Lietuvos rytas

AKTUALIJOS

-IĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NIEĂ&#x;RIUIĂ&#x;VALSĂ&#x;TIEĂ&#x;jIUIĂ&#x;2 +ARĂ&#x;BAUSĂ&#x;KIUIĂ&#x;3EIĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TARĂ&#x;TUMĂ&#x;NUOĂ&#x;SAĂ&#x;VAĂ&#x;Â?MOĂ&#x;Nw Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D

¸E¸TADIENIS

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

7DLS SR VXQ NLRV OL JRV SULHĂ… GH Ă…LPW PH WÂ’ NDO Ez MX VL EX YX VLR NUHS Ă…L QLQ NR QH VH QLDL SDV NLU WR 3D QH Yz Ă?LR Ă„/LHW ND EH OLRÂł Y\ ULDX VLXR MX VWUD WH JX * .D GĂ?LX OLR Ă?PR QD (J Oz GD EDU VX MXR VX ND VNLU WLQ JDLV NH OLDLV

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

-I¸KĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;DEĂ&#x;GwĂ&#x;JUSĂ&#x;Ă&#x;VALĂ&#x;DOĂ&#x; IRĂ&#x;PYKĂ&#x;TIS Ă&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;LOĂ&#x;NUĂ&#x;MAS

&XNUXV LU GUXV ND Kaip prasidÄ—jo Seimo nario P.GraĹžulio ir ĹžuvĹł pardavÄ—jos B.NavickaitÄ—s meilÄ—s istorija, kuri baigÄ—si skandalu? Tai „Lietuvos rytui“ atvirai pasakojo palangiĹĄkis V.Moc Ă&#x;P Ă&#x; keviÄ?ius.

9 %DO NĂ‘ QR /5 DUF K\ YR QXRWU

“

NeuĹžtenka gerĹł ĹžodĹžiĹł, kuriais galÄ—Ä?iau padÄ—koti savo vyrui uĹž tai, jog jis atidavÄ— visÄ… save, kad aĹĄ tik likÄ?iau gyva.

Ă&#x;P Ă&#x;

ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł

%H SDV WR JzV Vokietija neretai tampa svajoniĹł ĹĄalimi tiems lietuviams, kurie iĹĄvaĹžiuoja ieĹĄkoti laimÄ—s svetur. TaÄ?iau dideliĹł lĹŤkesÄ?iĹł burbulas gali sprogti jau pirmosiomis dienomis – ne vienas tautietis nakvoja ĹĄios Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; ĹĄalies gatvÄ—se.

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

MaĹžiausiai tiek nepilnameÄ?iĹł tvirkinÄ™s 57 metĹł kaunietis sto Ă&#x;P Ă&#x; jo prieĹĄ teismÄ….

.DL 6PLO W\ Qz MH NL OR GL G\ VLV JDLV UDV SHU NX UÂ’ LĂ… GH Jz KHN WD UĂ˜ PLĂ… NR 677 DJHQ WDL Wj SD mLj GLH Qj JD YR DQR QL PL QÂ’ ODLĂ… Nj DSLH .XU Ă…LĂ˜ QH UL MRV QD FLR QD OL QÂ’ SDU Nj %HW MLH SUD QH Ă…L PR NDĂ? NR GzO QH W\ Uz R SHU GD Yz MÂ’ 6DX JR PĂ˜ WH UL WR UL MĂ˜ WDU Q\ EDL

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2

Ă„0LĂ… NDL LWLQ UH WDL XĂ? VL GH JD VD YDL PHÂł Âą Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł Ă?XU QD OLV WÂ? WL NL QR JL UL QLQ NDL JH VL QÂ? GL GĂ?LXR VLXV .XU Ă…LĂ˜ QH UL MRV JDLV UXV 0D QR PD NDG LU *UDL NL Mj Nj WLN QX VLDX EX VLDV LU SHU J\ Y\ ELĂ˜ SD VL JOHP Ă?X VLDV OLHSV QDV JD Oz MR Â’Ă?LHE WL Ă?PR JDXV UDQ ND

„Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– kai kurios motinos neleidĹžia ÄŻamĹžinti savo kĹŤdikio veido, o fotomenininkei A.Razauskienei pavyko uĹžfiksuoti netgi tokÄŻ intymĹł veiksmÄ… kaip Ĺžindymas. Ĺ˝urnale „TV antena“: â– kÄ… dabar veikia buvÄ™s „VRS kameros“ vedÄ—jas D.Martinaitis?

APREI¸KIMAI

3DV ODX JĂ˜ SOzW UD Yra Lietuvoj tokia ÄŻmonÄ—, kur moka net modernius liberalus padirbt. AiĹĄku, ir dÄ—l Prezidento nebus vargo. O prastesnÄ™ rĹŤĹĄÄŻ turbĹŤt konvejeriais varo? Anava kiek valstieÄ?iĹł... Man tiek nereik... Eisiu, papraĹĄysiu – gal guminÄ™ bobÄ… pripĹŤs. Juozas Erlickas

Ra sa K AR MA ZAI TÄ– LR korespondentÄ—

Prie EgÄ—jo jĹŤros dar smilko nuodÄ—guliai, o ant laiptĹł ĹĄalia ap-

anglėjusių namų rymantys graikai raudojo. Aplink vartelius trynėsi katės – laukė ťeimininkų, kurie Şuvo liepsnose. Bōriai policijos pareigōnų sau-

gojo nuo vagysÄ?iĹł tai, ko nesunaikino ugnis. Juodasis pragaras pasigailÄ—jo tik cerkvÄ—s ir vieĹĄbuÄ?io, nors aplinkui viskÄ… pasiglemŞė. TokÄŻ MaÄ?io miestelÄŻ liepos 25 dienÄ… pamatÄ— ĹĄokiĹł ansamblio „Ugnelė“ vadovÄ— Alma KernytÄ—, kartu su vyru prieĹĄ mÄ—nesÄŻ uĹžsisakÄ™ ten nakvynÄ™ vieĹĄbutyje paskutinei atostogĹł Graikijoje dienai.

‘VL VX NR YHUV ODV AukĹĄtaitijos nacionalinis parkas, sovietmeÄ?iu maitintas turistĹł iĹĄ Rusijos, pastaruoju metu buvo apmirÄ™s. TaÄ?iau dabar Ä?ia vis smarkiau ĹĄeimininkauja verslas. Jis viliasi, kad ilgainiui parkas vÄ—l taps Ă&#x;P Ă&#x; turizmo traukos vieta.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

,HĂ…NR GDUER Su Vilniaus „Lietuvos ryto“ komanda LKL Ä?empionate antrÄ…jÄ… vietÄ… iĹĄkovojÄ™s treneris R.Kurtinaitis vasarÄ… leidĹžia Kaune laukdamas pasiĹŤlymĹł. „Tokia dalia: arba turi darbÄ…, arba jo ieĹĄkai“, – juokavo olimpinis Ä?empionas. Ă&#x;P Ă&#x;

Ă&#x;DIENOS

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XU NĂ‘ QR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

K

arĹĄtÄ… vasarÄ… politinÄ—je ĹĄalies padangÄ—je ÄŻsivyravusiÄ… ramybÄ™ kiek sudrumstÄ— ÄŻ muilo operÄ… panaĹĄi drama valstieÄ?iĹł stovykloje, o tarp valdanÄ?iĹłjĹł ir opoziciniĹł konservatoriĹł vÄ—l paĹžiro ĹžieĹžirbos. Tokie ĹĄios savaitÄ—s politiniai judesiai. DidĹžiausiai valdanÄ?iĹłjĹł frakcijai priklausantis Seimo narys J.DĹžiugelis, dar visai neseniai demonstravÄ™s neregÄ—tÄ… drÄ…sÄ…, staiga puolÄ— gailÄ—tis neseniai savo iĹĄtartĹł ĹžodĹžiĹł apie valstieÄ?iĹł lyderÄŻ R.KarbauskÄŻ. J.DĹžiugelis savo vedlÄŻ pavadino patologiniu melagiu, bet sulaukÄ— itin grieĹžto atkirÄ?io. „Arba jis, arba aĹĄâ€œ, – ultimatumÄ… driokstelÄ—jo ÄŻsiĹžeidÄ™s R.Karbauskis.

A

iĹĄku, po tokiĹł valdingĹł ValstieÄ?iĹł ir ĹžaliĹłjĹł sÄ…jungos frakcijos seniĹŤno ĹžodĹžiĹł J.DĹžiugelio buvimas ĹĄioje frakcijoje tapo labai probleminis. Didesnes ar maĹžesnes bangas valstieÄ?iĹł gretose J.DĹžiugelis kÄ—lÄ— jau kurÄŻ laikÄ…, tad natĹŤralu, jog ambicijomis trykĹĄtanÄ?io R.Karbauskio kantrybÄ— turÄ—jo kada nors baigtis. Keistoka tik tai, kad visagalÄŻ vadovÄ… atvirai kritikavÄ™s ir apie frakcijos skilimÄ… samprotavÄ™s politikos naujokas taip greitai pabruko uodegÄ…. Atgaila iĹĄ J.DĹžiugelio krĹŤtinÄ—s prasiverŞė frakcijos seniĹŤnui vos spÄ—jus vieĹĄai ÄŻsiĹžeisti.

Kokiomis stebuklingomis ĹĄukomis R.Karbauskiui pavyksta suĹĄukuoti besiĹĄiauĹĄianÄ?ius politinius bendrakeleivius? Tiesa, iĹĄ pradĹžiĹł J.DĹžiugelis prieĹĄ valstieÄ?iĹł vedlÄŻ priklaupÄ— besÄ…lygiĹĄkai – ne tiktai atsipraĹĄÄ—, bet ir iĹĄreiĹĄkÄ— norÄ… toliau dirbti kartu, taÄ?iau jau kitÄ… dienÄ… aiĹĄkino, kad visĹł savo teiginiĹł apie R.KarbauskÄŻ vis dÄ—lto neatsisako. Melo detektoriaus vaidmens Ä—mÄ™sis politikas paraĹĄÄ—, kad kartais frakcijos sako netiesÄ… ir manipuliuoja faktais, – tai esÄ… niekam ne paslaptis. Vis dÄ—lto J.DĹžiugelis dÄ—josi nustebÄ™s, kad jo atsipraĹĄymas sukÄ—lÄ— tiek aistrĹł vieĹĄojoje erdvÄ—je. Parlamentaras padarÄ— iĹĄvadÄ…, kad mĹŤsĹł visuomenÄ—je, o ir politikoje dar neÄŻprasta pripaĹžinti padarytĹł klaidĹł. Kita vertus, neatrodo, kad per dvejus metus politikoje J.DĹžiugelis taip nieko ir neiĹĄmoko. Ĺ tai R.Karbauskis jÄŻ irgi kaltino meluojant, o iĹĄrėŞė, esÄ… nebĹŤtas istorijas jo vadovaujamos frakcijos narys kurpia siekdamas atsidurti dÄ—mesio centre ir naudos sau. Kad ir kaip bĹŤtĹł, R.Karbauskiui pavyksta suĹĄukuoti besiĹĄiauĹĄianÄ?ius politinius bendrakeleivius.

J

uk apsiramino ne tik dėl Seimo Kultōros komiteto pirmininko uŞmojų sukurti dar vieną tyrimo komisiją maiťtavę J.DŞiugelis, V.Bakas, bet ir į tokius planus Şvairavęs premjeras S.Skvernelis. Šią savaitę premjeras netikėtai pareiťkė, kad svarsto galimybę palaikyti R.Karbauskio siōlymą iťtirti neteisėtą įtaką politiniams procesams dviejų buvusių vyriausybių (deťiniųjų ir kairiųjų) valdymo metu.

Tiesa, Ä?ia R.Karbauskio stebuklingosios ĹĄukos gal ir niekuo dÄ—tos. Pakeisti pozicijÄ… dÄ—l tyrimo S.SkvernelÄŻ labiau privertÄ— jam gyvenimÄ… Ä—mÄ™ nuodyti konservatoriai. YpaÄ? uĹžkliuvo jĹł lyderio G.Landsbergio retorika, kurioje, anot premjero, daug desperacijos ir neapykantos. Su Venesuelos ar Irako reĹžimĹł lyderiais imtas lyginti premjeras pasipiktino, kad iĹĄ opozicijos apkasĹł skamba tik neargumentuota ir piktybiĹĄka kritika. Jis net pasigedo ĹĄeĹĄÄ—linÄ—s VyriausybÄ—s ir alternatyvios jos programos.

G

alima prisiminti, jog S.Skverneliui to netrĹŤko, kai G.Landsbergis draugiĹĄkai varstÄ— VyriausybÄ—s duris. AiĹĄku, artÄ—jant rinkimams jos bus trankomos vis daĹžniau ir garsiau. Akivaizdu, kad ypaÄ? daug audrĹł kils dÄ—l R.Karbauskio rinkimĹł kampanijos projekto – siekio toliau tirti ankstesniĹł vyriausybiĹł galimas politinÄ—s korupcijos apraiĹĄkas. Nepaisant tvyranÄ?iĹł karĹĄÄ?iĹł, o gal kaip tik dÄ—l to, ĹĄis projektas ÄŻgauna vis didesnÄŻ pagreitÄŻ. Nors valstieÄ?iĹł lyderis tikina, kad M.Puidoko ir dar deĹĄimties valstieÄ?iĹł adresuoti klausimai ValstybÄ—s saugumo departamento direktoriui D.JauniĹĄkiui su juo nederinti, tuo sunku patikÄ—ti. NeskaiÄ?iau, bet reikÄ—tĹł tirti. Tokius R.Karbauskio pasvarstymus apie saugumo vadovui pateiktus kolegĹł klausimus bĹŤtĹł galima pavadinti iĹĄsisukinÄ—jimu. Tai liudija ir valstieÄ?iĹł lyderio uĹžuomina, kad ÄŻ kai kuriuos klausimus bĹŤtĹł ÄŻdomu gauti atsakymus.

B

eje, iĹĄgirsti kai kuriuos atsakymus jau buvo galimybÄ—, kai Seimo Nacionalinio saugumo ir gynybos komitetas aiĹĄkinosi verslo ÄŻtakÄ… politikams. Gal per klaidÄ…, bet pernai rudenÄŻ konservatoriĹł atstovai L.KasÄ?iĹŤnas ir Ĺ˝.Pavilionis ĹĄiam komitetui buvo suformulavÄ™ labai panaĹĄiĹł klausimĹł. Politikai tada siekÄ— suĹžinoti, kokie asmenys atstovauja „Rosatom“ interesams Lietuvoje, ragino aiĹĄkintis, kokÄŻ vaidmenÄŻ atlieka signataras J.Tamulis. Net buvo uĹžsimota ĹĄÄŻ ÄŻtakingÄ… ĹĄeĹĄÄ—linÄŻ veikÄ—jÄ… pakviesti ÄŻ komitetÄ…, taÄ?iau tam pasiprieĹĄino konservatoriai. ÄŽdomiausia, kad tada staiga iĹĄgaravo ir L.KasÄ?iĹŤno smalsumas, – ĹĄis Nacionalinio saugumo ir gynybos komiteto narys balsavo prieĹĄ tokÄŻ pasiĹŤlymÄ…. ValstieÄ?iai irgi pernelyg nekÄ—lÄ— vÄ—jo, nes be konservatoriĹł palaikymo ĹĄio komiteto iĹĄvados bĹŤtĹł pakibusios ant plauko.

U

Ĺžtat tarp dabar pateiktĹł naujĹł klausimĹł D.JauniĹĄkiui – jau kur kas daugiau konservatoriĹł pavardĹžiĹł, minimi ir koncerno „MG Baltic“ vakarÄ—liuose esÄ… dalyvaudavÄ™ aukĹĄti ValstybÄ—s saugumo departamento pareigĹŤnai, kurie anksÄ?iau patarinÄ—jo prezidentei D.Grybauskaitei. Daug klausimĹł saugumo vadovui valstieÄ?iai pateikÄ— ir apie ÄŻtakingÄ… vieĹĄĹł jĹł ryĹĄiĹł specialistÄ… M.KatkĹł, neva vienu metu dirbusÄŻ ir „Rosatom“, ir konservatoriams organizavusÄŻ vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł kampanijÄ… per referendumÄ… dÄ—l Visagino atominÄ—s elektrinÄ—s statybos. Ĺ˝odĹžiu, galima spÄ—ti, kad artÄ—jant rudeniui temperatĹŤra politikĹł stovyklose dar labiau kais. ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“

Ĺ i organizacija yra istorijos ĹĄiukĹĄlyne ir to pakanka.

3UHP MH UDV 6 6NYHU QH OLV QHS UL W D Uz NRQ VHU YD WR ULĂ˜ $ $Ă?X ED OLR LU / .DV mL Ă‘QR Â’V W D W \ PR SUR MHN WXL NX ULXR VLH NLD PD SUL SD Ă?LQ WL /LH WX YRV NR PX QLV WĂ˜ SDU WL Mj QX VL NDOV W D PD RU JD QL ]D FL MD 1HL JLD PDL WR NLXV EHQG UD Ă? \ JLĂ˜ XĂ? PR MXV Â’YHU WL QR LU NRQ VHU YD WR ULĂ˜ YD GR YDV * /DQGV EHU JLV

“

Jeigu jie turi pinigĹł skleisti melagingas Ĺžinias – tai jĹł reikalas. 7DLS SUHP MH UDV 6 6NYHU QH OLV UHD JD YR Â’ NRQ VHU YD WR ULĂ˜ .DX QH SD ND ELQ W j VWHQ Gj Ă„9DO GĂ?LD QXVS UHQ Gz .DX QH GH JLQV YLO QLH mLĂ˜ Ă…LXNĂ… OHV .R GzO 6DX OLXV 6NYHU QH OLV QH P\ OL NDX QLH mLĂ˜"Âł

“

Esu nepatogi. 6HL PR SLU PL QLQ Nz , 'H JX WLH Qz WYLU WL QR NDG Ă…L MRV ND GHQ FL MD Âą SDV NX WL Qz LU SUL VL SD Ă?L QR QH NDU W j SD W \ UX VL NLHN GDXJ SR OL WL NR MH \UD SXU YR

“

ÄŽstatymas yra skirtas istoriniam teisingumui atkurti, taÄ?iau tai nÄ—ra ÄŻstatymas prieĹĄ PetrÄ…, JonÄ… ar OnÄ…. 7DLS DLĂ… NL QR 6HL PR QD U \V NRQ VHU YD WR ULXV $ $Ă?X ED OLV NDU WX VX / .DV mL Ă‘QX SD UHQ JÂ?V Â’V W D W \ PR SUR MHN W j NX ULXR VLH NLD PD SUL SD Ă?LQ WL /LH WX YRV NR PX QLV WĂ˜ SDU WL Mj QX VL NDOV W D PD RU JD QL ]D FL MD

“ “

MĹŤsĹł instituto tikslas bĹŤtĹł ne perauklÄ—ti darbdavius, o su jais bendradarbiauti, suteikti jiems orientyrus. 7DLS NDO Ez MR /DL PLQ JR GDU ER LQV WL WX WR NĂ‘ Uz MD , 'DX JLQ W DL Wz

KengĹŤros be reikalo per langus neÄŻĹĄoka.

7DLS JDP WR VDX JL QLQ NDL NDO Ez MR DSLH NHQ JĂ‘ URV SD WL Qj NX ULV VX QLR NR MR 0HO EXU QR J\ YHQ WR MĂ˜ QD Pj R WD GD SD Ez JR LĂ… SULHJ ODX GRV SHU Ă…R NÂ?V PH WĂ˜ DXNĂ… mLR WYR Uj

POLITIKA

AKTUALIJOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

2 +ARĂ&#x;BAUSĂ&#x;KIUIĂ&#x;3EIĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LYGĂ&#x;NUOĂ&#x;SAĂ&#x;VAĂ&#x;Â?MOĂ&#x;Nw .DV GLH Qj Âą SR SD VL WHL VL QL Pj Ă„1H Ă?L QR MDXÂł Ă„SD VL WDLNR NODL GĂ˜Âł Ă„PDQ QLH NDV QH VD NzÂł Âą WR NLH YDOV WLH mLĂ˜ YHG OLR 5D PĂ‘ QR .DU EDXV NLR DLĂ… NL QL PDL MDX WD SR Â’S UDV WL ‘ WHL VzV DN WXV QH NDU Wj VSMR YÂ?V SR OL WL NDV SD VL UR GR MXRV SD Ă?HL GL Qz MR LU SHU ULQ NL PĂ˜ NDP SD QL Mj

Skaidrumo vÄ—liava per Seimo rinkimĹł kampanijÄ… mojavÄ™s R.Karbauskis, regis, tik dĹŤmÄ— akis rinkÄ—jams. Jau tada turtuolis Ĺžemvaldys elgÄ—si taip, kaip norÄ—jo, o ne kaip liepÄ— teisÄ—s aktai. R.Karbauskio vadovaujamoje ValstieÄ?iĹł ir ĹžaliĹłjĹł sÄ… jungoje 2016 metĹł balandÄŻ buvo ÄŻdarbinti septyni ĹžmonÄ—s, taÄ?iau darbo uĹžmokestis mokÄ—tas ne iĹĄ politinÄ—s kampanijos sÄ…skaitos. Tai draudĹžia ÄŻstatymai. Sutartis su darbuotojais partija nutraukÄ— iĹĄ karto po to, kai pasibaigÄ— rinkimĹł turas, – 2016 metĹł spalÄŻ. Visi septyni asmenys, tarp kuriĹł buvo DovilÄ— Ĺ akalienÄ—, RĹŤta MiliĹŤtÄ— ir Saulius Skvernelis, dirbo tik iĹĄskirtinai rinkimams. Vyriausioji rinkimĹł komisija (VRK) nustatÄ—, kad ÄŻdarbintai komandai buvo sumokÄ—ta beveik 65 tĹŤkst. eurĹł. Ĺ iĹł lÄ—ĹĄĹł neÄŻtraukusi ÄŻ politinÄ—s kampanijos iĹĄlaidas ir virĹĄijusi leistinÄ… limitÄ… partija padarÄ— paĹžeidimÄ…. VRK pirmininkÄ— Laura MatjoĹĄaitytÄ— liepÄ… suraĹĄÄ— R.Karbauskiui administracinio nusiĹžengimo protokolÄ…. RugpjĹŤÄ?io 2-Ä…jÄ… Ĺ iauliĹł miesto apylinkÄ—s teismas valstieÄ?iĹł vedliui skyrÄ— 480 eurĹł baudÄ…. 6YKĂ&#x;DwĂ&#x;Â?VAIĂ&#x;RIASĂ&#x;UĂ€Ă&#x;DUOĂ&#x;TIS

„Lietuvos valstieÄ?iĹł ir ĹžaliĹł jĹł sÄ… junga tĹł asmenĹł ÄŻdarbinimo netraktavo kaip tiesiogiai susijusio su rinkimais. Juolab kad su tais asmenimis buvo sudarytos neterminuotosios sutartys, o darbuotojai vykdÄ— uĹžduotis, susijusias su partijos veikla bendrai, pavyzdĹžiui, organizavo renginius, vykdÄ— projektus, administravo socialinius tinklus“, – „Lietuvos rytui“ aiĹĄkino R.Karbauskio vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł atstovÄ— Dalia VenceviÄ?ienÄ—. DÄ—l minÄ—tĹł aplinkybiĹł finansinÄ—je apskaitoje minÄ—tĹł asmenĹł atlyginimui skirtos lÄ—ĹĄos buvo ÄŻtrauktos ÄŻ kitas apskaitos eilutes, o ne ÄŻ tas, kurios skirtos politinei rinkimĹł kampanijai finansuoti. „Partija ĹĄio VRK sprendimo teisme neginÄ?ijo, o jos pirmininkas R.Karbauskis prisiÄ—mÄ— visÄ… atsakomybę“, – teigÄ— D.VenceviÄ?ienÄ—. 6ALSĂ&#x;TIEĂ&#x;TwSĂ&#x;SKUNĂ&#x;DEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SCHEĂ&#x;MA

ValstieÄ?iĹł vedlio atstovÄ— „Lietuvos rytui“ atsiuntÄ— Seimo valstieÄ?iĹł frakcijos narÄ—s AgnÄ—s Ĺ irinskienÄ—s skundo kopijÄ…. R.Karbauskio bendraĹžygÄ— VRK apskundÄ— konservatorius. Politikei atrodo, kad jie taip pat gali bĹŤti padarÄ™ rinkimĹł kampanijĹł finansavimo tvarkos paĹžeidimĹł. EsÄ… iĹĄ portalo rekvizitai.lt duomenĹł A.Ĺ irinskienÄ— suprato, kad konservatoriai iki 2016 m. Seimo rinkimĹł kampanijos turÄ—jo iki 30 darbuotojĹł, per rinkimĹł kampanijÄ… jĹł skaiÄ?ius buvo iĹĄaugÄ™s iki 37 darbuotojĹł, o po rinkimĹł staiga krito. IĹĄstudijavusi konservatoriĹł partijos finansavimo ataskaitÄ… valstietÄ— padarÄ— iĹĄvadÄ…: „7 eilutÄ—s suma (apie 15 tĹŤkst. eurĹł) nÄ—ra pakankama suma 10–15 ĹžmoniĹł dar-

bo uĹžmokesÄ?iui apmokÄ—ti politinÄ—s kampanijos laikotarpiu.“ R.Karbauskio bendraĹžygÄ— skundÄ… papuoĹĄÄ— schema, kurioje matyti konservatoriĹł partijos darbuotojĹł skaiÄ?iĹł pokyÄ?iai. A.Ĺ irinskienÄ— papraĹĄÄ— ÄŻvertinti jos skunde nurodytas aplinkybes ir, nustaÄ?ius paĹžeidimĹł, taikyti sankcijas. .EÂ?Ă&#x;RAĂ&#x;̧ wĂ&#x;NUOĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;VIĂ&#x;SUĂ&#x;REIĂ&#x;GIO

Turtingiausiam Seimo nariui R.Karbauskiui ĹĄiÄ… savaitÄ™ vÄ—l teko aiĹĄkintis ir dÄ—l nedeklaruotĹł turtĹł. Ĺ ÄŻ kartÄ… – dÄ—l pernykĹĄtÄ—je turto deklaracijoje nenurodyto „Cadillac Escalade“. Prabangus visureigis pirktas uĹž 105 tĹŤkst. eurĹł. „Man niekas pastabĹł dÄ—l to nereiĹĄkÄ—. Man atrodo, kad maĹĄinĹł niekas neraĹĄo ÄŻ turto deklaraciją“, – delfi.lt sakÄ— R.Karbauskis. Tokie politiko svarstymai nustebino ValstybinÄ—s mokesÄ?iĹł inspekcijos atstovus, mat bĹŤtina deklaruoti visÄ… privalomÄ… turtÄ…, taigi ir transporto priemones. ValstieÄ?iĹł vedlys su Ispanijoje gyvenanÄ?ia Ĺžmona Lina Karbauskiene deklaravo pernai sukaupÄ™ daugiau kaip 15 mln. eurĹł vertÄ—s turto ir piniginiĹł lÄ—ĹĄĹł. Bet neĹžinia, kiek iĹĄ tiesĹł yra vertas 48 metĹł politiko turtas, – jo reali vertÄ— gali bĹŤti gerokai didesnÄ—. 0AĂ&#x;MIRĂ&#x;̧ OĂ&#x;IRĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NOĂ&#x;TUSĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GUS

R.Karbauskis ne kartÄ… yra paĹžeidÄ™s VieĹĄĹłjĹł ir privaÄ?iĹł interesĹł derinimo valstybinÄ—je tarnyboje ÄŻstatymÄ…, kuris reikalauja nustatyta tvarka ir terminais deklaruoti sudarytus sandorius. Vyriausioji tarnybinÄ—s etikos komisija (VTEK) neseniai buvo nustaÄ?iusi, kad per 30 kalendoriniĹł dienĹł terminÄ… politikas nedeklaravo net keturiĹł sandoriĹł. Du iĹĄ jĹł jis privalÄ—jo ÄŻ deklaracijÄ… ÄŻraĹĄyti iĹĄ karto po to, kai 2015aisiais tapo Ĺ iauliĹł rajono savivaldybÄ—s tarybos nariu. TaÄ?iau tada deklaracijoje neatsirado ÄŻraĹĄĹł apie sĹŤnui dovanotÄ… pinigĹł sumÄ… ir pirktas akcijas iĹĄ Agrokoncerno. IĹĄ viso dviem sĹŤnums R.Karbauskis padovanojo daugiau negu 3,5 milijono eurĹł. Ĺ ie sandoriai buvo deklaruoti tik ĹĄÄŻmet sausio mÄ—nesÄŻ – po to, kai jais Ä—mÄ— domÄ—tis Ĺžiniasklaida. Seimo valdanÄ?iosios frakcijos seniĹŤnas teisinosi, kad tada pavÄ—lavo deklaruoti, nes yra labai uĹžsiÄ—mÄ™s. .USĂ&#x;LwĂ&#x;PwĂ&#x;SANĂ&#x;DOĂ&#x;RIUSĂ&#x;)SĂ&#x;PAĂ&#x;NIĂ&#x;JOĂ&#x;JE

R.Karbauskis jau daug kartĹł kalbÄ—jo vienaip, o elgÄ—si visai kitaip. Dar praÄ—jusiĹł metĹł pradĹžioje jis teisinosi, kodÄ—l nedeklaravo sandoriĹł Ispanijoje, kuriuos ÄŻ dienos ĹĄviesÄ… iĹĄvilko dienraĹĄtis „Lietuvos rytas“. „Pasitaiko klaidĹłâ€œ, – tada apie nedeklaruotÄ… net 770 tĹŤkst. eurĹł paskolÄ…, gautÄ… Ispanijos banke „Popular Espanol“, sakÄ— politikas. Seimo narys buvo pamirĹĄÄ™s ir Ispanijoje jo Ĺžmonos L.KarbauskienÄ—s garaĹže stovintÄŻ „Porsche Cayenne“. Deklaracijoje visureigis atsirado po to, kai apie jÄŻ paskelbÄ— „Lietuvos rytas“.

5 .DUEDXVNLR WXU WR GHN OD UD FL MR MH EXYR QH QX UR G\ WDV SUD EDQ JXV YL VX UHL JLV Ă„&D GLO ODF (V FD OD GHÂł SLUN WDV XĂ? WĂ‘NVW HXUĂ˜ 5 'DQLVHYLmLDXV QXRWU

Rasa K A RM A ZA ITÄ– LR korespondentÄ—

“

R.Karbauskis turÄ—tĹł susirinkti Ĺžaislus ir grÄŻĹžti ÄŻ AgrokoncernÄ…. $ 6DODPDNLQDV

R.Karbauskiui teko prisiminti ir Ĺžmonos verslÄ… Ispanijoje – uĹž 2,5 tĹŤkst. eurĹł per mÄ—nesÄŻ nuomojamÄ… butÄ… tos ĹĄalies pilieÄ?iui. Vyriausioji tarnybinÄ—s etikos komisija, tyrusi „Lietuvos ryto“ dienraĹĄtyje pateiktÄ… informacijÄ… apie R.Karbauskio ir jo Ĺžmonos nedeklaruotus sandorius ir privaÄ?ius interesus, 2017 metĹł balandĹžio 17 dienÄ… nusprendÄ—, jog politikas paĹžeidÄ— VieĹĄĹłjĹł ir privaÄ?iĹł interesĹł derinimo valstybinÄ—je tarnyboje ÄŻstatymÄ…. 4UĂ&#x;RwĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;GRÂ?Ă€Ă&#x;TIĂ&#x;Â?Ă&#x;!GĂ&#x;ROĂ&#x;KONĂ&#x;CERĂ&#x;Ng

– R.Karbauskis teisÄ—s aktus paĹžeidinÄ—jo ir per rinkimĹł vajĹł, ir patekÄ™s ÄŻ SeimÄ…. Gal ÄŻstatymus kuriantis politikas neiĹĄmano teisÄ—s aktĹł? – paklausiau buvusio ilgameÄ?io Seimo Etikos ir procedĹŤrĹł komisijos vadovo, parlamentaro Algimanto Salamakino. – Nemanau, kad R.Karbauskis yra toks bukas, kad nesuprastĹł, kÄ… reikia daryti. Jis gudrauja – tikisi, kad Ĺžurnalistai nepriÄ?iups. Jis taip ĹžaidĹžia. Parlamentaras ÄŻsivaizduoja, kad Seimas yra Agrokoncerno ÄŻmonÄ—, o ne valstybÄ—s institucija. R.Karbauskis niekaip negali iĹĄeiti iĹĄ Agrokoncerno vado vaidmens. AĹĄ nemanau, kad viskas gerai vyksta ir Agrokoncerne. Kyla ÄŻvairiĹł minÄ?iĹł dÄ—l trÄ…ĹĄĹł, su kuriomis susijusiĹł aplinkybiĹł jis nenori atskleisti. R.Karbauskis nuolatos kartoja, kad pamirĹĄo, ir atsipraĹĄinÄ—ja. O aĹĄ pamenu jo pirmÄ… jÄ… kadencijÄ…, kai parlamentaras praleidinÄ—jo posÄ—dĹžius. Nelabai supratau, uĹž kÄ… VisuomenÄ—s informavimo etikos komisija neseniai nubaudÄ— „Lietuvos ry-

1XR ODW SD VL WHL VL QL PĂ˜ GzO SD Ă?HL GL PĂ˜ LHĂ… NDQ WLV 5 .DU EDXV NLV NOLPSV WD YLV JL OLDX

.EĂ&#x;MAĂ&#x;LOĂ&#x;NUĂ&#x;MAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;DwLĂ&#x;PAĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;TIĂ&#x;NIOĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NOS â– 6HL PR 7z Y \ QzV Vj MXQ JRV /LH WX YRV NULNĂ… mLR QLĂ˜ GH PRN UD WĂ˜ IUDN FL MRV VH QL Ă‘QR SD YD GXR WR MD 5DG YL Oz 0RU NĂ‘ QDL Wz 0L NX Oz QLH Qz NUHL Sz VL Â’ 5 .DU EDXV NÂ’ GzO 95. QD UzV -R QzV 9DO mLX NLH QzV WLQ ND PX PR HLWL Ă…LRV NR PL VL MRV QD ULR SD UHL JDV â– - 9DO mLX NLH QzV VX WXRN WL QLV (YDO GDV 9DO mLX NDV \UD 5 .DU EDXV NLR DG YR ND WDV LU SD WL Nz WL QLV YHUV OH â– 97(. QXV WD Wz NDG 95. QD Uz - 9DO mLX NLH Qz SD Ă?HL Gz 9LH Ă…Ă˜ MĂ˜ LU SUL YD mLĂ˜ LQ WH UH VĂ˜ GH UL QL PR YDOV W\ EL Qz MH WDU Q\ ER MH Â’V WD W\ PR UHL ND OD YL PXV QXV WD W\ WD WYDU ND LU WHU PL QDLV GHN OD UXR WL SUL YD mLXV LQ WH UH VXV LU YHQJ WL LQ WH UH VĂ˜ NRQI OLN WR R MDP NL OXV Âą QX VL Ă…D OLQ WL â– 1H GHN OD UD YX VL U\ Ă…LR WDUS VX

to“ ĹžurnalistÄ…, kai jis apie tai paraĹĄÄ—. Ĺ˝urnalistas paraĹĄÄ— viskÄ… gerai – taip, kaip buvo iĹĄ tiesĹł. – Kokia ateitis laukia R.Karbauskio? – Manau, kad pagaliau turÄ—tĹł pradÄ—ti dirbti Seimo Etikos ir procedĹŤrĹł komisija, reikÄ—tĹł keisti ÄŻstatymĹł bazÄ™. Dabar stebiu ir stebiuosi, kokie visi palankĹŤs R.Karbauskiui, kaip prieĹĄ jÄŻ keliaklupsÄ?iauja. Galima suklysti vienÄ… kartÄ…, jei esi Ĺžioplas – du kartus. Bet jeigu tai daroma sistemingai, tada reikia patikrinti, ar jis nesulauŞė Seimo nario priesaikos sÄ…Ĺžiningai tarnauti tÄ—vynei. Kur jo sÄ…Ĺžiningumas, jei Ĺžurna-

WXRN WL QLR LU 5 .DU EDXV NLR - 9DO mLX NLH Qz GD O\ YD YR 95. VSUHQ GĂ?LDQW VX 5 .DU EDXV NLX VX VL MX VLXV NODX VL PXV LU QXR Ă…LĂ˜ NODX VL PĂ˜ QX VL Ă…D OL QR WLN 97(. SUD Gz MXV W\ UL Pj GzO MRV SD mLRV â– 5 0RU NĂ‘ QDL Wz 0L NX Oz QLH Qz SD UHL ND OD YR QH GHO VLDQW DW Ă…DXN WL YDOVWLHmLĂ˜ GHOHJXRWj - 9DO mLX NLH QÂ? LĂ… 95. â– - 9DO mLX NLH Qz VD Nz QH PD QDQ WL NDG SD Ă?HL Gz Â’V WD W\ PXV LU Ă?D Gz MR 97(. VSUHQ GL Pj VNĂ˜V WL â– Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł Ă?L QLR PLV GDU P YD VD Uj 5 .DU EDXV NLV VX GD Uz VX WDU WÂ’ GzO WHL VL QLĂ˜ SDV ODX JĂ˜ VX ( 9DO mLX NR NRQ WR UD NX ULR MH GLU ER LU - 9DO mLX NLH Qz 5 .DU EDXV NLR DWV WR YĂ˜ Vj UD Ă…H WD GD DW VL UD GR LU DG YR ND WR SD Gz Mz MRV - 9DO mLX NLH QzV SD YDU Gz

listai jÄŻ vis pagauna paĹžeidĹžiantÄŻ ÄŻstatymus, o jis atsipraĹĄinÄ—ja? Jau po treÄ?io karto reikÄ—tĹł pradÄ—ti apkaltÄ…. Man bĹŤtĹł ÄŻdomu iĹĄgirsti Konstitucinio teismo iĹĄvadÄ…, kiek kartĹł Seimo narys gali paĹžeisti ÄŻstatymus. Reikia pagaliau imtis veiksmĹł ir iĹĄgirsti atsakymÄ…. BĹŤtent tai dabar yra svarbu, o ne uĹžsiimti kaĹžkokia archeologija, kas buvo prieĹĄ 15–20 metĹł. Kaip R.Karbauskis gali dirbti Seime, jei vis pamirĹĄta deklaruoti turtus, paĹžeidĹžia VieĹĄĹłjĹł ir privaÄ?iĹł interesĹł derinimo valstybÄ—s tarnyboje ÄŻstatymÄ…? Manau, Seimo narys turÄ—tĹł susirinkti Ĺžaislus ir grÄŻĹžti ÄŻ AgrokoncernÄ…. Nes tyÄ?iotis iĹĄ ÄŻstatymĹł negalima net ir R.Karbauskiui.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

TRIBĂ„NA

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV J

au ne pirmoje keistoje politologĹł ekspertĹł diskusijoje su PlungÄ—s meru A.KliĹĄoniu dÄ—l Lietuvos vaikĹł dalyvavimo Rusijos organizuotame festivalyje „Novyj mir“ aĹĄ su iĹĄlygomis palaikyÄ?iau „ekspertus“. Kai oficiali Lietuvos valdĹžios pozicija Maskvos atĹžvilgiu yra negatyvi ir kategoriĹĄka, bet kuris kitokio tono mĹŤsĹł institucijos, nesvarbu, kokio lygio, sprendimas Rusijoje yra vertinamas tik politiĹĄkai. Kaip tai panaudoti – jau lieĹžuvio miklumo reikalas. PropagandiĹĄkai nepÄ—sÄ?ia Rusija tai ir daro. UĹžaugÄ™ vaikai nebus tokia „pakiĹĄta“ situacija patenkinti. Jei kultĹŤriniĹł mainĹł akcijos vyktĹł visuomeniniĹł organizacijĹł lygiu, dviprasmiĹĄkoms interpretacijoms bĹŤtĹł kur kas maĹžiau pagrindo. Kita vertus, A.KliĹĄonio argumentai LRT radijo laidoje ĹĄia tema buvo svaresni uĹž „ekspertĹłâ€œ. Vienais atvejais Lietuvos dalyvavimÄ… (mene, sporte, ekonomikoje) vertiname teigiamai arba neutraliai, kitais, tokiais kaip PlungÄ—s savivaldybÄ—s akcija, pabrÄ—Ĺžtinai neigiamai.

Blogai ar gerai, kad Lietuvos menininkai dalyvauja Rusijos kultōroje? Mano poŞiōriu – gerai. Gana taikliai ťią situaciją apibōdino E.Gentvilas, Liberalų sąjōdŞio, kuriam priklauso ir A.Kliťonis, vadovas: į vienus atvejus Şiōrime pro pirťtus, o kitus sureikťminame.

B

eje, ir pati diskusija nepasiĹžymÄ—jo demokratiĹĄkumu. A.KliĹĄoniui pateikti savo poĹžiĹŤrÄŻ leista tik keliais sakiniais, o „ekspertai“ jau nedalyvaujant pokalbyje merui sumalÄ— jÄŻ ÄŻ miltus. Ĺ˝inoma, sumalti ĹĄiais laikais nesunku, bet kaip vertinti kitus „bendravimus“ su Rusija, taip ir nebuvo atsakyta. Ar visiems taikyti vienodus kriterijus, ar pasmerkimas arba pateisinimas priklausys nuo ĹžmoniĹł, kvieÄ?iamĹł ÄŻ diskusijĹł laidas? O kurie santykiai su Rusija yra teigiami, kurie smerktini? Tai – ne ironiĹĄkas klausimas. PrieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ diplomatinÄ—je zonoje visada buvo klausiama: kokie jĹŤsĹł santykiai su Baltarusija? Atsakymas paprastas – parlamento rinkimĹł nepripaŞįstame, bendraujame vyriausybiĹł lygiu. Prekiaujame. Baltarusijos tranzitas mums naudingas. O su Rusija? IĹĄskyrus strateginius ir saugumo klausimus, buvo sakoma, kad jokiĹł didesniĹł apribojimĹł nÄ—ra. Daug kas priklauso nuo verslininkĹł iniciatyvos. Laikai pasikeitÄ—, todÄ—l santykiuose su problemiĹĄkais kaimynais tenka numatyti aiĹĄkesnius bendravimo kriterijus. Tokie lyg ir yra, bet abejoju, ar visuomenÄ— vienodai juos supranta.

S

prendĹžiant iĹĄ Lietuvos uĹžsienio reikalĹł ministro kalbĹł, teigiami yra ekonominiai santykiai su Rusija. Regis, prieĹĄ metus buvo sakoma, kad, nepaisant VakarĹł sankcijĹł Maskvai ir atvirkĹĄÄ?iai, Lietuvos prekyba su Rusija nuolat auga. Atvirai tariant, keista tendencija. Kitose valstybÄ—se, kurios yra dviejĹł pusiĹł sankcijĹł zonoje, prekybos apimtis su Rusija maŞėja. Ar Lietuvos valdĹžia meluoja savo gyventojams, ar veikia daugumai visuomenÄ—s neĹžinomi mechanizmai? Sankt Peterburge rusai suren-

MeÄ?ys Laurinkus

gÄ— didĹžiulÄŻ ekonominÄŻ forumÄ…. IĹĄ Lietuvos dalyvavo daug „startuperiĹłâ€œ. Bet mĹŤsĹł Ĺžiniasklaidoje neteko apie tai girdÄ—ti.

L

ietuvoje pasirenkami iĹĄskirtiniai su Rusija prekybos atvejai – pavyzdĹžiui, trÄ…ĹĄos vieno Ĺžymaus politiko ĹŤkiui. Kuo tai skiriasi nuo kitĹł „prekiavimĹłâ€œ? PerĹžvelgus visÄ… ekonominiĹł santykiĹł su Rusija panoramÄ…, tarp jĹł ir labai keistai dabartinÄ—je „geopolitikoje“ atrodanÄ?iĹł, bemat kiltĹł klausimas: kodÄ—l taip arĹĄiai puolame PlungÄ—s ar panaĹĄias iniciatyvas? Blogai ar gerai, kad Lietuvos menininkai dalyvauja Rusijos kultĹŤroje? Mano poĹžiĹŤriu – gerai. Yra gydytojai be sienĹł, yra ir menas, kertantis sienas. Jungiamoji grandis tarp skirtingo politinio reĹžimo valstybiĹł – pilietinÄ— visuomenÄ—. Ji formuojasi uĹž oficiozo ribĹł ir su laisvÄ… ja spauda kuria laisvos minties ir veikimo zonÄ….

$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL"

o ne pagal jaunavedĹžiĹł? Na, kaip kad eitum ÄŻ kokÄŻ pramoginÄŻ renginÄŻ ir uĹž ÄŻÄ—jimÄ… ir pramogas susimokÄ—tum uĹž bilietÄ…? Ar tokia sveÄ?iĹł sÄ…lyga jaunavedĹžiams labai patiktĹł?“ – piktinosi vestuviĹł vieĹĄnia.

„Bendraukime“ skaitytojai ĹĄiÄ… savaitÄ™ svarstÄ—, kaip elgtis su paplĹŤdimius ĹĄiukĹĄlinanÄ?iais poilsiautojais, ir skaiÄ?iavo, kiek ĹĄiais laikais padoru jaunavedĹžiams dÄ—ti ÄŻ vokelÄŻ. Daugiausia dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

3D SLN WL QR Ă…LXNĂ… OLQ WR MD

9R NH OLV MDX QD YH GĂ?LDPV

V

akarĹł valstybiĹł pilietinÄ—s visuomenÄ—s ÄŻvairiais kanalais darÄ— ne maĹžesnÄŻ poveikÄŻ buvusios SovietĹł SÄ… jungos ĹžmonÄ—ms negu daĹžnai vinguriuojanÄ?ios ar netgi pataikaujanÄ?ios valdĹžios. Ĺ˝inoma, Lietuvoje pilietinÄ— visuomenÄ—, nors ir lÄ—tai, vis tiek formuojasi greiÄ?iau nei Rusijoje. KultĹŤrinÄ—s visuomeninÄ—s organizacijos Lietuvoje, turinÄ?ios intencijĹł ir noro bendrauti su analogiĹĄkomis Rusijoje ar Baltarusijoje, gali atlikti, neatsiklausdamos savo UĹžsienio reikalĹł ministerijos ar specialiĹłjĹł tarnybĹł, pozityvĹł vaidmenÄŻ civilizacijos labui. Politikoje vyrauja susitarimai ir ne taip jau retai – ĹžmonÄ—ms virĹĄ galvĹł. PilietinÄ—s visuomenÄ—s bendrauja atvirai ir geranoriĹĄkai. Ne ÄŻ viskÄ… reikia ĹžiĹŤrÄ—ti pro padidintos baimÄ—s akinius, nors ten, kur dalyvauja vaikai, ĹĄiais laikais, aiĹĄku, reikia bĹŤti atsargiems. PlungÄ—s mero veiksmuose neÄŻĹžvelgiu grÄ—smÄ—s Lietuvai, tiesa, ir „ekspertai“ nenusipelno paĹĄaipaus komentaro ar ÄŻvertinimo, kad Lietuvoje kuriasi ideologinÄ—s prieĹžiĹŤros „troikÄ—s“.

„ŠiÄ… vasarÄ… su vyru esame pakviesti ÄŻ draugĹł vestuves. Ir su kitais draugais, kurie dalyvaus tose paÄ?iose vestuvÄ—se, tarÄ—mÄ—s, kokiÄ… sumÄ… reikÄ—tĹł dÄ—ti ÄŻ vokelÄŻ. Visi sutarÄ—me, kad pagal kiekvieno finansines iĹĄgales, kiek kas gali. Kas 50, kas 100, kas 200. Bet... PrieĹĄ pat vestuves surengÄ—me bĹŤsimajai nuotakai mergvakarÄŻ ir ji pradÄ—jo guostis, kone raudoti, kiek viskas daug kainavo, kad ji su savo iĹĄrinktuoju nebeturi pinigĹł, sÄ—di pliki basi. O galiausiai visiĹĄkai be jokio gÄ—dos jausmo uĹžsiminÄ—, kad dÄ—l to vestuvÄ—se iĹĄ pakviestĹł sveÄ?iĹł tikisi vokeliĹł bent su 300 eurĹł. Na, Ĺžinokite, Ä?ia aĹĄ neiĹĄlaikiau. Nustatyti vestuviniĹł dovanĹł vertÄ™ yra maŞų maĹžiausiai Ĺžema, nes viena pora galbĹŤt iĹĄgalÄ—s ÄŻ

tÄ… vokelÄŻ ÄŻdÄ—ti 50 eurĹł, o kita ir tuos jos praĹĄomus 300! PradÄ—jau nuotakai prieĹĄtarauti, kad ne visi tokias sumas iĹĄgali dÄ—ti ÄŻ vokelÄŻ. Tada man nuotaka rėŞė ÄŻ akis: „Tu ÄŻsivaizduoji, kiek tokioje vietoje kepsnys ir taurÄ— vyno kainuoja? O kur dar muzikos grupÄ—, didŞėjus, fejerverkai. Jei visi neĹĄ po 50 eurĹł, ĹĄventÄ— neatsipirks, ÄŻklimpsime ÄŻ skolas ir nebeiĹĄsimokÄ—sime kreditĹł.“ NutylÄ—jau ir nieko nebesakiau. Kam tada ĹĄventÄ™ rengti, jei tai ne pagal kiĹĄenÄ™? Kam muzikantus kviesti? Suprantu, jog visi norÄ—tĹł tokiĹł dovanĹł, kad sveÄ?iai ne tiktai padengtĹł visus kreditus ir iĹĄlaidas uĹž kepsnius ir dainas, bet dar ir pridÄ—tĹł tiek, kad liktĹł jaunavedĹžiams pirmam ÄŻnaĹĄui uĹž bĹŤstÄ…. Nesuprantu ĹĄiuolaikinÄ—s mados rengti didĹžiules vestuves, nors joms neturi pinigĹł. ÄŒia kaĹžkoks sovietmeÄ?io palikimas pasirodyti geresniam, nei esi. Ir kokia Ä?ia mada pasipinigauti iĹĄ kitĹł ĹžmoniĹł, jei pats tĹł pinigĹł nelabai turi? Pasakysiu jums atvirai – man toks iĹĄskaiÄ?iavimas atrodo chamiĹĄkas. Gal geriau tada tuoktis ir kelti kuklesnes vestuves, kurioms nereikÄ—tĹł kreditĹł? KodÄ—l sveÄ?iai turi padengti visas iĹĄlaidas? O jei jau mes mokame uĹž visÄ… ĹĄventÄ™ (300 eurĹł), gal tada galime ir muzikÄ… uĹžsakinÄ—ti? Kad pagal mĹŤsĹł skonÄŻ parinktĹł atlikÄ—jÄ…, staltieses ir valgiaraĹĄtÄŻ,

Ĺ ventojoje „Bendraukime“ skaitytojas uĹžfiksavo pajĹŤryje rĹŤkanÄ?iÄ… poilsiautojÄ…, kuri Ä?ia pat, smÄ—lyje, uĹžgesino ir nuorĹŤkÄ…. „Kad labai smirdi, nieko baisaus! Kad dĹŤmai sklinda ÄŻ vaikĹł pusÄ™ – irgi ne bÄ—da. ManÄ™s gi nematyti! O dar ir tokio dydĹžio peleninÄ—! UĹžgesinsi „kansarą“ ir pakiĹĄi Ä?ia pat! MĹŤsĹł mylimasis pajĹŤris!“ – raĹĄÄ— skaitytojas, nepatingÄ—jÄ™s nufilmuoti pajĹŤrÄŻ terĹĄianÄ?ios moters. Kurorto poilsiautojos elgesiu pasipiktinÄ™s Ĺžmogus svarsto, ar uĹž ĹĄiukĹĄlinimÄ… paplĹŤdimyje gresia kokia nors atsakomybÄ—? Ă„3D ODQ JRV NR PX QD OL QLR Ă‘NLRÂł GL UHN WR ULXV *H GL PL QDV 9D OL QH YL mLXV SUL PH QD NDG 3D ODQ JRV SDS OĂ‘ GL PLXR VH LĂ…V N\ UXV 0z O\ QR VLRV Yz OLD YRV SDS OĂ‘ GL PÂ’ HVDQ WÂ’ WLHV %L UX WzV SDU NX UĂ‘ N\ WL Qz UD GUDX GĂ?LD PD 7D mLDX WDL MR NLX EĂ‘ GX QH UHLĂ… NLD NDG SRLO VLDX WR MDL QXR UĂ‘ NDV JD OL XĂ? NDV WL VPz O\ MH DU Pz W\ WL EHW NXU 0LHV WR WYDU N\ PR LU Ă…YD URV WDL V\N OzV QX PD WR NDG XĂ? Ă…LXNĂ… OL QL Pj YLH Ă…R VLR VH YLH WR VH VNL ULD PDV Â’V Sz ML PDV DU ED EDX GD QXR LNL HXUĂ˜

D.GRY BAUSKAITÄ– APSIPIRKO KARTU SU APSAUGININ KAIS

M

erui prikiĹĄama, kad, gavÄ™s pylos uĹž beveik tÄ… patÄŻ sprendimÄ… pernai, vÄ—l pakartojo ĹĄiemet. Akivaizdus ĹžemaitiĹĄko uĹžsispyrimo pavyzdys. Jeigu Ĺžemaitis mano, kad nieko blogo nedaro, jokie barimai ar tam skirtos radijo laidos jo nuomonÄ—s nepakeis. Pagaliau keliĹł apĹžvalgininkĹł ar „ekspertĹłâ€œ kritiĹĄkas kalbÄ—jimas yra jĹł paÄ?iĹł asmeninÄ— nuomonÄ—, kurios nebĹŤtina paisyti. PritarÄ?iau M.LaurinaviÄ?iaus siĹŤlymui ideologinio pobĹŤdĹžio kolizijas sprÄ™sti vieĹĄomis diskusijomis. O tokiĹł Lietuvoje kaip tik ir stokojama. Jei PlungÄ—s meras bĹŤtĹł kvieÄ?iamas ÄŻ vieĹĄus pokalbius apie Vilniaus ir Maskvos santykius, o ne egzaminuojamas, kÄ… jis Ĺžino apie „Naktinius vilkus“, rezultatai bĹŤtĹł kitokie. Ir visuomenei bĹŤtĹł naudinga suĹžinoti, kokia yra reali, faktinÄ— Lietuvos ir Rusijos santykiĹł situacija. Kokia jĹł perspektyva? Negi panaĹĄi ÄŻ tÄ… dvieilÄŻ, kurÄŻ sovietmeÄ?iu girdÄ—jau vienoje kavinÄ—je: „RyĹĄys dar buvo, bet jau trĹŤko oro.“

Ă„%HQG UDX NL PHÂł VNDL W\ WR MD DS VL SLUN GD PD VRV WL QzV ĂŒLU PĂ‘ QĂ˜ SUH N\ ERV FHQW UH LĂ… Y\ GR QHHL OL QÂ? SLU Nz Mj 0Ă‘ VĂ˜ Ă…D OLHV YD GR YÂ? 'D OLj *U\ EDXV NDL WÂ? WLN SHU WH OH YL ]R ULĂ˜ SUD WX VL PD W\ WL YLO QLH Wz SUL VL SD Ă?L QR NDG EX YR PD OR QLDL QXV WH ELQ WD 3UH ]L GHQ Wz DS VL SLUN WL DWz MR O\ GL PD NH OLĂ˜ DS VDX JL QLQ NĂ˜ Ă‚D OLHV YD GR Yz SD VDN OLX GL QLQ NzV DS VL SLU NR Ă?DL ELĂ… NX JUHL mLX Ă„-L VX DS VDX JL QLQ NDLV XĂ? WLN ULQ WDL YDLNĂ… mLR MR SR SDUGXRWXYÂ? LU UR Gz NXU LU Nj UHL NLD SDLP WLÂł Âą SDV WH Ez MR VNDL W\ WR MD 6NLUWLQ JDL QHL Ă„%HQG UDX NL PHÂł VNDL W\ WR MDL NDL NDP Ă…LV YL]LWDV Â’ XĂ?VLHQLR NDSLWDOR SDUGXRWXYÂ? ODELDX SULPLQz UHNODPLQÂ? DNFLMj

DNWXDOLMRV

( .D] ODX mL Ă‘QDL WzV QXRWU

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

$QNV mLDX VX % 1D YLF NDL WH PDĂ? GDXJ DĂ… WXR QH ULXV PH WXV GUDX JD YÂ?V SD ODQ JLĂ… NLV SUH NLDX WR MDV Ă?X YL PLV 9 0RF NH YL mLXV MDX mLD VL QH WLH VLR JLDL VX VL MÂ?V VX VNDQ GD OX NL OX VLX GzO QH VDQ WXR NL QLR 3 *UDĂ?XOLR YDL NR

/\J LU SUD Gz MX VÂ’ ULP WL VNDQ GD Oj GzO 6HL PR QD ULR 3HW UR *UD Ă?X OLR JL PX VLR QH VDQ WXR NL QLR NĂ‘ GL NLR YzO SD NXUV Wz SDWV SR OL WL NDV -LV YDL NR PR WL Qj %L UX WÂ? 1D YLFNDL WÂ? YLH Ă…DL DS NDO WL QR ND ]L QR SUD OR Ă…X V GL GH OHV VX PDV SL QL JĂ˜ .XU Ă…LRMH LVWRULMRMH WLH VD R NXU Âą PH ODV" istorijos iĹĄvis nebĹŤtĹł buvÄ™ – B.NavickaitÄ— su P.GraĹžuliu nebĹŤtĹł susitikusi, nebĹŤtĹł buvÄ™ nei jĹł meilÄ—s, nei bendro vaiko.

A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas

KalbÄ—dama su „Lietuvos ryto“ Ĺžurnalistu palangiĹĄkÄ— B.NavickaitÄ— tvirtino, kad P.GraĹžulio teiginiai apie loĹĄimÄ… lauĹžti iĹĄ pirĹĄto, ir sakÄ—, kad ne pirmÄ… kartÄ… jÄ… vieĹĄai ĹĄmeiĹžianÄ?iam politikui uĹž savo ĹžodĹžius gali tekti atsakyti teisme. Tiesa, B.NavickaitÄ— nepaneigÄ—, kad lankÄ—si kazino, ir tarsi apsidrausdama pridĹŤrÄ—, jog suaugusiam Ĺžmogui tai daryti nÄ—ra uĹždrausta. Ĺ iÄ… savaitÄ™ P.GraĹžulis moterÄŻ vieĹĄai apkaltino, jog su draugais kazino ji yra praloĹĄusi ne vienÄ… namÄ…. ÄŽ tai sureagavusi B.NavickaitÄ— savo paskyroje „Facebook“ socialiniame tinkle paraĹĄÄ—, kad niekada nebuvo loĹĄiantis Ĺžmogus ir niekada nestaÄ?iusi dideliĹł sumĹł: „Mano pajamos neleistĹł praloĹĄinÄ—ti namĹł. AĹĄ tiesiog tiek neuĹždirbu.“

„Sunku paaiĹĄkinti, kodÄ—l su manimi BirutÄ— vaikĹł nesusilaukÄ—, o nuo Petro iĹĄ karto pastojo.“ 9 0RF NH YL mLXV

Ar B.NavickaitÄ— tikrai buvo daĹžna kazino lankytoja, bene geriausiai gali pasakyti jos buvÄ™s draugas, Palangoje Ĺžinomas prekiautojas rĹŤkytomis Ĺžuvimis 50 metĹł Vytautas MockeviÄ?ius. PrieĹĄ susitikdama su P.GraĹžuliu ĹĄi palangiĹĄkÄ— su V.MockeviÄ?iumi draugavo ir kartu gyveno aĹĄtuonerius metus. „Per tÄ… laikÄ…, kol buvome drauge, ji kazino yra buvusi tiktai du kartus. Ir tai labiau palaikyti man kompanijos“, – tvirtino buvÄ™s B.NavickaitÄ—s draugas. V.MockeviÄ?ius ÄŻsitikinÄ™s, jog BirutÄ— politikui negalÄ—jo girtis praloĹĄusi namus, nes to tikrai nebuvo. Juodu susipaĹžino, kai jai buvo vos 20 metĹł. Vyras jÄ… ir ÄŻtraukÄ— ÄŻ prekybos rĹŤkytomis Ĺžuvimis verslÄ…. „Kokie Ä?ia gali bĹŤti uĹždarbiai. Pragyvenimui uĹžtenka ir gerai“, – sakÄ— palangiĹĄkis. PagarsÄ—jÄ™s kaip ĹžodĹžio kiĹĄenÄ—je neieĹĄkantis Ĺžmogus V.MockeviÄ?ius pasigyrÄ—, kad jei ne jis, ĹĄios

– Papasakokite, kaip juodu susipaĹžino? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— V.MockeviÄ?iaus. – PrieĹĄ metus birĹželio 2 dienÄ… BirutÄ— man paskambino norÄ—dama pasiguosti, kad iĹĄsiskyrÄ— su tokiu Andriumi iĹĄ Ĺ iauliĹł, su kuriuo ji buvo pradÄ—jusi susitikinÄ—ti po manÄ™s. NutraukÄ™ draugystÄ™ mes iki ĹĄiol su Birute daĹžnai susiskambiname, draugiĹĄkai pasikalbame. SupratÄ™s, kad ji yra prastos nuotaikos, vakare atvaĹžiavau ÄŻ prekybos kioskÄ… J.BasanaviÄ?iaus gatvÄ—s gale, prie JĹŤratÄ—s ir KastyÄ?io skvero, kur tuomet BirutÄ— nuomojosi prekybos vietÄ…. AtsiveĹžiau moldaviĹĄko vyno. Ĺ˝moniĹł maĹžai, prekybos nÄ—ra. SÄ—dime, po truputÄŻ gurkĹĄnojame. Staiga matau – gatve pro ĹĄalÄŻ Ĺžingsniuoja P.GraĹžulis. JÄŻ pamatÄ™s atsistojau ir ĹĄĹŤktelÄ—jau: „Petrai, sveiki! UĹžeikite ĹžuvĹł.“ Jei bĹŤÄ?iau patylÄ—jÄ™s ar tuo metu jo nepastebÄ—jÄ™s, P.GraĹžulis bĹŤtĹł Ä—jÄ™s ir nuÄ—jÄ™s savo keliais. – O kaip ĹĄitaip paĹĄauktas Seimo narys sureagavo? – Normaliai. GalbĹŤt jis pripratÄ™s prie to. PriÄ—jo, pradÄ—jau siĹŤlyti ÄŻvairiĹł ĹžuvĹł. BirutÄ— tuo metu tylÄ—jo. ÄŽsikalbÄ—jus paaiĹĄkÄ—jo, kad jis nori skumbrÄ—s, bet ĹĄvieĹžiai iĹĄrĹŤkytos, kÄ… tik iĹĄ rĹŤkyklos. Tuomet mes pasiĹĄovÄ—me jÄŻ nuveĹžti iki rĹŤkyklos. BirutÄ— uĹždarÄ— kioskÄ… ir kartu su P.GraĹžuliu nuÄ—jo jo automobilio link, o aĹĄ dar turÄ—jau pasiimti draugÄ™ VioletÄ…. Iki rĹŤkyklos BirutÄ— vaĹžiavo maĹĄinoje su P.GraĹžuliu, o mes iĹĄ paskos savo automobiliu. NuvaĹžiavus PetrÄ… pavaiĹĄinau – nupirkau vienÄ… skumbrÄ™, o aĹĄ pasiÄ—miau keletÄ… dÄ—ĹžiĹł rĹŤkytĹł ĹžuvĹł savo prekybai. – B.NavickaitÄ— pasakojo, kad tÄ… vakarÄ… praleidote visi kartu jos namuose. Kaip ten atsidĹŤrÄ—te? – Po kokios valandos man paskambino BirutÄ— ir pakvietÄ— prie jĹł prisijungti. Su Violeta pasiÄ—mÄ—me karĹĄÄŻ ir nuvaĹžiavome pas jÄ… ÄŻ namus, taÄ?iau jĹł dar nebuvo.

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

0OĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KUIĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;Ă„LwĂ&#x;Ă€UĂ&#x;VĂ‹ Ă&#x;OĂ&#x;JISĂ&#x;Â?SIĂ&#x;GEIĂ&#x;DwĂ&#x;MOĂ&#x;TERS Pasirodo, P.GraĹžulis su Birute uĹžtruko prekybos centre. VÄ—liau grÄŻĹžusi namo ji pasakojo, kad tÄ… vakarÄ… P.GraĹžulis kaĹžkur buvo pametÄ™s savo banko kortelÄ™, todÄ—l uĹž pirkinius, gÄ—rimus sumokÄ—jo ji. Nemanau, kad Petras pamelavo nenorÄ—damas mokÄ—ti parduotuvÄ—je, nes mums girdint skambino ÄŻ bankÄ…, praĹĄÄ— uĹžblokuoti kortelÄ™. – GalbĹŤt prisimenate, kÄ… veikÄ—te tÄ… vakarÄ…, apie kÄ… kalbÄ—jotÄ—s? – PlepÄ—jome apie ĹĄÄŻ bei tÄ…. BirutÄ— su gitara dainavo savo kĹŤrybos dainas. YpaÄ? man patinka ta: „Nenusimink, viskas bus gerai/Jei tu tiki, jei nebijai.“ AĹĄ manau, ji taip elgiasi ir gyvenime. – O kaip elgÄ—si P.GraĹžulis ir B.NavickaitÄ—? – AĹĄ neĹžinau, apie kÄ… jie kalbÄ—josi vaĹžiuodami automobiliu. Bet namie buvo galima suprasti, kad tarp jĹł ÄŻsiĹžiebÄ— kibirkĹĄtÄ—lÄ—. TÄ… vakarÄ… P.GraĹžulis kalbÄ—jo nedaug, bet jei kÄ… sakÄ—, tai tik Birutei. BĹŤtent jai tÄ… vakarÄ… pasiĹŤlÄ— vaĹžiuoti ÄŻ KlaipÄ—doje vykusÄŻ dĹžiazo festivalÄŻ. – Bet kaip jis ruoĹĄÄ—si vaĹžiuoti – juk vakarojote su alkoholiniais gÄ—rimais? – Niekas daug negÄ—rÄ—. Petras – tik taurelÄ™ „Torres“ brendĹžio. AĹĄ – irgi nedaug, nes turÄ—jau vaĹžiuoti. Po poros valandĹł aĹĄ su drauge iĹĄÄ—jau, o P.GraĹžulis liko. Kai mes pakilome, P.GraĹžulis liko sÄ—dÄ—ti lyg niekur nieko. JokiĹł uĹžuominĹł apie iĹĄÄ—jimÄ… jam nedavÄ— ir BirutÄ—. Manau, dÄ—l bendros nakvynÄ—s jie jau buvo nusprendÄ™ dar vaĹžiuodami. – Kaip suĹžinojote, kad P.GraĹžulis nakvojo pas BirutÄ™? – KitÄ… dienÄ… ji pati man pasisakÄ—. VÄ—liau, kai ÄŻsikalbÄ—jome, kaip mums atskirai sekasi gyventi, BirutÄ— pasigyrÄ—, kad taip pat suÄ—jo su Ĺžmogumi. Buvo aiĹĄku, kad tai – Petras. AĹĄ apie jĹł romanÄ… visÄ… tÄ… laikÄ… tylÄ—jau, nes supratau, kad tai – jĹłdviejĹł reikalas. RudenÄŻ BirutÄ— man pasisakÄ—, kad laukiasi. Tai praneĹĄÄ— su kaĹžkokiu dĹžiugesiu ir nuostaba. – O jĹŤs pats nenustebote? Juk aĹĄtuonerius metus gyvenote kartu ir vaikĹł nesusilaukÄ—te. – AĹĄ neĹžinau dÄ—l kieno kaltÄ—s taip ÄŻvyko. SakyÄ?iau, kad dÄ—l mano, taÄ?iau turiu dukrÄ…, kuriai jau 24 metai. Sunku paaiĹĄkinti, kodÄ—l su manimi BirutÄ— vaikĹł nesu-

.L OXV WULXNĂ… PXL GzO MR GXN WHUV 3 *UD Ă?X OLR J\ YH QL PDV Ă…LHN WLHN VX VL MDX Nz

0 'RAĂ&#x;Ă€UĂ&#x;LIUIĂ&#x;ATĂ&#x;KIRĂ&#x;TOĂ&#x;¡&AĂ&#x;CEĂ&#x;BOOK¨Ă&#x;PASĂ&#x;KYĂ&#x;ROĂ&#x;JE â– 5HD JXR GD PD Â’ QDX MDX VLXV 3 *UD Ă?X OLR NDO WL QL PXV GzO OR Ă…L PR ND ]L QR % 1D YLF NDL Wz VD YR Ă„)D FH ERRNÂł SDV N\ UR MH SR OL WL Nj DS NDO WL QR PH OX Ă„/D EDL QH Y \ ULĂ… ND YDL GLQ WL DXNj SR WR NDL SDWV PD QH VX YL OLR MR NH OLDLV zMR DQW UDQ NĂ˜ QH Ă…LR MR LU W\ mLD QH VL VDX JR MR WL NLQ GD PDV NDG PXPV UHL NLD YDL NX mLR 0\ Oz MDX MÂ’ EH UL EĂ˜ LU WL Nz MDX Ă?PR JX PL %HW GD EDU QH PD QDX NDG WR NLRV PR UD OzV Ă?PR JXV JD Oz WĂ˜ GXR WL Nj QRUV JH UR VD YR YDL NXL â– .DG DQNV mLDX LO JDL QH JD Oz MDX VX VL ODXN WL YDL NR MDP SD VD NLDX WLN WD GD NDL MLV SD UHL ND OD YR Ă„VX VLW YDU N\ WLÂł VX NĂ‘ GL NLX 0D QLDX NDG VX VLS UDV NLHN PDQ \UD VYDU EXV Ă…LV YDL NX WLV -LV YLV GDU QHDS VL ODQ Nz QH GzO WR NDG QH QR UL PD W\

silaukÄ—, o nuo Petro iĹĄ karto pastojo. Gamta diktuoja savaip, nieko nepadarysi. – Gal dÄ—l to, kad nesugyvenote vaikĹł ir iĹĄsiskyrÄ—te? – Kad ne! Vaikai gal ir niekuo dÄ—ti. SakyÄ?iau, nesutapo charakteriai. BirutÄ— yra nuostabi moteris. TaÄ?iau kartais pernelyg pasiduoda emocijoms, yra karĹĄtakoĹĄÄ—. UĹžtat sÄ…Ĺžininga. Pasakys ÄŻ akis tiesiai, nemeluos. – Ar po to bendro vakaro nebuvote su P.GraĹžuliu susitikÄ™ dar kartÄ…? – Daugiau nebesimatÄ—me. BirutÄ— su P.GraĹžuliu kartu laikÄ—si dar keletÄ… mÄ—nesiĹł, taÄ?iau vieĹĄai niekur nesirodydavo. – TurÄ—jote progÄ… su P.GraĹžuliu pabendrauti neoficialiai. Kitaip tariant, prie butelio. KokÄŻ ÄŻspĹŤdÄŻ susidarÄ—te apie ĹĄÄŻ politikÄ…? – Man jis patinka. RÄ—Ĺžia apie viskÄ… tiesiai, taÄ?iau santykiuose su Birute padarÄ— klaidÄ…. Ji tyliai

WL PD QÂ?V R GzO WR NDG QH QR UL PD W \ WL GXN U \ WzV 1z UD MR NLĂ˜ NOL Ă‘mLĂ˜ Mj DS ODQ N\ WL PXPV QH VX VL WLQ NDQW â– %HW Ă…LDP Ă?PR JXL GD EDU MXN DWRV WR JRV 1z UD ND GD 5HL NLD Â’ 2GH Vj QX YD Ă?LXR WL LU Ă…LDLS SD NH OLDX WL 2 GzO MR WD ULD PR QX VL Y \ OL PR PR WH UL PLV WLH VLDL Ă…YLH VLDL VD NDX Âą PD QH SD VLH Nz JDQ GDL NDG GDU SULHĂ… NH OLDV GLH QDV MLV YD Ă?LD YR Â’ SLU WÂ’ /DW YL MRV OLQN VX GUDX JX LU PHU JL QR PLV Ă‚LDLV JDQ GDLV DĂ… OLQ NX VL WL Nz WL QHV NDL EX YR PH NDU WX MLV Pz JR YD Ă?L Qz WLV Â’ SLU WLV LU VR G\ EDV â– 7DUS PĂ‘ VĂ˜ EX YR QRU PD OL GYLH MĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ GUDX J \V Wz R QH YLH QRV GLH QRV QXR W\ NLV NDLS \UD SD WHLN WD ĂŒPR JXV PH OXR MD LU QH UDX GR QXR MD 0H OXR MD PDQ PH OXR MD PHU JL QRPV PH OXR MD YL VDL /LH WX YDL Âł

bĹŤtĹł auginusi tÄ… vaikelÄŻ ir niekas nieko nebĹŤtĹł suuodÄ™s iki ĹĄiol. NebĹŤtĹł kilÄ™ jokio skandalo. Bet jis leido sau ÄŻĹžeisti BirutÄ—s vaikÄ…. Motina, suprantama, jÄŻ puolÄ— ginti kaip liĹŤtÄ—. – TaÄ?iau P.GraĹžulis paniekinanÄ?iĹł epitetĹł negaili ir paÄ?iai B.Navickaitei. Kad ir dÄ—l to, jog ji esÄ… turÄ—jusi daug vyrĹł ir jÄŻ suviliojusi iĹĄ iĹĄskaiÄ?iavimo. – NesÄ…monÄ—s. P.GraĹžulis taip ĹĄneka, nes dÄ—l ĹĄio skandalo nori bĹŤti dÄ—mesio centre ir iĹĄlikti teigiamas herojus. Negi jis ÄŻsivaizduoja, kad 31 metĹł moteris iki ĹĄiol turÄ—jo bĹŤti vieniĹĄa? Ji ilgokai gyveno su manimi, mÄ—gino kurti santykius su kitu, ÄŻsimylÄ—jo P.GraĹžulÄŻ. Na, savaitgaliais poilsiaujant kavinÄ—je paĹĄokdavo su vienu, kitu, sulaukdavo ir apkalbĹł. Ar dÄ—l to bĹŤtĹł galima kuriÄ… nors apkaltinti palaidu gyvenimu? O dÄ—l suviliojimo... Dar klausimas, kas kam pirma susuko galvÄ….

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

3IAUTwJANjIUSĂ&#x;MI¸KĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;DEĂ&#x;GwĂ&#x;JUSĂ&#x;Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P „Kai ÄŻvaĹžiavome ÄŻ MatÄŻ, vos galÄ—jau sutramdyti aĹĄaras. Po gaisro buvo praÄ—jusi tik para. VieĹĄbutyje sutikta belgÄ— pasakojo, kad ji kartu su maĹždaug 700 ĹžmoniĹł net devynias valandas iĹĄbuvo vandenyje laukdama pagalbos, o jos kaimynystÄ—je poilsiavÄ™ jaunavedĹžiai Ĺžuvo“, – pasakojo vilnietÄ— A.KernytÄ—. Graikijoje, netoli AtÄ—nĹł, siautÄ—jusio praŞōtingiausio daugiau kaip per deĹĄimtmetÄŻ gaisro ĹžidiniĹł bĹŤta net penkiolikos. Jie atsirado vienu metu. Manoma, kad gaisras galÄ—jo bĹŤti sukeltas sÄ…moningai. Aplink nusiaubtus MaÄ?io ir Rafinos kurortus esantys miĹĄkai yra patrauklĹŤs tiems, kurie ieĹĄko ĹžemÄ—s plotĹł viloms ir vieĹĄbuÄ?iams statyti. Ugnies ir dĹŤmĹł uĹždanga Graikijoje plito taip greitai, kad daug ĹžmoniĹł nespÄ—jo iĹĄbÄ—gti iĹĄ namĹł ar palikti automobiliĹł, – juose apsikabinÄ™ ir sudegÄ—. „Sausu miĹĄku liepsnos plinta labai greitai. NeÄŻmanoma prognozuoti, ÄŻ kuriÄ… pusÄ™ jos pasuks. Kartais nespÄ—ja apsisaugoti ir ugniagesiai, nors turi patirties ir ĹžiniĹłâ€œ, – kalbÄ—jo patyrÄ™s ugniagesys gelbÄ—tojas Laimonas Tubis, 2014 metais net 36 valandas be poilsio gesinÄ™s didÄŻ jÄŻ KurĹĄiĹł nerijos nacionaliniame parke kilusÄŻ gaisrÄ…. PaĹĄnekovas parodÄ— tada sudegusio automobilio nuotraukÄ…. SmÄ—lyje ÄŻklimpusiÄ… ugniagesiĹł maĹĄinÄ… tiesiog apÄ—mÄ— liepsnos – sprogo degalĹł bakas, nulÄ—kÄ— stogas ir kabina visiĹĄkai sudegÄ—. Ĺ is ir kiti gaisrai KurĹĄiĹł nerijoje, per kuriuos iĹĄdegÄ— ĹĄimtai hektarĹł miĹĄko, ÄŻsirėŞė giliai ÄŻ atmintÄŻ tiems, kurie gesindami juos rizikavo.

„Dabar alina karĹĄÄ?iai, o ar teko girdÄ—ti, kad nuo ĹĄukÄ—s kur nors uĹžsidegtĹł?“ $ /DX UL QDL WLV

TokiĹł gaisrĹł padaryta Ĺžala – milijoninÄ—, bet kai kuriĹł jĹł mÄŻslÄ—s vis dar neÄŻmintos. Nors aplinkybÄ—s, kurias aiĹĄkinosi ir „Lietuvos rytas“, rodÄ—, kad prie jĹł rankÄ… galÄ—jo prikiĹĄti Ĺžmogus. ÂżIEBĂ&#x;TUĂ&#x;VwĂ&#x;LÂ?Ă&#x;NAUĂ&#x;DOĂ&#x;JOĂ&#x;DAUGĂ&#x;KARĂ&#x;TĂ‹

2017-ĹłjĹł geguŞės 21 dienÄ… prie Urbo kalno Nidoje prisÄ—lino susinervinÄ™s septyniolikametis Ĺ arĹŤnas. Po bandomojo laikotarpio jis nebuvo priimtas ÄŻ darbÄ… viename Nidos restoranĹł. Tai jaunuolÄŻ stipriai supykdÄ—. Ĺ˝iebtuvÄ—lis spragtelÄ—jo vienÄ…, antrÄ…, treÄ?iÄ… kartÄ…. Liepsnos pagavo sausÄ… ĹžolÄ™ ir ĹĄakas net aĹĄtuoniose vietose. GaisrÄ… prie Urbo kalno greitai pastebÄ—jÄ™ praeiviai iĹĄkvietÄ— ugniagesius. Po poros dienĹł ĹžiebtuvÄ—lis vÄ—l kelis kartus spragtelÄ—jo. Ĺ ÄŻkart – MelnragÄ—s miĹĄke, netoli neÄŻgaliĹłjĹł paplĹŤdimio. Ugnis ritosi miĹĄko paklote, jos lieĹžuviai apglÄ—bÄ— puĹĄis. Kol atskubÄ—jo ugniagesiai, iĹĄdegÄ— 25 arĹł teritorija. Dar po 4 dienĹł naktÄŻ ĹžiebtuvÄ—lis spragtelÄ—jo uostamiestyje, SavanoriĹł gatvÄ—s pradĹžioje, netoli KlaipÄ—dos universitetinÄ—s ligoninÄ—s. Po kurio laiko jis vÄ—l ÄŻsiĹžiebÄ— netoliese, tik jau paryÄ?iais.

Ă„.DL XĂ? YHU GD SUD JD UDV LU VX VL GD UR VSĂ‘V W\V SUR MDV VXQNX Â’YD Ă?LXR WL XJ QLD JH VLDPVÂł Âą WHL Jz / 7X ELV

„Apie ÄŻtariamÄ… padegÄ—jÄ… praneĹĄÄ— jo draugai. Jie buvo kartu MelnragÄ—je, sÄ—dÄ—jo automobilyje, valgÄ— kebabus. Jaunuolis trumpam pasiĹĄalino, o kai sugrÄŻĹžo, po kurio laiko uĹžsidegÄ— miĹĄkas. Jis iĹĄ normalios ĹĄeimos, su tÄ—vais gyvena nuosavame name ĹĄalia KlaipÄ—dos. 2016 metais jam jau buvo skirta administracinÄ— bauda dÄ—l netinkamo pirotechnikos naudojimo“, – paaiĹĄkino KlaipÄ—dos apylinkÄ—s prokuratĹŤros prokurorÄ— Virginija TilvikienÄ—. Sulaikomas Ĺ arĹŤnas nesiprieĹĄino. Priremtas ÄŻrodymĹł padegÄ—jas prisipaĹžino sukÄ—lÄ™s 4 gaisrus, o tai darydamas esÄ… jautÄ— malonumÄ…. KlaipÄ—dos apylinkÄ—s teismas 2018 metĹł sausio 31-Ä…jÄ… kaltinamajam skyrÄ— 1 metĹł ir 4 mÄ—nesiĹł laisvÄ—s apribojimo bausmÄ™ ir priteisÄ— atlyginti 51 tĹŤkst. eurĹł turtinÄ—s Ĺžalos, padarytos Kretingos miĹĄkĹł urÄ—dijai. IeĹĄkinÄŻ dÄ—l turtinÄ—s Ĺžalos nuteistasis apskundÄ—, bet teismas neseniai skundÄ… atmetÄ—. Ĺ ioje istorijoje sudÄ—ti dar ne visi taĹĄkai. Iki ĹĄiol neatskleistas panaĹĄiu metu kilÄ™s dar vienas gaisras MelnragÄ—je. TyrÄ—jai ÄŻtarÄ—, kad jÄŻ sukÄ—lÄ— tas pats jaunuolis, bet ÄŻrodyti to nepavyko. ÂżAĂ&#x;LAĂ&#x;GAMĂ&#x;TAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DIĂ&#x;DĂ€IUĂ&#x;Lw

„JausmÄ…, kai pamatai artÄ—janÄ?iÄ… deĹĄimties metrĹł aukĹĄÄ?io ugnies sienÄ…, sunku apsakyti. VÄ—jo ir ugnies greitis buvo toks didelis, kad atsidĹŤrÄ™s arti nebĹŤtum galÄ—jÄ™s pabÄ—gti“, – prisiminÄ— JuodkrantÄ—s girininkas Romas AndruseviÄ?ius, gesinÄ™s 2014-ĹłjĹł balandĹžio 25 dienÄ… KurĹĄiĹł nerijoje kilusÄŻ didÄŻ jÄŻ gaisrÄ…. Ugnis ÄŻsiplieskÄ— ties AlksnynÄ—s kontrolÄ—s punktu, tarp plento ir dviraÄ?iĹł tako. AtskubÄ—jÄ™ ugniagesiai labiausiai baiminosi, kad vÄ—jo kryptis ir greitis gali pasikeisti, ir liepsnos pasieks JuodkrantÄ™. Tada sudegÄ— 130 hektarĹł miĹĄko, daugiausia – kalniniĹł puĹĄĹł. Ĺ ie spygliuoÄ?iai dega greitai kaip mazutas. Pakanka 7 minuÄ?iĹł, kad ugnis apglÄ—btĹł virĹĄĹŤnes ir jomis imtĹł ristis ugnies siena. „Graikijoje taip pat degÄ— Ĺžemi miĹĄkai ir krĹŤmai – tokie kaip mĹŤsĹł kalnapuĹĄÄ—s. Tokiu miĹĄku ugnis plinta labai greitai, kyla sĹŤkuriais, keiÄ?ia kryptÄŻ. TodÄ—l tokiose vietovÄ—se iĹĄ anksto turÄ—tĹł bĹŤti ÄŻvertinta, kokia ri-

3HU Ă˜MĂ˜ JDLV Uj OLHSV QRV SD VLJ OHP Ă?z LU XJ QLD JH VLĂ˜ PD Ă…L Qj

‘ *UDL NL MRV 0D mLR PLHV WH OÂ’ QHWUXNXV SR VWLFKLQzV WUDJHGLMRV DWY\NÂ? OLH WX YLDL SRLOVLDXWRMDL LĂ… Y \ GR GDXJ NUDX SLĂ˜ YDL] GĂ˜

zika kyla gyventojams. Jeigu vieta kalnuota, turi bĹŤti ÄŻrengti saugĹŤs atsitraukimo takai, rodyklÄ—s. Kai uĹžverda ugnies pragaras ir susidaro spĹŤstys, pro jas ÄŻvaĹžiuoti ugniagesiĹł maĹĄinoms neÄŻmanoma. Jei apie tai bĹŤtĹł buvÄ™ pagalvota Graikijoje, gal nebĹŤtĹł ÄŻvykusi tokio masto tragedija“, – svarstÄ— PrieĹĄgaisrinÄ—s apsaugos ir gelbÄ—jimo departamento PajÄ—gĹł valdymo valdybos virĹĄininkas L.Tubis, kuriam yra tekÄ™ gesinti gaisrus ir uĹžsienyje. KurĹĄiĹł nerijoje 2014 metais ugniagesiams vadovavÄ™s L.Tubis dĹžiaugiasi, jog tada ÄŻsisiautÄ—jusias liepsnas pavyko suvaldyti palyginti greitai. „SunkumĹł buvo kelyje, kuriuo vaĹžiavo ir turistĹł autobusai, poilsiautojĹł maĹĄinos. Policijos pareigĹŤnai sustabdÄ— srautus, ir mĹŤsĹł maĹĄinos pasiekÄ— gaisravietÄ™. Specialiu reĹžimu veikÄ— ir keltas. Tada suvaĹžiavo apie 50 ugniagesiĹł automobiliĹł, gaisrÄ… gesino apie 150 ĹžmoniĹł. Jau buvo pasimokyta iĹĄ 2006 metĹł gaisro, per kurÄŻ iĹĄdegÄ— 235 hektarai SmiltynÄ—s miĹĄko. Buvo ÄŻsigyta papildomos ÄŻrangos, galingesniĹł siurbliĹł, prakirstos juostos. Bet ir uĹžgesinÄ™ liepsnas tÄ™sÄ—me darbÄ…. Paskutinis mĹŤsĹł automobilis iĹĄ SmiltynÄ—s iĹĄvyko tiktai geguŞės 3-iosios vakare“, – prisiminÄ— L.Tubis. .EĂ&#x;TIĂ&#x;KI Ă&#x;KADĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIĂ&#x;DEĂ&#x;GwĂ&#x;SAĂ&#x;VAIĂ&#x;ME

Kai ugniagesiĹł maĹĄinos iĹĄvyko, girininkas R.AndruseviÄ?ius ir kiti jo kolegos dar kurÄŻ laikÄ… pasikeisdami budÄ—jo. Jie baiminosi, kad

miĹĄko paklotÄ—je galÄ—jo likti maŞų gaisro ĹžidiniĹł. Nerimas nuslĹŤgo tiktai geguŞės 10 dienÄ…, kai NeringÄ… atgaivino lietus. „Nelabai tikiu, kad tokie gaisrai kyla savaime. Manau, tÄ… gaisrÄ… sukÄ—lÄ— arba neatsargus elgesys su ugnimi, arba piktybinÄ— veikla. MaĹžesniĹł gaisrĹł Ä?ia bĹŤna kasmet. Ĺ iemet sezonas kol kas sÄ—kmingas, tik Pervalkoje prie elektros linijos buvo ÄŻsiĹžiebusi ugnis – jÄ… pavyko greitai uĹžgesinti“, – kalbÄ—jo JuodkrantÄ—s girininkas. 0AĂ&#x;DEĂ&#x;GIĂ&#x;MOĂ&#x;VERĂ&#x;SIĂ&#x;JAĂ&#x;NEATĂ&#x;MESĂ&#x;TA

Neringos policijos komisariate 2014 metĹł balandĹžio 29 dienÄ… buvo pradÄ—tas ikiteisminis tyrimas dÄ—l saugomos teritorijos suniokojimo. Retam gamtos kampeliui gaisras padarÄ— beveik 13 milijonĹł eurĹł Ĺžalos. Gaisro ĹžidinÄŻ tyrÄ™s specialistas padarÄ— iĹĄvadÄ…, kad labiausiai tikÄ—tinas savaiminis uĹžsidegimas dÄ—l saulÄ—s spinduliĹł fokusavimo. TaÄ?iau jis neatmetÄ— ir padegimo versijos – galÄ—jo bĹŤti ÄŻneĹĄtas paĹĄalinis atviros ugnies ĹĄaltinis, nes gaisras kilo atviroje, nesaugomoje, ĹžmonÄ—ms prieinamoje vietoje. 2016 metĹł balandĹžio 19 dienÄ… KlaipÄ—dos apylinkÄ—s prokuratĹŤroje priimtas nutarimas tyrimÄ… sustabdyti, nes nebuvo nustatytas nusikalstamÄ… veikÄ… padarÄ™s asmuo. !GENĂ&#x;TAIĂ&#x;ATĂ&#x;SIKĂ&#x;RAĂ&#x;TwĂ&#x;TYĂ&#x;RIĂ&#x;MO

NeÄŻminta didĹžiojo 2014 metĹł gaisro mÄŻslÄ— iki ĹĄiol kaitina aistras KurĹĄiĹł nerijoje, nes tuo metu

parko direkcijoje netrĹŤko intrigĹł, taip pat ir dÄ—l prieĹĄtaringoms statyboms iĹĄduotĹł leidimĹł. „Lietuvos rytas“ suĹžinojo, kad tÄ… paÄ?iÄ… balandĹžio 25 dienÄ…, kai SmiltynÄ—je kilo gaisras, SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnyba (STT) sulaukÄ— anoniminio praneĹĄimo dÄ—l KurĹĄiĹł nerijos nacionalinio parko direkcijos veiksmĹł. ElektroninÄŻ laiĹĄkÄ…, siĹłstÄ… iĹĄ adreso massnet@live.com, STT agentai gavo 9 val. 14 min. O jau netrukus – 11 val. 52 min. – Bendruoju pagalbos centro telefonu buvo praneĹĄta apie dĹŤmus virĹĄ SmiltynÄ—s. „KurĹĄiĹł nerijos nacionaliniame parke veikia aferistĹł grupÄ—, kuri galimai plauna pinigus iĹĄ ÄŻvairiĹł projektĹł, ÄŻskaitant ir Europos fondĹł lÄ—ĹĄas, ÄŻdarbina gimines, vagia miĹĄko resursus ir nekilnojamÄ… jÄŻ turtÄ…. Ĺ˝monÄ—s, kurie ÄŻĹžvelgia ar pradeda kritikuoti aferistĹł darbelius, yra atleidĹžiami iĹĄ darbo. ReikÄ—tĹł, kad specialiosios tarnybos iĹĄtirtĹł tai, kadangi tokie dalykai vyksta jau daug metĹł!“ – raĹĄoma STT agentams adresuotame praneĹĄime. Jame ÄŻvardijamos ir pavardÄ—s. TaÄ?iau STT pareigĹŤnai, matyt, ÄŻ ĹĄÄŻ praneĹĄimÄ… nepaĹžiĹŤrÄ—jo rimtai. Jie nesiaiĹĄkino anoniminio laiĹĄko aplinkybiĹł, o jo atsikratÄ— – geguŞės 5-Ä…jÄ… persiuntÄ— Valstybinei saugomĹł teritorijĹł tarnybai. ÂżIĂ&#x;NOĂ&#x;JO Ă&#x;KADĂ&#x;KAĂ&#x;MEĂ&#x;ROSĂ&#x;NEĂ&#x;VEIĂ&#x;Kw

Nelemtas sutapimas ar ne, bet tĹł paÄ?iĹł metĹł kovo 31 dienÄ… iĹĄ pareigĹł buvo atleistas SmiltynÄ—s girininkijos vyriausiasis specialistas Algimantas Laurinaitis.

DNWXDOLMRV

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

% %HL QR UD YL mLDXV QXRWU

9 %DO NĂ‘ QR QXRWU

Ă&#x;VALĂ&#x;DOĂ&#x;IRĂ&#x;PYKĂ&#x;TIS Ă&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;LOĂ&#x;NUĂ&#x;MAS

9 -DQ NDXV NR QXRWU

P SD YD VD UÂ’ 6PLO W\ Qz MH YLH QDV SR NL WR WR MH SD mLR MH YLH WR MH Â’VL Ă?LH Ez JDLV UDL

Girininkas buvo atleistas panaikinus ĹĄiÄ… valstybÄ—s tarnautojo pareigybÄ™. Netrukus A.Laurinaitis vieĹĄai pareiĹĄkÄ—, kad buvo atleistas tada, kai sirgo. Jo vadovybÄ— tai neigÄ— – esÄ… girininkas buvo supaĹžindintas su pareigybÄ—s naikinimo procedĹŤra. „A.Laurinaitis vykdÄ— ir kontroliavo miĹĄkĹł prieĹĄgaisrinÄ™ apsaugÄ…, vadovavo gaisrĹł gesinimui ir kontroliavo prieĹĄgaisriniĹł bokĹĄtĹł bĹŤklÄ™, taip pat galimai Ĺžinojo direkcijos veiklos aplinkybes, susijusias su prieĹĄgaisriniu budÄ—jimu, ir faktÄ…, kad kameros 2014 metĹł balandĹžio 25 dienÄ… dar nebuvo ÄŻjungtos“, – tokia informacija iĹĄ SaugomĹł teritorijĹł tarnybos pasiekÄ— KlaipÄ—dos prokurorus. Ar gali bĹŤti, kad daug metĹł saugojÄ™s ir puoselÄ—jÄ™s miĹĄkÄ… girininkas bĹŤtĹł prisidÄ—jÄ™s prie jo niokojimo? O gal tai ĹĄmeiĹžtas, kuriuo siekiama nukreipti dÄ—mesÄŻ nuo kitĹł asmenĹł? „Lietuvos ryto“ Ĺžurnalistei pavyko rasti ir pakalbinti buvusÄŻ ilgametÄŻ miĹĄkĹł sargÄ… A.LaurinaitÄŻ, jau iĹĄsikÄ—lusÄŻ iĹĄ SmiltynÄ—s. 6AIZDAIĂ&#x;SUJAUDINOĂ&#x;¸IRĂ&#x;DÂ?

– Ar daug Ĺžinote apie SmiltynÄ—je kilusius gaisrus? – paklausiau 63 metĹł A.LaurinaiÄ?io. – Apie viskÄ…, kas vyko SmiltynÄ—s girininkijoje, rinkau medĹžiagÄ… nuo 1995 metĹł, bet esu jau seniai iĹĄ parko iĹĄvytas. Po 2006 metĹł gaisro dar sugebÄ—jau atsilaikyti aĹĄtuonerius metus. Po to aĹĄ dirbau geleĹžinkeliĹł ir transporto ÄŻmonÄ—se, o nuo pernai esu bedarbis. Liko metai iki pensijos, kaip nors iĹĄtversiu.

0ERĂ&#x;TYĂ&#x;jIAĂ&#x;SUĂ&#x;KELĂ&#x;TUSĂ&#x;GAISĂ&#x;RUSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;ÀÄĂ&#x;TYS â– P NR YR RVLRV SD U \ mLDLV 9LO QLX MH ĂŒLU PĂ‘ QĂ˜ UD MR QH GH Y \ QLĂ˜ DXNĂ… WĂ˜ GDX JLD EX W\ MH NL OR JDLV UDV SHU NX UÂ’ Ă?X YR Ă?PR QzV 'X Ă?X YR Â’ND OLQ WL EX WXR VH GX LĂ… Ă…R NR SHU ODQ Jj GYLH MĂ˜ NĂ‘ QDL UDV WL ODLS WL Qz MH $N ODV PH QL QLQ NDV 5H PL JL MXV $XGLH MDL WLV LU MR EL mLX OLV SRH WDV 0DQ WDV *LP Ă?DXV NDV XĂ? VL PX Ă…z LĂ… Ă…R NÂ? SHU ODQ Jj 3HU Ă…Â’ JDLV Uj Ă?X YR LU EX YÂ?V 6HL PR QD U \V 3HW UDV Ă‚D ND OL QLV 8J QLV Â’VLS OLHV Nz DXNĂ… WH HVDQ mLD PH EX WH NX ULV EX YR SD YHUV WDV ODQ G\ QH P XĂ? Ă…H Ă…LV SUD Ă?X G\ WXV Ă?PR QHV 9LO QLDXV DS\ JDU GRV WHLV PDV PH WĂ˜ $U WĂ‘ UXL 'DL OL GHL VN\ Uz PH WĂ˜ ODLV YzV DWz PL PR $ 'DL OL Gz EX YR SUL VL SD Ă?L QÂ?V NDG GDX JLD EX W \ MH W\ mLD VX Nz Oz JDLV Uj EHW $SH OLD FL QLD PH WHLV PH SD UHLĂ… Nz MRJ SUL VL SD Ă?LQ WL MÂ’ Â’NDO Ez MR SD UHL JĂ‘ QDL â– PH WĂ˜ NR YR RVLRV QDN WÂ’ .DX QH %DO WĂ˜ SURV SHN WH HVDQ mLD PH GDX JLD EX W\ MH SHU JDLV Uj Ă?X YR YLH QDV YDL NL QDV VHS W\ QL EX YR VX Ă?HLV WL %X WH Ă…YHQ mLDQW JLP WD GLH QÂ’ Â’VLS OLHV Nz NRQI OLN WDV NDL PH WLV 3DX OLXV 6DV QDXV NDV EX YR LĂ… YD U \ WDV LĂ… YD ND Uz OLR .DX QLH WLV Â’QLU Ă…Â?V SD VLV NXQ Gz Y\ UHV QLD MDP EUR OLXL 0DU W \ QXL LU NL WLHPV GUDX JDPV Âą PH WĂ˜ 3DX OLXL 'L OL Ă‘QXL LU PH WĂ˜ /X NXL %XF NXL .HU Ă…\ WR MDL

– UĹž kÄ… jus atleido? Ar SmiltynÄ— – jĹŤsĹł namai? – Dar ne tokius Ĺžmones atleidĹžia! O SmiltynÄ—je esu gimÄ™s, uĹžaugÄ™s ir 40 metĹł jai atidavÄ™s. Ir didĹžiausias ĹĄirdies skausmas, kad buvau netiesiogiai apkaltintas dÄ—l 2014 metĹł balandÄŻ kilusio gaisro. EsÄ… galÄ—jau padegti todÄ—l, kad buvau atleistas. – Jus apklausÄ— pareigĹŤnai? – Po to gaisro iĹĄkart daviau parodymus prokuratĹŤroje. ManÄ™s klausÄ—, kÄ… veikiau ryte atsikÄ—lÄ™s. Pasakiau, kad pirmiausia nuÄ—jau ÄŻ tualetÄ…. Man buvo skaudu, nes visas mano gyvenimas susijÄ™s su KurĹĄiĹł nerija. TodÄ—l 2014-aisiais, kai degÄ— 130 hektarĹł, nelaikÄ— nervai. ÄŽdomus sutapimas – tada aĹĄ keltu kÄ—liausi ÄŻ KlaipÄ—dÄ… ir pamaÄ?iau baisĹł juodÄ… debesÄŻ, kylantÄŻ JuodkrantÄ—s link. TrenkÄ— per ĹĄirdÄŻ. Paskambinau televizijos Ĺžurnalistei. SutikÄ™s darbininkus iĹĄ Juodkran-

GH JD OL Qz MH QX VL SLU NR EHQ ]L QR -XR DS OLH WDV GX ULV DWL GD Uz PH WLV 0LQ GDX JDV 6NUXR GLV 3 'L OL Ă‘QDV QX PH Wz GHJ WX Nj LU YDL NL QDV Ă?X YR OLHSV QR VH /LHSV QRPV LĂ…S OL WXV VXQ NLDV WUDX PDV SD W \ Uz GDU VHS W \ QL MDX QXR OLDL .DL NX ULH MĂ˜ Ă…R NR LĂ… VHS WLQ WR DXNĂ… WR Ă‚XR OLX PLU WLHV LĂ… YHQJ WL EDQ GÂ?V GY\ OLN WR NDV 0DQ WDV OL NR SUL NDXV W \ WDV SULH QHÂ’ JD OLR MR YH Ă?L Pz OLR PH WDLV .DX QR DS\ JDU GRV WHLV PDV 3 'L OL Ă‘QXL VN\ Uz PH WĂ˜ ODLV YzV DWz PL PR EDXV PÂ? 3 6DV QDXV Nj Â’ND OL QR PH WDPV LU Pz QH VLDPV R / %XF NXL VN\ Uz PH WĂ˜ ODLV YzV DWz PL PR EDXV PÂ? MRV Y\N G\ Pj DWL GH GDQW â– PH WĂ˜ ODSN UL mLR RVLRV QDN WÂ’ EX YR SD GHJ WDV .DU mLX SLR NDL PH .DL Ă…LD GR ULĂ˜ U YHL NÂ?V UHV WR UD QDV Ă„%D MRU NLH PLVÂł (NV SHU WDL UD GR QDI WRV SUR GXN WĂ˜ JD UĂ˜ SzG VD NĂ˜ 'H JLR MR VN\V mLR EX YR Ă…OL Ă‘NĂ… WH Oz WD DQW VWR JR Ă„%D MRU NLH PLVÂł GX ULV DW Yz Uz Ă˜MĂ˜ UX GH QÂ’ R SR NH OH ULĂ˜ PH WĂ˜ MÂ’ DWL GD UÂ? YHUV OL QLQ NDL VX VL S\ NR LU SD VL GD OL MR WXU Wj 5HV WR UD QDV EX YR Â’NHLV WDV EDQ NXL MÂ’ YDO GDQ mLDL EHQG UR YHL EX YR LĂ… NHO WD EDQN UR WR E\ OD ,NL WHLV PL QLV W\ UL PDV SUD Gz WDV SR JDLV UR P EX YR VXV WDE G\ WDV QHV QH SD Y \ NR QXV WD W \ WL DV PH QĂ˜ SD GD ULX VLĂ˜ QX VL NDOV WD Pj YHL Nj

tÄ—s papraĹĄiau kviesti gaisrininkus. Nors buvau atleistas, nuvaĹžiavau ÄŻ gaisravietÄ™. Policija nenorÄ—jo manÄ™s ÄŻleisti, taÄ?iau po to leido pastovÄ—ti prie mero. – Ar jums teko gesinti 2006ĹłjĹł gaisrÄ…, kilusÄŻ taip pat SmiltynÄ—je ir taip pat neatskleistÄ…? – Tas gaisras pakenkÄ— mano regÄ—jimui, pradÄ—jau nebematyti. Kreipiausi ÄŻ medikus, prireikÄ— akiniĹł. Pamenu, kaip tada SmiltynÄ—s kalnÄ… pasiekÄ— ugnis. ApsidĹžiaugÄ—me, kad sustabdÄ—me. Staiga atsisukome ir pamatÄ—me, kad ir pietĹł pusÄ—je ugnis siautÄ—ja. Per porÄ… metĹł pavyko gaisravietÄ™ apĹželdinti. Vienas baisesniĹł gaisrĹł kilo ir 1995 metĹł balandĹžio 23-iÄ…jÄ… 13 val. 30 min. prie Naujosios perkÄ—los. BĹŤtent tÄ… dienÄ… pradÄ—jo veikti didysis keltas. Tada iĹĄdegÄ— 60 hektarĹł miĹĄko, daugiausia – kalniniĹł puĹĄĹł.

0OĂ&#x;SKAUĂ&#x;DĂ€IĂ‹Ă&#x;NELAIMIĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;ATĂ&#x;SARĂ&#x;GUĂ&#x;MOĂ&#x;PAĂ&#x;MOĂ&#x;KOS Ă„7X UL PH YzO PR N \ WLV DS VL VDX JR WL QXR XJ QLHVÂł Âą 9R NLH WL MRV Ă?XU QD OXL Ă„'HU 6SLH JHOÂł WHL Jz DPH UL NLH WLV SUR IH VR ULXV 6WHS KH QDV 3\ QHÂśDV P NX ULV \UD SD UD Ă…Â?V GDXJ NQ\ JĂ˜ DSLH PLĂ… NĂ˜ JDLV UXV MĂ˜ SULH Ă?DV WLV §Ó%UROĂ“POĂ“JEĂ“NUOĂ“ÂśVEĂ“DIĂ“JOSĂ“IKIĂ“ 'RAIĂ“KIĂ“JOSĂ“DEĂ“GwĂ“MIšÓKAI Ă“!RĂ“TAIĂ“ LEĂ“MIAĂ“TIKĂ“NEÂ?PĂ“RASĂ“TAIĂ“SAUĂ“SAĂ“ VAĂ“SAĂ“RA Âą 'zO LO JR VDXV URV SH ULR GR VWLS ULDL LĂ…DX JR UL ]L ND %HW GDX JH OÂ’ JDLV UĂ˜ Â’S OLHV NLD LU Ă?PR JDXV UDQ ND 3D Y \] GĂ?LXL *UDL NL MR MH VX NHO WDV SD GH JL PDV SOD mLDL LĂ…S OL WR 'zO PLĂ… NĂ˜ JDLV UĂ˜ Â’J\ MD PD Ă?H Pz QDX MLHPV QD PDPV VWD W \ WL 9L GXU Ă?H PLR MĂ‘ URV ]R QR MH YL GXU YD VD UÂ’ LU Yz O\ Yj YD VD Uj QXR ODW Â’VL Ă?LH ELD XJ QLV VX NHO WD LU VWLS ULĂ˜ Yz MĂ˜ §Ó+OĂ“DwLĂ“'RAIĂ“KIĂ“JOSĂ“PAĂ“JĂ…Ă“RIOĂ“KAIĂ“ Ă“ MUOĂ“SEĂ“SIAUĂ“TwĂ“JŠÓMIšÓKĂŒĂ“GAISĂ“RAIĂ“ šÂ?Ă“KARĂ“TgĂ“BUĂ“VOĂ“TOĂ“KIEĂ“PRAĂ“GAIš TINĂ“GIĂ“IRĂ“DAUĂ“GIAUĂ“NEIĂ“ Ă“Ă MO Ă“ Ă“NIĂŒĂ“Ă UĂ“VOĂ“LIEPSĂ“NOĂ“SE Âą 'zO *UDL NL MRV VNR OĂ˜ NUL ]zV EX YR VX VLOS QLQ WD XJ QLD JH VLĂ˜ NR PDQ GĂ˜ VWUXN WĂ‘ UD .DL PXR VH ML QH SD NDQ ND PDL VWLS UL NR YR WL VX GL GH OLDLV JDLV UDLV 'zO Ă?PR QLĂ˜ Ez JL PR LĂ… NDL PĂ˜ QH PD Ă?DL Ă?H PzV Ă‘NLR SOR WĂ˜ QH EH QDX GR MD PL SĂ‘ G\ PXR VH NDX SLD VL GH JL ELR PD Vz 3D NDQ ND WLN NL ELUNĂ… WLHV 6D YDL PH Â’VLS OLHV NX VL XJ QLV Âą LU JUDL NĂ˜ VX VLV NDO G\ PR LĂ… UDLĂ… ND §ÓœVEĂ“DIĂ“JAĂ“TUĂ“RIĂ“STIPĂ“RIgĂ“EKOĂ“NO MIĂ“KgĂ“IRĂ“SOĂ“CIAĂ“LIĂ“NŠÓSISĂ“TEĂ“Mg Ă“Ă“ BETĂ“IRĂ“TENĂ“KIĂ“LOĂ“DAUĂ“GIAUĂ“NEIĂ“ Ă“ MIšÓKĂŒĂ“GAISĂ“RĂŒ Âą *DLV UDL Ă‚YH GL MR MH Âą LĂ…V NLU WL QLV UHLĂ… NL Q\V Ă‚LXR PH WX Ă‚LDX UzV (XUR SR MH ND UD OLDX MD QH EĂ‘ GLQ JD VDXV UD LU VDXV URV SH ULR GR DXG URV NDL GDXJ Ă?DL EXR MD EHW QH O\ MD §Ó$AUĂ“GEĂ“LYĂ“JEĂ“6OĂ“KIEĂ“TIĂ“JOSĂ“REĂ“GIOĂ“ Ă“ NĂŒĂ“Â§Ă“TAIPĂ“PATĂ“DIĂ“DĂ IAUĂ“SIASĂ“ MIšÓKĂŒĂ“GAISĂ“RINĂ“GUĂ“MAS Ă“!RĂ“GREĂ“ Ă“ SIAĂ“PAĂ“NAӚIOSĂ“NEĂ“LAIĂ“MwS

Âą 7R NLR SD YR MDXV QLH ND GD QH JD OL PD DW PHV WL %HW 9R NLH WL MD LĂ… VL GzV mLX VL YL GX WL QLĂ˜ SOD WX PĂ˜ ]R QR MH 1H NRQW UR OLXR MD PL JDLV UDL GL GĂ?LX OLXR VH SOR WXR VH PD Ă?LDX WL Nz WL QL R VDXV URV SH ULR GR DXG URV NDLS Ă‚YH GL MR MH VLDX mLD UH WDL §ÓœIgĂ“VAĂ“SAĂ“RgĂ“UGĂ“NISĂ“SIAUĂ“TwĂ“JOĂ“IRĂ“ +AĂ“LIĂ“FORĂ“NIĂ“JOĂ“JE Ă“TEĂ“KOĂ“IšÓDAĂ“LIESĂ“ UĂ Ă“DAĂ“RYĂ“TIĂ“*OĂ“SEĂ“MIĂ“jIOĂ“NAĂ“CIOĂ“NAĂ“LI NÂ?Ă“PARĂ“Kg Âą 7HQ XJ QLV QH UH WDL N\ OD GzO DQW Ă?H PL QLĂ˜ HOHNW URV SHU GD YL PR OL QL MĂ˜ Âą NULQ WD NL ELUNĂ… W \V LU XĂ? VL GH JD Ă?R Oz 3D VL JLUV WD UHL ND OD YL PĂ˜ DW MXQJ WL OL QL MDV HVDQW VWLS ULDP Yz MXL %HW WD GD HOHNW URV HQHU JL MRV WLH Nz MDPV JUzV WĂ˜ LHĂ… NL QLDL GzO QXRV WR OLĂ˜ DW O\ JL QL PR QHV NOLHQ WDL QDX GR MD VL LQ WHU QH WX LU NRQ GL FLR QLH ULDLV §Ó+OĂ“KIAĂ“BĂ…Ă“TĂŒĂ“IšEIĂ“TIS Âą 5HL Nz WĂ˜ VX WDU WL GzO EHQG UĂ˜ WDL V\N OLĂ˜ SD Y \] GĂ?LXL VWD W \ ERV UHJ OD PHQ WĂ˜ .D OL IRU QL MR MH QD PDL QH UH WDL XĂ? VL GH JD QXR NL ELUNĂ… mLĂ˜ -RV SUR VWR JR WDU SXV Â’SX mLD PRV WDUS JHJ QLĂ˜ LU XĂ? VL GH JD VL MRV 1D PDL WX Uz WĂ˜ EĂ‘ WL VDQ GD UHV QL Âą WD GD Â’ MXRV QH SD WHN WĂ˜ NL ELUNĂ… W \V §Ó!RĂ“RIĂ“ZIĂ“KINĂ“GAĂ“POILĂ“SIOĂ“NAĂ“MUSĂ“ STAĂ“TYĂ“TIĂ“VIĂ“DUĂ“RYĂ“MIšÓKO Âą 7DLS EHW UL ]L Nj JD Oz WĂ˜ VX PD Ă?LQ WL DLĂ… NLRV WDL V\N OzV .LHN YLH QDV QD PDV WX Uz WĂ˜ EĂ‘ WL DS MXRV WDV DS VDX JD ]R QD NX ULR MH QH DXJ WĂ˜ GH JĂ‘V NUĂ‘ PDL LU PH GĂ?LDL 7DL Ă?L QR MR MDX VH QLH ML JHU PD QDL 7X UL PH YzO PR N \ WLV DS VL VDX JR WL QXR XJ QLHV Âą WDLS NDLS SD VL UHQ JLD PH JDX VLDP OLH WXL DU VQLH JXL §Ó!RĂ“DIĂ“DEĂ“LIĂ“MIšÓKĂŒĂ“GAISĂ“RAIӚIAISĂ“ MEĂ“TAISĂ“JUMSĂ“REIšÓKIAĂ“NAUĂ“JgĂ“ PAĂ“TIRĂ“TÂ? Âą 1H HVX QHW QX VL Y \ OÂ?V NDG NLHN YLH Qj YD VD Uj HO JLD PD VL WDLS O\J PLĂ… NR JDLV UDL XĂ?N OXS WĂ˜ QH WL Nz WDL 0HV WX UL PH VX VL WDL N \ WL VX WXR NDG XJ QLV \UD PĂ‘ VĂ˜ SOD QH WRV GD OLV

!TĂ&#x;SIKĂ&#x;RAĂ&#x;TOĂ&#x;SEKĂ&#x;SUAĂ&#x;LIĂ&#x;NwSĂ&#x;Â?TAMĂ&#x;POS 'EĂ&#x;DIĂ&#x;MIĂ&#x;NASĂ&#x;.AĂ&#x;VAIĂ&#x;TIS 3VLF KR OR JDV Ă„3L UR PD QL MD Âą YLH QDV VHN VXD OL QLĂ˜ QXN U \ SL PĂ˜ NX ULXRV PRNV OL QLQ NDL YD GL QD SD UD I L OL MD Ă‚LV QXN U \ SL PDV UH WDV LU GDĂ? QLDX VLDL IRU PXR MD VL SDDXJ O\V Wz MH NDL Ă?PR JXV MDX mLD VHN VXD OL QÂ? Â’WDP Sj EHW QH WX UL QRU PD OLĂ˜ LQ W \ PLĂ˜ VDQ W \ NLĂ˜ *DLV UDV MDP WDP SD WR NLRV Â’WDP SRV LĂ…N UR YD

SmiltynÄ—s girininkijoje, kuri nuo molo driekÄ—si 14 kilometrĹł, per sezonÄ… nuo balandĹžio iki spalio mÄ—nesio kildavo iki 30 gaisrĹł. – Kiek iĹĄ jĹł kildavo nuo Ĺžmogaus rankos? – RetenybÄ—, kad miĹĄkas uĹžsidegtĹł savaime. Dabar alina karĹĄÄ?iai, o ar girdÄ—ti, kad nuo ĹĄukÄ—s kur nors uĹžsidegtĹł? 2014-aisiais gaisras kilo ryte, saulÄ— kildama dar negalÄ—jo ÄŻĹžiebti kibirkĹĄties. O 2006 metais SmiltynÄ—je pirmÄ… kartÄ… ugnis ÄŻsiplieskÄ— balandĹžio 22-Ä…jÄ…, per Vladimiro Lenino gimtadienÄŻ. TÄ… dienÄ… iĹĄdegÄ— 15 arĹł. Lygiai toje paÄ?ioje vietoje netrukus vÄ—l kilo gaisras – geguŞės 4-Ä…jÄ…, per Florijono dienÄ…. Manau, tai buvo padegimai. Bet

3D GH Jz MDV PD WR GDXJ VNX EDQ mLĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ JLU GL Ă…DXNV PXV NX ULH WDLS SDW \UD HPR FL QzV Â’WDP SRV HOH PHQ WDL 7DLS MLV DW VLN UD WR VHN VXD OL QzV Â’WDP SRV 2 Yz OLDX SD GH JL PR YHLNV PXV MLV NDU WR MD Vj PR QLQ JDL QHV XJ QLV WDP SD VHN VXD OL QLX GLU JLN OLX 3L UR PD QDL QH UH WDL EĂ‘ QD YLH QL Ă…LDL -Ă˜ QH UHL NLD SDL QLR WL VX WDLV SD GH Jz MDLV NX ULĂ˜ WLNV ODV Âą DW NHU Ă…\ WL Âł

kai pasakiau savo nuomonÄ™, pareigĹŤnai mane tampÄ—, praĹĄÄ— ÄŻrodymĹł. KvailesnÄ—s versijos nebuvo galima sugalvoti: esÄ… patys galÄ—jome ir saugoti, ir padegti. Bet tai – jau praeitis. – Bet gaisrai pasaulyje nesiliauja – ĹĄiais metais jie niokojo Graikijos, Ĺ vedijos, Latvijos miĹĄkus. – Taip, todÄ—l nespjaukite toli. KurĹĄiĹł nerija – irgi tokia vieta, kur tarsi padÄ—tas degtukas ant dÄ—ĹžutÄ—s. Tik brĹŤkĹĄtelk, ir neĹžinai, kas gali ÄŻvykti. Pastaruoju metu, kai alina karĹĄÄ?iai, man neramu dÄ—l KurĹĄiĹł nerijos miĹĄkĹł, nors ir buvau iĹĄ ten iĹĄvytas. Bet nenoriu daug kalbÄ—ti. ReikÄ—tĹł daug ĹĄnapso iĹĄgerti, kad teisybÄ™ pasakytum.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G

3KŠSĂ&#x;TAĂ&#x;MAĂ&#x;IRĂ&#x;RAĂ&#x;MIOĂ&#x;JEĂ&#x;JĂ„Ă&#x;ROĂ&#x;JE Ă‚Lj YD VD Uj ULP mLDX SD GLU Ez WL GDU QHWXUzMX VLHPV SUR JRV 3D ODQ JRV SDS OĂ‘ GL PLĂ˜ JHO Ez WR MDPV SHQNWDGLHQÂ’ LĂ… MĂ‘ URV WH NR WUDXN WL GX YRV QH QXV NHQ GX VLXV Ă?PR QHV A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas

Nors Baltijos jĹŤra pastaruoju metu yra rami ir, regis, skÄ™stanÄ?iĹłjĹł priekrantÄ—je neturÄ—jo bĹŤti, Palangos gelbÄ—tojams penktadienÄŻ teko papluĹĄÄ—ti iĹĄ peties. Per tris valandas palyginti ramioje jĹŤroje netoli kranto skendo du apkĹŤnĹŤs ĹžmonÄ—s. PrieĹĄ pietus gelbÄ—tojams buvo praneĹĄta apie jĹŤroje keistai besielgiantÄŻ vyrÄ…. CentrinÄ—je gelbÄ—jimo stotyje budÄ—jÄ™s gelbÄ—tojas pamatÄ—, kad netoli moterĹł paplĹŤdimio ribos, vos 30 metrĹł nuo kranto, poilsiautojas sunkiai kapanojasi vandenyje. Prie jo nuskubÄ—jÄ™ gelbÄ—tojai suspÄ—jo pagriebti jau sÄ…monÄ™ praradusÄŻ vyrÄ… ir laikydami vandens pavirĹĄiuje pargabeno jÄŻ ÄŻ krantÄ….

Tai padaryti buvo gana nelengva, nes vidutinio ĹŤgio poilsiautojas sveria apie 150 kilogramĹł. Krante iki keturraÄ?io motociklo vyrÄ… neĹĄÄ— keturi gelbÄ—tojai. Atvykus medikams vyras jau buvo atgavÄ™s sÄ…monÄ™, taÄ?iau dÄ—l viso pikta buvo nuveĹžtas ÄŻ ligoninÄ—s reanimacijÄ…. PaaiĹĄkÄ—jo, kad iĹĄ jĹŤros buvo iĹĄtrauktas 51 metĹł poilsiautojas iĹĄ Ĺ iauliĹł. Jis braidÄ— po jĹŤrÄ…, taÄ?iau kiek nutolÄ™s nuo kranto pataikÄ— ÄŻ duobÄ™. Kojomis dugno pradÄ—jusÄŻ nesiekti ĹĄiaulietÄŻ apÄ—mÄ— panika. Tuo metu jam ant galvos vandens uĹžpylÄ— priartÄ—jusi banga. ApkĹŤnus vyras mÄ—gino plaukti, taÄ?iau greitai iĹĄseko jo jÄ—gos ir jis pradÄ—jo skÄ™sti. PraÄ—jus trims valandoms pietinÄ—je kurorto dalyje, MÄ—lynosios vÄ—liavos paplĹŤdimyje, gelbÄ—tojai

iĹĄ vandens iĹĄtraukÄ— jau nebekvÄ—puojanÄ?iÄ… 79 metĹł kaunietÄ™. Ant kranto gaivinama moteris, kuriai buvo prijungtas deguonies aparatas, netrukus pradÄ—jo kvÄ—puoti pati. JÄ… skubiai iĹĄsiveŞė atvykÄ™ medikai. PaaiĹĄkÄ—jo, kad jĹŤroje, vos keletas metrĹł nuo kranto, iki keliĹł ÄŻbridusiÄ… pensininkÄ™ parbloĹĄkÄ— banga. Moteris ÄŻ vandenÄŻ krito ant pilvo ir iĹĄsigandusi kvÄ—ptelÄ—jo ne oro, o vandens. Akimirksniu ji prarado sÄ…monÄ™ ir liko gulÄ—ti vandenyje. „Lengva patarti, taÄ?iau tokiais atvejais negalima pasiduoti panikai. ApkĹŤniems ĹžmonÄ—ms sunkiau paskÄ™sti, nes vandens pavirĹĄiuje juos laiko riebalĹł sluoksnis. Jeigu ĹĄiaulietis bĹŤtĹł apsiraminÄ™s ir bandÄ™s tiesiog gulÄ—ti virĹĄ vandens, jis bĹŤtĹł iĹĄsilaikÄ™s pavirĹĄiuje“, – tvirtino Palangos paplĹŤdimiĹł gelbÄ—jimo tarnybos virĹĄininko pavaduotojas RiÄ?ardas Kurpius.

Ă‚LH UX VĂ˜ MXR GLH ML WHU MH UDL EX YR WD SÂ? FL JD UH mLĂ˜ NRQW UD EDQ GRV SULH GDQ JD

+EISĂ&#x;TASĂ&#x;¸UĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;VAIDĂ&#x;MUO 3D WLN UL QÂ? LĂ… %DO WD UX VL MRV Â’ %HO JL MR MH Y\NV WDQ mLj Ă…X QĂ˜ SD UR Gj YD Ă?LXR MDQ WÂ’ DXWRPR EL OÂ’ /LH WX YRV PXL WL QzV SD UHL JĂ‘ QDL YRO MH UXR VH DS WL NR QH OH JD OLĂ˜ FL JD UH mLĂ˜ Muitininkai labiau pratÄ™ prie situacijĹł, kai jĹł keturkojai augintiniai aptinka cigareÄ?iĹł ar narkotikĹł kontrabandÄ…. TaÄ?iau uĹžvakar LavoriĹĄkiĹł kelio poste susidurta su mÄ—ginimu kontrabandÄ… gabenti prisidengus ĹĄunimis. Apie 1 val. nakties ÄŻ postÄ… automobiliu „Mercedes-Benz Viano“ atvyko du Rusijos pilieÄ?iai. Jie pasisakÄ— keliaujantys ÄŻ ĹĄunĹł parodÄ… Belgijoje ir veĹžantys keturis savo augintinius rusĹł juoduosius terjerus.

TaÄ?iau patikrinÄ™ automobilÄŻ pareigĹŤnai voljeruose, po ĹĄunimis, rado veĹžamus 6517 pakeliĹł baltarusiĹĄkĹł cigareÄ?iĹł „Pall Mall“. JĹł vertÄ— su privalomais sumokÄ—ti mokesÄ?iais – 20 988 eurai. RĹŤkalai buvo sulaikyti, pareigĹŤnai pasirĹŤpino, kad ne savo noru kontrabandos priedanga tapÄ™ keturkojai, kuriems iĹĄ paĹžiĹŤros jau grÄ—sÄ— perkaisti, nenukentÄ—tĹł. Nelegaliai pasipelnyti bandĹžiusiems Rusijos pilieÄ?iams gresia iki 9 tĹŤkst. eurĹł bauda. (LR)

*AUĂ&#x;KUĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;AUTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIS 3HU SXV SL JLDX XĂ? ULQ NRV NDL Qj LQ WHU QH WH DXWR PR EL OÂ’ SLUN WL SD VL Ă‘OÂ?V VXN mLXV DS JD YR EĂ‘ UÂ’ OHQJ YD WL NLĂ˜ LĂ… NX ULĂ˜ JD Oz MR LĂ… YL OLR WL DSLH WĂ‘NV WDQ WÂ’ HXUĂ˜ A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas

Apie tai, kad sukÄ?ius siĹŤlo jaukÄ… – automobilÄŻ, Rietavo policija suĹžinojo uĹžvakar, kai ÄŻ komisariatÄ… atÄ—jÄ™s 36 metĹł kupiĹĄkÄ—nas pasiskundÄ— esÄ…s apgautas. Jis papasakojo, jog susidomÄ—jo internetu parduodamu 2007 m. pagamintu mikroautobusu „Opel Vivaro“. 3UĂ&#x;GUNĂ&#x;DwĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€ESĂ&#x;NwĂ&#x;KAIĂ&#x;NA

Vyrui abejoniĹł nesukÄ—lÄ— tai, kad toks vienatĹŤris rinkoje kainuoja apie 7 tĹŤkst. eurĹł, o internete jÄŻ buvo siĹŤloma pirkti uĹž kiek daugiau nei 3 tĹŤkst. eurĹł. Paskambinus nurodytu telefonu automobilio „pardavÄ—jas“ iĹĄgyrÄ— savo prekÄ™ ir papraĹĄÄ— pervesti 200 eurĹł uĹžstatÄ…. Dar abejojusiam kupiĹĄkÄ—nui sukÄ?ius pasisiĹŤlÄ— prieĹĄ pardavimÄ… atlikti automobilio techninÄ™ apĹžiĹŤrÄ…. Pinigus pervedusiam Ĺžmogui buvo pasiĹŤlyta susitikti netoli Rietavo esanÄ?iame SauslaukiĹł kaime, taÄ?iau ten sutartÄ… valandÄ… jis nieko nesulaukÄ—. Policijoje jam raĹĄant pareiĹĄkimÄ… pareigĹŤnai pasiĹŤlÄ— dar kartÄ… paskambinti sukÄ?iaus telefonu. VisĹł nuostabai, nusikaltÄ—lis atsiliepÄ— ir lyg niekur nieko kartÄ… apgautam Ĺžmogui pasiĹŤlÄ— susitikti Rietave prie vienos parduotuvÄ—s. 5Ă€Ă&#x;NOĂ&#x;SIESĂ&#x;PAĂ&#x;VEĂ&#x;DĂ€IOĂ&#x;JOĂ&#x;DUĂ&#x;KART

Dar kartą tariamu automobilio pardavėju patikėjęs Şmogus raťyti pareiťkimą atsisakė ir iťskubėjo prie parduotuvės.

Po kiek laiko jis ÄŻ policijos komisariatÄ… grÄŻĹžo spjaudydamasis iĹĄ pykÄ?io ir baigÄ— raĹĄyti pradÄ—tÄ… pareiĹĄkimÄ…. Kaip paaiĹĄkÄ—jo, prie parduotuvÄ—s bergĹždĹžiai pralaukÄ™s ĹžadÄ—to mikroautobuso kupiĹĄkÄ—nas suĹžinojo, kad to paties pardavÄ—jo ir to paties automobilio laukia dar bent trys lengvatikiai. ÄŽ policijÄ… jau kreipÄ—si dar vienas 46 metĹł Rietavo gyventojas, kuris taip pat buvo susigundÄ™s tuo paÄ?iu mikroautobusu. PareikalautÄ… uĹžstatÄ… – 200 eurĹł – jis ÄŻ tÄ… paÄ?iÄ… sÄ…skaitÄ… buvo pervedÄ™s praÄ—jusÄŻ antradienÄŻ, bet sutartoje vietoje taip pat nieko nesulaukÄ—. 0AĂ&#x;TAĂ&#x;RwĂ&#x;NAUĂ&#x;DOĂ&#x;TIĂ&#x;VAIZĂ&#x;DOĂ&#x;RYĂ&#x;̧ Â?

Ĺ iuos nusikaltimus tiriantys pareigĹŤnai dar laukia iĹĄ banko ĹžiniĹł apie asmenÄŻ, ÄŻ kurio vardu atidarytÄ… sÄ…skaitÄ… buvo pervedami pinigai. TaÄ?iau Rietavo rajono policijos komisariato virĹĄininkas Marius VaiÄ?ikauskas abejoja, ar tai padÄ—s suÄ?iupti sukÄ?ius: „Paprastai tokios sÄ…skaitos priklauso asocialiems arba sunkiau besiorientuojantiems patikliems ĹžmonÄ—ms, kurie apie nusikaltimo sumanytojus ir vykdytojus nieko negali pasakyti.“ Komisariato vadovas mano, jog tokiam asmeniui nusiĹłsti pinigai jau spÄ—jo apkeliauti kelias sÄ…skaitas, o pradÄ—tÄ… bylÄ… teks siĹłsti kolegoms ÄŻ tÄ… rajonÄ… ar miestÄ…, kuriame pinigai buvo iĹĄgryninti. M.VaiÄ?ikauskas pripaĹžino, kad daĹžnÄ—jantys tokie sukÄ?iavimo atvejai pakerta visuomenÄ—s pasitikÄ—jimÄ… tikrais ÄŻvairiÄ… ÄŻrangÄ… ar automobilius internete siĹŤlanÄ?iais pardavÄ—jais, nes beveik visais sandoriĹł atvejais praĹĄoma uĹžstato: „Dabar beveik visi turi iĹĄmaniuosius telefonus, todÄ—l tokiais atvejais pirkÄ—jams patarÄ?iau su pardavÄ—jais bendrauti vaizdo ryĹĄiu. Tuomet galima papraĹĄyti parodyti ir parduodamÄ… daiktÄ…, ir save.“

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

UĂ€RIBIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

ÂżUĂ&#x;DIĂ&#x;KOĂ&#x;SVAĂ&#x;JOĂ&#x;NwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;DURĂ&#x;TIĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;KAĂ&#x;LwĂ&#x;JIĂ&#x;ME 'YL VD YDL WHV OLH Sj 5X VL MRV ND Oz ML PH ED GD YÂ?V YLH QX SD YR MLQ JLDX VLĂ˜ /LH WX YRV QX VL NDO Wz OLĂ˜ YD GL QD PDV 5R PDV =D PROV NLV SUD Gz MR YDO J \ WL WD mLDX YLV WLHN Qz UD SD WHQ NLQ WDV -LV VNXQ GĂ?LD VL NDG QLHNDP WLNÂ?V OL JR QL QzV PDLV WDV LU YDQ GXR MÂ’ YLV WLHN SUD Ă?X G\V A s t a K U Z N E CO VA I T Ä– LR korespondentÄ—

„Mane jĹł maistas ir vanduo Ĺžudo. Mano organizmas iĹĄsekÄ™s – man negalima valgyti tokio maisto“, – savo Ĺžmonai Svetlanai Zamolskienei laiĹĄke iĹĄ Jekaterinburgo 2-osios kolonijos ligoninÄ—s paraĹĄÄ— R.Zamolskis. ÄŽ ĹĄiÄ… gydymo ÄŻstaigÄ… jis buvo perveĹžtas po to, kai dÄ—l sausos bado akcijos prarado sÄ…monÄ™. 48 metĹł vyras sutuoktinei teigÄ—, kad atsigauti jam padÄ—tĹł vyĹĄnios, bananai ir vandenyje iĹĄtirpintas medus, taÄ?iau kalÄ—jime medicina vis dar tarsi iĹĄ akmens amĹžiaus, o medikai jo nesupranta. Ĺ is laiĹĄkas yra vienintelÄ— S.ZamolskienÄ™ pasiekusi Ĺžinia po to, kai jos vyras skubiai buvo iĹĄveĹžtas iĹĄ Jekaterinburgo 10-osios pataisos kolonijos, kur jis kali jau daugiau kaip dvejus metus. 0AĂ&#x;MAĂ&#x;jIUĂ&#x;SIĂ&#x;VYĂ&#x;RgĂ&#x;I¸Ă&#x;SIĂ&#x;GANĂ&#x;DO

„PastarÄ… jÄŻ kartÄ… jÄŻ maÄ?iau deĹĄimtÄ… jÄ… badavimo dienÄ…. Nors kolonijos darbuotojai sakÄ—, kad nepanikuoÄ?iau, nes mano vyras visai gerai atrodo, tai, kÄ… pamaÄ?iau, buvo siaubinga – jis atrodÄ— visiĹĄkai iĹĄsekÄ™s, neturintis jÄ—gĹł, tiesiog staiga pavirto 80-meÄ?iu senuku“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo garsaus kalinio bendraamŞė Ĺžmona S.ZamolskienÄ—. KitÄ… dienÄ… po Ĺžmonos apsilankymo jos vyro sveikata labai pablogÄ—jo. IĹĄsigandÄ™, kad R.Zamolskis gali mirti, pataisos namĹł darbuotojai jÄŻ perveŞė ÄŻ kitos kolonijos ligoninÄ™. 0RAĂ&#x;BIĂ&#x;LOĂ&#x;APIEĂ&#x;GRAĂ&#x;SIĂ&#x;NIĂ&#x;MUS

„Mano vyrÄ… iĹĄveŞė ÄŻ 2-osios kolonijos, kurioje jis buvo laikomas ikiteisminio tyrimo metu, ligoninÄ™. Tai gydymo ÄŻstaiga, dÄ—l kurios jis pats ne kartÄ… raĹĄÄ— skundus ir atsisakÄ— joje gydytis, nes dar tardymo metu jam Ä?ia buvo Ĺžadama, kad jis esÄ… netyÄ?ia uĹž-

sikrÄ—s hepatitu ar Ĺ˝IV. Be to, jis ten patyrÄ— medicininius ir fizinius kankinimus“, – tikino S.ZamolskienÄ—. Susitikti su vyru ir pamatyti, kaip jis atrodo, moteriai neleidĹžiama. Su juo buvo susitikusi Ĺ˝mogaus teisiĹł gynimo organizacijos atstovÄ— Sverdlovsko srityje Tatjana Merzliakova. „Ji ÄŻkalbÄ—jo R.ZamolskÄŻ kartu su ja suvalgyti ĹĄiltos aviĹžinÄ—s koĹĄÄ—s“, – po ĹĄio susitikimo informavo Sverdlovsko srities FederalinÄ— bausmiĹł vykdymo tarnyba, taÄ?iau S.ZamolskienÄ— ÄŻ ĹĄÄŻ T.Merzliakovos praneĹĄimÄ… reagavo skeptiĹĄkai: „AĹĄ netikiu jais.“ .OĂ&#x;RIĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;PAĂ&#x;GALĂ&#x;BOS

Pasak S.ZamolskienÄ—s, apie tai, kad dÄ—l daugybiniĹł paĹžeidimĹł jos vyras planuoja pradÄ—ti sausÄ… bado akcijÄ…, per kuriÄ… atsisakys ne tik maisto, bet ir vandens, ji buvo informavusi ir Lietuvos politikus bei teisÄ—saugininkus. S.ZamolskienÄ— siuntÄ— raĹĄtus PrezidentĹŤrai, UĹžsienio reikalĹł ministerijai, Generalinei prokuratĹŤrai, kreipÄ—si ÄŻ Lietuvos ambasadÄ… Maskvoje, taÄ?iau konkreÄ?ios pagalbos nesulaukÄ—. Buvo gauta atsakymĹł, kad vieni jos laiĹĄkai persiĹłsti Rusijos teisÄ—saugoms tarnyboms, kiti – ÄŻ Lietuvos ambasadÄ… Maskvoje. „Kai paskambinau ÄŻ ambasadÄ…, man buvo pareikĹĄta, kad R.Zamolskis turi teisÄ™ badauti, – toks paties pasirinkimas. Taip pat paaiĹĄkino, kad apie situacijÄ… yra informuota jau minÄ—ta T.Merzliakova“, – kalbÄ—jo S.ZamolskienÄ—. 3KUNĂ&#x;DwĂ&#x;SIĂ&#x;CIĂ&#x;GAĂ&#x;REĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;DĂ„Ă&#x;MAIS

R.Zamolskio Ĺžmonos ir jĹłdviejĹł dviejĹł vaikĹł motinos teigimu, vyro paskelbta bado akcija nÄ—ra nei ĹĄantaĹžas, kaip teigia Sverdlovsko srities FederalinÄ— bausmiĹł vykdymo tarnyba, nei dÄ—mesio reikalavimas: „Jis tiesiog neturÄ—jo kitos iĹĄeities.“ Pasak S.ZamolskienÄ—s, ÄŻkalinimo ÄŻstaigoje iĹĄ jos vyro tyÄ?ioja-

5 =D PROV NLV GzO ED GD YL PR EX YR SUD UD GÂ?V Vj PR QÂ? LU DW VL GĂ‘ UÂ?V ND Oz ML PR OL JR QL Qz MH

2 :AĂ&#x;MOLSĂ&#x;KIOĂ&#x;BENDĂ&#x;RIĂ&#x;NINĂ&#x;KAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;JAUĂ&#x;LAISĂ&#x;VwĂ&#x;JE â– 5 =D PROV NLV NX ULV Â’WD ULD PDV GDX J \ EH QX VL NDO WL PĂ˜ WDUS MĂ˜ LU QH YLH QX QX Ă?X G\ PX EHL SD VL Nz VL QL PX QX Ă?X G\ WL LĂ… /LH WX YRV GLQ JR PH WĂ˜ ED ODQ GÂ’ â– 1RUV EX YR SDV NHOE WD MR WDUS WDX WL Qz SDLHĂ… ND WHL Vz VDX JL QLQ NDPV Y\ UDV Â’N OLX YR WLN SR GDX JLDX NDLS GY\ OL NRV PH WĂ˜ PH WĂ˜ UXJS MĂ‘ WÂ’ GzO QX VL NDO WL PĂ˜ Â’Y\N G\ WĂ˜ 5X VL MR MH â– 7HLV PH QHL JÂ?V NDG \UD OLH WX YLV 5 =D PROV NLV EHW LĂ… JLU GÂ?V MRJ VLXQ mLD PDV XĂ? JUR WĂ˜ SHQ NLR OL NDL PH WĂ˜ Y\ UDV SUL VL PL Qz QH

masi nuo pat pirmos minutÄ—s. Tik paskelbus nuosprendÄŻ, kad jis uĹž kelis ginkluotus plÄ—ĹĄimus ir pasikÄ—sinimÄ… nuĹžudyti nuteisiamas 15 metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausme, R.Zamolskis atsidĹŤrÄ— kameroje, kurioje tuo metu buvo maĹždaug 80 ĹžmoniĹł. Daugelis jĹł rĹŤkÄ—, todÄ—l nerĹŤkanÄ?iam lietuviui kvÄ—puoti cigareÄ?iĹł dĹŤmais buvo nemalonu. .EIĂ&#x;KOĂ&#x;JIĂ&#x;NIĂ‹ Ă&#x;NEIĂ&#x;APAĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ‹

„Nuteistuosius iťvesdavo nusiprausti vos kartą per savaitę, maistas buvo skurdus, atsirado problemų ir dėl drabuŞių. Romui buvo duota tik viena pora virťutinių drabuŞių, jie buvo keturiais dydŞiais didesni. Jis su

WLN OLH WX YLĂ˜ NDO Ej EHW LU VD YR Ă…DN QLV LU SD UHLĂ… Nz QR Uj EDXV PÂ? DW OLN WL /LH WX YR MH WD mLDX 5X VL MRV WHL Vz VDX JL QLQ NDL MR LĂ… OHLV WL QH QR UL GzO WHLV PR QX NHQ Wz MX VLD MDP SUL WHLV WR PL OL MR QR UXE OLĂ˜ PDĂ? GDXJ HXUĂ˜ FL YL OL QLR LHĂ… NL QLR â– .DU WX VX 5 =D PROV NLX QX WHLV WL JDX MRV YD GX YD GLQ WDV 0LF KDL ODV .OR NDV NX ULDP EX YR VNLU WD PH WĂ˜ ODLV YzV DWz PL PR EDXV Pz LU 9D OH UL MXV 3R YD UR YDV Â’ND OLQ WDV PH WĂ˜ MDX LĂ… OHLV WL Â’ ODLV YÂ?

jais ir miegojo, nes niekas neiĹĄdavÄ— nei apatiniĹł, nei kojiniĹł. Apsikirpti kirpykloje jam neleista, plaukus ir barzdÄ… jis karpÄ—si pats, pasinaudodamas nagĹł kirpimo ĹžnyplÄ—mis. Mano laiĹĄkĹł jam neperduodavo, o mĹŤsĹł visĹł keturiĹł ilgalaikiai pasimatymai vykdavo ĹĄeĹĄiĹł kvadratiniĹł metrĹł kambarÄ—lyje, kuriame buvo dvi lovos“, – skundÄ—si S.ZamolskienÄ—. "AĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;IRĂ&#x;PRAwĂ&#x;JUĂ&#x;SIAISĂ&#x;MEĂ&#x;TAIS

Moters teigimu, dėl ťių ir kitų paŞeidimų jos vyras buvo paskelbęs bado streiką ir 2017 metais, bet tada ji pati buvo iťkviesta į koloniją ir įkalbėjo vyrą nebadauti. Po ťio įvykio reikalai kolonijoje

“

Mano vyras reikalauja ne tik liautis paĹžeidinÄ—ti Ĺžmogaus teises, bet ir grÄ…Ĺžinti jÄŻ atlikti laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ—s ÄŻ LietuvÄ…. 6 =D PROV NLH Qz

pradÄ—jo krypti ÄŻ gerÄ… jÄ… pusÄ™, patalpose atliktas remontas, pakeistos blyĹĄkios lemputÄ—s, buvo duotas antras drabuĹžiĹł komplektas. TaÄ?iau pasikeitÄ— kolonijos direktorius, ir ÄŻkalintĹłjĹł gyvenimo sÄ…lygos vÄ—l tapo baisios. „Gyvenimas dar pablogÄ—jo, todÄ—l vyras ryĹžosi sausai bado akcijai ir reikalauja ne tik liautis paĹžeidinÄ—ti Ĺžmogaus teises, bet ir grÄ…Ĺžinti jÄŻ atlikti laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ—s ÄŻ LietuvÄ…. Tai pagrindinis jo reikalavimas“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— S.ZamolskienÄ—.

)¸KĂ&#x;RYĂ&#x;PwĂ&#x;LIOĂ&#x;KAUĂ&#x;NIEĂ&#x;jIOĂ&#x;AUKOĂ&#x;MISĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;TAĂ&#x;PŠĂ&#x;NETĂ&#x; Ă&#x;VAIĂ&#x;KĂ‹ .DX QR DS\ JDU GRV WHLV PDV DW YHU Wz E\ Oj NX ULR MH NDO WL QL PDL YDL NĂ˜ SULH YDU WD YL PX LU NL WDLV O\ WL QLDLV QX VL NDO WL PDLV SD UHLNĂ… WL HULĂ˜ NDXQLH mLXL 0D QR PD NDG Y\ UR DXNR PLV EX YR PD Ă?LDX VLDL QH SLO QD PH mLĂ˜ Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

Aistros tenkinimas ir vertimas masturbuotis, girdymas alkoholiu, sveikatos sutrikdymas. Tokie kaltinimai prislÄ—gÄ— uĹždaro bĹŤdo kaunietÄŻ RimantÄ… D., gyvenantÄŻ Dainavos rajone esanÄ?iame daugiabuÄ?iĹł kvartale. ÄŽtariama, kad vyriĹĄkis seksua-

liai iĹĄnaudojo paauglius ilgiau nei pusmetÄŻ – iki praÄ—jusiĹł metĹł liepos. NukentÄ—jusiaisiais pripaĹžinti 13–16 metĹł vaikinai ir merginos. Trys jĹł gyvena vaikĹł globos ÄŻstaigose, o likusieji – tame paÄ?iame kvartale kaip ir jĹł skriaudikas. PrisigalvojÄ™s ÄŻvairiĹł prieĹžasÄ?iĹł pedofilas pasikviesdavo paauglius iĹĄ kaimyniniĹł daugiabuÄ?iĹł ÄŻ savo namus, loĹĄdavo su jais kortomis, ĹžiĹŤrÄ—davo filmus, o paskui versdavo tenkinti jo aistrÄ… ir jo akivaizdoje masturbuotis. Rimantas D. yra iĹĄsiskyrÄ™s. Su suaugusiais vietos gyventojais jis beveik nebendravo, taÄ?iau nuolatos kalbindavo kieme sutiktus vaikus. Kai kurie vaikai negrÄŻĹždavo namo ÄŻprastu laiku, taÄ?iau jĹł tÄ—vams ÄŻtarimĹł nekildavo. Vaikai apie nusikaltimus savo tÄ—vams ilgÄ… laikÄ… nepasakojo. Pirmieji policijai apie ÄŻtartinai

besielgiantÄŻ vyriĹĄkÄŻ praneĹĄÄ— nukentÄ—jusiĹłjĹł kaimynai, matydami nuolatinius jĹł vizitus pas ÄŻtartinai besielgiantÄŻ vieniĹĄiĹł. Kai pareigĹŤnai atvyko ÄŻ kaunieÄ?io namus, ĹĄeimininkas jĹł nenorÄ—jo ÄŻsileisti, o vÄ—liau neigÄ— savo kaltÄ™. TaÄ?iau kai vaikai vienas po kito Ä—mÄ— duoti nuoseklius parodymus, kriminalistams nekilo abejoniĹł, kad vyrÄ… reikia patraukti baudĹžiamojon atsakomybÄ—n. PaaiĹĄkÄ—jo, kad vyriĹĄkis girdydavo nepilnameÄ?ius alkoholiu, duodavo jiems kaĹžkokiĹł tableÄ?iĹł. ApsvaigÄ™ vaikai nepajÄ—gdavo prieĹĄintis, ĹĄauktis pagalbos. AtĹžalĹł pasakojimai ĹĄokiravo tÄ—vus. VienÄ… lytiĹĄkai iĹĄnaudojamÄ… neÄŻgalĹł paauglÄŻ iĹĄtiko nervinis priepuolis – jÄŻ Ä—mÄ— kamuoti baimÄ—s jausmas. KaunieÄ?iui gresia laisvÄ—s atÄ—mimas nuo 3 iki 13 metĹł.

3D VLN YLH WÂ?V YDL NXV Â’ QD PXV Ă?L Ă‘Uz WL ILO PĂ˜ SH GR IL ODV MLHPV UR Gz SRU QRJ UD IL Mj

Neatmetama, kad Rimantas D. gali bĹŤti pripaĹžintas nepakaltinamu.

Kilus abejoniĹł dÄ—l jo bĹŤklÄ—s, neseniai jis buvo paguldytas ÄŻ RokiĹĄkio psichiatrijos ligoninÄ™.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RIO KlaipÄ—da

psichikos sutrikimĹł paguldytas ÄŻ PanevÄ—Ĺžio ligoninÄ™, o dÄ—l chuliganizmo pradÄ—tas tyrimas.

â– RugpjĹŤtÄŻ bus pradÄ—ti KlaipÄ—dos irklavimo bazÄ—s modernizavimo darbai – bus rekonstruoti ir sportui pritaikyti administracinis ir gamybinis pastatai, kurie dabar yra avarinÄ—s bĹŤklÄ—s. Daugiau kaip prieĹĄ 30 metĹł iĹĄkilÄ™ statiniai nebuvo pritaikyti sportinei veiklai ir niekada nebuvo iĹĄ esmÄ—s atnaujinti. Tikimasi, kad sportininkai ÄŻkurtuves galÄ—s ĹĄvÄ™sti kitĹł metĹł rugsÄ—jÄŻ. Naujajame komplekse bus kelios uĹžsiÄ—mimĹł salÄ—s, treneriĹł ir sportininkĹł persirengimo kambariai su duĹĄais, aprangos skalbimo ir dĹžiovinimo patalpos, darbuotojĹł kabinetai, universali salÄ—, keturi uĹždari elingai ir valÄ?iĹł remonto baras. Irklavimo bazÄ—je vienu metu galÄ—s sportuoti 78 asmenys ir dirbti iki 20 specialistĹł. Visi statiniai bus pritaikyti ir neÄŻgaliesiems.

MicaiÄ?iai â– Sumanymas atĹĄaldyti alĹł ĹĄulinyje 45 metĹł Ĺ iauliĹł rajono gyventojui uĹžvakar vakare baigÄ—si tragiĹĄkai. Bandydamas iĹĄtraukti ÄŻ ĹĄulinÄŻ ÄŻleistÄ… plastikinÄŻ butelÄŻ vyras neiĹĄlaikÄ— pusiausvyros ir ÄŻkrito ÄŻ vandenÄŻ. ÄŽ ÄŻvykio vietÄ… iĹĄkviesti ugniagesiai gelbÄ—tojai nelaimÄ—lÄŻ iĹĄ maĹždaug 4 metrĹł gylio iĹĄtraukÄ— panaudodami narĹł ÄŻrangÄ…, taÄ?iau atgaivinti nelaimÄ—lio nepavyko.

Ĺ iauliai

â– Ă“+LAIĂ“PwĂ“DA Ă“7HDW UR DLNĂ… Wz MH SULH 7R UD YRV $QL NzV SD PLQN OR Pz O\ QDLV GUD EX Ă?LDLV SD VL SXR Ă…Â? NODL Sz GLH mLDL PL Qz MR jMÂ’ XRV WD PLHV mLR JLP WD GLH QÂ’ LU ;;, WDUS WDX WL QLR RSH URV LU VLP IR QL QzV PX ]L NRV IHV WL YD OLR Ă„0X]L NL QLV UXJS MĂ‘ WLV SD MĂ‘ U \ MHÂł SUD GĂ?Lj -DX DQW UjNDU W VX UHQJ WR MH NXO WĂ‘ URV DN FL MR MH Ă„0z O\ QR ML YD ND ULH QzÂł SULH YDL Ă…z PLV QXN UDX WĂ˜ VWD OĂ˜ VX Vz GR VYH mLĂ˜

SmiltynÄ— â– PietinÄ—je uostamiesÄ?io dalyje atsirado nauja poilsio erdvÄ— – sutvarkytas SÄ… jĹŤdĹžio parkas. Pagrindinis traukos objektas Ä?ia – vienas didĹžiausiĹł Lietuvoje dviraÄ?iĹł, riedlenÄ?iĹł ir rieduÄ?iĹł parkas. PramogĹł parko plotas – 1000 kvadratiniĹł metrĹł. Tai viena didĹžiausiĹł aktyvaus poilsio zonĹł Lietuvoje. SÄ… jĹŤdĹžio parke ÄŻrengta gimnastikos aikĹĄtelÄ—, nutiesti pÄ—sÄ?iĹłjĹł ir dviratininkĹł takai, suformuoti vandens telkiniai, yra net mini amfiteatras, pastatyti suoliukai, ĹĄiukĹĄliadėŞės, dviraÄ?iĹł stovai. Ĺ alia – vaikĹł aikĹĄtelÄ—, kurioje bus ir neÄŻgaliesiems pritaikytĹł ÄŻrenginiĹł. MaĹžuosius vilioja lauko muzikos instrumentai. Parke prisodinta ĹželdiniĹł, netrukus pradÄ—s veikti vaizdo kameros. Sutvarkyti parkÄ… KlaipÄ—dos savivaldybei kainavo 1,1 mln. eurĹł.

â– ÄŽ Lietuvos jĹŤrĹł muziejĹł vÄ—l galima nuplaukti keltais iĹĄ Senosios perkÄ—los. Iki ĹĄiol ĹžmonÄ—s kÄ—lÄ—si ÄŻ kitÄ… KurĹĄiĹł mariĹł pusÄ™ ir nuo perkÄ—los iki muziejaus ar delfinariumo turÄ—jo eiti pÄ—sÄ?iomis kone 2 kilometrus. Toks ĹžmoniĹł mÄ—gstamas marĹĄrutas jau buvo anksÄ?iau, taÄ?iau prieĹĄ dvejus metus jÄŻ teko uĹždaryti prasidÄ—jus krantinÄ—s kitapus mariĹł rekonstrukcijai. ÄŽ JĹŤrĹł muziejĹł poilsiautojus plukdys keltas „Nida“. TvarkaraĹĄtis priderintas prie delfinĹł pasirodymĹł. Keltas plauks vadinamuoju trikampio marĹĄrutu: Senoji perkÄ—la–JĹŤrĹł muziejus–SmiltynÄ—. Bilieto kaina ÄŻ abi puses keleiviui – vienas euras. DviraÄ?iai keliami nemokamai.

Vilniaus Ĺ v.Kazimiero grigaliĹĄkojo choralo studijos. 65 kursĹł dalyviai iĹĄ Lenkijos, Estijos, Rusijos, Ĺ vedijos, NyderlandĹł, Vokietijos, Liuksemburgo ir Vengrijos savaitÄ™ mokysis ir ilsÄ—sis MarijonĹł vienuolyne bei piligrimĹł namuose, giedos per miĹĄias.

â– Ĺ iÄ… savaitÄ™ duris atvÄ—rÄ— pirmieji Grupinio gyvenimo namai. ValstybÄ—s uĹž 110 tĹŤkst. eurĹł nupirktame privaÄ?iame ĹĄeĹĄiĹł kambariĹł pastate gyvens iki 10 neÄŻgaliĹł asmenĹł, kuriems reikalinga socialinÄ— globa. Naujausius kaimynus ÄŻkurtuviĹł proga pasveikino greta gyvenantys marijampolieÄ?iai ir pasiĹŤlÄ— savo pagalbÄ….

kuri akimirksniu virto fakelu. ÄŽ virĹĄĹł siĹŤbtelÄ—jusi ugnis uĹžgriebÄ— namo, kuriame gyvena maĹžoji padegÄ—ja, stogÄ….

Alytus â– Prie Dainavos pagrindinÄ—s mokyklos praeivius vilioja stabtelÄ—ti neÄŻprastas besikeiÄ?iantis gÄ—lynas, kuriame viena po kitos skleidĹžiasi keliasdeĹĄimt rĹŤĹĄiĹł daugiameÄ?iĹł pievĹł ir laukĹł gÄ—liĹł. Jis turÄ—tĹł gyvuoti 15–20 metĹł. Mokiniai su mokytojais rudenÄŻ patys ÄŻrengÄ— jÄŻ ir pasÄ—jo buvusio mokinio, mokslĹł daktaro D.Ĺ˝muidinaviÄ?iaus dovanotas sÄ—klas – deĹĄimt pakeliĹł, o juose buvo 7–8 rĹŤĹĄiĹł laukiniĹł gÄ—liĹł sÄ—klos.

Ĺ iluva â– RaseiniĹł policija tiria neÄŻprastÄ… incidentÄ…. Tarp dviejĹł ĹĄio miestelio gyventojĹł kilus konf liktui 75 metĹł ĹĄiluviĹĄkÄ— tuĹĄinuku dĹŤrÄ— 43 metĹł moteriai ÄŻ nugarÄ…. NukentÄ—jusioji nugaros nubrozdinimÄ… gydosi ambulatoriĹĄkai.

MarijampolÄ—

KurĹĄiĹł marios â– JĹŤrĹł uosto policijos pareigĹŤnai penkias dienas tikrino, kaip laikomasi saugios laivybos taisykliĹł KlaipÄ—dos uosto akvatorijoje. Daugiausia dÄ—mesio skirta pramoginiams laivams. IĹĄ trisdeĹĄimties patikrintĹłjĹł nemalonumĹł sulaukÄ— trys laivavedĹžiai. Du prie vairo stojo neblaivĹŤs: jiems nustatyta 2,22 ir 1,56 promilÄ—s alkoholio. Vienas jĹł neturÄ—jo gelbÄ—jimosi liemenÄ—s. Labiausiai apsvaigÄ™s jĹŤrininkas kateriu gabeno aĹĄtuonis nepilnameÄ?ius, sumaniusius paplaukioti po KurĹĄiĹł marias. PradÄ—tos trys administracinÄ—s teisenos dÄ—l saugaus elgesio vandenyje taisykliĹł nesilaikymo.

â– Ĺ iomis dienomis vykstanÄ?io projekto „Lietuvos muziejĹł kelias 2018“ dalimi pirmÄ…kart tapo pataisos namuose esantis muziejus, sulaukÄ™s didelio marijampolieÄ?iĹł dÄ—mesio. Pataisos namĹł direktoriaus pavaduotojo Zeniaus Kuncos iniciatyva ÄŻkurtame muziejuje lankytojai gali apĹžiĹŤrÄ—ti ne tik nuo 1931ĹłjĹł iĹĄlikusius baldus, indus, kaliniĹł aprangÄ…, bet ir ĹĄiĹł laikĹł eksponatus: per kratas iĹĄ kaliniĹł atimtus peilius, savadarbius kastetus, naminÄ—s varymo ÄŻrangÄ…, mobiliĹłjĹł telefonĹł slÄ—ptuves, oro patrankas, ĹĄmaikĹĄÄ?ius nuteistĹłjĹł skundus ir pasiaiĹĄkinimus.

VilkaviĹĄkis

Vilnius

â– Individualios ÄŻmonÄ—s 65 metĹł savininkui uĹžvakar ÄŻ laidinÄŻ telefonÄ… paskambino banko darbuotojais apsimetÄ™ sukÄ?iai. Jie, pareiĹĄkÄ™, kad vyro sÄ…skaita naudojasi nusikaltÄ—liai, iĹĄviliojo slaptus elektroninÄ—s bankininkystÄ—s kodus. Aferistai savo aukÄ… kalbino bemaĹž dvi valandas. PokalbÄŻ nutraukÄ— sugrÄŻĹžusi vilkaviĹĄkieÄ?io dukra, iĹĄ karto supratusi klastÄ…. TaÄ?iau jau buvo per vÄ—lu – sukÄ?iai suspÄ—jo iĹĄ vyro asmeninÄ—s ir ÄŻmonÄ—s sÄ…skaitos iĹĄsigryninti per 2 tĹŤkst. eurĹł.

â– LukiĹĄkiĹł gatvÄ—je esanÄ?ioje automobiliĹł aikĹĄtelÄ—je suĹžalota kiemsargÄ—. NelaimÄ— ÄŻvyko, kai 28 metĹł vyras, automobiliu „Volvo XC“ iĹĄvaĹžiuodamas iĹĄ stovÄ—jimo vietos, nepastebÄ—jo 69-eriĹł kiemsargÄ—s, jÄ… partrenkÄ— ir pervaĹžiavo. LigoninÄ—je nukentÄ—jusiajai buvo nustatytos daugybinÄ—s traumos, ji paguldyta ÄŻ Reanimacijos skyriĹł.

DĹžiaugiai

â– UĹžvakar SĹŤduvos sostinÄ—je aĹĄtuntÄ… kartÄ… prasidÄ—jo GrigaliĹĄkojo choralo vasaros kursai, rengiami

â– UĹžvakar pavakare Jurbarko rajono ugniagesiai gavo praneĹĄimÄ… apie gaisrÄ… mediniame gyvenamajame name. SudegÄ— stogas ir namĹł apyvokos daiktai palÄ—pÄ—je. Gaisro prieĹžastis buvo nustatyta iĹĄ karto. PaaiĹĄkÄ—jo, kad maĹžametÄ— mergaitÄ— ĹžiebtuvÄ—liu padegÄ— prie pat namo auganÄ?iÄ… tujÄ…,

PanevÄ—Ĺžys â– Viename Ramygalos gatvÄ—s daugiabutyje iĹĄgÄ…stÄŻ patyrÄ— 63 metĹł moteris ir jos 2 metĹł anĹŤkas. Lipdami laiptais jie sutiko 27 metĹł vyrÄ…. Prasilenkiant jis rankoje turima ĹĄlepete trenkÄ— vaikui per galvÄ…. SumuĹĄtas berniukas Ä—mÄ— verkti, o sukrÄ—sta moÄ?iutÄ— ĹĄaukti. ÄŽtariamÄ… jÄŻ policininkai sulaikÄ— greitai, taÄ?iau jam prireikÄ— medikĹł pagalbos – jaunas vyras dÄ—l

â– TreÄ?iadienÄŻ Ĺ iauliuose prasidÄ—jo keturias dienas truksiantis tarptautinis meno festivalis „ŠiauliĹł Monmartro respublika“, kurÄŻ rengia „LaiptĹł galerija“. RengÄ—jai ÄŻ festivalÄŻ pakvietÄ— dailininkus iĹĄ Lietuvos, Latvijos, Olandijos, kurie dalyvavo galerijos sode surengtame plenere. Kartu su dailininkais festivalyje dalyvavo ir Valstybinio Vilniaus kvarteto muzikantai, solistÄ— JomantÄ— Ĺ leĹžaitÄ—, svingo muzikos grupÄ— „Jazzperados“ iĹĄ Olandijos. Festivalio metu „LaiptĹł galerijoje“ buvo atidaryta Ĺ˝.MikĹĄio (1923– 2013) paroda „TÄ—vynÄ— ten, kur laisvė“. Dar dvi parodos: M.Mero litografijĹł ir Ĺ˝.MikĹĄio linoleumo raiĹžiniĹł – buvo atidarytos JoniĹĄkio Raudonojoje sinagogoje.

Linkuva â– KetvirtadienÄŻ Pakruojo rajono policijos komisariato pareigĹŤnai pradÄ—jo ikiteisminÄŻ tyrimÄ… dÄ—l balandĹžiĹł vagystÄ—s. ÄŽ policijÄ… dÄ—l augintiniĹł vagystÄ—s kreipÄ—si 74 metĹł Linkuvos gyventojas. Vyras sakÄ—, kad ketvirtadienÄŻ ryte atÄ—jÄ™s palesinti paukĹĄÄ?iĹł balandinÄ—je pasigedo 11 dekoratyviniĹł balandĹžiĹł. Linkuvis sakÄ—, kad treÄ?iadienÄŻ vakare ĹĄie paukĹĄÄ?iai dar buvo balandinÄ—je. Pavogti balandĹžius ilgapirĹĄÄ?iui nebuvo sunku – balandinÄ—s ĹĄeimininkas jĹł neuĹžrakino nakÄ?iai. DÄ—l vagystÄ—s patirtus nuostolius balandĹžiĹł savininkas ÄŻvertino 320 eurĹł.

Kaunas â– Ĺ iÄ… savaitÄ™ kino centre „Romuva“ prasidÄ—jo lauko kino sezonas, jis truks iki rugsÄ—jo 1 dienos. Filmai rodomi po atviru dangumi „Romuvos“ kiemelyje. Sumanymas pritraukÄ— nemaĹžai ĹžiĹŤrovĹł – prieĹĄ pirmÄ… jÄŻ seansÄ… buvo parduoti visi bilietai.

0 58*3-Îk,2 ' 15

Ä UI FRP³ QXRWU

35,('$6 Ì9(/*,$17,(06 3$6$8/ 5('$.725x -25Î1x 3$8Ì,(1x

VARDAIßIRßVEIDAI

%PMEO WERH VEW 0Y OE ÁIR OE TE WM ÁEM Tz MÁ OEP FÓ IWk NMW TE X] Vz MR WYP Xk MV KY PM PM KS RM Rz NI 0MI TSW HMI Rk TEWO PM HS OEP FSW OEH TVI ^M HIR XEW WYR OMEM WY WMV KS 8E nMEY QI XÓ P] HI VMW TE RIM Kz OEP FEW XI PI ZM ^M NSW VI TSV XE ÈI NYS Oz WM OEH N NEY WTz NS TE PEM HS XM 8EMT NMW NYS OE ZS FIRH VEY HE QEW WY ZMI XSW ZEP HM RMR OEMW PEY OYS WI

9RNLHWLMRV VRVWLQzMH %HU O\ QH \UD PDÍ GDXJ WÑNVWDQmLØ EH QD PLØ LÅ MØ DSLH SURFHQWXV DW Y\ N mLD LÅ 5\ WØ (XUR SRV YDOV W\ ELØ WDUS MØ \UD LU PÑVØ WDXWLHmLØ

3VAßJOßJ ßAPIEßSOßTESßN ßGYßVEßNIßMgß LIEßTUßVIAIßPASILIKOßBEßPASTOGwS 9R NLH WL MD QH UH WDL WDP SD VYD MR QLØ ÅD OL PL WLHPV OLH WX YLDPV NX ULH LÅ YD ÍLXR MD LHÅ NR WL ODL PzV VYH WXU 7D mLDX GL GH OLØ OÑ NHV mLØ EXU EX ODV JD OL VXVSURJ WL ± QH YLH QDV WDX WLH WLV QDN YR MD ÅLRV ÅD OLHV JDW Yz VH % R E (%9 / ¾ ) : -l 06 OS VIW TSR HIR Xz

VSW 7GL[IM KIV TE Hz XM TE Z]OW XE XMO VEM RI ZM WMIQW !TßV YßK ßATßSIßDUßRIAßGATßVwßJE

:S OMI XM Nk MIÁ OS XM KI VIW RMS K] ZI RM QS XVEY OME RI XMO RYS OE VS Fz KER X]W WM VEM FIX MV )YVS TSW 7k NYR KSW ÁE PMÓ TM PMI nMEM OY VMÓ ÁMS NI ZEPW X] Fz NI ]VE RI ZMI RE HI ÁMQ XMW XÌOW XER nMÓ 8E nMEY RI ZM WM EX Z] Oz PMEM nME EX VER HE MÁW ZE NS Xk N VS NÓ /EMT XM OM RS &IV P] RS PMI XY ZMÓ FIRH VYS QI RzW TMV QM RMR OEW 4IX VEW &VIM QI PMW HE FEV WM OYV XM ÁMS NI ÁE P] NI Rz VE XEMT TET VEW XE )Wk EX Z]OW XER X]W XY VM TE KEP ZS XM Ok ZIMOW FIRX EV XM QMEY WMYW TS Vk Qz RI WMÓ 8MIQW OY VMI :S OMI XM Nk XVEY OME WY OI PMEMW IYVEMW OM ÁI Rz NI KE PM XIO XM WOEY HÈMEM RY WM ZMP XM &ÌW XÓ RYS QSW OEM RSW TIV TEW XE VYS WMYW OI PI VMYW QI XYW &IV P] RI WQEV OMEM TE OM PS XEH RS VMRX XY Vz XM WXS Kk ZMVÁ KEP ZSW ÁEPMIW WSW XM Rz NI XIOW KI VS OEM TE XYÁ XMR XM OM ÁI R 3 NIMKY XS NI OM ÁI Rz NI ÁZMP TEY NE XMOXEM Zz NEM RI ZMI REW EX WM HY VME KEX Zz NI ¾MIQW ÈQS RzQW WXIRKMEWM TE Hz XM RI Z] VMEY W] FM RzW SV KE RM ^EGM NSW FIX TE WEO TVS NIO XYM À*VSWXWG LYX ^IR KIP¯ ZE HS ZEYNERnMSW 4IX

&IV P] REW ­ ]TEn QEV KEW MV HEY KME XEY XMW QMIW XEW 2I RYSW XE FY NYO nME XVEY OME ÈQS RzW MÁ ZEM VMEY WMÓ ÁE PMÓ :MI RM ­ HzP HM HIW RMÓ OEV NI VSW KE PM Q] FMÓ OM XYW ZM PMS NE ZS OMÁ OM EX P] KM RM QEM EV WS GME PM RzW MÁ QS OSW :S OMI XM NE NEY RI ZMI RYW QI XYW ]VE XEVT TS TY PME VMEY WMÓ PMI XY ZMÓ IQMK VE GM NSW OV]T nMÓ lME ]TEn HEÈ REM Z]OW XE QI HM GM RSW HEV FYS XS NEM 7zO QMR KEM ÁMS NI ÁE P] NI KE PM WM OYV XM MV EYOÁ XÓ NÓ XIGL RS PS KM NÓ WTI GME PMW XEM OY VMIQW TE WM ÌPS QEW OYV OEW HM HIW RMW EX P] KM RM QEW RIM 0MI XY ZS NI :S OMI XM Nk RI QE ÈEM ÈQS RMÓ TPÌW XI Pz NS TS À&VI \MX¯ VI JI VIR HY QS .YRK XM Rz NI /E VE P]W Xz NI OEM FVM XEM RY XE Vz TE WMX VEYO XM MÁ )7 :MW HzP XS TE WM WI OE XSPM KVEÈY RI ZM WMIQW 4VS NIO XS À*VSWXWG LYX ^IR KIP¯ TE HI HER nMS FI RE QMEMW XE TY WMIQW ÈQS RzQW ZE HS Zz 4 7GL[IM KIV XIM Kz OEH OEW QIX NMI HMV FE WY OI PMEMW ÁMQ XEMW Fz Hk TE XI OY WMÓ EX Z] Oz PMÓ OY VMI PMI OE FI WXS KS ZMVÁ KEP ZSW À8EM ­ ÈQS RzW MÁ ZEM VMÓ ÁE PMÓ XMIO 6] XÓ )YVS TSW ZEPW X] FMÓ XMIO

MV -XE PM NSW .YRK XM RzW /E VE P]W XzW EV ¾ZI HM NSW 8MI WE HEY KMEY WME WY WM HY VME QI WY PIR OEMW VY QY REMW &EP XM NSW ÁE PMÓ TM PMI nMEMW¯ ­ TE Hz X À0MI XY ZSW V] XYM¯ RY TE WE OS NS 4 7GL[IM KIV /I PI VMYW QI XYW &IV P] RI K] ZI RER XM 1EV XE +SH PIZW OE TVS NIO XI À*VSWXWG LYX ^IR KIP¯ HMV FE WS GME PM RI HEV FYS XS NE .M OMIOZMIRk HMIRk WY WM HY VME WY RI PEM Q TE XI OY WMEMW PMI XY ZMEMW PIR OEMW EV OM XÓ )YVS TSW ZEPW X] FMÓ TM PMI nMEMW

À8MI OY VMI 0MI XY ZS NI YÈ WM HMV FE ETMI IY VÓ XMO VEM XY Vz XÓ TE KEP ZS XM EV ZIV XE Z]O XM :S OMI XM Nk ¯ 3 %UHL PH OLV

2SVW NÓ MW XS VM NSW ZEM VMSW NYSW WMI NE ZMI REW HE P] OEW ­ ZM WM EX WM HÌ Vz KEX Zz NI :MI RM HzP XS OEH FY ZS ET KEY XM HEVF HE ZMS OM XM ­ OEH ÁE P EX Z] OS KI VEM RI TE KEP ZS N OYV KE PzW ET WMW XS XM EV HMVF XM =VE MV XS OMÓ OY VMI HEV Fk XY VM XE nMEY YÈ WM HMV FE RI TE OER OE QEM XS HzP TVM ZIVW XM KPEYW XMW TEV OYS WI REO Z] RzW RE QYS WI 4EIßKIAßPAßGALßBgßBEßNAßMIAMS

À)WE QI ÈQS RMÓ OS QER HE /MIO ZMI REW MÁ WS GME PM RMÓ HEV FYS XS NÓ OEP FE OY VME RSVW 6] XÓ )Y VS TSW ÁE PMÓ OEP FE 8IP OME QzW

TE KEP Fk ÈQS RzQW WMI OHEQM MÁ XVEYO XM NYSW MÁ FI RE Q]W XzW /EP FSW RI QS OER X]W EX Z] Oz PMEM RI KE PM WY WMX ZEV O] XM HS OY QIR XÓ WY WM OEP Fz XM WY ZEPW X] FM RMÓ W XEMKÓ HEV FYS XS NEMW¯ ­ TE WE OS NS 1 +SH PIZW OE &IV P] RI TE WEO 1EV XSW ]VE QEÈ HEYK XÌOWX FI RE QMÓ MÁ NÓ ETMI TVSG OM P MÁ 6] XÓ )Y VS TSW ZEPW X] FMÓ (EY KMEY WME NÓ ­ MÁ 0IR OM NSW &EP XM NSW ÁE PMÓ 6Y QY RM NSW EV &YP KE VM NSW 8MI WE TE WM XEM OS RI PEMQz PMÓ MV MÁ .YRK XM RzW /E VE P]W XzW EV -XE PM NSW À)MRE QI TIV REO Z] RzW RE QYW HMI RSW GIRX VYW OEP FM RE QI ÈQS RIW OPEY WME QI EV NMIQW VIM OME TE KEP FSW MV OS OMSW /EM OY VMI ÈQS RzW QYW OVIM TME WM TE X]W¯ ­ À0MI XY ZSW V] XYM¯ TEWE OS NS 1 +SH PIZW OE 4E WEO NSW KPEYW XMW ÁMIQW ÈQS RzQW RI PE FEM ]VE OYV 2EO Z] RzW RE QYS WI ZMI XÓ WOEM nMYW ÈMI Qk WMI OME QEÈ HEYK XÌOW XER X S ÈMI Qk ­ ÁMQ Xk 2I WI RMEM EXM HE V] XM HEV ZMI RM REO Z] RzW RE QEM XE nMEY MV XEM RI KIP Fz NE À.IM TEW OEM nMYS XY QI OMIO ÈQS RMÓ RI XY VM WXS KS ZMVÁ KEP ZSW WY TVE WXYQI OEH REO Z] RzW RE QYS WI ZMI XÓ PE FEM XVÌOW XE¯ ­ TE WE OS NS 1EV XE .M XEMT TEX TEW XI FM NSK FI RE QMEMW XEQ TE RI XMO EP OS LS PM^ QS TVSF PI Qk XY VMR X]W EV REV OS XM OYW ZEV XS NER X]W EW QI R]W

.UKE LT Aß ß ßP

.E GMR HE %V HIVR WYKV È XE HEV Fk 2EY NS WMSW >I PER HM NSW Z] VMEY W] Fz NI .M ÁI ÁMEW WE ZEM XIW RI HMV FS RIW FMV ÈI PMS Qz RI W XE TS ERX Vk NE TE WEY P] NI ZEPW X] FzW P] HI VI OY VM OE HIR GM NSW QI XY WY WM PEY Oz OÌ HM OMS 1S XI VMW TE KMQ Hz QIV KEM X MV TE ZE HM RS Nk 2I ZI /SP QI XÓ . %V HIVR PEM Ok PIM HS WY ÁIM QE ÁE PMIW VIM OE PEMW VÌ TM RS WM NSW TE ZE HYS XS NEW

&I RSMX 0I GSQ XI²EW FY ZS TVM ZIVW XEW RYX VEYO XM WE ZS OI PMS R TIV 6E QÓ N ZER HI R] Rk -Á .E TS RM NSW FMV ÈI PMS HMI Rk MÁT PEY O W QI XÓ TPEY OM OEW OI XM RS TE WMIO XM 7ER *VER WMW Ok XE nMEY MÁ OQ ZIM Oz XMO OMPSQIXVÓ (zP EYH VÓ MV TVEW XÓ SVS Wk P] KÓ TVER GÌ ^EW FY ZS TVM ZIVW XEW KV È XM EX KEP .E TS RM Nk 4PEYO HE QEW TIV 6E QÓ N ZER HI RM R & 0I GSQ XI²EW XM Oz NS WM EXOVIMT XM Hz QI W ZER HI R] RÓ YÈ XIVÁ XY Qk

)Q QIV WS REW 1RER KEK [E FY ZS MÁ VMRO XEW >MQ FEF ZzW TVI ^M HIR XY QI XÓ TS PM XM OEW WY VMR OS TVSG FEP WÓ ) 1RER KEK [E ZEP HÈMk EXz NS QI XÓ PETO VM X OEM OE VMYS QI Rz RY ZIV Xz FY ZY W TVI ^M HIR Xk 6 1Y KE FI 3TS ^M GM NSW EXW XS ZEM OEP XM RE HE FEV XM R TVI ^M HIR Xk FEP WÓ OPEW XS NM QY MV OI XM RE VMR OM QÓ VI ^YP XE XYW WOÓW XM XIMW QI

U\WDL±YDNDUDL

ß P UXJSMÑmLR G

' 7UXP SDV NDL Uz MH QLH ND GD QH WX Uz MR VWLS UDXV U\ ÅLR VX PR WL QD 0D U\ -L QXRWU GHÅLQzMH DQWUD LÅ NDLUzV Y\NV WDQW VÑ QDXV VN\ U\ ERPV PH WDLV SDN ODX Vz MR EX YX VLRV ÍPR QRV ,YD QRV Ä.R N VÑ QØ DÅ VX NÑ ULDX"³

0REZIDENTOßMOTINAßRINKOSIßBÄTI߸E¸wLYJE .DL SUDz MX VLØ PH WØ VDX VLR Pz QH V 'R QDO GDV 7UXP SDV SUD Gz MR GLUE WL 2YD OLD MD PH ND EL QH WH QDXMDVLV -XQJ WLQLØ $PHULNRV 9DOVWLMØ YDGRYDV DQW YLH QR VWD OLX NR SD VL Gz MR Wz YR )UH GR 7UXP SR QXRW UDX Nj ,Å NDO ELQ JD NDG PR WL QRV QXRW UDX NRV WHQ GDU NX U ODL Nj QH EX YR + MI H V MY W / % 2 % 4 / % 06 OS VIW TSR HIR XEW

4VI ^M HIR XEW TE Hz X MÁ XEM Wz EV Xz NERX 1S XM RSW HMI REM +VI XE Xz ZS RYSX VEY OSW EX WM HÌ Vz MV NS QS XM RSW 1E V] 8VYQT JS XSK VE JM NE 4E RE ÁMEM ( 8VYQ TEW FY ZS TE WMIP K W HEV HMVF HE QEW ENE QI À8VYQT 8S [IV¯ EYOÁ XI OYV NS Xz ZS RYSX VEY OE ZM WE HE WXS Zz NS KEV FMR KMEY WMS NI ZMI XS NI FIX QS XM RSW RYSX VEY OSW MÁ ZM WS RI FY ZS 2SVW ETMI HEY KI P ÈQS RMÓ TET VEW nMEY WME RYSX VEY OÓ TEW XE X] QS XZEV OE RMI OS RIEXWOPIMHÈME XS RI KE PM QE XIMK XM ( 8VYQ TS EX ZI NY :M Wk K] ZI RM Qk Xz ZEW NEQ FY ZS TMV QS NI ZMI XS NI S QS XM RE PMO HE ZS OEÈ OYV RYS ÁE P] NI À%Á IWY XSOW WY KE HMR XEW RIW Xz ZEW QE RI ZM Wk K] ZI RM Qk WQEV OMEM WTEYW HE ZS¯ ­ ÁMXEMT ETMI Xz Zk QI XEMW MÁ PIMW XS NI OR] KS NI EX WM PMI Tz ( 8VYQ TEW 1S XM RE 1E V] XYS QI XY FY ZS P]K ZEM HYSO PMW %V XM QMI NM TE WE OS NE OEH NM FY ZS RYS PER OM RE QÓ ÁIM QM RMR Oz MV WE ZS ERX VE NEQ WÌ RYM ­ ( 8VYQ TEW ]VE MÁ ZEM OÓ ÁIM QSW ­ MÁYK Hz RS Vk ZM WYV VIRK XM TE WM VS H] QYW ( 8VYQ TS QS XM RE QM Vz EM WMEMW KI VS OEM TVMIÁ WÌ RYM TVE HI HERX IMXM .%: TVI ^M HIR XS TE VIM KEW &IX HEYK OEQ O] PE OPEY WM QEW OEW XS OME FY ZS 1 8VYQT# 3ANßTYßKISßI¸ßLIßKO߸ALßTAS

(YS HE QEW MR XIV ZMY ( 8VYQ TEW HEÈ REM ETM FÌ HMR HE ZS WE ZS QS XM Rk OEMT ÁMP Xk RYSW XE FÓ RE QEMW FI WM VÌ TM RY W ÈQS KÓ TE WM HE PMR HE ZS NSW TSVX VI XS RYSX VY TS QMW QI XEMW ZMI RS NI XI PI ZM ^M NSW PEM HS NI FÌ WM QE WMW TVI ^M HIR XEW TVM WM QM Rz QS XM RSW KE QMR Xk RI XMO Vk ^YM O MV NS RYSW XE FÓ WOS R 7S GME PM RME QI XMRO PI À8[MX XIV¯ ( 8VYQ TEW HEÈ REM HE PMR HE ZS WM WE ZS QS XM RSW GM XE XE À1E RS QE QSW 1E V] 8VYQT TE XE VM QEW XM OzO (MI Zk MV FÌO WE ZM QM ¯ (VEY KEM MV ÁIM QSW RE VMEM 1 8VYQT TVM WM QI RE OEMT OSR WIV ZE X] ZMk XE nMEY HVEY KMÁ Ok QS XI V À/EM ÈEMW HE ZEY WY ( 8VYQ TY NS Xz ZEW ZM WE HE FÌ HE ZS ÁE PME MV WXI Fz HE ZS WÌ RÓ 1S XM RE XEMT RI WMIP Kz¯ ­ TE WE OS NS TVI ^M HIR XS ZEM O]W XzW HVEY KEW 1EV OEW +SP HMR KEW 7ER X] OMW XEVT 1 8VYQT MV NSW NEY RIW RMS NS WÌ REYW ZM WE HE MÁ PM OS ÁEP XEW

À( 8VYQ TEW ZM WE HE KIV Fz WE ZS Xz Zk MV FY ZS PE FEM RY XS P W RYS QS XM RSW¯ ­ XZMV XM RS ZMI REW FY Z W TVI ^M HIR XS OS PI KE -V RSVW ( 8VYQ TEW RI WY XMO XÓ TWMG LS PS KEM XZMV XM RE OEH QS XM RE ­ WZEV FMEY WMEW ÈQS KYW EW QIRW YK H] QS TVS GI WI 4IV WER X] O WY KMQ H] XS NE OEMT WE OS TWMG LS PS KEM KE PM QE TEEMÁ OMR XM ZM WYW INYW TVI ^M HIR XS K] ZI RM QS QI XYW À1S XM RE TE HI HE WY WM KEY H] XM NEYW QYS WI MV MÁ WMYK H] XM KI Fz NM Qk TE ÈMR XM TE WEY P )Q TE XM NE OM XMIQW ÈQS RzQW XEMT TEX EX WM VER HE TIV V] Á WY QS XM RE¯ ­ XIM Kz TWMG LSERE PM XM Oz 4VY HIR GI +SYV KYIG LSR ·+OßK ßSÄßNËßSUßKÄßRIAU ¨

&Y ZS QI XEM ( 8VYQ TEW XYS QI XY WO] Vz WM WY TMV Qk NE ÈQS RE JPMV XE ZS WY QS HI PMY 1EV PE 1E T PIW MV OE TE RS NS WM MÁ ÁMQ XYW QM PM NS RÓ HS PI VMÓ WMI OMER nMÓ WOS PÓ 1E V] FY ZS FI ZIMO QI XÓ /E HEM WI .%: NM EXWMHÌVz OEMT NEY RE MQMK VER Xz MÁ RYS ÁE PEYW ¾OS XM NSW VI KMS RS &IX MPKEMRMYM Nk WQEV OMEM TE OIM Xz 4VIW FM XI VM NS RÓ FEÈ R] nME MV HEY KMEY OEMT QI XÓ XVY OY WM WER XYS OE WY * 8VYQ TY

À%XSX VÌ OMW RYS QS XM RSW KE PM TE ÈE HMR XM HM HI P Hz QI WMS XVSÁ OM Qk OY VMS ZEM OEW WMIOW ZMWEMW QERSQEMW FÌ HEMW ¯ / &UX ]DV

.M RI TEMPW HE QE WY OS WM RE QYS WI WE ZE RS VMÁ OEM HMV FS ZMI XSW PM KS RM Rz NI EO X] ZMEM HE P] ZE ZS PEF HE VSW SV KE RM ^E GM NÓ ZIMO PS NI 7E ZS OIX ZMV Xk ZMI XS NI RI RYW X]KW XER X ZEM Ok OY VMW FÌ HE QEW QE ÈEW OM XYW ZEM OYW Qz X] HE ZS XSV XS KE FE Pz PMYW S QS O] XS NYW ­ XVMR XY OYW MÁ TVE HÈMÓ QS XM RE Qz KM RS XVEQ H] XM MV YK H] XM WIO QE HMI RM Rz QMW &MF PM NSW TE QS OS QMW &IX OEM NSW RI TE Hz NS S ( 8VYQ TYM WY OE OS QI XÓ TE WM XE VY WM WY Z] VY NM ERX Vk N WÌ RÓ MÁ WMYR Xz OE VS EOE HI QM Nk ( 8VYQ TYM WOM VMER XMW WY TMVQk NE ÈQS RE -ZE RE 8VYQT QS XM RE OEV Xk NSW TEO PEY Wz À/S O WÌ RÓ EÁ WY OÌ VMEY#¯ 4E TE VE GEM QI XEMW HEÈ REM 1 8VYQT YÈ JMO WYS HE ZS WY WMIV ^M RY WMk MV TIV ZEV KY WMk RYS WÌ REYW QYM PS STI VÓ

ÇYV RE PI À:E RM X] *EMV¯ FY ZS VE ÁS QE OEH NM FY ZS XMI WMSK TE WMF NEY Vz NY WM WÌ REYW IP KI WMY 'YßVEßNIßMASßNEßROßÀwßMISßKLOßTAS

8E nMEY 1 8VYQT K] ZI RM QEW MV EROW nMEY RI FY ZS VS Èz QMW OPS XEW .M KM Qz QI XEMW 0YM WS WE PS NI ¾OS XM NS NI MV FY ZS HI ÁMQ XEW ZEM OEW 1EG 0IS HÓ ÁIM QS NI 8z ZEW FY ZS ÈZI N]W ÁIM QE TVE WM QEM XMR HE ZS MÁ XY VM QS QE ÈS HMV FE QSW ÈI QzW PS TM Rz PMS 4MV QE WMW TE WEY PM RMW OE VEW PE FEM WQEV OMEM TVE VI XM RS WE PSW Z] VÓ TS TY PME GM Nk ÇY ZS HEY KMEY RIM XÌOW XER XMW MÁ XEV RE ZY WMÓ Z] VÓ (EV RYW OIR HS EX WMX VIR O EO QI RMW TVMI WE PSW OVER XÓ 1 1EG 0ISH RE QYS WI OEP Fz NS ÁOS XÓ KIM PÓ OEP FE S QS O]O PS NI MÁ QS OS ERK PMÁ OEM 4VEz NYW OI PI VMIQW QI XEQW NM TE WI Oz XVM NÓ WI WI VÓ Tz HS QMW ­ RYWT VIR Hz Z]O XM %QI VM Ok MIÁ OS XM PEM QzW PEM Zk NM PM TS QI XÓ KI KY ÈzW HMI Rk S .%: EX Z] OS KI KY ÈzW kNk 4E OI PMYM REY Nk K] ZI RM Qk QIV KM REM WY OE OS QI XÓ 4E WMI RMS TE VIM KÌ REQW QIV KM RE TE WE Oz OEH K] ZIRW TEW ZMI Rk WE ZS WI WI VÓ /ZMR WS VE NS RI 2MY NSV OI FIX MÁ XMO VÓ NÓ NM WM HEV FM RS EYO PI ZMI RS NI XYV XMR KS NI ÁIM QS NI 8YS QI XY * 8VYQ TEW OEM Q] R]W Xz NI WXE Xz RE QYW 4E WE OS NEQE OEH NMI WY WM TE ÈM RS ZMI RE QI ZE OE Vz P] NI OY V 1 1EG 0ISH FY ZS RYz NY WM WY WE ZS WI WI VM QM QI XEMW TS XVYQ TSW TE ÈMR XMIW NMI WY WM XYS Oz %TMI XEM VE Áz À7XSV RS [E] +E ^IX XI¯ PEMO VEÁ XMW ¾OS XM NS NI 8EMT 1 1EG 0ISH XE TS 1 8VYQT 'AßLwßJOßNUßTIKßTIßTRAßGEßDIßJA

8VYQ TEQW KM Qz TIR OM ZEM OEM 4EW OY XM RMW RzÁ XY QEW 1 8VYQT FY ZS WYR OMEY WMEW (zP OVEY NE ZM QS OM PS MR JIO GM NE 4IV OI PMEW WE ZEM XIW QS XI VMEM FY ZS EX PMO XE HEY K] Fz STI VE GM NÓ À8z ZEW EXz NS MV TE WE Oz OEH QE ÈE XM OM Q] Fz NSK QE QE PMOW K] ZE XE nMEY EÁ XY VMY IMXM QS O]O Pk S NIM KY OEW RSVW RY XMOW QER TEW OEQ FMRW¯ ­ ZEM O]W X TVM WM QM Rz Z] VMEY WMS NM ÁIM QSW EX ÈE PE 1E V]ER RI 8VYQT &EV V] 8YS QI XY ( 8VYQ TEW FY ZS QE ÈEW ZEM OEW ­ NEQ FY ZS ZSW HEY KMEY RIM QI XEM À4YWX VI nMÓ QI XÓ ZEM OEW FER HS XET XM WE ZE VER OMÁ OIW RMW MV QE ÈMEY TVMO PEY WS QEW RYS QS XM RSW .IM KY ÁMW V] Á]W WXEM KE OY VMEQ PEM OYM RYX VÌOW XE XEM KE PM HE V] XM XE Ok WEY KY QS MV TE WM XM Oz NM QS NEYW QS Z]W X] QYM WM¯ ­ XZMV XM RS FY Z W %QI VM OSW TWMG LSE RE PM XM OÓ EWS GME GM NSW TVI ^M HIR XEW 1EV OEW 7QEP PI VMW 4WMG LMEX VEW 0IS REV HEW 'VY ^EW XIM KME OEH XSOW ÀEXSX VÌ OMW RYS

-OßTIßNOSßBUßVOßSVARßBIOSßDAUßGEßLIUIßPREßZIßDENßTË ■ 0R WL QRV EX YR VYDU ELRV IL JÑ URV GDX JH OLR SUH ]L GHQ WØ J\ YH QL PH %DU ED UD %XVK ± YLH QD WR NLØ -RV Y\ UDV *HRU JH¶DV + : %XV KDV EX YR -$9 SUH ]L GHQ WDV Wz YR Sz GR PLV SD VH Nz LU VÑ QXV *HRU JH¶DV : %XV KDV 2 NL WDV VÑ QXV -H EDV %XV KDV EX YR )OR UL GRV YDOV WL MRV JX EHU QD WR ULXV LU PH WDLV VLH Nz WDS WL 5HV SXE OL NR QØ SDU WL MRV NDQ GL GD WX SUH ]L GHQ WR ULQ NL PXR VH WD mLDX ÅLj NR Yj SUD ODL Pz MR ' 7UXP SXL ■ 9LU JL QLD .HO OH\ EX YR YLH QL ÅD PR WL QD LU VzN PLQ JDL XÍDX JL QR VÑ QØ %LO Oj &OLQ WR Qj 7DL ML R QH ÍPR QD SD UR Gz % &OLQ WR QXL NH OLj QXR $U NDQ ]D VR OÑÅ QØ LNL %DO WØ MØ UÑ PØ %Ñ VL PDV SUH ]L GHQ WDV JL Pz SUDz MXV

QS XM RSW KE PM TE ÈE HMR XM HM HI P Hz QI WMS XVSÁ OM Qk ­ ZEM OEW WMIOW NS ZMWEMW QERSQEMW FÌ HEMW¯ %X WM KE ZY WM TS PM KSW 1 8VYQT KV ÈS TVMI T VEW XSW VY XM RSW ­ WE ZE RS VMÁ OSW ZIMO PSW TMI XÓ WY OM XS QMW TS RMS QMW XE nMEY WXMT VEYW V] ÁMS WY WÌ RY QM XEMT MV RI WY OÌ Vz 3EßKwß VYßKIUSßGIMßTIßNwßJE

1 8VYQT WI Oz REY NMI REW KMQ XM Rz NI .M Hz QMEM WXI Fz NS OE VE PMI RzW )PM ^E FIXL -- OE VÌ RE ZM Qk RSVW WY XYSO XM RMW * 8VYQ TEW OE VE PMÁ Ok Nk ÁIM Qk ZE HM RS ÀET KE ZM OEMW EV XMW XEMW¯ 8VYQ TEM TMV QMI NM VE NS RI FY ZS WM KM N WTEP ZS Xk XI PI ZM ^S VMÓ À4MV Qk Nk PEM Hk QE nMEY 8VYQ TÓ RE QYS WI ­ FY ZS VS HS QEW ¾Z 4EX VM OS HMI RSW TE VE HEW MÁ %MVM NSW 1 8VYQT HzP XS PE FEM HÈMEY Kz WM¯ ­ TE WE OS NS ( 8VYQ TS ZEM O]W XzW HVEY KEW 1 +SP HMR KEW &IV RMY OEM HM HÈMk Nk PEM OS HE P PIM HS VÌ W] NI OYV ( 8VYQ TEW XY Vz NS W TÌ HMR Kk ÈEMW PM R XVEY OM R XE nMEY QS XM RE RMI OE HE RI WM OM ÁS WÌ REYW ÈEM HM QYW À* 8VYQ TEW ZM WE HE RY WM PIMW HE ZS TS HEV FS VÌ W WY QY QMW TE WMW ZIM OMR XM .MW FY ZS PE FMEY PMR O W WY QY QMW ÈEMW XM RIM NS ÈQSRE¯ ­ OEP Fz NS 1 +SP HMR KEW /EM RE QYS WI FÌ HE ZS NSW ZEM OÓ HVEY KEM 1E V] WY NEMW TET VEW nMEY WMEM RI FIRH VEY HE ZS 1 8VYQT PE FMEY Qz KS PIMW XM PEM Ok WY HYO VS QMW RIM WY WÌ RY QMW À8EMW PEM OEMW ZMW OEW FY ZS EXW OMV XE ­ XM OM RS FY Z W TVI ^M HIR XS FIRH VEO PE WMW 2MG LS PEW /EW WEW ­ &IV RMY OEM FY ZS WY FIV RMY OEMW S QIV KEM XzW ­ WY QIV KEM Xz QMW ¯ 1S O] HE QE WMW 2MY NSV OS OE VS EOE HI QM NS NI ( 8VYQ TEW XEMT TEX RI OEP Fz HE ZS ETMI WE ZS QS XM Rk À8E nMEY NMW HEÈ REM QM Rz HE ZS WE ZS Xz Zk .MW TE WE OS NS OEH Xz ZEW

WULPV Pz QH VLDPV SR VD YR Wz YR ÍÑ WLHV Ä,Å VD YR PD PRV SD YHO Gz MDX LÅW YHU P ³ ± WYLU WL QR % &OLQ WR QDV ■ %D UDF NR 2ED PRV PD PD $QQ 'XQ KDP PL Uz GDX JLDX QHL GH ÅLPW PH WLV LNL MRV VÑ QXV GD Yz -$9 SUH ]L GHQ WR SULH VDL Nj WD mLDX MLV QH NDU Wj NDO Ez MR NDG PR WL QDL \UD Gz NLQ JDV ÄXÍ NLHN YLH Qj J\ YH QL PR SD NL OL Pj LU QXRV PX N ³ $ 'XQ KDP YD GR YD YR VD YR VÑ QDXV J\ YH QL PR NH OLR QHL LÅ +D YD MØ ,Q GR QH ]L Mj 9z OLDX LÅ VLXQ Wz M .R OXP EL MRV XQL YHU VL WH Wj LU +DU YDU GR WHL VzV PR N\N Oj Ä1LH ND GD J\ YH QL PH QH EX YR DNL PLU NRV NDG QH VL MDXV mLDX \SD WLQ JDV³ ± DSLH U\ Å VX PR WL QD NDO Ez MR % 2ED PD

N MÁ QS Oz FÌ XM ÀOE VE PMY QM¯ MV ÀÈYHM OY¯ %TMI QS XM Rk NMW RI WE Oz Rz ÈS HÈMS¯ ­ OEP Fz NS OEV XY WY ( 8VYQ TY EOE HI QM NS NI QS O WMW 7ER H] 1G-R XSW LEW RENßGwßGOLßFOßLAUßKUS

2I ZMI REW TWMG LS PS KEW RS Vz XÓ TEO PEYW XM ( 8VYQ TS ETMI WER X] OMYW WY QS XM RE TE WM OEP Fz XM ETMI NS ZEM O]W X MV MÁ WMEMÁ OMR XM OEW PI QME HE FEV XM R TVI ^M HIR XS IP KI W 8E nMEY TVI ^M HIR XEW XI VE TM NSW TEW PEY KEW XIM OMER nMYW EW QI RMW ÈMÌ VM RIM KME QEM %TMI 1 8VYQT K] ZI RM Qk ZMI ÁEM ]VE TVE FM P W XMO ( 8VYQ TS WÌ RYW )VM GEW 8VYQ TEW À1E RS QS nMY Xz FY ZS RYSW XE FYW ÈQS KYW .M XY Vz NS RYSW XE FMk Á]T WI Rk MV KI Vk LY QS VS NEYW Qk %Á RIE FI NS NY OEH NM HM HÈMYS NE WM XYS Ok RY ZIM Oz QE RS Xz ZEW¯ ­ XIM Kz ) 8VYQ TEW ( 8VYQ TS OSQ TE RM NS NI ZM GITVI ^M HIR XS TE VIM KEW zNY WM 0SYM WI 7YR W LM RI MV KM RI KEM Pz NS KI VÓ ÈS HÈMÓ ETMI 1 8VYQT À.M FY ZS XMO VE EXW ZE VE WE ZS Z] VYM OY VMW RMI OE HE RI WYW XS HE ZS¯ ­ TE WE OS NS 0 7YRW LM RI QI XEMW ( 8VYQ TEW OR]KS NI XIM Kz OEH QS XM RE NEQ WOMI TM NS K]ZIRMQS ZIV X] FIW XE nMEY NMW RI FY ZS KI VMEY WMEW NSW QS OM R]W 1 8VYQT QM Vz QI XEMW À7XSV RS [E] +E ^IX XI¯ TEW OIP Fz OEH XEM ÀHM HI Pz RI XIO XMW¯ 2S Vz HE QEW EQ ÈMR XM QS XM RSW EX QM RM Qk ( 8VYQ TEW ¾OS XM NS NI O ÌVz KSP JS OPY Fk À1] PMY ¾OS XM Nk EÁ TEXW IWY ÁOS XEW¯ ­ XIM Kz ( 8VYQ TEW QI XEMW ( 8VYQ TEW TMV Qk OEV Xk ET WM PER Oz MV KMQ XS NS NI 1 8VYQT WE PS NI &Ì WM QE WMW TVI ^M HIR XEW RE QI OY VME QI YÈEY KS NS QS XM RE TVE PIM HS WI OYR HIW

U\WDL±YDNDUDL

ß P UXJSMÑmLR G

3VAßJOßJ ßAPIEßSOßTESßN ßGYßVEßNIßMgß LIEßTUßVIAIßPASILIKOßBEßPASTOGwS !T KE L T A ß I ¸ ß ß P À&IV P] RI PE FEM WYR OY WY WM VEW XM FÌW Xk .Ó EV FE PE FEM XVÌOW XE EV FE NMI ]VE PE FEM FVER KÌW¯ ­ XM OM RS QIV KM RE .SW ZE HS Zz 4 7GL[IM KIV TEEMÁ OM RS OEH HzP ZIVW PM RMR OÓ WTI OY PME GM NSW FÌW XÓ OEM RSW ]TEn TEHM HzNS TIV TEW XE VYS WMYW OI PI VMYW QI XYW MV KE PM WMIO XM RIX IYVÓ YÈ OZEH VE XM R QIX Vk 1 +SH PIZW OE TE WE OS NS OEH HzP EYOÁ XÓ FÌWXÓ OEM RÓ RI VI XEM WY WMO PSW XS OY VMS ^M RzW WM XYE GM NSW À&ÌRE OEH ÈQS KYW XY VM HEV Fk XE nMEY RI XY VM K] ZI RE QS WMSW ZMI XSW MV ]VE TVM ZIVW XEW KPEYW XMW KEX Zz NI S OM Xk HMI Rk P]K RMI OYV RMI OS IMXM HEV Fk &Y ZS EX ZI NMW OEM Z] VEW XY Vz NS HEV Fk FIX RI XY Vz NS OYV K] ZIR XM XS HzP WY ZEM OY K] ZI RS TEV OI¯ ­ WE Oz QIV KM RE .AßMOßSUGßR ÀßTIßNESßKUßBA

2IX MV TE XI O RI PEM Q RI ZM WM IQMK VER XEM WOY FE KV È XM RE QS .MI RI TEMPW HE QM FER HS OE FMR XMW K] ZI RM Qk WZI XM QS NI ÁE P] NI S NÓ EV XM QMI NM Rz RI ÈM RS OS OMS QMW Wk P] KS QMW NMI K] ZI RE

À4E WM XEM OS OEH ÈQS KYW XY VM HEV Fk XE nMEY RI XY VM K] ZI RE QS WMSW ZMI XSW MV ]VE TVM ZIVW XEW KPEYW XMW KEX Zz NI ¯ 0 *RG OHYV ND

À:MI REW PMI XY ZMÓ OEV Xk TE WE OS NS OEH FY ZS WYK V È W RE QS EV XM QS NS PEM HS XY ZIW FIX RMI OEQ RI TE TE WE OS NS OEH &IV P] RI K] ZI RE KEX Zz NI .MIQW Kz HE RI RS VM TVM TE ÈMR XM OEH RI TE WM WI Oz /M XM XM OM RE RI XY VMR X]W OYV WYK V È XM¯ ­ TE WE OS NS 1 +SH PIZW OE 8S HzP TE WEO 4 7GL[IM KIV WzO QzW MW XS VM NS QMW KE PM QE TE ZE HMR XM XYSW EX ZI NYW OEM ÈQS KYW TE WM VIR OE KV È XM KMQ Xk Nk ÁE P À7zO QzW MW XS VM NSW .Ó ]VE FIX RI XMIO HEYK OMIO RS Vz XY QI 1IW TE Hz XM KE PM QI RI ZM WMIQW (ÈMEY KME QzW MV XYS QIX OEM TE Z]OW XE VEW XM ÈQS KYM K] ZI RE Qk Nk ZMI Xk MV XYS QIX OEM NMW RYWT VIR HÈME KV È XM RE QS 1YQW WZEV FY OEH NMI RI K] ZIR XÓ KEX Zz NI¯ ­ XM OM RS 4 7GL[IM KIV 8MI WE RI ZM WYS QIX EX Z] Oz PMEM RIX KM XY VM TE Wk ­ N TE WM HE V] XM :S OMI XM NS NI OEM RYS NE IYVÓ 8EH 4 7GL[IM KIV XIR OE TE WM VÌ TMR XM MV XYS À6ER HE QI Pz ÁÓ FIRH VEY NE QI WY EQ FE WE HS QMW HE VS QI ZMW Ok OEH ÈQS KYW KE Pz XÓ KV È XM RE QS NIM XMO TE VIMÁ Oz XS O RS Vk¯ ­ TE WE OS NS ZS OMI Xz .EßÀIßNO ßKURßKREIPßTIS

/EP FSW RI QS OER X]W KEX Zz NI EX WM HÌ V ÈQS RzW HEÈ REM RI ÈM RS OYV KE PM OVIMT XMW OS OMSW TE KEP FSW WY PEYO XM (EV FPS KMEY NIM YÈ TYS PE PM KSW 2I XY VMRX WZIM OE XSW HVEY HM QS K] H] QS TEW PEY KSW OEM RYSW FVER KMEM 1MIW XI ]VE XMO OI XY VMSW ZMI XSW WIV KER XMIQW FIX RIH VEYW XMIQW WZIM OE XSW HVEY HM QY ÈQS RzQW .IM EX WM VER HE EW QYS OY VMW XY VM FÌ XM LSW TM XE PM ^YS NE QEW OM XEQ XIOW YÈ PIMW XM ZMI Xk +E PM Q] Fz FÌ XM RI QS OE QEM ET ÈM ÌVz XEQ QI HM OS ]VE HEV XVM NSWI ZMI XS WI QMIW XI 8IR HMV FE QI HM OEM WE ZE RS VMEM 8E nMEY EX Z] Oz

PMEM XS RI VI XEM TET VEW nMEY WMEM RI ÈM RS À.MI RI ÈM RS XY VM QI NMIQW ETMI XEM TE TE WE OS XM HYS HE QI ÈI Qz PE T RYF VEM ÈS QI OEMT XIR RY WM KEY XM ÇQS RzQW PE FEM WZEV FY OEM WY NEMW OEP FE QE KMQ Xk NE OEP FE 4MV QMEY WME XEM XEQ XMO VE IQS GM Rz TE VE QE .MI KE PM FIRH VEY XM ]VE WYT VEW XM &Ì RE QI NMIQW ZIV Xz NEMW TE HI HE QI YÈ TMP H] XM VIM OME QYW TVE Á] QYW¯ ­ TE WE OS NS 1 +SH PIZW OE 4E WEO QIV KM RSW ÈQS RzW WY OY VMEMW NEM XIR OE WY WM HYV XM WZE NS NE OYS KVIM nMEY WY WM VEW XM WXS Kk ZMVÁ KEP ZSW MV TE NE QÓ ÁEP XM R 8MI WE FÌ RE MV XS OMÓ OY VMI Rz VE PMR O TVMMQ XM TE KEP FSW À2I VI XEM ÈQS KYW MÁ KMV H W OEH IWM WS GME PM RMW HEV FYS XS NEW XE Z W ZIR KME 8IR OE TEEMÁ OMR XM OEH QIW KE PM QI TE OSR WYP XYS XM MV VI KMWX VE GM NSW HEV FS WY XEV nMÓ OPEY WM QEMW :z PMEY XY Vz HE QM OPEY WM QÓ NMI MV TE X]W QYW WY WM VER HE¯ ­ WE Oz PMI XY Zz 4E XI O Fz Hk OEV XEMW PMI XY ZMEM OVIM TME WM MV PMI XY ZMÓ FIRH VYSQI R &IV P] RI 8MI WE XS OMÓ Rz VE PE FEM HEYK 4E WEO FIRH VYS QI RzW TMV QM RMR OS 4 &VIM QI PMS TE WM XEM OS ZSW OI PM TIV QI XYW À/EV Xk QYW OVIM Tz WM PMIXYZMÓ TS VE OY VM RI XY Vz NS TM RM KÓ OI PMS RIM EX KEP XzZ]R 0z ÁÓ XS OMIQW EX ZI NEQW MÁ IW QzW RI XY VM QI XE nMEY RYWT VIR Hz QI TE Hz XM 4EW OS PM RS QI TM RM KÓ FM PMI XEQW NMI ÈE Hz NS KVk ÈMR XM XE nMEY HEY KMEY NÓ RMI OE HE RI FIQE Xz QI¯ ­ TVM WM QM Rz 4 &VIM QI PMW +IßTURßPAßDwßTISßPAßNAß̧ I

4 7GL[IM KIV XM OM RS RI OEV Xk OEP Fz NY WM WY TE RE ÁMÓ SV KE RM ^E GM NÓ EXW XS ZEMW OM XS WI ÁE P] WI MV TE Hz XMW XIR JEO XMÁ OEM RMI OYS RI WMW OM VME RYS :S OMI XM NSW À)YVS TMI nMEM FI RE QMEMW XEQ TE RI XMO :S OMI XM NS NI ­ XEMT TEX ]VE MV ¾ZI HM NS NI 2] HIV PER HYS WI EV FIX OY VMS NI OM XS NI ZEPW X] Fz NI 8S OMIQW ÈQS RzQW TE HI HE RI Z] VMEY W] FM RzW SV KE RM ^E GM NSW KEY HE QSW Pz ÁÓ TIV )YVS TSW 7k NYR KSW JM RER WYS NE QYW TVS NIO XYW EV JM RER WE ZM QS MIÁ OER nMSW TE nMSW 2SVW FIRH VEY NE QI MV WY ZEP HÈMSW EXW XS ZEMW XEVTYWEZMS WYTVE XMQS XVÌOW XE S ÁMk TVSF PI Qk VIM OME ÈZIPK XM TPE nMEY &Ì XM RE KI VMR XM TE nMSW TE KEP FSW XIM OM QS WMW XI Qk¯ ­ TE WE OS NS 4 7GL[IM KIV 1S XI VMW WM XM OM RY WM ­ ÈQS KYW RI KE PM FÌ XM HMWO VM QM RYS NE QEW HzP XS OS OMSW ÁE PMIW TE Wk XY VM 8E nMEY TE WEO NSW RIX MV XS OME QI XS PI VER XMÁ OE QI MV PEMW ZE QI QMIW XI OEMT &IV P] REW EX Z] Oz PMEM KE PM FÌ XM TE PMO XM PM OM QS ZE PMEM &IV P] RS ZEP HÈMEM EX Z] OY WMÓ MÁ )Y VS TSW ZEPW X] FMÓ MV FI RE QMEMW XE TY WMÓ ÈQS RMÓ TVSF PI QE ]VE ÈM RS QE 8EQ QMIW XI ZEM VÌW HMI RSW GIRX VEM EV KE PM Q] Fz KEY XM FIRH VE FY X 8E nMEY OEMT XM OM RS 1 +SH PIZW OE VIE P] Fz NI XEM RI ZM WYS QIX ZIM OME ÀÇQS RzW MÁ KMVW XE OEH PEMW ZÓ OEQ FE VMÓ XMI WMSK Rz VE EV FE OEH ZEPW X] FM RMÓ W XEM KÓ HEV FYS XS NEM NÓ RI WYT VER XE 4E WM ÌPS QE Z]OXM RE QS¯ ­ OEP Fz NS 1EV XE !TßV YKSßTAßNEßPAßSIßRUOß̧

QI XYW :S OMI XM NS NI K] ZI RER XMW 4 &VIM QI PMW XM OM RS OEH RI VI XEM Fz Hk TE XIR OE XMI ÈQS RzW OY VMI WZI XM Qk ÁE P EX Z]OW XE RI TE WM VYS Á RI TE WM HS Qz N OS OMSW ]VE K] ZI RM QS Wk P] KSW

HULØ * )DW WR UL ,WD OL MR MH YD GL QD PD WLH VLRJ

%ÑV WR NDL QRV %HU O\ QH DXNÅ WRV WDG PD ÍLDX XÍ GLU EDQ W\V ÍPR QzV QHLÅVLPRND

%MIGßRAßCIßJOSßMASßTASßKEßLIAßSUßSIßRÄßPIßNIßMg ■ 5H PLDQ WLV (XUR SRV PLJ UD FL MRV WLQN OR GXR PH QL PLV QXR P J\ YHQ WR MØ VNDL mLXV /LH WX YR MH VX PD Íz MR WÑNVW ± WDL VX GD UR DSLH SURF J\ YHQ WR MØ 'zO QD WÑ UD OLRV ÍPR QLØ NDL WRV ± JL PL PØ LU PLU mLØ ± J\ YHQ WR MØ VNDL mLXV VX PD Íz MR WÑNVW R GzO HPLJ UD FL MRV ± QHW WÑNVW ■ 9LHQ SHU SUDz MX VLXV PH WXV LÅ /LH WX YRV LÅ Y \ NR GDX JLDX QHL WÑNVW ÅD OLHV SL OLH mLØ 7LH VD /LH WX YD WDLS SDW VX ODX Nz QH PD ÍR DW Y \NV WDQ mLØ MØ LÅ NL WØ ÅD OLØ VNDL mLDXV ± EH YHLN WÑNVW 7DLS SDW NLHN SD GL Gz MR JU Í WDQ mLØ LÅ HPLJ UD FL MRV OLH WX YLØ VNDL mLXV ± MLV SHU NR Sz WÑNVW ■ -DX GDX JH O PH WØ SDJ ULQ GL QLV OLH WX YLØ HPLJ UDQ WØ WLNV ODV \UD -XQJ WL Qz .D UD O\V Wz ± YL GX WL QLÅ NDL SURF YL VØ LÅ Y \NV WDQ mLØ MØ UHQ ND VL ÅLj YDOV W \ E .L WRV HPLJ UD FL MRV

/M XM WZI XYV RS VM MÁ Z]O XM ZMIR XEQ OEH KEY XÓ HM HIW RIW WS GME PM RIW MÁ QS OEW 8E nMEY :S OMI XM NE ]VE TE OIM XY WM NÓ QS Oz NM QS XZEV Ok MV HE FEV WS GME PM RIW MÁ QS OEW KE PM TVI XIR HYS XM XMO XMI OY VMI ÁMS NI ÁE P] NI K] ZI RS FIRX TIR OI VMYW QI XYW À8I OS QE X] XM OEM ÈQS KYW MR XIV RI XI HS Qz NS WM OS OMSW WS GME PM RzW MÁ QS OSW ]VE :S OMI XM NS NI OEMT NEW KE PM QE KEY XM .IM XEM ]VE TMV QM RMW MÁ Z]OW XER nMS NS XMOW PEW ZEV KY EV Zz PMEY KE Pz WM QI MÁ KMVW XM NS WzO QzW MW XS VM Nk¯ ­ WE Oz 4 &VIM QI PMW 4VMIÁ MÁ Z]O HE QEW &IV P] Rk NMW TEXW TE WM OSR WYP XE ZS WY TE È W XE QE OY VM nME ET WM K] ZI RS EROW nMEY À.M QER TE XE Vz XY Vz XM ÁMIO XMIO TM RM KÓ OEH KE Pz nMEY TVE K] ZIR XM TMV QYS WMYW Qz RI WMYW OSP WYWM VE WMY HEV Fk WY WMX ZEV O] WMY ZM WYW VIM OME QYW HS OY QIR XYW¯ ­ TE WE OS NS 4 &VIM QI PMW 7XE X] FÓ ZIVW PI 0MI XY ZS NI FI WM WY O W Z] VEW XIM Kz OEH EX Z]OW XERX :S OMI XM Nk OM ÁI Rz NI VIM Oz XÓ XY Vz XM FIRX XÌOW XER X IYVÓ &I XS XM OM RS OEH :S OMI XM NE KE PM ZM PMS XM TPE XIW Rz QMW KE PM Q] Fz QMW FIX RI FÌ XM REM HEYK HM HIW RMEMW EX P] KM RM QEMW À8MI OY VMI 0MI XY ZS NI YÈ WM HMVFE ETMI IYVÓ XY Vz XÓ TE KEP ZS XM EV XMOVEM ZIV XE Z]O XM :S OMI XM Nk 1EX RI QIR Ok HE P nME KEY RE QS YÈ QS OIW nMS WY ZEP K]W FY XS RYS QE¯ ­ TE WE OS NS 4 &VIM QI PMW TE KEP Fk HE FEV NEY RI FIW OY FE MV NEY EROW nMEY IQMK VE Z PMI XY ZMEM

ÅD O\V ± 9R NLH WL MD 1RU YH JL MD $LUL MD NW ■ P GDX JLDX QHL SURF HPLJ UDQ WØ LÅ YL VØ (XUR SRV 6j MXQ JRV ÅD OLØ EX YR ± PH WØ 7R NLR DP ÍLDXV /LH WX YRV J\ YHQ WR MDL GD EDU VX GD UR DSLH SURF YL VØ J\ YHQ WR MØ ■ ,O JDL QLXL HPLJ UD FL MRV QX OHP WDV MDX QØ ÍPR QLØ VNDL mLDXV PD Íz ML PDV VX NH OLD ULP WØ GH PRJ UD IL QLØ SURE OH PØ ± PD Íz MD VDQ WXR NØ VNDL mLXV JLPV WD PX PDV SUD GH GD WUÑN WL GDU ER Mz JRV YLV PD ÍLDX GLU EDQ mLØ DV PH QØ WX UL LÅ ODL N\ WL GL Gz MDQ W QH GLU EDQ mLØ MØ VNDL mLØ ■ $W YLUNÅ WL Qz WHQ GHQ FL MD PD WR PD O\ JL QDQW Y\ UHV QLR DP ÍLDXV HPLJ UDQ WØ LU /LH WX YRV J\ YHQ WR MØ VNDL mLXV 7LN DSLH SURF HPLJ UDQ WØ VX GD UR P LU Y\ UHV QL DV PH Q\V QRUV WR NLR DP ÍLDXV /LH WX YRV J\ YHQ WR MØ ± SURF

À%ROW nMEY IQMK VER XEM TE PEM Oz KPEY HIW RMYW V] ÁMYW XE nMEY HE FEV RI VI XEM ZIR KME FIRH VEY XM 7M XYE GM NÓ TE WM XEM OS ZEM VMÓ FIX RIX MV QÌ WÓ FIRH VYS QI Rz ZMI RM NE RI HM HI P HE P PMI XY ZMÓ OM XM XMI WMSK RIMIÁ OS OSR XEO XS¯ ­ XM OM RS 4 &VIM QI PMW .IM ÈQS KYW Rz VE VI KMWX VYS XEW NS OMY EH VI WY SJM GME PMEM NMW :S OMI XM NS NI RI K] ZI RE 2IX NIM MV TVE PIM HS ÁMS NI ÁE P] NI TE VE QEM KEY XM FÌ XM RYW TIR OI VMYW QI XYW XEM HEV RMIOS RIVIMÁOME À%X Z] Oz PMEM RI VI XEM ET WMW XS NE TEW TE È W XE QYW HVEY KYW XE nMEY XSOW K] ZI RM QEW Rz VE SJM GME PYW =VE KE PM Q] Fz KEY XM FIRH VE FY X YÈ OY V XY Vz XÓ QS Oz XM WE ZM ZEP H] Fz XSP OSP ÈQS RzW KE PzW WE ZM QM TE WM VÌ TMR XM TE X]W 8E nMEY XEQ VIM OME IMXM XIMW Qk MV VS H] XM WE ZS XIM W WS GME PM R FÌW Xk 1Ì WÓ SV KE RM ^E GM NSW EH ZS OE XEM TE HI HE NMIQW FIX XEM RI ZM WYS QIX FEM KME WM WzO QMR KEM¯ ­ TE WE OS NS 1 +SH PIZW OE (EV TVMIÁ OI PI Xk QI XÓ WM OYV XM :S OMI XM NS NI FY ZS TET VEW nMEY XZMV XM RS 4 &VIM QI PMW À2YIM HE ZEM WE ZM ZEP H] F TEW TEYW HE ZEM Q]K XY Ok KEY HE ZEM PE TI P MV WY PEY O W WE ZS IMPzW ZM WYW VIM OME QYW HS OY QIR XYW KE Pz HE ZEM WY WMX ZEV O] XM nME TEX (E FEV WMW XI QE WY Hz XMR KIW Rz XIR OE QMR XM RI ZMI RSW MRW XM XY GM NSW WPIROW nMYW OSP KE PMEY WMEM KEY RM VI KMWX VE GM NSW HS OY QIR XYW KE PM Q] F HMVF XM WZIM OE XSW HVEY HM Qk¯ ­ XIM Kz PMI XY ZMÓ FIRH VYS QI RzW &IV P] RI TMV QM RMR OEW

'RIUßVwßSI 3UDz MXV EH YHLN GYH MLHPV PH WDPV QXR &HQW UL Q ,WD OL Mj VX SXU mLX VLR ÍH PzV GUH Ez ML PR DW UR GR NDG ODL NDV mLD ÅOLDX ÍLD YzÍ OLR ÍLQJV QLX 1D PXV SUD UD G ÍPR QzV MDX SUD UDQ GD LU YLO W NDG JD OzV ND GD QRUV MXRV VXJ U Í WL 2I V M R K E &9 ( 6 = 8 x 7TI GME PMEM 06 -XE PM NE

8S RSW KVMY Zz WMÓ MOM ÁMSP RIMÁ ZIÈ XSW WYK VMEY XSW ^S RSW EO] PEM WEY KS QSW RYS TE ÁE PM RMÓ RE QEM RI EXW XE X] XM S TE ZS NEYW TE Hz X ZEP HÈMEM XI OS TVE X W XM OSP HEV FEM FIRX OMIO TE NY HzW 2SVW ZEP HÈMSW OIM Xz WM MV TIV HZI NYW QI XYW RY OIR Xz NY WMYS WMYW ET PER Oz RIX XV]W TVIQ NI VEM ZMI XM RMEM ÈQS RzW PM OS ET PIMW XM MV TE QMVÁ XM -OM ÁMSP -XE PM NE WI OE KVEY HÈMEW HVI Fz NM QS EYOÓ MV LI VS NÓ MW XS VM NEW OY VMSW ZMW PM ÌH RIW RzW 3UKßREßjIANßTIßSEßNOßLwSßDRAßMA

IVMÓ +MY WIT TE *EX XS VM -XEPM NS NI ZE HM RE QE XMI WMSK QS nMY XI 4IT TM RE XE TS XMO VY ÈI QzW HVI Fz NM QS WMQ FS PMY OEM EX WM HÌ Vz YÈ FYV XE QI EF WYV HMÁ OÓ W XE X] QÓ VE XI %V Xz NERX ERX VS WMSQW ÈI QzW HVI Fz NM QS QI XM RzQW 4IT TM RE TE KE PMEY ÁZIR nME TIV KE P XE nMEY NSW MW XS VM NE RI ZIP XYM ZE HM RE QE XMO VE SHM Wz NE OY VMk WI Oz ZM WE ÁE PMW 4IT TM RE FY ZS ZMI RE MÁ HEY K] FzW XÓ OY VMÓ RE QYW ÈI QzW HVIFz NM QEW TE ZIV Xz KVMY Zz WMÓ OVÌ ZE &I ZIMO ÁMQ XE QI Xz WI RS Pz KVMIÈ XEM EX WM WE Oz MÁ Z]O XM XS HzP KM QM REM nMEM ÁE PME WI RS NS TE KEP ZM WYW WEY KY QS VIM OE PE ZM QYW NEM TEW XE Xz REY Nk QI HM R RE QI P :MI RMR XI PMW 4IT TM RSW RS VEW FY ZS PMO XM XIR OYV TVE K] ZI RS QI XÓ XS PMEY VÌ TMR XMW WE ZS EYKE PEMW MV QMV XM ÁE PME KVMY Zz WMEMW XE TY WMÓ RE QÓ 8E nMEY OI PMW ÈI QzW HVI Fz NM QYW MÁ K] ZI RY WMEM QS nMY XIM XI OS EX PEM O] XM HEV ZMI Rk WQÌ K ­ Á OEV Xk MÁ ZEP HÈMSW .SW RE QI PMW FY ZS TVM TE ÈMR XEW RI PI KE PMY RIW NS WXE X] FSW RI FY ZS WY HI VMR XSW WY OVEÁ XS ZEM^ HÈMS WTI GME PMW XEMW 2I XI OY WM ZMI RÓ RE QÓ WI RS Pz HVE QE XMÁ OEM FY ZS MÁ OIP HMR XE MV MÁ OM XÓ À8EM ÁP]OÁ XY 8MI WMSK ET KEM Pz XM RE )WY PE FEM VI PM KMR KE MV QIPHÈMYS WM YÈ XYSW ÈQS RIW XE nMEY NMI WY

U\WDL±YDNDUDL

$)3 Ä6FDQ SL[´ QXRWU

P UXJSMÑmLR G ß

J PR mLX WH 3HS SL QD WD SR WLN UX ÍH PzV GUH Ez ML PR VLP ER OLX NDL DW VL GÑ Uz XÍ EXU WD PH DE VXU GLÅ NØ V WD W\ PØ UD WH ÂLRV JDUEDXV DPÍLDXV PRWHUV VNDX GL LV WR UL MD ± WLN YLH QD LÅ GDX J\ EzV NX ULRV WH EH JLU Gz WL SR GUH Ez ML PØ

ËßAPSUPTIßITAßLAIßJAUßjIAßSIßVISËßPAßMIR¸ßTI QE RM QM TE WMIP Kz FPS KEM 8MO VSW FIW XM NSW¯ ­ XYS QIX TMO XM RS WM NM MÁ RE QÓ MÁ ZE VMY WMEMW ZEP HM RMR OEMW 0RIwßMwß·0EPßPIßNOSß SßTAßTYßMg¨

:]O XM K] ZIR XM TEW HYO Vk NM RI TE RS VS XS HzP FY ZS ET K] ZIR HMR XE QE ÈE QI ZE KS Rz P] NI FI ÁMP H] QS MV XYE PI XS À8EM NSW ÈIM HM QEW MV RY WM OEP XM QEW ÈQS RMÁ OY QYM 9È HE V] XM XS OMS EQ ÈMEYW ÈQS KÓ OZEH VEXM RMÓ QIX VÓ OE Pz NM Qk /EM TVM VIMOME XYE PI Xk NM TVM ZIVW XE IMXM PEY Ok OYV RIX VY OYW FYW ÁEP XE¯ ­ TMO XM RS WM 4IT TM RSW HYO VE +EF VMIP PE 7I RS PIM XI OS RYIM XM OV] ÈMEYW OI PMYW OEH EF WYV HMÁ OE WM XYE GM NE FÌ XÓ MÁWT V W XE 4VM VIM Oz FI ZIMO HZI NÓ QI XÓ OSP ZEP HÈME TVMz Qz ZE HM RE Qk N 4IT TM RSW W XE X] Qk XIM WM RER X ZM WYW TEW XE XYW OY VMYSW ÈI QzW HVI Fz NM QS ^S RS NI TE WMW XE Xz RE QÓ RI XI O ÈQS RzW 1S nMY Xz 4IT TM RE ÁMk ÈM RMk WY XM OS PM KS RM Rz NI OYV EX WM HÌ Vz TS MP KÓ OS ZÓ TEF PS Kz NYW WZIM OE XEM MV WE ZS RE QI P ZEV KY EV WYK V Á 2E QÓ TIV ÓNÓ VYKT NÌ X Z] OY W ÈI QzW HVI Fz NM Qk RI XI OS TIV XÌOW XER nMÓ ÈQS RMÓ /SP TE ZS NMR KE TE Hz XMW RIEX ÁEYO XE ZEPW X] Fz XY VM NEMW TE WM VÌ TMR XM

À)WY PE FEM VI PM KMR KE MV QIP HÈMYS WM YÈ XYSW ÈQS RIW XE nMEY NMI WY QE RM QM TE WMIP Kz PE FEM FPS KEM 8MO VSW FIW XM NSW ¯ 0R mLX Wz 3HS SL QD

8MIQW OY VMI REY Nk K] ZI RE Qk Nk ZMI Xk WY WM VE HS TE X]W ZEP HÈME RYS QSW MÁ PEM HEW OSQ TIR WYS NE 8EM TE WEO TVE RI ÁM QÓ FMY HÈI XYM OEM RYS NE QEÈHEYK QM PM NS RÓ IYVÓ TIV Qz RI W /I PM XÌOW XER nMEM ÈQS RMÓ ZMW HEV KPEY HÈME WM ZMIÁ FY nMYS WI OM XM TIV WM Oz Pz PEM OM RYW RE QI PMYW 4IV HZI NYW QI XYW NÓ TEW XE X] XE ETMI XÌOWX ÇQS RzW WOYR HÈME WM OEH K] ZI RM QS Wk P] KSW RE QI PMYS WI ]VE WMEY FMR KSW ]TEn ÈMI Qk OEM PEY OI EX ÁkPE .Ó OEM RE WMI OMER XM XÌOWX IYVÓ YÈ OZEH VE XM R QIX Vk RI OEV Xk WY Oz Pz HEY K] F HMW OY WM NÓ &IX ZEP HÈME XIM WM RE WM OEH WkREY HEW MÁEY KM RS RE QI PMÓ WXE X] FSQW XMR OE QÓ XI VM XS VM NÓ TEMIÁ OSW ­ ÈI Qz OVE XI VMS ^S RS NI PE FEM XVE TM *UßDAßVwÀßLIOßÀINGSßNIU

7YK VMEY XÓ QMIW XÓ QI VEM WOYR HÈME WM OEH TIV HZI NYW MXMR WY Hz

XMR KYW QI XYW QMIW XI PMEM MÁ XYÁ Xz NS NYSW ET PIR OME EROW nMEY KEY WMEM PER O XY VMW XEM MÁ Z]OW XE NEY RM QEW +] ZI RM QEW nME QIV HM 2SVW ÈI QzW HVI Fz NM QS RYÁ PYS XYW QMIW XI PMYW PER OS TS PM XM OEM ZMI XM RMEM WE OS OEH HSW RMÓ TE ÈE HÓ RMI OEW RIW OY FE Z]O H] XM %ROW nMEY FY ZS ÈE HE QE TIV OI PMW Qz RI WMYW MÁ KE FIR XM FIRX KVMY Zz WMYW XE nMEY HM HÈMS NM HE PMW NÓ XI FI WXÌO WS 6I OSRWX VYO GM NSW HEV FEM WXMT VMEM Zz PYS NE S ZEM^ HEW HMI Rk TS ÈI QzW HVI Fz NM QS MV HE FEV RI Ok TE WM OIM X W P]K PEM OEW nME FÌ XÓ WYW XS N W Xk PIQ XMR Kk VYKT NÌ nMS SWMSW REO X &I RI PE FMEY WMEM RY OIR Xz NY WMS %QEX VM nzW QMIW XS GIRX VEW TVM QI RE ZEM HYSO P KVMY Zz WMEM nME MOM ÁMSP ETX ZIV XM S VEY HS RE ^S RE TE ÁE PM RMEQW RIT VMIM RE QE 4IV HZI NYW QI XYW %QEX VM nz NI TE Z] OS RY XMIW XM XMO TEK VMR HM R QMIW XS KEX Z 4EV HYS XY ZIW MÁ WY KVMY ZY WMS QMIW XS GIRX VS TVMK PEY Hz HY QPR IYVÓ OEM RE Z PEM OM RM TVI O] FSW GIRX VEM 9È PEF HE VSW TM RM KYW TEW XE X] XS NI VIW XS VE RÓ ^S RS NI HY VMW EX Zz Vz OI PM VIW XS VE REM 8E nMEY ST XM QM^ QS nME RI HEYK ­ HzP WXVM KY WMÓ EXW XE X] QS HEV FÓ ZIVW PEW QIV HM À:MW OEW XMO HzP EOMÓ 4VI O] FSW GIRX VEM TVM QI RE OE Pz NM Qk :M WE XI VM XS VM NE TE REY HS XE PEM OM RMIQW K] ZIR XS NÓ RE QI PMEQW S HEY KMEY OEMT TY Wz KVMY Zz WMÓ MOM ÁMSP RIMÁ ZIÈ XE ­ WE Oz TEV HYS XY ZzW WE ZM RMR OEW 6S FIV XS 7I VE JM RM WY OÌ V W WTI GME PÓ %QEX VM nIM WOMV Xk EVS QE Xk OY VMYS TVI OMEY NE MR XIV RI XY MV TEV HYS XY Zz NI ­ 8M OM QI ER KI PÓ TE KEP FE 8M OMYS WM OEH ZM WMIQW QYQW HEV ]VE REY NS K] ZI RM QS ZMP XMW ¯ 0REMßJEßROßÀOßDÀIAIßNUßV YßLw

8M Oz XM TS PM XM OÓ TE KEP FE K] ZIR XS NEM WE OS RI FIH V W XER X]W %QEX VM n ZSW TVE Hz N W HEV FYW ET PER Oz MV REY NE WMW -XE PM NSW TVIQ NI VEW +MY WIT TI 'SR XI 2EY NSW Z] VMEY W] FzW TVSK VE QS NI ETMI WYK VMEY XÓ ^S RÓ EXW XE X] Qk RIX RI OEP FE QE XS HzP MV TVIQ NI VEW TE ÈE HÓ RIW OY Fz NS HE PMR XM À2Y ZMP WMY NYW RI WY TE WM VYS Á W NS OMÓ KVE ÈMEM WOEQ FER nMÓ HIO PE VE GM NÓ EVFE WXI FYO PMR KÓ TE ÈE HÓ )WY nME OEH TE HI QSRWX VYS nMEY WS PM HE VY Qk WY ÈQS Rz QMW OY VMI HEYK MÁ OIR Xz NS ¯ .MW WY XM OS OEH WM XYE GM NE WOER HE PMR KE À8EM ­ FEM WYW RY WM Z] PM QEW XE nMEY EÁ EX Z] OEY RI XEQ OEH WE O] nMEY NSK OM XM WYO P] HS %Á XMO TVE Hz NEY HEV Fk XS HzP TE ÈE HÓ RI HE PMR WMY¯ ­ WE Oz + 'SR XI

ÇQS RzW OEPFzNS OEH MÁ REY NSW ZEP HÈMSW XM OM WM RI TE ÈE HÓ S ZIMOW QÓ ÇI QzW HVI Fz NM QS RY RMS OS XYW QMIW XYW TIV HZI NYW QI XYW ET PER Oz RIX XV]W TVIQ NI VEM XE nMEY HEV FEM FI ZIMO RI TE WMW XÌ Qz NS À%Á ZM WMIQW TS PM XM OEQW WE OEY OEH TVE Hz XÓ HMVF XM /EP FY WY Á]T WI RE FIX MÁ XMI WÓ nME NEY HZI NM QI XEM Rz VE K] ZI RM QS 7XIR KME QzW FÌ XM ST XM QMW XEM FIX XEM RI K] ZI RM QEW S XMO IK ^MW XIR GM NE 1YW ZM WYW nME ET QYP OM RS¯ ­ TMO XM RS WM %QEX VM nzW K] ZIR XS NEM 1MIW XS QI VEW *M PMT TS 4E PSQ FM RM RIW Pz Tz OEH ZEP HÈME NYSW ZM WEM YÈ QMV ÁS À4VIQ NI VS + 'SR XI TE TVE ÁMEY TVM WMMQ XM WM TE VIM KS NM QYW OEH VI OSRWX VYO GM NE Z]O XÓ OMIO KE PM QE KVIM nMEY 4EEMÁ OM REY NEQ OEW TE HE V] XE MV Ok HEV VIM OME HE V] XM .S ET WMPER O] QEW PE FEM WZEV FYW QÌ WÓ ÈQS RzQW RIW Qz RI WMYW QIW FY ZS QI TE QMVÁ XM MV ET PIMW XM S XEM ­ PE FEM FPS KEW NEYW QEW ¯ 7OEM nMYS NE QE OEH TIV KE PMR Kk ÈI QzW HVI Fz NM Qk ET KE HMR XÓ TEW XE XÓ WOEM nMYW WMI OME HEY KMEY OEMT ÁMQ Xk XÌOW XER nMÓ /SP OEW EXW XE X] XE XMO OI PMSW HI ÁMQ X]W XÓ OY VMI FY ZS TE ÈIMW XM RI HEYK :EP HÈME FY ZS ÈE Hz NY WM OSQ TIR WYS XM MÁ PEM HEW XMIQW OY VMI RE QYW EXW XE X]W TVM ZE nMS QMW Pz ÁS QMW XE nMEY HzP FMY VSO VE XM RMÓ OPM ÌnMÓ EXW XE X] QS TVS NIO XEM WX VM K ZMI XSW WE ZM ZEP H] Fz WI

.UßLIßÄDIßNOßKEßTURßKOßJOßDIDßVYßRIOßMIRßTIS ■ $U Wz MDQW DQW UR VLRPV ÍH PzV GUH Ez ML PR PH WL QzPV ,WD OL Mj DSVN ULH MR OL ÑG QD ÍL QLD DSLH QX JDL ÅX V WØ GLH QØ KH UR MØ ± YRNLHmLØ DYLJDQ .DR Vj QXRWU JHO Ez MX V ÍPR QHV LÅ SR JULX Yz VLØ -R ÅHL PL QLQ NDV )D ELD QR (W WRU UH NH WXU NR M UD GR QH J \ Yj VD YR QD PØ VR GH ■ Ä.DR VDV QLH ND GD QHL ÅHL GD YR LÅ QD PØ WD mLDX NDL SD EX GDX MR VR GH QH UD GDX 3D PD QLDX NDG M SDJ UR Ez %HW Yz OLDX SD PD mLDX M DQW ÍH PzV EH J\ Y \ EzV ÍHQN OØ WR OL PD PH VR GR NDP SH³ ± SD VD NR MR ) (W WR UUH ■ ÂHL PL QLQ NDV VL WL NL Q V NDG VWDL JD QX JDL Å V ÅXR NX ULV EX YR LÅ PR N\ WDV JHO Ez WL ÍPR QHV EX YR QX QXR G\ WDV ± SLU PLH ML W\ UL PDL SD UR Gz MRJ MLV VXz Gz SHVWLFLGØ Ä1H WX ULX RIL FLD OLØ ÍL QLØ LU ULP WDL DEH MR MX YHU VL MD NDG PD QR .DR VDV PD QR EUR OLV VXzGz WØ PLOWHOLØ SDWV 7LN UR ML WLH VD WD NDG PD QR ÅXR LÅ WLH VØ QLH NDP QH UÑ SL ÌL QDX

WDL Nj PD mLDX .DR VXL LÅ EXU QRV Ez JR NUDX MDV LU WDL QH JD OL EÑ WL LQ IDUN WDV (VX VL WL NL Q V NDG MLV EX YR QX QXR G\ WDV ³ ■ 6X VD YR NH WXU NR MX GUDX JX LÅ JHO Ez MX VLX QH YLH Qj J\ Y \ E MLV DW VLV YHL NL QR LWLQ MDXV PLQ JDL Ä/LN VYHL NDV PD QR GUDX JH 3D OL NDL GL GÍLX O WXÅ WX Pj 1H S\N DQW WØ NX ULH WDL SD GD Uz EHW SD GzN MHL JX MLHPV WD YR SD JDO ERV UHL NzV ³ ■ ÂLV YRNLHmLØ DYLJDQLV WD SR KH UR MX PL SR WR NDL Y\ NXV ÍH PzV GUH Ez ML PXL GD O\ YD YR QH YLH QR MH ÍPR QLØ JHO Ez ML PR RSH UD FL MR MH 3D VDN ÅHL PL QLQ NR MLV EX YR QH SDLOV WDQ WLV VD YR NR MR PLV ND Vz JULX Yz VLXV GLH Qj QDN W MHL WLN MDX Wz NDG WHQ \UD ÍPR JXV LU LÅ JHO Ez MR QH YLH Qj J\ Y \ E ■ 1H YHO WXL .DR VDV ,WD OL MR MH EX YR YD GL QD PDV DQ JH OX VX NH WX ULR PLV NR MR PLV 'H WHN W\ YX WD SX VL .DR VR PLU WLHV SULH ÍDV WLV GDU EXV WL ULD PD

-EßTIßNESßMIßNwS߸V SßDAßMI

4E WEO MXE PÓ ÈM RMEWO PEM HSW TIV HMI Rk TEX ZMV XM RE QE ZSW TS ZMI Rk TVS NIO Xk :zÈ PMS KVIM nMY NY HE MV ZM WYS QI RM RMÓ TEW XE XÓ VI OSRWX VYO GM NE RSVW XEQ TM RM KÓ WOMV XE WS nMEM :EPW X] FzW FMY HÈI XI EXW XE X] QYM MÁ ZM WS RY QE X] XE QPVH IYVÓ HEV HEY KMEY OEMT QM PM NEV HEW EX OI PME ZS MÁ )7 JSR HÓ 2SVW HEV FEM Zz PYS NE MV ST XM QM^ QS QE ÈEM ÈQS RzW RI RY PIM HÈME VER OÓ ­ QM RMRX ERX Vk WMEW ÈI QzW HVI Fz NM QS QI XM RIW VYKT NÌ nMS TE FEM KS NI %QEX VM nz NI ZzP FYW WYVIRK XE XVE HM GM Rz WTE KI nMÓ WY %QEX VM nzW TE HE ÈY ÁZIR Xz ¾MW ZM WS NI -XE PM NS NI TS TY PME VYW QE OE VS RÓ TE XMI OE PEW OM P W MÁ %QEX VM nzW MV FÌ XIRX ÁMSW ÁZIR XzW MÁ ZE OE Vz WI OEM QMIW XI P] NI FY ZS KEY WY KYV QE RÓ MV XY VMW XÓ TVE Hz NS HVI Fz XM ÈI Qz ÀÇM RS QE RMI OE HE RI FYW XEMT OEMT EROW nMEY ZM WE HE FYW PEM OS XEV TMW MOM XSW PIQ XMR KSW VYKT NÌ nMS SWMSW MV TS NSW 8E HE QIW FY ZS QI TE WM VIR K kN OEV Xk ÁZ W XM TS TY PME VMEY WMk WE ZS QMIW XS ÁZIR X ¾MER HMIR HEV RI XY VM QI HMHIPMS

RS VS ÁZ W XM FIX TVM ZE PS QI TVE Hz XM K] ZIR XM MÁ REY NS 1Ì WÓ ÁZIR Xz XEQ KE PM XET XM TYM OME TVS KE XS HzP Nk ÁMI QIX XEMT MV TE ZE HM RS QI ­ 4VM WM Oz PM QS ÁZIR XI¯ ­ WE Oz %QEX VM nzW QMIW XS QI VEW * 4E PSQ FM RM 0E GM NEYW VI KMS RS TVI ^M HIR XEW 2M GS PE >MR KE VIX XM Z] Pz WM OEH ÁZIR Xz NI ET WM PER O]W RI XMO ZMI XM RMEM FIX MV XY VMW XEM À8EM WZEV FYW Z] OMW TVEz NYW HZI NMIQW QI XEQW TS HVI Fz NM QS (EY KI P QI XÓ ÁM ÁZIR Xz XVEY Oz RI XMO VI KMS RS K] ZIR XS NYW FIX MV XY VMW XYW OY VMI RS Vz NS TE VE KEY XM TS TY PME VEYW TE XMI OE PS TE KE QMR XS TE KEP ZM WE QI TE WEY P] NI ÈM RS Qk VI GIT Xk (zP XS WXIR KME QzW OEH ÁMW VIR KM R]W Z]O XÓ FÌ XIRX nME ÇM RS QE YÈ XMO VMR WM QI ZM WYW WEY KY QS VIM OE PE ZM QYW XEM FYW WZEV FM ÈM RME MV ET PMR OM RMEQW K] ZIR XS NEQW OY

VMI WYR OMEM KV È XE RSV QE PÓ K] ZI RM Qk ¯ FE PÓ WXMT VY QS ÈI QzW HVI Fz NM QEW EMWMEMW TE VIM OE PE ZS ETMI ÈQS RMÓ K] Z] FMÓ HEV ETMI FY ZS WY ÈIMW XE 6Y HI R WXMT VÌW WQÌ KMEM ZzP TE WM OEV XS NS XE nMEY XYS QIX EYOÓ FY ZS MÁ ZIRK XE RIW ETK VMY Z RE QEM NEY FY ZS RI FI K] ZI RE QM -OM ÁMSP XVÌOW XE WTI GME PMW XÓ ZIV XM RM QÓ OS OMk XE Ok ÈI QzW HVI FzNM QEW TE HE Vz KVYR XYM MV EV ÁMS NI MXMR WIMW QMÁ OS NI -XE PM NSW ^S RS NI MÁ ZM WS KE PM QE K] ZIR XM ÇI QzW HVI Fz NM QEM nME Z]OW XE RYS PEX XE nMEY TIV HZI NYW QI XYW NÓ WXMT VY QEW WY QE Èz NS RSVW WIMW QS PS KEM FY ZS TIVW Tz N OEH TE WM WPMR OYW XIO XS RM RzQW TPSOÁ XzQW ÁM XI VM XS VM NE KE PM ZzP EX WM HYV XM WXMT VEYW HVI Fz NM QS ITM GIRX VI

U\WDL±YDNDUDL , 9DL QD OD YL mL ÑWzV QXRWU

ß P UXJSMÑmLR G

3LOLHW\EzV QHWXULQWLV ( $EX 6KDHH QDV J\ YH QD *R OD QR $XNÅ WX PR VH ,Å ÅLRV YLH WRV GDX JX PD ÍPR QLØ LÅ Y\ NR mLD WH OL N SHQ NL NDL PH OLDL NX ULXR VH VLNÑU DSLH WÑNVW GUÑ ]Ø UHOLJLQzV EHQG UXR PH QzV QD ULØ

'OßLAßNOß!UK¸ßTUßMOßSEßREßLIßGIßJAßATSßTOßJAßPIßLIEßTYßB .D UØ VLDXE WR VH 6L UL MRV LU ,] UDH OLR SD VLH QLR WH UL WR UL MR VH J\ YH QD YLH QD SDV ODS WLQ JLDX VLØ LU XÍ GD ULDX VLØ UH OL JL QLØ VHNWØ ± GUÑ ]DL 6X YLH QX MRV DWV WR YX NX ULV \UD ODQ N VLV LU PÑ VØ ÅD O\ MH NDO Ez MR VL Ä/LH WX YRV U\ WDV³ - RH V z :% - 2 % 0 % : - l - É 8 x 7TI GME PMEM 06 +S PE RS %YOÁ XY QSW

(VÌ ^Ó FIRH VYS QI Rz PEM OS QE RYS MW PE QS EXW OM PY WME WIO XE .SW XM Oz NM QEW ZMI RM NE ZEM VMYW MW PE QS NY HEM^ QS MV OVMOÁ nMS R] FzW EW TIO XYW MV ]VE KPEY HÈMEM WY WM N W WY JM PS WS JM NE S ÁMS XM Oz NM QS MÁ QMR XMW MÁ HzW X] XE ÁI ÁMS WI WPET XS WI ÁZIR XS QMW PEM OS QS WI OR] KS WI (EY KMEY WME HVÌ ^Ó K] ZI RE 7M VM NS NI .SV HE RM NS NI 0M FE RI MV -^ VEI P] NI (VÌ ^Y WE ZI PEM OS MV JM ^M OSW QS O] XS NEW WM VEW )]EHEW %FY 7LEII REW K] ZI RER XMW +S PE RS %YOÁ XY QS WI HVÌ ^Ó OEM QI P] NI &S OE XS NI

&YU²EXE .MW PEMW ZEM OEP FE ERK PÓ MV VY WÓ OEP FS QMW /M XEMT RIM HEY KY QE NS OEM Q] RÓ ) %FY 7LEII REW ]VE RI QE ÈEM OI PME Z W TS )YVS Tk MV 6Y WM Nk S QI XEMW ]VE ET PER O W :MP RMÓ MV /EY Rk +S PE RS %YOÁ XY QS W ­ -^ VEI PMS OSRX VS PMYS NE QE XI VM XS VM NE OY VM ]VE XEVT -^ VEI PMS MV 7M VM NSW ¾MS NI XI VM XS VM NS NI OY VM MOM QI XEMW Z] OY WMS ÁI ÁMÓ HMI RÓ OE VS FY ZS 7M VM NSW HE PMW OEHEMWI K] ZI RS HEY KMEY OEMT XÌOWX K] ZIR XS NÓ HE FEV HM HÈMS NM HE PMW NÓ MÁ Z] O (E FEV %YOÁ XY QS WI Xz VE TIR OM OEM QI PMEM OY VMYS WI K] ZI RE ETMI XÌOWX HVÌ ^Ó ) %FY 7LEII RS KMQ XE NE QI OEM QI &S OE XS NI ÁMYS QI XY WYW OEM nMYS NE QE ETMI WIT X] RMW XÌOW XER nMYW K] ZIR XS NÓ À1IW RI XY VM QI NS OMSW TM PMI X] FzW .IM TE VS H] nMEY NYQW WE ZS TE Wk TE QE X] XY Qz XI OEH RI WY NS OMSW ZEPW X] FzW TM PMI XMW -^ VEI PMS WMÌ PS QÓ TE WÓ RI OEV Xk EX WM WE Oz QI -^ VEI P] NI QIW PEM OS QM RI TM PMI nMEMW S XMI WMSK ÀK] ZIR XS NEMW¯ ­ WY MVS RMÁ OE Á]T WI RE ZIM HI OEP Fz NS ) %FY 7LEII REW !TßSIßSAßKOßPAßSOßUÀßPIßNIßGUS

­ &IX NYQW FY ZS TE WM ÌP] XEW -^ VEI PMS TE WEW MV NÌW EX WM WE Oz XI# /S HzP# ­ TE WM XIM VE ZS À0MI XY ZSW V] XEW¯ ­ 8EMT NMI RIX WM ÌPS WY QS Oz XM TM RM KÓ YÈ XEM OEH TEMQ XY QI TE WYW FIX QIW EX WM WE OS QI 1YQW +S PE RS %YOÁ XY QSW ]VE 7M VM NSW HE PMW XEM ­ MW XS VM Rz 7M VM NSW ÈI Qz .IM -^ VEI PMW RS VM TVM WM NYRK XM +S PE RS %YOÁ XY QEW XEM KE PM TE HE V] XM MV FI QÌ WÓ /S HzP XY VM QI TE WM VE Á] XM MV FÌ XM MÁ HE ZM OEM# 8ET XM XEMW OY VMI TEV HE Zz WE ZS KMQ XM R -^ VEI PMYM# -^ VEI PMW RS VM TE WEY PMYM TE WE O]

XM OEH ÀQIW XS RI RS Vz NS QI FIX +S PE RS %YOÁ XY QÓ K] ZIR XS NEM TE RS VS TVM WM NYRK XM TVMI QÌ WÓ¯ ­ %V HVÌ ^EM XEMT TEX TVM ZE PS EX PMO XM OE VM R XEV R] Fk -^ VEI PMS OE VMYS QI Rz NI# ­ /EM EMWMEMW QYQW FYZS FER HSQE F VYO XM TE WYW QÌ WÓ nME FY ZS XÌOWX K] ZIR XS NÓ &Ì XE FER H] QÓ QYW TVM ZIVW XM EX PMO XM OE VM R XEV R] Fk QI XEMW HEV FY ZEY QSOW PIM ZMW OEM XI OS XVMW Qz RI WMYW TE FÌ XM OE Pz NM QI YÈ XEM OEH TIV SOY TE GM NSW QI XM RIW QS O]O PS NI ETMI XEM OEP Fz NEY 8EM RI FY ZS NSOW WQYV XM RMW TVS XIW XEW FIX XYS QI XY RIX OEP Fz XM ETMI XEM RI FY ZS KE PM QE 3OY TE GM NEM QIW TVMI ÁM RS QzW FI RI KMRO PY MV RIX RI EO QI RM QMW QÌ WÓ TE WMT VMI ÁM RM QEW FY ZS XEM OYW ­ /EMT +S PE RS %YOÁ XY QÓ YÈ z QM QEW TE ZIM Oz HVÌ ^Ó FIR H VYS QI RzW V] ÁMYW WY 7M VM NE# ­ :M WSW ÁIM QSW OY VMSW K] ZI RE nME +S PE RS %YOÁ XY QS WI ]VE MÁW OMV XSW 1E RS Hz Hz XI XE MV OM XM KM QM REM nMEM K] ZI RE OM XS NI TY Wz NI %Á NÓ RYS KM QM QS RI WY XIR ET PER O W QE Xz QzW .SV HE RM NS NI

À1IW XM OM QI OEH HVÌ ^EM WY HE VS OIX ZMV XE HE P TE WEY PMS TS TY PME GM NSW XMI WE HEY KI PMW ÈQS RMÓ RI ÈM RS OEH ]VE HVÌ ^EM ¯ ( $EX 6KDHH QDV

1YQW RI FY ZS PIMW XE MÁ Z]O XM 7M VM Nk MV NMI RMI OE HE RI KE Pz NS EX Z]O XM nME 1E RS Xz ZYM ]VE TE Z] O RY OI PMEY XM 7M VM Nk WIT X] RMW OEV XYW (EV MOM ÁMSW OVM ^zW VI PM KMR KM ÈQS RzW KE Pz NS Z]O XM 7M VM Nk ETPER O] XM QYQW ÁZIR XÓ ZMI XÓ .MW XE KE PM Q] FI TE WM REY HS NS 4E QI RY TVMIÁ HZM HI ÁMQX QI XÓ OEM HEV RI FY ZS QS FM PMÓ NÓ XI PI JS RÓ ÈQS RzW TET VEW nMEY WMEM FER H] HE ZS WY WM ÁEYO XM 2I QE X] HE ZS QI XÓ OY VMI ]VE OM XS NI TY Wz NI FIX NYSW KMV Hz HE ZS QI WM ZEM^ HYS OM XI QS XM RE WXS ZM ZMI RS NI WÌ RYW OM XS NI MV NMI OPEY WME ZMI REW OM XS OEMT PEM OS WM EV ]VE K] ZEW 8EM PE FEM WYO VI nMER XM TE XMV XMW

/EV Xk QER XI OS HE P] ZEY XM XS OME QI ÀTS OEP F] NI¯ MV HEY KMEY RMI OYS QIX RI RS Vz NEY XIR ZzP IMXM ¾MER HMIR YÈ XIR OE TE VE Á] XM XVYQ Tk Nk ÈM RY X 4wßVASßPAßLAIßKOß" AL !SßSAßDg

­ /S OME NÌ WÓ RYS QS Rz ETMI HE FEV XM R WM XYE GM Nk 7M VM NS NI# 6I QME XI &EW LE VS EP %W WE HS VI ÈM Qk# ­ %Á IWY TVMIÁ N FIX QE RS Xz ZEW OY VMW KM Q W 7M VM NS NI TE PEM OS & EP %W WE Hk 1E RS Xz ZEW XI Fz VE ZEP HER nMS WMSW TEV XM NSW RE V]W /EM OSE PM GM NE TVE Hz NS ZIMOW QYW 7M VM NS NI RE QYS WI OM PS HEY K] Fz RI WY XE VM QÓ +E PMEY WMEM RYWT VIR Hz QI OEH ÁME XI QE QÌ WÓ ÁIM QS NI RI FYW HMW OY XYS NE QE 2IX MV nME -^ VEI P] NI Rz VE ZMI RSW RYS QS RzW QEX HE PMW ÈQS RMÓ XM OM OEH (E QEW OS VI ÈM QEW REY HMR KEW HVÌ ^Ó FIRH VYS QI RIM OM XM RI VM QEY NE OEH 7M VM NS NI ZEP HÈMk KE PM TI VMQ XM JE RE XM OEM (VÌ ^EM Rz VE QY WYP QS REM MV XS OMY EX ZI NY TE WIO QzW KE PM FÌ XM RI TVSK RS ^YS NE QSW 1IW NYO nME K] ZI RE QI XÌOW XER nMYW QI XÓ MV HE FEV ZMW OEW TVMO PEY WS RYS TS PM XM RzW WM XYE GM NSW ­ /YS ZIV nME WM +S PE RS %YOÁ XY QÓ K] ZIR XS NEM# ­ (E PMW NÓ Z]OW XE HMVF XM -^ VEI P FIX ÈI QzW MV OPM QE XEW nME PE FEM TE PER OÌW SFYS PMEQW MV Z]Á RMSQW EYKMR XM 7S Hk OY VME QI EYKE ÁMI ZEMW QI HÈMEM XY VM FI ZIMO OMIO ZMI REW ZMI XM RMW %ROW nMEY ZM Wk TVS HYO GM Nk IOW TSV XYS HE ZS QI 7M VM Nk FIX HE FEV XEM RI QE RS QE TVSG XI VM XS VM NSW ZER HIRW TE WMM QE -^ VEI PMW MV NMW XMI OME QEW REY Wz HM NEW ¾MÓ ZMI XÓ K] ZIR XS NEM QS OE TS ZMI Rk REY Nk N -^ VEI PMS ÁI OI P YÈ OZEH VE XM R QIX Vk S QIW WE ZS ZER HI R XY VM QI TMVO XM TIR OMW OEV XYW FVER KMEY .EY RM ÈQS RzW EROW nMEY Z]O HE ZS WXY HM NYS XM 7M VM Nk HE FEV XS OMSW KE PM Q] FzW Rz VE (E FEV NEY RM QEW Z]OW XE WXY HM NYS XM &EP XE VY WM Nk 6Y WM Nk 4VER GÌ ^M Nk :S OMI XM Nk 0E FEM HEYK NEY RÓ ÈQS RMÓ RS VM WXY HM NYS XM QI HM GM Rk XE nMEY -^ VEI P] NI QYQW XEM TE HE V] XM WYR OY WXY HIR XEQW MÁ +S PE RS %YOÁ XY QÓ PIM HM QEM XEM HE V] XM TET VEW nMEY WMEM RIMÁ HYS HE QM XEQ ]VE HEYK OPM ÌnMÓ XEH ÁMÓ WXY HM NÓ Z]OW XE QE YÈ WMI R ­ %V HVÌ ^Ó FIRH VYS QI Rz -^ VEI P] NI ÁMYS QI XY K] ZI RE KI VMEY RI KY HVÌ ^EM 7M VM NS NI# ­ ÇM RS QE &IX K] ZI RM QS OS O] Fz RIT VMO PEY WS RYS -^ VEI PMS S RYS QÌ WÓ TE nMÓ TEW XER KÓ HEVFÁ XY QS .IMKY HVÌ ^EM 7M VM NS NI HMVF XÓ

XMIO OMIO QIW NMI XMOVEM K] ZIR XÓ OEMT QIW +ETßVIRßTAßDAßLISßPAßSAUßLIOߦßDRÄßZAI

­ +S PE RS %YOÁ XY QSW ­ MÁW OMV XM REM HVÌ ^Ó K] ZI RE QE XI VM XS VM NE# ­ TVSG ZMI XM RMÓ K] ZIR XS NÓ MÁ TE È W XE HVÌ ^Ó XM Oz NM Qk 1IW XM OM QI OEH HVÌ ^EM WY HE VS OIX ZMV XE HE P TE WEY PMS TS TY PME GM NSW XMI WE HEY KI PMW ÈQS RMÓ RI ÈM RS OEH ]VE HVÌ ^EM 1Ì WÓ VI PM KM NE ]VE PE FEM WI RE XM OM QI OEH NM IK ^MW XE ZS HEV MOM OVMOÁ nMS R] FzW MV MW PE QS 1IW XM OM QI VIMR OEV RE GM NE ­ OEH ÈQS KYM QM VYW NS WMI PE ET WM K] ZI RE OM XE QI OÌ RI 7MI PE XY VM TI VIM XM ZM WYW QE RS QYW TE ZM HE PYW OEV Xk EX KMQ XM KVE ÈME QI OEV Xk ­ FNEY VME QI ÈQS KY NI RY K] ZIR XM XYV XMR KS MV ZEVK ÁS K] ZI RM QYW /EM TI VIM RE QM ZM WM ÁMI IXE TEM XEV WM T VEW QM RE QEW XEQ XMO VEW XIM WMR KY QEW MV 4EW OY XM RMS XIMW QS HMI Rk RI KE PM WE O] XM À/S HzP EÁ FY ZEY ZEVK ÁEW#¯ ­ 3 OEMT KE PM XI TEEMÁ OMR XM XEM OEH HVÌ ^EMW PEM OS XI OIX ZMV XE HE P ÈQS RM NSW S RI TE Z]^ HÈMYM TY W # ­ 8M OM QI OEH TY W TE WEY PMS WY HE VS OVMOÁ nMS R]W OIX ZMV XE HE P ­ È] HEM MV QY WYP QS REM S OIX ZMV XE HE PMW PMI OE HVÌ ^EQW (VÌ ^EM XEMT TEX XM OM OEH È] HEM MV QY WYP QS REM KE PM VIMR OEV RYS XMW ZMI RM OM XYW OVMOÁ nMS R]W ­ XMO OVMOÁ nMS RMW S HVÌ ^EM ­ HVÌ ^YW 1IW XM OM QI 1I WM NS EXz NM QY OEH NMW EX RIÁ QYQW ZM WMIQW XIM WMR KY Qk 7E ZS VI PM KM Rz QMW ÈM RMS QMW QIW RI WM HE PM NE QI .IM KY OEW RSVW RS Vz XÓ XET XM HVÌ ^Y XS TE HE V] XM RI KE Pz XÓ RIW HVÌ ^Y KMQW XE QE %Á KE PMY XET XM OVMOÁ nMS RMY QY WYP QS RY EV È] HY FIX NÌW RI KE PM XI XET XM HVÌ ^Y 2IX NIM ZI HM OM XE XM O QS XI V NM RI XEQ TE HVÌ ^I &I NI XYSO XMW WY OM XE XM OMEMW QÌ WÓ VI PM KM NE HVEY HÈME ÇM RS QE QÌ WÓ HMI RS QMW WERXYS OÓ WY OM XÓ VI PM KM NÓ EXW XS ZEMW FÌ RE MV NEW ÈM ÌVM QE PEROW nMEY XE nMEY EROW nMEY TS XS OMS ÈMRKW RMS PEYO HE ZS EXW O] VM QEW RYS FIRH VYS QI RzW +ASßDIEßNIAIßREßLIßGIßJOSßBARßJEßRAI

­ /S OMI HEV OEW HMI RMS K] ZI RM QS ET VM FS NM QEM OY VMÓ PEM OS XzW WY WM N WY VI PM KM NE# ­ 2I WY VI PM KMR KEW MV RI KE Pz nMEY XSOW FÌ XM 2I FIRX RY WMW OYW nMEY TPEY OYW MV KE Pz nMEY XY Vz XM P] XM RMÓ WER X] OMÓ XMO WY WE ZS ÈQS RE .IM RS Vz nMEY XET XM VI PM KMR KEW XY Vz nMEY Z]O XM WTI GME PMk ZMI Xk

6,5,-$ /,%$1$6 '/,!./ 9LGXUÍHPLR MÑUD !5+¶45-/3 9$.$5× .5$17$6 -25'$1,-$ *$=26 *ERUZALw 582Ì$6 ):2!%,)3

(*,37$6

OYV VIR OE WM OM XM VI PM KMR KM HVÌ ^EM .Ó EOM ZEM^ HS NI XY Vz nMEY TVM WMIO XM HY HE P] OYW OEH RMI OS RI WY RY ÈY H W MV RMI OYS QIX RI QMI KS NEY WY NS OME QS XI VM QM MÁW O] VYW ÈQS Rk ­ %YX .IM RSVW ZMI Rk MÁ ÁMÓ TVMI WEM OÓ WY PEY ÈEM RI KE PM XET XM XM OMR nMY ÈQS KY QM .IM HVÌ ^EW RYWT VIR HÈME FÌ XM VI PM KMR KEW NMW XY VM EX WM WE O] XM EP OS LS PMS VÌ O] QS ÈY H] QS MV QI PE ZM QS 8M OMR X]W HVÌ ^EM WXY HM NYS NE QÌ WÓ MÁ QMR XMIW OR] KEW OY VMÓ XY VM R]W Rz VE ZM WMIQW TVMIM RE QEW -Á ZM WS XY VM QI ÁI ÁMEW ÁZIR Xk WMEW OR] KEW MV MÁ XS OMIO ÈM REY ETMI NÓ XY VM R XEM ­ JM PS WS JM NE ­ 8EM OMIO MÁ XMI WÓ VI PM KMR KÓ ÈQS RMÓ ]VE XEVT NÌ WÓ QM Rz XÓ XÌOWX HVÌ ^Ó# ­ 1E REY XMOXEM OS OMI ­ ÈQS RzW WY KI FE MÁ XMI WÓ PEM O] XMW ZM WÓ XEM W]O PMÓ ­ %V QS XI VMQW KE PMS NE XS OMSW TEX XEM W]O PzW OEMT Ok XMO MÁ ZEV H] XSW# ­ 8EMT NSW XY VM RI ÈY H] XM MV RIWZI XM QEY XM FIX RI XY VM TVM WMIO XM .IM QS XI VMW RYWT VIR Hz FÌ XM VI PM KMRKE RMI OEW NSW RIO PEY WM RzW Ok NM EROW nMEY TE HE VMY WM ­ /EW HEV FI VI PM KM NSW ETM FÌ HM RE NÌ WÓ OEMT HVÌ ^S XE TE X] F # ­ )WE QI HVÌ ^EM RIW KM Qz QI ÁMS NI XI VM XS VM NS NI .IMKY TVMMQ XYQI -^ VEI PMS TE WYW KE Pz XY QI WE ZI ZE HMR XM -^ VEI PMS TM PMI nMEMW FIX HE FEV IWE QI WM VEM .YO NÌW WE ZI TVMW XE X] HE QE TMV QMEY WME RI WE OS XI OEH IWE XI OVMOÁ nMS Rz S WE ZI ZE HM RE XI PMI XY ZI 1Ì WÓ WM XYE GM NE PE FEM WTI GM JM Rz RIW IWE QI RIT VM TE ÈMR XM ÈQS RzW WE ZI TVMW XE XS QI HVÌ ^EMW /k HEV KE PM QI TE HE V] XM# ­ %V WE ZI OEV XEMW TVMW XE XS XI OEMT WM Vk# ­ 8EMT OEV XEMW XEMT HE VEY 2IX NIM MV RI XY VMY 7M VM NSW TE WS OEV XEMW YÈ WMI R] NI TVMW MWXE XEY WM VY /EV XEMW FÌ RE EOM ZEM^ HY OEH EX Z] OEY MÁ -^ VEI PMS OEV XEMW TET VEW nMEY TEEMÁ OMR XM OEH IWY WM VEW MÁ +S PE RS %YOÁ XY QÓ

RINKOSĂ&#x;PULSAS

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

$ 6Uz ED OLH QzV QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

5 *UXĂ… QLXV EDL GD ULĂ˜ QXR PD 3D OĂ‘ Ă…z MH YHU mLD VL NRQH GYLGHĂ…LPW PH WĂ˜ WDG Ă?L QR MR LU DSLH DWRVWRJDXMDQmLĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ LĂ… VD N\ Wj WURĂ… NL Pj SD VLS ODX NLR WL Ă…LR NUDĂ… WR HĂ?H UDLV QHLUN OXR MDQW

3D OĂ‘ Ă…Â? SDV WD UXR MX PH WX PHQ NDL ODQ Nz WX ULV WDL R GD EDU YLV GDĂ? QLDX Ă…LV Ă?D YXV JDP WRV NDP SH OLV VX ODX NLD WLHN OLH WX YLĂ˜ WLHN XĂ? VLH QLH mLĂ˜ 7D mLDX YLH WL QLDL QR UL GDU GDX JLDX DW Y\ Nz OLĂ˜ WDG MLHPV VLĂ‘OR QDXMĂ˜ YDQGHQV SUDPRJĂ˜

3AUĂ&#x;GOĂ&#x;MgĂ&#x;TEĂ&#x;RIĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JgĂ&#x;GAIĂ&#x;VIĂ&#x;NAĂ&#x;VERSĂ&#x;LIĂ&#x;NINĂ&#x;KAI $XNĂ… WDL WL MRV QD FLR QD OL QLV SDU NDV VR YLHW PH mLX VRmLDL PDL WLQ WDV WX ULV WĂ˜ LĂ… 5X VL MRV SDV WD UXR MX PH WX EX YR DS PL UÂ?V 7D mLDX GD EDU mLD YLV VPDU NLDX Ă…HL PL QLQ NDX MD YHUV ODV 7RGzO LU DGPLQLVWUDFLMD YL OLD VL NDG LO JDL QLXL Ă…LV SDU NDV YzO WDSV WX UL] PR WUDX NRV YLH WD Aud r Ä— S R Ä– B A L I E N Ä– LR korespondentÄ—

„IĹĄsirengÄ—me ÄŻ vienos dienos iĹĄvykÄ…. KolegÄ— sudarÄ— marĹĄrutÄ…, ir patraukÄ—me ÄŻ PalĹŤĹĄÄ™, iĹĄ jos – link garsiĹłjĹł Ladakalnio ir GinuÄ?iĹł piliakalniĹł, tada ÄŻ GinuÄ?iĹł malĹŤnÄ… ir BitininkystÄ—s muziejĹłâ€œ, – apie tokÄŻ vasaros laisvadienio marĹĄrutÄ… pasakojo AukĹĄtaitijos nacionaliniame parke sutikti Vilkijos slaugos ligoninÄ—s medikai. Ĺ ie medikai, kaip ir dauguma ĹĄio nacionalinio parko turistĹł, kelionÄ™ pradÄ—jo PalĹŤĹĄÄ—je esanÄ?iame lankytojĹł centre. Jo darbuotojams pastaruoju metu tenka sparÄ?iai suktis, nes pakeliauti ÄŻ parkÄ… traukia vis daugiau ĹžmoniĹł. Ir tam ÄŻtakÄ… padarÄ— verslas. 3UĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;DUĂ&#x;MAR¸Ă&#x;RUĂ&#x;TUS

Kaip pasakojo ťio parko direktorius Gedas Kukanauskas, pasitariant su verslininkais pernai buvo parengti du lėtaeigių katerių marťrutai. Vienas vandens keliais veda iť Palōťės iki Ladakalnio, kitas – iť Palōťės į Kaltanėnus.

„Niekas parko eĹžeruose nebuvo matÄ™s motoriniĹł laivĹł, ir dabar ÄŻ juos noriai sÄ—da ir ĹĄeimos su vaikais, ir turistĹł grupÄ—s.“ 5 *UXĂ… QLXV

Nacionaliniame parke tai – neregÄ—ta paslauga. Juk trikdyti gamtos jokiems motoriniams laivams ilgai nebuvo leidĹžiama. „Ďvertinome verslo ir lankytojĹł poreikius, aplinkosaugos kriterijus ir parengÄ—me reikalavimĹł apraĹĄÄ…. Verslininkai, juos ÄŻvykdÄ™, gali gauti leidimÄ… turistams plukdyti. Tie saugikliai bĹŤtini, pavyzdĹžiui, vienas jĹł – privalu reklamuoti teikiamas paslaugas. Taip garantuojama, kad leidimÄ… gavÄ™ verslininkai dirbs, ne patys pasiplaukios po eĹžerus“, – kalbÄ—jo

G.Kukanauskas, paraĹĄus suraitÄ™s jau ant keturiĹł leidimĹł. Kitas direkcijos Ĺžingsnis – vieĹĄojo konkurso bĹŤdu operatoriui iĹĄnuomota parko valtinÄ—. Motyvas? Pasak G.Kukanausko, didesnÄ— sÄ—kmÄ—, kai ne biudĹžetininkai imasi verslo, o verslininkai. „Gali bĹŤti, kad valtinÄ—s nuomininkai imsis ir papildomo verslo – rĹŤkys eĹžeruose suĹžvejotas Ĺžuvis. Nors jĹł paklausa nemenka, kol kas rĹŤkytĹł seliavĹł galima ÄŻsigyti tik GinuÄ?iuose, – pabrėŞė paĹĄnekovas. – VerslinÄ— ŞōklÄ— negalima, taÄ?iau mÄ—gÄ—jiĹĄkos pakaktĹł turistams pamaitinti.“ !TĂ&#x;SIĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;IRĂ&#x;RESĂ&#x;TOĂ&#x;RAĂ&#x;NAS

PalĹŤĹĄÄ™ iĹĄ naujo atradÄ™ turistai sujudino ir kitokÄŻ verslÄ…. Poilsio namus ir konferencijĹł centrÄ… „Campus Viridis“ bei restoranÄ… ĹĄiame baĹžnytkaimyje atidarÄ™s verslininkas iĹĄ Ĺ˝emaitijos pernai jau buvo besitraukiÄ…s iĹĄ ĹĄios vietos, bet dar luktelÄ—jo ĹĄio sezono. Ir, anot G.Kukanausko, neapsiriko. Net planuoja plÄ—trÄ… – PalĹŤĹĄÄ—je atidarys ir kavinÄ™. „ŽmonÄ—s suvaĹžiuoja prie eĹžerĹł pailsÄ—ti, bet reikia ir pavalgyti. O kur? PalĹŤĹĄÄ—je nebuvo kur. Dabar jau yra“, – kalbÄ—jo G.Kukanauskas. 0RAĂ&#x;MOĂ&#x;GAĂ&#x;MwĂ&#x;GAUĂ&#x;JAĂ&#x;SIĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAI

LÄ—taeigis kateris „Kajsa“. Toks laivas, verslininkĹł ÄŻsigytas Ĺ vedijoje, ĹĄiuo metu, irdamasis vos 10 kilometrĹł per valandÄ… greiÄ?iu, kursuoja parko sudarytais vandens marĹĄrutais. „Pernai buvo tik bandomieji plaukimai, o ĹĄiemet nuo birĹželio dirbame visu smarkumu. Sezonas ilsÄ—tis ĹĄiemet labai palankus, o ir Ĺžinia apie paslaugÄ… plaÄ?iau pasklido. Niekas parko eĹžeruose nebuvo matÄ™s motoriniĹł laivĹł, ir dabar ÄŻ juos noriai sÄ—da ir ĹĄeimos su vaikais, ir turistĹł grupÄ—s“, – pasakojo baidariĹł nuoma besiverÄ?ianÄ?ios bendrovÄ—s „Šakarvos valtinė“ savininkas 36 metĹł Rimvydas GruĹĄnius. Ar tai brangu? Jei plaukiama numatytu marĹĄruto laiku, suaugusiajam bilietas kainuoja 5 eurus, vaikams – perpus pigiau.

“

Daug geriau, kai verslo nacionaliniame parke imasi ne biudĹžetininkai, bet verslininkai.

3D VDN 7 %DX Ă…LR QH SUD PR JRV R SD WL QD FLR QD OL QLR SDU NR JDP WD \UD \SDm SDW UDXN OL XĂ? VLH QLH mLDPV

* .X ND QDXV NDV

Jei kateris, kuriame telpa penkiolika ĹžmoniĹł, uĹžsakomas specialiai, skaiÄ?iuojamas 50 eurĹł uĹž valandÄ… mokestis. Pasak R.GruĹĄniaus, baidariĹł nuoma jo bendrovÄ— verÄ?iasi jau 17 metĹł, todÄ—l Ĺžinojo ir apie ĹžmoniĹł iĹĄsakytÄ… troĹĄkimÄ… pasiplaukioti ĹĄio kraĹĄto eĹžerais neirkluojant. „MaĹždaug prieĹĄ ĹĄeĹĄerius metus teisÄ—s aktuose atsirado tam tikra iĹĄlyga, suteikianti tokiÄ… galimybÄ™ ir saugomose teritorijose. O kai pernai parko direkcija patvirtino marĹĄrutus, nusipirkome ir „Kajsą“. Laivas – nenaujas, bet atitinka tokius reikalavimus, kokius iĹĄkÄ—lÄ— parko direkcija“, – pasakojo R.GruĹĄnius. Jis sakÄ—, kad daĹžniausi keliauninkai kateriu – lietuviai, o uĹžsienieÄ?iai plaukimui vis renkasi valtis ir baidares.

tokio nervus tampanÄ?io darbo jis Ä—mÄ— talkinti valÄ?iĹł bei baidariĹł nuomotojams PalĹŤĹĄÄ—je, o ĹĄiemet surizikavo – Ä—mÄ—si savarankiĹĄkos veiklos. !TĂ&#x;GAIĂ&#x;VIĂ&#x;NOĂ&#x;SEĂ&#x;NgĂ&#x;VALĂ&#x;TIĂ&#x;NŠ

„Pastaraisiais metais PalĹŤĹĄÄ—s turistai gausiai nebelankÄ—. Traukos centras ji buvo prieĹĄ 15–20 metĹł, kai ĹžmonÄ—s valtimis ÄŻ Ĺžygius iĹĄplaukdavo 2–3 dienoms. Mano idÄ—ja – padidinti jĹł traukÄ… ne tik nuomojant valtis, bet ir kultĹŤros renginiais“, – sakÄ— T.BauĹĄys. Juk PalĹŤĹĄÄ— – ĹžmoniĹł uĹžmirĹĄtas kraĹĄtas, reikia juos susikviesti atgal. Kaip? „IĹĄ parko iĹĄsinuomotoje senojoje valtinÄ—je ÄŻkĹŤrÄ—me erdvÄ™ renginiams, sporto varĹžyboms stebÄ—ti.

ÄŽrengÄ—me joje ir kino salÄ™ – lyg klojimo teatrÄ…. Ir ĹžmonÄ—ms tai patinka“, – kalbÄ—jo T.BauĹĄys. Jis skaiÄ?iavo, kad ĹĄis verslo sezonas jam dar bus nuostolingas, o antri ir treti metai finansiĹĄkai turÄ—tĹł bĹŤti lengvesni. Pasak T.BauĹĄio, yra vilties, kad, garsui pasklidus, daugiau uĹžsienieÄ?iĹł ims lankyti PalĹŤĹĄÄ™. „Priimame kemperius, suvaĹžiuoja jais vokieÄ?iai, ĹĄveicarai, olandai. JĹł poreikiai minimalĹŤs, nes jie Ä?ia atvyksta pasigroŞėti gamta. AikÄ?ioja pamatÄ™ vandenyje plaukiojanÄ?ius ĹžalÄ?ius, iĹĄsinuomoja valÄ?iĹł pasiirstyti, traukia ÄŻ pÄ—sÄ?iĹłjĹł arba dviraÄ?iĹł Ĺžygius. Jie bĹŤna kelias dienas, ir kiekvienai jĹł sudarome po marĹĄrutą“, – paaiĹĄkino T.BauĹĄys.

$ARĂ&#x;BOĂ&#x;wMwĂ&#x;SIĂ&#x;SAĂ&#x;VI

R.GruĹĄnius yra kilÄ™s iĹĄ Ignalinos, tad PalĹŤĹĄÄ— jam yra lyg verslo „vasaros rezidencija“. Pasibaigus turizmo sezonui jis traukia namo ÄŻ VilniĹł. Tad kur jis uĹžsidirba duonai? „PalĹŤĹĄÄ—je. O sviestÄ… ant jos tenka tepti uĹž Vilniuje uĹždirbtus pinigus, – nusijuokÄ— vyras. – Ĺ˝iemÄ… imuosi bet kokio darbo, kokÄŻ tik gaunu, pavyzdĹžiui, padirbÄ—ju vairuotoju.“ Jo biÄ?iulio Tomo BauĹĄio veikla – panaĹĄi. Turizmo sezono metu jis darbuojasi PalĹŤĹĄÄ—je, o jam pasibaigus darbĹł ieĹĄko Ignalinoje arba trumpam patraukia ÄŻ uĹžsienÄŻ. „Esu dirbÄ™s vairavimo instruktoriumi, bet iĹĄseko kantrybÄ—. Kiekgi galima mokyti to paties?“ – ĹĄyptelÄ—jo T.BauĹĄys. PrieĹĄ keletÄ… metĹł iĹĄsiĹžadÄ—jÄ™s

%UROĂ&#x;IRĂ&#x;UĂ€SIENIOĂ&#x;VALIUTĂ‹Ă&#x;SANTYKISĂ&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D 9DOLXWRV SDYDGLQLPDV

6DQW\NLV

*!6Ă&#x;DOLERIS hEKIJOSĂ&#x;KRONA

$ANIJOSĂ&#x;KRONA

$IDĂ€IOSIOSĂ&#x;"RITANIJOSĂ&#x;SV Ă&#x;STERLINGĂ‹

,ENKIJOSĂ&#x;ZLOTAS

2USIJOSĂ&#x;RUBLIS

ÂľVEDIJOSĂ&#x;KRONA

ÂľVEICARIJOSĂ&#x;FRANKAS

4URKIJOSĂ&#x;LIRA

+INIJOSĂ&#x;JUANIS $XVWUDOLMRV GROHULV %XOJDULMRV OHYDV %UD]LOLMRV UHDODV .DQDGRV GROHULV .URDWLMRV NXQD ,]UDHOLR QDXMDVLV Ă…HNHOLV Ă‚DOWLQLV /LHWXYRV EDQNDV

3RN\WLV

9HQJULMRV IRULQWDV -DSRQLMRV MHQD 0HNVLNRV SHVDV 1RUYHJLMRV NURQD 5XPXQLMRV OzMD 7DLODQGR EDWDV

ULQNRV SXOVDV

,QW UL JD Â’DXGULQR

0AĂ&#x;MIRĂ&#x;̧ OĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TARĂ&#x;TIĂ&#x;SUĂ&#x;VAIĂ&#x;RUOĂ&#x;TOĂ&#x;JAIS

1XR UXJS MĂ‘ mLR G XĂ? VLH Q\ MH SUD VL GH GD UHN OD PRV NDP SD QL MD NX ULR MH 9LO QLXV SULV WD WR PDV NDLS * WDĂ… NDV 7L NL PD VL SULYL OLR WL Â’ VRV WL QÂ? GDX JLDX MDX QĂ˜ YR NLH mLĂ˜ LU EUL WĂ˜

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

$S OLQ NRV PL QLV WH UL MRV SD YLH Ă…LQ WDV 1D FLR QD OL QLV RUR WDU Ă…RV PD Ă?L QL PR SOD QDV VX Nz Oz WLN Uj GLV NX VL MĂ˜ DXG Uj Ă‚LD PH SOD QH Âą QHW QX PD WR PĂ˜ SR N\ mLĂ˜ NXULH QXN UHLS WL Â’ YDL UXR WR MXV

JungtinÄ—s KaralystÄ—s ir Vokietijos rinkoms parengta reklamos kampanija, kurioje angliĹĄkai skelbiama: „Vilnius yra Europos G taĹĄkas. Niekas neĹžino, kur jis, bet kai kai jÄŻ randa – tai nuostabu“. Kaip aiĹĄkino Vilniaus miesto oficiali turizmo ir verslo plÄ—tros agentĹŤra „Go Vilnius“, kampanija siekiama suintriguoti ir sudominti galimybe aplankyti VilniĹł vadinamÄ… jÄ… tĹŤkstantmeÄ?io kartÄ… – 18–35 m. uĹžsienieÄ?ius. Specialiai sukurtame interneto tinklalapyje britai ir vokieÄ?iai skatinami paĹžinti VilniĹł, jie bus kvieÄ?iami Ĺžaisti specialĹł ĹžaidimÄ…. Ĺ i uĹžsienio kampanija sukurta remiantis ĹĄiemet internete iĹĄplitusia jaunĹł reklamos specialistĹł – Jurgio Ramanausko, SkaistÄ—s KaurynaitÄ—s ir Ugniaus MikĹĄtos – Vilniaus 695-ojo gimtadienio proga sukurta reklama, kuri iĹĄplitusi internete sukÄ—lÄ— didelÄŻ susidomÄ—jimÄ…. Apie tai raĹĄÄ— ir uĹžsienio Ĺžiniasklaida. Reklamos kampanija papiktino dvasininkus. Sunerimo ir VyriausybÄ—. Kancleris Algirdas StonÄ?aitis kreipÄ—si ÄŻ Vilniaus merÄ… RemigijĹł Ĺ imaĹĄiĹł ir papraĹĄÄ— padiskutuoti, ar reklama dera su sostinÄ—s vertybÄ—mis, o jei vis dÄ—lto kampanija bĹŤtĹł vykdoma, jÄ… atidÄ—ti po popieĹžiaus vizito rugsÄ—jo 22 ir 23 dienomis. Lietuvos ÄŻvaizdĹžio skyriaus programĹł koordinatorÄ— EglÄ— KudzmanienÄ— naujienĹł portalui lrytas.lt sakÄ—, kad reklama uĹžkliuvo ne tik dÄ—l bĹŤsimo popieĹžiaus vizito: „DomimÄ—s pasaulinÄ—mis tendencijomis. Seksualumo temos vengiama dirbant tiek su korporatyviniais prekÄ—s Ĺženklais, tiek su ĹĄaliĹł ir vietoviĹł prekiĹł Ĺženklais. Tokia tema iĹĄties padeda parduoti, bet gaji nuomonÄ—, kad seksualumo tema vietoviĹł ir ĹĄaliĹł prekiĹł Ĺženklus iĹĄ lÄ—to griauna.“ Jos teigimu, vÄ—liau atkurti tapatybÄ™ ir nusibraukti „seksualumo prieskonÄŻâ€œ tampa sunku. (LR)

1HW Âą SURF Â’ /LH WX Yj Â’YH Ă?D PĂ˜ DXWR PR EL OLĂ˜ \UD PH WĂ˜ LU GDU VH QHV QL

I lo n a S T E P O N Ä– N Ä– LR korespondentÄ—

Pagal ministerijos parengtÄ… planÄ…, vairuotojai ne tik turÄ—tĹł mokÄ—ti uĹž savo automobilius, bet ir bĹŤtĹł ribojamas senesniĹł automobiliĹł registravimas, didÄ—tĹł dyzelino akcizas ir bĹŤtĹł ribojamas automobiliĹł eismas didĹžiuosiuose miestuose. Plane skelbiamos ir planuojamos nuolaidos perkantiems naujus elektromobilius arba hibridus, ir subsidijos keiÄ?iantiems senÄ… automobilÄŻ ÄŻ naujesnÄŻ, o didĹžiausi pokyÄ?iai turÄ—tĹł ÄŻvykti nuo 2020 metĹł. 3UĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;KIRĂ&#x;jIO

Ministerijos planas sulaukÄ— ne vieno grieĹžto vertinimo iĹĄ ekonomistĹł ir paprastĹł vairuotojĹł, o premjeras Saulius Skvernelis jÄŻ pavadino „visiĹĄku oru“ ir uĹžtikrino, kad VyriausybÄ— neketina ÄŻvesti visuotinio automobiliĹł mokesÄ?io. Be to, premjeras neslÄ—pÄ—, kad Lietuva turÄ—s ieĹĄkoti sprendimĹł, kaip maĹžinti oro tarĹĄÄ… automobiliĹł iĹĄmetamais azoto oksidais, nes kitaip ĹĄalis susidurs su didĹžiulÄ—mis, milijonus eurĹł siekianÄ?iomis sankcijomis. Aplinkos ministerijos plane visos priemonÄ—s numatytos gana abstrakÄ?iai. PavyzdĹžiui, ÄŻraĹĄytas siekis riboti „Euro 4“ ir ĹžemesniĹł emisijos klasiĹł transporto priemoniĹł registravimÄ… pirmÄ… kartÄ… Lietuvoje. Bet kaip tai bĹŤtĹł daroma, ar tai reikĹĄtĹł neaiĹĄkaus dydĹžio mokestÄŻ, o gal papildomus techninius reikalavimus ar kvotÄ…, net neuĹžsimenama. 6AIĂ&#x;RUOĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;PAKĂ&#x;LAUĂ&#x;Sw Ă„7DJ YLO QLXV OWÂł QXRWU

9LO QLDXV UHN OD PD Â’NDLWLQR OLHWXYLXV

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

Toks valdĹžios elgesys stebina ir vairuotojus, ir automobiliĹł rinkos ekspertus. Pasak jĹł, automobiliĹł mokesÄ?io kĹŤrÄ—jai pamirĹĄo labai svarbĹł dalykÄ… – pasitarti su vairuotojais. Lietuvos autoverslininkĹł asociacijos direktorius Vitoldas Milius tvirtino, kad Europoje yra daug ÄŻvairiĹł automobiliĹł mokesÄ?iĹł schemĹł ir valdininkams yra

iĹĄ ko pasirinkti. Bet net parinkus gerÄ… schemÄ… labai svarbu parinkti teisingus skaiÄ?ius – apmokestinamÄ… tarĹĄos lygÄŻ ir mokesÄ?io dydÄŻ, nes kitaip mokestis gali bĹŤti neefektyvus arba pernelyg skausmingas. „Esame ES dalis ir galiausiai mokestis vis tiek bus. Labai svarbu, kad jis bĹŤtĹł teisingas iĹĄ pat pradĹžiĹł, antraip visuomenÄ— atmes ir jis liks kaip rakĹĄtis. JÄŻ kuriant turi dalyvauti aplinkosaugininkai, nes juos spaudĹžia ES, ekonomistai, kurie apskaiÄ?iuotĹł, kad ir valstybei bĹŤtĹł nauda, ir Ĺžmogui nebĹŤtĹł naĹĄta, bei automobilininkai, kurie pasakytĹł, kokiĹł automobiliĹł Lietuvoje apskritai yra“, – ÄŻspÄ—jo paĹĄnekovas. .EĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;PAĂ&#x;DwĂ&#x;TIES

V.Miliaus ĹžodĹžius iliustruoja aplinkos ministro patarÄ—jos GintarÄ—s GruĹĄnienÄ—s komentaras „Lietuvos ryto“ televizijai, kai ji gynÄ— ministerijos projektÄ… teigdama: „Mes taikomÄ—s tik ÄŻ paÄ?iĹł tarĹĄiausiĹł automobiliĹł „uodegą“, t.y. 200 g CO2/km yra tokia riba, kurios neperĹžengtĹł 2 l variklio tĹŤrio neturintis automobilis, net jei jis bĹŤtĹł labai senas.“ Tai nÄ—ra tiesa, ĹĄiÄ… ribÄ… perĹžengia labai daug senĹł modeliĹł. Pvz., 1994-ĹłjĹł „Audi 100“ su 1984 cm3 darbo tĹŤrio 115 AG varikliu iĹĄmeta 211 g CO2/km. TokiĹł ir panaĹĄiĹł modeliĹł Lietuvos provincijoje vis dar vaĹžinÄ—ja labai daug – juos vairuoja sunkiausiai besiverÄ?iantys gyventojai. Be to, greit didĹžioji dalis automobiliĹł dokumentuose taps dar tarĹĄesni, nes nuo rugsÄ—jo 1 dienos ES ÄŻsigalioja nauja tarĹĄos vertinimo sistema – laboratorijoje atliekamus ir nedaug bendro su realybe turinÄ?ius NEDC vertinimus keiÄ?ia tikrais vairavimo duomenimis grÄŻsta metodika WLTP. Ji daugumai modeliĹł greiÄ?iau-

siai parodys didesnes vidutines degalĹł sÄ…naudas ir kartu didesnÄ™ tarĹĄÄ…, todÄ—l mokesÄ?iĹł kĹŤrÄ—jams taip pat teks iĹĄ naujo perskirstyti, kokia tarĹĄa turi bĹŤti laikoma per didelÄ—. „Pagal naujÄ… sistemÄ… benzininiĹł modeliĹł CO2 padidÄ—jimas yra didesnis nei dyzeliniĹł. Kaip sudaryti teisingÄ… mokestinÄ™ lentelÄ™? Kol kas net ir daugybÄ— automobiliĹł gamintojĹł neĹžino, kaip tiksliai keisis duomenys“, – sakÄ— V.Milius. 0AĂ&#x;VOĂ&#x;JINĂ&#x;GIĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;Ă„LYĂ&#x;MAI

Lietuvos autoverslininkĹł asociacijos direktorius mano, kad daugiausia problemĹł gali kilti dÄ—l pasiĹŤlymĹł didinti dyzelino akcizÄ… ir sugrÄ…Ĺžinti PVM dydĹžio sumÄ… perkantiems elektromobilius bei hibridus. Jis atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, kad netgi tos ĹĄalys, kurios anksÄ?iau plaÄ?iai taikÄ— subsidijas ir mokesÄ?iĹł lengvatas, pradeda tai maĹžinti, nes trumpalaikÄ—s iĹĄmokos brangiai kainuoja biudĹžetui ir didina socialinÄ™ atskirtÄŻ. O dyzelino akcizo padidinimas skaudĹžiausiai kirstĹł ne lengvĹłjĹł automobiliĹł vairuotojams, bet veŞėjams. „Jau yra Estijos pavyzdys – padidindama akcizÄ… ji, galima sakyti, nuĹžudÄ— gabenimĹł verslÄ… ir dabar iĹĄ dyzelino akcizo surenkama dar maĹžiau“, – tvirtino V.Milius. .EĂ&#x;SUĂ&#x;VALĂ&#x;DOĂ&#x;TIKĂ&#x;ROSĂ&#x;TARĂ&#x;̧ OS

NaudotĹł automobiliĹł rinkos ekspertas Matas Buzelis taip pat skeptiĹĄkai vertino planus apkrauti vairuotojus mokesÄ?iais. Jis atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, kad nepanaudojamos net ir turimos galimybÄ—s automobiliĹł tarĹĄai suvaldyti. „DidĹžiausia problema yra techniĹĄkai netvarkingi, dĹŤmijantys automobiliai – ÄŻveikia techninÄ™ apĹžiĹŤrÄ… (TA), o po savaitÄ—s pradeda dĹŤmyti ir taip vaĹžinÄ—ja dvejus metus“, – sakÄ— jis.

Estija padidindama akcizÄ…, galima sakyti, nuĹžudÄ— gabenimĹł verslÄ… ir dabar iĹĄ dyzelino akcizo surenkama dar maĹžiau.

“

9 0L OLXV

Dar daugiau automobiliĹł vaĹžinÄ—ja su iĹĄpjaustytais katalizatoriais ar perprogramuotais kietĹłjĹł daleliĹł filtrais ir iĹĄ tiesĹł terĹĄia gerokai daugiau, negu ÄŻraĹĄyta dokumentuose, bet techninÄ—s apĹžiĹŤros anuliuoti tokiems negali net patys TA kontrolieriai. Pasak paĹĄnekovo, prie didesnÄ—s tarĹĄos prisideda ir keliĹł infrastruktĹŤros sprendimai, pavyzdĹžiui, aukĹĄti greiÄ?io maĹžinimo kalneliai, kurie priverÄ?ia sulÄ—tÄ—ti gerokai labiau, nei leidĹžiamas greitis, o juos pervaĹžiavÄ™ vairuotojai spaudĹžia akceleratoriĹł. M.Buzelio manymu, automobiliĹł mokesÄ?io kĹŤrÄ—jams reikÄ—tĹł atidĹžiai pasverti, kad nenukentÄ—tĹł vargingiausiai gyvenantys pilieÄ?iai, todÄ—l naujai registruojamĹł automobiliĹł apmokestinimas galÄ—tĹł bĹŤti viena ĹĄvelniausiĹł galimybiĹł. „Siekiant paĹžaboti tarĹĄiausius mokestis padÄ—tĹł pasiekti, kad jie bent neplistĹł. Net 60–70 proc. ÄŻ ĹĄalÄŻ ÄŻveĹžamĹł automobiliĹł yra 11 metĹł ir senesni“, – sakÄ— jis.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

SPORTOĂ&#x;ARENA

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

2 +URĂ&#x;TIĂ&#x;NAIĂ&#x;TIS Ă&#x;ARĂ&#x;BAĂ&#x;DIRĂ&#x;BI Ă&#x;ARĂ&#x;BAĂ&#x;IE¸Ă&#x;KAIĂ&#x;DARĂ&#x;BO Mo de s t a s K RU K AUS K A S LR korespondentas

„Tokia tĹł treneriĹł dalia: arba turi darbÄ…, arba jo ieĹĄkai. O dar keisÄ?iau, kai tenka sakyti, jog kuo kitam treneriui blogiau sekasi, tuo geriau tau“, – juokÄ—si 58-eriĹł krepĹĄinio specialistas. SostinÄ—s ekipÄ… daugiau kaip pusantrĹł metĹł treniravÄ™s Ĺžinomas ĹĄalies treneris dar prieĹĄ lemiamas LKL sezono kovas iĹĄ Ĺžiniasklaidos suĹžinojo, kad sutarties klubo vadovai su juo nepratÄ™s. Klubas buvo pavadintas „Rytu“, o ÄŻ R.KurtinaiÄ?io vietÄ… buvo pakviestas Lietuvos krepĹĄinio rinktinÄ—s strategas Dainius Adomaitis.

„Vienintelis aiĹĄkus ir rimtas Europos darinys – Eurolyga su savo struktĹŤra, savo ÄŻdirbiu, sirgaliais.“ 5 .XU WL QDL WLV

NuoskaudÄ… dÄ—l uĹžkulisinÄ—s veiklos uĹžgniauŞęs R.Kurtinaitis su „Lietuvos rytu“ sugebÄ—jo Ĺžengti ÄŻ LKL finalÄ… ir ten serijoje iki keturiĹł pergaliĹł nusileido savo gimtojo miesto klubui Kauno „Žalgiriui“. Vasaros pradĹžioje atsiimdamas LKL sidabro apdovanojimus kiĹĄenÄ—je ĹžodĹžio neieĹĄkantis R.Kurtinaitis kandĹžiai ÄŻgÄ—lÄ— Vilniaus ekipos vadovams. „AiĹĄku, noriu padÄ—koti ir klubo vadovybei, kuri LKL pusfinalio ir finalo serijĹł metu susikaupÄ— ir padarÄ— viskÄ…, kad mums pasisektĹłâ€œ, – ironiĹĄkai ĹĄypsodamasis rėŞė R.Kurtinaitis, rankoje laikydamas sidabro medalÄŻ. TaÄ?iau dabar kaunietis net nenori ĹžiĹŤrÄ—ti atgal ir teigÄ—, kad sostinÄ—s ekipos vadovai dar nÄ—ra profesionaliai sutvirtÄ—jÄ™ vadybininkai. „Čia kaip su paslaugomis internete – kai paskaitai, atrodo, kad neÄŻveikiamĹł uĹžduoÄ?iĹł kompanija neturi. Bet atvaĹžiuoja jauni, graŞōs ir iĹĄsipustÄ™ vadybininkai, kurie, pasirodo, vargiai supranta reikalo esmÄ™. TodÄ—l man labiau patinka turÄ—ti reikalĹł su tais, kuriuos reko-

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

6X 9LO QLDXV Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł HNLSD SUDz MX VÂ’ VH ]R Qj /LH WX YRV NUHS Ă…L QLR O\ JR MH /./ DQW Uj Mj YLH Wj LĂ… NR YR MÂ?V WUH QH ULV 5L PDV .XU WL QDL WLV YD VD Uj OHL GĂ?LD .DX QH ODXN GD PDV SD VL Ă‘O\ PĂ˜ .RO NDV ULP WĂ˜ SR NDO ELĂ˜ GDU QH EX YR menduoja draugai. Jie jau Ĺžino, kokia tikroji situacija. Kaip ir aĹĄ dabar Ĺžinau. Kas buvo su „Rytu“, tas buvo – man neÄŻdomu sukiotis atgal, noriu ĹžiĹŤrÄ—ti tik ÄŻ priekÄŻâ€œ, – kalbÄ—jo Kaune gyvenantis krepĹĄinio specialistas. Nors ne uĹž kalnĹł naujasis krepĹĄinio sezonas, R.Kurtinaitis lagaminĹł vis dar nesikrauna. „Buvo keli pasiĹŤlymai iĹĄ Europos, taÄ?iau aĹĄ pats jĹł net nesvarsÄ?iau – man jie nebuvo ÄŻdomĹŤs. Suprantu, kad laikas bÄ—ga ir komandos tuoj pradÄ—s rengtis sezonui. Bet aĹĄ kol kas nesulaukiau tokio pasiĹŤlymo, kuris mane sudomintĹłâ€œ, – apie situacijÄ… dÄ—l naujos karjeros stotelÄ—s sakÄ— treneris. – Kokio pasiĹŤlymo laukiate? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— R.KurtinaiÄ?io. – Norisi eiti ÄŻ komandÄ…, kurios sudÄ—tÄŻ galÄ—tum dÄ—lioti pats, o ne gauti jÄ… palikimu iĹĄ kito trenerio ar komandos vadovĹł. Nesu naujokas treneriĹł gildijoje, todÄ—l Ĺžinau, kad nÄ—ra gerai, kai komandoje nuo tavÄ™s maĹžai kas priklauso. Dar bĹŤdamas jaunas vaĹžiavau neĹžiĹŤrÄ—damas ÄŻ niekÄ… ÄŻ AzerbaidĹžanÄ… treniruoti komandos ar rinktinÄ—s, taÄ?iau dabar noriu vadovauti klubui, kuris gali kÄ… nors pasiekti. – Visi puse lĹŤpĹł kalba, kad R.Kurtinaitis laukia pasiĹŤlymo ir nori vadovauti tik Eurolygos klubui. – Noriu ir to neslepiu. Ĺ˝inoma, aĹĄ nieko prieĹĄ bĹŤÄ?iau ir „Los Angeles Lakers“ patreniruoti. (Juokiasi.) TaÄ?iau esu realistas – Eurolyga yra uĹždara struktĹŤra ir klubĹł nÄ—ra daug, tad treneriams ÄŻ stratego kÄ—dÄ™ labai sunku patekti. Mano gyvenime niekada nebuvo tokiĹł dovanĹł, kad iĹĄkart gauÄ?iau kvietimÄ… vadovauti Eurolygos komandai. ReikÄ—jo kovoti ir su komanda draskytis dÄ—l vietos po saule – tiek su „Lietuvos rytu“, tiek su Maskvos srities „Chimki“. Mane labai dĹžiugintĹł ir toks variantas, kad vadovauÄ?iau Europos taurÄ—s ekipai, su kuria bĹŤtĹł galima siekti kelialapio ÄŻ EurolygÄ….

5 .XU WL QDL WLV GDU QH VL EDL JXV SD V WD UD MDP /LH WX YRV NUHS Ă…L QLR O\ JRV VH ]R QXL VX Ă?L QR MR NDG 9LO QLDXV NOX EDV QH VL Ă‘O\V MDP OLN WL WR GzO MDX Wz QXRV NDX Gj

– Tai jĹŤsĹł siekis yra vienas turtingesniĹł Europos taurÄ—s klubĹł? – SkaiÄ?iau „Ryto“ vadovĹł pareiĹĄkimus ĹĄiÄ… vasarÄ…, kad jie didĹžiavosi ir labai dĹžiaugÄ—si, jog sezono metu sutaupÄ— klubo lÄ—ĹĄĹł ir galÄ—s sumaĹžinti skolas. Bet taupydamas niekada neĹžengsi aukĹĄtyn – tai sakau kaip profesionalas. Tokia politika niekur neveda. – Bet jums bepigu kalbÄ—ti – pinigais rĹŤpintis nereikia... – Reikia galvoti, Ĺžinoma, ne apie pinigĹł ĹĄvaistymÄ…, o apie ekipos, kuri bĹŤtĹł pajÄ—gi kovoti dÄ—l aukĹĄÄ?iausiĹł tikslĹł, subĹŤrimÄ…. Turtingieji klubai mÄ…sto ambicingai, kelia tikslus bĹŤti kuo aukĹĄÄ?iau – jie nemÄ…sto, kaip sutaupyti ar tiktai dĹžiaugtis Ĺžaidimu vienoje ar kitoje lygoje. TodÄ—l ir noriu bĹŤti Eurolygoje, kur yra ambicijĹł. Manau, nÄ—ra blogai, kad noriu siekti geriausio. (Juokiasi.) – Bet jau rugpjĹŤtis ir ekipos juda ÄŻ priekÄŻ – turi trenerius, pasiraĹĄo sutartis, rengiasi treniruoÄ?iĹł stovykloms. Ar tai nÄ—ra jums pavojaus skambutis, jog sezono pradĹžioje nesusirasite klubo? – Manau, nepasakysiu nieko sensacingo, kad Eurolygos klubai man jau uĹžsidarÄ—. Europos taurÄ—s komandos taip pat yra susidÄ—liojusios visus akcentus. Apskritai pastaruoju metu tiek

ÄŻvairiausiĹł tauriĹł buvo prikurta Europoje, kad daugeliui sirgaliĹł sunku suvokti, kas ir kur ĹžaidĹžia, kur nugalÄ—jÄ™s gali patekti. Vienintelis rimtas Europos darinys – Eurolyga su savo struktĹŤra, savo ÄŻdirbiu, sirgaliais. Viskas dÄ—l jos aiĹĄku: ÄŻ ĹĄÄŻ turnyrÄ… gali patekti tik per Europos taurÄ™, iĹĄskirtinai per Ispanijos, Vokietijos Ä?empionatus ar per Adrijos lygÄ…. Reikia atsirasti viename klubĹł, galinÄ?iĹł grumtis dÄ—l kelialapio ÄŻ EurolygÄ…. SunkumĹł nebijau – galiu pradÄ—ti nuo pradĹžiĹł. Buvo ir pokalbiĹł su tokiomis komandomis, taÄ?iau jie buvo pavirĹĄutiniĹĄki, tad paĹĄnekÄ—jÄ™s su savo agentais nutariau geriau laukti, nei lÄ—kti bet kur, be aiĹĄkios vizijos. – Tai sezonÄ… greiÄ?iausiai pradÄ—site ne ĹĄalies krepĹĄinio aikĹĄtÄ—se? – Ĺ˝inote, kaip bĹŤna su tais treneriais... Reikia iĹĄlaukti to momento, kai kitam treneriui nepasiseks. (Juokiasi.) Viskas panaĹĄu kaip tame posakyje: kuo blogiau gyvena ĹžmonÄ—s, tuo geriau laikosi lombardai. Tad lauksiu momento. – Ar sekate, kaip sekasi „Rytui“ rengtis naujam sezonui? – Paskaitau naujienas, bet kad labai rimtai sekÄ?iau – Ĺžinoma, kad ne. MaÄ?iau, kad vilnieÄ?iai iĹĄlaikÄ— ChrisÄ… KramerÄŻ. Tai labai geras sprendimas, nes dar sezono vidu-

ryje klubo vadovybei sakiau: nesvarbu, ar bĹŤsiu aĹĄ, bet Ch.KramerÄŻ bĹŤtina iĹĄlaikyti – tikrai geras ĹžaidÄ—jas. Kaip itin rimtÄ… netektÄŻ vadinÄ?iau Roko GiedraiÄ?io pasitraukimÄ… iĹĄ klubo. Jis per ĹĄÄŻ sezonÄ… itin patobulÄ—jo ir galÄ—jo bĹŤti labai reikalingas komandai – be to, jis yra lietuvis. O dÄ—l naujokĹł – neĹžinau, kaip Eimantui BendĹžiui seksis, ar jis paneĹĄ tÄ… uĹžgriuvusiÄ… naĹĄtÄ…. Viena, kai tu Ispanijoje Ĺžaidi ir ramiai jautiesi bĹŤdamas 13-ojoje vietoje, kas kita, kai iĹĄ tavÄ™s reikalaujama laimÄ—ti pirmÄ… jÄ… vietÄ…, o antroji jau yra negerai. Visai kita atsakomybÄ—. – Jus komandos trenerio poste pakeitÄ— D.Adomaitis. Kaip vertinate ĹĄio stratego darbÄ… tiek nacionalinÄ—je ekipoje, tiek ĹĄalies Ä?empionate? – Laikausi tos nuomonÄ—s, kad neverta dÄ—lioti vieno ar kito trenerio privalumĹł ar trĹŤkumĹł. Mano draugas RamĹŤnas Butautas yra pasakÄ™s: kaip galima vertinti trenerÄŻ, jeigu vienas rungtynÄ—ms ruoĹĄiasi vienaip, o kitas – kitaip? Gali pasakyti tik tiek, kad vieno trenerio planas buvo geresnis ir jo komanda laimÄ—jo, taÄ?iau vargu ar tas treneris yra geresnis uĹž kolegÄ…. Man tiesiog neÄŻmanoma sprÄ™sti apie D.AdomaiÄ?io gerumÄ… ar blogumÄ…. Kita vertus, yra treneriĹł titulĹł sÄ…raĹĄai. Va, Ĺ˝eljko ObradoviÄ?ius laimÄ—jo deĹĄimt Eurolygos turnyrĹł, tad sakome, kad jis yra geras. O jei nelaimÄ—jai?

KREP¸INIOĂ&#x;ORBITA Naujas klubas NaujÄ… karjeros stotelÄ™ – Ispanijos klubÄ… Saragosos „Tecnyconta“ – ĹĄiemet pasirinkÄ™s Renaldas Seibutis imasi dar vienos veiklos. 33 metĹł 196 cm ĹŤgio krepĹĄininkas kartu su keliais bendraminÄ?iais iĹĄ vaikystÄ—s laikĹł nusprendÄ— gaivinti Palangos krepĹĄinÄŻ ir ÄŻkĹŤrÄ— naujÄ… klubÄ…, kuris ateinantÄŻ sezonÄ… turÄ—tĹł startuoti NacionalinÄ—je krepĹĄinio lygoje (NKL). NaujÄ… jÄ… komandÄ… treniruos metus be darbo buvÄ™s 36-eriĹł Marius KiltinaviÄ?ius (nuotr.), du sezonus iĹĄ eilÄ—s atvedÄ™s ÄŻ NKL Ä?empionĹł sostÄ… MarijampolÄ—s klubÄ…, o praÄ—jusiĹł metĹł vasarÄ… vadovavÄ™s dvideĹĄimtmeÄ?iĹł vaikinĹł rinktinei. „Susitikome su Renaldu ir dviem jo draugais, radome bendrÄ… kal-

keitÄ— daugybÄ™ ĹžaidÄ—jĹł, o komandos pagrindinÄ— rÄ—mÄ—ja – miesto savivaldybÄ— – buvo nepatenkinta situacija. PanaĹĄu, kad savivaldybÄ—s parama dabar turÄ—tĹł tekti naujam klubui, kuris ÄŻ lygÄ… bus priimtas sumokÄ—jus stojimo mokestÄŻ. „ŽaidÄ—jĹł dar neturime, jĹł pasirinkimas bus bendras darbas“, – teigÄ— R.KiltinaviÄ?ius.

Patyręs įŞaidėjas

bą“, – lrytas.lt sakÄ— treneris. Palangos miesto klubas NKL ĹžaidÄ— ir praÄ—jusÄŻ sezonÄ…, taÄ?iau turÄ—jo finansiniĹł sunkumĹł, pa-

PanevÄ—Ĺžio „Lietkabelio“ klubas pasiraĹĄÄ— sutartÄŻ vienam sezonui su Jamaru Wilsonu. 34 metĹł 185 cm ĹŤgio ÄŻĹžaidÄ—jas amerikietis turi Suomijos pilietybÄ™ ir nuo 2015 metĹł gina ĹĄios ĹĄalies rinktinÄ—s garbÄ™. J.Wilsonas atvyko ÄŻ SuomijÄ… dar 2010 metais, bet pilietybÄ™ ÄŻgi-

jo tik praÄ—jus penkeriems metams. Jo Ĺžmona – suomÄ— Laura Wilson – yra Ĺžaidusi gimtosios ĹĄalies nacionalinÄ—je komandoje. J.Wilsonas gynÄ— Suomijos garbÄ™ 2015 ir 2017 m. Europos Ä?empionate, o pernai ir ĹĄiemet 2019 m. pasaulio Ä?empionato atrankoje padÄ—jo suomiams pasiekti 3 pergales ir iĹĄkopti ÄŻ antrÄ… jÄŻ etapÄ…. „Lietkabelio“ naujokas per 28 min. pelnydavo po 14 taĹĄkĹł, atkovodavo 3,8 kamuolio, atlikdavo 8,2 rezultatyvaus perdavimo. J.Wilsonas praÄ—jusÄŻ sezonÄ… gynÄ— „Nanterre“ garbÄ™ ir FIBA ÄŒempionĹł lygoje per 18 min. ÄŻmesdavo 7,9 taĹĄko, atkovodavo 1,9 kamuolio, atlikdavo 2,5 rezultatyvaus perdavimo. 2015–2016 m. sezonÄ… J.Wilsonas praleido Belgrado „Partizan“,

o 2016–2017 m. ĹžaidÄ— Madrido „Estudiantes“ klube.

MilijonĹł nepasiekÄ— Kauno „Žalgirio“ vidurio puolÄ—jo Brandono Davieso kelionÄ— 2 mln. doleriĹł vertÄ—s prizo link baigÄ—si pralaimÄ—jimu pusfinalyje. TBT komerciniame turnyre JAV ĹžalgirieÄ?io atstovaujama komanda „Fredette“ pusfinalyje 76:80 turÄ—jo pripaĹžinti Jerome’o Randle’o vedamos „Eberlein Drive“ ekipos pranaĹĄumÄ…. Po pralaimÄ—jimo 27-eriĹł B.Daviesas dÄ—kojo komandÄ… palaikiusiems aistruoliams: „PralaimÄ—jome, bet tai buvo puiki patirtis. DÄ—kojame mĹŤsĹł komandos gerbÄ—jams, nes be jĹł nebĹŤtume tiek nukeliavÄ™ turnyre. AÄ?iĹŤ uĹž suteiktÄ… galimybÄ™.“ (LR)

VSRUWR DUHQD

RĹŤta MeilutytÄ— apĹĄilo Glazgo baseine. Ĺ kotijoje prasidÄ—jusiame Europos plaukimo Ä?empionate 21 metĹł olimpinÄ— Ä?empionÄ— pirmiausia startavo ne pagrindinÄ—je 50 m laisvuoju stiliumi rungtyje. Atrankos varĹžybose ji uŞėmÄ— 10-Ä…jÄ… vietÄ… (25,20 sek.) ir pateko ÄŻ pusfinalÄŻ. R.Meilutytei priklausantis Lietuvos rekordas ĹĄioje rungtyje yra 25,10 sek. Europos Ä?empionate ji dar startuos 50 ir 100 m krĹŤtine rungtyse. VyrĹł 100 m plaukimo krĹŤtine rungties pusfinalÄŻ pasiekÄ— abu Lietuvos atstovai – Giedrius Titenis (1 min. 0,09 sek. – 10-as rezultatas) ir Andrius Ĺ idlauskas (1 min. 0,14 sek. – 12as rezultatas).

Jovanas ÄŒadjenoviÄ?ius apsivilks MarijampolÄ—s „SĹŤduvos“ marĹĄkinÄ—lius. Lietuvos futbolo Ä?empionai sudarÄ— vienĹł metĹł sutartÄŻ su 22-ejĹł juodkalnieÄ?iu. Atraminis saugas yra Belgrado „Partizan“ klubo auklÄ—tinis, ĹĄiame klube paleidÄ™s 8 metus. Vienoje stipriausiĹł Serbijos komandĹł jam ÄŻsitvirtinti nepavyko, todÄ—l jis buvo skolinamas kitoms ĹĄalies ekipoms. Futbolininkas taip pat yra rungtyniavÄ™s Juodkalnijos 17-meÄ?iĹł ir 19-meÄ?iĹł rinktinÄ—se. „SĹŤduva“ tapo pirmuoju uĹžsienio klubu J.ÄŒadjenoviÄ?iaus karjeroje.

3VAĂ&#x;JOĂ&#x;NwĂ&#x;I¸Ă&#x;SIĂ&#x;PILĂ&#x;Dw Ă&#x;GRUMĂ&#x;SISĂ&#x;SUĂ&#x;¡3EĂ&#x;VILĂ&#x;LA¨ $ .L VLH OLDXV QXRWU

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

9LO QLDXV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł (X UR SRV O\ JRV DW UDQ NR MH SUD QR NR /LFK WHQĂ… WHL QR NOX Ej Ă„9D GX]Âł LU WUH mLD MD PH HWD SH NR YRV VX YLH QD VWLS ULDX VLĂ˜ ,V SD QL MRV HNL SĂ˜ Âą Ă„6H YLO ODÂł Jau senokai Lietuvoje nesilankÄ— tokio lygo futbolo milĹžinas kaip „Sevilla“ klubas. Bet dÄ—l to kalti buvo patys Lietuvos klubai, Europos turnyruose daĹžnai neÄŻveikdavÄ™ net pirmojo atrankos barjero. TaÄ?iau ĹĄi vasara – iĹĄskirtinÄ—: Europos lygos treÄ?iajame atrankos etape Ĺžais abi stipriausios ĹĄalies komandos – iĹĄ ÄŒempionĹł lygos iĹĄkritusi MarijampolÄ—s „SĹŤduva“ ir Vilniaus „Žalgiris“. MarijampolieÄ?iai turi visas galimybes Ĺžengti dar toliau, nes jiems teks Ĺžaisti su savo lygio varĹžovu – JĹŤrmalos „Spartaks“. Tuo metu sostinÄ—s „Žalgiris“ iliuzijĹł nepuoselÄ—ja, nes ÄŻveikti „Sevilla“ bĹŤtĹł daugiau nei fantastika. Ispanijos klubo jÄ—gÄ… antrajame atrankos etape pajuto BudapeĹĄto „Ujpest“ klubas, sveÄ?iuose pralaimÄ—jÄ™s 0:4, o uĹžvakar namuose – 1:3. „Žalgiris“ irgi pirmiausia keliaus ÄŻ IspanijÄ…, kur Ĺžais rugpjĹŤÄ?io 9-Ä…jÄ…, o po savaitÄ—s kukliame LFF stadione priims „Sevilla“. VilnieÄ?iai turÄ—jo daug vargo, kad iĹĄkovotĹł bilietÄ… ÄŻ kitÄ… etapÄ…. Po kuklios pergalÄ—s namuose 1:0 prieĹĄ drausmingÄ… „Vaduz“ sveÄ?iuose suĹžaista 1:1. PadÄ—tis tapo komplikuota, kai 34-Ä…jÄ… min. buvo praleistas ÄŻvartis, taÄ?iau 66Ä…jÄ… min. TomaĹĄas Ĺ imkoviÄ?ius iĹĄlygino rezultatÄ….

Ă„ĂŒDO JL ULVÂł SR UXQJW\QLĂ˜ /LFK WHQĂ… WHL QH Ă?HQ Jz Â’ NL Wj (XUR SRV O\ JRV HWD Sj

LichtenĹĄteino ekipai bendrai pergalei reikÄ—jo jau dviejĹł ÄŻvarÄ?iĹł, bet vilnieÄ?iai iĹĄsaugojo pergalingas lygiÄ…sias.

„Noriu, kad ĹžaidÄ—jai per bĹŤsimas dvikovas su „Sevilla“ pajustĹł didĹžiojo futbolo malonumÄ….“ 9 8U ER QDV

„Žalgirio“ treneris Valdas Urbonas po rungtyniĹł persirengimo kambaryje dalyvavo futbolininkĹł dĹžiaugsmo ĹĄventÄ—je, o paskui ilgai vaikĹĄÄ?iojo po „Rheinpark“ stadiono aikĹĄtÄ™. „NorÄ—josi dar pabĹŤti puikioje futbolo atmosferoje, pajusti tas emocijas ir suprasti, kÄ… mes pasiekÄ—me, – paaiĹĄkino futbolo specialistas. – DĹžiaugiuosi, kad pasiekÄ—me bendrÄ… gerÄ… rezultatÄ… ir iĹĄkopÄ—me ÄŻ kitÄ… Europos lygos

R o l a n d a s V. E I D V I L A S

Europos transliuotojĹł sÄ… junga (EBU) kartu su Ĺžemyno sporto federacijomis sumanÄ— mesti iĹĄĹĄĹŤkÄŻ Europos ĹžaidynÄ—ms. Nors oficialiai apie tai nekalbama, matomas akivaizdus siekis ĹžiĹŤrovĹł dÄ—mesiu ir finansiĹĄkai nustelbti 2019 metais Minske vyksianÄ?iÄ… antrÄ… jÄ… Ĺžemyno olimpiadÄ….

TrofÄ—jus bus ÄŻteiktas rugpjĹŤÄ?io 12 d. Berlyne pasibaigus lengvaatleÄ?iĹł varĹžyboms.

Gonzalo Higuainas paliko Turino „Juventus“. BuvÄ™s brangiausias Italijos lygos futbolininkas uĹž 18 mln. eurĹł paskolintas „Milan“ komandai su galimybe ÄŻsigyti 30-metÄŻ argentinietÄŻ uĹž 36 mln. eurĹł. 2016 metais „Juventus“ sumokÄ—jo uĹž G.HiguainÄ… „Napoli“ klubui net 90 mln. eurĹł. PrieĹĄ mÄ—nesÄŻ Turino klubas iĹĄ Madrido „Real“ ÄŻsigijo portugalÄ… Cristiano Ronaldo uĹž 112 mln. eurĹł.

atrankos varĹžybĹł etapÄ…. RungtynÄ—s tikrai nebuvo lengvos, nes kovojo viena kitos vertos komandos. Pirmajame kÄ—linyje mĹŤsĹł situacija nebĹŤtĹł buvusi tokia prasta, jei patys bĹŤtume geriau pasinaudojÄ™ progomis. Po pertraukos persitvarkÄ—me, be to, ir varĹžovĹł aktyvumas nuslĹŤgo, nes jie tiesiog negalÄ—jo visas rungtynes iĹĄlaikyti tokio aukĹĄto tempo, kokÄŻ patys mums pasiĹŤlÄ—. Jie ĹĄiek tiek atsitraukÄ—, o mes pajudÄ—jome ÄŻ priekÄŻ ir radome progÄ… pagaliau pelnyti ÄŻvartÄŻ.“ ÄŽspĹŤdingas komandos kapitono T.Ĺ imkoviÄ?iaus ÄŻvartis atvÄ—rÄ— sostinÄ—s ekipai duris ÄŻ kitÄ… varĹžybĹł etapÄ…. „Manau, kad ÄŻveikdami FarerĹł SalĹł ir LichtenĹĄteino komandas mes padarÄ—me tai, kas nuo mĹŤsĹł priklausÄ—. Jei bĹŤtume pralaimÄ—jÄ™ tokiems varĹžovams, tikrai bĹŤtĹł daug akmenĹł paleista ÄŻ mĹŤsĹł darŞą, – pripaĹžino V.Urbonas. – O dabar mes esame to-

%UROĂ&#x;POSĂ&#x;LYĂ&#x;GA !TĂ“RANĂ“KOSĂ“ANTĂ“RAĂ“SISĂ“ETAĂ“PAS Ă“ $W VD NR PR VLRV UXQJ W\ QzV ¸6AĂ“DUZŠÓ¹ 9LO QLDXVÓ¸ÀALĂ“GIĂ“RISŠÓ - 'RV VRX 7 Ă‚LP NR YL mLXV 3LU PR VLRV UXQJW\ QzV ¹Ó ¸4RAĂ“KAIŠ Âą %HOJ UD GRÓ¸0ARĂ“TI ZANŠÓ - 2VL SR YDV 1 0L OH WL mLXV , Âą

0zG OLQ JR Ă„$G PL UD :DF NHUÂł Âą 6R IL MRV &6.$ YDU WL QLQ NDV 9 kHU QLDXV NDV Ă?DL Gz YL VDV UXQJ W\ QHV Ă“ , PD mDV Âą 7UL SR OzV Ă„$V WH UDVÂł Âą (GLQ EXU JR Ă„+L EHU QLDQÂł 9 6OLY ND Ă?DL Gz LNL RVLRV PLQ LU jMj PLQ EX YR Â’V Sz WDV , Âą 9L OD GR .RQ GzV Ă„5LR $YHÂł Âą %DOV WR JzV Ă„-D JLHO OR QLDÂł $ 1R YL NR YDV Ă?DL Gz LNL RVLRV PLQ , Âą Ă„+DI QDUI MRU GXUÂł Âą +DL IRV Ă„+D SRHOÂł YDU WL QLQ NDV ( Ă‚HW NXV Ă?DL Gz YL VDV UXQJ W\ QHV , Âą /DU QD NRV $(. Âą Ă„'XQ GDONÂł . &KYH GX NDV OL NR WDUS DW VDU JL QLĂ˜ , Âą 4REĂ“jIAĂ“SISĂ“ETAĂ“PAS Ă„6H YLO ODÂł Âą 9LO QLDXV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł -Ă‘U PD ORV Ă„6SDU WDNVÂł Âą 0D UL MDP SR OzV Ă„6Ă‘ GX YDÂł 5XQJ W\ QzV Y\NV UXJS MĂ‘ mLR LU G

kiame etape, kai galime tik mÄ—gautis futbolu. Noriu, kad ĹžaidÄ—jai atsipalaiduotĹł ir per bĹŤsimas dvikovas su „Sevilla“ pajustĹł didĹžiojo futbolo malonumÄ…. Manau, kad tokio klubo atvykimas ÄŻ LietuvÄ… – jau didelis pasiekimas. Kaip mums seksis, kas mĹŤsĹł laukia, tai jau kiti klausimai. Net ir draugiĹĄkose rungtynÄ—se tokiĹł komandĹł savo kelyje nesusitiksi, nes mes vis dÄ—lto esame iĹĄ skirtingĹł futbolo svorio kategorijĹł.“ (LR)

%UROĂ&#x;POĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SEPĂ&#x;TYĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NAĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;MI¸Ă&#x;RAIĂ&#x;Nw (XUR SRV mHP SLR QD WDL Ă„(XUR SHDQ &KDP SLRQV KLSVÂł Âą VX WR NLD LĂ… ND ED UXJS MĂ‘ mLR SLU PR MR MH SX Vz MH EXV VX UHQJ WL VHSW\QLĂ˜ VSRU WR Ă…D NĂ˜ WXU Q\ UDL -Ă˜ SUL ]L QLQ NDL JDXV SD QD Ă…DXV GL ]DL QR PH GD OLXV R GDX JLDX VLD DS GR YD QR ML PĂ˜ ODL Pz MX VLDL Ă…D OLDL EXV Â’WHLN WD WDX Uz

Leonardo Bonucci netikÄ—tai grÄŻĹžta ÄŻ Turino „Juventus“. Italijos futbolo rinktinÄ—s 31 metĹł gynÄ—jas po sezono „Milan“ komandoje vÄ—l atstovaus Turino ekipai, kurioje jis anksÄ?iau praleido septynis sezonus. Futbolininkas sutiko susimaĹžinti algÄ… ir pasiraĹĄÄ— naujÄ… 5 metĹł sutartÄŻ. „Turinas yra mano namai, esu laimingas grįŞęs atgal“, – sakÄ— italas. UĹž jÄŻ mainais „Milan“ klubui buvo atiduotas Mattia Caldara.

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

ÄŒempionatai. SeptyniĹł asmeniniĹł sporto ĹĄakĹł Europos federacijos prieĹĄ porÄ… metĹł sutarÄ— 2018 metais surengti Europos Ä?empionatus vienu metu ir vienoje vietoje. DÄ—l bendradarbiavimo susitarÄ— Europos lengvosios atletikos, plaukimo, dviraÄ?iĹł sporto, irklavimo, gimnastikos, golfo ir triatlono federacijos. Jos pirmÄ… jÄŻ bendrÄ… Europos Ä?empionatÄ… rengia ĹĄiĹł metĹł rugpjĹŤÄ?io 2–12 d. Glazge ir Berlyne.

Vokietijos sostinÄ—je rugpjĹŤÄ?io 6–12 d. kausis lengvaatleÄ?iai, o kiti sportininkai varĹžosi Ĺ kotijoje. Ten vyksta Europos vandens sporto ĹĄakĹł (plaukimo, ĹĄuoliĹł ÄŻ vandenÄŻ, sinchroninio plaukimo ir plaukimo atvirame vandenyje; rugpjĹŤÄ?io 3–12 d.), dviraÄ?iĹł sporto (plento, treko, kalnĹł ir maŞųjĹł dviraÄ?iĹł; rugpjĹŤÄ?io 2–12 d.), irklavimo (rugpjĹŤÄ?io 2–5 d.), moterĹł ir vyrĹł gimnastikos (rugpjĹŤÄ?io 2–5 ir 9–12 d.), triatlono (rugpjĹŤÄ?io 9–12 d.) ir golfo komandĹł (rugpjĹŤÄ?io 8–12 d.) Ä?empionatai. Dalyviai. Europos lengvosios atletikos Ä?empionate Berlyne dalyvaus apie 1500 sportininkĹł, kitĹł ĹĄeĹĄiĹł sporto ĹĄakĹł Ä?empionatuose Ĺ kotijoje – daugiau nei 3000 sportininkĹł. SkaiÄ?iuojama, kad Vokietijoje bus akredituota apie 3000 asmenĹł, o Ĺ kotijoje – apie 8500. TrofÄ—jus. Ĺ aliai, kuri visose sporto ĹĄakose iĹĄkovos daugiausia medaliĹł, bus ÄŻteikta speciali Europos Ä?empionĹł taurÄ—. TaurÄ— pagaminta iĹĄ aliuminio ir paauksuota. Jis sveria 10,5 kg ir pirmÄ…kart pristatyta rugpjĹŤÄ?io 1 d. Glazge. Naujasis trofÄ—jus bus ÄŻteiktas rugpjĹŤÄ?io 12 d. Berlyne pasibai-

gus lengvaatleÄ?iĹł varĹžyboms. JÄŻ atsiims daugiausia medaliĹł laimÄ—jusios ĹĄalies sportininkai. Transliacijos. Europos Ä?empionatĹł televizijos transliacijĹł teises ÄŻsigijo EBU, kuriai priklauso Europos ĹĄaliĹł visuomeniniai transliuotojai. Tarp jĹł – Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija (LRT). Europos Ä?empionato varĹžybas taip pat rodo „Eurosport“. Konkurentai. Ĺ ie Europos Ä?empionatai sumanyti kaip atsvara Europos olimpiniĹł komitetĹł (EOC) surengtoms Europos ĹžaidynÄ—ms, kurios pirmÄ… kartÄ… vyko 2015 metais Baku. PopuliariausiĹł sporto ĹĄakĹł federacijos kritiĹĄkai vertino naujÄ… EOC renginÄŻ, todÄ—l ÄŻ Baku neatvyko dauguma geriausiĹł sportininkĹł. PavyzdĹžiui, Europos ĹžaidyniĹł lengvosios atletikos varĹžybos buvo sujungtos su Europos komandĹł Ä?empionato treÄ?iosios lygos turnyru, plaukimo varĹžybose dalyvavo tik jauniai, o irklavimo varĹžybos visai neÄŻvyko. Lietuviai. Lietuvos sportininkai dalyvauja arba dalyvaus ĹĄeĹĄiĹł sporto ĹĄakĹł Europos Ä?empionatuose. Berlyne varĹžysis 27 lengvaatleÄ?iai, o Ĺ kotijoje startuos 13 vandens sporto ĹĄakĹł atstovĹł (11 plaukikĹł ir 2 ĹĄuolininkÄ—s ÄŻ vandenÄŻ), 12 dviratininkĹł (6 treko, 4 plento ir 2 maŞųjĹł dviraÄ?iĹł), 8 irkluotojai, 3 gimnastai ir 1 triatlonininkas. Tarp Europos Ä?empionatĹł da-

(XUR SRV mHP SLR QD WĂ˜ Â’V NDL WR MH QX JD Oz MX VLDL Ă…D OLDL EXV Â’WHLN WD WDX Uz

lyviĹł yra nemaĹžai tituluotĹł ĹĄalies sportininkĹł, kurie gali pakovoti dÄ—l medaliĹł. Lengvosios atletikos varĹžybose dalyvaus pasaulio Ä?empionas Andrius GudĹžius ir Europos Ä?empionato prizininkÄ— AirinÄ— PalĹĄytÄ—, plaukimo – olimpinÄ—, pasaulio ir Europos Ä?empionÄ— RĹŤta MeilutytÄ—, pasaulio ar Europos Ä?empionatĹł prizininkai Giedrius Titenis ir Danas RapĹĄys, irklavimo – olimpiniĹł ĹžaidyniĹł prizininkai Mindaugas GriĹĄkonis, Saulius Ritteris ir Milda ValÄ?iukaitÄ—, pasaulio Ä?empionai Aurimas AdomaviÄ?ius, Rolandas MaĹĄÄ?inskas ir Dovydas NemeraviÄ?ius, dviraÄ?iĹł plento – pasaulio Ä?empionato prizininkas RamĹŤnas Navardauskas, dviraÄ?iĹł treko – daugkartinÄ— Europos ir pasaulio Ä?empionÄ— Simona KrupeckaitÄ—.

Kinas VILNIUS Forum Cinemas Vingis – „MonstrĹł vieĹĄbutis III: atostogos“ (JAV, animacinis) – 11, 12, 15.40, 18.10 val. „Nerealieji II“ (2D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11, 13.45, 16.30, 20.15 val. „Tamsiausios galios“ (JAV, fantastinis mistinis trileris) – 11.10, 13.30, 15.55, 19.15, 21.40 val. „Nerealieji II“ (2D, JAV, animacinis, originalo kalba) – 11.10 val. „Moterys meluoja geriau. RobertÄ—lis“ (Lietuva, komedija) – 11.20, 13.15, 15.30, 18, 19.30, 20.30, 21.45 val. „Sengirė“ (Lietuva, dokumentinis) – 11.30 val. „Mamma Mia! Ĺ tai ir mes“ (JAV, muzikinÄ— komedija) – 11.30, 14, 16.30, 19, 21.30 val. „Nerealieji II“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 12, 14.45, 17.30 val. „MonstrĹł vieĹĄbutis III: atostogos“ (3D, JAV, animacinis) – 13.25 val. „Dainuok“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13.50 val. „Maroko istorijos“ (Marokas, PrancĹŤzija, Belgija, drama) – 13.55, 18.20 val. „Pirmasis iĹĄvalymas“ (JAV, siaubo) – 14.05, 19.05, 21.25 val. „MilijardieriĹł klubas“ (JAV, biograďŹ nÄ— drama) – 16.10, 21.10 val. „Ekvalaizeris II“ (JAV, veiksmo trileris) – 16.25, 21 val. „DangoraiĹžis“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 16.45 val. „KarĹĄtos vasaros naktys“ (JAV, drama) – 4 d. 18.30 val., 6 d. 18.30 val. „PaveldÄ—tas“ (JAV, siaubo) – 4 d. 20.40 val., 6 d. 20.40 val. „Zoja“ (JAV, fantastinÄ— drama) – 5 d. 18.30 val. „OuĹĄeno VIII“ (JAV, veiksmo) – 5 d. 20.40 val. Forum Cinemas Akropolis – „Bulius Ferdinandas“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.10 val. „Nerealieji II“ (2D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.20, 11.20, 13.05, 16, 16.55, 17.45, 20.30 val. „MonstrĹł vieĹĄbutis III: atostogos“ (JAV, animacinis) – 10.30, 11.40, 14, 16.15 val. „Slaptasis agentas Maksas“ (DidĹžioji Britanija, komedija) – 10.40 val. „Tamsiausios galios“ (JAV, fantastinis mistinis trileris) – 4 d. 10.50, 13.30, 15.50, 18.15, 20.40, 23.50 val., 5, 6 d. 10.50, 13.30, 15.50, 18.15, 20.40 val. „Moterys meluoja geriau. RobertÄ—lis“ (Lietuva, komedija) – 4 d. 11, 13.20, 15.40, 18, 19, 20.20, 21.20, 22.35, 23.35 val., 5, 6 d. 11, 13.20, 15.40, 18, 19, 20.20, 21.20 val. „Sengirė“ (Lietuva, dokumentinis) – 12.20 val. „Mamma Mia! Ĺ tai ir mes“ (JAV, muzikinÄ— komedija) – 12.40, 15.15, 18.30 val. „MonstrĹł vieĹĄbutis III: atostogos“ (3D, JAV, animacinis) – 12.50 val. „MilijardieriĹł klubas“ (JAV, biograďŹ nÄ— drama) – 14.10, 19.10 val. „DangoraiĹžis“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 14.30 val. „Nerealieji II“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 15.05 val. „SkruzdÄ—liukas ir vapsva“ (JAV, veiksmo fantastika) – 16.30 val. „Pirmasis iĹĄvalymas“ (JAV, siaubo) – 4 d. 19.40, 21.50, 23.40 val., 5, 6 d. 19.40, 21.50 val. „Ekvalaizeris II“ (JAV, veiksmo trileris) – 21 val. „PabÄ—gimo planas II“ (JAV) – 21.30 val. „Nerealieji II“ (2D, JAV, animacinis, originalo kalba) – 4 d. 23 val. „PaveldÄ—tas“ (JAV, siaubo) – 4 d. 23.10 val. Skalvija – „Stebuklas“ (Lenkija, Lietuva, Bulgarija, komiĹĄka drama) – 4 d. 17 val. „Namė“ (Lietuva, Gruzija, drama) – 4 d. 18.50 val., 6 d. 18.50 val. „MilijardieriĹł klubas“ (JAV, biograďŹ nÄ— drama) – 4 d. 20.50 val. „PaskutinÄ— atostogĹł diena“ (Lietuva, drama) – 5 d. 17 val. „Persona“ (Ĺ vedija, psichologinÄ— drama) – 5 d. 18.30 val. „Dievo kraĹĄtas“ (DidĹžioji Britanija, drama) – 5 d. 20.30 val. „MoÄ?iute, Guten Tag!“ (Vokietija, Lietuva, dokumentinis) – 6 d. 17 val. „Tobuli aferistai“ (JAV, komedija) – 6 d. 20.40 val.

GYVENIMAS

loĹĄimo Nr. 7172

01 02 03 05 06 15 18 26 29 30 31 32 35 39 40 41 50 54 55 57 loĹĄimo Nr. 7173

01 02 03 08 10 15 18 24 27 28 29 33 35 36 45 47 48 52 56 60

Ă„'DL QXR MX SDS UDV WLHPV OLH WX YLDPV LU WXR GĂ?LDX JLXR VLÂł Âą VD Nz 5D GĂ?LV

KAUNAS Forum Cinemas Kaune – „Tamsiausios galios“ (JAV, fantastinis mistinis trileris) – 11, 15.05, 17.10, 19.35 val. „Nerealieji II“ (2D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.10, 12.50, 15.40, 17.30, 20.10 val. „MonstrĹł vieĹĄbutis III: atostogos“ (JAV, animacinis) – 10.20, 13.20, 14.50 val. „Mamma Mia! Ĺ tai ir mes“ (JAV, muzikinÄ— komedija) – 10.30, 15.50, 18.20 val. „Sengirė“ (Lietuva, dokumentinis) – 10.40 val. „Moterys meluoja geriau. RobertÄ—lis“ (Lietuva, komedija) – 10.50, 13.05, 15.20, 15.50, 17.40, 18.30, 19.50, 20.50, 22.10, 23.10 val. „Nerealieji II“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.10, 13.50 val. „Ratai III“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 12.50 val. „Ekvalaizeris II“ (JAV, veiksmo trileris) – 13, 21, 22.50 val. „DangoraiĹžis 3D“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 16.30 val. „Pirmasis iĹĄvalymas“ (JAV, siaubo) – 19, 21.20, 23.40 val. „PabÄ—gimo planas II“ (JAV) – 4 d. 22, 23.50 val., 6 d. 22 val. „MilijardieriĹł klubas“ (JAV, biograďŹ nÄ— drama) – 5 d. 22 val., 6 d. 13.20 val.

PALANGA I love Palanga/LRT OPUS terasa – „Šventa vieta“ (Italija, komedija) – 5 d. 22 val. „JĹŤsĹł Vincentas“ (Lenkija, DidĹžioji Britanija, animacinis) – 6 d. 21 val.

KLAIPÄ–DA Forum Cinemas KlaipÄ—doje – „MonstrĹł vieĹĄbutis III: atostogos“ (JAV, animacinis) – 10.10, 12.15, 16.55 val. „Nerealieji II“ (2D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.20, 11, 13.10, 15.15, 16.30, 18.35 val. „Moterys meluoja geriau. RobertÄ—lis“ (Lietuva, komedija) – 4 d. 10.30, 12.45, 15, 16, 17.15, 18.15, 19.30, 20.30, 21.50, 22.50, 23.59 val., 5, 6 d. 10.30, 12.45, 15, 16, 17.15, 18.15, 19.30, 20.30, 21.50 val. „TriuĹĄis Piteris“ (JAV, animacinis) – 10.40 val. „Tamsiausios galios“ (JAV, fantastinis mistinis trileris) – 4 d. 11.10, 16.10, 19.15, 22.40 val., 5, 6 d. 11.10, 16.10, 19.15 val. „Sengirė“ (Lietuva, dokumentinis) – 12.55 val. „Pirmasis iĹĄvalymas“ (JAV, siaubo) – 4 d. 13.35, 19.10, 21.30, 23.40 val., 5, 6 d. 13.35, 19.10, 21.30 val. „Nerealieji II“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13.45 val. „DangoraiĹžis“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 14.30 val. „Ekvalaizeris II“ (JAV, veiksmo trileris) – 4 d. 21, 21.20 val., 6 d. 21, 21.20 val. „Mamma Mia! Ĺ tai ir mes“ (JAV, muzikinÄ— komedija) – 4 d. 23.50 val. „MilijardieriĹł klubas“ (JAV, biograďŹ nÄ— drama) – 5 d. 21.20 val.

loĹĄimo Nr. 5738

GALIMA LAIMÄ–TI 200 000 Eur

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Lietuvos DidĹžiosios KunigaikĹĄtystÄ—s valdovĹł rĹŤmai – „Nuostabieji lĹŤzeriai. Kita planeta“ (Italija, Lietuva, Vokietija, Ĺ veicarija, Belgija, dokumentinis) – 6 d. 21.30 val. Multikino – „Nerealieji II“ (2D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 4 d. 10.15, 11, 11.45, 13.45, 16.30, 17, 19.15 val., 5, 6 d. 10.15, 11, 11.45, 13.45, 16.30, 17, 19.15 val. „MonstrĹł vieĹĄbutis III: atostogos“ (JAV, animacinis) – 10.30, 12.30, 14.45 val. „Tamsiausios galios“ (JAV, fantastinis mistinis trileris) – 10.30, 12.45, 15, 17.15, 19.30, 21.45 val. „Moterys meluoja geriau. RobertÄ—lis“ (Lietuva, komedija) – 11, 13, 15, 17, 19, 21 val. „Nerealieji II“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 12.45, 15.30, 18.15 val. „SkruzdÄ—liukas ir vapsva“ (JAV, veiksmo fantastika) – 4 d. 13.45 val., 5, 6 d. 11.15, 13.45 val. „Nerealieji II“ (2D, JAV, animacinis, originalo kalba) – 14.30, 21.15 val. „Mamma Mia! Ĺ tai ir mes“ (JAV, muzikinÄ— komedija) – 16.15, 18.45, 21.15 val. „KarĹĄtos vasaros naktys“ (JAV, drama) – 17 val. „MilijardieriĹł klubas“ (JAV, biograďŹ nÄ— drama) – 19.15, 21.30 val. „Pirmasis iĹĄvalymas“ (JAV, siaubo) – 19.30, 22 val. „Ekvalaizeris II“ (JAV, veiksmo trileris) – 21.45 val.

DIDYSIS PRIZAS – 100 814,50 Eur

2018 08 02 (ketvirtadienis)

PRAMOGOS

7 %DX UR QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

13 15 18 28 29 30 + 19 AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 www.olifeja.lt

LaimÄ—jimas 100 814,50 Eur 5 388,50 Eur 228 Eur 56,50 Eur 13 Eur 4 Eur 1 Eur

2AĂ&#x;DĂ€ISĂ&#x;PRIBĂ&#x;RENĂ&#x;DOĂ&#x;AREĂ&#x;NOMS Ă„-HLJX QH GD EDU WDL ND GD"Âł Âą QX VL MXR Nz 5D GĂ?LV $OHN VDQG UR YL mLXV ĂŒL QR PDV GDL QL QLQ NDV SD JD OLDX SUL VL UXR Ă…z Ă…WXU PXR WL GL GĂ?LDX VLDV /LH WX YRV DUH QDV R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

Kad ĹĄiam dainininkui, prieĹĄ keliolika metĹł iĹĄgarsÄ—jusiam muzikiniame TV ĹĄou „Kelias ÄŻ ĹžvaigĹždes 2“, reikÄ—tĹł verĹžtis ÄŻ didesnes sales, pramogĹł pasaulio uĹžkulisiuose kalbama jau kelerius metus. TaÄ?iau pats RadĹžis anksÄ?iau ĹĄias mintis gindavo ÄŻ ĹĄalÄŻ. „Rimtai apie tai negalvojau. NesijauÄ?iau pasiruoĹĄÄ™s, abejojau, ar tiek daug ĹžmoniĹł norÄ—s mano koncertÄ… iĹĄgirsti. Maniau – koncertuoju kultĹŤros rĹŤmuose, ĹĄventÄ—se, man ir uĹžtenka. Bet kai man rimtai pasiĹŤlÄ— eiti ÄŻ arenas, susimÄ…sÄ?iau – gal metas pajudÄ—ti iĹĄ savo komforto zonos“, – svarstÄ— 31-eriĹł atlikÄ—jas. SpalÄŻ ÄŻvyks jo koncertai Kauno „Žalgirio“, Ĺ iauliĹł arenose ir Vilniaus salÄ—je „Compensa“. VÄ—liau, jei koncertai gerai pavyks, galbĹŤt RadĹžis keliaus ir ÄŻ kitas ĹĄalies arenas. )RĂ&#x;SMAĂ&#x;GU Ă&#x;IRĂ&#x;NEDĂ&#x;RgĂ&#x;SU

Muzikos pasaulyje Ĺžinia apie RadĹžio uĹžmojÄŻ jau sukÄ—lÄ— daug diskusijĹł – yra ir skeptikĹł, ir tokiĹł, kurie visiĹĄkai neabejoja jo sÄ—kme. Pats RadĹžis nusiteikÄ™s pakiliai, bet neslepia – jau dabar ĹĄiek tiek nerimauja. Surengti koncertus arenose R.AleksandroviÄ?iui pasiĹŤlÄ— jo karjera ĹĄiuo metu besirĹŤpinantis dainĹł kĹŤrÄ—jas, radijo stoties „Lietus“ vadovas Gintaras Zdebskis. „Pagalvojau – gal tikrai mano klausytojai nusipelno didesnÄ—s salÄ—s, gyvai atliekamos muzikos, geros scenografijos? Arenos – visai kitas lygmuo, savÄ™s pateikimas. Po tokiĹł koncertĹł ÄŻ tave kitaip ir ĹžiĹŤrovai, ir kolegos ĹžiĹŤri“, – kalbÄ—jo RadĹžis. .EĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;LIĂ&#x;KIĂ&#x;MO

Koncertuose, kuriuose su juo pasirodys bigbendas ir Ĺžinomi sveÄ?iai, skambÄ—s ir gerai Ĺžinomi ĹĄlageriai, ir naujos dainos iĹĄ ĹĄiuo metu ruoĹĄiamo albumo „Nekaltinu savo likimo“. Taip vadinsis ir koncertĹł turas. RadĹžis sako, kad tai – jo gyvenimÄ… atspindintys ĹžodĹžiai. „Augau sudÄ—tingoje aplinkoje, bet dĹžiaugiuosi savo likimu. Viskas nutiko taip, kaip turÄ—jo bĹŤ-

ti. Nemanau, kad daug iĹĄ vaikĹł namĹł iĹĄÄ—jusiĹł ĹžmoniĹł iĹĄgarsÄ—jo scenoje. RomĹł tautybÄ—s berniukas, kuris galÄ—jo nueiti klystkeliais, to nepadarÄ—. NuÄ—jau keliu, kuriuo ir lietuviĹł vaikams ne visada pavyksta nueiti“, – kalbÄ—jo RadĹžis. Jis neabejoja – ĹĄiais laikais, kai konkurencijos – per akis, o ÄŻ LietuvÄ… uĹžsuka ir daug garsenybiĹł iĹĄ uĹžsienio, rengti koncertus arenose yra rizikinga.

„Euroviziją“ galiu su malonumu pasiĹžiĹŤrÄ—ti, bet man ten visiĹĄkai nÄ—ra kÄ… veikti.“ 5D GĂ?LV

„Juolab kad niekada nelaikiau savÄ™s labai jau geru dainininku. Tikrai nepervertinu savÄ™s. Kai buvau jaunesnis, visko priĹĄnekÄ—davau. Bet, metams bÄ—gant, atsiranda daugiau proto. Jei ĹžiĹŤrovai neateitĹł, man tai bĹŤtĹł lyg skuduru per veidÄ…. Bet aĹĄ tikiu, kad programa bus graĹži, mano darbas – gerai pasirodyti, suĹžavÄ—ti publikÄ… ir neĹĄti ĹžiniÄ…, kad esu laimingas“, – atviravo dainininkas. 0UBĂ&#x;LIĂ&#x;KAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VYĂ&#x;RESĂ&#x;NIOĂ&#x;AMĂ&#x;Ă€IAUS

RadĹžis tvirtina, kad nekonkuruoja su jaunimo popĹžvaigĹždÄ—mis, o jo auditorija – vyresnio amĹžiaus. Tai irgi stabdydavo ambicijas – mÄ…stydamas apie arenas, RadĹžis abejodavo, ar vyresnÄ— auditorija ÄŻ jas ateis. „Nors maĹžesnÄ—s salÄ—s – visada pilnos. Pas mane viskas paprasta. Esu paprastas dainininkas, kuris dainuoja paprastiems ĹžmonÄ—ms, o ne turtingiems verslininkams. Dainos – irgi paprastos, lietuviĹł kalba. Ĺ˝odĹžiu, dainuoju paprastiems lietuviams ir tuo dĹžiaugiuosi“, – savo populiarumo prieĹžastÄŻ gvildeno RadĹžis. Kiti atlikÄ—jai, ruoĹĄdamiesi dideliems pasirodymams, sumaĹžina savo kitĹł koncertĹł skaiÄ?iĹł – kad ĹžiĹŤrovams sukeltĹł alkÄŻ. RadĹžis elgiasi kitaip – ĹĄiÄ… vasarÄ… neretai dainuoja Ĺ ventojoje, koncertuoja Lietuvos miesteliĹł ĹĄventÄ—se.

„GalbĹŤt ir kiek reÄ?iau dainuoju. Bet juk man iĹĄ kaĹžko gyventi reikia, koncertĹł atsisakyti negaliu. Kita vertus, ĹĄiÄ… vasarÄ… daug laiko atima albumo ÄŻraĹĄai, pasiruoĹĄimas koncertams. Arenose tikrai norisi pasirodyti aukĹĄtu lygiu. Ĺ tai koncertai dar neprasidÄ—jo, o aĹĄ jau jaudinuosi“, – nusijuokÄ— RadĹžis. ÂŒĂ&#x;¡%UROĂ&#x;VIĂ&#x;ZIĂ&#x;Jg¨Ă&#x;NEIS

AnksÄ?iau nuolat TV ekranuose ĹĄmÄ—ĹžavÄ™s dainininkas pastaruoju metu nÄ—ra nuolatinis muzikiniĹł laidĹł dalyvis. Ir dÄ—l to visai nesikremta. Anot RadĹžio, net jei kam atrodo kitaip, ÄŻ ekranÄ… jis niekada nesistengÄ— lÄŻsti ar siĹŤlytis. „Paskambina, pakvieÄ?ia – sutinku. Neskambina – viskas gerai. NekvieÄ?ia ir ramu. Ĺ˝monÄ—s turi tavÄ™s norÄ—ti ekrane, tada yra prasmÄ—s ten pasirodyti“, – sakÄ— dainininkas. Ir rimtai, ir juokais kasmet pasigirsta pasvarstymĹł, jog ĹĄlageriĹł atlikÄ—jas turÄ—tĹł pamÄ—ginti patekti ÄŻ „Euroviziją“. Bet pats RadĹžis tokiÄ… galimybÄ™ grieĹžtai atmeta. „Žinau save, savo galimybes, eiti ir cirkintis tikrai nenoriu. AĹĄ labiau ne vokalu, o kitais dalykais imu ĹžiĹŤrovus. Gerai suprantu, kur, kam ir kada man tinka dainuoti. „Euroviziją“ galiu su malonumu pasiĹžiĹŤrÄ—ti – ten daugybÄ— talentingĹł jaunĹł ĹžmoniĹł. O man ten visiĹĄkai nÄ—ra kÄ… veikti“, – nukirto RadĹžis. ÂżMOĂ&#x;NOSĂ&#x;NEĂ&#x;BEIE¸Ă&#x;KO

Dainininko asmeninis gyvenimas gerbÄ—jus domina ne maĹžiau nei jo koncertai. PrieĹĄ ĹĄeĹĄerius metus televizijoje net buvo rodomas realybÄ—s ĹĄou „RadĹžis ieĹĄko Ĺžmonos“, kuriame dainininkui buvo bandoma surasti nuotakÄ…. LaimÄ—toja buvo iĹĄrinkta, bet RadĹžis iki ĹĄiol nevedÄ™s. „Gyvenu vienas, su ĹĄunimi. Vienos moters, su kuria draugauÄ?iau, nÄ—ra. Bet gal yra daug, – nusijuokÄ— RadĹžis. – Jei rimtai, turint omenyje mano bĹŤdÄ…, neĹžinau, kas su manimi iĹĄtvertĹł, galÄ—tĹł bĹŤti kartu. Kai sugrÄŻĹžtu po koncertĹł, man su niekuo nesinori kalbÄ—tis. O ĹĄiaip subrendau, man viskas gerai, nieko nesistengiu ieĹĄkoti. Jei Ĺžmogus atsiras, tai atsiras. O ieĹĄkoti Ĺžmogaus, kad galÄ—tum kitiems pasirodyti ar kaĹžkÄ… ÄŻrodyti – man tai visiĹĄkai neÄŻdomu.“

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PARDUODA Mitsubishi Parduodu sidabro spalvos MITSUBISHI CARISMA 1998 m. (1,8 l, benzinas, automatinÄ— pavarĹł dėŞė, tech. apĹžiĹŤra iki 2020 m.). Be defektĹł.Tel. +370 606 19 570. PERKA Alfa Romeo BRANGIAI perkame automobilius MAZDA, TOYOTA, AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, MERCEDES BENZ ir kitus ÄŻ KAZACHSTANÄ„, UKRAINÄ„. TEL. 8 646 47 257. AutomobiliĹł pirkimas: AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, TOYOTA, MAZDA. Brangiai. Tel. 8 608 98 561. Audi Brangiai perkame ACURA, MERCEDES, RENAULT, HONDA, OPEL, FORD ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ UkrainÄ…. Tel. 8 608 05 041. ÄŽvairĹŤs automobiliai Konkurencingomis kainomis perkame automobilius. Tvarkome dokumentus. JĹŤsĹł automobilis –mĹŤsĹł rĹŤpestis. Tel. 8 602 05 044. Perkame automobilius ÄŻvairios techninÄ—s bĹŤklÄ—s. Atsiskaitome iĹĄ karto. Sutvarkome dokumentus. Tel. 8 611 33 626. AUTOMOBILIŲ SUPIRKIMAS. Nuo 1970 iki 2011 m. Gali bĹŤti su defektais. Atsiskaitome iĹĄ kar to. Tel. 8 675 71 801.

+IĂ&#x;TOSĂ&#x;TRANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x; PRIEĂ&#x;MOĂ&#x;NwS PARDUODA AutomobiliĹł priekabos Parduodame 3 puspriekabÄ—s BPW EKO Plius maĹžai eksploatuotus bugninius tiltus. Vieneto kaina 300 Eur. Tel.+370 698 20 576.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI MIĹ KO RUOĹ OS ÄŽMONÄ– brangiai perka miĹĄkÄ… (su Ĺžeme ir birĹžes iĹĄsikirsti). LapuoÄ?iĹł, spygliuoÄ?iĹł rÄ…stus dideliais kiekiais. Lauksime ir tarpininkĹł pasiĹŤlymĹł. Atsiskaitome pasiraĹĄant sutar tÄŻ. Tel. 8 611 31 937. Perka ĹžemÄ™ visoje Lietuvoje, gali bĹŤti nedirbama, su bendraturÄ?iais, iĹĄnuomota. Padeda sutvarkyti dokumentus. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Tel. 8 671 08 059. Perkame ĹžemÄ™ ir miĹĄkÄ…, ĹžemÄ—s ĹŤkio paskir ties ĹžemÄ™. Tel. 8 645 18 185. Perka miĹĄkÄ… su Ĺžeme. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Tel. 8 622 22 648.

4RANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x;PASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS KITOS TRANSPORTO PASLAUGOS

Vairuotojo paslaugos Europoje ir Lietuvoje (visos kategorijos, uĹžsienio kalbos, 20 m. patirtis be autoÄŻvykiĹł). Tel. 8 634 28 848.

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PARDUODA TrakĹł rajone, AukĹĄtadvaryje, eĹžerĹł apsuptyje parduodama sodybvietÄ— 4,7 ha bendro ploto, iĹĄ kurio 0,37 hektaro sudaro namĹł valda, 1 hektaras yra miĹĄkas. Yra projektas ir gauti visi leidimai kaimo turizmo sodybai statyti. Suprojektuoti ĹĄeĹĄi statiniai. Kaina 19900 Eur. Tel. 8 620 55 394.

0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS PARDUODA Kitos vietovÄ—s ÄŽvairios Bankrutavusi A.VaitiekĹŤno IÄŽ parduoda: pastatÄ… - parduotuvÄ™ (2-jĹł aukĹĄtĹł, su rĹŤsiu, 827,83 m2), BokĹĄto g. 26, PaketuriĹł k., KupiĹĄkio r. 36 450 Eur. Tel.: 8 687 99 459, (8 45) 46 23 41, el. paĹĄtas lygaudaspetronis@gmail.com

Parduodu ĹžemÄ—s sklypÄ… Ignalinos rajone, prie eĹžero (plotas 1,3 ha, 154 metrĹł pakrantÄ—s). Tel. 8 684 01 551. Parduodami du ĹžemÄ—s ĹŤkio paskirties sklypai ĹĄalia kelio VilniusUtena: 3,85 ha Ĺ˝iediĹĄkÄ—lÄ—s k., Luokesos sen. (kad. Nr. 841-20004:301) ir 2,32 ha JuĹĄkeliĹł k., Luokesos sen. (kad. Nr. 841-10004:300). Tel. 8 676 38 555. Parduodu sklypus namĹł statybai: prie Vilniaus 45 a ir 33 a prie KlaipÄ—dos. Elektra, geras susisiekimas, ramios vietos, greta sklypĹł nauji namai. Kaina 700 Eur/a. Be tar pininkĹł. Tel. 8 699 11 846. PERKA Brangiai perku miĹĄkÄ…, gali bĹŤti su bendraturÄ?iais, neatidalintas, su skolomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau dokumentus. Tel. 8 644 55 355.

Brangiausiai Lietuvoje perkame miĹĄkÄ… (brandĹł, jaunÄ…, malkinÄŻ, iĹĄkirstÄ…), ĹžemÄ™, sodybas. Tel. 8 676 41 155

"UĂ&#x;TAI PARDUODA

PERKAME MIĹ KÄ„ VISOJE LIETUVOJE. Tel. 8 672 84 619, interneto svetainÄ— www.miskobankas. lt UĹžsienio investicijĹł ÄŻmonÄ— Lietuvoje perka miĹĄkÄ… (miĹĄko ĹŤkio paskirties sklypus) arba birĹžes iĹĄsikirsti. Tel. +370 625 65 366.

Vilnius 3 kambariĹł Parduodu 3-jĹł kambariĹł butÄ… (plotas 85 m2, naujame name, 4/9 a) KaraliauÄ?iaus g.1, Vilniuje. Tel. 8 618 22 222. MarijampolÄ— 4 kambariĹł ButÄ… MarijampolÄ—je (ĹĄalia parkas, upÄ—, mokykla, darĹželis, prekybos centras, reikalingas remontas). Kaina sutar tinÄ—. Tel. 8 634 28 848.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

Palanga 4 kambariĹł Palangoje, J.Janonio g. parduoda 4 k., 79 m2 butÄ…. Namas renovuotas.Tel. 8 608 31 922. PERKA

Vilnius Vilniaus miesto savivaldybÄ— skelbiamĹł derybĹł bĹŤdu perka 1 kambario butus. Butai perkami visose seniĹŤnijose, kuriĹł bendrasis (naudingasis) plotas ne didesnis kaip 40 kv. m. ParaiĹĄkos ir dokumentai priimami iki 2018 m. rugpjĹŤÄ?io 17 d. (imtinai) Vilniaus miesto savivaldybÄ—s E. miesto depar tamento InteresantĹł aptar navimo skyriaus 4, 5 darbo vietose (Konstitucijos pr. 3). Pir madienį–ketvir tadienÄŻ 9 –16 val., penktadienÄŻ 9 –15 val. Su pirkimo sÄ…lygomis ir kitais dokumentais, susijusiais su butĹł pirkimu, galima susipaĹžinti Vilniaus miesto savivaldybÄ—s inter neto svetainÄ—s www.vilnius.lt skilties „Sveikata ir soc. reikalai“ puslapyje „SocialinÄ— apsauga“ arba juos gauti Vilniaus miesto savivaldybÄ—je. Tel. pasiteirauti: (8 5) 211 2263, (8 5) 211 2183.

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS KONSULTACIJOS Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas –butas, namas. Konsultacijos. Aujama-credit, tel. 8 600 69 691.

ASMENINÄ–S IR VERSLO

PA S KO L O S iki 1000 000 Eur, iki 20 metĹł, su nekilnojamojo turto uĹžstatu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ—da, tel. +370 618 61 111.

El. p. info@kreditogarantas.lt

REKLAMA

Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ antstoliĹł, padengiame kitokias skolas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ…jÄŻ turtÄ…. Aujama-Credit, tel. 8 620 33 777. MEDICINOS PASLAUGOS NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł organizmÄ… (potencijÄ…). Poveikis greitas, nuo 1-os dienos. Veikia puikiai. IĹĄsiĹłsime ir paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684 30 938 (darbo ir poilsio dienomis). BUITIES PASLAUGOS Vejos, aukĹĄtos ĹžolÄ—s, krĹŤmĹł pjovimas, sklypĹł prieĹžiĹŤra. Tel. +370 690 93 447.

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; DARĂ&#x;BAI SIĹŞLO PASLAUGAS Apdailos darbai KLOJAME PARKETLENTES, LAMINATÄ„, PVC, KILIMINES GRINDŲ DANGAS. Vilnius, tel. +370 687 47 730. Remontas

ÄŽvairĹŤs Viskas iĹĄ metalo: garaĹžo var tai, seifo durys, tvoros, grotos, var tai, ir kt. Garantija. Tel. 8 659 77 771. Ĺ˝emÄ—s matavimai, geodeziniai darbai. Atlieku su geodezija susijusius darbus: 1. Ĺ˝emÄ—s sklypĹł kadastriniai matavimai. 2. Geodezinis pastato planas. 3. TopograďŹ nis planas. 4. SklypĹł ir pastatĹł (statiniĹł) nuĹžymÄ—jimas. 5. KomunikacijĹł nuĹžymÄ—jimas bei pririĹĄimas. 6. InĹžineriniĹł tinklĹł planai (komunikacijĹł iĹĄpildomosios). Darbai atliekami visoje Lietuvoje greitai ir kokybiĹĄkai. Mantas, tel.+370 617 05 099, el. paĹĄtas mantas.karenauskas@gmail.com

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G IndÄ—klai –gamina, montuoja. Pristatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. Naudoja 0,5 mm, 0,8 mm skardÄ…. Tomas, tel. 8 617 62 969. ÄŽvairaus sudÄ—tingumo skardinimo darbai. LatakĹł gamyba. KeiÄ?iame stogus dvigubo uĹžlanko (falco) technologija. Tel. 8 671 14 123.

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI PARDUODA Palanga Namai Parduodami naujos statybos namukai PALANGOJE, KontininkĹł g. 5A. AKCIJA! KotedĹžas 3 k. su visa apdaila tik 59 000 Eur. AKCIJA! KotedĹžas 3 k. su BALDAIS tik 63 000 Eur. AKCIJA! Namukas 3 k. su visa apdaila tik 79 000 Eur. IĹĄskir tinumai: puĹĄynas, iki jĹŤros 380 m, nuosavas ĹžemÄ—s sklypas, visiĹĄkai sutvarkyta teritorija, terasa, dujos, krosnelÄ—, vieta automobiliui. Be tarpininkĹł. Tel. 8 669 90 111. Kitos vietovÄ—s Namai JoniĹĄkÄ—lyje parduodamas namas su ĹŤkiniais pastatais. Kaina sutar tinÄ—. Tel. 8 658 35 272. Parduodu namÄ… MolÄ—tĹł mieste. Tel. 8 605 32 452.

'YĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NĂ‹Ă&#x;wDAĂ&#x;LAS PERKA ÄŽvairĹŤs gyvĹŤnai BRANGIAI PERKAME visoje Lietuvoje galvijus: karves, telyÄ?ias, bulius. VeĹžame ÄŻ uĹžsienÄŻ. Mokame priedus. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel.: (8 45) 59 95 95, 8 612 08 756.

-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI PERKA Metalo lauĹžas METALO LAUĹ˝O SUPIRKIMAS VILNIUJE. Superkame juodĹłjĹł ir spalvotĹłjĹł metalĹł lauŞą, akumuliatorius, automobilius, iĹĄduodame paĹžymÄ…. DidesnÄŻ metalo kiekÄŻ iĹĄsiveĹžame. JoÄ?ioniĹł g. 53, Vilnius, tel. 8 613 90 009, UAB „ARGIMETAS“.

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;̧ IĂ&#x;MAI BYLOS 2018 m. liepos 11 d. Vilniaus apygardos teisme UAB „Kongreta“ (ÄŻ. k. 302547761, reg. adresas: TrakĹł r. sav., TrakĹł m., Vienuolyno g. 39-41) iĹĄkelta bankroto byla. Bankroto administratoriumi paskir ta UAB „BĹŤrai“. Kreditoriniai reikalavimai priimami iki 2018-09-06 adresu LaisvÄ—s pr. 78-4, Vilnius. Sutar tys, sudarytos su UAB „Kongreta“ nebus vykdomos. 2018 m. liepos 19 d. Kauno apygardos teisme UAB „Raimera“ (ÄŻ. k. 304037910) iĹĄkelta bankroto byla. Bankroto administratoriumi paskir ta UAB „BĹŤrai“. Kreditoriniai reikalavimai priimami iki 2018-08-27 adresu LaisvÄ—s pr. 78-4, Vilnius. Sutar tys, sudarytos su UAB „Raimera“ nebus vykdomos.

Netekome ilgameÄ?io chorinio dainavimo dalyko moky tojo Andriaus GILIO. SunkiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ĹĄeimÄ…, ar timuosius. Vilniaus Balio Dvariono deĹĄimtmetÄ—s muzikos mokyklos bendruomenÄ—

SkaudĹžiÄ… netek ties ir didelio liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l mylimo tÄ—velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Lietuvos statistikos depar tamento generalinio direk toriaus pavaduotojÄ… DaivÄ… JureleviÄ?ienÄ™. Lietuvos statistikos depar tamento darbuotojai

DÄ—l mylimos mamos netek ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame AndriĹł PetruleviÄ?iĹł ir jo ar timuosius. Lietuvos spaudos fotografĹł klubas

ÄŽVAIRĹŞS VANDENS GRÄ˜Ĺ˝INIAI, GEOTERMINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z visoje Lietuvoje. Interneto svetainÄ— www.melkerlita. lt, tel.: 8 686 83 265, 8 616 08 020. Vadovaujantis Vilniaus miesto savivaldybÄ—s tarybos sprendimu 2018 m. geguŞės 23 d. Nr. 1-1549, Vilniaus Sausio 13-osios mokykla (struktĹŤra) nuo 2018-09-01 pertvarkoma ÄŻ progimnazijÄ… ir jai suteikiamas pavadinimas –Vilniaus Sausio 13-osios progimnazija. KONKURSAI ÄŽmonÄ— UAB „AS Garantas“ skelbia konkursÄ… ÄŻrangai ÄŻsigyti UAB „AS Garantas“, J.BasanaviÄ?iaus g. 37A, VarÄ—na, tel. 8 685 61 714, el.p. kestas@asgarantas.lt, konkurso bĹŤdu perka: rasteliĹł rampÄ… (1 vnt.), medienos daugiapjĹŤkles stakles (1 vnt.), medienos skersavimo stakles (1 vnt.), padÄ—klĹł kalimo stakles (1 vnt.). DÄ—l pirkimo dokumentĹł praĹĄome kreiptis el. paĹĄtu kestas@ asgarantas.lt PasiĹŤlymai teikiami adresu J.BasanaviÄ?iaus g. 37A, VarÄ—na, iki 2018 m. rugpjĹŤÄ?io 10 d. 15.00 val. Vokai su pasiĹŤlymais atplÄ—ĹĄiami 2018 m. rugpjĹŤÄ?io 10 d. 15.00 val.

3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg NUOLATINIS DARBAS Darbininkams UAB „Gensera“ siĹŤlo darbÄ… lauko vamzdynĹł montuotojams ir pagalbiniams darbininkams vandentiekio, buitiniĹł ir lietaus nuotekĹł tinklĹł statybos ir gerbĹŤvio darbams visoje Lietuvoje (yra galimybÄ— rinktis darbÄ… pagal gyvenamÄ…jÄ… vietÄ…). Suteikiame visas darbui reikalingas priemones, transpor tÄ… atvykti ÄŻ darbÄ…. Daugiau informacijos suteiksime Ĺžemiau nurodytais kontaktais: mob. tel. 8 691 86 121, tel. (8 46) 41 61 88, el. paĹĄtas ausra@gensera.lt ÄŽmonÄ— ieĹĄko elektromontuotojĹł dirbti Vilniuje. Gali neturÄ—ti darbo patir ties, reikalingas elektrotechninis iĹĄsilavinimas arba kursai. Tel. 8 620 10 408.

Vairuotojams Transpor to kompanija „Magneta ir transpor tas“ pleÄ?ia savo automobiliĹł parkÄ… ir ieĹĄko profesionaliĹł vairuotojĹł –ekspeditoriĹł dirbti marĹĄrutu Europa - Rusija su ĹĄaldytuvu /refriĹžeratoriumi. Kontaktinis asmuo Valentinas, tel. 8 645 50 644. ÄŽmonei Vilniuje reikalingas tarptautiniĹł perveĹžimĹł vairuotojas, reisams Italija - Rusija. Skambinti telefonu +370 686 29 499. UAB „Baltic Forest Group“ ieĹĄko vairuotojo-ekspeditoriaus (CE kategorija) dirbti Lietuvoje su medienveĹžiu (balnas). Darbo patir tis medienos perveĹžimo srityje bĹŤtĹł didelis privalumas. Kontaktinis tel. 8 673 35 334, el. paĹĄtas: info@bfgroup.lt ÄŽvairus IeĹĄkome partneriĹł pasaulio ĹĄalyse imunomoduliatoriaus augalams platinti. Tarpininkams mokama. Tel. 8 686 42 481.

2UGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTE¨Ă&#x;SPAUSDINTOĂ&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IOĂ&#x;ATSAKYMAS 6ERĂ&#x;TIĂ&#x;KAĂ&#x;LIAI 5LQ JH WDV 3XW UD 6D Jz 5R PHLQ Ă‚LDV $UD UDX QD Ă„(O WDÂł *DL G\V 7DN VDV /LH Nz $VD PD *DE -DQ NLV $NDV $XN VLV 0DQ GD OD .DU SDV 6X JL KD UD $OL QD ĂŽNDV 0DL Ă…D WLV 9D GDV ,URV .YR WD .D NX UR $U PD .R MD %D QLV 5XJ Vz MLV 6HL IDV $G\ JDL /D QLV WD /H GDLV 0RQ UR 2V WDV $XVLV 2O JD 2SRV -X ND (OĂ&#x;RIĂ&#x;ZONĂ&#x;TAĂ&#x;LIAI .OLDX JD -R QDL $O PD WD Ă„,QV WDJ UDPÂł .D OD NX WDL 1H JDU Ez 1H VDV 5D NDQ GDV .H PD ĂŽNLXV 0DUV '\ OD 0z WD Ă„9L NLQJÂł .DX SL PD VLV .D UDV ,U YL QDV .DV ND GRV 2Ă…DV +D GDV 2NDV %UDV WD 0D MXV /DX UHD Wz Ă„=D GDUÂł /DQ JDL 2PH QLV )R VD /R JR 2GL Vz MDV /D SL QDV -XV WDV ĂŽJLR 5LW mLN 6XR VD 6DN VDV 3UĂ&#x;DOĂ&#x;KU 8,5%67 'x9 697x, '85% '%x5 98,76 ,689%57 'x 7'%8x65 9, 5x97 ',6 %8 %86' 5x 9,7 x7 ',89%65 95,67 %x8'

HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Savaitgalis geras paprastiems, nepretenzingiems ĹžmonÄ—ms. Noras pasirodyti, pasipuikuoti gali komplikuoti bendravimÄ…, sukelti nenumatytĹł rĹŤpesÄ?iĹł. Tiems, kurie daug tikÄ—sis iĹĄ gyvenimo, artimĹłjĹł, mylimo Ĺžmogaus, ko gero, teks nusivilti, patirti nuoskaudÄ…. Vis dÄ—lto patys stenkitÄ—s artimiesiems bei aplinkiniams reikĹĄti meilÄ™, nuoĹĄirdumÄ…. Pirmadienis nepalankus atsakingiems reikalams tvarkyti, susitikimams, dokumentams tvirtinti. Tai metas, kai bus itin svarbu pagarba kitiems, tarnavimas ĹĄeimai. Palankus laikas prisiminti ir pagerbti mirusius protÄ—vius, nueiti ÄŻ kapus. Sekmadienis bei savaitÄ—s pradĹžia nepalanki kelionÄ—ms, susitikimams su uĹžsienieÄ?iais. BALTASIS MÄ–NU LIS (SELENÄ–, ARTA) LIĹŞTE (2018 08 05–2019 03 06). SelenÄ— LiĹŤte – tai didinga, karaliĹĄka ĹĄventÄ—, kurioje garbinamas meilÄ—s, kĹŤrybos dĹžiaugsmas, gyvybÄ—s stebuklas. Dabar gyvenimÄ… ima valdyti dieviĹĄkas ÄŻkvÄ—pimas. LiĹŤto Ĺženklas reikalauja pasijusti demiurgu – jis primena, kad kiekviename mĹŤsĹł yra dieviĹĄka kibirkĹĄtis! Ir SelenÄ— LiĹŤte ĹĄiÄ… kibirkĹĄtÄŻ padÄ—s itin skaisÄ?iai ÄŻĹžiebti. Baltasis MÄ—nulis LiĹŤte padÄ—s sprÄ™sti ĹĄirdies problemas – tiek susijusias su chuliganiĹĄka AmĹŤro veikla, tiek su nepakankamai geru paÄ?ios ĹĄirdies darbu – ateina puikus laikas ĹĄirdies ligoms gydyti! Kai SelenÄ— LiĹŤte, itin palanku neĹĄioti auksÄ…, SaulÄ—s akmenÄŻ, avantiĹŤrinÄ…, rubinÄ…. Arta LiĹŤte reikĹĄminga ne tik ÄŻsimylÄ—jusiesiems, karĹŤnuotoms asmenybÄ—ms, menininkams, bet ir tiems, kurie gimÄ— po LiĹŤto Ĺženklu, taip pat tiems, kuriĹł Baltasis MÄ—nulis LiĹŤte. Tai asmenys, gimÄ™: 1934 08 20–1935 03 21; 1941 08 18–1942 03 19; 1948 08 17–1949 03 18; 1955 08 16–1956 03 16; 1962 08 15–1963 03 16; 1969 08 14–1970 03 14; 1976 08 12–1977 03 13; 1983 08 12–1984 03 12; 1990 08 10–1991 03 11; 1997 08 07–1998 03 10; 2004 08 07–2005 03 08; 2011 08 07–2012 03 07. Kol Baltasis MÄ—nulis LiĹŤte, puikus metas kĹŤrybai apskritai. O labiausiai FortĹŤna taps maloni teatrui. Seksis dirbantiems ir pramogĹł versle. JUODASIS MÄ–NULIS (LILIT) VANDENYJE (2018 08 06–2019 05 03). RugpjĹŤÄ?io 6 d. Juodasis MÄ—nulis ÄŻeis ÄŻ VandenÄŻ, kur iĹĄbus iki 2019 m. geguŞės 3 d. Lilit siejama su bloga karma, karminiĹł skolĹł grÄ…Ĺžinimu, demonais. Tad tai, kas blogiausia, susijÄ™ su Vandenio Ĺženklu, per minÄ—tus 9 mÄ—nesius ga-

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ GH Uz WĂ˜ XĂ? VLLP WL XĂ? YLO NLQ WDLV XĂ? PLUĂ… WDLV GDU EDLV Â’Y\N G\ WL SD Ă?D GXV DU WL PLH VLHPV EHL GUDX JDPV 6HN PD GLH QLV SD WLN ULQV MĂ‘ VĂ˜ SR OLQ NÂ’ Â’ WDN WLĂ… Nj HO JH VÂ’ 3LU PD GLH QÂ’ YL VLĂ… NDL QH WLQ ND UHLNĂ… WL VD YR QXR PR QzV LU DLĂ… NLQ WLV VDQ W\ NLĂ˜ WLHN Ă…HL PR MH WLHN QD PLH

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OÂ’ QH VWLJV Gz PH VLR QRUV LĂ… WLHV MXPV MR QH OD EDL UHL NzV Âą QR Uz VL WH QXR YL VĂ˜ SD EzJ WL LU UD PLDL SDLO Vz WL SDEĂ‘WL YLHQL GDXJ Nj DSPjVW\WL ,U WDL EXV WHL VLQ JD QHV EHQ G UD YL PDV Ă…LR PLV GLH QR PLV VH NLQV 3LU PD GLH QLV QH SD ODQ NXV SL QL JL QLDPV LU WXU WR UHL ND ODPV WYDU N\ WL WDLS SDW Â’VL J\ WL YHU WLQ JĂ˜ GDLN WĂ˜

Palmira KELERTIENÄ– AstrologÄ—

li iĹĄryĹĄkÄ—ti. Tai anarchija ir iĹĄdavystÄ—s, melas, iliuzijos. Tad neigiamas Lilit darbas Vandenyje pasireikĹĄ anarchija, apimanÄ?ia visas gyvenimo sritis. DÄ—l ĹĄios prieĹžasties stiprÄ—s veidmainystÄ— ir įŞōlumas, bus labiau painiojamas gÄ—ris ir blogis. KantrybÄ— ir laikas vis dÄ—lto pagelbÄ—s susipainiojusiems suprasti, kas gerai, kas blogai, kur tvarka, kur chaosas. Judant Juodajam MÄ—nuliui Vandeniu supratimas apie asmeninÄ™ laisvÄ™ taps chaotiĹĄkas. Kita vertus, laisvÄ—s gali ir objektyviai sumaŞėti dÄ—l tam tikrĹł prieĹžasÄ?iĹł (nauji ĹĄeimos rĹŤpesÄ?iai, iĹĄaugÄ™s darbĹł krĹŤvis, gydymasis ligoninÄ—je, buvimas kalÄ—jime). Daugiausia laisvo laiko ims stigti dÄ—l nemokÄ—jimo tinkamai planuoti darbĹł. Lilit Vandenyje – tai ir draugiĹĄkĹł santykiĹł tvirtumo iĹĄbandymas. Bus svarbu itin branginti tikrÄ… biÄ?iulystÄ™, kaip ir saugotis netikrĹł draugĹł bei iĹĄdavikĹł. Kita vertus, dÄ—l Lilit judÄ—jimo Vandenyje ne maĹžiau kenks ir noras bĹŤti draugiĹĄkam, originaliam, atkreipti ÄŻ save dÄ—mesÄŻ ekstravagantiĹĄku elgesiu – tai taps dirbtina, ĹĄiurkĹĄtu ar tiesiog barbariĹĄka. Juodasis MÄ—nulis Vandenyje gali paaĹĄtrinti nervĹł sistemos, akiĹł, sÄ…nariĹł ligas, artritÄ…, sustiprinti kojĹł venĹł iĹĄsiplÄ—timÄ…, pagausinti traumas blauzdĹł srityje. SumaŞės atsparumas svaigalams – „geri“ draugai pagelbÄ—s tapti alkoholiku, narkomanu ar tiesiog rĹŤkaliumi. Ĺ iai svaigalĹł rĹŤĹĄiai nebloga alternatyva laikoma kolektyvinÄ— meditacija, fiziniai pratimai. Lilit Vandenyje sustiprins nuobodulio, vienatvÄ—s jausmÄ…, bendraminÄ?iĹł poreikÄŻ, o paminÄ—tos kolektyvinÄ—s praktikos padÄ—s blaiviau ÄŻvertinti savo aplinkÄ…, pa-

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H EĂ‘ NL WH JULHĂ? WL LU ND WH JR ULĂ… NL Âą WDL QH SDV ND WLQV VLP SD WL MĂ˜ MXR ODE PHL OzV MXPV 7DL QH SD mLRV JH ULDX VLRV GLH QRV ULP WDP SR NDO ELXL VX Wz YDLV YDL NDLV DU VX WXRN WL QLX ,U EĂ‘ NL WH GRV QHV QL \SDm DU WL PLH VLHPV 1XR VHN PD GLH QLR %DO WD VLV 0z QX OLV MDX MĂ‘ VĂ˜ Ă?HQN OH 3D OHQJ YD YLV NDV LPV NHLV WLV Â’ JH UD 3LU PD GLH QLV QHS URJ QR ]XR MD PDV Âą JD OL WH VX VL GXU WL VX QH WL Nz WR PLV NOL Ă‘WL PLV WDG JH ULDX QLH NR JULHĂ? WDL QHS OD QXR NL WH -%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-DX VL WzV JH ULDX QHL NL WL LU VHN VLV OD ELDX YLV GzO WR UHL Nz WĂ˜ DW VL VD N\ WL UL ]L NLQ JĂ˜ NH OLR QLĂ˜ DXG ULQ JĂ˜ SUD PR JĂ˜ EHL PHL OzV QXR W\ NLĂ˜ ,U EĂ‘ NL WH NDQW UHV QL DU WL PĂ˜ MĂ˜ DWĂ? YLO JLX 3LU PD GLH QÂ’ QHVS UÂ?V NL WH DW VD NLQ JĂ˜ GDU ER NODX VL PĂ˜ %Ă‘ NL WH DWL GHV QL VD YR Wz YDPV VH QH OLDPV

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H GH Uz WĂ˜ Ă…Â’ VD YDLW JD OÂ’ QLH NXR VXQ NLX XĂ? VL LP WL Âą JUHL mLDX SD YDUJ VL WH LU JH Uj Ă‘Sj SUD UD VL WH $W VL UL ER NL WH QXR SD Ă…D OL QLĂ˜ VX NXU NL WH VDX MDX NLj UR PDQ WLĂ… Nj DS OLQ Nj YL VXV UĂ‘ SHV mLXV DWL Gz NL WH NL WDL VD YDL WHL 3LU PD GLH QLV QH WLQ ND PDV NXR QRUV QDX MX XĂ? VLLP WL %Ă‘ NL WH DWL GĂ‘V NDG QHDW VDU JLX Ă?R GĂ?LX NR QRUV QHÂ’ Ă?HLV WX Pz WH

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7DL QH EXV JH ULDX VLDV MĂ‘ VĂ˜ J\ YH QL PR VD YDLW JD OLV Ă‚LR PLV GLH QR PLV YHU WD VX VL UDV WL QHXĂ? EDLJ WĂ˜ GDU EĂ˜ VX VL WLN WL VX JH UDLV PLH ODLV GUDX JDLV NDG QH OLN WĂ˜ ODL NR VD YH Ă„GĂ?LX JLQ WLÂł PLQ WL PLV DSLH J\ YH QL PR SUDV PÂ? Âą DWL GXR NL WH SLU PH Q\ EÂ? SUDN WL NDL R QH WHR UL MDL 3LU PD GLH QÂ’ SD VL MX VL WH JH ULDX WD mLDX GLH QD QH EXV WLQ ND PD UHL ND ODPV WYDU N\ WL

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

tenkinti bendravimo su vienminÄ?iais alkÄŻ, iĹĄugdyti valiÄ… atsispirti įŞōliems draugams, atsparumui svaigalams ÄŻgyti. Kai Juodasis MÄ—nulis Vandenyje, reikia vengti pasikliauti atsitiktiniais draugais (per juos patirsite ÄŻvairiĹł nuostoliĹł), taip pat nepasiduoti apatijai ar nepavirsti darboholiku. Nepatartina kurti ilgalaikiĹł planĹł, veltis ÄŻ avantiĹŤras, ypaÄ? finansines. Itin blogas laikas tiems, kurie remiasi spekuliacija pinigais, turtu. Lilit Vandenyje sukels rĹŤpesÄ?iĹł ne tiktai Vandeniams, bet ir turintiems JuodÄ… jÄŻ MÄ—nulÄŻ Vandenio Ĺženkle, gimusiems: 1956 09 01–1957 05 27; 1965 07 07–1968 04 02; 1974 04 13–1975 02 11; 1983 03 18–1983 12 12; 1992 01 22–1992 10 17; 2000 11 26–2001 08 23; 2009 10 01–2010 06 28. IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ buvo svarbĹŤs tik spalvoti, aiĹĄkĹŤs sapnai. Gerai buvo regÄ—ti arklius, ĹĄunis, blogai – kitus gyvĹŤnus. Artimieji reiĹĄkÄ— nelaimÄ™, paukĹĄÄ?iai – negerÄ… ĹžiniÄ…. Jei iĹĄvysite save nuogÄ…, saugokite savo paslaptis, taip pat pasistenkite ÄŻvykdyti duotus paĹžadus – galite bĹŤti nubausti uĹž ĹžodĹžio netesÄ—jimÄ…. Blogas Ĺženklas: iĹĄsitepti (ypaÄ? riebalais), ne vietoje iĹĄberti ĹĄiukĹĄles, taip pat kruopas, grĹŤdus, miltus, valgyti viĹĄtienÄ…, apsiniaukÄ™s dangus. Geras Ĺženklas: jei ant jĹŤsĹł uĹžkristĹł paukĹĄÄ?io plunksna, rasti daug metaliniĹł daiktĹł, ypaÄ? vienodĹł, giedras dangus. Sapnai iĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ susijÄ™ su ÄŻspÄ—jimais: geri – apie apgaules, koĹĄmarai – apie gresianÄ?ias katastrofas. Blogas Ĺženklas: jeigu iĹĄ rankĹł iĹĄkristĹł piniginÄ—, rankinÄ—, iki kraujo susiĹžeisti metaliniu daiktu, apsiplikyti vandeniu, jei sugestĹł transporto priemonÄ—, vÄ—luoti ÄŻ transportÄ…. Geras Ĺženklas: rasti smulkiĹł, aĹĄtriĹł metaliniĹł daikÄ?iukĹł, prie namĹł – monetĹł, ypaÄ? herbu ÄŻ virĹĄĹł, iĹĄvysti vaivorykĹĄtÄ™, lietĹł saulei ĹĄveiÄ?iant. Sapnai iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ nÄ—ra svarbĹŤs, nebent buvo apsiniaukusi naktis – tuomet jie pildysis labai greitai. ReikĹĄmÄ—s – tradicinÄ—s. Blogas Ĺženklas: nuskriausti ĹĄunÄŻ, jei jĹŤsĹł paÄ?iĹł ĹĄuo staugtĹł, paslikas gulÄ—tĹł, jei nuskiltĹł dantis ar nagas uĹžlĹŤĹžtĹł, ÄŻĹžeisti, nuliĹŤdinti sutuoktinÄŻ, jei veidrodis suduĹžtĹł, ÄŻskiltĹł stiklinis indas. Geras Ĺženklas: jei prie jĹŤsĹł priklystĹł svetimas ĹĄuo, jÄŻ paĹĄerti, jei jĹŤsĹł ĹĄuo nuo ryto smagiai be aiĹĄkios prieĹžasties lotĹł. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis netinkamas kelionÄ—ms, finansiniams reikalams tvarkyti; palankios spalvos – geltona, raudona.

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QLV JH UDV LP WLV DWL Gz WĂ˜ UH PRQ WR DU WYDU N\ PR VL GDU EĂ˜ QD PXR VH 1D R VHN PD GLH QÂ’ QRUV LU MDX VL WH HQHU JL MRV DQWS OĂ‘ GÂ’ YLV GzO WR DW VL VD N\ NL WH DXG ULQ JR SUD PR JD YL PR Âą MXPV UHL NLD SDLO Vz WL VX NDXS WL Mz JDV VXV WLS ULQ WL VYHL ND Wj 3LU PD GLH QÂ’ EHQG UDX MDQW VX VD YR SR UD DU WL PDL VLDLV EXV LWLQ VYDU EX VX JH Ez WL QX VL OHLV WL QH NR PHQ WXR WL SD VL GĂ?LDXJ WL

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7DL EXV PD OR QLRV GLH QRV MHL QH VLLP VL WH VSUÂ?V WL PHL OzV SURE OH PĂ˜ MHL QH Pz JLQ VL WH DW QDX MLQ WL QXW UĂ‘ NX VLR UR PDQ WLĂ… NR U\ Ă…LR VX VL WLN WL VX Ă?PR JX PL NX UÂ’ NDĂ? ND GD P\ Oz MR WH %Ă‘ NL WH DWL GHV QL YDL NDPV NDQW UHV QL MĂ˜ NDS UL ]DPV 1H SLU NL WH YHU WLQ JĂ˜ GDLN WĂ˜ 1H SHU VL YDO J\ NL WH YHQ NL WH VYDL JD OĂ˜ 3LU PD GLH QÂ’ EXV VYDU EX DWL GD NDG LU NXR XĂ? VLLP VL WH Âą WDL DS PDX GĂ?LĂ˜ NODL GĂ˜ PH WDV

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLV Âą SDV NX WL QzV UD PLRV GLH QRV EH -XR GR M R 0z QX OLR 3D VL GĂ?LDX NL WH DU WL PDL VLDLV Âą EĂ‘ NL WH NDU WX VX Ă…HL PD 6D YDLW JD OLXL QH SD WDU WL QD NXU QRUV LĂ… Y\N WL 3LU PD GLH QLV ID WD OLĂ… NDV -XR GD VLV 0z QX OLV Â’HLV Â’ MĂ‘ VĂ˜ Ă?HQN Oj GH Y\ QLHPV Pz QH VLDPV 3UD VL GzV MĂ‘ VĂ˜ LĂ… EDQ G\ PR NDU PL QLĂ˜ VNR OĂ˜ JUj Ă?L QL PR PH WDV

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3HU VL ODX Ă?L PR GLH QRV NDL WX UL WH QH EL MR WL NR QRUV QH WHN WL VX NDL NXR DW VLV YHL NLQ WL 7LH VD WDP SD ODQ NHV QLV Ă…HĂ… WD GLH QLV *D QD VXQ NXV LU QH SD ODQ NXV VHN PD GLH QLV 3LU PD GLH QLV DS JDX OLQ JDV Âą QH SD ODQ NXV QHL NH OLR QzPV QHL VYDUELHPV VXVLWLNLPDPV QHL UHL ND ODPV WYDU N\ WL *H ULDX VLD MÂ’ VNLU WL YLHQ SRLO VLXL LPWLV VYHLNDWLQLPR SURFHGĂ‘UĂ˜ JHUDL LĂ…VLPLHJRWL

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'DXJ NDV SULN ODX V\V QXR DQW UR VLRV SX VzV WLH VD QH EXV OHQJ YD SD VLHN WL NDG MĂ‘ VĂ˜ VX WXRN WL QLV MDXV WĂ˜ VL SXL NLDL 7DL JD QD NRPS OL NXR WRV GLH QRV NDL UHL NLD SD JDO ERV SD WLHPV 1H ODL NDV VDQ W\ NLDPV DLĂ… NLQ WLV 9DU JX DU EĂ‘ VL WH WHL VĂ‘V 3LU PD GLH QLV LWLQ VX Gz WLQ JDV Âą JH ULDX DWL Gz WL VYDU ELĂ˜ UHL ND OĂ˜ WYDU N\ Pj EHQW MDX WUH mLD GLH QLXL

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D VLV WHQ NL WH PD W\ WL Ă…YLH VLj Mj J\ YH QL PR SX VÂ? Âą WDL SD GzV EHQW MDX LĂ… YHQJ WL JLQ mĂ˜ 1H YD Ă?L Qz NL WH WHFK QLĂ… NDL QH VXW YDU N\ WDLV DXWR PR EL OLDLV Âą MLH JD OL YL VLĂ… NDL VX JHV WL LU GDU SD mLR MH QH SD WR JLDX VLR MH YLH WR MH /D ELDX SD VL VDX JR NL WH YD JLĂ˜ DS JD YL NĂ˜ NH O\ MH 3LU PD GLH QLV QH SD ODQ NXV NH OLR QzPV EHL VYDU ELHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x; 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x; 0)2Ă&#x;-!3)3Ă&#x; 0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!3 $ %XG U\V WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3DXĂ?LHQz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă‘QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - 3DXĂ?LHQz WHO - %XWNDXVNLHQz WHO $ 'DXNĂ…HYLm WHO 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO 5 .D]LOLRQLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO 0 3DWDĂ…LXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO 5 %ODĂ?\Wz WHO , =LJPDQWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- 3DXĂ?LHQz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO 9 ,Q\Wz WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą 1 %XGU\Wz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUMERIS Ă&#x; 4IRAĂ AS 3KELBIMAI WHO HO S VSDXGRVVNHOELPDL#OU\WDV OW

2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

“

VirĹĄ Lietuvos stiprÄ—jantis aukĹĄtesnio slÄ—gio laukas lems sausesnius orus, kitos savaitÄ—s pradĹžia bus vÄ—sesnÄ—, o vÄ—liau vÄ—l kais.

.DUĂ… WLV DW VOĂ‘JV LNL WUHmLDGLHQLR Mar ga ri ta KIRK LIAUS K AI TÄ– SinoptikÄ—

VakarĹł Europoje plytintis anticiklonas pamaĹžu keliaus mĹŤsĹł ĹĄalies link. Lietuvoje slÄ—gis kils. Debesuotumas nuolat kaitaliosis. Gaivus vÄ—jas daugiausia pĹŤs iĹĄ vakarĹł 5–10 m/sek. greiÄ?iu. PopieÄ?io valandomis kai kuriuose ĹĄiauriniuose rajonuose formuosis trumpo lietaus su perkĹŤnija debesys. TemperatĹŤra ÄŻdienojus svyruos nuo 25 iki 30 laipsniĹł. SekmadienÄŻ per Baltijos regionÄ… praslinks lietaus debesĹł juosta. NaktÄŻ didesnÄ— tikimybÄ— sulaukti lietaus bus vakariniuose rajonuose, dienÄ… – PietĹł ir RytĹł Lietuvoje. DienÄ… lietĹł kai kur lydÄ—s perkĹŤnija ir staigus vÄ—jo sustiprÄ—jimas iki 15–16 m/sek. Ĺ˝emiausia temperatĹŤra, fiksuojama artÄ—jant rytui, sieks 14–19 laipsniĹł, dienÄ…, nors saulÄ—s ir netrĹŤks, oras suĹĄils tiktai iki 22–27 laipsniĹł. PirmadienÄŻ apysmarkis vakarĹł vÄ—jas atgins kiek vÄ—sesnÄŻ orÄ…: naktÄŻ termometrai rodys nuo 13 iki 18 laipsniĹł, dienÄ… sulauksime 21–26 laipsniĹł. Gaivesni orai iĹĄsilaikys ir antradienÄŻ. Daugelyje vietoviĹł trumpai negausiai palynos. VÄ—jas rims. NaktÄŻ temperatĹŤra paĹžemÄ—s iki 12–17, pajĹŤryje iki 18–20 laipsniĹł, dienÄ… sugrÄŻĹĄ 20–26 laipsniĹł temperatĹŤra. Nuo treÄ?iadienio Lietuva pateks ÄŻ ĹĄiltÄ… jÄ… anticiklono dalÄŻ, kur su pietvakariĹł oro srautais mĹŤsĹł ĹĄalies link plĹŤstelÄ—s nauja karĹĄÄ?io banga. Lietaus tikimybÄ— taps minimali. VÄ—jas bus silpnas. Naktis iĹĄsilaikys dar gana gaivi, o dienÄ… oras jau kais iki 27–31 laipsnio. Ketvirtadienis turÄ—tĹł bĹŤti sausas ir itin karĹĄtas, penktadienÄŻ sulauksime vasariĹĄkĹł intensyviĹł liĹŤÄ?iĹł su perkĹŤnija ir ĹĄkvalais, oras iĹĄliks labai tvankus. Ă‚LDQ GLHQ Âą *H UL PDQ WR 0LQ JH GzV LU 'R PL Q\ NR U\ WRM Âą )H OL FL VL PR 1R QRV 5LP WR 0LQ WD UzV 2V YDO GR LU 9L OL MRV SLU PD GLH QÂ’ Âą %\ OR WR LU 'DL YRV YDU GR GLH QD

VANDENSĂ&#x; TEMPERATĂ„RA 6AKARĂ&#x; Ă&#x;VAL .EMUNEĂ&#x;TIESĂ&#x;$RUSKININKAIS .ERYJEĂ&#x;TIESĂ&#x;6ILNIUMI +AUNOĂ&#x;MARIOSE 4AURAGNOĂ&#x;EĂ€ Ă&#x;TIESĂ&#x;4AURAGNAIS +UR¸IĂ‹Ă&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;+LAIPwDA ÂľVENTOJOJEĂ&#x;TIESĂ&#x;!NYK¸jIAIS

2UDL Ă…LDQGLHQ UXJSMĂ‘mLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Ryga Kopenhaga

Dublinas

Minskas

Amsterdamas Berlynas Briuselis

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas

Sankt Peterburgas

Talinas

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Lvovas

Kijevas

ParyĹžius Miunchenas Bordo

Viena BudapeĹĄtas

BukareĹĄtas Jalta

Venecija Nica

Sofija

Varna

Roma

Madridas Barselona

Dubrovnikas

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ—nai

Antalija Larnaka

Heraklionas Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA