Lietuvos rytas

AKTUALIJOS

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VAĂ&#x;LAUĂ&#x;KIAĂ&#x;0RANĂ&#x;CI¸Ă&#x;KAUS Ă&#x;/Ă&#x;KASĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;SIĂ&#x;PERĂ&#x;*OĂ&#x;NOĂ&#x;0AUĂ&#x;LIAUSĂ&#x;))Ă&#x;VIE¸Ă&#x;NAĂ&#x;GŠ Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;M RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D

¸E¸TADIENIS

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

Taip, turiu prisipaĹžinti. Pirmiausia sau: aĹĄ sergu ir neturiu jokiĹł jÄ—gĹł, kiekvienas judesys – kaip kadras iĹĄ sulÄ—tinto filmo. .UĂ‘ WLHV Yz Ă?LX VX VLU JX VL LU LĂ… SUD GĂ?LĂ˜ WDL VOz SX VL JUD IL Nz - 5H NH YL mL Ă‘Wz U\ Ă?R VL VXQ NLDL LĂ… SD Ă?LQ mLDL

Ă&#x;P Ă&#x;

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

2 +ARĂ&#x;BAUSĂ&#x;KISĂ&#x;¸VIEĂ&#x;SUOĂ&#x;LŠĂ&#x; I¸Ă&#x;GUĂ&#x;JOĂ&#x;I¸Ă&#x;.AIĂ&#x;SIĂ‹Ă&#x;ROĂ&#x;JAUS

Vienas ryĹĄkiausiĹł SÄ… jĹŤdĹžio ĹĄaukliĹł A.Juozaitis pirmadienÄŻ BirŞų pilyje paskelbs, kad sieks tapti Lietuvos prezidentu. KodÄ—l daug metĹł politikoje nedalyvavÄ™s filosofas vÄ—l ners Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; ÄŻ jos vandenis?

$ Ă‚YHO QRV QXRWU

ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł

*UÂ’Ă… Â’ SR OL WL Nj

.RYD GzO DNFLMĂ˜ IĹĄ banko gautÄ… paskolÄ… akcinininkams perskolinusi bendrovÄ— KlaipÄ—dos ĹĄaldytuvĹł terminalas skolas bando susigrÄ…Ĺžinti neÄŻprastu bĹŤdu. Vienas akcinininkas susimokÄ—jo butais Nidoje, o iĹĄ kito antstoliai siekia atimti akcijas. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek ĹžmoniĹł Lietuvoje per keturias dienas mirÄ— apsinuodi Ă&#x;P Ă&#x; jÄ™ grybais.

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– net kopinÄ—damas medĹł muziejaus patriarchas R.Budrys mÄ…sto, kur rasti karalienÄ—s Barboros RadvilaitÄ—s karĹŤnÄ…. Ĺ˝urnale „TV antena“: â– reĹžisierius E.VÄ—lyvis – apie provokuojanÄ?ias akcijas, kuriomis reklamuoja renginÄŻ „Zero Live Show“; â– buvusi LRT televizijos sporto ĹžurnalistÄ— L.JanuĹĄonytÄ—Steinhoff mÄ—gaujasi gyvenimu Vokietijoje.

APREI¸KIMAI

9L ]L MD Akcija! Rugsėjo pirmąją kiekvienam pedagogui – po butelį! Niekas neprasigėrė. Žmogus pats sugeba nuspręst, kaip jam elgtis. Sveikatos ministrui teko atsistatydinti. Juozas Erlickas

Ă„0D QH JjV GL QR NDG XĂ?W YHUV Â’YD Ă?LD YL Pj Â’ VNO\ Sj LU QH JD Oz VLX Ă‘NL QLQ NDX WLÂł Âą WHL Jz EX YX VL QDL VLĂ… Nz = -R QDL WLH Qz

Ă„5D PĂ‘ QDV .DU EDXV NLV WLN WDL GH GD VL Ă…YHQ WDV 0D QH MLV DS JD YR LU SUL YHU Wz SDU GXR WL Ă?H PÂ? DQW NX ULRV SD VLV WD Wz SD PLQN OjÂł Âą Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł SUD EL OR EX YX VL 1DL VLĂ˜ EHQG UXR PH QzV DN W\ YLV Wz =L WD -R QDL WLH Qz NX ULDL GzO Ă…LR SR OL WL NR Â’QR ULĂ˜ WH NR SD OLN WL QD PXV Ra sa K AR MA ZAI TÄ– LR korespondentÄ—

Ĺ iltÄ… rudens popietÄ™ Z.JonaitienÄ— ÄŻ namus Ĺ ilĹł gyvenvietÄ—je grÄŻĹžo su pilnu krepĹĄiu spanguoliĹł.

Takai miĹĄkuose netoli PanevÄ—Ĺžio – dar jos tÄ—vĹł ir seneliĹł praminti. Jais vaikĹĄÄ?iodama 59 metĹł moteris jauÄ?iasi rami ir saugi. „Dabar jau dĹžiaugiuosi, kad Ä?ia persikÄ—liau. NenorÄ—Ä?iau nu-

mirti Naisiuose, nors ten praleidau daugiau kaip pusÄ™ gyvenimo – net 32 metus“, – lÄ—tai iĹĄtarÄ— Z.JonaitienÄ—. NaisiĹł bendruomenÄ—s administratorÄ— ir projektĹł kĹŤrÄ—ja, NaisiĹł jaunimo klubo vadovÄ— buvo priversta palikti darbus bei namus garsiojoje gyvenvietÄ—je. Nelengva ĹĄirdimi ji tai darÄ—, nes ten su vyru ÄŻleido ĹĄaknis dar bĹŤdami jauni, ten gimÄ— ir uĹžaugo jĹł vaikai.

3OHmLDVL Â’ 5\WXV Mafija Italijoje – ne legenda, o galinga ir vis dar neÄŻveikiama jÄ—ga. Su ja kovoti uĹžsibrÄ—Ĺžusiai valdĹžiai kol kas geriau sekasi dalinti paĹžadus, nei su ja kovoti. O klanai pleÄ?iasi ir Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; ÄŻ RytĹł EuropÄ….

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

1H QR UL LO Vz WLV TarnybÄ… baigÄ™ kariai ar kitĹł struktĹŤrĹł pareigĹŤnai vengia tapti jaunais pensininkais – dÄ—l maĹžokĹł iĹĄmokĹł jie mÄ—gina prisitaikyti lais Ă&#x;P Ă&#x; voje darbo rinkoje.

Ă&#x;DIENOS

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XU NĂ‘ QR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

M

es nepajudinami ir vis stipresni, o savo jÄ—gÄ… naudosime nepaisydami jokiĹł barjerĹł. TokiÄ… ĹžiniÄ… prasidÄ—jus naujam politiniam sezonui pasiuntÄ— valstieÄ?iai su vedliu R.Karbauskiu prieĹĄakyje, taip pat jĹł politiniai bendrakeleiviai, atsidÄ—kodami uĹž trupinius nuo valdĹžios stalo. Jau nuo ĹĄios Seimo kadencijos pradĹžios buvo aiĹĄku, kad vienintelis realesnis pavojus valstieÄ?iĹł daugumai slypi ne iĹĄorÄ—je, o viduje – jei dÄ—l kokiĹł nors prieĹžasÄ?iĹł kiltĹł didesnio masto maiĹĄtas ar R.Karbauskis ne juokais susikibtĹł su premjeru S.Skverneliu. Pastarojo konf likto tikimybÄ— – jau seniai arti nulio, o jÄ… prie ĹĄios Ĺžymos dar labiau priartino valstieÄ?iĹł vadovo apsisprendimas premjerÄ… vis dÄ—lto komandiruoti ÄŻ prezidento rinkimus.

Valdantieji kovoja su politiniais prieĹĄininkais pasitelkÄ™ net ÄŻstatymĹł ir Seimo procedĹŤrĹł svertus. Masinio frakcijos pilkasermÄ—giĹł maiĹĄto prieĹĄ savo tijĹŤnÄ… tikimybÄ— irgi buvo nedidelÄ—. UĹžtat galvÄ… prieĹĄ R.KarbauskÄŻ bandĹžiusio kelti J.DĹžiugelio egzekucija ĹĄiÄ… savaitÄ™ buvo nuoĹžmi – grasinant ikiteisminiais tyrimais, kaltinant korupcija ir perspÄ—jant, kad reikÄ—s atsisveikinti su NeÄŻgaliĹłjĹł teisiĹł komisijos vadovo postu. Stebint, kaip dauguma valstieÄ?iĹł klusniai, o kai kurie net entuziastingai pritarÄ— vieĹĄai egzekucijai, buvo akivaizdu, kad baimÄ—s pamoka iĹĄmokta labai gerai ir gal net nereikÄ—jo, kad ji bĹŤtĹł tokia grieĹžta.

Ĺ

iÄ… savaitÄ™ savo valdĹžiÄ… valdantieji sukniedijo ir popieriuje – prie valstieÄ?iĹł ir „socialdarbieÄ?iĹłâ€œ koalicijos prisijungÄ— „tvarkieÄ?iĹłâ€œ frakcija. Daugelis iĹĄkart prisiminÄ—, kaip neseniai R.Karbauskis prisiekinÄ—jo nieku gyvu nesidÄ—ti su korupcija ÄŻtariamomis Darbo bei „Tvarkos ir teisingumo“ partijomis, o dar nuoĹžmesnÄŻ opozicijos veikÄ—jÄ… negu konservatoriai vaidinÄ™s Ĺžalias „tvarkieÄ?iĹłâ€œ lyderis R.Ĺ˝emaitaitis valstieÄ?ius vadino gandragalviais. Dabar tas pats R.Karbauskis tam paÄ?iam R.Ĺ˝emaitaiÄ?iui sumeistrauja ĹĄeĹĄtÄ… Seimo vicepirmininko kÄ—dÄ™, nors anksÄ?iau buvo sakÄ™s, jog tĹł kÄ—dĹžiĹł per daug. Ko nepadarysi dÄ—l pozicijĹł Seime sucementavimo. Tuo metu persikrikĹĄtijusio R.Ĺ˝emaitaiÄ?io ir jo sekÄ—jĹł motyvai, ko gero, yra ne tik postai, buvimo valdĹžioje nauda, bet ir savo pozicijĹł sustiprinimas, partijoje vis stiprÄ—jant maiĹĄto bangai. O jeigu ta banga pirmininkÄ… vis dÄ—lto nuĹĄluotĹł, bent asmeninÄ— politinÄ— karjera ne taip susvyruotĹł.

P

ats R.Ĺ˝emaitaitis kol kas atsainiai kalba, kad ÄŻ partijos lyderius vÄ—l siĹŤlomas europarlamentaras R.Paksas, nei ĹĄioks, nei toks P.GraĹžulis ar K.Komskis iĹĄ PagÄ—giĹł – tik keli zuikiai, kuriĹł maiĹĄtavimas net nevertas dÄ—mesio. Bet kuriuo atveju dabartinÄ— sumaiĹĄtis „tvarkieÄ?iĹłâ€œ stovykloje rodo, kad be nemaŞų nuostoliĹł partijai ĹĄios rietenos nesibaigs. O tai dar labiau susilpnins vienus iĹĄ valstieÄ?iĹł konkurentĹł dÄ—l tĹł paÄ?iĹł rinkÄ—jĹł. Valdantieji – ne tik valstieÄ?iai, bet ir prie jĹł prisiĹĄliejÄ™ palydovai – toliau stiprina savo valdĹžiÄ… ko-

vodami su prieĹĄininkais, pasitelkÄ™ net ÄŻstatymĹł ir Seimo procedĹŤrĹł svertus. Viena vertus, tai nieko nauja. Kita vertus, nauja tai, jog sunku prisiminti, kad kurie nors valstieÄ?iĹł pirmtakai bĹŤtĹł tai darÄ™ taip atvirai ir įŞōliai.

A

tskilÄ™ nuo socialdemokratĹł „socialdarbieÄ?iai“ neteko valstybÄ—s biudĹžeto dotacijĹł. TodÄ—l parengÄ— ÄŻstatymo pataisas, numatanÄ?ias, kad dotacijos partijoms skirstomos nebe pagal pastaruosiuose rinkimuose surinktus balsus ir jĹł procentus, bet pagal tuo momentu turimus mandatus. Vadinasi, iĹĄ socialdemokratĹł bĹŤtĹł atimti keli ĹĄimtai tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł ir atiduoti „socialdarbieÄ?iams“. Nepaisant iĹĄ visĹł pusiĹł pasipylusios kritikos, ĹĄaukiant, kad tai atvira politinÄ— korupcija, ĹĄios pataisos valdanÄ?iĹłjĹł pastangomis toliau rieda ÄŻ priekÄŻ. Pataisose, be kita to, ÄŻraĹĄyta, kad bĹŤtĹł didinamos dotacijos ir tautiniĹł maĹžumĹł partijoms. Ta paÄ?ia kryptimi juda ir kitas po kairiĹłjĹł rietenĹł pagimdytas valdanÄ?iĹłjĹł projektas – savivaldos ir Europarlamento rinkimuose bĹŤtĹł draudĹžiama dalyvauti tiems, kurie per pastaruosius deĹĄimt metĹł yra nuteisti dÄ—l korupciniĹł nusikaltimĹł. Kaip tik toks yra socialdemokratĹł lyderis G.Paluckas. Sunku ÄŻĹžvelgti kitokÄŻ ĹĄios pataisos motyvÄ…, kaip kairiĹłjĹł veteranĹł kerĹĄtÄ… juos ÄŻveikusiam geltonsnapiui. O valstieÄ?iai vÄ—lgi suinteresuoti, kad liktĹł kuo maĹžiau varĹžovĹł bĹŤsimoje medĹžioklÄ—je dÄ—l tĹł paÄ?iĹł rinkÄ—jĹł balsĹł. PolitinÄ— kova su opozicija ir prezidente, netgi S.Skvernelio prezidento rinkimĹł kampanija, matyt, susijusi su Seime kurstomais parlamentiniĹł tyrimĹł, aprÄ—pianÄ?iĹł laikotarpÄŻ nuo 2008 iki 2016 metĹł, lauĹžais. Kita vertus, kodÄ—l galima tirti vienĹł politikĹł veiklÄ…, o kitĹł – ne?

L

yg tyÄ?ia, tyrimas turÄ—tĹł bĹŤti baigtas prieĹĄ pat prezidento rinkimus, o jo taikiklyje – buvusios kairiĹłjĹł ir deĹĄiniĹłjĹł VyriausybÄ—s bei ĹĄiĹł partijĹł elitas. Priedo – ir D.GrybauskaitÄ—, nors R.Karbauskis, anksÄ?iau ĹĄalies vadovei grasinÄ™s apkalta, ĹĄiÄ… savaitÄ™ jau sakÄ—, kad ji gal neverta didelio tyrÄ—jĹł dÄ—mesio. ÄŽ tas paÄ?ias figĹŤras dar aiĹĄkiau nusitaikÄ— Seimo BiudĹžeto ir finansĹł komitetas, tiriantis, kas kaltas dÄ—l maĹždaug prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ smogusios ekonominÄ—s krizÄ—s ir jos padariniĹł. Negana to, senas skandinaviĹĄkĹł bankĹł prieĹĄas komiteto pirmininkas S.JakeliĹŤnas uĹžsimojo ÄŻ apklausas iĹĄkviesti ir buvusÄŻ SEB banko ekonomistÄ… G.NausÄ—dÄ….

B

iudĹžeto ir finansĹł komitete esantys konservatoriai konstatavo, kad tokie uĹžmojai dÄ—l bankininkĹł greiÄ?iausiai yra ir valstieÄ?iĹł puolimas prieĹĄ galimÄ… konkurentÄ… prezidento rinkimuose. GulÄ™ kryĹžiumi prieĹĄ tai ir net palikÄ™ komiteto posÄ—dÄŻ deĹĄinieji netiesiogiai patvirtino, kad G.NausÄ—da – vienas jĹł favoritĹł. Apibendrinant galima pasakyti, kad valstieÄ?iĹł jÄ—gos demonstravimas ir savo pozicijĹł tvirtinimas ne tik Seime, bet ir visoje valstybÄ—je bus pagrindinis artimiausiĹł politiniĹł sezonĹł procesas. GreiÄ?iausiai tik artÄ—jantys rinkimai parodys, ar jiems tai pavyks ÄŻgyvendinti. ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“

Visame tekste kalbu, kad sankcijos niekada negali bĹŤti nukreiptos ir taikomos prieĹĄ tautÄ… ir prieĹĄ Ĺžmones. Ă„7YDU NLH mLĂ˜Âł O\ GH ULV 5 ĂŒH PDL W DL WLV DLĂ… NL QR NDG OHL GL Q\ MH Ă„(NVS UHV QH GH OLDÂł YLU Ă…H O\ MH LĂ…V SDXV GLQ WD FL W D W D Ă„5 ĂŒH PDL W DL WLV Ă„$Ă… HVX SULHĂ… VDQN FL MDV 5X VL MDLÂł QH YL VDL DWL WLQ ND LQ WHU YLX WX UL QÂ’

“

ManyÄ?iau, kur kas prasmingiau bĹŤtĹł surengti Tautos referendumÄ… dÄ—l nacionalinÄ—s valiutos lito sugrÄ…Ĺžinimo. 7DL SD UHLĂ… Nz HXUR SDU OD PHQ W D UDV 5 3DN VDV VXN UL WL ND YÂ?V SOD QXR MD Pj UH IH UHQ GX Pj GzO SOD WHV QLR GYL JX ERV SL OLH W \ EzV Â’WHL VL QL PR

“

Mes kvapĹł nekontroliuojame. AĹĄ vakar nieko neuosÄ?iau. .ODL Sz GRV VD YL YDO G\ EzV 6YHL ND WRV DS VDX JRV VN\ ULDXV YH Gz MD - $VD GDXV NLH Qz WHL Jz QLH NR QH Ă?L QDQ WL DSLH DQW UD GLH QÂ’ XRV W D PLHV mLR FHQW UH VNOL GX VLj VPDU YÂ?

“

VieĹĄojo asmens kritika, kad ir kokia kandi ar grieĹžta bĹŤtĹł, yra leistina. 7DL SD UHLĂ… Nz ĂŒXU QD OLV WĂ˜ HWL NRV LQV SHN WR ULDXV WDU Q\ ED QXVS UHQ GX VL NDG 6HL PR QD U \V 9 -XR ]D SDL WLV NUL WL NXR GD PDV NXO WĂ‘ URV PL QLVW UzV / 5XR N \ WzV -RQV VRQ YHLN Oj QH SDVN OHL Gz WLN UR YzV QHD WL WLQ NDQ mLĂ˜ Ă?L QLĂ˜

“

PrezidentÄ— labai stipriai klysta, kad ÄŻ jÄ… kas nors yra nukreipta, – niekas jos nebandÄ— niekuo iĹĄgÄ…sdinti. 7DLS YDOV WLH mLĂ˜ O\ GH ULV 5 .DU EDXV NLV DW NLU WR ' *U\ EDXV NDL WHL NDL ML SD UHLĂ… Nz NDG MHL EĂ‘ VL PRV 6HL PR W\ UL PR NR PL VL MRV WLNV ODV EXV EDQ G\ WL Mj LĂ… JjV GLQ WL DU ED QX WLO G\ WL NDG QHN UL WL NXR WĂ˜ YDO GDQ mLĂ˜ MĂ˜ YHLNV PĂ˜ Ă…L NR PL VL MD WR NLR WLNV OR WLN UDL QH SD VLHNV

“

Nepaliksiu galimybiĹł piktĹł lieĹžuviĹł spekuliacijoms.

7DLS NDO Ez MR 3 0D mLX OLV SUL VL Gz VLDQ WLV SULH SUH ]L GHQ WR SRV WR VLHN VLDQ mLR 9 8Ă…DF NR NR PDQ GRV -LV QXVS UHQ Gz SD VLW UDXN WL QH WLN LĂ… .DX QR YL FH PH UR SRV WR EHW LU LĂ… PLHV WR WD U \ ERV EHL Ă„9LH QLQ JR .DX QRÂł

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

,AISĂ&#x;VwSĂ&#x;¸AUKĂ&#x;LYSĂ&#x;KVIESĂ&#x; KURĂ&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;TOĂ&#x;KIgĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;Vg * Ă‚LX SD ULR QXRWU

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

POLITIKA

9LH QDV U\Ă… NLDX VLĂ˜ 6j MĂ‘ GĂ?LR Ă…DXN OLĂ˜ $U Y\ GDV -XR ]DL WLV SLU PD GLH QÂ’ %LU Ă?Ă˜ SL O\ MH SDV NHOEV NDG NL Wj PHW VLHNV WDS WL /LH WX YRV SUH ]L GHQ WX 'DXJ PH WĂ˜ SR OL WL NR MH QH GD O\ YD YÂ?V IL OR VR IDV YzO QHUV Â’ MRV YDQ GH QLV

$ -XR ]DL WLV Ă„$W z MR ODL NDV NX ULR QH VL WLNzMDX VX ODXN WL /LH WX YD VSDU mLDL VHQ ND Âł

L a i m a L AVA S T E LR korespondentÄ—

$ 0HU NHO LU ' *U\ EDXV NDL WzV QXR PR Qz GzO GDX JH OLR SD VDX OLR SURE OH PĂ˜ VX WDP SD

"ENDĂ&#x;RAĂ&#x;VOĂ&#x;TARĂ&#x;SIĂ&#x;SEĂ&#x;SEĂ&#x;RYS Ă„(VD WH OD EDL VYDU EXV DV PXR (XUR SRV 6j MXQ JR MHÂł Âą WR NÂ’ NRPS OL PHQ Wj SHQN WD GLH QÂ’ SUH ]L GHQ WHL 'D OLDL *U\ EDXV NDL WHL SD Ă?z Uz Â’ /LH WX Yj MDX WUH mLj NDU Wj VX YL ]L WX DW Y\ NX VL 9R NLH WL MRV NDQF OH Uz $Q JH OD 0HU NHO „MĹŤsĹł valstybes sieja ypatingi ryĹĄiai. VertinÄ?iau, kad tai – sÄ—kmingiausias etapas mĹŤsĹł dviĹĄaliĹł santykiĹł istorijoje. Lietuva jauÄ?ia nuolatinÄ™ Vokietijos paramÄ… bei draugystÄ™, Vokietija yra viena svarbiausiĹł mĹŤsĹł ekonominiĹł partneriĹł, viena didĹžiausiĹł investuotojĹł Lietuvoje“, – graĹžiais ĹžodĹžiais vieĹĄniai atsilygino ir D.GrybauskaitÄ—. A.Merkel pasveikino LietuvÄ… valstybÄ—s atkĹŤrimo ĹĄimtmeÄ?io proga. PrezidentÄ— su kanclere, kurios laikomos biÄ?iulÄ—mis, aptarÄ— iĹĄĹĄĹŤkius, tenkanÄ?ius Europos SÄ… jungai ir NATO. AbiejĹł valstybiĹł lyderÄ—s pabrėŞė, kad Europa turi imtis daugiau atsakomybÄ—s saugumo klausimais. Kalbant apie pastaraisiais metais sustiprÄ—jusÄŻ dviĹĄalÄŻ bendradarbiavimÄ…, buvo prisiminta, kad Lietuvoje sparÄ?iai kuriasi Vokietijos automobiliĹł pramonÄ—s milĹžinai „Continental“ ir „Hella“. „Tai rodo, kaip susijusios mĹŤsĹł

ekonomikos, jauni Lietuvos ĹžmonÄ—s turi ambicijĹł, ir mes tai remiame“, – sakÄ— A.Merkel. SusitikÄ™s su A.Merkel premjeras Saulius Skvernelis pakvietÄ— Vokietijos ÄŻmones toliau aktyviai investuoti Lietuvoje ir aiĹĄkino, kad kiekvienam investuotojui galima pasiĹŤlyti individualiai pritaikytas sÄ…lygas ÄŻmonÄ—ms steigti. Vilniuje kanclerÄ— neiĹĄvengÄ— ir keblesniĹł klausimĹł. A.Merkel teigÄ— Ĺžinanti, kad Rusijos tiesiamas dujotiekis „Nord Stream 2“ Baltijos ĹĄalyse vertinamas labai kritiĹĄkai, bet tvirtino, jog ĹĄis projektas svarbus Vokietijai. PrezidentĹŤroje buvo surengti darbiniai pietĹŤs, kuriuose kartu su kanclere ir prezidente dalyvavo trijĹł Baltijos ĹĄaliĹł premjerai S.Skvernelis, Maris KuÄ?inskis ir Juris Ratas. Pavakare D.GrybauskaitÄ— ir A.Merkel nuvyko ÄŻ RuklÄ…, kur aplankÄ— daugiaĹĄaliame NATO batalione dislokuotus Vokietijos karius. (ELTA, LR)

*AUĂ&#x;PAIMĂ&#x;TASĂ&#x; Ă&#x;VAIĂ&#x;KAS 1XR OLH SRV RVLRV WHLV PR VSUHQ GL PX LĂ… Ă…HL PĂ˜ MDX SDLP WD GDX JLDX QHL SX Vz WĂ‘NV WDQ mLR YDL NĂ˜ NX ULĂ˜ J\ Y\ EHL DU VYHL ND WDL EX YR LĂ… NL OX VL JUzV Pz ValstybÄ—s vaiko teisiĹł apsaugos ir ÄŻvaikinimo tarnybos duomenimis, nuo liepos, kai ÄŻsigaliojo nauji ÄŻstatymai, gauta 3525 praneĹĄimai dÄ—l 4762 galimai skriaudĹžiamĹł vaikĹł. IĹĄnagrinÄ—jus ĹĄiĹł vaikĹł situacijas, 2001 praneĹĄimas nepasitvirtino, 2220 atvejĹł nustatytas pirmas grÄ—smÄ—s lygis ir pradÄ—ta dirbti su ĹĄeimomis. IĹĄ ĹĄeimĹł buvo paimtas 551 vaikas, kurio gyvybei arba sveikatai buvo iĹĄkilusi grÄ—smÄ—. ValstybÄ—s vaiko teisiĹł apsaugos ir ÄŻvaikinimo tarnybos laikinojo vadovo Jano Maciejievskio teigimu, pagrindinÄ— vaikĹł paÄ—mimo iĹĄ ĹĄeimĹł prieĹžastis – piktnaudĹžiavimas alkoholiu. „Dauguma tÄ—vĹł, ĹĄiandien muĹĄanÄ?iĹł savo vaikus, taip elgiasi ne todÄ—l, kad yra psichopatologiniai

sadistai, o todÄ—l, kad jie patys tai patyrÄ— ir daĹžnai neĹžino, kaip elgtis kitaip. PadÄ—ti smurtaujantiems tÄ—vams irgi svarbu“, – kalbÄ—jo Seimo narÄ— DovilÄ— Ĺ akalienÄ—. Anot parlamentarÄ—s, gera Ĺžinia ta, kad ÄŻvyko lĹŤĹžis visuomenÄ—je, nes iki ĹĄiol prieĹĄ vaikus buvo smurtaujama uĹž uĹždarĹł durĹł ir neva niekas to nematÄ—. Neseniai socialiniuose tinkluose buvo pasklidÄ™s ÄŻraĹĄas, kuriame matyti, kaip motina dauĹžo, spardo ir tÄ…so savo tris maĹžameÄ?ius vaikus. Moteriai taikoma kardomoji priemonÄ— – nesiartinti prie vaikĹł. „32-ejĹł motina prisipaĹžino, kad naudojo smurtÄ…, gailÄ—josi to. PrieĹžastis – jos paÄ?ios vaikystÄ—, ji pati augo girtaujanÄ?ioje ĹĄeimoje“, – kalbÄ—jo J. Maciejevskis. (ELTA, LR)

– Toks jĹŤsĹł sprendimas po ilgos tylos daug kam netikÄ—tas. KodÄ—l jÄŻ priÄ—mÄ—te? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— 62 metĹł A.JuozaiÄ?io. – AtÄ—jo toks laikas, kurio nesitikÄ—jau sulauksiÄ…s, – Lietuva sparÄ?iai senka. O kÄ… daro politinis elitas? Net gimstamumo skatinimo programos neparengÄ—. Partijos tiek uĹžako savyje, kad „sprendĹžia iĹĄ esmÄ—s“ tik globalines, bet ne Lietuvos iĹĄlikimo problemas. Ĺ˝inoma, tas elitas bandys mane Ä—sti. PaĹžiĹŤrÄ—sime, ar bĹŤsiu jam skanus. – 1988 metais jĹŤs vienas pirmĹłjĹł ÄŻvertinote okupuotos Lietuvos politinÄ™ situacijÄ…. Tada kÄ—lÄ—te, dabar vos nelaidojate. Lyg ir vÄ—l skatindamas jos politinÄŻ, tautinÄŻ uĹždarumÄ…, atsiribojimÄ… nuo ES ir NATO? Kokiu Lietuvos prezidentu jĹŤs ketinate bĹŤti? – Tai yra vienas mitĹł apie mane. Man norima ÄŻpirĹĄti tokiÄ… pozicijÄ…. Politikoje daĹžnai ÄŻperĹĄamos mintys, ĹžodĹžiai, kuriĹł nepasakai, ir net cituojama. Taip, aĹĄ teigiu – Lietuvoje turi bĹŤti vien valstybinÄ—s lietuviĹĄkos mokyklos. Nes mano ideologija – lietuviĹł kalba yra ĹĄventas reikalas, ji yra valstybÄ—s sienos. Savo programoje pasakiau – pirmiausia lietuviĹł kalba, o tik po to visos kitos. Bet jokio Lietuvos atsiribojimo aĹĄ neskatinu. Mano tezÄ— – TÄ—vyniĹł Europa. Garsusis prancĹŤzas Jeanas Paulis Sartre’as 1965 metais pasakÄ— Justinui MarcinkeviÄ?iui: „RaĹĄykite didĹžiosiomis kalbomis ir bĹŤsite Ĺžinomas visame pasaulyje.“ Po to Just.MarcinkeviÄ?ius paraĹĄÄ— savÄ… jÄŻ „Mindaugą“. Sakoma, kad tuo jis kovojo su sovietizmu. Bet pirmoji jo reakcija buvo atsakas J.P.Sartre’ui. – 1988 ir 2018 metĹł Lietuva. Palyginkite jÄ…. – Tada kylanti Lietuva, dabar – besileidĹžianti. Jei bĹŤtum palikÄ™s LietuvÄ… ir iĹĄ kur nors grįŞęs, sakytum: kas nutiko, kÄ… jĹŤs padarÄ—te su ĹĄalimi?! – Bet jĹŤs pats pasitraukÄ—te iĹĄ politikos ir nusiĹĄalinote nuo jaunos nepriklausomos Lietuvos kĹŤrimo 1991 metais. KodÄ—l? Ir ar turite teisÄ™ po to taip kalbÄ—ti? – AĹĄ pasirinkau laisvÄ™ kurti. – Tai nebuvo jĹŤsĹł asmeninÄ— istorinÄ— klaida? – IstorinÄ— klaida – Vytauto Landsbergio iĹĄrinkimas AukĹĄÄ?iausiosios Tarybos pirmininku. O ÄŻ mano lĹŤpas beveik 30 metĹł kiĹĄama, kÄ… oponentai patys no-

rÄ—jo girdÄ—ti, – esÄ… istorine klaida laikiau NepriklausomybÄ—s paskelbimÄ…. Absurdas. Pasirinkau politinÄ™ saviĹžudybÄ™ dÄ—l to, kad taip, kas nutiko po NepriklausomybÄ—s paskelbimo, politikoje nesielgiama. Nesuradau palaikymo iĹĄ Algirdo Brazausko komandos, iĹĄskyrus tai, kad po 11 metĹł pakvietÄ— dirbti patarÄ—ju. Nebuvau reikalingas ir deĹĄiniesiems. – KodÄ—l? Juk buvote ryĹĄkiausias NepriklausomybÄ—s ĹĄauklys. Revoliucija suryja savo vaikus? – Matyt, kad taip. TodÄ—l, kad jie visi buvo verti tiktai patys savÄ™s. Kas pasirengÄ™s tapti Ĺžandaru, tas ir tampa. – Bet dauguma SÄ…jĹŤdĹžio nariĹł tapo signatarais. Ir jĹŤsĹł kolegos filosofai. JĹŤsĹł tarp jĹł nebuvo. NÄ—ra jĹŤsĹł paraĹĄo ant NepriklausomybÄ—s Akto, nors vienas pirmĹłjĹł apie jÄŻ prakalbote. KodÄ—l? – Romualdas Ozolas, Bronislovas Kuzmickas negalÄ—jo pasitraukti. Jie jau buvo tapÄ™ tikrais politikais, jiems jau buvo 50 metĹł. Man – tik 33-eji. TroĹĄkau kĹŤrybos. AĹĄ padariau tÄ… ĹžingsnÄŻ sÄ…moningai. Tuo metu komunistai skelbÄ—si opozicija. ReikÄ—jo pradÄ—ti formuoti normaliÄ… opozicijÄ…, kad bĹŤtĹł politinÄ— struktĹŤra, juk negali bĹŤti vienvaldÄ— sÄ… jĹŤdininkĹł partija. KĹŤriau liberalĹł partijÄ…, Lietuvos ateities forumÄ…, kur suÄ—jo SÄ…jĹŤdĹžio likuÄ?iai, prisidÄ—jo ir LDDP, kuri viena bijojo pasiskelbti opozicija, nes jiems dauŞė langus, bombikes mÄ—tÄ—. Mano kurta opozicija laimÄ—jo Seimo rinkimus 1992 metais, atÄ—jo 70 deputatĹł, nors bĹŤtĹł uĹžtekÄ™ ir 50-ies. LaimÄ—jo todÄ—l, kad perlenkÄ— lazdÄ… V.Landsbergio kompanija, kuri kÄ—lÄ— jÄŻ prezidentu. Tada bĹŤtĹł buvusi Aliaksandro LukaĹĄenkos Lietuva be opozicijos. Dabar jau galiu pasakyti – kovojome prieĹĄ A.LukaĹĄenkos LietuvÄ…. – Bet Dalia GrybauskaitÄ—, iĹĄrinkta prezidente, kaip vienÄ… pirmĹłjĹł uĹžsienio sveÄ?iĹł pasikvietÄ— bĹŤtent A.LukaĹĄenkÄ…. Paradoksas, kaip sukasi istorijos vÄ—trungÄ—s? Po laimÄ—tĹł rinkimĹł jĹŤs vis tiek nuo visko pasitraukÄ—te, kaip sakoma, stovÄ—jote po medĹžiu, kai Lietuvoje vyko svarbios permainos. IĹĄjudinote, prikÄ—lÄ—te LietuvÄ… – ir ÄŻ krĹŤmus? – AĹĄ raĹĄiau publicistikÄ…...

– Tai ne tas pat. Ne visi ĹžmonÄ—s skaitÄ— jĹŤsĹł romanus, publicistikÄ…, jie laukÄ—, bet neiĹĄgirdo gyvo jĹŤsĹł ĹžodĹžio, vertinimĹł, kritikos. JĹŤsĹł daug metĹł lyg ir nebuvo, ypaÄ? kai dirbote Kaliningrade, Rygoje, KlaipÄ—doje. UĹžsidarÄ—te savo kultĹŤriniame bokĹĄte. IĹĄnykote iĹĄ politinÄ—s visuomeninÄ—s erdvÄ—s. Negi nematÄ—te, kaip Ĺžlunga ĹžmoniĹł idealai? Pradeda iĹĄsivaikĹĄÄ?ioti Lietuva. Diagnozuoti lengva, bet jĹŤs nieko nesiÄ—mÄ—te daryti. – Taip, suprantu, ĹžmonÄ—s norÄ—jo politikos, iĹĄ kurios pasitraukiau. TaÄ?iau Lietuvoje vyko procesai, kuriĹł negalÄ—jau stabdyti, – stojimas ÄŻ ES, NATO. AĹĄ buvau su dauguma. Jei ĹĄirdy bĹŤÄ?iau buvÄ™s labai prieĹĄ, bĹŤÄ?iau rÄ—kÄ™s. Kas galÄ—jo bĹŤti atsvara tiems procesams? Niekas. – JĹŤs – Lietuvoje gerbiamas intelektualas, filosofas, asmenybÄ—. BĹŤtumÄ—te puikus ĹĄirdĹžiĹł prezidentas. Bet ar to uĹžtenka pristabdyti arba pasukti kita linkme tÄ… traukinÄŻ, kuriuo dabar juda Lietuva? Su jos turiniu, vidiniais, niekaip nesuvaldomais procesais – emigracija, korupcija, neĹĄvaria politika. JĹŤs skelbiate moraliÄ…, humanistiĹĄkÄ… politikÄ…. MĹŤsĹł tÄ—vĹł svajonÄ™. Ar to pakaks? Dauguma ĹžmoniĹł juk jau ÄŻprato prie grieĹžto prezidentÄ—s vadovavimo stiliaus, net tam tikros autokratijos, kitaip sakant, prie botago. – Tai, vadinasi, viskas buvo veltui? Apie kÄ… svajojome, kÄ… kĹŤrÄ—me? Mes belyÄ?iai, dvikalbiai... Tai juokinga ir net niekinga. PatikÄ—kite, man pakanka grieĹžtumo. NepabĹŤgsiu visais poĹžiĹŤriais iĹĄsigimÄ—liĹł pavadinti iĹĄsigimÄ—liais. Tai kas Ä?ia bus ĹĄvelnaus? – KÄ… turite galvoje? – Kol kas aĹĄ ĹĄito neÄŻvardiju. Bet netgi dalis tĹł, kurie dabar Seime, nusipelno to ĹžodĹžio. Matau, kÄ… iĹĄdarinÄ—ja partijos lyderis Gabrielius Landsbergis. Tai yra koĹĄmaras. Jis iĹĄdrÄŻsta savo kolegas Seime pavadinti faĹĄistais, faĹĄistuojanÄ?ia dauguma. Tai ne mano tuĹĄti ĹžodĹžiai. Vaizdo ÄŻraĹĄai iĹĄ Seimo yra internete, visi gali pamatyti. Tokiais apibĹŤdinimais Seimo posÄ—dĹžiuose leidĹžia sau ĹĄvaistytis ir Rasa JukneviÄ?ienÄ—. Ĺ tai jos ĹžodĹžiai apie kitos partijos kolegas: „Kaip ta „zadanije“ atÄ—jo iki tos faĹĄistuojanÄ?ios daugumos?“

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

TRIBĂ„NA

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV G

reta Spaudos rĹŤmĹł Vilniuje rusiĹĄkai kalbantis praeivis, gal turistas, paklausÄ—, kur yra A.Sacharovo aikĹĄtÄ—. ParodĹžiau. Praeivis sako ten jau buvÄ™s, panaĹĄu ÄŻ automobiliĹł stovÄ—jimo aikĹĄtelÄ™, gal greta kas nors yra – nuoroda, trumpas papasakojimas, kodÄ—l jo vardu pavadinta? Yra skulptĹŤrinis suolelis, jo atminimui skirtas, atsakiau. ÄŽkvÄ—piau oro pradÄ—ti aiĹĄkinti, kas buvo A.Sacharovas, bet paĹĄnekovas neleido ÄŻsibÄ—gÄ—ti. AĹĄ Ĺžinau, kas buvo ĹĄis asmuo, mandagiai pertraukÄ— paĹĄnekovas, mane domina, kuo jis susijÄ™s su Lietuva, jeigu nesusijÄ™s, irgi nekeista, nes pasaulinio garso ĹžmogĹł gali paminÄ—ti ir tos ĹĄalys, apie kurias gal maĹžai ir girdÄ—jÄ™s buvo. AĹĄ priminiau Rusijos disidentinÄŻ judÄ—jimÄ… ir Lietuvos sÄ…sajas su juo. PaminÄ—jau moralinÄ™ A.Sacharovo paramÄ… Lietuvos pastangoms siekiant istorinÄ—s tiesos ir eiti savarankiĹĄku, nepriklausomu keliu. Aha, buvau primirĹĄÄ™s, atsipraĹĄÄ— maĹždaug ĹĄeĹĄiĹł deĹĄimÄ?iĹł metĹł smalsuolis, kita vertus, aĹĄ dar galiu prisiminti, o jaunas Ĺžmogus, nepamatÄ™s ÄŻ akis krintanÄ?io kad ir labai trumpo paaiĹĄkinimo, aklai ir praeis. Be to, tokiai didĹžiai asmenybei pagerbti dabar tai nÄ—ra labai estetiĹĄka vieta. Kaip paraĹĄyta internete, aikĹĄtÄ—je telpa 500 automobiliĹł.

I

ĹĄkart pasakau: nieko nekritikuoju. Sprendimas skirti aikĹĄtÄ™ asmeniui, turÄ—jusiam didĹžiulÄ™ ÄŻtakÄ… mums gerai Ĺžinomos pasaulio dalies istorijos eigai, teisingas. TaÄ?iau dabartinÄ— aikĹĄtÄ—s iĹĄvaizda, sutinku su praeiviu, neatitinka minimos asmenybÄ—s dydĹžio. Gal perkelti ÄŻ jaukesnÄ™ Vilniaus vietÄ…?

Noriu pasiĹŤlyti ĹĄtai kÄ…: nelaukiant, kol pritils informaciniĹł karĹł bĹŤgnai, ÄŻkurti Lietuvos draugĹł Rusijoje aikĹĄtÄ™ ir namus. Galvodamas apie sutiktÄ… sveÄ?iÄ… ar turistÄ… prisiminiau keletÄ… poleminiĹł straipsniĹł apie ÄŻamĹžinimo politikÄ…, aikĹĄtes ir skverus. Gink Dieve, nenoriu lÄŻsti ÄŻ beviltiĹĄkĹł diskusijĹł brĹŤzgynus. Vis dÄ—lto paĹĄnekovas prie Spaudos rĹŤmĹł suformulavo ne vienÄ… klausimÄ…: ar uĹžtenka tik dÄ—mesio norimam pagerbti asmeniui ar istoriniam ÄŻvykiui; kaip tas dÄ—mesys ateityje atrodys; ar ÄŻamĹžinamas asmuo arba kas kita yra kuo nors susijÄ™s su Lietuva; pagaliau ar ta sÄ…saja reikĹĄminga? Lietuva mÄ—gsta iĹĄkilmingus, jaudinanÄ?ius ÄŻamĹžinimus, bet greitai, ypaÄ? jei ÄŻvardyta gatvÄ—, skveras ar lenta yra toliau nuo akiĹł, ta vieta pamirĹĄtama ir net apleidĹžiama. GinÄ?ijamasi, kam kÄ… priklauso priĹžiĹŤrÄ—ti. O jeigu dar ÄŻ reikĹĄminga tapusiÄ… vietÄ… pajuda naujos statybos, tos vietos gali ir neberasti.

A

ntai yra S.Konarskio gatvÄ—. Judri, sutvarkyta. O ĹĄtai akmeniu paĹžymÄ—ta vieta, kur iĹĄkili istorinÄ— asmenybÄ— buvo nuĹžudyta, apĹĄepusi, dÄ—l besipleÄ?ianÄ?iĹł statiniĹł gal ir pasmerkta iĹĄnykti, nors yra S.Konarskio vidurinÄ— mokykla, kuriai ir derÄ—tĹł bent akmenÄŻ nuvalyti ar gÄ—liĹł pasodinti. Neseniai girdÄ—jau diskusijÄ…, kas turÄ—tĹł priĹžiĹŤrÄ—ti perlaidotĹł istoriniĹł asmenybiĹł kapus. PerĹžvelgÄ™s Vilniaus ĹžemÄ—lapÄŻ gal ir rasÄ?iau gatviĹł pavadinimĹł, skirtĹł asmenims, kuriĹł vaidmens Lie-

MeÄ?ys Laurinkus

tuvos istorijai, politikai ar kultĹŤrai neĹžinoÄ?iau. Atsispindi visi istoriniai laikotarpiai. TaÄ?iau pamaĹžu artÄ—ja metas, kai vienaip ar kitaip reikÄ—s ÄŻamĹžinti ir laikotarpÄŻ, susijusÄŻ su nepriklausomybÄ—s atkĹŤrimu ar net politinÄ—mis aktualijomis. Konkretus pavyzdys – Rusijoje nuĹžudyto jauno politiko B.Nemcovo skveras. Vieta ne tik prisiminti ir pagerbti talentingÄ…, principingÄ… asmenybÄ™, galÄ—jusiÄ… Rusijoje suvaidinti telkiantÄŻ visuomenÄ™ vaidmenÄŻ, bet ir aikĹĄtelÄ— protestuoti. Tuo tikslu prieĹĄais Rusijos ambasadÄ… ir numatyta.

J

ei tektĹł atsakyti ÄŻ turisto klausimÄ…, kiek B.Nemcovo politinÄ— veikla yra susijusi su Lietuva, galima atsakyti, kad jis kelis kartus lankÄ—si Lietuvoje, gyrÄ— jÄ… ir netgi planavo pasipraĹĄyti politinio prieglobsÄ?io. Jei ne ÄŻkvepianti B.Nemcovo kova, kaĹžin ar to uĹžtektĹł atidaryti jo skverÄ…. PanaĹĄiai B.Nemcovas pagerbtas ir VaĹĄingtone. Ukrainos kino reĹžisieriui O.Sencovui, kovojanÄ?iam prieĹĄ Krymo okupacijÄ… ir kalinamam Rusijoje kaltinant „terorizmu“, ParyĹžiuje ruoĹĄiamasi suteikti miesto garbÄ—s pilieÄ?io vardÄ… ir net rengiamasi jÄŻ pristatyti Nobelio taikos premijai gauti. Nenoriu spÄ—lioti, ar bus O.Sencovo skveras Vilniuje. Jeigu bĹŤtĹł toks pasiĹŤlymas, pritarÄ?iau, bet mintyse apgailestauÄ?iau, kad yra daug svetimĹĄaliĹł, nusipelniusiĹł Lietuvai, bet mes jĹł deramai dar neÄŻvertinome.

V

iena ryĹĄkiĹł asmenybiĹł, kuriai Lietuva skolinga ne proginiu prisiminimu, – garsus Rusijos istorikas Jurijus Afanasjevas (1934–2015). Ĺ is inteligentiĹĄkas, santĹŤrus, iĹĄmintingas mokslininkas buvo ĹĄalia mĹŤsĹł politikĹł nuo pat SÄ… jĹŤdĹžio pradĹžios. Jis kalbÄ—jo SÄ… jĹŤdĹžio mitinguose Vingio parke. Iki paskutinÄ—s minutÄ—s kovojo uĹž demokratinÄ™ RusijÄ…, buvo jos patriotas. Ragino politikus, nesutinkanÄ?ius su Kremliaus valdĹžia, dirbti savo tÄ—vynÄ—je, su jos ĹžmonÄ—mis, neieĹĄkoti uĹžuovÄ—jos ParyĹžiuje, Londone ar kur kitur.

K

as jau kas, bet ťis Şmogus tikrai yra nusipelnęs Lietuvos sostinėje ir skvero, ir gatvės. Ir nebōtinai prieť Rusijos ambasados pastatą. Paraťiau, nors Şinau, kad niekas to nedarys. Vieťųjų ryťių, kurie valdo Lietuvą, supratimu, – neskamba. Nebent Lietuvos istorikai ką nors originalaus sugalvotų. Noriu pasiōlyti ťtai ką: nelaukiant, kol pritils informacinių karų bōgnai, ramioje, nuo industrijos plėtros apsaugotoje Vilniaus vietoje įkurti Lietuvos draugų Rusijoje aikťtę ir namus, kuriuose įvairia forma atsirastų vietos prisiminti ir A.Sacharovą, ir J.Afanasjevą, ir buvusius ar esamus disidentus, ir Şmones, kurie gabeno Są jōdŞio spaudą į Rusiją, Są jōdŞio pavyzdŞiu susikōrusį Leningrado liaudies frontą, iki ťių dienų likusius Lietuvos draugus Maskvoje, politikus, menininkus, mokslininkus. Ir taip pademonstruoti, kad tarp civilizuotų Şmonių bendravimo nėra raudonų linijų.

$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai ĹĄiÄ… savaitÄ™ aktyviai diskutavo apie dviprasmiĹĄkus prekÄ—s Ĺženklus, teisino ir teisÄ— prie taromatĹł ĹĄiukĹĄlinanÄ?ias damas ir aptarinÄ—jo atvejÄŻ, kai pensininkas paliko ĹĄeimÄ… dÄ—l rytĹł europietÄ—s. Daugiausia dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

9\ UR DNLE URNĂ… WDV

„Šį septyniasdeĹĄimtmetÄŻ vyrÄ…, gyvenantÄŻ Vokietijoje, paŞįstu porÄ… metĹł. KartÄ… ĹĄis mano paŞįstamas papraĹĄÄ— manÄ™s padÄ—ti sukurti jam feisbuko paskyrÄ…. SakÄ— norintis susiraĹĄinÄ—ti su savo netikra seserimi, gyvenanÄ?ia RytĹł Europoje, kuriÄ… susirado po ilgĹł paieĹĄkĹł padedant paŞįstamiems. SukĹŤriau, pamokiau, kaip naudotis, ir pamirĹĄau. O prieĹĄ mÄ—nesÄŻ to vyro Ĺžmona paskambino man ir praneĹĄÄ—, kad jos vyras, metÄ™s darbÄ…, kurÄŻ dirbo ir bĹŤdamas pensininkas, pabÄ—go. Neva paslapÄ?ia nusipirko vizÄ… ir iĹĄvaĹžiavo ÄŻ RytĹł EuropÄ… gyventi pas tÄ… savo netikrÄ… seserÄŻ, kuri, pasirodo, nebuvo sesuo. Moteris papraĹĄÄ— papasakoti, apie kÄ… mes visÄ… laikÄ… su juo paslapÄ?ia kalbÄ—jomÄ—s. Taip pat pareiĹĄkÄ— man pretenzijÄ…, kad aĹĄ kalta dÄ—l jo pabÄ—gimo, nes sukĹŤriau jam feisbuko paskyrÄ…. Naujiena mane ĹĄokiravo. Buvo sunku patikÄ—ti, kad ĹĄis pagyvenÄ™s vyras ryĹžosi tokiam rimtam Ĺžingsniui bĹŤdamas tokio garbingo amĹžiaus. Tas vyras niekada nieko apie savo virtualiÄ… meilÄ™ man nepasakojo, todÄ—l ir ÄŻ jo Ĺžmonos klausimÄ… nieko aiĹĄkaus atsakyti negalÄ—jau. Tik uĹžsiminiau, kad jis jautÄ—si neÄŻvertintas ĹĄeimoje. Kita vertus, argi tai toks jau svarus argumentas palikti ĹĄeimÄ… senatvÄ—je? KaĹžin. TodÄ—l raminau, kaip galÄ—jau. Sakiau: „Nesijaudinkite be reikalo. Tikrai sugrÄŻĹĄ. Negali ten bĹŤti jokios meiluŞės! Juk jis tiesiog fiziĹĄkai nepajÄ—gus tokiame amĹžiuje patenkinti moterÄŻ.“ „PajÄ—gus“, – iĹĄgirdau ir dar labiau nustebau. PraÄ—jus kuriam laikui tas vyras sugrÄŻĹžo ÄŻ namus ir pareikalavo skyrybĹł... Man vÄ—l buvo ĹĄokas. Maniau, iĹĄprotÄ—jo. Kaip galima ĹĄeimÄ…, vaikus, anĹŤkus, visÄ… tÄ… gerovÄ™, kuri Ä?ia sukurta per ilgus metus, iĹĄkeisti ÄŻ skurdĹžiÄ… ĹĄalÄŻ ir neturtingÄ…, nors ir jaunesnÄ™, moterÄŻ? BandĹžiau susisiekti su juo, bet nepavyko dorai susikalbÄ—ti. Jis

kalbÄ—jo ir elgÄ—si lyg bĹŤtĹł uĹžburtas. VÄ—liau kalbÄ—jausi ir su jo Ĺžmona. Ji tik verkÄ— ir tvirtino lauksianti jo sugrÄŻĹžtanÄ?io. BĹŤnant ĹĄios situacijos dalyve man kilo ÄŻvairiĹł minÄ?iĹł. Viena jĹł – tai iki kokio amĹžiaus tie vyrai gali turÄ—ti intymius santykius su moterimis? Nejaugi iki 100 metĹł? Visada maniau, kad 60 metĹł – visĹł malonumĹł „lubos“. Ir tai tik su vaistais. Pasirodo, viskas yra kitaip. Tai kada tai moteriai atsipalaiduoti ir pradÄ—ti jaustis visiĹĄkai saugiai? Nejaugi iki senatvÄ—s ir ĹĄokinÄ—ti aplink vyro uĹžpakalÄŻ kaip oĹžkai, pririĹĄtai prie medĹžio, kad nepaliktĹł? Katastrofa. Tai kada gyventi dÄ—l savÄ™s?“ – svarstÄ— ilgametÄ— „Bendraukime“ autorÄ— Ema.

9DL NLĂ… NL ED WDL

7HL VL QLQ NDV 0\ NR OR 5R PH ULR XQL YHU VL WH WR SUR IH VR ULXV -XV WL QDV ĂŒL OLQV NDV SUL WD Uz VNDL W\ WR MRV SD VLSLN WL QL PXL Ă„7DLS /LH WX YR MH JD OLR MD GUDX GL PDV QDX GR WL LU SOD WLQ WL VR YLH WL QLXV EHL QD FLV WL QLXV VLP ER OLXV LU DĂ… YL VLĂ… NDL VXS UDQ WX SLU Nz MRV SD VL SLN WL QL Pj PDQ LU SD mLDP SLN WD LU DS PDX GX NDG LWD OĂ˜ Â’PR Qz QDX GR MD WR NÂ’ SUH NzV Ă?HQN Oj 7D mLDX JULHĂ? WDL WHL VLĂ… NDL Ă?YHO JLDQW Ă…LV DW YH MLV QH SD WHQ ND Â’ $G PL QLVW UD FL QLĂ˜ WHL VzV QX VL Ă?HQ JL PĂ˜ NR GHN VR VWUDLSV QLR DS UzS WÂ’ GzO WR NDG D Ă?YDLJĂ? Gz Ă…LXR DW YH MX \UD EDO WD VR YLH WDL QDX GR MR UDX GR Qj LU SD VXN WD NL WX NDP SX QHL VR YLH WL Qz MH VLP ER OL NR MH E Ă?R GLV Ă„VR YLHWÂł QH SD WHQ ND LU QH JD OL SD WHN WL SULH GUDX GĂ?LD PĂ˜ VLP ER OLĂ˜ ,U Âą mLD WLN PD QR QXR PR Qz Âą WDL Qz UD MXR GR VLRV WHFK QR OR JL MRV WDL LV WR UL MRV QHLĂ… PD Q\ PDV NLHN VR YLH WL QLV UH Ă?L PDV QX VL QH Ă…z DX NĂ˜ LU VSH NX OLD YL PDV NDL ULĂ˜ MĂ˜ LGz MĂ˜ VLP SD WL NDLV VLH NLDQW SHO QR 7DG WLH VLRJ VL Ă‘O\ mLDX YL VXR PH QHL LJ QR UXR WL WR NLj SUR GXN FL MjÂł Âą NR PHQ WD YR - ĂŒL OLQV NDV

*UD Ă?L Ă…LXNĂ… OLQ WR MD

„PrasidÄ—jus mokslo metams uĹžsukau ÄŻ „Sports Direct“ parduotuvÄ™ nupirkti dukrai batĹł ir pamaÄ?iusi prekes pasipiktinau.

„VaikiĹĄki batai madingai pasiĹŤti, pigĹŤs. Gal bandoma ÄŻskiepyti, kad „soviet“ – tai kieta?“ 0D PD

Mano akimis, penkiakampÄ— ĹžvaigĹždÄ— ir uĹžraĹĄas „soviet“ primena ne kÄ… kita, o sovietinÄŻ simbolÄŻ, kuris draudĹžiamas Lietuvos ÄŻstatymĹł. Gal galima bĹŤtĹł pasidomÄ—ti, ar tai legalu? Nes tikrai apÄ—mÄ— ĹĄlykĹĄtus jausmas. VaikiĹĄki batai madingai pasiĹŤti, pigĹŤs. Man tai panaĹĄu ÄŻ juodÄ…sias technologijas – gal vaikams bandoma ÄŻskiepyti, kad „soviet“ – tai kieta? Pasakykit man, ar neruoĹĄiami mĹŤsĹł vaikai SovietĹł SÄ…jungos atkĹŤrimui?“ – svarstÄ— pasipiktinusi mama. Ă„6SRUWV 'L UHFW 1RU GL NDÂł SDUGXR WX YzV YD GR Yz -X OL MD 0LF KDL ORYV ND MD NR PHQ WD YR NDG OD EDL JULHĂ? WDL VPHU NLD EHW NR NLXV YHLNV PXV NX ULDLV EĂ‘ WĂ˜ VND WL QD PDV 6R YLH WĂ˜ 6j MXQ JRV DW NĂ‘ UL PR SUR SD JD YL PDV Ă„7DLS SDW ODL NR PzV YL VĂ˜ /LH WX YRV 5HV SXE OL NRV Â’V WD W \ PĂ˜ Ă„6R YLHWÂł \UD SR SX OLD UXV ,WD OL MR MH VX NXU WDV SUH NzV Ă?HQN ODV LU MR JD PL QLDLV SUH NLDX MD PD YL VR VH Ă„6SRUWV 'L UHFWÂł SDU GXR WX Yz VHÂł Âą NR PHQ WD YR SDU GXR WX YzV DWV WR Yz

„Taromatai – turbĹŤt viena geriausiĹł idÄ—jĹł Lietuvai per pastaruosius metus. Sunku atsidĹžiaugti ĹĄvara, tuĹĄÄ?iomis kiemĹł ĹĄiukĹĄliadėŞėmis, iĹĄkedentais konteineriais... Taip, yra problemĹł dÄ—l ĹĄiukĹĄliadÄ—Ĺžes kedenanÄ?iĹł asmenĹł, bet rezultatas viskÄ… atperka. Arba bent jau iĹĄ dalies. PrieĹĄ kelias dienas ir savo balkonÄ… nusprendĹžiau iĹĄvalyti – nukeliauti iki taromato su keliais tuĹĄÄ?iĹł buteliĹł maiĹĄeliais. Pasirinkau laikÄ… iki pietĹł, kai ĹžmoniĹł nebĹŤna daug. AtÄ—jusi pamaÄ?iau taromatu besinaudojanÄ?iÄ… moterÄŻ. Nieko blogo neÄŻtardama jÄ… tik nuĹžvelgiau pro langelÄŻ: pusamŞė blondinÄ— ryĹĄkiai geltona palaidine ir baltomis kelnÄ—mis. TaÄ?iau staiga pamaÄ?iau, kad iĹĄkrovusi dar vienÄ… maiĹĄÄ… jÄŻ numetÄ— ÄŻ kampÄ…, ÄŻ trijĹł jau gulinÄ?iĹł maiĹĄĹł krĹŤvÄ…. Staigiai uŞėjau ÄŻ vidĹł, ji laukÄ— spausdinamo Ä?ekio ir pamaÄ?iusi mane tvirtai suspaudÄ— paskutinÄŻ laikomÄ… maiĹĄÄ…. Surikau jai, kad pasiimtĹł numestus maiĹĄus, bet ji tik atĹĄovÄ—, kad Ä?ia ne mano reikalas. Vos susilaikiau daugiau nieko garsiai nepasakiusi. Ĺ tai ir ÄŻrodymas, kad kiaulÄ— tokia ir liks. Nors sugebÄ—jo ateiti iki taromato ir visiems galÄ—s pasakoti, kokia yra atsakinga, rĹŤĹĄiuoja, Ä?ia parodÄ— tikrÄ… jÄŻ savo veidÄ…. SostinÄ—s mikrorajono dama virto eiline gatvÄ—s ĹĄiukĹĄlintoja“, – piktinosi vilnietÄ—.

DNWXDOLMRV

P UXJVzMR G Ă&#x;

,AISĂ&#x;VwSĂ&#x;¸AUKĂ&#x;LYSĂ&#x;KVIESĂ&#x;KURĂ&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;TOĂ&#x;KIgĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;Vg !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P G.Landsbergis, iĹĄgirdÄ™s Antano Vinkaus apgailestavimÄ…, kad Seime taip apibĹŤdinami kolegos iĹĄ kairiosios pusÄ—s, metÄ— replikÄ…: „Gerbiamas ambasadoriau, labai apgailestauju, kad jĹŤs pasirinkote ir esate faĹĄistuojanÄ?ioje pusÄ—je. Tai jĹŤsĹł pasirinkimas.“ Iki ko Seime nueita? Ĺ itaip kalbantiems iĹĄ Seimo tribĹŤnos galiu pasakyti – jĹŤs iĹĄsigimÄ—liai, tokiÄ… leksikÄ… vartojantys Seime. Su tokia terminologija tie ĹžmonÄ—s SeimÄ… daro iĹĄsigimusÄŻ. Tai kvepÄ—tĹł net BaudĹžiamuoju kodeksu. Jau perĹžengta riba. – ÄŒekoslovakijos pirmuoju prezidentu buvo iĹĄrinktas taip pat filosofas, poetas, dramaturgas, 1989 metais vadovavÄ™s Aksominei revoliucijai ir jÄ… ÄŻkvÄ—pÄ™s Vaclavas Havelas. TaÄ?iau po trejĹł metĹł politiniĹł jÄ—gĹł jis buvo priverstas atsistatydinti. Ar jĹŤsĹł nelauktĹł toks likimas, jei bĹŤtumÄ—te iĹĄrinktas? Juk su opozicija dirbti jums, matyt, bĹŤtĹł nelengva. – Negaliu Ĺžinoti, kiekvienas turi savo likimÄ…. Istorija tokiĹł pavyzdĹžiĹł turi nemaĹžai. V.LandsbergÄŻ laikau politinio neĹĄvarumo skatintoju, tad vienu svarbiĹł prezidento bruoŞų aĹĄ laikau nekerĹĄtingumÄ…. Tuo vadovauÄ?iausi dirbdamas.

„PatikÄ—kite, man pakanka grieĹžtumo. NepabĹŤgsiu visais poĹžiĹŤriais iĹĄsigimÄ—liĹł pavadinti iĹĄsigimÄ—liais.“ $ -XR ]DL WLV

– Gal ir mĹŤsĹł tautos laukia nelinksmas likimas? Pats raĹĄÄ—te knygoje „TÄ—vynÄ—s tuĹĄtÄ—jimo metas“, kad „kito Lietuvos ĹĄimtmeÄ?io mes gal ir nebeĹĄvÄ™sime, o pabÄ—gÄ—liĹł minios mus gal ir palaidos“. – Tai buvo be klaustuko? Jei taip, tai ĹĄis teiginys teigiamas su aĹĄara balse. Jei mes nemokÄ—sime pasiprieĹĄinti, apsiginti, iĹĄ tikrĹłjĹł gali taip nutikti. Dabar ĹĄnekama apie dviejĹł greiÄ?iĹł EuropÄ…. Pirmu greiÄ?iu ji bus islamizuota, afrikanizuota. O gal mĹŤsĹł likimas likti ta Europos dalimi, kuri nebus islamizuota? Galima tÄ… greitÄŻ sustabdyti, jei Lietuvoje mes paĹžadinsime viltÄŻ, kad Ä?ia reikia gyventi ir gimdyti. Tam reikalingas moralinis autoritetas, apie kurÄŻ jĹŤs uĹžsimenate,

ir Ä?ia yra jo galia. PaĹžadinti viltÄŻ. AĹĄ turiu keturis vaikus ir esu dÄ—kingas abiem savo moterims – buvusiai ir esamai Ĺžmonoms. Vaikai turi ÄŻdiegtas vertybes, aĹĄ jais galiu didĹžiuotis ir kaip jaunaisiais Lietuvos pilieÄ?iais. – Prezidentui turi rĹŤpÄ—ti ir ĹĄalies ekonominÄ—, uĹžsienio politika. – Taip, ir ji bus labai stipri, nes turiu labai kvalifikuotÄ… komandÄ…, o ji dar bursis ir bursis. Ĺ itaip galiu atsakyti tiems, kurie mano, kad aĹĄ tik humanitaras ir idealistas. – JĹŤs ÄŻ rinkimus eisite nepalaikomas jokios partijos? – Taip. Tai bus sambĹŤris „Lietuva yra Ä?ia“. ValdÄ… AdamkĹł rÄ—mÄ— taip pat antras Vilniaus „SantarosĹ viesos“ sambĹŤris. Jis laimÄ—jo. – Bet prie jĹŤsĹł linkÄ™ ĹĄlietis ir vadinamieji superpatriotai, kuriems nesvetimas ĹĄĹŤkis „Lietuva lietuviams“, ir ÄŻvairiĹł sÄ…mokslĹł kĹŤrÄ—jai, ir mistikai. Gana marga publika. Jie kels ir savo reikalavimus. – JĹł savo komandoje nematau. – TaÄ?iau kas jus rems? Politikams jĹŤs neparankus, valdantiesiems tuo labiau pavojingas, verslo elitui – taip pat, tautinÄ—ms maĹžumoms dÄ—l jĹŤsĹł skelbiamos Lietuvos idÄ—jos, lietuviĹĄkĹł mokyklĹł taip pat bĹŤsite nepriimtinas. Kas tada liks? GrupÄ— ĹžmoniĹł, kuriems dar svarbios dvasinÄ—s humanistinÄ—s vertybÄ—s. Ar jĹł daug? – KodÄ—l taip manote? Man tenka lankytis ne vienoje didelÄ—je lietuviĹĄko kapitalo ÄŻmonÄ—je – jie nori remti mane. Manote, manÄ™s nerems Lietuvos miĹĄkai? Sporto visuomenÄ—? Jaunimas? Tai didelÄ—s jÄ—gos, didĹžiulis nacionalinis turtas. Man smagu ĹžiĹŤrÄ—ti, kaip strÄ—lÄ—s ĹĄaudomos pro ĹĄalÄŻ. Man net nereikia gintis. UĹžtenka pakelti tik skydÄ…. Arba pasitraukti ÄŻ ĹĄonÄ… nuo sniego griĹŤties. AĹĄ sportininkas, Ĺžinau. Juokauju, Ĺžinoma. – JĹŤs nebijosite pasiprieĹĄinti tĹł superpatriotĹł ir kitos margos publikos reikalavimams? Nes jie juos kels, galbĹŤt net kraĹĄtutinius, nesuderinamus su jĹŤsĹł nuostatomis, ir lauks jĹŤsĹł palaikymo. – AĹĄ nevadinÄ?iau jĹł superpatriotais. Ĺ˝monÄ—s tiek daug yra sudÄ—jÄ™ ÄŻ LietuvÄ…, ir, jei dabar perlenkia, tai nÄ—ra nuodÄ—mÄ—. Jiems skauda. Antra – vadinti juos kvailiais nedora. Jie turÄ—s suprasti, kad pasaulis neapverÄ?iamas vienu ypu,

tam reikia maĹžiausiai vienos kadencijos. Mes tai ir darysime. – UĹžsienio politika – prezidento rankose. JĹŤsĹł ĹžodĹžiai Seime: „UĹžtenka kalbÄ—ti apie globalizacijÄ…. Reikia baigti tuos kliedesius.“ Tai jĹŤs vis dÄ—lto prieĹĄ globalizacijÄ…? Ar vaisinga bĹŤtĹł tokia Lietuvos uĹžsienio politika? – DidĹžioji globalizacija yra ÄŻvykusi. Tai krikĹĄÄ?ionybÄ—. Duok Dieve, jÄ… iĹĄsaugoti. – Tada priminsiu dar vienÄ… netikÄ—tÄ… ir ĹĄokiruojantÄŻ jĹŤsĹł teiginÄŻ: „SÄ…jĹŤdĹžio didĹžiausias netikÄ—tumas yra pralaimÄ—jimas. Liko sapnĹł pieva, bet viskÄ… uĹžgoĹžia tÄ—vynÄ—s tuĹĄtÄ—jimas.“ TuĹĄtÄ—jimÄ… laikote tuo pralaimÄ—jimu? PradÄ—tumÄ—te savo, kaip prezidento, veiklÄ… pralaimÄ—jusioje Lietuvoje? – Taip, bĹŤtent tai turÄ—jau galvoje. IĹĄtuĹĄtÄ—jimÄ…. Tai kam iĹĄsivadavome? To tikrai nesitikÄ—jome. – Tai kur buvo padaryta ta istorinÄ— klaida, kas yra tos didĹžiulÄ—s, gÄ…sdinanÄ?ios emigracijos variklis? Juk ne tik ekonominis motyvas? – Per visus sovietinius metus mus laikÄ— dÄ—ĹžutÄ—je ir niekur neleido iĹĄvaĹžiuoti. Ir mums ÄŻkalÄ—, kad laisvÄ— yra iĹĄvaĹžiuoti. Tai buvo ÄŻ mĹŤsĹł sÄ…monÄ™ ÄŻsĹŤdyta nuo vaikystÄ—s. UĹždarymai, draudimai ĹžeidÄ— mĹŤsĹł orumÄ…. O dabar mes savo „orumą“ pademonstruosime iĹĄvaĹžiuodami. Kur tik norime. Mano mama buvo didĹžiulÄ— patriotÄ—. Bet ir ji man, dar vaikui, sakÄ—: „Jei Lietuva bĹŤtĹł laisva, tu studijuotum Londone.“ Man tiesiog kvapÄ… uĹžgniauĹždavo. Londone! Ir su tokiomis nuostatomis mes iĹĄÄ—jome ÄŻ laisvÄ™. – Bet ar mes, lietuviai, patys neturime susinaikinimo geno? Esame labai pikti. LinkÄ™ kabinti etiketes, faĹĄisto etiketÄ™ net Seime. Esame nepakantĹŤs kitaip mÄ…stanÄ?iam, galime perkÄ…sti gerklÄ™ dÄ—l ĹžemÄ—s pÄ—dos. SkĹłsti vieni kitus, net savo patriotus apĹĄaukti kalaborantais, ĹžydĹĄaudĹžiais, ir tuoj atsiras tam pritarianÄ?iĹł. IĹĄ kur tas pyktis? – Tai yra vergo pyktis. Ir jo klausimas: „O kÄ… mes darysime nugalÄ—jÄ™?“ To klausÄ— ir nugalÄ—jÄ™ Spartako kariai. Jiems buvo atsakyta – uĹžimkime patricijĹł vietas. Ir su vergo patirtimi mes bĹŤsime dar Ĺžiauresni uĹž buvusius ponus. Ĺ tai Ä?ia ir yra lietuviĹł susinaikinimo instinktas.

$ -XR ]DL WLV VX VX WXRN WL QH 2N VD QD DXJL QD PH WĂ˜ GXN WH UÂ’ LU PH WĂ˜ VĂ‘ QĂ˜

Kitas dalykas – mes turime ir uŞprogramuotą susimaiťymo, iťtirpimo geną. Iťtirpimas lenkų kultōroje istoriťkai buvo vertinamas kaip pakilimas socialiniu laipteliu. Vasaliťkas santykis su Lenkija, nusilenkimas. Šis jausmas mums taip pat buvo įsōdytas. Ir tik Vilniaus praradimas privertė atsimerkti. – Turbōt sutiksite, kad politika nėra pats ťvariausias dalykas. Daug politinių intrigų, nedorų sandorių. Nebijote, kad tokia upė purvo purslais apipils ir jus, jōsų ťeimą? Kentės net vaikai, nes bōtumėte Lietuvoje pirmasis prezidentas, turintis maŞų vaikų. – Bet V.Adamkaus neuŞpylė, nors pylė, V.Adamkus nieko vieťai nėra įŞeidęs. Ar įmanoma iťgirsti iť jo lōpų tai, ką sako abu Landsbergiai? Juk V.Landsbergis teoriťkai legalizavo tą faťisto sąvoką, o tai dabar perėmė ir jo anōkas. Jam aplink buvo faťistai ir faťistuojantys Kremliaus agentai. V.Adamkus yra man moralinis autoritetas, nepaisant to, kad ať balsavau prieť jį. Bet kai jis laimėjo, ėjau ťvęsti pergalės pas Algimantą Baltakį, kėlėme taureles gero konjako. DŞiaugiausi. – Ar jōs įsivaizduojate, kad su ťeima tektų gyventi Turniťkių rezidencijoje, o vaikus suptų apsaugos vyrai? Jiems tektų didŞiulis krōvis. – Pirmiausia pasakysiu, kai mano amŞiaus turėti maŞų vaikų yra

didĹžiulis dĹžiaugsmas. Visiems iĹĄsiskyrusiems vyrams palinkÄ—Ä?iau – vÄ—l kurkite ĹĄeimas ir auginkite vaikus, nes jie yra Lietuvos turtas. Mano vaikams Ulei Uljanai 10 metĹł, Gediminui – 3-eji. Man tai didĹžiulis energijos ĹĄaltinis. – Jums. O jiems? – Jie turi idealiÄ… mamÄ…. Mano Ĺžmonos Oksanos charakteris labai ÄŻdomus, moteriĹĄkas. Ji taip moka apsiginti nuo purvo, kad Ä?ia pat pamirĹĄta, jog tas ar anas Ĺžmogus jÄ… dergÄ—. Man net bĹŤna keista. „PamirĹĄau“, – atsako. Ir tai labai padÄ—s. BĹŤna, kad aĹĄ labai grieĹžtai jai kÄ… nors ÄŻrodinÄ—ju ir matau, kaip ji visÄ… ugnÄŻ moka nukreipti ÄŻ ĹĄalÄŻ. Lyg Ĺžaibolaidis. TodÄ—l vaikus jai bus labai lengva apsaugoti. AiĹĄku, jie gali patirti problemĹł vieĹĄumoje, mokykloje. Bet Ä?ia jau nieko nepadarysi. – JĹŤsĹł Ĺžmona yra rusÄ—. Ar Ä?ia nebus jĹŤsĹł silpnoji vieta? – Ji ne rusÄ—. Ji „litvinka“, gudÄ—. Neturi nÄ— laĹĄo rusiĹĄko kraujo. AiĹĄku, ta korta bus iĹĄmesta. – Pokalbio pradĹžioje pajuokavote, kad jĹŤsĹł Ĺžmona niekada nebus pirmoji valstybÄ—s ponia. KodÄ—l? – Nebus ponia. Jos paĹĄaukimas – bĹŤti motina ir Ĺžmona. RinkÄ—jai renka prezidentÄ…, o ne jo ĹžmonÄ…. Tie, kurie renka jo ĹžmonÄ…, yra paĹžeisti. Arba jiems rĹŤpi ne valstybÄ—s reikalai, o ÄŻvaizdis. AĹĄ nenoriu, kad bĹŤÄ?iau ÄŻvaizdis, o mano Ĺžmona – to ÄŻvaizdĹžio dalis. Taip nebus.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P UXJVzMR G

0AĂ&#x;REIĂ&#x;GĂ„Ă&#x;NĂ‹Ă&#x;UĂ€UOĂ&#x;VwĂ&#x;JAĂ&#x;LEIDĂ€IAĂ&#x;¸VAISTYTIĂ&#x;Â?MONwSĂ&#x;Ă&#x; .DLS DW VLN UD W\ WL YHUV OR SDUW QH ULR" 6X WHLN WL MDP WD ULD Pj SDV NR Oj NUHLS WLV Â’ DQWV WR OLXV LU DW VLLP WL Mj Â’PR QzV DN FL MR PLV 7R NLXV EĂ‘ GXV QDX GR MDQ WLV YHUV OL QLQ NDV VX ODX Nz LĂ…V NLU WL QLR WHL Vz VDX JRV SD ODQ NX PR M a t i l d a K U R AUS K A I T Ä–

„VagystÄ— baltomis pirĹĄtinÄ—mis“, – apie tai, kas jau keletÄ… metĹł vyksta bendrovÄ—je KlaipÄ—dos ĹĄaldytuvĹł terminale, kalba vienas jos akcininkĹł Gintautas AsakaviÄ?ius. Versli nin kas ti kÄ—jo si, kad graibstomÄ… ir skolinamÄ… bendrovÄ—s turtÄ… padÄ—s iĹĄgelbÄ—ti prokurorai ir teismai, taÄ?iau pats sulaukÄ— antstoliĹł raĹĄto, jog skolÄ… KlaipÄ—dos ĹĄaldytuvĹł terminalui teks grÄ…Ĺžinti ĹĄios ÄŻmonÄ—s akcijomis. „Tai bandymas su pareigĹŤnĹł pagalba perimti mano akcijas ir visÄ… ÄŻmonÄ—s turtÄ… ÄŻ vienas rankas“, – aiĹĄkino G.AsakaviÄ?ius, su kitu bendrovÄ—s akcininku Arvydu Čėsna daĹžnai susitinkantis teismuose. 'RgĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NAĂ&#x;MAĂ&#x;SKOĂ&#x;LAĂ&#x;ARĂ&#x;PASĂ&#x;KOĂ&#x;LA

KlaipÄ—dos ĹĄaldytuvĹł terminalo skolininku G.AsakaviÄ?ius tapo itin keistomis aplinkybÄ—mis. Ĺ aldytĹł produktĹł sandÄ—liavimu uĹžsiimanti bendrovÄ— 2015 metais iĹĄ banko pasiskolino 900 tĹŤkst. eurĹł, kuriuos panaudojo ne verslo plÄ—trai, o perskolino savo akcininkams.

Kad iĹĄsiaiĹĄkintĹł, kodÄ—l mediena nebuvo pristatyta KlaipÄ—dos ĹĄaldytuvĹł terminalui, tyrÄ—jams uĹžteko vien A.Čėsnos ir jam artimĹł ĹžmoniĹł paaiĹĄkinimĹł. G.AsakaviÄ?ius gavo 147 tĹŤkst. eurĹł, taÄ?iau tikino, jog tai ne bendrovÄ—s suteikta paskola. Jo teigimu, kitas KlaipÄ—dos ĹĄaldytuvĹł terminalo akcininkas A.Čėsna bendrovÄ—s lÄ—ĹĄomis jam grÄ…Ĺžina asmeninÄ™ skolÄ… uĹž KaiĹĄiadoriĹł rajone ÄŻsigytÄ… sodybÄ…. BĹŤtent todÄ—l G.AsakaviÄ?ius teigÄ— nepasiraĹĄÄ™s net paskolos sutarties. DÄ—l negrÄ…Ĺžintos paskolos verslininkas atsidĹŤrÄ— antstoliĹł akiratyje, taÄ?iau nustebo, jog antstoliai siekia perimti ne jo butÄ… prestiĹžinÄ—je Vilniaus vietoje, o KlaipÄ—dos ĹĄaldytuvĹł terminalo akcijas. G.AsakaviÄ?iui raĹĄtÄ… atsiuntusi antstolÄ— papraĹĄÄ— nurodyti vienos ĹĄios ÄŻmonÄ—s akcijos vertÄ™. 0ASĂ&#x;KOĂ&#x;LgĂ&#x;GRgĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;BUĂ&#x;TAIS

Keistu bĹŤdu paskolÄ… KlaipÄ—dos ĹĄaldytuvĹł terminalui bando grÄ…Ĺžinti ir bendrovÄ— „Ketonas“. Bendrovei, kurios vienintelis akcininkas – pats A.Čėsna, buvo suteikta didesnÄ— nei pusÄ—s milijono eurĹł paskola. TaÄ?iau vietoj pinigĹł „Ketonas“ KlaipÄ—dos ĹĄaldytuvĹł terminalui perleido tris apartamentus Nidoje esanÄ?iame poilsio komplekse „Vilnelė“. Perduodamas apartamentus KlaipÄ—dos ĹĄaldytuvĹł terminalui „Ketonas“ juos ÄŻvertino pusantro karto brangiau, nei siĹŤloma skelbimuose. TokÄŻ atsiskaitymo bĹŤdÄ… Klai-

-ELAGINGIĂ&#x;SANDORIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DAĂ€NI *URĂ&#x;GIĂ&#x;TAĂ&#x;*UĂ&#x;DICĂ&#x;KIEĂ&#x;Nw $G YR ND WĂ˜ NRQ WR URV Ă„-X UH[Âł DG YR ND Wz Ă„'H MD EHW /LH WX YR MH WLN UDL \UD SD VL WDL NÂ?V QH YLH QDV DW YH MLV NDL DN FL QLQ NDV \SDm MHL \UD GL GHV QLV XĂ? NL WXV LU WX UL Â’PR QzV YDO G\ PR NRQW UR OÂ? VD YR UDQ NR VH SLNW QDX GĂ?LDX MD VD YR WHL Vz PLV 7DL GDĂ? QLDX VLDL SD VL UHLĂ… NLD Â’PR QzV Oz Ă…Ă˜ Â’GDU EL QL PX VD YR DV PH QL QzPV UHLN PzPV DU Oz Ă…Ă˜ SHU YH GL PDLV Â’ NL WXV MX UL GL QLXV

pÄ—dos ĹĄaldytuvĹł terminalo akcininkas G.AsakaviÄ?ius apskundÄ— teismui. Jo nuomone, toks sandoris bendrovei padarys tik nuostoliĹł: „Ketonas“ – lyg ir atsiskaitÄ™s, jam nebereikia mokÄ—ti palĹŤkanĹł, o bendrovÄ— bankui jas moka. Bankas butĹł taip pat nepriims – KlaipÄ—dos ĹĄaldytuvĹł terminalas juos pirmiausia turÄ—s parduoti.“ A.Čėsna iĹĄ KlaipÄ—dos ĹĄaldytuvĹł terminalo buvo pasiskolinÄ™s beveik 92 tĹŤkst. eurĹł. PusÄ™ paskolos verslininkas jau yra grÄ…ĹžinÄ™s, o dÄ—l likusios dalies A.Čėsna teismui yra pateikÄ™s vekselÄŻ, pagal kurÄŻ perskolintus pinigus iki 2020 metĹł jam yra ÄŻsipareigojÄ™s grÄ…Ĺžinti stambioje kontrabandos byloje minimas veikÄ—jas Egidijus NekroĹĄius. %KSĂ&#x;PERĂ&#x;TOĂ&#x;I¸Ă&#x;VAĂ&#x;DOSĂ&#x;NESĂ&#x;VARĂ&#x;BIOS

DÄ—l galimo KlaipÄ—dos ĹĄaldytuvĹł terminalo turto pasisavinimo G.AsakaviÄ?ius ne kartÄ… kreipÄ—si ÄŻ teisÄ—saugÄ…, taÄ?iau rugpjĹŤÄ?io pabaigoje ikiteisminis tyrimas buvo galutinai nutrauktas. KlaipÄ—dos apygardos teismui buvo pateiktos ir nepriklausomo eksperto Rimo ButkeviÄ?ius iĹĄvados, kuriose teigiama jog dalÄŻ lÄ—ĹĄĹł akcininkams perskolinÄ™s KlaipÄ—dos ĹĄaldytuvĹł terminalas sumaĹžino savo trumpalaikÄŻ turtÄ… – bendrovÄ— dalimis bankui grÄ…Ĺžindavo paskolÄ… ir mokÄ—jo palĹŤkanas, taÄ?iau pirmaisiais metais iĹĄ akcininkĹł palĹŤkanĹł negavo. TaÄ?iau sprendimÄ… nutraukti ikiteisminÄŻ tyrimÄ… priÄ—mÄ™s teismas apie ĹĄias iĹĄvadas neuĹžsiminÄ— nÄ— ĹžodĹžiu. -AĂ&#x;̧ IĂ&#x;NAĂ&#x;LIĂ&#x;KOĂ&#x;PARĂ&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;JAMS

KlaipÄ—dos apygardos teismui G.AsakaviÄ?ius buvo pateikÄ™s ir praĹĄymÄ… atnaujinti tyrimÄ… dÄ—l naujai paaiĹĄkÄ—jusiĹł aplinkybiĹł. Verslininkas pateikÄ— dar vienÄ…, jo nuomone, lÄ—ĹĄĹł ĹĄvaistymÄ… ÄŻrodanÄ?iÄ… istorijÄ…. G.AsakaviÄ?iaus Ĺžiniomis, 2013 metĹł kovÄ… KlaipÄ—dos ĹĄaldytuvĹł terminalas iĹĄ bendrovÄ—s „Lobikus“ uĹž 40,5 tĹŤkst. eurĹł (tuomet 140 tĹŤkst. litĹł) ÄŻsigijo automobilÄŻ „Audi A6“, kurÄŻ po dvejĹł metĹł jau uĹž pusÄ™ kainos perleido kitiems asmenims. G.AsakaviÄ?ius nurodÄ—, jog po ĹĄio sandorio KlaipÄ—dos ĹĄaldytuvĹł terminalo ÄŻsigytu automobiliu ir toliau naudojosi jo pardavÄ—jai – bendrovÄ—je „Lobikus“ dirbanti sutuoktiniĹł pora. Verslininko teigimu, nors „Audi A6“ juridiĹĄkai visÄ… laikÄ… priklausÄ— KlaipÄ—dos ĹĄaldytuvĹł terminalui, automobilis niekada nebuvo naudojamas bendrovÄ—s veikloje. Negana to, perleidusi jÄŻ kitiems asmenims uĹž pusÄ™ kainos bendrovÄ— patyrÄ— 20 tĹŤkst. eurĹł nuostoliĹł. Su ĹĄia informacija susipaĹžinusi KlaipÄ—dos apygardos teismo teisÄ—ja Regina BertaĹĄienÄ— nusprendÄ—, jog G.AsakaviÄ?iaus nurodytos aplinkybÄ—s niekuo nepagrÄŻstos, o

YLH QH WXV VX GD UDQW SDJ ULQ GL QHL Â’PR QHL QH EĂ‘ WL QDL QDX GLQ JXV VDQ GR ULXV 7R NLĂ˜ SD Y \] GĂ?LĂ˜ \UD QH YLH QDV R DN FL QLQ NĂ˜ NRQI OLN WXV DU WR NLXV DW YH MXV WX UL DLĂ… NLQ WLV QH WLN SD W\V DN FL QLQ NDL EHW LU DWL WLQ ND PRV WHL Vz VDX JRV LQV WL WX FL MRV -XN NDO ED PD QH WLN DSLH Ă?D Oj DN FL QLQ NDPV WDL \UD NL WĂ˜ DV PH QĂ˜ WXU WXL ĂŒD OD JD OL EĂ‘ WL GD UR PD LU SD mLDL YDOV W\ EHL MHL PL Qz WRV Oz Ă…RV DU WXU WDV SHU NH OLD PDV SHU DS VL PHV WL QLXV VDQ GR ULXV Âł

ikiteisminio tyrimo metu patikrinus KlaipÄ—dos ĹĄaldytuvĹł terminalo buhalterijos dokumentus, tokiĹł faktĹł nebuvo nustatyta. „Kyla klausimas, kaip tokios aplinkybÄ—s galÄ—jo bĹŤti nustatytos tyrime, jei jos yra naujai paaiĹĄkÄ—jusios. Nurodyto automobilio ÄŻsigijimo aplinkybÄ—s tyrime nebuvo nei tiriamos, nei vertinamos, bĹŤtent todÄ—l jos ir nebuvo nustatytos“, – teismo sprendimu stebÄ—josi G.AsakaviÄ?ius. +EISĂ&#x;TASĂ&#x;PIRĂ&#x;KIĂ&#x;NYSĂ&#x;NEĂ&#x;NUSĂ&#x;TEĂ&#x;BIĂ&#x;NO

PareigĹŤnĹł nesudomino nei ÄŻtartini KlaipÄ—dos ĹĄaldytuvĹł terminalo pirkiniai, nei tai, jog visi jie buvo perkami iĹĄ A.Čėsnai priklausanÄ?iĹł bendroviĹł. PareigĹŤnai buvo pradÄ—jÄ™ aiĹĄkintis, kodÄ—l KlaipÄ—dos ĹĄaldytuvĹł terminalas dar 2010–2011 metais ÄŻ bendrovÄ—s „Victoria Wood“ sÄ…skaitÄ… per kelis kartus uĹž medienos stulpus pervedÄ— 173,7 tĹŤkst. eurĹł. „Victoria Wood“ turÄ—jo paruoĹĄti ir impregnuoti stulpus, uĹž nedidelÄŻ antkainÄŻ juos parduoti KlaipÄ—dos ĹĄaldytuvĹł terminalui, o ĹĄaldytus produktus sandÄ—liuojanti bendrovÄ— stulpus planavo perparduoti kitose ĹĄalyse. !PĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;KAĂ&#x;RgĂ&#x;3IĂ&#x;RIĂ&#x;JOĂ&#x;JE

TaÄ?iau ĹĄis verslo planas liko neÄŻgyvendintas. KlaipÄ—dos ĹĄaldytuvĹł terminalas uĹž stulpus sumokÄ—jo avansu, taÄ?iau jĹł nesulaukÄ— – „Victoria Wood“ uĹž tuos pinigus ÄŻsigijo tik jiems gaminti skirtos medienos. Pagrindinis bendrovÄ—s „Victoria Wood“ akcininkas A.Čėsna pareigĹŤnams tuomet aiĹĄkino, jog verslÄ… sustabdÄ— Sirijoje prasidÄ—jÄ™s karas, nes parduoti stulpus planuota kaip tik ĹĄioje ĹĄalyje. StulpĹł pardavÄ—jams esÄ… atsirado dar viena kliĹŤtis – vienintelis bendrovei priklausantis traktorius buvo ÄŻkeistas bankui, o vÄ—liau uĹž skolas jÄŻ paÄ—mÄ— antstoliai. SunkumĹł iĹĄtikta „Victoria Wood“ KlaipÄ—dos ĹĄaldytuvĹł terminalui grÄ…Ĺžino 75 procentus sumokÄ—to avanso ir bankrutavo. Tik ar ĹĄis bankrotas nebuvo paskelbtas vien todÄ—l, kad staiga atgytĹł kita bendrovÄ— „Iralit“, kurios akcininkas taip pat buvo A.Čėsna? G.AsakaviÄ?iaus Ĺžiniomis, ĹĄi bendrovÄ— dar iki karo Sirijoje pradĹžios sÄ—kmingai pardavinÄ—jo stulpus, o juos ÄŻ maĹĄinas krovÄ— areĹĄtuotas traktorius-miĹĄkaveĹžis, nes antstoliai jo iĹĄ karto neiĹĄsiveŞė. 5Ă€Ă&#x;TEĂ&#x;KOĂ&#x;POĂ&#x;KALĂ&#x;BIOĂ&#x;TEĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NU

G.AsakaviÄ?iaus teigimu, tai, kad ĹĄio medienos verslo nesutrikdÄ— karas Sirijoje, galÄ—jo patvirtinti abiejĹł bendroviĹł darbuotojai, taÄ?iau vienas jĹł visai nebuvo apklaustas, o su kitu tyrÄ—jai uĹžteko pabendrauti telefonu. Vienam darbuotojĹł paskambinusi policijos tyrÄ—ja uĹždavÄ— keletÄ… klausimĹł apie ĹĄÄŻ laikotarpÄŻ, taÄ?iau ÄŻ tikrÄ… apklausÄ… jo niekada nepakvietÄ—.

3DUHLJĂ‘QDL YHQJLD DLĂ…NLQWLV DU QHEXYR Ă…YDLVWRPRV .ODLSzGRV WHUPLQDOR OzĂ…RV

„Per apklausÄ… telefonu duoti parodymai galÄ—jo bĹŤti nenaudingi tiek nusikaltimus galbĹŤt padariusiems asmenims, tiek ikiteisminio tyrimo ÄŻstaigai, visomis iĹĄgalÄ—mis siekusiai nutraukti tyrimą“, – skunde KlaipÄ—dos apygardos teismui svarstÄ— G.AsakaviÄ?ius. !PKLAUSwĂ&#x;DUKTERÂ?Ă&#x;IRĂ&#x;Ă€ENTg

Kad iĹĄsiaiĹĄkintĹł, kodÄ—l mediena nebuvo pristatyta KlaipÄ—dos ĹĄaldytuvĹł terminalui, tyrÄ—jams uĹžteko vien A.Čėsnos ir jam artimĹł ĹžmoniĹł paaiĹĄkinimĹł. „Victoria Wood“ direktoriumi tuo metu dirbo A.Čėsnos Ĺžentas Audrius Zukas, o bendrovei „Iralit“ vadovavo jo duktÄ— Sigita ČėsnaitÄ—. DÄ—l nutraukto ikiteisminio tyrimo ÄŻ KlaipÄ—dos apygardos teismÄ… kreipÄ™sis G.AsakaviÄ?ius uĹžsiminÄ—, jog ĹĄiĹł liudytojĹł parodymus reikÄ—tĹł vertinti itin kritiĹĄkai, nes KlaipÄ—dos prokuratĹŤroje tuo metu buvo atliekamas tyrimas dÄ—l jĹł duotĹł galbĹŤt melagingĹł parodymĹł kitoje byloje. Be to, G.AsakaviÄ?iui abejoniĹł kÄ—lÄ— ir bendrovei „Iralit“ KlaipÄ—dos ĹĄaldytuvo terminalo suteikta 9123 eurĹł paskola, kuriÄ… S.ČėsnaitÄ— tvirtino grÄ…Ĺžinusi grynaisiais pinigais. Ĺ ios operacijos tikrumo pareigĹŤnai taip pat netikrino. .EPĂ&#x;RISĂ&#x;TAĂ&#x;TwĂ&#x;IRĂ&#x;MEĂ&#x;TAĂ&#x;LO

PareigĹŤnĹł nesudomino ir kitas KlaipÄ—dos ĹĄaldytuvĹł terminalo nepasiekÄ™s pirkinys. IĹĄ bendrovÄ—s „Lemesta“, kurios dalis akcijĹł taip pat priklauso A.Čėsnai, KlaipÄ—dos ĹĄaldytuvĹł terminalas pirko metalo, kuris turÄ—jo bĹŤti skirtas pastatui-ĹĄaldytuvui remontuoti ir apĹĄiltinti. KlaipÄ—dos ĹĄaldytuvĹł terminalas „Lemestai“ sumokÄ—jo 177 tĹŤkstanÄ?ius eurĹł avanso, taÄ?iau metalo negavo – Rusija laikinai sustabdÄ— jo tiekimÄ… ÄŻ LietuvÄ…. „Lemesta“ KlaipÄ—dos ĹĄaldytuvĹł terminalui grÄ…Ĺžino avansu sumokÄ—tus pinigus, bet netrukus buvo pasiraĹĄyta nauja 177 tĹŤkst. eurĹł vertÄ—s sutartis. +ASĂ&#x;UĂ€Ă&#x;KgĂ&#x;MOĂ&#x;KwĂ&#x;JO

Ar KlaipÄ—dos ĹĄaldytuvĹł terminalas iĹĄ tiesĹł bandÄ— ÄŻsigyti metalo, abejojama, nes pinigĹł dalybos priminÄ— ĹžaidimÄ…. PirkÄ—jas pinigus ÄŻ „Lemestos“

sÄ…skaitÄ… pervesdavo tik tuomet, kai tokiÄ… pat sumÄ… gaudavo iĹĄ ĹĄios bendrovÄ—s. PastebÄ—jÄ™s, kad visi pavedimai buvo atliekami mÄ—nesio pabaigoje, G.AsakaviÄ?ius atkreipÄ— pareigĹŤnĹł dÄ—mesÄŻ, jog taip galÄ—jo bĹŤti siekiama iĹĄvengti mokesÄ?iĹł ÄŻ valstybÄ—s biudĹžetÄ…. TaÄ?iau nutraukti ikiteisminÄŻ tyrimÄ… nusprendÄ™ pareigĹŤnai to nesiaiĹĄkino. „Šiuo atveju nereikÄ—jo net nieko tirti, bĹŤtĹł uĹžtekÄ™ tik paimti dokumentus ir viskas bĹŤtĹł buvÄ™ aiĹĄku“, – svarstÄ— G.AsakaviÄ?ius. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;DOĂ&#x;KUĂ&#x;MENĂ&#x;TAIS

PareigĹŤnĹł jis ne kartÄ… praĹĄÄ— atlikti iĹĄsamĹł KlaipÄ—dos ĹĄaldytuvĹł terminalo ĹŤkinÄ—s-finansinÄ—s veiklos tyrimÄ…, taÄ?iau visi praĹĄymai buvo atmesti. „Neatlikus tokio tyrimo ir nesekant, kur bendrovÄ—s „Victoria Wood“, „Iralit“ ir „Lemesta“ panaudojo gautus pinigus, nusikaltimo nematyti. Remiantis vien finansiniais duomenimis, visi tariami sandoriai pridengiami dokumentais“, – kalbÄ—jo G.AsakaviÄ?ius. Verslininkas ne kartÄ… aiĹĄkino, jog buhalterinius dokumentus bei ÄŻmoniĹł ekonominÄ™ veiklÄ… vertinÄ™ ikiteisminio tyrimo pareigĹŤnai neturÄ—jo reikalingĹł specialiĹł ĹžiniĹł ir kvalifikacijos, todÄ—l tokios uĹžduotys turÄ—jo bĹŤti skiriamos specialistams. Nutraukti tyrimÄ… nusprendusi KlaipÄ—dos apygardos teismo teisÄ—ja Regina BertaĹĄienÄ— paaiĹĄkino, jog norint tinkamai ÄŻvertinti tikrĹł ar tariamĹł sandoriĹł pagrÄŻstumÄ… ne visais atvejais bĹŤtina skirti ĹŤkinÄ—s-finansinÄ—s veiklos tyrimÄ…. „DaĹžnai apsiribojama gautĹł finansiniĹł dokumentĹł, kurie yra tinkamai apĹžiĹŤrÄ—ti ir paraĹĄyti, vertinimu ir analize – tai ĹĄioje byloje ir buvo padaryta“, – teigiama teismo nutartyje. TeisÄ—jos teigimu, visĹł G.AsakaviÄ?iaus skunduose pareikĹĄtĹł praĹĄymĹł tenkinimas reikĹĄtĹł proceso vilkinimÄ… ir valstybÄ—s lÄ—ĹĄĹł ĹĄvaistymÄ…. 6IEĂ&#x;NASĂ&#x;ADĂ&#x;VOĂ&#x;KAĂ&#x;TASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VIĂ&#x;SIEMS

TaÄ?iau tai, kad galimÄ… KlaipÄ—dos ĹĄaldytuvĹł terminalo lÄ—ĹĄĹł iĹĄĹĄvaistymÄ… tyrÄ™ prokurorai ne visada buvo objektyvĹŤs, yra pripaĹžinÄ™s ir KlaipÄ—dos miesto apylinkÄ—s teismas.

DNWXDOLMRV

Ă&#x;Ă&#x;PINIGUSĂ&#x;Ă&#x;

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS KreipÄ—si ÄŻ etikos sargus Seimo konservatorius J.Razma kreipÄ—si ÄŻ Etikos ir procedĹŤrĹł komisijÄ… dÄ—l BiudĹžeto ir finansĹł komiteto pirmininko S.JakeliĹŤno – esÄ… jis rinkimĹł prievaizdams pateiktoje biografijoje galÄ—jo nuslÄ—pti faktÄ…, jog iki ateidamas 2012 m. dirbti ÄŻ tuomeÄ?io premjero A.ButkeviÄ?iaus VyriausybÄ™ metus dirbo analitiku kredito unijoje Vilniaus taupomojoje kasoje, iĹĄ kurios 2014aisiais dÄ—l ÄŻsipareigojimĹł indÄ—lininkams nevykdymo Lietuvos bankas atÄ—mÄ— veiklos licencijÄ….

Ĺ auktiniĹł amĹžiaus ribos KraĹĄto apsaugos ministerija pasiĹŤlÄ— iki 23 metĹł trumpinti ĹĄauktiniĹł amĹžiaus ribÄ…, o ÄŻ tarnybÄ… bĹŤtĹł kvieÄ?iami ir vidurinÄ™ mokyklÄ… baigÄ™ 18-meÄ?iai. Ĺ iuo metu ÄŻ nuolatinÄ™ privalomÄ… jÄ… pradinÄ™ karo tarnybÄ… ĹĄaukiami 19–26 metĹł vyrai. SavanoriĹĄkai tapti ĹĄauktiniais gali 18–38 metĹł vyrai ir moterys.

ÄŽ ĹĄÄŻ teismÄ… kreipÄ—si G.AsakaviÄ?iaus advokatas, per klaidÄ… gavÄ™s KlaipÄ—dos apygardos prokuroro Vytauto JurkeviÄ?iaus elektroninÄŻ laiĹĄkÄ…, kur jis susiraĹĄinÄ—jo su KlaipÄ—dos ĹĄaldytuvĹł terminalo sandorius turÄ—jusia aiĹĄkintis tyrÄ—ja. PareigĹŤnai susiraĹĄinÄ—dami aptarÄ—, kaip per apklausÄ… kalbÄ—ti su G.AsakaviÄ?iumi arba jo advokatu, kad „paskui nutarime lengviau bĹŤtĹł atmesti kai kuriuos praĹĄymo punktus arba atsakyti, kodÄ—l jie nevykdytini“. Po ĹĄio susiraĹĄinÄ—jimo praÄ—jus keturiems mÄ—nesiams tyrimas iĹĄ tiesĹł buvo nutrauktas. KlaipÄ—dos apylinkÄ—s teismas nusprendÄ—, jog prokurorÄ… reikia nuĹĄalinti ne tik dÄ—l to. Prokuroras V.JurkeviÄ?ius neÄŻĹžvelgÄ— nieko bloga, kad tuomet kaip specialiajam liudytojui byloje apklaustam A.Čėsnai bei kitiems ĹĄioje byloje minimiems asmenims atstovautĹł tas pats advokatas. Keliose apklausose dalyvavÄ™s advokatas girdÄ—jo ir galÄ—jo palyginti visĹł parodymus. !KISĂ&#x;TAĂ&#x;TAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TIKĂ&#x;DOĂ&#x;KUĂ&#x;MENĂ&#x;TE

Prokurorai painiojosi ir tuomet, kai G.AsakaviÄ?ius pateikÄ— praĹĄymÄ… surengti jo akistatÄ… su KlaipÄ—dos ĹĄaldytuvĹł terminalo buhaltere Audra Bardauskiene. Jai KlaipÄ—dos ÄŻmonÄ—s akcininkas norÄ—jo pateikti klausimÄ…, kurio taip ir nepaklausÄ— jos finansines operacijas tyrÄ™ pareigĹŤnai: „Kas buhalterei davÄ— nurodymus pervesti pinigus ÄŻ bendroviĹł „Victoria Wood“ ir „Iralit“ sÄ…skaitas, nes tarp ĹĄiĹł bendroviĹł nebuvo jokiĹł susitarimĹł dÄ—l prekiĹł ar paslaugĹł tiekimo?“ ProkurorÄ—s Dalios MackeviÄ?ienÄ—s pateiktame atsakyme teigiama, jog tokia akistata buvo surengta, taÄ?iau teisme paaiĹĄkÄ—jo, kad jos nebuvo. Apie galimus paĹžeidimus tiriant ĹĄiÄ… bylÄ… G.AsakaviÄ?ius norÄ—jo paaiĹĄkinti KlaipÄ—dos apygardos prokuratĹŤros arba kuriam nors GeneralinÄ—s prokuratĹŤros vadovĹł, taÄ?iau ÄŻ priÄ—mimÄ… nepateko. ProkuratĹŤra atsakÄ—, jog sprendimÄ… dÄ—l nutraukto tyrimo gali priimti tik ikiteisminio tyrimo teisÄ—jas. Vyriausiasis prokuroras nei ĹžodĹžiu, nei raĹĄtu pateiktĹł skundĹł nenagrinÄ—ja, todÄ—l neverta gaiĹĄinti jo laiko.

P UXJVzMR G Ă&#x;

'RYĂ&#x;BĂ‹Ă&#x;VAIĂ&#x;̧ wSĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;MIRĂ&#x;TIĂ&#x;NOS Ă„9DO JLDX JU\ EXV ULQN WXV PLĂ… NH QH WR OL QXR QD PĂ˜Âł Âą SULHĂ… PLU WÂ’ PH GL NDPV LĂ… WD Uz PH WĂ˜ PR WH ULV LĂ… 5D VHL QLĂ˜ UD MR QR 3HQ VL QLQ NzV Ă…LU GLV VXV WR MR QXR DS VL QXR GL ML PR SUDz MXV GLH QRPV Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

RaseiniĹł apylinkÄ—se gyvenusi moteris blogai pasijuto rugsÄ—jo 7 dienÄ… suvalgiusi grybĹł, parneĹĄtĹł iĹĄ netoliese esanÄ?io miĹĄko. PensininkÄ™ Ä—mÄ— pykinti, ji vÄ—mÄ—, viduriavo, jai pasidarÄ— labai silpna. Moteris delsÄ— pasirodyti medikams – ÄŻ RaseiniĹł ligoninÄ™ artimieji jÄ… atveŞė tik praÄ—jus dviem dienoms nuo pragaiĹĄtingĹł vaiĹĄiĹł. „AtlikÄ™ tyrimus ir skyrÄ™ pirminÄŻ gydymÄ… nusprendÄ—mÄ—, kad

ligonÄ™ reikia kuo skubiau veĹžti ÄŻ Kauno klinikas“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo RaseiniĹł ligoninÄ—s direktorius Vidmantas Merkliopas. Kraujo ir kiti tyrimai parodÄ— smarkiai pablogÄ—jusiÄ… bĹŤklÄ™, pokyÄ?iai buvo grÄ—smingi. TaÄ?iau ir Kauno medikams nepavyko iĹĄgelbÄ—ti pensininkÄ—s – ji uĹžgeso ketvirtadienio rytÄ… Reanimacijos skyriuje. Pirmadienio naktÄŻ PanevÄ—Ĺžio ligoninÄ—je mirÄ— 71 metĹł vyras iĹĄ RokiĹĄkio rajono. Artimieji pasakojo, jog jis valgÄ—, kaip pats manÄ—, kazlÄ—kĹł. TaÄ?iau tarp jĹł galÄ—jo pasitaikyti ir musmirÄ—.

*U\ EDX WR MDPV \UD QXR ODW SUL PH QD PD NDG ULQN WL UHL NLD WLN WDL JH UDL SD Ă?Â’V WD PXV JU\ EXV

Pensininkas ÄŻ ligoninÄ™ buvo atveĹžtas praÄ—jus trims dienoms po apsinuodijimo. Per tÄ… laikÄ… nuodai jau buvo pernelyg smarkiai paveikÄ™ visÄ… organizmÄ….

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P UXJVzMR G

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P KĹŤrybinga ir darbĹĄti naisiĹĄkÄ— turÄ—jo nedidelÄŻ ĹŤkÄŻ, darŞą, dvi karves, laisvalaikiu spaudÄ— sĹŤrius, tvenkinyje augino ir puoselÄ—jo lelijas. NaisiĹł ĹĄviesuolÄ— ir jos bendraminÄ?iai su uĹžsidegimu kĹŤrÄ— bendruomenÄ™ ir jos veiklos projektus, rengÄ— jaunimo ĹĄventes, mokÄ— vaikus groti gitaromis. Aktyvi moteris net filmavosi seriale „NaisiĹł vasara“, dÄ—l kurio neseniai uĹžvirÄ— diskusijos, kad tai yra paslÄ—pta valstieÄ?iĹł partijos ir jos vedlio politinÄ— reklama. Nors vienas scenarijaus autoriĹł R.Karbauskis teigÄ— tik norÄ—jÄ™s seriale parodyti, koks graĹžus yra kaimas, ilgametei NaisiĹł gyventojai toks paaiĹĄkinimas kÄ—lÄ— juokÄ…. „Serialo tikslas buvo paskleisti ĹžiniÄ…, kad yra geradarys, o Naisiai – tai rojus. Ir jei ĹžmonÄ—s geradarÄŻ iĹĄrinks, tada visi gyvens kaip rojuje. Apie tai, kad serialas turÄ—tĹł padÄ—ti laimÄ—ti daugiau mandatĹł, esu girdÄ—jusi iĹĄ paties R.Karbauskio“, – patikino Z.JonaitienÄ—. 4UĂ&#x;RIĂ&#x;KARĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;PRIĂ&#x;SIĂ&#x;MIĂ&#x;NIĂ&#x;MĂ‹

GyvenvietÄ— Ĺ iauliĹł rajone, kuriÄ… valstieÄ?iĹł vedlys vaizduoja kaip rojĹł, iĹĄ ĹĄalies atrodo idiliĹĄka. TaÄ?iau Z.Jonaitienei ji kelia ir karÄ?iĹł prisiminimĹł.

„NenorÄ—Ä?iau numirti Naisiuose, nors ten praleidau daugiau kaip pusÄ™ gyvenimo.“ = -R QDL WLH Qz

AktyviÄ… moterÄŻ nuo to rojaus dabar skiria apie ĹĄimtÄ… kilometrĹł. Ji nesineĹĄioja akmens uĹžantyje, taÄ?iau ir nepamirĹĄta skriaudos. „Jei bĹŤÄ?iau nepardavusi R.Karbauskiui savo ĹžemÄ—s NaisiĹł gyvenvietÄ—s viduryje ir ten likusi gyventi, man bĹŤtĹł tekÄ™ ÄŻsivelti ÄŻ amĹžinÄ… karÄ…, jausti dvasinÄŻ diskomfortÄ…. Ĺ io politiko bĹŤdas – kaip diktatoriaus, kuris ko uĹžsimano, tÄ… vis tiek gauna. PavyzdĹžiui, prieĹĄ festivalÄŻ jis nurodÄ—, kad nebĹŤtĹł prekiaujama ĹĄnapsu. Kai buvo suabejota tokiu nurodymu, jis pagrasino, kad jei jo neklausys, baigsis liĹŤdnai. Naisiuose niekas kitas, be manÄ™s, nedrÄŻsdavo jam paprieĹĄtarauti. Kaip ir Seime, kur dabar jis jauÄ?iasi visagalis, nes turi didelÄ™ paklusniÄ… bandÄ…. NÄ—ra ten pakankamai drÄ…siĹł ĹžmoniĹł, kad jam pasiprieĹĄintĹł. Manau, kad iĹĄmetÄ™s iĹĄ frakcijos JustÄ… DĹžiugelÄŻ jis net mÄ—gavosi savo galia“, – kalbÄ—jo buvusi R.Karbauskio patikÄ—tinÄ—. +UKĂ&#x;LAUSĂ&#x;KAIĂ&#x;MIEĂ&#x;jIOĂ&#x;KAUĂ&#x;Kw

NaisiĹł gyvenvietÄ—s viduryje esanÄ?iame sklype, kuris anksÄ?iau priklausÄ— Z.Jonaitienei, stĹŤkso dirbtinai supiltas piliakalnis. Juo mÄ—gsta laipioti kartÄ… per metus ÄŻ festivalius suguŞėjÄ™ ĹžiĹŤrovai. Smalsiausi iĹĄ jĹł ĹĄmirinÄ—ja po gyvenvietÄ™ ieĹĄkodami namo, kur esÄ… gyvena 48 metĹł R.Karbauskis. TaÄ?iau tokio nÄ— su Ĺžiburiu neranda. Festivalyje sudalyvavÄ™s valstieÄ?iĹł vedlys, nusileidus uĹždangai, sÄ—da ÄŻ galingÄ… visureigÄŻ ir iĹĄrĹŤksta. Buvusi NaisiĹł bendruomenÄ—s aktyvistÄ— per daugybÄ™ metĹł gerai paĹžino R.Karbauskio ÄŻproÄ?ius, bĹŤdÄ…. Ji matÄ— jÄŻ ir kitokÄŻ, nei jis dedasi.

5 9LW NDXV QXRWU

2 +ARĂ&#x;BAUSĂ&#x;KISĂ&#x;¸VIEĂ&#x;SUOĂ&#x;LŠĂ&#x;I¸Ă&#x;GUĂ&#x;JOĂ&#x;Ă&#x; VieĹĄai kuriamas kuklaus kaimieÄ?io ÄŻvaizdis, pasirodo, tÄ—ra kaukÄ—: „RamĹŤnas nÄ—ra gyvenÄ™s tikro kaimieÄ?io gyvenimo.“ 0AĂ&#x;Ă€Â?SĂ&#x;TAĂ&#x;NUOĂ&#x;PAAUGĂ&#x;LYSĂ&#x;TwS

Jau nuo paauglystÄ—s R.Karbauskis Ĺžinojo, iĹĄ ko gyvens ateityje. „AĹĄ bĹŤsiu kolĹŤkio pirmininkas!“ – girdavosi paauglys, kai Z.JonaitienÄ—s vyras Virginijus veĹždavo kolĹŤkio „UĹž taiką“ pirmininkÄ… ÄŒeslovÄ… KarbauskÄŻ ir jo ĹĄeimÄ… vasaroti ÄŻ PalangÄ…. Kartais ÄŒ.Karbauskis, kai savaitgaliui vykdavo ÄŻ kurortÄ… aplankyti Ĺžmonos ir vaikĹł, pakviesdavo ir Z.JonaitienÄ™: „Kai laukiausi, ÄŒ.Karbauskis, kaip vadovas, buvo labai rĹŤpestingas.“ NaisiĹł kolĹŤkis turÄ—jo Palangoje butÄ…, kuriame JonaiÄ?iai trumpam apsistodavo. „KolĹŤkio pirmininko atĹžalos kartais vasarÄ… atvaĹžiuodavo ir ÄŻ Naisius. RamĹŤnas Naisiuose gimÄ—. VÄ—liau ÄŒ.Karbauskis su ĹĄeima persikÄ—lÄ— ÄŻ Ĺ iaulius, ten vaikai lankÄ— mokyklÄ…. Kai R.Karbauskis buvo iĹĄrinktas ÄŻ Ĺ iauliĹł rajono savivaldybÄ—s tarybÄ…, jis deklaravo, kad gyvena Naisiuose. Bet iĹĄ tiesĹł jis ten negyveno, tik trumpam atvykdavo“, – paaiĹĄkino Z.JonaitienÄ—, sutikusi duoti iĹĄskirtinÄŻ interviu „Lietuvos ryto“ Ĺžurnalistei. ÂŒKALĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;KURĂ&#x;TIĂ&#x;BENDĂ&#x;RUOĂ&#x;MEĂ&#x;NŠ

– Kaip jĹŤs atsidĹŤrÄ—te Naisiuose? – paklausiau Z.JonaitienÄ—s. – 1982 metais, pabaigusi agronomijos studijas tuometÄ—je Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio akademijoje, gavau paskyrimÄ… ÄŻ kolĹŤkÄŻ „UĹž taiką“, kurio pirmininkas buvo R.Karbauskio tÄ—vas. Naisiai man iĹĄ pradĹžiĹł nelabai patiko, peizaĹžas atrodÄ— nykus. Neketinome su vyru ten uĹžsibĹŤti. Bet gimÄ— pirmas vaikas, po to – antras. Kur toli nueisi su maĹžais vaikais? ÄŽleidome ĹĄaknis, ÄŻpratome, ir Naisiai Ä—mÄ— patikti. Vyras dirbo kolĹŤkyje vairuotoju, o aĹĄ – agronome. VÄ—liau perÄ—jau ÄŻ kitÄ… darbÄ… – tapau ĹžemÄ—tvarkos specialiste. Kai R.Karbauskis pirmÄ… kartÄ… kandidatavo ÄŻ SeimÄ…, aĹĄ buvau NaisiĹł apylinkÄ—s rinkimĹł komisijos pirmininkÄ—. Jis tada uŞėjo ÄŻ mĹŤsĹł bĹŤstinÄ™, nedrÄ…siai paspaudÄ— man rankÄ…. TÄ…kart jam patekti ÄŻ SeimÄ… labai padÄ—jo tÄ—vas – praĹĄÄ— savo biÄ?iuliĹł, kitĹł ĹžemÄ—s ĹŤkio bendroviĹł pirmininkĹł palaikyti jo sĹŤnĹł. IĹĄ kaimo ĹžmonÄ—s buvo veĹžami ÄŻ koncertus KurĹĄÄ—nuose. – Kaip jĹŤs ÄŻsitraukÄ—te ÄŻ NaisiĹł bendruomenÄ—s veiklÄ…? – Kai dirbau ĹžemÄ—tvarkos specialiste, 2002 metais sulaukiau praĹĄymo uĹžsiimti papildoma veikla – vadovauti NaisiĹł jaunimo klubui. EsÄ… to labai praĹĄÄ— vietos vaikai. Sutikau ir nuoĹĄirdĹžiai pasinÄ—riau ÄŻ veiklÄ… – su jaunimu po pamokĹł rengdavome diskusijas, ĹĄventes. AĹĄ raĹĄydavau ir jaunimo veiklos projektus. Tada R.Karbauskis buvo Seimo narys ir sumanÄ— rengti Ĺ iauliĹł rajono jaunimo stovyklas. Mes vykdavome ÄŻ parkÄ…, gyvendavome palapinÄ—se. IĹĄ pradĹžiĹł juo ĹžavÄ—jausi, nes jaunimui stovyklose rodÄ— gerÄ… pavyzdÄŻ – negÄ—rÄ—, dalyvaudavo Ĺžygiuose, varĹžybose. Bet paÄ?iuose Naisiuose politikas retai rodydavosi. Per metus kokÄŻ kartÄ… atvykdavo papasakoti, kokie Seime vyksta cirkai. 2009 metais R.Karbauskis su-

5 .DU EDXV NLV NX ULD NXN ODXV NDL PLH mLR Â’YDL] GÂ’ EHW LOJDPHmLDL QDL VLĂ… NLDL MÂ’ SD Ă?Â’V WD LU NL WR NÂ’

manÄ— ÄŻkurti Naisiuose bendruomenÄ™, nors poreikio tam nebuvo. VeikÄ— ĹžemÄ—s ĹŤkio bendrovÄ—, kultĹŤros namai, mokykla, Jaunimo klubas. RudenÄŻ mane pasikvietÄ™s R.Karbauskis ir pasiĹŤlÄ— kurti bendruomenÄ™. EsÄ… bendruomenÄ—s per projektus gali gauti pinigĹł iĹĄ Europos SÄ… jungos fondĹł. Jis paĹžadÄ—jo sukurti etatĹł, mokÄ—ti atlyginimus. ÄŽkalbÄ—ta Ä—miausi to darbo. Nuo 2010-ĹłjĹł sausio 1-osios buvo ÄŻdarbinti penki ĹžmonÄ—s. Mums buvo mokami atlyginimai. Tuo metu jau nebedirbau ĹžemÄ—tvarkoje. Kad bendruomenÄ— gautĹł europiniĹł lÄ—ĹĄĹł, reikÄ—jo bent vienĹł metĹł veiklos istorijos. ApsiÄ—miau ÄŻgyvendinti maĹžus projektus su rajono savivaldybe. KvietÄ—me ÄŻ Naisius skaityti paskaitĹł Ĺžinomas Ĺžolininkes, sveikatos specialistes, patys auginome vaistaĹžoles. Vykome ÄŻ paĹžintines ekskursijas. AĹĄ ne tik apsiÄ—miau rengti projektus, bet ir priĹžiĹŤrÄ—jau bendruomenÄ—s kultĹŤros rĹŤmus. R.Karbauskis nupirko gobeleno, aĹĄ pasiuvau uĹžuolaidas. Stogas buvo kiauras, langai supuvÄ™, reikÄ—jo remonto. KartÄ… su R.Karbauskiu svarstÄ—me, kaip reikÄ—tĹł ĹĄildyti pastatÄ…, nes ĹĄilumos tiekimas iĹĄ centrinÄ—s katilinÄ—s buvo atjungtas. Jis sumanÄ— pastatyti krosnÄŻ, kĹŤrenamÄ… malkomis, o mes esÄ… miĹĄkĹł turime, tai patys priskaldysime malkĹł ir kĹŤrensime. Paklausiau, kas kĹŤrens? „Patys gyventojai – grafikÄ… sudarysime, ir tegul eina kĹŤrenti“, – atsakÄ— R.Karbauskis. Man tokia idÄ—ja nepatiko – vieni ateis, o kiti ne, negi priversi. Ten ĹĄalia yra gamtiniĹł dujĹł trasa. PasiĹŤlÄ—me ĹĄildyti dujomis. R.Karbauskis purtÄ— galvÄ…: „Oi, ne, tai brangu.“ Bet ĹĄiaip ne taip pavyko ÄŻkalbÄ—ti ĹĄildyti kultĹŤros namus ne malkomis. Tas pastatas priklauso Agrokoncernui. Jis buvo ilgam iĹĄnuomotas bendruomenei, ji teikÄ— projektÄ… ir kultĹŤros rĹŤmai uĹž europines lÄ—ĹĄas buvo iĹĄblizginti pagal R.Karbauskio fantazijÄ…. Mano vadovaujamas Jaunimo klubas teikÄ— paraiĹĄkÄ… kitam projektui. UĹž europines lÄ—ĹĄas mes nupirkome apĹĄvietimo ir garso aparatĹŤrÄ…, gitarĹł. ÄŽ darbÄ… ĹžiĹŤrÄ—jau labai atsakingai, nes reikÄ—jo rengti ir vieĹĄuosius pirkimus.

– Naisiuose buvo pradÄ—ti vykdyti projektai uĹž ES fondĹł lÄ—ĹĄas. Kaip tada atsiskleidÄ— R.Karbauskis? – PamaÄ?iau, kad tai gudrus Ĺžmogus. Jis visko prigalvodavo, kad tik pinigĹł gautĹł, – vos ne amĹžinÄ…jÄŻ verslo variklÄŻ iĹĄrado, – nusijuokÄ— Z.JonaitienÄ—. – Kai jau sukosi serialas apie Naisius, prekyboje pasirodÄ— NaisiĹł sviestas, sĹŤris. R.Karbauskio bendrovÄ—s pienÄ… parduodavo stambiai ÄŻmonei, o ji gamindavo „NaisiĹł vasaros“ linijÄ…. Produkcija buvo brangi, dalis procentĹł nuo parduotos produkcijos atitekdavo serialui kurti. R.Karbauskis sakydavo: „SerialÄ… gerai ĹžiĹŤri, darome daugiau produkcijos, gausime daugiau pinigĹł.“ 3UĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;TEIĂ&#x;SUOĂ&#x;LIOĂ&#x;VAIDĂ&#x;MEĂ&#x;NÂ?

– JĹŤs iĹĄ arti matÄ—te, kaip buvo kuriamas serialas „NaisiĹł vasara“? – Man ir filmuotis teko! Su kitomis naisiĹĄkÄ—mis prie mokyklos direktorÄ—s langĹł dainavome. O mano ĹžalmargÄ— karvÄ— tapo serialo ĹžvaigĹžde. JÄ… turÄ—jo uĹž grandinÄ—s vestis herojus Vaclovas. KarvÄ— buvo smarki, vyrĹł beveik nemaÄ?iusi, tik veterinarÄ…, kuris ateidavo kraujo paimti ir durdavo ÄŻ kaklÄ…. PadavÄ— grandinÄ™ Vaclovui, o karvÄ— kad ims bÄ—gti! GrandinÄ— aktoriui aplink kojas apsisuko, jis pargriuvo. KarvÄ— iĹĄlÄ—kÄ— iĹĄ miĹĄko ir sustojo manÄ™s laukdama. Tik iĹĄ kelinto karto pavyko jÄ… nufilmuoti. Ne visiems patiko toks ĹĄurmulys. Kai kurie naisiĹĄkiai, kuriĹł namuose visÄ… dienÄ… filmuodavo, pykdavo, kad negali net pavalgyti namuose. Tada Ä—mÄ— mokÄ—ti honorarus ir naisiĹĄkiams. Kai karvÄ— nusifilmavo, man davÄ— 50 litĹł. – Naisiuose tada turÄ—jo bĹŤti linksma? – Serialas kaimui buvo atrakcija. Prie parduotuvÄ—s aktoriai stoviniuodavo. Ir paĹŤĹždavo tie menininkai! Vienas garsus kĹŤrÄ—jas taip ÄŻkauĹĄo, kad buvo nubuksuotas iĹĄ NaisiĹł. LieĹžuvis pindavosi ir kitai ĹžvaigĹždei. Bet RamĹŤnas pasakÄ—, kad ĹĄito nÄ—ra kuo pakeisti, teks pakentÄ—ti. Kai kurios filmo situacijos prasilenkdavo su tikrove. Buvo ma-

tyti, kad scenarijĹł raĹĄÄ— ne kaime gyvenÄ™s Ĺžmogus. PavyzdĹžiui, viena herojÄ— nuÄ—jo pas felÄ?erÄ™ praĹĄyti siuntimo ÄŻ gydymo ÄŻstaigÄ…, nors realiame gyvenime taip nebĹŤna. Herojus Pijus tyÄ?ia parinktas panaĹĄus ÄŻ R.KarbauskÄŻ – specialiai sukurtas viskÄ… ĹžinanÄ?io teisuolio vaidmuo. – Kai serialas buvo pradÄ—tas rodyti, ÄŻ Naisius Ä—mÄ— vykti ekskursijos. Kas jas rengdavo? – Agrokoncernas nupirko autobusÄ… ir pradÄ—jo ekskursantus ÄŻ Naisius veĹžioti. VeĹždavo nemokamai, susitarÄ™ per bendruomenes. PrieĹĄ ankstesnius Seimo rinkimus R.Karbauskis pats ĹĄypsodamasis pasitikdavo ekskursantus. KartÄ… jis bendruomenÄ—s posÄ—dyje pasakÄ—: „ŽmonÄ—s serialÄ… ĹžiĹŤri, rinkimuose ÄŻ savivaldybiĹł tarybas mes gausime daugiau vietĹł. Pamatysite, kaip pakilsime.“ Bet tada jo viltys neiĹĄsipildÄ— – taip greitai nesuveikÄ—. .EĂ&#x;GAĂ&#x;VOĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€AĂ&#x;DwĂ&#x;TOĂ&#x;ATĂ&#x;LYĂ&#x;GIO

– Ar R.Karbauskis jums ir kitiems bendruomenÄ—s aktyvistams buvo dosnus? – 2011 metais jis praneĹĄÄ—, kad iĹĄlaikyti samdomus darbuotojus esÄ… per brangu, daug mokesÄ?iĹł sumokama valstybei. Mums nurodÄ— ÄŻsiregistruoti individualiÄ… veiklÄ…. R.Karbauskis ĹžadÄ—jo, kad dirbsime kaip anksÄ?iau ir gausime tokÄŻ pat atlyginimÄ…. Tik sutartis persiraĹĄysime. PasvarsÄ?iau, kad ligos atveju negausiu iĹĄmokĹł ir staĹžas pensijai gauti nutrĹŤks. Mano padÄ—tis bĹŤtĹł tapusi blogesnÄ—. Tada R.Karbauskis pasakÄ—: „Visi darbuotojai ÄŻsiregistravo individualiÄ… veiklÄ…, tik ponia Zita – ne.“ Jis pagrasino, kad po mÄ—nesio bĹŤsiu atleista. Buvau pradÄ—jusi ÄŻgyvendinti projektus, kas juos bĹŤtĹł toliau vykdÄ™s? Teko daryti taip, kaip jis liepÄ—, ir paraĹĄyti praĹĄymÄ…, kad savo noru iĹĄeinu iĹĄ darbo. Ir tada R.Karbauskis nutilo. AĹĄ dirbau, bet ĹžadÄ—to atlyginimo negavau. Taip jis mane apgavo pirmÄ… kartÄ…. Tada mane uĹžgriuvo kitos bÄ—dos. SusilauĹžiau kojÄ…. PinigĹł teko prasimanyti paÄ?iai. PorÄ… savaiÄ?iĹł samdĹžiau moterÄŻ, kad pamelĹžtĹł karves. O aĹĄ pasiramsÄ?iuoda-

DNWXDOLMRV

P UXJVzMR G Ă&#x;

ma ramentais spaudĹžiau sĹŤrius. Po ĹĄios dar viena nelaimÄ— uĹžgriuvo. Vyko NaisiĹł vasaros festivalis. Mes, bendruomenÄ—s nariai, prekiavome vaistaĹžolÄ—mis – ir savo paÄ?iĹł surinktomis, ir uĹžaugintomis. SugrÄŻĹžusi namo pamaÄ?iau ant grindĹł gulintÄŻ savo vyrÄ…. BandĹžiau jÄŻ kelti, bet jis tik neriĹĄliai kaĹžkÄ… kalbÄ—jo. Supratau, kad iĹĄtiko insultas. IĹĄkvieÄ?iau medikus, vyrÄ… iĹĄveŞė ÄŻ ligoninÄ™. – Ar kalbÄ—jotÄ—s su R.Karbauskiu dÄ—l konkretaus atlyginimo? – Taip, R.Karbauskis man paĹžadÄ—jo: „Jei pritrauksi europiniĹł pinigĹł ir ÄŻgyvendinsi uĹž juos projektÄ…, sumokÄ—siu 10 procentĹł.“ Tuo metu vykdĹžiau projektÄ…, kuriam iĹĄ ES fondĹł buvo skirta 40 tĹŤkst. litĹł (11 585 eurai). ApskaiÄ?iavau, kad jÄŻ pabaigus man bus sumokÄ—ti 4 tĹŤkst. litĹł (1158 eurai). ProjektÄ… pabaigiau 2012 metais per NaisiĹł vasaros festivalÄŻ. SurengÄ—me jaunimo koncertÄ…, ÄŻteikÄ—me R.Karbauskiui suvenyrĹł. AĹĄ praneĹĄiau, kad projektÄ… pabaigiau. Bet gavau tik tĹŤkstantÄŻ litĹł (290 eurĹł). O juk dirbau su tuo projektu visus metus!

„ValstieÄ?iĹł lyderis R.Karbauskis nÄ—ra gyvenÄ™s tikro kaimieÄ?io gyvenimo.“ = -R QDL WLH Qz

– Tada vÄ—l jautÄ—tÄ—s apgauta? – Taip! Tai buvo jau antras kartas, kai R.Karbauskis mane apgavo. Jeigu bĹŤÄ?iau Ä—jusi akis iĹĄvertusi, gal bĹŤtĹł ir atidavÄ™s, kÄ… ĹžadÄ—jo. Bet savigarba neleido to daryti. Kad galÄ—Ä?iau priĹžiĹŤrÄ—ti insultÄ… patyrusÄŻ vyrÄ… ir dar uĹžsidirbti, tapau draudimo specialiste. Dirbau laisvu grafiku, galÄ—jau daugiau laiko praleisti namuose su vyru. 'gSĂ&#x;DIĂ&#x;NIĂ&#x;MAISĂ&#x;PAĂ&#x;SIEĂ&#x;KwĂ&#x;SAĂ&#x;VO

– Kaip ant jums priklausiusios Şemės atsirado piliakalnis? – R.Karbauskis sumanė Naisiuose rengti festivalį. 2010 metų geguŞės mėnesį, per Motinos dieną, atvykęs į Naisius

jis pasikvietÄ— mus – aktyvistus – kartu pasiĹžvalgyti. GyvenvietÄ—s viduryje, ĹĄalia namĹł, turÄ—jau 1,63 hektaro sklypÄ…. Eidamas jo link R.Karbauskis paklausÄ—: „Kieno Ä?ia karvÄ—s?“ Pasakiau, kad mano. „O kieno Ä?ia ĹžemÄ—?“ – neatlyĹžo politikas. „Mano. Tai mano asmeninis ĹŤkis“, – atsakiau. Jam ŞōtbĹŤt prireikÄ— mano sklypo – sumanÄ— piliakalnÄŻ su BaltĹł arena ten statyti. 2011 metĹł pabaigoje ÄŻ duris pasibeldÄ— R.Karbauskio patikÄ—tinis ir papraĹĄÄ— parduoti ĹžemÄ™. AiĹĄkino, kad ten darys festivalius. Pasakiau jam, kad festivalis vyks vos kartÄ… per metus, o man reikia kiekvienÄ… dienÄ… maitintis. Kur aĹĄ darĹžoviĹł uĹžsiauginsiu, kur karvÄ—s ganysis, kaip sĹŤrius spausiu? Nesutikau parduoti. Bet jis vÄ—l pasirodydavo ir praĹĄydavo vis atkakliau. AĹĄ laikiausi savo – sakiau, kad man patinka turÄ—ti savo ĹžemÄ—s, karviĹł. 2013 metais prie ÄŻvaĹžiavimo ÄŻ mano sklypÄ… buvo pastatyta skulptĹŤra. R.Karbauskio patikÄ—tinis Ä—mÄ— gÄ…sdinti, kad vis tiek man nepavyks ĹŤkininkauti, nes aplinkui pristatys skulptĹŤrĹł ir neleis ÄŻvaĹžiuoti ÄŻ sklypÄ…, uĹžtvers ÄŻvaĹžiavimÄ…. PaprieĹĄtaravau: „JĹŤs neturite teisÄ—s neleisti man ÄŻvaĹžiuoti ÄŻ mano ĹžemÄ™!“ Bet jie neatlyĹžo. – Ar po tokiĹł gÄ…sdinimĹł jautÄ—tÄ—s rami? – Ne, nes taip pristojo, kad supratau, jog nesitrauks. Sukau galvÄ…, kÄ… daryti. Tuo metu paskambino sesuo iĹĄ PanevÄ—Ĺžio rajono ir pasakÄ—, kad mirÄ— kaimynas. SusimÄ…sÄ?iau: gal parduoti ĹžemÄ™ Naisiuose ir keltis ÄŻ PanevÄ—Ĺžio rajonÄ…? Bet kadangi R.Karbauskis mane jau buvo du kartus apgavÄ™s, nenorÄ—jau vÄ—l nukentÄ—ti. AtidĹžiai perĹžiĹŤrÄ—jau skelbimus, kokia yra ĹžemÄ—s kaina. PasiskaiÄ?iavusi perdaviau R.Karbauskiui, kiek norÄ—Ä?iau. Tai buvo gerokai daugiau, nei jis siĹŤlÄ—. Politiko atstovas net suĹĄuko: „Gal iĹĄdurnÄ—jai, RamĹŤnas tiek neduos!“ Po kurio laiko jis vÄ—l atvaĹžiavo paklausti, gal kainÄ… sumaĹžinau. Pasakiau, kad gal per maĹžai papraĹĄiau, nes skelbimuose ir daugiau praĹĄoma. R.Karbauskio atstovas liepÄ— man liautis kelti kainÄ…. Ta-

1DL VLĂ˜ EHQG UXR PH QzV UĂ‘ PDLV VX UH PRQ WXR WDLV LU XĂ? (XURSRV 6jMXQJRV IRQ GĂ˜ Oz Ă…DV DQNVmLDX UĂ‘ SL QR VL LU = -R QDL WLH Qz 1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR

3R OL WL NDV SUL YHU WÂ?V 1DL VLĂ˜ VHQ EX YÂ? SDU GXR WL MDP Ă?H PÂ? VXS\Oz SL OLD NDO QÂ’

5 9LW NDXV QXRWU

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

I¸Ă&#x;JOĂ&#x;SUKURTOĂ&#x;.AIĂ&#x;SIĂ‹Ă&#x;ROĂ&#x;JAUS

da rÄ—Ĺžiau: „Pasakyk RamĹŤnui, kad boba durna ir dar pikta.“ GalĹł gale man sumokÄ—jo tiek, kiek buvau praĹĄiusi. Mano ĹžemÄ— tapo NaisiĹł ĹžemÄ—s ĹŤkio bendrovÄ—s nuosavybe. Tokius ĹžemÄ—s pirkimo sandorius sudaro ÄŻvairios bendrovÄ—s, kuriĹł R.Karbauskis turi daugybÄ™. ,EĂ&#x;LIĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;LEIĂ&#x;DOĂ&#x;SUĂ&#x;NAIĂ&#x;KINĂ&#x;TI

– KodÄ—l pardavusi ĹžemÄ™ nutarÄ—te palikti ir Naisius? – Kai 2014 metĹł pavasarÄŻ pardaviau ĹžemÄ™ ir karves, nenorÄ—jau ten likti gyventi, todÄ—l nusprendĹžiau parduoti ir namÄ…. Namo, kurÄŻ buvau nusiĹžiĹŤrÄ—jau savo tÄ—viĹĄkÄ—je PanevÄ—Ĺžio rajone, paveldÄ—tojai nutarÄ— neparduoti. Teko ieĹĄkoti bĹŤsto kitur. Galiausiai radau mĹŤrinÄŻ namÄ… Ĺ iluose. Nesigailiu, kad iĹĄsikÄ—liau iĹĄ NaisiĹł, nes ten nebÄ—ra ramybÄ—s. Ekskursantai vaikĹĄto vos ne po kiemus, darĹžus. O Ĺ iluose aĹĄ mÄ—gaujuosi ramybe. Dirbu prekybos centre. Naisiuose liko tik mano lelijos. BuvusÄŻ mano tvenkinÄŻ uĹžpylÄ— ĹžemÄ—mis, bet lelijĹł neleidau sunaikinti. Jas perkÄ—lÄ— ÄŻ didÄŻ jÄŻ tvenkinÄŻ. – Ar vÄ—liau dar teko pabendrauti su R.Karbauskiu? – Kartais nuvykstu ÄŻ Naisius – turiu ten draudimo reikalĹł. Kai mano ir politiko maĹĄinos prasilenkdavo, jis linktelÄ—davo. O aĹĄ – ne. Nes jis liko man skolingas. 2016-ĹłjĹł pavasarÄŻ, prieĹĄ rinkimus ÄŻ SeimÄ…, PanevÄ—Ĺžio bendruomeniĹł rĹŤmuose vyko susitikimas su valstieÄ?iĹł partijos kandidatais. TÄ… dienÄ… PanevÄ—Ĺžyje dalyvavau seminare, o po jo nutariau nueiti ÄŻ susitikimÄ…. UĹžlipau ÄŻ antrÄ… jÄŻ aukĹĄtÄ…, o ten – R.Karbauskis, Povilas UrbĹĄys ir Saulius Skvernelis stebÄ—jo, kas ateina. Mane iĹĄvydÄ™s R.Karbauskis nusiĹĄypsojo, padavÄ— rankÄ…. Juo pasekÄ— kiti du kandidatai. Teko visÄ… savaitÄ™ rankos neplauti, – nusijuokÄ— Z.JonaitienÄ—. – Ar tÄ… kartÄ… valstieÄ?iĹł vedlys jums atrodÄ— toks pat, ar pasikeitÄ™s? – Tame susitikime su rinkÄ—jais jis vaidino kuklĹł, matyt, gerai padirbÄ—jo su vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł specialistais. Jis kalbÄ—jo, kad visi prieĹĄ jÄŻ nusistatÄ™, siekia pakenkti. SlaptĹł prieĹĄĹł jis ieĹĄkodavo jau seniai.

6H ULD OH Ă„1DL VLĂ˜ YD VD UDÂł ILO PD YR VL LU WXR PH WzV QDL VLĂ… NzV NDU Yz

2EĂ&#x;MONĂ&#x;TASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;UĂ€Ă&#x;%UROPOSĂ&#x;3gJUNGOSĂ&#x;FONDĂ‹Ă&#x;LwĂ&#x;̧ AS §Ó!RĂ“.AIĂ“SIĂŒĂ“BENDĂ“RUOĂ“MEĂ“NwSĂ“ NAĂ“RIAMSĂ“ESAĂ“TEĂ“Ă AĂ“DwĂ“JŠSĂ“MOĂ“ Ă“ KwĂ“TIĂ“ Ă“PROC Ă“PERĂ“PROĂ“JEKĂ“TUSĂ“ PRITĂ“RAUKĂ“TĂŒĂ“%3Ă“FONĂ“DĂŒĂ“LwĂ“ÂšĂŒ Ă“!RĂ“ TIEĂ“SA Ă“KADĂ“BUĂ“VOĂ“SUĂ“MOĂ“KwĂ“TAĂ“ MAĂ“Ă IAU Ă“NEIĂ“PAĂ“Ă AĂ“DwĂ“TA Ă“Âą SD NODX VLDX 5 .DU EDXV NLR Âą 7R NLj LQ IRU PD FL Mj NDG NDĂ? Nj Ă?D Gz MDX LU QH YD UĂ‘ SL QDX VL NDĂ? NR NLX DS PR Nz ML PX YHU WL QX NDLS Vj PR QLQ Jj Ă…PHLĂ? Wj §Ó!RĂ“.AIĂ“SIĂŒĂ“KULĂ“TĂ…Ă“ROSĂ“NAĂ“MAI Ă“ PRIKĂ“LAUĂ“SANĂ“TYSĂ“!GĂ“ROĂ“KONĂ“CERĂ“NUIĂ“ IRĂ“IšÓNUOĂ“MOĂ“TIĂ“BENDĂ“RUOĂ“MEĂ“NEI Ă“ BUĂ“VOĂ“SUĂ“REĂ“MONĂ“TUOĂ“TIĂ“UĂ Ă“%3Ă“ FONĂ“DĂŒĂ“LwӚAS Âą 'L GĂ?Lj Mj GD OÂ’ Oz Ă…Ă˜ UH PRQ WXL VN\ Uz Â’PR Qz WDP WLN UL GDU EDL EX YR IL QDQ VXR MD PL LĂ… (6 Oz Ă…Ă˜ SD JDO EHQG UXR PH QzV ODL Pz Wj SUR MHN Wj §Ó+OĂ“DwLĂ“.AIĂ“SIĂŒĂ“BENDĂ“RUOĂ“ME NwSĂ“NAĂ“RIAMS Ă“KUĂ“RIEĂ“BUĂ“VOĂ“ ETAĂ“TIĂ“NIAIĂ“DARĂ“BUOĂ“TOĂ“JAI Ă“ Ă“ M Ă“PAĂ“SIĂ“Ă…LwĂ“TEĂ“Â?REĂ“GISTĂ“RUOĂ“TIĂ“ INĂ“DIĂ“VIĂ“DUAĂ“LIgJgĂ“VEIKĂ“Lg Ă“+OĂ“DwLĂ“ JIEMSĂ“POĂ“TOĂ“NEĂ“BUĂ“VOĂ“MOĂ“KAĂ“MASĂ“ PAĂ“Ă AĂ“DwĂ“TASĂ“ATĂ“LYĂ“GIĂ“NIĂ“MAS Âą ,U Ă…Lj LQ IRU PD FL Mj YHU WL QX NDLS Vj PR QLQ JDL VNOHL GĂ?LD PXV JDQ GXV 7R NLR SD VL Ă‘O\ PR DĂ… QLH NDP QLH ND GD QH GD YLDX LU MXR OD ELDX QH VL WD ULDX GzO DW O\ JL QL PĂ˜ §Ó0RIEšÓSUĂ“PIĂ“LANTĂ“PIĂ“LIAĂ“KALĂ“NÂ?Ă“ .AIĂ“SIUOĂ“SEĂ“BUĂ“VOĂ“SUĂ“PIRKĂ“TIĂ“VIE Ă“ Ă“TOSĂ“GYĂ“VENĂ“TOĂ“JĂŒĂ“Ă EĂ“MwSĂ“SKLYĂ“PAI Ă“ !RĂ“VIĂ“SIĂ“NOĂ“RIAIĂ“JUOSĂ“PARĂ“DAĂ“Vw Ă“ !RĂ“JĂ…Ă“SĂŒĂ“ATSĂ“TOĂ“VASĂ“DAĂ“RwĂ“SPAUĂ“DI MgĂ“TIEMS Ă“KUĂ“RIEĂ“NEĂ“NOĂ“RwĂ“JOĂ“

– Ar nuvykusi į Naisius esate uŞlipusi ant piliakalnio, kuris stōkso ant jōsų buvusios Şemės? – Ne, man jis – svetimkōnis, rėŞia akį. Žiniuonis seriale susapna-

PARĂ“DUOĂ“TI Ă“*EIĂ“NEĂ“VIĂ“SIĂ“ASĂ“MEĂ“NYSĂ“ BĂ…Ă“TĂŒĂ“PARĂ“DAĂ“VŠÓJIEMSĂ“PRIKĂ“LAU SIUĂ“SIgĂ“Ă EĂ“MŠ Ă“ARĂ“VISĂ“TIEKĂ“ BĂ…Ă“TUĂ“MwĂ“TEĂ“STAĂ“TŠSĂ“PIĂ“LIAĂ“KALĂ“NÂ? Âą 'DX JX PD VNO\ SXV SDU GD Yz LU NLHN Ă?L QDX OL NR SD WHQ NLQ WL QHV MXRV SDU GD Yz VL Ă‘O\ GD PL JH UR NDL GL GHV QÂ? QHL ULQ NRV NDL Qj .DL NX ULH DV PH Q\V Ă?H PÂ? QDX GR MD QH QR Uz MR MRV SDU GXR WL LU WDL \UD MĂ˜ WHL Vz $W VLĂ? YHO JLDQW Â’ WDL NLHN Ă?H PzV SD Y \ NR QX SLUN WL EX YR SD UHQJ WDV %DO WĂ˜ DUH QRV SUR MHN WDV 1LH NDP MRNV VSDX GL PDV QH EX YR GD UR PDV §Ó!RĂ“ESAĂ“TEĂ“SAĂ“KŠSĂ“.AIĂ“SIĂŒĂ“BEND RUOĂ“MEĂ“NwSĂ“NAĂ“RIAMS Ă“KADĂ“SE Ă“ Ă“RIAĂ“LASÓ¸.AIĂ“SIĂŒĂ“VAĂ“SAĂ“RAŠÓPAĂ“DwSĂ“ PASKĂ“LEISĂ“TIĂ“JĂ…Ă“SĂŒĂ“PARĂ“TIĂ“JOSĂ“Ă IĂ“NO Ă“ Ă“MUĂ“MgĂ“IRĂ“LAIĂ“MwĂ“TIĂ“DAUĂ“GIAUĂ“VIE TĂŒĂ“PERĂ“RINĂ“KIĂ“MUS Âą 1H VD NLDX 1DL VLĂ˜ EHQG UXR PH QzV QD ULDL PDQ \UD SD VD NR MÂ? WLN WDL NDG VH ULD ODV GDU OD ELDX SD V ND WL QR QDL VLĂ… NLXV GL GĂ?LXR WLV VD YR NDL PX OD ELDX MXR UĂ‘ SLQ WLV %HQG UXR PH Qz GL GĂ?LXR MD VL WXR Nj SD GD Uz GzO VD YÂ?V NDG MLHPV EĂ‘ WĂ˜ JH UD mLD J\ YHQ WL LU SULLP WL VYH mLXV QRUV LĂ… SUD GĂ?LĂ˜ WDL DW UR Gz LWLQ VX Gz WLQ JDV LU GDXJ SDV WDQ JĂ˜ UHL ND ODX MDQ WLV GDU EDV 1H GzO ULQ NL PĂ˜ YLV NDV GD UR PD ĂŒPR QzPV \UD VYDU EHV QLĂ˜ GD O\ NĂ˜ QHL ULQ NL PDL LU WDL \UD VX VL MÂ? VX YHU W\ Ez PLV SR Ă?L Ă‘ULX Â’ WDL Nj NLHN YLH QDV LĂ… PĂ‘ VĂ˜ JD OL PH SD GD U \ WL GzO VD YÂ?V LU NL WĂ˜ EHQG UXR PH QzV QD ULĂ˜ *DO EĂ‘W NDP QRUV DW UR GR NL WDLS EHW HVD PH ODLV YD Ă…D OLV ODLV YDL JDO YR WL

vo, o R.Karbauskis ÄŻgyvendino jo vizijÄ… ir pasistatÄ— sau paminklÄ…. Dar Naisiuose ÄŻrengÄ— verpstÄ—s formos gÄ—liĹł darĹželÄŻ. Politikas mums sakÄ—, kad tas darĹželis net iĹĄ kosmoso matyti.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P UXJVzMR G

0OĂ&#x;PIEĂ&#x;Ă€IAUSĂ&#x;Ă&#x;BUĂ&#x;jIUOĂ&#x;TAĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VAĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;PAKYLwTA Pirmasis istorijoje popieĹžiaus apsilankymas mĹŤsĹł ĹĄalyje 1993-iĹłjĹł rugsÄ—jo 4–8 dienomis tapo neregÄ—to masto ÄŻvykiu neseniai nepriklausomybÄ™ atkĹŤrusiai Lietuvai. Jono Pauliaus II vizitas buvo sukÄ—lÄ™s ant kojĹł visus – nuo aukĹĄÄ?iausiĹł ĹĄalies pareigĹŤnĹł iki smulkiĹłjĹł prekeiviĹł. +ALĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;IRĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VI¸Ă&#x;KAI

1993-iĹłjĹł rugsÄ—jo 4 d. Vilniaus oro uoste pabuÄ?iavÄ™s Lietuvos ĹžemÄ™, padÄ—kojÄ™s uĹž krikĹĄÄ?ioniĹĄkĹłjĹł vertybiĹł saugojimÄ… okupacijos metais Jonas Paulius II perspÄ—jo ir apie artÄ—janÄ?ius naujus iĹĄĹĄĹŤkius: vartotojiĹĄkos visuomenÄ—s dvasinÄŻ skurdÄ…, su krikĹĄÄ?ionybe nesuderinamĹł pagundĹł pavojĹł. Ĺ iĹł popieĹžiaus ĹžodĹžiĹł prasmÄ™ anuomet nepriklausomybÄ—s euforijos apimtoje Lietuvoje maĹžai kas suprato. AtvykÄ™s ÄŻ LietuvÄ… kai kurias kalbas, pamokslus lenkas Jonas Paulius II (iki iĹĄrinkimo popieĹžiumi – Karolis Wojtyla) sakÄ— ir lietuviĹĄkai. Anuomet net Vatikane buvo pabrÄ—Ĺžiamos popieĹžiaus lietuviĹĄkos ĹĄaknys. Vilniuje popieĹžiui buvo ÄŻteiktas kunigo Eugenijaus Gerulio nutapytas K.Wojtylos motinos, Silezijoje (Lenkija) gimusios lietuviĹł kilmÄ—s Emilijos KaÄ?arauskaitÄ—s, portretas.

Apie A.Brazausko sveikatos bĹŤklÄ™ papasakoti pontifikui buvo ÄŻgaliotas ateistas, tuometis Seimo pirmininkas ÄŒ.JurĹĄÄ—nas. Jonas Paulius II nusilenkÄ— Sausio 13-osios aukoms Vilniaus Antakalnio kapinÄ—se, aplankÄ— su katalikybe susijusias Ĺžymias vietas Lietuvoje, tarp jĹł Ĺ iluvÄ… ir KryĹžiĹł kalnÄ…. DidĹžiausias popieĹžiaus kelionÄ—s renginys Lietuvoje buvo miĹĄios Vingio parke rugsÄ—jo 5-Ä…jÄ…, ÄŻ kurias susirinko apie 100 tĹŤkst. ĹžmoniĹł. "AIĂ&#x;MINĂ&#x;TAĂ&#x;SIĂ&#x;TEĂ&#x;ROĂ&#x;RISĂ&#x;TĂ‹

PrieĹĄ popieĹžiaus atvykimÄ… iĹĄ Lietuvos buvo iĹĄsiĹłsta per 30 ÄŻstatymus paĹžeidusiĹł uĹžsienieÄ?iĹł. Dauguma jĹł – ne krikĹĄÄ?ioniĹĄko tikÄ—jimo. Kaip tada sakÄ— anuometis policijos generalinis komisaras Petras Liubertas, nepageidaujamĹłjĹł sÄ…raĹĄe dar buvo pasilikÄ™ apie 40 pavardĹžiĹł. Nors pareigĹŤnai apie juos kalbÄ—dami vartojo sÄ…vokÄ… „kitĹł tikÄ—jimĹł ĹžmonÄ—s“, mintyje turÄ—ti musulmonai. Generalinis komisaras tada kategoriĹĄkai paneigÄ— informacijÄ…, kad du musulmoniĹĄkos teroristinÄ—s organizacijos nariai lyg ir buvo pastebÄ—ti Vilniuje. Anot P.Liuberto, jei bĹŤtĹł buvÄ™ tokiĹł ĹžiniĹł, pirmiausia bĹŤtĹł reikÄ—jÄ™ atĹĄaukti popieĹžiaus vizitÄ…. Tuometis vidaus reikalĹł ministras Romasis VaitekĹŤnas irgi nebuvo toks kategoriĹĄkas. Jis nepaneigÄ— ĹžiniasklaidÄ… pasiekusiĹł ĹžiniĹł, bet atsisakÄ— tai komentuoti motyvuodamas, kad prieĹĄ keletÄ… dienĹł turÄ—jo nemalonĹł susitikimÄ… su Turkijos ambasadoriumi dÄ—l spaudoje pasirodĹžiusiĹł praneĹĄimĹł apie musulmonĹł keliamÄ… pavojĹł popieĹžiui.

1XRWU LĂ… /5 DUFK\YR

$QW UR MR SR SLH Ă?LDXV Âą Ă…Â’ NDUWj 3UDQ FLĂ… NDXV Âą YL ]L WR Â’ PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OÂ’ LĂ… YD ND Uz VH Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł SUL VL PL Qz SULHĂ… NHW YLU WÂ’ DP Ă?LDXV Y\ NX VLj -R QR 3DX OLDXV ,, YLHĂ… QD JÂ? Ministras tik pridĹŤrÄ—, kad „dirbama, ir visi savo vietose“. IĹĄvadÄ…, kad Vilniuje policija ieĹĄkojo Abdullos Mansudo Mohamedo ir Rihdos Kadimo Wahabo, Ĺžiniasklaida padarÄ— iĹĄ to, kad policijoje buvo iĹĄplatintos tĹł vyrĹł nuotraukos. Vienam iĹĄ jĹł – maĹždaug 28–30, kitam – 40–50 metĹł. „Abu daro rimtĹł, savo vertÄ™ ĹžinanÄ?iĹł ĹžmoniĹł ÄŻspĹŤdÄŻ, laikysena – ne azijietiĹĄko tipo komersantĹł, o VakarĹł ĹĄalies inteligentĹł, kalbÄ—jo arabiĹĄkai, o ne turkĹł kalba“, – taip 1993-iaisiais buvo raĹĄoma policijos dokumente. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;TELĂ&#x;KwĂ&#x;KAĂ&#x;RIUOĂ&#x;MEĂ&#x;NŠ

„GeleĹžinio vilko“ lauko kariuomenÄ—s brigados kariai Jono Pauliaus II vizito dienomis saugojo oro uostus Vilniuje, Kaune, Ĺ iauliuose – tam buvo pasitelkta 600 ĹžmoniĹł. Kariams vadovavo motodesantiniĹł batalionĹł vadai. RimtÄŻ padÄ—jo saugoti ir aĹĄtuoniĹł teritoriniĹł apskriÄ?iĹł savanoriĹł rinktinÄ—s. ÂŒKĂ&#x;Ă„RwĂ&#x;LAUĂ&#x;KOĂ&#x;LIĂ&#x;GOĂ&#x;NIĂ&#x;NES

IĹĄskirtiniĹł uĹžduoÄ?iĹł gavo medikai. ÄŽ VilniĹł ir KaunÄ… iĹĄ kitĹł ĹĄalies miestĹł papildomai buvo atsiĹłsta po 10, ÄŻ Raseinius ir Ĺ iaulius – po 26 greitosios pagalbos automobilius. Vilniuje popieĹžiaus vizito dienomis iĹĄ viso vaĹžinÄ—jo per 100 medikĹł automobiliĹł – ne tik greitosios pagalbos, bet ir poliklinikoms priklausanÄ?ios maĹĄinos. Arti masinio susibĹŤrimo vietĹł esanÄ?iĹł poliklinikĹł darbo laikas buvo pratÄ™stas iki 23 valandos. DidĹžiausios ĹžmoniĹł sankaupos vietose kas 100 metrĹł veikÄ— medicinos postai. Vingio parke, kur popieĹžius laikÄ— miĹĄias, ir jo apylinkÄ—se ÄŻkurtos devynios lauko ligoninÄ—s, ĹĄalia KryĹžiĹł kalno – viena ligoninÄ—. UĹž Jono Pauliaus II ir jo palydos sveikatÄ… tiesiogiai atsakinga buvo Sveikatos apsaugos ministerija. Ĺ˝iniĹł apie popieĹžiaus sveikatos bĹŤklÄ™ bei rekomendacijĹł lietuviams suteikÄ— Vatikano, Lenkijos medikai. Paskui popieĹžiĹł ir jo artimuosius per visÄ… vizitÄ… vaĹžinÄ—jo du reanimobiliai. Buvo sudaryta profesionaliausiĹł Lietuvos medikĹł grupÄ—, kuri nuolat lydÄ—jo popieĹžiĹł. Vilniaus greitosios pagalbos ligoninÄ—je buvo ÄŻsteigta speciali reanimacinÄ— palata – jeigu nelaimÄ— iĹĄtiktĹł kurÄŻ nors iĹĄ garbiĹł sveÄ?iĹł. 6IE¸Ă&#x;BUĂ&#x;TYĂ&#x;JEĂ&#x;Â?RENĂ&#x;GwĂ&#x;KOPĂ&#x;LYĂ&#x;jIg

Jonas Paulius II buvo apsistojÄ™s ApaĹĄtaliĹĄkoje nunciatĹŤroje Vilniuje. Tuo metu popieĹžiaus palyda apgyvendinta krepĹĄinio garsenybei Ĺ arĹŤnui MarÄ?iulioniui priklausiusiame vieĹĄbutyje „ŠarĹŤnas“ (dabar jis jau nugriautas. – Red.). SveÄ?iams iĹĄ Vatikano buvo skirti visi kambariai, o vieninteliame liukso numeryje iĹĄ trijĹł kambariĹł apsistojo tuometis Vatikano sekretoriato kardinolas Angelo Sodano. Kaip tada raĹĄÄ— „Lietuvos rytas“, viename vieĹĄbuÄ?io pirmojo aukĹĄto kambariĹł (apie 40 kv. metrĹł dydĹžio) ÄŻrengta koplytÄ—lÄ—: „Patiestas naujas brangus kilimas, pastatyta 20 kÄ—dĹžiĹł. NunciatĹŤra ÄŻrengÄ— nedidelÄŻ altoriĹł, pakabintas NukryĹžiuotasis.“ TuometÄ—je Lietuvoje rimtas iĹĄĹĄĹŤkis buvo ir deramas maitinimas. SveÄ?iĹł pageidavimu „ŠarĹŤno“ vieĹĄbuÄ?io kavinÄ—je ÄŻrengtas

$W Y\ NÂ?V Â’ /LH WX Yj GDXJ NDO EĂ˜ SD PRNV OĂ˜ OHQ NDV -R QDV 3DX OLXV ,, LNL LĂ… ULQ NL PR SR SLH Ă?LX PL Âą . :RM W\ OD VD Nz LU OLH WX YLĂ… NDL

ĹĄvediĹĄkas stalas, todÄ—l teko pertvarkyti interjerÄ…. VieĹĄbutis neturÄ—jo galimybiĹł pasiĹŤlyti italiĹĄkos virtuvÄ—s patiekalĹł, bet administracija iĹĄ anksto suĹžinojo sveÄ?iĹł skonÄŻ. ÄŽ valgiaraĹĄtÄŻ „įtraukta vaisiĹł, pagal pageidavimÄ… tam tikrĹł rĹŤĹĄiĹł vynas ir mineralinis vanduo“. 5Ă€Ă&#x;AKĂ&#x;REĂ&#x;DIĂ&#x;TAĂ&#x;CIĂ&#x;JgĂ&#x;ÂŚĂ&#x; Ă&#x;DOĂ&#x;LEĂ&#x;RIAI

Jono Pauliaus II apsilankymo Lietuvoje komiteto spaudos centras buvo ÄŻsikĹŤrÄ™s tuomeÄ?iame „Lietuvos“ vieĹĄbutyje Vilniuje (dabar – „Radisson Blu Lietuva“). Centre ÄŻdarbinta 40 ĹžmoniĹł, jie pasikeisdami budÄ—jo iĹĄtisÄ… parÄ…. Pasaulietiniam spaudos centrui vadovavo tuometis naujienĹł agentĹŤros ELTA direktorius Algimantas SemaĹĄka, baĹžnytiniam – „KatalikĹł pasaulio“ redaktorius kunigas AuĹĄvydas Belickas. PopieĹžiaus vizitÄ… Lietuvoje nuĹĄvietÄ— didĹžiausios pasaulio ĹžiniĹł agentĹŤros, televizijos ir radijo kompanijos, didĹžiausi spaudos leidiniai. IĹĄ viso sulaukta maĹždaug pusÄ—s tĹŤkstanÄ?io uĹžsienio ĹžurnalistĹł, kurie uĹž akreditacijÄ… mokÄ—jo 25 JAV dolerius. Dabartiniais interneto klestÄ—jimo laikais juokingai atrodo to meto komunikacijos priemonÄ—s: vieĹĄbuÄ?io „Lietuva“ vestibiulyje Ĺžiniasklaidos atstovams buvo ÄŻrengta 20 tiesioginio tarptautinio ryĹĄio linijĹł, 3 tiesioginio ryĹĄio telefono linijos su Kauno ir Ĺ iauliĹł spaudos centrais, 10 fakso, 3 telekso, 3 „Minolta“ kopijavimo aparatai. Ĺ˝urnalistams skirtos transporto priemonÄ—s – autobusai „Ikarus“, „Mercedes“ ir „Latvija“. Jas pasirinkti buvo galima pagal kiĹĄenÄ™. UĹž transportÄ… reikÄ—jo susimokÄ—ti iĹĄ vakaro, nes tik taip buvo galima reguliuoti, kiek ĹžmoniĹł rengiasi keliauti. .ETIKwTAĂ&#x;! "RAĂ&#x;ZAUSĂ&#x;KOĂ&#x;LIĂ&#x;GA

Ĺ ventÄ… jÄŻ TÄ—vÄ… 1993 m. rugsÄ—jo 4 d. Vilniaus oro uoste sutiko prezidentas Algirdas Brazauskas, pabuÄ?iavo rankÄ…. KitÄ… dienÄ… ĹĄalies vadovas vaĹžiavo ÄŻ Jono Pauliaus II aukotas miĹĄias Vingio parke, bet pakeliui A.BrazauskÄ… iĹĄtiko tulĹžies akmenligÄ—s priepuolis ir prezidentui teko vykti ÄŻ ligoninÄ™. Vakare, po miĹĄiĹł, apie prezidento sveikatos bĹŤklÄ™ papasakoti pontifikui buvo ÄŻgaliotas savo paĹžiĹŤrĹł neslepiantis ateistas, tuometis Seimo pirmininkas ÄŒeslovas JurĹĄÄ—nas. „Gerai mokÄ—jau lenkĹł kalbÄ…, todÄ—l buvau ÄŻgaliotas paaiĹĄkinti popieĹžiui, kodÄ—l prezidentas negalÄ—s jo lydÄ—ti kelionÄ—se po LietuvÄ…. Jonas Paulius II ĹĄyptelÄ—jo: viskÄ… supran-

8Ă? WLN ULQ WL SR SLH Ă?LDXV VDX JX Pj LDLVLDLV EX YR PLO Ă?L QLĂ… NDV LĂ… Ă…Ă‘ NLV WXR PHW GDU MDX QRV /LH WX YRV YDOV W\ EzV SD UHL JĂ‘ QDPV

tu ir mane palaimino“, – prisiminÄ— laisvamanis ÄŒ.JurĹĄÄ—nas. A.Brazauskas buvo paguldytas ÄŻ Antakalnio universitetinÄ™ ligoninÄ™. Skausmams praÄ—jus A.Brazauskas iĹĄvyko ÄŻ namus. Bet to paties sekmadienio vakarÄ… priepuolis pasikartojo ir prezidentas vÄ—l nugabentas ÄŻ ligoninÄ™. Tuometis Antakalnio universitetinÄ—s ligoninÄ—s vyriausiasis gydytojas A.BerĹŤkĹĄtis dienraĹĄÄ?iui „Lietuvos rytas“ pasakojo, kad iki tol A.Brazauskas tokiais skausmais nesiskundÄ—, tulĹžies pĹŤslÄ—s akmenlige nesirgo. Prezidentui priĹžiĹŤrimama medikĹł teko praleisti keletÄ… dienĹł. 1993 m. rugsÄ—jo 8-Ä…jÄ… A.Brazauskas Vilniaus oro uoste palydÄ—jo iĹĄ Lietuvos iĹĄvykstantÄŻ JonÄ… PauliĹł II ir vÄ—l iĹĄkart grÄŻĹžo ÄŻ ligoninÄ™. ÂľAUĂ&#x;DwĂ&#x;GIRĂ&#x;TASĂ&#x;KAUĂ&#x;NIEĂ&#x;TIS

Pirmasis popieĹžiaus vizitas buvo paĹženklintas incidentĹł Kaune. 1993 m. rugsÄ—jo 6-Ä…jÄ… Jono Pauliaus II korteĹžui vaĹžiuojant Kauno SavanoriĹł prospektu ties tuomeÄ?iu aklĹłjĹł kombinatu ÄŻ virĹĄĹł buvo iĹĄĹĄauta signalinÄ— raketa. Nustatyta, jog taip garbingÄ… sveÄ?iÄ… pro savo buto langÄ… pasitiko SavanoriĹł pr. 214 name gyvenÄ™s, kaip raĹĄÄ— Ĺžiniasklaida, „daĹžnokai iĹĄgeriantis“ 42-ejĹł kaunietis A.G. ÄŽ jo namus suskubusiems pareigĹŤnams savo elgesio motyvĹł vyras paaiĹĄkinti nesugebÄ—jo. Kaip tada raĹĄÄ— „Lietuvos rytas“, medikai suteikÄ— ĹĄauliui „pirmÄ… jÄ… pagalbÄ…, reikalingÄ… alkoholinÄ—s psichozÄ—s atveju“. PopieĹžiui pravaĹžiavus SavanoriĹł prospektu maĹždaug po 10 minuÄ?iĹł pasigirdo trys ĹĄĹŤviai. Policija sulaikÄ— du ĹĄaudĹžiusius vyrus. Abu jie vos prieĹĄ keletÄ… dienĹł, 1993 metĹł rugsÄ—jo 1-Ä…jÄ…, buvo paĹĄalinti iĹĄ SavanoriĹĄkosios kraĹĄto apsaugos tarybos uĹž savanorio vardo diskreditavimÄ….

SprendĹžiant pagal tĹŤteles buvo ĹĄaudyta iĹĄ rusiĹĄko „Nagan“ tipo revolverio. Abu vyrai buvo neblaivĹŤs. Jie ĹĄaudÄ— vienos uĹždarosios akcinÄ—s bendrovÄ—s sandÄ—liĹł, pas kuriĹł sargÄ… sveÄ?iavosi, teritorijoje. 5Ă€DĂ&#x;RAUĂ&#x;DwĂ&#x;ALĂ&#x;KOĂ&#x;HOĂ&#x;LÂ?Ă&#x;IRĂ&#x;EISĂ&#x;Mg

Dabartiniais valdanÄ?iĹłjĹł karo su alkoholio laikais tokia situacija neatrodytĹł keista, bet prieĹĄ ketvirtÄŻ amĹžiaus daug kÄ… apstulbino neregÄ—tas draudimas. Per Jono Pauliaus II vieĹĄnagÄ™ Vilniaus vadovai 1993-iĹłjĹł rugsÄ—jo 4–5 d. visame mieste uĹždraudÄ— prekiauti alkoholiu. Kaip tada raĹĄÄ— „Lietuvos rytas“, pirmÄ… jÄ… draudimo dienÄ… „ťis Potiomkino kaimas Gedimino prospekte dar kur ne kur laikÄ—si, nors kitose Vilniaus vietose restoranai arba neveikÄ—, arba ramiausiai siĹŤlÄ— ne tik alaus, bet ir degtinÄ—s. KitÄ… dienÄ… miesto tÄ—vĹł blaivybÄ— jau ir Gedimino prospekte sprogo kaip muilo burbulas.“ SostinÄ—s gyventojams teko susitaikyti su dar vienu ribojimu – sostinÄ—s centre automobiliĹł eismas buvo uĹždarytas net penkioms dienoms. Be to, uĹždaryta buvo ĹĄalia magistralÄ—s iĹĄ Vilniaus ÄŻ KaunÄ… esanti GariĹŤnĹł turgavietÄ—. 6AĂ&#x;LIUĂ&#x;TOSĂ&#x;KURĂ&#x;SĂ‹Ă&#x;¸UOĂ&#x;LIAI

Tuo metu Lietuvoje veikÄ™ bankai kaip ÄŻmanydami stengÄ—si pasipelnyti iĹĄ Jono Pauliaus II vieĹĄnagÄ—s. ArtÄ—jant vizitui ĹĄalies miestĹł valiutos keityklose buvo dirbtinai numuĹĄinÄ—jama valiutos kaina arba jÄ… iĹĄvis atsisakyta supirkinÄ—ti ir parduoti. Taip buvo tikimasi iĹĄ suplĹŤdusiĹł uĹžsienio maldininkĹł pusvelÄ?iui supirkti kuo daugiau JAV doleriĹł ir tuomeÄ?iĹł Vokietijos markiĹł. Kai Jonas Paulius II iĹĄvyko iĹĄ Lietuvos, valiutos kursas staiga ĹĄovÄ— aukĹĄtyn. (LR)

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

UĂ€RIBIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

NESUSTABDOMI. Teismo nuosprendĹžiai nenumalĹĄino noro praturtÄ—ti darant nusikaltimus

'ARĂ&#x;SIUOĂ&#x;SIUSĂ&#x;VAĂ&#x;GISĂ&#x;Â?KĂ&#x;LAMĂ&#x;PIĂ&#x;NOĂ&#x;KOĂ&#x;KAIĂ&#x;NAS Ă‚LD PH QD PH GH Jz WUL MĂ˜ EX WĂ˜ GX U \V

Ă‚R Yz SUR Ă…D OÂ’ 6XE OL Ă‘Ă… NR UH Ă?L VLH ULDXV 5R PR =D ED UDXV NR Â’WD UL Qz ML PDL NDG MR QD PR ODLS WL Qz MH EX WĂ˜ GX U\V SD GH JL Qz MD PRV GzO YDL YR U\NĂ… WzV Âą Jz MĂ˜ LU OHV ELH mLĂ˜ Âą Yz OLDYRV 1X VL NDO Wz OLDPV XĂ?N OLX YR QH Jz MĂ˜ R EX WĂ˜ QXR PL QLQ NĂ˜ YHLN OD A s t a K U Z N E CO VA I T Ä– LR korespondentÄ—

Policija sulaikÄ— ir ÄŻ areĹĄtinÄ™ uĹždarÄ— du vyrus, kurie per maĹžiau nei dvi savaites Vilniuje, vieno SavanoriĹł prospekto daugiabuÄ?io laiptinÄ—je, padegÄ— trijĹł butĹł duris. Nors buvo manyta, kad gaisrai sukeliami dÄ—l R.Zabarausko balkone iĹĄkabintos vaivorykĹĄtÄ—s spalvĹł vÄ—liavos, policija tikina, kad nusikaltÄ—liĹł motyvas buvo visai kitas. „Padegimai susijÄ™ ne su vadinamaisiais neapykantos nusikaltimais, o su butus nuomojanÄ?iĹł asmenĹł veikla“, – penktadienÄŻ sakÄ— Vilniaus policijos vadovas Saulius Gagas. Apie tai, kad jĹł pyktis buvo nukreiptas ne ÄŻ gÄ—jus, o ÄŻ name butus nuomojanÄ?ius asmenis, pareigĹŤnams prisipaĹžino patys padegÄ—jai. Nors konkreÄ?iĹł nusikaltÄ—liĹł motyvĹł pareigĹŤnai kol kas neatskleidĹžia, S.Gagas prisipaĹžino, kad name yra nemaĹžai butĹł, kurie nuomojami trumpam laikui, o jĹł nuomininkÄ—s yra baustos uĹž vertimÄ…si prostitucija. Butai, kurie buvo padegti, pasirinkti neatsitiktinai. PadegÄ—jai, kuriems 28 ir 32 metai, tiksliai Ĺžinojo, kad tuose butuose gyvena nuomininkai ir kuo jie vertÄ—si. Abu treÄ?iadienÄŻ sulaikyti vyrai policijai yra gerai Ĺžinomi. Vienas jĹł gyvena Vilniuje, antrasis ÄŻ sostinÄ™ atvaĹžiavo iĹĄ kito Lietuvos miesto. Jie anksÄ?iau nekart teisti uĹž ÄŻvairius nusikaltimus: vagystes, turto sunaikinimÄ…, neteisÄ—tÄ… narkotikĹł laikymÄ…, grasinimÄ… nuĹžudyti, sukÄ?iavimus, plÄ—ĹĄimÄ…. Baiminantis, kad paleisti ÄŻ laisvÄ™ ÄŻtariamieji ir toliau gali daryti nusikaltimus, pareigĹŤnai praĹĄys juos suimti kuo ilgesniam laikui. Ĺ˝inios iĹĄ policijos pradĹžiugino R.ZabarauskÄ…, taÄ?iau jis sakÄ—, kad policija dar padarÄ— ne viskÄ…: „Vis dar lieka iĹĄtirti Lietuvos gÄ—jĹł lygos ir Vladimiro Simonko laiptinÄ—s padegimus. VaivorykĹĄtÄ—s vÄ—liava ir toliau kabÄ—s mĹŤsĹł balkone. Vis dar laukiu atsipraĹĄymo iĹĄ pareigĹŤnÄ—s, kuri man liepÄ— jÄ… nusikabinti, kol nesudegÄ— visas namas.“ NamÄ…, kuriame gyvena reĹžisierius, padegÄ—jai buvo aplankÄ™ triskart: durys buvo padegtos rugsÄ—jo 2-osios, 6-osios ir 13-osios naktÄŻ.

3D YRJ WL GYLH MĂ˜ PL QLVW UĂ˜ GYLH MĂ˜ DP ED VD GR ULĂ˜ SUH ]L GHQ WR Ă?HQ WR DXWR PR EL OLDL 7DL WLN GD OLV JUR ELR NX ULXR JD OL SD VL JLU WL EH QH JDU VLDX VL /LH WX YR MH PD Ă…L QĂ˜ YD J\V 'DL QLXV 6R UD NDV LU /HR QL GDV ĂŒH P\V 'D EDU MLH Â’N OLX YR GzO NR NDL QR A r v y d a s L E K AV I ÄŒI US LR korespondentas

Praeityje labai garsios Davydo automobiliĹł vagiĹł gaujos ÄŻkĹŤrÄ—jus ir vadovus D.SorakÄ…, pravarde Danyla, ir L.Ĺ˝emÄŻ, pravarde BreĹžnevas, bei jĹł bendrininkÄ… JuliĹł VaiÄ?iĹŤnÄ… Vilniaus policijos OrganizuotĹł nusikaltimĹł tyrimo tarnybos pareigĹŤnai priÄ?iupo bandanÄ?ius prekiauti kokainu. Per specialiÄ… operacijÄ… kriminalistai aptiko vienÄ… trijulÄ—s slÄ—ptuviĹł – miĹĄkelyje ĹĄalia Vilniaus buvo uĹžkastas paketas su trimis kilogramais kokaino, kurio vertÄ— – apie 250 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł. 4IĂ&#x;KIĂ&#x;SIĂ&#x;ATSKĂ&#x;LEISĂ&#x;TIĂ&#x;PASĂ&#x;LAPĂ&#x;TIS

Visi trys ÄŻtariamieji teismo sprendimu jau suimti. Ĺ altiniĹł duomenimis, vienas gaujos vadeivĹł jau pradÄ—jo bendradarbiauti su tyrÄ—jais ir duoda parodymus.

MiĹĄkelyje ĹĄalia Vilniaus buvo uĹžkastas paketas su 3 kilogramais kokaino, kurio vertÄ— – apie 250 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł. PareigĹŤnai tikisi, kad pavyks atskleisti itin plaÄ?iai iĹĄaustÄ… prekybos narkotikais tinklÄ…, nes sulaikytieji galÄ—jo veikti kartu su taip pat savo specializacijÄ… pakeitusiais buvusiais maĹĄinvagiais iĹĄ Kauno, PanevÄ—Ĺžio, MarijampolÄ—s ir net uĹžsienio valstybiĹł. Tikimasi atskleisti ir daugybÄ™ praeityje ÄŻvykdytĹł, bet neiĹĄtirtĹł brangiĹł automobiliĹł vagysÄ?iĹł Lietuvoje ir uĹžsienyje. Mat vogdami automobilius gaujos nariai daĹžnai susivienydavo su kitĹł miestĹł nusikaltÄ—liais. PareigĹŤnus ypaÄ? domina D.Sorako ir kaunieÄ?io Daumanto Staniulio, pravarde Storas, vadovaujamĹł maĹĄinvagiĹł gaujĹł bendradarbiavimas. Policijos duomenimis, bendrai veikdamos ĹĄios gaujos galÄ—jo pavogti daugiau kaip ĹĄimtÄ… brangiĹł automobiliĹł, kurie iki ĹĄiol nerasti. 4YĂ&#x;RIĂ&#x;MgĂ&#x;PRISĂ&#x;TABĂ&#x;DwĂ&#x;MIRĂ&#x;TIS

KriminalinÄ—s policijos biuro pareigĹŤnai dar 2004 metais buvo demaskavÄ™ Storo gaujÄ…, taÄ?iau ĹĄis su tyrÄ—jais ketinÄ™s pradÄ—ti bendradarbiauti nusikalstamo pasaulio ĹĄulas buvo rastas negyvas. D.Staniulio kĹŤnas kabojo iĹĄ suplyĹĄusio rankĹĄluosÄ?io padarytoje kilpoje LaisvÄ—s atÄ—mimo vietĹł ligoninÄ—je. Jo mirtis buvo labai naudinga vogtĹł automobiliĹł perpardavinÄ—tojams ir uĹžsakovams, prisi-

7L NL PD VL NDG 9LO QLX MH VX ODL NLXV WULV NR NDL QR SUH NLDX WR MXV SD Y\NV DW VN OHLV WL LU SUD HL W\ MH JDU VLRV DXWR PR EL OLĂ˜ YD JLĂ˜ JUX SXR WzV QX VL NDO WL PXV

dengusiems garsiĹł verslininkĹł ÄŻvaizdĹžiu. Tad dabar tikimasi, kad sulaikius D.SorakÄ… bei L.Ĺ˝emÄŻ ir ĹĄis tyrimas gali pajudÄ—ti. 6OĂ&#x;GwĂ&#x;BRANĂ&#x;GIUSĂ&#x;AUTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIUS

D.Sorakas ir L.Ĺ˝emys su Aleksandru Davydovu dar 1994 metais buvo ÄŻkĹŤrÄ™ maĹĄinvagiĹł gaujÄ…, kuriai prilipo Davydo vardas. Tuomet grupuotei priklausÄ— daugiau kaip 50 ĹžmoniĹł. Kartais jie sugebÄ—davo per dienÄ… pavogti net po 15 brangiĹł automobiliĹł. Automobiliai greitai bĹŤdavo parduodami uĹž gerokai maĹžesnÄ™ kainÄ… ar pasiĹŤlomi iĹĄsipirkti savininkams. ,IEĂ&#x;PwĂ&#x;GRgĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TIĂ&#x;MAĂ&#x;̧ IĂ&#x;NAS

Bene didĹžiausiÄ… skandalÄ… sukÄ—lÄ— tuomeÄ?io vidaus reikalĹł ministro Romasio VaitekĹŤno automobilio vagystÄ— 1995 metais. Tarnybinis „Mercedes-Benz“ automobilis buvo pavogtas per kelias minutes, kai ministro vairuotojas trumpam uĹžsuko ÄŻ „Mados“ parduotuvÄ™ Vilniuje. Tuoj po vagystÄ—s Vilniuje ir kituose miestuose buvo surengta operacija „Voratinklis“. TaÄ?iau ji baigÄ—si be rezultatĹł. Kalbama, kad tuomet operatyvininkai sukvietÄ— nusikalstamo pasaulio ĹĄulus ir paliepÄ— jiems graĹžiuoju grÄ…Ĺžinti automobilÄŻ. Po dviejĹł dienĹł ÄŻ policijÄ… paskambino anonimas ir nurodÄ— vietÄ…, kur galima pasiimti maĹĄinÄ…. PanaĹĄiĹł priemoniĹł buvo imtasi ir kai tarnybinio automobilio „Volvo 850“ neteko tuometis Lietuvos ambasadorius Baltarusijoje Viktoras Baublys. Tuo metu, kai palikÄ™s automobilÄŻ kieme V.Baublys kaĹžkÄ… dirbo garaĹže, privaĹžiavo dvi maĹĄinos. IĹĄ jĹł iĹĄlipÄ™ trys Davydo gaujos nariai ÄŻrÄ—mÄ— ÄŻ ambasadoriĹł, jo ĹžmonÄ… ir dukterÄŻ pistoletus, uĹždarÄ— juos garaĹže ir nuvaĹžiavo pagrobtu „Volvo“. Neapgadintas automobilis rastas liepos 28 dienÄ… NemenÄ?inÄ—s centre, prie baĹžnyÄ?ios. TÄ…kart apie jÄŻ taip pat praneĹĄÄ— anonimas. 6OĂ&#x;GwĂ&#x;NETĂ&#x;NUOĂ&#x;AMĂ&#x;BAĂ&#x;SAĂ&#x;DOS

TaÄ?iau policijai kantrybÄ— trĹŤko, kai suįŞōlÄ—jÄ™ vagys pabandÄ— pavogti JAV ambasadoriaus visureigÄŻ „Grand Cherokee“. Tuomet vienas gaujos ekipaĹžas

atsekÄ— diplomato automobilÄŻ iki Vilniaus M.K.ÄŒiurlionio gatvÄ—je esanÄ?ios ambasados. Kai ambasadorius ÄŻÄ—jo ÄŻ pastatÄ…, vienas vagiĹł stebÄ—jo aplinkÄ…, o kitas specialiomis ĹžirklÄ—mis iĹĄkirpo visureigio dureliĹł spynÄ…. Tuo metu ÄŻsijungÄ— maĹĄinos signalizacija, bet pro langÄ… paĹžiĹŤrÄ—jÄ™s ambasadorius nieko ÄŻtartino nepamatÄ—. TaÄ?iau vagÄŻ, kuris savo automobilyje bandÄ— padirbti visureigio raktelÄŻ, pastebÄ—jo ir sulaikÄ— pro ĹĄalÄŻ vaĹžiavÄ™ apsaugos policijos darbuotojai. ÂľTURĂ&#x;MAĂ&#x;VOĂ&#x;SLAPĂ&#x;TgĂ&#x;BUĂ&#x;Tg

Tuomet policija metÄ— visas pajÄ—gas ir greitai iĹĄsiaiĹĄkino, kad sulaikytasis – Davydo grupuotÄ—s narys. Netrukus operatyvininkai suĹžinojo, kad gaujos vadeivos susirinko viename savo slaptĹł butĹł LazdynĹł rajone, ArchitektĹł gatvÄ—je. Buvo Ĺžinoma, kad plÄ—ĹĄikai Ĺžada linksmintis su iĹĄsikviestomis prostitutÄ—mis. NaktÄŻ ĹĄis daugiabutis pastatas buvo apsuptas. Policininkams pavyko pergudrauti bute buvusius nusikaltÄ—lius ir jie, nieko neÄŻtardami, manydami, kad atvyko sÄ…vadautojas su prostitutÄ—mis, atidarÄ— duris. NusikaltÄ—liai ÄŻ pareigĹŤnus pradÄ—jo ĹĄaudyti. Ginklus panaudojo ir policijos pareigĹŤnai. Kai kurie plÄ—ĹĄikai bandÄ— sprukti per antro aukĹĄto balkonÄ…, taÄ?iau greitai buvo sugaudyti. ,AISĂ&#x;VwĂ&#x;JEĂ&#x;VwLĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;BĂ„Ă&#x;Rw

Davydo grupuotÄ—s teismo procesas vyko kelerius metus. 1998 metais Vilniaus apygardos teismas paskelbÄ— nuosprendÄŻ. Vieni gaujos lyderiĹł – D.Sorakas ir L.Ĺ˝emys – buvo nuteisti 5 metĹł laisvÄ—s atÄ—mimu. TaÄ?iau jau po dvejĹł metĹł jie iĹĄÄ—jo ÄŻ laisvÄ™ ir subĹŤrÄ— naujÄ… maĹĄinvagiĹł gaujÄ…, ÄŻ jÄ… pakvietÄ— dar apie 30 buvusios Davydo grupuotÄ—s nariĹł. Gauja jau buvo uĹžverbavusi ne tik daug kompiuteriĹł specialistĹł, kurie mokÄ—jo perprogramuoti ir perkoduoti naujausias apsaugos sistemas, bet ir policijos pareigĹŤnĹł, kurie vagysÄ?iĹł metu juos pridengdavo. GlaudĹžiai bendradarbiaudami

3R WLHN EUDQ JLĂ˜ DXWR PR EL OLĂ˜ SHU GLH Qj SULHĂ… SR Uj GH Ă…LPW PH mLĂ˜ SD YRJ GD YR 'D Y \ GR JUX SXR WzV QD ULDL

su kitĹł Lietuvos miestĹł automobiliĹł vagimis gaujos nariai iĹĄplÄ—tÄ— savo veiklos teritorijÄ…. GrupuotÄ—s atstovai daĹžnai bĹŤdavo specialiai siunÄ?iami ÄŻ uĹžsienÄŻ, kur pagal uĹžsakymus vogdavo brangius automobilius. .USKĂ&#x;RIAUĂ&#x;DwĂ&#x;%SĂ&#x;TIĂ&#x;JOSĂ&#x;MIĂ&#x;NISTĂ&#x;Rg

TaÄ?iau, kaip ir ankstesniais metais, gauja uĹžlipo ant to paties grÄ—blio. 2001 metais jie pavogÄ— prie kuklaus sostinÄ—s „Viktorijos“ vieĹĄbuÄ?io stovÄ—jusÄŻ Estijos vidaus reikalĹł ministro Tomo Looduso automobilÄŻ „Audi A6“. DÄ—l ĹĄios vagystÄ—s vos nekilo tarptautinio skandalo. Policijos vadai vÄ—l pareikalavo nusikaltÄ—liĹł ĹĄulĹł grÄ…Ĺžinti maĹĄinÄ…. TaÄ?iau tai buvo padaryta tik po dviejĹł savaiÄ?iĹł. Automobilis buvo gerokai suniokotas – iĹĄlupti Ĺžibintai, iĹĄplÄ—ĹĄta radijo stotelÄ—. IĹĄgertas ir automobilio salone buvÄ™s butelis konjako. 2INĂ&#x;KOĂ&#x;LAIKĂ&#x;RA¸Ă&#x;jIOĂ&#x;I¸Ă&#x;KARĂ&#x;PAS

D.Sorakas su L.Ĺ˝emiu bei dar penki gaujos nariai buvo sulaikyti su ÄŻkalÄ?iais 2002 metĹł pabaigoje, kai gabeno iĹĄ Olandijos pilieÄ?io pavogtÄ… automobilÄŻ „Audi A3“. TÄ… paÄ?iÄ… dienÄ… buvo sulaikyti ir du gaujai talkinÄ™ Vilniaus policininkai. Jau vÄ—liau, suÄ?iupus visus gaujos narius, vieno jĹł namuose buvo rastos „Lietuvos ryto“ laikraĹĄÄ?io iĹĄkarpos, kuriose buvo apraĹĄytos grupuotÄ—s ÄŻvykdytos vagystÄ—s, tarp jĹł ir Estijos ministro maĹĄinos dingimo odisÄ—ja. 2006 metais D.Sorakas AukĹĄÄ?iausiojo teismo sprendimu buvo nuteistas kalÄ—ti 9 metus. Metais trumpesnÄ— bausmÄ— buvo skirta L.Ĺ˝emiui. PrieĹĄ kelerius metus abu vyrai grÄŻĹžo ÄŻ laisvÄ™. Atrodo, maĹĄinĹł vagysÄ?iĹł verslÄ… jie pakeitÄ— ÄŻ gerokai pelningesnÄ™ prekybÄ… narkotikais.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KULTĂ„RA

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

PREMJERA. Dokumentinis filmas kalba apie skandalÄ…, susijusÄŻ su buvusio Austrijos prezidento nacistine praeitimi

)LO PR NDG UDV

6IĂ&#x;SUOĂ&#x;MEĂ&#x;NŠĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€AĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;VALĂ&#x;SASĂ&#x;SUĂ&#x;MEĂ&#x;LU Ă„7DGD J\ YH QR PH HJ ]LV WHQ FL QLR PH OR EXU EX OHÂł Âą Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł NDO Ez MR 5XWK %HF NHU PDQQ VX NĂ‘ UX VL GRNX PHQ WL QÂ’ ILO Pj DSLH VNDQ GD Oj NDL PH WDLV EX YR DW VN OHLV WD EĂ‘ VL PR $XVW UL MRV SUH ]L GHQ WR QD FLV WL Qz SUDHL WLV G o d a J U R E V I ÄŒI ĹŞ T Ä–

1986 metais pasaulÄŻ iĹĄtiko ĹĄokas – paaiĹĄkÄ—jo, kad buvÄ™s JungtiniĹł TautĹł generalinis sekretorius (1972–1981) ir rinkimĹł ÄŻ Austrijos prezidentus favoritas Kurtas Waldheimas (1918–2007) nuslÄ—pÄ— savo nacistinÄ™ praeitÄŻ. Per likusius kelis prezidento rinkimĹł kampanijos mÄ—nesius K. Waldheimas tai neigÄ—, iĹĄsisukinÄ—jo, melavo, teisinosi. TaÄ?iau ĹĄis jo valsas su melu pradÄ—jo procesÄ…, sugriovusÄŻ mitÄ… apie AustrijÄ… kaip pirmÄ… jÄ… nacizmo aukÄ…, nors pats K.Waldheimas, nepaisant skandalo, antrame ture buvo iĹĄrinktas Austrijos prezidentu. Tarp nedidelio bĹŤrelio austrĹł, kurie siekÄ— pabudinti ĹĄalÄŻ iĹĄ kolektyvinÄ—s uĹžmarĹĄties, buvo R.Beckermann. Po daugiau nei 30 metĹł reĹžisierÄ— sugrÄŻĹžo prie ĹĄios istorijos ir sukĹŤrÄ— ĹĄiandien itin aktualĹł filmÄ… „Waldheimo valsas“. Jis atidarys Ĺžmogaus teisiĹł dokumentiniĹł filmĹł festivalÄŻ „Nepatogus kinas“. – Nuo skandalo, atskleidusio K.Waldheimo praeitÄŻ, pradÄ—jo daugiau nei 30 metĹł. Kas po tiek laiko jus paskatino kurti apie tai filmÄ…? – paklausiau 65 metĹł R.Beckermann. – PradÄ—jau prie ĹĄio filmo dirbti 2013 metais, nes savo bibliotekoje radau kaseÄ?iĹł, kuriose buvo ÄŻraĹĄyta per skandalÄ… filmuota medĹžiaga. Ji mane nustebino. Tada jÄ… parodĹžiau keliems jauniems biÄ?iuliams, kurie susidomÄ—jo ĹĄia istorija. Po perĹžiĹŤros su jais kalbÄ—jomÄ—s apie JAV prezidentÄ… RichardÄ… NixonÄ… ir kitus politikus, kurie nelabai rimtai vertino tiesÄ… – tai mane paskatino sugrÄŻĹžti prie ĹĄios istorijos. IĹĄ pradĹžiĹł maniau, kad filmas bus labiau skirtas Austrijai, taÄ?iau netikÄ—tai jis tapo aktualus visame pasaulyje. – DalÄŻ filme panaudotos medĹžiagos nufilmavote pati, kai rutuliojosi skandalas? – Taip. AĹĄ jau kĹŤriau filmus, bet iki tol pati nebuvau filmavusi. KaĹžkas kaip tik turÄ—jo kamerÄ…. Ĺ iaip visa informacija apie skandalÄ… mus pasiekdavo tik iĹĄ valstybinÄ—s televizijos ir radijo. Austrijos televizijos poĹžiĹŤris buvo labai patriotiĹĄkas – ji buvo K.Waldheimo pusÄ—je. Nebuvo kritiĹĄkĹł reportaŞų apie jÄŻ. Tokie ĹžmonÄ—s kaip mes, kurie buvo kritiĹĄki, per televizijÄ… nebuvo rodomi, buvo pateikiama tik valstybÄ—s cenzĹŤruota ÄŻvykiĹł versija. Filmavome, nes bandÄ—me papasakoti istorijÄ… iĹĄ savo perspektyvos ir norÄ—jome turÄ—ti jÄ… atskleidĹžianÄ?iÄ… medĹžiagÄ…. – Filme K.WaldheimÄ… apibĹŤdinate kaip „ŞmogĹł, kuriuo pasaulis pasitikÄ—jo“. TaÄ?iau JungtiniĹł TautĹł komisija dÄ—l karo nusikaltimĹł dar 1948 metais jÄŻ ÄŻtraukÄ— ÄŻ asmenĹł, ÄŻtariamĹł karo nusikaltimais, sÄ…raĹĄÄ…. KodÄ—l prireikÄ— beveik 40 metĹł, kad bĹŤtĹł pradÄ—ta kaps-

tytis po ĹĄio Ĺžmogaus praeitÄŻ? – Geras klausimas, bet aĹĄ ÄŻ jÄŻ negaliu atsakyti. Tuo metu vyko Ĺ altasis karas, per kurÄŻ Austrija iĹĄliko neutrali, o K.Waldheimas buvo iĹĄ Austrijos. Sklando daug gandĹł. Vieni sako, kad jugoslavai jÄŻ ĹĄantaĹžavo, kiti teigia, kad apie jo praeitÄŻ Ĺžinojo rusai. Esu tikra, kad Josipas Brozas-Tito (Jugoslavijos partizanĹł vadas per AntrÄ… jÄŻ pasaulinÄŻ karÄ…, o vÄ—liau ĹĄalies lyderis. K.Waldheimas per karÄ… tarnavo Balkanuose. – Red.) puikiai Ĺžinojo, kas ir kur jis buvo. O gal viskas buvo labai paprasta ir tiesiog niekas iĹĄ tikrĹłjĹł jo nepatikrino. Kai K.Waldheimas tapo JungtiniĹł TautĹł generaliniu sekretoriumi, Holokaustas dar nebuvo visĹł dÄ—mesio centre. Turiu omenyje praÄ—jusio amĹžiaus 8-Ä…jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ. Per Ĺ altÄ… jÄŻ karÄ… rĹŤpÄ—jo kas kitka. TaÄ?iau mes negalime atsakyti ÄŻ ĹĄÄŻ klausimÄ…, nes neĹžinome visĹł faktĹł. GalbĹŤt buvusios Jugoslavijos ar JungtiniĹł TautĹł archyvuose kas nors vienÄ… dienÄ… kÄ… nors atras ir suĹžinos, kaip viskas buvo iĹĄ tiesĹł. – Filme teigiate, kad 1986-aisiais dÄ—l K.Waldheimo skandalo pradÄ—jo byrÄ—ti Austrijos, kaip pirmosios nacizmo aukos, mitas. – Skandalas padarÄ— didĹžiulÄŻ poveikÄŻ – visuomenÄ—je prasidÄ—jo labai svarbus procesas. Sunku tai suvokti ĹĄiandien, bet tuomet mes gyvenome egzistencinio melo burbule. Tai susijÄ™ ne tik su skandalu, bet ir visa situacija ĹĄalyje. Filmo pabaigoje matomi ĹžmonÄ—s yra tarsi pilietinÄ—s visuomenÄ—s uĹžuomazga – akimirka, kai jie pradÄ—jo atvirai reikĹĄti savo nuomonÄ™ ir jÄ… ginti. Iki tol ĹĄalyje tvyrojo tyla ir niekas nekalbÄ—jo apie Ĺžydus kaip apie aukas. Austrija buvo bene labiausiai antisemitiĹĄka valstybÄ— Europoje. BĹŤtent Vienoje Adolfas Eichmannas, vienas svarbiausiĹł „galutinio ĹžydĹł klausimo sprendimo“ rengÄ—jĹł, iĹĄplÄ—tojo savo idÄ—jas, taÄ?iau niekas apie tai nekalbÄ—jo. EsÄ… jei austrai buvo aukos, tai kaip Ĺžydai galÄ—jo bĹŤti jĹł aukos? AtrodÄ—, neÄŻmanoma apie tai kalbÄ—ti. PadÄ—tis buvo labai sudÄ—tinga, nes visi Ĺžinojo, kad tai yra melas. TaÄ?iau jie vis tiek bandÄ— pasakoti, kaip austrai prieĹĄinosi naciams. Jie sakÄ—, kad, Ĺžinoma, tarp mĹŤsĹł buvo keletas tokiĹł nusikaltÄ—liĹł, kaip Adolfas Hitleris ir Adolfas Eichmannas, bet vokieÄ?iai atÄ—jo su savo kariais ir okupavo AustrijÄ…. O tai nebuvo tiesa, nes yra tiek nuotraukĹł ir filmuotos medĹžiagos, kur matome, kaip austrai dĹžiaugsmingai pasitinka nacistus. Net iki tol daug metĹł austrai paslapÄ?ia taikÄ— rasistinius ÄŻstatymus. K.Waldheimo skandalas buvo lĹŤĹžio taĹĄkas. Po jo buvo pradÄ—ta daug projektĹł, tyrinÄ—janÄ?iĹł praeitÄŻ. Mokyklose pirmÄ… sykÄŻ kiek sÄ…Ĺžiningiau pradÄ—ta kalbÄ—ti ape nacionalsocializmÄ…. Po keleriĹł metĹł, 1991-aisiais, tuometinis Austrijos kancleris

3HU $XVW UL MRV SUH ]L GHQ WR ULQ NL PXV . :DOG KHL PXL OD ELDX UĂ‘ Sz MR Gz PzV DQW PXQ GX UR QHL DV PH QL Qz MH SUDHL W\ MH

&ILĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;SEANĂ&#x;SAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;UĂ€Ă&#x;AUKgĂ&#x;NUOĂ&#x; Ă&#x;CENĂ&#x;TO

“

Iki K.Waldheimo skandalo Austrijoje niekas nekalbÄ—jo apie Ĺžydus kaip apie aukas. 5 %HF NHU PDQQ

Franzas Vranitzky pirmÄ… kartÄ… prabilo apie Austrijos kaltÄ™. Jis buvo socialistas. Po K.Waldheimo skandalo praÄ—jo 5 metai ir pagaliau jis pripaĹžino, kad Austrija, kaip ir Vokietija, yra kalta. Tai ÄŻvyko paÄ?ioje K.Waldheimo prezidentavimo kadencijos pabaigoje. – Per skandalÄ… K.WaldheimÄ… iĹĄkÄ—lusios Liaudies partijos nariai jÄŻ gynÄ—. Ar po to, kai neliko abejoniĹł dÄ—l jo praeities, jie pripaĹžino, kad klydo? – Ne. VisĹł pirma jie niekada nemanÄ—, kad tai taps tokiu skandalu. Kai jis laimÄ—jo Austrijos prezidento rinkimus, jie manÄ—, kad viskas nurims, ir buvo ĹĄokiruoti, kai po metĹł JAV K.WaldheimÄ… ÄŻtraukÄ— ÄŻ sÄ…raĹĄÄ… asmenĹł, negalinÄ?iĹł atvykti ÄŻ ĹĄalÄŻ. Juos pribloĹĄkÄ— tai, kad Austrija tapo izoliuota. Dabar ĹĄi partija vÄ—l yra valdĹžioje. Jei jĹł paklaustume, nemanau, kad jie pasakytĹł, jog K.Waldheimas buvo teisus. Bet jie niekada jo nepasmerkÄ—. – Negana to, ĹĄi partija yra koalicijoje su kraĹĄtutinÄ—s deĹĄinÄ—s LaisvÄ—s partija, kuriÄ… praÄ—jusio amĹžiaus 6-ajame deĹĄimtmetyje ÄŻkĹŤrÄ— buvÄ™ naciai. ÄŽdomu, ar ĹĄis filmas buvo parodytas Austrijoje? – Ne, jis bus pradÄ—tas rodyti tik spalio pradĹžioje. TaÄ?iau Liaudies partijos kultĹŤros ministras Gernotas Blumelis matÄ— mano filmÄ… Berlyno kino festivalyje ir pasakÄ—, kad daug suĹžinojo. Jis taip pat pridĹŤrÄ—, kad jam tuo metu buvo penkeri, o tai turÄ—tĹł liudyti, esÄ… jis su tuo nÄ—ra niekaip susijÄ™s.

â– 7DUS WDX WL QLR Ă?PR JDXV WHL VLĂ˜ GR NX PHQ WL QLĂ˜ ILO PĂ˜ IHV WL YD OLR Ă„1H SD WR JXV NL QDVÂł SURJ UD PD VX GD U\ WD UHD JXR MDQW Â’ /LH WX YR MH LU YL VD PH SD VDX O\ MH Y\NV WDQ mLXV DN WXD OLXV VR FLD OL QLXV SR OL WL QLXV LU DS OLQ NR VDX JRV UHLĂ… NL QLXV â– Ă„ĂŒH Pz Qz UD SORNĂ… mLDÂł Âą Ă…LV DW UR G\ WĂ˜ VD YDL PH VXS UDQ WD PDV WHL JL Q\V WD SR SDJ ULQ GL QLX Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ IHV WL YD OLR Ă…Ă‘ NLX .j MLV QX UR GR" .DG J\ YH QD PH ODL NX NDL YzO UHL NLD Â’UR GL Qz WL DNL YDL] GĂ?LXV GD O\ NXV .L WL IHV WL YD OLR Ă…Ă‘ NLDL Âą Ă„0H ODV Qz UD Ă?R GĂ?LR ODLV YzÂł Ă„6PXU WDV Qz UD DXN Oz ML PDVÂł Ă„3ULH ND ELD YL PDV Qz UD

IOLU WDVÂł Ă„0LJ UD FL MD Qz UD LQ YD ]L MDÂł Ă„6NXU GDV Qz UD SD VL ULQ NL PDVÂł Âą NYLHV DWN UHLS WL Gz PH VÂ’ Â’ PĂ‘ VĂ˜ QXR PR QH SDV WD UXR MX PH WX OD ELDX VLDL GLV NX WXR WDV WH PDVÂł Âą VD Nz IHV WL YD OLR Y\N GR PR ML GL UHN WR Uz - =D YL Ă…DL Wz â– )HV WL YD OLV 9LO QLX MH SUD VL GzV VSD OLR GLH Qj LU LNL Pz QH VLR SD EDL JRV NH OLDXV SR GY\ OL ND /LH WX YRV PLHV WĂ˜ Âą EXV UR GR PL VWLS ULDX VL SDV WD UĂ˜ MĂ˜ PH WĂ˜ GR NX PHQ WL QLDL ILO PDL LU GLV NX WXR MD PD DĂ…W ULR PLV WH PR PLV 7UD GL FLĂ… NDL XĂ? Â’zML Pj Â’ Ă„1H SD WR JDXV NL QRÂł ILO PĂ˜ VHDQ VXV NYLH mLDPD DXNR WL QXR FHQ WR

– Kaip vyko filmo kĹŤrimo procesas? Nuo ko pradÄ—jote rinkti medĹžiagÄ…? – PradÄ—jau nuo Austrijos televizijos archyvĹł. Ten dirbome apie 3–4 mÄ—nesius. PerĹžiĹŤrÄ—jau visÄ… medĹžiagÄ… iĹĄ 1986-ĹłjĹł, o tada ir iĹĄ 6-ojo bei 7-ojo deĹĄimtmeÄ?iĹł, susijusiÄ… su nacistinÄ—s praeities klausimu. Jis iĹĄĹĄokdavo ir anksÄ?iau, niekada nebuvo visiĹĄkos tylos, visada buvo kritiĹĄkai mÄ…stanÄ?iĹł ĹžmoniĹł, kurie primindavo ĹĄiuos dalykus. Tada vykau ÄŻ uĹžsienio archyvus. PerĹžiĹŤrÄ—jau tiek valandĹł medĹžiagos, kad net nebeskaiÄ?iavau. Kai pradÄ—jome dirbti montaĹžinÄ—je, buvau atrinkusi 200 valandĹł medĹžiagos. Ĺ is filmas tikra to ĹžodĹžio prasme buvo sukurtas montaĹžinÄ—je. Kiek uĹžtruko, kol ÄŻsitraukiau ÄŻ tÄ… medĹžiagÄ…. Kai pats nefilmuoji, viskas yra kitaip. Dirbi su televizijos medĹžiaga, kuri yra labai trumpa ir jau sumontuota. NeĹžinai tĹł ĹžmoniĹł, kurie jÄ… filmavo, nepaŞįsti ĹžurnalistĹł. Tai tiesiog buvo ĹĄalta medĹžiaga, kurios iĹĄ pradĹžiĹł „neprakalbinau“. PrireikÄ— daug laiko, kad tai pasikeistĹł. Buvau labai laiminga, kai medĹžiaga pagaliau „prabilo“ ir tapo sava. Tada nusprendĹžiau koncentruotis ÄŻ tris mÄ—nesius prieĹĄ prezidento rinkimus. Toks paprastas pasakojimas leido nagrinÄ—ti mane dominanÄ?ius klausimus ir lengvai grÄŻĹžti prie chronologijos: nereikia daug aiĹĄkinti ir ĹžiĹŤrovai gali lengvai sekti, kas vyksta.

– Buvau laiminga suradusi medĹžiagÄ… iĹĄ posÄ—dĹžio JAV Kongrese, kuriame dalyvavo K.Waldheimo sĹŤnus. Tai buvo didĹžiulÄ— sÄ—kmÄ—. Paprastai randi jau sumontuotÄ… medĹžiagÄ…. Kartais jie iĹĄsaugo vos 30 sekundĹžiĹł, kas rodoma per televizijÄ…, o visa kita iĹĄmeta. Ĺ iuo atveju buvo iĹĄsaugota apie 40 minuÄ?iĹł medĹžiagos. Manau, kad tai pati ÄŻdomiausia filmo dalis. Ji labai dramatiĹĄka, nes viename kambaryje dalyvauja visos pusÄ—s.

– Ar tyrinėdama archyvus radote ką nors, kas jus nustebino?

– Tai iĹĄties iĹĄskirtinis epizodas, ypaÄ? dÄ—l to, kad K.Waldheimo sĹŤnĹł apklausia HolokaustÄ… iĹĄgyvenÄ™s kongresmenas Tomas Lantosas. Ar K.Waldheimo sĹŤnus, kuris yra jaunesnÄ—s kartos atstovas, buvo iĹĄimtis, ar taisyklÄ—, patvirtinanti, kaip tokio amĹžiaus asmenys Austrijoje mÄ…stÄ— apie praeitÄŻ? – Jis buvo taisyklÄ—. Ĺ˝monÄ—s gynÄ— savo tÄ—vus ir labai lÄ—tai tapo labiau kritiĹĄki. Ĺ˝inoma, visada buvo kairiĹłjĹł paĹžiĹŤrĹł asmenĹł, kurie viskÄ… vertino kritiĹĄkiau, bet dauguma... Manau, kad K.Waldheimo sĹŤnus buvo panaĹĄus ÄŻ maĹždaug pusÄ™ savo kartos austrĹł. Bet jis buvo ekstremalus, nes juk nusprendÄ— eiti ÄŻ KongresÄ… ir ĹĄitaip ginti savo tÄ—vÄ…. Mano poĹžiĹŤriu, tai buvo labai keistas sprendimas. Keista ir tÄ—vo pozicija – tikÄ—tis, kad jis taip pasielgs. Bet gal tai buvo bĹŤdinga tĹł laikĹł autoritarinÄ—ms ĹĄeimoms? TikÄ—tis, kad vaikai viskÄ… padarys dÄ—l savo tÄ—vĹł. Juk dukra taip pat dalyvavo rinkimĹł kampanijoje. BĹŤna tokiĹł ĹĄeimĹł.

0 58*6x-2 ' 15

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725x -867x %87.$86.,(1x

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Viktoras Orbanas pralaimÄ—jo mĹŤĹĄÄŻ StrasbĹŤre. Europos Parlamentas nutarÄ— aktyvinti 7-Ä…jÄŻ ES sutarties straipsnÄŻ. 55 metĹł V.Orbano vadovaujama Vengrija gali sulaukti grieĹžÄ?iausiĹł sankcijĹł – balsavimo teisiĹł ES institucijose sustabdymo. V.Orbanas tvirtina, kad su juo norima susidoroti dÄ—l pozicijos migrantĹł priÄ—mimo klausimu.

$QNV mLDX ,WD OL MR MH PD I L MRV ER VĂ˜ VX ODL N\ PDV EX YR VYDU ELDX VLDV YDOV W \ EzV UĂ‘ SHV WLV 7D mLDX GD EDU WL QHL Ă…D OLHV Y\ ULDX V\ EHL OD ELDX UĂ‘ SL NR YD VX SD Ez Jz OLDLV

)TAĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KAMSĂ&#x;NEĂ&#x;SIĂ&#x;SEĂ&#x;KAĂ&#x;KAĂ&#x;POĂ&#x;TIĂ&#x; ¸AĂ&#x;LÂ?Ă&#x;Â?KAĂ&#x;LIĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ‹Ă&#x;MAĂ&#x;FIĂ&#x;JOSĂ&#x;jIUPĂ&#x;TUĂ&#x;VĂ‹ 0D IL MD ,WD OL MR MH Âą QH OH JHQ GD R JD OLQ JD LU YLV GDU QH Â’ YHL NLD PD Mz JD -j SDĂ?DERWL XĂ? VLE Uz Ă?X VLDL YDO GĂ?LDL NRO NDV JH ULDX VH ND VL GD OLQ WL SD Ă?D GXV QHJX VX MD NR YR WL 7R QH ODX NÂ? PD ILR ]DL SOH mLD YHLN Oj 5\ WĂ˜ (XUR SR MH Ne r i n ga BU D RY T Ä– Specialiai LR, Italija

Naujoji Italijos valdĹžia skelbiasi kovosianti su mafija visomis iĹĄgalÄ—mis, konfiskuotÄ… nusikaltÄ—liĹł turtÄ… grÄ…Ĺžinsianti valstybei ir visuomenei, o paÄ?ius mafijos ĹĄulus paliksianti vien su apatiniais. TaÄ?iau kovojantieji su organizuotu nusikalstamumu perspÄ—ja, kad kova nebus lengva. MaĹža to, vis daĹžniau pripaŞįstama, kad legendiniĹł mafijos grupuoÄ?iĹł ÄŻtaka juntama ir RytĹł Europoje. KalbÄ—ti apie tai garsiai imta po to, kai paaiĹĄkÄ—jo, kad su Slovakijos Ĺžurnalistu, tyrusiu mafijos ir politikĹł ryĹĄius, galÄ—jo susidoroti galinga ir smarkiai auganti Kalabrijos regiono mafija „’Ndrangheta“. 0LEĂ&#x;jIAĂ&#x;VALĂ&#x;DASĂ&#x;Â?Ă&#x;RYĂ&#x;TUS

Manantieji, kad mafija ĹĄeimininkauja tik Italijos pietuose, stipriai klysta. Mafijos grupuotÄ—s jau seniai iĹĄplito ne tiktai po visÄ… ĹĄalÄŻ, bet ir perĹžengÄ— sienas, o ĹĄiuo metu vis labiau dairosi ÄŻ RytĹł EuropÄ…. Italijos Ĺžiniasklaidoje pastaruo-

ju metu pasirodÄ— ne vienas straipsnis apie tai, kaip ir kodÄ—l rytai vis daĹžniau atsiduria Italijos mafijos marĹĄrute. Dar garsiau imta apie kalbÄ—ti tai po Slovakijos Ĺžurnalisto Jano Kuciako ir jo suĹžadÄ—tinÄ—s nuĹžudymo.

„RytĹł ĹĄalyse politikai iĹĄ to ne tik uĹždirba – mafiozĹł investicijos daĹžnai iĹĄprovokuoja greitÄ… ĹĄalies ekonomikos augimÄ….“ 5 6D YLD QR

TeisÄ—sauga ÄŻtaria, kad mirties nuosprendÄŻ Ĺžurnalistui, kuris domÄ—josi mafijos investicijomis Slovakijoje ir galimais nusikaltÄ—liĹł ryĹĄiais su ĹĄalies politikais, paskelbÄ— Kalabrijos mafija „’Ndrangheta“, ĹĄiuo metu laikoma bene galingiausia ir pavojingiausia pasaulyje. „Klanas nebesijauÄ?ia sveÄ?iu, jis pleÄ?iasi Slovakijoje ir kitose ĹĄalyse. Tie, kurie nuĹžudo Ĺžurna-

listÄ…, pasiunÄ?ia ĹžinutÄ™ kitiems: „Visi esate pasiekiami, galime smogti ir jums“, – taip apie pavojingÄ… tendencijÄ… raĹĄÄ— kovos su mafija simboliu tapÄ™s italĹł Ĺžurnalistas Roberto Saviano. Kai iĹĄleido bestseleriu tapusiÄ… knygÄ… apie Neapolio mafijÄ… „Camorra“, jis iki ĹĄiol priverstas gyventi su valstybÄ—s skirta apsauga. 5Ă€Ă&#x;DIRĂ&#x;BAĂ&#x;IRĂ&#x;VIEĂ&#x;TOSĂ&#x;VALĂ&#x;DĂ€IA

Italijos kovos su mafija tyrimĹł departamentas (DIA) naujausioje savo ataskaitoje nurodÄ—, kad „’Ndrangheta“ vis aktyviau veikia Balkanuose, o pastaruoju metu domisi ir kitomis ĹĄalimis. „Nauji prekybos ryĹĄiai ÄŻ kai kurias ĹĄalis gali pritraukti plÄ—tros siekianÄ?ias Italijos organizuoto nusikalstamumo grupuotes, kurios visuomet ieĹĄko naujĹł rinkĹł, kad galÄ—tĹł ÄŻteisinti nelegalias pajamas“, – skelbia Italijos teisÄ—sauga. EsÄ… mafija pasinaudoja ÄŻstatymĹł spragomis, kad iĹĄplautĹł iĹĄ nelegalios veiklos gautus pinigus, daĹžnai pasitelkdama ir vietinius politikus. „Sistemos algoritmas visada toks pat: „’Ndrangheta“ atneĹĄa kapitalÄ…, koks nors verslininkas ĹĄias lÄ—ĹĄas investuoja, politikas investicijas uĹž atlygÄŻ palaimina, ir taip visos pusÄ—s gauna akivaizdĹžios naudos. RytĹł ĹĄalyse politikai iĹĄ to ne tiktai uĹždirba – mafiozĹł investicijos daĹžnai iĹĄprovo-

kuoja greitÄ… ĹĄalies ekonomikos augimą“, – atskleidÄ— R.Saviano. Albanija, Bulgarija, Rumunija, Vengrija, Slovakija, Lenkija – ĹĄiose ĹĄalyse, anot R.Saviano, Italijos mafija yra investavusi savo neĹĄvarius pinigus, o po Ĺžurnalisto nuĹžudymo aiĹĄkÄ—ja, kad jos veikla darosi vis pavojingesnÄ—. „’Ndrangheta“ Slovakijoje nebesijauÄ?ia kaip vieĹĄnia. AtvirkĹĄÄ?iai – kaip jau seniai yra Nyderlanduose ar Vokietijoje, kalbame apie iĹĄtisas teritorijas, kuriose galima elgtis kaip PietĹł Italijos miesteliuose. AnksÄ?iau galiojo taisyklÄ—, kad svetur negalima elgtis taip, kaip namie. Bet dabar ji iĹĄnyko. RytĹł ir Ĺ iaurÄ—s Europa tapo Italijos mafijos plÄ—tros teritorijomis“, – perspÄ—ja mafijos veiklÄ… tiriantis Italijos raĹĄytojas.

Aung San Suu Kyi paskelbÄ—, kad kalÄ—ti septynerius metus nuteisti „Reuters“ Ĺžurnalistai buvo nuteisti ne dÄ—l profesijos, o dÄ—l padarytĹł ÄŻstatymo paĹžeidimĹł. Tai buvo pirmieji Mianmaro lyderÄ—s komentarai ĹĄiuo klausimu. Ĺ˝urnalistai pripaĹžinti kalti paĹžeidÄ™ valstybÄ—s paslapÄ?iĹł ÄŻstatymÄ… nuĹĄvieÄ?iant rohinjĹł krizÄ™. Daugelis ĹĄiÄ… bylÄ… laiko iĹĄpuoliu prieĹĄ Ĺžiniasklaidos laisvÄ™.

Aleksandras Petrovas neigia savo kaltÄ™. Jis ir kitas ÄŻtariamasis SkripaliĹł nuodijimo byloje R.BaĹĄirovas pasirodÄ— Kremliaus televizijoje RT, kad patikintĹł, jog buvusio Rusijos ĹĄnipo nuĹžudymo dienÄ… Solsberyje buvo tik norÄ—dami apĹžiĹŤrÄ—ti katedrÄ…. JungtinÄ— KaralystÄ— ÄŻtariamuosius laiko Rusijos Ĺžvalgybos pareigĹŤnais, bet Maskva aiĹĄkina, kad jie niekuo dÄ—ti.

0OĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KAIĂ&#x;MAĂ&#x;FIĂ&#x;JOSĂ&#x;KIĂ&#x;̧ EĂ&#x;NwĂ&#x;JE

Radikalusis Italijos vidaus reikalĹł ministras Matteo Salvini ne kartÄ… yra skambiai paĹžadÄ—jÄ™s su mafija kovoti visu pajÄ—gumu. TaÄ?iau kol kas atrodo, kad izoliacionistiniĹł paĹžiĹŤrĹł ministrui labiau rĹŤpi kova su pabÄ—gÄ—liais. Su mafija kovojanÄ?ios organizacijos piktinasi, kad valdĹžia tam skiria gerokai per maĹžai dÄ—mesio, nors kova su organizuotu nusikalstamumu turÄ—tĹł bĹŤti visĹł politiniĹł partijĹł prioritetas.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

Piotras Verzilovas buvo hospitalizuotas prieĹĄinsultinÄ—s bĹŤsenos. „Pussy Riot“ aktyvisto bendraĹžygiai virtina, kad 30 metĹł vyras galÄ—jo bĹŤti nunuodytas. P.Verzilovas ir dar trys „Pussy Riot“ narÄ—s anksÄ?iau atliko 15 parĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ™ uĹž tai, kad per finalines pasaulio futbolo Ä?empionato rungtynes ÄŻbÄ—go ÄŻ stadionÄ….

U\WDLÂąYDNDUDL Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x; P UXJVzMR G

‘ QX VL NDO Wz OLĂ˜ NRQW UR OLXR MD PDV 6DQ 3DX OR ID YH ODV XĂ? VX ND WLN UH WDV WDN VLV WDV .RP SD QL MRV Â’V Sz MD VD YR GDU EXR WR MXV mLD QH YD Ă?LXR WL 7D mLDX YLH QD Â’PR Qz NH WL QD SD NHLV WL PL WDLV DSL SLQ WR UD MR QR YDL] Gj

6EĂ&#x;Ă€AĂ&#x;TEN Ă&#x;KURĂ&#x;TAKĂ&#x;SISĂ&#x;TAIĂ&#x;BIĂ&#x;JOĂ&#x;IRĂ&#x;KOĂ&#x;JgĂ&#x;Â?KELĂ&#x;TI 'L GĂ?LDX VLD PH %UD ]L OL MRV PLHV WH \UD UD MR QĂ˜ Â’ NX ULXRV EL MR NR Mj Â’NHO WL QHW GUj VLDX VL SR OL FL QLQ NDL 1H LĂ…LP WLV LU WDN VLV WDL NX ULH LĂ… WR OR DS YD Ă?LXR MD Ă…LDV YLH WDV 7D mLDX YLH QDL Â’PR QHL DW VDU JX PDV YL VDL Qz PR WDLV San Paule gyvena beveik 20 mln. ĹžmoniĹł. Rajonuose, esanÄ?iuose net keliolika kilometrĹł nuo centro ĹĄurmulio ir spĹŤsÄ?iĹł, vaikai ĹžaidĹžia gatvÄ—se, gyventojai vieni su kitais draugiĹĄkai sveikinasi. TaÄ?iau tai nereiĹĄkia, kad paĹĄaliniai ĹžmonÄ—s Ä?ia yra laukiami atvertomis durimis. Periferiniai San Paulo rajonai pasiĹžymi smurtu ir dideliu nusikalstamumu, tad didĹžiosios Brazilijoje veikianÄ?ios pavėŞėjimo kompanijos – „Uber“ ar „Cabify“ – atsisako veĹžti Ĺžmones ÄŻ ĹĄiuos rajonus. Brazilandijos rajone maĹžai kas gali ÄŻsigyti automobilÄŻ. VieĹĄojo transporto sistema Ä?ia dÄ—l tĹł paÄ?iĹł saugumo sumetimĹł yra menkai iĹĄplÄ—tota. Gausu ir kitĹł problemĹł. „Siauros gatvÄ—s, statĹŤs ĹĄlaitai ir purvini keliai. Niekas nenori vaĹžinÄ—ti ĹĄiame rajone“, – tvirtino Brazilandijos bendruomenÄ—s pirmininkas Henrique Deloste. !TSĂ&#x;KIRĂ&#x;TIĂ&#x;NUOĂ&#x;MIESĂ&#x;TO

Rajonas dÄ—l didelio nusikalstamumo panaĹĄesnis ÄŻ miestÄ… su savo atskira valdĹžia, o ne ÄŻ toli nuo San Paulo centro nutolusÄŻ rajonÄ…. Brazilandijos favelose gyvena per 300 tĹŤkst. ĹžmoniĹł, kuriĹł pragyvenimo lygis yra vienas ĹžemiausiĹł visoje ĹĄalyje.

„Yra daug prietarĹł apie ĹĄÄŻ rajonÄ…. DaugybÄ™ kartĹł esu ÄŻstrigusi Ä?ia naktÄŻ. Autobusai nevaĹžiuoja, kiti veŞėjai atsisako tave paimti.“ ' /X FLD

Ĺ˝monÄ—s vidutiniĹĄkai Ä?ia turi pragyventi uĹž 502 Brazilijos realus (apie 104 eurus) per mÄ—nesÄŻ. San Paulo vidurkis yra bent tris kartus didesnis. PavyzdĹžiui, prestiĹžiniame Moemos rajone San Paule ĹžmonÄ—s kas mÄ—nesÄŻ iĹĄleidĹžia apie 4967 Brazilijos realus (apie 1030 eurĹł). Artimiausia metro stotis yra uĹž 8 kilometrĹł, tad vietiniams tenka kliautis keliais perpildytais, vos krutanÄ?iais, o kartais ir visai neatvaĹžiuojanÄ?iais autobusais. Bet viena maĹža kompanija mÄ—gina pakeisti rajono vaizdÄ…: samdo vietinius gyventojus, kurie ne-

bijotĹł vairuoti taksi po nusikaltÄ—liĹł kontroliuojamÄ… rajonÄ…. MokestÄŻ jie priima tiek grynaisiais pinigais, tiek degalais. Ĺ ios kompanijos pavadinimas „Ubra“ – „Union of Brasilandia“ (Brazilandijos sÄ… junga) trumpinys. Nors jis panaĹĄus ÄŻ vienos tarptautinÄ—s pavėŞėjimo platformos „Uber“ pavadinimÄ…, ÄŻmonÄ—s nieko bendra neturi. IĹĄskyrus tai, kad vienas ÄŻmonÄ—s ÄŻkĹŤrÄ—jĹł nusprendÄ— jÄ… ÄŻsteigti po keliĹł mÄ—nesiĹł darbo „Uber“. 'RIAUĂ&#x;NAĂ&#x;MIĂ&#x;TUSĂ&#x;APIEĂ&#x;RAĂ&#x;JOĂ&#x;Ng

„Ubra“ ÄŻkĹŤrÄ— buvÄ™s tatuiruoÄ?iĹł meistras Emersonas Lima ir taksistas Alvimaras da Silva su savo ĹĄeimomis. Mat 48-eriĹł A.da Silva suprato, kad uĹžsidirba daugiau pinigĹł pavėŞėdamas kaimynus Brazilandijos rajone nei dirbdamas didelÄ—ms firmoms. ÄŽmonÄ— ÄŻsikĹŤrusi maĹžame kambarÄ—lyje, kuriame kelios darbuotojos priima uĹžsakymus. Ĺ alia jĹł – vairuotojĹł laukiamasis, kuriame stovi dvi kÄ—dÄ—s, stalas ir sofa. Kiekvienas kilometras, nuvaĹžiuotas su „Ubra“, kainuoja 2 Brazilijos realus (41 euro centÄ…). „Yra paplitÄ™s mitas, kad miesto pakraĹĄÄ?iuose pavojinga. Bet aĹĄ manau, kad nusikaltimĹł yra visur, gal net daugiau centrinÄ—je miesto dalyje, – teigÄ— A.da Silva. – MĹŤsĹł tikslas buvo pasamdyti vietinius vairuotojus, kurie gimÄ— ir uĹžaugo Brazilandijoje, to dÄ—l nebijo Ä?ia dirbti.“ Ĺ ios taksi paslaugas teikianÄ?ios ÄŻmonÄ—s tvirtina, kad jĹł programÄ—lÄ—s neleidĹžia priimti uĹžsakymĹł iĹĄ nusikalstamumu garsÄ—janÄ?iĹł rajonĹł tam tikromis dienomis ir valandomis. „Uber“ skelbia, kad jĹł vairuotojai gauna informacijÄ… apie galimus pavojus ir patys sprendĹžia, ar vaĹžiuoti tomis gatvÄ—mis. PanaĹĄiai veikia ir „Cabify“. Pavojinguose rajonuose, ÄŻskaitant ir BrazilandijÄ…, ĹĄi ÄŻmonÄ— net nevykdo savo veiklos. „Mes jautÄ—mÄ—s atskirti. Bet nekaltinu ir kitĹł kompanijĹł, kad nevaĹžinÄ—ja ĹĄiuose rajonuose. Norint dirbti Brazilandijoje reikia specifiniĹł ĹžiniĹłâ€œ, – tikino A.da Silva. 3UĂ&#x;LAUĂ&#x;KIAĂ&#x;TĂ„KSĂ&#x;TANĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;UĂ€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MĂ‹

„Ubra“ atskleidĹžia, kad per mÄ—nesÄŻ sulaukia iki 6 tĹŤkst. uĹžsaky-

mĹł, kuriĹł absoliuti dauguma prasideda arba baigiasi Brazilandijoje. ÄŽmonÄ— turi daugiau negu 60 nuolatiniĹł vairuotojĹł. „Visi sako, kad Ä?ia pavojinga, taÄ?iau pavojai slypi visur. Tiesa, mes vaĹžiuojame ten, kur nedrÄŻsta kiti, netgi ir vÄ—lyvais vakarais“, – teigÄ— ÄŻmonÄ—je dirbantis Diogenesas da Silva. Rajone kirpÄ—ju dirbantis Gilberto Oliveira Souza tvirtina, kad ĹĄi bendrovÄ— yra atsakas ÄŻ ilgai kartojamas gyventojĹł maldas. „Ši bendrovÄ— mums labai padeda. NaudojamÄ—s jos paslaugomis visada, tiek vaĹžiuodami apsipirkti, tiek veĹždami vaikus pas gydytojus. Tai tikrai leidĹžia jaustis laisviau“, – teigÄ— G.Oliveira Souza. AnksÄ?iau vyrui su ĹĄeima tekdavo ilgÄ… keliÄ… eiti iki autobuso stotelÄ—s, o autobusas kartais ir visai neatvaĹžiuodavo. Kai G.Oliveira Souza dar naudojosi didĹžiĹłjĹł taksi ÄŻmoniĹł paslaugomis, vairuotojai jÄŻ iĹĄlaipindavo prie rajono ribos ir atsisakydavo vaĹžiuoti ÄŻ vidĹł. Vadinasi, reikÄ—davo ÄŻveikti ilgÄ… keliÄ… pÄ—sÄ?iomis namo. FotografÄ— Debora Lucia taip pat daĹžnai naudojasi „Ubra“ paslaugomis. „Yra daug prietarĹł apie ĹĄÄŻ rajonÄ…. DaugybÄ™ kartĹł esu naktÄŻ jame ÄŻstrigusi. Autobusai nevaĹžiuoja, kiti veŞėjai atsisako tave paimti, tad reikÄ—davo nuolat praĹĄyti draugĹł pagalbos. Ĺ i ÄŻmonÄ— yra tikras iĹĄsigelbÄ—jimas“, – pasakojo D.Lucia. 0RIIĂ&#x;MAĂ&#x;APĂ&#x;MOĂ&#x;KwĂ&#x;JIĂ&#x;MgĂ&#x;DEĂ&#x;GAĂ&#x;LAIS

A.da Silva tvirtina, kad kartu jo ÄŻmonÄ— vykdo ir socialinÄ™ misijÄ…, nes uĹž keliones kartais net nepraĹĄoma pinigĹł. „VeĹžame moteris ÄŻ kalÄ—jimus aplankyti savo vyrĹł, senyvo amĹžiaus ir neÄŻgalius Ĺžmones – pas gydytojus. Kartais laukiame klientĹł, kad iĹĄ karto saugiai parveĹžtume juos atgal“, – kalbÄ—jo A.da Silva. „Ubra“ dirba kaip ir kitos ÄŻmonÄ—s. Ĺ˝monÄ—s gali parsisiĹłsti programÄ—lÄ™ ÄŻ iĹĄmanĹłjÄŻ telefonÄ… ir uĹžsisakyti automobilÄŻ, kuris juos nuveĹžtĹł ÄŻ norimÄ… vietÄ…. UĹžsisakÄ™ taksi ĹžmonÄ—s gauna ĹžinutÄ™, kurioje raĹĄoma, kokia maĹĄina atvaĹžiuos, kokie jos numeriai bei vairuotojo vardas. TaÄ?iau kartu kompanija leidĹžia ĹžmonÄ—ms maĹĄinÄ… uĹžsisakyti paskambinus telefonu ar Ĺžinute. Taip sudaromos galimybÄ—s ir rajono gyventojams be interneto prieigos ar iĹĄmaniĹłjĹł telefonĹł pasiekti savo tikslÄ…. KelionÄ—s kainÄ… apskaiÄ?iuoja ÄŻmonÄ—s darbuotojos, tikrindamos atstumÄ… „Google“ ĹžemÄ—lapiĹł prog-

.UĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;MAIĂ&#x;DAĂ€Ă&#x;NAIĂ&#x;DREĂ&#x;BIĂ&#x;NAĂ&#x;NUOĂ&#x;̧ AĂ&#x;LIUSĂ&#x;RAĂ&#x;JOĂ&#x;NUS â– 7DN VL YDL UXR WR MDL Â’YDL ULR VH Ă…D O\ VH QH NDU Wj \UD WD SÂ? Ă?LDX ULĂ˜ QX VL NDO WL PĂ˜ OLX GL QLQ NDLV DU QHW DXNR PLV $Q WDL SULHĂ… GYH MXV PH WXV 6DQ 3DX OH Ă„8EHUÂł YDL UXR WR MDV 2V YDO GR /XL VDV 0R GR OR )LO KR VX WL NR SD Yz Ă?z WL MDX Qj SR Uj /L NXV NH OLHPV NYDU WD ODPV LNL NH OLR QzV WLNV OR SR UD LĂ… VLW UDX Nz SHL OLXV VX ED Gz PH WĂ˜ YDL UXR WR Mj LU SD YR Jz MR DXWR PR EL OÂ’ 'Ă‘ ULDL EX YR WR NLH JL OĂ‘V NDG SR OL FL MD LĂ… SUD GĂ?LĂ˜ PD Qz NDG WDL Ă…DX WL QzV Ă?DL] GRV 9z OLDX SD UHL JĂ‘ QDPV SD Y \ NR VX UDV WL DXWR PR EL OÂ’ LU VX JDX WL Ă?X GL NXV â– 7DL EX YR SLU PD VLV Ă„8EHUÂł YDL UXR WR MDV QX Ă?X G\ WDV 6DQ 3DX OH EHW GH MD QH SDV NX WL QLV 9LH WL Qz Ă?L QLDVN ODL GD VNHO ELD NDG SR WR SD QD Ă…LR PLV DS OLQ N\ Ez PLV QX Ă?X G\ WD GDX JLDX QHL GH Ă…LPW YDL UXR WR MĂ˜ 3R OL FL MD VNHO ELD NDG SHU Pz QH VÂ’ XĂ? SXR OD PD GDX JLDX QHL YDL UXR WR MĂ˜ 7R NLĂ˜ QX VL NDO WL

ramÄ—lÄ—je. „Ubra“ taip pat labai lanksÄ?iai Ĺžvelgia ÄŻ kelioniĹł apmokÄ—jimÄ…. „Kai vairuotojai neturi kreditiniĹł korteliĹł skaitytuvo, o keleiviai neturi grynĹłjĹł pinigĹł, mes randame iĹĄeitÄŻ. Kartais keleiviams pasiĹŤlome stabtelÄ—ti degalinÄ—je, kurioje jie ÄŻpiltĹł degalĹł uĹž kelionÄ—s kainą“, – pasakojo A.da Silva. ÄŽmonÄ—s vadovo duktÄ— Aline Landim tikisi, kad ateityje jiems pavyks dar labiau iĹĄsiplÄ—sti ÄŻ neaptarnaujamas rajono vietas ir ÄŻ darbÄ… pritraukti daugiau vietiniĹł vairuotojĹł. „MĹŤsĹł planai yra aptarnauti vietas, kuriĹł iki ĹĄiol nepasiekia jokia bendrovÄ— ar programÄ—lÄ—, tikimÄ—s dirbti visame San Paule“, – teigÄ— A.da Silvos duktÄ—. +EĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;PLwSĂ&#x;TIĂ&#x;VEIKĂ&#x;Lg

„Ubra“ konkurentĹł nesibaimina ir tvirtina, kad konkurencija visada gerai, nes tai skatina teikiamĹł paslaugĹł kokybÄ—s augimÄ…. ÄŽmonÄ—s atstovÄ— teigia, kad darbuotojĹł favelĹł rajonuose jiems rasti nÄ—ra problema. „Patys vairuotojai pas mus noriai dirba. Jie Ä?ia iĹĄvengia spĹŤsÄ?iĹł ir dideliĹł benzino sÄ…naudĹł. Kartu jie yra arti savo namĹł ir artimĹłjĹłâ€œ, – kalbÄ—jo A.Landim. Nors vietiniai ĹžmonÄ—s nebijo savo gimtĹłjĹł gatviĹł, darbuotojai vis tiek mokomi imtis visĹł atsargumo priemoniĹł. „MĹŤsĹł vairuotojai niekada ne-

PĂ˜ VNDL mLXV PLHV WH LĂ…DX JR NDL NRP SD QL MD SUD Gz MR LP WL PR NHV WÂ’ XĂ? SDV ODX JDV JU\ QDL VLDLV SL QL JDLV 7DL SDV ND WL QR Ă?PR QHV SURJ UD Pz Oz MH UH JLVW UXR WLV QH WLN UD WD SD W\ EH â– 3D QD Ă…LĂ˜ QX VL NDO WL PĂ˜ JDX VX LU NL WR VH Ă…D O\ MH NXU QX VL NDO Wz OLDL YHL NLD QHW UXN GR PL 9LH QD DPH UL NLH mLĂ˜ SR UD NH OLR QzV Â’ 0HN VL Nj QH SD PLUĂ… GDU LO JDL ‘ WDN VL DXWR PR EL OLX YD Ă?LXR MDQ mLj SR Uj Â’VL Uz Ă?z XĂ? SXR OL NĂ˜ DXWR PR EL OLV LU SDJ UR Ez Ă?PR QHV 9LH QDV XĂ? SXR OL NĂ˜ EDQ Gz LĂ…S ULH YDU WDX WL PR WH UÂ’ WD mLDX SHU VWH EXN Oj SR UDL SD Y \ NR QXN UHL SXV Gz PH VÂ’ LĂ…W UĂ‘N WL â– 7XU EĂ‘W GL GĂ?LDX VLDV QX VL NDO WL PĂ˜ LU QX Ă?X G\ PĂ˜ WDN VL DXWR PR EL OLXR VH VNDL mLXV EX YR XĂ? ILN VXR WDV 3LH WĂ˜ $I UL NRV 5HV SXE OL NR MH 3R OL FL MRV SD UHL JĂ‘ QDL VNHO ELD NDG SUDz MX VLDLV PH WDLV Ă…D O\ MH EX YR XĂ? UH JLVW UXR WL QX Ă?X G\ PR WDN VL DXWR PR EL O\ MH DW YH MDL

laiko telefonĹł matomoje vietoje. Jie vaĹžiuoja pravirais langais ir situacijÄ… gatvÄ—se stebi iĹĄ toli“, – tvirtino A.da Silva. Miesto valdĹžia remia tokias pilieÄ?iĹł iniciatyvas ir skatina kitus vietinius gyventojus kurti savo pavėŞėjimo kompanijas, ypaÄ? tolimesniuose rajonuose. Bet drauge ĹĄiĹł kompanijĹł veiklos ÄŻteisinimas yra grieĹžtai reglamentuotas. Legalizuoti veiklÄ… kartais uĹžtrunka ilgus mÄ—nesius, o be leidimo veiklÄ… vykdanÄ?ios kompanijos gali sulaukti nemaĹžos baudos ir prarasti turimus automobilius. A.da Silva tvirtina, kad nors ir kompanija veikia favelĹł rajonuose, naudojamos maĹĄinos yra naujos ir geros kokybÄ—s, visose jose yra ÄŻrengti oro kondicionieriai. Kompanijos vadovas uĹžsiminÄ—, kad netrukus jie keis pavadinimÄ… ÄŻ „Jaubra“, kad jĹł niekas nepainiotĹł su konkurentais ir nekiltĹł kitokiĹł teisiniĹł problemĹł. Taip pat kuriama nauja – vartotojams patrauklesnÄ— programÄ—lÄ—s versija. „Brazilandijoje gyvena daugiau negu 300 tĹŤkst. ĹžmoniĹł, o, mano skaiÄ?iavimais, mes dabar pasiekiame tik apie 3 procentus jĹł. Su nauja programÄ—le galÄ—sime pasiekti iki 20 proc. rajono gyventojĹł, – vylÄ—si A.da Silva. – Bet viskas priklausys nuo to, ar didĹžiosios ÄŻmonÄ—s imsis atsakomĹłjĹł veiksmĹł. Jei jos ir toliau ignoruos mĹŤsĹł rajonÄ…, tuo geriau bus mums.“ („G1“, „The Guardian“, „Publico“, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

P UXJVzMR G Ă&#x;

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

5RAĂ&#x;GAĂ&#x;NASĂ&#x;NEGAILwJOĂ&#x;AMEĂ&#x;RIĂ&#x;KIEĂ&#x;jIĂ‹ 1RUV YD NDU -$9 NUDQ WXV SD VLH NÂ?V XUD JD QDV Ă„)OR UHQ FHÂł VX VLOS Qz MR DPH UL NLH mLĂ˜ VWLF KL MD QH JDL Oz MR /z WDL MX GDQ WL DXG UD SDW YLQ Gz PLHVWXV R Ă…LP WDL WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ SDVLOLNR EH HOHNW URV Nuo 4 iki 1 kategorijos susilpnÄ—jusio „Florence“ vÄ—jo greitis siekia 150 km/val. Evakuotis buvo liepta daugiau nei 1,7 mln. gyventojĹł, o dar 10 mln. ÄŻspÄ—ti dÄ—l uragano arba audros pavojaus. NacionalinÄ— orĹł tarnyba paskelbÄ—, kad per dvi dienas Ĺ iaurÄ—s Karolinos valstijoje iĹĄkris 8 mÄ—nesiĹł krituliĹł kiekis. „KilÄ™ potvyniai gali praĹžudyti daugybÄ™ ĹžmoniĹł. Deja, sunku prognozuoti, kokia teritorija bus paveikta labiausiai“, – teigÄ— nepaprastĹł jĹł situacijĹł valdymo agentĹŤros direktorius Brockas Longas. Jis tvirtino, kad ĹžmonÄ—s, kurie gyvena netoli upiĹł ar kitĹł vandens ĹĄaltiniĹł, yra labiausiai paĹžeidĹžiami. Beje, uraganui dar nepasiekus JAV prezidentas Donaldas Trumpas nustebino pareikĹĄdamas, kad beveik 3 tĹŤkst. ĹžmoniĹł siekiantis prieĹĄ metus Puerto RikÄ… nusiaubusio uragano „Maria“ aukĹł skaiÄ?ius yra iĹĄgalvotas. „Tai padarÄ— demokratai, kad aĹĄ atrodyÄ?iau kuo blogiau“, – pareiĹĄkÄ— D.Trumpas. Uraganas, nors vÄ—jo greiÄ?iu ir silpnesnis negu „Maria“, penkta-

.DL NX ULR VH YLH WR VH YDQ GHQV O\ JLV MDX SD NL OR PHW UXV

dienÄŻ uĹžklupo JAV rytinÄ™ pakrantÄ™ ir gali pridaryti ne kÄ… maĹžiau katastrofiĹĄkĹł nuostoliĹł. 9 km per valandÄ… greiÄ?iu judantis uraganas neskubÄ—damas apÄ—mÄ— Ĺ iaurÄ—s Karolinos ir aplinkines valstijas. PraneĹĄama, kad stiprios liĹŤtys AmerikÄ… plaus iki kitos savaitÄ—s pradĹžios. „Bijau, kad uraganas gali suniokoti mĹŤsĹł namus ir darbovietes“, – kalbÄ—jo prieglaudoje apsistojusi Monica Scott. Pirmiausia audra smogÄ— Naujojo Berno miestui. Jame ĹžmonÄ—s teigÄ— nesupratÄ™, kas darosi. „Per kelias sekundes namas buvo uĹžtvindytas iki juosmens. Esame uĹžstrigÄ™ palÄ—pÄ—je“, – pagalbos ĹĄaukÄ—si namuose ÄŻkalinta Peggy Perry. Moteris yra viena iĹĄ maĹžiausiai 150 ĹžmoniĹł, kurie nepaklausÄ™ paliepimo evakuotis liko ÄŻkalinti namuose. GelbÄ—tojĹł tarnybos skelbia, kad kai kuriose vietose vandens lygis pakilo iki 3 metrĹł. Tuo metu Vilmingtono mieste

evakuotis nepanorÄ™ ĹžmonÄ—s jau nuo ankstyvo penktadienio ryto bĹŤriavosi prie „Waff le House“ uĹžkandinÄ—s. „Tai pietietiĹĄkas dalykas. Pirmiausia ryte paskambinome Ä?ia, kad ÄŻsitikintume, jog restoranas veikia“, – pasakojo nuolatinÄ— restorano lankytoja Jennifer Garay. Pasak jos, ĹĄi vieta yra savotiĹĄkas barometras, iĹĄ kurio gyventojai sprendĹžia apie uragano stiprumÄ…. Jeigu neveikia vaf liĹł restoranas, sunerimsta ir vietiniai gyventojai. Tiesa, ĹĄÄŻkart restoranas veikÄ—, bet elektrÄ… jam tiekÄ— generatoriai. Per 500 tĹŤkst. ĹžmoniĹł Ĺ iaurÄ—s Karolinoje liko be elektros. GelbÄ—tojai ÄŻspÄ—ja, kad ĹĄis skaiÄ?ius gali iĹĄaugti iki 3 milijonĹł. PareigĹŤnai skelbia, kad atstatyti elektros tiekimÄ… po audros gali uĹžtrukti iki keliĹł savaiÄ?iĹł, tad uraganas „Florence“ gali tapti viena skaudĹžiausiai istorijoje Amerikai smogusiĹł audrĹł. (AP, BBC, „The Guardian“, LR)

.UL WX VLĂ˜ MĂ˜ VOz QLR PDX ]R OLH MĂ˜ ,VSDQLMRMH DĂ…WXRQLROLND PH WĂ˜ VWD Wz SR OL WL QLDL ND OL QLDL

0ERĂ&#x;LAIĂ&#x;DOSĂ&#x;DIKĂ&#x;TAĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ‹ ,V SD QL MRV SDU OD PHQ WDV SUL WD Uz VR FLD OLV WĂ˜ Y\ ULDX V\ EzV GHN UH WXL SD JDO NX UÂ’ EXV HNV KX PXR WL GLN WD WR ULDXV )UDQ FLV FR )UDQ FR SD ODL NDL 7DL EX YR LU YLH QDV VYDU ELDXVLĂ˜ SUHPMHUR 3HG UR 6DQF KH ]R SROLWLQLĂ˜ SDĂ?DGĂ˜ UĹž palaikĹł iĹĄkÄ—limÄ… iĹĄ KritusiĹłjĹł slÄ—nio mauzoliejaus ketvirtadienÄŻ balsavo 172 parlamentarai. Du balsavo prieĹĄ, o dar 164 susilaikÄ—. Mauzoliejus politiniĹł kaliniĹł buvo statomas 1941–1959 metais F.Franco iniciatyva. Jame palaidoti maĹžiausiai 33 tĹŤkst. ĹžmoniĹł, kariavusiĹł abiejose pilietinio karo pusÄ—se, palaikai. „Nebus jokios pagarbos, taikos, teisybÄ—s ar santarvÄ—s, kol F.Franco palaikai guli ĹĄalia jo nuĹžudytĹł ĹžmoniĹłâ€œ, – teigÄ— Ispanijos premjero pavaduotoja Carmen Calvo. Tik atÄ—jÄ™s ÄŻ valdĹžiÄ… birĹželÄŻ premjeras P.Sanchezas paĹžadÄ—jo ekshumuoti F.Franco palaikus. VyriausybÄ—s atstovai teigÄ—, kad KritusiĹłjĹł slÄ—nis yra paskutinis faĹĄistinÄ—s diktatĹŤros monumentas Ispanijoje. Diskusijos dÄ—l F.Franco palaikĹł perlaidojimo paskatino Ĺžmones apsilankyti 50 kilometrĹł nuo Madrido esanÄ?iame mauzoliejuje. RugpjĹŤtÄŻ Ä?ia lankÄ—si 60 tĹŤkst. ĹžmoniĹł, kurie faĹĄistiniu pasisveikinimu

pagerbÄ— diktatoriaus atminimÄ…. Nors palaikai bus perkelti iki metĹł pabaigos, tai neiĹĄsprendĹžia Ispanijos visuomenÄ—je tvyranÄ?iĹł nesutarimĹł dÄ—l F.Franco vietos istorijoje. VyriausybÄ— tikisi, kad diktatoriaus palaikĹł ekshumacija padÄ—s ĹĄaliai pamirĹĄti ĹĄÄŻ tamsĹł istorijos laikotarpÄŻ. „Seniai laikas. Pagaliau pasikeitÄ— Ispanijos visuomenÄ—s poĹžiĹŤris“, – dĹžiaugÄ—si 92-ejĹł Nicolas Sanchezas-Albornozas, kuris uĹž dalyvavimÄ… protestuose F.Franco reĹžimo buvo nuteistas 6 metĹł priverstiniĹł darbĹł bausme. Praeities reĹžimo politiniai nusikaltimai buvo atleisti Ispanijai tapus demokratine valstybe, bet tai sukÄ—lÄ— aukĹł ĹĄeimĹł pasipiktinimÄ…. Daugelis jĹł nori gauti leidimÄ… atverti kapus mauzoliejuje ir kitose masinÄ—se kapavietÄ—se, kad galÄ—tĹł po pilietinio karo praÄ—jus 80 metĹł tinkamai perlaidoti savo artimuosius. („Reuters“, „The New York Times“, LR)

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Sprogimai namuose Netoli Bostono sprogus dujoms uĹžsiliepsnojo deĹĄimtys namĹł. Gaisrus JAV ugniagesiams greitai pavyko lokalizuoti. DeĹĄimtys tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł buvo paraginti palikti savo namus. Per sprogimĹł serijÄ… maĹžiausiai 25 ĹžmonÄ—s suĹžeisti, o vienas vyras Ĺžuvo sÄ—dÄ—damas automobilyje, kai ant jo uĹžgriuvo kaminas. Problemos veikiausiai yra susijusios su dujĹł tiekÄ—ja „Columbia Gas“. Atsargumo sumetimais visoje apylinkÄ—je buvo nutrauktas elektros tiekimas.

JAV valstybÄ—s departamentas ĹĄiÄ… savaitÄ™ spaudÄ— palestinieÄ?ius uĹždaryti ambasadÄ…, nes Palestinos iĹĄsivadavimo organizacija nesiÄ—mÄ— ĹžingsniĹł pradÄ—ti derybas su Izraelio vyriausybe. DÄ—l JAV ambasados Izraelyje perkÄ—limo iĹĄ Tel Avivo ÄŻ JeruzalÄ™ palestinieÄ?iĹł prezidentas M.Abbasas jau anksÄ?iau ÄŻĹĄaldÄ— oficialius kontaktus su VaĹĄingtonu.

Aptars padÄ—tÄŻ Turkijos prezidentas R.T.Erdoganas susitarÄ— pirmadienÄŻ SoÄ?yje susitikti su Rusijos prezidentu V.Putinu, kad aptartĹł padÄ—tÄŻ Sirijos Idlibo provincijoje. Ankara nerimauja dÄ—l grÄ—smingai artÄ—janÄ?io Sirijos vyriausybÄ—s puolimo su Turkija besiribojanÄ?ioje provincijoje ir deda pastangas siekdama surasti politinÄŻ krizÄ—s sprendimÄ…. YpaÄ? nuogÄ…staujama, kad Idlibo puolimas gali paskatinti naujÄ… pabÄ—gÄ—liĹł bangÄ….

NutraukÄ— veiklÄ… SpaudĹžiama JAV palestinieÄ?iĹł atstovybÄ— VaĹĄingtone nutraukÄ— savo darbÄ…. Jai vadovavÄ™s H.Zomlotas (nuotr.) pareiĹĄkÄ—, kad tokie amerikieÄ?iĹł veiksmai yra „apgailÄ—tini ir kerĹĄtingi“.

RuoĹĄiasi supertaifĹŤnui Filipinai vakar toliau ruoĹĄÄ—si pavojingam milĹžiniĹĄkam taifĹŤnui „Mangkhut“. TĹŤkstanÄ?iai gyventojĹł jau paliko namus pakrantÄ—s teritorijose. Jie uĹžkalÄ— langus ir sutvirtino stogus, kad jĹł nenuplÄ—ĹĄtĹł vÄ—jai. Meteorologai prognozuoja, kad vÄ—jo stiprumas gali siekti iki 255 km/val. MaĹžiausiai 4 mln. ĹžmoniĹł gyvena tose teritorijose, kurias turÄ—tĹł paliesti taifĹŤnas. Laukiama smarkiĹł liĹŤÄ?iĹł, potvyniĹł ir purvo nuoĹĄliauŞų. Prognozuota, kad „Mangkhut“ Filipinus pasieks ĹĄiandien.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P UXJVzMR G

$3 QXRWU

)TAĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KAMSĂ&#x;NEĂ&#x;SIĂ&#x;SEĂ&#x;KAĂ&#x;KAĂ&#x;POĂ&#x;TIĂ&#x; ¸AĂ&#x;LÂ?Ă&#x;Â?KAĂ&#x;LIĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ‹Ă&#x;MAĂ&#x;FIĂ&#x;JOSĂ&#x;jIUPĂ&#x;TUĂ&#x;VĂ‹ !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Italijos Ĺžiniasklaida ne kartÄ… yra skelbusi apie ÄŻtartinus politikĹł ryĹĄius su organizuoto nusikalstamumo atstovais, kurie mafijai leidĹžia veikti nestabdomai ir nebaudĹžiamai. Daug kartĹł kalbÄ—ta apie buvusio premjero Silvio Berlusconi ryĹĄius su Sicilijos mafija „Cosa Nostra“. DeĹĄimtmeÄ?ius trukusius santykius politikas visuomet neigÄ— ir teigÄ—, kad jis pats ir jo ÄŻmonÄ—s yra tapusios mafijos aukomis. ÄŽtarimĹł ĹĄeĹĄÄ—lis pastaruoju metu krito ir ant paties ryĹžtingojo vidaus reikalĹł ministro M.Salvini, kurio aplinkoje, pasak Italijos Ĺžiniasklaidos, taip pat yra ĹžmoniĹł, susijusiĹł su stipriausia mafijos grupuote „’Ndrangheta“. EsÄ… bĹŤtent dÄ—l klano atstovĹł paramos M.Salvini partija „Lyga“, anksÄ?iau rinkusi negausius rinkÄ—jĹł balsus tik Ĺ iaurÄ—s Italijoje, Kalabrijoje per ĹĄiuos rinkimus pasiekÄ— stulbinamÄ… rezultatÄ…. Pats ministras visus kaltinimus neigia ir tikina, kad kova su stiprÄ—janÄ?ia mafija bus vienas jo prioritetĹł. Liepos mÄ—nesÄŻ Kalabrijoje pasirodÄ™s prie konfiskuotos mafijos vilos M.Salvini buvo sutiktas lyg roko ĹžvaigĹždÄ— – su plojimais ir eile laukianÄ?iĹłjĹł asmenukÄ—s ar autografo.

„Mafija man kelia ĹĄleikĹĄtulÄŻ. „’Ndrangheta“ yra atmata, vÄ—Ĺžys, iĹĄsiplÄ—tÄ™s per visÄ… ItalijÄ…. Bet aĹĄ esu kietas ir uĹžsispyrÄ™s.“ 0 6DO YL QL

Jis paĹžadÄ—jo, kad viloje, kur anksÄ?iau ĹĄeimininkavo organizuoti nusikaltÄ—liai, bus ÄŻkurtas policijos komisariatas. O joje iki ĹĄiol neteisÄ—tai gyvenanti 92-ejĹł mafijos bosĹł motina Lucia Giuseppa Morgante, nuteista iki gyvos galvos, bet dÄ—l blogos sveikatos gyvenanti namĹł areĹĄto sÄ…lygomis, bus iĹĄkeldinta prievarta. „Manau, kad valstybÄ—s teisÄ—s yra svarbesnÄ—s nei iki gyvos galvos nuteistos senolÄ—s. Tai dar viena paradoksali situacija, ÄŻ kuriÄ… esame ÄŻpainioti. NuteistĹłjĹł vieta yra kalÄ—jime“, – sakÄ— ministras, piktindamasis, kad aplankyti motinos buvo iĹĄleisti ir uĹž sunkius nusikaltimus iki gyvos galvos ÄŻkalinti jos sĹŤnĹŤs. 2OĂ&#x;DYĂ&#x;DAĂ&#x;MASĂ&#x;RYĂ€Ă&#x;TgĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;RENĂ&#x;Gw

M.Salvini aiĹĄkino, kad kova su mafija yra dar vienas mĹŤĹĄis, kurÄŻ, be imigracijos, jis ruoĹĄiasi laimÄ—ti. „Mafija ir „’Ndrangheta“ man kelia ĹĄleikĹĄtulÄŻ. „’Ndrangheta“ yra atmata, vÄ—Ĺžys, iĹĄsiplÄ—tÄ™s per visÄ… ItalijÄ…. Bet aĹĄ esu kietas ir uĹžsispyrÄ™s“, – savo ryĹžtÄ… kovoti su mafija demonstravo ministras. Negana to, lemiamai kovai su mafija pasiryŞęs naujasis vidaus reikalĹł ministras ne kartÄ… surengÄ— tikrÄ… ĹĄou. M.Salvini nusimetÄ— drabuĹžius ir iĹĄsimaudÄ— mafijai priklausiusios vilos Toskanoje baseine, kuri iĹĄ mafijos bosĹł buvo atimta dar 2007 metais. Tiesioginis maudyniĹł vaizdo ÄŻraĹĄas buvo paskelb-

% :RRG ZDU GR QXRWU GHĂ…LQz MH NQ\ JD Âą LNL

0 6DO YL QL UHN OD PXR MD NR Yj VX PD IL MD Âą QHW LĂ… VL PDX Gz NRQ ILV NXR WR PD ILR ]R QD PR ED VHL QH

tas ministro paskyroje socialiniuose tinkluose. „BrangĹŤs mafijos ĹĄunsnukiai, jĹŤsĹł sÄ—kmÄ—s laikas baigÄ—si. Tikiuosi, kad atsiras grieĹžtĹł ir teisingĹł teisÄ—jĹł, kurie nuteis bausmÄ—s nusipelniusius nusikaltÄ—lius“, – taip iĹĄ baseino kalbÄ—jo tik maudymosi kelnaitÄ—mis mĹŤvintis M.Salvini. „Tuos ponus aĹĄ paliksiu tik su apatiniais. Mes konfiskuosime viskÄ…, kas ÄŻmanoma, ir padarysime jĹł turtÄ… prieinamÄ… valstybei ir visuomenei. NorÄ—Ä?iau, kad mane prisimintĹł kaip tÄ…, kuris, prieĹĄingai nei kiti, kovojo su organizuotu nusikalstamumu“, – vylÄ—si ministras. 0OĂ&#x;MAĂ&#x;FIĂ&#x;JOSĂ&#x;KOĂ&#x;JOĂ&#x;MISĂ&#x;IRĂ&#x;2OĂ&#x;MA

Pasak jo, Italijoje yra 15 tĹŤkstanÄ?iĹł objektĹł, konfiskuotĹł iĹĄ mafijos, kurie turi bĹŤti kuo greiÄ?iau ir kuo geriau panaudojami. „Jie turi bĹŤti paversti mokyklomis, darĹželiais, seneliĹł namais, komisariatais, vieĹĄbuÄ?iais, kad duotĹł naudos ir atneĹĄtĹł pinigĹł ÄŻ italĹł namus“, – perversmÄ… iki ĹĄiol nesÄ—kmingoje valdĹžios kovoje su mafija ĹžadÄ—jo ministras. „Kiekvieno parlamento ir kiekvienos vyriausybÄ—s prioritetas turi bĹŤti kova su mafija. MĹŤsĹł ĹĄalyje mafija egzistuoja ir mes jÄ… privalome galutinai ÄŻveikti panaudodami ÄŻvairiausias kovai su mafija skirtas priemones ir investuodami ÄŻ mokyklas, mokydami ir ĹĄviesdami jaunimÄ…. Mafijos valdymas negali tÄ™stis iki begalybÄ—s“, – klanĹł jÄ—gÄ… pripaĹžino Parlamento pirmininkas Roberto Fico. TaÄ?iau akivaizdu, kad kova su Italijoje ÄŻsiĹĄaknijusia mafija bus sunki ir sudÄ—tinga. Juk dar visai neseniai M.Salvini ir jo vadovaujama partija tikino, kad organizuotas nusikalstamumas yra tik PietĹł Italijos problema. Mafijos paminÄ—jimas ne viename Italijos miestelyje iki ĹĄiol kelia baimÄ™ ir pagarbiÄ… tylÄ…, o jos egzistavimas daĹžnai vadinamas mitu. O apie dar vienÄ… nusikaltÄ—liĹł klanÄ… Italija suĹžinojo palyginti neseniai, kai paÄ?ioje Italijos ĹĄirdyje, Romoje, buvo sureng tos pompastiĹĄkos vietinio klano „Casamonica“ boso laidotuvÄ—s. AmĹžinajame mieste prieĹĄ trejus metus vieĹĄai buvo iĹĄkabinti plakatai su Vittorio Casamonicos atvaizdu ir uĹžraĹĄu „Romos karalius“, o virĹĄ baĹžnyÄ?ios plevÄ—savo vÄ—liavos „UĹžkariavai RomÄ…, uĹžkariausi ir rojĹłâ€œ.

'RUĂ&#x;PUOĂ&#x;TwSĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GUSĂ&#x;Ă€EĂ&#x;RIAĂ&#x;SIĂ&#x;I¸Ă&#x;SKIRĂ&#x;TINĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;¸ALĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ‹ â– ,WD OL MR MH YHL NLD NH OLRV JH UDL Ă?L QR PRV PD IL MRV JUX SXR WzV SUL N ODX VDQ mLRV VNLU WLQ JLHPV UH JLR QDPV ĂŒL QR PLDX VLD LĂ… MĂ˜ Âą Ă„&R VD 1RVW UDÂł YDO GDQ WL 6L FL OL Mj GDX JX PDL JH UDL SD Ă?Â’V WD PD LĂ… ILO PR Ă„.ULNĂ… WD Wz YLVÂł Ă‚LV NOD QDV SDV WD UXR MX PH WX \SDm VX VLOS Qz MÂ?V 'L GĂ?LX OLV VPĂ‘ JLV MDP EX YR VX GXR WDV SULHĂ… NH OLV GH Ă…LPW PH mLXV SR WR NDL DLVLDLV 6L FL OL MR MH EX YR Ă?LDX ULDL QX Ă?X G\ WL GX VX PD IL MD NR YR MÂ? WHL Vz MDL *LR YDQ QL )DO FR QH LU 3DR OR %RU VHO OL QR â– Ă‚LXR PH WX JD OLQ JLDX VLD ODL NR PD .D ODE UL MRV UH JLR QR PD IL MD YD GL QD PD Ă„Âś1GUDQJ KH WDÂł 0D QR PD NDG WDL YLH QD SD YR MLQ JLDX VLĂ˜ RU JD QL ]XR WR QX VL NDOV WD PX PR JUX SXR mLĂ˜ SD VDX O\ MH Ă„Âś1GUDQJ KH WDÂł NXU NDV PD Ă?LDX JDU VL QHL Ă„&R VD 1RVW UDÂł WD mLDX LU EĂ‘ WHQW VX JH Ez ML PDV GDU EXR WLV W\ OLDL LU OLN WL QH SDV WH Ez WDL ODL NR PDV Ă…LRV PD IL MRV VWLS U \ EH .DLS LU WDL NDG MRV QD ULXV GDĂ? QDL VLH MD NUDX MR U\ Ă…LDL â– Ă„Âś1GUDQJ KH WDÂł WDLS SDW \UD

VirĹĄ Romos tuomet skraidÄ— roĹžiĹł Ĺžiedlapius barstantis sraigtasparnis, antikinÄ™ karietÄ… su karstu Romos gatvÄ—mis tempÄ— 6 juodi arkliai, o kolonÄ… lydÄ—jo minia ĹžmoniĹł. Tai buvo ne scena iĹĄ filmo „KrikĹĄtatÄ—vis“, o 2015-ĹłjĹł Roma. MaĹža to, po metĹł panaĹĄiai buvo palaidotas dar vienas to paties mafijos klano narys. Kas ĹĄioms farsu virtusioms ceremonijoms iĹĄdavÄ— leidimus, taip ir nepaaiĹĄkÄ—jo. „Casamonica“ – romĹł ĹĄeimos kontroliuojamas klanas, kurÄŻ Ĺžinojo visa Roma. )¸Ă&#x;SIĂ&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;NAĂ&#x;RIOĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NA

Politikai iki ĹĄiol neigÄ—, kad mafija kontroliuoja ir AmĹžinÄ… jÄŻ miestÄ…. TaÄ?iau Italijos teisÄ—sauga liepÄ… sudavÄ— klanui didĹžiulÄŻ smĹŤgÄŻ sulaikydama beveik keturias deĹĄimtis jo nariĹł. Teigiama, kad tyrimas truko ne vienus metus, o romĹł grupuotÄ—s nariai pirmÄ… kartÄ… bus teisiami kaip mafijos atstovai. Tarp sulaikytĹłjĹł atsidĹŤrÄ— ir neseniai iĹĄ kalÄ—jimo sugrÄŻĹžusi klano galva Giuseppe Casamonica, ir buvÄ™s boksininkas, pasaulio Ä?empionas Domenico Spada, pravarde Vulkanas, kurio sporto klubÄ… Romoje lanko ir valdanÄ?iĹłjĹł PenkiĹł ĹžvaigĹžduÄ?iĹł judÄ—jimo senatorius.

OD ELDX VLDL SD VDX O\ MH LĂ…S OL WX VL ,WD OL MRV PD IL MD QHV VX JH ED NR OR QL ]XR WL YLV QDX MDV WH UL WR UL MDV R MRV HNR QR PL QLV SD Mz JX PDV GL GĂ?LX OLV 0D QR PD NDG Ă…LRV PD IL MRV PH WL QLV XĂ? GDU ELV VLH NLD POUG HXUĂ˜ 'L GĂ?LDX VLj SHO Qj Ă…L JUX SXR Wz JDX QD LĂ… SUH N\ ERV QDU NR WL NDLV \SDm NR NDL QX -L DW VD NLQ JD XĂ? EH YHLN SX VÂ? Â’ (XUR Sj SD WHQ NDQ mLR NR NDL QR â– Ă„&D PRU UDÂł Âą .DP SD QL MRV UH JLR QR PD IL MD NUDX MX GDĂ? QDL DS ODLV WDQ WL 1HD SR OLR JDW YHV 1XR Ă„&R VD 1RVW UDÂł ML VNL ULD VL WXR NDG QH WX UL DLĂ… NLRV KLH UDUF KL QzV VLV WH PRV WDL \UD MR MH QHHJ ]LV WXR MD ER VĂ˜ ER VDV 7DL PD IL MD NX ULRV JUX SXR WzV GDĂ? QDL NR YR MD WDU SX VD Y \ MH GzO QDX MĂ˜ WH UL WR UL MĂ˜ LU Â’WD NRV 'L GĂ?LX OLXV SL QL JXV ML XĂ? GLU ED LĂ… QH OH JD ODXV Ă…LXNĂ… OLĂ˜ YHUV OR â– Ă„6DF UD &R UR QD 8QL WDÂł 6 & 8 Âą PHQ NLDX VLDL Ă?L QR PD LU VLOS QLDX VLD $SX OL MRV UH JLR QR JUX SXR Wz Ă„.HW YLU Wj MD PD IL MDÂł NDU WDLV YD GL QD PDV NOD QDV Â’NXU WDV GH YLQ WD MD PH GH Ă…LPW PH W\ MH

Pasak teisÄ—saugos, klano „Casamonica“ nariai platino narkotikus, prievartavo, rinko duokles ir vykdÄ— kitus nusikaltimus naudodama mafijai bĹŤdingus Ĺžiaurius metodus, kontroliuodama iĹĄtisus miesto kvartalus. EsÄ… ĹžmonÄ—s buvo taip ÄŻbauginti, kad vengdavo liudyti apie nelegaliÄ… mafiozĹł veiklÄ…. Tyrimas pajudÄ—jo, kai bendradarbiauti su teisÄ—sauga sutiko vieno klano nario Ĺžmona. „Tai itin svarbus momentas kovojant su organizuotu nusikalstamumu Romos teritorijoje. Atskleisti nusikaltimai yra sunkĹŤs. „Casamonica“ klanas ypatingas ne tik dÄ—l to, kad buvo ypaÄ? gerai organizuotas, bet ir dÄ—l to, kad jo narius siejo kraujo ryĹĄiai“, – sakÄ— tyrimÄ… kontroliuojantis prokuroras Michele Prestipino. Kol Neapolio gatvÄ—se ĹĄaudoma ir liejasi kraujas, kol politikai dangsto lobstanÄ?ius nusikaltÄ—lius, o ĹžmonÄ—s bijo prabilti, tol kova su mafija Italijoje bus labai sudÄ—tinga, o gal net ir neÄŻmanoma. Vargu ar ji labai rĹŤpi tiek politikams, tiek jĹł rinkÄ—jams – kovÄ… vykusios rinkimĹł kampanijos metu ĹĄi tema liko beveik nenagrinÄ—ta, o partijĹł programose apie kovÄ… su korupcija ir organizuotu nusikalstamumu beveik neuĹžsiminta.

4YĂ&#x;LIEĂ&#x;JIĂ&#x;KO ĂŒXU QD OLV WR %R ER :RRG ZDU GR NQ\ JD LU QHSDVL UDĂ…\WDV 'R QDO GR 7UXP SR SD YDO GL QLR VWUDLSV QLV UR GR DU WL PLDX VL -$9 SUH ]L GHQ WR EHQG UD Ă?\ JLDL EH YLO WLĂ… NDL EDQ GR SD Ă?D ER WL MR SD YR MLQ JLDX VLDV LGz MDV Atrodo, kad didvyriai Baltuosiuose rĹŤmuose ilgÄ… laikÄ… gerai slÄ—pÄ—si. Bent jau toks ÄŻspĹŤdis susidaro pasirodĹžius legendinio reporterio B.Woodwardo knygai „BaimÄ—: Donaldas Trumpas Baltuosiuose rĹŤmuose“ („Fear: Donald Trump in the White House“). Jau antra savaitÄ— dÄ—l iĹĄtraukĹł iĹĄ ĹĄios knygos kunkuliuoja VaĹĄingtonas. Regis, tai ÄŻrodo, kad iĹĄ valdĹžios centro nutekÄ—jusios informacijos troĹĄkulys dar nepasotintas. Savo ÄŻnirĹĄÄŻ dÄ—l knygos D.Trumpas iĹĄliejo „Twitter“, pavadinÄ™s jÄ… visiĹĄka fikcija. Tai „BaimÄ—s“ autoriui pelnÄ— dar daugiau dÄ—mesio. !NOĂ&#x;NIĂ&#x;MASĂ&#x;SUĂ&#x;KwĂ&#x;LwĂ&#x;SgĂ&#x;MYĂ&#x;̧ Â?

Bet tai buvo ne vienintelis smĹŤgis prezidentui. ÄŽtakingas dienraĹĄtis „The New York Times“ iĹĄspausdino aukĹĄto rango vyriausybÄ—s darbuotojo komentarÄ…, kurÄŻ amerikieÄ?iai palygino su karo D.Trumpui paskelbimu. „Esu pasiprieĹĄinimo D.Trumpo vyriausybÄ—je dalis“, – taip skamba ĹĄio komentaro pavadinimas. Tekstas iĹĄspausdintas anonimiĹĄkai, bet jo pagrindinis teiginys: prezidentas yra amoralus ir pavojingas Amerikai. „AĹĄ ir kiti darysime viskÄ… jo valdĹžiai paĹžaboti ir demokratinÄ—ms institucijoms apsaugoti tol, kol jo neliks valdĹžioje“, – raĹĄÄ— autorius, kurio tapatybÄ™ dabar karĹĄtligiĹĄkai mÄ—gina suĹžinoti visas VaĹĄingtonas. Pasak jo, Baltuosiuose rĹŤmuose net svarstoma, ar nepasinaudoti 25-Ä…ja JAV konstitucijos pataisa, kuri leidĹžia konstatuoti prezidento nesugebÄ—jimÄ… eiti pareigĹł ir jÄŻ nuĹĄalinti. PradĹžioje D.Trumpas buvo supykÄ™s dÄ—l B.Woodwardo knygos, o po ĹĄio straipsnio dar labiau pratrĹŤko. Pirmiausia „Twitter“ jis tik uĹždavÄ— klausimÄ…: „TÄ—vynÄ—s iĹĄdavystÄ—?“ B.Woodwardo knyga ir komentaras „The New York Times“ atskleidĹžia, kokia prieĹĄiĹĄka nuotaika tvyro JAV prezidento aplinkoje. Faktas, kad turÄ—tĹł egzistuoti maiĹĄtininkĹł ratas, „tylus pasiprieĹĄinimas“, kaip raĹĄo komentaro autorius ar autorÄ—, toliau kurstys auganÄ?iÄ… D.Trumpo paranojÄ…. Socialiniame tinkle „Twitter“

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

P UXJVzMR G Ă&#x;

Ă…LRO ULP mLDX VLDV VPĂ‘ JLV -$9 SUH ]L GHQ WXL ' 7UXP SXL 3DV WD UXR MX PH WX Ă…DOLHV O\GHULXL YLV VXQ NLDX VH ND VL VX YDO G\ WL %DO WĂ˜ MĂ˜ UĂ‘ PĂ˜ SDV ODS WLV LĂ…S OH SDQ mLXV NR OH JDV ' 7UXPSR LPSXOV\YXPj DWVNOHLGz MDX WU\V NQ\JRV

OĂ&#x;VOĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;ATĂ&#x;VIĂ&#x;RAIĂ&#x;STOĂ&#x;TIĂ&#x;PRIE¸Ă&#x;LYĂ&#x;DEĂ&#x;RÂ?Ă&#x;NEĂ&#x;NOĂ&#x;RI JAV vadovas reikalavo, kad laikraĹĄÄ?io redakcija iĹĄduotĹł anonimo pavardÄ™, Ĺžinoma, remdamasis nacionalinio saugumo sumetimais. Kokio rango iĹĄ tikrĹłjĹł yra ĹĄis asmuo, Ĺžinoma tikrai laikraĹĄÄ?iui „The New York Times“. Bet tai, kad svarbiausi D.Trumpo darbuotojai bando jÄŻ sutramdyti, patvirtina ir B.Woodwardo knyga – taip detaliai, kaip nÄ— viena iki ĹĄiol.

siuose rĹŤmuose“ („Fire and Fury: Inside the Trump White House“). KnygĹł pavadinimai – vienas uĹž kitÄ… geresni: ĹĄiemet dar pasirodÄ— ir „PamiĹĄÄ—lis“ („Unhinged“). Pastarosios knygos autorÄ— – buvusi D.Trumpo padÄ—jÄ—ja, jo televizijos ĹĄou „Mokinys“ („The Apprentice“) dalyvÄ— Omarosa Manigault-Newman.

"EĂ&#x;VILĂ&#x;TI¸Ă&#x;KAĂ&#x;KOĂ&#x;VAĂ&#x;SUĂ&#x;PREĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TU

Kodėl administracijos narys dienraťtyje raťo anoniminį komentarą, uŞuot nutraukęs prezidento darbą, iťėjęs ir kovojęs su juo vieťai?

„Baimė“ ÄŻdomi tuo, kad pagrindinÄ—s knygos figĹŤros priklauso milĹžiniĹĄkam D.Trumpo vadovavimu nusivylusiĹłjĹł ir paĹžemintĹłjĹł ansambliui. Kai kurie iĹĄ jĹł yra Ĺžinomi – gynybos sekretorius Jamesas Mattisas ar buvÄ™s vyriausiasis prezidento ekonomikos patarÄ—jas Gary Cohnas. KitĹł pavardÄ—s iĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio nieko nesako. Robertas Porteris iki ĹĄiĹł metĹł pradĹžios Baltuosiuose rĹŤmuose buvo atsakingas uĹž svarbiĹł dokumentĹł paskirstymÄ…. JĹł beveik beviltiĹĄka misija – bent jau taip jÄ… vadina B.Woodwardas – bandymas sutramdyti D.TrumpÄ…, priversti jÄŻ pamirĹĄti blogiausias idÄ—jas. Jie tarsi slapti kovotojai uĹžkerta keliÄ… nuolat gresianÄ?iai katastrofai. Legendinis reporteris atskleidÄ—, kad po cheminio ginklo atakos Sirijoje JAV gynybos sekretorius J.Mattisas ignoravo prezidento D.Trumpo nurodymÄ… tiesiog nuĹžudyti BasharÄ… al-AssadÄ…. Kitoje knygos vietoje raĹĄoma, kad R.Porteris nugvelbÄ— nuo prezidento stalo spaudos praneĹĄimo juodraĹĄtÄŻ dÄ—l numatomo JAV pasitraukimo iĹĄ ParyĹžiaus klimato apsaugos susitarimo. Vyriausiasis ekonomikos patarÄ—jas G.Cohnas paÄ—mÄ— nuo prezidento stalo dokumentÄ…, kuriuo D.Trumpas buvo parengÄ™s JungtiniĹł ValstijĹł pasitraukimÄ… iĹĄ laisvosios prekybos sutarties su PietĹł KorÄ—ja. „Darome tai ne dÄ—l ĹĄalies, o dÄ—l to, kad galÄ—tume jam uĹžkirsti kelią“, – vienoje knygos vietoje cituojamas G.Cohnas. Prezidento pavaldiniai savo sÄ—kmÄ™ skaiÄ?iuoja iĹĄvengtomis pasaulio pabaigomis. R.Porteris prasitarÄ—, kad net treÄ?dalÄŻ jo darbo sudarÄ— bandymai uĹžkirsti keliÄ… tikrai pavojingoms D.Trumpo idÄ—joms. 3TIPĂ&#x;RIAUĂ&#x;SIASĂ&#x;SMĂ„Ă&#x;GISĂ&#x;LYĂ&#x;DEĂ&#x;RIUI

„Baimė“ – ne pirma knyga, kurioje gÄ…sdinantÄŻ D.Trumpo paveikslÄ… pieĹĄia artimiausi jo bendraĹžygiai. Ĺ iĹł metĹł pradĹžioje pasirodÄ— Ĺžurnalisto Michaelo Wolffo „Ugnis ir ÄŻnirĹĄis: Donaldo Trumpo Baltuo-

M.Wolffo knyga buvo sensacija, bet autorius buvo kaltinamas dÄ—l netikslumĹł, pasikliovimo nuogirdomis. Juo labiau aukĹĄtĹł standartĹł nepraĹĄyta iĹĄ O.Manigault-Newman – ji yra televizijos ÄŻĹžymybÄ—, bet ne ĹžurnalistÄ—. Tuo metu B.Woodwardas – tikra Amerikos tiriamosios Ĺžurnalistikos ĹžvaigĹždÄ—. KruopĹĄtaus reporterio straipsniai apie JAV prezidento Richardo Nixono atsistatydinimu pasibaigusÄŻ „Watergate“ skandalÄ… buvo ÄŻvertinti prestiĹžine Pulitzerio premija. B.Woodwardas net pusÄ™ amĹžiaus dirba „The Washington Post“ ir yra paraĹĄÄ™s bent po vienÄ… knygÄ… apie penkis Amerikos prezidentus – pradedant R.Nixonu ir baigiant Baracku Obama. Jei yra metraĹĄtininkas, kuriuo tiki Jung tinÄ—s Valstijos, tai – B.Woodwardas. DÄ—l to jo ĹĄaltiniĹł patikimumu suabejoti D.Trumpui bus labai sunku, o „Baimė“ kerta skaudĹžiau nei kiti mÄ—ginimai atskleisti sumaiĹĄtÄŻ Baltuosiuose rĹŤmuose. ÂżVELĂ&#x;GIAĂ&#x;GIĂ&#x;LIAUĂ&#x;NEIĂ&#x;PIRMĂ&#x;TAĂ&#x;KAI

Tiesa, B.Woodwardas neignoruoja intrigĹł, kuriomis negalÄ—jo pasisotinti ankstesniĹł knygĹł autoriai M.Wolffas ir O.ManigaultNewman. „BaimÄ—s“ autorius apraĹĄo, kaip gynybos sekretorius J.Mattisas D.Trumpo gebÄ—jimus prilygina penktos ar ĹĄeĹĄtos klasÄ—s mokinio gebÄ—jimams. Knygoje galima perskaityti per BaltĹłjĹł rĹŤmĹł personalo vadovo Johno Kelly pokalbÄŻ su darbuotojais iĹĄsakytÄ… nuomonÄ™ apie prezidentÄ…: „Jis – idiotas. VisiĹĄkai beprasmiĹĄka jÄŻ dÄ—l ko nors ÄŻtikinÄ—ti. Jis visiĹĄkai iĹĄklydo iĹĄ kelio. AtsidĹŤrÄ—me pamiĹĄÄ—liĹł mieste. Tai – siaubingiausias darbas, kokÄŻ kada nors esu turÄ—jÄ™s.“ TaÄ?iau knygos „Baimė“ autorius Ĺžvelgia giliau. B.Woodwardas

apraĹĄo BaltĹłjĹł rĹŤmĹł viduje vykstanÄ?io pasiprieĹĄinimo nemokĹĄiĹĄkam, pavojingam prezidentui sandarÄ…, biurokratĹł maiĹĄtÄ… prieĹĄ keliamÄ… rizikÄ… saugumui, ĹĄliauĹžiantÄŻ valstybÄ—s perversmÄ…. 4YĂ&#x;LIAIĂ&#x;I¸Ă&#x;KENĂ&#x;jIAĂ&#x;Â?Ă€EIĂ&#x;DIĂ&#x;MUS

Regis, JAV prezidentas D.Trumpas gali dĹžiaugtis tik tuo, kad svarbiÄ… pergalÄ™ Senate jam gali atneĹĄti respublikonai. Ĺ i partija veikiausiai pritars jo pasiĹŤlytam kandidatui ÄŻ AukĹĄÄ?iausiojo teismo teisÄ—jus Brettui Kavanaugh. 53-ejĹł kandidatas turÄ—tĹł pakeisti 81-eriĹł teisÄ—jÄ… Anthony Kennedy. Jam pasitraukus, teisme lieka po keturis demokratĹł ir keturis respublikonĹł prezidentĹł skirtus teisÄ—jus. NuosaikiĹł paĹžiĹŤrĹł teisÄ—jÄ… pakeitus tvirtu konservatoriumi daugeliui metĹł ÄŻ priekÄŻ bĹŤtĹł nulemtas deĹĄiniĹł jĹł dominavimas AukĹĄÄ?iausiajame teisme.

TaÄ?iau kyla klausimas, kodÄ—l tiek daug respublikonĹł vieĹĄai palaiko D.TrumpÄ…? Rodos, jis padeda jiems ÄŻgyvendinti tai, apie kÄ… seniai svajojo: sumaĹžinti mokesÄ?iai, reguliavimo maĹžinimas, o dabar – dar ir dauguma AukĹĄÄ?iausiajame teisme. IlgÄ… laikÄ… neatsirado jokio aukĹĄto rango darbuotojo, kuris prezidentÄ… bĹŤtĹł apgynÄ™s nuo „BaimÄ—s“ autoriaus kaltinimĹł. B.Woodwardas, kaip ir ankstesni autoriai, raĹĄÄ—, kad D.Trumpas su savo darbuotojais ir rÄ—mÄ—jais elgiasi paniekinamai ir net su neapykanta. EsÄ… savo buvusÄŻ BaltĹłjĹł rĹŤmĹł personalo vadovÄ… Reince’ą PriebusÄ… prezidentas vadino „maŞąja Ĺžiurke“, o generalinÄŻ prokurorÄ… JeffÄ… SessionsÄ… – „kvailu Ĺžmogumi iĹĄ pietiniĹł valstijĹłâ€œ ir „protiĹĄkai atsilikusiu“. Kaip ÄŻ nuolatinius D.Trumpo paĹžeminimus reagavo J.Session-

sas ir kiti, B.Woodwardas nepasakoja. KodÄ—l suaugÄ™ ĹžmonÄ—s su tuo susitaiko? KodÄ—l savo tarnybos nepalieka tie, kurie iki D.Trumpo galÄ—jo padaryti stulbinamÄ… karjerÄ…, tarp jĹł buvÄ™ generolai J.Mattisas ir J.Kelly? Ir kodÄ—l administracijos narys didĹžiausiame ĹĄalies dienraĹĄtyje raĹĄo anoniminÄŻ komentarÄ…, uĹžuot nutraukÄ™s ĹĄio prezidento darbÄ…, iĹĄÄ—jÄ™s ir kovojÄ™s su ĹĄiuo Ĺžmogumi vieĹĄai? Atrodo, jog kai kurie D.Trumpo darbuotojai jau norÄ—tĹł uĹžsitikrinti saugiÄ… vietelÄ™ po jo kadencijos, kad vÄ—liau galÄ—tĹł sakyti, jog Baltuosiuose rĹŤmuose liko ne dÄ—l valdĹžios troĹĄkimo, o iĹĄ pareigos. TaÄ?iau slaptĹł dezertyrĹł skaiÄ?ius daro spaudimÄ… prezidentui. PripaŞįstama: D.Trumpas privalo suprasti, kad esant demokratijai baimintis turi ir tas, kuris mano esantis visagalis. („Der Spiegel“, LR)

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă„ UI FRPÂł QXRWU

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P UXJVzMR G

1H YL VL SDDXJ OLDL GLH QDV OHL GĂ?LD Â’NL Ă…Â? QR VÂ’ Â’ WH OH IR QXV MDXV GD PL SD Y \ Gj LU QH UL Pj GzO GUDX JĂ˜ YLH Ă…L QD PĂ˜ DWRV WR JĂ˜ NDG UĂ˜ 1H PD Ă?D GD OLV Â’Ă? YHO JLD NR NLj SULN ODX VR P\ EÂ? JD OL VX NHO WL EH VDL NLV MĂ˜ QDX GR ML PDV

*AUĂ&#x;NOĂ&#x;JIĂ&#x;KARĂ&#x;TAĂ&#x;I¸Ă&#x;SIUGĂ&#x;DwĂ&#x;ATSĂ&#x;PAĂ&#x;RUĂ&#x;MgĂ&#x;SOĂ&#x;CIAĂ&#x;LIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;Ă&#x; 1XR OD WRV NDO ED PD NDG MDX QXR OLDL WD SR EH YLO WLĂ… NDL SD VL Qz UÂ? Â’ VR FLD OL QLXV WLQN OXV \UD SULN ODX VR PL QXR LĂ… PD QLĂ˜ MĂ˜ SULH WDL VĂ˜ %HW WDL Âą WLN YLH QD LV WR UL MRV SX Vz 0DW GDX J\ EÂ? MDX QĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ YLU WXD OL UHD O\ Ez DWV WX PLD Kaimynas ÄŻsigijo naujÄ… televizoriĹł. Ĺ eimos gydytoja atostogauja Maldyvuose. O kolega vartÄ—si ant smÄ—lio prie jĹŤros, nors penktadienÄŻ sakÄ—, kad prastai jauÄ?iasi ir ÄŻ darbÄ… neateis. Visa tai ĹĄiĹł laikĹł ĹžmonÄ—s Ĺžino iĹĄ socialiniĹł tinklĹł, kuriuose praleidĹžia daugybÄ™ laiko. DÄ—l vaikĹł priklausomybÄ—s nuo ekranĹł skundĹžiasi tÄ—vai, taÄ?iau ir patys ne maĹžiau laiko sugaiĹĄta tuĹĄÄ?iai narĹĄydami savo telefone. ÄŽdomu tai, kad toli nuo socialiniĹł tinklĹł dramĹł, realioje erdvÄ—je, brÄ™sta jaunosios kartos pasipiktinimas: jie mano, kad tokios platformos kaip „Facebook“, „Instagram“, „Twitter“, „Snapchat“ ir kitos sukÄ—lÄ— gausybÄ™ problemĹł. Ir tokiĹł jaunĹł ĹžmoniĹł nÄ—ra maĹžai. Ĺ tai viena 2017-aisiais daryta apklausa parodÄ—, kad net 63 proc. JungtinÄ—s KaralystÄ—s mokiniĹł dĹžiaugtĹłsi, jei socialiniai tinklai apskritai nebĹŤtĹł buvÄ™ sukurti. Kita apklausa, kuriÄ… internete atliko tyrimĹł bendrovÄ— „Ampere Analysis“, iĹĄsiaiĹĄkino, kad per pastaruosius kelerius metus pakito 18–24 metĹł ĹžmoniĹł poĹžiĹŤris ÄŻ socialinius tinklus. 2016 metais 66 proc. iĹĄ 9 tĹŤkst. apklaustĹł jĹł sutiko su teiginiu, kad „socialiniai tinklai jĹł gyvenime uĹžima svarbiÄ… vietą“. 2018aisiais tokiĹł ĹžmoniĹł buvo 10 procentiniĹł punktĹł maĹžiau. DaugybÄ— apklausĹł rodo, kad jaunajai kartai socialiniai tinklai tampa vis maĹžiau reikĹĄmingi. Tuo metu suaugusieji – ypaÄ? tie, kuriems daugiau nei 45-eri – ima labiau vertinti ĹĄias platformas. 3UPĂ&#x;RAĂ&#x;TO Ă&#x;KADĂ&#x;BEPĂ&#x;RASĂ&#x;MI¸Ă&#x;KA

Paaugliai ÄŻvardija skirtingas prieĹžastis, kurios privertÄ— juos atsisakyti socialiniĹł tinklĹł ar nÄ— nepradÄ—ti jais naudotis. 17-metÄ— londonietÄ— Mary Amanuel pasakoja, kad suvokimas apie „Instagram“ tuĹĄtybÄ™ jai lyg Ĺžaibas smogÄ—, kai buvo su drauge parduotuvÄ—je. „Mes buvome septintokÄ—s. Mano draugÄ— buvo susikĹŤrusi paskyrÄ… „Instagram“, ten ÄŻkÄ—lÄ— nuotraukÄ… ir kol apsipirkinÄ—jome, ji vaikĹĄÄ?iojo ir skaiÄ?iavo: „40 ĹĄirduÄ?iĹł, 42 ĹĄirdutÄ—s.“ AĹĄ tiesiog pa-

galvojau, kad tai absurdiĹĄka“, – sakÄ— M.Amanuel. 18-metÄ— studentÄ— Isabelle iĹĄ BedfordĹĄyro tikino atsisakiusi socialiniĹł tinklĹł, kai pamatÄ—, kokiais zombiais pavirto jos draugai. „Jie nedalyvavo pokalbiuose. SakÄ—: „VerÄ?iau duok savo telefono numerÄŻ, aĹĄ tau paraĹĄysiu.“ KaĹžkas nutiko, kad niekas nebenorÄ—jo kalbÄ—ti akis ÄŻ akÄŻ, ir aĹĄ visai nenorÄ—jau bĹŤti to dalimi“, – teigÄ— mergina. 15-metÄ— Emily Sharp aiĹĄkino, kad jai tapo atgrasu stebÄ—ti, kokiomis patyÄ?iomis jos bendraamĹžiai uĹžsiima socialiniuose tinkluose: „Tai tikrai nebuvo Ĺžavu ir mane visiĹĄkai atbaidÄ—.“ Neseniai JAV rinkodaros bendrovÄ— „Hill Holliday“ pateikÄ— iĹĄvadÄ…: maĹždaug pusÄ— amerikieÄ?iĹł Z kartos – tie, kurie gimÄ™ po 1995ĹłjĹł, – atsisakÄ— arba svarsto atsisakyti socialiniĹł tinklĹł paskyrĹł. „AtsisakanÄ?iĹł socialiniĹł tinklĹł skaiÄ?ius tik didÄ—s, nes dar jaunesni ĹĄios kartos atstovai matys savo draugĹł arba broliĹł bei seserĹł pavyzdÄŻ ir dings iĹĄ internetinÄ—s erdvÄ—s“, – spÄ—liojo ÄŻmonÄ—s darbuotoja Lesley Bielby. .EĂ&#x;PAĂ&#x;TINĂ&#x;KAĂ&#x;APĂ&#x;SIĂ&#x;MEĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;JIĂ&#x;MAS

Z karta buvo pirmoji, kuri jau augo interneto amĹžiuje. Bet nuo maŞų dienĹł susidĹŤrÄ™ su internetine erdve jie pasijuto nepatogiai. „Internete imi elgtis nenuoĹĄirdĹžiai, – teigÄ— savo profilÄŻ visur prieĹĄ metus panaikinusi M.Amanuel. – PavyzdĹžiui, „Instagram“ aĹĄ pateikdavau visiĹĄkai nenuoĹĄirdĹł savo gyvenimo atspindÄŻ – tokÄŻ kaip ir kiti. Ten sudÄ—tos nenuoĹĄirdĹžios ĹžmoniĹł versijos.“ Kaip ir M.Amanuel, Lutone gyvenantis 18-metis Jeremiah Johnsonas jautÄ—si prislÄ—gtas blizgaus socialiniĹł tinklĹł fasado. „Tai tarytum varĹžybos, kas pasirodys laimingiausias. O jei nesi laimingas ir nori pasiguosti socialiniuose tinkluose, tave apkaltina dÄ—mesio medĹžiojimu, – pasakojo J.Johnsonas, kuris „Facebook“ paskyros atsisakÄ— pabandÄ™s jÄ… pusmetÄŻ. – Jei tÄ…dien tau nesiseka, netampa geriau, kai atsidarai socialinius tinklus ir matai, kaip ĹžmonÄ—s linksminasi, eina ÄŻ vakarÄ—lius.

Tai nÄ—ra tikroji tiesa, netikras jĹł gyvenimo paveikslas. Bet net jeigu tai melas, jis ima tave slÄ—gti. TodÄ—l aĹĄ iĹĄtryniau paskyrÄ…, nebenorÄ—jau varĹžytis, kuris iĹĄ mĹŤsĹł laimingesnis.“ PsichologĹł teigimu, socialiniĹł tinklĹł vartotojus, ypaÄ? jaunus vaikus, smarkiai veikia spaudimas surinkti kuo daugiau reakcijĹł po savo ÄŻraĹĄais. Nerimas bĹŤna stiprus, o sulaukus ÄŻvertinimo organizmas gauna dopamino pliĹŤpsnÄŻ. „Juos apsÄ—da troĹĄkimas palaikyti savo ÄŻvaizdÄŻ socialiniuose tinkluose. Jie nori puoselÄ—ti ÄŻvaizdÄŻ, kurÄŻ susikĹŤrÄ—, gauti nuolatinÄŻ patvirtinimÄ…, kad ĹžmonÄ—ms patinka“, – aiĹĄkino L.Bielby. „ŽmonÄ—s, kurie gyvenime yra nuoĹĄirdĹŤs, nesileidĹžia taip giliai ÄŻ „Instagram“ Ĺžaidimus, nebando kuo labiau nustebinti, apsinuoginti tam, kad gautĹł kuo didesnÄŻ skaiÄ?iĹł paspaudimĹł „patinka“, – ÄŻsitikinusi M.Amanuel. .EĂ&#x;LEIĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;NUĂ&#x;RIMĂ&#x;TIĂ&#x;MOĂ&#x;KYKĂ&#x;LOĂ&#x;JE

Sunkiausia, jei socialinÄ—s erdvÄ—s dinamika persikelia ÄŻ klasÄ™, mokyklÄ…, vakarÄ—lÄŻ. „Jeigu mokykloje susipaŞįsti su kuo nors ir jis pamato, kad tavo „Instagram“ paskyroje tik 80 sekÄ—jĹł, tas Ĺžmogus manys: „KaĹžkodÄ—l jis labai nepopuliarus.“ VerÄ?iau neĹžinosiu, kÄ… kiti apie mane mano“, – samprotavo penkiolikametÄ— E.Sharp, kuri jau dvejus metus neturi paskyrĹł socialiniuose tinkluose. Kiti paaugliai pasakojo nejautÄ™ visaverÄ?io ryĹĄio su ĹžmonÄ—mis, kurie buvo jĹł draugai socialinÄ—je erdvÄ—je. „Man dabar daug geriau sekasi bendrauti gyvai. Mane supa tikri draugai, o ne ĹžmonÄ—s, kurie tau per „Facebook“ atsiuntÄ— kvietimÄ… draugauti, nes turite bendrĹł paŞįstamĹłâ€œ, – aiĹĄkino M.Amanuel. Bet toks atsitraukimas nuo socialiniĹł tinklĹł ĹĄiais laikais skamba taip radikaliai, kaip staigus atsiskyrimas ir uĹžsidarymas vienuolio celÄ—je. „Mano bendradarbÄ— manÄ™s paklausÄ—, ar turiu „Snapchat“, ir kai atsakiau, kad ne, visi aplinkui aiktelÄ—jo. AtrodÄ—, lyg bĹŤÄ?iau atskleidusi apie save kÄ… nors pasibjaurÄ—tino. Tada pasakiau, kad buvau susikĹŤrusi paskyrÄ…, bet ja nesinaudoju. Tuomet visi tarytum lengviau atsiduso ir Ä—mÄ— linksÄ—ti galva“, – juokÄ—si M.Amanuel. Ne visi paaugliai atsisako socia-

liniĹł tinklĹł paskyrĹł iĹĄ karto, kaip kad M.Amanuel. JAV moksleiviĹł apklausÄ… vykdĹžiusi daktarÄ— Amanda Lenhart klausÄ—, kodÄ—l jie nutarÄ— padaryti pertraukÄ… ir nesinaudoti kai kuriomis interneto platformomis. „IĹĄsiaiĹĄkinome, kad 58 proc. paaugliĹł neseniai atsisakÄ— bent vienos socialiniĹł tinklĹł paskyros. TreÄ?dalis jĹł taip nusprendÄ—, nes jautÄ—, kad socialiniai tinklai trukdo mokytis. Kiti prisipaĹžino pavargÄ™ nuo konf liktĹł ir dramĹł internete, juos vargino ir nesibaigiantis naujĹł bendraamĹžiĹł ÄŻraĹĄĹł srautas“, – vardijo tyrÄ—ja.

„Net jeigu jĹł rodomas gyvenimas yra melas, jis tave ima slÄ—gti. TodÄ—l aĹĄ iĹĄtryniau paskyrÄ…, nebenorÄ—jau varĹžytis, kas laimingesnis.“ - -RKQ VR QDV

Tuo metu „Hill Holliday“ atlikta apklausa parodÄ—, kad 44 proc. jaunuoliĹł sakÄ— pajutÄ™, jog laikÄ… galÄ—tĹł praleisti daug prasmingiau. „Tikrai nemanau, kad tie ĹžmonÄ—s, kurie tiek dÄ—mesio skiria savo paskyroms puoselÄ—ti, gerai iĹĄlaiko egzaminus. Jie ÄŻsitraukia ÄŻ nesibaigiantÄŻ narĹĄymo ratÄ…. Kai nesiruoĹĄiu egzaminams, aĹĄ einu pasivaikĹĄÄ?ioti“, – aiĹĄkino mergina. .OĂ&#x;RIĂ&#x;DIĂ&#x;DESĂ&#x;NIOĂ&#x;PRIĂ&#x;VAĂ&#x;TUĂ&#x;MO

Psichologai teigia, kad netrukus iĹĄ socialiniĹł tinklĹł pasitrauks ar jais iĹĄ viso nesinaudos tie, kuriĹł tÄ—vai nuo maĹžumÄ—s juose vieĹĄino kiekvienÄ… vaikĹł ĹžingsnÄŻ. „MaÄ?iau, kaip viena mama ÄŻkÄ—lÄ— nuotraukÄ… iĹĄ pirmo karto, kai jos vaikas pats pasituĹĄtino ant puoduko. Tuomet imi galvoti: „KodÄ—l tu taip darai? Tavo vaikas tikrai nenorÄ—tĹł, kad ĹĄis vaizdas bĹŤtĹł vieĹĄas“, – teigÄ— studentÄ— Amy Binns. Pasak A.Binns, naujoji karta Ä—mÄ— labiau vertinti savo privatumÄ… ir nebenori, kad kiti ĹžmonÄ—s sektĹł kiekvienÄ… jĹł ĹžingsnÄŻ. „Jeigu daliniesi informacija, tai tik dÄ—l strateginiĹł tikslĹł – kuri savo verslo ar tinklaraĹĄÄ?io ÄŻvaizdÄŻ. Tokie ÄŻraĹĄai nebĹŤna bet kokie, jie – gerai apgalvoti. Ĺ˝monÄ—s labiau rĹŤpinasi savo privatumu negu prieĹĄ 10 metĹł,

kai atsirado socialiniai tinklai“, – aiĹĄkino A.Binns. M.Amanuel privertÄ— atsipeikÄ—ti ir „Cambridge Analytica“ skandalas, kai buvo iĹĄsiaiĹĄkinta, kad „Facebook“ perdavÄ— vartotojĹł duomenis Politikos analizÄ—s institutui. DidelÄ™ ÄŻtakÄ… jauniems ĹžmonÄ—ms daro ir mokytojai, kurie ĹĄiais laikais daugiau dÄ—mesio skiria tam, kÄ… jĹł mokiniai veikia internete. „Jaunuoliai mokyklose ĹĄvieÄ?iami apie tai, kaip jiems gali pakenkti kam nors iĹĄsiĹłstos ĹžinutÄ—s ar nepadorios nuotraukos. Jie jau prisiklausÄ— siaubingĹł istorijĹłâ€œ, – tvirtino A.Binns. 3UĂ&#x;KEĂ&#x;LIAĂ&#x;NUOĂ&#x;LAĂ&#x;TIĂ&#x;NÂ?Ă&#x;NEĂ&#x;RIĂ&#x;Mg

StudentÄ— Isabelle taip pat tikina, kad nuolatinis spoksojimas ÄŻ elektroniniĹł prietaisĹł ekranus sukelia didĹžiulÄŻ nerimÄ…. „Ne tik gadiname akis, bet ir patiriame psichologiniĹł problemĹł, nerimo jausmą“, – tai savo kailiu buvo pajutusi ir pati Isabelle. Tyrimai parodÄ—, kad pernelyg didelis socialiniĹł tinklĹł naudojimas gali paveikti psichikos sveikatÄ…, labiausiai jaunĹł ĹžmoniĹł: viena nacionaliniu mastu atlikta 13– 18 metĹł amerikieÄ?iĹł apklausa atskleidÄ— tiesioginÄŻ ryĹĄÄŻ tarp laiko, praleisto socialiniuose tinkluose, bei polinkio ÄŻ saviĹžudybÄ™ ar depresijÄ…. Didesnis ryĹĄys atrastas merginĹł grupÄ—je. O 41 proc. visĹł apklaustĹłjĹł prisipaĹžino nuolatos jautÄ™ nerimÄ…, liĹŤdesÄŻ ar susirgÄ™ depresija. TaÄ?iau tokius pat jausmus gali pakurstyti ir absoliutus atsiribojimas nuo „Facebook“ ar „Instagram“. „NorÄ… atsijungti nuo socialiniĹł tinklĹł labiausiai stabdo baimÄ—, kad gali kÄ… nors praleisti“, – aiĹĄkino L.Bielby. Bet vieniems su ja kovoti sekasi geriau, kiti, pabandÄ™ kuriam laikui atsijungti, vÄ—l grÄŻĹžta. „Ar aĹĄ kÄ… nors praleidĹžiu? Taip, Ĺžinoma. Ĺ˝monÄ—ms dabar sunkiau su manimi susisiekti. Jie sako, kad jei turÄ—Ä?iau paskyrÄ…, bĹŤtĹł paprasÄ?iau. Bet nemanau, kad taip jau sunku tiesiog imti ir kaĹžkÄ… atsiĹłsti paprasÄ?iausia trumpÄ… ja Ĺžinute. Gal jie tiesiog tingi tai daryti“, – teigÄ— socialiniĹł tinklĹł atsisakÄ™s Tyreke’as Morganas. „Jeigu atsisakai paskyrĹł, lydi jausmas, kad visi tavo draugai dalyvavo vakarÄ—lyje, bet tavÄ™s ÄŻ jÄŻ nepakvietÄ—. Tokiomis dienomis, kai jauÄ?iuo-

Ă„6RXWK :HVW 1HZV 6HU YL FHÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

U\WDLÂąYDNDUDL

TINKĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;VIĂ&#x;LIOĂ&#x;NwMS si atsilikÄ™s nuo tam tikrĹł naujienĹł draugĹł rate, aĹĄ valdausi, nes apninka noras vÄ—l ÄŻdiegti programÄ—les, atnaujinti paskyras“, – prisipaĹžino J.Johnsonas. Tokie jauni ĹžmonÄ—s kaip T.Morganas ar J.Johnsonas daugeliui atrodo didĹžiausi maiĹĄtautojai ar keisti atsiskyrÄ—liai. Bet daugÄ—ja ir tokiĹł, kuriems jie tampa ÄŻkvÄ—pimu ar stiprios valios pavyzdĹžiu. „Mano draugai dabar ateina ir sako: „Tyreke’ai, aĹĄ atsisakiau socialiniĹł tinklĹł. Tu mane ÄŻkvÄ—pei,

mane Ĺžavi, kaip tu mÄ…stai.“ Labai gerai dÄ—l to jauÄ?iuosi“, – prisipaĹžino T.Morganas. „Socialiniai tinklai taip ÄŻaugÄ™ ÄŻ paaugliĹł kraujÄ…, kad sunku jĹł atsikratyti, bet kai tai padarai, apima didĹžiulis palengvÄ—jimas, – pasakojo M.Amanuel. – Mano draugai sako, kad negali atsisakyti savo paskyrĹł, nes jos yra jĹł tapatybÄ—s dalis, jĹł paauglystÄ—s iĹĄraiĹĄka. Bet aĹĄ ne kÄ… maĹžiau paaugliĹĄka, nors ir nesinaudoju socialiniais tinklais.“ („The Guardian“, LR)

P UXJVzMR G Ă&#x;

3KAIĂ&#x;TYĂ&#x;TOĂ&#x;JASĂ&#x;LAIĂ&#x;MwĂ&#x;JOĂ&#x;KNYĂ&#x;GYĂ&#x;Ng 8Ă?XRW SDU GD YÂ?V SULHĂ… NHW YH ULXV PH WXV DWL GD U\ Wj NQ\ J\ Qj Ă„%RR N HQGVÂł YHO VLH WLV 3DX ODV 0RU UL VDV QXVS UHQ Gz MÂ’ SD GR YD QR WL VNDL W\ WR MXL 7HL VÂ? YD GR YDX WL NQ\ J\ QXL -XQJ WL Qz MH .D UD O\V Wz MH LĂ… OR Ă…z RODQ GDV Savininkas idÄ—jos griebÄ—si ne dÄ—l to, kad norÄ—tĹł atsikratyti balasto – nedideliame Kardigano mieste parduotuvÄ— veikÄ— pelningai ir galÄ—jo bĹŤti parduota uĹž 30 tĹŤkst. svarĹł sterlingĹł (33 tĹŤkst. eurĹł), taÄ?iau P.Morrisas nusprendÄ— iĹĄpildyti kieno nors svajonÄ™. „Galvojau apie pardavimÄ…, bet nusprendĹžiau suteikti kam nors galimybÄ™. Svarbiausia, kad knygynas pasiliktĹł gerose rankose“, – teigÄ— savininkas. Be to, jam paĹŤmÄ—jo osteoartritas ir P.Morrisas nusprendÄ— 52ejĹł iĹĄeiti ÄŻ pensijÄ…. Per pastaruosius tris mÄ—nesius bent 20 svarĹł (22 eurus) „Bookends“ iĹĄleidusiĹł pirkÄ—jĹł vardai buvo uĹžraĹĄomi ant lapelio ir ÄŻmetami ÄŻ skrybÄ—lÄ™. O praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ P.Morrisas per iĹĄkilmingÄ… ceremonijÄ… iĹĄtraukÄ— vieno iĹĄ 60 ĹĄios loterijos dalyviĹł vardÄ…. Tai buvo Ceisjanas van Heerdenas iĹĄ NyderlandĹł. „Jis yra nuolatinis klientas ir labai dĹžiaugiuosi, kad jam atiteko galimybÄ— vadovauti knygynui. IĹĄ jo galima visai neblogai pra-

3 0RU UL VDV NDL Uz MH GĂ?LDX Jz VL NDG MR NQ\ J \ QDV DWL WH NR & YDQ +HHU GH QXL

gyventi – pernelyg daug knygynĹł pastaraisiais metais buvo uĹždaryti“, – tikino P.Morrisas. C.van Heerdenas traukiant loterijÄ… nedalyvavo, bet apie laimÄ—jimÄ… suĹžinojo telefonu. „Buvau visiĹĄkai nustebintas. Labai mÄ—gstu skaityti knygas. NetyÄ?ia atsidĹŤriau ĹĄiame knygyne, kai televizijos laidos kĹŤrÄ—jai filmavo reportaŞą apie P.Morriso paskelbtÄ… loterijÄ…, ir nutariau dalyvauti“, – pasakojo olandas. Naujasis knygyno savininkas prie verslo vairo oficialiai stos lapkriÄ?io 5-Ä…jÄ…. „Bookends“ C.van Heerdenas ruoĹĄiasi vadovauti kartu su draugu iĹĄ Islandijos, kuris dÄ—l to persikels ÄŻ VelsÄ…. Beje, juodu niekada nesimatÄ— gyvai, nors virtualiais draugais yra net devynerius metus: „Tai skamba keistai, bet esame tikri, kad mums pavyks. Tai puiki galimybÄ—.“ P.Morrisas teigÄ—, kad ne vie-

nas jo klientas teigÄ— visada svajojÄ™s apie nuosavÄ… knygynÄ…. Jo paties verslo pradĹžia kiek netikÄ—ta. IdÄ—ja velsietis susiviliojo internete pamatÄ™s, kad vienas ÄŻ pensijÄ… iĹĄÄ—jÄ™s knygyno savininkas skelbiasi parduodÄ…s 18 tĹŤkst. knygĹł. „Pamaniau, kad tai skamba puikiai. Tas vyras uĹždarÄ— knygynÄ…, o visÄ… lentynĹł turinÄŻ saugojo savo namuose norÄ—damas, kad visos knygos atitektĹł vienam Ĺžmogui. SudarÄ—me sandorÄŻ ir su vienu draugu sunkveĹžimiu nuvaĹžiavome ÄŻ DidÄŻ jÄŻ JarmutÄ…, kad susirinktume knygas“, – prisiminÄ— P.Morrisas. Jeigu ne sunkÄ—jantis osteoartritas, britas ir toliau vadovautĹł „Bookends“: „Visada norÄ—jau turÄ—ti knygynÄ…. Dabar ĹĄi svajonÄ— jau iĹĄpildyta, tad galiu jÄ… perleisti kam nors kitam.“ („The Guardian“, „The Tivyside Advertiser“, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL $)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă„ UIÂł QXRWU

Ă&#x; P UXJVzMR G

0\J WX NDL SzV mLĂ˜ MĂ˜ SH Uz MR VH DU ED ELX UXR VH WHP SH UD WĂ‘ Uj UH JX OLXR MDQ W \V SULH WDL VDL GDĂ? QDL QH YHL NLD EHW MXRV VSDX GL Qz MDQ W \V Ă?PR QzV SD WL ULD JH UDV HPR FL MDV QHV PD QR NDG JD OL NRQW UR OLXR WL VL WXD FL Mj

"EPĂ&#x;RASĂ&#x;MIAIĂ&#x;MYGĂ&#x;TUĂ&#x;KAIĂ&#x;SUĂ&#x;TEIĂ&#x;KIAĂ&#x;TIKĂ&#x;ILIUĂ&#x;ZIĂ&#x;Jg Mygtukai prie perÄ—jĹł, lifte ÄŻrengti mygtukai, kuriais galima greiÄ?iau uĹždaryti duris, oro kondicionieriĹł mygtukai – visame pasaulyje yra tĹŤkstanÄ?iai tokiĹł, bet spaudyti juos galima nors iki paĹžaliavimo – vis tiek jokio rezultatato nebus. Tokie mygtukai, kartais vadinami placebo mygtukais, mechaniĹĄkai puikiai veikia ir gali bĹŤti spaudĹžiami, taÄ?iau dÄ—l to nieko neÄŻvyks. Vis dÄ—lto, kaip tikina psichologai, jie turi tam tikrÄ… tikslÄ… – ÄŻtikinti Ĺžmones, kad jie gali valdyti situacijÄ…, kai tai iĹĄ tiesĹł neÄŻmanoma. Tad ir jĹł pavadinimas yra kilÄ™s iĹĄ placebo efektÄ… sukelianÄ?iĹł vaistĹł, kurie atrodo kaip tikri medikamentai, bet neturi jokiĹł veikliĹłjĹł medĹžiagĹł. „Placebo mygtukai turi psichologinÄŻ poveikÄŻ, – aiĹĄkino Harvardo psichologÄ— Ellen Langer. – AtlikÄ™ tam tikrÄ… veiksmÄ… ĹžmonÄ—s gali pajusti, kad kontroliuoja situacijÄ…. Tai maloniau nei bĹŤti tik pasyviu stebÄ—toju. KaĹžkÄ… daryti visada maloniau nei tiesiog stovÄ—ti.“ 0wSĂ&#x;TIEĂ&#x;JIĂ&#x;VELĂ&#x;TUIĂ&#x;SKUĂ&#x;BIĂ&#x;NAĂ&#x;SI

Niujorke veikia vos deĹĄimtadalis visĹł mygtukĹł, kuriuos pÄ—stieji ÄŻnirtingai spaudo norÄ—dami greiÄ?iau pereiti gatvÄ™. Tai patvirtinÄ™s miesto transporto departamentas atskleidÄ—, kad 900 iĹĄ 1 tĹŤkst. Niujorko perÄ—jĹł spausti mygtuko nÄ—ra jokios prasmÄ—s. Beje, neveikianÄ?iĹł mygtukĹł tik daugÄ—ja. Kai 2004-aisiais dienraĹĄtis „The New York Times“ praneĹĄÄ—, kad daugumos Niujorko ĹĄviesoforĹł paskubinti neÄŻmanoma, dar 750 iĹĄ jĹł veikÄ—. Gali bĹŤti, kad dÄ—l to kaltos vis sudÄ—tingesnÄ—s eismo sÄ…lygos mieste. Mat dauguma perÄ—jĹł buvo ÄŻrengtos, kai dar nebuvo tokiĹł spĹŤsÄ?iĹł, ir laikui bÄ—gant Ä—mÄ— trukdyti eismo reguliavimui. TaÄ?iau nors dabar ĹĄviesoforo signalus kaitalioja sudÄ—tingos sistemos ir eismo jutikliai, mygtukai sankryĹžose liko, nes juos pakeisti kainuotĹł dar daugiau. Kituose JAV miestuose – Bostone, Dalase ar Siatle – spĹŤstys laikui bÄ—gant taip pat atÄ—mÄ— teisÄ™ iĹĄ pÄ—sÄ?iĹł jĹł paskubinti Ĺžalios spalvos signalÄ…, tad Ä?ia taip pat pilna vadinamĹłjĹł placebo mygtukĹł.

Australai ĹĄiÄ… savaitÄ™ suĹžinojo, kad SidnÄ—jaus centre kai kuriĹł perÄ—jĹł ĹĄviesoforai didĹžiÄ… jÄ… savaitÄ—s dalÄŻ yra automatizuoti nuo 1994-ĹłjĹł, tad milijonai pÄ—sÄ?iĹłjĹł placebo mygtukus spaudinÄ—ja jau 25 metus. „Sydney Morning Herald“ praneĹĄÄ—, jog ĹĄeĹĄias dienas per savaitÄ™ nuo ryto iki vakaro perÄ—jĹł mygtukai neveikia, tad beveik daugiau nei pusantros minutÄ—s laukiant teisÄ—s pereiti per gatvÄ™ neÄŻmanoma nieko padaryti. %KSPERIMENTASĂ&#x;METROĂ&#x;NEPAVYKO

Londone situacija panaĹĄi. JungtinÄ—s KaralystÄ—s sostinÄ—je yra 6 tĹŤkst. ĹĄviesoforĹł, prie kuriĹł pÄ—sÄ?iajam paspaudus mygtukÄ… uĹžsidega uĹžraĹĄas „Laukite“ („Wait“). TaÄ?iau tai nereiĹĄkia, kad Ĺžalio Ĺžmogeliuko figĹŤra, kvieÄ?ianti per gatvÄ™ Ĺžengti pÄ—sÄ?iuosius, uĹžsidegs greiÄ?iau. „Yra daug perÄ—jĹł, kuriose spalvos keiÄ?iasi automatiĹĄkai, taÄ?iau vis tiek raginame Ĺžmones paspausti mygtukus, nes tik tada ÄŻsijungia kiti perÄ—jos elementai“, – teigÄ— Londono transporto tinklĹł valdymo direktorius Glynnas Bartonas. Jo minÄ—ti elementai – iĹĄkilumai grindinyje ir garsinis signalas, regÄ—jimo negaliÄ… turintiems ĹžmonÄ—ms praneĹĄantis apie laikÄ… saugiai pereiti per gatvÄ™, – ÄŻjungiami tik paspaudus mygtukÄ…. Kai kurie Londono ĹĄviesoforai yra sujungti ÄŻ bendrÄ… elektroninÄ™ sistemÄ…, kuri pagal eismo sÄ…lygas skirsto, kiek Ĺžalias signalas gali ĹĄviesti automobiliams ir kiek pÄ—stiesiems. Kadangi sistema viskÄ… reguliuoja pati, pavyzdĹžiui, suteikia prioritetÄ… autobusams, jeigu jie vÄ—luoja, mygtukai kai kada nebetenka prasmÄ—s. „Bet dauguma atvejĹł paspaudÄ™ mygtukÄ… pÄ—stieji greiÄ?iau gaus galimybÄ™ pereiti gatvę“, – ramino G.Bartonas. Londono metro traukiniĹł duryse taip pat yra mygtukai, kuriais ĹžmonÄ—s galÄ—tĹł uĹždaryti ar atverti duris, taÄ?iau jie irgi neveikia. Kaip ir mygtukai perÄ—jose, anksÄ?iau jie veikÄ—, bet daugeliu atveju durĹł atidarymÄ… vis tiek kontroliavo maĹĄinistas, o ne keleiviai. O kai pastariesiems bĹŤdavo suteikiama galimybÄ— tai daryti, eksperimentas baigdavosi nelaimÄ—-

mis. DÄ—l staigaus durĹł uĹžsidarymo ar atidarymo keli ĹžmonÄ—s buvo suĹžeisti. Kai deĹĄimtajame deĹĄimtmetyje dÄ—l to nukentÄ—jo maĹžametis, Londono metro atÄ—mÄ— iĹĄ miestieÄ?iĹł teisÄ™ valdyti duris. Bet mygtukai traukiniuose iĹĄliko.

Ă„ UIÂł QXRWU

$U ND GD QRUV WH NR VSDX GL Qz WL Ă…YLH VR IR UR P\J WX Nj LU VYDUV W\ WL DU MLV LĂ… WLH VĂ˜ SD GH GD SzV WLH VLHPV JUHL mLDX LĂ… Y\V WL Ă?D OLj VLJ QD Oj" *D OL EĂ‘ WL NDG QH YHO WXL 3D VDX OLV QX EDUV W\ WDV Ă…LP WDLV P\J WX NĂ˜ NX ULH QH GD UR QLH NR

,IFĂ&#x;TAIĂ&#x;SAUĂ&#x;GOĂ&#x;NEÂ?Ă&#x;GAĂ&#x;LIUOĂ&#x;SIUS

Jeigu prie ĹĄviesoforĹł laukiantys nekantrĹŤs amerikieÄ?iai turi vilties, kad pataikys ant veikianÄ?io mygtuko, liftuose jĹł laukia bloga Ĺžinia. Operatoriai prisipaŞįsta, kad JAV liftuose beveik niekur neveikia mygtukai, kuriais ĹžmonÄ—s gali greiÄ?iau uĹždaryti duris ir pradÄ—ti kelionÄ™. „Galiu paprastai pasakyti: besinaudojantys liftu negali priversti durĹł uĹžsidary ti greiÄ?iau paspausdami mygtuką“, – teigÄ— JAV nacionalinÄ—s liftĹł pramonÄ—s asociacijos atstovas Kevinas Brinkmanas. Tiesa, tam yra prieĹžastis – 1990ĹłjĹł NeÄŻgaliĹłjĹł amerikieÄ?iĹł ÄŻstatymas. „Šis teisÄ—s aktas reikalauja, kad lifto durys iĹĄbĹŤtĹł atviros gana ilgai, kad bet koks Ĺžmogus, turintis judÄ—jimo problemĹł ar negaliÄ…, besinaudojantis ramentais ar neÄŻgaliojo veĹžimÄ—liu, galÄ—tĹł saugiai ÄŻlipti ÄŻ liftą“, – aiĹĄkino K.Brinkmanas. Tad jeigu liftui neatÄ—jo laikas kilti, mygtukas niekuo nepadÄ—s.

„AtlikÄ™ tam tikrÄ… veiksmÄ… ĹžmonÄ—s gali pajusti, kad kontroliuoja situacijÄ…. Tai maloniau, nei bĹŤti tik pasyviu stebÄ—toju.“ ( /DQ JHU

TaÄ?iau yra ir iĹĄimÄ?iĹł – ugniagesiai, greitosios pagalbos medikai ar pastato priĹžiĹŤrÄ—tojai gali paskubinti liftÄ… specialiu kodu ar raktu. Kitose ĹĄalyse yra didesnÄ— tikimybÄ—, kad duris uĹždaryti greiÄ?iau leidĹžiantis mygtukas veiks, taÄ?iau ir tai nebĹŤtinai. „Ar mygtukas veikia ir gali anksÄ?iau uĹždaryti duris, nustato pats liftÄ… ÄŻrengiantis pastato savininkas“, – teigÄ— didĹžiausios liftĹł bendrovÄ—s „Otis“ atstovas Robinas Fiala. 3UKURIAĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;RINĂ&#x;KIĂ&#x;MOĂ&#x;ILIUĂ&#x;ZIĂ&#x;Jg

VieĹĄbuÄ?iĹł kambariuose ÄŻrengti temperatĹŤros palaikymo aparatai daĹžniausiai leidĹžia ĹžmonÄ—ms pasirinkti ĹĄilumÄ… ar vÄ—sÄ…, taÄ?iau iki tam tikros ribos.

-$9 OLI WXR VH JUHL mLDX XĂ? GD U \ WL GX ULV GUDX GĂ?LD Â’V WD W\ PDV

DaĹžnai vieĹĄbuÄ?iuose ĹžmonÄ—s gali rinktis vos iĹĄ keliĹł laipsniĹł, mat pernelyg ĹŤmus ĹĄildymas ar ĹĄaldymas atsieitĹł brangiai. Energijos taupymu uĹžsiima ne tik vieĹĄbuÄ?iai. Kai kuriuose amerikieÄ?iĹł biuruose temperatĹŤros reguliatoriai ÄŻrengti tik dÄ—l vaizdo – jĹł mygtukai ir svirtys neveikia. SkaiÄ?iai stebina – 2003-iĹłjĹł apklausoje net 72 proc. Amerikos biurĹł savininkĹł prisipaĹžino ÄŻrengÄ™ netikrus termostatus. Pasak Amerikos ĹĄildymo ir oro kondicionieriĹł inĹžinieriĹł asociacijos atstovo Roberto Beano, tai ĹžmonÄ—ms sukelia iliuzijÄ…, kad ĹžmonÄ—s gali reguliuoti savo patalpĹł temperatĹŤrÄ…. „Kai ĹžmonÄ—s mano, kad gali kontroliuoti ĹĄilumÄ… pastate, jie gali lengviau toleruoti nepatogumus. Vien galimybÄ— kada panorÄ—jus pakeisti temperatĹŤrÄ… Ĺžmones daro ramesnius ir verÄ?ia ÄŻ tai kreipti maĹžiau dÄ—mesio“, – aiĹĄkino R.Beanas. MaĹža to, kai kuriuose biuruose netikri termostatai padÄ—jo uĹžtildyti nuolat temperatĹŤra besiskundĹžianÄ?ius darbuotojus. Tuo naudojasi ir ÄŻmonÄ—s. Kaip pasakojo Oro kondicionieriĹł gamintojĹł asociacijos atstovas Donaldas Pratheris, kartÄ… nusiĹłstas sureguliuoti vieno tokio prietaiso, jis iĹĄkart pastebÄ—jo, kad prietaisas neÄŻ jungtas ÄŻ sistemÄ….

„Kai paklausiau, kodÄ—l jie iĹĄkvietÄ— mane dÄ—l neveikianÄ?io prietaiso, biuro savininkai puolÄ— ÄŻ panikÄ… ir paklausÄ—, ar pasakiau biuro darbuotojams, kad jis neveikia, – prisiminÄ— D.Pratheris. – Kai pasakiau, kad nieko nespÄ—jau iĹĄplepÄ—ti, jie prisipaĹžino vylÄ™si, kad neĹžinodamas, kad prietaisas nenaudojamas, labiau ÄŻtikinamai mÄ—ginsiu jÄŻ sureguliuoti.“ .EĂ&#x;SUĂ&#x;KEĂ&#x;LIAĂ&#x;DAUGĂ&#x;VARĂ&#x;GO

Pasak E.Langer, iĹĄ esmÄ—s placebo mygtukai yra naudingi ĹžmonÄ—ms, nes suteikia jiems kontrolÄ—s iliuzijÄ… ir leidĹžia kÄ… nors nuveikti nuobodĹžiaujant. Tai paaiĹĄkintĹł, kodÄ—l dalis ĹžmoniĹł spaudĹžia lifto iĹĄkvietimo mygtukÄ…, nors jis jau ĹĄvieÄ?ia, nes jÄŻ anksÄ?iau paspaudÄ— kaĹžkas kitas. „Gaila, jeigu ĹžmonÄ—s juos vadina placebo mygtukais ir mano, kad juos spaudĹžiantieji elgiasi kvailai. Jie turi savo paskirtÄŻ ir bent jau psichologinÄŻ efektą“, – teigÄ— Harvardo tyrÄ—ja. MaĹža to, perÄ—jose tokie mygtukai gali netgi priversti Ĺžmones elgtis saugiau ir apsidairyti, o juos paspausti nÄ—ra didelis darbas. „Kai pagalvoji, tai nekainuoja jokiĹł pastangĹł, todÄ—l net jeigu ir neduoda rezultato, placebo mygtukai tikrai nekenkia“, – aiĹĄkino E.Langer. (CNN, „The Guardian“, „Reader’s Digest“, LR)

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

RINKOSĂ&#x;PULSAS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

'ELĂ&#x;BwDAMAĂ&#x;VYĂ&#x;ROĂ&#x;PLAUĂ&#x;KUSĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;VERSĂ&#x;LIĂ&#x;NINĂ&#x;KE K a rolina R I MSK Y T Ä–

36 metĹł D.Ĺ lekys-Trout pasakojo, kad vaikystÄ—je jos motina visuomet gamino maistÄ… pati, tad skanĹŤs ir sveiki patiekalai jÄ… visuomet ĹžavÄ—jo. Studijuodama mitybÄ… Bostone ji iĹĄmoko fermentuoti. Dar universitete ji pagamino pirmÄ… jÄ… savo kombuÄ?iÄ… – su arbatos grybu fermentuojamÄ… gÄ—rimÄ…. „Ilgainiui tobulinau receptÄ…, vis iĹĄbandydama naujas sudedamÄ…sias dalis, naujus procesus ir galiausiai mano kombuÄ?ia tapo itin skani“, – pasakojo moteris. TaÄ?iau turÄ—jo praeiti daug laiko, kol buvo nusprÄ™sta produktÄ… gaminti masiĹĄkai. PrekÄ—s ĹženklÄ… „Health-Ade Kombucha“ ji patentavo tik 2012-aisiais. 3IEĂ&#x;KwĂ&#x;PAĂ&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;TIĂ&#x;VYĂ&#x;RUI

Iki tol JAV lietuvÄ— su vyru Justinu gyveno Kalifornijoje ir darbavosi vietos ÄŻmonÄ—se. O dabar jau milijonais doleriĹł vertinamo verslo idÄ—ja jai kilo visai netikÄ—tai. „KartÄ… vyrui kirpÄ—jas pasakÄ—, kad iki metĹł pabaigos jis praras visus plaukus. AiĹĄku, 28-eriĹł vyras nenorÄ—jo su tuo susitaikyti. GrÄŻĹžes namo jis man ir ĹĄalia buvusiai draugei viskÄ… papasakojo ir ryĹžtingai nutarÄ—, kad turime kÄ… nors daryti“, – pasakojo moteris. Netrukus jie pradÄ—jo ieĹĄkoti internete, kas galÄ—tĹł padÄ—ti atauginti plaukus. NetikÄ—tai atrado, kad kai kuriose Europos ir Azijos ĹĄalyse simbiotinÄ— bakterijĹł ir ge-

1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DUF K\ YR

-$9 OLH WX Yz 'DL QD Ă‚OH N\V 7URXW GD EDU JD OL MDXV WLV WDU VL $PH UL NRV XĂ? ND ULDX WR MD -DL YRV EDL JX VLDL XQL YHU VL WH Wj NL OR YHUV OR LGz MD NX ULD LĂ… SUD GĂ?LĂ˜ WL Nz MR WLNWDL MRV Y\ UDV LU JH ULDX VLD GUDX Jz R GD EDU Âą LU YL VD Ă…D OLV rĹłjĹł mieliĹł kolonija SCOBY bĹŤdavo dedama ant galvos kaip plaukĹł slinkimÄ… stabdanti ir ataugimÄ… skatinanti priemonÄ—. Tas pats SCOBY naudojamas ir gaminant kombuÄ?iÄ…, o tai D.Ĺ lekys-Trout jau mokÄ—jo. 3wKĂ&#x;MwĂ&#x;ATwĂ&#x;JOĂ&#x;PERĂ&#x;SAĂ&#x;VAIĂ&#x;TŠ

„VienÄ… dienÄ… netikÄ—tai sulaukiau draugÄ—s, Los AndĹžele turinÄ?ios ĹŤkininkĹł turgĹł, skambuÄ?io. Ji pasakÄ—, kad vyks naujos turgavietÄ—s atidarymas, o jeigu mes norime, galime ten trejetÄ… mÄ—nesiĹł pardavinÄ—ti savo gaminamÄ… plaukus atauginantÄŻ produktÄ…. NegalÄ—jome praĹžiopsoti ĹĄios progos“, – pasakojo Daina. TrijulÄ— ilgai nemÄ…stÄ— ir apsisprendÄ— dalyvauti. Bet buvo likusios trys savaitÄ—s, o per tiek laiko parengti prekybai preparatÄ… nuo plaukĹł slinkimo buvo sudÄ—tinga.

Netrukus prekÄ—s nebetilpo ÄŻ turimus automobilius, tad teko pirkti krovininÄŻ su dideliu ĹĄaldytuvu. „Likus savaitei iki debiuto turguje supratau, kad turiu be galo daug pagamintos kombuÄ?io, tad nusprendÄ—me, kad bĹŤtent jÄ… ir pardavinÄ—sime. Per savaitÄ™ atsirado „Health-Ade Kombucha“ pavadinimas, sutarÄ—me dÄ—l pakavimo, reklamos“, – pasakojo verslininkÄ—. Jau pirmÄ… jÄ… turgaus dienÄ… prie

-$9 OLH WX Yz ' Ă‚OH N\V 7URXW YHUV Oj Â’VX NR WLN SULHĂ… Ă…HĂ…HWj PH WĂ˜

prekystalio nusidriekÄ— ĹžmoniĹł eilÄ— – viskas buvo iĹĄparduota per valandÄ…. Nuo to laiko ĹĄeima atgal nesigręŞiojo – tai, kas buvo pradÄ—ta kaip bandymas atauginti plaukus, pavirto kombuÄ?ios prekyba ir gamyba. 0LwTĂ&#x;RAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VIĂ&#x;SOĂ&#x;SEĂ&#x;*!6

Savo pirmÄ… jÄŻ buteliukÄ… pardavÄ™ prieĹĄ 6 metus gamintojai pasakojo, kad kartu su auganÄ?iu pardavimo mastu plÄ—tÄ—si ir jĹł veikla. IĹĄ pradĹžiĹł jie su savo produkcija ÄŻsitvirtino trijose, po to – septyniose turgavietÄ—se, vÄ—liau pradÄ—jo arbatÄ… siuntinÄ—ti ÄŻ aplinkines parduotuves. Netrukus prekÄ—s nebetilpo ÄŻ turimus automobilius, tad teko pirkti krovininÄŻ su dideliu ĹĄaldytuvu. PradÄ—jus bendrauti su platintojais tai virto didĹžiuliu verslu. „Dabar, po ĹĄeĹĄeriĹł metĹł, mes prekiaujame kombuÄ?ia kiekvienoje JAV valstijoje, iĹĄ viso 60 tĹŤkst. parduotuviĹł. Ĺ iais metais planuo-

jame parduoti 36 mln. buteliĹłâ€œ, – dĹžiaugÄ—si ÄŻmonÄ—s vadovÄ—. 4EĂ&#x;KOĂ&#x;SKOĂ&#x;LINĂ&#x;TISĂ&#x;I¸Ă&#x;GIĂ&#x;MIĂ&#x;NIĂ‹

JAV lietuvÄ— neslÄ—pÄ— – sunkumĹł buvo daug. „Verslas – tai krĹŤva problemĹł, kurias nuolat reikia sprÄ™sti. PradĹžioje tai – lyg kristi nuo Ĺžirgo ir vÄ—l lipti ant jo tĹŤkstantÄŻ kartĹł per dieną“, – pasakojo moteris. Vienas didĹžiausiĹł rĹŤpesÄ?iĹł buvo pinigai. Jauniems verslininkams niekas nenorÄ—jo suteikti paskolĹł, o sparÄ?iai pleÄ?iantis reikÄ—jo pinigĹł ir medĹžiagoms, ir mokesÄ?iams. „Buvo taip, kad mes net negalÄ—jome ÄŻpirkti buteliĹł, kuriuose kitÄ… savaitÄ™ bĹŤtĹł parduodama kombuÄ?ia. Daug mĹŤsĹł kreditiniĹł korteliĹł buvo atmestos, todÄ—l teko skolintis iĹĄ kiekvieno ĹĄeimos nario“, – sakÄ— Daina. Anot jos, ÄŻranga, kuri reikalinga masinei kombuÄ?ios gamybai, kainuoja labai brangiai, todÄ—l kiekvienas plÄ—tros etapas atsiÄ—jo labai

daug. Paskutinis filialas verslininkams kainavo net 15 mln. doleriĹł (dabartiniu kursu – 12,9 mln. eurĹł). !NTĂ&#x;ETIĂ&#x;KEĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;6YĂ&#x;TIS

Abu moters tÄ—vai yra kilÄ™ iĹĄ Lietuvos, kaip ir seneliai. Tad augdama ji kalbÄ—jo lietuviĹĄkai, lankÄ— lietuviĹĄkÄ… mokyklÄ…, laikÄ… leisdavo vasaros stovyklose. O ant jos gaminamo gÄ—rimo etikeÄ?iĹł – lietuviĹĄkas Vytis. Tai iĹĄ dalies nulÄ—mÄ— ir Kalifornijoje veikianÄ?io lietuviĹł banko savininko Albino MarkeviÄ?iaus ÄŻtaka. 2012-aisiais verslininkei reikÄ—jo paskolos, bet prieĹĄ jÄ… suteikdamas bankininkas norÄ—jo pamatyti, kaip atrodo produktas, ÄŻ kurÄŻ jis investuoja. „Mes parodÄ—me buteliukÄ…, kuris dar buvo be VyÄ?io, nors aĹĄ jau mÄ…sÄ?iau apie jo panaudojimÄ… interneto svetainÄ—je. Tuomet A.MarkeviÄ?ius paklausÄ—: „Kaip tikitÄ—s klestÄ—ti, jei etiketÄ—je nÄ—ra nieko lietuviĹĄko?“ Taip ir atsirado Vytis“, – juokÄ—si D.Ĺ lekys-Trout.

Ă‚LDQ GLHQ VX NDQ ND O\ JLDL PH WĂ˜ QXR GD WRV NX UL ODL NR PD DLVLDLV SD VDX OÂ’ XĂ?V SDX GX VLRV IL QDQ VĂ˜ NUL ]zV SUD GĂ?LD -RV VLP ER OLV Âą -$9 LQ YHV WL FL MĂ˜ EDQ NDV Ă„/HK PDQ %URW KHUVÂł Gyvenimas pernelyg geras, kad tai bĹŤtĹł tiesa. TokiĹł kalbĹł pasigirdo dar 2007-aisiais. Lietuvoje tuomet vyravo pakilimas, gyventojai pirko nuolat brangstantÄŻ nekilnojamÄ… jÄŻ turtÄ… (NT), algos didÄ—jo. TaÄ?iau JAV jau tada bankai pradÄ—jo atidĹžiau Ĺžvelgti ÄŻ paskolĹł praĹĄytojus. O burbulas sprogo lygiai prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ, kai bankrutavo „Lehman Brothers“, o Amerikos valdĹžiai teko suteikti valstybÄ—s paramÄ… gelbÄ—jant kitus bankus, kurie buvo tiesiog per dideli, kad ĹžlugtĹł. PasekmÄ—. Anot ekonomistĹł, pats „Lehman Brothers“ nebuvo pasaulinÄ—s krizÄ—s prieĹžastis, o tik jos pasekmÄ—. SunkmeÄ?io simboliu tapÄ™s bankas elgÄ—si kaip ir daugelis panaĹĄiĹł finansĹł ÄŻstaigĹł – siĹŤlÄ— iĹĄvestinius finansinius instrumentus, susietus su amerikieÄ?iĹł NT paskolomis. PaaiĹĄkÄ—jus, kad ĹĄie popieriai yra beverÄ?iai, nes didelÄ—s dalies su jais susijusiĹł kreditĹł neÄŻmanoma susigrÄ…Ĺžinti, prasidÄ—jo griĹŤ-

tis, apÄ—musi visÄ… pasaulÄŻ. Per keletÄ… metĹł buvo smarkiai sugrieĹžtintos bankĹł veiklos taisyklÄ—s – tiek paÄ?iose JAV, tiek Europoje, taip pat ir Lietuvoje. Bankininkai dabar turi gerokai grieĹžÄ?iau vertinti klientĹł mokumo lygÄŻ, nustatytos pajamĹł ribos, kiek galima skolintis. Europa. IĹĄ finansĹł sektoriaus krizÄ— netruko persimesti ÄŻ valstybiĹł iĹždus – netrukus prasidÄ—jo ir vadinamoji euro krizÄ—.

Jei nebĹŤtĹł kilusi krizÄ—, EBPO valstybiĹł namĹł ĹŤkiĹł pajamos dabartinÄŻ lygÄŻ bĹŤtĹł pasiekusios jau 2011 metais. Pirmoji jos auka buvo Graikija, kurios valdininkai dar anksÄ?iau pradÄ—jo klastoti ĹĄalies finansinius rodiklius. Iki sunkmeÄ?io jai uĹž nemenkas palĹŤkanas mielai skolinÄ™ lÄ—ĹĄas investuotojai pradÄ—jo trauktis, todÄ—l valstybÄ— iĹĄ esmÄ—s tapo nemoki. TaÄ?iau kadangi ji buvo euro zonos narÄ—, gelbÄ—ti ĹĄalÄŻ teko kone visai Europai. Per 8 metus AtÄ—nams buvo sukurtos trys tarptautinÄ—s finansinÄ—s pagalbos programos, kurios atsiÄ—jo 289 milijardus eurĹł. PaskutinÄŻ pervedimÄ… graikai gavo praÄ—jusÄŻ mÄ—nesÄŻ ir dabar jau laikomi savarankiĹĄkais finansĹł

rinkos dalyviais. TaÄ?iau ĹĄalis dar ilgai laiĹžysis Ĺžaizdas – jos bendrasis vidaus produktas dÄ—l buvusiĹł reformĹł per ĹĄÄŻ laikotarpÄŻ susitraukÄ— ketvirtadaliu, o nedarbo lygis virĹĄijo 27 procentus. Bendromis pastangomis teko suteikti paramÄ… ir kitoms euro zonos valstybÄ—ms. Tuo metu ĹĄios gelbÄ—jamos ĹĄalys buvo vadinamos PIGS (angl. „kiaulÄ—s“) pagal jĹł angliĹĄkus pavadinimus (Portugalija, Italija, Graikija ir Ispanija). Lietuva. MĹŤsĹł ĹĄalis ekonomikos sunkmetÄŻ pajuto ypaÄ? aĹĄtriai. Jau 2008-ĹłjĹł paskutinÄŻ ketvirtÄŻ bendrasis vidaus produktas, palyginti su tuo paÄ?iu laikotarpiu ankstesniais metais, smigo 2,3 proc. 2009 metĹł antrÄ… jÄŻ ketvirtÄŻ nuosmukis pasiekÄ— net 15,9 proc. NeĹžymus pakilimas prasidÄ—jo tik po metĹł. PaskutinÄŻ 2007-ĹłjĹł ketvirtÄŻ bedarbiĹł ĹĄalyje buvo tik 4 proc., po metĹł – jau 7,8 proc., 2009 m. – 15,5 proc., o 2010 m. nedarbo lygis paĹĄoko iki 17,2 proc. BendrovÄ—s „Creditreform Lietuva“ duomenimis, 2007 metais turto areĹĄtus patyrÄ— 3784 ÄŻmonÄ—s, o 2008-aisiais – jau 6020, dar po metĹł – net 9597. Bankroto bylĹł 2008 metais, lyginant su 2007-aisiais, pagausÄ—jo 57,9 proc., o 2009 metais augimas siekÄ— 92,6 proc. DrastiĹĄkai krito ir NT kainos: 2007 metais, „Ober-Haus“ duomenimis, kvadratinis bĹŤsto metras Vilniuje kainavo kone 2 tĹŤkst.

Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

3UNKĂ&#x;MEĂ&#x;jIOĂ&#x;JUĂ&#x;BIĂ&#x;LIEĂ&#x;JUS Ă&#x;Ă€AIZĂ&#x;DOSĂ&#x;UĂ€Ă&#x;GYĂ&#x;TIĂ&#x;NESĂ&#x;PwĂ&#x;JO

'YL Ă„/HK PDQ %URW KHUVÂł LĂ… ND ERV PH WDLV /RQ GR QR DXN FLR QH Ă„&KULV WLHÂľVÂł EX YR SDU GXR WRV XĂ? WĂ‘NVW VYD UĂ˜ GD EDU WL QLX NXU VX Âą WĂ‘NVW HXUĂ˜

eurĹł, o 2009-aisiais nesiekÄ— ir 1200 eurĹł. Kaina. 2008-aisiais mĹŤsĹł ĹĄalis dar nepriklausÄ— Ekonominio bendradarbiavimo ir plÄ—tros organizacijai (EBPO), kuri vadinama pasaulio turtingĹłjĹł klubu. Jos ekspertai apskaiÄ?iavo, kad EBPO narÄ—ms krizÄ— kainavo daugybÄ™ prarastĹł metĹł – jei jos nebĹŤtĹł buvÄ™, namĹł ĹŤkiĹł pajamos dabartinÄŻ lygÄŻ bĹŤtĹł pasiekusios jau 2011 metais. Pastangos. Nebe pirmus metus pasaulio ekonomika auga, nors ir ne itin sparÄ?iai. TaÄ?iau kylantys didĹžiĹłjĹł birŞų indeksai privertÄ— ekonomistus

prabilti apie tai, kad krizÄ—s burbulas vÄ—l puÄ?iasi, o kada ir kaip sprogs, niekas neĹžino. ÄŽprasta, kad didesni ar maĹžesni sukrÄ—timai iĹĄtinka maĹždaug kas deĹĄimtmetÄŻ. TaÄ?iau 2008-ĹłjĹł krizÄ—s pasekmÄ—s iki ĹĄiol juntamos. JAV federalinis rezervĹł bankas jau anksÄ?iau nustojo pumpuoti pinigus ÄŻ ekonomikÄ…, taÄ?iau iki ĹĄiol tai daro Europos centrinis bankas, tÄ™sdamas vertybiniĹł popieriĹł supirkimo programÄ…. Mat iki ĹĄiol ekonomikos augimas yra per lÄ—tas. Tai liudija ir liekanÄ?ios Ĺžemos baziniĹł palĹŤkanĹł normos. („Manager-Magazin.de“, LR)

Ă&#x; P UXJVzMR G

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS SusitarÄ— dÄ—l scenarijaus Briuselyje vakar pritarta, kad Baltijos ĹĄaliĹł elektros energetikos sistema su Europos kontinentiniais tinklais bus sinchronizuota per jau veikianÄ?iÄ… „LitPol Link“ jungtÄŻ ir naujÄ… jĹŤrinÄŻ kabelÄŻ tarp Lietuvos ir Lenkijos, ÄŻrengiant papildomus sinchroninius kompensatorius. Tai reiĹĄkia, kad galutinai apsisprÄ™sta dÄ—l sinchronizacijos scenarijaus ir uĹžbaigtos kelerius metus trukusios diskusijos. Spalio 11-Ä…jÄ… Baltijos ĹĄalys turi pateikti bendrÄ… paraiĹĄkÄ… Europos infrastruktĹŤros tinklĹł priemonei. Tikimasi, kad ES paskirs ne maĹžiau nei tris ketvirtadalius sinchronizavimui reikiamĹł lÄ—ĹĄĹł. Baltijos ĹĄaliĹł elektros sistema iki ĹĄiol dar veikia sinchroniniu reĹžimu sovietiniame BRELL Ĺžiede ir yra valdoma iĹĄ Maskvos.

ÄŽtraukÄ— ÄŻ sÄ…raĹĄÄ… BendrovÄ—s „Maximos grupÄ—s“ obligacijĹł emisija bendrovÄ—s praĹĄymu ÄŻtraukta ÄŻ Baltijos skolos vertybiniĹł popieriĹł sÄ…raĹĄÄ…. MaĹžmeninÄ—s prekybos tinklus Baltijos ĹĄalyse, Lenkijoje ir Bulgarijoje valdanti „Maximos grupė“ praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ sÄ—kmingai iĹĄplatino 300 mln. eurĹł penkeriĹł metĹł trukmÄ—s obligacijĹł emisijÄ…. ObligacijĹł ÄŻsigijo per 60 investuotojĹł iĹĄ 14 valstybiĹł. Tarp jĹł – treÄ?dalis iĹĄ Baltijos ir Skandinavijos regiono, likusi dalis – iĹĄ kitĹł VakarĹł Europos valstybiĹł. ÄŽmonÄ—s obligacijĹł paklausa virĹĄijo pasiĹŤlÄ…. UĹž „Maximos grupÄ—s“ obligacijas bus mokama 3,25 proc. metiniĹł fiksuotĹł palĹŤkanĹł, jos iĹĄplatintos su 3,5 proc. pajamingumu.

Investuoja ÄŻ kanapes Kanados ÄŻmonÄ— „Aurora Cannabis“ paskelbÄ— uĹžbaigusi sandorÄŻ, pagal kurÄŻ daugiau nei 8 mln. eurĹł ÄŻsigijo dvi Lietuvoje veikianÄ?ias ACME grupÄ—s ir jos akcininkĹł valdomas bendroves. Viena jĹł – „Agropro“ – ĹĄiuo metu 1600 hektarĹł plote augina pluoĹĄtines kanapes, iĹĄ kuriĹł gali bĹŤti iĹĄgauta daugiau nei 100 tĹŤkst. kilogramĹł ekologiĹĄkĹł kanapiĹł sÄ—klĹł. Kita kanadieÄ?iĹł ÄŻsigyta bendrovÄ— „Borela“ valdo kanapiĹł grĹŤdĹł perdirbimo bendrovÄ™, o 2017 metais tapo vienintele Europos kanapiĹł perdirbimo bendrove, gavusia BRC kokybÄ—s sertifikatÄ…, leidĹžiantÄŻ bendrovei tiekti produktus prekybos centrams.

PlĹŤstelÄ—jo keleiviĹł RugpjĹŤtÄŻ keleiviĹł skaiÄ?ius ĹĄalies oro uostuose, palyginti su tuo paÄ?iu laikotarpiu pernai, iĹĄaugo 49 proc., o ÄŻvykdytĹł skrydĹžiĹł daugÄ—jo kone treÄ?daliu. RugpjĹŤÄ?io mÄ—nesÄŻ ĹĄalies oro uostai aptarnavo daugiau nei 600 tĹŤkst. keleiviĹł – 200 tĹŤkst. daugiau nei pernai tuo paÄ?iu metu. Iki metĹł pabaigos Lietuvos oro uostai tikisi pasiekti dar didesniĹł veiklos rekordĹł – aptarnauti daugiau nei 6 mln. keleiviĹł ir ÄŻvykdyti daugiau nei 60 tĹŤkst. skrydĹžiĹł.

ÄŽrengs maistomatus ElektroninÄ—s prekybos parduotuvÄ— „Barbora“ investuoja ÄŻ naujÄ… internetu uĹžsakytĹł prekiĹł pristatymo bĹŤdÄ… – specialius trijĹł lygiĹł temperatĹŤros reĹžimo siuntĹł terminalus, pritaikytus maisto produktams laikyti. „Barboros“ direktorius Tomas Kibildis dienraĹĄÄ?iui „Verslo Ĺžinios“ teigÄ—, kad papildoma paslauga pirkÄ—jams bus pasiĹŤlyta dar ĹĄÄŻmet. IĹĄ pradĹžiĹł tai bus bandomasis projektas, kurio metu ÄŻmonÄ— vertins vadinamĹłjĹł maistomatĹł poreikÄŻ ir patogumÄ… pirkÄ—jams.

ULQNRV SXOVDV

ULQNRV SXOVDV 5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR

P UXJVzMR G Ă&#x;

6X XJ QLD JH VLDLV 9 -R NX EDXV NDV Y\N GD YR JH VLQ WL JDLV UĂ˜ R GD EDU GDU EXR MD VL PHF KD QL NX YD G\ EL QLQ NX

3D VLH QLR VSH FLD OLD MD PH EĂ‘ U\ MH GLU EÂ?V $ Ă‚YLO SD Ă…LXR PH WX YDL UXR MD YLO NL Nj LU \UD NDL PR VH QL Ă‘QDL WLV

0OĂ&#x;TARĂ&#x;NYĂ&#x;BOSĂ&#x;KRAĂ&#x;TOĂ&#x;SIĂ&#x;JAUĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;PENĂ&#x;SIĂ&#x;NINĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;VARĂ&#x;DO -LH QH SD QR UR UD PDXV J\ YH QL PR 3D YR MĂ˜ NX SL QDV GDU EDV SD VLH Q\ MH DU SULHĂ… JDLV UL QzV VDX JRV WDU Q\ ER MH PL VL MRV Â’ NDUĂ… WXV WDĂ… NXV R SR WR Âą ODLV YR ML GDU ER ULQ ND %X YÂ? SDUHLJĂ‘QDL QHV OH SLD NDG SULS UDV WL SULH QDX MR J\ YH QL PR WDLV\NOLĂ˜ QH OHQJ YD EHW Â’PD QR PD A id a M U R AUS K A I T Ä– LR korespondentÄ—

„Dabar jau nebesiilgiu, bet iĹĄ pat pradĹžiĹł nebuvo lengva. Tiesiog priÄ—miau sprendimÄ…, o kai tai padarai, dingsta ir ilgesys, ir abejonÄ—s. Niekada negrÄŻĹžtu atgal: duris uĹždarei, vadinasi, uĹždarei“, – taip svarbĹł posĹŤkÄŻ savo gyvenime apibĹŤdino buvÄ™s pasienietis Aivaras Ĺ vilpa. Valentinas Jokubauskas daugiau nei du deĹĄimtmeÄ?ius dirbo prieĹĄgaisrinÄ—je tarnyboje, vyko ÄŻ tarptautines pagalbos misijas. O dabar darbuojasi mechaniku-vadybininku. Kariams, vidaus reikalĹł sistemos, muitinÄ—s ir kai kuriĹł kitĹł struktĹŤrĹł darbuotojams pensija priklauso po 25 metĹł darbo (anksÄ?iau buvo vos 20 metĹł). TaÄ?iau daĹžnas dar gali darbuotis kitur. 'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;ANTĂ&#x;RAĂ&#x;TĂ‹

Netrukus penkiasdeĹĄimties sulauksiantis A.Ĺ vilpa prieĹĄ dvejus metus atsisveikino su tarnyba ValstybÄ—s sienos apsaugos tarnyboje. Ten jis tarnavo 30 metĹł. Vyresnysis specialistas kapitonas dirbo Ignalinos rinktinÄ—je pasienyje su Baltarusija. O dabar, po ilgametÄ—s tarnybos specialiajame bĹŤryje, visuomet vairuoti mÄ—gÄ™s vyras po EuropÄ… suka krovininio automobilio vairÄ…. „Tarnyba pasienyje gali atrodyti viliojanti nebent jaunimui. Romantikos ĹĄiek tiek yra, bet kai 24 valandas paguli ant sniego, ji dingsta. Ĺ˝inoma, tai, su kuo susiduri darbe, – kontrabandos, narkotikĹł gabentojai, nelegaliai sienÄ… pereiti sumanÄ™ asmenys, – teikia adrenalino. Ir man visa tai patiko“, – su kuo tekdavo susidurti tarnyboje, pasakojo A.Ĺ vilpa. IĹĄÄ—jÄ™s ÄŻ atsargÄ… jis nepanoro ramaus pensininko gyvenimo. Kita vertus, pati pensija nÄ—ra didelÄ—, kad oriai gyventum. „Smarkiai per kiĹĄenÄ™ kirto ir euro ÄŻvedimas, be to, veiklos man reikia“, – sakÄ— A.Ĺ vilpa. IĹĄ pradĹžiĹł vyras Ä—mÄ—si motociklĹł, automobiliĹł remonto, vÄ—liau darbo birĹžoje iĹĄsilaikÄ— reikia-

mus vairavimo egzaminus ir ÄŻsidarbino kroviniĹł gabenimo ÄŻmonÄ—je vairuotoju-ekspeditoriumi. „Dabar gyvenu ant ratĹł. Yra toks anekdotas. Vairuotojas sako ĹĄuniui: „Sveikas, kolega.“ Ĺ uo nustemba: „Koks aĹĄ tau kolega?“ „Na, tu bĹŤdoj ir aĹĄ bĹŤdoj, tu pririĹĄtas ir aĹĄ pririĹĄtas.“ Toks ĹĄuniĹĄkas gyvenimas, galima sakyti. Bet kartu ir romantiĹĄkas. VisÄ… EuropÄ… dirbdamas tokÄŻ darbÄ… iĹĄmaiĹĄiau. Vairuoji devynias valandas, iĹĄkrauni, sukrauni krovinius, iĹĄeini iĹĄ automobiliĹł aikĹĄtelÄ—s arba vieĹĄbuÄ?io ir keliauji deĹĄimt ar daugiau kilometrĹł susipaĹžindamas su kitais miestais, ĹĄalimis.

VyrÄ…, pasiryĹžusÄŻ keisti gyvenimÄ…, palaikÄ— Ĺžmona, kuri pati yra pareigĹŤnÄ—, dirba kriminalinÄ—je policijoje, taip pat dukterys. Man mieliausi PrancĹŤzijos kaimeliai. Ten kiekvienas namas – lyg dvaras“, – pasakojo teisininko iĹĄsilavinimÄ… turintis A.Ĺ vilpa. +EĂ&#x;LYĂ&#x;JEĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;I¸Ă&#x;BANĂ&#x;DYĂ&#x;MAS

SugrįŞęs iĹĄ reisĹł A.Ĺ vilpa turi veiklos – jis yra Utenos rajono DaugailiĹł kaimo, kur gyvena, seniĹŤnaitis, todÄ—l sprendĹžia vietos bendruomenÄ—s problemas. Be to, laisvalaikiu vaidina kaimo teatre. Neseniai vyras vÄ—l atsidĹŤrÄ— kryĹžkelÄ—je. Jis neĹžino, ar toliau dirbs vairuotoju, mat Vokietijoje pateko ÄŻ avarijÄ…. Ir nors jo kaltÄ—s nÄ—ra, teko daug kÄ… persvarstyti. „Per avarijÄ… Vokietijoje Ĺžuvo jaunas Ĺžmogus. Nors nesu kaltas, man nuo to nÄ—ra lengviau. GrÄŻĹžo prisiminimai – mano Ĺžmona Ĺžuvo avarijoje prieĹĄ 13 metĹł, vienas uĹžauginau du vaikus. NeĹžinau, ar toliau vaĹžinÄ—siu, priklausys nuo to, kaip pavyks sutvarkyti savo mintis, turbĹŤt teks ir su psichologu pabendrauti. TaÄ?iau uĹžsidaryti tarp keturiĹł sienĹł negali. O iĹĄ gaunamos pensijos sunku

iĹĄgyventi. Turiu viskÄ…, ko reikia: vaikus, namus, stogas nekiauras ir sveikata dar leidĹžia dirbti. Tad viskas yra gerai“, – sakÄ— buvÄ™s pasienietis A.Ĺ vilpa. +ASĂ&#x;DIEĂ&#x;NYĂ&#x;BwĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;PROĂ&#x;ZI¸Ă&#x;KA

Kone ketvirtis amĹžiaus sukarintoje tarnyboje, o po to, uĹžuot mÄ—gavusis uĹžtarnauta ankstyva pensija, – kelias ÄŻ laisvÄ… darbo rinkÄ…. Ĺ itaip savo gyvenimo posĹŤkÄŻ apibĹŤdino vilnietis 51 metĹł V.Jokubauskas. 23 metus tarnaudamas prieĹĄgaisrinÄ—s saugos tarnyboje jis daug kartĹł gesino kelias paras trunkanÄ?ius gaisrus, ÄŻ Europos pietus veŞė humanitarinÄ™ pagalbÄ… pabÄ—gÄ—liams, sprukusiems iĹĄ neramumĹł kamuojamos tÄ—vynÄ—s. Kasdienis jo darbas buvo kiek proziĹĄkesnis. V.Jokubauskas vadovavo Transporto skyriui. BaigÄ™s inĹžinerijos studijas 1994 metais jis pasirinko darbÄ… Vilniaus miesto prieĹĄgaisrinÄ—je gelbÄ—jimo tarnyboje. „Nebuvo kam dirbti, juk tuomet daug kas nuÄ—jo ÄŻ laukinÄŻ verslÄ…. Tapau inspektoriumi. Netrukus buvau pastebÄ—tas, tad perÄ—jau vadovauti Technikos skyriui – juk buvau tos srities specialistas“, – pasakojo V.Jokubauskas. Su ugniagesiĹł komanda jis, technikas, vykdavo gesinti gaisrĹł, siaubusiĹł NeringÄ…, RokiĹĄkio, RadviliĹĄkio, PanevÄ—Ĺžio rajonus. „Buvau komandos narys. Technika brangi, sudÄ—tinga, iĹĄmokau taktinius elementus, dirbdavome po kelias paras. Per visus darbo metus neturÄ—jau nuobaudos – vien apdovanojimus“, – pasakojo V.Jokubauskas. .UOĂ&#x;!TwĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;IKIĂ&#x;+IĂ&#x;JEĂ&#x;VO

Pastaraisiais metais ne sykÄŻ su tarptautiniu „Balt Flood Combat“ bĹŤriu V.Jokubauskas veŞė humanitarinÄ™ pagalbÄ… pabÄ—gÄ—liams ÄŻ AtÄ—nus, SofijÄ…. Nors darbas sukarintoje sistemoje kÄ—lÄ— galybÄ™ iĹĄĹĄĹŤkiĹł ir pavojĹł, V.JokubauskÄ… tai ir ĹžavÄ—jo. To jis ir dabar kartais ilgisi. 2014-aisiais jo kelias driekÄ—si ÄŻ UkrainÄ…, ten vyras su kolegomis veŞė pagalbÄ… – lietuviĹł suaukotus daiktus, numegztas kojines kariams – iĹĄsyk po Maidano ÄŻvykiĹł. TaÄ?iau tai buvo, galima sakyti, vos deĹĄimtadalis darbo, o visa kita – biurokratija“, – pasakojo vyras. Jis iki ĹĄiol yra tarptautinÄ—s pagalbos teikimo komandos narys. „BuvÄ™ darbdaviai siĹŤlÄ— likti ir

ÂŒKĂ&#x;Ă„RwĂ&#x;SPEĂ&#x;CIAĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;BANĂ&#x;KgĂ&#x;ATĂ&#x;SARĂ&#x;GOSĂ&#x;KAĂ&#x;RIAMS â– Ă‚LĂ˜ PH WĂ˜ NR YR G VWDU WD YR /LH WX YRV GDU ER ELU Ă?RV Â’NXU WDV DW VDU JRV ND ULĂ˜ EDQ NDV -D PH LNL Ă…LRO UH JLVW UXR WL DW VDU JRV ND ULDL â– $W VDU JRV ND ULDL SDS UDV WDL EĂ‘ QD Â’JL MÂ? DXNĂ… Wj MÂ’ DU ED DXNĂ… WHV QÂ’ MÂ’ LĂ… VL OD YL QL Pj 'DĂ? QLDX VLDL MLH SD JHL GDX MD GLUE WL NRP SLX WH UL QLĂ˜ VLV WH PĂ˜ VSH FLD OLV WDLV WHFK QL NDLV YDL UXR WR MDLV YD G\ EL QLQ NDLV DS VDX JRV GDU EXR WR MDLV LQ Ă?L QLH ULDLV PHF KD QL NDLV â– 'DX JLDX VLD DW VDU JRV ND ULĂ˜ EX

pagal darbo sutartÄŻ dirbti toliau, taÄ?iau norÄ—jau ÄŻ kitÄ… pasaulÄŻ ir laisvÄ… jÄ… rinką“, – apie sprendimÄ… palikti prieĹĄgaisrinÄ—s saugos tarnybÄ… sakÄ— V.Jokubauskas. -wĂ&#x;GAUĂ&#x;JAĂ&#x;SIĂ&#x;VERSĂ&#x;LOĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIU

Su vidaus reikalĹł sistema V.Jokubauskas atsisveikino ĹĄÄŻmet vasario 1 dienÄ…. ÄŽsiregistravÄ™s darbo birĹžoje pasinaudojo atsargos kariĹł banko galimybe ir iĹĄlaikÄ— egzaminus, leidĹžianÄ?ius vairuoti autobusÄ…. O darbÄ… vyras susirado pats. ÄŽmonÄ—je „Olego transportas“ jis ĹĄeĹĄtÄ… mÄ—nesÄŻ dirba mechaniku-vadybininku. „Dabar mÄ—gaujuosi patirdamas, kaip dirbama verslo srityje. Esu aktyvus Ĺžmogus, man reikia kÄ… nors veikti. NemÄ—gstu tingÄ—ti. O technika man patinka“, – sakÄ— V.Jokubauskas. Jis skaiÄ?iuoja jau penktÄ… kito-

YR UH JLVW UXR WD 9LO QLDXV .DX QR $O\ WDXV 3D QH Yz Ă?LR Ă‚LDX OLĂ˜ LU 7DX UD JzV WH UL WR UL Qz VH GDU ER ELU Ă?R VH â– Ă‚LXR PH WX UH JLVW UXR WL GDUE GD YLDL VL Ă‘ODQ W\V ODLV YDV GDU ER YLH WDV DW VDU JRV ND ULDPV 'DX JLDX VLD ODLV YĂ˜ GDU ER YLH WĂ˜ UH JLVW UXR WD 9LO QLX MH .DX QH Ă‚LDX OLXR VH -R QD YR MH 3D ODQ JR MH Ă‚L OX Wz MH LU 7HO Ă…LXR VH -LH VL Ă‘OR ND ULDPV WDS WL GDU EĂ˜ YD GR YDLV YD G\ EL QLQ NDLV DS VDX JRV GDU EXR WR MDLV Vj PD WL QLQ NDLV

kio darbo mÄ—nesÄŻ. „Čia viskas kitaip. Tarkime, kalbi su virĹĄininku ar reikia eiti ÄŻ pasitarimÄ…, o tuo metu vairuotojui prireikia pagalbos, tai eini jam padÄ—ti, nes jo bÄ—dos svarbesnÄ—s ÄŻmonei. Pirmiausia reikia kitus gerbti ir mylÄ—ti. Kaip ugniagesys nebijau kiĹĄti rankĹł ÄŻ tepalus. O privaÄ?iame versle tai vertinama. Svarbu noras, o viso kita iĹĄmokstama“, – nauja patirtimi dalijosi V.Jokubauskas. VyrÄ…, pasiryĹžusÄŻ keisti gyvenimÄ…, palaikÄ— Ĺžmona, kuri pati yra pareigĹŤnÄ—, dirba kriminalinÄ—je policijoje, taip pat dukterys. „PerÄ—jimas ir lengvas, ir sunkus. Lengvas, nes turi norÄ—ti ir netingÄ—ti. O sunkus, nes tai nauja, viskas kitaip. Mano dabartinis virĹĄininkas sakÄ—: „Matyti, kad tu esi iĹĄ kito pasaulio, bet priprasi“, – pasakojo V.Jokubauskas.

DegalĹł ir naftos kainos rugsÄ—jo 14 d. Eurai uĹž litrÄ…* 1,26

Dyzelinas

95 benzinas

1,22 1,18 1,14 1,10 1,06 JAV doleriai 09 11 09 10 uĹž barelÄŻ** Pirmadienis Antradienis 88

84

09 12

09 13

09 14

TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis

NAFTA

80 76 72 *Degalų kainos pagal tinklalapį degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone („Brent�). **1 JAV barelis – 158,988 litro

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

SPORTOĂ&#x;ARENA

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

/L NL PDV NDU WDLV JD OL LĂ…N UzV WL VPD JLĂ˜ SRNĂ… WĂ˜ ‘V SĂ‘ GLQ Jj Ă?DL Gz MR NDU MH Uj MLV EDL Jz RSH UD FL Qz MH LU VYDUV Wz EHQW ODLNLQDL DW VLW UDXN WL QXR NUHS Ă…L QLR 7D mLDX GD EDU 'D ULXV 6RQ JDL OD Âą OH JHQ GL QzV 1%$ NR PDQ GRV Ă„6DQ $Q WR QLR 6SXUVÂł WUH QH ULĂ˜ Ă…WD ER QD U \V

si buvusios „Spurs“ ĹžvaigĹždÄ—s Timas Duncanas, Emanuelis Ginobili, Mattas Bonneris. Su jais daĹžnai ĹžaidĹžiame vadinamÄ… jÄŻ „pickup“ krepĹĄinÄŻ, kai patys sudarome komandas ir patys bĹŤname sau teisÄ—jai.

metus D.Songaila pradÄ—jo ieĹĄkoti galimybÄ—s grÄŻĹžti ÄŻ NBA ir sulaukÄ— ne vieno kvietimo. SudÄ—liojÄ™s visus „uĹžâ€œ ir „prieĹĄâ€œ jis galiausiai pasirinko „San Antonio Spurs“ – penkiskart NBA Ä?empionÄ…, prie kurio vairo jau daugiau kaip du deĹĄimtmeÄ?ius stovi „ťventasis Popas“ – ilgiausiai lygoje dirbantis treneris 69-eriĹł Greggas Popovichius. ÄŽpusÄ—jus rugpjĹŤÄ?iui D.Songaila iĹĄvyko ÄŻ TeksasÄ… vienas. Rado, kur gyventi spalÄŻ atvykstanÄ?iai gausiai jo ĹĄeimai, ÄŻsikĹŤrÄ—, sutvarkÄ— aplinkÄ…, ÄŻsisuko ÄŻ darbo „Spurs“ komandoje rutinÄ…. TapÄ™s pirmuoju lietuviu NBA treneriĹł virtuvÄ—je D.Songaila artimiausiÄ… deĹĄimtmetÄŻ karjeros siekti planuoja uĹž Atlanto.

– T.Duncanas, E.Ginobili, M.Bonneris – karjerÄ… jau baigÄ™ krepĹĄininkai, bet vis tiek ateina ÄŻ „Spurs“ treniruoÄ?iĹł bazÄ™. KodÄ—l? – „Spurs“ net NBA yra iĹĄskirtinÄ— ir viena geriausiĹł organizacijĹł. Ĺ ie ĹžaidÄ—jai „Spurs“ praleido kone visÄ… savo karjerÄ… ir yra ĹĄeimos dalis. Jiems nereikia sutarties su komanda, kad galÄ—tĹł treniruotis jos bazÄ—je. M.Bonneris kuria televizijos laidas su „Spurs“, Timas nuolat kalbasi su ĹžaidÄ—jais ir treneriais, dalijasi ÄŻĹžvalgomis, Manu ĹĄiaip pasportuoti ateina. KarjerÄ… baigÄ™ NBA ĹžaidÄ—jai daĹžniausiai nenutolsta nuo krepĹĄinio – oficialiai jie nepriklauso komandai, bet vis tiek su ja bĹŤna.

Eg lÄ— Ĺ I LINS K AI TÄ–-PUĹ KO RÄ– LR korespondentÄ—

2015-ĹłjĹł vasarÄ…, likus savaitei iki savo vestuviĹł, D.Songaila repetavo jaunĹłjĹł ĹĄokÄŻ. PrieĹĄ tai buvo dvi operacijos ir Darius sunkiai vaikĹĄÄ?iojo. AĹĄtrus chirurgo skalpelis padÄ—jo taĹĄkÄ… ÄŻsimintinoje D.Songailos krepĹĄininko karjeroje. 2000 metĹł SidnÄ—jaus olimpiniĹł ĹžaidyniĹł ir 2007 metĹł Ĺžemyno Ä?empionato bronzos medaliĹł laimÄ—tojas, 2003 metĹł Europos Ä?empionas karjerÄ… baigÄ— mĹŤvÄ—damas vienintelÄŻ ĹĄalies Ä?empiono aukso ĹžiedÄ…. Su Kauno „Žalgiriu“ ÄŻkopÄ™s ÄŻ LKL virĹĄĹŤnÄ™, tvirtai sudÄ—tas puolÄ—jas atsisveikino su krepĹĄiniu. TÄ… vasarÄ… jis ketino atĹĄokti vestuves, pasimÄ—gauti medaus mÄ—nesiu ir skirti laiko sau.

„IĹĄ Ĺ .JasikeviÄ?iaus labiausiai iĹĄmokau pastebÄ—ti detales. Ĺ arĹŤnas pakeitÄ— mano supratimÄ… apie krepĹĄinÄŻ.“ ' 6RQ JDL OD

TaÄ?iau planus sujaukÄ— netikÄ—tas „Žalgirio“ trenerio Gintaro Krapiko skambutis ir kvietimas tapti jo pagalbininku. Niekas to garsiai nepasakÄ—, bet visi ir taip Ĺžinojo, kad tai buvo Ĺ arĹŤno JasikeviÄ?iaus idÄ—ja, – artimas biÄ?iulis nujautÄ—, jog be krepĹĄinio D.Songailai bus sunku. G.Krapiko kvietimas DariĹł iĹĄmuĹĄÄ— iĹĄ vÄ—ĹžiĹł, bet kÄ… tik Ĺžmona tapusi GintarÄ— stumtelÄ—jo pabandyti. Taip prasidÄ—jo nauja D.Songailos karjera – sportinius kostiumus jo spintoje pakeitÄ— treneriui labiau tinkantys oficialĹŤs. Netrukus prie „Žalgirio“ vairo stojo Ĺ .JasikeviÄ?ius, ir pustreÄ?iĹł metĹł jie dirbo petys petin: ginÄ?ydamiesi, ieĹĄkodami geriausiĹł sprendimĹł, mÄ—gindami uĹžlyginti duobes komandos kelyje. SÄ—dÄ—damas ant „Žalgirio“ suolo ir monotoniĹĄkai kramtydamas gumÄ… D.Songaila viduje virÄ—, bet emocijoms prasiverĹžti neleido – emocingiausias ĹĄalia aikĹĄtÄ—s visada buvo Ĺ .JasikeviÄ?ius. Jie patys neprognozavo, bet draugĹł vedamas „Žalgiris“ sprogdino prognozes: pastarÄ… jÄŻ sezonÄ… Kauno komanda guldÄ— Eurolygos milĹžinus ir neturÄ—dama nei ĹžvaigĹždĹžiĹł, nei didelio biudĹžeto ÄŻsibrovÄ— ÄŻ finalo ketverto varĹžybas. 40-metis D.Songaila dĹžiaugÄ—si dÄ—l „Žalgirio“, bet jau nujautÄ—: kad ir kaip susiklostytĹł sezonas, tai greiÄ?iausiai paskutiniai jo metai Kaune. Darius per aĹĄtuonis krepĹĄininko karjeros sezonus NBA tapo Ĺžinomas ne tik JAV, bet ir Europoje, susikĹŤrÄ— finansinÄ™ gerovÄ™. Jis visada norÄ—jo senatvÄ—s sulaukti uĹž Atlanto, brangino ĹžaliÄ… jÄ… kortelÄ™, suteikianÄ?iÄ… galimybÄ™ legaliai gyventi ir dirbti Amerikoje. Vedybos su Gintare ir jĹłdviejĹł trys ĹĄviesiaplaukiai sĹŤnĹŤs privertÄ— permÄ…styti svajones, bet nelauktai prasidÄ—jusi trenerio karjera vÄ—l jas atgaivino. Jau prieĹĄ

– Per trejus metus „Žalgiryje“ ÄŻpratote bĹŤti svarbus treneriĹł ĹĄtabo narys. Ar „Spurs“ komandoje nesijauÄ?iate atsarginis? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— D.Songailos. – Jei bĹŤtĹł taip lengva Ä?ia patekti, daug kas vaĹžiuotĹł. TaÄ?iau retas europietis gali pasakyti, kad vykstu ÄŻ NBA bĹŤti pagrindinis treneris. NatĹŤralu, kad ir aĹĄ pradedu nuo Ĺžemesnio laiptelio, – pro pravertas duris mÄ—ginu patekti ÄŻ tÄ… sistemÄ…. Nors buvau NBA ĹžaidÄ—jas, trenerio darbo specifika kitokia. JAV palikau 2011 metais. Per tiek laiko lygoje daug kas pasikeitÄ— – vien ĹžaidÄ—jĹł individualaus meistriĹĄkumo tobulinimo ar vaizdo perĹžiĹŤrĹł iĹĄtekliai padidÄ—jo penkiskart. Mano pirmaisiais metais NBA, „Sacramento Kings“ komandoje, buvo keturi treneriai ir vienas uĹž vaizdo perĹžiĹŤras atsakingas Ĺžmogus, o dabar uĹž ĹĄias perĹžiĹŤras atsakingi jau ĹĄeĹĄi darbuotojai, o treneriĹł ĹĄtabas yra milĹžiniĹĄkas. Komandoje ĹžaidÄ—jĹł maĹžiau nei treneriĹł ir personalo. MokÄ—ti naudotis vaizdo analize – valdyti programÄ… ir skaityti kodus – dabar yra privaloma visiems asistentams. Technologijos sparÄ?iai tobulÄ—ja, tad yra ko mokytis. Be to, labai iĹĄsiplÄ—tÄ— individualaus darbo su ĹžaidÄ—jais sritis. – „Spurs“ klube esate atsakingas uĹž individualias ĹžaidÄ—jĹł treniruotes, kuriĹł planÄ… sudarote nebĹŤtinai jĹŤs pats. Kas tai per pareigos? Kokia jĹŤsĹł dienotvarkÄ—? – SeptintÄ… valandÄ… jau bĹŤnu darbe. IĹĄ pradĹžiĹł vyksta vaizdo ÄŻraĹĄĹł karpymas – man tai ÄŻdomu ir labai noriu to iĹĄmokti: susipaĹžinti su programine ÄŻranga, techniniu darbu prie vaizdo ÄŻraĹĄĹł, iĹĄsiaiĹĄkinti, kokius derinius reikia iĹĄskirti. Amerikoje statistika – svarbi krepĹĄinio dalis. Apie pusÄ™ deĹĄimtos ĹžaidÄ—jai susirenka pamÄ—tyti, vyksta darbas su paskirais krepĹĄininkais. Po to prasideda krepĹĄinio treniruotÄ—. Tada – rungtynÄ—s penkiese prieĹĄ penkis, kai man tenka ir teisÄ—ju bĹŤti, ir tik stebÄ—toju, kuris savo ÄŻĹžvalgomis dalijasi su kitais komandos treneriais. Po to – vÄ—l vaizdo ÄŻraĹĄĹł perĹžiĹŤros. Tris keturis kartus per savaitÄ™ krepĹĄinÄŻ ĹžaidĹžia ir treneriĹł bei biuro darbuotojĹł kolektyvas. TreniruoÄ?iĹł centre nuolat sukinÄ—ja-

– 2015 metais baigÄ—te krepĹĄininko karjerÄ… ir uĹžtikrintai pareiĹĄkÄ—te, kad treneriu tikrai neketinate bĹŤti. TaÄ?iau sulaukÄ—te tuomeÄ?io „Žalgirio“ trenerio G.Krapiko pasiĹŤlymo ir tapote jo ĹĄtabo nariu, o po kurio laiko supratote radÄ™s savo keliÄ…. Kokios dabar jĹŤsĹł profesinÄ—s ambicijos? – Ĺ is persikÄ—limas ÄŻ NBA ir yra profesinÄ— ambicija. Kaip profesionalus krepĹĄininkas daugiausia laiko praleidau NBA. Nemanau, kad sezonas Maskvos CSKA ar keleri metai Europoje baigiantis karjerai turÄ—jo didelÄ—s reikĹĄmÄ—s mano vardui ĹĄiame Ĺžemyne. Taip, Europos treneriai mane paŞįsta. Bet labiausiai dÄ—l to, kad ĹžaidĹžiau Lietuvos rinktinÄ—je. Vis dÄ—lto mane kaip ĹžaidÄ—jÄ… labiau vertina ir paŞįsta amerikieiai. Tad natĹŤralu, kad ir tapÄ™s treneriu Europoje nesu taip vertinamas ir toks Ĺžinomas kaip JAV. Daug mano buvusiĹł komandos draugĹł, ĹĄiaip paŞįstamĹł jau dirba NBA: treneriĹł ĹĄtabuose, klubĹł biuruose. Tad man atrodo, kad NBA aĹĄ labiau tinku nei Europai. Taip, maniau, kad treneris tikrai nebĹŤsiu. Mano karjera buvo ilga, o baigÄ—si ji ant chirurgo stalo dviem operacijomis. Tada svarsÄ?iau, kad jokio krepĹĄinio mano gyvenime nebus bent metus ar dvejus – noriu nuo jo atsiriboti, pabĹŤti su ĹĄeima. Bet paskambino G.Krapikas, ir turÄ—jau staigiai apsisprÄ™sti. Tada gal per anksti vÄ—l grÄŻĹžau ÄŻ krepĹĄinÄŻ, bet dabar tuo labai dĹžiaugiuosi. Per ĹĄiuos trejus metus supratau, kad atsidĹŤriau ten, kur ir norÄ—Ä?iau bĹŤti. Net NBA yra krepĹĄininkĹł, kurie, baigÄ™ karjerÄ…, dvejus trejus metus ilsisi, o paskui nori grÄŻĹžti, bet jau bĹŤna per vÄ—lu. Per tuos kelerius metus juos baigia pamirĹĄti, ateina jaunesniĹł, paĹžabojusiĹł naujausias technologijas, viskÄ… ĹžinanÄ?iĹł, tad grÄŻĹžti nÄ—ra lengva. – Kiek realu, kad galiausiai tapsite kurios nors NBA komandos vyriausiuoju treneriu? – Jei krepĹĄininkas NBA ĹžaidĹžia itin gerai, realu, kad jis pateks ÄŻ „VisĹł ĹžvaigĹždĹžiĹłâ€œ rungtynes. Taip pat ir su treneriais – nuo manÄ™s priklauso, kaip aĹĄ dirbsiu, kokie bus rezultatai. Mano asmeninÄ—s ambicijos nÄ—ra visÄ… laikÄ… tik individualiai dirb-

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

ÂŒĂ&#x;."!Ă&#x;SUGĂ&#x;RÂ?Ă&#x;ÀŠSĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VISĂ&#x;NEĂ&#x;SIĂ&#x;BOĂ&#x;DIĂ&#x;JOĂ&#x;KIOĂ&#x;

' 6RQ JDL OD SHU DĂ… WXR QLV VH ]R QXV 1%$ DWV WR YD YR SHQ NLRPV VNLU WLQ JRPV HNL SRPV

ti su Şaidėjais ar mokėti parengti vaizdo analizes. Ši pozicija – Şingsnis į NBA. Tai – tarsi tarpinė stotelė, kai galiu parodyti, kad baigęs krepťininko karjerą neatostogavau ir nuo krepťinio nenutolau.

„NBA – ĹžaidÄ—jĹł lyga. ÄŒia viskÄ… diktuoja ĹžaidÄ—jai: uĹždirba klubams pinigus, ĹžmonÄ—s ÄŻ arenas renkasi jĹł paĹžiĹŤrÄ—ti.“ ' 6RQ JDL OD

Ĺ˝inoma, kad noriu kilti karjeros laiptais. Pirmiausia – iki trenerio asistento, vÄ—liau bus matyti. Gal pavyks tapti ir vyriausiuoju treneriu. – Kartais susidaro ÄŻspĹŤdis, kad ÄŻsitvirtinti NBA kaip ĹžaidÄ—jui lengviau nei kaip treneriui. – NeĹžinau, ar ĹžaidÄ—jui lengviau, nes yra daug pavyzdĹžiĹł, kai krepĹĄininkas nori Ĺžaisti NBA, bet nepavyksta. Taip pat su treneriais: ÄŻ kiekvienÄ… vietÄ… yra tĹŤkstanÄ?iai norinÄ?iĹłjĹł – kasmet krepĹĄininkai baigia karjerÄ…, treneriai baigia universitetus. Vien patekti ÄŻ NBA nÄ—ra lengva. O ÄŻsitvirtinti... ÄŒia – kaip visur: priklauso nuo to, kaip gerai atlieki savo darbÄ…. Jei ĹžaidÄ—jas geras, jis ir Ĺžais, jei treneris puikiai atlieka savo darbÄ…, tikrai bus pastebÄ—tas. – Lygindama treneriĹł ir ĹžaidÄ—jĹł galimybes NBA turÄ—jau galvoje tai, kad jei ĹžaidÄ—jas

yra tikrai geras, jis ras savo vietÄ… lygoje. O geram treneriui nebĹŤtinai pavyks: kad ir Davido Blatto pavyzdys „Cleveland Cavaliers“ komandoje, kur LeBronas Jamesas atvirai rodÄ— paniekÄ… Europoje pripaĹžintam treneriui. ESPN net raĹĄÄ—: „Mes pamatÄ—me, kaip LeBronas atÄ—mÄ— iĹĄ D.Blatto vyriĹĄkumÄ….“ Galiausiai ĹĄis treneris grÄŻĹžo ÄŻ EuropÄ…. – Reikia suprasti, kad NBA viskas kitaip. Europos, panaĹĄiai kaip JAV universitetĹł ir kolegijĹł komandose, treneriai yra bosai: jie valdo komandÄ…, kvieÄ?ia patinkanÄ?ius ir jĹł sistemai tinkanÄ?ius ĹžaidÄ—jus, dÄ—lioja komandos vizijÄ…. Jie – tarsi organizacijos virĹĄĹŤnÄ—. NBA yra gal tik pora nelieÄ?iamĹł treneriĹł. Vienas tokiĹł – legendinis „Spurs“ strategas G.Popovichius. Bet yra daug komandĹł, kuriose treneris pradeda dirbti ir, jeigu nepatinka ĹžvaigĹždei, po 20– 30 rungtyniĹł yra laisvas. NBA – ĹžaidÄ—jĹł lyga. ÄŒia viskÄ… diktuoja ir kontroliuoja ĹžaidÄ—jai. Jie uĹždirba klubĹł savininkams pinigus, ĹžmonÄ—s ÄŻ arenas renkasi paĹžiĹŤrÄ—ti ĹžaidÄ—jĹł, o ne treneriĹł. Jei ĹžaidÄ—jas bus laimingas ir treneris jam patiks, tas treneris dirbs toliau. Trenerio darbas NBA labai specifinis. Nepakanka bĹŤti geram taktikui. Privalai ir su ĹžaidÄ—jais gerai sutarti, ir surasti bĹŤdĹł pabendrauti su aistruoliais, ir klubo savininkui patikti. – Dirbti treneriu pradÄ—jote su G.Krapiku, taÄ?iau didĹžiausiÄ… ÄŻtakÄ… jums neabejotinai padarÄ— Ĺ .JasikeviÄ?ius – geras

VSRUWR DUHQD 7 %DX UR QXRWU

P UXJVzMR G Ă&#x;

0 .XO ELR QXRWU

DARĂ&#x;BO

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

%X YÂ?V ULQN WL QzV WUH QH ULV - .D] ODXV NDV SUDz MX VÂ’ VH ]R Qj GLU ER .L QL MR MH R Ă…Â’ QH VX ODX Nz SD VL Ă‘O\ PĂ˜ NX ULH MÂ’ WHQ NLQ WĂ˜

' 6RQ JDL Oj NDL Uz MH WDS WL WUH QH ULX SDV ND WL QR Ă„ĂŒDO JL ULRÂł NYLH WL PDV 'LUE GD PDV VX Ă‚ -D VL NH YL mLX PL MLV VXS UD WR HVjV VD YR UR Jz VH

."!Ă&#x;ÂŚĂ&#x;A¸Ă&#x;TUOĂ&#x;NIĂ&#x;SEĂ&#x;ZOĂ&#x;NAI â– ' 6RQ JDL OD JL Pz P YD VD ULR G 0D UL MDP SR Oz MH â– Âą P Ă?DL Gz 9HLN )R UHV WR XQL YHU VL WH WR NR PDQ GR MH 1&$$ mHP SLR QD WH R 1%$ QDX MR NĂ˜ ELU Ă?R MH OLH WX YÂ’ XRMX Ă…DX NL PX SD VL ULQ NR Ă„%RV WRQ &HO WLFVÂł NOX EDV LĂ… NDUW SHU OHL GÂ?V WHL VHV Ă„6DF UD PHQ WR .LQJVÂł â– Âą P DWV WR YD YR 0DVN YRV &6.$ 5X VL MD R SDV NXL SXR Oz MDV SUD Gz MR DĂ… WXR QLV VH ]R QXV WUX NX VLj NDU MH Uj 1%$ Âą P Ă?DL Gz Ă„6DF UD PHQ WR .LQJVÂł Âą P Âą Ă„&KL FD JR %XOOVÂł Âą P Âą Ă„:DV KLQJ WRQ :L ]DUGVÂł Âą P Âą Ă„1HZ 2U OHDQV +RU QHWVÂł Âą P Âą Ă„3KL OD GHOS KLD HUVÂł ,Ă… YL VR 1%$ VX Ă?DL Gz UXQJ W\ QLĂ˜ LĂ… MĂ˜ Âą DWN ULQ WD PR VLR VH YDU Ă?\ ER VH â– Âą P Ă?DL Gz 6WDP EX OR Ă„*D OD WD VD UD\Âł 7XU NL MD GD OÂ’ Ă…LR VH ]R QR SUD OHL GR 9DO MD GR OL GR Ă„%ODQ FRV GH 5XH GDÂł ,V SD QL MD Âą P DWV WR YD YR Ă„'R QHFNÂł 8N UDL QD Âą P Âą 9LO QLDXV Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł Âą P Âą .DX QR Ă„ĂŒDO JL ULXLÂł Âą P Ă„ĂŒDO JL ULRÂł WUH QH ULĂ˜ Ă…WD ER QD U \V

draugas nuo Ĺžaidimo rinktinÄ—je laikĹł. Ko iĹĄmokote iĹĄ Ĺ arĹŤno? – PoĹžiĹŤrio ÄŻ trenerio darbÄ…. Viena – Ĺžaisti krepĹĄinÄŻ ir jÄŻ suprasti kaip krepĹĄininkui. Kas kita, kai esi treneris, kai turi atkreipti dÄ—mesÄŻ ÄŻ smulkiausias detales, pastebÄ—ti visumÄ… – ne vienÄ…, o visus ĹžaidÄ—jus. Labiausiai ir iĹĄmokau pastebÄ—ti tas detales – Ĺ arĹŤnas pakeitÄ— mano supratimÄ… apie krepĹĄinÄŻ. – Kaip manote, kodÄ—l Ĺ .JasikeviÄ?ius nepasinaudojo galimybe mÄ—ginti ÄŻsitvirtinti tarp NBA treneriĹł? Juk jau ĹĄÄŻ sezonÄ… jis galÄ—jo tapti kad ir „Toronto Raptors“ trenerio asistentu. – Dabar Ĺ arĹŤnas yra situacijos valdovas. Jis dirba „Žalgiryje“, kuris suteikia visiĹĄkÄ… laisvÄ™ komandÄ… valdyti taip, kaip nori Ĺ arĹŤnas, o Ĺ arĹŤnas savo darbÄ… atlieka puikiai. TodÄ—l bĹŤtĹł kvaila po nuostabaus sezono viskÄ… mesti ir iĹĄvykti ÄŻ NBA. Reikia jo paties klausti, ar ateityje turi planĹł Ä?ia atvykti, bet manau, kad jei norÄ—s ÄŻsitvirtinti NBA, tiktai laiko klausimas, kada Ĺ arĹŤnas Ä?ia bus.

ÂŒĂ&#x;MAIĂ&#x;̧ AĂ&#x;LYĂ&#x;NŠĂ&#x;VELĂ&#x;TISĂ&#x;NEĂ&#x;NOĂ&#x;RI -R QDV .D] ODXV NDV YzO SDW YLU WL QR Â’ /LH WX YRV Y\ UĂ˜ ULQN WL QÂ? MLV QH EHS OD QXR MD JUÂ’Ă? WL .DLS LU QH WX UL PLQ mLĂ˜ XĂ?LP WL SRV Wj Ă…D OLHV .UHS Ă…L QLR IH GH UD FL MR MH QHV MDX mLD VL MDX GDXJ DWL GD YÂ?V Ă…LDP Ă?DL GL PXL EglÄ— Ĺ ILINSKAITÄ–-PUĹ KORÄ– LR korespondentÄ—

„Kada nors ateina laikas sustoti. Atidirbau 10 metĹł su vyrĹł rinktine. Jeigu pridÄ—sime kokius ketverius metus su jaunimo rinktine, ĹĄeĹĄerius su Kauno „Žalgiriu“, trejus su „Lietuvos rytu“, vienam Ĺžmogui kaip ir daugoka“, – sakÄ— J.Kazlauskas. Vis dÄ—lto 63 metĹł treneris prieĹĄ savaitÄ™ atidĹžiai stebÄ—jo Lietuvos rinktinÄ—s ĹžaidimÄ… per nepavykusias kontrolines rungtynes su Latvija (80:97) ir piktinosi situacija, kai nacionalinÄ—s komandos lieka be ryĹĄkiausiĹł savo ĹžvaigĹždĹžiĹł. – Kaip vertinate dabartinÄ™ situacijÄ… rinktinÄ—je, kai dÄ—l „Žalgirio“ trenerio Ĺ arĹŤno JasikeviÄ?iaus nenoro iĹĄleisti ĹžaidÄ—jĹł ÄŻ rinktinÄ™ jos treneris Dainius Adomaitis sakÄ— nesuprantÄ…s, kas Lietuvoje dabar svarbiausia? – Kai FIBA pristatÄ— naujÄ… jÄ… sistemÄ…, aĹĄ dar buvau rinktinÄ—s treneris ir jau tada sakiau, kad reikia gerinti esamÄ… sistemÄ…, o ne kurti naujÄ…. O jie padarÄ— tokiÄ… maiĹĄalynÄ™, kuri daug kam kenkia. Jau tada sakÄ—me, kad bus blogai. Ir, kaip matome, yra blogai. Man visada rinktinÄ— yra aukĹĄÄ?iau uĹž viskÄ…. AĹĄ ÄŻsivaizduoju, kad rinktinÄ—je turi Ĺžaisti pajÄ—giausi rinktinÄ—s ĹžaidÄ—jai. Jei neturime geriausio produkto, jau kaĹžkas blogai, kaĹžkas serga. Matau akivaizdĹł FIBA ir Eurolygos karÄ… ir nors ĹĄiame kare kai kas laimi, nuostoliĹł patiria abi pusÄ—s. Tai – nuostolis krepĹĄiniui. PavyzdĹžiui, per rinktinÄ—s rungtynes su latviais buvo pustuĹĄtÄ— salÄ—. – Bet gal FIBA to ir siekia? Gal jai rĹŤpi ÄŻ Europos ar pasaulio Ä?empionatus ÄŻsileisti rinktiniĹł, kurios ten patekti ĹĄiaip jau neturÄ—tĹł jokiĹł galimybiĹł? – NeĹžinau, kas ko siekia, taÄ?iau akivaizdu, kad kaĹžkas negerai. KodÄ—l dabar nÄ—ra geriausiĹł ĹžaidÄ—jĹł, man sunku atsakyti, nes rinktinÄ— beveik visada Ĺžaisdavo rugsÄ—jÄŻ. Dabar tai galbĹŤt jau iĹĄsirutuliojo ÄŻ kaĹžkokÄŻ karo tÄ™sinÄŻ, o gal buvo kokiĹł nors nurodymĹł iĹĄ Eurolygos. AĹĄ neĹžinau – ga-

liu tik spÄ—lioti, bet tai niekur nenuves. Akivaizdu, kad krepĹĄinis serga. – Naujoje atrankos sistemoje daugeliui treneriĹł reikia derinti darbÄ… klube ir rinktinÄ—je. Ar tai sunku? – Pats buvau tokioje situacijoje ĹĄeĹĄerius metus, kai treniravau rinktinÄ™ ir „ŽalgirÄŻâ€œ. Ĺ˝inoma, kad nelengva. Bet tada buvo truputÄŻ kitaip – baigdavai darbÄ… su „Žalgiriu“, o po savaitÄ—s dviejĹł prasidÄ—davo rinktinÄ—. Baigdavai darbÄ… rinktinÄ—je ir tiesiai ÄŻ „ŽalgirÄŻâ€œ. Beveik be atostogĹł. Dabar truputÄŻ kitaip. AĹĄ dabar matau rinktinÄ™, kuri dÄ—l susiklosÄ?iusios situacijos yra pakiĹĄta. Kiek ji turÄ—jo treniruoÄ?iĹł? Kiek ji suĹžaidÄ— draugiĹĄkĹł rungtyniĹł? Susirinko, ir pirmyn – ĹžaidĹžiam. Tai negraĹžu. Jie nori savo darbÄ… padaryti gerai, bet kaĹžkas jiems neleidĹžia. – Kaip manote, kas galiausiai nugalÄ—s krepĹĄinio kare? Ar ÄŻmanomas variantas, kad FIBA teks atsitraukti? – NeĹžinau, kÄ… daro FIBA. Keista, kad vyksta tas karas su Eurolyga. Reikia kam nors burtis, jungtis, federacijoms atsakingiau ÄŻ tai paĹžiĹŤrÄ—ti, nes kiek krepĹĄinis gali sirgti? – Dabar kalbama apie klubĹł ir rinktinÄ—s ar, jei Ĺžvelgtume plaÄ?iau, FIBA ir Eurolygos kovÄ…. O kiek svarbus paÄ?iĹł ĹžaidÄ—jĹł Ĺžodis? – Ĺ˝aidÄ—jai labai noriai vaĹžiuoja ÄŻ rinktinÄ™. Ten visai kita atmosfera. Bet klubai – nesvarbu, Eurolygos, FIBA ar NBA, – diktuoja sÄ…lygas. Kas nori dabar traumÄ… gauti? Kiek metĹł jie dar Ĺžais krepĹĄinÄŻ? Visi juk galvoja apie tai, kas bus toliau. Dar kartÄ… sakau: sutvarkykime tvarkaraĹĄtÄŻ. Tai kalbÄ—jau ir prieĹĄ deĹĄimt metĹł, ir prieĹĄ ketverius. Duokime ĹžaidÄ—jams bent mÄ—nesÄŻ atostogĹł, du mÄ—nesius – rinktinei, o likusÄŻ laikÄ… atiduokime klubams. Viskas. KaĹžkodÄ—l niekas to nenusprendĹžia. – KÄ… manote apie Donato MotiejĹŤno pasirinkimÄ… mesti NBA? Pats daugybÄ™ metĹł dirbote Kinijoje. – Ar galima lyginti NBA ir Kinijos lygÄ…? Ĺ˝inoma, kad ne.

Gerai bent tiek, kad kinai leidĹžia Ĺžaisti tik dviem uĹžsienieÄ?iams. Jie turi pinigĹł ir, jeigu ÄŻsileis daugiau uĹžsienieÄ?iĹł, bus kaip kai kuriĹł valstybiĹł klubuose, kur nÄ—ra vietiniĹł ĹžaidÄ—jĹł. Jei taip padarys, dar daugiau Europos ĹžaidÄ—jĹł iĹĄvaĹžiuos ÄŻ KinijÄ…. – Jei kituose LKF prezidento rinkimuose nedalyvautĹł Arvydas Sabonis, svarstytumÄ—te pretenduoti ÄŻ ĹĄÄŻ postÄ…? – Tikrai nesvarstyÄ?iau. – „Žalgirio“ biudĹžetas bus per 10 mln. eurĹł, bet vis tiek tai – vienas maĹžiausiĹł Eurolygoje. Kaip manote, ar su tokiais pinigais komandai realu kiekvienÄ… sezonÄ… iĹĄsilaikyti tarp pretendentĹł ÄŻ finalo ketverto varĹžybas? – 10 milijonĹł Lietuvai yra gana daug. Eurolygai? PraÄ—jÄ™s sezonas parodÄ—, kad ir turint tokÄŻ biudĹžetÄ… ÄŻmanoma kovoti. – „Žalgirio“ kelias ÄŻ Eurolygos finalo ketvertÄ… praÄ—jusÄŻ sezonÄ… priminÄ— ir jĹŤsĹł treniruojamos ekipos keliÄ… ÄŻ triumfÄ… 1999-aisiais. Ar Ĺ .JasikeviÄ?iaus „Žalgiris“ buvo panaĹĄus ÄŻ jĹŤsiĹĄkÄŻ? – Man sunku lyginti. AĹĄ maÄ?iau tik „Žalgirio“ sezono pabaigÄ…, nes buvau Kinijoje. Kadangi yra didĹžiulis laiko skirtumas, neturÄ—jau galimybÄ—s ĹžiĹŤrÄ—ti „Žalgirio“ vidurnaktÄŻ ar treÄ?iÄ… ketvirtÄ… paryÄ?iais, nes rytais bĹŤdavo treniruotÄ—s. Kai jau sugrÄŻĹžau ÄŻ LietuvÄ…, maÄ?iau, kaip ĹžaidĹžia „Žalgiris“, bet tai buvo pabaiga. – JĹŤs buvote tas treneris, kuris iĹĄ arti matÄ— Ĺ .JasikeviÄ?iaus Ĺžingsnius krepĹĄinyje, pradedant jaunimo iki 18 metĹł rinktine, Izraelyje laimÄ—jusia Europos Ä?empionatÄ…. Ar galÄ—tumÄ—te prisiminti pirmÄ… ÄŻspĹŤdÄŻ? – Daug kas daro klaidÄ… sakydami, esÄ… ĹĄis krepĹĄininkas – graĹžiai nuaugÄ™s, ĹĄis aukĹĄtai ĹĄoka, o ĹĄis greitai bÄ—ga. Bet ateina toks momentas, kai tĹł graĹžiai nuaugusiĹł, aukĹĄtai ĹĄokanÄ?iĹł, greitai bÄ—ganÄ?iĹł yra daug. O ar kas nors turi tokÄŻ kario ar kĹŤrÄ—jo charakterÄŻ, geba greitai priimti sprendimus, nesutrinka sunkiais momentais? Tai – labai didelis talentas. Ĺ .JasikeviÄ?ius tai visada turÄ—jo. – O kaip jĹŤsĹł karjera? Ĺ ÄŻ sezonÄ… ilsitÄ—s? – TurÄ—jau pasiĹŤlymĹł ir ĹĄiam sezonui, bet tai nebuvo pasiĹŤlymai, dÄ—l kuriĹł viskÄ… mesÄ?iau ir bÄ—gÄ?iau. AĹĄ jau viskÄ… svarstau.

Mindaugas GriĹĄkonis kovos dÄ—l medalio. 32-ejĹł lietuvis pateko ÄŻ Plovdive (Bulgarija) vykstanÄ?io pasaulio irklavimo Ä?empionato vienvieÄ?iĹł valÄ?iĹł finalÄ…, kuris vyks sekmadienÄŻ. Vakar antrajame pusfinalio plaukime jis uŞėmÄ— treÄ?iÄ… jÄ… vietÄ…, nusileidÄ™s Ä?ekui Ondrejui Synekui ir vokieÄ?iui Oliveriui Zeidleriui. ÄŽ finalÄ… taip pat pateko Milda ValÄ?iukaitÄ— ir Ieva AdomaviÄ?iĹŤtÄ—. Jos poriniĹł dvivieÄ?iĹł pirmajame pusfinalyje po labai galingo finiĹĄo uŞėmÄ— antrÄ… jÄ… vietÄ…, neĹžymiai nusileidusios tik varĹžovÄ—ms iĹĄ Kanados.

Justinas Kinderis medalio nepasiekÄ—. Meksikoje pasibaigusio ĹĄiuolaikinÄ—s penkiakovÄ—s pasaulio Ä?empionato vyrĹł finale 31-eriĹł lietuvis liko 16-as (1393 tĹĄk.). Jis paskutinÄ™ ĹĄaudymo ir bÄ—gimo rungtÄŻ pradÄ—jo 10-as, bet dÄ—l netaikliĹł ĹĄĹŤviĹł atsiliko nuo lyderiĹł. ÄŒempionu po neÄŻtikÄ—tino sprinto tapo britas Jamesas Cooke’as (1435 tĹĄk.), 0,03 sek. aplenkÄ™s pergale jau besidĹžiaugusÄŻ prancĹŤzÄ… ValentinÄ… Prades’ą.

¸VIESLENTw +REPĂ&#x;̧ IĂ&#x;NIS Ă&#x201C;M Ă&#x201C;PAĂ&#x201C;SAUĂ&#x201C;LIOĂ&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TOĂ&#x201C; ATĂ&#x201C;RANĂ&#x201C;KA Ă&#x201C;$QW UR MR HWD SR DVLV WX UDV (XUR SRV ]R QD . JUX Sz %XO JD UL MD Âą 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MD ' %RV WDV ' 'L PLW UR YDV 1 %D WX PDV kH NL MD Âą 5X VL MD - %R KD mL NDV 7 6D WR UDQV N\ ' &KYRV WR YDV $ Ă&#x201A;YH GDV 6XR PL MD Âą %RV QL MD LU +HU FH JR YL QD 6 6D OL QDV 3 .R SR QH QDV - 1XU NL mLXV 'Ă? 0X VD 5L NLXR Wz 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MD LU kH NL MD Âą SR SHU JD OHV 6XR PL MD Âą 5X VL MD %XO JD UL MD LU %RV QL MD LU +HU FH JR YL QD Âą SR / JUX Sz (V WL MD Âą 9R NLH WL MD 5 9HL GH PD QDV ' 6FKU| GH ULV UH] SHUG *UDL NL MD Âą 6HU EL MD 1 &D ODW KHV LU * 3ULQ WH ]LV SR %RJG %RJ GD QR YL mLXV 6 -R YL mLXV ,] UDH OLV Âą *UX ]L MD < =RRV PD QDV LU - &R KH QDV SR 7 Ă&#x201A;HQ JH OL MD ' 6D QD G]z 5L NLXR Wz 9R NLH WL MD LU *UDL NL MD Âą SR 6HU EL MD Âą *UX ]L MD LU ,] UDH OLV Âą SR (V WL MD Âą $]LMRV ]RQD ( JUXSz 6LULMD Âą 1DXMRML =HODQGLMD -RUGDQLMD Âą 3LHWĂ&#x2DC; .RUzMD /LEDQDV Âą .LQLMD SR SUDWÂ?VLPR 5LNLXRWz 1DXMRML =HODQGLMD LU /LEDQDV Âą SR -RUGDQLMD LU 3LHWĂ&#x2DC; .RUzMD Âą SR .LQLMD Âą 6LULMD Âą ) JUXSz ,UDQDV Âą )LOLSLQDL .DWDUDV Âą $XVWUDOLMD .D]DFKV WDQDV Âą -DSRQLMD 5LNLXRWz $XVWUDOLMD LU ,UDQDV Âą SR )LOLSLQDL Âą -DSRQLMD LU .D]DFKV WDQDV Âą SR .DWDUDV Âą 4URĂ&#x201C;NYĂ&#x201C;RASĂ&#x201C;!NĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;JOĂ&#x201C;JE .DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Âą 6WDP EX OR Ă&#x201E;$QD GR OX (IHVÂł % 'D YLH VDV $ 0L ODN QLV %DQ GLU PRV Ă&#x201E;%DQ YLWÂł Âą Ă&#x201E;0R QD FRÂł 4URĂ&#x201C;NYĂ&#x201C;RASĂ&#x201C;0AĂ&#x201C;NEĂ&#x201C;VwĂ&#x201C;Ă YĂ&#x201C;JE 3XV IL QD OLV 3D QH Yz Ă?LR Ă&#x201E;/LHW ND EH OLVÂł Âą 3HU PzV Ă&#x201E;3DU PDÂł 3 9D OLQV NDV 0 .XS Ă&#x2026;DV 6 .XO YLH WLV Ă&#x201E;Ă&#x201A;LDX OLDLÂł Âą 6DQNW 3H WHU EXU JR Ă&#x201E;=H QLWÂł . Ă&#x152;H PDL WLV LU &K 7HU UHO ODV SR )KIĂ&#x201C;SEĂ&#x201C;ZOĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;NwSĂ&#x201C;RUNGĂ&#x201C;TYĂ&#x201C;NwS $O\ WDXV Ă&#x201E;']Ă&#x2018; NL MDÂł Âą 8WH QRV Ă&#x201E;-X YHQ WXVÂł 0 6X Ă&#x2026;LQV NDV . %URZ QDV ' %Lm NDXV NLV $ =DF KD UR YDV .z GDL QLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;1H Yz Ă?LVÂł Âą 0D UL MDP SR OzV Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YDÂł - & )XO OH ULV , /D EX WLV ( -H ]X NH YL mLXV

Kinas VILNIUS Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Alfaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, istorinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 15, 16 d. 11, 15.50, 20.15 val., 17 d. 15.50, 20.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Du anÄ?iukai ir ĹžÄ&#x2026;sinasâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 15, 16 d. 11, 15.35 val., 17 d. 15.35 val. â&#x20AC;&#x17E;PrincesÄ&#x2014; ir drakonasâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11, 12.50, 14.45, 16.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Vilis ir paĹĄÄ&#x2014;lÄ&#x2122; rataiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 16.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Tikslas â&#x20AC;&#x201C; vestuvÄ&#x2014;s!â&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.20, 15.50, 18.50, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Grobuonis. Patobulinimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 13.50, 16.10, 18.30, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;VienuolÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 12.20, 14.40, 17, 18, 19.20, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Nerealieji IIâ&#x20AC;&#x153; (2D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 15, 16 d. 12.30, 15.15, 17.45 val., 17 d. 15.15, 17.45 val. â&#x20AC;&#x17E;PasakiĹĄkai turtingiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 12.40 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄdykÄ&#x2014;lis Patrikasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13.10, 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Megalodonas: grÄ&#x2014;smÄ&#x2014; iĹĄ gelmiĹłâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, fantastinis mistinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 13.15 val. â&#x20AC;&#x17E;NeÄŻmanoma misija: atpildo dienaâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 13.25 val. â&#x20AC;&#x17E;PaieĹĄkaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 13.30, 18.10, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Pliusasâ&#x20AC;&#x153; (Ukraina, Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15 d. 15.30 val., 16 d. 15.30, 20.15 val., 17 d. 15.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Knygynasâ&#x20AC;&#x153; (Ispanija, Vokietija, DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18.40 val. â&#x20AC;&#x17E;GimĹĄÄ&#x2014;!â&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15 d. 20.15 val., 17 d. 20.15 val. â&#x20AC;&#x17E;NeÄŻmanoma misija: atpildo dienaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;22-oji myliaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Megalodonas: grÄ&#x2014;smÄ&#x2014; iĹĄ gelmiĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis mistinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 21.20 val. Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;PrincesÄ&#x2014; ir drakonasâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 12.55, 14.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Vilis ir paĹĄÄ&#x2014;lÄ&#x2122; rataiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 14.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Du anÄ?iukai ir ĹžÄ&#x2026;sinasâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 12.20 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄdykÄ&#x2014;lis Patrikasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 15.30, 19.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Nerealieji IIâ&#x20AC;&#x153; (2D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 15, 16 d. 10.50, 14.20, 15.40 val., 17 d. 14.20, 15.40 val. â&#x20AC;&#x17E;MonstrĹł vieĹĄbutis III: atostogosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11, 12.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Tikslas â&#x20AC;&#x201C; vestuvÄ&#x2014;s!â&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15 d. 11.10, 18.30, 21.30, 23.30 val., 16, 17 d. 11.10, 18.30, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Alfaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, istorinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.20, 15.50, 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Grobuonis. Patobulinimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 15 d. 12.05, 14.30, 16.55, 19.20, 21.20, 23.40 val., 16, 17 d. 12.05, 14.30, 16.55, 19.20, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;VienuolÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 15 d. 13.10, 16.45, 19, 20.25, 21.40, 22.50, 23.55 val., 16, 17 d. 13.10, 16.45, 19, 20.25, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;PaieĹĄkaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 15 d. 13.20, 17.05, 20.40, 23.20 val., 16, 17 d. 13.20, 17.05, 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;GimĹĄÄ&#x2014;!â&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15 d. 13.25, 18.10, 21.50, 23.59 val., 16, 17 d. 13.25, 18.10, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Pliusasâ&#x20AC;&#x153; (Ukraina, Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13.35, 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Megalodonas: grÄ&#x2014;smÄ&#x2014; iĹĄ gelmiĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis mistinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 15 d. 15.20, 23.25 val., 16, 17 d. 15.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Moterys meluoja geriau. RobertÄ&#x2014;lisâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 17.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Megalodonas: grÄ&#x2014;smÄ&#x2014; iĹĄ gelmiĹłâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, fantastinis mistinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 18.20 val. â&#x20AC;&#x17E;NeÄŻmanoma misija: atpildo dienaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 20.15 val. â&#x20AC;&#x17E;PasakiĹĄkai turtingiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 20.55 val. Skalvija â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Nyndorfo karalienÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Vokietija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 15 d. 14.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Veidrodisâ&#x20AC;&#x153; (SSRS, drama) â&#x20AC;&#x201C; 16 d. 18.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Knygynasâ&#x20AC;&#x153; (Ispanija, Vokietija, DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 16 d. 21.10 val., 17 d. 15 val. â&#x20AC;&#x17E;ApsireiĹĄkimasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 17 d. 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Fokstrotasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Vokietija, Ĺ veicarija, Izraelis, drama) â&#x20AC;&#x201C; 17 d. 19.50 val. Multikino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Nerealieji IIâ&#x20AC;&#x153; (2D, JAV, animacinis,

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10, 11.15, 13.45, 16.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Du anÄ?iukai ir ĹžÄ&#x2026;sinasâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.15 val. â&#x20AC;&#x17E;PrincesÄ&#x2014; ir drakonasâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 15 d. 10.15, 11, 12, 13.45, 15.30 val., 16, 17 d. 10.15, 12, 13.45, 15.30 val. â&#x20AC;&#x17E;MonstrĹł vieĹĄbutis III: atostogosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Leo da VinÄ?is: misija â&#x20AC;&#x17E;Mona Lizaâ&#x20AC;&#x153; (Italija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.45, 12.30, 14.30, 17.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Grobuonis. Patobulinimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 12.15, 14.30, 17, 19, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;PaieĹĄkaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 12.20, 14.30, 16.45, 19, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;VienuolÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 12.45, 15, 17.15, 19.30, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄdykÄ&#x2014;lis Patrikasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15 d. 13 val., 16, 17 d. 11, 13 val. â&#x20AC;&#x17E;Tikslas â&#x20AC;&#x201C; vestuvÄ&#x2014;s!â&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15.15, 17.15, 19.15, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Alfaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, istorinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 16.30, 19.15, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;PasakiĹĄkai turtingiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 18.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Megalodonas: grÄ&#x2014;smÄ&#x2014; iĹĄ gelmiĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis mistinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 19.15, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;NeÄŻmanoma misija: atpildo dienaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 21.15 val.

KAUNAS Forum Cinemas Kaune â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Grobuonis. Patobulinimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 15, 16 d. 11, 14, 15.40, 18.25, 20.45, 23 val., 17 d. 11, 14, 15.40, 18.25, 20.45, 23 val. â&#x20AC;&#x17E;VienuolÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 15, 16 d. 13.20, 16.15, 18, 22.10, 22.40 val., 17 d. 13.20, 16.15, 18, 22.10, 22.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Luisas ir ateiviaiâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Nerealieji IIâ&#x20AC;&#x153; (2D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 15.05 val. â&#x20AC;&#x17E;Du anÄ?iukai ir ĹžÄ&#x2026;sinasâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.40 val. â&#x20AC;&#x17E;PrincesÄ&#x2014; ir drakonasâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 15 d. 11.10, 12.05, 15.20 val., 16 d. 11.10, 12.05, 15.20 val., 17 d. 11.10, 15.20 val. â&#x20AC;&#x17E;PaieĹĄkaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 12.30, 22.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Vilis ir paĹĄÄ&#x2014;lÄ&#x2122; rataiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 13 val. â&#x20AC;&#x17E;Pliusasâ&#x20AC;&#x153; (Ukraina, Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13.10, 17, 22.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Tikslas â&#x20AC;&#x201C; vestuvÄ&#x2014;s!â&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14.50, 19.10 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄdykÄ&#x2014;lis Patrikasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 17.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Moterys meluoja geriau. RobertÄ&#x2014;lisâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15 d. 17.40 val., 17 d. 17.40 val. â&#x20AC;&#x17E;PasakiĹĄkai turtingiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Alfaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, istorinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 20.15 val. â&#x20AC;&#x17E;22-oji myliaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 15 d. 21.20 val., 17 d. 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Megalodonas: grÄ&#x2014;smÄ&#x2014; iĹĄ gelmiĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis mistinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 16 d. 17.40 val. â&#x20AC;&#x17E;NeÄŻmanoma misija: atpildo dienaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 16 d. 21.20 val.

KLAIPÄ&#x2013;DA Forum Cinemas KlaipÄ&#x2014;doje â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Alfaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, istorinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 14.25, 18.55 val. â&#x20AC;&#x17E;Vilis ir paĹĄÄ&#x2014;lÄ&#x2122; rataiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 13.30 val. â&#x20AC;&#x17E;PrincesÄ&#x2014; ir drakonasâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 12.30, 14.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Nerealieji IIâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 15, 16 d. 10.50, 15.20 val., 17 d. 15.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Du anÄ?iukai ir ĹžÄ&#x2026;sinasâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Grobuonis. Patobulinimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 13.50, 16.10, 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Moterys meluoja geriau. RobertÄ&#x2014;lisâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 12.15, 16.40 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄdykÄ&#x2014;lis Patrikasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 12.25, 18.10 val. â&#x20AC;&#x17E;VienuolÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 14.35, 16.30, 19.10, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Pliusasâ&#x20AC;&#x153; (Ukraina, Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15.40, 18, 20.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Tikslas â&#x20AC;&#x201C; vestuvÄ&#x2014;s!â&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16.50, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;PaieĹĄkaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 19, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Megalodonas: grÄ&#x2014;smÄ&#x2014; iĹĄ gelmiĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis mistinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 20.30 val.

loĹĄimo 5787 DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 102 387 Eur

2018 09 13 (ketvirtadienis) GALIMA LAIMÄ&#x2013;TI 200 000 Eur

loĹĄimo Nr. 7256

02 04 05 13 16 20 24 26 27 29 31 33 35 43 46 47 49 55 56 60 loĹĄimo Nr. 7257

03 04 14 20 23 25 26 28 29 35 36 37 40 41 43 45 53 55 56 57

04 05 09 19 21 23 + 10 AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 www.olifeja.lt

LaimÄ&#x2014;jimas 102 387 Eur 6 040,50 Eur 341 Eur 31 Eur 11,50 Eur 5,50 Eur 1 Eur

GYVENIMAS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; 7 %DX UR LU - 6XV OD YL mL Ă&#x2018;WzV QXRWU

PRAMOGOS

6HLPR QDULR 9 .HU QD JLR VL Ă&#x2018;OR PDV Â&#x2019;V WD W\ PDV UDGLMR VWRWLHV YDGRYXL * =GHEV NLXL DW UR GR QHORJLĂ&#x2026;NDV LU DE VXU GLĂ&#x2026; NDV

$wLĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ&#x2039;Ă&#x;DAIĂ&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x;ÂŚĂ&#x;AUDRA /LH WX YRV PX ]L NDQ WDL LU UD GL MR VWR mLĂ&#x2DC; DWV WR YDL Ă&#x2026;Lj VD YDL WÂ? Yz Oz VL Â&#x2019; NDUĂ&#x2026; WDV GLV NX VL MDV Âą MDV LĂ&#x2026; S UR YR ND YR YLH QR SDU ODPHQWDUR SD VL Ă&#x2018;O\ PDV R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR apĹžvalgininkas

Seimo narys Vytautas Kernagis parengÄ&#x2014; ir uĹžregistravo Lietuvos nacionaliniĹł kĹŤriniĹł kvotĹł ÄŻstatymo projektÄ&#x2026;, kuris bus teikiamas svarstyti Seimui. Lietuvos radijo stotys bĹŤtĹł ÄŻpareigotos savo eteryje transliuoti 35 procentus mĹŤsĹł ĹĄalies kĹŤrÄ&#x2014;jĹł arba atlikÄ&#x2014;jĹł ÄŻraĹĄĹł. Bent ketvirtadalis jĹł turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti ÄŻraĹĄyti ne anksÄ?iau nei per pastaruosius trejus metus. Politikas sako, kad tai padÄ&#x2014;tĹł jaunajai Lietuvos muzikos kĹŤrÄ&#x2014;jĹł ir atlikÄ&#x2014;jĹł kartai, didintĹł jos galimybes, padÄ&#x2014;tĹł konkuruoti dÄ&#x2014;l klausytojĹł dÄ&#x2014;mesio. Jo sumanymui jau pritarÄ&#x2014; ne vienas Ĺžinomas Lietuvos muzikantas, taÄ?iau radijo stoÄ?iĹł atstovai ÄŻ tokÄŻ ÄŻstatymÄ&#x2026; Ĺžvelgia skeptiĹĄkai. Â&#x152;KĂ&#x;VEĂ&#x;PIAĂ&#x;ISĂ&#x;LANĂ&#x;DĂ&#x2039;Ă&#x;PAĂ&#x;V YZĂ&#x;DYS

Radijo stotys uĹž muzikos kĹŤriniĹł transliavimÄ&#x2026; sumoka pinigus, kurie keliauja autoriams ir atlikÄ&#x2014;jams. Jei eteryje skambÄ&#x2014;tĹł daugiau lietuviĹł muzikos, daugiau pinigĹł liktĹł Lietuvoje. Tai â&#x20AC;&#x201C; vienas argumentĹł uĹž kvotĹł ÄŻvedimÄ&#x2026;, kuriuos mini Lietuvos muzikantai. TaÄ?iau jis â&#x20AC;&#x201C; ne vienintelis. Muzikos pasaulio uĹžkulisiuose tikimasi, kad ÄŻstatymas paskatintĹł populiarias radijo stotis ÄŻsileisti daugiau ir ÄŻvairesniĹł Lietuvos atlikÄ&#x2014;jĹł muzikos. Ĺ iuo metu ÄŻ jĹł eterÄŻ lengviau patenka saujelÄ&#x2014;s populiariausiĹł, ÄŻsitvirtinusiĹł atlikÄ&#x2014;jĹł ÄŻraĹĄai. â&#x20AC;&#x17E;Lietuvoje, kitaip nei daugelyje VakarĹł valstybiĹł, visuomenÄ&#x2014;s informavimo ÄŻstatymas nereglamentuoja, kiek procentĹł laiko radijo stotys turi transliuoti lietuviĹł kĹŤrÄ&#x2014;jĹł kĹŤrinius. IĹĄ to susiklosto situacija, kad daugelyje radijo stoÄ?iĹł Lietuvos kĹŤrÄ&#x2014;jĹł muzikai tenka minimali laiko dalis. Nuo to ypaÄ? kenÄ?ia jaunieji lietuviĹĄkos muzikos kĹŤrÄ&#x2014;jai, kurie atsimuĹĄa ÄŻ Lietuvos transliuotojĹł pastatytÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;neformatoâ&#x20AC;&#x153; sienÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino V.Kernagis ir pridĹŤrÄ&#x2014;, kad jo iniciatyvÄ&#x2026; palaiko visĹł Seimo frakcijĹł atstovai. Skeptikams jis akcentavo uĹžsienio ĹĄaliĹł pavyzdĹžius. Islandijoje, Ĺ vedijoje ĹĄiĹł ĹĄaliĹł muzika sudaro 50 procentĹł per radijÄ&#x2026; transliuojamĹł kĹŤriniĹł, Kroatijoje â&#x20AC;&#x201C; 40 procentĹł, Pran-

cĹŤzijoje â&#x20AC;&#x201C; 35 procentus, Lenkijoje â&#x20AC;&#x201C; 33 procentus. â&#x20AC;&#x17E;Muzikos industrija yra perspektyvi ir naudos valstybei galinti duoti ĹŤkio ĹĄaka. Pradedant mokesÄ?iĹł mokÄ&#x2014;jimu ir baigiant Lietuvos vardo pasaulyje garsinimu. Saugome savo kalbÄ&#x2026; ir raĹĄtÄ&#x2026;, kodÄ&#x2014;l neturime saugoti savo kĹŤrybos? Negi mes vis dar manome, kad esame prastesni uĹž kitus? KodÄ&#x2014;l islandai taip nemano? JĹł yra 10 kartĹł maĹžiau, o tikÄ&#x2014;jimas savimi 10 kartĹł didesnisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; svarstÄ&#x2014; politikas. 3UĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;MUĂ&#x;ZIĂ&#x;KANĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;PRIĂ&#x;TAĂ&#x;RIĂ&#x;MO

Politiko teigimu, ÄŻstatymas apimtĹł ne tik Lietuvos autoriĹł kĹŤrinius ar dainas lietuviĹł kalba. â&#x20AC;&#x17E;Tai kĹŤriniai, sukurti ir (ar) ÄŻraĹĄyti Lietuvoje. Tai reiĹĄkia, kad daina, ÄŻraĹĄyta bet kurioje garso ÄŻraĹĄĹł studijoje Lietuvoje, savaime tampa Lietuvos nacionaliniu kĹŤriniu. Taip pat ir tada, jei bent vieno jĹł kĹŤrÄ&#x2014;jĹł ar pagrindiniĹł atlikÄ&#x2014;jĹł buveinÄ&#x2014; arba nuolatinÄ&#x2014; gyvenamoji vieta yra mĹŤsĹł ĹĄalyje. Tad jei mĹŤsĹł prodiuseris Londone ÄŻraĹĄys dainÄ&#x2026; su prancĹŤzĹł grupe, bus papildÄ&#x2122;s Lietuvos nacionaliniĹł kĹŤriniĹł sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; samprotavo V.Kernagis.

â&#x20AC;&#x17E;Ĺ i iniciatyva yra visiĹĄka kvailystÄ&#x2014;. Nematau, kaip tai pakels lietuviĹĄkos muzikos lygÄŻ.â&#x20AC;&#x153; * =GHEV NLV

V.Kernagio iniciatyvai suskubo pritarti ne vienas Ĺžinomas Lietuvos muzikos pasaulio atstovas. â&#x20AC;&#x17E;Tai suteiktĹł verĹžlumo ir sustiprintĹł Lietuvos muzikinÄŻ pasaulÄŻ, smagiau ÄŻsuktĹł ÄŻdirbio ir grÄ&#x2026;Ĺžos ratÄ&#x2026;, o tai skatintĹł ir naujo, kokybiĹĄkesnio turinio muzikos atsiradimÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; neabejojo grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;SkylÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; dainininkÄ&#x2014; AistÄ&#x2014; SmilgeviÄ?iĹŤtÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Palaikau diskusijÄ&#x2026; ĹĄiuo klausimu. Mes galime bĹŤti unikalĹŤs tik tuo, kas esame, o identiteto ieĹĄkoti galime po vienÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; tai daĹžnai suvalgo visas jÄ&#x2014;gas â&#x20AC;&#x201C; arba kartu, papildydami ir palaikydami vienas kitÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; atlikÄ&#x2014;ja Jurga Ĺ eduikytÄ&#x2014;. PalaikymÄ&#x2026; ÄŻstatymo projektui pareiĹĄkÄ&#x2014; asociacija â&#x20AC;&#x17E;MetĹł muzikos apdovanojimaiâ&#x20AC;&#x153;, vienijanti Lietuvos muzikantus ir muzikos verslo atstovus. *AUĂ&#x;NIEMSĂ&#x;KĂ&#x201E;Ă&#x;RwĂ&#x;JAMSĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;DwĂ&#x;TĂ&#x2039;

V.Kernagio iniciatyva ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; jau sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; karĹĄtĹł diskusijĹł internete, o populiariĹł radijo sto-

Ä?iĹł atstovai jÄ&#x2026; vertina itin skeptiĹĄkai. Ir ne vien dÄ&#x2014;l to, kad bet koks valdĹžios bandymas reguliuoti Ĺžiniasklaidos turinÄŻ savaime kelia abejoniĹł ir ÄŻtarimĹł. Radijo stoties â&#x20AC;&#x17E;Lietusâ&#x20AC;&#x153; vadovas Gintaras Zdebskis atkreipÄ&#x2014; dÄ&#x2014;mesÄŻ, kad yra stoÄ?iĹł, kurioms iĹĄduotos licencijos tiesiog nenumato galimybÄ&#x2014;s transliuoti lietuviĹĄkÄ&#x2026; muzikÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;PavyzdĹžiui, radijo stotis â&#x20AC;&#x17E;M-1 Pliusâ&#x20AC;&#x153; netransliuoja dainĹł lietuviĹł kalba. Sunkiai ÄŻsivaizduoju, kaip tai darytĹł Lietuvoje veikianti radijo stotis, transliuojanti rusiĹĄkÄ&#x2026; muzikÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo G.Zdebskis. PrieĹĄ savaitÄ&#x2122; Vilniuje surengtoje muzikos konferencijoje â&#x20AC;&#x17E;Whatâ&#x20AC;&#x2122;s Next In Music?â&#x20AC;&#x153; buvo diskutuojama apie Lietuvos kĹŤrÄ&#x2014;jĹł muzikÄ&#x2026; radijo stoÄ?iĹł eteryje. Jos dalyviĹł teigimu, radijo stotys neignoruoja lietuviĹł kĹŤrybos, taÄ?iau atsirenka tÄ&#x2026; muzikÄ&#x2026;, kuri patraukli jĹł auditorijai. â&#x20AC;&#x17E;Nesuprantu, kodÄ&#x2014;l ÄŻ komercines radijo stotis ĹžiĹŤrima kaip ÄŻ ĹĄvietimo priemonÄ&#x2122;. Ĺ vietimu turi uĹžsiimti visuomeninis transliuotojas, kuris turi ir tris radijo stotis. Jo pareiga kviesti jaunas lietuviĹł grupes, pristatyti visuomeneiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo G.Zdebskis. RegioniniĹł radijo stoÄ?iĹł asociacijos vadovo Liudo Ramanausko nuomone, net ir muzikos kĹŤriniĹł pasirinkimas Lietuvoje per maĹžas. â&#x20AC;&#x17E;Per ĹĄiĹł metĹł 8 mÄ&#x2014;nesius sunku rasti net tris tikrai ÄŻsimintinas lietuviĹł dainas. AtlikÄ&#x2014;jĹł maĹžai, konkurencija â&#x20AC;&#x201C; per maĹža, naujĹł idÄ&#x2014;jĹł trĹŤkumas ryĹĄkusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo L.Ramanauskas. Radijo stoties â&#x20AC;&#x17E;Radiocentrasâ&#x20AC;&#x153; programĹł vadovas Donatas BuÄ?elis teigÄ&#x2014;, kad ÄŻstatymas niekaip nepadÄ&#x2014;tĹł neĹžinomiems ar radijo stotims nepatraukliÄ&#x2026; muzikÄ&#x2026; atliekantiems muzikantams. â&#x20AC;&#x17E;Jei toks ÄŻstatymas bĹŤtĹł priimtas, Ĺžinau, kuo tai baigtĹłsi. Radijo stotys bĹŤtinÄ&#x2026; programos dalÄŻ uĹžpildytĹł geriausiai ĹžinomĹł atlikÄ&#x2014;jĹł kĹŤriniais. Jauniems, dar neiĹĄgarsÄ&#x2014;jusiems atlikÄ&#x2014;jams nuo to nepagerÄ&#x2014;tĹł nÄ&#x2014; per nago juodymÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prognozavo D.BuÄ?elis. â&#x20AC;&#x17E;Kai aĹĄ girdĹžiu tokias diskusijas, klausiu â&#x20AC;&#x201C; o ar sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026; kĹŤrÄ&#x2014;jĹł, kuriĹł muzikÄ&#x2026; reikÄ&#x2014;s transliuoti, pridÄ&#x2014;site? Jei ne, tai eteryje skambÄ&#x2014;s gal deĹĄimties tĹł paÄ?iĹł atlikÄ&#x2014;jĹł, trijĹł ar penkiĹł kompozitoriĹł dainos. Jei nÄ&#x2014;ra privalomo sÄ&#x2026;raĹĄo, o jo bĹŤti negali, visa ĹĄi iniciatyva yra visiĹĄka kvailystÄ&#x2014;. Nematau, kaip tai pakels lietuviĹĄkos muzikos lygÄŻ, jei galima rinktis, kieno dainas transliuoti. Tai absurdasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ironizavo G.Zdebskis.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ&#x201E;Ă&#x;RIO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NR QXRWU

MakniĹŤnai â&#x2013; Alytaus rajono kaimo gyventojai ir vairuotojai jauÄ?iasi saugesni. SavivaldybÄ&#x2014; gyvenvietÄ&#x2014;je rekonstravo ĹĄaligatvius, ÄŻrengÄ&#x2014; ÄŻvaĹžiavimus ÄŻ gyvenamĹłjĹł namĹł kiemus. Kaime yra RaitininkĹł seniĹŤnijos centras, mokykla, kurioje mokosi vietiniai bei atvykÄ&#x2122; iĹĄ aplinkiniĹł kaimĹł vaikai. TodÄ&#x2014;l gyvenvietÄ&#x2014;je ypaÄ? aktualus pÄ&#x2014;sÄ?iĹłjĹł saugumas, kuris pagerÄ&#x2014;jo savivaldybei skyrus lÄ&#x2014;ĹĄĹł ĹĄaligatviĹł rekonstrukcijai ir ÄŻvaĹžiavimams ÄŻ gyventojĹł sodybas ÄŻrengti. Nuo ĹĄiol ĹžmonÄ&#x2014;ms nebereikia eiti kelkraĹĄÄ?iu.

kaime liepsnoja dvylikai gyventojĹł priklausantis ĹŤkinis pastatas. Jo stogas nudegÄ&#x2014; visiĹĄkai, apdegÄ&#x2014; ÄŻvairĹŤs daiktai. Gaisro Ĺžidinys buvo pastogÄ&#x2014;je, kurioje sukrautas senas ĹĄienas. KodÄ&#x2014;l jis uĹžsidegÄ&#x2014;, ugniagesiai negalÄ&#x2014;jo tiksliai pasakyti.

Salaperaugis â&#x2013; KetvirtadienÄŻ Kalvarijos uĹžkardos pasienieÄ?iai, tikrindami iĹĄ Lenkijos ÄŻvaĹžiavusÄŻ automobilveŞį su ĹĄeĹĄiomis nenaujomis maĹĄinomis, aptiko, kad ĹĄiemet pagaminto prabangaus â&#x20AC;&#x17E;Mercedes-Benz Daimler AG E200â&#x20AC;&#x153; nuo liepos mÄ&#x2014;nesio ieĹĄko Ispanijos pareigĹŤnai. Kiti automobiliai pasienieÄ?iams ÄŻtarimo nesukÄ&#x2014;lÄ&#x2014;, todÄ&#x2014;l â&#x20AC;&#x17E;Mercedes-Benzâ&#x20AC;&#x153; buvo nukeltas nuo automobilveĹžio, o pastarojo vairuotojui latviui po apklausos buvo leista tÄ&#x2122;sti kelionÄ&#x2122;.

KlaipÄ&#x2014;da â&#x2013; KlaipÄ&#x2014;dos valstybinis muzikinis teatras iĹĄ senĹłjĹł patalpĹł iĹĄsikraustÄ&#x2014; iĹĄkilmingai â&#x20AC;&#x201C; prie paradinio ÄŻÄ&#x2014;jimo nuskambÄ&#x2014;jus arijoms, teatralai susÄ&#x2014;do ÄŻ ĹžirgĹł traukiamas karietas ir iĹĄriedÄ&#x2014;jo Ĺ˝vejĹł rĹŤmĹł link. Ten jie darbuosis, kol senieji teatro pastatai Herkaus Manto ir DanÄ&#x2014;s gatviĹł sandĹŤroje bus rekonstruojami. IĹĄtuĹĄtÄ&#x2014;jusio pastato pamatuose ÄŻkasta simbolinÄ&#x2014; kapsulÄ&#x2014; su tekstu, skelbianÄ?iu, jog Muzikinis teatras uostamiesÄ?io centre veikÄ&#x2014; daugiau kaip tris deĹĄimtmeÄ?ius. Senieji fasadai ir 33 metrĹł aukĹĄÄ?io bokĹĄtas nebus griaunami, o rekonstruojami.

â&#x2013; 6ILĂ&#x201C;NIUS 7LH NX ULH NHW YLU WD GLH QÂ&#x2019; SUD OHL GR SUR Jj EĂ&#x2018; WL Ă&#x2026;D OLD PĂ&#x2018; ]Ă&#x2DC; JD OL JUDXĂ? WLV QD JXV 0DW *HGLPLQR SURVSHNWH HVDQ WLV /LH WX YRV QD FLR QD OL QLV GUD PRV WHDW UDV XĂ? GD UR PDV UH NRQVW UXN FL MDL R YLO QLH mLĂ&#x2DC; LU PLHV WR VYH mLĂ&#x2DC; SD PzJ WD 6 .X] PRV VNXOS WĂ&#x2018; UD Ă&#x201E;0Ă&#x2018; ]Ă&#x2DC; Ă&#x2026;YHQ WzÂł EXV XĂ? GHQJ WD 7LN YLH Qj GLH Qj SULHĂ&#x2026; XĂ? GD UDQW WHDW Uj YL VXR PH QHL EX YR VX WHLN WD SUR JD DW VL V YHL NLQ WL VX PĂ&#x2018; ]R PLV LU NDU WX VX MR PLV Â&#x2019;VLDP Ă?LQ WL DV PH QX Nz MH 9HL Nz NHO WX YDV NX ULV YL VXV QR ULQ mLXR VLXV Nz Oz DU mLDX PĂ&#x2018; ]Ă&#x2DC; ,Ă&#x2026;V NLU WL QHL DV PH QX NHL SUDHL YLDL WX Uz MR SD VL UXRĂ&#x2026; WL Âą YL VLHPV EX YR XĂ? GH GD PDV Ă&#x2026;DO PDV XĂ? WLN UL QDQ WLV VDX JX Pj

Tyruliai â&#x2013; RadviliĹĄkio rajono miestelio seniĹŤnija ir biblioteka pakvietÄ&#x2014; miestelio bei apylinkiĹł gyventojus ÄŻ susitikimÄ&#x2026; su kraĹĄtiete pedagoge V.Galinauskaite-MaÄ?iuliene, iĹĄleidusia knygÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Po giminÄ&#x2014;s medĹžiuâ&#x20AC;&#x153;. ÄŽ susitikimÄ&#x2026; atÄ&#x2014;jo autorÄ&#x2014;s giminÄ&#x2014;s, bendraklasiai, buvusi klasÄ&#x2014;s auklÄ&#x2014;toja E.KlidĹžienÄ&#x2014;. AutorÄ&#x2014;, demonstruodama nuotraukas, pasakojo apie aplinkiniĹł kaimĹł formavimÄ&#x2026;si, prieĹĄkarÄŻ, pokario partizanĹł kovas, tremtÄŻ, taip pat prisiminÄ&#x2014; mokyklinius metus, draugus ir mokytojus.

Alytus â&#x2013; ÄŽ policijÄ&#x2026; kreipÄ&#x2014;si moteris, praĹĄydama surasti jos dingusÄŻ 75 metĹł tÄ&#x2014;vÄ&#x2026;. Jis iĹĄÄ&#x2014;jo iĹĄ Alytaus apskrities Stasio Kudirkos ligoninÄ&#x2014;s ir ÄŻ namus nesugrÄŻĹžo. PareigĹŤnai pradÄ&#x2014;jo paieĹĄkÄ&#x2026;, tikrino ĹĄalia ligoninÄ&#x2014;s esanÄ?ias vietas, perĹžiĹŤrinÄ&#x2014;jo vaizdo stebÄ&#x2014;jimo kamerĹł ÄŻraĹĄus. Miesto vaizdo stebÄ&#x2014;jimo kameros uĹžfiksavo vyrÄ&#x2026;, kuris matomas einantis link Nemuno upÄ&#x2014;s. ÄŽ paieĹĄkÄ&#x2026; buvo ÄŻtrauktas kinologas su tarnybiniu ĹĄunimi Koksu. Jis Nemuno pakrantÄ&#x2014;je kaĹžkuo labai susidomÄ&#x2014;jo, intensyviai uodÄ&#x2014; orÄ&#x2026;, Ä&#x2014;mÄ&#x2014; eiti tarp ĹžoliĹł vis gilyn ir rado mirusio vyro kĹŤnÄ&#x2026;.

Uljanava â&#x2013; ÄŽ ĹĄalia RokiĹĄkio esantÄŻ kaimÄ&#x2026; nuvykusi 27 metĹł rokiĹĄkÄ&#x2014;nÄ&#x2014; surado ĹĄulinyje nuskendusius du kaÄ?iukus. RokiĹĄkio pakraĹĄtyje sodus turintys rokiĹĄkÄ&#x2014;nai spÄ&#x2014;lioja, kad gyvĹŤnÄ&#x2014;lius nuskandino ĹžiaurĹŤs ĹĄeimininkai arba taip pasielgÄ&#x2014; kerĹĄtaujantys kaimynai. RokiĹĄkÄ&#x2014;nai daĹžnai Ä?ia atsikrato kaÄ?iĹł ir ĹĄunĹł. Sodininkai ne sykÄŻ matÄ&#x2014; likimo valiai paliktus gyvĹŤnus. Kol kas pareigĹŤnai neturi duomenĹł, kad katÄ&#x2014;s buvo paskandintos. Juolab ĹĄulinys buvo nenaudojamas ir neuĹždengtas.

MarijampolÄ&#x2014;

TelĹĄiai â&#x2013; Antradienio vakarÄ&#x2026; KÄ&#x2122;stuÄ?io gatvÄ&#x2014;je ĹĄalia namo bekalbant dviem draugams vienas iĹĄ jĹł, 47 metĹł vyras, netikÄ&#x2014;tai pasijuto blogai ir mirÄ&#x2014;. BiÄ?iulis iĹĄkvietÄ&#x2014; pagalbÄ&#x2026;, taÄ?iau atvykusi greitoji niekuo nebegalÄ&#x2014;jo padÄ&#x2014;ti. Ekspertai ant kĹŤno smurto ĹžymiĹł nerado. DuomenĹł apie velionio girtumÄ&#x2026; nÄ&#x2014;ra. NelaimÄ&#x2014;s liudininku tapÄ&#x2122;s biÄ?iulis policijai tvirtino, kad kartu alkoholio nevartojo.

â&#x2013; GavÄ&#x2122; iĹĄkvietimÄ&#x2026; ÄŻ miesto pakraĹĄtyje esantÄŻ namÄ&#x2026; policininkai kito buto verandoje pastebÄ&#x2014;jo tris vazonus, kuriuose augo kanapÄ&#x2014;s. Vazonai nuveĹžti ÄŻ komisariatÄ&#x2026;. KanapiĹł augintojo nepavyko nustatyti iĹĄ karto, nes tame bute pastaruoju metu niekas negyvena.

â&#x2013; UĹžvakar 57 metĹł vyras, MarijampolÄ&#x2014;s pakraĹĄtyje esanÄ?iĹł ÄŻmoniĹł ir parduotuviĹł teritorijoje vaĹžiuodamas atbulas, pajuto, kad maĹĄina kaĹžkÄ&#x2026; pervaĹžiavo, ir iĹĄlipo pasiĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti. PaaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad po ratais Ĺžuvo nedidelis ĹĄunelis. Kai vairuotojas nuÄ&#x2014;jo gilyn ÄŻ teritorijÄ&#x2026; iĹĄsiaiĹĄkinti, kas ĹĄunelio ĹĄeimininkas, jÄŻ uĹžpuolÄ&#x2014; ir sumuĹĄÄ&#x2014; nepaŞįstamas vyriĹĄkis. ÄŽtariama, kad jis â&#x20AC;&#x201C; nelaimÄ&#x2014;lio ĹĄuns savininkas. Automobilio vairuotojas nukentÄ&#x2014;jo palyginti stipriai â&#x20AC;&#x201C; jam ligoninÄ&#x2014;je buvo susiĹŤta Ĺžaizda galvoje.

DomÄ&#x2014;damasis miesto istorija jis aptiko duomenĹł, kad dabartinio miesto vietoje prieĹĄ ĹĄimtus metĹł driekÄ&#x2014;si PrienĹł giria, o VilkaviĹĄkis atsirado kaip ĹĄios girios kaimelis XVI a. pradĹžioje, todÄ&#x2014;l dabartiniuose juodo metalo riboĹženkliuose atsispindi medĹžiĹł motyvas. Po kurio laiko metalas aprĹŤdys, ir riboĹženkliai primins medĹžiĹł kamienus.

Kaunas â&#x2013; Vakar ryte kasant tranĹĄÄ&#x2014;jÄ&#x2026; ĹžemÄ&#x2014;s uĹžgriuvo ÄŻmonÄ&#x2014;s darbininkÄ&#x2026;. 25 metĹł vyras patyrÄ&#x2014; sunkiÄ&#x2026; traumÄ&#x2026;, jis skubiai pristatytas ÄŻ ligoninÄ&#x2122;. VyrÄ&#x2026; ĹžemÄ&#x2014;s uĹžgriuvo kasant tranĹĄÄ&#x2014;jÄ&#x2026; Kauno pakraĹĄtyje esanÄ?iuose soduose, LevandĹł take, prie 11-uoju numeriu paĹžymÄ&#x2014;to namo. JaunÄ&#x2026; vyrÄ&#x2026; iĹĄgelbÄ&#x2014;jo jo bendradarbiai. ÄŽtariama, kad nelaimÄ&#x2014;liui lĹŤĹžo koja, jis patyrÄ&#x2014; ir kitĹł suĹžalojimĹł. SÄ&#x2026;monÄ&#x2014;s vyras nebuvo praradÄ&#x2122;s.

Ĺ akiai â&#x2013; VisuomenÄ&#x2014;s sveikatos centrui socialiniuose tinkluose paskelbus, kad sunkiai serganÄ?iai 9-metei mergaitei reikia AB (IV) grupÄ&#x2014;s kraujo bei kitĹł kraujo grupiĹł sudedamĹłjĹł daliĹł, ÄŻ pagalbos praĹĄymÄ&#x2026; atsiliepÄ&#x2014; 80 donorĹł, iĹĄ jĹł 63 galÄ&#x2014;jo paaukoti kraujo maĹžajai ligonei. Jai kraujas turi bĹŤti perpilamas kasdien.

â&#x2013; KetvirtadienÄŻ Alytaus rajone, kelio Kalvarijaâ&#x20AC;&#x201C;Simnas 28-ajame kilometre, atliekant kasinÄ&#x2014;jimo darbus ĹĄalia kelio iĹĄkasti Ĺžmogaus kaukolÄ&#x2014;s ir kaulĹł fragmentai. Kada jie Ä?ia buvo palaidoti, aiĹĄkinsis ekspertai.

PaliĹŤniĹĄkis PanevÄ&#x2014;Ĺžys â&#x2013; Apie 23 valandÄ&#x2026; pro daugiabuÄ?io namo langÄ&#x2026; paĹžvelgÄ&#x2122;s VelĹžio kelio 22 metĹł gyventojas pamatÄ&#x2014; prie maĹĄinos â&#x20AC;&#x17E;Audi A4â&#x20AC;&#x153; besisukinÄ&#x2014;jantÄŻ vyriĹĄkÄŻ. NepaŞįstamasis iĹĄkĹŤlÄ&#x2014; dureliĹł stiklÄ&#x2026; ir ÄŻsÄ&#x2014;do ÄŻ vidĹł. Apie vagystÄ&#x2122; vyras praneĹĄÄ&#x2014; policijai. NusikaltÄ&#x2014;lÄŻ patruliai uĹžklupo nusikaltimo vietoje. Jis buvo spÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s iĹĄardyti apdailÄ&#x2026; aplink variklio paleidimo spynelÄ&#x2122; ir belikÄ&#x2122; sujungti laidus. Kur kas liĹŤdniau baigÄ&#x2014;si 20 metĹł panevÄ&#x2014;ĹžieÄ?iui. Vakar pusÄ&#x2122; trijĹł nakties jis NendrÄ&#x2014;s gatvÄ&#x2014;je pasigedo â&#x20AC;&#x17E;Volkswagen Golfâ&#x20AC;&#x153; automobilio. PatirtÄ&#x2026; nuostolÄŻ nukentÄ&#x2014;jÄ&#x2014;lis ÄŻvertino 3,6 tĹŤkst. eurĹł.

â&#x2013; Ketvirtadienio vakarÄ&#x2026; PanevÄ&#x2014;Ĺžio rajone, kelyje Daugpilisâ&#x20AC;&#x201C;RokiĹĄkisâ&#x20AC;&#x201C;PanevÄ&#x2014;Ĺžys, automobilis â&#x20AC;&#x17E;Ford Transitâ&#x20AC;&#x153;, vairuojamas 23 m. vaikino, sukdamas ÄŻ kairÄ&#x2122; nepraleido ir susidĹŤrÄ&#x2014; su prieĹĄprieĹĄine eismo juosta vaĹžiuojanÄ?iu automobiliu â&#x20AC;&#x17E;Volkswagen Transporterâ&#x20AC;&#x153;, vairuojamu 77 metĹł vyro. â&#x20AC;&#x17E;Volkswagenâ&#x20AC;&#x153; vairuotojas Ĺžuvo iĹĄ karto. Automobilio â&#x20AC;&#x17E;Ford Transitâ&#x20AC;&#x153; vairuotojas gydomas ambulatoriĹĄkai, kartu vaĹžiavÄ&#x2122;s 42 metĹł keleivis nenukentÄ&#x2014;jo.

PailgÄ&#x2014; â&#x2013; TreÄ?iadienio popietÄ&#x2122; Vilniaus rajone nuo kelio nuvaĹžiavo ir apvirto nuomos kompanijos â&#x20AC;&#x17E;City Beeâ&#x20AC;&#x153; automobilis â&#x20AC;&#x17E;Fiat 500â&#x20AC;&#x153;. Greitosios pagalbos medikai ÄŻ ligoninÄ&#x2122; iĹĄveĹžÄ&#x2014; susiĹžalojusiÄ&#x2026; automobilio 39 metĹł vairuotojÄ&#x2026;.

VilkaviĹĄkis â&#x2013; Trys pagrindiniai ÄŻvaĹžiavimai ÄŻ miestÄ&#x2026; nuo MarijampolÄ&#x2014;s, KybartĹł ir PilviĹĄkiĹł pusÄ&#x2014;s pasipuoĹĄÄ&#x2014; naujais riboĹženkliais. Juos sukĹŤrÄ&#x2014; Ĺžinomas MarijampolÄ&#x2014;s architektas Gintautas Vieversys.

KavalÄ?iukai

TurÄ?inai â&#x2013; UĹžvakar vakare Ĺ akiĹł rajono ugniagesiai gavo praneĹĄimÄ&#x2026;, kad

RokiĹĄkis â&#x2013; SutuoktiniĹł barnis vos nepasibaigÄ&#x2014; kruvinu iĹĄpuoliu. IĹĄgÄ&#x2014;rÄ&#x2122;s 87 metĹł vyras kaip reikiant susikibo su keleriais metais jaunesne Ĺžmona. ÄŽpykÄ&#x2122;s rokiĹĄkÄ&#x2014;nas pagrasino jÄ&#x2026; nuĹĄauti. Grasinimas buvo realus, nes pensininkas namuose turÄ&#x2014;jo ginklĹł. Tuo metu namuose buvusi sutuoktiniĹł dukra paskambino Bendrajam pagalbos centrui. AtvykÄ&#x2122; patruliai sulaikÄ&#x2014; ÄŻtariamÄ&#x2026; jÄŻ. ÄŽ alkoholio matuoklÄŻ jis pripĹŤtÄ&#x2014; 0,41 promilÄ&#x2014;s. IĹĄkratÄ&#x2122; namus policininkai aptiko dujinÄŻ pistoletÄ&#x2026; ir medĹžioklinÄŻ vienvamzdÄŻ ĹĄautuvÄ&#x2026;.

REKLAMA

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PERKA

Alfa Romeo

AutomobiliĹł pirkimas: AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, TOYOTA, MAZDA. Brangiai. Tel. 8 608 98 561. Audi

Brangiai perkame ACURA, MERCEDES, RENAULT, HONDA, OPEL, FORD ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ UkrainÄ&#x2026;. Tel. 8 608 05 041.

AĹĄ, Nikita Pikalovas parduodu man asmeninÄ&#x2014;s nuosavybÄ&#x2014;s teise priklausanÄ?ius: 71/1746 dalÄŻ ĹžemÄ&#x2014;s sklypo, esancio PaĹĄilaiÄ?iĹł g. 21, Vilniuje ir 1/3 dalÄŻ pastato - gyvenamojo namo, esanÄ?io PaĹĄilaiÄ?iĹł g. 21F, Vilniuje uĹž bendrÄ&#x2026; 145 000 Eur kainÄ&#x2026;. SusidomÄ&#x2014;jÄ&#x2122; kreipkitÄ&#x2014;s el. paĹĄtu nikitamerge@gmail.com PERKA

ÄŽvairĹŤs automobiliai

Konkurencingomis kainomis perkame automobilius. Tvarkome dokumentus. JĹŤsĹł automobilis â&#x20AC;&#x201C;mĹŤsĹł rĹŤpestis. Tel. 8 602 05 044. Perkame automobilius ÄŻvairios techninÄ&#x2014;s bĹŤklÄ&#x2014;s. Atsiskaitome iĹĄ karto. Sutvarkome dokumentus. Tel. 8 611 33 626. AUTOMOBILIŲ SUPIRKIMAS. Nuo 1970 iki 2011 m. Gali bĹŤti su defektais. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 675 71 801. KEIÄ&#x152;IA

AutomobilÄŻ pasiĹŤlytĹł uĹž vaizdingÄ&#x2026; miĹĄkÄ&#x2026;, ĹžemÄ&#x2122;, sodybÄ&#x2026;. Tel. 8 618 08 999, el. paĹĄtas zmkorporacija@ gmail.com REMONTUOJA

Varikliai

Plauna automobiliĹł variklius ir dugnus, remontuoja, perdirba automobiliĹł ĹĄildymo ir auĹĄinimo sistemas. V.KrÄ&#x2014;vÄ&#x2014;s pr. 118B, 6 garaĹžas, Kaunas, tel. 8 604 16 842

6ERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NIAIĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAI PARDUODA

SklypÄ&#x2026; prie eĹžero ĹĄalia Vilniaus su ÄŻmonÄ&#x2014;s akcijomis.Tel. 8 618 08 999, el. paĹĄtas zmkorporacija@gmail. UĹžsienio investicijĹł ÄŻmonÄ&#x2014; Lietuvoje com perka miĹĄkÄ&#x2026; (miĹĄko ĹŤkio paskirties SmÄ&#x2014;lio karjero investicinÄŻ projektÄ&#x2026; sklypus) arba birĹžes iĹĄsikirsti. Tel. ĹĄalia PanevÄ&#x2014;Ĺžio, nuosava ĹžemÄ&#x2014;. Tel. +370 625 65 366. 8 618 08 999, el. paĹĄtas zmkorporacija@gmail.com

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PARDUODA

BaltruĹĄkio tvenkinio pakrantÄ&#x2014;je, ĹĄalia Dvaro sodybos, 265 m pakrantÄ&#x2014;s, 20 km nuo Vilniaus (105 a, n. valda).Tel. 8 618 08 999, el. paĹĄtas zmkorporacija@gmail.com IEĹ KOTE PIRKTI SKLYPO, SODYBOS MOLÄ&#x2013;TŲ RAJONE? GAL NORITE PARDUOTI? PASIĹŞLYMUS RASITE www.parduodamisklypai. lt, tel. 8 685 11 267. TrakĹł rajone, AukĹĄtadvaryje, eĹžerĹł apsuptyje parduodama sodybvietÄ&#x2014; 4,7 ha bendro ploto, iĹĄ kurio 0,37 hektaro sudaro namĹł valda, 1 hektaras yra miĹĄkas. Yra projektas ir gauti visi leidimai kaimo turizmo sodybai statyti. Suprojektuoti ĹĄeĹĄi statiniai. Kaina 14900 Eur. Tel. 8 620 55 394. Pigiai parduoda 2 ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio paskirties ĹžemÄ&#x2014;s sklypus netoli Kauno: MastaiÄ?iĹł sen. 0,9 ha ir RokĹł sen. 0,5 ha (puikiai tinka ĹŤkininko sodyboms ÄŻkurti). Tel. 8 683 28 503. Parduodu keturis sklypus po 25 a. Vilniaus raj., NemÄ&#x2014;Ĺžio sen., MurlinÄ&#x2014;s k. Tel. 8 659 03 138.

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Perkame ĹžemÄ&#x2122; ir miĹĄkÄ&#x2026;, ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio Palanga paskirties ĹžemÄ&#x2122;. Tel. 8 645 18 185. Parduodami naujos statybos koteBrangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ&#x2026;. Parduoda eg- dĹžai PALANGOJE, KontininkĹł g. 5A. lÄ&#x2014;s, puĹĄies rÄ&#x2026;stus, malkas rÄ&#x2026;steliais. KotedĹžas 3 k. su visa apdaila tik 65 Tel.: 8 685 03 209, 8 621 18 176. 000 Eur. Liko tik 5 kotedĹžai!!! . IĹĄsBrangiai perku miĹĄkÄ&#x2026;, gali bĹŤti su kirtinumai: puĹĄynas, iki jĹŤros 380 m, bendraturÄ?iais, neatidalintas, su sko- nuosavas ĹžemÄ&#x2014;s sklypas, visiĹĄkai lomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau doku- sutvarkyta teritorija, terasa, dujos, krosnelÄ&#x2014;, vieta automobiliui. Be tarmentus. Tel. 8 644 55 355. Ĺ˝EMÄ&#x2013;S IR MIĹ KO KORPORACIJA pininkĹł. Tel. 8 669 90 111. perka vaizdingÄ&#x2026; miĹĄkÄ&#x2026;, ĹžemÄ&#x2122;, sody0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS bÄ&#x2026;. Tel. 8 618 08 999, el. paĹĄtas PARDUODA zmkorporacija@gmail.com Vilnius Brangiausiai Lietuvoje perkame miĹĄ- PARDUODAMAS SRAUTINIS OBkÄ&#x2026; (brandĹł, jaunÄ&#x2026;, malkinÄŻ, iĹĄkirstÄ&#x2026;), JEKTAS - INVESTICINIS, VILNIUS. ĹžemÄ&#x2122;, sodybas. Tel. 8 676 41 155 VISAS IĹ NUOMOTAS. VEIKIANTIS.

Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA PARDUODA Siuvimo maĹĄinos

Parduodu senovinÄ&#x2122; kojinÄ&#x2122; siuvimo maĹĄinÄ&#x2026;. Tel. 8 658 17 058 (TauragÄ&#x2014;). Nebrangiai parduodu PHILIPS darĹžoviĹł pajaustyklÄ&#x2122;. Tel. 8 699 38 501.

-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI PERKA Metalo lauĹžas

Reikalavimo teisiĹł pardavimas. BankrutavusiĹł ÄŻmoniĹł administratorius parduoda reikalavimo teises iĹĄieĹĄkoti iĹĄ buvusiĹł ÄŻmonÄ&#x2014;s vadovĹł pagal ÄŻsitesÄ&#x2014;jusius teismo sprendimus tokias sumas (Eur), plius 5 proc. palĹŤkanĹł nuo priteistos sumos iki visiĹĄko sprendimo ÄŻvykdymo: 52870,65 iĹĄ H.J. (UAB Bozze); 4759,54 iĹĄ M.Ĺ . (IÄŽ Syla); 5388,56 iĹĄ E.D. (UAB Daikasta); 3564,68 iĹĄ D.Ĺ . (UAB Arteksa); 7479,11 iĹĄ E.B. (UAB Orfalis); 3323,73 Eur iĹĄ R.N. (UAB Gredma). PasiĹŤlymai pirkti priimami 10 dienĹł nuo paskelbimo dienos. DetalesnÄ&#x2014; informacija teikiama ir pasiĹŤlymai priimami tel. 8 687 97 551, el.p. Stasys.advokatas@gmail.com

METALO LAUĹ˝O SUPIRKIMAS VILNIUJE. Superkame juodĹłjĹł ir spalvotĹłjĹł metalĹł lauĹžÄ&#x2026;, akumuliatorius, automobilius, iĹĄduodame paĹžymÄ&#x2026;. DidesnÄŻ metalo kiekÄŻ iĹĄsiveĹžame. JoÄ?ioniĹł g. 53, Vilnius, tel. 8 613 90 PERKAME MIĹ KÄ&#x201E; VISOJE LIETU- DAUGIAU INFORMACIJOS SUSI009, UAB â&#x20AC;&#x17E;ARGIMETASâ&#x20AC;&#x153;. PraneĹĄame, kad 2018 m. rugsÄ&#x2014;jo VOJE. Tel. 8 672 84 619, interneto TIKIMO METU. Tel. 8 610 17 717. 27 d. 10.00 val. Vilniaus m. 9-ajame svetainÄ&#x2014; www.miskobankas.lt 0RAĂ&#x;NEĂ&#x;̧ IĂ&#x;MAI Kitos vietovÄ&#x2014;s notarĹł biure bus skelbiamas BORIPerka ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje, gali bĹŤ- Parduodamas 1400 m² komercinis ÄŽVAIRĹŞS ti nedirbama, su bendraturÄ?iais, iĹĄ- - gamybos - sandÄ&#x2014;liavimo pastatas VANDENS GRÄ&#x2DC;Ĺ˝INIAI, GEOTER- SO GITELMANO, gim. 1955-05-12, nuomota. Padeda sutvarkyti doku- su 50 arĹł ĹžemÄ&#x2014;s sklypu PakertĹł kai- MINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki mirusio 2015-02-25, testamentas. mentus. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Tel. me, KaiĹĄiadoriĹł r. Kaina - 46 000 Z visoje Lietuvoje. Interneto svetai- KvieÄ?iame nurodytu laiku atvykti ÄŻ Vilniaus m. 9-ajÄŻ notarĹł biurÄ&#x2026; (adre8 671 08 059. Eur. Kreiptis tel.: 8 682 42 425 arba nÄ&#x2014; www.melkerlita.lt, tel.: 8 686 83 sas: Vilniaus g. 14, Vilnius, tel. 8 5 265, 8 616 08 020. 8 614 74 990. 262 2854). Atvykstant su savimi pra"UĂ&#x;TAI Valome laukus, apleistas Ĺžemes. UĹž ĹĄome turÄ&#x2014;ti asmens tapatybÄ&#x2122; patPERKA 3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; didesnius kiekius sumokame. VilKaunas virtinantÄŻ dokumentÄ&#x2026; (pasÄ&#x2026; arba asDARĂ&#x;BAI Perku butus, bendrabuÄ?ius ir kitÄ&#x2026; NT niaus apskrityje. Tel. 8 603 10 669. mens tapatybÄ&#x2014;s kortelÄ&#x2122;). SIĹŞLO PASLAUGAS Kaune. Gali bĹŤti probleminiai su skolomis be remonto. Tel. 8 672 47 138. Remontas

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI Vilnius

PARDUODA

Parduoti, atrasti nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turtÄ&#x2026; dar niekada nebuvo taip paprasta. Visi NT brokeriai vienoje vietoje. SiĹłskite uĹžklausÄ&#x2026; ir gaukite geriausiÄ&#x2026; pasiĹŤlymÄ&#x2026;. Interneto svetainÄ&#x2014; Www.visiemsbrokeriams.lt Kitos vietovÄ&#x2014;s

Ĺ ILTINAME namĹł-pastatĹł sienas ÄŻ oro tarpÄ&#x2026; termoputomis. Tel.: 8 627 43 425, 8 688 48 812. ÄŽvairĹŤs

Viskas iĹĄ metalo: garaĹžo vartai, seifo durys, tvoros, grotos, vartai, ir kt. Garantija. Tel. 8 659 77 771.

MĹŤrinÄŻ gyvenamÄ&#x2026;jÄŻ namÄ&#x2026; JoniĹĄkÄ&#x2014;ly- IndÄ&#x2014;klai â&#x20AC;&#x201C;gamina, montuoja. Pristaje. Kaina sutartinÄ&#x2014;. Tel. 8 658 35 272. tomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł vaParduodu namÄ&#x2026; MolÄ&#x2014;tuose. Tel. 8 lymas. Naudoja 0,5 mm, 0,8 mm skardÄ&#x2026;. Tomas, tel. 8 617 62 969. 605 32 452.

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P UXJVzMR G 2017-02-19 mirus Leonui Mikalauskui (gim. 1922-03-20) atsirado palikimas. Asmenis, turinÄ?ius teisÄ&#x2122; paveldÄ&#x2014;ti, praĹĄome kreiptis ÄŻ PanevÄ&#x2014;Ĺžio miesto 3-iÄ&#x2026;jÄŻ notaro biurÄ&#x2026; (Respublikos g. 18-2, PanevÄ&#x2014;Ĺžys) iki 201809-28. ÄŽpÄ&#x2014;diniams nesikreipus, bus iĹĄduodamas paveldimo turto perÄ&#x2014;jimo valstybei liudijimas.

UĹžsienyje

Likviduojama RĹŞTOS RADINIENÄ&#x2013;S IÄŽ (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 300766728, buveinÄ&#x2014;s adresas VilkaviĹĄkio r. sav., KybartĹł m., Vasario 16-osios g. 29, duomenys kaupiami ir saugomi VÄŽ RegistrĹł centro MarijampolÄ&#x2014;s ďŹ liale). Tel. 8 645 01 819.

IeĹĄkomi pagalbiniai darbuotojai darbui Vokietijoje (Berlyne ir Rostoke). Visos socialinÄ&#x2014;s garantijos. B kategorija privalumas. Apmokama kelionÄ&#x2014;! Teirautis tel.: +370 636 52 171 ar +370 630 80 266.

Norvegijoje reikalingi vilkikĹł vairuotojai dirbti su konteinerinÄ&#x2014;mis puspriekabÄ&#x2014;mis. Tel. +370 640 11 055. Anglija! Darbas ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkyje, fabrikuose, sandÄ&#x2014;liuose. Atlyginimas 1900 - 2630 svarĹł/mÄ&#x2014;n. ÄŽdarbina nemokamai! Interneto svetainÄ&#x2014; www.extratravel.lt Tel. +370 688 15 532.

Ĺ vietimo ir mokslo ministerija

SkaudĹžiÄ&#x2026; netekties valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Vilniaus universiteto TeisÄ&#x2014;s fakulteto dekanÄ&#x2026; prof. dr. TomÄ&#x2026; DavulÄŻ dÄ&#x2014;l mylimo tÄ&#x2014;velio mir ties. Prof. dr. Egidijus JaraĹĄiĹŤnas, doc. dr. Egidijus BieliĹŤnas, prof. dr. Virgilijus ValanÄ?ius Europos SÄ&#x2026;jungos Teisingumo Teismas

ÄŽvairus

DINGÄ&#x2DC; DOKUMENTAI

UAB â&#x20AC;&#x17E;LMCI MARINEâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. 302444811) prarastus ÄŻstatus laikyti negaliojanÄ?iais.

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Vilniaus universiteto TeisÄ&#x2014;s fakulteto dekanÄ&#x2026; prof. dr. TomÄ&#x2026; DavulÄŻ dÄ&#x2014;l mylimo tÄ&#x2014;velio mir ties.

DÄ&#x2014;l profesoriaus Povilo KAROBLIO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionio ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius.

IeĹĄkome partneriĹł pasaulio ĹĄalyse imunomoduliatoriaus augalams platinti.Tarpininkams mokama. Tel. 8 686 42 481.

Vilniaus universiteto bendruomenÄ&#x2014;

Lietuvos teisininkĹł draugijos Palangos skyrius uĹžjauÄ?ia gerb. prof. dr. TomÄ&#x2026; DavulÄŻ dÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;velio mir ties.

Tyliai kaip ĹžvakÄ&#x2014;s uĹžgÄ&#x2122;sta ĹžmonÄ&#x2014;s, DovanojÄ&#x2122; gy vybÄ&#x2122; ir meilÄ&#x2122;...

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; reiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; prof. dr. Tomui Davuliui dÄ&#x2014;l mylimo tÄ&#x2014;Ä?io netek ties.

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame kolegÄ&#x2122; OdetÄ&#x2026; DrĹŤly tÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l mylimo tÄ&#x2014;velio mir ties.

Lietuvos teisininkĹł draugijos Kauno skyrius

JĹŤrininkĹł ligoninÄ&#x2014;s Ginekologijos skyriaus kolektyvas

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS ASMENINÄ&#x2013;S IR VERSLO

PA S KO L O S iki 1000 000 Eur, iki 20 metĹł, su nekilnojamojo turto uĹžstatu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ&#x2014;da, tel. +370 618 61 111.

El. p. info@kreditogarantas.lt

KONSULTACIJOS

Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas â&#x20AC;&#x201C; butas, namas. Konsultacijos. Aujama-credit, tel. 8 600 69 691. Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ antstoliĹł, padengiame kitokias skolas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turtÄ&#x2026;. Aujama-Credit, tel. 8 620 33 777. MEDICINOS PASLAUGOS

NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł organizmÄ&#x2026; (potencijÄ&#x2026;). Poveikis greitas, nuo 1-os dienos. Veikia puikiai. IĹĄsiĹłsime ir paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684 30 938 (darbo ir poilsio dienomis).

3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg NUOLATINIS DARBAS Darbininkams

Reikalingi sandÄ&#x2014;lio darbuotojai rankiniams ir mechaniniams krovos darbams atlikti. Pasiteirauti tel. 8 640 11 325. Vairuotojams

Reikalingi vilkikĹł vairuotojai dirbti Norvegijoje. Tel. +370 640 11 055. Reikalingas vilkiko vairuotojas dirbti (kadencijomis) VakarĹł Europoje. Nerijus, tel. +370 652 93 999.

2UGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTE¨Ă&#x;SPAUSDINTOĂ&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IOĂ&#x;ATSAKYMAI Ă&#x; Ă&#x201C;6ERTIKALIAI 5DWX 7HNRGRQWDL Ă&#x17D;VDL 3DQRV Ă&#x201E;$ULHOÂł $ONLV Â&#x2018;VWDED .ORXQDGD $YL]D 7DUDQDL 2QDVLV .\NDV 3DODLSD Ă&#x201A;LODV 5HJDO Ă&#x201E;*DUQLHUÂł ,NVDV $VWRV 0zWRV /RYD Ă&#x201E;,VX]XÂł /DSzV 6NDPEHVLDL Ă&#x201A;XUD 3LVD 5RNDV 6NDLGXOD 1DYD 0DUND $UWH 'XVHQD $VWPD (DNDV .ODVz /DUDL 6NXMD 2GRV 8N (ORIZONTALIAI Ă&#x201C;5DNHWRV .DSUDODV Ă&#x201A;ORYz .DQDS\QDL 7ULR )XURUDL .ROHJLMD /XL]D (GDV 0DVDODV %ODQNDV /LJRQLQzV /DRVDV 6DQDV 6SLQWD 'DWR 3XOWL Ă&#x201A;RSND 3ODQDV 5XVLD 6HQz Ă&#x201E;/XPLQRUÂł 6PDNUDV .DGDEUD $UHND (WLODV 6NDOVRV 6HGD Â&#x2018;WDND 'HQL 8UGX $VWRQ $XOD 6DNVz 6DYLNDLQD 3UDOKU 6Ă&#x152;('%<50, %0,6Ă&#x152;5'(< 5'<,0(%Ă&#x152;6 (5Ă&#x152;%,06<' <%0('6Ă&#x152;,5 ,6'5<Ă&#x152;0%( Ă&#x152;,6<5%('0 '(%06,<5Ă&#x152; 0<5Ă&#x152;(',6% Ă&#x201C;6ERTIKALIAI *DLYD Ă&#x17D;VXV -XVOz -XUD %DLVXROLV 3OLVz 3DMDL 1DXUX 0LOLJUDPDV .DUDSDNVDV Ă&#x201E;0RWRUÂł 3DOĂ&#x2026;z 5LPHVD %ODNz 7UHQWDV ,Ă&#x2026;QDĂ&#x2026;D %DVNHW 3ODWR 1DGLV (UDWD 1RUPD /LDQD $V (ORIZONTALIAI Ă&#x201C;$SVWX 3XQD 0LOX 6SDUDL /LQDURYLV /DMDXV 5LWDV %zOD 5X Ă&#x201E;'LQDPRÂł Ă&#x201A;LWXR 3HUL $Ez $USDV Ă&#x201A;QHND 1HOL $OND 1DUzV 2QLV 2PDV 9DGD .RUWD $WDV Ă&#x201A;LWLH 0DQD fVRV 5DVD 7UDVDV PRENUMERATA

Kitose platinimo tarnybose:

Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; Kitose tarnybose:

â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose:

KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, tel. (8 445) 53 949; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 616) 32 475; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; AuĹĄros g. 3, tel. (8 345) 60 238; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 52 532.

PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20;

ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE â&#x20AC;&#x201C; Raimondas Savickas, tel. (8 682) 39 810; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; BIRĹ˝UOSE â&#x20AC;&#x201C; Daina KerĹĄienÄ&#x2014;, tel. (8 636) 34 399; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; GARGĹ˝DUOSE â&#x20AC;&#x201C; Antanas Brauklys, tel. (8 672) 90 983; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; DanutÄ&#x2014; OrechovienÄ&#x2014;, tel. (8 677) 98 736; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704;

SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI:

VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777, (8 5) 274 3781; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04;

ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440;

KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Lilijana BudrienÄ&#x2014;, tel. (8 646) 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Violeta Suleymanova, tel. (8 613) 63 066; MOLÄ&#x2013;TUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vidmantas Pladas, tel. (8 684) 43 075; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; Loreta MarcinkeviÄ?ienÄ&#x2014;, tel. (8 623) 13 250; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; Inga JaniselienÄ&#x2014;, tel. (8 620) 58 664; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 422) 50 163;

RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 616) 32 475; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. (8 612) 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 13; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. (8 603) 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Jonas KalÄ&#x2014;da, tel. (8 634) 35 334; UTENOJE â&#x20AC;&#x201C; RamunÄ&#x2014; KvedarienÄ&#x2014;, tel. (8 671) 70 558; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Rolandas AntanaviÄ?ius, tel. (8 610) 45 539. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Savaitgalis â&#x20AC;&#x201C; tarsi dĹžiugaus atpildo laikas po iĹĄgyventĹł problemĹł (dar nuo anos savaitÄ&#x2014;s), kai visĹł nuotaika puiki ir viskas, kad ir kuo uĹžsiimtum, einasi kuo puikiausiai. Tiesa, galbĹŤt ne visai pagal planÄ&#x2026;, tad pasiruoĹĄkite netikÄ&#x2014;tumams, dÄ&#x2014;l kuriĹł gali tekti atsisakyti tam tikrĹł ĹĄio savaitgalio ketinimĹł. Tai bus geros dienos iĹĄsijudinti ir kitus iĹĄjudinti ÄŻvairiems susikaupusiems darbams, pertvarkymams, remontui. Savaitgalis puikus imtis sunkiĹł darbĹł, organizuoti talkas ir kitokius susibĹŤrimus. Ĺ eĹĄtadienis â&#x20AC;&#x201C; geras laikas bendrauti, paĹžintims atnaujinti, vieĹĄnagÄ&#x2014;ms bei sveÄ?iams priimti, ĹĄvÄ&#x2122;sti, teikti dovanas. StenkitÄ&#x2014;s tÄ&#x2026;dien labiau kitais pasirĹŤpinti, pamirĹĄkite savo problemas, nekalbÄ&#x2014;kite apie save. Beje, patartina ugdyti humoro jausmÄ&#x2026;, palanku linksmintis, pramogauti, nedera liĹŤdÄ&#x2014;ti, uĹžsisklÄ&#x2122;sti vienatvÄ&#x2014;je. Geras laikas ir meilÄ&#x2014;s pasimatymams. Palankios kelionÄ&#x2014;s pÄ&#x2014;sÄ?iomis, o transportu geriau maĹžiau naudotis. Tai palanki diena ir rinkti vardÄ&#x2026; arba pavadinimÄ&#x2026;. Tiks spÄ&#x2014;ti ateitÄŻ iĹĄ tekstĹł, runĹł. Diena naudinga pirkti knygas, drabuĹžius, rankines, gerai ÄŻsigyti katinÄ&#x2026;, itin palanku â&#x20AC;&#x201C; baltÄ&#x2026;. Sekmadienis â&#x20AC;&#x201C; aktyvaus poilsio metas. Geras laikas kelionÄ&#x2014;ms, vieĹĄnagÄ&#x2014;ms, turistiniams Ĺžygiams. Tiesa, daugiau dÄ&#x2014;mesio skirkite saviems, ne svetimiems. Diena sÄ&#x2014;kminga skirtingĹł kartu bendravimui â&#x20AC;&#x201C; jauniems ir seniems pavyks rasti bendrÄ&#x2026; kalbÄ&#x2026;. SekmadienÄŻ netinka vykti ÄŻ tolimas keliones, ruoĹĄti valgio, skalbti, valyti namĹł. Gera proga pirkti laikrodĹžius, veidro-

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3XL NLRV GLH QRV LĂ&#x2026; N\ ORPV YLHĂ&#x2026; QD JzPV VX VL WL NL PDPV VX VYDU ELDLV DV PH QL PLV GDU ER NODX VL PX 7LN EĂ&#x2018; NL WH NDQW UHV QL \SDm VHN PD GLH QÂ&#x2019; DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; DWĂ? YLO JLX .L WD YHU WXV MHL SULE UHQ GR ODL NDV LĂ&#x2026; VD N\ WL QXRV NDX GDV VX WXRN WL QLXL SD GD U\ NL WH WDL GUj VLDL LU U\Ă? WLQ JDL Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; 7LN EĂ&#x2018; NL WH SD VL UXR Ă&#x2026;Â? NDG SDUW QH ULR UHDN FL MD JD OL EĂ&#x2018; WL NL WR NLD QHL ODXN VL WH 3LU PD GLH QLV SD ODQ NHV QLV LNL YDO Yz OLDX NRQI OLN WL QLV WUDX PLQ JDV LU DYD ULQ JDV ODL NDV

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1HÂ&#x2019; VL WHPS NL WH Âą DW VL VD N\ NL WH YLV NR NDV QH SD WLQ ND QH SD JH UL QD QXR WDL NRV 5DV NL WH QD PXR VH VXQ NHV QLĂ&#x2DC; GDU EĂ&#x2DC; Âą IL ]L QLDL NUĂ&#x2018; YLDL SD GzV QX VL UD PLQ WL 9HU WD Ă&#x2026;Â&#x2019; VD YDLW JD OÂ&#x2019; LU GDX JLDX XĂ? VLLP WL VSRU WX 3LU PD GLH QLV QXR LNL YDO VzN PLQ JDV VX VL WL NL PDPV VX VYDU ELDLV Ă?PR Qz PLV 3LU PD GLH QRV SX Vz JH UD VNR OĂ&#x2DC; PR NHV mLĂ&#x2DC; GUDX GL PR UHL ND ODPV WYDU N\ WL

Palmira KELERTIENÄ&#x2013; AstrologÄ&#x2014;

dĹžius, brangakmenius, paukĹĄÄ?ius. Patartina ilgiau bĹŤti ĹĄviesoje, neĹĄioti ĹĄviesius drabuĹžius, ilgiau ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti ÄŻ ugnÄŻ. DerÄ&#x2014;tĹł prisiminti ir pagerbti mirusiuosius, lankyti kapus. Pirmadienis sÄ&#x2014;kmingas iki 15 val. 45 min. Tai geras laikas darbo susitarimams, atsakingiems pokalbiams su vadovybe, sveikatai tikrinti ar svarbioms sveikatingumo procedĹŤroms. VÄ&#x2014;liau â&#x20AC;&#x201C; kritinis laikas pagal MÄ&#x2014;nulio kalendoriĹł, kai iĹĄaugs klaidĹł raĹĄant, skaiÄ?iuojant tikimybÄ&#x2014;. BĹŤkite itin atidĹŤs dirbdami kompiuteriu, pakantesni bendraudami, nesivelkite ÄŻ ginÄ?us â&#x20AC;&#x201C; jie greitai pavirs konf liktais. SavaitgalÄŻ bei pirmadienÄŻ labiau tikÄ&#x2014;tinos galvos bei kojĹł traumos, galvos

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-Ă&#x2018;V YzO ODL PLQ JL Âą )RU WĂ&#x2018; QD MXPV Ă&#x2026;\S VR VL Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; EH MH SXL NL GLH QD VSUÂ?V WL PHL OzV EHL Ă&#x2026;HL PL QLR EHQG UD YL PR SURE OH PDV *D OL PDV QH WL Nz WDV VX VL WL NL PDV VX Ă?PR JX PL NX UÂ&#x2019; ND GDL VH P\ Oz MR WH 6HN PD GLH QLV OD ELDX LQW UR YHU WLĂ&#x2026; NDV Âą VNLU NL WH MÂ&#x2019; Ă&#x2026;HL PDL 3LU PD GLH QLV VzN PLQ JDV LU LNL YDO JH ULDX VLD VXW YDU N\ WL VYDU ELXV UHL ND OXV \SDm VX VL MX VLXV VX YHLN OD SL QL JL QLDLV LU WXU WR UHL ND ODLV

SULN ODX V\V QXR MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; VDQ W\ NLĂ&#x2DC; VX DQW Uj MD SX VH WDG YHU WD SD VLV WHQJ WL MRJ MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; VX WXRN WL QLV EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; GĂ?LX JLDL QX VL WHL NÂ?V LU NX SL QDV Gz NLQ JX PR NDG HVD WH SR UD 1H S UD OHLV NL WH SUR JRV WDL N\ WLV LU SD PLUĂ&#x2026; NL WH YL VDV SULH Ă?DV WLV WLN UDV LU QH WLN UDV VDQ W\ NLDPV DLĂ&#x2026; NLQ WLV 7DL LWLQ VYDU EX EXV VHN PD GLH QÂ&#x2019; EHL SLU PD GLH QLR DQW Uj Mj SX VÂ? 3LU PD GLH QLV SR YDO MDX VX Gz WLQ JDV QH WLQ ND PDV MR NLHPV DW VD NLQ JLHPV UHL ND ODPV DLĂ&#x2026; NLQ WLV VDQ W\ NLXV %XV GL GH Oz QH ODL PLQ JĂ&#x2DC; DW VL WL NL PĂ&#x2DC; WUDX PĂ&#x2DC; DYD UL MĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV JH UDV LP WLV VXQ NLĂ&#x2DC; UH PRQ WR DU WYDU N\ PR VL GDU EĂ&#x2DC; QD PXR VH 2 VHN PD GLH QÂ&#x2019; SD VLV WHQ NL WH DW VL SD ODL GXR WL SD PLUĂ&#x2026; WL UĂ&#x2018; SHV mLXV .DG UHL ND ODL VzN PLQ JDL NORV W\ WĂ&#x2DC; VL NL Wj VD YDL WÂ? UHL NLD WLQ ND PDL SDLO Vz WL VX NDXS WL Mz JDV VXV WLS ULQ WL VYHL ND Wj 3LU PD GLH QÂ&#x2019; EĂ&#x2018; VL WH YHLN OĂ&#x2018;V VX PD QĂ&#x2018;V WLH VD VXQ NLĂ&#x2DC; LU VYDU ELĂ&#x2DC; GDU EĂ&#x2DC; SD ODQ NX LP WLV WLN LNL YDO

skausmai be aiĹĄkios prieĹžasties. BĹŤkite atsargesni su aĹĄtriais daiktais, ÄŻrankiais, peiliais, ginklais, degiosiomis, sprogiosiomis medĹžiagomis. Ir nerizikuokite kelyje â&#x20AC;&#x201C; jĹŤsĹł reakcija bus greita, bet netiksli. Bus didesnÄ&#x2014; nelaimingĹł atsitikimĹł, ÄŻvairiĹł avarijĹł tikimybÄ&#x2014;. IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ buvo gerai skraidyti, iĹĄgirsti save vardu ĹĄaukiant, blogai kristi, atsidurti po Ĺžeme. Blogas Ĺženklas: jei drabuĹžis suplyĹĄtĹł, daug plaukĹł iĹĄsipeĹĄtĹł ĹĄukuojantis, kelius vandeniu apsipilti. Geras Ĺženklas: jei vardu gatvÄ&#x2014;je kas nors paĹĄauktĹł, susitikti seniai matytÄ&#x2026; draugÄ&#x2026; ar sulaukti sveÄ?iĹł iĹĄ toli. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ pranaĹĄiĹĄki tik aiĹĄkĹŤs, suprantami sapnai. Manoma, kad ĹĄiÄ&#x2026;nakt gauti patarimai sapne itin svarbĹŤs. Gerai matyti kÄ&#x2026; nors paraĹĄyta, girdÄ&#x2014;ti ÄŻ save vardu kreipiantis. Blogas Ĺženklas: jei laikrodis, stiklas, indai ar veidrodis suduĹžtĹł. Geras Ĺženklas: iĹĄvysti vaivorykĹĄtÄ&#x2122;, jei laikrodis sustotĹł, saga iĹĄtrĹŤktĹł. IĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ geriausia nieko nesapnuoti â&#x20AC;&#x201C; vadinasi, neturite kokiĹł nors rimtĹł problemĹł. Gerai regÄ&#x2014;ti nebent ryĹĄkiÄ&#x2026; ĹĄviesÄ&#x2026;, ugnÄŻ. Blogas Ĺženklas: jei ugnis uĹžgestĹł be prieĹžasties, valgis nuo stalo kristĹł, drabuĹžis suplyĹĄtĹł, kÄ&#x2026; nors iĹĄlieti, sudauĹžyti. Geras Ĺženklas: jei virĹĄ jĹŤsĹł suĹžaibuotĹł, rasti blizgantÄŻ daiktÄ&#x2026;. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis itin nepalankus iki 16 val. 37 min., bet ir visa diena netinkama atsakingiems reikalams tvarkyti; palankios spalvos â&#x20AC;&#x201C; geltona, Ĺžydra, melsvai Ĺžalsva.

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OÂ&#x2019; MDX VL WzV SXL NLDL Âą EĂ&#x2018; VL WH YLVĂ&#x2DC; Gz PH VLR FHQW UH GD U\ VL WH QH PHQ Nj Â&#x2019;WD Nj 3LU PD GLH QLV LNL YDO VzN PLQ JDV WYDU N\ WL VYDU ELXV NDU MH URV UHL ND OXV ,NL YDO WX UL WH JH Uj SUR Jj LĂ&#x2026;VS UÂ?V WL IL QDQ VL QHV SURE OH PDV 9z OLDX NRPS OL NXR WDV PH WDV NDL QH WLQ ND LQ YHV WXR WL Â&#x2019;VL J\ WL YHU WLQ JĂ&#x2DC; GDLN WĂ&#x2DC; QH SD ODQ NX DLĂ&#x2026; NLQ WLV VDQ W\ NLXV

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*DO EĂ&#x2018;W -%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;<SDm Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLV SXL NXV QX GLUE WL VX VL NDX SX VLXV GDU EXV QD PXR VH Âą WDL WDV PH WDV NX UÂ&#x2019; UHL NLD VNLU WL VD YR Ă&#x2026;HL PDL DU WL PLH VLHPV 6D YDLW JD OÂ&#x2019; QH SD WDU WL QD NXU QRUV Y\N WL *LP WD GLH QÂ&#x2019; Ă&#x2026;YÂ?V WL SD WDU WL QD Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; 3LU PD GLH QLV LNL YDO SD ODQ NXV WYDU N\ WL UHL ND OXV VX VL MX VLXV VX QD PDLV Ă&#x2026;HL PD QH NLO QR MD PR MR WXU WR Â&#x2019;VL JL ML PX $QW Uj GLH QRV SX VÂ? OD ELDX SD VDX JR NL WH YDLNXV Ă&#x201A;LV ODL NDV YL VLĂ&#x2026; NDL QH WLQ ND PDV DYDQ WL Ă&#x2018;URPV

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6PD $69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'DXJ NDV

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

JLĂ&#x2DC; VX VL WL NL PĂ&#x2DC; QH WL Nz WX PĂ&#x2DC; GLH QRV -Ă&#x2018;V NX SL QL RS WL PLV WLĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; YLO mLĂ&#x2DC; UR PDQ WLĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; VYD MR QLĂ&#x2DC; LU MRV LĂ&#x2026; WLHV JD OL LĂ&#x2026; VL SLO G\ WL 3D VL UXRĂ&#x2026; NL WH Âą Ă&#x2026;D OLD YLV NDV LPV NHLV WLV 3LU PD GLH QLV LNL YDO SD ODQ NXV WYDU N\ WL VYDU ELXV LU VNX ELXV UHL ND OXV WLQ ND PDV VX VL WL NL PDPV VX VL WD UL PDPV DW VD NLQ JLHPV GR NX PHQ WDPV WYLU WLQ WL $QW Uj GLH QRV SX VÂ? JH ULDX SUD OHLV WL QD PXR VH %Ă&#x2018; NL WH DW VDU JHV QL VX EXL WL QH WHFK QL ND NRP SLX WH ULDLV

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7DL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; Ă?D YH VLR EHL Mz JRV GLH QRV NDL YL VL MX PLV GĂ?LDXJ VLV LU QR UzV EĂ&#x2018; WL NDU WX Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; GH Uz WĂ&#x2DC; XĂ? VLLP WL VXQ NLDLV GDU EDLV NX ULHPV UHL NLD DW NDN OX PR XĂ? VLV S\ UL PR 7LN QH VX JDO YR NL WH SD WLQ JL QLDX WL Âą VX NHO VL WH QD PXR VH NRQI OLN Wj 6HN PD GLH QLV DW YLUNĂ&#x2026; mLDL LGHD OXV WLQ JL QLDX WL 3LU PD GLH QLV VzN PLQ JDV WLN LNL YDO WLQ ND PDV WYDU N\ WL SL QL JL QLXV LU WXU WR UHL ND OXV 9z OLDX JH ULDX DW VL UL ER WL QXR QH UHL ND OLQ JR EHQG UD YL PR %Ă&#x2018; NL WH DW VDU JHV QL NH O\ MH

NDĂ? NR QH SDS UDV WR Ă&#x2026;LR PLV GLH QR PLV QHV Sz VL WH SD MXV WL WD mLDX QH SD PLUĂ&#x2026; NL WH NDG ODL Pz JD OL VOzS WLV LU PD Ă?XR VH GD O\ NXR VH 1H GH Uz WĂ&#x2DC; Ă&#x2026;Â&#x2019; VD YDLW JD OÂ&#x2019; XĂ? VLLP WL NXR QRUV VXQ NLX QHV JUHL mLDX SD YDUJ VL WH 6X VL NXU NL WH MDX NLj UR PDQ WLĂ&#x2026; Nj DS OLQ Nj YL VXV UĂ&#x2018; SHV mLXV JULHĂ? WDL DWL Gz GD PL NL WDL VD YDL WHL 3D VLV WHQ NL WH JH UDL LĂ&#x2026; VL PLH JR WL 3LU PD GLH QLV QH WLQ ND PDV XĂ? VLLP WL NXR QRUV VX Gz WLQ JX 7LH VD LNL YDO SD ODQ NXV PH WDV NRQ IL GHQ FLD OLHPV UHL ND ODPV

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7DL WLQ ND PD SUR JD DW VL JDX WL VX NDXS WL Mz JDV DWHL mLDL 9HU Wz WĂ&#x2DC; Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; LĂ&#x2026; Y\N WL SD VLV YH mLXR WL Âą DS OLQ NRV SD NHL WL PDV SXL NLDL SD YHLNV 6X VL WL NL WH Wj GLHQ VX JH ULDX VLDLV GUDX JDLV NDO Ez NL WzV NDU WX QH WLN SUD PR JDX NL WH EHW LU LP NL WzV VXQ NLĂ&#x2DC; QD PĂ&#x2DC; GDU EĂ&#x2DC; 6XQ NL LU QH SD ODQ NL EXV DQW UD SLU PD GLH QLR SX Vz \SDm Yz OXV YD ND UDV EHL QDN WLV 3LU PD GLH QLV LNL YDO SD ODQ NXV WYDU N\ WL Â&#x2019;VW UL JX VLXV XĂ? YLO NLQ WXV UHL ND OXV Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7X UL WH VH Qj VYD MR QÂ? LU YLV QH VL U\Ă? WD WH MRV Â&#x2019;N Ă&#x2018;Q\ WL" /HLV NL WH VDX GDX JLDX QHL SDS UDV WDL 7DL VzN PLQ JR SHU VL ODX Ă?L PR GLH QRV -Ă&#x2018; VĂ&#x2DC; YHLN ODL VYDU ELDP WLNV OXL Â&#x2019;J\ YHQ GLQ WL QH WL Nz WDL UHLNĂ&#x2026; PLQ JDV JD OL WDS WL Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLV Ă&#x201A;L GLH QD WLQ ND PD ULP WDP SR NDO ELXL VX Wz YDLV DU XĂ? VLV S\ UX VLX VX WXRN WL QLX WLN EH Â&#x2019;Ă?HL GL PĂ&#x2DC; 6HN PD GLH QÂ&#x2019; SD VLV WHQ NL WH DW VL SD ODL GXR WL QXR YL VĂ&#x2DC; MXV VOH JLDQ mLĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; SHV mLĂ&#x2DC; LU WLQ ND PDL SDLO Vz WL 3LU PD GLH QLV LNL YDO SXL NXV VYDU ELHPV GD O\ NL QLDPV VX VL WL NL PDPV

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x; 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x; 0)2Ă&#x;-!3)3Ă&#x; 0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!3 $ %XG U\V WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3DXĂ?LHQz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - 3DXĂ?LHQz WHO - %XWNDXVNLHQz WHO $ 'DXNĂ&#x2026;HYLm WHO 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO 5 .D]LOLRQLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO 0 3DWDĂ&#x2026;LXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO 5 %ODĂ?\Wz WHO , =LJPDQWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- 3DXĂ?LHQz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO 9 ,Q\Wz WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą 1 %XGU\Wz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUMERIS Ă&#x; 4IRAĂ AS 3KELBIMAI WHO HO S VSDXGRVVNHOELPDL#OU\WDV OW

2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

Artimiausiomis dienomis dangĹł dengs tankesni debesys, vietomis trumpai palis, o nuo treÄ?iadienio ÄŻsivyraus saulÄ&#x2014;ti, sausi orai.

.L Wj VD YDL WÂ? JUÂ&#x2019;Ă&#x2026; YD VD ULĂ&#x2026; ND Ă&#x2026;L OX PD Ta das K AN TAU TAS Sinoptikas

Ĺ iandien skirtingose Lietuvos vietovÄ&#x2014;se orai bus nevienodi. Ĺ˝emo slÄ&#x2014;gio sĹŤkurys, keliaujantis per BaltarusijÄ&#x2026;, neĹĄ tankesnius debesis ÄŻ pietrytinius ĹĄalies rajonus, Ä?ia kai kur negausiai palynos. Tuo paÄ?iu metu ÄŻ VakarĹł LietuvÄ&#x2026; keliaus atmosferos fronto debesys, Ä?ia lietĹŤs bus daĹžnesni ir gausesni. Likusioje ĹĄalies dalyje daĹžnai ĹĄvies saulÄ&#x2014;, lietaus bĹŤti neturÄ&#x2014;tĹł. PĹŤs nepastovios krypties vÄ&#x2014;jas 4â&#x20AC;&#x201C;9 m/sek. greiÄ?iu. TemperatĹŤra didesnÄ&#x2014;je ĹĄalies dalyje pakils iki 18â&#x20AC;&#x201C;21 laipsnio, tik ten, kur daĹžniau lis, bus dar vienu kitu laipsniu vÄ&#x2014;siau. Sekmadienio naktÄŻ debesuotumas nuolat keisis, kai kur, daugiausia vakariniuose rajonuose, trumpai palis. Dvelks nestiprus pietvakariĹł, vakarĹł vÄ&#x2014;jas. ParyÄ?iais termometrai rodys 6â&#x20AC;&#x201C;11, pajĹŤryje 12â&#x20AC;&#x201C;14 â&#x20AC;&#x201C; laipsniĹł ĹĄilumos. Sekmadienio dienÄ&#x2026; vyraus nepastoviai debesuoti orai, o lietaus tikimybÄ&#x2014; bus maĹža. PietvakariĹł, vakarĹł vÄ&#x2014;jas iĹĄliks nestiprus. ÄŽdienojus suĹĄils iki 16â&#x20AC;&#x201C;20 laipsniĹł. PirmadienÄŻ atsiras tankokĹł debesĹł, saulÄ&#x2014; pasirodys tik retkarÄ?iais, vietomis palis. RytÄ&#x2026; termometrai rodys 6â&#x20AC;&#x201C;11, pajĹŤryje â&#x20AC;&#x201C; 12â&#x20AC;&#x201C; 14 laipsniĹł, dienÄ&#x2026; temperatĹŤra kils iki 18â&#x20AC;&#x201C;23 laipsniĹł. AntradienÄŻ debesĹł juosta po truputÄŻ trauksis, trumpai palis tik kai kur, ÄŻ ĹĄalÄŻ pradÄ&#x2014;s plĹŤsti ĹĄiluma. NaktÄŻ atvÄ&#x2014;s tik iki 11â&#x20AC;&#x201C;16, dienÄ&#x2026; ĹĄils iki 19â&#x20AC;&#x201C;24 laipsniĹł. Nuo treÄ?iadienio iki pat darbo savaitÄ&#x2014;s pabaigos dangus iĹĄsigiedrys visoje ĹĄalyje, lietaus tikimybÄ&#x2014; sumaĹžÄ&#x2014;s iki minimumo. Naktys bus gaivios, taÄ?iau dienomis galÄ&#x2014;sime mÄ&#x2014;gautis vasariĹĄka 21â&#x20AC;&#x201C;26 laipsniĹł ĹĄiluma. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą (XJH QL MRV 5R ODQ GR 9LV PDQ WR 5LP JDL OzV LU 1L NR GH PR U\ WRM (XIH PL MRV .LS UL MR QR .RU QH OL MDXV /LXG PL ORV 5LP JDX GR -R JLQ WzV .D PL OzV (GL WRV LU .LS UR SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą 5R EHU WR 6LQ WDX WR 6LQ WDX WzV 3UDQ FLĂ&#x2026; NDXV LU 3UD QR YDU GR GLH QD

VANDENSĂ&#x; TEMPERATĂ&#x201E;RA 6AKARĂ&#x; Ă&#x;VAL .EMUNEĂ&#x;TIESĂ&#x;$RUSKININKAIS .ERYJEĂ&#x;TIESĂ&#x;6ILNIUMI +AUNOĂ&#x;MARIOSEĂ&#x; 4AURAGNOĂ&#x;EĂ&#x20AC; Ă&#x;TIESĂ&#x;4AURAGNAIS +UR¸IĂ&#x2039;Ă&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ&#x201E;ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ&#x201E;ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;+LAIPwDA ÂľVENTOJOJEĂ&#x;TIESĂ&#x;!NYK¸jIAIS

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ UXJVzMR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Kopenhaga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas Ryga

Lvovas

Kijevas

Madridas Barselona

$&!% %&$

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta

& $

.-. )! #

Varna

+ " #

"/

& #

$ $

Viena

Venecija Nica

A

& +% $ $ , $

Sofija Roma

Dubrovnikas

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA