 0DU WL QDV *H EH QDV 8WH QRV Ă&#x201E;-X YHQ WXVÂł

IĹĄ pirminio kandidatĹł sÄ&#x2026;raĹĄo treneris iĹĄbraukÄ&#x2014; 29 metĹł ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jÄ&#x2026; Ĺ arĹŤnÄ&#x2026; VasiliauskÄ&#x2026; (â&#x20AC;&#x17E;Gaziantepâ&#x20AC;&#x153;, Turkija), 20-metÄŻ atakuojantÄŻ jÄŻ gynÄ&#x2014;jÄ&#x2026; ArnoldÄ&#x2026; KulbokÄ&#x2026; (Bambergo â&#x20AC;&#x17E;Broseâ&#x20AC;&#x153;, Vokietija) ir 28-eriĹł centrÄ&#x2026; EvaldÄ&#x2026; KairÄŻ (Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Rytasâ&#x20AC;&#x153;). Pastarajam iĹĄkritus rinktinÄ&#x2014;je liko dar keturi krepĹĄininkai iĹĄ D.AdomaiÄ?io treniruojamo â&#x20AC;&#x17E;Rytoâ&#x20AC;&#x153;. TreniruoÄ?iĹł stovykla prasidÄ&#x2014;s pirmadienÄŻ Vilniuje. KetvirtadienÄŻ lietuviai Ĺžais BreĹĄoje su Italijos rinktine, o gruodĹžio 2 dienÄ&#x2026; sostinÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Siemensâ&#x20AC;&#x153; arenoje susikaus su Kroatijos ekipa. (LR)

¡2EAL¨Ă&#x;SEĂ&#x;RIĂ&#x;JAĂ&#x;NUTĂ&#x;RĂ&#x201E;Ă&#x;KO (XUR O\ JRV mHP SLR QDL VX V WDEG\WL *UDL NL MR MH 3R DĂ&#x2026; WXR QLĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; HLOzV SHU JD OLĂ&#x2DC; 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł SLU Pj Mj QH VzN PÂ? SD W\ Uz VYH mLXR VH SUDODLPzMÂ?V 3LUz MR Ă&#x201E;2O\P SLD NRVÂł Davidas Blattas su savo auklÄ&#x2014;tiniais sustabdÄ&#x2014; Ä?empionus. AmerikieÄ?io treniruojamas â&#x20AC;&#x17E;Olympiakosâ&#x20AC;&#x153; Eurolygos devintojo turo rungtynÄ&#x2014;se pranoko â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; 88:83 ir iĹĄkovojo penktÄ&#x2026; jÄ&#x2026; pergalÄ&#x2122;. D.Blattas praÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; su Stambulo â&#x20AC;&#x17E;Darussafakaâ&#x20AC;&#x153; laimÄ&#x2014;jo Europos taurÄ&#x2122; ir bilietÄ&#x2026; ÄŻ EurolygÄ&#x2026;, taÄ?iau pats stojo prie PirÄ&#x2014;jo ekipos vairo ir ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; su ja iĹĄkovojo dvi pergales. â&#x20AC;&#x17E;Kartais tam, kad pakiltum, reikia nusileisti. PraÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; mes pralaimÄ&#x2014;jome labai atkaklias rungtynes puikiai â&#x20AC;&#x17E;Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153; komandai, o antradienÄŻ sunkiai kovojome su â&#x20AC;&#x17E;Bayernâ&#x20AC;&#x153;, todÄ&#x2014;l mums labai reikÄ&#x2014;jo ĹĄios pergalÄ&#x2014;s, kad atgaivintume savo galimybes judÄ&#x2014;ti ÄŻ priekÄŻ. DidĹžiuojuosi savo ekipa dÄ&#x2014;l to, kÄ&#x2026; ji padarÄ&#x2014; per ĹĄias kelias dienasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo D.Blattas. Amerikietis buvo toks laimingas, kad po rungtyniĹł net pasigedo klausimĹł ir Ä&#x2014;mÄ&#x2014; kalbÄ&#x2014;ti ne apie krepĹĄinÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Po rungtyniĹł su â&#x20AC;&#x17E;Panathinaikosâ&#x20AC;&#x153; man buvo pateikta tĹŤkstanÄ?iai klausimĹł. O kai ÄŻveikÄ&#x2014;me â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153;, sulaukiau tik dviejĹł. Juokaujate? Galiu kalbÄ&#x2014;ti apie geopolitinÄ&#x2122; padÄ&#x2014;tÄŻ Viduriniuose

%UROĂ&#x;LYĂ&#x;GA Ă&#x; ASISĂ&#x;TUĂ&#x;RAS 6WDP EX OR Ă&#x201E;'D UXV VD ID NDÂł Âą 6WDP EX OR Ă&#x201E;$QD GR OX (IHVÂł 0 (UL FDV Ă&#x152; 3HL QH ULV - (YDQ VDV LU 0 %D\ JX OLV SR 5 %HDX ERLV 7 3OHLV VDV % 0R WX PDV 3L Uz MR Ă&#x201E;2O\P SLD NRVÂł Âą 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł 1 :LO OLDP VDV *R V VDV 9 6SD QRX OLV - 6WUHO QLH NDV = /H 'D\ - &DU URO ODV ) &DP SD] ]R 5 )HU QDQ GH ]DV 7HO $YL YR Ă&#x201E;0DF FD ELÂł Âą 6WDP EX OR Ă&#x201E;)H QHU EDK FHÂł $ &D ORLD UR 6 :LO EH NL QDV . 6ORX NDV 0 *X GX UL mLXV - 9H VH O\ /DV 3DO PD VR Ă&#x201E;+HU ED OL IHÂł Âą 0LXQF KH QR Ă&#x201E;%D\HUQÂł 0 (ULNV VR QDV LU 2 %DO YL QDV SR ' - 6WUDZ EHU U\ 0 /R ' :LO OLDP VDV 3 .R SR QH QDV LU 9 /X mL mLXV SR ' %RR NH ULV 0IRĂ&#x201C;MAUĂ&#x201C;JAĂ&#x201C; EH YD ND U\NĂ&#x2026; mLĂ&#x2DC; UXQJ W\ QLĂ&#x2DC; 0DVN YRV &6.$ Âą SHU JD OzV LU SUD ODL Pz ML PĂ&#x2DC; Ă&#x201E;5HDOÂł Âą LU Ă&#x201E;)H QHU EDK FHÂł Âą LU Ă&#x201E;$QD GR OX (IHVÂł Âą LU 0L OD QR Ă&#x201E;2OLP SLDÂł Âą LU $Wz QĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3D Q DW KL QDL NRVÂł Âą LU Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł Âą LU Ă&#x201E;2O\P SLD NRVÂł Âą LU Ă&#x201E;%D\HUQÂł Âą LU Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Âą LU

Rytuose? Pasaulis dabar yra didelÄ&#x2014;je mÄ&#x2014;ĹĄlo krĹŤvoje. Jei turÄ&#x2014;tumÄ&#x2014;te tokius valstybiĹł vadovus, kokius turime dabar... Mes turime rimtĹł bÄ&#x2014;dĹł. Gaila, kad Michelle Obama nekels savo kandidatĹŤros ÄŻ JAV prezidentus, nes aĹĄ balsuoÄ?iau uĹž jÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; linksmai kalbÄ&#x2014;jo D.Blattas. (LR)

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PERKA

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

PERKAME MIĹ KÄ&#x201E; VISOJE LIETUVOJE. Tel. 8 672 84 619, interneto svetainÄ&#x2014; www.miskobankas.lt UĹžsienio investicijĹł ÄŻmonÄ&#x2014; Lietuvoje perka miĹĄkÄ&#x2026; (miĹĄko ĹŤkio paskirties sklypus) arba birĹžes iĹĄsikirsti. Tel. +370 625 65 366. Perka ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje, gali bĹŤti nedirbama, su bendraturÄ?iais, iĹĄnuomota. Padeda sutvarkyti dokumentus. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Tel. 8 671 08 059.

Alfa Romeo AutomobiliĹł pirkimas: AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, TOYOTA, MAZDA. Brangiai. Tel. 8 608 98 561. Audi Brangiai perkame ACURA, MERCEDES, RENAULT, HONDA, OPEL, FORD ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ UkrainÄ&#x2026;. Tel. 8 608 05 041. "UĂ&#x;TAI ÄŽvairĹŤs automobiliai PARDUODA Konkurencingomis kainomis perkame Palanga automobilius. Tvarkome dokumentus. 4 kambariĹł JĹŤsĹł automobilis â&#x20AC;&#x201C;mĹŤsĹł rĹŤpestis. Tel. Palangoje, J.Janonio g. parduoda 4 k., 8 602 05 044. 79 m² butÄ&#x2026;. Namas renovuotas.Tel. 8 Perkame automobilius ÄŻvairios tech608 31 922. ninÄ&#x2014;s bĹŤklÄ&#x2014;s. Atsiskaitome iĹĄ karto. Sutvarkome dokumentus. Tel. 8 'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; 611 33 626.

GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI

AUTOMOBILIŲ SUPIRKIMAS. Nuo PARDUODA 1970 iki 2011 m. Gali bĹŤti su defektais. Pa lan ga Atsiskaitome iĹĄ karto.Tel. 8 675 71 801. Namai LengvĹłjĹł, krovininiĹł automobiliĹł, PaskubÄ&#x2014;kite!!! Liko paskutinis kotepriekabĹł ir puspriekabiĹł supirkidĹžas naujame namĹł kvartale PALANmas. El. paĹĄtas: nupirksiuauto@ GOJE! Naujos statybos, su visa apgmail.com Tel. 8 600 08 276. daila, KontininkĹł g. 5A. IĹĄskirtinumai: Brangiai superkame automobilius. Par- puĹĄynas, ĹĄalia jĹŤros, nuosavas ĹžemÄ&#x2014;s duodantiems senÄ&#x2026; galime pasiĹŤlyti ge- sklypas, terasa, dujos, krosnelÄ&#x2014;, vierÄ&#x2026;, kokybiĹĄkÄ&#x2026; automobilÄŻ iĹĄ Europos. ta automobiliui. Be tarpininkĹł. Tel. 8 669 90 111. Kaina tik 63 000 Eur!!! Tel. 8 675 98 057. Kitos vietovÄ&#x2014;s ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI Sodybos MolÄ&#x2014;tĹł rajone prie AlauĹĄĹł eĹžero parPARDUODA duodama sodyba. Tel. 8 686 90 028. IEĹ KOTE PIRKTI SKLYPO, SODYBOS MOLÄ&#x2013;TŲ RAJONE? GAL NO0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS RITE PARDUOTI? PASIĹŞLYMUS RAPARDUODA SITE www.parduodamisklypai.lt, tel. Ki tos vie to vÄ&#x2014;s 8 685 11 267. ÄŽvairios TrakĹł rajone, AukĹĄtadvaryje, eĹžerĹł apParduodami statiniai, esantys BariĹŤnĹł suptyje parduodama sodybvietÄ&#x2014; 4,7 ha k., SaugÄ&#x2014;laukio sen., JoniĹĄkio r. (bubendrojo ploto, iĹĄ kurio 0,37 hektaro suvÄ&#x2122;s gyvuliĹł priÄ&#x2014;mimo punktas). Kaina daro namĹł valda, 1 hektaras yra miĹĄkas. sutartinÄ&#x2014;. Kreiptis tel. 8 614 47 803. Yra projektas ir gauti visi leidimai kaimo turizmo sodybai statyti. Suprojektuoti ĹĄe3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NwSĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;GOS ĹĄi statiniai. Kaina 14 900 Eur. Galima PERKA pirkti iĹĄsimokÄ&#x2014;tinai. Tel. 8 620 55 394. MedĹžio gaminiai PERKA Perkame eglÄ&#x2014;s, puĹĄies rÄ&#x2026;stus, plonBrangiausiai Lietuvoje perkame miĹĄ- rÄ&#x2026;sÄ?ius. Atsiskaitome iĹĄ karto.Tel. +370 kÄ&#x2026; (brandĹł, jaunÄ&#x2026;, malkinÄŻ, iĹĄkirstÄ&#x2026;), 618 85 326. ĹžemÄ&#x2122;, sodybas. Tel. 8 676 41 155

-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI PERKA Metalo lauĹžas

METALO LAUŽO SUPIRKIMAS VILNIUJE. Superkame juodųjų ir spal-

REKLAMA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

ÄŽvairus IeĹĄkome partneriĹł pasaulio ĹĄalyse imunomoduliatoriaus augalams platinti. Tarpininkams mokama. Tel. 8 686 42 481.

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;̧ IĂ&#x;MAI ÄŽVAIRĹŞS

votĹłjĹł metalĹł lauĹžÄ&#x2026;, akumuliato-

rius, automobilius, iĹĄduodame pa- VANDENS GRÄ&#x2DC;Ĺ˝INIAI, GEOTERMINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z viĹžymÄ&#x2026;. DidesnÄŻ metalo kiekÄŻ iĹĄsive- soje Lietuvoje. Interneto svetainÄ&#x2014; www.melkerlita.lt, tel.: 8 686 83 265, 8 616 Ĺžame. JoÄ?ioniĹł g. 53, Vilnius, tel. 8 08 020. UAB â&#x20AC;&#x17E;Maksilikaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ.k. 304128356), parduoda 1/2 dalÄŻ buto, unikalus Nr. 613 90 009, UAB â&#x20AC;&#x17E;ARGIMETASâ&#x20AC;&#x153;.

+IĂ&#x;TOSĂ&#x;PREĂ&#x;KwS PERKA

2198-2001-4014:0070, esanÄ?io KlaipÄ&#x2014;dos m. sav., KlaipÄ&#x2014;dos m., KalnupÄ&#x2014;s g. 21-70, uĹž 20000 Eur. Pagal LR CK 4.79 str. jĹŤs, kaip bendratur tis turite pirmenybÄ&#x2014;s teisÄ&#x2122; pirkti ĹĄÄŻ tur tÄ&#x2026;. PraĹĄau jus ne vÄ&#x2014;liau kaip per 14 d.

Brangiai perka gintaro karolius (2000 nuo ĹĄio praneĹĄimo gavimo dienos pareikĹĄti KlaipÄ&#x2014;dos m. 14-ojo notarĹł Eur uĹž 100 g), gabalus, sages, paka- biuro, DanÄ&#x2014;s g. 23, KlaipÄ&#x2014;da notarei apie savo norÄ&#x2026; ar atsisakymÄ&#x2026; pirkti bukus. Tel. 8 674 61 640.

3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg NUOLATINIS DARBAS Darbininkams

UAB â&#x20AC;&#x17E;Genseraâ&#x20AC;&#x153; siĹŤlo darbÄ&#x2026; grÄ&#x2122;Ĺžimo ÄŻrangos operatoriams (bĹŤtina CE kategorija) lauko inĹžineriniĹł tinklĹł (magistraliniĹł, buitiniĹł nuotekĹł, vandentiekio) statybos darbams horizontalaus kryptinio grÄ&#x2122;Ĺžimo bĹŤdu (betranĹĄÄ&#x2014;jinis tiesimas) visoje Lietuvoje (yra galimybÄ&#x2014; rinktis darbÄ&#x2026; pagal gyvenamÄ&#x2026;jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;). GrÄ&#x2122;Ĺžimo ÄŻrangos opera-

tur tÄ&#x2026;. Jei iki nurodyto termino atsakymo nebus, laikysiu, kad nenorite pa-

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS

sinaudoti pirmumo teise ir man priklausantis tur tas bus parduotas tretie-

KONSULTACIJOS

siems asmenims. Pirkimo-pardavimo sutar tis bus sudaryta mano (pardavÄ&#x2014;jo) pasirinktame notaro biure. AUKCIONAI

Ĺ IAULIŲ TERITORINÄ&#x2013;S LIGONIŲ KASOS SKELBIMAS APIE AUKCIONÄ&#x201E;. Ĺ iauliĹł teritorinÄ&#x2014; ligoniĹł kasa (toliau â&#x20AC;&#x201C;TLK) skelbia nereikalingo arba netinkamo (negalimo) naudoti turto (automob. VW Jetta, 2008 m., kompiuterinÄ&#x2014;s technikos, telefonĹł, baldĹł, kt.) tiesioginÄŻ vieĹĄÄ&#x2026; prekiĹł aukcionÄ&#x2026;. Aukcionas vyks

PA S KO L O S iki 1000 000 Eur, iki 20 metĹł, su nekilnojamojo turto uĹžstatu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ&#x2014;da, tel. +370 618 61 111.

cija tel. (8 41) 52 03 24. NeÄŻvykus aukcionui ar nepardavus viso parduodamo Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per turto, kitas aukcionas vyks 2018 m. gruodĹžio 19 d. 10 val. Neparduoto turto 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas â&#x20AC;&#x201C;bupradinÄ&#x2014; pardavimo kaina pakartotiniame aukcione maĹžinama ne daugiau kaip tas, namas. Konsultacijos. Aujama-cre30 proc. DalyviĹł registracija vyks 1 valandÄ&#x2026; iki aukciono pradĹžios adresu TLK dit, tel. 8 600 69 691.

toriaus atlyginimas â&#x20AC;&#x201C;1500 Eur ÄŻ ran-

24 kab. Aukciono dalyviai ďŹ ziniai asmenys turi turÄ&#x2014;ti asmens tapatybÄ&#x2122; patvir- Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ kas. Suteikiame visas darbui reikalin- tinantÄŻ dokumentÄ&#x2026;, juridiniĹł asmenĹł atstovai â&#x20AC;&#x201C;ÄŻgaliojimÄ&#x2026; ir asmens dokumenantstoliĹł, padengiame kitokias skolas gas priemones, transportÄ&#x2026; atvykimui tÄ&#x2026;. ParduodamÄ&#x2026; turtÄ&#x2026; galima apĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti Vilniaus g. 273, Ĺ iauliuose ir J.BasanaÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turtÄ&#x2026;. AujamaÄŻ darbÄ&#x2026;. Daugiau informacijos suteik- viÄ?iaus g. 6, KurĹĄÄ&#x2014;nuose, Ĺ iauliĹł r. (VĹĄÄŽ Ĺ iauliĹł rajono pirminÄ&#x2014;s sveikatos prieCredit, tel. 8 620 33 777. sime Ĺžemiau nurodytais kontaktais: ĹžiĹŤros centro patalpose), 2018 m. gruodĹžio 5-7 d. 13-16 val., prieĹĄ pakartotinÄŻ MEDICINOS PASLAUGOS mob. tel. 8 691 86 121, tel. (8 46) 41 aukcionÄ&#x2026; (jei vyks) â&#x20AC;&#x201C;2018 m. gruodĹžio 14 d., 17-18 d. 9-12 val. DÄ&#x2014;l parduodaNeat pa Şįstamai sustiprinsiu vyrĹł orga61 88, el. paĹĄtas ausra@gensera.lt mo turto apĹžiĹŤros kreiptis ÄŻ Statistikos ir analizÄ&#x2014;s skyriaus vyr. specialistÄ&#x2026; GinnizmÄ&#x2026; (potencijÄ&#x2026;). Poveikis greitas, nuo UĹžsienyje tautÄ&#x2026; KazelskÄŻ, tel. (8 41) 52 65 24, el. p. gintautas.kazelskis@vlk.lt (dÄ&#x2014;l komReikalingos med. seserys dirbti piuterinÄ&#x2014;s technikos), Administravimo skyriaus vyr. specialistÄ&#x2026; ZigmantÄ&#x2026; Puo- 1-os dienos. Preparatai tinka visiems. Vokietijoje Hansa Medicel Inten- dĹžiukÄ&#x2026;, tel. (8 41) 52 03 24, el. p. zigmantas.puodziukas@vlk.lt (dÄ&#x2014;l automobi- IĹĄsiĹłsime ir paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684 30 sivpďŹ&#x201A;ege GmbH. Geras apmokÄ&#x2014;ji- lio ir kito turto). UĹž ÄŻsigytÄ&#x2026; turtÄ&#x2026; atsiskaitoma per 3 darbo dienas po aukciono, 938 (darbo ir poilsio dienomis). mas ir draugiĹĄka darbo atmosfe- sumokant pavedimu ÄŻ TLK einamÄ&#x2026;jÄ&#x2026; sÄ&#x2026;skaitÄ&#x2026; Nr. LT 91 7300 0100 7644 6543 KITOS PASLAUGOS ra garantuojami. Mes laukiame JĹŤ- Swedbank, AB, kodas 73000. Aukciono dalyviĹł ir ĹžiĹŤrovĹł dalyvavimas nemo- GraĹži apvaliĹł formĹł 43 m. brunetÄ&#x2014; masĹł skambuÄ?io tel.: +4917655333493; kamas. Parduodamo turto sÄ&#x2026;raĹĄas su iĹĄsamia informacija skelbiamas TLK in- loniai praleis laikÄ&#x2026; su kultĹŤringu vyriĹĄkiu +4963419687574. terneto svetainÄ&#x2014;je http://www.siauliutlk.lt nuo 37 m. Vilnius, tel. 8 606 49 590.

SIĹŞLO PASLAUGAS Remontas Greitas, kokybiĹĄkas gipso kartono montavimas Vilniuje ir Vilniaus apskrityje. Tel. +370 676 73 901. ÄŽvairĹŤs Viskas iĹĄ metalo: garaĹžo vartai, seifo durys, tvoros, grotos, vartai, ir kt. Garantija. Tel. 8 659 77 771.

IndÄ&#x2014;klai â&#x20AC;&#x201C; gamina, montuoja. Pristatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. Naudoja 0,5 mm, 0,8 mm skardÄ&#x2026;. Tomas, tel. 8 617 62 969.

"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA PARDUODA Televizoriai Nauji InternetinÄ&#x2014; televizija (IPTV) bet kurioje vietoje ir ÄŻrenginiuose 400 kanalĹł, 7 dienĹł archyvas. Aptarnavimas 5 Eur. Tel. +370 698 33 073.

'YĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x; wDAĂ&#x;LAS

el. p. bangenes.miskas@bangene.lt

ASMENINÄ&#x2013;S IR VERSLO

2018 m. gruodĹžio 10 d. 10 val. TLK, Vilniaus g. 273, Ĺ iauliai 18 kab. Informa-

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; DARĂ&#x;BAI

PERKA ÄŽvairĹŤs gyvĹŤnai BRANGIAI PERKAME visoje Lietuvoje galvijus: karves, telyÄ?ias, bulius. VeĹžame ÄŻ uĹžsienÄŻ. Mokame priedus. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel.: (8 45) 59 95 95, 8 612 08 756.

Susisiekimo ministerija skelbia nereikalingo arba netinkamo (negalimo) naudoti turto (juodojo metalo lauĹžo â&#x20AC;&#x201C;kampuoÄ?iĹł, lakĹĄtĹł, lynĹł, strypĹł ir pan.) pardavimo vieĹĄÄ&#x2026; prekiĹł aukcionÄ&#x2026;. Aukcionas vyks 2018 m. gruodĹžio 3 d. 10 val. Gedimino pr. 17, Vilniuje. Visa informacija â&#x20AC;&#x201C;interneto svetainÄ&#x2014;je http://www.sumin.lrv.lt/AdministracinÄ&#x2014; informacija. NeÄŻvykus pirmajam aukcionui, antrasis pakartotinis aukcionas bus vykdomas 2018 m. gruodĹžio 10 d. 10 val. toje paÄ?ioje vietoje. DÄ&#x2014;l aukciono galima kreiptis ÄŻ NerijĹł VasiliauskÄ&#x2026; tel. (8 5) 239 3837 arba el. p. nerijus.vasiliauskas@sumin.lt

El. p. info@kreditogarantas.lt

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

,APKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTE¨Ă&#x;SPAUSDINTOĂ&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IOĂ&#x;ATSAKYMAS Ă&#x;1\NĂ&#x2026;WXNDV

HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Savaitgalio nuotaikos dĹžiugios, ĹĄventiĹĄkos â&#x20AC;&#x201C; tai pakilus MÄ&#x2014;nulio pilnaties metas, skatinantis atsipalaidavimÄ&#x2026; bei romantiĹĄkus jausmus. Ĺ eĹĄtadienis palankesnis pramogauti, ĹĄvÄ&#x2122;sti, meilÄ&#x2014;s pasimatymams. Tai metas, kai daugiau dÄ&#x2014;mesio reikia skirti artimiesiems, sutuoktiniui. Diena itin palanki vieĹĄnagÄ&#x2014;ms, kelionÄ&#x2014;ms, ÄŻvairiems susitikimams. Tai bus ir puikus laikas KalÄ&#x2014;dĹł dovanoms pirkti Ĺžmogui, kurÄŻ mylite, sutuoktiniui. Sekmadienis irgi palankus bendrauti, sveÄ?iams priimti. Tiesa, derÄ&#x2014;tĹł daugiau dÄ&#x2014;mesio skirti artimiesiems â&#x20AC;&#x201C; pasistenkite tÄ&#x2026;dien daugiau laiko su jais praleisti namuose, venkite ginÄ?Ĺł. BĹŤkite atidesni kelyje bei prekyvietÄ&#x2014;se: labiau pasisaugokite vagiĹł, sukÄ?iĹł, bĹŤkite atidesni, kad nepermokÄ&#x2014;tumÄ&#x2014;te uĹž prekÄ&#x2122;, paslaugÄ&#x2026;. DerÄ&#x2014;tĹł bĹŤti atsargesniems ir kelyje â&#x20AC;&#x201C; iĹĄaugs avarijĹł tikimybÄ&#x2014;. BĹŤkite atidesni ir namuose kÄ&#x2026; nors veikdami su aĹĄtriais ÄŻrankiais, karĹĄtais daiktais ar skysÄ?iais. IĹĄaugs rankĹł bei galvos traumĹł tikimybÄ&#x2014;. SekmadienÄŻ bĹŤkite atidesni maisto kokybei â&#x20AC;&#x201C; skrandis bus jautresnis. DerÄ&#x2014;tĹł vengti ir svaigalĹł. Nuo 18 val. prasidÄ&#x2014;s nepalankus metas vieĹĄnagÄ&#x2014;ms, bendrauti su svetimais ĹžmonÄ&#x2014;mis, paĹžintims uĹžmegzti. Vakaras bus netinkamas pinigams skolintis arba skolinti, taip pat skoloms grÄ&#x2026;Ĺžinti. Pirmadienis â&#x20AC;&#x201C; dvilypis, kai atrodo, kad viskas gerai, taÄ?iau neaiĹĄku, iĹĄ kur atsiranda kliĹŤÄ?iĹł, nesusipratimĹł, kyla konfliktĹł. Tai nesusikalbÄ&#x2014;jimĹł metas, netinkamas svarbiems darbo bei finansiniams klausimams aptarinÄ&#x2014;ti, â&#x20AC;&#x201C; galite susidurti su nerealiais reikalavimais. Nepalanku ko nors praĹĄyti ar kÄ&#x2026; nors siĹŤlyti vadovybei. BĹŤtina didelÄ&#x2014; atida dirbant su dokumentais. Nepatartina imtis atsakingĹł uĹžduoÄ?iĹł. Iki 19 val. bus nepalanku ÄŻsipareigoti, pasiraĹĄyti svarbius susitarimus, pinigus

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6PD JLRV GLH QRV \SDm MHL Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; NXU QRUV LĂ&#x2026; Y\N VL WH SD VLV YH mLXR WL Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV QHE OR JDV DWN UHLS WL Â&#x2019; VD YH MDX VH QLDL SD WLQ NDQ mLR DV PHQV Gz PH VÂ&#x2019; LU QHW SD Pz JLQ WL XĂ? PHJ] WL IOLU Wj 6HN PD GLH QÂ&#x2019; WDSV DLĂ&#x2026; NX DU MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; QR UDL EHL MDXV PDL SUR SRU FLQ JL NL WR DV PHQV MDXV PDPV DU MLH GH UD VX JD OL P\ Ez PLV HVD PD VL WXD FL MD 0jV W\ NL WH Nj LU NDLS UHL Nz WĂ&#x2DC; NR UH JXR WL 3LU PD GLH QLV JD QD DS JDX OLQ JDV Âą VX WHLNV QH WLN Uj YLO WÂ&#x2019; 1H VL WL Nz NL WH GDXJ LU LĂ&#x2026; QDX MĂ&#x2DC; UR PDQ WLĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; SD Ă?LQ mLĂ&#x2DC; DU JDX WĂ&#x2DC; IL QDQ VL QLĂ&#x2DC; SD Ă?D GĂ&#x2DC; YHLN ORV SD VL Ă&#x2018;O\ PĂ&#x2DC;

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H VLV WHQ NL WH YLV NR VXV NDL mLXR WL QX PD W\ WL Âą YDU JX DU JDX VL WH WDL NR VLHN VL WH Ă&#x2026;Â&#x2019; VD YDLW JD OÂ&#x2019; WD mLDX JD OL WH Â&#x2019;J\ WL WDL NDP QH VL UXR Ă&#x2026;z WH ,U WDL PD OR QLDL QX WHLNV OLN VL WH SD WHQ NLQ WL 6HN PD GLH QÂ&#x2019; JUH VLD QH QX PD W\ WRV LĂ&#x2026; ODL GRV QHW EDX GRV %H MH YHQ NL WH JLQ mĂ&#x2DC; VX DQW Uj MD SX VH Wz YDLV WDLS SDW SD UHL JĂ&#x2018; QDLV 3LU PD GLH QLV Âą DEH MR WL QRV VzN PzV PH WDV NDL VYDU EX QH UL ]L NXR WL WYDU NDQW UHL ND OXV \SDm IL QDQ VL QLXV EHL NH O\ MH LU OLN WL VDQ WĂ&#x2018; ULHPV EHQG UDX MDQW *D OL WH QH WL Nz WDL VX VL YDL G\ WL VX VD YR SDUW QH ULDLV YD GR Y\ EH NOLHQ WDLV $69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$S OLQ N\ EzV NHL mLD VL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; QDX GDL MĂ&#x2018;V YzO Gz PH VLR FHQW UH Âą NH Uz GD PL VD YR GY\ QLĂ&#x2026; NX Ă?D YH VLX GD U\ VL WH QH PHQ Nj Â&#x2019;WD Nj WLHN DU WL PLHPV Ă?PR QzPV GUDX JDPV WLHN YL VXR PH QHL 7LH VD EĂ&#x2018; NL WH Gz PH VLQ JHV QL VD YR VYHL ND WDL Âą OD ELDX WL Nz WL QRV WUDX PRV SHU Ă&#x2026;D OL PR OL JRV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; QH NLOV UĂ&#x2018; SHV mLĂ&#x2DC; MHL QH SHU YHU WLQ VL WH VD YR JD OL P\ ELĂ&#x2DC; \SDm EHQG UDX GD PL VX XĂ? VLH QLH mLDLV MHL QH VL YHO VL WH Â&#x2019; UR PDQ WLĂ&#x2026; NXV QXR W\ NLXV 1H ODL NDV Wj GLHQ VSUÂ?V WL LU IL QDQ VL QHV SURE OH PDV

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6NLU NL WH VD YDLW JD OÂ&#x2019; YLHQ SRLO VLXL Âą MR NLĂ&#x2DC; QH PD OR QLĂ&#x2DC; DU VXQ NLĂ&#x2DC; GDU EĂ&#x2DC; MR NLĂ&#x2DC; JLQ mĂ&#x2DC; DU VDQ W\ NLĂ&#x2DC; DLĂ&#x2026; NL QL PR VL Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; VX NXU NL WH VDX UD PLj VDX JLj DS OLQ Nj .L WRNV EXV VHN PD GLH QLV Âą WDL Ă&#x2026;DX QXV PH WDV NDL YLV NDV SXL NLDL VX VLN ORV WR MHL QHS UD UD VL WH VDL NR MDXV PR %Ă&#x2018; VL WH Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GLQ JL WUDXN VL WH QH SDS UDV WXV Ă?PR QHV MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; ODX NLD Â&#x2019;VL PH QDQ W\V VX VL WL NL PDL 3LU PD GLH QÂ&#x2019; MDXV PĂ&#x2DC; EHL HQHU JL MRV SHU WHN OLXV YHUV NR YR WL PDLĂ&#x2026; WDX WL WD mLDX WX UL WH EĂ&#x2018; WL DW VDU JĂ&#x2018;V NDG QH VX QDL NLQ WX Pz WH WR Nj MDX HVD WH SD VLH NÂ? 9HU mLDX DWL Gz NL WH YL VXV UĂ&#x2018; SHV mLXV EHL JLQ m\ WL QXV NODX VL PXV DQW UD GLH QLXL

Palmira KELERTIENÄ&#x2013; AstrologÄ&#x2014;

skolintis arba skolinti, juos grÄ&#x2026;Ĺžinti. PirmadienÄŻ venkite aiĹĄkintis santykius su bent kuo â&#x20AC;&#x201C; ne tik darbe ar kelyje, vieĹĄoje vietoje, bet ir namuose. NeaptarinÄ&#x2014;kite su artimaisiais ginÄ?ytinĹł klausimĹł, stenkitÄ&#x2014;s nusileisti arba atidÄ&#x2014;ti pokalbÄŻ kitai dienai. TÄ&#x2026;dien bus nemenka apgauliĹł, konf liktĹł, traumĹł, avarijĹł, nelaimingĹł atsitikimĹł, ÄŻvairiĹł avarijĹł tikimybÄ&#x2014;. StenkitÄ&#x2014;s neskubÄ&#x2014;ti, venkite lenktyniauti, konkuruoti. Likite iĹĄmintingai ramĹŤs. IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ sapnai painĹŤs, bet derÄ&#x2014;tĹł kreipti dÄ&#x2014;mesÄŻ tiktai ÄŻ labai ryĹĄkius, aiĹĄkius arba ÄŻ tuos, kurie susijÄ&#x2122; su grÄ&#x2014;smÄ&#x2014;s jausmu, â&#x20AC;&#x201C; tai gali bĹŤti ÄŻspÄ&#x2014;jimas apie netikÄ&#x2014;tÄ&#x2026; nelaimÄ&#x2122;. Ugnis, griaustinis, Ĺžaibas â&#x20AC;&#x201C; permainos gyvenime. Skraidyti sapne, dangĹł, ĹžvaigĹždes regÄ&#x2014;ti â&#x20AC;&#x201C; norĹł iĹĄsipildymas, globa, apsauga. Blogai regÄ&#x2014;ti ĹĄventĹłjĹł paveikslus â&#x20AC;&#x201C; iĹĄbandymai; mÄ&#x2014;sÄ&#x2026;, kraujÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; liga, nelaimÄ&#x2014;; koridorius, maĹžas patalpas, raktus â&#x20AC;&#x201C; ligoninÄ&#x2014;, kalÄ&#x2014;jimas; gyvĹŤnus â&#x20AC;&#x201C; melas, apkalbos, ĹĄmeiĹžtas.

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;<SD WLQ JDV PH WDV \SDm Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; GDXJ NDV GĂ?LX JLQV LU QHW Â&#x2019;N YzSV 1H WL Nz WDL UD VL WH LĂ&#x2026;HL WÂ&#x2019; LĂ&#x2026; YDU JL QDQ mLRV SD Gz WLHV 6HN PD GLH QÂ&#x2019; JH ULDX DS UL ER WL EHQG UD YL PR UD Wj Âą OHLV NL WH ODL Nj VX WLN UDLV GUDX JDLV EHL P\ OL PX Ă?PR JX PL 3LU PD GLH QÂ&#x2019; QRUV YL GX MH LU MDX VL WH NDG YLV NDV JH UDL EĂ&#x2018; VL WH OLQ NÂ? Â&#x2019;WD UL Qz WL QH SD VL WL Nz WL GzO NR QRUV XĂ? VL JDX WL VX S\N WL JUHL WDL Â&#x2019;VL YHO WL Â&#x2019; YDL GXV \SDm VX WDLV NX ULXRV P\ OL WH 7j GLHQ QH ODL NDV EXV SULL PL Qz WL DW VD NLQ JXV VSUHQ GL PXV Âą QH WLN DV PH QL QLD PH J\ YH QL PH EHW LU GDU EH Âą Yz OLDX JDL Oz VL WzV -%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7DL WRV GLH QRV NDL \SDm QR Uz VLV SD VLHN WL XĂ? VLE UzĂ? Wj WLNV Oj EHW LĂ&#x2026;HLV NLHN NL WDLS 7LH VD JDO EĂ&#x2018;W GDU JH ULDX QHL PD Qz WH 7DG OD EDL QHXĂ? VLV SLU NL WH PR Nz NL WH LĂ&#x2026; JLUV WL Nj VD NR DU WL PLH ML EHL GUDX JDL -HL EĂ&#x2018; VL WH VDX EHL DS OLQ NL QLDPV DWL GHV QL NR JH UR VXS UD VL WH NR MXPV WLN UDL QH UHL NLD YHLN OR MH J\ YH QL PH 0D Ă?LDX NUL WL NXR NL WH VD YR SR Uj 7DL EH MH QH WLQ ND PDV ODL NDV LU DW VD NLQ JDP SR NDO ELXL VX Wz YDLV 3LU PD GLH QLV Ă?D GD QH QX PD W\ WĂ&#x2DC; SD YR MĂ&#x2DC; NDL QH SD ODQ NX EĂ&#x2018; WL OHQJ YD WL NLDPV SD VL WL Nz WL Ă?D GDQ mLDL VLDLV SD JDO Ej QDX Gj SHO Qj LU SDQ 6HN PD GLH QÂ&#x2019; EHL SLU PD GLH QÂ&#x2019; LĂ&#x2026;DXJV WUDX PĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez 36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3XL NLRV GLH QRV LĂ&#x2026; N\ ORPV YLHĂ&#x2026; QD JzPV NDL SD ODQ NĂ&#x2018;V LU SR NDO ELDL YHLN ORV NDU MH URV NODX VL PDLV 7DL WLQ ND PRV GLH QRV VX VL WL NL PDPV VX MXPV VYDU ELDLV DV PH QL PLV LĂ&#x2026; NX ULĂ&#x2DC; ODX NLD WH SD WD UL PR DU XĂ? WD UL PR 1HS UD OHLV NL WH JH URV SUR JRV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; VX VL WDL N\ WL VX DQW Uj MD SX VH WDL JH UD GLH QD SUD GĂ?LX JLQ WL QXV WH ELQ WL VX WXRN WL QÂ&#x2019; 3LU PD GLH QLV LOLX ]L MĂ&#x2DC; PH WDV GDU EH NDL DW UR G\V NDG YLV Nj JD OL WH WD mLDX UH ]XO WD WDL EXV WR OL JUD Ă?X QH WR NLH NDLS QR UL VL 3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; QHÂ&#x2019; VL WHPS NL WH Âą DW VL VD N\ NL WH YLV NR NDV HU ]L QD DU JD OL VX NHO WL QH UL Pj 6HN PD GLH QÂ&#x2019; GDX JLDX Gz PH VLR VNLU NL WH DU WL PLH VLHPV 7DL JH URV GLH QRV LĂ&#x2026; Y\ NRPV VX Ă&#x2026;HL PD 1RUV SLU PD GLH QÂ&#x2019; SXL NLDL MDX VL WzV GLH QD EXV Â&#x2019;WHPS WD NRQI OLN WL Qz %HQG UDX MDQW WYDU NDQW UHL ND OXV GLS OR PD WLĂ&#x2026; NX PR Â&#x2019;J Ă&#x2018;G Ă?LDL SD GzV SD VLHN WL QR UL Pj UH ]XO WD Wj 7LN QH EĂ&#x2018; NL WH SD WLN OĂ&#x2018;V Âą JUD Ă?LXV SD VLĂ&#x2018; O\ PXV GRV QLXV SD Ă?D GXV \SDm JDX WXV LĂ&#x2026; XĂ? VLH QLH mLĂ&#x2DC; DU Â&#x2019;WD NLQ JĂ&#x2DC; DV PH QĂ&#x2DC; SR OL WL NĂ&#x2DC; JD OL WH GD OLQ WL LĂ&#x2026; GYLH MĂ&#x2DC;

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Blogas Ĺženklas: jei namuose kas nors savaime uĹžsidegtĹł arba drabuĹžis ant jĹŤsĹł imtĹł svilti, iĹĄvysti juodus dĹŤmus, jausti ĹĄaltÄŻ be aiĹĄkios prieĹžasties. Geras Ĺženklas: jei vÄ&#x2014;jas atvertĹł langus, duris â&#x20AC;&#x201C; turtas, naujos paĹžintys, kraustymasis ÄŻ kitÄ&#x2026; gyvenamÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;; kaisti â&#x20AC;&#x201C; esate saugomi aukĹĄtesniĹł jÄ&#x2014;gĹł. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ sapnai nÄ&#x2014;ra svarbĹŤs jums asmeniĹĄkai â&#x20AC;&#x201C; jie susijÄ&#x2122; su aplinkiniais. Blogas Ĺženklas: netyÄ?ia sulyti, suĹĄlapti â&#x20AC;&#x201C; jĹŤsĹł paslaptis gali iĹĄaiĹĄkÄ&#x2014;ti; iĹĄlieti vandenÄŻ â&#x20AC;&#x201C; apkalbos apie artimuosius; jei daug plaukĹł iĹĄkristĹł â&#x20AC;&#x201C; nuostoliai, apgaulÄ&#x2014;s; jei suplyĹĄtĹł batas â&#x20AC;&#x201C; apgaulÄ&#x2014;, draugĹł iĹĄdavystÄ&#x2014;; jei dantis nulĹŤĹžtĹł â&#x20AC;&#x201C; nuĹžiĹŤrÄ&#x2014;jimo poĹžymis. Geras Ĺženklas: netyÄ?ia sudauĹžyti indÄ&#x2026; su vandeniu â&#x20AC;&#x201C; turto ÄŻgijimas, netikÄ&#x2014;ti pinigai. Sapnai iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ pranaĹĄiĹĄki. Buvo palanku regÄ&#x2014;ti grybus â&#x20AC;&#x201C; sveikata, turtas; ĹžuvÄŻ â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;; paukĹĄÄ?ius â&#x20AC;&#x201C; gera Ĺžinia; valgyti vaisius, darĹžoves â&#x20AC;&#x201C; ĹĄaunios paĹžintys, pagalba; plaukti â&#x20AC;&#x201C; iĹĄsivadavimas iĹĄ priklausomybÄ&#x2014;s. TaÄ?iau blogai buvo sapnuoti gyvates, drakonus, plaukus kirpti â&#x20AC;&#x201C; gresia liga. Blogas Ĺženklas: netyÄ?ia sulyti â&#x20AC;&#x201C; apsaugos praradimas; veidrodÄŻ sudauĹžyti â&#x20AC;&#x201C; vienatvÄ&#x2014;; jeigu saga iĹĄtrĹŤktĹł â&#x20AC;&#x201C; galite susirgti; jeigu durĹł uĹžraktas sugestĹł, raktÄ&#x2026; sulauĹžyti, pamesti â&#x20AC;&#x201C; gresia nuostoliai, skurdas, artimo Ĺžmogaus, draugo mirtis. Geras Ĺženklas: ryte iĹĄÄ&#x2014;jus iĹĄ namĹł iĹĄgirsti vaikĹł juokÄ&#x2026;, iĹĄvysti juos ĹžaidĹžiant â&#x20AC;&#x201C; pinigai, turtas; daĹžnai nustebti â&#x20AC;&#x201C; laimÄ&#x2014;; jei paukĹĄtis ÄŻ namus ÄŻskristĹł â&#x20AC;&#x201C; laukia maloni staigmena; jei nuo ryto bĹŤtĹł giedras dangus. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis tinkamas skubiems reikalams tvarkyti; palankios spalvos â&#x20AC;&#x201C; melsva, sidabrinÄ&#x2014;.

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1XR WDL ND VD YL MDX WD SULN ODX V\V LĂ&#x2026; HV PzV QXR VDQ W\ NLĂ&#x2DC; VX VD YR SR UD LU EHQW MDX Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLV EXV WLQ ND PDV SD UR G\ WL VD YR MDXV PXV LU DW VL GD YL Pj 6HN PD GLH QLV NXU NDV VX Gz WLQ JHV QLV Âą EXV DLĂ&#x2026; NLDX GzO NR QH VX WD ULDWH LU GzO NR VX WD ULD WH 3LU PD GLH QÂ&#x2019; YHQ NLWH JLQ mĂ&#x2DC; EHL UL ]L NLQ JR YDL UD YL PR 7L Nz WLQRV EDX GRV NH O\ MH 3D VL VDX JR NL WH LU YD JLĂ&#x2DC; 9HLN ODL NH OLR QzPV Â&#x2019;YDLULHPV VX VL WL NL PDPV EHL SD Ă?LQ WLPV XĂ? PHJ] WL SLU PD GLH QLV QH WLQ ND PDV Âą Ă&#x2026;L GLH QD JD OL DS JDX WL QX YLO WL

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;3D VLV WHQ NLWH DW VL SD ODL GXR WL SD PLUĂ&#x2026; WL UĂ&#x2018; SHVmLXV SUREOHPDV Âą MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; UHL ND ODL OHQJ YLDX LPV WYDU N\ WLV MHLJX VD YDLW JD OÂ&#x2019; UD VL WH ODL NR SDLO Vz WL VXV WLS ULQ WL VYHL ND Wj 3LU PD GLH QÂ&#x2019; Â&#x2019;WDP SD SUDGzV DXJ WL Âą EXV VYDU EL VD YLW YDU GD SD NDQ WX PDV NL WR QXR PR QHL Â&#x2019;VLWL NL QL PDPV SR UHL NLDPV 7DL QH WLQ ND PDV ODL NDV NR YR WL Â&#x2019;UR GL Qz WL WHL V\ EÂ? NDLS LU NL WXV PR N\ WL NUL WL NXR WL %Ă&#x2018; NL WH DW VDU JĂ&#x2018;V Âą WDL WDV ODL NDV NDL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; NRQ NX UHQ WDL WDP SD Â&#x2019;Ă? Ă&#x2018;O Ă&#x2018;V EHL SD YR MLQ JL NDL JD OL WH Â&#x2019;J\ WL QDX MĂ&#x2DC; SULH Ă&#x2026;Ă&#x2DC;

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-Ă&#x2018;V YzO ODL PLQ JL \SDm Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLV SXL NXV VSUÂ?V WL PHL OzV EHL Ă&#x2026;HL PL QLR EHQG UD YL PR SURE OH PDV 6HN PD GLH QÂ&#x2019; EĂ&#x2018; NL WH DWL GHV QL VD YR YDL NĂ&#x2DC; P\ OL PR Ă?PR JDXV VNXQ GDPV Âą WDL WDV ODL NDV NDL JH ULDX SD OH SLQ WL QHL SD EDU WL SDN UL WL NXR WL %Ă&#x2018; NL WH DWL GHVQL VYHL ND WDL VHN PD GLH QÂ&#x2019; SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą EXV SD ODQ NLRV Â&#x2019;YDL ULRV VYHL ND WL QL PR SUR FH GĂ&#x2018; URV 7DL WLQ ND PRV GLH QRV LU LĂ&#x2026;N UR YRV GLH WRPV %H MH SLU PD GLH QÂ&#x2019; U\Ă&#x2026; NzV QDX MRV SURE OH PRV GDU EH NX ULDV EĂ&#x2018; VL WH SUL YHUV WL Ă?DL ELĂ&#x2026; NDL VSUÂ?V WL Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7DL SXL NXV ODL NDV SD VL GĂ?LDXJ WL QD PDLV Ă&#x2026;HL PD Âą QH SD WDU WL QD NXU QRUV LĂ&#x2026; Y\N WL GUDX JXV DU JL PL QDL mLXV NYLHV NL WzV Â&#x2019; VD YR QD PXV OD ELDX WDP WLQ ND PDV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLV ,U EĂ&#x2018; NL WH DWL GHV QL VDYR Wz YDPV SD Gz NL WH DW MDXV NLWH LU QH VL YHO NL WH Â&#x2019; JLQ mXV 6HN PD GLH QLV Â&#x2019;N YzSV UR PDQ WLĂ&#x2026; NRPV QXR WDL NRPV WDL EXV SXL NL SUR JD DWN UHLS WL Â&#x2019; VD YH MXPV SD WLQ NDQ mLR DV PHQV Gz PH VÂ&#x2019; 3LU PD GLH QLV DS JDX OLQ JDV Âą QH SHU YHU WLQ NL WH VD YR JD OL P\ ELĂ&#x2DC; EHL Â&#x2019;WD NRV WDLS SDW Â&#x2019;WD NLQ JĂ&#x2DC; DV PH QĂ&#x2DC; DU ED Ă?PR QLĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; WR OL SD Ă?D GĂ&#x2DC; EHL SD VL Ă&#x2018; O\ PĂ&#x2DC;

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x; 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x; 0)2Ă&#x;-!3)3Ă&#x; 0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!3 $ %XG U\V WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3DXĂ?LHQz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - 3DXĂ?LHQz WHO $ 'DXNĂ&#x2026;HYLm WHO 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO 5 .D]LOLRQLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO 0 3DWDĂ&#x2026;LXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO 5 %ODĂ?\Wz WHO , =LJPDQWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- 3DXĂ?LHQz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO 9 ,Q\Wz WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą 1 %XGU\Wz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUMERIS Ă&#x; 4IRAĂ AS 3KELBIMAI WHO HO S VSDXGRVVNHOELPDL#OU\WDV OW

2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

KitÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; Lietuvoje vyraus ĹžiemiĹĄki orai â&#x20AC;&#x201C; snyguriuos beveik kasdien, kartais su snaigÄ&#x2014;mis kris ir lietaus laĹĄai.

/DX NLD NUL WX OLDL LU VOL GĂ&#x2018;V NH OLDL Mar ga ri ta KIRK LIAUS K AI TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

Lietuva atsidurs tarp dviejĹł ciklonĹł: vienas iĹĄ jĹł suksis ties BritĹł salomis, o kitas â&#x20AC;&#x201C; virĹĄ Suomijos ir Rusijos. Su ĹĄiais ciklonais susijÄ&#x2122; drÄ&#x2014;gmÄ&#x2122; neĹĄantys debesys ĹĄiandien keliaus per Baltijos regionÄ&#x2026;. MĹŤsĹł ĹĄalyje bus debesuota, daugelyje rajonĹł numatomi krituliai: sniegas ir ĹĄlapdriba. Gausiau pasnigs ĹĄiauriniuose ir ĹĄiaurÄ&#x2014;s rytiniuose regionuose, pajĹŤryje ir ĹĄalies pietvakariuose kris ĹĄlapdriba, pietryÄ?iuose snigs nedaug ir tik retkarÄ?iais ÄŻsimaiĹĄys lietaus laĹĄĹł. TemperatĹŤra ÄŻdienojus pasiskirstys tarp 0 ir 3 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, tik prie jĹŤros iĹĄsilaikys 1â&#x20AC;&#x201C;4 laipsniĹł ĹĄiluma. Tokios orĹł sÄ&#x2026;lygos didins lijundros ir plikledĹžio formavimosi tikimybÄ&#x2122;. ArtÄ&#x2014;jant vakarui kai kur Ĺ˝emaitijoje telksis rĹŤkas. SekmadienÄŻ krituliĹł kiekis ĹĄiek tiek sumaĹžÄ&#x2014;s, daugiausia iĹĄ niĹŤriĹł debesĹł silpnai snyguriuos. Kai kuriose vietovÄ&#x2014;se vis dar formuosis rĹŤkas, lijundra ir plikledis. VÄ&#x2014;jas rims, pasisuks iĹĄ ĹĄiaurÄ&#x2014;s, ĹĄiaurÄ&#x2014;s rytĹł. NaktÄŻ bus 0â&#x20AC;&#x201C;5 laipsniai ĹĄalÄ?io, dienÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; nuo 1 laipsnio ĹĄalÄ?io iki 3 laipsniĹł ĹĄilumos. PirmadienÄŻ orus lems anticiklonas, besisukantis ties Skandinavija. DebesĹł ĹĄydas suplonÄ&#x2014;s, vietomis plevens krintanÄ?ios snaigÄ&#x2014;s. Nepastovios krypties vÄ&#x2014;jas pĹŤs 3â&#x20AC;&#x201C;8 m/sek. greiÄ?iu. TemperatĹŤra naktÄŻ paĹžemÄ&#x2014;s iki 1â&#x20AC;&#x201C;6 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, dienÄ&#x2026; sulauksime nuo 3 laipsniĹł ĹĄalÄ?io iki 2 laipsniĹł ĹĄilumos. AntradienÄŻ per ĹĄalÄŻ praslinks maĹžo aktyvumo atmosferos frontas. Daug kur negausiai pasnyguriuos. VÄ&#x2014;jas pasisuks iĹĄ ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakarĹł, vakarĹł, sustiprÄ&#x2014;s ir taps Ĺžvarbus. TemperatĹŤra naktÄŻ svyruos tarp 2 ir 7 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, dienÄ&#x2026; nenutols nuo 0 laipsniĹł. TreÄ?iadienÄŻ slÄ&#x2014;gis vÄ&#x2014;l ims kilti. Ĺ alies pietryÄ?iuose pasnigs, o kituose regionuose krituliĹł tikÄ&#x2014;tis neverta. VÄ&#x2014;jas pĹŤs iĹĄ ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakarĹł, ĹĄiaurÄ&#x2014;s ir gins mĹŤsĹł link ĹĄaltesnÄŻ orÄ&#x2026;, taÄ?iau ĹĄiÄ&#x2026; parÄ&#x2026; temperatĹŤra keisis dar nedaug. KetvirtadienÄŻ ir penktadienÄŻ ÄŻsivyraus sausesni ir giedresni orai. VÄ&#x2014;jas bus itin Ĺžvarbus ir gĹŤsingas. TemperatĹŤra naktimis kris iki 4â&#x20AC;&#x201C;9 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, penktadienio naktÄŻ vietomis atĹĄals net iki 11 laipsniĹł, dienomis ĹĄaltis ĹĄvelnÄ&#x2014;s iki vos 1â&#x20AC;&#x201C;6 laipsniĹł ĹĄalÄ?io. KalendorinÄ&#x2014;s Ĺžiemos pradĹžia numatoma ĹĄalta ir vÄ&#x2014;juota. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą 0DQW YL QR Ă&#x152;\ EDU WzV LU *H UDU GR U\ WRM Âą .RW U\ QRV 6DQ WDX WR *HU PL OzV SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą /HR QDU GR 'R EL OR 9\ JLQ WzV 6LO YHVW UR LU 9\ JDQ WzV YDU GR GLH QD

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ ODSNULmLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH Oslas

Stokholmas

Glazgas

Helsinkis

Kopenhaga Londonas Amsterdamas Briuselis ParyĹžius

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Lvovas

Madridas Barselona

BudapeĹĄtas Sofija

Roma

Lisabona Palma

Palermas Tunisas

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$ #/ $

Kijevas

BukareĹĄtas Jalta Varna

Dubrovnikas AtÄ&#x2014;nai

$&!% %&$

Viena

Venecija Nica

Ĺ˝

Minskas

Berlynas

Miunchenas

Maskva

A

& +% $ $ , $

$ $&!%& $ * $ $ , $

Vilnius

Hamburgas

AlĹžyras

Sankt Peterburgas

Talinas Ryga

Dublinas

Malaga

$ & ,%

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

& $

.-. )! #

+ " #

"/

& #

$ $

Stambulas Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !NTALIJA "ARSELONA &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AĂ&#x;IRAS +AĂ&#x;NAI ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UNISAS 6ARNA -IESTAIĂ&#x;PRIEĂ&#x;KALNĂ&#x2039; $AVOSAS 'ARMI¸AS 0ARTENKIRCHENAS 'RENOBLIS )NSBRUKAS )¸GLAS *ASNA +ICBIĂ&#x201E;HELIS 3ANKTĂ&#x;-ORICAS ÂľAMONI 6ALĂ&#x;'ARDENA :AKOPANw ÂżEĂ&#x;NEĂ&#x;VA