AKTUALIJOS
ÂŒĂ&#x;KAĂ&#x;PIĂ&#x;NESĂ&#x;GIRĂ&#x;TAĂ&#x;VAĂ&#x;Ă€IAĂ&#x;VUĂ&#x;SIĂ&#x;0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€IOĂ&#x;TEIĂ&#x;SwĂ&#x;JAĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;SUĂ€Ă&#x;LUGĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;KARĂ&#x;JEĂ&#x;Rg Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;M LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D
¸E¸TADIENIS
/RAIĂ&#x;¸IANDIEN
“
Tikiu, kad dalis Viliaus kaŞkur gyvena, dŞiaugiuosi uŞ tuos Şmones, kuriems padėjo jo ťirdis, – tokia buvo jo valia. 7DLS NDO Ez MR VWDL JD PL UX VLR ÅR Nz MR 9 ,J QD WD YL mLDXV QDÅ Oz $ %DV W\ Wz ,J QD WD YL mz Y\ UR ÅLU G�LDL OHL GX VL SODN WL NL WR �PR JDXV NUÑ WL Qz MH
Ă&#x;P Ă&#x;
1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU
6ILNIUJEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SMEGENĂ‹Ă&#x; PLOVIKLIOĂ&#x;PwDSAKAS
36 metĹł japonas Y.Miyata ÄŻ LietuvÄ… iĹĄ Estijos sostinÄ—s Talino atÄ—jo pÄ—sÄ?iomis. Taip jis ÄŻgyvendino keletÄ… metĹł puoselÄ—tÄ… svajonÄ™ – ÄŻveikti Baltijos keliÄ…, kuris trims tautoms Ă&#x;P Ă&#x; tapo laisvÄ—s simboliu.
- 6WD FH YL mLDXV QXRWU
ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł
-D SR QR Ă?\ JLV
7UD JH GL MĂ˜ PÂ’V OzV „VieĹĄbuÄ?io darbuotojas man daug papasakojo. Tai galÄ—jo bĹŤti tas pats jaunuolis, kuris vÄ—liau buvo rastas negyvas“, – tvirtino KlaipÄ—doje Ĺžuvusios D.DidĹžiĹŤnaitytÄ—s (nuotr.) motina. „Lietuvos rytas“ aiĹĄkinosi, ar tos tragedijos susijusios. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;
DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS
Vakar sukako tiek metĹł, kai Lietuvos moterims vienoms pirmĹłjĹł Europoje buvo suteikta teisÄ— balsuoti per rinkimus.
¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– Dauguose ÄŻsikĹŤrusio geriausio Lietuvos kryĹždirbio A.Judicko peÄ?ius uĹžgulÄ— jo paties nuodÄ—miĹł kryĹžius. Ĺ˝urnale „TV antena“: â– kÄ… ĹĄiuo metu veikia buvÄ™s TV laidos „Bentski ĹĄou“ vedÄ—jas A.KriĹĄÄ?iĹŤnas-Tynta?
*D OL EĂ‘ WL NDG 5 Ă‚L PD Ă…LDXV WULXP IDV SHU P VRV WL QzV PH UR ULQ NL PXV EX YR JUÂ’V WDV LU Â’WDU WL QR PLV WHFK QR OR JL MR PLV
<OD YLV GzOWR LĂ… OLQ GR LĂ… PDL Ă…R Âą Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł SD Y\ NR JDX WL GR NX PHQ WXV UR GDQ mLXV MRJ /LH WX YD LU JL LĂ… VL SXU YL QX VL SDVDXOLQLDPH VNDQ GD OH NX ULV NL OR SDDLĂ… Nz MXV NDG Ă?PR QLĂ˜ DV PHQV GXR PH Q\V EX YR QH WHL Vz WDL SD VL WHON WL ULQ NL PĂ˜ NDP SD QL MRPV Ta das IG NATAVI ÄŒIUS LR korespondentas
Kai praÄ—jusÄŻ pavasarÄŻ pasaulÄŻ supurtÄ— Ĺžinia, kad neteisÄ—tai
gauti „Facebook“ vartotojĹł asmeniniai duomenys galÄ—jo bĹŤti naudojami rinkÄ—jĹł elgesiui paveikti, buvo paminÄ—tas ir Lietuvos vardas. Tokius duomenis naudojo Jung-
tinÄ—je KaralystÄ—je ÄŻsikĹŤrusi kompanija „Cambridge Analytica“, o jos pagrindinÄ— ÄŻmonÄ— „SCL Elections“ gyrÄ—si turinti klientĹł ir mĹŤsĹł ĹĄalyje. Kas tie klientai? PavasarÄŻ daugelio pagrindiniĹł ĹĄalies partijĹł atstovai neigÄ— turÄ—jÄ™ bet kokiĹł reikalĹł su ÄŻ skandalÄ… ÄŻsivÄ—lusiomis uĹžsienio kompanijomis. Bet kaip rodo „Lietuvos ryto“ turimi dokumentai, britĹł konsultantai
ĂŒD GD UH YR OLX FL Mj Naujasis Europos veidas – taip Ĺžurnalas „Time“ apibĹŤdino M.Salvini, netikÄ—tai ÄŻ didÄŻ jÄŻ politikos elitÄ… ÄŻĹĄokusÄŻ Italijos vicepremjerÄ…. Pastaraisiais mÄ—nesiais jis stipriai drebina Senojo Ĺžemyno pamatus. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P
APREI¸KIMAI
‘ 1%$ LU DWJDO
6YHL ND WRV JL GDV
Jau daug metĹł Eurolyga iĹĄ NBA gauna maĹžiau, nei atiduoda. PrieĹĄ naujÄ…jÄŻ sezonÄ… uĹž Atlanto iĹĄvyko slovÄ—nas L.DonÄ?iÄ?ius ir dar kelios buvusios Eurolygos ĹžvaigĹždÄ—s, o ÄŻ EuropÄ… atkeliauja NBA nepritapÄ™ Ă&#x;P Ă&#x; krepĹĄininkai.
Jei nori padėti kepenims – nevartok alkoholio. O jei nori padėti Şmogui? Yra tokių, kurie net ketverius metus laukia persodinimo. O persodinus narius Şmonėms pasireiťkia atmetimo reakcija, todėl jiems nuolat tenka vartoti alkoholį. Juozas Erlickas
Ă&#x;DIENOS
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
9 -XU NĂ‘ QR SLHĂ…
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz
V
Ä—liniĹł ĹĄviesĹł jĹŤrai uĹžliejus kapines pavienÄ—s gedulo ĹžvakÄ—s suĹžibo ir Lietuvos politikoje. Bene ryĹĄkiausia – LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžiui. Apie tai, kad ĹĄi politinÄ— jÄ—ga jau laidojama ir lieka tik uĹždegti ĹžvakÄ™, daugelis prabilo po to, kai ĹĄiÄ… savaitÄ™ oficialiai iĹĄsiskyrÄ— partijos ir buvusio jos vedlio, dabartinio Vilniaus mero R.Ĺ imaĹĄiaus keliai. Pastarajam pristaÄ?ius savo rinkimĹł komitetÄ… ir jo programÄ… automatiĹĄkai buvo sustabdyta jo kartu su bendraĹžygiais narystÄ— LiberalĹł sÄ… jĹŤdyje. Tai numatÄ— ankstesnis partijos valdybos sprendimas.
P
artijos vadovybei iĹĄĹĄĹŤkÄŻ metÄ— visi sostinÄ—s liberalai. Nenuostabu – ĹĄiam skyriui vadovaujanti Seimo narÄ— A.ArmonaitÄ— yra R.Ĺ imaĹĄiaus augintinÄ— ir globotinÄ—. Taigi merui vakar paskelbus, kad jis iĹĄeina iĹĄ LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio, juo pasekÄ— ir A.ArmonaitÄ—, taip pat pasitraukianti iĹĄ partijos frakcijos Seime. Negana to, su LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžiu atsisveikino Vilniaus vicemeras L.KvedaraviÄ?ius. Akivaizdu, kad partija sostinÄ—je neteko savo branduolio. Taigi sutrikusios LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio vadovybÄ—s padÄ—tis – dar labiau nepavydÄ—tina nei anksÄ?iau.
J
uolab kad bÄ—da viena nevaikĹĄto, ypaÄ? pas liberalus. Mat Vilniaus pavyzdĹžiu pasekÄ— VarÄ—nos liberalai – vadovaujami partijos vicepirmininko A.KaĹĄÄ—tos trenkÄ— durimis. TokiĹł planĹł turi ir kiti liberalĹł skyriai.
ValstieÄ?iai, dairydamiesi ÄŻ kairÄ™ ir ÄŻ deĹĄinÄ™, regis, turÄ—tĹł tik homeriĹĄkai kvatotis. Bet gal ne dabar? Ĺ˝velgiant ÄŻ tokÄŻ byrÄ—jimÄ… kyla klausimas: ar liberalioji rinkÄ—jĹł stovykla ateityje vÄ—l turÄ—s tokiÄ… vienijanÄ?iÄ… jÄ—gÄ…, kokia dar visai neseniai buvo ĹĄi partija? Vargu. AiĹĄku, buvÄ™ partijos nariai, dabar mutuojantys ÄŻ rinkimĹł komitetus siekdami valdĹžios savivaldoje, prieĹĄ Seimo rinkimus gali pamÄ—ginti kurti ir naujÄ… partijÄ…. Pirmiausia tai, atrodo, darys R.Ĺ imaĹĄius su kompanija. Bet tai tik didins sumaiĹĄtÄŻ. LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio ir liberalĹł partijos faktiĹĄkai nebÄ—ra – taip ĹĄiÄ… savaitÄ™ pareiĹĄkÄ— socialdemokratĹł vedlys G.Paluckas, pats siekiantis sostinÄ—s mero posto.
I
roniĹĄka, kad tai konstatuoja atstovas politinÄ—s jÄ—gos, kuri pati skilo ir smuko panaĹĄiai kaip liberalai. KairiĹłjĹł perspektyvos galbĹŤt nÄ—ra tokios apverktinos kaip liberalĹł, vis dÄ—lto ĹĄiai kadaise galingai partijai artimiausiu metu Ĺžaisti elitinÄ—je politinÄ—je lygoje vargu ar realu. Tiesa, G.Paluckas, nesugebÄ—jÄ™s tapti naujuoju kairiĹłjĹł lokomotyvu ir kelrode ĹžvaigĹžde, ĹĄiÄ… savaitÄ™ kartu su bendraĹžygiais mÄ—gino rinkÄ—jams parodyti, kad socialdemokratai kupini naujĹł idÄ—jĹł, – kalbÄ—jo, kaip maĹžinti socialinÄ™ atskirtÄŻ ir nelygybÄ™. Tik ar tai ÄŻpĹŤs naujos gyvybÄ—s kairiesiems? VienvaldĹžiai valdĹžios ĹĄeimininkai valstieÄ?iai, dairydamiesi ÄŻ kai-
rę ir į deťinę, regis, turėtų tik homeriťkai kvatotis. Bet gal ne dabar? Mat jų sode, atrodo, sunoko dar vienas obuolys, pasirengęs bumbtelėti nuo partijos medŞio.
S
eimo Nacionalinio saugumo ir gynybos komiteto (NSGK) vadovas V.Bakas vÄ—l prapliupo atvira kritika partijos vedliui R.Karbauskiui, taip pat jo deĹĄiniajai bei kairiajai rankai ir kaklui A.Ĺ irinskienei. Politikas valstieÄ?iĹł vadovus vÄ—l pliekÄ— uĹž tai, kad savo „parlamentiniais tyrimais“ jie tik lipa ant galvos teisÄ—saugai ir specialiosioms tarnyboms, kartu tik norÄ—dami kerĹĄyti oponentams, siekia paĹžaboti LRT, apskritai valdo autoritariniais metodais. Kartu NSGK pirmininkas kalbÄ—jo apie kaĹžkokias „raudonas linijas“, prie kuriĹł jis ir valstieÄ?iai esÄ… artÄ—ja, taip pat apie savo ambicijas siekti Vilniaus mero posto. Jeigu V.Bakas taps tik dar vienu valstieÄ?iĹł frakcijos dezertyru, prisijungsianÄ?iu prie „miĹĄrĹŤnĹłâ€œ ar konservatoriĹł, nuo to R.Karbauskiui nei ĹĄilta, nei ĹĄalta. Tai niekaip nekeis valstieÄ?iĹł pozicijĹł Seime ar frakcijos vidaus stiprybÄ—s.
T
aÄ?iau visai kitas reikalas, jei R.KarbauskÄŻ vieĹĄais ultimatumais gÄ…sdinantis ar pareiĹĄkimais apie savo „bendraĹžygius“ lyg ir ĹĄantaĹžuoti mÄ—ginantis svarbaus Seimo komiteto vadovas kalba ne tik savo, bet ir, pavyzdĹžiui, premjero S.Skvernelio vardu. Jei V.Bako, kuris pas valstieÄ?ius atÄ—jo bĹŤtent kaip S.Skvernelio kompanijos narys, kalbos rodo paaĹĄtrÄ—jusiÄ… premjero ir partijos vadovo prieĹĄprieĹĄÄ…, valstieÄ?iĹł popieriai prieĹĄ kitĹł metĹł rinkimus – irgi ne iĹĄ gerĹłjĹł. Ar tik neteks NaisiĹł kunigaikĹĄÄ?iui paÄ?iam imtis atsakomybÄ—s ir, pastĹŤmus ÄŻ ĹĄalÄŻ net patÄŻ premjerÄ…, pakilti ÄŻ kovÄ… dÄ—l prezidento karĹŤnos? O pagrindiniai valstieÄ?iĹł prieĹĄai vis labiau ÄŻ dvipartinÄŻ ringÄ… panaĹĄÄ—janÄ?iame mĹŤsĹł politikos lauke – konservatoriai savo kandidatÄ… ÄŻ ĹĄiÄ… karĹŤnÄ… turÄ—tĹł paskelbti jau ĹĄÄŻ savaitgalÄŻ.
G
alima prognozuoti, kad laimÄ—s daugelio partijos elito atstovĹł aiĹĄkiai remiama I.Ĺ imonytÄ—, o jos konkurentas V.UĹĄackas liks uĹž borto. TaÄ?iau ir ĹĄioje stovykloje pasigirdo kalbĹł apie skilimÄ…, o jas vieĹĄai Ä—mÄ— varinÄ—ti I.Ĺ imonytÄ—s rÄ—mÄ—jas V.Landsbergis. Patriarchas Ä—mÄ— gÄ…sdinti, kad pralaimÄ—jÄ™s V.UĹĄackas gali iĹĄsivesti iĹĄ konservatoriĹł gretĹł savo rÄ—mÄ—jus ir kartu su nepartine publika sukurti naujÄ… partijÄ…. Greitai pamatysime, ar tokios V.Landsbergio ĹĄnekos – tik dar viena agitacija uĹž I.Ĺ imonytÄ™, ar jos turi pagrindo.
B
et kokiu atveju sklando ir tokių prognozių: pralaimėjęs rinkimus V.Uťackas paskelbs, kad jie nebuvo sąŞiningi, ir pabandys prezidento posto siekti savarankiťkai. Jeigu taip atsitiktų, ramybę deťiniajame politiniame sparne bōtų galima tik sapnuoti. Daugelis konservatorių bus priversti blaťkytis svarstydami, ar verta skaidyti deťiniųjų rėmėjų balsus tarp G.Nausėdos ir I.Šimonytės. ApŞvalgininkas
6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜
“
Jei praktikoje yra bÄ—dĹł, nieko nÄ—ra geriau, kaip tas bÄ—das vieĹĄai aptarti ir mÄ—ginti keisti. 7DLS XĂ? VYHL ND Wj LU PDLV WR VDX Jj DW VD NLQ JDV HXUR NR PL VD UDV 9 $QG ULX NDL WLV Â’YHU WL QR /LH WX YR MH NL OX VLDV DXG ULQ JDV GLV NX VL MDV 6YHL ND WRV DS VDX JRV PL QLV WH UL MDL QXV W D mLXV QDX MXV YDL NĂ˜ PDL WL QL PR UHL ND OD YL PXV
“ “
SÄ…Ĺžiningais bĹŤdais praturtÄ—ti neÄŻmanoma.
7R NLRV QXR PR QzV ODL NR VL GDX JLDX QHL GX WUHm GD OLDL /DW YL MRV J\ YHQ WR MĂ˜ R WLN SURF PD QR NL W DLS 7DL SD UR Gz WUD GL FL Qz YL VXR PH QzV QXR PR QzV DSN ODX VD
Svarbiausia, kad nebĹŤtĹł bardako. .ODL Sz GRV PH UR 9 *UXE OLDXV NR Ă?R GĂ?LDLV ED UR Ă„%DU GD NDVÂł SD YD GL QL PDV QH WX Uz WĂ˜ WLH VLR JLDL DWV SLQ Gz WL MR YHLN ORV
“
Opozicijos darbas nÄ—ra tik gaudyti bangas, kurias daĹžniau kelia Ĺžiniasklaida, o ne pati opozicija. 0\ NR OR 5R PH ULR XQL YHU VL WH WR SR OL WR OR Jz 5 8U ER QDL Wz SDE Uz Ă?z NDG EĂ‘ WHQW RSR ]L FL MD SLU PR ML WX Uz WĂ˜ UR G\ WL YDO GĂ?LRV NODL GDV WD mLDX NDU WDLV QH VX ODX NLD PD GH UD PR RSR ]L FL MRV Gz PH VLR
“ “
PaskolĹł teikimas iki 2009 metĹł buvo kaip bandeliĹł pardavimas. /LH WX YRV EDQ NR YDO G\ ERV SLU PL QLQ NDV 9 9D VL OLDXV NDV NUL WLĂ… NDL Â’YHU WL QR NUH GL WR SOzW Uj NDL EDQ NDL LĂ… WLHV HO Jz VL QHDW VD NLQ JDL
Medalis taikus kaip tetervinas.
3RH W DV WD S\ WR MDV * /D W D NDV Â’VLW UDX NÂ?V Â’ PH GD OLĂ˜ NĂ‘ U \ Ej Ă…LXRV LĂ… OL NL PR Ă?HQN OXV SD O\ JL QR VX SD PLQN ODLV GDĂ? QLDX VLDL VX NH OLDQ mLDLV GL GH OLĂ˜ JLQ mĂ˜
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
TRIBĂ„NA
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
%H NDX NzV P
ritariu PanevÄ—Ĺžio vyskupo emerito J.Kaunecko siĹŤlymui BaudĹžiamojo kodekso 170 str. papildyti pataisa, numatanÄ?ia teisminÄŻ persekiojimÄ… ir dÄ—l patyÄ?iĹł iĹĄ religinÄ—s simbolikos. Suprantu vyskupo pasipiktinimÄ… „Zero live show“ (nesuprantu, kodÄ—l renkamasi angliĹĄkus pavadinimus) pasirodymu PanevÄ—Ĺžyje, nors jau nebe baĹžnyÄ?ioje, kaip ne taip seniai ta pati reĹžisieriaus E.VÄ—lyvio grupÄ— supaĹžindino Ĺ alÄ?ininkĹł rajono katalikus su savo „poĹžiĹŤriu“ ÄŻ BaĹžnyÄ?ios hierarchus jĹł paÄ?iĹł ĹĄventovÄ—je. Tada kilo nemenkas ĹĄurmulys, BaĹžnyÄ?ios teisÄ™ netrikdomai atlikti savo pareigÄ… ginti Ä—mÄ—si net politikai, pradÄ—tas ikiteisminis tyrimas. NemaÄ?iau „Zero“ spektaklio nei PanevÄ—Ĺžyje, nei kitoje vietoje, tad apie rodytÄ… ar demonstruotÄ… turinÄŻ nieko negaliu pasakyti. NemaÄ?ius, neskaiÄ?ius, nepasitikrinus faktĹł negalima komentuoti.
Klausimas kandidatams ÄŻ Lietuvos prezidento postÄ…: kÄ… manote apie vyskupo emerito J.Kaunecko pasiĹŤlymÄ…? 2012 m. Lietuvos ateitininkai protestavo prieĹĄ italĹł reĹžisieriaus R.Castellucci Vilniuje rodytÄ… spektaklÄŻ „Apie Dievo sĹŤnaus veido koncepciją“. Nors ir apiburnotas protestuotojĹł prie teatro durĹł, uĹžsispyriau bĹŤtinai spektaklÄŻ pamatyti. PamatÄ™s, kas vaizduojama, ÄŻĹžvelgiau kur kas gilesnÄ™ prasmÄ™, nei pasipiktinusiĹł buvo aiĹĄkinama. ReliginiĹł jausmĹł ÄŻĹžeidinÄ—jimo nepamaÄ?iau. Apie tai ir paraĹĄiau. KrikĹĄÄ?ioniĹĄkame pasaulyje aibÄ— meno kĹŤriniĹł, ĹĄokiruojanÄ?iĹł savo interpretacijomis tikÄ—jimo tema. Ispanijoje, katalikiĹĄkoje ĹĄalyje, knygynuose teko matyti net atskiras sekcijas, skirtas lektĹŤrai, panaĹĄiai ÄŻ Judo evangelijÄ…. Niekas neverÄ?ia pirkti ir juolab skaityti. „Zero“ renginiuose taip pat gali nesilankyti.
G
irdĹžiu savaime suprantamÄ… klausimÄ…: jeigu toks tolerantiĹĄkas, kodÄ—l pritari vyskupo siĹŤlymui papildyti BaudĹžiamojo kodekso straipsnÄŻ? Atsakau: pritariu ne dÄ—l noro susiaurinti ĹžodĹžio ar vaizdavimo laisvÄ™. Pritariu tikinÄ?iĹłjĹł bendruomenei apsaugoti savo vertybiĹł teritorijÄ… nuo politizuoto chaoso, kuris jau verĹžiasi ir ÄŻ religijÄ…. Suniekinti viskÄ… – toks vis daĹžniau girdimas ÄŻvairiĹł interpretuotojĹł bei vertybiĹł pervertintojĹł ĹĄĹŤkis. Nei J.Kauneckas, nei BaĹžnyÄ?ia, nei galbĹŤt visa tikinÄ?iĹłjĹł bendruomenÄ— negali sustabdyti VakarĹł civilizacijai nieko gero nelemianÄ?io proceso, taÄ?iau bent teisinÄ—mis priemonÄ—mis gali pabandyti apsaugoti tikÄ—jimo simbolius. Ĺ˝inoma, kyla du svarbĹŤs klausimai: ar norima uĹžkirsti keliÄ… menininko drÄ…sai imtis „nelieÄ?iamĹł temĹłâ€œ ir kas yra ar bus tas, kuris nustatys, kad riba perĹžengta? Taip, buvo ir yra drÄ…siĹł menininkĹł, kurie balansavo ir tebÄ—ra ant religinÄ—s bendruomenÄ—s tolerancijos ribos. S.Rushdie iki ĹĄiol persekiojamas.
B
et dÄ—l „Zero“ drÄ…sos man kyla abejoniĹł. KodÄ—l performansui pasirinkta atoki baĹžnyÄ?ia Ĺ alÄ?ininkĹł rajone, o ne, tarkim, jei jau tokie drÄ…sĹŤs, Arkikatedra? Galvota, kad lietuviai katalikai negins lenkĹł? Teisus vyskupas: o kÄ…, jei taip ant ĹĄikpuodĹžio vaizduotojai pasodintĹł kitos religijos pranaĹĄÄ…? Ar
MeÄ?ys Laurinkus
nereikÄ—tĹł gerti raminamĹłjĹł laukiant „arĹĄesniĹłâ€œ tikinÄ?iĹłjĹł reakcijos? KÄ… gali krikĹĄÄ?ionis? Tik kreiptis ÄŻ DievÄ… ir melstis uĹž interpretuotojus. IĹĄ tos paÄ?ios „Zero“ grupÄ—s dvasiniĹł vadovĹł girdÄ—jau pasakymÄ…, jog menininkas turi provokuoti visuomenÄ™, versti jÄ… susimÄ…styti, nebijoti ÄŻvardyti aĹĄtrias problemas. Sutinku. TaÄ?iau yra atvejĹł, kur suabejoÄ?iau, ar tikrai reikia brukti savo supratimo trigraĹĄÄŻ.
K
artÄ… gyveno senutÄ—, nuo vaikystÄ—s suriesta ÄŻ riestainÄŻ. Niekada nevaikĹĄÄ?iojo. VienintelÄ— gyvenimo prasmÄ—s atrama buvo tikÄ—jimas, Dievas ir poteriai. Per ilgÄ… gyvenimÄ… tapo poteriĹł profesore, net filosofe. Ar reikia jÄ… provokuoti, kad pakeistĹł savo mÄ…stymÄ…? Pasodinti ĹĄalia popieĹžiumi persirengusÄŻ „Zero“ artistÄ…? PaaiĹĄkinti senutei, kad po mirties jos laukia didis Niekas, stingdantis kosmoso ĹĄaltis, jei dar anksÄ?iau koks nors pasiklydÄ™s asteroidas neiĹĄtaĹĄkys tikinÄ?iĹł ir netikinÄ?iĹł. Bet, sakykim, menininkas imasi nepatogios temos ir „kapsto giliai“. Ir ĹĄtai pasigirsta vartotojo aimana, jog ÄŻĹžeisti religiniai jausmai. Kas nustatytĹł, jei Seime bĹŤtĹł priimta siĹŤloma pataisa, kad ÄŻstatymas paĹžeistas? Islame vis daĹžniau „nusprendĹžia“ ekstremistĹł kalaĹĄnikovai. Tai matÄ—me ParyĹžiuje. Ĺ iaip jau turÄ—tĹł galutinÄŻ ĹžodÄŻ tarti teismas. Bet kas bus ekspertai?
M
anau, be plaÄ?ios visuomeninÄ—s diskusijos tokia BK pataisa, kuriÄ… siĹŤlo vyskupas, nebus priimta. Kas diskusijÄ… turÄ—tĹł uĹžkurti? BaĹžnyÄ?iai tai nekorektiĹĄka daryti. Savaime suprantama, diskusija turÄ—tĹł prasidÄ—ti Seime. O kam, be M.AdomÄ—no, ĹĄi problema rĹŤpi? Tiesiai ĹĄviesiai sakant, turÄ—tĹł rĹŤpÄ—ti konservatoriams. O kiek, be M.AdomÄ—no, dar jĹł yra? TĹł, kurie susivokia, kas yra konservatizmas, gal vienos rankos pirĹĄtais suskaiÄ?iuotum. TS-LKD, nors RegistrĹł centre ir iĹĄlaikÄ™ konservatoriĹł sÄ…vokÄ… (gudrybÄ—, kad kas nors pavadinimo nepasiimtĹł), iĹĄ tikrĹłjĹł yra LiberalĹł sÄ… jĹŤdis-2. Turiu omenyje ÄŻsitikinimus. Nieko blogo. Liberalios reformos atplÄ—ĹĄÄ— mus nuo komunizmo. Bet taip pat egzistuoja plati konservatyvioji tematika, kurios, pradedant ĹĄvietimu ir baigiant plaÄ?ia LGTB problematika, dabartiniame Lietuvos politiniame elite nÄ—ra kam svarstyti. Visi tebedirba su liberaliĹł reformĹł, prasidÄ—jusiĹł prieĹĄ 20 metĹł, vÄ—liava. Tuo mes ir skiriamÄ—s nuo ilgesnÄ™ demokratinÄ™ praktikÄ… turinÄ?iĹł valstybiĹł.
J
eigu TS-LKD atliktĹł savo tikrÄ… jÄ…, didĹžia dalimi konservatoriĹĄkÄ… funkcijÄ…, daug dabartiniĹł visuomeniniĹł ir moraliniĹł problemĹł bĹŤtĹł rimtĹł diskusijĹł objektyve ir gal net prasibrautĹł iki politiniĹł sprendimĹł. Bet tikros konservatyvios partijos, kaip atsvaros vertybiniam chaosui ir besieliam modernizmui, dar gali tekti ilgokai palaukti. Tiek to, nepraraskime vilties. Imkime ir paklauskime kandidatĹł ÄŻ Lietuvos prezidento postÄ…: kÄ… jĹŤs, gerbiamas pretendente, manote apie vyskupo emerito J.Kaunecko pasiĹŤlymÄ…?
$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai ĹĄiÄ… savaitÄ™ aptarinÄ—jo, ar pridera kapinÄ—se demonstruoti savo finansinÄ™ padÄ—tÄŻ ir konkuruoti dÄ—l ÄŻspĹŤdingesniĹł paminklĹł, diskutavo apie draudimo bendroviĹł klastÄ… ir paÄ?iĹł klientĹł neapdairumÄ…, o ÄŻ tÄ—vynÄ™ grįŞę emigrantai prisipaĹžino neÄŻvertinÄ™ lietuviĹĄkĹł kainĹł. Daugiausia dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.
$S NDO ERV ND SL Qz VH
nekesio. Jos aptarinÄ—jo ir apkalbinÄ—jo paŞįstamĹł ir nepaŞįstamĹł ĹžmoniĹł kapus. „ŽiĹŤrÄ—k, kaip ĹĄitie nesusitvarkė“, – replikuoja viena paĹĄnekovÄ—. „Tikrai, o ĹĄitie dar pinigĹł nesutaupÄ— paminklui, va, kryĹžius jau supuvo“, – antrina jai kita. „Bet gal geriau jokio nei ĹĄitas, paĹžiĹŤrÄ—k, koks baisus. Ir dar virĹžiais apsodino, prekybos centre, maÄ?iau, nukainoti buvo. Gerai, kad mes nepirkome“, – kalbÄ—jo jos toliau. BĹŤtent tokios kalbos ir ÄŻsuka tas ĹĄiurpias varĹžybas ir konkurencijÄ… ne tik tarp gyvĹłjĹł, bet ir tarp mirusiĹłjĹł. PasidarÄ— koktu. Nejau net mirÄ™ ĹžmonÄ—s negali ramiai ilsÄ—tis ramybÄ—je ir iĹĄtrĹŤkti iĹĄ to varĹžytuviĹł ir apkalbĹł rato?“ – piktinosi skaitytoja.
'UDX GL PR SLQN OzV „Be reikalo sakoma, kad nesvarbu, kuo tu buvai ťiame gyvenime, – po mirties visi vis tiek bōsime lygōs. Nė velnio. PasiŞvalgius po bet kurias kapines sunku su tuo sutikti. Žmonės ťiais laikais visokiais bōdais stengiasi pasipuikuoti: prabangiais sportiniais bateliais, naujausiu telefonu su keturiomis kameromis, kilmingu iť uŞsienio atsiųstu keturkoju, namu su terasa ir egzotiťkomis iťvykomis po graŞiausius pasaulio kampelius.
„Palyginus paprasÄ?iausiĹł dalykĹł kainas atrodo, kad lietuvis kaip ĹĄeichas gyvena.“ (PLJ UDQ Wz
LenktynÄ—s su bendradarbiais, draugais, kaimynais ir net nepaŞįstamais – kuris daugiau, originaliau, iĹĄskirtiniau, prabangiau. Tos lenktynÄ—s ir noras pasipuikuoti persikÄ—lÄ— ir ÄŻ kapines. Neseniai maÄ?iau reportaŞą apie naujausias kapiniĹł madas. Dabar madingi nebepaprasti antkapiai – kapus ĹžmonÄ—s puoĹĄia stiklo plokĹĄtÄ—mis su 3D vaizdeliais, kuriuose pavaizduojamos gÄ—lÄ—s ar netgi velioniĹł portretai. SkaiÄ?iau, kad kai kurie antkapiai netgi apdraudĹžiami! AiĹĄku, visais laikais kapinÄ—se buvo ryĹĄkiĹł antkapiĹł. Nuo didingĹł renesanso ar baroko stiliaus paminklĹł iki ĹĄiuolaikinio meno kĹŤrinius primenanÄ?iĹł antkapiĹł. Nuo neatmenamĹł laikĹł mirusiĹłjĹł giminaiÄ?iai kapinÄ—se mÄ—go demonstruoti savo piniginÄ™, iĹĄmonÄ™, ÄŻtakÄ…. KartÄ… lankant miesto kapines nugirdau dviejĹł moterĹł pokalbÄŻ. Ä–jome tuo paÄ?iu takeliu link iĹĄÄ—jimo vartĹł, todÄ—l norom nenorom teko klausytis jĹł paĹĄ-
„VasarÄ… pakartotinai apdraudĹžiau bĹŤstÄ…. Moteris labai maloniai mane priÄ—mÄ—, viskÄ… dar maloniau paaiĹĄkino ir, Ĺžinoma, ÄŻkalbÄ—jo draustis uĹž kuo didesnÄ™ sumÄ…, nes esÄ… ir apsaugos didesnÄ—s. Gavusi mano sutikimÄ… ji iĹĄspausdino sutartÄŻ. Jos jau nebeskaiÄ?iau. Na, kaip nepasitikÄ—si Ĺžmogumi, kuris turbĹŤt ir atitinkamÄ… iĹĄsilavinimÄ… turi, ir galbĹŤt su sÄ…Ĺžine nesusipykÄ™s. ApsidraudĹžiau ir pamirĹĄau. Bet prieĹĄ kelias dienas iĹĄsiliejo vandens butelis ir grindys net keliose vietose „iĹĄsipĹŤtė“. O, taigi draudimÄ… turiu! ViskÄ… raĹĄtu iĹĄdÄ—sÄ?iau draudimo bendrovei, prisegiau sugadintĹł grindĹł nuotraukas ir tikÄ—jausi iĹĄmokos. Pasirodo, man jokia iĹĄmoka nepriklauso. Nes, kaip paaiĹĄkino telefonu atsiliepusi darbuotoja, mano sutartyje „prie pastatĹł draudimo varianto varnelÄ— padÄ—ta ne maksimaliam, o standartiniam draudimui“! Ir dar pridĹŤrÄ—, kad aĹĄ greiÄ?iausiai neatidĹžiai klausiausi, kÄ… draudimo bendrovÄ—s darbuotoja man aiĹĄkino apie draudimo privalumus ir galimÄ… Ĺžalos padengimÄ…. IĹĄ kur Ĺžmogui, nei draudimo specialistui, nei teisininkui, Ĺžinoti visas subtilybes – ar ta varnelÄ— buvo padÄ—ta kur reikia, ar tiesiog kur draudimo agentei geriau apsimoka. Nepasikliaukite draudimo agento giesmelÄ—mis: iĹĄspausdins aptartÄ… sutarties variantÄ… – vis tiek iĹĄ naujo jÄ… skaitykite, iĹĄsiaiĹĄkin-
kite, ar ten tos varnelÄ—s sudÄ—tos, kur ir turÄ—tĹł bĹŤti sudÄ—tos“, – perspÄ—jo moteris.
/LH WX YLDL Ă…HLF KDL
„Esame jauna ĹĄeima, kuri keletÄ… metĹł gyveno Anglijoje, ten susilaukÄ—me pirmagimio. Ten jÄŻ auginome kelerius metus, bet besilaukdami antrojo vaikelio grÄŻĹžome atgal ÄŻ LietuvÄ…, vyras gavo darbÄ…, vyresnÄŻ sĹŤnĹł iĹĄleidome ÄŻ darĹželÄŻ, artimieji ĹĄalia... Atrodo, viskas idiliĹĄkai graĹžu? Bet neÄŻvertinome lietuviĹĄkĹł kainĹł. UŞėjus ÄŻ vaistinÄ™ net akys ant kaktos iĹĄĹĄoko. Patikrinau kainas dar ir interneto svetainÄ—je, tai norisi paklausti, ar tai realu? AĹĄ nekalbu apie kokius nors ypatingus ar sudÄ—tingus vaistus. Kalbu apie vaikiĹĄkÄ… tepaliukÄ… augantiems dantukams – „Dentinox“. KÄ… jĹŤs manote? UĹž tÄ… patÄŻ tepalÄ… iĹĄ ĹžmoniĹł plÄ—ĹĄia ne du, o net kokius tris ar keturiskart brangiau nei Anglijoje. Sakysite, nerealu, nesÄ…monÄ—? Deja... Lietuvoje perkant internetu ĹĄi priemonÄ— kainuoja daugiau kaip 6 eurus, o Anglijoje uĹž tai mokÄ—davau vos daugiau nei 1 svarÄ…. Sakysite, tai priemonÄ—, kuriÄ… perki vaikui tik kartÄ…. Tuomet palyginkime ĹžuvĹł taukĹł, kuriuos reikia gerti visÄ… gyvenimÄ…, kainas. Ĺ˝uvĹł taukai „Equazen eye q baby“ Ä?ia net tris kartus brangesni! ElektroninÄ—je vaistinÄ—je su nuolaida (!) prieĹĄ kurÄŻ laikÄ… jie kainavo 26,99 euro, nors Anglijoje tokia pat pakuotÄ— – vos 8,35 svaro. Prisiminkime dar ir faktÄ…, jog Anglijoje pragyvenimo lygis gerokai aukĹĄtesnis, atlyginimai – didesni. Palyginus paprasÄ?iausiĹł dalykĹł kainas, atrodo, kad lietuviai kaip ĹĄeichai gyvena“, – raĹĄÄ— skaitytoja. 6YHL ND WRV DS VDX JRV PL QLV WH UL MRV 9DLV WĂ˜ NRP SHQ VD YL PR LU NDL QR GD URV SR OL WL NRV VN\ ULDXV YH Gz MDV 7R PDV $ORQ GH ULV DS JDL OHV WD YR GzO SD FLHQ WĂ˜ SD WL ULD PĂ˜ QH SD WR JX PĂ˜ Ă„,Ă… WLH VĂ˜ NLHN YLH QDV QR UL JDX WL YDLV WXV SULHL QD PR PLV NDL QR PLV 'H MD MRV QH YL VD GD \UD YLH QR GRV (XUR SRV 6j MXQ JRV Ă…D O\ VH 9DLV WĂ˜ NDL QĂ˜ SULH Ă?DV mLĂ˜ JD OL EĂ‘ WL Â’YDL ULĂ˜ .RQN UH WXV PL QL PDV YDLV WDV Ă„'HQ WL QR[Âł -XQJ WL Qz MH .D UD O\V Wz MH JD OL EĂ‘ WL SDU GXR GD PDV QH WLN YDLV WL Qz VH EHW LU SUH N\ ERV FHQW UXR VH EHL NL WR VH PDĂ? PH QL QzV SUH N\ ERV YLH WR VH WDG QD WĂ‘ UD OLDL GL Gz MD NRQ NX UHQ FL MD LU PD Ă?L QD YDLV WĂ˜ NDL QDV 5LQ NR MH DW VL UD GX VL NRQ NX UHQ FL MD LU GL GHV Qz YDLV WR SDN ODX VD VND WL QD NDL QĂ˜ PD Ă?z ML Pj R GzO PD Ă?RV ULQ NRV /LH WX YR MH WDL \UD PD Ă?LDX WL Nz WL QDÂł Âą NR PHQ WD YR 6YHL ND WRV DS VDX JRV PL QLV WH UL MRV DWV WR YDV
POLITIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
AKTUALIJOS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€IOĂ&#x;TEIĂ&#x;SwĂ&#x;JAĂ&#x;Â?Ă&#x;KAĂ&#x;PIĂ&#x;NESĂ&#x;VAĂ&#x;Ă€IAĂ&#x;VOĂ&#x;Â?KAUĂ&#x;̧ UĂ&#x;SI 6X PD QLX VL JLU WD QX YD Ă?LXR WL Â’ ND SL QHV 3D QH Yz Ă?LR DS\ OLQ NzV WHLV PR WHL Vz MD *UD Ă?L QD .D ]L OLR QLH Qz JD OL QH WHN WL QH WLN YDL UXR WR MR SD Ă?\ Pz ML PR EHW LU GDU ER Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas, D a r iu s K R A S AUS K A S
57 metĹł G.KazilionienÄ— girta prie vairo ÄŻkliuvo lapkriÄ?io 1-osios popietÄ™ PanevÄ—Ĺžio rajone, greitkelyje PanevÄ—Ĺžys–Vilnius. Apie ÄŻtartinÄ… automobilÄŻ BMW 530 Bendrajam pagalbos centrui praneĹĄÄ— kitas vairuotojas. VaĹžiuodamas nuo VelĹžio pusÄ—s jis ties Keravos kaimu prisivijo automobilÄŻ, kurio vairuotojos elgesys buvo keistas – kartkartÄ—mis jos vairuojama maĹĄina ÄŻvaĹžiuodavo ÄŻ prieĹĄingÄ… eismo juostÄ…, paskui grÄŻĹždavo atgal. TeisÄ—jos automobilÄŻ patruliai sustabdÄ—, kai jis ÄŻsuko ÄŻ autostradÄ… ir Ä—mÄ— vaĹžiuoti Vilniaus link. Sustabdyta G.KazilionienÄ— ÄŻ al-
koholio matuoklÄŻ pripĹŤtÄ— 1,85 promilÄ—s. Apie sulaikytÄ… girtÄ… teisÄ—jÄ… policija praneĹĄÄ— PanevÄ—Ĺžio apylinkÄ—s teismo vadovybei. Vakar G.KazilionienÄ— darbe nepasirodÄ—. Teismo pirmininkÄ—s pavaduotoja Daina VaidachaviÄ?ienÄ— sakÄ—, kad rytÄ… su ja kalbÄ—josi telefonu. TeisÄ—ja teigÄ— esanti policijos komisariate ir ĹžadÄ—jo atvaĹžiuoti ÄŻ darbÄ…. Paskui paskambinusi ji pasiskundÄ—, kad blogai jauÄ?iasi, todÄ—l dÄ—l nedarbingumo paĹžymÄ—jimo kreipÄ—si ÄŻ medikus. „TeisÄ—ja pripaĹžino, kad buvo iĹĄgÄ—rusi. SakÄ—, kad tÄ…dien suĹžinojo blogÄ… ĹžiniÄ…, susijaudino, todÄ—l sumanÄ— nuvaĹžiuoti ÄŻ kapines“, – sakÄ— D.VaidachaviÄ?ienÄ—. PrieĹĄ kelerius metus mirÄ— teisÄ—jos vyras. Vakar D.VaidachaviÄ?ienÄ— kreipÄ—si ÄŻ TeisÄ—jĹł tarybÄ… praĹĄydama
!DĂ&#x;VOĂ&#x;KAĂ&#x;TwĂ&#x;GIRĂ&#x;TAĂ&#x;VAIĂ&#x;RAĂ&#x;VOĂ&#x;NAKĂ&#x;TÂ?
7HL Vz MD * .D ]L OLR QLH Qz SUL VL GD Uz Ez GĂ˜
įvertinti G.Kazilionienės elgesį. Ď ťį incidentą sureagavo ir prezidentė Dalia Grybauskaitė – pareiťkė, kad G.Kazilionienė, jei pasitvirtins įtarimai, kad vairavimo girta, bus atleista iť pareigų dėl teisėjo vardo paŞeminimo. PanevėŞio apylinkės teismo pirmininko pavaduotoja neslėpė, kad ťis skandalas sutrikdys darbo ritmą. Šios teisėjos nagrinėtos bylos turės bōti perskirstytos kitiems
â– 1H PD OR QX PĂ˜ GzO WR NDG QHE ODL YL Vz GR SULH YDL UR WX UL LU .DX QR DG YR ND Wz PH WĂ˜ 0D WLO GD /LD WX NDL Wz â– ,Ă… SUD GĂ?LĂ˜ DXWR PR EL OLV Ă„0HU FH GHV %HQ]Âł VX GR PL QR 0D UL MDP SR OzV DSVN UL WLHV Y\ ULDX VLR MR SR OLFLMRV NR PL VD ULD WR SD UHL JĂ‘ QXV NX ULHPV DSLH SX VÂ? SLU PRV QDN WLHV EX YR SUD QHĂ… WD NDG NH O\ MH 0D UL MDP SR OzÂą9LO QLXV WLHV ,J OLĂ… Nz OLĂ˜ PLHV WH OLX JULR Y\ MH \UD DW VL GĂ‘ UÂ?V DXWR PR EL OLV â– 3R OL FL QLQ NDL SULH PD Ă…L QRV UD GR 0 /LD WX NDL WzV GUDX Jj NX ULV WHL Jz YDL UD YÂ?V 3DW UX OLDL Â’Y\ NLR QH IRU PL QR QHV Ă?PR QzV QH QX NHQ Wz MR Ă?D ORV QLH NDP LĂ…V N\ UXV
teisÄ—jams, jas reikÄ—s nagrinÄ—ti iĹĄ naujo. D.VaidachaviÄ?ienÄ— sakÄ—, kad G.KazilionienÄ— nesiskundÄ— dÄ—l didelio darbo krĹŤvio. Nuo metĹł pradĹžios ji iĹĄnagrinÄ—jo apie 340 ÄŻvai-
PDĂ…LQj QH EX YR SD GD U\ WD 1XR NH OLR QX YD Ă?LD YX VLR Y\ UR JLU WX PDV QH EX YR QXV WD WL Qz MD PDV â– 3UDz MXV PDĂ? GDXJ GYLHP YD ODQ GRPV Wj SD WÂ’ DXWR PR EL OÂ’ SR OL FL MD VXV WDE Gz DQW Uj NDU Wj WLN Ă…Â’ V\N MDX Âą 9HL YH ULĂ˜ PLHV WH O\ MH 3ULH QĂ˜ U XĂ? NL OR PHW UĂ˜ QXR ,J OLĂ… Nz OLĂ˜ â– 3ULH Ă„0HU FH GHV %HQ]Âł YDL UR Vz Gz MR DG YR ND Wz 0 /LD WX NDL Wz -Â’ Â’ DO NR KR OLR PD WXRN OÂ’ Â’S Ă‘Wz SUR PL OzV â– 7HL VL QLQ NHL EX YR XĂ?G UDXV WD WÂ?V WL NH OLR QÂ? MDL JUH VLD EDX GD QXR LNL HXUĂ˜ WDLS SDW WHL VLĂ˜ DWz PL PDV QXR YLH QĂ˜ LNL SX VDQW UĂ˜ PH WĂ˜
rių bylų. Dauguma jų iťkeltos girtiems vairuotojams, smurtautojams ir vagiťiams. Prieť metus buvo tikrinta G.Kazilionienės veikla – rimtų nusiŞengimų nenustatyta.
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS PrezidentÄ— D.GrybauskaitÄ— vakar iĹĄvyko ÄŻ Ĺ anchajĹł. Ji susitiks su Kinijos prezidentu Xi Jinpingu ir dalyvaus pirmojoje ĹĄios valstybÄ—s importo parodoje. ÄŒia 18 Lietuvos ÄŻmoniĹł pristatys maisto produktus ir tekstilÄ—s gaminius.
Planuoja streikuoti Lietuvos ĹĄvietimo darbuotojĹł profesinÄ— sÄ… junga, kuriai vadovauja A.Navickas, planuoja lapkriÄ?io 12 dienÄ… pradÄ—ti neterminuotÄ… streikÄ… taip protestuodama dÄ—l etatinio mokytojĹł darbo apmokÄ—jimo.
Vertins referendumÄ… Konstitucinis teismas (KT) nagrinÄ—s Seimo praĹĄymÄ… iĹĄaiĹĄkinti, ar referendumas dÄ—l dvigubos pilietybÄ—s instituto iĹĄplÄ—timo gali vykti su dviejĹł savaiÄ?iĹł pertrauka. Kol bus paskelbtas KT nutarimas ĹĄioje byloje, sustabdomas Seimo nutarimo dÄ—l privalomojo referendumo galiojimas.
IĹĄeina iĹĄ partijos LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio vicepirmininkĹł postĹł netekÄ™ Seimo narÄ— A.ArmonaitÄ— bei Vilniaus meras R.Ĺ imaĹĄius traukiasi ir iĹĄ partijos. A.ArmonaitÄ— taip pat iĹĄeina iĹĄ LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio frakcijos Seime.
Planuose – komitetas Seimo narys „socialdarbietis“ A.ButkeviÄ?ius neatmeta galimybÄ—s prisijungti prie steigiamo naujo visuomeninio judÄ—jimo ir su juo kandidatuoti ÄŻ Europos ParlamentÄ….
Panaikino teistumÄ… Vilniaus miesto apylinkÄ—s teismas panaikino Darbo partijos pirmininko europarlamentaro V.Uspaskicho teistumÄ… juodosios buhalterijos ir teisÄ—jĹł ÄŻĹžeidimo bylose. Ĺ is politikas ketina siekti Vilniaus mero posto.
ValdybĹł virĹĄininkai SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnybos direktorius Ĺ˝.Bartkus ÄŻ Korupcijos prevencijos valdybos virĹĄininko pareigas penkeriĹł metĹł kadencijai paskyrÄ— R.KaziliĹŤnaitÄ™, o pastarosios valdybos virĹĄininkas R.Gylys vadovaus Administravimo valdybai.
MedĹžiotojĹł blaivumas Nuo lapkriÄ?io 1-osios ÄŻsigaliojo ÄŻstatymo pataisos, kurios leidĹžia aplinkos apsaugos pareigĹŤnams tikrinti medĹžiotojĹł, dalyvaujanÄ?iĹł medĹžioklÄ—je, blaivumÄ…, patikrinimo metu daryti vaizdo ir garso ÄŻraĹĄÄ….
6ARwNOJEĂ&#x;DRIEKIASIĂ&#x;EILwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LAUKIAĂ&#x;RENOVACIJOS * %LWYLQVNR QXRWU
IĹĄvyko ÄŻ KinijÄ…
9D Uz QR MH QXR P SD JDO 'DX JLD EX mLĂ˜ QD PĂ˜ DW QDX ML QL PR PR GHU QL ]D YL PR SURJ UD Pj UH QR YXR WL J\ YH QD PLH ML SDV WD WDL *\ YHQ WR MDL GĂ?LDX JLD VL ND GDL VH QH SD EĂ‘ JÂ? UH QR YD FL MRV PDW WR UH ]XO WD WDV Âą EX WXR VH NXU NDV Ă…LO mLDX R Ă…LO G\ PR LĂ… ODL GRV VX VLW UDX Nz VarÄ—noje ĹĄiuo metu renovuojami 9 daugiabuÄ?iai namai. SeptyniĹł gyventojai laukia, kol bus patvirtintas finansavimas, o tada jau bus galima skelbti ir atnaujinimo darbĹł pradĹžiÄ…. Dar septyniolikos namĹł gyventojai skuba rengti investicinius planus, mat labai nori, kad ir jĹł daugiabuÄ?iuose prasidÄ—tĹł pertvarkos. „KaimynĹł pavyzdĹžiai uĹžkreÄ?ia. Jie mato, kaip greta renovuojamas namas akyse keiÄ?iasi, graŞėja, o paskui dar jo gyventojai pasidalija Ĺžiniomis, kad ĹĄilumos sÄ… naudos sumaŞėjo, komunaliniai mokesÄ?iai susitraukÄ—, ir sako: „Norime renovuotis ir mesâ€?, – pasakojo VarÄ—nos daugiabuÄ?ius administruojanÄ?ios bendrovÄ—s vadovas Vytautas Krukonis. .EĂ&#x;TILĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;SKUNĂ&#x;DAI
V.Krukonis pamena tuos laikus, kai varÄ—niĹĄkiams tekdavo daug pasakoti ir aiĹĄkinti apie renovacijÄ…, taÄ?iau tai buvo, kai daugiabuÄ?iĹł modernizavimas buvo palyginti naujas dalykas. „IĹĄ pradĹžiĹł ÄŻdirbio reikÄ—jo tikrai nemaĹžai. Organizavome susirinkimus su gyventojais, pristatÄ—me procesÄ… ir galimybes. Dabar uĹžtenka tik supaĹžindinti daugiabuÄ?iĹł gy ventojus su renovacijos projekto sÄ…lygomis. NorinÄ?iĹł jĹł trĹŤkumo nejusti. Taip pat labai padeda ir iniciatyvĹŤs namo gyventojai, uĹžsidegÄ™ renovacijos idÄ—ja, nes gyventojams tarpusavyje susitarti leng viauâ€?, – pasakojo V.Krukonis. Labiausiai vietos gyventojus modernizavimas vilioja, kaip ir daug kur, sumaŞėsianÄ?iomis iĹĄlaidomis uĹž ĹĄildymÄ…. Ne kÄ… menkesnÄ—s svarbos prieĹžastis tai, kad anksÄ?iau ĹĄiluma po namÄ… pasiskirstydavo netolygiai: vieni butai – ĹĄoniniai, virĹĄutiniame aukĹĄte ar labiau nutolÄ™ nuo ĹĄildymo punkto – ĹĄaldavo, o kiti kaisdavo. SistemÄ… iĹĄde-
rindavo ir tai, kad kai kuriĹł butĹł savininkai ÄŻsirengdavo daugiau radiatoriĹł. Kaip pasakojo V.Krukonis, anksÄ?iau dÄ—l tokiĹł bÄ—dĹł netildavo besiskundĹžianÄ?iĹłjĹł skambuÄ?iai. „Ir po renovacijos iĹĄ pradĹžiĹł skambindavo, bet ne dÄ—l to, kad ĹĄalta bute, o nuogÄ…staudami, kodÄ—l radiatoriai neĹĄyla. AiĹĄkindavome, kad sistema automatiĹĄkai, kai pasiekia mi 22 laipsniai ĹĄilumos, iĹĄsijungia. Dabar jau ĹžmonÄ—s Ĺžino ir nustojo nerimautiâ€?, – ĹĄypsodamasis pasakojo administruojanÄ?ios ÄŻmonÄ—s vadovas. 3UĂ&#x;TAUĂ&#x;POĂ&#x; Ă&#x;PROC Ă&#x;¸IĂ&#x;LUĂ&#x;MOS
Dauguma VarÄ—nos daugiabuÄ?iĹł iĹĄkilo prieĹĄ tris deĹĄimtmeÄ?ius ar dar seniau. „Yra ir ĹĄeĹĄtajame deĹĄimtmetyje statytĹł namĹł. Tad natĹŤralu, kad jie paseno, nekaip atrodo. Gerai, kad blokiniĹł namĹł VarÄ—noje maĹžai – vos vienas kitas, o kiti – patvaresni mĹŤriniai. Bet ir juos po tiek metĹł bĹŤtina atnaujintiâ€?, – ÄŻvertino V.Krukonis. VarÄ—nos savivaldybÄ—je renovuojami daugiabuÄ?iai, ÄŻdiegus ĹĄildymÄ… taupanÄ?ias priemones, pasiekia C ar net aukĹĄtesnÄ™ – B energinio efektyvumo klasÄ™. Juose sutaupoma apie 50 proc. ĹĄilumos, palyginti su padÄ—timi anksÄ?iau, prieĹĄ renovacijÄ…. V.Krukonis sakÄ—, kad ypaÄ? pradĹžioje reto namo gyventojai rinkdavosi pakeisti vamzdynus, daĹžniausiai pasirinkdavo tik tai, kÄ… privalu siekiant finansavimo, – ĹĄildymÄ… taupanÄ?ias modernizavimo priemones. „Ne visĹł finansinÄ—s galimybÄ—s leidĹžia daugiau. Apie 70 proc. namĹł gyventojai rinkosi ir tinkuojamÄ… jÄŻ fasadÄ…â€?, – sakÄ— administratorius. ÂľILĂ&#x;DYĂ&#x;MOĂ&#x;SEĂ&#x;ZOĂ&#x;NASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VwĂ&#x;LIAU
Renovacijos naudÄ… V.Krukonis iliustravo paprastai. Senuose neatnaujintuose namuose ĹĄiemet ĹĄildymo sezono pradĹžia
9D Uz QRV VD YL YDO G\ Ez MH UH QR YXR MD PL GDX JLD EX mLDL Â’GLH JXV Ă…LO G\ Pj WDX SDQ mLDV SULH PR QHV SD VLH NLD & DU QHW DXNĂ… WHV QÂ? Âą % HQHU JL QLR HIHN W\ YX PR NOD VÂ?
paskelbta spalio pirmomis dienomis, o modernizuotuose gerokai vÄ—liau – po dviejĹł savaiÄ?iĹł. Jis pasidĹžiaugÄ— ir tuo, kad renovacija suteikÄ— impulsÄ… gyventojams su savivaldybÄ—s pagalba susitvarkyti aplinkÄ…. Netrukus turÄ—tĹł bĹŤti priimtas sprendimas ir dÄ—l kvartalinÄ—s renovacijos, kai atnaujinami ne tik namai, bet ir sutvarkoma infrastruktĹŤra. Miesto centre varÄ—niĹĄkiai ĹĄiuo klausimu nemaĹžai nuveikÄ™. Tarkim, Vasario 16-osios gatvÄ—, skirta tik pÄ—stiesiems, buvo apĹželdinta, ÄŻrengti fontanÄ—liai, o daugiabuÄ?iai buvo renovuoti tik vienoje pusÄ—je. Dabar jau aiĹĄku, kad ilgainiui bus modernizuoti ir likÄ™. 3UĂ&#x;KAIĂ&#x;MYĂ&#x;NAISĂ&#x;GEĂ&#x;RAIĂ&#x;SUĂ&#x;TAĂ&#x;RIA
„Dabar gy vename ĹĄiltai ir draugiĹĄkai. Ir taip jau trejus metusâ€?, – sakÄ— J.BasanaviÄ?iaus gatvÄ—s 30-ojo namo gyventoja GenovaitÄ— VaiÄ?aitienÄ—. Jos ir kaimynĹł daugiabutis buvo renovuotas 2015-aisiais. DraugiĹĄkumo ĹĄio 12 butĹł namo gyventojams niekada netrĹŤko, mat dalis ÄŻ jÄŻ ÄŻsikraustÄ— dar 1965 metais, vos jam iĹĄkilus, ir gyvena Ä?ia iki ĹĄiol. O ĹĄilumos ir jau-
kumo stygius kamavo jau ne vienus metus. „Namas per tiek laiko nubluko, nuĹĄiuro, stogÄ… patys kadaise kartÄ… jau keitÄ—me. Ĺ˝odĹžiu, namas jau buvo baisus, dalis plytĹł buvo nuĹĄokinÄ—jusios. Ĺ oniniĹł, kampiniĹł butĹł gyventojai kentÄ—davo ĹžvarbĹł ĹĄaltÄŻ ĹžiemÄ…â€?, – apibĹŤdino senbuvÄ—. Dabar, anot jos, ĹĄildymo iĹĄlaidos sumaŞėjo treÄ?daliu, o ir tai, kad galima ĹĄilumÄ… reguliuotis, dĹžiugina. Susitarti su kaimynais, kad visi imtĹłsi renovacijos, uĹžtruko vos savaitÄ™. „Tiek laiko prireikÄ— informacijai perprasti. JokiĹł pykÄ?iĹł ir triukĹĄmĹł – juk gerai vieni kitus paŞįstame, kasdien matomÄ—s, kalbamÄ—s. Tie, kurie jau vyresni, nutarÄ—me, kad jei patys nebespÄ—sime paskolos iĹĄmokÄ—ti, vaikai pabaigs – juk jiems ĹĄis turtas ir liksâ€?, – sakÄ— G.VaiÄ?aitienÄ—. BendrĹł reikalĹł uĹžkurti kaimynai nesustojo ir baigus renovacijÄ…. „Pas mus statybininkas atsikraustÄ—, tai su kitais vyrais ÄŻrengÄ— ĹžaidimĹł aikĹĄtelÄ™. Dar reikia vienÄ… aikĹĄtelÄ™ iĹĄasfaltuoti, savivaldybÄ— ĹžadÄ—jo padÄ—tiâ€?, – santarve dĹžiaugÄ—si moteris.
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P ODSNULmLR G
- 6WD FH YL mLDXV QXRWU
6ILNIUJEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SMEGENĂ‹Ă&#x;PLOVIKLIOĂ&#x;Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P vis dÄ—lto buvo pasitelkti. JĹł paslaugomis per praÄ—jusius savivaldos rinkimus naudojosi LiberalĹł sÄ… jĹŤdis, tada keliÄ… ÄŻ Vilniaus mero postÄ… nutiesÄ™s Remigijui Ĺ imaĹĄiui. $UOĂ&#x;MEĂ&#x;NIĂ&#x;MISĂ&#x;IMĂ&#x;TAĂ&#x;MAĂ&#x;NIĂ&#x;PUĂ&#x;LIUOĂ&#x;TI
DÄ—l kilusio milĹžiniĹĄko skandalo „Facebook“ vadovas Markas Zuckerbergas buvo priverstas aiĹĄkintis net JAV Kongrese. Verslininkas tada tikino, kad ateityje nieko panaĹĄaus nepasikartos. KilÄ™s skandalas sudavÄ— rimtÄ… smĹŤgÄŻ ne tik milijardieriaus ÄŻkurto socialinio tinklo reputacijai, kai nemaĹžai jo vartotojĹł iĹĄtrynÄ— savo paskyras. DramatiĹĄkai krito ir tinklÄ… administruojanÄ?ios bendrovÄ—s akcijĹł vertÄ—. Apie bankrotÄ… teko paskelbti ir tais duomenimis besinaudojusiai duomenĹł analizÄ—s ir konsultavimo bendrovei „Cambridge Analytica“, kuriai, „The New York Times“ duomenimis, buvo perduota maĹždaug 90 mln. „Facebook“ vartotojĹł asmeniniai duomenys. Ĺ ie duomenys buvo tapÄ™ politikĹł ÄŻrankiu: paaiĹĄkÄ—jo, kad jie buvo neteisÄ—tai naudojami politiniĹł kampanijĹł metu, tarp jĹł ir Amerikos prezidento Donaldo Trumpo rinkimĹł kampanijai, taip pat balsuojant dÄ—l „Brexit“.
„Paslaugos buvo perkamos Vilniaus mero rinkimams ir nesusijusios su partija, todÄ—l aĹĄ apie tai neĹžinojau.“ ( *HQW YL ODV
Vienas JungtinÄ—s KaralystÄ—s Parlamente liudijÄ™s buvÄ™s kompanijos „Cambridge Analytica“ darbuotojĹł neatmetÄ—, kad jeigu nebĹŤtĹł sukÄ?iavimo, ĹĄio referendumo atomazga galÄ—jo bĹŤti ir visiĹĄkai kitokia. Tuo metu bendrovÄ— „SCL Elections“, kuriai priklausÄ— „Cambridge Analytica“, anksÄ?iau yra pasigyrusi, kad jai yra pavykÄ™ paveikti rinkimus ne tik Nigerijoje, bet ir Latvijoje. Ĺ ioje ĹĄalyje „SCL Elections“, siekdama padÄ—ti savo klientui laimÄ—ti rinkimus, tyÄ?ia pasinaudojo etnine ÄŻtampa. Leidinio „Quartz“ duomenimis, ĹĄi bendrovÄ— yra dalyvavusi daugiau nei 100 rinkimĹł kampanijĹł 32 valstybÄ—se, tarp kuriĹł buvo ir Lietuva. !NAĂ&#x;LIĂ&#x;ZAĂ&#x;VOĂ&#x;RINĂ&#x;KwĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;ELGĂ&#x;SEĂ&#x;Ng
Kai buvo pavieĹĄinta ĹĄi informacija, Lietuvos politikai kratÄ—si sÄ…sajĹł su ÄŻtartinas rinkimĹł technologijas diegianÄ?ia bendrove. Nieko apie „SCL Elections“ balandÄŻ delfi.lt tvirtino negirdÄ—jusi ir LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio atstovÄ— spaudai DovilÄ— MardosienÄ—. Nenuostabu, kad politikai nenorÄ—jo pripaĹžinti bendradarbiavÄ™ su Londone ÄŻsikĹŤrusiomis bendrovÄ—mis. Ĺ ios ÄŻmonÄ—s buvo ÄŻtariamos, kad teisiĹĄkai abejotinai gautus socialiniĹł tinklĹł vartotojĹł duomenis naudojo analizuojant jĹł psichologijÄ… ir prognozuojant politinÄ™ elgsenÄ…, lygindavo vartotojĹł paskyras su rinkÄ—jĹł sÄ…raĹĄais, o atlikÄ™ vartotojĹł profiliavimÄ… ĹĄiÄ… informacijÄ… naudojo rinkÄ—jams paveikti. PavyzdĹžiui, konkreÄ?iam rinkÄ—jui per socialinius tinklus, elektro-
$QRW ( 0D VLX OLR GH Ă…L Qz MH VX EUL WDLV EHQG UD YR 5 Ă‚L PD Ă…LDXV ULQ NL PĂ˜ Ă…WD EDV
/L EH UD OĂ˜ Vj MĂ‘ GĂ?LR YD GR YDV ( *HQW YL ODV WYLU WL QR DSLH VX WDU WÂ’ VX Ă?L QR MÂ?V QH VH QLDL
niniu paĹĄtu ar kitomis elektroninÄ—mis priemonÄ—mis buvo siunÄ?iamos ĹžinutÄ—s, ĹĄie duomenys bĹŤdavo perduodami „nuo durĹł iki durĹłâ€œ kampanijas vykdĹžiusiems kandidatams. TokÄŻ rinkÄ—jĹł viliojimo bĹŤdÄ… buvo pasirinkÄ™s ir liberalĹł kandidatas ÄŻ Vilniaus merus R.Ĺ imaĹĄius. Pagal 2014 metais su „SCL Elections“ sudarytÄ… sutartÄŻ, britai ĹĄiam kandidatui turÄ—jo sukurti rinkÄ—jĹł duomenĹł bazÄ™.
Paslaugos buvo perkamos Vilniaus mero rinkimams ir nesusijusios su partija, todÄ—l aĹĄ apie tai neĹžinojau. Tik dabar matau sutartÄŻ ir tai, kad joje ÄŻsipareigota pateikti kandidato ÄŻ merus R.Ĺ imaĹĄiaus rinkÄ—jo portretÄ…. Bet neĹžinau, koks buvo sukurtas produktas“, – kalbÄ—jo E.Gentvilas. LiberalĹł vadovas taip pat tikino, kad apie sutartÄŻ ne kÄ… gali pasakyti ir dabartinis partijos atsakingasis sekretorius, nes nuo sutarties pasiraĹĄymo jie nuolat keitÄ—si – R.ImbrasÄ… pakeitÄ— Renaldas Vaisbrodas, jÄŻ – JustÄ— KisinaitÄ—, o pastarÄ… jÄ… – Vytautas Mitalas. „Sekretoriatui ateina vadovauti Dainius PetraviÄ?ius ir iĹĄgirsta daug naujienĹłâ€œ, – juokÄ—si partijos pirmininkas. Politikas pripaĹžino, kad pirktos paslaugos turÄ—jo atsispindÄ—ti rinkimĹł kampanijos ataskaitose, bet taip pat negalÄ—jo paaiĹĄkinti, kodÄ—l vieĹĄai skelbiamuose dokumentuose tokia informacija nÄ—ra pateikta.
+EĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;BENDĂ&#x;RAĂ&#x;DARĂ&#x;BIAUĂ&#x;TIĂ&#x;ILĂ&#x;GIAU
„Lietuvos ryto“ turimais duomenimis, 2014 metais LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio vardu sutartÄŻ su britĹł kompanija pasiraĹĄÄ— tuometis partijos atsakingasis sekretorius Raimondas Imbrasas. Kaip matyti iĹĄ sutarties, per savivaldos rinkimĹł kampanijÄ… prasidÄ—jÄ™s bendradarbiavimas su britais turÄ—jo bĹŤti tÄ™siamas ir 2016 metais vykusiĹł Seimo rinkimĹł metu. IlgÄ… laikÄ… liberalai buvo ÄŻvardijami kaip ĹĄiĹł rinkimĹł favoritai, o buvusiam jĹł lyderiui Eligijui Masiuliui matuota premjero kÄ—dÄ—. Vilniaus mero rinkimai su R.Ĺ imaĹĄiumi prieĹĄakyje buvo tarsi bandomasis projektas ruoĹĄiantis laimÄ—ti Seimo rinkimus. TaÄ?iau gali bĹŤti, kad kilus politinÄ—s korupcijos skandalui ir pasikeitus partijos vadovybei ÄŻ brangiai kainavusias britĹł konsultantĹł paslaugas buvo numota ranka. -IĂ&#x;NwĂ&#x;TAĂ&#x;IRĂ&#x;¡2IĂ&#x;PON¨Ă&#x;PROGĂ&#x;RAĂ&#x;MA
LiberalĹł sÄ… jĹŤdis „SCL Elections“ uĹž paslaugas turÄ—jo sumokÄ—ti 30 tĹŤkst. eurĹł. Sutartyje su ĹĄia bendrove nurodoma, kad konsultantams liberalai taip pat turÄ—jo pateikti pirminius, neapdorotus, duomenis apie rinkÄ—jus, o britai ÄŻsipareigojo pateikti ĹĄiĹł duomenĹł analizÄ™ su visais rinkÄ—jĹł adresais. Kokius ir iĹĄ kur gautus duomenis liberalai turÄ—jo pateikti, sutartyje nenurodoma, taÄ?iau teigiama, kad R.Ĺ imaĹĄiaus ir jo komandos surinkta informacija vaikĹĄtant ir vykdant agitacijÄ… per gyventojĹł butus taip pat bus perduota britams. Sutartyje taip pat numatyta, kad britai lietuviams perduos serverÄŻ, kuriame bus saugoma duomenĹł bazÄ—, ir apmokys dirbti su specialiai rinkimams skirta kompiuterine programa „Ripon“, pritaikyta neĹĄiojamiesiems kompiuteriams bei iĹĄmaniesiems telefonams.
Ĺ i programa buvo naudojama respublikonĹł rÄ—mÄ—jams identifikuoti per JAV prezidento rinkimus. Kaip skelbÄ— agentĹŤra „Reuters“, ĹĄi programa rinkimĹł kampanijos organizatoriams leido valdyti rinkÄ—jĹł duomenĹł bazÄ™, tiesiogiai kreiptis ÄŻ tam tikrus Ĺžmones, vykdyti agitacijÄ…, rinkti lÄ—ĹĄas kampanijai ir atlikti ĹžmoniĹł apklausas. Beje, sutartyje buvo numatyta, kad LiberalĹł sÄ… jĹŤdis turÄ—s sunaikinti R.Ĺ imaĹĄiaus kampanijai naudotÄ… Vilniaus rinkÄ—jĹł duomenĹł bazÄ™. Ar taip ir buvo padaryta, neaiĹĄku – dabartiniai liberalĹł vadovai apie ankstesnÄŻ partijos bendradarbiavimÄ… su ÄŻ skandalÄ… ÄŻsivÄ—lusiais britĹł konsultantais tvirtino esÄ… neĹžinojÄ™. 0AIE¸Ă&#x;KOĂ&#x;JOĂ&#x;IRĂ&#x;SUĂ&#x;RAĂ&#x;DO
Dabartinis LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio vadovas Eugenijus Gentvilas „Lietuvos rytui“ tvirtino apie sutartÄŻ su britĹł konsultantais iĹĄgirdÄ™s tik prieĹĄ kelias dienas vykusiame partijos valdybos posÄ—dyje. Parlamentaras pripaĹžino, kad praÄ—jusÄŻ pavasarÄŻ partijos atstovÄ— spaudai pateikÄ— klaidingÄ… informacijÄ…, jog su britais nebuvo bendradarbiaujama, taÄ?iau esÄ… taip pasielgta ne iĹĄ blogos valios. „Mes tokios informacijos iĹĄ tiesĹł tada neturÄ—jome, ypaÄ? atstovÄ— spaudai. Bet dabar aiĹĄkinamÄ—s iĹĄ naujo, nes valdybos posÄ—dyje vienas iĹĄ jos nariĹł uĹžklausÄ— apie galimas mĹŤsĹł sÄ…sajas su britĹł konsultantais. AĹĄ pavedĹžiau teisininkams ir partijos atsakingajam sekretoriui viskÄ… iĹĄsiaiĹĄkinti“, – sakÄ— E.Gentvilas. Po kiek laiko liberalĹł lyderis „Lietuvos rytui“ patvirtino, kad sutartis su „SCL Elections“ buvo sudaryta 2014 metais. „AĹĄ tik dabar jÄ… pamaÄ?iau. KodÄ—l anksÄ?iau buvo neigiama? Nes mes buvome kÄ… tik iĹĄsikÄ—lÄ™ iĹĄ bĹŤstinÄ—s ir visi ten buvÄ™ partijos dokumentai buvo sukrauti mano kabinete. Tada buvo perĹžiĹŤrÄ—ti 2015 metĹł dokumentai ir tarp jĹł tokios sutarties nebuvo. NeĹžinau, kas ir kaip jÄ… vÄ—liau surado ir kaip sutartis atsidĹŤrÄ— pas vienÄ… valdybos narÄŻ. Negaliu pakomentuoti, kodÄ—l ji buvo slepiama. AĹĄ ÄŻ tÄ… sutartÄŻ dar nesu ÄŻsigilinÄ™s, bet britai mums turÄ—jo pateikti kaĹžkokiÄ… analitinÄ™ medĹžiagÄ… apie Vilniaus miesto rinkÄ—jus, o partija uĹž tai ÄŻsipareigojo sumokÄ—ti.
"RIĂ&#x;TAMSĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;PERĂ&#x;ANK¸Ă&#x;TA
To „Lietuvos rytui“ negalÄ—jo paaiĹĄkinti ir buvÄ™s partijos vadovas E.Masiulis. TaÄ?iau paklaustas apie bendradarbiavimÄ… su britĹł konsultantais eksparlamentaras neneigÄ—, kad su jais derybos vyko. „Neprisimenu, kuo jos tiksliai baigÄ—si ir kiek jiems buvo sumokÄ—ta, bet jĹł ÄŻkainiai buvo labai dideli. TodÄ—l, man atrodo, buvome pradÄ—jÄ™ su jais kalbÄ—ti, bet nieko labai rimto nepirkome. Tada buvo kalbama apie mikrorinkodarÄ… ir vaikĹĄÄ?iojimÄ… „nuo durĹł prie durĹłâ€œ („D2D“). Mintis buvo tokia, kad po butus vaikĹĄÄ?iojantis liberalĹł agitatorius ĹžmonÄ—ms turÄ—jo uĹžduoti tam tikrus klausimus, stebÄ—ti, kaip jie gyvena. Surinkti duomenis turÄ—jo bĹŤti suvesti ÄŻ tokiÄ… matricÄ… ir tada atlikti pjĹŤviai, iĹĄ kuriĹł bĹŤtĹł matoma, kokiame name gyvena potencialĹŤs mĹŤsĹł kandidato rÄ—mÄ—jai. Taip buvo galima vykdyti labai tikslinÄ™ rinkÄ—jĹł agitacijÄ…. Turint tÄ… mikrorinkodaros platformÄ…, kuri mums buvo siĹŤloma, galima tikslingiau naudoti rinkimĹł kampanijos lÄ—ĹĄas. Tada nereikia visĹł uĹžversti lankstinukais ir galima lengviau pasiekti tikslinÄ™ auditorijÄ…. Prisimenu, kad jie mums tuo metu gyrÄ—si ĹĄiÄ… rinkimĹł technologijĹł naujovÄ™ jau sÄ—kmingai tai-
kÄ™ rinkimuose Amerikoje“, – kalbÄ—jo buvÄ™s liberalĹł vedlys. Bet E.Masiulis sakÄ—, kad Lietuvos politinÄ— rinka buvo pernelyg maĹža britĹł siĹŤlomam produktui, todÄ—l jis nesiÄ—mÄ— tvirtinti, ar naudotasi visais uĹžsienio konsultantĹł pasiĹŤlymais. E.Masiulis prisiminÄ—, kad britus tada atrado Londone gyvenusi buvusio aplinkos ministro Gedimino Kazlausko patarÄ—ja Laura DzelzytÄ—-Scarborough, o su konsultantais tiesiogiai bendravo partijos Vilniaus skyrius ir tuometis R.Ĺ imaĹĄiaus rinkimĹł ĹĄtabas. 2EĂ&#x;GISTĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;CENTĂ&#x;ROĂ&#x;DUOĂ&#x;MEĂ&#x;NYS
Tuo metu buvęs partijos atsakingasis sekretorius R.Imbrasas neprisiminė, kad britų konsultantus liberalams bōtų pasiōliusi L.Dzelzytė, ir siōlė apie jų teiktas paslaugas geriau kalbėtis su R.Šimaťiaus ťtabe dirbusiu Simonu Girdzijausku.
R.Ĺ imaĹĄius neabejojo, kad sutartis su bendrove „SCL Elections“ dabar prisiminta neatsitiktinai. Pasak R.Imbraso, dabartinis Vilniaus miesto tarybos sekretorius esÄ… rinkimĹł kampanijos metu buvo atsakingas uĹž ĹĄÄŻ projektÄ…. Be to, skirtingai nei E.Masiulis, tuometis partijos atsakingasis sekretorius aiĹĄkino, kad bendradarbiavimas su britais buvo gana sÄ—kmingas: „Jie mums pateikÄ— „D2D“ kompanijos elektroninÄ™ versijÄ…. IĹĄ RegistrĹł centro britai pirko duomenis apie rinkÄ—jus. Tada tie duomenys buvo suvedami ÄŻ sistemÄ… ir po butus vaikĹĄÄ?iojÄ™s politikas planĹĄetiniame kompiuteryje ar telefone prie kiekvieno aplankyto rinkÄ—jo galÄ—jo pasiĹžymÄ—ti, balsuos jis ar nebalsuos, ar kandidato atĹžvilgiu jis nusiteikÄ™s prieĹĄiĹĄkai, ar pozityviai. Tie duomenys nukeliaudavo ÄŻ tokÄŻ serverÄŻ ir vÄ—liau buvo galima sudÄ—lioti rinkÄ—jo paveikslÄ…. Viskas buvo daroma teisÄ—tai. Tai su „Facebook“ duomenimis nebuvo susiję“, – kalbÄ—jo R.Imbrasas. KodÄ—l bendradarbiavimas su britais nutrĹŤko, paĹĄnekovas teigÄ— negalÄŻs atsakyti. Jis taip pat tvirtino neprisimenantis, ar iĹĄlaidos uĹž britĹł teiktas paslaugas buvo ÄŻtrauktos ÄŻ rinkimĹł
DNWXDOLMRV
- 6WD FH YL mLDXV QXRWU
P ODSNULmLR G Ă&#x;
7 %DX UR QXRWU
PwDSAKAS
.H OLDX WR MDV LĂ… -D SR QL MRV < 0L\D WD Â’ VWR Uj DS ODQ Nj GH GD Â’YDL ULĂ˜ Ă…D OLĂ˜ OHL GL QLĂ˜ LĂ… NDU SDV DSLH VD YR NH OLR QHV
6X WDU WÂ’ SD VL UD Ă…z WXR PH WLV SDU WL MRV DW VD NLQ JD VLV VHN UH WR ULXV 5 ,PE UD VDV
kampanijos finansines ataskaitas, taÄ?iau svarstÄ—, kad turÄ—jo bĹŤti. -EĂ&#x;RASĂ&#x;BAKSĂ&#x;NOĂ&#x;JOĂ&#x;Â?Ă&#x;PARĂ&#x;TIĂ&#x;Jg
PraÄ—jusiÄ… mero rinkimĹł kampanijÄ… jau miglotai prisiminÄ— ir R.Ĺ imaĹĄius. Paklaustas, ar jam buvo Ĺžinoma apie R.Imbraso pasiraĹĄytÄ… sutartÄŻ su „SCL Elections“, kurios turimos technologijos dÄ—liojo kandidato ÄŻ Vilniaus merus rinkÄ—jo portretÄ…, sostinÄ—s vadovas „Lietuvos rytui“ tikino neĹžinantis, ar partija naudojosi, bet jis pats esÄ… nesinaudojo. Dar kartÄ… paklaustas, ar jam iĹĄ viso buvo Ĺžinoma apie tokiÄ… sutartÄŻ ir tai, kad britai turÄ—jo parengti Vilniaus rinkÄ—jĹł duomenĹł bazÄ™, kuri galÄ—jo bĹŤti naudojama jo rinkimĹł kampanijai, R.Ĺ imaĹĄius pakartojo ja nesinaudojÄ™s ir apie tai nieko neĹžinantis: „Ar partija naudojosi, reikÄ—tĹł klausti E.Masiulio.“ VÄ—liau meras vis dÄ—lto prisiminÄ—, kad E.Masiulis kaĹžkÄ… entuziastingai kalbÄ—jo apie naujas technologijas ir jĹł poreikÄŻ: „TaÄ?iau kas ir kaip detaliai – tikrai negaliu nei patvirtinti, nei paneigti.“ IĹĄ pradĹžiĹł sostinÄ—s vadovas taip pat aiĹĄkino, kad kai kurie dalykai jam yra naujiena, pavyzdĹžiui, kas yra „Ripon“ sistema. Vis dÄ—lto netrukus pridĹŤrÄ—: „Esu girdÄ—jÄ™s, kad D.Trumpas tokia naudojosi. Gal ir E.Masiulis to norÄ—jo? NeĹžinau.“ Tiesa, R.Ĺ imaĹĄius neabejojo, kad dabar, partijos virĹĄĹŤnes drebinant nesutarimams dÄ—l jo kandidatavimo ÄŻ merus su rinkimĹł komitetu, sutartis su „SCL Elections“ prisiminta neatsitiktinai. Anot politiko, klausimĹł apie ĹĄiÄ… sutartÄŻ jam buvo pateikta pastarajame LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio valdybos posÄ—dyje, kuriame jis atsisakÄ— partijos pirmininko pavaduotojo pareigĹł. „Manau, kad sutapimĹł Ä?ia nei daugiau, nei maĹžiau kaip ir istorijoje, kad Kristus gimÄ— per KalÄ—das“, – ironizavo ĹĄiÄ… savaitÄ™ oficialiai veiklÄ… pradÄ—jusio rinkimĹł komiteto „R.Ĺ imaĹĄiaus komanda „UĹž VilniĹł, kuriuo didĹžiuojamÄ—s!“ vedlys, pasitraukÄ™s iĹĄ LiberalĹł sÄ…jĹŤdĹžio. .AUĂ&#x;DOĂ&#x;JOĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIĂ‹Ă&#x;IRĂ&#x;PIE¸Ă&#x;TUĂ&#x;KUS
SavivaldybÄ—s tarybos sekretorius S.Girdzijauskas „Lietuvos rytui“ tvirtino per ankstesnÄ™ R.Ĺ imaĹĄiaus rinkimĹł kampanijÄ… kuravÄ™s ne britĹł projektÄ…, bet savanoriĹł veiklÄ….
TaÄ?iau jis pripaĹžino, kad iĹĄ centrinio partijos ĹĄtabo buvo gautas siĹŤlymas naudotis elektroniniu „D2D“ planavimo ir rezultatĹł suvedimo ÄŻrankiu: „PabandÄ—me, bet neprigijo – buvo per sudÄ—tinga. Taigi to ÄŻrankio atsisakÄ—me ir naudojome jau patikrintas priemones – popieriĹł ir pieĹĄtukÄ….“ Anot S.Girdzijausko, vykdydami „D2D“ savanoriai paĹžymÄ—davo, kuriuos rinkÄ—jĹł butus aplankÄ— ir kokia buvo reakcija ÄŻ ĹĄÄŻ vizitÄ… – pozityvi ar negatyvi. "UĂ&#x;VOĂ&#x;IRĂ&#x;¡-'Ă&#x;"ALĂ&#x;TIC¨Ă&#x;INĂ&#x;DwĂ&#x;LIO
Beje, kai kurie „Lietuvos ryto“ kalbinti liberalai nesistebÄ—jo, kad R.Ĺ imaĹĄius tvirtina nieko neĹžinantis apie sutartÄŻ su britĹł konsultantais, kurie turÄ—jo padÄ—ti jam laimÄ—ti tiesioginius mero rinkimus. „Dabartiniam sostinÄ—s vadovui viskas bĹŤdavo patiekiama ant lÄ—kĹĄtutÄ—s. Nieko nuostabaus, kad jis to galÄ—jo ir neĹžinoti. Tada jam darbavosi didelÄ—s pajÄ—gos, nes mero rinkimai buvo kaip repeticija prieĹĄ bĹŤsimus Seimo rinkimus, kuriuose liberalai planavo ĹĄvÄ™sti pergalÄ™. Be to, R.Ĺ imaĹĄiui galÄ—jo bĹŤti patogu neĹžinoti. Jis taip elgiasi. Dabar ÄŻ rinkimus eina su rinkimĹł komitetu tarsi norÄ—damas atsiriboti nuo partijÄ… persekiojanÄ?io korupcijos skandalo. TaÄ?iau juk visi Ĺžino, kad R.Ĺ imaĹĄiaus sÄ—kmÄ— praÄ—jusiuose rinkimuose buvo bendras jo, tuometÄ—s partijos vadovybÄ—s ir koncerno „MG Baltic“ pastangĹł vaisius“, – kalbÄ—jo „Lietuvos ryto“ paĹĄnekovas, nenorÄ—jÄ™s vieĹĄinti pavardÄ—s. Partijos viduje prasidÄ—jus rietenoms dÄ—l R.Ĺ imaĹĄiaus sprendimo mero posto siekti ne su partija, bet su rinkimĹł komitetu, liberalai jam Ä—mÄ— priminti ir daugiau nemaloniĹł dalykĹł. Jie vis garsiau kalba, kad R.Ĺ imaĹĄius taip pat esÄ… buvo daĹžnas sveÄ?ias koncerno bĹŤstinÄ—je. Taip pat primenama, jog buvÄ™s koncerno viceprezidentas Raimondas Kurlianskis turÄ—jo nuolatinÄŻ leidimÄ… patekti ÄŻ savivaldybÄ™, kurÄŻ verslininkui parĹŤpino administracijos vadove ÄŻdarbinta jo buvusi kurso draugÄ— Alma VaitkunskienÄ—. Pastaroji taip pat buvo daĹžna koncerno vieĹĄnia. „MG Baltic“ darbuotojai net juokaudavo, jog jai reikÄ—tĹł koncerno kabinete ÄŻrengti kabinetÄ…. Pernai A.VaitkunskienÄ— buvo atleista iĹĄ pareigĹł kaip praradusi pasitikÄ—jimÄ….
*AĂ&#x;POĂ&#x;NOĂ&#x;PERĂ&#x;GAĂ&#x;Lw Ă&#x;"ALĂ&#x;TIĂ&#x;JOSĂ&#x; KEĂ&#x;LIgĂ&#x;Â?VEIĂ&#x;KwĂ&#x;PwSĂ&#x;jIOĂ&#x;MIS PH WĂ˜ MD SR QDV <XML 0L\D WD Â’ /LH WX Yj LĂ… (V WL MRV VRV WL QzV 7D OL QR DWz MR SzV mLR PLV 7DLS MLV Â’J\ YHQ GL QR NH OH Wj PH WĂ˜ SXR VH Oz Wj VYD MR QÂ? Âą Â’YHLN WL %DO WL MRV NH OLj NX ULV WULPV WDX WRPV WD SR ODLV YzV VLP ER OLX I nd r Ä— VA I N A L AV I ÄŒI ĹŞ T Ä– LR korespondentÄ—
Japono kelionÄ— ÄŻ VilniĹł iĹĄ Talino pÄ—sÄ?iomis uĹžtruko tris mÄ—nesius, per kuriuos jis nuÄ—jo 705 kilometrus. KodÄ—l jis keliavo taip ilgai? Y.Miyata susitiko su miesteliĹł bendruomenÄ—mis, skaitÄ— paskaitas apie ekologijÄ…, rengÄ— susitikimus su jaunimu. Tai ne pirmas toks japono projektas. Keisti savo gyvenimÄ… vyras ryĹžosi po to, kai itin skaudĹžiai iĹĄgyveno dviejĹł artimĹł ĹžmoniĹł netektÄŻ: geriausias draugas mirÄ— nuo vÄ—Ĺžio, o suĹžadÄ—tinÄ— nusiĹžudÄ— jo paties akivaizdoje. – KodÄ—l ryĹžotÄ—s tokiam Ĺžygiui? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— Y.Miyatos. – Esu buvÄ™s JungtiniĹł TautĹł taikos pasiuntinys ir Taikos savaitÄ—s, kuri rengiama nuo 2007 metĹł, sumanytojas. Paprastai kalbant, ĹĄios iniciatyvos tikslas – padaryti pasaulÄŻ graĹžesne vieta. NorÄ—damas atkreipti ĹžmoniĹł dÄ—mesÄŻ ÄŻ ekologijos idÄ—jas imuosi ÄŻvairiĹł veiklĹł, o viena jĹł – kelionÄ—s pÄ—sÄ?iomis. Man ĹĄis Ĺžygis buvo labai simbolinis – juk Baltijos tautos savo laisvÄ—s siekÄŻ ÄŻprasmino gyvuoju keliu. – Tai nebuvo pirmas toks jĹŤsĹł Ĺžygis? – Nuo 2007 metĹł pÄ—sÄ?iomis apkeliavau ne vienÄ… deĹĄimtÄŻ valstybiĹł: KinijÄ…, KorÄ—jÄ…, JaponijÄ…, TaivanÄ…, VietnamÄ…, KambodŞą, TailandÄ…, TurkijÄ…, SirijÄ…, BulgarijÄ…, SerbijÄ…, KroatijÄ…, SlovÄ—nijÄ…, ItalijÄ…, Ĺ veicarijÄ…, PrancĹŤzijÄ…, AnglijÄ…, LenkijÄ…, VokietijÄ…. O ĹĄtai dabar atÄ—jo Baltijos valstybiĹł eilÄ—. Baltijos kelias yra nuostabi Ĺžinia kitoms tautoms, kiek gali nuveikti ĹžmoniĹł nusiteikimas. – Kokie buvo pirmieji ÄŻspĹŤdĹžiai Lietuvoje? – Mano akys tiesiog siurbÄ— visus pakelÄ—s miesteliĹł ir kaimĹł vaizdus. JĹŤs galite didĹžiuotis graĹžiu kraĹĄtovaizdĹžiu ir ĹĄvaria gamta. Mane suĹžavÄ—jo ir maŞų mies-
teliĹł ĹžmoniĹł gyvenimo bĹŤdas, kai prie kiekvieno namo yra nedidelis ĹĄeimos sodas ir darĹžas. Buvau daugybÄ™ kartĹł pakviestas ÄŻ sutiktĹł ĹžmoniĹł namus, pavaiĹĄintas lietuviĹĄku maistu. Kai kartÄ… slystelÄ—jau ir ĹĄiek tiek susiĹžalojau veidÄ…, atsitiktinai sutikta lietuviĹł ĹĄeima manimi rĹŤpinosi tarsi bĹŤÄ?iau jĹł giminaitis ar draugas, nors nÄ— vienas jĹł nekalbÄ—jo angliĹĄkai. Ĺ iĹł ĹžmoniĹł pagalbÄ… visuomet prisiminsiu. – PÄ—sÄ?iomis apkeliavote daugybÄ™ ĹĄaliĹł. Ar kada buvote patekÄ™s ÄŻ pavojingÄ… situacijÄ…? – Buvo visko, bet tai, kad ĹĄiandien kalbuosi su jumis, yra puikus ÄŻrodymas, kad pasaulis pilnas gerĹł ĹžmoniĹł. Keliaudamas visuomet stengiuosi pritapti prie vietiniĹł – valgau jĹł maistÄ…, mokausi tos ĹĄalies kalbos, bandau suprasti tos ĹĄalies ĹžmoniĹł pasaulÄ—ĹžiĹŤrÄ…, paĹžinti jĹł tikÄ—jimÄ…. 2009 metais lankiausi Vietname. Ĺ i ĹĄalis ir ĹĄiandien iĹĄgyvena baisius karo padarinius, kai buvo panaudotas cheminis ginklas. Eidamas per vienÄ… uĹžterĹĄtĹł teritorijĹł netekau sÄ…monÄ—s, nukrypau nuo kelio ir nukritau iĹĄ maĹždaug 100 metrĹł aukĹĄÄ?io. Tikrai maniau, kad mirsiu, bet mane rado vietiniai gyventojai ir, nors patys buvo labai neturtingi, parĹŤpino man vaistĹł. 2011 metais keliavau po SirijÄ…, tai buvo pati karinio konf likto pradĹžia. Situacija buvo labai pavojinga, maÄ?iau, kaip ĹĄalies vyriausybÄ—s pajÄ—gos ĹžudÄ— Ĺžmones. Sirijoje sutikau benamÄŻ senolÄŻ, kuris mane iĹĄmokÄ— vienos Korano suros. VÄ—liau lankydamasis centrinÄ—je Sirijos dalyje, Hamos mieste, norÄ—jau padaryti vienÄ… graĹžaus gatvÄ—s vaizdo nuotraukÄ…, staiga prie manÄ™s privaĹžiavo didelis visureigis, kuriame sÄ—dÄ—jo ginkluoti kariai. Dar po poros sekundĹžiĹł man ÄŻ galvÄ… buvo ÄŻremtas ginklas. VÄ—liau suĹžinojau, kad teritorija, kurioje ketinau fotografuoti, buvo visai ĹĄalia karinio dalinio. Kai pajutau ÄŻ galvÄ… ÄŻremtÄ…
ginklÄ…, padeklamavau jiems tas Korano eilutes. Kai baigiau kalbÄ—ti, pamaÄ?iau, kad kariai man ĹĄypsosi. Jie iĹĄtarÄ— vienÄ… vienintelÄŻ ĹžodÄŻ „Ä?ai“, reiĹĄkiantÄŻ kvietimÄ… arbatos. – DaugelÄŻ ĹžmoniĹł gali stebinti jĹŤsĹł pasirinktas gyvenimo bĹŤdas. – Taip, daugelÄŻ tai stebina – jie klausia, kodÄ—l tai darau, jei iĹĄ to negaunu jokios naudos. PaaiĹĄkinau, kad toks mano pasirinktas gyvenimo kelias. Gimiau Japonijoje, labai pasiturinÄ?ioje ĹĄeimoje, kuri man galÄ—jo suteikti geriausiÄ… iĹĄsilavinimÄ…. Mokiausi privaÄ?ioje mokykloje, kuri priima vos 134 mokinius. Visi jie turi iĹĄlaikyti specialius stojamuosius egzaminus ir intelekto testÄ…. Mano klasÄ—s draugai buvo elito ĹĄeimĹł atĹžalos – premjerĹł, ministrĹł, stambiĹł verslo ÄŻmoniĹł vadovĹł vaikai. Visuomet aktyviai domÄ—jausi gamtosauga – Ä?ia gerokai iĹĄsiskyrÄ— mano ir mano bendramoksliĹł interesai, mat jiems labiau rĹŤpÄ—jo turtingĹł ĹĄeimĹł finansiniĹł galimybiĹł suteikiamas patogus gyvenimas. – Kas jus paskatino pasinerti ÄŻ ĹĄvieÄ?iamÄ… jÄ… veiklÄ… ir tam paskirti visÄ… savo gyvenimÄ…? – Mano gyvenime bĹŤta ir labai sunkaus laikotarpio. KurÄŻ laikÄ… gyvenau PietĹł KorÄ—joje, kur studijavau korÄ—jieÄ?iĹł kalbÄ… ir kultĹŤrÄ…. Ten turÄ—jau suĹžadÄ—tinÄ™, ten gyveno ir mano geriausias draugas. TaÄ?iau 2006 metais praradau juos abu. Mano suĹžadÄ—tinÄ— susirgo psichikos liga ir man matant nusiĹžudÄ—, o mano geriausias draugas susirgo itin agresyvia vÄ—Ĺžio formÄ… ir tais paÄ?iais metais mirÄ—. Tai buvo juodĹžiausias mano gyvenimo laikotarpis. JauÄ?iau didelÄ™ kaltÄ™, kad negalÄ—jau nÄ— vienam iĹĄ jĹł kaip nors padÄ—ti. Galvojau apie saviĹžudybÄ™, bet mane sustabdÄ— mintis: jeigu pabaigsiu savo gyvenimÄ… ir savo suĹžadÄ—tinÄ™ sutiksiu danguje – ar ji apsidĹžiaugs tokiu mano sprendimu? Supratau, kad ne. Nuo to momento suvokiau, kad savo gyvenimÄ… privalau paskirti prasmingesniems darbams – padÄ—ti ĹžmonÄ—ms ir stengtis, kad ĹĄis pasaulis taptĹł graĹžesne vieta.
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P ODSNULmLR G
-Â?SĂ&#x;LINĂ&#x;GOSĂ&#x;TRAĂ&#x;GEĂ&#x;DIĂ&#x;JOSĂ&#x;VIE¸Ă&#x;BUĂ&#x;TYĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x; Rasa K A RM A ZA ITÄ– LR korespondentÄ—
Ĺ ios dvi moterys niekada nebuvo susitikusios, bet viena apie kitos ĹĄeimÄ… nemaĹžai mÄ…stÄ—. Jos pirmÄ…kart pasikalbÄ—jo ir viena kitÄ… paguodÄ— tik ĹĄiÄ… savaitÄ™, praÄ—jus beveik metams po netekÄ?iĹł, sunkia naĹĄta paĹženklinusiĹł jĹł abiejĹł gyvenimus. Abi tragedijos ÄŻvyko panaĹĄiu metu uostamiestyje, tame paÄ?iame KlaipÄ—dos vieĹĄbutyje. Po to jo darbuotojams prireikÄ— psichologĹł pagalbos. O daugybei ĹžmoniĹł, kuriuos taip pat sukrÄ—tÄ— tos nelaimÄ—s, iki ĹĄiol nerimÄ… kelia klausimas, ar jos buvo susijusios. Apie tai nemaĹžai mÄ…stÄ— ir Norvegijoje gyvenanti 42 metĹł emigrantÄ— Daiva, kurios ĹĄirdÄŻ slegia dukters D.DidĹžiĹŤnaitytÄ—s netektis. 22 metĹł manekenÄ— praÄ—jusiĹł metĹł lapkriÄ?io 20-Ä…jÄ… iĹĄkrito iĹĄ KlaipÄ—dos vieĹĄbuÄ?io 14-ojo aukĹĄto balkono. Po jos Şōties praÄ—jus vos deĹĄimÄ?iai dienĹł ÄŻvyko kita nelaimÄ— – buvo rastas negyvas vieĹĄbuÄ?io darbuotojas. AiĹĄkÄ—ja vis naujĹł ĹĄiurpiĹł manekenÄ—s Şōties detaliĹł, bet neatsakytĹł klausimĹł tebÄ—ra nemaĹžai. Gedinti motina norÄ—tĹł Ĺžinoti, ar ir anksÄ?iau tame vieĹĄbutyje vyko orgijos, kaip jos dukra Ĺžuvo, iĹĄ kur buvo tiekiami narkotikai. Vienas iĹĄ DaivÄ… kankinanÄ?iĹł klausimĹł, kurio ji iki ĹĄiol nedrÄŻso garsiai iĹĄtarti, – ar vÄ—liau ĹžuvÄ™s vaikinas buvo tas pats, kuris prieĹĄ tai su ja atvirai bendravo vieĹĄbutyje? GalbĹŤt atsakymÄ… Ĺžino kita sielvartaujanti moteris – vilnietÄ— Janina, kuri tada prarado 27 metĹł anĹŤkÄ… DariĹł, dirbusÄŻ tame vieĹĄbutyje? Daiva prieĹĄ VÄ—lines ryĹžosi ĹĄiai moteriai paskambinti ir pasikalbÄ—ti apie tai, kas slegia ĹĄirdÄŻ. „Kai grÄŻĹĄiu ÄŻ LietuvÄ…, bĹŤtinai aplankysiu Dariaus kapą“, – po pokalbio paĹžadÄ—jo D.DidĹžiĹŤnaitytÄ—s motina. .EĂ&#x;VISĂ&#x;KASĂ&#x;PAĂ&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;DARĂ&#x;BE
Vos prieĹĄ pusmetÄŻ Darius buvo grįŞęs iĹĄ Ĺ kotijos, kur dirbo sostinÄ—s Edinburgo vieĹĄbutyje administratoriumi. Lietuvoje jis buvo studijavÄ™s anglĹł kalbÄ…, pagal studentĹł mainĹł programÄ… mokÄ—si ir Lenkijoje. Jaunuolis mokÄ—jo kelias uĹžsienio kalbas. Jis buvo sportiĹĄkas, lankÄ™s bokso treniruotes. SugrÄŻĹžusÄŻ emigrantÄ… traukÄ— jĹŤra, todÄ—l jis ÄŻsidarbino uostamiestyje. Darius buvo KlaipÄ—dos vieĹĄbuÄ?io registratĹŤros darbuotojas, jam teko portjÄ— (durininko) pareigos. Jis bendraudavo su ÄŻ vieĹĄbutÄŻ atvykusiais sveÄ?iais, rĹŤpindavosi ir jĹł automobiliĹł vietomis stovÄ—jimo aikĹĄtelÄ—je. Kartais jis nuskubÄ—davo aukĹĄtyn – jeigu koks nors sveÄ?ias uĹžsidegdavo koridoriuje cigaretÄ™ ir nuo dĹŤmĹł uĹžkaukdavo signalizacija. „Tai buvo tvarkingas, pareigingas, nuoĹĄirdus darbuotojas, visada ĹĄypsodavosi. TodÄ—l kai ÄŻvyko tragedija, visiems buvo ĹĄokas“, – „Lietuvos rytui“ teigÄ— vieĹĄbuÄ?iĹł tinklo „Amberton“ generalinis direktorius Tadas MatjoĹĄaitis. PaĹĄnekovas neprisiminÄ—, ar tÄ…
1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR
Ă„9LHĂ… EX mLR GDU EXR WR MDV PDQ GDXJ SD SD VD NR MR 7DL JD Oz MR EĂ‘ WL WDV SDWV MDX QXR OLV NX ULV Yz OLDX UDV WDV QH J\ YDVÂł Âą LĂ… WD Uz .ODL Sz GR MH PÂ’V OLQ JDL Ă?X YX VLRV PD QH NH QzV 'R YL OzV 'L GĂ?L Ă‘QDL W\ WzV PR WL QD Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł DLĂ… NL QR VL DU Ă…LRV WUD JH GL MRV VX VL MX VLRV dienÄ…, kai Ĺžuvo D.DidĹžiĹŤnaitytÄ—, vieĹĄbutyje dirbo Darius: „Tuo metu, kiek Ĺžinau, dirbo kitas. Bet vakare keitÄ—si pamainos ir po to galÄ—jo bĹŤti jo pamaina.“ 0ROĂ&#x;DIUĂ&#x;SEĂ&#x;RISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DAĂ€Ă&#x;NASĂ&#x;SVEĂ&#x;jIAS
Nauja darbovietÄ— buvusiam emigrantui iĹĄ pradĹžiĹł patiko, o papraĹĄytas jis neatsisakydavo pavaduoti ir kolegĹł. TaÄ?iau po kurio laiko Darius Ä—mÄ— vieĹĄbutyje pastebÄ—ti tai, kas badÄ— akis. Jis artimiesiems prasitarÄ—, kad ten vyksta orgijos. VieĹĄbutyje Darius dirbo ir tuo metu, kai jame daugiau kaip savaitÄ™ gyveno D.DidĹžiĹŤnaitytÄ—, atvykusi po Vilniuje vykusio dizainerio Juozo StatkeviÄ?iaus kolekcijos pristatymo. Tame aukĹĄte esantÄŻ kambarÄŻ, kuriame apsistojo manekenÄ—, buvo iĹĄsinuomojÄ™s 36 metĹł klaipÄ—dietis prodiuseris RiÄ?ardas Pinikas. BĹŤtent jis merginÄ… atsiveŞė ÄŻ uostamiestÄŻ. DovilÄ— ÄŻ KlaipÄ—dÄ… iĹĄvyko be pinigĹł ir banko korteliĹł. Dar Vilniuje, manekenÄ—s bute, jos draugÄ— R.Piniko rankose pamatÄ— buteliukÄ…. Ji Ĺžurnalistei teigÄ—, kad tai buvo „oksikas“ – gama hidroksibutiratas, dar vadinamas prievartavimo narkotiku. Prodiuseris R.Pinikas KlaipÄ—dos vieĹĄbutyje buvo gerai paŞįstamas, neretai ten matomas. Vienas iĹĄ tÄ… vieĹĄbutÄŻ valdanÄ?ios ÄŻmonÄ—s buvusiĹł vadovĹł – prodiuserio biÄ?iulis. „Dabartiniai vadovai su R.Piniku neturi jokiĹł ryĹĄiĹł. Mes R.Piniko ÄŻ vieĹĄbutÄŻ po to ÄŻvykio neÄŻleidĹžiame. Jis gali ÄŻeiti, bet negali gyventi, nes yra nepageidaujamas“, – paaiĹĄkino T.MatjoĹĄaitis. Pasirodo, iki tol R.Pinikas ten apsistodavo neretai, o vieĹĄbuÄ?io darbuotojai sulaukdavo ir sveÄ?iĹł nusiskundimĹł dÄ—l triukĹĄmo jo kambaryje. BĹŤdavo, kad apsaugos darbuotojams tekdavo raminti R.PinikÄ… ir jo sveÄ?ius, iĹĄkelti juos kitur. „KlaipÄ—dos vieĹĄbutis yra didelis. Dalis patalpĹł nuomojamos tretiesiems asmenims. R.Pinikas seniau Ä?ia nuomojosi salÄ™. Jis liko skolingas uĹž nuomÄ…, esame padavÄ™ jÄŻ ÄŻ teismą“, – tvirtino tinklo „Amberton“ generalinis direktorius. 2AĂ&#x;̧ w Ă&#x;KADĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ&#x;BLONĂ&#x;DIĂ&#x;NŠ
Tomis dienomis manekenÄ— ir prodiuseris buvo kartu pastebÄ—ti ir ĹĄalia esanÄ?iuose naktiniuose klubuose. Nors R.Pinikas „Lietuvos rytui“ teigÄ—, kad manekenei su juo buvo gera, atsirado liudininkĹł, kurie tai neigÄ—. Lifte jÄ… sutikÄ™s vieĹĄbuÄ?io sveÄ?ias pastebÄ—jo, kad mergina sunkiai orientavosi. Ji paklausÄ—, kur yra apsistojusi. LemtingÄ… jÄ… lapkriÄ?io 20-Ä…jÄ… kambaryje su D.DidĹžiĹŤnaityte atsidĹŤrÄ— ir dar vienas vyras – medikas rezidentas Aivaras Miltenis, draugĹł vadinamas Daktaru. Ĺ˝urnalistai ne kartÄ… bandÄ— jÄŻ pakalbinti, taÄ?iau medikas vengia vieĹĄumos. R.Pinikas vieĹĄai aiĹĄkino, kad A.Miltenis buvo pakviestas iĹĄblaivinti manekenÄ—s – statyti laĹĄelinÄ—s. IĹĄ tiesĹł tÄ… dienÄ… A.Miltenis buvo uĹžsiÄ—mÄ™s kuo kitu. Jis su manekene buvo nuÄ—jÄ™s ÄŻ kavinÄ™ „Sushi Stars“ nusipirkti alkoholio. Kad uĹžmaÄ?ios buvo kitos, liudija ir R.Piniko siĹłsta ĹžinutÄ—. Jis A.MiltenÄŻ pakvietÄ— ÄŻ vieĹĄbu-
$LĂ… Nz MD YLV QDX MĂ˜ PD QH NH QzV ' 'L GĂ?L Ă‘QDL W \ WzV Ă?Ă‘ WLHV .ODLSzGRMH GH WD OLĂ˜
tÄŻ paraĹĄÄ™s: „Turiu blondinÄ™. Atvaryk.“ PrieĹĄ tai pats prodiuseris su manekene linksminosi ir turÄ—jo intymiĹł santykiĹł. Kokios tai buvo linksmybÄ—s, iĹĄdavÄ— D.DidĹžiĹŤnaitytÄ—s pokalbis su drauge lapkriÄ?io 13-Ä…jÄ…. ManekenÄ— paskambinusi pasiguodÄ—, kad R.Pinikas neleidĹžia jai miegoti. Dar ji pasakÄ—, kad tik dabar atsipeikÄ—jo, neturi nei jÄ—gĹł, nei pinigĹł, kad R.Pinikas perka alkoholÄŻ, o kai jis grÄŻĹĄ, ji nebegalÄ—s kalbÄ—ti. Po poros dienĹł ÄŻ ItalijÄ… agentui Massimo Parisi manekenÄ— nusiuntÄ— nuotraukÄ…, kurioje buvo matyti jos kojos, nusÄ—tos mÄ—lynÄ—mis. LietuvÄ— italui pasiguodÄ— nesuvokianti, kas su ja vyksta. 2AĂ&#x;DOĂ&#x;PRIEĂ&#x;VARĂ&#x;TAĂ&#x;VIĂ&#x;MOĂ&#x;NARĂ&#x;KOĂ&#x;TIĂ&#x;KO
LapkriÄ?io 20-Ä…jÄ… A.Miltenis ÄŻ vieĹĄbutÄŻ atvyko 14 val. 21 min. Po dviejĹł minuÄ?iĹł R.Pinikas iĹĄÄ—jo iĹĄ kambario. TaÄ?iau vieĹĄbuÄ?io darbuotojai matÄ— jÄŻ dar ne kartÄ…. Prodiuseris grÄŻĹžo 14 val. 28 min.
„Mes R.Piniko ÄŻ vieĹĄbutÄŻ po to ÄŻvykio neÄŻleidĹžiame. Jis yra ten nepageidaujamas.“ 7 0DW MR Ă…DL WLV
Po 20 sekundĹžiĹł R.Pinikas iĹĄÄ—jo ir grÄŻĹžo 14 val. 45 min. NepraÄ—jus nÄ— dviem minutÄ—ms jis iĹĄÄ—jo ir jau grÄŻĹžo 16 val. 24 min. Ĺ ÄŻkart kambaryje prodiuseris uĹžtruko ĹĄeĹĄias minutes. Po to jis buvo grįŞęs dar kelis kartus. „AĹĄ buvau grįŞęs du kartus. Supratot? Ten vyko dĹŤzgÄ—s“, – „Lietuvos ryto“ Ĺžurnalistei po tragedijos bandÄ— ÄŻteigti R.Pinikas. Ko R.Pinikas daĹžnai grÄŻĹždavo ÄŻ kambarÄŻ, kuriame buvo palikÄ™s manekenÄ™ su A.Milteniu? GalbĹŤt D.DidĹžiĹŤnaitytÄ— nesutiko intymiai bendrauti su dar vienu vyru, o R.Pinikas atneĹĄdavo narkotikĹł? Teismo medicinos ekspertai Ĺžuvusiosios kraujyje rado kokaino ir „oksiko“. LemtingÄ… jÄ… dienÄ… „oksiko“ buvo ÄŻlaĹĄinta ÄŻ dvi taures, o vandens ÄŻpilta tik ÄŻ vienÄ…. Kai R.Pinikas grÄŻĹžo 18 val. 56 minutÄ—s, A.Miltenis su manekene buvo lovoje. Teismo medicinos ekspertai Ĺžuvusiosios kĹŤne rado jo DNR. Apie tai, kad matÄ— mane-
kenÄ™ ir medikÄ… miegamajame, iĹĄ pradĹžiĹł kalbÄ—jo ir R.Pinikas, nors vÄ—liau ĹĄiÄ… aplinkybÄ™ Ä—mÄ— neigti. PraÄ—jus kelioms minutÄ—ms prodiuseris pakÄ—lÄ— balsÄ…. Bet tai vargu ar buvo pavydo scena, mat R.Pinikas ne kartÄ… sakÄ—, kad rimtĹł santykiĹł su Dovile neplanavo, norÄ—jo kuo greiÄ?iau susigrÄ…Ĺžinti ĹĄeimÄ…. PrieĹĄ manekenÄ™ buvo panaudotas psichologinis ir fizinis smurtas, ji buvo stumdoma. GalbĹŤt tada ji atsitokÄ—jo ir suprato, kas ÄŻvyko? D.DidĹžiĹŤnaitytÄ— iĹĄÄ—jo ÄŻ vieĹĄbuÄ?io koridoriĹł svirduliuodama, turbĹŤt verkdama. Ji pasuko balkono link. Netrukus mergina grÄŻĹžo pasiimti striukÄ—s. Eidama koridoriumi ji rankoje laikÄ— telefonÄ… „iPhone 7 Plus“. Telefono ekranas ĹĄvietÄ— – turbĹŤt manekenÄ— ketino kam nors skambinti, praĹĄyti pagalbos. Kai paskui D.DidĹžiĹŤnaitytÄ™ ÄŻ balkonÄ… nuÄ—jo R.Pinikas, koridoriuje nuskambÄ—jo vyriĹĄkas balsas: „Ateik Ä?ia, na... Kur tu eini, bl... ?“ 0AĂ&#x;TYĂ&#x;RwĂ&#x;PROĂ&#x;DIUĂ&#x;SEĂ&#x;RIOĂ&#x;SPAUĂ&#x;DIĂ&#x;Mg
D.DidĹžiĹŤnaitytei mÄŻslingai iĹĄkritus iĹĄ vieĹĄbuÄ?io balkono abu su ja buvÄ™ vyrai suskubo tvarkyti kambario, valyti stalo, plauti stikliniĹł. Po to A.Miltenis pasipustÄ— padus ir iĹĄsineĹĄÄ— ryĹĄulÄŻ, panaĹĄĹł ÄŻ susuktÄ… paklodÄ™. O R.Pinikas nusileidÄ™s Ĺžemyn bandÄ— paimti prie pat merginos kĹŤno gulÄ—jusÄŻ telefonÄ…, taÄ?iau tam sutrukdÄ— liudytojas, iĹĄkvietÄ™s pagalbÄ…. TÄ… patÄŻ vakarÄ… vienoje iĹĄ KlaipÄ—dos kaviniĹł sveÄ?iai girdÄ—jo, kaip vyras, panaĹĄus ÄŻ A.MiltenÄŻ, draugams pasakÄ—: „Jis jÄ… stopudovai iĹĄmetÄ—.“ VÄ—liau A.Miltenis skundÄ—si patyrÄ™s R.Piniko spaudimÄ…, esÄ… prodiuseris ne kartÄ… buvo pas jÄŻ atvykÄ™s ir nurodÄ™s, kÄ… reikia kalbÄ—ti pareigĹŤnams apie lemtingÄ… jÄŻ vakarÄ…. A.Miltenis kalbÄ—jo sulaukÄ™s grasinimĹł, paskui jÄŻ vaĹžinÄ—jo visureigis. 0AĂ&#x;LYĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;IRĂ&#x;Â?Ă&#x;BALĂ&#x;KOĂ&#x;Ng
Praėjus trims dienoms po D.DidŞiōnaitytės Şōties jos artimieji nuvyko į policijos komisariatą, o vakare – į vieťbutį. Jie norėjo pasikalbėti su darbuotojais, pamatyti balkoną, iť kurio iťkrito manekenė. Šiuo metu balkonai, ťalia kurių yra avariniai iťėjimai su laiptais, jau rakinami. Žuvusiosios motina Daiva atsiveŞė Şvakių – ketino uŞdegti toje vie-
toje, kur uĹžgeso dukters gyvybÄ—. Su Daiva trumpai pakalbÄ—jo tuometinÄ— vieĹĄbuÄ?io direktorÄ—, kuri vÄ—liau iĹĄÄ—jo iĹĄ darbo. Kiti darbuotojai Daivos vengÄ—. „Visi, kuriĹł klausinÄ—jau apie nelaimÄ™, nuo manÄ™s bÄ—go. Ten buvo nenormali atmosfera. AĹĄ atsisÄ—dau vieĹĄbuÄ?io vestibiulyje ir verkiau. Tada priÄ—jo vestibiulyje dirbÄ™s jaunuolis ir tyliai man pasakÄ—: „AĹĄ eisiu pirmas, o jĹŤs atsilikusi ateikite iĹĄ paskos.“ Jis nenorÄ—jo, kad kiti pamatytĹł. Jaunuolis palydÄ—jo mane ÄŻ koridoriĹł, ÄŻ 14-Ä… aukĹĄtÄ…. Jis man parodÄ— balkonÄ…, iĹĄ kurio iĹĄkrito DovilÄ—. Klausiau jaunuolio vardo, bet jis nenorÄ—jo sakyti. Tuo metu aĹĄ nesusimÄ…sÄ?iau, kad tai gali bĹŤti labai svarbu. Bet dabar, kai viskÄ… apmÄ…sÄ?iau, tikrai negaliu atmesti, kad tai galÄ—jo bĹŤti tas pats darbuotojas Darius. Jis buvo apie 30 metĹł. Buvau ĹĄoko bĹŤsenos, verkiau, tad iĹĄvaizdos gerai neÄŻsidÄ—mÄ—jau. Bet man atmintyje iĹĄliko to pokalbio esmÄ—. Jis man pasakÄ—, kad ten nuolat vyko „bardakai“, o vieĹĄbuÄ?io vadovybÄ— su tuo taikstÄ—si. Jis paaiĹĄkino, kad tiesos aĹĄ Ä?ia nesuĹžinosiu, nes darbuotojams grieĹžtai uĹždrausta apie tai kalbÄ—ti. Dar jis pasakÄ—, kad su tuo, kas ÄŻvyko, susijÄ™ labai blogi ĹžmonÄ—s. EsÄ… kiti vieĹĄbuÄ?io darbuotojai man galÄ—tĹł daug papasakoti, bet niekas kitas su manimi apie tai nekalbÄ—s“, – „Lietuvos rytui“ kalbÄ—jo Daiva. .OĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;I¸EIĂ&#x;TIĂ&#x;I¸Ă&#x;DARĂ&#x;BO
PraÄ—jus deĹĄimÄ?iai dienĹł po D.DidĹžiĹŤnaitytÄ—s Şōties ant vieno iĹĄ vieĹĄbuÄ?io pastatĹł stogo buvo rastas darbuotojo Dariaus tarnybinis telefonas ir raktai. Jaunuolio laikrodis, kritÄ™s iĹĄ didelio aukĹĄÄ?io, iki ĹĄiol skaiÄ?iuoja laikÄ…. „Netikiu, kad anĹŤkas pats nuĹĄoko. PrieĹĄ tai jis sakÄ—, kad nori iĹĄeiti iĹĄ to darbo, kad ten vyksta orgijos. Jis svarstÄ— dirbti gal Vilniuje, gal Ĺ veicarijoje, – teigÄ— Janina ir pridĹŤrÄ—, kad visĹł atsakymĹł neĹžino. – Niekas man nepaaiĹĄkino, kodÄ—l tai ÄŻvyko. Mano sĹŤnus, Dariaus dÄ—dÄ—, buvo nuvaĹžiavÄ™s, bandÄ— aiĹĄkintis, bet darbuotojai tylÄ—jo kaip Ĺžuvys. Mes bijome aiĹĄkintis.“ Artimiesiems buvo pasakyta, kad lapkriÄ?io 30-osios naktÄŻ vaizdo kameros uĹžfiksavo, kaip viename iĹĄ vieĹĄbuÄ?io korpusĹł Darius pakilo iki 8-ojo aukĹĄto.
DNWXDOLMRV
5 9LW NDXV QXRWU
P ODSNULmLR G Ă&#x;
* 3L ODL mLR QXRWU
Ă&#x;SUĂ&#x;ORĂ&#x;GIĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;¸EĂ&#x;̧wĂ&#x;LIU
,WLQ Ă?LDX ULX QX Ă? X G\ PX DS NDO WLQ WDV Ă…LDX OLH WLV $ 5DX G\V WHLV PH NDO WÂ? QHL Jz
+RAUĂ&#x;PIĂ&#x;VAĂ&#x;GYSĂ&#x;TwSĂ&#x;KAIĂ&#x;NAĂ&#x; ,Ă… SD Ă?Â’V WD PR Ă…LDX OLH mLR HXUĂ˜ SD YR JÂ?V 9LG PDQ WDV 5 SD VL UD Ă…z VDX PLU WLHV QXRVS UHQ GÂ’ 3L QL JĂ˜ SD VL JH GÂ?V $O JLU GDV 5DX G\V MÂ’ VX PX Ă…z LU LĂ… PH Wz LĂ… SHQN WR DXNĂ… WR R i Ä? a r d a s V I T K US LR korespondentas
9LV GDU QHDLĂ… NX NDLS LĂ… EDO NR QR LĂ…N UL WR PD QH NH Qz
Ă„%X YDX JUÂ’ Ă?Â?V GX NDU WXV 6XS UD WRW"Âł Âą EDQ Gz Â’WHLJ WL 5 3L QL NDV
‘ ,WD OL Mj DJHQ WXL 0 3D UL VL PD QH NH Qz QX VLXQ Wz QXRW UDX Nj NX ULR MH EX YR PD W\ WL MRV NR MRV QX Vz WRV Pz O\ Qz PLV
Ă„7DV MDX QXR OLV SD UR Gz EDO NR Qj LĂ… NX ULR LĂ…N UL WR 'R YL OzÂł Âą NDO Ez MR PD QH NH QzV PR WL QD 'DL YD
)TAĂ&#x;LgĂ&#x;NUĂ&#x;VYĂ&#x;LwĂ&#x;VAIZĂ&#x;DOĂ&#x;APKĂ&#x;LAUĂ&#x;SA
0ROĂ&#x;DIUĂ&#x;SEĂ&#x;RISĂ&#x;MEĂ&#x;LAĂ&#x;VO
â– 6SD OLR jMj SHU YDL] GR NRQ IH UHQ FL Mj EX YR DSN ODXV WDV PR GH OLĂ˜ DJHQ WDV LWD ODV 0 3D UL VL NX ULDP ' 'L GĂ?L Ă‘QDL W\ Wz SULHĂ… PLU WÂ’ EX YR VLXQ WX VL Ă?L QX WHV â– 3ULHĂ… WDL MLV GD Yz LĂ…V NLU WL QÂ’ LQ WHU YLX Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł PH WĂ˜ 0 3D UL VL Ă?XU QD OLV WHL DWVN OHL Gz GDXJ VYDU ELĂ˜ GH WD OLĂ˜ Âą SD UR Gz ' 'L GĂ?L Ă‘QDL W \ WzV LĂ… .ODL Sz GRV VLĂ˜V WDV Ă?L QX WHV NR MĂ˜ QXRW UDX Nj SD SD VD NR MR DSLH Nj MLH NDO Ez MR VL â– .DO Ez GD PDV VX Ă?XU QD OLV WH 0 3D UL VL QH UL PD YR NR GzO W\ UL PDV GzO PD QH NH QzV Ă?Ă‘ WLHV .ODL Sz GR MH Y\NV WD Oz WDL DU MLV Qz UD VSH FLD OLDL YLO NL QD PDV -LV
â– 'DX JLDX NDLS VD YDL WÂ? XRV WD PLHV W \ MH VX ' 'L GĂ?L Ă‘QDL W\ WH ODL Nj OHL GX VLDP SUR GLX VH ULXL \UD SD UHLNĂ… WL Â’WD UL PDL GzO SUL YH GL PR SULH VD YL Ă?X G\ EzV QDU NR WL NĂ˜ SOD WL QL PR SR YHL NLR OLX G\ WR MXL â– .ODL Sz GRV DS\ JDU GRV SUR NX UD WĂ‘ URV , EDX GĂ?LD PR MR SHU VH NLR ML PR VN\ ULXV \UD SUD Gz MÂ?V W\ UL Pj LĂ… YL VR SD JDO VHS W \ QLV %DX GĂ?LD PR MR NR GHN VR VWUDLSV QLXV â– *LQ GD PD VLV QXR MDP PHV WĂ˜ VXQ NLĂ˜ Â’WD UL PĂ˜ 5 3L QL NDV SD UHLĂ… Nz NDG WD GD NDL MLV VX VL SD Ă?L QR VX 'R YL OH MDL EX YR VXQ NXV ODL NDV 1H YD PD QH NH Qz LĂ… J \ YH QR GzO PHL OzV GDXJ Y\ UHV QLDP Y\ UXL 0 3D UL VL ,WD ODV SD QHL Jz SUR GLX VH ULR Ă?R GĂ?LXV ■‘WD ULD PR MR 5 3L QL NR LQ WHU YLX NX SL QL SULHĂ… WD UD YL PĂ˜ QHD WL WL NL PĂ˜ 1H JD QD WR MLV YLH Ă…DL SD PH OD YR NDG Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł Ă?XU QD OLV Wz Â’ MÂ’ QLH ND GD QH VLN UHL Sz LU QHN ODX Vz MR QXR PR QzV 3UR GLX VH ULR Ă?R GĂ?LXV SD QHL JLD MR SR NDO ELĂ˜ Â’UD Ă…DL MLH EX YR SD YLH Ă…LQ WL â– Ă„1H Ă?L QDX NDLS ML LĂ…N UL WR 0D QDX QH W\ mLD $Ă… Ez JDX VX $LYD UX Ă?L Ă‘Uz WL Â’ DSD mLj MLV LĂ… VL JDQ GR LU SD VL Ă…D OL QR %X YDX Ă…R NL UXR WDV 'XR NL WH PDQ UD P\ EÂ? PDQ JDO YD SO\Ă… WD 0HV SD W\V WYDU N\ VL PzV VX 6XQ NLĂ˜ QX VL NDO WL PĂ˜ VN\ ULX PLÂł Âą Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł Ă?XU QD OLV WHL \UD VD NÂ?V 5 3L QL NDV
VieĹĄbuÄ?io vadovai Ĺžurnalistei paaiĹĄkino, kad yra filmuojamos bendrojo naudojimo patalpos, kur bĹŤna dideli ĹžmoniĹł srautai. O tame pastate, 9-ajame ir 10-ajame aukĹĄtuose, yra ÄŻrengta po vienus apartamentus, ten nÄ—ra bendro koridoriaus. Vaizdo kameros yra 12-ajame aukĹĄte, restorane. Tarnybiniai ÄŻÄ—jimai nefilmuojami. KlaipÄ—dos apygardos prokuratĹŤroje ikiteisminis tyrimas dÄ—l vieĹĄbuÄ?io darbuotojo mirties buvo nutrauktas ĹĄiĹł metĹł vasario 22Ä…jÄ…. EsÄ… jo nuomotame bute rastas atsisveikinimo raĹĄtelis. „Nieko apie tai neĹžinojau. Tada kodÄ—l tik neseniai atidavÄ— jo kompiuterÄŻ?“ – stebÄ—josi Dariaus moÄ?iutÄ—. 6OĂ&#x;LIOĂ&#x;JOĂ&#x;SIĂ&#x;ANTĂ&#x;GRINĂ&#x;DĂ‹
Apie tai, kad tame vieĹĄbutyje vykdavo orgijos su narkotikais,
NDO Ez MR LU DSLH QDU NR WL NXV Âą VWH Ez MR VL NR GzO MLH /LH WX YR MH WDLS OHQJ YDL SULHL QD PL â– Ă„$SN ODX VD Y\ NR OD EDL EOR JDL -LHPV 'R YL Oz YL VDL QH UĂ‘ Sz MR -LHPV UĂ‘ Sz MR WLN YLHQD Âą NDG DĂ… SD VD N\ mLDX DU ML EX YR SULN ODX VR PD QXR QDU NR WL NĂ˜ (V Pz MXN QH WD DU ML YDU WR MR QDU NR WL NXV %HW MLH PDQ QHXĂ? GD Yz WLN UDL VYDU ELĂ˜ NODX VL PĂ˜ 0D QR Â’V SĂ‘ GLV Âą QHL JLD PDV PD QDX NDG MLH EDQ GR NXR JUHL mLDX XĂ? EDLJ WL E\ OjÂł Âą SR DSN ODX VRV Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł Ă?XU QD OLV WHL WHL Jz EX YÂ?V LO JD PH WLV PR GH OLĂ˜ DJHQ WĂ‘ URV Ă„%DO WLF 0R GHO 0D QD JH PHQWÂł VD YL QLQ NDV
Ĺžurnalistei pasakojo manekenÄ— Jolita (vardas pakeistas. – Aut.). „Buvau tame vieĹĄbutyje, taip pat 14-ajame aukĹĄte, tik anksÄ?iau nei DovilÄ—. RiÄ?ardÄ… paĹžinojau kelerius metus. Jis su manimi buvo globÄ—jiĹĄkas, rodÄ— dÄ—mesÄŻ. Jis girdavosi paĹžintimis, kiek daug visko gali. MaÄ?iau ir jo draugÄ… AivarÄ…. ÄŽ vieĹĄbutÄŻ buvo atÄ—jÄ™s ir kitas jo draugas medikas. RiÄ?ardas man pasiĹŤlÄ— „oksiko“, pats jÄŻ vartojo. Po to jis krito kaip guminis, voliojosi ant grindĹł. Man nuo „oksiko“ suglebo raumenys. Tame vieĹĄbutyje ne kartÄ… vyko orgijos su narkotikais, tarp jĹł ir kokainu. Kad nereikÄ—tĹł mokÄ—ti prostitutÄ—ms, buvo ieĹĄkoma graĹžiĹł merginĹł, joms duodama narkotikĹł ir jos iĹĄnaudojamos“, – pasakojo manekenÄ—.
Jolita teigÄ—, kad „oksikas“ gali bĹŤti labai pavojingas, jei jo Ĺžmogus perdozuos. Tada ima miegas, Ĺžmogus gali panirti ÄŻ komÄ….
Nors baudĹžiamojon atsakomybÄ—n patrauktas 52 metĹł A.Raudys tvirtino, kad girtas 59 metĹł Vidmantas R. per langÄ… iĹĄkrito pats, teismas tuo nepatikÄ—jo. Teisiamasis buvo pripaĹžintas kaltu dÄ—l itin Ĺžiauraus nuĹžudymo ir ÄŻkalintas 13 metĹł. Apie ĹžmogĹł, dienÄ… iĹĄkritusÄŻ per Ĺ iauliĹł centre esanÄ?io bendrabuÄ?io langÄ…, policijai buvo praneĹĄta pernai rugsÄ—jo 13-Ä…jÄ…. AtvykÄ™ pareigĹŤnai vyrÄ… rado nebegyvÄ… – nuo patirtĹł traumĹł jis mirÄ— ÄŻvykio vietoje. Policininkai greitai nustatÄ—, iĹĄ kur iĹĄkrito ĹĄis Ĺžmogus, bet ilgai nepavyko surasti buto savininko. Tiriant ÄŻvykÄŻ iĹĄsiaiĹĄkinta, kad ĹĄiame bute vyko iĹĄgertuvÄ—s, kuriose kartu su ĹĄeimininku A.RaudĹžiu dalyvavo dar keli asmenys. Taip pat paaiĹĄkÄ—jo, kad per langÄ… iĹĄkritÄ™s Vidmantas R. negÄ—rÄ—, – jo kraujyje alkoholio nerasta. Suradus ir apklausus vienÄ… iĹĄgertuviĹł dalyvÄŻ paaiĹĄkÄ—jo, kad Vidmantas R. buvo iĹĄmestas per langÄ…. Tas liudytojas paaiĹĄkino, kad buto savininkas A.Raudys ant Vidmanto R. supyko dÄ—l pavogtĹł 50 eurĹł, kuriuos buvo gavÄ™s uĹž nuomÄ…. Nors Vidmantas R. iĹĄkart prisipaĹžino ir ĹžadÄ—jo pavogtus pinigus
grÄ…Ĺžinti, nuo alkoholio apsvaigÄ™s A.Raudys jo neklausÄ—. Keramine lÄ—kĹĄte vagiĹĄiui ÄŻ galvÄ… tvojÄ™s buto savininkas rankos mostu parodÄ— ÄŻ atidarytÄ… langÄ… ir pareiĹĄkÄ—: „Pinkis virvÄ™. Ĺ˝iurkiĹł pas mane nebus.“ Kai nurodymui paklusÄ™s Vidmantas R. atsisÄ—do ant palangÄ—s, priÄ—jÄ™s A.Raudys iĹĄstĹŤmÄ— jÄŻ lauk. TaÄ?iau teisme ĹĄis liudytojas jau kalbÄ—jo kÄ… kita – jis pakeitÄ— anksÄ?iau duotus parodymus ir postringavo, kad A.Raudys dÄ—l Vidmanto R. Şōties yra niekuo dÄ—tas. Pats A.Raudys tvirtino esÄ…s nekaltas. Jis neneigÄ— pykÄ™s ant Vidmanto R. dÄ—l pavogtĹł pinigĹł, taÄ?iau rankos mostu parodÄ™s ne ÄŻ langÄ…, o ÄŻ duris. Tokia kaltinamojo versija teismas nepatikÄ—jo, o dÄ—l parodymus pakeitusio liudytojo kreipÄ—si ÄŻ prokuratĹŤrÄ… praĹĄydamas atlikti ikiteisminÄŻ tyrimÄ… dÄ—l melagingo liudijimo. Skelbdamas nuosprendÄŻ teismas atsiĹžvelgÄ— ÄŻ tai, kad sunkiu nusikaltimu apkaltintas A.Raudys anksÄ?iau nebuvo teistas, todÄ—l jam skyrÄ— bausmÄ™, maĹžesnÄ™ uĹž numatytÄ… vidurkÄŻ. Pagal nusistovÄ—jusiÄ… teismĹł praktikÄ… Ĺžmogaus Şōtis iĹĄmetus jÄŻ iĹĄ didelio aukĹĄÄ?io yra laikoma itin Ĺžiauriu nuĹžudymu. Be to, ekspertai nustatÄ—, kad sunkiai suĹžalotas Vidmantas R. mirÄ— ne iĹĄkart, todÄ—l galÄ—jo patirti didĹžiuliĹł kanÄ?iĹł.
ÂľUĂ&#x;NÂ?Ă&#x;SUSĂ&#x;TABĂ&#x;DwĂ&#x;KULĂ&#x;KA Ă„7DLS JD Oz MR SD VLHOJ WL WLN OD EDL Â’Ă? Ă‘OXV DU ED QHV WD ELOLRV SVLF KL NRV Ă?PR JXVÂł Âą WDLS -LH] QR VH QL Ă‘QDV $O JLV %DU WX VH YL mLXV SD NRPHQ WD YR LQ FL GHQ Wj NDL GYL UD WL QLQ NDV LĂ… NR YL QLR JLQN OR QX Ă…R Yz Ă…X QÂ’ Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas
Ketvirtadienio popietÄ™ PrienĹł rajono PelekoniĹł kaime miĹĄrĹŤnas ĹĄuo ÄŻbÄ—go ÄŻ keliÄ…, esantÄŻ uĹž keliĹł ĹĄimtĹł metrĹł nuo ĹĄio gyvĹŤno ĹĄeimininkÄ—s 55 metĹł Janinos S. sodybos. Keturkojis pasileido prie dviraÄ?iu vaĹžiuojanÄ?io vyro. Pasak liudininkĹł, dviratininkas galÄ—jo padidinti greitÄŻ ir atitolti nuo gyvĹŤno. TaÄ?iau vyras, kuris buvo su ĹĄalmu ir liemene, pasielgÄ— kitaip – iĹĄsitraukÄ— pistoletÄ… ir ĹĄovÄ— keturkojui ÄŻ galvÄ…. Kulka perskrodÄ— gyvĹŤnÄ…, jis nugaiĹĄo iĹĄkart. „AĹĄ pats turiu leidimÄ… ginklui
ir puikiai Ĺžinau taisykles – ĹĄauti galima tik tada, kai to bĹŤtinai reikia. SuprasÄ?iau, jei artÄ—tĹł didelis ĹĄuo, taÄ?iau tai buvo tik maĹžas keturkojis. Buvo galima nekreipti ÄŻ jÄŻ dÄ—mesio ir nuvaĹžiuoti savais reikalais, taÄ?iau kaĹžkam kilo noras jÄŻ nuĹĄauti“, – piktinosi seniĹŤnas A.BartuseviÄ?ius. IĹĄ pradĹžiĹł seniĹŤnijos darbuotojai ÄŻtarÄ— buvusÄŻ kalinÄŻ, gyvenantÄŻ netoli nusikaltimo vietos, – ĹĄis turi dviratÄŻ ir panaĹĄiÄ… liemenÄ™. TaÄ?iau vÄ—liau paaiĹĄkÄ—jo, kad vyras niekuo dÄ—tas. Ĺ aulys greiÄ?iausiai nÄ—ra vietinis. Manoma, kad tai turistas, vykÄ™s pasiĹžiĹŤrÄ—ti PelekoniĹł apylinkÄ—se stĹŤksanÄ?iĹł piliakalniĹł. Liudininkai matÄ—, kaip jis po ĹĄĹŤvio nuvaĹžiavo piliakalniĹł ir miĹĄko, esanÄ?io jau KaiĹĄiadoriĹł rajone, link. Policija pradÄ—jo tyrimÄ…, bet nei ĹĄaulio, nei gyvĹŤnÄ… perskrodusios kulkos rasti nepavyksta. Viliamasi, kad keturkojÄŻ nuĹĄovusio vyro pÄ—dsakai bus aptikti po liudininkĹł apklausĹł. Jei ĹĄaulÄŻ pavyks nustatyti, jam gali tekti atsakyti uĹž ĹžiaurĹł elgesÄŻ su gyvĹŤnu. NusiskundimĹł dÄ—l Janinos S. ĹĄunĹł iki ĹĄiol nebuvo sulaukta.
UĂ€RIBIS
UZRIBIS
9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
+AĂ&#x;LwSĂ&#x;IKIĂ&#x;GYĂ&#x;VOSĂ&#x;GALĂ&#x;VOS 'DX JLDX NDLS Ă…LP WR ND OL QLĂ˜ QX WHLV WĂ˜ ND Oz WL LNL J\ YRV JDO YRV EĂ‘ UÂ’ SD SLO Gz HMĂ˜ NODL Sz GLH WLV 0L OD QDV 7D UD VH YL mLXV -LV QX Ă?X Gz SD PR WÂ? LU VXQ NLDL VX Ă?D OR MR Wz Yj G e d i m i n a s PI L A I T I S LR korespondentas
ÂżUĂ&#x;DwĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NESĂ&#x;IRĂ&#x;TUOĂ&#x;GYĂ&#x;RwĂ&#x;SI -DX QL QX VL NDO Wz OLDL LĂ… $O\ WDXV DSLH VD YR Ă?\ JLXV GUj VLDL SD VD NR MR GUDX JDPV R NDL Ă…LH QH WL Nz MR YH Gz VL SD UR G\ WL OD YR QR $SLH PD W\ WXV NUDX SLXV YDL] GXV QLH NDP QHS UD QH Ă…Â? SDDXJ OLDL WDLS SDW DW VL GĂ‘ Uz WHLV PH Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—
Du Ĺžmones dÄ—l smulkmenĹł nuĹžudĹžiusiems jaunuoliams kartÄ… sudrebÄ—jo ranka. Ĺ iĹł metĹł sausÄŻ ÄŻ miĹĄkÄ… Alytaus rajone vyrÄ… nuveŞęs 20-metis alytiĹĄkis Aurimas JaruĹĄeviÄ?ius nesiryĹžo jam ÄŻ nugarÄ… smeigti peilio, nors nusikaltimo planas buvo paruoĹĄtas iĹĄ anksto. !PĂ&#x;SIĂ&#x;MEĂ&#x;TwĂ&#x;MI¸Ă&#x;KOĂ&#x;PARĂ&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;JAIS
Vilniaus apygardos teisme paaiĹĄkÄ—jo, kad nuĹžudyti miĹĄkÄ… pirkti norÄ—jusÄŻ vyriĹĄkÄŻ A.JaruĹĄeviÄ?ius suplanavo su metais jaunesniu vilnieÄ?iu Tautvydu PĹŤÄ?iu. Jaunuoliai apsimetÄ— miĹĄko pardavÄ—jais ir paskelbÄ— uĹž 5 tĹŤkstanÄ?ius eurĹł Alytaus rajone parduodantys 8,5 hektaro miĹĄko. Su skelbimu susidomÄ—jusiu pirkÄ—ju ĹĄiĹł metĹł sausio 5-osios rytÄ… jie susitiko Alytaus rajone, PivaĹĄiĹŤnĹł miestelyje. Jie planavo iĹĄ pirkÄ—jo pagrobti miĹĄkui pirkti skirti avansÄ…. $URTIĂ&#x;Â?Ă&#x;NUGARgĂ&#x;NEI¸DRÂ?SO
Byloje teigiama, jog dar prieĹĄ iĹĄvykÄ… T.PĹŤtys liepÄ— A.JaruĹĄeviÄ?iui pasiimti tinkamo dydĹžio peilÄŻ ir, jei prireiktĹł, pinigĹł. Jiems iĹĄvaĹžiavus susitikti su galimu pirkÄ—ju A.JaruĹĄeviÄ?ius prasitarÄ— namuose pamirĹĄÄ™s peilÄŻ. T.PĹŤtys nurodÄ—, jog dar vienas peilis guli jo automobilio bagaĹžinÄ—je. AtsiveĹžus pirkÄ—jÄ… apĹžiĹŤrÄ—ti miĹĄko T.PĹŤtys atidarÄ— bagaĹžinÄ™ ir bendrininkui parodÄ—, kur guli peilis. Jis pats pirkÄ—jÄ… nusivedÄ— apĹžiĹŤrÄ—ti miĹĄko ir laukÄ—, kol iĹĄ nugaros su peiliu rankose prisÄ—lins A.JaruĹĄeviÄ?ius. TaÄ?iau nusikaltimo planas Ĺžlugo – A.JaruĹĄeviÄ?ius neiĹĄdrÄŻso durti vyriĹĄkiui ÄŻ nugarÄ…. .UĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DwĂ&#x;DwLĂ&#x;DYĂ&#x;ZEĂ&#x;LIĂ&#x;NO
A.JaruĹĄeviÄ?iaus baimÄ— po poros dienĹł iĹĄgaravo. Abu jaunuoliai ir dar vienas nepilnametis alytiĹĄkis kaltinami Ĺžiauriu statybvietÄ—s sargo nuĹžudymu. Sausio 7-osios naktÄŻ TrakĹł rajone Mamavio kaime trijulÄ—s au-
ka tapo statybvietÄ™ saugojÄ™s 57 metĹł Marijanas Siniavskis. KeliÄ… ÄŻ atokioje vietoje esanÄ?iÄ… statybvietÄ™ parodÄ— kurÄŻ laikÄ… joje ekskavatorininku dirbÄ™s T.PĹŤtys. Alytuje susitikÄ™ ir ÄŻ „Audi“ markÄ—s automobilÄŻ susÄ—dÄ™ trys neblaivĹŤs jaunuoliai turÄ—jo tikslÄ… iĹĄ statybvietÄ—s pavogti dyzeliniĹł degalĹł. $AĂ&#x;LIĂ&#x;NOĂ&#x;SIĂ&#x;VIEĂ&#x;NUĂ&#x;PEIĂ&#x;LIU
AtvaĹžiavÄ™ ÄŻ nuoĹĄalioje vietoje esanÄ?iÄ… statybvietÄ™ jaunuoliai veikÄ— pagal iĹĄ anksto sudarytÄ… planÄ….
Jaunieji nusikaltÄ—liai kavinÄ—se pasakojo, kaip nuĹžudÄ— vyrÄ…, o tuos, kurie nepatikÄ—jo, vedÄ—si rodyti paslÄ—pto lavono. M.SiniavskÄŻ paĹžinojÄ™s T.PĹŤtys jÄŻ uĹžkalbino ir iĹĄviliojo iĹĄ vagono ÄŻ laukÄ…. Tuo metu 15-metis sargui sudavÄ— kelis smĹŤgius. PeilÄŻ iĹĄsitraukÄ™s A.JaruĹĄeviÄ?ius jam kartÄ… smogÄ— ÄŻ sprandÄ…. Vyrui pargriuvus uĹžpuolikai tapo dar drÄ…sesni – paauglys jÄŻ spardÄ— ÄŻ galvÄ… ir ÄŻ pilvÄ…, o nukentÄ—jusiojo galvÄ… atloĹĄÄ™s A.JaruĹĄeviÄ?ius peiliu perrėŞė gerklÄ™. Netrukus tÄ… patÄŻ pakartojo ir peilÄŻ iĹĄ jo perÄ—mÄ™s nepilnametis. SargÄ… nuĹžudÄ™ jaunuoliai prisileido 70 litrĹł dyzeliniĹł degalĹł. Jie pagrobÄ— ir M.Siniavskio daiktus: piniginÄ™ su 160 eurĹł, banko kortelÄ™, 46 eurĹł vertÄ—s telefonÄ… „Nokia“ ir net arbatinukÄ…. !UKgĂ&#x;SUĂ&#x;DEĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;AUTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LYĂ&#x;JE
NuĹžudyto vyro kĹŤnÄ… nusikaltÄ—liai ÄŻdÄ—jo ÄŻ jo automobilÄŻ „Volkswagen Touran“, prie kurio vairo sÄ—do A.JaruĹĄeviÄ?ius. Jam keliÄ… rodÄ— savo automobiliu vaĹžiavÄ™s T.PĹŤtys. Jaunuoliai sustojo maĹždaug uĹž 10 kilometrĹł esanÄ?iame miĹĄke. AutomobilÄŻ „Volkswagen Touran“, kuriame buvo nuĹžudytojo kĹŤnas, jo telefonas, meĹĄkerÄ— ir
arbatinukas, jaunuoliai padegÄ— ir nuvaĹžiavo Alytaus link. SustojÄ™ kelkraĹĄtyje jie sudegino M.Siniavskio piniginÄ™ ir dokumentus, iĹĄmetÄ— kruvinÄ… peilÄŻ. Po egzekucijos T.PĹŤtys ir A.JaruĹĄeviÄ?ius nuvaĹžiavo ÄŻ KaunÄ…. Ten apie savo nakties Ĺžygius papasakojo vienam draugui. 3Ă„Ă&#x;NĂ„SĂ&#x;LEIĂ&#x;DOĂ&#x;SIĂ&#x;IE¸Ă&#x;KOTI
M.Siniavskio kĹŤnas sudegintame automobilyje buvo rastas po trijĹł dienĹł, nors vyro ĹĄeimos nariai jo pasigedo tÄ… patÄŻ rytÄ…. „Buvo sekmadienio rytas, ruoĹĄiausi ÄŻ baĹžnyÄ?iÄ…, todÄ—l vyro papraĹĄiau anksÄ?iau grÄŻĹžti namo“, – teisme pasakojo M.Siniavskio sutuoktinÄ— GraĹžina Siniavskaja. Iki pusÄ—s aĹĄtuntos ryto sutuoktinio nesulaukusi G.Siniavskaja jam skambino telefonu, taÄ?iau jis neatsiliepÄ—. Moteris dar labiau sunerimo, kai pas jÄ… atvaĹžiavo M.Siniavskio bendradarbis ir paklausÄ—, ar vyras nebuvo uĹžsukÄ™s ÄŻ namus. Moteris Ä—mÄ— skambinti savo sĹŤnums. IeĹĄkoti tÄ—vo iĹĄsiruoĹĄÄ™ trys sĹŤnĹŤs jo darbo vietoje rado jau suĹĄalusio kraujo pÄ—dsakus ir apie dingusÄŻ tÄ—vÄ… praneĹĄÄ— policijai. Kad M.Siniavskio kĹŤnas rastas sudegintame jo sĹŤnaus Alberto Siniavskio automobilyje, artimieji suĹžinojo bĹŤdami policijos komisariate. „Jis buvo geras vyras, tÄ—vas ir senelis. Kartu pragyvenome 36 metus“, – teisme aĹĄaras braukÄ— nuĹžudytojo naĹĄlÄ—. 5Ă€KLIUVOĂ&#x;CIĂ&#x;GAĂ&#x;REĂ&#x;TwSĂ&#x;PRA¸YTOJAS
PradÄ—jus tirti ĹĄÄŻ nusikaltimÄ…, paaiĹĄkÄ—jo, kad A.JaruĹĄeviÄ?ius kartu su tuo paÄ?iu nepilnameÄ?iu ir alytiĹĄkiu Aivaru Gudelioniu prieĹĄ metus nuĹžudÄ— dar vienÄ… ĹžmogĹł. 2017 metĹł lapkritÄŻ Alytuje, PabaliĹł gatvÄ—je, trijulei nepatiko jĹł cigaretÄ—s papraĹĄÄ™s neÄŻgalus Zenonas MerkeviÄ?ius. Bylos duomenimis, po galvos traumos neÄŻgaliu tapusÄŻ vyrÄ… trijulÄ— Ä—mÄ— dauĹžyti ir spardyti, o vÄ—liau jam 16 kartĹł dĹŤrÄ— peiliu. Po ĹĄakomis paslÄ—ptas Z.MerkeviÄ?iaus kĹŤnas buvo surastas tik sausÄŻ, nors jaunuoliai paslÄ—ptÄ… lavonÄ… ne kartÄ… buvo parodÄ™ savo draugams. Alytaus kavinÄ—se bendraamĹžiams jie pasakojo, kaip nuĹžudÄ— vyrÄ…, o tuos, kurie pasakojimu nepatikÄ—jo, vedÄ—si parodyti paslÄ—pto lavono.
"UĂ&#x;TgĂ&#x;PAĂ&#x;VERĂ&#x;TwĂ&#x;SKERĂ&#x;DYKĂ&#x;LA
Pernai rudenÄŻ iĹĄ kalÄ—jimo grÄŻĹžusio M.TaraseviÄ?iaus aukomis tapo jo artimieji – tÄ—vas A.KembrÄ— ir dvejais metais jaunesnÄ— jo Ĺžmona Irena KembrienÄ—, nuo dĹŤriĹł peiliu mirusi iĹĄkart. KlaipÄ—doje geguŞės 15-Ä…jÄ… bendrabutyje per iĹĄgertuves siautÄ—jÄ™s M.TaraseviÄ?ius ketino nuĹžudyti ir tÄ—vÄ… – suvarÄ— peilÄŻ jam ÄŻ pilvÄ…. A.KembrÄ— gynÄ—si, bandÄ— slÄ—ptis savo kambaryje. PasivijÄ™s tÄ—vÄ… sĹŤnus tarpduryje jam tris kartus smogÄ— ÄŻ nugarÄ…. Paskui apsisukÄ™s ĹĄaltakraujiĹĄkai peiliu subadÄ— ant kruvinĹł grindĹł gulinÄ?iÄ… leisgyvÄ™ I.KembrienÄ™. Kitame kambaryje buvÄ™s I.KembrienÄ—s draugas 48 metĹł Vladimiras Bereznickis bandÄ— raminti M.TaraseviÄ?iĹł. Ĺ is bendrabuÄ?io gyventojas iĹĄsisuko nuo smĹŤgiĹł uŞťokÄ™s ant lovos. Ĺ˝udikas spruko iĹĄ nusikaltimo vietos pagrobÄ™s nuĹžudytos pamotÄ—s telefonÄ…. Policija jÄŻ greitai sulaikÄ— ĹĄlitinÄ—jantÄŻ prie prekybos centro. Teisme M.TaraseviÄ?ius pripaĹžino savo kaltÄ™, bet negalÄ—jo paaiĹĄkinti, kodÄ—l nuĹžudÄ— moterÄŻ ir kÄ—sino susidoroti su dar dviem ĹžmonÄ—mis. ÂŒĂ€Ă&#x;Ă„LĂ‹Ă&#x;Â?NAĂ&#x;MÂ?Ă&#x;I¸Ă&#x;VIĂ&#x;JOĂ&#x;LAUK
SugrįŞęs iĹĄ ÄŻkalinimo ÄŻstaigos M.TaraseviÄ?ius glaudÄ—si bendrabutyje, kur jo tÄ—vas su Ĺžmona gyveno dviejĹł kambariĹł bute, o paskui buvo iĹĄpraĹĄytas, kai girtas pakÄ—lÄ— rankÄ… prieĹĄ I.KembrienÄ™. Ĺ iame bute ÄŻsikĹŤrusiĹł ĹžmoniĹł ryĹĄiai – sunkiai apibĹŤdinami. A.KembrÄ— su Ĺžmona Irena Ä?ia gyveno 20 metĹł, bet nebuvo iĹĄsituokÄ™s. Pora uĹžaugino dvi dukras. Paskui I.KembrienÄ— ÄŻ namus
0EIĂ&#x;LIUĂ&#x;SUĂ&#x;BAĂ&#x;DwĂ&#x;IRĂ&#x;TwĂ&#x;Vg
„TÄ… dienÄ… Milanas atÄ—jo pas IrenÄ…. Ji pasikvietÄ— mane ir papraĹĄÄ— nupirkti degtinÄ—s buteliukÄ…. Vieno neuĹžteko, teko atneĹĄti ir kitą“, – pasakojo po to vykusiose iĹĄgertuvÄ—se dalyvavÄ™s A.KembrÄ—. VidurdienÄŻ, kai bute pasigirdo triukĹĄmas, A.KembrÄ— sakÄ— jau buvÄ™s savo kambaryje. IĹĄÄ—jÄ™s ÄŻ koridoriĹł pamatÄ— ant grindĹł kraujo klane gulinÄ?iÄ… IrenÄ…, kuri jau nebejudÄ—jo. Kai vyras paklausÄ— sĹŤnaus, kas Ä?ia dedasi, tas peiliu smogÄ— ir jam. SusiÄ—mÄ™s uĹž pilvo A.KembrÄ— nusvirduliavo ÄŻ savo kambarÄŻ, bet M.TaraseviÄ?ius ir toliau jÄŻ persekiojo, badÄ— nugarÄ…. „Jis bĹŤtĹł nuĹžudÄ™s ir mane, bet aĹĄ uĹžsilipau ant lovos. Tik po to, kai Milanas iĹĄbÄ—go iĹĄ buto, kaimynÄ—s papraĹĄiau, kad kviestĹł policiją“, – Ĺžudynes prisiminÄ— V.Bereznickis.
5Ă€Ă&#x;MU¸Ă&#x;TgĂ&#x;SUĂ&#x;GwĂ&#x;ROĂ&#x;VgĂ&#x; BANDwĂ&#x;SLwĂ&#x;PTIĂ&#x;SOĂ&#x;FOĂ&#x;JE â– 3ULHĂ… GY\ OL ND PH WĂ˜ 0 7D UD VH YL mLDXV DXND WD SR HULĂ˜ NODL Sz GLH WLV 5R PDV 3D OLX OLV NX UÂ’ MLV SD Ă?L QR MR QXR YDL N\V WzV â– $EX Y\ UDL J\ YH QR OLQ G\ QH SD YHUV WD PH 7DL NRV SURV SHN WR EX WH NX UÂ’ 0 7D UD VH YL mLXL SR PLU WLHV SD OL NR VH QH Oz Âą $ .HPE UzV PR WL QD 3D YHO Gz WR MDV Â’ EX Wj Â’VL OHL GR QXR PL QLQ Nj 5 3D OLX OÂ’ â– 3R YL Vj GLH Qj WUX NX VLĂ˜ LĂ… JHU WX YLĂ˜ 0 7D UD VH YL mLXV SD Ă…z OR Âą QXR PL QLQ NXL PH GL QH OD] GD VXN QH Ă?L QR JDO Yj WUHQ Nz MDP SHQ NLR OL ND NDU WĂ˜ LU GH Y \ QLV NDU WXV GĂ‘ Uz SHL OLX â– 3R WR Ă?X GL NDV SXR Oz QDL NLQ WL Ă?PRJ Ă?X G\V WzV SzG VD NĂ˜ Âą QX Ă?X G\ WR MR NĂ‘ Qj VX Y \ QLR MR Â’ DQWN OR GÂ? Â’NL Ă…R Â’ VR Ij NDP ED UÂ’ LĂ…S OR Yz NUX YL QXV QX VL NDO WL PR Â’UDQ NLXV SDV Oz Sz * 3L ODL mLR QXRWU
.DO WL QD PLH ML LĂ… NDL UzV $ -D UX Ă…H YL mLXV 7 3Ă‘ W\V LU $ *X GH OLR QLV 9LO QLDXV WHLV PH DLĂ… NLQ VLV GzO Ă?LDX ULĂ˜ QX Ă?X G\ PĂ˜
63 metĹł Algirdas KembrÄ—, prieĹĄ skelbiant nuosprendÄŻ sĹŤnui Milanui, buvo susijaudinÄ™s dÄ—l savo gyvybÄ—s: „Jis – tikras ĹžvÄ—ris. Paliktas laisvÄ—je Ĺžmogus nenurimtĹł, iĹĄpjautĹł visus – ir mane, ir savo seseris, kurios dar bandÄ— jam padÄ—ti.“ M.TaraseviÄ?ius anksÄ?iau teistas uĹž kitÄ… ĹžmogĹžudystÄ™ – nuĹžudÄ— draugÄ…, su kuriuo gyveno viename bute. AtsiĹžvelgÄ™s ÄŻ ankstesnÄŻ nusikaltimÄ… ir ÄŻ tai, kad kaltinamasis nesistengÄ— keisti gyvenimo bĹŤdo, teismas jÄŻ pripaĹžino visuomenei pavojingu recidyvistu ir ÄŻkalino iki gyvos galvos.
priÄ—mÄ— ÄŻnamÄŻ – V.BereznickÄŻ, su kuriuo jÄ… irgi siejo draugiĹĄki santykiai. Moteris normaliai sutardavo su abiem vyrais. Kai M.TaraseviÄ?ius atliko bausmÄ™ uĹž nuĹžudymÄ…, I.KembrienÄ— sutiko priimti jÄŻ ÄŻ butÄ… su sÄ…lyga, kad vyras Ä?ia netriukĹĄmaus, negirtuokliaus, nevedĹžios svetimĹł moterĹł, susiras darbÄ…. BuvÄ™s kalinys iĹĄtvÄ—rÄ— tik pusmetÄŻ, o paskui pradÄ—jo elgtis agresyviai – ĹĄÄ—lo, grasino ĹĄeimininkams. Neapsikentusi I.KembrienÄ— kreipÄ—si ÄŻ policijÄ…, kad įŞōlus ÄŻnamis bĹŤtĹł iĹĄvarytas iĹĄ bendrabuÄ?io.
*UÂ’ Ă?Â?V LĂ… ND Oz ML PR 0 7D UD VH YL mLXV SR SXV PH mLR QX Ă?X Gz SD PR WÂ? LU VX Ă?D OR MR Wz Yj
0 /$3.5,k,2 ' 15
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725x -25ĂŽ1x 3$8ĂŒ,(1x
VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI
Angela Merkel pareiĹĄkÄ—, kad pasitrauks iĹĄ vyriausybÄ—s vadovo posto 2021 m., kai baigsis jos dabartinÄ— kadencija. 64 metĹł politikÄ— nesieks bĹŤti perrinkta ir KrikĹĄÄ?ioniĹł demokratĹł sÄ… jungos pirmininke. A.Merkel buvo laikoma ĹĄalies klestÄ—jimo ir stabilumo garantu. Pasitraukti politikÄ— nusprendÄ— po pastarĹłjĹł nesÄ—kmiĹł ĹžemiĹł parlamentĹł rinkimuose.
0 6DO YL QL DW YL UDL UR GR QH SD JDU Ej %ULX VH OLXL SR MR SD UHLĂ… NL PĂ˜ N\ OD SUR WHV WDL 1H SDL VDQW WR GL GĂ?LD MDL GD OLDL LWD OĂ˜ YLGDXV UHLNDOĂ˜ PLQLVWUDV ODEDL SD WLQ ND
%UROĂ&#x;PAIĂ&#x;PIKĂ&#x;TASĂ&#x;GRIĂ&#x;MAĂ&#x;SASĂ&#x;ROĂ&#x;DANĂ&#x;TISĂ&#x;Ă&#x; ITALASĂ&#x;Ă€AĂ&#x;DAĂ&#x;"RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIUIĂ&#x;REVOLIUCIJg 1DX MD VLV (XUR SRV YHL GDV Âą WDLS Ă?XU QD ODV Ă„7L PHÂł DSL EĂ‘ GL QR 0DW WHR 6DO YL QL QH WL Nz WDL Â’ GL GÂ’ MÂ’ SR OL WL NRV HOL Wj Â’Ă…R NX VÂ’ ,WD OL MRV YL FHS UHP MH Uj 3DV WD UDL VLDLV Pz QH VLDLV MLV VWLS ULDL GUH EL QD 6H QR MR Ă?H P\ QR SD PD WXV Ne r i n ga BU D RY T Ä– Specialiai LR, Italija
M.Salvini tiesmukas ir net storĹžieviĹĄkas, daĹžniau dÄ—vintis dĹžinsus ir sportbaÄ?ius nei kostiumÄ…, puikiai valdantis socialinius tinklus ir labai mÄ—gstantis asmenukes. 45 metĹł politiko uĹžmojai neapsiriboja Italijos siena – M.Salvini jau kitÄ…met po Europos Parlamento rinkimĹł Ĺžada revoliucijÄ… visoje Europos SÄ… jungoje. Ir tam rimtai ruoĹĄiasi. Kas jis ir uĹž kokius nuopelnus atsidĹŤrÄ— ant bene ÄŻtakingiausio pasaulyje savaitraĹĄÄ?io virĹĄelio? Ir kodÄ—l garsiosios grupÄ—s „U2“ lyderis Bono M.Salvini gimtajame Milane prilygino ĹĄÄŻ politikÄ… velniui? +OĂ&#x;DwLĂ&#x;BIĂ&#x;JOĂ&#x;%UROĂ&#x;PA
„Šį vakarÄ… kotletai ir morkos su vaikais, paskui – persimonai ir ledai. Pabaigoje ĹĄiek tiek mirtĹł likerio. Noriu jums gero, mano draugai, o kÄ… jĹŤs veikiate?“ – taip familiariai Italijos vicepremjeras ir vidaus reikalĹł ministras su sekÄ—jais bendrauja socialiniuose tinkluose. Palinki labos nakties, pasipasakoja apie pasigautÄ… slogÄ… arba primena, kad nerĹŤko jau pusmetÄŻ. BĹŤtent socialiniai tinklai ĹĄiam jaunam Italijos politikui padÄ—jo taip iĹĄpopuliarÄ—ti, kad ĹĄiuo metu
jis giriasi esantis antras pagal populiarumÄ… Europos SÄ…jungos politikas po Vokietijos kanclerÄ—s Angelos Merkel. Dar prieĹĄ pusmetÄŻ M.Salvini buvo eilinis nacionalistiniĹł paĹžiĹŤrĹł Europos Parlamento narys, vadovaujantis negausiai Ĺ iaurÄ—s Italijoje populiariai partijai „Lyga“, o jo sÄ—kme tikÄ—jo tik patys iĹĄtikimiausi kraĹĄtutinÄ—s deĹĄinÄ—s partijos rinkÄ—jai.
„BaigÄ—si Europos biurokratĹł era. VertybÄ—s, pasididĹžiavimas, tautĹł ir nacijĹł laisvÄ—: geguŞę geroji revoliucija pasieks visÄ… EuropÄ….“ 0 6DO YL QL
Dabar jis kelia ne tiktai stiprĹł galvos skausmÄ… politiniams oponentams Italijoje, bet ir didĹžiulÄŻ sÄ…myĹĄÄŻ Briuselyje. Ne be pagrindo. KodÄ—l M.Salvini taip bijo Europa? TokÄŻ klausimÄ… uĹždavÄ— ir Ĺžurnalas „Time“, rugsÄ—jÄŻ skandalingajam Italijos politikui skyrÄ™s savo virĹĄelÄŻ. Kad ĹĄis politikas yra gudrus strategas – akivaizdu. Jis atsisakÄ— ambicijĹł tapti Italijos premjeru ir pasirinko vadovavimÄ… Vi-
daus reikalĹł ministerijai. Tai itin jautri pozicija su nevaldoma imigracija nesusitvarkanÄ?ioje Italijoje, kur jo nacionalistinÄ—s idÄ—jos girdÄ—ti labiausiai. M.Salvini tarsi mantrÄ… kartoja daugelÄŻ paperkanÄ?iÄ… frazÄ™: „Pirma italai.“ Ji nukopijuota nuo JAV prezidento Donaldo Trumpo rinkimĹł kampanijos ĹĄĹŤkio. 6AĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;TIKĂ&#x;RUOĂ&#x;JUĂ&#x;PREMĂ&#x;JEĂ&#x;RU
Oficialiai vidaus reikalĹł ministras, taÄ?iau daĹžnai vadinamas tikruoju Italijos premjeru, M.Salvini per pusmetÄŻ ÄŻsivÄ—lÄ— ÄŻ daugybÄ™ mĹŤĹĄiĹł su Briuseliu. Jis nuolat pliekia aukĹĄÄ?iausius ES pareigĹŤnus ir jĹł sprendimus, o Europos Komisijos pirmininkÄ… JeanÄ… Claude’ą JunckerÄŻ tiesiai ĹĄviesiai iĹĄvadino nieko neiĹĄmananÄ?iu girtuokliu: „Šitas ponas vadovauja vyriausybei, kuri priima sprendimus 500 milijonĹł europieÄ?iĹł vardu. Tai ponas, kuris atvyko iĹĄ mokesÄ?iĹł rojaus Liuksemburgo. Jau tai, kad italai turi priklausyti nuo kaĹžkokio tipo, kuris buvo ministru Liuksemburge, nuotaikĹł, man atrodo keista. Jei namuose kas nors „Google“ paieĹĄkos sistemoje ÄŻves „Junckeris blaivus“ ar „Junckeris svyruojantis“, ras gana akivaizdĹžiĹł iliustracijĹł, kartais netgi ĹĄokiruojanÄ?iĹł.“ Prie tokiĹł M.Salvini iĹĄsiĹĄokimĹł Briuselis jau priprato ir su tuo susitaikÄ—. Kur kas daugiau nerimo kelia kaip ant mieliĹł augantis jo populiarumas ir ketinimai kartu su kitais Europos radikalais ĹĄturmuoti BriuselÄŻ jau per artimiausius Europos Parlamento
rinkimus geguŞės mÄ—nesÄŻ. Ĺ˝urnalui „Time“ M.Salvini pareiĹĄkÄ—, kad JungtinÄ—s KaralystÄ—s pÄ—domis Italija nepaseks ir „Italexit“ nebus, bet paĹžadÄ—jo iĹĄ vidaus sugriauti visÄ… BendrijÄ…. „Žmogus, kurio misija – panaikinti Europos SÄ… jungą“, – taip M.Salvini apibĹŤdino amerikieÄ?iĹł Ĺžurnalas. „Time“ ÄŻspÄ—jo – M.Salvini gali tapti visos Europos nacionalistĹł ir euroskeptikĹł lyderiu. RugsÄ—jo 7-Ä…jÄ… buvÄ™s BaltĹł jĹł rĹŤmĹł strategas Stephenas Bannonas su M.Salvini susitiko Romoje, kad aptartĹł naujos kraĹĄtutiniĹł deĹĄiniĹłjĹł koalicijos atsiradimÄ… Europoje prieĹĄ 2019 metĹł rinkimus. Italijos deĹĄiniĹłjĹł lyderio ambicijos neapsiriboja jo ĹĄalimi ir bĹŤtent tai kelia nerimÄ… Europai. Dauguma jÄŻ laiko asmeniu, geriausiai sugebanÄ?iu suvienyti didelÄ™ grupÄ™ nacionalistiniĹł ir populistiniĹł Europos partijĹł. „Pakeisti EuropÄ… bus didĹžiulis iĹĄĹĄĹŤkis, bet manau, kad jis mums ÄŻveikiamas“, – savo planus amerikieÄ?iĹł Ĺžurnalui „Time“ dÄ—stÄ— M.Salvini. S.Bannonas, kuris prisidÄ—jo ir prie D.Trumpo pergalÄ—s, M.Salvini negailÄ—jo komplimentĹł ir pareiĹĄkÄ—, kad jis yra pasaulinis lyderis, simbolis, turintis didĹžiuliĹł idÄ—jĹł. ItalĹł Ĺžiniasklaida praneĹĄa, kad jis taip pat suvedÄ— M.Salvini ir amerikieÄ?iĹł kardinolÄ… RaymondÄ… Leo Burke’ą, kuris yra laikomas ultradeĹĄiniojo BaĹžnyÄ?ios sparno atstovu.
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P
Robertas Muelleris papraťė Federalinio tyrimų biuro iťtirti galimus bandymus uŞ pinigus papirkti moteris, kad jos apťmeiŞtų jį – Rusijos kiťimąsi į 2016 metų JAV prezidento rinkimus tiriantį prokurorą. Skelbiama, jog moterims buvo siōloma po 20 tōkst. JAV dolerių (17,6 tōkst. eurų) uŞ kaltinimų 74-erių R.Muelleriui pareiťkimą. ŠmeiŞto schemą atskleidė viena moteris, kuriai buvo siōloma pinigų.
Theresa May dar kartÄ… atmetÄ— galimybÄ™ surengti antrÄ… referendumÄ… dÄ—l JungtinÄ—s KaralystÄ—s pasitraukimo iĹĄ Europos SÄ… jungos. 62 metĹł premjerÄ— paskelbÄ—, kad „Brexit“ ÄŻvyks nepaisant britĹł protestĹł. JungtinÄ—s KaralystÄ—s derybininkai dÄ—l pasitraukimo detaliĹł tikisi susitarti iki lapkriÄ?io 21 dienos. IĹĄ ES JungtinÄ— KaralystÄ— iĹĄstos kitĹł metĹł kovo 29 dienÄ….
Jairas Bolsonaro laimÄ—jo Brazilijos prezidento rinkimus. Antrajame ture jis surinko 55,15 proc. balsĹł ir nugalÄ—jo DarbininkĹł partijos kandidatÄ… F.HaddadÄ…. UĹžsienio valstybÄ—s su nerimu ĹžiĹŤri ÄŻ naujojo prezidento veiksmus, nes jis neslepia simpatijĹł karinÄ—s diktatĹŤros valdymui. 63 metĹł J.Bolsonaro ĹžadÄ—jo, kad tapÄ™s prezidentu suvienys susiskaldĹžiusiÄ… ir skandaluose skendinÄ?iÄ… ĹĄalÄŻ.
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P ODSNULmLR G
3USĂ&#x;TINĂ&#x;GUĂ&#x;SIEMSĂ&#x;0OMĂ&#x;PwĂ&#x;JAMSĂ&#x;VwLĂ&#x;GRESIAĂ&#x;I¸NYKIMAS
)¸LIKOĂ&#x;UĂ€Ă&#x;RAĂ&#x;̧ YĂ&#x;TASĂ&#x;PAĂ&#x;SAĂ&#x;KOĂ&#x;JIĂ&#x;MAS
Miesto iĹĄnykimo istorija yra tapusi legenda. ViskÄ… aplink niokojantis dvi paras trukÄ™s Vezuvijaus ugnikalnio iĹĄsiverĹžimas ÄŻkvÄ—pÄ— sukurti daug knygĹł, filmĹł ar spektakliĹł. Po apsilankymo PompÄ—juose Johannas Wolfgangas von Goethe raĹĄÄ—: „Pasaulyje yra buvÄ™ daugybÄ— tragedijĹł, bet nedaugelis suteikÄ— tiek dĹžiaugsmo palikuoniams.“
„Jau netrukus dÄ—l ĹĄio atradimo mums gali tekti perraĹĄyti visas istorijos knygas.“ $ %R QL VR OL
Ugnikalnio iĹĄsiverĹžimÄ… ir po to buvusiÄ… tragedijÄ… uĹžfiksavo vienintelis romÄ—nĹł filosofas ir politikas Gajus Plinijus jaunesnysis. Jis, tuo metu bĹŤdamas 17 metĹł, su dÄ—de tyrinÄ—jo Neapolio ÄŻlankos apylinkes, kai iĹĄgirdo sprogimÄ… ir ÄŻ dangĹł pakilo pelenĹł debesys, o iĹĄsiliejusi lava palaidojo viskÄ… savo kelyje. Gajus Plinijus jaunesnysis buvo priverstas bÄ—gti. Savo prisiminimuose jis raĹĄÄ—, jog viskas paskendo tamsoje ir aplink buvo girdÄ—ti tiktai mirĹĄtanÄ?iĹł ĹžmoniĹł ĹĄĹŤksniai. Tuo metu Plinijus vyresnysis
vedamas smalsumo nutarÄ— plaukti ÄŻ StabijĹł miestÄ…, taÄ?iau ten Ĺžuvo dÄ—l paplĹŤdimyje pasklidusiĹł nuodingĹł dujĹł. SĹŤnÄ—nas prisimena, kad rastas dÄ—dÄ—s kĹŤnas atrodÄ— „kaip uĹžmigusio, o ne mirusio Ĺžmogaus“. Ĺ is apraĹĄymas tinka ir visam PompÄ—jĹł miestui, kurÄŻ 1748 metais darbus pradÄ—jÄ™ archeologai rado sustingusÄŻ po 8 metrĹł pelenĹł sluoksniu. „Tai yra paradoksas. PompÄ—jai buvo iĹĄsaugoti bĹŤdami sunaikinti“, – teigÄ— KembridĹžo profesorius Andrew Wallace’as-Hadrillas. NamĹł sienos buvo tokios, kokios buvo prieĹĄ tĹŤkstantmeÄ?ius, o ĹžmonÄ—s sustingo uĹžsiimdami ÄŻprasta veikla. PrieĹĄ pusantro ĹĄimto metĹł mokslininkams pavyko padaryti ĹžuvusiĹł ĹžmoniĹł kĹŤnĹł modelius. !RCĂ&#x;HEOĂ&#x;LOĂ&#x;GUSĂ&#x;SUĂ&#x;DOĂ&#x;MIĂ&#x;NOĂ&#x;UĂ€Ă&#x;RAĂ&#x;̧ AS
ArcheologÄ— Sophie Hay tvirtina, kad PompÄ—jai yra unikali vieta, nes Ä?ia galima suprasti, kaip elgÄ—si visi senovÄ—s Romos gyventojai. Nuo kariĹł ir prekeiviĹł iki vergĹł ar net tĹł, kurie Ä?ia gyveno prieĹĄ romÄ—nus. VaikĹĄtant atkastomis PompÄ—jĹł gatvÄ—mis gali pasirodyti, kad esi ĹĄiuolaikiniame mieste. Ant vieno mozaikinio durĹł kilimÄ—lio gali rasti uĹžraĹĄÄ… „Cave canem“ („Saugokis ĹĄuns“). Ant sienĹł taip pat gausu tokiĹł grafiÄ?iĹł kaip „Antiochus Ä?ia buvo su savo mergina Cithera“ ar „Epaphra, tu esi plikĹĄis!“ TaÄ?iau archeologus pastaruoju metu sudomino kitas uĹžraĹĄas, dÄ—l kurio gali tekti perraĹĄyti miesto istorijÄ… ir visus istorijos vadovÄ—lius. Viename atkastame name ant sienos buvo rastas trumpas akmens anglimi padarytas uĹžraĹĄas „XVI K Nov“, kuris moderniajame kalendoriuje reiĹĄkia spalio 17 dienÄ…. Namas ugnikalnio iĹĄsiverĹžimo metu buvo renovuojamas, tad yra didelÄ— tikimybÄ—, kad tai vyko 79
3RP Sz MĂ˜ PLHV WH ND VL Qz ML PDL SUD Gz WL DLVLDLV 3HU PH WXV Ă…LR PLHV WR JULX Yz VLXV DS ODQ NR GDX JLDX QHL POQ WX ULV WĂ˜
mĹŤsĹł eros metais, nes akmens anglys ilgai neiĹĄsilaiko. „Yra didelÄ— tikimybÄ—, kad tai buvo padaryta 79 mĹŤsĹł eros metais, tiksliau – savaitÄ— prieĹĄ didĹžiÄ… jÄ… katastrofą“, – paskelbÄ— archeologĹł komanda. Remiantis Gajaus Plinijaus jaunesniojo pasakojimu, katastrofa ÄŻvyko rugpjĹŤÄ?io 24 dienÄ…, taÄ?iau ĹĄis atradimas paskatino kalbas, kad PompÄ—jai galÄ—jo bĹŤti nuĹĄluoti dviem mÄ—nesiais vÄ—liau, nei manyta iki ĹĄiol. Jau nuo XIX a. atradus rudeniniĹł vaisiĹł liekanĹł buvo uĹžsimenama apie kitokiÄ… katastrofos datÄ…, taÄ?iau dabartinis atradimas yra rimÄ?iausias kada nors buvÄ™s. „Jau netrukus mums gali tekti perraĹĄyti visas istorijos knygas, nes ugnikalnis galimai iĹĄsiverŞė antroje spalio pusÄ—je“, – tvirtino Italijos kultĹŤros ministras Alberto Bonisoli. 'REĂ&#x;SIAĂ&#x;ANTĂ&#x;RASĂ&#x;I¸Ă&#x;NYĂ&#x;KIĂ&#x;MAS
Nors Vezuvijus iĹĄlieka aktyvus ugnikalnis, kuris pastarÄ… jÄŻ kartÄ… iĹĄsiverŞė 1944-aisiais, aplink jÄŻ gyvena milijonai ĹžmoniĹł, o dar keli milijonai turistĹł kasmet atvykta ÄŻ sustingusÄŻ miestÄ…. TuristĹł Ä?ia tiek daug, kad kai
Ă„=X PD 3UHVVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
Senoviniame PompÄ—jĹł mieste, kuris iĹĄsiverĹžus ugnikalniui buvo palaidotas po pelenĹł sluoksniu, vÄ—l verda gyvenimas. Dabar Ä?ia gausu turistĹł ir archeologĹł. Pastarieji rausiasi gilyn ÄŻ ĹžemÄ™, o natĹŤralĹŤs gamtiniai procesai ardo tai, kas buvo ilgai uĹžkonservuota. Bet nesibaigiantis pastatĹł tyrinÄ—jimas, atrodo, davÄ— netikÄ—tĹł rezultatĹł. Archeologai teigia ant sienĹł aptikÄ™ uĹžraĹĄÄ…, kuris gali perraĹĄyti visÄ… miesto istorijÄ….
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
,Ă… YL VĂ˜ SD VDX OLR VX QDL NLQ WĂ˜ PLHV WĂ˜ 3RP Sz MDL \UD OD LDX VLDL LĂ… OL NÂ? 3ULHĂ… WĂ‘NV WDQW PH mLXV LĂ… VL YHU Ă?Â?V 9H E ]X YL MDXV XJ QL NDO QLV XĂ? NRQ VHU YD YR PLHV Wj EHW Ă…LDQ GLHQ GzO WXULVWĂ˜ VUDXWĂ˜ MDP YzO N\ OD SD YR MXV LĂ… Q\N WL
$UF KHR OR JDL WL NL QD NDG Ă…LV XĂ? UD Ă…DV JD OL SHU UD Ă…\ WL YL Vj 3RPSzMĂ˜ PLHV WR LV WR UL Mj
kur jĹł kameros net nespÄ—ja sufokusuoti ÄŻspĹŤdingĹł vaizdĹł, o jie jau bĹŤna srauto nustumti tolyn. Lankytojai taip pat pamaĹžu niokoja istorinÄŻ miestÄ…. Kai kuriems tenka aiĹĄkintis ir policininkams. UNESCO atstovai skelbia, kad milĹžiniĹĄki turistĹł srautai pamaĹžu niokoja kultĹŤros paveldÄ…, o apsaugos darbuotojai nespÄ—ja suĹžiĹŤrÄ—ti visĹł atvykÄ—liĹł. Vienas amerikietis, ĹĄiĹł metĹł kovÄ… norÄ—damas padaryti tobulÄ… atostogĹł nuotraukÄ…, sugadino seno-
vinÄ™ mozaikÄ…. Po to jam teko aiĹĄkintis policijai. „TreÄ?dalis miesto dar yra po Ĺžeme. BĹŤtĹł geriausia, kad jis ten ir liktĹł ateities kartoms. O mes turime rĹŤpintis likusiais dviem treÄ?daliais, kad iĹĄvengtume jĹł sunaikinimo“, – tvirtino klasicistÄ— Mary Beard. Taigi miesto prikÄ—limas antram gyvenimui gali baigtis antru iĹĄnykimu. Atkastus senovinius pastatus pamaĹžu veikia erozija, lietus. („The Guardian“, CNN, LR)
)¸Ă&#x;MINĂ&#x;TIĂ&#x;TAĂ&#x;KAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PRIEĂ&#x;KAI¸Ă&#x;TASĂ&#x;DIDMIESjIĂ‹Ă&#x;KĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;JAMS 9L VLHPV WH NR DW VL GXU WL VL WXD FL MR MH NDL UHL NLD VX WUXP SLQ WL NH OLj Â’ SDU GXR WX YÂ? DU DXWR EX VĂ˜ VWR WH OÂ? LU WD GD PL QD WH SHU SLH Yj 7R NLR VH YLH WR VH VX ODL NX DWVL UDQ GD QDX ML WD NDL LU PLHV WĂ˜ NĂ‘ Uz MĂ˜ SOD QDL QXHL QD SHU QLHN „Tai keliai ir takeliai, kuriuos sukĹŤrÄ— vaikĹĄÄ?iotojĹł norai ir kojos. Jie prieĹĄtarauja miestĹł planavimui ir dizainui“, – raĹĄÄ— Robertas Macfarlane’as. RaĹĄytojas tokius takelius vadina „laisvos valios keliais“, bet kiekvienoje ĹĄalyje ĹžmonÄ—s juos vadina skirtingai – karviĹł, asilĹł, ĹžvÄ—riĹł ar piratĹł takais. Visi ĹĄie takai turi bendrÄ… poĹžymÄŻ – jie atsirado lyg iĹĄ niekur, tarsi patys bĹŤtĹł save sukĹŤrÄ™. Pasaulyje tokiĹł iĹĄmintĹł takĹł yra deĹĄimtys tĹŤkstanÄ?iĹł ir jĹł atsiranda visur, kur tik veda ĹžmoniĹł kojos. Nuo miestĹł pakraĹĄÄ?iĹł iki valstybiniĹł institucijĹł, kaip nutiko per pievÄ… prie Brazilijos parlamento pastato. IĹĄminti takai iliustruoja skirtÄŻ tarp natĹŤralios ir sukurtos aplinkos bei mĹŤsĹł ryĹĄÄŻ su visu tuo.
Tai yra tarsi kojomis paliekamos ĹžinutÄ—s miestĹł planuotojams: jĹŤs turÄ—jote Ä?ia suprojektuoti takÄ…. Vienas moksliniĹł tyrimĹł Ĺžurnalas tokius takus apibĹŤdino kaip pilietinio nepaklusnumo formÄ…, su kuria kartais kovojama tvoromis, taÄ?iau tam galiausiai turi paklusti visi architektai. „Čia gali nebĹŤti jokios logikos, taÄ?iau jeigu ĹžmonÄ—s taip daro, mes turime ÄŻ tai atsiĹžvelgti“, – tvirtino ĹžurnalistÄ— Jane Jacobs. Architektas ir miestĹł planuotojas Riccardo Marini ne kartÄ… patyrÄ—, kas nutinka nepaklusus ĹžmoniĹł kojĹł valiai ir nutiesus graŞų, bet nepraktiĹĄkÄ… takÄ…. „KaĹžkas ilgai planuoja laiptus ar ĹĄaligatvius, bet ĹžmonÄ—ms smegenys sako rinktis greiÄ?iausiÄ… keliÄ…, nesvarbu, kad gali iĹĄsipurvinti“, – ÄŻsitikinÄ™s R.Marini.
Regento gatvÄ—je Londone architektas braiŞė ne vietoje iĹĄmestos kramtomosios gumos ir nuorĹŤkĹł ĹžemÄ—lapius, kad galÄ—tĹł efektyviai suprojektuoti suoliukus ir ĹĄiukĹĄliadÄ—Ĺžes. TokiÄ… technikÄ… naudoja ir kai kurie miestĹł takĹł planuotojai. Daugelyje universitetĹł miesteliĹł pirmiausia leista studentams ir dÄ—stytojams patiems iĹĄvaikĹĄÄ?ioti reikiamus takus, o tik tada tose vietose buvo paklotos plytelÄ—s. ÄŽ MiÄ?igano ar Ilinojaus valstijĹł (JAV) universitetus dÄ—l to dabar iĹĄ skirtingĹł pusiĹł veda deĹĄimtys takĹł. Ĺ iuo pavyzdĹžiu seka ir JAV ligoninÄ—s – ĹžmoniĹł praminti takeliai iĹĄgrindĹžiami. O ĹĄtai istorikai tvirtina, kad iĹĄminti takeliai naudingi ir paŞįstant miestĹł istorijÄ…. Anot urbanistĹł, BrodvÄ—jaus gatvÄ— Niujorke prieĹĄ kelis ĹĄimtmeÄ?ius buvo iĹĄmintas takas tarp kolonistĹł gyvenvieÄ?iĹł Manhatano saloje. R.Martini pasakojo, kad Kaugeito (Cowgate) gatvÄ— Edinburge buvo iĹĄminta piemenĹł, kurie iĹĄ
ĂŒPR QzV WUXP SHV QÂ’ NH OLj UHQ ND VL YL VD GD Âą QHW MHL JX JD OL LĂ… VL SXU YLQ WL EDWXV
fermĹł ÄŻ turgĹł vesdavo gyvulius. Ryersono universiteto Toronte architektĹŤros profesorius Andrew Furmanas, ilgus metus tyrinÄ—jÄ™s ĹžmoniĹł iĹĄmintus takelius, teigÄ—, kad jie parodo „nesibaigiantÄŻ Ĺžmogaus norÄ… rinktis“.
„Dideliuose miestuose yra taisyklÄ—s, kaip turi bĹŤti panaudotos vieĹĄosios vietos, taÄ?iau ĹĄie takeliai yra pasiprieĹĄinimas. Jais individas kuria savo istoriją“, – sakÄ— A.Furmanas. („The Guardian“, LR)
U\WDLÂąYDNDUDL
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
P ODSNULmLR G Ă&#x;
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS KĹŤnas buvo iĹĄtirpdytas Turkijos prezidento R.T.Erdogano patarÄ—jas Y.Aktay paskelbÄ—, jog Ĺžurnalistas J.Khashoggi (nuotr.) Saudo Arabijos konsulate Stambule buvo nuĹžudytas, supjaustytas ÄŻ gabalus, o jo kĹŤnas po to iĹĄtirpdytas rĹŤgĹĄtyje. Vyriausiasis prokuroras treÄ?iadienÄŻ pirmÄ… kartÄ… patvirtino, kad J.Khashoggi pasmaugtas spalio 2-Ä…jÄ… vos tik ÄŻÄ—jÄ™s ÄŻ savo ĹĄalies konsulatÄ…. Tai esÄ… buvo iĹĄ anksto suplanuota operacija. Ĺ˝urnalisto J.Khashoggi nuĹžudymas sukÄ—lÄ— didĹžiulÄŻ tarptautinÄ—s bendruomenÄ—s pasipiktinimÄ… ir pakenkÄ— Saudo Arabijos kronprinco M.bin Salmano ÄŻvaizdĹžiui. DÄ—l nusikaltimo sulaikyta 18 ÄŻtariamĹł jĹł.
5D SD OR XRV WDV YLU WR QXR ODX Ă?Ă˜ NUĂ‘ YD R DXG URV SD GD U \ WD Ă?D OD MDFK WRPV Âą VXQ NLDL DWL WDL VR PD 6XJ ULX YR LU YLHQLQWHOLV VDXVXPRV NH OLDV Â’ NXURUWj 3RU WR IL Qj
!UDĂ&#x;RAĂ&#x;SKAUĂ&#x;DĂ€IAIĂ&#x;SMOĂ&#x;GwĂ&#x;TURĂ&#x;TUOĂ&#x;LIAMS Ĺ˝uvo 13 ĹžmoniĹł MaĹžiausiai 13 ĹžmoniĹł Ĺžuvo Kinijoje autobusui nuo tilto nulÄ—kus ÄŻ JangdzÄ—s upÄ™. NelaimÄ— ÄŻvyko ÄŒongÄ?ingo mieste. Vaizdo ÄŻraĹĄai parodÄ—, kad prieĹĄ incidentÄ… kilo konf liktas tarp keleivÄ—s ir autobuso vairuotojo. Moteris jam smogÄ—, o vyras atsakÄ— tuo paÄ?iu. Policija praneĹĄa, kad 48-eriĹł keleivÄ—, pavarde Liu, buvo ÄŻsiutusi, kad autobusas pravaĹžiavo jos stotelÄ™, ir reikalavo, kad vairuotojas sustabdytĹł autobusÄ… ir jÄ… iĹĄleistĹł. GelbÄ—tojai iĹĄ upÄ—s iĹĄtraukÄ— 13 ĹžmoniĹł palaikus, dar 2 yra laikomi dingusiais.
Grasina atsaku JAV lyderis D.Trumpas ÄŻspÄ—jo, kad JAV pasienyje su Meksika dislokuoti kariai gali ĹĄaudyti ÄŻ migrantus iĹĄ CentrinÄ—s Amerikos, jei, bandydami nelegaliai kirsti sienÄ…, jie ÄŻ karius svaidys akmenis. D.Trumpas pasakojo, kad akmenis ÄŻ policininkus migrantai svaidÄ— Meksikos teritorijoje. IĹĄ CentrinÄ—s Amerikos ÄŻ JAV ieĹĄkodami geresnio gyvenimo ir bÄ—gdami nuo smurto keliauja keli tĹŤkstanÄ?iai migrantĹł.
IĹĄtepliojo sienas Kalifornijos valstijoje, Irvino mieste, esanÄ?ioje Betho Jacobo sinagogoje buvo ÄŻvykdytas vandalizmo aktas. NeĹžinomas Ĺžmogus pastato sienas iĹĄtepliojo uĹžgauliais uĹžraĹĄais. Irvino meras D.Wagneris pareiĹĄkÄ—, kad tokie vandalĹł veiksmai primena neapykantos kupinÄ… iĹĄpuolÄŻ Pitsbergo sinagogoje, kur Ĺžuvo 11 ĹžmoniĹł, o dar 5 buvo suĹžeisti. IĹĄpuolÄŻ Pitsberge ÄŻvykdĹžiusiam 46-eriĹł R.Bowersui gresia mirties bausmÄ—.
Pavogė ťokoladą Rusijos Saransko mieste vairuotojas ekspeditorius pavogė daugiau kaip 18 tonų ťokolado, kad atiduotų skolas. Nusikaltimas įvykdytas 2016 m. rugpjōtį. 54-erių vyras, dirbęs vairuotoju vienoje Maskvos įmonėje, iť automobilių stovėjimo aikťtelės iťveŞė daugiau kaip 18 tonų ťokolado gaminių. Pavogta produkcija įvertinta 2,5 mln. rublių (33 tōkst. eurų) suma. Jei ekspeditorius bus pripaŞintas kaltu, jam gali bōti skirta 10 metų laisvės atėmimo bausmė.
,WD OL MD VNDL mLXR MD Ă…D OÂ’ NH OLDV GLH QDV VLDX EX VLĂ˜ DXG UĂ˜ SD GD UL QLXV /DELDXVLDL QXNHQWzMXVLDPH /L JĂ‘ UL MRV UD MR QH VLDX Wz MÂ?V Yz MDV LU PHW UĂ˜ DXNĂ…mLR EDQ JRV QDLNL QR XRV WXV SUD EDQ JLDV MDFK WDV 2 WXU WXR OLĂ˜ NX URU WDV 3RU WR IL QDV OL NR YLVDL DWV NLU WDV QXR SD VDX OLR Ne r i n ga BU D RY T Ä– Specialiai LR, Italija
DeĹĄimtis milijonĹł kainuojanÄ?ios jachtos subyrÄ—jo ÄŻ ĹĄipulius. O turtuoliĹł rojumi vadinamÄ… Portofino miestelÄŻ izoliavo nuo pasaulio sugriovÄ™s vienintelÄŻ ÄŻ jÄŻ vedantÄŻ keliÄ…. SpecialĹł evakuacijos planÄ… gelbÄ—tojai turÄ—jo parengti ir garsiojo politiko Silvio Berlusconi sĹŤnui. Italijos Ĺžiniasklaida praneĹĄa, kad tokios audros LigĹŤrijos regionas, kuris niekaip neatsigauna po siaubingos viaduko griĹŤties, nematÄ— 50 metĹł. GraĹžiuosius rojaus kampelius ji pavertÄ— tikru pragaru, sunaikino paplĹŤdimius, uostus, kelius. 3UĂ&#x;NIOĂ&#x;KOĂ&#x;TASĂ&#x;VIĂ&#x;SASĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RIS
Bene daugiausia Ĺžalos patyrÄ— Rapalo miestelis. Jo uosto, kur savo jachtas laikÄ— daugybÄ— Italijos ir pasaulio turtuoliĹł, po audros tiesiog nebeliko. „Rapalas prabudÄ™s rado suniokotÄ… pajĹŤrÄŻ. Niekada nematÄ—me tokios padarytos Ĺžalos, Ä?ia tiesiog nebeliko uosto“, – sakÄ— mies-
to meras Carlo Bagnasco. Stiprus vÄ—jas ir bangos Ä?ia iĹĄlauŞė uĹžtvankÄ… ir ÄŻ turistinio uosto molÄ… sudauŞė apie du ĹĄimtus prabangiĹł jachtĹł, burlaiviĹł, laivĹł, motoriniĹł valÄ?iĹł. Kai kurias jĹł bangos ÄŻstĹŤmÄ— tiesiog tarp uosto restoranĹł ir namĹł, kuriuos taip pat paskandino vandenyje. Dar deĹĄimtys jachtĹł nuskendo jĹŤroje, tarp jĹł ir buvusio premjero S.Berlusconi ĹĄeimai priklausanti ÄŻspĹŤdinga jachta „Suegno“, kainuojanti milijonus eurĹł. Nusiaubtame uoste jau kelios dienos be atvangos dirbo savanoriai ir gelbÄ—tojai, iĹĄ jĹŤros traukiantys laivĹł liekanas. Uoste sustiprinta policijos kontrolÄ— baiminantis, kad be prieĹžiĹŤros likusios prabangios jachtos gali bĹŤti dar ir apvogtos. "IĂ&#x;JOĂ&#x;EKOĂ&#x;LOĂ&#x;GIĂ&#x;NwSĂ&#x;KAĂ&#x;TASTĂ&#x;ROĂ&#x;FOS
SkaiÄ?iuojama, kad uragano padaryti nuostoliai milĹžiniĹĄki. Ne vien dÄ—l to, kad suduĹžusios jachtos kainavo milijonus. DidĹžiulÄ— Ĺžala buvo padaryta ir gamtai: ÄŻ jĹŤrÄ… iĹĄsiliejo daugybÄ— kuro, todÄ—l baiminamasi net-
gi ekologinÄ—s katastrofos. „Šiuo metu neÄŻmanoma apskaiÄ?iuoti visĹł nuostoliĹł, kurie visoje LigĹŤrijoje gali siekti ĹĄimtus milijonĹł eurĹł. PraĹĄome mums suteikti pavojaus, sukelto gamtos stichijos, statusÄ…. Tai buvo tikra audra. IĹĄkrito tiek lietaus, kiek iĹĄkrinta per mÄ—nesÄŻ. VÄ—jo greitis siekÄ— iki 200 km/h, o bangĹł aukĹĄtis virĹĄijo 8 metrus su tokia jÄ—ga, kokios nebuvome matÄ™ deĹĄimtmeÄ?ius“, – sakÄ— LigĹŤrijos regiono prezidentas Giovanni Toti. Audra nepagailÄ—jo ir Italijos bei pasaulio elito pamÄ—gto Portofino miestelio. Po gamtos stichijos siautÄ—jimo jis pasiekiamas tik jĹŤros keliu, jei leidĹžia oro sÄ…lygos. Rekordinio aukĹĄÄ?io bangos vienintelÄŻ ÄŻ ĹĄÄŻ kurortÄ… vedantÄŻ keliÄ… taip apgadino, kad eismÄ… juo teko uĹždaryti, neleidĹžiant eiti net pÄ—stiesiems. „Niekada neteko matyti nieko panaĹĄaus, jĹŤra buvo tokia ÄŻnirĹĄusi, kaĹžkas neÄŻtikÄ—tino. Tvarkome miestÄ…, bet didĹžiausia bÄ—da, kad tiesiog nebeliko kelio“, – nerimavo turistĹł pamÄ—gto ir Italijos perlu vadinamo miesto meras Matteo Viacava. 3MĂ„Ă&#x;GISĂ&#x;¸AĂ&#x;LIESĂ&#x;GRIEĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;LEI
Italijos Ĺžiniasklaida praneĹĄa, kad audra Ĺžalos pridarÄ— ÄŻspĹŤdingoms turtuoliĹł viloms, tarp jĹł ir dizaineriĹł „Dolce & Gabbana“ vasarnamiui. Izoliuotas pilyje kelias dienas
liko ir buvusio premjero S.Berlusconi sĹŤnus Pieras Silvio Berlusconi su Ĺžmona Silvia Toffanin, vaikais ir aptarnaujanÄ?iu personalu. VisÄ… ĹĄeimÄ… gelbÄ—tojams iĹĄ atskirto nuo pasaulio miesto pavyko iĹĄgabenti gumine valtimi. Taip buvo evakuotas ir pusĹĄimtis miestelÄŻ per audrÄ… lankiusiĹł uĹžsienio turistĹł. Manoma, kad atstatyti vienintelÄŻ ÄŻ miestÄ… vedantÄŻ keliÄ… pavyks iki VelykĹł. „Organizuosime darbÄ… etapais: pirma turime stabilizuoti gyvenimo sÄ…lygas. MÄ—ginsime susisiekimÄ… su Portofinu organizuoti jĹŤros keliu, net jeigu ir sezonas tam nelabai tinkamas, po to atstatysime kelią“, – ĹžadÄ—jo LigĹŤrijos regiono prezidentas. Audra nepagailÄ—jo ir kitĹł Italijos perlĹł. Venecijoje vandens lygis virĹĄijo net pusantro metro, apsemta 75 proc. miesto. Vanduo pateko net ÄŻ Ĺ v.Morkaus bazilikÄ…, kur pakilo beveik iki metro aukĹĄÄ?io ir pridarÄ— didĹžiulÄ—s Ĺžalos, uĹžliejo grindinio mozaikas, marmuro kolonas, bronzinius vartus, krikĹĄtyklÄ… ir koplyÄ?iÄ…. Kaip teigÄ— bazilikos administracija, per 24 valandas ĹĄventovÄ— paseno maĹžiausiai 20 metĹł, nes sĹŤrus vanduo yra ypaÄ? Ĺžalingas. Tai penktas kartas istorijoje ir antras ĹĄiame amĹžiuje, kai ÄŻspĹŤdingÄ… jÄ… Venecijos bazilikÄ… uĹžlieja vanduo.
¡&ACEBOOK¨Ă&#x;BwĂ&#x;DOSĂ&#x;NIEKAIPĂ&#x;NEĂ&#x;SIĂ&#x;BAIĂ&#x;GIA 6R FLD OL QLV WLQN ODV Ă„)D FH ERRNÂł SDV WD UXR MX PH WX VX VL GX ULD VX YLV GL GHV Qz PLV SURE OH PR PLV 6DX JX PR HNV SHU WDPV GD UR VL VX Gz WLQ JD DS VDX JR WL YDU WR WR MĂ˜ GXR PH QLV R NRP SD QL MD VX ODX NLD YLV GDX JLDX NUL WL NRV Paskutine programiĹĄiĹł auka tapo 81 tĹŤkst. „Facebook“ vartotojĹł, kuriĹł asmeninÄ—s ĹžinutÄ—s buvo paskelbtos internete. Manoma, kad programiĹĄiai internete paskelbtÄ… informacijÄ… ÄŻgijo per ÄŻvairias kenksmingas programÄ—les narĹĄyklÄ—se. NusikaltÄ—liai taip pat tvirtina, kad turi priÄ—jimÄ… prie 120 mln. asmenĹł paskyrĹł, kurias ĹĄiuo metu bando parduoti internete. TaÄ?iau „Facebook“ Ĺžmones ramina teigdami, kad jĹł saugumo sistemos nebuvo paĹžeistos ir reikalo tikÄ—ti tokiais skaiÄ?iais nÄ—ra. Kompanijos atstovai tikina, kad jau imtasi veiksmĹł, kad tokie duomenĹł nutekÄ—jimai ateityje nepasikartotĹł.
„Mes susisiekÄ—me su narĹĄykliĹł kĹŤrÄ—jais, kad uĹžtikrintume, jog kenksmingĹł programÄ—liĹł nebĹŤtĹł ÄŻmanoma daugiau parsisiĹłsti. Bendradarbiaujame ir su teisÄ—saugos pareigĹŤnais, kad bĹŤtĹł paĹĄalintos interneto svetainÄ—s, kuriose skelbiami asmeniniai ĹžmoniĹł pokalbiai ir duomenys“, – kalbÄ—jo „Facebook“ viceprezidentas Guy Rosenas. Skelbiama, kad dauguma nulauĹžtĹł paskyrĹł priklauso rusams ir ukrainieÄ?iams, taÄ?iau nukentÄ—jusiĹł ĹžmoniĹł gali bĹŤti visame pasaulyje. ÄŽsilauĹžimas pastebÄ—tas rugsÄ—jo mÄ—nesÄŻ, kai internete pasirodÄ— parduodamĹł paskyrĹł skelbimai. ProgramiĹĄiai vienÄ… paskyrÄ… in-
terneto svetainÄ—se buvo ÄŻvertinÄ™ 10 euro centĹł. „Parduodame asmeninÄ™ „Facebook“ vartotojĹł informacijÄ…. DuomenĹł bazÄ—se turime 120 mln. paskyrĹłâ€œ, – buvo skelbiama internete. Kibernetinio saugumo kompanija „Digital Shadows“ tvirtina, jog skaiÄ?iai nÄ—ra tokie dideli. VieĹĄai paskelbtos 81 tĹŤkst. ĹžmoniĹł ĹžinutÄ—s ir dar kai kurie 176 tĹŤkst. ĹžmoniĹł asmeniniai duomenys. „Facebook“ teigia, kad informacija buvo renkama per ÄŻvairius narĹĄykliĹł ÄŻskiepius, kurie sekÄ— vartotojĹł veiklÄ… ir rinko informacijÄ… apie Ĺžmones. Kibernetinio saugumo ekspertai tvirtina, kad kaltÄ™ privalo prisiimti ir narĹĄykliĹł kĹŤrÄ—jai, kurie leido kenksmingoms prog ramoms veikti jĹł platformose. TaÄ?iau tai yra dar vienas smĹŤgis pastaraisiais metais skandalĹł kreÄ?iamam „Facebook“. PraÄ—jusÄŻ mÄ—nesÄŻ buvo paskelb-
ta, kad iĹĄ 29 mln. vartotojĹł paskyrĹł buvo pavogta asmeninÄ— informacija – gimimo data, iĹĄsilavinimas, darbovietÄ—, paskutinÄ—s paieĹĄkos ir buvimo vietos. AnksÄ?iau ĹĄiais metais „Facebook“ vadovui Markui Zuckerbergui teko aiĹĄkintis prieĹĄ JAV KongresÄ… ir Europos ParlamentÄ… dÄ—l socialinio tinklo vartotojĹł duomenĹł apsaugos. Kompanija „Cambridge Analytica“ netrukdoma surinko 87 mln. vartotojĹł duomenis, kuriuos vÄ—liau panaudojo prieĹĄ JAV prezidento rinkimĹł kampanijÄ… ir „Brexit“ referendumo metu. PraÄ—jusiÄ… savaitÄ™ dÄ—l ĹĄio skandalo JungtinÄ— KaralystÄ— „Facebook“ paskyrÄ— 500 tĹŤkst. svarĹł sterlingĹł (beveik 570 tĹŤkst. eurĹł) baudÄ…. TaÄ?iau kompanija per dienÄ… uĹždirba 56 mln. JAV doleriĹł (49 mln. eurĹł), tad tokia suma, palyginti su skandalo mastu, atrodo juokinga. (BBC, „Reuters“, LR)
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P ODSNULmLR G
,WD OL MRV YL GDXV UHL ND OĂ˜ PL QLVW UR LU YL FHS UHP MH UR SD UHL JDV HLQDQ WLV 0 6DO YL QL DW YL UDL SD VL VD NR SULHĂ… LPLJ UDQ WXV DN FHQ WXR MD MĂ˜ Â’Y\N G\ WXV QX VL NDO WL PXV -LV O\ JLXR MD VL Â’ WR NLXV SR OL WL NXV NDLS 5XVLMRV YDGRYDV 9 3X WL QD
Ă„6L SD 3UHVVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
'RIMASASĂ&#x;RODANTISĂ&#x;ITALASĂ&#x;Ă€AĂ&#x;DAĂ&#x;%UROĂ&#x;PAIĂ&#x;REV !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P „TÄ—vas PranciĹĄkus dreba: kardinolas Burke’as susitiko su M.Salvini, kuriamas nacionalistinis frontas BaĹžnyÄ?ioje“, – taip jĹł susitikimÄ… nuĹĄvietÄ— Italijos spauda ir ÄŻspÄ—jo, kad gali bĹŤti siekiama nuversti imigrantus daĹžnai uĹžstojantÄŻ popieĹžiĹł PranciĹĄkĹł. "UĂ&#x;RIAĂ&#x;%UROĂ&#x;POSĂ&#x;RAĂ&#x;DIĂ&#x;KAĂ&#x;LUS
Nors Europos Parlamento rinkimai dar tik po gero pusmeÄ?io, radikalusis M.Salvini laiko negaiĹĄta: jis jau Ä—mÄ—si aktyvios agitacinÄ—s kampanijos. Jei Europa jo kalbomis susiĹžavÄ—s taip pat, kaip Italija, pergalÄ— gali bĹŤti jo rankose, mat ultradeĹĄiniesiems pastaruoju metu palankios ir visuomenÄ—s apklausos. GimtinÄ—je M.Salvini antieuropietiĹĄka politika jau padarÄ— savo: naujausiĹł apklausĹł duomenimis, italai tampa vis euroskeptiĹĄkesni ir vos 44 proc. jĹł norÄ—tĹł likti Bendrijoje.
M.Salvini pareiĹĄkÄ—, kad „Italexit“ nebus, taÄ?iau paĹžadÄ—jo iĹĄ vidaus sugriauti visÄ… Europos SÄ… jungÄ…. „Europos Parlamento rinkimai kitÄ…met bus istoriniai. AĹĄ tikiuosi jĹŤros balsĹł visame Ĺžemyne tiems, kurie gerbia identitetÄ… ir tautiĹĄkumÄ…, yra prieĹĄ arogantiĹĄkÄ… finansĹł spekuliatoriĹł primestÄ… politikÄ… ir absurdiĹĄkus kitoje planetoje gyvenanÄ?iĹł biurokratĹł ÄŻstatymus. Tai bus naujas pavasaris laisvoje Europoje“, – savo uĹžmojais socialiniuose tinkluose dalijosi ministras, jau pradÄ—jÄ™s susitikimus su kitĹł Europos ĹĄaliĹł radikalais. Viena pirmĹłjĹł M.Salvini Italijoje aplankÄ— PrancĹŤzijos partijos „Nacionalinis sambĹŤris“ lyderÄ— Marine Le Pen, kuri ne kartÄ… vieĹĄai ĹžavÄ—josi jaunuoju kaimyninÄ—s ĹĄalies kolega. „BaigÄ—si Europos biurokratĹł era. VertybÄ—s, pasididĹžiavimas, tautĹł ir nacijĹł laisvÄ—: geguŞę geroji revoliucija pasieks visÄ… EuropÄ…. Mes pasiruoĹĄÄ™. Tai nÄ—ra rinkiminis susitikimas, nes mes su naujos Europos projektu dirbame jau ilgai, bet ĹĄis laisvÄ—s frontas dirbs tam, kad turÄ—tume bendrÄ… projektÄ…, bendrÄ… ateities idÄ—jÄ… ir, jei ÄŻmanoma, bendrus
0 6DO YL QL DLĂ… NLDL UR GR NDV MR GUDX JDL R NDV SULH Ă…DL %L mLX OLDX MD VL VX Ă„1D FLR QD OL QLR VDP EĂ‘ ULRÂł Yz OLDY QH Ă…H 0 /H 3HQ LU NUL WL NXR MD SURHX UR SLH WLĂ… Nj ( 0DF UR Qj
kandidatus, paliekant pasirinkimo laisvÄ™ kiekvienai ĹĄaliai, tautai ir vyriausybei“, – apie bendrus planus po susitikimo su M.Le Pen dÄ—stÄ— M.Salvini. 6AĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KgĂ&#x;PRAĂ&#x;ÀÄĂ&#x;TINĂ&#x;GA
M.Le Pen tikino, kad dabartinÄ— Europos politika praŞōtinga: „ES nebuvo sukurta tam, kad padÄ—tĹł ĹžmonÄ—ms, bet tam, kad sustiprintĹł nedidelÄ™ klasÄ™, kuri generuoja labai daug pinigĹł. ES neigia tautiĹĄkumÄ…, mĹŤsĹł tikslas – sugrÄ…Ĺžinti tautoms jĹł galias. Dabar ES tautoms sako „ne“ ir tai daro ĹĄantaĹžuodama ir grasindama be jokio pateisinimo, mes matome katastrofiĹĄkus rezultatus.“ Lankstinukuose, iĹĄplatintuose prieĹĄ jos vizitÄ…, buvo besiĹĄypsantys abiejĹł radikaliĹł politikĹł veidai ir rinkimĹł ĹĄĹŤkis: „Visur Europoje mĹŤsĹł idÄ—jos bus ÄŻgyvendintos“. Prie jĹł buriamo fronto ketina prisidÄ—ti ir radikalusis Vengrijos premjeras Viktoras Orbanas. O po Milane ÄŻvykusio susitikimo M.Salvini ir V.Orbanas tikino, kad juos vienija vienas prieĹĄas – dabartinÄ— Europa. „GeguŞę daug kas pasikeis. TurÄ—sime naujÄ… KomisijÄ… ir naujÄ… ParlamentÄ…, kurie gins Europos ĹĄaliĹł sienas. Aljansus sudarinÄ—sime po rinkimĹłâ€œ, – tikino V.Orbanas, neslÄ—pdamas entuziazmo, nes dar neseniai jis buvo laikomas Europos atstumtuoju. Milane jÄŻ sutiko ne tik draugiĹĄkas M.Salvini, bet ir tĹŤkstanÄ?iai protestuotojĹł, palaikanÄ?iĹł EuropÄ… be sienĹł. Manoma, kad geguŞės mÄ—nesÄŻ per Europos Parlamento rinkimus Europoje susigrums du frontai –
proeuropietiĹĄkasis, vadovaujamas PrancĹŤzijos prezidento Emmanuelio Macrono, ir euroskeptiĹĄkasis su M.Salvini prieĹĄakyje. E.Macrono ir M.Salvini atvira konfrontacija pastaraisiais mÄ—nesiais pasiekÄ— kulminacijÄ…, o kaimyniniĹł ĹĄaliĹł santykiai jau seniai nebuvo tokie komplikuoti. M.Salvini prie Italijos sienos su PrancĹŤzija net pasiuntÄ— policijos pareigĹŤnus, apkaltinÄ™s, kad prancĹŤzai ÄŻ ItalijÄ… neteisÄ—tai sugrÄ…Ĺžino kelis imigrantus. PrancĹŤzijos vyriausybÄ— savo ruoĹžtu internete paskelbÄ— M.Salvini ir V.Orbano nuotraukÄ… su ÄŻraĹĄu: „GeguŞę Europa pasikeis, jums sprÄ™sti, ÄŻ kuriÄ… pusÄ™.“ )TAĂ&#x;LIĂ&#x;JAIĂ&#x;GRAĂ&#x;SIĂ&#x;NAĂ&#x;SANKĂ&#x;CIĂ&#x;JOĂ&#x;MIS
Ar M.Salvini pavyks sukelti revoliucijÄ… Europoje, paaiĹĄkÄ—s po pusmeÄ?io. Italijos kol kas laukia kitas, kur kas artimesnis iĹĄĹĄĹŤkis – patvirtinti kitĹł metĹł ĹĄalies biudĹžetÄ…, kurio projektÄ… Briuselis negailestingai atmetÄ—. Italijos valdantieji iĹĄ anksto Ĺžinojo, kad valstybÄ—s skolÄ… didinantis biudĹžetas palaiminimo nesulauks, bet vedami drÄ…sos nestokojanÄ?io M.Salvini lyg tyÄ?ia provokavo BriuselÄŻ. Europos Komisija pareiĹĄkÄ—, kad planuojamas biudĹžetas paĹžeidĹžia Bendrijos taisykles, ir pirmÄ… kartÄ… pasinaudojo savo ÄŻgaliojimais atmesti ĹĄalies narÄ—s biudĹžetÄ…. „Mes nematome jokios kitos alternatyvos, kaip tik praĹĄyti Italijos persvarstyti biudĹžetÄ…. Mes sutarÄ—me, kad tam galime duoti daugiausia tris savaites. Italijos vyriausybÄ— atvirai ir sÄ…moningai prieĹĄinasi ÄŻsipareigo-
jimams, kuriuos prisiÄ—mė“, – sakÄ— Europos Komisijos vicepirmininkas latvis Valdis Dombrovskis. RinkÄ—jams paĹžadus dosniai ĹžarsÄ?iusi populistinÄ— Italijos valdĹžia trauktis neketina, nors biudĹžete numatytas iĹĄlaidĹł augimas stipriai padidintĹł ĹĄalies biudĹžeto deficitÄ…. Italija jau dabar yra labiausiai ÄŻsiskolinusi ES narÄ— po Graikijos, taÄ?iau naujoji vyriausybÄ— ketina atsisakyti iki ĹĄiol vykdytos taupymo politikos ir, kaip prisiĹžadÄ—jo per rinkimus, skurdĹžiausiai gyvenantiems ĹĄalies pilieÄ?iams kas mÄ—nesÄŻ atseikÄ—ti beveik po 800 eurĹł, tai yra duoti vadinamÄ… jÄ… pilietybÄ—s iĹĄmokÄ…. Briuselio kritika sukÄ—lÄ— tokÄŻ valdanÄ?iĹłjĹł pyktÄŻ, kad M.Salvini partijai „Lyga“ priklausantis europarlamentaras Angelo Ciocca spaudos konferencijĹł salÄ—je nesikuklindamas nusiavÄ— batus ir jais demonstratyviai Ä—mÄ— dauĹžyti dokumentÄ…, kuriame paskelbtos uĹž Bendrijos ekonomikÄ… atsakingo komisaro Pierre’o Moscovici iĹĄvados. „StrasbĹŤre sutrypiau – Italijoje pagaminto bato padu – kalnÄ… melagysÄ?iĹł, kurias P.Moscovici paraĹĄÄ— apie mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ. Italija nusipelnÄ— pagarbos, ir ĹĄitie eurosilpnaproÄ?iai turi suprasti, kad mes daugiau jiems nesilankstysime“, – rėŞė socialiniuose tinkluose savo iĹĄsiĹĄokimo vaizdo ÄŻraĹĄÄ… ÄŻkÄ—lÄ™s politikas. „Tai groteskiĹĄkas epizodas, iĹĄ pradĹžiĹł sukeliantis juokÄ…, nes tiesiog yra kvailas. VÄ—liau prie tokio simbolinio smurto priprantama ir vienÄ… dienÄ… atsibundama su faĹĄizmu. BĹŤkime atidĹŤs. Demokratija yra labai trapus turtas“, – po iĹĄ-
puolio ÄŻspÄ—jo eurokomisaras P.Moscovici. ,AIKOĂ&#x;DIĂ&#x;DĂ€IAUĂ&#x;SIAISĂ&#x;KENĂ&#x;KwĂ&#x;JAIS
M.Salvini pareiĹĄkÄ—, kad Europos tikslas – pakenkti Italijos ekonomikai. „Jei ir toliau uĹž niekÄ… bus taĹĄkomasi antausiais, man gali kilti noras italams duoti dar daugiau pinigĹł. Mes Ä?ia esame tam, kad pagerintume gyvenimÄ… italams. Man atrodo, kad tai yra suplanuota ataka. Ataka Italijos ekonomikai, nes galbĹŤt kaĹžkas nori pigiai nusipirkti Italijos ÄŻmones“, – Europos Komisijai atkirto M.Salvini. Kur kas draugiĹĄkiau nei Briuselyje jis ir Italijos valdantieji sutinkami Rusijoje. Vladimiras Putinas neslÄ—pÄ—, kad Maskva remia dabartinÄ—s Italijos valdĹžios politikÄ…. „Mes girdÄ—jome apie Italijos ginÄ?us su Europos Komisija. Kas geriau – augimas ar taupymas? Mes nenorime kiĹĄtis, nes tai – ne mĹŤsĹł reikalas. Bet mes Ĺžinome, kad Italijos ekonomika stipri“, – sakÄ— V.Putinas. M.Salvini ne kartÄ… yra prisipaĹžinÄ™s, kad V.Putinui jauÄ?ia stipriÄ… simpatijÄ…, ir jÄŻ vadino geriausiu valstybÄ—s vadovu pasaulyje. Tiesa, jam teko daĹžnai aiĹĄkintis ir dÄ—l kaltinimĹł, kad bĹŤtent Maskva finansuoja jo vadovaujamÄ… partijÄ… „Lyga“. Kad Italijos valdantieji pataikauja Rusijai, piktinosi ir opozicinÄ—s DemokratĹł partijos atstovai. „Jie visur kiĹĄa ĹžodÄŻ „suverenitetas“, bet iĹĄparduoda ItalijÄ…, atakuoja Centrinio Europos banko prezidentÄ…, kuriam mes dÄ—kojame uĹž ÄŻdÄ—tÄ… darbÄ…, bet paskui prisistato
DV NX UÂ’ YD GL QD JH ULDX VLX O\ GH ULX SD VDX O\ MH
VOLIUCIJg -IĂ&#x;NISTĂ&#x;RASĂ&#x;I¸PĂ&#x;LĂ„Ă&#x;DOĂ&#x;Ă&#x; IRĂ&#x;6 !NDĂ&#x;RIUĂ&#x;KAIĂ&#x;TÂ? â– 5D GL ND OX VLV 0DW WHR 6DO YL QL VSz MR VX VL EDU WL LU VX XĂ? VYHL ND Wj LU PDLV WR VDX Jj DW VD NLQ JX /LH WX YRV HXUR NR PL VD UX 9\ WH QLX $QG ULX NDL mLX NDL SDV WD UD VLV VSD OÂ’ GD O\ YD YR ,WD OL MR MH Y\ NX VLD PH WDUS WDX WL QLD PH Ă?HP GLU ELĂ˜ VX YD Ă?LD YL PH â– Ă„6D NDX DW YL UDL Ă…LDQ GLHQ MDX mLXR VL WDU VL QH VD YR YLH WR MH -DX mLXR VL Â’Ă?HLV WDV QHV 0 6DO YL QL JUĂ‘ PR MD %ULX VH OLXL O\J MLV EĂ‘ WĂ˜ ,WD OL MRV SULH Ă…DV 8Ă? PD QH EDO VD YR /LH WX YD LU (6 3DU OD PHQ WDV 7DL JL WH JXO QHL QD LU QH VD NR NDG XĂ? PD QH QLH NDV QH EDO VD YR (VX Ă…R NL UXR WDV Ă‚WDL WDLS LU Â’Y\NV WD Ă„%UH [LWÂł Âą SD VL WHO NLDQW GL GH OLXV PH OXVÂł Âą VX YD Ă?LD YL PH VD Nz /LH WX YRV HXUR NR PL VD UDV SR WR NDL 0 6DO YL QL MDX NXUÂ’ NDU Wj DWD ND YR (XUR SRV 6j MXQ Jj â– $W VD N\ GD PDV 9 $QG ULX NDL mLXL VD YR SDV N\ UR MH VR FLD OL QLD PH WLQN OH Ă„)D FH ERRNÂł 0 6DO YL QL SXE OL ND YR OLH WX YLR QXRW UDX Nj Ă…D OLD YDE] GĂ?LR 2 SULH MR NDQ GĂ˜ Â’UD Ă…j Ă„8Ă? PDLV WR VDX Jj DW VD NLQ JDV (6 NR PL VD UDV $QG ULX NDL WLV Ă…R NL UXR WDV PD QR QXR PR QzV DSLH %ULX VH OÂ’" 7X Uz WĂ˜ EĂ‘ WL Ă…R NL UXR WDV GzO WR NR NLDV Ă…O\NĂ… W\ QHV (6 EUX ND DQW LWD OĂ˜ VWD OR (XUR SD OHL GĂ?LD LP SRU WXR WL YDE] GĂ?LXV DOLH MĂ˜ LĂ… 0D UR NR R U\ Ă?LXV LĂ… $]L MRV DS JDL Oz WL QRV NR N\ EzV Pz Vj LU Ă?X YÂ’ SHV WL FL GDLV LU QXR GLQ JR PLV PH GĂ?LD JR PLV XĂ? WHUĂ… WDV Ă?D OLD YDV 9L VD WDL NHQ NLD ,WD OL MRV SUH NzV Ă?HQN ODPV %HW PHV QHÂ’ VL Ă?HL GĂ?LD PH GzO NR PL VD UR SD UHLĂ… NL PĂ˜ WDL VR FLD OLV WDV LU MLV Ă?L QR NDG SR SR URV Pz QH VLĂ˜ JUÂ’Ă… QD PR NDU WX VX VD YR GUDX JX -HD QX &ODX GHÂśX -XQF NH ULX 6XS UDQ WD PH MR VWUH Vj Âł
Rusijoje taip, tarsi Italija bĹŤtĹł parduodama. O paskui dar sako: „Pirma italai“, – valdanÄ?iĹłjĹł flirtÄ… su Maskva kritikavo DemokratĹł partijos sekretorius Maurizio Martina. Ar Italijai pavyks laimÄ—ti pirmÄ… rimtÄ… mĹŤĹĄÄŻ su Briuseliu dÄ—l biudĹžeto? Ĺ alies valdantieji tikina, kad ginklĹł nesudÄ—s, nors Italijai gresia rimtos sankcijos, jei ES reikalavimai nebus ÄŻvykdyti. O gal nusileis Europa, iĹĄsigandusi M.Salvini revoliucijos?
P ODSNULmLR G Ă&#x;
0ARĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;RAĂ&#x;MYĂ&#x;BŠĂ&#x;DRUMSĂ&#x;jIAĂ&#x;IRĂ&#x;MIRĂ&#x;TYS -$9 QD FLR QD OL QLDL SDU NDL Âą O\J QHS ULN ODX VR PD UHV SXE OL ND NX ULR MH QX VL NDO WL PXV JD OL WLU WL WLN VSH FLD OLR VLRV WDU Q\ ERV DJHQ WDL 'DU ER QHW UĂ‘NV WD QHV SDU NXR VH Â’Y\N G\ WRV Ă?PRJ Ă?X G\V WzV Âą LWLQ SDV ODS WLQ JRV Pagalbos skambutis iĹĄ UoliniĹł KalnĹł nacionalinio parko gelbÄ—tojus pasiekÄ— 2012 metĹł rugsÄ—jo 29-Ä…jÄ… apie 18 valandÄ…. Haroldas Henthornas praneĹĄÄ—, kad jo Ĺžmona Toni nukrito nuo skardĹžio, susiĹžeidÄ— ir prarado sÄ…monÄ™. „Man kuo skubiau reikia kalnĹł gelbÄ—tojĹł komandos“, – drebanÄ?iu balsu praĹĄÄ— vyras. Vidutinio amĹžiaus pora vestuviĹł metines paminÄ—jo apsilankymu nacionaliniame parke, bet iĹĄvyka pasisuko tragiĹĄka linkme. Pagalbos centro operatorius pasakojo amerikieÄ?iui, kaip atlikti dirbtinÄŻ kvÄ—pavimÄ…. H.Henthornas skambino iĹĄ itin atokios vietos netoli ElniĹł kalno, maĹždaug 4 km nuo pagrindinio tako, prie 45 metrĹł skardĹžio. Ten ĹžmonÄ… gaivinantÄŻ vyrÄ… pirmieji paramedikai ir parko priĹžiĹŤrÄ—tojas pasiekÄ— praÄ—jus daugiau negu dviem valandoms. Sutuoktinis vis dar spaudinÄ—jo Ĺžmonos krĹŤtinÄ™, bet jos vyzdĹžiai jau buvo iĹĄsiplÄ—tÄ™, o pulso nebebuvo galima uĹžÄ?iuopti. TaÄ?iau laikui bÄ—gant tyrÄ—jams uĹžkliuvo vis daugiau detaliĹł. H.Henthorno atpasakota ÄŻvykiĹł eiga nesutapo su ÄŻkalÄ?iais. Nors jis tikino, kad darÄ— Ĺžmonai dirbtinÄŻ kvÄ—pavimÄ…, jos lĹŤpĹł daĹžai nebuvo iĹĄterlioti. MaĹža to, paaiĹĄkÄ—jo, kad ir pirmoji H.Henthorno Ĺžmona Ĺžuvo per nelaimingÄ… atsitikimÄ… atokioje vietoje, o vienintelis liudininkas buvo jos vyras.
„Kai iĹĄsitraukiu savo ĹženklelÄŻ, kiti agentai daĹžnai manÄ™s klausia: „KÄ… jĹŤs ten tiriate? Ĺ iukĹĄlinimÄ…?“ . 0F*HH
DÄ—l ĹĄios ankstesnÄ—s nelaimÄ—s Haroldas gavo dosnias draudimo iĹĄmokas, o T.Henthorn jo naudai buvo apdrausta dar didesnei sumai. Galiausiai tyrÄ—jus krĹŤptelÄ—ti privertÄ— dar vienas ÄŻkaltis. Parke paliktame H.Henthorno automobilyje jie aptiko ElniĹł kalno tako ĹžemÄ—lapÄŻ su kryĹžiuku paĹžymÄ—ta vieta, kurioje nuo skardĹžio nukrito Toni. Tad kilus ÄŻtarimĹł dÄ—l ĹžmogĹžudystÄ—s parko valdyba ÄŻ pagalbÄ… iĹĄkvietÄ— TyrimĹł skyriaus (ISB) pareigĹŤnus. Ĺ io skyriaus agentai, kartais vadinami JAV parkĹł FTB (Federaliniu tyrimĹł biuru), tiria sudÄ—tingiausius nusikaltimus, ÄŻvykdytus 343 tĹŤkst. kv. kilometrĹł uĹžimanÄ?iuose nacionaliniuose parkuose, paminklĹł, istoriniĹł vertybiĹł ir rezervatĹł teritorijose. SudÄ—tinga senovinÄ— JAV teisinÄ— sistema veikia taip, kad nacionaliniuose parkuose ÄŻvykdytus nusikaltimus gali tirti tiktai juos priĹžiĹŤrinÄ?iĹł institucijĹł pareigĹŤnai. Jei problema menka, susitvarko ir parko priĹžiĹŤrÄ—tojai, bet rimtesniais atvejais ÄŻsikiĹĄa agentai. ISB nustato ĹžmogĹžudĹžius, seka miĹĄkuose pasislÄ—pusius prievartautojus ir aptinka tĹŤkstanÄ?ius kilogramĹł narkotikĹł. Bet netgi amerikieÄ?iai apie ĹĄiÄ… institucijÄ… beveik nieko neĹžino.
Net vietos policininkai ar FTB agentai nustemba, kai ISB specialioji agentÄ— Kristy McGee iĹĄsitraukia savo ĹženklelÄŻ: „Jie daĹžnai manÄ™s klausia: „KÄ… jĹŤs ten tiriate? Ĺ iukĹĄlinimÄ…?“ TaÄ?iau darbo ISB turi per akis. Mat FTB tirdamas nusikaltimus gali kliautis 35 tĹŤkst. specialiĹłjĹł agentĹł, Ĺžvalgybos analitikĹł, technologijĹł ekspertĹł ir teismo medicinos technikĹł Ĺžiniomis. O visus JAV nacionaliniuose parkuose ÄŻvykdytus nusikaltimus tiria vos 33 agentai. „MĹŤsĹł darbas pats geriausias, nes visÄ… dÄ—lionÄ™ turime sudÄ—ti patys. FTB su viena byla dirba keletas ĹžmoniĹł, o mes uĹž viskÄ… atsakingi kiekviename Ĺžingsnyje“, – dĹžiaugÄ—si K.McGee.
Ă„&D WHUV 1HZV $JHQ F \Âł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
U\WDLÂąYDNDUDL
8ROL QLĂ˜ .DO QĂ˜ QD FLR QD OL QLV SDU NDV $PHULNRMH SUL PH QD QH SD OLHV WR JDP WRV JUR Ă?LR EX YHL QÂ? 7D mLDX EĂ‘WHQW mLD VSH FLD OLH ML DJHQ WDL WX Uz MR WLU WL LWLQ PÂ’V OLQ JD PRWHUV PLU WL PL SD VL EDL JX VLj DPH UL NLH mLĂ˜ +HQW KRU QĂ˜ Ă…HL PRV LV WR UL Mj
.EĂ&#x;SUĂ&#x;VOĂ&#x;KIAĂ&#x;MASĂ&#x;POĂ&#x;ROSĂ&#x;KEĂ&#x;LIAS
Kadangi agentĹł visoje Amerikoje tÄ—ra kiek daugiau negu trys deĹĄimtys, dauguma jĹł dirba po vienÄ…. Tirti HenthornĹł bylÄ… buvo pavesta du deĹĄimtmeÄ?ius parkuose dirbanÄ?iai Beth Shott. Pirmieji ÄŻ nelaimÄ™ UoliniĹł KalnĹł parke sureagavÄ™ gelbÄ—tojai perdavÄ— pareigĹŤnei, kad Haroldas tikino ElniĹł kalno keliu eiti su Ĺžmona sugalvojÄ™ paskutinÄ™ minutÄ™. Tai B.Shott pasirodÄ— labai keista, nes ĹĄis paĹžintinis takas – beveik 10 kilometrĹł ilgio Ĺžygis, per kurÄŻ reikia uĹžlipti ÄŻ maĹždaug 300 metrĹł kalvÄ…. Juolab kad Toni, kaip vÄ—liau suĹžinojo teisÄ—sauga, skundÄ—si keliĹł skausmais ir niekada nebuvo pernelyg sportiĹĄka. TyrÄ—jÄ… dar labiau nustebino tai, kad pora netikÄ—tai iĹĄsuko iĹĄ tako. Pasak H.Henthorno, jo Ĺžmona staiga uĹžsimanÄ— „pabĹŤti dviese“, bet agentams atrodÄ— sunkiai suvokiama, kad dÄ—l to du penkiasdeĹĄimtmeÄ?iai nusprendÄ— brautis per puĹĄĹł ir krĹŤmĹł ĹĄakas ÄŻ miĹĄko gilumÄ…. O kad T.Henthorn mirtis nebuvo atsitiktinumas, B.Shott galutinai ÄŻsitikino ant uolÄ—tos atbrailos, nuo kurios moteris esÄ… nukrito eidama atgal ir pozuodama nuotraukai. Ĺ laito apaÄ?ioje ji dar matÄ— Ĺžuvusiosios kraujo dÄ—miĹł. Jos kĹŤnÄ… tyrÄ™ medikai nustatÄ— siaubingus suĹžalojimus, kuriuos patyrÄ— Toni, ir nustatÄ—, kad ji mirtinai nukraujavo per pusvalandÄŻ. Kelias buvo toks sudÄ—tingas, poros veiksmai tokie nepaaiĹĄkinami, o vyro istorija tokia neÄŻtikinama, jog B.Shott nusprendÄ—, kad H.Henthornas tikrai Ä?ia bus prikiĹĄÄ™s nagus. 3LAPĂ&#x;TASĂ&#x;VYĂ&#x;ROĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MAS
ÄŽtarimus dar sustiprino tolesnis ĹĄeimos tyrimas. Draugams jĹł santykiai atrodÄ— tobuli: jis – verslininkas, dosniai aukojÄ™s BaĹžnyÄ?iai ir labdarai, ji – turtinga oftalmologÄ—. Toni ir Haroldas 1999-aisiais susipaĹžino krikĹĄÄ?ioniĹł paĹžinÄ?iĹł puslapyje, greitai susituokÄ—, o po ĹĄeĹĄeriĹł metĹł sĹŤpavo dukrÄ…. TaÄ?iau B.Shott iĹĄsiaiĹĄkino, kad H.Henthornas daugiau kaip deĹĄimtmetÄŻ neturÄ—jo jokio darbo ir pajamĹł. Jis neva uĹžsiÄ—mÄ— konsultacijĹł verslu, bet neturÄ—jo nei interneto puslapio, nei klientĹł, tad jo kal-
bos apie karjerÄ… tebuvo melas. TyrÄ—jams kilo klausimas: kaip H.Henthornas sugebÄ—jo apmauti ĹĄeimÄ…, kad kasdien eina ÄŻ darbÄ…? Jo telefonas daĹžnai prisijungdavo prie mobiliojo ryĹĄio bokĹĄto vos keli kilometrai nuo jo namĹł. Pasirodo, apie savo karjerÄ… melavÄ™s sutuoktinis dienas leisdavo vietos prekybos centro uĹžkandinÄ—je. Jos darbuotojai puikiai prisiminÄ— nuolatinÄŻ lankytojÄ…, kuris daĹžnai ateidavo ir nieko neuĹžsisakÄ™s dirbdavo prie kompiuterio iki vÄ—lumos. Kita iĹĄkalbinga detalÄ— – gyvybÄ—s draudimo sutartys, kurias savo Ĺžmonos vardu buvo pasiraĹĄÄ™s H.Henthornas. Jai neĹžinant jis iĹĄ viso T.Henthorn gyvybÄ™ buvo apdraudÄ™s 4,5 mln. JAV doleriĹł (beveik 4 mln. eurĹł) suma. Jos mirties atveju pinigus gautĹł bĹŤtent jis. Kai ISB agentai atskleidÄ— vis daugiau ĹĄokiruojanÄ?iĹł detaliĹł apie slaptÄ… Haroldo gyvenimÄ…, anksÄ?iau jÄŻ rÄ—mÄ™ ĹĄeimos nariai taip pat Ä—mÄ— atvirauti. PavyzdĹžiui, Toni galÄ—davo skambinti savo tÄ—vams tik tada, kai pokalbio kitu telefonu klausydavosi ir jos vyras. TyrÄ—jai nupĹŤtÄ— dulkes ir nuo buvusios H.Henthorno Ĺžmonos mirties bylos. 1995-aisiais Lynn Rishell padÄ—jo savo vyrui pakeisti automobilio padangÄ… atokiame kaimo keliuke, kai maĹĄina nuslydo nuo kÄ—liklio ir jÄ… prispaudÄ—. Moteris vÄ—liau mirÄ— ligoninÄ—je. H.Henthornas buvo vienintelis jos Şōties liudininkas, o vÄ—liau gavo daugiau nei 600 tĹŤkst. JAV doleriĹł (530 tĹŤkst. eurĹł) draudimo iĹĄmokÄ…. Sutartis buvo sudaryta vos prieĹĄ kelis mÄ—nesius. „BesitÄ™siant T.Henthorn mirties tyrimui supratome, kad Haroldas yra ne tas Ĺžmogus, kurÄŻ
paĹžinojome. Jis mums metĹł metus melavo“, – tvirtino pirmosios H.Henthorno Ĺžmonos artimieji. 4EISĂ&#x;MOĂ&#x;SPRENĂ&#x;DIĂ&#x;MASĂ&#x;GAĂ&#x;LUĂ&#x;TIĂ&#x;NIS
PrieĹĄ pat teismÄ…, 2014-ĹłjĹł pavasarÄŻ, kai nutirpÄ™s sniegas atidengÄ— nusikaltimo vietÄ…, B.Shott, jos kolegos iĹĄ ISB ir dar daugybÄ— federaliniĹł agentĹł vÄ—l atnaujino keliones ElniĹł kalno taku. „Viena arba su kitais aĹĄ nusikaltimo vietoje buvau maĹžiausiai 15 kartĹł. Vis bijojau, ar ko nors nepraleidau, ar pavyks ÄŻtikinti prisiekusiuosius, kokia melaginga yra H.Henthorno istorija“, – teigÄ— B.Shott. ÄŽtariamajam buvo pareikĹĄti kaltinimai dÄ—l T.Henthorn ĹžmogĹžudystÄ—s, kitÄ…met prasidÄ—jo jo teismas. 2015-ĹłjĹł rugsÄ—jo 21-Ä…jÄ… paskelbtas nuosprendis: H.Henthornas kaltas dÄ—l savo Ĺžmonos nuĹžudymo. Kai nuteistÄ… jÄŻ pareigĹŤnai iĹĄvedÄ— iĹĄ salÄ—s, pirmosios jo Ĺžmonos L.Rishell brolis Ericas suĹĄuko: „Sudie, Haroldai!“ Ĺ ÄŻmet AukĹĄÄ?iausiasis teismas atmetÄ— H.Henthorno apeliacijÄ… persvarstyti bylÄ… iĹĄ naujo, todÄ—l, jeigu neatsiras kokiĹł nors nenumatytĹł aplinkybiĹł, jis federaliniame kalÄ—jime praleis visÄ… likusÄŻ gyvenimÄ…. UĹž savo darbÄ… B.Shott buvo apdovanota, jos kolegai J.Grusingui asmeniĹĄkai telefonu dÄ—kojo ir tuometis FTB vadovas Jamesas Comey. Bet net ir dabar, grÄŻĹžusi ÄŻ UoliniĹł KalnĹł nacionalinÄŻ parkÄ…, ji vis dar pagalvoja apie T.Henthorn: kodÄ—l tokia protinga ir iĹĄsilavinusi moteris nesuprato patekusi ÄŻ pabaisos pinkles? „TaÄ?iau, kaip pasakytĹł bet kuris ISB agentas, reikia save stabdyti: pernelyg ilgai mÄ…stydama apie dalykus, kuriĹł negaliu Ĺžinoti, iĹĄprotÄ—siu“, – ĹĄyptelÄ—jo B.Shott. („Outside Online“, LR)
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P ODSNULmLR G
$wLĂ&#x;KEISĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;KLAIĂ&#x;DĂ‹Ă&#x;2UĂ&#x;SIJOSĂ&#x;¸NIĂ&#x;PAIĂ&#x; 5X VL MRV ND UL Qz Ă?YDO J\ ED *58 YDOVW\EzV SUH ]L GHQ WXL 9OD GL PL UXL 3X WL QXL WD SR SR OL WL QLX LQVW UX PHQ WX %HW Ă…LHPH W NDL RU JD QL ]D FL MD PL QL jMÂ’ JLP WD GLH QÂ’ MRV EĂ‘V WL Qz MH WY\ UR DQDLS WRO QH Ă…YHQ WL QzV QXR WDL NRV GRU buvo pasitelkta nuodĹł atakai Solsberyje, ÄŻsilauĹžimams ÄŻ kompiuterius Vakaruose ir net neĹĄvarioms aferoms dÄ—l dopingo. TaÄ?iau pastaruoju metu GRU agentams daug kas pakrypsta ne ta linkme, kaip buvo sumanyta. KiekvienÄ… rudenÄŻ Rusijos karinÄ— Ĺžvalgyba mini savo gimtadienÄŻ. Oficialiai ĹĄventÄ— vadinama Karinio Ĺžvalgo diena ir minima lapkriÄ?io 5-Ä…jÄ…. Ji turÄ—tĹł priminti sovietĹł karinÄ—s Ĺžvalgybos tarnybos ÄŻkĹŤrimÄ… 1918-aisiais. GRU bĹŤstinÄ— ÄŻsikĹŤrusi ĹĄiuolaikiĹĄkame specialios paskirties statinyje, ĹĄiaurÄ—s vakarinÄ—je Rusijos sostinÄ—s Maskvos dalyje. Ir Ä?ia tÄ… dienÄ… pakylÄ—tÄ… kalbÄ… sako Rusijos gynybos ministras, po to nusipelniusiems darbuotojams ÄŻteikiami ordinai.
„Kol nÄ—ra atvirĹł kovos veiksmĹł, GRU yra tas instrumentas, kuris pasitelkiamas slaptoms operacijoms atlikti.“ $ *ROW VDV
Bet po ĹĄiĹłmeÄ?iĹł klaidĹł ir GRU iĹĄtikusios krizÄ—s ĹĄiais metais jubiliejus bus ne toks dĹžiaugsmingas. Akivaizdu, kad maĹžame rate Rusijos karinei Ĺžvalgybai buvo paĹžerta daug kritikos. +ASĂ&#x;SAĂ&#x;VAIĂ&#x;TŠĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NIOS
Neseniai buvo suĹĄauktas specialusis GRU posÄ—dis. Kritikos strÄ—lÄ—s smigo dÄ—l visiĹĄkos ĹĄios tarnybos nekompetencijos, didĹžiulio aplaidumo. Vienas dalyvavusiĹłjĹł net pasiĹĄaipÄ—, kodÄ—l uĹžsienyje GRU agentai neneĹĄioja „budionovkĹłâ€œ – smailiĹł kepuriĹł su sovietine ĹžvaigĹžde, kokias nuo 1918-ĹłjĹł neĹĄiojo Raudonosios armijos kariai. Pastaruoju metu Rusijos karinÄ—s Ĺžvalgybos veiklÄ… atskleidĹžia sensacingos Ĺžiniasklaidos antraĹĄtÄ—s. Ir vien jau tai – GRU krizÄ—s poĹžymis, nes Ĺžvalgybininkai tapo pernelyg pastebimi. Niekam ne paslaptis, kad ĹĄnipai geriau tĹŤno ĹĄeĹĄÄ—lyje. Dar visai neseniai tik nedaugelis vakarieÄ?iĹł Ĺžinojo, kÄ… reiĹĄkia santrumpa GRU. Tie, kuriems toptelÄ—davo mintis apie rusĹł slaptÄ… jÄ… tarnybÄ…, pirmiausia pagalvodavo apie FederalinÄ™ saugumo tarnybÄ… (FST), kuriai vienus metus (1998–1999 m.) vadovavo Vladimiras Putinas. Bet dabar yra kitaip – nuo to laiko, kai kone kas savaitÄ™ pasirodo naujĹł ĹžiniĹł apie GRU. Kai ÄŻ vieĹĄumÄ… iĹĄkilo dvigubo agento Sergejaus Skripalio apnuodijimas Solsberyje, kibernetinÄ— ataka Hagoje, puÄ?o planai Balkanuose, ÄŻsilauĹžimas ÄŻ antidopingo agentĹŤros sistemas, kiĹĄimasis ÄŻ Amerikos prezidento rinkimus, ÄŻsibrovimas ÄŻ Vokietijos Bundestago kompiuteriĹł tinklÄ… ar Malaizijos prokuratĹŤrÄ…, kuri atliko numuĹĄto virĹĄ Ukrainos lÄ—ktuvo tyrimÄ…, – visur savo pÄ—dsakÄ… paliko GRU. +EISTĂ‹Ă&#x;VEIKSĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;BEĂ&#x;SUPĂ&#x;RANĂ&#x;TA
Žurnalistas Andrejus Soldatovas iť Maskvos daug metų tyrinėjo rusų slaptosios tarnybos pasaulį, bet
dabar jo ir jis nebesupranta. Pasak Ĺžurnalisto, iki ĹĄiol GRU buvo laikoma profesionalia, net jei perdÄ—tu mandagumu ir jausmingumu nepasiĹžyminÄ?ia tarnyba. Bet naujausi ÄŻvykiai atskleidĹžia kitokÄŻ jos veidÄ…. Tai – kovo 4 dienÄ… Solsberyje surengta nervus paralyĹžiuojanÄ?iĹł medĹžiagĹł „NoviÄ?iok“ ataka prieĹĄ buvusÄŻ dvigubÄ… agentÄ… S.SkripalÄŻ. Du vyrai, dÄ—l ĹĄio iĹĄpuolio britams sukÄ—lÄ™ ÄŻtarimÄ…, per Rusijos televizijÄ… tvirtino, kad yra turistai. JĹł kalba buvo juokingai neÄŻtikÄ—tina ir netrukus paneigta. „The Bellingcat“ tyrÄ—jai ĹĄiuos rusus demaskavo kaip aukĹĄtus GRU karininkus, apdovanotus Rusijos didvyriĹł ordinais. „Nepiktybiniai turistai“ Ruslanas BoĹĄirovas ir Aleksandras Petrovas iĹĄ tikrĹłjĹł yra Anatolijus ÄŒepiga ir Aleksandras MiĹĄkinas. Prie GRU nesÄ—kmiĹł priklauso ir operacija Hagoje, vykdyta vos mÄ—nesiui praÄ—jus po ÄŻvykiĹł Solsberyje. Keturi Rusijos karinÄ—s Ĺžvalgybos agentai ÄŻkliuvo NyderlandĹł KaralystÄ—s slaptajai tarnybai. BalandĹžio 13 dienÄ… jie buvo sulaikyti automobilyje, kuriame buvo pilna elektroninÄ—s ÄŻrangos, prie „Marriot“ vieĹĄbuÄ?io ĹĄalia OPCW (cheminio ginklo uĹždraudimo organizacijos) bĹŤstinÄ—s. Jie mÄ—gino ÄŻsilauĹžti ÄŻ ĹĄios organizacijos kompiuterines sistemas Hagoje. NyderlandĹł pareigĹŤnai nustatÄ—, kad ĹĄis ketvertas atvyko ÄŻ ĹĄalÄŻ balandĹžio 10-Ä…jÄ… su rusiĹĄkais diplomatiniais pasais. Oro uoste juos pasitiko Rusijos ambasados darbuotojas. Negana to, rusĹł kompiuteryje olandai aptiko ÄŻsilauĹžimo ÄŻ antidopingo agentĹŤros sistemÄ… pÄ—dsakĹł. Rusija kaltinimus neigÄ—. UĹžsienio reikalĹł ministras Sergejus Lavrovas pareiĹĄkÄ—, kad ĹĄis incidentas esÄ…s nesusipratimas. Jo teigimu, sulaikytieji atvyko ÄŻ NyderlandĹł KaralystÄ™ su ÄŻprastiniu vizitu. „KoĹĄmaras“, – ĹĄiÄ… istorijÄ… apibĹŤdino A.Soldatovas. Anot jo, ji dar keistesnÄ— nei nuodijimo akcija Solsberio mieste. ÂżVALĂ&#x;GYĂ&#x;BIĂ&#x;NINĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;DAUĂ&#x;G YĂ&#x;Bw
Kaip gali slaptoji tarnyba taip kvailai elgtis? Ir kas iĹĄ tikrĹł jĹł vyksta ginkluotosiose pajÄ—gose, kurios vietoj kariniĹł tikslĹł rengia atakas prieĹĄ sporto organizacijas? Norint atsakyti ÄŻ ĹĄiuos klausimus bĹŤtina paĹžvelgti plaÄ?iau. Rusija turi daugelÄŻ slaptĹłjĹł tarnybĹł nuo to laiko, kai subyrÄ—jo SovietĹł SÄ… jungos specialioji tarnyba KGB (ValstybÄ—s saugumo komitetas). Pirmoji KGB valdyba tapo IĹĄorÄ—s Ĺžvalgybos tarnyba – IĹ˝T (rus. SVR – SluĹžba vneĹĄnej razvedki). IĹ˝T reziduoja „miĹĄke“ – agentĹł Ĺžargonu tai reiĹĄkia, kad nuo paĹĄaliniĹł akiĹł atribota bĹŤstinÄ— ÄŻkurdinta gamtoje. Devintoji valdyba tapo Federaline apsaugos tarnyba – FAT (FSO – Federalnaja sluĹžba ochrany). Jos funkcijos – Rusijos lyderio V.Putino ir Kremliaus apsauga. Likusioji KGB dalis tapo Federaline saugumo tarnyba – FST (FSB – Federalnaja sluĹžba bezopasnosti). FST – Ĺžinomiausia tarnyba, per-
*\ YD YL PR Ă…LPW PH WÂ’ PL QLQ WL 5X VL MRV ND UL Qz Ă?YDO J \ ED *58 Ă…Â’ PHW VNDQGDOXRVH EX YR PL QL PD GDX J \ EÂ? NDU WĂ˜
Ä—musi ne tik KGB bĹŤstinÄ™ Maskvoje, Lubiankos aikĹĄtÄ—je, bet ir kai kuriuos sovietiniĹł laikĹł darbo metodus. O Rusijos karinÄ— Ĺžvalgyba GRU – ypatinga. Tai – vienintelÄ— slaptoji tarnyba, neturinti nieko bendra su senÄ… ja KGB ir jo palikimu. GRU buvo ir yra pavaldi Rusijos ginkluotĹłjĹł pajÄ—gĹł generaliniam ĹĄtabui. Be to, ji turi tikrÄ… savo armijÄ…. GRU „specnazo“ brigados – elitiniai daliniai, parengti akcijoms prieĹĄo ĹĄalyje. Be to, „specnazas“ nuolat stengiasi pritraukti naujĹł agentĹł. Tie, kurie tarnavo ĹĄiuose daliniuose, galÄ—tĹł padaryti karjerÄ… GRU aparate. DÄ—l to tipiĹĄkas GRU agentas skiriasi nuo savo civiliĹł konkurentĹł iĹĄ IĹĄorÄ—s Ĺžvalgybos tarnybos. Ĺ iurkĹĄÄ?iai tariant, GRU agentas nÄ—ra aĹĄtraus proto analitikas, pasiĹžymintis geromis manieromis. Jis – socialiniais laipteliais palypÄ—jÄ™s asmuo, kuris nesugeba taktiĹĄkai, gudriai veikti. GRU agentas Ĺžino, kaip paslÄ—pti sprogmenÄŻ, ir apĹĄaudomas prieĹĄĹł jauÄ?iasi geriau negu ramioje Anglijos provincijoje.
Ĺ˝iniasklaidos susidomÄ—jimas – GRU krizÄ—s poĹžymis, nes Ĺžvalgybininkai tapo pernelyg pastebimi. Atrodo, kad ĹĄÄŻ tipÄ… visiĹĄkai atitinka dÄ—l incidento Solsberio mieste ÄŻtariami GRU karininkai A.ÄŒepiga ir A.MiĹĄkinas. +RAĂ&#x;TwĂ&#x;SIĂ&#x;SOĂ&#x;VIEĂ&#x;TIĂ&#x;NIOĂ&#x;PAĂ&#x;LIĂ&#x;KIĂ&#x;MO
Tuo metu, kai KGB kolegoms teko stebÄ—ti, kaip 1991-aisiais iĹĄ Lubiankos aikĹĄtÄ—s buvo paĹĄalintas jĹł stabo Felikso DĹžerzinskio paminklas ir vÄ—liau jĹł Ĺžinyba buvo padalinta, GRU anuomet nereikÄ—jo reformuoti. Ji iki ĹĄiol neÄŻkĹŤrÄ— spaudos skyriaus. UĹžtat jai buvo skaudĹžiau, kai 2000-aisiais V.Putinas ÄŻsikĹŤrÄ— Kremliuje. Jam vadovaujant GRU prarado reikĹĄmÄ™, palyginti su FST, kuri darÄ—si vis ÄŻtakingesnÄ—. Radikali 2008-ĹłjĹł kariuomenÄ—s reforma pataikÄ— ÄŻ GRU branduolÄŻ. PradĹžioje tuometis Rusijos gynybos ministras Anatolijus Serdiukovas iĹĄ jos atÄ—mÄ— tai, kas jÄ…
skyrÄ— nuo kitĹł slaptĹłjĹł tarnybĹł, – „specnazo“ brigadas. „Taip buvo stengiamasi atsikratyti sovietinio palikimo. Anuomet A.Serdiukovas nenumatÄ—, kad galÄ—tĹł prasidÄ—ti naujas ĹĄaltasis karas“, – sakÄ— karo ekspertas Aleksandras Goltsas. Gal tai nÄ—ra atsitiktinumas, kad GRU anuomet buvo ir simboliĹĄkai apipjaustyta: tradicinis legendomis apipintas trumpinys GRU tapo GU. Vyriausioji Ĺžvalgybos valdyba virto VyriausiÄ… ja generalinio ĹĄtabo valdyba, nors ir toliau buvo vartojamas senasis pavadinimas. Ir ĹĄikĹĄnosparnis emblemoje, kurÄŻ iĹĄdidĹžiai iĹĄsitatuiravo kai kurie GRU veteranai, buvo pakeistas gvazdiku. .EĂ&#x;MwGSĂ&#x;TAĂ&#x;PREĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TOĂ&#x;6 0UĂ&#x;TIĂ&#x;NO
„GRU nemÄ—gsta Rusijos prezidento V.Putino“, – sako Ĺžymus Maskvos tiriamosios Ĺžurnalistikos atstovas Sergejus Kanjevas. Jis – vienas tĹł, kuris atskleidÄ— GRU veiklÄ… Solsberio mieste. S.Kanjevas padÄ—jo demaskuoti tariamÄ… turistÄ… R.BoĹĄirovÄ… kaip GRU pulkininkÄ… A.ÄŒepigÄ…. S.Kanjevas taip pat girdÄ—jÄ™s apie Rusijos gynybos ministerijoje liejamÄ… ÄŻnirĹĄÄŻ dÄ—l GRU. „PosÄ—dĹžio metu griaudÄ—jo ir Ĺžaibavo“, – taip vaizdingai sakÄ— patikimas Ĺžurnalisto ĹĄaltinis. Jeigu tai tiesa, kÄ… girdÄ—jo S.Kanjevas, jau rugsÄ—jo viduryje prezidentas V.Putinas buvo iĹĄsikvietÄ™s GRU vadovÄ… IgorÄŻ KorobovÄ…. Generolas pulkininkas gerai gavo pylos. Teigiama, kad namuose jis po to patyrÄ— silpnumo priepuolÄŻ. Apie tai S.Kanjevas pasakojo vaizdo ÄŻraĹĄe, nes jam teko iĹĄvykti iĹĄ Maskvos ir ÄŻsikurti vienoje Baltijos ĹĄaliĹł. BiÄ?iulis praneĹĄÄ—, kad jÄŻ norima paduoti ÄŻ teismÄ…. S.Kanjevas prisidÄ—jo prie Ĺžurnalistinio projekto, kurÄŻ finansuoja priverstinÄ—je emigracijoje gyvenantis verslininkas Michailas Chodorkovskis. Maskvos Ĺžurnalistas niekuomet nevengÄ— opiĹł temĹł. S.Kanjevas gilinosi ÄŻ liĹŤdnai pagarsÄ—jusios grupÄ—s „Wagner“ veiklÄ…, kuriai vadovauja vienas buvusiĹł GRU karininkĹł. Samdiniai buvo treniruojami vienoje GRU kariniĹł baziĹł PietĹł Rusijoje. JĹł ponu laikomas verslininkas iĹĄ V.Putino darbo Sankt Peterburge aplinkos. S.Kanjevas aplaidumÄ… rodanÄ?iĹł pastarĹłjĹł metĹł GRU
nesÄ—kmiĹł nelaiko specifine ĹĄios slaptosios tarnybos problema. „PaprasÄ?iausiai degraduoja visa valstybÄ—s sistema“, – sako Ĺžurnalistas. Rusijos valdininkai pardavinÄ—ja prieigÄ… prie pasĹł duomenĹł laikmenĹł. Tai menamai palengvino tyrimÄ… dÄ—l S.Skripalio apnuodijimo. Tai kodÄ—l karinÄ—s Ĺžvalgybos tarnyba turi bĹŤti iĹĄimtis? )¸PĂ&#x;LwĂ&#x;TwĂ&#x;UĂ€Ă&#x;DUOĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;SRIĂ&#x;TÂ?
Bet galima daryti ir iĹĄvadÄ…, kad GRU iĹĄplÄ—tÄ— savo uĹžduoÄ?iĹł sritÄŻ, nes jos veikla taip daĹžnai atskleidĹžiama. OperacijĹł plÄ—tra susijusi su neÄŻprastu pakilimu, kurÄŻ GRU patyrÄ— po 2012 metĹł. Tada gynybos ministrÄ… A.SerdiukovÄ… pakeitÄ— vienas ÄŻtakingiausiĹł ir ambicingiausiĹł prezidento ĹžmoniĹł – Sergejus Ĺ oigu. Su juo V.Putinas daĹžniausiai atostogas praleidĹžia gamtoje. S.Ĺ oigu atĹĄaukÄ— dalÄŻ savo pirmtako reformĹł, pakÄ—lÄ— armijos prestiŞą, atvÄ—rÄ— naujus resursus ir ĹĄaukimo ÄŻ kariuomenÄ™ galimybes. Jam vadovaujant 2013-aisiais armija paskelbÄ— programiĹĄiĹł medĹžioklÄ™ pritraukdama universitetĹł studentus ir pradÄ—jo finansuoti ÄŻsilauĹžimo ÄŻ kompiuterius konkursus. GRU taip pat turÄ—jo naudos: S.Ĺ oigu sugrÄ…Ĺžino jai „specnazo“ brigadas. Bet dar daugiau naudos – iĹĄ radikalaus Rusijos uĹžsienio politikos posĹŤkio prasidÄ—jus Ukrainos krizei. Tai ĹĄios tarnybos daliniai 2014aisiais, vilkintys uniformas be skiriamĹłjĹł ĹženklĹł, prisidÄ—jo prie Krymo aneksijos, o Donbase kovojo prieĹĄ Kijevo dalinius. Beje, tuo metu ir abu ÄŻtariamieji dÄ—l incidento Solsberio mieste gavo savo ordinus. 2015-aisiais GRU rengÄ— rusĹł karinÄ™ intervencijÄ… Sirijoje. Kremlius buvo patenkintas rezultatais. „Po Krymo aneksijos pradÄ—ta ĹžavÄ—tis maĹžaisiais Ĺžaliais Ĺžmogeliukais – slaptĹłjĹł „specnazo“ operacijĹł vykdytojais be skiriamĹłjĹł ĹženklĹł. SusidarÄ— ÄŻspĹŤdis, kad pasitelkus tokius metodus uĹžvaldomas pasaulis“, – sakÄ— gynybos ekspertas A.Goltsas. Ir taip GRU pradÄ—jo vis labiau kiĹĄtis ÄŻ sritis, kurios anksÄ?iau nedomino. „Rusijos vadovybÄ—s logika: vienintelis instrumentas, kurÄŻ Rusija gali parodyti tarptautiniu mas-
U\WDLÂąYDNDUDL
P ODSNULmLR G Ă&#x;
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
Ă&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;DĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;POĂ&#x;DIĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;MUOĂ&#x;JUĂ&#x;STIKĂ&#x;LU
*58 Ă?YDOJ\ELQLQNĂ˜ SDYDUGzV OLQNVQLXRWRV QXR GL ML PR 6ROV EH U \ MH E\ OR MH .DL NDV SDGLGzMXVÂ’ GzPHVÂ’ YHU WL QD NDLS Ă…LRV WDU Q\ ERV NUL ]Â? NDL NDV VD NR NDG 9 3X WL QDV YLV WLHN GĂ?LDX JLD VL Ă…QL SĂ˜ DW OLN WX GDU EX
tu, – karinÄ— prievarta. Ir tol, kol nÄ—ra atvirĹł kovos veiksmĹł, GRU yra tas instrumentas, kuris pasitelkiamas slaptoms operacijoms atlikti“, – pridĹŤrÄ— A.Goltsas. 4AĂ&#x;POĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;NIUĂ&#x;INSTĂ&#x;RUĂ&#x;MENĂ&#x;TU
2016-aisiais GRU buvo karĹĄtligiĹĄkai aktyvi – ir taip stipriai, kad ji ir jos vadovas I.Korobovas dar iki metĹł pabaigos buvo „įvertinti“ JAV finansĹł ministerijos sankcijomis.
TĹł metĹł balandÄŻ GRU ĹžmonÄ—s ÄŻsilauŞė ÄŻ JAV demokratĹł partijos kompiuterius ir ÄŻsikiĹĄo ÄŻ Hillary Clinton rinkimĹł kampanijÄ…. Tai jau buvo pavykÄ™ vienai su GRU konkuruojanÄ?iai slaptajai tarnybai. TaÄ?iau GRU ne tiktai ÄŻsilauŞė ÄŻ kompiuterius, bet ir pasistengÄ—, kad bĹŤtĹł pavieĹĄinti elektroniniai laiĹĄkai. Kad tai padarÄ— GRU, o ne kiti ÄŻsilauŞėliai, aiĹĄkÄ—ja iĹĄ JAV ypatin-
gojo tyrÄ—jo Roberto Muellerio kaltinamojo akto. Po metus trukusio tyrimo jo raĹĄte buvo ÄŻvardyta 12 atsakingĹł karininkĹł. „Rusijoje po dekabristĹł sukilimo 1825 metais kariĹĄkiai nesikiĹĄo ÄŻ politikÄ…. VÄ—liausiai nuo 2016-ĹłjĹł GRU tapo politiniu instrumentu. Tai – labai pavojinga, o pasekmÄ—s nenumanomos“, – sakÄ— Ĺžurnalistas A.Soldatovas. O koks prezidento V.Putino poĹžiĹŤris? Ar Rusijos vadovas ir to-
liau nori pasitelkti GRU netradiciniams tikslams ÄŻgyvendinti? O gal po pastarĹłjĹł nesÄ—kmiĹł dÄ—l to apgailestauja? GRU klaidĹł bĹŤta ir anksÄ?iau. 2004 m. Rusijos slaptosios tarnybos agentai (ÄŻtariama, GRU) Dohoje nuĹžudÄ— ÄŒeÄ?Ä—nijos separatistĹł lyderÄŻ ZelimchanÄ… JandarbijevÄ…. Agentai buvo nustatyti ir suÄ?iupti. Bet ĹĄi dÄ—mÄ— anuomet GRU nepakenkÄ—. Ĺ˝urnalisto A.Soldatovo nuomo-
ne, viskas priklauso nuo Rusijos gynybos ministro. PrieĹĄingai nei FederalinÄ— saugumo ir IĹĄorÄ—s Ĺžvalgybos tarnybos, GRU tiesiogiai pavaldi ne prezidentui, bet generaliniam ĹĄtabui ir gynybos ministrui. Kadangi prezidentas V.Putinas iki ĹĄiol yra patenkintas ambicinguoju gynybos ministru S.Ĺ oigu, aplaidumas ir klaidos ir ĹĄÄŻ kartÄ… GRU nepakenks. („Der Spiegel“, LR)
# !
# "
+) -!&*#!* 0 ! '+,-!2 !& / '(
*%,!# *
1 !#'-*#!* '& )+ * *%,!#,! !) ')# *+),! ,) '(
$ ) !% '&!" )
!)! &+ *
$ ) (
%$ ')0 & ')$ ' (
$ %'# $ ( & ')$ ' (
.#.
')$ '
" ) & ' *% # "$ *( !%$ ' (0 '/#0 ! (% "$ *( - ! ) , ' - )' "), ! (%( + (% )*+% * * $ %'# %( ! $ " ' "+(% ")
... $-*' $+
) -(.&5&,
$
# #. 2 + ##0%,2#+ . %*/
-#.,/ #.,+ / 12#.0&3. ,+!#.0 / $,.0#-&',+1& &. ,.(#/0.1& . "1. ,- &*$,+&' . "1. ,-
#" !
2 "
4 4 4 4
remia Raminta
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
RINKOSĂ&#x;PULSAS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; 7 %DX UR QXRWU
EKONOMIKA
9H QH FL MR MH PH WĂ˜ J\ YH QÂ?V 6 .UX Ă…DV WHQ VX NĂ‘ Uz Ă…HL Pj LU VXĂ?LQRMR LWD OLĂ… NRV YLU WX YzV SDV ODS mLĂ˜
6X WXRN WL QLDL SD VL GD OL MR SD UHL JR PLV 6 .UX Ă…DV NH SD SL FDV R MR Ă?PR QRV 9LNWRULMRV ND UD O\V Wz Âą GH VHU WDL
)TAĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;¸OĂ&#x;VUĂ&#x;SIgĂ&#x;IDwĂ&#x;JgĂ&#x;SUĂ&#x;NOĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;GIMĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;JE ,Ă… 'UXV NL QLQ NĂ˜ NL OÂ?V 6L JL WDV .UX Ă…DV SULHĂ… PH WXV LĂ… ,WD OL MRV JUÂ’ Ă?R Â’ Wz Y\ QÂ? 7U\ OL ND PH WĂ˜ 9H QH FL MR MH SOX Ă…z GD PDV NH S\N OR VH LU UHV WR UD QXR VH MLV SHUS UD WR YLH W RV YLU WX YzV SDV ODS WLV 2 GD EDU VX Ă?PR QD YLU WX YzV Ă…H IH 9LN WR UL MD 9LO QLX MH Â’N Ă‘Uz QHW UD GL FL QÂ’ UHV WR UD Qj G r e t a A L I Ĺ AUS K A I T Ä–
„Lietuvos visada ilgÄ—jausi ir, vos prasidÄ—jus krizei Italijoje, supratau: laikas vaĹžiuoti namo“, – pasakojo 35 metĹł S.KruĹĄas. ÄŽ VilniĹł jis grÄŻĹžo ne tik su patirtimi, bet ir svajone – atidaryti savo restoranÄ… autobuse, panaĹĄiame ÄŻ tÄ…, kokÄŻ matÄ— Venecijoje. Tada Sigitas dar neÄŻsivaizdavo, kaip seksis laikytis paĹžado sau, – ĹžmonÄ—ms dĹžiaugsmÄ… dalyti tiekiant skanĹł ir geros kokybÄ—s maistÄ…. ÂŒĂ&#x;)TAĂ&#x;LIĂ&#x;JgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PASĂ&#x;KUIĂ&#x;MOĂ&#x;TIĂ&#x;Ng
S.Kruťas į saulėtą ją Veneciją iťvaŞiavo, kai ten neplanuotai apsigyveno jo motina. „Jai taip patiko ťis kraťtas, kad nutarė likti. Vos nuvaŞiavau, sugalvojome, kad reikia atidaryti siuvyklą, nes ji – puiki siuvėja, o nieko panaťaus ten nematėme.
Mano gyvenimo Italijoje pradĹžia nebuvo lengva: teko iĹĄbandyti ÄŻvairius darbus – nuo daĹžytojo, elektriko iki duonos kepÄ—jo. Pastarasis darbas man labai patiko. Nors tai buvo sunku ir vargino, nes dirbau daugiausia naktimis, man buvo labai ÄŻdomu“, – pasakojo vyras. Jis sukosi kaip galÄ—damas, kad iĹĄmoktĹł ne tik duonos kepimo paslapÄ?iĹł. „Lietuviai, matyt, tokie jau yra, kad nori viskÄ… iĹĄbandyti. PraĹĄydavausi pavaduoti kitus kolegas, kad tik iĹĄmokÄ?iau jĹł darbÄ…. Italams tai nebĹŤdinga, bet aĹĄ norÄ—jau bĹŤti profesionalas. Per visus tuos metus italai man netapo mieli ar savi. KalbÄ… irgi iĹĄmokau ne iĹĄ didelio noro, bet tik dÄ—l bĹŤtinybÄ—s. Nors pati ĹĄalis, ĹĄiluma vilioja iki ĹĄiol“, – prisipaĹžino S.KruĹĄas. Vyras dĹžiaugiasi, kad ĹĄiĹł me-
tĹł vasara Lietuvoje priminÄ— tikrÄ… ItalijÄ…. -INĂ&#x;TISĂ&#x;BRENĂ&#x;DOĂ&#x; Ă&#x;MEĂ&#x;TUS
Su ĹĄeima ÄŻ VilniĹł grįŞęs S.KruĹĄas greitai susirado ĹĄefo darbÄ… picerijoje UĹžupyje. Ten metus kepÄ— picas, o po to dar beveik metus dirbo kitame sostinÄ—s restorane. TaÄ?iau visÄ… tÄ… laikÄ… Sigito galvoje sukosi viena mintis – nuosavas restoranas autobuse ant ratĹł.
„Atrodo, savam kraĹĄtui nereikia naujoviĹł ir idÄ—jomis tikinÄ?iĹł ĹžmoniĹł. Bet aĹĄ dar tikiu, kad man pavyks iĹĄsaugoti savo svajonÄ™.“
zanijos, makaronĹł. Man labai norisi Ĺžmones skaniai ir soÄ?iai pavalgydinti, parodyti, koks yra kokybiĹĄkas maistas. Pastebiu, kad Lietuvoje ĹžmonÄ—ms dar labai daĹžnai brukamas pigus maistas, taupoma kokybÄ—s sÄ…skaita vien dÄ—l kiekybÄ—s. BĹŤtent todÄ—l nesiekiu turÄ—ti labai daug klientĹł, nevaĹžinÄ—ju ÄŻ renginius, mat tai menkina kokybę“, – tikino S.KruĹĄas. *AUĂ&#x;jIAĂ&#x;SIĂ&#x;NEPĂ&#x;RAĂ&#x;̧ OĂ&#x;VŠS
Paklaustas, ar ÄŻmanoma Lietuvoje pragyventi siekiant gardĹžiai ir nebrangiai pamaitinti Ĺžmones, S.KruĹĄas sakÄ— dar tikintis tuo. TaÄ?iau su sunkumais jis susiduria kasdien. „Nesulaukiau jokios pagalbos iĹĄ valstybÄ—s ir vietinÄ—s valdĹžios,
jokiĹł lengvatĹł verslui. Atrodo, savam kraĹĄtui nereikia naujoviĹł ir idÄ—jomis tikinÄ?iĹł ĹžmoniĹł. Bet aĹĄ dar tikiu, kad man pavyks iĹĄsaugoti savo svajonę“, – kalbÄ—jo vyras. Raudono autobuso sunku nepastebÄ—ti Vilniaus gatvÄ—se. Kol kas jis stovÄ—jo vos trijose skirtingose sostinÄ—se vietose. Kaip sako pats S.KruĹĄas, jo svajoniĹł vieta – miesto centras, galbĹŤt UĹžupis. „Man pica yra svarbus patiekalas, todÄ—l jai skiriu daug dÄ—mesio. Manau, kad geriausia reklama – skonis. Matau, kad tarp lietuviĹł mÄ—gstamĹł patiekalĹł vis daĹžniau atsiranda italiĹĄkos virtuvÄ—s maisto. Vadinasi, nepraĹĄoviau“, – ÄŻsitikinÄ™s S.KruĹĄas. Tamsias mintis ÄŻ ĹĄalÄŻ vejantis vyras sako, kad reikia tikÄ—ti tuo, kÄ… darai, ir sÄ—kmÄ— nepaliks.
6 .UX Ă…DV
„Ši svajonÄ— brendo beveik septynerius metus. Nuo tada, kai panaĹĄĹł restoranÄ… autobuse pamaÄ?iau Venecijoje. Ten visi dievina picÄ…, ieĹĄko vietĹł, kur jos skaniausios. Tas autobusas buvo viena iĹĄ tokiĹł. Mane jis iĹĄkart suĹžavÄ—jo, supratau, kokÄŻ kursiu pats. GalbĹŤt todÄ—l viskas taip gana sÄ—kmingai klostÄ—si jÄŻ ÄŻrengiant. UĹžtrukau beveik metus ir ĹĄiemet kovÄ… svajonÄ™ iĹĄpildĹžiau – Vilniuje duris atvÄ—rÄ— mano restoranas autobuse „Pizzatour“, – ĹĄypsodamasis sakÄ— S.KruĹĄas. Savo klientams virtuvÄ—s ĹĄefas siĹŤlo ne tiktai picĹł, bet ir italiĹĄkĹł desertĹł – juos gamina Sigito Ĺžmona Viktorija. „Jeigu tik pavyks ÄŻsitvirtinti ir suburti klientus, pasiĹŤlysiu jiems ir daugiau italiĹĄkĹł patiekalĹł – la-
%UROĂ&#x;IRĂ&#x;UĂ€SIENIOĂ&#x;VALIUTĂ‹Ă&#x;SANTYKISĂ&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D 9DOLXWRV SDYDGLQLPDV
6DQW\NLV
*!6Ă&#x;DOLERIS
hEKIJOSĂ&#x;KRONA
$ANIJOSĂ&#x;KRONA
$IDĂ€IOSIOSĂ&#x;"RITANIJOSĂ&#x;SV Ă&#x;STERLINGĂ‹
,ENKIJOSĂ&#x;ZLOTAS
2USIJOSĂ&#x;RUBLIS
ÂľVEDIJOSĂ&#x;KRONA
ÂľVEICARIJOSĂ&#x;FRANKAS
4URKIJOSĂ&#x;LIRA
+INIJOSĂ&#x;JUANIS $XVWUDOLMRV GROHULV %XOJDULMRV OHYDV %UD]LOLMRV UHDODV .DQDGRV GROHULV .URDWLMRV NXQD ,]UDHOLR QDXMDVLV Ă…HNHOLV Ă‚DOWLQLV /LHWXYRV EDQNDV
3RN\WLV
9HQJULMRV IRULQWDV -DSRQLMRV MHQD 0HNVLNRV SHVDV 1RUYHJLMRV NURQD 5XPXQLMRV OzMD 7DLODQGR EDWDV
SPORTAS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
0 3D WD Ă…LDXV QXRWU
SPORTOĂ&#x;ARENA Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
‘ 1%$ SHU VL Nz OÂ?V VOR Yz QDV / 'RQ mL mLXV VX ND PXR OLX SHU UXQJ W\ QHV UHQ ND EH YHLN SR WDĂ… NĂ˜
‘ Ă„ĂŒDO JL UÂ’Âł DW Y \ NÂ?V ' :DO WR QDV SUDz MX VÂ’ VH ]R Qj VX Ă?DL Gz UXQJ W\ QLĂ˜ Ă„0LD PL +HDWÂł NR PDQ GR MH
PAIEĹ KOS. Tarp 14 buvusiĹł NBA ĹžaidÄ—jĹł, kurie ĹĄiemet atvyko ÄŻ Eurolygos klubus, yra ir Ĺžalgirietis D.Waltonas
!TIĂ&#x;DUOĂ&#x;DAĂ&#x;Ă€VAIGĂ€Ă&#x;DES Ă&#x;GAUĂ&#x;NAĂ&#x;NEPĂ&#x;RIĂ&#x;TAĂ&#x;PwĂ&#x;LIUS (XUR O\ JRV mHP SLR Qz 0DG UL GR Ă„5HDOÂł NUHS Ă…L QLR NR PDQ GD YD NDU .DX QR Ă„ĂŒDO JL ULRÂł DUH QR MH LĂ… VL UL NLD YR EH U\Ă… NLDX VLRV SUDz MX VLR VH ]R QR Ă?YDLJĂ? GzV /X NRV 'RQ mL mLDXV 'DXJ PH WĂ˜ (XUR O\ JD LĂ… 1%$ JDX QD PD Ă?LDX QHL GXR GD R o l a n d a s V. E I D V I L A S
Jaunasis slovÄ—nas L.DonÄ?iÄ?ius prieĹĄ kelis mÄ—nesius susiŞėrÄ— kone visus svarbiausius Europos krepĹĄinio prizus ir patraukÄ— ten, kur keliauja dauguma geriausiĹł Europos krepĹĄininkĹł, – ÄŻ NBA lygÄ…. PrieĹĄ naujÄ… jÄŻ sezonÄ… tuo paÄ?iu marĹĄrutu iĹĄvyko dar kelios buvusios Eurolygos ĹžvaigĹždÄ—s. VasarÄ… nemaĹžai krepĹĄininkĹł per AtlantÄ… persikÄ—lÄ— ir prieĹĄinga kryptimi, taÄ?iau mainai tarp Eurolygos ir NBA, – ne lygiaverÄ?iai. 4VIRĂ&#x;TIĂ&#x;Ă€INGSĂ&#x;NIAIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;!TĂ&#x;LANĂ&#x;TO
PraÄ—jusÄŻ sezonÄ… Eurolygos sirgalius aikÄ?ioti iĹĄ nuostabos daĹžniausiai priversdavo slovÄ—nĹł supertalentas L.DonÄ?iÄ?ius. 19-metis gynÄ—jas ne tik padÄ—jo Madrido „Real“ susigrÄ…Ĺžinti stipriausios Europos komandos vardÄ…, bet ir susiŞėrÄ— visus svarbiausius tiek Eurolygos, tiek Ispanijos lygos asmeninius prizus.
„L.DonÄ?iÄ?ius yra neÄŻtikÄ—tinas talentas. DÄ—l ĹŤgio ir ÄŻgĹŤdĹžiĹł jÄŻ labai sunku uĹždengti.“ ) +RL EHU JDV
Nepaisant labai jauno amĹžiaus, L.DonÄ?iÄ?ius ĹĄiapus Atlanto pasiekÄ— viskÄ…, kÄ… gali pasiekti krepĹĄininkas. TodÄ—l pasibaigus sezonui vienintelis logiĹĄkas Ä—jimas buvo keliauti ten, kur traukia visi geriausi krepĹĄininkai, – ÄŻ NBA. SlovÄ—nas ĹĄiĹł metĹł naujokĹł birĹžoje buvo pakviestas treÄ?iuoju ĹĄaukimu, sudarÄ— sutartÄŻ su „Dallas Mavericks“ ir dabar kovoja dÄ—l ĹĄio klubo pergaliĹł. Nors buvo ir abejojusiĹł L.DonÄ?iÄ?iaus galimybÄ—mis iĹĄkart suĹžibÄ—ti stipriausioje pasaulio lygoje, naujokas greitai nutildÄ— skeptikus: jau per antrÄ…sias rungtynes pelnÄ— 26 taĹĄkus, o antrÄ… jÄ… Ä?empionato savaitÄ™ kilstelÄ—jo asmeninÄŻ rekordÄ… iki 31 taĹĄko. Ĺ iuo metu jo vidurkiai yra 19,6 taĹĄko, 6,3 atkovoto kamuolio ir 4,4 rezultatyvaus perdavimo. „Jau seniai ĹžaidĹžiu krepĹĄinÄŻ. Esu profesionalas, todÄ—l buvau pa-
siruoĹĄÄ™s ĹĄiai akimirkai“, – po pirmĹłjĹł Dalase laimÄ—tĹł rungtyniĹł drÄ…siai pareiĹĄkÄ— visada savimi labai pasitikintis L.DonÄ?iÄ?ius. „Jis Ä?ia atvyko pasiklojÄ™s gerus pamatus, – puikiu L.DonÄ?iÄ?iaus debiutu nesistebÄ—jo „Mavericks“ legenda Dirkas Nowitzki. – Kartu su juo ÄŻ AmerikÄ… atvyko juo besirĹŤpinantys ĹžmonÄ—s. Jis pats jau gyveno uĹžsienyje, laisvai bendrauja keliomis kalbomis. Jam daug paprasÄ?iau, negu buvo man, nes ÄŻ NBA atvykau tiesiai iĹĄ namĹł ir beveik nekalbÄ—jau angliĹĄkai. Be to, ir Ĺžaidimas smarkiai pasikeitÄ—. Dabar Europos krepĹĄinis priartÄ—jo prie NBA, todÄ—l europieÄ?iams prisitaikyti daug lengviau.“ „L.DonÄ?iÄ?ius – neÄŻtikÄ—tinas talentas. DÄ—l ĹŤgio ir ÄŻgĹŤdĹžiĹł jÄŻ labai sunku uĹždengti. Jis puikiai varosi kamuolÄŻ, gali ir ÄŻmesti, ir perduoti. DidĹžiausiÄ… ÄŻspĹŤdÄŻ daro tai, kaip jis klaidina varĹžovus maĹžame plote ir sugeba tinkamiausiÄ… akimirkÄ… atlikti perdavimÄ… metikams. Jis gludina ÄŻgĹŤdĹžius jau daug metĹł ir moka iĹĄties daug“, – jaunÄ… jÄŻ slovÄ—nÄ… gyrÄ— Dalaso komandai pralaimÄ—jusios „Chicago Bulls“ ekipos treneris Fredas Hoibergas. *AUĂ&#x;NOĂ&#x;LATĂ&#x;VIOĂ&#x;STAIGĂ&#x;MEĂ&#x;NA
Eurolyga ĹĄiais metais NBA lygai atidavÄ— ne vien L.DonÄ?iÄ?iĹł. VasarÄ… arba rudenÄŻ sutartis su JAV klubais sudarÄ— buvÄ™ Stambulo „Fenerbahce“ ĹžaidÄ—jai Bradas Wanamakeris ir Jamesas Nunnally, buvÄ™s „Chimki“ puolÄ—jas Thomas Robinsonas, tik pernai Eurolygoje debiutavÄ™s, bet Tel Avivo „Maccabi“ ekipoje puikiai ĹžaidÄ™s Jonah Boldenas, taip pat ÄŻ „Barcelona“ dvyliktukÄ… vos ne vos prasibraudavÄ™s 20-metis Rodionas Kurucas. „Atlanta Hawks“ nutraukÄ— sutartÄŻ su Th.Robinsonu dar prieĹĄ pirmÄ…sias oficialias rungtynes, o B.Wanamakeris („Boston Celtics“), J.Nunnally („Minnesota Timberwolves“) ir australas J.Boldenas („Philadelphia 76ers“) gavo vietas atsarginiĹł suolo gale. Jie ÄŻ aikĹĄtÄ™ trumpam leidĹžiami nebent paskutinÄ—mis rungtyniĹł minutÄ—mis, kai nugalÄ—tojai nebekelia abejoniĹł. B.Wanamakeris praÄ—jusÄŻ Eurolygos sezonÄ… pelnydavo 11,3 taĹĄko, J.Nunnally – 9,3, Th.Robinsonas – 8,2, J.Boldenas – 6,9 taĹĄko.
Kad ir kaip bĹŤtĹł keista, NBA Ä?empionate daug solidĹžiau startavo latvis R.Kurucas, per du praÄ—jusius sezonus Eurolygoje ĹžaidÄ™s tik 5 rungtynes ir per jas pelnÄ™s 2 taĹĄkus. ÄŽ „Brooklyn Nets“ perÄ—jusio 206 cm ĹŤgio puolÄ—jo vidurkis per pirmÄ…sias trejas NBA rungtynes buvo 8,7 taĹĄko. Deja, praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ debiutantÄ… sustabdÄ— Ä?iurnos trauma. „Paimsiu viskÄ…, kÄ… man duos treneris, – sakÄ— R.Kurucas. – Pasinaudosiu proga. Kai mane leis ÄŻ aikĹĄtÄ™, Ĺžaisiu kietai, atiduosiu visas jÄ—gas ir ĹžiĹŤrÄ—siu, kÄ… nusprÄ™s treneris.“ Kenny Atkinsonas ÄŻvertino latvio pastangas ir nusprendÄ— jam suteikti daugiau progĹł. „Esu patenkintas Rodionu, man patinka jo energija. Jis talentingas vaikinas, todÄ—l jo laukia graĹži ateitis. Jis mane nustebino jau per treniruoÄ?iĹł stovyklÄ…. Tuomet pamaÄ?iau, kad jis yra daug greitesnis, negu maniau, – stebÄ—josi „Nets“ treneris. – KiekvienÄ… kartÄ… ĹžengÄ™s ÄŻ aikĹĄtÄ™ jis vis patvirtina, kad yra nepaprastai gabus krepĹĄininkas.“ ."!Ă&#x;SUĂ&#x;Ă€IĂ&#x;BAĂ&#x;NEĂ&#x;VIĂ&#x;SI
R.Kurucas nÄ—ra pirmas europietis, kuris ÄŻ NBA iĹĄvyko net nesusikĹŤrÄ™s vardo Europoje, bet labai greitai pritapo Amerikoje. Vis dÄ—lto lengviau pritapti tiems, kurie prieĹĄ iĹĄkeliaudami ÄŻ NBA jau buvo ÄŻrodÄ™, kad gali bĹŤti Eurolygos komandĹł lyderiai. Pastaraisiais metais NBA komandose greiÄ?iausiai ÄŻsitvirtino Dario Ĺ ariÄ?ius, Bogdanas BogdanoviÄ?ius ir MiloĹĄas TeodosiÄ?ius. Kroatas D.Ĺ ariÄ?ius uĹžpernai iĹĄ Stambulo „Anadolu Efes“ iĹĄkeliavo ÄŻ „Philadelphia 76ers“, serbas B.BogdanoviÄ?ius pernai iĹĄ „Fenerbahce“ – ÄŻ „Sacramento Kings“, kitas serbas M.TeodosiÄ?ius pernai iĹĄ Maskvos CSKA ÄŻ „Los Angeles Clippers“. D.Ĺ ariÄ?ius jau pirmÄ… jÄŻ sezonÄ… NBA lygoje pelnydavo 12,8 taĹĄko, ÄŻsitvirtino „76ers“ starto penkete ir pateko ÄŻ geriausiĹł NBA naujokĹł pirmÄ… jÄŻ penketÄ…. B.BogdanoviÄ?ius praÄ—jusÄŻ sezonÄ… ÄŻmesdavo 11,8 taĹĄko ir buvo iĹĄrinktas ÄŻ geriausiĹł naujokĹł antrÄ…jÄŻ penketÄ…. Tarp sezono laureatĹł tikriausiai bĹŤtĹł patekÄ™s ir M.TeodosiÄ?ius, kuris rinkdavo 9,5 taĹĄko, taÄ?iau ĹĄiam serbui trukdÄ— vis atsinaujindavusi pÄ—dos trauma. Dar vieno buvusio Eurolygos ĹžaidÄ—jo Cedi Osmano pavyzdys rodo, kad kartais verta apsiĹĄarvuoti kantrybe ir palaukti tinkamos progos.
+REP¸ININKĂ‹Ă&#x;JUDwJIMASĂ&#x;I¸Ă&#x;%UROĂ&#x;LYĂ&#x;GOSĂ&#x;Â?Ă&#x;."! , $ONĂ“jIĂ“jIUSĂ“ 0DG UL GR Ă„5HDOÂł UXQJW WĂ…N Âą Ă„'DO ODV 0D YH ULFNVÂł " 7AĂ“NAĂ“MAĂ“KEĂ“RISĂ“ 6WDP EX OR Ă„)H QHU EDK FHÂł Âą Ă„%RV WRQ &HO WLFVÂł * .UNĂ“NALĂ“LYĂ“ 6WDP EX OR Ă„)H QHU EDK FHÂł Âą Ă„0LQ QH VR WD
7LP EHU ZRO YHVÂł 4H 2OĂ“BINĂ“SOĂ“NASĂ“ Ă„&KLP NLÂł Âą Ă„$W ODQ WD +DZNVÂł * "OLĂ“DEĂ“NAS 7HO $YL YR Ă„0DF FD ELÂł Âą Ă„3KL OD GHOS KLD HUVÂł 2 +UĂ“RUĂ“CASĂ“ Ă„%DU FH OR QDÂł Âą Ă„%URRN O\Q 1HWVÂł
+ASĂ&#x;¸IEMETĂ&#x;PERSIKwLwĂ&#x;I¸Ă&#x;."!Ă&#x;Â?Ă&#x;%UROĂ&#x;LYĂ&#x;Gg * /ÂŹ"RYANĂ“TAS Ă„&KDU ORW WH +RU QHWVÂł Âą 7HO $YL YR Ă„0DF FD ELÂł 3H ,ARĂ“KIĂ“NASĂ“ Ă„%RV WRQ &HO WLFVÂł Âą 6WDP EX OR Ă„$QD GR OX (IHVÂł * ,AUĂ“VERGĂ“NEÂŹISĂ“ Ă„6DQ $Q WR QLR 6SXUVÂł Âą 6WDP EX OR Ă„)H QHU EDK FHÂł 4 %NĂ“NIĂ“SASĂ“ Ă„/RV $Q JH OHV /D NHUVÂł Âą 6WDP EX OR Ă„)H QHU EDK FHÂł ! 0EĂ“TERĂ“SAS Ă„3KRH QL[ 6XQVÂł Âą 0DVN YRV &6.$ * -ICĂ“KEYĂ“ Ă„0LD PL +HDWÂł Âą Ă„&KLP NLÂł 4 "LACĂ“KAS Ă„+RXV WRQ 5RF NHWVÂł Âą 7HO $YL YR Ă„0DF FD ELÂł
Pernai iĹĄ „Anadolu Efes“ ÄŻ „Cleveland Cavaliers“ klubÄ… iĹĄvykÄ™s turkas pirmÄ… jÄŻ NBA sezonÄ… pelnydavo tik 3,9 taĹĄko, taÄ?iau ĹĄiais metais, „Cavaliers“ atsisveikinus su LeBronu Jamesu, yra nepakeiÄ?iamas starto penketo ĹžaidÄ—jas ir rezultatyvumo vidurkÄŻ pakÄ—lÄ— deĹĄimÄ?ia taĹĄkĹł. Eurolygoje puikiai Ĺžaidusiems amerikieÄ?iams grÄŻĹžus ÄŻ tÄ—vynÄ™ NBA duona paprastai apkarsta. NBA Ä?empionate pasimetÄ— net ir 2017 metais Eurolygos finalo ketverto naudingiausiu krepĹĄininku iĹĄrinktas Ekpe Udoh. „Fenerbahce“ ekipoje siautÄ—jÄ™s vidurio puolÄ—jas pernai sudarÄ— sutartÄŻ su „Utah Jazz“ klubu, taÄ?iau NBA pirmenybÄ—se pelnydavo vos 2,6 taĹĄko. 0RIEĂ&#x;̧ INĂ&#x;GAĂ&#x;KRYPĂ&#x;TIĂ&#x;MI
KrepĹĄininkai migruoja ir prieĹĄinga kryptimi. Ĺ iĹł metĹł vasarÄ… ir rudenÄŻ Eurolygos klubai sudarÄ— sutartis su keturiolika ĹžaidÄ—jĹł, praÄ—jusÄŻ sezonÄ… rungtyniavusiĹł NBA Ä?empionate. TaÄ?iau Amerikoje ĹĄiĹł krepĹĄininkĹł niekas smarkiai nepasiges. Dauguma jĹł tiesiog pavargo bĹŤti mÄ—tomi iĹĄ NBA klubĹł ÄŻ dukterinÄ—s G lygos komandas. Vienas tokiĹł krepĹĄininkĹł – spalio mÄ—nesÄŻ ÄŻ Kauno „ŽalgirÄŻâ€œ atvykÄ™s Derrickas Waltonas. Jis pernai baigÄ— MiÄ?igano universitetÄ… ir sudarÄ— sutartÄŻ su „Miami Heat“, bet NBA Ä?empionate ĹžaidÄ— tik 16 rungtyniĹł, per kurias pelnydavo 1,8 taĹĄko. DidĹžiÄ… jÄ… sezono dalÄŻ gy-
' 0AĂ“PAĂ“GIANĂ“NIS Ă„6DF UD PHQ WR .LQJVÂł LU Ă„3RUW ODQG 7UDLO %OD ]HUVÂł Âą $Wz QĂ˜ Ă„3D QDW KL QDL NRVÂł * %VANĂ“SAS Ă„$W ODQ WD +DZNVÂł Âą 6WDP EX OR Ă„'D UXV VD ID NDÂł $ 7ALĂ“TOĂ“NASĂ“ Ă„0LD PL +HDWÂł Âą .DX QR Ă„ĂŒDO JL ULVÂł * "OĂ“LOMĂ“BOY Ă„0LO ZDX NHH %XFNVÂł Âą 0DVN YRV &6.$ - "ROWĂ“NASĂ“ Ă„+RXV WRQ 5RF NHWVÂł Âą 6WDP EX OR Ă„'D UXV VD ID NDÂł $ (ILĂ“LIARĂ“DAS Ă„6DQ $Q WR QLR 6SXUVÂł Âą 9L WR UL MRV Ă„%DV NR QLDÂł $ 7ILĂ“LIAMĂ“SAS Ă„/RV $Q JH OHV /D NHUVÂł Âą 0LXQF KH QR Ă„%D\HUQÂł
nÄ—jas praleido G lygos „Sioux Falls Skyforce“ komandoje. Tarp krepĹĄininkĹł, ĹĄiais metais persikÄ—lusiĹł iĹĄ Amerikos ÄŻ EuropÄ…, praÄ—jusÄŻ sezonÄ… NBA Ä?empionate rezultatyviausiai ĹžaidÄ— „Charlotte Hornets“ aprangÄ… vilkÄ—jÄ™s Johnny O’Bryantas. TaÄ?iau ir jis tepelnydavo 4,8 taĹĄko (ĹžaidÄ— 36 rungtynes). Dabar J.O’Bryantas yra „Maccabi“ narys. SupratÄ™, kad NBA lygoje nieko nepeĹĄ, ĹĄiais metais ÄŻ EuropÄ… grÄŻĹžo ir keli europieÄ?iai. PrancĹŤzas Joffrey Lauvergne’is bando sustiprinti „Fenerbahce“ klubÄ…, graikas Giorgos Papagiannis – AtÄ—nĹł „Panathinaikos“, ukrainietis Joelis Bolomboy – CSKA. Amerikoje ĹĄie krepĹĄininkai buvo statistai. J.Lauvergne’is praÄ—jusÄŻ sezonÄ… ĹžaidÄ— 55 rungtynes ir ÄŻmesdavo 4,1 taĹĄko, G.Papagiannis ĹžaidÄ— 17 rungtyniĹł ir pelnydavo 2,1 taĹĄko, o J.Bolomboy per du praÄ—jusius sezonus suĹžaidÄ— 18 rungtyniĹł ir ÄŻmesdavo 1,7 taĹĄko. Amerikietis Shane’as Larkinas iĹĄ vieno Ĺžemyno ÄŻ kitÄ… persikÄ—lÄ— jau treÄ?iÄ… tarpsezonÄŻ iĹĄ eilÄ—s. Jis iki 2016 metĹł ĹžaidÄ— NBA lygoje, bet uĹžpernai nusprendÄ— iĹĄmÄ—ginti laimÄ™ Europoje ir pasiraĹĄÄ— sutartÄŻ su Vitorijos „Baskonia“. Po sÄ—kmingo Eurolygos sezono Sh.Larkinas pabandÄ— grÄŻĹžti ÄŻ NBA, bet „Boston Celtics“ gretose jam sekÄ—si kur kas prasÄ?iau (vid. 4,3 taĹĄko), todÄ—l gynÄ—jas vÄ—l numojo ranka ÄŻ NBA ir ĹĄÄŻ rudenÄŻ ĹžaidĹžia „Anadolu Efes“ klube.
VSRUWR DUHQD VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI
P ODSNULmLR G Ă&#x;
3PAĂ&#x;LISĂ&#x;I¸Ă&#x;RY¸Ă&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;,+,Ă&#x;LYĂ&#x;DEĂ&#x;RIĂ‹Ă&#x;TREĂ&#x;JEĂ&#x;Tg
Dainius Adomaitis ir Vilniaus „Ryto“ krepĹĄininkai uĹžtruko kelionÄ—je. Po Europos taurÄ—s maÄ?o treÄ?iadienÄŻ Juodkalnijoje su Baro „Mornar“ lÄ—ktuvas ketvirtadienÄŻ su vilnieÄ?iais dÄ—l ÄŻ variklÄŻ atsitrenkusio paukĹĄÄ?io grÄŻĹžo ÄŻ Podgoricos oro uostÄ…. Vakar „Rytas“ nuskrido ÄŻ BelgradÄ…, bet iĹĄ ten skrydis ÄŻ VarĹĄuvÄ… buvo atidÄ—tas, todÄ—l buvo abejoniĹł, ar pavyks iki vakaro grÄŻĹžti. Ĺ iandien „Rytas“ Vilniuje turÄ—tĹł Ĺžaisti LKL rungtynes su KlaipÄ—dos „NeptĹŤnu“, o LKL sutinka atidÄ—ti maÄ?Ä… tik tuo atveju, jei komanda grÄŻĹžta rungtyniĹł dienÄ….
Nenadas ÄŒanakas perÄ—mÄ— PanevÄ—Ĺžio „Lietkabelio“ vairÄ…. 42-ejĹł serbas pakeitÄ— GintarÄ… KadĹžiulÄŻ, o su juo komandÄ… paliko ir asistentas Marius PrekeviÄ?ius. 204 cm ĹŤgio N.ÄŒanakas daug metĹł ĹžaidÄ— krepĹĄinÄŻ, o trenerio karjerÄ… pradÄ—jo 2012 metais. PraÄ—jusÄŻ sezonÄ… jis su Belgrado „Partizan“ laimÄ—jo Serbijos Ä?empionatÄ…, bet spalÄŻ pasitraukÄ— iĹĄ pareigĹł. „Nenadas yra kylantis treneris, bet jau laimÄ—jÄ™s kelis titulus. Tai jo pirmasis darbas uĹžsienyje“, – sakÄ— trenerÄŻ suradÄ™s naujasis „Lietkabelio“ sporto direktorius Jonas Vainauskas.
Donatas Sabeckis sezonÄ… tÄ™s Vokietijoje. Kauno „Žalgiris“ paskolino 25-eriĹł gynÄ—jÄ… FIBA ÄŒempionĹł lygoje ĹžaidĹžianÄ?iai Liudvigsburgo „Riesen“ ekipai. Ĺ iame klube praÄ—jusÄŻ sezonÄ… rungtyniavo ÄŻ „ŽalgirÄŻâ€œ persikÄ—lÄ™s Thomas Walkupas. D.Sabeckis ĹĄÄŻ sezonÄ… LKL suĹžaidÄ— 7 maÄ?us, aikĹĄtÄ—je praleisdamas vos po 4,4 min. Jam neliko vietos komandoje atvykus amerikieÄ?iui Derrickui Waltonui.
Kornelija RiliĹĄkytÄ— grÄŻĹžo su medaliu. Pasaulio jaunuÄ?iĹł stalo teniso Ä?empionato merginĹł dvejetĹł varĹžybose Japonijoje 15-metÄ— lietuvÄ— kartu su rumune Elena Zaharia iĹĄkovojo bronzÄ…. Ĺ is duetas po dviejĹł pergaliĹł pusfinalyje 2:3 nusileido bĹŤsimoms Ä?empionÄ—ms japonÄ—ms Honami Nakamori ir Hikari Okubo. VienetĹł varĹžybose K.RiliĹĄkytÄ— aĹĄtuntfinalyje pralaimÄ—jo H.Okubo, bet vÄ—liau turnyre dÄ—l 9–16 vietĹł iĹĄkovojo dvi pergales ir uŞėmÄ— 10-Ä…jÄ… vietÄ…. Europos rinktinÄ—, kuriai atstovavo lietuvÄ—, komandĹł varĹžybose buvo penkta.
R o l a n d a s V. E I D V I L A S
Spalio mÄ—nesÄŻ savo gerbÄ—jus pergalÄ—mis daĹžniausiai dĹžiugino KlaipÄ—dos krepĹĄininkai, taÄ?iau kaunieÄ?iai ir vilnieÄ?iai irgi gali bĹŤti patenkinti rezultatais. Kol kas labiausiai nepatenkinti ĹĄiaulieÄ?iai, ĹĄÄŻ rudenÄŻ dar nematÄ™ nÄ— vienos savo komandos pergalÄ—s. ■¸ÀALĂ“GIĂ“RISŠÓ Ă“PERG Ă“IRĂ“ Ă“PRAL 1XR VH ]R QR SUD GĂ?LRV /./ LU (XUR O\ JD LU EH YD ND U \NĂ… mLĂ˜ UXQJ W\ QLĂ˜
„Žalgirio“ Ĺžaidimas sezono pradĹžioje buvo lyg amerikietiĹĄki kalneliai. KaunieÄ?iĹł sirgalius turÄ—jo apimti neviltis stebint kiaurÄ… gynybÄ… per maÄ?Ä… su Vitorijos „Baskonia“ ar bedantÄŻ puolimÄ… per maÄ?Ä… su „NeptĹŤnu“, bet netrukus jie galÄ—jo didĹžiuotis vos ne idealiu Ĺžaidimu su Stambulo „Anadolu Efes“ bei pirmÄ… ja istorijoje pergale AtÄ—nĹł „Panathinaikos“ arenoje. „Žalgiris“ ĹĄÄŻ rudenÄŻ visus pralaimÄ—jimus patyrÄ— savo aikĹĄtÄ—je. ■¸.EPĂ“TĂ…Ă“NASŠÓ Ă“IRĂ“ 1XR VH ]R QR SUD GĂ?LRV /./ LU kHP SLR QĂ˜ O\ JD LU
„NeptĹŤnas“ – vienintelÄ— komanda, spalÄŻ nepatyrusi nesÄ—kmiĹł Lietuvos lygoje. Ĺ alies Ä?empionate klaipÄ—dieÄ?iai tÄ™sia ilgiausiÄ… ĹĄio sezono pergaliĹł serijÄ…, kuriÄ… sudaro jau penkerios laimÄ—tos rungtynÄ—s. ÄŒempionĹł lygoje Kazio MaksvyÄ?io auklÄ—tiniai laimÄ—jo abejas namie Ĺžaistas rungtynes su iĹĄties nesilpnais varĹžovais – Stambulo „Besiktas“ ir StrasbĹŤro SIG. TaÄ?iau svetur „NeptĹŤnui“ vis pritrĹŤksta maĹžmoĹžio: Bolonijos „Virtus“ komandai pralaimÄ—ta po pratÄ™simo, „Ostende“ – praleidus lemiamÄ… dvitaĹĄkÄŻ prieĹĄ pat finalo sirenÄ….
* Ă‚LX SD ULR QXRWU
/LH WX YRV NUHS Ă…L QLR O\ JR MH DU Wz MDQW SLU PR MR UD WR SD EDL JDL VX VL GDUz SLUPDXMDQmLĂ˜ HNLSĂ˜ JUXSz NX ULj VX GD UR SUDz MX VLR VH ]R QR SUL ]L QLQ NDL .DX QR Ă„ĂŒDO JL ULVÂł 9LO QLDXV Ă„5\ WDVÂł LU .ODL Sz GRV Ă„1HS WĂ‘ QDVÂł ■¸2YĂ“TASŠÓ Ă“IRĂ“ 1XR VH ]R QR SUD GĂ?LRV /./ LU (XUR SRV WDX Uz LU
Vilniaus krepĹĄininkai pralaimi retai, o du iĹĄ trijĹł rudenÄŻ patirtĹł pralaimÄ—jimĹł („Žalgiriui“ ir KazanÄ—s „Uniks“) galima vadinti uĹžprogramuotais. TaÄ?iau buvo ir pralaimÄ—jimas, kurio pateisinti neÄŻmanoma, – namie silpnai Vokietijos lygos vidutiniokei Frankfurto „Skyliners“ komandai. Bet jis nebuvo svarbus, nes iĹĄkovojÄ™s triuĹĄkinamÄ… pergalÄ™ prieĹĄ Baro „Mornar“ ekipÄ… „Rytas“ jau ÄŻkÄ—lÄ— vienÄ… kojÄ… ÄŻ Europos taurÄ—s antrÄ… jÄŻ etapÄ…. Vilniaus komandai ĹĄiuo metu daug svarbesnÄ—s yra vis dar neuĹžlopytos sudÄ—ties spragos. ■¸$ZĂ…Ă“KIĂ“JAŠÓ Ă“IRĂ“ 1XR VH ]R QR SUD GĂ?LRV /./ LU WDX Uz LU
„DzĹŤkija“ saugiai ÄŻsitaisÄ— lentelÄ—s viduryje. Spalio mÄ—nesÄŻ Alytaus krepĹĄininkai pralaimÄ—jo tik trims LKL lyderiams, o su vidutiniokais ar autsaideriais susidorojo. PagrindinÄ— pakilimo prieĹžastis – trenerio Andrejaus Urlepo sugrÄŻĹžimas. TaÄ?iau neÄŻmanoma nepaĹžymÄ—ti ir ÄŻĹžaidÄ—jo Kendricko Browno, kuris patenka tarp LKL lyderiĹł ir pagal taĹĄkus (vid. 14), ir pagal rezultatyvius perdavimus (vid. 6). ■¸*UĂ“VENĂ“TUSŠÓ Ă“IRĂ“ 1XR VH ]R QR SUD GĂ?LRV /./ LU WDX Uz LU
„Juventus“ yra labiausiai nuo savo aikĹĄtÄ—s priklausoma LKL komanda. Namie uteniĹĄkiai pralaimÄ—jo tik kartÄ…, o sveÄ?iuose dar neiĹĄkovojo nÄ— vienos pergalÄ—s. ■¸3KYĂ“COPŠÓ Ă“IRĂ“ 1XR VH ]R QR SUD GĂ?LRV /./ LU WDX Uz LU
BĹŤrÄŻ buvusiĹł „Lietkabelio“ ve-
Ă„1HS WĂ‘ QRÂł NUHS Ă…L QLQ NDL /./ mHP SLR QD WH ODL Pz MR MDX UXQJ W\ QHV LĂ… HLOzV
teranĹł pasikvietÄ™s „Skycop“ klubas dideliĹł dividendĹł nepeĹĄa. BĹŤtĹł naivu tikÄ—tis, kad 39-eriĹł broliai LavrinoviÄ?iai nuĹĄluos visas kliĹŤtis, taÄ?iau PrienĹł sirgaliai tikÄ—josi daugiau nei poros nelengvĹł pergaliĹł prieĹĄ „Šiaulius“ ir „Juventus“ ar taurÄ—s turnyro dvikovos su NKL lyderiu Ĺ akiĹł „VyÄ?iu“. ■¸.EĂ“VwĂ“Ă ISŠÓ Ă“IRĂ“ 1XR VH ]R QR SUD GĂ?LRV /./ LU WDX Uz LU
NeÄŻtikÄ—tinai prastas Ĺžaidimas pirmajame kÄ—linyje ĹĄÄŻ sezonÄ… tapo „NevÄ—Ĺžio“ vizitine kortele. Net abejose LKL rungtynÄ—se, kuriose iĹĄkovojo pergales, KÄ—dainiĹł komanda turÄ—jo kapstytis iĹĄ baisiai gilios duobÄ—s. Treneriui RamĹŤnui Cvirkai bĹŤtinai reikia iĹĄsiaiĹĄkinti, kodÄ—l jo vyrai nuolat pramiega rungtyniĹł pradĹžiÄ…. ■¸0IEĂ“NOĂ“Ă VAIGĂ Ă“DwSŠÓ Ă“IRĂ“ 1XR VH ]R QR SUD GĂ?LRV /./ LU
„Pieno ĹžvaigĹždÄ—s“ iki ĹĄiol kovojo tik LKL ir jokiame kitame turnyre neĹžaidÄ— nÄ— vienĹł rungtyniĹł. Tai palanku treneriui Gediminui Petrauskui, nes jo komanda, kaip ir prieĹĄ kiekvienÄ… sezonÄ…, buvo surinkta labai vÄ—lai, o ir sezonui vos prasidÄ—jus neiĹĄvengÄ— pirmĹłjĹł pataisymĹł.
,+,Ă&#x;RIKIUOTw Ă„1HSWĂ‘QDVÂł Âą SHUJ LU SUDO Ă„ĂŒDOJLULVÂł Âą LU Ă„5\WDVÂł Âą LU Ă„/LHWND EHOLVÂł Âą LU Ă„']Ă‘NLMDÂł Âą LU 3LHQR Ă?YDLJĂ?GzVÂł Âą LU Ă„-XYHQWXVÂł Âą LU Ă„6N\ FRSÂł Âą LU Ă„1HYzĂ?LVÂł Âą LU Ă„Ă‚LDXOLDLÂł Âą LU ■¸,IETĂ“KAĂ“BEĂ“LISŠÓ Ă“IRĂ“ 1XR VH ]R QR SUD GĂ?LRV /./ LU kHP SLR QĂ˜ O\ JD LU
SpalÄŻ „Lietkabelis“ nelaimÄ—jo nÄ— vienĹł rungtyniĹł iĹĄvykose, bet skaudĹžiausiÄ… nesÄ—kmÄ™ patyrÄ— namie, kai ÄŒempionĹł lygos maÄ?e po pratÄ™simo nusileido Antverpeno „Giants“ klubui. PanevėŞį sudrebino ir ÄŻvykiai klubo uĹžkulisiuose, todÄ—l stabilumo teks palaukti. ■¸œIAUĂ“LIAIŠÓ Ă“IRĂ“ 1XR VH ]R QR SUD GĂ?LRV /./ LU kHP SLR QĂ˜ O\ JRV DW UDQ ND LU
„Šiauliai“ anksÄ?iausiai pradÄ—jo sezonÄ…, bet pirmosios pergalÄ—s laukia ilgiausiai, pralaimÄ—jÄ™ jau 10 rungtyniĹł. Keliuose maÄ?uose ĹĄiaulieÄ?iams pavyko iĹĄsaugoti intrigÄ… iki ketvirtojo kÄ—linio vidurio, taÄ?iau pabaigoje stipresni buvo varĹžovai.
¸VIESLENTw +REPĂ&#x;̧ IĂ&#x;NIS ,+,Ă“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS Ă“$O\ WDXV Ă„']Ă‘ NL MDÂł Âą Ă„Ă‚LDX OLDLÂł . %URZ QDV 3 3HW UL OH YL mLXV DWN NDP LU : $XV WL QDV SR ( 'LP Ă…D , 9DLW NXV ( Ă‚DX O\V . ĂŒH PDL WLV %UROĂ“LYĂ“GA DVLV WX UDV 0DVN YRV &6.$ Âą 3L Uz MR Ă„2O\P SLD NRVÂł 6 5RG UL JXH ]DV : &O\ EXU QDV 9 6SD QRX OLV * 3ULQ WH ]LV 9L WR UL MRV Ă„%DV NR QLDÂł Âą 6WDP EX OR Ă„'D UXV VD ID NDÂł 7 Ă‚HQ JH OL MD ' +LO OLDU GDV 9 3RL ULHU DWN NDP 2 6D YD VDV LU 0 (UL FDV SR 6WDP EX OR Ă„)H QHU EDK FHÂł Âą 0LXQFKH QR Ă„%D\HUQÂł / 'D WR PH - 9H VH O\ 1 .D OL QL mLXV . 6ORX NDV UH] SHUG ' %RR NH ULV 9 /X mL mLXV 6 -R YL mLXV 3 .R SR QH QDV Ă„%DU FH OR QDÂł Âą 7HO $YL YR Ă„0DF FD ELÂł 9 &OD YH ULV . .X UL FDV $ 7R PL mLXV $ &D ORLD UR - 2Âś%U\DQ WDV ."!Ă“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS /LH WX YLDL - 9D ODQ mL Ă‘QDV Ă„7R URQ WR 5DS WRUVÂł Âą WĂ…N GYL WDĂ… NLĂ˜ WUL WDĂ… NLĂ˜ EDX GĂ˜ DWN NDP SHU PLQ Ă„5DS WRUVÂł VYH mLXR VH QX JD Oz MR Ă„3KL OD GHOS KLD HUVÂł ' 6D ER QLV Ă„,Q GLD QD 3D FHUVÂł Âą WĂ…N GYL WDĂ… NLĂ˜ EDX GĂ˜ DWN NDP NO SUDĂ? SHU PLQ Ă„3D FHUVÂł VYH mLXR VH QX JD Oz MR Ă„1HZ <RUN .QLFNVÂł 7 +DU GD ZD\ ' 6D ER QLV SD NDU WR MR DV PH QL QÂ’ UH ]XO WD W\ YX PR UH NRU Gj *H ULDX VL SD VL UR G\ PDL ' 5R VHÂśDV
Ă„0LQ QH VR WD 7LP EHU ZRO YHVÂł Âą WĂ…N GYL WDĂ… NLĂ˜ WUL WDĂ… NLĂ˜ EDX GĂ˜ Ă„7LP EHU ZRO YHVÂł QD PLH QX JD Oz MR Ă„8WDK -D]]Âł 1H VzN Pz Ă„0LO ZDX NHH %XFNVÂł VYH mLXR VH SUD ODL Pz MR Ă„%RV WRQ &HO WLFVÂł LU SD W\ Uz SLU Pj Mj VH ]R QR QH VzN PÂ? /\ JR MH QH EH OL NR QHS UD ODL Pz MX VLĂ˜ NR PDQ GĂ˜ 3R YLH Qj SUD ODL Pz ML Pj SD W\ Uz Ă„:DU ULRUVÂł SHU JD OzV Ă„'HQ YHU 1XJ JHWVÂł Ă„5DS WRUVÂł LU Ă„%XFNVÂł SR %UROĂ“POSĂ“TAUĂ“Rw DVLV WX UDV $ JUX Sz %HOJ UD GR Ă„&UYH QD ]YH] GDÂł Âą 6WDP EX OR Ă„*D OD WD VD UD\Âł 8O PR Ă„5D WLR SKDUPÂł Âą %UH Ă…RV Ă„*HU PD QLÂł Ă„0R QD FRÂł Âą $Q GR URV Ă„0R UD %DQFÂł 5L NLXR Wz Ă„&UYH QD ]YH] GDÂł LU Ă„0R QD FRÂł Âą SR SHU JD OHV Ă„0R UD %DQFÂł Ă„*D OD WD VD UD\Âł LU Ă„5D WLRS KDUPÂł Âą SR Ă„*HU PD QLÂł Âą % JUX Sz .UDV QR GD UR Ă„/R NR PR WLYÂł Âą %HU O\ QR $/ %$ 5 *LHG UDL WLV PH WL PĂ˜ DWN NDP *G\ QzV Ă„$U NDÂł ' 'XO N\V Âą /L PR Ă?R &63 %XU VRV Ă„7R IDVÂł Âą =DJ UH ER Ă„&H GH YL WDÂł 5L NLXR Wz $/ %$ LU Ă„/R NR PR WLYÂł Âą SR Ă„&H GH YL WDÂł &63 LU Ă„7R IDVÂł Âą SR Ă„$U NDÂł Âą & JUX Sz 9L OHU ED QR $6 9(/ 0 .DO QLH WLV UH] SHUG Âą 6DQNW 3H WHU EXU JR Ă„=H QLWÂł Ă„9D OHQ FLDÂł Âą 7UHQ WR Ă„'R OR PL WL (QHU JLDÂł $Q ND URV Ă„7 UN 7H OH NRPÂł Âą %HOJ UD GR Ă„3DU WL ]DQÂł 5L NLXR Wz $6 9(/ LU Ă„9D OHQ FLDÂł Âą SR Ă„=H QLWÂł Âą Ă„7 UN 7H OH NRPÂł Âą Ă„3DU WL ]DQÂł LU Ă„'R OR PL WL (QHU JLDÂł Âą SR ' JUX Sz %D UR Ă„0RU QDUÂł Âą 9LO QLDXV
Ă„5\ WDVÂł % .RH QL JDV 6 0L FR YL mLXV 8 /X NR YL mLXV LU 1 5H EL mLXV SR 0 (F KR GDV LU 0 *LU GĂ?L Ă‘QDV SR ' 6XW WR QDV LU ( %HQ GĂ?LXV SR ' - 6HH OH\ ' 6LU Y\ GLV .D ]D QzV Ă„8QLNVÂł Âą )UDQN IXU WR Ă„6N\ OL QHUVÂł 7X UL QR Ă„)LDWÂł Âą 0D OD JRV Ă„8QL FD MDÂł 5L NLXR Wz Ă„8QLNVÂł LU Ă„8QL FD MDÂł Âą SR Ă„5\ WDVÂł LU Ă„6N\ OL QHUVÂł Âą SR Ă„0RU QDUÂł Âą Ă„)LDWÂł Âą hEMĂ“PIOĂ“NĂŒĂ“LYĂ“GA DVLV WX UDV $ JUX Sz /LXG YLJV EXU JR Ă„5LH VHQÂł 0 +LO ODV Âą 9ORF OD YH NR Ă„$Q ZLOÂł 0XU VL MRV 8&$0 Âą $YH OL QR Ă„6L GL JDVÂł %DQ GLU PRV Ă„%DQ YLWÂł Âą Ă„1LĂ? QLM 1RY JR URGÂł /H 0D QR Ă„6DUW KHÂł Âą Ă„9HQWV SLOVÂł 5L NLXR Wz 8&$0 Âą Ă„%DQ YLWÂł LU Ă„6L GL JDVÂł Âą SR Ă„$Q ZLOÂł LU Ă„6DUW KHÂł Âą SR Ă„1LĂ? QLM 1RY JR URGÂł LU Ă„9HQWV SLOVÂł Âą SR Ă„5LH VHQÂł Âą % JUX Sz 6D OR QL NĂ˜ 3$2. Âą Ă„1DQ WHU UHÂł $ -XĂ… NH YL mLXV )UL EĂ‘ UR Ă„2O\P SLFÂł Âą %R QRV Ă„7H OH NRPÂł +R OR QR Ă„+D SRHOÂł Âą Ă„2SD YDÂł 9H QH FL MRV Ă„8PD QDÂł Âą 6DQ .ULV WR EDO GH OD /D JĂ‘ QRV Ă„,EH URV WDUÂł 5L NLXR Wz Ă„,EH URV WDUÂł Âą Ă„8PD QDÂł LU Ă„+D SRHOÂł Âą SR Ă„7H OH NRPÂł Âą Ă„2SD YDÂł 3$2. Ă„2O\P SLFÂł LU Ă„1DQ WHU UHÂł Âą SR & JUX Sz %DP EHU JR Ă„%UR VHÂł $ .XO ER ND WUDX PXR WDV Âą 3D QH Yz Ă?LR Ă„/LHW ND EH OLVÂł 7 5L FHÂśDV $ 5X EL WDV 6 -H OR YD FDV - :LO VR QDV 6 .XO YLH
WLV 0 .XS Ă…DV 3 9D OLQV NDV 'L Ă?R QR -'$ Âą $Wz QĂ˜ $(. - 0D mLX OLV DWN NDP 1LP EXU NR k(= Âą $QW YHU SH QR Ă„*LDQWVÂł Ă„)XHQ ODE UD GDÂł Âą -H UX ]D OzV Ă„+D SRHOÂł 5L NLXR Wz Ă„+D SRHOÂł $(. LU Ă„)XHQ ODE UD GDÂł Âą SR Ă„%UR VHÂł LU Ă„*LDQWVÂł Âą SR -'$ Ă„/LHW ND EH OLVÂł LU k(= Âą SR ' JUX Sz .ODL Sz GRV Ă„1HS WĂ‘ QDVÂł Âą 6WUDV EĂ‘ UR 6,* - *UDQ WDV DWN NDP 7 'H OL QLQ NDL WLV / :LO OLDP VDV LU 2 2OL VH YL mLXV SR . :HD YH ULV - 1]HX OLH ) 3LHW UX VDV 0 *UHH QDV %R OR QL MRV Ă„9LU WXVÂł Âą %DL URL WR Ă„0H GLÂł Ă„2V WHQ GHÂł Âą /LXE OLD QRV Ă„2OLP SL MDÂł 3DW UĂ˜ Ă„3UR PHW KHDVÂł Âą 6WDP EX OR Ă„%H VLN WDVÂł 5L NLXR Wz Ă„9LU WXVÂł LU Ă„3UR PHW KHDVÂł Âą SR 6,* Âą Ă„1HS WĂ‘ QDVÂł Âą Ă„2OLP SL MDÂł Ă„2V WHQ GHÂł LU Ă„%H VLN WDVÂł Âą SR Ă„0H GLÂł Âą
&UTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS ,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“!Ă“LYĂ“GA Ă“ DVLV WX UDV 9LO QLDXV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł Âą .DX QR Ă„6WXPE UDVÂł 7 Ă‚LP NR YL mLXV ' Ă‚LP NXV 0D UL MDP SR OzV Ă„6Ă‘ GX YDÂł Âą Ă„7UD NDLÂł 6 *R WD ODV .ODL Sz GRV Ă„$W ODQ WDVÂł Âą Ă„.DX QR ĂŒDO JL ULVÂł 7 /D EX NDV * 6LU Jz GDV $ 5D JL QLV 5 .UXĂ… QDXV NDV 5L NLXR Wz Ă„6Ă‘ GX YDÂł Âą WĂ…N Ă„ĂŒDO JL ULVÂł Âą Ă„6WXPE UDVÂł Âą Ă„7UD NDLÂł Âą Ă„.DX QR ĂŒDO JL ULVÂł Âą Ă„$W ODQ WDVÂł Âą
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
KULTĂ„RA
KULTURA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
NUOMONĖ. A.Lightmanas teigia, kad ťvaistyti laiką – ne nuodėmė, tai net naudinga mōsų vidiniam pasauliui
Ă„6FDQ SL[Âł LU DV PH QL QLR DO EX PR QXRWU
*!6Ă&#x;RAĂ&#x;̧ YĂ&#x;TOĂ&#x;JASĂ&#x;SUĂ&#x;SAPĂ&#x;NAĂ&#x;VOĂ&#x;! %INSĂ&#x;TEIĂ&#x;NOĂ&#x;SAPĂ&#x;NUS Ă„9L VL Â’UR G\ PDL OLX GL MD NDG PĂ‘ VĂ˜ YL VD WD WX Uz MR SUD GĂ?Lj %HW NDV QRUV WX Uz MR VX NXU WL Wj SUD GĂ?LjÂł Âą Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł NDO Ez MR $OD QDV /LJKW PD QDV SD EDQ GÂ?V Â’VL YDL] GXR WL NDV JD Oz MR HJ ]LV WXR WL SULHĂ… 'L GÂ’ MÂ’ VSUR JL Pj R a mĹŤ n a s GE R BU TAV I ÄŒI US LR korespondentas
ÄŽ LietuvÄ… kitÄ… savaitÄ™ atvykstantis 69 metĹł amerikietis A.Lightmanas – raĹĄytojas ir fizikas, humanitariniĹł ir tiksliĹł jĹł mokslĹł specialistas, dÄ—stÄ™s Harvardo universitete, MasaÄ?usetso technologijos institute, ÄŻvertintas daugeliu apdovanojimĹł. A.Lightmanas – tiek daugybÄ—s esÄ— apie mokslÄ…, tiek keliĹł romanĹł autorius. Jam rĹŤpi ir visatos atsiradimo paslaptys, ir vieno garsiausiĹł fizikĹł Alberto Einsteino sapnai. Daugiau nei ÄŻ 30 kalbĹł iĹĄverstame A.Lightmano romane „EinĹĄteino sapnai“ („Sofoklis“, vertÄ— O.DaukĹĄienÄ—) skaitytojai kartu su jaunuoju A.Einsteinu, kurianÄ?iu reliatyvumo teorijÄ…, nusikelia ÄŻ daugybÄ™ galimĹł pasauliĹł, kurie paremti netikrais sapnais ir tikrais fizikos dÄ—sniais.
„Nuo jaunystÄ—s aistringai domÄ—jausi tiek mokslu, tiek menu – konstruodavau raketas ir raĹĄiau eilÄ—raĹĄÄ?ius.“ $ /LJKW PD QDV
Lietuvoje ĹĄiais metais iĹĄleista ir A.Lightmano esÄ— rinktinÄ— „AtsitiktinÄ— visata: pasaulis, kurÄŻ maneisi paŞįstÄ…s“ (vertÄ— I.JomantienÄ—). Knyga skatina naujai paĹžvelgti ÄŻ visuotinai pripaĹžintas tiesas, ÄŻtraukia ÄŻ paradoksalius visatos slÄ—piniĹł apmÄ…stymus. A.Lightmanas dalyvaus kitÄ… savaitÄ™ prasidedanÄ?iame literatĹŤros festivalyje „Vilniaus lapai“. PrieĹĄ vieĹĄnagÄ™ jis davÄ— interviu „Lietuvos rytui“. – JĹŤsĹł naujausia knyga „Pagiriamasis Ĺžodis laiko ĹĄvaistymui“ neiĹĄversta ÄŻ lietuviĹł kalbÄ…. Ĺ iais laikais net svajojimÄ… ar skaitymÄ… kai kas gali laikyti laiko ĹĄvaistymu. KÄ… jĹŤs vadinate laiko ĹĄvaistymu? – Laiko ĹĄvaistymu vadinu veiklÄ…, kurios neriboja terminai ir tikslai. – Knygoje teigiate: „Pirmyn, iĹĄĹĄvaistykite ĹĄiek tiek laiko – tai jums naudinga.“ KodÄ—l lyg ir nenaudingas laiko leidimas gali bĹŤti mums naudingas? – Ĺ iandienos gyvenimas pasiĹžymi itin greitu tempu ir hiperaktyvumu. TodÄ—l nelieka pakankamai laiko ramiems apmÄ…stymams, betikslÄ—ms minÄ?iĹł klajonÄ—ms. Savo dienas mes supjaustÄ—me ÄŻ 15 minuÄ?iĹł produktyvumo tarpsnius, kad nÄ— sekundÄ— nenueitĹł veltui. Negana to, kas penkias minutes tikriname iĹĄmaniuosius telefonus. Laikas, praleistas atsijungus nuo laidĹł pasaulio, be iĹĄoriniĹł
$ (LQV WHL QDV QH SD OL NR MR NLĂ˜ XĂ?XR PL QĂ˜ DSLH VD YR VDS QXV WDG DPH UL NLH mLĂ˜ UD Ă…\ WR MDV $ /LJKW PD QDV GH Ă…L Qz MH UD Ă…\ GD PDV UR PD Qj JDU VLR MR IL ]L NR VDS QXV VX NĂ‘ Uz SDWV
dirgikliĹł, be tvarkaraĹĄÄ?iĹł, naudingas mĹŤsĹł kĹŤrybiĹĄkumui, smegenĹł poilsiui, vidinio pasaulio stiprinimui. – O kÄ… vadinate vidiniu pasauliu? – TÄ… mĹŤsĹł dalÄŻ, kuri sapnuoja, ÄŻsivaizduoja, mÄ…sto apie tai, kas mes esame ir kas mums yra svarbu. – JĹŤsĹł manymu, kodÄ—l tas vidinis pasaulis kenÄ?ia, kai mes manome, kad ĹĄvaistome laikÄ…? KodÄ—l ĹžiĹŤrÄ—jimas pro langÄ…, svajojimas ar raĹĄytojo kĹŤrybingumo uĹžsiblokavimas mums daĹžniausiai atrodo kaip nenaudingas laikas? – Daugelio ĹĄaliĹł, ypaÄ? iĹĄsivysÄ?iusiĹł, kultĹŤroje glĹŤdi gilus pojĹŤtis, daĹžnai nesÄ…moningas, kad laiko ĹĄvaistymas yra nuodÄ—mÄ—, kaĹžkas amoralaus. Antrasis veiksnys susijÄ™s su ekonomika. Pastaruosius penkiasdeĹĄimt metĹł milĹžiniĹĄkÄ… produktyvumo augimÄ… skatina naujosios technologijos ir ypaÄ? greitosios komunikacijos. Visa tai, jei prisimintume posakÄŻ „Laikas – pinigai“, sukĹŤrÄ— dirbtinÄŻ pavojaus ir skubotumo jausmÄ…, kai svarbi kiekviena minutÄ—, kai kiekvienÄ… sekundÄ™ galima ir net bĹŤtina paversti pinigais. Vadovaujantis ĹĄia logika, jei laiko negalima paversti pinigais, jis yra nenaudingas. DÄ—l to ir jauÄ?iamÄ—s kalti „ťvaistydami laiką“. – ÄŽ lietuviĹł kalbÄ… iĹĄverstos dvi jĹŤsĹł knygos – „EinĹĄteino sapnai“ ir „AtsitiktinÄ— visata“. Pirmoji labiau groĹžinÄ—, antroji – labiau mokslinÄ—. Galima sakyti, kad ĹĄios dvi knygos puikiai atspindi jĹŤsĹł asmenybÄ™. VisÄ… gyvenimÄ… stengiatÄ—s suderinti menÄ… ir mokslÄ…. Esate net vienu metu dÄ—stÄ™s ir fizikÄ…, ir kĹŤrybinÄŻ raĹĄymÄ…. Kaip jumyse dera, atrodytĹł, tokie skirtingi dalykai? – Nuo jaunystÄ—s aistringai domÄ—jausi tiek mokslu, tiek menu. VaikystÄ—s kambaryje buvau ÄŻsirengÄ™s laboratorijÄ…, konstruodavau raketas ir kitus prietaisus. Taip pat raĹĄiau eilÄ—raĹĄÄ?ius ir skaiÄ?iau romanus. Mano manymu, daugumai jaunuoliĹł rĹŤpi tiek mokslas, tiek menas – jie pasiĹžymi ir racionaliu,
analitiniu, ir spontaniĹĄku, intuityviu protu. TaÄ?iau tÄ—vai, mokytojai ir draugai sÄ…moningai ar nesÄ…moningai nukreipia mus viena ar kita linkme. Mes turÄ—tume kiekvienam jaunam Ĺžmogui suteikti daugiau erdvÄ—s ir laisvÄ—s, kurios padÄ—tĹł atsiskleisti jĹł domÄ—jimosi sriÄ?iĹł ir temperamentĹł ÄŻvairovei. AsmeniĹĄkai aĹĄ prieĹĄinausi jÄ—goms, kurios vertÄ— mane tapti tipiĹĄku vienpusiu Ĺžmogumi. Man taip pat pasisekÄ—, kad dirbau institucijose, kurios leido man uĹžsiimti ir menu, ir mokslu. Mokslininko ir menininko buvimas ĹĄiame pasaulyje labai skiriasi, nors abu mÄ…stymo tipai yra gyvybiĹĄkai svarbĹŤs ir ĹžmogiĹĄki. JĹł derinimas man padÄ—jo tapti ÄŻvairiapusiĹĄkesniu Ĺžmogumi. – „EinĹĄteino sapnus“ sudaro iĹĄgalvoti A.Einsteino sapnai. Kai skaiÄ?iau ĹĄÄŻ romanÄ…, rĹŤpÄ—jo iĹĄsiaiĹĄkinti, ar A.Einsteinas dienoraĹĄÄ?iuose paliko tikrĹł savo sapnĹł apraĹĄymĹł. – A.Einsteinas per gyvenimÄ… beveik neuĹžsiminÄ— apie savo sapnus. SkaiÄ?iau, kad Niujorke jis keliems psichiatrams papasakojo porÄ… savo sapnĹł, bet jie nebuvo itin ÄŻdomĹŤs. Tad visus romane esanÄ?ius sapnus sukĹŤriau. – Kaip mokslininkas, jĹŤs, be abejo, Ĺžinote kone viskÄ… apie A.EinsteinÄ…. ÄŽdomu, ar jis mÄ—gdavo skaityti groĹžinÄ™ literatĹŤrÄ…? Jei taip, gal jĹŤs, jau kaip raĹĄytojas, galÄ—tumÄ—te ÄŻsivaizduoti, ar jam bĹŤtĹł patikÄ™s jĹŤsĹł romanas? – A.Einsteinas, kaip mes Ĺžinome, buvo labai kĹŤrybingas. Jis mÄ—gdavo ir pafilosofuoti. Tad, manyÄ?iau, jÄŻ mano knyga vienu ar kitu atĹžvilgiu bĹŤtĹł sudominusi. AiĹĄku, pasaulyje sukurta tĹŤkstanÄ?iai meno kĹŤriniĹł, paremtĹł A.Einsteino gyvenimu ir idÄ—jomis. ManyÄ?iau, kad jam bĹŤtĹł malonu ir smagu matyti, kaip smarkiai kĹŤrybinÄ™ pasaulio vaizduotÄ™ paveikÄ— jo gyvenimas ir darbai. TaÄ?iau kaĹžin ar tai jÄŻ bĹŤtĹł nustebinÄ™. Mat nuo 1919 metĹł, kai buvo patvirtinta ir paskelbta A.Einsteino teorija apie tai, kaip SaulÄ—s gravitacija iĹĄkreipia ĹĄviesÄ…, jis tapo pasauline garsenybe. A.Einsteinas Ĺžinojo apie savo ĹĄlovÄ™.
&ESĂ&#x;TIĂ&#x;VAĂ&#x;LYĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BĂ„Ă&#x;RYSĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;IRĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIEĂ&#x;NIOĂ&#x;RAĂ&#x;̧ YĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹ â– 7DUS WDX WL QLV OL WH UD WĂ‘ URV IHV WL YD OLV Ă„9LO QLDXV OD SDLÂł Y\NV ODSN UL mLR Âą G Ă„0H QĂ˜ VSDXV WX Yz MHÂł 9DOV W\ EzV SD Ă?L QL PR FHQW UH Ă„0H QR IRU WHÂł ED UH Ă„3H UR QDVÂł LU 9LO QLDXV XQL YHU VL WH WH â– )HV WL YD O\ MH Ă…LH PHW GD O\ YDXV NH OL SUL SD Ă?LQ WL SD VDX OLR UD Ă…\ WR MDL Âą Â’Y\NV VX VL WL NL PDL VX
– JĹŤsĹł „AtsitiktinÄ— visata“ – ĹžaviĹł esÄ— apie kosmosÄ… knyga, kurioje daugiau klausimĹł nei atsakymĹł. Skaitydamas jÄ… prisiminiau daugybÄ™ dokumentiniĹł filmĹł apie DidĹžiojo sprogimo teorijÄ…. Vis dÄ—lto nei juose, nei jĹŤsĹł knygoje neradau atsakymo, kas buvo prieĹĄ DidÄŻjÄŻ sprogimÄ…. Net jeigu egzistuoja daugybÄ— visatĹł (multivisatos teorija), juk turÄ—jo bĹŤti kaĹžkokia pradĹžia – turÄ—jo iĹĄ kaĹžko atsirasti pirmoji visata, ar ne? – ÄŽrodymai liudija, kad mĹŤsĹł visata turÄ—jo pradĹžiÄ…. Bet kaĹžkas turÄ—jo sukurti tÄ… pradĹžiÄ…. Dauguma fizikĹł tiki, kad mĹŤsĹł visata susikĹŤrÄ— dÄ—l „kvantiniĹł svyravimĹłâ€œ anksÄ?iau egzistavusioje erdvÄ—je. Ĺ˝inome, kad maĹžiausios dalelÄ—s, atomai ir maĹžesnÄ—s, elgiasi kitaip, nei esame ÄŻpratÄ™ stebÄ—dami kasdienÄŻ gyvenimÄ…. Tai kvantinis pasaulis. MaĹžyÄ?iame atomo pasaulyje dalelÄ—s gali materializuotis iĹĄ energijos. Jos taip pat gali bĹŤti iĹĄsyk keliose vietose. PasaulÄŻ valdo labiau atsitiktinumai nei prieĹžastingumas. TÄ… keistÄ… daleliĹł elgsenÄ… patvirtino eksperimentai laboratorijose, mokslininkai sudarÄ— tai apibĹŤdinanÄ?ias lygtis. Turime gerus ÄŻrodymus, kad maĹždaug prieĹĄ 14 milijardĹł metĹł mĹŤsĹł visata buvo maĹžesnÄ— uĹž atomÄ…. Tad gana tikÄ—tina, kad jÄ… sukĹŤrÄ— kvantinis efektas. Egzistuoja panaĹĄi galimybÄ—, kad kitos visatos atsiranda taip pat ir tai daro amĹžinai. – JĹŤsĹł romanas „Ponas d“ paraĹĄytas iĹĄ Dievo pozicijĹł. Kas jums rĹŤpÄ—jo raĹĄant ĹĄÄŻ kĹŤrinÄŻ? – Dievas, romane vadinamas Ponu d, turi dÄ—dÄ™ ir tetÄ…, kurie nuolatos pataria, kaip kurti pasaulÄŻ. Ponas d nÄ—ra lygiai toks pat, kokÄŻ jÄŻ vaizduoja tradicinÄ—s religi-
DPH UL NLH mLX $ /LJKW PD QX EUL Wz PLV - +DU ULV LU + 2\H\HPL SD OHV WL QLH mLX *K $O PDG KRX QX â– ,Ă… JDX VLĂ˜ VX VL WL NL PĂ˜ VX OLH WX YLĂ˜ UD Ă…\ WR MDLV UHL Nz WĂ˜ LĂ…V NLU WL GX UHQ JL QLXV YD ND Uj VX 6 3D UXOV NLX NX ULV Â’Y\NV ODSN UL mLR G YDO Ă„0H QĂ˜ VSDXV WX Yz MHÂł LU YD ND Uj VX $ $ -R Q\ QX NX ULV SOD QXR MD PDV ODSN UL mLR G YDO
jos. Jis yra visagalis ir visaĹžinis, bet taip pat ir nuolankus, jis kartais klysta, pasitaiko, kad nenumato savo veiksmĹł pasekmiĹł. Kai Ponas d keliose planetose sukuria protingÄ… gyvybÄ™, iĹĄkyla ÄŻvairiĹł moraliniĹł ir filosofiniĹł dilemĹł. Ponas d turi nutarti, kaip jas iĹĄsprÄ™sti, arba leisti vargĹĄams kĹŤriniams patiems kovoti uĹž save. Ĺ ÄŻ romanÄ… raĹĄiau norÄ—damas patyrinÄ—ti, kaip galima suderinti mokslÄ… ir religijÄ…. Bet taip pat siekiau sukurti literatĹŤros kĹŤrinÄŻ, kuris bĹŤtĹł smagus, vaizdingas ir literatĹŤriĹĄkas. Knygoje pilna nuorodĹł ÄŻ ÄŻvairias religines tradicijas. – Ĺ˝inau, kad pranaĹĄystÄ—s yra gana rizikingas reikalas, bet gal jĹŤs galÄ—tumÄ—te pafantazuoti, kaip mes gyvensime artimoje ir tolimoje ateityje? – GalÄ—Ä?iau tik nepaisydamas politiniĹł ir socialiniĹł problemĹł, kurios ĹĄiuo metu Ĺžaloja pasaulÄŻ. ManyÄ?iau, kad nuolat auganti sparta ir iĹĄoriniai dirgikliai griauna mĹŤsĹł vidinÄŻ pasaulÄŻ. Bet, nepaisant to, homo sapiens sparÄ?iai vystosi ir virsta nauja rĹŤĹĄimi, kuriÄ… bĹŤtĹł galima pavadinti homo techno – pusiau Ĺžmogumi, pusiau maĹĄina. Labai tikÄ—tina, kad jau kitame amĹžiuje savo smegenyse turÄ—sime ÄŻmontuotas mikroschemas, kurios mus jungs su internetu. Tad galÄ—sime per kelias minutes iĹĄmokti svetimÄ… kalbÄ…, mintimis bendrauti su kitais ĹžmonÄ—mis, atsisiĹłsti prisiminimus tĹł dalykĹł, kurie mums nebuvo nutikÄ™, ir akimirksniu pakeisti savo asmenybÄ™. MĹŤsĹł smegenys pasidarys itin lanksÄ?ios ir lengvai keiÄ?iamos. Net ĹĄios netolimos ateities beveik neÄŻmanoma ÄŻsivaizduoti. KÄ… jau kalbÄ—ti apie tolimesnÄ™. Viskas keisis gerokai drastiĹĄkiau nei mĹŤsĹł praeityje.
Kinas VILNIUS
Forum Cinemas Vingis – „Tarp pilkĹł debesĹłâ€œ (JAV, Lietuva, DidĹžioji Britanija, drama) – 11, 13.20, 17, 19.20, 21.45 val. „Didysis kaÄ?iĹł pabÄ—gimas“ (Kinija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 3, 4 d. 11.10 val. „Bohemios Rapsodija“ (JAV, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nÄ— muzikinÄ— drama) – 11.10, 14.05, 15.40, 18.40, 21.40 val. „Namo su laikrodĹžiais paslaptis“ (JAV, nuotykiĹł) – 3, 4 d. 11.20 val. „MaĹžoji pÄ—da“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.20, 13.40, 16 val. „VagiĹł karalius“ (kriminalinis trileris) – 11.30, 16.40, 19.10, 21.40 val. „Nerealieji II“ (2D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 3, 4 d. 11.30 val. „Princas Ĺžavusis“ (Kanada, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.40, 14.15, 16.10 val. „Spragtukas ir 4 karalystÄ—s“ (JAV, nuotykiĹł) – 12, 16 val. „Taip gimÄ— ĹžvaigĹždė“ (JAV, muzikinÄ— drama) – 13.10, 18.15, 21.10 val. „Spragtukas ir 4 karalystÄ—s“ (3D, JAV, nuotykiĹł) – 13.40, 18.20 val. „Operacija: Hunter Killer“ (JAV, veiksmo trileris) – 14, 18.30, 21.30 val. „LietuviĹĄki svingeriai“ (Lietuva, komedija) – 14.15, 16.45, 19, 21.15 val. „Venomas“ (JAV, fantastinis veiksmo trileris) – 3 d. 16.05 val., 5 d. 16.05 val. „Super DĹžonis smogia“ (DidĹžioji Britanija, veiksmo komedija) – 16.25 val. „Pirmas Ĺžmogus“ (JAV, biograďŹ nÄ— drama) – 3, 4 d. 18.45 val. „Helovinas“ (JAV, siaubo) – 3, 4 d. 18.50, 21.45 val., 5 d. 18.50 val. „Rajone“ (Rusija, drama) – 4 d. 16.05 val. Forum Cinemas Akropolis – „MaĹžoji pÄ—da“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.10, 12.25, 15.40 val. „Taip gimÄ— ĹžvaigĹždė“ (JAV, muzikinÄ— drama) – 10.20, 18.15, 21 val. „Spragtukas ir 4 karalystÄ—s“ (JAV, nuotykiĹł) – 10.30, 16.10 val. „LietuviĹĄki svingeriai“ (Lietuva, komedija) – 3 d. 10.40, 12.45, 15, 17.20, 19.30, 20.50, 21.45, 23.55 val., 4, 5 d. 10.40, 12.45, 15,
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
17.20, 19.30, 20.50, 21.45 val. „Didysis kaÄ?iĹł pabÄ—gimas“ (Kinija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 3, 4 d. 10.50, 15.10 val., 5 d. 15.10 val. „Tarp pilkĹł debesĹłâ€œ (JAV, Lietuva, DidĹžioji Britanija, drama) – 3 d. 11, 13.20, 14.40, 17, 19.20, 21.10, 23.40 val., 4, 5 d. 11, 13.20, 14.40, 17, 19.20, 21.10 val. „Bohemios Rapsodija“ (JAV, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nÄ— muzikinÄ— drama) – 3 d. 11.10, 12.35, 15.30, 18, 21.40, 23.10 val., 4, 5 d. 11.10, 12.35, 15.30, 18, 21.40 val. „VagiĹł karalius“ (kriminalinis trileris) – 11.20, 16.20, 21.20 val. „Princas Ĺžavusis“ (Kanada, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 12.55, 17.10 val. „Pirmas Ĺžmogus“ (JAV, biograďŹ nÄ— drama) – 13.05, 18.35 val. „Operacija: Hunter Killer“ (JAV, veiksmo trileris) – 13.40, 18.45 val. „Spragtukas ir 4 karalystÄ—s“ (3D, JAV, nuotykiĹł) – 13.55, 18.25 val. „Stebiu tave“ (JAV, trileris) – 3 d. 16 val. „Helovinas“ (JAV, siaubo) – 3 d. 19.10, 21.30, 23.20 val., 4, 5 d. 19.10, 21.30 val. „Rajone“ (Rusija, drama) – 3 d. 21.25 val., 5 d. 21.25 val. „Super DĹžonis smogia“ (DidĹžioji Britanija, veiksmo komedija) – 4 d. 16 val. „Venomas“ (JAV, fantastinis veiksmo trileris) – 4 d. 21.25 val. Skalvija – „Didelis blogas lapinas ir kitos istorijos“ (PrancĹŤzija, Belgija) – 3 d. 13.10 val. „Sengirė“ (Lietuva, dokumentinis) – 3 d. 14.50 val. „KvÄ—pavimas ÄŻ marmurą“ (Latvija, Lietuva, Kroatija, drama) – 3 d. 16.30 val., 4 d. 14.40 val. „Bohemios Rapsodija“ (JAV, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nÄ— muzikinÄ— drama) – 3 d. 18.30 val., 4 d. 20.30 val., 5 d. 18.40 val. „Tarp pilkĹł debesĹłâ€œ (JAV, Lietuva, DidĹžioji Britanija, drama) – 3 d. 21 val. „Spragtukas ir 4 karalystÄ—s“ (JAV, nuotykiĹł) – 4 d. 12.40 val. „Karo teatras“ (Ispanija, Argentina, dokumentinis) – 4 d. 16.40 val. „Persona“ (Ĺ vedija, psichologinÄ— drama) – 4 d. 18.30 val. „AĹĄ priglaudĹžiau ĹĄirdÄŻ prie ĹžemÄ—s“ (Lietuva, dokumentinis) – 5 d. 15.10 val. „Eime su manimi“ (DidĹžioji Britanija, dokumentinis) – 5 d. 16.50 val.
loĹĄimo Nr. 5835
2018 10 30 (antradienis) loĹĄimo Nr. 5834
Didysis prizas – 103 920,50 Eur 02 08 09 12 24 25 + 15
AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3
LaimÄ—jimas 103 920,50 Eur 6 726,50 Eur 382 Eur 56 Eur 7 Eur 3 Eur 1 Eur GALIMA LAIMÄ–TI 200 000 Eur
loĹĄimo Nr. 7350
DIDYSIS PRIZAS – 103 958 Eur 05 11 14 15 23 29 + 20 Atspėta: Laimėjimas: 6 103 958 Eur 5+1 6 740,50 Eur 5 409,50 Eur 4+1 111 Eur 4 7,50 Eur 3+1 4 Eur 3 1 Eur GALIMA LAIMĖTI 200 000 Eur
loĹĄimo Nr. 7352
02 04 05 08 10 12 14 16 20 24 27 30 35 37 40 42 46 52 53 57
04 11 16 17 18 22 23 24 25 27 28 32 35 37 44 46 47 50 58 59
2018 10 31 (treÄ?iadienis) VIKINGLOTTO loĹĄimo Nr.1338 Pagrindiniai skaiÄ?iai – 01 09 13 20 34 43 VikingĹł skaiÄ?ius – 08 Vieno derinio laimÄ—jimĹł lentelÄ—: 6+1 27 663 366 Eur (0 priz.) 6 276 480 Eur (0 priz.) 5+1 5 960 Eur (3 priz.) 5 544,50 Eur (6 priz.) 4+1 103 Eur (38 priz.) 4 8,50 Eur (307 priz.) 3+1 5 Eur (776 priz.) 3 1,50 Eur (5438 priz.) 2+1 1,25 Eur (5720 priz.) 2 0,75 Eur (40457 priz.) Kitos savaitÄ—s prognozÄ—: Aukso puode bus 29,8 mln. Eur
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
*AZĂ&#x;ZUĂ&#x;KVIEĂ&#x;jIAĂ&#x;Â?Ă&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LÂ? -XV Wz $U ODXV NDL Wz -D] ]X P NLWjPHW OHL VLV Â’ SLU Pj Mj VR OL QÂ? NRQ FHU WL QÂ? NH OLR QÂ? SR GL GĂ?LDX VLDV Ă…DOLHV DUH QDV 7XU Qz SD YD GLQ WD Ă„:HO FR PHÂł SUD VL GzV Â’VL P\ Oz Mz OLĂ˜ GLH Qj YD VD ULR jMj Ĺ iuo metu Jazzu dirba prie dviejĹł albumĹł: vienas ÄŻraĹĄinÄ—jamas Londone, garsiojoje „Soho Studios“, kitas – Lietuvoje. Koncertinis turnÄ— – tai galimybÄ— iĹĄvysti kitokiÄ… dainininkÄ™, iĹĄgirsti daugybÄ™ naujĹł dainĹł, kuriose atsispindÄ—s moteriĹĄkas manifestas, visapusiĹĄka laisvÄ—, Ĺžavesys ir laimÄ—. „Naujose dainose nebeliko verkĹĄlenimĹł ir liĹŤdnĹł gaidĹł, maĹžiau poezijos, daugiau maiĹĄto, Ä—jimo prieĹĄ sistemÄ…, daug kalbĹł apie Ĺžmogaus kaip asmenybÄ—s raidÄ…, apie tai, kad mĹŤsĹł siela nepalauĹžiama, apie tai, kÄ… gali duoti Ĺžmogus Ĺžmogui, apie feminizmÄ…, apie lygias teises, apie meilÄ™ kaip absoliutÄ…. Ĺ neku apie visokeriopÄ… laisvÄ™, apie mĹŤsĹł skirtumus ir panaĹĄumus. Pastaruoju metu norisi ĹĄnekÄ—ti garsiai apie labai ĹžmogiĹĄkus dalykus – netobulumÄ…, panikos priepuolius, vienatvÄ™, baimÄ™ rinktis, savÄ™s ir savo kelio ieĹĄkojimÄ…. Man tai ÄŻdomu, nes iĹĄ to susidedu ir aĹĄ pati, ir, tikiu, kiekvienas mĹŤsĹł. Esame daugialypiai ir kiekvienas turi Ĺžinoti, kad jis ne vienas“, – sakÄ— Jazzu. „Welcome“ – tai ne tiktai vienos
1DX MR VH -D] ]X GDL QR VH QH EH OL NR YHUNĂ… OH QL PĂ˜ OL Ă‘G QĂ˜ JDL GĂ˜ MR VH GDX JLDX PDLĂ… WR
naujo albumo dainĹł pavadinimas, bet ir labai atviras Jazzu kvietimas klausytojams ÄŻĹžengti ÄŻ jos pasaulÄŻ, kur scena iĹĄskirtinÄ™ vietÄ… uĹžima jau pusÄ™ atlikÄ—jos gyvenimo. O kiek dar laukia prieĹĄaky – nauja programa su pirmais Ĺžingsniais ÄŻ pasaulio muzikos rinkÄ…. „Visada pabrÄ—Ĺždavau, kad keiÄ?iuosi ir augu. PasikeitÄ— ir muzikos stilius, ir skambesys, o dainavimo manieroje atsirado koks ĹĄimtas naujĹł spalvĹł. Tai galima suprasti paklausius manÄ™s prieĹĄ 15 metĹł ir dabar – matyti labai aiĹĄki kaita.
Dabar skambu taip, kaip tikriausiai net neÄŻsivaizdavau, kad galiu skambÄ—ti. Pats laikas nustebinti savo klausytojÄ…, kartotis nebenoriu“, – sakÄ— Jazzu. Penkiose didĹžiausiose Lietuvos arenose atlikÄ—jos gerbÄ—jai iĹĄgirs ne tik kompozicijas iĹĄ naujĹł albumĹł, bet ir geriausias pastarojo meto dainas. Jazzu koncertinÄ— turnÄ— simboliĹĄkai prasidÄ—s Valentino dienÄ…, o baigsis pirmÄ… jÄ… pavasario dienÄ…, kai su atgimstanÄ?ia gamta Lietuva iĹĄgirs naujÄ… drÄ…sĹł ir galingÄ… atlikÄ—jos skambesÄŻ. (LR)
)KIĂ&#x;¸IOLĂ&#x;GAIĂ&#x;LIĂ&#x;SIĂ&#x;DwLĂ&#x;SANTUOKOS 'L GĂ?LR VLRV %UL WD QL MRV VRV WR Â’Sz GL QLV SULQ FDV &KDU OH VDV Â’VL WL NL QÂ?V NDG YH GÂ?V QH P\ OL Pj PR WH UÂ’ Âą SULQ FH VÂ? 'LD Qj Âą SD GD Uz PHĂ… NRV SDV ODX Jj QH WLN VDX LU VD YR LĂ… ULQN WD MDL EHW LU YL VDL PR QDUF KL MDL
loĹĄimo Nr. 7353
04 08 09 12 14 16 20 24 28 29 30 31 38 41 45 46 51 52 54 60
2018 11 01 (ketvirtadienis)
02 05 06 14 19 20 21 27 29 31 38 41 44 46 50 51 53 57 58 60 loĹĄimo Nr. 7351
GYVENIMAS
- 6WD FH YL mLDXV QXRWU
PRAMOGOS
loťimo Nr. 5836 DIDYSIS PRIZAS – 103 990,50 Eur
06 07 08 19 25 29 + 26 AtspÄ—ta: LaimÄ—jimas: 6 103 990,50 Eur 5+1 6 753,50 Eur 5 435,50 Eur 4+1 81,50 Eur 4 24 Eur 3+1 4 Eur 3 1 Eur GALIMA LAIMÄ–TI 200 000 Eur
loĹĄimo Nr. 7354
01 04 09 12 18 21 22 27 29 30 33 35 36 37 38 45 47 50 52 56 loĹĄimo Nr. 7355
02 03 04 09 17 21 23 24 26 29 33 42 43 44 46 49 53 55 57 59 www.olifeja.lt
LapkriÄ?io 14-Ä…jÄ… DidĹžiosios Britanijos princui Charlesui sukaks 70 metĹł. Ĺ ios reikĹĄmingos datos iĹĄvakarÄ—se ĹĄalies knygynĹł lentynose atsidurs nauja sosto ÄŻpÄ—dinio biografija, kuri, kaip Ĺžada autorius, taps tikra sensacija. Princo Charleso jubiliejui, kurÄŻ DidĹžiosios Britanijos karaliĹĄkoji ĹĄeima pradÄ—jo minÄ—ti dar pavasarÄŻ, Ĺžurnalistas Robertas Jobsonas iĹĄleido naujÄ… sukaktuvininko biografijÄ…. Joje pasakojama ne tiktai apie princo, kaip bĹŤsimo karaliaus, veiklÄ…, bet ir apie asmeninÄŻ gyvenimÄ…, o tai kur kas ÄŻdomiau. Juolab kad, kaip Ĺžada autorius, Charlesas buvo su juo visiĹĄkai atviras ir skaitytojĹł laukia iĹĄkart keli sensacingi pareiĹĄkimai. PavyzdĹžiui, Elizabeth II sĹŤnus prisipaĹžino, kad desperatiĹĄkai bandÄ— atĹĄaukti vestuves su princese Diana. „Per suĹžadÄ—tuves supratau, kokia baisi mĹŤsĹł ateitis“, – sakÄ— princas savo biografui. Charlesas papasakojo, kad po kiekvieno susitikimo jis vis aiĹĄkiau suprato, kad jĹł bĹŤsima santuoka – klaida. Charlesas teigÄ—, kad jeigu bĹŤ-
'L GĂ?LR VLRV %UL WD QL MRV SULQ FDV &KDU OH VDV LU SULQ FH Vz 'LD QD QH EX YR ODL PLQ JD SR UD
tų turėjęs daugiau laiko paŞinti Dianą, viskas galėjo pakrypti kitaip. Kaip Şinoma, iki vestuvių jaunikis ir jaunoji matėsi tik dvylika kartų. Kad jų santuoka – prastas sumanymas, manė ne tik Charlesas, bet ir Diana. Princesės 1991 metų prisipaŞinimai, paskelbti
2017-aisiais, atskleidÄ—, kaip nelinksmai panelÄ— Spencer rengÄ—si vestuvÄ—ms ir kaip vÄ—lai suprato, kad daro klaidÄ… tekÄ—dama. Nepaisant visĹł abejoniĹł, 1991 m. liepos 19-Ä…jÄ… ÄŻvyko iĹĄkilminga ceremonija, taÄ?iau pasaka, kuria visi tikÄ—jo, buvo pasibaigusi dar gerokai iki jos. (LR)
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS
POLITIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RIO ' 9\ WR QXRWU
Leipalingis â– DruskininkĹł savivaldybÄ—s miestelio gyventojai, iki ĹĄiol neturÄ—jÄ™ universalaus aikĹĄtyno, jau gali juo dĹžiaugtis. Naujasis stadionas ÄŻrengtas progimnazijos teritorijoje, taÄ?iau juo naudotis galÄ—s visa ĹĄio miestelio bendruomenÄ—. Jame sudarytos puikios sÄ…lygos sportuoti. AikĹĄtyne ÄŻrengta futbolo aikĹĄtÄ—, bÄ—gimo takai, lauko treniruokliĹł aikĹĄtelÄ—, ÄŻsibÄ—gÄ—jimo takai su ĹĄuoliaduobe, nutiesti lietaus nuotekĹł tinklai, ÄŻsigyti futbolo vartai, kamuoliĹł gaudyklÄ—s, ÄŻrengti suoliukai ĹžaidÄ—jams.
Budrionys â– KupiĹĄkio rajono kaime vagys buvo nusitaikÄ™ ÄŻ negyvenamÄ… sodybÄ…. PrieĹĄ kelias dienas vienkiemio link vaĹžiuojantÄŻ lengvÄ… jÄŻ automobilÄŻ su priekaba pastebÄ—jo 45 metĹł savininkÄ—. Tuo metu jau buvo sutemÄ™. Matyt, iĹĄgÄ…sdinti vagiĹĄiai ÄŻ sodybÄ… nebesuko ir pravaĹžiavÄ™ pro ĹĄalÄŻ nurĹŤko tolyn. Ĺ eimininkÄ— rado iĹĄplÄ—ĹĄtÄ… sodybÄ…. IĹĄlauŞę klÄ—ties, darĹžinÄ—s ir garaĹžo duris ilgapirĹĄÄ?iai kieme ÄŻ krĹŤvas sukrovÄ— metalinius daiktus ir taikÄ—si vÄ—liau juos iĹĄsiveĹžti. Suniokotas duris nukentÄ—jÄ—lÄ— ÄŻvertino 103 eurais.
TĹŤbinÄ—s II
Marijampolė ■Vėlinių iťvakarėse ant aukťto Šeťupės kranto, Ramybės parke, atidengtas paminklinis akmuo, skirtas 1945–1952 metų kovotojams uŞ laisvę. Beveik visoje ťio parko teritorijoje anuomet buvo uŞkasami Şuvusių partizanų ir represinių struktōrų nukankintų civilių gyventojų palaikai. Manoma, jog buvo uŞkasta keli ťimtai aukų.
TrakÄ—nai â– Netoli Lietuvos ir Lenkijos pasienio, Kalvarijos savivaldybÄ—s teritorijoje esanÄ?ioje degalinÄ—je, pareigĹŤnai sulaikÄ— prieĹĄ kelias dienas Vokietijoje pavogtÄ… vilkikÄ… DAF su puspriekabe. Dar vienas toks pat vilkikas buvo sustabdytas gretimame TrakiĹĄkiĹł kaime. Vogtus sunkveĹžimius vairavo anksÄ?iau teisti 53 ir 54 metĹł JoniĹĄkio rajono gyventojai.
Raudonėnai ■Jurbarko rajono gyventojų namuose nelaimę sukėlė uŞsiliepsnojęs ťaldytuvas. Ugniagesiai nuardė dalį medinio apmōryto namo sienos ir perdangos. Aprōko visi kambariai. Šaldytuvas sudegė visiťkai.
RokiĹĄkis â– Policijos pareigĹŤnai, naktÄŻ gavÄ™ praneĹĄimÄ… apie muĹĄtynes viename RokiĹĄkio rajono kaime, iĹĄskubÄ—jo ÄŻ ÄŻvykio vietÄ…. Pakeliui iĹĄvydo vaĹžiuojantÄŻ automobilÄŻ. Stabdomas vairuotojas nestojo ir spruko. GaudynÄ—s tÄ™sÄ—si apie 20 kilometrĹł. Teko per keliÄ… permesti vadinamÄ… jÄŻ eŞį. Dyglius pervaĹžiavÄ™s bÄ—glys nesustojo ir dar kurÄŻ laikÄ… vaĹžiavo kiauromis padangomis. PasiekÄ™s RokiĹĄkÄŻ vairuotojas ÄŻlÄ—kÄ— ÄŻ pievÄ… ir ÄŻklimpo. IĹĄlipÄ™s iĹĄ maĹĄinos jis dar bandÄ— sprukti, bet buvo sulaikytas. 17-meÄ?io vairuotojo girtumas – 1,73 promilÄ—s.
â– 5KĂ“MERĂ“Gw Ă“6H QD PLHV W\ MH UH PRQ WXR MDQW ĂŒX YĂ˜ JDW YzV XRMX QX PH ULX SD Ă?\ Pz Wj SDV WD Wj EX YR SD Ă…D OLQ WD GD OLV WLQ NR VX LV WR UL QLX XĂ? UD Ă…X đYDL ULRV SUH NzVÂł QXRWU NDLUzMH Ă‚LV Â’Y\ NLV VX Nz Oz GL GH OÂ’ XN PHU JLĂ… NLĂ˜ SD VL SLN WL QL Pj 3R OL FL QLQNDL GDU EXV VXV WDE Gz 3DV WD WDV \UD YHU WLQ JĂ˜ MĂ˜ VD Y \ ELĂ˜ WX ULQ WLV NXO WĂ‘ URV SD YHO GR VWD WL Q\V 8N PHU Jz MH J\ YH QDQ W\V SDV WD WR VD YL QLQ NDL MÂ’ LĂ… QXR PR MR YLH QDP XN PHU JLĂ… NLXL 1RUV QXR PRV VX WDU W\ MH QH EX YR QX PD W\ WD NDG OHL GĂ?LD PD DW OLN WL SDV WD WR LĂ…R UzV UH PRQ WR GDU EXV QXR PL QLQ NDV YLV WLHN MĂ˜ zPz VL WDP SD VDP GÂ?V LĂ… 8N UDL QRV DW Y \ NX VLXV WULV GDU EL QLQ NXV 1XR PL QLQ NDV EXV Â’SD UHL JR WDV DW OLN WL SR OLFK UR PL QLXV W\ UL PXV ,Ă… W\ UXV YL VXV GD Ă?\ PR VOXRNV QLXV LU QXV WD mLXV NX ULH LĂ… MĂ˜ \UD YHU WLQ JL PH QL QLX EHL LV WR UL QLX DWĂ? YLO JLX EXV SD UHL ND ODX WD DW NXU WL WDL NDV VX QDL NLQ WD %H WR Ă…LDP Y\ UXL JUH VLD NH OLĂ˜ Ă…LP WĂ˜ HXUĂ˜ EDX GD
Alytus â– S.Kudirkos ligoninÄ—je bus atliekami magnetinio rezonanso tomografo tyrimai. Pacientams nereikÄ—s vaĹžiuoti ÄŻ kitus miestus, o medikai turÄ—s bĹŤtinÄ… darbo ÄŻrankÄŻ. DidĹžiausioje DzĹŤkijos medicinos ÄŻstaigoje magnetinio rezonanso tomografu kasmet atliekama apie 5 tĹŤkstanÄ?ius tyrimĹł, kurie labai reikĹĄmingi onkologiniĹł ligĹł profilaktikai, padeda tiksliau ir greiÄ?iau nustatyti diagnozÄ™. Nauja ÄŻranga Alytaus miesto savivaldybei atsiÄ—jo per milijonÄ… eurĹł.
â– ÄŽ AlytĹł atveĹžta 33 peiliĹł, rastĹł Vilniaus Ĺ˝emutinÄ—s pilies teritorijoje, rinkinys. PirmÄ… kartÄ… tokia gausi ĹĄiĹł stalo ÄŻrankiĹł kolekcija kartu su eksponatais iĹĄ kitĹł muziejĹł bus pristatoma parodoje „Archeologiniai peiliai ir jĹł rekonstrukcijos“, atidaromoje Alytaus kraĹĄtotyros muziejuje. ArcheologiniĹł tyrimĹł metu Vilniaus Ĺ˝emutinÄ—s pilies teritorijoje rasta daug darbui skirtĹł ir stalui serviruoti naudotĹł peiliĹł, juos vyrai ir moterys neĹĄiojo pasikabinÄ™ prie dirĹžo puoĹĄniose makĹĄtyse.
Ĺ imkaiÄ?iai â– 22 metĹł Jurbarko rajono miestelio gyventojas, VÄ—liniĹł iĹĄvakarÄ—se vaĹžiuodamas motoroleriu, atsitrenkÄ— ÄŻ parduotuvÄ—s sienÄ… ir dÄ—jo ÄŻ kojas. ÄŽvykÄŻ matÄ™ ĹžmonÄ—s teigÄ—, jog vaikinas buvo akivaizdĹžiai apgirtÄ™s.
Kai pareigĹŤnai surado motorolerio vairuotojÄ…, paaiĹĄkÄ—jo, jog jis yra ne tik neblaivus (2,07 promilÄ—s), bet ir apskritai neturi teisÄ—s vairuoti.
StebÄ—ti paauglys buvo paguldytas ÄŻ PanevÄ—Ĺžio ligoninÄ—s VaikĹł intensyviosios terapijos skyriaus palatÄ…. IĹĄblaivytÄ… sĹŤnĹł dar tÄ… paÄ?iÄ… dienÄ… ÄŻ namus iĹĄsiveŞė tÄ—vai.
Veisiejai
■PanevėŞio ligoninės Reanimacijos skyriuje gelbėjamas Şiauriai sumuťtas 52 metų vyras. Ď namus Marijonų gatvėje grįŞusi panevėŞietė rado iť skausmo vaitojantį sugyventinį. Jis dar spėjo pasakyti, kad buvo sumuťtas trijų paŞįstamų vyrų. Moteris iťkvietė medikus. Po operacijos jis gydomas Intensyviosios terapijos skyriuje. Smōgiai nelaimėliui teko į galvą. Sulaikyti 33, 37 ir 49 metų vyrai. Trijulė buvo girta. Vyras buvo sumuťtas ne per iťgertuves. Nukentėjusysis buvo blaivus.
■Dzōkijos gyventojai turės net du 2019 metų Dzōkų kalendorius. Stalinį – puoťtą iťskirtinėmis viso Dzōkijos regiono gyvenamųjų vietovių nuotraukomis, darytomis iki 1990 metų, ir kabinamą jį – su Şymių Dzōkijos kraťto Şmonių portretais. Be įprastos informacijos, kalendoriuose bus galima pasiskaityti dzōkiťkų frazeologizmų ir rasti geriausių ťio regiono gėrimų gamybos receptų. Abu Dzōkų kalendorius Lazdijų rajone pristatė jo sudarytojas, Dzōkijos vertybių puoselėtojas ir propaguotojas Juozas Žitkauskas.
PanevÄ—Ĺžys â– SenvagÄ—je esanÄ?ios vÄ—jarodÄ—s chuliganams uĹžkliuvo jau antrÄ… kartÄ…. RytÄ… praeiviai jas pastebÄ—jo sugadintas. Vienos buvo sulankstyta ir nulauĹžta virĹĄĹŤnÄ—, antrai nudrÄ—ksta medĹžiaga. SavivaldybÄ— patyrÄ— 400 eurĹł nuostolÄŻ. PrieĹĄ pusantros savaitÄ—s buvo sugadintos 7 vÄ—jarodÄ—s iĹĄ 20-ies. SavivaldybÄ— neketina tvarkyti sugadintĹł vÄ—jarodĹžiĹł. NesiruoĹĄiama ir jĹł nuimti, nes taip bĹŤtĹł pripaĹžintas vandalĹł pranaĹĄumas. â– Prie vienos PanevÄ—Ĺžio parduotuvÄ—s ĹžmonÄ—s pastebÄ—jo griuvinÄ—jantÄŻ paauglÄŻ. Sunerimusi praeivÄ— priÄ—jo artyn paklausti, kas nutiko. Nuo paauglio sklido alkoholio tvaikas. Apie tai buvo praneĹĄta policijai ir medikams. ÄŽ alkoholio matuoklÄŻ penkiolikametis pripĹŤtÄ— 1,64 promilÄ—s.
■Šilalės rajono kaime kilusiame gaisre vos neŞuvo neseniai iť uŞsienio grįŞusi ťeima. Vos prieť kelis mėnesius ji įsigijo seną namą, kuriame ir įsikōrė, kol bus pastatytas ir įrengtas ťiuo metu statomas bōstas. Ugnis įsiplieskė pastogėje, nes namo sija buvo įmōryta į dōmtraukį. Žmonės pabudo pajutę aitrius dōmus. Atvykus ugniagesiams ugnis buvo spėjusi apimti kelis metrus pastogės, apdegė ten buvę daiktai ir drabuŞiai.
Utena â– Vandalai pasismagino DauniĹĄkio parke: iĹĄvertÄ— tris apĹĄvietimo atramas, penkis apĹĄvietimo ÄŻrenginius apgadino. BendrovÄ—s „Utenos komunalininkas“ vyr. energetikas H.EidĹžiulis pripaĹžino, kad ne visos atramos laikosi tvirtai. DaĹžnai jaunuoliai, kurie ÄŻsibÄ—gÄ—jÄ™ spardo apĹĄvietimo stulpus, padaro nemaĹžai Ĺžalos: sudauĹžomos lempos, iĹĄkrenta laidai. Ĺ ÄŻ kartÄ… ÄŻmonei padaryta Ĺžala siekia apie 600 eurĹł.
Dumblys ■Kone visą naktį Ukmergės ugniagesiai gesino gaisrą, kilusį mediniame name. Ugnis Ukmergės rajono Taujėnų seniōnijos kaime įsiplieskė naktį. Atvykus ugniagesiams apleistas ir nenaudojamas rąstinis vieno aukťto namas degė atvira liepsna, skardinis stogas buvo nudegęs. Gaisro metu sudegė stogas, vietomis pradegė medinė perdanga. Vidus sulietas vandeniu.
MaĹžeikiai â– Gamyklos gatvÄ—je esanÄ?ios kavinÄ—s virtuvÄ—je darbuotojoms nuo dujinÄ—s viryklÄ—s keliant metalinÄŻ puodÄ… su karĹĄta sriuba nutrĹŤko puodo rankena ir karĹĄta sriuba iĹĄsiliejo ant 23 metĹł darbuotojos. NukentÄ—jusiajai ligoninÄ—je diagnozuoti daugybiniai kĹŤno nudegimai, dÄ—l kuriĹł gydyti ji iĹĄveĹžta ÄŻ Kauno klinikas.
UkmergÄ— â– Miesto gyventoja A.LiumparienÄ— netoli autobusĹł stoties uĹžfiksavo ĹĄiam metĹł laikui netipiĹĄkÄ… atvejÄŻ – stoviniuojantÄŻ baltÄ…jÄŻ gandrÄ…. SusigōŞęs, ant vienos kojos stovintis paukĹĄtis neatrodÄ— baikĹĄtus, nebuvo poĹžymiĹł, kad jis bĹŤtĹł kaip nors suĹžalotas. Ornitologas M.Karlonas paaiĹĄkino, kad kol kas su gandru nieko daryti nereikia: „Žiemos dar nÄ—ra, maisto jis susirasti gali, todÄ—l turi visas galimybes iĹĄskristi. Kol neateis rimta Ĺžiema, paukĹĄÄ?iui pagalbos nereikia.“
REKLAMA
!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PERKA
Alfa Romeo
KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Perkame miĹĄkÄ… visoje Lietuvoje. Reikalingos med. seserys dirbti Vokietijoje Hansa Medicel IntensivpfGali bĹŤti su bendraturÄ?iais. Atsis- lege GmbH. Geras apmokÄ—jimas ir draugiĹĄka darbo atmosfera garankaitome iĹĄ karto, sumokame nota-
AutomobiliĹł pirkimas: AUDI, VOLKS- ro iĹĄlaidas, padedame sutvarkyti
Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
ÄŽvairus
tuojami. Mes laukiame JĹŤsĹł skambuÄ?io tel.: +4917655333493;
IeĹĄkome partneriĹł pasaulio ĹĄalyse imunomoduliatoriaus augalams platinti. Tarpininkams mokama. Tel. 8
+4963419687574.
686 42 481.
WAGEN, BMW, TOYOTA, MAZDA. dokumentus. Tel.: 8 633 00 997; 8 Brangiai. Tel. 8 608 98 561.
644 84 444.
% ! && &' !' ! %& % $( % "% " !" & -- ( ! % !
Audi
Brangiai perkame ACURA, MERCEDES, RENAULT, HONDA, OPEL, FORD ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ UkrainÄ…. Tel. 8 608 05 041. ÄŽvairĹŤs automobiliai
'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI PARDUODA
Palanga
PaskubÄ—kite!!! Liko paskutinis ko-
Konkurencingomis kainomis per- tedŞas naujame namų kvartale PAkame automobilius. Tvarkome do- LANGOJE! Naujos statybos, su vikumentus. Jōsų automobilis –mō- sa apdaila, Kontininkų g. 5A. Iťskirtinumai: puťynas, ťalia jōros, nuosų rōpestis. Tel. 8 602 05 044. Perkame automobilius įvairios savas Şemės sklypas, terasa, dutechninės bōklės. Atsiskaitome jos, krosnelė, vieta automobiliui. Be iť karto. Sutvarkome dokumen- tarpininkų. Tel. 8 669 90 111. Kaitus. Tel. 8 611 33 626. AUTOMOBILIŲ SUPIRKIMAS. Nuo
na tik 63 000 Eur!!!
0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS
1970 iki 2011 m. Gali bĹŤti su defektais. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 675
PARDUODA
ÄŽvairios
Bankrutavusi A. VaitiekĹŤno IÄŽ pas-
71 801.
tatÄ… - parduotuvÄ™ (2 aukĹĄtĹł, su rĹŤ-
ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PERKA
siu, 827,83 m²), Bokťto g. 26, Paketurių k., Kupiťkio r. - 16 000 Eur. Tel. 8 687 99 459.
3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg NUOLATINIS DARBAS UĹžsienyje
Anglija! Darbas ĹžemÄ—s ĹŤkyje, fabrikuose, sandÄ—liuose. Atlyginimas 1900 - 2630 svarĹł/mÄ—n. ÄŽdarbina nemokamai! Interneto svetainÄ— www. extratravel.lt Tel. +370 688 15 532.
el. p. bangenes.miskas@bangene.lt
Perka ĹžemÄ™ visoje Lietuvoje, gali bĹŤti nedirbama, su bendraturÄ?iais, iĹĄnuomota. Padeda sutvarkyti dokumentus. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Tel. 8 671 08 059. Brangiai perku miĹĄkÄ…, gali bĹŤti su bendraturÄ?iais, neatidalintas, su skolomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau dokumentus. Tel. 8 644 55 355. Brangiausiai Lietuvoje perkame miĹĄkÄ… (brandĹł, jaunÄ…, malkinÄŻ, iĹĄkirstÄ…), ĹžemÄ™, sodybas. Tel. 8 676 41 155
% &' " !" & -- % ! & ! % ! " &'"% & & "" ! "% "% &'"% & ! ' % ' % ( ! % ! / "! '" % ' % % ! (! ! &' # % &' (% !' !) %"! !' " !" & ". %& " # / / ) & % & ! & "! ! !' '% ! ! ! # %/ # / "! ! ! !' %! / "! , % " ! & ! !' '% ! ! #%" % " !" & &" ". %& + !' "##"%'(! / & "% % # % % ) ! !' ( '" % && ) +# !& "! # !& ' %"( "(' % ! " !" & * ) !, "##"%'(! / & "% ! * '"% ! %& ! ! * % ! %& (% !
!
& " # !, ' ' #% & '& "! #%") ! !' &/ % % #%"&# '& ! ) "# ! % ' %& " !" & * . %&' "" '" ' % + &/ ! ' " ! %& '" . ' & ! * %& # %" &
ћҹtÄÄ?Ä?Òďùҹš¨Ú¿Ă?¿¨ČÄÄ?ҹøďÄ?ČҹÙ¨ĿÄҹ¨ҹÓĂĂ¿ҹŀĂĖÎ҇ÄČÙĂ?šѨҹČÙÄņҹøďÄ?Čҹ¸ÄҹĂĖÓ¨ÚĂ?ĹŒĂ„ÂżŇąÂ¨ĂšÂżŇąĹ€Ă?ùùĂ?ÚÓҹČĂҹ %! & * & / "(& ! , "/ ) ' ћҹtÄÄ?Ä?Òďùҹø¨Ú¨ÓÄĖÄ?ҹ¨Čҹ ĂøĂ?ÚĂҖÄ?ҹ¿ÄøĂÚÄ?ČĖ¨ČÄҹ¨ÚҹғĂŀÚÄĖÄ?Ă™Ă?ēҔҹ¨Ú¿ҹғÙ¨Ú¿Ä?҇ĂÚҔҹø¨Ú¨ÓÄøÄÚČҹÄ?ČņùÄҹ ! ! + !' *"% ' ћҹ ¨Ú¿Ă?¿¨ČÄÄ?ҹøďÄ?ČҹÙ¨ĿÄҹÄŅēÄĖĂ?ÄښÄҹŀĂĖÎĂ?ÚÓҹĂ?Úҹ¨ҹÄ?ÄŹÄ“Ă„Ä–ÄżĂ?Ä?ĂĖņҹĂĖҹø¨Ú¨ÓÄøÄÚČҹēĂÄ?Ă?ĹŞĂ?ĂÚҹŀĂ?ÄŚĂ™Ă?Úҹ ' "&# ' ', ! (&'%,
ћҹ–ÄĖņҹšĂøēÄŪĂ?ĹŞĂ?ĿÄҹÄ?¨ù¨ĖĂ?Ă„Ä?ҹѳ ћҹ Ä?Ä?Ă?Ä?ȨښÄҹŀĂ?ČÙҹĖÄùÚ¨ŪĂ?ĂÚҹÄŅēÄÚÄ?Ă„Ä?Ѣҹѳ+ĖÄÄҹ¨ššĂøøĂ¿¨ŪĂ?ĂÚҹÒĂĖҹČÙÄҹŧĂ?Ä–Ä?ČҹČŀĂҹøĂÚČÙÄ?ŇąĂ?Úҹ6ĖÄù¨Ú¿ѴѢ ћҹ ҹÒďùùҹČĖ¨Ă?ĂšĂ?ÚÓҹ¨Ú¿ҹĂ?Ú¿ďšŪĂ?ĂÚҹēĖĂÓĖ¨øŃ?ҹŀĂ?ČÙҹŀĂĖù¿҇šù¨Ä?Ä?ҹČĖ¨Ă?ÚÄĖÄ?Ѣҹ ћҹ ŅšÄùùÄÚČҹš¨ĖÄÄĖҹĂēēĂĖČďÚĂ?ĹŞĂ?Ă„Ä?ҹŀĂ?ÄŚĂ™Ă?Úҹ¨ҹÓùø¨ùҹĂĖÓ¨ÚĂ?Ä?¨ŪĂ?ĂÚѢҹ ,"( ' ' ,"( #"&& && ' ") & & ! +# % ! ! ,"( % % , "% % % Ĺ€Ă?ČÙҹČÙÄҹù¨ĖÓÄÄ?Čҹ¨Ú¿ҹøĂÄ?ČҹĖĚĂÓÚĂ?Ä?Ä¿ҹēĂ?ĹŒĹŒÂ¨Ň‡ÂżĂ„ĂąĂ?ĿÄĖņҹ¸Ė¨Ú¿ҹĂ?ÚҹČÙÄҹŀĂĖù¿Ń?ҹēùĨÄ?Ă„ŇąÄ?ÄÚ¿ҹņĂďĖҹ –ҹČĂҹ
"! * ' ") % /' % "(' ! ! ,"(% +# % ! ! * , ,"( ÒÄÄùҹČÙ¨ČҹņĂďҹ¨ĖÄҹĖĂ?ÓÙČҹÒĂĖҹČÙĂ?Ä?ҹĖĂùÄѢҹ ùĂÄ?Ă?ÚÓҹ¿¨ČÄҹÒĂĖҹ¨ēēùĂ?š¨ŪĂ?Ä‚ĂšÄ?ŇąĂ?Ä?ŇąQĂĿÄø¸ÄĖҹϸϿČÙҹϚϡϸϿѢҹ—ÄҹùĂĂÎҹ "%* % '" % ! %" ,"(
NODVLILNXRWL VNHOELPDL
3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NwSĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;GOS PERKA MedĹžio gaminiai
Perkame eglÄ—s, puĹĄies rÄ…stus, plonrÄ…sÄ?ius. Atsiskaitome iĹĄ karto.Tel. +370 618 85 326.
3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; DARĂ&#x;BAI SIĹŞLO PASLAUGAS Remontas
ASMENINÄ–S IR VERSLO
PA S KO L O S iki 1000 000 Eur, iki 20 metĹł, su nekilnojamojo turto uĹžstatu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ—da, tel. +370 618 61 111.
El. p. info@kreditogarantas.lt
Ă&#x; P ODSNULmLR G
0RAĂ&#x;NEĂ&#x;̧ IĂ&#x;MAI DINGĘ DOKUMENTAI
DingusÄŻ Dariaus BaltramaiÄ?io medĹžiotojo bilietÄ… Nr. 039378 laikyti negaliojanÄ?iu. ÄŽVAIRĹŞS
VANDENS GRÄ˜Ĺ˝INIAI, GEOTERMINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z visoje Lietuvoje. Interneto svetainÄ— www.melkerlita.lt, tel.: 8 686 83 Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ 265, 8 616 08 020.
Telydi paguoda ir dvasios stiprybÄ— ĹĄiÄ… sunkiÄ… netek ties valandÄ…. Dr. Ĺ˝aretÄ… PalaikienÄ™ dÄ—l mylimo tÄ—velio netek ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia UAB „Medwill“ kolek ty vas.
antstoliĹł, padengiame kitokias skolas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ…jÄŻ turtÄ….
Ĺ ILTINAME namus uĹžpildydami Aujama-Credit, tel. 8 620 33 777. oro tarpus sertiďŹ kuotomis daniĹĄko-
MEDICINOS PASLAUGOS
mis termoputomis. Tel.: 8 627 43 NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrų organizmą (potenciją). Poveikis grei425, 8 688 48 812. tas, nuo 1-os dienos. Preparatai tin-
Valome laukus, apleistas Ĺžemes. UĹž didesnius kiekius sumokame. Vilniaus apskrityje. Tel. 8 603 10 669.
ÄŽvairĹŤs
Likviduojama UAB „Saunila“ (ÄŻmonÄ—s kodas 124254481, adresas: Kal-
Viskas iĹĄ metalo: garaĹžo vartai, sei- ka visiems. IĹĄsiĹłsime ir paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684 30 938 (darbo ir poilfo durys, tvoros, grotos, vartai, ir kt. sio dienomis). Garantija. Tel. 8 659 77 771.
varijĹł g. 125, Vilnius, teisinÄ— forma - uĹždaroji akcinÄ— bendrovÄ—, registras, kuriame kaupiami ir saugomi duomenys JuridiniĹł asmenĹł registras).
Indėklai –gamina, montuoja. Pristatomi, apťiltinti kaminai. Kaminų valymas. Naudoja 0,5 mm, 0,8 mm skardą. Tomas, tel. 8 617 62 969.
"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA PARDUODA Televizoriai
InternetinÄ— televizija (IPTV) bet kurioje vietoje ir ÄŻrenginiuose 400 kanalĹł, 7 dienĹł archyvas. Aptarnavimas 5 Eur. Tel. +370 698 33 073.
'YĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NAI PERKA
BRANGIAI PERKAME visoje Lietuvoje galvijus: karves, telyÄ?ias, bulius. VeĹžame ÄŻ uĹžsienÄŻ. Mokame priedus. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel.: (8 45) 59 95 95, 8 612 08 756.
-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI PERKA
METALO LAUĹ˝O SUPIRKIMAS VILNIUJE. Superkame juodĹłjĹł ir spalvotĹłjĹł metalĹł lauŞą, akumuliatorius, automobilius, iĹĄduodame paĹžymÄ…. DidesnÄŻ metalo kiekÄŻ iĹĄsiveĹžame. JoÄ?ioniĹł g. 53,Vilnius, tel. 8 613 90 009, UAB „ARGIMETAS“.
0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS
3PALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTE¨Ă&#x;SPAUSDINTĂ‹Ă&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IĂ‹Ă&#x;ATSAKYMAI Ă&#x;
Ó6ERTIKALIAI .HLWz fVRV .DPDQz 3DWDÅN\PDV 7ULNRWD�DV 0HWX 1HVRGLQD 9HQRV Ä$YLYD³ 1DJDQDV '�LGD 1XRVNDXGD 3DEDUDV *D]L 5XSRUDL /DWDNDL ,JQDOLQD -LVDL 'LPD .HVDGLOLMD Ä-XNH³ $UPD ÂORYz $UDL $PRU &XNLQLMD .DVLGD -XQWDP -DQWLQD $XJL /LNVLP 7DUND 1LPID 6DVQD 8SHL Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. 2ÅLD ,PDV (ORIZONTALIAI 9DQGHQV 3DQJD 5HOHYH 9D�LXRMDP $WULEXWDV 6LJLWRV %DL]D 3XWRMR 9DGzV 'DQJLÅNRMR $GLV *DQD .DLUzQ .HWXUDNLV per 1 val. visoje Lietuvoje, uŞstatas ÂDUPD $S\VDND $QDW 3DVDOXPDV 0D�HLNLDL 0RGD &LNDGD $MRYD -DXQDVLV 3LXUz /DXNDV 7LQJL ,QLV %XWR $NWLQLGLMD 3DÅHUVL ,PDPDV 'HPL .LQLMD $JDPD $VWDQD 3UDOKU Óx<',.69$/ ,96x/$.<' /$.9'<6,x ',9$x/<6. .6<',9x/$ $x/6<.,'9 <.x/$,'96 6'$<9x/., 9/,.6'$x< – butas, namas. Konsultacijos. Auja Ó.DLS WHSD WDLS LU YD�LXRMD ma-credit, tel. 8 600 69 691. 6 / . $ 0 8 5 , 1 % * ( 7 2 9 x KONSULTACIJOS
SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11, tel. (8 445) 53 949; ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 616) 32 475; Ĺ AKIUOSE – AuĹĄros g. 3, tel. (8 345) 60 238; Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 52 532.
PRENUMERATA
Kitose platinimo tarnybose:
„Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose:
ANYKĹ ÄŒIUOSE – Raimondas Savickas, tel. (8 682) 39 810; BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; BIRĹ˝UOSE – Daina KerĹĄienÄ—, tel. (8 636) 34 399; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ–NUOSE – UAB „Benrestas“, tel. (8 528) 39 200; GARGĹ˝DUOSE – Antanas Brauklys, tel. (8 672) 90 983; IGNALINOJE – DanutÄ— OrechovienÄ—, tel. (8 677) 98 736; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. (8 687) 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – tel. (8 425) 56 588, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704;
VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777, (8 5) 274 3781; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440;
KAIĹ IADORYSE – UAB „Emduva“, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE – UAB „Paslauga tau“, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE – Lilijana BudrienÄ—, tel. (8 646) 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE – Violeta Suleymanova, tel. (8 613) 63 066; MOLÄ–TUOSE – Vidmantas Pladas, tel. (8 684) 43 075; PRIENUOSE – Loreta MarcinkeviÄ?ienÄ—, tel. (8 623) 13 250; PASVALYJE – Inga JaniselienÄ—, tel. (8 620) 58 664; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. (8 422) 50 163;
RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; ROKIĹ KYJE – V.Baranovskio ÄŽ „Baltma“, tel. (8 616) 32 475; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. (8 612) 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 13; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. (8 603) 18 288; TAURAGÄ–JE – Jonas KalÄ—da, tel. (8 634) 35 334; UTENOJE – RamunÄ— KvedarienÄ—, tel. (8 671) 70 558; VILKAVIĹ KYJE – Rolandas AntanaviÄ?ius, tel. (8 610) 45 539. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt
HOROSKOPAS
LAISVALAIKIS Ĺ is savaitgalis – gera proga greitai ir efektyviai iĹĄsprÄ™sti susikaupusias problemas veikloje, namĹł ĹŤkyje ir net santykiĹł su mylimu Ĺžmogumi ar sutuoktiniu srityje. Ĺ eĹĄtadienis bus gana dalykiĹĄkas – jis palankus imtis atidÄ—tĹł, apleistĹł darbĹł, tinkamas dalykiniams susitikimams, ÄŻvairiems pertvarkymams. Tiesa, tai emociĹĄkai kiek sunkus metas, ypaÄ? bendraujant reikÄ—tĹł parodyti daugiau pagarbos kito nuomonei, poĹžiĹŤriui ÄŻ gyvenimÄ…, nesivelti ÄŻ ginÄ?us. Kita vertus, ĹĄeĹĄtadienis – gera proga susitikti su seniai matytais ĹžmonÄ—mis. Diena bus palanki ir pramogauti, ĹĄvÄ™sti, romantiĹĄkiems pasimatymams. Sekmadienis, atvirkĹĄÄ?iai, – ramus ir taikus. Diena atneĹĄ nusiraminimÄ…, skatins santarvÄ™, sugrÄ…Ĺžins viltÄŻ. Itin palanki bus jo antroji pusÄ— nuo 13 val. 46 min. – tai visapusiĹĄkai sÄ—kmingas metas, geras ÄŻvairiems susitikimams, ĹĄeimos, taip pat biÄ?iuliĹĄkiems susibĹŤrimams, paĹžintims atnaujinti. Bus sÄ—kmingi kultĹŤros ir meno, labdaringi renginiai. Antra sekmadienio pusÄ— po 13 val. 46 min. puiki vertingiems daiktams, ÄŻvairiai technikai, meno kĹŤriniams, taip pat drabuĹžiams, papuoĹĄalams ÄŻsigyti, dovanoms rinkti ir joms teikti. Ĺ ÄŻ savaitgalÄŻ patartina esminÄŻ dÄ—mesÄŻ skirti ĹĄeimai. Ĺ eĹĄtadienÄŻ verta daugiau laiko skirti jaunosios kartos atstovams, sekmadienÄŻ daugiau bendraukite su seneliais, gilinkitÄ—s ÄŻ ĹĄeimos praeitÄŻ. Pirmadienis – gerĹł sumanymĹł, draugiĹĄkos pagalbos metas, kai reikia daugiau bendrauti, uĹžmegzti naujas paĹžintis, keistis profesinÄ—mis Ĺžiniomis. Iki 13 val. 42 min. itin palankus metas darbo reikalams tvarkyti, darbo sutartims pasiraĹĄyti. Tai bus puiki proga aptarti ir karjeros perspektyvas. IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ geriau buvo nieko nesapnuoti, nes sapnai buvo susijÄ™ su ÄŻspÄ—jimais apie nelaimes. Net geri sapnai gali iĹĄsipildyti atvirkĹĄÄ?iai. Blogas Ĺženklas: ÄŻsidurti iki kraujo ar apsiplikyti – nustos sektis, pavÄ—luoti ÄŻ
!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7DL VzN PLQ JDV ODL NDV LHĂ… NR WL SD JDO EL QLQ NĂ˜ Â’YDL ULĂ˜ WDO NL QLQ NĂ˜ Vj MXQ JL QLQ NĂ˜ EHL Uz Pz MĂ˜ 7LQ ND LP WLV LU NR QRUV VX Gz WLQ JR SUL YD OR PR EHW QH YLH QLHPV R NDU WX VX WDO NL QLQ NDLV *D OL PL UR PDQ WLĂ… NL VX VL WL NL PDL VYH mLXR VH DU NH O\ MH YLV GzO WR VHN PD GLH QÂ’ LĂ… HV PzV QDX MĂ˜ VDQ W\ NLĂ˜ XĂ? PHJ] WL QH SD WDU WL QD 3LU PD GLH QLV LWLQ SD ODQ NXV WHL VL QLDPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL ,NL YDO PLQ YHU WD SD VL UD Ă…\ WL LO JD ODL NLR EHQG UD GDU ELD YL PR VX VL WD UL PXV 3D VL Ă‘O\ PDL GzO EHQG URV YHLN ORV JDX WL SLU Pj GLH QRV SX VÂ? SD ODQ NĂ‘V Âą MXRV YHU WD SULLP WL *!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/DX NLD GĂ?LX JLRV VWDLJ PH QRV VPD JĂ‘V VX VL WL NL PDL 7D mLDX GLH QRV EXV JH URV SURE OH PRPV VSUÂ?V WL WLHN VX VL MX VLRPV VX Â’YDL ULDLV UHL ND ODLV WL HN VX PHL OH 6HN PD GLH QLR DQW UD SX Vz JD OL EĂ‘ WL LWLQ QDX GLQ JD Â’YDL ULRPV VYHL ND WLQ JX PR SUR FH GĂ‘ URPV 3LU PD GLH QLV LNL YDO PLQ WLQ ND PDV GDUER VX WDU WLPV SD VL UD Ă…\ WL 3D ODQ NX LU WLN ULQ WLV VYHL ND Wj \SDm MHL VYHL ND WRV VXW UL NL PDL VXQ NLDL GLDJ QR ]XR MD PL Ă‚LV ODL NDV SD ODQ NXV LU LĂ…N UR YRV Ă…OD NĂ˜ YD O\ PR VYR ULR PD Ă?L QL PR GLH WRV SUD GĂ?LDL
Palmira KELERTIENÄ– AstrologÄ—
transportÄ… – galimas nelaimingas atsitikimas, nesÄ—kmÄ—, jei namuose imtĹł byrÄ—ti tinkas nuo lubĹł, taip pat visi gedimai, susijÄ™ su automobilio (motociklo, dviraÄ?io) ratais, jeigu nuo galvos nukristĹł kepurÄ—, kas nors iĹĄ rankĹł iĹĄkristĹł – gresia nuostoliai, jei vÄ—jas atvertĹł langÄ… – nelaimÄ—s, netektys namuose, jei daug plaukĹł iĹĄsipeĹĄtĹł ĹĄukuojantis – nuostoliai, liĹŤdesys, nelaimÄ—s. Geras Ĺženklas: iĹĄvysti saulÄ™ lietui lyjant – susitaikymas su artimaisiais, teisingumo atkĹŤrimas, rasti smulkiĹł, aĹĄtriĹł metaliniĹł daiktĹł – sÄ—kmÄ— ĹĄeimoje, laimÄ— meilÄ—je, rasti ĹĄalia namĹł monetĹł herbĹł ÄŻ virĹĄĹł – meilÄ—, ĹĄeimos pagausÄ—jimas. Sapnai iĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ svarbĹŤs tik tuomet, jei buvo apsiniaukusi naktis. ReikĹĄmÄ—s ÄŻprastinÄ—s, pildysis per kelias paras. Blogas Ĺženklas: jei savas ĹĄuo gulÄ—tĹł paslikas, staugtĹł – nelaimÄ— ĹĄeimoje, nuskriausti ĹĄunÄŻ ar sutuoktinÄŻ – prarasti protÄ—viĹł apsaugÄ…, jeigu akmuo iĹĄ apsodo iĹĄkristĹł – nuĹžiĹŤrÄ—jimo, ĹĄeimos iĹĄirimo poĹžymis, jeigu suduĹžtĹł veidrodis ar laikrodis sustotĹł be aiĹĄkios prieĹžasties
,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ JD OL PL QH ODXN WL DU WL PĂ˜ MĂ˜ \SDm VX WXRN WL QLR SULH NDLĂ… WDL 1H VL YHO NL WH Â’ JLQ mXV VHN PD GLH QÂ’ VD YDL PH YLV NDV SD VL NHLV Â’ JH UD 'LH QD JH UD DS VL SLUN WL NH OLR QzPV YL ]L WDPV SDV GUDX JXV ,WLQ VzN PLQ JD LU SD ODQ NL DQW UD GLH QRV SX Vz SR YDO PLQ 7L Nz WL QL Wj GLHQ LU UR PDQ WLĂ… NL QXR W\ NLDL DU WLH VLRJ PD OR QLRV GR YD QRV 3LU PD GLH QLV LWLQ VYDU EXV LU VzN PLQ JDV LNL YDO PLQ NDL YHU WD WDU WLV SD VL UD Ă…L Qz WL GR NX PHQ WXV
-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/D ELDX SDL V\ NL WH DU WL PĂ˜ MĂ˜ SD JHL GD YL PĂ˜ QX VLV NXQ GL PĂ˜ LU EĂ‘ NL WH NDQW UHV QL Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ 1H QR Uz NL WH YLH QL SD WHPS WL YH Ă?L PR QH VL VWHQ NL WH VOR SLQ WL NL WĂ˜ LQL FLD W\ YRV Âą MDX JUHL WDL SUD VL GzV PH WDV NDL MĂ‘V YLH QL EH Ă…HL PRV QD ULĂ˜ SD JDO ERV MĂ˜ DW MDX WRV JH UD QR ULĂ… NX PR QLH NR QH SH Ă…L WH %H MH VHN PD GLH QLR DQW UD SX Vz EHL SLU PD GLH QLV LNL SLH WĂ˜ WLQ ND PL LU OHP WLQ JDP Ă?LQJV QLXL \SDm Ă…HL PRV DWĂ? YLO JLX 3LU PD GLH QLV LNL YDO PLQ SD ODQ NXV SL QL JĂ˜ LU WXU WR UHL ND ODPV WYDU N\ WL VYDU ELHPV SLU NL QLDPV 36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD
$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ JD OL WH MDXV WLV SD YDU JÂ? QXR Â’WDP SRV EODĂ… N\ PR VL GzO GDU EĂ˜ Âą QR Uz VLV UD P\ EzV VWD EL OX PR 7LN DU YL GL QzV WDL NRV VDQ WDU YzV Ă…HL PR MH VLH NLD WH WHL VLQ JX SDJ ULQ GX" -HL QH GD EDU WL Qz SHU JD Oz ODL NL QD Ă‚LR PLV GLH QR PLV LWLQ Gz PH VLQ JL EĂ‘ NL WH Ă…HL PRV QXR PR QHL VX WXRN WL QLR QR UDPV 6HN PD GLH QLV LWLQ GĂ?LX JXV LU UR PDQ WLĂ… NDV Âą VX ODXN VL WH GDXJ Ă…L OX PRV LU Gz PH VLR LĂ… P\ OL PR Ă?PR JDXV DU WL PĂ˜ MĂ˜ 3LU PD GLH QLV VzN PLQ JDV NDG LU NXR XĂ? VLLP VL WH 3LU PD GLH QRV SX Vz LWLQ SD ODQ NL DV PH QLV GLU EDQ WLHPV NĂ‘ U\ EL QÂ’ GDU Ej
6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-HL Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ NLOV QR UDV SULH NDLĂ… WDX WL DU WL PLH VLHPV SD Pz JLQ NL WH SUL VL PLQ WL VD YR SD GD U\ WDV NODL GDV %Ă‘ NL WH LĂ… PLQ WLQ JL LU Wj GLHQ VWHQ NL WzV QH Ă…QH Nz WL R OD ELDX JLU Gz WL NL WXV 9LV GzO WR VHN PD GLH QLV \SDm DQW UD SX Vz SR YDO PLQ OHLV DWL WDL V\ WL Ă…HĂ… WD GLH QLR SUD Ă?DQ JDV Ă‚LV ODL NDV LWLQ QDX GLQ JDV EHQG UDX WL VX PD PD PR mLX WH 3LU PD GLH QLR SLU PD SX Vz SD ODQ NL UHL ND ODPV VX VL MX VLHPV VX QH NLO QR MD PXR MX WXU WX WYDU N\ WL
GLH QLV Âą W\ ORV UD P\ EzV VX VL NDX SL PR PH WDV 1H ODL NDV QHL VXQ NLHPV GDU EDPV QHL SUD PR JRPV 9HU WD GDX JLDX ODL NR SUD OHLV WL JDP WR MH SD EĂ‘ WL SULH WH NDQ mLR YDQ GHQV 6HN PD GLH QÂ’ DSLPV SD NL OL QXR WDL ND Âą QR Uz VLV YHLNV PR NR YRV ,U WDL QH EXV WXĂ… mLD Âą LĂ… WLH VĂ˜ EXV WDLS NDLS SD QR Uz VL WH $QW UD VHN PD GLH QLR LU SLU PD SLU PD GLH QLR SX Vz Âą WDL MĂ‘ VĂ˜ EH Vj O\ JLĂ… NRV O\ GH U\V WzV PH WDV NDL ODX NLD SD VL VH NL PDV SUL SD Ă?L QL PDV PHL OzV VUL W\ MH LU JL
3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$W VL SD ODL GXR NL WH WDX S\ NL WH Mz JDV 7DL JH URV GLH QRV SDV YD MR WL VX VL WLN WL VX VH QLDL PD W\ WDLV GUDX JDLV *D OL PRV JH URV QDX MLH QRV LĂ… DV PHQV NX ULV EX YR MXPV DU WL PDV 1RUV GLH QRV MXPV LU SD ODQ NLRV SD WDU WL QD XĂ?LP WL SD V\ YHV QÂ? SR ]L FL Mj EHQW MDX VHN PD GLH QÂ’ SLU PD GLH QÂ’ /D ELDX VLDL UHLNĂ… PLQ JDV ODL NDV EXV VHN PD GLH QÂ’ QXR YDO PLQ LU SLU PD GLH QÂ’ LNL YDO PLQ NDL VzN Pz DWHL QD VD YDL PH 6DS QDL LĂ… VHN PD GLH QLR Â’ SLU PD GLH QÂ’ MXPV EXV VYDU EĂ‘V YL VXV PH WXV
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
– protÄ—viĹł ĹĄauksmas, galima mirtis ĹĄeimoje. Geras Ĺženklas: rasti ĹžiedÄ… su akmeniu – norĹł iĹĄsipildymas, jei prieitĹł draugiĹĄkas anksÄ?iau nematytas ĹĄuo ar savas ĹĄuo be jokios prieĹžasties lotĹł be perstojo – esate saugomi mirusiĹł protÄ—viĹł. Sapnai iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ pranaĹĄiĹĄki, bet pildysis negreitai. Mirusieji – apsauga, pagalba. MedĹžiai, gÄ—lÄ—s – laimÄ—, meilÄ—, netikÄ—tas turtas. Ĺ˝vaigĹždÄ—s – sÄ—kmÄ—, skalsa namuose. Valgyti sapne ar matyti vaisius, darĹžoves – nesÄ—kmÄ—s, nuostoliai. Gerti svaigalus – ĹĄmeiĹžtas, nepagrÄŻsti kaltinimai. BĹŤti nuogam – apsaugos praradimas. Blogas Ĺženklas: jei nukristĹł ir ÄŻsmigtĹł aĹĄtrus daiktas – konf liktai namuose; jei jus uĹžpultĹł naminiai gyvĹŤnai – apsaugos praradimas; jei suplyĹĄtĹł batas ar kulniukas nukristĹł, pasimestĹł kur nors vienas batas, sugestĹł spyna ar raktas sulĹŤĹžtĹł – apsaugos praradimas, apskritai gresia nesÄ—kmÄ—s; jei namuose kas nors sulĹŤĹžtĹł, parketlentÄ— iĹĄkristĹł, tinkas byrÄ—tĹł – nesantaika ĹĄeimoje, galimas net jos iĹĄirimas, nuostoliai; jei dantis nuskiltĹł – turto praradimas; jei nagas nulĹŤĹžtĹł – liga, jei drabuĹžis suplyĹĄtĹł – gresia nelaimÄ—; iĹĄlieti pienÄ… antrÄ… dienos pusÄ™. Geras Ĺženklas: rasti aĹĄtriĹł metaliniĹł daiktĹł, instrumentĹł – iĹĄsprÄ™site painiÄ… problemÄ…; netyÄ?ia ÄŻsipjauti, ÄŻsidurti – skausmingas, bet reikalingas iĹĄsiskyrimas; jei vÄ—jo gĹŤsis atvertĹł langÄ… – naujo gyvenimo pradĹžia; jei paukĹĄÄ?iai tĹŤptĹł ĹĄalia jĹŤsĹł, uĹžkristĹł paukĹĄÄ?io plunksna – apsauga, gera Ĺžinia; rasti batÄ… – sÄ—kminga reikalo pabaiga, jei ant galvos uĹžkristĹł medĹžio lapas – nauda iĹĄ dabar pradÄ—to reikalo, iĹĄvysti vaivorykĹĄtÄ™ – taika ĹĄeimoje. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis – sudÄ—tingas MÄ—nulio mÄ—nesio pabaigos metas. ImkitÄ—s tik tĹł darbĹł, kuriĹł neÄŻmanoma atidÄ—ti, nieko naujo nepradÄ—kite; patartina neĹĄioti tamsiai mÄ—lynĹł, rudĹł tonĹł drabuĹžius.
Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QLV YHUV VX VL WHON WL Â’ GDU EXV 6X VL WL NL PDL YHLN ORV NDU MH URV NODX VL PDLV QHR IL FLD OLR MH DS OLQ NR MH JDX WL SD WD UL PDL SD VL Ă‘O\ PDL EXV QDX GLQ JL 7LN VHN PD GLH QÂ’ SD MX VL WH NDG ODL NDV DW VL SĂ‘V WL QXR GD O\ NL QLĂ˜ UĂ‘ SHV mLĂ˜ 7j GLHQ SD JD OLDX DW VL SD ODL GXR VL WH 'DX JLDX EHQG UDX NL WH VX VL WL NL WH VX EL mLX OLDLV Âą \SDm DQW UD GLH QRV SX Vz SR YDO PLQ EXV QH WL Nz WĂ˜ LU JH UĂ˜ QDX MLH QĂ˜ SD VL Ă‘O\ PĂ˜ PH WDV SD ODQ NXV LU Ă…YÂ?V WL LU SUD PR JDX WL 3LU PD GLH QLV LNL YDO P LWLQ VYDU EXV LU VzN PLQ JDV VLH NLDQ WLHPV NHLV WLV DU Nj QRUV SD NHLV WL VD YR J\ YH QL PH GDU EH
/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLV JH UDV NH OLR QzPV VYDU ELHPV VX VL WL NL PDPV Âą LU GD O\ NL QLDPV LU UR PDQ WLĂ… NLHPV Ă‚HĂ… WD GLH QLV SD ODQ NXV VX VL WLN WL VX Ă?PR Qz PLV NX ULXRV JHU ELD WH LU YHU WL QD WH NDLS VD YR PR N\ WR MXV Âą MLH SUDS OzV MĂ‘ VĂ˜ VX YR NL PR KR UL ]RQ WXV 6HN PD GLH QLV DW YLUNĂ… mLDL VND WLQV VX VL WHON WL LĂ… VLJ U\ QLQ WL WLN UXR VLXV WLNV OXV EHL SR UHL NLXV 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV LP WLV DW VD NLQ JĂ˜ GDU EĂ˜ WLQ ND PDV SD VLĂ… QH Nz WL VX YD GR Y\ EH DSLH NDU MH URV SHUV SHN W\ YDV 3LU PD GLH QÂ’ LNL YDO PLQ JDX WXV SD VL Ă‘O\ PXV SULLP NL WH
6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QLV JD QD QH UD PXV WDG MÂ’ JH ULDX VNLU WL VXQ NLHPV LU QH PD OR QLHPV GDU EDPV QX YHLN WL WYDU N\ WLV LĂ… HV PzV .L WD YHU WXV MHL MDX VL WH NDG QH SD Y\NV WD DW VLN UD W\ WL Â’WDP SRV LĂ… VL UXRĂ… NL WH Â’ NR NÂ’ QRUV WX ULV WL QÂ’ Ă?\ JÂ’ VX VH QX GUDX JX 6HN PD GLH QÂ’ MDX VD YDL PH SD VL MX VL WH SXL NLDL 1XRWDLND EXV GDU JH UHV Qz MHL LĂ… Y\N VL WH SD YLH Ă…z WL NXU QRUV WR OLDX QXR QD PĂ˜ 3LU PD GLH QÂ’ MHL LP VL WzV VYDU EDXV UHL ND OR LNL YDO PLQ YLV NDV SD Y\NV
Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ JD OL WHN WL LĂ…N ODX V\ WL VX WXRN WL QLR NUL WL Nj EHL UHL ND OD YL PXV WLN QH Pz JLQ NL WH WXR SD mLX DW VL O\ JLQ WL 6HN PD GLH QLV JH UDV VX VL WL NL PXL VX VH QDLV EL mLX OLDLV %H MH VD YDLW JD OLR VX VL WL NL PDL EHL JDX WL SD VL Ă‘O\ PDL EXV QDX GLQ JL 3LUPDGLHQLV SD ODQ NXV WYDU N\ WL SD VNR OĂ˜ PR NHV mLĂ˜ LQ YHV WL FL MĂ˜ SD YHO Gz ML PR UHL ND OXV 3DWV VzN PLQ JLDX VLDV ODL NDV SLU PD GLH QÂ’ LNL YDO PLQ NDL WLN UDL SD Y\NV Â’Y\ NLXV SDN UHLS WL QR UL PD OLQN PH
,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x; 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x; 0)2Ă&#x;-!3)3Ă&#x; 0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!3 $ %XG U\V WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3DXĂ?LHQz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă‘QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - 3DXĂ?LHQz WHO - %XWNDXVNLHQz WHO $ 'DXNĂ…HYLm WHO 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO 5 .D]LOLRQLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO 0 3DWDĂ…LXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO 5 %ODĂ?\Wz WHO , =LJPDQWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- 3DXĂ?LHQz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO 9 ,Q\Wz WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą 1 %XGU\Wz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUMERIS Ă&#x; 4IRAĂ AS 3KELBIMAI WHO HO S VSDXGRVVNHOELPDL#OU\WDV OW
2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW
R Âą PRNDPD UHNODPD
Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.
TERMOMETRAS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
ORAIĂ&#x;RYTOJ
“
Praslinkus ĹĄios dienos lietingam ciklonui Lietuvos link pajudÄ—s anticiklonas, kuris orus lems beveik visÄ… kitÄ… savaitÄ™.
6DX Oz MDX JUHL WDL LĂ… YDL N\V GH EH VLV Mar gari ta KIRKLIAUS KAITÄ– SinoptikÄ—
IĹĄ pietĹł keliaujantis ciklonas ĹĄiandien grybĹĄtelÄ—s LietuvÄ… savo lietingÄ… ja dalimi. Dangus mĹŤsĹł ĹĄalyje bus apniukÄ™s, tik vakariniuose rajonuose ÄŻdienojus atsiras pragiedruliĹł. Visoje ĹĄalyje palis, intensyviau ir gausiau – ĹĄalies pietryÄ?iuose. Po lietaus vietomis formuosis rĹŤkas. Vidutinio stiprumo vÄ—jas pĹŤs iĹĄ pietvakariĹł, vakarĹł. Ĺ ilumos bangai pasitraukus ÄŻ kaimyninÄ™ BaltarusijÄ… temperatĹŤra mĹŤsĹł kraĹĄte pakils tik iki 8–12 laipsniĹł. Sekmadienio naktÄŻ rytiniuose rajonuose vietomis silpnai palynos. PietvakariĹł vÄ—jas rims. Susidarys itin palankios sÄ…lygos formuotis tirĹĄtam rĹŤkui. GiedrÄ—jant dangui gerokai sparÄ?iau kris temperatĹŤra, paryÄ?iui ji svyruos tarp 0 ir 5 laipsniĹł ĹĄilumos, vietomis oras atĹĄals net iki 1–3 laipsniĹł ĹĄalÄ?io. Sekmadienio dienÄ… iĹĄ PietvakariĹł Europos atskubÄ—s anticiklonas. Orai sausÄ—s, bus ramĹŤs, pro debesis vis daĹžniau prasiverĹĄ saulÄ—. VirĹĄ Lietuvos sukantis vÄ—sesnei oro masei termometrai terodys 6–11 laipsniĹł ĹĄilumos. PirmadienÄŻ anticiklonas stiprins savo pozicijÄ… ties Baltijos regionu. VÄ—jas pasisuks iĹĄ pietryÄ?iĹł, dienÄ… bus labiau juntamas. Nelis, bet naktÄŻ ir rytÄ… dar suboluos pavieniai rĹŤkai. TemperatĹŤra naktÄŻ paĹžemÄ—s iki 1–6 laipsniĹł ĹĄilumos, dienÄ… saulÄ— orÄ… ÄŻĹĄildys iki 7–12 laipsniĹł. Antradienis neatneĹĄ didesniĹł pokyÄ?iĹł. Vyraus sausi, labiau saulÄ—ti orai. Naktis iĹĄliks vÄ—soka, bet dienÄ… temperatĹŤra pakils iki 8–13 laipsniĹł. TreÄ?iadienÄŻ ir ketvirtadienÄŻ numatomas menkas debesuotumas. Be lietaus. Naktimis oras vÄ—s iki 1–6 laipsniĹł ĹĄilumos, dienomis bus apie 10 laipsniĹł. PenktadienÄŻ debesuotumas padidÄ—s, silpno lietaus sulauks pajĹŤrio gyventojai. NaktÄŻ temperatĹŤra pasiskirstys nuo 2 laipsniĹł ĹĄalÄ?io iki 2 laipsniĹł ĹĄilumos, dienÄ… tikÄ—tina 7–11 laipsniĹł ĹĄiluma. Ĺ eĹĄtadienÄŻ dulksna ir nedidelis lietus greiÄ?iausiai bus pastebimi daugelyje rajonĹł, bet temperatĹŤra numatoma kiek aukĹĄtesnÄ— nei penktadienÄŻ. Sekmadienis turÄ—tĹł bĹŤti sausesnis, bet vÄ—sesnis. Ă‚LDQ GLHQ Âą +X EHU WR 0DU W\ QR 6LO YL MRV 9\G PDQ WR LU 1RU YDL QzV U\ WRM Âą $J UL NR ORV .D UR OLR 9L WD OLR 0R GHV WRV (LEDU WR 9DLG PL QRV 9L WD OL MDXV LU 9L WD OLDXV SLU PD GLH QÂ’ Âą (OĂ? ELH WRV =DF KD UL MR $XGDQ JR *HG Y\ GzV )OR UL MR QR LU (O ]zV YDU GR GLH QD
2UDL Ă…LDQGLHQ ODSNULmLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH Helsinkis
Oslas
Stokholmas
Glazgas
Ryga Kopenhaga
Dublinas
Minskas
Amsterdamas Berlynas Briuselis
Maskva
Vilnius
Hamburgas Londonas
Sankt Peterburgas
Talinas
VarĹĄuva
Frankfurtas Praha
Lvovas
Kijevas
ParyĹžius Miunchenas Bordo
Viena BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta
Venecija Nica
Sofija
Varna
Roma
Madridas Barselona
Dubrovnikas
Stambulas
Lisabona Malaga
Palma Palermas AlĹžyras
Tunisas
AtÄ—nai
Antalija Larnaka
Heraklionas Tel Avivas
Kairas
!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI
"ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !NTALIJA "ARSELONA &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UNISAS 6ARNA -IESTAIĂ&#x;PRIEĂ&#x;KALNĂ‹ $AVOSAS 'ARMI¸AS 0ARTENKIRCHENAS 'RENOBLIS )NSBRUKAS )¸GLAS *ASNA +ICBIĂ„HELIS 3ANKTĂ&#x;-ORICAS ÂľAMONI 6ALĂ&#x;'ARDENA :AKOPANw ÂżEĂ&#x;NEĂ&#x;VA