Lietuvos rytas

UĂ€RIBIS

'INĂ&#x;TIĂ&#x;. 6ENCĂ&#x;KIEĂ&#x;NwSĂ&#x;Â?Ă&#x;*!6Ă&#x;NUĂ&#x;VYĂ&#x;KŠSĂ&#x;BUĂ&#x;VŠSĂ&#x;3EIĂ&#x;MOĂ&#x;NAĂ&#x;RYSĂ&#x;PYĂ&#x;LwĂ&#x;PURĂ&#x;VgĂ&#x;ANTĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOS Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;M RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D

¸E¸TADIENIS

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

7DLS DSLH +R OL YX GH LĂ… JDU Vz MX VLj LU VD YR NLO PÂ? VOH SLDQ mLj DN WR UÂ? %ULj 9L QDL WÂ? QXRWU NDO Ez MR $O\ WX MH J\ YH QDQ WL MRV PR mLX Wz QH VX ODX NLDQ WL LĂ… VDYR DQ Ă‘NzV MR NLR Gz PH VLR

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

-OĂ&#x;TERSĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TRYSĂ&#x; PASLAPTINGOSĂ&#x;TRAĂ&#x;GEĂ&#x;DIĂ&#x;JOS

/LJD QH SD ODX Ă?z Ankanti mokytoja J.SarokienÄ—, jei tik galÄ—tĹł grÄŻĹžti ÄŻ mokyklÄ…, tikrai nedejuotĹł dÄ—l maĹžo atlyginimo. Likimo smĹŤgiĹł talĹžoma vilnietÄ— iĹĄmoko nesiskĹłsti ir gyvenimo ĹĄvie Ă&#x;P Ă&#x; sÄ… matyti ĹĄirdimi.

5 9LW NDXV QXRWU

“

Praeis ŞvaigŞdŞių liga ir ji ateis į protą. Netikiu, kad Barbora neprisimena manęs – juk kai iťsiskyrėme, jai buvo apie 10 metų.

Ă&#x;P Ă&#x;

ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł

9LO W\V UX VH QD PraÄ—jo beveik metai nuo tos dienos, kai katalonai Ä—jo prie balsadÄ—ĹžiĹł ir kalbÄ—jo, kad nepriklausomybÄ— – pasiekiama ranka. Dabar taip kalba maĹžuma, nors Madrido tonas per Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; metus ir suĹĄvelnÄ—jo.

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek hektarĹł uĹžimtĹł AukĹĄtaitijos nacionalinis parkas, jeigu, kaip planuojama, prie jo bĹŤtĹł prijungtas Labanoro regioni Ă&#x;P Ă&#x; nis parkas.

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– po daugiau nei 30 metĹł Niujorke atkurtame „Playboy“ klube nuo ĹĄiol laukiami ne tik vyrai, bet ir moterys. Ĺ˝urnale „TV antena“: ■„NorÄ—Ä?iau, kad ji mane vadintu baba“, – prisipaĹžino neseniai anĹŤkÄ—s sulaukusi dainininkÄ— I.ValinskienÄ—.

APREI¸KIMAI

%H Ă?YDLJĂ? GĂ?LĂ˜ Anuomet, kai pritrĹŤkdavo, eidavai krautuvÄ—n. Pakeliui ÄŻ ĹžvaigĹždes pasidairydavai, prasiblaivydavai... Dabar dienÄ… prisiperkam visai nakÄ?iai. Visi mano ĹĄeimos nariai jau alkoholikai. Kai kurie net anoniminiai – ĹĄitĹł nÄ— vardĹł neĹžinau. Juozas Erlickas

Ă‚LDX OLH WHL % *UD IL QL QDL GLQ JX VLj MDX QLDX VLj GXN WH UÂ’ 6DQG Uj SUL PH QD MRV NDP ED U\ MH SD OLN WL GDLN WDL LU QXRW UDX NRV

Ă„1X MDX mLDX VD YR Y\ UR Ă?Ă‘ WÂ’ DQ Ă‘NzV QH WHN WÂ’ R Ă…Lj YD VD Uj SULHĂ… SDW GXN WHUV GLQ JL Pj VDS QD YDX Mj XĂ? NOLMXRWD EXU QDÂł Âą Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł JXR Gz VL PÂ’V OLQ JDL GLQ JX VLRV Ă…LDX OLH WzV PH WĂ˜ 6DQG URV *UD IL QL QRV PH WĂ˜ PR WL QD %L UX Wz *UD IL QL QD Ri Ä?ar das VIT KUS LR korespondentas

Likimas ĹĄiaulietei B.Grafininai buvo negailestingas: Ĺžuvus su-

tuoktiniui jai vienai teko uĹžauginti tris dukteris, prieĹĄ 26 metĹł prapuolÄ— trejĹł metĹł anĹŤkÄ—, jos kĹŤnas tvenkinio meldyne buvo rastas tik po pusantro mÄ—nesio trukusiĹł paieĹĄkĹł. O prieĹĄ mÄ—-

nesÄŻ B.Grafinina pripaĹžinta nukentÄ—jusiÄ… ja jos dukters nuĹžudymo byloje. „Šios netektys pakirto mano sveikatÄ…, taÄ?iau skaudĹžiausia, kad niekas, iĹĄskyrus mane paÄ?iÄ…, taip ir nesiaiĹĄkino, kas nutiko iĹĄ tikrĹłjĹł. Visas ĹĄias tragedijas gaubia paslapties ĹĄydas – kad ir kiek stengiausi jÄŻ praskleisti, visur atsimuĹĄdavau lyg ÄŻ sienÄ….

8Ă?X SLV VYH WXU Buvusios Kazachstano sostinÄ—s Almatos centre kyla kvartalas, kuris iĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio turÄ—tĹł priminti Vilniaus UĹžupio rajonÄ…. Juolab kad jÄŻ projektuoja lietuvis architektas R.KliuÄ?inskas. Ă&#x;P Ă&#x;

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

7UĂ‘ NR NDQW U\ Ez PrieĹĄ 19 metĹł iĹĄirusios grupÄ—s „Hiperbolė“ nariai kreipÄ—si ÄŻ teismÄ… siekdami sustabdyti mÄ—gdĹžiotojus, koncertuose naudojanÄ?ius jĹł pavadinimÄ…. „Matyt, tiems ĹžmonÄ—ms nieko nÄ—ra ĹĄvento“, – sakÄ— „HiperbolÄ—s“ vokalistas M.Garberis. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

Ă&#x;DIENOS

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XU NĂ‘ QR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

S

eimo veĹžimÄ… valdyti reikia ne tik rimbu, bet ir meduoliu. Taip pastaruoju metu Ä—mÄ— elgtis valstietiĹĄkoji parlamento dauguma ir jos vadeliotojai stiprindami savo pozicijas. Vos tik atÄ—jÄ™ ÄŻ valdĹžiÄ… valstieÄ?iai ĹžadÄ—jo, kad imsis grieĹžtai taupyti mokesÄ?iĹł mokÄ—tojĹł pinigus ir nebeleis valdĹžiai poniĹĄkai iĹĄlaidauti. Ir vienas tokÄŻ jĹł taupumÄ… neva ÄŻrodanÄ?iĹł ĹžingsniĹł – nuo septyniĹł iki penkiĹł sumaŞėjo Seimo vicepirmininkĹł. Vakar Seime slaptu balsavimu buvo iĹĄrinkti ĹĄeĹĄtasis ir septintasis vicepirmininkai – „tvarkietis“ R.Ĺ˝emaitaitis bei liberalĹł atstovas J.Liesys.

O

pozicijai ilgokai pavyko stabdyti valstieÄ?iĹł pastangas vÄ—l padidinti vicepirmininkĹł skaiÄ?iĹł iki septyniĹł, taÄ?iau ĹĄiÄ… savaitÄ™ tai buvo padaryta ypatingos skubos tvarka. Negana to, valstieÄ?iĹł Seimo pirmininkas V.Pranckietis pats nuÄ—jo ÄŻ LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio frakcijÄ… ir praneĹĄÄ—, kad pavaduotoju pasirinko J.LiesÄŻ. Suprantama: ĹĄis ir dar keli liberalĹł atstovai visuomet buvo ĹĄeĹĄÄ—liniai valdanÄ?iĹłjĹł rÄ—mÄ—jai.

Jeigu varĹžovai turi paĹžeidĹžiamĹł vietĹł ar daro kvailĹł klaidĹł, kodÄ—l valstieÄ?iams tuo nepasinaudoti? Po tokio sprendimo net kai kurie liberalĹł frakcijos nariai vieĹĄai grąŞė rankas sakydami, jog partijos reputacijai suduotas dar vienas smĹŤgis. Ir jÄŻ sudavÄ— ne partijos politinÄ—s korupcijos bylÄ… nagrinÄ—jantys teismai, o pats liberalĹł elitas Seime, gavÄ™s abejotino skonio meduolÄŻ.

T

iesa, tiek slapto balsavimo rezultatai, tiek ir vieĹĄos politikĹł kalbos leidĹžia spÄ—ti, kad J.Liesiui su R.Ĺ˝emaitaiÄ?iu paramÄ… iĹĄreiĹĄkÄ— netgi kai kurie konservatoriai. ValstieÄ?iams, Ĺžinoma, nuo to nei ĹĄilta, nei ĹĄalta: jei yra norinÄ?iĹł pigiai parsiduoti, kodÄ—l nepirkti? Kol kas stringa jĹł senesnis vieĹĄasis ÄŻsigijimas, kuriuo jie perka koalicijos partneriĹł „socialdarbieÄ?iĹłâ€œ paslaugas. Pastarieji, atskilÄ™ nuo opozicijoje likusiĹł socialdemokratĹł, patys pateikÄ— ÄŻstatymĹł pataisas, numatanÄ?ias, kad partijoms valstybÄ—s dotacija bĹŤtĹł skirstoma ne pagal rinkimuose laimÄ—tÄ… pilieÄ?iĹł paramÄ…, o pagal Seime turimus mandatus.

Ĺ

iek tiek vÄ—liau ĹĄios pataisos, pagal kurias iĹĄ socialdemokratĹł bĹŤtĹł tiesiog atimta pora ĹĄimtĹł tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł ir perduota jĹł buvusiems biÄ?iuliams, buvo pakeistos ÄŻ dar smarkiau dvelkianÄ?ias politine korupcija – VyriausybÄ— tiesiai iĹĄ biudĹžeto skirtĹł pinigus naujai ÄŻsikĹŤrusioms partijoms. MaĹža to, Ĺžalioji kardinolÄ— A.Ĺ irinskienÄ— atliko iĹĄ tiesĹł jÄ—zuitiĹĄkÄ… manevrÄ… – siĹŤlymÄ… leisti papildomai skolintis Vyriausybei pinigĹł uĹžsienyje kraĹĄto gynybai finansuoti papildÄ— siĹŤlymu leisti skolintis ir tuomet, jeigu prireikia pinigĹł naujoms partijoms. Gudru: jei prieĹĄinsiesi tokiai pataisai, turi balsuoti ir prieĹĄ galimybÄ™ didinti kraĹĄto apsaugos finansavimÄ…. Vadinasi, rizikuoji bĹŤti apĹĄauktas tÄ—vynÄ—s iĹĄdaviku.

Vis dÄ—lto ne tik opozicija, bet ir kai kurie valdantieji Ä—mÄ— putote putoti dÄ—l dviejĹł visiĹĄkai skirtingĹł finansavimĹł susiejimo. UĹžblokavus balsavimÄ… ĹĄis projektas kol kas ÄŻstrigo, taÄ?iau neabejotina, kad vienokiu ar kitokiu bĹŤdu valstieÄ?iai pasistengs iĹĄlupti pinigĹł savo partneriams, kuriĹł balsĹł labai reikia.

I

ĹĄties, o ko Ä?ia tiek vieniems, tiek kitiems varĹžytis? Juk valstybÄ—s iĹĄteklius ir postus saviems politiniams interesams valstietiĹĄkoji dauguma naudoja ir artÄ—janÄ?iĹł rinkimĹł fronte. Ĺ iÄ… savaitÄ™ Seime buvo ÄŻkurta nauja „tyrimo“ komisija, kuri bandys iĹĄknisti valdĹžioje buvusiĹł kairiĹłjĹł ir deĹĄiniĹłjĹł politinÄ™ korupcijÄ…. Komisijai, kuri tirs, kÄ… norÄ—s ir kaip norÄ—s, vadovauja budrioji A.Ĺ irinskienÄ—. ValstietÄ— jau dabar ÄŻrodinÄ—ja, kad jos darbas nebus bevaisis, – ji ÄŻsikibo ÄŻ konservatoriĹł lyderÄŻ G.LandsbergÄŻ, kurio, kaip politiko, silpnoji vieta – Ĺžmonos verslas. Mat paaiĹĄkÄ—jo, jog konservatoriĹł su G.Landsbergiu prieĹĄakyje pasiraĹĄytas kreipimasis ÄŻ KonstitucinÄŻ teismÄ… dÄ—l pensijĹł reformos Ĺžodis Ĺžodin atkartoja pensijĹł fondĹł advokatĹł raĹĄtus, o tie pensijĹł fondai ketina investuoti 11 mln. eurĹł ÄŻ pastato, kuriuo naudosis A.LandsbergienÄ—s KaralienÄ—s Mortos mokykla, statybÄ….

Č

ia A.Ĺ irinskienÄ™ netgi verta pagirti: iĹĄ tiesĹł, jeigu politiniai oponentai turi paĹžeidĹžiamĹł vietĹł ar daro kvailĹł klaidĹł, kodÄ—l tuo nepasinaudoti? Tam paÄ?iam tikslui – kapoti pirmtakus bei konkurentus – skirta ir tyrimo komisija, kuri aiĹĄkinasi, kas kaltas dÄ—l prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ LietuvÄ… uĹžgriuvusios pasaulinÄ—s ekonomikos krizÄ—s ir jos padariniĹł. AiĹĄku, valstieÄ?iai iki paĹžaliavimo tikina, kad nieko bendra su politika ar rinkimais ĹĄios komisijos neturi. TaÄ?iau netgi karvei akivaizdu, kad tai – agresyvaus rinkimĹł vajaus dalis.

B

ĹŤsimĹł rinkimĹł kvapais taip pat dvelkia VyriausybÄ—s vadovo uĹžkurta kampanija „prigriebsime krautuvininkus, priversime sumaĹžinti kainas“. Taigi prekybininkĹł, ko gero, laukia tai, kÄ… jie rengdavo viename savo reklaminiame televizijos Ĺžaidime, – „maksimaliĹł iĹĄbandymĹł metas“. Premjeras S.Skvernelis, aiĹĄku, dievagojasi, kad kraunami lauĹžai kapitalistams, nutukusiems nuo paprastĹł ĹžmoniĹł kraujo ir aĹĄarĹł, yra jo prezidento rinkimĹł kampanijos dalis. Neabejotina, kad daugelis rinkÄ—jĹł, ypaÄ? provincijoje, premjeru tiki, nors vadinamasis elitas iĹĄ tokiĹł pareiĹĄkimĹł ĹĄaiposi.

R

inkimĹł iĹĄskaiÄ?iavimais grÄŻstas ir naujausias R.Karbauskio projektas – savivaldos rinkimuose partijoms leisti sudaryti koalicijas su vadinamaisiais visuomeniniais komitetais, o pastariesiems – ir jungtis tarpusavyje. Ĺ ie komitetai, kuriĹł ĹžvaigĹždĹžiĹł valanda turÄ—tĹł iĹĄmuĹĄti per bĹŤsimus rinkimus, – artimiausi ĹžaliĹłjĹł valstieÄ?iĹł politiniai giminaiÄ?iai ir strateginiai partneriai. Nieko keista, kad jĹł pozicijĹł pagerinimu puolÄ— rĹŤpintis net pats R.Karbauskis. ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“

Per penkiolika metų ekonomika nubėgo į priekį, o premijos sportininkams liko ten pat. ‘ WDL DWN UHL Sz Gz PH V’ GLV NR PH WL NDV $ *X G�LXV 9\ ULDX V\ EzV DS GR YD QR WDV X� ODL Pz Wj DXN VR PH GD O’ (XUR SRV mHP SLR QD WH

“

Kiekviena gyvĹŤnĹł rĹŤĹĄis turi teisÄ™ gyventi, taÄ?iau ne kitos rĹŤĹĄies sÄ…skaita. ĂŽNL QLQ NDPV SD WL ULDQW YLV GDX JLDX YLO NĂ˜ LĂ… SXR OLĂ˜ SULHĂ… QD PL QLXV J\ YX OLXV Ă?H PzV Ă‘NLR PL QLVW UDV * 6XUS O\V SD UHLĂ… Nz MRJ EXV VLH NLD PD NDG SOzĂ… UĂ‘ QĂ˜ EĂ‘ WĂ˜ OHL GĂ?LD PD VX PH GĂ?LR WL GYL JX EDL GDX JLDX

“

Dabar labai daĹžnai girdima, neva tai, kÄ… daro verslas, yra blogai ir purvina, o ĹĄventi yra tik politikai. $VR FLD FL MRV Ă„,Q YHV WRUVÂś )R UXPÂł GL UHN WR UzV 5 6N\ ULH QzV QH QXV WH EL QR VX VL VLH NL PR PL QLVW UR 5 0D VLX OLR SD UHLĂ… NL PDL NDL MLV LĂ… 5H JLVW UĂ˜ FHQW UR GXR PH QLV SHU NDQ mLDV Â’PR QHV LĂ… YD GL QR JUREV W \ WR MR PLV

“ “ “ “

Rusija bus tokia per amĹžius.

ĂŒXU QD OLV W DV GR NX PHQ WL QLĂ˜ ILO PĂ˜ NĂ‘ Uz MDV YHU Wz MDV LU YL VXR PH QL QLQ NDV Ă…YH GDV - 2K PD QDV Â’YHU WL QR NDL P\ QL QzV Ă…D OLHV LP SH UL QHV DP EL FL MDV

KlaipÄ—dos valdĹžia tarsi stovi vietoje, apsnĹŤdusi plĹŤduriuoja be aiĹĄkios krypties. 7DL Â’Ă? YHO JX VL 6HL PR QD Uz NRQ VHU YD WR Uz $ %L OR W DL Wz NHOV VD YR NDQ GL GD WĂ‘ Uj .ODL Sz GRV PH UR ULQ NL PXR VH QHV PD QR NDG JD OL SD Gz WL XRV W D PLHV mLXL DW VL JDX WL

Reikia mokytis iĹĄ gyvĹŤnĹł – jie juda, tamposi kiekvienÄ… dienÄ… po kelis kartus. .L QH ]L WH UD SHX Wz 6 .R EHF SUL PL Qz NDG DN W \ YLĂ˜ YD VD ULĂ… NĂ˜ SUD PR JĂ˜ QH UHL Nz WĂ˜ SD PLUĂ… WL LU UX GH QÂ’ Âą VYDU EX WR OLDX SD ODL N \ WL IL ]L QÂ’ DN W \ YX Pj

Kosmosas, ir tiek.

7DLS 6HL PR QD Uz EX YX VL IL QDQ VĂ˜ PL QLVW Uz , Ă‚L PR Q\ Wz DW VL NLU WR Â’ EX YX VLRV HXUR SDU OD PHQ W D UzV 0 6WDU NH YL mL Ă‘WzV SULH NDLĂ… WXV GzO EH YHLN SULHĂ… GH Ă…LPW PH WÂ’ /LH WX YR MH VLDX WX VLRV NUL ]zV (NR QR PLV WzV PD Q\ PX WXR PH Wz YDO GĂ?LD QH WLN LĂ… OHL GR LĂ… UDQ NĂ˜ JD OL P\ EÂ? VNR OLQ WLV SL JLDX EHW LU SHO Qz VL LĂ… VXQN PH mLR

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

DRA MA. AkiĹł ĹĄviesos netenkanti vilnietÄ— J.SarokienÄ— vos nepalĹŤĹžo, bet ÄŻstengÄ— iĹĄsikapstyti iĹĄ gyvenimo duobÄ—s

' 8PE UD VR QXRWU

!NĂ&#x;KANĂ&#x;TIĂ&#x;MOĂ&#x;KYĂ&#x;TOĂ&#x;JAĂ&#x;I¸Ă&#x;MOĂ&#x;KOĂ&#x;NEĂ&#x;BĂ„Ă&#x;TIĂ&#x;LIĂ&#x;KIĂ&#x;MOĂ&#x;AUKA Ă„-HL JX YzO JH UDL PD W\ mLDX LU JUÂ’Ă? mLDX Â’ PR N\N Oj WLN UDL QH GH MXR mLDX NDG PR N\ WR MDPV SHU PD Ă?DL PR ND PDÂł Âą LĂ… WD Uz EH YHLN DSD NX VL YLO QLH Wz -Ă‘ UD Wz 6D UR NLH Qz /L NL PR VPĂ‘ JLĂ˜ WDO Ă?R PD PR N\ WR MD LĂ… R NR QH VLV NĂ˜V WL LU J\ YH QL PR Ă…YLH Vj PD W\ WL Ă…LU GL PL P Rasa K A RM A ZA ITÄ– LR korespondentÄ—

Ĺ˝varbĹł rugsÄ—jo vidurdienÄŻ ant sostinÄ—s picerijos „Don Simon“ stalo garavo ĹĄiltos arbatos puodelis ir gulÄ—jo ĹĄĹŤsnis pieĹĄiniĹł su linkÄ—jimais. Vartydama juos 49 metĹł J.SarokienÄ— rankoje laikÄ— didinamÄ… jÄŻ stiklÄ…. Ĺ ios mokiniĹł dovanos primena, kad dar neseniai mokytojos laikÄ… nuo rudens imdavo skaiÄ?iuoti mokyklinis skambutis. „Dirbdama mokykloje niekada neskirsÄ?iau vaikĹł ÄŻ talentingus ir negabius. NuraĹĄyti vaikÄ… kaip nevykÄ—lÄŻ – baisi klaida. Visi mano mokiniai – ir tyleniai, ir prastai krimtÄ™ matematikos vadovÄ—lius – randa savo vietÄ… pasaulyje. Vieni mokosi Anglijoje, kiti tapo mokslininkais, kirpÄ—jais ar kitaip atsiskleidė“, – su ilgesio gaida balse kalbÄ—jo ilgametÄ— pradiniĹł klasiĹł mokytoja.

„Per popieĹžiaus vizitÄ… Lietuvoje vieni matÄ— jo protingas akis, o kiti – tik tvoras, trukdanÄ?ias jiems vaĹžiuoti.“ - 6D UR NLH Qz

Per 25 metus, praleistus mokykloje, J.SarokienÄ— stengÄ—si rasti laiko ir apkabinti nuliĹŤdusÄŻ mokinÄŻ, ir paskatinti abejojantÄŻjÄŻ. AnksÄ?iau ji dalydavosi ĹĄiluma, o dabar pati jos gauna iĹĄ buvusiĹł auklÄ—tiniĹł. Mokytojos dviejĹł kambariĹł butui jie neseniai parĹŤpino naujus langus, tad ĹĄis ruduo jos namuose – jaukus ir ĹĄiltas. Ĺ˝velgdama pro juos pedagogÄ— mato ir lietaus pritvinkusius debesis, ir vÄ—l kilusÄŻ mokytojĹł nepasitenkinimÄ… skubotomis reformomis. Ji supranta buvusiĹł bendradarbiĹł norus, bet skundĹł ir grasinimĹł streikais klausosi abejodama. J.Sarokienei atrodo, kad kova uĹž gerovÄ™ neretai uĹžgoĹžia svarbiausia – mokinio poreikius: „Vieni mokytojai skaiÄ?iuoja laikÄ… ir klasÄ—se neuĹžsibĹŤna nÄ— minutÄ—s ilgiau. Kiti varĹžosi dÄ—l rezultatĹł. NemaĹžai pedagogĹł vis reikalauja daugiau pinigĹł, bet jiems niekada jĹł neuĹžteks – jei gaus didesnÄŻ atlyginimÄ…, dejuos ir piktinsis, kad per maĹžai padidintas. AĹĄ tÄ… laikÄ…, sugaiĹĄtamÄ… skundams ir dejonÄ—ms, skirÄ?iau vaikams, kuriems sunkiau sekasi mokykloje.“ KalbÄ—dama apie naujĹłjĹł mokslo metĹł aktualijas ilgametÄ— pedagogÄ— ÄŻ mane ĹžvelgÄ— ĹĄypsodamasi. Jeigu prieĹĄ tai nebĹŤtĹł prasitarusi, kad mato tiktai Ĺžmogaus kontĹŤrus, manyÄ?iau, kad prieĹĄ mane sÄ—di laiminga sveika moteris. TaÄ?iau kad pasijustĹł vÄ—l laiminga, ji pirmiau turÄ—jo kristi ÄŻ duobÄ™ ir iĹĄ jos pati iĹĄsikapstyti. -OĂ&#x;KwĂ&#x;SIĂ&#x;NEĂ&#x;SIĂ&#x;JAUSĂ&#x;TIĂ&#x;AUKA

Dar neseniai mokytojÄ… slÄ—gÄ— klausimai, kodÄ—l likimas jai ne-

gailestingas. O ĹĄirdÄŻ kankino toks veriantis skausmas, kad net nesinorÄ—jo gyventi. Kritiniais momentais ji pakilnodavo taurelÄ™, bet po to jausdavosi tik dar blogiau. Ankanti moteris turÄ—jo du kelius – visiĹĄkai palĹŤĹžti arba sukaupti jÄ—gas ir iĹĄsivaduoti iĹĄ aukos vaidmens. Ji pasirinko pastarÄ… jÄŻ. J.SarokienÄ— iĹĄmoko neverkti, neuĹžsisklÄ™sti ir nepykti: „Kai dejuoji, kad nesiseka, tada gyvenime neÄŻvyksta nieko gero.“ Buvusi mokytoja Ä—mÄ— daĹžnai lankytis ÄŻvairiuose renginiuose ir per pastaruosius metus paĹžino nemaĹžai sÄ—kmÄ—s lydimĹł ĹžmoniĹł, tarp jĹł – atlikÄ—jĹł, menininkĹł, sportininkĹł. VilnietÄ— mokÄ—si ir tramdyti blogas emocijas, tapo kantresnÄ—, atlaidesnÄ—. Kai parduotuvÄ—je paklaususi, kiek kainuoja prekÄ—s, iĹĄgirsta „skaitykite, kas paraĹĄyta“, nesupyksta. Tik ramiai paaiĹĄkina, kad nemato kainĹł. Prabilti apie patirtus iĹĄgyvenimus buvusiÄ… mokytojÄ… paakino ne tik mokyklas kreÄ?iantys pokyÄ?iai, bet ir Lietuvoje vieĹĄÄ—jusio popieĹžiaus PranciĹĄkaus ĹžodĹžiai: „Matydami kitĹł trapumÄ… geriau paŞįstame save.“ "IĂ&#x;JOĂ&#x;JOĂ&#x;PAĂ&#x;BUSĂ&#x;TIĂ&#x;VIĂ&#x;SI¸Ă&#x;KAIĂ&#x;AKĂ&#x;LA

– Neseniai socialiniame tinkle paskelbÄ—te jautrĹł ÄŻraĹĄÄ… – meldÄ—te, kad iĹĄ jĹŤsĹł nebĹŤtĹł atimti paskutiniai ĹĄviesos trupiniai. Kas jums suteikia stiprybÄ—s? – paklausiau J.SarokienÄ—s. – Mano regos likutis – vos 10 procentĹł. DaĹžnai akis uĹžtemdo tirĹĄtas rĹŤkas, skauda galvÄ…. Bet tai praeina. AnksÄ?iau bijodavau uĹžmigti – manydavau, kad atsibudusi galiu nebematyti visiĹĄkai nieko. Dabar tokias mintis nuveju. Matyti galima ir ĹĄirdimi – pajausti, suprasti. Juk yra gerai matanÄ?iĹł ĹžmoniĹł, taÄ?iau jie visur ÄŻĹžvelgia tik blogÄŻ, kitus kirĹĄina. PavyzdĹžiui, per popieĹžiaus vizitÄ… Lietuvoje vieni matÄ— jo protingas akis, o kiti – tik tvoras, trukdanÄ?ias jiems vaĹžiuoti. AĹĄ pabudusi kaskart dÄ—koju likimui, kad dar matau bent kontĹŤrus. PradÄ—ti dienÄ… su dÄ—kingumu pamaĹžu tapo ÄŻproÄ?iu. PadÄ—kojusi jauÄ?iuosi stipresnÄ—. Savo gyvenime Ä—miau vadovautis trimis d: dÄ—koti, dalytis, daryti. BĹŤna dienĹł, kai pinigĹł turiu tik duonai ir pienui. Bet visada Ĺžinau, kad tai laikina. – BuvÄ™ mokiniai apie jus atsiliepia ĹĄiltai. Palaikote su jais ryĹĄÄŻ? – AĹĄ paĹžinojau kiekvieno savo mokinio ĹĄeimÄ…. Kai vaikas ÄŻ mokyklÄ… ateidavo liĹŤdnesnis, stengdavausi suprasti, kas atsitiko. Jei ĹĄeimas uĹžklupdavo sunkumai, tÄ—vai skirdavosi, tai atsispindÄ—davo ir vaikĹł veiduose. Su tokiais mokiniais kalbÄ—davausi per pertraukas ar po pamokĹł. MergaitÄ—s daĹžnai paÄ?ios priei-

Ă„0R N\ WR MDL WX Uz WĂ˜ PD Ă?LDX VNĂ˜V WLV QHV MĂ˜ SD Ă…DX NL PDV Âą EĂ‘ WL VX YDL NDLVÂł Âą NDO Ez MR - 6D UR NLH Qz NX UL PR NR VL YDLNĂ… mLR WL VX EDO Wj MD OD] GH OH

davo ir apsikabindavo, pasiguosdavo. Vaikai nemoka meluoti ir susikurti ÄŻvaizdÄŻ, kad viskas jiems gerai. Jeigu jĹł artimas Ĺžmogus ar gyvĹŤnas susirgo, jie man pasakydavo. Visada buvau ne tik mokytoja, bet ir guodÄ—ja. Stengdavausi klasÄ—je sukurti tokiÄ… nuotaikÄ…, kad vaikai norÄ—tĹł lankyti mokyklÄ…, nes bĹŤdama mokinÄ— pati jauÄ?iausi uĹžguita, iĹĄsigandusi. Vienai mano mokinei sunkiai sekÄ—si laikyti matematikos testus. PadÄ—davau, kai kÄ… uĹž jÄ… atlikdavau. DĹžiaugiuosi, kad ji tapo garsia kirpÄ—ja, dirba prestiĹžiniame sostinÄ—s salone. BĹŤdavo ir jausmĹł dramĹł. GraĹži mergaitÄ— nenorÄ—jo bendrauti su berniuku, o jÄŻ tai labai liĹŤdino. Buvo aĹĄarĹł, teko guosti. Ta mergaitÄ— tapo krepĹĄininke, o berniukas uĹžaugÄ™s iĹĄvyko gyventi ÄŻ AustralijÄ…. Jie abu man paraĹĄo, – ĹĄyptelÄ—jo buvusi mokytoja. 3Ă„Ă&#x;NĂ‹Ă&#x;ATĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€Â?SĂ&#x;TAĂ&#x;TIKĂ&#x;I¸Ă&#x;ARĂ&#x;TI

– Daug metĹł dirbote mokytoja, kada uĹžgriuvo sunkumai? – Iki 2000-ĹłjĹł dirbau „Šviesos“ pradinÄ—je mokykloje, o tada stovykloje sutikau LaimÄ… JuozaitienÄ™, pirmÄ… jÄ… filosofo Arvydo JuozaiÄ?io ĹžmonÄ…. Ji vadovavo tuometei „Ryto“ vidurinei mokyklai ir mane ten pakvietÄ—. Auginau sĹŤnĹł, kuriam dabar – 28-eri. 2009 metais susilaukiau antrojo sĹŤnaus Mato. Ir prasidÄ—jo drama. UĹžklupo sunkmetis. Mato tÄ—vas prarado statybininko darbÄ…, neberodÄ— dÄ—mesio. Likau su maĹžu vaiku be finansinÄ—s ir dvasinÄ—s paramos. VÄ—liau Mato tÄ—vas susirgo plauÄ?iĹł vÄ—Ĺžiu. Jis mirÄ— ĹĄÄŻ pavasarÄŻ. Jaunesnysis sĹŤnus daĹžnai sirgdavo, turÄ—jo specialiĹł poreikiĹł. NebeturÄ—jau tiek energijos dirbti mokykloje kaip anksÄ?iau, jauÄ?iausi emociĹĄkai perdegusi. Kartais savaitgalÄŻ net pakilnodavau taurelÄ™, bet tai mane nustekeno.

– GalbĹŤt regÄ—jimas pradÄ—jo silpti nuo patirtos ÄŻtampos? – Nuo stresĹł man pradÄ—jo lietis akyse, jas uĹžtraukdavo rĹŤkas. Kreipiausi ÄŻ SantariĹĄkiĹł klinikĹł medikus. Jie diagnozavo akiĹł nervĹł atrofijÄ… ir pasakÄ—, kad galiu visiĹĄkai apakti. PrieĹĄ trejus metus man nustatytas neÄŻgalumas. Gyvenimas sugriuvo. NuÄ—jusi ÄŻ darĹželÄŻ pasiimti sĹŤnaus jo nebepaĹžindavau – visi vaikai atrodÄ— vienodi. TaÄ?iau vÄ—liau Ä—miau ieĹĄkoti galimybiĹł, kurios padÄ—tĹł man ir toliau gyventi savarankiĹĄkai, ÄŻdomiai. IĹĄmokau vaikĹĄÄ?ioti su baltÄ… ja lazdele, dirbti specialiomis kompiuterio ir telefono programomis, perpratau Braille’io raĹĄtÄ…. Fotografuoju aklai, bet iĹĄmanioji programa man suteikia galimybÄ™ pamatyti ÄŻamĹžintus vaizdus. Patyrusi, kad ir aklieji gali gyventi ÄŻdomiai, lioviausi uĹždavinÄ—ti klausimÄ…, kodÄ—l man taip atsitiko. Atsakymo ÄŻ ĹĄÄŻ klausimÄ… tiesiog nÄ—ra. Supratau, kad mane iĹĄtikÄ™ sunkumai – dar ne gyvenimo pabaiga. AtsikraÄ?iau aukos sindromo ir tarsi akyse praĹĄviesÄ—jo, nebeliko tiek daug tamsos. – Ar dar atpaŞįstate sĹŤnĹł? – IĹĄ arti – taip. AtpaŞįstu Ĺžmones iĹĄ kĹŤno formos, ĹŤgio, kalbos. Daug kÄ… darau apgraibomis, nepaŞįstamoje vietoje plaukioju. – JĹŤsĹł nuotraukos socialiniame tinkle liudija, kad gyvenate ÄŻdomiai – lankotÄ—s parodose, koncertuose, susitikimuose. Skubate gyventi? – KartÄ… pagalvojau – jeigu visiĹĄkai apaksiu, sĹŤnui Matui liks prisiminimai, kur mes buvome, koks ÄŻdomus pasaulis. Matas po pamokĹł bĹŤna pavargÄ™s, bet jis smalsus ir nori visur eiti. IĹĄ pradĹžiĹł mokiau sĹŤnĹł gyventi atvira ĹĄirdimi, o dabar jau jis mane skatina tai daryti. Jis yra ir mano akiĹł ĹĄviesa – pasako, koks autobusas atvaĹžiuoja ÄŻ

stotelÄ™, perspÄ—ja apie laiptus, perskaito gatviĹł pavadinimus. Eidama ÄŻ masinius renginius pasiimu baltÄ… jÄ… lazdelÄ™, nes kiti ĹžmonÄ—s, matydami mane, netiki, kad aĹĄ nematau, ir nustumia. Pati ieĹĄkau informacijos apie renginius ir mes su sĹŤnumi einame ÄŻ pasaulÄŻ. Nenoriu kaip kai kurie aklieji uĹžsisklÄ™sti namuose ir tik dejuoti, kad niekas nepadeda. GalimybiĹł, kaip pakeisti gyvenimÄ… ÄŻ gera, yra nemaĹžai. Ir tam nereikia daug lÄ—ĹĄĹł. AĹĄ kartais net bijau svajoti, nes svajonÄ—s iĹĄsipildo. 0OĂ&#x;KALĂ&#x;BIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;APIEĂ&#x;JAUSĂ&#x;MUS

– Dabar lÄ—ĹĄĹł turbĹŤt turite maĹžiau nei dirbdama mokytoja, bet nesiskundĹžiate? – Esu ĹžemaitÄ—, moku gyventi su tiek pinigĹł, kiek turiu. Tiems, kurie nemoka elgtis su pinigais, jĹł visada trĹŤks. Manau, kad ir mokytojai turÄ—tĹł maĹžiau skĹłstis, nes jĹł paĹĄaukimas – bĹŤti su vaikais, o ne mitinguose. Yra daug mokytojĹł, kurie nedejuoja ir gyvena vaikĹł pasaulyje, mato daug atsiverianÄ?iĹł vis naujĹł galimybiĹł ir parodo jas savo auklÄ—tiniams. Mokykloje aĹĄ niekada neskaiÄ?iuodavau minuÄ?iĹł, o vakarais jÄ… palikdavau paskutinÄ—. PrieĹĄ ĹĄventes stengdavausi sukurti mokiniams ĹĄventÄ™, kurdavau papuoĹĄimus klasei, kartais ir naktimis nemiegodavau. Dirbti mokytoju sunku, nes klasÄ—se – po maĹždaug 24 vaikus. DaugÄ—ja kitokiĹł vaikĹł, turinÄ?iĹł specialiĹł poreikiĹł, jiems reikia daugiau dÄ—mesio. BĹŤna, kad tÄ—vai slepia vaikĹł ligas. Nepaisant sunkumĹł, mokytojas turÄ—tĹł atiduoti save mokiniams, kalbÄ—tis su jais ne tik apie testus ir rezultatus, o ir apie jausmus, baimes, pyktÄŻ. Jeigu tik vÄ—l gerai matyÄ?iau ir galÄ—Ä?iau grÄŻĹžti ÄŻ mokyklÄ…, uĹžduoÄ?iau maĹžiau namĹł darbĹł, stengÄ?iausi per pamokas niekada nepakelti balso ir mokyÄ?iau vaikus gyventi drÄ…siai.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

TRIBĂ„NA

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV I

ĹĄklausius popieĹžiaus PranciĹĄkaus kalbÄ… susitikime su valdĹžios ir pilietinÄ—s visuomenÄ—s atstovais, diplomatinio korpuso nariais net nekilo jokiĹł abejoniĹł, ÄŻ kuriÄ… kalbos dalÄŻ Ĺžiniasklaida atkreips daugiausia dÄ—mesio. „Žvelgdami ÄŻ ĹĄiĹł dienĹł pasaulÄŻ, – sakoma popieĹžiaus tekste, – kai girdÄ—ti vis daugiau balsĹł, kurie, pasinaudodami nesaugumu ir kylanÄ?iais konf liktais, sÄ—ja susiskaldymÄ… ir susiprieĹĄinimÄ… ar tvirtina, kad saugumÄ… uĹžtikrinsime ir savo kultĹŤrÄ… iĹĄsaugosime tik bandydami atsikratyti kitĹł, juos sutrypti ar iĹĄguiti, jĹŤs, lietuviai, turite tarti savo ĹžodÄŻ: „priimti skirtumus“. Megzdami dialogÄ…, bĹŤdami atviri ir supratingi galite tapti tiltu tarp RytĹł ir VakarĹł. Tai brandĹžios istorijos vaisius, kurÄŻ JĹŤsĹł tauta gali pasiĹŤlyti pasaulio bendruomenei, o ypaÄ? Europos SÄ… jungai.“

Paklauskime savęs, ar popieŞiaus Pranciťkaus siōlomam tilto tarp Rytų ir Vakarų tiesimui esame pasiruoťę. Tarsi skaitytum iť po istorinių įvykių ir akademinių dulkių iťtrauktas Lietuvos filosofijos klasiko S.Šalkauskio (1886–1941) mintis apie lietuvių kultōros tikslą – Rytų ir Vakarų kultōrų sintezę.

P

rofesorius S.Ĺ alkauskis paskaitĹł tekste „Visuomeninis auklÄ—jimas“ 1927 m. raĹĄo: „MĹŤsĹł kraĹĄtas turi aiĹĄkiai limitrofinÄŻ pobĹŤdÄŻ, t.y. jis uĹžima nedidelÄ™ teritorijÄ…, kuri susilieÄ?ia su keliomis didelÄ—mis tautomis ir kuri todÄ—l yra veikiama ÄŻvairiĹł kultĹŤriniĹł ÄŻtakĹł. Ĺ ita prasme mĹŤsĹł kraĹĄtas prisiartina prie tokiĹł miĹĄriĹł jĹł tÄ—vyniĹł, kokios yra Ĺ veicarija ir Belgija. Jei ĹĄios guli ant slenksÄ?io romanĹł ir germanĹł pasauliĹł, tai Lietuva uĹžima vietÄ…, kur arti sueina germanĹł ir slavĹł pasauliai... Lietuva tvirtai laikÄ—si ir klestÄ—jo tol, kol du pasauliu (Rytai ir Vakarai) sueidavo ÄŻ ĹĄiokiÄ… ar tokiÄ… pusiausvyrÄ…, ir ji silpnÄ—jo ir menkÄ—jo sulig tuo, kaip vienas katras iĹĄ jĹłdviejĹł ÄŻgaudavo persvaros... LimitrofiniĹł kraĹĄtĹł paĹĄaukimas ir yra sudaryti dviejĹł pasauliĹł sintezÄ™ ir sykiu iĹĄlaikyti pusiausvyroje savo teritorijos plote kovojanÄ?ius ĹĄitĹł pasauliĹł gaivalus (...). Tautinis lietuviĹł idealas: pilnutinÄ— dviejĹł civilizacijĹł, RytĹł ir VakarĹł sintezÄ— tautinÄ—s lietuviĹł individualybÄ—s lytyse.“

C

itata ilgesnÄ—, nei dera, nes norÄ—jau parodyti, kaip buvo mÄ…stoma ir argumentuojama. Taip, ne visiems S.Ĺ alkauskio idÄ—ja buvo priimtina, polemika truko ne vienus metus. Pagaliau atsigulÄ— ÄŻ knygĹł lentynas. Okupacijos laikais – ÄŻ spec. fondÄ…. SÄ… jĹŤdĹžio laikais neatgijo. Po to, kas atsitiko po 1940 m., apie kokiÄ… nors sintezÄ™ tarp RytĹł ir VakarĹł, kai turima omeny konkreÄ?ios valstybÄ—s, regis, keista ir kalbÄ—ti. Geriausiu atveju – tyrinÄ—ti kaip kultĹŤrinÄŻ idÄ—jinÄŻ paveldÄ…. Kol studijavau Lietuvos katalikiĹĄkÄ… filosofijÄ…, „sintezÄ—s“ tema labai patiko, SÄ… jĹŤdĹžio laikais net norÄ—josi jÄ… ÄŻsprausti ÄŻ SÄ… jĹŤdĹžio programÄ…, bet greitai buvau pastatytas ant „realybÄ—s“ ĹžemÄ—s. Tiltas tarp VakarĹł ir RytĹł nesÄ…s tik metafora, tai galimybÄ— „konkretiems“ Rytams lengvai sugrÄŻĹžti atgal.

MeÄ?ys Laurinkus

Bet ĹĄtai, nepaisydamas konotacijĹł, asociacijĹł ir begalÄ—s klaustukĹł besiklausanÄ?iĹłjĹł galvose, popieĹžius PranciĹĄkus prakalbo bĹŤtent tilto tarp RytĹł ir VakarĹł tema. Ar prieĹĄ pavieĹĄinant tekstÄ… nebuvo taip pat svarstoma galima ir neigiama Lietuvos gyventojĹł reakcija? SpÄ—ju, kad buvo. PopieĹžius PranciĹĄkus nekalba tik to, kas norima girdÄ—ti.

D

ialogas tiek tarp RytĹł ir VakarĹł, tiek tarp kultĹŤrĹł, civilizacijĹł, religijĹł ar net vienos religijos atmainĹł, pagaliau tarp konkreÄ?iĹł valstybiĹł yra problema. Ir, nepaisant milĹžiniĹĄkĹł istoriniĹł pamokĹł, didÄ—janti problema. Pasirodo, „priimti skirtumus“ nÄ—ra paprasta ir tam ne tik individui, bet ir tautoms reikia papildomĹł pastangĹł. Dialogas su kitaip mÄ…stanÄ?iais ar tikinÄ?iais – sudÄ—tingas procesas, nors kartais ir paprastas buitinis plepÄ—jimas tarp krikĹĄÄ?ionio ir musulmono gali bĹŤti ÄŻvadas ir ÄŻ gilesnÄŻ skirtumĹł supratimÄ…. Nesigilindami ÄŻ matomus ir dar daugiau nematomus dialogo atspalvius paklauskime savÄ™s, ar popieĹžiaus PranciĹĄkaus siĹŤlomam tilto tarp RytĹł ir VakarĹł tiesimui esame pasiruoĹĄÄ™. Norint kÄ… nors pastatyti, pirmiausia reikia turÄ—ti projektÄ…. Po 1918 m. Lietuvos ĹĄviesuomenÄ— aiĹĄkiai suprato, jog nepakanka turÄ—ti nepriklausomybe besidĹžiaugianÄ?iÄ… visuomenÄ™, reikia bendrĹł projektĹł, kelianÄ?iĹł tautÄ… ÄŻ aukĹĄtesnÄŻ – ne tik materialinÄŻ, bet ir savimonÄ—s lygÄŻ, ÄŻ nacijÄ…, kuri suvoktĹł savo misijÄ…, turÄ—tĹł tikslÄ… ir sugebÄ—tĹł jÄŻ ÄŻgyvendinti.

T

iltÄ… tarp RytĹł ir VakarĹł galima laikyti vienu iĹĄ tokiĹł projektĹł. Buvo ir kitĹł, ir net ÄŻdomesniĹł, pavyzdĹžiui, prieĹĄ pat karÄ… atsiradusi „organinÄ—s valstybÄ—s“ koncepcija, nes ano meto inteligentija intensyviai domÄ—josi, kas vyksta pasaulyje, ir negailÄ—jo laiko visuomenei ĹĄviesti. ArÄ?iausia auditorija buvo mokykla ir nekeista, kad labai daug moksliniĹł disertacijĹł buvo pedagoginÄ—mis temomis. Visi tikÄ—josi savo idÄ—jas ÄŻgyvendinti. DidelÄ— visuomenÄ—s dalis buvo ir apsiĹĄvietusi, ir patriotiĹĄka, ir pasiruoĹĄusi kultĹŤriniam dialogui su supanÄ?iĹł valstybiĹł visuomenÄ—mis. Ĺ˝inoma, tolesnÄ— istorija pateikÄ— labai rimtus iĹĄbandymus „priimti skirtumus“. Iki ĹĄiol jauÄ?iame ĹĄiĹł iĹĄbandymĹł pasekmes. Ĺ ventasis TÄ—vas, primindamas holokausto ir sovietĹł aukas, buvo ypaÄ? susikaupÄ™s. Be ÄŻsisÄ…monintos praeities ir iĹĄmoktĹł istorijos pamokĹł neÄŻmanomi jokie „tiltai“ ÄŻ jokiÄ… pusÄ™.

N

ors dabartinÄ— Lietuvos visuomenÄ— jau nebelygintina su uĹždaryta sovietine, daug pasiekusi ir atvira, naujomis aplinkybÄ—mis paminÄ—tam „tiltui“ tarp RytĹł ir VakarĹł nÄ—ra pasirengusi. Daugelio Ĺžvilgsnis tiek ÄŻ Rytus, tiek ÄŻ Vakarus yra arba siaurai politinis, arba komercinis, arba turistinis. Vos tik popieĹžiui PranciĹĄkui palikus Lietuvos ĹžemÄ™ politikai vÄ—l Ä—mÄ— „tirti“ vieni kitus. Kur jau Ä?ia bekalbÄ—si apie dialogÄ…, tolerancijÄ… ar juo labiau apie „priimkite skirtumus“.

$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai ĹĄiÄ… savaitÄ™ aktyviai diskutavo apie Lietuvoje vieĹĄÄ—jusÄŻ popieĹžiĹł bei paskui piligrimus ÄŻ VilniĹł atklydusius elgetautojus iĹĄ uĹžsienio, aptarinÄ—jo gimdyviĹł sÄ…lygas ĹĄalies miestĹł ligoninÄ—se, pabandÄ— iĹĄsiaiĹĄkinti, kodÄ—l taip skiriasi privaÄ?iĹł ir valstybiniĹł ĹĄvietimo ÄŻstaigĹł darbuotojĹł atlyginimai. Daugiausia dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

QH UH JX OLXR MD SUL YD mLĂ˜ Ă…YLH WL PR Â’V WDL JĂ˜ GDU EXR WR MĂ˜ DWO\ JL QL PĂ˜ Âą MXRV QXV WD WR MĂ˜ V WHLJzMDLÂł Âą NR PHQ WD YR $ 9D UD QDXV NDV

*LP G\ YzV NRĂ… PD UDV

PD PXR MX SD QDL NLQ WDV YL VL QH VL ODL NDQ W\V QXV WD W\ WRV WYDU NRV EXV EDX GĂ?LD PL 1R Uz WX PH DWN UHLS WL Gz PH VÂ’ NDG YL VD GD VWHQ JLD PzV SD WHL VLQ WL JLP G\ YLĂ˜ OĂ‘ NHV mLXV LU VLH NLD PH JHULDX VLR UH ]XO WD WR /D EDL JDL OD NDG QH SD WHL VL QRPH Ă…LRV SD FLHQ WzV OĂ‘ NHV mLĂ˜ WD mLDX GDXJ GLU ED PH LU NHL mLD PzV QR UL PH EĂ‘ WL QDX MD JL PLXL LU PD PDL SD ODQ NL OL JR QL Qz QH YLHQ WLN SR SLH ULX MH EHW LU UHD OLDLV GDU EDLV ,Ă… NLHN YLH QR SD FLHQ WR GDXJ LĂ… PRNV WD PH LU JD OL PH SD FLHQ WHL WLN SD Gz NR WL QHV MRV SDV WD ERV SD JHO Ez MR MDX Y\NV WD SR N\ mLDLÂł Âą NR PHQ WD YR $ 3DX OLX NDV

9LUWR HOJHWĂ˜ URMXPL

6NLU WLQ JL DW O\ JL QL PDL

ÄŽ „Bendraukime“ redakcijÄ… kreipÄ—si mokytojĹł ir darĹželio auklÄ—tojĹł algomis pasipiktinusi skaitytoja. PasipiktinimÄ… sukÄ—lÄ— internete rasti ÄŻvairiose ĹĄalies mokyklose ir darĹželiuose ieĹĄkomĹł darbuotojĹł skelbimai. Skelbimuose geografijos mokytojui siĹŤloma 380 eurĹł alga, matematikos mokytojui – 500. O ĹĄtai privataus darĹželio auklÄ—tojai siĹŤlomas 726 eurĹł atlyginimas.

„MoterĹł priimamajame pasitiko baltais chalatais vilkinÄ?ios rĹŤkanÄ?ios moterys.“ *LP G\ Yz

Pasak skaitytojos, toks pedagogĹł darbo nuvertinimas yra nesuprantamas. „Ar Ĺžinoma jums, kad matematikos mokytojo atlyginimas yra maĹžesnis uĹž darĹželio auklÄ—tojo atlyginimÄ…? AĹĄ ĹĄokiruota! KodÄ—l taip diskriminuojamas matematikos mokytojas? Ar jau Lietuva pasiruoĹĄusi nukvailÄ—ti? KodÄ—l pedagogĹł atlyginimai nevienodi? Juk matematika – pasaulio kalba, ar jĹŤs taip nemanot?!“ – stebÄ—josi moteris. Ă‚YLH WL PR LU PRNV OR PL QLVW UR SD WD Uz MDV $U PL QDV 9D UD QDXVNDV NR PHQ WD YR MRJ GDU ER VNHO EL PXR VH GDUE GD YLDL SD WHL NLD RULHQ WD FL QÂ’ DW O\ JL QL Pj NDG Ă?PR QzPV EĂ‘ WĂ˜ OHQJ YLDX VX VL JDX G\ WL Ă„Ă‚LXR DW YH MX QH JD OL PH SD O\ JLQ WL Ă…LĂ˜ DELH MĂ˜ DW O\ JL QL PĂ˜ PD WHPD WL NRV PR N\ WR MR LU SUL YD WDXV GDU Ă?H OLR DXN Oz WR MR QHV QH Ă?L QR PH XĂ? NR NÂ’ GDU ER NUĂ‘ YÂ’ VL Ă‘OR PDV DW O\ JLV $WN UHL SLD PH Gz PH VÂ’ NDG YDOV W\ Ez

„Po truputÄŻ atsigauna mano dvasia nuo patirtĹł ÄŻspĹŤdĹžiĹł Ĺ iauliĹł moters ir vaiko klinikoje, kur pasaulÄŻ iĹĄvydo ketvirtas mano vaikelis. PrasidÄ—jus sÄ…rÄ—miams su vyru atvykome ÄŻ moterĹł priimamÄ…jÄŻ (taip pat vaikĹł ir naujagimiĹł priimamÄ… jÄŻ), ÄŻ kurÄŻ reikia eiti pro pusiau uĹždarÄ… koridoriĹł. Ten mudu su vyru pasitiko keturios rĹŤkanÄ?ios baltais chalatais vilkinÄ?ios moterys. Koridorius buvo pilnas dĹŤmĹł. Beje, ant sienos buvo pakabintas uĹžraĹĄas „RĹŤkykime kultĹŤringai!“, tarsi kvieÄ?iantis besilaukianÄ?ias ir su naujagimiais atÄ—jusias mamas prisidÄ—ti. IĹĄ tokio uĹžraĹĄo galima suprasti, kad ĹĄios darbuotojos ne ĹĄiaip iĹĄsmuko sutraukti cigaretÄ—s – moterĹł (gimdyviĹł) ir naujagimiĹł priimamojo prieigos yra su ligoninÄ—s administracija suderinta rĹŤkymo vieta! SuvimdÄ—. Tikrai. Bet jutau artÄ—jantÄŻ susitikimÄ… su vaikiuku, tad iĹĄ visĹł jÄ—gĹł pro dĹŤmus yriausi link priimamojo. O ten tuĹĄÄ?ia. Niekas nepasitiko (gal nebaigta cigaretÄ—?..). Po keliĹł minuÄ?iĹł vyras pradÄ—jo garsiai kviestis pagalbos sakydamas, kad laukia ketvirtas gimdymas ir jis jau labai greitai! Gimus vaikeliui ligoninÄ—je neuĹžsibuvome – po ĹĄeĹĄiĹł valandĹł nuo gimdymo, paraĹĄÄ™ praĹĄymÄ…, iĹĄkeliavome namo. IĹĄeidami su kĹŤdikiu ant rankĹł vÄ—l sutikome rĹŤkanÄ?ias moteris baltais chalatais. Mintyse palinkÄ—jau joms sveikai gyventi ir nesirgti. Jos mums tikriausiai linkÄ—jo to paties...“ – savo patirtimi dalijosi gimdyvÄ—. 5HV SXE OL NL QzV Ă‚LDX OLĂ˜ OL JR QL QzV GL UHN WR ULDXV SD YD GXR WR MDV FKLUXU JL MDL $Q WD QDV 3DX OLX NDV ODL NL QDL HLQDQ WLV JH QH UD OL QLR GL UHN WR ULDXV SD UHL JDV NR PHQ WDYR NDG UHDJXR MDQW Â’ SD FLHQ WzV SDV WD Ej UĂ‘ NR PD VLV SD QDL NLQ WDV Ă„$SVN UL WDL UĂ‘ N \ PDV \UD LWLQ Ă?D OLQ JDV Â’S UR WLV %Ă‘ GD PL PH GL NDL PHV VXS UDQ WD PH YL Vj UĂ‘ N \ PR NH OLD Pj Ă?D Oj 0H GL NDPV SHU JD P\ EL QÂ’ VX VL ULQ NL Pj SDV NHOE WD NDG UĂ‘ NR PD VLV WLHV 0R WHUV LU YDL NR NOL QL NRV PR WH UĂ˜ SULL

„Kai Vilniaus centre savaitgalÄŻ lankÄ—si popieĹžius PranciĹĄkus, stebÄ—jome Ĺžmones, maldininkus. TaÄ?iau vieno dalyko tiesiog nebuvo ÄŻmanoma nepastebÄ—ti. Ir ne tik mums – visiems, tiek vietiniams, tiek turistams, – uĹžkliuvo iĹĄmaldos praĹĄinÄ—tojai. AtrodÄ—, tarsi jie visi specialiai susirinko ĹĄia proga ÄŻ vienÄ… krĹŤvÄ…. Daugelis jĹł net nematyti ĹĄiose gatvÄ—se, apskritai mieste. Ĺ lubi, pervargusiais ir iĹĄsekusiais veidais, aimanuojantys – tokie jie Ä—jo prie turistĹł ir paprastĹł ĹžmoniĹł. BĹŤtina keisti tvarkÄ…: bausti ne tik uĹž iĹĄmaldos davimÄ…, bet ir praĹĄymÄ…. Reikia Ĺžmones ne pratinti prie iĹĄmaldos praĹĄymo, o noro uĹžsidirbti. Tiesiog bjauru buvo matyti, kaip Vilniaus gatvÄ—se daugiau nei deĹĄimt iĹĄmaldos praĹĄytojĹł spietÄ—si aplink turistus. PasirodÄ—me kaip nuskurdusi ĹĄalis ir sostinė“, – piktinosi skaitytoja. 9LO QLDXV PLHV WR VD YL YDO G\ EzV 6DX JDXV PLHV WR GH SDU WD PHQ WR 9LH Ă…R VLRV WYDU NRV VN\ ULDXV YH Gz MDV $Q GĂ?H MXV 'L QL NLV NR PHQ WD YR NDG SR SLH Ă?LDXV YL ]L WDV Â’ Ă…D OÂ’ SULW UDX Nz GDXJ ODQ N\ WR MĂ˜ R WXR LU EDQ Gz SD VL QDX GR WL LĂ… PDO GRV SUD Ă…DQ W\V DV PH Q\V Ă„6X VL GĂ‘ Uz PH QHW JL QH VX /LH WX YRV SL OLH mLDLV NX ULH GD EDU MDX JDO EĂ‘W LĂ… Y\ NR Â’ NL WDV Ă…D OLV 3ULHĂ… SR SLH Ă?LDXV YL ]L Wj VX ODX Nz PH LĂ… WLHV GDXJ HO JH WDX MDQ mLĂ˜ XĂ? VLH QLH mLĂ˜ WR GzO GD UR PH SULH ODL Gj NDG MLH DW VH Nz SDV NXL GL GĂ?LDX VLj SL OLJ UL PĂ˜ LU WX ULV WĂ˜ VUDX Wj 3UL mLXS WXV LĂ… PDO GRV SUD Ă…\ WR MXV LĂ… ODQ N\ WL QĂ˜ WH UL WR UL MĂ˜ LĂ…S UD Ă…z PH .L WD Ez GD \UD WD NDG \UD QH WLN SUD Ă…DQ mLĂ˜ EHW LU GXR GDQ mLĂ˜ 8Ă? VLH QLR WX ULV WDL QH Ă?L QR NDG SDV PXV GUDX GĂ?LD PD GXR WL DU SUD Ă…\ WL LĂ… PDO GRV (VD PH SUD Ă…Â? LU JL GXV LQ IRU PXR WL DW Y \NV WDQ mLXV Â’ Ă…D OÂ’ XĂ? VLH QLH mLXV QH Ă…HOS WL QHV WDL GUDX GĂ?LD PDÂł Âą NR PHQ WD YR $ 'L QL NLV

DNWXDOLMRV

P UXJVzMR G Ă&#x;

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Nors pagrÄŻstai ÄŻtariau, kad mano vyras buvo nuĹžudytas, niekas ĹĄios versijos netyrÄ—, daug neatsakytĹł klausimĹł liko ir dÄ—l anĹŤkÄ—s Şōties. Dabar istorija kartojasi. Atrodo, kad pareigĹŤnai tiria ne mano dukters nuĹžudymo, o ĹĄiuo baisiu nusikaltimu ÄŻtariamo Nigelo Jeremy Macaulay iĹĄteisinimo bylÄ…. Skaudu klausytis ir kalbĹł, kad Sandra kaĹžkur linksminasi, o vargĹĄas N.J.Macaulay turi dÄ—l to kentÄ—ti. Motinos ĹĄirdis jauÄ?ia, kad mano dukters nebÄ—ra gyvos, todÄ—l nebegaliu tylÄ—ti“, – savo nuoskaudas „Lietuvos rytui“ liejo B.Grafinina. Per pokalbÄŻ su Ĺžurnalistu savo nuomonÄ—s nepirĹĄusi ir aĹĄtriĹł klausimĹł nevengusi moteris buvo kategoriĹĄka tik dÄ—l vieno – dukters Sandros gyvenimÄ… sugriovÄ— ir jÄ… praĹžudÄ— 41 metĹł britas N.J.Macaulay.

„AĹĄ iĹĄkart ÄŻtariau, jog mano sutuoktinis buvo nuĹžudytas, kad nereikÄ—tĹł jam grÄ…Ĺžinti skolos.“ % *UD I L QL QD

– UĹžsiminÄ—te apie mÄŻslingomis aplinkybÄ—mis ĹžuvusÄŻ jĹŤsĹł sutuoktinÄŻ. Kaip tai nutiko? – Su Nikolajumi auginome tris dukteris. Sandra mĹŤsĹł ĹĄeimoje buvo jaunÄ—lÄ—. Kai netekau vyro, Sandrai buvo vos metai ir septyni mÄ—nesiai. Iki sutuoktinio Şōties gyvenome laimingai. Vyras dirbo suvirintoju montuotoju – statÄ— MaĹžeikiĹł naftos gamyklÄ…, fabrikus KÄ—dainiuose, Jonavoje, PavenÄ?iuose. AĹĄ dirbau vaikĹł darĹželio auklÄ—toja, auginau dukteris. Ĺ eimai nieko nestigo, turÄ—jome butÄ…, puoselÄ—jome ateities svajones. Viskas Ĺžlugo akimirksniu. Vyras tuo metu darbavosi Ĺ iauliuose esanÄ?iame garaŞų kooperatyve, virino metalinius garaĹžus. Visi uĹžsakovai jam uĹž darbÄ… atsiskaitÄ—, skolingas liko tik jo bendradarbis. VienÄ… vakarÄ… Nikolajus pasakÄ— eisiÄ…s pas bendradarbÄŻ atsiimti skolos. Gyvenome netoliese, tai ĹžadÄ—jo netrukus grÄŻĹžti. PrieĹĄ tai sapnavau negerÄ… sapnÄ…, tad nenorÄ—jau Nikolajaus iĹĄleisti. Bet jis mane nuramino ir iĹĄÄ—jo paĹžadÄ—jÄ™s netrukus sugrÄŻĹžti. Netrukus jis rastas leisgyvis to bendradarbio garaĹžo duobÄ—je. SunkiÄ… galvos traumÄ… patyrÄ™s sutuoktinis buvo nuveĹžtas ÄŻ ligoninÄ™. Medikai bandÄ— gelbÄ—ti gyvybÄ™, padarÄ— dvi galvos operacijas, taÄ?iau tai nepadÄ—jo – po dviejĹł ligoninÄ—je praleistĹł savaiÄ?iĹł mano vyro gyvybÄ— uĹžgeso. – Kas jums sukÄ—lÄ— ÄŻtarimĹł, kad vyras Ĺžuvo ne per nelaimingÄ… atsitikimÄ…, o buvo nuĹžudytas? – AĹĄ iĹĄkart ÄŻtariau, kad mano vyras buvo nuĹžudytas, kad nereikÄ—tĹł jam grÄ…Ĺžinti skolos. Tas skolininkas buvo girtas. Kai mano vyras be sÄ…monÄ—s gulÄ—jo ligoninÄ—je, jis kasdien vis teiraudavosi, ar Nikolajus dar gyvas, o nurimo tik tada, kad mano sutuoktinis mirÄ—. Tad bendradarbis tvirtino, kad mano vyras ÄŻ garaĹže esanÄ?iÄ… duobÄ™ netyÄ?ia ÄŻkrito pats. Tokia versija suabejojau iĹĄkart.

5 9LW NDXV QXRWU

-OĂ&#x;TERSĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TRYSĂ&#x;PASLAPTINGOSĂ&#x;TRAĂ&#x;GEĂ&#x;DIĂ&#x;JOS Ant duobÄ—s buvo uĹžstumtas automobilis, likÄ™s tik maĹžas tarpelis. ÄŽ jÄŻ ĹžengÄ™s Ĺžmogus bĹŤtĹł kritÄ™s ant kojĹł, o mano vyras nugarmÄ—jo galva Ĺžemyn. Atkreipiau dÄ—mesÄŻ ir ÄŻ ligoninÄ—je man grÄ…Ĺžintus vyro marĹĄkinius. TÄ… vakarÄ… vyras vilkÄ—jo naujais marĹĄkiniais. Atkreipiau dÄ—mesÄŻ, kad dvi marĹĄkiniĹł sagos iĹĄplÄ—ĹĄtos. AĹĄ greitosios pagalbos darbuotojĹł teiravausi, ar norÄ—dami apĹžiĹŤrÄ—ti suĹžalotÄ… ĹžmogĹł rĹŤbus nuo jo nuplÄ—ĹĄia. Jie man atsakÄ—, kad rĹŤbĹł neplÄ—ĹĄo, o prireikus juos karpo ĹžirklÄ—mis. Vadinasi, sagos galÄ—jo iĹĄtrĹŤkti, kai mano vyras buvo sugriebtas uĹž atlapĹł ir ÄŻmestas ÄŻ duobÄ™. – Ar ĹĄiais ÄŻtarimais pasidalijote su pareigĹŤnais? – Taip. Nuvykau ÄŻ komisariatÄ… ir viskÄ… iĹĄdÄ—sÄ?iau. TaÄ?iau niekas ten nepanoro su manimi apie tai kalbÄ—tis – buvau mandagiai iĹĄpraĹĄyta iĹĄ komisaro kabineto. Gal jis manÄ™s nenorÄ—jo klausytis, nes buvo apipiltas pinigais? Noromis nenoromis teko su tuo susitaikyti ir gyventi toliau. – Kaip jĹŤsĹł gyvenimas klostÄ—si netekus sutuoktinio? – Teko paÄ?iai auginti tris dukras. AĹĄ meÄ?iau darĹželio auklÄ—tojos darbÄ… ir Ä—miausi tuo metu pelningesniĹł namudiniĹł darbĹł: siuvau, mezgiau, lipdĹžiau gipso dirbinius. PusÄ— Ĺ iauliĹł tuo metu gyveno iĹĄ panaĹĄiĹł darbĹł. TaÄ?iau norint uĹžsidirbti teko pluĹĄÄ—ti dienÄ… naktÄŻ. BĹŤdavo naktĹł, kai pamiegodavau vos pusvalandÄŻ ir vÄ—l sÄ—sdavau prie siuvamosios maĹĄinos. AĹĄ dÄ—kinga ir dukterims, kurios mane palaikÄ—, – man pasinÄ—rus ÄŻ darbus jaunÄ—le Sandra rĹŤpinosi vyriausia duktÄ—. Tas nesibaigiantis darbĹł maratonas truko aĹĄtuonerius metus. Sutuoktinio netektis, po jos uĹžgriuvÄ™ rĹŤpesÄ?iai ir alinantis darbas pakirto sveikatÄ…. GalÄ—jau pasidĹžiaugti tik dukterimis. Abi vyresnÄ—lÄ—s susirado darbÄ… pagal profesijÄ…, sukĹŤrÄ— ĹĄeimas. – O kaip sekÄ—si Sandrai? – Sandra buvo geras, ramus ir gabus vaikas. Ji penkerius metus lankÄ— vaikĹł dainavimo studijÄ… „Enden-du“, ĹĄoko „ŽelmenÄ—liĹłâ€œ ĹĄokiĹł studijoje, lankÄ— ĹĄachmatĹł bĹŤrelÄŻ, dalyvavo ĹĄachmatĹł varĹžybose. Baigusi „Juventos“ pagrindinÄ—s mokyklos sustiprintos muzikos klasÄ™ Sandra gerai grojo pianinu, baigÄ— Ĺ iauliĹł vaikĹł dailÄ—s mokyklÄ…, graĹžiai pieĹĄÄ—, mokÄ—jo siĹŤti ir megzti. Brandos atestatÄ… Sandra gavo baigusi Ĺ iauliĹł universiteto gimnazijÄ…. Kaip tik tuo metu prasidÄ—jo „Olialia pupyÄ?iĹłâ€œ projektas, kuriame SandrÄ… dalyvauti ÄŻkalbÄ—jo jos draugÄ—s. Sandrai visa tai labai patiko, ji noriai vykdavo ÄŻ ÄŻvairius renginius, koncertus. – Gal jĹŤsĹł dukteriai neigiamos ÄŻtakos turÄ—jo bĹŤtent ĹĄis projektas? – Sandra po koncertĹł ir renginiĹł ÄŻ namus visada grÄŻĹždavo blaivi. Dukrai tada nepatiko girti ĹžmonÄ—s, ji jĹł net nekentÄ—. Netgi per iĹĄleistuviĹł vakarÄ… mokykloje Sandra neiĹĄgÄ—rÄ— nÄ— taurÄ—s ĹĄampano. „Olialia pupyÄ?iĹłâ€œ projektas dukterÄŻ paskatino iĹĄmÄ—ginti savo jÄ—gas ir mados pasaulyje.

% *UD IL QL QD VD Nz NDG 6DQG UD YDL NDPV GUD EX Ă?z OLXV LU DSD Yj PHJ] GD YR SD WL 0R WHUV UDQ NR VH Âą 6DQG URV QX PHJ] WL ED WH OLDL

Sandra Ä—mÄ— dirbti modeliu uĹžsienyje. Vykdama ÄŻ fotosesijas ji pasikviesdavo ir kokiÄ… draugÄ™, sakydavo: „Tegul pakeliauja, pamatys pasaulio pailsÄ—s.“ Vykti kartu Sandra kviesdavo ir mane, taÄ?iau dÄ—l paĹĄlijusios sveikatos atsisakydavau. IĹĄ kelioniĹł grÄŻĹžusi duktÄ— man rodydavo nuotraukas, pasakodavo, kaip baugu stebint fotografams eiti podiumu, kad ĹĄiam darbui reikia ir didelÄ—s atsakomybÄ—s. PamaĹžu duktÄ— prie dÄ—mesio priprato ir nebesiskĹłsdavo. – Kaip Sandros gyvenimas klostÄ—si toliau? – Laikas bÄ—go greitai. Netrukus Sandrai gimÄ— sĹŤnus, mano anĹŤkÄ—lis. Tiesa, su jo tÄ—Ä?iu Sandra kartu gyveno neilgai. Jie buvo dar labai jauni, gal paskubÄ—jo, reikÄ—jo jiems susitupÄ—ti, bet juk meilÄ— – akla. – Daug kalbÄ—ta apie jĹŤsĹł dukters paĹžintÄŻ su uĹžsienieÄ?iu milijonieriumi. – Kai mano anĹŤkui sukako treji metai, suĹžinojau, kad Sandra susipaĹžino su Austrijos sostinÄ—je Vienoje gyvenanÄ?iu milijonieriumi Filipu. Po trumpos paĹžinties abu nusprendÄ— gyventi kartu – Sandra ÄŻ uĹžsienÄŻ iĹĄvyko su sĹŤnumi. – Kaip klostÄ—si Sandros gyvenimas Vienoje? – IĹĄ pradĹžiĹł viskas buvo gerai. Mano anĹŤkas lankÄ— geriausiÄ… Vienos vaikĹł darĹželÄŻ. Jie gyveno didĹžiulÄ—je Filipo pilyje apsupti svitos tarnĹł. Tai man patvirtino ir vyresnioji duktÄ—, kuri buvo nuvykusi aplankyti Sandros. Filipas taip pat lankÄ—si Lietuvoje. Jam patiko mĹŤsĹł pajĹŤris, Palanga. Ĺ is austras buvo ne koks senolis, o jaunas, geras, tvarkingas Ĺžmogus. – Kas nutiko po to? – Po kiek laiko kalbÄ—dama telefonu su ÄŻ VienÄ… iĹĄvykusia dukterimi jos balse iĹĄgirsdavau ir liĹŤdesio gaideliĹł: skundÄ—si, kad kamuoja nuobodulys – nÄ—ra kÄ… veikti. DuktÄ— guodÄ—si, kad Filipas yra pasinÄ—rÄ™s ÄŻ savo verslo reikalus, o bĹŤdamas namie daugiausia laiko leidĹžia su draugais: ĹžaidĹžia golfÄ… ar geria alĹł. AĹĄ Sandrai siĹŤliau susirasti kokÄŻ ĹĄirdĹžiai mielÄ… pomÄ—gÄŻ. O po kurio laiko suĹžinojau, kad Filipas jai nupirko lÄ—ktuvo bilietus ÄŻ LietuvÄ….

Sandra kartu su sĹŤneliu grÄŻĹžo ÄŻ Ĺ iaulius. Netrukus Filipas atsiuntÄ— ir visus jĹł daiktus.

Tai iťgirdęs N.J.Macaulay tik kaŞką sumurmėjo ir nuėjo į miegamą jį, o ať grįŞau namo.

– Ar domÄ—jotÄ—s, kodÄ—l nutrĹŤko poros santykiai? – Jau vÄ—liau suĹžinojau, kad Filipas buvo N.J.Macaulay draugas. Kiek man Ĺžinoma, N.J.Macaulay buvo pakviestas ÄŻ Filipo pilyje vykusÄŻ pokylÄŻ. ÄŒia jis pamatÄ— SandrÄ… ir Ä—mÄ— jÄ… merginti, o tai pamatÄ™s Filipas supyko. O kaip buvo iĹĄ tikrĹłjĹł, gali pasakyti tik pati Sandra ir Filipas.

– Kada vėl aplankėte dukrą? – Tą patį vakarą, nes grįŞusi namo neradau sau vietos. Paskambinau vyresniosioms dukterims – pasitarusios nusprendėme viską iťsiaiťkinti. Iťsikvietėme policininkus ir jų lydimos nuėjome į Sandros nuomojamą butą.

– Kaip dukters gyvenimas pasikeitÄ— iĹĄirus draugystei su Filipu? – ÄŽ Ĺ iaulius grÄŻĹžusi Sandra iĹĄsinuomojo butÄ… Ĺ˝emaitÄ—s gatvÄ—je. Ten netrukus atsirado ir N.J.Macaulay. PasirodĹžius ĹĄiam tipui mano bendravimas su dukra nutrĹŤko. Matyt, antipatija buvo abipusÄ— – aĹĄ jam taip pat nepatikau. KartÄ… Sandra man paskambino telefonu ir pakvietÄ— uĹžsukti ÄŻ sveÄ?ius. UŞėjusi ÄŻ butÄ… iĹĄkart supratau, kad dukra girta. Ji vaikĹĄÄ?iojo svirduliuodama, o anĹŤkÄ—lis verkÄ—. Supratau, kad mano vaiko gyvenime kaĹžkas yra ne taip. – KÄ… nusprendÄ—te daryti? – KitÄ… kartÄ… aplankyti Sandros nuÄ—jau neperspÄ—jusi. Dukra ĹžiĹŤrÄ—jo televizoriĹł. Tuo metu iĹĄ parduotuvÄ—s neĹĄinas dviem maiĹĄeliais grÄŻĹžo N.J.Macaulay. DirstelÄ—jusi ÄŻ pirkinius pastebÄ—jau, kad vienas maiĹĄelis pilnas pigiausio vyno dÄ—ĹžuÄ?iĹł. N.J.Macaulay iĹĄkart pripylÄ— taurÄ™ vyno ir nuneĹĄÄ— jÄŻ Sandrai. Dukra vynÄ… iĹĄgÄ—rÄ—. Po to N.J.Macaulay vÄ—l pylÄ— vynÄ… stoviniuodamas prieĹĄkambaryje ir visÄ… laikÄ… juokÄ—si. PastebÄ—jau, kad jis ÄŻ vynÄ… dar kaĹžko ÄŻdeda. – Kas tai galÄ—jo bĹŤti? – TÄ… kaĹžkÄ… jis Ä—mÄ— iĹĄ stalÄ?iaus, kuriame buvo laikomi vaistai. Gal tai buvo kokie psichotropiniai vaistai, o gal narkotikai. Tai, kad kaĹžkas buvo maiĹĄoma ÄŻ vynÄ…, man patvirtino ir vienas patikimas Ĺžmogus. – Kaip elgÄ—tÄ—s visa tai iĹĄvydusi? – NeiĹĄtvÄ—rusi apĹĄaukiau N.J.Macaulay. Pasakiau: jei nori, tai pats tegul geria, o mano dukrai tegul nepila, jai reikia vaikÄ… auginti.

– KÄ… iĹĄvydote? – Buvo apie 21 valanda. Duris atidarÄ— N.J.Macaulay. PastebÄ—jau virtuvÄ—je kompiuterÄŻ, kurio ekrane iĹĄvydau jo ĹžmonÄ… ir deĹĄimtmetÄŻ sĹŤnĹł, su kuriais jis tuo metu per kompiuterÄŻ bendravo. Gal N.J.Macaulay net nÄ—ra iĹĄsiskyrÄ™s su savo Ĺžmona brite? MaÄ?iau, kaip kompiuterio ekrane ji juokÄ—si. O Sandros nebuvo matyti. Kai paklausÄ—me, kur ji yra, N.J.Macaulay tik mostelÄ—jo miegamojo pusÄ—n. Sandra gulÄ—jo ant lovos be gyvybÄ—s ĹženklĹł, prie jos prigludÄ™s anĹŤkÄ—lis ĹĄaukÄ—: „Mama, atsibusk.“ MaĹžylio balsÄ… nustelbÄ— visu garsu ÄŻjungtas televizorius. N.J.Macaulay nieko nedarÄ—, tik priÄ—jÄ™s prie mano anĹŤko pasakÄ—: „Tavo mama mirÄ—.“ Patyriau ĹĄokÄ…. ViskÄ… prisimenu lyg per miglÄ…. PareigĹŤnÄ— iĹĄkvietÄ— greitÄ… jÄ… pagalbÄ…, SandrÄ… sanitarai iĹĄneĹĄÄ— neĹĄtuvais, anĹŤkÄ—lÄŻ priglaudÄ— vidurinÄ— dukra. – Ar po ĹĄio ÄŻvykio kas nors pasikeitÄ—? – Kai po kiek laiko vÄ—l atÄ—jau aplankyti dukters, duris atidarÄ™s N.J.Macaulay man pirĹĄtu parodÄ— eiti atgal, liepÄ— daugiau Ä?ia nebesirodyti ir uĹžtrenkÄ— duris. Tuo mano bendravimas su ĹĄiuo tipu ir baigÄ—si, o dÄ—l dukters nerimavau vis labiau. Mane pasiekÄ— kalbos, kad Sandra yra ne tik girdoma alkoholiu, bet ir iĹĄnaudojama prostitucijai. N.J.Macaulay internete esÄ… surasdavo sekso iĹĄtroĹĄkusiĹł vyrĹł, kviesdavosi juos prieĹĄ tai SandrÄ… nugirdÄ™s iki sÄ…monÄ—s netekimo, o visas ĹĄias scenas filmuodavo. Taip pat iĹĄgirdau kalbĹł, kad iĹĄ vienos klinikos, kurioje buvo atliekami tyrimai mano anĹŤkui, po N.J.Macaulay apsilankymo dingo krĹŤva antspauduotĹł receptĹł. Kas gali paneigti, kad pasinaudojus ĹĄiais receptais nebuvo ÄŻsigyta psichotropiniĹł vaistĹł?

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P UXJVzMR G

+ENjIANjIOSĂ&#x;MOĂ&#x;TERSĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MEĂ&#x;Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P – Ar ko nors Ä—mÄ—tÄ—s tai suĹžinojusi? – AĹĄ ir mano giminÄ—s labai nuogÄ…stavome dÄ—l Sandros ir jos sĹŤnelio. Kreipiausi ÄŻ vaiko teisiĹł apsaugos specialistus. Pasakojau jiems, kad girtas N.J.Macaulay laksto namuose su peiliu rankoje ir grasina visus nudurti, kartÄ… paryÄ?iais grįŞęs namo sukÄ—lÄ— triukĹĄmÄ…, per balkonÄ… iĹĄmetÄ— rĹŤbus. Pasakojau jiems tai, raĹĄiau, bet niekas manimi netikÄ—jo. – Gal tuo iĹĄ tiesĹł buvo sunku patikÄ—ti, nes anglas N.J.Macaulay laikytas milijonieriumi. – Nieko neĹžinau apie jo turtus. N.J.Macaulay daĹžnai vykdavo ÄŻ MaskvÄ…. KÄ… jis ten veikdavo? Vis ĹžadÄ—davo grÄŻĹžti su milijonais, o parvykdavo tuĹĄÄ?iomis kiĹĄenÄ—mis. KartÄ… iĹĄvykÄ™s ÄŻ MaskvÄ… jis Sandrai raĹĄinÄ—jo laiĹĄkus, ragino paieĹĄkoti namo, kurÄŻ grįŞęs ÄŻ Ĺ iaulius nusipirks, ir patalpĹł, kuriĹł prireiksiÄ… verslui plÄ—toti. VargĹĄÄ— tuo patikÄ—jusi surado ir namÄ…, ir patalpas, bet N.J.Macaulay grÄŻĹžo be cento. – TaÄ?iau jĹŤsĹł duktÄ— vieĹĄai tvirtino iĹĄtekÄ—jusi uĹž milijonieriaus ir gyrÄ—si prabangiu gyvenimu. – Sandros kalbomis apie prabangĹł gyvenimÄ… netikÄ—jau nei aĹĄ, nei mano artimieji. NeĹžinau, kas jai buvo nutikÄ™. Gal ji taip kalbÄ—jo apkvaiĹĄusi nuo psichotropiniĹł vaistĹł, o gal jÄ… taip paveikÄ— iĹĄsiskyrimas su Filipu. Manau, kad patirtas stresas galÄ—jo sujaukti jos psichikÄ…, jai reikÄ—jo psichologo pagalbos. Apie tai pasiguodĹžiau ir savo ĹĄeimos gydytojai. TaÄ?iau atsakymas buvo paprastas – per prievartÄ… joks gydymas negalimas.

„Sandra gulÄ—jo ant lovos be gyvybÄ—s ĹženklĹł, o prie jos prigludÄ™s anĹŤkÄ—lis ĹĄaukÄ—: „Mama, atsibusk.“ % *UD I L QL QD

– Kaip toliau klostÄ—si Sandros gyvenimas? – Gal po pusmeÄ?io SandrÄ… ir mano anĹŤkÄ… N.J.Macaulay iĹĄsiveŞė ÄŻ AnglijÄ…. Jie nusipirko mikroautobusÄ…,

susidÄ—jo mantÄ… ir iĹĄvyko. AnĹŤkas skundÄ—si, kad kelionÄ— truko ilgai – gal tris paras. IĹĄvykus ÄŻ AnglijÄ… niekas nepasikeitÄ—. N.J.Macaulay savo juodÄ… darbÄ… tÄ™sÄ— ir ten. Per mÄ—nesÄŻ Sandra neteko sĹŤnaus – jÄŻ paÄ—mÄ— Anglijos vaiko teisiĹł apsaugos tarnyba. AnĹŤkÄ—liui teko pabĹŤti trijose ar keturiose tenykĹĄÄ?iĹł laikinĹłjĹł globÄ—jĹł ĹĄeimose. N.J.Macaulay Ĺžiauriai muĹĄdavo SandrÄ… ir ten, o galiausiai iĹĄvarÄ— jÄ… iĹĄ savo tÄ—vo namĹł. Mano dukterÄŻ laikinai priglaudÄ— vienas geras pagyvenÄ™s Ĺžmogus. SuĹžinojÄ™s, kur Sandra apsistojo, N.J.Macaulay ten nuvykdavo ir jÄ… sumuĹĄdavo. – Kuo viskas baigÄ—si? – GelbÄ—ti uĹžsienyje svetimiems ĹžmonÄ—ms atiduoto mano anĹŤkÄ—lio iĹĄvyko jo tÄ—vas. PrasidÄ—jo teismai. Kol jie vyko, anĹŤkÄ—lio artimieji Anglijoje praleido gal mÄ—nesÄŻ. Sandra, kurios N.J.Macaulay taip ir nepaliko ramybÄ—je, ÄŻ teismo posÄ—dĹžius atvykdavo Ĺžiauriai sumuĹĄta, o po jĹł vaĹžiuodavo ÄŻ ligoninÄ™. IĹĄnagrinÄ—jÄ™s bylÄ… Anglijos teismas nusprendÄ— Sandrai apriboti motinystÄ—s teises. Po ĹĄio sprendimo mano anĹŤkas ÄŻ LietuvÄ… grÄŻĹžo su savo tÄ—vu. ÄŽ Ĺ iaulius taip pat parvykusi Sandra apsistojo pas seserÄŻ. Netrukus suĹžinojau, kad ji nÄ—ĹĄÄ?ia.

Kai Sandrai gimÄ— dukra, Raulis nupirko veĹžimÄ—lÄŻ, vaikiĹĄkĹł rĹŤbeliĹł, ĹžaislĹł, duodavo pinigĹł. Sandra irgi pasikeitÄ—. VeŞė dukrelÄ™ susipaĹžinti su sĹŤneliu, kuris dabar gyvena su savo tÄ—vu. DarĹželyje surengÄ— vaiĹĄes, dovanojo sĹŤnui telefonÄ…. Ramus dukters gyvenimas truko vos 4 mÄ—nesius, nes jos akiratyje vÄ—l atsirado N.J.Macaulay. Mes visi buvome ĹĄokiruoti, kad Sandra pasigailÄ—jo N.J.Macaulay ir priÄ—mÄ— jÄŻ gyventi pas save. Sandra, vykdama pas RaulÄŻ, dukrelÄ™ palikdavo priĹžiĹŤrÄ—ti N.J.Macaulay. Jis mergaite nesirĹŤpino, neduodavo valgyti, nuolat girtaudavo. Buvo ĹžmoniĹł, kurie tai matydami netylÄ—jo, siĹŤlÄ—si padÄ—ti ĹĄiai „auklei“: sakÄ— galÄŻ parĹŤpinti maisto kĹŤdikiui, praĹĄÄ— N.J.Macaulay gerti bent jau naktÄŻ, kai mergaitÄ— miega, o ne dienÄ… jai matant. Visas ĹĄis koĹĄmaras, aÄ?iĹŤ Dievui, baigÄ—si birĹželio 28 dienÄ…, kai ÄŻ ĹĄÄŻ butÄ… atÄ—jÄ™ vaiko teisiĹł apsaugos specialistai mano anĹŤkÄ—lÄ™ atÄ—mÄ— iĹĄ N.J.Macaulay ir apgyvendino kĹŤdikiĹł namuose. Apie paimtÄ… dukrÄ… valdininkai telefonu praneĹĄÄ— Sandrai. Ĺ i paĹžadÄ—jo kuo greiÄ?iau sugrÄŻĹžti iĹĄ Anglijos. Dukra taip ir padarÄ—, bet grÄŻĹžusi ÄŻ Ĺ iaulius pradingo.

– Kaip reagavote į ťią Şinią? – Kai Sandra man paskambino ir praneťė, kad laukiasi, ať dar nebuvau atsitokėjusi po pastarųjų įvykių. Labai pykau ant Sandros dėl to, kad buvo atimtas jos sōnus, mano anōkas. Todėl iťgirdusi apie jos nėťtumą nieko Sandrai nepasakiau, tik papraťiau palikti mane ramybėje. Dabar dėl to labai kremtuosi. Vėliau suŞinoję, kad Sandra laukiasi ne nuo N.J.Macaulay, o nuo naujojo draugo Raulio, apsidŞiaugėme.

– PraneĹĄus apie S.Grafininos paieĹĄkÄ… buvo kalbama, kad ji niekur neprapuolÄ—, o kur nors linksminasi. – Tai didĹžiausia nesÄ…monÄ—, kokiÄ… teko girdÄ—ti. Nors Sandra buvo muĹĄama ir ujama, ji stengÄ—si kabintis ÄŻ gyvenimÄ…. Vos suĹžinojusi, kad duktÄ— pateko ÄŻ kĹŤdikiĹł namus, Sandra skubÄ—jo sugrÄŻĹžti ÄŻ Ĺ iaulius. JÄ… Ä?ia matÄ— ne vienas Ĺžmogus. PrieĹĄ tai ji telefonu susisiekÄ— su advokatu, klausÄ—, kaip bĹŤtĹł galima susigrÄ…Ĺžinti dukterÄŻ. Po ĹĄio pokalbio Sandra prasmego skradĹžiai ĹžemÄ™ – niekas jos daugiau nematÄ—, niekas apie jÄ… negirdÄ—jo.

– Kodėl Şinia apie kitą Sandros draugą jus pradŞiugino? – Jis pasirodė esąs geras Şmogus, Anglijoje priglaudė Sandrą, padėjo jai. DŞiaugiausi ir dėl to, kad duktė pagaliau atsikratė N.J.Macaulay ir dabar galės ramiai, tvarkingai gyventi. Raulis iťnuomojo Sandrai erdvų butą Šiaulių centre, uŞ nuomą kas mėnesį mokėjo po 500 eurų.

– Sandra prapuolÄ— naktÄŻ ÄŻ liepos 2-Ä…jÄ…, o jos paieĹĄka paskelbta tik liepos 19-Ä…jÄ…. Kas pirmasis pasigedo jĹŤsĹł dukters? – Pirmasis sunerimo jos naujasis draugas Raulis. Sandra buvo paĹžadÄ—jusi, kad grÄŻĹžusi ÄŻ Ĺ iaulius su juo susisieks. NesulaukÄ™s skambuÄ?io Raulis sunerimo, Ä—mÄ— jos ieĹĄkoti, o neradÄ™s net kreipÄ—si ÄŻ savo ĹĄalies Interpolo biurÄ….

Jo agentai susisiekÄ— su Sandros seserimi. Ĺ i kreipÄ—si pagalbos ÄŻ Ĺ iauliĹł policijÄ…. – Kas, jĹŤsĹł manymu, nutiko? – Manau, kad Sandra su N.J.Macaulay susikivirÄ?ijo dÄ—l atimtos dukters. Nemoku muĹĄtis, bet ir pati bĹŤÄ?iau kibusi ÄŻ atlapus Ĺžmogui, kuriam palikusi priĹžiĹŤrÄ—ti dukrÄ… jos neberasÄ?iau. N.J.Macaulay yra Ĺžiaurus Ĺžmogus, kartÄ… Sandrai buvo smarkiai iĹĄsukÄ™s rankÄ…. DuktÄ— dÄ—l to geguŞės 25-Ä…jÄ… kreipÄ—si ÄŻ policijÄ… – N.J.Macaulay buvo iĹĄkelta byla, taÄ?iau ji teismo taip ir nepasiekÄ—. Vis galvoju, o jei tuo metu bute, kuriame kilo konf liktas, buvo ne tik N.J.Macaulay, bet ir koks nors jo sugÄ—rovas? Kaip viena moteris gali pasiprieĹĄinti vienam ar keliems vyrams? Noriu kreiptis ÄŻ N.J.Macaulay: „Pone, gal atgaukite atmintÄŻ ir pasakykite, kas atsitiko tarp judviejĹł tÄ… lemtingÄ… sekmadienio naktÄŻ. Pasakykite, praĹĄau. Yla vis tiek iĹĄlÄŻs iĹĄ maiĹĄo. NebetylÄ—kite!“

„SandrÄ… dar prieĹĄ tai, kai buvo paskelbta jos paieĹĄka, vienÄ… naktÄŻ sapnavau uĹžklijuota burna.“ % *UD I L QL QD

– Esate pripaĹžinta nukentÄ—jusiÄ… ja dukters nuĹžudymo byloje. Kas jums Ĺžinoma apie ĹĄÄŻ tyrimÄ…? – Apie tyrimo detales nei tyrÄ—ja, nei prokurorÄ— manÄ™s neinformuoja, o tas tyrimas man vis labiau darosi panaĹĄus ÄŻ cirkÄ…. TyrÄ—jai kruopĹĄÄ?iai tris ar keturias valandas apĹžiĹŤrinÄ—jo Sandros automobilÄŻ. Tam buvo pasitelkÄ™ net narkotikus uĹžuosti gebantÄŻ ĹĄunÄŻ. TaÄ?iau net besmegeniui aiĹĄku, kad slÄ—pti lavono savo automobiliu niekas neveĹĄ. Dar suĹžinojau, kad Sandros dokumentus, jos telefonÄ… ir planĹĄetinÄŻ kompiuterÄŻ N.J.Macaulay sudÄ—jo ÄŻ didelÄ™ vyriĹĄkÄ… rankinÄ™. Bet kai apie tai pasiteiravau tyrÄ—jos, ji man atsakÄ—, kad jokios rankinÄ—s su dokumentais bute nerasta. Ar pareigĹŤnai paprastus Ĺžmones laiko kvailiais, ar gal ir patys tokie yra? Negi pavogtus dokumentus ÄŻta-

riamasis laikys savo namuose. Tam yra draugai, paŞįstami, sugÄ—rovai. O jĹł N.J.Macaulay turÄ—jo daug. Beje, Ĺžinau, kad N.J.Macaulay labai bijo policijos. Kai pareigĹŤnai atÄ—jo jo sulaikyti, brito veidas persikreipÄ—, jis visas Ä—mÄ— drebÄ—ti. – Buvo pasirodÄ™ praneĹĄimĹł apie bute rastas kraujo dÄ—mes, dingusÄŻ kilimÄ…, viename kambaryje iĹĄgrandytas grindis, prieĹĄ pat Sandros dingimÄ… parduotuvÄ—je vykusÄŻ jos ginÄ?Ä… su N.J.Macaulay. – AĹĄ viso to teiravausi ir tyrÄ—jos, bet ji nieko konkreÄ?iai nepasakÄ—. EsÄ… pardavÄ—jos melavusios ir jokio ginÄ?o parduotuvÄ—je nebuvo, iĹĄvalytas kilimas atsirado, o grindis iĹĄgrauŞė Sandros ĹĄuniukai. Tokie atsakymai manÄ™s neÄŻtikino. GalbĹŤt taip tyrÄ—ja kalbÄ—jo nenorÄ—dama atskleisti surinktĹł ÄŻkalÄ?iĹł, o jei tai iĹĄties yra oficiali tyrimo pozicija, darosi graudu.

DNWXDOLMRV

P UXJVzMR G Ă&#x;

ÂŚĂ&#x;TRYSĂ&#x;PASLAPTINGOSĂ&#x;TRAĂ&#x;GEĂ&#x;DIĂ&#x;JOS

/LHWXYzV % *UD IL QL QRV LU 'LGĂ?LRVLRV %ULWDQLMRV SLOLHmLR 1 - 0D FDX OD\ VDQ WXR ND Qz YLH QDP MĂ˜ WDLS LU QHDW QH Ă…z ODL PzV 0zQHVÂ’ XĂ? JURWĂ˜ SUDOHLGXVLDP 1 - 0D FDX OD\ XĂ?G UDXV WD LĂ… Y \N WL LĂ… /LH WX YRV

– Bute, kuriame gyveno Sandra, jums teko lankytis jau pradėjus tyrimą dėl dukters nuŞudymo. Ar nepastebėjote ko nors įtartino? – Ať į tą butą buvau pakviesta pasiimti Sandros daiktų: rōbų, batų. Jie jau buvo sudėti į vieną vietą dar prieť man ateinant. Mane įleido tik į virtuvę. Kas joje krito į akis? Pirmiausia – ideali tvarka. Viskas iťplauta, sudėliota, sutvarkyta. – Tai iť tiesų kambario grindis nuniokojo Sandros ťunys? – Tai pati neįtikinamiausia versija. Negi maŞi ťpicų veislės ťuniukai gali iťgrauŞti parketą? Sandra buvo įsigijusi tris kilmingus, brangiai kainavusius ťpicus, kuriais labai rōpinosi. Po Sandros dingimo prapuolė ir ťie ťuneliai. Vėliau suŞinojau, kad vienas Sandros ťunelis atsidōrė pas namų tvarkytoją, kuri priŞiōrėjo butą ir plovė grindis. Šie ťuneliai yra brangōs, kiekvienas jų kainuoja ne maŞiau kaip tōkstantį eurų. – UŞ grotų atsidōręs N.J.Macaulay jōsų dukterį iťvadino prostitute, tvirtino turįs įrodymų, kad ji parsidavinėjo vyrams uŞ pinigus, ir netgi įvardijo įspōdingas sumas, kurias uŞ tai gaudavusi. – Šias kalbas laikau lauŞtomis iť pirťto. Stengiausi, kad dukrai nieko netrōktų. Vėliau ji pati pinigų uŞsidirbo tapusi modeliu. Negi dirbdama prostitute ji bōtų siōliusi į mados demonstravimus ir fotosesijas kartu vykti ne tik draugėms, bet ir man? O jei jau N.J.Macaulay dedasi

viskÄ… ĹžinÄ…s, tai gal jis yra prikiĹĄÄ™s nagus ir iĹĄ to pelnÄ—si? GalbĹŤt mane pasiekusios kalbos apie tai, kad ÄŻ butÄ… seksui su iki sÄ…monÄ—s netekimo nugirdyta Sandra buvo kvieÄ?iami vyrai ir filmuojamos ĹĄiĹł orgijĹł scenos, yra tiesa? Visos kalbos juk turi turÄ—ti realĹł pagrindÄ…. Jei jau mano dukra iĹĄties bĹŤtĹł per dienÄ… uĹždirbusi po kelis tĹŤkstanÄ?ius eurĹł, negi ji bĹŤtĹł Ä—musi paskolÄ… namelio statybai Ĺ iauliĹł rajone, netoli sodĹł bendrijos esanÄ?iame sklype. Apie tÄ… paskolÄ… tuoj po Sandros dingimo man praneĹĄÄ— ÄŻ namus atÄ—jÄ™s banko kurjeris.

„ApirÄ™ mano anĹŤkÄ—s palaikai rasti po pusantro mÄ—nesio 400 metrĹł nuo sodybos esanÄ?io tvenkinio meldyne.“ % *UD I L QL QD

– SakÄ—te, kad nujautÄ—te sutuoktinio ŞōtÄŻ. Ar jĹŤs nieko blogo nejautÄ—te prieĹĄ dingstant Sandrai? – Esu jautrus Ĺžmogus. IĹĄties susapnavau vyro ŞōtÄŻ. Kaip jau sakiau, aĹĄ jÄŻ dar ÄŻkalbinÄ—jau tÄ… lemtingÄ… vakarÄ… niekur neiti. O SandrÄ… dar prieĹĄ tai, kai buvo paskelbta jos paieĹĄka, vienÄ… naktÄŻ sapnavau uĹžklijuota burna. KitÄ… naktÄŻ vÄ—l sapnavau SandrÄ…. Jos burna buvo kaĹžko prikiĹĄta, dukra man stengÄ—si kaĹžkÄ… pasakyti. TreÄ?iÄ… kartÄ… viskas ÄŻvyko vakare. Pajutau kaĹžkokÄŻ sÄ…stingÄŻ ir tarsi iĹĄgirdau Sandros balsÄ…: „Mama, aĹĄ mirĹĄtu.“ AtsitokÄ—jusi puoliau telefonu skambinti kitai dukrai. IĹĄklausiusi mane ji liepÄ— nusiraminti.

IĹĄties esu jautrus Ĺžmogus. Negera nuojauta mane kamavo ir prieĹĄ anĹŤkÄ—s ŞōtÄŻ. – Kas jai nutiko? – Tai buvo prieĹĄ ĹĄeĹĄiolika metĹł. Su kitos dukters ĹĄeima vykau ĹĄvÄ™sti VelykĹł pas MaĹžeikiĹł rajone gyvenanÄ?iÄ… seserÄŻ. DvejĹł metĹł ir deĹĄimties mÄ—nesiĹł anĹŤkÄ—lÄ— prapuolÄ— Ĺžaisdama sodybos kieme. PopietÄ™ ji lauke lakstÄ— su kitais vaikais, buvo grÄŻĹžusi namo, o po to vÄ—l iĹĄbÄ—go. Mes jos pasigedome jau po kokiĹł penkiĹł minuÄ?iĹł. IeĹĄkojome, neradome, kreipÄ—mÄ—s ÄŻ policijÄ…. – Kaip vyko paieĹĄka? – Buvo pasitelktas pÄ—dsekys ĹĄuo, viskas aplinkui buvo ne tik iĹĄvaikĹĄÄ?iota ir iĹĄĹžiĹŤrinÄ—ta, bet ir iĹĄĹžvalgyta iĹĄ sraigtasparnio. Gretimuose vandens telkiniuose mergaitÄ—s ne kartÄ… ieĹĄkojo narai, ugniagesiĹł tarnybos, net kariniĹł jĹŤrĹł pajÄ—gĹł narai. Tikrinant pagrobimo versijÄ… buvo apklausti ÄŻvairiĹł sektĹł nariai, tikrinti visi tÄ… mÄ—nesÄŻ Lietuvos sienÄ… kirtÄ™ vaikai. ApirÄ™ mergaitÄ—s palaikai buvo rasti po pusantro mÄ—nesio maĹždaug 400 metrĹł nuo sodybos esanÄ?io tvenkinio meldyne. Karves Ä?ia kasdien girdyti vesdavÄ™ ĹŤkininkai sakÄ—, kad netoli kranto melduose gulinÄ?iÄ… mergaitÄ™ bĹŤtĹł pastebÄ—jÄ™ jau anksÄ?iau. Nors ekspertai nustatÄ—, kad mergaitÄ— nuskendo, mĹŤsĹł tokia iĹĄvada neÄŻtikino. – Kas jums sukÄ—lÄ— abejoniĹł? – NeÄŻtikÄ—tina, kaip maĹža mergaitÄ— per penkias minutes galÄ—jo nusigauti iki vos ne uĹž puskilometrio esanÄ?io tvenkinio. Kaip mes jos galÄ—jome nepastebÄ—ti, juk sesers sodyba yra plyname lauke. Be to, kaip pÄ—dsekys ĹĄuo uĹžuo-

,Ă… O\ Gz GD PD 6DQG Uj Â’ SLU Pj NOD VÂ? % *UD IL QL QD NDU WX VX MD QX VL IR WRJ UD ID YR

dęs senus mergaitės pėdsakus ir radęs netoli sodybos dirvoje įmintą jos pėdą, ťvieŞiomis pėdomis nenuvedė kinologo prie tvenkinio. Dar didesnių abejonių sukėlė ir netoli tvenkinio rastas mergaitės batelis ir kojinė. Ankťtokas batukas buvo nuautas net neatsegus lipnių juostelių. Nors dvejonių buvo daugiau, nei reikėtų tyrimui pradėti, pareigōnai pasitenkino ekspertų iťvado-

mis apie anĹŤkÄ—lÄ—s plauÄ?iuose rastÄ… vandenÄŻ ir padarÄ— iĹĄvadÄ…, kad ji nuskendo. Negi buvo sunku atlikti dar vienÄ… ekspertizÄ™ ir ÄŻsitikinti, ar mergaitÄ—s plauÄ?iuose rastas tikrai to tvenkinio, kuriame ji buvo aptikta, vanduo? ÄŽ mĹŤsĹł priekaiĹĄtus pareigĹŤnai tuomet tik atĹĄovÄ—: „Radome ir laidokitÄ—s.“ Bijau, kad panaĹĄiai neatsitiktĹł ir dÄ—l Sandros.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P UXJVzMR G

2EĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;MAĂ&#x;GIĂ&#x;RIAĂ&#x;GAUSĂ&#x;GAĂ&#x;LINĂ&#x;GgĂ&#x;GLOĂ&#x;BwĂ&#x;Jg

.L OXV WULXNĂ… PXL GzO SO\ QĂ˜ NLU WL PĂ˜ /D ED QR UR JL ULR MH DS OLQ NRV PL QLVW UDV .Â?V WX WLV 1D YLF NDV SD VL Ă‘ Oz LĂ…S OzV WL $XNĂ… WDL WL MRV QD FLR QD OL QLR SDU NR UL EDV SUL MXQ JLDQW /D ED QRUR UH JLR QL QÂ’ SDU Nj Ĺ arĹŤnas MEĹ K YS LR korespondentas

Regioniniam parkui suteikus nacionalinio parko statusÄ…, Labanoro girioje plyni kirtimai bĹŤtĹł draudĹžiami. Apie ĹĄiĹł parkĹł sujungimÄ… buvo kalbama ir anksÄ?iau – nuo 2010 metĹł AukĹĄtaitijos nacionalinis ir Labanoro regioninis parkai turi bendrÄ… direkcijÄ…, kuriai ĹĄiuo metu vadovauja Gedas Kukanauskas.

7LHN QD FLR QD OL QLĂ˜ SDU NĂ˜ \UD /LH WX YR MH Âą $XNĂ… WDL WL MRV ĂŒH PDL WL MRV ']Ă‘ NL MRV .XU Ă…LĂ˜ QH UL MRV LU 7UD NĂ˜ LV WR UL QLV 7DLS SDW \UD UH JLR QL QLĂ˜ SDU NĂ˜

„Nacionalinis parkas turi aukťtesnį saugomos teritorijos statusą, jame yra saugomos nacionalinės vertybės, be to, skiriasi ťių parkų teritorijų planavimo dokumentai. Nacionaliniame parke plyni kirtimai draudŞiami, o regioniniame – galimi. Bet, pavyzdŞiui, baudos uŞ brakonieriavimą ar kitą nelegalią veiklą saugomose teritorijose yra vienodos, skiriasi tik zonos – ar tai yra draustinis, ar ōkinės paskirties Şemė. Abiejuose parkuose yra rezervatų, draustinių, rekreacinių zonų, vandens, Şemės ōkio zonų.

%XG ULHPV YL VXR PH QL QLQ NDPV SDV WH Ez MXV SO\ QDL LĂ… NLUV WĂ˜ SOR WĂ˜ /D ED QR UR JL ULR MH NL OR JLQ mĂ˜ DU WDLS HOJ WLV GH UD

TodÄ—l Labanoro regioniniame parke yra teritorijĹł, kurios labiau saugomos nei kai kurios AukĹĄtaitijos nacionaliniame parke, ir atvirkĹĄÄ?iai. Ĺ˝inoma, nacionaliniam parkui skiriamas didesnis valstybÄ—s finansavimas, dirba daugiau ĹžmoniĹł, pritraukiama daugiau investicijĹł, skiriama daugiau lÄ—ĹĄĹł moksliniams tyrimams ir lankytojams aptarnauti“, – aiĹĄkino G.Kukanauskas.

Ĺ iuo metu AukĹĄtaitijos nacionalinis parkas uĹžima 41 055,73 hektaro, o Labanoro regioninis parkas – 55 308,97 hektaro plotÄ…. Ĺ ie abu valstybiniai parkai turi bendrÄ… ribÄ…, kuriÄ… panaikinus bĹŤtĹł sukurta didĹžiausia ĹĄalyje vientisa saugoma teritorija. Aplinkos ministro teigimu, ĹĄie parkai turÄ—jo bĹŤti sujungti jau prieĹĄ kelis deĹĄimtmeÄ?ius, bet tik dabar tai pamaĹžu tampa realybe.

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Du nauji pavaduotojai Naujais Seimo pirmininko pavaduotojais vakar iĹĄrinkti prie valdanÄ?iĹłjĹł prisiĹĄliejusiĹł „tvarkieÄ?iĹłâ€œ vadovas 36-eriĹł R.Ĺ˝emaitaitis (nuotr. virĹĄuje) ir opozicinio LiberalĹł sÄ…jĹŤdĹžio atstovas 66-eriĹł J.Liesys. R.Ĺ˝emaitaiÄ?io kandidatĹŤrÄ… per slaptÄ… balsavimÄ… parÄ—mÄ— 76 Seimo nariai, prieĹĄ buvo 12 ir 18 susilaikÄ—, uĹž J.LiesÄŻ balsavo 76, prieĹĄ – 10 politikĹł, o 21 susilaikÄ—. Beje, R.Ĺ˝emaitaitis vakar ÄŻ SeimÄ… atvyko pasipuoĹĄÄ™s nauja ĹĄukuosena. Iki ĹĄiol Seimo vadovas V.Pranckietis turÄ—jo penkis pavaduotojus – valstieÄ?ius R.BaĹĄkienÄ™ ir A.NekroĹĄiĹł, „socialdarbieÄ?ius“ G.KirkilÄ… ir I.Ĺ iaulienÄ™ bei konservatorÄ™ I.DegutienÄ™.

Kreipsis ÄŻ prokuratĹŤrÄ… Lietuvos radijo ir televizijos (LRT) finansus tirianti Seimo komisija patvirtino dalÄŻ iĹĄvadĹł. NustaÄ?iusi, kad 2013–2017 m. AdministracinÄ— komisija LRT tarybai neteikÄ— iĹĄvadĹł dÄ—l investicijĹł, kuriĹł vertÄ— didesnÄ— kaip 29 tĹŤkst. eurĹł, komisija nutarÄ— kreiptis ÄŻ prokuratĹŤrÄ…. IĹĄvadose taip pat teigiama, kad apie 62 proc. 2013–2017 m. LRT vykdytĹł tarptautiniĹł ir supaprastintĹł vieĹĄĹłjĹł pirkimĹł ÄŻvyko dalyvaujant tik vienam tiekÄ—jui, be to, vieĹĄĹłjĹł pirkimĹł paĹžeidimai buvo linkÄ™ kartotis.

Pailgino laikÄ… Seimas vakar priÄ—mÄ— ÄŻstatymo pataisas. Jos numato, kad referendumas vykdomas ne vÄ—liau kaip po aĹĄtuoniĹł mÄ—nesiĹł ir ne anksÄ?iau kaip po dviejĹł mÄ—nesiĹł po parlamento nutarimo dÄ—l referendumo paskelbimo priÄ—mimo. Iki ĹĄiol galioja tvarka, kad referendumas vykdomas ne vÄ—liau kaip po trijĹł mÄ—nesiĹł po Seimo nutarimo priÄ—mimo dÄ—l jo surengimo.

Direktorius sugrįŞo Ďgyvendindamas Vyriausiojo administracinio teismo sprendimą Şemės ōkio ministras G.Surplys vakar pasiraťė įsakymą dėl ťių metų pradŞioje atleisto Nacionalinės mokėjimo agentōros direktoriaus E.Bėronto grąŞinimo į darbą. Teismas taip pat yra įpareigojęs E.Bėrontui sumokėti beveik 22,3 tōkst. eurų kompensaciją.

Apdovanoti kultĹŤrininkai KultĹŤros ministerijos ÄŻsteigtais garbÄ—s Ĺženklais „NeĹĄk savo ĹĄviesÄ… ir tikÄ—k“ apdovanoti Kauno ĹĄokio teatro „Aura“ ÄŻkĹŤrÄ—ja ir vadovÄ— B.LetukaitÄ—, fotomenininkas A.AleksandraviÄ?ius, valstybinio puÄ?iamĹłjĹł instrumentĹł orkestro „Trimitas“ vyriausiasis dirigentas U.Vaiginis, vieĹĄosios ÄŻstaigos „Vilniaus dĹžiazo festivalis“ ÄŻkĹŤrÄ—jas ir vadovas A.GusÄ?ius, fotografas ir Ĺžurnalistas A.OstaĹĄenkovas ir Lietuvos meno galerininkĹł asociacijos prezidentÄ— D.StomienÄ—.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

UĂ€RIBIS

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

"UĂ&#x;VŠSĂ&#x;3EIĂ&#x;MOĂ&#x;NAĂ&#x;RYSĂ&#x;*!6Ă&#x;PYĂ&#x;LwĂ&#x;PURĂ&#x;VgĂ&#x;ANTĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOS /LH WX YD Âą NR UXP SXR WD SH GR IL OĂ˜ YDO GR PD YDOV W\ Ez NX ULR MH QH JD OLR MD Â’V WD W\ PDL 7R NÂ’ PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV Â’YDL] GÂ’ 9D Ă…LQJ WR QH SLH Ă…z kL ND JRV ND Oz ML PH Vz GLQ mLRV 1H ULQ JRV 9HQF NLH QzV PH WLV VĂ‘ QXV LU MRV Ă…D OL QLQ NDL A s t a K U Z N E CO VA I T Ä– LR korespondentÄ—

Karolis Venckus nenuleidĹžia rankĹł bandydamas iĹĄgelbÄ—ti savo motinÄ… N.VenckienÄ™ nuo kelionÄ—s iĹĄ ÄŒikagos kalÄ—jimo ÄŻ gimtinÄ™. UĹžvakar jis kartu su pedofilijos istorija patikÄ—jusiomis JAV Ĺžmogaus teisiĹł ekspertÄ—mis Abbe Jolles ir Mary G.Leary lankÄ—si VaĹĄingtone ir apie N.VenckienÄ—s problemas kalbÄ—jo vadinamajai Helsinkio komisijai, tiksliau, vieninteliam jos nariui – Ilinojaus valstijos senatoriui Randy Hultgrenui. Jis yra vienas iĹĄ dviejĹł senatoriĹł, kurie JAV Kongresui yra pateikÄ™ ÄŻstatymo pataisas reikalaudami stabdyti N.VenckienÄ—s perdavimÄ… Lietuvai. !TĂ&#x;V YĂ&#x;KOĂ&#x;BUĂ&#x;VŠSĂ&#x;PARĂ&#x;LAĂ&#x;MENĂ&#x;TAĂ&#x;RAS

Nors vadinamasis Helsinkio komisijos posÄ—dis buvo labiau panaĹĄus ÄŻ senatoriaus susitikimÄ… su rinkÄ—jais, K.Venckus ir jÄŻ atlydÄ—jÄ™s buvÄ™s parlamentaras Vytautas MatuleviÄ?ius negailÄ—jo blogĹł ĹžodĹžiĹł Lietuvai – stengÄ—si jÄ… pavaizduoti kaip visiĹĄkai korumpuotÄ… ĹĄalÄŻ, kurioje veikia pedofilĹł klanai ir negalioja ÄŻstatymai. K.Venckus demonstravo R.Hultgrenui vaizdo ÄŻraĹĄus, kaip DrÄ…sius Kedys mokÄ— savo dukrÄ… pasakoti apie pedofilus, rodÄ— 2012 metĹł geguŞės 17-osios vaizdus, kai LaimutÄ—s StankĹŤnaitÄ—s duktÄ— buvo paimta iĹĄ N.VenckienÄ—s namĹł, ir pasakojo tÄ… paÄ?iÄ… istorijÄ…, kuriÄ… karto-

ja nuo motinos suÄ—mimo pradĹžios. EsÄ… jo pusseserÄ— buvo prievartauta trijĹł vyrĹł, dÄ—dÄ— nuĹžudytas, o motina atskleidÄ— pedofilĹł klanÄ… ir todÄ—l turÄ—jo palikti LietuvÄ…. 'gSĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;KAĂ&#x;LwĂ&#x;JIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;BAIĂ&#x;SUĂ&#x;MAIS

ÄŽ SeimÄ… su VenckĹł patvoryje sukurta „DrÄ…sos kelio“ partija patekusio V.MatuleviÄ?iaus kalba buvo kur kas ÄŻdomesnÄ—. „Jei N.VenckienÄ— bĹŤtĹł iĹĄsiĹłsta ÄŻ LietuvÄ…, tai bĹŤtĹł tarptautinÄ—s teisÄ—s paĹžeidimas“, – pareiĹĄkÄ— buvÄ™s Ĺžurnalistas ir parlamentaras. Jo teigimu, bÄ—glÄ—s grÄ…Ĺžinti ÄŻ tÄ—vynÄ™ negalima dÄ—l trijĹł prieĹžasÄ?iĹł: Lietuvoje kiltĹł neiĹĄvengiamas pavojus jos gyvybei, ji neturÄ—tĹł teisÄ—s ÄŻ teisingÄ… teismÄ… ir bĹŤtĹł persekiojama politikĹł. „ValstybÄ—s apsauga buvo skirta ne nukentÄ—jusiai pusei, o prievartautos mergaitÄ—s motinai, kuriai turÄ—jo bĹŤti pareikĹĄti ÄŻtarimai bendrininkavimu. Jei N.VenckienÄ— bus grÄ…Ĺžinta ÄŻ LietuvÄ…, jai tikrai kas nors atsitiks kameroje, kaip daĹžnai atsitinka Lietuvos kalÄ—jimuose“, – kalbÄ—jo V.MatuleviÄ?ius. .UOĂ&#x;MOĂ&#x;NŠĂ&#x;PAĂ&#x;VERĂ&#x;TwĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KA

Tai, kad Lietuvoje nÄ—ra teisingo teismo, V.MatuleviÄ?ius siejo su buvusio AukĹĄÄ?iausiojo teismo pirmininko Gintaro KryĹževiÄ?iaus pasakytais ĹžodĹžiais, kad N.VenckienÄ— yra pĹŤlinys teisinÄ—je ir politinÄ—je Lietuvos sistemoje. Nors ĹĄiuos ĹžodĹžius G.KryĹževiÄ?ius iĹĄtarÄ— 2012 metĹł balandÄŻ, kai N.VenckienÄ— dar dirbo Kauno apy-

gardos teisme, V.MatuleviÄ?iaus teigimu, po tokios frazÄ—s bÄ—glÄ— negali tikÄ—tis teisingumo, nes G.KryĹževiÄ?ius yra labai ÄŻtakingas ir paveiks visus teismus. V.MatuleviÄ?ius nevengÄ— ir visiĹĄko melo. Jis N.VenckienÄ™ vadino viena populiariausiĹł Lietuvos politikiĹł, kuri galÄ—jo tapti Lietuvos prezidente ir kuriai iĹĄvykus Lietuvos visuomenÄ™ apÄ—mÄ— nusivylimas, aiĹĄkino, kad Jonas FurmanaviÄ?ius ir Andrius ĹŞsas buvo pedofilai, bet vienÄ… esÄ… nuĹĄovÄ— nenustatytas asmuo, o A.ĹŞsas, kurÄŻ V.MatuleviÄ?ius pavadino Seimo pirmininko patarÄ—ju, nuskendo baloje. „Negyvas buvo rastas ir mergaitÄ—s tÄ—vas, nes jis nusivylÄ— teisÄ—saugos neveiklumu, nufilmavo mergaitÄ—s parodymus ir pradÄ—jo dalyti diskelius Ĺžurnalistams, o tai buvo be galo pavojinga“, – sakÄ— V.MatuleviÄ?ius, kuris savo kalboje Lietuvos teisÄ—saugininkĹł darbÄ… lygino su sovietiniĹł. EsÄ… taip, kaip dabar elgiasi teisÄ—saugininkai, anksÄ?iau elgÄ—si KGB. V.MatuleviÄ?ius taip pat tvirtino, kad Lietuvos teisÄ—saugininkai ilgai neieĹĄkojo N.VenckienÄ—s. Bet jos tarptautinÄ— paieĹĄka buvo paskelbta praÄ—jus mÄ—nesiui po jos dingimo, o suĹžinojus, kad ji pabÄ—go ÄŻ JAV, iĹĄkart kreiptasi dÄ—l jos grÄ…Ĺžinimo. .EĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;ARĂ&#x;BANĂ&#x;DOĂ&#x;KLAIĂ&#x;DINĂ&#x;TI

Apie tai, kad N.VenckienÄ—s grÄ…Ĺžinimo ÄŻ LietuvÄ… esÄ… niekas nesiekÄ— pustreÄ?iĹł metĹł, kalbÄ—jo ir advokatÄ— A.Jolles. „Šis delsimas kelia abejoniĹłâ€œ, – sakÄ— ji ir priekaiĹĄtavo Lietuvos pareigĹŤnams, kad jie nesuÄ—mÄ— N.VenckienÄ—s iĹĄkart, vos tik ji ÄŻvykdÄ— nusikaltimÄ…, pasiprieĹĄino policijos pareigĹŤnui. „Teigiama, kad N.VenckienÄ— ir mergaitÄ— pasiprieĹĄino, ir N.Venc-

*LQ WL kLNDJRV NDOzMLPH ODLNRPRV LU Â’ /LHWXYj JUÂ’Ă?WL QHQRULQmLRV PR WL QRV 1 9HQF NLH QzV Â’ -$9 . 9HQF NXV GH Ă…L Qz MH SD VLN YLH Wz EX YX VÂ’ 6HL PR QD UÂ’ 9 0D WX OH YL mLĂ˜

kienÄ— trenkÄ— pareigĹŤnui. Amerikoje, kai prieĹĄ pareigĹŤnÄ… smurtaujama, smurtautojas nedelsiant suimamas“, – kalbÄ—jo A.Jolles, taÄ?iau nepaminÄ—jo, kad tÄ… dienÄ… pareigĹŤnai N.VenckienÄ—s suimti negalÄ—jo, nes ji buvo teisÄ—ja ir turÄ—jo teisinÄ™ nelieÄ?iamybÄ™. .EĂ&#x;PAĂ&#x;TINĂ&#x;KAĂ&#x;KAĂ&#x;LwĂ&#x;JIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;SgĂ&#x;LYĂ&#x;GOS

A.Jolles savo kalboje ne kartÄ… pabrėŞė, kad N.VenckienÄ—s byla yra politinÄ—, todÄ—l JAV turi nutraukti N.VenckienÄ—s perdavimo Lietuvai procesÄ…: „Yra daug ÄŻrodymĹł, kad N.VenckienÄ—s iĹĄsiuntimas yra politiĹĄkai motyvuotas, tad JAV privalo atmesti Lietuvos praĹĄymÄ….“ Politinius motyvus, anot jos, rodo didelis pareigĹŤnĹł, dalyvavusiĹł LaimutÄ—s StankĹŤnaitÄ—s dukters paÄ—mime iĹĄ N.VenckienÄ—s namĹł, skaiÄ?ius. AdvokatÄ— nurodÄ— vienÄ… prieĹžastÄŻ, kodÄ—l N.VenckienÄ—s esÄ… negalima perduoti Lietuvai: „Šios

ĹĄalies kalÄ—jimai neatitinka tarptautiniĹł standartĹł.“ 'RÂ?Ă€Ă&#x;TIĂ&#x;Â?Ă&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VgĂ&#x;NEĂ&#x;NOĂ&#x;RI

Po daugiau nei valandÄ… trukusio pokalbio R.Hultgrenas tvirtino, kad jam buvo sunku ĹžiĹŤrÄ—ti vaizdo ÄŻraĹĄus su L.StankĹŤnaitÄ—s dukra, ir pareiĹĄkÄ—, jog tikisi, kad jai viskas gerai. Jis taip pat paĹžadÄ—jo su visa posÄ—dĹžio medĹžiaga supaĹžindinti Kongreso narius, nors nei jie, nei Helsinkio komisija negali daryti ÄŻtakos teismams ir jĹł sprendimams. Nors prokurorĹł praĹĄymÄ… iĹĄduoti N.VenckienÄ™ Lietuvai teismas yra patenkinÄ™s dar vasarÄŻ, bÄ—glÄ— bando sustabdyti ĹĄÄŻ procesÄ… bent metams, kol bus iĹĄnagrinÄ—tas jos praĹĄymas dÄ—l prieglobsÄ?io. Tiesa, liepÄ… N.VenckienÄ—s skundas stabdyti iĹĄsiuntimÄ… buvo atmestas, taÄ?iau sprendimÄ… ji apskundÄ— Apeliaciniam teismui.

ÂżUĂ&#x;DIĂ&#x;KASĂ&#x;DARĂ&#x;KARĂ&#x;TgĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;RwĂ&#x;MwĂ&#x;SUĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;AUKOSĂ&#x;NA¸Ă&#x;LE

Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

60-metis H.Daktaras sulaukÄ— 3 tĹŤkst. eurĹł ieĹĄkinio dÄ—l neturtinÄ—s Ĺžalos atlyginimo uĹž savo pareiĹĄkimÄ… vienoje televizijos laidoje. L.GedvilaitÄ— (buvusi GanusauskienÄ—) pareikalavo, kad H.Daktaras vieĹĄai paneigtĹł tai, kÄ… apie jÄ… pasakÄ— filmavimo metu: „Valkata, narkomanÄ—, barakuda.“ PirmÄ… jÄŻ teismo posÄ—dÄŻ H.Daktaras stebÄ—jo per ekranÄ… iĹĄ PravieniĹĄkiĹł pataisos namĹł. 3KALĂ&#x;BwĂ&#x;APAĂ&#x;TIĂ&#x;NIUSĂ&#x;BALĂ&#x;TIĂ&#x;NIUS

IĹĄ Italijos, kurioje jau seniai gyvena, ÄŻ KaunÄ… atskridusi naĹĄlÄ— teismui net pateikÄ— PriklausomybÄ—s ligĹł centro paĹžymÄ…, kad jame nesilankÄ— dÄ—l narkotiniĹł medĹžiagĹł vartojimo. Su ieĹĄkiniu nesutinkantis HenytÄ— ir jo advokatas Vytautas Sirvydis pasikvietÄ— buvusiÄ… L.GedvilaitÄ—s kaimynÄ™ VirginijÄ… Ĺ abonie-

nÄ™, kuri pareiĹĄkÄ—, jog Mongolo naĹĄlei rĹŤpÄ—jo turtai, o ji pati kartu su R.Ganusausku vartojo narkotikus – liudininkÄ— esÄ… tai maÄ?iusi savo akimis. Pasak V.Ĺ abonienÄ—s, L.GedvilaitÄ— sovietiniais laikais bĹŤdama iĹĄtekÄ—jusi uĹž kaunieÄ?io Roberto Klemenso neva uĹžmezgÄ— artimus ryĹĄius su R.Ganusausku, net slapta su juo naktÄŻ taksi pabÄ—go ÄŻ PalangÄ… vilkÄ—dama piĹžamÄ…. Kai kuriais momentais teismas priminÄ— cirkÄ…: iĹĄgirdusi, jog stĹŤmÄ— vaiko veĹžimÄ—lÄŻ „apsineĹĄusi“, L.GedvilaitÄ— pasiteiravo V.Ĺ abonienÄ—s, kokia buvo veĹžimÄ—lio spalva, paskui abi moterys garsiai susiginÄ?ijo, kurios veĹžimÄ—lis buvo graĹžesnis. Mongolo naĹĄlÄ— pareiĹĄkÄ—, kad visa tai, kÄ… kalbÄ—jo DaktarĹł pakviesta liudininkÄ—, yra iĹĄsigalvojimai. L.GedvilaitÄ— paĹžadÄ—jo kreiptis ÄŻ teisÄ—saugÄ…, kad uĹž melagingus parodymus V.Ĺ abonienei bĹŤtĹł iĹĄkelta baudĹžiamoji byla. ,IUĂ&#x;DIĂ&#x;JOĂ&#x;IRĂ&#x;Ă€URĂ&#x;NAĂ&#x;LISĂ&#x;Tw

Teisme liudijo ir Şurnalistė, televizijos laidų vedėja Rōta Janutienė, kuriai prieť trejus metus telefonu paskambino L.Gedvilaitė. Žurnalistės tvirtinimu, per pokalbį L.Gedvilaitė prisipaŞino, jog sovietiniais laikais buvo 13 metų neiťtikima savo pirmajam vyrui – buvo Mongolo meiluŞė. Vėliau ji su R.Ganusausku susituokė, bet santuoka truko tik 8 mėnesius. L.Gedvilaitė pokalbio metu

* %LW YLQV NR QXRWU

.DX QLH mLR 5L PDQ WR *D QX VDXV NR SUD YDU GH 0RQ JR ODV QDĂ… Oz /R UH WD *HG YL ODL Wz WÂ? VLD NR Yj VX +HQ UL NX 'DN WD UX NX ULV XĂ? MRV VXWXRNWLQLR QX Ă?X G\ Pj LU NL WXV Ă?LDXULXV QX VL NDO WL PXV ND OL LNL J\ YRV JDO YRV

+ 'DN WD UDV Â’ LHĂ… NL QÂ’ MDP SD WHL NX VLj / *HG YL ODL WÂ? Ă?YHO Jz LĂ… HN UD QR Vz Gz GD PDV 3UD YLH QLĂ… NLĂ˜ SD WDL VRV QD PXR VH

neslÄ—pÄ—, jog Mongolas buvo ÄŻsitraukÄ™s ÄŻ narkotikus. Bet teisme R.JanutienÄ— neminÄ—jo, jog naĹĄlÄ— bĹŤtĹł sakiusi, kad ir ji vartojo kvaiĹĄalus. 2EIĂ&#x;KAĂ&#x;LAUĂ&#x;JAĂ&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NOĂ&#x;EURĂ‹

Tai – ne pirma civilinė byla, kurioje L.Gedvilaitė teismuose kovoja su H.Daktaru. Mongolo naťlė ir jos 25 metų sōnus Rimantas Ganusauskas pareikalavo iť H.Dakta-

ro ir kito ÄŻtakingo DaktarĹł gaujos nario 60-meÄ?io Egidijaus Abariaus, pravarde Goga, priteisti po pusÄ™ milijono eurĹł neturtinÄ—s Ĺžalos. H.Daktaras ir E.Abarius teismĹł buvo pripaĹžinti kaltais dÄ—l L.GedvilaitÄ—s vyro nuĹžudymo. DÄ—l ĹĄio ir kitĹł nusikaltimĹł H.Daktaras nuteistas kalÄ—ti iki gyvos galvos, o Goga – 20 metĹł. Kauno apylinkÄ—s teismui ĹĄiĹł

metų balandį milijono eurų ieťkinį nurėŞus iki 90 tōkst. eurų, naťlė su sōnumi apskundė ťį sprendimą Kauno apygardos teismui. Jis byloje dar nepadėjo taťko. Šį teismo sprendimą apskundė abi pusės – naťlė tebėra įsitikinusi, kad jos ťeimai turi bōti priteistas milijonas eurų, o H.Daktaras su E.Abariumi nenori atverti piniginių.

0 58*6x-2 ' 15

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725x -25ĂŽ1x 3$8ĂŒ,(1x

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Jeremy Corbynas iĹĄgÄ…sdino EuropÄ…. 69-eriĹł JungtinÄ—s KaralystÄ—s leiboristĹł lyderis pareiĹĄkÄ—, kad jo partija nepalaikys premjerÄ—s Th.May pasiĹŤlyto „Brexit“ plano ir sieks surengti iĹĄankstinius rinkimus. DÄ—l to Bendrija dar ÄŻnirtingiau Ä—mÄ— ruoĹĄtis galimybei, kad Londonui nepavyks iki kitĹł metĹł kovo sutarti dÄ—l tolesniĹł santykiĹł ir britai Europos SÄ…jungÄ… paliks sukÄ—lÄ™ sumaiĹĄtÄŻ.

6SD OLR RML ND WD OR QDPV Âą Â’VL PLQ WL QD GLH QD SULHĂ… PH WXV MLH zMR SULH EDO VD Gz Ă?LĂ˜ Âą Y\ NR LV WR UL QLV UH IH UHQ GX PDV GzO .DWDORQLMRV UH JLR QR QHS ULN ODX VR P\ EzV

-EĂ&#x;TAIĂ&#x;POĂ&#x;REĂ&#x;FEĂ&#x;RENĂ&#x;DUĂ&#x;MOĂ&#x;PRIĂ&#x;SLOPIĂ&#x;NO Ă&#x; BETĂ&#x;NEĂ&#x;PALAIDOJOĂ&#x;+AĂ&#x;TAĂ&#x;LOĂ&#x;NIĂ&#x;JOSĂ&#x;VILĂ&#x;jIĂ‹ 3UDz MR EH YHLN PH WDL QXR WRV GLH QRV NDL ND WD OR QDL zMR SULH EDO VD Gz Ă?LĂ˜ LU NDO Ez MR NDG QHS ULN ODX VR P\ Ez Âą SD VLH NLD PD UDQ ND 'D EDU WDLS NDO ED PD Ă?X PD QRUV 0DG UL GR WR QDV SHU PH WXV LU VXĂ… YHO Qz MR K r i s t i n a N A S T OP K A I T Ä– Specialiai LR, Barselona

PrieĹĄ metus Katalonijos nepriklausomybÄ—s ĹĄalininkai ruoĹĄÄ—si nakvoti rinkiminÄ—se balsavietÄ—se. Jie buvo ŞōtbĹŤt pasiryŞę balsuoti Madrido uĹždraustame referendume dÄ—l Katalonijos atsiskyrimo. Nors tvyrojo ÄŻtampa, niekas nesitikÄ—jo, kad ÄŻ kai kurias balsavietes policija ÄŻsiverĹĄ su guminÄ—mis lazdomis ir viskÄ… suniokos, prievarta iĹĄsineĹĄ balsavimo biuleteniĹł pilnas urnas. TaÄ?iau net ir tokioje kraĹĄtutinÄ—je situacijoje referendume balsavo daugiau nei 2 mln. ĹžmoniĹł. Ir dabar ĹĄi diena nepriklausomybÄ—s ĹĄalininkams tapo svarbiausia ĹĄiuolaikinÄ—s Katalonijos istorijos data. !TEIĂ&#x;TISĂ&#x;PASĂ&#x;KENĂ&#x;DUĂ&#x;SIĂ&#x;MIGĂ&#x;LOĂ&#x;SE

Nors tie, kurie trokĹĄta atsiskirti nuo Ispanijos, spalio 1-Ä…jÄ… laiko didĹžiuliu Katalonijos nepriklausomybÄ—s ĹĄalininkĹł laimÄ—jimu, ĹĄiuo metu sunku rasti ĹžmoniĹł, kurie bĹŤtĹł optimistiĹĄkai nusiteikÄ™ dÄ—l savo kraĹĄto ateities. IĹĄrinktos naujos Katalonijos vyriausybÄ—s nariams susitarti vis sunkiau, nes juos ima valdyti ne bendri nepriklausomybÄ—s, o pavieniĹł partijĹł interesai.

Nors Katalonijos prezidentas Quimas Torra tvirtina, kad neĹžengs nÄ— Ĺžingsnio atgal, visiĹĄkai neaiĹĄku, kokius Ĺžingsnius jis ruoĹĄiasi Ĺžengti ÄŻ priekÄŻ. Katalonijos parlamentas neveikÄ— visÄ… rugsÄ—jÄŻ, pirmoji jo sesija po atostogĹł numatyta spalio 2-Ä…jÄ… – po referendumo metiniĹł. Pasikeitus politiniam Madrido scenarijui, iĹĄÄ—jus Liaudies partijai ir ÄŻ valdĹžiÄ… atÄ—jus socialistams, Katalonijos nepriklausomybÄ—s ĹĄalininkai neteko didĹžiulio prieĹĄo, kuris jiems buvo parankus. BuvÄ™s Liaudies partijos premjeras Mariano Rajoy nuolatos neigÄ— bet kokÄŻ dialogÄ… dÄ—l Katalonijos suverenumo klausimo ir kraĹĄtutinÄ— jo pozicija kaitino Katalonijos nacionalizmÄ…. Tuo metu naujasis Ispanijos premjeras Pedro Sanchezas nekeisdamas turinio pakeitÄ— tonÄ… – pasak jo, kalbÄ—tis galima apie viskÄ…, taÄ?iau nevalia prieĹĄtarauti Ispanijos konstitucijai. Tad iĹĄ esmÄ—s Madrido poĹžiĹŤris Katalonijos klausimu nesikeiÄ?ia, nors tonas ir suĹĄvelnÄ—jo. Vienas aktualiausiĹł klausimĹł – ar Ispanijos valdĹžia leis Katalonijai rengti referendumÄ… dÄ—l nepriklausomybÄ—s. Bet valdanÄ?iĹłjĹł socialistĹł pozicija kaskart keiÄ?iasi: Ispanijoje jie teigia, kad nepriklausomybÄ—s tema referendumo tikrai nebus, o nuvykÄ™ ÄŻ Ka-

nadÄ… sako, kad Ispanija seks Kvebeko referendumo pavyzdĹžiu. ,AUĂ&#x;KIAĂ&#x;KAR¸Ă&#x;TASĂ&#x;RUĂ&#x;DUO

Kol kas katalonai yra susitelkÄ™ ÄŻ spalio 1-osios referendumo minÄ—jimÄ…. Visame kraĹĄte aikĹĄtÄ—s ir gatvÄ—s vadinamos ĹĄios datos garbei, sakomos kalbos, rengiamos konferencijos. ÄŽ radijÄ… ir televizijÄ… nuolatos kvieÄ?iami liudininkai, kuriuos policija lazdomis dauŞė prie referendumo balsavieÄ?iĹł. NepriklausomybÄ—s ĹĄalininkai vÄ—l nostalgiĹĄkai iĹĄgyvena praÄ—jusiĹł metĹł spalio katarsÄŻ, kai daugybei ĹžmoniĹł atrodÄ—, kad nepriklausomybÄ— – ranka pasiekiama.

„Viskas priklausys nuo ĹžmoniĹł. Dabar jau aiĹĄku, kad neuĹžtenka iĹĄeiti ÄŻ gatves vienÄ… ar du sykius per metus.“ - $U UX ID W DV

Dabar ji jau niekam neatrodo taip arti, o neseniai nuĹĄalintas ir iĹĄeivijoje esantis Katalonijos ministras pirmininkas Carlesas Puigdemont’as uĹžsiminÄ—, kad ÄŻ KatalonijÄ… tikriausiai grÄŻĹĄ tik po 20 metĹł. „Tuomet, kai Katalonija bus nepriklausoma“, – sakÄ— Belgijoje gyvenantis Katalonijos nepriklausomybÄ—s judÄ—jimo lyderis. Suprask, dar gerus du deĹĄimtmeÄ?ius regionas neatsiskirs. Ĺ iaip ar taip, jau nuo pavasario nepriklausomybÄ—s ĹĄalininkams Ĺžadamas karĹĄtas ruduo. Pirmo-

ji jo data jau praÄ—jo – rugsÄ—jo 11 dienÄ… katalonai tradiciĹĄkai atĹĄventÄ— nacionalinÄ™ dienÄ…, per milijonÄ… ĹžmoniĹł iĹĄÄ—jo ÄŻ Barselonos gatves su ĹĄĹŤkiu „BĹŤkime ryĹžtingi. Kurkime naujÄ… respubliką“. Katalonijos nepriklausomybÄ—s ĹĄalininkai stebina kantrybe ir atkaklumu – po nepavykusio bandymo atsiskirti pernai rudenÄŻ jie vis dar tiki nepriklausomybe. Kitas karĹĄtojo rudens etapas – spalio 1-osios minÄ—jimas. RuoĹĄiamasi streikui bei manifestacijai Barselonoje. Tolesni karĹĄtojo rudens momentai – ÄŻkalintĹł Katalonijos politikĹł teismai ir teismo iĹĄvados. Katalonijos nepriklausomybÄ—s judÄ—jimo vadai tikisi, jog bĹŤtent tada ÄŻ gatves vÄ—l masiĹĄkai iĹĄeis ĹžmonÄ—s. Jie sako, kad ketina pasinaudoti ĹĄia „antrÄ… ja banga“. TaÄ?iau C.Puigdemont’as neseniai prisipaĹžino praÄ—jusÄŻ rudenÄŻ padarÄ™s istorinÄ™ klaidÄ… – nepasinaudojÄ™s puikia proga ir neiĹĄdrÄŻsÄ™s paskelbti nepriklausomybÄ—s ir vykdyti jos ÄŻgyvendinimo plano. „Mes praradome puikiÄ… istorinÄ™ galimybę“, – neseniai sakÄ— C.Puigdemont’as. Nejaugi Katalonijos politikai tikisi, kad tokia pat akimirka pasikartos praÄ—jus vos metams? ,AIĂ&#x;MwĂ&#x;JOĂ&#x;MĂ„Ă&#x;̧ Â?Ă&#x;UĂ€Ă&#x;SIEĂ&#x;NYĂ&#x;JE

Kai po referendumo buvo paskelbta ir ÄŻĹĄaldyta, o vÄ—liau vÄ—l paskelbta nepriklausomybÄ— ir vyriausybÄ— kelias dienas nedarÄ— nieko, kad jÄ… ÄŻgyvendintĹł, katalonus iĹĄtiko ĹĄokas.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

Anatolijus ÄŒepiga nebegali pasislÄ—pti. Rusijos Ĺžurnalistai ir tyrÄ—jai nustatÄ— tikrÄ… jÄ… Ĺžvalgybos agentĹŤros GRU agento, ÄŻtariamo buvusio dvigubo ĹĄnipo S.Skripalio ir jo dukros apnuodijimu, tapatybÄ™. 39 metĹł rusas, turintis R.BoĹĄirovo pasÄ…, teigia nieko bendro su iĹĄpuoliu JungtinÄ—je KaralystÄ—je neturintis.

Jacinda Ardern vÄ—l tapo pirmÄ…ja. 38 metĹł Naujosios Zelandijos premjerÄ— debiutavo JungtiniĹł TautĹł GeneralinÄ—s AsamblÄ—jos susitikime su trijĹł mÄ—nesiĹł dukra Neve Te Aroha. Tiktai antrÄ… ja einant pareigas gimdĹžiusia valstybÄ—s vadove tapusi J.Ardern po 6 savaiÄ?iĹł atostogĹł sugrÄŻĹžo ÄŻ darbÄ…, bet Ĺžindo dukrÄ…, todÄ—l ji su motina vyksta ÄŻ uĹžsienio keliones.

Romanas AbramoviÄ?ius nepageidaujamas Ĺ veicarijoje. Rusijos oligarchui ĹĄi ĹĄalis nesuteikÄ— leidimo gyventi, nes mano, kad jis keltĹł grÄ—smÄ™ vieĹĄajam saugumui ir reputacijai. 51 metĹł futbolo klubo „Chelsea“ savininkas apie atmestÄ… praĹĄymÄ… suĹžinojo 2016-aisiais, o dabar pralaimÄ—jo teisinÄŻ ginÄ?Ä… su ĹĄiÄ… informacijÄ… pavieĹĄinusiu Ciuricho laikraĹĄÄ?iu.

U\WDLÂąYDNDUDL $)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x; P UXJVzMR G

7z YDL SD VLL PD LO JDV DWRV WR JDV NDG Â’VL WL NLQ WĂ˜ MRJ YDL NDL HLQD WHL VLQ JX NH OLX SLU PR VLR PLV PRNV OĂ˜ VD YDL Wz PLV 7DL Ă…D O\ MH QRU PD OX PDW MDX QXR YDL N\V WzV NL QXV Ă…HL PD VSDX GĂ?LD VLHN WL WLN JH ULDX VLR UH ]XO WD WR

0AĂ&#x;LEISĂ&#x;TIĂ&#x;VAIĂ&#x;KUSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUNĂ&#x;KIAUĂ&#x;SIAĂ&#x;UĂ€Ă&#x;DUOĂ&#x;TIS .L QL MR MH Wz YDPV VXQ NLDL VH ND VL LĂ… OHLV WL YDL NXV Â’ VD YD UDQ NLĂ… Nj J\ YH QL Pj -LH QR UL SD VL UĂ‘ SLQ WL VD YR DW Ă?D OR PLV NLHN YLH QD PH Ă?LQJV Q\ MH 'zO WR XQL YHU VL WH WĂ˜ VSRU WR VD OzV WDP SD ODL NL QR PLV Ă…LP WĂ˜ Wz YĂ˜ J\ YHQ YLH Wz PLV Kai aĹĄtuoniolikmetis Yang Zheyu atvyko ÄŻ TiandzinÄ… ĹĄÄŻ rudenÄŻ, jis buvo visiĹĄkai pasiruoĹĄÄ™s pradÄ—ti naujÄ… gyvenimo etapÄ… universitete. ÄŽ lagaminÄ… vaikinas buvo ÄŻsidÄ—jÄ™s drabuĹžiĹł, batĹł, higienos priemoniĹł ir ĹžodynÄ…. Bet keli ĹĄimtai metrĹł nuo vaikino bendrabuÄ?io ant sporto salÄ—s grindĹł palapinÄ—je guolÄŻ tvarkÄ—si ir jo motina. Ji buvo pasiruoĹĄusi pasirĹŤpinti sĹŤnumi kiekviename Ĺžingsnyje – jei jam prireiks makaronĹł, muilo ar jis nesugebÄ—s pats susitvarkyti kambario. „JauÄ?iuosi saugesnis, kai ji yra Ä?ia, su manimi. Dar niekada nebuvau iĹĄkeliavÄ™s taip toli nuo namĹłâ€œ, – pasakojo ÄŻ 1100 kilometrĹł nuo namĹł esantÄŻ TiandzinÄ… atvykÄ™s Yang Zheyu. Jo motina Ding Hongyan buvo ĹŤkininkÄ—, taÄ?iau, kaip ir dar daugiau nei 1000 tÄ—vĹł, dabar ÄŻ TiandzinÄ… atkeliavo pirmus mÄ—nesius priĹžiĹŤrÄ—ti savo vaiko, kuris Ĺžengia pirmuosius savarankiĹĄko gyvenimo Ĺžingsnius aukĹĄtojoje mokykloje.

Kinai tiki, kad tik sudarÄ™ nuolatinÄŻ spaudimÄ… jie privers savo vaikus nuolat tobulÄ—ti ir siekti geriausio. Su savimi Ding Hongyan atsiveŞė maiĹĄus saulÄ—grąŞų sÄ—klĹł ir kitokio maisto, kelis krepĹĄius tualetinio popieriaus ir begalÄ™ patarimĹł savo sĹŤnui. Moteris vaikui ne kartÄ… pasakojo, kad mokÄ—ti daugiau nei 10 Kinijos juaniĹł (apie 1,2 euro) uĹž porcijÄ… koldĹŤnĹł yra nepriimtina, o svarbiausia – mokytis pelningiausiĹł profesijĹł. Motinai labiausiai patiktĹł, jei jos sĹŤnus bĹŤtĹł inĹžinierius. Motina vaikÄ… ÄŻspÄ—jo, kad studijĹł metais reikia iĹĄvengti ir susitikinÄ—jimĹł su merginomis, nes romantika iĹĄblaĹĄko. Nors daugumai kinĹł tÄ—vĹł toks elgesys atrodo priimtinas, ekspertai ÄŻspÄ—ja, kad reikÄ—tĹł sunerimti ir savo vaikus auklÄ—ti ĹĄiek tiek kitaip. 6YKĂ&#x;DYĂ&#x;TOSĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KOSĂ&#x;PAĂ&#x;SEKĂ&#x;Mw

Jau nuo 2012 metĹł dvi valandos kelio nuo Pekino esantis Tiandzino universitetas neturtingiems tÄ—vams siĹŤlo apsistoti vadinamosiose meilÄ—s palapinÄ—se ir taip pa-

lengvinti savo atĹžalĹł persikraustymo ÄŻ didmiestÄŻ procesÄ…. TÄ—vai sporto salÄ—je gauna palapinÄ™, o nusiprausti gali Ä?ia pat esanÄ?iuose duĹĄuose. Patalpose yra ÄŻrengtas oro kondicionierius, o universitetas laikiniems gyventojams suteikia visus pagrindinius patogumus. „Labai dĹžiaugiuosi, kad tÄ—vai man palaiko kompanijÄ…, bet nesmagu matyti juos gyvenanÄ?ius susigrĹŤdus palapinÄ—je“, – internete raĹĄÄ— vienas pirmakursis. Toks Tiandzino ir kitĹł universitetĹł sprendimas ÄŻkurti palapiniĹł miestelius paskatino visuomenÄ—s diskusijÄ… – dÄ—l valdĹžios vykdytos politikos vienintelÄŻ vaikÄ… auginanÄ?ios ĹĄeimos pernelyg suvarĹžo savo palikuoniĹł nepriklausomybÄ™. Vieno vaiko politika Kinijoje buvo vykdoma nuo 1979-ĹłjĹł, suĹĄvelninta 2014-aisiais, o galutinai panaikinta dar po dvejĹł metĹł. VyresniĹł kartĹł kinai, kurie iĹĄgyveno didĹžiulÄŻ skurdÄ… ir kultĹŤrinÄ™ revoliucijÄ…, tvirtina, jog kartu su vaikais ÄŻ universitetÄ… keliaujantys tÄ—vai augina atĹžalas, kurios nepratusios prie rĹŤpesÄ?iĹł, ir daĹžnai jas vadina maĹžaisiais imperatoriais. „Jie yra aĹĄtuoniolikos metĹł kĹŤdikiai. Niekuomet neleisÄ?iau savo tÄ—vams taip su manimi elgtis“, – tokiÄ… kritikÄ… socialiniuose tinkluose reiĹĄkÄ— ĹžmonÄ—s. Bet dauguma jaunĹł studentĹł, kurie uĹžaugo Kinijos pakilimo metais, dÄ—l to pernelyg nesijaudina. „BÄ—gant laikui iĹĄmoksiu ir pats savimi pasirĹŤpinti, todÄ—l tai man nekelia dideliĹł problemĹłâ€œ, – tvirtino Yang Zheyu. +IĂ&#x;̧ AĂ&#x;SIĂ&#x;NUOĂ&#x;MAÀËĂ&#x;DIENĂ‹

Nors kiekvieni tÄ—vai turi savitÄ… auklÄ—jimo stiliĹł, Kinijoje jis – ypatingas. Daugumai tÄ—vĹł svarbiausias sÄ—kmÄ—s rodiklis yra jĹł vaikĹł pasiekimai. Kinai tiki, kad tiktai darydami nuolatinÄŻ spaudimÄ… jie privers savo vaikus nuolat tobulÄ—ti ir siekti geriausio. TaÄ?iau perfekcionistai tÄ—vai neatkreipia dÄ—mesio ÄŻ vienÄ… dalykÄ… – nuolatinÄ— kontrolÄ— ir spaudimas gali visai sugniuĹždyti jĹł vaikus. Egzistuoja netgi motinĹł tigriĹł terminas. Tai moterys, kurios tiki, kad laimÄ— yra pervertinama, taÄ?iau meilÄ— – ne. Jos taip myli savo vaikus, kad yra pasirengusios viskam, kad tik palikuoniai uĹžkoptĹł ant aukĹĄ-

Ä?iausio laiptelio – net ir savo paÄ?iĹł laimÄ—s kaina. Motinos tigrÄ—s vadovaujasi posakiu, kad sunkus darbas galiausiai atsipirks, o jĹł vaikĹł laukia kai kas svarbesnio – ilgalaikis dĹžiaugsmas. TaÄ?iau toks poĹžiĹŤris, anot ugdymo ekspertĹł, nÄ—ra sveikas. „Motinos tigrÄ—s yra didĹžiulÄ— jÄ—ga. Jos reikalauja, kad vaikai elgtĹłsi tik pagal jĹł norus. Mes kalbame ne vien apie akademiĹĄkumÄ…, bet apie gyvenimÄ… apskritai“, – tvirtino organizacijos „Parents United“ atstovÄ— spaudai Annie Cheung Yim-shuen. Moters teigimu, dÄ—l savo vaikĹł tokie tÄ—vai paaukoja viskÄ…. „Kad vaikai gyvenime pasiektĹł maksimumÄ…, jĹł tÄ—vai padarys bet kÄ… – net ir pamins savo asmeninÄŻ gyvenimÄ…, kad nuolat priĹžiĹŤrÄ—tĹł vaikus. Tokie ĹžmonÄ—s tam paaukoja visÄ… savo laisvalaikÄŻ, o kartais ir santuokas. Savo vaikĹł sÄ—kmÄ™, jie mato kaip savÄ™s pratÄ™simą“, – kalbÄ—jo A.Cheung Yim-shuen. Tokie tÄ—vai savo vaikams nuolat siunÄ?ia neaiĹĄkius signalus. VienÄ… minutÄ™ jiems draudĹžiama Ĺžaisti telefonu, taÄ?iau kitÄ… jau leidĹžiama, nes taip jie turi atsipalaiduoti nuo sÄ—dÄ—jimo prie knygĹł. „Toks nepastovus elgesys supainioja vaikus ir jie nesupranta, kas yra tikroji disciplina ir jos laikymasis. VÄ—liau uĹžaugÄ™ jie tampa maiĹĄtininkais, todÄ—l tÄ—vams su jais susitvarkyti – ypaÄ? paauglystÄ—s metais – bĹŤna tik sunkiau“, – pasakojo A.Cheung Yim-shuen. Moteris tvirtina, kad geriausia vaikams bĹŤtĹł, jeigu jĹł tÄ—vai rastĹł vidurio keliÄ… ir iĹĄlaikytĹł teisingÄ… grieĹžtumo lygÄŻ pernelyg neuĹžgoĹždami savo atĹžalĹł gyvenimo. 3IMĂ&#x;BOĂ&#x;LIĂ&#x;ZUOĂ&#x;JAĂ&#x;POĂ&#x;KYĂ&#x;jIUS

Kita vertus, tÄ—vĹł palapiniĹł miesteliai simbolizuoja greitus Kinijos visuomenÄ—s pokyÄ?ius, kurie ÄŻvyko per pastaruosius ekonomikos augimo metus. Dauguma jaunĹł ĹžmoniĹł Kinijoje yra pirmieji iĹĄ visos ĹĄeimos, kurie turi galimybÄ™ ÄŻgyti aukĹĄtÄ… jÄŻ iĹĄsilavinimÄ…. Per pastaruosius metus ĹĄalyje atidaryta ĹĄimtai universitetĹł, o vien pernai aukĹĄtojo mokslo krimsti buvo priimta 37,8 mln. jaunĹł kinĹł. Tiandzino universitete besimokanÄ?iĹł atĹžalĹł tÄ—vai pasakojo, kad ÄŻ palapiniĹł miestelÄŻ gyventi atvyko bijodami savo vaikus vienus iĹĄleisti tokÄŻ didelÄŻ atstumÄ… nuo namĹł, o patys neiĹĄgalÄ—jo iĹĄsinuomoti geresnio bĹŤsto. Dauguma jĹł Ä?ia atkeliavo iĹĄ nuoĹĄaliĹł kaimo vietoviĹł, kur dirbo ĹžemÄ—s ĹŤkio ar statybĹł sektoriuose. AnksÄ?iau vaikĹł darĹželio priĹžiĹŤrÄ—toju dirbÄ™s Qi Hongyu pasakojo, jog ÄŻ TiandzinÄ… atvyko iĹĄ Dziang-

6AIĂ&#x;KAMSĂ&#x;SUĂ&#x;RANĂ&#x;DAĂ&#x;NETĂ&#x;IRĂ&#x;SUĂ&#x;TUOKĂ&#x;TIĂ&#x;NIUS â– .L QDL Wz YDL QH WLN WDL PzJV WD JULHĂ? WDL DXN Oz WL VD YR DW Ă?D ODV NDG J\ YH QL PH MLH SD VLHN WĂ˜ NLHN Â’PD QR PD GDX JLDX EHW LU DN W\ YLDL NL Ă…D VL Â’ MĂ˜ DV PH QL QLXV VDQ W\ NLXV 1RUV VWX GL MĂ˜ PH WDLV YDL NDPV QH SD WD ULD PD SXR VH Oz WL UR PDQ WLĂ… NĂ˜ GUDX J\V mLĂ˜ \UD Â’S UDV WD LNL PH WĂ˜ YHV WL DU LĂ… WH Nz WL 'DX JX PD NL QĂ˜ MDX mLD Jz Gj MHL JX MĂ˜ YDL NDL Ă…HL Pj VX NX ULD Yz OLDX QH JX MĂ˜ GUDX JĂ˜ DU JL PL QDL mLĂ˜ DWĂ?DORV â– Ă‚D O\ MH NOHV WL LQ WHU QH WL QLĂ˜ SD Ă?LQ mLĂ˜ VYH WDL QLĂ˜ YHUV ODV -DX QL Ă?PR QzV VX PR Nz MÂ? UH JLVW UD FL MRV PR NHV WÂ’ LU XĂ? SLO GÂ? DQ NH Wj DSLH VD YH WDLS LHĂ… NR DQW UR VLRV SX VzV 'L GĂ?LDX VLD SD Ă?LQ mLĂ˜ VYH WDL Qz Ă„-LD\XDQÂł WYLU WL QD NDG SHU GDU ER PH WĂ˜ Ă…LR MH SODW IRU PR MH DQW Uj SX VÂ? UD GR GDX JLDX QHL POQ MDX QĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ â– 7D mLDX GDĂ? QDL LQL FLD W\ YRV LPD VL YDL NĂ˜ Wz YDL 9LH QD PH WĂ˜ PR WH ULV J\ YH QD 'D OLD QR PLHV WH EHW YL VD GD DWĂ… YÂ?V WL 1DX MĂ˜ MĂ˜ PH WĂ˜ JUÂ’Ă? WD Â’ Wz YLĂ… NÂ? +HL ORQJ G]LDQ JR SUR YLQ FL MR MH %H YHLN YL VL MRV EX YÂ? EHQG UDN OD VLDL MDX VH QLDL VX NĂ‘ UÂ? Ă…HL PDV WDG NLHN YLH Qj DWRV WR JĂ˜ QD PXR VH GLH Qj PR WL QD MDL EX YR VXRU JD QL ]D YX VL SR SD VL PD W\ Pj Ă„Ă‚LXR PH WX QH EH JD OLX Ă?L Ă‘Uz WL Â’ Y\ UXV LĂ… NDL

su provincijos todÄ—l, kad labai didĹžiuojasi savo dukra ir norÄ—jo pamatyti, kaip iĹĄ arti atrodo universitetas. „Ji ÄŻgyvendina visas mano kadaise turÄ—tas svajones“, – dĹžiaugÄ—si Qi Hongyu. Vyras pasakojo, kad jo duktÄ— augo kur kas patogesnÄ—mis sÄ…lygomis nei jis pats, bet neslÄ—pÄ—, kad tai vaikams nÄ—ra pats geriausias dalykas. „Šie vaikai uĹžaugo ĹĄiltnamiuose. Jie dar nÄ—ra patyrÄ™ realaus gyvenimo, nes visÄ… jÄŻ praleido mokydamiesi“, – kalbÄ—jo tÄ—vas. Qi Hongyu tvirtino, kad netrukus grÄŻĹĄ ÄŻ namus ir leis atĹžalai gyventi savarankiĹĄkai. 6AIĂ&#x;KAIĂ&#x;Ă€IĂ&#x;Ă„RIĂ&#x;SKEPĂ&#x;TI¸Ă&#x;KAI

PrieĹĄ eidami miegoti ĹĄimtai tÄ—vĹł sporto salÄ—je turi progÄ… aptarti geriausias vietas mieste papusryÄ?iauti bei parduotuves, kuriose prekiaujama pigiausiomis prekÄ—mis, reikalingomis jĹł vaikams. Kartu tÄ—vai nepraleidĹžia progos ir pasivarĹžyti. Jie lygina savo vaikĹł stojamuosius balus ir viliasi, kad jĹł atĹžalos ras gerai mokamus darbus. Yang Luping save apibĹŤdina kaip vienÄ… iĹĄ motinĹł tigriĹł. Moteris visÄ… gyvenimÄ… sunkiai dirbo anglĹł kalbos mokytoja, kad jos dukra patektĹł ÄŻ geriausiÄ… univer-

PR Nj MDX NDO Ez WL DSLH YH G\ EDVÂł Âą NDO Ez MR PHU JL QD â– .L WL Wz YDL GLG PLHV mLXR VH zPz VL GDU Â’GR PHV QzV VWUD WH JL MRV 3DU NXR VH HJ ]LV WXR MD YLH WRV NX ULR VH VX VL UHQ ND YLH QL Ă…Ă˜ YDL NĂ˜ Wz YDL VX VNHO EL PDLV NX ULXR VH DS UD Ă…\ WL MĂ˜ YDL NDL SUL Gz WRV MĂ˜ QXR W UDX NRV 7DLS MLH WL NL VL SD W\V VX UDV WL DQW Uj SX VÂ? VD YR Ă„XĂ? VL Vz Gz MX VLRPVÂł DW Ă?D ORPV 1XR OD WL Qz J\ YH QD PR ML YLH WD JH UDV LĂ… VL OD YL QL PDV LU PD Ă…L QD GDX JX PDL \UD OD ELDX VLDL DNÂ’ WUDX NLDQ mLRV FKD UDN WH ULV WL NRV WD mLDX WR NLH Wz YDL \UD LU LĂ… UDQ NHV QL â– 1RUV GDX JX PD YDL NĂ˜ QHW QH Ă?L QR NDG MXRV Wz YDL WDLS Ă„SDU GD YL Qz MDÂł SD VL PD W\ PĂ˜ ULQ NR MH WRNV SR UĂ˜ VX GD U\ PR EĂ‘ GDV NDU WDLV SD VL UR GR HVjV VzN PLQ JDV )DQJ %L QDV VD YR Ă?PR Qj VX WL NR PH WDLV DN OD MD PH SD VL PD W\ PH NX UÂ’ VXRU JD QL ]D YR MR Wz YDL 'D EDU MLH ODL PLQ JDL J\ YH QD LU DXJL QD VĂ‘ QĂ˜ â– (NV SHU WDL WYLU WL QD NDG Ă…D O\ MH JH UR NDL SD VL NHL WÂ?V SR Ă?L Ă‘ ULV Â’ VDQ WXR Nj 9\ UHV QL Ă?PR QzV LĂ… YDL NĂ˜ UHL ND ODX MD VDQ WXR NRV QD PR LU NL WĂ˜ VWD EL ODXV J\ YHQL PR YHLNV QLĂ˜ R DW Ă?D ORPV OD ELDX UĂ‘ SL EHQG UL LQ WH UH VDL LU WLN UĂ˜ MDXV PĂ˜ SXR VH Oz ML PDV

sitetÄ… ir turÄ—tĹł uĹžtikrintÄ… ateitÄŻ. Jos dukra Lu Yizhuo mokÄ—si privaÄ?ioje mokykloje, kur viskuo buvo pasirĹŤpinama. Yang Luping nuomone, svarbu mokslo metĹł pradĹžioje palaikyti vaikus, kad jie neiĹĄklystĹł iĹĄ kelio. „Ji man – lyg iĹĄ dangaus atsiĹłsta. Noriu ÄŻsitikinti, kad ji yra saugi ir laiminga. Visada dukrai sakiau, jog ir kitame gyvenime norÄ—Ä?iau, kad ji bĹŤtĹł mano dukra“, – kalbÄ—jo Yang Luping. Dalyvavimas vaikĹł gyvenime aukĹĄtojo mokslo kelio pradĹžioje tÄ—vams yra puiki proga nustatyti atĹžaloms tam tikras savarankiĹĄko gyvenimo taisykles. Ding Hongyan nerimavo, kad sĹŤnaus dÄ—mesÄŻ gali atitraukti dangoraiĹžiĹł spindesys ir pramogos. Per ilgesnÄ™ nei 36 valandĹł kelionÄ™ ÄŻ TiandzinÄ… moteris sĹŤnui davÄ— tris patarimus: jokiĹł kompiuteriniĹł ĹžaidimĹł, jokiĹł tingiĹł draugĹł ir jokiĹł romantiniĹł santykiĹł. Yang Zheyu, iĹĄgirdÄ™s tokius motinos patarimus, ÄŻ visa tai ĹžiĹŤrÄ—jo skeptiĹĄkai. Jie juokauja, kad tarpusavyje sutaria tik dÄ—l vieno dalyko – jog nesutaria dÄ—l nieko. Motina sĹŤnĹł prigrasino, kad jai iĹĄvykus nepamirĹĄtĹł raĹĄyti ir skambinti ÄŻ namus, aiĹĄku, jeigu tai netrukdys mokslams. („South China Morning Post“, „The New York Times“, CNN, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Avarinis nusileidimas Netoli ÄŒuko, vienos iĹĄ Mikronezijos Federacines Valstijas sudaranÄ?iĹł valstijĹł, oro uosto esanÄ?ioje lagĹŤnoje avariniu bĹŤdu leidosi oro linijĹł „Air Niugini“ lÄ—ktuvas (nuotr.). Visi 36 lÄ—ktuvo keleiviai ir 11 ÄŻgulos nariĹł buvo iĹĄgelbÄ—ti. NÄ— vienas lÄ—ktuve buvÄ™s Ĺžmogus nepatyrÄ— rimtĹł suĹžalojimĹł. LÄ—ktuvas buvo tiktai 150 metrĹł nuo leidimosi tako, kai atsidĹŤrÄ— lagĹŤnoje.

3UDz MXV GLH QĂ˜ QXR WR NDL NDQ GL GD WDV Â’ -$9 DXNĂ… mLDX VLj MÂ’ WHLV Pj %UHW WDV .D YD QDXJK VX ODX Nz NDO WL QL PĂ˜ PzJLQLPX LĂ…S ULH YDU WDX WL 6H QD WH Â’Y\ NR SDJ ULQ GL QLĂ˜ Ă…LRV LV WR UL MRV YHL Nz MĂ˜ DNLV WD WD -j VH Nz YL VD $PH UL ND Apie paauglystÄ—je patirtÄ… prievartÄ… prabilusi Christine Blasey Ford sulaukÄ— grasinimĹł mirtimi, buvo priversta iĹĄsikelti iĹĄ namĹł, ÄŻsilauĹžta ÄŻ jos elektroninio paĹĄto dÄ—ĹžutÄ™, o visi gyvenimo aspektai nagrinÄ—ti vieĹĄai. GalĹł gale ketvirtadienÄŻ ji liudijo Senato teisingumo komitetui – pasakojo, kaip prieĹĄ 36 metus B.Kavanaugh, kuris prezidento Donaldo Trumpo buvo pasiĹŤlytas ÄŻ AukĹĄÄ?iausiojo teismo teisÄ—jus, mÄ—gino jÄ… iĹĄprievartauti. 51-eriĹł Palo Alto universiteto profesorÄ— lĹŤĹžtanÄ?iu balsu pirmÄ… kartÄ… vieĹĄumoje pasakojo, kaip 1982-aisiais vieno vakarÄ—lio metu Marilande B.Kavanaugh jÄ… uĹžspeitÄ— kambaryje, uĹžgulÄ— ir mÄ—gino nurengti, o kartu buvÄ™s jo draugas Markas Judge’as juokÄ—si.

„NeÄŻmanoma pamirĹĄti to juoko, griausmingo juoko, kuriuo juokÄ—si mano sÄ…skaita besilinksminantys ĹžmonÄ—s.“ &K %OD VH\ )RUG

SukandĹžiojo kĹŤdikÄŻ Austrijos sostinÄ—je Vienoje mirÄ— rotveilerio sukandĹžiotas 17 mÄ—nesiĹł maĹžylis. Incidentas ÄŻvyko rugsÄ—jo 10-Ä…jÄ…. Nuo tada vaikas buvo gydomas reanimacijoje, jis mirÄ— dÄ—l sunkiĹł galvos suĹžalojimĹł. Tyrimai parodÄ—, kad ĹĄuns 48-eriĹł ĹĄeimininkÄ— incidento metu buvo apsvaigusi, jos kraujyje rasta 1,4 promilÄ—s alkoholio. Anot duomenĹł, kai ĹĄuo puolÄ— vaikÄ…, moteris nieko nedarÄ—. Tik kai ÄŻsikiĹĄo liudininkÄ—, ji uĹž pavadÄ—lio pririĹĄo ĹĄunÄŻ prie medĹžio. 50 kilogramĹł sveriantis rotveileris po incidento buvo uĹžmigdytas, nes agresyviai elgÄ—si ir gyvĹŤnĹł prieglaudoje.

Audra Graikijoje Graikija vakar ruoĹĄÄ—si smarkiai rudeninei audrai „Zorba“, turinÄ?iai uragano poĹžymiĹł. Visos mokyklos PietĹł Graikijoje penktadienÄŻ buvo uĹždarytos. Manoma, kad ĹĄiandien ir sekmadienÄŻ gali nutrĹŤkti keltĹł eismas. Audringi orai jau per praÄ—jusias dvi dienas paralyĹžiavo keltĹł judÄ—jimÄ…. DidĹžiausia grÄ—smÄ— kyla Peloponeso pusiasaliui ir VidurĹžemio jĹŤros Kretos salai. OrĹł pagerÄ—jimÄ… meteorologai prognozuoja naktÄŻ ÄŻ pirmadienÄŻ.

Atkirto salÄ… Vakar Danijos policija vykdÄ— didĹžiulÄ™ operacijÄ…, dÄ—l kurios buvo uĹždarytas ÄŻvaĹžiavimas ÄŻ Zelandijos salÄ…, kurioje ÄŻsikĹŤrusi ir sostinÄ— Kopenhaga. Visi ZelandijÄ… su centrine Fiuno sala ir Ĺ vedija jungiantys tiltai buvo uĹždaryti, nutrauktas keltĹł ÄŻ VokietijÄ… ir Ĺ vedijÄ… eismas. SusidarÄ— didĹžiulÄ—s spĹŤstys. PareigĹŤnai saloje ieĹĄkojo vieno Ĺ vedijoje registruoto automobilio, o operacija buvo surengta dÄ—l pagrobimo.

Kai tuo metu 15-metÄ— Ch.Blasey Ford mÄ—gino klykti, 17-metis B.Kavanaugh ranka uĹžspaudÄ— jai burnÄ…. SocialiniĹł tinklĹł vartotojai dalijosi nuotraukomis, kuriose amerikieÄ?iai sulaikÄ™ kvapÄ… liudijimo klausÄ—si vaĹžiuodami metro, lÄ—ktuvuose, baruose ir universitetuose. „Esu Ä?ia ne todÄ—l, kad to noriu.

AĹĄ bijau, bet atvykau, nes tikiu, kad mano pilietinÄ— pareiga yra papasakoti, kas nutiko, kai aĹĄ ir B.Kavanaugh buvome moksleiviai“, – senatoriams keistÄ… savo gyvenimo istorijÄ… dÄ—stÄ— moteris. Ch.Blasey Ford keliskart patikino, kad yra visiĹĄkai ÄŻsitikinusi, kad prieĹĄ jÄ… seksualinÄ™ prievartÄ… vykdÄ— bĹŤtent B.Kavanaugh, o ne koks nors kitas klasiokas, net kai viena senatorÄ— paklausÄ—, kaip ji gali bĹŤti tuo tokia tikra. „Lygiai taip pat, kaip dabar Ĺžinau, kad kalbu su jumis. Tai pamatinÄ— atminties funkcija. TrauminÄ—s patirtys yra tarsi uĹžrakinamos smegenyse, o kitos detalÄ—s iĹĄblanksta“, – aiĹĄkino psichologijos mokslĹł daktarÄ—. Paklausta, kÄ… ryĹĄkiausiai atsimena iĹĄ mÄ—ginimo iĹĄprievartauti, Ch.Blasey Ford tikino, kad tai buvo vaikinĹł juokas. „NeÄŻmanoma pamirĹĄti to juoko, to griausmingo juoko, kuriuo juokÄ—si mano sÄ…skaita besilinksminantys ĹžmonÄ—s“, – rimtai dÄ—stÄ— liudytoja. B.Kavanaugh sulaukÄ— dar dviejĹł moterĹł kaltinimĹł. SekmadienÄŻ Deborah Ramirez tikino, kad teisininkas prieĹĄ jÄ… apsinuogino per vakarÄ—lÄŻ, kai jie mokÄ—si Yale’io universitete. O Julie Swetnick teigÄ—, kad B.Kavanaugh dalyvavo vakarÄ—lyje, kuriame ji patyrÄ— grupinÄŻ iĹĄprievartavimÄ…. Po Ch.Blasey Ford prieĹĄ senatorius stojÄ™s kandidatas iki gyvos galvos uĹžimti AukĹĄÄ?iausiojo teismo teisÄ—jo postÄ… ugningai neigÄ— kaltinimus ir ĹĄaukÄ—, esÄ… tai yra mÄ—ginimas su juo susidoroti. PykÄ?io ir aĹĄarĹł nesuvaldÄ™s teisininkas kalbÄ—jo, kad 36 metĹł senumo kaltinimai sugriovÄ—

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Nyderlandų policija atliko kratas butuose septynių vyrų, kurie buvo sulaikyti dėl įtarimų rengę teroristinį iťpuolį. Septyni 21–34 metų vyrai po kelis mėnesius vykusio tyrimo buvo sulaikyti ketvirtadienį. Prokuratōros duomenimis, jie planavo didelį teroro aktą. Ďtariamieji vakar Roterdame atvesdinti į teismą. Per reidus buvo konfiskuoti maŞiausiai penki ginklai ir keli automobiliai, tarp jų mikroautobusas su prancōziťku valstybiniu numeriu. Grupuotė rengėsi iťpuoliui dideliame renginyje.

)SĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;NISĂ&#x;LIUĂ&#x;DIĂ&#x;JIĂ&#x;MASĂ&#x;Â?TĂ&#x;RAUĂ&#x;KwĂ&#x;VISgĂ&#x;¸AĂ&#x;LÂ?

7LHN &K %OD VH\ )RUG WLHN % .D YD QDXJK 6H QD WR NR PL WH WH QHV Oz Sz HPR FL MĂ˜ OLX G\ WR MD SUL VL PL Qz VNDXGĂ˜ SULH YDU WRV DW YH MÂ’ R NDQ GL GD WDV QHLJz VDYR NDOWÂ? Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

SustabdÄ— iĹĄpuolÄŻ

jo karjerÄ…, gyvenimÄ… ir ĹĄeimos gerovÄ™. Kandidatas tikino nesuabejojÄ™s tuo, kad Ch.Blasey Ford patyrÄ— seksualinÄ™ prievartÄ…, bet kartojo, kad jis dÄ—l to niekuo dÄ—tas. „Galite sunaikinti mane per savo galutinÄŻ balsavimÄ…, taÄ?iau niekada nepriversite manÄ™s pasitraukti. Niekada“, – kartojo B.Kavanaugh. TeisÄ—jo pasirodymÄ… Senate gyrÄ— ir jÄŻ pasiĹŤlÄ™s prezidentas D.Trumpas: „Jo liudijimas parodÄ— Amerikai, kodÄ—l aĹĄ jÄŻ nomi-

navau, jis buvo stiprus ir nuoĹĄirdus. DemokratĹł taktika yra tiesiog gÄ—dinga, o ĹĄis procesas buvo paverstas pasityÄ?iojimu.“ B.Kavanaugh vasarÄ… buvo nominuotas tapti devintuoju AukĹĄÄ?iausiojo teismo nariu ir taip deĹĄimtmeÄ?iams dar labiau sustiprinti deĹĄiniĹłjĹł balsÄ… ĹĄioje institucijoje tokiais sudÄ—tingais socialiniais ir kultĹŤriniais klausimais kaip abortĹł draudimas, LGBT teisÄ—s ir imigracija. (AP, „The Guardian“, LR)

!PKALĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;PĂ„Ă&#x;TUSĂ&#x;MIGĂ&#x;LgĂ&#x;INĂ&#x;VESĂ&#x;TUOĂ&#x;TOĂ&#x;JAMS 3DV WD UXR MX PH WX EHQGURYzV Ă„7HV ODÂł Â’N Ă‘Uz Mj (OR Qj 0XV Nj O\ GL YLHQ QH PD OR QX PDL 'D EDU Âą GDU ULP WHV QL -$9 YHU W\ EL QLĂ˜ SR SLH ULĂ˜ LU ELU Ă?RV NR PL VL MD NDO WL QD YHUV OL QLQ Nj LQ YHV WXR WR MĂ˜ DS JDX GL Qz ML PX ElektromobiliĹł gamintojo „Tesla“ ÄŻkĹŤrÄ—jui ir generaliniam direktoriui E.Muskui savaitÄ—s pabaigoje teko iĹĄklausyti nemaloniÄ… ĹžiniÄ…. VasarÄ… socialiniame tinkle jis praneĹĄÄ— apie planus iĹĄpirkti savo ÄŻmonÄ™. Pasak JAV vertybiniĹł popieriĹł ir birĹžos komisijos, tokiais pareiĹĄkimais jis suklaidino investuotojus ir vedĹžiojo juos uĹž nosies. E.Muskas rugpjĹŤÄ?io pradĹžioje gyrÄ—si, esÄ… uĹžsitikrino finansavimÄ… „Tesla“ iĹĄpirkti ir netgi ÄŻvardijo vertybiniĹł popieriĹł iĹĄpirkimo kainÄ… – 420 JAV doleriĹł uĹž vienÄ… akcijÄ… (362,3 euro). Netrukus akcijĹł kaina pakilo, rinkoje prasidÄ—jo sujudimas: ÄŻmonÄ—s akcijĹł kursas paĹĄoko beveik 11 procentĹł, todÄ—l birĹžos operatorÄ— „Nasdaq“ ĹĄios bendrovÄ—s akcijĹł prekybÄ… tÄ…dien buvo sustabdĹžiusi pusantros valandos. Bet jau po keliĹł savaiÄ?iĹł „Tesla“ ÄŻkĹŤrÄ—jas praneĹĄÄ—, jog ĹĄio plano atsisakoma. Dabar JAV vertybiniĹł popieriĹł birĹža kaltina 47 metĹł verslininkÄ… melavus, jog jis uĹžsitikrino finan-

savimÄ…, ir taip apmulkinus Ĺžmones. Tuo metu pats E.Muskas bylÄ… laiko nepagrÄŻsta. „Visada Ä—miausi veiksmĹł, kurie labiausiai suderinami su tiesa, skaidrumu ir investuotojais. Garbingumas mano gyvenime svarbiausia vertybÄ—. Faktai parodys, kad aĹĄ niekaip tam nenusiĹžengiau“, – savo pareiĹĄkime teigÄ— E.Muskas. Jeigu paaiĹĄkÄ—tĹł, jog E.Muskas iĹĄ tiesĹł melavo, blogiausia, kas jo gali laukti, yra didĹžiulÄ— piniginÄ— bauda bei draudimas eiti vadovo pareigas bet kokioje VertybiniĹł popieriĹł birĹžos kontroliuojamoje ÄŻmonÄ—je. Tai reikĹĄtĹł, kad jis privalÄ—s pasitraukti ir iĹĄ bendrovÄ—s „Tesla“ vykdomojo vadovo pareigĹł – tai bĹŤtĹł itin didelis smĹŤgis, Ĺžinant, kaip smarkiai bendrovÄ—s planai, akcijĹł vertÄ— ir vardas yra susijÄ™s su E.Musko asmenybe. E.Muskui taip pat gali bĹŤti paskirta vadinamoji „Twitter“ auklė“ – jis negalÄ—tĹł raĹĄyti praneĹĄimĹł socialiniame tinkle pirmiausia nepasikonsultavÄ™s su Ĺžmogumi, iĹĄmananÄ?iu finansĹł teisÄ™.

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

P UXJVzMR G Ă&#x;

( 0XV NDV QHL JLD PH OD YÂ?V LQ YHV WXR WR MDPV

„Sunkiausia „Tesla“ atveju bus surasti sprendimÄ…, kuris tuo pat metu bĹŤtĹł ir vaistas nedisciplinuotam E.Muskui, taÄ?iau tuo pat metu nesumaĹžintĹł „Tesla“ akcijĹł vertÄ—s ir nenukentÄ—tĹł akcininkai“, – teigÄ— Stanfordo teisÄ—s mokyklos profesorius Josephas Grundfes tas. Vis dÄ—lto JAV vertybiniĹł popieriĹł ir birĹžos komisijai pateikus kaltinimus, „Tesla“ akcijĹł

kursas pobirĹžinÄ—je prekyboje gerokai smuktelÄ—jo – nukrito 10 procentĹł. Tarsi to bĹŤtĹł maĹža, E.Muskas taip pat yra ÄŻsivÄ—lÄ™s ÄŻ Teisingumo departamento bylÄ… dÄ—l ÄŻtariamĹł finansiniĹł nusiĹžengimĹł. Taip pat yra kaltinamas ĹĄmeiĹžtu, nes savo „Twitter“ ĹžinutÄ—se pedofilu vadino narÄ…, padÄ—jusÄŻ iĹĄgelbÄ—ti berniukus iĹĄ uĹžlieto urvo Tailande. (AP, BBC, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P UXJVzMR G

-EĂ&#x;TAIĂ&#x;POĂ&#x;REĂ&#x;FEĂ&#x;RENĂ&#x;DUĂ&#x;MOĂ&#x;PRIĂ&#x;SLOPIĂ&#x;NO Ă&#x; BETĂ&#x;NEĂ&#x;PALAIDOJOĂ&#x;+AĂ&#x;TAĂ&#x;LOĂ&#x;NIĂ&#x;JOSĂ&#x;VILĂ&#x;jIĂ‹ Visi dar labiau sutriko, kai po visÄ… savaitgalÄŻ trukusios ÄŻtampos pirmadienÄŻ pasklido gandas, kad prezidentas C.Puigdemont’as su keliais patarÄ—jais pabÄ—go ÄŻ BelgijÄ…. TaÄ?iau katalonai pasiĹžymi itin didele kantrybe ir atspariu charakteriu, tad daugybÄ— nepriklausomybÄ—s ĹĄalininkĹł aistringai kartojo, kad „jie tikriausiai turi gerÄ… planą“. NeĹžinia, ar tas planas apskritai buvo ir ar jis geras, bet Katalonijos nepriklausomybÄ—s judÄ—jimo vadai dabar sutartinai tvirtina, kad jie jau laimÄ—jo teisinÄŻ mĹŤĹĄÄŻ tarptautinÄ—s teisÄ—s vandenyse. IĹĄ tiesĹł visos trys valstybÄ—s, kurioms Ispanijos teisÄ—jas Pablo Llarena iĹĄdavÄ— Europos areĹĄto orderÄŻ dÄ—l pabÄ—gusiĹł politikĹł iĹĄdavimo Ispanijai uĹž sukilimo rengimÄ…, – Vokietija, Belgija ir Ĺ kotija – atsisakÄ— juos iĹĄduoti. „Sukilimo Katalonijos politikĹł veiksmuose nematome“, – pareiĹĄkÄ— ĹĄiĹł trijĹł Europos ĹĄaliĹł teisÄ—jai.

„Vis labiau apima jausmas, kad kitaip manantiems Katalonijoje vietos nėra. Nėra vietos net ir konstruktyviam dialogui.“ 3 *DU FLD

TokÄŻ ĹžingsnÄŻ Katalonijos vadai vertina kaip triumfÄ… prieĹĄ, pasak jĹł, vienaĹĄaliĹĄkÄ… Ispanijos teisÄ—saugÄ…. IĹĄ tiesĹł ĹĄiuo metu situacija keistoka – uĹžsienyje esantis buvÄ™s premjeras C.Puigdemont’as yra laisvÄ—je, nes nei Vokietija, nei Belgija nesiruoĹĄia jo teisti uĹž sukilimÄ…. Tuo metu Ispanijoje esantys jo pavaldiniai yra ÄŻkalinti ir jiems uĹž sukilimÄ… gresia 30 metĹł laisvÄ—s atÄ—mimas. ÂľVYĂ&#x;TIĂ&#x;GELĂ&#x;TOĂ&#x;NIĂ&#x;KASĂ&#x;PIĂ&#x;NAI

Nuotaikos tarp Katalonijos nepriklausomybÄ—s ĹĄalininkĹł tvyro ÄŻvairios. Vieni ÄŻsitikinÄ™, kad nieko gero nebus ir kad istorinis momentas, kai vyriausybÄ— buvo atsidĹŤrusi per ĹžingsnÄŻ nuo nepriklausomybÄ—s, jau praÄ—jo. Kiti tvirtina, kad dar niekada Katalonija nebuvo taip toli paĹžengusi nepriklausomybÄ—s link. „Niekas ir nemanÄ—, kad nepriklausomybÄ™ pasiekti bus lengva. PrieĹĄ deĹĄimtÄŻ metĹł nepriklausomybÄ—s siekÄ—jĹł Katalonijoje buvo maĹžuma, dabar – jau beveik pusÄ— visuomenÄ—s. Reikia tik nenuleisti rankĹł ir toliau siekti savo tikslo“, – „Lietuvos rytui“ kalbÄ—jo nuo jaunystÄ—s uĹž regiono nepriklausomybÄ™ kovojantis 50 metĹł Jordi Serra. Kol vyriausybÄ— neatskleidĹžia savo konkreÄ?iĹł planĹł dÄ—l tolesnio kelio nepriklausomybÄ—s link, Katalonijoje vyksta geltonĹł kaspinĹł kova. Kai prevenciĹĄkai buvo suimti ir ÄŻkalinti nevyriausybiniĹł organizacijĹł vadovai, juos pagerbdami nepriklausomybÄ—s ĹĄalininkai Ä—mÄ— neĹĄioti atlapuose geltonus kaspinus. Geltoni kaspinai tapo ne tik po-

litiniĹł kaliniĹł atminimo, bet ir kovos dÄ—l Katalonijos nepriklausomybÄ—s simboliu. Jais nuklotos pagrindiniĹł Katalonijos keliĹł tvoros, milĹžiniĹĄki geltoni kaspinai kabo ant tiltĹł, pastatĹł, baĹžnyÄ?iĹł varpiniĹł. Katalonijos nepriklausomybei nepritarianÄ?ios partijos piktinasi „geltonĹł kaspinĹł invazija“ ir dabar vykdo jĹł naikinimo kampanijas. TodÄ—l ĹĄiomis dienomis Katalonijoje ÄŻprastu vaizdu tapo ne tik ant kopÄ—Ä?iĹł uĹžsiropĹĄtÄ™ geltonus kaspinus kabinantys, bet ir juos plÄ—ĹĄantys ĹžmonÄ—s. 0IKĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;%UROĂ&#x;POSĂ&#x;ABEĂ&#x;JINĂ&#x;GUĂ&#x;MAS

Kaip jauÄ?iasi Katalonijos nepriklausomybÄ—s ĹĄalininkai praÄ—jus metams po karĹĄtojo spalio ÄŻvykiĹł? Katalonas Jordi Arrufatas prarado darbÄ…, kai Madridas Katalonijoje ÄŻvedÄ— tiesioginÄŻ valdymÄ…. Iki tol jis dirbo diplomatinÄ—je Katalonijos institucijoje „Diplocat“, kuri tarptautinÄ—je erdvÄ—je skleidÄ— ĹžiniÄ… apie nepriklausomybÄ—s judÄ—jimÄ…. LapkritÄŻ ÄŻvedus tiesioginÄŻ valdymÄ… ĹĄi institucija buvo kaipmat likviduota. J.Arrufatas, ĹĄÄŻ pavasarÄŻ Baltijos keliu perÄ—jÄ™s LietuvÄ…, LatvijÄ… ir EstijÄ…, papasakojo „Lietuvos rytui“, kaip jis jauÄ?iasi praÄ—jus metams po spalio ÄŻvykiĹł. „Taip, kaip Lietuvos tautai, miegojusiai daugybÄ™ metĹł, Baltijos kelias reiĹĄkÄ— pabudimÄ…, balsavieÄ?iĹł gynimas nuo Ispanijos valstybÄ—s Katalonijai reiĹĄkÄ— nubudimÄ… iĹĄ daugybÄ™ metĹł trukusio sapno“, – lygino katalonas. Pasak jo, gaila, kad po simbolinio nepriklausomybÄ—s paskelbimo tuometinÄ— Katalonijos vyriausybÄ— nepraĹĄÄ— visuomenÄ—s taikiai prieĹĄintis Madrido represijoms, nes daugybÄ— ĹžmoniĹł buvo pasiruoĹĄÄ™ ginti institucijas. Kita vertus, jis tvirtina, kad labai nemaloni „ES veidmainystė“. „ES apsimeta, kad gina Ĺžmogaus teises, bet Madrido vykdomoms baisybÄ—ms atsuka nugarÄ…. ÄŒia policija muĹĄÄ— balsuojanÄ?ius Ĺžmones, o politikai yra uĹždaryti ÄŻ kalÄ—jimÄ… uĹž sukilimÄ…, kurio nerengÄ—. Kaip lietuviai gali reikalauti reĹžisieriaus Oleho Sencovo iĹĄlaisvinimo ir tuo pat metu uĹžmerkti akis prieĹĄ faktÄ…, kad vienoje ES ĹĄalyje vis dar yra politiniĹł kaliniĹł? – klausÄ— J.Arrufatas. – AteitÄŻ prognozuoti sunku – viskas priklausys nuo ĹžmoniĹł. Dabar jau aiĹĄku, kad neuĹžtenka iĹĄeiti ÄŻ gatves vienÄ… ar du sykius per metus. AĹĄ matau du scenarijus: didĹžiules manifestacijas gatvÄ—se, kurias gali paskatinti ĹĄio rudens politiniai ÄŻvykiai, arba su Madridu suderintÄ… referendumÄ… dÄ—l Katalonijos nepriklausomybÄ—s, nors P.Sanchezas kol kas ir atsisako minties dÄ—l tokio susitarimo.“ 6AĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;ISĂ&#x;PAĂ&#x;NŠĂ&#x;FAĂ&#x;̧ ISĂ&#x;TE

Anaiptol ne visi Katalonijos gyventojai trokĹĄta kraĹĄto nepriklausomybÄ—s. ÄŒia gyvena daugybÄ— iĹĄ Ispanijos emigravusiĹł ĹĄeimĹł, kurioms ĹĄis klausimas yra labai skaudus. Apie pastaraisiais metais pasikeitusÄŻ savo gyvenimÄ… „Lietuvos rytui“ papasakojo Katalonijos socialistĹł partijos narÄ— Paqui Garcia. „AĹĄ visuomet buvau kairiĹłjĹł

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P

.D WD OR QL MR MH YL VXU SOH Yz VXR MD JHO WR QL NDV SL QDL Âą SUL PL QLPDV DSLH Â’ND OLQ WXV .D WD OR QL MRV SR OL WL QLXV O\ GH ULXV

4IĂ&#x;KI Ă&#x;KADĂ&#x;ANKSĂ&#x;jIAUĂ&#x;ARĂ&#x;VwĂ&#x;LIAUĂ&#x;BUSĂ&#x;NEPĂ&#x;RIKĂ&#x;LAUĂ&#x;SOĂ&#x;MI â– &HQW UL Qz MH .D WD OR QL MR MH HVDQ mLR )R QRO MR VRV PLHV WH OLR PH UDV (ORL +HU QDQ GH ]DV QXRWU SR UH IH UHQ GX PR LĂ… JDU Vz MR YL VR MH Ă…D O\ MH ‘ WĂ‘NV WDQ mLR J\ YHQ WR MĂ˜ QH WX ULQ WÂ’ PLHV WH OÂ’ VSD OLR G EX YR SD VLĂ˜V WDV JDX VXV FL YL OL QzV JYDU GL MRV SD UHL JĂ‘ QĂ˜ EĂ‘ U\V 3R OL FL MD QX QLR NR MR VH QL Ă‘ QL Mj LU VX Ă?HL Gz PLHV WH OLR Ă?PR QHV *DQ GDV DSLH Ă…Â’ LQ FL GHQ Wj QX YLO QL MR SHU YL Vj NUDĂ… Wj â– Ă„6SD OLR RML ND WD OR QDPV UHLĂ… NLD WULXP Ij SULHĂ… QXV PX NX VLj YDOV W\ EÂ? NX ULj YDO GR )UDQ FLV FR )UDQ FR SD YHO Gz WR MDL 7j GLH Qj ND WD OR QDL GDU V\ NÂ’ SHO Qz WHL VÂ? EDO VXR GD PL ODLV YDL DS VLVS UÂ?V WL GzO DWHL WLHV ,V SD QL MD Wj GLH Qj PXV SUD UD GR YL VLHPV ODL NDPV 0HV QLH ND GD QH SD PLU Ă…L PH Nj MLH SD GD Uz PĂ‘ VĂ˜ LU NL WLHPV PLHV WH OLDPV VLĂ˜V GD PL SR OL FL MRV SD Mz JDV Â’ WR NLDV PD Ă?DV J\ YHQ YLH WHV NDG SXO WĂ˜ LU VX Ă?HLV WĂ˜ WDL NLXV Ă?PR QHVÂł Âą Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł VD Nz ( +HU QDQ GH ]DV â– 3D VDN PH UR MLV GL GĂ?LXR MD VL VD YR PLHV WH OLR Ă?PR Qz PLV NX ULH GUj VLDL DW ODL Nz FL YL OL QzV JYDU GL MRV SXR OL Pj ( +HU QDQ GH ]DV WDLS SDW MDX mLD VL OD EDL Gz NLQ JDV YL VĂ˜ NL WĂ˜ .D WD OR QL MRV PLHV WH OLĂ˜ J\ YHQ WR MDPV NX ULH LĂ… WL VXV PH WXV MLHPV UHLĂ… Nz XĂ?XR MDX Wj SD UD Pj LU MXRV JOR ER MR Ă„7D mLDX MDXV PDV SULHĂ… WD ULQ JDV Ă‚LXR PH WX PDQ \UD LĂ… NHO WL OD EDL ULP WL NDO WL QL

paĹžiĹŤrĹł, nuo pat jaunystÄ—s dalyvavau darbuotojĹł teises ginanÄ?iose manifestacijose, esu daug dirbusi ir profesinÄ—se sÄ… jungose. O dabar vien todÄ—l, kad nesu nacionalistiniĹł paĹžiĹŤrĹł, mane vadina faĹĄiste. Man liĹŤdna, tikrai liĹŤdna, kad visuomenÄ— yra suskilusi ÄŻ dvi dalis ir ÄŻ mus, ne nacionalistus, paniekinamai ĹžiĹŤrima iĹĄ aukĹĄto“, – sakÄ— 50-metÄ— mokytoja P.Garcia, nuo pat jaunystÄ—s priklausanti Katalonijos socialistĹł partijai. Tai, kad P.Garcia sutiko „Lietuvos rytui“ iĹĄsakyti savo nuomonÄ™, yra retas atvejis. Pastaruoju metu Ĺžurnalistams vis sunkiau rasti nenacionalistiniĹł paĹžiĹŤrĹł ĹžmoniĹł, kurie drÄŻstĹł vieĹĄai reikĹĄti savo nuomonÄ™. „Net ir mano vaikai mokykloje kartais nedrÄŻsta pasakyti savo draugams, kad jie nÄ—ra nepriklausomybÄ—s ĹĄalininkai. Mes nuolat gyvename jausdami didĹžiulÄ™ ÄŻtampÄ…, nes bet kuriÄ… akimirkÄ… tave gali uĹžsipulti. MĹŤsĹł paĹžiĹŤrĹł Katalonijoje negerbia niekas“, – dienraĹĄÄ?iui skundÄ—si moteris. Moteriai atrodo, jog ĹžmonÄ—s atsidĹŤrÄ— uĹžburtame rate: nepriklausomybÄ—s ĹĄalininkai nenori

PDL XĂ? QH SDN OXV QX Pj PDQ JUH VLD QX Ă…D OL QL PDV QXR SD UHL JĂ˜ LU ODLV YzV DWz PL PDV ,U YLV NDV GzO WR NDG DĂ… J\ QLDX GH PRN UD WL Mj LU OHL GDX VD YR PLHV WH OLR Ă?PR QzPV GD U\ WL WDL NDV GH PRN UD WL MR MH \UD YL VLĂ… NDL QRU PD OX EDO VXR WL LU LĂ… UHLNĂ… WL VD YR QXR PR QÂ? XU QR VHÂł Âą VD NR QH SDN OXV QX PX WHL Vz MĂ˜ NDO WL QD PDV )R QRO MR VRV PH UDV â– ( +HU QDQ GH ]DV WYLU WL QD NDG DQNV mLDX DU Yz OLDX .D WD OR QL MD QHLĂ… YHQ JLD PDL DW VLV NLUV QXR ,V SD QL MRV Ă„0DG UL GXL QXN UL WR NDX Nz 'D EDU Ă?L QR PH NDG J\ YH QD PH YDOV W\ Ez MH NX ULR MH IUDQ NL] PDV YLV GDU J\ YDV NX ULR MH ODLV YzV \UD UL ER MD PRV LU LĂ…N UDL SR PRV SD JDO YDO GDQ mLĂ˜ MĂ˜ VNR QÂ’ 0Ă‘ VĂ˜ YD GR YDL \UD QH WHL Vz WDL Â’ND OLQ WL LU WDL VX WHL NLD PXPV GDU GDXJLDX Mz JĂ˜ WR OLDX NR YR WL XĂ? QHS ULN ODX VR Pj .D WD OR QL Mj 0XPV UHL NLD WDU SL QLQ NĂ˜ NX ULH SUL YHUV WĂ˜ ,V SD QL MRV Y\ ULDX V\ EÂ? VzV WL SULH GH U\ EĂ˜ VWD OR QHV 0DG UL GDV SDWV LQL FLD W\ YRV QH UR G\V MLH PĂ‘ VĂ˜ QH P\ OL LU HO JLD VL VX PX PLV NDLS VX VD YR QXR VD Y \ EH Âł

atsisakyti radikalios pozicijos, o tai nepadeda dialogui. „Jei reikalai nepagerÄ—s, ilgainiui mes, kitaip manantieji, bĹŤsime iĹĄstumti iĹĄ Katalonijos. Labai liĹŤdna, bet taip yra. Esu katalonÄ—, tai mano ĹžemÄ—, nuo maĹžens mano ĹĄeimoje buvo puoselÄ—jamos katalonĹł tradicijos ir kultĹŤra. Bet mane kiekvienÄ… dienÄ… vis labiau apima jausmas, kad kitaip manantiems Katalonijoje vietos nÄ—ra. NÄ—ra vietos net ir konstruktyviam dialogui su mumis, kurie nesiekiame nepriklausomybÄ—s“, – sakÄ— P.Garcia. Pasak moters, XXI a. nacionalizmas yra atgyvenÄ™s dalykas. „Mes Ispanijoje esame iĹĄgyvenÄ™ ilgÄ… ir skaudĹł faĹĄistinio nacionalizmo laikotarpÄŻ. TÄ… patÄŻ gali papasakoti ir vokieÄ?iai bei italai. UĹžuot staÄ?ius sienas, manyÄ?iau, reikÄ—tĹł tiesti tiltus. Manau, Katalonija galÄ—tĹł puikiausiai gyvuoti kaip federacinÄ— valstybÄ—, sekdama Vokietijos ar JAV modeliu“, – savo nuomonÄ™ dÄ—l Katalonijos nepriklausomybÄ—s reiĹĄkÄ— moteris, apgailestaudama, kad daugybÄ— taip mananÄ?iĹł ĹžmoniĹł nebedrÄŻsta vieĹĄai jos iĹĄsakyti.

/HQ NL MRV JDU EzV NRQ VX ODV 0R QD NH : -D QRZ

-OĂ&#x;NAĂ&#x;KOĂ&#x; .DL DLVLDLV EX YR QX Ă?X G\ WD WXU WLQ JLDX VLD 0R QD NR PR WH ULV DN\V NU\ SR Â’ 5X VL MRV EHL ,WD OL MRV PD IL Mj %HW LĂ… QDX MR DW YHUV WR MH E\ OR MH Âą QH WL Nz WDV SR VĂ‘ NLV /HQ NL MRV JDU EzV NRQ VX ODV Â’WD ULD PDV SD Nz OÂ?V UDQ Nj SULHĂ… XRĂ… YÂ? E l do r a d a s BU T R I M A S Specialiai LR, VarĹĄuva

PrieĹĄ ketverius metus PrancĹŤzijos mieste Nicoje nuĹĄovus turtingiausiÄ… Monako moterÄŻ Helene Pastor PrancĹŤzijos tardytojai iĹĄ pradĹžiĹł ÄŻtarÄ— nusikaltimÄ… uĹžsakius Italijos arba Rusijos mafijÄ…. 80-metÄ— moteris valdÄ— savo senelio ÄŻkurtÄ… nekilnojamojo turto imperijÄ…, kuriai priklauso daugiau kaip ĹĄeĹĄtadalis nuomai skirtĹł apartamentĹł Monake. PastorĹł ĹĄeima buvo laikoma antra pagal ÄŻtakÄ… nykĹĄtukinÄ—je valstybÄ—je po valdanÄ?iosios kunigaikĹĄÄ?iĹł Grimaldi ĹĄeimos, tad nuĹžudymas sukÄ—lÄ— didĹžiulÄŻ ĹĄokÄ… ir susidomÄ—jimÄ… visoje Europoje. Tardytojai teigÄ—, kad ĹĄia didĹžiulÄŻ pelnÄ… duodanÄ?ia verslo sritimi Monake seniai domisi Italijos ir Rusijos mafija, ir spÄ—jo, jog tokiu bĹŤdu norima perimti rinkÄ…. TaÄ?iau tai nebuvo tiesa. )¸Ă&#x;LINĂ&#x;DOĂ&#x;KONĂ&#x;SUĂ&#x;LOĂ&#x;VARĂ&#x;DAS

Vos per pusantro mÄ—nesio policijai pagavus Ĺžudikus ir atskleidus, kad jie yra visiĹĄki diletantai, Ä—mÄ— aiĹĄkÄ—ti, kad mafija su nusikaltimu neturi nieko bendra. Dar po keliĹł mÄ—nesiĹł policija nelauktai kaip nuĹžudymo uĹžsakovÄ… suÄ—mÄ— milijardierÄ—s dukros Sylvios vyrÄ…, Lenkijos garbÄ—s konsulÄ… Monake bei Lenkijos ir Monako verslo rĹŤmĹł prezidentÄ… 69 metĹł WojciechÄ… JanowskÄŻ. Pastarasis iĹĄ pradĹžiĹł prisipaĹžino tai padarÄ™s, nes tokiu bĹŤdu esÄ… norÄ—jo nuo kanÄ?iĹł iĹĄvaduoti savo ĹžmonÄ…, kuriÄ… milijardierÄ— motina psichologiĹĄkai engÄ— ir ĹžlugdÄ—. Kiek vÄ—liau konsulas paneigÄ— prisipaĹžinimÄ… – pareiĹĄkÄ—, kad blogai moka prancĹŤzĹł kalbÄ… ir ne taip suprato tardytojo klausimÄ…. ÂżMOĂ&#x;NAĂ&#x;I¸Ă&#x;VAĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;MEĂ&#x;LAĂ&#x;GIU

ÄŽ apklausÄ… iĹĄkviesta Sylvia savo vyrÄ… iĹĄvadino melagiu ir paneigÄ—, kad patyrÄ— motinos engimÄ…. Sylvia pareiĹĄkÄ—, jog 28 metus

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă„9DQ WD JH 1HZVÂł QXRWU

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł SLHĂ…

P UXJVzMR G Ă&#x;

ZV NLV SLHĂ…LQ\MH FHQWUH WX UL OLX G\ WL WHLV PH DS VL JLQ WL NDG QHS OD QD YR XRĂ… YzV QX Ă?X G\ PR 7D mLDX NRQVXOR VXWXRNWLQzV EUR OLV *LO GR EX YÂ?V ODEDL DU WL PDV VX PR WL QD + 3DV WRU WL NL VDYR VYDL QLR NDO WX PX

TURTUOLwSĂ&#x;NUĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DYĂ&#x;MUĂ&#x;Â?TAĂ&#x;RIAĂ&#x;LENĂ&#x;KgĂ&#x;KONĂ&#x;SUĂ&#x;Lg savo sutuoktinÄŻ vadino „tikruoju gyvenimo vyru“, o paaiĹĄkÄ—jo, kad jis yra uĹžkietÄ—jÄ™s melagis ir galimai suorganizavo jos motinos nuĹžudymÄ…. Po ĹĄio pareiĹĄkimo bei nusikaltimo vykdytojĹł prisipaĹžinimĹł prasidÄ—jo ÄŻtarimai, jog viskÄ… suplanavo ÄŻ milijonines skolas ÄŻklimpÄ™s milijardierÄ—s Ĺžentas W.Janowskis. Ĺ i Ĺžinia sukrÄ—tÄ— Monako aukĹĄtuomenÄ™, mat W.Janowskis garsÄ—jo kaip elegantiĹĄkas ir iĹĄvaizdus elito atstovas, ÄŻvairiĹł labdaringĹł renginiĹł organizatorius, milijardieriĹł ir kino bei sporto ĹžvaigĹždĹžiĹł draugas. Lenkijos uĹžsienio reikalĹł ministerija, vos paaiĹĄkÄ—jus tokiems kaltinimams, atÄ—mÄ— iĹĄ W.Janowskio garbÄ—s konsulo titulÄ…, bet jis ir toliau ÄŻsisegdavo PrancĹŤzijos prezidento Nicolas Sarkozy ÄŻteiktÄ… medalÄŻ uĹž nuopelnus valstybei. .UĂ&#x;̧ OĂ&#x;VwĂ&#x;I¸wĂ&#x;JUĂ&#x;SIgĂ&#x;I¸Ă&#x;LIĂ&#x;GOĂ&#x;NIĂ&#x;NwS

H.Pastor buvo nuĹĄauta iĹĄÄ—jusi iĹĄ Nicos ligoninÄ—s „Archet“, kurioje dvi valandas lankÄ— infarktÄ… patyrusÄŻ sĹŤnĹł Gildo. Milijardierei ÄŻsÄ—dant ÄŻ maĹĄinÄ… prie jos priÄ—jo du uĹžsimaskavÄ™ vyriĹĄkiai, vienas jĹł iĹĄ po apsiausto iĹĄsitraukÄ— automatÄ… nupjautu vamzdĹžiu ir Ä—mÄ— ĹĄaudyti. Moteris buvo suĹžeista ÄŻ krĹŤtinÄ™, kaklÄ…, skruostÄ… ir po dviejĹł savaiÄ?iĹł ligoninÄ—je mirÄ—. Nuo suĹžeidimĹł mirÄ— ir daug metĹł jai tarnavÄ™s vairuotojas. VÄ—liau paaiĹĄkÄ—jo, jog vairuotojas buvo nuĹĄautas siekiant apgauti policininkus – kad jie manytĹł, esÄ… H.Pastor buvo uĹžpulta dÄ—l apiplÄ—ĹĄimo.

PastorĹł ĹĄeima buvo laikoma antra pagal ÄŻtakÄ… nykĹĄtukinÄ—je valstybÄ—je po valdanÄ?iosios kunigaikĹĄÄ?iĹł Grimaldi ĹĄeimos. TeisÄ—saugininkams nebuvo didelio vargo iĹĄsiaiĹĄkinti ir suÄ?iupti Ĺžudikus. Tai buvo smulkĹŤs nusikaltÄ—liai, kilÄ™ iĹĄ KomorĹł salĹł ir gyvenantys Marselyje, – 31 metĹł Saminas Saidas Hamedas ir 24 metĹł Alhairas Hamadi. PaaiĹĄkÄ—jo, kad Ĺžudikai veido kaukes ant galvos movÄ—si toje vietoje, kuriÄ… filmuoja vaizdo kameros. Be to, juos matÄ— atsitiktiniai liudininkai, kai po nuĹžudymo Ä—jo pÄ—sÄ?iomis ÄŻ autobusĹł stotelÄ™. IĹĄ ten Ĺžudikai vyko ÄŻ pigĹł motelÄŻ Nicoje ir jo kambaryje paliko

savo pirĹĄtĹł atspaudĹł. IĹĄ motelio taksi automobiliu Ĺžudikai grÄŻĹžo ÄŻ MarselÄŻ, o vairuotojas irgi juos gerai ÄŻsidÄ—mÄ—jo. Teisiamas bus ir W.Janowskio asmeninis sporto treneris. ÄŽtariama, jog jam milijardierÄ—s Ĺžentas sumokÄ—jo 140 tĹŤkst. eurĹł uĹž tai, kad surastĹł samdomus Ĺžudikus ir suplanuotĹł nusikaltimÄ…. IĹĄ pradĹžiĹł nuĹžudyti moterÄŻ apsiÄ—mÄ— vienas buvÄ™s policininkas, kilÄ™s iĹĄ KomorĹł salĹł. Bet jis vÄ—liau persigalvojo ir pristatÄ— vien ginklus, be to, apsiÄ—mÄ— iĹĄĹžvalgyti nusikaltimo vietÄ…. ÄŽ teisiamĹłjĹł suolÄ… sÄ—s dar kiti keli darant nusikaltimÄ… tarpininkavÄ™ asmenys bei W.Janowskio dukterÄ—Ä?ia VarĹĄuvos advokatÄ—, kuri bandÄ— uĹž kyĹĄÄŻ prikalbinti vienÄ… liudininkÄ… pakeisti parodymus. &ALĂ&#x;SIĂ&#x;FIĂ&#x;KAĂ&#x;VOĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;BIOGĂ&#x;RAĂ&#x;FIĂ&#x;Jg

PrancĹŤzijos, JungtinÄ—s KaralystÄ—s bei Lenkijos Ĺžiniasklaida atskleidÄ—, kad W.Janowskis sufalsifikavo daug faktĹł savo biografijoje siekdamas prisistatyti kaip gerai iĹĄsilavinÄ™s ir aukĹĄtas pareigas Ä—jÄ™s Ĺžmogus. W.Janowskis prisistatydavo kaip baigÄ™s ekonomikÄ… KembridĹžo universitete, nors iĹĄ tiesĹł ten niekada nesimokÄ—. Tokie pat iĹĄgalvoti pasirodÄ— ir jo tvirtinimai, kad jaunystÄ—je dirbo direktoriumi garsioje Londono bendrovÄ—je, valdĹžiusioje vieĹĄbuÄ?iĹł bei kazino tinklÄ…. VÄ—liau esÄ… perÄ—mÄ— direktoriaus pareigas panaĹĄioje Monako firmoje, bet iĹĄ tiesĹł ten dirbo tik VieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł skyriuje ir neilgai. W.Janowskis prisistatydavo kaip sÄ—kmingai investuojantis Lenkijoje, taÄ?iau visi jo verslo sumanymai buvo nuostolingi ir iĹĄ tiesĹł jis gyveno vien iĹĄ uoĹĄvÄ—s pinigĹł. ParyĹžiaus Ĺžiniasklaidos teigimu, vienintelis W.Janowskio pavykÄ™s verslas – paĹžintis su H.Pastor dukra Sylvia. IĹĄ Lenkijos sovietmeÄ?iu emigravÄ™s ir galimai slaptai VarĹĄuvos Ĺžvalgybai talkinÄ™s W.Janowskis su 12 metĹł jaunesne moterimi susipaĹžino Londone, bĹŤdamas iĹĄsiskyrÄ™s ir neturtingas, taÄ?iau elegantiĹĄkas ir patrauklus, visada besiĹĄypsantis. Ĺ iai santuokai nepritarÄ— nei moters motina, nei kiti turtingi jos giminaiÄ?iai. Bet pora susituokÄ—, susilaukÄ— dukros, o Sylvia savo vyrÄ… vadino tikrÄ… ja gyvenimo meile. +ASĂ&#x;MwĂ&#x;NEĂ&#x;SÂ?Ă&#x;ÂŚĂ&#x;KIĂ&#x;̧ ENĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GIAI

Motina kas mėnesį savo vaikams – dukrai Sylviai ir sōnui Gildo –

duodavo po pusÄ™ milijono eurĹł. Sylvia savo finansĹł tvarkymÄ… buvo patikÄ—jusi vyrui. Po motinos nuĹžudymo Ĺžmona iĹĄsiaiĹĄkino, kad sutuoktinis jÄ… mulkino ir didelÄ™ dalÄŻ pinigĹł persivesdavo ÄŻ slaptas savo banko sÄ…skaitas. IĹĄ per paskutinius pusantrĹł metĹł iĹĄ motinos gautĹł 9 mln. eurĹł net septynis su pusÄ™ vyras pervedÄ— sau. PaaiĹĄkÄ—jo ir tai, kad bendrÄ… namÄ… Londone vyras uĹžstatÄ—, o uĹž jachtÄ… sumokÄ—jo perpus maĹžiau, nei pasakÄ— Ĺžmonai. Tardytojai spÄ—ja, jog W.Janows-

kis supanikavo suĹžinojÄ™s, jog sutuoktinÄ— serga vÄ—Ĺžiu. IĹĄsigandÄ™s, kad ji gali mirti anksÄ?iau nei jos motina, o tada jam iĹĄ jos milijardĹł nieko neatiteks, W.Janowskis ir sugalvojo nuĹžudyti H.Pastor. PaaiĹĄkÄ—jo ir tai, kad W.Janowskio slaptos skolos siekÄ— 9 mln. eurĹł ir jam grÄ—sÄ— teisminÄ— byla dÄ—l nesumokamĹł 30 mln. eurĹł uĹž ÄŻsigytÄ… naftos perdirbimo ÄŻmonÄ™ Lenkijoje. W.Janowskis tikÄ—josi ĹĄioje ÄŻmonÄ—je gaminti sintetinius degalus, taÄ?iau nerado investuotojĹł, o skolos pardavÄ—jui pasiekÄ— 30 milijonĹł eurĹł.

ApĹžvalgininkai teigia, kad milijardierÄ—s nuĹžudymo byloje vis dÄ—lto yra neaiĹĄkiĹł dalykĹł. Kalbama, jog likus nedaug laiko iki nuĹžudymo motina praneĹĄÄ— savo sĹŤnui ir dukrai, kad nebeduos jiems kas mÄ—nesÄŻ po pusÄ™ milijono eurĹł. Be to, neaiĹĄku, kodÄ—l prieĹĄ pat nuĹžudymÄ… Sylvia pervedÄ— vyrui 8 mln. eurĹł. Sylvios brolis Gildo ParyĹžiaus dienraĹĄÄ?iui „Le Parisien“ prieĹĄ teismo pradĹžiÄ… pareiĹĄkÄ—, jog ÄŻ jÄŻ vyks norÄ—damas suĹžinoti tiesÄ… ir norÄ—damas ÄŻsitikinti, kad „Wojciechas pardavÄ— sielÄ… velniui“.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P UXJVzMR G

.EĂ&#x;TIKĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;NAUĂ&#x;JIEĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;KĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;JASĂ&#x;MAUSĂ&#x;TwĂ&#x;I¸TISUSĂ&#x;Ă&#x; $PH UL NLH WLV $OD QDV $EH OLV Wz Y\ Qz MH EX YR YD GL QD PDV QH WLN UĂ˜ QDX MLH QĂ˜ SUD GL QLQ NX 9\UDV PDXV Wz WLHN SD S UDV WXV Ă?PR QHV WLHN Ă?L QLDVN ODL Gj 3RNĂ… WL QLQ NXL PL UXV SULHĂ… WDL SDV NHO ELDQW EXYR ODXN WD QHW NH OLDV GLH QDV QR ULQW Â’VL WL NLQ WL NDG Ă…Â’ NDUWj Ă?L QLD QHVXPHOXRWD Apie A.Abelio mirtÄŻ leidinys „The New York Times“ praneĹĄÄ— rugsÄ—jo 17-Ä…jÄ…, praÄ—jus trims dienoms po jo mirties. DienraĹĄtis laukÄ— oficialaus patvirtinimo, kad ĹĄÄŻ kartÄ… ÄŻvykis tikras. PrieĹĄ 40 metĹł A.Abelis jau buvo apgavÄ™s leidinÄŻ, kuriam vÄ—liau teko spausdinti Ĺžinios apie jo ŞōtÄŻ paneigimÄ…. A.Abelis neretai vadinamas netikrĹł naujienĹł („Fake News“) pradininku – mat savo iĹĄgalvotomis istorijomis jis priversdavo patikÄ—ti ne tik eilinius Ĺžmones, bet ir tokius leidinius kaip „The New York Times“. Kai kurios A.Abelio apgavystÄ—s atrodÄ— visiĹĄkai neÄŻtikÄ—tinos ir skaitmeniniame amĹžiuje vargu ar jam bĹŤtĹł pavykÄ™ kÄ… nors apmauti, taÄ?iau prieĹĄ deĹĄimtmeÄ?ius patikrinti informacijÄ… buvo sunkiau. Ĺ˝moniĹł maustymas A.Abeliui pelnÄ— ĹžinomumÄ… Amerikoje. Juo patikÄ—davo net didĹžiausi ĹĄalies leidiniai. KartÄ… jis netgi pasakÄ—, jog kai mirs iĹĄ tiesĹł, visi pamanys, kad tai pokĹĄtas. Taip ir nutiko. 3UĂ&#x;MEĂ&#x;LAĂ&#x;VOĂ&#x;APIEĂ&#x;MIRĂ&#x;TÂ?

„Raťytojas, muzikantas ir kino kōrėjas, Şinomas dėl savo parodijų ir satyros, mirė nuo ťirdies smōgio Jutos valstijoje. Ten jis rinkosi vietą savo naujam filmui. A.Abe-

liui buvo 50 metĹłâ€œ, – kadaise raĹĄÄ— „The New York Times“. Leidinys iĹĄspausdino ir didĹžiulÄŻ nekrologÄ…. Tiesa, beveik visi apraĹĄyti A.Abelio gyvenimo faktai buvo netikri. IĹĄskyrus tai, kad jis iĹĄ tiesĹł mÄ—go satyrÄ…, ir tai, kad iĹĄleido kelias knygas ir filmus. Netiksliai nurodytas buvo net jo amĹžius. PraÄ—jus porai dienĹł po publikacijos daugelis nustÄ—ro. Staiga prisikÄ—lÄ™s A.Abelis surengÄ— spaudos konferencijÄ… ir praneĹĄÄ—, kad nutarÄ— apgauti Ĺžurnalistus siekdamas populiarumo. Jam padÄ—jo daugiau nei 10 ĹžmoniĹł. O esÄ… palauĹžta ir gedinti Ĺžmona bei laidotuviĹł namĹł ĹĄeimininkas „The New York Times“ tikino, kad A.Abelis iĹĄ tiesĹł mirÄ™s. !PĂ&#x;GAĂ&#x;VOĂ&#x;IRĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NIASKĂ&#x;LAIĂ&#x;Dg

Apie tikrą jį A.Abelio gyvenimą nebuvo Şinoma daug. Jis gimė 1924 m. Ohajo valstijoje, 1943-iaisiais įstojo į kariuomenę ir pateko į karinį orkestrą. Po karo įstojo į Ohajo universitetą, kur studijavo anglų kalbą ir socialinius mokslus. Vėliau jis keliavo po ťalį ir bandė uŞsidirbti įvairiais bōdais – pasirodydavo kaip komikas, kartais imdavosi paprastų darbų. Bet tikrą jį savo paťaukimą atrado pra-

$ $EH OLV Â’WL NLQGDYR QHW JXG ULDX VLj Ă?PR JĂ˜ -R LĂ… JDO YR WDL NDQ GL GDWHL Â’ -$9 YDGRYR SRV Wj EXYR VX UHQ JWDV SD ODL N\ PR PL WLQ JDV

Ä—jusio amĹžiaus ĹĄeĹĄtojo deĹĄimtmeÄ?io pabaigoje. KartÄ… A.Abelis stovÄ—jo eismo spĹŤstyje Teksase. Kaip paaiĹĄkÄ—jo, eismas sutriko dÄ—l karvÄ—s ir buliaus, kurie lyg niekur nieko nutarÄ— vaikĹĄtinÄ—ti po judriÄ… gatvÄ™. Tuomet A.Abeliui atÄ—jo ÄŻ galvÄ… pirmoji jo apgaulÄ—s idÄ—ja – jis iĹĄsigalvojo NuogĹł gyvĹŤnĹł netoleravimo draugijÄ…. Vienas jo draugĹł, maĹžai Ĺžinomas aktorius ir reĹžisierius, apsimetÄ— draugijos prezidentu. Jie paskelbÄ—, esÄ… draugijos tikslas – priversti pridengti gyvĹŤnĹł,

kurie yra aukĹĄtesni nei 10 centimetrĹł ir ilgesni nei 15 centimetrĹł, pasturgalÄŻ. Nors ĹĄis pokĹĄtas atrodÄ— visiĹĄkai beprotiĹĄkas, atsirado nuoĹĄirdĹžiĹł draugijos sekÄ—jĹł. Jie netgi surengÄ— piketÄ… prie BaltĹłjĹł rĹŤmĹł reikalaudami, kad tuometÄ— ĹĄalies pirmoji ponia Jacqueline Kennedy aprengtĹł savo Ĺžirgus. Kad tokia draugija iĹĄ tiesĹł yra ÄŻkurta, patikÄ—jo ir Ĺžiniasklaida. Apie jÄ… skelbÄ— tiek „The New York Times“, tiek kanalas CBS. Tik 1963 metais Ĺžurnalas „Time“ praneĹĄÄ—, kad draugija yra iĹĄ-

galvotas pokĹĄtas. 2006 m. A.Abelis tikino, kad kanalo CBS vadovas iki ĹĄiol dÄ—l to pokĹĄto ant jo pyksta. „Žmogus man sako, kad ant manÄ™s pyksta. Jis nepyksta ant Hitlerio, jis nepyksta ant Castro, bet pyksta ant manÄ™s dÄ—l to, kad jÄŻ apgavau“, – sakÄ— A.Abelis. 'AUĂ&#x;SYĂ&#x;BwĂ&#x;Â?DOĂ&#x;MIĂ‹Ă&#x;POK¸Ă&#x;TĂ‹

Antru Ĺžinomu A.Abelio pokĹĄtu tapo tariamas ĹžydÄ—s Yettos Bronstein kandidatavimas JAV prezidento rinkimuose. IĹĄ tiesĹł jokios Y.Bronstein nÄ— nebuvo.

>

#-(&+4 - ) /&*? (#%#*" 7 0./+ , .)#-'&) .5 +,

/#*+- . 0./ . > )#!+.+,- * . -% -&/

8 -&/+* . #6./+$#(&. 1 " #/- . &*%#(&.

= = 7<9 5 1 " 3/ 0/ . &:'&*&.

&-&%#*/ . ;

$ ) (

%$ ')0 & ')$ ' (

$ %'# $ ( & ')$ ' (

.#.

')$ '

" ) & ' *% # "$ *( !%$ ' (0 '/#0 ! (% "$ *( - ! ) , ' - )' "), ! (%( + (% )*+% * * $ %'# %( ! $ " ' "+(% ")

222 (1.+ (/

U\WDLÂąYDNDUDL

DEĂ&#x;̧ IMTĂ&#x;MEĂ&#x;jIUS

P UXJVzMR G Ă&#x;

2OBOTĂ&#x2039;Ă&#x;REVOLIUCIJAĂ&#x;SUNAIKINSĂ&#x;DALÂ?Ă&#x;DARBOĂ&#x;VIETĂ&#x2039; Ă&#x;BETĂ&#x;SUKURSĂ&#x;IRĂ&#x;NAUJĂ&#x2039;

$3 QXRWU

,NL PHWĂ&#x2DC; GDXJLDX QHL SXVz GDUER XĂ?GXRmLĂ&#x2DC; EXV DWOLHNDPRV PDĂ&#x2026;LQĂ&#x2DC; 7DL VNHOELD QDXMD 3DVDXOLR HNRQRPLNRV IRUXPR DWDVNDLWD .UMATOMASĂ&#x201C;Ă MONIĂ&#x152;Ă&#x201C;IRĂ&#x201C;ROBOTĂ&#x152;Ă&#x201C;ATLIEKAMĂ&#x152;Ă&#x201C;UĂ DUOjIĂ&#x152;Ă&#x201C;PASISKIRSTYMOĂ&#x201C;POKYTIS

Ă&#x152;PRJXV

TaÄ?iau kampanija buvo ÄŻsukta. Tariama kandidatÄ&#x2014; Amerikos ĹžmonÄ&#x2014;ms ĹžadÄ&#x2014;jo organizuoti nacionalinius bingo turnyrus, pilti â&#x20AC;&#x17E;tiesos serumÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; ÄŻ geriamojo vandens fontanÄ&#x2014;lius Kongrese. Y.Bronstein niekuomet nesirodÄ&#x2014; vieĹĄumoje, o interviu jos vardu telefonu Ĺžurnalistams dalijo pokĹĄtininko A.Abelio sutuoktinÄ&#x2014; Gene Abel. PraÄ&#x2014;jusio amĹžiaus aĹĄtuntajame deĹĄimtmetyje smogus ekonominei krizei A.Abelis sumanÄ&#x2014; pasinaudoti tuo ir dar kartÄ&#x2026; apgavo amerikieÄ?ius. TÄ&#x2026;kart jis sugalvojo VargĹĄĹł mokyklÄ&#x2026;, kurioje ĹžadÄ&#x2014;jo pinigus praradusius Ĺžmones mokyti â&#x20AC;&#x17E;elgetavimo menoâ&#x20AC;&#x153;. O 1990 metais A.Abelis pasamdÄ&#x2014; aktorÄ&#x2122;, kuri turÄ&#x2014;jo apsimesti kosmetologe, kÄ&#x2026; tik loterijoje laimÄ&#x2014;jusia 35 mln. doleriĹł ir nusprendusia banknotus mÄ&#x2014;tyti ĹžmonÄ&#x2014;ms pro vieĹĄbuÄ?io langÄ&#x2026;. Ĺ ÄŻ melÄ&#x2026; taip pat pasigavo spauda. KitÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; bulvarinis leidinys iĹĄspausdino straipsnÄŻ apie netekÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; jaunÄ&#x2026; moterÄŻ, laimÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; milĹžiniĹĄkÄ&#x2026; sumÄ&#x2026; pinigĹł.

â&#x20AC;&#x17E;Spaudai reikalinga auditorija, o vienintelis bĹŤdas jÄ&#x2026; pasiekti â&#x20AC;&#x201C; raĹĄyti apie katastrofas ir iĹĄtvirkimus. AĹĄ visa tai jiems ir daviau.â&#x20AC;&#x153; $ $EH OLV

VÄ&#x2014;liau amerikietis pasistengÄ&#x2014; visus apgauti sugalvojÄ&#x2122;s PusnuogÄŻ styginiĹł kvartetÄ&#x2026;, su kuriuo esÄ&#x2026; dainÄ&#x2026; norÄ&#x2014;jo ÄŻraĹĄyti Frankas Sinatra. Savaime suprantama, pats Ĺžymusis muzikantas apie tai nÄ&#x2014; nenutuokÄ&#x2014;. Simfoninis kuklusklano orkestras â&#x20AC;&#x201C; dar vienas A.Abelio pokĹĄtas. PatikÄ&#x2014;jusiĹł juo taip pat netrĹŤko. Tuo metu A.Abelis nesibodÄ&#x2014;jo imtis ir politiniĹł pokĹĄtĹł. KartÄ&#x2026; jis apsimetÄ&#x2014; buvusiu BaltĹłjĹł rĹŤmĹł darbuotoju ir teigÄ&#x2014; turÄŻs 18 minuÄ?iĹł ÄŻraĹĄÄ&#x2026;, itin svarbĹł â&#x20AC;&#x17E;Watergateâ&#x20AC;&#x153; byloje, dÄ&#x2014;l kurios galiausiai teko atsistatydinti tuometiniam JAV prezidentui Richardui Nixonui. Apie daugelÄŻ ĹĄiĹł iĹĄgalvotĹł personaŞų, ÄŻvykiĹł ar faktĹł itin noriai raĹĄÄ&#x2014; Amerikos Ĺžiniasklaida. â&#x20AC;&#x17E;The New York Timesâ&#x20AC;&#x153; aiĹĄkino, kad A.Abelis ne tik buvo puikus

strategas, perprantantis ĹžmoniĹł psichologijÄ&#x2026;, bet ir kaipmat nujausdavo, ant ko uĹžkibs Ĺžiniasklaida. Tad jam likdavo tik graĹžiai suvynioti jau paruoĹĄtÄ&#x2026; pokĹĄtÄ&#x2026;, ir spauda jÄŻ noriai stverdavo. â&#x20AC;&#x17E;Spaudai reikalinga auditorija, o vienintelis bĹŤdas jÄ&#x2026; pasiekti â&#x20AC;&#x201C; raĹĄyti apie katastrofas ir iĹĄtvirkimus. Jiems reikia triukĹĄmo, dramos. AĹĄ visa tai jiems ir daviauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dokumentinÄ&#x2014;je juostoje, kuriÄ&#x2026; nufilmavo A.Abelio dukra, kalbÄ&#x2014;jo pokĹĄtĹł autorius. Nors Ĺžiniasklaidos atstovai tikino jo melagystes vertinantys kaip grÄ&#x2014;smÄ&#x2122;, iĹĄ tiesĹł ir toliau uĹžkibdavo ant kabliuko, o A.Abelis Ĺžinojo, kad Ĺžurnalistams yra reikalingas ne maĹžiau nei jie jam.

5RERWDV

$UJXPHQWDYLPDV VSUHQGLPĂ&#x2DC; SULzPLPDV

3OzWRMLPDV YDGRYDYLPDV SDWDULQzMLPDV

.RPXQLNDFLMD

$GPLQLVWUDYLPDV

)L]LQLV GDUEDV

,QIRUPDFLMRV YHUWLQLPDV

6XGzWLQJRV WHFKQLQzV XĂ?GXRW\V

,QIRUPDFLMRV LHĂ&#x2026;NRMLPDV DUED JDYLPDV

'XRPHQĂ&#x2DC; DQDOL]z

Ă&#x201C;M

,NL PHWĂ&#x2DC; YLVDPH SDVDXO\MH JDOL LĂ&#x2026;Q\NWL QHW Ă&#x201C;MLN GDUER YLHWĂ&#x2DC; 7LHVD Ă&#x2026;LDV SR]LFLMDV XĂ?LPDQW\V Ă?PRQzV QHWXUzWĂ&#x2DC; VXQHULPWL 1DXMRVLRPV WHFKQRORJLMRPV LU XĂ?GXRWLV DWOLHNDQmLRPV PDĂ&#x2026;LQRPV SULĂ?LĂ&#x2018;UzWL SULUHLNV QHW Ă&#x201C;MLN QDXMĂ&#x2DC; GDUER YLHWĂ&#x2DC;

Ă&#x201C;M

0LANUOJAMASĂ&#x201C;VIDUTINISĂ&#x201C;DARBUOTOJĂ&#x152;Ă&#x201C; PERKVALIFIKAVIMOĂ&#x201C;POREIKISĂ&#x201C;KOMPANIJOSE SDJDO GDUEXRWRMĂ&#x2DC; VNDLmLĂ&#x2DC; P

-RNLR SHUNYDOLIL NDYLPR

PzQXR

Ă&#x201C; Âą PzQHVLDL

Ă&#x201C; Ă&#x201C; Ă&#x201C; Ă&#x201C; Ă&#x201C;

Âą PzQHVLDL

Âą PzQHVLĂ&#x2DC;

ÂľLOĂ&#x;VwĂ&#x;NEĂ&#x;SUKĂ&#x;ROĂ&#x;VwĂ&#x;TURĂ&#x;TĂ&#x2039;

Maustydamas Ĺžmones A.Abelis ÄŻgijo ĹĄlovÄ&#x2122;, taÄ?iau niekada nesusikrovÄ&#x2014; turtĹł. Pinigus, kuriuos jam paaukodavo jo pokĹĄtais ÄŻtikÄ&#x2014;jÄ&#x2122; ĹžmonÄ&#x2014;s, A.Abelis visada grÄ&#x2026;Ĺžindavo. Finansuoti jo sugalvotas apgaules sutikdavo turtingi rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jai, kuriems tokios avantiĹŤros atrodÄ&#x2014; smagios. Tiesa, pats pokĹĄtininkas pripaĹžino niekuomet nedarÄ&#x2122;s to dÄ&#x2014;l pinigĹł. Kaip kartÄ&#x2026; pats tikino, svarbiausias jo tikslas buvo â&#x20AC;&#x17E;spirti ĹžmonÄ&#x2014;ms ÄŻ uĹžpakalÄŻ ir priversti mÄ&#x2026;stytiâ&#x20AC;&#x153;. TaÄ?iau laikui bÄ&#x2014;gant norinÄ?iĹłjĹł skirti savo lÄ&#x2014;ĹĄas panaĹĄiems dalykams sparÄ?iai maĹžÄ&#x2014;jo. A.Abeliui nesisekÄ&#x2014; ir galiausiai uĹž skolas iĹĄ jo buvo atimtas namas. Nedaug A.Abelis uĹžsidirbdavo ir iĹĄ savo iĹĄleistĹł knygĹł ar filmĹł. O naujus pokĹĄtus sugalvoti pavykdavo vis sunkiau. BÄ&#x2014;gant laikui ĹžmonÄ&#x2014;s imdavo ÄŻtarti apgaulÄ&#x2122;. 1980-aisiais jis sugebÄ&#x2014;jo apgauti â&#x20AC;&#x17E;The New York Timesâ&#x20AC;&#x153; dÄ&#x2014;l savo mirties. Tiesa, leidinio Ĺžurnalistai, iĹĄgirdÄ&#x2122; apie A.Abelio mirtÄŻ, nepuolÄ&#x2014; iĹĄ karto kurpti straipsnio. TaÄ?iau galiausiai juos ÄŻtikino â&#x20AC;&#x17E;gedintiâ&#x20AC;&#x153; pokĹĄtininko Ĺžmona ir laidotuviĹł namĹł ĹĄeimininku apsimetÄ&#x2122;s vyras. â&#x20AC;&#x17E;Kai aĹĄ iĹĄ tiesĹł numirsiu, bijau, kad tuo niekas nepatikÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tÄ&#x2026;kart juokavo A.Abelis. IroniĹĄka, taÄ?iau vyras iĹĄ esmÄ&#x2014;s tuomet buvo teisus. Mat â&#x20AC;&#x17E;The New York Timesâ&#x20AC;&#x153; ĹĄÄŻ kartÄ&#x2026; laukÄ&#x2014; dvi dienas nuo Ĺžinios apie A.Abelio mirtÄŻ. Ĺ iÄ&#x2026; informacijÄ&#x2026; iĹĄplatino tiktai tuomet, kai jÄ&#x2026; patvirtino lavoninÄ&#x2014;s darbuotojai. (â&#x20AC;&#x17E;The New York Timesâ&#x20AC;&#x153;, LR)

'DXJLDX QHL PHWDL

0RAMONINIĂ&#x152;Ă&#x201C;ROBOTĂ&#x152;Ă&#x201C;NAUDOJIMASĂ&#x201C;PASAULYJEĂ&#x201C;IRĂ&#x201C;PROGNOZw Ă&#x201C; MLN Ă&#x201C; § Ă&#x201C;M

0HWDL

$AUGIAUSIAĂ&#x201C;PRAMONINIĂ&#x152;Ă&#x201C;ROBOTĂ&#x152;Ă&#x201C;NAUDOJANjIOSĂ&#x201C;šALYSĂ&#x201C; URERWĂ&#x2DC; VNDLmLXV WĂ&#x2018;NVW GDUEXRWRMĂ&#x2DC; P

3LHWĂ&#x2DC; .RUzMD

6LQJDSĂ&#x2018;UDV

9RNLHWLMD

-DSRQLMD

Ă&#x201A;DOWLQLDL 3DVDXOLR HNRQRPLNRV IRUXPDV $3 3DVDXOLR URERWLNRV DVRFLDFLMD

Ă&#x201A;YHGLMD

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KULTĂ&#x201E;RA

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

TEMA. M.IvaĹĄkeviÄ?ius papasakojo, kaip kĹŤrÄ&#x2014; Maskvoje ir Vilniuje pastatytÄ&#x2026; pjesÄ&#x2122; apie L.Tolstojaus ĹĄeimos dramÄ&#x2026;

' 0DW YH MH YR QXRWU

'EĂ&#x;NIĂ&#x;JAUSĂ&#x;¸EIĂ&#x;MgĂ&#x;PERĂ&#x;VAĂ&#x;Ă&#x20AC;IAĂ&#x;VOĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;TĂ&#x;RAUĂ&#x;KIĂ&#x;NYS .j JH QL MXL UHLĂ&#x2026; NLD J\ YHQ WL VX PR WH UL PL LU Nj PR WH ULDL UHLĂ&#x2026; NLD J\ YHQ WL VX JH QL MX PL" Ă&#x201A;LH NODX VL PDL UĂ&#x2018; Sz MR 0D ULXL ,YDĂ&#x2026; NH YL mLXL NDL MLV zPz VL UD Ă&#x2026;\ WL SMH VÂ? DSLH UX VĂ&#x2DC; UD Ă&#x2026;\ WR MR /H YR 7ROV WR MDXV J\ YH QL PR SD EDL Jj L a i m a L AVA S T E LR korespondentÄ&#x2014;

Vilniuje ÄŻsikĹŤrusiame RusĹł dramos teatre rodomas pagal M.IvaĹĄkeviÄ?iaus dramÄ&#x2026; Oskaro KorĹĄunovo pastatytas â&#x20AC;&#x17E;RusiĹĄkas romanasâ&#x20AC;&#x153;. Spektaklis apie L.Tolstojaus ĹĄeimos gyvenimÄ&#x2026; nuo pirmĹł jĹł spektakliĹł pateikÄ&#x2014; svariÄ&#x2026; paraiĹĄkÄ&#x2026; tapti svarbiu teatrinio gyvenimo ÄŻvykiu. Tai ne pirmoji ĹĄios pjesÄ&#x2014;s inscenizacija. 2016 metais Maskvoje jÄ&#x2026; pastatÄ&#x2014; Vladimiro Majakovskio teatro meno vadovas ir reĹžisierius Mindaugas Karbauskis. 45 metĹł M.IvaĹĄkeviÄ?ius papasakojo istorijÄ&#x2026;, kuri sujungÄ&#x2014; idÄ&#x2014;jÄ&#x2026; ir spektaklÄŻ. â&#x20AC;&#x201C; Koks jĹŤsĹł asmeninis santykis su L.Tolstojumi? Mokykloje retas prisiversdavome perskaityti storiausius jo romanus. ReikÄ&#x2014;jo sulaukti 40-meÄ?io, kad suprastumÄ&#x2014;te jo didybÄ&#x2122;, genialumÄ&#x2026;, o jei paprasÄ?iau â&#x20AC;&#x201C; artimumÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; Tikrai taip. PjesÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;RusiĹĄkas romanasâ&#x20AC;&#x153; pradÄ&#x2014;jau raĹĄyti bĹŤdamas 42-ejĹł. Man pasisekÄ&#x2014;, kad tÄ&#x2014;vĹł namuose buvo iĹĄtisas lobynas klasikĹł â&#x20AC;&#x201C; Michailo Bulgakovo, L.Tolstojaus, Antono Ä&#x152;echovo â&#x20AC;&#x201C; knygĹł. Toji aplinka jau buvo ÄŻsigÄ&#x2014;rusi ÄŻ kraujÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; TaÄ?iau reikÄ&#x2014;jo kaĹžko, kad paĹžvelgtumÄ&#x2014;te ÄŻ L.TolstojĹł kitu kampu? â&#x20AC;&#x201C; Taip. Ir nors keista, jis atÄ&#x2014;jo pas mane per Indijos nesmurtinio pasiprieĹĄinimo pradininkÄ&#x2026; MahatmÄ&#x2026; Gandhi â&#x20AC;&#x201C; per BBC televizijÄ&#x2026; pamaÄ?iau filmÄ&#x2026; apie jÄŻ. IĹĄ esmÄ&#x2014;s M.Gandhi iĹĄlaisvino IndijÄ&#x2026; nuo britĹł vadovaudamasis L.Tolstojaus idÄ&#x2014;jomis. Ä&#x2013;miau domÄ&#x2014;tis jomis, kilo ÄŻvairiĹł kĹŤrybiniĹł sumanymĹł. TaÄ?iau patrauklesnÄ&#x2014; pasirodÄ&#x2014; L.Tolstojaus ĹĄeiminÄ&#x2014; drama ir jo paskutiniai gyvenimo mÄ&#x2014;nesiai â&#x20AC;&#x201C; pabÄ&#x2014;gimas iĹĄ ĹĄeimos buvo jo tragiĹĄko gyvenimo kulminacija. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ˝iĹŤrovams, kurie neĹžino spektaklio sukĹŤrimo istorijos, gali likti neaiĹĄku, kaip â&#x20AC;&#x17E;Ana Kareninaâ&#x20AC;&#x153; ÄŻsiterpia ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;RusiĹĄko romanoâ&#x20AC;&#x153; istorijÄ&#x2026;? Juk tos linijos nÄ&#x2014;ra Pavelo Basinskio romane â&#x20AC;&#x17E;PabÄ&#x2014;gimas iĹĄ rojausâ&#x20AC;&#x153;, kuriuo remdamasis kĹŤrÄ&#x2014;te savÄ&#x2026; jÄ&#x2026; dramÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; RÄ&#x2014;miausi ne tik juo â&#x20AC;&#x201C; teko perskaityti krĹŤvas L.Tolstojaus veikalĹł, taip pat gilintis ÄŻ jo filosofijÄ&#x2026;, kuri buvo ir jo gyvenimo variklis, ir tragedijos uĹžtaisas. IĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Anos Kareninosâ&#x20AC;&#x153; atÄ&#x2014;jo labai svarbi siuĹžetinÄ&#x2014; Levino ir Kiti linija â&#x20AC;&#x201C; jie yra L.Tolstojus ir jo Ĺžmona Sofija jaunystÄ&#x2014;je. Tai visiĹĄkai autobiografinis momentas. Sofija nuolat, kaip ir Ana, kartodavo: â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ nusiĹžudysiu.â&#x20AC;&#x153; Jas abi kankino liguistas pavydas. â&#x20AC;&#x201C; AnÄ&#x2026; KareninÄ&#x2026; nuĹžudÄ&#x2014; traukinys. LevÄ&#x2026; TolstojĹł netiesiogiai â&#x20AC;&#x201C; taip pat traukinys. Tai mums nuolat primena puiki, taupi dailininkÄ&#x2014;s Irinos Komi-

sarovos detalÄ&#x2014; scenos projekcijose â&#x20AC;&#x201C; traukinio bÄ&#x2014;giai? â&#x20AC;&#x201C; BĹŤtent. 82-ejĹł metĹł L.Tolstojus pabÄ&#x2014;go iĹĄ namĹł, iĹĄvaĹžiavo kaĹžkur treÄ?iosios klasÄ&#x2014;s vagone, norÄ&#x2014;damas bĹŤti arÄ?iau liaudies, persiĹĄaldÄ&#x2014; ir mirÄ&#x2014; kaĹžkurioje stotelÄ&#x2014;je. Tas pats traukinys nuĹžudÄ&#x2014; ir SofijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; jos gyvenimas po vyro mirties jau buvo pasibaigÄ&#x2122;s. â&#x20AC;&#x201C; Spektaklyje nematome TolstojĹł ĹĄeiminio gyvenimo, jĹŤs rodote tik tragiĹĄkÄ&#x2026; jo pabaigÄ&#x2026;. Specialiai pasirinkote tÄ&#x2026; laikÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; Taip. Juodu turÄ&#x2014;jo didĹžiulÄŻ uĹžtaisÄ&#x2026;, kuris atvedÄ&#x2014; juos ÄŻ tokiÄ&#x2026; pabaigÄ&#x2026;. Sofija buvo labai ambicinga, labai prisidÄ&#x2014;jo prie vyro pasaulinÄ&#x2014;s ĹĄlovÄ&#x2014;s. Jei ji bĹŤtĹł buvusi kitokia moteris, bĹŤtĹł kitoks ir L.Tolstojus ir jo kĹŤriniai. Bet kĹŤrÄ&#x2014;jas tam tikru momentu iĹĄsisemia, jis nori atsistoti ant kito laiptelio, sukurti kÄ&#x2026; nors kita, ne knygÄ&#x2026;. Taip ÄŻvyko L.Tolstojui. Ĺ˝mogus, kuris stengÄ&#x2014;si keisti pasaulÄŻ, nes tas pasaulio modelis buvo blogas, pradÄ&#x2014;jo net neigti ortodoksiĹĄkas normas. BaĹžnyÄ?ia jÄŻ atskyrÄ&#x2014;, jis atskirtas ligi ĹĄiol, palaidotas Jasnaja Polianos miĹĄkelyje. Jis ieĹĄkojo ir rado savo DievÄ&#x2026;. Tai meilÄ&#x2014;, gyvenimas, taika â&#x20AC;&#x201C; taip jis pats tapo pranaĹĄu. â&#x20AC;&#x201C; Spektaklyje atsirado ilgas dialogas, kurÄŻ nepaprastai emocingai iĹĄsakÄ&#x2014; Ä&#x152;ertkovas (Vytautas AnuĹžis) skambant Johno Lennono ĹĄedevrui â&#x20AC;&#x17E;Imagineâ&#x20AC;&#x153;. Tai lyg L.Tolstojaus testamentas, jo gyvenimo ir minÄ?iĹł apoteozÄ&#x2014;. Kokia ĹĄio monologo sukĹŤrimo istorija? â&#x20AC;&#x201C; JÄŻ Oskaro KorĹĄunovo praĹĄymu paraĹĄiau likus gal savaitei iki premjeros. MonologÄ&#x2026; iĹĄ ÄŻvairiĹł L.Tolstojaus minÄ?iĹł raĹĄiau Vokietijoje, kur ĹĄiuo metu dirbu kĹŤrybinÄ&#x2014;je stovykloje. RaĹĄiau ir galvojau: â&#x20AC;&#x17E;O kÄ&#x2026; man visa tai primena? Juk L.Tolstojaus mintys â&#x20AC;&#x201C; kaip J.Lennono. ÄŽsivaizduokime pasaulÄŻ be karo, Ĺžmones, gyvenanÄ?ius taikoje...â&#x20AC;&#x153; Bet suabejojau â&#x20AC;&#x201C; gal netiks, nereikia? IĹĄÄ&#x2014;jau pasivaikĹĄÄ?ioti. GatvÄ&#x2014;je stovÄ&#x2014;jo automobilis atviromis durimis, pro jas visu garsu skambÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Imagineâ&#x20AC;&#x153;. Pamaniau: â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x152;ia Ĺženklas.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; O kaip jĹŤs pats supratote tÄ&#x2026; L.Tolstojaus pabÄ&#x2014;gimÄ&#x2026;, kuris ir yra â&#x20AC;&#x17E;RusiĹĄko romanoâ&#x20AC;&#x153; aĹĄis? â&#x20AC;&#x201C; Manau, kad L.Tolstojui tiesiog viskas nutrĹŤko. Kai tau 82eji, keisti gyvenimÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; tai jau Ĺžingsnis iĹĄ nevilties. BÄ&#x2014;gi, kad kaĹžkur numirtum. Vienas, taip iĹĄsilaisvinÄ&#x2122;s nuo ĹĄeimos, kuri jam tapo pragaru. Jis padarÄ&#x2014; valingÄ&#x2026; ĹžingsnÄŻ. â&#x20AC;&#x201C; L.Tolstojaus scenoje mes nematome. GeleĹžinkelio bÄ&#x2014;giai, jo, jau seno, nuotrauka projekcijoje. TolstojĹł ĹĄeimos tragedijÄ&#x2026; kuriate per Sofijos paveikslÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; tai sunkus uĹždavinys Nelei SaviÄ?enko ir puikus jos vaidmuo. KodÄ&#x2014;l ÄŻ scenÄ&#x2026; neatvedÄ&#x2014;te paties genijaus? AtrodytĹł, dramaturgui jis suteiktĹł daug galimybiĹł. â&#x20AC;&#x201C; Gal taip nutiko netyÄ?ia. IĹĄ pra-

Ă&#x201E;5X VLĂ&#x2026; ND PH UR PD QHÂł QXRV WD ELXV PR WH UĂ&#x2DC; YDLG PH QLV VX NĂ&#x2018; Uz LĂ&#x2026; NDL UzV 1 6D YL mHQ NR - 9R ORG NR LU , -DQ NDXV NDL Wz

+UĂ&#x;RIAĂ&#x;ROĂ&#x;MAĂ&#x;NUS Ă&#x;PJEĂ&#x;SESĂ&#x;IRĂ&#x;FILĂ&#x;MUS â&#x2013; 0 ,YDĂ&#x2026; NH YL mLXV JLP P NR YR G 0R Oz WXR VH Âą /LH WX YRV SUR ]L QLQ NDV GUD PD WXU JDV NL QR VFH QD ULV WDV UH Ă?L VLH ULXV â&#x2013; 'H ELX WD YR P DS VD N\ PĂ&#x2DC; ULQ NL QLX Ă&#x201E;.DP YDL NĂ&#x2DC;Âł 3D UD Ă&#x2026;z NH OLV UR PD QXV OD ELDX VLDL SD JDU Vz MR DQW UD VLV Âą Ă&#x201E;Ă&#x152;D OLÂł P NXU SD VD NR MD PD ODLV YzV NR YR WR MĂ&#x2DC; O\ GH ULR LV WR UL MD WD mLDX MLV YDL] GXR MD PDV QH

WRNV KH UR MLĂ&#x2026; NDV Ă?PR JLĂ&#x2026; NHV QLV QHL WXR PH WX EX YR Â&#x2019;S UDV WD â&#x2013; 5H Ă?L VD YR NH OLV GR NX PHQ WL QLXV LU YDL G\ EL QLXV ILO PXV Ă&#x201E;(LQXÂł Ă&#x201E;0D QR Wz YDVÂł Ă&#x201E;7z YH PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC;Âł Ă&#x201E;6DQ WDÂł 7D mLDX SDJ ULQ GL QÂ? MR NĂ&#x2018; U \ ERV GD OÂ&#x2019; VX GD UR NĂ&#x2018; UL QLDL WHDW UXL *DU VLDX VL 5 7X PL QR SDV WD W \ WRV SMH VzV Ă&#x201E;0D GD JDV ND UDVÂł Ă&#x201E;0LVW UDVÂł 2 .RU Ă&#x2026;X QR YR UH Ă?L VXR WDV Ă&#x201E;,Ă&#x2026; YD U \ PDVÂł

dĹžiĹł galvojau apie jÄŻ. RaĹĄydamas maniau, kad vÄ&#x2014;liau atsivesiu jÄŻ ÄŻ scenÄ&#x2026;. Bet pamaÄ?iau, kad jau esu prie pabaigos, o L.Tolstojaus vis nÄ&#x2014;ra. Matyt, taip turÄ&#x2014;jo bĹŤti, nes dabar matau, kad pjesÄ&#x2014;je jis gyvena daug stipriau, kai nepasirodo. Juk visas pasaulis sukasi apie jÄŻ. Na, tegu ĹžiĹŤrovai visÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; laukia, kada jis pasirodys.

rietiĹĄko liberalizmo pavyzdys toje tamsioje anuometinÄ&#x2014;je Rusijoje.

â&#x20AC;&#x201C; Apie savo pjesÄ&#x2122; esate pasakÄ&#x2122;s, kad â&#x20AC;&#x17E;jos esmÄ&#x2014; yra parodyti, kÄ&#x2026; genijui reiĹĄkia gyventi su moterimi ir kÄ&#x2026; moteriai reiĹĄkia gyventi su genijumiâ&#x20AC;&#x153;. Sofija pati save laikÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;labiausiai nevykusia genijaus Ĺžmonaâ&#x20AC;&#x153;. O kaip jĹŤs asmeniĹĄkai suvokiate TolstojĹł ĹĄeimos tragedijÄ&#x2026;? Pagaliau juk ir jĹŤs esate kĹŤrÄ&#x2014;jas. â&#x20AC;&#x201C; PjesÄ&#x2014;je kalbu ne tik apie tai. Tokioje ĹĄeimoje kenÄ?ia visi. Ir vaikai, kurie negali prilygti tÄ&#x2014;vams. Dabar ĹžmonÄ&#x2014;s skiriasi. Bet anuomet reikÄ&#x2014;jo gyventi neÄŻmanomybÄ&#x2014;s sÄ&#x2026;lygomis. Sutuoktinis priklauso ne ĹĄeimai, o pasauliui. TolstojĹł ĹĄeimoje ta drama pasiekÄ&#x2014; aukĹĄÄ?iausiÄ&#x2026; tragizmo taĹĄkÄ&#x2026;. Nors Sofija vyrui paaukojo save, L.Tolstojus vÄ&#x2014;lyvajame savo mokyme ĹĄeimÄ&#x2026; Ä&#x2014;mÄ&#x2014; laikyti blogiu, neleidĹžianÄ?iu susitelkti ÄŻ dvasinÄŻ gyvenimÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Ar jĹŤsĹł nedomina kitas rusĹł genijus â&#x20AC;&#x201C; Fiodoras Dostojevskis? â&#x20AC;&#x201C; Ne. Pirmiausia man nÄ&#x2014;ra artimos jo paĹžiĹŤros. Jis buvo imperinis Ĺžmogus. â&#x20AC;&#x201C; Tai jums svarbu? â&#x20AC;&#x201C; Taip. L.Tolstojus man yra vaka-

â&#x20AC;&#x201C; Nekilo abejoniĹł, ar â&#x20AC;&#x17E;RusiĹĄkÄ&#x2026; romanÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; verta statyti Lietuvoje? Kai kam gali uĹžkliĹŤti, kad jis apie rusĹł genijĹł, kad geriausiu dramos kĹŤriniu pripaĹžintas Rusijoje, kad pastatytas V.Majakovskio teatre, kad paraĹĄytas rusĹł kalba. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ i pjesÄ&#x2014; nÄ&#x2014;ra patogi ir Rusijai, ji labiau disidentinÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; Ar lietuviĹĄkas spektaklis daug kuo skiriasi nuo maskvietiĹĄkojo? â&#x20AC;&#x201C; Ir M.Karbauskis V.Majakovskio teatre, ir O.KorĹĄunovas darÄ&#x2014; savo mozaikÄ&#x2026; iĹĄ turimo teksto. LietuviĹĄkame spektaklyje yra daug vietĹł, kuriĹł Maskvoje buvo atsisakyta. Kaip ir tas Ä&#x152;ertkovo monologas su â&#x20AC;&#x17E;Imagineâ&#x20AC;&#x153;, kurio Maskvoje nebuvo. â&#x20AC;&#x201C; Ar ĹžiĹŤrint ĹĄÄŻ spektaklÄŻ nekilo mintis, kad jÄŻ buvo galima baigti emocingiausiame taĹĄke â&#x20AC;&#x201C; po sukreÄ?ianÄ?iĹł NelÄ&#x2014;s SaviÄ?enko ir Ingos JankauskaitÄ&#x2014;s monologĹł. Bet spektaklis tÄ&#x2122;sÄ&#x2014;si ir baigÄ&#x2014;si L.Tolstojaus sĹŤnaus Levo LvoviÄ?iaus (Valentino Novopolskio) monologu. KodÄ&#x2014;l taip nusprendÄ&#x2014;te? â&#x20AC;&#x201C; Mane kaltina, kad raĹĄau per daug pabaigĹł. AĹĄ nusprendĹžiau, kad tokia pabaiga bus ta emocija, kuriÄ&#x2026; ĹžiĹŤrovas iĹĄsineĹĄ namo. Tai sĹŤnaus laiĹĄkas motinai, Sofijai. Jis 1917 metais raĹĄo iĹĄ San Fransisko. â&#x20AC;&#x17E;JĹŤs likote viena tame baisiame name, Rusijos sumaiĹĄtyjeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sako jis. Levas vaĹžinÄ&#x2014;ja po pasaulÄŻ su meiluĹže, prancĹŤze guvernan-

â&#x20AC;&#x153;

L.Tolstojus vÄ&#x2014;lyvajame savo mokyme ĹĄeimÄ&#x2026; Ä&#x2014;mÄ&#x2014; laikyti blogiu, neleidĹžianÄ?iu susitelkti ÄŻ dvasinÄŻ gyvenimÄ&#x2026;. 0 ,YDĂ&#x2026; NH YL mLXV

te, kuriÄ&#x2026; iĹĄsiveĹžÄ&#x2014; kartu ir pamilo todÄ&#x2014;l, kad ji panaĹĄi ÄŻ AnÄ&#x2026; KareninÄ&#x2026;. Tas tÄ&#x2014;vo sukurtas moters ÄŻvaizdis ĹĄeimoje buvo toks ÄŻtaigus, kad sĹŤnus visada ieĹĄkojo tokiĹł moterĹł. Svarbiausia, kÄ&#x2026; aĹĄ norÄ&#x2014;jau pasakyti spektaklio pabaiga, â&#x20AC;&#x201C; kad sĹŤnus, visÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; gyvenÄ&#x2122;s traumuotas, kad neprilygsta tÄ&#x2014;vui, surado tai, kas jÄŻ iĹĄgarsins. Jis rado nemirtingumÄ&#x2026;. Jo teorija â&#x20AC;&#x201C; Ĺžmogus, judantis ÄŻ Rytus, ÄŻ saulÄ&#x2122; gauna didĹžiulÄ&#x2122; dozÄ&#x2122; elektronĹł â&#x20AC;&#x201C; jÄŻ ÄŻkrauna kaip baterijÄ&#x2026;. Kai jis bus nuolat ÄŻkraunamas, bus nemirtingas. Ĺ˝monÄ&#x2014;s taip pat kurs skraidanÄ?ius apie Ĺ˝emÄ&#x2122; miestus, paliks Ĺ˝emÄ&#x2122;, pasibaigs karai, Ĺ˝emÄ&#x2014; ateityje vÄ&#x2014;l pagimdys harmoningĹł bĹŤtybiĹł, kurios sugebÄ&#x2014;s svajoti ir pakelti akis ÄŻ dangĹł. LaiĹĄko pabaigoje jis sako: â&#x20AC;&#x17E;Mama, laikykitÄ&#x2014;s, ir kada nors Jasnaja Polianos danguje, kur dabar ryĹĄkiai ĹĄvieÄ?ia â&#x20AC;&#x17E;papaâ&#x20AC;&#x153; ĹžvaigĹždÄ&#x2014;, ÄŻsiĹžiebs ir antra, mano, ÄŻminusio nemirtingumo paslaptÄŻ.â&#x20AC;&#x153; Ir paskutiniai laiĹĄko ĹžodĹžiai: â&#x20AC;&#x17E;AmĹžinai jus mylintis Levas Tolstojusâ&#x20AC;&#x153;. Tuo viskas ir pasakyta... â&#x20AC;&#x201C; JĹŤs pats, aiĹĄku, apsilankÄ&#x2014;te Jasnaja Polianoje? â&#x20AC;&#x201C; Taip. Keista ir tragiĹĄka, kad ten nuolat fotografuojasi vestuvininkai. O tai juk ta vieta, kurioje ĹĄeimos tragedija buvo pasiekusi kulminacijÄ&#x2026;.

%DL Jz JLQ mXV 9DOV W\ EL Qz HQHU JH WL NRV LQV SHN FL MD 9R NLH WL MRV DW VL QDX ML QDQ mLR VLRV HQHU JH WL NRV EHQGURYHL Ă&#x201E;'DQ SR ZHUÂł LĂ&#x2026;GD Yz OHL GL Pj JD PLQ WL HOHNW Uj VX VND WL QD PXR MX WD UL IX .DX QH Taip atkurti valstybÄ&#x2014;s ÄŻsipareigojimai investuotojams ir nebeliko kliĹŤÄ?iĹł ÄŻgyvendinti taikos sutartÄŻ su Energetikos ministerija. Ĺ iÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas galutinai nutraukÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Danpowerâ&#x20AC;&#x153; ir inspekcijos ginÄ?Ä&#x2026;, kilusÄŻ, kai inspekcija ankstesnÄŻ leidimÄ&#x2026; iĹĄdavÄ&#x2014; be teisÄ&#x2014;tai aukcione laimÄ&#x2014;to skatinamojo tarifo. â&#x20AC;&#x17E;Danpowerâ&#x20AC;&#x153; atsisakÄ&#x2014; apeliacinio skundo teigdama, kad skatinamĹłjĹł tarifĹł klausimas buvo galutinai iĹĄsprÄ&#x2122;stas geguĹžÄ&#x2122;, pasiraĹĄius taikos susitarimÄ&#x2026; su Energetikos ministerija. LeidimÄ&#x2026; su skatinamuoju tarifu gaminti elektrÄ&#x2026; gavusi â&#x20AC;&#x17E;Danpowerâ&#x20AC;&#x153; artimiausiu metu ketina pasiraĹĄyti sutartÄŻ dÄ&#x2014;l ÄŻrenginiĹł prijungimo su â&#x20AC;&#x17E;Energijos skirstymo operatoriumiâ&#x20AC;&#x153;. 2013 metais â&#x20AC;&#x17E;Danpowerâ&#x20AC;&#x153; jÄ&#x2014;gainÄ&#x2014; Kaune laimÄ&#x2014;jo elektros skatinimo kvotĹł aukcionÄ&#x2026;. Tuomet valstybÄ&#x2014; bendrovei ÄŻsipareigojo 12 metĹł iĹĄ jos elektrÄ&#x2026; supirkti po 9,7 cento uĹž kilovatvalandÄ&#x2122;, taÄ?iau vÄ&#x2014;liau tarifÄ&#x2026; panaikino. Tuo tarpu â&#x20AC;&#x17E;Danpowerâ&#x20AC;&#x153; ÄŻ biokuro elektrinÄ&#x2122; investavo daugiau nei 20 mln. eurĹł, o tarifo panaikinimas ĹĄias investicijas pavertÄ&#x2014; nuostolingomis. Vokietijos Hanoverio savivaldybÄ&#x2014;s ÄŻmonei â&#x20AC;&#x17E;Enercityâ&#x20AC;&#x153; priklausanti kompanija â&#x20AC;&#x17E;Danpowerâ&#x20AC;&#x153; Lietuvoje yra investavusi beveik 100 mln. eurĹł, jai priklauso ĹĄeĹĄios biokuro ir viena kogeneracinÄ&#x2014; jÄ&#x2014;gainÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Danpowerâ&#x20AC;&#x153; ÄŻsipareigojo atsiimti 32 mln. eurĹł vertÄ&#x2014;s ieĹĄkinius dÄ&#x2014;l Ĺžalos atlyginimo stabdant jos projektus, taip pat 35 mln. eurĹł vertÄ&#x2014;s pretenzijas tarptautiniame VaĹĄingtono arbitraĹže ir nutraukti bylÄ&#x2026; ES bendrajame teisme. (ELTA, LR)

-IĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x;DAĂ&#x;LYĂ&#x;BOS â&#x2013; (OHNW URV HQHU JL MRV JD P\ ED LĂ&#x2026; DW VL QDX ML QDQ mLĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; WHN OLĂ&#x2DC; /LH WX YR MH VND WL QD PD QDX GR MDQW YLH Ă&#x2026;XR VLXV LQ WH UH VXV DWL WLQ NDQ mLĂ&#x2DC; SDV ODX JĂ&#x2DC; 9,$3 ELX GĂ?H Wj â&#x2013; ,Ă&#x2026; YL VR QXR LNL PH WĂ&#x2DC; 9,$3 Oz Ă&#x2026;Ă&#x2DC; ELX GĂ?H WDV /LH WX YR MH YLU Ă&#x2026;L MR POUG HXUĂ&#x2DC; â&#x2013; 'L GĂ?LDX VLD SD UD PRV GD OLV WH NR Ă&#x201E;/LH WX YRV HQHU JL MRVÂł (OHNW Uz QĂ&#x2DC; HOHNW UL QHL LĂ&#x2026; ODL N\ WL Âą DSLH POQ HXUĂ&#x2DC; DU ED PDĂ? GDXJ SURF YL VR 9,$3 ELX GĂ?H WR â&#x2013; 'L GĂ?LDX VLD NR JH QH UD FL MRV VND WL QL PR JD Yz MD \UD EHQG UR Yz Ă&#x201E;)RU WXPÂł ML SHU SDV WD UXR VLXV PH WXV MDX \UD JD YX VL EH YHLN POQ HXUĂ&#x2DC; 9,$3 SD UD PRV 3D UD PD EHQG UR YHL SHU PH WĂ&#x2DC; YDU WR WR MDPV JD OL DW VLHL WL DSLH POQ HXUĂ&#x2DC; â&#x2013; 7HLV PXR VH DW VL NR YR Wj SD UD Pj QXR Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; JH JX Ă?zV SUD Gz MR JDX WL EHQG UR Yz Ă&#x201E;)RN VL WDÂł Âą MDL XĂ? .DX QH JD PL QD Pj HOHNW Uj Ă&#x2026;LH PHW VNLU WD WĂ&#x2018;NVW HX UĂ&#x2DC; 9,$3 Oz Ă&#x2026;Ă&#x2DC; Ă&#x201E;)RN VL WDÂł JDX QD P DXN FLR QH ODL Pz Wj WD mLDX Yz OLDX SD QDL NLQ Wj ILN VXR Wj FHQ WR VND WL QD Pj MÂ&#x2019; WD UL Ij NX ULV JD OLRV P â&#x2013; 7R NÂ&#x2019; SDW WD UL Ij DW JDXV LU Ă&#x201E;'DQ SR ZHUÂł NX UL WDLV SD mLDLV PH WDLV EX YR ODL Pz MX VL DQD OR JLĂ&#x2026; Nj DXN FLR Qj 9,$3 LĂ&#x2026; PR NRV Ă&#x2026;LDL Â&#x2019;PR QHL SHU PH WXV JD OL VLHN WL DSLH POQ SHU YL VXV VND WL QL PR VFKH PRV PH WĂ&#x2DC; Âą DSLH POQ HXUĂ&#x2DC;

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

RINKOSĂ&#x;PULSAS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

5Ă&#x20AC;UĂ&#x;PÂ?Ă&#x;SIEĂ&#x;KIAĂ&#x;PERĂ&#x;KELĂ&#x;TIĂ&#x;Â?Ă&#x;+AĂ&#x;ZACHSĂ&#x;TAĂ&#x;Ng Ă&#x201E;HVHQ WDL FL W \ N]Âł QXRWU

EKONOMIKA

%X YX VLRV .D ]DFKV WD QR VRV WL QzV $O PD WRV FHQW UH N\ OD Ă&#x2026;LXR ODL NLĂ&#x2026; NDV NYDU WD ODV NX ULV WX Uz WĂ&#x2DC; SUL PLQ WL 9LO QLDXV 8Ă? X SLR UD MR Qj -XR ODE NDG MÂ&#x2019; SUR MHN WXR MD DU F KL WHN WDV LĂ&#x2026; /LHWXYRV 5R ODQ GDV .OLX mLQV NDV D a l i a GU DAV I Ä&#x152;I ĹŞ T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

15 metĹł Kazachstane dirbantis lietuvis uĹžsimojo Almatoje sukurti vietÄ&#x2026;, kur ĹžmonÄ&#x2014;s ÄŻsigytĹł ne tik kvadratinius metrus, bet ir bĹŤsimÄ&#x2026; gyvenimo bĹŤdÄ&#x2026;. Jo projektas â&#x20AC;&#x201C; miestas mieste. Net 46 hektarĹł plote jau baigiama statyti 300 tĹŤkst. kvadratiniĹł metrĹł prabangiĹł bĹŤstĹł, kyla biurĹł pastatai, kuriĹł bendras plotas â&#x20AC;&#x201C; 100 tĹŤkstanÄ?iĹł kvadratiniĹł metrĹł. Studijas Vilniaus dailÄ&#x2014;s akademijoje baigÄ&#x2122;s architektas pasitelkÄ&#x2014; savo biÄ?iulÄŻ SauliĹł PaukĹĄtÄŻ. Jis padÄ&#x2014;s buriant Jesentai SiÄ?io (Esentai City â&#x20AC;&#x201C; taip vadinamas naujasis kvartalas) bendruomenÄ&#x2122;. Darbuojasi ir kiti lietuviai â&#x20AC;&#x201C; lito tÄ&#x2014;vu vadinamas dailininkas Giedrius Jonaitis pieĹĄia ĹĄio rajono valiutos banknotĹł maketus, o Auksiniu scenos kryĹžiumi apdovanotas kompozitorius Gintaras Sodeika sukĹŤrÄ&#x2014; Jesentai SiÄ?io himnÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; UĹžupio respublikos idÄ&#x2014;ja remiasi viduramĹžiĹł miestĹł nepriklausomybe. Ar tai suvokiama Kazachstano gyventojams? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; paklausÄ&#x2014; R.KliuÄ?insko. â&#x20AC;&#x201C; Tai â&#x20AC;&#x201C; tik Ĺžaidimo taisyklÄ&#x2014;s, o jas kazachai mielai priima. Jie labai atviro bĹŤdo ir daĹžniausiai geros nuotaikos, nes Ä?ia daug saulÄ&#x2014;s. Planuojame iĹĄleisti Jesentai SiÄ?io ĹĄeimininkiĹł kulinarinÄ&#x2122; knygÄ&#x2026;. NumatÄ&#x2014;me patalpas ĹĄachmatĹł klubui. LaikraĹĄtis â&#x20AC;&#x17E;Esentai City Timesâ&#x20AC;&#x153; jau yra. Radijas dar bus. Veiks ir specialus paĹĄtas. Netrukus duris atvers â&#x20AC;&#x17E;Esentaiâ&#x20AC;&#x153; meno galerija. Centre bus pastatas, kurÄŻ aĹĄ vadinu rotuĹĄe, â&#x20AC;&#x201C; jame bus kamerinÄ&#x2014; koncertĹł salÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; Ar tai sentimentai UĹžupiui, ar noras padaryti kvartalÄ&#x2026; komerciĹĄkai patrauklesnÄŻ? â&#x20AC;&#x201C; Ir viena, ir kita. Esu baigÄ&#x2122;s Vilniaus dailÄ&#x2014;s akademijÄ&#x2026;, todÄ&#x2014;l galiu vadintis uĹžupieÄ?iu. Man artimos jo vertybÄ&#x2014;s, ĹžmoniĹł bendravimas, mastelis, tem-

7RNV KHN WD UĂ&#x2DC; SOR WR EĂ&#x2018;V WĂ&#x2DC; LU ELX UĂ&#x2DC; NYDU WD ODV SUR MHN WXR WDV DUF KL WHN WR LĂ&#x2026; /LH WX YRV MDX N\ OD SD mLD PH $O PD WRV FHQW UH

po nebuvimas, atsipalaidavimas, neskubus gyvenimas. UĹžupio idÄ&#x2014;ja visada buvo mano kraujyje. Kita vertus, jeigu Ĺžmogus nori tokiame mieste gyventi, tai ir nekilnojamasis turtas ÄŻgyja savo vertÄ&#x2122;. Tik visada reikia prisiminti, kad UĹžupis atitinka tris svarbiausius nekilnojamojo turto kainos kriterijus â&#x20AC;&#x201C; vieta, vieta, vieta. Jesentai SiÄ?iui tai irgi tinka. Kai butas yra Almatos centre, tai daug lengviau ÄŻrodinÄ&#x2014;ti, kad ĹĄis kvartalas turÄ&#x2014;s savo infrastruktĹŤrÄ&#x2026;, kad tau bus paprasta ten gyventi, kad galÄ&#x2014;si nuÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s pas kaimynÄ&#x2026; druskos pasiskolinti, o uĹžlipÄ&#x2122;s ant terasos pamojuosi gretimo namo gyventojams, kurie keps kepsnius. Jesentajus â&#x20AC;&#x201C; viena iĹĄ upiĹł, tekanÄ?iĹł Almatoje. Kai tirpsta ledynai, ji tampa labai srauni, o vÄ&#x2014;liau visai iĹĄsenka. Taigi, labai panaĹĄu ÄŻ UĹžupÄŻ â&#x20AC;&#x201C; namai atskirti upÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x201C; Ar kainos naujajame kvartale smarkiai kandĹžiojasi? â&#x20AC;&#x201C; Jesentai Sityje kvadratinis metras kainuoja apie 1,7 tĹŤkst. eurĹł. Tai â&#x20AC;&#x201C; daugiau nei vidutinÄ&#x2014; Almatos bĹŤsto kaina. Be to, bĹŤstai parduodami be apdailos, uĹžtat ÄŻrengtos visos komunikacijos, numatytos vietos kondicionieriams, viryklÄ&#x2014;ms. Tai bus miestas mieste. PaÄ?ioje ĹĄvariausioje Almatos dalyje. Tik didĹžiulis, jeigu lygintume su Vilniumi, â&#x20AC;&#x201C; tai bĹŤtĹł lyg rajonas

nuo LukiĹĄkiĹł aikĹĄtÄ&#x2014;s iki Katedros ir nuo Neries pakrantÄ&#x2014;s iki Tauro kalno. MĹŤsĹł projekte numatyta 300 tĹŤkstanÄ?iĹł kvadratiniĹł metrĹł gyvenamojo ploto ir 100 tĹŤkstanÄ?iĹł kvadratiniĹł metrĹł biurĹł. TokiĹł projektĹł Almatoje nebuvo. Manau, kad ir pasaulyje tai gana retas reiĹĄkinys. Juk daĹžniausiai siekiama pastatyti namus ir juos kuo greiÄ?iau parduoti. TaÄ?iau mums svarbu, kaip ĹžmonÄ&#x2014;s ten jausis, â&#x20AC;&#x201C; ar bus jie ten laimingi, ar susikurs bendruomenÄ&#x2014;. Nenorime nusiplauti rankĹł. Juk jiems parduodi ne kvadratinius metrus, o bĹŤsimÄ&#x2026; gyvenimÄ&#x2026;. Ĺ˝velgiant ĹĄiuolaikinio verslo poĹžiĹŤriu gal ir paprasÄ?iau pastatyti 12 ar 24 aukĹĄtĹł namÄ&#x2026;, kuriame gyvena ĹĄimtai kaimynĹł, iĹĄ kuriĹł paŞįsti vos vienÄ&#x2026; kitÄ&#x2026;. MĹŤsĹł namuose Ĺžmogus gyvena daugiausia su penkiais kaimynais. Nes tai trijĹł aukĹĄtĹł pastatai su terasomis ant stogĹł. â&#x20AC;&#x201C; Ar pats ketinate gyventi Jesentai Sityje? â&#x20AC;&#x201C; Taip. Tik yra vienas rĹŤpestis â&#x20AC;&#x201C; turime du ĹĄunis, kurie mÄ&#x2014;gsta lakstyti po kiemÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Kaip atsidĹŤrÄ&#x2014;te Kazachstane? â&#x20AC;&#x201C; Tai buvo lyg vakar, nors trunka jau 15 metĹł. Su draugu nuvaĹžiavome pasiĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti, kas ten dedasi, buvo ÄŻdomu, prasidÄ&#x2014;jo

â&#x20AC;&#x153;

Ĺ˝monÄ&#x2014;ms parduodi ne kvadratinius metrus, o jĹł bĹŤsimÄ&#x2026; gyvenimÄ&#x2026;. 5 .OLX mLQV NDV

projektai vienas po kito. Supratome, kad nepriskraidysi, â&#x20AC;&#x201C; teko ÄŻstrigti. â&#x20AC;&#x201C; Sakoma, kad architektai pirmieji pajunta artÄ&#x2014;janÄ?ios ekonominÄ&#x2014;s krizÄ&#x2014;s poĹžymius. Ar Almatoje tai jau pastebima? â&#x20AC;&#x201C; Tokiam projektui kaip mĹŤsĹł ekonomikos nuosmukiai turi maĹžiau ÄŻtakos. TaÄ?iau 2007-aisiais buvo liĹŤdna. Pradingo klientai â&#x20AC;&#x201C; ir kÄ&#x2026; daryti? Dabar krizÄ&#x2014; Kazachstane juntama, taÄ?iau kitokia. Silpsta vietos valiuta. Ar jos kursas sustos, ar dar kris, niekas neĹžino. TaÄ?iau tokios katastrofos kaip prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ jau nebebus. Daugelis pasimokÄ&#x2014;, turi atsargĹł ir atsarginiĹł planĹł.

Ă&#x20AC;INIĂ&#x2039;Ă&#x;SRAUTAS Skurdas traukiasi lÄ&#x2014;tai Pernai apie 390 tĹŤkst. ĹĄalies gyventojĹł gyveno Ĺžemiau absoliutaus skurdo ribos. Statistikos departamento duomenimis, absoliutaus skurdo lygis ĹĄalyje 2017 m. siekÄ&#x2014; 13,8 proc., palyginti su 2016 m., jis sumaĹžÄ&#x2014;jo 2 proc. punktais. 2017 m. absoliutaus skurdo riba buvo 238 eurai per mÄ&#x2014;nesÄŻ vienam gyvenanÄ?iam asmeniui ir 500 eurĹł â&#x20AC;&#x201C; ĹĄeimai, susidedanÄ?iai iĹĄ dviejĹł suaugusiĹł asmenĹł ir dviejĹł vaikĹł iki 14 metĹł.

InvesticijĹł gausÄ&#x2014;ja TiesioginiĹł uĹžsienio investicijĹł (TUI) srautas Lietuvoje antrÄ&#x2026; jÄŻ

ĹĄiĹł metĹł ketvirtÄŻ, palyginti su tuo paÄ?iu 2017 metĹł laikotarpiu, iĹĄaugo 58,5 proc. ir sudarÄ&#x2014; 227,4 mln. eurĹł. DidĹžiausias TUI srautas Lietuvoje buvo iĹĄ Ĺ vedijos (75,9 mln. eurĹł), Honkongo (55,9 mln.), JAV (53,9 mln.) ir Lenkijos (41,4 mln.), o pagal veiklos rĹŤĹĄis daugiausia investuota ÄŻ finansĹł ir draudimo veiklÄ&#x2026; (113,7 mln.) bei apdirbamosios gamybos ÄŻmones (110,5 mln. eurĹł).

Apyvarta ĹŤgtelÄ&#x2014;jo Elektros ir gamtiniĹł dujĹł skirstymo bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Energijos skirstymo operatoriusâ&#x20AC;&#x153; (ESO) pajamos

per ĹĄiĹł metĹł pirmuosius aĹĄtuonis mÄ&#x2014;nesius siekÄ&#x2014; 406,3 mln. eurĹł ir buvo 2 proc. didesnÄ&#x2014;s nei prieĹĄ metus. ESO uĹždirbo beveik 106,7 mln. eurĹł pelno neatskaiÄ?ius palĹŤkanĹł, mokesÄ?iĹł, nusidÄ&#x2014;vÄ&#x2014;jimo ir amortizacijos â&#x20AC;&#x201C; 13 proc. daugiau nei per pirmuosius 8 praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł mÄ&#x2014;nesius.

Trauks ÄŻ VokietijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Ergoâ&#x20AC;&#x153; draudimo bendroviĹł Baltijos ĹĄalyse valdybos pirmininkas K.BagdonaviÄ?ius (nuotr.) savo profesinÄ&#x2122; karjerÄ&#x2026; nusprendÄ&#x2014; tÄ&#x2122;sti â&#x20AC;&#x17E;Ergo Internationalâ&#x20AC;&#x153; bĹŤstinÄ&#x2014;je Diuseldorfe (Vokietija).

Nuo lapkriÄ?io jis bus atsakingas uĹž grupÄ&#x2014;s strateginiĹł projektĹł valdymÄ&#x2026; ir verslo iniciatyvas. â&#x20AC;&#x17E;Ergoâ&#x20AC;&#x153; grupÄ&#x2014;s ÄŻmonÄ&#x2014;se Lietuvoje jis dirbo 25 metus.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

SPORTOĂ&#x;ARENA

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

!TOKĂ&#x;VwĂ&#x;PISĂ&#x;NUOĂ&#x;SPORĂ&#x;TOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VYĂ&#x;NUOĂ&#x;GYĂ&#x;NE 1XRWU LĂ&#x2026; DV PH QL QLR DO EX PR

3HU DWRV WR JDV YLH WRM WLQ JDXV SRLO VLR Âą VXQ NXV GDU EDV Ă&#x201A;YHL FD UL MRV Y\ Q XR J\ QH 7R NÂ&#x2019; ODLV YD ODL NÂ&#x2019; Ă&#x2026;LH PHW YzO SD VL ULQ NR EDL GD UL QLQ NDV $U WĂ&#x2018; UDV 6H MD Â&#x2018; SD VDX OLR HOL Wj SD WH NX VLDP DW OH WXL Ă&#x2026;L YHLN OD WD SR MR Â&#x2019;S UR mLX EglÄ&#x2014; Ĺ I LINSKAI TÄ&#x2013;-PUĹ KORÄ&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

4AUĂ&#x;POĂ&#x;SAĂ&#x;VAMĂ&#x;BĂ&#x201E;SĂ&#x;TUI

Ĺ veicarijoje stiprĹŤs raumeningi vyrai tampo sunkias dÄ&#x2014;Ĺžes, o prireikus padeda ir vyninÄ&#x2014;je. Per mÄ&#x2014;nesÄŻ tokio darbo A.Seja paprastai uĹždirba apie tris tĹŤkstanÄ?ius eurĹł, o ĹĄiemet nutarÄ&#x2014; pabĹŤti kiek ilgiau. Vynuogyne uĹždirbtus pinigus anksÄ?iau baidarininkas pravalgydavo, nes iĹĄ kuklios 150 eurĹł stipendijos daug sportuojanÄ?iam vyrui buvo neÄŻmanoma pragyventi.

â&#x20AC;&#x17E;Sapnuose daĹžniausiai pralaimiu. Nekoks jausmas. TaÄ?iau svarbiausia, kad laimiu realybÄ&#x2014;je.â&#x20AC;&#x153; $ 6H MD

TaÄ?iau ĹĄiemet ant pasaulio ir Europos Ä?empionatĹł pakylos uĹžlipusiam A.Sejai apie pragyvenimÄ&#x2026; jau nereikia galvoti: sudÄ&#x2014;jus iĹĄ trijĹł ĹĄaltiniĹł jam skiriamÄ&#x2026; paramÄ&#x2026;, dabar per mÄ&#x2014;nesÄŻ jis gauna apie tĹŤkstantÄŻ eurĹł. â&#x20AC;&#x17E;TaÄ?iau darbas vynuogyne tapo ÄŻproÄ?iu â&#x20AC;&#x201C; rudenÄŻ ÄŻ Ĺ veicarijÄ&#x2026; su broliu vykstu nuo vienuoliktos klasÄ&#x2014;s. AnksÄ?iau labai reikÄ&#x2014;jo pinigĹł, o dabar tiesiog norisi atitrĹŤkti nuo rutinos. Ir brolis dÄ&#x2014;l to vaĹžiuoja. Jis irgi buvo baidarininkas, dabar dirba treneriu viename sporto klube, bet nori pakeisti aplinkÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo A.Seja. Baidarininkas atliekamus pinigus dabar taupo nuosavam bĹŤstui Vilniuje. Kol kas jis gyvena sportininkĹł bendrabutyje, bet tikisi turÄ&#x2014;ti ir savo namus. Ĺ iemet ryĹĄkiai suĹžibusiam baidarininkui darbas vynuogyne iĹĄties yra poilsis, nes kasdienes treniruotes ten tenka uĹžmirĹĄti â&#x20AC;&#x201C; joms nelieka nei laiko, nei jÄ&#x2014;gĹł. Nuo ankstaus ryto vyrai tampo vynuogiĹł pilnas dÄ&#x2014;Ĺžes, vyninÄ&#x2014;je ÄŻ statines pila jĹł sultis, kartais, jei prireikia pagalbos, ir vynuoges padeda skinti, nors ĹĄÄŻ darbÄ&#x2026; daĹžniausiai atlieka moterys. â&#x20AC;&#x17E;Kadangi mums moka uĹž valandas, tai ir pluĹĄame nuo aĹĄtuo-

$ 6H MD VX Ă&#x2026;LU GLHV GUDX JH XN UDL QLH WH / /X ]DQ VX VL WLQ ND QH GDĂ? QDL EHW GzO WR QH OL Ă&#x2018;GL Âą JD OL VX VL NDXS WL WUH QL UXR WzPV

- 9DĂ&#x2026; mHQ NR YR QXRWU

Pasaulio ir Europos viceÄ?empionas A.Seja su broliu ir biÄ?iuliu ÄŻ vynuogynÄ&#x2026; netoli Ĺ veicarijos sienos neseniai iĹĄvyko jau ĹĄeĹĄtÄ&#x2026;kart. Ĺ iemet ÄŻ pasaulio elitÄ&#x2026; ÄŻsiverĹžÄ&#x2122;s baidarininkas dÄ&#x2014;l ĹĄios prieĹžasties net praleido geriausiĹł sportininkĹł pagerbimÄ&#x2026; ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; VyriausybÄ&#x2014;je, kur premjeras Saulius Skvernelis dalino padÄ&#x2014;kas ir medalius. 22 metĹł A.Seja ĹĄiemet tapo pasaulio ir Europos viceÄ?empionu ÄŻ olimpinÄ&#x2122; programÄ&#x2026; ÄŻtrauktoje baidariĹł 200 m sprinto rungtyje, tad jo laukia ĹĄviesi perspektyva 2020 metĹł Tokijo vasaros olimpiadoje.

Ieva AdomaviÄ?iĹŤtÄ&#x2014; pagerbta gimtinÄ&#x2014;je. 23 metĹł irkluotoja buvo pakviesta ÄŻ Kauno rajono savivaldybÄ&#x2014;s tarybos posÄ&#x2014;dÄŻ, kuriame jai padÄ&#x2014;kota uĹž pergalÄ&#x2122; ĹĄiĹł metĹł pasaulio irklavimo Ä?empionate moterĹł poriniĹł dvivieÄ?iĹł varĹžybose (su Milda ValÄ?iukaite). Pasaulio Ä?empionei ÄŻteiktas Kauno rajono savivaldybÄ&#x2014;s I laipsnio garbÄ&#x2014;s Ĺženklas. Ieva gyvena Ĺ ilelio kaime, Raudondvario seniĹŤnijoje. Iki 8 klasÄ&#x2014;s ji mokÄ&#x2014;si Raudondvario gimnazijoje, vÄ&#x2014;liau Nemuno gimnazijoje Kaune. I.AdomaviÄ?iĹŤtÄ&#x2014; sportuoti pradÄ&#x2014;jo 2007 m. Kauno rajono sporto mokykloje.

niĹł iki aĹĄtuoniĹł. Vakare pavalgome ir â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ lovÄ&#x2026;. Kiek pailsime savaitgaliais. Tada keliaujame po Ĺ veicarijÄ&#x2026;, nes norisi kuo daugiau pamatytiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; baidarininkas. 3UĂ&#x;RINĂ&#x;KOĂ&#x;MEĂ&#x;DAĂ&#x;LIĂ&#x2039;Ă&#x;KOĂ&#x;LEKĂ&#x;CIĂ&#x;Jg

Nors sportininko tÄ&#x2014;vas kilÄ&#x2122;s iĹĄ Baltarusijos, jo pavardÄ&#x2122; daugelis palaiko lietuviĹĄka, o pats A.Seja jauÄ?iasi tikru Visagino baidarininkĹł ir kanojininkĹł dinastijos atstovu. Pernai Europos vyrĹł Ä?empionate jis buvo septintas, o jaunimo iki 23 metĹł pasaulio Ä?empionate â&#x20AC;&#x201C; antras. Ĺ iemet A.Seja ÄŻ pasaulio baidarininkĹł elitÄ&#x2026; ÄŻsiverĹžÄ&#x2014; su vÄ&#x2014;ju, iĹĄkovojÄ&#x2122;s net keturis medalius svarbiausiose varĹžybose. SezonÄ&#x2026; jis pradÄ&#x2014;jo treÄ?iÄ&#x2026; ja vieta Pasaulio taurÄ&#x2014;s varĹžybose Ĺ egede. Paskui tapo Europos suaugusiĹłjĹł viceÄ?empionu ir Europos jaunimo iki 23 metĹł viceÄ?empionu, laimÄ&#x2014;jo pasaulio jaunimo Ä?empionatÄ&#x2026;, o vyrĹł pasaulio Ä?empionate uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; antrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;TikÄ&#x2014;jausi, kad ĹĄiemet mano rezultatai bus geri, nes ĹžiemÄ&#x2026; daug sportavome. Sunkiai dirbau treniruokliĹł salÄ&#x2014;je, daug irklavau, maÄ?iau, kad didÄ&#x2014;ja distancijos ÄŻveikimo greitis. Viliausi, kad pasaulyje bĹŤsiu bent ĹĄeĹĄetuke, o iĹĄÄ&#x2014;jo dar geriau. NorÄ&#x2014;jau laimÄ&#x2014;ti ir Europos jaunimo Ä?empionatÄ&#x2026;, bet buvo sunkios sÄ&#x2026;lygos, labai bangavo, tad, nors ir buvau geros sportinÄ&#x2014;s formos, nepavykoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄyptelÄ&#x2014;jo baidarininkas. Geriausiai jis jauÄ?iasi irkluodamas pavÄ&#x2014;jui ramiame vandenyje â&#x20AC;&#x201C; bangĹł ir prieĹĄvÄ&#x2014;jinio kurso nemÄ&#x2014;gsta daugelis baidarininkĹł. â&#x20AC;&#x17E;PavÄ&#x2014;jui varĹžybos baigiasi sekunde greiÄ?iau, o ir finiĹĄuojant nereikia tiek kentÄ&#x2014;ti, kiek iriantis prieĹĄ vÄ&#x2014;jÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino A.Seja. Â&#x152;Ă&#x;BAIĂ&#x;DAĂ&#x;RÂ&#x160;Ă&#x;ÂŚĂ&#x;PASĂ&#x;KUIĂ&#x;BROĂ&#x;LÂ?

BĹŤsimasis pasaulio ir Europos Ä?empionatĹł prizininkas ÄŻ baidarÄ&#x2122; sÄ&#x2014;do septyneriĹł, kai ÄŻ treniruotes Visagine uĹžklydo paskui aĹĄtuoneriais metais vyresnÄŻ brolÄŻ VitalijĹł. Ĺ is irklavimÄ&#x2026; jau lankÄ&#x2014; kelerius metus, tad ir ArtĹŤras nutarÄ&#x2014; pabandyti. Netrukus brolis metÄ&#x2014; baidariĹł sportÄ&#x2026;, nes buvo sunku pragyventi, o A.Seja baidarÄ&#x2014;s nepaliko.

%DL GD UL QLQ NR Ă?YDLJĂ? Gz VX Ă?L ER Ă&#x2026;Â&#x2019; PHW Âą MLV WD SR SD VDX OLR LU (XUR SRV YL FH mHP SLR QX

â&#x20AC;&#x17E;Situacija mĹŤsĹł sporte pasikeitÄ&#x2014; kanojininkui Jevgenijui Ĺ uklinui 2012 metĹł Londono ĹžaidynÄ&#x2014;se iĹĄkovojus olimpinÄŻ sidabro medalÄŻ. AnksÄ?iau ĹĄis sportas buvo menkai finansuojamas, nebuvo stipendijĹł, o gyventi reikÄ&#x2014;jo, todÄ&#x2014;l brolis ir pasitraukÄ&#x2014;. Jis vis dar norÄ&#x2014;tĹł irkluoti, bet bĹŤti profesionaliu baidarininku jam jau per vÄ&#x2014;luâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; A.Seja. TaÄ?iau broliai turi bendros veiklos dirbdami vynuogyne. DÄ&#x2014;l darbo ten A.Seja kiek vÄ&#x2014;luos ÄŻ mokslus â&#x20AC;&#x201C; Lietuvos edukologijos universiteto ketvirtakursis studijuoja kĹŤno kultĹŤrÄ&#x2026;, nes ĹĄios studijos yra geriausias pasirinkimas mÄ&#x2014;ginant jas suderinti su profesionaliuoju sportu. 6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NIEĂ&#x;jIAIĂ&#x;SVEIĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;MAĂ&#x;Mg

Irkluodamas baidarÄ&#x2122; A.Seja susipaĹžino ir su ĹĄirdies drauge. UkrainietÄ&#x2014; kanojininkÄ&#x2014; Liudmila Luzan â&#x20AC;&#x201C; pasaulio jaunimo Ä?empionÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Bendraujame apie trejus metus, bet susitinkame ne taip ir daĹžnai: arba aĹĄ pas jÄ&#x2026; vaĹžiuoju ÄŻ Ivano FrankivskÄ&#x2026;, arba ji pas mane atvyksta. Gerai, kad mus skiria atstumas, nes galiu lengviau susikaupti treniruotÄ&#x2014;msâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄyptelÄ&#x2014;jo A.Seja. Per tas nuolatines treniruotes jis beveik neturi laiko aplankyti

gimtojo Visagino ir ten gyvenanÄ?ios mamos. Kai ArtĹŤras buvo vaikas, jo tÄ&#x2014;vas paskendo, taÄ?iau mama nedraudÄ&#x2014; sĹŤnums rinktis su vandeniu susijusio sporto. Plakatai su pasaulio ir Europos viceÄ?empionu tapusio A.Sejos atvaizdu papuoĹĄÄ&#x2014; gimtÄ&#x2026; jÄŻ VisaginÄ&#x2026;, o jo mamÄ&#x2026; bendradarbiai miesto savivaldybÄ&#x2014;je sveikino su sĹŤnaus laimÄ&#x2014;jimais, taÄ?iau pats ArtĹŤras nespÄ&#x2014;jo pasijusti ĹžvaigĹžde. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ nieko nemaÄ?iau, â&#x20AC;&#x201C; kvatojo sportininkas, â&#x20AC;&#x201C; visÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; praleidau stovyklose ir varĹžybose.â&#x20AC;&#x153; .OĂ&#x;RwĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;DAUĂ&#x;GIAUĂ&#x;TROĂ&#x;FwĂ&#x;JĂ&#x2039;

Penkiolika metĹł baidarÄ&#x2122; irkluojantis A.Seja daĹžnai sapnuoja koĹĄmarus. DaĹžniausiai â&#x20AC;&#x201C; pralaimÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Kai daug sportuoji ir dalyvauji daug varĹžybĹł, ta kasdienybÄ&#x2014; pereina ir ÄŻ sapnus. Sapnuose daĹžniausiai pralaimiu. Nekoks jausmas. TaÄ?iau svarbiausia, kad laimiu realybÄ&#x2014;jeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; baidarininkas. A.Seja nesikuklina: jo tikslas â&#x20AC;&#x201C; laimÄ&#x2014;ti Europos ir pasaulio Ä?empionatus, iĹĄkovoti olimpinÄŻ medalÄŻ ir dar ne vienus metus didinti trofÄ&#x2014;jĹł kolekcijÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Apie aukĹĄtas vietas svajojau nuo vaikystÄ&#x2014;s ir sunkiai dirbdamas galiu savo svajones iĹĄpildytiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; neabejojo baidarininkas.

Dainius Zubrus lauĹžÄ&#x2014; ledus KlaipÄ&#x2014;doje. Lietuvos ledo rituliui Ä&#x2014;mÄ&#x2122;s vadovauti buvÄ&#x2122;s garsus ĹžaidÄ&#x2014;jas ÄŻtikino uostamiesÄ?io politikus pritarti Sporto aikĹĄteliĹł bazÄ&#x2014;s (SAB) statyboms. â&#x20AC;&#x17E;AtÄ&#x2014;jo laikas, kai ĹĄalyje jauÄ?iamas ledo arenĹł trĹŤkumas. Ir kituose miestuose reikia statyti Ä?iuoĹžyklas. Tai yra svarbiausia, ko ĹĄiuo metu trĹŤksta Lietuvojeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; 40-metis D.Zubrus, du deĹĄimtmeÄ?ius rungtyniavÄ&#x2122;s NHL. SAB komplekse planuojamos dvi ledo ritulio, dailiojo Ä?iuoĹžimo ir greitojo Ä?iuoĹžimo aikĹĄtÄ&#x2014;s. Jame taip pat bus penkios universalios aikĹĄtÄ&#x2014;s, kuriose treniruotes ir varĹžybas galÄ&#x2014;s rengti rankinio, krepĹĄinio, salÄ&#x2014;s futbolo, tinklinio, teniso ir badmintono atstovai. Komplekso statyba ir valdymas pagal koncesijos sutartÄŻ bus perleistas privaÄ?iam partneriui, su kuriuo sutartis bĹŤtĹł pasiraĹĄoma 25 metams.

RamĹŤnas Navardauskas â&#x20AC;&#x201C; pirmas Turkijoje. 30-metis dviratininkas laimÄ&#x2014;jo daugiadieniĹł lenktyniĹł â&#x20AC;&#x17E;Tour of Black Seaâ&#x20AC;&#x153; pirmÄ&#x2026;jÄŻ etapÄ&#x2026;. UĹž tai jam atiteko 7 pasaulio reitingo taĹĄkai. R.Navardauskas 84 km nuvaĹžiavo per 2 val. 11 min. 53 sek. AntrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2122;s ĹĄveicaras Mauro Schmidas nuo lietuvio atsiliko 11 sek. KeturiĹł etapĹł lenktynÄ&#x2014;s, kurias pradÄ&#x2014;jo 84 dviratininkai iĹĄ 15 komandĹł ir 12 ĹĄaliĹł, baigsis sekmadienÄŻ.

¸VIESLENTw +REPĂ&#x;̧ IĂ&#x;NIS )SĂ&#x201C;PAĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA WX UDV Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł . 3DQ JR VDV Âą /DV 3DO PD VR Ă&#x201E;+HU ED OL IHÂł 3LOĂ&#x201C;VAĂ&#x201C;KIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;MOĂ&#x201C;TEĂ&#x201C;RĂ&#x152;Ă&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C; WX UDV %UD WLV OD YRV Ă&#x201E;6OR YDQÂł Âą Ă&#x201E;5X Ă?RP EH URNÂł ( Ă&#x201A;LNĂ&#x2026; QL Ă&#x2018;Wz 4URĂ&#x201C;NYĂ&#x201C;RASĂ&#x201C;!TwĂ&#x201C;NUOĂ&#x201C;SE $Wz QĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3D QDW KL QDL NRVÂł / /H ND YL mLXV Âą Ă&#x201E;&KLP NLÂł 6WDP EX OR Ă&#x201E;)H QHU EDK FHÂł Âą 7HO $YL YR Ă&#x201E;0DF FD ELÂł SR SUD WÂ? VL PR )KIĂ&#x201C;SEĂ&#x201C;ZOĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;NwSĂ&#x201C;RUNGĂ&#x201C;TYĂ&#x201C;NwS ,] P\ UR Ă&#x201E;.DU V\D NDÂł ' *DL OLXV Âą %DQ GLU PRV Ă&#x201E;%DQ YLWÂł Ă&#x201E;$I\RQÂł ( Ă&#x152;H OLR QLV Âą 6WDP EX OR Ă&#x201E;%H VLN WDVÂł

VSRUWR DUHQD

P UXJVzMR G Ă&#x;

Ă&#x201A;LĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; SD VDX OLR PR WH UĂ&#x2DC; NUHS Ă&#x2026;L QLR mHP SLR QD WDV .D QD UĂ&#x2DC; VD OR VH SD Ă?HQN OLQ WDV $I UL NRV DWV WR YLĂ&#x2DC; SHU JD Oz PLV 1RUV MRV Â&#x2019; PH GD OLXV QHS UH WHQ GD YR SD GD Uz JHURNDL GDX JLDX QHJX SULHĂ&#x2026; WDL SHU NH OLV GH Ă&#x2026;LPW PH mLXV R o l a n d a s V. E I D V I L A S

Afrikos ĹĄaliĹł moterĹł krepĹĄinio rinktinÄ&#x2014;ms kiekviena pergalÄ&#x2014; prieĹĄ kitĹł ĹžemynĹł komandas buvo deĹĄimtmeÄ?io ÄŻvykis, o uĹžduotis pasaulio pirmenybÄ&#x2014;se ar olimpinÄ&#x2014;se ĹžaidynÄ&#x2014;se ÄŻveikti europietes apskritai buvo neÄŻgyvendinama. TaÄ?iau ĹĄiemet Nigerijos ir Senegalo krepĹĄininkÄ&#x2014;s viskÄ&#x2026; apvertÄ&#x2014; aukĹĄtyn kojomis. Senegalo ekipa tapo pirmÄ&#x2026; ja Afrikos komanda, nugalÄ&#x2014;jusia europietes, o Nigerijos rinktinÄ&#x2014; iĹĄkovojo net tris pergales paeiliui ir pakilo ÄŻ Afrikos krepĹĄiniui svaiginamÄ&#x2026; aukĹĄtumÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; ketvirtfinalÄŻ. )SĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;NwSĂ&#x;PERĂ&#x;GAĂ&#x;LwS

Kad kaĹžkas brÄ&#x2122;sta, buvo galima ÄŻtarti jau pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; turnyro dienÄ&#x2026;, kai Senegalo krepĹĄininkÄ&#x2014;s pasaulio Ä?empionÄ&#x2014;s vardÄ&#x2026; ginanÄ?iai JAV rinktinei pralaimÄ&#x2014;jo tik 67:87. AnksÄ?iau jos amerikietÄ&#x2014;ms nusileisdavo bent pusĹĄimÄ?iu taĹĄkĹł, o pralaimÄ&#x2014;jusios JAV komandai 20 taĹĄkĹł skirtumu labai neliĹŤdÄ&#x2014;davo ir Europos ĹĄaliĹł krepĹĄininkÄ&#x2014;s. Antrajame senegalietÄ&#x2014;s 70:69 nugalÄ&#x2014;jo Latvijos rinktinÄ&#x2122; ir atvertÄ&#x2014; visiĹĄkai naujÄ&#x2026; Afrikos moterĹł krepĹĄinio istorijos puslapÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Mums laimÄ&#x2014;ti ĹĄias rungtynes buvo tas pat, kaip tapti pasaulio Ä?empionÄ&#x2014;misâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; triumfavo Senegalo rinktinÄ&#x2014;s treneris Cheikhas Sarras. O netrukus ryĹĄkĹł ÄŻraĹĄÄ&#x2026; paliko ir Nigerijos krepĹĄininkÄ&#x2014;s, kurios patiesÄ&#x2014; Turkijos komandÄ&#x2026; 74:68. Jos viena pergale nepasisotino: po to nugalÄ&#x2014;jo Argentinos komandÄ&#x2026; 75:70, o aĹĄtuntfinalyje ÄŻveikÄ&#x2014; Graikijos ekipÄ&#x2026; 57:56. Vakar ketvirtfinalyje nigerietÄ&#x2014;s turÄ&#x2014;jo pripaĹžinti favoritÄ&#x2014;s JAV rinktinÄ&#x2014;s pranaĹĄumÄ&#x2026; 40:71. ÄŽ atkrintamÄ&#x2026;sias varĹžybas pateko ir Senegalo krepĹĄininkÄ&#x2014;s, bet jos aĹĄtuntfinalyje pralaimÄ&#x2014;jo pasaulio Ä?empionato ĹĄeimininkei Ispanijos komandai 48:63. 0UĂ&#x;SwĂ&#x;KOĂ&#x;MANĂ&#x;DOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;AMEĂ&#x;RIĂ&#x;KIEĂ&#x;TwS

gerijos, todÄ&#x2014;l merginos atsiliepÄ&#x2014; ÄŻ Nigerijos krepĹĄinio federacijos (NBBF) pagalbos ĹĄauksmÄ&#x2026; ir susibĹŤrÄ&#x2014; ĹĄios ĹĄalies rinktinÄ&#x2014;je. NBBF vadovai aktyviai ieĹĄkoti pastiprinimo JAV pradÄ&#x2014;jo dar prieĹĄ kelerius metus. IĹĄ pradĹžiĹł Nigerijoje ĹĄaknĹł turintys amerikieÄ?iai beveik iĹĄstĹŤmÄ&#x2014; paÄ?ioje Nigerijoje iĹĄugdytus krepĹĄininkus iĹĄ vyrĹł rinktinÄ&#x2014;s, o pernai amerikietÄ&#x2014;mis buvo labai sustiprinta ir moterĹł rinktinÄ&#x2014;. Kelios Nigerijoje gimusios ĹžaidÄ&#x2014;jos irgi baigÄ&#x2014; amerikietiĹĄko krepĹĄinio mokyklÄ&#x2026;. Jos mokÄ&#x2014;si JAV universitetuose ir ĹžaidÄ&#x2014; NCAA lygoje. Pagrindiniame penkete paprastai ĹžaidĹžia tik viena Nigerijoje augusi krepĹĄininkÄ&#x2014; Evelyn Akhator. Su ja dÄ&#x2014;l pergaliĹł kaunasi JAV gimusios Adaora Elonu, Ezinne Kalu, Atonye Nyingifa ir Promise Amukamara. AmerikietiĹĄkÄ&#x2026; Nigerijos rinktinÄ&#x2014;s atspalvÄŻ sustiprina jos treneriai. Pernai per Afrikos Ä?empionatÄ&#x2026; joms vadovavo amerikietis Samas Vincentas, buvÄ&#x2122;s NBA lygos â&#x20AC;&#x17E;Charlotte Bobcatsâ&#x20AC;&#x153; komandos vyriausiasis treneris. Po konf likto jam pasitraukus NBBF per kelias dienas susitarÄ&#x2014; su kitu JAV krepĹĄinio specialistu â&#x20AC;&#x201C; Otisu Hughley, anksÄ?iau dirbusiu â&#x20AC;&#x17E;Sacramento Kingsâ&#x20AC;&#x153; klubo trenerio padÄ&#x2014;jÄ&#x2014;ju ir Taivano moterĹł rinktinÄ&#x2014;s treneriu.

'YL UD mLĂ&#x2DC; WUD VR VH SHU JD OHV VN\ QÂ?V - 8OO ULF KDV QH UD GR YLH WRV J\ YH QL PH LU MDX QH NDU Wj EX YR DW VL GĂ&#x2018; UÂ?V WHLV PR VD Oz MH

6OĂ&#x;KIEĂ&#x;TISĂ&#x;PAĂ&#x;SUĂ&#x;KOĂ&#x;KLYSTĂ&#x;KEĂ&#x;LIAIS 6D YR NDU MH URV YLU Ă&#x2026;Ă&#x2018; Qz MH MLV EX YR JHU ELD PDV LU QHW YD GL QD PDV .DL ]H ULX EHW GD EDU -D QDV 8OO ULF KDV SUL YHUV WDV J\ G\ WLV QXR SULN ODX VR P\ ELĂ&#x2DC; R EX YX VLRV GYL UD mLĂ&#x2DC; VSRU WR JDU VH Q\ EzV YDU GDV VLH MD PDV VX E\ OR PLV 9R NLH WL MR MH Ă&#x201A;YHL FD UL MR MH LU ,V SD QL MR MH J.Ullrichas vis dar vadina save olimpiniu Ä?empionu ir vieninteliu vokieÄ?iu, kuris laimÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Tour de Franceâ&#x20AC;&#x153;, taÄ?iau dÄ&#x2014;l savo gyvenimo bĹŤdo nenusipelno pagarbos. BaigÄ&#x2122;s karjerÄ&#x2026; 2007 metais jis per deĹĄimtmetÄŻ nerado vietos gyvenime ir vis daĹžniau siejamas su kriminaliniais ÄŻvykiais, ÄŻ kuriuos ÄŻsipainioja neblaivus arba apsvaigÄ&#x2122;s nuo narkotikĹł. PrieĹĄ porÄ&#x2026; dienĹł 44-eriĹł buvÄ&#x2122;s dviratininkas Hamburgo oro uoste trenkÄ&#x2014; niekuo dÄ&#x2014;tam 34 metĹł vyrui. Vis dÄ&#x2014;lto vokietis nebuvo sulaikytas ir iĹĄskrido ÄŻ reabilitacijos klinikÄ&#x2026; JAV. PrieĹĄ tai jis buvo sulaikytas dÄ&#x2014;l smurto prieĹĄ prostitutÄ&#x2122; Frankfurto vieĹĄbutyje, o vasarÄ&#x2026; atsidĹŤrÄ&#x2014; areĹĄtinÄ&#x2014;je Maljorkos Palmoje po to, kai ÄŻsiverĹžÄ&#x2014; pas kaimynÄ&#x2026;, kurÄŻ anksÄ?iau vadino draugu.

0ASĂ&#x;TIPĂ&#x;RIĂ&#x;NIĂ&#x;MASĂ&#x;I¸Ă&#x;0RANĂ&#x;CĂ&#x201E;Ă&#x;ZIĂ&#x;JOS

Senegalo komandoje irgi rungtyniavo ne vien ĹĄioje ĹĄalyje iĹĄugdytos krepĹĄininkÄ&#x2014;s. PagrindinÄ&#x2014; ÄŻĹžaidÄ&#x2014;ja Bintou Dieme-Marizy gimÄ&#x2014; ir augo PrancĹŤzijoje, o Mame-Marie Sy-Diop tÄ&#x2014;vai ÄŻ PrancĹŤzijÄ&#x2026; iĹĄsiveĹžÄ&#x2014;, kai jai buvo vos treji. Europoje uĹžaugusios B.DiemeMarizy senegalietÄ&#x2014;ms labai trĹŤko per aĹĄtuntfinalio rungtynes, kuriose viena svarbiausiĹł krepĹĄininkiĹł negalÄ&#x2014;jo Ĺžaisti dÄ&#x2014;l iĹĄvakarÄ&#x2014;se patirtos traumos. Vis dÄ&#x2014;lto didĹžioji dalis Senegalo rinktinÄ&#x2014;s ĹžaidÄ&#x2014;jĹł yra Senegalo krepĹĄinio auklÄ&#x2014;tinÄ&#x2014;s. Visas treneriĹł ĹĄtabas â&#x20AC;&#x201C; irgi senegalieÄ?iai. "Ă&#x201E;Ă&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;LENGĂ&#x;VASĂ&#x;GROĂ&#x;BIS

Ĺ iĹł metĹł pasaulio Ä?empionatas yra 18-asis. Pirmuose penkiuose turnyruose Afrikos komandos visai nedalyvavo, o per kitus 12 Ä?empionatĹł laimÄ&#x2014;jo vos 7 rungtynes. Keturios pergalÄ&#x2014;s buvo iĹĄkovotos Afrikos komandĹł tarpusavio dvikovose, o Ĺžaisdamos su kitĹł ĹžemynĹł krepĹĄininkÄ&#x2014;mis afrikietÄ&#x2014;s per 90 rungtyniĹł laimÄ&#x2014;jo vos tris kartus. Pasaulio pirmenybÄ&#x2014;se su Senegalo komanda dukart ĹžaidÄ&#x2014; ir Lietuvos krepĹĄininkÄ&#x2014;s. 1998 metais mĹŤsiĹĄkÄ&#x2014;s sutriuĹĄkino afrikietes 82:53, bet 2006 metais lietuvÄ&#x2014;s laimÄ&#x2014;jo daug sunkiau â&#x20AC;&#x201C; 74:63.

"AUSĂ&#x;MIĂ&#x2039;Ă&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;DOĂ&#x;PINĂ&#x;GgĂ&#x;I¸Ă&#x;VENĂ&#x;Gw

), %$ QXRWU

Afrikos krepĹĄinio pasakÄ&#x2026; kurianti Nigerijos rinktinÄ&#x2014; nÄ&#x2014;ra vien Afrikos komanda. Net ĹĄeĹĄios KanarĹł salose Ĺžalius marĹĄkinÄ&#x2014;lius vilkinÄ?ios ĹžaidÄ&#x2014;jos gimÄ&#x2014; ir uĹžaugo JAV. TaÄ?iau jĹł tÄ&#x2014;vai arba seneliai kilÄ&#x2122; iĹĄ Ni-

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

!FĂ&#x;RIĂ&#x;KIEĂ&#x;TwSĂ&#x;NUSĂ&#x;TEĂ&#x;BIĂ&#x;NO

J.Ullricho karjeros pabaiga buvo paĹženklinta dopingo bylomis, taÄ?iau jis vis dÄ&#x2014;lto iĹĄvengÄ&#x2014; skausmingĹł sankcijĹł, nors ir buvo ÄŻsipainiojÄ&#x2122;s. VienintelÄ&#x2014; vokieÄ?iui skirta bausmÄ&#x2014; buvo diskvalifikacija atgaline data 2011 metais. Tada buvo panaikinti visi jo rezultatai, pasiekti nuo 2005-ĹłjĹł. TaÄ?iau J.Ullrichas savo ĹĄlovÄ&#x2122; pasiekÄ&#x2014; gerokai anksÄ?iau, kai 1997 m. laimÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Tour de Franceâ&#x20AC;&#x153;, o 2000-aisiais SidnÄ&#x2014;jaus olimpinÄ&#x2014;se ĹžaidynÄ&#x2014;se iĹĄkovojo auksÄ&#x2026; ir sidabrÄ&#x2026;. VÄ&#x2014;liau vokietis kategoriĹĄkai pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad niekada negrÄ&#x2026;Ĺžins olimpiniĹł medaliĹł, nes tada â&#x20AC;&#x17E;nevartojo nieko kito, kÄ&#x2026; vartojo kitiâ&#x20AC;&#x153;, taip leisdamas suprasti, koks neĹĄvarus tuomet buvo dviraÄ?iĹł sportas. Po to jis buvo atsidĹŤrÄ&#x2122;s Lanceâ&#x20AC;&#x2122;o Armstrongo ĹĄeĹĄÄ&#x2014;lyje. J.Ullrichas net tris kartus liko antras â&#x20AC;&#x17E;Tour de Franceâ&#x20AC;&#x153; lenktynÄ&#x2014;se, po amerikieÄ?io, taÄ?iau nebuvo paskelbtas Ä?empionu diskvalifikavus L.ArmstrongÄ&#x2026;. +RIĂ&#x;ZwĂ&#x;PERĂ&#x;SIĂ&#x;KwĂ&#x;LwĂ&#x;Â?Ă&#x;¸EIĂ&#x;Mg

1L JH UL MRV NUHS Ă&#x2026;L QLQ NzV SD WH NR Â&#x2019; NHW YLUW IL QD OÂ&#x2019; NXU MDV VXV WDE Gz DPH UL NLH WzV

J.Ullrichas turi keturis vaikus, taÄ?iau nepalaiko artimesniĹł ryĹĄiĹł su jais.

Nuo 1994 iki 2005 metĹł jis gyveno su Gaby Weiss, kuri pagimdÄ&#x2014; dukrÄ&#x2026; Sarah MariÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; jai dabar 15-a. Pora 2002 metais persikÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ÄŻ Ĺ veicarijÄ&#x2026;, Ä?ia J.Ullrichas liko gyventi ir po skyrybĹł. Ten jis 2006 metais susituokÄ&#x2014; su buvusio komandos draugo Tobio Steinhauserio seserimi Sara. Jiems gimÄ&#x2014; trys berniukai: Maxas (2007 m.), Benno (2011 m.) ir Toni (2012 m.). Ĺ eimoje nuolat kildavo konfliktĹł dÄ&#x2014;l alkoholio ir narkotikĹł vartojimo, ir praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł pabaigoje pora iĹĄsiskyrÄ&#x2014;. BĹŤtent iĹĄsiskyrimu su Sara buvÄ&#x2122;s dviratininkas teisina jÄŻ uĹžklupusiÄ&#x2026; depresijÄ&#x2026; ir agresyvĹł elgesÄŻ.

â&#x20AC;&#x17E;Janas mano dukrai sakÄ&#x2014;, kad nenori bĹŤti senas. Jis nori tik savo pinigus iĹĄleisti. Jo vaikai aprĹŤpinti.â&#x20AC;&#x153; 7 6FKZHL JH ULV

J.Ullrichas pirmÄ&#x2026;kart pateko ÄŻ teismÄ&#x2026; dar 2014 metais, kai Ĺ veicarijoje vairuodamas neblaivus sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; avarijÄ&#x2026;, kurioje buvo suĹžeisti du ĹžmonÄ&#x2014;s. Baigus nagrinÄ&#x2014;ti bylÄ&#x2026; jis buvo nuteistas 4 metams lygtinai ir sumokÄ&#x2014;jo 10 tĹŤkst. eurĹł baudÄ&#x2026;. 5Ă&#x20AC;Ă&#x;PUOĂ&#x;LwĂ&#x;GARĂ&#x;SĂ&#x2039;Ă&#x;VOĂ&#x;KIEĂ&#x;TÂ?

Ĺ iemet vasarÄ&#x2026; visÄ&#x2026; VokietijÄ&#x2026; sudrebino J.Ullricho konf liktas Maljorkoje. Buvusi dviraÄ?iĹł sporto ĹžvaigĹždÄ&#x2014; ir garsus Vokietijos aktorius, prodiuseris Tilas Schweigeris ilgai buvo draugai ir net kaimynai ĹĄios salos vilĹł kvartale. TaÄ?iau vienÄ&#x2026; rugpjĹŤÄ?io naktÄŻ J.Ullrichas perlipo per T.Schweigerio tvorÄ&#x2026;, puolÄ&#x2014; aktoriĹł ir jo draugÄ&#x2026;, jiems grasino. Aktorius paskambino policijai. J.Ullrichas buvo suimtas, jam teko naktÄŻ praleisti vienutÄ&#x2014;je. Paskui jis buvo pristatytas ÄŻ teismÄ&#x2026;. Nuo tada jam uĹždrausta artintis prie T.Schweigerio maĹžiau kaip 50 metrĹł. VokieÄ?iams ĹĄokÄ&#x2026; sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; nuotraukos, kuriose buvÄ&#x2122;s dviraÄ?iĹł

sporto herojus iĹĄlipa iĹĄ kalinius veĹžiojanÄ?io transporto: joje matyti J.Ullrichas, paklode apsimĹŤturiavÄ&#x2122;s galvÄ&#x2026; ir kiek prisidengÄ&#x2122;s nuogÄ&#x2026; virĹĄutinÄ&#x2122; kĹŤno dalÄŻ, jo Ĺžvilgsnis apatiĹĄkas, judesiai atrodo sustingÄ&#x2122;. Tokia liĹŤdna buvo dviejĹł vyrĹł draugystÄ&#x2014;s pabaiga. -AĂ&#x;Tw Ă&#x;KAIPĂ&#x;KAIĂ&#x;MYĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;KEIĂ&#x;Tw

Kadaise T.Schweigeris asmenukÄ&#x2122; su J.Ullrichu ÄŻkÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ÄŻ savo feisbuko paskyrÄ&#x2026; ir po ja paraĹĄÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ aunus tipasâ&#x20AC;&#x153;. Bet dabar jis matÄ&#x2014; visai kitokÄŻ buvusÄŻ Ä?empionÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Janas pasikeitÄ&#x2014;. Jis pradÄ&#x2014;jo rytais gerti alĹł ir vartoti narkotikus. Jis man sakÄ&#x2014; kokainÄ&#x2026; vartojantis pagal receptÄ&#x2026;, nes jis yra organizmui maĹžiau kenksmingas nei amfetaminas. Janas mano dukrai sakÄ&#x2014;, kad nenori bĹŤti senas. Jis nori tik savo pinigus iĹĄleisti. Jo vaikai aprĹŤpintiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo T.Schweigeris. IĹĄ buvusiam dviratininkui artimos aplinkos suĹžinota, jog ginÄ?as veikiausiai kilo dÄ&#x2014;l jo naujosios draugÄ&#x2014;s Elisabeth, kuri nuo birĹželio gyveno J.Ullricho viloje. Jis vadino graĹžuolÄ&#x2122; kubietÄ&#x2122; savo treÄ?iÄ&#x2026; ja gyvenimo meile, bet iĹĄ tikrĹłjĹł uĹž lieknos moters meilÄ&#x2122; mokÄ&#x2014;jo. â&#x20AC;&#x17E;Janas nebeturi draugĹł â&#x20AC;&#x201C; tik ĹžmogĹł, kuris jÄŻ nuolat apiplÄ&#x2014;ĹĄiaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; T.Schweigeris. Tie nedaugelis tikrĹł J.Ullricho draugĹł baiminasi, kad Elisabeth su tikruoju mylimuoju nori finansiĹĄkai iĹĄsunkti vokietÄŻ, nes ĹĄis esÄ&#x2026;s tikras labdarys. DÄ&#x2014;l neseniai jam diagnozuotos ligos J.Ullrichas patiria didelius nuotaikĹł svyravimus. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ kenÄ?iu nuo ADHS â&#x20AC;&#x201C; aktyvumo ir dÄ&#x2014;mesio sutrikimo formos. KiaurÄ&#x2026; parÄ&#x2026; mano kĹŤnas turÄ&#x2014;jo pernelyg daug energijos. NorÄ&#x2014;damas galÄ&#x2014;jau per tris savaites iĹĄmokti naujÄ&#x2026; kalbÄ&#x2026;. Naktimis miegu tik po dvi valandas ir privalau vartoti medikamentÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Elvanseâ&#x20AC;&#x153;, bet jis kenkia organizmui. Stresui nuslopinti pasitelkiau bokso trenerÄŻ. Jis man padedaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo J.Ullrichas liepos mÄ&#x2014;nesÄŻ. Buvusios ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s biÄ?iuliai sunerimÄ&#x2122;: â&#x20AC;&#x17E;NarkotikĹł ir alkoholio miĹĄinys bei miego stygius uĹžmuĹĄtĹł bet kokÄŻ normalĹł ĹžmogĹł. Fizine prasme Janas yra dar pavydÄ&#x2014;tinai geros bĹŤklÄ&#x2014;s. Tik kyla klausimas, ar tai ilgam.â&#x20AC;&#x153; ParengÄ&#x2014; Ona KACÄ&#x2013;NAITÄ&#x2013;

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

GYVENIMAS

PRAMOGOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 Ă&#x201A;mLD YLQV NR QXRWU

-wGĂ&#x;DĂ&#x20AC;IOĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;JAUĂ&#x;I¸SwMwĂ&#x;LEĂ&#x;GENĂ&#x;DIĂ&#x;NwSĂ&#x;Ă&#x; Ă&#x201E;9\NV WD DE VXU GR WHDW UDVÂł Âą LĂ&#x2026; Uz Ă?z Ă&#x201E;+L SHU ER OzVÂł PX ]L NDQ WDL 9LH QD Ă?\ PLDX VLĂ&#x2DC; /LH WX YRV SR SX OLD ULR VLRV PX ]L NRV JUX SLĂ&#x2DC; SD VL U\ Ă?R NR YR WL VX YHL Nz MDLV NX ULH VDYR NRQFHUWXRVH EH OHL GL PR QDX GR MD MRV YDU Gj R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

Iki ĹĄiol paskutinÄŻ savo koncertÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; surengÄ&#x2014; 1999 metais. Bet praÄ&#x2014;jusiame ĹĄimtmetyje sukurtos grupÄ&#x2014;s dainos nepamirĹĄtos. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝ingsniaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;IĹĄgalvotas gyvenimasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Laimeiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;SugrÄŻĹžkâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ dar dainuosiuâ&#x20AC;&#x153; ir kiti â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; kĹŤriniai ir ĹĄiandien daĹžnai skamba televizijos laidose, atliekami jaunesnÄ&#x2014;s kartos atlikÄ&#x2014;jĹł. GrupÄ&#x2014;s dainos transliuojamos radijo eteryje, parduodami jos albumai, be ĹĄiĹł ÄŻraĹĄĹł neapsieina ir ĹĄventÄ&#x2014;s ar vakarÄ&#x2014;liai â&#x20AC;&#x201C; ypaÄ? vyresnÄ&#x2014;s kartos. Tiesa, nors ĹĄi grupÄ&#x2014; iĹĄsiskirstÄ&#x2014; beveik prieĹĄ du deĹĄimtmeÄ?ius, kai kam gali susidaryti klaidingas ÄŻspĹŤdis, jog visai neseniai buvo jos koncerte. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;Â&#x160;Ă&#x;AI¸Ă&#x;KINĂ&#x;TISĂ&#x;TEISĂ&#x;ME

Lietuvoje pasirodymus rengia maĹžiausiai du su ĹĄia grupe nesusijÄ&#x2122; kolektyvai, kurie koncertuose ne tik atlieka â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; dainas, bet ir naudoja grupÄ&#x2014;s pavadinimÄ&#x2026;. Koncertai vyksta ir miestĹł ĹĄventÄ&#x2014;se, ir klubuose, ir didelÄ&#x2014;se salÄ&#x2014;se. Antai ĹĄiandien viena ĹĄiĹł grupiĹł, â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014; Tribute Bandâ&#x20AC;&#x153;, gros Olandijos lietuviams Hagoje, o ĹĄÄŻ rudenÄŻ surengs turÄ&#x2026; per LietuvÄ&#x2026;. Kita grupÄ&#x2014;, â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014; projektasâ&#x20AC;&#x153;, neseniai koncertavo DidĹžiojoje Britanijoje, o spalÄŻ ketina koncertuoti KÄ&#x2014;dainiĹł arenoje. NÄ&#x2014; vienas iĹĄ ĹĄiĹł kolektyvĹł neturi leidimo savo reklamoje naudoti â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; pavadinimo, kuris yra registruotas prekÄ&#x2014;s Ĺženklas. Negana to, tikrosios â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; nariai ÄŻsitikinÄ&#x2122;, kad tokie koncertai suklaidina nemaĹžÄ&#x2026; dalÄŻ publikos â&#x20AC;&#x201C; ji gali patikÄ&#x2014;ti, kad atÄ&#x2014;jo pasiklausyti legendinÄ&#x2014;s grupÄ&#x2014;s, o ne jos mÄ&#x2014;gdĹžiotojĹł. â&#x20AC;&#x17E;Tai, kas dabar vyksta, â&#x20AC;&#x201C; Ĺžala ne tik mums, bet ir Lietuvai, jos ÄŻvaizdĹžiui. Esame civilizuota ĹĄalis. â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, pripaĹžinkime, yra viena ĹžymiausiĹł jos grupiĹł, kurios ÄŻraĹĄai per mĹŤsĹł tautieÄ?iĹł bendruomenes plaÄ?iai paplitÄ&#x2122; ir uĹžsienyje. Matyt, tiems ĹžmonÄ&#x2014;ms, kurie koncertuoja mĹŤsĹł pavadinimu, nieko nÄ&#x2014;ra ĹĄventa. Jie arba nesupranta, kÄ&#x2026; daro, arba elgiasi prieĹĄ bet kokiÄ&#x2026; logikÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; stebÄ&#x2014;josi â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; dainininkas 67-eriĹł Michailas Garberis.

â&#x20AC;&#x17E;Tie kiti muzikantai mĹŤsĹł dainas atlieka baisiai. Ĺ˝monÄ&#x2014;s prarado gÄ&#x2014;dos jausmÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; , %H UL QDV

DÄ&#x2014;l â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; vardÄ&#x2026; naudojanÄ?iĹł muzikantĹł veiksmĹł tikrosios grupÄ&#x2014;s nariai ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; kreipÄ&#x2014;si ÄŻ Vilniaus apygardos teismÄ&#x2026;. Muzikantai sieks sustabdyti neteisÄ&#x2014;tÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; prekÄ&#x2014;s Ĺženklo naudojimÄ&#x2026; ir prisiteisti padarytÄ&#x2026; ĹžalÄ&#x2026;. Apie susiklosÄ?iusiÄ&#x2026; keistÄ&#x2026; situacijÄ&#x2026; jie papasakojo â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153;. 0AĂ&#x;VAĂ&#x;DIĂ&#x;NIĂ&#x;MgĂ&#x;NAUĂ&#x;DOĂ&#x;JAĂ&#x;BEĂ&#x;LEIĂ&#x;DIĂ&#x;MO

Su â&#x20AC;&#x17E;Hiperboleâ&#x20AC;&#x153; nesusijÄ&#x2122; muzikantai, grojantys ĹĄios grupÄ&#x2014;s dainas, ÄŻ dienos ĹĄviesÄ&#x2026; pradÄ&#x2014;jo lÄŻsti

maĹždaug prieĹĄ penkerius metus. Koncertai iĹĄkart sulaukÄ&#x2014; didelio susidomÄ&#x2014;jimo â&#x20AC;&#x201C; publika buvo pasiilgusi seniai nekoncertuojanÄ?ios â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; dainĹł. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iek tiek paŞįstu vienos iĹĄ tĹł grupiĹł, â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014; Tribute Bandâ&#x20AC;&#x153;, narÄŻ AnatolijĹł KapustinÄ&#x2026;. Paskambinau ir paklausiau, kÄ&#x2026; jis Ä?ia iĹĄdarinÄ&#x2014;ja. Jis man pasiĹŤlÄ&#x2014; ateiti ÄŻ jo grupÄ&#x2122; groti gitara. Supratau, kad jis iĹĄ manÄ&#x2122;s tyÄ?iojasiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; gitaristas 60-metis Igoris Berinas. Visi â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; kalbinti grupÄ&#x2014;s nariai patikino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; pavadinimÄ&#x2026; ĹĄiuo metu naudojantys mÄ&#x2014;gdĹžiotojai nesikreipÄ&#x2014; ÄŻ juos dÄ&#x2014;l leidimo tai daryti.

â&#x20AC;&#x17E;Galiu garantuoti â&#x20AC;&#x201C; tie ĹžmonÄ&#x2014;s tikrai negali tĹł dainĹł atlikti geriau uĹž mus.â&#x20AC;&#x153; 0 *DU EH ULV

MÄ&#x2014;gdĹžiotojĹł koncertĹł ÄŻraĹĄus internete matÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; nariai savo nuomonÄ&#x2122; rÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; tiesiai. â&#x20AC;&#x17E;Tie kiti muzikantai mĹŤsĹł dainas atlieka baisiai. Muzikuoja taip, kad paprasÄ?iausiai diskredituoja â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; pavadinimÄ&#x2026;. To nesinori leisti. Ĺ˝monÄ&#x2014;s prarado gÄ&#x2014;dos jausmÄ&#x2026;. PamÄ&#x2014;gdĹžioti â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; neÄŻmanoma vien dÄ&#x2014;l dainininkĹł. M.Garberis ir kitas mĹŤsĹł grupÄ&#x2014;s vokalistas bei klaviĹĄininkas Viktoras Prapras turi stiprius balsus, o ten, kur aĹĄ girdÄ&#x2014;jau, dainuoja bebalsisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; atviravo I.Berinas. â&#x20AC;&#x17E;Jie stengiasi koncertuose pamÄ&#x2014;gdĹžioti mĹŤsĹł balsus â&#x20AC;&#x201C; maÄ?iau vienÄ&#x2026; telefonu nufilmuotÄ&#x2026; jĹł koncerto ÄŻraĹĄÄ&#x2026;. Pagalvojau â&#x20AC;&#x201C; hmm, lyg ir mano balsas, bet kodÄ&#x2014;l taip ĹĄlykĹĄÄ?iai dainuoju, aĹĄ juk niekada toks girtas ÄŻ scenÄ&#x2026; nesu Ä&#x2014;jÄ&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ironizavo 62-ejĹł V.Prapras. â&#x20AC;&#x17E;Galiu garantuoti â&#x20AC;&#x201C; tie ĹžmonÄ&#x2014;s tikrai negali tĹł dainĹł atlikti geriau uĹž musâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; nusijuokÄ&#x2014; M.Garberis. â&#x20AC;&#x17E;Daug mano paŞįstamĹł jau buvo tuose koncertuose. Tik stebÄ&#x2014;josi, kad manÄ&#x2122;s ten nebuvoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄyptelÄ&#x2014;jo 63-ejĹł â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; bosistas RiÄ?ardas BartuseviÄ?ius. ÂżIĂ&#x;Ă&#x201E;ROĂ&#x;VAIĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;JUĂ&#x;TOĂ&#x;APĂ&#x;GAUĂ&#x;TI

KreipÄ&#x2122;si ÄŻ autoriĹł teises ginanÄ?iÄ&#x2026; asociacijÄ&#x2026; LATGA grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; nariai ÄŻsitikino, kad negali uĹždrausti vieĹĄai atlikti savo repertuaro. Anot muzikantĹł, tĹł draudimĹł jie ir nesiekia. TaÄ?iau visai kas kita, kai koncertĹł plakatuose, juos pristatanÄ?iuose klipuose, reklamos skydeliuose internete figĹŤruoja â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; pavadinimas, kuris yra registruotas prekÄ&#x2014;s Ĺženklas. Tai, kad prie ĹžodĹžio â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; priklijuojamas angliĹĄkas Ĺžodis â&#x20AC;&#x17E;tributeâ&#x20AC;&#x153; (pramogĹł pasaulyje vartojamas terminas, reiĹĄkiantis atlikÄ&#x2014;jÄ&#x2026;, grojantÄŻ kito atlikÄ&#x2014;jo dainas) ar lietuviĹĄkas â&#x20AC;&#x17E;projektasâ&#x20AC;&#x153;, muzikantĹł advokato Adomo KunÄ?iaus ÄŻsitikinimu, esmÄ&#x2014;s nekeiÄ?ia. Juolab kad keliĹł minuÄ?iĹł paieĹĄkos internete pakako norint rasti ne vieno koncerto reklamÄ&#x2026;, kurioje tiesiog paraĹĄyta â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;. PavyzdĹžiui, nors tai skamba kaip

0 *DU EH ULV Ă&#x201E;0D W\W WLHPV Ă?PR QzPV NX ULH NRQ FHU WXR MD VX PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; SD YD GL QL PX QLH NR Qz UD Ă&#x2026;YHQ WD Âł

anekdotas, uĹžraĹĄas â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; puoĹĄia ĹĄiandien vyksianÄ?io koncerto kaimo turizmo sodyboje â&#x20AC;&#x17E;GrieĹžpelkiaiâ&#x20AC;&#x153; afiĹĄÄ&#x2026;. JokiĹł uĹžuominĹł, jog gros visai kiti muzikantai, tiesiog â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; ir maĹžomis raidÄ&#x2014;mis uĹžraĹĄytas Ĺžodelis â&#x20AC;&#x17E;liveâ&#x20AC;&#x153;, angliĹĄkai reiĹĄkiantis gyvai atliekamÄ&#x2026; koncertÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;PrieĹĄ porÄ&#x2026; metĹł teko dainuoti Palangoje. MĹŤsĹł koncertas buvo po vienos grupiĹł, grojanÄ?iĹł â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; dainas. MatÄ&#x2014;me, kad daug ĹžmoniĹł Ä&#x2014;jo grÄ&#x2026;Ĺžinti bilietĹł, nes uĹžraĹĄo â&#x20AC;&#x17E;tributeâ&#x20AC;&#x153; maĹžomis raidÄ&#x2014;mis nepastebÄ&#x2014;jo, o visi tikÄ&#x2014;josi â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo Ĺžinomas dainininkas Vilius Tarasovas. TokiĹł liudijimĹł â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; nariai jau girdÄ&#x2014;jo deĹĄimtis. Bet dar daugiau nerimo jiems kelia tai, kad dalis tokius koncertus aplankiusiĹł ĹžiĹŤrovĹł galÄ&#x2014;jo patikÄ&#x2014;ti, kad mato ir girdi tikrÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;. PavyzdĹžiui, taip gali bĹŤti suklaidintas jaunimas, grupÄ&#x2014;s dainas pamÄ&#x2014;gÄ&#x2122;s, nes jĹł namuose klausÄ&#x2014;si tÄ&#x2014;vai. Juk dabartiniai dvideĹĄimtmeÄ?iai â&#x20AC;&#x201C; per jauni, kad bĹŤtĹł galÄ&#x2014;jÄ&#x2122; pamatyti tikrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;, o gal netgi nenutuokia, kaip atrodo jos nariai. â&#x20AC;&#x17E;BĹŤtent dÄ&#x2014;l mulkinamo jaunimo ĹĄi situacija man labai nepatinka. Tai reikia stabdytiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino M.Garberis. 'RAĂ&#x;Ă&#x20AC;IUOĂ&#x;JUĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;TARĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;V YĂ&#x;KO

Neabejodami, kad tokiĹł koncertĹł reklama ĹžiĹŤrovus gali suklaidinti, â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; nariai su mÄ&#x2014;gdĹžiotojais teigÄ&#x2014; bandÄ&#x2122; kalbÄ&#x2014;tis geruoju. TaÄ?iau raginimai reklamoje nenaudoti tikrosios grupÄ&#x2014;s pavadinimo arba labai aiĹĄkiai ÄŻvardyti, jog dainas gros ne â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, muzikantĹł teigimu, liko neiĹĄgirsti. â&#x20AC;&#x17E;Nemalonu, kad naudojamasi mĹŤsĹł sunkiai uĹžtarnautu vardu. ÄŽsivaizduokite, kad Vilniuje kas nors atidarytĹł parduotuvÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Maxima Tributeâ&#x20AC;&#x153;. To Ĺžmogaus vaikai ir anĹŤkai turbĹŤt baudĹł neiĹĄsimokÄ&#x2014;tĹł. Vienos tĹł grupiĹł muzikantas man net pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad turÄ&#x2014;Ä?iau dĹžiaugtis, nes jie moka uĹž koncertuose atliekamĹł dainĹł autoriaus teises, mes gauname pinigĹł. Kai tai prasidÄ&#x2014;jo, paskambinau

ÄŻ miestĹł ir miesteliĹł kultĹŤros centrus ir ÄŻspÄ&#x2014;jau, jog tokie koncertai, mĹŤsĹł akimis, neturÄ&#x2014;tĹł vykti. Kiek Ĺžinau, dalis jĹł atsisakÄ&#x2014; tuos renginius priimtiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo V.Prapras. Paskutinis laĹĄas, kuris perpildÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; nariĹł kantrybÄ&#x2014;s taurÄ&#x2122;, buvo internete pamatyta koncerto reklama, kuriai panaudota 1978-aisiais daryta jĹł nuotrauka. O reklaminiame garso klipe skambÄ&#x2014;jo tikrosios â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; atlikÄ&#x2014;jĹł balsai. Tada muzikantai nutarÄ&#x2014;, jog reikia kreiptis ÄŻ teismÄ&#x2026;. Anot advokato A.KunÄ?iaus, bus siekiama sustabdyti koncertus, vykstanÄ?ius naudojant â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; pavadinimÄ&#x2026;, iĹĄsireikalauti dokumentus apie parduotus bilietus siekiant ÄŻvertinti ir grupÄ&#x2014;s, ir â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; prekÄ&#x2014;s Ĺženklo reputacijai padarytÄ&#x2026; ĹžalÄ&#x2026;.

â&#x20AC;&#x17E;Leiskite susitvarkyti su ĹĄiuo jovalu. Gal dÄ&#x2014;l to ir negrojame, kad kiti suterĹĄÄ&#x2014; mĹŤsĹł vardÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; 9 3UDS UDV

Teisininkas atkreipÄ&#x2014; dÄ&#x2014;mesÄŻ ir ÄŻ tai, kad dabar vykstanÄ?iĹł koncertĹł afiĹĄose â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; pavadinimas daĹžnai netgi raĹĄomas ĹĄriftu, labai primenanÄ?iu tÄ&#x2026;, kuris paŞįstamas iĹĄ grupÄ&#x2014;s albumĹł virĹĄeliĹł, taip galbĹŤt kuriant iliuzijÄ&#x2026;, kad koncertuoja tikroji â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;. 'IRĂ&#x;DIĂ&#x;RAĂ&#x;GIĂ&#x;NIĂ&#x;MĂ&#x2039;Ă&#x;SUGĂ&#x;RÂ?Ă&#x20AC;Ă&#x;TI

Muzikos pasaulio uĹžkulisiuose jokia paslaptis â&#x20AC;&#x201C; pastaruosius kelerius metus kone visi stambieji koncertĹł rengÄ&#x2014;jai svajoja ir stengiasi ÄŻ scenÄ&#x2026; sugrÄ&#x2026;Ĺžinti tÄ&#x2026; senÄ&#x2026; jÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;. TaÄ?iau kol kas niekam nepavyko grupÄ&#x2014;s ÄŻkalbÄ&#x2014;ti. Kai â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; koncertavo paskutinÄŻ sykÄŻ, Lietuvoje nebuvo tokiĹł milĹžiniĹĄkĹł arenĹł kaip dabar, techninÄ&#x2014;s galimybÄ&#x2014;s rengti didelius pasirodymus buvo visai kitokios. Bet grupÄ&#x2014; pasiilgta, o jos dainos mÄ&#x2014;gstamos iki ĹĄiol â&#x20AC;&#x201C; tai ÄŻrodo ir mÄ&#x2014;gdĹžiotojĹł projektĹł paklausa. â&#x20AC;&#x17E;Per pastaruosius porÄ&#x2026; metĹł koncertĹł rengÄ&#x2014;jĹł klausimĹł, ar ÄŻmanoma, kad â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; vÄ&#x2014;l grotĹł, sulaukiau gal penkis kartus. Tik pradedama ne nuo to â&#x20AC;&#x201C; ar-

ba iĹĄkart klausia, kiek kainuos, lyg viskÄ&#x2026; bĹŤtĹł galima pirkti uĹž pinigus, arba siĹŤlo pagroti uĹž dykÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄyptelÄ&#x2014;jo R.BartuseviÄ?ius. 2019-aisiais sukaks 20 metĹł nuo paskutinio â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; pasirodymo ir 45 metai nuo grupÄ&#x2014;s susikĹŤrimo. Atrodo, geresnÄ&#x2014;s progos sugrÄŻĹžti ÄŻ scenÄ&#x2026; nesugalvotum. Patys â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; nariai neatmeta tokios galimybÄ&#x2014;s, taÄ?iau apie jÄ&#x2026; kalba atsargiai. Ir pabrÄ&#x2014;Ĺžia â&#x20AC;&#x201C; jeigu ĹĄautĹł mintis vÄ&#x2014;l kilti ÄŻ scenÄ&#x2026;, jiems trukdo ir ĹĄiuo metu koncertuojanÄ?ios kitos grupÄ&#x2014;s, grojanÄ?ios â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; dainas. â&#x20AC;&#x17E;Niekada nesakyk â&#x20AC;&#x17E;niekadaâ&#x20AC;&#x153;. TaÄ?iau reikÄ&#x2014;tĹł pamÄ&#x2026;styti. Jei nusprÄ&#x2122;stume tai padaryti, pirmiausia turi bĹŤti aiĹĄkiai sudÄ&#x2014;lioti taĹĄkai, kas yra kas. Negali eiti ÄŻ scenÄ&#x2026; ir sakyti: â&#x20AC;&#x17E;Mes â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, kai kitame mieste groja kaĹžkokia kita, netikra â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo M.Garberis. ,AUĂ&#x;Ă&#x20AC;AIĂ&#x;DARĂ&#x;DEĂ&#x;GA

Vienintelis ĹĄiuo metu koncertuojantis grupÄ&#x2014;s narys â&#x20AC;&#x201C; I.Berinas. Su jauna roko grupe â&#x20AC;&#x17E;Huge Soulâ&#x20AC;&#x153; jis rengia koncertus, kuriuose atlieka ir savo sukurtas â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; dainas. DÄ&#x2014;l to pretenzijĹł kiti muzikantai neturi â&#x20AC;&#x201C; afiĹĄose aiĹĄkiai pristatoma, jog groja â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; narys I.Berinas su kita grupe. KalbÄ&#x2014;damasis su â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuâ&#x20AC;&#x153; gitaristas neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; norÄ&#x2014;tĹł, kad â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; sugrÄŻĹžtĹł. â&#x20AC;&#x17E;Pirmiausia reikia sustabdyti absurdo teatrÄ&#x2026;, kuris dabar vyksta su tomis kitomis grupÄ&#x2014;mis. Tegul jos groja, vadinasi kad ir â&#x20AC;&#x17E;ElektrÄ&#x2014;nĹł Ĺžiburiaisâ&#x20AC;&#x153;, bet ne â&#x20AC;&#x17E;Hiperboleâ&#x20AC;&#x153;. Jeigu teisininkai padÄ&#x2014;s sustabdyti tuos veikÄ&#x2014;jus, yra tikimybÄ&#x2014;, kad â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; prisikels ir mes dar kÄ&#x2026; nors nuveiksimeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tikino I.Berinas. R.BartuseviÄ?ius atsakÄ&#x2014;, kad dÄ&#x2014;l ateities neturi aiĹĄkios nuomonÄ&#x2014;s: â&#x20AC;&#x17E;Tos kitos grupÄ&#x2014;s, apie kurias kalbame, nuvalkiojo mĹŤsĹł dainas. Jei svarstytume galimybÄ&#x2122; atsikurti, reikÄ&#x2014;tĹł labai gerai pagalvoti.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;RiÄ?ardai, bet sakyk, juk lauĹžai dar degaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; bosistÄ&#x2026; ragino I.Berinas, prisiminÄ&#x2122;s populiarios â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; dainos â&#x20AC;&#x17E;LauĹžaiâ&#x20AC;&#x153; eilutÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Leiskite susitvarkyti su ĹĄiuo jovalu. Gal dÄ&#x2014;l to ir negrojame, kad

J\YHQLPDV

P UXJVzMR G Ă&#x;

Kinas

GRUPwSĂ&#x;KANTĂ&#x;RYĂ&#x;BÂ&#x160; - 6WD FH YL mLDXV QXRWU

Vilnius

Ă&#x201E;+L SHU ER OzVÂł QD ULDL LĂ&#x2026; NDL UzV , %H UL QDV 9 3UDS UDV LU 5 %DU WX VH YL mLXV QHDW PH WD WL NL P\ EzV NDG Ă&#x2026;L JUX Sz GDU VXJ UÂ&#x2019;Ă&#x2026;

3VETIMĂ&#x2039;Ă&#x;DAIĂ&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x;ATĂ&#x;LIĂ&#x;KwĂ&#x;JAIĂ&#x;NEĂ&#x;SIĂ&#x;JAUĂ&#x;jIAĂ&#x;DAĂ&#x;RANĂ&#x;TYSĂ&#x;KgĂ&#x;NORSĂ&#x;BLOĂ&#x;GA QĂ&#x2DC; SUR MHN WDV /LH WX YR MH 2 NDLS Â&#x2019;PD QR PD QH QDX GR WL SD YD GL QL PR MHL DW OLH ND PH WRV JUX SzV GDL QDV LU XĂ? WDL PR ND PH DVR FLD FL MDL /$7 *$" .DL SD PD W\ VL PH LHĂ&#x2026; NL QÂ&#x2019; Ă?L Ă&#x2018;Uz VL PH -HL EXV UHL ND ODV NHL VL PH SD YD GL QL Pj NDLS QRUV NL WDLS YD GLQ VL PzVÂł Âą NDO Ez MR $ .D SXV WL QDV â&#x2013; 0X ]L NDQ WDV SD WL NL QR NDG QHL GzO SD YD GL QL PR QHL GzO JUX SzV YHLN ORV LNL Ă&#x2026;LRO QH EX YR VX ODX NÂ?V MR NLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;+L SHU ER OzVÂł QD ULĂ&#x2DC; SUH WHQ ]L MĂ&#x2DC; â&#x2013; $ .D SXV WL QDV WDLS SDW XĂ? VL PL Qz NDG \UD EHQG UD GDU ELD YÂ?V VX , %H UL QX EHW GDX JLDX GH WD OLĂ&#x2DC; DW VL VD Nz SD WHLN WL Ă&#x201E;6X MXR \UD VX WDU WD mLD PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; UHL ND ODL Âł

â&#x2013; 7XR PH WX JUX SzV Ă&#x201E;+L SHU ER Oz SUR MHN WDVÂł DWV WR YDL WLN UR VLRV Ă&#x201E;+L SHU ER OzVÂł QD ULDPV SD WHL Nz SDDLĂ&#x2026; NL QL Pj NX ULD PH WHL Jz NDG LĂ&#x2026; DXWR ULĂ&#x2DC; WHL VHV JL QDQ mLRV DVR FLD FL MRV /$7 *$ JD YR OHL GL Pj NRQ FHU WXR WL WR NLX SD YD GL QL PX â&#x2013; -LH WDLS SDW SD WL NL QR NDG \UD UH JLVW UD YÂ? SD YD GL QL Pj Ă&#x201E;+L SHU ER Oz SUR MHN WDVÂł R WDL Âą QH WDV SDWV NDV Ă&#x201E;+L SHU ER OzÂł â&#x2013; 0X ]L NDQ WDL WHLJz NDG MLH Qz UD DW VD NLQ JL NDLS MĂ&#x2DC; NRQ FHU WXV SULV WD WR NL WL DV PH Q\V Âą SD Y \] GĂ?LXL NOX EĂ&#x2DC; VD YL QLQ NDL 6XS UDVN Âą MHL DIL Ă&#x2026;R VH SD UD Ă&#x2026;\ WD Ă&#x201E;+L SHU ER OzÂł LU QH SDE UzĂ? WD MRJ JURV QH WLN UR ML JUX Sz WDL \UD QH DWOLNzMĂ&#x2DC; UHL ND ODV $ .X EDL mLR QXRWU

â&#x2013; *UX SzV Ă&#x201E;+L SHU ER Oz 7UL EX WH %DQGÂł QXRWU O\ GH ULV $ .D SXV WL QDV WHL Jz NDG DSLH OH JHQ GL QzV JUX SzV LHĂ&#x2026; NL QÂ&#x2019; LĂ&#x2026; JLU GR WLN LĂ&#x2026; Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł -LV SDE Uz Ă?z MRJ XĂ? YLH Ă&#x2026;DL DW OLH ND PDV Ă&#x201E;+L SHU ER OzVÂł GDL QDV VX PR ND PL DXWR ULDXV KR QR UD UDL NX ULXRV JDX QD NĂ&#x2018; UL QLĂ&#x2DC; PX ]L NRV LU WHNV WĂ&#x2DC; DXWR ULDL â&#x2013; ,Ă&#x2026; JLU GÂ?V NDG LHĂ&#x2026; NL Q\V Âą QH GzO GDL QĂ&#x2DC; DW OL NL PR R GzO Ă&#x201E;+L SHU ER OzVÂł SD YD GL QL PR $ .D SXV WL QDV XĂ? VL PL Qz MRJ QH PL QLQW Ă&#x201E;+L SHU ER OzVÂł EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; VX Gz WLQ JD SULV WD W \ WL NRQ FHU Wj â&#x2013; Ă&#x201E;*UX SzV SD YD GL QL PDV \UD QH Ă&#x201E;+L SHU ER OzÂł R Ă&#x201E;+L SHU ER Oz 7UL EX WH %DQGÂł ,U WDL Qz UD YLH QLQ WH OLV Ă&#x201E;+L SHU ER OzVÂł GDL

kiti suterĹĄÄ&#x2014; mĹŤsĹł vardÄ&#x2026;. Ko mes bijome? Kad atsikursime, o ĹžmonÄ&#x2014;s jau sakys â&#x20AC;&#x201C; ai, neseniai jau buvau koncerte, maÄ?iau, jie groti nemoka. Ar mes sugrÄŻĹĄime? Niekada nesakyk â&#x20AC;&#x17E;niekadaâ&#x20AC;&#x153;. Mes dar esame gyvi. Ir noras sudrebinti LietuvÄ&#x2026; yra. MĹŤsĹł muzikoje buvo teisinga energetika, prasmingi tekstai, autentiĹĄkumas. AĹĄ visuomet pasiruoĹĄÄ&#x2122;s, formÄ&#x2026; palaikau, pirĹĄtai dainas dar prisimena, net jei galva â&#x20AC;&#x201C; nelabaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ir rimtai, ir ĹĄmaikĹĄtaudamas kalbÄ&#x2014;jo V.Prapras. 6wLĂ&#x;KLAUĂ&#x;SOĂ&#x;SIĂ&#x;MUĂ&#x;ZIĂ&#x;KOS

Kai â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; iĹĄsiskirstÄ&#x2014;, gerus penkerius metus M.Garbe-

ris apskritai negalÄ&#x2014;jo prisiversti klausytis grupÄ&#x2014;s dainĹł. â&#x20AC;&#x17E;Taip jautru viskas buvo. Ateidavau ÄŻ kokÄŻ pobĹŤvÄŻ, paleisdavo â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; ÄŻraĹĄÄ&#x2026;, pasiimdavau paltÄ&#x2026; ir iĹĄeidavau. Ir tik neseniai pradÄ&#x2014;jau jausti, kad vÄ&#x2014;l galiu ÄŻsijungti tuos ÄŻraĹĄus, klausytis. Klausydamasis suprantu â&#x20AC;&#x201C; viskas ten buvo gerai. GrÄŻĹžta dvasinÄ&#x2014; pusiausvyra, po truputÄŻ pradedu galvoti apie muzikÄ&#x2026;. Emocijos niekur nedingo. Jeigu sakyÄ?iau, kad man visiĹĄkai neÄŻdomu, kad visiĹĄkai nenoriu grÄŻĹžti ÄŻ scenÄ&#x2026;, daug kas pamanytĹł, jog ĹĄneku neteisingaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; vokalistas, ĹĄiuo metu uĹžsiimantis verslu. Bet tuoj pat pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;: pasiilgti

grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; viena, o jausti, kad esi pasiruoĹĄÄ&#x2122;s grÄŻĹžti, â&#x20AC;&#x201C; visai kas kita. Reikia ir fiziniĹł, ir dvasiniĹł jÄ&#x2014;gĹł. â&#x20AC;&#x17E;Ar sugrÄŻĹžusi â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; galÄ&#x2014;tĹł skleisti kokybiĹĄkÄ&#x2026; skambesÄŻ, teigiamÄ&#x2026; energijÄ&#x2026;? Jei jau diskutuotume apie sugrÄŻĹžimÄ&#x2026;, turbĹŤt pabandytume kartu parepetuoti. Jeigu rezultatas netenkintĹł mĹŤsĹł paÄ?iĹł, tikrai ÄŻ scenÄ&#x2026; neitume. ManyÄ?iau, tokia visĹł grupÄ&#x2014;s nariĹł nuomonÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;jeâ&#x20AC;&#x153; viskÄ&#x2026; darÄ&#x2014;me iĹĄ ĹĄirdies, nebuvo jokio netikrumo. Jei pajustume, kad galime ĹžiĹŤrovams duoti tÄ&#x2026; patÄŻ â&#x20AC;&#x201C; visko gali nutiktiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;HiperbolÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; gerbÄ&#x2014;jams vilties teikianÄ?ia uĹžuomina pokalbÄŻ baigÄ&#x2014; M.Garberis.

Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Nerealieji IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Super DĹžonis smogiaâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.20, 15.40, 18, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Du anÄ?iukai ir ĹžÄ&#x2026;sinasâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.10 val. â&#x20AC;&#x17E;PrincesÄ&#x2014; ir drakonasâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 13, 15 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝aislĹł parduotuvÄ&#x2014;s paslaptisâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.20, 13.40, 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Pasmerktasisâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 18.30, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Namo su laikrodĹžiais paslaptisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 11.40, 14, 18.50 val. â&#x20AC;&#x17E;KvÄ&#x2014;pavimas ÄŻ marmurÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (Latvija, Lietuva, Kroatija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 12, 14.20, 16.40, 19, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Maraâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, siaubo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 29 d. 13.20, 18.40 val., 30 d. 18.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Alfaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, istorinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 13.50, 18.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Julijusâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14.05, 19.20 val. â&#x20AC;&#x17E;NedidelÄ&#x2014; paslaugaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 15.50, 18.30, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;LaimÄ&#x2014;s! Sveikatos!â&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 29, 30 d. 16.05, 20.40 val., 1 d. 16.05 val. â&#x20AC;&#x17E;VienuolÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 16.20, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Teisingumo angelas: PipirmÄ&#x2014;tÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 16.30, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Drugelisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 16.30, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;PaieĹĄkaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 17, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Grobuonis. Patobulinimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 19.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Bjaurusis aĹĄ IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 29 d. 11 val. â&#x20AC;&#x17E;Bjaurusis aĹĄ IIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 30 d. 11 val. â&#x20AC;&#x17E;Jonukasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 30 d. 13.20 val. â&#x20AC;&#x17E;NT Liveâ&#x20AC;&#x2122;18: Karalius Lyrasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija) â&#x20AC;&#x201C; 1 d. 19 val. Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Super DĹžonis smogiaâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 29 d. 10.10, 12.20, 14.40, 17, 19.20, 21.40, 23.45 val., 30 d. 10.10, 12.20, 14.40, 17, 19.20, 21.40 val., 1 d. 10.10, 12.20, 14.40, 17, 19.20, 21.40, 23.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝aislĹł parduotuvÄ&#x2014;s paslaptisâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 13, 14.50 val. â&#x20AC;&#x17E;KvÄ&#x2014;pavimas ÄŻ marmurÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (Latvija, Lietuva, Kroatija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 29, 30 d. 18.25 val., 1 d. 10.30, 18.25 val. â&#x20AC;&#x17E;Namo su laikrodĹžiais paslaptisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 12.30, 15.30, 17.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Pasmerktasisâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 29 d. 10.50, 15.40, 17.55, 20.30, 23 val., 30, 1 d. 10.50, 15.40, 17.55, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Maraâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, siaubo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 18.35 val. â&#x20AC;&#x17E;Drugelisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 29 d. 12.50, 18.05, 21, 22.50 val., 30, 1 d. 12.50, 18.05, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Nerealieji IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 13.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Teisingumo angelas: PipirmÄ&#x2014;tÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 29 d. 13.20, 19.30, 21.45, 23.55 val., 30, 1 d. 13.20, 19.30, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;VienuolÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 29 d. 13.55, 20.50, 23.10 val., 30 d. 13.55, 20.50 val., 1 d. 13.55, 20.50, 23.10 val. â&#x20AC;&#x17E;PaieĹĄkaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 15.50 val. â&#x20AC;&#x17E;NedidelÄ&#x2014; paslaugaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 29 d. 16, 18.45, 21.20, 23.50 val., 30, 1 d. 16, 18.45, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;LaimÄ&#x2014;s! Sveikatos!â&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 29 d. 16.10, 18.15, 20.20, 22.20 val., 30, 1 d. 16.10, 18.15, 20.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Julijusâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16.20, 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Bjaurusis aĹĄ IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 29 d. 10.10 val. â&#x20AC;&#x17E;PrincesÄ&#x2014; ir drakonasâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 29 d. 10.15, 12, 14.05 val., 30 d. 14.05 val., 1 d. 10.15, 12, 14.05 val. â&#x20AC;&#x17E;Du anÄ?iukai ir ĹžÄ&#x2026;sinasâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 29, 30 d. 10.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Bjaurusis aĹĄ IIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 30 d. 10.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Jonukasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 30 d. 11.50 val. Skalvija â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;4 metai per 10 minuÄ?iĹłâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 29 d. 13.10 val.

â&#x20AC;&#x17E;Programa vaikams â&#x20AC;&#x17E;IĹĄklausykâ&#x20AC;&#x153; (Nyderlandai, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 29 d. 12 val. â&#x20AC;&#x17E;Baltoji mamaâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 29 d. 15.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ilkas ir ugnisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 29 d. 18 val., 30 d. 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Pasaulis priklauso manâ&#x20AC;&#x153; (Izraelis, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 29 d. 20.30 val., 30 d. 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝iurkÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (JAV, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 30 d. 14.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Bergmano salaâ&#x20AC;&#x153; (Ĺ vedija, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 30 d. 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;IzabelÄ&#x2014; ir jos vyraiâ&#x20AC;&#x153; (drama) â&#x20AC;&#x201C; 1 d. 15 val. â&#x20AC;&#x17E;KvÄ&#x2014;pavimas ÄŻ marmurÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (Latvija, Lietuva, Kroatija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 1 d. 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Ignotas Domeika. Ilgasis sugrÄŻĹžimasâ&#x20AC;&#x153; (Baltarusija, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 1 d. 19 val. Multikino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Namo su laikrodĹžiais paslaptisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 10, 12.15, 14.30, 16.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Nerealieji IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 29, 30 d. 10, 12.15, 14.45 val., 1 d. 10, 14.45 val. â&#x20AC;&#x17E;KvÄ&#x2014;pavimas ÄŻ marmurÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (Latvija, Lietuva, Kroatija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 10.15, 12.30, 14.45, 17, 19.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Leo da VinÄ?is: Misija Mona Lizaâ&#x20AC;&#x153; (Italija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.15, 12.30, 14 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝aislĹł parduotuvÄ&#x2014;s paslaptisâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 29 d. 10.15, 11, 13, 14, 15, 17.15 val., 30 d. 10.30, 12.45, 14, 15, 17.15 val., 1 d. 10.30, 12.15, 14, 15, 17.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Super DĹžonis smogiaâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13, 15, 17, 19, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;PrincesÄ&#x2014; ir drakonasâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 12.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Pasmerktasisâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 16.15, 18.45, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;NedidelÄ&#x2014; paslaugaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 16.30, 19, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Maraâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, siaubo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 17.10, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Drugelisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Teisingumo angelas: PipirmÄ&#x2014;tÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 19.15, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;PaieĹĄkaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;VienuolÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 21.45 val.

Kaunas Forum Cinemas Kaune â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Nerealieji IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 29 d. 10.20, 13.15 val., 30 d. 13.15 val., 1 d. 10.20, 13.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Namo su laikrodĹžiais paslaptisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 10.25, 13, 15.10, 17.35 val. â&#x20AC;&#x17E;PrincesÄ&#x2014; ir drakonasâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.50, 12.40, 14.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Moterys meluoja geriau. RobertÄ&#x2014;lisâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 30 d. 17.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Grobuonis. Patobulinimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;PaieĹĄkaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Bjaurusis aĹĄ IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 29 d. 10.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Pliusasâ&#x20AC;&#x153; (Ukraina, Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 29 d. 17.50 val., 1 d. 17.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Bjaurusis aĹĄ IIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 30 d. 10.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Jonukasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 30 d. 10.55 val.

Ĺ iauliai Atlantis Cinemas â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Vilis ir paĹĄÄ&#x2014;lÄ&#x2122; rataiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝aislĹł parduotuvÄ&#x2014;s paslaptisâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.45, 12.40 val. â&#x20AC;&#x17E;PrincesÄ&#x2014; ir drakonasâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Namo su laikrodĹžiais paslaptisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 13.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Pliusasâ&#x20AC;&#x153; (Ukraina, Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14.35 val. â&#x20AC;&#x17E;KvÄ&#x2014;pavimas ÄŻ marmurÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (Latvija, Lietuva, Kroatija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 15.20, 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Teisingumo angelas: PipirmÄ&#x2014;tÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 16.20, 18.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Super DĹžonis smogiaâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 17.10, 20.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Drugelisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 20.20 val.

Druskininkai DruskininkĹł pramogĹł aikĹĄtÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;JĹŤsĹł Vincentasâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija, DidĹžioji Britanija, drama, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 30 d. 20 val.

loĹĄimo Nr. 5801

Didysis prizas â&#x20AC;&#x201C; 102 905,50 Eur 2018 09 27 (ketvirtadienis) GALIMA LAIMÄ&#x2013;TI 200 000 Eur

loĹĄimo Nr. 7284

03 04 09 20 21 25 27 33 34 36 37 38 43 44 45 54 55 56 58 60 loĹĄimo Nr. 7285

04 08 13 15 17 18 19 20 21 26 27 31 33 34 43 44 46 49 51 57

03 04 05 08 16 30 + 29

AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 www.olifeja.lt

LaimÄ&#x2014;jimas 102 905,50 Eur 6 240,00 Eur 258,50 Eur 58,50 Eur 14,50 Eur 3 Eur 1 Eur

24 / 2018 m. rugsėjo 29 d.

krašto žinios

politika@lrytas.lt / www.lrytas.lt

Kas, kur, kada: nuo Visagino iki pajūrio Feisbuko nuotr.

Nagurka

■■Lo­kio­dar­bas.­To­kią­iš­va­dą­pa­ da­rė­Tel­šių­ra­jo­ne­mir­ti­nai­ap­ dras­ky­tą­jau­tį­ap­ži­ūrė­ję­me­džio­ to­jai.­Ūki­nin­kas­ket­vir­ta­die­nį­ga­ nyk­lo­je­ap­ti­ko­smar­kiai­su­ža­lo­tą­ jau­tį.­Apd­ras­ky­tas­gal­vi­jas­į­sten­ gė­tik­šliauž­ti.­Me­džio­to­jų­nuo­mo­ ne,­aki­vaiz­du,­kad­jau­tį­už­puo­lė­ meš­ka.­Šio­plėš­rū­no­na­gų­plėšti­ nės­žaiz­dos­bu­vo­ir­ant­jau­čio­sėk­ li­džių,­ir­ant­nu­ga­ros. Dar­vie­no­din­gu­sio­jau­čio­ras­ ti­ne­pa­vy­ko.­Spe­cia­lis­tai­neat­me­ ta,­kad­jį­nu­do­bęs­lo­kys­gro­bį­už­ ka­sė.­Ūki­nin­kas­prieš­ke­lias­die­ nas­miš­ke­ma­tė­įtar­ti­ną­pė­dą.­ Pa­va­sa­rį­ru­da­sis­lo­kys­bu­vo­pa­ ste­bė­tas­Var­niuo­se­(Tel­šių­r.).­

Krei­vu­kė ■■Kal­va­ri­jos­už­kar­dos­pa­sie­nie­ čiai­nu­si­vi­jo­pra­ban­gų­auto­mo­bi­lį­ „Audi“,­kai­jis­nes­to­jo­stab­do­mas.­ Pa­rei­gū­nai­ma­ši­ną­ap­ti­ko­vie­no­ je­so­dy­bo­je.­Spruk­da­mas­vai­ruo­ to­jas­net­neiš­jun­gė­va­rik­lio. Paaiš­kė­jo,­kad­šis­auto­mo­bi­lis­ prieš­tris­sa­vai­tes­bu­vo­pa­vog­tas­ Da­ni­jo­je.­ Vai­ruo­to­jas­bu­vo­su­lai­ky­tas­pė­ di­nan­tis­Kal­va­ri­jos­gat­ve.­28­me­ tų­Kaz­lų­Rū­dos­sa­vi­val­dy­bės­gy­ ven­to­jas­po­li­ci­jai­yra­ge­rai­ži­no­ mas­dėl­pa­na­šių­nu­si­kal­ti­mų.

Plun­gė ■■Po­li­ci­jos­ko­mi­sa­ria­tas­įsi­kū­rė­ nau­jo­se­pa­tal­po­se­pa­čia­me­mies­to­ cent­re.­Iki­šiol­pa­rei­gū­nai­glau­dė­ si­1930­m.­sta­ty­ta­me­pas­ta­te­Vy­ tau­to­gat­vė­je.­Nau­ja­ja­me­ko­mi­sa­ ria­te­–­pa­to­gūs­dar­bo­ka­bi­ne­tai,­ in­te­re­san­tų­priė­mi­mo­pa­tal­pos,­ bu­dė­to­jų­pa­da­li­nys­su­lai­ki­no­jo­ su­lai­ky­mo­ka­me­ro­mis,­ki­ti­pa­da­ li­niai.­Įreng­tos­spor­to­sa­lės,­auto­ mo­bi­lių­sto­vė­ji­mo­aikš­te­lė,­su­mon­ tuo­tos­vaiz­do­ka­me­ros. Pas­ta­tas­ypač­ge­rai­ap­šil­tin­tas­ –­bus­jau­ku­ir­šil­dy­mas­daug­ne­ kai­nuos.­Vi­sur­su­mon­tuo­ti­LED­ švies­tu­vai.

Klai­pė­da ■■Klai­pė­die­čiai­vis­la­biau­pa­ten­ kin­ti­sa­vo­mies­tu­–­tai­pa­ro­dė­ne­ se­niai­at­lik­tos­gy­ven­to­jų­apk­lau­ sos­re­zul­ta­tai.­Klai­pė­dos,­kaip­vie­ to­vės,­ver­ti­ni­mas­per­še­še­rius­me­ tus­pa­ki­lo­nuo­7,1­iki­8,4­ba­lo. Gy­ven­to­jai­ge­riau­siai­įver­ti­no­ švie­ti­mo,­kul­tū­ros,­taip­pat­lais­ va­lai­kio­ir­spor­to­pas­lau­gas. ­Žmo­nės­pa­ten­kin­ti­vie­šuo­ju­ trans­por­tu,­vie­šą­ja­tvar­ka,­gražė­ jan­čio­mis­vie­šo­sio­mis­erd­vė­mis,­ mies­to­apš­vie­ti­mu.­Ty­ri­mo­me­tu­ bu­vo­apk­laus­ti­804­nuo­la­ti­niai­ uos­ta­mies­čio­gy­ven­to­jai.

vy­kę­gais­ri­nin­kai.­Ug­nis­ap­ga­di­ no­va­rik­lio­sky­rių­ir­prie­ki­nę­lem­ pą.­Auto­mo­bi­lis­už­si­de­gė­dėl­gedi­ mo.­Ma­ši­na­pa­ga­min­ta­prieš­14­ me­tų.

Širvintos

■■Dre­ver­na. Trečiadienį pajūryje siautusi smarki audra privertė nerimauti Drevernos uoste (Klaipėdos r.) stovinčių pramoginių laivelių ir jachtų savininkus – Kuršių mariose pakilus vandens lygiui bangos ėmė laižy ti krantines, visai priar tėjo prie pakrantėje esančių medinių namukų (nuotr.), kuriuose apsistoja poilsiautojai. Kuršių marias šiaušusio at šiauraus vėjo gūsiai sustiprėjo iki 17–18 metrų per sekundę. „Kai smarkus piet vakarių vėjas Kuršių mariose pradeda šokdinti bangas, sukilęs vanduo nespėja per siaurą Klaipėdos uosto protaką išsiverž ti į Baltiją. Tuomet Dreverną užlieja pot vynis“, – pasakojo per audrą bluosto nesudėjęs uosto administratorius A.Samalius. Per audrą uostelyje prie pontoninių prieplaukų stovėjo apie 60 pramoginių laivų ir katerių. Pot vynio bangos pakėlė ir pontonus su prišvar tuotais laiveliais – nė vienas jų nenukentėjo. Drevernos komplekse per audrą buvo likęs tik vienas poilsiautojas. Žinojęs apie ar tėjančią audrą svečias nesitraukė į saugesnę vietą – norėjo grožėtis neįprastu reginiu.

■■Klai­pė­dos­jū­ri­nin­kų­li­go­ni­nės­ me­di­kai­sė­do­ant­dvi­ra­čių­–­ši­taip­ jie­sa­vo­pa­vyz­džiu­ra­gi­na­klai­pė­ die­čius­gy­ven­ti­svei­kai­ir­rū­pintis­ sa­vo­šir­di­mi.­Toks­žy­gis­Pa­sauli­ nę­šir­dies­die­ną­su­reng­tas­jau­try­ lik­tą­kar­tą.­ Šį­kart­dvi­ra­čiais­nu­min­ta­maž­ daug­dvi­de­šimt­ki­lo­met­rų­–­nuo­ Jū­ri­nin­kų­li­go­ni­nės­iki­Kark­lės­ ir­at­gal.­Prie­jū­ros­vi­sų­lau­kė­šir­ dį­stip­ri­nan­ti­mankš­ta,­iškyla­ir­ paš­ne­ke­siai­apie­svei­ka­tą. Ant­dvi­ra­čių­sė­do­ne­tik­me­di­ kai,­bet­ir­jų­bu­vę­pa­cien­tai­bei­jų­ ar­ti­mie­ji,­ki­ti­svei­kos­gy­ven­se­nos­ pro­pa­guo­to­jai.

ka­pi­nių­var­tai.­Juk­jie­pa­ly­gin­ti­ ne­se­niai­bu­vo­iš­es­mės­sut­var­ky­ ti.­Uk­mer­gės­se­ni­ūnė­Z.Pe­čiu­lie­ nė­sa­kė,­kad­anks­čiau­var­tus­re­ mon­ta­vu­si­įmo­nė­pa­li­ko­bro­ko­ir­ jį­da­bar­rei­kia­pa­ša­lin­ti.­Pla­nuo­ ja­ma,­kad­rei­ka­lin­gi­dar­bai­bus­ baig­ti­per­po­rą­sa­vai­čių. Pa­ši­lės­ka­pi­nes­juo­sian­čią­skal­ dy­tų­ak­me­nų­mū­ro­tvo­rą­su­dve­ jais­rau­do­nų­ply­tų­var­tais­1891­ m.­pas­ta­tė­P.Dzie­kovs­kis.­Tai­pa­ da­ry­ta­prieš­pas­ku­ti­nio­Vait­kuš­ kio­dva­ro­šei­mi­nin­ko­gra­fo­S.K.Ko­ sa­kovs­kio­ini­cia­ty­va.

■■Mies­to­priei­go­se­pra­dė­tas­sta­ ty­ti­nau­jas­mies­to­ri­bo­ženk­lis.­Jo­ ver­tė­–­9896­eurai.­Jį­su­da­rys­dvi­ da­lys:­apa­ti­nė­(pje­des­ta­las)­ir­vir­ šu­ti­nė­–­sti­li­zuo­ta­brie­džio,­ku­ris­ yra­Šir­vin­tų­ra­jo­no­sim­bo­lis,­fi­ gū­ra.­Ant­ri­bo­ženk­lio­pje­des­ta­ lo­bus­du­teks­tai:­vie­no­je­pu­sė­ je­–­„Šir­vin­tos“,­ki­to­je­–­„Lauk­ si­me­sug­rįž­tant“. Su­mon­tuo­tos­apš­vie­ti­mo­lem­ pos­apš­vies­ver­ti­ka­lias­ri­bo­ženk­ lio­kom­po­zi­ci­jos­de­ta­les,­brie­džio­ fi­gū­rai­su­teiks­ryš­kes­nį­vaiz­dą.­

Bernatoniai ■■Pa­ne­vė­žio­ra­jo­ne­nuai­dė­jo­š­ūvis.­ Taip­aud­rin­gai­Drau­gys­tės­gat­ vė­je­bend­ra­vo­trys­jau­ni­v­yrai.­Po­ to­po­li­ci­jai­pa­reiš­ki­mą­pa­ra­šęs­25­ me­tų­Pa­ne­vė­žio­ra­jo­no­gy­ven­to­jas­ tei­gė,­kad­su­si­ba­rė­su­33­ejų­vy­ru.­ Pas­ta­ra­sis­iš­sitrau­kė­pis­to­le­tą­ir­ iš­šo­vė­į­aikš­te­lės­grin­di­nį. Nu­ken­tė­ju­sio­jo­tei­gi­mu,­kar­tu­ su­šau­liu­bu­vęs­vy­ras­dar­tren­kė­ jam­kumš­čiu­į­vei­dą.­Grei­čiau­siai­ bu­vo­šau­dy­ta­gu­mi­nė­mis­kul­ko­ mis­ar­ba­šra­tais.­ Įta­ria­mų­jų­dar­ne­ras­ta.

Pa­ne­vė­žys ■■Pra­mo­ni­nia­me­ra­jo­ne,­Pra­mo­ nės­gat­vė­je,­va­žiuo­da­mas­už­si­de­ gė­mik­roau­to­bu­sas.­Sus­to­jęs­vai­ ruo­to­jas­puo­lė­ge­sin­ti­lieps­nų.­Jam­ į­pa­gal­bą­ats­ku­bė­jo­pro­ša­lį­va­ žiuo­jan­tys­vai­ruo­to­jai. Ga­lu­ti­nai­lieps­nas­už­ge­si­no­at­

Ma­ri­jam­po­lė ■■Ket­vir­ta­die­nį­prieš­vi­dur­nak­tį­ po­li­ci­jos­pa­rei­gū­nai­su­lai­kė­15­ me­tį­plė­ši­ką,­ku­ris­su­bi­čiu­liu­žai­ biš­kai­apip­lė­šė­par­duo­tu­vę­S.Da­ riaus­ir­S.Gi­rė­no­gat­vė­je.­ Įsi­lau­žė­liai­iš­dau­žė­lan­gą­ir­iš­ si­ne­šė­ke­lis­bu­te­lius­al­ko­ho­lio. Pat­ru­liai,­va­žiuo­da­mi­į­įvy­kio­ vie­tą,­ne­to­li­par­duo­tu­vės­pas­tebė­ jo­du­paaug­lius.­Vos­tik­pa­reigūnų­ auto­mo­bi­lis­sus­to­jo,­plė­ši­kai­ėmė­ bėg­ti.­Ge­rai­po­li­ci­jai­ži­nomas­15­ me­tis­įk­liu­vo­su­įkal­čiais.­ Ne­pil­na­me­čio­plė­ši­ko­bend­ri­ nin­kas­spė­jo­pasp­ruk­ti.

Alytus ■■Pra­leis­ti­lais­va­lai­kį­aly­tiš­kiai­ ga­lės­dar­sma­giau­ir­įdo­miau.­Jau­ ni­mo­par­ke,­Svei­ka­tos­ta­ke­ša­lia­ Šv.Be­ne­dik­to­gim­na­zi­jos­ir­„Dre­ vi­nu­ko“­mo­kyk­los­dar­že­lio,­ant­as­ fal­to­nu­pieš­tos­links­mos­spal­vo­ tos­va­di­na­mo­sios­„kla­sės“. Jas­žais­ti­vai­kai­ga­lės­eida­mi­ į­mo­kyk­lą,­šven­tę­ar­tie­siog­išė­ję­ pa­si­vaikš­čio­ti,­taip­pat­tė­ve­liai­ bei­se­ne­liai­ir­vi­si­ki­ti,­ku­rie­no­ ri­pri­si­min­ti­šį­sma­gų,­ska­ti­nan­ tį­ju­dė­ti­žai­di­mą.

Uk­mer­gė ■■Uk­mer­giš­kiai­ste­bi­si,­ko­dėl­vėl­ re­mon­tuo­ja­mi­is­to­ri­niai­Pa­ši­lės­

Rugsėjo 28 d. „Lietuvos ryte“ spausdinto kryžiažodžio atsakymai: Vertikaliai: Pamoka. Razina. Terapeutas. Šoninė. Rast. Matamota. Minia. Aria. Kvotos. Gipsas. Kovarnis. Rūta. Būsena. Gana. Tremtis. Kaminas. Nulis. Agava. Ilga. Armija. Aronas. Pikai. Gitara. Avelės. Nenusi­ suk. Kebenėkas. Ėsena. Apimtis. Kaityba. Sakmės. Pėsčia. Ginti. Palas. Lotai. Kala. Midi. Horizontaliai: Vakare. Bogara. Tikrovei. Mozūriūnas. Tarnai. Jovita. Sintra. Eimantas. Kanapiena. Mamai. Uoga. Kara. Elnė. Aport. Nilsas. Guga. Aritmija. Nikita. Vokais. Sostas. Peseta. Ėrena. Basas. Laikas. Juper. Pepės. Naginės. Pilk. Nikė. Imas. Matom. Sakant. Čmily tė. Mula. Tiki. Dabas. Kaslis. Avisai. Sudoku: RTNKĖMIAU. MKAUNIRTĖ. IUĖRTAKMN. UIMĖARTNK. KĖ TIUNARM. ANRMK TĖUI. ĖMUARKNIT. TRINMĖUKA. NAK TIUMĖR.

REKLAMA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

UĹžsienyje

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; Darbas Vokietijoje: GmbH â&#x20AC;&#x17E;Theodor GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PERKA

Alfa Romeo

PARDUODA

Vilnius

AutomobiliĹł pirkimas: AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, TOYOTA, MAZDA. Brangiai. Tel. 8 608 98 561. Audi

Brangiai perkame ACURA, MERCEDES, RENAULT, HONDA, OPEL, FORD ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ UkrainÄ&#x2026;. Tel. 8 608 05 041. ÄŽvairĹŤs automobiliai

Konkurencingomis kainomis perkame automobilius. Tvarkome dokumentus. JĹŤsĹł automobilis â&#x20AC;&#x201C;mĹŤsĹł rĹŤpestis. Tel. 8 602 05 044. Perkame automobilius ÄŻvairios techninÄ&#x2014;s bĹŤklÄ&#x2014;s. Atsiskaitome iĹĄ karto. Sutvarkome dokumentus. Tel. 8 611 33 626. AUTOMOBILIŲ SUPIRKIMAS. Nuo 1970 iki 2011 m. Gali bĹŤti su defektais. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 675 71 801.

+IĂ&#x;TOSĂ&#x;TRANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x; PRIEĂ&#x;MOĂ&#x;NwS PARDUODA SunkveĹžimiai

Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Brangiai perku miĹĄkÄ&#x2026;, gali bĹŤti su bendraturÄ?iais, neatidalintas, su skolomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau dokumentus. Tel. 8 644 55 355. UĹžsienio investicijĹł ÄŻmonÄ&#x2014; Lietuvoje perka miĹĄkÄ&#x2026; (miĹĄko ĹŤkio paskirties sklypus) arba birĹžes iĹĄsikirsti. Tel. +370 625 65 366. Perkame miĹĄkÄ&#x2026; visoje Lietuvoje. Gali bĹŤti su bendraturÄ?iais. Atsiskaitome iĹĄ karto, sumokame notaro iĹĄlaidas, padedame sutvarkyti dokumentus.Tel.: 8 633 00 997; 8 644 84 444.

Parduoti, atrasti nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turtÄ&#x2026; dar niekada nebuvo taip paprasta. Visi NT brokeriai vienoje vietoje. SiĹłskite uĹžklausÄ&#x2026; ir gaukite geriausiÄ&#x2026; pasiĹŤlymÄ&#x2026;. Interneto svetai- Vairuotojams Reikalingas vilkiko vairuotojas dirbnÄ&#x2014; Www.visiemsbrokeriams.lt ti (kadencijomis) VakarĹł Europoje. Palanga IEĹ KOTE PIRKTI SKLYPO, SODY- Parduodami naujos statybos kote- Nerijus, tel. +370 652 93 999. BOS MOLÄ&#x2013;TŲ RAJONE? GAL NO- dĹžai PALANGOJE, KontininkĹł g. 5A. -EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI RITE PARDUOTI? PASIĹŞLYMUS KotedĹžas 3 k. su visa apdaila tik 65 PERKA RASITE www.parduodamisklypai.lt, 000 Eur. Liko tik 5 kotedĹžai!!! . IĹĄsME TA LO LAU Ĺ˝O SUPIRKIMAS VILtel. 8 685 11 267. kirtinumai: puĹĄynas, iki jĹŤros 380 m, NIUJE. Superkame juodĹłjĹł ir spalĹ˝emÄ&#x2014;s sklypÄ&#x2026; RadĹžiĹŤnĹł k., KupiĹĄ- nuosavas ĹžemÄ&#x2014;s sklypas, visiĹĄkai votĹłjĹł metalĹł lauĹžÄ&#x2026;, akumuliatorius, kio r. 8,3294 ha (t. sk. 0,4587 ha miĹĄ- sutvarkyta teritorija, terasa, dujos, automobilius, iĹĄduodame paĹžymÄ&#x2026;. kas, naĹĄumas 4,5, ĹžemÄ&#x2014; dirbama), krosnelÄ&#x2014;, vieta automobiliui. Be tarDidesnÄŻ metalo kiekÄŻ iĹĄsiveĹžame. Jokaina 80000 Eur. Tel. 8 620 84 252. pininkĹł. Tel. 8 669 90 111. Ä?ioniĹł g. 53, Vilnius, tel. 8 613 90 850 ha Jonavos-UkmergÄ&#x2014;s rajonuo- Kitos vietovÄ&#x2014;s 009, UAB â&#x20AC;&#x17E;ARGIMETASâ&#x20AC;&#x153;. se. Ĺ˝emÄ&#x2014; dirbama, kompaktiĹĄkai iĹĄ- MĹŤrinÄŻ namÄ&#x2026; JoniĹĄkÄ&#x2014;lyje (su ĹŤkiniais sidÄ&#x2014;sÄ?iusi. Galima pirkti 1/2 dalÄŻ. Tin- pastatais, 228 kv. m). Kaina sutarti'YĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NAI ka ĹŤkininkavimui arba investicijai (4 nÄ&#x2014;. Tel. 8 658 35 272. PERKA proc. grÄ&#x2026;Ĺža). Tel. 8 698 11 300.

PARDUODA

TrakĹł rajone, AukĹĄtadvaryje, eĹžerĹł apsuptyje parduodama sodybvietÄ&#x2014; Parduodama UAB â&#x20AC;&#x17E;Gremaâ&#x20AC;&#x153; (3 vilki4,7 ha bendro ploto, iĹĄ kurio 0,37 hekkai su tentinÄ&#x2014;mis priekabomis dirba taro sudaro namĹł valda, 1 hektaras Europoje). Kaina 65000 Eur. Tel. +370 yra miĹĄkas. Yra projektas ir gauti vi646 00 518. PERKAME MIĹ KÄ&#x201E; VISOJE LIETU- si leidimai kaimo turizmo sodybai staÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI VOJE.Tel. 8 672 84 619, interneto tyti. Suprojektuoti ĹĄeĹĄi statiniai. KaisvetainÄ&#x2014; www.miskobankas.lt na 14900 Eur. Tel. 8 620 55 394. PERKA

Langâ&#x20AC;&#x153; ieĹĄko CE kategorijos vairuotojĹł (vietiniai perveĹžimai, patirtis nebĹŤtina, apmokome). Atlyginimas 2400 Eur su mokesÄ?iais, 2000 Eur be mokesÄ?iĹł. El. p. julija.razutyte1@ gmail.com, tel. +4915163243777.

"UĂ&#x;TAI PARDUODA

Palanga 4 kambariĹł

Sodybos

Parduodu sodybÄ&#x2026; prie tvenkinio (su 1,75 ha ĹžemÄ&#x2014;s) esanÄ?iÄ&#x2026; DegÄ&#x2014;siĹł k., KiduliĹł sen., Ĺ akiĹł r. sav. Tel. 8 616 09 485.

Palangoje, J.Janonio g. parduoda 4 3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg k., 79 m² butÄ&#x2026;. Namas renovuotas. NUOLATINIS DARBAS Tel. 8 608 31 922. ÄŽvairus Kitos vietovÄ&#x2014;s 4 kambariĹł

Brangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ&#x2026;. Parduoda eg- Brangiausiai Lietuvoje perkame miĹĄ- Parduodu keturis sklypus po 25 a. Parduoda 4 kambariĹł butÄ&#x2026; ZarasĹł lÄ&#x2014;s, puĹĄies rÄ&#x2026;stus, malkas rÄ&#x2026;steliais. kÄ&#x2026; (brandĹł, jaunÄ&#x2026;, malkinÄŻ, iĹĄkirstÄ&#x2026;), Vilniaus raj., NemÄ&#x2014;Ĺžio sen., Murli- miesto centre, netoli eĹžero. Arba keiTel.: 8 685 03 209, 8 621 18 176. ĹžemÄ&#x2122;, sodybas. Tel. 8 676 41 155 nÄ&#x2014;s k. Tel. 8 659 03 138. Ä?ia ÄŻ butÄ&#x2026; Kaune. Tel. 8 611 34 059.

IeĹĄkome partneriĹł pasaulio ĹĄalyse imunomoduliatoriaus augalams platinti.Tarpininkams mokama. Tel. 8 686 42 481.

BRANGIAI PERKAME visoje Lietuvoje galvijus: karves, telyÄ?ias, bulius. VeĹžame ÄŻ uĹžsienÄŻ. Mokame priedus. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel.: (8 45) 59 95 95, 8 612 08 756.

+ITOSĂ&#x;PREKwS PERKA

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P UXJVzMR G 0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS ASMENINÄ&#x2013;S IR VERSLO

PA S KO L O S iki 1000 000 Eur, iki 20 metĹł, su nekilnojamojo turto uĹžstatu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ&#x2014;da, tel. +370 618 61 111.

El. p. info@kreditogarantas.lt

KONSULTACIJOS

Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas â&#x20AC;&#x201C;butas, namas. Konsultacijos. Aujamacredit, tel. 8 600 69 691. Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ antstoliĹł, padengiame kitokias skolas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turtÄ&#x2026;. Aujama-Credit, tel. 8 620 33 777. MEDICINOS PASLAUGOS

NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł organizmÄ&#x2026; (potencijÄ&#x2026;). Poveikis greitas, nuo 1-os dienos. Veikia puikiai. IĹĄsiĹłsime ir paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684 30 938 (darbo ir poilsio dienomis). KITOS PASLAUGOS

Individualus dizainas jĹŤsĹł vonios ir vir tuvÄ&#x2014;s interjerui. Konsutlacijos nemokamos. Pasiteirauti tel. 8 634 28 848.

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; DARĂ&#x;BAI SIĹŞLO PASLAUGAS Remontas

Ĺ ILTINAME namĹł-pastatĹł sienas ÄŻ oro tarpÄ&#x2026; termoputomis. Tel.: 8 627 43 425, 8 688 48 812. ÄŽvairĹŤs

IndÄ&#x2014;klai â&#x20AC;&#x201C; gamina, montuoja. Pris-

KONKURSAI ÄŽVAIRĹŞS Viskas iĹĄ metalo: garaĹžo vartai, sei- UĹždarosios akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Gelfo durys, tvoros, grotos, vartai, ir kt. gaudiĹĄkio gelĹžbetonisâ&#x20AC;&#x153; kreditoriams, DaugiabuÄ?iĹł namĹł administratorius UAB â&#x20AC;&#x17E;Castrade serviceâ&#x20AC;&#x153; or- Informuojame bankrutavusios UAB â&#x20AC;&#x17E;Ekonesu kuriais BendrovÄ&#x2014; yra neatsiskai- ganizuoja konkursÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l gyvenamojo namo Ĺ˝ygio g. 3, Vilniuje bend- saâ&#x20AC;&#x153; darbuotojus, kad Vilniaus apygardos teisGarantija. Tel. 8 659 77 771. Ä?iusi per nustatytÄ&#x2026; terminÄ&#x2026;, kai bend- ro naudojimo inĹžineriniĹł tinklĹł ĹĄalto ir karĹĄto vandentiekio, fekalime (adresas Gedimino pr. 40, Vilnius) 2018 0RAĂ&#x;NEĂ&#x;̧ IĂ&#x;MAI ra ÄŻsiskolinimo suma yra didesnÄ&#x2014; kaip nÄ&#x2014;s kanalizacijos ir lietaus kanalizacijos stovĹł vamzdynĹł keitimo. m. spalio 11 d. 14.30 val. Ĺžodiniame procese 1/20 BendrovÄ&#x2014;s ÄŻstatinio kapitalo. In- DÄ&#x2014;l konkurso sÄ&#x2026;lygĹł teirautis el. paĹĄtu mindaugas@castradeserAUKCIONAI bus nagrinÄ&#x2014;jamas klausimas dÄ&#x2014;l bankrutavuĹ alÄ?ininkĹł rajono savivaldybÄ&#x2014;s ad- formuojame, kad uĹždaroji akcinÄ&#x2014; vice.lt arba tel. (8 5) 231 6378. sios UAB â&#x20AC;&#x17E;Ekonesaâ&#x20AC;&#x153; pabaigos. Administratomi nist ra ci ja (ÄŻmo nÄ&#x2014;s ko das bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;GelgaudiĹĄkio gelĹžbetonisâ&#x20AC;&#x153; riaus tel. 8 699 24 258. 3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NwSĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;GOS 188718713) skelbia pripaĹžinto ne- (juridinio asmens kodas 174323994, registruotas buveinÄ&#x2014;s adresas: Ĺ aVANDENS GRÄ&#x2DC;Ĺ˝INIAI, GEOTERMINIS Ĺ ILPERKA reikalingu ar netinkamu (negalimu) kiĹł r. sav., GelgaudiĹĄkio m., Taikos g. MedĹžio gaminiai DYMAS. Darbai nuo A iki Z visoje Lietuvoje. naudoti turto vieĹĄÄ&#x2026;jÄŻ prekiĹł aukcio76A) kaip vienintelÄ&#x2014; uĹždarosios akPerkame eglÄ&#x2014;s, puĹĄies rÄ&#x2026;stus, plonrÄ&#x2026;sÄ?ius. Atsiskaitome iĹĄ kar- Interneto svetainÄ&#x2014; www.melkerlita.lt, tel.: 8 nÄ&#x2026;. Parduodamo turto sÄ&#x2026;raĹĄas ir kicinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Antano Rinkevito.Tel. +370 618 85 326. ta informacija skelbiama interneto 686 83 265, 8 616 08 020. Ä?iaus valymo ÄŻrenginiaiâ&#x20AC;&#x153; (juridinio assvetainÄ&#x2014;je www.salcininkai.lt Aukmens kodas 174399390, registruocionas vyks 2018 m. spalio 16 d. tas buveinÄ&#x2014;s adresas Ĺ akiĹł r. sav., 10.00 val. adresu: Vilniaus g. 49, Ĺ al- Skaistakaimio k.) akcininkÄ&#x2014; priims /) "-$ '( $ $ , )&! *+,&! Ä?ininkĹł mst. SavivaldybÄ&#x2014;s administ- sprendimÄ&#x2026; investuoti 534022,40 Eur racijos pastatas, 4 aukĹĄtas, 406 kab. ÄŻ uĹždarÄ&#x2026;jÄ&#x2026; akcinÄ&#x2122; bendrovÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Antano #% +) ( &% ) * # Antrasis aukcionas (neÄŻvykus pirma- RinkeviÄ?iaus valymo ÄŻrenginiaiâ&#x20AC;&#x153; didi +( & *+, * # jam aukcionui) vyks 2018 m. spalio nant ĹĄios bendrovÄ&#x2014;s ÄŻstatinÄŻ kapitalÄ&#x2026; # '0 &) ( &% ) * # (&! "* % ' ( , $ * # 23 d. 10.00 val. ten pat. Aukciono nuo 151171,20 Eur iki 685193,60 Eur. # ' .* ) dalyviĹł registracija nuo 9.30 iki 10.00 Direktorius Edmundas RinkeviÄ?ius. val. Parduodamo (nurodyto sÄ&#x2026;raĹĄe) turto apĹžiĹŤra vyks 2018 m. spalio 11 - 15 dienomis, nuo 9.00 iki 16.00 val., neÄŻvykus pirmajam aukcionui, turto apĹžiĹŤra vyks 2018 m. spalio 18 2018 m. lapkriÄ?io 9 d. 10 val. Vilniuje, Lvovo g. 25, Telia jimas ir praneĹĄimas turi bĹŤti raĹĄytiniai. Elektroniniu paraĹĄu - 22 dienomis, nuo 9.00 iki 16.00 val. Lietuva, AB buveinÄ&#x2014;s 23 aukĹĄto salÄ&#x2014;je, ĹĄaukiamas neei- turi bĹŤti pasiraĹĄytas pats ÄŻgaliojimas ir praneĹĄimas BendroUĹž aukcione nupirktÄ&#x2026; turtÄ&#x2026; atsiskailinis visuotinis Telia Lietuva, AB (kodas 121215434, re- vei, o ne elektroniniu paĹĄtu atsiĹłstas laiĹĄkas. gistruota ĹĄiuo adresu: Lvovo g. 25, Vilnius) akcininkĹł sutoma per 3 darbo dienas po aukcioAkcininkai, kuriems priklausanÄ?ios akcijos suteikia ne masirinkimas. Registracija vyks nuo 9 iki 9.40 val. no pabaigos, pervedant lÄ&#x2014;ĹĄas ÄŻ Ĺ alĹžiau kaip 1/20 visĹł balsĹł, turi teisÄ&#x2122; siĹŤlyti klausimus darbotvarSusirinkimas ĹĄaukiamas BendrovÄ&#x2014;s valdybos iniciaty- kei papildyti. Kartu su siĹŤlymu turi bĹŤti pateikti siĹŤlomĹł klauÄ?ininkĹł rajono savivaldybÄ&#x2014;s admiva, vadovaujantis 2018 m. rugsÄ&#x2014;jo 27 d. BendrovÄ&#x2014;s valdy- simĹł sprendimĹł projektai arba, kai sprendimĹł priimti nereinistracijos (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 188718713) bos sprendimu. kia, paaiĹĄkinimai dÄ&#x2014;l kiekvieno siĹŤlomo visuotinio akcininkĹł sÄ&#x2026;skaitÄ&#x2026; Nr. 934010044400010082, Visuotinio akcininkĹł susirinkimo apskaitos diena â&#x20AC;&#x201C; susirinkimo darbotvarkÄ&#x2014;s klausimo. SiĹŤlymas papildyti darLuminor Bank AB, banko kodas botvarkÄ&#x2122; turi bĹŤti pateikiamas raĹĄtu, jÄŻ siunÄ?iant registruotu 2018 m. lapkriÄ?io 2 d. 40100. AukcionĹł dalyviĹł ir ĹžiĹŤrovĹł paĹĄtu ÄŻ Telia Lietuva, AB, adresu: Lvovo g. 25, LT-03501 Vilnius, SiĹŤloma tokia susirinkimo darbotvarkÄ&#x2014;: arba el. paĹĄtu Giedre.Kaminskaite-Salters@telia.lt, arba pristadalyvavimas nemokamas. Atsakin1. BendrovÄ&#x2014;s valdybos nario rinkimai. tant darbo dienomis ÄŻ BendrovÄ&#x2122; (pirmiau nurodytu adresu). gas uĹž aukciono vykdymÄ&#x2026; asmuo â&#x20AC;&#x201C; Visuotiniame akcininkĹł susirinkime turÄ&#x2014;s teisÄ&#x2122; dalyvau- DarbotvarkÄ&#x2014; papildoma, jeigu siĹŤlymas gaunamas ne vÄ&#x2014;liau Teresa Kovtun, Ĺ alÄ?ininkĹł rajono sati ir balsuoti asmenys, kurie visuotinio akcininkĹł susirinki- kaip likus 14 dienĹł iki visuotinio akcininkĹł susirinkimo. mo apskaitos dienos (2018 m. lapkriÄ?io 2 d.) pabaigoje bus vivaldybÄ&#x2014;s administracijos ApskaiAkcininkai, kuriems priklausanÄ?ios akcijos suteikia ne maĹžiau BendrovÄ&#x2014;s akcininkai, asmeniĹĄkai arba jĹł ÄŻgalioti asmenys tos skyriaus vyriausioji specialistÄ&#x2014;. kaip 1/20 visĹł balsĹł, turi teisÄ&#x2122; siĹŤlyti naujus sprendimĹł projekarba asmenys, su kuriais sudaryta balsavimo teisÄ&#x2014;s perleiInformacija teikiama tel.: (8 380) 20 tus ÄŻ susirinkimo darbotvarkÄ&#x2122; ÄŻtrauktais klausimais, papildomus dimo sutartis. kandidatus ÄŻ BendrovÄ&#x2014;s valdybÄ&#x2026; ar auditoriaus kandidatĹŤrÄ&#x2026;. SiĹŤ204, (8 380) 20 202.

TELIA LIETUVA, AB, AKCININKAMS

ÄŽVAIRĹŞS

tatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł va- Valome laukus, apleistas Ĺžemes. UĹž lymas. Naudoja 0,5 mm, 0,8 mm didesnius kiekius sumokame. VilskardÄ&#x2026;. Tomas, tel. 8 617 62 969. niaus apskrityje. Tel. 8 603 10 669.

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame VĹĄÄŽ Vilniaus miesto klinikinÄ&#x2014;s ligoninÄ&#x2014;s vyriausiÄ&#x2026; jÄ&#x2026; medicinos statistikÄ&#x2122; BirutÄ&#x2122; MockeviÄ?ienÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l motinos mir ties. VĹĄÄŽ Vilniaus miesto klinikinÄ&#x2014;s ligoninÄ&#x2014;s administracija ir darbuotojai

Lietuvos nacionalinÄ&#x2014;s ďŹ lharmonijos kolek ty vas skaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia VandÄ&#x2026; LiutkeviÄ?ienÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l sesers mir ties.

DÄ&#x2014;l skaudĹžios netek ties â&#x20AC;&#x201C; mirus mamai â&#x20AC;&#x201C; Lietuvos tautinis olimpinis komitetas reiĹĄkia uĹžuojautÄ&#x2026; Lietuvos dviraÄ?iĹł federacijos prezidentui ir LTOK viceprezidentui Romualdui BakuÄ?iui, jo ĹĄeimai ir ar timiesiems.

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame DainÄ&#x2026; DailidonienÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l mylimos Mamos mir ties. Lietuvos nacionalinÄ&#x2014;s Mar tyno MaĹžvydo bibliotekos bendradarbiai

Asmuo, dalyvaujantis visuotiniame akcininkĹł susirinkime ir turintis teisÄ&#x2122; balsuoti, turi pateikti asmens tapatybÄ&#x2122; liudijantÄŻ dokumentÄ&#x2026;. Asmuo, kuris nÄ&#x2014;ra akcininkas, be ĹĄio dokumento, turi pateikti dokumentÄ&#x2026;, patvirtinantÄŻ teisÄ&#x2122; balsuoti visuotiniame akcininkĹł susirinkime. Kiekvienas akcininkas turi teisÄ&#x2122; ÄŻstatymĹł nustatyta tvarka ÄŻgalioti kitÄ&#x2026; asmenÄŻ (fizinÄŻ ar juridinÄŻ) dalyvauti ir balsuoti jo vardu susirinkime. Susirinkime ÄŻgaliotinis turi tokias paÄ?ias teises, kokias turÄ&#x2014;tĹł jo atstovaujamas akcininkas arba akcininkai, nebent ÄŻgaliotiniui iĹĄduotame ÄŻgaliojime ar ÄŻstatymuose nustatytos siauresnÄ&#x2014;s ÄŻgaliotinio teisÄ&#x2014;s. ÄŽgaliotas asmuo privalo pateikti ÄŻstatymĹł nustatyta tvarka patvirtintÄ&#x2026; ÄŻgaliojimÄ&#x2026;. UĹžsienyje iĹĄduotas ÄŻgaliojimas turi bĹŤti iĹĄverstas ÄŻ lietuviĹł kalbÄ&#x2026; ir legalizuotas ÄŻstatymĹł nustatyta tvarka. BendrovÄ&#x2014; nenustato specialios ÄŻgaliojimo formos. Akcininkas arba jo ÄŻgaliotinis turi teisÄ&#x2122; iĹĄ anksto balsuoti raĹĄtu, uĹžpildÄ&#x2122;s bendrÄ&#x2026;jÄŻ balsavimo biuletenÄŻ. Jeigu akcininkas pageidauja, BendrovÄ&#x2014;, ne vÄ&#x2014;liau kaip likus 10 dienĹł iki susirinkimo, neatlygintinai iĹĄsiunÄ?ia bendrÄ&#x2026;jÄŻ balsavimo biuletenÄŻ registruotu laiĹĄku. Bendrojo balsavimo biuletenio pavyzdys pateikiamas BendrovÄ&#x2014;s tinklalapyje www.telia.lt, skyrelyje â&#x20AC;&#x17E;Investuotojamsâ&#x20AC;&#x153;. UĹžpildytas ir akcininko arba kito asmens, turinÄ?io teisÄ&#x2122; balsuoti, pasiraĹĄytas bendrasis balsavimo biuletenis ir teisÄ&#x2122; balsuoti patvirtinantis dokumentas turi bĹŤti pateikiami Bendrovei raĹĄtu ne vÄ&#x2014;liau kaip paskutinÄ&#x2122; darbo dienÄ&#x2026; iki susirinkimo, juos siunÄ?iant ÄŻ Telia Lietuva, AB, adresu: Lvovo g. 25, LT-03501 Vilnius, registruotu paĹĄtu, arba pristatant darbo dienomis ÄŻ BendrovÄ&#x2122; (pirmiau nurodytu adresu). BendrovÄ&#x2014; nesudaro galimybÄ&#x2014;s dalyvauti ir balsuoti susirinkime elektroniniĹł ryĹĄiĹł priemonÄ&#x2014;mis. Akcininkas gali elektroniniĹł ryĹĄiĹł priemonÄ&#x2014;mis ÄŻgalioti kitÄ&#x2026; fizinÄŻ ar juridinÄŻ asmenÄŻ dalyvauti ir balsuoti akcininko vardu susirinkime. Toks ÄŻgaliojimas notaro netvirtinamas. ElektroniniĹł ryĹĄiĹł priemonÄ&#x2014;mis iĹĄduotÄ&#x2026; ÄŻgaliojimÄ&#x2026; akcininkas turi patvirtinti elektroniniu paraĹĄu, sukurtu saugia paraĹĄo formavimo programine ÄŻranga ir patvirtintu Lietuvos Respublikoje galiojanÄ?iu kvalifikuotu sertifikatu. Apie elektroniniĹł ryĹĄiĹł priemonÄ&#x2014;mis iĹĄduotÄ&#x2026; ÄŻgaliojimÄ&#x2026; akcininkas privalo praneĹĄti Bendrovei el. paĹĄtu Giedre.Kaminskaite-Salters@telia.lt ne vÄ&#x2014;liau kaip paskutinÄ&#x2122; darbo dienÄ&#x2026; iki susirinkimo. ÄŽgalio-

lomi sprendimĹł projektai bet kuriuo metu iki akcininkĹł susirinkimo turi bĹŤti pateikiami raĹĄtu, juos siunÄ?iant registruotu paĹĄtu ÄŻ Telia Lietuva, AB, adresu: Lvovo g. 25, LT-03501 Vilnius, arba el. paĹĄtu Giedre.Kaminskaite-Salters@telia.lt, arba pristatant darbo dienomis ÄŻ BendrovÄ&#x2122; (pirmiau nurodytu adresu). Akcininkai taip pat turi teisÄ&#x2122; siĹŤlyti sprendimĹł projektus dÄ&#x2014;l susirinkimo darbotvarkÄ&#x2014;s klausimĹł raĹĄtu susirinkimo metu. Akcininkai turi teisÄ&#x2122; iĹĄ anksto pateikti Bendrovei klausimus, susijusius su susirinkimo darbotvarkÄ&#x2014;s klausimais, raĹĄtu, laiĹĄke nurodant akcininko asmens (fizinio arba juridinio) kodÄ&#x2026;, fizinio asmens sutikimÄ&#x2026; tvarkyti asmens duomenÄŻ â&#x20AC;&#x201C; fizinio asmens kodÄ&#x2026;, siunÄ?iant registruotu paĹĄtu. BendrovÄ&#x2014;, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos akciniĹł bendroviĹł ÄŻstatymo 161 straipsnio nuostatomis, ÄŻsipareigoja atsakyti, jei klausimai bus gauti ne vÄ&#x2014;liau kaip likus 3 darbo dienoms iki visuotinio akcininkĹł susirinkimo. Bendro pobĹŤdĹžio atsakymai bus skelbiami BendrovÄ&#x2014;s tinklalapyje www.telia.lt, skyrelyjeâ&#x20AC;&#x17E;Investuotojamsâ&#x20AC;&#x153;. BendrovÄ&#x2014; atsakymo ÄŻ akcininko pateiktÄ&#x2026; klausimÄ&#x2026; jam asmeniĹĄkai neteiks, jei atitinkama informacija bus pateikta BendrovÄ&#x2014;s tinklalapyje. Akcininkai, atvykÄ&#x2122; ÄŻ Telia Lietuva, AB, adresu: Lvovo g. 25, Vilnius, ar BendrovÄ&#x2014;s tinklalapyje www.telia.lt, skyrelyje â&#x20AC;&#x17E;Investuotojamsâ&#x20AC;&#x153;, galÄ&#x2014;s susipaĹžinti su BendrovÄ&#x2014;s turimais dokumentais, susijusiais su susirinkimo darbotvarke, ÄŻskaitant sprendimĹł projektus, bei kitais dokumentais, kurie teikiami visuotiniam akcininkĹł susirinkimui, ir gauti informacijÄ&#x2026;, susijusiÄ&#x2026; su akcininko teisiĹł ÄŻgyvendinimu. Bendras Telia Lietuva, AB akcijĹł skaiÄ?ius ir balsavimo teisÄ&#x2122; visuotiniame akcininkĹł susirinkime suteikianÄ?iĹł akcijĹł skaiÄ?ius yra toks pat ir sudaro 582 613 138 akcijas. BendrovÄ&#x2014;s akcijĹł ISIN kodas â&#x20AC;&#x201C; LT0000123911. Informacija teikiama tel. (8 5) 236 7878 ir BendrovÄ&#x2014;s tinklalapyje www.telia.lt. Dan StrĂśmberg Telia Lietuva, AB vadovas

(UĹžs. 18B047-3)

HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Ĺ ÄŻ savaitgalÄŻ bus svarbus geranoriĹĄkumas, mokÄ&#x2014;jimas nusileisti visur: ir ginÄ?uose, ir vertinant situacijÄ&#x2026;. Skraidymas padebesiais lems daug keblumĹł. Juolab nesitikÄ&#x2014;kite ten vieversio pagauti! Nusileiskite ant ĹžemÄ&#x2014;s ir pasidĹžiaukite tuo, kÄ&#x2026; turite: Ĺžvirblis ĹĄiuo metu geriau bei saugiau. Deja, galite nukentÄ&#x2014;ti dÄ&#x2014;l per dideliĹł pretenzijĹł, rizikingĹł svajoniĹł. Ne laikas eksperimentuoti â&#x20AC;&#x201C; nei dirbant ar sportuojant, nei ĹĄvenÄ?iant ar pramogaujant. JokiĹł ekstremaliĹł sprendimĹł! Nepajusite, kaip prarasite veiksmo kontrolÄ&#x2122;, jus nuneĹĄ (arba nublokĹĄ) toli ir neĹžinomu (arba populiariu) adresu... Likite lankstĹŤs, ĹĄilti ir draugiĹĄki. Nepraleiskite progos taikytis, stiprinti ryĹĄius su vaikais, mylimu Ĺžmogumi, sutuoktiniu. Ĺ eĹĄtadienis geras bendrauti, ÄŻvairiems susitikimams, vieĹĄnagÄ&#x2014;ms, bus naudingos ir nedidelÄ&#x2014;s kelionÄ&#x2014;s. Tai palankus metas keistis informacija, susitarimams, paĹžintims megzti. Patartina labiau uĹžsiimti vaikĹł auklÄ&#x2014;jimu, jĹł fiziniu ugdymu, tinka pradÄ&#x2014;ti juos mokyti kovos menĹł, jodinÄ&#x2014;ti. Nepalankus laikas meilÄ&#x2014;s pasimatymams. Tiesa, ĹĄeĹĄtadienis â&#x20AC;&#x201C; gera diena iĹĄkrovos dietai, organizmui valyti. Tinka valytis ir nuo nuĹžiĹŤrÄ&#x2014;jimo ar kitokios blogos maginÄ&#x2014;s ÄŻtakos. Kovokite tÄ&#x2026;dien su baime, iliuzijomis. Sekmadienis kiek ÄŻtemptas ir neramus, kai reikia vengti nereikalingo bendravimo, siekti atsipalaiduoti. Tiesa, bus palanku atnaujinti paĹžintis, susitikti su seniai matytais ĹžmonÄ&#x2014;mis. Tiesa, tolimesnÄ&#x2014;ms vieĹĄnagÄ&#x2014;ms ne pats geriausias laikas. Nors diena palanki tenkinti gurmaniĹĄkus poreikius, bĹŤkite saikingesni, santĹŤresni prie vaiĹĄiĹł stalo. Diena nebloga meilÄ&#x2014;s pasimatymams, tiesa, dideliĹł vilÄ?iĹł ÄŻ naujas romantiĹĄkas paĹžintis dÄ&#x2014;ti nepatartina â&#x20AC;&#x201C; jĹŤsĹł lĹŤkesÄ?iai nepasiteisins. Pirmadienis palankesnis moterims nei vyrams. Tai bus tinkamas laikas skubiems reikalams tvarkyti. Palanki diena pradÄ&#x2014;ti ko nors mokytis. Kad ir kuo uĹžsiimsite, kad ir su kuo bendrausite,

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'YL O\ SLV PH WDV NDL UHL NLD WLH VLRJ DW VL SĂ&#x2018;V WL DW VL SD ODL GXR WL WD mLDX DS OLQ N\ EzV NORV W\ VLV NL WDLS *D OL WHN WL NDL NDP SD Gz WL Nj QRUV JHO Ez WL XĂ? WDU WL 6HN PD GLH QÂ&#x2019; EĂ&#x2018; NL WH DS GDL UHV QL EHQG UDX GD PL Âą OHQJ YD EĂ&#x2018; GLĂ&#x2026; NDL QLHNDP QLHNR QH Ă?D Gz NL WH LU SHU QH O\J QH SD VL WL Nz NL WH NL WĂ&#x2DC; Ă?R GĂ?LDLV SD VL VDX JR NL WH YD JLĂ&#x2DC; EHL DS JD YL NĂ&#x2DC; 3LU PD GLH QÂ&#x2019; LP NL WzV WLN WR NDV OHQJ YDL SDY\NVWD Âą QH ODL NDV SHU VLV WHQJ WL LU QH SD WDU WL QD WYLU WLQ WL VYDU ELĂ&#x2DC; GR NX PHQ WĂ&#x2DC; *!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;(VD WH SHU VL WHP SÂ? Âą MXPV EXV VYDU EX JHUDL SDLO Vz WL QXR YL Vj VD YDL WÂ? YDU JL QX VLĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; SHV mLĂ&#x2DC; 7LH VD WDL WX UL EĂ&#x2018; WL WLN UDV SRLO VLV QHS UD Gz NL WH NXU WL QDX MĂ&#x2DC; SURE OH PĂ&#x2DC; NDG SD PLUĂ&#x2026; WX Pz WH DQNV WHV QHV -HLJX MXV VOH JLD GD O\ NL QLDL UĂ&#x2018; SHV mLDL VD YDLW JD OLV WLQ ND PDV MXRV VSUÂ?V WL QHR IL FLD OLR MH DS OLQ NR MH Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLR VX VL WL NL PDL JDX WL SD VL Ă&#x2018;O\ PDL SHUV SHN W\ YĂ&#x2018;V 3LU PD GLH QÂ&#x2019; EĂ&#x2018; NL WH DW VDU JHV QL WYDU N\ GD PL SL QL JĂ&#x2DC; LU WXU WR UHL ND OXV JD OL PL QXRV WR OLDL GzO QHDS JDO YR WĂ&#x2DC; LQ YHV WL FL MĂ&#x2DC;

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Â&#x2018;GR PLRV GLH QRV NDL GDXJ NDV SULN ODX VR QXR MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; SD mLĂ&#x2DC; %H MH MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; RS WL PL] PDV WDSV QX VL UD PL QL PX Â&#x2019;N Yz SL PX DU WL PLH VLHPV GUDX JDPV ,U SD VL UXRĂ&#x2026; NL WH GL GHV QLDP Gz PH VLXL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; DV PH QLXL EHL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; QXR PR QHL Âą JD OL WHN WL SD WD UL Qz WL ULP WDLV NODX VL PDLV 3LU PD GLH QLV Âą MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; O\ GH U\V WzV PH WDV WLH VD MLV EXV VzN PLQ JDV MHL YLV Nj GD U\ VL WH UD PLDL DS JDO YR WDL QHV NX Ez GD PL

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV GĂ?LX JXV R VHN PD GLH QLR UĂ&#x2018; SHV mLDL EXV OHQJ YDL Â&#x2019;YHL NLD PL *DO WLN QXR PHL OzV LQW UL JRV EXV VXQ NX LĂ&#x2026; VL VXN WL 7DG SD PLUĂ&#x2026; NL WH YL VXV UĂ&#x2018; SHV mLXV Âą NDG LU NLHN VWHQJ VL WzV LNL NL WRV VD YDL WzV YL GX ULR QLH NR QHLĂ&#x2026; MX GLQ VL WH 7LH VD NDL QX PR VL WH UDQ ND VWH EXN OLQ JX EĂ&#x2018; GX VD YDL PH LĂ&#x2026; VLVS UÂ?V MXPV VYDU EXV UHL ND ODV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; YHQ NL WH GDXJ EHQG UDX WL WDX S\ NL WH ODL Nj Mz JDV EHL SL QL JXV

Palmira KELERTIENÄ&#x2013; AstrologÄ&#x2014;

venkite aiĹĄkintis santykius, mokÄ&#x2014;kite nereaguoti ÄŻ provokacijas. Ĺ iomis dienomis iĹĄaugs galvos, akiĹł, kojĹł traumĹł tikimybÄ&#x2014;. BĹŤkite atsargesni su aĹĄtriais ÄŻrankiais, ginklais, elektra, degiosiomis, sprogiosiomis medĹžiagomis. Labiau pasaugokite kompiuterius, iĹĄmaniuosius telefonus. Ir venkite konfliktuoti, lenktyniauti, ypaÄ? kelyje. Dienos gana nepalankios ir pavojingos asmenims, dirbantiems vadovaujamÄ&#x2026; darbÄ&#x2026;, kariĹĄkiams, sportininkams, vyrams apskritai. IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ gerai sapnuoti paukĹĄÄ?ius, gyvĹŤnus, matuotis naujus drabuĹžius â&#x20AC;&#x201C; sveikata, turtas, ĹĄeimos pagausÄ&#x2014;jimas. Skraidyti â&#x20AC;&#x201C; ÄŻgysite tikrÄ&#x2026; draugÄ&#x2026;. Blogai matyti save veidrodyje â&#x20AC;&#x201C; jĹŤsĹł paslapÄ?iĹł atskleidimas, bĹŤti nuogam â&#x20AC;&#x201C; liga, nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;. Ugnis â&#x20AC;&#x201C; liga, nelaimÄ&#x2014;, Ĺžiema â&#x20AC;&#x201C; liĹŤdesys, vienatvÄ&#x2014;, nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;. Blogas Ĺženklas: jei ryte ilgokai nieĹžÄ&#x2014;tĹł kĹŤnÄ&#x2026; (mentikauliai â&#x20AC;&#x201C; sergÄ&#x2014;kite vaikus, nesipykite su mylimaisiais, gresia ir neplanuotas nÄ&#x2014;ĹĄtumas; juosmenÄŻ â&#x20AC;&#x201C; venkite konf liktĹł su partneriais; pilvÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; galimi nemalonumai darbe, nelai-

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;DX QLRV GLH QRV NDL EHQG UD YL PDV SD GH GD DW JDX WL Mz JDV RS WL PL] Pj 7LN QLH NR JULHĂ? WDL QHS OD QXR NL WH JD OL PL QH WL Nz WX PDL LU GD U\ NL WH WDL NR LĂ&#x2026;WLHV QR UL VL Âą QHDS UL ER NL WH VD YÂ?V .DG LU NXU DW VL GXU VL WH Ă&#x2026;Â&#x2019; VD YDLW JD OÂ&#x2019; MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; ODX NLD SD VL VH NL PDV Â&#x2018;YDL ULHPV Ă&#x2026;YHQ WL PDPV SD ODQ NHV QLV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLV Âą VHN PD GLH QÂ&#x2019; JH ULDX SDLO Vz WL QXR EHQG UD YL PR EHL SUD PR JĂ&#x2DC; 3LU PD GLH QLV Ă?D GD VWDLJ PH QĂ&#x2DC; WDG PD Ă?LDX SOD QXR NL WH -%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-Ă&#x2018; VĂ&#x2DC; QXR WDL NRV JD QD GD O\ NLĂ&#x2026; NRV LU NR JH UR EHQW MDX Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; SUD OHL VL WH VSUÂ?V GD PL Â&#x2019;YDL ULDV EXL WL QHV SURE OH PDV WYDU N\ GD PL UH PRQ WĂ&#x2DC; UHL ND OXV 7LH VD Ă&#x2026;L GLH QD EXV WLQ ND PD LU VYHL ND WRV UH PRQ WXL R VHN PD GLH QLV SXL NXV PHL OzV SD VL PD W\ PDPV WDG QHS UD OHLV NL WH WR NLRV SUR JRV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; EXV VYDU EL GDU ER NR N\ Ez Âą VDX JR NL WH VD YR SUR IH VL QÂ? UH SX WD FL Mj

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV QXRV WD EXV Âą VNLU NL WH MÂ&#x2019; P\ OL PDP Ă?PR JXL YDL NDPV 6HN PD GLH QÂ&#x2019; WLH VLRJ SD VLV WHQ NL WH OLN WL WR NLH SDW OLQNV PL EHL QXR Ă&#x2026;LU GĂ&#x2018;V Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV SD ODQ NHV QLV NH OLR QzPV EHL YLHĂ&#x2026; QD JzPV -HL OLN VL WH QD PLH WDL EHQW SD VLN YLHV NL WH VH QLDL PD W\ WĂ&#x2DC; GUDX JĂ&#x2DC; 3LU PD GLH QLV GDXJ NXR SD ODQ NXV WD mLDX JH ULDX DS UL ER WL VD YR VLH NLXV EHL QR UXV LU GzO WR WLN UDL QH UHL Nz WĂ&#x2DC; YHO WLV Â&#x2019; DYDQ WL Ă&#x2018;UDV Âą MRV QH SD VL WHL VLQV

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6X Gz WLQ JDV VD YDLW JD OLV \SDm VHN PD GLH QLV 7D mLDX QH WLHN DS OLQ N\ EzV NORV W\ VLV QH MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; QDX GDL NLHN SD W\V VDX NHQN VL WH EH UHL ND OR QHU YLQ GD PLH VL VNX Ez GD PL NXU QH UHL NLD DU SD VL WL Nz GD PL NXR QH UHL NLD %XV VYDU EX WR OH UDQ FL MD EHQG UDX MDQW VX DU WL PDL VLDLV 1H ODL NDV DS WD UL Qz WL UH PRQ WĂ&#x2DC; EHL NL WR NLĂ&#x2DC; SHU PDL QĂ&#x2DC; NODX VL Pj %Ă&#x2018; NL WH DW VDU JHV QL QD PXR VH QDX GR GD PLH VL HOHNW URV SULH WDL VDLV NRP SLX WH ULDLV LU SDQ 3LU PD GLH QLV VX Gz WLQ JDV JH ULDX QH VLLP WL QLH NR VYDU EDXV

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

mÄ&#x2014; per naminÄŻ gyvĹŤnÄ&#x2026;; sÄ&#x2014;dmenis â&#x20AC;&#x201C; nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s tolimose kelionÄ&#x2014;se, nemalonumai per uĹžsienieÄ?ius â&#x20AC;&#x201C; visai tai grÄ&#x2014;s net mÄ&#x2014;nesÄŻ), jei indÄ&#x2026; sudauĹžysite â&#x20AC;&#x201C; neteisingas pasirinkimas, jei laikrodis sustotĹł â&#x20AC;&#x201C; galite padaryti lemtingÄ&#x2026; klaidÄ&#x2026;; druskÄ&#x2026; iĹĄberti â&#x20AC;&#x201C; konf liktai, chaosas. Geras Ĺženklas: rasti metalinÄŻ arba blizgantÄŻ daiktÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; sulauksite vertingos pagalbos, jeigu netyÄ?ia peilis iĹĄkristĹł â&#x20AC;&#x201C; jĹŤsĹł skriaudikai sulauks pelnyto atlygio. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ pranaĹĄiĹĄki tik aiĹĄkĹŤs, realĹŤs, konkretĹŤs sapnai. Jie iĹĄsipildys greitai. Puiku iĹĄvysti ugnÄŻ ar ryĹĄkiÄ&#x2026; ĹĄviesÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; pagalba, apsauga, bĹŤti apsirengusiam kailiniais, su ĹĄarvais, su kepure â&#x20AC;&#x201C; didelÄ&#x2014; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;, rimta pagalba. Ĺ˝uvis â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014; moterims. KnygÄ&#x2026; regÄ&#x2014;ti, kÄ&#x2026; nors raĹĄyti â&#x20AC;&#x201C; naujos paĹžintys, draugiĹĄkos ir romantiĹĄkos. Blogai bĹŤti nuogam. Blogas Ĺženklas: jei pultĹł naminiai gyvĹŤnai. Geras Ĺženklas: jei prie jĹŤsĹł daĹžnai prieitĹł svetimas ĹĄuo ir katÄ&#x2014;, jei ĹĄalia paukĹĄÄ?iai tĹŤptĹł. Sapnai iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ daĹžniausia nereikĹĄmingi, nebent buvo ryĹĄkĹŤs, ÄŻsimenantys â&#x20AC;&#x201C; tuomet jie pildysis greitai. Gerai buvo regÄ&#x2014;ti maistÄ&#x2026;, ypaÄ? pienÄ&#x2026;, pieno produktus, taip pat juos valgyti â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;, skalsa; pinigus â&#x20AC;&#x201C; turto, pinigĹł ÄŻgijimas. Blogai tuĹĄtintis â&#x20AC;&#x201C; nuostoliai, vagystÄ&#x2014;s; maudytis â&#x20AC;&#x201C; apkalbos; ĹžiemÄ&#x2026; matyti â&#x20AC;&#x201C; liga; kraujas â&#x20AC;&#x201C; katastrofos. Blogas Ĺženklas: jei kristĹł peiliai, ĹĄakutÄ&#x2014;s, druskÄ&#x2026; iĹĄberti, jei visÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; troĹĄkintĹł, Ĺžagsulys kankintĹł, jei ant jĹŤsĹł drabuĹžis uĹžsidegtĹł, jei vandenÄŻ iĹĄjungtĹł, pamesti grandinÄ&#x2014;lÄ&#x2122;, apyrankÄ&#x2122;, sagÄ&#x2026;, vyrui ÄŻĹžeisti, uĹžgauti moterÄŻ. Geras Ĺženklas: sulyti saulei ĹĄvieÄ?iant, iĹĄvysti vaivorykĹĄtÄ&#x2122;, jei ÄŻ namus katÄ&#x2014; ateitĹł (ar kas nors jÄ&#x2026; padovanotĹł) â&#x20AC;&#x201C; apsauga moteriai bei jos ĹĄeimai, netyÄ?ia vandeniu apsilieti ar ÄŻ balÄ&#x2026; ÄŻkristi. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienÄŻ nepalankus, konf liktinis metas â&#x20AC;&#x201C; nederÄ&#x2014;tĹł imtis atsakingĹł darbĹł; palankĹŤs mÄ&#x2014;lyni tonai.

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/D ELDX SD VL NOLDX NL WH VD YR DQW Uj MD SX VH Âą JLQ mDL Â&#x2019;WD UL Qz ML PDL Ă&#x2026;LXR PH WX LWLQ SD NHQNV MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; MDXV PDPV EHL DEL SX VLDP VXS UD WL PXL 7DL GLH QRV NDL UHL NLD EĂ&#x2018; WL GYLH VH %H MH VD YDLW JD OÂ&#x2019; SD ODQ NĂ&#x2018;V VX VL WL NL PDL VX SR WHQ FLD OLDLV Vj MXQ JL QLQ NDLV SDUW QH ULDLV Âą QH SD PLUĂ&#x2026; NL WH NDG JD QD JUHL WDL MXPV SUL UHLNV SD UD PRV SD ODL N\ PR 3LU PD GLH QLXL PD Ă?LDX YLV NR SOD QXR NL WH Âą GzO QXR MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; QHS ULN ODX VDQ mLĂ&#x2DC; DS OLQ N\ ELĂ&#x2DC; YDU JX DU YLV Nj LU YL VXU VSz VL WH

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; YHU WD XĂ? VLLP WL GL GH OLDLV GDU EDLV WYDU N\ PX VL UH PRQ WDLV EXV SD ODQ NX LU WDO NDV RU JD QL ]XR WL 6HN PD GLH QÂ&#x2019; SD VL VWHQ NL WH JH UDL SDLO Vz WL VXV WLS ULQ WL VYHL ND Wj 7DL EH MH LU GR YD QĂ&#x2DC; EHL PHL OzV PH WDV WHL VLQ JLDX VLD EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; VHN PD GLH QÂ&#x2019; OHLV WL VX WDLV NX ULXRV P\ OL WH 3LU PD GLH QÂ&#x2019; QH SHU YDU NL WH GH MD JD OL WHN WL XĂ? VLLP WL LU QHS OD QXR WDLV GDU EDLV 9HU WD WLN ULQ WLV VYHL ND Wj 6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$S JDX OLQ JRV GLH QRV Âą O\J LU YLV NDV JH UDL VPD JX GĂ?LX JX WD mLDX YLH QDV QH WHL VLQ JDV Ă?LQJV QLV LU ODL Pz O\J NRU WĂ&#x2DC; QD PH OLV JUL Ă&#x2018;YD 0R Nz NL WH VDX JR WL MXPV VYDU ELXV VDQ W\ NLXV QH UL ]L NXR NL WH VD YR VYHL ND WD EHL J\ Y\ EH %H MH MXV JD OL SUL VL PLQ WL DV PXR DQNV mLDX MXPV VLP SD WL ]D YÂ?V 7LH VD GD EDU NDL -XR GD VLV 0z QX OLV MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; Ă?HQN OH QH ODL NDV QLH NR NHLV WL QHW MHL WDL EXV J UÂ&#x2019; Ă?L PDV Â&#x2019; VPD JLj SUDHL WÂ&#x2019; 3LU PD GLH QLV LU JL DS JDX OLQ JDV Âą SR WD ULD PD VzN PzV VNUDLV WH VO\ SzV QH PHQ NL SD YR MDL \SDm Y\ UDPV

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;5D PXV LQW UR YHU WLĂ&#x2026; NDV PH WDV Âą MDX VL WzV JH UDL WLN QH GL GH Oz MH VD YĂ&#x2DC; GUDX JL MR MH .XU QRUV WR OL Y\N WL QH SD WDU WL QD GDX JLDX ODL NR OHLV NL WH VD YR QD PXR VH %H MH Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLV EXV WLQ ND PDV NYLHV WLV WDO NL QLQ NĂ&#x2DC; VX VL NDX SX VLHPV GDU EDPV NDU WX Â&#x2019;YHLN WL 3LU PD GLH QLV QH SD ODQ NXV MR NLHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL *H ULDX VLD Wj GLHQ OLN WL QD PLH R GDU EH SD WDU WL QD QH VLLP WL QLH NR VYDU EDXV DW VD NLQ JR %Ă&#x2018; NL WH DWL GHV QL PDLV WR NR N\ EHL

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x; 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x; 0)2Ă&#x;-!3)3Ă&#x; 0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!3 $ %XG U\V WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3DXĂ?LHQz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - 3DXĂ?LHQz WHO - %XWNDXVNLHQz WHO $ 'DXNĂ&#x2026;HYLm WHO 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO 5 .D]LOLRQLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO 0 3DWDĂ&#x2026;LXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO 5 %ODĂ?\Wz WHO , =LJPDQWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- 3DXĂ?LHQz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO 9 ,Q\Wz WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą 1 %XGU\Wz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUMERIS Ă&#x; 4IRAĂ AS 3KELBIMAI WHO HO S VSDXGRVVNHOELPDL#OU\WDV OW

2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

Ĺ ÄŻ savaitgalÄŻ ir kitos savaitÄ&#x2014;s pradĹžioje vyraus sausesni, pamaĹžu ĹĄylantys orai, o nuo antradienio ciklonai vÄ&#x2014;l grÄ&#x2026;Ĺžins rudeninÄ&#x2122; darganÄ&#x2026;.

1DN W\V SDGYHONV UX GH QLĂ&#x2026; ND Yz VD Ta das K AN TAU TAS Sinoptikas

Ĺ iandien bus debesuota su pragiedruliais, vietomis, didesnÄ&#x2014; tikimybÄ&#x2014; ĹĄiaurÄ&#x2014;s rytiniuose rajonuose, praslinks trumpi, negausĹŤs lietĹŤs. VÄ&#x2014;jas pĹŤs daugiausia iĹĄ vakarĹł 5â&#x20AC;&#x201C;10 m/sek. greiÄ?iu. MĹŤsĹł ĹĄalis bus vÄ&#x2014;sioje oro masÄ&#x2014;je, todÄ&#x2014;l temperatĹŤra ÄŻdienojus nekils aukĹĄÄ?iau 10â&#x20AC;&#x201C;15 laipsniĹł. Sekmadienio naktÄŻ pietrytinÄ&#x2014;je ĹĄalies pusÄ&#x2014;je debesys sklaidysis, ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakarinÄ&#x2014;je iĹĄliks tankĹŤs, kai kur trumpai palynos. StiprÄ&#x2014;s pietvakariĹł vÄ&#x2014;jas, pajĹŤryje jo gĹŤsiai sieks 15â&#x20AC;&#x201C;20 m/sek. NaktÄŻ atvÄ&#x2014;s iki 2â&#x20AC;&#x201C;7, vakariniuose rajonuose kai kur laikysis 8â&#x20AC;&#x201C;11 laipsniĹł ĹĄiluma, vietomis, daugiausia pietrytiniuose rajonuose, numatomos 0â&#x20AC;&#x201C;5 laipsniĹł ĹĄalnos. Sekmadienio dienÄ&#x2026; debesuotumas iĹĄliks panaĹĄus kaip ir naktÄŻ. Kai kur, daugiausia prie jĹŤros, trumpai palis. PĹŤs stiprokas pietvakariĹł vÄ&#x2014;jas, jo gĹŤsiai vietomis sieks 15â&#x20AC;&#x201C;20 m/sek. Po pietĹł termometrai rodys 12â&#x20AC;&#x201C;16 laipsniĹł. PirmadienÄŻ debesuotumas maĹžÄ&#x2014;s, lietaus tikimybÄ&#x2014; sumaĹžÄ&#x2014;s iki minimumo. Pasisuks ĹĄiltas ir nestiprus pietĹł vÄ&#x2014;jas. NaktÄŻ temperatĹŤra paĹžemÄ&#x2014;s iki 3â&#x20AC;&#x201C;8, pajĹŤryje iki 10â&#x20AC;&#x201C;12 laipsniĹł ĹĄilumos, dirvos pavirĹĄiĹł kai kur nubalins 0â&#x20AC;&#x201C;3 laipsniĹł ĹĄalnos, dienÄ&#x2026; termometrai rodys 13â&#x20AC;&#x201C;17 laipsniĹł. AntradienÄŻ naktÄŻ vietomis, dienÄ&#x2026; daug kur bus trumpi lietĹŤs. VÄ&#x2014;jas suksis iĹĄ vakarĹł ir po truputÄŻ stiprÄ&#x2014;s. NaktÄŻ vÄ&#x2014;s iki 5â&#x20AC;&#x201C;10, pajĹŤryje iki 11â&#x20AC;&#x201C;12 laipwsniĹł, dienÄ&#x2026; ĹĄils iki 11â&#x20AC;&#x201C;15 laipsniĹł. TreÄ?iadienÄŻ numatomi debesuoti ir lietingi orai, vakarĹł vÄ&#x2014;jo gĹŤsiai daug kur sieks 15â&#x20AC;&#x201C;20 m/sek. NaktÄŻ temperatĹŤra kris iki 5â&#x20AC;&#x201C; 10, dienÄ&#x2026; kils tik iki 9â&#x20AC;&#x201C;13 laipsniĹł. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą 0\ NR OR 5D SR OR *DE U LH OLDXV .Â?V JDL OR .Â?V JDL OzV 0L F KD OL QRV LU 0\ NR OzV U\ WRM Âą -H UR QL PR 6R IL MRV Ă&#x152;\ PDQ WR %\ WDX WzV LU =R IL MRV SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą (PD QXH OLR 5H PL JL MDXV 7H UH VzV 0DQ WR 0LQ WzV LU %H QLJ QRV YDU GR GLH QD

VANDENSĂ&#x; TEMPERATĂ&#x201E;RA 6AKARĂ&#x; Ă&#x;VAL .EMUNEĂ&#x;TIESĂ&#x;$RUSKININKAIS .ERYJEĂ&#x;TIESĂ&#x;6ILNIUMI +AUNOĂ&#x;MARIOSEĂ&#x; 4AURAGNOĂ&#x;EĂ&#x20AC; Ă&#x;TIESĂ&#x;4AURAGNAIS +UR¸IĂ&#x2039;Ă&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ&#x201E;ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ&#x201E;ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;+LAIPwDA ÂľVENTOJOJEĂ&#x;TIESĂ&#x;!NYK¸jIAIS

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ UXJVzMR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Kopenhaga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#- $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas Ryga

Lvovas

Kijevas

Madridas Barselona

$&!% %&$

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # -

! &)

BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta

& $

.-. )! #

Varna

+ " #

"-

& #

$ $

Viena

Venecija Nica

A

& +% $ $ , $

Sofija Roma

Dubrovnikas

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA