Lietuvos rytas

SPORTOĂ&#x;ARENA

+UOĂ&#x;Â?SIMINwĂ&#x;%UROPOSĂ&#x;jEMPIONATUOSEĂ&#x;IRKLUOTOJAI Ă&#x;PLAUKIKAIĂ&#x;IRĂ&#x;LENGVAATLEjIAI Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D

¸E¸TADIENIS

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

PatikÄ—kite, aĹĄ jau kaip nors pati susitvarkysiu. 7L NL QR OH JHQ GL QLR OHQN W\ QL QLQ NR 6 %UXQ G]RV DQW UR ML Ă?PR QD $XG UR Qz NX UL SR VDQ WXR NRV PH WĂ˜ QH VH QLDL NUHL Sz VL Â’ WHLV Pj GzO VN\ U\ EĂ˜

Ă&#x;P Ă&#x;

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU Paneigimas: Vilniaus miesto apylinkÄ—s teismo sprendimu nustatyta, kad dienraĹĄtis „Lietuvos rytas“ 2016 m. geguŞės 7 d. numeryje Nr.57 (7523) pirma-

me puslapyje iĹĄspausdino korespondento ArtĹŤro JanÄ?io straipsnÄŻ „50 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł kyĹĄÄŻ dalijosi pasimÄ—gaudami“, kuriame paskelbtas teiginys „50 tĹŤkstan-

Ä?iĹł eurĹł kyĹĄÄŻ dalijosi pasimÄ—gaudami“ neatitinka tikrovÄ—s, paĹžeidĹžia Vito Vasiliausko garbÄ™ bei orumÄ….

ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł

'ARĂ&#x;SĂ‹Ă&#x;ATĂ&#x;LIĂ&#x;KwĂ&#x;JgĂ&#x;PAĂ&#x;VIĂ&#x;JOĂ&#x; ¸EIĂ&#x;MOSĂ&#x;PRAĂ&#x;KEIKSĂ&#x;MAS

-D SR QR DLVW UD DidĹžiausiÄ… Europoje japoniĹĄkÄ… jÄŻ sodÄ… Kretingos rajone kuriantis garsus meistras H.Watanabe kasmet Ä?ia praleidĹžia po ĹĄeĹĄis mÄ—nesius. UĹž savo triĹŤsÄ… nepraĹĄydamas uĹždarbio japonas Lietuvoje dirba jau 10 metĹł. Ă&#x;P Ă&#x;

%zGRV GzO WXULVWĂ˜ Kol Lietuva diskutuoja, kaip pritraukti turistĹł iĹĄ uĹžsienio, kitoms ĹĄalims jie – galvos skausmas. VakarĹł Europa tik dabar liĹŤdnai pripaĹžino: juos atsivilioti lengviau nei iĹĄvyti. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek dideliĹł miĹĄko gaisrĹł TrakĹł, JoniĹĄkio, Jurbarko ir VarÄ—nos rajonuose vakar malĹĄino ugniagesiai.

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– motinystÄ—s amĹžiaus ribas perĹžengÄ™s indĹł medikas padeda susilaukti kĹŤdikio net 70-metÄ—ms moterims. Ĺ˝urnale „TV antena“: ■„Lietuvos ryto“ televizijos laidos „Reporteris“ vedÄ—jas A.Kavaliauskas pasidĹžiaugÄ—, kad tokioje nutrĹŤktgalviĹĄkoje laidoje kaip „Keliauk su „Reporteriu“ jam nereikia vilkÄ—ti kostiumo; ■„AĹĄ pati blaĹĄkausi kaip varlÄ— keliauninkÄ— iĹĄ vienos ĹĄalies ÄŻ kitÄ… ir niekur nenusÄ—du“, – sakÄ— kino reĹžisierÄ— L.LuĹžytÄ—, ĹĄiuo metu kurianti filmÄ… apie emigrantes.

APREI¸KIMAI

,Ă… VL PL WL Ă‘ULQN SDWV – O jĹŤra – kaip moteris ji... – rÄ—kauja radijas. Vyriokas puola jĹŤron ir talĹžo jÄ… kumĹĄÄ?iais. JĹŤra ĹĄÄ—lsta, nerimsta... Vyriokas iĹĄlipa ÄŻ krantÄ… ir ramiai atsigula ĹĄalia savo moters. Juozas Erlickas

0 5H PHL NLV EX YR SR SX OLD ULRV JUX SzV Ă„0H [L FD QRÂł O\ GH ULV 0X ]L NDQ WDL Ă…Lj YD VD Uj EX YR VXS OD QD YÂ? GDXJ NRQ FHU WĂ˜

Ă„$W UR GR NDG Ă…HL Pj O\ GL EDL VXV SUD NHLNV PDVÂł Âą WDLS NDO Ez MR Ă?PR QzV Ă…Â’ WUH mLD GLH QÂ’ Â’ SDV NX WL QÂ? NH OLR QÂ? O\ Gz GD PL SR SX OLD ULRV JUX SzV Ă„0H [L FD QRÂł O\ GH UÂ’ 0LQ GDX Jj 5H PHL NÂ’ NX ULV DW JX Oz Ă…D OLD QX VL Ă?X GĂ?LX VLRV PR WL QRV LU DYD UL MR MH Ă?X YX VLR EUR OLR Da nu tÄ— JO NU Ĺ IE NÄ– LR korespondentÄ—

Baltose roŞėse skendinti urna, o ťalia gitara, kurią grupės „Me-

xicano“ narys M.Remeikis (36 m.) vadino nuolatine palydove. Taip BalninkĹł miestelio, esanÄ?io netoli MolÄ—tĹł, gyventojai atsisveikino su M.Remeikiu. NeaiĹĄkiomis aplinkybÄ—mis me-

dĹžioklÄ—je Ĺžuvusio jauno vyro gedÄ—jo visas BalninkĹł miestelis, grupÄ—s „Mexicano“ nariai ir gerbÄ—jai, draugai ir artimieji. Gitaros rauda liejosi ir ĹĄio miestelio parapijos namĹł salÄ—je, kurioje stovÄ—jo atlikÄ—jo urna su pelenais. Pagerbdami Mindaugo atminimÄ… bendraminÄ?iai nutarÄ— palydÄ—ti jo urnÄ… ÄŻ amĹžino poilsio vietÄ… skambindami gitara.

6X VL UD GR J\ Qz Mj Rusijoje kalintis R.Zamolskis susirado gynÄ—jÄ… Lietuvoje. PanevÄ—ĹžietÄ— advokatÄ— E.NorkienÄ— ĹžudikÄ… aplankÄ— kolonijos ligoninÄ—je. Apie kÄ… jie kalbÄ—jo? Ă&#x;P Ă&#x;

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

3LQLJDL Âą EĂ‘VWXL Pasaulyje, taip pat Lietuvoje, populiarÄ—ja trumpalaikÄ— svetur ÄŻsigyto antro bĹŤsto nuoma. O tie, kurie turi daugiau pinigĹł, perka nekilnojamÄ… jÄŻ turtÄ…, kuris skirtas jĹł pa Ă&#x;P Ă&#x; Ä?iĹł poilsiui.

Ă&#x;DIENOS

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XU NĂ‘ QR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

V

ilnius yra Europos G taťkas. Niekas neŞino, kur jis, bet kai jį randa – tai nuo-

stabu. Taip ĹĄiÄ… savaitÄ™ Lietuvos sostinÄ— Ä—mÄ— gundyti jos vis dar neatradusius uĹžsienio turistus Londone ir Berlyne. Dar net neprasidÄ—jusi reklamos kampanija sulaukÄ— milĹžiniĹĄko dÄ—mesio tiek mĹŤsĹł ĹĄalyje, tiek uĹžsienyje. ÄŽ ĹžinutÄ™, siunÄ?iamÄ… iĹĄ Vilniaus, pasaulis bent kol kas, atrodo, reaguoja labiau palankiai ar neutraliai. Arba iĹĄ viso nereaguoja. O patys lietuviai, kaip visada, pasidalijo ÄŻ stovyklas – vieni krykĹĄtauja, kad pagaliau sukurta kaĹžkas originalaus, kiti piktinasi, kad Vilnius reklamuojamas kaip nauja sekso industrijos kryptis.

Y

paÄ? daug diskusijĹł kilo, ar dera tokiĹł prieĹĄtaringĹł minÄ?iĹł kelianÄ?iÄ… reklamos kampanijÄ… pradÄ—ti prieĹĄ popieĹžiaus PranciĹĄkaus vizitÄ…. Lietuvos katalikĹł dvasininkai, kaip ir buvo galima tikÄ—tis, suraukÄ— nosÄŻ, nors pats Ĺ ventasis TÄ—vas, ko gero, tik smagiai pasijuoktĹł iĹĄ netikÄ—tai skaistumo panÄ?ius nusimetusiĹł lietuviĹł iĹĄmonÄ—s. Juk ĹĄis popieĹžius nevengia naujoviĹł ir gana drÄ…siai lauĹžo taisykles. Negana to, jau beveik taisykle tapo PranciĹĄkaus nuklydimai nuo kruopĹĄÄ?iai iĹĄ anksto sudÄ—liojamos darbotvarkÄ—s per jo vizitus.

Norai lengvai uĹždirbti rinkÄ—jĹł balsĹł, kaip ir vilionÄ—s be didesniĹł pastangĹł rasti G taĹĄkÄ…, gali baigtis niekuo. Ĺ iomis dienomis buvo pasigirdÄ™ ir tokiĹł paĹĄmaikĹĄtavimĹł: o kas, jei po VilniĹł veĹžiojamas popieĹžius ims ir papraĹĄys parodyti, kur tas G taĹĄkas? Bet dÄ—l naujos Vilniaus reklamos Lietuvoje daug kam nejuokinga. Konservatyviau nusiteikusiems tautieÄ?iams ir net kai kuriems save liberalais laikantiems politikams ji atrodo neskoninga, vulgari, kelianti daugiau asociacijĹł su seksu, nei norÄ—tĹłsi. PastarĹłjĹł pusÄ—n stojo ir VyriausybÄ—s kancleris, sostinÄ—s valdĹžios maldavÄ™s turizmo skatinimo kampanijÄ… nukelti po popieĹžiaus vizito. Kiti valdĹžios vyrai ir moterys, kukliai nudelbdami akis, stengÄ—si susilaikyti nuo aiĹĄkesnÄ—s pozicijos ĹĄia visomis prasmÄ—mis jautria tema.

N

atĹŤralu, kad politikai, kaip ir dauguma mĹŤsĹł visuomenÄ—s, bijo iĹĄsiĹĄokti. O studentĹł sukurta Vilniaus reklamos idÄ—ja bĹŤtent tokia ir yra. Akivaizdu, kad ji iĹĄsiskiria iĹĄ kitĹł jau buvusiĹł, tiesÄ… sakant, ne itin pavykusiĹł, sostinÄ—s reklamĹł. Ar ĹĄÄŻkart Vilniaus, kaip G taĹĄko, pristatymas uĹžsienio turistams pasieks trokĹĄtamÄ… tikslÄ…? ÄŒia – jau kitas klausimas. TaÄ?iau daugelis pripaŞįsta, kad pasirinktas ĹĄĹŤkis patraukia dÄ—mesÄŻ, ypaÄ? jaunĹł ĹžmoniĹł, kuriĹł neveikia ÄŻprasta reklama. ÄŽ tokius esÄ… ir orientuota ryĹĄki bei intriguojanti kampanija. Bet koks turinys slypi uĹž patraukliĹł ĹĄĹŤkiĹł? Ar viskÄ… metÄ™ ir ÄŻ VilniĹł atlÄ—kÄ™ uĹžsienieÄ?iai atras ir patirs tuos malonumus, kuriais buvo viliojami? Ar jie nenusivils tikrove? Ar apskritai Vilnius yra toks, kokiu bando dÄ—tis? Kol, tikÄ—kimÄ—s, gausĹŤs uĹžsienie-

Ä?iĹł bĹŤriai Vilniuje galbĹŤt ieĹĄkos atsakymĹł ÄŻ ĹĄiuos klausimus, lietuviai galÄ—s pasinerti ÄŻ kitĹł jautriĹł taĹĄkĹł paieĹĄkas, pavyzdĹžiui, toliau spÄ—lioti apie bĹŤsimus kandidatus ÄŻ prezidentus. Skirtingai nei naujoje Vilniaus reklamoje, pagrindiniai pretendentai ÄŻ postÄ… jau lyg ir atrasti, taÄ?iau, koks nusivylimas, – orgazmas ĹĄiĹł atradimĹł nelydÄ—jo. Net patys galimi rinkimĹł favoritai vis dar tyli kaip sugedÄ™ radijo taĹĄkai.

I

ĹĄankstinÄ—s visuomenÄ—s apklausos rodo, kad pagrindinÄ— kova prezidento rinkimuose turÄ—tĹł vykti tarp Kauno mero V.MatijoĹĄaiÄ?io, finansĹł specialisto G.NausÄ—dos, premjero S.Skvernelio ir buvusio diplomato V.UĹĄacko. Bet nÄ— vienas jĹł oficialiai dar nepatvirtino, ar dalyvaus rinkimuose. G.NausÄ—da ir V.UĹĄackas Ĺžada apsisprÄ™sti rudenÄŻ, tiesa, iĹĄ gausiai pradÄ—tĹł dalyti interviu galima spÄ—ti, kad ir vienam, ir kitam nesvetimos prezidentinÄ—s ambicijos. Tuo metu vis dar sunku atsakyti, kokiĹł ambicijĹł turi populiarusis Kauno meras. V.MatijoĹĄaitis flirtuoja su publika, bet greiÄ?iausiai tebeaugantis dÄ—mesys jam reikalingas prieĹĄ bĹŤsimus savivaldos rinkimus. Ko delsia S.Skvernelis? Politologas A.KrupaviÄ?ius ÄŻsitikinÄ™s, kad premjerÄ… stabdo smuktelÄ—jÄ™ reitingai ir neĹžinia, koks derlius bus ĹĄio politiko pintinÄ—je prieĹĄ rinkimus.

P

opuliarumo virĹĄĹŤnes pasiekusiam VyriausybÄ—s vadovui pralaimÄ—ti prezidento rinkimuose, aiĹĄku, bĹŤtĹł daug skausmingiau nei bet kuriam kitam kandidatui, todÄ—l jis tokÄŻ ĹžingsnÄŻ Ĺžengs tik ÄŻsitikinÄ™s, kad pateks bent ÄŻ antrÄ…jÄŻ turÄ…. Pasak A.KrupaviÄ?iaus, jeigu anksÄ?iau beveik nebuvo abejoniĹł dÄ—l S.Skvernelio dalyvavimo rinkimuose, dabar tokio tikrumo nÄ—ra. Prie to esÄ… prisideda ir prieĹĄtaringi signalai iĹĄ valstieÄ?iĹł stovyklos. Vis dÄ—lto kai kurie Ĺženklai verÄ?ia abejoti ĹĄiomis ÄŻĹžvalgomis. Jei S.Skverneliui nerĹŤpÄ—tĹł ĹĄalies vadovo postas, vargu ar jis imtĹł teisintis, kad per pastaruosius dvejus metus pakankamai ÄŻgijo prezidentui bĹŤtinos tarptautinÄ—s patirties ir anglĹł kalbos ĹžiniĹł. Be to, argi premjero prezidentiniĹł ambicijĹł nerodo iĹĄpuolis prieĹĄ Aplinkos ministerijÄ…, kai jos parengtas tarĹĄos maĹžinimo planas ir uĹžmojai ÄŻvesti naujus automobiliĹł mokesÄ?ius iĹĄkart buvo sumalti ÄŻ miltus? Net perĹĄasi mintis, jog ĹĄÄŻ planÄ… ministerija tyÄ?ia parengÄ— tam, kad S.Skvernelis galÄ—tĹł jÄŻ vieĹĄai sutarĹĄyti ir rinkÄ—jams triumfuodamas praneĹĄti: neleisiu jĹŤsĹł skriausti. Dar pora tokiĹł akcijĹł ar pagrĹŤmojimĹł verslui nedidinti maisto kainĹł, ir jau bus galima artÄ—ti prie visuotinio orgazmo. Ĺ iuo poĹžiĹŤriu premjero kÄ—dÄ—je sÄ—dinÄ?io S.Skvernelio galimi varĹžovai – visiĹĄkai bejÄ—giai.

B

et norai lengvai uĹždirbti balsĹł, kaip ir vilionÄ—s be pastangĹł rasti G taĹĄkÄ…, gali baigtis niekuo. Mat mokslininkai nesutaria, ar toks taĹĄkas apskritai egzistuoja, ar visos moterys jÄŻ turi. Akivaizdu, kad pernelyg anksti dÄ—ti taĹĄkÄ… ir dÄ—l prezidento rinkimĹł favorito. ÄŽĹžanginÄ—s glamonÄ—s dar tik prasideda. ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“ “

Manau, situacija yra tokia, kad auksarankiai lietuviai grÄŻĹžta ÄŻ LietuvÄ…. 7DLS NDO Ez MR YL GDXV UHL ND OĂ˜ PL QLVW UDV ( 0L VL Ă‘QDV LĂ… VWD W \ EL QLQ NĂ˜ NX ULH UH PRQ WD YR MR EX Wj LĂ… JLU GÂ?V NDG /LH WX YR MH VWD W \ ER VH JD OL PD XĂ? GLUE WL WLHN SDW NDLS LU $QJ OL MR MH

AtsikratÄ—me gniuĹždanÄ?io sovietinio palikimo, kai be tÄ—vĹł globos likÄ™ vaikai gyvendavo tvoromis apjuostose ÄŻstaigose. .DX QR PH UDV 9 0D WL MR Ă…DL WLV GĂ?LDX Jz VL NDG PLHV WH QH EH OL NR YDO GLĂ… NĂ˜ JOR ERV QD PĂ˜

“

Niekas neĹžada paleisti ÄŻ laisvÄ™ tokiĹł ĹžmoniĹł, kurie linkÄ™ nusikalsti. 7DLS WL NL QR YDOV WLH mLĂ˜ O\ GH ULV 5 .DU EDXV NLV NX ULV \UD Â’UH JLVW UD YÂ?V Â’V W D W \ PR SUR MHN W j NH OLHPV Ă…LP W DPV QX WHLV WĂ˜ MĂ˜ VX WHLN WL DP QHV WL Mj

“ “

PopieĹžius nÄ—ra karalius, jis nÄ—ra ÄŻĹžymybÄ—.

7DL SDE Uz Ă?z NQ\ Jj DSLH 3UDQ FLĂ… NĂ˜ LĂ… OHL GÂ?V UD Ă…\ WR MDV LU Ă?XU QD OLV W DV 7 9L OXF NDV NX ULDP QH SD WL NR 6HL PR SLU PL QLQ NR 9 3UDQF NLH mLR Ă?R GĂ?LDL Ă„0HV SULLP VL PH SR SLH Ă?LĂ˜ ND UD OLĂ… NDLÂł

Gal Lietuvoje dirbantys ukrainieÄ?iai nÄ—ra matÄ™ jĹŤros, nes visiĹĄkai neĹžino apie jos keliamus pavojus. .ODL Sz GRV SDS OĂ‘ GL PLĂ˜ JHO Ez ML PR WDU Q\ ERV YD GR YDV $ 6LDN NL VWH Ez MR VL PDX G\ QLĂ˜ Pz Jz MDLV

“

Negi reikia nuolat pilti Ĺžibalo ÄŻ ugnÄŻ, kad bĹŤtum matomas? AĹĄ bandau eiti kitu keliu. 7DLS NDO Ez MR EH YHLN SX VÂ? ND GHQ FL MRV 6HL PH SUD OHL GX VL MDX QLDX VLD MR QD Uz PH WĂ˜ 5 0L OL Ă‘Wz

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Gali neuĹžtekti balsĹł Referendume dÄ—l dvigubos pilietybÄ—s ÄŻteisinimo, kurÄŻ ketinama surengti kitÄ…met kartu su prezidento rinkimais, Ĺžada dalyvauti 57 proc. ĹžmoniĹł, o balsuoti „uĹžâ€œ – 71 procentas. Bet tiek rinkÄ—jĹł neuĹžtektĹł, kad bĹŤtĹł priimta Konstitucijos pataisa. Tai rodo UĹžsienio reikalĹł ministerijos uĹžsakymu atlikta apklausa.

Kandidatas – rugsÄ—jÄŻ SocialdemokratĹł partija savo kandidatÄ… ÄŻ prezidentus ketina paskelbti rugsÄ—jo pabaigoje. Ĺ iuo metu tarp pretendentĹł minimi eurokomisaras V.Andriukaitis, europarlamentarÄ— V.BlinkeviÄ?iĹŤtÄ—, Seimo narÄ— R.BudbergytÄ—. SocialdemokratĹł lyderis G.Paluckas neatmetÄ— galimybÄ—s svarstyti partijai nepriklausanÄ?io KlaipÄ—dos uosto direktoriaus A.Vaitkaus kandidatĹŤrÄ….

Pertvarko struktĹŤrÄ… Vidaus reikalĹł ministro E.MisiĹŤno ÄŻsakymu keiÄ?iama ministerijos struktĹŤra. Pertvarkos metu bus atskirtos vieĹĄojo ir vidaus administravimo funkcijos. Tikimasi, jog atsisakius pertekliniĹł funkcijĹł nuo kitĹł metĹł ministerijos darbuotojĹł atlyginimas didÄ—s 50–200 eurĹł. Ĺ iuo metu Vidaus reikalĹł ministerijoje dirba 210 ĹžmoniĹł.

Ministerija ramina Teisingumo ministerija pareiĹĄkÄ—, jog pasklidusi informacija apie galimas masines riauĹĄes kalÄ—jimuose nÄ—ra teisinga. AiĹĄkinama, jog specialiosios pajÄ—gos kalÄ—jimuose ÄŻvedamos tam, kad tinkamai bĹŤtĹł palaikoma vieĹĄoji tvarka, be to, tai papildoma atsargumo priemonÄ— dalÄŻ nuteistĹłjĹł iĹĄ PravieniĹĄkiĹł perkeliant ÄŻ kitas ÄŻkalinimo ÄŻstaigas.

Vienijasi prieĹĄ merÄ… LazdijĹł konservatoriai, valstieÄ?iai, socialdemokratai ir „tvarkieÄ?iai“ pasiraĹĄÄ— susitarimÄ…, kuriame smarkiai kritikuojamas rajono meras A.Margelis. PartijĹł susitarime, be kita ko, konstatuojama, kad naudodamasis savo padÄ—timi, manipuliacijomis, bauginimais ir psichologine prievarta A.Margelis privertÄ— Ĺžmones stoti ÄŻ jo ÄŻkurtÄ… judÄ—jimÄ…, dalis asmenĹł ÄŻtraukta net jiems neĹžinant, be to, meras savo veikimo metodais esÄ… daro didelÄ™ gÄ—dÄ… visam LazdijĹł rajonui, kuris pastaruoju metu atsilieka nuo daugelio savivaldybiĹł.

Taikiklyje – V.Titovas Penktadienį posėdŞiavo Klaipėdos miesto savivaldybės apkaltos komisija, nagrinėjanti Lietuvos rusų są jungos atstovo, tarybos nario V.Titovo elgesį. Kai pastarasis atsakys į komisijos klausimus, Klaipėdos taryba spręs, ar kreiptis į Vyriausiąjį administracinį teismą dėl V.Titovo mandato panaikinimo. Apkaltą V.Titovui nutarta rengti po to, kai jis melagingai apkaltino nuŞudytą partizanų vadą A.Ramanauską-Vanagą.

Kilo keli gaisrai Vakar ugniagesiai kovojo su keliais dideliais gaisrais miĹĄkuose ir laukuose. TrakĹł, VarÄ—nos ir Jurbarko rajonuose degÄ— miĹĄkas, o JoniĹĄkio rajone – keli ĹĄimtai hektarĹł raĹžienĹł. ÄŒia buvo uĹžsidegÄ™s ir miĹĄko pakraĹĄtys. MalĹĄinti gaisrÄ… Lietuvos ugniagesiams padÄ—jo ir kolegos iĹĄ Latvijos.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

!KĂ&#x;TOĂ&#x;RIAUSĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NAĂ&#x;LIĂ&#x;KOĂ&#x;BEĂ&#x;AUTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIO 7 %DX UR QXRWU

POLITIKA

‘NDX Ă…Â?V SULH YDL UR Â’N OLX YÂ?V DN WR ULXV 0D ULXV -DP SROV NLV LĂ… VL VX NR QXR WHLV WX PR EHW PH WDPV QH WH NR YDL UXR WR MR SD Ă?\ Pz ML PR WDLS SDW NRQ ILV NXR WDV MR Ă?PR QDL 5H QD WDL SULN ODX VDQ WLV DXWR PR EL OLV 39 metĹł M.Jampolskis pareigĹŤnams ÄŻkliuvo birĹželio 25-osios naktÄŻ kelyje MaĹžeikiai–Plungė– TauragÄ—. VaĹžiuodamas iĹĄ renginio MaĹžeikiuose aktorius nesuvaldÄ— automobilio „Opel Zafira“, nuslydo ÄŻ remontuojamÄ… ĹĄalikelÄ™ ir ÄŻstrigo. PraĹĄydamas pagalbos jis sustabdÄ— kitÄ… vairuotojÄ…, bet ĹĄis pastebÄ—jo, kad aktorius gali bĹŤti iĹĄgÄ—rÄ™s, ir iĹĄkvietÄ— policijÄ…. PareigĹŤnĹł alkoholio matuoklis parodÄ— daugiau kaip 1,5 promilÄ—s girtumÄ…, o vÄ—liau iĹĄtirtame vyro kraujyje etilo alkoholio koncentracija virĹĄijo 2 promiles. UĹž vairavimÄ… tiek iĹĄgÄ—rus taikoma baudĹžiamoji atsakomybÄ—. TaÄ?iau ikiteisminiam tyrimui

vadovavusi KlaipÄ—dos apygardos prokuratĹŤros KlaipÄ—dos apylinkÄ—s prokuratĹŤros prokurorÄ— Irena DaÄ?kauskienÄ— nutarÄ— nutraukti ĹĄiÄ… bylÄ…, atleisti M.JampolskÄŻ nuo baudĹžiamosios atsakomybÄ—s ir perduoti jÄŻ metams laiduotojo atsakomybÄ—n be uĹžstato. ProkurorÄ— atsiĹžvelgÄ— ÄŻ tai, kad M.Jampolskis anksÄ?iau nebuvo teistas, nesunkĹł nusikaltimÄ… padarÄ— pirmÄ… kartÄ…, visiĹĄkai prisipaĹžino kaltas ir nuoĹĄirdĹžiai gailÄ—josi. PlungÄ—s apylinkÄ—s teismas nutartimi pritarÄ— prokurorÄ—s iĹĄdÄ—stytiems motyvams ir M.Jampolskio atĹžvilgiu nustatÄ— vienĹł metĹł laidavimo terminÄ…. Jam taip pat uĹždrausta dvejus

1HE ODL YXV YDL UD YÂ?V 0 -DP SROV NLV SUL GD Uz QH PD OR QX PĂ˜ LU VX WXRN WL QHL 5H QD WDL

metus naudotis teise vairuoti visĹł rĹŤĹĄiĹł keliĹł transporto priemones. O aktoriaus Ĺžmona Renata

neteko automobilio, kurÄŻ tÄ… birĹželio naktÄŻ neblaivus vairavo sutuoktinis. (LR)

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

TRIBĂ„NA

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV R

egis, ÄŻsibÄ—gÄ—ja VydĹŤno (Vilhelmas Storostas, 1868– 1953) draugijos inicijuoti ir Seimo dÄ—ka paskelbti didĹžio lietuvininko, raĹĄytojo ir filosofo paminÄ—jimo metai. Kontekstas prisiminti vienÄ… ryĹĄkiausiĹł XIX a. pabaigos ir XX a. pradĹžios MaĹžosios Lietuvos asmenybiĹł labai palankus. Po ÄŻspĹŤdingos ĹĄiĹł metĹł DainĹł ĹĄventÄ—s pirmÄ… kartÄ… po nepriklausomybÄ—s atkĹŤrimo 1990 m. jauÄ?iamas didelis nacionaliniĹł jausmĹł pakilimas. Galima pasidĹžiaugti, kad tautinÄ— savimonÄ— dar neprarasta, ir ta proga paleisti fejerverkus nuo Tauro kalno, bet ir pagalvoti, kÄ… su ja postmoderniais laikais toliau daryti. VydĹŤno asmuo tokiems svarstymams pats tinkamiausias. Daktaras V.BagdonaviÄ?ius, kuris savo ilgamete (pradedant nuo breĹžneviniĹł viduramĹžiĹł) moksline, visuomenine veikla ir yra VydĹŤno renesanso kaltininkas, drauge su dr. A.MartiĹĄiĹŤte-Linartiene pernai iĹĄleido monografijÄ… „VydĹŤnas“ (tinkamÄ… pristatyti nacionalinei premijai). Buvusio kandidato ÄŻ Nobelio premijÄ… vertas tyrimas.

T

iesa, Vydōnas kandidatas ir liko. Nobelio taikos premiją tada gavo A.Schweitzeris (1875– 1965), panaťių kaip Vydōnas paŞiōrų pastorius, misionierius, filosofas, visuomenės veikėjas ir raťytojas, savitos didŞios pagarbos gyvybei etikos, paremtos Şmoniťkumo idėja, kōrėjas.

Kuo aktualus VydĹŤnas dabar, mĹŤsĹł kultĹŤrinÄ—je terpÄ—je? Ar tai jau tik ryĹĄki, garbinga praeitis? „CentrinÄ— VydĹŤno filosofijos problema – Ĺžmogaus, ĹžmoniĹĄkumo esmÄ—s ir jos raiĹĄkos pasaulyje problema“, – raĹĄo V.BagdonaviÄ?ius. A.Schweitzerio biografo O.Krauso ĹžodĹžiai tinka ir MaĹžosios Lietuvos genijui: „Be abejonÄ—s, jo pasiekimai meno, mokslo, religijos srityje ÄŻdomĹŤs ir vertingi. Bet dar vertingiau ir reikĹĄmingiau tai, ko jis pasiekÄ— savo asmenybe ir etine valia.“ UĹžburiantis VydĹŤno fenomenas po ilgos pertraukos vÄ—l sugrÄŻĹža ÄŻ LietuvÄ…. Teko dalyvauti PagÄ—giĹł bibliotekai suteikiant VydĹŤno vardÄ…. Nustebino ir reta ĹĄiais laikais ĹžmoniĹł gausa, ir nuoĹĄirdus susidomÄ—jimas.RaĹĄau tuos ĹžodĹžius ne dÄ—l reklamos ar propagandos. Lietuvoje vyksta procesai, kuriĹł politikavimo pinklÄ—se jau nebepastebime. Nustebino dar kai kas. PavyzdĹžiui, PagÄ—giĹł merÄ… V.KomskÄŻ vietos ĹžmonÄ—s dÄ—l jo palankumo kultĹŤriniams projektams ir paĹžadĹł laikymosi vertina labai teigiamai, nors iĹĄ Ĺžiniasklaidos apie ĹĄÄŻ ĹžmogĹł buvau susidarÄ™s visiĹĄkai kitokÄŻ vaizdÄ…. Gal mĹŤsĹł gyvenimas yra ir ÄŻvairesnis, ir sudÄ—tingesnis, nei jÄŻ daĹžnai nupaiĹĄo pavargstantys apĹžvalgininkai. NebejauÄ?iame visuomenÄ—s gyvenimo pulso? Tingime ÄŻ jÄŻ paĹžvelgti iĹĄ ÄŻvairiĹł pusiĹł?

V

ydĹŤno gyvenamasis laikotarpis ir aplinka buvo kur kas sudÄ—tingesni negu dabar, bet tiek jis pats, tiek bendraĹžygiai, sprendĹžiant iĹĄ paraĹĄytĹł dalykĹł, regis, gerai suvokÄ— aktualijas ir dvasinÄ™ visuomenÄ—s sveikatÄ…, jau nekalbant apie lietuviĹĄkumÄ…. O kuo aktualus VydĹŤnas dabar, mĹŤsĹł kultĹŤrinÄ—je terpÄ—je? Ar tai jau tik ryĹĄki, garbinga praeitis?

MeÄ?ys Laurinkus

Teko vartyti adaptuotÄ… ĹĄiuolaikine lietuviĹł kalba VydĹŤno kĹŤrinÄŻ „Gimdymo slÄ—piniai“. NedrÄŻstu komentuoti. Man asmeniĹĄkai VydĹŤnas reikĹĄmingas ne tiek mokymu, kiek laikysena. Principinga ir vientisa. Pastangomis savo idÄ—jas skleisti asmeniniu pavyzdĹžiu. NebĹŤtinai tyrÄ—jas ar minÄ?iĹł sistemos kĹŤrÄ—jas gyvena tuo, kÄ… skelbia.

S

$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL"

tudentaudamas girdÄ—jau anekdotinÄŻ pasakojimÄ… apie vienÄ… garsĹł filosofÄ… (bijodamas apsirikti pavardÄ™ nutylÄ—siu), etinÄ—s sistemos kĹŤrÄ—jÄ…. Smalsus pilietis lyg ir priekaiĹĄtaudamas klausia: „JĹŤs tyrinÄ—jate ir daug protingai kalbate apie dorovingo gyvenimo principus, bĹŤtinybÄ™ jĹł laikytis, o pats ir rĹŤkote, ir geriate, ir t.t.“ Humoro jausmo nestokojantis filosofas atsakÄ—: „AĹĄ esu lyg kelio rodyklÄ—. Kur jĹŤs matÄ—te, kad kelio rodyklÄ— pati eitĹł, kur rodo?“ VydĹŤnas gyveno ir savo idÄ—jomis, ir laikmeÄ?iu, jo problemomis, tautieÄ?iĹł nerangumu ir apsileidimu, tautinÄ—s sÄ…monÄ—s uĹžtemimu. Gyventi ir protingai kalbÄ—ti apie gyvenimÄ… – skirtingi dalykai. Kitaip nei savo pavyzdĹžiu VydĹŤnas nematÄ— galimybÄ—s paĹžadinti nutautÄ—jimui pasiduodanÄ?ius kraĹĄtieÄ?ius.

„Bendraukime“ skaitytojai ĹĄiÄ… savaitÄ™ labiausiai aptarinÄ—jo, ar dera vaikĹł krikĹĄtynas paversti prabangia suaugusiĹłjĹł ĹĄvente, diskutavo, kiek turÄ—tĹł kainuoti santuoka baĹžnyÄ?ioje, ir aptarinÄ—jo KlaipÄ—dos paplĹŤdimyje iĹĄkeltÄ… vÄ—liavÄ… su nacistiniu simboliu. Daugiausia dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

P

„ŠiÄ… vasarÄ… vieni geri draugai nusprendÄ— pakrikĹĄtyti savo maŞą jÄ… princesÄ™ ir surengÄ— ÄŻspĹŤdingÄ… krikĹĄtynĹł vakarÄ—lÄŻ. AiĹĄku, jau pamatÄ™ specialiai pagamintÄ… vardinÄŻ kvietimÄ… supratome, kad vakarÄ—lis bus iĹĄskirtinis. Tikrai neklydome. Suglumome jau prie ÄŻÄ—jimo ÄŻ baĹžnyÄ?iÄ…, kai mus pasitiko ne draugai ir ne jĹł tÄ—vai, bet krikĹĄtynĹł planuotoja – plane pasitikslino mĹŤsĹł sÄ—dÄ—jimo vietÄ…. Pasirodo, ÄŻ krikĹĄtynas draugai sukvietÄ— apie septyniasdeĹĄimt sveÄ?iĹł... Jos vyko vieno miesto prestiĹžine vadinamoje baĹžnyÄ?ioje.

erĹĄasi ir kita iĹĄvada. Tautinis atgimimas, nesvarbu, kada toks poreikis gali iĹĄkilti, neÄŻmanomas be idealistiĹĄkai nusiteikusiĹł ĹžmoniĹł. XIX a. toks ir buvo. Buvo visa plejada tautos atgimimui atsidavusiĹł, gyvenimÄ… ir sveikatÄ… tam tikslui aukojanÄ?iĹł asmenybiĹł. Kovo 11-osios Akto signataras filosofas B.Kuzmickas vienoje savo studijĹł yra ÄŻĹžvelgÄ™s, jog XX a. pradĹžios lietuviĹł santykis su kuriama valstybe buvo kitoks negu dabartiniais laikais. IdealistiĹĄkesnis ir emociĹĄkesnis. MaĹžiau individualistinis ir ne toks pragmatiĹĄkas. Tai VydĹŤno ir jo ne maĹžiau iĹĄkiliĹł bendraĹžygiĹł triĹŤso pasekmÄ—. YpaÄ? tai aktualu tautinio susivokimo aptemimo laikais. Viena, kai nutautinama ĹĄiurkĹĄÄ?ia iĹĄorÄ—s jÄ—ga. Visai kas kita, kai nutautÄ—jama laisva valia, net to proceso nejuntant. VydĹŤnÄ… laikyÄ?iau, gal nelabai prasilenkdamas su jo tekstais, tautinÄ—s savimonÄ—s anatomu – laisvas nutautÄ—jimas prasideda pasÄ…monÄ—je, ir tik sÄ…monÄ—s ĹĄviesa padeda susivokti, kokiu klaidingu keliu Ĺžengiama. GalbĹŤt dÄ—l to ir jo pagrindinis filosofinis veikalas pavadintas „SÄ…monė“.

D

ar viena aplinkybe ypatingas VydĹŤno laikmetis – aĹĄtresniu bendro tikslo supratimu. Ne paslaptis – anĹł laikĹł politinis ir pasaulÄ—ĹžiĹŤrinis susiskaldymas buvo ne menkesnis uĹž dabartinÄŻ. Kairieji, socialistai, deĹĄinieji, krikdemai, laisvamaniai ir visokie kitokie. Teko daug girdÄ—ti, neĹžinia, tikrĹł ar iĹĄgalvotĹł, pasakojimĹł apie VydĹŤno ir kito MaĹžosios Lietuvos patriarcho M.Jankaus nesutarimus. Bet tautos likimas, lietuvybÄ— buvo prioritetas, tad ir pasaulÄ—ĹžiĹŤrinÄ—s ar kitokios prigimties prieĹĄybÄ—s likdavo antrame plane. Deja, mĹŤsĹł laikais asmeniĹĄkumai tarp politikĹł Lietuvoje tarpsta deĹĄimtmeÄ?iais. Tad vis daĹžniau tenka klausti: kieno labui mĹŤsĹł politikai veikia?

&LU NDV SHU NULNĂ… W\ QDV

turbĹŤt nÄ— vienas nesitikÄ—jo. KrikĹĄtynĹł vakarÄ—lyje visus stebino vedÄ—jas, laidÄ™s visai nevaikiĹĄkus ir netgi netaktiĹĄkus juokelius bei tostus apie gandrus, kopĹŤstus ir antrÄ… galÄ…. Vakaro kulminacija tapo fejerverkai ir grupÄ—s koncertas su Palangos kaviniĹł lygio ĹĄlageriais, kurie maĹžajai ĹĄventÄ—s kaltininkei visai neberĹŤpÄ—jo, nes ji seniai sapnavo devintÄ… sapnÄ…. GrÄŻĹždami su vyru svarstÄ—me, ar visas ĹĄis ĹĄou su ĹĄventÄ—s planuotoja, floristais, muzikantais ir netgi fotosienele buvo surengtas iĹĄ didelÄ—s meilÄ—s savo vaikui? Ar iĹĄ didelio noro pasipuikuoti?“

UH NRQVW UXN FL Mj DS ND VXR VH 7j NDU Wj PĂ‘ Ă…LXL YL ]XD OL ]XR WL EX YR SD QDX GR WL JLQN ODL LU Yz OLD YRV 7DL OH JL WL PX LU OHL GĂ?LD PD SD JDO Â’V WD W\ PXV 1RUV PX ]LH MX MH WDL HNV SR QXR WL OHL GĂ?LD PD PHV WR QH GD UR PH QXR OD WRV 1X VL NDOV WD PĂ˜ UH Ă?L PĂ˜ Ă?HQN ODL XĂ? PX ]LH MDXV UL EĂ˜ EĂ‘ QD SD QDX GR MD PL WLN UHQ JL QLR PH WX DU ED WLHN NLHN WUXQ ND XĂ? ILN VXR WL IR WR DU YL GHR YDL] GXV LV WR UL QzPV LOLXVW UD FL MRPV 6YH WDL Qz MH VNHO ELD PL UHQ JL QLDL LU IHV WL YD OLDL NX ULXR VH YL VL Ă?PR QzV ODX NLD PL LU NYLH mLD PL $S VL ODQ NR LU UX VĂ˜ LU YR NLH mLĂ˜ QLH NDV QH VL SLN WL QD LU VXS UDQ WD DSLH Nj NDO ED PDÂł Âą NR PHQ WD YR 3D MĂ‘ ULR UH JLR QL QLR SDU NR GL UHN FL MRV HNR OR JDV ( 3DS ODXV NLV

6X Jz GL QR QXR WD NDV

9z OLD YD SDS OĂ‘ GL P\ MH

„Sakrali krikĹĄtynĹł ĹĄventÄ— baigÄ—si perĹžengus baĹžnyÄ?ios slenkstÄŻ. Tada ji priminÄ— cirkÄ….“ 9LHĂ… QLD

Viskas atrodÄ— labai graĹžu, sakralu ir prabangu, baĹžnyÄ?ia papuoĹĄta gÄ—lÄ—mis ir roĹžiniais kaspinais, angelĹł giesmes gieda vaikuÄ?iĹł choras. TaÄ?iau sakrali ĹĄventÄ— baigÄ—si perĹžengus baĹžnyÄ?ios slenkstÄŻ – ji pasidarÄ— panaĹĄi ÄŻ cirkÄ…. Deja, bet cirkas buvo skirtas ne vaikams. TÄ—vai ir krikĹĄtatÄ—viai su seneliais iĹĄÄ—jÄ™ iĹĄ baĹžnyÄ?ios sulipo tiesiai ÄŻ limuzinÄ…, taip pat puoĹĄtÄ… roĹžiniais kaspinÄ—liais ir balionais. Visi buvo kvieÄ?iami vykti ÄŻ netoliese uĹžsakytÄ… sodybÄ…. TaÄ?iau tai, kas dÄ—josi per krikĹĄtynĹł vakarÄ—lÄŻ, privertÄ— iĹĄsiĹžioti beveik visus. Tai buvo visai nepanaĹĄu ÄŻ vaikĹł ĹĄventÄ™ su klounais ir batutais. Visi sveÄ?iai buvo kvieÄ?iami fotografuotis prie fotosienelÄ—s, padarytos iĹĄ roĹžiniĹł gÄ—liĹł ir milĹžiniĹĄkos draugĹł dukros nuotraukos. Daugelis sveÄ?iĹł tarpusavyje ĹžvalgÄ—si kilnodami antakius, nes tokios rimtos puotos

VaikĹĄtinÄ—dami KlaipÄ—doje, prie GiruliĹł bunkerio, poilsiautojai net sustingo kopose iĹĄvydÄ™ plevÄ—suojanÄ?iÄ… vÄ—liavÄ… su naciĹł svastika. „Labai nustebau iĹĄvydÄ™s tokÄŻ vaizdÄ…. Man keistai pasirodÄ— ne tiktai vÄ—liava, bet ir prie apkasĹł vaikĹĄtinÄ—jantys uniformomis persirengÄ™ ĹžmonÄ—s. ÄŒia daĹžnai atvykstame maudytis. Esu matÄ™s ĹĄiose vietose ir daugiau asmenĹł su senovinÄ—mis nacistinÄ—mis uniformomis, – pasakojo klaipÄ—dietis. – ManÄ™s tai nebaugina. TaÄ?iau nepratÄ™s kiekvienÄ… dienÄ… matyti iĹĄkeltos svastikos.“ PajĹŤrio regioninio parko direkcijos ekologas Erlandas Paplauskis paaiĹĄkino, kad skaitytojo apraĹĄyta vÄ—liava buvo ekspozicijos apie du nusikalstamus reĹžimus dalis. Ă„0H PHO 1RUGÂł Â’W YLU WL QL PXR VH QX VL NDOV WD PĂ˜ Ă?PR QL MDL UH Ă?L PĂ˜ Âą QD FLĂ˜ LU VR YLH WĂ˜ Âą Yz OLD YRV \UD HNV SR QXR MD PRV LU QH NDU Wj EX YR SD QDX GR WRV LU DWHL W\ MH EXV QDX GR MD PRV LV WR UL QLĂ˜ Â’Y\ NLĂ˜ UH NRQVW UXN FL MRV UHQ JL QLDPV YL ]XD OL QHL GLR UD PDL SHU IR WR VH VL MDV VX NXU WL 3DE Uz Ă?LX Âą PHV QHS UR SD JXR MD PH QD FLĂ˜ LU NR PX QLV WĂ˜ LGHR OR JL MRV NX UL EX YR QX VL NDO WL PDL Ă?PR QL MDL Ă‚LR PX ]LH MDXV WLNV ODV Âą UH NRQVW UXR WL LV WR UL QLXV Â’Y\ NLXV 5R GR PH Ă…LĂ˜ GYLH MĂ˜ QX VL NDOV WD PĂ˜ UH Ă?L PĂ˜ Yz OLD YDV WLN NDLS HNV SR QD WXV 7XR PH WX NDLS LU NDV PHW Y\ NR QD SR OHR QLV WL NRV IHV WL YD OLV NX ULR PH WX EX YR VX NXU WDV 1D SR OHR QR UH NRQVW UXN FL QLV PĂ‘ Ă…LV .DG XĂ? ILN VXR WX PH WR PH WR PĂ‘ Ă…LR YDL] Gj VX XQL IRU PR PLV VX .D UL QLR LV WR UL QLR NOX ER VD YD QR ULDLV SD GD Uz PH WR PH WR PĂ‘ Ă…LR

„Kai perskaiÄ?iau, jog jaunavedĹžiai verkia dÄ—l to, kad baĹžnyÄ?iai reikia duoti pinigĹł per vestuves, labai supykau. Manau, kad ĹĄiuo atveju jie pasielgÄ— niekĹĄiĹĄkai, – dÄ—l tokio poĹžiĹŤrio apskritai jĹł ÄŻ baĹžnyÄ?iÄ… kunigui nereikÄ—jo priimti. NorÄ—Ä?iau sugÄ—dinti visas dÄ—l pinigĹł raudanÄ?ias jaunamartes ir apginti BaĹžnyÄ?iÄ…. Ĺ iais laikais ÄŻsimylÄ—jÄ—liai rengia prabangias vestuves – tik vienas kitas pasitenkina kuklia ceremonija. Ĺ˝velgiant ÄŻ ĹĄiuolaikinius jaunavedĹžius susidaro ÄŻspĹŤdis, kad ÄŻ ĹĄiÄ… gyvenimo ĹĄventÄ™ jie investuoja visas savo santaupas, o kiek trĹŤksta, dar prideda pasiÄ—mÄ™ paskolÄ…. Fotografams, operatoriams, floristams, muzikantams moka negailÄ—dami 1000 eurĹł ar daugiau, bet baĹžnyÄ?iai, kurioje ĹĄiaip jau vyksta pagrindinÄ— ĹĄios ĹĄventÄ—s dalis, gaili 300 eurĹł? JĹŤs juokaujate? Ĺ˝monÄ—s, kas jums darosi, ar visi taip suįŞōlÄ—jo, kad pamirĹĄo, kas santuokoje yra svarbiausia? Ne saldainiai ir kotletai. Jei jau gaila keliĹł ĹĄimtĹł eurĹł, tuokitÄ—s ant kalnelio, kavinÄ—je ar moÄ?iutÄ—s sodyboje. Manau, kad jums nusispjaut ÄŻ tÄ… sakralumÄ…. Svarbu tik sutaupyt. Nesvarbu, kad jums per vestuves patarnauja ne tik kunigas, bet ir vargonininkas. Nesvarbu, kad parapijai kainuoja baĹžnyÄ?ios iĹĄlaikymas, elektra, ĹžvakÄ—s, puoĹĄmenos. Visos ĹĄiĹł ĹžmoniĹł paslaugos turi bĹŤti labdara jums, nes nusprendÄ—te tuoktis baĹžnyÄ?ioje? Man juokingi verkĹĄlenimai, kad per vestuves nusprendÄ—te atrodyti uolĹŤs katalikai, o kunigas jumis nepatikÄ—jo. Santuokos sakramentas neturi tapti atrakcija, vestuviĹł ĹĄou dalimi.“

DNWXDOLMRV

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P M.Remeikio urna buvo palaidota BalninkĹł kapinÄ—se, kur ilsisi iĹĄ gyvenimo savo noru pasitraukusi jo motina DanutÄ— ir avarijoje prieĹĄ 10 metĹł ĹžuvÄ™s brolis Egidijus. 0RAĂ&#x;̧ wĂ&#x;PAĂ&#x;LIKĂ&#x;TIĂ&#x;MEĂ&#x;DAUS

Liepos 28-Ä…jÄ… ĹĄventÄ™s savo gimtadienÄŻ Mindaugas, atrodo, nenujautÄ—, kad jam liko gyventi ĹĄiek tiek daugiau negu savaitÄ—. Pasak draugĹł, jis buvo linksmas, kupinas ÄŻvairiĹł planĹł. ÄŽ medĹžioklÄ™ susiruoĹĄusio vyro gyvybÄ— nutrĹŤko rugpjĹŤÄ?io 6-osios naktÄŻ. PalinkÄ—jÄ™s ramios nakties gyvenimo draugei Kristinai Globaitei, su kuria susilaukÄ— dukters UrtÄ—s, Mindaugas prisipaĹžino, kad abi labai myli, ir uĹžvÄ—rÄ— duris. Jis ĹžadÄ—jo grÄŻĹžti kitÄ… dienÄ…. Pastaruoju metu M.Remeikis turÄ—jo daug renginiĹł, taÄ?iau mÄ—go lepinti dÄ—mesiu savo ĹĄeimÄ…. Nors Mindaugas buvo ÄŻsikĹŤrÄ™s MarijampolÄ—je, Balninkai buvo jo antrieji namai. ÄŒia jis geriausiai jautÄ—si ir turÄ—jo daug draugĹł. M.Remeikio netektis – Ĺžinia, kuria daug kam sunku patikÄ—ti. „Rimai, palik man medaus, bĹŤna, kad skauda gerklÄ™ ir negaliu dainuoti“, – vos prieĹĄ savaitÄ™ tokÄŻ praĹĄymÄ… ÄŻsiminÄ— Mindaugo kaimynas iĹĄ BalninkĹł Rimantas Kulakauskas. Mindaugas ĹžadÄ—jo praÄ—jusÄŻ pirmadienÄŻ sugrįŞęs iĹĄ MarijampolÄ—s uĹžsukti pas jÄŻ pasiimti medaus, bet mirtis juos iĹĄskyrÄ— amĹžiams. .EATĂ&#x;SIĂ&#x;LIEĂ&#x;PwĂ&#x;Â?Ă&#x;SKAMĂ&#x;BUĂ&#x;TÂ?

M.Remeikio mirtÄŻ iki ĹĄiol gaubia paslaptis, pradÄ—tas ikiteisminis tyrimas. Gerai MindaugÄ… paĹžinojÄ™s jo draugas marijampolietis Tomas neabejojo, kad ÄŻvyko nelaimingas atsitikimas, kurio prieĹžastis – neatsargus elgesys su ginklu. Juk ĹĄautuvas – toks daiktas, su kuriuo bĹŤtina elgtis atsargiai. Jei uĹžtaisytas, gali iĹĄĹĄauti bet kuriÄ… akimirkÄ…. „Pasitaiko, kai naktÄŻ laukdami ĹĄernĹł medĹžiotojai neatsargiai pasielgia, o tada lauk nelaimÄ—s. Manau, Mindaugas galÄ—jo paslysti. Gal stengÄ—si uĹžtaisytÄ… ĹĄautuvÄ… patraukti arÄ?iau savÄ™s? GalbĹŤt griebÄ— ranka uĹž vamzdĹžio? Kito paaiĹĄkinimo nerandu, kodÄ—l kulka kliudÄ— jo deĹĄinÄŻ ĹĄoną“, – svarstÄ— marijampolietis. TÄ…kart drauge su Mindaugu ÄŻ naktinÄ™ medĹžioklÄ™ vyko dar keli jo draugai. Vyrai aptarÄ—, kur kas tykos ĹĄernĹł, tada iĹĄsiskirstÄ—. Mindaugas nuÄ—jo ÄŻ laukÄ… prie ĹĄieno ritiniĹł ir pradÄ—jo laukti ĹĄernĹł. VidurnaktÄŻ pasigirdo ĹĄĹŤvis. NugriaudÄ—jus ĹĄĹŤviui ÄŻprasta baigti medĹžioklÄ™, todÄ—l vienas Mindaugo draugas nusiuntÄ— jam ĹžinutÄ™. TaÄ?iau atsakymo nesulaukÄ—. Mindaugas neatsakÄ— ir tada, kai jam buvo skambinama telefonu, todÄ—l pradÄ—ta jo ieĹĄkoti. Netrukus vyrai aptiko M.Remeikio kĹŤnÄ… su ĹĄautine Ĺžaizda krĹŤtinÄ—je. Ĺ alia gulÄ—jo graiĹžtvinis ĹĄautuvas „Tikka T3“ su dviem ĹĄoviniais ir viena tuĹĄÄ?ia tĹŤtele. .EĂ&#x;SEĂ&#x;NIAIĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;DUKĂ&#x;TERS

Versija, kad M.Remeikis galÄ—jo savo noru pasitraukti iĹĄ gyvenimo, jo draugams atrodo neÄŻtikinama. Jis atrodÄ— laimingas Ĺžmogus ir laimingas tÄ—vas. IĹĄ pirmos santuokos Mindaugas

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

'ARĂ&#x;SĂ‹Ă&#x;ATĂ&#x;LIĂ&#x;KwĂ&#x;JgĂ&#x;PAĂ&#x;VIĂ&#x;JOĂ&#x;¸EIĂ&#x;MOSĂ&#x;PRAĂ&#x;KEIKSĂ&#x;MAS turÄ—jo sĹŤnĹł DaumantÄ…, gyvenantÄŻ DidĹžiojoje Britanijoje. Berniukas domisi boksu, tad tÄ—vas vadino jÄŻ Anglijos Ä?empionu. Mindaugas su drauge K.Globaite augino pusantrĹł metĹł dukterÄŻ UrtÄ™, kuriai pats iĹĄrinko vardÄ…. PraÄ—jusiais metais BalninkĹł baĹžnyÄ?ioje mergaitÄ— buvo pakrikĹĄtyta, o jos krikĹĄtynos virto ĹĄvente visam miesteliui. Ar Mindaugas jautÄ—, kad jo gyvenimas gali staiga nutrĹŤkti? Paklausta apie tai K.GlobaitÄ— sunkiai tvardÄ— aĹĄaras. Mindaugas planavo drauge su neseniai grÄŻĹžusiu iĹĄ Anglijos ÄŻ LietuvÄ… sĹŤnumi Ĺžvejoti, plaukti baidarÄ—mis, apĹžiĹŤrÄ—ti AnykĹĄÄ?ius. „LaukÄ—me Mindaugo po pietĹł, turÄ—jome visi vykti kartu, bet nesulaukÄ—me“, – iĹĄtarÄ— K.GlobaitÄ—.

0 5H PHL NLR XU QD VNHQ Gz MR EDO WR VH UR Ă?zVH R Ă…D OLD EX YR SDV WD W\ WD JL WD UD NX ULj PX ]L NDQ WDV YD GL QR VD YR QXR OD WL QH SD O\ GR YH

"ALĂ&#x;NINĂ&#x;KAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ANTĂ&#x;RIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI

MarijampolÄ—je gimusio M.Remeikio ĹĄirdis daĹžnai ilgÄ—davosi BalninkĹł, kur prabÄ—go vaikystÄ— ir paauglystÄ—. ÄŒia gyveno jo moÄ?iutÄ—. Balninkai buvo tapÄ™ Mindaugo antraisiais namais. VienÄ… sukurtĹł savo dainĹł M.Remeikis buvo paskyrÄ™s Balninkams, ji tapo ĹĄio miestelio himnu. Laidodami urnÄ… su dainininko pelenais BalninkĹł miestelio gyventojai negalÄ—jo patikÄ—ti, kad jo nebÄ—ra.

„Mindaugas mokÄ—jo patraukti kitus. Buvo linksmas, ĹĄviesus ir trykĹĄtantis energija – visada iĹĄtemps, padÄ—s.“ ( -D QDXV NDV

Mindaugas buvo BalninkĹł ÄŻĹžymybÄ—, jis rengdavo Ä?ia Jonines, pastatydavo didelÄ™ palapinÄ™. Nebuvo tokiĹł metĹł, kad grupÄ— „Mexicano“ Ä?ia nekoncertuotĹł, nepakviestĹł prisidÄ—ti kitĹł muzikantĹł. Mindaugas uĹžsukdavo su grupe koncertuoti ir ÄŻ aplinkinius kaimus. )¸Ă&#x;MOĂ&#x;KwĂ&#x;DAIĂ&#x;NUOĂ&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ€IOĂ&#x;TI

GerÄ… klausÄ… ir muzikinius gebÄ—jimus Mindaugas paveldÄ—jo iĹĄ savo tÄ—vo Virginijaus Remeikio. Nuo maŞų dienĹł Virginijus mokÄ— groti savo sĹŤnus EgidijĹł ir MindaugÄ…. BĹŤdavo, tÄ—vas pasiima akordeonÄ…, sĹŤnus Egidijus taip pat traukia akordeono dumples, prie jĹł prisijungia ir Mindaugas, ir visi trys groja kieme. TÄ—vas ir jo sĹŤnĹŤs garsÄ—jo dainingumu, tik jaunÄ—lis sĹŤnus Andrius prie jĹł neprisidÄ—davo. Ne tik groti, bet ir medĹžioti MindaugÄ… mokÄ— jo tÄ—vas. Paauglys gaudavo atsakingas varovo pareigas, nes tÄ—vas pasiimdavo jÄŻ ÄŻ medĹžioklÄ™. Sulaukus 18 metĹł Mindaugui buvo ÄŻteiktas medĹžiotojo paĹžymÄ—jimas, jis buvo patyrÄ™s medĹžiotojas, priklausÄ— keliems medĹžiotojĹł bĹŤreliams. TaÄ?iau anksÄ?iau vestuvÄ—se daĹžnai grojÄ™s Mindaugo tÄ—vas Virginijus dabar kur kas daĹžniau kvieÄ?iams giedoti ÄŻ ĹĄermenis. -OĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;I¸Ă&#x;̧ OĂ&#x;KOĂ&#x;I¸Ă&#x;BALĂ&#x;KOĂ&#x;NO

Balninkai M.Remeikiui siejosi ir su skaudĹžiomis netektimis. Miestelio kapinÄ—s tapo amĹžino poilsio vieta ir Mindaugo motinai Danutei, kuri 2001-ĹłjĹł spalÄŻ iĹĄkrito iĹĄ keturioliktame aukĹĄte esanÄ?io buto balkono. Jai tada buvo 42 metai. MarijampolÄ—s grieĹžtojo reĹžimo

pataisos darbĹł kolonijoje dirbusiÄ… moterÄŻ sugrįŞęs iĹĄ medĹžioklÄ—s sutuoktinis Virginijus aptiko keistos bĹŤsenos – ji buvo iĹĄgÄ—rusi didelÄ™ dozÄ™ antidepresantĹł, taip pat svaigalĹł. Kai moteriai pasidarÄ— bloga, sutuoktinis nuÄ—jo ÄŻ voniÄ… plauti pagalvÄ—s. GrįŞęs ÄŻ kambarÄŻ jis rado praviras balkono duris, o jo Ĺžmona gulÄ—jo lauke ant ĹžemÄ—s. Kolonijos darbuotojams kolegÄ—s saviĹžudybÄ— buvo netikÄ—ta. D.RemeikienÄ— aplinkiniams neiĹĄsiduodavo, kad turi kokiĹł nors bÄ—dĹł dÄ—l sveikatos arba konf liktĹł ĹĄeimoje. TaÄ?iau paskutinÄ™ darbo dienÄ… iĹĄeidama iĹĄ kolonijos namo ji paliko ypaÄ? tvarkingÄ… darbo vietÄ… – viskÄ… surĹŤĹĄiavo ir sudÄ—liojo ÄŻ krepĹĄelius. Po Ĺžmonos DanutÄ—s mirties jos sutuoktinis prasitarÄ—, kad likus kelioms savaitÄ—ms iki saviĹžudybÄ—s gydytojai jai nustatÄ— onkologinÄ™ ligÄ…. Net savo artimiausiems draugams Mindaugas niekada neuĹžsimindavo apie motinÄ… iĹĄtikusiÄ… tragedijÄ…, ĹĄÄŻ skausmÄ… neĹĄiodavosi giliai ĹĄirdyje.

0X]LNDQWDV 0 5HPHLNLV VDYR MzJDV SULHĂ… NHOHWj PHWĂ˜ \UD LĂ…EDQGÂ?V ERNVR ULQJH

"ROĂ&#x;LÂ?Ă&#x;PRAĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DwĂ&#x;AVAĂ&#x;RIĂ&#x;JA

Didelis smĹŤgis M.Remeikiui buvo ir dvejais metais vyresnio brolio mirtis. 2008-aisiais per avarijÄ… kartu su grupe „Tipo grupė“ Ĺžuvo Mindaugo brolis Egidijus Remeikis. Egidijus kurÄŻ laikÄ… buvo ir grupÄ—s „69 danguje“ prodiuseris. Vyrui tebuvo 28 metai. NelaimÄ— taip pat ÄŻvyko rugpjĹŤÄ?io mÄ—nesÄŻ. Per avarijÄ…, kuri ÄŻvyko grupei vaĹžiuojant po koncerto, Ĺžuvo ir metais vyresnis atlikÄ—jas Jevgenijus Snytkinas bei „Tipo grupÄ—s“ koncertÄ… filmavÄ™s 28-eriĹł Rytis Latvys. NelaimÄ— ÄŻvyko Kauno pakraĹĄtyje. Egidijui priklausantis automobilis „Audi A8“ ÄŻvaĹžiavo ÄŻ prieĹĄprieĹĄinio eismo juostÄ… ir susidĹŤrÄ— su iĹĄ priekio atvaĹžiuojanÄ?iu „Ford Mondeo“. Po susidĹŤrimo „Audi A8“ nuvaĹžiavo nuo kelio, kliudÄ— medĹžius ir apvirto. IĹĄ automobilio „Audi A8“ liko tik metalo lauĹžo krĹŤva. "UĂ&#x;VOĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;GUS ORĂ&#x;KESTĂ&#x;RAS

Mindaugą su broliu siejo ypatingas ryťys, todėl jo netektis buvo tikras ťokas. Atsigauti jam padėjo intensyvi muzikinė veikla. Mindaugas nusprendė įneťti ką nors naujo į Lietuvos muzikinę padangę – taip atsirado grupė „Me-

0 5H PHL NLR EUR OLV (JL GL MXV QXRWU SULHĂ… GH Ă…LPW PH WĂ˜ Ă?X YR DXWRD YD UL MR MH

xicano“ su savo meksikietiĹĄkais ritmais, LotynĹł Amerikai bĹŤdingais kostiumais, plaÄ?iomis skrybÄ—lÄ—mis. Daugiau negu prieĹĄ deĹĄimt metĹł ÄŻkurta grupÄ— daug dirbo ÄŻraĹĄĹł studijoje, ruoĹĄÄ—si griausmingam atÄ—jimui ÄŻ scenÄ…. M.Remeikis buvo ne tiktai vokalistas, bet ir Ĺžmogus-orkestras, grojÄ™s ÄŻvairiais instrumentais, jis taip pat kĹŤrÄ— dainas. „MeksikieÄ?ius“ buvo galima daĹžnai pamatyti ÄŻvairiose televizijos laidose. AzartiĹĄkos prigimties M.Remeikis taip pat mÄ—go iĹĄĹĄĹŤkius. Jis yra filmavÄ™sis TV6 laidos „Ringo die-

vas“ finalinÄ—se kovose. Po filmavimo dainininko kĹŤnas daĹžnai bĹŤdavo nusÄ—tas mÄ—lynÄ—mis, bet jis tuo nesiskundÄ—. „Mindaugas mokÄ—jo patraukti kitus. Buvo linksmas, ĹĄviesus, trykĹĄtantis energija – visada iĹĄtemps, padÄ—s, jei reikia. Jis kĹŤrÄ— planus ne metams ar dvejiems, o ĹĄimtmeÄ?iui“, – pasakojo Egidijus Janauskas, „Mexicano“ grupÄ—s klaviĹĄininkas. Ĺ iÄ… vasarÄ… grupÄ— ketino koncertuoti Norvegijoje, kur ÄŻsikĹŤrusi didelÄ— lietuviĹł bendruomenÄ—, taÄ?iau netikÄ—ta M.Remeikio mirtis sujaukÄ— ĹĄiuos planus.

DNWXDOLMRV 9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G

.UH WLQ JRV UD MR QH HVDQ WÂ’ MD SR QLĂ… Nj MÂ’ VR Gj NDV PHW DS ODQ NR SR NH OLDV GH Ă…LPW WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ VPDO VXR OLĂ˜ LĂ… /LHWXYRV LU XĂ?VLHQLR

.HL mLDQW UHO MH Ij Â’ 0D Ă?X mLXV EX YR VX YHĂ? WD PDĂ? GDXJ WĂ‘NVW WR QĂ˜ DN PH QĂ˜

-AĂ€UjIUOSEĂ&#x;JAĂ&#x;POĂ&#x;NASĂ&#x;Â?KĂ&#x;Ă„NIĂ&#x;JAĂ&#x;DIDĂ€IgJgĂ&#x;SVAĂ&#x;JONŠ 'L GĂ?LDX VLj (XUR SR MH MD SR QLĂ… Nj MÂ’ VR Gj .UH WLQ JRV UD MR QH NX ULDQ WLV JDU VXV PHLVW UDV +D ML PH :D WD QD EH NDV PHW mLD SUD OHL GĂ?LD SR Pz QH VLXV 8Ă? VD YR WUL Ă‘Vj QHS UD Ă…\ GD PDV XĂ? GDU ELR MD SR QDV /LH WX YR MH GLU ED MDX PH WĂ˜ A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas

MaĹžuÄ?iĹł kaime, netoli DarbÄ—nĹł miestelio, atsiradusÄŻ japoniĹĄkÄ… jÄŻ sodÄ… H.Watanabe vadina savo kĹŤdikiu. „Tai – paskutinis projektas mano gyvenime, todÄ—l Ä?ia noriu panaudoti viskÄ…, kÄ… aĹĄ Ĺžinau. Paskutinis darbas turi vainikuoti visÄ… mano karjerą“, – „Lietuvos rytui“ kalbÄ—jo 72-ejĹł japonas, kuris ÄŻvairiose pasaulio ĹĄalyse yra sukĹŤrÄ™s per 150 sodĹł. ÂŒĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VgĂ&#x;ATĂ&#x;VEĂ&#x;DwĂ&#x;KLAIĂ&#x;PwĂ&#x;DIEĂ&#x;TIS

Atrasti tolimÄ… LietuvÄ… H.Watanabe padÄ—jo klaipÄ—dietis Rokas VaiÄ?ius, kuris prieĹĄ ĹĄeĹĄerius metus Ĺžuvo automobilio avarijoje. SusiĹžavÄ—jÄ™s japonĹł kultĹŤra lietuvis iĹĄmoko japonĹł kalbÄ…, o nuvykÄ™s ÄŻ JaponijÄ… pradÄ—jo mokytis auginti bonsus, studijuoti japoniĹĄkojo sodo kĹŤrimo menÄ…. Taip klaipÄ—dietÄŻ likimas suvedÄ— su H.Watanabe, kuris Japonijoje vadovavo kraĹĄtovaizdĹžio konstruktoriĹł kompanijai „Angyo Ueki“. PripaĹžinto japoniĹĄkĹł jĹł sodĹł kĹŤrÄ—jo asistentu R.VaiÄ?ius dirbo keletÄ… metĹł. Tarpininkaujant klaipÄ—dieÄ?iui H.Watanabe nedidelÄŻ japoniĹĄkÄ…jÄŻ sodÄ… suprojektavo Vilniaus universiteto Botanikos sode KairÄ—nuose. Kai MaĹžuÄ?iĹł kaime 16 hektarĹł dirbamos ĹžemÄ—s ÄŻsigijÄ™s palangiĹĄkis gydytojas Ĺ arĹŤnas Kasmauskas pradÄ—jo fantazuoti Ä?ia ÄŻkursiÄ…s japoniĹĄkÄ… jÄŻ sodÄ…, juo patikÄ—jo tik R.VaiÄ?ius ir patarÄ— praĹĄyti H.Watanabe pagalbos. 3UĂ&#x;DOĂ&#x;MIĂ&#x;NOĂ&#x;NEÂ?PĂ&#x;RASĂ&#x;TASĂ&#x;DYĂ&#x;DIS

Tiktai atsitiktinumas lÄ—mÄ—, kad 2005 m. garsus japonĹł meistras sutiko atvykti ÄŻ MaĹžuÄ?iĹł kaimÄ…. Tuo metu H.Watanabe buvo gavÄ™s uĹžsakymÄ… Londono karaliĹĄkajame Bakingamo rĹŤmĹł sode sukurti vos 3 arĹł japoniĹĄkojo sodo kampelÄŻ. Bet jÄŻ suprojektavus karaliĹĄkosios ĹĄeimos planai, matyt, pasikeitÄ— ir ĹĄis sumanymas nuslopo. KitĹł uĹžsakymĹł neturÄ—jusÄŻ japo-

nÄ… sudomino lietuvio uĹžmojis kurti net 16 hektarĹł ploto japoniĹĄkÄ… jÄŻ sodÄ…. „Ďprastai japoniĹĄkieji sodai nÄ—ra dideli. DaĹžniausiai jĹł plotas siekia apie 10 arĹł, o prie gyvenamĹłjĹł namĹł – vos 30 kvadratiniĹł metrĹł. Man savotiĹĄku iĹĄĹĄĹŤkiu tapo milĹžiniĹĄkas numatyto sodo dydis. Buvo aiĹĄku, kad tokios galimybÄ—s Japonijoje niekada neturÄ—siu“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo H.Watanabe. 5RAĂ&#x;GAĂ&#x;NASĂ&#x;MEISTĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;NEI¸Ă&#x;GgSĂ&#x;DIĂ&#x;NO

PasiĹžiĹŤrÄ—ti, koks darbas jam yra siĹŤlomas Lietuvoje, japonas su savo specialistĹł komanda iĹĄ Ispanijos atvyko 2005 metĹł sausio pradĹžioje, Ä?ia siauÄ?iant uraganui „Ervinas“. ApĹžiĹŤrinÄ—dami audros koĹĄiamus Ĺ˝emaitijos dirvonus jis sustiro ÄŻ oĹžio ragÄ….

„Buvo kilÄ™ minÄ?iĹł mesti ĹĄÄŻ projektÄ…. Bet kai ĹĄeimininkas kasdien pats dirba juodĹžiausius darbus, negali likti abejingas.“ + :D W D QD EH

„Jau buvau iĹĄsigandÄ™s, kad atĹĄiaurioje ĹĄalyje pirmÄ… jÄ… dienÄ… gamtos stichijos jÄ—gÄ… patyrÄ™ japonai apsisuks ir iĹĄvaĹžiuos. Bet jie jau kitÄ… dienÄ… laukuose pradÄ—jo planavimo darbus“, – prisiminÄ— Ĺ .Kasmauskas. H.Watanabe suĹžavÄ—jo sklypo ĹĄeimininko suteikta visiĹĄka laisvÄ— – 16 hektarĹł lauke daryk kÄ… nori. Ĺ .Kasmauskas turÄ—jo tiktai vienÄ… pageidavimÄ… – kad Ä?ia kuriamas sodas bĹŤtĹł panaĹĄus ÄŻ prieĹĄ 350 metĹł ÄŻkurtÄ… garsĹłjÄŻ Kioto karaliĹĄkÄ… jÄŻ sodÄ… Kacura Rikju (Katsura Rikyu). 0AĂ&#x;SIĂ&#x;Ă„LYĂ&#x;MASĂ&#x;SUĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;SUĂ&#x;SVAĂ&#x;JOĂ&#x;NE

„Kai sulaukiau ťio pasiōlymo, man buvo per 60 metų, pradėjau pensininko gyvenimą. Mano sena svajonė buvo Europoje sukurti tris didelius sodus, o senatvėje vaŞinėti po juos su Şmona ir leisti laiką.

Ĺ arĹŤno pasiĹŤlymÄ… kurti ĹĄÄŻ sodÄ… ÄŻvertinau kaip savo svajonÄ—s ÄŻgyvendinimo pradĹžią“, – pasakojo japonas. Skrisdamas namo jis lÄ—ktuve suplanavo, kaip turÄ—tĹł atrodyti sodas Lietuvoje, o po to per 3 dienas nupieĹĄÄ— jo planÄ…. H.Watanabe suprato, kad MaĹžuÄ?iĹł kaime laukia daug darbo, Ä?ia teks daĹžnai atvykti. Jis ÄŻsivaizdavo, kad subĹŤrus maĹždaug 30 ĹžmoniĹł komandÄ…, kurios pusÄ™ sudarytĹł jo tautieÄ?iai, ĹĄÄŻ projektÄ… bus galima uĹžbaigti per trejus metus. IĹĄ pradĹžiĹł buvo planuojama statyti vieĹĄbutÄŻ, SPA, restoranÄ…. VÄ—liau projektas nekart kito. Popieriuje paĹžymÄ—ti pastatai buvo nutrinami, o jĹł vietoje atsirasdavo kalvos. 3AĂ&#x;VOĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RIĂ&#x;NÂ?Ă&#x;PRIĂ&#x;Ă€IĂ&#x;Ă„RIĂ&#x;IKIĂ&#x;¸IOL

TaÄ?iau Lietuvoje prasidÄ—jus ekonominei krizei Ĺ .Kasmauskas susidĹŤrÄ— su finansiniais sunkumais – nebeÄŻstengÄ— mokÄ—ti japonams net uĹž jĹł darbÄ…. O ĹĄiems meistrams, regis, ÄŻgriso ilgos kelionÄ—s ÄŻ LietuvÄ…, jie iĹĄvyko namo. Liko vienintelis H.Watanabe, kuris iki ĹĄiol Ä?ia kasmet gyvena nuo balandĹžio iki spalio ir savanoriauja negaudamas jokio atlyginimo. „Buvo kilÄ™ minÄ?iĹł mesti ĹĄÄŻ projektÄ…. TaÄ?iau man ÄŻspĹŤdÄŻ padarÄ— Ĺ .Kasmausko entuziazmas net labai sunkiu metu. Kai ĹĄeimininkas kasdien pats dirba juodĹžiausius darbus, negali likti abejingas. Be to, ĹĄis sodas – mano svajonÄ—s ÄŻgyvendinimas. Juk sukĹŤrÄ™s savo vaikÄ… negali jo palikti be prieĹžiĹŤros“, – kalbÄ—damas su „Lietuvos rytu“ ĹĄypsojosi japonas. PapraĹĄytas ÄŻvardyti savo profesijÄ… vyras, nuo 19 metĹł kuriantis japoniĹĄkuosius sodus, aiĹĄkino, kad jo Ĺžinios apima daugelÄŻ sriÄ?iĹł. „LandĹĄafto menininkas“, – sukonkretino 15 metĹł Lietuvoje gyvenanti ir uĹž lietuvio iĹĄtekÄ—jusi japonÄ— architektÄ— Akiko Tutlys, kuri padÄ—jo „Lietuvos ryto“ Ĺžurnalistui bendrauti su H.Watanabe. 0AĂ&#x;BAIĂ&#x;GOSĂ&#x;DARĂ&#x;NEĂ&#x;MAĂ&#x;TYĂ&#x;TI

„IĹĄaugti medĹžiui, kad atsiskleistĹł visas jo groĹžis, reikia nemaĹžai laiko. Japonijoje yra technologija, kai galima pasodinti jau didelÄŻ medÄŻ su visomis ĹĄaknimis. Ĺ iltesnio klimato ĹĄalyse, kur derlingesnÄ— ĹžemÄ—, greiÄ?iau auga visi augalai. To-

Ă„6X NĂ‘ UÂ?V VD YR YDL Nj QH JD OL MR SD OLN WL EH SULH Ă?L Ă‘URVÂł Âą NDO Ez MR + :D WD QD EH

-AĂ&#x;Ă€UĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;KAIĂ&#x;MgĂ&#x;I¸Ă&#x;GARĂ&#x;SIĂ&#x;NOĂ&#x;TEĂ&#x;LEĂ&#x;VIĂ&#x;ZIĂ&#x;JOSĂ&#x;LAIĂ&#x;DA â– 3UD Gz MÂ?V GLUE WL .UH WLQ JRV UD MR QH + :D WD QD EH EX YR VX ODX NÂ?V NH OH WR XĂ? VD N\ PĂ˜ -D SR QL MR MH WD mLDX MXRV DW PH Wz 8Ă? VD NR YDPV SDDLĂ… NL QR NDG \UD XĂ? VLz PÂ?V /LH WX YR MH â– 9LV GzO WR SUD J \ YH QL PXL MLV XĂ? VL GLU ED NXU GD PDV VR GĂ˜ SUR MHN WXV QHV /LH WX YR MH XĂ? VD YR GDU Ej QH JDX QD DW O\ JLR â– 9LH QDV GL GH OLR MD SR QLĂ… NR MR VR GR SUR MHN WDV VX UHO MH IR SMĂ‘ YLDLV JD OL NDL QXR WL LNL Âą WĂ‘NVW HXUĂ˜ 2 XĂ? VD NDQW EĂ‘ VL PR MR VR GR PD NH Wj ODQG Ă…DI WR DUF KL WHN WR GDU EDV Â’YHU WL QD PDV GDU EUDQ JLDX â– $SLH /LH WX YR MH DV NH WLĂ… NDL J\ YH QDQ WÂ’ LU EH DW O\ JLR GLU EDQ WÂ’ JDU VĂ˜ VD YR WDX WLH WÂ’ SULHĂ… NH OH Wj PH WĂ˜ GL GĂ?LDX VLDV -D SRQL MRV WH OH YL ]L MRV ND QD ODV EX YR VX NĂ‘ UÂ?V ODL Gj NX ULj

dÄ—l pas mus sodas bĹŤna baigiamas per dvejus trejus metus, o subrÄ™sta per 10 metĹł. Lietuvoje taip dirbti negalima, tad Ä?ia reikia daugiau laiko ir kantrybÄ—s“, – pasakojo meistras. Jis nesiryĹžo prognozuoti, kada bus baigtas kurti sodas MaĹžuÄ?iĹł kaime, nes ĹĄiuo metu – tik projekto pusiaukelÄ—. PradÄ—ti kurti japoniĹĄkÄ… jÄŻ sodÄ… lengviausia miĹĄke. Bet Ä?ia, MaĹžuÄ?iĹł kaime, bĹŤsimo sodo vietoje buvo pievos. TodÄ—l viskÄ… reikÄ—jo daryti nuo nulio. „JaponiĹĄkojo sodo esmÄ— – ne patys augalai. NÄ—ra privalomos net tradicinÄ—s sakuros. Kas auga miĹĄke – tas ir tinka. Svarbu nenusiĹžengti principams.

SD PD Wz DSLH POQ Ă?PR QLĂ˜ â– Ă‚L ODL GD .UH WLQ JRV UD MR QH HVDQ WÂ’ VR Gj LĂ… JDU VL QR QH WLN -D SR QL MR MH Âą NDV PHW 0D Ă?X mLĂ˜ NDL Pj DS ODQ NR SR NH OLDV GH Ă…LPW WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ LĂ… YL VR SD VDX OLR â– 6R GR WH UL WR UL MR MH MDX SD VR GLQ WD SHU WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ Â’YDL ULDX VLĂ˜ DXJD OĂ˜ /LH WX YR MH UH WĂ˜ MD SR QL QLĂ˜ D]D OL MĂ˜ VWLS UĂ˜ PD OR QĂ˜ NYD Sj VNOHL GĂ?LDQ mLĂ˜ PDJ QR OL MĂ˜ DW Yz VXV RUDPV U\Ă… NLD UDX GR QD VSDO YD VD YR OD SXV QX GD Ă?DQ mLĂ˜ MD SR QL QLĂ˜ NOH YĂ˜ â– 6R GH \UD DSLH WĂ‘NV WDQ WÂ’ ERQ VĂ˜ 7DUS MĂ˜ Âą LU -D SR QL MR MH SD GR YD QR WĂ˜ PH WĂ˜ VH QX PR PH GĂ?LĂ˜ â– .HL mLDQW Ă?H PzV UHO MH Ij LU NX ULDQW NULRN OLXV LĂ… DS OLQ NL QLĂ˜ UD MR QĂ˜ Â’ VR Gj EX YR VX YHĂ? WD DSLH WĂ‘NVW WR QĂ˜ DN PH QĂ˜

Kai manÄ™s paklausia, kaip sodinti japoniĹĄkÄ… jÄŻ sodÄ…, patariu nueiti ÄŻ miĹĄkÄ… ir pasimokyti iĹĄ gamtos. Tereikia kopijuoti miĹĄko medĹžiĹł tvarkÄ…. NatĹŤraliai auganÄ?iame miĹĄke medĹžiai neiĹĄauga pagal kaĹžkokÄŻ planÄ…. TaÄ?iau bĹŤtent chaose slypi gamtos groĹžis“, – aiĹĄkino H.Watanabe. Dar viena bĹŤtina sÄ…lyga japoniĹĄkajam sodui – jame turi bĹŤti atkurtas bĹŤdingas kraĹĄtovaizdis. Japonija yra kalnuota, ten daug upiĹł, todÄ—l sode turi atsirasti kalvotas reljefas, upokĹĄniĹł, akmenĹł. Beje, H.Watanabe nustebo suĹžinojÄ™s, kad Lietuvoje sodais ÄŻprasta vadinti plotus, kuriuose auga vaismedĹžiai.

UZRIBIS

UĂ€RIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

VIZITAS. R.ZamolskÄŻ nudĹžiugino iĹĄ Lietuvos atvykusi advokatÄ—

'ARĂ&#x;SUSĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DIĂ&#x;KASĂ&#x;POĂ&#x; Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ‹Ă&#x; IRĂ&#x;VwLĂ&#x;PRAĂ&#x;KALĂ&#x;BOĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VI¸Ă&#x;KAI 5X VL MR MH ND OLQ WLV 5R PDV =D PROV NLV VX VL UD GR J\ Qz Mj /LH WX YR MH 3D QH Yz Ă?LH Wz DG YR ND Wz (JL GL MD 1RU NLH Qz QHVHQLDL MÂ’ DS ODQ Nz -HND WH ULQ EXU JR NR OR QL MRV OL JR QL Qz MH

*UR Ă?LR VD OR QR VD YL QLQ NÂ? / %D VR YLH QÂ? Ă…LR PLV GLH QR PLV SULV Oz Jz VXQ NĂ‘V Â’WD UL PDL

!PĂ&#x;VOĂ&#x;GwĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIĂ&#x;MERĂ&#x;KUĂ&#x;SIAS

A s t a K U Z N E CO VA I T Ä– LR korespondentÄ—

15 metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausme nuteistas 48-eriĹł R.Zamolskis iĹĄ pradĹžiĹł neigÄ— esÄ…s lietuvis, taÄ?iau patyrÄ™s Rusijos kalÄ—jimo baisumus ne tik prisiminÄ— savo ĹĄaknis, bet ir siekia bĹŤti grÄ…Ĺžintas ÄŻ LietuvÄ…. „Geriau nelaisvÄ— iki gyvos galvos Lietuvoje nei kalÄ—jimas Rusijoje, kai neĹžinai, iĹĄeisi iĹĄ jo gyvas ar ne“, – Jekaterinburgo antruosiuose pataisos namuose susitikÄ™s su savo advokate E.Norkiene pareiĹĄkÄ— R.Zamolskis. – ÄŽ JekaterinburgÄ… vykote specialiai susitikti su R.Zamolskiu. Apie kÄ… jĹŤs kalbÄ—jotÄ—s? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— E.NorkienÄ—s. – Daugiausia kalbÄ—jomÄ—s apie Ĺžmogaus teisiĹł paĹžeidimus, kuriuos jis patiria, taip pat apie galimybÄ™ grÄŻĹžti ÄŻ LietuvÄ…. Tiek kolonijoje, tiek dabar ligoninÄ—je, kurioje laikomas R.Zamolskis, vis dar yra Stalino laikĹł reĹžimas.

„Buvo matyti, kad R.Zamolskiui atsirado viltis, nes kaĹžkas juo susidomÄ—jo ir Lietuvoje.“ ( 1RU NLH Qz

ÄŽsivaizduokite, daugiau kaip dvejus metus pataisos namuose jis niekada nebuvo iĹĄvestas ÄŻ laukÄ…, visada laikytas uĹždaroje patalpÄ—lÄ—je, kuri dviem kameromis filmuojama visÄ… parÄ…. Kadangi nÄ—ra atskiros tualeto patalpos, gamtinius reikalus jis turi atlikti prieĹĄ vaizdo kamerÄ…. R.Zamolskis neturi radijo, televizoriaus, kompiuterio, negauna nei rusiĹĄkos, nei lietuviĹĄkos spaudos, visiĹĄkai neĹžino, kas vyksta pasaulyje. Jis neturi galimybÄ—s matyti net to, kas vyksta uĹž jo kameros, nes iĹĄ jos niekas neiĹĄleidĹžia. – Kokios sÄ…lygos yra ligoninÄ—je, kurioje atsidĹŤrÄ— R.Zamolskis? – Niekas nesikeiÄ?ia. Dabar jis yra antrĹłjĹł pataisos namĹł ligoninÄ—je, kurioje iĹĄkart po suÄ—mimo patyrÄ— kankinimĹł – aĹĄtuonis mÄ—nesius buvo pririĹĄtas prie lovos. Kai jis per bado streikÄ… prarado sÄ…monÄ™ ir buvo atveĹžtas ÄŻ ĹĄiÄ… ligoninÄ™, jam prijungÄ— laĹĄelinÄ™ ir 30 valandĹł paliko pririĹĄtÄ… prie lovos. Jo niekas nevartÄ—, niekas nepriĹžiĹŤrÄ—jo, niekas prie jo neprisilietÄ— kaip prie ligonio.

( 1RU NLH Qz VX 5 =D PROV NLX VX VL WL NR -H ND WH ULQ EXU JR NR OR QL MRV OL JR QL Qz MH

TodÄ—l vÄ—l atsirado pragulĹł, kurias pati maÄ?iau. – Sverdlovsko srities FederalinÄ— bausmiĹł vykdymo tarnyba praneĹĄÄ—, kad ligoninÄ—je R.Zamolskis baigÄ— savo bado akcijÄ… ir pradÄ—jo valgyti, gal dabar jis jauÄ?iasi geriau? – Jekaterinburge yra labiausiai uĹžterĹĄtas vanduo Sverdlovsko srityje ir visoje Rusijoje. Jo gerti iĹĄ Ä?iaupo negalima, nes jame labai daug cheminiĹł medĹžiagĹł. Gerai, kad Svetlana ZamolskienÄ— ĹĄiaip ne taip iĹĄsikovojo, kad sutuoktiniui leistĹł perduoti bent distiliuoto vandens. Galima sakyti, vien tuo vandeniu jis dabar ir gyvena. Dar ĹĄiek tiek vaisiĹł yra gavÄ™s, todÄ—l mums susitikus buvo jau gyvybingesnis. TaÄ?iau grÄŻĹžusi ÄŻ LietuvÄ… suĹžinojau, kad jis vÄ—l marinamas badu, nes vaisius baigia suvalgyti, o kolonijoje jam duodama tik ĹĄiek tiek koĹĄÄ—s ryte ir vakare. Jis neturi jokiĹł teisiĹł, nes yra lietuvis, daĹžnai vadinamas faĹĄistu. – Lietuvoje R.Zamolskis buvo pripaĹžintas nepakaltinamu, gydytas psichiatrijos ligoninÄ—je. Ar bendraudama su juo nepastebÄ—jote kokiĹł nors nukrypimĹł? – Psichikos nukrypimĹł nÄ—ra ir negali bĹŤti. AtsiveĹžiau 2015 metĹł medicinos konsiliumo psichiatrĹł komisijos dokumentÄ…, kuriame konstatuota, kad R.Zamolskis niekada nÄ—ra sirgÄ™s ĹĄizofrenija, nÄ—ra jokiĹł ĹĄios ligos poĹžymiĹł. Jis labai ramiai bendrauja, yra ramus, nepastebÄ—jau jokios agresijos, netgi pajuokaudavo. AiĹĄku, ir aĹĄ stengiausi kalbÄ—ti laisviau, kad Ĺžmogus nepasijustĹł tardomas. Kalbant atrodÄ—, kad stengiasi nesureikĹĄminti jÄŻ uĹžgriuvusiĹł problemĹł, net nesitikÄ—jau, kad gali atsirasti toks ĹĄiltas, ĹžmogiĹĄkas kontaktas. Buvo matyti, kad Ĺžmogui atsirado viltis, nes kaĹžkas juo susidomÄ—jo ir Lietuvoje. – Ar jis dar nepamirĹĄo lietuviĹł kalbos? – KalbÄ—jomÄ—s tik lietuviĹĄkai. PirmÄ… dienÄ… jis dar kai kada uĹžsikirsdavo, nes yra teisiniĹł dalykĹł, kuriuos jam sunku suformuluoti, todÄ—l ÄŻterpdavo vienÄ… kitÄ… rusiĹĄkÄ… ĹžodÄŻ. AntrÄ… dienÄ… kalbÄ—jo daug laisviau, nors jis lietuviĹł kalba nÄ—ra bendravÄ™s nuo 2002 metĹł.

$WHL QL Â’ JUR Ă?LR VD OR Qj LU NRO DW OLH ND PRV SUR FH GĂ‘ URV NDĂ? NDV NQDL VLR MD VL SR WD YR UDQ NL QÂ? LU YD JLD SL QL JXV 7DLS \UD QX WL NÂ? QH YLH QDL 9LO QLX MH HVDQ mLR JUR Ă?LR VD OR QR Ă„/L QRV VWX GL MDÂł NOLHQ WHL R a m i n t a BL A Ĺ˝ Y T Ä– LR korespondentÄ—

“

PrisipaŞįstu dėl visko, ką padariau Lietuvoje, – ir dėl sunkių, ir dėl labai sunkių nusikaltimų. 5 =D PROV NLV

– Ar R.Zamolskis prisipaŞįsta dÄ—l savo nusikaltimĹł ir supranta, kas jo laukia Lietuvoje? – PrisipaŞįsta, bet neĹžino, kokios tiksliai yra nusikaltimĹł formuluotÄ—s. Jis sakÄ—: „PrisipaŞįstu dÄ—l visko, kÄ… padariau Lietuvoje, – ir dÄ—l sunkiĹł, ir dÄ—l labai sunkiĹł nusikaltimĹł.“ Jis Ĺžino, kad jam gresia kalÄ—jimas iki gyvos galvos, taÄ?iau sako, jog geriau Lietuvoje kalÄ—ti iki gyvos galvos, nei likti Rusijoje, kur sÄ—di tarp keturiĹł sienĹł ir neĹžinai, kas vyksta pasaulyje, Ĺžinai, kad rytas ar vakaras, tiktai pagal tai, kada ateina priĹžiĹŤrÄ—tojas. Ten daroma viskas, kad Ĺžmogus pasijustĹł psichiĹĄkai nestabilus. – Kaip ir kodÄ—l tapote R.Zamolskio advokate? – Kiti mano klientai paklausÄ—, ar aĹĄ galÄ—Ä?iau pakonsultuoti S.ZamolskienÄ™. Ji su manimi susisiekÄ—, atsiuntÄ— dokumentĹł, ÄŻvairiĹł garso ÄŻraĹĄĹł, kurie gali turÄ—ti reikĹĄmÄ—s bylai. Liepos 21 dienÄ… pasiraĹĄÄ—me su ja sutartÄŻ, gavau vizÄ…, o po visĹł tarnybĹł patikrinimo iĹĄskridau ÄŻ JekaterinburgÄ…. – Kada R.ZamolskÄŻ galima tikÄ—tis pamatyti Lietuvoje? – Labai sunku pasakyti, nes tai yra Rusija. Pateiksime visus reikiamus dokumentai kasaciniam procesui ir tikÄ—siuosi, kad ĹĄiĹł metĹł pabaigoje ÄŻvyks pirmas teismo posÄ—dis.

Lietuvos pajĹŤryje prieĹĄ porÄ… dienĹł buvo sulaikyta vilnietÄ— Lina BasovienÄ—. AnksÄ?iau drabuĹžius kĹŤrusi, o neseniai groĹžio salono „Linos studija“ savininke tapusi moteris kaltinama didelio masto vagystÄ—mis ir sukÄ?iavimu. Ji buvo atveĹžta ÄŻ VilniĹł ir perduota ÄŻ pareigĹŤnĹł rankas. Apie tai, kas vyko groĹžio salone „Linos studija“, viena vilnietÄ— papasakojo „Lietuvos rytui“: „DraugÄ— atÄ—jo ÄŻ sveÄ?ius ir pasigyrÄ—, kad L.BasovienÄ— jai atliko blakstienĹł laminavimo procedĹŤrÄ…. TaÄ?iau ji susikrimtusi papasakojo, kad pravÄ—rusi piniginÄ™ pamatÄ—, jog trĹŤksta 150 eurĹł. Paklausiau, ar po procedĹŤros nesilankÄ— vaistinÄ—je arba kavinÄ—je, nes netoli salono yra ÄŻvairiĹł ÄŻstaigĹł. Ta-

Ä?iau ji patikino, kad niekur nebuvo uĹžsukusi. Kas yra blakstienĹł laminavimas? Merginos ateina ÄŻ salonÄ…, maĹždaug pusvalandĹžiui kur nors ant kuĹĄetÄ—s palieka savo rankines ir visÄ… laikÄ… bĹŤna uĹžsimerkusios. Pasirodo, tuo pasinaudodama salono savininkÄ— iĹĄ klienÄ?iĹł galÄ—jo vogti pinigus. Mano Ĺžiniomis, panaĹĄiai jau yra nukentÄ—jusios apie dvideĹĄimt merginĹł. Viena mano draugÄ— jos salone nuomojosi darbo vietÄ… ir savo klientÄ—ms atlikdavo ÄŻvairias groĹžio procedĹŤras. IĹĄ jos piniginÄ—s Ä—mÄ— dingti po 100, 150 eurĹł. O kartÄ…, kol ji atlikinÄ—jo procedĹŤras, Lina iĹĄ jos rankinÄ—s esÄ… iĹĄtraukÄ— pasÄ… ir banko kortelÄ™. Pasirodo, ji Ĺžinojo, kad mano draugÄ— rankinÄ—je neĹĄiojasi kortelÄ—s PIN kodÄ…, tad pasinaudojusi juo keliuose bankuose iĹĄsigrynino 15 tĹŤkst. eurĹł. PraÄ—jus savaitei ji kaĹžkokiais bĹŤdais vÄ—l pagrobÄ— apie 17 tĹŤkst. eurĹł ir iĹĄvaĹžiavo pas draugÄ™ ÄŻ MonakÄ…. Ten uĹž tuos pinigus ir ĹĄÄ—lo. Tai nutiko ne tiktai ĹĄiai mano draugei. Ir iĹĄ kitos merginos tokiu bĹŤdu ji pasisavino, atrodo, 12 tĹŤkst. eurĹł. Manau, kad ji veikia ne viena. Kaip kitaip galÄ—tĹł paimti tiek daug pinigĹł?“ L.BasovienÄ— anksÄ?iau su biÄ?iule Viktorija kĹŤrÄ— drabuĹžiĹł linijÄ… „Woman’s Label“.

3UĂ&#x;SIĂ&#x;DOĂ&#x;ROĂ&#x;JOĂ&#x;DwLĂ&#x;MOĂ&#x;TERS .DX QH SULHĂ… WHLV Pj GzO Ă?PRJ Ă?X G\V WzV VWR MR Ă…LR PLHV WR J\ YHQ WR MDL Âą PH WĂ˜ EH GDU ELV 'DL QLXV 1H YX OLV LU HULĂ˜ VWD W\ EL QLQ NDV 7R PDV ']LQ G]L OLDXV NDV 1X Ă?X G\ PX SD VL EDL JÂ?V VX Jz UR YĂ˜ JLQ mDV Â’VL S OLHV Nz GzO PR WHUV Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

Kauno apygardos teisme ketvirtadienį buvo apklausti penki kaltinamųjų kaimynai – vienas jų rado lavoną praėjus trims dienoms nuo mirtinų smōgių. Žiaurus nusikaltimas buvo įvykdytas pernai kovo 25-osios naktį per iťgertuves Obuolių gatvėje. Bute buvo nuŞudytas 48 metų Arvydas Jankauskas, o teisiamųjų suole atsidōrė kartu su juo svaigalus vartoję D.Nevulis ir T.Dzindziliauskas. Smōgiai pasipylė A.Jankauskui esą nepagarbiai atsiliepus apie D.Nevulio kaimynę Jolantą. Ji sulaukė priekaiťtų, kad nesirōpino savo velioniu vyru. Pirmas sugėrovą pradėjo dauŞyti T.Dzindziliauskas, netrukus prie egzekucijos prisidėjo ir D.Nevulis. Aukai į galvą ir kitas kōno vietas buvo suduotas maŞiausiai 41 smōgis.

Ĺ˝udikai nutempÄ— A.Jankausko kĹŤnÄ… ÄŻ daugiabuÄ?io kiemÄ… ir ÄŻgrĹŤdo Ĺžemyn galva ÄŻ konteinerÄŻ. Po to nustĹŤmÄ— konteinerÄŻ nuo nuokalnÄ—s ir paslÄ—pÄ— apaÄ?ioje esanÄ?iuose krĹŤmuose. Kovo 28 dienÄ… kĹŤnÄ… konteineryje atsitiktinai aptiko vietos gyventojai ir nedelsdami iĹĄkvietÄ— policijÄ…. Abu vyrai savo kaltÄ™ pripaŞįsta, taÄ?iau paklausti, kas buvo nusikaltimo sumanytojas, pirĹĄtais rodo vienas ÄŻ kitÄ…. BĹŤsto ĹĄeimininkas, kaimynÄ— Jolanta ir kiti iĹĄgertuviĹł dalyviai tvirtina nieko neatsimenantys, nes nusikaltimo metu girti miegojo. Bedarbis D.Nevulis ir statybininku pagal patentÄ… dirbantis T.Dzindziliauskas anksÄ?iau ne kartÄ… buvo teisti. NuosprendĹžio jie laukia laisvÄ—je. Ĺ˝udikams gresia kalÄ—jimas nuo 7 iki 15 metĹł. Buvusi A.Jankausko gyvenimo draugÄ— teisiamiesiems pateikÄ— 20 tĹŤkst. eurĹł ieĹĄkinÄŻ dÄ—l neturtinÄ—s Ĺžalos atlyginimo.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KULTĂ„RA

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

TEMOS. G.RadvilaviÄ?iĹŤtÄ— papasakojo tiek apie savo naujÄ… knygÄ…, tiek apie kitÄ… savaitÄ™ vyksianÄ?iÄ… „ŠiaurÄ—s vasarą“

2AĂ&#x;̧ YĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LAĂ&#x;BIAUĂ&#x;JAUTĂ&#x;RĂ„SĂ&#x;NIEKĂ&#x;̧ AIĂ&#x;NEIĂ&#x;DIEĂ&#x;VAI R a mĹŤ n a s GE R BU TAV I ÄŒI US LR korespondentas

Viena ÄŻdomiausiĹł lietuviĹł raĹĄytojĹł G.RadvilaviÄ?iĹŤtÄ— ĹĄiemet iĹĄleido treÄ?iÄ… jÄ… esÄ— knygÄ… „TekstĹł persekiojimas“ („Apostrofa“). RugpjĹŤÄ?io 16–19 d. BirĹžuose vyks tradicinis literatĹł forumas „ŠiaurÄ—s vasara“, kurÄŻ prieĹĄ 15 metĹł sumanÄ— G.RadvilaviÄ?iĹŤtÄ—. Kas slypi po naujosios knygos virĹĄeliais? Apie kÄ… bus kalbama „ŠiaurÄ—s vasaroje“? Kas pataiso nuotaikÄ… ir ÄŻkvepia vilties? Apie tai kalbÄ—jomÄ—s su G.RadvilaviÄ?iĹŤte. – Wislawa Szymborska sykÄŻ pajuokavo, kad neÄŻmanoma sukurti ÄŻdomaus filmo apie raĹĄytojÄ…. ÄŽsivaizduokite, sakÄ— ĹĄi lenkĹł poetÄ—, raĹĄytojas sÄ—di prie stalo, raĹĄo, kartkartÄ—mis pakelia mÄ…slĹł ĹžvilgsnÄŻ ÄŻ lubas, ir taip dvi valandas. Jei jĹŤsĹł gyvenimo akimirkas sutrauktume iki dviejĹł valandĹł, kokio Ĺžanro filmÄ… pamatytume? – RaĹĄytojas, kol pakelia „mÄ…slĹł ĹžvilgsnÄŻ ÄŻ lubas“, gyvena. Kai jaunas, intensyviai. Visada ĹžavÄ—jausi raĹĄytojais, kurie gyveno su literatĹŤra, raĹĄymu nesusijusÄŻ gyvenimÄ… ir iĹĄ jo paraĹĄÄ— ÄŻtikinamas knygas. Lubose juk yra tik „abaŞōras“, be jokiĹł nuotykiĹł. O kĹŤryboje yra visko. Kaip sakÄ— raĹĄytojas KÄ™stutis Navakas apie savo mansardÄ…: „Joje jau daugybÄ™ metĹł iĹĄsitenku su, tiesÄ… sakant, tais paÄ?iais daugybe metĹł.“ FilmÄ… apie save ÄŻsivaizduoju kaip keliĹł nederanÄ?iĹł scenarijĹł lydinÄŻ: melodramos, detektyvo ir trilerio be kraujo. Arba filmuoÄ?iau tamsoje apĹĄviestÄ… langÄ…, neplastikinÄŻ, uĹž kurio kambaryje neryĹĄkiai matytĹłsi vieniĹĄa figĹŤra. Faina Ranevskaja sakÄ—, kad Ĺžmogus yra vieniĹĄas tada, kai turi telefonÄ…, o skamba tik Ĺžadintuvas. Na, pas mane skamba ir tas, ir tas. Bet Ĺžadintuvo skambutis filme irgi galÄ—tĹł bĹŤti: 6 valandÄ… 30 minuÄ?iĹł. – Atrodo, kad tas filmas neapsieitĹł be literatĹł forumo „ŠiaurÄ—s vasara“. Ĺ iemet jo tema – „ValstybÄ—: proza ir poezija“. Kokios temos ir problemos bus narpliojamos BirŞų kraĹĄto muziejuje „SÄ—la“? – Nekart yra buvÄ™, kad per metus susikuria naujas, neplanuotas forumo turinys. Su „ŠiaurÄ—s vasaros“ organizatore RĹŤta ElijoĹĄaityte esame dÄ—kingos visiems ĹžmonÄ—ms – ypaÄ? iĹĄ BirŞų, kurie patys sumano temas, tinkanÄ?ias bendram forumo pavadinimui. Ĺ iemet prisiminsime, kokia buvo Vilniaus J.BasanaviÄ?iaus gatvÄ— anksÄ?iau ir kas joje yra pasikeitÄ™ ĹĄvenÄ?iant valstybÄ—s ĹĄimtmetÄŻ. Filosofas Dalius Jonkus aptars prieĹĄingÄ… mĹŤsĹł jausenÄ… mieste remdamasis Arvydu Ĺ liogeriu ir Leonidu Donskiu. Keli praneĹĄimai paskirti klasikams: Tomui Venclovai, RiÄ?ardui Gaveliui, Robertui Musiliui. Smagu ir tai, kad apie savÄ… jÄŻ R.MusilÄŻ kalbÄ—s austras, Ĺžinomas lietuviĹł literatĹŤros vertÄ—jas ÄŻ vokieÄ?iĹł kalbÄ… Cornelius Hellis.

Istorikas Aurimas Ĺ vedas pasakos, kodÄ—l istorinÄ—mis temomis paraĹĄyti literatĹŤros tekstai yra svarbĹŤs tyrinÄ—jant istorijÄ…. Lyginsime LietuvÄ… ir kultĹŤros, ir turizmo sklaidos poĹžiĹŤriu su Estija ir Latvija – kuri yra „valstybiĹĄkai“ patraukliausia ir kaip tai pavyksta padaryti? Vienas vakaras bus skirtas Petrui VileiĹĄiui. ÄŽ BirĹžus vÄ—l atsiveĹĄime paÄ?iĹł virtĹł uogieniĹł. Ĺ iemet jĹł aukcionÄ… ves raĹĄytojas Alvydas Ĺ lepikas. Surinktas lÄ—ĹĄas skirsime knygoms pirkti, o jas dovanosime socialiai remtinoms ĹĄeimoms. Nemanau, kad ĹĄiemet nuvils ir skaitymo vakarĹł dalyviai – poetai Daiva ÄŒepauskaitÄ—, Rimvydas StankeviÄ?ius, raĹĄytojas Herkus KunÄ?ius. – Tiek „ŠiaurÄ—s vasara“, tiek jĹŤsĹł naujausia knyga „TekstĹł persekiojimas“ mini gerus tekstus, paraĹĄytus, kaip jĹŤs sakote, raĹĄytojĹł nuo Dievo, o ne rinkos sportininkĹł. Galvodamas apie knygos pavadinimÄ… prisiminiau ÄŻkyrias melodijas ar dainas, kurios net nebĹŤdamos labai geros netikÄ—tai ima persekioti. LiteratĹŤros atĹžvilgiu, regis, yra kitaip – bent jau jĹŤs vienu geros literatĹŤros kriterijĹł laikote nevalingÄ… kĹŤrinio iĹĄlikimÄ… atmintyje? – Taip, aĹĄ irgi tai patyriau ne vienÄ… kartÄ…, pavyzdĹžiui, RyÄ?io Cicino dainos melodija ir ĹžodĹžiai „Jei meilÄ—s laivas kitam krante“ mane kartais persekioja net tada, kai to kranto nematyti.

„Jausmams reikia laiko, kurio mÄ…Ĺžta. ÄŽ granitinÄŻ mamos kapo paminklÄ… tuoj Ĺžvelgsime kaip ÄŻ „motininÄ™ plokĹĄtę“.“

' 'LU Jz ORV QXRWU

Ă„Ă‚LDQ GLHQ SDV PD QH QD PXR VH DS VL ODQ Nz NH WX UL Ă?PR QzV 3D OL NR DPH UL NLH WLĂ… NĂ˜ WUDĂ… NX mLĂ˜ HN OH UĂ˜ OD JD PL Qj LU GDX J\ EÂ? LV WR UL MĂ˜ )HLV EX NR PDQ EĂ‘ WĂ˜ SHU GDXJÂł Âą NDO Ez MR PH WĂ˜ UD Ă…\ WR MD *LHG UD 5DG YL OD YL mL Ă‘Wz

5D Ă…\ WR MD * 5DG YL OD YL mL Ă‘Wz \UD LU YLH QD %LU Ă?XR VH NL Wj VD YDL WÂ? Y\N VLDQ mLR OL WH UD WĂ˜ IR UX PR Ă„Ă‚LDX UzV YD VD UDÂł UHQ Jz MĂ˜

sak jĹŤsĹł, jautrĹŤs niekĹĄai, yra arÄ?iau dievĹł. KodÄ—l? – Na, matau, kalbuosi su optimistu. Gal kaip tik arÄ?iau niekĹĄĹł. Tik fantazija paverÄ?ia raĹĄanÄ?ius Ĺžmones dievais, nes jie perkelia skaitanÄ?iuosius ÄŻ kitÄ… realybÄ™, pavyzdĹžiui, gulÄ—jimÄ… odontologo kÄ—dÄ—j laukiamajame skaityta Nancy Huston gali pakeisti ÄŻ „dolce agonia“ (liet. saldi agonija). O visa kita – patys Ĺžinote. – „TekstĹł persekiojimas“ kupinas ir feisbukiniĹł aktualijĹł, nors esate sakiusi, kad socialiniuose tinkluose nesilankote. KodÄ—l? O gal ĹĄiuo poĹžiĹŤriu kas nors pasikeitÄ—? – Kad turÄ—Ä?iau bendravimo su ĹžmonÄ—mis iliuzijÄ…, susikursiu paskyrÄ…, kai iĹĄeisiu ÄŻ pensijÄ… ir persikelsiu gyventi ÄŻ maŞą miestelÄŻ. Ĺ iandien pas mane namuose apsilankÄ— keturi ĹžmonÄ—s. Paliko amerikietiĹĄkĹł traĹĄkuÄ?iĹł, eklerĹł, lagaminÄ… ir daug istorijĹł. Feisbuko man bĹŤtĹł per daug.

KeletÄ… kartĹł bandĹžiau specialiai iĹĄmokti atmintinai banalĹł eilÄ—raĹĄtÄŻ, na, kad palinksminÄ?iau Ĺžmones, kai apninka liĹŤdesys, bet nieko neiĹĄÄ—jo. Galvoj plakÄ—si berĹželiai, ĹĄalia – keleliai pramaiĹĄiui su ĹžuvÄ—dromis ir burÄ—mis. Matyt, suvokÄ™ tÄ… reiĹĄkinÄŻ reklamos meistrai tekstus Ä—mÄ— ÄŻdainuoti: „Kinder“ siurprizas kasdien suteikia daug laimÄ—s akimirkĹł vÄ—l...“ SaldĹžioji „Felicita“ melodija. O paskutinÄ— nevalingai dabar nepaliekanti galvos frazÄ— yra iĹĄ gero romano – Marishos Pessl „Naktinio filmo“: „Čia reikÄ—jo vengti staigiĹł judesiĹł, kad nesuplÄ—ĹĄytum sapno.“ Nesu tikra dÄ—l tikslumo, sendama pamirĹĄtu ir nebanalius dalykus.

– Vienoje esÄ— uĹžsiminÄ—te apie sentimentĹł infliacijÄ… literatĹŤroje ir gyvenime. Kitoje raĹĄote: „NuoĹĄirdumas ĹĄioje epochoje pasmerktas Ĺžlugti, daĹžniausiai dabar jis tapatinamas su primityvumu.“ Atrodo, ĹĄis reiĹĄkinys jums iĹĄties rĹŤpi – jĹŤsĹł manymu, kokios gali bĹŤti to nuoĹĄirdumo iĹĄgyvendinimo pasekmÄ—s? – Jausmus atgyvena pavertÄ— gyvenimo funkcionalumas. Visus jausmus. NuoĹĄirdi reakcija ÄŻ kÄ… nors nÄ—ra iĹĄimtis. Mes Ä—mÄ—me gÄ—dytis nuoĹĄirdumo, kaip ir, pavyzdĹžiui, aĹĄarĹł, gedulo, pykÄ?io, atviriau reiĹĄkiamos aistros. UĹž aistrÄ… be partneriĹł aiĹĄkaus Ĺžodinio patvirtinimo kai kuriose Europos valstybÄ—se yra taikomos bausmÄ—s. FunkcionalumÄ… sustiprino gyvenimo tempas ir technologijos. Ĺ˝monÄ—s tampa pragmatiĹĄki ir techniĹĄki. Jausmams reikia laiko, kurio, lengvÄ—jant komunikacijai, paradoksas, vis mÄ…Ĺžta. ÄŽ granitinÄŻ mamos kapo paminklÄ… tuoj Ĺžvelgsime kaip ÄŻ „motininÄ™ plokĹĄtę“.

– Knyga turi paantraĹĄtÄ™ „EsÄ— apie raĹĄytojus ir Ĺžmones“, kuri man iĹĄsyk priminÄ— Algirdo Juliaus Greimo mitologijos studijÄ… „Apie dievus ir Ĺžmones“. Nors dabar populiaru teigti, kad raĹĄytojai visuomenÄ—je prarado iĹĄskirtinumÄ…, jĹŤs tarsi ir laikotÄ—s nuomonÄ—s, jog kai kurie raĹĄytojai, tie, pa-

– JĹŤsĹł kĹŤrybos skaitytojai ir kritikai sutiktĹł, kad joje ĹžaiĹžaruoja intelektas ir erudicija, kurie yra ne prikiĹĄamai rodomi, o pridengti Ĺžaismingumo, ĹĄmaikĹĄtumo, ironijos staltiese. TaÄ?iau vienoje knygos vietoje perskaiÄ?iau: „IntelektÄ… ir erudicijÄ… visada, o eidama senyn – ypaÄ?, laikiau didĹžiausiu

* 5DG YL OD YL mL Ă‘Wz

$IRĂ&#x;BOĂ&#x;MOĂ&#x;KYKĂ&#x;LOĂ&#x;SEĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;DAKĂ&#x;CIĂ&#x;JOĂ&#x;SE â– * 5DG YL OD YL mL Ă‘Wz J P 3D QH Yz Ă?\ MH Âą /LH WX YRV SUR ]L QLQ Nz HVHLV Wz P EDL Jz OL WXD QLV WL Nj 9LO QLDXV XQL YHU VL WH WH LU PR N\ WR MD YR SUR YLQ FL MR MH P SHU VL Nz Oz Â’ 9LO QLĂ˜ LO Jj ODL Nj GLU ER UH GDN FL MR VH Âą P VX Ă…HL PD J\ YH QR kL ND JR MH Ă‚LXR PH WX J\ YH QD 9LO QLX MH â– 'H ELX WD YR NDLS DS VD N\ PĂ˜ UD Ă…\ WR MD P EHW WLN Uj MÂ’ Ă?LQJV QÂ’ Â’ OL WH UD WĂ‘ Uj Ă?HQ Jz

P NDL NXO WĂ‘ UL Qz MH VSDX GR MH SUD Gz MR VNHOE WL HVz P SHQ NLRV HVz SDV NHOE WRV NR OHN W\ YL QLD PH HVz ULQ NL Q\ MH Ă„6LX Ă?H Wj VL Ă‘ODX QX Ă…DX WLÂł P LĂ…z MR DWV NL UD HVz ULQN WL Qz Ă„6XS OD QXR WRV DNL PLU NRVÂł 8Ă? P LĂ… OHLV Wj HVz ULQ NL QÂ’ Ă„Ă‚Lj QDNW DĂ… PLH JR VLX SULH VLH QRVÂł DXWR Uz DS GR YD QR WD (XUR SRV 6j MXQ JRV OL WH UD WĂ‘ URV SUH PL MD P SHO Qz /LH WX YRV QD FLR QD OL QÂ? NXO WĂ‘ URV LU PH QR SUH PL Mj

ir svarbiausiu savo stygiumi.“ Gal tai ta pati autoironija? – Ne, ne autoironija. Visada jutau kompetencijos stygiĹł. MÄ…stydama ar kalbÄ—dama bet kokia tema. Net ir batus valydama – mat ÄŻsiĹžiĹŤriu, kaip preciziĹĄkai seriale tai daro Erkiulis Puaro. Nieko iki galo neiĹĄmanymo jausmas persekioja nuo jaunystÄ—s. Tada sakydavau, kad man trĹŤksta teorijos – norÄ—davosi asociatyvĹł mÄ…stymÄ… pagrÄŻsti faktais. Manau, dÄ—l to praradau daug dĹžiaugsmo.

dĹžiau jÄŻ ÄŻ savo palatÄ…. Mano ÄŻkroviklis netiko, bet tiko kaimynÄ—s. Maloni moteris ilsÄ—josi lovoj, kaip sakÄ—te, kartkartÄ—m pakeldama mÄ…slĹł ĹžvilgsnÄŻ ÄŻ lubas, nes eidama ÄŻ tualetÄ… pamatÄ—, kaip ÄŻ laukÄ… iĹĄ antro aukĹĄto iĹĄneĹĄÄ—, anot jos, „du trupikus“ (liet. lavonÄ—lius). Jos ÄŻkroviklis tiko. Po kiek laiko tas pats vyras atneĹĄÄ— ÄŻ palatÄ… du pomidorus. JĹł rĹŤĹĄis – „jauÄ?io ĹĄirdis“. Ir sako: „AÄ?iĹŤ uĹž ÄŻkroviklÄŻ, praĹĄiau ValÄ—s, kad atveĹžtĹł kelis pomidorus, bet kai atveŞė, maĹža nepasirodÄ—.“ IĹĄÄ—jusi iĹĄ ligoninÄ—s radau kurso draugÄ—s laiĹĄkÄ…. Ji rengia projektÄ…, kuriame aĹĄ turiu dalyvauti jame nedalyvaudama. Tai man labai patinka. Ji raĹĄÄ—: „Atsimenu mĹŤsĹł pokalbius, kai gyvenome ÄŒiurlionkÄ—j. KalbÄ—jomÄ—s vienÄ… vakarÄ… apie Lotianu (Emilis Lotianu – ĹĄviesaus atminimo kino reĹžisierius. – Red.). O germanistÄ— Vilma paklausÄ—, kas tai yra? Tu atsakei: „Tokia dekoratyvinÄ— lÄ—kĹĄtÄ— ant sienos.“ KitÄ… dienÄ… nuvaĹžiavau ĹžiĹŤrÄ—ti E.Lotianu filmo „Mano meilus ir ĹĄvelnus ĹžvÄ—ris“. JÄŻ rodÄ— Naujojoje Vilnioje. Filmas baigÄ—si naktÄŻ. Transporto nebuvo. Teko ten ieĹĄkoti nakvynÄ—s. TaÄ?iau baisiausia ne tai. AĹĄ gal esu snobÄ—, man labai svarbu apranga. GÄ—dijausi Vilmos, kaip ji rengiasi. Atsimenu jos drabuĹžius nuo skrybÄ—lÄ—s iki baltĹł suvarstomĹł basuÄ?iĹł. BandĹžiau jai padÄ—ti, papasakojau apie lenkiĹĄkame Ĺžurnale matytus modelius, apie suknelÄ™ su drambliuku prieky. Vilma nusimezgÄ— megztinÄŻ su drambliu ant krĹŤtinÄ—s, ir visas kursas vadino jÄ… Vilma-dramblys. Nes jos biustas siaubingai iĹĄkreipÄ— idÄ—jÄ…. Manau, kad taip buvo ir su komunizmu. Visais laikais ir visur, ne tik Rusijoj.“ Ar aĹĄ atsakiau ÄŻ jĹŤsĹł paskutinÄŻ klausimÄ…?

– Nors gyvenime, skirtingai nei filmuose, laimingos pabaigos nebĹŤna, ĹĄÄŻ pokalbÄŻ pabaikime optimistiĹĄkesne gaida. Kas jums pataiso nuotaikÄ…, ÄŻkvepia vilties? – Neseniai gulÄ—jau ligoninÄ—je. NusprendĹžiau, kad greitÄ… ja vaĹžinÄ—ti yra pigiau, saugiau ir greiÄ?iau nei taksi. SÄ—dÄ—jau koridoriuje stebÄ—dama, kaip per tropinius karĹĄÄ?ius ligoniai pamaĹžu iĹĄsirengia. Kondicionierius ten turbĹŤt buvo tik reanimacijoje. IĹĄ pradĹžiĹł vyrai Ä—mÄ— vaikĹĄÄ?ioti be virĹĄutinÄ—s piĹžamos dalies, bet su marĹĄkinÄ—liais. KitÄ… dienÄ… jie nusirengÄ— iki pusÄ—s pliki. Po pietĹł nusimovÄ— kelnes ir slankiojo su trumpikÄ—mis, senukai – su sauskelnÄ—mis. SeselÄ—s budÄ—jimo poste atsisegÄ— chalatus ir pildÄ— ligos istorijas apsimovusios baltomis kelnÄ—mis ĹĄvieÄ?iant apatiniams marĹĄkinÄ—liams. Tokiems su mezginÄ—liu ant krĹŤtinÄ—s ir vos ÄŻĹžiĹŤrimomis petneĹĄÄ—lÄ—mis, na, kaip aktoriĹł AuksiniĹł gaubliĹł ceremonijoje sukneliĹł virĹĄutinÄ— dalis. PriÄ—jo prie manÄ™s aiĹĄkiai valstieÄ?iĹł sauso ÄŻstatymo keliasdeĹĄimt metĹł nepaisantis vyras ir sako: „ĎkroviklÄŻ gal turit? PlokĹĄÄ?iÄ…. Mane kÄ… tik atveŞė be sÄ…monÄ—s iĹĄ gatvÄ—s su iĹĄsikrovusiu telefonu.“ AĹĄ ÄŻsitvÄ—rusi sienos nusive-

0 58*3-ĂŽk,2 ' 15

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725x -25ĂŽ1x 3$8ĂŒ,(1x

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Olegas Sencovas atsidĹŤrÄ— ant mirties slenksÄ?io.PrieĹĄ tris mÄ—nesius Rusijos kalÄ—jime bado streikÄ… paskelbÄ™s ukrainieÄ?iĹł reĹžisierius neteko 30 kilogramĹł ir susiduria su ĹĄirdies problemomis. Paleisti politinius kalinius reikalaujanÄ?iam 42-ejĹł O.Sencovui nustatytas labai Ĺžemas hemoglobino lygis kraujyje, o jo ĹĄirdies ritmas sulÄ—tÄ—jo iki 40 dĹŤĹžiĹł per minutÄ™.

Ă‚Y 0RU NDXV DLNĂ… WÂ? YLH WL QLDL J\ YHQ WR MDL 9H QH FL MR MH VH QLDL DS OHQ NLD %HW PLHV WR VYH mLĂ˜ QHDW EDL GR QHW WDL NDG XĂ? SR Uj SXR GH OLĂ˜ ND YRV JD OL WHN WL VX PR Nz WL HXUĂ˜

.UOĂ&#x;ATĂ&#x;VYĂ&#x;KwĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;DĂ„SĂ&#x;TANĂ&#x;TIĂ&#x;%UROĂ&#x;PAĂ&#x; PERĂ&#x;VwĂ&#x;LAIĂ&#x;SUPĂ&#x;RAĂ&#x;TOĂ&#x;TUĂ&#x;RIZĂ&#x;MOĂ&#x;KAIĂ&#x;Ng .RO /LH WX YD GLV NX WXR MD NDLS SULW UDXN WL GDX JLDX WX ULV WĂ˜ LĂ… XĂ? VLH QLR NL WRPV Ă…D OLPV MLH Âą JDO YRV VNDXV PDV 9D ND UĂ˜ (XUR SD WLNWDL GD EDU OL Ă‘G QDL SUL SD Ă?L QR DW VL YL OLR WL VPDO VXR OLXV OHQJ YLDX QHJX MXRV LĂ… Y\ WL Ju s t Ä— BU T K AUS K I E N Ä– LR korespondentÄ—

SenamiesÄ?io gyventojus iĹĄstĹŤmÄ— pigiĹł magnetukĹł ir puodeliĹł pardavÄ—jai. Kasnakt po langais rÄ—kauja ÄŻkauĹĄÄ™ bernvakariĹł dalyviai. Po siautulio nakties rytÄ… pasitinka ĹĄiukĹĄliĹł kalnai ir nosÄŻ nuo smarvÄ—s rieÄ?ianÄ?ios ĹĄlapimo balos. Tokia yra dalies Europos sostiniĹł gyventojĹł kasdienybÄ—. Turistai prie meno vertybiĹł, architektĹŤros paminklĹł, istoriniĹł pastatĹł plĹŤdo visada. TaÄ?iau per pastarÄ… jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ ĹĄis srautas prie traukos objektĹł, kuriuos pamatyti mÄ—gina kone kiekvienas turistas, pradÄ—jo dusinti. 2017 metais PrancĹŤzijÄ… aplankÄ— rekordinis skaiÄ?ius turistĹł – 87 mln. Kiek maĹžiau, 58,3 mln. ĹžmoniĹł, apsilankÄ— Italijoje. Net palyginti maĹžyÄ?iai Nyderlandai pritraukÄ— 17,9 mln. keliautojĹł. Turizmas patiria pakilimÄ… kone visur. 2016-aisiais atvykÄ—liĹł iĹĄ uĹžsienio Azijoje padaugÄ—jo beveik deĹĄimtadaliu, o ĹĄios pramonÄ—s indÄ—lis ÄŻ LotynĹł Amerikos regiono ekonomikÄ… ĹĄiemet gali padidÄ—ti 3,4 proc. Net ir pragariĹĄkas uraganĹł sezonas, su Ĺžeme sulyginÄ™s aibÄ™ KaribĹł regiono salĹł, neatbaidÄ— sve-

timĹĄaliĹł – turistĹł skaiÄ?ius pernai paaugo 1,7 proc. Beje, JAV turistĹł srautas sumaŞėjo. Manoma, kad dÄ—l stiprÄ—janÄ?ios dolerio vertÄ—s – dÄ—l to kainos uĹžsienieÄ?iams tampa sÄ…lygiĹĄkai didesnÄ—s. TaÄ?iau didĹžiausia naĹĄta krinta ant Europos peÄ?iĹł. Net 51 proc. lÄ—ktuvĹł iĹĄ 1,3 mlrd., pernai skridusiĹł tarptautiniais reisais, leidosi Europoje. Ĺ is skaiÄ?ius ĹŤgtelÄ—jo 8 proc.

„Turizmas yra puiku, taÄ?iau tam tikru metu reikia sustoti ir pripaĹžinti, kad uĹžsienieÄ?iĹł vilioti ÄŻ ĹĄalÄŻ jau nebereikia.“ 3 ) 5RX ORW

Senojo Ĺžemyno Ĺžavesys ir turtai labiausiai traukia amerikieÄ?ius. IĹĄ kitos Atlanto pusÄ—s pernai atvyko 15,7 mln. turistĹł – 16 proc. daugiau nei 2016-aisiais. Nors apie turistĹł keliamÄ… siaubÄ… kalbama jau seniau, besibaigianti 2018-ĹłjĹł vasara jau vadinama rekordine. Anksti suĹĄilusÄŻ pavasarÄŻ prasidÄ—jÄ™s sezonas privertÄ— Ĺžmones net protestuoti prieĹĄ turistus. Antai liepos viduryje Maljor-

kos gyventojai atvykÄ—lius oro uostuose pasitiko plakatais, skelbianÄ?iais, kad turizmas praĹžudys ĹĄiÄ… Ispanijai priklausanÄ?iÄ… salÄ…. Kol lankytinĹł miestĹł ĹĄeĹĄÄ—lyje dar tĹŤnantis Vilnius kamuojasi dÄ—l turistĹł dÄ—mesio ir ginÄ?ijasi dÄ—l juos pritraukti turinÄ?iĹł reklamĹł, VakarĹł Europa suka ÄŻ prieĹĄingÄ… pusÄ™. Kaip juokiasi kai kurie europieÄ?iai, net ir turistai jau pavargo nuo turistĹł. ÂżMOĂ&#x;NwSĂ&#x;NEĂ&#x;BEĂ&#x;SIĂ&#x;JAUĂ&#x;jIAĂ&#x;SAUĂ&#x;GĂ„S

Amsterdame 59-eriĹł Bertui Napui pastaruoju metu daĹžnai tenka vidury nakties raminti ÄŻsiĹĄÄ—lusius uĹžsienieÄ?ius, kurie ĹĄĹŤkauja po langais, vemia ÄŻ jo augalus ar netgi ĹĄlapinasi ÄŻ paĹĄto dÄ—ĹžutÄ™. „KodÄ—l negalite tuo uĹžsiimti savo mieste?“ – kartÄ… paklausÄ— jis Elvio Presley kostiumais persirengusiĹł bernvakario dalyviĹł. Vienas iĹĄ jĹł piktai atĹĄovÄ— jam: „Mes perkame tai, kÄ… Amsterdamas parduoda, mokame uĹž tavo gatves. Jeigu nepatinka, kraustykis kitur.“ Galima pamanyti, kad B.Napas ir jo Ĺžmona Conchita Lavalette patys kalti, kad gyvena prostitutÄ—mis ir pigiomis pramogomis garsÄ—janÄ?iame RaudonĹłjĹł ĹžibintĹł kvartale. Bet kai pedagogai ÄŻ ĹĄiÄ… gatvÄ™ atsikraustÄ— prieĹĄ keturis deĹĄimtmeÄ?ius, miestas buvo visai kitoks. „Žinoma, prostitutÄ—s languose stovÄ—jo ir tada. MĹŤsĹł dukra lankÄ— darĹželÄŻ visai ĹĄalia vieĹĄnamio. Bet toks buvo mĹŤsĹł kvartalas. TaÄ?iau dabar mus baigia iĹĄstumti turistai. Nesuprantu, ko

Ä?ia vaĹžiuoti: vaikĹĄÄ?iodami gatvÄ—mis jie gali pamatyti nebent kitus turistus“, – teigÄ— B.Napas. PraÄ—jusiÄ… savaitÄ™ Amsterdamo ombudsmenas Arre Zuurmondas pasmerkÄ— 850 tĹŤkst. gyventojĹł turinÄ?io miesto savivaldybÄ—s nesugebÄ—jimÄ… susidoroti su 18,5 mln. turistĹł, kurie ĹĄiÄ… vasarÄ… mindys siauras gatveles prie kanalĹł. „Purvas, ĹĄiukĹĄlÄ—s, net iĹĄmatos vidury gatvÄ—s, – skundÄ—si 27-eriĹł Suzanne Bleijenberg, kuriai tenka daĹžnai kirsti RaudonĹłjĹł ĹžibintĹł kvartalÄ…, – Tai erzina, nes rytais mums reikia eiti ÄŻ darbÄ….“ Pasak olandÄ—s, vakarÄ—liai Amsterdame vyksta ne tik savaitgaliais, bet ir kiekvienÄ… dienÄ…, nes ÄŻ miestÄ… nuolat plĹŤsta nutrĹŤkti nuo grandinÄ—s arba lengvĹłjĹł narkotikĹł pabandyti uĹžsimaniusiĹł jaunuoliĹł minios. „NebesijauÄ?iame saugĹŤs. Jeigu greitajai pagalbai reikÄ—tĹł pasiekti kurÄŻ nors iĹĄ ĹĄiĹł namĹł, per Ĺžmones ekipaĹžas tiesiog negalÄ—tĹł privaĹžiuoti“, – teigÄ— S.Bleijenberg.

Asma al-Assad prabilo apie savo sveikatos bĹŤklÄ™. Sirijos prezidento B.al-Assado Ĺžmona pradÄ—ta gydyti nuo krĹŤties vÄ—Ĺžio. Nors musulmoniĹĄkoje ĹĄalyje neÄŻprasta kalbÄ—ti apie lyderiĹł ĹĄeimos ligas, 42ejĹł A.al-Assad pasidalijo nuotrauka, kurioje ji sÄ—di ant kÄ—dÄ—s ligoninÄ—s palatoje, o prie jos kairÄ—s rankos prijungta laĹĄelinÄ—.

Brigitte Macron maudosi ĹĄlovÄ—s spinduliuose. 65-eriĹł PrancĹŤzijos pirmÄ… jÄ… poniÄ…, naujausiĹł apklausĹł duomenimis, teigiamai vertina daugiau nei du treÄ?daliai ĹĄalies gyventojĹł. B.Macron prancĹŤzai myli kur kas labiau uĹž jos sutuoktinÄŻ – ĹĄalies lyderÄŻ. Gyventojai tikino, kad pirmoji ĹĄalies ponia visada pavyzdingai pasirodo valstybinÄ—s svarbos renginiuose ir susitvarko su pareigomis.

0AĂ&#x;TYSĂ&#x;PRIĂ&#x;SIKĂ&#x;VIEĂ&#x;TwĂ&#x;TUĂ&#x;RISĂ&#x;TĂ‹

PrieĹžastys, dÄ—l kuriĹł Europai tapo sunku kvÄ—puoti nuo turistĹł, yra tos paÄ?ios, kurios daugelio keliautojĹł kasdienybÄ™ gerokai palengvino. Pirmajame ĹĄio amĹžiaus deĹĄimtmetyje maŞų sÄ…naudĹł oro linijos labai iĹĄsiplÄ—tÄ—. Vis plaÄ?iau prieinamos tapo kruizinÄ—s kelionÄ—s – maĹžiau nei per deĹĄimtmetÄŻ jĹł populiarumas iĹĄaugo 50 proc. 2008-aisiais pradÄ—jusi veikti platforma „AirBnB“, leidĹžianti

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

Stevenas Seagalas atskubÄ—jo ÄŻ pagalbÄ… savo naujajai tÄ—vynei. 66eriĹł amerikieÄ?iĹł veiksmo filmĹł aktorius buvo paskirtas specialiuoju atstovu Maskvos ir VaĹĄingtono santykiams plÄ—toti. Anot Rusijos UĹžsienio reikalĹł ministerijos, S.Seagalas padÄ—s plÄ—sti ryĹĄius kultĹŤros, meno srityse, visuomenÄ—s ir jaunimo mainus. Beje, uĹž ĹĄÄŻ darbÄ… jam nebus mokama.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G

VORATINKLIS. UĹžmezgusi ÄŻtakingus ryĹĄius su NRA nariais Rusijos ĹĄnipÄ— prisikasÄ— iki pat D.Trumpo komandos

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

3LAPĂ&#x;TASĂ&#x;-ASKĂ&#x;VOSĂ&#x;GINKĂ&#x;LASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;UGĂ&#x;NIAPĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;RUĂ&#x;Sw 0D UL MD %X WL QD GDXJ PH WĂ˜ EX YR LQ ILOW UXR WD Â’ -$9 UHV SXE OL NR QĂ˜ SDU WL Mj LU OR ELV WL QÂ? RU JD QL ]D FL Mj 1D FLR QD OL QÂ? JLQN OĂ˜ DVRFLD FL Mj 15$ 7DL QDX MD JL MD 'R QDO GR 7UXP SR NR PDQ GRV UDL] JD O\ Qz MH VX 5XVLMD Kai 45-asis JAV prezidentas skrido iĹĄ susitikimo Suomijos sostinÄ—je Helsinkyje su Rusijos vadovu Vladimiru Putinu, jis buvo dĹžiaugsmingai nusiteikÄ™s, gyrÄ— sÄ—kmingÄ… ir vaisingÄ… dialogÄ…. „Veiksmingas dialogas gerai ne tik JAV ir Rusijai, bet ir pasauliui“, – taip D.Trumpas raĹĄÄ— savo socialinio tinklo „Twitter“ paskyroje. MaĹždaug tuo pat metu VaĹĄingtone ÄŻsikĹŤrusi Teisingumo ministerija praneĹĄÄ—, kad suimta rusĹł ĹĄnipÄ— M.Butina. Ji taip pat ieĹĄkojo veiksmingo dialogo su JAV, taÄ?iau jis turÄ—jo bĹŤti naudingas tik Rusijai. 29 metĹł rusÄ— M.Butina buvo dar vienas Kremliaus instrumentas, pasitelktas iĹĄpuoliuose prieĹĄ JAV politikÄ…. Tuo metu, kai vyko ÄŻsilauĹžimai ÄŻ Hillary Clinton komandos kompiuterius ir buvo JAV vadovo rinkimĹł kampanija, M.Butina buvo infiltruota ÄŻ ÄŻtakingÄ… lobistinÄ™ ginklĹł organizacijÄ… NRA ir ÄŻ RespublikonĹł partijÄ…. SÄ—kmingai – jai buvo ypaÄ? lengva pasiekti tikslinius asmenis. M.Butinos istorija atskleidĹžia, kaip giliai Rusijos ĹĄnipĹł Ä?iuptuvai prasiskverbÄ— ÄŻ RespublikonĹł partijÄ…. 2Y¸Ă&#x;KIĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ€IOĂ&#x;TOĂ&#x;JOĂ&#x;DUKĂ&#x;Tw

Jaunos rusÄ—s atvejis vienas iĹĄ daugelio, kurie rodo, kad per prezidento rinkimĹł kovÄ… D.Trumpo aplinkoje bĹŤta ryĹĄiĹł su Rusija. Vyrai, su kuriais M.Butina bendravo per NRA susirinkimus ar respublikonĹł susitikimus, apibĹŤdina jÄ… kaip draugiĹĄkÄ…, smalsiÄ… jaunÄ… moterÄŻ ryĹĄkiais ugniniais plaukais, kuri visuomet truputÄŻ koketavo. Jie prisimena ÄŻspĹŤdingÄ… M.Butinos gyvenimo istorijÄ…, kuriÄ… su ryĹĄkiu rusiĹĄku akcentu moteris 2015-aisiais iĹĄklojo interviu. „Mano istorija paprasta. Mano tÄ—vas – medĹžiotojas, esu gimusi Sibire“, – pasakojo M.Butina. Ji tikino puikiai Ĺžinanti, kad ginklai bĹŤtini Ĺžmogui iĹĄlikti. PersikÄ—lusi gyventi ÄŻ MaskvÄ… 2011-aisiais M.Butina ÄŻkĹŤrÄ— asociacijÄ… „TeisÄ— turÄ—ti ginklą“. Ji pasisakÄ— uĹž Rusijos ginklĹł ÄŻstatymĹł suĹĄvelninimÄ…, tikino norinti Amerikoje mokytis iĹĄ savo bendraminÄ?iĹł NRA nariĹł. „TeisÄ— turÄ—ti ginklą“ buvo finansuojama oligarcho Konstantino Nikolajevo, kurio sĹŤnus vÄ—liau ÄŻsitraukÄ— ÄŻ D.Trumpo rinkimĹł kovÄ…. Ir turÄ—jo ÄŻtakingÄ… globÄ—jÄ… AleksandrÄ… TorĹĄinÄ… – Rusijos Federacijos Tarybos narÄŻ ir V.Putino partijos draugÄ…, vÄ—liau tapusÄŻ Centrinio banko direktoriaus pavaduotoju, kuris ieĹĄkomas Ispanijos policijos dÄ—l pinigĹł plovimo. -EZĂ&#x;GwĂ&#x;Â?TAĂ&#x;KINĂ&#x;GUSĂ&#x;RYĂ&#x;̧ IUS

A.Torťinas – pirmasis rusas, tapęs NRA nariu iki gyvenimo pabaigos. Be to, jis labai pamaldus Şmogus, palaikantis gerus ryťius

5X Vz 0 %X WL QD Â’VL PDL Ă…z Â’ Â’WD NLQ JLDX VLDV 1D FLR QD OL QzV JLQN OĂ˜ DVR FLD FL MRV JUH WDV Ă‚LRV RUJDQL]DFLMRV QD ULDL SD VL VD NR XĂ? Ă…DXQDPĂ˜MĂ˜ JLQN OĂ˜ WX Uz ML Pj LU QDX GR ML Pj

su krikĹĄÄ?ioniĹĄkĹł konservatyviĹł paĹžiĹŤrĹł ĹžmonÄ—mis JAV. M.Butina pradÄ—jo dirbti A.TorĹĄino vertÄ—ja ir asistente. Ji buvo nepaprastai sumani, mezgÄ— paĹžintis su svarbiais amerikieÄ?iais. 2013 m. M.Butina ir A.TorĹĄinas pakvietÄ— NRA prezidentÄ… ir aukĹĄtus funkcionierius ÄŻ MaskvÄ…. ÄŒia buvo surengtas asociacijos „TeisÄ— turÄ—ti ginklą“ metinis susitikimas. SuruoĹĄtas ir kvapÄ… gniauĹžiantis pokylis. Mini sijonÄ—lius segintys ilgakojai modeliai. Akinamai blizgantys keliaraiĹĄÄ?iai, atrodÄ™ kaip pistoletĹł dÄ—klai. „NorÄ—Ä?iau, kad JAV turÄ—tume tiek daug ĹžaviĹł jaunĹł moterĹł mĹŤsĹł ginklĹł asociacijose!“ – ĹžavÄ—josi vienas susitikimo sveÄ?iĹł. M.Butinos globÄ—jas A.TorĹĄinas tuo metu gyrÄ— savo asistentÄ™, apibĹŤdindamas jÄ… kaip labai jaunÄ… ir talentingÄ…. Ji esÄ… „tapo dar graĹžesnÄ— ir idealiai liekna“. Susitikimuose uĹžsimezgÄ— svarbĹŤs ryĹĄiai. 2013 m. pabaigoje Johnas Boltonas vienam Rusijos ginklĹł asociacijos renginiui ÄŻ vaizdo juostÄ… ÄŻraĹĄÄ— kreipimÄ…si. Joje buvÄ™s JAV ambasadorius JungtinÄ—se Tautose ir dabartinis prezidento D.Trumpo nacionalinio saugumo patarÄ—jas liaupsino Rusijos konstitucijÄ…, vadindamas jÄ… „varomÄ… ja pasaulio demokratijos jÄ—ga“. .EIĂ&#x;GIAĂ&#x;GAĂ&#x;VŠĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹

NRA vadovĹł postuose ir politikoje – beveik vien vyresnio amĹžiaus vyrai. Rusai nutarÄ—, kad geriausiai jais manipuliuoti galÄ—tĹł jauna moteris – tokia kaip M.Butina. Savo seksualumÄ… ji stengÄ—si rodyti visomis progomis. 2014 metais M.Butina pozavo per fotosesijÄ… rusiĹĄkam Ĺžurnalui „GQ“: odinÄ— striukÄ—, aukĹĄtakulniai, apatiniai „Dolce & Gabbana“ drabuĹžiai, abiejose rankose – po pistoletÄ…. MaĹždaug tuo metu ji susibiÄ?iuliavo su Paulu Ericksonu. 56-eriĹł RespublikonĹł partijos veikÄ—jas iĹĄ PietĹł Dakotos laikomas pilkuoju kardinolu, turinÄ?iu daug paĹžinÄ?iĹł ir dar daugiau ambicijĹł. Savo paĹžinÄ?iĹł knygelÄ™ jis paslaugiai atvÄ—rÄ— savo jaunajai simpatijai. VÄ—liau Federalinis tyrimĹł biuras (FTB) M.Butinos dokumentuose atrado jos siĹłstĹł ĹžinuÄ?iĹł. Ji labai baisÄ—josi dÄ—l priverstinio gyvenimo su juo perspektyvos.

„Atrodo, kad santykius su RespublikonĹł partijos funkcionieriumi ji laikÄ— tik galimybe pasiekti savo tikslą“, – darÄ— iĹĄvadÄ… tyrÄ—jai. Nuo 2014-ĹłjĹł dÄ—l P.Ericksono ryĹĄiĹł M.Butina kartu su savo globÄ—ju A.TorĹĄinu garbÄ—s sveÄ?iĹł teisÄ—mis dalyvaudavo NRA metiniuose susirinkimuose. Nuolat sÄ—dÄ—jo prie iĹĄkilmingĹł vakarieniĹł, ÄŻ kurias kvieÄ?iami tik dÄ—l ginklĹł pamiĹĄÄ™ labdariai, kurie aukoja NRA milijonus doleriĹł, stalo. NRA tvirtina, kad M.Butinai ir A.TorĹĄinui iĹĄ dÄ—kingumo uĹž pakvietimÄ… ÄŻ MaskvÄ… ir parodÄ— tiek daug garbÄ—s – esÄ… jokiĹł pinigĹł iĹĄ jĹł negavo.

M.Butina bandÄ— uĹžmegzti kontaktus tuo metu, kai rusai D.Trumpo komandai siĹŤlÄ— H.Clinton kompromituojanÄ?ios informacijos. ÄŽdomu, kad bĹŤtent iĹĄ NRA ÄŻ D.Trumpo rinkimĹł kovos sÄ…skaitÄ… buvo pervesta 30 mln. doleriĹł (26 mln. eurĹł). Dar niekada ĹĄi organizacija niekam nesuteikÄ— tokios dosnios paramos. Ekspertai ÄŻtaria, kad suma galÄ—jo bĹŤti didesnÄ— – 70 mln. doleriĹł, taÄ?iau ÄŻplaukÄ— per kitus kanalus. IĹĄ kur NRA gavo tokius pinigus, nenurodoma. Asociacija ÄŻregistruota kaip labdaros organizacija ir savo finansiniĹł reikalĹł neprivalo atskleisti. Ar ĹĄie pinigai atkeliavo iĹĄ Rusijos, dabar tiria FTB. 0RIARĂ&#x;TwĂ&#x;JOĂ&#x;PRIEĂ&#x;PARĂ&#x;TIĂ&#x;JOS

Nuo NRA ĹĄventiniĹł stalĹł M.Butinai nebuvo toli iki RespublikonĹł partijos vadovybÄ—s. 2015 m. rusÄ— pozavo nuotraukai ĹĄalia gubernatoriaus Walterio Scotto. Anuomet ÄŻtakingo, teikianÄ?io vilÄ?iĹł ir veiklaus Ĺžmogaus RespublikonĹł partijos aplinkoje. VÄ—liau Las Vegase M.Butina klausÄ—si partijos kandidatĹł Marco Rubio ir D.Trumpo kalbĹł. Jos „Facebook“ paskyroje augo asmenukiĹł su Ĺžymiais RespublikonĹł partijos nariais archyvas. 2015-aisiais ji susitiko su svarbiais JAV centrinio banko atstovais tarpininkaujant Rusijos atĹžvilgiu draugiĹĄkai nusiteikusiam analitikĹł centrui. Pastarasis vÄ—-

liau organizavo pirmÄ… jÄŻ D.Trumpo vieĹĄÄ… pasirodymÄ… uĹžsienio politikos klausimais. Ir 2016-aisiais M.Butina gavo mikrofonÄ…, kai kÄ… tiktai iĹĄkeptas kandidatas ÄŻ prezidentus Las Vegase po savo kalbos atsakinÄ—jo ÄŻ klausimus. „AĹĄ esu iĹĄ Rusijos. Jeigu jĹŤs bĹŤsite iĹĄrinktas prezidentu, ar pratÄ™site sankcijĹł politikÄ…?“ – paklausÄ— M.Butina. „Manau, kad labai gerai sutarsiu su Vladimiru Putinu. Nemanau, kad mums reikÄ—tĹł sankcijĹłâ€œ, – nuskambÄ—jo D.Trumpo atsakymas. Tuo laiku M.Butina ÄŻstojo ÄŻ VaĹĄingtono Amerikos universiteto magistro studijĹł programÄ… ir gavo studentiĹĄkÄ… vizÄ…. „M.Butina dabar yra JAV. Ji raĹĄo, kad D.Trumpas, NRA narys, tikrai pasisako uĹž bendradarbiavimÄ… su Rusija“, – savo socialinio tinklo „Twitter“ paskyroje raĹĄÄ— jos globÄ—jas A.TorĹĄinas. +OĂ&#x;MUĂ&#x;NIĂ&#x;KAĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;KAĂ&#x;NAĂ&#x;LAS

Netrukus viename elektroniniĹł laiĹĄkĹł M.Butina pareiĹĄkÄ—, kad A.TorĹĄinas gavo V.Putino vyriausybÄ—s pritarimÄ… sukurti komunikacijos kanalÄ… su Amerika. RespublikonÄ… P.EricksonÄ… ji pastĹŤmÄ—jo panaudoti savo ryĹĄius. Jis raĹĄÄ— elektroninÄŻ laiĹĄkÄ… aukĹĄto rango D.Trumpo rinkimĹł komandos nariui dÄ—l „Kremlin Connection“ – „Kremliaus ryĹĄio“. EsÄ… jam per NRA pavykÄ™ sukurti slaptÄ… kanalÄ…, vedantÄŻ iki pat Kremliaus: „V.Putinas tikrai nori gerĹł santykiĹł su ponu Trumpu.“ Savo ruoĹžtu M.Butina organizavo vakarienÄ™, kad rusus suartintĹł su respublikonais. Ji elektroniniame laiĹĄke raĹĄÄ—, kad A.TorĹĄinas jÄ… informavÄ™s, jog V.Putino pusÄ— pritaria jos planui. VÄ—liau per NRA susirinkimÄ… Kentukyje rusÄ— ir A.TorĹĄinas dar kartÄ… bergĹždĹžiai bandÄ— susitikti su D.Trumpu, taÄ?iau sÄ—dÄ—jo greta jo sĹŤnaus Donaldo Trumpo jaunesniojo. Pastarasis JAV Kongreso slaptosios tarnybos komisijai prisipaĹžino trumpai kalbÄ—jÄ™sis su A.TorĹĄinu, taÄ?iau ne apie bendradarbiavimÄ… su Rusijos vyriausybe. ÄŽdomu tai, kad M.Butinos ir A.TorĹĄino bandymai uĹžmegzti ryĹĄius vyko tuo metu, kai Rusijos vyriausybÄ— D.Trumpo komandai siĹŤlÄ— H.Clinton kompromituojanÄ?ios informacijos. Ir kaip tik tuo

metu „Trump Tower“ ÄŻvyko rusÄ—s advokatÄ—s ir D.Trumpo jaunesniojo susitikimas. .EÂ?PĂ&#x;RASĂ&#x;TASĂ&#x;RUĂ&#x;SwSĂ&#x;ARĂ&#x;TUĂ&#x;MAS

RinkimĹł naktÄŻ 2016 metĹł lapkritÄŻ M.Butina triumfavo: Baltuosiuose rĹŤmuose ÄŻsikurs jos kandidatas su ĹžmonÄ—mis, kuriuos ji paĹžinojo. „Einu miegoti. ÄŒia treÄ?ia valanda ryto. AĹĄ esu pasirengusi tolesniems nurodymams“, – raĹĄÄ— M.Butina A.TorĹĄinui. M.Butina tapo vis labiau susireikĹĄminusi. Ji didĹžiavosi, kad sukĹŤrÄ— ryĹĄÄŻ tarp D.Trumpo aplinkos ĹžmoniĹł ir Rusijos. Sausio mÄ—nesÄŻ M.Butina siuntÄ— A.TorĹĄinui asmenukÄ™, kur ji per prezidento D.Trumpo inauguracijÄ… juokiasi ÄŻ kamerÄ…. Jos globÄ—jas raĹĄÄ—: „Tu, velnio moterie!“ Ji atsakÄ—: „Turiu gerÄ… mokytojÄ…!“ TaÄ?iau 2017-ĹłjĹł pradĹžioje Ĺžiniasklaidoje pasirodÄ— pirmieji praneĹĄimai apie neÄŻprastÄ… M.Butinos artumÄ… NRA ir galimÄ… A.TorĹĄino ryĹĄÄŻ su Rusijos slaptosiomis tarnybomis. Tuomet sunerimusi M.Butina susisiekÄ— su savo globÄ—ju. Jis raĹĄÄ—, kad Rusijos Ĺžiniasklaida apie jÄ… nepraneĹĄ. „Tai svarbu. Atrodo, kad yra ÄŻsakymas mĹŤsĹł neliesti. Manau, kad tai geras Ĺženklas“, – raĹĄÄ— ji A.TorĹĄinui. UĹžtat M.Butina atsidĹŤrÄ— amerikieÄ?iĹł taikiklyje. 2018 m. balandÄŻ ji aĹĄtuonias valandas buvo apklausiama Senato slaptosios tarnybos komitete. A.TorĹĄinas tuo metu jau buvo iĹĄsiĹłstas kaip prieĹĄiĹĄkas agentas. Ĺ iÄ… vasarÄ… draugai matÄ—, kad M.Butina prislÄ—gta. Ji beveik nesirodÄ— vieĹĄumoje ir neatÄ—jo ÄŻ savo magistro studijĹł baigimo ĹĄventÄ™. TÄ… liepos dienÄ…, kai M.Butina buvo suimta, jos butas buvo uĹžkrautas dėŞėmis. RusÄ— jau planavo persikelti pas P.EricksonÄ… ÄŻ PietĹł DakotÄ…. Rusijos uĹžsienio reikalĹł ministerija aiĹĄkina, kad M.Butina tapo sÄ…mokslo auka tĹł ĹžmoniĹł, kurie pakurstÄ— rusams prieĹĄiĹĄkÄ… nuotaikÄ… ir sukurpÄ— kiĹĄimosi ÄŻ JAV prezidento rinkimus istorijÄ…. Kai kam pro akis nepraslydo tai, kad praÄ—jus dienai po M.Butinos liudijimo teisme JAV prezidentas D.Trumpas pakvietÄ— V.PutinÄ… ÄŻ susitikimÄ… Baltuosiuose rĹŤmuose jau ĹĄÄŻ rudenÄŻ. („Der Stern“, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Paleido ugnį Kanados Naujojo Bransviko provincijoje vakar aidėjo ťōviai. Nuťauti maŞiausiai keturi Şmonės. Ugnį gyvenamajame rajone paleidęs vyras paspruko, bet po kelių valandų buvo sugautas. Kol jo buvo ieťkoma, policija paragino Şmones vengti teritorijos, kur vyko ťaudynės, likti namuose ir uŞsidaryti duris.

DidĹžiulÄ— evakuacija Kalifornijos valstijos valdĹžia davÄ— nurodymÄ… evakuoti daugiau kaip 20 tĹŤkst. ĹžmoniĹł, gyvenanÄ?iĹł Riversaido ir OrindĹžo apygardose, kur ĹĄÄ—lsta didelis miĹĄko gaisras (nuotr.). Kalifornijos valstijos gubernatorius J.Brownas ĹĄiose apygardose paskelbÄ— nepaprastÄ… jÄ… padÄ—tÄŻ. Jis pareiĹĄkÄ—, kad liepsnos kelia grÄ—smÄ™ tĹŤkstanÄ?iams namĹł, ir paragino gyventojus evakuotis. Pasak pareigĹŤnĹł, gaisras, sukeltas padegÄ—jo ir pavadintas „Holy Fire“, apÄ—mÄ— beveik 4 tĹŤkst. hektarĹł teritorijÄ… Riversaido ir OrindĹžo apygardose.

komunikacijĹł bendrovÄ—s „Broadcom“ ÄŻkĹŤrÄ—jĹł H.Nicholasas III. H.Nicholasas III negalÄ—jo patekti ÄŻ vieĹĄbuÄ?io numerÄŻ ir papraĹĄÄ— vieĹĄbuÄ?io personalo pagalbos. Kai darbuotojai atidarÄ— duris, pamatÄ— ten be sÄ…monÄ—s gulinÄ?iÄ… turtuolio draugÄ™ A.Fargo. ÄŽ incidento vietÄ… iĹĄkviesti medikai atgaivino moterÄŻ. Saugumo tarnybos darbuotojai atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ ÄŻ du ÄŻtartinus lagaminus kambaryje. Juos patikrinus paaiĹĄkÄ—jo, kad viename jĹł – marihuana, kitame – stipresni kvaiĹĄalai. PorelÄ— buvo sulaikyta.

5O¸Ă&#x;VIAIĂ&#x;DARĂ&#x;SPwĂ&#x;JOĂ&#x;Â?Ă&#x;TRAUĂ&#x;KIĂ&#x;NÂ?

Pchenjanas siunta

JAV lyderio D.Trumpo sutuoktinÄ—s Melanios tÄ—vai privaÄ?ioje ceremonijoje prisiekÄ— iĹĄtikimybÄ™ JAV ir tapo Amerikos pilieÄ?iais, o jĹł duktÄ— uĹž juos laidavo. NatĹŤralizuoti JAV pilieÄ?iai gali laiduoti uĹž savo artimus giminaiÄ?ius, kad jie gautĹł leidimÄ… nuolat gyventi ĹĄalyje. Tai vadinamoji grandininÄ— pilietybÄ—s suteikimo tvarka. AmerikieÄ?iai ÄŻ ĹĄiÄ… naujienÄ… reagavo skirtingai. Dalis ĹĄalies gyventojĹł priminÄ—, jog D.Trumpas arĹĄiai prieĹĄinasi bĹŤtent ĹĄitokiai grandininÄ—s pilietybÄ—s suteikimo tvarkai. TodÄ—l, ko gero, nenuostabu, kad JAV prezidento uoĹĄviai apie pilietybÄ—s suteikimÄ… niekam neskelbÄ— iki pat paskutinÄ—s minutÄ—s. 74-eriĹł Viktoras ir 73-ejĹł Amalija Knavsai jau kurÄŻ laikÄ… gyvena Amerikoje. TapÄ™ oficialiais ĹĄalies pilieÄ?iais, jie nedaugĹžodĹžiavo – tik padÄ—kojo Ĺžurnalistams, o kai ĹĄie paklausÄ—, kaip jauÄ?iasi naujieji amerikieÄ?iai. Tuo metu KnavsĹł advokatas Michaelas Wildesas tikino, jog M.Trump kreipÄ—si dÄ—l pilietybÄ—s

Ĺ iaurÄ—s KorÄ—ja vÄ—l uĹžsipuolÄ— JAV, kad jos neatĹĄaukia Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jai taikomĹł sankcijĹł. Pchenjano uĹžsienio reikalĹł ministerijos teigimu, ji parodÄ— daug geranoriĹĄkumo gestĹł: sustabdÄ— raketĹł bandymus, likvidavo branduoliniĹł bandymĹł poligonÄ… ir grÄ…Ĺžino JAV daugiau kaip 50 per KorÄ—jos karÄ… ĹžuvusiĹł amerikieÄ?iĹł kariĹĄkiĹł palaikus. Toks Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos praneĹĄimas pasirodÄ— praÄ—jus kelioms dienoms po to, kai JAV pabrėŞė bĹŤtinybÄ™ iĹĄlaikyti Pchenjanui spaudimÄ… grieĹžtomis sankcijomis, kurios buvo ÄŻvestos dÄ—l branduoliniĹł ginklĹł programos.

BÄ—go iĹĄ Venesuelos

SulaikÄ— milijardieriĹł Las Vegase uĹž narkotikĹł laikymÄ… ir gabenimÄ… sulaikytas amerikieÄ?iĹł milijardierius ir vienas tele-

Ĺ ÄŻmet ÄŻ EkvadorÄ… iĹĄvyko daugiau kaip pusÄ— milijono Venesuelos gyventojĹł. Jie nebepakelia ĹĄalÄŻ apÄ—musios krizÄ—s. ValstybÄ—je taip pat paskelbta nepaprastoji migracinÄ— padÄ—tis. VenesuelieÄ?iai vyksta ÄŻ KolumbijÄ… ir BrazilijÄ…. O aĹĄtrÄ—jant krizei spartÄ—ja ir ÄŻ EkvadorÄ… vykstanÄ?iĹł migrantĹł srautas.

.RO -$9 SUH ]L GHQ WDV 'R DO GDV 7UXP SDV DU Ă…LDL Q NR YR MD VX Â’ Ă…D OÂ’ DW Y\NV WDQ mLDLV PLJ UDQ WDLV MR XRĂ… YLDPV VOR Yz QDPV EX YR VX WHLN WD $PH UL NRV SL OLH W\ Ez 3D JDO WR NLj WYDU Nj NX ULj O\ GH ULV VLH NLD QHW UX NXV SD QDL NLQ WL

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

HULĂ˜ 9LN WR UDV LU HMĂ˜ $PD OL MD .QDY VDL MDX NX UÂ’ ODL Nj J\ YH QD $PH UL NR MH

bendra tvarka, esÄ… jiems nebuvo suteikta lengvatĹł dÄ—l to, kad yra pirmosios JAV ponios tÄ—vai. Tiesa, jis pripaĹžino, kad uĹž jĹł ĹžaliÄ…sias korteles sumokÄ—jo M.Trump. V. ir A.Knavsams tampant Amerikos pilieÄ?iais, jĹł duktÄ— Melania atostogavo kartu su vyru ir ĹĄio ÄŻvykio nekomentavo. Jos atstovÄ— Stephanie Grisham tikino, kad pirmosios ĹĄalies ponios tÄ—vai yra privatĹŤs asmenys, tad Baltieji rĹŤmai neprivalo komentuoti situacijos. TaÄ?iau amerikieÄ?iai klausimĹł TrumpĹł ĹĄeimai tikrai turi. Pirmiausia dÄ—l to, kad D.Trumpas ne tik arĹĄiai kovoja su nelegalia imigracija, bet ir siekia pakeisti legalios migracijos taisykles. Pasak jo, ÄŻ ĹĄalÄŻ turÄ—tĹł bĹŤti leista atvykti ne dÄ—l ĹĄeimos ryĹĄiĹł, o dÄ—l turimos kompetencijos. Be to, pagal praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ JAV

prezidento pristatytÄ… planÄ…, natĹŤralizuoti imigrantai – pavyzdĹžiui, kaip jo Ĺžmona, – galÄ—tĹł finansuoti tik savo sutuoktinio ar nepilnameÄ?iĹł vaikĹł atvykimÄ… ÄŻ AmerikÄ…. Pagal tokiÄ… tvarkÄ… M.Trump taip pat nebĹŤtĹł galÄ—jusi sumokÄ—ti uĹž savo tÄ—vĹł ĹžaliÄ… jÄ… kortelÄ™. Ekspertai skaiÄ?iuoja, kad pakeitus legalios imigracijos taisykles atvykstanÄ?iĹłjĹł ÄŻ ĹĄiÄ… ĹĄalÄŻ galÄ—tĹł sumaŞėti maĹždaug perpus. Socialiniuose tinkluose ypaÄ? mÄ—gstantis reikĹĄtis D.Trumpas ĹĄÄŻkart taip pat susilaikÄ— nuo komentarĹł apie pilietybÄ—s suteikimÄ… jo uoĹĄviams. IĹĄ SlovÄ—nijos kilusi M.Trump ÄŻ JAV atvyko 1996-aisiais. Po dvejĹł metĹł ji susipaĹžino su D.Trumpu, 2005 m. susituokÄ— su juo ir taip gavo Amerikos pilietybÄ™. („The Guardian“, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL $)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G

1XR MDX Q\V WzV NX OL QD UL MD VX VL GR Pz MÂ?V SUDQFĂ‘]DV - 5R EXF KR QDV VX JH Ez MR VX NXU WL QHS ULH NDLĂ… WLQ JRV NR N\ EzV UHV WR UD QĂ˜ LP SH UL Mj 7D mLDX ML QH EX YR SUH WHQ ]LQ JD DU VQRELĂ…ND Âą Ă?PR QzV mLD MDXV GD YR VL ODLV YLDX Q

ÂľEĂ&#x;FASĂ&#x;SUĂ&#x;GEĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;STEĂ&#x;BUKĂ&#x;LUĂ&#x;PAĂ&#x;VERSĂ&#x;TIĂ&#x;NETĂ&#x;BULĂ&#x;V -RĂš OLV 5R EXF KR QDV QR Uz MR WDS WL NX QL JX EHW VWX GL MXR GD PDV VH PL QD UL MR MH LU VX NLR GD PD VLV YLU WX Yz MH VX YLH QXR Oz PLV MLV DW UD GR NL Wj SD Ă…DX NL Pj ,U ODL PHL QHV MR SD OLN WDV SzG VD NDV NX OL QD UL MRV SD VDX O\ MH QHLĂ… GLO GR PDV Jo r ĹŤ nÄ— PAU Ĺ˝ I E N Ä– LR korespondentÄ—

Ĺ ÄŻ pusmetÄŻ kulinarijos pasaulis iĹĄgyveno vienÄ… skaudĹžiÄ… netektÄŻ po kitos. SausÄŻ mirÄ— PrancĹŤzijos gastronomijos veidu vadintas 91eriĹł Paulas Bocusse’as. O birĹželÄŻ nusiĹžudÄ— 61-eriĹł ĹĄefas ir populiariĹł kulinarijos laidĹł autorius Anthony Bourdainas. O pirmadienÄŻ vÄ—Ĺžys pasiglemŞė 73-ejĹł prancĹŤzĹł virtuvÄ—s revoliucionieriĹł J.RobuchonÄ…, uĹž savo darbÄ… pelniusÄŻ daugiausia pasaulyje „Michelin“ ĹžvaigĹžduÄ?iĹł. LenktynÄ—se dÄ—l gastronominiĹł

apdovanojimĹł jis rinkosi kitokÄŻ keliÄ…. „Michelin“ gidas apdovanojimus skirdavo ne tik uĹž kulinarinÄ™ meistrystÄ™, bet ir uĹž aplinkÄ…, aptarnavimÄ…. „Sutelkime visÄ… dÄ—mesÄŻ ÄŻ tai, kas lÄ—kĹĄtÄ—je, ir sugriaukime sienÄ… tarp restorano sveÄ?iĹł ir ĹĄefĹłâ€œ, – toks buvo ĹĄĹŤkis J.Robuchono, kuris sukÄ—lÄ— sensacijÄ… ne tik kulinarinÄ—mis inovacijomis, bet ir meistriĹĄkai paruoĹĄtais paprastais patiekalais – tokiais kaip bulviĹł koĹĄÄ— su daug kvapaus sviesto. )¸Ă&#x;KwĂ&#x;LwĂ&#x;KARĂ&#x;TEĂ&#x;LŠĂ&#x;AUK¸Ă&#x;TAI

Gimęs prieť pat Antrojo pasaulinio karo pabaigą Puatjė mieste

J.Robuchonas nuo ankstyvĹł dienĹł buvo iĹĄsiĹłstas mokytis ÄŻ seminarijÄ… – turÄ—jo tapti kunigu. Bet jau paauglystÄ—je, pagelbÄ—damas vienuolÄ—ms virtuvÄ—je, jis atrado savo talentÄ… ruoĹĄti maistÄ…. Ir jau bĹŤdamas 15 metĹł jis nutarÄ— atsisakyti dvasiniĹł studijĹł ir pasukti ÄŻ kulinarijÄ… – ÄŻsidarbino vietos restorane ir sunkiai dirbdamas pelnÄ— reputacijÄ…. BĹŤdamas 29-eriĹł jis jau vadovavo 90 ĹžmoniĹł virtuvei ParyĹžiaus vieĹĄbutyje „Concorde Lafayette“. 1981-aisiais jis atidarÄ— savo legendinÄŻ restoranÄ… „Jamin“ PrancĹŤzijos sostinÄ—je, netoli Eiffelio bokĹĄto. Nuo pat atidarymo jÄŻ aplankÄ— sÄ—kmÄ— – jau per pirmuosius trejus veiklos metus „Jamin“ kasmet gavo po „Michelin“ ĹžvaigĹždutÄ™. Iki tol tokia staigi sÄ—kmÄ— nebuvo aplankiusi jokio pasaulio ĹĄefo. Staliuko ÄŻ „Jamin“ reikÄ—jo lauk-

ti du mÄ—nesius. LankytojĹł netrĹŤko, nors degustacinÄ— vakarienÄ— Ä?ia, skaiÄ?iuojant dabartiniais pinigais, kainavo apie 170 eurĹł. Ĺ iame restorane karaliavo prancĹŤziĹĄka klasika, bet jau buvo matyti J.Robuchono kĹŤrybingi pagraĹžinimai, modernumo Ĺženklai.

„PripaŞįstu, bulviĹł koĹĄÄ— sukĹŤrÄ— mano reputacijÄ…. Esu skolingas bulvÄ—ms. Gal visus tiesiog aplankÄ— ilgesys.“ - 5R EXF KRQDV

Beje, ťiame restorane daugiausia dėmesio sulaukė tiek kartų linksniuota jo tobuloji, ťilkinės tekstōros bulvių koťė. „Bulvių koťė sukōrė mano reputaciją. Esu skolingas bulvėms,

– juokÄ—si J.Robuchonas. – Gal visus aplankÄ— ilgesys. Kiekvieno atmintyje iĹĄlikusi mamos ar moÄ?iutÄ—s gaminta bulviĹł koĹĄÄ—.“ 0AĂ&#x;VARĂ&#x;GŠSĂ&#x;PAĂ&#x;DAĂ&#x;RwĂ&#x;PERTĂ&#x;RAUĂ&#x;Kg

Vis dÄ—lto 51-eriĹł ĹĄefas pasijuto perdegÄ™s. LenktynÄ—s kulinarijos pasaulyje, velniĹĄkas tempas restorano virtuvÄ—je jÄŻ sekino. „Didis ĹĄefas turi bĹŤti geros formos. Kulinarija – sunkus amatas. Kaip ir geras atletas, ĹĄefas turi bĹŤti geros formos, – sakÄ— J.Robuchonas ir pripaĹžino, kad tuo metu taip nebesijautÄ—. – Nuo ĹĄiol stebÄ—siu, kaip uĹžauga mano vaikai ir anĹŤkai, mylÄ—siu ĹžmonÄ…, draugus ir gerus dalykus ĹĄiame gyvenime.“ PasitraukÄ™s jis septynerius metus konsultavo restoranus, dirbo su pusgaminius gaminanÄ?iomis ÄŻmonÄ—mis, sudarinÄ—jo uĹžsienio restoranĹł valgiaraĹĄtÄŻ.

HJX NL WR VH DXNĂ… WR VLRV YLU WX YzV YLH WR VH

VIĂ‹Ă&#x;KOĂ&#x;̧ Š Paradoksalu, taÄ?iau tuo metu, kai jis darÄ— pertraukÄ…, brendo didĹžiausias jo karjeros proverĹžis. 2003 metais jis grÄŻĹžo su trenksmu: ÄŻkĹŤrÄ— pirmÄ… jÄŻ savo „Atelier“ restoranÄ… ParyĹžiuje, netrukus ir dar vienÄ… tokÄŻ pat Tokijuje. VÄ—liau – Londone, Las Vegase, Honkonge ir kitur. „Atelier“ idÄ—ja buvo sugriauti sienas tarp restorano lankytojĹł ir virtuvÄ—s ĹĄefĹł. Nusimesti ÄŻtampÄ…, kuriÄ… diktavo „Michelin“ varĹžybos, baltos staltiesÄ—s ir triĹženklÄ—s sÄ…skaitos. Ĺ iĹł restoranĹł lankytojai sÄ—dÄ—davo atsisukÄ™ ÄŻ virtuvÄ™, galÄ—jo bendrauti su ĹĄefais. StalĹł Ä?ia niekas nerezervavo, o kriĹĄtolas buvo pakeistas stiklu. Gurmanai dĹžiĹŤgavo – J.Robuchonas juos stebino naujomis idÄ—jomis, atskleisdavo ÄŻvairiausiĹł ingredientĹł skonius, sukurdavo ĹĄventÄ™ lÄ—kĹĄtÄ—je iĹĄ vos keliĹł, taÄ?iau iĹĄskirtinÄ—s kokybÄ—s sudedamĹłjĹł daliĹł. TokiÄ… maisto filosofijÄ… jis perÄ—mÄ— iĹĄ japonĹł. „Kuo paprastesnis maistas, tuo sunkiau jÄŻ gerai paruoĹĄti. Norisi iĹĄ tiesĹł jausti, kÄ… valgai. Tad visa esmÄ— – ingredientai. Tai iĹĄties labai japoniĹĄka – dirbti su gerais ingredientais ir viskÄ… daryti paprastai, be jokio blaĹĄkymosi nuo tikrojo produkto skonio“, – aiĹĄkino J.Robuchonas. -OĂ&#x;KYĂ&#x;TOĂ&#x;JASĂ&#x;IRĂ&#x;KONĂ&#x;KUĂ&#x;RENĂ&#x;TAS

Paskui naujas minias ÄŻ trijuose Ĺžemynuose dygstanÄ?ius J.Robuchono restoranus suguŞėjo ir „Michelin“ kritikai. Ĺ efo darbas buvo ÄŻvertintas dar daugiau ĹžvaigĹžduÄ?iĹł. IĹĄ viso jo sukurti restoranai jĹł turÄ—jo 32 – ĹĄÄŻ pavasarÄŻ buvo likusi 31. Tai – didĹžiausias skaiÄ?ius „Michelin“ ĹžvaigĹžduÄ?iĹł, kokÄŻ yra turÄ—jÄ™s pasaulio ĹĄefas. Kulinarijos gido „Gault & Millau“ komisijos vadovas Come’as de Cherisey po J.Robuchono mirties kalbÄ—jo, kad jis buvo ne tik puikus virtuvÄ—s vadovas, bet ir sumanus verslo lyderis, kurio maitinimo verslas padÄ—jo sukurti 1,2 tĹŤkst. darbo vietĹł. „Jis buvo vienas pirmĹł jĹł, ÄŻskaitant P.Bocuse’ą, kuris sugebÄ—jo palikti tarptautinÄŻ pÄ—dsaką“, – teigÄ— C.de Cherisey. „PrancĹŤzijos virtuvÄ— skolinga Ĺžmogui, kuris net 40 metĹł savo gyvenimo paskyrÄ— tam, kad ji spindÄ—tĹł visame pasaulyje, – teigÄ— bene pagrindiniu J.Robuchono konkurentu PrancĹŤzijoje laikytas Alainas Ducasse’as. – J.Robuchonas buvo reiklus kolega, taÄ?iau jo bĹŤdas tapo pamatu mĹŤsĹł pasididĹžiavimui.“ J.Robuchonas dirbo iki paskutinio atodĹŤsio. PirmadienÄŻ paryÄ?iais nukankintas vÄ—Ĺžio jis mirÄ— Ĺ˝enevoje, kur planavo atidaryti dar vienÄ… savo restoranÄ….

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

/ BINĂ&#x;,AĂ&#x;DEĂ&#x;NOĂ&#x;¸EIĂ&#x;MAĂ&#x;JOĂ&#x;NEI¸Ă&#x;SIĂ&#x;Ă€AĂ&#x;DwĂ&#x;JO 3UD Ez JXV EH YHLN PH WĂ˜ SR UXJ Vz MR RVLRV WH UR UR LĂ… SXR OLĂ˜ -$9 2VD PRV ELQ /D GH QR Ă…HL PD WH Ez UD Â’WD NLQ JD 6DX GR $UD EL MRV YL VXR PH Qz MH 3LU Pj NDU Wj LV WR UL MR MH ML VX WL NR SD VL NDO Ez WL DSLH Ă?\ PLDX VLj GĂ?L KD GLV Wj Erdviame kambaryje sÄ—dÄ—jo ryĹĄkiai apsirengusi moteris. Raudonas plaukus dengiantis hidĹžabas atsispindÄ—jo kitoje kambario pusÄ—je esanÄ?ios spintos stikluose. UĹž jĹł garbingai tarp ĹĄeimos vertybiĹł stovi moters pirmagimio nuotrauka. BesiĹĄypsanÄ?io vyro su karine uniforma nuotraukĹł kambaryje yra ir daugiau. Tai – O.bin Ladenas. Jo motina Alia Ghanem vadovauja viskam, kas vyksta ĹĄeimos namuose. Kartu su ja gyvena du gyvi likÄ™ sĹŤnĹŤs Ahmadas ir Hassanas bei antrasis moters vyras Mohammedas al-Attasas. Moteris pirmagimio susilaukÄ— 1957 metais, o su pirmuoju vyru iĹĄsiskyrÄ— praÄ—jus trejiems metams. VÄ—liau ji iĹĄtekÄ—jo uĹž M.alAttaso, kuris buvo bin LadenĹł imperijos administratorius. Osamos tÄ—vas su kitomis Ĺžmonomis susilaukÄ— dar 54 vaikĹł. Kiekvienas ĹĄeimos narys gali papasakoti savo istorijÄ… apie turbĹŤt ĹžymiausiÄ… pasaulyje teroristÄ…, bet kÄ… apie sĹŤnĹł mano A.Ghanem, intriguoja labiausiai. „Mano gyvenimas buvo labai sudÄ—tingas, nes jis buvo labai toli manÄ™s, – teigÄ— A.Ghanem. – Osama buvo geras vaikas ir labai mane mylÄ—jo.“ Dabar moteris jau ÄŻpusÄ—jusi aĹĄtuntÄ… jÄ… deĹĄimtÄŻ. Ji jauÄ?iasi dÄ—kinga M.al-Attasui, kuris uĹžaugino jos sĹŤnĹł. „Jis uĹžaugino OsamÄ… nuo trejĹł metĹł. Jis – geras Ĺžmogus ir gerai su juo elgÄ—si“, – tikino A.Ghanem. 0RAĂ&#x;BIĂ&#x;LOĂ&#x;PIRĂ&#x;MgĂ&#x;KARĂ&#x;Tg

DĹžidos mieste Saudo Arabijoje gyveno daug bin LadenĹł klano kartĹł. Jie ir ĹĄiandien iĹĄlieka viena ÄŻtakingiausiĹł karalystÄ—s ĹĄeimĹł. Nors ĹĄalia didelio namo nestovi nÄ— vienas apsauginis, bin Ladenai yra labiausiai Ĺžinoma ĹĄeima. Ilgus metus A.Ghanem atsisakÄ— kalbÄ—ti apie O.bin LadenÄ… ir du deĹĄimtmeÄ?ius trukusÄŻ sĹŤnaus vadovavimÄ… teroristinei grupuotei „Al Qaeda“. TaÄ?iau pirmÄ… kartÄ… po rugsÄ—jo 11-osios atakĹł Saudo Arabijos valdĹžia leido „The Guardian“ Ĺžurnalistams susitikti su ÄŻtakingos ĹĄeimos atstovais. Taip valdĹžia tikisi parodyti, kad atakos VaĹĄingtone ir Niujorke nebuvo uĹžsakytos Saudo Arabijos vyriausybÄ—s, o jas ÄŻvykdÄ— visuomenÄ—s atstumtas asmuo. Ilgus metus per rugsÄ—jo 11-Ä…jÄ… ĹžuvusiĹł ĹžmoniĹł artimieji nesÄ—kmingai bando prisiteisti kompensacijas iĹĄ Saudo Arabijos, nes 15 iĹĄ 19 teroro iĹĄpuolÄŻ ÄŻvykdĹžiusiĹł asmenĹł buvo iĹĄ ĹĄios ĹĄalies. 0RIĂ&#x;SIĂ&#x;MEĂ&#x;NAĂ&#x;DROĂ&#x;VĂ‹Ă&#x;BERĂ&#x;NIUĂ&#x;Kg

Sėdėdama tarp Osamos įbrolių A.Ghanem savo pirmagimį prisiminė kaip drovų berniuką, kuris tik studijuodamas universitete tapo dievobaimingas ir radikalizavosi. „Žmonės universitete jį pakei-

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă„$W WH OLHUÂł QXRWU

U\WDLÂąYDNDUDL

2 ELQ /D GH QDV QXRWU FHQW UH VWX GL MXR GD PDV XQL YHU VL WH WH UD GL ND OL ]D YR VL ĂŒ\ PLDX VLDV WH UR ULV WDV QX NDX WDV PH WDLV

tÄ—. Jis tapo visai kitu Ĺžmogumi“, – teigÄ— O.bin Ladeno motina. Universitete jaunas vyras susipaĹžino su MusulmonĹł brolijos nariu Abdullah Azzamu, kuris vÄ—liau buvo iĹĄtremtas iĹĄ Saudo Arabijos ir tapo O.bin Ladeno dvasiniu patarÄ—ju. „Galima tai vadinti kultu. Jie rinko pinigus savo tikslui. AĹĄ jam patariau laikytis nuo jĹł toliau, bet jis man niekada nepasakodavo, kÄ… daro, nes labai mane mylÄ—jo“, – tvirtino A.Ghanem. Afganistano karo metais jis keliavo ÄŻ frontÄ… kovoti su rusais. „Visi tuo metu jÄŻ gerbÄ— ir juo didĹžiavosi. Net Saudo Arabijos vyriausybÄ— elgÄ—si su juo pagarbiai, taÄ?iau tada jis tapo modĹžahedu (asmuo, dalyvaujantis religiniuose, socialiniuose ar iĹĄsilaisvinimo judÄ—jimuose. – Red.)“, – pasakojo jo ÄŻbrolis H.bin Ladenas.

„Motina jÄŻ vis dar labai myli ir atsisako jÄŻ kaltinti. Ji paŞįsta tik gerÄ…jÄ… sĹŤnaus pusÄ™, kuriÄ… visi matÄ—me.“ +D VD QDV

Jis tvirtino, kad Osama jÄŻ daug ko iĹĄmokÄ—, taÄ?iau jis nesididĹžiuoja tolesniais ÄŻbrolio veiksmais: „AĹĄ didĹžiavausi juo kaip vyresniuoju broliu, bet ne kaip Ĺžmogumi. Jis veltui siekÄ— kaĹžkokios tarptautinÄ—s ĹĄlovÄ—s.“ „Buvau labai nusiminusi. NenorÄ—jau, kad taip atsitiktĹł. Kaip jis galÄ—jo visko taip atsisakyti?“ – sĹŤnaus posĹŤkio ÄŻ radikalizmÄ… iki ĹĄiol nesupranta motina. Ĺ eima pasakojo, kad paskutinÄŻ kartÄ… O.bin LadenÄ… matÄ— Afganistane 1999 metais. Tuo metu jie du kartus jÄŻ aplankÄ— karinÄ—je bazÄ—je Kandaharo mieste. „Tai buvo vieta, kuriÄ… jie buvo atkovojÄ™ iĹĄ rusĹł. Jis buvo labai laimingas mus matydamas. Jis nudobÄ— gyvĹŤnÄ…, ir mes ĹĄventÄ—me. Puotoje dalyvavo visi“, – pasakojo A.Ghanem. +ASĂ&#x;Â?VYĂ&#x;KO Ă&#x;SUPĂ&#x;RAĂ&#x;TOĂ&#x;I¸Ă&#x;KART

„Motina jÄŻ vis dar myli ir atsisako jÄŻ kaltinti. Ji paŞįsta tik gerÄ…jÄ… sĹŤnaus pusÄ™, kuriÄ… mes visi matÄ—me. Ji nepaĹžino jo kaip dĹžihadisto“, – teigÄ— ÄŻbrolis Hasanas. ÄŽbrolis teigÄ—, jog iĹĄgirdusi naujienas iĹĄ Niujorko ĹĄeima iĹĄkart suprato, kad tai padarÄ— Osama. „Žinojome, kad mĹŤsĹł laukia siaubingos pasekmÄ—s. Visi ĹĄeimos nariai iĹĄ kitĹł ĹĄaliĹł turÄ—jo grÄŻĹžti ÄŻ Saudo Arabiją“, – teigÄ— Hasanas. Juos ilgÄ… laikÄ… apklausinÄ—jo

valdĹžios pareigĹŤnai ir buvo kuriam laikui uĹždraudÄ™ iĹĄvykti iĹĄ ĹĄalies. "ANĂ&#x;DOĂ&#x;KEISĂ&#x;TIĂ&#x;VALSĂ&#x;TYĂ&#x;BŠ

Moderni Saudo Arabijos KaralystÄ— buvo ÄŻkurta 1932 metais. PilieÄ?iai buvo atskirti pagal lytÄŻ, ĹĄalyje buvo diegiamas netolerantiĹĄkumas kitiems tikÄ—jimams ir besÄ…lygiĹĄkas paklusimas vyraujanÄ?iai islamo doktrinai. Dauguma mokslininkĹł mano, kad tai prisidÄ—jo prie globalaus terorizmo iĹĄkilimo. Saudo Arabijos valdĹžia nekart buvo kaltinama, kad skatino „Al-Qaeda“ judÄ—jimo plÄ—trÄ… su O.bin Ladenu prieĹĄakyje. TaÄ?iau dabar Saudo Arabija juda pokyÄ?iĹł keliu, o bĹŤsimasis karalius Mohammadas bin Salmanas ĹĄalyje nori ÄŻvesti nuosaikĹł islamÄ…. Jis mano, kad ĹĄalies jaunimas yra atribotas nuo pramogĹł, socialinio gyvenimo, neturi individualiĹł laisviĹł. Jei tai bĹŤtĹł suteikta, esÄ… sumaŞėtĹł ĹĄalyje atsirandanÄ?iĹł nusivylusiĹł ekstremistĹł skaiÄ?ius. Pastaruoju metu reformos ĹĄalyje pasipylÄ— lyg iĹĄ gausybÄ—s rago. BirĹželio mÄ—nesÄŻ moterims leista vairuoti, ÄŻvykdyti pokyÄ?iai darbo rinkoje ir vieĹĄajame sektoriuje, pradÄ—ta vykdyti antikorupcinÄ— kampanija, ĹĄalyje atidaryti kino teatrai. VyriausybÄ— tvirtina nutraukusi finansavimÄ… vahabitĹł organizacijoms uĹž ĹĄalies ribĹł, kurios siekia sugrÄ…Ĺžinti islamui jo „pirmapradÄŻ grynumą“. Tokios organizacijos buvo aktyviai remiamos pastaruosius keturis deĹĄimtmeÄ?ius. Nors ĹĄalyje vykdomos ĹĄoko terapijos reformos po truputÄŻ prigyja, dauguma politiniĹł laisviĹł dar suvarĹžytos, o galia dar labiau centralizuota vienose rankose. 4IĂ&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;SIĂ&#x;SUĂ&#x;KELĂ&#x;TIĂ&#x;KAĂ&#x;Rg

O.bin Ladeno palikimas ĹĄalyje – viena skaudĹžiausiĹł temĹł. „Buvo du O.bin Ladenai. Vienas iki sovietĹł pasitraukimo iĹĄ Afganistano, kitas – po“, – teigÄ— buvÄ™s Saudo Arabijos Ĺžvalgybos tarnybĹł vadovas Turki al-Faisalas. Karas Afganistane negrÄŻĹžtamai pakeitÄ— vyrÄ…. „Nuo 1990-ĹłjĹł jis tapo labiau politiĹĄkai angaĹžuotas. Jis norÄ—jo iĹĄ Jemeno iĹĄvaryti komunistus ir marksistus, – teigÄ— su O.bin Ladenu tuo metu bendravÄ™s T.al-Faisalas. – VÄ—liau jis persikÄ—lÄ— ÄŻ SudanÄ…. Ten tapo labai kritiĹĄkas. Ĺ eimos pastangos sugrÄ…Ĺžinti jÄŻ namo buvo bergĹždĹžios.“ 1996 metais O.bin Ladenas

grÄŻĹžo ÄŻ AfganistanÄ…. Ten jam pagal islamo ÄŻstatymus buvo suteiktas pabÄ—gÄ—lio statusas ir jis toliau planavo teroro iĹĄpuolius. Po dvejĹł metĹł buvo uĹžpultos JAV ambasados Kenijoje ir Tanzanijoje, o O.bin Ladenas, Londono ir VaĹĄingtono ĹžvalgybininkĹł duomenimis, jau buvo ieĹĄkomiausias pasaulyje teroristas. Jis, kadaise pats buvÄ™s uĹžverbuotas, verbavo kitus Saudo Arabijos pilieÄ?ius, kad jie ÄŻsitrauktĹł ÄŻ karÄ… tarp RytĹł ir VakarĹł civilizacijĹł. „NÄ—ra abejoniĹł, kad jis sÄ…moningai rugsÄ—jo 11-osios atakoms pasirinko Saudo Arabijos pilieÄ?ius. Jis ketino nuteikti Vakarus prieĹĄ savo ĹĄalÄŻ, – tvirtino britĹł Ĺžvalgybos pareigĹŤnas. – Jam pavyko pakurstyti karÄ…, taÄ?iau ne tokÄŻ, kokio tikÄ—josi.“ T.al-Faisalas tvirtino, kad kelis mÄ—nesius prieĹĄ iĹĄpuolÄŻ Ĺžinojo, kad kaĹžkur tai yra planuojama. „Mes neĹžinojome, kur ir kada, bet nujautÄ—me, kad kaĹžkas planuojama“, – sakÄ— T.al-Faisalas. Po teroro iĹĄpuolio JAV O.bin Ladenas kai kuriose ĹĄalies dalyse pasiekÄ— populiarumo virĹĄĹŤnÄ™, ypaÄ? tarp tĹł, kurie tikÄ—jo, kad surengti teroro iĹĄpuolius yra ĹĄventa musulmonĹł pareiga. 3EĂ&#x;KAĂ&#x;TwĂ&#x;VOĂ&#x;PwĂ&#x;DOĂ&#x;MIS

Artimiausiems teroristo ĹĄeimos nariams buvo leista atvykti ÄŻ Saudo ArabijÄ…, kur dalis jĹł tebegyvena. „Su jo haremu bendrauju beveik kiekvienÄ… savaitę“, – tvirtino A.Ghanem. Jauniausias O.bin Ladeno sĹŤnus 29 metĹł Hamza, atrodo, pasiryĹžo sekti tÄ—vo pÄ—domis. Manoma, kad Hamza ĹĄiuo metu yra Afganistane. JAV pareigĹŤnai jÄŻ praÄ—jusiais metais ÄŻtraukÄ— ÄŻ pasauliniĹł teroristĹł sÄ…raĹĄus. „ManÄ—me, kad viskas baigta, taÄ?iau Hamza pasakÄ—: „AĹĄ atkerĹĄysiu uĹž savo tÄ—vą“, – tvirtino Hasanas. – Jeiu jis dabar stovÄ—tĹł prieĹĄ mane, aĹĄ jam pasakyÄ?iau, kad du kartus pagalvotĹł apie tai, kÄ… daro, ir nesektĹł tÄ—vo pÄ—domis.“ Hamzos tolesnÄ— veikla gali sutrukdyti ĹĄeimai atsikratyti praeities negandĹł. Tai taip pat gali uĹžkirsti keliÄ… kronprincui M.bin Salmanui kurti naujÄ… Saudo Arabijos ateitÄŻ. „Jeigu M.bin Salmanui nepavyks reformuoti ĹĄalies, atsiras dar daugiau bin LadenĹł ir nesu tikras, ar jie kada nors atsikratys ĹĄio prakeiksmo“, – samprotavo britĹł Ĺžvalgybininkas. („The Guardian“, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G

Ă„ UI FRPÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

%UROĂ&#x;PAĂ&#x;PERĂ&#x;VwĂ&#x;LAIĂ&#x;SUPĂ&#x;RAĂ&#x;TOĂ&#x;TUĂ&#x;RIZĂ&#x;MOĂ&#x;Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P

„Mus baigia iĹĄstumti turistai. Nesuprantu, ko Ä?ia vaĹžiuoti: vaikĹĄÄ?iodami gatvÄ—mis jie gali pamatyti nebent kitus turistus.“ % 1D SDV

„Turime skrydÄŻ ÄŻ, pavyzdĹžiui, minÄ—tÄ… jÄ… BarselonÄ…, kurioje pernelyg didelio turistĹł srauto problema – itin pabrÄ—Ĺžiama. Vis dÄ—lto didĹžioji dalis mĹŤsĹł keliautojĹł iĹĄ Barselonos vyksta atostogauti ÄŻ kurortus prie jĹŤros“, – teigÄ— atstovÄ—. O su turistĹł srauto nulemta padidÄ—jusiĹł kainĹł problema daugiau susiduria savarankiĹĄkai keliauti nusprendÄ™ lietuviai. „Matyt, susiĹžavima nebrangiu lÄ—ktuvo bilietu, bet kai bilietas – kiĹĄenÄ—je, susirasti padoriÄ… ir gana nebrangiÄ… nakvynÄ™ gali bĹŤti labai sunku“, – teigÄ— I.AukĹĄtuolytÄ—. .EĂ&#x;NOĂ&#x;RIĂ&#x;TAPĂ&#x;TIĂ&#x;MUĂ&#x;ZIEĂ&#x;JUĂ&#x;MI

Kai Amsterdamo gyventojai piktinasi nebeatpaŞįstantys savo miesto, jie keikia jÄŻ vadindami Venecija. Ĺ io Italijos miesto vardas jau yra tapÄ™s turistĹł antplĹŤdĹžio sinonimu. Antai dar 2013-ĹłjĹł NyderlandĹł dokumentiniame filme „Myliu Veneciją“ vienas turistas klausia: „KelintÄ… valandÄ… uĹžsidaro Venecija?“ Daliai olandĹł ĹĄis pokĹĄtas nebejuokingas. Vos 55 tĹŤkst. gyventojĹł turintÄŻ Italijos pakrantÄ—s miestÄ… kasmet uĹžplĹŤsta 25 mln. smalsuoliĹł, bet kova su jĹł keliama sumaiĹĄtimi papiktino ir vietos gyventojus. Kai miesto meras Luigi Brugnaro pasiĹŤlÄ— ÄŻrengti Venecijoje patikros punktus ir uĹžtverti tam tikras gatves nuo turistĹł, italai iĹĄÄ—jo ÄŻ gatves protestuoti, nes politiko uĹžmojus palaikÄ— noru uĹždaryti miestÄ…. „Mes nesame nykstanti rĹŤĹĄis, kad turÄ—tume sÄ—dÄ—ti rezervate. Venecija priklauso mums, o ne

$PV WHU GD PR 5DX GR QĂ˜ MĂ˜ Ă?L ELQ WĂ˜ NYDU WD OH YHU GD SD Ă…z OÂ?V QDN WL QLV J\ YH QL PDV QXR NX ULR RODQ GDL SD YDU JR 2 3D U \ Ă?LX MH GzO HLOLĂ˜ VWUHL ND YR LU (LI IH OLR ERNĂ… WR GDU EXR WR MDL

uĹžsienieÄ?iams“, – skelbÄ— pavasarÄŻ surengtĹł eityniĹł dalyviai. Kadaise turistus pritraukti norÄ—jusi Barselona taip pat gavo daugiau, nei tikÄ—josi. Sezono metu Katalonijos sostinÄ—je kasdien prisiĹĄvartuoja maĹždaug penki kruiziniai laivai, iĹĄ kuriĹł ÄŻ Ramblos alÄ—jÄ… paplĹŤsta tĹŤkstanÄ?iai atvykÄ—liĹł. „Nebegalime Ä?ia net vaikĹĄÄ?ioti. Nekalbu net apie apsipirkimÄ… Bokerijos turguje – tai jau seniai pamirĹĄome. Sunku netgi ÄŻlipti ÄŻ autobusÄ…, nes jame vien turistai“, – skundÄ—si D.Pardo. !TĂ&#x;SIĂ&#x;BOĂ&#x;DOĂ&#x;SMALĂ&#x;SUOĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;EILwS

ParyĹžiuje taip pat ne pyragai. Po 2015–2016 metais ÄŻvykdytos teroro atakĹł virtinÄ—s PrancĹŤzija visa jÄ—ga puolÄ— iĹĄ naujo prisivilioti smurto iĹĄgÄ…sdintus uĹžsienieÄ?ius. Kampanija buvo tokia sÄ—kminga, kad populiariausia tarp uĹžsienio turistĹł ĹĄalis pasaulyje vÄ—l Ä—mÄ— dusti nuo sveÄ?iĹł. ParyĹžius itin patrauklus turistams iĹĄ Kinijos, todÄ—l miestieÄ?iai jau priprato prie kinĹł jaunavedĹžiĹł porĹł, kurios fotografuojasi Senos pakrantÄ—se. 10 proc. valstybÄ—s pajamĹł ir net 3 mln. darbo vietĹł teikianti pramonÄ— dar laikosi, bet PrancĹŤzijos sostinÄ—s valdĹžia svarsto ir galimybes maĹžinti atvykÄ—liĹł skaiÄ?iĹł. „Turizmas – puiku, taÄ?iau tam tikru metu reikia sustoti ir pripaĹžinti, kad uĹžsienieÄ?iĹł vilioti ÄŻ ĹĄalÄŻ jau nebereikia. Apie tai reikia galvoti kaip verslininkui: didinti ne atvykÄ—liĹł skaiÄ?iĹł, o jĹł iĹĄleidĹžiamÄ… pinigĹł sumą“, – sakÄ— „Louvre Hotels Group“ atstovas Pierre’as Fredericas Roulot. Nepatenkinti ir patys darbuotojai. RugpjĹŤÄ?io pradĹžioje, paÄ?iame sezono ÄŻkarĹĄtyje, Eiffelio bokĹĄto personalas buvo paskelbÄ™s dviejĹł dienĹł streikÄ… dÄ—l pernelyg ilgĹł eiliĹł, kurios nutÄŻso prie sostinÄ—s simbolio dÄ—l pakeistos bilietĹł pardavimo tvarkos. Nors ir anksÄ?iau norintiems pakilti ÄŻ bokĹĄtÄ… ĹžmonÄ—ms vasarÄ… tekdavo ilgai kepti saulÄ—je geleĹžinÄ—s konstrukcijos papÄ—dÄ—je, dÄ—l Eiffelio bokĹĄtÄ… nuo galimo teroro akto apsauganÄ?iĹł stikliniĹł tvorĹł ir pirmenybÄ—s, suteikiamos internetu bilietus ÄŻsigijusiems lankytojams, laukimo laikas kone padvigubÄ—jo. -OĂ&#x;KESĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;NOĂ&#x;RIĂ&#x;NEĂ&#x;VIĂ&#x;SI

PopuliariausiĹł miestĹł valdĹžia susizgribo, kad gatves uĹžkemĹĄanÄ?ias, kanalus terĹĄianÄ?ias, pastatus gadinanÄ?ias, turgus okupuojanÄ?ias ir vietos gyventojus varanÄ?ias lauk minias reikia suvaldyti.

6IETOJĂ&#x;I¸TIESTĂ‹Ă&#x;RANKĂ‹Ă&#x;TURISTUSĂ&#x;3ENASISĂ&#x;Ă€EMYNASĂ&#x;PASITINKAĂ&#x;MOKESjIAISĂ&#x;IRĂ&#x;BAUDOMIS )3,!.$)*! Ă“MLN

%UROPOSĂ“MIESTAIĂ“MwGINAĂ“SUSIDOROTIĂ“SUĂ“ Ă“MLN Ă“TURISTĂŒĂ“SRAUTU Ă“ KIEKVIENgĂ“VASARgĂ“PARALYĂ IUOJANjIUĂ“PATRAUKLIAUSIUSĂ“Ă EMYNOĂ“MIESTUS

)SLANDIJA Ă‚Â’ UXGHQÂ’ Ă…DOLHV SDUODPHQ WDV WXUzWĂ˜ Â’YHVWL PRNHVWÂ’ WXULVWDPV NXULH DWY\NVWD QH LĂ… (XURSRV

0ARYĂ IUS 3UDQFĂ‘]LMRV VRVWLQz Â’ WHLVPj SD GDYz WUXPSDODLNzV QXRPRV SRU WDOj Ă„$LU%Q%Âł LU NLWDV SODWIRUPDV NXULRVH UHNODPXRWL UHLNDODYLPĂ˜ QHDWLWLQNDQW\V EXWDL

!MSTERDAMAS 1XR JHJXĂ?zV PLHVWR YDOGĂ?LD Â’YHGz GLGĂ?LXOHV EDXGDV XĂ? JLUWXRNOLDYL Pj WULXNĂ…PDYLPj Ă…LXNĂ…OLQLPj LU YLHĂ…j Ă…ODSLQLPjVL

1<'(5/$1'$, 6/+)%4)*! Ă&#x201C;MLN k(.,-$ $8675,-$ POQ

02!.#Ă&#x201A;:)*!

Ă&#x201C;MLN

+2/!4)*!

)30!.)*!

Ă&#x201C;MLN "ARSELONA 'UDXGĂ?LDPD QDXMĂ&#x2DC; WXULVWĂ&#x2DC; DSJ\YHQGLQL PR YLHWĂ&#x2DC; VWDW\ED 3DJULQGLQLDPH PLHV WR WXUJXMH WDP WLNURPLV YDODQGRPLV QH OHLGĂ?LDPD ODQN\WLV GLGHOzPV JUXSzPV

*5.'4).u +!2!,934u

Ă&#x201C;MLN

4URISTĂ&#x152;Ă&#x201C;POKYTISĂ&#x201C; § Ă&#x201C;M

6ENECIJA 0LHVWDV WDLNR LĂ&#x2026;VNODLG\PR WDNWLNj Âą WXULVWXV PzJLQD VXGRPLQWL DSOLQNLQH Â&#x2019;ODQ ND NDG WHQ QXY\NÂ? VPDO VXROLDL VXPDĂ?LQWĂ&#x2DC; VHQD PLHVmLR WHPSLDPj QDĂ&#x2026;Wj

)4!,)*!

Ă&#x201C;MLN

,6/$1',-$ *5$,.,-$ .52$7,-$ ,63$1,-$ ,7$/,-$

ĹžmonÄ&#x2014;ms paprastai iĹĄnuomoti gyvenamÄ&#x2026;sias patalpas turistams, smogÄ&#x2014; apgyvendinimo kainoms. Prakutusi vidurinÄ&#x2014; klasÄ&#x2014; Azijoje taip pat vis aktyviau Ä&#x2014;mÄ&#x2014; traukti ÄŻ Europos sostines. Prie pakilimo prisidÄ&#x2014;jo net klimato kaita â&#x20AC;&#x201C; dÄ&#x2014;l ilgesniĹł ir karĹĄtesniĹł vasaros sezonĹł patrauklios tapo net anksÄ?iau vengtos ĹĄalys. Tiesa, kaltos ir paÄ?ios valstybÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; po ekonominÄ&#x2014;s krizÄ&#x2014;s turizmas daliai jĹł, ypaÄ? Europos pietuose, tapo tikru gelbÄ&#x2014;jimosi ratu. 2016 metais iĹĄ turizmo pramonÄ&#x2014;s, kurioje dirba 12 mln. ĹžmoniĹł, Europos SÄ&#x2026; jungos ĹĄalys uĹždirbo 276 mlrd. eurĹł. â&#x20AC;&#x17E;DeĹĄimtmeÄ?ius miesto valdĹžia leido mokesÄ?iĹł mokÄ&#x2014;tojĹł pinigus, kad pritrauktĹł naujas kruizĹł linijas, naujus vieĹĄbuÄ?iĹł tinklus, naujas oro linijas, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino Barselonos tvaraus turizmo asamblÄ&#x2014;jos narys Danielis Pardo. â&#x20AC;&#x201C; TaÄ?iau niekas nepagalvojo apie pasekmes.â&#x20AC;&#x153; Pernelyg intensyviai lankomĹł Europos miestĹł problemÄ&#x2026; pastebi ir lietuviai. Pasak kelioniĹł organizatoriaus â&#x20AC;&#x17E;Tez Tourâ&#x20AC;&#x153; atstovÄ&#x2014;s Ingos AukĹĄtuolytÄ&#x2014;s, didĹžioji dalis jĹł keliautojĹł vyksta ne ÄŻ didmiesÄ?ius ar sostines, o ÄŻ pakrantÄ&#x2014;se ÄŻsikĹŤrusius kurortus, kur jĹŤra, kalnai ar daug Ĺžalumos.

$UBROVNIKAS 0LHVWH Â&#x2019;UHQJWRV VWHEzMLPR NDPHURV SDGHGD XĂ?WLNULQ WL NDG QHEĂ&#x2018;WĂ&#x2DC; YLUĂ&#x2026;LMDPDV WĂ&#x2018;NVW WXULVWĂ&#x2DC; SHU GLHQj DSULERMLPDV *5$,.,-$ POQ

785.,-$

2OMA 3HUQDL WXULVWĂ&#x2DC; VH]RQR Â&#x2019;NDUĂ&#x2026;W\MH VRVWLQz LĂ&#x2026;OHLGR QXRVWDWXV SDJDO NXULXRV QXR YDO YDNDUR GUDXGĂ?LDPDV DONRKROLR YDUWRMLPDV YLHĂ&#x2026;RVH YLHWRVH R QXR YDO QDNWLHV Âą MR SDUGDYLPDV EDUXRVH

.AUJIĂ&#x201C;KARšTIEJIĂ&#x201C;TAšKAI 1RUV Â&#x2019; WRNLDV Â&#x2019;SUDVWDV Ă&#x2026;DOLV NDLS ,WDOLMD DU ,VSDQLMD SRLOVLDXWRMDL LU WROLDX Y\NVWD SDVWDUDLVLDLV PHWDLV (XURSRMH DWVLUDGR QDXMĂ&#x2DC; WUDXNRV REMHNWĂ&#x2DC; ,VODQGLMD Ă&#x2026;LHPHW VXQNLDL VXVLGRURMD VX QHWLNzWDL LĂ&#x2026;DXJXVLX DWY\NzOLĂ&#x2DC; VNDLmLXPL Ă&#x201A;DOWLQLV -XQJWLQLĂ&#x2DC; 7DXWĂ&#x2DC; 7XUL]PR RUJDQL]DFLMD QDFLRQDOLQzV Ă&#x2026;DOLĂ&#x2DC; WXUL]PR PLQLVWHULMRV

Barselona jau prieĹĄ kelerius metus ÄŻvedÄ&#x2014; baudas su maudymosi kostiumÄ&#x2014;liais po miestÄ&#x2026; vaikĹĄtantiems turistams. DabartinÄ&#x2014; merÄ&#x2014; Ada Colau ĹžengÄ&#x2014; dar toliau: praÄ&#x2014;jusiais metais uĹždrausta naujĹł vieĹĄbuÄ?iĹł statyba, ne visi kruiziniai laivai gauna teisÄ&#x2122; sustoti uoste, o Ĺžymiajame Bokerijos turguje lankytojĹł grupÄ&#x2014;s gali apsipirkti tik nurodytomis valandomis â&#x20AC;&#x201C; kad vietos gyventojai kartais dar galÄ&#x2014;tĹł ÄŻsigyti ĹĄvieĹžiĹł produktĹł. Tvarkosi ir kitos vietos. Dubrovnikas, kurio traukÄ&#x2026; dar labiau sustiprino pasirodymas populiariame seriale â&#x20AC;&#x17E;SostĹł karaiâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Game of Thronesâ&#x20AC;&#x153;), kasdien aptvertame senamiestyje leidĹžia apsilankyti tik 8 tĹŤkst. ĹžmoniĹł. Meras siekia ĹĄÄŻ skaiÄ?iĹł sumaĹžinti perpus. Amsterdamas nusprendÄ&#x2014; taikyti meduolio ir botago principÄ&#x2026;: uĹždraudÄ&#x2014; pedalais minamus keliaujanÄ?ius barus, ÄŻvedÄ&#x2014; baudas uĹž nepagarbĹł elgesÄŻ, taÄ?iau kartu mÄ&#x2014;gina pervilioti uĹžsienieÄ?ius ÄŻ pajĹŤrio miestelÄŻ ZandvortÄ&#x2026;, ku-

rÄŻ netgi pakrikĹĄtijo Amsterdamo paplĹŤdimiu. DidĹžiausiame NyderlandĹł mieste taip pat ÄŻvestas 6 proc. turizmo mokestis, panaĹĄiĹł ÄŻmokĹł reikalauja ir kitos Europos ĹĄalys. Ĺ ÄŻmet tai padarÄ&#x2014; ir Graikija, praĹĄanti nuo 50 centĹł iki 4 eurĹł uĹž naktÄŻ. Tiesa, ne visos valstybÄ&#x2014;s ryĹžtasi apmokestinti sveÄ?ius. Norvegija, kurios ĹĄiaurines Lufuteno salas pernai aplankÄ&#x2014; daugiau nei 1 mln. turistĹł, nieko nedaro, todÄ&#x2014;l likimÄ&#x2026; ÄŻ savo rankas paÄ&#x2014;mÄ&#x2014; patys 25 tĹŤkst. salyno gyventojĹł. â&#x20AC;&#x17E;Turistai uĹžkiĹĄo vienintelÄŻ pas mus vedantÄŻ keliÄ&#x2026;. TodÄ&#x2014;l Ä&#x2014;mÄ&#x2014;mÄ&#x2014;s darbĹł â&#x20AC;&#x201C; savanoriai tiesia pasivaikĹĄÄ?iojimo kelius, renka ĹĄiukĹĄles. VasarÄ&#x2026; leidĹžiame visiems naudotis mokyklĹł tualetais ir praĹĄome turistĹł uĹž tai simboliĹĄkai paaukotiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; Flakstado meras Hansas Fredrikas Sordalas. 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SIEĂ&#x;NIEĂ&#x;jIĂ&#x2039;Ă&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ&#x2039;Ă&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;GEĂ&#x;DO

Bet ar turizmas yra absoliutus blogis, kurÄŻ reikia iĹĄrauti su ĹĄaknimis? Dalis europieÄ?iĹł su tuo vi-

siĹĄkai nesutinka â&#x20AC;&#x201C; ypaÄ? tie, kuriems atvykÄ&#x2014;liai pirmiausia yra pajamĹł ĹĄaltinis. Venecijoje raginimai ÄŻvesti bilietĹł sistemÄ&#x2026; sveÄ?iams, norintiems aplankyti Ĺ v.Morkaus aikĹĄtÄ&#x2122;, sulaukÄ&#x2014; prekybininkĹł pasipiktinimo. PanaĹĄiai jautriai sutikti uĹžmojai sumaĹžinti Venecijos uoste stabtelinÄ?iĹł kruiziniĹł laivĹł skaiÄ?iĹł. â&#x20AC;&#x17E;Ar Ĺžinote, kad net 5 tĹŤkstanÄ?iai ĹžmoniĹł dirba aptarnaudami kruizinius laivus? â&#x20AC;&#x201C; klausÄ&#x2014; Venecijos mero pavaduotoja turizmui Paola Mar. â&#x20AC;&#x201C; Jeigu norime, kad gyventojai liktĹł Venecijoje, negalime iĹĄ jĹł atimti darbo vietĹł.â&#x20AC;&#x153; VietiniĹł ir turistĹł gerove Ĺžongliruoti valdĹžiai itin sunku. Venecijoje praÄ&#x2014;jusio amĹžiaus viduryje gyveno 175 tĹŤkst. ĹžmoniĹł, o dabar ĹĄis skaiÄ?ius sumaĹžÄ&#x2014;jo daugiau nei triskart. Net Barselonoje, kuri taip aktyviai kovoja su turistais, ĹĄiemet vieĹĄbuÄ?iai jau kalba apie tai, kad miesto valdĹžios priemonÄ&#x2014;s kerta per jĹł biudĹžetÄ&#x2026;. Pirmojoje ĹĄiĹł metĹł pusÄ&#x2014;je uĹžim-

U\WDLÂąYDNDUDL

$3 QXRWU

KAIĂ&#x;Ng

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x201E;5HX WHUVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

P UXJSMĂ&#x2018;mLR G Ă&#x;

3LU PL QLQ NDX WL (6 7D U \ EDL EH VL UXR Ă&#x2026;LDQ WL 5X PX QL MD QXR OD WRV VX VL GX ULD VX SURE OH PR PLV VD YR Ă&#x2026;D O\ MH Âą YDO GĂ?LD QH SD WHQ NLQ WL J\ YHQ WR MDL WUDX NLD Â&#x2019; JDW YHV

4UĂ&#x;RwSĂ&#x;PIRĂ&#x;MIĂ&#x;NINĂ&#x;KAUĂ&#x;TIĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;NIUĂ&#x;MEĂ&#x;TU 3LU PL QLQ NDX WL (XUR SRV 6j MXQ JRV 7D U\ EDL EH VL UXR Ă&#x2026;LDQ WL 5X PX QL MD LĂ&#x2026; OLH ND NRQW UDV WĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OL PL 9LH QD YHU WXV YRV DW Y\ NXV Â&#x2019; %X ND UHĂ&#x2026; Wj JD OL PD LĂ&#x2026; JLUV WL SHUV Sz ML PĂ&#x2DC; GzO YD JLĂ&#x2DC; NL WD YHU WXV NDO ED PD DSLH SD Ă?DQ Jj 5.%3Ă&#x;#/Ă&#x;PRAĂ&#x;KEIKSĂ&#x;MASĂ&#x; PAĂ&#x;MINKĂ&#x;LAMS â&#x2013; 0LHV WXV NHL mLDQ mLĂ&#x2DC; WX ULV WĂ&#x2DC; VL WXD FL MD SD Ă?Â&#x2019;V WD PD QH WLN (XUR SDL $]L MRV WUDX NRV RE MHN WDL WDLS SDW NHL mLD VL Âą EĂ&#x2018; WHQW GzO QR UR MXRV DS VDX JR WL 9LHW QD PR SD MĂ&#x2018; ULR PLHV WH OLXL +RL $QXL PH WDLV GzO LĂ&#x2026; VDX JR WRV DUF KL WHN WĂ&#x2018; URV LU NXO WĂ&#x2018; UL QLĂ&#x2DC; WUD GL FL MĂ&#x2DC; EX YR VX WHLN WDV 81(6 &2 SD VDX OLR SD YHO GR RE MHN WR VWD WX VDV Ă&#x201A;LV YDU GDV SDX S\ MH Â&#x2019;VL NĂ&#x2018; UX VÂ&#x2019; UD PĂ&#x2DC; PLHV WH OÂ&#x2019; SD YHU Wz XĂ? VLH QLH mLĂ&#x2DC; WUDX NRV RE MHN WX 3HU QDL +RL $Qj DS ODQ Nz POQ Ă?PR QLĂ&#x2DC; Âą SHQN WD GD OLX GDX JLDX QHL XĂ? SHU QDL â&#x2013; 1RUV YDO GĂ?LD Â&#x2019;YH Gz EL OLH WĂ&#x2DC; VLV WH Pj MRV WLNV ODV \UD SD GL GLQ WL SD MD PDV LU VWH Ez WL WX ULV WĂ&#x2DC; VUDX WXV R QH MXRV PD Ă?LQ WL 6LDX UDV PLHV WH OLR JDW YHV QXR VLH QRV LNL VLH QRV XĂ? NLP Ă&#x2026;X VLDL WX ULV WĂ&#x2DC; PD VHL YLH WRV YHUV OL QLQ NDL VH QXR VLXR VH SDV WD WXR VH DWL GD Uz ND YL QLĂ&#x2DC; LU SDU GXR WX YLĂ&#x2DC; ,UR QLĂ&#x2026; ND EHW PLHV WH OÂ&#x2019; SD OL NR GDXJ YLHW QD PLH mLĂ&#x2DC; NX ULH LU NĂ&#x2018; Uz LĂ&#x2026;V NLU WL QÂ? YLH WRV NXO WĂ&#x2018; Uj â&#x2013; 3D QD Ă&#x2026;DXV OL NL PR VX ODX Nz LU .DP ER GĂ?R MH HVDQ WL $QJ NR UR Ă&#x2026;YHQ W \N OD QXRWU 81(6 &2 SD VDX OLR SD YHO GR RE MHN WX SDV NHOE WD PH WDLV 1XR Ă&#x2DC;MĂ&#x2DC; SHU GH Ă&#x2026;LPW PH WÂ&#x2019; WX ULV WĂ&#x2DC; VNDL mLXV GL GĂ?LDX VLD PH SD VDX O\ MH Ă&#x2026;YHQ W\N OĂ&#x2DC; NRPS OHN VH LĂ&#x2026;DX JR SURF 1RUV 6LHP 5HD SR SUR YLQ FL MRV YDO GĂ?LD Â&#x2019;YH Gz UHL ND OD YL Pj QX VL SLUN WL ODQ N\ WR MR EL OLH Wj Ă&#x2026;YHQ W \N OĂ&#x2DC; JULX Yz VLDL NHQ mLD LU Gz YL VL SR WX ULV WĂ&#x2DC; NR MR PLV

A n a DAU K Ĺ E V IÄ&#x152; LR spec. korespondentÄ&#x2014;, BukareĹĄtas

ÄŽ Rumunijos sostinÄ&#x2014;s BukareĹĄto gatves neretai iĹĄeina nepatenkinti gyventojai â&#x20AC;&#x201C; jie reikalauja, kad valdĹžia kovotĹł su ĹĄalÄŻ apraizgiusia korupcija. Bet apie pastarÄ&#x2026;jÄ&#x2026; politikai kalbÄ&#x2014;ti vengia, ypaÄ? su sveÄ?iais iĹĄ uĹžsienio. â&#x20AC;&#x17E;MĹŤsĹł pagrindinis tikslas â&#x20AC;&#x201C; parodyti, kad Rumunija yra europietiĹĄka valstybÄ&#x2014;, kurioje gyvena daug savo srities profesionalĹł. Deja, kol kas mĹŤsĹł ĹĄalis kitoms ES valstybÄ&#x2014;ms menkai Ĺžinoma. Iki ĹĄiol gausu stereotipĹł apie mĹŤsĹł valstybÄ&#x2122;, pilieÄ?ius. Daugelis uĹžsienyje gyvenanÄ?iĹł ĹžmoniĹł susikoncentruoja tik ÄŻ laikraĹĄÄ?iĹł antraĹĄtes, taÄ?iau nenori paĹžvelgti ÄŻ detalesâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; sakÄ&#x2014; Rumunijos ÄŻgaliotasis ministras Europos reikalams Victoras Negrescu. Pasak jo, ĹĄalies ekonomika auga, todÄ&#x2014;l Rumunija gali pasigirti gerÄ&#x2014;janÄ?iomis gyvenimo sÄ&#x2026;lygomis ir bĹŤtent tai nori parodyti kitÄ&#x2026;met sausioâ&#x20AC;&#x201C;birĹželio mÄ&#x2014;nesiais pirmininkaudama ES Tarybai. TaÄ?iau akivaizdu, kad ĹĄaliai teks nemenkas iĹĄĹĄĹŤkis, mat kitÄ&#x2026;met laukia ne tik Europos Parlamento rinkimai, bet ir JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s iĹĄstojimas iĹĄ Europos SÄ&#x2026; jungos. Pastarasis dideliu iĹĄĹĄĹŤkiu taps visai Bendrijai. Juolab kad galutinio sutarimo dÄ&#x2014;l iĹĄstojimo sÄ&#x2026;lygĹł kol kas dar nematyti. Pasak V.Negrescu, Rumunija sieks konsensuso, visoms ĹĄalims naudingo sutarimo, taÄ?iau Ĺžengti ĹĄÄŻ ĹžingsnÄŻ nebus labai lengva. Â&#x152;Ă&#x;KALĂ&#x;BASĂ&#x;NEĂ&#x;SIĂ&#x;LEIĂ&#x;DĂ&#x20AC;IA

tĹł kambariĹł skaiÄ?ius krito 3 proc., kainos â&#x20AC;&#x201C; 4,5 proc., o pajamos iĹĄ turistĹł â&#x20AC;&#x201C; 7 proc. â&#x20AC;&#x17E;Tokie pokyÄ?iai gÄ&#x2026;sdina, â&#x20AC;&#x201C; neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; Barselonos vieĹĄbuÄ?iĹł asociacijos generalinis direktorius Manelis Casalsas. â&#x20AC;&#x201C; Gal turistĹł sumaĹžÄ&#x2014;jimas ir nÄ&#x2014;ra didelis, bet jis tikrai kirto per piniginÄ&#x2122;.â&#x20AC;&#x153;

PraÄ&#x2014;jusiĹł metĹł pabaigoje deĹĄimtys tĹŤkstanÄ?iĹł rumunĹł Ĺžingsniavo BukareĹĄto gatvÄ&#x2014;mis ir tikino, kad ĹĄalÄŻ â&#x20AC;&#x17E;uĹžvaldÄ&#x2014; politinÄ&#x2014; mafijaâ&#x20AC;&#x153;. Jie tikino, kad ĹĄalyje priimami ÄŻstatymai, kuriais siekiama apsunkinti kovÄ&#x2026; su korupcija. Dar kartÄ&#x2026; deĹĄimtys tĹŤkstanÄ?iĹł rumunĹł ÄŻ gatves patraukÄ&#x2014; ĹĄiĹł metĹł pradĹžioje. Ĺ˝monÄ&#x2014;s buvo nepatenkinti, kad ĹĄalies valdantieji esÄ&#x2026; siekia sumaĹžinti teismĹł nepriklausomybÄ&#x2122;. Kritikos dÄ&#x2014;l to BukareĹĄtui negailÄ&#x2014;jo ir Europos Komisija. TaÄ?iau valdĹžia ÄŻsiklausyti ÄŻ gyventojĹł nuogÄ&#x2026;stavimus, regis, neskuba, todÄ&#x2014;l dar vienas protestas buvo surengtas ĹĄiĹł metĹł liepÄ&#x2026;. GatvÄ&#x2014;se sutikti rumunai pripaŞįsta, kad ĹĄalyje korupcija plaÄ?iai

paplitusi, o politikai apie tai kalbÄ&#x2014;ti vengia, verÄ?iau rodomi teigiami ĹĄalies pasiekimai. â&#x20AC;&#x17E;Manau, kad Rumunija Ĺžengia teisingu keliu, jei kalbame apie ekonomikÄ&#x2026;. MĹŤsĹł ekonominiai rodikliai auga. Pernai Rumunijos ekonomika augo beveik 7 proc.â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; vardijo V.Negrescu. Nors ekonominiai rodikliai gerÄ&#x2014;ja, ĹĄalyje iĹĄĹĄĹŤkiĹł netrĹŤksta â&#x20AC;&#x201C; tarp jĹł ir stabilumo uĹžtikrinimas. Mat per pastaruosius pusantrĹł metĹł ĹĄalyje net tris kartus pasikeitÄ&#x2014; ministras pirmininkas. Ĺ iĹł metĹł pradĹžioje ÄŻ premjero kÄ&#x2014;dÄ&#x2122; atsisÄ&#x2014;do europarlamentarÄ&#x2014; Viorica Dancila, ĹžadÄ&#x2014;jusi stabilumÄ&#x2026;. TaÄ?iau atrodo, kad toli graĹžu ne visi rumunai yra patenkinti savo politikais. Tad nereikÄ&#x2014;tĹł nustebti, jei vaĹžiuodamas pro Parlamento pastatÄ&#x2026; taksi vairuotojas nepagailÄ&#x2014;s aĹĄtriĹł ĹžodĹžiĹł ten sÄ&#x2014;dintiems ĹžmonÄ&#x2014;ms. )¸Ă&#x;V YKSĂ&#x;TAĂ&#x;I¸Ă&#x;¸AĂ&#x;LIES

â&#x20AC;&#x17E;Buvau vienas tĹł, kurie gyveno uĹžsienyje, taÄ?iau sugrÄŻĹžo ÄŻ RumunijÄ&#x2026;, kad padarytĹł daugiau. Tikiu, jog vis daugiau emigravusiĹł rumunĹł bÄ&#x2014;gant laikui sugrÄŻĹĄ, kad prisidÄ&#x2014;tĹł prie valstybÄ&#x2014;s klestÄ&#x2014;jimo. Be abejo, ĹĄis uĹždavinys nÄ&#x2014;ra lengvas, nes iĹĄvaĹžiavo ne viena ĹĄeima ir vaikĹł susilaukÄ&#x2014; jau uĹžsienyje. AĹĄ pats asmeniĹĄkai stengiuosi, kad emigrantai gautĹł daugiau informacijos apie galimybÄ&#x2122; sugrÄŻĹžtiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apie emigracijÄ&#x2026; kalbÄ&#x2014;jo V.Negrescu. Pasak jo, ĹĄiuo metu maĹždaug keturi milijonai rumunĹł gyvena kitose ES ĹĄalyse. Emigracijos mastas Rumunijoje iĹĄties didelis. 2007â&#x20AC;&#x201C;2015 metais iĹĄ ĹĄalies iĹĄvyko net 3,4 milijono gyventojĹł. Pasilikti jĹł nevilioja nei kiek daugiau kaip 400 eurĹł siekiantis minimalus atlyginimas, nei maĹždaug dvigubai didesnÄ&#x2014; vidutinÄ&#x2014; alga. Tad nemaĹžai rumunĹł laimÄ&#x2014;s traukia ieĹĄkoti ÄŻ kitas ĹĄalis, pirmiausia â&#x20AC;&#x201C; ES valstybes. Pasak V.Negrescu, daugelis ĹĄalies gyventojĹł dĹžiaugiasi Rumunijos naryste ES. â&#x20AC;&#x17E;Dauguma rumunĹł palaiko ES ir dĹžiaugiasi naryste joje. Be abejo, kyla ir klausimĹł dÄ&#x2014;l jos veikimo, tikslĹł. Svarbu, jog ĹžmonÄ&#x2014;s suvoktĹł, kad net jeigu gyveni maĹžame kaimelyje, dar nereiĹĄkia, jog esi maĹžiau Europos pilietis negu gyvenantys didmiesÄ?iuose. Tie ĹžmonÄ&#x2014;s taip pat turi pajus-

ti Bendrijos teikiamÄ&#x2026; naudÄ&#x2026;. Apie tai savo ĹĄalyje jau kalbame ir dar daugiau kalbÄ&#x2014;sime pirmininkaudamiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino V.Negrescu. Pasak jo, pagrindinÄ&#x2014;s Rumunijos pirmininkavimo ES Tarybai uĹžduotys yra pirmiausia ekonomikos augimas, sienĹł apsauga, kibernetinis saugumas, Ĺ engeno zonos iĹĄplÄ&#x2014;timas, taip pat ir valstybiĹł sujungimas. 2UOĂ&#x;̧ IAĂ&#x;SIĂ&#x;VIĂ&#x;SIEMSĂ&#x;SCEĂ&#x;NAĂ&#x;RIĂ&#x;JAMS

â&#x20AC;&#x201C; Pirmininkavimas ES Tarybai reiĹĄkia ir nemaĹžÄ&#x2026; finansinÄ&#x2122; naĹĄtÄ&#x2026;. Esate apskaiÄ?iavÄ&#x2122;, kiek tai kainuos Rumunijai? â&#x20AC;&#x201C; paklausÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ˝iĹŤrÄ&#x2014;jome, kiek pirmininkavimui iĹĄleido kitos ĹĄalys prieĹĄ mus. PavyzdĹžiui, Malta tam skyrÄ&#x2014; 60 mln. eurĹł, PrancĹŤzija â&#x20AC;&#x201C; 170 mln. eurĹł, Estija â&#x20AC;&#x201C; 80 mln. eurĹł. Esame pasiruoĹĄÄ&#x2122; skirti tiek lÄ&#x2014;ĹĄĹł, kiek bĹŤtina. Norime, kad ĹĄis procesas bĹŤtĹł sÄ&#x2014;kmingas. RezultatÄ&#x2026; ir mĹŤsĹł investicijas vertinsime pirmininkavimo pabaigoje. Ĺ˝inome, kad kai kurios ĹĄalys skaiÄ?ius pristato iĹĄ pradĹžiĹł, taÄ?iau vÄ&#x2014;liau jie kinta. Vis dÄ&#x2014;lto mĹŤsĹł iĹĄlaidos tikrai bus panaĹĄios ÄŻ tĹł ĹĄaliĹł, kurios ES Tarybai pirmininkavo prieĹĄ mus. Pirmininkavimo renginius organizuosime ne tik didĹžiuosiuose miestuose, bet ir atokiausiose gyvenvietÄ&#x2014;se, taÄ?iau nemanau, kad tai iĹĄpĹŤs tam skirtÄ&#x2026; biudĹžetÄ&#x2026;. Labiau tikiu, kad taip lÄ&#x2014;ĹĄos bus panaudotos tikslingiau. â&#x20AC;&#x201C; KitÄ&#x2026;met Bendrijos laukia vienas didĹžiausiĹł iĹĄĹĄĹŤkiĹł â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Brexitâ&#x20AC;&#x153;. Jis turi ÄŻvykti bĹŤtent Rumunijos pirmininkavimo metu. Esate tam pasiruoĹĄÄ&#x2122;? â&#x20AC;&#x201C; DidĹžiausia naĹĄta gula ant derybininkĹł peÄ?iĹł. Bus dar ne vienas susitikimas, svarbĹł vaidmenÄŻ suvaidins ir Europos VadovĹł Taryba. AiĹĄku, tikimÄ&#x2014;s pozityvaus rezultato. Galimas ne vienas ÄŻvykiĹł scenarijus, ir turime bĹŤti tam pasiruoĹĄÄ&#x2122;, nes tai palies visas Bendrijos ĹĄalis. Be abejo, galimos ir neigiamos pasekmÄ&#x2014;s ne tik kitoms ES valstybÄ&#x2014;ms, bet ir paÄ?iai Jungtinei Karalystei. Labai svarbu sutarti, kokie bus JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s ir Bendrijos santykiai ateityje. Turi bĹŤti sutarta, kaip atrodys prekyba tarp ĹĄaliĹł. Be abejo, â&#x20AC;&#x17E;Brexitâ&#x20AC;&#x153; reiĹĄkia, kad visi prarandame svarbĹł partnerÄŻ, ne iĹĄimtis ir pati JungtinÄ&#x2014; KaralystÄ&#x2014;. Visi turime geriau suprasti, kokiĹł dideliĹł pasekmiĹł turÄ&#x2014;s ĹĄis sprendimas. Bet Bendrija turi Ĺžengti ÄŻ priekÄŻ. Po â&#x20AC;&#x17E;Brexitâ&#x20AC;&#x153; Rumunija taps ĹĄeĹĄtÄ&#x2026; ja pagal dydÄŻ ES ĹĄalimi, o mums tai reikĹĄ ir dar didesnÄ&#x2122; atsakomybÄ&#x2122;, kuriai turime bĹŤti pasiruoĹĄÄ&#x2122;.

â&#x20AC;&#x153;

Kol kas Rumunija kitoms ES valstybÄ&#x2014;ms yra menkai Ĺžinoma. Iki ĹĄiol gausu stereotipĹł apie mĹŤsĹł valstybÄ&#x2122;, pilieÄ?ius. 9 1HJ UHV FX

â&#x20AC;&#x201C; Daug kalbÄ&#x2014;jote apie bendras ES vertybes, bet, regis, pastaruoju metu BendrijÄ&#x2026; skaldo nesutarimai dÄ&#x2014;l pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liĹł priÄ&#x2014;mimo, sankcijĹł Rusijai. Kalbama, kad ES netgi iĹĄtiko krizÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; IĹĄ esmÄ&#x2014;s krizÄ&#x2014;s mus iĹĄtinka visÄ&#x2026; laikÄ&#x2026;, tiesiog reikia priimti sprendimus, ÄŻvardinti problemÄ&#x2026; ir ieĹĄkoti iĹĄeiÄ?iĹł. Vienus sprendimus priimti lengva, o kitus â&#x20AC;&#x201C; kur kas sudÄ&#x2014;tingiau. Kalbant apie migrantĹł krizÄ&#x2122;, manau, pastarosios diskusijos davÄ&#x2014; pozityviĹł rezultatĹł. Dabar ĹĄalys narÄ&#x2014;s turi ÄŻgyvendinti sprendimÄ&#x2026;, kuris buvo priimtas. Tiesa, nereikÄ&#x2014;tĹł pamirĹĄti, kad pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liai ir ekonominiai migrantai yra skirtingos problemos. DÄ&#x2014;l sankcijĹł Rusijai nematau Ä?ia jokios krizÄ&#x2014;s. ES sutaria, kad sankcijos Maskvai iĹĄliks. Be abejo, yra pavieniai politikai skirtingose ES valstybÄ&#x2014;se, kurie nepritaria sankcijoms. TaÄ?iau bendrÄ&#x2026; sprendimÄ&#x2026; priima ne atskiri ĹžmonÄ&#x2014;s, o visos valstybÄ&#x2014;s kartu. Rumunija laikosi pozicijos, kad svarbu ne atskiros valstybÄ&#x2014;s nuomonÄ&#x2014;, o tarptautinÄ&#x2014; teisÄ&#x2014;. Turime laikytis bendro sutarimo, kad bĹŤtĹł iĹĄsprÄ&#x2122;stas konf liktas Ukrainoje. Kiekviena ĹĄalis turi atlikti savo darbus. Rusija privalo gerbti UkrainÄ&#x2026;. Sankcijos, priimtos ne tik ES, bet ir kitĹł ĹĄaliĹł, privalo iĹĄlikti. â&#x20AC;&#x201C; Nors Rumunija ne kartÄ&#x2026; siekÄ&#x2014; priklausyti Ĺ engeno erdvei, tam prieĹĄinasi kitos ES valstybÄ&#x2014;s. NesijauÄ?iate nuskriausti? â&#x20AC;&#x201C; Rumunija nepriklauso Ĺ engeno erdvei, nors jau 6 metus esame padarÄ&#x2122; viskÄ&#x2026;, ko reikalaujama siekiant jai priklausyti. Esame vieni lyderiĹł kalbant apie sienĹł apsaugÄ&#x2026;. Nepaisant to, nors tiek Rumunija, tiek Bulgarija nekart siekÄ&#x2014; priklausyti Ĺ engeno erdvei, mums atsakoma neigiamai be jokiĹł svariĹł prieĹžasÄ?iĹł. Tai â&#x20AC;&#x201C; politinis sprendimas.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ&#x201E;jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

RINKOSĂ&#x;PULSAS

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

,HĂ&#x2026;NR WHLV\EzV

!TOSTOGĂ&#x2039;Ă&#x;BĂ&#x201E;SĂ&#x;TgĂ&#x;PERKAĂ&#x;SAUĂ&#x;IRĂ&#x;NUOMAI

Turizmui augant beprotiĹĄku greiÄ?iu, smarkiai iĹĄaugo ir prieĹĄ kelerius ar net deĹĄimt metĹł ÄŻkurtĹł trumpalaikÄ&#x2014;s bĹŤsto nuomos portalĹł rodikliai â&#x20AC;&#x201C; tarkime, tarptautiniai â&#x20AC;&#x17E;AirBnBâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Wimduâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;9flatsâ&#x20AC;&#x153; ar â&#x20AC;&#x17E;101placesâ&#x20AC;&#x153; nuo savo ÄŻsikĹŤrimo pradĹžios suteikÄ&#x2014; daugiau nei 100 mln. nakvyniĹł. Kaip raĹĄo vokiĹĄkas leidinys â&#x20AC;&#x17E;Focusâ&#x20AC;&#x153;, vis daugiau ĹžmoniĹł pastaruoju metu pirmenybÄ&#x2122; teikia privaÄ?iam atostogĹł bĹŤstui, o ne vieĹĄbuÄ?io kambariui. O tai skatina ÄŻsigyti namÄ&#x2026; ar butÄ&#x2026; patrauklioje vietoje ir jÄŻ nuomoti, o kai turistĹł nÄ&#x2014;ra, patiems ten pasimÄ&#x2014;gauti atostogomis. )¸Ă&#x;MwĂ&#x;GwĂ&#x;JOSĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;PROĂ&#x;FEĂ&#x;SIOĂ&#x;NAĂ&#x;LE

Anke FrĂśhlich â&#x20AC;&#x201C; trumpalaikÄ&#x2014;s nuomos portalĹł partnerÄ&#x2014;. Per juos ji nuomoja savo poilsiavietÄ&#x2122;. 41-eriĹł vokietÄ&#x2014; atostogĹł namÄ&#x2026; Kroatijoje iĹĄnuomoja, kai laikÄ&#x2026; leidĹžia namuose Vokietijoje ar su ĹĄeima atostogaudama Maljorkoje. Dalmatijos pakrantÄ&#x2014;je, BraÄ?o saloje, esanÄ?iÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Lotus Villaâ&#x20AC;&#x153; su penkiais miegamaisiais, trimis vonios kambariais ir baseinu FrĂśhlichĹł ĹĄeima pasistatÄ&#x2014; tuo metu, kai Anke sutuoktinis ketverius metus dirbo Kroatijoje.

Austras uĹž 200 tĹŤkst. eurĹł pasistatÄ&#x2014; medinÄŻ â&#x20AC;&#x17E;ufonautĹłâ&#x20AC;&#x153; poilsinÄŻ namelÄŻ. Ir iĹĄ jo nuomos kasmet susiĹžeria 15â&#x20AC;&#x201C;25 tĹŤkst. eurĹł. Tuomet ĹĄeima gerai susipaĹžino su ĹĄalimi, jos gyventojais, iĹĄmoko kroatĹł kalbÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;NorÄ&#x2014;jome namo savaitgaliams ar atostogoms. Bet kai vyras darbo reikalais turÄ&#x2014;jo iĹĄvykti ÄŻ NaujÄ&#x2026; jÄ&#x2026; ZelandijÄ&#x2026;, nutarÄ&#x2014;me vilÄ&#x2026; nuomotiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo dviejĹł vaikĹł motina A.FrĂśhlich. SutuoktiniĹł sumanymas buvo naudingas. Vila nuomojama nuo geguĹžÄ&#x2014;s pradĹžios iki spalio vidurio. Tai ĹĄeimos piniginÄ&#x2122; kasmet pastorina 60â&#x20AC;&#x201C;80 tĹŤkst. eurĹł. Nakties nuomos kaina svyruoja nuo 200 eurĹł. MokesÄ?iams ir uĹž namo, baseino, sodo prieĹžiĹŤrÄ&#x2026; A.FrĂśhlich kasmet pakloja 20â&#x20AC;&#x201C;25 tĹŤkst. eurĹł. Ilgainiui vokietÄ&#x2014; trumpalaikÄ&#x2122; nuosavo bĹŤsto nuomÄ&#x2026; pavertÄ&#x2014; tikru verslu. Dabar su verslo partnere savo ÄŻkurtame tinklalapyje â&#x20AC;&#x17E;myWaycationâ&#x20AC;&#x153; A.FrĂśhlich poilsiautojams nuomoja 48 vilas Kroatijoje. .EĂ&#x;SIĂ&#x;SEĂ&#x;KwĂ&#x;INĂ&#x;VESĂ&#x;TUOĂ&#x;TI

Toli graĹžu ne visos istorijos sÄ&#x2014;kmingos. Tarkime, vokieÄ?iams sutuoktiniams Rasshoferiams, gyvenantiems Rozenheime, nepasisekÄ&#x2014;. PraÄ&#x2014;jusio amĹžiaus pabaigoje ĹĄie du pensininkai uĹž 200 tĹŤkst. Vokietijos markiĹł miĹĄkinguose Bavarijos kalnuose nusipirko ĹŤkininko sodybÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; nuomai ar savo atostogoms.

Ă&#x201E; UI FRPÂł QXRWU

3DVWDUDLVLDLV PHWDLV SD VDX O\ MH WDLS SDW /LH WX YR MH SR SX OLD Uz MD WUXP SD ODL Nz EĂ&#x2018;V WR QXR PD 2 WLH NX ULH WX UL G DX JLDX SL QL JĂ&#x2DC; LQ YHV WXR MD Â&#x2019; QH NLO QR MD Pj MÂ&#x2019; WXU Wj VNLU Wj SRLO VLXL Ă&#x201A;LXR PHWX MLV GXRGD QH PHQ Nj JUj Ă?j

,Q YHV WL FL MD Â&#x2019; QD Pj DU EX Wj SDW UDXN OLR MH WX ULV WDPV YLH WR MH DWVLSHUND 1XRPD Âą SD SLO GR PRV SD MD PRV VDYLQLQNDPV

Bet investicija nepasiteisino. â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x152;ia orai daĹžniausiai bĹŤdavo prasti, todÄ&#x2014;l mes neturÄ&#x2014;jome nÄ&#x2014; maĹžiausio noro iĹĄ ten, kur ĹĄvieÄ?ia saulÄ&#x2014;, vaĹžiuoti ÄŻ lietĹł. Per dvejus metus atostogautojai mĹŤsĹł sodybÄ&#x2026; iĹĄsinuomojo tik penkis kartusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo Josefas Rasshoferis. Patirdami 40 tĹŤkst. Vokietijos markiĹł nuostolÄŻ, buvÄ&#x2122;s paĹĄto tarnautojas su Ĺžmona pardavÄ&#x2014; tÄ&#x2026; sodybÄ&#x2026; ir nusipirko apleistÄ&#x2026; kupolo formos namÄ&#x2026; Italijoje, Apulijoje. Bet ir ten vokieÄ?iĹł pensininkĹł poros tykojo nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Nors galÄ&#x2014;jome susikalbÄ&#x2014;ti italiĹĄkai, niekas mĹŤsĹł nesuprato. Labai sunku buvo susitarti su meistrais, tad vien vandentiekio atnaujinimas truko beveik metusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo J.Rasshoferis. PraradÄ&#x2122; kantrybÄ&#x2122; sutuoktiniai 2016-aisiais pardavÄ&#x2014; namÄ&#x2026; Apulijoje. Be to, kelionÄ&#x2014; ÄŻ savo poilsinÄ&#x2122; jiems tapo per ilga. Tiesa, tÄ&#x2026;kart sutuoktiniai iĹĄloĹĄÄ&#x2014; beveik 100 tĹŤkst. eurĹł. 3UĂ&#x;MgĂ&#x;NUĂ&#x;DEĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;PERĂ&#x;PUS

Vieni spÄ&#x2026;stĹł, ÄŻ kuriuos pakliĹŤva nepatyrÄ&#x2122; investuotojai ÄŻ nekilnojamÄ&#x2026; jÄŻ turtÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄios rinkos ir kainĹł neiĹĄmanymas. Kad tai svarbu, suprato 61 metĹł Brigitte Fischhaber, gyvenanti netoli Bad Telco miesto Vokietijoje. DraugÄ&#x2014; padÄ&#x2014;jo jai gerai nusiderÄ&#x2014;ti perkant nedidelÄŻ poilsinÄŻ namelÄŻ prie Gardo eĹžero Italijoje. Italas savininkas iĹĄ pradĹžiĹł norÄ&#x2014;jo 120 tĹŤkst. eurĹł. Bet B.Fischhaber draugÄ&#x2014; iĹĄrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝inome, kokios kainos rinkoje. Duodame 60 tĹŤkst. eurĹł ir nÄ&#x2014; cento daugiau.â&#x20AC;&#x153; IĹĄ pradĹžiĹł savininkas nesutiko. TaÄ?iau vÄ&#x2014;liau pirkÄ&#x2014;jai nusiuntÄ&#x2014; laiĹĄkÄ&#x2026;, kuriame buvo paraĹĄyta: â&#x20AC;&#x17E;JĹŤs laimÄ&#x2014;jote â&#x20AC;&#x201C; 60 tĹŤkst. eurĹł man tinka.â&#x20AC;&#x153; 4ENĂ&#x;KAĂ&#x;I¸SĂ&#x;PIRĂ&#x;TIĂ&#x;UĂ&#x20AC;GĂ&#x;ROĂ&#x;BwĂ&#x;JUS

Nekilnojamojo bĹŤsto pirkÄ&#x2014;jĹł tyko ir kitokiĹł pavojĹł, tarkime, Ispanijoje ÄŻsigytÄ&#x2026; nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turtÄ&#x2026; gali uĹžimti kiti. Pasitaiko atvejĹł, kai ÄŻsiverĹžiama ÄŻ poilsinÄŻ namÄ&#x2026;, kuris ilgÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; stovi tuĹĄÄ?ias. Piktavaliai ten ÄŻsikuria ir savo valia nebeiĹĄsikrausto.

0ALANKIAUSIAĂ&#x;POILSIOĂ&#x;INVESTICIJĂ&#x2039;Ă&#x;VIETAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;/LANDIJA 'YVENAMOJI VIETA Ă&#x201A;YHLFDULMD $XVWULMD 3RUWXJDOLMD -$9 ,WDOLMD 9RNLHWLMD ,VSDQLMD 3UDQFĂ&#x2018;]LMD .URDWLMD 2ODQGLMD

0IRKIMOĂ&#x;KAINA EURAIS

.UOMOSĂ&#x;PAJAMOS PERĂ&#x;METUSĂ&#x; EURAIS

Ă&#x201A;DOWLQLV Ă&#x201E;)RFXVÂł

%UROPA Ă&#x;jIAĂ&#x;APSIMOKAĂ&#x;PIRKTIĂ&#x;NEKILNOJAMgJÂ?Ă&#x;TURTg ÂľALIS 2EGIONAS

.UOMOSĂ&#x;PAJAMOS PROC

0ROGRYD -XRGNDOQLMD SDNUDQWz

$LULMD (VWLMD %XOJDULMD 5XPXQLMD /HQNLMD 3RUWXJDOLMD .URDWLMD 9HQJULMD 6ORYzQLMD .LSUDV 0DNHGRQLMD %HOJLMD 'DQLMD ,VSDQLMD ,IETUVA 6ORYDNLMD 6HUELMD *UDLNLMD

+VADRATINIOĂ&#x;METRO KAINAĂ&#x; EURAIS Âą

Ă&#x201A;DOWLQLV Ă&#x201E;)RFXVÂł

BĹŤsto savininkai privalo apie uĹžgrobÄ&#x2014;jus praneĹĄi policijai per 72 val. PrieĹĄingu atveju mÄ&#x2014;nesius ar netgi metus gali uĹžtrukti tokiĹł gyventojĹł iĹĄkraustymas, mat reikia teisÄ&#x2014;jo sprendimo. Kartais bĹŤstĹł savininkai net moka iĹĄpirkÄ&#x2026;, kad uĹžgrobÄ&#x2014;jai atlaisvintĹł jĹł teisÄ&#x2014;tÄ&#x2026; bĹŤstÄ&#x2026;. Kiti pasinaudoja kraustymo bendroviĹł, tokiĹł kaip â&#x20AC;&#x17E;Desokupaâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;IĹĄlaisvinimasâ&#x20AC;&#x153;), paslaugomis. ÄŽspĹŤdingĹł kĹŤno formĹł darbuotojai akimirksniu iĹĄpraĹĄo neteisÄ&#x2014;tus gyventojus. $EĂ&#x;DAĂ&#x;AUKĂ&#x;SIĂ&#x;NIUSĂ&#x;KIAUĂ&#x;̧ IĂ&#x;NIUS

Apie tai, kad nuosavas poilsinis bĹŤstas gali prilygti viĹĄtai, de-

danÄ?iai auksinius kiauĹĄinius, byloja Thomo Pitterlo ir Cordo Bellerseno atvejis. Austras Th.Pitterlas uĹž 200 tĹŤkst. eurĹł RytĹł Tirolyje pasistatÄ&#x2014; medinÄŻ â&#x20AC;&#x17E;ufonautĹłâ&#x20AC;&#x153; poilsinÄŻ namelÄŻ. Ir iĹĄ jo nuomos kasmet susiĹžeria 15â&#x20AC;&#x201C;25 tĹŤkst. eurĹł. PrieĹĄ trejus metus C.Bellersenas uĹž 350 tĹŤkst. eurĹł ÄŻsigijo vÄ&#x2014;jo malĹŤnÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Catharinaâ&#x20AC;&#x153; netoli Sankt PÄ&#x2014;terio-Ordingo miesto (Vokietija), turinÄ?io ilgÄ&#x2026; smÄ&#x2014;lio paplĹŤdimÄŻ. PraÄ&#x2014;jusÄŻ rudenÄŻ audra nuneĹĄÄ&#x2014; malĹŤno medinÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;kepuraitÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153; su visais sparnais. Bet draudikai sumokÄ&#x2014;jo didĹžiÄ&#x2026;jÄ&#x2026; dalÄŻ savininko patirtĹł nuostoliĹł â&#x20AC;&#x201C; 200 tĹŤkst. eurĹł. (LR)

5HV SXE OL NL QLDL EĂ&#x2018;V WR YDO G\ PR LU SULH Ă?L Ă&#x2018;URV UĂ&#x2018; PDL GzO 9LO QLDXV PLHV WR VD YL YDO G\ EzV RU JD QL ]XR MD PRV GDX JLD EX mLĂ&#x2DC; DG PL QLVW UD WR ULĂ&#x2DC; DW UDQ NRV NUHL Sz VL Â&#x2019; *H QH UD OL QÂ? SUR NX UD WĂ&#x2018; Uj LU 9DOV W\ EL QÂ? YDU WR WR MĂ&#x2DC; WHL VLĂ&#x2DC; DS VDX JRV WDU Q\ Ej Vilniaus miesto savivaldybÄ&#x2014; ĹĄiĹł metĹł liepÄ&#x2026; nusprendÄ&#x2014; paskelbti sostinÄ&#x2014;je visuotinÄ&#x2122; daugiabuÄ?iĹł namĹł bendrojo naudojimo objektĹł administratoriĹł atrankÄ&#x2026;. BĹŤsto rĹŤmĹł teisininkas Andrius IĹĄkauskas sakÄ&#x2014;, kad dÄ&#x2014;l ĹĄio sprendimo organizacija sulaukÄ&#x2014; daug pasipiktinusiĹł vartotojĹł skundĹł. â&#x20AC;&#x17E;Pirmiausia, dalis besikreipianÄ?iĹł vartotojĹł nurodÄ&#x2014;, kad jiems nebuvo ÄŻteikti balsavimo biuleteniai arba jie jĹł iĹĄvis negavo. Vadinasi, daliai vartotojĹł nebuvo suteikta galimybÄ&#x2014; pasisakyti dÄ&#x2014;l jiems nuosavybÄ&#x2014;s teise priklausanÄ?io turto valdymo. Antra, dalis gyventojĹł nurodÄ&#x2014;, kad balsavimo biuleteniai buvo iĹĄmÄ&#x2014;tyti netvarkingai ir dÄ&#x2014;l to nemaĹža dalis vartotojĹł jĹł negavo ar gavo per daug arba asmenys, kuriems nuosavybÄ&#x2014;s teise priklauso ne viena patalpa, gavo tiktai vienÄ&#x2026; biuletenÄŻ. TreÄ?ia, biuleteniai buvo gauti pasibaigus balsavimo terminui arba jam baigiantis. Akivaizdu, kad Vilniaus miesto savivaldybÄ&#x2014;, veikdama skubos tvarka, nepasiruoĹĄusi ir neÄŻvertinusi organizuojamos atrankos masto, nesilaikÄ&#x2014; teisÄ&#x2014;s aktĹł reikalavimĹł, uĹžtikrinanÄ?iĹł skaidrĹł balsavimo procesÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino A.IĹĄkauskas. GavÄ&#x2122; vartotojĹł skundus dÄ&#x2014;l Vilniaus mieste vykstanÄ?ios atrankos BĹŤsto rĹŤmai Vilniaus miesto savivaldybÄ&#x2014;s internetinÄ&#x2014;je svetainÄ&#x2014;je bandÄ&#x2014; surasti sprendimo organizuoti visuotinÄ&#x2122; atrankÄ&#x2026; pagrindÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; teisÄ&#x2014;s aktÄ&#x2026;, kurio pagrindu buvo priimtas sprendimas organizuoti atrankÄ&#x2026;. A.IĹĄkausko teigimu, nebuvo rasta jokio ÄŻsakymo, sprendimo ar kito savivaldybÄ&#x2014;s dokumento dÄ&#x2014;l atrankos. â&#x20AC;&#x17E;Dabartiniai Vilniaus savivaldybÄ&#x2014;s veiksmai liudija, kad ji veikia iĹĄimtinai savo nuoĹžiĹŤra ir net nesuteikdama teisÄ&#x2014;s vartotojams skĹłsti tam tikrus jos sprendimus, nes nepriima arba slepia ÄŻsakymus dÄ&#x2014;l tam tikrĹł veiksmĹł atlikimo, ĹĄiuo atveju â&#x20AC;&#x201C; sprendimo organizuoti atrankÄ&#x2026; Vilniaus miesteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; BĹŤsto rĹŤmĹł teisininkas. DÄ&#x2014;l ĹĄiĹł prieĹžasÄ?iĹł ir kitĹł akivaizdĹžiĹł paĹžeidimĹł BĹŤsto rĹŤmai GeneralinÄ&#x2014;s prokuratĹŤros praĹĄo ÄŻvertinti Vilniaus miesto savivaldybÄ&#x2014;s veiksmus organizuojant administratoriĹł atrankÄ&#x2026;. Mat nevieĹĄinant dokumento, kurio pagrindu pradÄ&#x2014;ta atranka, nesuvaldant organizuojamo balsavimo, vis dar nepaskelbiant vieĹĄai aiĹĄkiĹł vertinimo kriterijĹł, kaip bus sprendĹžiamas administratoriaus paskyrimo klausimas, bendraturÄ?iams patiems nepasirinkus administratoriaus, susidaro ÄŻspĹŤdis, kad atranka organizuojama neskaidriai, turi korupcinio pobĹŤdĹžio nusikalstamos veiklos poĹžymiĹł. Tuo metu ValstybinÄ&#x2014;s vartotojĹł teisiĹł apsaugos tarnybos praĹĄoma ÄŻvertinti, ar Vilniaus miesto savivaldybÄ&#x2014;s organizuojamas balsavimas yra skaidrus, aiĹĄkus ir pakankamai uĹžtikrinantis Vilniaus miesto daugiabuÄ?iĹł namĹł bendraturÄ?iĹł teisÄ&#x2014;s aktais garantuojamas teises bei teisÄ&#x2014;tus interesus. (LR)

SPORTOĂ&#x;ARENA

Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł IXW ER OL QLQ NDL Ă?D OLD DS UDQ JD ULP WDL SD VLS ULH Ă&#x2026;L QR Ă&#x201E;6H YLO ODÂł HNL SDL

.AMOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸KELTAĂ&#x;GALVA 9LO QLDXV Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł IXW ER OL QLQ NDL SUD OHL GR WLN YLH Qj Â&#x2019;YDU WÂ&#x2019; 6H YL OL MR MH SHU (XUR SRV O\ JRV DW UDQ NRV WUH mLR MR HWD SR SLU Pj VLDV UXQJW\QHV VX YLH QD JH ULDXVLĂ&#x2DC; ,V SD QL MRV HNLSĂ&#x2DC; Nors vilnieÄ?iai ir pralaimÄ&#x2014;jo maÄ?Ä&#x2026; Sevilijoje, nusipelnÄ&#x2014; daugiau gerĹł ĹžodĹžiĹł nei kukliÄ&#x2026; pergalÄ&#x2122; iĹĄkovojÄ&#x2122;s superklubas. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; futbolininkams buvo prognozuojamas fiasko Sevilijoje, taÄ?iau vilnieÄ?iai neprarado teoriniĹł vilÄ?iĹł Ĺžengti ÄŻ kitÄ&#x2026; etapÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Viskas turÄ&#x2014;s sprÄ&#x2122;stis toje Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;degtukĹł dÄ&#x2014;ĹžutÄ&#x2014;jeâ&#x20AC;&#x153;, kuriÄ&#x2026; lietuviai vadina stadionu: 5 tĹŤkst. sirgaliĹł vietoje su sintetine danga, kurioje â&#x20AC;&#x17E;Sevillaâ&#x20AC;&#x153; teks ÄŻrodyti, kad Vilniaus klubui nÄ&#x2014;ra vietos Europos lygojeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; taip apie treÄ?iadienio maÄ?Ä&#x2026; raĹĄÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Mundo Deportivoâ&#x20AC;&#x153;. Atsakomoji kova Vilniuje vyks rugpjĹŤÄ?io 16 dienÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Buvo manoma, kad â&#x20AC;&#x17E;Sevillaâ&#x20AC;&#x153; graŞų atostogĹł kaklaraiĹĄtÄŻ po varĹžovĹł gerkle pariĹĄ jau ketvirtadienÄŻ, o dabar teks laukti kitos savaitÄ&#x2014;s. Tiesa, pirmajame kÄ&#x2014;linyje Evero Banegos ÄŻvartis ÄŻĹžiebÄ&#x2014; viltÄŻ pamatyti begalÄ&#x2122; ÄŻspĹŤdingĹł ÄŻvarÄ?iĹł, taÄ?iau vartuose stovÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s DĹžiugas Bartkus ir â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; gynyba iĹĄ tokiĹł svajoniĹł tik juokÄ&#x2014;siâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; vaizdingai raĹĄÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Mundo Deportivoâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Manau, kad pasiekÄ&#x2014;me gerÄ&#x2026; rezultatÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x201C; po rungtyniĹł kalbÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; treneris Valdas Urbonas. â&#x20AC;&#x201C; TurÄ&#x2014;jome ir progĹł â&#x20AC;&#x201C; ne tik gerai gynÄ&#x2014;mÄ&#x2014;s, bet ir neblogai atakavome. Jei tokios rungtynÄ&#x2014;s vyktĹł daĹžniau, gal ir galÄ&#x2014;tume turÄ&#x2014;ti pretenzijĹł dÄ&#x2014;l rezultato, bet grÄŻĹžtame ÄŻ VilniĹł iĹĄkelta galva. RungtyniĹł planas pasiteisino, nes atlikome tÄ&#x2026; darbÄ&#x2026;, apie kurÄŻ ir kalbÄ&#x2014;jome. Mes neakcentavome varĹžovĹł, nesidomÄ&#x2014;jome, kas

%UROĂ&#x;POSĂ&#x;TAUĂ&#x;Rw !TĂ&#x201C;RANĂ&#x201C;KOSĂ&#x201C;TREjIOJOĂ&#x201C; OSIOSĂ&#x201C; RUNGĂ&#x201C;TYĂ&#x201C;NwS Ă&#x201C;¸3EĂ&#x201C;VILĂ&#x201C;LAŠĂ&#x201C;Âą 9LO QLDXV ¸Ă&#x20AC;ALĂ&#x201C;GIĂ&#x201C;RISŠĂ&#x201C; ( %D QH JD -Ă&#x2018;U PD ORV ¸3PARĂ&#x201C;TAKSŠ Âą 0D UL MDP SR OzV ¸3Ă&#x2026;Ă&#x201C;DUĂ&#x201C;VAŠĂ&#x201C; * )LQN OH ULV -H UH YD QR Ă&#x201E;$ODĂ&#x2026; NHUWÂł Âą .OX Ă?R &)5 * $U ODXV NLV Ă?DL Gz YL VDV UXQJ W\ QHV Ă&#x201C; (GLQ EXU JR Ă&#x201E;+L EHU QLDQÂł 9 6OLY ND Ă?DL Gz YL VDV UXQJ W\ QHV Âą Ă&#x201E;0RO GHÂł +DL IRV Ă&#x201E;+D SRHOÂł ( Ă&#x201A;HW NXV Ă?DL Gz YL VDV UXQJ W\ QHV Âą %HU JD PR Ă&#x201E;$W ODQ WDÂł Ă&#x201C; %DOV WR JzV Ă&#x201E;-D JLHO OR QLDÂł $ 1R YL NR YDV Ă?DL Gz LNL RVLRV PLQ LU JD YR JHO WR Qj Mj NRU WH OÂ? Âą Ă&#x201E;*HQWÂł 6R IL MRV &6.$ 9 kHU QLDXV NDV Ă?DL Gz YL VDV UXQJ W\ QHV Âą Ă&#x201E;.RH EHQ KDYQÂł Ă&#x201C;

prieĹĄ mus Ĺžais. Mums buvo svarbu sudÄ&#x2014;lioti savo Ĺžaidimo planÄ&#x2026; ir nuo jo atsispirti. Manau, kad mes dar galime ĹĄiek tiek pastumti lubas ir stiebtis ÄŻ virĹĄĹł.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; vartininkas DĹž.Bartkus ilgai sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;jo savo vietoje drabuĹžinÄ&#x2014;je, galvoje vis persukdamas rungtyniĹł epizodus. 28-eriĹł Ĺžalgirietis pripaĹžino, kad niekaip negali atsikratyti minÄ?iĹł apie E.Banegos baudos smĹŤgÄŻ â&#x20AC;&#x201C; po jo varĹžovai pelnÄ&#x2014; pergalingÄ&#x2026; ÄŻvartÄŻ. 30-metis Argentinos rinktinÄ&#x2014;s ĹžaidÄ&#x2014;jas tiksliu baudos smĹŤgiu ÄŻsuko kamuolÄŻ ÄŻ virĹĄutinÄŻ vartĹł kampÄ&#x2026;. IĹĄ viso varĹžovai ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; vartus smĹŤgiavo net 27 kartus, o vilnieÄ?iai â&#x20AC;&#x201C; 8. â&#x20AC;&#x17E;Vartininkui visÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; atrodo, kad galima atremti bet kokÄŻ smĹŤgÄŻ. Ĺ tai ir man atrodo, kad gal galÄ&#x2014;jau geriau suĹžaisti toje situacijoje, â&#x20AC;&#x201C; tikino DĹž.Bartkus. â&#x20AC;&#x201C; Bet viskas taip susidÄ&#x2014;jo, kad krito ÄŻvartis. Kita vertus, mes palikome intrigÄ&#x2026; kitoms rungtynÄ&#x2014;ms.â&#x20AC;&#x153; (LR)

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ&#x201E;jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

! 'UĂ&#x;DĂ&#x20AC;IUSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MYĂ&#x;LIĂ&#x;MASĂ&#x;KLIENĂ&#x;TAS 'LV NR PH WL Nj $QG ULĂ&#x2DC; *X GĂ?LĂ&#x2DC; Â&#x2019; YLU Ă&#x2026;Ă&#x2018; QÂ? YH Gz QH WLN WUH QH ULV 9DF OR YDV .L G\ NDV EHW LU SD W\ UX VL YD G\ EL QLQ Nz 9D OHQ WL QD )H GLX Ă&#x2026;L QD %X YX VL UX WX OLR VWĂ&#x2018; PL Nz Ă&#x2026;YLH VLDS ODX NÂ&#x2019; OLH WX YÂ&#x2019; WLH VLRJ GLH YL QD GzO SXL NDXV FKD UDN WH ULR

$ 3OLD GĂ?LR QXRWU

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

$ .L VLH OLDXV QXRWU

SPORTAS

R o k a s S US L AV I Ä&#x152;I US Specialiai LR, Berlynas

$ *X GĂ?LDXV YD G\ EL QLQ Nz 9 )H GLX Ă&#x2026;L QD LU WUH QH ULV 9 .L G\ NDV Âą VH QL SD Ă?Â&#x2019;V WD PL

Kai Europos Ä?empionato finale A.GudĹžius ĹĄeĹĄtuoju bandymu ĹĄvystelÄ&#x2014;jo diskÄ&#x2026; 68 m 46 cm, tribĹŤnose buvo galima iĹĄvysti jÄŻ palaikanÄ?ius trenerÄŻ V.KidykÄ&#x2026;, sportininko ĹžmonÄ&#x2026; su vaikais, tetÄ&#x2026;, seserÄŻ. Greta buvo ir aukĹĄta ĹĄviesiaplaukÄ&#x2014; moteris, kuri dÄ&#x2014;l A.GudĹžiaus iĹĄgyveno ne maĹžiau nei dÄ&#x2014;l savo rezultatĹł, kai dar pati aktyviai sportavo. Tai V.FediuĹĄina â&#x20AC;&#x201C; buvusi rutulio stĹŤmikÄ&#x2014;, kuri ĹĄiuo metu yra sportininko vadybininkÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Man drebÄ&#x2014;jo rankos ir kojos po to ĹĄeĹĄtojo pergalingo Andriaus metimo. Tikrai nervinausi dÄ&#x2014;l jo. Bet esu pasirengusi kovoti dÄ&#x2014;l A.GudĹžiaus. Vienu metu dÄ&#x2014;l jo teko apsipykti su DeimantinÄ&#x2014;s lygos varĹžybĹł rengÄ&#x2014;jais, bet tai mane maĹžai jaudinaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻspĹŤdĹžiais dalijosi 53-ejĹł V.FediuĹĄina. BĹŤtent ji rĹŤpinasi visais A.GudĹžiaus komerciniais startais, ieĹĄko rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jĹł ir daro viskÄ&#x2026;, kad 27-eriĹł lietuvis bĹŤtĹł pripaĹžintas tarptautinÄ&#x2014;je lengvosios atletikos bendruomenÄ&#x2014;je. V.FediuĹĄina yra gimusi Rusijoje, po SSRS Ĺžlugimo atstovavo Ukrainai, o 1999 metais gavo Austrijos pilietybÄ&#x2122; ir dar spÄ&#x2014;jo jai atstovauti 2000 metĹł SidnÄ&#x2014;jaus olimpiadoje. DidĹžiausias jos pasiekimas â&#x20AC;&#x201C; 1996 metais Europos uĹždarĹłjĹł patalpĹł Ä?empionate iĹĄkovotas bronzos medalis, o asmeninis rekordas â&#x20AC;&#x201C; 21 m 60 cm â&#x20AC;&#x201C; yra treÄ?ias visĹł laikĹł geriausias rezultatas uĹždarosiose patalpose. Pastaruoju metu Portugalijoje gyvenanti vadybininkÄ&#x2014; su lrytas.lt pasidalijo savo mintimis apie darbÄ&#x2026; su A.GudĹžiumi ir savo ryĹĄius su Lietuva. â&#x20AC;&#x201C; Su keliais Lietuvos lengvaatleÄ?iais bendradarbiaujate ĹĄiuo metu? â&#x20AC;&#x201C; Dirbu su ĹĄeĹĄiais Lietuvos sportininkais. Andrius â&#x20AC;&#x201C; svarbiausias mano klientas iĹĄ visĹł

ĹĄaliĹł kartu su triĹĄuolininke olimpine Ä?empione Olga Rypakova iĹĄ Kazachstano. Bendradarbiaujame su Andriumi jau treÄ?iÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Kaip apibĹŤdintumÄ&#x2014;te lietuvÄŻ? â&#x20AC;&#x201C; Labai svarbu, kad A.GudĹžius iĹĄlieka nuostabiu Ĺžmogumi. Mane Ĺžavi, kad jis yra rimtas, turi profesionalĹł poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ treniruotes ir patÄŻ sportÄ&#x2026;. Patinka, kaip jis bendrauja su ĹžmonÄ&#x2014;mis, jo poĹžiĹŤris ÄŻ ĹĄeimÄ&#x2026;. BĹŤna, kad jo amĹžiaus sportininkai neĹžino, ko nori iĹĄ gyvenimo. Andrius protauja tarsi bĹŤtĹł deĹĄimt metĹł vyresnis. Su juo dirbti vienas malonumas. Yra dar vienas bruoĹžas, dÄ&#x2014;l kurio jÄŻ vertinu labiau nei uĹž rezultatus. Tai â&#x20AC;&#x201C; dÄ&#x2014;kingumas. Sporte tai â&#x20AC;&#x201C; retenybÄ&#x2014;. ReikÄ&#x2014;tĹł padÄ&#x2014;koti Andriaus tÄ&#x2014;vams, kad jie jÄŻ taip iĹĄauklÄ&#x2014;jo. Tikrai norÄ&#x2014;Ä?iau su Andriumi dirbti iki jo karjeros pabaigos ir esu pasiruoĹĄusi dÄ&#x2014;l jo nertis iĹĄ kailio. Jis kaip Ĺžmogus to nusipelnÄ&#x2014;. Per mano, kaip sporto vadybininkÄ&#x2014;s, karjerÄ&#x2026; buvo tokiĹł sportininkĹł, kurie dar nepasiekÄ&#x2122; apÄ?iuopiamĹł rezultatĹł spÄ&#x2014;davo uĹžriesti nosÄŻ, o iĹĄ A.GudĹžiaus jauÄ?iu dÄ&#x2014;kingumÄ&#x2026;, ir tai mane motyvuoja dar labiau dÄ&#x2014;l jo dirbti. â&#x20AC;&#x201C; Kada ÄŻvyko lĹŤĹžis A.GudĹžiaus karjeroje? â&#x20AC;&#x201C; Tai turÄ&#x2014;jo ÄŻvykti 2017 metĹł balandÄŻ, kai Andrius diskÄ&#x2026; pradÄ&#x2014;jo mÄ&#x2014;tyti po 68 metrus. TaÄ?iau mums teko kantriai laukti ir kovoti dÄ&#x2014;l pripaĹžinimo. Kai jis laimÄ&#x2014;jo pasaulio Ä?empionatÄ&#x2026;, o po mÄ&#x2014;nesio triumfavo DeimantinÄ&#x2014;s lygos varĹžybose, jokiĹł klausimĹł niekam nekilo. Kai Andrius ĹĄeĹĄtuoju bandymu triumfavo Europos Ä?empionate, jis buvo nuostabus. Esu laiminga, kad viskas pavyko.

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ&#x2039;Ă&#x;STARĂ&#x;TAI -OĂ&#x201C;TEĂ&#x201C;RYS Ă&#x201C;(V WD IH WzV [ P DW UDQ NR MH YD NDU /LH WX YRV NR PDQ GD XĂ?z Pz jMj YLH Wj LU QH SD WH NR Â&#x2019; IL QD Oj %VAĂ&#x201C; -IĂ&#x201C;SIĂ&#x201C;Ă&#x2026;NAIĂ&#x201C;Tw Ă&#x201C;-OĂ&#x201C;DESĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;-OĂ&#x201C;RAUS KAIĂ&#x201C;Tw Ă&#x201C;'AĂ&#x201C;BIĂ&#x201C;JAĂ&#x201C;'ALĂ&#x201C;VYĂ&#x201C;DYĂ&#x201C;TwĂ&#x201C;IRĂ&#x201C; %RIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;+RĂ&#x2026;Ă&#x201C;MIĂ&#x201C;NAIĂ&#x201C;Tw IL QL Ă&#x2026;D YR SHU PLQ VHN (V WD IH Wz MH QH Ez JR !GĂ&#x201C;NwĂ&#x201C; ÂśERKšĂ&#x201C;NIEĂ&#x201C;Nw ML SD WH NR Â&#x2019; P Ez JL PR IL QD Oj $QW UD MD PH SXV IL QD OLR Ez JL PH ML EX YR DQW UD VHN R Â&#x2019; IL QD Oj SD WH NR SD VLH NX VL VHS WLQ Wj MÂ&#x2019; UH ]XO WD Wj 6YĂ&#x201C;RAI Ă&#x201C;Ă&#x201A;XR OLĂ&#x2DC; Â&#x2019; DXNĂ&#x2026; WÂ&#x2019; DW UDQ NR MH !DĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;JUSĂ&#x201C;'LEĂ&#x201C;BAUSĂ&#x201C;KAS OL NR DV LU FP MLV Â&#x2019;YHL Nz SLU PX EDQ G\ PX R FP SHU Ă&#x2026;RN WL QH SD Y \ NR ,HWLHV PH WL PR IL QD OH %DISĂ&#x201C; -AĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;SEĂ&#x201C;VIĂ&#x201C;jIUS XĂ?z Pz jMj YLH Wj P FP SLU PXR MX EDQ G\ PX

DidelÄ&#x2014; pagarba treneriams, kurie daug su juo dirbo, eksperimentavo. Juk buvo ir sunkumĹł, kai stovyklose uĹžklupdavo lietingas periodas arba sÄ&#x2026;lygos neatitiko mĹŤsĹł lĹŤkesÄ?iĹł. â&#x20AC;&#x201C; Koks jĹŤsĹł santykis su Lietuva? â&#x20AC;&#x201C; JĹŤsĹł ĹĄalyje teko bĹŤti labai daug kartĹł. Kai buvau sportininkÄ&#x2014;, ir varĹžybose dalyvaudavau, ir ÄŻ sveÄ?ius uĹžsukdavau. Sovietiniais laikais daĹžnai Kaune rengdavome Ĺžiemos stovyklas. Mums tai buvo mÄ&#x2014;gstama vieta â&#x20AC;&#x201C; tarsi kitas pasaulis, visada norÄ&#x2014;davau Ä?ia atvaĹžiuoti. Ä&#x152;ia iĹĄmokau ir lietuviĹł kalbos. Ĺ˝inoma, draugai primokÄ&#x2014; ir tokiĹł dalykĹł, kuriĹł vieĹĄai sakyti nesinori. Tikrai pamenu daug anekdotĹł ar juokĹł. VÄ&#x2014;liau kai kam netgi kildavo klausimĹł, ar aĹĄ ne iĹĄ miĹĄrios ĹĄeimos, klausinÄ&#x2014;davo, ar mano tÄ&#x2014;vas arba mama ne iĹĄ Lietuvos.

VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P UXJSMĂ&#x2018;mLR G

)RKĂ&#x;LUOĂ&#x;TOĂ&#x;JAMSĂ&#x;TEĂ&#x;KOĂ&#x;Â?VEIKĂ&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;TARĂ&#x;PUĂ&#x;SAĂ&#x;VIOĂ&#x;TRINĂ&#x;TÂ? L au r a I VA Ĺ K A I T Ä&#x2013;

Glazge vykusiose Europos pirmenybÄ&#x2014;se prieĹĄ savaitÄ&#x2122; Aurimas AdomaviÄ?ius, Saulius Ritteris, Rolandas MaĹĄÄ?inskas ir Dovydas NemeraviÄ?ius antrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; iĹĄkovojo finale distancijÄ&#x2026; ÄŻveikÄ&#x2122; per 5 min. 41,92 sek. Jie nuo Ä?empionĹł italĹł ketvertuko atsiliko 1,48 sek. TaÄ?iau ne tiek daug trĹŤko, kad Lietuvos keturvietÄ&#x2014;s Ä?empionate nÄ&#x2014; nebĹŤtĹł, mat irkluotojus purtÄ&#x2014; nesutarimai â&#x20AC;&#x201C; ir tarpusavyje, ir su juos konsultuojanÄ?iu italu Giovanni Postiglione. Vasaros pradĹžioje G.Postiglione iĹĄardÄ&#x2014; pernai pasaulio Ä?empionais tapusiÄ&#x2026; keturvietÄ&#x2122; ir pradÄ&#x2014;jo eksperimentus, taip sukeldamas sportininkĹł nepasitenkinimÄ&#x2026;. Jie pradÄ&#x2014;jo vieĹĄai skĹłstis treneriu, o galiausiai dar ir susikivirÄ?ijo tarpusavyje â&#x20AC;&#x201C; kilo nesutarimĹł tarp Mindaugo GriĹĄkonio ir R.MaĹĄÄ?insko. Kai jau atrodÄ&#x2014;, kad Europos Ä?empionatÄ&#x2026; galima nuraĹĄyti, Lietuvos irklavimo federacijos (LIF) prezidentas Dainius Pavilionis ir ÄŻ LietuvÄ&#x2026; atvykÄ&#x2122;s G.Postiglione Ä&#x2014;mÄ&#x2014;si malĹĄinti aistras. â&#x20AC;&#x17E;Prezidentas padarÄ&#x2014; labai didelÄŻ darbÄ&#x2026;. Esu dÄ&#x2014;kingas jam ir visai federacijai uĹž tikÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;, kad keturvietÄ&#x2014; Europos Ä?empionate busâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; grÄŻĹžÄ&#x2122;s iĹĄ Glazgo sakÄ&#x2014; Lietuvos irklavimo rinktinÄ&#x2014;s treneris 28-eriĹł Mykolas Masilionis. Be keturvietÄ&#x2014;s sidabro, lietuviai iĹĄ Ä?empionato parsiveĹžÄ&#x2014; dar du medalius â&#x20AC;&#x201C; moterĹł dvivietÄ&#x2122; irklavusios Milda ValÄ?iukaitÄ&#x2014; ir Ieva AdomaviÄ?iĹŤtÄ&#x2014; iĹĄkovojo bronzÄ&#x2026;, o M.GriĹĄkonis pasipuoĹĄÄ&#x2014; sidabru. ÄŽ LietuvÄ&#x2026; parskridÄ&#x2122; sportininkai jau po dienos vÄ&#x2014;l kibo ÄŻ treniruotes. MaĹžiau nei po mÄ&#x2014;nesio jĹł laukia pasaulio Ä?empionatas Bulgarijoje. â&#x20AC;&#x201C; IĹĄ Europos Ä?empionato Lietuvos irkluotojai grÄŻĹžo su trimis medaliais. Galima saky-

), 6$ QXRWU

3R VL GDE UL QLR IL QL Ă&#x2026;R (XUR SRV mHP SLR QD WH /LH WX YRV LUN OXR WR MĂ&#x2DC; NH WXU YLH WzV QD ULDL QHV Oz Sz Ă&#x2026;\S VH QĂ&#x2DC; LU SD OHQJ Yz ML PR 7LN MLH YLH QL Ă?L QR MR NLHN QH VX WD UL PĂ&#x2DC; LU QH UL PR GLH QĂ&#x2DC; WH NR LĂ&#x2026; WYHU WL NDG XĂ?NRS WĂ&#x2DC; DQW QX JD Oz WR MĂ&#x2DC; SD N\ ORV ti, kad rinktinÄ&#x2014; iĹĄpildÄ&#x2014; visus jĹŤsĹł lĹŤkesÄ?ius? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; paklausÄ&#x2014; M.Masilionio. â&#x20AC;&#x201C; Manau, Ä?empionatas mums tikrai pavyko: iĹĄveĹžÄ&#x2014;me penkias komandas ir grÄŻĹžome su trimis medaliais. Prisimenu 2014-ĹłjĹł Ä?empionatÄ&#x2026;, kuris buvo panaĹĄus ÄŻ ĹĄÄŻ. Tada irgi parsiveĹžÄ&#x2014;me tris medalius â&#x20AC;&#x201C; auksÄ&#x2026;, sidabrÄ&#x2026; ir bronzÄ&#x2026;. Ĺ ÄŻkart likome be aukso, bet tiek moterĹł dvivietei, tiek M.GriĹĄkoniui trĹŤko labai nedaug â&#x20AC;&#x201C; tiesiog reikÄ&#x2014;jo ĹĄiek tiek daugiau sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x201C; D.NemeraviÄ?ius grÄŻĹžÄ&#x2122;s iĹĄ Ä?empionato uĹžsiminÄ&#x2014;, kad Lietuva jau priprato prie irkluotojĹł pergaliĹł ir ĹĄiek tiek iĹĄlepo. Sutinkate? â&#x20AC;&#x201C; Ĺ˝inoma, nuo 2013 metĹł beveik kiekvienose varĹžybose iĹĄkovojame medalius ar aukĹĄtas vietas. Tiek sportininkai, tiek visa aplinka prie to priprato ir dabar norisi tik aukso. â&#x20AC;&#x201C; Europos Ä?empionate keturvietÄ&#x2014;, ÄŻ kuriÄ&#x2026; dÄ&#x2014;ta daug vilÄ?iĹł, finale nusileido italams. Ko pritrĹŤko iki aukso? â&#x20AC;&#x201C; Pernai italai neformavo savo keturvietÄ&#x2014;s, o dabar surinko stipriausiÄ&#x2026; ÄŻmanomÄ&#x2026; komandÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ dvivietÄ&#x2014;s sportininkus perkÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ÄŻ keturvietÄ&#x2122;. Jie labai norÄ&#x2014;jo su mumis pasivarĹžyti ir jiems pavyko. AiĹĄku, mĹŤsĹł pusantros sekundÄ&#x2014;s atsilikimas nÄ&#x2014;ra didelis, bet pernai, kai italĹł nebuvo, pasaulio ir Europos Ä?empionatÄ&#x2026; laimÄ&#x2014;jome uĹžtikrintai. â&#x20AC;&#x201C; Kaip po pasirengimo lietuviĹĄkame karĹĄtyje sekÄ&#x2014;si pratintis prie vÄ&#x2014;saus ir vÄ&#x2014;juoto Glazgo klimato? â&#x20AC;&#x201C; PirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; buvo kiek nerimo dÄ&#x2014;l vÄ&#x2014;jo ir lietaus, bet vÄ&#x2014;liau orai buvo visai graŞōs. AiĹĄku, nebuvo ĹĄilta, bet startuoti tai netrukdÄ&#x2014;. Lietuviams viskas tiko, nes nebuvo nei ypaÄ? karĹĄta, nei ĹĄalta.

/LH WX YLĂ&#x2DC; NH WXU YLH Wz VWR YL NDL Uz MH (XUR SRV mHP SLR QD WH LĂ&#x2026; NR YR MR VL GDE Uj QX VL OHL GX VL WLN ,WD OL MRV NR PDQ GDL SULH N\ MH

â&#x20AC;&#x201C; Vasaros pradĹžioje Lietuvos irkluotojai iĹĄgyveno nesutarimĹł laikotarpÄŻ. Kaip pavyko prieĹĄ pat Ä?empionatÄ&#x2026; visus sutelkti? â&#x20AC;&#x201C; ÄŽvykiĹł buvo daug, bet viskas susidÄ&#x2014;liojo natĹŤraliai, kaip ir turi bĹŤti. TikÄ&#x2014;jome, kad mĹŤsĹł komanda susilipdys, dalyvaus Ä?empionate ir pasieks tikslÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; laimÄ&#x2014;s medalius. Dabar viskas vÄ&#x2014;l gerai, tikimÄ&#x2014;s ramybÄ&#x2122; ir kovingumÄ&#x2026; iĹĄlaikyti iki sezono pabaigos. â&#x20AC;&#x201C; Kokia buvo jĹŤsĹł pozicija visĹł nesutarimĹł metu? Trenerio darbo tai, ko gero, nepalengvino. â&#x20AC;&#x201C; Mano darbo planavimo prasme tai iĹĄties nepalengvino, atsirado vidinÄ&#x2014; trintis. Tarp Lietuvos irkluotojĹł pajÄ&#x2014;giĹł ĹžmoniĹł nÄ&#x2014;ra daug. Turime ĹĄeĹĄis ar septynis sportininkus ir juos ÄŻ valtis galima sodinti ÄŻvairiomis sudÄ&#x2014;timis. â&#x20AC;&#x201C; Kokie ĹĄiuo metu G.Postiglione santykiai su irkluotojais? â&#x20AC;&#x201C; Tikrai geri, nÄ&#x2014;ra jokiĹł kitĹł nesklandumĹł. PirmadienÄŻ G.Postiglione atvyks ÄŻ LietuvÄ&#x2026; ir Ä?ia praleis tris dienas konsultuodamas tiek mane, tiek mĹŤsĹł komandas. IĹĄ jo pusÄ&#x2014;s noras tikrai yra, o sportinin-

kai irgi jauÄ?ia naudÄ&#x2026; dirbdami su tokiu specialistu. Viskas gerai. â&#x20AC;&#x201C; Kai kurie sportininkai prieĹĄ Ä?empionatÄ&#x2026; skundÄ&#x2014;si G.Postiglione dÄ&#x2014;mesio trĹŤkumu, nes jis taip pat dirba TarptautinÄ&#x2014;je irklavimo federacijoje, treniruoja Graikijos ir Baltarusijos rinktines. KÄ&#x2026; jĹŤs apie tai manote? â&#x20AC;&#x201C; DÄ&#x2014;mesio visada norisi kuo daugiau, bet nuo 2013 metĹł niekada ir neturÄ&#x2014;jome to ĹĄimtaprocenÄ?io dÄ&#x2014;mesio. Jo tai maĹžiau, tai daugiau, bet nieko nereikia sureikĹĄminti. Mes tiesiog Ĺžinome, kad G.Postiglione yra ĹĄalia, ir esant reikalui galime su juo pasikonsultuoti. â&#x20AC;&#x201C; Europos Ä?empionate sÄ&#x2014;kmingai startavo M.ValÄ?iukaitÄ&#x2014; ir I.AdomaviÄ?iĹŤtÄ&#x2014;. MoterĹł dvivietÄ&#x2014; turi gerĹł galimybiĹł? â&#x20AC;&#x201C; Be abejo. Pasaulio Ä?empionate turÄ&#x2014;sime dar tris ar keturias stiprias konkurentes, Pasaulio taurÄ&#x2014;je mus lenkusias nemaĹžu skirtumu, taÄ?iau stengiamÄ&#x2014;s kuo greiÄ?iau tobulÄ&#x2014;ti. Merginos Europos Ä?empionate padarÄ&#x2014; viskÄ&#x2026;, kÄ&#x2026; galÄ&#x2014;jo, ir nuo lyderiĹł atsiliko labai nedaug. â&#x20AC;&#x201C; Jau aiĹĄku, ar M.GriĹĄkonis pasaulio Ä?empionate vÄ&#x2014;l star-

â&#x20AC;&#x153;

Ä&#x152;empionatas pavyko: iĹĄveĹžÄ&#x2014;me penkias komandas ir grÄŻĹžome su trimis medaliais. 0 0D VL OLR QLV

tuos vienvietÄ&#x2014;je valtyje? â&#x20AC;&#x201C; Niekas nesikeiÄ?ia, nes Mindaugo rezultatai sparÄ?iai gerÄ&#x2014;ja. Ir mes, ir jis pats jauÄ?ia, kad einame tinkamu keliu. Mindaugas yra labai uĹžsidegÄ&#x2122;s iki pasaulio Ä?empionato kuo labiau patobulÄ&#x2014;ti, nes laiko dar yra. â&#x20AC;&#x201C; Kokie Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s tikslai Bulgarijoje? â&#x20AC;&#x201C; Pirmiausia norÄ&#x2014;sime ÄŻveikti tuos konkurentus, kurie mus aplenkÄ&#x2014; Europos Ä?empionate. Tada ĹžiĹŤrÄ&#x2014;sime, kaip seksis toliau.

,Ă&#x2026; (XUR SRV mHP SLR QD WH 'D QDV 5DS Ă&#x2026;\V SR VL GDE UL QLR IL QL Ă&#x2026;R OLH MR DS PDX Gj GzO LĂ&#x2026;V O\ GX VLR DXN VR R EH PH GD OLR PzJV WD PLDX VLR MH UXQJ W\ MH OL NX VL 5Ă&#x2018; WD 0HL OX W\ Wz DW VL WYz Uz Â&#x2019;S UDV WD W\ ORV VLH QD L au r a I VA Ĺ K A I T Ä&#x2013;

Glazge vykusiose pirmenybÄ&#x2014;se lietuviai pelnÄ&#x2014; du sidabro medalius. PirmÄ&#x2026; jÄŻ 100 m krĹŤtine distancijoje laimÄ&#x2014;jo R.MeilutytÄ&#x2014;, o D.RapĹĄys antrÄ&#x2026; jÄŻ prigriebÄ&#x2014; plaukdamas 200 m laisvuoju stiliumi. â&#x20AC;&#x17E;Manau, du medaliai yra geras rezultatas, juk dabartinis etapas tÄ&#x2014;ra tarpinis. Pagrindinis tikslas â&#x20AC;&#x201C; rengtis 2020 m. Tokijo olimpinÄ&#x2014;ms ĹžaidynÄ&#x2014;msâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; buvÄ&#x2122;s Lietuvos plaukimo rinktinÄ&#x2014;s treneris Ĺ˝ilvinas Ovsiukas.

Nors 40-metis specialistas pareigas paliko po Rio de Ĺ˝aneiro olimpiados, atidĹžiai sekÄ&#x2014; lietuviĹł startus Glazge. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iame Ä?empionate savo darbÄ&#x2026; tiek treneriai, tiek sportininkai ir toliau stygavo, tad rezultatas nÄ&#x2014;ra pats svarbiausias. Vis dÄ&#x2014;lto man atrodo, kad lietuviai juda teisinga linkmeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; jis. Kai D.RapĹĄys po sidabrÄ&#x2026; lÄ&#x2014;musio plaukimo pakirstas nuovargio prisÄ&#x2014;do ant Glazgo arenos grindĹł, jo veide neĹĄvietÄ&#x2014; plati ĹĄypsena. 23-ejĹł lietuvis tikÄ&#x2014;josi aukso, mat 200 m laisvuoju stiliumi distancijoje ĹĄÄŻmet buvo pasiekÄ&#x2122;s geriausiÄ&#x2026; sezono rezultatÄ&#x2026; (1 min. 45,13 sek.), o atrankoje ir pusfinalyje finiĹĄavo pirmas. â&#x20AC;&#x17E;Dano rezultatas nÄ&#x2014;ra prastas, nes patirtis, kuriÄ&#x2026; jis ÄŻgijo ĹĄiose varĹžybose, neÄŻkainojama. ManyÄ?iau, dabar jis bus tik dar stipresnisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tikino Ĺ˝.Ovsiukas. Ĺ ios pirmenybÄ&#x2014;s svarbiu karjeros laipteliu tapo Simonui Biliui. 24-eriĹł sportininkas, 2016 metĹł

pabaigoje trumpajame baseine tapÄ&#x2122;s pasaulio Ä?empionu, beveik dvejus metus jautÄ&#x2014;si tarsi sustingÄ&#x2122;s, o jo rezultatĹł kreivÄ&#x2014; vis nekilo. TaÄ?iau 50 m laisvuoju stiliumi rungtyje lietuvis su ĹĄalies rekordu iĹĄkopÄ&#x2014; ÄŻ finalÄ&#x2026; ir jame uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; penktÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Simonas, ÄŻveikdamas ukrainietÄŻ, parodÄ&#x2014; savo lygÄŻ, â&#x20AC;&#x201C; neabejojo Ĺ˝.Ovsiukas. â&#x20AC;&#x201C; Jis turi tvirtÄ&#x2026; charakterÄŻ ir yra kovotojas, todÄ&#x2014;l jam dar viskas prieĹĄ akis.â&#x20AC;&#x153; Dar vienÄ&#x2026; maloniÄ&#x2026; staigmenÄ&#x2026; Glazge pateikÄ&#x2014; ir vyrĹł kombinuotoje estafetÄ&#x2014;je 4x100 m plaukÄ&#x2122;s Lietuvos ketvertukas. D.RapĹĄys, S.Bilis, Andrius Ĺ idlauskas ir Deividas MargeviÄ?ius prieĹĄ startÄ&#x2026; svajojo nebent pagerinti ĹĄalies rekordÄ&#x2026;, o galiausiai atsidĹŤrÄ&#x2014; per plaukÄ&#x2026; nuo medaliĹł. Ketvirtoji vieta ir net 1,60 sek. pagerintas trejus metus gyvavÄ&#x2122;s Lietuvos rekordas (3 min. 33,70 sek.) â&#x20AC;&#x201C; taip galingai su Ĺ kotija atsisveikino lietuviai. â&#x20AC;&#x17E;Manau, estafetÄ&#x2014;s rezultatas

yra su rezervu. PavyzdĹžiui, vokieÄ?iĹł rezultatas iĹĄliko toks pat, koks ir buvo olimpiadoje, o mes dar tobulÄ&#x2014;jame. Ĺ˝inoma, Europos komandos nuolat pildosi naujais veidais, tad ateityje laukia labai rimta kova. Apskritai, ĹžiĹŤrint ÄŻ vaikinus, vaizdas dĹžiugina â&#x20AC;&#x201C; jie auga, vyriĹĄkÄ&#x2014;ja. Net duodami interviu jie mintis dÄ&#x2014;sto kaip rimti sportininkaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Ĺ˝.Ovsiukas. SlogesnÄ&#x2014;s nuotaikos Ä?empionatÄ&#x2026; uĹžbaigÄ&#x2014; R.MeilutytÄ&#x2014;. 100 m krĹŤtine distancijoje ÄŻ priekÄŻ praleidusi tik rusÄ&#x2122; JulijÄ&#x2026; JefimovÄ&#x2026;, perpus trumpesniame nuotolyje ji liko tik ketvirta. â&#x20AC;&#x17E;Sunku pasakyti, kodÄ&#x2014;l RĹŤta liko be medalio, nes neĹžinau, kaip ji dirba treniruotÄ&#x2014;se, â&#x20AC;&#x201C; spÄ&#x2014;lioti nenorÄ&#x2014;jo Ĺ˝.Ovsiukas. â&#x20AC;&#x201C; Bet dĹžiugu dÄ&#x2014;l to, kad ji pagaliau apsisprendÄ&#x2014;, kur treniruosis, ir galÄ&#x2014;s visiĹĄkai atsiduoti darbui.â&#x20AC;&#x153; R.MeilutytÄ&#x2014; praÄ&#x2014;jusÄŻ pavasarÄŻ po ilgĹł paieĹĄkĹł pradÄ&#x2014;jo treniruotis pas vienÄ&#x2026; tituluoÄ?iausiĹł JAV plaukimo specialistĹł Daveâ&#x20AC;&#x2122;Ä&#x2026; Salo.

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

0AĂ&#x;MOĂ&#x;KAĂ&#x;2 -EIĂ&#x;LUĂ&#x;TYĂ&#x;TEI Ă&#x;VIENĂ&#x;TAĂ&#x;LENĂ&#x;TOĂ&#x;NEUĂ&#x20AC;Ă&#x;TENĂ&#x;KA

5 0HL OX W\ Wz LĂ&#x2026;NRYRMR WLN PH GD OÂ&#x2019;

â&#x20AC;&#x17E;Jei RĹŤta nebesiblaĹĄkys ir dirbs su ĹĄiuo treneriu, laiko pasiruoĹĄti olimpiadai visiĹĄkai uĹžteks. O kad dabar 50 m distancijoje nebuvo medalio, nÄ&#x2014;ra joks rodiklis. Kaip suprantu, per sezonÄ&#x2026; ne viskas buvo padaryta, tad iĹĄvadĹł daryti negalima. Dabar RĹŤtai paprasÄ?iausiai reikia ÄŻdÄ&#x2014;ti daugiau darbo ÄŻ treniruotes, nes vien talento titulams pelnyti neuĹžtenkaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Ĺ˝.Ovsiukas.

PRAMOGOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

â&#x20AC;&#x17E;Nerealieji IIâ&#x20AC;&#x153; (2D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11 d. 10.15, 11, 13.45, 16.30, 18.15, 19.15, 20 val., 12, 13 d. 10.15, 11, 13.45, 16.30, VILNIUS 18.15, 19.15, 20 val. Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;MonstrĹł vieĹĄbutis III: â&#x20AC;&#x17E;MonstrĹł vieĹĄbutis III: atostogosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, atostogosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11, 12, 15.40, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 12.30, 14.45 val. 17.20, 19.35 val. â&#x20AC;&#x17E;Moterys meluoja geriau. RobertÄ&#x2014;lisâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, â&#x20AC;&#x17E;Nerealieji IIâ&#x20AC;&#x153; (2D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13, 15, 17, 19, 21.15 val. lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.45, 16.30, 17.45, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ nipas, kuris mane iĹĄdĹŤrÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo koâ&#x20AC;&#x17E;MonstrĹł vieĹĄbutis III: atostogosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, medija) â&#x20AC;&#x201C; 11.45, 14.15, 16.45, 19.15, 21.45 val. originalo kalba) â&#x20AC;&#x201C; 11.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Nerealieji IIâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta â&#x20AC;&#x17E;Moterys meluoja geriau. RobertÄ&#x2014;lisâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12.45, 15.30 val. komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.20, 13.15, 15.30, 19.20, 21.35 val. â&#x20AC;&#x17E;Tamsiausios galiosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis mistinis triâ&#x20AC;&#x17E;Mamma Mia! Ĺ tai ir mesâ&#x20AC;&#x153; (JAV, muzikinÄ&#x2014; leris) â&#x20AC;&#x201C; 11 d. 13.45 val., 12, 13 d. 11.15, 13.45 val. komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 16.30, 19.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Kaip pakabinti neĹžemiĹĄkÄ&#x2026; panÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;AĹĄtuonkojis Dipasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Ispanija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15.30, 17.45 val. 11.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Mamma Mia! Ĺ tai ir mesâ&#x20AC;&#x153; (JAV, muzikinÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Jaunikis ant balto Ĺžirgoâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16.15, 18.45, 21.15 val. istorinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.40, 16.10, 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Jaunikis ant balto Ĺžirgoâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, â&#x20AC;&#x17E;Nerealieji IIâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta istorinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11 d. 17, 19 val., 12 d. 17 lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.50, 14.35 val. val., 13 d. 17, 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Tamsiausios galiosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis mistinis â&#x20AC;&#x17E;Paskutinis krikĹĄtatÄ&#x2014;vis: DĹžonas Gotisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 13.20, 18.40 val. biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 11 d. 19, 21.15 val., 12 d. â&#x20AC;&#x17E;MonstrĹł vieĹĄbutis III: atostogosâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, 21.15 val., 13 d. 19, 21.15 val. animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 13.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ekvalaizeris IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Kaip pakabinti neĹžemiĹĄkÄ&#x2026; panÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;MilijardieriĹł klubasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 22.30 komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13.50, 18.20, 21.45 val. val. â&#x20AC;&#x17E;SengirÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 13.50 val. KAUNAS â&#x20AC;&#x17E;Paskutinis krikĹĄtatÄ&#x2014;vis: DĹžonas Gotisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Forum Cinemas Kaune â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Nerealieji IIâ&#x20AC;&#x153; (2D, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 14, 19, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Pirmasis iĹĄvalymasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 14.10, 21.05 JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 12.50, 15.30, 18.30, 21.10 val. val. â&#x20AC;&#x17E;MonstrĹł vieĹĄbutis III: atostogosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, â&#x20AC;&#x17E;Ekvalaizeris IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 15.50, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 12.40, 15 val. 21.25 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ nipas, kuris mane iĹĄdĹŤrÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo â&#x20AC;&#x17E;Ĺ nipas, kuris mane iĹĄdĹŤrÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11 d. 10.30, 15.10, 19, 21.40, 23.50 komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16.10, 18.45, 21.20 val. val., 12, 13 d. 10.30, 15.10, 19, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Nerealieji IIâ&#x20AC;&#x153; (2D, JAV, animacinis, originalo â&#x20AC;&#x17E;Tamsiausios galiosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis mistinis kalba) â&#x20AC;&#x201C; 16.25 val. trileris) â&#x20AC;&#x201C; 10.35, 15.20, 19.40 val. â&#x20AC;&#x17E;MilijardieriĹł klubasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Bjaurusis aĹĄ IIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11 val. 20.40 val. Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;SengirÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, â&#x20AC;&#x17E;Nerealieji IIâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 13.50 val. dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Moterys meluoja geriau. RobertÄ&#x2014;lisâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, koâ&#x20AC;&#x17E;Nerealieji IIâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta medija) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 13.30, 15.50, 18.10, 20.25, 22.40 val. lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 11.20, 12.10, 13.05, 15, 16, â&#x20AC;&#x17E;Ekvalaizeris IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 13.10, 16.40, 17.50, 20.40 val. 20.55 val. â&#x20AC;&#x17E;MonstrĹł vieĹĄbutis III: atostogosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, â&#x20AC;&#x17E;SengirÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 13.20 val. animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 11.40, 14, 16.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Mamma Mia! Ĺ tai ir mesâ&#x20AC;&#x153; (JAV, muzikinÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Moterys meluoja geriau. RobertÄ&#x2014;lisâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11 d. 11, 13.20, 15.30, 18.50, 21.10, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15.55, 18.25 val. â&#x20AC;&#x17E;DangoraiĹžisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, kriminalinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 23.30 val., 12, 13 d. 11, 13.20, 15.30, 18.50, 16.30 val. 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Kaip pakabinti neĹžemiĹĄkÄ&#x2026; panÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Paskutinis krikĹĄtatÄ&#x2014;vis: DĹžonas Gotisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11 d. 17.20, 20, 23.45 val., 12, 13 d. biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 11 d. 11.10, 15.40, 20.30, 17.20, 20 val. 22.55 val., 12, 13 d. 11.10, 15.40, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Paskutinis krikĹĄtatÄ&#x2014;vis: DĹžonas Gotisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, â&#x20AC;&#x17E;TriuĹĄis Piterisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12.20 val. biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 17.45, 20.10, 22.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Tamsiausios galiosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis mistinis â&#x20AC;&#x17E;Jaunikis ant balto Ĺžirgoâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 12.55, 16.50, 19.25 val. istorinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11 d. 17.50 val., 12, 13 d. 13, â&#x20AC;&#x17E;Jaunikis ant balto Ĺžirgoâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, 17.50 val. istorinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13.30, 18.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Nerealieji IIâ&#x20AC;&#x153; (2D, JAV, animacinis, originalo kalba) â&#x20AC;&#x17E;Mamma Mia! Ĺ tai ir mesâ&#x20AC;&#x153; (JAV, muzikinÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; 22.50 val. komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14.10, 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;DangoraiĹžisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 11 d. KLAIPÄ&#x2013;DA 14.30 val., 12 d. 14.30, 21.50 val., 13 d. 14.30 val. Forum Cinemas KlaipÄ&#x2014;doje â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Nerealieji IIâ&#x20AC;&#x153; (2D, â&#x20AC;&#x17E;Ĺ nipas, kuris mane iĹĄdĹŤrÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11 d. 15.20, 18.10, 20.50, 23.25 val., JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11 d. 10.10, 13, 15.45, 18.30, 21.15, 23.50 val., 12, 13 12, 13 d. 15.20, 18.10, 20.50 val. d. 10.10, 13, 15.45, 18.30, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Maroko istorijosâ&#x20AC;&#x153; (Marokas, PrancĹŤzija, Belgija, â&#x20AC;&#x17E;MonstrĹł vieĹĄbutis III: atostogosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) drama) â&#x20AC;&#x201C; 18 val. â&#x20AC;&#x17E;MilijardieriĹł klubasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 11 â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 12.25, 17.05 val. â&#x20AC;&#x17E;Moterys meluoja geriau. RobertÄ&#x2014;lisâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, d. 18, 23.20 val., 12, 13 d. 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Kaip pakabinti neĹžemiĹĄkÄ&#x2026; panÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11 d. 10.30, 12.45, 15, 17.15, 19.30, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11 d. 19.20, 21.40, 23.55 val., 12, 13 21.45, 23.59 val., 12, 13 d. 10.30, 12.45, 15, 17.15, 19.30, 21.45 val. d. 19.20, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;DidĹžiapÄ&#x2014;dĹžio vaikasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, â&#x20AC;&#x17E;Ekvalaizeris IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 20.20 val. animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Pirmasis iĹĄvalymasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Nerealieji IIâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta â&#x20AC;&#x17E;SkruzdÄ&#x2014;liukas ir vapsvaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.50, 13.30, 16.15 val. fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 11 d. 21.50 val., 13 d. 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;SengirÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 11 val. â&#x20AC;&#x17E;Nerealieji IIâ&#x20AC;&#x153; (2D, JAV, animacinis, originalo â&#x20AC;&#x17E;Tamsiausios galiosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis mistinis kalba) â&#x20AC;&#x201C; 11 d. 23.10 val. trileris) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 15.35, 19.20 val. â&#x20AC;&#x17E;PaveldÄ&#x2014;tasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 11 d. 23.40 val. â&#x20AC;&#x17E;EmodĹži ďŹ lmasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 13.15 val. Skalvija â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Apie kĹŤnÄ&#x2026; ir sielÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (Vengrija, â&#x20AC;&#x17E;Kaip pakabinti neĹžemiĹĄkÄ&#x2026; panÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; romantinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 11 d. 16.30 val. komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11 d. 13.35, 21.50, 23.10 val., 12, 13 â&#x20AC;&#x17E;Kaip pakabinti neĹžemiĹĄkÄ&#x2026; panÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (JAV, romand. 13.35, 21.50 val. tinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11 d. 18.40 val., 13 d. 21 val. â&#x20AC;&#x17E;DangoraiĹžisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 14.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Maroko istorijosâ&#x20AC;&#x153; (Marokas, PrancĹŤzija, Belgija, â&#x20AC;&#x17E;Paskutinis krikĹĄtatÄ&#x2014;vis: DĹžonas Gotisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 11 d. 20.40 val. biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 11 d. 15.55, 20.30, 23 val., â&#x20AC;&#x17E;Jaunikis ant balto Ĺžirgoâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, 12, 13 d. 15.55, 20.30 val. istorinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 16 val., 13 d. 18.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Mamma Mia! Ĺ tai ir mesâ&#x20AC;&#x153; (JAV, muzikinÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Personaâ&#x20AC;&#x153; (Ĺ vedija, psichologinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. komedija) â&#x20AC;&#x201C; 18 val. 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Jaunikis ant balto Ĺžirgoâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, â&#x20AC;&#x17E;Dievo kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. istorinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 18.20 val. 20 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ nipas, kuris mane iĹĄdĹŤrÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo â&#x20AC;&#x17E;Lady Birdâ&#x20AC;&#x153; (JAV, tragikomedija) â&#x20AC;&#x201C; 13 d. 17 val. komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11 d. 19, 21.35, 23.55 val., 12, 13 d. 19, 21.35 val. Multikino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Nerealieji IIâ&#x20AC;&#x153; (2D, JAV, animacinis, â&#x20AC;&#x17E;Pirmasis iĹĄvalymasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 20.40 val. originalo kalba) â&#x20AC;&#x201C; 10, 13, 21 val.

Kinas

loĹĄimo Nr. 5752 DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 101 051,50 Eur

2018 08 09 (ketvirtadienis) GALIMA LAIMÄ&#x2013;TI 200 000 Eur

loĹĄimo Nr. 7186

01 03 16 17 18 20 21 22 26 31 36 38 40 41 44 50 52 55 58 60 loĹĄimo Nr. 7187

01 02 03 06 17 18 21 22 23 24 25 32 35 42 46 52 55 57 58 60

01 07 14 20 21 25 + 22 AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 www.olifeja.lt

LaimÄ&#x2014;jimas 101 051,50 Eur 5 489 Eur 342,50 Eur 179 Eur 9,Eur 5,50 Eur 1 Eur

GYVENIMAS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ&#x201E;jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

)¸Ă&#x;PRAĂ&#x;BANĂ&#x;GOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?Ă&#x;SKURĂ&#x;Dg 5HD O\ EzV Ă&#x2026;RX Ă?YDLJĂ? Gz .D WLH 3UL FH P NX ULRV WXU WDV QH VH QLDL EX YR YHU WL QD PDV POQ HXUĂ&#x2DC; Ă&#x2026;Lj VD YDL WÂ? LĂ&#x2026; YHQ Jz EDQN UR WR EHW SHU SR Uj Pz QH VLĂ&#x2DC; WX UL VX JDO YR WL NDLS SD GHQJ WL PLO Ă?L QLĂ&#x2026; NDV VNR ODV EDQ NXL K.Price puikiai mokÄ&#x2014;jo uĹždirbti iĹĄ savo iĹĄvaizdos. 2000-aisiais moteris jau buvo sukaupusi apie 7 mln. eurĹł, kuriuos gavo dalyvaudama realybÄ&#x2014;s ĹĄou. Taip pat beveik 4 mln. eurĹł Katie gavo pardavusi liemenÄ&#x2014;liĹł kolekcijÄ&#x2026; ir daugiau nei tris milijonus savo knygĹł kopijĹł. TaÄ?iau dabar ji priartÄ&#x2014;jo prie bankroto ribos. Â&#x152;KĂ&#x;LAMĂ&#x;PIĂ&#x;NOĂ&#x;BRANĂ&#x;GUSĂ&#x;Ă&#x201E;KIS

IdÄ&#x2014;jĹł nestokojanti moteris beveik per du deĹĄimtmeÄ?ius susikrovÄ&#x2014; 50 mln. eurĹł turtÄ&#x2026;, taÄ?iau iĹĄĹĄvaistÄ&#x2014; jÄŻ plastinÄ&#x2014;ms operacijoms, prabangioms atostogoms ir daugiau kaip dviejĹł milijonĹł eurĹł vertÄ&#x2014;s ĹŤkiui. GarsenybÄ&#x2014;s pajamĹł nepakanka, kad iĹĄmokÄ&#x2014;tĹł 700 tĹŤkst. eurĹł skolÄ&#x2026; bankui uĹž prabangĹł savo ĹŤkÄŻ. Negana to, ji valstybei yra nesumokÄ&#x2014;jusi beveik 25 tĹŤkst. eurĹł mokesÄ?iĹł. K.Price turÄ&#x2014;jo akcijĹł keturiose ÄŻmonÄ&#x2014;se ir visos jos per pastaruosius dvejus metus bankrutavo. Dar viena bendrovÄ&#x2014;, kuriÄ&#x2026; ji ÄŻsteigÄ&#x2014;, veiklÄ&#x2026; buvo priversta nutraukti 2013-aisiais. PablogÄ&#x2014;jus finansinei padÄ&#x2014;Ä?iai Katie pati Ä&#x2014;mÄ&#x2014;si ĹŤkio darbĹł: pjauna ĹžolÄ&#x2122;, kad nereikÄ&#x2014;tĹł mokÄ&#x2014;ti sodo priĹžiĹŤrÄ&#x2014;tojui, nebesinaudoja baseinu ir teniso aikĹĄtynais. Moteris taip pat pardavÄ&#x2014; savo gyvĹŤnus â&#x20AC;&#x201C; oĹžkas, Ĺžirgus, lamas. UĹž kiekvienÄ&#x2026; iĹĄ jĹł ji gavo kiek daugiau nei 2200 eurĹł. K.Price turi 5 vaikus nuo trijĹł skirtingĹł vyrĹł. Pernai ji iĹĄsiskyrÄ&#x2014; su buvusiu striptizo ĹĄokÄ&#x2014;ju Kieranu Hayleriu, su kuriuo gyveno penkerius metus ir susilaukÄ&#x2014; dviejĹł vaikĹł. Dabar jÄ&#x2026; guodĹžia daugiau kaip deĹĄimtmeÄ?iu jaunesnis asmeninis treneris Krisas Boysonas. 3KANĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;PRAĂ&#x;BANĂ&#x;GOSĂ&#x;ALĂ&#x;KIS

Prie bankroto ribos buvo atsidĹŤrÄ&#x2122;s ir garsusis aktorius Johnny Deppas (55 m.). Pastaraisiais metais aktorius per mÄ&#x2014;nesÄŻ vidutiniĹĄkai iĹĄleisdavo apie 2 mln. eurĹł. Apie tai prakalbo vadybininkĹł kompanija â&#x20AC;&#x17E;The Management Groupâ&#x20AC;&#x153; (TMG). Ji pateikÄ&#x2014; Los AndĹželo teismui ieĹĄkinÄŻ dÄ&#x2014;l J.Deppo negrÄ&#x2026;Ĺžintos paskolos. Buvo kalbama, kad kino sagos â&#x20AC;&#x17E;KaribĹł pirataiâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Pirates of the Caribbeanâ&#x20AC;&#x153;) ĹžvaigĹždÄ&#x2014; uĹž savo 14 namĹł sumokÄ&#x2014;jo iĹĄ viso apie 70 mln. eurĹł. Tarp jo valdomĹł nekilnojamojo turto objektĹł yra 18 hektarĹł sklype stĹŤksanti prancĹŤziĹĄka pilis, kelios salos Bahamose, keli namai Holivude, prabangĹŤs butai Los AndĹželo centre bei Ĺžirgynas Kentukyje. Nuo 2000-ĹłjĹł â&#x20AC;&#x17E;Oskaruiâ&#x20AC;&#x153; nominuotas aktorius uĹž beveik 17 mln. eurĹł ÄŻsigijo jachtÄ&#x2026;, nusipirko 45 prabangius automobilius, per mÄ&#x2014;nesÄŻ daugiau nei 600 tĹŤkst. eurĹł iĹĄleido vynui, privaÄ?iam lÄ&#x2014;ktuvui iĹĄlaikyti, taip pat 40

8Ă?N OX SXV IL QDQ VL QzPV Ez GRPV . 3UL FH JXR GĂ?LD DV PH QL QLV WUH QH ULV . %R\ VR QDV

darbuotojĹł atlyginimams. Beverli Hilse ÄŻsikĹŤrusi TMG teigÄ&#x2014;, jog J.Deppas sukaupÄ&#x2014; beveik 200 Andy Warholo, Gustavo Klimto, kitĹł garsiĹł menininkĹł paveikslĹł, 70 kolekciniĹł gitarĹł, o jo Holivudo relikvijĹł kolekcija yra tokia didelÄ&#x2014;, kad jai laikyti reikia 12 patalpĹł. J.Deppas 2017-aisiais pateikÄ&#x2014; kompanijai TMG ieĹĄkinÄŻ dÄ&#x2014;l ginÄ?ijamos 23,2 mln. eurĹł sumos. Aktorius savo buvusius vadybininkus kaltino netinkamai valdĹžius jo finansus, Ä&#x2014;mus paskolas be jo leidimo ir slÄ&#x2014;pus jo prastÄ&#x2026; finansinÄ&#x2122; padÄ&#x2014;tÄŻ.

K.Price iĹĄĹĄvaistÄ&#x2014; turtÄ&#x2026; plastinÄ&#x2014;ms operacijoms, prabangioms atostogoms ir daugiau nei dviejĹł milijonĹł eurĹł vertÄ&#x2014;s ĹŤkiui. TMG teigÄ&#x2014;, jog ne kartÄ&#x2026; ÄŻspÄ&#x2014;jo J.DeppÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l iĹĄlaidavimo, taÄ?iau jis tiktai papriekaiĹĄtavo savo vadybininkams ir dar labiau padidino iĹĄlaidas, taip pat pareikalavo, kad jie rastĹł iĹĄeitÄŻ. TaÄ?iau neseniai pasklido Ĺžinia, kad teisme bylinÄ&#x2014;jÄ&#x2122;si J.Deppas ir jo turtus valdÄ&#x2122; vadybininkai nusprendÄ&#x2014; susitaikyti. Aktoriaus kiĹĄenÄ&#x2122; paplonino ir skyrybos â&#x20AC;&#x201C; 2016-aisiais jis iĹĄsiskyrÄ&#x2014; su Amber Heard. Aktorius sutiko buvusiai sutuoktinei, su kuria santuokoje praleido pusantrĹł metĹł, sumokÄ&#x2014;ti beveik 6,5 mln. eurĹł. 3UĂ&#x20AC;Ă&#x;LUGĂ&#x;DwĂ&#x;SUNKĂ&#x;MEĂ&#x;TISĂ&#x;IRĂ&#x;NAĂ&#x;MAI

AsmeninÄŻ bankrotÄ&#x2026; yra patyrusi ir ne viena Lietuvos garsenybÄ&#x2014;. Pagal mĹŤsĹł ĹĄalies ÄŻstatymus, negalintis vykdyti ÄŻsipareigojimĹł skolininkas kreipiasi ÄŻ teismÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l bankroto paskelbimo. Jei teismas tam pritaria, sustabdomi visi iĹĄ skolininko vykdomi iĹĄieĹĄkojimai, bet skolininko turtÄ&#x2026; perima administratorius, o bankrutavÄ&#x2122;s asmuo nustatytÄ&#x2026; atlyginimo dalÄŻ numatytu laikotarpiu turi skirti skoloms grÄ&#x2026;Ĺžinti. 2016-aisiais Vilniaus miesto apylinkÄ&#x2014;s teismas leido bankrutuoti aktoriui RamĹŤnui Rudokui (50 m.). ÄŽ finansinÄ&#x2122; aklavie-

tÄ&#x2122; jÄŻ atvedÄ&#x2014; prabangus namas, dÄ&#x2014;l kurio jis paÄ&#x2014;mÄ&#x2014; didĹžiulÄ&#x2122; paskolÄ&#x2026;. PaaiĹĄkÄ&#x2014;jus, kad mÄ&#x2014;nesinÄ&#x2014;s aktoriaus pajamos yra per maĹžos banko paskolai grÄ&#x2026;Ĺžinti, R.Rudokas pardavÄ&#x2014; namÄ&#x2026;. Bet net ir pardavus namÄ&#x2026; jam liko 144 tĹŤkst. eurĹł skola, todÄ&#x2014;l teko kreiptis ÄŻ teismÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l asmeninio bankroto. Tais paÄ?iais metais bankrutavo ir palangiĹĄkÄ&#x2014; dainininkÄ&#x2014; BirutÄ&#x2014; PetrikytÄ&#x2014; (64 m.) bei jos vyras Igoris KarĹžickis. Daugiau kaip dviejĹł milijonĹł eurĹł skolos juos slÄ&#x2014;gÄ&#x2014; po to, kai 2006 metais sutuoktiniai gavo banko paskolÄ&#x2026; ir pradÄ&#x2014;jo ĹĄeimos verslÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; atidarÄ&#x2014; sveÄ?iĹł namus ir restoranÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;BirutÄ&#x2014;s uostasâ&#x20AC;&#x153; Ĺ ventojoje. TaÄ?iau ne viskas klojosi taip, kaip tikÄ&#x2014;tasi, bÄ&#x2014;dĹł pridarÄ&#x2014; ir krizÄ&#x2014;. 2013 metais B.PetrikytÄ&#x2014;s dukra AndĹželika taip pat norÄ&#x2014;jo, kad jai bĹŤtĹł iĹĄkelta bankroto byla. Palangos miesto teismas dainininkÄ&#x2014;s praĹĄymo nepatenkino. $AINOSĂ&#x;NEI¸GELBwJO

2014-aisiais KlaipÄ&#x2014;dos apylinkÄ&#x2014;s teismas nutarÄ&#x2014; leisti bankrutuoti dainininkei Aistei Pilvelytei (39 m.). SkolĹł virtinÄ&#x2014; jÄ&#x2026; uĹžgriuvo prieĹĄ ÄŻsisukant finansĹł krizei, kai paÄ&#x2014;mÄ&#x2014; kelias paskolas iĹĄ banko. Paskolos imtos nekilnojamajam turtui ÄŻsigyti. UĹž pasiskolintus pinigus nupirktas turtas â&#x20AC;&#x201C; butas, namas ir ĹžemÄ&#x2014;s sklypai. VÄ&#x2014;liau, kai verslas Ĺžlugo, turtas buvo pardavinÄ&#x2014;jamas per antstolÄŻ. Daugiau nei prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ, ekonominio pakilimo metais, ÄŻ verslÄ&#x2026; pasuko ir atlikÄ&#x2014;jas Andrius RimiĹĄkis (31 m.). Tuo metu nepaprastai populiarus dainininkas iĹĄ JĹŤĹžintĹł scenoje uĹždirbtus pinigus investavo ÄŻ statybas tikÄ&#x2014;damasis, kad jos sukraus aukso kalnus. TaÄ?iau sunkmetis verslÄ&#x2026; suĹžlugdÄ&#x2014;, atlikÄ&#x2014;jas prarado treÄ?dalÄŻ milijono litĹł savĹł pinigĹł ir ÄŻklimpo ÄŻ skolas. NepajÄ&#x2014;gdamas atsiskaityti su kreditoriais jĹŤĹžintiĹĄkis kreipÄ&#x2014;si ÄŻ Latvijos teismus, nes tuo metu mĹŤsĹł ĹĄalyje dar nebuvo fizinio asmens bankroto ÄŻstatymo. 2013 m. jis buvo paskelbtas oficialiai bankrutavusiu. (LR)

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ&#x201E;jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ&#x201E;Ă&#x;RIO ' 6LQ NH YL mL Ă&#x2018;WzV QXRWU

Rudamina â&#x2013; Ĺ vÄ?.TrejybÄ&#x2014;s baĹžnyÄ?ios pastate suvaidinto gaisro gesinimu prasidÄ&#x2014;jo LazdijĹł rajono ugniagesiĹł pratybos, kuriose dalyvavo ir sveÄ?iai â&#x20AC;&#x201C; VarÄ&#x2014;nos rajono ugniagesiai ir kolegos iĹĄ Lenkijos â&#x20AC;&#x201C; SuvalkĹł ir KruklankiĹł valsÄ?iĹł. KetvirtÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; surengtuose ugniagesiĹł gelbÄ&#x2014;tojĹł mokymuose â&#x20AC;&#x17E;Jungtinis reagavimas ÄŻ didelÄ&#x2014;s kultĹŤrinÄ&#x2014;s vertÄ&#x2014;s turto gelbÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; kelias dienas buvo tobulinami ne tik praktiniai ÄŻgĹŤdĹžiai padÄ&#x2014;ti vieni kitiems gesinti gaisrus tokiuose objektuose. SusipaĹžinÄ&#x2122; su kultĹŤros paveldo statiniĹł iĹĄdÄ&#x2014;stymu ĹĄiose savivaldybÄ&#x2014;se ir valsÄ?iuose pratybĹł dalyviai parengs bendrÄ&#x2026; jÄŻ kultĹŤros paveldo vietĹł ir saugomĹł teritorijĹł ĹžemÄ&#x2014;lapÄŻ.

KlaipÄ&#x2014;da

â&#x2013; $RUSĂ&#x201C;KIĂ&#x201C;NINĂ&#x201C;KAI Ă&#x201C;1DX Mj Ă?LH GL QÂ? VDQN U\ Ă?j NX ULR MH VX VL NHU WD NH OLDV LĂ&#x2026; 9LO QLDXV LU *DU GL QR SD SXR Ă&#x2026;z GY\ OL NRV PHW UĂ&#x2DC; DXNĂ&#x2026; mLR

Prienai â&#x2013; Baigiama ÄŻrengti keturiasdeĹĄimt konteineriniĹł aikĹĄteliĹł, kuriose pastatyti nauji antĹžeminiai, poĹžeminiai ir pusiau poĹžeminiai konteineriai, skirti surinkti rĹŤĹĄiuojamas atliekas ir pakuotes: miĹĄrias komunalines, plastiko, maisto, popieriaus ir kartono, stiklo ir net tekstilÄ&#x2014;s. Ĺ ios aikĹĄtelÄ&#x2014;s uĹžims maĹžiau vietos, geriau derÄ&#x2014;s prie aplinkos, o pradÄ&#x2014;s veikti, kai bus sutvarkyta aplinka. Pagal schemÄ&#x2026; joms yra parinktos vietos prie dabartiniĹł arba visai ĹĄalia jĹł. Gyventojams bus iĹĄdalinti specialĹŤs uĹžraktai.

Vaikai savaitÄ&#x2122; praleido Ĺ ventojoje vieĹĄosios ÄŻstaigos â&#x20AC;&#x17E;Varlinukasâ&#x20AC;&#x153; rengiamoje stovykloje â&#x20AC;&#x17E;100-meÄ?io nuotykiĹł stovyklaâ&#x20AC;&#x153; prie jĹŤros. Kartu su grupÄ&#x2014;s vadovais vaikai dalyvavo Ĺžygyje po Ĺ ventÄ&#x2026; jÄ&#x2026;, Ĺžaidimuose ir estafetÄ&#x2014;se prie jĹŤros, ĹžaidÄ&#x2014; paplĹŤdimio Ĺžaidimus, maudÄ&#x2014;si jĹŤroje. Pinigai buvo skirti iĹĄ Europos socialinio fondo agentĹŤros ir RadviliĹĄkio rajono savivaldybÄ&#x2014;s bendrai ÄŻgyvendinamĹł projektĹł â&#x20AC;&#x17E;Parama maisto produktais IVâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Parama higienos prekÄ&#x2014;misâ&#x20AC;&#x153;.

aplinkos tvarkymo ir graĹžinimo tradicijas, taip pat ugdyti gyventojĹł kĹŤrybingumÄ&#x2026; ir norÄ&#x2026; iĹĄradingai, estetiĹĄkai tvarkyti valdomas teritorijas. Konkursas vyks dviem etapais. Iki rugpjĹŤÄ?io 20 dienos vertinimo komisija iĹĄrinks po vienÄ&#x2026; nugalÄ&#x2014;tojÄ&#x2026; atitinkamose kategorijose. Konkurso nugalÄ&#x2014;tojai bus apdovanoti.

Ĺ iauliai Subartonys

Ĺ˝agarÄ&#x2014; â&#x2013; Ĺ˝agarÄ&#x2014;je (JoniĹĄkio r.) surengtoje 42-ojoje bitininkĹł ĹĄventÄ&#x2014;je dalyvavo daugiau kaip du tĹŤkstanÄ?iai bitininkĹł iĹĄ Lietuvos ir uĹžsienio. Ĺ i ĹĄventÄ&#x2014; ÄŻspĹŤdÄŻ paliko ir Ä?ia su Ĺžmona apsilankiusiam Japonijos ambasadoriui Lietuvoje T.Shigeedai. PirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; tokioje ĹĄventÄ&#x2014;je dalyvavÄ&#x2122;s Japonijos ambasadorius Lietuvoje T.Shigeeda liko suĹžavÄ&#x2014;tas. Tai jis teigÄ&#x2014; JoniĹĄkio rajono merui G.Ä&#x152;epuliui atsiĹłstoje padÄ&#x2014;koje.

KurĹĄÄ&#x2014;nai

RadviliĹĄkis â&#x2013; Rajono savivaldybÄ&#x2014;s administracijos SocialinÄ&#x2014;s paramos skyrius organizavo iĹĄvykÄ&#x2026; 45 vaikams nuo 7 iki 14 metĹł ÄŻ vaikĹł vasaros poilsio stovyklÄ&#x2026; prie jĹŤros.

â&#x2013; UostamiesÄ?io savivaldybÄ&#x2014;s darbuotojĹł prie durĹł padÄ&#x2014;tÄ&#x2026; dubenÄ&#x2014;lÄŻ su vandeniu, kuris buvo skirtas pro ĹĄalÄŻ vedamiems augintiniams palakti, aplinkÄ&#x2026; valantis darbuotojas ÄŻvertino kaip besimÄ&#x2014;tanÄ?iÄ&#x2026; ĹĄiukĹĄlÄ&#x2122; ir iĹĄmetÄ&#x2014; ÄŻ konteinerÄŻ. Kas pradangino dubenÄ&#x2014;lÄŻ, savivaldybÄ&#x2014;je buvo tiriama net perĹžiĹŤrint filmuojanÄ?ios vaizdo kameros ÄŻraĹĄÄ&#x2026;. Tada ir paaiĹĄkÄ&#x2014;jo kaltininkas. Jis, supratÄ&#x2122;s ant grindinio palikto indo paskirtÄŻ, paĹžadÄ&#x2014;jo nupirkti naujÄ&#x2026; dubenÄ&#x2014;lÄŻ.

WU\V VL GDE UL QzV SX Ă&#x2026;\V VX DXN VL Qz PLV ND UĂ&#x2018; QR PLV LU WĂ&#x2018; UL QLĂ&#x2DC; UDL GĂ?LĂ&#x2DC; XĂ? UD Ă&#x2026;DV Ă&#x201E;'UXV NL QLQ NDLÂł 3X Ă&#x2026;\V Oz WDL VXN VLV DS OLQN VD YR B DĂ&#x2026;Â&#x2019; NDG DW Y\NV WDQ W\V LU LĂ&#x2026; Y\NV WDQ W\V JD Oz WĂ&#x2DC; SD PD W\ WL UL ER Ă?HQN OÂ&#x2019; YLV NL WX NDP SX 1DN WÂ&#x2019; MRV EXV DSĂ&#x2026; YLHV WRV SUR Ă?HN WR ULDLV WĂ&#x2018;NV WDQ mLĂ&#x2DC; HXUĂ&#x2DC; NDL QD YX VLXV GH NR UD W\ YL QLR LQ IRU PD FL QLR UL ER Ă?HQN OLR WHFK QL QLR SUR MHN WR SD UHQ JL PR SD JD PL QL PR LU SDV WD W\ PR GDU EXV DW OL NR $O\ WDXV EHQG UR Yz Ă&#x201E;0RQ WXR WR MDVÂł 6D YR YL ]L MDV NDLS MLV WX Uz WĂ&#x2DC; DW UR G\ WL VL Ă&#x2018;Oz GUXV NL QLQ NLH mLDL LU NX URU WR VYH mLDL R OD ELDX VLDL SD WL NX VÂ&#x2019; LĂ&#x2026; ULQ NR EDO VXR GD PL LQ WHU QH WX .D UĂ&#x2018; QXR WRV SX Ă&#x2026;\V Âą NX URU WR KHU ER VLP ER OLDL SUL PH QDQ W\V NDG WR NLDV VD YR NĂ&#x2018; UL QLXR VH YDL] GD YR LU JDU VLDX VLDV NUDĂ&#x2026; WLH WLV GDL OL QLQ NDV LU NRP SR ]L WR ULXV 0 . kLXU OLR QLV 'UXV NL QLQ NĂ&#x2DC; PH UDV 5 0D OL QDXV NDV Â&#x2019;VL WL NL QÂ?V NDG Â&#x2019;YD Ă?LD YL Pj Â&#x2019; PR GHU QĂ&#x2DC; NX URU Wj WX UL SXRĂ&#x2026; WL LU MR Â&#x2019;YDL] GÂ&#x2019; DWL WLQ NDQ WLV Ă?HQN ODV

ViduklÄ&#x2014; â&#x2013; Su 44 metĹł Ĺžmona susikivirÄ?ijÄ&#x2122;s girtas 46 metĹł vyras griebÄ&#x2014; peilÄŻ ir dĹŤrÄ&#x2014; juo sutuoktinei ÄŻ nugarÄ&#x2026;. PamatÄ&#x2122;s, kÄ&#x2026; padarÄ&#x2014;, smurtautojas smeigÄ&#x2014; peilÄŻ sau ÄŻ pilvÄ&#x2026;. IĹĄkviesta greitoji pagalba abu suĹžalotuosius nugabeno ÄŻ RaseiniĹł ligoninÄ&#x2122;. Labiau suĹžalotai moteriai pagalbÄ&#x2026; suteikÄ&#x2122; medikai nusprendÄ&#x2014; jÄ&#x2026; perveĹžti ÄŻ Kauno klinikas. Vyrui pakako RaseiniĹł ligoninÄ&#x2014;je suteiktos pagalbos. Medikai konstatavo, kad jis gali bĹŤti gydomas ambulatoriĹĄkai.

ViĹĄtytis

â&#x2013; Netrukus bus pradÄ&#x2014;tas raĹĄytojo V.KrÄ&#x2014;vÄ&#x2014;s-MickeviÄ?iaus memorialinio muziejaus, ÄŻkurto beveik prieĹĄ ĹĄeĹĄiasdeĹĄimt metĹł jo gimtajame name, remontas. Teks atkurti vertingo kultĹŤros paveldo objekto iĹĄorÄ&#x2122; nuo pamatĹł iki stogo, atnaujinti puoĹĄybos elementus, nupirkti naujus baldus, ÄŻrangÄ&#x2026;, kuri leistĹł pagerinti muziejaus lankytojams teikiamas paslaugas. Muziejaus rekonstrukcijos projektui skirta beveik 206 tĹŤkst. eurĹł â&#x20AC;&#x201C; didĹžiausia dalis iĹĄ Europos SÄ&#x2026; jungos fondĹł, o VarÄ&#x2014;nos rajono savivaldybei teks pridÄ&#x2014;ti 31 tĹŤkst. eurĹł. Tikimasi lankytojus atnaujintame muziejuje priimti kitÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026;.

ir ryĹžosi padÄ&#x2014;ti anÄ?iukams. NusileidÄ&#x2122; ÄŻ ĹĄachtÄ&#x2026; ir blaĹĄkomi vandens srovÄ&#x2014;s jie paukĹĄÄ?ius bandÄ&#x2014; sugauti naudodami graibĹĄtus, antklodÄ&#x2122;, viliojo batono trupiniais, taÄ?iau baikĹĄtĹŤs paukĹĄÄ?iai nuplaukdavo tolyn ÄŻ ĹĄachtos tunelÄŻ. AnÄ?iukus pavyko iĹĄgelbÄ&#x2014;ti tik kitÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; apsupus keliĹł metrĹł ilgio tinklu.

â&#x2013; Ĺ iauliĹł rajono savivaldybÄ&#x2014; paskelbÄ&#x2014; graĹžiausiĹł ir tvarkingiausiĹł sodybĹł, vienkiemiĹł, daugiabuÄ?iĹł namĹł, ÄŻstaigĹł, gamybiniĹł pastatĹł teritorijĹł ir vieĹĄĹłjĹł erdviĹł rinkimus. Pagrindiniai konkurso tikslai â&#x20AC;&#x201C; skatinti Ĺžmones puoselÄ&#x2014;ti kaimĹł, miesteliĹł ir KurĹĄÄ&#x2014;nĹł miesto

â&#x2013; Miesto valdĹžia nusprendÄ&#x2014; pasirĹŤpinti miesto parkais. Sutvarkyti ir gyventojĹł poreikiams pritaikyti parkus, kuriĹł dauguma yra apverktinos bĹŤklÄ&#x2014;s, uĹžsimota per dvejus metus. PietinÄ&#x2014;je miesto dalyje esanÄ?iame DainĹł parke atsiras pÄ&#x2014;sÄ?iĹłjĹł ir dviraÄ?iĹł takas. â&#x20AC;&#x17E;BerĹžynÄ&#x2014;lioâ&#x20AC;&#x153; parke bus pastatyta nauja moderni vaikĹł ĹžaidimĹł aikĹĄtelÄ&#x2014;, krepĹĄinio aikĹĄtelÄ&#x2014; su krepĹĄinio stovu. Centriniame miesto parke atsiras naujĹł augalĹł, bus ÄŻrengtas drenaĹžas. Numatyta rekonstruoti esamus pÄ&#x2014;sÄ?iĹłjĹł ir dviraÄ?iĹł takus, ÄŻrengti naujĹł. TalkĹĄos eĹžero pakrantÄ&#x2014;je ketinama ÄŻrengti didĹžiausiÄ&#x2026; mieste â&#x20AC;&#x201C; net hektaro ploto â&#x20AC;&#x201C; vaikĹł ĹžaidimĹł aikĹĄtelÄ&#x2122;, kurioje veiklos galÄ&#x2014;s rasti ÄŻvairaus amĹžiaus vaikai. TurÄ&#x2014;tĹł atsirasti ir daugiau lauko treniruokliĹł, teniso stalĹł, ĹĄunĹł dresavimo aikĹĄtelÄ&#x2014;. Suplanuoti patogumai ir poilsio prie vandens iĹĄsiilgusiems ĹĄiaulieÄ?iams: persirengimo kabinos, tualetai, suoleliai, saulÄ&#x2014;s terasos.

â&#x2013; Smagios tradicinÄ&#x2014;s miestelio ĹĄventÄ&#x2014;s dalyvius pasveikinÄ&#x2122;s VilkaviĹĄkio meras A.Neiberka ÄŻteikÄ&#x2014; rajono garbÄ&#x2014;s pilieÄ?io regalijas vilnieÄ?iui verslininkui D.Kazlauskui ir padÄ&#x2014;kojo uĹž nuopelnus savo gimtajam kraĹĄtui. Geradarys padovanojo vietos ugniagesiĹł komandai naujÄ&#x2026; gaisrinÄŻ automobilÄŻ, kad turÄ&#x2014;tĹł kuo vykti gesinti gaisrĹł, prisidÄ&#x2014;jo ir prie gaisrinÄ&#x2014;s pastato atnaujinimo, baĹžnyÄ?ios stogo remonto, padÄ&#x2014;jo iĹĄpirkti malĹŤnÄ&#x2026; iĹĄ privataus asmens, remia ĹĄventÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;ViĹĄtyÄ?io vasaraâ&#x20AC;&#x153;, meno kolektyvus.

Padvariai â&#x2013; Ĺ alia kaimo turizmo sodybos â&#x20AC;&#x17E;Vienkiemisâ&#x20AC;&#x153; esanÄ?ioje PadvariĹł uĹžtvankoje skÄ&#x2122;stanÄ?iĹłjĹł gelbÄ&#x2014;jimo pratybas ketinusiems surengti Kretingos prieĹĄgaisrinÄ&#x2014;s gelbÄ&#x2014;jimo tarnybos ugniagesiams teko dvi dienas gelbÄ&#x2014;ti ÄŻ uĹžtvankos ĹĄachtÄ&#x2026; patekusius 5 anÄ?iukus, kurie patys iĹĄ ten nebegalÄ&#x2014;jo iĹĄskristi. Apie ÄŻ bÄ&#x2014;dÄ&#x2026; patekusius paukĹĄÄ?ius suĹžinojÄ&#x2122; ugniagesiai gelbÄ&#x2014;tojai pakeitÄ&#x2014; savo mokymĹł planus

Palanga â&#x2013; Kurorto savivaldybÄ&#x2014; grÄŻĹžo prie planĹł ÄŻrengti observatorijÄ&#x2026;. Dangui stebÄ&#x2014;ti skirtas bokĹĄtas su kupolu buvo pastatytas prieĹĄ 34 metus ir priklausÄ&#x2014; tuo metu Ä?ia veikusiems pionieriĹł namams. TaÄ?iau jau uĹžsakyta ÄŻranga observatorijos taip ir nepasiekÄ&#x2014;. AtkĹŤrus nepriklausomybÄ&#x2122; pionieriĹł namĹł pastate ÄŻsikĹŤrÄ&#x2014; miesto pradinÄ&#x2014; mokykla, o observatorijos bokĹĄtas liko nenaudojamas. PrieĹĄ keletÄ&#x2026; metĹł miesto valdĹžia mÄ&#x2014;gino Ä?ia ÄŻgyvendinti sovietmeÄ?iu numarintÄ&#x2026; idÄ&#x2014;jÄ&#x2026;, taÄ?iau paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad reikia ne tik brangaus teleskopo, bet ir pakeisti visÄ&#x2026; kupolÄ&#x2026;, atnaujinti ir apĹĄiltini pastatÄ&#x2026;. Tam bĹŤtĹł reikÄ&#x2014;jÄ&#x2122; daug miesto investicijĹł, kurios tuo metu buvo skiriamos kitiems svarbesniems objektams. Dabar, kai observatorijos statinio kaimynystÄ&#x2014;je jau ÄŻpusÄ&#x2014;tas statyti baseinas, rekonstruojami privaĹžiavimai, be naudos paliktas observatorijos pastatas virto piktĹžaizde. Miesto meras Ĺ .Vaitkus paĹžadÄ&#x2014;jo kitĹł metĹł biudĹžete numatyti finansavimÄ&#x2026; observatorijos techninei dokumentacijai parengti.

Kaunas â&#x2013; Atnaujintas tarp miesto gyventojĹł populiarus Dainavos parkas â&#x20AC;&#x201C; pakeista apĹĄvietimo sistema, sutvarkytas tvenkinys, sumontuotas pÄ&#x2014;sÄ?iĹłjĹł tiltelis, ÄŻrengtos vaikĹł ĹžaidimĹł ir sporto aikĹĄtelÄ&#x2014;s. Taip pat buvo iĹĄkirsti parko vaizdÄ&#x2026; darkÄ&#x2122; krĹŤmynai, pastatyti suoliukai, suklotos naujos trinkelÄ&#x2014;s, tinkamos ne tiktai pÄ&#x2014;stiesiems, bet ir dviratininkams, rieduÄ?iĹł mÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jams. Dainavos parko atidarymo ĹĄventÄ&#x2014; vyks kitÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122;. Netrukus bus ir atnaujinto KalnieÄ?iĹł parko atidarymas, tvarkomi Santakos, DraugystÄ&#x2014;s ir SantarvÄ&#x2014;s parkai.

REKLAMA

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Kitos vietovÄ&#x2014;s

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI

JoniĹĄkÄ&#x2014;lyje parduodamas namas su ĹŤkiniais pastatais. Kaina sutartinÄ&#x2014;. Tel. 8 658 35 272.

PERKA

Alfa Romeo

AutomobiliĹł pirkimas: AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, TOYOTA, MAZDA. Brangiai. Tel. 8 608 98 561.

Parduodu namÄ&#x2026; MolÄ&#x2014;tĹł mieste. Tel. 8 605 32 452.

Stiprindami savo bendrovÄ&#x2014;s veiklÄ&#x2026; ieĹĄkome

TENTINIŲ PUSPRIEKABIŲ LOGISTIKOS ÄŽMONÄ&#x2013;S PASTOVIAM DARBUI VOKIETIJOJE Reikalavimai: * Vilkikai su â&#x20AC;&#x17E;Edschaâ&#x20AC;&#x153; technologijĹł tentinÄ&#x2014;mis puspriekabÄ&#x2014;mis nuolatiniam darbui Vokietijoje * Galiojanti Europos SÄ&#x2026;jungos licencija ir draudimas

PERKA

Audi

Vilnius

Brangiai perkame ACURA, MERCEDES, RENAULT, HONDA, OPEL, FORD ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ UkrainÄ&#x2026;. Tel. 8 608 05 041.

IĹĄsimokÄ&#x2014;tinai pirktĹł namÄ&#x2026;, sodybÄ&#x2026;, ĹĄalia miĹĄko ar vandens telkinio, netoli Vilniaus miesto.Tel. 8 618 08 999, el. paĹĄtas: zmkorporacija@gmail.com

ÄŽvairĹŤs automobiliai

KEIÄ&#x152;IA

Konkurencingomis kainomis perkame automobilius. Tvarkome dokumentus. JĹŤsĹł automobilis â&#x20AC;&#x201C;mĹŤsĹł rĹŤpestis. Tel. 8 602 05 044.

AutentiĹĄkÄ&#x2026; sklypÄ&#x2026; prie eĹžero ĹĄalia Vilniaus keiÄ?ia ÄŻ brandĹł miĹĄkÄ&#x2026;, namÄ&#x2026; Vilniuje, arba parduoda. Tel. 8 618 08 999, el. paĹĄtas zmkorporacija@gmail.com

Perkame automobilius ÄŻvairios techninÄ&#x2014;s bĹŤklÄ&#x2014;s. Atsiskaitome iĹĄ karto. Sutvarkome dokumentus. Tel. 8 611 33 626.

PARDUODA Kitos vietovÄ&#x2014;s

Parduodamas 1400 m² komercinis - gamybos - sandÄ&#x2014;liavimo pastatas su 50 arĹł ĹžemÄ&#x2014;s sklypu PakertĹł kaime, KaiĹĄiadoriĹł r. Kaina - 46 000 Eur. Kreiptis tel. 8 682 42 425 arba 8 614 74 990.

AutomobilÄŻ pasiĹŤlytĹł uĹž vaizdingÄ&#x2026; miĹĄkÄ&#x2026;, ĹžemÄ&#x2122;, sodybÄ&#x2026;. Tel. 8 618 08 999, el. paĹĄtas zmkorporacija@ gmail.com

SIĹŞLO PASLAUGAS Remontas

"UĂ&#x;TAI

PERKA

Brangiai perku miĹĄkÄ&#x2026;, gali bĹŤti su bendraturÄ?iais, neatidalintas, su skolomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau dokumentus. Tel. 8 644 55 355. MIĹ KO RUOĹ OS ÄŽMONÄ&#x2013; brangiai perka miĹĄkÄ&#x2026; (su Ĺžeme ir birĹžes iĹĄsikirsti). LapuoÄ?iĹł, spygliuoÄ?iĹł rÄ&#x2026;stus dideliais kiekiais. Lauksime ir tarpininkĹł pasiĹŤlymĹł. Atsiskaitome pasiraĹĄant sutartÄŻ. Tel. 8 611 31 937.

Liedhegener Logistik Darnus ilgametis darbuotojĹł kolektyvas â&#x20AC;&#x201C; viena mĹŤsĹł sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s paslapÄ?iĹł. Nuolat plÄ&#x2014;sdami savo veiklÄ&#x2026; ieĹĄkome naujĹł komandos nariĹł.

VAIRUOTOJŲ PROFESIONALŲ â&#x20AC;&#x201C; tolimĹłjĹł reisĹł â&#x20AC;&#x201C; vietinio susisiekimo Nuolatiniam ir pagalbiniam darbui

UĹžsienio investicijĹł ÄŻmonÄ&#x2014; Lietuvoje perka miĹĄkÄ&#x2026; (miĹĄko ĹŤkio paskirties sklypus) arba birĹžes iĹĄsikirsti. Tel. +370 625 65 366.

DĹžiaugsimÄ&#x2014;s, jei susidomÄ&#x2014;site!

PERKAME MIĹ KÄ&#x201E; VISOJE LIETU- ÄŽtempiamos lubos. Geriausia kokyTrakĹł rajone, AukĹĄtadvaryje, eĹžerĹł VOJE.Tel. 8 672 84 619, interneto bÄ&#x2014;. 25 metĹł garantija. Nemokamas matavimas. Profesionalus montaviapsuptyje parduodama sodybvietÄ&#x2014; svetainÄ&#x2014; www.miskobankas.lt 4,7 ha bendro ploto, iĹĄ kurio 0,37 hek- Perkame ĹžemÄ&#x2122; ir miĹĄkÄ&#x2026;, ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio mas be dulkiĹł. Interneto svetainÄ&#x2014; taro sudaro namĹł valda, 1 hektaras paskirties ĹžemÄ&#x2122;. Tel. 8 645 18 185. www.asteila.com. Tel. 8 636 96 714. Apdailos darbai yra miĹĄkas. Yra projektas ir gauti viPerka miĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme. SiĹŤlyti ÄŻvai- KLOJAME PARKETLENTES, LAMIsi leidimai kaimo turizmo sodybai starius variantus. Tel. 8 622 22 648. NATÄ&#x201E;, PVC, KILIMINES GRINDŲ DANtyti. Suprojektuoti ĹĄeĹĄi statiniai. KaiGAS. Vilnius, tel. +370 687 47 730. na 19900 Eur. Tel. 8 620 55 394.

Ĺ˝elviĹł k., 4 km nuo Ĺ ventosios kurorto 6,7 ha ĹžemÄ&#x2014;s.Ĺ alia elektros prieiga, ribojasi su upeliu, geras privaĹžiavimas.Tel. 8 610 38 385.

PARDUODA

ÄŽvairĹŤs

Reikalavimai: * vairuotojo paĹžymÄ&#x2014;jimas CE kategorijos * komunikabilumas ir atsakingumas Mes siĹŤlome: * ĹĄiuolaikinÄŻ krovininÄŻ transportÄ&#x2026; * didesnÄŻ nei vidutinis apmokÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; Padedame apsigyventi. ;VN %VNQFM t 4VOEFSO 5FMFGPO t 'BY JOGP !MJFEIFHFOFS MPHJTUJL EF t XXX MJFEIFHFOFS MPHJTUJL EF Darbininkams

Viskas iĹĄ metalo: garaĹžo vartai, seiUAB â&#x20AC;&#x17E;Genseraâ&#x20AC;&#x153; siĹŤlo darbÄ&#x2026; lauko fo durys, tvoros, grotos, vartai, ir kt. vamzdynĹł montuotojams ir pagalParduodu 3-jĹł kambariĹł butÄ&#x2026; (plo- Garantija. Tel. 8 659 77 771. biniams darbininkams vandentietas 85 m², naujame name, 4/9 a) IndÄ&#x2014;klai â&#x20AC;&#x201C;gamina, montuoja. Prista- kio, buitiniĹł ir lietaus nuotekĹł tinklĹł KaraliauÄ?iaus g.1, Vilniuje. Tel. 8 618 tomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł va- statybos ir gerbĹŤvio darbams visolymas. Naudoja 0,5 mm, 0,8 mm je Lietuvoje (yra galimybÄ&#x2014; rinktis dar22 222. skardÄ&#x2026;. Tomas, tel. 8 617 62 969. bÄ&#x2026; pagal gyvenamÄ&#x2026;jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;). SuteiMarijampolÄ&#x2014; kiame visas darbui reikalingas prie4 kambariĹł -EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI mones, transportÄ&#x2026; atvykti ÄŻ darbÄ&#x2026;. ButÄ&#x2026; MarijampolÄ&#x2014;je (ĹĄalia parkas, PERKA Daugiau informacijos suteiksime ĹžeupÄ&#x2014;, mokykla, darĹželis, prekybos ME TA LO LAU Ĺ˝O SU PIR KI MAS VILmiau nurodytais kontaktais: mob. tel. centras, reikalingas remontas). KaiNIU JE. Su per ka me juo dĹł jĹł ir spal8 691 86 121, tel. (8 46) 41 61 88, na sutartinÄ&#x2014;. Tel. 8 634 28 848. votĹłjĹł metalĹł lauĹžÄ&#x2026;, akumuliatorius, el. paĹĄtas ausra@gensera.lt PERKA automobilius, iĹĄduodame paĹžymÄ&#x2026;. Vairuotojams Vilnius ÄŽmonei Vilniuje reikalingas tarpPerku butus, bendrabuÄ?ius ir kitÄ&#x2026; DidesnÄŻ metalo kiekÄŻ iĹĄsiveĹžame. JoÄ?io niĹł g. 53, Vil nius, tel. 8 613 90 tautiniĹł perveĹžimĹł vairuotojas, NT Vilniuje. Gali bĹŤti probleminiai. 009, UAB â&#x20AC;&#x17E;AR GI ME TASâ&#x20AC;&#x153;. reisams Italija - Rusija. SkamTel. +370 603 07 570. binti telefonu +370 686 29 499. Vilnius 3 kambariĹł

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI

+IĂ&#x;TOSĂ&#x;PREĂ&#x;KwS

Brangiausiai Lietuvoje perkame miĹĄkÄ&#x2026; (brandĹł, jaunÄ&#x2026;, malkinÄŻ, iĹĄkirstÄ&#x2026;), ĹžemÄ&#x2122;, sodybas. Tel. 8 676 41 155

UAB â&#x20AC;&#x17E;Baltic Forest Groupâ&#x20AC;&#x153; ieĹĄko vairuotojo-ekspeditoriaus (CE kategoParduodami kioskai ÄŻvairiose Kau- rija) dirbti Lietuvoje su medienveĹžiu PARDUODA Palanga no miesto vietose. Su vieta ir nusi- (balnas). Darbo patirtis medienos Parduodami naujos statybos namu- kÄ&#x2014;limui. Teirautis tel. 8 682 42 425. perveĹžimo srityje bĹŤtĹł didelis privakai PALANGOJE, KontininkĹł g. 5A. lumas. Kontaktinis tel. 8 673 35 334, 3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg el. paĹĄtas: info@bfgroup.lt AKCIJA! KotedĹžas 3 k. su visa apNUO LA TI NIS DAR BAS daila tik 59 000 Eur. AKCIJA! KoteUAB â&#x20AC;&#x17E;Baltijos personalo grupÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; siĹŤlo darbÄ&#x2026; tolimĹłjĹł reisĹł vairuotodĹžas 3 k. su BALDAIS tik 63 000 UĹžsienyje Eur. AKCIJA! Namukas 3 k. su visa Darbas Vokietijoje: GmbH â&#x20AC;&#x17E;Theodor jams Vokietijoje, Ĺ vedijoje, Danijoapdaila tik 79 000 Eur. IĹĄskirtinumai: Langâ&#x20AC;&#x153; ieĹĄko CE kategorijos vairuo- je. Tel. +370 602 49 471.

Perka ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje, gali bĹŤti nedirbama, su bendraturÄ?iais, iĹĄnuomota. Padeda sutvarkyti dokumentus. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Tel. 8 671 08 059.

puĹĄynas, iki jĹŤros 380 m, nuosavas ĹžemÄ&#x2014;s sklypas, visiĹĄkai sutvarkyta teritorija, terasa, dujos, krosnelÄ&#x2014;, vieta automobiliui. Be tarpininkĹł. Tel. 8 669 90 111.

Ĺ˝EMÄ&#x2013;S IR MIĹ KO KORPORACIJA perka vaizdingÄ&#x2026; miĹĄkÄ&#x2026;, ĹžemÄ&#x2122;, sodybÄ&#x2026;. Tel. 8 618 08 999, el. paĹĄtas zmkorporacija@gmail.com

Tel. (+49 029 33) 9 22 22 - 0 Fax: (+49029 33) 9 22 22 - 29. info @liedhegener-logistik. de www.liedhegener-logistik.de

Liedhegener Logistik GmbH & Co. KG Zum Dumpel 44 59846 Sundern

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; DARĂ&#x;BAI

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI

Parduodu sklypus namĹł statybai: prie Vilniaus 45 a ir 33 a prie KlaipÄ&#x2014;dos. Elektra, geras susisiekimas, ramios vietos, greta sklypĹł nauji namai. Kaina 700 Eur/a. Be tarpininkĹł. Tel. 8 699 11 846.

Padedame apsigyventi.

PARDUODA

tojĹł (vietiniai perveĹžimai, patirtis ne- ÄŽvairus bĹŤtina, apmokome). Atlyginimas IeĹĄkome partneriĹł pasaulio ĹĄalyse imunomoduliatoriaus 2400 Eur su mokesÄ?iais, 2000 Eur augalams platinti.Tarpininkams be mokesÄ?iĹł. El. p. julija.razutyte1@ mokama. Tel. 8 686 42 481. gmail.com, tel. +4915163243777.

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS KONSULTACIJOS

ASMENINÄ&#x2013;S IR VERSLO

PA S KO L O S iki 1000 000 Eur, iki 20 metĹł, su nekilnojamojo turto uĹžstatu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ&#x2014;da, tel. +370 618 61 111.

El. p. info@kreditogarantas.lt

KEIÄ&#x152;IA

2,2 ha ĹžemÄ&#x2014;s ĹĄalia PanevÄ&#x2014;Ĺžio (upÄ&#x2014;, karjeras, apvaĹžiavimo magistralÄ&#x2014;). Tel. 8 618 08 999, el. paĹĄtas zmkorporacija@gmail.com

Mes uĹžtikriname: * PunktualĹł ir didesnÄŻ nei vidutinis atlyginimÄ&#x2026; * UĹžsakymus * NepertraukiamÄ&#x2026; vilkikĹł darbÄ&#x2026; * IlgalaikÄŻ bendradarbiavimÄ&#x2026; * 24 val. bendravimÄ&#x2026;

AKCININKŲ SUSIRINKIMAI

0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS

AUTOMOBILIŲ SUPIRKIMAS. Nuo 1970 iki 2011 m. Gali bōti su defektais. Atsiskaitome iť karto. Tel. 8 675 71 801.

PARDUODA

Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ&#x201E;jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas â&#x20AC;&#x201C; butas, namas. Konsultacijos. Aujama-credit, tel. 8 600 69 691. Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ antstoliĹł, padengiame kitokias skolas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turtÄ&#x2026;. Aujama-Credit, tel. 8 620 33 777. MEDICINOS PASLAUGOS

NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł organizmÄ&#x2026; (potencijÄ&#x2026;). Poveikis greitas, nuo 1-os dienos. Veikia puikiai. IĹĄsiĹłsime ir paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684 30 938 (darbo ir poilsio dienomis).

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;̧ IĂ&#x;MAI DINGÄ&#x2DC; DOKUMENTAI

AB â&#x20AC;&#x17E;Kalcitasâ&#x20AC;&#x153; akcininkams. AB â&#x20AC;&#x17E;Kalcitasâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 153012125, buveinÄ&#x2014;s adresas J.DalinkeviÄ?iaus g. 2K, Naujoji AkmenÄ&#x2014;) valdybos iniciatyva ir sprendimu 2018 m. rugsÄ&#x2014;jo 17 d. 14 val. ĹĄaukiamas AB â&#x20AC;&#x17E;Kalcitasâ&#x20AC;&#x153; neeilinis visuotinis akcininkĹł susirinkimas. Neeilinio visuotinio susirinkimo darbotvarkÄ&#x2014;: 1. 2018 m. sausio 1 d. â&#x20AC;&#x201C;birĹželio 30 d. tarpinis praneĹĄimas. 2. 2018 m. sausio 1 d. â&#x20AC;&#x201C;birĹželio 30 d. auditoriaus ataskaita. 3. 2018 m. sausio 1 d. â&#x20AC;&#x201C;birĹželio 30 d. tarpiniĹł ďŹ nansiniĹł ataskaitĹł rinkinio tvirtinimas. 4. 2018 m. sausio 1 d. â&#x20AC;&#x201C;birĹželio 30 d. pelno (nuostoliĹł) paskirstymas. Susirinkimas vyks bendrovÄ&#x2014;s administracijos patalpose adresu J.DalinkeviÄ?iaus g. 2K, Naujoji AkmenÄ&#x2014;. Susirinkimo apskaitos diena 2018 m. rugsÄ&#x2014;jo 10 d. Dalyvauti ir balsuoti susirinkime turi teisÄ&#x2122; tik tie asmenys, kurie yra akcininkai susirinkimo apskaitos dienos pabaigoje. TeisiĹł apskaitos diena 2018 m. spalio 1 d. Susirinkimui priÄ&#x2014;mus sprendimÄ&#x2026; paskirti pelno dalÄŻ dividendams iĹĄmokÄ&#x2014;ti, teisÄ&#x2122; gauti dividendus turÄ&#x2014;s asmenys, kurie teisiĹł apskaitos dienos pabaigoje bus bendrovÄ&#x2014;s akcininkai. SprendimĹł dÄ&#x2014;l kiekvieno susirinkimo darbotvarkÄ&#x2014;s klausimo projektus, taip pat kitus dokumentus, kurie turi bĹŤti pateikti susirinkimui, ir informacijÄ&#x2026;, susijusiÄ&#x2026; su akcininko teisiĹł ÄŻgyvendinimu, galima gauti bendrovÄ&#x2014;s buveinÄ&#x2014;je darbo valandomis (tel. 8 425 56 657). Asmuo, dalyvaujantis susirinkime ir turintis teisÄ&#x2122; balsuoti, turi pateikti asmens tapatybÄ&#x2122; patvirtinantÄŻ dokumentÄ&#x2026;. Asmuo, kuris nÄ&#x2014;ra akcininkas, be ĹĄio dokumento, turi pateikti dokumentÄ&#x2026;, patvirtinantÄŻ teisÄ&#x2122; balsuoti susirinkime. Direktorius Algirdas Rimkus. BYLOS

2018 m. birĹželio 26 d. Kauno apygardos teisme UAB â&#x20AC;&#x17E;Rodiklioâ&#x20AC;&#x153; reklamos agentĹŤra (ÄŻ.k. 304146361) iĹĄkelta bankroto byla. Bankroto administratoriumi paskirta UAB â&#x20AC;&#x17E;BĹŤraiâ&#x20AC;&#x153;. Kreditoriniai reikalavimai priimami iki 2018-09-11 adresu LaisvÄ&#x2014;s pr. 78-4, Vilnius. Sutartys, sudarytos su UAB â&#x20AC;&#x17E;Rodiklioâ&#x20AC;&#x153; reklamos agentĹŤra nebus vykdomos.

KvaliďŹ kacijos tobulinimo paĹžymÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; D Nr. 036111, iĹĄduotÄ&#x2026; 2016-05ÄŽVAIRĹŞS 19 Ĺ iauliĹł darbo rinkos mokymo VANDENS GRÄ&#x2DC;Ĺ˝INIAI, GEOTERcentro, laikyti negaliojanÄ?iu. Dingusius B UAB â&#x20AC;&#x17E;Transtedaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. MINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki 302571292, reg. adresas: KÄ&#x2122;stuÄ?io Z visoje Lietuvoje. Interneto svetaig. 25-5, BirĹĄtonas) ÄŻstatus laikyti ne- nÄ&#x2014; www.melkerlita.lt, tel.: 8 686 83 galiojanÄ?iais. 265, 8 616 08 020.

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P UXJSMĂ&#x2018;mLR G Jono ValinÄ?iaus IÄŽ (ÄŻ. k. 151426519) kaip vienÄ&#x2026; vienetÄ&#x2026; laisvu pardavimu uĹž didĹžiausiÄ&#x2026; pasiĹŤlytÄ&#x2026; kainÄ&#x2026;, bet ne maĹžesnÄ&#x2122; kaip 30 000,00 Eur parduoda J.V. vardu ÄŻregistruotÄ&#x2026; kaip asmeninÄ&#x2122; nuosavybÄ&#x2122; nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turtÄ&#x2026;: pastatÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C;ĹŤkinÄŻ pastatÄ&#x2026; su garaĹžu ir ĹžemÄ&#x2014;s sklypÄ&#x2026;. Visa informacija skelbiama interneto svetainÄ&#x2014;je www.notisa.lt (kortelÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; Parduodamas turtas ir informacija â&#x20AC;&#x201C; Jono ValinÄ?iaus IÄŽ). PirkÄ&#x2014;jĹł praĹĄymai priimami dvi savaites nuo skelbimo publikavimo dienos. Teirautis tel. 8 682 46 900 darbo dienomis nuo 7.15 iki 16.00 val., adresu: ÄŽmoniĹł g. 21-6, PanevÄ&#x2014;Ĺžys, el. paĹĄtas alvija@elekta.lt

AUKCIONAI

Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija skelbia vieĹĄÄ&#x2026; netinkamo (negalimo) naudoti turto aukcionÄ&#x2026; (toliau â&#x20AC;&#x201C; aukcionas), kuris vyks 2018 m. rugpjĹŤÄ?io 28 d. 10 val. A. JuozapaviÄ?iaus g. 5, Vilnius. Aukcione bus parduodamos transporto priemonÄ&#x2014;s (toliau â&#x20AC;&#x201C;turtas). Turto sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026;, techninius duomenis, pradinÄ&#x2122; kainÄ&#x2026;, minimalius kainos didinimo intervalus, vieĹĄo tiesioginio aukciono dalyvio registracijos tvarkos apraĹĄÄ&#x2026; ir kitÄ&#x2026; informacijÄ&#x2026; galite rasti Lietuvos Respublikos Seimo interneto tinklalapyje www.lrs.lt/aukcionai. ParduodamÄ&#x2026; turtÄ&#x2026; galima apĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti 2018 m. rugpjĹŤÄ?io 21â&#x20AC;&#x201C;23 dienomis nuo 9 iki 16 val. adresu A.JuozapaviÄ?iaus g. 5, Vilnius. IĹĄsamesnÄ&#x2014; informacija apie parduodamÄ&#x2026; turtÄ&#x2026; teikiama el. paĹĄtu aukcionas@lrs.lt arba darbo dienomis nuo 9 iki 16 val. tel.: (8 5) 239 6921 (V.MickeviÄ?ius), (8 5) 239 6330 (K.LapÄ&#x2014;). Neturintieji galimybÄ&#x2014;s elektroninÄ&#x2014;mis priemonÄ&#x2014;mis susipaĹžinti su parduodamo turto sÄ&#x2026;raĹĄu bei kita informacija ir (ar) uĹžsiregistruoti ÄŻ aukcionÄ&#x2026; ne vÄ&#x2014;liau kaip iki 2018 m. rugpjĹŤÄ?io 24 d. ÄŻskaitytinai gali kreiptis ÄŻ V.JackeviÄ?ienÄ&#x2122;, tel. (8 5) 239 69 08, darbo dienomis nuo 9 iki 15 val.

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mamos mir ties uĹžjauÄ?iame Lietuvos melioracijos ÄŻmoniĹł asociacijos pirmininkÄ&#x2026; KazÄŻ SivickÄŻ. Lietuvos melioracijos ÄŻmoniĹł asociacija

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Lietuvos melioracijos ÄŻmoniĹł asociacijos pirmininkÄ&#x2026; KazÄŻ SivickÄŻ dÄ&#x2014;l mylimos Mamos netek ties.

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l brolio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Spaudos tarnybos specialistÄ&#x2026; ValentinÄ&#x2026; VoitovÄ&#x2026;. Lietuvos Respublikos Prezidento kanceliarija

AB â&#x20AC;&#x17E;Utenos melioracijaâ&#x20AC;&#x153; kolektyvas

2UGPJĂ&#x201E;jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTE¨Ă&#x;SPAUSDINTĂ&#x2039;Ă&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;ATSAKYMAI Ă&#x; Ă&#x201C;6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI ), /, 3, 1$, 5$06 7,6 52 9(5 Ă&#x152;$6 '$ 1, -$ 626 $'$06 $1$ 7( 0$ $7(1 7$ 7$6 78/ k, 1$ 6,( 1( /x Ă&#x201A;9,7 5, *$, /$ $. 9$ 0$ 5, 1$6 $' -81. 7$6 7( /(* 5$ 0$ .$ /(9 5< 7$6 32 5$, x* /,6 9$,7 .86 ,* 5( .$6 ,(7, *$ /,6 8Ă&#x152; '$ 9, 1<6 =( )< 5$6 ,(9< 1$6 Ă&#x201A;$/ 0$6 32( 7x 6.2 /$ .,0 83x (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x152;$ '$6 /, 6$ %2 1$ 25 ', 1$ 7x 6( 1,6 9,16 /(7 60( 72 1$ 58*3 -Ă&#x17D; 7,6 -, ',Ă&#x201A; $0 7$6 692 k,$ 72 1, .$ .,56 7(1 /,$83 6x $.8 Ă&#x201A;( 5x /(7 .,6 .$7 5$/ 9,.Ă&#x201A; 5$, 9,6 .$ Ă&#x201A;$ *5, 1,86 =/2 7$6 $-( 5$, /, 1($ 6( 7$, 38 6,$8 -$6 '$ /< %26 6.5< 1,$ .$ 0,8 *, *$1 7$, 3(/ 7$ .<6 0(6 -x Ă&#x201C;6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI .DN ODV ND Uz 6DF KD UR ]z /L NDR QDV 3D SHQ WLV .R SHQ KD JD %D WLS OD QDV 'L IH UHQ FLD ODV kHP SLR QD WDV 8QL YHU VD ODV $XN VD Ă&#x2026;DN Qz 1HN WD UL QDV 5H FHS WĂ&#x2018; UD 6WDU WH ULV 6WDX UL Gz 3X GLQ JDV (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI 3D UD EH OLV )D MH WR QDV $OW KRU QDV &HQW QH ULV kLQ JLV WDX %DO ]D PDV 6QLH JH QD .RQ MXQN WĂ&#x2018; UD $N FHQ WDV 3R OL WL ND 6PD UDJ GDV 7DV WD WĂ&#x2018; UD 3QRP SH QLV $QG UR PH GD )D JR FL WDL SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI:

PRENUMERATA

Kitose platinimo tarnybose:

Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; Kitose tarnybose:

â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose:

KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, tel. (8 445) 53 949; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 616) 32 475; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; AuĹĄros g. 3, tel. (8 345) 60 238; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 52 532.

PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440;

ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE â&#x20AC;&#x201C; Raimondas Savickas, tel. (8 682) 39 810; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; BIRĹ˝UOSE â&#x20AC;&#x201C; Daina KerĹĄienÄ&#x2014;, tel. (8 636) 34 399; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; GARGĹ˝DUOSE â&#x20AC;&#x201C; Antanas Brauklys, tel. (8 672) 90 983; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; DanutÄ&#x2014; OrechovienÄ&#x2014;, tel. (8 677) 98 736; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704;

VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777, (8 5) 274 3781; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04;

KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Lilijana BudrienÄ&#x2014;, tel. (8 646) 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Violeta Suleymanova, tel. (8 613) 63 066; MOLÄ&#x2013;TUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vidmantas Pladas, tel. (8 684) 43 075; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; Loreta MarcinkeviÄ?ienÄ&#x2014;, tel. (8 623) 13 250; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; Inga JaniselienÄ&#x2014;, tel. (8 620) 58 664; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 422) 50 163;

RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 616) 32 475; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. (8 612) 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 13; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. (8 603) 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Jonas KalÄ&#x2014;da, tel. (8 634) 35 334; UTENOJE â&#x20AC;&#x201C; RamunÄ&#x2014; KvedarienÄ&#x2014;, tel. (8 671) 70 558; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Rolandas AntanaviÄ?ius, tel. (8 610) 45 539. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Ĺ eĹĄtadienis kritinis dÄ&#x2014;l SaulÄ&#x2014;s uĹžtemimo LiĹŤto Ĺženkle (maksimali fazÄ&#x2014; 12 val. 47 min. Vilniaus laiku ir 9 val. 47 min. pagal GrinviÄ?Ä&#x2026;). Stigs jÄ&#x2014;gĹł, optimizmo bei objektyvumo, bet pakaks kvailumo, puikybÄ&#x2014;s ir iĹĄsiblaĹĄkymo, atsainumo ir Ĺžioplumo. Bus svarbu nesusireikĹĄminti ir neprarasti pagarbos kitiems. Ĺ io uĹžtemimo pagrindinis bruoĹžas â&#x20AC;&#x201C; stipri poliarizacija tarp gÄ&#x2014;rio ir blogio, meilÄ&#x2014;s ir neapykantos, altruizmo ir egoizmo, taikos ir agresijos, kĹŤrimo ir griovimo. UĹžtemimas lems iĹĄbandymus, susijusius su meile, vaikais, sveikata. Jis labiau paveiks ÄŻsimylÄ&#x2014;jÄ&#x2014;lius bei menininkus, karĹŤnuotas asmenybes, valstybes valdanÄ?ius asmenis, vaikus, apskritai lyderius. DerÄ&#x2014;tĹł daugiau dÄ&#x2014;mesio skirti vaikams, labiau saugoti ryĹĄÄŻ su sutuoktiniu, mylimu asmeniu. Diena netinkama tvarkyti svarbius reikalus, tad neplanuokite nieko sunkaus ar atsakingo. Beje, klaidĹł ĹĄiandien daryti negalima (nors per uĹžtemimus visada pagerinami klaidĹł darymo rekordai), nes viskas â&#x20AC;&#x201C; darbai, ĹžodĹžiai, mintys â&#x20AC;&#x201C; taps fataliĹĄki. Jei apsiriksite, kÄ&#x2026; nors pakeisti bus itin sudÄ&#x2014;tinga. Tad venkite priimti svarbius sprendimus, nieko nekeiskite nei asmeniniame gyvenime, nei sprÄ&#x2122;sdami dalykinius reikalus, net tuo atveju, jei manysite, kad esate visiĹĄkai teisĹŤs (nebent tam seniai ruoĹĄÄ&#x2014;tÄ&#x2014;s ir norite, kad jĹŤsĹł veiksmai bĹŤtĹł nebeatĹĄaukiami). Sekmadienis kiek ramesnis â&#x20AC;&#x201C; tai atoslĹŤgio metas. TÄ&#x2026;dien verta planuoti mÄ&#x2014;nesio darbus. Tiesa, likite atidĹŤs bendraudami, keliaudami ar apsipirkdami â&#x20AC;&#x201C; tai vis dar painus ir apgaulingas laikas, kai ko nors nepastebime, nesuprantame, apsigauname. Visas savaitgalis nÄ&#x2014;ra palankus aktyviam bendravimui bei kelionÄ&#x2014;ms (ypaÄ? tolimoms), besaikiam ar rizikingam pramogavimui, avantiĹŤroms.

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D YR MĂ&#x2DC; QH MDX VL WH YLV NDV JD OL SD VL UR G\ WL JH ULDX QHL \UD LĂ&#x2026; WLH VĂ&#x2DC; Âą MHL MDX VL WzV HQHU JLQ JL LU VX PD QĂ&#x2018;V GDU QH UHLĂ&#x2026; NLD NDG WX UL WH VSUÂ?V WL SDL QLXV NODX VL PXV 1z QH SDV WH Ez VL WH NDLS YLV Nj GDU OD ELDX DS VXQ NLQ VL WH Â&#x2019;VL YHO VL WH Â&#x2019; QH QX PD W\ Wj DYDQ WL Ă&#x2018;Uj %Ă&#x2018; NL WH DWL GHV QL P\ OL PDP DV PH QLXL VD YR YDL NDPV Âą SD VLV WHQ NL WH LĂ&#x2026; JLUV WL Nj MLH VD NR 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV DN W\ YLDL WYDU N\ WL UHL ND OXV VSUÂ?V WL Â&#x2019;VL VH Qz MX VLDV YHLN ORV SURE OH PDV

Palmira KELERTIENÄ&#x2013; AstrologÄ&#x2014;

Svarbiausia savaitgalio ramybÄ&#x2014;s sÄ&#x2026;lyga bus pamirĹĄti, kuo esate nepatenkinti, kÄ&#x2026; norite keisti ar atsisakyti, â&#x20AC;&#x201C; nepavyks to padaryti meistriĹĄkai, kad kieno nors orumas nenukentÄ&#x2014;tĹł. Asmeninio pripaĹžinimo, savo autoriteto ÄŻtvirtinimo poreikis jus gali supykdyti su kuo tik nori â&#x20AC;&#x201C; artimaisiais, draugais, mylimu Ĺžmogumi, pareigĹŤnais (ypaÄ? keliĹł policija). MokÄ&#x2014;kite nusileisti ir pripaĹžinti svetimÄ&#x2026; nuomonÄ&#x2122; bei nuopelnus. Bus didesnÄ&#x2014; ÄŻvairiĹł avarijĹł, nelaimingĹł atsitikimĹł, traumĹł kelyje, vieĹĄosiose vietose, ĹĄventiniuose susibĹŤrimuose tikimybÄ&#x2014;. Nepatartina vaikĹĄÄ?ioti ÄŻ sveÄ?ius pas maĹžai paŞįstamus ar jums nemalonius asmenis, taip pat nereikÄ&#x2014;tĹł priimti atsitiktiniĹł arba ambicingĹł, kerĹĄtingĹł ĹžmoniĹł savo namuose. Savaitgalio dienomis reikia saugoti ĹĄirdÄŻ, taip pat labiau paĹžeidĹžiama bus galva, akys, kojos, rankos. NereikÄ&#x2014;tĹł pirkti vertingĹł, brangiĹł daiktĹł, ypaÄ? transporto priemoniĹł. Pirmadienis â&#x20AC;&#x201C; aktyvus metas, tinka-

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$W VD NLQ JDV ODL NDV \SDm WLHPV NX ULĂ&#x2DC; JLP WD GLH QLV Ă&#x2026;LR PLV GLH QR PLV 9LV NDV UX WX OLR VLV NLHN NL WDLS QHL SOD QD YR WH JD OL WHN WL XĂ? VLLP WL QH VXW YDU N\ WDLV UHL ND ODLV VNR OR PLV VHN PD GLH QÂ&#x2019; EHL VD YDL WzV SUD GĂ?LR MH %Ă&#x2018; NL WH SD VL UXR Ă&#x2026;Â? SH ULP WL LQL FLD W\ Yj Â&#x2019; VD YR UDQ NDV WLH VD OL NL WH DW VDU JĂ&#x2018;V QH VLHO NL WH DJ UH V\ YLDL 9HQNLWH SULLPWL VYDU ELXV VSUHQGLPXV DVPHQLQLDPH J\YHQL PH 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV WYDU N\ WL SL QL JL QLXV LU WXU WR UHL ND OXV

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ&#x201E;jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

mas naujĹł darbĹł pradĹžiai. Gerai dirbti su pinigais, dokumentais, informacija. Tinkamas laikas profesinÄ&#x2014;ms konsultacijoms. IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ geriausia buvo nieko nesapnuoti â&#x20AC;&#x201C; vadinasi, esate teisingame gyvenimo kelyje, o jĹŤsĹł sÄ&#x2026;ĹžinÄ&#x2014; ĹĄvari. Blogas Ĺženklas: iĹĄsitepti, susiĹžeisti, jei karoliai sutrĹŤktĹł, plyĹĄtĹł drabuĹžiai, tirptĹł rankos, kojos. Geras Ĺženklas: jei netyÄ?ia kas nors vandeniu aplietĹł. Sapnai iĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ susijÄ&#x2122; su ÄŻspÄ&#x2014;jimais, jei nieko nesapnavote, jĹŤsĹł laukia palyginti ramus laikotarpis. Blogas Ĺženklas: pasisavinti kieno nors pamestÄ&#x2026; daiktÄ&#x2026;, pinigus, jeigu namuose gÄ&#x2014;lÄ&#x2014; nuvystĹł, nulĹŤĹžtĹł, sugrÄŻĹžti namo kÄ&#x2026; nors uĹžmirĹĄus, atsakyti praĹĄanÄ?iajam. Geras Ĺženklas: kÄ&#x2026; nors pamesti (iĹĄvengsite nelaimiĹł), teikti dovanas, ypaÄ? gÄ&#x2014;les. Sapnai iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ svarbĹŤs tik tuomet, jeigu buvo tikroviĹĄki, ryĹĄkĹŤs, jie pildysis tiesiogiai. Jei matÄ&#x2014;te savo artimuosius, giminaiÄ?ius, bĹŤkite jiems atidesni, labiau jais pasirĹŤpinkite. Blogas Ĺženklas: jei iĹĄ rankĹł iĹĄkristĹł rankinÄ&#x2014;, piniginÄ&#x2014;, vÄ&#x2014;jas pinigus nuneĹĄtĹł, jei kiĹĄenÄ&#x2014; prakiurtĹł, sutikti ĹžmogĹł su tuĹĄÄ?iu kibiru â&#x20AC;&#x201C; nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2014; tvarkant finansinius reikalus, nelaimÄ&#x2014;, kliĹŤtys; rytÄ&#x2026; kÄ&#x2026; nors pamesti â&#x20AC;&#x201C; galite praleisti gerÄ&#x2026; progÄ&#x2026; ĹĄiandien, pamesti raktus, pinigus â&#x20AC;&#x201C; galite prarasti mylimÄ&#x2026; ĹžmogĹł; blogai ant ko nors pykti, kerĹĄtauti, vakare verkti. Geras Ĺženklas: sutikti ĹžmogĹł su pilnu kibiru, neĹĄuliais â&#x20AC;&#x201C; pelnas, nauda; rasti ĹžiedÄ&#x2026; su akmeniu â&#x20AC;&#x201C; sutiksite gerus partnerius; gauti iĹĄ ko nors pinigĹł â&#x20AC;&#x201C; mÄ&#x2014;nesÄŻ lydÄ&#x2014;s finansinÄ&#x2014; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis puikus intensyviam darbui, palankus kelionÄ&#x2014;ms; patartina neĹĄioti tamsiai mÄ&#x2014;lynus, auksaspalvius drabuĹžius.

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;9HQ NL WH SLN WLQ WLV \SDm VX WXRN WL QLX YL VXR PH QH VLH NL WH SDV WH Ez WL WLN WDL NDV JH UDL NDO Ez NL WH WLN DSLH GĂ?LX JLXV GD O\ NXV 1H ODL NDV JLQ mDPV \SDm VX VD YR SR UD 1H SHU YHU WLQ NL WH VD YR JD OL P\ ELĂ&#x2DC; QH PD Q\ NL WH NDG Ă&#x2026;LXR PH WX SURE OH PRV OHQJ YDL SD VL GXRV *D OL PRV VXE WL OLRV DS JDX OzV SHU Ă?PR QHV NX ULXRV JH UDL SD Ă?Â&#x2019;V WD WH DU QHW ODL NR WH VD YR GUDX JDLV 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV VYDU ELHPV VX VL WL NL PDPV GzO YHLN ORV

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Â&#x2018;WHPS WRV *!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6LH NL WH WX Uz WL VD YR QXR PR QÂ? Âą YD GR YDX GD PLH VL NR NLX QRUV DXWR UL WH WX JD OL WH VXN O\V WL 3D WLN OX PDV WDSV LWLQ QH SD JHL GDX WL QD VD Y\ EH Ă&#x2026;Â&#x2019; VD YDLW JD OÂ&#x2019; GzO Ă&#x2026;LRV SULH Ă?DV WLHV JD OL WHN WL QH WLN QH UL PDX WL EHW LU PD WH ULD OL QLĂ&#x2DC; QXRV WR OLĂ&#x2DC; SD WLU WL *H ULDX VLD XĂ? VLLP WL VH QDLV UĂ&#x2018; SHV mLDLV QLH NR QDX MR QHS UD Gz WL QLH NXU QH VL YHUĂ? WL /D ELDX SD VL UĂ&#x2018; SLQ NL WH Ă&#x2026;HL PD \SDm PD PD 3LU PD GLH QLV JD QD VzN PLQ JDV Âą SD Y\NV LĂ&#x2026; MX GLQ WL Â&#x2019;VW UL JX VÂ&#x2019; UHL ND Oj

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă&#x2018; NL WH QH PD WR PL LU QH VX JDX QD PL Âą WXR PHW JD OL LU ODL Pz QX VL Ă&#x2026;\S VR WL 1H ODL NDV U\Ă? WLQ JLHPV DU SD YR MLQ JLHPV YHLNV PDPV $N W\ YLRV VD YDLW JD OLR SDV WDQ JRV QH EXV YDL VLQ JRV WDG QH YHU WD LP WLV DW VD NLQ JĂ&#x2DC; UHL ND OĂ&#x2DC; Pz JLQ WL Nj QRUV VNX ELQ WL DLĂ&#x2026; NLQ WLV VYDU ELXV VDQ W\ NLXV 1H YHU WD NDP QRUV JUD VLQ WL Âą YLV NDV JD OL DW VLJ UÂ?Ă? WL SULHĂ&#x2026; MXV 3LU PD GLH QLV VzN PLQ JDV NDG LU NXR XĂ? VLLP VL WH

GLH QRV -HL MXPV YLV NDV DW VL ER GR EĂ&#x2018; WL QD LĂ&#x2026; Y\N WL NXU QRUV WR OLDX QXR QD PĂ&#x2DC; LU UHL ND OĂ&#x2DC; <SDm Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLV Â&#x2019;WHPS WDV SD YR MLQ JDV Âą JD OL WH EĂ&#x2018; WL OLQ NÂ? QH SD WHL VL QD PDL UL ]L NXR WL SL QL JDLV WXU WX QH VLV NDL W\ WL VX Ă&#x2026;HL PRV QXR PR QH VX WXRN WL QLR MDXV PDLV /D ELDX SD VDX JR NL WH VYHL ND Wj WXU Wj LU QH UL ]L NXR NL WH NH O\ MH 3LU PD GLH QÂ&#x2019; SD ODQ NX VX YD GR Y\ EH DS WDU WL NODX VL PXV VX VL MX VLXV VX MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; QH SD VL WHQ NL QL PX GDU ER Vj O\ JR PLV DW O\ JL QL PX 7LQ ND LHĂ&#x2026; NR WL LU QDX MRV GDU ER YLH WRV

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H EĂ&#x2018; $69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6X Gz WLQ JDV VD YDLW JD OLV QHV YLV NDV JD OL LĂ&#x2026;HL WL NLHN NL WDLS QHL QR Uz VL WH SOD QXR VL WH 'DXJ QH QR Uz NL WH OL NL WH VDL NLQ JL LU DW VDU JĂ&#x2018;V 1H UHL Nz WĂ&#x2DC; SHU QH O\J UL ]L NXR WL NH OLDX MDQW Nj QRUV YHL NLDQW UDQ NR PLV WDLS SDW SHU NDQW EHQG UDX MDQW XĂ? PH] JDQW SD Ă?LQ WLV <SDm DW VDU JĂ&#x2018;V WX UL WH EĂ&#x2018; WL VX Ă?PR Qz PLV LĂ&#x2026; WR OL 1H UHL Nz WĂ&#x2DC; SD VL UD Ă&#x2026;L Qz WL DW VD NLQ JĂ&#x2DC; GR NX PHQ WĂ&#x2DC; SLUN WL YHU WLQ JĂ&#x2DC; GDLN WĂ&#x2DC; 1H UL ]L NXR NL WH NH O\ MH 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV XĂ? VLLP WL QD PĂ&#x2DC; UHL ND ODLV

NL WH SD WLN OĂ&#x2018;V Âą QH VX VL NXU NL WH VDX VWD ER 1HV NX Ez NL WH Ă?D Yz WLV QDX MDL VX WLN WDLV DV PH QL PLV MĂ&#x2DC; LGz MR PLV LU QH SD PLUĂ&#x2026; NL WH NDG QXR MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; GDXJ NDV SULN ODX V\V Âą DS OLQ NL QLDL LQ WXL W\ YLDL RULHQ WXR VLV Â&#x2019; MXV NDLS Â&#x2019; SD Y\] GÂ&#x2019; 3D VLV WHQ NL WH MĂ&#x2DC; QH QX YLO WL 1H VLV WHQ NL WH SDN UHLS WL Â&#x2019;Y\ NLĂ&#x2DC; NL WD OLQN PH QHL Mz JD QHL SL QL JDLV /L NL WH Vj Ă?L QLQ JL 3LU PD GLH QLV Âą DW VL SD ODL GD YL PR PH WDV YL VLĂ&#x2026; NDL QH WLQ ND PDV LP WLV NR QRUV VYDU EDXV UHLNĂ&#x2026; PLQ JR

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H UD 6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D PLUĂ&#x2026; NL WH YL VXV UĂ&#x2018; SHV mLXV Âą QH WLN VD YXV EHW LU VYH WL PXV QH WLN DV PH QL QLXV EHW LU GDU ER 1H VL WL Nz NL WH GL GH OLĂ&#x2DC; VLP SD WL MĂ&#x2DC; QH NR YR NL WH XĂ? WHL VLQ JX Pj Âą WDL WLN VX JD GLQV QXR WDL Nj 0z JLQ NL WH QHV NX Ez GD PL DS JDO YR WL VX VL NDX SX VLXV UHL ND OXV LU LHĂ&#x2026; NR WL EĂ&#x2018; GĂ&#x2DC; LĂ&#x2026;VS UÂ?V WL VX VL GD ULX VLj SDL QLD Yj 3LU PD GLH QÂ&#x2019; DWL GĂ?LDX WLN ULQ NL WH MXV SD VLH NLDQ mLj LQ IRU PD FL Mj 6LH NL WH EĂ&#x2018; WL NXR JH ULDX LQ IRU PXR WL 7DL JH UDV ODL NDV VNX ELHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL

PLRV GLH QRV NDL JH ULDX DW VL UL ER WL QXR EHQG UD YL PR VX QH UHL ND OLQ JDLV DW VL WLN WL QLDLV Ă?PR Qz PLV 3D WDU WL QD DW VL VD N\ WL NH OLR QLĂ&#x2DC; EHQG UD YL PR VX VYDU ELDLV DV PH QL PLV Âą VX VL WHON VL WH WLN Â&#x2019; VD YR Ă&#x2026;HL Pj *D OL SULV OzJ WL DW VD NR P\ EzV QDĂ&#x2026; WD GzO QHDW OLN WĂ&#x2DC; GDU EĂ&#x2DC; DU QHÂ&#x2019; Y\N G\ WĂ&#x2DC; Â&#x2019;VL SD UHL JR ML PĂ&#x2DC; Ă&#x2026;HL PDL 'H Uz WĂ&#x2DC; SLU PD WDL V\ WL NODL GDV LU WLN WDL SDV NXL LP WLV NR QRUV NL WR 9HQ NL WH ND WH JR ULĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; VSUHQ GL PĂ&#x2DC; 3LU PD GLH QLV Âą JH UĂ&#x2DC; SHU PDL QĂ&#x2DC; PH WDV NDL JD OL PD Â&#x2019;Y\ NLXV SDN UHLS WL MXPV SD ODQ NHV QH YD JD

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1RUV MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; QXR WDL NRV UR PDQ WLĂ&#x2026; NRV HVD WH NX SL QL RS WL PL] PR QXR MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; QHS ULN ODX VDQ mLRV DS OLQ N\ EzV JD OL VX VLN ORV W\ WL JD QD QH SD ODQ NLDL 1H VL WL Nz NL WH NDG DS OLQ NL QLDL WHL VLQ JDL Â&#x2019;YHU WLQV MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; PLQ WLV NH WL QL PXV NDG EĂ&#x2018; VL WH MLHPV DXWR UL WH WDV Âą QH JHO EzV Qz VH QL QXR SHO QDL 1H YHU WD Ă&#x2026;LR PLV GLH QR PLV VNLU WL UR PDQ WLĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; SD VL PD W\ PĂ&#x2DC; SLUN WL YHU WLQ JĂ&#x2DC; GDLN WĂ&#x2DC; 1HV NX Ez NL WH VNLU WLV Âą OD ELDX VLDL WDL SD NHQNV MXPV SD WLHPV 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV PR NHV mLĂ&#x2DC; VNR OĂ&#x2DC; GUDX GL PR UHL ND ODPV WYDU N\ WL

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-Ă&#x2018; VĂ&#x2DC; XĂ?L PD PD SR ]L FL MD WX UL EĂ&#x2018; WL QH WLN ODQNV WL JXG UL EHW LU Vj Ă?L QLQ JD 1H ODL NDV LĂ&#x2026; VL VX NL Qz WL QXR DW VD NR P\ EzV SD UHL JĂ&#x2DC; GDU EĂ&#x2DC; /L NL WH QXR Ă&#x2026;LU GĂ&#x2018;V EHL Vj Ă?L QLQ JL P\ OL PDP Ă?PR JXL DU WL PLH VLHPV QHW MHL EOR JDL MDX VL WzV DU SD WLU VL WH GzO MĂ&#x2DC; QXRV NDX Gj 1LH NR QH GD U\ NL WH MLHPV QH VX WLQ NDQW 'DX JLDX Gz PH VLR VNLU NL WH VYHL ND WDL VWLS ULQ WL LU WYDU NDL QD PXR VH 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV GH U\ ERPV WYDU N\ WL WHL VL QLXV UHL ND OXV

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x; 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x; 0)2Ă&#x;-!3)3Ă&#x; 0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!3 $ %XG U\V WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3DXĂ?LHQz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - 3DXĂ?LHQz WHO - %XWNDXVNLHQz WHO $ 'DXNĂ&#x2026;HYLm WHO 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO 5 .D]LOLRQLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO 0 3DWDĂ&#x2026;LXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO 5 %ODĂ?\Wz WHO , =LJPDQWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- 3DXĂ?LHQz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO 9 ,Q\Wz WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą 1 %XGU\Wz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUMERIS Ă&#x; 4IRAĂ AS 3KELBIMAI WHO HO S VSDXGRVVNHOELPDL#OU\WDV OW

2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ&#x201E;jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

Tris dienas paspirginÄ&#x2122;s karĹĄtis pasitraukÄ&#x2014; ÄŻ rytus, tad artimiausiu metu galÄ&#x2014;sime ĹĄiek tiek pasimÄ&#x2014;gauti gaivesniais orais.

3HU Ă&#x2026;D OÂ&#x2019; VOLQNV LU OLH WDXV GH EH V\V Si mo na DA LIN KE VI Ä&#x152;IĹŞ TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

Ĺ iandien Lietuvoje bus debesuota su pragiedruliais, tik pietrytiniuose rajonuose dangus bus niĹŤresnis. Palis daug kur, intensyviau â&#x20AC;&#x201C; pietinÄ&#x2014;je ir rytinÄ&#x2014;je ĹĄalies dalyse. Vietomis lis smarkiai, kai kur lietĹł lydÄ&#x2014;s perkĹŤnija. LietingÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; oras ĹĄils iki 20â&#x20AC;&#x201C;25 laipsniĹł. ArtimiausiÄ&#x2026; naktÄŻ tankiĹł debesĹł juosta nesitrauks iĹĄ Lietuvos padangÄ&#x2014;s. Daugelyje rajonĹł bus trumpi lietĹŤs, vietomis su perkĹŤnija. VÄ&#x2014;jas suksis iĹĄ pietvakariĹł ir ims stiprÄ&#x2014;ti. Naktis bus gaivi, temperatĹŤra paĹžemÄ&#x2014;s iki 12â&#x20AC;&#x201C;17 laipsniĹł, tik pajĹŤryje bus vienu kitu laipsniu daugiau. Rytoj dienÄ&#x2026; bus gana debesuota, protarpiais negausiai trumpai nulis, gali griaudÄ&#x2014;ti perkĹŤnija, iĹĄkristi kruĹĄa. PĹŤs smarkokas pietvakariĹł vÄ&#x2014;jas, arÄ?iau jĹŤros jo gĹŤsiai sieks 15â&#x20AC;&#x201C;18 m/sek. Diena numatoma dar vÄ&#x2014;sesnÄ&#x2014;, ÄŻdienojus bus 18â&#x20AC;&#x201C;23 laipsniai. Pirmadienio naktÄŻ debesys pamaĹžu sklaidysis. Vietomis vakaruose sulauksime trumpo lietaus. PĹŤs apysmarkis pietvakariĹł, vakarĹł vÄ&#x2014;jas. GiedresnÄ&#x2122; naktÄŻ oras atvÄ&#x2014;s iki 11â&#x20AC;&#x201C;16 laipsniĹł, pajĹŤryje bus apie 17â&#x20AC;&#x201C;19 laipsniĹł. Pirmadienio dienÄ&#x2026; lietaus debesys aptrauks daugiausia ĹĄiaurinÄ&#x2122; ĹĄalies pusÄ&#x2122;. Ten bus ir vÄ&#x2014;siausia â&#x20AC;&#x201C; apie 18â&#x20AC;&#x201C;21 laipsnÄŻ. Pietuose Ĺžymesnio lietaus nenumatoma, oras ĹĄils iki 22â&#x20AC;&#x201C;25 laipsniĹł. Antradienio naktÄŻ debesys pasitrauks, Ĺžymesnio lietaus nenumatoma. Naktis maĹžai skirsis nuo praÄ&#x2014;jusios, bus apie 12â&#x20AC;&#x201C;17 laipsniĹł, tik vÄ&#x2014;jas nurims. Antradienio dienÄ&#x2026; iĹĄ vakarĹł priartÄ&#x2014;s ĹĄaltasis atmosferos frontas. Vakariniuose ir centriniuose ĹĄalies rajonuose trumpai su perkĹŤnija palis. Diena bus karĹĄta: oras vÄ&#x2014;l kais iki 25â&#x20AC;&#x201C;30 laipsniĹł. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą )L OR PH QRV .OD URV 6H YH UR =X ]D QRV 9L VDO JR 9LV YL OzV LU /L JL MRV U\ WRM Âą 5D GH JXQ GRV /DL PR QR /DL PR QRV .OD URV LU 5D GzV SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą .D VL MR QR 3RQ FL MR QR 1DJ OLR *LO YL OzV ,SR OL WR LU 'LD QRV YDU GR GLH QD

VANDENSĂ&#x; TEMPERATĂ&#x201E;RA 6AKARĂ&#x; Ă&#x;VAL .EMUNEĂ&#x;TIESĂ&#x;$RUSKININKAIS .ERYJEĂ&#x;TIESĂ&#x;6ILNIUMI +AUNOĂ&#x;MARIOSE 4AURAGNOĂ&#x;EĂ&#x20AC; Ă&#x;TIESĂ&#x;4AURAGNAIS +UR¸IĂ&#x2039;Ă&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ&#x201E;ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ&#x201E;ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;+LAIPwDA ÂľVENTOJOJEĂ&#x;TIESĂ&#x;!NYK¸jIAIS

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ UXJSMĂ&#x2018;mLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Ryga Kopenhaga

Dublinas

Minskas

Amsterdamas Berlynas Briuselis

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas

Sankt Peterburgas

Talinas

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Lvovas

Kijevas

ParyĹžius Miunchenas Bordo

Viena BudapeĹĄtas

BukareĹĄtas Jalta

Venecija Nica

Sofija

Varna

Roma

Madridas Barselona

Dubrovnikas

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija Larnaka

Heraklionas Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA