Lietuvos rytas

NEĂ&#x;TARPĂ&#x;KITKO

* %RĂ&#x;LICĂ&#x;KASĂ&#x;PRISIPAĂ€INO Ă&#x;MEĂ&#x;NUĂ&#x;A¸ Ă&#x;TAISĂ&#x;LAIĂ&#x;KAISĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;LAIĂ&#x;KYTĂ&#x;NEĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;LENGĂ&#x;VA Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;M RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D

¸E¸TADIENIS

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

Visada turiu bĹŤti maksimaliai pasirengusi, tad jauÄ?iuosi taip, tarsi Kipre atlikÄ?iau karinÄ™ tarnybÄ…. 1HV Oz Sz DW OL Nz MD 5 .DX Ă…L Ă‘Wz NX ULDL /D G\ *D JRV DQW UL QLQ NzV YDLG PXR SD Gz MR SD YHUJ WL VD ORV SRLO VLDX WR MXV LĂ… VL J\ G\ WL VLHO YDU Wj LU XĂ? VL GLUE WL

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

-EĂ&#x;RgĂ&#x;¸IURPINAĂ&#x;VAIDĂ&#x;MUOĂ&#x; POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;NIAĂ&#x;MEĂ&#x;SPEKĂ&#x;TAKĂ&#x;LYĂ&#x;JEĂ&#x;

1DL NL QL PR NDL QD Buvusio Vilniaus mero A.Zuoko ÄŻsitikinimu, Lietuvai buvo itin pakenkta, kai politikai nusikalstamai sunaikino sostinÄ—s oro bendrovÄ™ „Air Lituanica“. Ă&#x;P Ă&#x;

* Ă‚LX SD ULR QXRWU

ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł

Ă&#x;P Ă&#x;

.DQW U\ EzV JD OLD Turtingiausiu Ĺžmogumi ĹĄiuolaikinÄ—je istorijoje tapÄ™s internetinÄ—s prekybos milĹžinÄ—s „Amazon“ ÄŻkĹŤrÄ—jas J.Bezosas gerai prisimena, kokiĹł paĹĄaipĹł jam teko iĹĄgirsti, kai pristatydavo savo verslo idÄ—jÄ…. O kas juokiasi dabar? Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek kiauliĹł sunaikinta „Idavang“ komplekse AkmenÄ—s rajone, kur nustatytas afrikinio kiauliĹł maro protrĹŤkis.

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– po skyrybĹł bÄ—gti iĹĄ Jonavos ketinusiÄ… ketvirtÄ… jÄ… atlikÄ—jo A.VilÄ?insko ĹžmonÄ… RĹŤtÄ… ĹĄiame mieste sulaikÄ— nauja meilÄ—. Ĺ˝urnale „TV antena“: â– buvusios TV laidos „Kibir tele vibir“ vedÄ—jas K.StumbrysVaiduoklis dabar mina Darbo birĹžos slenkstÄŻ ir slaugo sunkiai serganÄ?iÄ… ĹžmonÄ….

APREI¸KIMAI

7\ OzW QH YD OLD Vis daugiau pavieĹĄinanÄ?iĹł, kÄ… patyrusios... Kada gi tujen, o Lietuva, iĹĄdrÄŻsi pasakyt, kad prieĹĄ dvideĹĄimt metĹł iĹĄĹžagino iĹĄ matymo paŞįstamas politikas? Taip pat – ir prieĹĄ deĹĄimt. Ir prieĹĄ metus. Ir iĹĄkreiptu bĹŤdu. Ir visa gauja... O tu man atsakai: pati rinkaus... Na, ir kas? UĹž santykius su silpnaprote bausmÄ—s dar grieĹžtesnÄ—s. Juozas Erlickas

,Ă… 3D QH Yz Ă?LR VD YL YDO G\ EzV LĂ… YD U\ WDP PH UXL 5 0 5Dm NDXV NXL WH NR VXJ UÂ’Ă? WL Â’ DUF KL WHN WR VWX GL Mj NXU MLV GLU ER DQNV mLDX

7LH VLR JL QLXV 3D QH Yz Ă?LR PH UR ULQ NL PXV ODL Pz MX VLDP 5\ mLXL 0\ NR OXL 5Dm NDXV NXL MDX DQW Uj Pz QH VÂ’ XĂ? GUDXV WD Â’Ă?HQJ WL Â’ VD YL YDO G\ EÂ? Ă„9\NV WD SR OL WL QLV VSHN WDN OLV NX ULR WLNV ODV Âą SD Ă…D OLQ WL PD QH LĂ… ULQ NL PĂ˜ NR YRVÂł Âą LĂ… WD Uz QX Ă…D OLQ WDV PH WĂ˜ SD QH Yz Ă?LH WLV Gin ta ras Ĺ IU PA RYS LR korespondentas

Kadangi R.M.RaÄ?kauskui neleidĹžiama ÄŻĹžengti ÄŻ PanevÄ—Ĺžio

miesto savivaldybÄ—s administracijos patalpas, apie kaltinimus korupcija, skandalo prieĹžastis, politinÄ™ kovÄ…, pokyÄ?ius mieste ir kilusiÄ… prieĹĄprieĹĄÄ… su bendraĹžygiu, santykius su po-

litikos senbuviais kalbÄ—jomÄ—s tuĹĄÄ?ioje architekto studijoje. – Kaip vertinate situacijÄ…, kai miestas neĹžinia kuriam laikui liko be vadovo, o jums paÄ?iam dvi paras teko praleisti areĹĄtinÄ—je? – IroniĹĄkai – atostogos. Geriausiu metĹł laiku leisti tris mÄ—nesius sau ilsÄ—tis – didĹžiulÄ— prabanga.

-R NLRV QDX GRV PrekiĹł kainĹł palyginimo ES tyrimas – uĹž tiek, kiek atsieina dvi deĹĄimtys vyriĹĄkĹł kelniĹł. ValdĹžia sutaupÄ—, tiktai ar keliĹł interneto parduotuviĹł apĹžvalga bent kam nors naudinga? Ă&#x;P Ă&#x;

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

3UDHL WLHV Ă…PzN OD PrieĹĄ porÄ… deĹĄimtmeÄ?iĹł KlaipÄ—dÄ… kraupinÄ™s ir iki gyvos galvos ÄŻkalintas A.Kiseliovas verĹžiasi ÄŻ laisvÄ™. Vilties jÄ… pamatyti keturiĹł ĹžmoniĹł Ĺžudikui suteikÄ— Europos Ĺžmogaus Ă&#x;P Ă&#x; teisiĹł teismas.

Ă&#x;DIENOS

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XU NĂ‘ QR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

L

ietuviai ÄŻsitikinÄ™, kad pas mus kainos kone didĹžiausios pasaulyje, – jie mielai fotografuoja prekes uĹžsienyje ir aikÄ?ioja, kaip viskas ten daug pigiau nei tÄ—vynÄ—je. Jeigu kas nors drÄŻsta prieĹĄtarauti, kad gal kai kur pasitaiko ir aukĹĄtesniĹł kainĹł, iĹĄkart nutildomas priminimu apie algas. Niekam nedraudĹžiama turÄ—ti savo nuomonÄ—s apie kainas. TaÄ?iau dabar paskelbtas jau rimtesnis ValstybinÄ—s vartotojĹł teisiĹł apsaugos tarnybos uĹžsakymu atliktas tyrimas apie jĹł skirtumus dvylikoje ES ĹĄaliĹł – lyginamos po 20 drabuĹžiĹł, avalynÄ—s ir buities technikos to paties gamintojo analogiĹĄkĹł prekiĹł kainos elektroninÄ—se parduotuvÄ—se. Tyrimo iĹĄvados, atrodo, dar ĹĄiek tiek pakurstys lietuvius piktintis, kad Lietuvoje prekiĹł kainos didesnÄ—s nei uĹžsienyje, tiesa, ne visĹł, o tik dalies. Pas mus kai kas ir pigiau, bet galima neabejoti, kad ĹžmoniĹł dÄ—mesys nukryps tik ÄŻ tai, kas brangiau. Skelbiama, kad identiĹĄki drabuĹžiai mĹŤsĹł ĹĄalyje kainuoja maĹždaug 15 proc. brangiau nei Ispanijoje ar Portugalijoje. Ĺ iose ĹĄalyse apranga iĹĄ viso pigiausia. IĹĄ 20 lygintĹł drabuĹžiĹł kainĹł Lietuvoje penkiolika prekiĹł kainavo brangiau nei Lenkijoje ir tik penkios pigiau. AukĹĄÄ?iausia drabuĹžiĹł kaina ÄŒekijoje, bet vargu ar tai lietuvius guodĹžia. PanaĹĄi padÄ—tis ir lyginant analogiĹĄkÄ… avalynÄ™ – 85 proc. ĹĄios grupÄ—s prekiĹł Lietuvoje brangesnÄ—s nei JungtinÄ—je KaralystÄ—je, beveik pusÄ— jĹł kainuoja daugiau nei Lenkijoje, o ÄŒekija pasirodÄ— esanti ir avalynÄ—s kainĹł rekordininkÄ—.

Ĺ˝

monÄ—ms ÄŻ akis ypaÄ? turÄ—tĹł kristi tai, kad buitinÄ—s technikos kainos Ĺžemiausios pas kaimynus, – 20 lygintĹł prekiĹł Latvijoje 6,5 proc. pigesnÄ—s nei Lietuvoje, o Lenkijoje panaĹĄios kaip pas mus. Bet ar visiĹĄkai patikimas ĹĄis tyrimas?

Ar verta stebÄ—tis politikĹł fantazijomis? Su jais gali lenktyniauti nebent reklamos kĹŤrÄ—jai. PrekybininkĹł atstovai pagrÄŻstai baksnoja ÄŻ tai, kad lyginamos tik 60 trijĹł prekiĹł sektoriĹł garsiĹł gamintojĹł kainos ir vien elektroninÄ—se parduotuvÄ—se, neatsiĹžvelgiant ÄŻ akcijas arba iĹĄpardavimus. Be to, tyrimÄ… atliko maĹžai Ĺžinoma bendrovÄ—, o jos pasirinkta metodologija kelia abejoniĹł. MoksliĹĄkai pagrÄŻstas kainĹł lyginimas skirtingose ĹĄalyse – sudÄ—tingas procesas, nes reikia atsiĹžvelgti ÄŻ galybÄ™ veiksniĹł ir parametrĹł, surinkti labai daug informacijos ir jÄ… apibendrinti matematiniais metodais. Tokiu darbu uĹžsiima didĹžiulius skaiÄ?iavimo pajÄ—gumus turinti ES statistikos tarnyba Eurostatas. Jos duomenimis, Lietuvoje kainĹł lygis dar atsilieka nuo Bendrijos ĹĄaliĹł vidurkio, nors gana sparÄ?iai prie jo artÄ—ja ir, matyt, tai nesustabdomas, savaip dÄ—sningas procesas.

S

usidaro ÄŻspĹŤdis, kad dabartinÄ— Lietuvos valdĹžia pasirengusi kovoti net su kainĹł lygÄŻ lemianÄ?iais ekonomikos dÄ—sniais. Premjeras S.Skvernelis prabilo, kad VyriausybÄ— tarsis su verslininkais ir socialiniais partneriais, kaip bĹŤtĹł galima neleisti smarkiai didinti maisto ir paslaugĹł kainĹł. TaÄ?iau tai ÄŻmanoma padaryti tik

reguliuojant kainas, steigiant valstybines parduotuves, ribojant prekybos antkainius. Be abejo, valstieÄ?iai iĹĄsigynÄ—, kad nieko panaĹĄaus neplanuoja, o ir dÄ—l Lietuvoje galiojanÄ?iĹł ES teisÄ—s normĹł tai bĹŤtĹł visiĹĄkai nerealu. Kam tuomet ĹžadÄ—ti tai, ko nebus ir nÄ— negali bĹŤti? Matyt, politikai tiesiog sako ĹžmoniĹł ausims mielÄ… melÄ…, o kai paĹžadai netaps tikrove, ieĹĄkos kaltĹłjĹł.

V

ienaip ar kitaip, premjerui antrino ir valstieÄ?iĹł lyderis R.Karbauskis, paĹžadÄ—jÄ™s imtis visĹł priemoniĹł, kad bent maisto kainos prekybos tinkluose nekiltĹł, o VyriausybÄ— jau artimiausiu metu ketina paskelbti konkreÄ?iĹł siĹŤlymĹł, kaip sieks tokio tikslo. Kol kas visiĹĄka mÄŻslÄ—, kÄ… gali sumanyti VyriausybÄ— ir Seimas. TeoriĹĄkai kainĹł augimÄ… vartotojams dar galÄ—tĹł pristabdyti pridÄ—tinÄ—s vertÄ—s mokesÄ?io maĹžinimas bent daliai maisto produktĹł, bet valstieÄ?iai ne kartÄ… kategoriĹĄkai atmetÄ— tokius siĹŤlymus, nes esÄ… naudÄ… pirmiausia nusigriebtĹł verslas. Tai vargiai ÄŻmanoma ir dÄ—l biudĹžeto praradimĹł. Valdantieji prasitarÄ—, kad prekybininkĹł apetitÄ… gali mÄ—ginti Ĺžaboti dviem bĹŤdais – valstybei ÄŻsitraukiant ÄŻ kai kuriuos verslus ir ribojant prekybos tinklĹł darbo laikÄ…. Pirmas bĹŤdas – visiĹĄka mistika. Negi bus steigiamos valstybinÄ—s parduotuvÄ—s ar valstybÄ— imsis didmeninio tiekimo verslo? Kas kita – riboti prekybos centrĹł darbo laikÄ…. Seimui jau pateikti „tvarkieÄ?iĹłâ€œ siĹŤlymai nuo kitĹł metĹł neleisti parduotuvÄ—ms dirbti per ĹĄventes ir paskutinÄŻ mÄ—nesio sekmadienÄŻ. Gal valstieÄ?iai nusprÄ™s eiti dar toliau ir savaitgaliais visai uĹždraus dirbti prekybos centrams.

T

aÄ?iau sveiku protu neÄŻmanoma suvokti, kaip tai gali stabdyti kainĹł augimÄ…. ValstieÄ?iai kalba, kad didins konkurencijÄ… skatindami maĹžesniĹł parduotuviĹł steigimÄ…si, bet tai rodo, kad jie nemato realybÄ—s. DidĹžiuosiuose miestuose jau beveik neliko maŞų parduotuviĹł, o jei sekmadieniais nedirbs prekybos centrai, nelabai jĹł ir padaugÄ—s. Kur tokiĹł parduotuviĹł dar yra, pirkÄ—jai savo akimis gali ÄŻsitikinti: kainos ten aukĹĄtesnÄ—s. Kitaip ir bĹŤti negali, nes didieji prekybos tinklai pajÄ—gĹŤs iĹĄsiderÄ—ti iĹĄ tiekÄ—jĹł geresnes sÄ…lygas. Vadinasi, prekybos laiko ribojimai garantuotai sukurs vartotojams nepatogumĹł, o kainas, prieĹĄingai nei Ĺžada valstieÄ?iai, ĹĄokdins aukĹĄtyn. Tik ar dar verta stebÄ—tis politikĹł fantazijomis? Su jais gali lenktyniauti nebent reklamos kĹŤrÄ—jai.

G

al politikĹł triukĹł ÄŻkvÄ—pti trys aktoriai per Ĺ˝olinÄ™ surengÄ— reklamos akcijÄ… Ĺ alÄ?ininkĹł rajono TurgeliĹł baĹžnyÄ?ioje – ÄŻÄ—jo ten prieĹĄ pamaldas persirengÄ™ baĹžnytiniais drabuĹžiais, vienas, nusigrimavÄ™s veidÄ… baltai, vaizdavo popieĹžiĹł. Tikintieji buvo sutrikÄ™, o ĹĄios reklaminÄ—s akcijos sumanytojai trina rankomis, kad apie juos kalba visa Lietuva. Vis dÄ—lto dÄ—l ÄŻvykio baĹžnyÄ?ioje policija pradÄ—jo ikiteisminÄŻ tyrimÄ…, o aktoriams jĹł akcija gali atsirĹŤgti baudomis. Tuo metu abejotini politikĹł prasimanymai neretai brangiai kainuoja visiems gyventojams. ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“

NÄ— vienas ĹĄernas neÄŻbÄ—ga ÄŻ kiauliĹł kompleksÄ… ir nelaksto tarp kiauliĹł. $S OLQ NRV YL FH PL QLVW UDV 0 1RU EX W DV WYLU WL QR MRJ PH GĂ?LR WR MDL VWHQ JLD VL PD Ă?LQ WL VHU JDQ mLĂ˜ Ă…HU QĂ˜ SR SX OLD FL Mj WD mLDX SUL PL Qz NDG DI UL NL QLR NLDX OLĂ˜ PD UR XĂ?N UD W j Â’ Ă‘NLXV DW QH Ă…D Ă?PR JXV

“

Mes stengiamÄ—s dirbti savo darbÄ…, bet kai oponentai pradeda sakyti, kad jĹŤs esate tokie ar kitokie, kyla noras paĹžiĹŤrÄ—ti, o kas jie tokie. 9DOV WLH mLĂ˜ O\ GH ULV 5 .DU EDXV NLV DLĂ… NL QR NR GzO N\ OD Ă?R GĂ?LĂ˜ PĂ‘ Ă…LĂ˜ WDUS MR YD GR YDX MD PRV SDU WL MRV DWV WR YĂ˜ LU NRQ VHU YD WR ULĂ˜

“

Pamenu, kaip bĹŤdama maĹža ji puikiai grojo fleita, norÄ—Ä?iau suĹžinoti, ar tebegroja. 7DLS WHL Jz YLH QDV JDU VLR VLRV NH GLD GRV GD O\ YLĂ˜ 9 .H G\V NX ULV Â’YDL ULDV LQV WL WX FL MDV XĂ? YHU Wz SUD Ă…\ PDLV OHLV WL SD VL PD W \ WL VX XĂ? VLH Q\ MH J\ YH QDQ mLD LU VDX JR PD DQ Ă‘NH

“ “

Pakeliui ÄŻ BerlynÄ… jis uĹžsuks ÄŻ vestuves.

.UHP OLDXV DWV WR YDV ' 3HV NR YDV SDW YLU WL QR NDG SULHĂ… VX VL WLN GD PDV VX 9R NLH WL MRV NDQF OH UH $ 0HU NHO 5X VL MRV SUH ]L GHQ W DV 9 3X WL QDV GD O\ YDXV $XVW UL MRV XĂ? VLH QLR UHL ND OĂ˜ PL QLVW UzV HMĂ˜ . .QHLVVO YHV WX Yz VH

Suteiki pamiťėlei, verksnei, padugnei darbą Baltuosiuose rōmuose, bet nieko iť to gero – gerai, kad tą ťunį greitai atleidome. 7DLS -$9 YD GR YDV ' 7UXP SDV DW VL OLH Sz DSLH EX YX VLj SD Gz Mz Mj 2 0D QL JDXOW 1HZ PDQ NX UL SUH ]L GHQ Wj NDO WL QD UD VL] PX LU DSLH M’ SD UD Åz NQ\ Jj

“

ReklaminÄ— akcija! BaĹžnyÄ?ioje? Sveikas protas turi bĹŤti, ribos. Reklamuokite savo akcijas savo arenose. 7XU JH OLĂ˜ Ă‚DO mL QLQ NĂ˜ U NOH ER QDV - 0DF NH YL mLXV SLN WL QR VL WUL PLV DN WR ULDLV NX ULH DS VL UHQ JÂ? EDĂ? Q\ WL QLĂ˜ DSHL JĂ˜ GUD EX Ă?LDLV SULHĂ… PL Ă…LDV EDĂ? Q\ mLR MH SD VD NR MR DSLH QHW UX NXV SUD VL Gz VLDQ WÂ’ SUR MHN Wj Ă„=H UR /L YH 6KRZÂł

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P TaÄ?iau situacija iĹĄ tiesĹł nÄ—ra juokinga, nes vyksta suplanuotas ir aiĹĄkiai politizuotas procesas. Iki savivaldos rinkimĹł liko suskaiÄ?iuoti mÄ—nesiai, laivas jau plaukia ÄŻ uostÄ…, o mane – kapitonÄ… – iĹĄmeta iĹĄ Ĺžaidimo. – SulaikymÄ…, ÄŻtarimus korupcija pavadinote politizuotu procesu. Gal ÄŻvardysite partijÄ…, kuriai tai naudinga? – Daugiau nei akivaizdu, kad valdĹžios vairÄ… mieste praradusi partija trokĹĄta susigrÄ…Ĺžinti prarastas pozicijas. Tai PanevÄ—Ĺžyje vyksta visus pastaruosius metus – esame nuolat puolami, kaltinami. Kai rungtyniĹł negali laimÄ—ti aikĹĄtÄ—je, bandoma reikalus iĹĄsprÄ™sti rĹŤbinÄ—je. AĹĄ tai labai aiĹĄkiai matau. – Suprantu, kad kalbate apie konservatorius, bet vieni vieĹĄojoje erdvÄ—je uĹžsimena apie nesutarimus su buvusiu visuomeninio judÄ—jimo lyderiu parlamentaru Povilu UrbĹĄiu, kuris vieĹĄai pareiĹĄkÄ— pats kitÄ…met dalyvausiÄ…s mero rinkimuose. Kiti kalba ir apie neatsitiktinÄŻ sutapimÄ… – iĹĄkart po ĹĄio pareiĹĄkimo ÄŻ savivaldybÄ™ uĹžsuko buvusio SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnybos (STT) PanevÄ—Ĺžio valdybos vadovo P.UrbĹĄio bendradarbiai. – Sutapimas tikrai ÄŻdomus, keliantis daug minÄ?iĹł, bet ĹĄiandien iki galo nÄ—ra aiĹĄku. AtsakymÄ… ir tiesÄ… Ĺžino tik suinteresuoti asmenys, taÄ?iau visa tai labai akivaizdu ir bado akis. Tas asmuo mus nustebino, nes staiga visos jo pozicijos apsisuko 180 laipsniĹł kampu. AnksÄ?iau jis mus lyg ir palaikÄ—, o dabar bando trukdyti vykdyti miestui svarbius projektus – ypaÄ? autobusĹł stoties. PasipylÄ— paklausimai ÄŻ Vidaus reikalĹł ministerijÄ…, STT, kad tik tai neÄŻvyktĹł. Apmaudu dÄ—l tokio elgesio, bet ĹžmonÄ—ms beliks ÄŻvertinti politiko veikimo bĹŤdus, moralÄ™ ir etikÄ…. – Ar ketinote siekti mero posto antrajai kadencijai? Gal tai slÄ—pÄ—te ir uĹžsitraukÄ—te bendraĹžygiĹł nemalonÄ™? – JudÄ—jimo viduje mes kalbÄ—jome apie bĹŤtinybÄ™ tÄ™sti pradÄ—tus darbus, o P.UrbĹĄys dalyvavo ĹĄiuose pokalbiuose. Likus porai savaiÄ?iĹł iki apsiskelbimo, kad kandidatuos pats, jis man vieĹĄojoje erdvÄ—je iĹĄreiĹĄkÄ— paramÄ…, – pasakojo, jog daug nuveikta, meras su komanda dirba neblogai. TaÄ?iau praloĹĄus politinÄŻ intrigĹł pokerÄŻ Seime, matyt, jam nebeliko ten vietos. Tiesiog manau, kad PanevÄ—Ĺžys jam tapo atsargine nusileidimo aikĹĄtele. Stebina ciniĹĄkas pozicijĹł kaitaliojimas – vienÄ… dienÄ… esi palaikomas, o kitÄ… apĹĄaukiamas valdĹžiaĹžmogiu. Ir tai padaro Ĺžmogus, kuris pats visÄ… gyvenimÄ… maitinasi iĹĄ mokesÄ?iĹł mokÄ—tojĹł pinigĹł. Ĺ is asmuo ÄŻpusÄ—jo jau antrÄ… jÄ… kadencijÄ… Seime, bet neatrodo, kad nuveikÄ— kÄ… nors iĹĄskirtinio. AiĹĄkiai matyti tik intrigos, rietenos su bendraĹžygiu RamĹŤnu Karbauskiu, Gretos KildiĹĄienÄ—s istorija. – Kuo konkreÄ?iai esate kaltinamas? Kokie PanevÄ—Ĺžyje vykdomi projektai atsidĹŤrÄ— teisÄ—saugos akiratyje?

' .UD VDXV NR QXRWU

-EĂ&#x;RgĂ&#x;¸IURPINAĂ&#x;VAIDĂ&#x;MUOĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;NIAĂ&#x;MEĂ&#x;SPEKĂ&#x;TAKĂ&#x;LYĂ&#x;JEĂ&#x; – ÄŽtarimai skamba labai grÄ—smingai – prekyba poveikiu ir piktnaudĹžiavimas. Bet tai kelia nuostabÄ…, nes ÄŻtarimai atrodo iĹĄ absurdo srities, nesu padarÄ™s ko nors neleistino. KonkreÄ?iĹł dalykĹł, deja, vardyti negaliu, nors labai norÄ—Ä?iau. Vardydamas faktus rizikuoÄ?iau bĹŤti apkaltintas paĹžeidÄ™s ÄŻpareigojimus neatskleisti ikiteisminio tyrimo duomenĹł. – Bet vieĹĄumoje nuskambÄ—jo ir teisÄ—saugos argumentai, buvo iĹĄvardyti ÄŻtartini projektai, o skiriant nuĹĄalinimÄ… nuo pareigĹł buvo nurodyti ir motyvai. – Teismo pateiktos formuluotÄ—s stebina. Vienas argumentĹł – proceso dalyviais gali tapti ir daugiau tyrÄ—jĹł iki ĹĄiol nenustatytĹł asmenĹł. Sprendimas nuĹĄalinti nuo pareigĹł atrodo perteklinis. AĹĄ negaliu atsikratyti abejoniĹł, kad vis dÄ—lto ĹĄiek tiek manipuliuojama teise. Juk nesakau, kad netirtĹł manÄ™s. Kratos jau padarytos, visi apklausti, ÄŻkalÄ?iai surinkti, apribojimai ÄŻteisinti. Jei aĹĄ keliu grÄ—smÄ™, galÄ—jo pratÄ™sti suÄ—mimÄ…. KodÄ—l to nepadarÄ—? KodÄ—l tada neleidĹžia dirbti miestui, dirbti ĹžmonÄ—ms, kurie mane iĹĄrinko per tiesioginius mero rinkimus? – Kaip manote, ar iki rinkimĹł galÄ—site grÄŻĹžti ÄŻ darbÄ…? – NorÄ—Ä?iau tikÄ—ti. TeoriĹĄkai galimas variantas, kad negalÄ—siu sugrÄŻĹžti, bet tikiuosi, jog bus atsitokÄ—ta. Reikia suvokti, kad tai trukdys ne politiniams interesams, tai – smĹŤgis miestui, baudĹžiama visuomenÄ—. Juk sutrikdytas darbas, atsiranda labai dideliĹł problemĹł. Yra nemaĹžai dalykĹł, kuriuos atlieka ir gali atlikti bĹŤtent meras. PavyzdĹžiui, dienÄ… po sulaikymo PanevÄ—Ĺžyje dÄ—l aukĹĄtojo mokslo problemĹł turÄ—jau susitikti su dviem ministrais. Visa tai neÄŻvyko, vadinasi, reikalai nepajudÄ—jo.

„Iki savivaldos rinkimĹł liko suskaiÄ?iuoti mÄ—nesiai, laivas jau plaukia ÄŻ uostÄ…, o mane, kapitonÄ…, iĹĄmeta iĹĄ Ĺžaidimo.“ 5 0 5Dm NDXV NDV

– KokiĹł minÄ?iĹł kilo, kai buvote sulaikytas? – Jas iĹĄsakiau iĹĄ karto: „Rinkimai prasidÄ—jo.“ Kaltas nesijauÄ?iu, todÄ—l kaltÄ—s ir nepripaŞįstu. DĹžiaugiuosi, kad pareigĹŤnai bent jau atsikratÄ— ĹĄou elementĹł, – neliko antrankiĹł, kaukiĹł. TaÄ?iau ĹžmogiĹĄkÄ… ja prasme tokie dalykai vis tiek sukreÄ?ia, nes iĹĄsyk esi padaromas nusikaltÄ—liu. PirĹĄto atspaudĹł Ä—mimo procedĹŤra, fotografavimas prie liniuotÄ—s – tai ĹžmonÄ—s bĹŤna matÄ™ tik filmuose. Ir visa tai gniuĹždo, nes esi vedĹžiojamas, tampomas, po to iĹĄgirsti tokiĹł formuluoÄ?iĹł, po kuriĹł turÄ—tum pasijausti ĹžmogĹžudĹžiu ar bent jau bankĹł plÄ—ĹĄiku. Po pusantrĹł metĹł sukaks 30 metĹł, kai atkĹŤrÄ—me valstybÄ™, griovÄ—me sovietinÄŻ palikimÄ…. Dabar sau vis daĹžniau uĹžduodu klausimÄ…, ar labai jau toli nuÄ—jome. – Jei esate nekaltas, juk tai galÄ—site ÄŻrodyti.

3D QH Yz Ă?LR PLHV WR PH UDV 5 0 5Dm NDXV NDV GH Ă…L Qz MH SD VL GĂ?LDX Jz NDG MÂ’ VX ODL NÂ? SD UHL JĂ‘ QDL Ă…Â’ NDU Wj QH VX UHQ Jz Ă…RX Âą DS VLHL WD EH DQW UDQ NLĂ˜ NDX NLĂ˜

– Problema – ne paĹžerti ÄŻtarimai. Nors nekaltumo prezumpcija neatĹĄaukta, viskas pateikiama kaip ÄŻvykÄ™s faktas. Ĺ˝eminimas ir gniuĹždymas – pagrindinÄ— priemonÄ—. Kol ĹžmonÄ—s nesusiduria, net neÄŻsivaizduoja, kas ir kaip vyksta iĹĄ tikrĹłjĹł. Daug ĹžmoniĹł yra su tuo susidĹŤrÄ™, ne vieno miesto vadovas maltas teisÄ—saugos girnose. TaÄ?iau po to viskas daĹžnai subliĹŤkĹĄta, iĹĄnyksta. PrieĹĄ tai Ĺžmogus sutrypiamas, o po to net nesulaukia vieĹĄo atsipraĹĄymo. NebĹŤna pateikiama net informacijos, kad korumpuotu apĹĄauktas Ĺžmogus buvo iĹĄteisintas. – VieĹĄai yra nuskambÄ—jÄ™, kad ĹĄioje korupcijos istorijoje minimas baseinas, kiti mieste planuojami ar statomi objektai. – Taip, ten minimas baseinas, baseino projektavimo darbĹł pirkimo sÄ…lygos. Jie ÄŻstrigo, negaliu atsakyti, ar pagaliau pradÄ—tas pirkimas. Neturiu tokios informacijos. ÄŽtarimai labai abstraktĹŤs. Ĺ˝inau tik tiek, kiek pateikta vieĹĄai. AplinkybiĹł aptarti negaliu, nes suteikÄ?iau puikiÄ… progÄ… norintiems mane dar pamindyti. ÄŽtarimus vienareikĹĄmiĹĄkai atmetu. Dabar ateina visi URBAN, vieĹĄĹłjĹł erdviĹł sutvarkymo projektai. Vien URBAN projektĹł vertÄ— yra apie 20 milijonĹł eurĹł, o dar savivaldybÄ—s tvarkomos gatvÄ—s, kiti miestui gyvybiĹĄkai svarbĹŤs projektai. GatviĹł, infrastruktĹŤros tvarkymas ÄŻsibÄ—gÄ—ja. Patys tikriausiai matÄ—te, kad PanevÄ—Ĺžys virsta statybĹł aikĹĄtele. Dabar yra kritinis metas, kai iki rudens privalome pasiekti geriausiÄ…, koks tik ÄŻmanoma, rezultatÄ…. O mes priversti trypÄ?ioti. – Negi tikrai manote, kad visas ĹĄis skandalas – bandymas pristabdyti jus prieĹĄ rinkimus? – Manau, kad viskas ir prasidÄ—jo, nes miestieÄ?iai pamatÄ— rezultatus. Matyt, oponentai bĹŤsimuose savivaldos rinkimuose taip ir nerado rinkÄ—jÄ… ÄŻtikinti galinÄ?iĹł argumentĹł, todÄ—l imtasi buldozerio.

"AUĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;MOĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;BYĂ&#x;LOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PENĂ&#x;KIĂ&#x;Â?TAĂ&#x;RIAĂ&#x;MIEĂ&#x;JI â– 677 RSH UD FL MD 3D QH Yz Ă?\ MH EX YR VX UHQJ WD Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ ELU Ă?H OLR jMj Âą VX ODL N\ WDV PH UDV 5 0 5Dm NDXV NDV MR SD WD Uz MD * 0DV NR OL Ă‘QLH Qz LU WU\V YHUV OL QLQ NDL 3D QH Yz Ă?LR PLHV WR PH UXL EX YR SD WHLN WL Â’WD UL PDL SUH N\ ED SR YHL NLX LU SLNW QDX GĂ?LD YL PX R SD WD Uz MDL LU YHUV OL QLQ NDPV Âą SUH N\ ED SR YHL NLX â– .DLS VSH FLD OLHML OLX G\ WR MDL DSN ODXV WL WU\V DV PH Q\V â– 6X SD UHL JĂ‘ QDLV WH NR EHQG UDX WL LU SDU OD PHQ WD UXL 3 8UE Ă…LXL NX ULV EX YR DSN ODXV WDV NDLS OLX G\ WR MDV â– 5 0 5Dm NDXV NDV LU * 0DV NR OL Ă‘QLH Qz PH WĂ˜ VD YL YDO GRV ULQ NL PXR VH GD O\ YD YR YL VXR PH QL QLR MX Gz ML PR Ă„3R YL ODV 8UE Ă…\V XĂ? Vj UD Ă…j .$5 78Âł Vj UD Ă…H

â– 3UR NX UD WĂ‘ UD LQ IRU PD YR NDG WL ULD PL 3D QH Yz Ă?LR PLHV WR VD YL YDO G\ EzV YHLNV PDL Âą PH WDLV R DNL UD W\ MH DW VL GĂ‘ Uz P ED VHL QR SR Ă?H PL QLĂ˜ NRQ WHL QH ULĂ˜ SUR MHN WDL ULQ NR GD URV SURJ UD PRV Ă„$W VL QDX ML QDQ WLV 3D QH Yz Ă?\VÂł NRQ NXU VDV ■‘WD ULD PD MRJ 3D QH Yz Ă?LR PLHV WR VD YL YDO G\ EzV YD GR YDL SLNW QDX GĂ?LD YR Âą GD OL MR QH WHL Vz WXV QX UR G\ PXV SD YDO GL QLDPV NDG EĂ‘ WĂ˜ VX GD U \ WRV SD ODQ NLRV Vj O\ JRV NDL NX ULRPV Â’PR QzPV ODL Pz WL NRQ NXU VXV â– P ED VHL QR NRQ NXU VR NYD OL I L ND FL QLDL UHL ND OD YL PDL EX YR SUL SD Ă?LQ WL UL ER MDQ mLDLV NRQ NX UHQ FL Mj *D YXV QH SD ODQ NLj 9LH Ă…Ă˜ MĂ˜ SLU NL PR WDU Q\ ERV LĂ… YD Gj SHU NDQ mLR ML RU JD QL ]D FL MD VXV WDE Gz YL VDV SUR FH GĂ‘ UDV

– KokÄŻ PanevÄ—Ĺžio miestÄ… radote atÄ—jÄ™s ÄŻ valdĹžiÄ…? – Nesu naujokas politikoje. Buvau aktyvus SÄ… jĹŤdĹžio narys, pirmas dvi kadencijas dirbau taryboje, po to panirau ÄŻ profesinÄ™ veiklÄ…. Vienas motyvĹł grÄŻĹžti – merdÄ—jantis, ÄŻ letargo miegÄ… nugrimzdÄ™s miestas. PanevÄ—Ĺžio aikĹĄtÄ—s ir parkai buvo tamsĹŤs, gatvÄ—se ĹĄvietÄ— kas treÄ?ias ĹĄviestuvas, nieko nevyko. Patys panevÄ—ĹžieÄ?iai buvo nuleidÄ™ galvÄ…. Tas trypÄ?iojimas vietoje skatino emigracijÄ…, nes trĹŤko didĹžiavimosi savo miestu. Per pusketvirtĹł metĹł nuveikÄ—me nemaĹžai – padidÄ—jo bendruomeniĹĄkumas, pasitempÄ—me visose srityse. Patys prisimenate, kad prieĹĄ kelerius metus mĹŤsĹł krepĹĄinio komanda Ĺžaisdavo apytuĹĄtÄ—je „Cido“ arenoje, vietinius sirgalius nustelbdavo keli su bĹŤgnais atvaĹžiavÄ™ varĹžovĹł aistruoliai. Per porÄ… pastarĹłjĹł metĹł pavyko iĹĄjudinti sporto bendruomenÄ™, gerokai pagerÄ—jo rezultatai. PasitempÄ—me kultĹŤros srityje, pavyko rasti normaliÄ… kalbÄ… su verslininkais, kurie aktyviau ÄŻsitraukÄ— ÄŻ miesto gyvenimÄ…, dabar prisideda prie ĹĄvenÄ?iĹł rengimo.

– GrÄŻĹžti ilgai ÄŻkalbinÄ—jo tas pats Seimo narys. Ilgai, beveik metus, svarsÄ?iau, ar man to tikrai reikia. NulÄ—mÄ— tai, jog esu aktyvus Ĺžmogus, kuris imasi veiklos, o ne burba ir dejuoja, kad viskas blogai. GrÄŻĹžau ne vienas, o kartu su SÄ…jĹŤdĹžio komandos nariais. Mes nebijome prisiimti atsakomybÄ—s, ir ĹžmonÄ—s mumis patikÄ—jo. Smagu, kad miestieÄ?iĹł nenuvylÄ—me, – kasdien matoma vis daugiau atsinaujinanÄ?io miesto.

– Dirbote architektu, buvote laisvas kōrėjas. Ko apskritai ėjote į politiką?

– KokiÄ… ÄŻtakÄ… Lietuvoje netikÄ—tai iĹĄpopuliarÄ—jusiems visuomeniniams judÄ—jimams gali padaryti PanevÄ—Ĺžio korupcijos skandalas? – Rodos, konservatoriai jau pasiĹŤlÄ— nebeleisti judÄ—jimams dalyvauti politikoje. Ir tai labai sutapo – STT atÄ—jo ÄŻ PanevÄ—Ĺžio savivaldybÄ™, o tuo pat metu konservatoriai iĹĄplatino vieĹĄÄ… pareiĹĄkimÄ…, kad visuomeniniai judÄ—jimai neturi atsakomybÄ—s. Bet bĹŤtent visuomeniniai komitetai sujaukÄ— partinius turgelius, kuriuose po rinkimĹł visi visada susitardavo. Tai tÄ™sÄ—si metĹł metus, todÄ—l iĹĄtiko ĹĄokas. Blogiausia, kad partijos nepasimokÄ— iĹĄ per rinkimus gauto sprigto per nosÄŻ, o galÄ—jo padaryti iĹĄvadas, pasitempti. TaÄ?iau nueita lengviausiu keliu – jÄ—ga paĹĄalinti konkurentus.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

TRIBĂ„NA

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV K

eista, bet Ĺžiniasklaidoje minimi kandidatai ÄŻ prezidento postÄ… visiĹĄkai nesiejami nei su kokia nors aĹĄtria Lietuvos problema, dÄ—l kurios bĹŤtĹł tikimasi lemtingo ĹĄalies vadovo ĹžodĹžio, nei su aiĹĄkiau apibrÄ—Ĺžta valstybÄ—s ateitimi. Prezidentas (-Ä—) ÄŻsivaizduojamas (-a) kaip valstybÄ™ reprezentuojanti politinÄ— figĹŤra, o kÄ… jis (ji) turÄ—tĹł sugebÄ—ti, be graĹžaus sÄ—dÄ—jimo prie kokio nors tarptautinio forumo stalo, ir koks jo vaidmuo vis labiau komplikuotoje ES, NATO ar pasaulio situacijoje, beveik nieko negirdÄ—ti. Beje, niekas minimĹł kandidatĹł to ir neklausia. DÄ—lioja sociologiniĹł apklausĹł skaiÄ?iukus, skirtumus tarp skaiÄ?iukĹł ir galimus ĹĄansus (be idÄ—jĹł ir realios galios tas idÄ—jas ÄŻgyvendinti) tapti nauju Lietuvos politiniu vadovu. Ne kaĹžin kÄ… prezidentiĹĄkai reikĹĄmingo pasakÄ— ir reitinguojamos pavardÄ—s. Nei diskusijĹł, nei argumentĹł. IĹĄskyrus epizodÄ…, kai viena „pavardė“ apkaltino kitÄ… „pavardę“ prorusiĹĄkumu.

V

isos katÄ—s dar maiĹĄe. Viena „katė“ pareiĹĄkÄ— dÄ—l gaudomo tikslo apsisprÄ™sianti pavasarÄŻ. Pirmuose po nepriklausomybÄ—s atkĹŤrimo prezidento rinkimuose diskusijoms laiko nebuvo daug, bet emocijos liejosi per kraĹĄtus. YpaÄ? iĹĄ Seimo rinkimus prapylusio SÄ… jĹŤdĹžio katilo. Katilas nenustojo virti ir A.Brazauskui tapus prezidentu.

Ko norÄ—tĹłsi tikÄ—tis iĹĄ bĹŤsimo prezidento? Pirmiausia, kad jis nemeluotĹł rinkÄ—jams apie nerealias savo galias. Daug kam atrodÄ—, kad po revoliucijos ateina juodi laikai. Beje, ano meto deĹĄiniĹłjĹł sÄ… jĹŤdieÄ?iĹł galvose tiek „didĹžioji“, tiek „maĹžoji“ Lietuvos komunistĹł partijos buvo nusikalstamos. Bet prezidentas A.Brazauskas, deĹĄiniĹłjĹł nuostabai, suvaidino pozityvĹł vaidmenÄŻ. Visi kiti prezidento rinkimai taip pat tiesiogiai buvo siejami su Lietuvos ateitimi. Prezidentas V.Adamkus – su konkreÄ?iu Lietuvos grÄŻĹžimu ÄŻ VakarĹł EuropÄ…, nors A.Paulauskas, padedamas A.JuozaiÄ?io, buvo rimtas konkurentas. BĹŤtent galima liĹŤdna Lietuvos ateitis „įtakos agentĹłâ€œ rankose ir lÄ—mÄ— R.Pakso likimÄ….

E

konominÄ—s krizÄ—s fone grieĹžta D.GrybauskaitÄ—s retorika ĹžmonÄ—ms pasirodÄ— tinkamiausia. Antroji prezidentÄ—s kadencija prasidÄ—jo be diskusijĹł. Jos varĹžovai atrodÄ— apgailÄ—tinai. Rinkimai buvo faktiĹĄkai iĹĄ vieno kandidato. Kiek bus kandidatĹł bĹŤsimuose rinkimuose? Turiu omenyje, kas iĹĄ ÄŻregistruotĹł kandidatĹł kausis realiai ir kokiomis idÄ—jomis remsis? O gal ir nÄ—ra dÄ—l ko kovoti? Lietuvos strateginÄ— ateitis jau 2004 m. nusprÄ™sta. Liko tik „einamieji klausimai“? PavyzdĹžiui, baigiantis ES iĹĄmokoms stengtis kuo maĹžiau prarasti. Tada reikÄ—tĹł ne prezidento reprezentuotojo, o gero eurobiurokrato, sugebanÄ?io pramuĹĄti papildomĹł pinigĹł. KodÄ—l gi ne? Daug ĹŤkininkĹł bĹŤtĹł patenkinti tokia sumania valstybÄ—s galva. Ispanijai pasiekus ekonominÄ™ ir socialinÄ™ paĹžangÄ… Briuselyje pradÄ—ta svarstyti ĹĄiai ĹĄaliai sumaĹžinti ar netgi nutraukti ES iĹĄmokas. Buvo net numatyta konkreti data – 2010 m. Bet Madridas

MeÄ?ys Laurinkus

sukėlė ant kojų savo diplomatiją ir pasiekė, kad finansinė pagalba bōtų pratęsta iki 2013 m.

L

ietuvai ES pagalba pradÄ—s menkÄ—ti 2020 m. Kokie mĹŤsĹł diplomatĹł laimÄ—jimai ĹĄioje srityje? Tai – valstybÄ—s vidaus problema, tiesiogiai susijusi su uĹžsienio politika. Visi Ĺžinome trumpÄ… prezidento funkcijĹł apraĹĄymÄ… Lietuvos Konstitucijoje. Taip pat Ĺžinome, kad daugeliui gyventojĹł uĹžsienio politika nÄ—ra ÄŻdomi. Tie, kurie domisi, ir be prezidento pagalbos susidaro nuomonÄ™ apie ÄŻvykius pasaulyje. Tik mistikas galÄ—tĹł manyti, kad Lietuvos balsas ĹĄiuose procesuose yra kuo nors reikĹĄmingas. Gyventojams kur kas svarbiau Ĺžinoti valstybÄ—s vadovo poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ vyriausybiĹł sprendimus. PrezidentÄ— D.GrybauskaitÄ— nemÄ—go ir nemÄ—gsta socialdemokratĹł, kai ĹĄie buvo valdĹžioje, dirbo prieĹĄ juos kartu su konservatoriais. Nepatinka prezidentei ir valstieÄ?iai, bet S.Skvernelis yra atĹžagaresnis, nei buvo A.ButkeviÄ?ius, todÄ—l D.GrybauskaitÄ— nusprendÄ— nesivelti ÄŻ verbalines kovas.

$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai ĹĄiÄ… savaitÄ™ aktyviausiai diskutavo, ar taktiĹĄka degintis be maudymosi kostiumÄ—lio bendruose paplĹŤdimiuose prie eĹžerĹł, aptarinÄ—jo mamyÄ?iĹł ÄŻvaizdÄŻ ir svarstÄ—, kaip elgtis kaime gyvenantiems ĹžmonÄ—ms, neturintiems galimybiĹł humaniĹĄkai sterilizuoti naminiĹł gyvĹŤnĹł. Daugiausia dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

T

aÄ?iau tai tikrai nereiĹĄkia, kad kandidatai populistai nesurinks pilieÄ?iĹł balsĹł. O ko norÄ—tĹłsi tikÄ—tis iĹĄ bĹŤsimo valstybÄ—s vadovo? KeliĹł dalykĹł. Kad nemeluotĹł rinkÄ—jams apie nerealias savo galias. Kad vykdydamas savo funkcijas iĹĄlaikytĹł Lietuvos savarankiĹĄkumÄ…. Kad neÄŻklampintĹł ĹĄalies ÄŻ kokiÄ… nors absurdiĹĄkÄ… tarpvalstybiniĹł santykiĹł situacijÄ…. Tam reikia ne tik detalesnio tarptautinÄ—s politinÄ—s situacijos paĹžinimo, bet ir nepavirĹĄutiniĹĄko nacionaliniĹł interesĹł suvokimo. 30 metĹł kovÄ—mÄ—s uĹž sugrÄŻĹžimÄ… ÄŻ VakarĹł EuropÄ…. Reikia pripaĹžinti, kad visi po nepriklausomybÄ—s atkĹŤrimo rinkti prezidentai ĹĄiÄ… savo misijÄ… suvokÄ— ir su nedidelÄ—mis iĹĄimtimis atliko garbingai. Dabar uĹždavinys – kaip naujomis aplinkybÄ—mis nepamesti savÄ™s.

$S VL OHL GX VL PD PD

9DL] GH OLV SULH HĂ?H UR

*L PL QDL mLDL VXN Uz Wz

S

unku pasakyti, kaip naujas prezidentas elgsis VyriausybÄ—s ir partijĹł atĹžvilgiu. AiĹĄku viena – daugelis lauks jo nuomonÄ—s vidaus politikos klausimais. Ir ne tik nuomonÄ—s. TikÄ—sis sprendimĹł. Nors visi Ĺžino, kad prezidentas nÄ—ra vykdomoji valdĹžia. Deja, jau seniai dominuoja ÄŻsitikinimas, kad prezidentas turi tiek valdĹžios, kiek jos sugeba pasiimti. Jei nepasiima, vadinasi, negabus. Bet jei ir pasiimtĹł, kokiÄ… problemÄ… konkreÄ?iai iĹĄsprÄ™stĹł? Paprastas pavyzdys: Lietuvoje 600 tĹŤkst. ĹžmoniĹł yra ties skurdo riba, bet ar gali prezidentas (-Ä—) pakeisti grÄ—smingÄ… tendencijÄ…? Gali, bet tik ÄŻ blogÄ… jÄ… pusÄ™, atskirties didÄ—jimo kryptimi. Ĺ iÄ… prognozÄ™ paraĹĄiau tyÄ?ia, nes Ĺžinau, kad tarp kandidatĹł ÄŻ prezidento postÄ… bus tokiĹł, kurie kalbÄ—s tik apie socialines problemas, plÄ—ĹĄys ant krĹŤtinÄ—s marĹĄkinius tikindami, jog bĹŤtent jie iĹĄgelbÄ—s visuomenÄ™ nuo lÄ—tai ĹĄliauĹžianÄ?io skurdo. Joks prezidentas neiĹĄsprÄ™s socialiniĹł problemĹł ir nepakels ekonomikos lygio. Ĺ i valdĹžios pozicija neturi tam priemoniĹł.

Kas tau tuos katinus veĹžios ir dar tokius pinigus mokÄ—s. Ilgiau uĹžsibĹŤti ten nebenorÄ—jau“, – baisÄ—josi „Bendraukime“ skaitytoja.

Vaizdas buvo liĹŤdnas, ir, Ĺžinoma, aĹĄ jos iĹĄ pradĹžiĹł nepaĹžinau. Nes ji nebe ta moteris, kuriÄ… paĹžinojau. Ar vaikai gali ĹĄitaip pakeisti ĹžmogĹł? Pasakykite, ar turÄ—ti vaikÄ… automatiĹĄkai reiĹĄkia atrodyti bjauriai ir nepasakyti normalaus sakinio? Jei taip, aĹĄ nenoriu vaikĹłâ€œ, – raĹĄÄ— „Bendraukime“ skaitytoja.

„SavaitgalÄŻ teko lankytis pas kaime gyvenanÄ?ius giminaiÄ?ius. UĹžsuku ten retai, o ir uĹžsibĹŤnu neilgai. Ĺ ÄŻ kartÄ… uĹžkvietÄ— mane su ĹĄeima provincijoje gyvenanti tetulÄ— su vyru aplankyti jos gimtadienio proga. UĹžsukome, pasveikinome, gÄ—liĹł ir tortÄ… atveŞėme. Prie stalo sÄ—dime, arbatÄ—lÄ™ geriame ir plepame apie gyvenimÄ…. Pokalbiui pasisukus apie augintinius, kad su vyru vaikams norime padovanoti iĹĄgelbÄ—tÄ… benamÄŻ kaÄ?iukÄ… iĹĄ prieglaudos, dÄ—dÄ— net nusikeikia. „BĹŤÄ?iau ĹžinojÄ™s, vienÄ… bĹŤÄ?iau palikÄ™s. Kaip tik vakar keturiĹł atsikraÄ?iau. AtsivedÄ— mĹŤsĹł rainoji. BĹŤtĹł pilki buvÄ™, gal bĹŤÄ?iau palikÄ™s vienÄ… ir sau, o dabar tokie baisĹŤs“, – rėŞė dÄ—dÄ—. Net ĹĄiurpas per nugarÄ… perÄ—jo, tiksliau, visa pradÄ—jau drebÄ—ti. Ĺ˝inojau, kad kaimuose ĹžmonÄ—s taip daro, bet kad mano ĹĄeimoje tokiĹł sadistĹł yra, negalÄ—jau patikÄ—ti. SÄ—dÄ—jau netekusi amo. Mano reakcijÄ… pamatÄ™s vyras bandÄ— taisyti situacijÄ…. PaklausÄ—, ar neĹžino, kad uĹž tokius dalykus baudos gresia, net per televizoriĹł parodo. Teta su dÄ—de neiĹĄsigando, tik nusijuokÄ™ numojo ranka ÄŻ tokiÄ… pastabÄ…. „Kas Ä?ia baus, niekas juk nematÄ—. Be to, viskas Ä?ia greitai, pora minuÄ?iĹłâ€œ, – kaÄ?iukĹł atsikratymo detalÄ—mis prie stalo dalijosi dÄ—dÄ—. Patenkinta teta jam antrino: „Taip, taip, svarbiausia greitai...“ Man buvo bjauru klausytis ĹĄiĹł dviejĹł pagyvenusiĹł ĹžmoniĹł. SÄ—dÄ—jau akis iĹĄpĹŤtusi ir baisÄ—jausi, kad esu su jais prie vieno stalo. Vyras dar uĹžklausÄ—, ar jie neĹžino apie kaÄ?iĹł sterilizavimÄ…. GiminaiÄ?iai tiktai gĹŤĹžtelÄ—jo peÄ?iais, kad jie ÄŻ miestÄ… neturi kuo nuvaĹžiuoti. Jeigu reikia pas daktarus, greitÄ… jÄ… kvieÄ?ia, kad nuveĹžtĹł.

„PasiĹžiĹŤrÄ—jus ÄŻ kitas moteris baisu ir vaikus planuoti. Rimtai: kartais jau pagalvoju, kad laikas lÄ—liukui, taÄ?iau susidĹŤrimas su viena mamyte privertÄ— atsisakyti tokiĹł minÄ?iĹł. Einu per poliklinikÄ… ir girdĹžiu, kad kaĹžkas mane ĹĄaukia. Atsisuku – nematau paŞįstamo veido. Tik artinasi moteris su vaiku. Sustojau ir supratau neatpaĹžinusi senos draugÄ—s! Daug gerĹł laikĹł prisiminimĹł turime, dvideĹĄimties smagiai kartu linksmindavomÄ—s. „Oho, kokia tu... pasikeitusi!“ – tiek iĹĄspaudĹžiau, nenorÄ—jau pasirodyti nemandagi. Bet pasikeitusi kaip reikiant, nenuostabu, kad nepaĹžinau. NusipurÄ?iau, kad tik pati tokia nebĹŤÄ?iau.

GrÄŻĹžau iĹĄ pajĹŤrio pakraupusi. Negalima apsisukti neuĹžkliudĹžius apsinuoginusios bobulytÄ—s. 3RLO VLDX WR MD

Ji – vienas grieĹžÄ?iausiĹł, kieÄ?iausiĹł mano paŞįstamĹł ĹžmoniĹł! Bet buvo. Dabar jos pokalbiai – tik apie vaikÄ…. Taip, jis svarbus. Bet man bĹŤtĹł ÄŻdomu suĹžinoti ir kaip jai paÄ?iai sekasi, kuo ji gyvena. Ji, ne vaikas. Ar pagimdĹžius lieka tiktai „jis“ ir nebelieka „aĹĄâ€œ? O dÄ—l iĹĄvaizdos pokyÄ?iĹł... Nauja mamytÄ— atrodÄ— baisiai. Nemanau, kad vaikas trukdo susitvarkyti nagus ar plaukus. Juk gali tai padaryti, kai jis miega! Atsimenu ĹĄiÄ… draugÄ™ kaip vienÄ… seksualiausiĹł iĹĄ mĹŤsĹł grupelÄ—s. Buvo labiausiai prisiĹžiĹŤrinti, kitoms reikÄ—jo pasitempti. Vaizdelis poliklinikoje: laisva tunika, timpÄ—s, ÄŻsispiriami plokĹĄÄ?iapadĹžiai, didelÄ— kuprinÄ— vietoj rankinÄ—s, plaukai susukti ÄŻ kaĹžkokÄŻ gniutulÄ…, nagai nelakuoti, makiaĹžo nerasta. Mano moÄ?iutÄ— sakydavo: „Moteris, eidama ÄŻ vieĹĄumÄ…, iĹĄ mandagumo bent lĹŤpas ir antakius turi pasiryĹĄkinti.“ Sutinku su ja: neini be kelniĹł – neik ir be veido.

„Kai tvyro pragariĹĄki karĹĄÄ?iai, mĹŤsĹł ĹĄeima vaĹžiuoja prie eĹžerĹł. Brendame kartÄ… tarp poilsiautojĹł ir staiga paÄ?iame paplĹŤdimio viduryje ĹĄe tau kad nori! Ant dryĹžuoto apkloto aukĹĄtielninka guli ne pirmos jaunystÄ—s apkĹŤni ponia, vilkinti tik kelnaitÄ—mis. Guli ramiausiai atkiĹĄusi saulei savo obuolius. Vienas pasisukÄ™s ÄŻ kairÄ™, antras – ÄŻ deĹĄinÄ™. Matau, kaip aplinkui ÄŻsitaisÄ™ poilsiautojai stengiasi nekliudyti ponios Ĺžvilgsniais. Akivaizdu, kad ĹĄi kaimynystÄ— ne prie ĹĄirdies nei jaunai mamai, nei pagyvenusiai porai. AĹĄ taip pat neturiu kur dÄ—ti akiĹł. Kuo skubiau mauname ÄŻ tolimÄ… paplĹŤdimio kraĹĄtÄ…. Net man nejauku, kÄ… jau kalbÄ—ti apie mano vaikus. O dievulÄ—liau, nesu naivuolÄ—, Ĺžinau, kad anksÄ?iau ar vÄ—liau mano vaikinai tikrai pamatys nuogas moters krĹŤtis. Ir ne kartÄ…. TaÄ?iau tikÄ—jausi, kad pirmas kartas bus ĹĄiek tiek kitoks. GalÄ—Ä?iau save pavadinti tolerantiĹĄka, bet yra situacijĹł, kai suprantu: uodegon visÄ… tolerantiĹĄkumÄ…! Tai, kÄ… maÄ?iau, tikrai perĹžengia ribas. KodÄ—l pagyvenusios moteriĹĄkÄ—s pajunta nenugalimÄ… norÄ… vieĹĄai iĹĄsinuoginti? Ĺ iemet nebuvome pajĹŤryje, bet draugÄ— grÄŻĹžo pakraupusi. Pasakojo, kad neÄŻmanoma apsisukti akimis neuĹžkliudĹžius apsinuoginusios bobulytÄ—s. Pasirodo, nuo tokiĹł poniĹł niekur nepabÄ—gsi. Jos plinta tolyn nuo jĹŤros, ÄŻ rytus. Atsiranda ten, kur tikrai nesitiki jĹł pamatyti. PavyzdĹžiui, prie atokesnio eĹžero, vaikĹł pamÄ—gtame paplĹŤdimyje. Net neĹžinau, kaip ÄŻvardyti ĹĄÄŻ reiĹĄkinÄŻ. Takto neturÄ—jimu? Senatvinio marazmo ÄŻrodymu? ĎŞōlumu? NusprendĹžiau, kad tai bĹŤtĹł galima pavadinti tiesiog nepagarba. Nepagarba aplinkiniams. Savo kĹŤnui ir savo amĹžiui. O gal tokios moteriĹĄkÄ—s galvoja paprasÄ?iau? Ai, jau nebe jauna, niekas ÄŻ mane neĹžiĹŤri. Neapsigaukite, madam. Tikrai ĹžiĹŤri. Tikrai pastebi, bet ar jums to reikia?“ – raĹĄÄ— moteris.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

SAVA NAUDIĹ KUMAS. DrauÄ?iĹł tragedijÄ… buvo bandoma panaudoti ir politiniams tikslams

KreipÄ—si dÄ—l serialo

Ă„6D YDL WH OWÂł QXRWU

+RAUĂ&#x;JOĂ&#x;KVAĂ&#x;PASĂ&#x;Â?SIĂ&#x;MIĂ&#x;NwĂ&#x;VIĂ&#x;SAMĂ&#x;LAIĂ&#x;KUI Ă‚LH PHW VX ND NR PH WĂ˜ NDL Ă‚LU YLQ WĂ˜ UD MR QR 'UDX mLĂ˜ NDL PH Â’Y\ NR YLH QD GL GĂ?LDX VLĂ˜ /LH WX YR MH WUD JH GL MĂ˜ 9LH WRV J\ YHQ WR MDV PH WĂ˜ /HR QDU GDV =D YLV WR QR YL mLXV LĂ… OH JD OLDL ODL NR PR Ă…DX WX YR LĂ… Ă…DX Gz YL VDV mLD J\ YH QX VLDV Ă…HL PDV LU MĂ˜ VYH mLXV Âą GH Y\ QLV Ă?PR QHV „Ďsivaizdavau, kad kaip atrodo karas. UĹžeini ÄŻ sodybÄ… – guli lavonas. Ĺ alia nuĹĄautas ĹĄuo, kraujo klanas. Eini ÄŻ kitÄ… namÄ… – vÄ—l lavonas, nuĹĄauta katÄ—, ĹĄuo. Eini ÄŻ kitÄ… namÄ… – vÄ—l lavonai. Visur, kur trauki, – lavonai“, – prisiminÄ— buvÄ™s Vilniaus apygardos vyriausiasis prokuroras Ramutis JanceviÄ?ius, su kuriuo ĹžurnalistÄ— Daiva Ĺ˝eimytÄ— kalbÄ—josi „Lietuvos ryto“ televizijos laidoje „Vasara tiesiogiai“. – TurbĹŤt nemaĹžai jau kas atsimena, kas 1998 metĹł vasario viduryje vyko kaimelyje prie Ĺ irvintĹł. JĹŤs daugiau galite papasakoti, nes iĹĄkart ten nuvykote ir viskÄ… matÄ—me savo akimis. – Man tÄ—vas pasakojo, kaip atrodo karas: kaip sproginÄ—ja bombos, Şōsta ĹžmonÄ—s, liejasi kraujas. Niekada nemaniau, kad man tÄ… vaizdÄ…, kurÄŻ susidariau iĹĄ tÄ—vo pasakojimo, paÄ?iam teks pamatyti ir pajusti. Tai nutiko 1998 metĹł vasario 15 d. – buvo Vasario 16-osios iĹĄvakarÄ—s, ÄŻ kurias atvyko Lenkijos prezidentas Aleksandras Kwasniewskis. Gauta informacija pribloĹĄkÄ— – paaiĹĄkÄ—jo, kad kaime ĹĄaudoma, daug lavonĹł. NuvykÄ™s ten pamaÄ?iau vaizdÄ…, kurio atpasakoti tiesiog negaliu. Tiesiog ÄŻsivaizdavau, kad taip atrodo karas. PaaiĹĄkÄ—jo, kad ĹĄio kaimo gyventojas L.ZavistonoviÄ?ius iĹĄ legaliai laikomo ĹĄautuvo iĹĄĹĄaudÄ— visÄ… kaimÄ…. Negana to, dar ir grÄŻĹžtanÄ?iĹł iĹĄ miĹĄko darbĹł patykojo – vienÄ… nuĹĄovÄ—, kitÄ… sunkiai suĹžeidÄ—.

„Šiandien galiu pasakyti, kad kraujas turi savo kvapÄ… – baisĹł kvapÄ…. Duok Dieve, kad tokie ÄŻvykiai nepasikartotĹł.“ 5 -DQ FH YL mLXV

– Vienas jĹł – labai jaunas, paauglys. – Taip, perspektyvus, jaunas, gabus vaikinas. Kai paaiĹĄkÄ—jo, kad ĹĄaulys yra ne lietuviĹł tautybÄ—s, o visos aukos – lietuviai, savaime kilo klausimĹł, ar ĹĄis nusikaltimas neturi nacionalinio kvapo. Reikia nusilenkti tuomeÄ?iam premjerui Gediminui Vagnoriui. Jis tÄ… paÄ?iÄ… dienÄ… sudarÄ— vyriausybinÄ™ komisijÄ…, ÄŻ jos sudÄ—tÄŻ buvau ÄŻtrauktas ir aĹĄ. Tos komisijos pagrindinis uĹždavinys buvo nustatyti, ar ĹĄis ÄŻvykis susijÄ™s su politiniais motyvais, ar tiesiog kriminalinis. Priimtas sprendimas buvo vienareikĹĄmiĹĄkas ir aiĹĄkus – nÄ—ra jokios politinÄ—s potekstÄ—s. Bet negaliu pasakyti, kad tyrimas buvo atliekamas labai lengvai. – KodÄ—l? – Mus tiesiogiai ir netiesiogiai

– laiĹĄkais, skambuÄ?iais – atakavo ÄŻvairios politinÄ—s organizacijos. Jos ĹĄÄŻ ÄŻvykÄŻ norÄ—jo panaudoti savo politiniams tikslams kurstant tautinÄ™ nesantaikÄ…. Tuo labiau kad Lietuvoje dar buvo „Jedinstvo“ likuÄ?iĹł, kitokiĹł dalykĹł. Buvo bandoma mĹŤsĹł tyrimÄ… nukreipti bĹŤtent ta linkme. – Ar tiesa, kad iĹĄ pradĹžiĹł netgi buvo bandoma slÄ—pti, kas ÄŻvyko? – Tada jau nebuvo galimybiĹł nuo Ĺžiniasklaidos nuslÄ—pti tokiÄ… tragedijÄ…. Prisimenu, buvo tariamasi, kad pateikti informacijÄ… spaudai reikÄ—tĹł tiktai tada, kai iĹĄvyks prezidentas A.Kwasniewskis. TaÄ?iau informacija greitai pateko ÄŻ vieĹĄumÄ…. Tirdami jautÄ—me spaudimÄ… – daug kas norÄ—jo, kad laikytumÄ—s nacionalinÄ—s neapykantos ar nesantaikos versijos. Bet kuo toliau mes tyrÄ—me ÄŻvykÄŻ, tuo labiau aiĹĄkÄ—jo, kad jokios politikos nÄ—ra. Tuo metu L.ZavistonoviÄ?iaus, kuris po ĹĄĹŤviĹł buvo mirtinai sumuĹĄtas kaimo gyventojĹł, gyvenimo istorijÄ…, jo ligas Ĺžinojau daug geriau nei savas. Mums pavyko apie ĹĄÄŻ asmenÄŻ surinkti visÄ… informacijÄ… – paaiĹĄkÄ—jo, kad jis turÄ—jo daug psichikos problemĹł, o leidimÄ… laikyti ginklÄ… gavo apgavÄ™s medikus – nepateikÄ— visos informacijos apie savo ligas. DÄ—l ligĹł, kuriomis sirgo, jis tiesiog negalÄ—jo turÄ—ti jokio ginklo. Asmuo ekspertĹł buvo pripaĹžintas nepakaltinamu, tad, pagal galiojanÄ?ius teisÄ—s aktus, juo labiau kad jis buvo negyvas, toks tyrimas turÄ—jo bĹŤti nutrauktas. Bet nutraukus bylÄ… vÄ—l prasidÄ—jo atakos – buvo reikalaujama politiniĹł dalykĹł, sprendimĹł. TaÄ?iau to niekada gyvenime nedariau ir nesiruoĹĄiu daryti, netarnauti jokioms politinÄ—ms jÄ—goms. Ĺ iek tiek apramindamas aistras tokÄŻ tyrimÄ… atnaujinau, atlikome keletÄ… papildomĹł veiksmĹł, ir byla buvo nutraukta galutinai. – JĹŤs savo knygoje raĹĄote: „Tik ar rami liko politikĹł, VyriausybÄ—s vadovĹł sÄ…ĹžinÄ—?“ KodÄ—l taip teigiate kalbÄ—damas apie DrauÄ?iĹł tragedijÄ…? – Jeigu atsuktume laikÄ… atgal, pamatytume, kad nuĹĄauti asmenys buvo laidojami valstybÄ—s sÄ…skaita, juos ÄŻ kapus lydÄ—jo ministrai, Seimo nariai. Gal perkeltine prasme pasakysiu: visi draskÄ—si marĹĄkinius ir ĹžadÄ—jo nustatyti tiesÄ…, neuĹžmirĹĄti ĹĄiĹł ÄŻvykiĹł ir aukĹł ĹĄeimĹł. Tai yra politika – purvina, negraĹži politika. Naudojantis aukomis ar jĹł artimĹłjĹł skausmu stengiamasi iĹĄpeĹĄti tam tikros naudos. Prognozavome, kad praeis kuris laikas ir politikai uĹžmirĹĄ ĹĄiuos ÄŻvykius. Taip ir buvo. Tragedijos vietoje dabar stovi kryĹželis, bent man neteko matyti ar girdÄ—ti, kad tie politikai ten

Konservatoriai kreipÄ—si ÄŻ Vilniaus apygardos administracinÄŻ teismÄ… praĹĄydami panaikinti Vyriausiosios rinkimĹł komisijos sprendimÄ…, pagal kurÄŻ ValstieÄ?iĹł ir ĹžaliĹłjĹł sÄ… jungos bei jĹł vadovo R.Karbauskio politine reklama buvo pripaĹžinti tik atskiri televizijos serialo „NaisiĹł vasara“ epizodai. Anot TÄ—vynÄ—s sÄ… jungos-Lietuvos krikĹĄÄ?ioniĹł demokratĹł vykdomosios sekretorÄ—s A.GedvilienÄ—s, politine reklama turÄ—jo bĹŤti pripaĹžintas visas serialas ar bent kai kurios jo serijos.

Komisija Ä—mÄ—si tyrimo Vyriausioji tarnybinÄ—s etikos komisija pradÄ—jo tyrimÄ… dÄ—l konservatoriĹł vadovo G.Landsbergio nedeklaruotĹł akcijĹł. ValstieÄ?iĹł atstovei A.Ĺ irinskienei ÄŻtarimĹł sukÄ—lÄ— tai, kad G.Landsbergis metinÄ—se turto deklaracijose nurodÄ— turintis akcijĹł, bet jos nÄ—ra pateiktos vieĹĄĹłjĹł ir privaÄ?iĹł interesĹł deklaracijoje.

Teismas atmetÄ— ieĹĄkinÄŻ

7UD JH GL MRV YLH WR MH 'UDX mLĂ˜ NDLPH MDX GDXJ PHWĂ˜ VWR YL Ă…LV NU\ Ă?LXV

Vilniaus miesto apylinkės teismas atmetė buvusios Lietuvių kalbos instituto vadovės J.Zabarskaitės ieťkinį, pripaŞinęs, kad Švietimo ir mokslo ministerija ją atleido pagrįstai. Šis sprendimas dar gali bōti skundŞiamas Vilniaus apygardos teismui.

Tvarkomos ĹĄventovÄ—s

5 -DQ FH YL mLXV Ă„.XR WR OLDX W\ Uz PH Â’Y\ NÂ’ WXR OD ELDX DLĂ… Nz MR NDG SR OL WL NRV Qz UD Âł

bĹŤtĹł nuveŞę ir padÄ—jÄ™ vainikÄ… ar gÄ—liĹł. Tuo labiau kad ĹĄiemet suÄ—jo 20 metĹł. AĹĄ specialiai klausiu, ar taip buvo, atsakymas – ne. – Jums DrauÄ?iĹł tragedija labai giliai ÄŻsirÄ—Ĺžusi ÄŻ atmintÄŻ? – Taip. Kai iĹĄgirstu apie Amerikoje ar kur nors kitur pagrobtus Ĺžmones, uĹžpultas mokyklas, ĹĄaudomus Ĺžmones – gal atrodys vaikiĹĄka ir juokinga – bet labai skaudĹžiai iĹĄgyvenu. Ĺ˝inau, kÄ… tai reiĹĄkia, buvau ten, maÄ?iau, jauÄ?iau kraujo kvapÄ…. Ĺ iandien galiu pasakyti, kad kraujas turi savo kvapÄ… – baisĹł kvapÄ…. Duok Dieve, kad tokie ÄŻvykiai nepasikartotĹł. Tai baisu.

Ĺ˝inoma, tuo metu buvo atsiradÄ™ asmenĹł, kurie esÄ… buvo girdÄ—jÄ™, kad L.ZavistonoviÄ?ius vaikĹĄÄ?iojo paupiu, keikÄ— lietuvius, ruoĹĄÄ—si juos ĹĄaudyti. Bet mes neuĹžkibome ant to kabliuko. Tikiu, kad lietuviĹł tauta yra protinga, reikia palaukti 2–4 dienas, ÄŻvertinti situacijÄ… ir tik tada daryti sprendimus. AÄ?iĹŤ Dievui, kad nebuvo priimta blogĹł sprendimĹł. Ta byla iki grabo lentos kybos man ant peÄ?iĹł. Kartais pagalvoju, ar viskÄ… teisingai padarÄ—me, gal galÄ—jome geriau padaryti. Bet padarÄ—me taip, kaip padarÄ—me. RiauĹĄiĹł ar kitokiĹł dalykĹł pavyko iĹĄvengti. Manau, Ä—jome teisingu keliu.

– Situacija, susidariusi po ťios tragedijos, irgi nebuvo įprasta. Ar ji buvo pavojinga ir nacionaliniu lygiu, ar galėjo virsti tautine nesantaika? – Taip, galėjo. Pasirinkau tokią poziciją – kad bylos tyrimas bōtų kuo vieťesnis. Visą informaciją ať ar tyrimo grupės nariai pateikdavome visuomenei – apie ekspertizes, tyrimus, apklausas ir kitus niuansus.

– Jōs jautėte kraujo kvapą, matėte nuŞudytus Şmones ir sakėte, kad jausmas – lyg kare. Kaip po to reikia susitvarkyti su savo emocijomis? – Matyt, nebuvo laiko galvoti, kaip tvarkytis su emocijomis, reikėjo dirbti. Tas stresas, tie baisōs prisiminimai atėjo po kelerių metų. Tas vaizdas baisus, bet tai buvo mōsų darbas, ať privalėjau jį dirbti.

PradÄ—ti AuĹĄros vartĹł koplyÄ?ios ir ĹĄalia esanÄ?ios Ĺ v.TeresÄ—s baĹžnyÄ?ios atnaujinimo darbai. Jie turÄ—tĹł trukti dvejus metus. Bus atnaujinti fasado fragmentai, atlikti kiti remonto darbai, kurie kainuos maĹždaug 3 mln. eurĹł. Po rekonstrukcijos Ĺ vÄ?.Gailestingumo Motinos paveikslÄ… saugos specialus stiklas, planuojama, kad ÄŻ koplyÄ?iÄ… galÄ—s patekti ir judÄ—jimo negaliÄ… turintys ĹžmonÄ—s, dalis po Ĺ v.TeresÄ—s baĹžnyÄ?ia esanÄ?io rĹŤsio bus pritaikyta piligrimĹł reikmÄ—ms. Remonto darbai nesukliudys AuĹĄros vartĹł koplyÄ?ioje apsilankyti rugsÄ—jÄŻ Lietuvoje vieĹĄÄ—sianÄ?iam popieĹžiui PranciĹĄkui.

PasiĹŤlÄ— kandidatÄ… Teisingumo ministras E.JankeviÄ?ius Seimo pirmininkui V.PranckieÄ?iui pasiĹŤlÄ— Vyriausiosios rinkimĹł komisijos (VRK) nariu skirti teisininkÄ… T.RutkĹŤnÄ…, ĹĄiuo metu dirbantÄŻ Teisingumo ministerijoje. Buvusios teisingumo ministrÄ—s M.VainiutÄ—s deleguotas VRK narys D.BeinoraviÄ?ius atsistatydino ĹĄiĹł metĹł vasarÄ….

Ĺ˝uvusiĹł jĹł – maĹžiau Ĺ iemet iki rugpjĹŤÄ?io vidurio per eismo ÄŻvykius Lietuvoje Ĺžuvo 107 ĹžmonÄ—s – septyniais maĹžiau negu pernai per tÄ… patÄŻ laikotarpÄŻ. Daugiausia Ĺžuvo vairuotojĹł (42) ir pÄ—sÄ?iĹłjĹł (41). NeblaivĹŤs vairuotojai sukÄ—lÄ— 33 eismo ÄŻvykius, aĹĄtuoniuose iĹĄ jĹł buvo suĹžeista 10 ĹžmoniĹł.

DNWXDOLMRV

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

NUOMONÄ–. Buvusio Vilniaus mero A.Zuoko ÄŻsitikinimu, sostinÄ—s oro bendrovei buvo kenkiama nusikalstamai

7 %DX UR QXRWU

!RĂ&#x;RAĂ&#x;MIAIĂ&#x;MIEĂ&#x;GAĂ&#x;¡!IRĂ&#x;,IĂ&#x;TUAĂ&#x;NIĂ&#x;CA¨Ă&#x;NAIĂ&#x;KINĂ&#x;TOĂ&#x;JAI 9LHQ GzO WR NDG /LH WX YD Qz UD VX MXQJ WD WLH VLR JL QLDLV VNU\ GĂ?LDLV VX SDmLX /RQ GR QX SHU PH WXV SUD UDV WD PLOLMRQDL HXUĂ˜ 7DL SDV NHO Ez YLH Ă…R ML Â’V WDL JD Ă„,Q YHV WXRN /LH WX YR MHÂł Ă‚LV IDN WDV YzO YHU mLD SUL VL PLQ WL SR OL WL NĂ˜ QX PD ULQ Wj RUR EHQG UR YÂ? Ă„$LU /L WXD QL FDÂł Va l d a s B A R TA S E V I ÄŒI US LR korespondentas

– Ar prieĹĄ trejus metus likviduota Vilniaus savivaldybÄ—s skrydĹžiĹł bendrovÄ— „Air Lituanica“ pajÄ—gtĹł tenkinti verslo bei turizmo poreikius ir ĹĄi nauda bĹŤtĹł atsvÄ—rusi tuometinius jos veiklos nuostolius? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— buvusio sostinÄ—s mero ArtĹŤro Zuoko. – Kai Andriaus Kubiliaus vadovaujama VyriausybÄ— nesutiko padÄ—ti skrydĹžiĹł bendrovei „FlyLAL“ ir leido jai bankrutuoti, 2011 metais Ä—miausi kurti „Air Lituanica“, kad Lietuva vÄ—l turÄ—tĹł savo bazinÄŻ oro veŞėjÄ…. Susisiekimo ministerijos uĹžsakymu ispanĹł konsultantĹł parengta studija rodÄ—, kad bankrutavus „FlyLAL“ Lietuva prarado 1600 darbo vietĹł ir patyrÄ— 70 mln. eurĹł tiesioginiĹł nuostoliĹł, nekalbant apie ĹžalÄ… ĹĄalies investiciniam klimatui. TodÄ—l Vilniaus savivaldybÄ— nutarÄ—, kad Lietuvai ir jos sostinei bĹŤtina turÄ—ti bazinÄŻ oro veŞėjÄ…, ir inicijavo jo kĹŤrimo projektÄ…. Darbo grupÄ—je dalyvavo ir keliĹł ministerijĹł atstovai, jie pritarÄ— mĹŤsĹł sumanymui. AtrodÄ—, kad VyriausybÄ— prisidÄ—s ÄŻgyvendinant ĹĄÄŻ projektÄ…. Juo labiau kad pirmasis „Air Lituanica“ skrydis simboliĹĄkai surengtas ÄŻ BriuselÄŻ Lietuvos pirmininkavimo Europos SÄ… jungai nuo 2013 metĹł liepos mÄ—nesio iĹĄvakarÄ—se. Juk mĹŤsĹł ĹĄaliai, siekianÄ?iai sÄ—kmingai atlikti ĹĄiÄ… misijÄ…, buvo labai svarbĹŤs tiesioginiai reisai ÄŻ didĹžiÄ…sias Europos sostines. Taigi „Air Lituanica“ projektas buvo atsakas ÄŻ Lietuvos akivaizdĹžiai patiriamÄ… ĹžalÄ… netekus bazinio oro veŞėjo. Dabar „Investuok Lietuvoje“ dar kartÄ… patikslino nuostolius. Vien dÄ—l to, kad nÄ—ra tiesioginio susisiekimo su paÄ?iu Londonu, Lietuva pralaimÄ—jo konkurencinÄ™ kovÄ… dÄ—l devyniĹł uĹžsienio investicijĹł projektĹł, nesukurta per 4,3 tĹŤkst. naujĹł darbo vietĹł. ApskaiÄ?iuota, kad artimiausiu metu gali bĹŤti prarasta net 254 mln. eurĹł ir beveik 6,5 tĹŤkst. darbo vietĹł.

– Gal naujĹł nuostoliĹł bus iĹĄvengta, jei Lietuvai pavyks susitarti su kuria nors uĹžsienio bendrove dÄ—l skrydĹžiĹł ÄŻ Londono SiÄ?io oro uostÄ…? – Paradoksalu, kad dabartinis Vilniaus meras Remigijus Ĺ imaĹĄius, politinÄ—s konkurencijos sumetimais ir dÄ—l idÄ—jĹł skurdo 2015 metais nusprendÄ™s likviduoti „Air Lituanica“, dabar pats remia uĹžmojus paramÄ… skraidyti ÄŻ LondonÄ… sutiksianÄ?iai uĹžsienio bendrovei. Vilniaus savivaldybÄ— per trejus metus skirs 2,1 mln. eurĹł – po 700 tĹŤkst. eurĹł kasmet – vos vienai skrydĹžiĹł krypÄ?iai subsidijuoti. – TaÄ?iau turbĹŤt savivaldybÄ—s lÄ—ĹĄos sudarys tik nedidelÄ™ dalÄŻ paramos? „Lietuvos ryto“ ĹĄaltiniĹł duomenimis, VyriausybÄ— ketina kasmet skrydĹžius ÄŻ LondonÄ… remti net 4 mln. eurĹł. – Vadinasi, viena skrydĹžiĹł kryptis Lietuvai kainuos 4,7 mln. eurĹł. Per trejus metus susidarys daugiau kaip 14 mln. eurĹł. AiĹĄku, bĹŤtinai reikia oro susisiekimo su valstybÄ—mis, iĹĄ kuriĹł ÄŻ LietuvÄ… ateina investicijos. TaÄ?iau abejoju, ar tikslinga skirti tiek daug pinigĹł vos vienai krypÄ?iai – ÄŻ pasitraukianÄ?ios iĹĄ ES DidĹžiosios Britanijos sostinÄ™. Kita vertus, manau, bĹŤtĹł naudingesni skrydĹžiai ÄŻ Londono Hitrou arba Gatviko oro uostus, nes iĹĄ jĹł jungiamaisiais reisais galima skristi ÄŻ daugybÄ™ pasaulio ĹĄaliĹł. SiÄ?io oro uostas aptarnauja britĹł verslininkus, bet vargu ar tiek daug jĹł norÄ—s vykti ÄŻ VilniĹł, o du kartus per dienÄ… skraidantys lÄ—ktuvai bus pilni keleiviĹł. – Tuomet kokia oro bendrovÄ— gali sutikti skraidinti pustuĹĄÄ?ius lÄ—ktuvus? – Kol kasmet gaus tokiems skrydĹžiams po 4,7 mln. eurĹł, jĹł neatsisakys, bet tai nebus tvari kryptis. IĹĄseks parama, nutrĹŤks ir skrydĹžiai. Matyt, pasibaigus trejĹł metĹł paramos programai teks jÄ… tÄ™sti, jei norÄ—sime iĹĄsaugoti tiesioginÄŻ ryĹĄÄŻ su Londonu. TodÄ—l ir kyla klausimas, ar racionalu Lietuvai skirti didĹžiules subsidijas uĹžsienio veŞėjui, kuris gali pasitraukti, kai tik nutrĹŤks parama.

P SLU Pj MÂ’ VNU\ GÂ’ DW OL NX VL 9LO QLDXV VD YL YDO G\ EzV Â’V WHLJ WD EHQG UR Yz Ă„$LU /L WXD QL FDÂł JUHL WDL EX YR OLN YL GXR WD

Priminsiu, kad pagal bendrovÄ—s „Lufthansa Consulting“ parengtÄ… „Air Lituanica“ verslo planÄ… jai reikÄ—jo trejus metus skirti po 8 mln. eurĹł. Jau buvome skyrÄ™ 4 mln. eurĹł, taigi bĹŤtĹł pakakÄ™ dar 20 mln. eurĹł. Jeigu ĹĄis verslo planas bĹŤtĹł ÄŻgyvendintas, mĹŤsĹł oro veŞėjas turÄ—tĹł penkis orlaivius, kurie skraidintĹł keleivius 17 tiesioginiĹł krypÄ?iĹł, ÄŻskaitant ir LondonÄ…. IĹĄlaidos vienos kryties paramai bĹŤtĹł gerokai maĹžesnÄ—s, nei dabar ketinama skirti uĹžsienio bendrovei. Tai dar ne visi savo bazinio oro veŞėjo privalumai – mokesÄ?iai bĹŤtĹł mokami ÄŻ Lietuvos biudĹžetÄ…, bendrovÄ—je dirbtĹł mĹŤsĹł ĹĄalies pilotai, palydovai. ReikÄ—tĹł ÄŻvertinti ir tai, kad ĹĄiandien, kritus degalĹł kainoms, visos skrydĹžiĹł bendrovÄ—s dirba pelningai. „Air Lituanica“ ÄŻ aviacijos rinkÄ… atÄ—jo labai palankiu momentu. Pagal verslo planÄ…, bendrovÄ— nuo 2020-ĹłjĹł turÄ—jo dirbti pelningai, bet atsiĹžvelgiant ÄŻ labiau, nei planuota, smukusias degalĹł kainas, tai buvo ÄŻvykÄ™ greiÄ?iau – jau 2019 metais. Tik jai nebuvo leista atsistoti ant kojĹł. Kai paĹžvelgi ÄŻ „Investuok Lietuvoje“ skaiÄ?iavimus ir pamatai, kad per metus prarasta 186 mln. eurĹł, ir palygini, jog savam oro veŞėjui reikÄ—jo skirti tik po 8 mln. eurĹł, stveriesi uĹž galvos. Lieka tik liĹŤdnai atsidusti, kad mĹŤsĹł politikai savo rankomis pasmaugÄ— didĹžiulÄ™ naudÄ… Lietuvai galÄ—jusiÄ… duoti „Air Lituanica“. – Ar mĹŤsĹł kaimynai latviai ir estai elgÄ—si protingiau nei mes? – Neabejotinai jĹł sprendimai buvo nepalyginti protingesni ir efektyvesni. Aviacijos verslas – sudÄ—tingas, o konkurencija rinkoje – milĹžiniĹĄka, bet, pavyzdĹžiui, Latvija didĹžiulÄ—mis kryptingomis pastangomis iĹĄsaugojo savo oro veŞėjÄ… „AirBaltic“ ir sugebÄ—jo jÄŻ pavers-

ti europinio lygio bendrove. IĹĄ Rygos skraidoma maĹždaug 80 tiesioginiĹł krypÄ?iĹł, o iĹĄ Vilniaus numatytos tik 23 tokios kryptys, neskaiÄ?iuojant turistiniĹł, vykstanÄ?iĹł vasaros sezonu. Gal Lietuvai netgi geriau tiktĹł Estijos pavyzdys. Estai 2015 metais buvo priversti nutraukti savo oro veŞėjo „Estonian Air“ veiklÄ…, kai teisme pralaimÄ—jo ginÄ?Ä… su Europos Komisija, ÄŻrodĹžiusia, kad parama ĹĄiai bendrovei skirta paĹžeidĹžiant ES teisÄ™. TaÄ?iau Estijos valdĹžia nekapituliavo. TÄ… paÄ?iÄ… diena, kai buvo priimtas nepalankus sprendimas dÄ—l „Estonian Air“, estai ÄŻsteigÄ— naujÄ… skrydĹžiĹł bendrovÄ™ „Nordica“. Jie iĹĄ anksto pasirengÄ— tokiam Ĺžingsniui. Estijos vyriausybÄ— skyrÄ— 30 mln. eurĹł „Nordica“ ÄŻstatiniam kapitalui sukaupti. Dabar bendrovÄ— skraido 14 krypÄ?iĹł ir, prabÄ—gus vos trejiems metams nuo veiklos pradĹžios, jau dirba pelningai. Lietuvai panaĹĄiam tikslui pasiekti bĹŤtĹł pakakÄ™ 20 mln. eurĹł. Beje, „Air Lituanica“ derÄ—josi su Estijos valdĹžia ir verslu dÄ—l bendrĹł projektĹł. Bendradarbiauti siĹŤlÄ— ir „AirBaltic“. TaÄ?iau Vilniaus meru tapÄ™s R.Ĺ imaĹĄius nesiteikdavo netgi atsakyti ÄŻ investuotojĹł laiĹĄkus, nes skubÄ—jo kuo greiÄ?iau likviduoti savÄ… oro veŞėjÄ…. Manau, tai buvo nusikaltimas. – Ar jau susitaikÄ—te su tuo, kas buvo padaryta, ir nuleidote rankas? – Kelis kartus kreipiausi ÄŻ prokuratĹŤrÄ…, praĹĄydamas iĹĄtirti, kodÄ—l tik dÄ—l politiniĹł sumetimĹł buvo suĹžlugdyta bendrovÄ— „Air Lituanica“. Tai patvirtina ir ÄŻ vieĹĄumÄ… pakliuvÄ™s R.Ĺ imaĹĄiaus susiraĹĄinÄ—jimas su komandos nariais. Jie tarÄ—si, kaip uĹždaryti „Air Lituanica“, bet neparodant, kad naujasis meras buvo bendrovÄ—s griovÄ—jas. R.Ĺ imaĹĄiui rĹŤpÄ—jo ne Vilniaus oro ryĹĄiai su pasauliu, o tik asmeniniai vieĹĄieji ryĹĄiai.

“

Daug Lietuvos bÄ—dĹł kyla todÄ—l, kad vadovauja pavydĹŤs ĹžmonÄ—s, kurie gali tik griauti, o ne kurti. $ =XR NDV

Prokurorai kol kas nereagavo ÄŻ mano raĹĄtus. AĹĄ turiu vilties, kad gal „Air Lituanica“ suĹžlugdymo aplinkybes imsis aiĹĄkintis valstieÄ?iĹł inicijuojama Seimo komisija, kuri Ĺžada tirti politikĹł padarytÄ… ĹžalÄ… valstybei. Juk dÄ—l mĹŤsĹł oro veŞėjo netekties atsiradusius nuostolius jau ÄŻrodÄ— „Investuok Lietuvoje“, o ĹĄÄŻ faktÄ… patvirtino ĹŞkio ministerija. – Ar akmenÄŻ metate tik ÄŻ savo politinio konkurento R.Ĺ imaĹĄiaus darŞą? – Ĺ˝inoma, jo veiksmus lÄ—mÄ— pavydas, politiniai iĹĄskaiÄ?iavimai, nors kaltĹł yra ir daugiau. Prie „Air Lituanica“ Ĺžlugdymo prisidÄ—jo ir prezidentÄ— Dalia GrybauskaitÄ— bei jos komanda. VyriausybÄ—s posÄ—dĹžiĹł protokolai rodo, kad svarstant „Air Lituanica“ likimÄ… ĹĄalies vadovÄ—s patarÄ—jai aiĹĄkiai pasakydavo: D.GrybauskaitÄ— nepritaria paramos bendrovei projektui. Esu ÄŻsitikinÄ™s, jog didĹžioji dalis Lietuvos bÄ—dĹł kyla vien todÄ—l, kad ĹĄalyje daug kur vadovauja neturintys savo idÄ—jĹł, bet labai pavydĹŤs ĹžmonÄ—s, kurie gali tik griauti, o ne kurti.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

NEĂ&#x;TARPĂ&#x;KITKO

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

SykÄŻ per metus visados renkamÄ—s pas veteranÄ… TraidenÄŻ. Ĺ is jau seniai nebesuvokia kur esÄ…s, todÄ—l Ä?ia gan saugu. PridengÄ™ langus ir uĹžkimĹĄÄ™ krosnÄŻ, susÄ—dam aplink stalÄ…. Antanas perlauĹžia mindaugaitÄŻ ir padalina visiems po lygiai. Susikaupiam... Ir tada Antanas plonai uĹžgieda: – Ĺ aukiu aĹĄ tautÄ…, VÄ—RyGĹŤ uĹžguitÄ…... – GĹŤ gĹŤ... – pritariam. – Vė–vÄ—... – Prrr... – iĹĄ kertÄ—s atsiliepia Traidenis. Tyli giesmÄ—, bet vis tiek neramu. Gerai, kad nors JustinÄ… pastatÄ—m sargyboj: prie laukujĹł durĹł su plakatu rankoj „ValstieÄ?iĹł valstybei – valio!“ Dabar nĹŤsĹł slaptavietÄ— niekam nebekels ÄŻtarimo. Paskui Antanas pasakoja, kaip Ä?ia viskas bus, kai iĹĄkovosim laisvÄ™. Anot jo, valstieÄ?iai valdys tik penkiasdeĹĄimt metĹł. O tada jau dainuojanti revoliucija... Atviri langai... Ir valia daryt, kas tau patinka. – Nori – gadini sveikatÄ…. O nori – taisai. Mes ir dĹžiaugiamÄ—s, ir netikim. – Ar iĹĄ Bumbliauckio jokiĹł ĹžiniĹł? – Vis dar nieko. PrieĹĄ daugel metĹł prociesorius Bumblauckis menkuÄ?iu savadarbiu plaustu iĹĄplaukÄ— ieĹĄkoti pagalbos pavergtam kraĹĄtui. Jo paties ĹžodĹžiais – „parveĹžti saulÄ—s“. – KÄ… toliau darysim? – klausiu. – Toliau kolaboruosim, – atsako Antanas. – Paskui patriotai visaip pravardĹžiuos... – Bet vis ĹĄÄŻ tÄ… nuveikiam Lietuvos labui. O kas iĹĄ tĹł, kurie jau tremty? KÄ… tie pasiekÄ—? Antanas Ĺžino, kÄ… ĹĄneka, nes pats yra valstieÄ?iĹł sĹŤnus, kilÄ™s iĹĄ labai garsios PranckieÄ?iĹł giminÄ—s. Bet, kaip ir daugelis valstieÄ?iĹł vaikĹł, Antanas nuo maĹžumÄ—s lavinosi paĹžangiuose AustÄ—jos darĹželiuose, o paaugÄ™s mokslĹł sÄ—mÄ—si laisvamaniĹĄkuos kembridĹžuos, todÄ—l mÄ…sto plaÄ?iau ir ÄŻĹžvelgia toliau nei ĹžemaĹžiĹŤriai tÄ—vai. Ĺ ie guvĹł jaunuolÄŻ norÄ—jo leist ÄŻ politikus, bet Antanas uĹžsispyrÄ—, vedÄ— paprastÄ… ĹžemaiÄ?iĹł mergaitÄ™ ir ĹĄitaip suartÄ—jo su prociesoriaus Bumbliauckio gimine, nuo seno garsÄ—ju-

*UOĂ&#x;ZASĂ&#x;%2Ă&#x;,)#Ă&#x;+!3 sia prolietuviĹĄkom nuotaikom ir daugkartiniais bandymais bajoriĹĄkÄ… Ĺ˝emaitijÄ… atskirti nuo suvalstientintos Lietuvos. TodÄ—l aĹĄ juo tikiu. Antanas jau daug pasiekÄ™s. Turi jachtÄ… Ispanijoj, namus Vilniuj ir vilÄ… Palangoj. O nebe pirmus metus tarnaudamas Sveikatos ministerijoj yra ÄŻgijÄ™s tokÄŻ didelÄŻ ministro pasitikÄ—jimÄ…, kad bĹŤtent Antanui skiriamos slapÄ?iausios uĹžduotys. – Andai pakÄ—liau visuotinÄŻ kraujospĹŤdÄŻ, – prisipaŞįsta Antanas. – Ĺ is keliamas erzinant ligonius, o ligoniai erzinami keiÄ?iant vaistĹł pardavimo tvarkÄ…. Joukun darbs. Pasak Antano, daug rimtesnis projektas – elektroninis receptas. – Toks receptas turi du galus: teigiamÄ… ir neigiamÄ…. Daktaras kyĹĄteli tau receptÄ… teigiamu galu, bet jei tavo nusiteikimas valdĹžios atĹžvilgiu neigiamas... Ĺ˝aibo iĹĄlydis ir... Visi puolam ant keliĹł ir triskart sukalbam „Sveikaveryga...“ Antanas ramina: – Jei neigiamas nusiteikimas nestiprus, ligoniui tik susikrato niervai, ir viskas ima gerai atrodyt. – O stipriau burnojantiems? – Tie irgi nebesiskundĹžia... PraskleidÄ™s uĹžuolaidÄ…, Ĺžvelgiu pro langÄ…. Prospektu ĹĄliauĹžia suvargÄ™ ĹžmonÄ—s. Daugelio rankose portretai – Skarbauckis, VeriĹŤga, Ĺ iĹŤrinskienÄ—... Ĺ iandien gi Spalio ĹĄventÄ—s – nakties, kai valstieÄ?iai uĹžgrobÄ— valdĹžiÄ…, metinÄ—s. Ant abiejĹł ĹĄaligatviĹł mĹŤru stĹŤkso tautiniais kostiumais vilkintys vyrukai. Tarpais kuris kad riktels: – Duokim garo! Ĺ˝monÄ—s trepteli ir pasileidĹžia polkos ritmu. Naiviam prancĹŤzui atrodys – kapelijĹł varĹžytuvÄ—s. Bet aĹĄ tai Ĺžinau, kad kostiumuotieji – persirengÄ™ NaisiĹł kazokai. Pats esu gavÄ™s garo. Gal ir gerai bĹŤtĹł, jei susikratytĹł niervai... GrÄŻĹžta Justinas. Sako, Draudos spaudimas vÄ—l padidÄ—jÄ™s. Visur zuja draudikai. YpaÄ? klastingi – slaptieji. Ĺ itĹł net neatskirsi nuo lietuviĹł, tie gali bĹŤti, kas nori – mĹŤsĹł Ĺžmonos, motinos, vaikai... Niekas nebeĹžino, ar jo ĹĄeimos narys paprastas, ar slaptasis. TodÄ—l varginanti sveika gyvensena jau seniai padaryta visuotine. Vis daugÄ—ja vadinamĹłjĹł „uĹždraustĹłâ€œ ĹžmoniĹł. Ĺ ie gali sÄ—dÄ—ti namie ar net vaikĹĄÄ?ioti gatvÄ—m, tik niekam nevalia jĹł nei ĹĄnekint, nei paliest. Ĺ˝inia, kaip sunku jaunam vyrui, kurio graĹžuolÄ— Ĺžmona – „uĹždraustoji“. Yra tik „pusiau uĹždraustĹłâ€œ: nuo aĹĄtuoniĹł iki deĹĄimtos. BemaĹž visi tokie...

Nenuostabu, kad ÄŻbauginti ĹžmonÄ—s vengia net gerĹł dalykĹł. Ĺ tai MarijampolÄ—j eksperimento tvarka imta tiekti gyventojams vandenÄŻ su lervom. Atseit ir iĹĄgeri, ir uĹžkandi. O kas ÄŻvertino? SupykÄ™s sveikatos ministras ÄŻsakÄ— lervas pakeisti chloru ir kitais mineralais. Ĺ˝monÄ—ms – vÄ—l negerai. Jie Ä—mÄ— gert vandenÄŻ iĹĄ krautuviniĹł bambaliĹł. – Bet mes ir ÄŻ tuos bambalius buvom kai ko primaiĹĄÄ™, – juokiasi Antanas. Prisimenu tuos ÄŻkyrius raginimus: „Gerkim daugiau vandens...“ Tuos pavÄ—pusius Ĺžmones... Ak, jei Bumbliauckis parveĹžtĹł saulÄ™, jei prisijungtume prie Amerikos, kuri dabar iĹĄvien su Rusija... O Rusijoj vietoj Putino – Rasputinas, ir viskas ten pasisukÄ™ net 360 laipsniĹł kampu. Bet gal prociesorius netyÄ?iom iĹĄsilaipino atsiskyrusioj ir jau spÄ—jusioj sulaukÄ—ti Anglijos saloj? Gal laukiniai jau Ä?irĹĄkina jÄŻ ant lauĹžo? KodÄ—l LietuvÄ… vis kas nors puola? Rusai, vokieÄ?iai, valstieÄ?iai... – LaisvÄ— neturi trukti ilgiau nei dvideĹĄimt metĹł, – aiĹĄkina Antanas. – VÄ—liau ĹžmonÄ—s pripranta ir nebevertina. Taip yra ne tik pas mus. Antai vengrai, Ä?ekai du deĹĄimtmeÄ?ius dĹžiaugÄ—si, o paskui vÄ—l Ä—mÄ— linkt prie ruso. – Ar tiesa, kad valstietis geriau nei rusas? – domisi Justinas. – Tris kartus geriau, – patvirtina Antanas. – Bet neĹžinia, kaip bus po trijĹł deĹĄimtmeÄ?iĹł. – Ar galiu apie tai paraĹĄyti fantastinÄ™ poemÄ…? – Pirmiau uĹžsiraĹĄyk Sveikatos ministerijon ÄŻ priÄ—mimÄ…, – nurodo Antanas. – Duosiu tau elektroninÄŻ receptÄ…. Justinas yra garsus raĹĄytojas, NaisionalinÄ—s premijos laureatas. Pernai paraĹĄÄ— istorinÄ™ dramÄ… „RamĹŤnas“, kuri jau pastatyta NaisiĹł teatre. Pats buvau premjeroj ir maÄ?iau, kaip sukrÄ—sti skirstÄ—si ĹžiĹŤrovai, kai finalinÄ—j scenoj pagrindiniam herojui pavyko iĹĄ skiemenĹł sudÄ—lioti: „Lie – tu – va – vals – tie – Ä?iams.“ VÄ—liau aĹĄ prikaiĹĄiojau Justinui: – Tai jau nebe kolaboravimas. Tai – propaganda. – Jokiu bĹŤdu! – paneigÄ— ĹĄis. – Tie, kas skaito tarp eiluÄ?iĹł, supras: autorius norÄ—jo pasakyti, kad taip neturi bĹŤti. Bet kas tau skaitys tarp eilu-

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

0H QX DĂ… WDLV ODL NDLV DW VL ODL N\W QH EX YR OHQJ YD

Ä?iĹł, jei niekas ir eiluÄ?iĹł nebepaskaito... KertÄ—j nubunda senelis Traidenis. – O kaip man kolaboruoti? – klausia. – AĹĄ gi jau paskutinÄ—s pakopos...

– Gyvenk iĹĄ pensijos ir dĹžiaukis, – siĹŤlo Antanas. – O jei numirsiu? – Tai bĹŤtĹł protesto akcija, – nepritaria Antanas. – ValstieÄ?iai gali sugrieĹžtinti represijas ir prieĹĄ vidurinÄ™ kartÄ…. – O jei numirÄ™s imÄ?iau baladotis ant „Sodros“ lubĹł ir jaunas

pensininkes gÄ…sdint? Visi nusigręŞiam. Tai jau populizmas. TodÄ—l aĹĄ klausiu to, kas labiausiai rĹŤpi: – O kuomet pradÄ—sim tyliÄ… jÄ… rezistencijÄ…? Antanas pakalkuliuoja ir atsako: – Po keliĹł deĹĄimtmeÄ?iĹł, kai senieji valstieÄ?iĹł vadai pasilps ir savaime atsileis varĹžtai. O kol anie stiprĹŤs ir puola LietuvÄ… hibridiniu bĹŤdu, mums geriau tyliai kolaboruot. Sustojam ratu, susikimbam rankom ir suskaiÄ?iavÄ™ iki trijĹł drÄ…siai ĹĄĹŤktelim: – Ĺ aknim – ÄŻ LietuvÄ…! Ĺ iknom – ÄŻ dangĹł! Tai reiĹĄkia: ŞōtbĹŤt saugojam lietuvybÄ™ ir sykiu stengiamÄ—s kuo aukĹĄÄ?iau atsisÄ—st ant dabartinio reĹžimo kÄ—dĹžiĹł. Nuotaika pasitaiso. Rytoj bus geriau. Tik ĹŤmai kad driokstels!.. KrĹŤptelim ir nuĹĄÄ?iuvÄ™ dairomÄ—s ÄŻ kits kitÄ…. – O jei tai... – suvapa Justinas. Visi pagalvojam tÄ… pat: parplaukÄ™s Bumbliauckis nuo plausto denio paleido salvÄ™, ir tai Ĺženklas mums: pradedam ginkluotÄ… sukilimÄ…. Dabar, kai nusiteikÄ—m ilgai ir alinanÄ?iai kovai! Kaip ne laiku... AĹĄ nuĹžvelgiu vyrus. VisĹł veidai buki, figĹŤros apypilnÄ—s – neatskirtum nuo vidutinioko. Jei Bumliauckis toks pat narsus, kaip kadaise – gali ir iĹĄbuoĹžint. – Pirmyn! – atsidĹŤsta Antanas. Tyliai skirstomÄ—s ir pasislepiam tarp valstieÄ?iĹł.

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

UĂ€RIBIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

0RAEIĂ&#x;TIESĂ&#x;¸MwKĂ&#x;LAĂ&#x;VwLĂ&#x;KEĂ&#x;LIAĂ&#x;GALĂ&#x;Vg

,Ă… SUD GĂ?LĂ˜ SUD QH Ă…X VL DSLH MDL DW OLN Wj QH OH JD OĂ˜ DERU Wj R SR WR DSLH WDL NDG SD JLP Gz PL UX VÂ’ NĂ‘ GL NÂ’ YLO QLH Wz PH OD YR (NV SHU WDL QXV WD Wz Âą ML SD JLP Gz J\ Yj PHU JDL WÂ? EHW Mj QX Ă?X Gz LU SDV Oz Sz QD PR UĂ‘ V\ MH

3ULHĂ… GX GH Ă…LPW PH mLXV .ODL Sz Gj NUDX SL QÂ?V LU LNL J\ YRV JDO YRV Â’ND OLQ WDV $QD WR OL MXV .L VH OLR YDV YHU Ă?LD VL Â’ ODLV YÂ? 9LO WLHV Mj SD PD W\ WL NH WX ULĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ Ă?X GL NXL VX WHL Nz (XUR SRV Ă?PR JDXV WHL VLĂ˜ WHLV PDV

A s t a K U Z N E CO VA I T Ä– LR korespondentÄ—

SostinÄ—je, KaraliauÄ?iaus gatvÄ—je, gyvenanÄ?iai 36 metĹł moteriai tik trumpam pavyko apgauti medikus ir policijos pareigĹŤnus. Namo, kuriame ji gyveno, rĹŤsyje radus naujagimÄ—s mergaitÄ—s lavonÄ… ekspertai greitai nustatÄ—, kad vilnietÄ—s sukurpta istorija, jog kĹŤdikis gimÄ— neiĹĄneĹĄiotas ir negyvas, yra tik nevykÄ™s bandymas iĹĄsisukti nuo atsakomybÄ—s dÄ—l nuĹžudymo. MergaitÄ—s kĹŤnÄ… tyrÄ™ ekspertai neabejoja – vaikas gimÄ— gyvas, taÄ?iau buvo nuĹžudytas, o jo kĹŤnas paslÄ—ptas, matyt, tikintis, kad apie kraupĹł nusikaltimÄ… niekas nesuĹžinos. SlaptÄ… gimdymÄ… ir ĹžmogĹžudystÄ™ pavyko nuslÄ—pti tik savaitÄ™. DÄ—l pablogÄ—jusios sveikatos rugpjĹŤÄ?io 7 dienÄ… vilnietÄ— atsidĹŤrÄ— ligoninÄ—je, taÄ?iau teisybÄ—s sakyti neketino. „SumokÄ—jau pinigĹł, kad man padarytĹł abortą“, – melavo moteris ir teisinosi, kad atsikratyti vaiko nutarÄ— dÄ—l keliĹł prieĹžasÄ?iĹł: nÄ—ĹĄtumas buvo neplanuotas, o auginti maĹžylio ji nenorÄ—jo. PatikÄ—jÄ™ jos pasakojimu medikai apie galimai atliktÄ… kriminalinÄŻ abortÄ… informavo policijos pareigĹŤnus. TaÄ?iau gimdyvÄ™ apĹžiĹŤrÄ—jusiems patyrusiems specialistams kilo abejoniĹł, ar ji sako tiesÄ…, nes visi poĹžymiai rodÄ—, kad moteris pati gimdÄ—. FaktĹł prispausta prie sienos savo versijÄ… apie kĹŤdikio atsikratymÄ… pakeitÄ— ir vilnietÄ—. Ji pradÄ—jo kalbÄ—ti, kad planavo kĹŤdikÄŻ gimdyti ir auginti, taÄ?iau ÄŻvyko nelaimÄ—. EsÄ… septintÄ… nÄ—ĹĄtumo mÄ—nesÄŻ prasidÄ—jo pirmalaikis gimdymas ir ji pagimdÄ— neiĹĄneĹĄiotÄ… mergaitÄ™. „Vaikas gimÄ— negyvas“, – prisiekinÄ—jo gimdyvÄ— ir prasitarÄ—, kad kĹŤdikio lavonÄ… paslÄ—pÄ— namo, kuriame gyvena, rĹŤsyje. Apie pasikeitusias ÄŻvykio aplinkybes medikai informavo policijos pareigĹŤnus, o jie jau kitos dienos rytÄ… nuvyko ÄŻ vilnietÄ—s nurodytÄ… vietÄ… ir ten aptiko mirusios mergaitÄ—s lavonÄ…. Vaiko kĹŤnas buvo perduotas ekspertams, po jĹł iĹĄvadĹł apie nuĹžudymÄ… pradÄ—tas ikiteisminis tyrimas iĹĄ Vilniaus miesto apylinkÄ—s prokuratĹŤros buvo perduotas sunkius nusikaltimus tirianÄ?iai apygardos prokuratĹŤrai. Kol kas moteris ÄŻtariama nuĹžudĹžiusi savo naujagimÄŻ dÄ—l gimdymo nulemtos bĹŤsenos. UĹž tokÄŻ nusikaltimÄ… jai gali grÄ—sti areĹĄtas arba laisvÄ—s atÄ—mimas iki penkeriĹł metĹł. ProkuratĹŤra vis dar nÄ—ra gavusi visĹł ekspertiziĹł iĹĄvadĹł, kurios gali nulemti tolesnÄŻ vilnietÄ—s likimÄ…. Jei paaiĹĄkÄ—tĹł, kad nuĹžudymas buvo suplanuotas iĹĄ anksto, kaltinimai gimdyvei gali bĹŤti pakeisti ÄŻ bejÄ—giĹĄkos bĹŤklÄ—s asmens nuĹžudymÄ… – uĹž tai baudĹžiama laisvÄ—s atÄ—mimu nuo 7 iki 15 metĹł.

'LHQ UDĂ… mLR Ă„.ODL Sz GDÂł QXRWU

*LP G\ YzV PH ODV LĂ…DLĂ… Nz MR JUHL WDL

A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas

64 metĹł A.Kiseliovas, kuriam skirta mirties bausmÄ— vÄ—liau buvo pakeista ÄŻkalinimu iki gyvos galvos, jau buvo susitaikÄ™s, kad visÄ… gyvenimÄ… praleis uĹž grotĹł. TaÄ?iau praÄ—jusiĹł metĹł spalÄŻ Europos Ĺžmogaus teisiĹł teismo (EĹ˝TT) priimtas sprendimas byloje „MatioĹĄaitis ir kiti prieĹĄ Lietuvą“ Ĺžudikui suteikÄ— tÄ… ĹĄiaudÄ…, kurÄŻ pagriebÄ™s jis dar gali iĹĄvysti laisvÄ™. %UROĂ&#x;PAĂ&#x;NOĂ&#x;RIĂ&#x;GAIĂ&#x;LESĂ&#x;TINĂ&#x;GUĂ&#x;MO

Priimdamas sprendimÄ… ĹĄioje byloje EĹ˝TT konstatavo, jog tai, kad Lietuvoje nenumatyta persvarstyti laisvÄ—s atÄ—mimo iki gyvos galvos bausmÄ—s, paĹžeidĹžia Konvencijos 3-iojo straipsnio reikalavimus. „Net ir labiausiai pasibjaurÄ—tinus ir baisiausius nusikaltimus ÄŻvykdÄ™ asmenys vis tiek iĹĄsaugo savo esminÄŻ ĹžmogiĹĄkumÄ… ir gebÄ—jimÄ… keistis. Nors jĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ—s yra ilgos ir pelnytos, jie iĹĄsaugo teisÄ™ turÄ—ti viltÄŻ, kad vienÄ… dienÄ… iĹĄpirks savo kaltes. Ĺ ios vilties iĹĄ jĹł negalima visai atimti. AtÄ—mus iĹĄ jĹł viltÄŻ bĹŤtĹł paneigtas esminis ĹžmogiĹĄkumo aspektas ir tai prilygtĹł paĹžeminimui“, – teigiama EĹ˝TT sprendime. PrieĹĄ dvideĹĄimt metĹł teismo salÄ—je iĹĄprotÄ—jusÄŻ vaidinÄ™s Ĺžudikas ĹĄio EĹ˝TT sprendimo pro akis nepraleido ir kreipÄ—si ÄŻ KlaipÄ—dos apygardos teismÄ… praĹĄydamas suĹĄvelninti jam skirtÄ… laisvÄ—s atÄ—mimÄ… bausmÄ™ iki gyvos galvos, parenkant kitÄ… bausmÄ—s rĹŤĹĄÄŻ. 0AĂ&#x;LIĂ&#x;KOĂ&#x;LAUKĂ&#x;TIĂ&#x;NAUĂ&#x;JOĂ&#x;Â?SĂ&#x;TAĂ&#x;TYĂ&#x;MO

Ĺ iÄ… savaitÄ™ teismas A.Kiseliovo praĹĄymÄ… atmetÄ—. Teismas nurodÄ—, kad Lietuva dar nÄ—ra priÄ—musi ÄŻstatymo, leidĹžianÄ?io suĹĄvelninti laisvÄ—s atÄ—mimo iki gyvos galvos bausmÄ™. TaÄ?iau tokia ÄŻstatymo pataisa jau yra pateikta Seimui. ÄŽstatymo projektas numato galimybÄ™ laisvÄ—s atÄ—mimo iki gyvos galvos bausmÄ™ persvarstyti po 25 ÄŻkalinimo metĹł. Projektas numato, kad, atmetus tokÄŻ nuteistojo praĹĄymÄ…, jis iĹĄ naujo galÄ—tĹł bĹŤti svarstomas tik po 5 metĹł. GalimybÄ—s iĹĄvysti gyvenimÄ… kitapus grotĹł A.Kiseliovui dar teks palaukti, taÄ?iau jo beldimasis iĹĄ kalÄ—jimo vÄ—l privertÄ— iĹĄ uĹžmarĹĄties iĹĄtraukti tuo metu visÄ… LietuvÄ… sukrÄ—tusiÄ… jo nusikaltimĹł istorijÄ…. -OĂ&#x;TEĂ&#x;RISĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DYĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;NAKĂ&#x;TIĂ&#x;MIS

KlaipÄ—dietis 1994 m. naktÄŻ iĹĄ birĹželio 28-osios ÄŻ 29-Ä…jÄ… nuĹžudÄ— 42 metĹł JaninÄ… KadyrovÄ…, 1995 m. naktÄŻ iĹĄ lapkriÄ?io 27-osios ÄŻ 28Ä…jÄ… – Ĺ ilalÄ—s rajone gyvenusÄŻ 36 metĹł SergejĹł VaitiĹĄkeviÄ?iĹł, 1996 m. naktÄŻ iĹĄ birĹželio 26-osios ÄŻ 27Ä…jÄ… – 29 metĹł VilmÄ… KriauÄ?iĹŤnienÄ™, o naktÄŻ iĹĄ liepos 7-osios ÄŻ 8-Ä…jÄ… – 37 metĹł LiubovÄ™ SuÄ?iok. Visas savo aukas A.Kiseliovas

1DJ UL Qz MDQW E\ Oj WHLV PH $ .L VH OLR YDV EDQ Gz YDL] GXR WL HVjV QH SD NDO WL QD PDV

pasmaugÄ—. Moterys buvo apiplÄ—ĹĄtos, o kai kurios ir iĹĄĹžagintos. Nelegaliai savo automobiliu be licencijos dirbdamas taksistu klaipÄ—dietis nusiĹžiĹŤrÄ—davo auksiniais dirbiniais pasipuoĹĄusias ir prabangiai apsirengusias keleives. NusiveŞęs ÄŻ atokesnÄ™ vietÄ… A.Kiseliovas moteris pasmaugdavo – tam bagaĹžinÄ—je veĹžiojosi virvÄ™. Po to apiplÄ—ĹĄtas ir nuĹžudytas aukas jis uĹžkasdavo uĹžmiestyje esanÄ?iame Ĺ ernĹł miĹĄke. Auksinius papuoĹĄalus nusikaltÄ—lis parduodavo lombarde, o geresnius aukĹł drabuĹžius, perukus, rankines pasiimdavo . DalÄŻ daiktĹł veĹždavo pas uoĹĄvÄ™ ÄŻ kaimÄ… Ĺ ilalÄ—s rajone. +AIĂ&#x;MOĂ&#x;GYĂ&#x;VENĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;NUĂ&#x;JAUĂ&#x;Tw

Ĺ˝iaurĹŤs moterĹł nuĹžudymai paaiĹĄkÄ—jo pareigĹŤnams iĹĄnarpliojus Ĺ ilalÄ—s rajone gyvenusio klaipÄ—dieÄ?io S.VaitiĹĄkeviÄ?iaus nuĹžudymÄ…. Jis buvo A.Kiseliovo uoĹĄvÄ—s sugyventinis. Uoste sargu dirbÄ™s bĹŤsimasis Ĺžudikas kartu su uoĹĄvÄ—s sĹŤnumi 19 metĹł Aldu Mikalausku ir bĹŤsimÄ… ja auka iĹĄ saugomĹł laivĹł vogdavo metalÄ… ir ÄŻrangÄ….

Aukos lavonÄ… Ĺžudikai nuveŞė ÄŻ miĹĄkÄ… ĹĄalia autostrados ir uĹžkasÄ—, o po galva padÄ—jo BiblijÄ…, kuriÄ… velionis mÄ—go cituoti. A.Kiseliovo uoĹĄvÄ— su S.VaitiĹĄkeviÄ?iumi daĹžnai kivirÄ?ydavosi, o barniai baigdavosi muĹĄtynÄ—mis. Abu sugyventiniai vienas kitÄ… ne kartÄ… skundÄ— policijai. 1995 metĹł lapkriÄ?io mÄ—nesÄŻ S.VaitiĹĄkeviÄ?ius iĹĄ TujainiĹł kaimo netikÄ—tai dingo. ÄŽ policijÄ… atÄ—jusi Regina MikalauskienÄ— atsisakÄ— pretenzijĹł dÄ—l jos sumuĹĄimĹł ir praneĹĄÄ—, kad sugyventinis grÄŻĹžo gyventi ÄŻ KlaipÄ—dÄ…. Kaime ĹžmonÄ—s ĹĄnekÄ—jo, kad sugyventinÄŻ pradangino R.MikalauskienÄ— su Ĺžentu. Bet negavÄ™ oficialaus pareiĹĄkimo apie S.VaitiĹĄkeviÄ?iaus dingimÄ… Ĺ ilalÄ—s kriminalistai ÄŻ kaime sklindanÄ?ius gandus nekreipÄ— dÄ—mesio. .UĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DYĂ&#x;TgĂ&#x;JÂ?Ă&#x;UĂ€Ă&#x;KAĂ&#x;SwĂ&#x;PAĂ&#x;GARĂ&#x;BIAI

Tyrimas prasidÄ—jo tik praÄ—jus beveik pusantrĹł metĹł, kai Ĺ ilalÄ—s rajono policija gavo du anoniminius laiĹĄkus. Juose buvo praneĹĄama, kad S. VaitiĹĄkeviÄ?iĹł nuĹžudÄ— ir netoli kaimo esanÄ?iame durpyne uĹžkasÄ— R.MikalauskienÄ— su A.Kiseliovu ir jos sĹŤnumi A.Mikalausku. PradÄ—jus domÄ—tis paaiĹĄkÄ—jo, kad nei tÄ—vas, nei giminaiÄ?iai S.VaitiĹĄkeviÄ?iaus nematÄ— beveik pusantrĹł metĹł. Byla buvo iĹĄkelta

tiktai po to, kai apie sĹŤnaus dingimÄ… pareiĹĄkimÄ… paraĹĄÄ— jo tÄ—vas. Sulaikytas A.Mikalauskas greitai pradÄ—jo pasakoti apie ÄŻvykdytÄ… ĹžmogĹžudystÄ™. KitÄ… dienÄ… Ĺ ilalÄ—s rajono policijos darbuotojai KlaipÄ—doje savo namuose sulaikÄ— A.KiseliovÄ…. Apklausiamas Ĺžudikas ilgai nesispyriojo ir papasakojo, kaip nuĹžudÄ— S.VaitiĹĄkeviÄ?iĹł. Pasiskundus jaunesniam R.MikalauskienÄ—s sĹŤnui, kad jÄŻ muĹĄa namo grįŞęs girtas S.VaitiĹĄkeviÄ?ius, jo pamokyti ÄŻ Ĺ ilalÄ™ iĹĄvaĹžiavo A.Kiseliovas su Ĺžmona ir A.Mikalauskas. PrisigÄ—rusi Ĺžmona liko miegoti maĹĄinoje, o ÄŻÄ—jÄ™s ÄŻ namo vidĹł A.Kiseliovas netikÄ—tai pagaliu apsvaigino S.VaitiĹĄkeviÄ?iĹł, o po to pasmaugÄ— iĹĄ maĹĄinos bagaĹžinÄ—s pasiimta virve. Aukos lavonÄ… jie nuveŞė ÄŻ miĹĄkÄ… ĹĄalia autostrados ir uĹžkasÄ—, o po galva padÄ—jo BiblijÄ…, kuriÄ… velionis mÄ—go cituoti. ÂżUĂ&#x;DIĂ&#x;KgĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;AUKOSĂ&#x;PUSBĂ&#x;ROĂ&#x;LIAI

Jau kitÄ… dienÄ… po sulaikymo A.Kiseliovas parodÄ—, kur uĹžkasÄ— S.VaitiĹĄkeviÄ?iĹł. VÄ—liau tyrÄ—jai suprato, kad klaipÄ—dietis nesispyriodamas prisipaĹžino tikÄ—damasis, jog ĹĄitaip nebus ÄŻtartas kitais nusikaltimais. Tiriant L.SuÄ?iok dingimo bylÄ… A.Kiseliovas ÄŻ policijos akiratÄŻ jau buvo patekÄ™s. Jos dingimo aplinkybes savarankiĹĄkai aiĹĄkinÄ™si pusbroliai Sergejus Kaluginas ir Ivanas Peganovas 1996 metĹł rugpjĹŤÄ?io 1 dienÄ… ĹžudikÄ… buvo suradÄ™ patys. Apie dingusiÄ… LiubovÄ™ pusantros savaitÄ—s niekam nepraneĹĄÄ—, pasak pusbroliĹł, nuolat geriantis jos sugyventinis. Jis apsunkino paieĹĄkas tvirtindamas, kad L.SuÄ?iok iĹĄvaĹžiavusi pas draugÄ™ ÄŻ KaliningradÄ…. PusseserÄ—s nesuradÄ™ Kaliningrade giminaiÄ?iai patys pradÄ—jo jos ieĹĄkoti. Jie iĹĄsiaiĹĄkino, kad 1996 metĹł liepos 7 dienos vakarÄ… LiubovÄ— buvo „Magnolijos“ bare su kaĹžkokiu vyriĹĄkiu ir su juo iĹĄvaĹžiavo maĹĄina. Po to jos niekas nebematÄ—. „Magnolijoje“ dirbanti Sergejaus sesers draugÄ— pasakÄ—, kad to vyriĹĄkio Ĺžmona „NesÄ—s“ bare ĹĄoka striptizÄ…. Ten nuvaĹžiavÄ™ pusbroliai surado minÄ—tÄ… vyriĹĄkÄŻ. 3PwJOĂ&#x;SUNAIKINTIĂ&#x;Â?KALjIUS

Pasak I.Peganovo, A.Kiseliovo elgesys iĹĄ karto sukÄ—lÄ— ÄŻtarimĹł. Vos tik pamatÄ™s L.SuÄ?iok nuotraukÄ…, jis vengÄ— ÄŻ jÄ… net paĹžvelgti, stĹŤmÄ— nuo savÄ™s ir tvirtino ĹĄios moters nematÄ™s. Ĺ˝udikas neigÄ— ir buvÄ™s „Magnolijos“ bare. AtveĹžtas ÄŻ „Magnolijos“ barÄ… ir remiamas tÄ… vakarÄ… dirbusiĹł barmenĹł liudijimĹł, jis po truputÄŻ Ä—mÄ— „prisiminti“, kad buvÄ™s „Magno-

lijoje“, prie vieno stalo sÄ—dÄ—jÄ™s su dingusiÄ… ja, su ja ĹĄokÄ™s. Kai susimokÄ—jusi uĹž iĹĄgertÄ… ĹĄampanÄ… L.SuÄ?iok iĹĄÄ—jo, A.Kiseliovas, numojÄ™s ranka ÄŻ uĹžsisakytÄ… antrÄ… puodelÄŻ kavos, iĹĄskubÄ—jo iĹĄ paskos. Lauke jÄŻ prisivijÄ™s barmenas suspÄ—jo paimti pinigus uĹž kavÄ…. A.Kiseliovas visÄ… laikÄ… teigÄ—, kad moteris iĹĄvaĹžiavo susistabdĹžiusi taksi. VÄ—liau, priremtas ÄŻrodymĹł, „prisiminė“, kad iĹĄvaĹžiavo kartu jo maĹĄina. Bet minÄ—jo tris skirtingose miesto pusÄ—se esanÄ?ias vietas, kur moteris iĹĄlipusi. Bet ĹĄie prieĹĄtaravimai ir A.Kiseliovo iĹĄsisukinÄ—jimai iĹĄkviestai policijai ÄŻtarimĹł nesukÄ—lÄ—. PareigĹŤnai jam net leido trumpam pas kaĹžkÄ… neva nuveĹžti pasaugoti sulaikymo metu su juo maĹĄinoje buvusÄŻ vaikÄ…. Po valandos grįŞęs su vaiku jis paaiĹĄkino, kad nerado kam jo palikti. VÄ—liau paaiĹĄkÄ—jo, kad A.Kiseliovas per tÄ… laikÄ… sudegino tuo metu jo automobilio bagaĹžinÄ—je buvusÄŻ L.SuÄ?iok sijonÄ… ir perukÄ…. KitÄ… dienÄ… jis susirinko Ĺ ilalÄ—s rajone pas uoĹĄvÄ™ paliktas moteriĹĄkas rankines. KlaipÄ—dietÄ—s dingimo bylÄ… tyrÄ™ policijos pareigĹŤnai tÄ… vakarÄ… atsisakÄ— apklausti A.KiseliovÄ… ir jÄŻ paleido namo. Po savaitgalio iĹĄkviestas Ĺžudikas jau buvo sunaikinÄ™s visus ÄŻkalÄ?ius ir savo versijÄ… pasakojo nesiblaĹĄkydamas. 0AĂ&#x;DAĂ&#x;RwĂ&#x;LEMĂ&#x;TINĂ&#x;GgĂ&#x;KLAIĂ&#x;Dg

A.Kiseliovui prisipaĹžinus dÄ—l S.VaitiĹĄkeviÄ?iaus nuĹžudymo byla buvo iĹĄkelta ir prie to beveik neprisidÄ—jusiam A.Mikalauskui. DÄ—l to pyktelÄ—jusi apklausiama jo motina prokurorei uĹžsiminÄ—, kad Ĺžentas yra prisidÄ—jÄ™s prie praÄ—jusiĹł metĹł vasarÄ… be Ĺžinios dingusios klaipÄ—dietÄ—s nuĹžudymo. Greitai iĹĄsiaiĹĄkinusi, kad A.Kiseliovas kaip ÄŻtariamasis buvo suĹĄmÄ—ĹžavÄ™s L.SuÄ?iok byloje, prokurorÄ— klaipÄ—dietÄŻ suÄ—mÄ— ÄŻ nagÄ…. Po keletÄ… valandĹł trukusios apklausos A.Kiseliovas palĹŤĹžo ir sutiko parodyti, kur uĹžkasÄ— savo aukÄ…. PareigĹŤnams jis papasakojo, kad L.SuÄ?iok palaidojo pusnuogÄ™. Kai jo nurodytoje vietoje buvo atkasta drabuĹžiais vilkinti moteris, Ĺžudiko veidas suakmenÄ—jo. SupratÄ™s, kad suklydo ir parodÄ— kitos aukos kapÄ…, surakintas antrankiais jis iĹĄsiverŞė iĹĄ policininkĹł apsupties, puolÄ— bÄ—gti Minijos upÄ—s link. ÄŽ miĹĄko tankmÄ™ sprunkantÄŻ klaipÄ—dietÄŻ pavyko pagauti tik pareigĹŤnams pradÄ—jus ĹĄaudyti ir lengvai suĹžeidus ÄŻ kojÄ… ir rankÄ…. Tokio sulaikymo paveiktas ir iĹĄgÄ…sdintas A.Kiseliovas kameroje per naktÄŻ paraĹĄÄ— prisipaĹžinimÄ…, kuriame papasakojo, kaip pasmaugÄ— tris moteris.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RIO 9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

Druskininkai â– PenktÄ… kartÄ… vykusiame SĹŤriĹł festivalyje ne tik komisija rinko nugalÄ—tojÄ…, bet ir patys valgytojai balsavo uĹž jiems labiausiai patikusÄŻ gaminÄŻ. DvideĹĄimt sĹŤrininkĹł iĹĄ Lietuvos ir Lenkijos konkursui pateikÄ— 25 karviĹł, oĹžkĹł ir aviĹł pieno sĹŤrius ir rungÄ—si ĹĄeĹĄiose kategorijose. KomisijÄ… suĹžavÄ—jo ir pagrindinÄŻ prizÄ… laimÄ—jo LauŞėnĹł kaimo (Ĺ venÄ?ioniĹł r.) sĹŤrinÄ—s pelÄ—sinis Ĺžalio pieno sĹŤris „OĹžka pataluose“. Publikos simpatijas pelnÄ— varÄ—niĹĄkÄ—s L.StankeviÄ?os „SĹŤrios nuodÄ—mÄ—s“ – aviĹł pieno su mÄ—lynuoju pelÄ—siu sĹŤris.

lokomotyvo ir traukiniui prieť nosį iťťoko iť deťinės pusės. GarveŞys Şmogų numuťė, bet nesumaitojo. SuŞalojimai buvo mirtini. Žuvusio vyro drabuŞiuose jokių dokumentų pareigōnai nerado, tad jo asmenybė kol kas nenustatyta. Pagal iťvaizdą atrodo, kad tai 60–70 metų vyras. Jis skersai geleŞinkelio ėjo sutemus.

MiĹĄkiniai

â– 6ILNIUS 9D NDU 5R WX Ă…zV DLNĂ… Wz MH SUD VL Gz MR VHS WLQ WR ML LV WR UL Qz Ă‚Y %DOW UD PLH MDXV PX Jz Âą Yz O\ YĂ˜ MĂ˜ YL GX UDP Ă?LĂ˜ LU

KasÄ?iĹŤnai â– Pastatytas ir paĹĄventintas naujas daugiĹĄkio R.OĹžalinsko sukurtas kryĹžius ant aukĹĄto Merkio kranto VarÄ—nos rajone, buvusio partizano Juozo Jakavonio-Tigro sodyboje, ĹĄalia 1997 metais atkurtos buvusios PietĹł Lietuvos partizanĹł vado Adolfo RamanauskoVanago vadavietÄ—s. Prie atstatyto tokio pat bunkerio, kuriame 1946 metĹł ĹžiemÄ… ir ankstyvÄ… pavasarÄŻ buvo ĹĄi vadavietÄ—, buvÄ™s politinis kalinys ir partizanas J.TamuleviÄ?ius pastatÄ— medinÄŻ kryĹžiĹł, bet per daugiau nei 20 metĹł jis sunyko. R.OĹžalinskas ĹĄÄŻ kryĹžiĹł atkĹŤrÄ—.

5H QH VDQ VR HSRF KRV PLHV WR DPD WĂ˜ PH QĂ˜ LU FHF KĂ˜ WUD GL FL MĂ˜ Ă…YHQ Wz -L mLD Y\NV LNL Ă…HĂ… WD GLH QLR YD ND UR 1RUV PX Jz YLO QLH mLDPV Ă?L QR PD QXR ;9,, DP Ă?LDXV YL GX ULR NDL ML EX YR SD PL Qz WD SLU PD MD PH SXR GĂ?LĂ˜ FHF KR VWD WX WH PH WDLV MRV LĂ… WD NRV VLH NLD P UXJS MĂ‘ mLR jMj 7XR PHW Ă‚Y %DOW UD PLH MDXV GLH QRV LĂ… YD ND Uz VH GL G\ VLV NX QL JDLNĂ… WLV $OHN VDQG UDV SDW YLU WL QR SLU PR MR /'. FHF KR VWD WX Wj LU 9LO QLDXV DXN VD ND OLĂ˜ FHF KXL EX YR VX WHLN WD YDO GR YR SUL YL OH JL MD 0X Jz MH JD OL PD SD Ă?LQ WL DW JDL YLQ WXV PLHV WLH mLĂ˜ DPD WXV VWH Ez WL DPD WĂ˜ GH PRQVW UD YL Pj VPDO VXR OLDL JD OL SD W \V Â’VL MDXV WL Â’ DPD WL QLQ NR NDL OÂ’ LU SD EDQ G\ WL Ă?LHV WL SXR G\ QÂ? YHUS WL VL Ă‘OXV DXV WL DXGL QÂ’ QX VL NDO WL PR QH Wj LU SDQ *D OL PD SD VLJ UR Ă?z WL LU Yz O\ YĂ˜ MĂ˜ YL GX UDP Ă?LĂ˜ EHL 5H QH VDQ VR ODL NR WDU SLĂ˜ NRV WLX PDLV SD PD W \ WL NDLS DW UR Gz LU NR YR MR ;9,, D ND ULDL ODLV YD ODL NÂ’ SUD OHLV WL Ă?L Ă‘ULQW SD JDO UH NRQVW UXR MD PRV HSRF KRV WUD GL FL MDV VX NXU WXV WHDW UR VSHN WDN OLXV

kare neblaivus 43 metĹł vyras (4,01 prom. girtumas) vairuodamas „CitroĂŤn“ nepasirinko saugaus greiÄ?io, nesuvaldÄ— automobilio, nuvaĹžiavo nuo kelio ÄŻ deĹĄinÄ™ pusÄ™, atsitrenkÄ— ÄŻ kelio ĹženklÄ… „PÄ—sÄ?iĹłjĹł perÄ—ja“ ir jÄŻ nuvertÄ—. Eismo ÄŻvykio metu ĹžmonÄ—s nenukentÄ—jo, apgadinta transporto priemonÄ—.

ėmę ugniagesiai neleido jai iťplisti – gaisras netrukus buvo likviduotas.

Alytus â– Istorinio 150 metĹł pastato palÄ—pÄ—je, virĹĄ nakvynÄ—s namĹł, atliktas kapitalinis remontas ir ÄŻrengti savarankiĹĄki bĹŤstai. ÄŒia galÄ—s apsigyventi dvideĹĄimt socialinÄ—s rizikos asmenĹł – grÄŻĹžusieji iĹĄ ÄŻkalinimo ir socialinÄ—s psichologinÄ—s reabilitacijos ÄŻstaigĹł, praradusieji bĹŤstÄ… dÄ—l smurto ir jĹł ĹĄeimos nariai, kuriems nereikia nuolatinÄ—s intensyvios prieĹžiĹŤros. Kambariuose, kuriĹł dauguma pritaikyti neÄŻgaliesiems, galÄ—s gyventi po du Ĺžmones, ÄŻrengtos virtuvÄ—lÄ—s, duĹĄai, tualetas, yra dalis baldĹł.

â– 49 metĹł alytiĹĄkis iĹĄ savo buto penktame aukĹĄte DaugĹł gatvÄ—je iĹĄmetÄ— per langÄ… ĹĄunÄŻ. Ĺ˝uvusÄŻ gyvĹŤnÄ… vyras paguldÄ— ÄŻ savo automobilio „Peugeot“ bagaĹžinÄ™ ir Ä?ia laikÄ— tris paras, kol apie tai suĹžinojo artima giminaitÄ— ir praneĹĄÄ— policijai. Dvi paras areĹĄtinÄ—je praleidÄ™s vyras aiĹĄkino, kad ĹĄuo nervino, Ä—mÄ— maistÄ… nuo stalo. TaÄ?iau namo gyventojams kilo ÄŻtarimĹł, kad ĹĄÄŻ ĹĄunÄŻ vyras rado tupintÄŻ prie laiptinÄ—s, kur gyvĹŤnÄ—lis atsekÄ— paskui rujojanÄ?iÄ… kalÄ™, ir atsiviliojo ÄŻ butÄ…, nes pats niekada ĹĄuns neturÄ—jo.

Utena â– M.K.ÄŒiurlionio ir Palangos gatviĹł sankryĹžoje ketvirtadienÄŻ va-

Kaunas ■Dvi avarijos antradienio rytą paralyŞiavo eismą judriame greitkelio ruoŞe – Islandijos plente link Klaipėdos susidarė didŞiulės transporto spōstys. Per avarijas buvo smarkiai apdauŞyti keturi įvairias prekes veŞę vilkikai ir du mikroautobusai, kai kurios maťinos – labai smarkiai sumaitotos. Du Şmonės buvo suŞaloti. Abi avarijas skyrė maŞdaug kilometras.

KlaipÄ—da

TelĹĄiai â– Neblaivi 30-metÄ— telĹĄiĹĄkÄ— bendruoju pagalbos telefonu 112 praneĹĄÄ—, kad vyras nori nusiĹžudyti, o atvykus medikams neÄŻleido ÄŻ namus, todÄ—l buvo iĹĄkviesta ir policija. VÄ—liau paaiĹĄkÄ—jo, kad pagalbos iĹĄ tikrĹłjĹł niekam reikÄ—jo. Ĺ is kvailas pokĹĄtas moteriai kainavo 1100 eurĹł. IĹĄsiblaiviusi moteris teigÄ—, kad neatsimena, kodÄ—l pamanÄ—, jog sugyventinis ruoĹĄiasi Ĺžudytis, ir iĹĄkvietÄ— specialiÄ…sias tarnybas. â– Viename miesto daugiabutyje antradienÄŻ kilo gaisras – degÄ— butas penktame penkiaaukĹĄÄ?io aukĹĄte. Pagal pirminÄŻ praneĹĄimÄ…, bute galÄ—jo bĹŤti du ĹžmonÄ—s, taÄ?iau atskubÄ—jÄ™ gelbÄ—tojai aptiko tiktai vienÄ…. NukentÄ—jÄ™s Ĺžmogus perduotas medikams. Jis buvo sÄ…moningas.

Ĺ iauliai â– Vakar apie vidurdienÄŻ ugniagesiai skubÄ—jo gesinti miesto centre ÄŻsikĹŤrusiame restorane „CASK215“ kilusio gaisro. Su ĹĄvyturÄ—liais ÄŻ pÄ—sÄ?iĹł jĹł bulvarÄ… ÄŻvaĹžiavusios gaisrinÄ—s maĹĄinos ne juokais iĹĄgÄ…sdino Ä?ia vaikĹĄtinÄ—janÄ?ius Ĺžmones. ÄŽ restorano vidĹł su vandens Ĺžarna ÄŻpuolÄ™ ugniagesiai greitai rado gaisro ĹĄaltinÄŻ. DĹŤmai ir kibirkĹĄtys sklido iĹĄ virtuvÄ—je esanÄ?io garĹł surinktuvo vamzdĹžiĹł. DegÄ— Ä?ia susikaupÄ™ riebalai. Gesinti ugnÄŻ

â– KeletÄ… deĹĄimtmeÄ?iĹł miesto piktĹžaizde vadintame paveldosauginiame buvusios alaus bei degtinÄ—s daryklos komplekse Ĺ auliĹł gatvÄ—je prasidÄ—jo darbai. Jau nugriauta dalis pastato. PastatĹł kompleksas priklauso bendrovei „Clinicus“. Jai iĹĄduotas leidimas spirito, alaus gamyklos statinius rekonstruoti, kapitaliĹĄkai remontuoti ir pritaikyti patalpas vieĹĄbuÄ?iĹł, gydymo paslaugoms teikti, administracinÄ—ms patalpoms ÄŻrengti.

â– Vytauto prospekte automobilyje uĹžsirakino penkiĹł mÄ—nesiĹł kĹŤdikis. Kokiomis aplinkybÄ—mis tokio amĹžiaus vaikas galÄ—jo tai padaryti, nÄ—ra Ĺžinoma. ÄŽvykis baigÄ—si laimingai: iĹĄmuĹĄus automobilio deĹĄinÄ—s pusÄ—s priekiniĹł dureliĹł stiklÄ… durelÄ—s buvo atidarytos ir mergaitÄ— saugiai grÄ…Ĺžinta tÄ—vams.

â– Kelyje tarp NemenÄ?inÄ—s ir PabradÄ—s treÄ?iadienio popietÄ™ sustojo eismas – Ĺ venÄ?ioniĹł rajone ant ĹĄono nuvirto medĹžio droĹžles veŞęs vilkikas. ÄŽ ÄŻvykio vietÄ… buvo iĹĄkviesta ir greitoji pagalba. Jos prireikÄ— vilkiko vairuotojui. Jis rimtĹł suĹžalojimĹł nepatyrÄ—. Vilkikas uĹžtvÄ—rÄ— visÄ… vaĹžiuojamÄ… jÄ… dalÄŻ, todÄ—l automobiliai pravaĹžiuoti negalÄ—jo. Policija bandÄ— nukreipti eismÄ… aplinkiniais keliais. Dalis vairuotojĹł netrukus rado iĹĄeitÄŻ: padedami vietos gyventojĹł lauko keliais apvaĹžiavo avarijos vietÄ….

Palanga â– Jeigu Botanikos parke rengsite vestuviĹł fotosesijÄ…, pasiruoĹĄkite 60 eurĹł uĹž kiekvienÄ… fotosesijos valandÄ…. TokÄŻ ÄŻkainÄŻ nustatÄ— mokestÄŻ uĹž fotosesijas patvirtinusi Palangos savivaldybÄ—s taryba. „Tokios iniciatyvos Ä—mÄ—mÄ—s todÄ—l, kad tai viena priemoniĹł suvaldyti nesuvaldomus atvykstanÄ?iĹłjĹł ÄŻ fotosesijas srautus. Kaina, palyginti su UĹžutrakiu, pas mus perpus maĹžesnė“, – sakÄ— Palangos botanikos parko direktorius V.Pakusas.

KaÄ?erginÄ—

â– IĹĄ naujo buvo pakrikĹĄtyta Lietuvos jĹŤrinÄ—s istorijos ir kultĹŤros klubo „Budys“ restauruota paminklinÄ— jachta „JĹŤratė“, pastatyta 1903 metais, – jai grÄ…Ĺžintas senasis vardas „Helene“. Jachta buvo restauruota, atkurti jos gabaritai, burÄ—s. Buvo dirbama dvejus metus. Jachta „Helene“ KlaipÄ—doje bus plukdomi turistai.

â– Kauno rajone esanÄ?ioje Nemuno Ĺžiedo trasoje treÄ?iadienio vakarÄ… susidĹŤrÄ— du lenktyniniai automobiliai. Niekas sunkiĹł traumĹł nepatyrÄ—, abiejĹł lenktynininkĹł ÄŻ ligoninÄ™ veĹžti neprireikÄ—. TreÄ?iadienÄŻ vyko akcija, skirta vÄ—Ĺžiu sergantiems vaikams, – ĹĄonaslydĹžio varĹžybos „#All United by Meltlitta“, kuriose dalyvavo drifto meistrai. Renginio metu buvo aukojami pinigai vaikams gydyti. Po labdaros renginio du ĹĄonaslydĹžio meistrai liko trasoje, surengÄ— treniruoÄ?iĹł pobĹŤdĹžio vaĹžiavimus. BevaĹžinÄ—jant abu automobiliai ir susidĹŤrÄ—.

PanevÄ—Ĺžys â– GeleĹžinkelio stotyje nutiko tragedija: krovininis traukinys suvaĹžinÄ—jo ĹžmogĹł. NelaimÄ—lis per geleĹžinkelÄŻ stĹŤmÄ— dviratÄŻ. Jis tikriausiai nepamatÄ— Ä—musio judÄ—ti

Ĺ epeta â– KupiĹĄkio rajone pirmadienio popietÄ™ ÄŻvyko didelÄ— avarija – susidĹŤrus vilkikui ir traktoriui sunkiasvorÄ—s transporto priemonÄ—s atsidĹŤrÄ— griovyje. Vilkikas ir traktorius buvo nuvirtÄ™ ant ĹĄono, juos iĹĄkÄ—lÄ— pagalbÄ… kelyje teikianÄ?ios tarnybos. Vilkikas vaĹžiavo KupiĹĄkio link ir nesÄ—kmingai lenkÄ— traktoriĹł. Per avarijÄ… niekas iĹĄ ĹžmoniĹł nenukentÄ—jo.

0 58*3-ĂŽk,2 ' 15

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725x -25ĂŽ1x 3$8ĂŒ,(1x

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Omarosa Manigault-Newman ÄŻsivÄ—lÄ— ÄŻ karÄ… su JAV prezidentu. Buvusi D.Trumpo realybÄ—s ĹĄou „Mokinys“ dalyvÄ— pavieĹĄino garso ÄŻraĹĄus, kuriuose 44-eriĹł moteris atleidĹžiama iĹĄ pareigĹł Baltuosiuose rĹŤmuose. KnygÄ…, kurioje atvirai D.TrumpÄ… vadina rasistu, iĹĄleidusiÄ… buvusiÄ… padÄ—jÄ—jÄ… JAV prezidentas iĹĄvadino „ťunimi“, „pamiĹĄÄ—le“ ir „verksne padugne“.

$PHULNLHWLV Ă„$PD ]RQÂł Â’N Ă‘Uz MDV - %H ]R VDV QH VH QLDL WD SR QH WLN WXU WLQ JLDX VLX SOD QH WRV Ă?PR JX PL EHW LU WXU WLQ JLDX VLX Ă?PR JX PL SHU YL Vj Ă…LXR ODL NL QÂ? LV WR UL Mj

'AĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€EĂ&#x;SUĂ&#x;RAĂ&#x;DŠSĂ&#x;¡!MAĂ&#x;ZON¨Ă&#x;GYSĂ&#x;LgĂ&#x; * "EĂ&#x;ZOĂ&#x;SASĂ&#x;I¸Ă&#x;JOSĂ&#x;SEĂ&#x;MIAĂ&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JARĂ&#x;DUS 7XU WLQ JLDX VLX Ă?PR JX PL Ă…LXR ODL NL Qz MH LV WR UL MR MH WD SÂ?V LQ WHU QH WL QzV SUH N\ ERV PLO Ă?L QzV Ă„$PD ]RQÂł Â’N Ă‘Uz MDV -HI IDV %H ]R VDV SUL VL PH QD NR NLĂ˜ SD Ă…DL SĂ˜ WH NR LĂ… JLUV WL NDL SULV WD Wz YHUV OR LGz Mj 2 NDV MXR NLD VL GD EDU" Jo r ĹŤ nÄ— PAU Ĺ˝ I E N Ä– LR korespondentÄ—

„Žinojau, kad jeigu ir susimausiu, aĹĄ to nesigailÄ—siu. TaÄ?iau buvau tikras, kad tikrai gailÄ—siuosi, jei to nepabandysiu. GailÄ—siuosi dÄ—l to kiekvienÄ… dieną“, – taip apie internetinio verslo pradĹžiÄ… dabar kalba 54-eriĹł J.Bezosas. AmerikieÄ?io turto vertÄ— ĹĄiÄ… vasarÄ… perkopÄ— 150 mlrd. JAV doleriĹł (131,7 mlrd. eurĹł) ribÄ…. Galima palyginti: J.Bezoso turto vertÄ— 14,5 karto didesnÄ— negu Lietuvos 2018-ĹłjĹł valstybÄ—s biudĹžetas. Jo turto vertÄ—s kilimas ar kritimas priklauso nuo jo ÄŻkurtos parduotuvÄ—s „Amazon“ akcijĹł kurso – jos sudaro didĹžiausiÄ… jo turto dalÄŻ. Be 16 proc. bendrovÄ—s „Amazon“ akcijĹł, J.Bezosui taip pat priklauso dienraĹĄtis „Washington Post“. Jis ÄŻkĹŤrÄ™s ir kosmoso technologijĹł kompanijÄ… „Blue Origin“. Ekonomistai apskaiÄ?iavo, kad prie 150 mlrd. doleriĹł ribos 1999 metais buvo priartÄ—jÄ™s tiktai Billas Gatesas, technologijĹł bendrovÄ—s „Microsoft“ ÄŻkĹŤrÄ—jas. TaÄ?iau, atsiĹžvelgus ÄŻ inf liacijÄ…, dabar jo turÄ—tas turtas bĹŤtĹł vertas 149 mlrd. JAV doleriĹł. TurtingesniĹł uĹž J.BezosÄ… ĹžmoniĹł nebuvo bent nuo 1982-ĹłjĹł –

tais metais „Forbes“ pradÄ—jo sudarinÄ—ti turtingiausiĹł pasaulio ĹžmoniĹł reitingus. Taigi pabandÄ™s elektroninÄŻ verslÄ… ir nuo elektroninÄ—s knygĹł parduotuvÄ—s, ÄŻrengtos namo garaĹže, viskÄ… pradÄ—jÄ™s J.Bezosas nepasigailÄ—jo, nors ir prireikÄ— didelÄ—s kantrybÄ—s uĹžauginti „Amazon“. ÂŒTAĂ&#x;KgĂ&#x;PAĂ&#x;DAĂ&#x;RwĂ&#x;SEĂ&#x;NEĂ&#x;LIS

J.Bezoso motina Jackie jo susilaukÄ— bĹŤdama 17-os, su biologiniu vaiko tÄ—vu, tuo metu aĹĄtuoniolikameÄ?iu, pagyveno metus. Kai J.Bezosui buvo ketveri, motina iĹĄtekÄ—jo uĹž kubieÄ?io imigranto Mike’o Bezoso, kuris JeffÄ… ÄŻsivaikino. Berniukas apie tai, kad Mike’as nÄ—ra tikrasis jo tÄ—vas, suĹžinojo bĹŤdamas deĹĄimties. TaÄ?iau jam tai buvo nesvarbu. Kaip pats sako, tuo metu jis labiau susinervino, kad reikÄ—s neĹĄioti akinius. Nuo maĹžens jam rĹŤpÄ—jo technika, jis buvo gabus ir sumanus. J.Bezosas pasakojo, kad dar bĹŤdamas maĹžylis sugebÄ—jo atsukti visus savo lovelÄ—s varĹžtus ir jÄ… iĹĄrinkti, uĹžsispyrÄ™s norÄ—jo ÄŻrodyti savo tiesÄ… ir miegoti „suaugusiĹłjĹł lovoje“. Mokykloje J.Bezosas kaip uĹžvestas kalbÄ—davo, kad Ĺžmonijos ateitis bus ne ĹĄioje planetoje. Jis svajojo uĹžaugÄ™s dirbti kosmoso tyrÄ—ju – ne per seniausiai ÄŻ ĹĄiÄ…

sritÄŻ jis pasuko ÄŻkĹŤrÄ™s kosmoso technologijĹł ÄŻmonÄ™ „Blue Origin“. Nuo vaikystÄ—s iki vÄ—lyvos paauglystÄ—s jis vasaras praleisdavo pas senelius fermoje Teksase, ir ta patirtis padarÄ— didelÄ™ ÄŻtakÄ… J.Bezoso pasaulÄ—ĹžiĹŤrai. „Fermoje ĹžmonÄ—s viskÄ… atlieka patys. Mano senelis man buvo svarbus autoritetas. Jei kas nors sulĹŤĹždavo, jis pataisydavo savo rankomis, rasdavo sprendimÄ…. IĹĄmokÄ—, jog norÄ—damas ko nors pasiekti privalai bĹŤti uĹžsispyrÄ™s ir susikaupÄ™s iki tokio lygmens, kad kas nors gali palaikyti tave beproÄ?iu“, – tikino sakÄ— J.Bezosas.

„NebĹŤkite Ĺžmogus, kuris ateina ir iĹĄsiurbia visĹł energijÄ…. Turite priversti visus pasiĹĄokinÄ—ti, uĹžuot Ĺžengus paprastÄ… ĹžingsnÄŻ.“ - %H ]R VDV

Kai jo galvoje sukirbÄ—jo pirmosios idÄ—jos apie internetinÄ™ prekybÄ…, daug kas iĹĄ tiesĹł pasukiojo pirĹĄtÄ… prie smilkinio. -OĂ&#x;KSLUSĂ&#x;BAIGwĂ&#x;SUĂ&#x;PAGYRIMU

Baigęs mokyklą J.Bezosas įstojo studijuoti informacinių technologijų prestiŞiniame Prinstono universitete ir baigė jį su pagyrimu. Po mokslų jis, vertinant bendraamŞių akimis, padarė akibrokťtą: atmetė pasiōlymus dirbti to-

kiose ÄŻmonÄ—se kaip „Intel“ bei „Bell Labs“ ir nuÄ—jo ÄŻ dar ant kojĹł besistojantÄŻ finansiniĹł technologijĹł startuolÄŻ „Fitel“. ÄŒia jis vadovavo 12 programuotojĹł ir buvo direktoriaus pavaduotojas verslo plÄ—trai, bet ÄŻmonÄ—s veikla nenusisekÄ—. Tuomet J.Bezosas pamÄ—gino paieĹĄkoti laimÄ—s Volstrite. IĹĄ pradĹžiĹł dirbo investiciniame fonde „Bankers Trust“ ir buvo jauniausias ĹĄios kompanijos viceprezidentas – 26 metĹł. TaÄ?iau jis nesijautÄ— esÄ…s savo vietoje ir perÄ—jo dirbti ÄŻ investicinÄŻ fondÄ… „D.E.Shaw“. ÄŒia vos per 4 metus pakilo iki viceprezidento posto, sutiko savo ĹĄeĹĄeriais metais jaunesnÄ™ ĹžmonÄ…, gavo gerÄ… algÄ… ir atmuĹĄinÄ—jo kolegĹł pavydo strÄ—les. Bet jo ambicijos nebuvo numalĹĄintos. Kai 1994 metais jis laikraĹĄtyje perskaitÄ—, kad internetas iĹĄsiplÄ—tÄ— 2,3 tĹŤkst. procentĹł per vienus metus, o svetainÄ—s dygsta viena po kitos, jo galvoje tarytum ÄŻsiĹžiebÄ— lemputÄ—.

Doan Thi Huong bus teisiama dÄ—l Kim Jong-namo nuĹžudymo. Malaizijos teismas nutarÄ—, kad 30-metÄ— vietnamietÄ— kartu su 26eriĹł indoneziete S.Aisyah bus kaltinamos dÄ—l Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos lyderio netikro brolio nuĹžudymo pernai Kvala LumpĹŤro oro uoste. Moterys neigia, kad Kim Jong-namo veidÄ… palietÄ— nervus paralyĹžiuojanÄ?ia medĹžiaga.

Ana Durickaja po ilgos tylos pasirodÄ— vieĹĄumoje. 26-eriĹł ukrainietÄ— tapo vienintele Rusijos opozicionieriaus B.Nemcovo nuĹžudymo Maskvoje 2015-aisiais liudininke, bet po mylimojo mirties iĹĄvyko ÄŻ gimtinÄ™ ir pasislÄ—pÄ— nuo visuomenÄ—s. Dabar mergina praneĹĄÄ— dalyvausianti konkurse „Mis visata Ukraina“, svajojanti apie pergalÄ™ ir ĹžurnalistÄ—s karjerÄ….

uMwĂ&#x;IE¸Ă&#x;KOĂ&#x;TIĂ&#x;INĂ&#x;VESĂ&#x;TUOĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹

1994-aisiais J.Bezosas susitiko su 60 ĹžmoniĹł – ĹĄeimos nariais, giminaiÄ?iais, draugais ir potencialiais investuotojais. Jiems pristatÄ— savo idÄ—jÄ… sukurti internetinÄ™ knygĹł parduotuvÄ™ ir praĹĄÄ— ÄŻ jÄ… investuoti. Jam nepavyko ÄŻtikinti 38 ĹžmoniĹł, ir visi jie po 24 metĹł grauĹžia nagus: ĹĄiandien jĹł gyvenimas bĹŤtĹł kitoks – jie bĹŤtĹł milijardieriai.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

Richardas Russellas pagrobÄ— tuĹĄÄ?iÄ… keleivinÄŻ lÄ—ktuvÄ…. 29-eriĹł Siatlo oro uosto darbuotojas sugebÄ—jo pakelti ÄŻ orÄ… ir valandÄ… skraidyti orlaiviu kalbÄ—damasis su oro eismo kontrolÄ—s pareigĹŤnais, bet vÄ—liau lÄ—ktuvas suduĹžo ir jis Ĺžuvo. Niekas daugiau nenukentÄ—jo. PareigĹŤnai dabar aiĹĄkinasi, kaip piloto patirties neturintis amerikietis sugebÄ—jo skristi.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G

+AĂ&#x;TwSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LYGĂ&#x;KAĂ&#x;RAĂ&#x;LIEĂ&#x;NwS 'L GĂ?LDX VLD PH 7XU NL MRV PLHV WH 6WDP EX OH ND UD OLDX MD ND WzV -DX GDX J\ EÂ? PH WĂ˜ MRV QH WLN QH YDL NR PRV LĂ… SUH N\ ERV FHQW UĂ˜ ELX UĂ˜ EHW LU JOR ER MD PRV VDX JR PRV VWDP EX OLH mLĂ˜ 7XU NDL WL NL NDG MRV \UD Ă…YHQ WRV SuskaiÄ?iuoti, kiek iĹĄ tikrĹłjĹł yra kaÄ?iĹł Stambule, bĹŤtĹł sunku. PĹŤkuotĹł keturkojĹł mieste galima sutikti ant kiekvieno kampo. Jos netrukdomos ne tik ĹĄildosi saulÄ—je ant ĹĄaligatviĹł, bet neretai uĹžeina ir ÄŻ vietos kavines ar parduotuves ieĹĄkodamos Ä—desio. Kitose ĹĄalyse jos bĹŤtĹł nedelsiant iĹĄpraĹĄytos, o Stambulo gyventojams katÄ—s visiĹĄkai netrukdo. DaugybÄ™ metĹł ĹĄiame mieste jos laikomos kone ĹĄventomis. Taip yra todÄ—l, kad musulmonai tiki legenda, pasak kurios, katÄ— yra apsaugojusi pranaĹĄÄ… MahometÄ…, kai jÄŻ besimeldĹžiantÄŻ norÄ—jo uĹžpulti nuodinga gyvatÄ—. Regis, Stambulo gyventojai uĹž ĹĄÄŻ stebuklÄ… duoklÄ™ noriai moka iki ĹĄiol. Vietos kaviniĹł ir parduotuviĹł savininkai bei kiti miestieÄ?iai puikiai Ĺžino pĹŤkuotus keturkojus, gyvenanÄ?ius jĹł kaimynystÄ—je, apie kiekvienÄ… jĹł galÄ—tĹł papasakoti iĹĄtisas istorijas tarsi tai bĹŤtĹł jĹł seni biÄ?iuliai. Kai kurie Stambulo gyventojai parĹŤpina gatvÄ—se gyvenanÄ?ioms katÄ—ms namukus, kad jos turÄ—tĹł kur glaustis ĹĄaltesniais vakarais. AtÄ—jus Ĺžiemai gyvĹŤnĹł prekiĹł parduotuvÄ—se kaÄ?iĹł mylÄ—tojai nesunkiai gauna nuolaidÄ…, jeigu nori parĹŤpinti pĹŤkuotiems biÄ?iuliams Ä—dalo, guoliĹł arba kitĹł reikalingĹł dalykĹł.

Dalis turkĹł pasiryĹžta bent jau ĹžiemÄ… kates priglausti namie, kad nelaimÄ—lÄ—s nesuĹĄaltĹł. „Kai kurie ĹžmonÄ—s maĹžiausiai galvoja apie pinigus, kai kalbame apie kates. Jeigu mato, kad gyvĹŤnas suĹžeistas ar ligotas, nuneĹĄa ÄŻ veterinarijos klinikÄ…, sumoka uĹž gydymÄ…. O kai pamato, kad katÄ— pasveikusi, leidĹžia jai toliau gyventi gatvÄ—je kaip iki tol“, – pasakojo gyvĹŤnĹł prekiĹł parduotuvÄ—je dirbantis Ozanas. Stambule gyvenanti ir kirpÄ—ja dirbanti Esra tikino, kad rĹŤpinimasis greta parke gyvenanÄ?iomis katÄ—mis jai padÄ—jo iĹĄtverti ne paÄ?ius geriausius laikus. „Eidavau ÄŻ parduotuvÄ™, pirkdavau katÄ—ms Ä—dalo, tuomet traukdavau ÄŻ parkÄ…, ĹĄerdavau gyvĹŤnus, leisdavau su jais laikÄ… ir pamaÄ?iau, kad tai man padeda“, – pasakojo moteris. Kartais pĹŤkuoti keturkojai netgi bando ropĹĄtis kaviniĹł lankytojams ant keliĹł tikÄ—damiesi patogiai nusnĹŤsti. Vyresnio amĹžiaus vyras Necati kasdien ĹĄeria gatvÄ—je gyvenanÄ?ias kates, nors neturi daug pinigĹł. Jis uĹžsidirba rinkdamas popieriĹł, skirtÄ… perdirbti. TaÄ?iau, anot jo, rĹŤpintis katÄ—mis yra pareiga. „KatÄ—s yra ĹĄventos. Turime mylÄ—ti jas, o ne Ĺžmones, nes ĹžmonÄ—s yra nedÄ—kingi“, – ÄŻsitikinÄ™s Necati. („Indianexpress“, LR)

%UROPOSĂ&#x;MONARCHĂ‹Ă&#x;TURTASĂ&#x;DAUGĂ&#x;KUKLESNISĂ&#x;NEIĂ&#x;KITĂ‹Ă&#x;Ă€EMYNĂ‹Ă&#x;VALDOVĂ‹ 7DLODQGR NDUDOLĂ…NXRVLXRVH UĂ‘PXRVH NLOR Ă…XUPXO\V NDL Ă˜MĂ˜ SDEDLJRMH Â’ VRVWj Â’Ă?HQJz QDXMDVLV NDUDOLXV -AHAĂ“6AJIRALONGKORNAS WDUSWDXWLQzMH DUHQRMH SHOQÂ?V 3ULQFR 3DVLSĂ‘WzOLR WLWXOj 7DWXLUXRWzPLV SDVLGDELQÂ?V UDXPHQĂ˜ LU SLOYR QHVOHSLDQmLXV PDUĂ…NLQzOLXV EH UDQNRYLĂ˜ YLONLQWLV Y\ULĂ…NLV VX Ă…XQHOLX DQW UDQNĂ˜ LU PHLOXĂ?H SULYDmLX OzNWXYX PLHOLDX VNULVGDYR Â’ POQ HXUĂ˜ YHUWzV YLOj SULH Ă‚WDUQEHUJR HĂ?HUR 9RNLHWLMRMH QHL Â’ %DQNRNj 3OHLERMXL LU PDĂ?LDXVLDL VHSW\QLĂ˜ YDLNĂ˜ WzYXL SLQLJĂ˜ QHWUĂ‘NR QLHNDGD %HW WDSÂ?V 7DLODQGR NDUDOLXPL 0 9DMLUDORQJNRUQDV NRQH SHU QDNWÂ’ WDSR WXUWLQJLDXVLX SDVDXOLR Ă?PRJXPL 'DEDU YLVDV PRQDUFKLMRV WXUWDV Âą EDQNĂ˜ LU GLGĂ?LDXVLR Ă…DOLHV LQGXVWULMRV NRQJORPHUDWR DNFLMRV WĂ‘NVWDQmLDL QDPĂ˜ LU Ă?HPzV VNO\SĂ˜ Âą SULNODXVR MDP 3UDzMXVLĂ˜ PHWĂ˜ OLHSj YDOGDQmLRML NDULQz FKXQWD SULzPz Â’VWDW\PR SDWDLVj SDJDO NXULj HULĂ˜ NDUDOLXL 0 9DMLUDORQJNRUQXL SHUOHLGĂ?LDPD YLVD NDUDOLĂ…NĂ˜MĂ˜ UĂ‘PĂ˜ WXUWR NRQWUROz -HLJX NDLS WHLJLDPD MR YHUWz VLHNLD PDĂ?GDXJ POUG HXUĂ˜ WXRPHW MLV WDSV SHQNWX SDJDO WXUWLQJXPj ĂŒHPzV J\YHQWRMX LU WXUWLQJLDXVLX SODQHWRV PRQDUFKX %HW SLUPLDXVLD WXUL EĂ‘WL NDUĂ‘QXRWDV

MLRD EURĂŒ

MLRD EURĂŒ

MLN EURĂŒ

MLRD EURĂŒ

MLN EURĂŒ

Ă‚YHGLMRV NDUDOLDXV #ARLOĂ“86)Ă“'USTAFO DVPHQLQLV WXU WDV YHUWDV POQ HXUĂ˜ Ă‚YHGLMRV NDUDOLĂ…NjMÂ’ VRVWj LU Ă…HLPRV WXUWXV MLV SDYHOGzMR EĂ‘GDPDV HULĂ˜ .DUDOLXL SULNODXVR NHOHUL UĂ‘PDL XĂ? NXULXRV MLV NDV PzQHVÂ’ JDXQD SDMDPĂ˜ Â’OHLVGDPDV mLD WXULVWXV YDVDUQDPLV SULH %DOWLMRV MĂ‘URV 1HPDĂ?j GDOÂ’ DVPH QLQLR WXUWR MLV SDYHOGzMÂ?V LĂ… VDYR Ă…HLPRV

,VSDQLMRV NDUDOLDXV &ELIPEĂ“6) DVPHQLQLV WXUWDV YHUWLQDPDV POQ HXUĂ˜ 7HLJLDPD NDG MR WzYXL -XDQXL &DUORVXL , SULNODXVR Ă…LPWj NDUWĂ˜ GLGHVQLV WXUWDV ,Ă… YLVR ,VSDQLMRV PRQDUFKĂ˜ Ă…HLPD WXUL DĂ…WXRQHULXV UĂ‘PXV SHQNLDV ND UDOLĂ…NjVLDV XĂ?PLHVmLR UH]LGHQFLMDV LU GHĂ…LPW YLHQXRO\QĂ˜ .DVPHW 0DGULGDV NDUDOLĂ…NDMDL Ă…HLPDL VXPRND GDXJLDX QHL POQ HXUĂ˜ 0X VXO PR QLĂ… NR MH Ă…D O\ MH ND WzV ODL NR PRV Ă…YHQ WR PLV QHV SD VDN OH JHQ GRV NDWz LĂ… JHO Ez MR SUD QD Ă…j 0D KR PH Wj QXR QXR GLQ JRV J\ YD WzV Â’NDQ GL PR

7XUWLQJLDXVLDV (XURSRV YDOGRYDV Âą /LFKWHQĂ…WHLQR NXQLJDLNĂ…WLV (ANSASĂ“!DAMASĂ“)) -R WXUWDV YHUWLQDPDV GDXJLDX QHL POUG HXUĂ˜ -DP SULNODXVR IRQGDV Ă„/LHFKWHQVWHQ *OREDO 7UXVWÂł SULYDWXV EDQNDV QHNLOQRMDPDVLV WXUWDV XĂ?VLHQ\MH PLĂ…NDV LU Y\QXRJ\QDL .XQLJDLNĂ…WLV VXNDXSÂ?V HNVWUDYDJDQWLĂ…Nj SDYHLNVOĂ˜ NROHNFLMj NXULj JDOLPD DSĂ?LĂ‘UzWL /LFKWHQĂ…WHLQR PX]LHMXMH

-XQJWLQzV .DUDO\VWzV PRQDUFKzV %LIZABETHĂ“))Ă“SULYDWDXV WXUWR YHUWz VLHNLD LNL POQ HXUĂ˜ -Â’ VXGDUR NDUDOLĂ…NDVLV WXUWDV GDXJLDXVLD Âą QHNLOQRMDPRMR WXUWR REMHNWDL -XQJ WLQzMH .DUDO\VWzMH NXULH \UD LĂ…QXRPRMDPL DUED QDXGR MDPL NDUDOLĂ…NRVLRV Ă…HLPRV UHLNPzPV .DUDOLHQz WXUL DVPHQLQÂ? PHQR NROHNFLMj NXULRV YHUWz GDEDU VLHNLD DSLH POQ HXUĂ˜ -DL SULNODXVR LU GDOLV NDUDOLĂ…NĂ˜MĂ˜ EUDQJHQ\ELĂ˜ NLWRV \UD YDOVW\ELQLR SDYHOGR GDOLV

MLRD EURĂŒ

%UXQzMDXV VXOWRQDV (ASSANALASĂ“"OLKIAH -R DVPHQLQLV WXUWDV VLHNLD PDĂ?LDXVLDL POUG HXUĂ˜ 0RQDUFKDV VXVLNURYz Ă…LXRV WXUWXV LĂ… QDIWRV EHL GXMĂ˜ VHNWRULDXV Â’PRQLĂ˜ -LV JDUVzMD LĂ…ODLGĂ‘QLĂ…NX J\YHQLPR EĂ‘GX 6XOWRQDV + %RONLDK WXUL GDXJLDX QHL Ă„5ROOV 5R\FHÂł PDUNzV DXWRPRELOLĂ˜ R MR UH]LGHQFLMD Âą GLGĂ?LDXVL UĂ‘PDL SDVDXO\MH Âą \UD PDĂ?GDXJ POQ GROHULĂ˜ POQ HXUĂ˜ YHUWzV

6DXGR $UDELMRV NDUDOLXV 3ALMANASĂ“BINĂ“!BDULAZIZASĂ“!LĂ“3AUDAS -R DVPHQLQLV WXUWDV YHUWLQDPDV POUG HXUĂ˜ .DL NDP Ă…LV VNDLmLXV JDOL SDVLURG\WL PDĂ?RNDV DU VXNHOWL QXRVWDEj QHV 6DXGR $UDELMD Âą WXUWLQJD QDIWRV YDOVW\Ez R YDOVW\ELQz QDIWRV SHUGLUELPR Â’PRQz Ă„6DXGL $UDPFRÂł \UD GLGĂ?LDXVLD SDVDXO\MH 9LV GzOWR WUOQ -$9 GROHULĂ˜ WUOQ HXUĂ˜ YHUWzV Â’PRQz SULVNLULDPD SULH YDOVW\EzV WXUWR 3DWLHV NDUD OLDXV DVPHQLQÂ’ WXUWj VXNURYz Ă?LQLDVNODLGRV JUXSz NXULRV SDGDOLQLDL YHLNLD $UDELMRV SXVLDVDO\MH .DUDOLXV WXUL SULYDWĂ˜ NDOzMLPj YLHQj SUDEDQJLDXVLĂ˜ SDVDXOLR MDFKWĂ˜ IXWEROR VWDGLRQj

MLN EURĂŒ

U\WDLÂąYDNDUDL

Ukrainos prezidentas P.PoroĹĄenka paragino Vokietijos kanclerÄ™ A.Merkel per susitikimÄ… su Rusijos vadovu V.Putinu siekti Ukrainos kaliniĹł, tarp jĹł ir reĹžisieriaus O.Sencovo, paleidimo. O.Sencovas viename Rusijos kalÄ—jimĹł atlieka 20 metĹł kalinimo bausmÄ™. Nuo geguŞės vidurio kĹŤrÄ—jas yra paskelbÄ™s bado streikÄ…. Jis nori jÄŻ nutraukti tik tada, kai Rusija paleis visus Ukrainos politinius kalinius. A.Merkel ĹĄeĹĄtadienÄŻ V.PutinÄ… priims Mesebergo pilyje Brandenburge. PagrindinÄ—s jĹł pokalbio temos bus aktualĹŤs uĹžsienio politikos klausimai, pavyzdĹžiui, konf liktai Sirijoje ir RytĹł Ukrainoje. Bus kalbama ir energetikos temomis – apie prieĹĄtaringai vertinamÄ… dujotiekÄŻ „Nord Stream 2“.

Smarkiausia liĹŤtis Indijos Keralos valstijoje stipriĹł liĹŤÄ?iĹł sukeltĹł potvyniĹł (nuotr.) aukĹł skaiÄ?ius pasiekÄ— 324, daugiau kaip 220 tĹŤkst. ĹžmoniĹł liko be namĹł. Dabartinis aukĹł skaiÄ?ius yra beveik penkis kartus didesnis uĹž treÄ?iadienÄŻ skelbtÄ… skaiÄ?iĹł, tada pareigĹŤnai praneĹĄÄ— apie 67 potvyniĹł aukas. Nuo rugpjĹŤÄ?io 8 dienos Keralos valstijÄ… skalauja smarkiausios per beveik ĹĄimtmetÄŻ musoninÄ—s liĹŤtys. DidĹžioji dalis ĹžmoniĹł nuskendo arba juos praĹžudÄ— nuoĹĄliauĹžos.

4RAĂ&#x;GEĂ&#x;DIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;KYĂ&#x;̧ OĂ&#x;ITALĂ‹Ă&#x;MAĂ&#x;FIJOSĂ&#x;NAĂ&#x;GAI 6WD W\ EĂ˜ EX PDV DMD PH SUDz MX VLR DP Ă?LDXV GH Ă…LPW PH W\ MH SDV ND WL QR Â’ Ă…Â’ VHN WR ULĂ˜ Â’VLW UDXN WL LU ,WD OL MRV PD IL Mj *DX MRV VWD W\ ERPV XĂ? VD NL Qz MR SL JLDX VLDV PH GĂ?LD JDV %Ă‘WHQW WDL JD Oz MR OHP WL *H QX MRV WLO WR WUD JH GL Mj AntradienÄŻ ÄŻvykusi Morandi tilto griĹŤtis Genujoje praĹžudÄ— 39 Ĺžmones ir tapo skaudĹžiu ÄŻrodymu, kokia problemiĹĄka Italijos infrastruktĹŤra. Daugiau nei 2 mln. namĹł yra pavojingos bĹŤklÄ—s, nestabilĹŤs. O per penkerius metus lubos mokyklose nukrito 156 kartus. Morandi tiltas, kuris buvo atvertas 1967-aisiais ir tuo metu laikytas inĹžinerijos brangakmeniu, yra jau 12 tiltas, kuris Italijoje sugriuvo nuo 2004-ĹłjĹł. Penki iĹĄ jĹł nugarmÄ—jo vos per 5 pastaruosius metus.

„Valstybinius konkursus laimÄ—jo mafijos „’Ndrangheta“ statybĹł ÄŻmonÄ—s. Statybos – antras pagal pelningumÄ… mafijos verslas.“ 1 *UDW WH UL

Metai po iĹĄpuolio Ispanija vakar minÄ—jo pirmÄ…sias teroristinio iĹĄpuolio Barselonoje metines. AukĹł pagerbimo ceremonijoje Katalonijos sostinÄ—je dalyvavo Ispanijos karalius Felipe VI bei vyriausybÄ—s vadovas P.Sanchezas. 2017 metĹł rugpjĹŤÄ?io 17-Ä…jÄ… turistĹł pamÄ—gtame La Ramblos bulvare Barselonoje furgonui ÄŻsirÄ—Ĺžus ÄŻ miniÄ… Ĺžuvo 13 ĹžmoniĹł, daugiau kaip 100 patyrÄ— suĹžalojimĹł. AtsakomybÄ™ uĹž atakÄ… prisiÄ—mÄ— vadinamoji „Islamo valstybė“. PraÄ—jus kelioms valandoms po iĹĄpuolio Barselonoje automobilis Ĺžmones taranavo Kambrils de Maro kurorte ÄŻ pietus nuo Katalonijos sostinÄ—s. ÄŒia buvo suĹžeisti septyni ĹžmonÄ—s.

Raketos nesurado PraÄ—jusiÄ… savaitÄ™ virĹĄ Estijos atsitiktinai paleistos raketos aktyvios paieĹĄkos baigtos, jos taip ir nepavyko rasti. Visos vietos, kur teoriĹĄkai galÄ—jo nukristi raketa, buvo kruopĹĄÄ?iai apĹžiĹŤrÄ—tos. Per beveik dvi savaites trukusias paieĹĄkas kariai naudojo tris sraigtasparnius ir bepilotes skraidykles. RugpjĹŤÄ?io 7-Ä…jÄ… virĹĄ PietĹł Estijos skrydĹžio metu Ispanijos kariniĹł oro pajÄ—gĹł naikintuvas „Eurofighter“ per klaidÄ… paleido kovinÄ™ „oras–oras“ klasÄ—s raketÄ… AMRAAM. Raketos ilgis – 3,7 metro, skersmuo – 18 centimetrĹł.

$)3 „6FDQ SL[³ QXRWU

Primins ir kalinius

Daugumos ĹĄiĹł nelaimiĹł prieĹžasÄ?iĹł galima ieĹĄkoti ne prieĹžiĹŤros tarnybĹł dokumentuose, o atsigręŞus ÄŻ praÄ—jusio amĹžiaus septintÄ… jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ, kai ĹĄalyje vienas po kito buvo tiesiami tiltai, keliai, stiebÄ—si nauji pastatai ir mokyklos. Pigios medĹžiagos lemdavo didesnÄŻ pelnÄ…, kuriuo buvo suinteresuotos mafijos gaujos, susidomÄ—jusios statybĹł verslu. „NÄ—ra jokiĹł abejoniĹł, kad statybĹł bumas sukĹŤrÄ— tokiÄ… situacijÄ….

'HĂ…LPmLĂ˜ J\Y\ELĂ˜ SDUHLNDODYXVL QH ODL Pz *H QX MR MH Âą LOJDODLNLĂ˜ ,WD OL MRV LQI UDVW UXN WĂ‘ URV SUREOHPĂ˜ Â’UR G\ PDV

Tuo metu vienas po kito kilo infrastruktĹŤros objektai, kurie neatitiko saugumo standartĹł, – teigÄ— miestĹł planavimo profesorius Maurizio Carta iĹĄ Palermo universiteto. – Namai buvo statomi nestabiliose vietose, prie pat upiĹł vagĹł, teritorijose, kuriose didelÄ— purvo nuoĹĄliauŞų grÄ—smÄ—, prie pat uolĹł. Ĺ˝monÄ—s apsigyveno dideliuose pastatuose seisminÄ—se zonose, kur statyba apskritai turÄ—tĹł bĹŤti uĹždrausta.“ GyvenamĹłjĹł namĹł buvo ir po Morandi tiltu. Dabar visi ĹĄie ĹžmonÄ—s privalÄ—s nedelsdami iĹĄsikelti iĹĄ savo bĹŤsto, nes jiems gresia pavojus. LaimÄ—, jie tam turi laiko. Antraip nei ĹžmonÄ—s, kurie vaĹžiavo Morandi tiltu, ar tie, kurie gyveno Mesinos provincijoje, o jĹł namus vienÄ… naktÄŻ nuĹĄlavÄ— purvo nuoĹĄliauĹžos – 2009-aisiais Ĺžuvo 37 ĹžmonÄ—s, 95 buvo suĹžeisti. PavojingĹł keliĹł ir pastatĹł yra visoje PietĹł Italijoje. ÄŒia statybĹł bendrovÄ—s, kurios kaip subrangovÄ—s dirbo mafijos projektuose, naudojo nesutvirtintÄ… betonÄ… –

.EĂ&#x;LAIĂ&#x;MwSĂ&#x;BUVOĂ&#x;GAĂ&#x;LIMAĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;TIS â– *H QX MRV PLHV WH NXU VXJ ULX YXV GL GH OLDP JUHLW NH OLR YLD GX NXL Ă?X YR PD Ă?LDX VLDL Ă?PR QzV EX YR SDV NHOE WD Pz QH VLĂ˜ QH SDS UDV WR ML SD Gz WLV 7DUS QH ODL PzV DXNĂ˜ Âą WU\V YDL NDL â– 3DDLĂ… Nz MR NDG SULHĂ… SX VÂ? DP Ă?LDXV VWD W\ WDV JL JDQ WLĂ… NDV YLD GX NDV YLQ JLXR MDQ WLV YLUĂ… *H QX MRV QLH ND GD QH EX YR ND SL WD OLĂ… NDL VX UH PRQ WXR WDV .DG

daugiau smėlio ir vandens, per maŞai cemento. Iť 12 tiltų, kurie sugriuvo per pastaruosius 14 metų, keturi buvo Sicilijoje, dėl dviejų buvo iťkeltos bylos, nes jų statybai naudotas nesutvirtintas betonas. „Deťimtys tiltų Kalabrijos regione dabar tiriami ir tikrinami. Iťsiaiťkinome, kad kai kurių jų konstrukcija yra tris kartus silpnesnė, nei numato standartai, – pasakojo prokuroras Nicola Gratteri. – Šiuose valstybiniuose konkursuose dalyvavo ir juos laimė-

MR EĂ‘N Oz NUL WL Qz LQ Ă?L QLH ULDL NDO Ez MR GDU SULHĂ… NH OH ULXV PH WXV (Vj QH ODL Pz DQNV mLDX DU Yz OLDX YLV WLHN EĂ‘ WĂ˜ Â’Y\ NX VL â– 3R OL WL NDL WL NL QR NDG DW VD N\ WL XĂ? QH ODL PÂ? WX UzV DXWRVW UD GDV SUL Ă?L Ă‘ULQ WL SUL YD WL Â’PR Qz NX UL ULQ NR GL GĂ?LDX VLXV (XUR SR MH JUHLW NH OLĂ˜ PR NHV mLXV LU XĂ? GLU ER PL OL MDU GXV HXUĂ˜ WD mLDX Â’ VDX JX Pj QHLQ YHV WD YR

jo mafijos „’Ndrangheta“ statybĹł ÄŻmonÄ—s. Nuo XX amĹžiaus 7-ojo deĹĄimtmeÄ?io ĹĄie mafiozai pradÄ—jo kontroliuoti statybĹł sektoriĹł, o dabar jau ir visÄ… betonavimo verslÄ…. Statybos – antras pagal pelningumÄ… mafijos verslas po narkotikĹł prekybos.“ SkaiÄ?iuojama, kad maĹždaug 300 tiltĹł Italijoje gresia griĹŤtis. VisĹł jĹł prieĹžiĹŤrai reikia didelÄ—s pinigĹł sumos, taÄ?iau ir ji nÄ—ra ilgalaikis problemos sprendimas. („The Guardian“, LR)

+AĂ&#x;RAĂ&#x;LIEĂ&#x;NwSĂ&#x;GYĂ&#x;DYĂ&#x;TOĂ&#x;JASĂ&#x;Â?Ă&#x;DARĂ&#x;BgĂ&#x;NEĂ&#x;BESĂ&#x;PwĂ&#x;JO -XQJ WL QzV .D UD O\VWzV PR QDUF KzV (OL ]D EHWK ,, J\ G\ WR Mj LĂ… WL NR EDL VL OHP WLV .D UD OLH QzV KR PHR SD Wj PL QDQWÂ’ GYL UD WÂ’ PLU WL QDL SDUW UHQ Nz VXQN YH Ă?L PLV 1H ODL Pz Â’Y\ NR PL QLQW GLH Qj Ă„9D Ă?LXRN Â’ GDU Ej GYL UD mLXÂł 67-eriĹł Peteris Fisheris treÄ?iadienÄŻ Ĺžuvo susidĹŤrÄ™s su sunkveĹžimiu Londono rajono Holborno centre. P.Fisheris buvo homeopatijos specialistas, o jo specializacija – alternatyvioji medicina. Medikas 15 metĹł konsultavo ir JungtinÄ—s KaralystÄ—s monarchÄ™. „Jis buvo labai gerbiamas, geras gydytojas, homeopatijÄ… laikÄ— pagalbine medicinos priemone. Esame ĹĄokiruoti ĹĄios tragedijos“, – pasakojo buvÄ™s Elizabeth II chirurgas ir ginekologas seras Marcus Setchellis. Avarijos liudininkai treÄ?iadienÄŻ dar mÄ—gino iĹĄgelbÄ—ti P.FisherÄŻ. Kadangi nelaimÄ— ÄŻvyko visai greta ligoninÄ—s, kurioje jis dirbo, paramedikai atvyko greitai, taÄ?iau jam padÄ—ti jau nebegalÄ—jo. Bakingamo rĹŤmai oficialaus praneĹĄimo neiĹĄplatino, bet teigiama, kad monarchei apie jos gydytojo mirtÄŻ buvo praneĹĄta. RugpjĹŤÄ?io 15-oji JungtinÄ—je Ka-

ralystÄ—je paskelbta diena su dviraÄ?iu. Ĺ ia iniciatyva valdĹžia ragino Ĺžmones dÄ—l sveikatos ir aplinkosaugos tÄ… dienÄ… dviraÄ?iais keliauti ÄŻ darbÄ…. TreÄ?iadienÄŻ 67-eriĹł medikas kaip tik vyko ÄŻ KaraliĹĄkÄ… jÄ… Londono integruotos medicinos ligoninÄ™ Blumsberyje. Ĺ ioje gydymo ÄŻstaigoje jis dirbo net 35 metus. Kolegos iĹĄplatino uĹžuojautos Ĺžinutes, kuriose teigÄ—, kad P.Fisheris buvo vienas profesionaliausiĹł homeopatijos specialistĹł. P.Fisheris yra jau aĹĄtuntas dviratininkas, ĹžuvÄ™s Londone nuo geguŞės mÄ—nesio. Penkios nelaimÄ—s ÄŻvyko dÄ—l susidĹŤrimĹł su sunkveĹžimiais. Nors P.Fisheris gydÄ— JungtinÄ—s KaralystÄ—s monarchÄ™, Bakingamo rĹŤmuose dirbanÄ?iĹł medikĹł bĹŤrys kur kas didesnis. Nuo 1973-iĹłjĹł karalienÄ— turi visÄ… medicinos personalÄ…, kuriam vadovauja vyriausiasis gydytojas. Nuo 2014-ĹłjĹł ĹĄiÄ… pozicijÄ… uĹžima

Ă„6RXWK :HVW 1HZV 6HU YL FHÂł QXRWU

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

6DQN U \ Ă?R MH NX ULR MH Ă?X YR PR QDUF KzV J\ G\ WR MDV SUDHL YLDL SD OL NR Jz OLĂ˜

profesorius Huwas Thomasas. Be jo, karalienÄ— turi dar vienÄ… asmeninÄŻ gydytojÄ…, porÄ… chirurgĹł, okulistÄ…, ginekologÄ…, odontologÄ…, ortopedÄ…, vaistininkÄ…. Dar po vienÄ… specialistÄ… skirta jos dvarui, medikai budi ir visose jos rezidencijose. Vienas specialus gydytojas, daĹžniausiai skiriamas KaraliĹĄkojo karinio laivyno, monarchÄ™ lydi per keliones ÄŻ uĹžsienÄŻ.

Bakingamo rĹŤmuose yra ir patologas anatomas, atsakingas uĹž karaliĹĄkosios ĹĄeimos nariĹł mirÄ?iĹł tyrimÄ…. Jam teko tirti princesÄ—s Dianos ŞōtÄŻ 1997-aisiais. Tiesa, ĹĄiĹł specialistĹł pareigos yra labiau formalios, nors kai kurie gydytojai kasdien Vindzore ir Londone atlieka ÄŻvairias procedĹŤras. Kiti specialistai gauna tiktai simbolinÄŻ atlyginimÄ… uĹž savo pareigas. („Newsweek“, AFP, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G

'AĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€EĂ&#x;SUĂ&#x;RAĂ&#x;DŠSĂ&#x;¡!MAĂ&#x;ZON¨Ă&#x;GYSĂ&#x;LgĂ&#x; * "EĂ&#x;ZOĂ&#x;SASĂ&#x;I¸Ă&#x;JOSĂ&#x;SEĂ&#x;MIAĂ&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JARĂ&#x;DUS !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P TaÄ?iau tada jie tik juokÄ—si: kas norÄ—s pirkti katÄ™ maiĹĄe? Kam ĹĄaus ÄŻ galvÄ… mokÄ—ti pinigus uĹž daiktÄ…, kurio neturÄ—jo rankose ir akyse nematÄ—? Bet buvo tokiĹł, kurie patikÄ—jo. Tarp 22 investuotojĹł buvo J.Bezoso tÄ—vai, jo jaunesnysis brolis Markas ir sesuo Christina. Visi investuotojai gavo maĹždaug po vienÄ… procentÄ… akcijĹł, iĹĄskyrus vyro tÄ—vus, kurie investavo daugiausia ir gavo 6 proc. „Amazon“ akcijĹł. Dabar jie uĹžsiima filantropine veikla: ÄŻsteigÄ— BezosĹł ĹĄeimos fondÄ…, skirtÄ… ĹĄvietimui, ir paaukojo jam 68 mln. doleriĹł (apie 60 mln. eurĹł), taip pat 65 mln. JAV doleriĹł (57 mln. eurĹł) vÄ—Ĺžio tyrimĹł centrui Siatle. Dabar milijardus skaiÄ?iuojantys Bezosai prieĹĄ 24 metus ateidavo sĹŤnaus aplankyti ÄŻ garaŞą, kuriame jis su keliais darbuotojais uĹžsuko „Amazon“ variklÄŻ. Jau pirmĹłjĹł veiklos metĹł pabaigoje jie sulaukdavo per 100 knygĹł uĹžsakymĹł per valandÄ…. Tuo metu J.Bezosas pats atsakinÄ—davo ÄŻ elektroninius laiĹĄkus, pakuodavo siuntinius, rĹŤpindavosi jĹł iĹĄsiuntimu. Drauge su juo dirbo ir neseniai uĹž jo iĹĄtekÄ—jusi Ĺžmona MacKenzie.

„Žinojau, kad jeigu ir susimausiu, aĹĄ to nesigailÄ—siu. TaÄ?iau buvau tikras, kad tikrai gailÄ—siuosi kasdien, jei to nepabandysiu.“ - %H ]R VDV

Tame garaĹže vos keli darbuotojai trynÄ—si petys ÄŻ petÄŻ. Dabar „Amazon“ dirba 566 tĹŤkst. darbuotojĹł visame pasaulyje. „Mes turÄ—jome tris didĹžiausias idÄ—jas, kuriĹł neiĹĄsiĹžadÄ—jome per visus „Amazon“ veiklos metus. Ir jos yra prieĹžastis, kodÄ—l mums pasisekÄ—: statyk klientÄ… ÄŻ pirmÄ… vietÄ…, iĹĄrask ir bĹŤk kantrus“, – yra sakÄ™s J.Bezosas. ÄŽmonÄ— augo, atlaikÄ— vadinamÄ…jÄŻ „dot-com“ burbulÄ…, kai daugybÄ— internetiniĹł bendroviĹł bankrutavo, ir sugebÄ—jo stabiliai augti, po savo skÄ—Ä?iu telkdama vis daugiau prekiĹł, ÄŻmoniĹł, paslaugĹł. -IĂ&#x;LIĂ&#x;JARĂ&#x;DĂ‹Ă&#x;NE¸Ă&#x;VAISĂ&#x;TwĂ&#x;VwĂ&#x;JAIS

„Amazon“ augimo tempai pastaruoju metu ĹžvÄ—riĹĄki. ÄŽmonÄ—s veikla dabar apima Ĺžiniatinklio svetainiĹł prieglobos paslaugas, televizijos laidĹł prodiusavimÄ…, ji toliau pardavinÄ—ja savo sukurtas elektronines skaitykles „Kindle“ ir perpirko prabangiĹł ekologiĹĄkĹł maisto prekiĹł tinklÄ… „Whole Foods“. Prognozuojama, kad „Amazon“ jau netrukus gali tapti pirma trilijono doleriĹł vertÄ—s bendrove, o J.Bezoso turto vertÄ— tuo atveju dar labiau iĹĄaugs. Tiesa, jis turtingas buvo jau kurÄŻ laikÄ…, bet gausiau leisti pinigus pradÄ—jo tik vÄ—liau. IlgÄ… laikÄ… J.Bezosas neĹĄvaistÄ— savo turtĹł ir su Ĺžmona gyveno asketiĹĄkai. 1999-aisiais, kai jo turto vertÄ— jau buvo perkopusi 9 mlrd. doleriĹł, su Ĺžmona MacKenzie jis tebesinuomojo butÄ… Siatle, ku-

&IĂ&#x;LOĂ&#x;SOĂ&#x;FIĂ&#x;JAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LAI¸Ă&#x;KUOĂ&#x;SE

- %H ]R VDV VX Ă?PR QD 0DF .HQ ]LH VX VL WXR Nz P LU DXJL QD NH WX ULV YDL NXV

riame buvo tik vienas miegamasis. ÄŽ ĹĄÄŻ bĹŤstÄ… jie ÄŻsikÄ—lÄ— prieĹĄ penkerius metus, kai J.Bezosas nutarÄ— ÄŻkurti „Amazon“. Tais 1999-aisiais pora uĹž 10 mln. doleriĹł nusipirko pirmÄ… didelÄŻ namÄ…, kuris stovÄ—jo VaĹĄingtono eĹžero pakrantÄ—je. Iki 2013-ĹłjĹł J.Bezoso Ĺžmona MacKenzie rytais pati veĹždavo keturis vaikus ÄŻ mokyklÄ…, vÄ—liau sugrÄŻĹždavo ir iki darbo „Honda“ markÄ—s automobiliu pamÄ—tÄ—davo savo vyrÄ…. „Jie yra tokia normali ir artima ĹĄeima, kad tai jau beveik nenormalu“, – yra sakÄ™s poros draugas Danny Hillisas. Dabar ĹĄeima leido sau paiĹĄlaidauti: turi dviejĹł hektarĹł ploto sklypÄ… prie VaĹĄingtono eĹžero su didĹžiuliu namu, taip pat rezidencijÄ… Beverli Hilse su didĹžiuliu baseinu, teniso aikĹĄtynais ir aktoriumi Tomu Cruise’u kaimynystÄ—je. Niujorke – tris sujungtus butus dangoraiĹžyje, uĹžimanÄ?ius 929 kvadratiniĹł metrĹł plotÄ…. O pernai J.Bezosas ÄŻsigijo TekstilÄ—s muziejĹł – didĹžiausiÄ… namÄ… VaĹĄingtone, kurio plotas – per 2,5 tĹŤkst. kv. metrĹł. 3KUNĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;SIĂ&#x;DARĂ&#x;BOĂ&#x;SgĂ&#x;LYĂ&#x;GOĂ&#x;MIS

TokiÄ… pat idÄ—jÄ… dÄ—l pinigĹł ĹĄvaistymo prabangai J.Bezosas palaiko ir ÄŻmonÄ—je. „ĎmonÄ— neturÄ—tĹł ÄŻprasti blizgÄ—ti, nes blizgesys ilgai netrunka“, – ÄŻsitikinÄ™s J.Bezosas, kuris ne kartÄ… yra girdÄ—jÄ™s Ĺžmones jÄŻ vadinant ne taupiu, bet ĹĄykĹĄtuoliu. Darbas „Amazon“ neturi tokiĹł papildomĹł privalumĹł, kokius savo darbuotojams sugalvojusios tokios modernios bendrovÄ—s kaip „Facebook“ ar „Google“. ÄŒia negausite nemokamo masaĹžo, jei nuo darbo prie kompiuterio ÄŻsiskaudÄ—s nugara, negausite ir nemokamĹł pietĹł darbovietÄ—s valgykloje. Beje, dÄ—l sudÄ—tingĹł darbo sÄ…lygĹł bendrovÄ—s sandÄ—liuose jau ne kartÄ… buvo kilÄ™s skandalas. BuvÄ™ darbuotojai sakÄ— ne kartÄ… ĹĄlapinÄ™si ÄŻ plastikinius butelius, nes nenorÄ—jo imti papildomos pertraukos ir eiti ÄŻ tualetÄ… – tai bĹŤtĹł sumaĹžinÄ™ jĹł atlyginimÄ…. JungtinÄ—je KaralystÄ—je ÄŻ „Amazon“ sandÄ—lius per trejus metus greitosios pagalbos automobiliai vyko 600 kartĹł. Ĺ iĹł metĹł balandÄŻ 800 darbuotojĹł iĹĄ ÄŻvairiĹł „Amazon“ padali-

niĹł Europoje streikavo prie Axelio Springerio dangoraiĹžio Berlyne, kur J.Bezosui ÄŻteiktas apdovanojimas uĹž verslo inovacijas ir socialinÄ™ atsakomybÄ™. Jie skandavo: „GÄ—da! Tokio apdovanojimo jis nenusipelnÄ—!“ Po protestĹł dÄ—l darbo sÄ…lygĹł J.Bezosas kalbÄ—jo: „Jei kas nors jus kritikuoja, paĹžvelkite ÄŻ veidrodÄŻ ir pagalvokite: ar mano kritikai teisĹŤs? Jei taip – keiskitÄ—s. Jei ne – nesikeiskite. Ĺ iuo atveju kritikai klysta.“ $ARĂ&#x;BOĂ&#x;IRĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;DERĂ&#x;Mw

J.Bezosas ir darbe, ir asmeniniame gyvenime pasiĹžymi kantrybe bei atsidavimu. Jis nuo 1993-iĹłjĹł vedÄ™s savo buvusiÄ… bendradarbÄ™ MacKenzie, su kuria susipaĹžino dirbdamas investicijĹł valdymo bendrovÄ—je „D.E.Shaw“. Dabar MacKenzie raĹĄo romanus. Ĺ eima turi keturis vaikus: tris biologinius sĹŤnus ir ÄŻvaikintÄ… mergaitÄ™ iĹĄ Kinijos. J.Bezoso paskyrose socialiniuose tinkluose galima iĹĄvysti, kaip jis, lyg bĹŤtĹł paprastos ĹĄeimos tÄ—vas, eina su vaikais ÄŻ kinÄ…. Tarp minkĹĄtĹł pliuĹĄinukĹł raĹĄo laiĹĄkus akcininkams ar Ĺžavisi savo vaikĹł iĹĄradimais. Jis daĹžnai sulaukia klausimo, kaip jam pavyksta sukurti harmonijÄ… tarp darbo ir ĹĄeimos, kaip iĹĄlaiko darbo ir asmeninio gyvenimo dermÄ™. „Manau, kad kalbÄ—ti apie kaĹžkokiÄ… dermÄ™ apskritai neteisinga – tai nubrÄ—Ĺžia per didelÄ™ skirtÄŻ tarp ĹĄiĹł dviejĹł sriÄ?iĹł. Tai ratas, o ne du poliai, – teigia J.Bezosas. – Jeigu aĹĄ laimingas namuose, ateinu ÄŻ darbÄ… su nepaprastai didele energija. O jeigu esu laimingas darbe, aĹĄ visa tai parsineĹĄu ÄŻ namus. Niekada nebĹŤkite tas Ĺžmogus, kuris ateina ÄŻ susirinkimÄ… ir iĹĄsunkia visĹł kitĹł energijÄ…. Turite ateiti ÄŻ darbÄ… ir priversti visus pasiĹĄokinÄ—ti, uĹžuot Ĺžengus paprastÄ… ĹžingsnÄŻ.“ BezosĹł ĹĄeima turi ritualus, kurie, pasak „Amazon“ ÄŻkĹŤrÄ—jo, jam ĹĄventi. PavyzdĹžiui, kiekvienÄ… rytÄ… jie pradeda bendrais pusryÄ?iais – vyras niekuomet neplanuoja susitikimĹł anksti ryte. Viename interviu milijardierius yra sakÄ™s, kad namuose daro kai kÄ…, kas jo Ĺžmonai turbĹŤt yra ypaÄ? malonu: „GrįŞęs namo aĹĄ suplaunu indus.

â– .DL -HI IDV %H ]R VDV UD Ă…R ODLĂ… NXV DN FL QLQ NDPV MXR VH EĂ‘ QD VX Gz WD QH WLN LQ IRU PD FL MD DSLH Â’PR QÂ? MRV SOzW URV SOD QXV LU VNDL mLXV Ă‚LH Ă„$PD ]RQÂł Â’N Ă‘Uz MR ODLĂ… NDL JDU Vz MD NDLS YHUV OR IL OR VR IL MRV Ă…DO WL QLV Ă‚WDL NH OH WDV LĂ… WUDX NĂ˜ LĂ… MĂ˜ â– $SLH VX VL WL NL PĂ˜ SUR GXN W\ YX Pj Ă„1LH ND GD QH VXN YLHV NL WH VX VL WL NL PR NX ULR GD O\ YLDPV SD PDL WLQ WL QHXĂ? WHN WĂ˜ GYLH MĂ˜ SL FĂ˜ 6X GL GHV QLX VNDL mLX PL Ă?PR QLĂ˜ WRNV VX VL ULQ NL PDV QH EXV SUR GXN W\ YXV Âł â– $SLH QH SD VL GD YL Pj Ă„(NV SH UL PHQ WXR NL WH NDQW ULDL VX VL WDL N\ NL WH VX NODL GR PLV Vz NL WH QDX MDV VzN ODV VDX JR NL WH GDL JXV Âł â– $SLH NDQW U \ EÂ? Ă„'DXJ NDV PD QR NDG MHL VXQ NLDL GLUEV LU VWHQJ VLV VX JH EzV VWR Yz WL DQW UDQ NĂ˜ LĂ… WLH VÂ? YL Vj NĂ‘ Qj MDX SR GYLH MĂ˜ VD YDL mLĂ˜ SUDN WL NRV 5HD O\ Ez MH WDL XĂ?W UXQ ND DSLH Ă…H Ă…LV Pz QH VLXV LU WDP UHL NLD NDV GLH QLĂ˜ WUH QL UXR mLĂ˜ 7D mLDX MHL XĂ? VL SURJ UD PXR VL WH NDG MXPV WDL UHL NLD EĂ‘ WL QDL SD GD U \ WL SHU GYL VD YDL WHV JD OLDX VLDL YLV Nj PH VL WH Â’ Ă…D OÂ’ Âł â– $SLH NL WĂ˜ NH OLĂ˜ LHĂ… NR ML Pj MHL NDV QRUV QH SD NHL mLD PD Ă„-HL PD QH QX VL YH VL WH SD Ă?DLV WL NUHS Ă…L QLR JD OL WH PD QH LĂ… PR N\ WL GDXJ JH UĂ˜ GD O\ NĂ˜ Ă?DL GL PR WHFK QL NRV VXE WL O\ ELĂ˜ %HW QH JD OL WH UHL ND ODX WL NDG EĂ‘ mLDX DXNĂ… WHV QLV Âł

Man regis, tai seksualiausia, kÄ… aĹĄ gyvenime darau.“ 3VAĂ&#x;JOĂ&#x;NwSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KOSĂ&#x;MOĂ&#x;SOĂ&#x;PLAĂ&#x;TYĂ&#x;BwĂ&#x;SE

Nuo ÄŻmonÄ—s ÄŻkĹŤrimo iki ĹĄiĹł dienĹł J.Bezosas neleido sau atsipalaiduoti – dirbo kasdien, neprarado ÄŻkarĹĄÄ?io. GalbĹŤt todÄ—l, kad nÄ—ra jokiĹł lubĹł, kuriĹł negalÄ—tĹł pramuĹĄti jo ambicijos. To ÄŻrodymas – jo kosmoso technologijĹł kompanija „Blue Origin“, kurios veikloje jis pats entuziastingai dalyvauja. J.Bezosas kasmet parduoda savo „Amazon“ akcijĹł dalÄŻ, o gautus pinigus investuoja ÄŻ ĹĄiÄ… bendrovÄ™. „Blue Origin“ pernai ÄŻsiraĹĄÄ— ÄŻ istorijÄ…, kai tapo pirmÄ… ja komercine bendrove, sÄ—kmingai paleidusia daugkartinÄ™ raketÄ…. J.Bezosas ketina siĹŤlyti komercinius skrydĹžius ÄŻ kosmosÄ…, kuriuose jis ir pats norÄ—tĹł pabĹŤti keleiviu. JÄŻ visuomet Ĺžavi aukĹĄtis ir skrydĹžiai. Jis pats turi piloto teises ir prieĹĄ kelerius metus skrido ÄŻ VokietijÄ…, kad parskraidintĹł namo iĹĄ Irako iĹĄlaisvintÄ… amerikietÄŻ ĹžurnalistÄ…. „AĹĄ su kiekvienais metais ÄŻsitikinu, kad „Blue Origin“ taps svarbiausiu darbu, kokÄŻ tik esu nuveikÄ™s“, – tvirtina J.Bezosas. Jis ĹĄventai tiki, kad Ĺžmonijos ateitis – kosmose. Ir jo bendrovÄ— prisidÄ—s prie jos sukĹŤrimo: „SaulÄ—s sistemoje laisvai gali tilpti trilijonas ĹžmoniĹł. Jeigu gyventĹł trilijonas ĹžmoniĹł, tarp jĹł bĹŤtĹł tĹŤkstantis einĹĄteinĹł, tĹŤkstantis mocartĹł ir neribotos galimybÄ—s. AĹĄ noriu, kad tokiame pasaulyje gyventĹł mano proanĹŤkiai ir proproanĹŤkiai.“

3LAPĂ&#x;TOSĂ&#x;Ă&#x; 3LH WĂ˜ .R Uz MRV PR WH U\V QHDS VL NHQ WX VLRV SUD Gz MR NR Yj VX SD VLE MDX Uz WL QX HO JH VLX 7Ă‘NV WDQ mLDL MĂ˜ WD SR SRU QRJ UD IL MRV HSL GH PL MRV DXNR PLV QHV VODS WDV ND PH UDV LĂ…N U\ Sz OLDL Â’WDL VR YLH Ă…R VLR VH YLH WR VH LU JXG ULDL SDV OH SLD Merginos ir moterys ĹĄiandien PietĹł KorÄ—joje tapo labai atsargios. ÄŽspÄ—jamos ir atvykstanÄ?ios turistÄ—s. Jos ÄŻ perspÄ—jimus daĹžnai ĹžiĹŤri su ĹĄypsena, nors neturÄ—tĹł – korÄ—jietÄ—s nejuokauja. Daugelis jĹł uŞėjusios ÄŻ vieĹĄÄ… jÄŻ tualetÄ… pirmiausia apsiĹžiĹŤri aplinkui, ar nematyti maŞų skyluÄ?iĹł ir uĹž jĹł paslÄ—ptĹł maŞų kamerĹł, nes ĹĄalÄŻ apÄ—mÄ— slaptĹł kamerĹł epidemija. Jos fiksuoja moteris – o kartais ir vyrus – visur: nuo persirengimo kabinĹł, tualetĹł iki sporto klubĹł, duĹĄĹł ar baseinĹł. VÄ—liau uĹžfiksuoti pikantiĹĄki kadrai anonimiĹĄkai patalpinami interneto pornografijos svetainÄ—se. MoterĹł teisiĹł aktyvistai Seule ÄŻspÄ—ja, kad jeigu PietĹł KorÄ—jai nepavyks suvaldyti ĹĄio tipo nusikaltimĹł, jie iĹĄplis ir ÄŻ kitas ĹĄalis. &ILĂ&#x;MAĂ&#x;VOĂ&#x;POĂ&#x;STAĂ&#x;LU

Per praÄ—jusius metus Seulo policija uĹžfiksavo daugiau nei 6 tĹŤkst. skundĹł dÄ—l slapto filmavimo. O nuo 2012 metĹł policija jau yra gavusi net 26 tĹŤkst. pareiĹĄkimĹł. 80 proc. aukĹł yra moterys. TaÄ?iau policija bijo, kad tikrasis nukentÄ—jusiĹł moterĹł skaiÄ?ius yra kur kas didesnis, nes jos bijo vieĹĄai prabilti apie ĹĄiÄ… problemÄ…. „Tikrasis skaiÄ?ius turbĹŤt bĹŤtĹł 10 kartĹł didesnis, jeigu Ĺžinotume visÄ… tokiĹł nusikaltimĹł paplitimo mastą“, – tvirtino kriminologijos profesorius Oh Yoon-sungas. Kai kurias moteris slapta filmavo net artimi jĹł draugai. TapatybÄ—s atskleisti nenorÄ—jusi moteris pasakojo, kad jÄ… draugas filmavo vakarieniaujant restorane – viskÄ… darÄ— tiesiog po stalu. Vyras, su kuriuo moteris vakarieniavo, bandÄ— pakiĹĄti telefonÄ… po moters sijonu. Ji greitai pajuto, kad kaĹžkas ne taip, ir pagriebÄ— telefonÄ…. Jame ji surado daugiau vaizdo ÄŻraĹĄĹł ir tiesioginÄ™ pokalbiĹł programÄ—lÄ™, kur kiti vyrai aptarinÄ—jo jiems tiesiogiai transliuotÄ… moters tarpukojo vaizdÄ….

U\WDLÂąYDNDUDL

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

6ODSWĂ˜ ND PH UĂ˜ PR WH U \V DS WLQ ND LU GX Ă…R JDO YX Wz VH LU SHU VL UHQ JL PR NDP ED ULXR VH LU QHW WXD OH WXR VH 7DL NR Uz MLH WHV SDV ND WL QR LĂ…HL WL Â’ JDW YHV LU SD UD JLQ WL YDO GĂ?LRV SD UHL JĂ‘ QXV LP WLV U\Ă? WLQ JĂ˜ YHLNV PĂ˜

KAĂ&#x;MEĂ&#x;ROSĂ&#x;TYKOĂ&#x;TEN Ă&#x;KURĂ&#x;NEĂ&#x;SIĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;TUĂ&#x;MwĂ&#x;TE „Kai pirmÄ… kartÄ… tai pamaÄ?iau, buvau ĹĄokiruota ir apsiverkiau“, – pasakojo moteris. Ji buvo nuÄ—jusi ÄŻ policijos komisariatÄ…, bet tai jÄ… privertÄ— pasijusti tik dar paĹžeidĹžiamesnÄ™. „Galvojau, kÄ… kiti ĹžmonÄ—s pamanys? Gal policininkams atrodys, kad aĹĄ pati kalta ir mano rĹŤbai buvo pernelyg atviri, – mÄ…stÄ— moteris. – Policijos komisariate jauÄ?iausi vieniĹĄa, atrodÄ—, kad visi vyrai ÄŻ mane ĹžiĹŤri kaip ÄŻ mÄ—sos gabalÄ… ar sekso objektÄ…. Buvau labai iĹĄsigandusi.“ Moteris policininkams nenurodÄ— jÄ… filmavusio vyro tapatybÄ—s. Ir jis nebuvo nubaustas. 0ROBĂ&#x;LEĂ&#x;MAĂ&#x;TAPSĂ&#x;TARPĂ&#x;TAUĂ&#x;TIĂ&#x;Nw

PietĹł KorÄ—ja yra viena labiausiai technologiĹĄkai iĹĄsivysÄ?iusiĹł ĹĄaliĹł pasaulyje. Beveik 90 procentĹł suaugusiĹłjĹł turi iĹĄmanĹłjÄŻ telefonÄ…, o 93 procentai ĹžmoniĹł – prieigÄ… prie interneto. Bet tokia ĹĄalies paĹžanga nusikaltÄ—liĹł sugavimÄ… tik apsunkina. Park Soo-yeon 2015 metais ÄŻkĹŤrÄ— judÄ—jimÄ… „Digital Sex Crime Out“, kurio tikslas – uĹždaryti vienÄ… ĹžinomiausiĹł svetainiĹł, kurioje plinta slapta filmuoti ÄŻraĹĄai. Interneto svetainÄ—je yra uĹžsiregistravÄ™ per milijonÄ… vartotojĹł – Ä?ia galima rasti tĹŤkstanÄ?ius vaizdo ÄŻraĹĄĹł, kuriuose esanÄ?iĹł moterĹł sutikimo niekas neklausÄ—. Dauguma jĹł buvo slapta nufilmuoti persirengimo kabinose, tualetuose ar pasidalyti iĹĄ kerĹĄto buvusiĹł moterĹł partneriĹł. Policijos pareigĹŤnai tvirtina, kad kai kurios moterys, suĹžinojusios, jog internete paplito jĹł nuogĹł vaizdai, nusiĹžudÄ—. „Ďmanoma paĹĄalinti ĹĄiuos vaizdo ÄŻraĹĄus, bet jie ir vÄ—l atsiranda, – piktinosi Park Soo-yeon. – Dalijimasis tokiais ÄŻraĹĄais yra didelis iĹĄĹĄĹŤkis. SvetainiĹł administratoriai teigia neĹžinojÄ™, jog vaizdo ÄŻraĹĄai nufilmuoti nelegaliai. Kaip galima to neĹžinoti?“ Moteris tvirtina, kad norint uĹždaryti svetaines ir atsakingus asmenis patraukti baudĹžiamojon atsakomybÄ—n reikia tarptautinÄ—s bendruomenÄ—s pagalbos. „SkaitmeninÄ— pornografija yra problema ne vien PietĹł KorÄ—joje. Yra panaĹĄiĹł atvejĹł Ĺ vedijoje ir JAV“, – pasakojo Park Soo-yeon. PietĹł KorÄ—jÄ… ĹĄi problema pasiekÄ— pirmiausia dÄ—l ĹĄalies technologinÄ—s paĹžangos. „Netruks, kai ir kitos ĹĄalys susidurs su ĹĄia problema, tad turime bendradarbiauti, kad sustab-

dytume ĹĄiĹł slaptĹł kamerĹł epidemijÄ… tarptautiniu mastu“, – tikino Park Soo-yeon. .UĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;TwĂ&#x;LIUSĂ&#x;SUĂ&#x;GAUĂ&#x;TIĂ&#x;SUNĂ&#x;KU

PietĹł KorÄ—jos policija susiduria su dviem problemomis – kaip sugauti nusikaltÄ—lius ir kaip juos nuteisti. SpecialĹŤs bĹŤriai vykdo vieĹĄĹłjĹł vietĹł patikras ir ieĹĄko slaptĹł kamerĹł, taÄ?iau jos bevaisÄ—s. InspektorÄ— Park Gwang-mi pasakojo, kad jau apieĹĄkota daugiau kaip 1500 vieĹĄĹłjĹł tualetĹł Seule. PaieĹĄkĹł komanda atidĹžiai tikrino, ar tualetĹł sienose nÄ—ra skyliĹł, kuriose paslÄ—ptos kameros. PaieĹĄkas vieĹĄuosiuose baseinuose atliekantys pareigĹŤnai turi bĹŤti atidesni. Jie tikrina viskÄ… – nuo persirengimo kabinĹł ir durĹł staktĹł iki duĹĄo galvuÄ?iĹł.

„Šiuos nusikaltÄ—lius sugauti labai sunku. Jie paslepia kamerÄ… ir po 15 minuÄ?iĹł grįŞę jÄ… pasiima jau turÄ—dami pikantiĹĄkĹł vaizdĹł.“ 3DUN *ZDQJ PL

„Šiuos nusikaltÄ—lius sugauti labai sunku. Jie paslepia kamerÄ… ir po 15 minuÄ?iĹł grįŞę jÄ… pasiima jau turÄ—dami pikantiĹĄkĹł vaizdĹłâ€œ, – pasakojo Park Gwang-mi. Nors policija viena nÄ—ra pajÄ—gi iĹĄsprÄ™sti ĹĄiÄ… problemÄ…, jai padeda ir nukentÄ—jusios moterys. IĹĄ 6465 praÄ—jusiais metais iĹĄkeltĹł bylĹł 5437 atvejais kaltinamieji padedant aukoms buvo surasti ir sulaikyti. PraÄ—jusÄŻ mÄ—nesÄŻ vienas vaikinas buvo aptiktas slapta filmuojantis mergaiÄ?iĹł tualetÄ… mokykloje, o vieno ÄŻtarimĹł sukÄ—lusio ÄŻ ketvirtÄ… jÄ… deĹĄimtÄŻ ÄŻĹžengusio vyro namuose atlikus kratÄ… rasti 2845 nelegaliai nufilmuoti ÄŻraĹĄai. TaÄ?iau iĹĄ tĹŤkstanÄ?iĹł paĹžeidÄ—jĹł kalÄ—jimÄ… pasiekÄ— tik maĹža jĹł dalis – vos 119. "AUĂ&#x;DOSĂ&#x;NwĂ&#x;RAĂ&#x;DIĂ&#x;DEĂ&#x;LwS

Dauguma moterų Pietų Korėjoje mano, kad valdŞios pareigōnai ėmėsi pakankamų priemonių spręsdami ťią problemą. Specialios seksualinių nusikaltimų tyrimo komandos vadovė Park Mi-hye tvirtino, kad sunku susekti kaltus asmenis. „Dalytis tokios rōťies pornografija nėra draudŞiama kitose

ĹĄalyse. Taigi net jei tai nÄ—ra legalu PietĹł KorÄ—joje, uĹžsienio svetainÄ—se vaizdo ÄŻraĹĄai gali bĹŤti platinami be jokiĹł kliĹŤÄ?iĹłâ€œ, – pasakojo Park Mi-hye. Net ir uĹždarius interneto puslapÄŻ jis gali bĹŤti atidarytas kitu adresu. „NusikaltÄ—liĹł metodai kasdien tobulÄ—ja“, – teigÄ— seksualiniĹł nusikaltimĹł tyrÄ—ja. PietĹł KorÄ—joje baudos uĹž ĹĄiuos nusikaltimus taip pat nÄ—ra didelÄ—s. Sugautiems nusikaltÄ—liams gresia iki vienĹł metĹł nelaisvÄ—s bausmÄ— arba bauda iki 10 milijonĹł vonĹł (7788 eurĹł). 3UERĂ&#x;ZIĂ&#x;NOĂ&#x;DVEĂ&#x;JOĂ&#x;PIĂ&#x;STANĂ&#x;DARĂ&#x;TAI

MoterĹł protestai dÄ—l valdĹžios abejingumo sprendĹžiant ĹĄiÄ… problemÄ… prasidÄ—jo geguŞę. Tuo metu nuomonÄ—s pareikĹĄti susirinko 10 tĹŤkststanÄ?iĹł moterĹł. Laikui bÄ—gant protestuotojĹł skaiÄ?ius tik didÄ—jo. Nors Seule spigino saulÄ—, o termometro stulpeliai rodÄ— daugiau nei 36 laipsniĹł temperatĹŤrÄ…, ÄŻ pastarÄ… jÄŻ protestÄ… prieĹĄ dvi savaites susirinko daugiau nei 70 tĹŤkst. moterĹł Jos visos vilkÄ—jo raudonus marĹĄkinÄ—lius ir reikalavo iĹĄ valdĹžios pareigĹŤnĹł imtis rimtĹł priemoniĹł sprendĹžiant slaptĹł kamerĹł epidemijÄ…. „Mano gyvenimas nÄ—ra tavo pornografija“, – skandavo moterys. MoterĹł pasipiktinimÄ… didino ir dvejopi valdĹžios standartai. BirĹželÄŻ viena moteris slapta nufotografavo apsinuoginusÄŻ vyrÄ… ir nuotrauka pasidalijo internete. Policija iĹĄ karto pradÄ—jo tyrimÄ… ir sulaikÄ— ÄŻstatymus paĹžeidusiÄ… moterÄŻ. Deja, bet tĹŤkstanÄ?iĹł moterĹł bylĹł tyrÄ—jai taip greitai nenagrinÄ—ja. Protestuodamos moterys Seule sukĹŤrÄ— ir spektaklÄŻ. Jos parodijavo teismo posÄ—dÄŻ, kuriame teisiamas ginekologas, fotografavÄ™s savo pacientes, slaptas kameras ÄŻrenginÄ—jÄ™s studentas ir 3000 terabaitĹł pornografijos ÄŻ internetÄ… ÄŻkÄ—lÄ™s vyras. Visos ĹĄios parodijuojamos istorijos yra paremtos tikromis bylomis. Visos jos realybÄ—je baigÄ—si taip pat – kaltinamieji iĹĄvengÄ— baudĹžiamosios atsakomybÄ—s. 0ASĂ&#x;KELĂ&#x;BwĂ&#x;NAUĂ&#x;JgĂ&#x;PLAĂ&#x;Ng

PietĹł KorÄ—jos vyriausybÄ— po ĹĄalÄŻ sudrebinusiĹł protestĹł nusprendÄ— imtis pokyÄ?iĹł. KeleiviĹł transportavimo centrai – oro uostai, autobusĹł ir traukiniĹł stotys privalÄ—s suburti spe-

3LAPĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;KAĂ&#x;MEĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;Ă€MOĂ&#x;NwSĂ&#x;RANĂ&#x;DAĂ&#x;VIĂ&#x;SAĂ&#x;MEĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LYĂ&#x;JE â– P WXR PH WL QLR 6HL PR QD ULR (YDO GR -XU NH YL mLDXV Ă?PR QD 6PLO W\ QzV SDS OĂ‘ GL P\ MH EX YR SHUV Sz WD NDG LĂ… YLH WzV GXR Ez MH VODSV WR VL Y\ UDV VX SUR Ă?HN WR ULX PL DQW JDO YRV 3D UHL ND OD YXV LĂ… OÂ’V WL MLV QH SDN OX VR ,Ă… NYLH WXV SR OL FL Mj GXR Ez MH WĂ‘ QR MÂ?V Y\ UDV Ă…R NR ODXN SHU XĂ? LĂ… YLH WzV EX YX VLj DQ Jj LU SD Ez JR Â’ PLĂ… Nj 3D UHL JĂ‘ QDL UD GR GYL YDL] GR ND PH UDV Âą YLH Qj ODX NH NL Wj Âą LĂ… YLH WzV YL GX MH â– 9R NLH WL Mj P VX SXU Wz VNDQ GD ODV LĂ…DLĂ… Nz MXV NDG JL QH NR OR JDV Ă‚L IHUĂ… WD WR PLHV WH VODS WD IR WRJ UD ID YR SD FLHQ mLĂ˜ LQ W\ PLDV YLH WDV *L QH NR OR JR YHLNV PDL LĂ…DLĂ… Nz MR NDL GYLHP MR SD Gz Mz MRPV NL OR Â’WD UL PĂ˜ 3D VL UR GR NDG MLV WR NLD YHLN OD XĂ? VLz Pz QXR P JH JX Ă?zV LNL Ă˜MĂ˜ UXJS MĂ‘ mLR 3HU NUD Wj SR OL FL MD JL QH NR OR JR EX WH DS WL NR WĂ‘NV WDQ mLXV LQ W\ PLĂ˜ QXRW UDX NĂ˜ LU YDL] GR Â’UD Ă…Ă˜ â– P YLH QR MH /RQ GR QR ND YL Qz MH Ă„6WDU EXFNVÂł Â’ WXD OH Wj XĂ?z MÂ?V NOLHQ WDV YLUĂ… JDO YRV HVDQ mLR MH YHQ WL OLD FL MRV DQ JR MH SDV WH Ez MR YDL] GR ND PH Uj .D YL Qz Â’VL NĂ‘ UX VL SULH Ă…DLV -XQJ WL QzV .D UD O\V WzV Ă?YDO J \ ERV WDU Q\ ERV 0, EĂ‘V WL QÂ? 6ODS Wj ND PH Uj ND YL QzV GDU EXR WR MDL SD Ă…D OL QR R DSLH UD GL QÂ’ EX YR SUD QHĂ… WD SR OL FL MDL .DV LU ND GD SD OL NR ND PH Uj QHDLĂ… NX

cialiÄ… komandÄ…, kuri priĹžiĹŤrÄ—s vieĹĄuosius tualetus ir nuolatos juos tikrins. Nors protestuotojos reikalauja, kad nusikaltÄ—liai sulauktĹł grieĹžtesnÄ—s teisinÄ—s atsakomybÄ—s, seksualiniĹł nusikaltimĹł tyrÄ—ja Park Mi-hye nemano, kad baudĹł padidinimas iĹĄsprÄ™s ĹĄalyje egzistuojanÄ?iÄ… problemÄ…. „Pirmiausia turi pasikeisti ĹžmoniĹł poĹžiĹŤris. Norint, kad nebebĹŤtĹł tokiĹł nelegaliĹł nusikaltimĹł, ĹžmonÄ—s turi suprasti to padarinius aukai“, – tikina Park Mi-hye. Policijos pareigĹŤnai jau pradÄ—-

â– $PH UL NLH mLĂ˜ SR UD NH OLDX GD PD )OR UL GR MH P LĂ…VLQXRPR MR EX Wj SHU Ă„$LUEQEÂł SODW IRU Pj $W Y \ NXV MĂ˜ ODX Nz VWDLJ PH QD .H OLDX WR MDV 'H UH NDV 6WDU QH VDV VX Ă?PR QD QXRWU SD VWH Ez MR NDĂ? Nj Â’WDU WL QR PLH JD PD MD PH HVDQ mLD PH SULHĂ… JDLV UL QLD PH MX WLN O\ MH 7HQ MLV UD GR YDL] Gj Â’UD Ă…L Qz MDQ mLj VODS Wj ND PH Uj 9z OLDX WR NLD SDW ND PH UD EX YR UDV WD LU VYH WDL Qz MH HVDQ mLD PH GĂ‘ PĂ˜ GH WHN WR ULX MH %X WR VD YL QLQ NDV SR OL FL QLQ NDPV WHL Jz NDG ND PH UDV QDX GR MD VYLQ JH ULĂ˜ YD ND Uz OLDPV ILO PXR WL WD mLDX DW PLQ WLHV NRU WH Oz VH UDV WL YDL] GDL OLX GL MR SULH Ă…LQ JDL .D PH UD XĂ? ILN VXR WD NDLS ' 6WDU QH VDV YDLNĂ… WR SR EX Wj QXR JDV LU NDO ED VL VX Ă?PR QD Ă„$LUEQEÂł YL VDP ODL NXL XĂ?G UDX Gz Y\ UXL MXQJ WLV SULH EĂ‘V WR QXR PRV SODW IRU PRV â– 3ULHĂ… VD YDL WÂ? Y\ UDV 1DX MR MR MH =H ODQ GL MR MH WHLV PH SUL SD Ă?L QR NDG VODS WD VD YR VYH mLĂ˜ QD PXR VH ILO PD YR PR WH ULV EH VL SUDX VLDQ mLDV GX Ă…H 1XR Ă˜MĂ˜ JUXR GĂ?LR LNL Ă˜MĂ˜ YD VD ULR MLV SD GD Uz VODS WĂ˜ Â’UD Ă…Ă˜ QX NHQ Wz MR PR WH U \V .DO WL QD PD VLV WDLS SDW SUL VLSD Ă?L QR NDG GD OL MR VL YDL] GR Â’UD Ă…DLV SRU QRJ UD IL Qz VH VYH WDL Qz VH .D PH URV EX YR SDV OzS WRV Ă…DP SĂ‘ QR EX WH OLX NXR VH 9\UDV QXRVS UHQ GÂ’ LĂ…JLUV VSD OÂ’

jo vykdyti ĹĄvietÄ—jiĹĄkÄ… misijÄ… – prie vieĹĄĹłjĹł baseinĹł jie dalija raudonus lipdukus, kuriuos lankytojai solidariai uĹžsiklijuoja ant telefono kameros. „Tai primena lankytojams, kad slaptas filmavimas yra rimtas nusikaltimas“, – teigÄ— policijos vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł atstovas Kim Kyoungwoonas. TaÄ?iau kol situacija ĹĄalyje nepasikeis, korÄ—jietÄ—s ir toliau akylai turÄ—s apsidairyti prieĹĄ eidamos ÄŻ tualetÄ…. („The Korea Herald“, „The Washington Post“, ABC, BBC, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL $)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G

Ă‚O\NĂ… WXV YDL] GDV SULNLEÂ? JXPRV JDEDOzOLDL SXUYDV Âą Ă…LĂ˜ GDU EXR WR MĂ˜ NDV GLH Q\ Ez -XR GXR MX PD UX SUD PLQ WDV NUDP WR PRVLRV JX PRV NOL MD YL PDV DQW VLH QĂ˜ DS QL NR 0HN VL Nj LU NDQNLQD NLWDV SDVDXOLR Ă…DOLV

3IĂ&#x;ZIĂ&#x;FOĂ&#x;DARĂ&#x;BASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KOĂ&#x;VAĂ&#x;SUĂ&#x;KRAMĂ&#x;TOĂ&#x;MgĂ&#x;JAĂ&#x;GUĂ&#x;MA 3D PH QD WH NDLS SD VLĂ… O\NĂ… Wz GD YR WH SD OLH WÂ? SR PR N\N ORV VXR OX SUL OLS G\ Wj JX PRV JD ED Oz OÂ’" *UX Sz PHN VL NLH mLĂ˜ VX WRNLD EMDX UDV WL PL NR YR MD NLHNYLHQj GLH Qj LU Ă…Lj SOLQ WDQ mLj Ez Gj YD GL QD MXR GXR MX PD UX KiekvienÄ… vakarÄ… sunkveĹžimiai, gabenantys daugiau kaip 15 ĹžmoniĹł, palieka Meksiko miesto senamiestÄŻ ir keliauja link Fransisko I.Maderos aveniu – Ĺžymiausio pÄ—sÄ?iĹłjĹł tako sostinÄ—je. Komanda, apsiginklavusi 90 laipsniĹł Celsijaus garĹł aparatais, dar vadinamais „terminatoriais“, pradeda darbÄ…. JĹł uĹžduotis – paĹĄalinti pajuodusius kramtomosios gumos pÄ—dsakus nuo grindinio. Darbas uĹžtrunka tris dienas, kiekviena pamaina trunka 8 valandas. Komanda iĹĄĹĄukuoja apie 9 tĹŤkst. kvadratiniĹł metrĹł plotÄ…. Rezultatas – apie 11 tĹŤkst. sunkiu darbu paĹĄalintĹł gumos gabaliukĹł. Darbuotojai daĹžnai svarsto apie iĹĄÄ—jimÄ… iĹĄ darbo. Daugelis jĹł – vie-

niĹĄos motinos. Jos praleidĹžia valandÄ… su puse valydamos miestÄ…, o kai pabaigia darbÄ…, bĹŤna 5 valanda ryto. „Atsibodo“, – prisipaŞįsta viena ilgiausiai Ä?ia dirbanÄ?iĹł moterĹł. TaÄ?iau atsibodo ne tik joms, bet ir miestieÄ?iams – kramtomosios gumos lipdiniai ant sienĹł ir priĹĄnerkĹĄtas grindinys siutina. $IĂ&#x;DEĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;MIESĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;BwĂ&#x;DA

Kova su kramtomÄ… ja guma vyksta visuose miestuose. Verslo dienraĹĄtis „The Wall Street Journal“ prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ NiujorkÄ… kamavusiÄ… problemÄ… ÄŻvardijo kaip juodÄ… jÄŻ marÄ…. Pradedant Siatlu, baigiant SingapĹŤru kramtomosios gumos ĹĄalinimas tapo neatskiriama did-

miesÄ?io gyvenimo dalimi. Meksikas kovai su ĹĄia problema buvo pradÄ—jÄ™s socialinio atsakingumo kampanijÄ…. Jos tikslas – atkreipti dÄ—mesÄŻ ÄŻ tai, kiek lÄ—ĹĄĹł iĹĄleidĹžiama kovai su iĹĄmesta kramtomÄ… ja guma, ir jos keliamam pavojui. PavyzdĹžiui, tarp Maderos gatvÄ—je iĹĄmestos gumos randama apie 40 tĹŤkst. ÄŻvairiausiĹł bakterijĹł rĹŤĹĄiĹł, tokiĹł kaip E.Coli, Proteus ir salmoneliĹł. Negana to, gumos liekanas lesa ir jomis uĹžspringsta paukĹĄÄ?iai. Praeidami jĹł gurkteli ĹĄunys, ir dÄ—l to sutrinka jĹł Ĺžarnyno veikla. O kÄ… jau kalbÄ—ti apie vaizdÄ… mieste. $ARĂ&#x;BASĂ&#x;BEĂ&#x;PAĂ&#x;BAIĂ&#x;GOS

Vis dėlto kramtomosios gumos ťalinimas – Sizifo darbas. Meksikos sostinę kasdien aplanko apie 1 mln. lankytojų, ketvirtadalis jų praeina Maderos gatve, o tai beveik prilygsta Şmonių judėjimui Niujorko Taimso aikťtėje. 33 metų Alberto, dirbantis kios-

kelyje, tvirtina kasdien parduodantis apie 60 pakeliĹł kramtomosios gumos. Pasak Jesuso Porfirio Gonzaleso Shmalo, Meksiko miesto valdĹžios atstovo, dabartinÄ— situacija jau geresnÄ—, mat kramtomosios gumos ĹĄalinimo darbai kadaise buvo savotiĹĄka vergovÄ—s rĹŤĹĄis. „Darbininkai turÄ—jo klauptis ant keliĹł ir grandyti gumÄ… mentele. Pastaruoju metu valymo technologija buvo patobulinta, o skiriamos bausmÄ—s uĹž ĹĄiukĹĄlinimÄ… – grieĹžtesnÄ—s“, – sakÄ— valdininkas. MiestÄ… tvarkanti ÄŻmonÄ— samdo kramtomÄ… jÄ… gumÄ… valantÄŻ personalÄ…. Jis naudojasi specialiais aparatais, darbuotojai dÄ—vi kaukes. "AUSĂ&#x;MwSĂ&#x;¸IUK¸Ă&#x;LINĂ&#x;TOĂ&#x;JAMS

Su gumos kramtytojais, kurie jÄ… spjaudo bet kur, kovoja ir Londonas. Antai 2014 metais vienas britas turÄ—jo sumokÄ—ti 845 svarus (928,6 euro) uĹž vieĹĄosios tvarkos paĹžeidimÄ…, kai atsisakÄ— sumokÄ—ti 50 svarĹł (55 eurĹł) baudÄ… uĹž gatvÄ—je iĹĄspjautÄ… gumÄ…. 2002 metais Bornmuto rajono savivaldybÄ— pradÄ—jo ant stendĹł klijuoti Jeffrey Archerio, Tony Blairo ir George’o Busho nuotraukas, skatinanÄ?ias sukramtytÄ… gumÄ… mesti ÄŻ ĹĄiukĹĄliĹł dėŞę, bet pakeisti gyventojĹł ÄŻproÄ?iĹł nepavyko. 2015 metais Siatle buvo nugrandyta 20 metĹł senumo kramtomosios gumos siena, kuri jau buvo tapusi vietos ÄŻĹžymybe. Darbas uĹžtruko apie 130 valandĹł, buvo surinkti 94 kibirai gumos, kuri iĹĄ viso svÄ—rÄ— apie 1065,9 kg. TaÄ?iau tvarka truko neilgai – po dviejĹł dienĹł siena vÄ—l pradÄ—ta niokoti. SingapĹŤras kramtomÄ… jÄ… gumÄ… uĹždraudÄ— 1992 metais. UĹž jos Ä?iaumojimÄ… buvo galima gauti 427 eurĹł ar net didesnÄ™ baudÄ…. Beje, 2004 metais, remiantis JAV ir SingapĹŤro laisvosios prekybos sutartimi, draudimas buvo suĹĄvelnintas – farmacininkai ir odontologai galÄ—jo prekiauti medicinine kramtomÄ… ja guma. 3EĂ&#x;NASĂ&#x;KRAMĂ&#x;TYĂ&#x;MOĂ&#x;Â?PĂ&#x;ROĂ&#x;TIS

GalbĹŤt meksikieÄ?iai jauÄ?ia atsakomybÄ™ dÄ—l kramtomosios gumos, mat Ä?ia prasidÄ—jo jos modernioji istorija. Kramtomoji guma sukurta jau labai seniai. PrieĹĄ deĹĄimt metĹł vakarinÄ—je Suomijos dalyje archeologai atrado seniausiÄ… pasaulyje kramtomÄ…jÄ… gumÄ… – 5–6 tĹŤkst. metĹł senumo nuo akmens amĹžiaus iĹĄlikusiÄ… berŞų ĹžievÄ—s dervÄ… su dantĹł ĹžymÄ—mis joje. Graikai vietoj gumos kramtÄ— mastikos dervÄ…, taip mankĹĄtinda-

mi Ĺžandikaulio raumenis. Majai ir actekai prisileisdavo syvĹł iĹĄ kulkmedĹžiĹł, juos dĹžiovindavo, kol medĹžiaga tapdavo tÄ…si, o gautÄ… medĹžiagÄ… vadino „tzicli“. Louisas Werneris knygoje apie kramtomosios gumos istorijÄ… raĹĄÄ—, kad actekĹł miestuose vieĹĄumoje kramtyti „tzicli“ buvo nepriimta. IĹĄtekÄ—jusi arba naĹĄle tapusi moteris, kramtanti jÄ…, buvo laikoma laisvo elgesio, o vyras – homoseksualiu. Meksikos generolas Santa Anna buvo pirmasis, kuris XIX a. atgabeno ĹĄÄŻ produktÄ… ÄŻ Amerikos miestus. ÄŽkalintas JAV generolas kramtÄ— ĹĄÄŻ produktÄ…, kad nuramintĹł nervus. TurÄ—jo jo ir per tremtÄŻ Niujorke, kur jÄŻ pamÄ—go ir iĹĄradÄ—jas Thomas Adamsas. Th.Adamsas su ĹĄiuo produktu darÄ— eksperimentus, kol galiausiai netyÄ?ia ÄŻpylus karĹĄto vandens susidarÄ— maĹži kamuoliukai. Jie ir pradÄ—ti pardavinÄ—ti kaip kramtomoji guma. 0AĂ&#x;SIPĂ&#x;RIEĂ&#x;̧ IĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;Ă€ENKĂ&#x;LAS

BesivystanÄ?iose metropolijose kramtomoji guma tapo savotiĹĄku pasiprieĹĄinimo Ĺženklu, ypaÄ? tarp moterĹł. 1912 metais dienraĹĄtis „The New York Times“ iĹĄleido dviejĹł puslapiĹł straipsnÄŻ apie koledĹžo merginas, kurios gÄ—rÄ— ir kramtÄ— gumÄ…, taip save Ĺžemindamos. Ĺ varos problema prasidÄ—jo 1936aisiais, kai vienas krautuvininkas suskaiÄ?iavo, kad per dienÄ… 84 tĹŤkst. kramtomosios gumos gabalÄ—liĹł buvo prispjaudyta 25-iuose Penktosios aveniu kvartaluose. Kramtomoji guma tapo tikru fenomenu, kai per AntrÄ… jÄŻ pasaulinÄŻ karÄ… buvo ÄŻtraukta ÄŻ JAV kariuomenÄ—s maisto daviniĹł sÄ…raĹĄÄ…, nes buvo manoma, kad ji turi gydomĹłjĹł savybiĹł. Po karo „tzicli“ buvo pakeistas sintetiniu plastiku, kuris nesuyra penkerius metus, sukietÄ—ja ir jÄŻ tampa sunku paĹĄalinti. Rezultatas – ĹĄaligatviai tapo margi nuo kramtomosios gumos, o ĹĄÄŻ karÄ… buvo sunku laimÄ—ti. Nors didĹžiausi kramtomosios gumos gamintojai, tokie kaip „Wrigley“ ir „Mondelez“, pradÄ—jo bendradarbiauti su mieste ĹĄvarÄ… palaikanÄ?ia kompanija „Chewing Gum Action Group“, visur primÄ—tyta kramtomoji guma vis dar plaÄ?iai paplitusi, o didĹžiausia problema – atsainus ĹžmoniĹł poĹžiĹŤris ÄŻ ĹĄiukĹĄlinimÄ…. Net apsiginklavÄ™ „terminatoriais“ Meksikos sostinÄ—s kramtomosios gumos naikintojai mano, kad jĹł darbas – be pabaigos. („The Guardian“, LR)

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

„Tesla“ ÄŻkĹŤrÄ—jas Elonas Muskas pripaĹžino turintis bÄ—dĹł dÄ—l sveikatos, todÄ—l koncerno vadovybÄ— dairosi jam padÄ—jÄ—jo. 47 metĹł ambicingas verslininkas neslÄ—pÄ—, kad ĹĄie metai jam buvo itin sudÄ—tingi, tekdavo dirbti net po 120 valandĹł per savaitÄ™. E.Muskui sutriko miegas, todÄ—l jis priverstas griebtis migdomĹłjĹł, kad bent ĹĄiek tiek pailsÄ—tĹł. Ĺ iais metais vieĹĄai pasirodÄ— ĹžiniĹł, kad „Tesla“ pradÄ—jo labiau spausti savo darbuotojus norÄ—dama pasiekti savo gamybos tikslus. Tai ypaÄ? pasijuto ÄŻ pabaigÄ… einant antrajam ketvirÄ?iui, kai bendrovÄ—s tikslas buvo pagaminti penkis tĹŤkstanÄ?ius „Model 3“ automobiliĹł per savaitÄ™.

ProfesinÄ—s sÄ… jungos liko neiĹĄgirstos – oro kompanijai „AirFranceKLM“ vadovaus kanadietis Benjaminas Smitas, iki ĹĄiol darbavÄ™sis „Air Canada“ viceprezidento poste. ProfsÄ… jungos reikalavo, kad PrancĹŤzijos ÄŻmonei vadovautĹł bĹŤtinai prancĹŤzas, taÄ?iau nuo rugsÄ—jo pabaigos jĹł atstovams teks tartis su B.Smitu.

Johnas Riddingas (53 m.) sutiko atsisakyti dalies atlyginimo po to, kai jo dydĹžiu pradÄ—jo piktintis pavaldiniai. „Financial Times“ vadovas pernai uĹždirbo 2,6 mln. svarĹł (2,9 mln. eurĹł), taÄ?iau dalÄŻ ĹĄios sumos – 510 tĹŤkst. svarĹł (571 tĹŤkst. eurĹł) – sutiko pervesti ÄŻ bendrovÄ—s plÄ—tros fondÄ….

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

2EĂ&#x;KORĂ&#x;DAS Ă&#x;KAIĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;LYĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;PERĂ&#x;DIEĂ&#x;Ng 3UH NLĂ˜ NDL QĂ˜ SD O\ JL QL PR (6 W\ UL PDV XĂ? WLHN NLHN DW VLHL QD GYL GH Ă…LP W\V Y\ ULĂ… NĂ˜ NHO QLĂ˜ 9DO GĂ?LD VX WDX Sz WLN YDUJX DU NH OLĂ˜ LQ WHU QH WR SDU GXR WX YLĂ˜ DSĂ? YDO JD EXV NDP QRUV QDX GLQ JD S i mo n a V I LT R A K Y T Ä– , Va k a r i s DE K S N Y S LR korespondentai

7\ Uz MDL SD VL ULQ NR OHQJ YLDX VLj NH OLj Âą WLH VLRJ SD O\ JL QR NH OLĂ˜ GH Ă…LP mLĂ˜ SUH NLĂ˜ NDL QDV LQ WHU QH WR SDU GXR WX Yz VH

Teisingumo ministerija ir ValstybinÄ— vartotojĹł teisiĹł apsaugos tarnyba (VVTAT) vakar pristatÄ— ilgai ĹžadÄ—to tyrimo apie drabuĹžiĹł, avalynÄ—s ir buitinÄ—s technikos kainas Lietuvoje ir kitose ES valstybÄ—se rezultatus. IĹĄvada raminanti – yra svetur ir pigesniĹł, ir brangesniĹł prekiĹł, taÄ?iau pats tyrimas sukÄ—lÄ— nemaĹžai klausimĹł dÄ—l patikimumo.

6ALĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;SIEĂ&#x;KIAĂ&#x;Â?BAUĂ&#x;GINĂ&#x;TIĂ&#x;GYĂ&#x;VENĂ&#x;TOĂ&#x;JUS

Informacija buvo renkama tik interneto parduotuvÄ—se ir vos vienÄ… dienÄ… – rugpjĹŤÄ?io 12-Ä…jÄ…. Taip palygintos 20 drabuĹžiĹł, 20 avalynÄ—s ir 20 buitinÄ—s technikos prekiĹł, siĹŤlomĹł dvylikos ES ĹĄaliĹł vartotojams, kainos (be jokiĹł nuolaidĹł ir neskaiÄ?iuojant pridÄ—tinÄ—s vertÄ—s mokesÄ?io). TyrÄ—jams iĹĄ pricer.lt uĹž tokiÄ… paslaugÄ… sumokÄ—ta 660 eurĹł. Tai – maĹždaug dviejĹł deĹĄimÄ?iĹł „Adidas“ vyriĹĄkĹł kelniĹł, kurios irgi paminÄ—tos, kaina Lietuvoje. ÄŒia ji siekia 33,6 euro – 6 proc. daugiau nei DidĹžiojoje Britanijoje, bet 5 proc. maĹžiau nei Lenkijoje ir 15 proc. pigiau nei ÄŒekijoje. To paties gamintojo „Zara“ marĹĄkinÄ—liai Baltijos ĹĄalyse, PrancĹŤzijoje, Belgijoje kainuoja 25 eurus, Ispanijoje, Portugalijoje – 21, Lenkijoje – 20 eurĹł.

IĹĄvada raminanti – yra svetur ir pigesniĹł, ir brangesniĹł prekiĹł. TaÄ?iau pats tyrimas sukÄ—lÄ— nemaĹžai klausimĹł dÄ—l patikimumo. „Massimo Dutti“ sportinius batelius Ispanijoje ir Portugalijoje galima nusipirkti uĹž 70, Lenkijoje – uĹž 82, Lietuvoje – uĹž 90 eurĹł. ZomĹĄinis to paties prekÄ—s Ĺženklo ĹĄvarkas Lietuvoje 50 eurĹł (18 proc.) brangesnis nei Ispanijoje ar Portugalijoje ir 26 proc. pigesnis nei ÄŒekijoje. Teigiama, kad tokie patys drabuĹžiai Lietuvoje kainuoja maĹždaug 15 proc. brangiau nei Ispanijoje. Tiesa, bĹŤtent ĹĄioje valstybÄ—je yra ÄŻsikĹŤrusi pasaulinÄ— drabuĹžiĹł prekybos kompanija „Inditex“, todÄ—l toks skirtumas visiĹĄkai suprantamas. Dar prieĹĄ paskelbiant iĹĄvadas valdĹžia spÄ—jo ÄŻkÄ…sti prekybininkams: ketvirtadienÄŻ interviu Ĺ˝iniĹł radijui teisingumo ministras Elvinas JankeviÄ?ius tvirtino, kad tyrimas paneigs verslininkĹł aiĹĄkinimus, neva kainos galinÄ?ios skirtis dÄ—l maĹžos rinkos. „Tai sena dainelÄ—, kuriÄ… prekybininkai vis kartoja. Bet mes turime pavyzdĹžiĹł, kai tam tikri produktai Latvijoje kainuoja pigiau nei Lietuvoje, o jos rinka dar maĹžesnÄ—. Kai viskÄ… pristatysi-

Ă„1R ULQW SD O\ JLQ WL JD OL PD O\ JLQ WL EHW Nj %HW VYDU EX WDL GD U\ WL WLQ ND PDL ODL NDQ WLV EHQW PL QL PD OLĂ˜ VWDQ GDU WĂ˜ LU O\ JLQ WL O\ JL QD PXV GD O\ NXV *D OLX /DW YL MRV LQ WHU QH WR SDU GXR WX Yz MH VX UDV WL WR NLj VNDO EL PR PD Ă…L Qj NR NLD SDU GXR GD PD LU /LH WX YR MH WD mLDX MRV NDL QD EXV Âą SURF GL GHV Qz QHL SDV PXV Ă‚LR W\ UL PR DW YH MX LĂ… GH Ă…LP mLĂ˜ WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ EXL WL QzV WHFK QL NRV SUH NLĂ˜ SDLP WD NX ULRV QHW QH WX Uz MR DWL WLN PH QĂ˜ 7R NLD PH WR GR OR JL MD NH OLD DEH MR QLĂ˜ 1H ULP WDL DW UR GR LU W\ UL PR NDL QD

Âą HXUĂ˜ 3D QD Ă…Ă‘V W\ UL PDL NDL QXR MD GH Ă…LP WLV WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ HXUĂ˜ MLH GD UR PL OD EDL SOD mLDL %Ă‘ WĂ˜ NR UHN WLĂ… ND O\ JLQ WL WRV SD mLRV SUH NzV YL GXU NÂ’ /LH WX YR MH VX YL GXU NLX NL WR MH Ă…D O\ MH 7D mLDX GD EDU NDL O\ JL QD PD YLH QD SUH Nz VX NL WD \SDm UH PLDQ WLV Ă„*RRJ OHÂł SDLHĂ… ND R QH IL ]LĂ… NDL DS VL ODQ NLXV GD U\ WL WR NLDV LĂ… YD GDV NDLS SD WHL NLD W\ UL PR LQL FLD WR ULDL PD Ă?Ă˜ PD Ă?LDX VLDL QHDW VD NLQ JD 7RNV W\ UL PDV EX YR DW OLN WDV LU MR SULV WD W\ PXL ODL NDV JD Oz MR EĂ‘ WL SD ULQN WDV QHDW VL WLN WL QDL Âą SDV WD UXR MX PH WX LĂ… 9\ ULDX V\ EzV GDĂ? QDL JLU Gz WL NDO EĂ˜ DSLH JD OL P\ EHV UL ER WL NDL QDV WUXP SLQ WL SUH N\ ERV FHQW UĂ˜ GDU ER ODL Nj 3LU PLDX VLD Ă?PR QHV VLH NLD PD Â’EDX JLQ WL R WD GD SD UR G\ WL NDLS NR YR ML VX SULH Ă…X Âł

ÄŽmonÄ—s generalinis direktorius Rimantas Perveneckas skirtumus paaiĹĄkino paprastai – Ispanija ir Portugalija yra didĹžiausios pasaulyje drabuĹžiĹł maĹžmeninÄ—s prekybos kompanijos „Inditex“ nuosava rinka. Ĺ iai ÄŻmonei priklauso tokie prekiĹł Ĺženklai kaip „Zara“, „Stradivarius“, „Bershka“, „Massimo Dutti“, „Pull & Bear“. „Kas antra koncerno parduotuvÄ— Europoje – Ispanijoje ir Portugalijoje, todÄ—l kitur Europoje nÄ—ra pigesniĹł rĹŤbĹł nei ĹĄiose ĹĄalyse. Atmetus jas, drabuĹžiĹł kainos daugelyje valstybiĹł bus panaĹĄios, nes iĹĄ esmÄ—s vienodomis kainomis drabuĹžius iĹĄ gamintojĹł perka ir

belgai, ir prancĹŤzai, ir vokieÄ?iai. TodÄ—l bĹŤtĹł naivu tikÄ—tis gauti prekiĹł pigiau vien dÄ—l to, kad gyvename maĹžoje rinkoje. Ir taip per porÄ… metĹł su „Inditex“ suderÄ—jome, kad prekes, kuriĹł pardavimo kaina – iki 19,95 euro, siĹŤlytume tokiomis kainomis kaip Ispanijoje. Tarp „Zara“ pardavimĹł tai sudaro maĹždaug 40 proc., „Stradivarius“, „Bersh-ka“, „Pull & Bear“ – 60 procentĹłâ€œ, – aiĹĄkino R.Perveneckas. Anot Ĺžinomo verslininko ir mados eksperto, vertinant tyrimo rezultatus reikÄ—tĹł atkreipti dÄ—mesÄŻ ÄŻ tai, kad Lenkijoje ir ÄŒekijoje kainas stipriai veikia valiutĹł kursĹł svyravimai.

,AUĂ&#x;RYĂ&#x;NASĂ&#x;6IĂ&#x;LIĂ&#x;MAS /LH WX YRV SUH N\ ERV Â’PR QLĂ˜ DVR FLD FL MRV Y\N GR PD VLV GL UHN WR ULXV

ÂżVALĂ&#x;GwĂ&#x;SIĂ&#x;TIKĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TE

ÂŒGwĂ&#x;LwĂ&#x;PREĂ&#x;KYĂ&#x;BIĂ&#x;NINĂ&#x;KAMS

Janas Koumas, vienas „WhatsApp“ ÄŻkĹŤrÄ—jĹł, ÄŻsipareigojo bent vienÄ… dienÄ… per mÄ—nesÄŻ ateiti ÄŻ kompanijos „Facebook“ bĹŤstinÄ™ – tik tokiu atveju iki lapkriÄ?io jis gaus paĹžadÄ—tÄ… maĹždaug 450 mln. doleriĹł (394 mln. eurĹł) vertÄ—s „Facebook“ akcijĹł paketÄ…. „WhatsApp“ pardavimo sutartyje ÄŻmonÄ—s ÄŻkĹŤrÄ—jai ÄŻsipareigojo kurÄŻ laikÄ… konsultuoti jÄ… ÄŻsigijusiÄ… „Facebook“, taÄ?iau J.Koumas nesilaikÄ— ĹĄios sÄ…lygos.

RINKOSĂ&#x;PULSAS

Ă„ UI FRPÂł QXRWU

EKONOMIKA

“

BĹŤtĹł naivu tikÄ—tis gauti prekiĹł iĹĄ tiekÄ—jĹł pigiau vien dÄ—l to, kad gyvename maĹžoje rinkoje. 5 3HU YH QHF NDV

me, pasimatys, kad ĹĄi logika neveikia“, – ĹžadÄ—jo E.JankeviÄ?ius. Bet, pavyzdĹžiui, paÄ?iame tyrime nurodyta, kad vidutinÄ— drabuĹžiĹł kaina tiek Lietuvoje, tiek Latvijoje yra tokia pat, o maĹžesnÄ—je Estijoje – aukĹĄtesnÄ—. Tas pat galioja ir avalynÄ—s kainoms. 3KIRĂ&#x;TUĂ&#x;MAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ITINĂ&#x;MENĂ&#x;KI

Nustatyta, kad drabuĹžiĹł kainos skirtingose ĹĄalyse skiriasi nuo 10 iki 53 proc. Palyginti su ĹĄiĹł valstybiĹł vidurkiu, jos mĹŤsĹł ĹĄalyje yra vos 1,4 proc. didesnÄ—s. „Brangiausi drabuĹžiai ÄŒekijoje, maĹžiausiai uĹž juos moka ispanai ir portugalai. Baltijos ĹĄalyse jos yra beveik identiĹĄkos“, – sakÄ— VVTAT Neringa UlbaitÄ—. AvalynÄ—s kainĹł skirtumai svyruoja apie 27,5 proc. Lietuvoje jos vidurkÄŻ pranoksta tik 1,4 proc. Brangiausia avalynÄ— – irgi ÄŒekijoje. „Lyginome tas paÄ?ias prekes, parduodamas tuose paÄ?iuose tarpvalstybiniuose tinkluose skirtingose ĹĄalyse. Yra prekybininkĹł, kurie stengiasi, kad prekÄ—s mĹŤsĹł vartotojams bĹŤtĹł prieinamos, taÄ?iau yra nemaĹžai prekiĹł, kuriĹł kainos virĹĄija ES vidurkÄŻâ€œ, – pristatydama rezultatus aiĹĄkino teisingumo viceministrÄ— Irma GudĹžiĹŤnaitÄ—. TaÄ?iau palyginti kai kuriĹł kainĹł iĹĄvis nebuvo ÄŻmanoma, nes nepavyko aptikti tokiĹł pat, pavyzdĹžiui, buitinÄ—s technikos prietaisĹł. TodÄ—l apĹžvelgtos kaimynĹł interneto parduotuvÄ—s ir paskelbta, kad ĹĄios kategorijos prekÄ—s pigiausios Latvijoje, o Lietuvoje ir Lenkijoje jĹł kainos panaĹĄios. 0RIEĂ&#x;Ă€ASĂ&#x;TISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LAĂ&#x;BAIĂ&#x;PAPĂ&#x;RASĂ&#x;TA

DaugelÄŻ drabuĹžiĹł, kuriĹł kainos buvo lyginamos, parduoda „Aprangos“ grupei priklausanÄ?ios fizinÄ—s ir interneto parduotuvÄ—s.

%UROĂ&#x;IRĂ&#x;UĂ€SIENIOĂ&#x;VALIUTĂ‹Ă&#x;SANTYKISĂ&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D 9DOLXWRV SDYDGLQLPDV

6DQW\NLV

*!6Ă&#x;DOLERIS

hEKIJOSĂ&#x;KRONA

$ANIJOSĂ&#x;KRONA

$IDĂ€IOSIOSĂ&#x;"RITANIJOSĂ&#x;SV Ă&#x;STERLINGĂ‹

,ENKIJOSĂ&#x;ZLOTAS

2USIJOSĂ&#x;RUBLIS

ÂľVEDIJOSĂ&#x;KRONA

ÂľVEICARIJOSĂ&#x;FRANKAS

4URKIJOSĂ&#x;LIRA

+INIJOSĂ&#x;JUANIS

$XVWUDOLMRV GROHULV %XOJDULMRV OHYDV %UD]LOLMRV UHDODV .DQDGRV GROHULV .URDWLMRV NXQD ,]UDHOLR QDXMDVLV Ă…HNHOLV Ă‚DOWLQLV /LHWXYRV EDQNDV

3RN\WLV

9HQJULMRV IRULQWDV -DSRQLMRV MHQD 0HNVLNRV SHVDV 1RUYHJLMRV NURQD 5XPXQLMRV OzMD 7DLODQGR EDWDV

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

SPORTOĂ&#x;ARENA

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

PA RA MA. Kad ir kaip stengtĹłsi, Lietuvos krepĹĄinio lygoje nÄ— vienas klubas neiĹĄsiverstĹł be savivaldybÄ—s skiriamĹł lÄ—ĹĄĹł

¡¿ALĂ&#x;GIĂ&#x;RIO¨Ă&#x;JwĂ&#x;GASĂ&#x;AUGIĂ&#x;NAĂ&#x;IRĂ&#x;MIESĂ&#x;TOĂ&#x;DOSĂ&#x;NUĂ&#x;MAS L au r a I VA Ĺ K A I T Ä–

Ar galima valdĹžios meilÄ™ krepĹĄiniui iĹĄmatuoti pinigais? Beveik pustreÄ?io milijono eurĹł – tiek V.MatijoĹĄaiÄ?io vadovaujama Kauno miesto savivaldybÄ— ĹĄÄŻmet atseikÄ—jo „Žalgirio“ klubui. Tokiam dosnumui prilygti negali joks kitas Lietuvos miestas. PavyzdĹžiui, dvigubai didesnÄŻ biudĹžetÄ… uĹž laikinÄ… jÄ… sostinÄ™ turintis Vilnius krepĹĄiniui skiria perpus maĹžiau pinigĹł. Kitos savivaldybÄ—s Lietuvos krepĹĄinio lygos (LKL) komandas remia daug kuklesnÄ—mis sumomis, taÄ?iau visoms tai yra gyvybiĹĄkai svarbi parama. „Lietuvos rytas“ suskaiÄ?iavo, kiek pinigĹł ĹĄiemet LKL klubai gaus iĹĄ savo savivaldybiĹł. â– +AUĂ“NOÓ¸ÀALĂ“GIĂ“RISŠ 3D UD PD P SHU POQ WĂ‘NVW HXUĂ˜

Nors Kauno miesto savivaldybÄ— formaliai nÄ—ra klubo dalininkÄ— ir tiesioginÄ—s ÄŻtakos valdymui neturi, pastaraisiais metais negaili dosnios paramos. 2017 metais V.MatijoĹĄaitis „Žalgiriui“ skyrÄ— 1,9 mln. eurĹł dotacijÄ…, o 2018 m. jÄ… didinti paskatino sÄ—kmingas komandos Ĺžygis Europoje. PraÄ—jusÄŻ sezonÄ… klubo biudĹžetas siekÄ— maĹždaug 8,5 mln. eurĹł, tad savivaldybÄ—s pinigai jame sudarÄ— maĹždaug ketvirtadalÄŻ. ÄŽ klubo biudĹžetÄ… pinigai plaukia ir iĹĄ savivaldybÄ—s ÄŻmoniĹł bei „Žalgirio“ arenos surinktĹł lÄ—ĹĄĹł. 2011-aisiais duris atvÄ—rusios arenos statybas daugiausia finansavo VyriausybÄ— bei Kauno savivaldybÄ—. â– 6ILĂ“NIAUSÓ¸2YĂ“TASŠ 3D UD PD P POQ WĂ‘NVW HXUĂ˜

SostinÄ—s savivaldybÄ— pagrindinÄŻ miesto krepĹĄinio klubÄ… remia pagal trejĹł metĹł sutartÄŻ, kuri bus

* %LW YLQV NR QXRWU

Ă„ĂŒDO JL ULRÂł Yz OLD YD DS VL VLDX WÂ?V Ă‚D UDV LU PLHV WR VLP ER OL ND SD SXRĂ… Wj VNUDLV WÂ? XĂ? VL PH WÂ?V PH UDV 9LV YDO GDV 0D WL MR Ă…DL WLV 7DLS .DX QH DW UR Gz EURQ ]L QLĂ˜ (XUR O\ JRV KH UR MĂ˜ VX WL NWXYzV LĂ…U\Ă…NLQXVLRV PHL OÂ? PLHV WR NOXEXL (jeigu prireiks) koreguojama kitÄ…met. 2017-aisiais „Ryto“ klubÄ… pasiekÄ— kiek maĹžesnÄ— suma – 1 mln. 158 tĹŤkst. eurĹł. Bet pernai lapkritÄŻ Vilniaus savivaldybÄ— klubui po ilgĹł ginÄ?Ĺł nutarÄ— skirti papildomÄ… 0,5 mln. eurĹł dotacijÄ…. „Rytą“ valdanÄ?ios VĹĄÄŽ „KK Statyba“ dalininkĹł susirinkime savivaldybÄ— turi 8 balsus iĹĄ 20. PraÄ—jusÄŻ sezonÄ… savivaldybÄ—s parama sudarÄ— apie treÄ?dalÄŻ „Ryto“ biudĹžeto, kuris siekÄ— apie 4,2 mln. eurĹł.

.DX QR PH UDV 9 0D WL MR Ă…DL WLV GLH YL QD Ă‚ -D VL NH YL mLDXV WUH QL UXR MD Pj Ă„ĂŒDO JL UÂ’Âł Âą NOX EXL Ă…LH PHW VNLU WD EH YHLN SXVW UH mLR PL OL MR QR HXUĂ˜

â– +LAIĂ“PwĂ“DOSÓ¸.EPĂ“TĂ…Ă“NASŠ 3D UD PD P WĂ‘NVW HXUĂ˜

UostamiesÄ?io savivaldybÄ— savo reprezentaciniam klubui ĹĄiemet planuoja skirti daugiau, nei buvo numaÄ?iusi pernai. Pirminiame 2017-ĹłjĹł dotacijĹł plane „NeptĹŤnui“ buvo numatyta 474 tĹŤkst. eurĹł parama. Su vÄ—liau skirtu papildomu finansavimu suma perkopÄ— 700 tĹŤkst. eurĹł. SavivaldybÄ—s pinigai sudaro didĹžiÄ… jÄ… klubo biudĹžeto dalÄŻ ir padeda suvaldyti praÄ—jusiÄ… ĹžiemÄ… kilusiÄ… krizÄ™. Tuomet vadovybÄ—s nesutarimĹł supurtyto „NeptĹŤno“ gyvavimui iĹĄkilusiÄ… grÄ—smÄ™ ramino valdybÄ… perÄ—mÄ™ septyni uostamiesÄ?io verslininkai. ■¸œIAUĂ“LIAIŠ 3D UD PD P WĂ‘NVW HXUĂ˜

AtgimimÄ… iĹĄgyvenanÄ?iam „ŠiauliĹłâ€œ klubui savivaldybÄ— ĹĄÄŻmet skirs beveik dvigubai daugiau nei pernai ar uĹžpernai. Pastaruosius dvejus metus klubas gaudavo po 180 tĹŤkst. eurĹł. Ĺ iauliĹł miesto savivaldybÄ— klubo dalininke tapo 2017-ĹłjĹł pabaigoje. Pernai komandos biudĹžetas buvo 650 tĹŤkst. eurĹł. â– 0AĂ“NEĂ“VwĂ“Ă IOÓ¸,IETĂ“KAĂ“BEĂ“LISŠ 3D UD PD P WĂ‘NVW HXUĂ˜

PanevÄ—Ĺžio savivaldybÄ—s para-

ma didÄ—ja kasmet. 2016 metais „Lietkabelis“ gavo 100 tĹŤkst. eurĹł, pernai – dvigubai daugiau. Kai 2017 m. komanda pateikÄ— staigmenÄ… LKL iĹĄkovodama sidabro medalius, iĹĄ savivaldybÄ—s sulaukÄ— papildomĹł 30 tĹŤkst. eurĹł. PagrindinÄ— klubo rÄ—mÄ—ja tebÄ—ra jo prezidento Alvydo Bieliausko valdoma akcinÄ— bendrovÄ— „Lietkabelis“. Pernai ekipos biudĹžetas siekÄ— apie 700 tĹŤkst. eurĹł. â– 5TEĂ“NOSÓ¸*UĂ“VENĂ“TUSŠ 3D UD PD P WĂ‘NVW HXUĂ˜

Utenos savivaldybÄ—s dotacija klubui pernai buvo panaĹĄi kaip ir ĹĄiemet – virĹĄijo 200 tĹŤkst. eurĹł. Ĺ i suma klubui itin reikĹĄminga, mat praÄ—jusÄŻ sezonÄ… „Juventus“ vertÄ—si su maĹždaug 700 tĹŤkst. eurĹł biudĹžetu. ■¸0RIEĂ“NAIŠ 3D UD PD P WĂ‘NVW HXUĂ˜

Ant iĹĄkritimo iĹĄ LKL slenksÄ?io balansavÄ™ „Prienai“ ateinantÄŻ sezonÄ… sieks nepatekti ÄŻ tokiÄ… situa-

cijÄ…, tad iĹĄ savivaldybÄ—s iĹĄsipraĹĄÄ— solidĹžios paramos. Pernai ji buvo daugiau nei perpus maĹžesnÄ—. Ĺ iÄ… vasarÄ… iĹĄ komandos pavadinimo taip pat buvo iĹĄbrauktas BirĹĄtono miesto vardas – mat jo parama, klubo atstovĹł teigimu, buvo simbolinÄ—. Pavadinime nebeliko ir „Vytauto“ prekÄ—s Ĺženklo. â– +wĂ“DAIĂ“NIĂŒĂ“Â¸.EĂ“VwĂ“Ă ISŠ 3D UD PD P WĂ‘NVW HXUĂ˜

KÄ—dainiĹł rajono savivaldybÄ— „NevÄ—ĹžÄŻâ€œ 2017-aisiais ÄŻsipareigojo remti tris sezonus, kasmet skirdama po 183 tĹŤkst. eurĹł. PraÄ—jusÄŻ gruodÄŻ prie ĹĄios paramos dar prisidÄ—jo vienkartinÄ— 70 tĹŤkst. eurĹł injekcija. KÄ—dainiĹł valdĹžiai pastarÄ… jÄŻ sezonÄ… taip pat teko traukti klubÄ… nuo bankroto slenksÄ?io. Ĺ iÄ… liepÄ… „NevÄ—Ĺžis“ sulaukÄ— 150 tĹŤkst. eurĹł, kuriĹł prireikÄ— norint ÄŻvykdyti LKL reikalavimus artÄ—janÄ?iam sezonui ir panaikinti skolas.

â– 0ASĂ“VAĂ“LIOÓ¸0IEĂ“NOĂ“Ă VAIGĂ Ă“DwSŠ 3D UD PD P WĂ‘NVW HXUĂ˜

„Pieno ĹžvaigĹždÄ—s“ su savivaldybe nÄ—ra sutarusios dÄ—l galutinÄ—s paramos ĹĄiems metams. Anot klubo vadovo ArĹŤno BurkeviÄ?iaus, planuojama gauti apie 100 tĹŤkst. eurĹł. Ĺ i suma pernelyg nesikeiÄ?ia jau kelerius pastaruosius metus. PasvalieÄ?iĹł biudĹžetas kitam sezonui dar neaiĹĄkus, bet greiÄ?iausiai sieks apie 400–500 tĹŤkst. eurĹł. â– !LYĂ“TAUSÓ¸$ZĂ…Ă“KIĂ“JAŠ 3D UD PD P QH QXV WD W \ WD

Alytaus klubo vadovai jau kurÄŻ laikÄ… varsto savivaldybÄ—s duris, taÄ?iau jiems vis dar nepavyko suderinti paramos ĹĄiems metams. Pernai Alytaus miestas „DzĹŤkijai“ skyrÄ— 198,6 tĹŤkst. eurĹł. Realu, kad ji bus panaĹĄi ir ĹĄÄŻmet. „Kol kas reikalai su savivaldybe ÄŻstrigÄ™, bet tikimÄ—s, kad artimiausiu metu viskÄ… pavyks iĹĄsprÄ™sti. Viliuosi, kad parama nemaŞės“, – neseniai sakÄ— „DzĹŤkijos“ direktorius Antanas Sakavickas.

KREP¸INIOĂ&#x;ORBITA VÄ—l Ĺžais KÄ—dainiuose Prie KÄ—dainiĹł „NevÄ—Ĺžio“ komandos prisijungÄ— 34 metĹł 203 cm ĹŤgio sunkusis puolÄ—jas Valdas Vasylius. PraÄ—jusÄŻ sezonÄ… jis su KlaipÄ—dos „NeptĹŤnu-Akvaserviu“ laimÄ—jo NKL Ä?empionatÄ…, o naudingiausiĹł ĹžaidÄ—jĹł sÄ…raĹĄe klaipÄ—dietis rikiavosi penktas. Ĺ˝aisdamas po 24 min. jis rinko 13,2 taĹĄko, sugriebÄ— 6 kamuolius ir atliko 2,4 rezultatyvaus perdavimo. Jis jau rungtyniavo „NevÄ—Ĺžio“ ekipoje 2007–2008 metais.

Paliko BarselonÄ… Arnas VeliÄ?ka (nuotr.) paliko „Barcelona“ klubÄ… ir sugrÄŻĹžta ÄŻ gimtÄ…jÄŻ KaunÄ…, kur susies savo ateitÄŻ su „Žalgirio“ komanda. Pasak basketnews.lt, su 18-meÄ?iu bus pasiraĹĄyta ilgalaikÄ— sutartis, jis gali bĹŤti skolinamas. 192 cm ĹŤgio gynÄ—jas iki 2016 metĹł priklausÄ— „Žalgiriui“, bet vÄ—liau iĹĄvyko ÄŻ IspanijÄ…. A.VeliÄ?ka pusantrĹł metĹł atstovavo „Barce-

lona B“ komandai, o paskui sugrÄŻĹžo ÄŻ LietuvÄ…, kur nuo vasario mÄ—nesio buvo paskolintas PanevÄ—Ĺžio „Lietkabeliui“. LKL Ä?empionate jis ĹžaidÄ— vos po 5 min. per rungtynes. Ĺ iemet Lietuvos jaunimo iki 20

metĹł rinktinÄ—je Europos Ä?empionate A.VeliÄ?ka pelnydavo po 9 taĹĄkus, atlikdavo 4,4 rezultatyvaus perdavimo.

Ä?Ĺł. PastarÄ… jÄŻ sezonÄ… NKL pirmenybÄ—se E.EĹžerskis per 18 min. pelnydavo 7,6 taĹĄko.

PakvietÄ— panevÄ—ĹžietÄŻ

„PrienĹłâ€œ klubas toliau renka ĹžaidÄ—jus – 23 metĹł 208 cm ĹŤgio amerikietis Maverickas Morganas tapo ĹĄeĹĄtuoju prieniĹĄkiĹł naujoku. PuolÄ—jas praÄ—jusÄŻ sezonÄ… rungtyniavo Lenkijos lygoje – GliviciĹł GTK ekipoje. Lenkijos pirmenybÄ—se M.Morganas vidutiniĹĄkai pelnydavo po 12,8 taĹĄko, atkovodavo po 5,8 kamuolio. 2017 metais M.Morganas baigÄ— Ilinojaus universitetÄ…, o paskutiniais mokslo metais NCAA Ä?empionate pelnydavo po 9,9 taĹĄko, atkovodavo po 4,5 kamuolio.

PanevÄ—Ĺžio „Lietkabelio“ klubas pasiraĹĄÄ— vienĹł metĹł sutartÄŻ su Ernestu EĹžerskiu. „Paskutines vietas komandos sudÄ—tyje norÄ—jome uĹžpildyti jaunais ir talentingais ĹžaidÄ—jais, bet dauguma jĹł turi sutartis. Ernestas yra panevÄ—Ĺžietis, sukaupÄ™s daug patirties, ir mums pagelbÄ—s tiek ÄŻĹžaidÄ—jo, tiek atakuojanÄ?iojo gynÄ—jo pozicijose“, – sakÄ— treneris Gintaras KadĹžiulis. PanevÄ—Ĺžyje gimÄ™s ir profesionalo karjerÄ… 2004 metais Ä?ia pradÄ—jÄ™s gynÄ—jas pastarÄ… jÄŻ kartÄ… „Lietkabelio“ aprangÄ… vilkÄ—jo 2013 metais. Pastaruosius dvejus metus jis gynÄ— MarijampolÄ—s „SĹŤduvosMantingos“ garbÄ™, su kuria 2017 m. tapo NacionalinÄ—s krepĹĄinio lygos (NKL) Ä?empionu. 31 metĹł 192 cm ĹŤgio gynÄ—jas LKL pirmenybÄ—se ĹžaidÄ— 213 ma-

Dar vienas amerikietis

NutarÄ— baigti karjerÄ… Ispanijos krepĹĄinio legenda Juanas Carlosas Navarro (nuotr.) po nesÄ—kmingĹł derybĹł su „Barcelona“ klubu nutarÄ— baigti krepĹĄininko karjerÄ…. 38-eriĹł 193 cm ĹŤgio veteranas nenorÄ—jo taikstytis su epizodiniu

vaidmeniu. PraÄ—jusÄŻ Eurolygos sezonÄ… J.C.Navarro per 16 min. pelnydavo po 6,9 taĹĄko. Per savo karjerÄ… Eurolygoje ispanas suĹžaidÄ— net 341 maÄ?Ä…. KrepĹĄininkas du kartus laimÄ—jo EurolygÄ…, o su Ispanijos rinktine 2006 m. laimÄ—jo pasaulio Ä?empionatÄ…, iĹĄkovojo du aukso medalius Europos Ä?empionatuose. (LR)

VSRUWR DUHQD ), %$ QXRWU

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

,AIMwJOĂ&#x;IRĂ&#x;BEĂ&#x;Â?VARjIĂ‹ /LH WX YRV IXW ER OR mHP SLR Qz 0D UL MDP SR OzV Ă„6Ă‘ GX YDÂł DQW UXV PH WXV LĂ… HLOzV NR YRV (XUR SRV O\ JRV DW UDQ NRV DWN ULQ WD PD MD PH HWD SH Ă‚LH PHW MRV YDU Ă?R YDV Âą Ă‚NR WL MRV NOXEDV *OD] JR Ă„&HO WLFÂł Latvijos Ä?empionus palauŞę marijampolieÄ?iai bandys mesti iĹĄĹĄĹŤkÄŻ Ĺ kotijos Ä?empionams, kuriems ÄŒempionĹł lygos atrankoje keliÄ… pastojo AtÄ—nĹł AEK. „SĹŤduva“ ketvirtadienÄŻ namuose suĹžaidÄ— 0:0 su JĹŤrmalos „Spartaks“ ir to pakako, nes prieĹĄ savaitÄ™ Rygoje iĹĄkovota pergalÄ— 1:0. Tuo metu Vilniaus „Žalgiris“ gavo skausmingÄ… pamokÄ… 0:5 nuo Ispanijos milĹžinÄ—s „Sevilla“, kuriai sveÄ?iuose pralaimÄ—ta tik 0:1. ¡#ELĂ&#x;TIC¨Ă&#x;KAĂ&#x;RAĂ&#x;LIAUĂ&#x;JAĂ&#x;ÂľKOĂ&#x;TIĂ&#x;JOĂ&#x;JE

4YLIAIĂ&#x;TALENTUSĂ&#x;UGDŠĂ&#x;LATVIAIĂ&#x; I¸Ă&#x;LINĂ&#x;DOĂ&#x;I¸Ă&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;¸EĂ&#x;̧ wĂ&#x;LIO 1z YLH QD /LH WX YRV MDX QL PR NR PDQ GD Ă…Lj YD VD Uj QH ODL Pz MR PH GD OLĂ˜ (XUR SRV SLU PH Q\ Ez VH Ă‚LV IDN WDV GDU OD ELDX ED GR DNLV PD WDQW NDLS Ă…RN WH Oz MR Â’ OLH WX YLXV QXR ODW EH VL O\ JLXR MDQ mLĂ˜ ODW YLĂ˜ NUHS Ă…L QLR O\ JLV L au r a I VA Ĺ K A I T Ä–

„Lietuviai visada tiki, kad yra geresni. Latviai nori kovoti, bet tai sudÄ—tinga – jĹŤsĹł krepĹĄinio lygis aukĹĄtesnis“, – neseniai guodÄ—si ilgametis Latvijos rinktinÄ—s puolÄ—jas Uvis Helmanis, ĹĄiÄ… vasarÄ… tapÄ™s vienu Vilniaus „Ryto“ komandos trenerio asistentĹł. Jo ĹžodĹžiai skambÄ—jo logiĹĄkai – Lietuvos rinktiniĹł statistika ÄŻvairiuose Ä?empionatuose per visÄ… istorijÄ… buvo daug geresnÄ— nei kaimynĹł. TaÄ?iau ĹĄiais metais beveik viskas apvirto aukĹĄtyn kojomis. DÄ—l netikÄ—tai nesÄ—kmingo Lietuvos rinktiniĹł Ĺžaidimo, o latviĹł staigmenĹł braliukai iĹĄsiverŞė ÄŻ priekÄŻ. UĹž tai yra liaupsinama Latvijos krepĹĄinio federacija, prieĹĄ keletÄ… metĹł parengusi konkretĹł ĹĄalies rinktiniĹł gaivinimo planÄ…, kuris buvo nutaikytas ÄŻ jaunimo ir moterĹł krepĹĄinÄŻ. Latvijos federacijos biudĹžetas yra apie 1,7 mln. eurĹł – beveik perpus maĹžesnis nei Lietuvos krepĹĄinio federacijos (LKF), taÄ?iau rezultatuose ĹĄis skirtumas neatsispindi. 3wKĂ&#x;MINĂ&#x;GAĂ&#x;LATĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;VAĂ&#x;SAĂ&#x;RA

Neseniai pasibaigÄ™s Europos 18-meÄ?iĹł Ä?empionatas padÄ—jo skambĹł akcentÄ… latviĹł jaunimo rinktiniĹł vasarai. Namuose vykusiose pirmenybÄ—se Latvijos jauniai iĹĄkovojo sidabro medalius. Toks pasiekimas kaimynams buvo milĹžiniĹĄkas Ĺžingsnis ÄŻ priekÄŻ – prieĹĄ metus latviai 18-meÄ?iĹł vaikinĹł Ä?empionate uŞėmÄ— tik 15-Ä…jÄ… vietÄ… ir turÄ—jo kristi ÄŻ B pakopÄ…. Juos iĹĄgelbÄ—jo tik tai, kad ĹĄÄŻmet A pakopos Ä?empionatas vyko jĹł ĹĄalyje. Nors lietuviai Latvijoje laimÄ—jo 6 iĹĄ 7 rungtyniĹł, po nesÄ—kmÄ—s ket-

virtfinalyje jie liko tik penkti. Ĺ i vasara buvo gera ir Latvijos dvideĹĄimtmeÄ?iams. Jie iĹĄkopÄ— ÄŻ A pakopÄ…, Europos pirmenybÄ—se B pakopoje iĹĄkovojÄ™ treÄ?iÄ… jÄ… vietÄ…. Lietuvos 20-meÄ?iĹł rinktinÄ— pretendavo ÄŻ medalius, taÄ?iau po pralaimÄ—to aĹĄtuntfinalio liko tik devinta. Tai blogiausias jĹł rezultatas per pastaruosius septynerius metus. Nuo 1992-ĹłjĹł ĹĄalies 20-meÄ?iĹł rinktinÄ—s Senojo Ĺžemyno Ä?empionatuose yra iĹĄkovojusios 6 medalius.

UĹž pergales liaupsinama Latvijos krepĹĄinio federacija, prieĹĄ keletÄ… metĹł parengusi konkretĹł ĹĄalies rinktiniĹł gaivinimo planÄ…. Dar nesibaigusiose 16-meÄ?iĹł pirmenybÄ—se ir lietuviai, ir latviai pralaimÄ—jo ketvirtfinalio maÄ?us, tad kovoje dÄ—l 5–8 vietĹł galÄ—s sprÄ™sti kaimyniĹĄkÄ… ginÄ?Ä… tiesiogiai. ,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;PINĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TU¸Ă&#x;jIA

Visos trys lietuviĹł jaunimo rinktinÄ—s ĹĄiemet klupo tada, kai pergalÄ—s reikÄ—jo labiausiai. Lietuviai galingai ĹžaidÄ— grupiĹł varĹžybose, taÄ?iau atkrintamosiose kovose neparodÄ— charakterio susidĹŤrÄ™ su stipresniais varĹžovais. Tokios vasaros, kad nÄ— viena jaunimo rinktinÄ— nebĹŤtĹł iĹĄkovojusi medaliĹł, Lietuva nematÄ— nuo 2014 metĹł. *UĂ&#x;DAĂ&#x;SKIRĂ&#x;TINĂ&#x;GOĂ&#x;MISĂ&#x;KRYPĂ&#x;TIĂ&#x;MIS

PraÄ—jusiĹł metĹł Europos Ä?empionatas buvo tarsi gaivaus oro gurkĹĄnis atgimstanÄ?iam Latvijos vyrĹł krepĹĄiniui. Penktoji vie-

ta buvo geriausias rezultatas, kokÄŻ ĹĄalis oficialiuose FIBA turnyruose yra pasiekusi nuo pat nepriklausomybÄ—s atkĹŤrimo. Latvijos vyrĹł rinktinÄ—s pasirodymai stabiliai gerÄ—ja nuo 2011-ĹłjĹł Europos Ä?empionato. Jame vos 21-Ä…jÄ… vietÄ… uŞėmÄ™ latviai po dvejĹł metĹł buvo vienuolikti, dar po poros – aĹĄtunti. Lietuvos rinktinÄ—s rezultatĹł statistika prieĹĄinga – pastarosios Europos pirmenybÄ—s jiems buvo blogiausios nuo 2009-ĹłjĹł. Ĺ iuo metu lietuviai ir latviai sÄ—kmingai ĹžaidĹžia 2019-ĹłjĹł pasaulio Ä?empionato atrankoje, tad kitais metais Kinijoje galima tikÄ—tis ir tiesioginÄ—s akistatos. -OĂ&#x;TEĂ&#x;RYSĂ&#x;KREPĂ&#x;̧ IĂ&#x;NYĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NAKĂ&#x;TIS

Ĺ ÄŻ rugsÄ—jÄŻ Ispanijoje vyks Europos moterĹł krepĹĄinio Ä?empionatas – jame dalyvaus pajÄ—gi Latvijos rinktinÄ—, taÄ?iau nebus Lietuvos komandos. LatvÄ—s vietÄ… pirmenybÄ—se iĹĄsikovojo 2017-ĹłjĹł Europos Ä?empionate, kuriame uŞėmÄ— penktÄ… jÄ… vietÄ…. O Lietuvos rinktinÄ— pastarajame turnyre net nedalyvavo – atrankos turnyro B grupÄ—je lietuvÄ—s po dukart ĹžaidÄ— su slovÄ—nÄ—mis bei latvÄ—mis ir pralaimÄ—jo visas ketverias rungtynes. 2019 m. Europos Ä?empionato atrankoje Lietuvos moterĹł rinktinÄ— nesÄ—kmingai kovojo su Rusija, Vengrija ir Albanija. Tuo metu Latvijos rinktinÄ— ĹĄiose pirmenybÄ—se vietÄ… jau yra uĹžsitikrinusi, mat jÄŻ rengs kartu su Serbija. MerginĹł krepĹĄinyje pastaraisiais metais latvÄ—s taip pat lenkia LietuvÄ…. LietuvÄ—s tik ĹĄÄŻmet iĹĄkovojo teisÄ™ Ĺžaisti Europos 18-meÄ?iĹł Ä?empionato A pakopoje, o latvÄ—s joje liko per ĹžingsnÄŻ nuo pakylos ir uŞėmÄ— 4-Ä…jÄ… vietÄ…. Europos 20-meÄ?iĹł pirmenybÄ—se lietuvÄ—s irgi ĹžaidÄ— B pakopoje ir iĹĄkovojo teisÄ™ grÄŻĹžti ÄŻ aukĹĄtesnÄŻ lygÄŻ, kuriame esanÄ?ios latvÄ—s ĹĄiemet uŞėmÄ— 11-Ä…jÄ… vietÄ…. 16-meÄ?iĹł pirmenybÄ—s vakar prasidÄ—jo Kaune – ten kovoja ir abiejĹł ĹĄaliĹł komandos.

„Celtic“ atvyks Ĺžaisti ÄŻ MarijampolÄ™ rugpjĹŤÄ?io 23-iÄ…jÄ…, o po savaitÄ—s Glazge priims Lietuvos Ä?empionus. LaimÄ—jusi ekipa Ĺžais Europos lygos grupiĹł varĹžybose. „SĹŤduva“ pakartojo praÄ—jusiĹł metĹł ĹžygÄŻ, kai ÄŻveikÄ— tris barjerus ir dÄ—l bilieto ÄŻ grupiĹł varĹžybas kovojo su Bulgarijos Ä?empionu Razgrado „Ludogorec“ (0:2 ir 0:0). Ĺ ÄŻkart marijampolieÄ?iĹł varĹžovai bus dar grÄ—smingesni – „Celtic“ laimÄ—jo Ĺ kotijos Ä?empionatÄ… 49 sykius, tarp jĹł 7 pastaruosius iĹĄ eilÄ—s. Dar 38 sykius iĹĄkovojo taurÄ™ ir 17 kartĹł laimÄ—jo lygos taurÄ™. TaÄ?iau ÄŒempionĹł lygos atrankos treÄ?iajame etape ĹĄkotus pakirto Graikijos Ä?empionai – po lygiĹłjĹł Glazge 1:1 AtÄ—nĹł AEK namuose laimÄ—jo 2:1. Tad „Celtic“ padarys viskÄ…, kad iĹĄkovotĹł paguodos bilietÄ… ÄŻ antrÄ… jÄŻ pagal rangÄ… turnyrÄ…. 4EĂ&#x;KOĂ&#x;GINĂ&#x;TISĂ&#x;I¸Ă&#x;PASĂ&#x;KUĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;JĂ‹

„SĹŤduva“ po pergalÄ—s Latvijoje pasirinko gynybinÄ™ taktikÄ…, o „Spartaks“ spaudÄ— varĹžovus iki paskutiniĹł minuÄ?iĹł, kai atakuoti bÄ—go net vartininkas. TaÄ?iau suvalkieÄ?iai apsigynÄ—, o laimingas „SĹŤduvos“ treneris Vladimiras ÄŒeburinas braukÄ— prakaitÄ…. „RungtynÄ—s buvo klampios, buvo labai daug kovos. Mes ir tikÄ—jomÄ—s, kad antrosios rungtynÄ—s bus sunkesnÄ—s nei pirmosios, o dar pradĹžioje darÄ—me daug klaidĹł. VÄ—liau ĹžaidimÄ… iĹĄlyginome, atsirado daugiau protingĹł veiksmĹł, darÄ—me tai, kÄ… ir buvome suplanavÄ™. Kamuolys taip ir nepateko ÄŻ vartus,bet dÄ—l iĹĄvykoje ÄŻmuĹĄto ÄŻvarÄ?io mums tai buvo pliusas. Smagu, kai ĹžiĹŤrovai gali mÄ—-

)SĂ&#x;PAĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;MOĂ&#x;KAĂ&#x;¡¿ALĂ&#x;GIĂ&#x;RIUI¨

Tuo metu LFF stadione Vilniuje ĹžiĹŤrovai pamatÄ— net penkis ÄŻvarÄ?ius. Tik ne visi – jau 7-Ä…jÄ… minutÄ™ „Sevilla“ pirmavo 2:0, o tuo metu keli ĹĄimtai aistruoliĹł dar buvo ÄŻstrigÄ™ prie patikros vartĹł. Greiti ÄŻvarÄ?iai niekais pavertÄ— visas drÄ…sias ĹžalgirieÄ?iĹł kalbas, o ispanai ÄŻrodÄ—, kad jiems neÄŻprasta sintetinÄ— danga – ne kliĹŤtis parodyti daug aukĹĄtesnÄŻ meistriĹĄkumÄ…. IĹĄ viso „Sevilla“ futbolininkai ÄŻ „Žalgirio“ vartus smĹŤgiavo 19 kartĹł: 4 smĹŤgius blokavo gynÄ—jai, 6 kartus kamuolys skriejo pro ĹĄalÄŻ, o 9 kartus varĹžovai pataikÄ— ÄŻ DĹžiugo Bartkaus saugomus vartams. Deja, ĹĄÄŻ kartÄ… ĹžalgirieÄ?iui pavyko atremti tik keturis „Sevilla“ futbolininkĹł smĹŤgius. Po rungtyniĹł DĹž.Bartkus teigÄ—, kad ĹžalgirieÄ?iai padarÄ— viskÄ…, kÄ… galÄ—jo. „ViskÄ… pakeitÄ— rungtyniĹł pradĹžia. Praleidome vienÄ… ÄŻvartÄŻ, po minutÄ—s – antrÄ…. Ir praradome visas viltis. GalbĹŤt ir atsakomybÄ— buvo per didelÄ—, Ä—jome ÄŻ aikĹĄtÄ™ iĹĄsigandÄ™, nesusitvarkÄ—me su savo emocijomis. Daug kalbĹł buvo apie mĹŤsĹł aikĹĄtÄ™, dirbtinÄ™ vejÄ…, taÄ?iau matÄ—me, kad ji ispanams jokiĹł sunkumĹł nesukÄ—lÄ—. Netgi atvirkĹĄÄ?iai – iĹĄryĹĄkino jĹł techninius sugebÄ—jimus. Mes patys daĹžniau klydome perduodami kamuolÄŻ nei varĹžovai“, – pripaĹžino „Žalgirio“ vartininkas. (LR)

%UROĂ&#x;POSĂ&#x;LYĂ&#x;GA !TĂ“RANĂ“KOSĂ“ IASISĂ“ETAĂ“PAS Ă“ $W VD NR PR VLRV UXQJ W\ QzV 0D UL MDP SR OzV ¸3Ă…Ă“DUĂ“VAŠ Âą -Ă‘U PD ORV ¸3PARĂ“TAKSŠÓ 3LU PD VLV PD mDV Âą 9LO QLDXVÓ¸ÀALĂ“GIĂ“RISŠ Âą ¸3EĂ“VILĂ“LAŠÓ 1R OL WR 3 6D UD ELD * $UD QD , Âą .OX Ă?R &)5 * $U ODXV NLV WUDX PXR WDV Âą -H UH YD QR Ă„$ODĂ… NHUWÂł Ă“ , Âą Ă„.R EHQ KDYQÂł Âą 6R IL MRV &6.$ 9 kHU QLDXV NDV Ă?DL Gz YL VDV UXQJ W\ QHV , Âą Ă„0RO GHÂł Âą (GLQ EXU JR Ă„+L EHU QLDQÂł 9 6OLY ND Ă?DL Gz YL VDV UXQJ W\ QHV Ă“ , Âą %HU JD PR Ă„$WD ODQ WDÂł Âą +DL IRV Ă„+D SRHOÂł ( Ă‚HW NXV Ă?DL Gz YL VDV UXQJ W\ QHV Ă“ , Âą Ă„*HQWÂł Âą %DOV WR JzV Ă„-D JLHO OR QLDÂł $ 1R YL NR YDV Ă?DL Gz LNL RVLRV PLQ Ă“ , Âą 6DQNW 3H WHU EXU JR Ă„=H QLWÂł Âą 0LQV NR Ă„'L QD PR³Ó SR SUD WÂ? VL PR , Âą Ă„)NVX GX YD OWÂł QXRWU

/DW YL MRV YDL NL QĂ˜ NUHSĂ…LQLR ULQN WL QzV N\ OD YLV DXNĂ… mLDX R OLH WX YLDL Ă…LH PHW SUD UD GR WX Uz WDV DXNĂ… WDV SR ]L FL MDV

gautis geru Ĺžaidimu, kai muĹĄami ÄŻvarÄ?iai, taÄ?iau visai kas kita, kai komandai yra sunku, ir tave taip palaiko. Tuomet ĹžiĹŤrovai tampa tikru 12-uoju ĹžaidÄ—ju“, – kalbÄ—jo treneris.

Ă„6Ă‘ GX YRVÂł WUH QH ULV 9 kH EX UL QDV Gz NR MR NR PDQ GDL NDG QHS UD OHL GR Â’YDU mLR

VILNIUS

Forum Cinemas Vingis – „Luisas ir ateiviai“ (3D, Vokietija, animacinis) – 11, 15.55 val. „MonstrĹł vieĹĄbutis III: atostogos“ (JAV, animacinis) – 11.10, 13.25, 14.20 val. „Nerealieji II“ (2D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.10, 16.20, 19.05, 21.45 val. „MonstrĹł vieĹĄbutis III: atostogos“ (JAV, animacinis, originalo kalba) – 11.20 val. „Vajana“ (JAV, animacinis) – 11.20 val. „Moterys meluoja geriau. Rober tÄ—lis“ (Lietuva, komedija) – 11.30, 13.50, 16.10, 18.30, 20.45 val. „Nerealieji II“ (2D, JAV, animacinis, originalo kalba) – 11.30 val. „NeÄŻmanoma misija: atpildo diena“ (JAV, veiksmo trileris) – 12, 18.20, 21.30 val. „MonstrĹł vieĹĄbutis III: atostogos“ (3D, JAV, animacinis) – 12.10, 16.35 val. „Nerealieji II“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13.10 val. „Ekvalaizeris II“ (JAV, veiksmo trileris) – 18, 19 d. 13.35, 21.55 val., 20 d. 13.35 val. „Sengirė“ (Lietuva, dokumentinis) – 13.40 val. „Luisas ir ateiviai“ (Vokietija, animacinis) – 14, 18 val. „MaĹžoji Italija“ (JAV, romantinÄ— komedija) – 14.15, 18.05, 21.05 val. „NeÄŻmanoma misija: atpildo diena“ (3D, JAV, veiksmo trileris) – 15.10, 20.30 val. „Vartai ÄŻ anapus“ (JAV, fantastinÄ— drama) – 15.45, 18.50, 21.45 val. „Šnipas, kuris mane iĹĄdĹŤrė“ (JAV, veiksmo komedija) – 16, 18.40, 21.15 val. „Mamma Mia! Ĺ tai ir mes“ (JAV, muzikinÄ— komedija) – 16.40, 19.20 val. „Paskutinis krikĹĄtatÄ—vis: DĹžonas Gotis“ (JAV, biograďŹ nÄ— drama) – 18, 19 d. 19.15 val. „MilijardieriĹł klubas“ (JAV, biograďŹ nÄ— drama) – 19 d. 20.20 val. „Pirmasis iĹĄvalymas“ (JAV, siaubo) – 18 d. 20.20 val. „Maroko istorijos“ (Marokas, PrancĹŤzija, Belgija, drama) – 20 d. 16.30 val. „Baltijos kino dienos“ – 20 d. 18, 20.30 val. Forum Cinemas Akropolis – „Nerealieji II“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.10, 11.10, 11.30, 13, 15.50 val. „MonstrĹł vieĹĄbutis III: atostogos“ (JAV, animacinis) – 10.20, 11.40, 13.50, 16.15 val. „Luisas ir ateiviai“ (Vokietija, animacinis) – 10.30, 12.40, 15, 17.10 val. „Dagas iĹĄ akmens amĹžiaus“ (PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, animacinis) – 10.40 val. „Moterys meluoja geriau. RobertÄ—lis“ (Lietuva, komedija) – 18 d. 11.20, 13.40, 16, 17.55, 18, 20.30, 23.55 val., 19, 20 d. 11.20, 13.40, 16, 17.55, 18, 20.30 val. „NeÄŻmanoma misija: atpildo diena“ (JAV, veiksmo trileris) – 12.30, 14.50, 21.50 val. „Sengirė“ (Lietuva, dokumentinis) – 12.50 val. „Mamma Mia! Ĺ tai ir mes“ (JAV, muzikinÄ— komedija) – 18, 19 d. 14, 18.30 val., 20 d. 18.30 val. „Nerealieji II“ (2D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 14, 20.10 val. „Šnipas, kuris mane iĹĄdĹŤrė“ (JAV, veiksmo komedija) – 18 d. 15.40, 18.20, 21, 23.30 val., 19, 20 d. 15.40, 18.20, 21 val. „Vartai ÄŻ anapus“ (JAV, fantastinÄ— drama) – 18 d. 16.30, 18.50, 21.10, 23.25 val., 19 d. 16.30, 18.50, 21.10 val., 20 d. 18.50, 21.10 val. „NeÄŻmanoma misija: atpildo diena“ (3D, JAV, veiksmo trileris) – 17, 18.40 val. „MilijardieriĹł klubas“ (JAV, biograďŹ nÄ— drama) – 19 d. 18.10 val. „MaĹžoji Italija“ (JAV, romantinÄ— komedija) – 19.20, 21.40 val. „Ekvalaizeris II“ (JAV, veiksmo trileris) – 18 d. 21.05 val., 19 d. 20.50, 21.05 val., 20 d. 21.05 val. „PaveldÄ—tas“ (JAV, siaubo) – 18 d. 23 val. „Nerealieji II“ (2D, JAV, animacinis, originalo kalba) – 18 d. 23.35 val. „Paskutinis krikĹĄtatÄ—vis: DĹžonas Gotis“ (JAV, biograďŹ nÄ— drama) – 18 d. 18.10, 23.55 val., 20 d. 18.10 val. „Pirmasis iĹĄvalymas“ (JAV, siaubo) – 18 d. 20.50 val., 20 d. 20.50 val. Skalvija – „ParĹĄas“ (Iranas, komiĹĄka drama) – 18 d. 20.40 val., 20 d. 18.50 val. „Paskutinis krikĹĄtatÄ—vis: DĹžonas Gotis“ (JAV, biograďŹ nÄ— drama) – 18 d. 18.30 val., 19 d. 20.30 val., 20 d. 21 val. „Sengirė“ (Lietuva, dok.) – 18 d. 16.30 val.

„Maria Callas: savais ĹžodĹžiais“ (PrancĹŤzija, dokumentinis) – 19 d. 16.20 val. „Persona“ (Ĺ vedija, psichologinÄ— drama) – 19 d. 18.30 val. „JĹŤsĹł Vincentas“ (Lenkija, DidĹžioji Britanija, animacinis) – 20 d. 17 val. Multikino – „Nerealieji II“ (2D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10, 11.15, 12.30, 13.45, 15, 16.15, 17.30, 18.45 val. „MonstrĹł vieĹĄbutis III: atostogos“ (JAV, animacinis) – 10.15, 11, 12.30, 14.30, 15.30 val. „NeÄŻmanoma misija: atpildo diena“ (JAV, veiksmo trileris) – 10.30, 13.20, 16.10, 19, 20, 21.30 val. „Vartai ÄŻ anapus“ (JAV, fantastinÄ— drama) – 18 d. 13, 15, 17, 19, 21 val., 19, 20 d. 11, 13, 15, 17, 19, 21 val. „Luisas ir ateiviai“ (Vokietija, animacinis) – 11, 13, 15 val. „Šnipas, kuris mane iĹĄdĹŤrė“ (JAV, veiksmo komedija) – 13, 19, 22 val. „Mamma Mia! Ĺ tai ir mes“ (JAV, muzikinÄ— komedija) – 16.30, 19.15, 21.15 val. „MaĹžoji Italija“ (JAV, romantinÄ— komedija) – 17 val. „Moterys meluoja geriau. RobertÄ—lis“ (Lietuva, komedija) – 17.30, 19.30, 21.30 val. „Paskutinis krikĹĄtatÄ—vis: DĹžonas Gotis“ (JAV, biograďŹ nÄ— drama) – 21.30 val.

KAUNAS

Forum Cinemas Kaune – „Nerealieji II“ (2D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.10, 12.50, 15.10, 18, 20.40 val. „Luisas ir ateiviai“ (Vokietija, animacinis) – 10.20, 13.05, 13.50 val. „MaĹžoji Italija“ (JAV, romantinÄ— komedija) – 10.30, 15.15, 19.50 val. „NeÄŻmanoma misija: atpildo diena“ (3D, JAV, veiksmo trileris) – 10.40, 18.40 val. „MonstrĹł vieĹĄbutis III: atostogos“ (JAV, animacinis) – 10.50, 12.30, 17.20 val. „Moterys meluoja geriau. RobertÄ—lis“ (Lietuva, komedija) – 18, 19 d. 11.10, 13.20, 16, 17.45, 20, 22.10 val., 20 d. 11.10, 13.20, 16, 17.45, 20, 22.10 val. „TriuĹĄis Piteris“ (JAV, animacinis) – 11.20 val. „Vartai ÄŻ anapus“ (JAV, fantastinÄ— drama) – 18 d. 13, 17.35, 22.20, 23.40 val., 19, 20 d. 13, 17.35, 22.20 val. „Sengirė“ (Lietuva, dokumentinis) – 13.35 val. „Mamma Mia! Ĺ tai ir mes“ (JAV, muzikinÄ— komedija) – 14.50, 19.30 val. „NeÄŻmanoma misija: atpildo diena“ (JAV, veiksmo trileris) – 18 d. 15.30, 21.50, 23.10 val., 19, 20 d. 15.30, 21.50 val. „DangoraiĹžis“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 15.35 val. „Tamsiausios galios“ (JAV, fantastinis mistinis trileris) – 15.55 val. „Šnipas, kuris mane iĹĄdĹŤrė“ (JAV, veiksmo komedija) – 18.10, 20.50 val. „Paskutinis krikĹĄtatÄ—vis: DĹžonas Gotis“ (JAV, biograďŹ nÄ— drama) – 18.20 val. „Ekvalaizeris II“ (JAV, veiksmo trileris) – 20.45 val. „Pirmasis iĹĄvalymas“ (JAV, siaubo) – 18 d. 22, 23.30 val., 19, 20 d. 22 val. „Nerealieji II“ (2D, JAV, animacinis, originalo kalba) – 18, 19 d. 11.10 val.

PALANGA

I love Palanga/LRT OPUS terasa – „Silvana“ (Ĺ vedija, biograďŹ nis) – 19 d. 21 val.

DRUSKININKAI

DruskininkĹł pramogĹł aikĹĄtÄ— – „Tyli naktis“ (Lenkija) – 18 d. 20.30 val.

PANEVĖŽYS

Forum Cinemas Babilonas – „EmodĹži ďŹ lmas“ (JAV, animacinis) – 10.10 val. „Nerealieji II“ (2D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.20, 14.55, 16.50 val. „Luisas ir ateiviai“ (Vokietija, animacinis) – 10.30 val. „Sengirė“ (Lietuva, dokumentinis) – 12.20 val. „Moterys meluoja geriau. RobertÄ—lis“ (Lietuva, komedija) – 12.40, 15.55, 18.10, 20.30 val. „Nerealieji II“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13.10 val. „MonstrĹł vieĹĄbutis III: atostogos“ (JAV, animacinis) – 14.35 val. „NeÄŻmanoma misija: atpildo diena“ (JAV, veiksmo trileris) – 17.40 val. „Vartai ÄŻ anapus“ (JAV, fantastinÄ— drama) – 19.35 val. „NeÄŻmanoma misija: atpildo diena“ (3D, JAV, veiksmo trileris) – 21 val. „Šnipas, kuris mane iĹĄdĹŤrė“ (JAV, veiksmo komedija) – 21.50 val.

loťimo Nr.5759 DIDYSIS PRIZAS – 101 352 Eur

2018 08 02 (ketvirtadienis) GALIMA LAIMÄ–TI 200 000 Eur

loĹĄimo Nr. 7200

02 03 04 05 07 08 10 12 13 15 21 22 25 26 31 43 46 47 49 58 loĹĄimo Nr. 7201

01 02 05 06 13 14 20 22 26 27 28 33 37 38 41 42 44 45 46 47

02 06 10 21 26 28 + 04 AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 www.olifeja.lt

LaimÄ—jimas 101 352 Eur 5 598,50 Eur 262 Eur 124 Eur 11,50 Eur 2,50 Eur 1 Eur

PRAMOGOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

/ 9DL NX OzV SD VD N\ PDV NDG QH NRQ FHU WXRV .U\ PH MDL SUL GD Uz GL GH OLĂ˜ QH PD OR QX PĂ˜

-EILwĂ&#x;LATVEIĂ&#x;VIRSTAĂ&#x;NEAPYKANTA *DU VL /DW YL MRV DW OL Nz MD /DL PD 9DL NX Oz P GDĂ? QDL EĂ‘ QD 5X VL MR MH LU Ă…LR MH Ă…D O\ MH VX UHQ JLD GH Ă…LP WLV NRQ FHU WĂ˜ %HW GD EDU MRV PX ]L NL QzV YHLN ORV WHL Vz WX Pj LU SDJ UÂ’V WX Pj 5X VL MRV WH UL WR UL MR MH WLN UL QD WHL Vz VDX JD Neseniai L.VaikulÄ—s pareiĹĄkimas Krymo tema buvo sukÄ—lÄ™s skandalÄ…. Tuomet garsi atlikÄ—ja pareiĹĄkÄ—, kad nevyks gastroliĹł ÄŻ pusiasalio miestus. „Mums draudĹžiama – mums, europieÄ?iams. AĹĄ ten nevaĹžiuosiu uĹž jokius pinigus“, – sakÄ— L.VaikulÄ—. Garsios atlikÄ—jos atvirumas nustebino daugelÄŻ jos gerbÄ—jĹł, gyvenanÄ?iĹł Rusijoje. Koncertine L.VaikulÄ—s veikla

tuoj pat susidomÄ—jo valstybinÄ—s institucijos. Dabar jos nori nustatyti Latvijos ĹžvaigĹždÄ—s koncertinÄ—s veiklos teisÄ—tumÄ… Rusijos teritorijoje. Rusijos vidaus reikalĹł ministerijos Maskvos miesto vyriausiosios valdybos VisuomeninÄ—s tarybos Ekonominio nusikalstamumo darbo grupÄ—s vadovas Aleksandras Chaminskis paaiĹĄkino, kad ÄŻ RusijÄ… koncertuoti atvykstantys uĹžsienio artistai tu-

ri laikytis tam tikrĹł taisykliĹł. Dabar valstybinÄ—s institucijos atlieka visapusiĹĄkÄ… koncertinÄ—s L.VaikulÄ—s veiklos ir jos koncertĹł organizatoriĹł patikrÄ…. Domisi ir privaÄ?iais vakarÄ—liais. Renkamos L.VaikulÄ—s koncertĹł nuotraukos, vaizdo ÄŻraĹĄai, duomenys apie jos pajamas. Jei paaiĹĄkÄ—s, kad garsi Latvijos atlikÄ—ja paĹžeidÄ— darbo Rusijos Federacijos teritorijoje taisykles, bausmÄ— bus gana grieĹžta. Be baudos, L.Vaikulei gali bĹŤti uĹždrausta koncertuoti Rusijos teritorijoje. ÄŽĹžymioji latviĹł atlikÄ—ja kol kas nereagavo ÄŻ Rusijos vidaus reikalĹł ministerijos atstovĹł susidomÄ—jimÄ… ja. (LR)

0AĂ&#x;̧ IEPĂ&#x;TIĂ&#x;PREZIDENTOĂ&#x;NEI¸DĂ&#x;RÂ?Ă&#x;SO %H YHLN NDV PHW Â’ 3D ODQ Jj DW Y\NV WDQ WLV UX VĂ˜ SD UR GL MĂ˜ PHLVW UDV KX PR ULV WDV 0DN VL PDV *DO NL QDV P LU XĂ? YDNDU SD VL UR GÂ?V 3D ODQ JRV NRQ FHU WĂ˜ VD Oz MH VX W UDX Nz PL QLj JHUEzMĂ˜ A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas

„JĹŤs manÄ™s nefilmuokite. Po to pavieĹĄinsite, kÄ… aĹĄ Ä?ia prikalbÄ—siu, o manÄ™s ÄŻ RusijÄ… neÄŻsileis“, – taip subtiliai filmuoti koncertÄ… draudÄ— M.Galkinas. VÄ—liau jis, pamatÄ™s filmavimÄ… iĹĄduodanÄ?ias raudonas lemputes, dar ne sykÄŻ ĹžiĹŤrovams draudÄ— tai daryti. TaÄ?iau M.Galkinui dÄ—l Rusijos valdĹžios galimos reakcijos baimintis nereikÄ—jo, nes aĹĄtresniĹł juokeliĹł Rusijos prezidento Vladimiro Putino atĹžvilgiu humoristas vengÄ—. „KiekvienĹł prezidento rinkimĹł metu V.Putinui vis sunkiau vaizduoti, kad mĹŤsĹł ĹžmonÄ—s turi pasirinkimą“, – ĹĄvelniai savo prezidentÄ… uĹžkabino humoristas. UĹžtat paĹĄaipĹł jis negailÄ—jo nuolat prezidento rinkimuose dalyvaujantiems Rusijos politikos mohikanams Vladimirui Ĺ˝irinovskiui, Grigorijui Javlinskiui ir Genadijui Ziuganovui. Anot humoristo, jie per kiekvienus rinkimus kaip zombiai atsikelia lyg iĹĄ kapo, todÄ—l niekas nenustebtĹł, jeigu paskui juos ÄŻ rinkimus patrauktĹł ir staiga atgijÄ™s Leninas.

„UĹž korupcijÄ… Rusijoje yra sodinama nuo seno. KaĹžkada uĹž tai sodino ant kuolo, po to – ÄŻ kalÄ—jimÄ…. Dabar – ÄŻ vyriausybę“, – dar vienas Rusijos valdĹžiai atsargiai mestas nedidelis humoristo akmenukas. Savo pasirodymÄ… norÄ—damas pritaikyti Lietuvos publikai atlikÄ—jas bandÄ— paĹĄiepti mĹŤsĹł ĹĄalies prezidentÄ—s Dalios GrybauskaitÄ—s ĹĄaltus santykius su V.Putinu, taÄ?iau jo juokeliai akivaizdĹžiai nepavyko. Sena naujiena, kai prezidentÄ— kadaise skrido su pigiĹł skrydĹžiĹł avialinijomis, ĹžiĹŤrovams ÄŻspĹŤdĹžio nepadarÄ—.

„Kitaip nei Lietuvoje Svetlogorske tu gali gerti visÄ… parÄ…, tuomet vaĹžinÄ—ti bet kokiu greiÄ?iu, o keliĹł pas mus visiĹĄkai netaiso.“ 0 *DO NL QDV

PrieĹĄ pasirodydamas Palangos publikai M.Galkinas teigÄ—, kad Ä?ia atveĹža savo naujÄ… jÄ… programÄ…, kuriÄ… iki ĹĄiol girdÄ—jo tiktai Kaliningrado kurorte Svetlogorske, iĹĄ kurio humoristas atvyko ÄŻ PalangÄ…, publika. TaÄ?iau jo pasirodymus per Rusijos televizijos kanalus stebintys ĹžmonÄ—s ko nors labai naujo neiĹĄgirdo. Kad M.Galkinas meistriĹĄkai kopijuoja kitĹł gerai ĹžinomĹł atlikÄ—jĹł balsÄ…, niekam nÄ—ra naujiena, taÄ?iau dauguma jo pasirinktĹł naujĹł personaŞų didĹžiajai daliai Palangos publikos buvo negirdÄ—ti ir neĹžinomi. Apskritai atlikÄ—jui geriau sekÄ—-

$ =LDE NDXV QXRWU

Kinas

GYVENIMAS

Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

3DVLN ODX V\ WL 0 *DO NL QR VX VL ULQ NR VDX VD NLP Ă…D 3D ODQ JRV NRQ FHU WĂ˜ VD Oz

si improvizuoti, negu skaityti jau iĹĄ anksto paruoĹĄtus numerius. Pasirodymo pabaigoje rusĹł humoristas papraĹĄÄ— ĹžiĹŤrovĹł ÄŻvardyti itin kamuojanÄ?ias problemas ir Ä—mÄ— jas komentuoti kito Ĺžinomo humoristo ir parodijuotojo Vladimiro Vinokuro balsu. „DidelÄ—s baudos uĹž greitÄŻ, apribotas alkoholio pardavimo laikas, vis remontuojami keliai“, – iĹĄ salÄ—s humoristui skriejo Lietuvos ĹžiĹŤrovĹł nepasitenkinimÄ… sukÄ—lÄ™ sprendimai. „Svetlogorske tu gali gerti visÄ… parÄ…, tuomet vaĹžinÄ—ti bet kokiu greiÄ?iu, o keliĹł pas mus visiĹĄkai netaiso“, – taip lietuviĹł nusiskundimus su padÄ—timi Rusijoje palygino M.Galkinas.

REKLAMA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI PERKA

Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

sikirsti). LapuoÄ?iĹł, spygliuoÄ?iĹł rÄ…stus dideliais kiekiais. Lauksime ir tar-

PERKA

PERKA

MIĹ KO RUOĹ OS ÄŽMONÄ– brangiai perka miĹĄkÄ… (su Ĺžeme ir birĹžes iĹĄVilnius

pininkų pasiōlymų. Atsiskaitome pasiraťant sutartį. Tel. 8 611 31 937. Iťsimokėtinai pirktų namą, sodybą, ťalia miťko ar vandens telkinio, netoli VilŽEMĖS IR MIŠKO KORPORACIJA perka vaizdingą miťką, Şemę, soniaus miesto. Tel. 8 618 08 999, el. paťdybą. Tel. 8 618 08 999, el. paťtas zmkorporacija@gmail.com

Alfa Romeo

AutomobiliĹł pirkimas: AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, TOYOTA, MAZDA. Brangiai. Tel. 8 608 98 561. Audi

Brangiausiai Lietuvoje perkame miĹĄkÄ… (brandĹł, jaunÄ…, malkinÄŻ, iĹĄkirs-

Brangiai perkame ACURA, MERCEDES, RENAULT, HONDA, OPEL,

tÄ…), ĹžemÄ™, sodybas. Tel. 8 676 41 155

FORD ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ UkrainÄ…. Tel. 8 608 05 041.

PERKAME MIĹ KÄ„ VISOJE LIETUVOJE.Tel. 8 672 84 619, interne-

ÄŽvairĹŤs automobiliai

to svetainÄ— www.miskobankas.lt

Konkurencingomis kainomis perkame automobilius. Tvarkome dokumen-

UĹžsienio investicijĹł ÄŻmonÄ— Lietuvoje perka miĹĄkÄ… (miĹĄko ĹŤkio paskir-

tus. Jōsų automobilis –mōsų rōpestis. Tel. 8 602 05 044.

ties sklypus) arba birĹžes iĹĄsikirsti. Tel. +370 625 65 366.

Perkame automobilius ÄŻvairios techninÄ—s bĹŤklÄ—s. Atsiskaitome iĹĄ

tas: zmkorporacija@gmail.com KEIÄŒIA

AutentiĹĄkÄ… sklypÄ… prie eĹžero ĹĄalia Vilniaus keiÄ?ia ÄŻ brandĹł miĹĄkÄ…, namÄ… Vilniuje, arba parduoda. Tel. 8 618 08 999, el. paĹĄtas zmkorporacija@gmail.com

"UĂ&#x;TAI

Perka ĹžemÄ™ visoje Lietuvoje, gali bĹŤti nedirbama, su bendraturÄ?iais,

karto. Sutvarkome dokumentus. Tel. 8 611 33 626.

iĹĄnuomota. Padeda sutvarkyti dokumentus. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Tel.

AUTOMOBILIŲ SUPIRKIMAS. Nuo 1970 iki 2011 m. Gali bōti su defek-

8 671 08 059.

tais. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 675 71 801.

Perkame ĹžemÄ™ ir miĹĄkÄ…, ĹžemÄ—s ĹŤkio paskirties ĹžemÄ™. Tel. 8 645 18 185.

KEIÄŒIA

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x;GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI

AutomobilÄŻ pasiĹŤlytĹł uĹž vaizdingÄ… miĹĄkÄ…, ĹžemÄ™, sodybÄ…. Tel. 8 618 08

PARDUODA

Vilnius 3 kambariĹł

999, el. paĹĄtas zmkorporacija@gmail.com

PARDUODA

Parduodu 3-jĹł kambariĹł butÄ… (plotas 85 m², naujame name, 4/9 a) KaraliauÄ?iaus g.1, Vilniuje. Tel. 8 618 22 222.

Palanga

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI

Parduodami naujos statybos namukai PALANGOJE, KontininkĹł g. 5A.

PARDUODA

AKCIJA! KotedĹžas 3 k. su visa apdaila tik 59 000 Eur. AKCIJA! Kote-

2,2 ha ĹžemÄ—s ĹĄalia PanevÄ—Ĺžio (upÄ—, karjeras, apvaĹžiavimo magistralÄ—).

dĹžas 3 k. su BALDAIS tik 63 000 Eur. AKCIJA! Namukas 3 k. su visa

Tel. 8 618 08 999, el. paĹĄtas zmkorporacija@gmail.com

apdaila tik 79 000 Eur. IĹĄskirtinumai: puĹĄynas, iki jĹŤros 380 m, nuosa-

PERKA

Vilnius

Perku butus, bendrabuÄ?ius ir kitÄ… NT Vilniuje. Gali bĹŤti probleminiai. Tel. +370 603 07 570.

TrakĹł rajone, AukĹĄtadvaryje, eĹžerĹł apsuptyje parduodama sodybvietÄ—

vas ĹžemÄ—s sklypas, visiĹĄkai sutvarkyta teritorija, terasa, dujos, kros-

4,7 ha bendro ploto, iĹĄ kurio 0,37 hektaro sudaro namĹł valda, 1 hekta-

nelÄ—, vieta automobiliui. Be tarpininkĹł. Tel. 8 669 90 111.

ras yra miĹĄkas.Yra projektas ir gauti visi leidimai kaimo turizmo sodybai

Kitos vietovÄ—s

statyti. Suprojektuoti ĹĄeĹĄi statiniai. Kaina 19900 Eur. Tel. 8 620 55 394.

JoniĹĄkÄ—lyje parduodamas namas su ĹŤkiniais pastatais. Kaina sutarti- Bankrutavusi A. VaitiekĹŤno IÄŽ parduo-

Parduodu sklypus namĹł statybai: prie Vilniaus 45 a ir 33 a prie KlaipÄ—-

nÄ—. Tel. 8 658 35 272.

0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS PARDUODA Kitos vietovÄ—s

da: pastatÄ…-parduotuvÄ™ (2 aukĹĄtĹł su

dos. Elektra, geras susisiekimas, ramios vietos, greta sklypĹł nauji na- Brangiai perku miĹĄkÄ…, gali bĹŤti su Parduodu namÄ… MolÄ—tĹł mieste. Tel. 8 605 32 452. rĹŤsiu, 827,83 kv. m, BokĹĄto g. 26, Pamai. Kaina 700 Eur/a. Be tarpininkĹł. Tel. 8 699 11 846. keturiĹł k., KupiĹĄkio r.) - 29 160 Eur . bendraturÄ?iais, neatidalintas, su sko- Sodybos Ĺ˝elviĹł k., 4 km nuo Ĺ ventosios kurorto 6,7 ha ĹžemÄ—s.Ĺ alia elektros priei- lomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau doku- Parduodu sodybÄ… prie tvenkinio (su 1,75 ha ĹžemÄ—s), esanÄ?iÄ… DegÄ—- Tel. 8 687 99 459, lygaudaspetronis@ ga, ribojasi su upeliu, geras privaĹžiavimas.Tel. 8 610 38 385.

mentus. Tel. 8 644 55 355.

siĹł k., KiduliĹł sen., Ĺ akiĹł r. sav. Tel. 8 616 09 485.

gmail.com

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G 0RAĂ&#x;NEĂ&#x;̧ IĂ&#x;MAI

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; DARĂ&#x;BAI SIĹŞLO PASLAUGAS Remontas

DINGĘ DOKUMENTAI

Dingusius UAB „Vikega“ (ÄŻ. k. 124909976) ÄŻstatus lai-

Skubiai reikalingas spaudos platintojas Naujamiestyje, Vilniuje.

kyti negaliojanÄ?iais. ÄŽVAIRĹŞS

Vilnius, tel. (8 5) 274 3777

VANDENS GRÄ˜Ĺ˝INIAI, GEOTERMINIS Ĺ ILDYMAS. ÄŽvairĹŤs

Viskas iĹĄ metalo: garaĹžo vartai, seifo durys, tvoros, grotos, vartai, ir kt. Garantija. Tel. 8 659 77 771.

Darbai nuo A iki Z visoje Lietuvoje. Interneto svetainÄ—

UAB „Gensera“ siĹŤlo darbÄ… statybos darbĹł vadovams, meistrams, bri-

www.melkerlita.lt, tel.: 8 686 83 265, 8 616 08 020.

gadininkams, lauko vamzdynĹł montuotojams ir pagalbiniams darbi-

BĹŤrimas Taro kortomis. SpÄ—ja ateitÄŻ, pasako praeitÄŻ,

ninkams vandentiekio, buitiniĹł ir lietaus nuotekĹł tinklĹł statybos ir ger-

padeda spręsti darbo ir kitas įvairias problemas. Tel. 8

bĹŤvio darbams visoje Lietuvoje (yra galimybÄ— rinktis darbÄ… pagal gy-

603 08 736.#3#

venamÄ…jÄ… vietÄ…). Suteikiame visas darbui reikalingas priemones, trans-

Indėklai – gamina, montuoja. Pris-

3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg

tatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. Naudoja 0,5 mm, 0,8 mm skardÄ…. Tomas, tel. 8 617 62 969.

-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI PERKA Metalo lauĹžas

NUOLATINIS DARBAS

ÄŽvairus

IeĹĄkome partneriĹł pasaulio ĹĄalyse imunomo-

SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ĹĄeimos narius ir ar timuosius dÄ—l ĹĄeimos gydy tojos Janinos MECELIENÄ–S mir ties. VieĹĄosios ÄŻstaigos Ĺ eĹĄkinÄ—s poliklinikos kolektyvas

por tÄ… atvykti ÄŻ darbÄ…. Daugiau informacijos suteiksime Ĺžemiau nurodytais kontaktais: mob. tel. 8 691 86 121, tel. (8 46) 41 61 88, el. paĹĄtas ausra@gensera.lt Vairuotojams

duliatoriaus augalams platinti.Tarpininkams mo-

ÄŽmonei Vilniuje reikalingas tarptautiniĹł perveĹžimĹł vairuotojas,

kama.Tel. 8 686 42 481.

reisams Italija - Rusija. Skambinti telefonu +370 686 29 499.

METALO LAUĹ˝O SUPIRKIMAS VILNIUJE. Superkame juodĹłjĹł ir spalvotĹłjĹł metalĹł lauŞą, akumuliatorius, automobilius, iĹĄduodame paĹžymÄ…. DidesnÄŻ metalo kiekÄŻ iĹĄsiveĹžame. JoÄ?ioniĹł g. 53, Vilnius, tel. 8 613 90 009, UAB „ARGIMETAS“.

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS ASMENINÄ–S IR VERSLO

PA S KO L O S iki 1000 000 Eur, iki 20 metĹł, su nekilnojamojo turto uĹžstatu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ—da, tel. +370 618 61 111.

El. p. info@kreditogarantas.lt

KONSULTACIJOS

Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas – butas, namas. Konsultacijos. Aujama-credit, tel. 8 600 69 691. Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ antstoliĹł, padengiame kitokias skolas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ…jÄŻ turtÄ…. Aujama-Credit, tel. 8 620 33 777. MEDICINOS PASLAUGOS

NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł organizmÄ… (potencijÄ…). Poveikis greitas, nuo 1-os dienos. Veikia puikiai. IĹĄsiĹłsime ir paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684 30 938 (darbo ir poilsio die- 2UGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTE¨Ă&#x;SPAUSDINTOĂ&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IOĂ&#x;ATSAKYMAS Ă&#x; nomis).

6 $ 5 3 9 8 0 2 - 7 , ( 1 . / x * ' Ă‚

SKELBIMAI Ď „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI:

PRENUMERATA

Kitose platinimo tarnybose:

Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440;

„Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose:

ANYKĹ ÄŒIUOSE – Raimondas Savickas, tel. (8 682) 39 810; BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; BIRĹ˝UOSE – Daina KerĹĄienÄ—, tel. (8 636) 34 399; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ–NUOSE – UAB „Benrestas“, tel. (8 528) 39 200; GARGĹ˝DUOSE – Antanas Brauklys, tel. (8 672) 90 983; IGNALINOJE – DanutÄ— OrechovienÄ—, tel. (8 677) 98 736; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. (8 687) 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – tel. (8 425) 56 588, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704;

Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11, tel. (8 445) 53 949; ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 616) 32 475; Ĺ AKIUOSE – AuĹĄros g. 3, tel. (8 345) 60 238; Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 52 532.

VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777, (8 5) 274 3781; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440;

KAIĹ IADORYSE – UAB „Emduva“, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE – UAB „Paslauga tau“, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE – Lilijana BudrienÄ—, tel. (8 646) 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE – Violeta Suleymanova, tel. (8 613) 63 066; MOLÄ–TUOSE – Vidmantas Pladas, tel. (8 684) 43 075; PRIENUOSE – Loreta MarcinkeviÄ?ienÄ—, tel. (8 623) 13 250; PASVALYJE – Inga JaniselienÄ—, tel. (8 620) 58 664; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. (8 422) 50 163;

RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; ROKIĹ KYJE – V.Baranovskio ÄŽ „Baltma“, tel. (8 616) 32 475; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. (8 612) 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 13; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. (8 603) 18 288; TAURAGÄ–JE – Jonas KalÄ—da, tel. (8 634) 35 334; UTENOJE – RamunÄ— KvedarienÄ—, tel. (8 671) 70 558; VILKAVIĹ KYJE – Rolandas AntanaviÄ?ius, tel. (8 610) 45 539. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Savaitgalis dĹžiugins: lengvai prarasite atsakingÄ… poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ reikalus ir maloniai atsipalaiduosite – karaliaus darna, groĹžis, meilÄ—. Tai ĹĄviesus, sÄ—kmingas laikas, kai svajonÄ—s ima pildytis. IĹĄmokite pagaliau tikÄ—ti, kad esate verti visko, kas geriausia ĹĄiame gyvenime! Tai itin harmoningas metas: bĹŤtent dabar galima rasti atsakymus ÄŻ sunkiausius ir slapÄ?iausius klausimus niekam nepadarant Ĺžalos pagal principÄ… „Ir vilkas sotus, ir avis sveika“. Patenkinti liks visi, tad verta susimÄ…styti apie tai, kas jums seniai neduoda ramybÄ—s, slegia. Labiau pasigilinkite ÄŻ savo vaikĹł, sutuoktinio, mylimo Ĺžmogaus nuotaikas, pasistenkite nuoĹĄirdĹžiai suprasti jĹł rĹŤpesÄ?ius, problemas. Bus lengva ÄŻgyti pasitikÄ—jimÄ…, sulaukti atvirumo – savaitgalio buvimas kartu, pokalbiai dar labiau suartins su tais, kurie jums brangĹŤs, kuriuos mylite. Patartina nuvykti prie vandens telkiniĹł, ypaÄ? gerai prie jĹŤros. Bus palankĹŤs kultĹŤriniai, meniniai bei iĹĄkilmingi, ĹĄventiniai renginiai. Ĺ ios dienos palankios lankytis pas draugus, giminaiÄ?ius, teikti dovanas. Ĺ eĹĄtadienis geras ir vestuvÄ—ms, suĹžadÄ—tuvÄ—ms, meilÄ—s pasimatymams. TÄ…dien uĹžsimezgÄ™ jausmai bus pastovĹŤs, tikri. Ĺ is iĹĄskirtinai palankus metas tÄ™sis iki sekmadienio popietÄ—s. Nuo 15 val. 53 min. prasidÄ—s kritinis metas pagal MÄ—nulio kalendoriĹł, netinkamas ĹĄvÄ™sti, pramogauti. Patartinas uĹždaras ĹĄeiminis bendravimas. IĹĄaugs traumĹł ir ÄŻvairiĹł nesusi-

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ SD ODQ NX LĂ… Y\N WL NXU QRUV Â’ ODX NL QÂ? JDP Wj VX P\ OL PX DV PH QLX -HL HVD WH YLH QL Ă…L LU JL QHXĂ? VL Vz Gz NL WH QD PXR VH Âą VX VL WL NL WH VX GUDX JDLV JDO LU PHL Oz QH WL Nz WDL DS ODQ N\V" Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ QXR U\ WR EĂ‘ VL WH Ă…LHN WLHN QHU YLQ JL LU OLQ NÂ? JLQ m\ WLV R MDX YD ND UH LU VHN PD GLH QÂ’ MDX VL WzV SXL NLDL Âą SUD VL GzV MĂ‘ VĂ˜ VzN PzV PH WDV 6HN PD GLH QLV GĂ?LX JXV \SDm MHL LĂ… VL UXR Ă…L WH DS ODQ N\ WL JH UĂ˜ GUDX JĂ˜ DU Ă…LDLS NXU QRUV LĂ… Y\N VL WH WR OLDX QXR QD PĂ˜ Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ JD OL NLO WL QHS OD QXR WĂ˜ UĂ‘ SHV mLĂ˜ 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV NH OLR QzPV VX VL WLN WL VX Ă?PR Qz PLV LĂ… WR OL

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3HU Ă…YHQ WÂ? SR EĂ‘ YÂ’ MĂ‘ VĂ˜ ODX NLD GLGHOLV SD VL VH NL PDV PÂ’V OLQ JDL WUDXN VL WH LU LQW UL JXR VL WH DS OLQ NL QLXV 3D VL VH NL PDV LU SR SX OLD UX PDV O\ GzV YL VXU NXU WLN DW VL GXU VL WH 1HS UD OHLV NL WH SUR JRV LĂ… MX GLQ WL SDV NHQ GX VÂ’ Ă…HL PL QzV NDV GLH Q\ EzV QXR ER GX O\ MH VX WXRN WL QÂ’ Âą SUL VL PLQ NL WH NDG JL Pz PH GĂ?LDXJ WLV P\ Oz WL 6HN PD GLH QÂ’ \SDm YD ND URS YHQ NL WH NL WXV NUL WL NXR WL Âą WDL JD OL EĂ‘ WL MĂ‘ VĂ˜ SD mLĂ˜ \GRV 7DG VHN PD GLH QÂ’ JH ULDX SDLO Vz WL QXR DN W\ YDXV EHQG UD YL PR LU SUD PR JĂ˜ NL WDLS SLU PD GLH QLV JD OL EĂ‘ WL VXQ NXV 3LU PD GLH QÂ’ JD OL WHN WL VSUÂ?V WL VNR OĂ˜ PR NHV mLĂ˜ EDX GĂ˜ SURE OH PDV $69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă‘ NL WH DWL GĂ‘V NDG GzO NR NLĂ˜ QRUV QH UHLNĂ… PLQ JĂ˜ QHVN ODQ GX PĂ˜ QHD WL WL NL PĂ˜ QH VX JD GLQ WX Pz WH VDQ W\ NLĂ˜ VX DU WL PDL VLDLV Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ 9LV GzO WR VD YDLW JD OLV Âą PHL OzV PH WDV WDG MXPV SD Y\NV SD NLO WL YLUĂ… NDV GLH Q\ EzV NLH QR QRUV WUĂ‘ NX PĂ˜ \GĂ˜ QXR SXR OLĂ˜ 6D YDLW JD OÂ’ VWHQ NL WzV DW OHLV WL WDP NX UÂ’ P\ OL WH VX VL WDL N\ WL VX VX WXRN WL QLX Ă‚HĂ… WD GLH QLR YD ND UDV LU SLU PD VHN PD GLH QLR SX Vz Âą SD ODQ NXV PH WDV LU VD YR MDXV PDPV LĂ… SD Ă?LQ WL LU SD VL SLUĂ… WL Ă‚LV ODL NDV SXL NXV VX DQW Uj MD SX VH LĂ… Y\NV WL SD VLV YH mLXR WL SD VL UR G\ WL YL VXR PH Qz MH 3LU PD GLH QLV QH SD ODQ NXV DW VD NLQ JLHPV VX VL WD UL PDPV 9HQ NL WH JLQ mĂ˜ 6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'zO PHL OzV DWL Gz NL WH YL VXV UHL ND OXV LU UĂ‘ SHV mLXV Âą EĂ‘ NL WH VX WDLV NX ULXRV P\ OL WH 3XL NX MHL VD YDLW JD OLXL VX Ă…HL PD DU WLN VX YDL NDLV DU ED P\ OL PX Ă?PR JX PL LĂ… Y\N WX Pz WH Â’ JDP Wj %H MH YLH QL Ă…LHPV QH GH Uz WĂ˜ DW VL VD N\ WL NYLH WL PĂ˜ Â’ VYH mLXV SD VL OLQNV PL QL PXV Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ Âą WR OL QXR QD PĂ˜ ODX NLD SD VL VH NL PDV PHL OzV VUL W\ MH $QW Uj VHN PD GLH QLR SX VÂ? SD VLV WHQ NL WH OLN WL WR NLH SDW OLQNV PL LU QXR Ă…LU GĂ‘V Âą QH EĂ‘ NL WH VPXON PH QLĂ… NL 3LU PD GLH QLV QH WLQ ND PDV GDU ER VX VL WD UL PDPV %Ă‘ NL WH DWL GHV QL VYHL ND WDL YLUĂ… NL QL PXL DQW Uj VHN PD GLH QLR SX VÂ? LU SLU PD GLH QÂ’

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

pratimĹł, apgauliĹł, autoavarijĹł tikimybÄ—. BĹŤkite atidesni maisto kokybei – labiau tikÄ—tinas apsinuodijimas, venkite svaigalĹł ir apsvaigusiĹł asmenĹł. PirmadienÄŻ iki 16 val. 56 min. tÄ™sis vakarykĹĄtis kritinis laikas, kai daĹžniau klystama, pykstamasi. BĹŤtinas taktas bendraujant, atida dirbant. Nepatartina imtis atsakingĹł uĹžduoÄ?iĹł. DaĹžniau tikrinkite atliekamus darbus. SekmadienÄŻ 7 val. 20 min. Merkurijus apsisuks ir ims judÄ—ti tiesiai Ĺ˝emÄ—s stebÄ—tojo atĹžvilgiu. Ĺ is tiesusis, arba direktinis, judÄ—jimas truks iki lapkriÄ?io 17 d. Kai Merkurijus juda tiesiai, puikus metas bendrauti, dirbti su nauja informacija, aktyviai veiklai, verslui. Ims spartÄ—ti darbo tempas, taps lengviau

mokytis, raĹĄyti, skaityti, bendrauti. Jeigu iĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ nieko nesapnavote, vadinasi, neturite rimtĹł problemĹł. Blogas Ĺženklas: triukĹĄmauti, skubÄ—ti, jei nuo stalo kristĹł peiliai, ĹĄakutÄ—s, maistas, kÄ… nors iĹĄlieti, jeigu drabuĹžiai plyĹĄtĹł. Geras Ĺženklas: iĹĄvysti ĹžaibÄ…, rasti blizgantÄŻ daiktÄ…, vinÄŻ. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ gerai sapnuoti ĹĄventes, maĹžus vaikus, ugnÄŻ, ĹžaibÄ…, blogai regÄ—ti vandenÄŻ, save nuogÄ…, taip pat koĹĄmarus. Blogas Ĺženklas: jei savaime kas nors namuose uĹžsidegtĹł, plyĹĄtĹł uĹžuolaidos, staltiesÄ—s, jei raktas sulĹŤĹžtĹł, spyna sugestĹł, rasti kieno nors pamestus pinigus, juos pasisavinti. Geras Ĺženklas: jei iĹĄÄ—jus iĹĄ namĹł vÄ—jas pĹŤstĹł iĹĄ ĹĄono ar ant galvos medĹžio lapas uĹžkristĹł. IĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ sapnai pranaĹĄiĹĄki. Gerai regÄ—ti medĹžius, keliÄ…, taip pat mirusius draugus, giminaiÄ?ius. Blogai matyti peilius, Ĺžirkles, iĹĄkreiptÄ… savo atvaizdÄ… veidrodyje, kirpti plaukus, nagus. Blogas Ĺženklas: jei vÄ—jas kepurÄ™ nuneĹĄtĹł, jei skÄ—tis ar peilio aĹĄmenys sulĹŤĹžtĹł, ÄŻspjauti, ÄŻsidurti, susiĹžeisti iki kraujo, daug dĹŤmĹł matyti, pamesti piniginÄ™, kokÄŻ nors daiktÄ…. Geras Ĺženklas: iĹĄÄ—jus iĹĄ namĹł iĹĄgirsti ĹĄuns lojimÄ…, pamesti keletÄ… centĹł, rasti odinÄŻ arba medinÄŻ daiktÄ…. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis tinkamas imtis atidÄ—tĹł, uĹžvilkintĹł darbĹł; palankĹŤs raudoni tonai.

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$W VL JD YL PR GLH QRV Âą LĂ… WLHV EXV JH UD VX DU WL PDL VLDLV LU P\ OL PX Ă?PR JX PL 7DL JH UD SUR JD DW NHLS WL Â’ VD YH MXPV SD WLQ NDQ mLR DV PHQV Gz PH VÂ’ SUL VL SD Ă?LQ WL PHL OÂ? $U QH UHL Nz WĂ˜ Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ VX UHQJ WL PD Ă?RV Ă…YHQ WzV DU WL PLH VLHPV QHW MHL WDP QH WX UL WH MR NLRV VSH FLD OLRV SUR JRV" Ă‚HĂ… WD GLH QLV LWLQ WLQ ND PDV Ă…YÂ?V WL JLP WD GLH QÂ’ XĂ? PLHV W\ MH JDP WR MH Ă‚HĂ… WD GLH QLR YD ND UDV LU VHN PD GLH QLV Âą PHL OzV PH WDV JD OLQ WLV SD Gz WL VX VL WDL N\ WL LU VX DU WL PDL VLDLV LU VX P\ OL PX Ă?PR JX PL 6HN PD GLH QLR YD ND Uj QHS ULH ND ELDX NL WH LU QH EĂ‘ NL WH VPXON PH QLĂ… NL 3LU PD GLH QÂ’ YHQ NL WH DYDQ WL Ă‘UĂ˜ Âą EĂ‘ VL WH OLQ NÂ? Â’ OHQJ YD EĂ‘ GLĂ… NXV VSUHQ GL PXV

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ EĂ‘ VL WH NX SL QL Ă…YHO QLĂ˜ O\ ULĂ… NĂ˜ QXR WDL NĂ˜ LU MDX VL WzV JH UDL WLN VX LĂ… WLHV DU WL PDLV LU P\ OL PDLV Ă?PR Qz PLV 7LN VHN PD GLH QÂ’ QH SUD UDV NL WH VDL NR Âą EXV VYDU EX OLN WL UD PLHPV LU WDN WLĂ… NLHPV MĂ‘ VĂ˜ PHL OzV EHL JOR ERV NDL NDP JD OL SD VL UR G\ WL SHU GDXJ WLN MXPV Ă?L QR WL NDV EUDQ JLDP Ă?PR JXL \UD SHU GDXJ -HL QHLHĂ… NR WH QXR W\ NLĂ˜ \SDm UR PDQ WLĂ… NĂ˜ QXHL NL WH Â’ EL mLX OLĂ˜ DU JL PL QDL mLĂ˜ UHQ JLD Pj Ă…HĂ… WD GLH QLR YD ND Uz OÂ’ Âą MDX VL WzV SXL NLDL 6HN PD GLH QLR SLU PD SX Vz VPD JL 7LH VD YD ND UH YHQ NL WH QHS OD QXR WĂ˜ LĂ… ODL GĂ˜ LU GDX JLDX Gz PH VLR VNLU NL WH VYHL ND WDL VWLS ULQ WL 3LU PD GLH QÂ’ YHQ NL WH LP SXO V\ YLĂ˜ VSUHQ GL PĂ˜ UL ]L ND LU JL QH SD VL WHL VLQV

Palmira KELERTIENÄ– AstrologÄ—

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/HP WLQ JL VX VL WL NL PDL LU SD VL Ă‘O\ PDL Âą MĂ‘ VĂ˜ J\ YH QL PDV JD OL SDN U\S WL NL WD YD JD ĂŒD YĂ‘V NRPS OL PHQ WDL PLH ORV GR YD QRV DW NDN OXV Gz PH V\V Ă…LR PLV GLH QR PLV JD OL LĂ… SUR YR NXR WL SULLP WL VSRQ WD QLĂ… Nj VSUHQ GL Pj LU MHL XĂ? VL PH] JÂ?V UR PD QDV QHDW YzV SHU NH OLDV GLH QDV MLV JD OL EĂ‘ WL LO JD ODL NLV LU ODL PLQ JDV -HL HVD WH VX VL WXR NÂ? SD VLV WHQ NL WH NXR GDX JLDX Ă…L OX PRV LU PHL OzV VNLU WL DQW UD MDL SX VHL MĂ‘ VĂ˜ VDQ W\ NLDL LO JDP VXW YLU WzV 3LU PD GLH QLV QH SD ODQ NXV LP WLV DW VD NLQ JĂ˜ UHL ND OĂ˜ 7LH VLRJ SDLO Vz NL WH QD PXR VH

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7DL GĂ?LDXJV PR PHL OzV GLH QRV Âą OL NL PDV MXPV SD UHQ JÂ?V PD OR QLĂ˜ QH WL Nz WX PĂ˜ 1HW YDU N\ NL WH MR NLĂ˜ UHL ND OĂ˜ QHVS UÂ?V NL WH MR NLĂ˜ SURE OH PĂ˜ Âą JH ULDX VLD Ă…LDV GLH QDV OHLV WL VX YDL NDLV DU ED P\ OL PX DV PH QLX Ă‚HĂ… WD GLH QLV JH UDV WHLN WL GR YD QDV P\ OL PDP Ă?PR JXL QHW WXR PHW MHL HVD WH VX VL WXR NÂ? MDX GDXJ PH WĂ˜ 1H VLLP NL WH MR NLĂ˜ UHL ND OĂ˜ LU VHN PD GLH QÂ’ NDG NXR GDX JLDX ODL NR JD Oz WX Pz WH VNLU WL VD YR SR UDL 6HN PD GLH QLV SXL NXV EHQG UDX WL NH OLR QzPV WD mLDX SURE OH PĂ˜ SD GDX JzV DQW Uj GLH QRV SX VÂ? 3LU PD GLH QLV QH WLQ ND PDV Â’VL SD UHL JR ML PDPV VYDU ELHPV VX VL WL NL PDPV

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;9zO HVD WH ODL PLQ JL Âą JDXQDWH WLHN Gz PH VLR LU Ă…L OX PRV .HLV WDL QHW PLV WLĂ… NDL VXJ UÂ’Ă? WD WDL NR EX YR WH QH WH NÂ? JDX QD WH WDL NR YL VD GD WUĂ‘ NR Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ DW VLVN OHLV MĂ‘ VĂ˜ LĂ…V NLU WL QLV Ă?D YH V\V ĂŒPR QzPV NX ULH MXV PD W\V SLU Pj NDU Wj SD OLN VL WH QHLĂ… GLO GR Pj Â’V SĂ‘ GÂ’ Âą NR JH UR VX Ă?HL VL WH QH YLH Qj Ă…LU GÂ’ 6HN PD GLH QLR QH WL Nz WX PDL LU JL QX WHLNV PD OR QLDL 6HN PD GLH QÂ’ YHU WD SDLĂ… ODL GDX WL GzO WĂ˜ NX ULXRV P\ OL WH %H MH QH ODL NDV DS WD UL Qz WL Ă…HL PRV ELX GĂ?H Wj DLĂ… NLQ WLV IL QDQ VL QLXV UHL ND OXV VX YHUV OR SDUW QH ULDLV DU YD GR Y\ EH VHN PD GLH QLR YD ND UH EHL SLU Pj SLU PD GLH QLR SX VÂ?

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QLV \SDm SXL NXV Âą MĂ‘V WL NL WH VD YR DWHL WL PL VD YR VzN PH LU PHL OH 6X VL WL NL PDL VX GUDX JDLV GĂ?LX JLQV JD OL QHW XĂ? VL PHJ] WL UR PDQ WLĂ… NL VDQ W\ NLDL VX Ă?PR JX PL NX ULV EX YR WLN GUDX JDV 6HN PD GLH QÂ’ SD VLV WHQ NL WH DW VL UL ER WL QH WLN QXR UĂ‘ SHV mLĂ˜ EHW LU QXR EHQG UD YL PR DLĂ… NX MHL QR UL WH JH UDL SDLO Vz WL $QW Uj VHN PD GLH QLR SX VÂ? GH Uz WĂ˜ YHQJ WL VWLS ULĂ˜ VYDL JD OĂ˜ LU EHQG UD YL PR VX QH SD Ă?Â’V WD PDLV Ă?PR Qz PLV 3LU PD GLH QLV QH SD ODQ NXV VYDU ELHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL QDX MLHPV GDU EDPV SUD Gz WL

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6X VL NDX SX VLXV UĂ‘ SHV mLXV LĂ…E ODĂ… N\V VD YDLW JD OLR GĂ?LDXJV PDL 7LH VD EĂ‘ NL WH DWL GHV QL NDG QLH NDP QH VX JD GLQ WX Pz WH QXR WDL NRV SHU GL GH OLX UHLN OX PX 9LV GzO WR Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ WLN WĂ˜ VSUÂ?V WL SUR IH VL QHV SURE OH PDV QHR IL FLD OLR MH DS OLQ NR MH Âą JD OL WH VX ODXN WL YHU WLQ JĂ˜ SD WD UL PĂ˜ Â’J\ WL Â’WD NLQ JĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ VLP SD WL MDV LU SD UD Pj 6HN PD GLH QÂ’ NR JH UR QR Uz VL WH VNLU WL GUDX JDPV LU QHDS VL ULN VL WH 7LN QH SD PLUĂ… NL WH NDG YD ND URS SUD VL GzV QH SD ODQ NXV LOLX ]L MĂ˜ PH WDV NDL QH YLV Nj JD OL WH VXS UDV WL LU YHU WLQ WL WHL VLQ JDL Ă‚LV ODL NDV NDLS LU SLU PD GLH QLV QH EXV WLQ ND PDV VX VL WD UL PDPV SHU PDL QRPV Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLV SXL NXV Âą \SDm Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ JD OL WH SD WLU WL SXL NLĂ˜ Â’V SĂ‘ GĂ?LĂ˜ 7LH VD DQW Uj VHN PD GLH QLR SX VÂ? QH EĂ‘ NL WH PDN VL PD OLV WLĂ… NDL QX VL WHL NÂ? DU WL PĂ˜ MĂ˜ DWĂ? YLO JLX Âą PD Ă?LDX QR Uz NL WH LU SUD Ă…\ NL WH -LH WDL VX YRNV NDLS QH SHO Q\ WDV SULH ND EHV DU MĂ‘ VĂ˜ NDS UL ]XV %H MH Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ QXR U\ WR YHU WD GDX JLDX Gz PH VLR VNLU WL DW YL ULHPV SR NDO ELDPV VX P\ OL PX Ă?PR JX PL WLH VD EĂ‘ WĂ˜ JH ULDX PD Ă?LDX Ă?R GĂ?LĂ˜ LU GDX JLDX MDXV PR 6HN PD GLH QÂ’ JH UDL DS ODQ N\ WL Wz YXV LU Â’WHLN WL MLHPV NR NLj QRUV GR YD Qj 3LU PD GLH QÂ’ SD VLV WHQ NL WH NXR JH ULDX DW OLN WL VD YR XĂ? GXR WLV GDU EH Âą JD OL WH VX ODXN WL SULH NDLĂ… WĂ˜ LĂ… NOLHQ WĂ˜ YD GR Y\ EzV

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x; 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x; 0)2Ă&#x;-!3)3Ă&#x; 0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!3 $ %XG U\V WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3DXĂ?LHQz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă‘QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - 3DXĂ?LHQz WHO - %XWNDXVNLHQz WHO $ 'DXNĂ…HYLm WHO 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO 5 .D]LOLRQLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO 0 3DWDĂ…LXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO 5 %ODĂ?\Wz WHO , =LJPDQWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- 3DXĂ?LHQz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO 9 ,Q\Wz WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą 1 %XGU\Wz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUMERIS Ă&#x; 4IRAĂ AS 3KELBIMAI WHO HO S VSDXGRVVNHOELPDL#OU\WDV OW

2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

“

ÄŽsivyraus lietuviĹĄkai vasarai bĹŤdinga temperatĹŤra, lietus uĹžsuks daĹžniau, ypaÄ? gausiai ir ÄŻkyriai lis antradienio naktÄŻ.

Ă‚LDQ GLHQ NDUĂ… WD U\ WRM EXV Yz VLDX Mar ga ri ta KIRK LIAUS KAI TÄ– SinoptikÄ—

Pasitraukus ĹĄiltesnei oro masei, kuri ĹĄiandien mĹŤsĹł kraĹĄte termometrĹł stulpelÄŻ kilstelÄ—s iki 25–29 laipsniĹł, ĹĄalyje nusistovÄ—s lietuviĹĄkai vasarai bĹŤdinga temperatĹŤra. Ĺ i diena numatoma nepastoviai debesuota. PopietÄ™ trumpas lietus nuĹĄniokĹĄ kraĹĄtiniuose vakariniuose rajonuose, taip pat liĹŤtinio lietaus su perkĹŤnija debesys formuosis ties rytiniais regionais. Kai kur lietĹł palydÄ—s staigesnis vÄ—jo sustiprÄ—jimas. Sekmadienio naktÄŻ palynos Vidurio Lietuvoje. VakarĹł vÄ—jas ĹĄiek tiek aprims. TemperatĹŤra paĹžemÄ—s iki 11–16 laipsniĹł. DienÄ… trumpo lietaus sulauks vakariniai rajonai, Ä?ia kai kur griaudÄ—s perkĹŤnija, per jÄ… vÄ—jo gĹŤsiai stiprÄ—s iki 14–16 m/sek. TemperatĹŤra ÄŻdienojus svyruos nuo 20 iki 25 laipsniĹł. Pirmadienio naktÄŻ lietaus klius tik vietomis. DienÄ… mĹŤsĹł ĹĄalies padangÄ—je vÄ—l telksis tankesni lietaus debesys, jie iki vakaro spÄ—s apsilankyti beveik visoje ĹĄalyje. Lis visai negausiai. TemperatĹŤra naktÄŻ pasiskirstys nuo 12 iki 17 laipsniĹł, o dienÄ… sugrÄŻĹĄ 20–25 laipsniĹł ĹĄiluma. AntradienÄŻ netoli Lietuvos praslinks nedidelis ciklonas. NaktÄŻ lis intensyviai ir ÄŻkyriai, dienÄ… lietus vÄ—l ÄŻgaus trumpalaikÄŻ pobĹŤdÄŻ. Vietomis Ĺžaibuos, griaudÄ—s. Ĺ iaurÄ—s vÄ—jas stiprÄ—s iki apysmarkio. TemperatĹŤra keisis maĹžai: naktÄŻ bus 13–18, o dienÄ… 20– 25 laipsniai. TreÄ?iadienÄŻ iĹĄ pietvakariĹł Lietuvos link pajudÄ—s anticiklonas, o su juo ir nauja ĹĄiltesnio oro porcija. Lietaus ĹĄiÄ… parÄ… nenumatoma. VÄ—jas taps vos juntamas. NaktÄŻ oras atvÄ—s iki 9–14 laipsniĹł, dienÄ… lepinanti saulÄ— orÄ… ÄŻĹĄildys iki 22–27 laipsniĹł. Ă‚LDQ GLHQ Âą (OH QRV 0DQ WDX WR *HQG YL OzV LU ,OR QRV U\ WRM Âą (PL OL MRV $U JDX GR 7RO YL QR 7RO YL QRV %R OHV OR YR LU %D OLR SLU PD GLH QÂ’ Âą %HU QDU GR LU 1H ULQ JRV YDU GR GLH QD

VANDENSĂ&#x; TEMPERATĂ„RA 6AKARĂ&#x; Ă&#x;VAL .EMUNEĂ&#x;TIESĂ&#x;$RUSKININKAIS .ERYJEĂ&#x;TIESĂ&#x;6ILNIUMI +AUNOĂ&#x;MARIOSEĂ&#x; 4AURAGNOĂ&#x;EĂ€ Ă&#x;TIESĂ&#x;4AURAGNAIS +UR¸IĂ‹Ă&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;+LAIPwDA ÂľVENTOJOJEĂ&#x;TIESĂ&#x;!NYK¸jIAIS

2UDL Ă…LDQGLHQ UXJSMĂ‘mLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Talinas Ryga

Kopenhaga

Dublinas

Minskas

Amsterdamas Berlynas Briuselis

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas

Sankt Peterburgas

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Lvovas

Kijevas

ParyĹžius Miunchenas Bordo

Viena BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta

Venecija Nica

Sofija

Varna

Roma

Madridas Barselona

Dubrovnikas

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ—nai

Antalija Larnaka

Heraklionas Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA