Lietuvos rytas

SPORTOĂ&#x;ARENA

2USIJOSĂ&#x;RINKTINwSĂ&#x;GENEROLOĂ&#x;UĂ€NUGARYJEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VARTININKASĂ&#x;I¸Ă&#x;,IETUVOS Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; SAVAITGALIOĂ&#x; NUMERISĂ&#x; Ă&#x; Ă&#x;M LIEPOSĂ&#x; ÂŚ Ă&#x;D

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

Ar naujasis mylimasis milijonierius, meno kĹŤriniĹł prekeivis, nerizikuoja? 7DLS DSLH DN WR UÂ? $ +HDUG QXRWU EX YX VLj YHUV OL QLQ NR ( 0XV NR P\ OL Pj Mj LU DN WR ULDXV - 'HS SR Ă?PR Qj GDEDU VYDUV WR -$9 Ă?XU QD OLV WDL

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

'RAĂ&#x;Ă€IAĂ&#x;JAIĂ&#x;NA¸Ă&#x;LEIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VwLĂ&#x; Ă€IAUĂ&#x;RUSĂ&#x;LIĂ&#x;KIĂ&#x;MOĂ&#x;KIRĂ&#x;TIS

ĂŒ\ JLV Â’ .DX Qj VyÄ?io ĹžygÄŻ ÄŻ KaunÄ… lydÄ—jo ÄŻvairiausi nuotykiai, o pastaruoju metu ĹĄio paminklo istorija apaugo ir sÄ…mokslo teorijomis. Jas pabandÄ— atskleis Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; ti „Lietuvos rytas“.

1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR

ĂŒXUQDOH Ă„79 DQWHQDÂł

Ă&#x;P Ă&#x;

,U YzO Â’VW UL JR PusĹĄimtis kamerĹł, fiksuojanÄ?iĹł vidutinÄŻ automobiliĹł greitÄŻ, jau nufilmavo stambiĹł paĹžeidimĹł. Bet ĹĄiĹł vairuotojĹł kol kas neÄŻmanoma Ă&#x;P Ă&#x; nubausti. KodÄ—l?

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek eurĹł bauda skirta buvusiai NacionalinÄ—s ĹžemÄ—s tarnybos vadovei D.Gineikaitei, kuri, girta sukÄ—lusi avarijÄ…, per paĹžintis bandÄ— iĹĄsisukti. Ă&#x;P Ă&#x;

%DQ JĂ˜ QH ELMR

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2

Ă„*DO PD QR VĂ‘ QXL .Ă…\Ă… WR IXL QXRWU NDLS LU Y\ UXL $Q GĂ?H MXL NDV QRUV PH Wz UHS OL Nj LU MLV QHLĂ…W Yz Uz"Âł Âą VYDUV Wz 1L MR Oz

„Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– liepos 6-Ä…jÄ… „TautiĹĄkÄ… giesmę“ Brazilijoje giedos ir seniausia emigrante laikoma 104 metĹł E.TumonytÄ—.

Ă„8Ă? Nj PD QH WDLS EDX GĂ?LD OL NL PDV MXN QLH NDP QH OLQ Nz MDX EOR JD"Âł Âą SR WUD JH GL MĂ˜ YLU WL QzV (LĂ…LĂ… Nz VH Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł SUD EL OR SR OL WL NR QDĂ… Oz 1L MR Oz $QG UXĂ… NH YLm 9RV DW VL WLH Vz SR Y\ UR LU GUDX JR Ă?Ă‘ mLĂ˜ Mj SULV Oz Jz VĂ‘ QDXV Âą ND ULXR PH QzV VD YD QR ULR QH WHN WLV

Ĺ˝urnale „TV antena“: ■„Auksinio proto“ nugalÄ—toja grÄŻĹžusi iĹĄ kelionÄ—s nutarÄ—, jog lietuviai per daug dejuoja.

APREI¸KIMAI

0D GD DU EĂ‘ WL Q\ Ez" Jie triukĹĄmingi ir terĹĄia aplinkÄ…. UĹžtat nebrangĹŤs – vos keliasdeĹĄimt tĹŤkstanÄ?iĹł, o tarnauja net ketverius metus. Lengvai valdomi. Pensininkui ir pedagogui jĹł nereik. Bet jei bĹŤÄ?iau verslininkas, tai pirkÄ?iau. Politikas – ne prabangos prekÄ—, o susisiekimo su Europos pinigais priemonÄ—. Juozas Erlickas

Ra sa K AR MA ZAI TÄ– LR korespondentÄ—

Vienoje graĹžiausiĹł EiĹĄiĹĄkiĹł miesto sodybĹł, kuriÄ… supa kruopĹĄÄ?iai iĹĄpuoselÄ—ti roĹžynai, tyliai raudo-

jo moteris. MĹŤriniame name tvyrojo slegianti nuotaika – dar buvo juntama liepos 1-Ä…jÄ… ÄŻvykusi nelaimÄ—. TÄ… naktÄŻ iĹĄ seifo buvo paimtas ĹĄaunamasis ginklas, o ant grindĹł padÄ—tas lapelis su ĹžodĹžiu „atsipraĹĄau“.

„Mane vis dar aplanko ankstesnÄ—s tragedijos vaizdai. Jie vis sugrÄŻĹžta. Gal aĹĄ jau akmeninÄ—, kad mane likimas vis talĹžo, bet nesudauĹžo?“ – susimÄ…stÄ— N.AndruĹĄkeviÄ?. PrieĹĄ dvejus su puse metĹł, 2015 metĹł lapkriÄ?io 27-Ä…jÄ…, tuometinis Ĺ alÄ?ininkĹł rajono vicemeras AndĹžejus AndruĹĄkeviÄ?ius ÄŻ ĹĄÄŻ namÄ… iĹĄsikvietÄ— Ĺžmonos vaikystÄ—s draugÄ… DariĹł ir jÄŻ nuĹĄovÄ—, o po to nusiĹĄovÄ— pats.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

KodÄ—l nuotykiĹł iĹĄtroĹĄkusius plaukikus taip traukia vandenynĹł platybÄ—s? IĹĄ paĹžiĹŤros neÄŻmanomiems Ĺžygiams ĹžmonÄ—s ryĹžtasi dÄ—l kilniĹł tikslĹł, taÄ?iau ne visĹł jĹł pastangos sulaukia pagyrimĹł. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

9L Uz MRV VWHELVL Maistas, kurio kokybe ĹĄiÄ… savaitÄ™ puolÄ— skĹłstis DainĹł ĹĄventÄ—s dalyviai, gaminamas ne tik Vilniuje, bet ir Ĺ alÄ?ininkĹł rajone, UkmergÄ—je bei Jonavoje. Tai gal jis pakeliui sugenda veĹžamas iĹĄ taip toli? VirÄ—jas priekaiĹĄtai glumina. Ă&#x;P Ă&#x;

.LWDV Ă„/LHWXYRV U\WRÂł QXPHULV LĂ…HLV OLHSRV GLHQj DQWUDGLHQÂ’

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

Ă&#x;DIENOS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

V

is dÄ—lto gyvename Lietuvoje. Tai pastaruoju metu primena ir orai – kai po karĹĄÄ?iĹł mus Ä—mÄ— gausiai vÄ—sinti lietus. Ĺ˝emdirbiams ar sodininkams tai tikra atgaiva. UĹžtat vieno pagrindiniĹł valstybÄ—s atkĹŤrimo ĹĄimtmeÄ?io renginiĹł – DainĹł ĹĄventÄ—s – rengÄ—jams ir dalyviams jis visiĹĄkai nereikalingas. Bet lietus – ne pagrindinis ĹĄiÄ… ĹĄventÄ™ temdanÄ?iĹł dalykĹł. Yra ir kur kas labiau lietuviĹĄkĹł. Kaip visuomet, vÄ—l kilo diskusijĹł, ar tokie renginiai apskritai reikalingi. Vieni gynÄ— tautÄ… esÄ… vienijanÄ?iÄ… tradicijÄ…, kiti suko nosÄŻ nuo tokiĹł neva kaimietiĹĄkĹł atgyvenĹł.

KodÄ—l dalis politikĹł tebesiblaĹĄko dÄ—l referendumo net rizikuodami nusiĹžengti Konstitucijai? O didĹžiausias aistrĹł katilas uĹžvirÄ— renginio virtuvÄ—je. Nuo pirmĹłjĹł DainĹł ĹĄventÄ—s dienĹł socialinius tinklus ir ĹžiniasklaidÄ… uĹžplĹŤdo skundai dÄ—l netikusio maisto, kuris esÄ… tiekiamas dainininkams, ĹĄokÄ—jams ir muzikantams. Kai kurie skundai, pailiustruoti nuotraukomis, tiesiog kÄ—lÄ— ĹĄiurpÄ… – tiek dÄ—l sovietinio grieĹžto reĹžimo kalÄ—jimo valgÄŻ primenanÄ?iĹł gaminiĹł, tiek dÄ—l badu marinamĹł ĹĄventÄ—s dalyviĹł. Negana to, pasipylÄ— svarstymĹł apie neva nepatikimus maisto tiekÄ—jus.

N

ieko nuostabaus, kad ĹĄioms kulinarinÄ—ms aistroms ÄŻsisiĹŤbavus ÄŻ rampos ĹĄviesÄ… ÄŻĹžengÄ— ir aukĹĄÄ?iausi pareigĹŤnai. Premjeras S.Skvernelis, pripaĹžinÄ™s, kad ir jam daug kas neaiĹĄku, vis dÄ—lto paragino „pasielgti nelietuviĹĄkai“ – dĹžiaugtis ĹĄvente, o nesklandumus aiĹĄkintis jai pasibaigus. Bet opozicijai atstovaujantis sostinÄ—s meras R.Ĺ imaĹĄius, kuriam dabar reikia kuo daugiau asmeninÄ—s reklamos, uĹžkĹŤrÄ— visaliaudinÄŻ sÄ… jĹŤdÄŻ „GelbÄ—kim vaikus!“ ÄŽ ĹĄio veikÄ—jo ĹĄauksmÄ… gelbÄ—ti „badaujanÄ?iuosius“ atsiliepÄ— ir pagrindiniai prekybos tinklai, ir daug kitĹł privaÄ?iĹł bendroviĹł. Po tokiĹł akcijĹł, atrodo, nedaug kas iĹĄgirdo ĹĄventÄ—s rengÄ—jĹł ir maisto tiekÄ—jĹł paaiĹĄkinimus, kad jokiĹł rimtĹł bÄ—dĹł nÄ—ra, o kai kurie anoniminiai praneĹĄimai apskritai nepasitvirtino.

G

albĹŤt vÄ—liau paaiĹĄkÄ—s, kas iĹĄ tiesĹł buvo ĹĄio triukĹĄmo prieĹžastis ir pagrindinis variklis – ar iĹĄties neskaidrĹŤs rengÄ—jĹł veiksmai, ar kokiĹł nors maisto tiekÄ—jĹł konkurentĹł sukelti vÄ—jai, ar interneto piratĹł Ĺžaidimai siekiant pakurstyti skandalus. Kad ir kaip bĹŤtĹł, jau dabar galima visu ĹĄimtu procentĹł pritarti premjerui – tas triukĹĄmas iĹĄties itin lietuviĹĄkas. Ar bent dalÄŻ ĹĄio kartÄ—lio nuplaus liepos 6-ajÄ… vyksianti DainĹł diena „VienybÄ— teĹžydi“, o vakare visame pasaulyje sugiedotas Lietuvos himnas, turintis parodyti, kad mĹŤsĹł – gerokai daugiau nei 3 milijonai? Juk tie, kurie trauks „TautiĹĄkÄ… giesmę“, bent tuo momentu turÄ—tĹł bĹŤti pajusti mistiĹĄkÄ… visĹł lietuviĹł visame pasaulyje vienybÄ—s jausmÄ…. Tiesa, kai kurie ÄŻvykiai ĹĄventÄ—s iĹĄvakarÄ—se parodÄ—, kad ta apgiedama vienybÄ— – gana trapi.

Antai baigdamas sesijÄ… Seimas priÄ—mÄ— ÄŻstatymo pataisas, pagal kurias sumaĹžinami reikalavimai referendumui dÄ—l dvigubos pilietybÄ—s ÄŻteisinimo. Pagal jas, teigiamas referendumo rezultatas bĹŤtĹł pasiektas, jei uĹž tai balsuotĹł daugiau nei pusÄ— jame dalyvaujanÄ?iĹł rinkÄ—jĹł, bet ne maĹžiau negu treÄ?dalis visĹł pilieÄ?iĹł, turinÄ?iĹł balso teisÄ™. Iki ĹĄiol galiojantis ÄŻstatymas numato ne treÄ?dalÄŻ, o pusÄ™.

T

iek Seimo teisininkai, tiek kiti teisÄ—s ekspertai jau iĹĄ anksto perspÄ—jo, kad tokios pataisos gali prieĹĄtarauti pagrindiniam ĹĄalies ÄŻstatymui, nes labai abejotina, ar galima taip staiga nustatyti maĹžesnius reikalavimus referendumui, kuriuo norima pakeisti tiktai vienÄ… iĹĄ Konstitucijos pirmojo skirsnio nuostatĹł. Bet tokius perspÄ—jimus Seimo plenariniĹł posÄ—dĹžiĹł salÄ—je iĹĄgirdo vos keliolika parlamentarĹł, o dauguma politikĹł balsavo uĹž referendumo kartelÄ—s nuleidimÄ…. Ir Ä?ia pat paskelbÄ—, kad rudenÄŻ patys kreipsis ÄŻ KonstitucinÄŻ teismÄ… iĹĄaiĹĄkinimo, ar jĹł palaiminta pataisa neprieĹĄtarauja Konstitucijai. Situacija – prieĹĄtaringa ir labai neaiĹĄki. Nieko keista, kad po susitikimo su iĹĄeivijos atstovais, atvykusiais ÄŻ DainĹł ĹĄventÄ™, VyriausybÄ—s vadovas S.Skvernelis paragino baigti ĹĄÄŻ blaĹĄkymÄ…si ir pagaliau paskelbti referendumÄ… dÄ—l dvigubos pilietybÄ—s ÄŻteisinimo. Juk seniai Ĺžadama ĹĄÄŻ balsavimÄ… rengti kartu su prezidento rinkimais, kurie dar ne ant nosies, be jau ne uĹž kalnĹł. Apie tai, kad parlamentarams nereikÄ—tĹł gudrauti su visokiomis ÄŻstatymĹł pataisomis, o jau rimtai rengtis referendumui, ÄŻrodinÄ—ti jo svarbÄ… kuo didesniam ĹžmoniĹł ratui, jau anksÄ?iau kalbÄ—jo ir prezidentÄ— Dalia GrybauskaitÄ—.

K

odÄ—l dalis politikĹł, tiek valdanÄ?iĹłjĹł, tiek opozicijos atstovĹł, tebesiblaĹĄko net rizikuodami nusiĹžengti Konstitucijai? PrieĹžastis – baimÄ—, kad toks referendumas nepavyks, nes dvigubos pilietybÄ—s idÄ—ja gali nesulaukti ne tik deramos paramos, bet ir pakankamo Lietuvos gyventojĹł susidomÄ—jimo bei aktyvumo. Ĺ itokios baigties baiminasi ir iĹĄeivija, kuri dvigubos pilietybÄ—s seniai trokĹĄta ir praĹĄo, ir jai ÄŻsiteikti norintys ir tautos vienytojais bei vieninteliais nykstanÄ?ios Lietuvos gelbÄ—tojais siekiantys pasirodyti politikai. TÄ… baimÄ™ dar pakurstÄ— ir Lietuvoje vis garsiau skambantys balsai tĹł veikÄ—jĹł, kurie dvigubos pilietybÄ—s ÄŻteisinimÄ… skelbia iĹĄdavyste ir valstybÄ—s naikinimu.

A

trodo, kad Lietuvoje apskritai nÄ—ra bendro sutarimo, kaip vertinti tiek po pasaulÄŻ pasklidusius ĹĄimtus tĹŤkstanÄ?iĹł iĹĄeiviĹł, ypaÄ? pastaraisiais dviem deĹĄimtmeÄ?iais, tiek paÄ?iÄ… emigracijÄ…, nors popieriuje kuriamos ÄŻvairios tautieÄ?iĹł sugrÄ…Ĺžinimo strategijos. Bet kokiu atveju tas referendumas, net jei ÄŻvyks ir pavyks dabar politikĹł planuojamomis ÄŻvairiomis teisinÄ—mis gudrybÄ—mis, vargu ar suteiks daugiau vienybÄ—s vadinamajai „Globaliajai Lietuvai“. Net jeigu kitos DainĹł ĹĄventÄ—s dalyviai valgys skaniau ir soÄ?iau, o ĹĄoks, dainuos ir muzikuos ĹĄvieÄ?iant saulei. ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“

TuometinÄ— A.Kubiliaus VyriausybÄ— kolaboravo su Baltarusija, kalbÄ—jo apie bendrÄ… rinkÄ…, bendrus sÄ…lyÄ?io taĹĄkus. 3UHP MH UDV 6 6NYHU QH OLV DLĂ… NL QR NDG /LH WX YDL DQNV mLDX UHL Nz MR UHLNĂ… WL JULHĂ? W j SR ]L FL Mj GzO $VW UD YR DWR PL QzV HOHNW UL QzV 7LH VD $ .X EL OLXV DW VL NLU WR NDG SUHP MH UR Ă?R GĂ?LDL GzO NR OD ER UD YL PR Âą PH ODV

“

AĹĄ nesuprantu, kaip jĹŤs neturite gÄ—dos ir sÄ…ĹžinÄ—s ir einate ÄŻ baĹžnyÄ?iÄ… melstis. Jus vienÄ… kartÄ… Dievas nubaus uĹž tai, kaip jĹŤs iĹĄsidirbinÄ—jate. 7DLS 6HL PR VHQ EX Yz NRQ VHU YD WR Uz , 'H JX WLH Qz Â’YHU WL QR SDU OD PHQ WR QDX MR NzV YDOV WLH WzV $ Ă‚L ULQV NLH QzV GDU Ej

“

DÄ—l visiĹĄkai nesvarbiĹł dalykĹł parlamentarai, sakytum, kovÄ—si iki paskutinio kraujo laĹĄo, pamirĹĄÄ™, kas iĹĄ tikrĹłjĹł rĹŤpi ĹžmonÄ—ms. 9\ W DX WR 'L GĂ?LR MR XQL YHU VL WH WR SUR IH VR ULXV SR OL WR OR JDV / %LH OL QLV DSĂ? YHO Jz 6HL PR SD YD VD ULR VH VL Mj

“ “

Archeologo kastuvą į buldozerį iťmainęs ir nuo valdŞios apsvaigęs buldozerininkas nesustos. 7DLS .XO WÑ URV SD YHO GR GH SDU W D PHQ WR GL UHN WR Uz ' 9DU QDL Wz QXR JjV W D YR GzO NXO WÑ URV SD YHO GR VLV WH PRV UH IRU PRV

Verslas nebeturi laiko atlikti savo tiesioginio darbo, tik turi nuolat prisitaikyti prie ÄŻstatymĹł pakeitimĹł. 7DLS VX VL UĂ‘ SL QX VL NDO Ez MR 6PXO NLR MR LU YL GX WL QLR YHUV OR WD U \ ERV SLU PL QLQ Nz ' 0D WX NLH Qz DSLH VL WXD FL Mj YDO GĂ?LDL ODL PL QDQW YLV QDX MDV UH IRU PDV

“ “

Dokumentinis kinas yra gyvenimas po mirties.

5H Ă?L VLH ULXV LU SUR GLX VH ULV $ 0D WH OLV SD VL GĂ?LDX Jz NDG /LH WX YR MH DW VL UDQ GD ILO PĂ˜ NX ULH QX UXQ JLD +R OL YX GR SUR GXN FL Mj

FaĹĄizmas.

7DLS YDO GDQ mLĂ˜ MĂ˜ GDX JX PRV YHLNV PXV SD YD GL QR RSR ]L FL MD 3DDLĂ… Nz MXV NDG NRQ VHU YD WR ULXV 9 6H PHĂ… ND QH JD OL SDJ UÂ’V WL MRJ \UD EDL JÂ?V YL GX UL QÂ? PR N \N Oj YDOV WLH mLDL VX UHQ Jz QH SD VL WL Nz ML PR SUR FH GĂ‘ Uj 9LV GzO WR SRV W j 9\ ULDX VLR MR MH ULQ NL PĂ˜ NR PL VL MR MH 9 6H PHĂ… ND LĂ… VDX JR MR

AKTUALIJOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

PASIRODÄ– TEATRAI IR ANSAMBLIAI ' 8PE UD VR QXRWU

* %LW YLQV NR QXRWU

POLITIKA

* -D VLX OLH QHL NHLV WD PD W\ WL YLH Ă…R MR MH HUG Yz MH SOD WL QD PDV SD WLH ND OĂ˜ QXRW UDX NDV

0RIEĂ&#x;KAI¸Ă&#x;TAIĂ&#x;GLUĂ&#x;MIĂ&#x;NAĂ&#x;VIĂ&#x;RwĂ&#x;JAS 0DLV WDV NX ULR NR N\ EH Ă…Lj VD YDL WÂ? SXR Oz VNĂ˜V WLV 'DL QĂ˜ Ă…YHQ WzV GD O\ YLDL JD PL QD PDV QH WLN 9LO QLX MH EHW LU Ă‚DO mL QLQ NĂ˜ UD MR QH 8N PHU Jz MH WDLS SDW -R QD YR MH 7DL JDO EĂ‘W MLV SD NH OLXL VX JHQ GD YH Ă?D PDV LĂ… WDLS WR OL"

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

' 8PE UD VR QXRWU

6RV WL Qz MH YD NDU SD VL UR G\ PXV VX UHQ Jz DSLH Ă…LP Wj /LH WX YRV Pz Jz MĂ˜ WHDW UĂ˜

A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS, R a m i n t a R A K AUS K Ä– LR korespondentai

G.JasiulienÄ—s dukra irgi dalyvauja DainĹł ĹĄventÄ—je, todÄ—l papraĹĄÄ— jos fotografuoti gaunamus patiekalus ir atsiĹłsti nuotraukas. DainĹł ĹĄventÄ—s dalyvius ĹĄiais metais maitina bendrovÄ—s „Riekė“ ir „Ovantis“ bei vieĹĄoji ÄŻstaiga „Bruneros“. Pirmos dvi ÄŻmonÄ—s kartu laimÄ—jo 154 tĹŤkst. eurĹł vertÄ—s vieĹĄÄ… jÄŻ pirkimÄ…, o „Bruneros“ laimÄ—tĹł pirkimĹł vertÄ— siekia 667 tĹŤkst. eurĹł. „Lietuvos rytas“ nutarÄ— pasidairyti, kaip gaminamas maistas atokiau nuo Vilniaus esanÄ?iuose miestuose. 3TEĂ&#x;BIĂ&#x;NAĂ&#x;NUOTĂ&#x;RAUĂ&#x;KOS

„Patys stebimÄ—s matydami vieĹĄinamas patiekalĹł nuotraukas“, – sakÄ— DainĹł ĹĄventÄ—s dalyviams maistÄ… tiekianÄ?ios vieĹĄosios ÄŻstaigos „Bruneros“ Jonavos skyriaus direktorÄ— GiedrÄ— JasiulienÄ—. Maistas gaminamas ĹĄvietimo ÄŻstaigĹł valgyklose, kuriose per mokslo metus „Bruneros“ darbuotojai gaminÄ… maistÄ… moksleiviams. Viena tokiĹł ÄŻstaigĹł – Jonavos „Neries“ pagrindinÄ— mokykla. Mokyklos direktorÄ— Virginija

-D Ă…L Ă‘QXR VH SUR ODQ JXV PD WR PRV WUL Ă‘VLDQ mLRV YL Uz MRV PLN OLDL LĂ… VLV ODSV Wz

GuĹĄÄ?iuvienÄ— tikino, kad per mokslo metus dÄ—l auklÄ—tiniĹł maitinimo jokiĹł nesusipratimĹł nebĹŤta – nei dÄ—l maisto kokybÄ—s, nei dÄ—l pasirinkimo. Jonavoje „Bruneros“ rĹŤpinasi 13 ĹĄvietimo ir ugdymo ÄŻstaigĹł moksleiviĹł maitinimu. 2Ă„Ă&#x;PIĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;LIEĂ&#x;PIĂ&#x;MAI

DainĹł ĹĄventÄ—s dalyviams maistas ruoĹĄiamas ir Raimundo SamuleviÄ?iaus progimnazijos valgykloje, kuri Jonavoje garsÄ—ja kone geriausiu maitinimu tarp miesto ĹĄvietimo ÄŻstaigĹł. Pasak „Bruneros“ Jonavos skyriaus direktorÄ—s G.JasiulienÄ—s, ÄŻ sostinÄ™ kasdien iĹĄkeliauja po 600– 1200 porcijĹł. Jonavoje ruoĹĄiamos sriubos bei karĹĄtieji patiekalai. SpecialistÄ— tikino negalinti atsistebÄ—ti matydama vieĹĄai platinamas patiekalĹł nuotraukas, mat jos vadovaujamose valgyklose paruoĹĄtas maistas nÄ— iĹĄ tolo neprimena tokiĹł vaizdĹł. „Patys ragaujame visus patiekalus ir netgi skaitome atsiliepimus. IĹĄgirdÄ™ pastabas reaguojame ĹžaibiĹĄkai ir viskÄ… tikriname papildomai, kad neÄŻvyktĹł jokiĹł nesusipratimĹłâ€œ, – tikino vadovÄ—. JonaviĹĄkÄ—s dukra irgi dalyvauja DainĹł ĹĄventÄ—je, tad G.JasiulienÄ— papraĹĄÄ— jos fotografuoti visus gaunamus patiekalus ir atsiĹłsti nuotraukas. Jonavos mokyklose maistÄ… ĹĄiuo metu ruoĹĄia 18 darbuotojĹł – kelis Ĺžmones teko ÄŻdarbinti laikinam darbui. DÄ—l higienos reikalavimĹł paĹĄaliniai ĹžmonÄ—s ÄŻ maisto ruoĹĄimo zonÄ… ÄŻeiti negali. 0AĂ&#x;SISĂ&#x;LwĂ&#x;PwĂ&#x;UĂ€Ă&#x;DUĂ&#x;RĂ‹

DainĹł ĹĄventÄ—s dalyviams maistas gaminamas ir JaĹĄiĹŤnĹł My-

0AĂ&#x;SIĂ&#x;Ă„LwĂ&#x;PAĂ&#x;GALĂ&#x;Bg â– .L OXV QH SD VL WHQ NL QL PXL GzO SUDV WR PDL WL QL PR 'DL QĂ˜ Ă…YHQ Wz MH Â’ SD JDO Ej UHQ JL QLR GD O\ YLDPV VL Ă‘OR VL SUH N\ ERV FHQW UDL EHL NL WRV PDLV WR SUD PR QzV Â’PR QzV â– 3ULH LQL FLD W\ YRV QH PR ND PDL GXR WL GD O\ YLDPV PDLV WR SUL VL Gz MR DSLH GH Ă…LPW Â’PR QLĂ˜ WDUS MĂ˜ SUH N\ ERV WLQN ODL Ă„0D [L PDÂł Ă„/LGOÂł Ă„1RU IDÂł PDLV WR SUD PR QzV LU SUH N\ ERV Â’PR QzV Ă„0DQ WLQ JDÂł Ă„9LO QLDXV GXR QDÂł Ă„*UĂ‘V WzÂł ED UDV Ă„3LD QR 0DQÂł LU NL WL â– 9HUV OL QLQ NDL SD VL U \ Ă?Â? GR YDQR WL LU VD YR Oz Ă…R PLV SUL V WD W \ WL PDLV Wj Ă…YHQ WzV GD O\ YLDPV

kolo Balinskio gimnazijoje (Ĺ alÄ?ininkĹł r.). Ten „Lietuvos rytas“ vakar apsilankÄ— prieĹĄ vidurdienÄŻ. Jos virtuvÄ—s langai buvo be uĹžuolaidĹł, tad gerai buvo matyti, kad virtuvÄ—je vyksta intensyvus darbas. Kelios virÄ—jos ruoĹĄÄ— maistÄ…, buvo matyti, kaip su didĹžiuliais samÄ?iais maiĹĄo puodus. Bet Ĺžurnalistams priÄ—jus arÄ?iau durĹł staiga spragtelÄ—jo durĹł uĹžraktas. VirÄ—jos uĹžsirakino. Buvo matyti, kad jos blaĹĄkosi po patalpÄ…. PabandĹžius belstis niekas neatidarÄ—. O ir virtuvÄ—je netrukus neliko nÄ— vieno Ĺžmogaus. Dingo lyg ÄŻ vandenÄŻ. Nejaugi turi kÄ… slÄ—pti? ÄŽmonÄ—s „Bruneros“ marketingo vadove Silva PetrikauskienÄ— teigÄ—, kad moterys, ko gero, tiesiog iĹĄsigando. „Mes visos norime bĹŤti graĹžios, o ne fotografuotis prie puodĹłâ€œ, – tikino ji.

.DO QĂ˜ SDU NH DQ VDPE OLDL NĂ‘ Uz Â’V SĂ‘ GLQ Jj PX ]L NRV GDL QRV LU Ă…R NLR VSHN WDN OÂ’ 0 $YLN QXRWU

VieĹĄojoje erdvÄ—je netyla DainĹł ĹĄventÄ—s dalyviĹł skundai ir vieĹĄinamos nuotraukos dÄ—l nepilnĹł porcijĹł, nekokybiĹĄko maisto ar netgi apskritai negautĹł pietĹł ar vakarienÄ—s. Vakar ryte dainĹł ĹĄventÄ—s direktorius Saulius Liausa teigÄ—, kad esminiĹł paĹžeidimĹł nenustatyta, o situacijÄ… dÄ—l maitinimo pavyko suvaldyti.

.D PH UL QzV YR ND OL QzV PX ]L NRV NRQ FHU WDV EX YR VX UHQJ WDV )LO KDU PR QL MRV VFH QR MH

$AIĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;¸VENĂ&#x;TwSĂ&#x;¡6ARĂ&#x;DANĂ&#x;TOS ¨Ă&#x;PROGĂ&#x;RAĂ&#x;MA ,IEĂ“POSĂ“ Ă“D Ă“VAL Ă“Ă‚R NLĂ˜ GLH QD Ă„6DX OzV UD WR UL WL PDLÂł /LH WX YRV IXW ER OR IH GH UD FL MRV VWD GLR QH /LHS NDO QLR J GLH QL QLV NRQ FHUWDV Ă“VAL 3X mLD PĂ˜ MĂ˜ LQVW UX PHQ WĂ˜ RU NHVW UĂ˜ NRQ FHU WDV Ă„9D ULR DXG UDÂł 9LO QLDXV SUD PR JĂ˜ DUH QR MH fĂ?XR O\ QR J Ă“VAL Ă“Ă‚R NLĂ˜ GLH QD Ă„6DX OzV

UD WR UL WL PDLÂł /LH WX YRV IXW ER OR IH GH UD FL MRV VWD GLR QH /LHS NDO QLR J YD ND UL QLV NRQ FHU WDV ,IEĂ“POSĂ“ Ă“D Ă“VAL Ă“Ă‚YHQ WzV GD O\ YLĂ˜ HLW\ QzV LĂ… .D WHG URV DLNĂ… WzV Â’ 9LQ JLR SDU Nj Ă“VAL 'DL QĂ˜ GLH QD Ă„9LH Q\ Ez WH Ă? \ GLÂł 9LQ JLR SDU NR HVW UD GR MH Ă“VAL Ă„7DX WLĂ… NRV JLHV PzVÂł JLH GR ML PDV YL VD PH SD VDX O\ MH

TRIBĂ„NA

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV M

indauginÄ—s. KÄ… per jas svarstyti? Atsikratant ĹĄabloniĹĄko kartojimo, vienas iĹĄ kirbanÄ?iĹł klausimĹł: kodÄ—l Mindaugas buvo nuĹžudytas? KerĹĄto ir pavydo paskatintas buitinis kriminalas, kuris vertas neilgo ikiteisminio tyrimo, ar nuĹžudymo prieĹžastys – kur kas daugiau nei paprastas troĹĄkimas, negalint kitaip nei jÄ—ga uĹžimti sostÄ…? SÄ…mokslininkĹł, ĹžemaiÄ?iĹł oligarchĹł, dÄ—l Mindaugo savivalÄ—s iĹĄsigandusiĹł, kad gali netekti ir vietos, ir turtĹł, kova prieĹĄ didÄŻ jÄŻ kunigaikĹĄtÄŻ, karaliĹł ne maĹžiau lenktais nagais ÄŻ save? O kurio ano meto politiko nagai lenkti ÄŻ prieĹĄingÄ… pusÄ™? Sunku patikÄ—ti, kad vienintelis Mindaugas suvokÄ— Lietuvos vienijimosi reikĹĄmÄ™. Jei tikÄ—tume istorikais, tÄ… procesÄ… jau buvo pradÄ—jÄ™s jo tÄ—vas. Vis labiau verŞėsi geopolitiniai gniauĹžtai ir lietuviĹł gentims artÄ—jo dilema – bĹŤti ar nebĹŤti. Net aklas tai turÄ—jo matyti. Pagaliau SaulÄ—s ir DurbÄ—s mĹŤĹĄiai ÄŻrodÄ—, kokia gali bĹŤti susivienijimo galia.

N

ors tai ir literatĹŤrinis kĹŤrinys, logiĹĄkai ÄŻtikinamai Mindaugo bendraĹžygiĹł susivokimas vaizduojamas V.KrÄ—vÄ—s dramoje „Mindaugo mirtis“: „Daumantas: Pritariau ir pritariu (Mindaugui. – Red.), nes kitaip Şōsime, laisvÄ—s netekÄ™, kaip kad prĹŤsai ir kurĹĄiai yra ĹžuvÄ™. Ar jĹŤs, ĹžemaiÄ?iai, bĹŤtute atsilaikÄ™ prieĹĄ vokieÄ?ius be visĹł Mindaugo jau suburtĹł kraĹĄtĹł pagalbos? Pagalvokite.“

Kas Ĺžino, gal paaiĹĄkÄ—s, jog ir Mindaugas, ir tie, kurie prieĹĄ jÄŻ sukilo, savaip teisĹŤs. Tai tas pats Daumantas, kuris ir nuĹžudo MindaugÄ… dÄ—l jo savivalÄ—s Daumanto Ĺžmonos Aldonos atĹžvilgiu. Beje, V.KrÄ—vÄ—s dramoje Mindaugas (gaila, kad pati drama labiau panaĹĄi ÄŻ dramos konspektÄ…, o ne uĹžbaigtÄ… kĹŤrinÄŻ) yra realistiĹĄkesnis uĹž filosofuojantÄŻ, metaforomis kalbantÄŻ Just.MarcinkeviÄ?iaus MindaugÄ…. V.KrÄ—vÄ— vaizduoja MindaugÄ… bjauraus charakterio ir neturintÄŻ aiĹĄkios filosofijos („Mindaugas: AĹĄ Ä—jau ĹžiaurumĹł keliu, nes ĹžmonÄ—ms lengviau klausyti to, kurio bijo, negu kurÄŻ myli.“), bet savo herojĹł mato ir didelÄŻ strategÄ…, siekiantÄŻ valstybiĹł interesĹł kelyje, pradedant nuo Baltijos jĹŤros, ÄŻtvirtinti Lietuvos karalystÄ™. NeĹžinau, ar tai patvirtinama metraĹĄÄ?iais, bet ÄŻtariu, kad to nenorÄ—jo nei valdovai Rytuose, nei galbĹŤt kai kurie Mindaugo krikĹĄtytojai. Neatmestina, kad Mindaugas tapo ne tik mirtinai ÄŻsiĹžeidusiĹł Lietuvos „kunigĹłâ€œ, bet ir tarptautine problema.

S

Ä…mokslas prieĹĄ MindaugÄ… dar tyrinÄ—tinas. Kokios jo nuĹžudymo pasekmÄ—s? Po keleriĹł metĹł situacija stabilizavosi, bet prireikÄ— dar beveik dviejĹł ĹĄimtmeÄ?iĹł, kol atsinaujino kalbos apie karĹŤnavimÄ…. Rezultatus Ĺžinome. Istorikai ÄŻvairiai vertina tragiĹĄkÄ… Mindaugo ŞōtÄŻ. Neturiu tinkamos kvalifikacijos, kad galÄ—Ä?iau profesionaliai vertinti ĹĄias nuomones. ÄŽstrigo Z.Ivinskio samprotavimas Bostone iĹĄleistoje LietuviĹł enciklopedijoje: „KÄ… tik krikĹĄtytas Mindaugas karĹŤnavosi karaliumi, kai tautos masÄ— dar tebebuvo pagonys. Lietuvos valstybÄ—s

MeÄ?ys Laurinkus

istorija bōtų pasukusi visai kitu keliu, jeigu nebōtų buvęs nuŞudytas karōnuotas valdovas.

E

idami Mindaugo pÄ—domis ir vieĹĄai palaikydami krikĹĄÄ?ionybÄ™, jo ÄŻpÄ—diniai bĹŤtĹł galÄ—jÄ™ Lietuvai iĹĄsaugoti karaliĹĄkÄ… karĹŤnÄ…. Pasibaigus kryĹžiaus karams prieĹĄ lietuvius, kitaip bĹŤtĹł susidÄ—stÄ™ santykiai su Ordinu, o vÄ—liau ir su Lenkija. Ĺ alia jos Lietuva bĹŤtĹł stovÄ—jusi kaip lygus karĹŤnuotas partneris, nes karĹŤna karĹŤnon neÄŻ jungiama. NÄ—ra duomenĹł ÄŻĹžvelgti, kiek bĹŤtĹł laimÄ—jÄ™s Lietuvos valstybingumas, bet yra tikra, kad krikĹĄÄ?ioniĹĄkosios VakarĹł kultĹŤros vaisiai LietuvÄ… bĹŤtĹł Ĺžymiai anksÄ?iau pasiekÄ™.“ Yra, kaip atsitiko. Kita vertus, nepaisant to, kas kaltas dÄ—l pirmo ir paskutinio karĹŤnuoto mĹŤsĹł valdovo Şōties (jis pats, emocingi bendraĹžygiai ar „geopolitika“), Lietuva tapo VakarĹł dalimi. Taikliai tai apibendrina A.Bumblauskas ÄŻtaigioje studijoje „Senosios Lietuvos istorija“: „Mindaugas ne tik sugebÄ—jo sukurti valstybÄ™, bet ir ÄŻeiti, nors laikinai, ÄŻ Europos ĹĄaliĹł sistemÄ….“ Banalus klausimas: kÄ… Mindaugas reiĹĄkia dabarÄ?iai? Po nepriklausomybÄ—s atkĹŤrimo karalius Mindaugas iĹĄgyvena renesansÄ…. Tarpukariu daugiau dÄ—mesio buvo skiriama Vytautui DidĹžiajam. IĹĄ atminties kapiniĹł MindaugÄ… prikÄ—lÄ— Just.MarcinkeviÄ?ius, dvideĹĄimt metĹł iki SÄ… jĹŤdĹžio paraĹĄÄ™s dramÄ… „Mindaugas“. Apie valdovÄ… kaip ĹžmogĹł ir vieningos Lietuvos idÄ—jÄ….

K

ad menas turi auklÄ—jamÄ… jÄ… funkcijÄ…, tai galiu paliudyti savo patirtimi. Mindaugo vÄ—lÄ— turÄ—tĹł bĹŤti patenkinta savo gyvu atvaizdu Lietuvos teatro scenoje. Mindaugas – ĹĄekspyriĹĄkas personaĹžas. TaÄ?iau yra tik du ryĹĄkesni kĹŤriniai. Po kvapÄ… gniauĹžianÄ?io Mindaugo Ĺžygio Lietuvos scenose maniau, kad netrukus jÄŻ pamatysime ir kino ekrane. Iki ĹĄiol nepasirodÄ—. KodÄ—l valstybÄ— negalÄ—tĹł finansuoti tokio projekto? Juk Lietuvoje lyja talentais – tai gerai padarytĹł. IĹĄ pavydo kritikuojame vienÄ… didelÄ™ kaimyninÄ™ valstybÄ™, kad ji beveik kasmet iĹĄleidĹžia po kelis filmus savo valstybÄ—s istorijos tema, o patys nedarome nieko. Bet ne vien reginiĹł reikia visuomenei. Reikia ir istorinÄ—s duonos – tiesos. Lietuvos valstybingumo pradĹžia vis dar dÄ—mÄ—ta. Be investicijĹł, skirtĹł tyrinÄ—jimams, tiesa sunkiai paaiĹĄkÄ—s. Per LietuvÄ… ritasi tikrĹł tikriausia susidomÄ—jimo ikikrikĹĄÄ?ioniĹĄka Lietuva banga. Keista, kad daug politikĹł, daugiausia save vadinanÄ?iĹł konservatoriais, to nejauÄ?ia. Tegu nueina ÄŻ Liepos 6-ajai skirtus renginius ir ÄŻsitikina, ar tai dviejuose kambariuose sutelpantys ĹžmonÄ—s, kaip raĹĄÄ— vienas politikas.

A

tsipeikÄ—kite. Lietuva jau verÄ?iasi ÄŻ naujÄ… savÄ™s paĹžinimo etapÄ…. Reikia sveikinti net menkiausiÄ… naujÄ… paĹžinimo iniciatyvÄ…, kuri prie to prisideda. Kas Ĺžino, galbĹŤt paaiĹĄkÄ—s, jog ir Mindaugas, ir tie, kurie prieĹĄ jÄŻ sukilo, buvo savaip teisĹŤs.

$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai ĹĄiÄ… savaitÄ™ daugiausia aptarinÄ—jo nesutvarkyto Vilniaus problemÄ…, piktinosi lietuviĹł poĹžiĹŤriu ÄŻ himno giedojimÄ… ir aktyviai diskutavo moralÄ—s tema, ar pridera jaunoms merginoms susidÄ—ti su iĹĄsiskyrusiais pagyvenusiais vyrais. Daugiausia dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

Mes, lietuviai, ir tokiĹł esame matÄ™. Bet tai yra pirmasis Lietuvoje ĹĄio Ĺžmogaus pamatytas tualetas. Tokie ĹĄtai pirmieji vaizdai ir potyriai gali uĹžklupti ÄŻ VilniĹł atvykusÄŻ uĹžsienietÄŻâ€œ, – apgailestavo gidas.

5H SH WL FL MRV Y\NV WD NRQ FHU WR GLH Qj WDP NDG PHV JD Oz WX PH SUL VL WDL N\ WL SULH HVD PĂ˜ RUĂ˜ Vj O\ JĂ˜ DW OL Nz MR EDO VR EĂ‘N OzV LU NL WĂ˜ DS OLQ N\ ELĂ˜ *DU VR SD WLN UL QL PDV YL VD GD Y\NV WD UHQ JL QLR GLH Qj .D GDQ JL UHQ JL Q\V \UD YLH Ă…R MH YLH WR MH UH SH WL FL MRV QH SD Y\NV WD SD GD U\ WL NDLS NRQ FHU WR VD OzMH XĂ? XĂ? GD UĂ˜ GX UĂ˜ Ă‚LXR DW YH MX NL WR SD VL ULQ NL PR QH WX UL PH WLN UH SH WXR WL DLNĂ… Wz MHÂł Âą NR PHQ WD YR , .UL YLF NDL Wz

3D JDL OR VX Ă?D Gz WL QzV

/LĂ‘GQD UH SH WL FL MD

*z GD VRV WL QHL

„Dirbu gidu Vilniuje. MĹŤsĹł miestas uĹžsienio sveÄ?iams patinka, jis tampa vis europietiĹĄkesnis. TaÄ?iau kad tai pastebÄ—tum, atskridÄ™s turi iĹĄ oro uosto atvaĹžiuoti ÄŻ Vilniaus centrÄ…. Ir kÄ… pamato turistas pakeliui? Koks pirmasis atvykÄ—lio ÄŻspĹŤdis? Sakykime, turistas ÄŻsÄ—da ÄŻ taksi ĹĄalia oro uosto ir prasideda jo kelionÄ— link centro. AtvykÄ—lis yra veĹžamas pro NaujininkĹł rajonÄ…. AĹĄ visada dĹžiaugiuosi, jei bĹŤna tamsus paros laikas ir nematyti aplinkos. O jei matyti, tai vaizdas pasitinka slogus. Seni industriniai pastatai, apsilupusios chruĹĄÄ?iovkÄ—s su skirtingos spalvos fanera arba skardos gabalais apkaltais balkonais, NaujininkĹł kioskeliai ir ĹĄalia jĹł stoviniuojantys vietiniai girtuokliai.

„PrieĹĄ miniÄ… repetuoti himno nereikÄ—tĹł. Juk kunigas prieĹĄ miĹĄias baĹžnyÄ?ioje nedaro prasigiedojimo.“ 5HQ JL QLR Ă?L Ă‘UR YDV

Pro ten vaĹžiuojant esu matÄ™s visko: ir vos pastovinÄ?iĹł, po darbo pakeliui namo svirduliuojanÄ?iĹł iĹĄgÄ—rusiĹł biÄ?iuliĹł, ir agresyviĹł vietiniĹł, vadinamĹłjĹł „marozĹłâ€œ, ir Ä?igonĹł bĹŤriĹł iĹĄ netoliese esanÄ?io taboro. ÄŽsivaizduokite, kad mĹŤsĹł menamam turistui reikia pasiekti vieĹĄbutÄŻ netoli AuĹĄros vartĹł. ÄŽĹžengus po vartĹł arkÄ… uĹžsienietÄŻ ĹĄokiruoja besivoliojantis benamis ir jo kvapas. Kaip tyÄ?ia, tuo metu turistas ÄŻsinori ÄŻ tualetÄ…. Prie Ĺ v.Dvasios cerkvÄ—s yra nuoroda WC. UĹž baĹžnyÄ?ios turistams skirtame vieĹĄajame tualete susimokÄ—jÄ™s 30 ct, Ĺžmogus uĹžeina ÄŻ kabinÄ… ir nustemba – klozeto nÄ—ra, vietoj jo – turkiĹĄko tipo tualetas, kuriuo reikia naudotis pritĹŤpus.

„SavaitgalÄŻ, DainĹł ĹĄventÄ—s atidarymo dienÄ…, su Ĺžmona nuÄ—jome prie RotuĹĄÄ—s, kur vyko vienas iĹĄ renginiĹł. AtÄ—jome apie pietus, kokiÄ… 12 valandÄ…, kai Nomeda KazlauskaitÄ—-Kazlaus pradÄ—jo giedoti Lietuvos himnÄ…. Kaip suprantu, aikĹĄtÄ—je himnas tuo metu buvo giedamas repeticijos metu. TaÄ?iau aĹĄ manau, kad himno giedojimas yra iĹĄkilmingas veiksmas, – prieĹĄ miniÄ… repetuoti jo nereikÄ—tĹł. Juk kunigas likus kelioms minutÄ—ms iki miĹĄiĹł baĹžnyÄ?ioje nedaro prasigiedojimo. TaÄ?iau mus su Ĺžmona apÄ—mÄ— apmaudas stebint ĹžiĹŤrovus – niekas aikĹĄtÄ—je nereagavo ÄŻ himno giedojimÄ…. Visiems tai atrodÄ—, lyg bĹŤtĹł atliekami „Du gaideliai“. Kai prezidentÄ— Dalia GrybauskaitÄ— pasakÄ— graĹžiÄ… kalbÄ…, N. KazlauskaitÄ—-Kazlaus iĹĄkilmingu balsu vÄ—l uĹžgiedojo himnÄ…. TaÄ?iau ir ĹĄÄŻ kartÄ… ĹžmonÄ—s sureagavo taip pat atsainiai, tarsi tai bĹŤtĹł eilinÄ— liaudies daina. GalbĹŤt prie scenos ĹžiĹŤrovai ir atsisuko pasiklausyti, bet RotuĹĄÄ—s aikĹĄtÄ—je ÄŻsikĹŤrusiame palapiniĹł miestelyje iĹĄ visĹł pasaulio kraĹĄtĹł – nuo Baltarusijos iki Argentinos – suvaĹžiavÄ™ ĹžmonÄ—s visai nekreipÄ— dÄ—mesio. Net kepuriĹł nenusiÄ—mÄ—. Jei tai repeticija prieĹĄ pasaulinÄŻ ĹĄimtmeÄ?io „TautiĹĄkos giesmÄ—s“ giedojimÄ… per Mindaugo karĹŤnavimo dienÄ…, liepos 6-Ä…jÄ…, tuomet man labai liĹŤdna“, – apgailestavo renginio ĹžiĹŤrovas. /LH WX YRV QD FLR QD OL QLR NXO WĂ‘ URV FHQW UR 5HQ JL QLĂ˜ NXO WĂ‘ URV LQ IRU PD FL MRV VN\ ULDXV VSH FLD OLV Wz ,HYD .UL YLF NDL Wz NR PHQ WD YR NDG VNDL W\ WR MR PL QL PDV UHQ JL Q\V EX YR QH 'DL QĂ˜ Ă…YHQ WzV DWL GD U\ PDV EHW 3D VDX OLR OLH WX YLĂ˜ LU /LH WX YRV WDX WL QLĂ˜ EHQG UL MĂ˜ GLH QRV Ă„Ă‚LP WDV /LH WX YRV YHL GĂ˜ Âą VX MXQ NL PH /LH WX YjÂł PL Qz ML PDV Ă„-R NLRV DEH MR QzV NDG SLU PD VLV KLP QR JLH GR ML PDV EX YR UHQ JL QLR UH SH WL FL MD 6LHN GD PL XĂ? WLN ULQ WL NR N\ ELĂ… Nj JDU Vj UH SH WL FL MDV GD UR PH YL VD GD +LP QDV WDLS SDW UH SH WXR MD PDV QR ULQW MÂ’ NXR JH ULDX DW OLN WL Â’JDU VLQ WL LU Â’VL WL NLQ WL NDV MLV EXV JLU GL PDV LĂ… YL VĂ˜ DLNĂ… WzV YLH WĂ˜

„Esu paprasta moteris. Man iĹĄ galvos niekaip neiĹĄeina viena visuomenei gerai Ĺžinoma mergaitÄ—. Ji protinga ir graĹži, jauna, bet jai gyvenime labai nepasisekÄ—. Ji susipainiojo pasirinkusi ne kurti dorÄ… katalikiĹĄkÄ… ĹĄeimÄ…, bet tapti jau sykÄŻ vedusio ir turinÄ?io vaikĹł, uĹž jÄ… gerokai vyresnio Ĺžinomo vyrio sugyventine. Esu ÄŻsitikinusi, kad ji gali pati uĹžsidirbti, yra pakankamai protinga. Ji – ne kokia nors kvailelÄ—, kuriai, nesugebanÄ?iai paÄ?iai uĹžsitikrinti pragyvenimo, reikÄ—tĹł susidÄ—ti su vyresniu ir turtingu vyru. Kaip visokioms pupytÄ—ms, kurios bando suvilioti turtingus vyresnius vyrus. TokÄŻ atvejÄŻ aĹĄ dar suprasÄ?iau, nors ir nepateisinÄ?iau. Ĺ iuo atveju mergina dar turi tikslÄ… sukurti ĹĄeimÄ…, susilaukti vaikĹł ir uĹžtikrinti jiems gerovÄ™. O kai galvelÄ— tuĹĄÄ?ia, kitaip ir nesugalvoja. KÄ… padarysi... Bet garsĹł vyresnÄŻ vyrÄ… nusiĹžiĹŤrÄ—jusios jaunos merginos atvejis kitoks. Ji galÄ—tĹł puikiai pati verstis gyvenime ir be vyresnio vyro, susirasti padorĹł bendraamŞį, iĹĄtekÄ—ti, gimdyti vaikus, juos paauginusi dirbti. MergaitÄ— turÄ—tĹł eiti ÄŻ pasimatymus su bendraamĹžiais tik turÄ—dama tikslÄ… iĹĄsirinkti vyrÄ…, kuris ja domÄ—sis kaip bĹŤsima Ĺžmona, turÄ—s ketinimĹł pasipirĹĄti, sukurti katalikiĹĄkÄ… ĹĄeimÄ…, kurios tikslas – ne kelionÄ—s, o vaikĹł auginimas ir doras kantrus darbas. ÄŒia ir yra tikroji moters savirealizacija. Manau, kad vedÄ™ ar iĹĄsiskyrÄ™ vyrai mergaitÄ—ms nÄ—ra tinkama kompanija. Juolab vyresni. Moteris turi pirmiausia rĹŤpintis vaikais ir namais, kai vaikai paauginti – dirbti, o laisvalaikiu daug bendrauti su aplinkinÄ—mis moterimis, skleisti gerumÄ… ir dalytis ÄŻvairiais patarimais, saugoti artimiausios bendruomenÄ—s moralÄ™, keistis informacija, ĹĄnekuÄ?iuotis ÄŻvairiomis moteriĹĄkomis temomis. Taip buvo nuo seno, nieko naujo neiĹĄrasime. AĹĄ nesmerkiu tos merginos, gal jai niekas nepasakÄ—, nepamokÄ—, tiesiog man jos labai gaila“, – savo nuomonÄ™ „Bendraukime“ raĹĄÄ— skaitytoja.

DNWXDOLMRV

P OLHSRV G Ă&#x;

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Tuo metu moters nebuvo namuose, ji buvo iĹĄvykusi ÄŻ darbÄ… draudimo bendrovÄ—s biure. Po to kaimynai vis klausinÄ—jo naĹĄlÄ—s, kaip ji gali gyventi tame name, ar jai nesivaidena. Bet stipri moteris papurtydavo galvÄ…: „Ne, man nesivaidena nei Darius, nei AndĹžejus.“ Po ankstesnÄ—s tragedijos NijolÄ— neketino palikti namo, kurÄŻ statÄ— drauge su vyru. Su ta vieta jÄ… siejo ir paskolos, paimtos ĹŤkiui plÄ—sti. TaÄ?iau dabar naĹĄlÄ— jau pamÄ…sto apie iĹĄvykimÄ…, tik tai daryti Ĺžada ateityje. 43 metĹł elegantiĹĄka moteris negailÄ—jo karÄ?iĹł ĹžodĹžiĹł provincijai, kurios prieĹĄiĹĄkumÄ… ji nuolat jauÄ?ia. Politiko naĹĄlÄ™ ĹĄnabĹždesiai uĹž nugaros ir smalsĹŤs Ĺžvilgsniai lydi ir parduotuvÄ—je, ir gatvÄ—se. „Kaimas yra tamsus – Ä?ia yra ĹžmoniĹł, kurie trokĹĄta reginio su krauju ir laukia momento, kada galÄ—s kitam ÄŻkÄ…sti. GalbĹŤt ir mano vyrui, ir sĹŤnui buvo ko nors prikalbÄ—ta ir jie neiĹĄtvÄ—rÄ—? Kas juos iĹĄprovokavo? Nerandu atsakymo ÄŻ klausimÄ…, kodÄ—l tai vÄ—l nutiko mĹŤsĹł ĹĄeimai? Mano sĹŤnus KĹĄyĹĄtofas viskÄ… turÄ—jo, jo gyvenimas klostÄ—si gerai. Po ĹĄeimÄ… iĹĄtikusios ankstesnÄ—s tragedijos sĹŤnus atsitiesÄ—, baigÄ— gimnazijÄ…, ÄŻstojo ÄŻ Gedimino technikos universitetÄ…, bendravo su draugais, grojo gitara, sportavo, vaĹžinÄ—jo ÄŻ ĹĄokius. Jis gyveno jo amĹžiaus jaunuoliui ÄŻprastÄ… gyvenimą“, – kalbÄ—jo N.AndruĹĄkeviÄ?. 2AĂ&#x;MYĂ&#x;BwSĂ&#x;NEĂ&#x;DUOĂ&#x;DAĂ&#x;KLAUĂ&#x;SIĂ&#x;MAS

Krauju aplaistytuose namuose nebuvo jokiĹł ĹženklĹł, ÄŻspÄ—janÄ?iĹł apie artÄ—janÄ?iÄ… dar vienÄ… nelaimÄ™.

„AĹĄ nerandu atsakymo ÄŻ kankinantÄŻ klausimÄ…, kodÄ—l tai vÄ—l nutiko mĹŤsĹł ĹĄeimai.“ 1 $QG UXĂ… NH YLm

AtvirkĹĄÄ?iai, buvusio politiko sĹŤnus K.AndruĹĄkeviÄ?ius neseniai buvo tapÄ™s Lietuvos kariuomenÄ—s savanoriu, turÄ—jo artimÄ… draugÄ™, planavo su draugais vykti atostogauti. Tad jo motinai N.AndruĹĄkeviÄ? labai rĹŤpi iĹĄsiaiĹĄkinti, kas lemtingÄ… jÄ… naktÄŻ ÄŻvyko arba buvo pasakyta jos sĹŤnui kaimynĹł namuose, kur buvo susirinkÄ™ ir puotavo jauni vyrai. „KodÄ—l jĹł iĹĄ karto po tragedijos neapklausÄ— pareigĹŤnai?“ – stebÄ—josi N.AndruĹĄkeviÄ?. PaĹĄnekovÄ— svarstÄ—, kad jos 20metÄŻ sĹŤnĹł ÄŻ nebĹŤtÄŻ kaĹžkas galÄ—jo pastĹŤmÄ—ti, galbĹŤt replikos apie jÄ…, motinÄ…, arba apie sĹŤnaus mylimÄ… jÄ…. „SĹŤnus man buvo prasitarÄ™s, kad jo mylimosios buvÄ™s draugas elgiasi neadekvaÄ?iai, grasina visiems, su kuriais ji bendrauja. AĹĄ jam patariau dÄ—l to nesijaudinti, nes draugÄ— su tuo Ĺžmogumi jau nedraugavo, tad ir pretenzijĹł jis negalÄ—jo reikĹĄti“, – pasakojo sĹŤnaus netekusi motina. 'RÂ?Ă&#x;ÀŠSĂ&#x;PAĂ&#x;SIwĂ&#x;MwĂ&#x;GINKĂ&#x;Lg

Ĺ eĹĄtadienÄŻ nuo pat ryto KĹĄyĹĄtofas dalyvavo Ĺ alÄ?ininkuose vykusioje sporto ĹĄventÄ—je – uŞėmÄ— treÄ?iÄ… jÄ… vietÄ…, ÄŻ namus parveŞė medalÄŻ, kuriuo didĹžiavosi. VÄ—lĹł vakarÄ…, apie 23 valandÄ…,

sĹŤnus motinai padÄ—jo ĹŤkyje – pagauti ir pririĹĄti buliĹł. Po to jis uĹžsiminÄ—, kad eis susitikti su draugais. Kompanija buvo susirinkusi netoliese, kaimynystÄ—je, turÄ—jo vaiĹĄiĹł iĹĄ neseniai praĹŤĹžusiĹł vestuviĹł. Motina neprieĹĄtaravo, juk sĹŤnus – jau suaugÄ™s. „Kai sugrÄŻĹžau iĹĄ tvarto, KĹĄyĹĄtofas ruoĹĄÄ—si linksmai ĹĄokdamas pagal muzikÄ…. PaÄ—mÄ™s uĹž rankĹł ir mane paĹĄokdino. TokÄŻ jÄŻ visada prisiminsiu – linksmÄ…, rĹŤpestingÄ…, sportiĹĄkÄ…, jautrios ĹĄirdies. VÄ—liau tĹł draugĹł klausiau, gal buvo iĹĄgerta daug alkoholio, gal kilo konf liktas? Mane patikino, kad viskas buvo gerai, KĹĄyĹĄtofas buvo linksmas, juokavo. VÄ—liau dalis kompanijos iĹĄvyko ÄŻ ĹĄokius, o mano sĹŤnus su trimis jaunuoliais liko. Vaizdo kameros uĹžfiksavo, kaip apie 3 valandÄ… 30 minuÄ?iĹł nakties sĹŤnus su draugu Dariumi atÄ—jo ÄŻ mĹŤsĹł kiemÄ…. Draugas pastovÄ—jo lauke. O KĹĄyĹĄtofas, ÄŻÄ—jÄ™s ÄŻ namÄ…, uĹžtruko apie deĹĄimt minuÄ?iĹł. IĹĄÄ—jÄ™s parodÄ—, kad turi pistoletÄ…. Abu patraukÄ— ĹŤkiniĹł pastatĹł link“, – pasakojo N.AndruĹĄkeviÄ?. Pistoletas buvo laikomas seife. Motina visuomet seifo raktÄ… turÄ—jo su savimi. TÄ…vakar, kaip ir visada, raktas buvo jos rankinÄ—je. „Gal jie norÄ—jo paĹĄaudyti ir ÄŻvyko nelaimingas atsitikimas? NorÄ—Ä?iau, kad Darius man papasakotĹł, bet nenoriu spausti, nes ir jis patyrÄ— ĹĄoką“, – kalbÄ—jo N.AndruĹĄkeviÄ?. DÄ—l Ĺ alÄ?ininkĹł rajone liepos 1 dienÄ… ÄŻvykusios tragedijos yra pradÄ—tas ikiteisminis tyrimas mirties prieĹžasÄ?iai nustatyti. NelaimÄ—s aplinkybes aiĹĄkinasi Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato SunkiĹł nusikaltimĹł tyrimo valdyba bei teismo medicinos ekspertai. Atliekama ir balistinÄ— ginklo ekspertizÄ—. 0AĂ&#x;V YĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;NEĂ&#x;TIKĂ&#x;TURĂ&#x;TĂ‹

Namas, paĹženklintas ĹĄiurpiĹł nelaimiĹł, mena ir kitokÄŻ gyvenimÄ… – laimingÄ… bei turtingÄ…. EiĹĄiĹĄkÄ—se prieĹĄ 20 metĹł ÄŻsikĹŤrÄ™ sutuoktiniai pasistatÄ— bĹŤstÄ…, ÄŻkĹŤrÄ— didelÄŻ ĹŤkÄŻ, Ä—mÄ— paskolas, pirko ĹžemÄ—s sklypus, gyvulius. „AĹĄ prie darbĹł pripratusi. PrieĹĄ porÄ… metĹł, kai mĹŤsĹł ĹŤkyje buvo net ĹĄimtas galvijĹł, pati melĹžiau karves, ĹĄÄ—riau, mÄ—ĹĄlÄ… iĹĄneĹĄdavau. AĹĄ Ĺžinau darbo skonÄŻ ir pinigĹł vertÄ™. Visuomet mokÄ—jau elgtis su pinigais, nes buvo laikas, kai jĹł nebuvo. Kai pinigĹł atsirado, aĹĄ Ĺžinojau, kaip jais naudotis – neiĹĄĹĄvaistydavau nÄ— cento“, – sakÄ— NijolÄ—. Per parÄ… NijolÄ— ir AndĹžejus neretai miegodavo tik po keturias valandas, o 20 valandĹł dirbdavo ĹŤkyje. Kai vyras pasuko ÄŻ politikÄ…, didĹžioji darbĹł naĹĄta ir rĹŤpinimasis dviem vaikais teko Ĺžmonai. VÄ—liau jie priÄ—mÄ— ÄŻ darbÄ… pagalbininkĹł, o politiko Ĺžmona susirado kitos veiklos draudimo bendrovÄ—je. Bet vos grÄŻĹžusi iĹĄ darbo ji nusispirdavo aukĹĄtakulnius, apsiaudavo botus ir traukdavo prie gyvuliĹł. EiĹĄiĹĄkÄ—se maĹžai kas ÄŻvertino darbĹĄÄ?ios moters pastangas – jos priĹžiĹŤrimÄ… ĹŤkÄŻ, namus ir puoselÄ—jamus 50 roĹžiĹł krĹŤmĹł. „Niekas nematÄ—, kaip sunkiai pluĹĄÄ—jome. Bet rezultatÄ… matÄ— visi ir mums pavydÄ—jo“, – kalbÄ—jo N.AndruĹĄkeviÄ?. Tuometinio politiko Ĺžmonai provincijoje dalis ĹžmoniĹł pavydÄ—jo

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

'RAĂ&#x;Ă€IAĂ&#x;JAIĂ&#x;NA¸Ă&#x;LEIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VwLĂ&#x;Ă€IAUĂ&#x;RUSĂ&#x;LIĂ&#x;KIĂ&#x;MOĂ&#x;KIRĂ&#x;TIS

3R PH WDLV Â’Y\ NX VLRV WUD JH GLMRV QDĂ… Oz VWHQ Jz VL LĂ… VDX JR WL GL GH OÂ’ Ă‘NÂ’ LU QD PXV

ne tik turtĹł, bet ir dailios iĹĄvaizdos. Vieni jai ĹžarstÄ— komplimentus, o kiti apkalbÄ—davo. EsÄ… kodÄ—l didelio ĹŤkio ĹĄeimininkÄ— avi ne guminius batus, bet aukĹĄtakulnius? Gal iĹĄpuiko? „Jeigu moteris gerai atrodo, tai dar nereiĹĄkia, kad ji neturi problemĹł darbe ir namuose. Taip atrodo stiprios moterys, ÄŻpratusios paÄ?ios sprÄ™sti savo problemas“, – atĹĄaudavo NijolÄ—. Ĺ is ÄŻraĹĄas puikiai atspindi jos bĹŤdÄ…. Veikli ir Ĺžavi moteris nei iĹĄkilminguose priÄ—mimuose, nei sporto renginiuose nÄ— ĹžodĹžiu neuĹžsimindavo apie sunkumus. Bet politiko Ĺžmona net baisiausiame sapne nesapnavo tokiĹł tragedijĹł, kokios jÄ… uĹžgriuvo viena po kitos. ÂŒĂ&#x;VAISĂ&#x;TIĂ&#x;NŠĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MEĂ&#x;DIĂ&#x;KAĂ&#x;MENĂ&#x;TĂ‹

Kai policijos tyrÄ—jai Nijolei atidavÄ— jos vyro mobilĹłjÄŻ telefonÄ…, ji ten tikÄ—josi rasti atsakymÄ… ÄŻ kankinantÄŻ klausimÄ…: kodÄ—l 2015 metĹł lapkriÄ?io 27-Ä…jÄ… jos namuose ÄŻvyko dviguba tragedija? Moteris jau ne kartÄ… mintimis grÄŻĹždavo ÄŻ tÄ… dienÄ…, net naktimis nesumerkdama akiĹł dÄ—liojo ÄŻvykius minuÄ?iĹł tikslumu, bet svarbiausias klausimas taip ir likdavo tarsi pakibÄ™s ore. NaĹĄlÄ— atsakymo nerado ir vyro telefone. TodÄ—l ji svarstÄ—, kad kaĹžkas galÄ—jo jos vyrui prikalbÄ—ti to, ko nebuvo. LemtingÄ… jÄ… dienÄ… politikas A.AndruĹĄkeviÄ?ius apie 7 valandÄ… ryto iĹĄvyko ÄŻ darbÄ… Ĺ alÄ?ininkĹł savivaldybÄ—je, kur pasiÄ—mÄ— atostogĹł. Susitvarkiusi ĹŤkyje NijolÄ— iĹĄsiruoĹĄÄ— ÄŻ darbÄ… draudimo ÄŻmonÄ—s biure. 11 valandĹł 30 minuÄ?iĹł A.AndruĹĄkeviÄ?ius EiĹĄiĹĄkiĹł vaistinÄ—je uĹžsisakÄ— gydomÄ… jÄŻ tepalÄ… kojoms ir nusipirko vaistĹł nuo aukĹĄto kraujospĹŤdĹžio. „Mano vyras ruoĹĄÄ—si dar gyventi, gydyti kojas, o ne mirti“, – ÄŻsitikinusi NijolÄ—. Ji svarstÄ—, kad kas nors pakeliui iĹĄ vaistinÄ—s iki namĹł galÄ—jo nutikti, kad jautraus bĹŤdo vyro protÄ… staiga uĹžtemdÄ— ÄŻsiĹŤtis. „AndĹžejus bendravo su daug ĹžmoniĹł, miestelio gyventojai praĹĄydavo jo pagalbos, klausdavo patarimo. GalbĹŤt jam kas nors metÄ— kokiÄ… nors replikÄ… apie mane?“ – svarstÄ— paĹĄnekovÄ—. Darius, kurÄŻ ji paĹžinojo nuo vaikystÄ—s, kartais uĹžsukdavo ÄŻ darbÄ… pasikalbÄ—ti. Tuo kas nors galÄ—jo pasinaudoti – siekÄ— ĹĄeimÄ… sukirĹĄinti. „AndĹžejus tikrai neuĹžtiko manÄ™s ir Dariaus lovoje – tai nesÄ…monÄ—, kuriÄ… ir dabar kaĹžkas sklei-

,EMĂ&#x;TINĂ&#x;GgĂ&#x;JgĂ&#x;NAKĂ&#x;TÂ?Ă&#x;ÂŚĂ&#x;MYĂ&#x;LIĂ&#x;MOĂ&#x;JOĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NUĂ&#x;TwS ÂľALĂ&#x;jIĂ&#x;NINĂ&#x;KIEĂ&#x;TwĂ&#x;'REĂ&#x;TA Ă„$Ă… LU .Ă…\Ă… WR IDV NH WX ULV Pz QH VLXV EX YR PH GUDX JDL R Pz QH VÂ’ ULP WDL EHQG UD YR PH 3OD QD YR PH EĂ‘ VL Pj VD YDLW JD OÂ’ Y\N WL Â’ 3D ODQ Jj -LV EX YR OLQNV PDV UD PXV QH NRQI OLN WLĂ… NDV SDV ODX JXV GUDX JDPV 7j QDN WÂ’ PHV VX VL UD Ă…L Qz MR PH -LV

dĹžia. Stebiuosi, kad yra tokiĹł ĹžmoniĹł, kurie iĹĄsigalvoja tokius dalykus. Ir kaip galÄ—jo mus uĹžtikti, kai pusÄ™ deĹĄimtos aĹĄ jau buvau biure!“ – tikino NijolÄ—. 0OĂ&#x;KALĂ&#x;BISĂ&#x;TEĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NUĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TRUMĂ&#x;PAS

Kol Ĺžmona buvo darbe, A.AndruĹĄkeviÄ?ius paskambino Dariaus motinai ir pareikalavo, kad jos sĹŤnus atvyktĹł ÄŻ jo namus. Moteris pageidavimÄ… telefonu perdavÄ— sĹŤnui, kuris buvo iĹĄvykÄ™s ÄŻ VarÄ—nÄ…. Ĺ alÄ?ininkĹł vicemeras antrÄ…kart skambino ir pareikalavo Dariaus telefono numerio. Jo ir Dariaus pokalbis buvo trumpas. Ĺ alÄ?ininkĹł vicemeras treÄ?iÄ… kartÄ… paskambino Dariaus motinai ir iĹĄtarÄ—: „Čia tikriausiai bus du lavonai.“ Motina nespÄ—jo ÄŻspÄ—ti sĹŤnaus – iĹĄ VarÄ—nos grįŞęs Darius iĹĄkart nuvyko ÄŻ A.AndruĹĄkeviÄ?iaus namus. ÄŒia jis buvo suvarpytas daugybÄ—s kulkĹł. Po to politikas paskambino Dariaus motinai, pasakÄ— apie kraujo klane gulintÄŻ jos sĹŤnĹł ir iĹĄÄ—jÄ™s ÄŻ kiemÄ… nusiĹĄovÄ—. "UĂ&#x;VOĂ&#x;SUĂ&#x;LAUĂ&#x;KŠSĂ&#x;REPĂ&#x;LIĂ&#x;KĂ‹

– PraÄ—jo dveji su puse metĹł, o jĹŤs neradote atsakymo, kas pastĹŤmÄ—jo jĹŤsĹł vyrÄ… paimti ÄŻ rankas ginklÄ…? – paklausiau N.AndruĹĄkeviÄ?. – AĹĄ iki ĹĄiol neĹžinau prieĹžasties, kas privertÄ— mano vyrÄ… taip pasielgti. Mes pakalbÄ—davome ir apie skyrybas, taÄ?iau buvome sutarÄ™, kad skirsimÄ—s graĹžiai, be pykÄ?iĹł. Nuo ĹĄiol mane slÄ—gs ir klausimas, kas pastĹŤmÄ—jo sĹŤnĹł kraupiam Ĺžingsniui? – GalbĹŤt sĹŤnus jums buvo prasitarÄ™s, kas jÄŻ slegia? – KĹĄyĹĄtofas buvo geras, atviras vaikas. Man jis papasakojo, kad Ĺ alÄ?ininkuose susipaĹžino su mergina, dĹžiaugÄ—si ta draugyste: „Mama, ji iĹĄbÄ—go ir mane apsikabino“, „aĹĄ niekada jos nenuskriausiu“. Neseniai buvo nuvykÄ™s ÄŻ „AkropolÄŻâ€œ, nusipirko baltĹł drabuĹžiĹł ÄŻ kelionÄ™.

SD UD Ă…z PDQ NDG GUDX JDL MÂ’ EX YR LĂ… WHP SÂ? Ă…YÂ?V WL 'DU SD Ă?D Gz MR NDG NL Wj YD ND Uj PD QH DS ODQ N \V 7D mLDX DĂ… MR WDLS LU QH VX ODX NLDX 0D QDX NDG NDĂ? NDV WX Uz MR MÂ’ VWLS ULDL SD YHLN WL R MLV JL OLDL SDz Pz Â’ Ă…LU GÂ’ 0DQ GD EDU OD EDL VXQ NX QH EX YDX WDP SD VL UXR Ă…X VL Âł

SĹŤnus norÄ—jo stoti ÄŻ Karo akademijÄ…. Visus testus ÄŻveikÄ— puikiai, bet dÄ—l plokĹĄÄ?iapadystÄ—s neperÄ—jo medicinos komisijos. Tada tapo kariuomenÄ—s savanoriu. Jis vyko trims savaitÄ—ms ÄŻ pratybas Rukloje, o savaitgaliais – ÄŻ mokymus. SĹŤnus ketino tÄ™sti studijas Gedimino technikos universitete, ÄŻ kurÄŻ jau buvo ÄŻstojÄ™s pernai. Jis ir maĹĄinÄ… turÄ—jo, ir pinigĹł. KĹĄyĹĄtofas buvo stiprus, sportavo, taÄ?iau nesiveldavo ÄŻ konf liktus be prieĹžasties. Kas galÄ—jo atsitikti? AĹĄ nesuprantu! – BaiminatÄ—s, kad maĹžame mieste jus vÄ—l uĹžgrius apkalbos? – Po vyro mirties jauÄ?iu ir smalsius, ir smerkianÄ?ius Ĺžvilgsnius. ÄŒia tokia aplinka, kad tik ir ieĹĄko, kÄ… sugrauĹžti. Gal dabar apie mane sakys, kad aĹĄ sĹŤnaus nepriĹžiĹŤrÄ—jau? Jei bĹŤÄ?iau bloga mama, jis nebĹŤtĹł manÄ™s daĹžnai apkabinÄ™s, pasitikÄ™s grÄŻĹžtanÄ?ios ÄŻ namus, kasdien nepasakotĹł apie savo gyvenimÄ…, draugus, planus. Jis man viskÄ… pasakodavo iki smulkmenĹł. SĹŤnaus gyvenimas nebuvo blogas. Juk pasaulyje yra nemaĹžai jaunĹł ĹžmoniĹł, kurie serga vÄ—Ĺžiu, kitomis sunkiomis ligomis, taÄ?iau visomis jÄ—gomis kabinasi ÄŻ gyvenimÄ…. GalbĹŤt lemtingÄ…jÄ… naktÄŻ kilo ginÄ?as su draugais? PrieĹĄ pusmetÄŻ sĹŤnui buvo pasakyta negraĹži replika apie mane. Tada jis uĹžvoŞė tam vyrui. PsichologiĹĄkai ĹžmogĹł galima stipriai sugniuĹždyti. – TurbĹŤt susimÄ…stÄ—te, kodÄ—l tiek likimo kirÄ?iĹł jums tenka? – Taip, aĹĄ mÄ…stau ir nesuprantu, kodÄ—l mano gyvenimas toks siaubingas. Juk niekam nesu nieko bloga padariusi. AĹĄ visada labai daug dirbau ir niekam niekada neatsisakiau padÄ—ti. AĹĄ dirbau net ir tada, kai labai skaudÄ—davo kĹŤnÄ…. Keldavausi ketvirtÄ… valandÄ… ryto ir eidavau prie ĹŤkio darbĹł. Bet aĹĄ gyvenu kaime, kur gyvenimas nÄ—ra lengvas.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P OLHSRV G

6YĂ&#x;jIOĂ&#x;Ă€YĂ&#x;GISĂ&#x;Â?Ă&#x;+AUĂ&#x;NgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;RISĂ&#x;jIA Ă&#x; Ă‚LDQ GLHQ .DX QR SL OLHV NLH PH DWL GHQ JLD PDV EURQ]LQLV SD PLQN ODV Ă„/DLV YzV ND U\VÂł GDX JX PRV Ă?PRQLĂ˜ YD GL QD PDV WLH VLRJ 9\ mLX ‘YDL ULDX VLĂ˜ QXR W\ NLĂ˜ SD W\ UX VL VNXOS WĂ‘ UD SDV WD UXR MX PH WX DSDX JR QHWJL Vj PRNV OR WHR UL MR PLV -DV SD EDQ Gz DWVN OHLV WL Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł M i l d a AUGU LY T Ä– LR korespondentÄ—

VyÄ?io skulptĹŤra, kaip ir daĹžnas pastarojo meto paminklas Lietuvoje, sujudino ir suprieĹĄino visuomenÄ™. „DÄ—kojame Kaunui, kad iĹĄgelbÄ—jo mĹŤsĹł puikiÄ… jÄ… aikĹĄtÄ™ nuo arklio!“ – dĹžiaugiasi vilnieÄ?iai, jau ÄŻsigyvenÄ™ ÄŻ naujÄ… LukiĹĄkiĹł aikĹĄtÄ™, besitaĹĄkantys su vaikais fontane ar jaukiai ÄŻsitaisÄ™ sÄ—dmaiĹĄiuose skaitykloje po atviru dangumi. „Mes be VyÄ?io nenurimsim!“ – skelbia kita dalis gyventojĹł ir mina ÄŻvairiĹł institucijĹł slenksÄ?ius su peticijomis, reikalaujanÄ?iomis VyÄ?io Vilniuje. Dabar LukiĹĄkiĹł aikĹĄtÄ—je numatyta vieta Andriaus LabaĹĄausko „LaisvÄ—s kalvai“, „LaisvÄ—s karys“ surado savo vietÄ… Kaune, taÄ?iau su juo susijÄ™ gandai, aistros, pavydo priepuoliai ir nauji atradimai neslĹŤgsta. Iki ĹĄiol skelbta, kad „LaisvÄ—s kario“ autorius yra skulptorius, NacionalinÄ—s premijos laureatas ArĹŤnas Sakalauskas (66 m.). Dabar paaiĹĄkÄ—jo, kad paminklas – kolektyvinis lietuviĹł kartu su broliais iĹĄ Lietuvos DidĹžiosios KunigaikĹĄtystÄ—s (LDK) laikĹł ukrainieÄ?iais kĹŤrinys.

„Nesvarbu, kas nulipdÄ— uodegÄ…, kas galvÄ…, kas daugiau molio uĹždrÄ—bÄ—, kas maĹžiau, o kas rinko istorinÄ™ medĹžiagÄ….“ $ 6D ND ODXV NDV

Ant postamento iĹĄkaltos trijĹł autoriĹł pavardÄ—s – ukrainieÄ?iĹł skulptoriĹł Olesio Sydoruko (44 m.), Boriso Krylovo (43 m.) ir lietuvio A.Sakalausko. Kai autorystÄ— kolektyvinÄ—, juokaudami galÄ—tume sakyti, kad ant plauko pakimba Lietuvos garbÄ—: ar vis dÄ—lto lietuviai sugeba padaryti arklÄŻ? $IRĂ&#x;BOĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RYĂ&#x;BIĂ&#x;NISĂ&#x;KOĂ&#x;LEKĂ&#x;TYĂ&#x;VAS

PaminklÄ… siekÄ™ pastatyti VyÄ?io paramos fondo vadovai Vilius Kavaliauskas ir ÄŒeslovas Jezerskas sakÄ— apie bendraautorius nieko neĹžinojÄ™ – konkurso nugalÄ—toju paskelbtas A.Sakalauskas, jam iĹĄmokÄ—ta premija. UkrainieÄ?iĹł indÄ—lis iĹĄaiĹĄkÄ—jo tada, kai VyÄ?io paramos fondo atstovai nuvyko ÄŻ KijevÄ… susipaĹžinti su A.Sakalausko pasiĹŤlyta paminklo gaminimo vieta – bronzos liejimo ÄŻmone „Sajamat“ Ukrainos sostinÄ—s priemiestyje VyĹĄnevÄ—je. Ten jie ir iĹĄvydo Vilniuje esanÄ?io „LaisvÄ—s kario“ modelio analogÄ…, ant kurio pagrindo uĹžraĹĄytos trijĹł autoriĹł pavardÄ—s. Ĺ ÄŻ modelÄŻ iĹĄ savo lÄ—ĹĄĹł uĹžsakÄ— iĹĄlieti ir 2018-ĹłjĹł vasario 16-osios proga Lietuvos ambasadai Ukrainoje padovanojo lietuviĹł kilmÄ—s verslininkas, fondo „KunigaikĹĄÄ?io OstrogiĹĄkio karĹŤna“ ÄŻkĹŤrÄ—jas Robertas Gabulas. „PasikalbÄ—jÄ™ su ukrainieÄ?iĹł

skulptoriais ir ÄŻvertinÄ™ jĹł kĹŤrybinÄŻ indÄ—lÄŻ, nutarÄ—me, kad bĹŤtĹł teisinga, jei paminklas bĹŤtĹł pasiraĹĄytas trijĹł autoriĹł, juolab kad Kijeve taip jau padaryta. A.Sakalauskas su tuo sutiko. UkrainieÄ?iai – labai rimti autoriai, jie sukĹŤrÄ— beveik visus geriausius paminklus, pastaruoju metu atidengtus Ukrainoje: poetui Tarasui Ĺ evÄ?enkai, etmonui Piotrui SagaidaÄ?nui, Kijevo kunigaikĹĄÄ?iui Sviatoslavui, Ukrainos holodomorui (1932–1933 m.). O ĹĄiuo atveju nieko specialiai nespaudĹžiant savaime sukurtas paminklas – ginkluotas raitelis kaip mĹŤsĹł ĹĄaliĹł bendros kovos uĹž savo nepriklausomybÄ™ simbolinÄ— sintezė“, – apie netikÄ—tai iĹĄryĹĄkÄ—jusias naujas VyÄ?io prasmes kalbÄ—jo V.Kavaliauskas. A.SakalauskÄ… ukrainieÄ?iams rekomendavo Kijeve gyvenantis ir dirbantis verslininkas, leidyklos „Baltija druk“ vyriausiasis redaktorius Virginijus Strolia, turÄ—jÄ™s idÄ—jÄ… atkurti LDK kariuomenÄ—s vado, OrĹĄos mĹŤĹĄio laimÄ—tojo Konstantino OstrogiĹĄkio antkapinÄŻ paminklÄ… Kijevo lauros UspenijÄ—s sobore. „Olesis ir Borisas man iĹĄ karto patiko – jie buvo profesionalai. Kai pamaÄ?iau jĹł paminklus Ukrainoje, nedvejodamas pasakiau: su jais galima bendradarbiauti. Ĺ tai taip atsirado mĹŤsĹł komanda“, – pasakojo A.Sakalauskas. ÂŒTAĂ&#x;RwĂ&#x;KEĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ&#x;MUĂ&#x;PLAUĂ&#x;TIĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GUS

– VisÄ… laikÄ… manÄ—me, kad jĹŤs esate „LaisvÄ—s kario“ autorius, bet paminklo atidengimo iĹĄvakarÄ—se paaiĹĄkÄ—jo, kad kĹŤrÄ—jai – trys. Kaip bendradarbiavote su O.Sydoruku, B.Krylovu, koks kieno indÄ—lis? – pasiteiravau A.Sakalausko. – VyÄ?iui sukurti buvo skirta labai maĹžai laiko – keturi su puse mÄ—nesio. Vienas tikrai nebĹŤÄ?iau ÄŻveikÄ™s, tad reikÄ—jo kooperuotis. MĹŤsĹł kĹŤrybinÄ— grupÄ— gyvuoja jau ketverius metus, o kas kiek ÄŻdeda, neskaiÄ?iuojame: mums nesvarbu, kas nulipdÄ— uodegÄ…, kas galvÄ…, kas daugiau molio uĹždrÄ—bÄ—, kas maĹžiau, o kas rinko istorinÄ™ medĹžiagÄ…. Svarbiausia – rezultatas. Nesipykstame ir nesidalijame nei darbĹł, nei pinigĹł, o tai, ko gero, yra Ĺžiauriausia. SkulptĹŤrinÄ—s kompozicijos pagrindas yra mĹŤsĹł heraldinÄ— figĹŤra (Vytis – tai ginkluotas raitelis), bet pirmiausia kĹŤrÄ—me meno kĹŤrinÄŻ, kuris turÄ—tĹł perteikti kovĹł uĹž Lietuvos nepriklausomybÄ™ idÄ—jÄ…. ManyÄ?iau, kartu su Ukrainos skulptoriais mums tai pavyko. Be to, per tÄ… laikÄ… reikÄ—jo padaryti ne tik ĹžirgÄ…, bet ir suprojektuoti pjedestalÄ…, paminklÄ… ÄŻkomponuoti ÄŻ aikĹĄtÄ™. Darbo uĹžteko visiems trims. – IdÄ—ja LukiĹĄkiĹł aikĹĄtÄ—je pastatyti „LaisvÄ—s karÄŻâ€œ kilo prisiminus Aivaro StasiĹĄkio suvenyrinÄ™ VyÄ?io skulptĹŤrÄ—lÄ™, kuri kaip Lietuvos valstybÄ—s dovana ÄŻteikiama uĹžsienio ĹĄaliĹł vadovams. Vienas ĹĄios skulptĹŤrÄ—lÄ—s idÄ—jos autoriĹł Antanas VaiÄ?ekauskas ÄŻtaria, kad jĹŤsĹł Vytis – tiks-

Ă‚L FP DXNĂ… mLR VNXOS WĂ‘ Uz Oz SDNXĂ?GzMR PLQ WÂ’ /X NLĂ… NLĂ˜ DLNĂ… Wz MH VWD W\ WL 9\ WÂ’

li jĹł skulptĹŤros kopija, tik pritaikyta dideliam paminklui: atloĹĄta, sucentruota. Kaip pradÄ—jote plÄ—toti savo projektÄ…, kaip idÄ—jÄ… pateikÄ—te kolegoms? Gal rodÄ—te jiems A.StasiĹĄkio suvenyrÄ…? – Buvau matÄ™s skulptĹŤrÄ—lÄ—s nuotraukÄ… knygoje, taÄ?iau jos rankose nelaikiau. Pati pradĹžia – DailininkĹł sÄ…jungos ketinimas rengti LukiĹĄkiĹł aikĹĄtÄ—s paminklo konkursÄ…. Tuomet ir pamaniau, kad vienintelÄ— tinkama skulptĹŤra bĹŤtĹł Vytis, apie tai kalbÄ—jausi su skulptoriumi Gediminu Karaliumi. Padariau eskizÄ…, pieĹĄinius, apie 30 cm dydĹžio modelÄŻ, kokio reikalavo konkurso sÄ…lygos. Paskui DailininkĹł sÄ… junga konkurso atsisakÄ—, bet pasirodÄ— skelbimai, kad konkursÄ… skelbia susikĹŤrÄ™s VyÄ?io paramos fondas. Kadangi jo terminai buvo labai trumpi, vienas nesiryĹžau nerti ÄŻ tokiÄ… avantiĹŤrÄ… ir pasitelkiau kolegas ukrainieÄ?ius. MĹŤsĹł projektas uŞėmÄ— 1-Ä…jÄ… vietÄ…, visi buvome labai laimingi. Bet per ganÄ—tinai trumpÄ… laikÄ… atsirado mĹŤsĹł projekto prieĹĄininkĹł, paprasÄ?iausiai atmetanÄ?iĹł figĹŤratyvinÄŻ menÄ…, mananÄ?iĹł, kad XXI amĹžiuje jis nÄ—ra aktualus. Visus praÄ—jusius metus gyniau savo projektÄ… KultĹŤros ministerijoje, Seime. Dalyvavau kitame konkurse-kĹŤrybinÄ—se dirbtuvÄ—se, kurias rengÄ— KultĹŤros ministerija ir Ĺ iuolaikinio meno centras. Galiausia uŞėmÄ—me antrÄ… jÄ… vietÄ…. O kitÄ… dienÄ… paskambino Kauno meras Visvaldas MatijoĹĄaitis ir pasiĹŤlÄ— projektÄ… perkelti ÄŻ KaunÄ…. Na, jei Vilniui mĹŤsĹł projektas nereikalingas, kodÄ—l jo nepritaikius Kaune? Tik kaip tai padaryti per septynis mÄ—nesius? Juk Lietuvoje panaĹĄios skulptĹŤros negalima padaryti per tokÄŻ trumpÄ… laikÄ… – nÄ—ra nei meistrĹł, nei liejyklĹł. Nuvykau ÄŻ KijevÄ… ir pasakiau: jeigu visi trys darome, galbĹŤt spÄ—sime. PadiskutavÄ™s, nuvaĹžiavÄ™s ÄŻ liejyklÄ…, pakalbÄ—jÄ™s su direktoriumi ir uĹžsitikrinÄ™s, kad bus ÄŻmanoma skulptĹŤrÄ… pagaminti, balandĹžio 28-Ä…jÄ… atsiveĹžiau ÄŻ LietuvÄ… fondo „KunigaikĹĄÄ?io OstrogiĹĄkio karĹŤna“ direktoriĹł R.GabulÄ…. TaÄ?iau mes buvome beveik iĹĄvaryti iĹĄ kabineto: niekas netikÄ—jo, kad Ukrainoje pavyks pagaminti skulptĹŤrÄ…, – esÄ… norime tik plauti pinigus. Daugiausia nepa-

sitikÄ—jimo pareiĹĄkÄ— ne kaunieÄ?iai, o vilnieÄ?iai. Tuomet pasiĹŤliau nuvykti ÄŻ KijevÄ… ir pasiĹžiĹŤrÄ—ti, kokie ĹžmonÄ—s ten dirba ir kÄ… gali padaryti. Po ilgo visĹł klausimĹł aptarimo pasiraĹĄÄ—me sutartÄŻ, numatanÄ?iÄ… paminklo Ukrainoje gamybÄ… ir tolesnÄŻ jo transportavimÄ… ÄŻ LietuvÄ…. Galutinai visos baimÄ—s dingo tik po to, kai Kauno meras V.MatijoĹĄaitis su savo komanda aplankÄ— KijevÄ…, susipaĹžino su gamybos baze ir tikrai ÄŻsitikino aukĹĄtu Olesio ir Boriso profesionalumu. Ĺ tai tokia jau beveik istorija. 5KĂ&#x;RAIĂ&#x;NIEĂ&#x;jIAIĂ&#x;ATIĂ&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;¸IRĂ&#x;DÂ?

– Ukraina jau ne pirmÄ…kart suteikia kĹŤrybinÄ™ pagalbÄ… Lietuvai kuriant patriotinius paminklus. Daugiau nei prieĹĄ 20 metĹł, 1996-aisiais, ji padÄ—jo pastatyti paminklÄ… Vilniaus steigÄ—jui – Lietuvos didĹžiajam kunigaikĹĄÄ?iui Gediminui. Atidengiant paminklÄ… dalyvavo Ukrainos prezidentas Leonidas KuÄ?ma – jis pasirĹŤpino granito akmeniu monumento pagrindui. Atrodo, kad dabar tradicijÄ… pratÄ™sÄ— „LaisvÄ—s karys“? – PrieĹĄ tai buvo siĹŤlytos ir Vokietijos, ir Lenkijos liejyklos, bet jĹł atstovai, iĹĄgirdÄ™, per kiek laiko reikia padaryti monumentÄ…, apstulbo – gal esate kuoktelÄ—jÄ™? O Kijevo „Sajamat“ liejyklos direktorius Ihoris Davydovas mums suteikÄ— visokeriopÄ… pagalbÄ…: specialiai iĹĄvalÄ— vienÄ… sandÄ—lÄŻ, atlaisvino patalpas dirbtuvei, iĹĄdaŞė jÄ…, sudÄ—jo langus, ÄŻrengÄ— apĹĄvietimÄ… – sudarÄ— visas sÄ…lygas dirbti. Liejama buvo trimis pamainomis. Kol iĹĄ maĹžo modelio nulipdai didelÄŻ molinÄŻ – visas procesas. Dirbo ne trys skulptoriai, o aĹĄtuoni ĹžmonÄ—s, akmens, gipso, liejimo meistrai, suvirintojai. – Ar „LaisvÄ—s kario“ ÄŻvaizdyje nebus ÄŻĹžvelgiama ukrainietiĹĄkĹł bruoŞų? IĹĄ pradĹžiĹł jis turÄ—jo didelius nukarusius ĹŤsus, panaĹĄius ÄŻ legendinio kazoko Taraso Bulbos. – Kai darai riterÄŻ su ĹĄalmu, iĹĄ po jo matyti tik veido ovalas, o jei prie ĹĄalmo prilipdai ĹŤsus, jie pasidaro didĹžiuliai. PaĹžiĹŤrÄ—kite ÄŻ Arvydo KaĹždailio VyÄ?io etalonÄ… – jo raitelio ĹŤsai labai dideli. Mes darÄ—me maĹžesnius, taÄ?iau

jie vis tiek atrodÄ— kazokiĹĄki. VisokiĹł portretĹł perlipdÄ—me – ir besiĹĄypsantÄŻ, ir su trumpa barzda, ir su ĹŤsais. ModelÄŻ matÄ— daugybÄ— istorikĹł ir patarÄ—: anuomet ĹžmonÄ—s negyvendavo ilgai, darykite jaunÄ… veidÄ…. Dirbdami prie riterio veido, perĹžvelgÄ—me daugybÄ™ ĹĄiuolaikiniĹł lietuviĹł vaikinĹł fotografijĹł ir sukĹŤrÄ—me apibendrintÄ… ÄŻvaizdÄŻ, ÄŻkĹŤnijantÄŻ gerumo ir teisingumo, dvasingumo ir nenugalimumo idÄ—jÄ…. !TĂ&#x;SIĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;KAUĂ&#x;NIEĂ&#x;TI¸Ă&#x;KĂ‹Ă&#x;MOĂ&#x;TYĂ&#x;VĂ‹

– KaunieÄ?iai norÄ—jo kaunietiĹĄkĹł akcentĹł, ĹženklĹł, kad tai XIV a. Kauno pilies karys. Ar papildÄ—te jais kario skulptĹŤrÄ…? – IĹĄ Ukrainos atvaĹžiavÄ™s ÄŻ LietuvÄ… bendravau su keletu istorikĹł iĹĄ Karo muziejaus ir vienu doktorantu. PerĹžiĹŤrÄ—jome Kauno apylinkÄ—se rastus archeologinius radinius – pirĹĄtines, ĹĄalmÄ…, labai gerai iĹĄsilaikiusÄŻ kardÄ…. TokÄŻ ir ÄŻdavÄ—me VyÄ?iui ÄŻ rankas. IĹĄ archeologĹł rastĹł Ĺžirgo puoĹĄybos elementĹł – staÄ?iakampiĹł ir apskritimĹł ornamentĹł – pasirinkome pastarÄ… jÄŻ, kad nebĹŤtĹł plikos, nuobodĹžios plokĹĄtumos. LukiĹĄkiĹł aikĹĄtei skirtame Vytyje to nebuvo – jis buvo labiau orientuotas ÄŻ A.KaĹždailio herbÄ…, Juozo Zikaro reljefinÄŻ VytÄŻ. – Prie Lietuvos ambasados Kijeve jau pastatyta analogiĹĄka „LaisvÄ—s kario“ skulptĹŤra. Jos pagrindu tapo granitiniai GediminaiÄ?iĹł stulpai – Lietuvos kunigaikĹĄÄ?iĹł Ĺženklas. – Tai „LaisvÄ—s kario“ modelis, nulietas iĹĄ bronzos. Ir atsiras dar ne vienas „Karys“: V.Kavaliauskas uĹžsakÄ— jÄŻ ValdovĹł rĹŤmams, Kauno savivaldybÄ— pageidavo maĹžesniĹł 31 cm skulptĹŤrÄ—liĹł – nori turÄ—ti kaip prizÄ…, dovanÄ…. Bet visa tai ateityje – ĹžiĹŤrÄ—sime, kaip leis autoriĹł teisÄ—s, kaip reaguos VyÄ?io paramos fondas. – Ar ĹžiĹŤrÄ—damas ÄŻ akis istorikui Alfredui Bumblauskui, visÄ… laikÄ… abejoti neleidĹžianÄ?iu balsu tvirtinanÄ?iam, kad lietuviĹł menininkai nesugeba sukurti arklio, dabar galite pasakyti: sugeba! – Jau ne kartÄ… jam sakiau: jeigu suras uĹžsakovÄ…, galÄ—siu ĹžirgÄ… sukurti ir vienas. A.Bumblauskas iĹĄsigalvoja tÄ… kĹŤrybinÄŻ neÄŻgalumÄ…. Ĺ˝inoma, perteikti raitelio ir Ĺžirgo emocijÄ…, anatomijÄ…, proporcijas

DNWXDOLMRV

Ă&#x;IRĂ&#x;¸UOĂ&#x;LIAIS Ă&#x;BETĂ&#x;SUĂ&#x;KLIĂ„TIMIS

$ 6D ND ODXV NDV YL GX U \ MH NĂ‘ Uz VX NR OH JR PLV % .U\ OR YX NDL Uz MH LU 2 6\ GR UX NX

ir padaryti vientisÄ… kompozicijÄ… – aukĹĄÄ?iausias skulptĹŤros lygis. Be to, gyvename jau kitame amĹžiuje, niekas arkliais nebejodinÄ—ja, suvokti visas ĹĄio gyvulio prasmes mums pasidaro sunku, nes sÄ—dime „Mercedes“, Ĺžirgus matome tik hipodrome, nuotraukose, pieĹĄiniuose.

lÄ—kiau ÄŻ ordinus, verslo dovanas ir suvenyrus gaminanÄ?iÄ… bendrovÄ™ „Metalo forma“, paÄ—miau kitÄ… tos paÄ?ios skulptĹŤrÄ—lÄ—s egzemplioriĹł ir atneĹĄiau ÄŻ premjero kabinetÄ…. Visi iĹĄsiĹžiojo: „Tai ko mes dar ieĹĄkome?“ – prisiminÄ— tuometis premjero patarÄ—jas, o dabar – VyÄ?io paramos fondo vadovas V.Kavaliauskas.

– Ar ketinate tÄ™sti bendradarbiavimÄ… su kolegomis iĹĄ Ukrainos? – Ĺ iuo metu dirbame su kitais bendraisiais projektais – paminklais Lietuvai, kurie gaminami Ukrainoje. Paminklas prelatui Kazimierui Ĺ auliui, kovotojui uĹž Lietuvos nepriklausomybÄ™, jau praÄ—jusiĹł metĹł rudenÄŻ pastatytas Ĺ vÄ—kĹĄnoje. Dabar darbas vyksta su filosofo VydĹŤno monumentu, stovÄ—sianÄ?iu KlaipÄ—doje. Jis jau nulipdytas iĹĄ molio, nuimtos gipso formos – teliko iĹĄlieti iĹĄ bronzos.

3UĂ&#x;JUĂ&#x;DOĂ&#x;VIĂ&#x;SUOĂ&#x;MEĂ&#x;NIĂ&#x;NINĂ&#x;KAI

¡4AUĂ&#x;TOSĂ&#x;DVAĂ&#x;SIA¨Ă&#x;NEĂ&#x;SUĂ&#x;Ă€AĂ&#x;VwĂ&#x;JO

VyÄ?io epopÄ—ja prasidÄ—jo 2013aisiais – po dar vieno, neĹžinia jau kelinto, Vilniaus LukiĹĄkiĹł aikĹĄtÄ—s sutvarkymo konkurso, kurÄŻ paskelbÄ— KultĹŤros ministerija. Buvo praĹĄoma sukurti ÄŻtaigĹł, lengvai identifikuojamÄ…, visuotinai priimtinÄ…, tautos dvasiÄ… ir kovotojĹł uĹž Lietuvos laisvÄ™ atminimÄ… ÄŻprasminantÄŻ skulptĹŤrinÄ—s kompozicijos projektÄ…. Konkurso nugalÄ—toju iĹĄrinkta skulptoriaus Vidmanto Gylikio dekoratyvinÄ— abstrakti skulptĹŤra „Tautos dvasia“, kuri autoriaus buvo ÄŻvardijama kaip palauĹžtas ir vÄ—l ataugÄ™s daigas arba paukĹĄÄ?io sparnas. TaÄ?iau visuomenÄ—je kilo diskusija dÄ—l ĹĄio projekto, nuomonÄ™ iĹĄsakÄ— daug menininkĹł. Argumentuojant, kad neÄŻvykdyti konkurso nuostatai, kad projektas nÄ—ra nei ÄŻtaigus, nei lengvai atpaŞįstamas, nei visuotinai priimtinas, nusprÄ™sta jo atsisakyti. Po poros metĹł, 2015-aisiais, pas tuometÄŻ premjerÄ… AlgirdÄ… ButkeviÄ?iĹł susirinko kraĹĄto apsaugos, finansĹł, aplinkos, kultĹŤros ministrai aptarti, kÄ… daryti, kai ĹžmonÄ—s atmeta profesionalĹł iĹĄrinktÄ… projektÄ…. „Ir man staiga toptelÄ—jo mintis – prisiminiau lietuviĹł skulptoriĹł sukurtÄ… VyÄ?io statulÄ—lÄ™, kuriÄ… prezidentas Valdas Adamkus padovanojo Japonijos imperatoriui. Kol ministrai posÄ—dĹžiavo, nu-

A.StasiĹĄkio skulptĹŤrÄ—lÄ— „Vytis“ sukurta pagal visas heraldikos taisykles – tai iĹĄties herbas, itin graĹžus valstybinio lygio suvenyras. „SkulptĹŤrÄ—lÄ— kokias dvi savaites stovÄ—jo ant premjero stalo ir mane apÄ—mÄ— nerimas: visi ĹžiĹŤri, giria, bet niekas nieko nedaro. O juk LukiĹĄkiĹł aikĹĄtÄ—s paminklas buvo ÄŻtrauktas ÄŻ valstybÄ—s atkĹŤrimo ĹĄimtmeÄ?io programÄ…. Tuo metu pradÄ—jau ĹĄnekÄ—tis su visuomeninÄ—mis organizacijomis“, – trejĹł metĹł senumo ÄŻvykius dÄ—stÄ— V.Kavaliauskas. 2015 m. birĹželÄŻ 33 visuomeniniĹł organizacijĹł atstovai kreipÄ—si ÄŻ premjerÄ… A.ButkeviÄ?iĹł ir kultĹŤros ministrÄ… Ĺ arĹŤnÄ… BirutÄŻ, praĹĄydami LukiĹĄkiĹł aikĹĄtÄ—je nestatyti paminklo „Tautos dvasia“. Taip pat buvo pasiĹŤlyta sudaryti naujÄ… ekspertĹł komisijÄ…, kuri pirmenybÄ™ teiktĹł aiĹĄkaus ir lengvai identifikuojamo Lietuvos laisvÄ—s kovĹł simbolio – VyÄ?io – paminklui. „Nepaisant kreipimosi, vis tiek nieko nevyko. Tad nutarÄ—me: jeigu valdĹžia negali nieko padaryti, padarykime mes, pilieÄ?iai. ÄŽkĹŤrÄ—me VyÄ?io visuomeninÄŻ komitetÄ…, kuriam priklauso 109 ĹžmonÄ—s: akademikai, mokslininkai, menininkai, medikai – nÄ— vieno politiko.

VyÄ?io epopÄ—ja prasidÄ—jo 2013-aisiais, po dar vieno, neĹžinia jau kelinto, Vilniaus LukiĹĄkiĹł aikĹĄtÄ—s sutvarkymo konkurso. PradÄ—jome populiarinti VyÄ?io idÄ—jÄ…, diskutuoti. Tuo pat metuVyriausybÄ— ir Vilniaus savivaldybÄ— patvirtino LukiĹĄkiĹł aikĹĄtÄ—s sutvarkymo projektÄ… ir jo uĹžduotyje jau buvo numatyta, kad centre turi stovÄ—ti monumentas – valstybÄ—s simbolis. Nebuvo sukonkretinta, kad tai

6NXOS WĂ‘ UD Ă„/DLV YzV ND U \VÂł SDV WD W\ WD .DX QR SL OLHV NLH PR FHQW UH DQW Ă…H Ă…LĂ˜ PHW UĂ˜ VNHUV PHQV WDPVDXV JUD QL WR VIH URV

0RIĂ&#x;SIĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;TĂ„KSĂ&#x;TANĂ&#x;jIAIĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NIĂ‹

“

Manau, tai pagrindinis ĹĄimtmeÄ?io paminklas. Jis orientuotas ÄŻ ateitÄŻ. 9 .D YD OLDXV NDV

Vytis, – tebuvo nurodyta, kad valstybÄ—s simbolis. Architektai, tvarkÄ™ aikĹĄtÄ™, Ĺžinojo, kad ten turÄ—s kas nors stovÄ—ti, todÄ—l padarÄ— jam ratą“, – pasakojo V.Kavaliauskas. 3UĂ&#x;RENĂ&#x;GwĂ&#x;RIMĂ&#x;TgĂ&#x;KONĂ&#x;KURĂ&#x;Sg

VyÄ?io paramos fondas nesÄ—dÄ—jo rankas sudÄ—jÄ™s ir 2016 metĹł spalio mÄ—nesÄŻ paskelbÄ— konkursÄ… sukurti VyÄ?io skulptĹŤrÄ…. Kartu paskelbta lÄ—ĹĄĹł paminklui rinkimo akcija. Patys fondo nariai pirmiausia susidÄ—jo po 500 eurĹł ir ĹĄiuos pinigus naudojo einamiesiems reikalams. „AukĹł nÄ— pirĹĄtu neprilietÄ—me, jos visos skirtos paminklui“, – patikino V.Kavaliauskas. NorÄ—dami uĹžsitikrinti, kad konkursas bĹŤtĹł rimtas ir kad dalyvautĹł geriausieji, pakvietÄ— ĹĄeĹĄis Ĺžinomus skulptorius. Kitiems durys irgi buvo atviros. IĹĄ viso dalyvavo trylika autoriĹł. Visi kĹŤrÄ— savus VyÄ?io variantus. Projektai visuomenei buvo pristatyti KarininkĹł ramovÄ—je Vilniuje. Ĺ˝monÄ—s Ä—jo, balsavo, buvo galima balsuoti ir interneto svetainÄ—je. Vertinimo komisija, kurioje buvo keli Lietuvos nacionalinÄ—s premijos laureatai, iĹĄrinko darbÄ… „LaisvÄ—s karys“. 2017 m. kovÄ… „Vilmorus“ atliko reprezentatyviÄ… gyventojĹł apklausÄ…. 1002 pilieÄ?iĹł klausta: „Ar sutinkate, kad iki 2018 metĹł vasario 16 dienos, minint valstybÄ—s atkĹŤrimo 100-metÄŻ, LukiĹĄkiĹł aikĹĄtÄ—je Vilniuje bĹŤtĹł pastatytas paminklas kovotojams uĹž Lietuvos laisvÄ™ ÄŻamĹžinti – tautos simbolis Vytis?“ Tokiam paminklui pritarÄ— 76 proc. respondentĹł. Buvo paneigti

â– %URQ ]L Qz VNXOS WĂ‘ UD Ă„/DLV YzV ND U \VÂł SDV WD W \ WD .DX QR SL OLHV NLH PR FHQW UH DQW WDP VDXV JUD QL WR Ă…H Ă…LĂ˜ PHW UĂ˜ VNHUV PHQV VIH URV $S OLQN SMH GHV WD Oj LĂ… Ă…YLH VDXV JUD QL WR SORNĂ… mLĂ˜ VX IRU PXR WD NLH WRV GDQ JRV GD OLV NX UL SH UHL QD Â’ VNDO GRV GDQ Jj QXR YH MRV DWLW YHU Wj PH WD OR ERU WH OLX â– 'X SL OLHV ERNĂ… WDL J\ Q\ EL Qz VLH QD LU VNXOS WĂ‘ UD VX NX ULD YLHQ WL Vj NRP SR ]L FL Mj â– 6NXOS WĂ‘ URV DXNĂ… WLV Âą P FP R VX SMH GHV WD OX Âą P FP 9LO QLXL EX YR QX PD W \ WD DXNĂ… WHV Qz VNXOS WĂ‘ UD WD mLDX .DX QR SL O\ MH JULHĂ? WDL XĂ?E UzĂ? WDV DXNĂ… WLV Âą PHW

UDL WDL JL YLV Nj UHL Nz MR PD Ă?LQ WL â– 6NXOS WĂ‘ URV NĂ‘ UL PDV NDL QD YR SHU WĂ‘NVW HXUĂ˜ Ă‚Lj VX Pj 9\ mLR SD UD PRV IRQ GDV VLH Nz VX ULQN WL LĂ… J\ YHQ WR MĂ˜ DXNĂ˜ 3ULH LGz MRV NDG .DX QH LĂ… NLO WĂ˜ 9\ WLV Â’J\ YHQ GL QL PR MDX SUL VL Gz MR DSLH SX VDQW UR WĂ‘NV WDQ mLR SD YLH QLĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ LU Â’PR QzV â– WĂ‘NVW HXUĂ˜ \UD VN\ UX VL .DX QR VD YL YDO G\ Ez Ă…LH SL QL JDL EXV QDX GR MD PL SD GHQJ WL VNLU WX PXL MHL YL VRV VX PRV LĂ… Ă?PR QLĂ˜ DXNĂ˜ VX ULQN WL QH SD Y \N WĂ˜ WDLS SDW DLNĂ…WHL Â’UHQJWL DS OLQ NDL WYDU N\ WL â– $QW SD PLQN OR LĂ… NDO WD Ă„6WD W\ WR MDL .DX QR PLHV WDV LU /LH WX YRV Ă?PR QzVÂł

mitai, kad Vytis reikalingas tiktai senajai kartai, tremtiniams ar maĹžo iĹĄsilavinimo asmenims. UĹž VytÄŻ balsavo 86 proc. moksleiviĹł ir studentĹł, taip pat 81 proc. asmenĹł, turinÄ?iĹł aukĹĄtÄ… jÄŻ iĹĄsilavinimÄ….

„KokiĹł gerĹł dalykĹł pastaruoju metu nutiko: surado Vasario 16osios AktÄ…, 1863 metĹł sukilÄ—liĹł ir Adolfo Ramanausko-Vanago palaikus. BĹŤtĹł pastatÄ™ VytÄŻ – bĹŤtĹł buvÄ™s nupintas vainikas ĹĄimtmeÄ?iui“, – atsiduso A.VaiÄ?ekauskas.

3UĂ&#x;KIĂ&#x;LOĂ&#x;DAUĂ&#x;GEĂ&#x;LIOĂ&#x;AMĂ&#x;BIĂ&#x;CIĂ&#x;JOS

„Kai Vilius Ä—mÄ—si ĹĄios veiklos, sugalvojau tokÄŻ kalambĹŤrÄ…: tai tas pats, jei paimtum sliekÄ… ir temptum per skruzdÄ—lynÄ…. Jis tai darÄ— dvejus metus. Man atrodo, viskas Ä—mÄ— krypti blogyn, kai DailininkĹł sÄ… junga suĹžinojo, kad yra galimybÄ— LukiĹĄkiĹł aikĹĄtÄ—je pastatyti VytÄŻ. Ir Ä?ia uĹžvirÄ— ambicijos – kiekvienas autorius norÄ—tĹł palikti Lietuvai savo VytÄŻ. PamatÄ™, kad nuĹĄalinti, jie pradÄ—jo puolimÄ…: vaikĹĄÄ?iojo pas valstybÄ—s vadovus, ÄŻtikinÄ—jo, ĹĄnekÄ—jo, kol pagaliau pasiekÄ— savo“, – prisiminÄ— skulptorius A.VaiÄ?ekauskas, pats, beje, nedalyvavÄ™s konkurse. 2017 metĹł vasarÄŻ 58 kultĹŤros veikÄ—jai paskelbÄ— peticijÄ… „UĹž laisvÄ… LukiĹĄkiĹł aikĹĄtę“, kur kategoriĹĄkai prieĹĄtaravo VyÄ?io simboliui memoriale, teigdami, kad Vytis – nevykusi idÄ—ja, o ĹĄvari aikĹĄtÄ—s erdvÄ— – tikras laisvÄ—s Ĺženklas. VyÄ?io paramos fondo konkursÄ… laimÄ—jusi skulptĹŤra „LaisvÄ—s karys“ daliai visuomenÄ—s nepatiko dÄ—l didelio realistiĹĄkumo, nes panaĹĄiĹł paminklĹł savo valdovams ar karvedĹžiams yra Maskvoje, Kijeve ar kitĹł dideliĹł valstybiĹł sostinÄ—se. VyriausybÄ— nepritarÄ— ĹĄiam konkursui ir pavedÄ— KultĹŤros ministerijai rengti naujÄ….

+AUĂ&#x;NASĂ&#x;PRITARwĂ&#x;PROĂ&#x;JEKĂ&#x;TUI

„Mes visi ÄŻlindome ÄŻ skruzdÄ—lynÄ…. PusantrĹł metĹł nemiegojau. Atsibusdavau ir mÄ…stydavau, kÄ… daryti, jeigu bankrutuosime. IĹĄleisime ĹžmoniĹł pinigus ir nieko nepastatysime. Juk mus vadins Ĺžulikais. PrasidÄ—jo dailininkĹł, architektĹł diskusija, piktintasi, kaip galima statyti paminklÄ… herbui. Bet mes ir nestatÄ—me paminklo herbui. Mes kvietÄ—me padaryti kÄ… nors iĹĄ to, kas buvo prieĹĄ herbÄ…. O juk herbas iĹĄsirutuliojo iĹĄ raitelio. Visi padarÄ— savaip: Stasio Ĺ˝irgulio raitelis vienoks, nors LukiĹĄkiĹł aikĹĄtei gal per modernus, Romualdo Kvinto – kitoks. Buvo keturi, verti pastatyti Vilniuje ar kitame mieste“, – VyÄ?io paramos fondo skelbto konkurso rezultatais dĹžiaugÄ—si V.Kavaliauskas. Dabar ĹĄis Ĺžurnalistas miega jau ramiau: Kaune ĹžmonÄ—s suvokÄ— ĹĄio projekto svarbÄ… ir jÄŻ palaikÄ—. „Manau, tai pagrindinis ĹĄimtmeÄ?io paminklas. VienareikĹĄmiĹĄkai! Jis Kaune todÄ—l, kad pats miestas patiria neÄŻtikÄ—tinai didelÄŻ patriotinÄŻ pakilimÄ…. Paminklas orientuotas ÄŻ ateitÄŻ, taps laisvos Lietuvos simboliu ÄŻvairiuose jos istorijos etapuose. Jis pergyvens mĹŤsĹł kartÄ… ir bus gerbiamas ateityje“, – neabejojo V.Kavaliauskas.

0 3DWDĂ…LDXV QXRWU

P OLHSRV G Ă&#x;

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P OLHSRV G

!TĂ&#x;KURĂ&#x;TUOĂ&#x;SEĂ&#x;6ALĂ&#x;DOĂ&#x;VĂ‹Ă&#x;RĂ„Ă&#x;MUOĂ&#x;SEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;STAIGĂ&#x;MEĂ&#x;NOS 5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

Ă„.DU WR MD PH ;9, DPĂ?LXMH Y\ NX VLj LV WR UL Mj UH QH VDQ VL QLXV UĂ‘ PXV VWD Wz Ă…HĂ…LR OLND PH WĂ˜ 0HV LU JLÂł Âą DS UR G\ GD PDV Nj WLNWDL EDLJ WXV VWD W\ WL 9DO GR YĂ˜ UĂ‘ PXV VD Nz MĂ˜ GL UHN WR ULXV 9\ GDV 'R OLQV NDV S i mo n a V I LT R A K Y T Ä– LR korespondentÄ—

Darbuotojai dar blizgina rĹŤmĹł B dalÄŻ (ValdovĹł rĹŤmĹł vakarinis, rytinis ir ĹĄiaurÄ—s vakarĹł korpusai), kuri lankytojams bus atverta liepos 6-Ä…jÄ…. AtkĹŤrimo darbus vykdĹžiusios ÄŻmonÄ—s PanevÄ—Ĺžio statybos tresto direktorius Dalius GeseviÄ?ius sakÄ—, kad tai nebuvo paprasto statinio statybos. Siekiant atkurti pastato autentiĹĄkumÄ… nuolat reikÄ—jo konsultuotis su mokslininkais, ne sykÄŻ vaĹžiuota ÄŻ LenkijÄ…, kur domÄ—tasi, kaip atstatomi panaĹĄĹŤs objektai. „Tai specialus objektas. PrivalÄ—jome iĹĄmokti, kaip turi atrodyti XVI amĹžiaus statiniai. Atkurti – tai ne tas pat, kas atstatyti“, – pabrėŞė D.GeseviÄ?ius.

9DO GR YĂ˜ UĂ‘ PĂ˜ DWV WD W\ PDV WUX NR PH WĂ˜ Âą QXR UĂ‘ PĂ˜ DW NĂ‘ UL PR SUD GĂ?LRV YLH QDLS DU NL WDLS SULH MĂ˜ SUL VL Gz MR WĂ‘NVW Uz Pz MĂ˜

!TĂ&#x;KURĂ&#x;TIĂ&#x;DUĂ&#x;MIEĂ&#x;GAĂ&#x;MIEĂ&#x;JI

ValdovĹł rĹŤmĹł B dalyje buvo atkurti du miegamieji. Viename jĹł ĹĄiandien stovi tipiĹĄka barokinÄ— lova. Kad bĹŤtent ĹĄioje patalpoje ir anksÄ?iau bĹŤta miegamojo, sprendĹžiama iĹĄ keliĹł faktĹł. Pirma, dokumentuose nurodyta, kad vakarinio korpuso gale bĹŤta miegamojo. Antra, netoliese – bokĹĄtelio-tualeto liekanos. Manoma, kad ĹĄiame miegamajame ilsÄ—josi trys valdovai nuo Ĺ˝ygimanto Vazos laikĹł. Ĺ alia valdovo miegamojo – garderobo patalpa, kurioje valgyta. ÄŒia stovi vienas ÄŻdomiausiĹł eksponatĹł – 1607 metĹł barzdaskuÄ?io kÄ—dÄ—. Baldas nudaĹžytas aliejiniais daĹžais, bet sluoksnÄŻ po sluoksnio nuvalÄ™ restauratoriai nustatÄ—, kad kÄ—dÄ— buvusi paauksuota. Viena rĹŤmĹł patalpa – ryĹĄkios

Ă“M Ă“GEĂ“GUĂ“Ă wSĂ“ Ă“D ODL NR PD RIL FLD OLD UĂ‘ PĂ˜ DW NĂ‘ UL PR GDU EĂ˜ SUD GĂ?LD Ă“M Ă“KOĂ“VOĂ“ Ă“D Ă“SUH ]L GHQ WDV $O JLU GDV %UD ]DXV NDV SD Gz MR SLU Pj Mj SO\ Wj Â’ UĂ‘ PĂ˜ SD PD WXV Ă“M Ă“VAĂ“SAĂ“RÂ? 9DOV W \ EzV NRQ W UR Oz VXD EH MR MR OLJ WR OL QLĂ˜ WLN UL QL PĂ˜ UH ]XO WD WDLV LU SDV NHO Ez QDX MDV NUL WL QHV LĂ… YD GDV UĂ‘ PĂ˜ DW NĂ‘ UL PR SUR FH VDV NX ULDP ODL NXL EX YR VXV WDE G\ WDV 3R WHL VL QLĂ˜ LQV WL WX FL MĂ˜ W\ UL PR UĂ‘ PĂ˜ DWV WD W \ PR GDU EDL JD Oz MR EĂ‘ WL WÂ? VLD PL Ă“M Ă“LAPKĂ“RIĂ“TÂ? SD VL UD Ă…\ WD 9DO GR YĂ˜ UĂ‘ PĂ˜ DW NĂ‘ UL PR $ GD OLHV EĂ‘ WL QĂ˜ MĂ˜ EDL JLD PĂ˜ MĂ˜ GDU EĂ˜ VWD W \ ERV UDQ JRV VX WDU WLV DW NĂ‘ UL PR GDU EDL DW QDX MLQ WL Ă“M Ă“KOĂ“VOĂ“ Ă“D Ă“SD VL UD Ă…\ WD UDQ JRV VX WDU WLV GzO UĂ‘ PĂ˜ % GD OLHV DW NĂ‘ UL PR Ă“M Ă“LIEĂ“POSĂ“ Ă“D Ă“DW YHU WD SLU PR ML 9DO GR YĂ˜ UĂ‘ PĂ˜ GD OLV Ă“M Ă“LIEPOSĂ“ Ă“D EXV DW YHU WD DQW UR ML 9DO GR YĂ˜ UĂ‘ PĂ˜ GD OLV Âą SUR MHN WDV EDLJ WDV

3KAIĂ&#x;jIAIĂ&#x;IRĂ&#x;FAKTAI â– 7LHN PL OL MR QĂ˜ HXUĂ˜ DW VLz MR 9DO GR YĂ˜ UĂ‘ PĂ˜ DW NĂ‘ UL PDV â– WĂ‘NVW NY PHW UDL Âą WRNV 9DO GR YĂ˜ UĂ‘ PĂ˜ SDV WD WR SOR WDV â– WĂ‘NVW NY PHW UĂ˜ UĂ‘ PĂ˜ SOR WR XĂ?L PD QXR OD WL QzV HNV SR ]L FL MRV LU NL WRV YLH Ă…R VLRV ODQ N\ WR MĂ˜ HUG YzV â– NY PHW UĂ˜ VNLU WD WDU Q\

4IKĂ&#x;RASĂ&#x;'EĂ&#x;DIĂ&#x;MIĂ&#x;NOĂ&#x;BOK¸Ă&#x;TAS

Po stikline danga – Bonos Sforzos laikĹł grindĹł liekanos, dar viena detalÄ— iĹĄ Renesanso – Bonos Sforzos bokĹĄtas, kurio grindys – puikiai iĹĄsilaikiusios. Architektai puikiai integravo XIX–XX a. paveldÄ… ÄŻ XVI a. kontĹŤrus. RÄ—mÄ—jĹł salÄ—je – TĹŤkstantmeÄ?io varpas ir Vytauto DidĹžiojo biustas, o ant sienĹł – abÄ—cÄ—lÄ—s tvarka iĹĄraĹĄyti prie ValdovĹł rĹŤmĹł atstatymo prisidÄ—jÄ™ rÄ—mÄ—jai. Tarp jĹł – ir prezidentas Algirdas Brazauskas su Ĺžmona. Geriausiai iĹĄlikusioje XIX–XX a. pradĹžios salÄ—je bus ÄŻrengta biblioteka. SalÄ— neatkurta kaip istorinis interjeras, tai funkcinÄ—, edukacinÄ— erdvÄ—. ErdvÄ—je, kurioje ÄŻkurdinta kasdienybÄ—s ekspozicija, lankytojĹł laukia staigmena. Pasirodo, Vilniuje ant kalno stovintis Gedimino bokĹĄtas – visai ne Gedimino, o Vytauto laikĹł. ValdovĹł rĹŤmuose galima pamatyti aĹĄtuoniakampio ĹĄimtu metĹł senesnio Gedimino bokĹĄto liekanas, bet tai nebuvo gynybinis statinys – XIV a. pradĹžioje iĹĄkilÄ™s kone 28 metrĹł aukĹĄÄ?io bokĹĄtas buvo skirtas gyventi. „Taigi atÄ—jusieji Ä?ia pasijus stovintys prie valstybÄ—s iĹĄtakĹłâ€œ, – sakÄ— V.Dolinskas. Aptiktas bokĹĄto liekanas jis pavadino sensacingu atradimu.

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BĂ‹Ă&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JA

ELQzPV SD WDO SRPV â– WĂ‘NVW NY PHW UĂ˜ XĂ?L PD 'L G\ VLV UĂ‘ PĂ˜ NLH PDV 0D Ă?D VLV NLH PDV Âą NY PHW UĂ˜ â– WĂ‘NVW 7LHN Uz Pz MĂ˜ QXR SDW UĂ‘ PĂ˜ DW NĂ‘ UL PR SUD GĂ?LRV YLH QDLS DU NL WDLS SULH MĂ˜ SUL VL Gz MR SDJ ULQ GL QLV MĂ˜ Âą -$9 OLH WX YLV -XR ]DV .D ]LF NDV

$WV WD W\ WĂ˜ 9DO GR YĂ˜ UĂ‘ PĂ˜ 'L GĂ?LR MR NLH PR IUDJ PHQ WDV Âą LĂ… OL NÂ?V YD GL QD PD VLV Ă‚OLRV EHU JR QD PDV NX ULR HUG YHV GDEDU EXV JD OL PD DS Ă?L Ă‘Uz WL % NRU SX VH

9DO GR YR ND EL QH WDV Ă?D OLR PLV VLH QR PLV YD GL QD PDV RODQ GLĂ… NXR MX 3D YD GL QL PDL HUG YzPV EĂ‘ GD YR SD UHQ ND PL SD JDO WDL LĂ… NX ULRV Ă…D OLHV DW JD EHQ WL EDO GDL

raudonos spalvos sienomis. Tai – valdovo darbo kabinetas. Pasak V.Dolinsko, sienos Ä?ia atkurtos pagal istorinius ĹĄaltinius, bet anksÄ?iau jos bĹŤdavo gausiai nukabinÄ—tos gobelenais. Ĺ iandien dÄ—l prieĹĄgaisrinÄ—s saugos reikalavimĹł interjerÄ… teko keisti.

„Taigi atÄ—jusieji ÄŻ kasdienybÄ—s ekspozicijos salÄ™ pasijus stovintys prie valstybÄ—s iĹĄtakĹł.“ 9 'R OLQV NDV

„Rōmuose baldų du tris kartus daugiau, nei iť tiesų bōdinga tiems laikams. Bet mes turime rasti kompromisą, kad ir lankytojams bōtų įdo-

mu, ir iĹĄlaikytume autentiĹĄkumą“, – sakÄ— ValdovĹł rĹŤmĹł direktorius. ÂŒSĂ&#x;PĂ„Ă&#x;DINĂ&#x;GgĂ&#x;REĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;JgĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;KAĂ&#x;PE

Lietuvos valdovai labai mÄ—go knygas – nebĹŤtinai jas skaitÄ—, taÄ?iau entuziastingai kaupÄ—. Tad nenuostabu, kad ValdovĹł rĹŤmuose Ĺ˝ygimanto Augusto surinkta biblioteka buvo viena didĹžiausiĹł to meto VakarĹł Europoje. Gali bĹŤti, kad netrukus rĹŤmams pavyks ÄŻsigyti Ĺ˝ygimantui Augustui priklausiusiÄ… ir ĹĄioje bibliotekoje buvusiÄ… knygÄ…. Ĺ ioje salÄ—je baldai pagaminti pagal to meto pavyzdĹžius. Originalus tik skaityti staÄ?iam skirtas baldas. ÄŽdomi salÄ—je esanÄ?io stalo puoĹĄyba, kurioje vyrauja Zodiako Ĺženklai. Anot V.Dolinsko, ĹĄie motyvai JogailaiÄ?iĹł laikais buvo labai populiarĹŤs.

(UG Yz ODX NH Âą %R QRV 6IRU ]RV VR GH OLV kLD ML Pz JX VL DXJLQ WL HJ ]R WL QLXV DXJD OXV

Valdovo kabinetas Ĺžaliomis sienomis vadinamas olandiĹĄkuoju, nes Ä?ia stovi olandiĹĄki baldai. Lobynams eksponuoti skirtoje salÄ—je lankytojai galÄ—s apĹžiĹŤrÄ—ti Ĺ˝ygimanto Augusto sukauptus turtus. Tiesa, anksÄ?iau jĹł bĹŤta kur kas daugiau, nuo lenkĹł slÄ—ptĹł brangenybiĹł iki ĹĄiĹł dienĹł ne tiek daug ir iĹĄlikÄ™. Vis dÄ—lto vienas eksponatas itin ÄŻspĹŤdingas – tai vienintelÄ— Lietuvoje likusi valdovĹł regalija – kalavijas, kuris rastas Aleksandro JogailaiÄ?io kape.

Šalia rōmų įkurta jauki lauko erdvė, pavadinta Bonos Sforzos sodeliu. Kunigaikťtienė tokiame mėgusi auginti egzotinius augalus ir įvairias Şoleles. Idėją atstatyti Lietuvos valdovų rōmus 1988 m. pasiōlė Lietuvos kultōros fondas. Objektui atkurti lėťas rinko Valdovų rōmų paramos fondas. Rōmai atstatyti pagal 1520–1530 metais ťioje vietoje statytų renesansinių rōmų pavyzdį.

* Ă‚LX SD ULR QXRWU

DNWXDOLMRV

+RAUĂ&#x;JOĂ&#x;MwĂ&#x;GIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;AFEĂ&#x;ROSĂ&#x;KAIĂ&#x;NAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DIĂ&#x;DELw $YD UL Mj JLU WD VX Nz OX VL LU SHU SD Ă?LQ WLV LĂ… VL VXN WL EDQ GĂ?LX VL WXR PH Wz 1D FLR QD OL QzV Ă?H PzV WDU Q\ ERV GL UHN WR Uz 'DL YD *L QHL NDL Wz XĂ? WDL VX PR NzV NRQH WĂ‘NVW HXUĂ˜ 3L QL JL QÂ? DW YHUV LU MDL SD Gz WL EDQ GÂ? PH GL NDL Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

9 0D WX ]DV Ă?D GD VNĂ˜V WL QXRVS UHQ GÂ’

1X WHL Vz NDU WX VX VX WXRN WL QH %X YÂ?V 3D QH Yz Ă?LR PH UDV 9L WDV 0D WX ]DV SR VHSW\ QHULXV PH WXV WUX NX VLR W\ UL PR LĂ… JLU GR QXRVS UHQ GÂ’ 7D mLDX NDO WX SUL SD Ă?LQ WDV SR OL WL NDV EH ODQ JzV LĂ… YHQ Jz Âą EDXV PzV Y\N G\ PDV LU MDP LU NL WLHPV WHL VLD PLH VLHPV EXYR DWL Gz WDV Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S LR korespondentas

UĹž piktnaudĹžiavimÄ…, kyĹĄininkavimÄ… ir vadovavimÄ… suburtai bendrininkĹł grupei 59 metĹł V.Matuzui paskirta 3 metĹł ir 6 mÄ—nesiĹł ÄŻkalinimo bausmÄ—, bet jos vykdymas atidÄ—tas 2 metams. Be to, panevÄ—Ĺžietis turÄ—s sumokÄ—ti 1506 eurĹł baudÄ…. Politiko sutuoktinÄ™ 62 metĹł DanutÄ™ MatuzienÄ™ teismas pripaĹžino kalta dÄ—l piktnaudĹžiavimo ir padÄ—jimo bendrininkauti ir skyrÄ— 2 metĹł ir 9 mÄ—nesiĹł bausmÄ™, o jos vykdymÄ… atidÄ—jo 2 metams. PanevÄ—Ĺžietei skirta 7980 eurĹł bauda. BuvÄ™s ÄŻmonÄ—s „PanevÄ—Ĺžio energija“ vadovas 71-eriĹł Vytautas Ĺ idlauskas nuteistas uĹž piktnaudĹžiavimÄ…. Jam teismas skyrÄ— 2 metĹł ir 6 mÄ—nesiĹł ÄŻkalinimo bausmÄ™, o jos vykdymÄ… atidÄ—jo 2 metams. BuvÄ™s „PanevÄ—Ĺžio energijos“ darbuotojas 72 metĹł Stanislovas Rapas pripaĹžintas kaltu dÄ—l piktnaudĹžiavimo ir padÄ—jimo bendrininkauti. Ĺ is panevÄ—Ĺžietis nubaustas 2 metĹł bausme, o jos vykdymas atidÄ—tas tam paÄ?iam laikotarpiui. „ŽilvyÄ?iĹłâ€œ kooperatinÄ—s bendrovÄ—s valdybos pirmininkui 59 metĹł Gintarui Ĺ˝ilÄ—nui teismas skyrÄ— 1 metĹł ir 6 mÄ—nesiĹł bausmÄ™, o jos vykdymÄ… atidÄ—jo metams. Teismas paskyrÄ— bausmÄ™ ir teisiamam juridiniam asmeniui „ŽilvyÄ?iĹłâ€œ kooperatinei bendrovei, kuri buvo kaltinama piktnaudĹžiavimu ir padÄ—jimu bendrininkauti. NusprÄ™sta bendrovÄ™ likviduoti. TeisiamĹłjĹł grupÄ— buvo kaltinama siekusi uĹžvaldyti didelÄ—s vertÄ—s bendrovÄ—s „PanevÄ—Ĺžio energija“ turtÄ…. PareigĹŤnai surinko ÄŻkalÄ?iĹł, kad per Estijoje ÄŻregistruotÄ… ÄŻmonÄ™ buvo siekiama tiekti „PanevÄ—Ĺžio energijai“ biokurÄ…. Per ikiteisminÄŻ tyrimÄ… buvo nustatyta, kad Estijos ÄŻmonei iĹĄ anksto buvo sudarytos iĹĄskirtinÄ—s sÄ…lygos laimÄ—ti vieĹĄÄ… jÄŻ konkursÄ…, jei tik ji sutiks dalyvauti veikloje su „ŽilvyÄ?iĹłâ€œ kooperatine bendrove. Ĺ iauliĹł apygardos teisme apkaltinamÄ… jÄŻ nuosprendÄŻ iĹĄklausÄ™s V.Matuzas neslÄ—pÄ—, kad jÄŻ skĹłs: „Tai yra absurdas, akivaizdus kerĹĄtas. Ĺ iame teisme dirba leidimus sekti ÄŻ deĹĄinÄ™ ir ÄŻ kairÄ™ dalijÄ™s teisÄ—jas Boleslovas Kalainis, tad mes, numatydami baigtÄŻ, praĹĄÄ—me nuĹĄalinti visÄ… teismÄ….“

P OLHSRV G Ă&#x;

PiktnaudĹžiavimo bylÄ… iĹĄnagrinÄ—jÄ™s Kauno apylinkÄ—s teismas vakar 36 metĹł D.GineikaitÄ™ pripaĹžino kalta ir ÄŻpareigojo jÄ… sumokÄ—ti 20 713 eurĹł baudÄ…. Dabar jau buvusiam Kauno klinikinÄ—s ligoninÄ—s (KKL) direktoriui Gediminui AbeciĹŤnui buvo skirta 13 181 euro, KKL direktoriaus pavaduotojui KastyÄ?iui Grigoniui – 11 298 eurĹł, gydytojui ArtĹŤrui Ĺ ulniui – 6402 eurĹł, slaugytojai SalomÄ—jai Skersienei – 3766 eurĹł baudos. D.Gineikaitei uĹždrausta trejus metus eiti renkamas ir skiriamas pareigas valstybÄ—s ir savivaldybiĹł institucijose. G.AbeciĹŤnas negalÄ—s vadovauti gydymo ÄŻstaigoms trejus, o K.Grigonis – dvejus metus. „Pasitvirtino ÄŻrodymai, jog minÄ—ti asmenys, veikdami kaip bendrininkĹł grupÄ—, piktnaudĹžiavo tarnybine padÄ—timi ir jiems suteiktais ÄŻgaliojimais“, – paĹžymÄ—jo didelÄ—s apimties bylÄ… iĹĄnagrinÄ—jusi teisÄ—jĹł kolegija, vadovaujama Jurgos VasiliauskienÄ—s. Vien tik nuosprendis susideda iĹĄ 110 lapĹł. 6IĂ&#x;SIĂ&#x;SIEĂ&#x;KwĂ&#x;VIEĂ&#x;NOĂ&#x;TIKSĂ&#x;LO

Tarsi nujausdama, kas jos laukia, per ankstesnÄŻ posÄ—dÄŻ D.GineikaitÄ— graudinosi: „IĹĄ kur man reikÄ—tĹł paimti tokiÄ… sumÄ…?“ Nors teisiamieji neigÄ— savo kal-

tÄ™, jĹł versijomis teismas nepatikÄ—jo. NuosprendÄŻ skelbusi J.VasiliauskienÄ— pabrėŞė, jog visi kaltinamieji siekÄ— bendro tikslo – nuslÄ—pti D.GineikaitÄ—s girtumÄ…, kad ji nebĹŤtĹł traukiama drausminÄ—n ir administracinÄ—n atsakomybÄ—n. IĹĄaiĹĄkÄ—jus aferai ligoninÄ—s darbuotojams buvo pareikĹĄti kaltinimai piktnaudĹžiavimu, o juos ÄŻklampinusiai aukĹĄtai valdininkei D.Gineikaitei – kurstymu piktnaudĹžiauti. 2015 metĹł gruodĹžio 19 dienÄ… Kaune avarijÄ… sukÄ—lusi ir ÄŻ alkoholio matuoklÄŻ 1,66 promilÄ—s ÄŻpĹŤtusi girta valdininkÄ— mÄ—gino uĹžglaistyti skandalingÄ… istorijÄ… ir, ieĹĄkodama pagalbos, karĹĄtligiĹĄkai skambino daugybei ÄŻtakingĹł savo paŞįstamĹł. 'IRĂ&#x;TAĂ&#x;VAĂ&#x;Ă€IAĂ&#x;VOĂ&#x;Â?Ă&#x;+AUĂ&#x;Ng

Avarijos iĹĄvakarÄ—se NacionalinÄ—s ĹžemÄ—s tarnybos vakarÄ—lyje sostinÄ—je dalyvavusi, o po jo stipriĹłjĹł gÄ—rimĹł vieĹĄbutyje uĹžsisakiusi D.GineikaitÄ— grÄŻĹžo ÄŻ KaunÄ… neiĹĄsiblaiviusi. Vairuodama automobilÄŻ „Nissan Qashqai“ ji SavanoriĹł prospekte rėŞėsi ÄŻ kaunieÄ?io Adomo S. maĹĄinÄ…. Jos vairuotojui kilo ÄŻtarimĹł dÄ—l D.GineikaitÄ—s blaivumo, todÄ—l jis iĹĄkvietÄ— policijÄ…. Siekdama uĹžglaistyti skandalÄ… D.GineikaitÄ— skambino daugeliui ÄŻtakingĹł ĹžmoniĹł, tarp jĹł – ir buvusiam vidaus reikalĹł ministrui, tuomeÄ?iam savo patarÄ—jui Gintarui FurmanaviÄ?iui, ir kon-

,Ă… YL VĂ˜ WHL VLD PĂ˜ MĂ˜ GL GĂ?LDX VLD EDX GD Âą HXUĂ˜ Âą VNLU WD ' *L QHL NDL WHL

cerno „MG Baltic“ viceprezidentui Raimondui Kurlianskiui. O realios pagalbos valdininkÄ— sulaukÄ— iĹĄ Kauno klinikinÄ—s ligoninÄ—s medikĹł. Dabar jie taip pat atsidĹŤrÄ— teisiamĹłjĹł suole. D.GineikaitÄ™ ÄŻklampino teisÄ—saugos legaliai pasiklausomi jos pokalbiai, ÄŻtariant machinacijomis NacionalinÄ—je ĹžemÄ—s tarnyboje. Slapta teisÄ—tai buvo klausomasi ir G.FurmanaviÄ?iaus pokalbiĹł. „D.GineikaitÄ— skambino G.FurmanaviÄ?iui, kad policija netikrintĹł jos girtumo, praĹĄÄ— sugalvoti ir kitĹł bĹŤdĹł, kaip iĹĄsisukti“, – tvirtino prokuroras Darius StankeviÄ?ius. +RAUĂ&#x;JOĂ&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;DUĂ&#x;KARĂ&#x;TUS

D.GineikaitÄ— skambino ir tuomeÄ?iam Kauno klinikinÄ—s ligoninÄ—s vadovui G.AbeciĹŤnui, su kuriuo paŞįstama dar nuo tĹł laikĹł,

kai Kauno savivaldybÄ—je dirbo juriste. Ĺ is medikas iĹĄ karto susisiekÄ— su savo pavaduotoju K.Grigoniu, o pastarasis paskambino ligoninÄ—s PriÄ—mimo skyriuje budinÄ?iam savo tiesioginiam pavaldiniui gydytojui A.Ĺ ulniui. Nesutikdama su policijos pareigĹŤnĹł alkoholio matuoklio rodmenimis D.GineikaitÄ— nuvyko ÄŻ Kauno klinikinÄ™ ligoninÄ™ ir davÄ— kraujo dukart – tÄ… paÄ?iÄ… dienÄ… ir kitÄ… rytÄ…, kai jau buvo iĹĄsiblaiviusi. SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnybos pareigĹŤnai aptiko du D.GineikaitÄ—s kraujo mÄ—ginius: viename buvo alkoholio, o kitame – ne. MÄ—ginius planuota sukeisti – ĹĄvarĹł palikti, o tÄ…, kuriame yra promiliĹł, sunaikinti. Kraujo mÄ—giniĹł sukeitimo aferoje dalyvavo ir slaugytoja S.SkersienÄ—. MÄ—ginys su promilÄ—mis aptiktas prie jos namĹł Kauno rajone esanÄ?ioje ĹĄiukĹĄliadėŞėje.

0OEĂ&#x;TwSĂ&#x;ANĂ&#x;Ă„KASĂ&#x;NEĂ&#x;SUĂ&#x;VOĂ&#x;Kw Ă&#x;KADĂ&#x;¸wLSĂ&#x;TA .DX QH VLDX Wz MX VLDP JDU VLR VLRV SRH WzV 6D OR Pz MRV 1z ULHV DQ Ă‘NXL PH WĂ˜ %HU QDU GXL %X mXL EXV WDL NR PDV SUL YHUV WL QLV J\ G\ PDV 7DLS QXWDUz .DX QR DS\ JDU GRV WHLV PDV Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

B.BuÄ?o advokatas Aidas Venckus buvo pateikÄ™s skundÄ… dÄ—l Kauno apylinkÄ—s teismo nuosprendĹžio, priimto ĹĄiĹł metĹł vasarÄŻ. Tada Kauno apylinkÄ—s teismas pripaĹžino, kad poetÄ—s anĹŤkas paĹžeidÄ— vieĹĄÄ… jÄ… tvarkÄ…, visuotinai pavojingu bĹŤdu sugadino svetimÄ… turtÄ…, uĹžsiÄ—mÄ— asmens terorizavimu ir neteisÄ—tai laikÄ— neĹĄaunamÄ… jÄŻ ginklÄ…. Ĺ is teismas taip pat pripaĹžino B.BuÄ?Ä… nepakaltinamu ir taikÄ— priverÄ?iamÄ…sias medicinos priemones – jam skirtas gydymas RokiĹĄkio psichiatrijos ligoninÄ—je. Kauno apygardos teismas iĹĄ dalies patenkino B.BuÄ?o atstovo skundÄ… – nusprÄ™sta, kad poetÄ—s anĹŤkas neÄŻvykdÄ— vieĹĄosios tvarkos paĹžeidimo, nepagrÄŻsti buvo kaltinimai ir dÄ—l neĹĄaunamojo ginklo laikymo. Bet lieka pripaĹžinta, kad B.BuÄ?as sugadino svetimÄ… turtÄ… ir uĹžsiÄ—mÄ— Ĺžmogaus terorizavimu. Vyrui ir toliau taikomas priverstinis gydymas, nes nusikaltimĹł pada-

% %X mDV VLH Nz DW JDX WL VH QH OLDPV SULN ODX VLX VÂ’ QD Pj .DX QH NX ULD PH GD EDU Â’UHQJ WDV 6 1z ULHV PH PR ULD OL QLV PX ]LH MXV

rymo metu jis savo veiksmĹł nesuvokÄ—. PoetÄ—s S.NÄ—ries anĹŤkas ÄŻ teisÄ—saugos akiratÄŻ pateko prieĹĄ keletÄ… metĹł, kai grÄŻĹžo iĹĄ JAV. B.BuÄ?as siekÄ— atgauti seneliams priklausiusÄŻ namÄ… Kaune, kuriame dabar ÄŻrengtas S.NÄ—ries memorialinis muziejus. PoetÄ—s giminaitis pareikalavo iĹĄ muziejininkĹł raktĹł ir signalizacijos kodĹł, buvo ÄŻtariamas plyta sudauŞęs ĹĄio pastato langÄ…. RaktĹł bei kodĹł B.BuÄ?as reikalavo ir 2015 metĹł liepÄ… atvykÄ™s ÄŻ KultĹŤros paveldo departamentÄ….

PapraĹĄytas iĹĄeiti jis atsakÄ—, kad morge uĹžteks vietos tiems, kurie bando jÄŻ iĹĄvaryti. IĹĄkviesti policininkai B.BuÄ?o krepĹĄyje aptiko 30 centimetrĹł ilgio durklÄ…. B.BuÄ?as ÄŻ teisÄ—saugos akiratÄŻ pateko ir dÄ—l Kauno antstolio, kuris areĹĄtavo jo sÄ…skaitas, terorizavimo – vyras ÄŻkliuvo prie vairo be teisiĹł, bet baudos nemokÄ—jo. PoetÄ—s anĹŤkas antstolio kontoroje pasirodÄ— su beisbolo lazda ir pareikalavo panaikinti areĹĄtÄ…, o atvykÄ™s antrÄ… kartÄ… pagrasino susidorojimu. Ĺ iek tiek vÄ—liau B.BuÄ?as Kau-

no senamiesÄ?io poĹžeminÄ—je pÄ—sÄ?iĹłjĹł perÄ—joje prisigretino prie antstolio ir iĹĄtarÄ—: „Storulis eina perÄ—ja – reikia jÄŻ nuveĹžti ÄŻ miĹĄkÄ….“ TreÄ?iÄ…kart atÄ—jÄ™s ÄŻ kontorÄ… poetÄ—s anĹŤkas iĹĄtarÄ—: „Gal neiĹĄsiĹžudykime.“ B.BuÄ?as taip pat buvo patekÄ™s ÄŻ teisÄ—saugos akiratÄŻ dÄ—l policijos pastato M.DaukĹĄos gatvÄ—je, kuriame anksÄ?iau veikÄ— Kauno Santakos komisariatas, padegimo. Jis buvo suimtas ir dÄ—l 37 metĹł benamio nuĹžudymo, bet pritrĹŤkÄ™ ÄŻrodymĹł pareigĹŤnai bylÄ… nutraukÄ—.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

UĂ€RIBIS

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

3ANĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KUSĂ&#x;VAIĂ&#x;DIĂ&#x;NŠĂ&#x;BANĂ&#x;DIĂ&#x;TAIĂ&#x;MUĂ&#x;̧wĂ&#x;PLAKĂ&#x;TUĂ&#x;KAIS .ODL Sz GR MH JDX MRV VDQ W\ NLXV zPz DLĂ… NLQ WLV YL GX U\ GLH QRV VWH ELQW QLH NXR Gz WLHPV Ă?PR QzPV R LĂ… 5X VL MRV VLXQ mLD PL QX VL NDO Wz OLĂ˜ Ă…X ODL MDX GD OL MD VL XRV WD PLHV mLR Â’WD NRV ]R QR PLV A r v y d a s L E K AV I ÄŒI US LR korespondentas

Pirmasis rimtas signalas, kad KlaipÄ—doje gali prasidÄ—ti gaujĹł karai, pasigirdo dar ĹĄiĹł metĹł sausio pabaigoje. Tuomet buvo apĹĄaudytas KlaipÄ—doje, viename Ĺ iltnamiĹł gatvÄ—je esanÄ?io namo bute, gyvenÄ™s vadinamasis ÄŻteisintas vagis iĹĄ Rusijos Andrejus Kazakovas, pravarde ÄŒilis. Ĺ is vienas garsiausiĹł Rusijos nusikalstamo pasaulio ĹĄulĹł nuomojosi bĹŤstÄ… antrajame aukĹĄte. IĹĄpuoliui gerai pasiruoĹĄÄ™ uĹžpuolikai jo tykojo pirmajame aukĹĄte esanÄ?iame bute, kuriame tuo metu niekas negyveno.

Kai R.Bubelis nuo smĹŤgio pargriuvo, uĹžpuolikai iĹĄ savo ÄŻrankiĹł dÄ—ĹžiĹł iĹĄsitraukÄ— plaktukus ir Ä—mÄ— jÄŻ dauĹžyti. Kai Rusijos nusikalstamo pasaulio veikÄ—jas ÄŻÄ—jo ÄŻ laiptinÄ™, iĹĄ negyvenamo buto iĹĄĹĄokÄ™ ĹĄauliai pradÄ—jo ÄŻ jÄŻ ĹĄaudyti. IĹĄ viso buvo paleisti septyni ĹĄĹŤviai. Keturios kulkos perÄ—jo per kĹŤnÄ… kiaurai, viena jame strigo. 0RAĂ&#x;DINĂ&#x;GOĂ&#x;I¸Ă&#x;+LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DOS

Sunkiai suĹžeistas A.Kazakovas dar sugebÄ—jo nuĹĄlubuoti iki savo buto ir uĹžsidaryti. O ĹĄauliai, palikÄ™ ant laiptinÄ—s palangÄ—s dvi ne-

iĹĄĹĄautas kulkas – ÄŻspÄ—jimo ĹženklÄ…, ramiai pasiĹĄalino. IĹĄ ĹĄio namo gyventojĹł apie ĹĄĹŤvius suĹžinojÄ™ ir ÄŻ ÄŻvykio vietÄ… atvykÄ™ policijos pareigĹŤnai iĹĄlauŞė A.Kazakovo buto duris ir iĹĄkvietÄ™ medikus iĹĄveŞė suĹžeistÄ… jÄŻ ÄŻ ligoninÄ™. TaÄ?iau netrukus A.Kazakovas pradingo ir iĹĄ ligoninÄ—s, ir iĹĄvis iĹĄ KlaipÄ—dos. Tik tuomet paaiĹĄkÄ—jo, kad ĹĄis ÄŻteisintas vagis KlaipÄ—doje gyveno penkerius metus, o policijos pareigĹŤnai apie tokÄŻ ÄŻtakingÄ… nusikaltÄ—lÄŻ nieko neĹžinojo. 6ERSĂ&#x;LIĂ&#x;NINĂ&#x;KAMSĂ&#x;SIĂ&#x;Ă„LwĂ&#x;¡STOĂ&#x;Gg¨

DÄ—l kokiĹł prieĹžasÄ?iĹł buvo apĹĄaudytas A.Kazakovas, neaiĹĄku. KlaipÄ—doje puse lĹŤpĹł kalbama, kad ĹĄis ÄŻteisintas vagis buvo apmokestinÄ™s pusiau legaliai dirbanÄ?ius verslininkus. Duokles uĹž vadinamÄ… jÄŻ nusikalstamo pasaulio stogÄ… jam esÄ… mokÄ—jo ir vienas su TelĹĄiĹł Ĺ iliniĹł gauja anksÄ?iau sietas verslininkas. Kalbama, kad jis buvo sugalvojÄ™s metodÄ…, kaip iĹĄ uolienos iĹĄgauti auksÄ… ir deimantus. TaÄ?iau priglausti po savo sparnu ĹĄÄŻ verslininkÄ… norÄ—jo ir kiti nusikalstamo pasaulio lyderiai, kurie tvirtino, jog yra pasidalijÄ™ KlaipÄ—dÄ…. !UTOĂ&#x;RIĂ&#x;TEĂ&#x;TgĂ&#x;TALĂ&#x;Ă€wĂ&#x;RESĂ&#x;TOĂ&#x;RAĂ&#x;NE

PraÄ—jus kelioms savaitÄ—ms po ĹĄĹŤviĹł Ĺ iltnamiĹł gatvÄ—je, KlaipÄ—dos centre, prabangaus vieĹĄbuÄ?io „Araratas“ restorane, buvo Ĺžiauriai sumuĹĄti nusikalstamo pasaulio ĹĄulas Juozas Skulskis ir bendrovÄ—s „Avanpostas“ vadovas Olegas SkaÄ?kovas, kuris prieĹĄ kelerius metus figĹŤravo vienoje uĹžsakomosios ĹžmogĹžudystÄ—s byloje. Kalbama, kad anksÄ?iau ne kartÄ… teistas ir ÄŻkalinimo ÄŻstaigose „verchu“ vadintas J.Skulskis pastaruoju metu mÄ—gdavo prisistatyti kaip Rygos vagiĹł atstovas KlaipÄ—doje. Tad ÄŻteisintas vagis iĹĄ Rusijos

1X VL NDO Wz OLĂ˜ Ă…X OX YD GL QD PDV 5 %X EH OLV EX YR SD WH NÂ?V Â’ Ă?LDX ULĂ˜ XĂ? SXR OL NĂ˜ VSjV WXV

A.Kazakovas galÄ—jo bĹŤti jo konkurentas. 4YĂ&#x;KOĂ&#x;JOĂ&#x;SUĂ&#x;Â?RANĂ&#x;KIĂ‹Ă&#x;DwĂ&#x;Ă€E

Netrukus po ĹĄio susidorojimo savo daugiabuÄ?io namo vestibiulyje buvo uĹžpultas kitas KlaipÄ—dos nusikalstamo pasaulio ĹĄulas Romas Bubelis. IĹĄpuoliui buvo labai gerai pasirengta. Du nusikaltÄ—liai sekÄ— ĹĄÄŻ 57 metĹł vyriĹĄkÄŻ ir kai jis, ÄŻvaĹžiavÄ™s ÄŻ savo namo poĹžeminÄ™ automobiliĹł aikĹĄtelÄ™, pakilo liftu ÄŻ vestibiulÄŻ, kitiems nusikaltimo bendrininkams buvo duotas signalas. Tuomet santechnikĹł drabuĹžiais vilkintys bendrininkai ÄŻÄ—jo ÄŻ namo vestibiulÄŻ ir, ramiai prisÄ—dÄ™ ant suolo, laukÄ— iĹĄ stovÄ—jimo aikĹĄtelÄ—s pakilsianÄ?io R.Bubelio. Kai nieko neÄŻtardamas nusikaltÄ—liĹł ĹĄulas Ä—jo pro „santechnikus“, vienas jĹł staiga smogÄ— R.Bubeliui. Jam pargriuvus uĹžpuolikai iĹĄ savo ÄŻrankiĹł dÄ—ĹžiĹł iĹĄsitraukÄ— plaktukus ir Ä—mÄ— jÄŻ dauĹžyti. 5Ă€PUOLIKAIĂ&#x;GREITAIĂ&#x;PASPRUKO

TaÄ?iau jaunystÄ—je bokso treniruotes lankÄ™s R.Bubelis sugebÄ—jo atsikelti ir pasiprieĹĄino uĹžpuo-

"UĂ&#x;VOĂ&#x;PAGĂ&#x;ROĂ&#x;BŠSĂ&#x;+LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DOSĂ&#x;VERSĂ&#x;LIĂ&#x;NINĂ&#x;Kg â– 5 %X EH OLV EX YR LĂ… JDU Vz MÂ?V GDU PH WDLV NDL RU JD QL ]D YR EHQG UR YzV Ă„.QLXS VLXVÂł VD YL QLQ NR 9LG PDQ WR %X NDXV NR SDJ UR EL Pj WLNzGDPDVLV JDX WL WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ -$9 GR OH ULĂ˜ LĂ… SLU Nj â– 9 %X NDXV NDV EX YR SDJ URE WDV LU VX UD NLQ WDV ODL NR PDV JD UD Ă?H R WXR PH WX JH UD GD ULX DS VL PH WÂ?V 5 %X EH OLV SDJ URE WR MR DU WL PLH VLHPV GUDX JLĂ… NDL VL Ă‘Oz

VL WDU SL QLQ NDX WL NDG QX VL NDO Wz OLDL SD OHLV WĂ˜ DXNj â– 9z OLDX 5 %X EH OLV GDU GDXJ NDU WĂ˜ EX YR WHLV WDV XĂ? UH NH Wj LU NL WR NLXV QX VL NDO WL PXV â– 3DV WD Uj MÂ’ NDU Wj MLV EX YR VX ODL N\ WDV SUDz MX VLĂ˜ PH WĂ˜ OLH Sj XĂ? SUH N\ Ej QDU NR WL NDLV 7D mLDX GYL SD UDV SD Vz Gz MÂ?V DUHĂ… WL Qz MH 2U JD QL ]XR WĂ˜ QX VL NDO WL PĂ˜ W\ UL PR YDO G\ ERV SD UHL JĂ‘ QĂ˜ VSUHQ GL PX MLV EX YR SD OHLV WDV

likams. Po trumpos kovos santechnikai susirinko ÄŻrankius ir iĹĄbÄ—go lauk. VisÄ… ĹĄiÄ… muĹĄtyniĹł scenÄ… matÄ— keli namo gyventojai. Pats R.Bubelis susirinko daiktus ir lyg niekur nieko nuĹĄlubÄ?iojo. Nors ĹĄis ir kiti pastaruoju metu panaĹĄiai ÄŻvykdyti nusikaltimai akivaizdĹžiai liudija organizuotĹł gaujĹł suaktyvÄ—jimÄ…, jie kol kas tiriami itin vangiai.

gai vertinamo Klaipėdos turtuolio Viktoro Gleizerio uŞpuolimą. Šis vyriťkis golfo aikťtyne buvo Şiauriai sumuťtas golfo lazdomis, jam buvo sulauŞytos kojos ir rankos. Nors po ťio uŞpuolimo daug kas garsiai kalbėjo apie sumuťimo uŞsakovą ir vykdytojus, policijos pareigōnai sulaikė niekuo dėtą Audrių Žiaugrą. Jam net aťtuonis mėnesius buvo taikomos įvairios kardomosios priemonės, kol galiausiai pareigōnai net neatsipraťę panaikino visus įtarimus.

3UĂ&#x;LAIĂ&#x;KwĂ&#x;NEĂ&#x;KALĂ&#x;TgĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;GĂ‹

PanaĹĄus likimas iĹĄtiko ir prieĹĄ trejus metus ÄŻvykdytÄ… prieĹĄtarin-

.DX QR DS\ JDU GRV WHLV PDV SDV NHO Ez QXRVS UHQ GÂ’ GL GH OLR VNDL mLDXV SD GLUE WĂ˜ HXUĂ˜ E\ OR MH NX ULR MH NDO WL QD PDL EX YR SD UHLNĂ… WL 9LO QLDXV XQL YHU VL WH WR WHL VzV VWX GHQ WXL PH WĂ˜ $U QRO GXL ĂŒX UXL MR EHQG UL QLQ NDPV PH WĂ˜ 'D ULXL 0D WXL ]DL LU PH WĂ˜ $U WĂ‘ UXL -D VXL Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

Ĺ alÄ?ininkĹł rajone gyvenantis teisÄ—s studijĹł ketvirtakursis A.Ĺ˝uras anksÄ?iau buvo teistas dÄ—l neatsargaus gyvybÄ—s atÄ—mimo.AntrÄ… syk jis su savo draugais ÄŻkliuvo dÄ—l suklastotĹł 13 300 eurĹł. Visi trys jaunuoliai iĹĄvengÄ— kalÄ—jimo. A.Ĺ˝urui buvo skirta pusketvirtĹł metĹł, o A.Jasui ir D.Matuizai – 3 metĹł lygtinÄ—s laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ—s. KalÄ—jime jie neatsidurs, jei per artimiausius trejus metus nepadarys naujo nusikaltimo. Banknotai buvo padirbti primityviai, be vandens ĹženklĹł, hologramĹł ir kitĹł apsaugos priemoniĹł. TyrÄ—jĹł duomenimis, A.Ĺ˝uras panaudojo savo daugiafunkcÄŻ spausdintuvÄ… „Canon“ ir kitam Ĺžmogui priklausantÄŻ kompiuterÄŻ. KlastotÄ—s buvo spausdinamos Vilniuje esanÄ?iame bute.

IĹĄ viso buvo pagaminti 266 padirbti banknotai po 50 eurĹł. „Kvailai pasielgiau – dabar to tikrai nedaryÄ?iau“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo A.Ĺ˝uras, dirbÄ™s antstoliĹł kontoroje. D.Matuizos ir A.Jaso uĹžduotis buvo realizuoti A.Ĺ˝uro pagamintus netikrus pinigus parduotuvÄ—se. Vaikinai tikÄ—josi papildyti kiĹĄenes gavÄ™ grąŞą tikrais pinigais. Kompanija paskui planavo pelnÄ… pasidalyti. D.Matuiza padirbtus 198 banknotus paslÄ—pÄ— savo automobilyje ir namuose, esanÄ?iuose Ĺ alÄ?ininkĹł rajone. Likusias kupiĹŤras sostinÄ—je slÄ—pÄ— A.Ĺ˝uras. PasiÄ—mÄ™ 50 eurĹł D.Matuiza ir A.Jasas nuvyko ÄŻ VarÄ—nÄ… ir perdavÄ— pinigus nepilnameÄ?iams. Ĺ ie turÄ—jo nueiti ÄŻ prekybos vietas, kÄ… nors nusipirkti uĹž nedideles sumas, o grąŞą atiduoti juos pasiuntusiems jaunuoliams. Paaugliai tvirtino neĹžinojÄ™, kad pinigai suklastoti. Nusikalstamo

9 7UDL QLR QXRWU

5Ă€Ă&#x;NEĂ&#x;TIKĂ&#x;RUSĂ&#x;EURUSĂ&#x;KEĂ&#x;BAĂ&#x;BĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;VALĂ&#x;GYĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;VYĂ&#x;KO plano sumanytojai vylÄ—si, kad pasiuntus ÄŻ parduotuves nepilnameÄ?ius bus sunkiau prisikasti prie jĹł paÄ?iĹł. TaÄ?iau padirbtĹł eurĹł platintojĹł uĹžmaÄ?ios greitai Ĺžlugo – paaugliai ÄŻkliuvo jau pirmoje prekyvietÄ—je. KebabinÄ—s darbuotojas iĹĄkart suprato, kad brukama klastotÄ—, – jos nereikÄ—jo nÄ— patikrinti specialia aparatĹŤra. PardavÄ—jas iĹĄkvietÄ— policijÄ…, o paaugliai pareigĹŤnams papasakojo, kaip viskas ÄŻvyko.

KebabinÄ—s darbuotojas iĹĄkart suprato, kad brukama klastotÄ—, – jos nereikÄ—jo nÄ— tikrinti specialia aparatĹŤra. A.Ĺ˝uras „Lietuvos rytui“ pareiĹĄkÄ—, jog visa tai buvo tik pokĹĄtas. TaÄ?iau pareigĹŤnai nebuvo linkÄ™ juokauti – teisÄ—s studentui ir jo bendrininkams pateikÄ— kaltinimus byloje dÄ—l didelio skaiÄ?iaus netikrĹł pinigĹł gamybos, laikymo ir realizavimo. UĹž tai jiems grÄ—sÄ— laisvÄ—s atÄ—mimas nuo 3 iki 10 metĹł. PraÄ—jusiais metais A.Ĺ˝uras bu-

7HL VzV VWX GHQ WDV $ ĂŒX UDV DQW Uj NDUW DW VL SLU NR O\J WL QH ODLV YzV DWz PL PR EDXV PH

vo nuteistas uŞ neatsargų gyvybės atėmimą – Kauno apygardos teismas jam skyrė lygtinę 2 me-

tĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ™, o AukĹĄÄ?iausiasis teismas atsisakÄ— priimti jo skundÄ….

0 /,(326 ' 15

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725x -25ĂŽ1x 3$8ĂŒ,(1x

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Angela Merkel sugebÄ—jo iĹĄvengti politinÄ—s krizÄ—s. 63-ejĹł Vokietijos kanclerÄ— sudarÄ— susitarimÄ… dÄ—l migracijos su savo maiĹĄtinguoju vidaus reikalĹł ministru H.Seehoferiu ir iĹĄsprendÄ— aĹĄtrĹł ginÄ?Ä…, kÄ—lusÄŻ pavojĹł ĹĄalies vyriausybei. Susitarime, be kitĹł priemoniĹł, numatoma prie Vokietijos sienĹł ÄŻkurti centrus prieglobsÄ?io ieĹĄkotojams laikyti ir juos patikrinti.

7HL VL QLQ NDV LĂ… -XQJWLQzV .DUDO\VWzV / 3XJ KDV LO JXV DWV WX PXV Â’YHL Nz YL VXR VH SD VDX OLR YDQ GH Q\ QXR VH LU QH SD EĂ‘ JR SODXN WL QHW OH GL QLD PH $UN WLHV YDQ GH Q\ QR Ă…DO W\ MH

*Ă„Ă&#x;RĂ‹Ă&#x;¸ALĂ&#x;jIOĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;BĂ„Ă&#x;GŠĂ&#x;PLAUĂ&#x;KIĂ&#x;KAIĂ&#x; KIĂ&#x;LOĂ&#x;METĂ&#x;RUSĂ&#x;Â?VEIĂ&#x;KIAĂ&#x;NEĂ&#x;DwLĂ&#x;FIĂ&#x;NIĂ&#x;̧ O .R GzO QXR W\ NLĂ˜ LĂ…W URĂ… NX VLXV SODX NL NXV WDLS WUDX NLD YDQ GH Q\ QĂ˜ SOD W\ EzV" ,Ă… SD Ă?L Ă‘URV QHÂ’ PD QR PLHPV Ă?\ JLDPV Ă?PR QzV GDĂ?QDL U\Ă? WD VL GzO NLO QLĂ˜ WLNV OĂ˜ WD mLDX QH YL VĂ˜ MĂ˜ SDV WDQ JRV VX ODX NLD WLNWDL SD J\ UL PĂ˜ Ju s t Ä— BU T K AUS K I E N Ä– LR korespondentÄ—

Kai skaitote ĹĄias eilutes, kaĹžkur Ramiojo vandenyno viduryje prancĹŤzas BenoĂŽt Lecomte’as tikriausiai grybĹĄniais iriasi per bangas arba po dienos plaukimo ilsisi laive. AnksÄ?iau Atlanto vandenynÄ… perplaukÄ™s B.Lecomte’as metÄ— iĹĄĹĄĹŤkÄŻ didĹžiausiam pasaulio vandenynui. Kadangi tokio Ĺžygdarbio ÄŻvykdyti vienu kartu neÄŻmanoma, 51eriĹł plaukikas kasdien vandenyje praleis po 8 valandas. KodÄ—l ĹžmonÄ—s ryĹžtasi tokiam iĹĄbandymui? B.Lecomte’o atsakymÄ… atspindi ir jo kelionÄ—s marĹĄrutas. Plaukikas turÄ—tĹł kirsti Ramiojo vandenyno viduryje susidariusiÄ… netikrÄ… ĹĄiukĹĄliĹł salÄ…, kuri dydĹžiu jau triskart lenkia PrancĹŤzijÄ…. „Pabaigti plaukimÄ… yra tik vienas iĹĄĹĄĹŤkis. Kur kas didesnis – priversti Ĺžmones suprasti, kad vandenynui kilÄ™s pavojus“, – teigÄ— prancĹŤzas. Japonijoje startavÄ™s prancĹŤzas nuo birĹželio 5-osios ÄŻveikÄ— apie 600 kilometrĹł, o pabaigti kelionÄ™ San Fransiske planuoja gruodĹžio mÄ—nesÄŻ.

Jo kelionÄ—s marĹĄrutÄ… galima gyvai stebÄ—ti internete. Kelias deĹĄimtis kilometrĹł ÄŻveikÄ™ plaukikai jau beveik ĹĄimtmetÄŻ Ĺžmones Ĺžavi savo stiprybe. Dabar plaukikai jau Ä—mÄ—si vandenynĹł, bet Ä?ia situacija kiek kitokia. Ramiojo vandenyno, kurÄŻ pasirinko B.Lecomte’as, dar niekas nemÄ—gino perplaukti. O tuos, kuriems pavyko perplaukti AtlantÄ…, kiti apipylÄ— klausimais dÄ—l to, kiek kelio iĹĄ tikrĹłjĹł jie ÄŻveikÄ— savo jÄ—gomis. Tiesa, kaip minÄ—jo dabar ÄŻ plastiko tarĹĄÄ… dÄ—mesÄŻ atkreipti norintis prancĹŤzas, ÄŻveikti nuotolÄŻ – tik pusÄ— motyvacijos. Ne maĹžiau svarbu ir tai, dÄ—l ko imiesi to Ĺžygio. Ar daugiausia Ĺžmogaus jÄ—gĹł pareikalavÄ™ Ĺžygdarbiai netapo tiktai spektakliu? MaĹža to, ar tai padaryti iĹĄ tikrĹłjĹł ÄŻmanoma? 4RUMĂ&#x;PIĂ&#x;KIĂ‹Ă&#x;DIPĂ&#x;LOĂ&#x;MAĂ&#x;TIĂ&#x;JA

B.Lecomte’as – ne vienintelis Ĺžmogus, plaukiantis vandenynais, kad iĹĄgelbÄ—tĹł ĹĄiuos telkinius. 48-eriĹł britas teisininkas Lewisas Pughas dÄ—l ÄŻvairiĹł gamtosaugos prieĹžasÄ?iĹł ilgus atstumus jĹŤroje sukaria jau 30 metĹł. Pirmuosius savo 7 kilometrus nuo Robeno salos iki Keiptauno jis nuplaukÄ— bĹŤdamas vos 17-os.

VÄ—liau L.Pughas tapo pirmuoju Ĺžmogumi, ÄŻveikusiu didelÄŻ nuotolÄŻ kiekviename pasaulio vandenyne. Bet juose teisininkas veltui nesiteĹĄkeno. Taip L.Pughas siekÄ— atkreipti dÄ—mesÄŻ ÄŻ ĹžmoniĹł daromÄ… ĹžalÄ… vandenynams, o jo darbas su ÄŻvairiais politikais ir tarptautinÄ—mis organizacijomis buvo pramintas „trumpikiĹł diplomatija“.

„Pabaigti plaukimÄ… yra tik vienas iĹĄĹĄĹŤkis. Kur kas didesnis – priversti Ĺžmones suprasti, kad vandenynui kilÄ™s pavojus.“ % /H FRP WHÂśDV

2007 metais britas ÄŻveikÄ— 1 kilometrÄ… Arkties vandenyne ir atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ ÄŻ tirpstanÄ?ius ledynus. „Be pasiruoĹĄimo ÄŻlipus ÄŻ 0 laipsniĹł pagal CelsijĹł vandenÄŻ nuskÄ™sti galima labai greitai. Labai sunkiai treniravausi pusÄ™ metĹł – plaukiojau maĹždaug 12 laipsniĹł temperatĹŤros jĹŤrose“, – prieĹĄ ĹžygdarbÄŻ kalbÄ—jo plaukikas. Beje, prieĹĄ ĹĄÄŻ plaukimÄ… jam talkinÄ™ mokslininkai pastebÄ—jo, kad kas kartÄ… prieĹĄ lipant ÄŻ vandenÄŻ L.Pugho kĹŤno temperatĹŤra staigiai pakildavo, kartais netgi iki 38,2 laipsnio. PietĹł Afrikos Respublikos spor-

to medicinos profesorius Timas Noakesas anuomet svarstÄ—, kad prie ĹĄalÄ?io pripratÄ™s plaukiko kĹŤnas dÄ—l treniruoÄ?iĹł iĹĄsiugdÄ— sÄ…lyginÄŻ ref leksÄ…. „AĹĄ tai vadindavau tiesiog baime, – juokÄ—si L.Pughas. – TaÄ?iau iĹĄ tiesĹł mes neĹžinome, kokia to prieĹžastis.“ 2010-aisiais britas perplaukÄ— ledyninÄŻ eĹžerÄ… ant DĹžomolungmos (Everesto) kalno, taip atkreipdamas dÄ—mesÄŻ ir ÄŻ tirpstanÄ?ius HimalajĹł ledynus. „Per savo plaukimus maÄ?iau visko – trupanÄ?ius Arkties ledynus, dÄ—l ĹĄylanÄ?io vandens iĹĄbalusius koralus, iki iĹĄnykimo ribos iĹĄĹžudytĹł banginiĹł griauÄ?ius“, – prisiminÄ— plaukikas. .wĂ&#x;RwĂ&#x;Â?Ă&#x;BAIĂ&#x;SIASĂ&#x;BANĂ&#x;GAS

Kaip ir bet kuris Ĺžmogaus galimybiĹł ribos patikrinimas, ilgĹł nuotoliĹł plaukimas laikui bÄ—gant pasikeitÄ— neatpaŞįstamai. Atstumai, kurie prieĹĄ ĹĄimtÄ… metĹł atrodÄ— kaip tolima siekiamybÄ—, dabar ÄŻveikiami be didesniĹł fanfarĹł. Kone daugiausia ilgojo nuotolio plaukikĹł Vakaruose siekÄ— uĹžkariauti LamanĹĄo sÄ…siaurÄŻ tarp PrancĹŤzijos ir JungtinÄ—s KaralystÄ—s. Pirmasis iĹĄ Doverio ÄŻ KalÄ— 1875 metĹł rugpjĹŤÄ?io 25 dienÄ… sÄ—kmingai nuplaukÄ— Matthew Webbas. 21 val. 45 min. kelionei nesutrukdÄ— aukĹĄtos bangos ir medĹŤzos ÄŻkandimai.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

Andresas Manuelis Lopezas Obradoras tapo Meksikos prezidentu. AukĹĄÄ?iausiÄ… valstybÄ—s postÄ… uŞėmÄ™s 64 metĹł politikas rinkÄ—jus pavergÄ— grieĹžtu tonu dÄ—l ĹĄalyje iĹĄsikerojusios korupcijos ir smurto. Vos pasiekÄ™s pergalÄ™ A.M.Lopezas Obradoras pasikalbÄ—jo su JAV prezidentu D.Trumpu ir pasiĹŤlÄ— priemoniĹł, turinÄ?iĹł sumaĹžinti migracijÄ… ÄŻ JAV mainais uĹž Amerikos pagalbÄ….

Marine Le Pen vÄ—l uĹžgriuvo bÄ—dos. Europos Parlamentas nurodÄ— 49 metĹł PrancĹŤzijos kraĹĄtutiniĹł deĹĄiniĹłjĹł lyderÄ—s ir buvusios kandidatÄ—s ÄŻ prezidentus politinei grupei grÄ…Ĺžinti daugiau kaip 500 tĹŤkstanÄ?iĹł nepateisinamai iĹĄleistĹł eurĹł, ÄŻskaitant sumas, sumokÄ—tas uĹž brangĹł ĹĄampanÄ… ir vakarienes. Jos frakcija deklaravo 477 780 eurĹł iĹĄlaidĹł 2016 metais, kurios ÄŻvertinos kaip nepateisinamos.

Malgozata Gersdorf nepasidavÄ— spaudimui. 65-eriĹł Lenkijos aukĹĄÄ?iausiojo teismo pirmininkÄ— pasirodÄ— darbe nepaisydama ÄŻsakymo iĹĄeiti ÄŻ pensijÄ… ÄŻsigaliojus prieĹĄtaringai vertinamam deĹĄiniojo sparno vyriausybÄ—s ÄŻstatymui. M.Gersdorf pareiĹĄkÄ— nesivelianti ÄŻ politikÄ…, o dirbanti tam, kad apgintĹł ÄŻstatymo virĹĄenybÄ™ ir liudytĹł tiesÄ… apie Konstitucijos paĹžeidimus.

U\WDLÂąYDNDUDL $)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x; P OLHSRV G

%DU VH OR QRV J\ YHQ WR MDL PzJV WD Â’YDL ULDV SUR WHV WR IRU PDV 9LH Qj GLH Qj UHL ND ODX MD PD NDG PLHV WDV SULLP WĂ˜ GDX JLDX PLJ UDQ WĂ˜ SD Ez Jz OLĂ˜ .L Wj GLH Qj HLGD PDV JDW YH JD OL SD PD W\ WL JUD IL WÂ’ NX ULXR NHL NLD PL WX ULV WDL

4UĂ&#x;RISĂ&#x;TAIĂ&#x;MIESĂ&#x;TUOĂ&#x;SEĂ&#x;TAMĂ&#x;PAĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;GEIĂ&#x;DAUĂ&#x;JAĂ&#x;MI %DU VH OR QRV PLHV WH DXJDQW PLJ UDQ WĂ˜ LU WX ULV WĂ˜ VUDX WDPV J\ YHQ WR MDL SDV WD UXR VLXV ODL NR GL GHV QH JUzV PH VD YR EĂ‘ mLDL $QW UR SD JDO G\ GÂ’ ,V SD QL MRV PLHV WR J\ YHQ WR MDPV MDX DW VL ER GR QH VL EDL JLDQ mLRV WX ULV WĂ˜ PL QLRV 150 tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł praÄ—jusiais metais Ĺžygiavo Barselonos gatvÄ—mis reikalaudami iĹĄ centrinÄ—s valdĹžios ÄŻ ĹĄalÄŻ ÄŻsileisti daugiau pabÄ—gÄ—liĹł. Greitai po to ant namĹł sienĹł pradÄ—jo plisti uĹžraĹĄai: „Turistai, vaĹžiuokit namo, pabÄ—gÄ—liai, sveiki atvykę“, o protestuotojai jau skandavo „Barselona neparduodama“ ir „mĹŤsĹł neiĹĄvarysite“. Ĺ iais metais ÄŻtampa neatslĹŤgusi. MaĹža to, turistĹł baimÄ— greitai pradÄ—jo plisti Venecijoje, Amsterdame, Berlyne ir kituose milĹžiniĹĄkĹł keliautojĹł srautĹł sulaukianÄ?iuose Europos miestuose. Bet kol kituose miestuose valdĹžia kreivai ĹžiĹŤri ÄŻ migrantus ir dar dĹžiaugiasi turistais, Barselonoje elgiamasi prieĹĄingai. !UGANĂ&#x;TISĂ&#x;MIGĂ&#x;RANĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;SKAIĂ&#x;jIUS

Kai prieĹĄ porÄ… savaiÄ?iĹł nÄ— vienas Europos uostas nenorÄ—jo leisti prie savo krantĹł ĹĄvartuotis 629 migrantus iĹĄgelbÄ—jusiam laivui, Barselonos merÄ— Ada Colau buvo viena pirmĹł jĹł, pasiĹŤliusiĹł migrantams suteikti prieglobstÄŻ Ispanijoje. Atrodo, kad migrantus Barselona vertina palankiau nei turistus, nors ĹĄie per metus mieste iĹĄleidĹžia 30 milijardĹł eurĹł. TuristĹł srautĹł iĹĄaugimÄ… miestieÄ?iai mato kaip grÄ—smÄ™ miesto identitetui. TaÄ?iau Barselonoje daugÄ—ja ne tiktai jĹł, bet ir naujakuriĹł iĹĄ uĹžsienio. 2000 metais uĹžsienieÄ?iai sudarÄ— 2 proc. Katalonijos sostinÄ—s gyventojĹł populiacijos. 2005 metais jĹł buvo jau 15 procentĹł, arba 266 tĹŤkstanÄ?iĹł. 2018 metĹł oficialiais duomenimis, jĹł yra 18 proc., bet miesto integracijos ir imigracijos komisarÄ—s Lolos Lopez teigimu, tikrasis skaiÄ?ius siekia beveik 30 proc. NaujĹł gyventojĹł antplĹŤdis negrÄŻĹžtamai pakeitÄ— miesto veidÄ…. Barselonoje niekada nebuvo organizuojamas mitingas prieĹĄ imigrantus, o kovos su migrantais klausimas nedominavo rinkimĹł metu. -IESĂ&#x;TASĂ&#x;TAMĂ&#x;PAĂ&#x;NESĂ&#x;TAĂ&#x;BIĂ&#x;LUS

Turino universiteto socialinių mokslų tyrėjo Paolo Giaccaria teigimu, Barselonoje susiduria dviejų tipų mobilumas. „Mieste susiduria ťiaurietiťko

turizmo ir pietietiĹĄkos migracijos srautai. Tai leidĹžia suprasti, kuris mobilumas yra laukiamas, o kuris ne“, – tvirtina P.Giaccaria. Imigracija pakeitÄ— miestÄ…, bet turizmas jÄŻ padarÄ— nestabilĹł. 1990 metais BarselonÄ… aplankÄ— 1,7 milijono turistĹł. PraÄ—jusiais metais ĹĄis skaiÄ?ius siekÄ— 32 milijonus. Tai 20 kartĹł daugiau negu Barselonoje yra gyventojĹł. LankytojĹł skaiÄ?ius mieste uĹžkÄ—lÄ— bĹŤsto nuomos kainas ir vietinius gyventojus iĹĄstĹŤmÄ— gyventi ÄŻ uĹžmiesÄ?ius.

„ŽmonÄ—s, kurie gyvena prie GĂźellio parko, nebegali ÄŻlipti ÄŻ autobusÄ…, nes jis prigrĹŤstas turistĹł.“ $ 5H FLR

„Imigracija turi teigiamÄ… poveikÄŻ – ĹžmonÄ—s gerai integravosi. Tai davÄ— daugiau, negu atÄ—mė“, – tvirtino Barselonos senamiesÄ?io tarybos narÄ— Natalia Martinez. Jos kolegÄ— Santi Ibarra taip pat ÄŻsitikinusi, kad imigracija sustiprina miestÄ…, o turizmas esÄ… nesuteikia nieko teigiamo. „Turizmas miestÄ… padaro banalĹł – tokÄŻ kaip visi kiti“, – kalbÄ—jo S.Ibarra. 0AGĂ&#x;RINĂ&#x;DIĂ&#x;NwĂ&#x;KLIĂ&#x;Ă„TISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KALĂ&#x;BA

Kaip ir, pavyzdĹžiui, Londone, vietiniĹł Barselonos gyventojĹł skaiÄ?ius yra maĹžas. Mieste daug migrantĹł iĹĄ Europos, LotynĹł Amerikos, Ĺ iaurÄ—s Afrikos. Taip pat daug kinĹł ir pakistanieÄ?iĹł. Bet L.Lopez teigimu, Barselona turi savo identitetÄ…, kuris skiriasi tiek nuo Ispanijos, tiek nuo Katalonijos. „IĹĄsiaiĹĄkinome, kad vaikai, gimÄ™ migrantĹł ĹĄeimose, save linkÄ™ identifikuoti kaip kilusius iĹĄ Barselonos, o ne iĹĄ kur nors kitur“, – tikino L.Lopez. PagrindinÄ— kliĹŤtis imigrantĹł integracijai – kalba. Mokslas vyksta katalonĹł kalba, kuria imigrantai beveik neĹĄneka. SenamiesÄ?io pradinÄ—s mokyklos direktorÄ— Magda Marti pasakojo, kad pusÄ— mokiniĹł yra uĹžsienieÄ?iai, kuriems kliĹŤtis yra ne vien kalba, bet ir maistas.

Mokyklos privalo ĹĄeimos praĹĄymu vaikui patiekti maistÄ…, leidĹžiamÄ… pagal islamo ÄŻstatymus, bet direktorÄ— pernelyg nesureikĹĄmina ĹĄios problemos. „Man nerĹŤpi, iĹĄ kur kilÄ™s vaikas. Svarbiausia tai, kad jie ir jĹł ĹĄeimos jaustĹłsi laukiamos. Naujieji mokytojai imigracijos nelaiko problema. ÄŽvairovÄ—je mes ÄŻĹžvelgiame pozityviĹł dalykĹłâ€œ, – pasakojo M.Marti. RyĹĄkiausiai imigracija mieste matoma El Ravalio rajone, prie pat garsiojo La Ramblos bulvaro. Jau ilgÄ… laikÄ… ĹĄis rajonas buvo laikomas narkotikĹł verslo ir prostitucijos klestÄ—jimo vieta. Vietiniai ĹĄias gatves vadina Ravalstanu, nes jame ÄŻsikĹŤrÄ™ daug pakistanieÄ?iĹł ĹĄeimĹł. O gyvenimo trukmÄ— El Ravalio rajone yra penkeriais metais trumpesnÄ— nei kitose miesto dalyse. El Ravalis daĹžnai lyginamas su Tauer Hamletsu RytĹł Londone. Abu ĹĄie rajonai yra ĹĄalia uosto ir daugelÄŻ metĹł buvo vartai ÄŻ likusÄŻ miestÄ…. !TVYKwLIAIĂ&#x;KONFĂ&#x;LIKĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;KEĂ&#x;LIA

„El Ravalis turi savo identitetÄ… ir savo bĹŤdÄ… sprÄ™sti problemas. Viskas prasideda Ä?ia. Dauguma socialiniĹł problemĹł atsiranda Ä?ia ir plinta kitur. Tai tarsi socialinÄ— laboratorija. Nors rajone daugybÄ— imigrantĹł, Ä?ia neÄŻsiĹžiebia konf liktĹł. SusiprieĹĄinimo nebuvo net ir praÄ—jusiÄ… vasarÄ… ÄŻvykus teroro iĹĄpuoliui“, – tvirtina savanoriĹĄkĹł organizacijĹł regione koordinatorius Oscaras Estebanas. 13 ĹžmoniĹł Ĺžuvo ir dar daugiau kaip 130 buvo suĹžeista, kai mikroautobusas ÄŻsirėŞė ÄŻ ĹžmoniĹł miniÄ… La Ramblos bulvare. „Buvome sukrÄ—sti ir pasipiktinÄ™, visi susirinko pasmerkti ĹĄio iĹĄpuolio“, – tikino Katalonijos islamiĹĄkosios tarybos prezidentas Mohammedas Halhoulis. M.Halhoulis ÄŻ BarselonÄ… atvyko iĹĄ Maroko 1990 metais. Jo teigimu, Barselonoje nÄ—ra prieĹĄ musulmonus nukreiptĹł judÄ—jimĹł – jie kaip tik sulaukia labai didelio palaikymo, be to, bendruomeniniĹł asociacijĹł tinklas Ä?ia labai tvirtas. „Nors bĹŤna pavieniĹł rasizmo ar islamofobijos atvejĹł, mes to nelaikome problema. Tai mums netrukdo miegoti naktimis“, – kalbÄ—jo M.Halhoulis. Ĺ˝inoma, Barselonoje, kaip ir kituose miestuose, vyksta rasistiniĹł iĹĄpuoliĹł, taÄ?iau tam nebuvo leista plisti. Nuo 2010 metĹł Katalonijos is-

4UĂ&#x;RISĂ&#x;TAIĂ&#x;NEĂ&#x;Ă€AĂ&#x;VIĂ&#x;IRĂ&#x;KIĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;%UROĂ&#x;POSĂ&#x;MIESĂ&#x;TĂ‹ â– $Q WL SD WL MRV WX ULV WDPV YLU Ă…Ă‘ Qz SD VLHN WD 9H QH FL MR MH kLD SUD z MX VÂ’ Pz QH VÂ’ Â’UHQJ WL EDUMH UDL NX ULDLV Â’YDL ULR VH PLHV WR YLH WR VH YLH WL QLDL J\ YHQ WR MDL DWV NLU WL QXR WX ULV WĂ˜ ‘ NH OLDV SDJ ULQ GL QHV PLHV WR JDW YHV WX ULV WDL QHW QH JD Oz MR SD WHN WL Ă„9H QH FL MR MH Ă?PR QzV QH NHQ mLD WX ULV WĂ˜ \SDm DW Y \NV WDQ mLĂ˜ NUXL ]L QLDLV ODL YDLV 7DL \UD EOR JLDX VLD WX UL] PR IRU PDÂł Âą WYLU WL QR LPLJ UD FL MRV LU WX UL] PR SR YHL NÂ’ 9H QH FL MR MH W\ UL Qz MX VL 3DW UL ]LD 5L JDQ WL â– $PV WHU GD PXL LU JL MDX DW VL ER GR WX ULV WDL DW Y \ NÂ? DW VL SD ODL GXR WL Â’ YLH Qj OL EH UD OLDX VLĂ˜ (XUR SRV PLHV WĂ˜ Ă„0LHV WR UHN OD PDL GDX JLDX QH OHL VL PH Qz YLH QR HXUR 0HV QH QR UL PH WLHN WX ULV WĂ˜ LU UXR Ă…LD PzV RULHQ WXR WLV Â’ NR N\ EÂ? R QH NLH N\ EÂ? 0XPV UĂ‘ SL Ă?PR QzV NX ULH QR UL

lamiĹĄkoji taryba siekia, kad mieste bĹŤtĹł vykdoma ne asimiliacinÄ—, o tarpkultĹŤrinÄ— politika. Jie siekia kultĹŤriniĹł ir religiniĹł skirtumĹł pripaĹžinimo ir pagarbos iĹĄsaugant identitetÄ…. Migrantams ilgainiui pavyko pasiekti pripaĹžinimÄ…, nepaisant juos lydinÄ?iĹł ekonominiĹł sunkumĹł. Bet turistams teigiamÄ… poĹžiĹŤrÄŻ uĹžsitarnauti sekasi sunkiau, nors turizmo sektorius sudaro 12 procentĹł Barselonos BVP, o daugelio gyventojĹł pagrindinis pajamĹł ĹĄaltinis yra turistai. „Net nekyla klausimĹł – dauguma ĹžmoniĹł pragyvena iĹĄ turizmo. Bet dÄ—l jĹł mes prarandame didelÄ™ miesto centro ir uosto identiteto dalÄŻâ€œ, – tvirtina O.Estebanas. 'YĂ&#x;VENĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;INĂ&#x;TEĂ&#x;REĂ&#x;SAIĂ&#x;SVARĂ&#x;BIAU

DvideĹĄimt metĹł Barselonos valdĹžia stengÄ—si pritraukti turistĹł ÄŻ miestÄ…, taÄ?iau 2015 metais iĹĄrinkta miesto taryba gyventojĹł interesus pirmÄ… kartÄ… po ilgo laiko iĹĄkÄ—lÄ— aukĹĄÄ?iau turistĹł. ValdĹžia pradÄ—jo riboti vieĹĄbuÄ?iĹł veiklÄ… ir naujĹł vietĹł kĹŤrimÄ…si, o senamiestyje pradÄ—jo naikinti verslus, kurie buvo nukreipti tik ÄŻ turistus. Barselonos gyventojĹł asociacijĹł federacijos atstovo spaudai Alberto Recio teigimu, augantys turistĹł srautai mieste neĹžmoniĹĄkai uĹžkÄ—lÄ— nuomos kainas, o ĹžmonÄ—s buvo priversti keltis gyventi ÄŻ uĹžmiesÄ?ius. VieĹĄĹłjĹł paslaugĹł teikimas miestieÄ?iams taip pat nukentÄ—jo nuo turistĹł srautĹł. „ŽmonÄ—s, kurie gyvena prie GĂźe-

SD Ă?LQ WL PLHV Wj R QH mLD Ă‘Ă? WL 3L JLRV RUR OL QL MRV VX NĂ‘ Uz Ă…Lj SURE OH PjÂł Âą SD VD NR MR $PV WHU GD PR ULQ NR GD URV YD GR YDV )UDQ VDV YDQ GHU $YHU WDV â– /L VD ER QR MH WDLS SDW MDX mLD PDV QHL JLD PDV PD VL QLR WX UL] PR SR YHL NLV 6R FLD OL QLĂ˜ PRNV OĂ˜ SUR IH VR Uz )D WL PD %HU QDU GR EL MR NDG $O ID PRV UD MR QDV /L VD ER QR MH JD OL VX ODXN WL SD QD Ă…LRV EDLJ WLHV NDLS LU %DU VH OR QRV VH QD PLHV WLV HVj Ă?PR QzV /L VD ER QR MH EL MR NDG PLHV WDV SUD UDV LGHQ WL WH Wj Ă„7X ULV WDL OD ELDX VLDL PzJV WD $O ID PRV DXWHQ WLĂ… NX Pj WD mLDX GD EDU mLD \UD SHU QH O\J EUDQ JX LU MDX QL Ă?PR QzV QHLĂ… JD OL mLD J\ YHQ WL WDL JL $O ID PD SR WUX SX WÂ’ PLUĂ… WD 5D MR QR VR FLD OL Qz GL QD PL ND MDX NHL mLD VLÂł Âą NDO Ez MR ) %HU QDU GR

llio parko, nebegali ÄŻlipti ÄŻ autobusÄ…, nes jis prigrĹŤstas turistĹłâ€œ, – pasakojo A.Recio. Vyro teigimu, dauguma tradiciniĹł verslĹł, kurie egzistavo Barselonoje daugiau nei 100 metĹł, buvo priversti iĹĄsikelti. TaÄ?iau Barselona ne viena kovoja su turistĹł antplĹŤdĹžiu. PigĹŤs skrydĹžiai ir pigaus bĹŤsto nuomos platformos, tokios kaip „Airbnb“, kiekvienÄ… miestÄ… gali paversti traukos objektu. BritĹł kelioniĹł agentĹŤros duomenimis, daugiau nei pusÄ— ĹžmoniĹł renkasi atostogas ÄŻĹžymiame mieste, o ne kurorte prie jĹŤros. VieĹĄosios vietos miestuose nÄ—ra pritaikytos milĹžiniĹĄkiems turistĹł srautams kaip paplĹŤdimiuose prie jĹŤros. Turistai uĹžgula vietiniĹł pamÄ—gtus barus ir restoranus, uĹžgrĹŤda vieĹĄÄ… jÄŻ transportÄ… ir ĹĄaligatvius ir sunaudoja gerokai daugiau resursĹł, tokiĹł kaip vanduo, nei vietiniai. Vietiniai Barselonos gyventojai pasakoja, kad jauÄ?iasi taip, lyg patirtĹł invazijÄ…, o jĹł miestas ir tapatybÄ— bĹŤtĹł pavogti. Mieste jie yra nebereikalingi. Barselonoje imigrantai laikomi visuomenÄ—s audinio dalimi – jie dirba, ÄŻsitraukia ÄŻ bendruomenÄ—s veiklÄ… ir prisideda prie miesto gerovÄ—s, kuriÄ… vis labiau naikina laikini turistai. „Mieste buvo sukurtas ÄŻvaizdis, kad Ä?ia yra laukiami visi“, – pasakojo L.Lopez. TaÄ?iau turistĹł artimoje ateityje laukia ne toks draugiĹĄkas priÄ—mimas. („The Guardian“, „The Independent“, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

NukovÄ— lyderio sĹŤnĹł Sirijoje buvo nuĹžudytas „Islamo valstybÄ—s“ (IV) grupuotÄ—s lyderio A.B.al-Baghdadi sĹŤnus H.al-Badri. Jis nuĹžudytas per operacijÄ… prieĹĄ prezidentui B.al-Assadui iĹĄtikimas Sirijos reĹžimo pajÄ—gas ir rusus ĹĄiluminÄ—je elektrinÄ—je Chomse. Pats A.B.al-Baghdadi ne kartÄ… skelbtas mirusiu, taÄ?iau, remiantis kitais praneĹĄimais, jis yra gyvas ir gyvena Sirijos teritorijoje, netoli Irako sienos. IĹĄ Irako kilÄ™s A.B.al-Baghdadi buvo pramintas labiausiai ieĹĄkomu vyru planetoje ir JAV siĹŤlo 25 mln. doleriĹł (21,5 tĹŤkst. eurĹł) atlygÄŻ uĹž jo suÄ?iupimÄ….

ÄŽsiplieskÄ— gaisrai Daugiau kaip 2 tĹŤkst. ugniagesiĹł kovojo su didĹžiuliu miĹĄko gaisru (nuotr.) JAV Kalifornijos valstijoje. Rekordinis karĹĄtis, kurio tikimasi sulaukti iki savaitgalio, gali sukelti daugiau gaisrĹł. Iki antradienio gaisras ĹĄiaurinÄ—je Kalifornijos dalyje iĹĄdegino 70 tĹŤkst. akrĹł (28 tĹŤkst. 327 hektarĹł) plotÄ… Napos ir Jolo apygardose. TaÄ?iau institucijos ÄŻspÄ—jo keliĹł apygardĹł gyventojus bĹŤti pasiruoĹĄusius palikti savo namus, jei padÄ—tis pablogÄ—s.

Rado apnuodytus JungtinÄ—s KaralystÄ—s policija praneĹĄÄ—, kad Solsberio ligoninÄ—je gydomi du kritinÄ—s bĹŤklÄ—s asmenys, paveikti neĹžinomos medĹžiagos. Incidentas ÄŻvyko pietuose, Eimsberio mieste, esanÄ?iame vos 15 kilometrĹł nuo vietos, kur kovÄ… buvo apnuodyti buvÄ™s rusĹł dvigubas ĹĄnipas S.Skripalis ir jo dukra.

IĹĄdÄ—stÄ— sÄ…lygas Irano lyderis H.Rouhani (nuotr.) pareiĹĄkÄ—, jog jo ĹĄalis laikysis branduolinio susitarimo, jeigu galÄ—s ir toliau naudotis jo teikiama ekonomine nauda, nepaisant atnaujintĹł JAV sankcijĹł. JAV ĹĄiais metais pasitraukÄ— iĹĄ branduolinio susitarimo su Iranu ir Ä—mÄ—si priemoniĹł atnaujinti ekonomines sankcijas, palikdamos JungtinÄ™ KaralystÄ™, PrancĹŤzijÄ…, VokietijÄ…, RusijÄ… ir KinijÄ… gelbÄ—ti Irano branduolinio susitarimo. Branduolinis susitarimas buvo pasiektas 2015 metais Vienoje. Po ilgĹł derybĹł 2015 metĹł liepÄ… Iranas mainais uĹž tarptautiniĹł sankcijĹł atĹĄaukimÄ… sutiko ÄŻĹĄaldyti branduolinÄ™ savo programÄ….

$wLĂ&#x;BERĂ&#x;NIUĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;STOĂ&#x;JOĂ&#x;Â?Ă&#x;KOĂ&#x;VgĂ&#x;SUĂ&#x;LAIĂ&#x;KU 7DL ODQ GR XU YĂ˜ OD EL ULQ WH Â’VW UL JÂ? EHU QLX NĂ˜ LU MĂ˜ WUH QH ULV WL NL VL NXR JUHL mLDX LĂ…W UĂ‘N WL 1RUV Ă…LXR PH WX MLH MDX mLD VL JH UDL JHO Ez WR MDL \UD SULYHUVWL OHQN W\ QLDX WL VX ODL NX NRO XU YR YL VLĂ… NDL QHXĂ? WYLQ Gz DU Wz MDQ WL DXG UD BesiĹĄypsantys berniukai vaizdo ÄŻraĹĄe, kurÄŻ nufilmavo pas juos patekÄ™ gelbÄ—tojai, teikia vilÄ?iĹł. Vaikai tikino esantys sveiki, tik klausinÄ—jo, kada vÄ—l galÄ—s gauti maisto. Nieko nuostabaus, iĹĄtisas 9 dienas jie buvo nieko nevalgÄ™. Dabar jie nÄ—ra vieni – ĹĄalia jĹł yra medikai, narai. Vaikai aprĹŤpinti terminÄ—mis antklodÄ—mis, kad nesuĹĄaltĹł. Du karo jĹŤrĹł laivyno narai padeda pasiruoĹĄti vaikams, nemokantiems plaukti, galimai gelbÄ—jimo operacijai. Jiems aiĹĄkinama, kaip kvÄ—puoti naudojant deguonies balionÄ…. Manoma, jog geriausias bĹŤdas iĹĄgelbÄ—ti ÄŻstrigusius berniukus – padedant narams juos iĹĄplukdyti iĹĄ apsemto urvo. Tam ĹĄiuo metu iĹĄ jo pumpuojamas vanduo. TaÄ?iau bet kokiu atveju nelaimÄ—liams vis tiek teks ÄŻveikti dalÄŻ kelio panirus po vandeniu. ProblemĹł kelia ir tai, jog kai kur landos uolose yra tokios siauros, kad gelbÄ—tojams pro jas sunku patekti su reikiama ÄŻranga, – jÄ… reikia nusiimti ir iĹĄstumti per angas, tuomet mitriai perplaukti ir jÄ… vÄ—l uĹžsidÄ—ti.

„Jeigu urvÄ… uĹžtvindys, bus beveik neÄŻmanoma su vaikais palaikyti ryĹĄio, nusiĹłsti maisto.“ 5 &KDQJN ZD Q\XH QDV

BÄ—dĹł kelia ir matomumas, kuris kai kuriose vietose faktiĹĄkai lygus nuliui, todÄ—l plaukti reikÄ—s apgraibomis. Berniukai ÄŻstrigo keli kilometrai nuo ÄŻÄ—jimo ÄŻ urvÄ…, tad iĹĄĹĄĹŤkis iĹĄties nemaĹžas. Be to, gelbÄ—jimo darbus bĹŤtina atlikti skubiai. Baiminamasi, jog netrukus gali prasidÄ—ti nauja audra, tuomet urvai ir tuneliai gali bĹŤti visiĹĄkai apsemti vandens ir gelbÄ—jimo operacija gali Ĺžlugti. „Jeigu tai ÄŻvyks, bus beveik neÄŻmanoma su jais palaikyti ryĹĄio, nusiĹłsti maisto ir kitĹł atsargĹłâ€œ, – kalbÄ—jo TarptautinÄ—s nardymo urvuose komandos Tailando kontingento koordinatorius Ruengritas Changkwanyuenas. NerimÄ… kelia ir tai, kad liĹŤÄ?iĹł

0ASIMETŠĂ&#x;BERNIUKAIĂ&#x;RASTIĂ&#x;GYVIĂ&#x;IRĂ&#x;SVEIKI ,,, HUWPz 0IRMADIENIOĂ“VAKARAS JHOEzWRMĂ˜ EĂ‘VWLQz

1DUDL UDGR EHUQLXNXV GDXJLDX NDLS NLORPHWUDL QXR Â’zMLPR 8SHOLV Â’ XUYĂ˜ ODELULQWj 9DLNDL VzGzMR DQW ,, HUWPz LĂ…NLOXVLRV XRORV .HOLĂ˜ DSVXSWRV VDQNU\Ă?D ‘zMLPDV YDQGHQV

EHUQLXNĂ˜ LU MĂ˜ IXWEROR WUHQHULV GLHQĂ˜ SUDOHLGR SRWY\QLR XĂ?OLHWDPH XUYH NRO JDOLDX VLDL MXRV DWUDGR JHOEzWRMDL ,HĂ…NRPD EĂ‘GĂ˜ NDLS VDXJLDL MXRV YLVXV LĂ…YHVWL LĂ… XUYĂ˜ VLVWHPRV Âą Qz YLHQDV YDLNDV QHPRND SODXNWL DU QDUG\WL 0,$10$5$6

/$26$6 ,UANGO URVAI

3DWDMRV SDSOĂ‘GLP\V ,UANGO URVAI

-)!.-!2!3

7$,/$1'$6 %DQNRNDV .$0%2'ĂŒ$ 9,(71$0$6

8UYR SDEDLJD 4!),!.$!3

MALAIZIJA

200 km

NP %HUQLXNĂ˜ EXYLPR YLHWD

6!.$%.3Ă“,9')3

‘zMLPDV

PHWUĂ˜

sezonas Tailande trunka iki rugsÄ—jo ar spalio mÄ—nesio, ir jei berniukĹł nepavyks iĹĄtraukti greitai, gali tekti laukti net kelis mÄ—nesius. IeĹĄkoma ir alternatyvĹł – specialistai apĹžiĹŤri urvus bandydami nustatyti, ar yra galimybÄ— berniukus pasiekti kitu keliu. GelbÄ—tojai svarsto, kaip saugiau iĹĄlaisvinti nelaimÄ—lius iĹĄ urvo, mat Tailando valdĹžia pareiĹĄkÄ—, kad jokiu bĹŤdu nerizikuos jĹł saugumu. Bet kol kas gelbÄ—tojai sieks uĹžtikrinti, kad ÄŻ urvÄ…, kur yra berniukai, nepatektĹł daugiau vandens. Ne visos jĹł pastangos sÄ—kmingos. Bandyta parĹŤpinti, kad urve atsirastĹł ryĹĄys ir vaikai galÄ—tĹł pasikalbÄ—ti su artimaisiais, taÄ?iau pastangos buvo bevaisÄ—s. Tuo metu prie ÄŻÄ—jimo ÄŻ urvĹł sistemÄ… taip pat telkiasi gelbÄ—tojĹł komanda. Medikai nori bĹŤti pasiruoĹĄÄ™, jei berniukams greitu metu pavyktĹł iĹĄtrĹŤkti iĹĄ poĹžemiĹł. Berniukai su treneriu dingo Luango urvĹł komplekse ĹĄiaurinÄ—je ÄŒiang Rajaus provincijoje praÄ—jusios savaitÄ—s ĹĄeĹĄtadienÄŻ. Berniukai iĹĄ futbolo mokyklos „Boar“ urvÄ… nutarÄ— aplankyti birĹželio 23-iÄ…jÄ… po treniruotÄ—s. Jie ÄŻstrigo viduje, smarkios liĹŤties sukeltam potvyniui uĹžliejus pagrindinÄ™ landÄ…. Devynias dienas trukusios paieĹĄkos pagaliau davÄ— vaisiĹł, taÄ?iau sunkiausia – dar prieĹĄ akis. (BBC, „The Guardian“, LR)

.HOLĂ˜ VDQNU\Ă?D

*HOEzWRMĂ˜ EĂ‘VWLQz

P

3DWDMRV SDSOĂ‘GLP\V

P

P

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

P OLHSRV G Ă&#x;

'LGHOz JHO Ez WR MĂ˜ NRPDQGD EDQ GR LĂ… SXP SXR WL YDQ GH QÂ’ LĂ… XU YR LU SUD Gz WL JHO Ez ML PR RSH UD FL Mj NDG YL GX MH OL NÂ? EHU QLX NDL EĂ‘ WĂ˜ LĂ… JHO Ez WL NXR JUHL mLDX

0RIE¸Ă&#x;KELIONŠĂ&#x;Â?Ă&#x;SLAUĂ&#x;GOSĂ&#x;NAĂ&#x;MUSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;¸ÄVIAI Kilo neramumai Policijos pareigĹŤnams nuĹĄovus jaunÄ… vyriĹĄkÄŻ, PrancĹŤzijos Nanto mieste kilo riauĹĄÄ—s. ÄŽvyko susirÄ—mimai tarp pareigĹŤnĹł ir „Molotovo kokteiliais“ ginkluotĹł jaunuoliĹł. Neramumai ÄŻsiplieskÄ— keliuose probleminiais laikomuose miesto taĹĄkuose. ÄŒia buvo padeginÄ—jami automobiliai, bandyta padegti prekybos centrÄ….

-XQJWLQzVH 9DOVWLMRVH PH WĂ˜ PR WH ULV QX Ă…R Yz VD YR PH WĂ˜ VĂ‘ QĂ˜ 0R WH ULV Â’VLX WR NDG VĂ‘ QXV LU MR J\ YH QL PR GUDX Jz NH WL QD Mj DS J\ YHQ GLQ WL VODX JRV QD PXR VH LU QX WD Uz VX MDLV VX VL GR UR WL VD YR UDQ NR PLV Anna Mae Blessing apklausiama policijos prisipaĹžino nuĹžudĹžiusi sĹŤnĹł ir teigÄ— ketinusi pati nusiĹžudyti, taÄ?iau iĹĄ jos buvo iĹĄplÄ—ĹĄti ginklai. Ĺ˝mogĹžudystÄ— ÄŻvyko liepos 2-osios rytÄ… Fauntin Hilso mieste, Marikopos apygardoje.

Moteris gyveno Ä?ia kartu su savo sĹŤnumi ir jo drauge. A.M.Blessing sĹŤnus, kurio vardas nebuvo atskleistas, norÄ—jo apgyvendinti savo motinÄ… slaugos namuose, nes su ja gyventi tapo sunku.

PrieĹĄ susikivirÄ?ydama su sĹŤnumi moteriĹĄkÄ— paslÄ—pÄ— savo chalato kiĹĄenÄ—se du ĹĄaunamuosius ginklus. GinÄ?o metu A.M.Blessing iĹĄsitraukÄ— praÄ—jusio amĹžiaus aĹĄtuntajame deĹĄimtmetyje pirktÄ… revolverÄŻ ir ĹĄovÄ— ÄŻ sĹŤnĹł. „Tu man atÄ—mei gyvenimÄ…, dabar aĹĄ atimsiu tavÄ… jÄŻâ€œ, – pareiĹĄkÄ— senolÄ— paleisdama kulkas. Tuomet ÄŻnirĹĄusi moteris nusitaikÄ— ÄŻ 57 metĹł sĹŤnaus gyvenimo draugÄ™, bet jai pavyko atimti ginklÄ… ir nusviesti jÄŻ ÄŻ kampÄ….

TaÄ?iau A.M.Blessing iĹĄ chalato kiĹĄenÄ—s iĹĄsitraukÄ— antrÄ… jÄŻ ginklÄ…, kurÄŻ moteriai buvo palikÄ™s velionis jos vyras. SĹŤnaus draugei pavyko iĹĄmuĹĄti iĹĄ senolÄ—s rankĹł ir ĹĄÄŻ ginklÄ… ir pasprukti iĹĄ namĹł. Tuomet ji paskambino policijai. Policija surado sĹŤnĹł negyvÄ… su dviem ĹĄautinÄ—mis Ĺžaizdomis kakle ir skruoste. O tuo metu moteris sÄ—dÄ—jo savo miegamajame fotelyje. (BBC, ELTA, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P OLHSRV G

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Jam pasisekÄ— iĹĄ antro karto, taÄ?iau kitiems vÄ—liau plaukimÄ… pakartoti mÄ—ginusiems stipruoliams prireikÄ— 11 ar net 16 bandymĹł. Beje, prieĹĄinga kryptimi – iĹĄ PrancĹŤzijos ÄŻ AnglijÄ… – plaukikas iĹĄ Argentinos sÄ…siaurÄŻ sÄ—kmingai ÄŻveikÄ— tik 1923-iaisiais – po 48 metĹł nuo M.Webbo Ĺžygdarbio. O kone Ĺžymiausia ĹĄio iĹĄĹĄĹŤkio nepabĹŤgusi plaukikÄ— amerikietÄ— Gertrude Ederle tai padarÄ— 1926aisiais. Ji ne tik tapo pirmÄ… ja tai padariusia moterimi, bet ir dviem valandomis pagerino anksÄ?iau vyrĹł pasiektÄ… rezultatÄ…. 19 metĹł plaukikÄ— rekordÄ… pasiekÄ— taip pat ne iĹĄ pirmo karto. Metais anksÄ?iau jai keliÄ… uĹžkirto pats treneris – pamanÄ—, kad vandenyje kosinti auklÄ—tinÄ— skÄ™sta, ir jÄ… griebÄ—, taip diskvalifikuodamas plaukikÄ™, kuri turÄ—jo iki pat sausumo plaukti niekieno nepaliesta.

„Niekas negali perplaukti skersai Atlanto vandenyno. Tai fiziĹĄkai neÄŻmanoma ir truktĹł metĹł metus.“ ' +LJ GH QDV

Tad kitÄ… kartÄ… ji buvo pasiruoĹĄusi. IĹĄsitepusi alyvuogiĹł aliejumi, vazelinu ir aviĹł lajumi ir dÄ—vÄ—dama savo paÄ?ios sukurtÄ…, tuo laiku net per drÄ…sĹł dviejĹł daliĹł raudonÄ… maudymosi kostiumÄ—lÄŻ amerikietÄ— nekantravo lipti ÄŻ vandenÄŻ net tada, kai dÄ—l bangĹł buvo atĹĄaukti keltĹł reisai. Net jÄ… laive lydÄ—jusius Ĺžurnalistus supykino. VÄ—liau plaukikÄ— juokÄ—si: „TurÄ—jau tÄ™sti, kad jiems nebĹŤtĹł taip liĹŤdna.“ Per 6 metrĹł bangas besiirianÄ?iÄ… merginÄ… stabdÄ— ir tÄ—vas, ir treneris, taÄ?iau ji vÄ—liau paaiĹĄkino, kodÄ—l nepaklausÄ— jĹł raginimĹł: „ŽmonÄ—s sakÄ—, kad moterys negali perplaukti LamanĹĄo sÄ…siaurio. ÄŽrodĹžiau, jog tai netiesa.“ 6IEĂ&#x;TOJĂ&#x;VAĂ&#x;LANĂ&#x;DĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;KARĂ&#x;TAI

Ĺ˝ymusis visiems siaubÄ… kÄ—lÄ™s sÄ…siauris jau kur kas mieliau priima savo jÄ—gas iĹĄbandyti sugalvojusius plaukikus. Nors viena didĹžiausiĹł kelionÄ—s kliĹŤÄ?iĹł ir dabar yra kaina – kiekvienam plaukikui bĹŤtina pasisamdyti jÄŻ lydintÄŻ laivÄ…, LamanĹĄo sÄ…siaurÄŻ ÄŻveikia ÄŻvairiausi ĹžmonÄ—s. Regis, per pastarÄ… jÄŻ amĹžiĹł kas kelerius metus tai padarydavo naujas „pirmasis“ – pirmasis juodaodis, pirmasis paralyĹžiuotas iki pusÄ—s Ĺžmogus, pirmasis su keturiomis amputuotomis galĹŤnÄ—mis, pirmasis komikas ar pirmasis kokios nors ĹĄalies atstovas. Ledinio Arkties vandens nepabĹŤgÄ™s L.Pughas ĹĄÄŻ ketvirtadienÄŻ taip pat pradÄ—s plaukimÄ… per sÄ…siaurÄŻ, taÄ?iau ne skersai, o iĹĄilgai – 560 kilometrĹł nuo Kornvalio iki Doverio. LamanĹĄÄ… yra ÄŻveikÄ™s 12-metis indas ir 73-ejĹł PietĹł Afrikos Respublikos plaukikas. BĹŤtĹł galima pamanyti, kad dabar ÄŻveikti ĹĄÄŻ atstumÄ… – ne toks ir ĹžadÄ… atimantis laimÄ—jimas, tad uĹžsispyrÄ™ drÄ…suoliai sugalvojo naujÄ… varĹžymosi bĹŤdÄ….

Dabar rekordai gerinami skaiÄ?iuojant, kiek kartĹł vienas plaukikas per savo karjerÄ… yra ÄŻveikÄ™s keliÄ… tarp PrancĹŤzijos ir Anglijos, o laimÄ—tojas gali puikuotis SÄ…siaurio karaliaus arba karalienÄ—s titulu. Nuo 2006-ĹłjĹł ĹĄiuo vardu gali vadintis 34 kartus LamanĹĄÄ… perplaukÄ™s britas Kevinas Murphy, taÄ?iau jÄŻ lenkia KaralienÄ—s titulÄ… turinti Alison Streeter, sÄ…siaurÄŻ ÄŻveikusi net 43 kartus. Jai priklauso ir aibÄ— kitĹł rekordĹł – britÄ— pirmoji LamanĹĄÄ… vienu kartu perplaukÄ— trissyk, be to, per vienus metus spÄ—jo perplaukti septynis kartus. Beje, A.Streeter rĹŤpi ne tik LamanĹĄas. Ji yra pirmoji ÄŻveikusi 27 kilometrĹł ploÄ?io Ĺ iaurÄ—s kanalÄ…, skiriantÄŻ Ĺ kotijÄ… ir AirijÄ…. Be to, jos 1988-aisiais pagerinto laiko rekordo niekas neÄŻveikÄ— iki ĹĄiol. O jeigu JungtinÄ™ KaralystÄ™ supanÄ?iĹł sÄ…siauriĹł negana, ilgĹłjĹł nuotoliĹł plaukimo fanatikai turi paruoĹĄÄ™ VandenynĹł septintukÄ…. Tai septyniĹł sÄ…siauriĹł – tarp JungtinÄ—s KaralystÄ—s ir Airijos, Naujojoje Zelandijoje, Havajuose, Japonijos salose, LamanĹĄo, Santa Katalinos Kalifornijoje ir Gibraltaro – rinkinys. 2012-ĹłjĹł geguŞės 15-Ä…jÄ… airis Steve’as Redmondas tapo pirmuoju VandenynĹł septintuko nugalÄ—toju. 0LAUĂ&#x;KIĂ&#x;KUSĂ&#x;UĂ€PĂ&#x;LĂ„Ă&#x;DOĂ&#x;KLAUĂ&#x;SIĂ&#x;MAI

SÄ…siauriai daĹžniausiai nesiekia keliĹł deĹĄimÄ?iĹł kilometrĹł. Kur kas didesnis iĹĄĹĄĹŤkis – plaukti per vandenynus. Antai Atlanto vandenyno ÄŻveikimo istorija itin spalvinga. Kai 1995-aisiais bangos iĹĄplovÄ— iĹĄsekusÄŻ Guy Delage’ą ÄŻ Barbadoso krantÄ…, ĹĄis 42-ejĹł prancĹŤzas tikino tapÄ™s pirmuoju Ĺžmogumi, kuriam pavyko kirsti Atlanto vandenynÄ…. 55 dienas plaukÄ™s ir 3,7 tĹŤkst. kilometrĹł ÄŻveikÄ™s G.Delage’as pasakojo, kad kartÄ… susidĹŤrÄ— su rykliu, bet spÄ—jo jam spirti ÄŻ nosÄŻ ir uĹžsiropĹĄti ant plausto. „Nepadariau nieko neÄŻtikÄ—tino ar antĹžmogiĹĄko“, – vÄ—liau kuklinosi jis, taÄ?iau iĹĄ karto praneĹĄÄ—, kad daugiau niekuomet nebelÄŻs ÄŻ vandenÄŻ. Po trejĹł metĹł AtlantÄ… perplaukÄ— dabar RamĹłjÄŻ vandenynÄ… ÄŻveikiantis B.Lecomte’as. Beje, jÄŻ taip pat persekiojo ryklys – net penkias dienas. TaÄ?iau prancĹŤzas taip pat pasiskelbÄ— pirmuoju AtlantÄ… be pagalbinio plĹŤduro ÄŻveikusiu plaukiku. Beveik 6 tĹŤkst. kilometrĹł jis nuplaukÄ— per 73 dienas. Nors abu ĹĄiuos vyrus pirmiausia uĹžpylÄ— sveikinimai, abiejĹł bandymai sulaukÄ— ir abejoniĹł. Kadangi vienu kartu tĹŤkstanÄ?iĹł kilometrĹł nuplaukti tiesiog neÄŻmanoma, plaukikai tai daro dalimis, o pailsÄ—ti ir pamiegoti kasdien sustoja ant plausto arba laive. Po 1995-ĹłjĹł bandymo ekspertai atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, kad G.Delage’o plaustas turÄ—jo burÄ™, todÄ—l neÄŻmanoma pasakyti, kuriÄ… kelionÄ—s dalÄŻ jis ÄŻveikÄ— vien savo grybĹĄniais. B.Lecomte’as taip pat miegojo valtyje, kuri galÄ—jo plĹŤduriuoti neĹĄama palankiĹł sroviĹł, tad lygiai taip pat sunku nustatyti, kiek jis iĹĄ tikrĹłjĹł nuplaukÄ—. Pas-

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

*Ă„Ă&#x;RĂ‹Ă&#x;¸ALĂ&#x;jIOĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;BĂ„Ă&#x;GŠĂ&#x;PLAUĂ&#x;KIĂ&#x;KAIĂ&#x; KIĂ&#x;LOĂ&#x;METĂ&#x;RUSĂ&#x;Â?VEIĂ&#x;KIAĂ&#x;NEĂ&#x;DwLĂ&#x;FIĂ&#x;NIĂ&#x;̧ O

%LUĂ?HOLR SUDGĂ?LRMH SUDVLGzMXVL IXW ER OR Ă…YHQ W

&UTĂ&#x;BOĂ&#x;LOĂ&#x;j % /H FRP WHÂśDV GLH QDV SODX Nz SHU $W ODQ Wj R GD EDU Âą SHU 5D PĂ˜ MÂ’ YDQ GH Q\ Qj

ÂŒĂ&#x;KASĂ&#x;DIEĂ&#x;NÂ?Ă&#x;PLAUĂ&#x;KIĂ&#x;MgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KAIPĂ&#x;PRIEĂ&#x;DARĂ&#x;BOĂ&#x;STAĂ&#x;LO â– /LH WX YLV 9LG PDQ WDV 8U ER QDV QXRWU WDLS SDW JDU Vz MD YDQ GH Q\ MH Â’YHLN WDLV DWV WX PDV PH WLV XOW UDW ULDW OR QL QLQ NDV PH WDLV NL OR PHW UĂ˜ SODX Nz LĂ…LO JDL 1H PX QX QXR %DO WD UX VL MRV VLH QRV LNL MR Ă?LR mLĂ˜ DLVLDLV SHUS ODX Nz %DO WL MRV MĂ‘ Uj %H WR MLV Â’YHL Nz SHQ NLV Jz OR YDQ GHQV HĂ?H UXV Â’YDL ULXR VH Ă?H P\ QXR VH Âą 7L WL ND NRV HĂ?H Uj 3LH WĂ˜ $PH UL NR MH -H ORXV WRX QR HĂ?H Uj Ă‚LDX UzV $PH UL NR MH JL OLDX VLj Ă?H Pz MH %DL ND OR HĂ?H Uj 5X VL MR MH 'L GÂ’ MÂ’ 7DV PD QL MRV HĂ?H Uj $XVW UD OL MR MH LU 7D QRV HĂ?H Uj (WLR SL MR MH â– 6X Gz WLQ JLDX VLDV SD VDN SODX NL NR MDP EXYR %DL ND OR LĂ… Ă…Ă‘ NLV NL OR PHW UXV WH NR Â’YHLN WL ODLSV QLĂ˜ WHP SH UD WĂ‘ URV YDQ GH Q\ MH %H MH UXJ Vz MR SD EDL JR MH 9 8U ER QDV UXR Ă…LD VL Y\N WL Â’ 1H SD Oj NXU WL NL VL Â’YHLN WL NP DXNĂ… W\ MH WHON Ă…DQ WÂ’ 7L OL mR HĂ?H Uj Ă„0D QDX NDG WDL EXV GLGĂ?LDXVLDV LĂ… Ă…Ă‘ NLV NL OR PHW UDL SODX NL PR YDQ GHQV WHP SH UD WĂ‘ UD DSLH QX OÂ’ Âą U\ WDLV DQW HĂ?H UR QHW VX VL GD UR LĂ?DV Âł â– 3DN ODXV WDV NDV OD ELDX VLDL VND WL QD LP WLV WR NLĂ˜ Ă?\ JLĂ˜ 9 8U ER QDV QX UR Gz GX PR W\ YD FL MRV Ă…DO WL QLXV Ă„3LU PLDX VLD Âą Â’UR G\ WL SD mLDP VDX NDG JD OLX WDL SD GD U\ WL .LHN YLH QDV Â’YHLN WDV PHW UDV \UD WR Â’UR G\ PDV $QW UD YL VL PD QR SODX NL PDL \UD HNR OR JL QLDL

tarasis didesnÄ—s kritikos iĹĄvengÄ—. TaÄ?iau G.Delage’as sulaukÄ— ir pajuokos – ypaÄ? tada, kai paaiĹĄkÄ—jo, kad prieĹĄ iĹĄplaukdamas iĹĄ Ĺ˝aliojo KyĹĄulio salĹł ÄŻ BarbadosÄ… jis sudarÄ— sutartÄŻ su televizijos kanalu dÄ—l iĹĄskirtiniĹł teisiĹł ÄŻ savo kelionÄ—s medĹžiagÄ…. PaaiĹĄkÄ—jo, kad tikrasis prancĹŤzo kelionÄ—s tikslas buvo ne Ĺžmogaus galimybiĹł tyrinÄ—jimas, o tiesiog finansinÄ— nauda. „Turite mane suprasti. Kai iĹĄvykau, buvau visiĹĄkai ÄŻklimpÄ™s ÄŻ skolas. NeturÄ—jau pasirinkimo“, – vÄ—liau teisinosi plaukikas. !RĂ&#x;JAUĂ&#x;PAĂ&#x;SIEĂ&#x;KwĂ&#x;MEĂ&#x;RIĂ&#x;Bg

KlausimĹł iĹĄkÄ—lÄ— ir vÄ—lesni plaukimai. 56-eriĹł amerikietÄ— Jennifer Figge 2009-aisiais buvo paskelbta pirmÄ… ja moterimi, perplaukusia Atlanto vandenynÄ…. PlaukikÄ— daugiau nei mÄ—nesÄŻ plaukÄ— 6 metrĹł ilgio ir 4 metrĹł ploÄ?io narve, kuris turÄ—jo apsaugoti jÄ… nuo rykliĹł. Jos atstovas pripaĹžino, kad dÄ—l blogĹł meteorologiniĹł sÄ…lygĹł J.Figge kai kuriomis dienomis net negalÄ—jo ÄŻlipti ÄŻ vandenÄŻ. „Ji plaukÄ— 19 iĹĄ 24 dienĹł. Vietoj iĹĄtvermÄ—s plaukimo mums te-

VNLU WL JDP WDL Jz ODP YDQ GH QLXL LĂ… VDX JR WLÂł Âą Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł VD Nz VSRU WL QLQ NDV â– 3D VDN MR VX Gz WLQ JLDX VLD \UD WR NLDP SODX NL PXL SD VL UXRĂ… WL SVLF KR OR JLĂ… NDL QHV NLHN YLH Qj NDU Wj WHQ ND VX VL GXU WL VX QR UX QH EH WÂ?V WL SODX NL PR Ă„7XR PHW SD GH GD MHL JX SUL VL PH QL GzO NR WDL GD UDL %H WR WR NLD PH SODX NL PH Qz UD WR NLĂ˜ ODL NR Uz PĂ˜ NDLS YDU Ă?\ ER VH .DL SUD GH GL PjV W\ WL NDG WX UL ODL NR NDG QLH NDV WD YÂ?V QH YD UR JD OL UD PLDL SDS ODXN WL WD GD YzO SODXN WL WR OLDXÂł Âą DLĂ… NL QR 9 8U ER QDV â– $QRW OLH WX YLR WRNV SODX NL PDV NR NLDP SD Y \] GĂ?LXL GD EDU U\ Ă?R VL % /H FRP WHÂśDV ODL NXL Ez JDQW WDP SD WLH VLRJ GDU EX Ă„7DL \UD J\ YH QL PR EĂ‘ GDV Âą O\J DWHL WXP Â’ GDU Ej LU DĂ… WXR QLDV YD ODQ GDV SODXN WXP 9LH QDV YDLNĂ… WR NL WDV YD Ă?LXR MD GYL UD mLX WUH mLDV SULH NRP SLX WH ULR Vz GL R NHW YLU WDV SODX NLD Âą NLHN YLH QDP VD YDV SD VL ULQ NL PDVÂł Âą WHL Jz SODX NL NDV

ko ÄŻveikti ekstremalĹł nuotykiĹł plaukimÄ…. Bangos buvo tokios didĹžiulÄ—s, kad ÄŻgula nematÄ— jos vandenyje“, – pasakojo Davidas Higdenas. Tiesa, plaukikÄ—s atstovas tikino, kad ji ir neketino nuplaukti viso atstumo: „Niekas negali perplaukti skersai Atlanto vandenyno. Tai fiziĹĄkai neÄŻmanoma ir truktĹł metĹł metus.“ Tokie sÄ—kmingai ÄŻveikus AtlantÄ… sveikintos plaukikÄ—s atstovo ĹžodĹžiai nuteikia liĹŤdnai. Negi bet koks mÄ—ginimas virĹĄyti Ĺžmogaus galimybiĹł ribas jau atsitrenkÄ— ÄŻ sienÄ…? Beje, vÄ—liau paaiĹĄkÄ—jo, kad iĹĄ 3,4 tĹŤkst. kelionÄ—s kilometrĹł savarankiĹĄkai J.Figge plaukÄ— tiktai 400 km. Bet tai – vis tiek nemaĹžas Ĺžygdarbis. AmerikietÄ— tikino, kad jÄ… ÄŻkvÄ—pÄ— tautietÄ— G.Ederle, kuri pirmoji ÄŻveikÄ— LamanĹĄo sÄ…siaurÄŻ 1926-aisiais. „Laive saugojau jos nuotraukÄ…, – AP pasakojo sportininkÄ—. – Mes turime daug panaĹĄumĹł. Ji taip pat dÄ—vÄ—jo raudonÄ… kepuraitÄ™, ji taip pat turi vokiĹĄkĹł ĹĄaknĹł. Abi kalbamÄ—s su jĹŤra ir niekada nenorime iĹĄ jos iĹĄlipti.“

5X VDL SDVDXOLR IXW ER OR mHP SLR QD WR VD YDL Wz PLV QHDW VL GĂ?LDX JLD WR NLRV JUD Ă?LRV MDX NLRV LU JH UD QR ULĂ… NRV VD YR Ă…D OLHV MLH QLH ND GD Qz UD PD WÂ? ,Ă… NXU WRNLRV SHUPDLQRV" ,U DU SR mHP SLR QD WR ODX NLD VX JUÂ’ Ă?L PDV Â’ NL WR NLj UHD O\ EÂ?" A lek s a nd r a s P R O CE N K A Specialiai LR, Maskva

Maskva ir Sankt Peterburgas visada buvo miestai vitrinos. 2014 m. olimpinÄ—ms ĹžaidynÄ—ms SoÄ?is, vaizdingai sakant, buvo iĹĄdailintas ir iĹĄdabintas nuo galvos iki kojĹł uĹž 50 mlrd. doleriĹł (43 mlrd. eurĹł). TaÄ?iau 2018 m. pasaulio futbolo Ä?empionatas vienu metu vyksta vienuolikoje Rusijos miestĹł. Ir net itin provincialus Saranskas mÄ—nesiui atsisakÄ— savo kasdienÄ—s pilkumos, virtÄ™s vienu dideliu vakarÄ—liu, kupinu gyvenimo. Visur mandagĹŤs policininkai, angliĹĄkai kalbantys savanoriai. ÄŒempionato metu, Ĺžinoma, atskiru ÄŻsakymu, stadionuose leidĹžiama vartoti alkoholÄŻ. Ir jokiĹł girtuokliĹł muĹĄtyniĹł. Beveik jokiĹł. KartkartÄ—mis Ä?empionato miestuose incidentĹł pasitaiko, taÄ?iau futbolo ĹĄventÄ—s, regis, tai netrikdo. +REIĂ&#x;PwĂ&#x;SIĂ&#x;NETĂ&#x;VYĂ&#x;RIAUĂ&#x;SYĂ&#x;BwS

Incidentai vyksta, bet teisÄ—sauga sureaguoja greitai. Antai Ĺ˝emutiniame Naugarde ĹĄeĹĄi argentinieÄ?iĹł aistruoliai stadione sumuĹĄÄ— du kroatĹł futbolo sirgalius.

Sankt Peterburge Interpolas aptiko brazilÄ…, kuris savo tÄ—vynÄ—je kaltinamas dalyvavimu ginkluotuose apiplÄ—ĹĄimuose. Po ĹĄio ÄŻvykio Argentinos vyriausybÄ— papraĹĄÄ— Rusijos valdĹžios sulaikyti ir deportuoti ÄŻ tÄ—vynÄ™ muĹĄtyniĹł dalyvius. Volgograde britĹł policininkai padarÄ— trijĹł Anglijos futbolo rinktinÄ—s aistruoliĹł vaizdo ÄŻraĹĄÄ…. Jie bare traukÄ— antisemitinÄ™ dainÄ…. Ir ĹĄi trijulÄ— buvo iĹĄskraidinta namo, kad ten stotĹł prieĹĄ teismÄ…. Sankt Peterburge Interpolas aptiko brazilÄ…, kuris tÄ—vynÄ—je kaltinamas dalyvavimu ginkluotuose apiplÄ—ĹĄimuose. PaaiĹĄkÄ—jo, kad ÄŻ RusijÄ… jis atvyko su padirbtu Italijos pilieÄ?io pasu.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

$3 QXRWU

P OLHSRV G Ă&#x;

Wz UX VXV SUL YHU Wz EHQW NXULDP ODLNXL SD PLUĂ… WL GDX J \ EÂ? SURE OH PĂ˜ Âą PLHV WDL DW UR GR Ă…YD UĂ‘V VPD JĂ‘V R Ă?PR QzV Âą ODL PLQ JL 7LH VD PR WH ULPV MDX Â’J UL VR IXW ER OR VLU JD OLĂ˜ HO JH V\V Âą NDL NX ULH HO JLD VL QH SD JDU ELDL

jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NAĂ&#x;TASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;¸EIĂ&#x;MIĂ&#x;NINĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;IRĂ&#x;SVEĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;AKIĂ&#x;MIS Brazilas suimtas dviem mÄ—nesiams pagal uĹžsienio valstybÄ—s ekstradicijos reikalavimÄ…. Neapsieinama ir be staigmenĹł. Maskvoje trys argentinieÄ?iĹł aistruoliai Vasiljevo gatve po Islandijos ir Argentinos futbolo rungtyniĹł traukÄ— ÄŻ nakvynÄ—s namus. Ir staiga iĹĄ ĹĄeĹĄtojo aukĹĄto ant jĹł nukrito visiĹĄkai nuogas jaunuolis. Savo nelaimei, argentinieÄ?iai nepastebÄ—jo, kad jis stovÄ—jo ĹĄeĹĄtojo aukĹĄto lange ir keikÄ—si. Paskui prarado pusiausvyrÄ… ir iĹĄkrito. Maskvos Nikolajaus gatvÄ—je, kuri prasideda nuo Raudonosios aikĹĄtÄ—s, uĹžfiksuotas dar vienas „skrydis“. Vienas iĹĄ Afrikos atvykÄ™s futbolo aistruolis, norÄ—damas pasipuikuoti prieĹĄ merginas, uĹžsiropĹĄtÄ— ant gatvÄ—s Ĺžibinto. Paslydo ir nÄ—rÄ— galva Ĺžemyn. Jo laimei, kad ĹĄalia buvo rusĹł

aistruoliai. Jie spÄ—jo sugriebti sveÄ?iÄ… iki jo buÄ?inio su akmeniniu ĹĄaligatviu. &LIRĂ&#x;TASĂ&#x;IRĂ&#x;PRIEĂ&#x;KAĂ&#x;BwS

Rusijos miestĹł sveÄ?iai kartoja: rusÄ—s – graĹžuolÄ—s! Kai atvykÄ—liai Ä—mÄ— spiginti akis ÄŻ moteris, ValstybÄ—s DĹŤmoje tarp deputatĹł – laisvos meilÄ—s ĹĄalininkĹł ir jos prieĹĄininkĹł – net ÄŻsiplieskÄ— karĹĄta diskusija. Maskvoje, atrodo, nugalÄ—jo ĹĄalininkai. Ĺ˝urnalistÄ— Julija Latynina pasivaikĹĄÄ?iojusi Nikolajaus gatve iĹĄsiaiĹĄkino, kad Ä?ia esanÄ?iose vaistinÄ—se prezervatyvĹł pardavimo kainos gerokai ĹĄoktelÄ—jo. O Jekaterinburgo mieste meksikieÄ?iui Alexandro teko ieĹĄkoti traumatologijos punkto. KarĹĄto buÄ?inio metu jo draugÄ— rusÄ— netyÄ?ia jam ÄŻkando ÄŻ lieĹžuvÄŻ.

Rusijos Ĺžurnalistai kalbÄ—josi ir su prostitutÄ—mis, kurios pasakojo, kad didĹžiausia dalis jĹł klientĹł – iĹĄ Saudo Arabijos. Juk jĹł tÄ—vynÄ—je intymios paslaugos oficialiai uĹždraustos. TaÄ?iau daug rusiĹł nekantrauja, kada ĹŤĹžaujantys aistruoliai iĹĄvaĹžiuos. Mat ne vienas jĹł sau leidĹžia per daug, priekabiauja gatvÄ—se, visuomeniniame transporte. Daug moterĹł prisipaŞįsta vakarais vengianÄ?ios eiti ÄŻ didesnes susibĹŤrimo vietas, nes aistruoliai elgiasi lyg nutrĹŤkÄ™ nuo grandinÄ—s: puola buÄ?iuoti, priekabiauja metro, laido ĹĄlykĹĄÄ?ius juokelius. „Lubiankos metro stotyje mano peÄ?ius Ä—mÄ— glamonÄ—ti Meksikos komandos marĹĄkinÄ—liais apsirengÄ™s pusamĹžis vyras. Jo atsakas ÄŻ mano pasipiktinusÄŻ ĹžvilgsnÄŻ buvo smagus, be jokio apgailestavimo.

PraÄ—jo dvi futbolo Ä?empionato savaitÄ—s, o per ĹĄÄŻ laikÄ… Maskvos gatvÄ—se patyriau fizinÄŻ priekabiavimÄ… jau penkis kartus“, – raĹĄÄ— dienraĹĄÄ?io „The Moscow Times“ ĹžurnalistÄ— Loretta Marie Perera. -AISĂ&#x;TASĂ&#x;NEĂ&#x;LAĂ&#x;BAIĂ&#x;PAĂ&#x;TINĂ&#x;KA

Ne visiems pasaulio futbolo Ä?empionato sveÄ?iams patiko rusĹł virtuvÄ—. Prie barĹĄÄ?iĹł jie dar neÄŻpratÄ™, o Ä?eburekus, koldĹŤnus ir chinkalius (tradiciniai gruziniĹĄki koldĹŤnai. – Aut.) painioja. Atrodo, lyg visĹł vienoda mÄ—sa ir teĹĄla, o skoniai skirtingi. Anglai skundĹžiasi, kad alus Rusijoje bjaurus. Bet ÄŻ tai Ĺžvelgia su humoru. Juolab kad rusĹł aistruoliai vietoj masiniĹł muĹĄtyniĹł su britais siĹŤlo glÄ—besÄ?iuotis ir gerti alĹł – jis Rusijoje pigus. DÄ—l kainĹł irgi pasitaiko ÄŻvairiĹł

netikÄ—tumĹł. Jekaterinburge 36 metĹł programuotojas Vladimiras Chakimovas ÄŻdÄ—jo uĹžsienieÄ?iams skirtÄ… skelbimÄ…: „DviejĹł kambariĹł butas. DuĹĄas, lova. Garantuoju saugumÄ…. PinigĹł neimsiu. Nenuskriausiu.“ AtsiliepÄ— du elektrikai iĹĄ Peru – Giovanni ir Remingtonas. Atvyko anksÄ?iau tikÄ—damiesi iĹĄ rankĹł nusipirkti bilietus ÄŻ rungtynes. PerpardavinÄ—tojai iĹĄ jĹł papraĹĄÄ— po 1200 doleriĹł (1029 eurus) uĹž bilietÄ…. BiÄ?iuliai sumokÄ—jo: gyvename juk tik kartÄ…, o Peru nedalyvavo Ä?empionate jau 36 metus. Tad perujieÄ?iams labai pravertÄ— nemokamas bĹŤstas, nes kitaip galÄ—jo neuĹžtekti pinigĹł bilietams. Paskui paaiĹĄkÄ—jo, kad per rungtynes buvo daug tuĹĄÄ?iĹł vietĹł. Vadinasi, kaĹžkas iĹĄ futbolo ĹĄventÄ—s pasidarÄ— versliukÄ…?

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P OLHSRV G

.UOĂ&#x;$ 4RUMĂ&#x;POĂ&#x;SKANĂ&#x;DAĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;SĂ„Ă&#x;NUSĂ&#x;SLwĂ&#x;PwĂ&#x;SIĂ&#x;Ă&#x; -LV WLN QR Uz MR NDG Wz YDV MXR GL GĂ?LXR WĂ˜ VL %HW WDL Qz UD OHQJ YD NDL HVL 'R QDO GR 7UXP SR VĂ‘ QXV 3D VL NDSV mLXV SR 'R QDO GR 7UXP SR MDX QHV QLR MR J\ YH QL Pj DLĂ… NX GDU QLH ND GD QH EX YR WDLS VX Gz WLQ JD EĂ‘ WL -$9 O\GHULR YDLNX Ne taip seniai, vienÄ… ketvirtadienio popietÄ™, 40-metis D.Trumpas jaunesnysis prisisegÄ— saugos dirŞą lÄ—ktuvo ekonominÄ—je klasÄ—je ir iĹĄskrido ÄŻ vakarus, ÄŻ JutÄ…. Kelias palaimingas pavasario dienas toli nuo savo nesuskaiÄ?iuojamĹł rĹŤpesÄ?iĹł Niujorke ir VaĹĄingtone vyriausias JAV vadovo sĹŤnus medĹžioklÄ—je buvo tiesiog Donas. Jis vaĹžinÄ—jo po kalnus plepÄ—damas su Robertu O’Neillu, kuris yra prisiÄ—mÄ™s sau laurus uĹž tai, kad bĹŤdamas kariniĹł jĹŤrĹł pajÄ—gĹł dalinio „Navy SEAL“ kariu nuĹĄovÄ— OsamÄ… bin LadenÄ… ÄŻ galvÄ… jo paties miegamajame, taikydamasis virĹĄ teroristo jauniausios Ĺžmonos peties.

„D.Trumpas grieĹžtas visiems. Jis yra alfa patinas. ÄŽ savo sĹŤnĹł jis ĹžiĹŤri kaip ÄŻ jauniklÄŻ, kurÄŻ reikia puoselÄ—ti.“ %X YÂ?V ' 7UXP SR SD WD Uz MDV

R.O’Neillas yra iťtikimas dabartinio JAV prezidento rėmėjas, bet su Donu per medŞioklę apie politiką nesikalbėjo. „Man padarė įspōdį tai, kiek jis iťmano apie balistiką ir gyvōnų medŞioklę. Ať buvau SEAL snai-

peris, bet apie ĹĄaunamuosius ginklus Donas Ĺžino faktiĹĄkai tiek pat, kiek ir aĹĄâ€œ, – sakÄ— R.O’Neillas kalbÄ—damasis su GQ korespondente Julia Ioffe. Jis pasakojo, jog kelis kartus D.Trumpas jaunesnysis pabrėŞė, kad jo pomÄ—gis gali atrodyti nelogiĹĄkas. „Niekuomet nepamanytum, kad milijardieriaus sĹŤnus gali bĹŤti medĹžiotojas“, – kartojo Donas. Bet visÄ… gyvenimÄ… ĹĄis ÄŻvaizdis jam padÄ—jo iĹĄsiskirti ir bĹŤti kitokiam nei jo tÄ—vas, nekilnojamojo turto magnatas, tapÄ™s JAV prezidentu. „Nesidomiu medĹžiokle ir man labai keista, kad jiems tai patinka“, – apie savo dviejĹł sĹŤnĹł pomÄ—gÄŻ yra sakÄ™ D.Trumpas. .EĂ&#x;NOĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;RIĂ&#x;ZIĂ&#x;KUOĂ&#x;TIĂ&#x;VARĂ&#x;DU

BĹŤti Donu jaunesniuoju sunku. Nuolat reikia ieĹĄkoti bĹŤdĹł palikti savo pÄ—dsakÄ…. BĹŤti jaunesniuoju greta vyresniojo. Augti kaip droviam vaikui, kuris paguodÄ… randa gamtoje. Tapti vyru, kuriam desperatiĹĄkai reikia tÄ—vo meilÄ—s ir pasididĹžiavimo, bet visada jausti tarp jĹł esantÄŻ atstumÄ…. „Visiems norisi savo tÄ—vo pritarimo, ypaÄ? jei tÄ—vas – D.Trumpas. Jo ĹĄirdyje ypatingÄ… vietÄ… uĹžima Ivanka.

' 7UXP SR Y\ ULDX VLDV VĂ‘ QXV DXJR Wz YR Ă…H Ă…z O\ MH -DP WH NR Â’UR GL Qz WL NDG QRUV \UD ' 7UXP SDV MDX QHV Q\ VLV Qz UD VLOS QHV QLV

Bet Donas, vyriausias sĹŤnus, pavadintas jo vardu, atlieka visÄ… juodÄ… darbÄ… nekilnojamojo turto versle, turi daug atsakomybÄ—s. O D.Trumpas grieĹžtas visiems. Jis – alfa patinas. ÄŽ savo sĹŤnĹł jis ĹžiĹŤri kaip ÄŻ jauniklÄŻ, kurÄŻ reikia puoselÄ—ti“, – pasakojo vienas buvusiĹł D.Trumpo patarÄ—jĹł. Kaip savo memuaruose raĹĄÄ— JAV prezidento pirmoji Ĺžmona Ivana, D.Trumpui nesinorÄ—jo sĹŤnui perleisti savo vardo. Tai buvo Ivanos idÄ—ja pirmagimÄŻ pavadinti Donaldu jaunesniuoju. „To nereikia daryti! O jei jis bus nevykÄ—lis?“ – tokius D.Trumpo ĹžodĹžius cituoja Ivana memuaruose „Raising Trump“. Apie tai, kaip jis atkeliavo ÄŻ ĹĄÄŻ

pasaulÄŻ 1977-ĹłjĹł gruodĹžio 31 dienÄ…, yra pasakojÄ™s ir pats Donaldas jaunesnysis. „AĹĄ mÄ—gstu pajuokauti, kad mano tÄ—vas norÄ—jo mokÄ—ti maĹžesnius 1977 metĹł mokesÄ?ius, todÄ—l pasakÄ— mamai, jog ji turi mane pagimdyti iki vidurnakÄ?io, o jei ne, mama namo turÄ—s grÄŻĹžti taksi“, – kartÄ… „Forbes“ Ĺžurnalui sakÄ— D.Trumpas jaunesnysis. 3KLEIĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;SgĂ&#x;MOKSĂ&#x;LOĂ&#x;TEOĂ&#x;RIĂ&#x;JAS

Kad ir kokie sudėtingi kartais bōdavo jų santykiai, – vienu metu sōnus nekalbėjo su tėvu metus, – pastaruoju metu Donas atrado savo paťaukimą ir tapo arťiu tėvo gynėju. Jo noras iťsikovoti tėvo prita-

rimÄ… pavirto vieĹĄais pareiĹĄkimais socialiniuose tinkluose, kuriuose jis tÄ—vo oponentus iĹĄvadina nelogiĹĄkais, isteriĹĄkais socialistais. SulaukÄ™s keturiasdeĹĄimties jis supanaĹĄÄ—jo su daugybe kitĹł piktĹł baltaodĹžiĹł vyrĹł, nirĹĄtanÄ?iĹł internete, vartojanÄ?iĹł ĹĄlykĹĄtokÄ… retorikÄ… ir skleidĹžianÄ?iĹł radikalias sÄ…mokslo teorijas. PavyzdĹžiui, jis paplatino nesÄ…moningÄ… pareiĹĄkimÄ…, jog holokaustÄ… iĹĄgyvenÄ™s George’as Sorosas iĹĄ tiesĹł buvÄ™s naciĹł parankinis. Bet dÄ—l tokiĹł ir panaĹĄiĹł poelgiĹł Donas tapo JAV prezidento gerbÄ—jĹł numylÄ—tiniu. „Jis – tikras kovotojas. Tai, kas rĹŤpi jam, rĹŤpi visam konservatoriĹĄkam judÄ—jimui.

A @ A @ A 8 A

A A @ A â&#x2014;&#x2020; E 0&#/&,%&+B 0. +/)& !&' -#. 0#)#2&4&'? â&#x2014;&#x2020; E 7 < 8C 5

E â&#x2014;&#x2020; E 7 @ A E 5 7 5

)",2> .=*> -.&#&%,/

#!#+ 0 /

6 F )",2> .=* & 02&.& ) +(30,' */ +1, 2 ) /(10&+& & ) +(30,' & ;)#&"9& *& &(& 2 )

%.&+"&+& & .B*B' &

B*B' &

/ .&, ,/&,/ $,+" /

8E ED C

7 8 E5 :5 )",2> .=*> &"3/&/ (&#* /

7 5 (,+!#.0&+&, 0)&(&*, 0&#/&,%&+B 0. +/)& !&' )",2> .=*> &"3/&/ (&#* / +$,.* !&+& & .B*B' &

U\WDLÂąYDNDUDL

P OLHSRV G Ă&#x;

PA PILDÄ&#x2013; UNESCO PAVELDO SÄ&#x201E; RAĹ Ä&#x201E;

-$9 SUH ]L GHQ WDV J\ Uz VL NDG QHW LU Ă?PRQj MLV VD YR DW Ă?D ODL SD ULQ NR SDWV

Atrodo, pagaliau Donaldas jaunesnysis sulaukÄ&#x2014; tÄ&#x2014;vo dÄ&#x2014;mesio, dÄ&#x2014;l kurio kovojo nuo pat gimimo. NaktÄŻ, kai jis gimÄ&#x2014;, tÄ&#x2014;vas paliko jÄŻ ligoninÄ&#x2014;je ir iĹĄvaĹžiavo ĹĄvÄ&#x2122;sti NaujĹłjĹł metĹł. Pasakojimuose apie vaikystÄ&#x2122; tÄ&#x2014;vas apskritai nedaug figĹŤravo. â&#x20AC;&#x17E;Jis vaikus mylÄ&#x2014;jo, bet nemokÄ&#x2014;jo su jais kalbÄ&#x2014;tis vaikĹł lygiu, â&#x20AC;&#x201C; apie savo buvusÄŻ vyrÄ&#x2026; pasakojo Ivana. â&#x20AC;&#x201C; Su jais pasikalbÄ&#x2014;ti Donaldas gebÄ&#x2014;jo tik tada, kai jie baigÄ&#x2014; universitetus, kai galiausiai buvo ÄŻmanoma aptarinÄ&#x2014;ti verslÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; Bet kai kurios tÄ&#x2014;vo pamokos iĹĄ vaikystÄ&#x2014;s ÄŻstrigo atmintyje. PavyzdĹžiui, jo mantra niekuo nepasitikÄ&#x2014;ti. Ĺ iuo klausimu savo vaikus D.Trumpas egzaminuodavo. â&#x20AC;&#x17E;Jis klausdavo, ar pasitikite manimi, savo tÄ&#x2014;vu? Mes atsakydavome: â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝inoma!â&#x20AC;&#x153; O tada jis pamokydavo: â&#x20AC;&#x17E;KÄ&#x2026; aĹĄ jums kÄ&#x2026; tik sakiau? Niekuo nepasitikÄ&#x2014;ti! Nieko nepasimokÄ&#x2014;te!â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; kartÄ&#x2026; yra pasakojÄ&#x2122;s Donas jaunesnysis. PÄ&#x2014;dsakÄ&#x2026; jo asmenybÄ&#x2014;je paliko ir skandalingos tÄ&#x2014;vo ir motinos skyrybos, kai D.Trumpas uĹžmezgÄ&#x2014; romanÄ&#x2026; su Marla Maples. Tuo metu Donui buvo dvylika. Paparacai ÄŻsikĹŤrÄ&#x2014; ir prie TrumpĹł namĹł, ir prie vaikĹł mokyklos. â&#x20AC;&#x17E;VaĹžiuodavau ÄŻ mokyklÄ&#x2026; ir laikraĹĄÄ?iĹł pirmuosiuose puslapiuose matydavau antraĹĄtes apie tÄ&#x2014;vo skyrybas: â&#x20AC;&#x17E;Geriausias seksas gyvenime!â&#x20AC;&#x153; Net neĹžinojau, kÄ&#x2026; tai reiĹĄkia. Privatus gyvenimas tapo vieĹĄu, nors aĹĄ su tuo neturÄ&#x2014;jau nieko bendroâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo Donas. hEĂ&#x;KOSĂ&#x;LOĂ&#x;VAĂ&#x;KIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;PAĂ&#x;MIĂ&#x;LOĂ&#x;GAMĂ&#x;Tg

Pasak jo motinos Ivanos, â&#x20AC;&#x17E;savo nuoskaudas jis iĹĄreikĹĄdavo pykÄ?iu, jis buvo labai piktasâ&#x20AC;&#x153;. IĹĄsigelbÄ&#x2014;jimu nuo Manhatano tapdavo vasaros pas senelius Ä&#x152;e-

ÂżMOĂ&#x;NgĂ&#x;I¸Ă&#x;RINĂ&#x;KOĂ&#x;TwĂ&#x;VAS

BaigÄ&#x2122;s Pensilvanijos universitetÄ&#x2026; Donas jaunesnysis iĹĄvaĹžiavo ÄŻ AspenÄ&#x2026; ir pusantrĹł metĹł darÄ&#x2014; tai, kas jam labiausiai patinka, â&#x20AC;&#x201C; medĹžiojo ir Ĺžvejojo. AtrodÄ&#x2014;, kad taip jis bandÄ&#x2014; iĹĄsisukti nuo neiĹĄvengiamybÄ&#x2014;s dirbti tÄ&#x2014;vui. Bet 2001-iaisiais sĹŤnus prisijungÄ&#x2014; prie D.Trumpo imperijos. Nuo statybĹł iki rinkodaros â&#x20AC;&#x201C; jis dirbo tai, kÄ&#x2026; reikÄ&#x2014;jo. GalĹł gale Donas pradÄ&#x2014;jo net rengtis kaip tÄ&#x2014;vas â&#x20AC;&#x201C; kaip kokia Manhatano kapitalisto karikatĹŤra: dryĹžuoti kostiumai ir platĹŤs atvartai bei pasteliniĹł spalvĹł atlaso kaklaraiĹĄÄ?iai. Jis susitaikÄ&#x2014; su tÄ&#x2014;vu ir jo aiĹĄkinimais apie skyrybas su motina. Netrukus ĹžmonÄ&#x2014;s pradÄ&#x2014;jo pastebÄ&#x2014;ti, dÄ&#x2014;l ko abu ĹĄie vyrai turi vienodÄ&#x2026; vardÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Donas â&#x20AC;&#x201C; ryĹĄki asmenybÄ&#x2014;, kaip ir tÄ&#x2014;vas. Jis turi didelÄŻ graŞų biurÄ&#x2026; 25-ajame aukĹĄte. IĹĄ ten girdÄ&#x2014;ti, kaip jis telefonu kÄ&#x2026; nors skalpuoja, kaip ir jo tÄ&#x2014;vasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; buvÄ&#x2122;s D.Trumpo patarÄ&#x2014;jas Samas Nunbergas. VienÄ&#x2026; 2003-iĹłjĹł vakarÄ&#x2026; renginyje D.Trumpas pastebÄ&#x2014;jo ĹĄviesiaplaukÄ&#x2122; moterÄŻ ir parodÄ&#x2014; jÄ&#x2026; savo sĹŤnui. Tai buvo manekenÄ&#x2014; Vanessa Haydon, pagarsÄ&#x2014;jusi, kai susitikinÄ&#x2014;jo su Leonadro DiCaprio ir Saudo Arabijos princu. â&#x20AC;&#x17E;Ji buvo tokia graĹži. AĹĄ pasakiau: Donai, turi jÄ&#x2026; vestiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; taip

Oprah Winfrey pokalbiĹł laidoje situacijÄ&#x2026; prisiminÄ&#x2014; D.Trumpas.

=KRX :HQTLQJ QXRWU

3KYĂ&#x;RYĂ&#x;BOSĂ&#x;LINKSĂ&#x;NIUOĂ&#x;TOSĂ&#x;ILĂ&#x;GAI

Bet ĹĄiĹł metĹł kovÄ&#x2026; Vanessa padavÄ&#x2014; skyrybĹł. Kaip tik ÄŻsismarkavo ryĹĄiĹł su Rusija tyrimas ir politinÄ&#x2014;s D.Trumpo kovos. Niujorko bulvarinÄ&#x2014; spauda spÄ&#x2014;liojo, kad skyrybĹł prieĹžastis slypi Dono politiniuose pokyÄ?iuose, sklido gandai, kad Donas pradÄ&#x2014;jo iĹĄgÄ&#x2014;rinÄ&#x2014;ti. Kai Ĺžinia apie skyrybas iĹĄkilo ÄŻ vieĹĄumÄ&#x2026;, spauda Ä&#x2014;mÄ&#x2014; kastis Dono praeityje ir iĹĄkniso jo romanÄ&#x2026; su popĹžvaigĹžde Aubrey Oâ&#x20AC;&#x2122;Day 2001-aisiais. Jei tikÄ&#x2014;tume bulvarine spauda, ĹĄiam romanui taĹĄkÄ&#x2026; padÄ&#x2014;jo tÄ&#x2014;vas. Nors A.Oâ&#x20AC;&#x2122;Day interviu apie tai nedalija, ugnÄŻ pati pakaitina internete. Kai paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad po skyrybĹł Donas pradÄ&#x2014;jo susitikinÄ&#x2014;ti su televizijos â&#x20AC;&#x17E;Fox Newsâ&#x20AC;&#x153; laidĹł vedÄ&#x2014;ja Kimberly Guilfoyle, jo buvusioji A.Oâ&#x20AC;&#x2122;Day â&#x20AC;&#x17E;Instragramâ&#x20AC;&#x153; paskyroje paraĹĄÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Jis vis dar ieĹĄko manÄ&#x2122;s kiekvienoje kitoje moteryje.â&#x20AC;&#x153; Geltonosios Ĺžiniasklaidos pamiĹĄimas sekti TrumpĹł ĹĄeimos dramas neturÄ&#x2014;tĹł stebinti Dono, bet vis dar skaudina. Jis nepamirĹĄo savo vaikystÄ&#x2014;s traumĹł dÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;vĹł vieĹĄĹł skyrybĹł.

3D SLO GR Pj DS VDX Jj JD YR LU JUH WD .RU GR ERV ,V SD QL MR MH HVDQ WLV ; D $UD EĂ&#x2DC; ND OL ID WR PLHV WDV 0H GL QD $]D KD UD NX ULR SD YD GL QL PDV LĂ&#x2026; YHU WXV UHLĂ&#x2026; NLD Ă&#x201E;Ă&#x2026;YLH mLDQ WÂ&#x2019; PLHV WjÂł .RPS OHN VR NX UÂ&#x2019; VX GD Uz WLO WDL NH OLDL ND OL ID WR DG PL QLVW UD FL MRV SDV WD WDL LU ND OL IR $EG DU 5DK PD QR ,,, UĂ&#x2018; PDL 3L Uz QĂ&#x2DC; SX VLD VD O\ MH LQIUDVWUXNWĂ&#x2018;UD Ă?OX JXV DUD EĂ&#x2DC; YDO GĂ?LDL EX YR DS OHLV WD LU XĂ? PLUĂ&#x2026; WD 0LHVWR JULX Yz VLDL YzO DS WLN WL ;; D Ă&#x201E;,PD JRÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

)¸Ă&#x;G YĂ&#x;VEĂ&#x;NOĂ&#x;VIEĂ&#x;̧ ASĂ&#x;SKYĂ&#x;RYĂ&#x;BAS

koslovakijos kaime. TaÄ?iau tarp to, kai tÄ&#x2014;vai pradÄ&#x2014;jo gyventi atskirai ir oficialiai iĹĄsiskyrÄ&#x2014;, jo senelis Milosas staiga mirÄ&#x2014; nuo ĹĄirdies smĹŤgio. Tai buvo didelÄ&#x2014; netektis Donui, kuriam Milosas buvo tarsi tÄ&#x2014;vas. â&#x20AC;&#x17E;Laikas su seneliu Ä&#x152;ekoslovakijoje buvo ÄŻsimintiniausias mano gyvenime, â&#x20AC;&#x201C; motinos knygoje teigÄ&#x2014; Donas. â&#x20AC;&#x201C; Senelis man sakydavo: â&#x20AC;&#x17E;Ten â&#x20AC;&#x201C; miĹĄkas, pasimatysime, kai sutems!â&#x20AC;&#x153; Jis mane iĹĄmokÄ&#x2014; Ĺžvejoti, laipioti uolomis, stovyklauti, ĹĄaudyti iĹĄ lanko bei pneumatiniu ĹĄautuvu. Vasaros Ä&#x152;ekoslovakijoje man padÄ&#x2014;jo susipaĹžindinti su gamta. Tas laikotarpis manyje gyvas, jÄŻ aĹĄ perleisiu savo vaikams.â&#x20AC;&#x153; Donui artimi ĹžmonÄ&#x2014;s sako, kad senelis geriausiai padeda suprasti Dono asmenybÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Donas yra ĹžemiĹĄkas, praktiĹĄkas Ĺžmogus. Manau, kad prie to prisidÄ&#x2014;jo jo mamos tÄ&#x2014;vai, su kuriais jis vasarodavo. Keletas mÄ&#x2014;nesiĹł komunistinÄ&#x2014;je RytĹł Europoje nuleidĹžia ant ĹžemÄ&#x2014;s ir suteikia perspektyvÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; buvÄ&#x2122;s D.Trumpo bendraĹžygis Anthony Scaramucci.

Â&#x2018; 1D WĂ&#x2018; UD ODXV SD YHO GR Vj UD Ă&#x2026;j Â&#x2019;W UDXN WDV )DQ G]LQJ Ă&#x2026;D QR )DQ MLQJV KDQ VX EDO SL QLV NDO QDV .L QL MRV *XL GĂ?RX SUR YLQ FL MR MH NX ULR IRU PD SUL PH QD NX SR Oj )DQ G]LQJ Ă&#x2026;D QR NDO QDV VWĂ&#x2018;N VR DWR NLR MH YLH WR MH 9LU Ă&#x2026;Ă&#x2018; Qz LĂ&#x2026; NL OX VL P YLUĂ&#x2026; MĂ&#x2018; URV O\ JLR R Ă&#x2026;ODL WXR VH Âą GL GH Oz DXJD OL MRV LU J\ YĂ&#x2018; QL MRV Â&#x2019;YDL UR Yz <UD LU HQ GH PL QLĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; Âą WLN Ă&#x2026;LDL YLH WR YHL EĂ&#x2018; GLQ JRV HJ OzV SORNĂ&#x2026; mLD QR VzV EHĂ? GĂ?LR QzV LU ND UD OLĂ&#x2026; NLH ML ID ]D QDL

+LAUĂ&#x;SYĂ&#x;TISĂ&#x;RENĂ&#x;KAĂ&#x;SIĂ&#x;TĂ&#x201E;KSĂ&#x;TANĂ&#x;jIAI

Nepaisant viso to, Donas pagaliau pajuto laisvÄ&#x2122;. Kai tÄ&#x2014;vas persikraustÄ&#x2014; ÄŻ OvalinÄŻ kabinetÄ&#x2026; ir nebesÄ&#x2014;di virĹĄ galvos Manhatano dangoraiĹžyje, Donas atgimÄ&#x2014;. Jis tapo JAV prezidentui naudingiausiu atstovu spaudai ir ĹžmonÄ&#x2014;ms. Kaip Ĺžurnalui GQ pasakojo A.Scaramucci, Dono jaunesniojo ÄŻtakÄ&#x2026; jis pastebÄ&#x2014;jo prieĹĄ pat prezidento rinkimus. Pitsberge buvo numatyta, kad Donas sakys kalbÄ&#x2026; vietos pareigĹŤnams, kuriĹł turÄ&#x2014;jo ateiti apie 400. â&#x20AC;&#x17E;Pasiklausyti Dono atÄ&#x2014;jo daugiau nei 3000â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo A.Scaramucci. Kaip visi praÄ&#x2014;jusio deĹĄimtmeÄ?io respublikonĹł populistai, Donas sako kalbas apie â&#x20AC;&#x17E;tikrus amerikieÄ?iusâ&#x20AC;&#x153;, apie Ĺžmones, kuriuos jis apibĹŤdina kaip â&#x20AC;&#x17E;uĹžmirĹĄtuosius nuo Niujorko iki Malibuâ&#x20AC;&#x153;. Tai neÄŻtikÄ&#x2014;tina sÄ&#x2026;voka: milijardieriaus vaikas iĹĄ 66-ojo aukĹĄto virĹĄ Penktosios aveniu yra tas, kuris dabar kalba nepatenkintĹł jĹł ir nepastebimĹłjĹł vardu. Bet tai stebina ne maĹžiau nei pradedantys sklisti gandai, kad vienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; jis gali pats dalyvauti rinkimuose. GalbĹŤt tai bĹŤdas jam galĹł gale susikurti savo vardÄ&#x2026;. (GQ, LR)

'DU YLH Qj SD VDX OLR SD YHO GR YLH Wj WX UL LU 9R NLH WL MD Â&#x2018; Vj UD Ă&#x2026;j Â&#x2019;W UDXN WD YLH QD VYDU ELDX VLĂ&#x2DC; YL NLQ JĂ&#x2DC; SUH N\ ERV YLH WĂ&#x2DC; Âą +H GH ELX YRN +DLW KD EX GDQ +H GH E\ NDL PDV Ă&#x201A;L SULHĂ&#x2026; WĂ&#x2018;NV WDQW PH WÂ&#x2019; NOHV Wz MX VL YLH WD EX YR YL NLQ JĂ&#x2DC; YDU WDL Â&#x2019; (XUR Sj *\ YHQ YLH Wz DS VDX JR WD NL OR PHW UĂ&#x2DC; LO JLR S\ OL PX LU DN PH QL QLDLV Â&#x2019;W YLU WL QL PDLV kLD DS VLV WR MÂ? YL NLQ JDL QH SXO GL Qz MR NL WĂ&#x2DC; EHQG UXR PH QLĂ&#x2DC; GLU ER DPD WL QLQ NDLV LU SOz WR MR SUH N\ Ej - 0 $O YD UH] $UDQ JR QXRWU

Tai ne vaidyba. Manau, kad jis tai daro nuoĹĄirdĹžiaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; vienas ultrakonservatoriĹĄko leidinio â&#x20AC;&#x17E;Breitbarâ&#x20AC;&#x153; redaktoriĹł. TaÄ?iau tiems, kurie DonÄ&#x2026; jaunesnÄŻ jÄŻ paĹžinojo deĹĄimtmeÄ?ius, naujasis identitetas nedera. Jie neatpaŞįsta draugo, kai jis pradeda raĹĄinÄ&#x2014;ti internete apie tai, kad atims pusÄ&#x2122; savo dukters Helovino saldainiĹł, â&#x20AC;&#x17E;nes niekada nevÄ&#x2014;lu pradÄ&#x2014;ti mokyti apie socializmÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. AnksÄ?iau Donas ÄŻ politikÄ&#x2026; dÄ&#x2014;mesio nekreipdavo. â&#x20AC;&#x17E;Jis, turbĹŤt kaip ir daugelis niujorkieÄ?iĹł, turÄ&#x2014;jo nuomonÄ&#x2122; apie politikus â&#x20AC;&#x201C; jie mala ĹĄĹŤdÄ&#x2026;. Bet pats jis nebuvo politiĹĄkas. Jam politika nepatikoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; D.Trumpo verslo partneris Felixas Sateris.

2U JD QL ]D FL MD 81(6 &2 NDV PHW Â&#x2019; SD YHO GR Vj UD Ă&#x2026;XV Â&#x2019;W UDX NLD YLH WDV NX ULRV OLX GL MD Ă?PR QL MRV ODL Pz ML PXV NXO WĂ&#x2018; Uj DU \UD LV WR ULĂ&#x2026; NDL VYDU ELRV Ă&#x201A;Â&#x2019; PHW QXR ELU Ă?H OLR RVLRV LNL YD NDU SR Vz GĂ?LD YÂ?V 81(6 &2 3D VDX OLR SD YHO GR NR PL WH WDV SD SLO Gz Vj UD Ă&#x2026;j QDX MR PLV YLH WR PLV Â&#x2019;YDL ULXR VH SD VDX OLR NDP SH OLXR VH ,Ă&#x2026; YLVR Â&#x2019;UDĂ&#x2026;z LDV 3D WHL NLD PH NH OLDV MĂ&#x2DC; Âą JDO EĂ&#x2018;W Â&#x2019;W UDXN VL WH Â&#x2019; VD YR NH OLR QzV PDUĂ&#x2026; UX Wj

0 3L MXDQ QXRWU

Ă&#x201E;5HX WHUVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

2YĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;%UROĂ&#x;POSĂ&#x;GIRIOĂ&#x;SE

Ă&#x201A;LHPV XROĂ&#x2DC; SLH Ă&#x2026;L QLDPV GDX JLDX QHL WĂ&#x2018;NVW PH WĂ&#x2DC; 0DĂ? GDXJ WĂ&#x2018;NVW WR NLR SLU P\NĂ&#x2026; mLR PH QR SD Y \] GĂ?LĂ&#x2DC; EX YR DS WLN WD kL UL EL NH WzV &KL UL ELTXH WH QD FLR QD OL QLD PH SDU NH .R OXP EL MR MH Ă&#x201A;LD PH SDU NH DW UDV WD DSLH XUYĂ&#x2DC; NX ULXR VH J\ YH QR SLU P\NĂ&#x2026; mLDL Ă?PR QzV 3LH Ă&#x2026;L QLXR VH GDĂ? QDL YDL] GXR MD PL MD JXD UDL NX ULXRV NDLS JD OLRV LU YDL VLQ JX PR VLP ER OLXV JDU EL QR mLD J\ YH QX VLRV SLUP\NĂ&#x2026;WzV JHQ W\V 3LH Ă&#x2026;L QLXR VH SD YDL] GXR WRV PH GĂ?LRN OzV VFH QRV PĂ&#x2018; Ă&#x2026;LDL Ă&#x2026;R NLDL LU DSHL JĂ&#x2DC; FH UH PR QL MRV

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KULTĂ&#x201E;RA

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

VIRTU VÄ&#x2013;. Pasaulio literatĹŤros paĹžiba E.Catton iĹĄskirtiniame interviu pravÄ&#x2014;rÄ&#x2014; duris ir ÄŻ savo asmeninÄŻ gyvenimÄ&#x2026;

4IKĂ&#x;ROĂ&#x;TAĂ&#x;LENĂ&#x;TOĂ&#x;RANĂ&#x;KgĂ&#x;VEĂ&#x;DĂ&#x20AC;IOĂ&#x;JOĂ&#x;DANĂ&#x;GAUSĂ&#x;KĂ&#x201E;Ă&#x;NAI R a mĹŤ n a s GE R BU TAV I Ä&#x152;I US LR korespondentas

Net patys Naujosios Zelandijos gyventojai kalba, kad ganÄ&#x2014;tinai nuobodĹžioje ĹĄalies literatĹŤros padangÄ&#x2014;je E.Catton ĹžvaigĹždÄ&#x2014; suĹžibo tarsi iĹĄ niekur. Jos romanas â&#x20AC;&#x17E;Ĺ viesuliaiâ&#x20AC;&#x153;, iĹĄleistas 2013 metais (lietuviĹĄkai â&#x20AC;&#x201C; 2018 m.), tÄ&#x2014;vynÄ&#x2014;je sulaukÄ&#x2014; ne vien teigiamĹł vertinimĹł, taÄ?iau netrukus pelnÄ&#x2014; prestiĹžinÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Man Bookerâ&#x20AC;&#x153; premijÄ&#x2026;. JauniausiÄ&#x2026; ĹĄio apdovanojimo laureatÄ&#x2122; uĹžgriuvo dÄ&#x2014;mesys ir vieĹĄumas. Tuomet 28 metĹł raĹĄytoja tam nebuvo pasiruoĹĄusi. â&#x20AC;&#x17E;TiesÄ&#x2026; sakant, aĹĄ iki ĹĄiol tam nesu pasirengusi. Esu atvira ir ĹĄneki, tad duodama interviu daĹžnai pasakau per daugâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisipaĹžino dabar 32 metĹł E.Catton, kuri, duodama iĹĄskirtinÄŻ interviu â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153;, negailÄ&#x2014;jo kritikos ir savo tÄ&#x2014;vynei.

â&#x20AC;&#x17E;Labiausiai mÄ&#x2014;gstu perstatinÄ&#x2014;ti baldus. Mano vyras iĹĄmoko galantiĹĄkai to nepastebÄ&#x2014;ti.â&#x20AC;&#x153; ( &DW WRQ

â&#x20AC;&#x201C; Esate sakiusi, kad raĹĄote, kiek save prisimenate, o pirmÄ&#x2026;jÄŻ romanÄ&#x2026; paraĹĄÄ&#x2014;te bĹŤdama devyneriĹł. Apie kÄ&#x2026; jis buvo? â&#x20AC;&#x201C; Apie ateiviĹł rasÄ&#x2122;, kuri nusprendĹžia pakeisti laiko tÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s kryptÄŻ, kad geriau suprastĹł evoliucijÄ&#x2026;. Taigi jie apvertÄ&#x2014; laikrodÄŻ, ir laikas Ä&#x2014;mÄ&#x2014; tekÄ&#x2014;ti atgal â&#x20AC;&#x201C; ĹžmonÄ&#x2014;s pradÄ&#x2014;jo jaunÄ&#x2014;ti, o pasaulis ardyti save. TaÄ?iau ateiviĹł uĹžmaÄ?ioms sutrukdÄ&#x2014; moksleivis su telepatijos galiĹł turinÄ?iu katinu Frisco. Jie susprogdino senÄ&#x2026; bokĹĄtÄ&#x2026;, kuriame ateiviai buvo ÄŻrengÄ&#x2122; atgal einanÄ?io laikrodĹžio mechanizmÄ&#x2026;, ir iĹĄgelbÄ&#x2014;jo pasaulÄŻ. Dabar tai skamba geriau, negu buvo, bet ĹĄiame siuĹžete glĹŤdi trys dalykai, kurie vaikystÄ&#x2014;je man nedavÄ&#x2014; ramybÄ&#x2014;s: ateiviai, telepatija ir katÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x201C; JĹŤsĹł pirmojo nevaikiĹĄko romano â&#x20AC;&#x17E;Repeticijaâ&#x20AC;&#x153; tema â&#x20AC;&#x201C; sekso skandalas mokykloje tarp mokytojo ir mokinÄ&#x2014;s. Jis pasirodÄ&#x2014; 2008-aisiais, likus beveik deĹĄimÄ?iai metĹł iki Harvey Weinsteino skandalo ir #MeToo judÄ&#x2014;jimo. Dabar tas romanas skamba kaip pranaĹĄystÄ&#x2014;, ar ne? â&#x20AC;&#x201C; TiesÄ&#x2026; sakant, nelaikau â&#x20AC;&#x17E;Repeticijosâ&#x20AC;&#x153; ypaÄ? pranaĹĄiĹĄku kĹŤriniu. Jis pasirodÄ&#x2014; prieĹĄ socialiniĹł tinklĹł bumÄ&#x2026;, kuris pakeitÄ&#x2014; ĹĄiuolaikinÄŻ pasaulÄŻ, ypaÄ? paaugliĹł gyvenimÄ&#x2026;. Suprantama, be socialiniĹł tinklĹł #MeToo judÄ&#x2014;jimas kaĹžin ar bĹŤtĹł ÄŻmanomas. Bet jie taip pat atsakingi uĹž tai, kad maitina ir vertina visĹł formĹł neapykantÄ&#x2026; ir seksizmÄ&#x2026; ĹĄiuolaikinÄ&#x2014;je kultĹŤroje ir kad iĹĄpuÄ?ia (uĹžuot paprasÄ?iausiai atspindÄ&#x2014;jÄ&#x2122;) galios disbalansÄ&#x2026;, kuris egzistuoja realiame pasaulyje. Ĺ iaip ar taip, viliuosi, kad dÄ&#x2014;l

#MeToo judÄ&#x2014;jimo visame pasaulyje sustiprÄ&#x2014;s moterĹł solidarumas ir saugumas â&#x20AC;&#x201C; ĹĄiuo poĹžiĹŤriu esu optimistÄ&#x2014;. Bet nemanau, kad visuomeninis aktyvumas priklauso romano teritorijai. Mano manymu, romanas, kuris siekia socialiniĹł permainĹł, niekada nebus geras. â&#x20AC;&#x201C; JĹŤsĹł romanas â&#x20AC;&#x17E;Ĺ viesuliaiâ&#x20AC;&#x153; dedikuotas tÄ&#x2014;vui, kuris regi ĹžvaigĹždes, ir Jude, kuri girdi jĹł muzikÄ&#x2026;. Kas toji Jude? â&#x20AC;&#x201C; Jude yra mano motina. Jos visas vardas yra Judith, bet mes jÄ&#x2026; vadiname Jude. Ĺ is romanas kaĹžin ar bĹŤtĹł atsiradÄ&#x2122;s, jei ne mano tÄ&#x2014;vai, kuriems jauÄ?iuosi skolinga. Mano tÄ&#x2014;vas yra entuziastingas astronomas, kuris mane iĹĄmokÄ&#x2014; daugybÄ&#x2014;s dalykĹł apie ĹžvaigĹždes. Motina mano vaikystÄ&#x2014;je dirbo bibliotekininke. KurÄŻ laikÄ&#x2026; ji kuravo mokyklĹł bibliotekas VakarĹł PakrantÄ&#x2014;je, truputÄŻ ÄŻ ĹĄiaurÄ&#x2122; nuo Hokitikos. DaĹžnai vykdavau su ja ir tokiu bĹŤdu gerai paĹžinau VakarĹł PakrantÄ&#x2122;. Tad abu tÄ&#x2014;vai daug prisidÄ&#x2014;jo prie romano koncepcijos, kaip, beje, ir prie mano auklÄ&#x2014;jimo. Jie man yra sektini pavyzdĹžiai. â&#x20AC;&#x201C; Vadinasi, tiesa, kad apie ĹĄÄŻ romanÄ&#x2026; Ä&#x2014;mÄ&#x2014;te galvoti bĹŤdama keturiolikos metĹł, kai keliaudama po VakarĹł PakrantÄ&#x2122; susidomÄ&#x2014;jote XIX amĹžiaus aukso karĹĄtlige? â&#x20AC;&#x201C; Taip, apie â&#x20AC;&#x17E;Ĺ viesuliusâ&#x20AC;&#x153; pradÄ&#x2014;jau galvoti paauglystÄ&#x2014;je, bet pati idÄ&#x2014;ja neiĹĄleido ĹĄaknĹł dar deĹĄimtmetÄŻ. Apskritai kalbant, kiekvieno kĹŤrinio iĹĄtakĹł bĹŤna daugybÄ&#x2014;. Jos primena ĹĄeimos medÄŻ: idÄ&#x2014;ja bĹŤna susijusi ne tik su tÄ&#x2014;vais, bet ir su seneliais, proseneliais. â&#x20AC;&#x201C; Viename interviu â&#x20AC;&#x17E;Ĺ viesuliusâ&#x20AC;&#x153; apibĹŤdinote kaip â&#x20AC;&#x17E;keistos mokslinÄ&#x2014;s fantastikos pavyzdÄŻâ&#x20AC;&#x153;. KÄ&#x2026; turÄ&#x2014;jote omenyje? â&#x20AC;&#x201C; Neatsimenu, kad tai bĹŤÄ?iau sakiusi! Matyt, tai profesinÄ&#x2014; liga, susijusi su daĹžnu nuomonÄ&#x2014;s keitimu, persigalvojimu. GreiÄ?iausiai omenyje turÄ&#x2014;jau antgamtinÄ&#x2122; siuĹžeto linijÄ&#x2026;, lydinÄ?iÄ&#x2026; visÄ&#x2026; knygÄ&#x2026;: idÄ&#x2014;jÄ&#x2026;, kad Emeris Steinsas ir Ana Veterel, gimÄ&#x2122; tÄ&#x2026; paÄ?iÄ&#x2026; akimirkÄ&#x2026;, yra tai, kÄ&#x2026; astrologai vadina astraliniais dvyniais. Mistinis ryĹĄys tarp jĹł ir yra toji fantastinÄ&#x2014; knygos ĹĄerdis. â&#x20AC;&#x201C; Romano meninÄ&#x2014;s tikrovÄ&#x2014;s taisyklÄ&#x2014;s iĹĄties Ĺžavi: ÄŻdomĹŤs charakteriai, nusikaltimĹł virtinÄ&#x2014;, nuostabi aplinka, sÄ&#x2026;sajos su dangaus kĹŤnais. PanaĹĄu, kad raĹĄydama tokios sudÄ&#x2014;tingos struktĹŤros kĹŤrinÄŻ susidĹŤrÄ&#x2014;te su daugybe sunkumĹł, ar ne? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ viesuliĹłâ&#x20AC;&#x153; siuĹžetas paremtas planetĹł judÄ&#x2014;jimu per Zodiako Ĺženklus, Ĺžvelgiant iĹĄ VakarĹł PakrantÄ&#x2014;s aukso kasyklĹł 1865â&#x20AC;&#x201C; 1866 metais. Veiksmas uĹžsimezga, kai nepaŞįstamasis Volteris MĹŤdis ÄŻsibrauna ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;KarĹŤnosâ&#x20AC;&#x153; vieĹĄbuÄ?io rĹŤkomÄ&#x2026; jÄŻ, kur laikÄ&#x2026; leidĹžia 12 vyrĹł, ir prisÄ&#x2014;da prie laivybos agento Tomo Balfuro. Ĺ iÄ&#x2026; scenÄ&#x2026; galima skaityti tik

kaip istorijÄ&#x2026; apie dviejĹł vyrĹł pirmÄ&#x2026; jÄŻ susitikimÄ&#x2026; arba kaip pasakojimÄ&#x2026; apie Merkurijaus (MĹŤdis) ÄŻĹžengimÄ&#x2026; ÄŻ Ĺ aulio ĹženklÄ&#x2026; (Balfuras), kuris ÄŻvyko 1866 metĹł sausio 27 dienÄ&#x2026;. Visi knygos personaĹžai sumodeliuoti pagal dangaus skliauto schemÄ&#x2026;. Tai, aiĹĄku, buvo ganÄ&#x2014;tinai absurdiĹĄkas bĹŤdas kurti romano struktĹŤrÄ&#x2026;, bet toks iĹĄĹĄĹŤkis man pasirodÄ&#x2014; patrauklus. MÄ&#x2014;gstu nuotykiĹł istorijas, pasakojimus apie tapatybÄ&#x2014;s vagis, romanus, kuriuose su ĹĄantaĹžu susijÄ&#x2122; siuĹžetai praranda kontrolÄ&#x2122;. TodÄ&#x2014;l puikiai Ĺžinojau, kokio pobĹŤdĹžio knygÄ&#x2026; noriu raĹĄyti. Kad visa tai sujungÄ?iau, pasinaudojau kompiuterine programa, kuri padÄ&#x2014;jo atsekti planetĹł judÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; aukso karĹĄtligÄ&#x2014;s metu. Pagal tuos duomenis supyniau istorijÄ&#x2026;. Sunkiausia buvo pasiekti, kad ji bĹŤtĹł prasminga ir ÄŻtaigi. Buvo smagu, bet dabar, kai tai esu padariusi, Ĺžinau, kad niekada daugiau neraĹĄysiu panaĹĄios knygos. â&#x20AC;&#x201C; O ar jĹŤs pati skaitote horoskopus? Tikite jais? â&#x20AC;&#x201C; IĹĄ tikrĹłjĹł ne, bet kartkartÄ&#x2014;mis paĹžiĹŤriu planetĹł padÄ&#x2014;tÄŻ ir visada seku mÄ&#x2014;nulio fazes. Manau, kad Zodiakas yra labai ÄŻdomus kultĹŤrinis artefaktas. Tikiu, kad jis veikia Ĺžmogaus sÄ&#x2026;monÄ&#x2122; taip pat kaip ir muzika. Mokslas nesugeba paaiĹĄkinti, kodÄ&#x2014;l maĹžoriniai akordai skamba dĹžiugiai, o minoriniai â&#x20AC;&#x201C; liĹŤdnai. Lygiai taip pat jis negali paaiĹĄkinti kai kuriĹł astrologijos aspektĹł. TaÄ?iau netikiu, kad astrologijÄ&#x2026; galima naudoti kaip pranaĹĄavimo ÄŻrankÄŻ. Visi, kurie teigia prieĹĄingai, daĹžniausiai stengiasi kÄ&#x2026; nors parduoti. â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ viesuliaiâ&#x20AC;&#x153; jums pelnÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Man Bookerâ&#x20AC;&#x153; premijÄ&#x2026;. TÄ&#x2026; situacijÄ&#x2026; pavadinote nerealia. KodÄ&#x2014;l? â&#x20AC;&#x201C; Buvau visiĹĄkai nepasiruoĹĄusi vieĹĄumui, kuris seka po Ĺžinios apie premijÄ&#x2026; paskelbimo. TiesÄ&#x2026; sakant, iki ĹĄiol nesijauÄ?iu tam pasiruoĹĄusi. IĹĄ prigimties esu atvira ir kalbi. Duodama interviu daĹžnai pasakau per daug â&#x20AC;&#x201C; aĹĄ tiesiog pamirĹĄtu, kad tai, kÄ&#x2026; kalbu, gali pasklisti po visÄ&#x2026; pasaulÄŻ. Ĺ˝iniasklaidos poveikis kelia didĹžiulÄŻ nerimÄ&#x2026; ir skatina atsiriboti. O kad normaliai jaustumeisi, privalai apsimesti, jog tam tikras tavo gyvenimo matmuo neegzistuoja. Labai padeda grieĹžta taisyklÄ&#x2014; neraĹĄyti savo pavardÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Googleâ&#x20AC;&#x153; paieĹĄkos sistemoje.

Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x201E;0DQ OD EDL SD GH GD JULHĂ? WD WDL V\N Oz QH UD Ă&#x2026;\ WL VD YR SD YDU GzV Ă&#x201E;*RRJ OHÂł SDLHĂ&#x2026; NRV VLV WH PR MHÂł Âą DSLH QH WL Nz Wj LĂ&#x2026; JDU Vz ML Pj YL VD PH SD VDX O\ MH Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WXLÂł NDO Ez MR 1DX MR VLRV =H ODQ GL MRV UD Ă&#x2026;\ WR MD (OHD QRU &DW WRQ

( &DW WRQ Âą MDX QLDX VLD UD Ă&#x2026;\ WR MD SHO QLX VL SUHV WL Ă?L QÂ? Ă&#x201E;0DQ %RR NHUÂł SUH PL Mj

8)8Ă&#x;AMĂ&#x;Ă&#x20AC;IAUSĂ&#x;.AUĂ&#x;JOĂ&#x;SIOSĂ&#x;:EĂ&#x;LANĂ&#x;DIĂ&#x;JOSĂ&#x;EPAS â&#x2013; ( &DW WRQ JLP P Âą MDX QLDX VLD UD Ă&#x2026;\ WR MD ND GD QRUV SHO QLX VL SUHV WL Ă?L QÂ? OL WH UD WĂ&#x2018; URV SUH PL Mj Ă&#x201E;0DQ %RR NHUÂł P XĂ? LV WR UL QÂ&#x2019; UR PD Qj Ă&#x201E;Ă&#x201A;YLH VX OLDLÂł 9RV WLN SD VL UR GÂ?V UR PD QDV LĂ&#x2026; NDUW WD SR OL WH UD WĂ&#x2018; URV VHQ VD FL MD \UD LĂ&#x2026; YHUV WDV Â&#x2019; GDX JH OÂ&#x2019; NDO EĂ&#x2DC; R %%& WH OH YL ]L MD QX VL SLU NR WHL VHV SD JDO UR PD Qj VWD W\ WL VH ULD Oj /LH WX YLĂ&#x2026; NDL Ă&#x201E;Ă&#x201A;YLH VX OLXVÂł Ă&#x2026;LH PHW LĂ&#x2026; OHL GR Ă&#x201E;%DO WRV ODQ NRVÂł YHU Wz * *DL OL Ă&#x2018; Wz %HU QR WLH Qz â&#x2013; Ă&#x201E;Ă&#x201A;YLH VX OLDLÂł \UD GDX JLDV OXRNV

â&#x20AC;&#x201C; SkaiÄ?iau, kad britĹł prodiuseris Andrew Woodheadas Ä&#x2014;mÄ&#x2014;si televizijos serialo, kurio scenarijus paremtas jĹŤsĹł romanu. Kaip ĹĄiuo poĹžiĹŤriu sekasi? â&#x20AC;&#x201C; Puikiai. Net keletÄ&#x2026; metĹł sunkiai dirbau raĹĄydama serialo scenarijĹł. TiesÄ&#x2026; sakant, jÄŻ raĹĄiau jau ilgiau nei patÄŻ romanÄ&#x2026;. Ĺ iĹł metĹł pabaigoje bus pradÄ&#x2014;ti gamybos darbai, o pats serialas ekranus turÄ&#x2014;tĹł pasiekti 2019 metĹł pabaigoje. Bus ĹĄeĹĄios serijos.

sĹł premjeras vadovavo ir Turizmo ministerijai. Tai man ilgai kÄ&#x2014;lÄ&#x2014; nerimÄ&#x2026;. JauÄ?iau, kad tai yra labai nedemokratiĹĄka. Juk turizmas labiau susijÄ&#x2122;s su ĹĄalies lankytojais nei su pilieÄ?iais. Jis, kaip industrija, kuria ĹĄalies ÄŻvaizdÄŻ pasaulyje, o ne rĹŤpinasi tuo, kuo ir turÄ&#x2014;tĹł rĹŤpintis premjeras, â&#x20AC;&#x201C; kaip valstybÄ&#x2014; tarnauja ĹĄalies gyventojams. DÄ&#x2014;l to netrukus pasidarÄ&#x2014; normalu tikÄ&#x2014;tis, kad visi Naujosios Zelandijos pilieÄ?iai dalyvautĹł kuriant ĹĄalies ÄŻvaizdÄŻ ir stengtĹłsi, jog pasaulio akyse ji atrodytĹł gerai. Bet kokie pasiĹŤlymai, kad Naujoji Zelandija ne tokia tobula kaip rojus, nacionalinÄ&#x2014;je Ĺžiniasklaidoje buvo sutinkami kaltinimais iĹĄdavyste, kuriuos iĹĄsakydavo ir pats premjeras. Naujoji Zelandija, aiĹĄku, daugeliu atĹžvilgiĹł yra toli nuo rojaus, bet jos gyventojai taip atprato girdÄ&#x2014;ti savo ĹĄalies kritikÄ&#x2026;, kad pradÄ&#x2014;jo tikÄ&#x2014;ti, jog Naujoji Zelandija pranaĹĄesnÄ&#x2014; uĹž visas kitas valstybes Ĺ˝emÄ&#x2014;je. Mano manymu, tai yra labai pavojinga. Tai keista nacionalizmo forma, pagrÄŻsta taikumu, graĹžumu, nuostabumu, o ne karingumu ir tvirta ranka.

â&#x20AC;&#x201C; Esate teigusi, kad jums sudÄ&#x2014;tingiausia tema â&#x20AC;&#x201C; Naujosios Zelandijos savivoka ir iĹĄskirtinumas. KodÄ&#x2014;l? â&#x20AC;&#x201C; Naujojoje Zelandijoje premjeras bĹŤna ir kokios nors ministerijos vadovas. DaugybÄ&#x2122; metĹł mĹŤ-

â&#x20AC;&#x201C; JĹŤs daĹžnai kritikuojate politikus teigdama, kad jie dÄ&#x2014;l savo gerovÄ&#x2014;s galÄ&#x2014;tĹł sunaikinti planetÄ&#x2026;. Jei pati bĹŤtumÄ&#x2014;te politikÄ&#x2014;, ko siektumÄ&#x2014;te? â&#x20AC;&#x201C; Naujoji Zelandija yra viena iĹĄ vos trijĹł valstybiĹł pasaulyje, ku-

QLV NĂ&#x2018; UL Q\V Âą QXR W\ NLĂ&#x2DC; UR PD QDV PHL OzV LV WR UL MD YHV WHU QDV GH WHN W\ YDV LU WUL OH ULV YHU WL QD PDV XĂ? PHLVW ULĂ&#x2026; NDL VX UHJ] Wj PD WH PD WLĂ&#x2026; NDL WLNV OLj VWUXN WĂ&#x2018; Uj Â&#x2019;W UDX NLDQ WLV VX PD QLDL VX SLQ WX SD VD NR ML PX LU YHU WLQ JDV GzO J\ YDL YDL] GXR MD PR ;,; DP Ă?LDXV 1DX MR VLRV =H ODQ GL MRV DXN VR NDUĂ&#x2026;W OL JzV SD VDX OLR 3D VDN OL WH UD WĂ&#x2018; URV NUL WL NĂ&#x2DC; Ă&#x201E;Ă&#x201A;YLH VX OLDLÂł Âą SRVW PR GHU QXV NĂ&#x2018; UL Q\V DW JDL YL QDQ WLV NOD VL NL QÂ&#x2019; 9LN WR UL MRV HSR F KRV UR PD Qj O\ JLQ WL QDV VX SD WLHV &K 'LF NHQ VR NĂ&#x2018; UL QLDLV

riose nÄ&#x2014;ra raĹĄytinÄ&#x2014;s konstitucijos. Kitos dvi â&#x20AC;&#x201C; JungtinÄ&#x2014; KaralystÄ&#x2014;, kuri bent jau turi DidĹžiÄ&#x2026; jÄ&#x2026; laisviĹł chartijÄ&#x2026;, ir Izraelis, kuris vadovaujasi HebrajĹł Biblija. DÄ&#x2014;l koduotos savivokos trĹŤkumo Naujosios Zelandijos kultĹŤrÄ&#x2026; lengva keisti â&#x20AC;&#x201C; tarkime, dÄ&#x2014;l praÄ&#x2014;jusio amĹžiaus 9-ojo ir 10-ojo deĹĄimtmeÄ?iĹł ekonominiĹł reformĹł ĹĄalyje ÄŻsigalÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s neoliberalizmas pranoko net Ronaldo Reagano ir Margaret Thatcher uĹžmojus. Esu ÄŻsitikinusi, kad tos reformos padarÄ&#x2014; ir iki ĹĄiol tebedaro neapsakomÄ&#x2026; ĹžalÄ&#x2026; ĹĄaliai ir jos ĹžmonÄ&#x2014;ms. Tad jei bĹŤÄ?iau politikÄ&#x2014;, pirmiausia pasistengÄ?iau sumaĹžinti tÄ&#x2026; ĹžalÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Gal galÄ&#x2014;tumÄ&#x2014;te praverti duris ÄŻ savo kasdienybÄ&#x2122;? â&#x20AC;&#x201C; Ĺ˝velgianÄ?iam iĹĄ ĹĄalies mano kasdienybÄ&#x2014; gali pasirodyti labai nuobodi. Jeigu aĹĄ neskaitau, tai raĹĄau vienoje iĹĄ maĹždaug keturiĹł ar penkiĹł kaviniĹł KembridĹže, kuriame ĹĄiuo metu gyvenu. Vakarais aĹĄ ruoĹĄiu maistÄ&#x2026;, o tada ĹžiĹŤriu televizoriĹł. Labiausiai mÄ&#x2014;gstu perstatinÄ&#x2014;ti baldus. Mano vyras iĹĄmoko galantiĹĄkai to nepastebÄ&#x2014;ti ir nekomentuoti, kai grÄŻĹžta namo, o viskas stovi kitose vietose. Dar aĹĄ mÄ&#x2014;gstu meno kĹŤrinius, amatininkĹł dirbinius. Svajoju, kad kada nors mĹŤsĹł name atsiras kambarys, skirtas elektriniams traukinukams. Dievinu traukiniĹł modelius. Bet bijau, kad tuomet mano vyro kantrybÄ&#x2014; gali trĹŤkti.

EKONOMIKA

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

RINKOSĂ&#x;PULSAS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

AK LAGAT VIS. UĹžsienieÄ?iai namus perka neskaiÄ?iuodami pinigĹł, o vietiniai nebeiĹĄgali

,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NEĂ&#x;TURĂ&#x;TUOĂ&#x;LIAIĂ&#x;KUĂ&#x;RIAĂ&#x;SIĂ&#x;POĂ&#x;Ă&#x20AC;EĂ&#x;ME

GyvybÄ&#x2014;s draudimo bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Bonum Publicumâ&#x20AC;&#x153; vadovo konkursÄ&#x2026; laimÄ&#x2014;jo Saulius Jokubaitis. Pareigas jis pradÄ&#x2014;jo eiti ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122;, gavus Lietuvos banko leidimÄ&#x2026;. Pastaruosius 18 metĹł S.Jokubaitis uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; vadovaujamus postus â&#x20AC;&#x17E;Ergoâ&#x20AC;&#x153; draudimo bendrovÄ&#x2014;se Baltijos ĹĄalyse. Jis buvo gyvybÄ&#x2014;s ir ne gyvybÄ&#x2014;s draudimo bendroviĹł valdybos narys bei Lietuvos padalinio vadovas. Draudimo srityje S.Jokubaitis dirba nuo 1993 metĹł. 2000-aisiais ÄŻsteigta â&#x20AC;&#x17E;Bonum Publicumâ&#x20AC;&#x153; yra Ĺ iauliĹł banko ÄŻmoniĹł grupÄ&#x2014;s dalis.

Brazilijos naftos ir kasybos magnatas Eike Batista, kitados buvÄ&#x2122;s vienas turtingiausiĹł ĹžmoniĹł pasaulyje, nuteistas 30 metĹł kalÄ&#x2014;ti pasibaigus korupcijos bylos procesui. Jo turtas prieĹĄ ĹĄeĹĄerius metus buvo ÄŻvertintas per 35 mlrd. JAV doleriĹł (dabartiniu kursu â&#x20AC;&#x201C; 30 mlrd. eurĹł), bet suĹžlugus verslo imperijai jis neteko didĹžiosios jo dalies. Verslininkas pripaĹžintas kaltu dÄ&#x2014;l buvusio Rio de Ĺ˝aneiro valdytojo Sergio Cabralio papirkinÄ&#x2014;jimo.

DidĹžiosios Britanijos sostinÄ&#x2014; taps turtingĹłjĹł Ĺžaidimo aikĹĄtele miesto centre, apsupta pagerintos kokybÄ&#x2014;s hipsteriĹł bĹŤstĹł. Apie tai ÄŻspÄ&#x2014;jo britĹł ĹžurnalistÄ&#x2014; Anna Minton. Net konservatoriĹł vyriausybÄ&#x2014; nedrÄ&#x2026;siai prabyla, kad Londono bĹŤstĹł sektorius jau senokai Ĺžengia neteisingu keliu. Mat net vidutines pajamas gaunantys gyventojai vargiai besugeba ÄŻpirkti padoresnÄŻ bĹŤstÄ&#x2026;, nes kainos nuolat kyla. Jas palaiko nuolatinÄ&#x2014;s milijonieriĹł ir milijardieriĹł investicijos. Turtuoliai iĹĄ Rusijos, Azijos valstybiĹł ar kitĹł regionĹł beveik neskaiÄ?iuoja pinigĹł mokÄ&#x2014;dami uĹž namus. Vieniems tai â&#x20AC;&#x201C; antrasis ĹĄeimos bĹŤstas, kitiems â&#x20AC;&#x201C; tiesiog investicija. 2AUĂ&#x;SIAĂ&#x;SIĂ&#x;VISĂ&#x;GIĂ&#x;LIAU

TvankiÄ&#x2026; ĹĄios ankstyvos vasaros dienÄ&#x2026; Marekas Krolis (pavardÄ&#x2014; pakeista) stovÄ&#x2014;jo penkiĹł metrĹł gylyje po Ĺžeme ĹĄalia gyvosios sienos. Vertikalus Ĺžalias kilimas suteikÄ&#x2014; gyvenamajai erdvei dĹžiungliĹł dvasios.

Vis daugiau turtuoliĹł investuoja ÄŻ vilomis vadinamus namus, kuriĹł iĹĄorÄ&#x2014;s keisti jie neturi teisÄ&#x2014;s. Ĺ viesa skverbÄ&#x2014;si pro trijĹł metrĹł aukĹĄÄ?io apskritimÄ&#x2026; lubose. Tik jos buvo per maĹža. Nepaisant to, uĹžsakovas pageidavo daug Ĺžalumos, todÄ&#x2014;l teko panaudoti plastikinius augalus. â&#x20AC;&#x17E;Klientas moka, todÄ&#x2014;l darome viskÄ&#x2026;, ko tik jis pageidaujaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; M.Krolis. UĹžsakovas â&#x20AC;&#x201C; Kanados multimilijardierius. Objektas â&#x20AC;&#x201C; 230 kvadratiniĹł metrĹł vila, priskiriama prie saugomĹł istoriniĹł Londono paminklĹł. JÄ&#x2026; kanadieÄ?iĹł turtuolis ÄŻsigijo prieĹĄ kelerius metus kaip antrÄ&#x2026; jÄŻ bĹŤstÄ&#x2026;. Plotas turtuoliui pasirodÄ&#x2014; maĹžokas, todÄ&#x2014;l jis pasikvietÄ&#x2014; lenkÄ&#x2026; statybĹł vadovÄ&#x2026; M.KrolÄŻ. Jo surinkti ĹžmonÄ&#x2014;s 2016 metĹł pradĹžioje pradÄ&#x2014;jo ÄŻgyvendin-

Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

Danas Strombergas apsuko ratÄ&#x2026; ir grÄŻĹžo ÄŻ LietuvÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 2013â&#x20AC;&#x201C;2015 metais mobiliojo ryĹĄio bendrovei â&#x20AC;&#x17E;Omnitelâ&#x20AC;&#x153; vadovavÄ&#x2122;s specialistas dabar atstojo prie â&#x20AC;&#x17E;Telia Lietuvaâ&#x20AC;&#x153; vairo. Dabartinis jos vadovas KÄ&#x2122;stutis Ĺ liuĹžas nusprendÄ&#x2014; atsisakyti einamĹł pareigĹł ir imtis naujĹł iĹĄĹĄĹŤkiĹł po to, kai vasarÄ&#x2026; perduos savo pareigas. â&#x20AC;&#x17E;Esu laimingas ir nekantrauju priimti ĹĄÄŻ iĹĄĹĄĹŤkÄŻ ir grÄŻĹžti atgal ÄŻ LietuvÄ&#x2026;, kur anksÄ?iau praleidau kelerius metusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; D.Strombergas.

/RQ GR QR QH NLO QR MD PR MR WXU WR ULQ ND NOHV WL" 3D Ă? YHO JXV Â&#x2019; NDL QDV JD OL PD WXR QHD EH MR WL %HW SD Gz WLV NXU NDV OL Ă&#x2018;G QHV Qz

/RQ GR Qj SD Pz JÂ? XĂ? VLH QLR WXU WXR OLDL VX SLU NL Qz MD LV WR UL QLXV QD PXV LU QH UH WDL Â&#x2019;VL UHQ JLD SR Ă?H PL QLXV DSDU WD PHQ WXV

ti kanadieÄ?io uĹžgaidas. Toje pat vietoje atsirado poĹžeminÄ&#x2014; karalystÄ&#x2014; su trimis kambariais, japoniĹĄko stiliaus sieninÄ&#x2014;mis spintomis namĹł ĹĄeimininko vaikams, erdvia jogos studija, sveÄ?iĹł fligeliu, sauna. DÄ&#x2014;l trijĹł poĹžeminiĹł lygiĹł vilos gyvenamasis plotas padidÄ&#x2014;jo daugiau nei du kartus. Ä&#x152;ia ateityje vienÄ&#x2026; du kartus per mÄ&#x2014;nesÄŻ naujasis savininkas porÄ&#x2026; dienĹł ilsÄ&#x2014;sis. Ar ne per brangus malonumas? â&#x20AC;&#x17E;Na, taipâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; M.Krolis. Ĺ iuo metu netoli ĹĄios vilos darbuotojai triĹŤsia po kitu namu â&#x20AC;&#x201C; net dvylikos metrĹł gylyje. Ten bus ÄŻrengtas plaukimo baseinas ir didelis garaĹžas su automobiliĹł keltuvu. ,EDĂ&#x;KALĂ&#x;NIĂ&#x2039;Ă&#x;VISĂ&#x;GAUĂ&#x;SwĂ&#x;JA

Ledkalniais vadinamĹł namĹł, kurie yra kelis kartus didesni, nei atrodo iĹĄ iĹĄorÄ&#x2014;s, mada prasidÄ&#x2014;jo finansinÄ&#x2014;s krizÄ&#x2014;s metu â&#x20AC;&#x201C; maĹždaug prieĹĄ deĹĄimt metĹł. Tada viso pasaulio turtingieji gabeno savo pinigus ÄŻ LondonÄ&#x2026;, kuriame dÄ&#x2014;l liberaliĹł mokesÄ?iĹł ÄŻstatymĹł ir pakankamo anonimiĹĄkumo jie yra puikiausiai apsaugoti. Nuo to laiko bĹŤstĹł kainos DidĹžiosios Britanijos sostinÄ&#x2014;je paĹĄoko ÄŻ virĹĄĹł, bet ir toliau vis daugiau turtuoliĹł Ä?ia investuoja ÄŻ vilomis vadinamus namus, kuriĹł iĹĄorÄ&#x2014;s pakeisti jie neturi teisÄ&#x2014;s. UĹžtat po Ĺžeme gali daryti, kÄ&#x2026; tik uĹžsimanÄ&#x2122;. Remiantis Niukaslo universiteto studija, per pastarÄ&#x2026; jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ septyni turtingi Londono rajonai davÄ&#x2014; sutikimÄ&#x2026; statyti 4650 statiniĹł po Ĺžeme. IĹĄ jĹł beveik 800 â&#x20AC;&#x201C; dviejĹł aukĹĄtĹł. Dar buvo duoti leidimai ÄŻrengti 1000 poĹžeminiĹł kĹŤno rengybos studijĹł, 456 namĹł kino teat-

rus, 376 baseinus, 241 saunÄ&#x2026;, 115 patalpĹł, skirtĹł namus aptarnaujanÄ?iam personalui, ir 65 poĹžeminius garaĹžus. Vieno namo savininko pageidavimu buvo ÄŻrengtas trijĹł aukĹĄtĹł vandens krioklys, kito â&#x20AC;&#x201C; paplĹŤdimys, treÄ?io â&#x20AC;&#x201C; marmurinÄ&#x2014; pokyliĹł salÄ&#x2014;, kuri, vos paspaudus mygtukÄ&#x2026;, pavirsta plaukimo baseinu su jam deranÄ?iu gamtovaizdĹžiu.

vaikĹĄtinÄ&#x2014;janÄ?ios su savo keturkojais augintiniais. Kartais pravaĹžiuoja prabangĹŤs â&#x20AC;&#x17E;Rolls-Royceâ&#x20AC;&#x153;, prie kuriĹł vairo sÄ&#x2014;di pilkas uniformas vilkintys vairuotojai. Vakarais beveik nieko nesimato. Daugelio namĹł langai tamsĹŤs. Tvyro tyla ir ramybÄ&#x2014;. Atrodo, kad Treganterio keliÄ&#x2026; gaubia kaĹžkokia paslaptis.

6IRSĂ&#x;TAĂ&#x;VAIĂ&#x;DUOKĂ&#x;LIĂ&#x2039;Ă&#x;MIESĂ&#x;TU

TokiÄ&#x2026; tendencijÄ&#x2026; Londono sociologai ÄŻvardijo kaip nekrotektĹŤrÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; negyvÄ&#x2026; miestovaizdÄŻ. Tai bĹŤdinga ne tik Ä&#x152;elsiui ar Kensingtonui â&#x20AC;&#x201C; visame Londone atsiranda vis daugiau tuĹĄÄ?iĹł vietĹł apartamentĹł blokĹł. Juose turtingieji nenori gyventi, o normaliai uĹždirbantys â&#x20AC;&#x201C; negali sau leisti. â&#x20AC;&#x17E;Brexitâ&#x20AC;&#x153; ĹĄiek tiek sulÄ&#x2014;tino bĹŤstĹł kainĹł ĹĄuolÄŻ. Nepaisant to, vidutinÄ&#x2014; buto kaina siekia 550 tĹŤkst. svarĹł sterlingĹł (620 tĹŤkst. eurĹł) â&#x20AC;&#x201C; dvigubai daugiau nei finansĹł krizÄ&#x2014;s metu. O nuomos kainos vis dar kyla. BirĹželio pradĹžioje nekilnojamojo turto portalas â&#x20AC;&#x17E;Rightmoveâ&#x20AC;&#x153; praneĹĄÄ&#x2014; apie 1127 Londone nuomojamus namus: maĹžiausia suma per mÄ&#x2014;nesÄŻ siekÄ&#x2014; 15 tĹŤkst. svarĹł (17 tĹŤkst. eurĹł), o didĹžiausia â&#x20AC;&#x201C; ĹĄimtus tĹŤkstanÄ?iĹł svarĹł sterlingĹł. Turtingiesiems tai nesvarbu. Kas Ä?ia nori investuoti savo pinigus, kuriĹł kilmÄ&#x2014; neretai bĹŤna abejotina, pakloja bet kokiÄ&#x2026; sumÄ&#x2026;. TodÄ&#x2014;l ĹĄiuo metu prie TemzÄ&#x2014;s statoma ar planuojama 500 daugiaukĹĄÄ?iĹł namĹł â&#x20AC;&#x201C; daugiausia tai bus itin prabangĹŤs bĹŤstai. Tuo metu Londone stovi tiek daug tuĹĄÄ?iĹł biurĹł ir gyvenamĹłjĹł patalpĹł, kad Ä?ia bĹŤtĹł galima ÄŻkurdinti visus ManÄ?esterio gyventojus â&#x20AC;&#x201C; jĹł ĹĄiame pramoniniame mieste yra daugiau nei pusÄ&#x2014; milijono. (â&#x20AC;&#x17E;Der Spiegelâ&#x20AC;&#x153;, LR)

Tokia poĹžemine Londono statybĹł tendencija labai ĹžavÄ&#x2014;josi buvÄ&#x2122;s jo meras Borisas Johnsonas. Bet ne visiems tai patinka. Ne vienus metus trunkantys statybĹł darbai, ĹĄiukĹĄlÄ&#x2014;s, sunkiasvoris transportas siaurose gatvelÄ&#x2014;se trikdo ramybÄ&#x2122;. Kai kurie DidĹžiosios Britanijos sostinÄ&#x2014;s rajonai sugrieĹžtino tvarkÄ&#x2026; ir suteikia leidimus tik vienaukĹĄÄ?iams poĹžeminiams statiniams. Bet landĹł yra. PavyzdĹžiui, pateikiamas praĹĄymas ÄŻrengti vienuolikos metrĹł aukĹĄÄ?io rĹŤsÄŻ, kuris statybĹł metu tiesiog padalijamas ÄŻ kelis aukĹĄtus. Bet tokie kaimynai nÄ&#x2014;ra itin geidĹžiami senbuviĹł. â&#x20AC;&#x17E;RĹŤsiĹł ĹžmonÄ&#x2014;s nÄ&#x2014;ra ypaÄ? paslaugĹŤsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; knygos apie Londono poĹžeminÄ&#x2122; statybÄ&#x2026; autorius 55-eriĹł Jonathanas Coe. Ä&#x152;elsis â&#x20AC;&#x201C; vienas elegantiĹĄkiausiĹł Londono rajonĹł. Ä&#x152;ia ÄŻsikĹŤrusiĹł baltĹł ir auksaspalviĹł vilĹł kainos siekia iki 25 mln. eurĹł. TaÄ?iau turtingieji investuotojai pavertÄ&#x2014; Ä&#x152;elsÄŻ kone vaiduokliĹł miestu. DaugybÄ&#x2014; ledkalniais vadinamĹł vilĹł stovi tuĹĄÄ?ios â&#x20AC;&#x201C; jos virto akmeninÄ&#x2014;mis bedvasÄ&#x2014;mis pinigĹł maĹĄinomis, kuriĹł vertÄ&#x2014; metai iĹĄ metĹł auga. Dienomis Treganterio kelyje dar ĹĄmÄ&#x2014;Ĺžuoja statybininkai, sodininkai ir specialios auklÄ&#x2014;s,

+AIĂ&#x;NOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUNĂ&#x;KIAIĂ&#x;SUĂ&#x;VOĂ&#x;KIAĂ&#x;MOS

ULQNRV SXOVDV

Ă&#x; P OLHSRV G

6SDX GĂ?LD 0LQV Nj

NESUSIKALBA. Vidutinio greiÄ?io matuokliĹł sistemos veiklos pradĹžia nuolat atidÄ&#x2014;liojama

'REIĂ&#x;jIOĂ&#x;MwĂ&#x;GwĂ&#x;JAIĂ&#x;DARĂ&#x;GAĂ&#x;LwSĂ&#x;PAĂ&#x;LAKSĂ&#x;TYĂ&#x;TI

$XWR PR EL OLR QX PH ULXV DW SD Ă?Â&#x2019;V WDQ mLRV ND PH URV MDX SDV WD W \ WRV LU YHL NLD WDmLDX QDX GRV LĂ&#x2026; MĂ&#x2DC; NRO NDV MR NLRV

,IETUVOJEĂ&#x;SUMONTUOTIĂ&#x;SEKTORINIAIĂ&#x;GREIjIOĂ&#x;MATUOKLIAI /$79,-$ %$/7,-26 -Ă&#x17D;5$ 3DODQJD +LAIPwDA

.X UĂ&#x2026;L Ă&#x2DC; QH ULMD

25 ĹĄalies keliĹł atkarpose jau senokai sustatyti vidutinio greiÄ?io matuokliai, fiksuojantys automobilio greitÄŻ ruoĹžo pradĹžioje ir pabaigoje. Visose vietose leidĹžiama vaĹžiuoti 90 kilometrĹł per valandÄ&#x2026; greiÄ?iu. TaÄ?iau vien per birĹželÄŻ iĹĄ 2,7 mln. pro kameras pravaĹžiavusiĹł automobiliĹł 57 384 vairuotojai vaĹžiavo vidutiniu 100â&#x20AC;&#x201C; 110 km/val. greiÄ?iu. Per 10 tĹŤkst. maĹĄinĹł vaĹžiavo 111â&#x20AC;&#x201C;120 km/val., 2421 â&#x20AC;&#x201C; 121â&#x20AC;&#x201C;130 km/val., 681 â&#x20AC;&#x201C; 131â&#x20AC;&#x201C;140 km/val., 215 â&#x20AC;&#x201C; 141â&#x20AC;&#x201C;150 km/val., 97 â&#x20AC;&#x201C; 151â&#x20AC;&#x201C; 160 km/val., 50 â&#x20AC;&#x201C; 161â&#x20AC;&#x201C;170 km/ val., 21 â&#x20AC;&#x201C; 171â&#x20AC;&#x201C;180 km/val., 112 â&#x20AC;&#x201C; daugiau nei 180 km/val. Pavojingiausias greiÄ?io virĹĄytojas, anksÄ?iau uĹžfiksuotas naujĹłjĹł kamerĹł, lÄ&#x2014;kÄ&#x2014; net 239 km/ val. vidutiniu greiÄ?iu. â&#x20AC;&#x17E;Toks greitis ĹĄiuose keliuose praŞōtingas ir vairuotojui, ir aplinkiniamsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; Lietuvos automobiliĹł keliĹł direkcijos vadovas Vitalijus Andrejevas.

' 8PE UD VR QXRWU

3XV Ă&#x2026;LP WLV ND PH UĂ&#x2DC; ILN V XR MDQ mLĂ&#x2DC; YL GX WL QÂ&#x2019; DX WRPR EL OLĂ&#x2DC; JUHL WÂ&#x2019; MDX QX ILO PD YR VWDP ELĂ&#x2DC; SD Ă?HL GL PĂ&#x2DC; 7D mLDX Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; YDL UXR WR MĂ&#x2DC; NRO NDV QHÂ&#x2019; PD QR PD QX EDXV WL .R GzO"

1DXMRML $NPHQz

0DĂ?HLNLDL 3OXQJz .UHWLQJD 7HOĂ&#x2026;LDL *DUJĂ?GDL

-RQLĂ&#x2026;NLV

5RNLĂ&#x2026;NLV

ÂľIAULIAI

.HOPz

5DGYLOLĂ&#x2026;NLV

'RAĂ&#x;SIĂ&#x;NAĂ&#x;SANKĂ&#x;CIĂ&#x;JOĂ&#x;MIS

Ĺ aliĹł sutarimu buvo nusprÄ&#x2122;sta nutraukti sutartÄŻ su EKS tyrimĹł laboratorija ir skelbti konkursÄ&#x2026; iĹĄ naujo. TaÄ?iau yra nemenka bÄ&#x2014;da â&#x20AC;&#x201C; Lietuvoje metrologinÄ&#x2122; patikrÄ&#x2026; atlikti gali tik viena iĹĄ ĹĄiĹł dviejĹł bendroviĹł. Jei naujÄ&#x2026; LAKD konkursÄ&#x2026; laimÄ&#x2014;s Vilniaus metrologijos centras, patikra bus atlikta per du mÄ&#x2014;nesius. Kartu LAKD aiĹĄkinsis, ar metodikoje iĹĄ tiesĹł buvo trĹŤkumĹł. Jei paaiĹĄkÄ&#x2014;s, kad jĹł tikrai buvo ir EKS tyrimĹł laboratorija buvo teisi, Vilniaus metrologijos centrui gresia bauda. Jei iĹĄvados bus prieĹĄingos, EKS tyrimĹł laboratorijai grasinama sankcijomis uĹž sutarties ÄŻgyvendinimo vilkinimÄ&#x2026;. LAKD vadovas V.Andrejevas sutiko, kad jei Vilniaus metrolo-

0ANEVwĂ&#x20AC;YS

9LVDJLQDV

$Q\NĂ&#x2026;mLDL Ă&#x201A;LOXWz

5DVHLQLDL

7DXUDJz

.zGDLQLDL -XUEDUNDV

*DUOLDYD

9LONDYLĂ&#x2026;NLV

8NPHUJz

.DLĂ&#x2026;LDGRU\V (OHNWUzQDL 6),.)53

+AUNAS .$/,1,1*5$'2 65,7,6 586,-$

8WHQD ,JQDOLQD

-RQDYD

+IĂ&#x;LOĂ&#x;GINĂ&#x;jĂ&#x2039;Ă&#x;DwLĂ&#x;MEĂ&#x;TOĂ&#x;DIĂ&#x;KOS

TaÄ?iau paĹžeidÄ&#x2014;jai iki ĹĄiol nebaudĹžiami, nes ĹĄi sistema neveikia. AnksÄ?iau jos startas buvo atidÄ&#x2014;liojamas, nes dÄ&#x2014;l neapsiĹžiĹŤrÄ&#x2014;jimo prieĹĄ matuoklius nebuvo laiku pastatyti apie juos ÄŻspÄ&#x2014;jantys kelio Ĺženklai. Dabar jie jau stovi, taÄ?iau iĹĄkilo ginÄ?Ĺł tarp dviejĹł ÄŻmoniĹł. VieĹĄĹłjĹł pirkimĹł bĹŤdu teisÄ&#x2122; atlikti metrologinÄ&#x2122; ÄŻrangos patikrÄ&#x2026; ÄŻgijo bendrovÄ&#x2014; EKS tyrimĹł laboratorija. O tikrinimo metodikÄ&#x2026; parengÄ&#x2014; Vilniaus metrologijos centras. TaÄ?iau pirmoji ÄŻmonÄ&#x2014; dabar tvirtina, kad tikrinimo metodika netiksli ir pagal jÄ&#x2026; metrologinÄ&#x2014;s patikros ÄŻvykdyti neÄŻmanoma. EKS tyrimĹł laboratorijos specialistĹł teigimu, pagal tokiÄ&#x2026; metodikÄ&#x2026; atlikus patikrÄ&#x2026; uĹž greiÄ?io virĹĄijimÄ&#x2026; nubaustas vairuotojas galÄ&#x2014;tĹł ginÄ?yti skirtÄ&#x2026; baudÄ&#x2026;. Savo ruoĹžtu Vilniaus metrologijos centras aiĹĄkino, kad viskas yra gerai. TodÄ&#x2014;l LAKD pasiryĹžo atlikti auditÄ&#x2026; ir iĹĄsiaiĹĄkinti, ar metodika yra teisinga.

%LUĂ?DL

.XUĂ&#x2026;zQDL

3ULHQDL

7UDNDL

-ARIJAMPOLw

%$/7$586,-$

!LYTUS 9DUzQD /(1.,-$

gijos centras atliktĹł vidutinio greiÄ?io matuokliĹł metrologinÄ&#x2122; patikrÄ&#x2026;, o vÄ&#x2014;liau paaiĹĄkÄ&#x2014;tĹł, kad patikros metodika buvo klaidinga, visus uĹžfiksuotus paĹžeidimus tektĹł anuliuoti.

Apie pusantro milijono eurĹł kainavusi sistema pradÄ&#x2014;s veikti ne anksÄ?iau kaip po poros mÄ&#x2014;nesiĹł. V.Andrejevas vylÄ&#x2014;si, kad Vilniaus metrologijos centras klaidĹł vis dÄ&#x2014;lto nepadarÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Jie turi akredituotÄ&#x2026; laboratorijÄ&#x2026; ir atsako uĹž savo sprendimus. AbiejĹł ÄŻmoniĹł laboratorijos yra akredituotos. O mes negalime stovÄ&#x2014;ti vietoje ir tikimÄ&#x2014;s, kad abi ĹĄalys Ĺžino, kÄ&#x2026; daro.â&#x20AC;&#x153; Parengti metodikÄ&#x2026; kainavo 3630 eurĹł. .UĂ&#x;PIRKSĂ&#x;DARĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAU

TaÄ?iau jau dabar akivaizdu, kad apie pusantro milijono eurĹł kainavusi ir nuo birĹželio turÄ&#x2014;jusi pradÄ&#x2014;ti veikti sistema bus ÄŻjungta ne anksÄ?iau kaip po poros mÄ&#x2014;nesiĹł, kai bus atlikti auditai ir tyrimai. O, kai kuriĹł specialistĹł vertinimu, baudos uĹž virĹĄytÄ&#x2026; greitÄŻ vairuotojams automatiĹĄkai gali bĹŤti iĹĄraĹĄomos tik nuo kitĹł metĹł.

'UXVNLQLQNDL

0ROĂ&#x;TOĂ&#x;KOĂ&#x;LASĂ&#x;BUSĂ&#x;SUĂ&#x;FORĂ&#x;MUOĂ&#x;JAĂ&#x;MASĂ&#x;AUTOĂ&#x;MAĂ&#x;TI¸Ă&#x;KAI â&#x2013; 6HN WR UL QLĂ&#x2DC; JUHL mLR PD WXRN OLĂ&#x2DC; VLV WH PRV YHL NL PR SULQ FL SDV \UD SDS UDV WDV YLH QD ND PH UD XĂ? ILN VXR MD DXWR PR EL OÂ&#x2019; LU SUD YD Ă?LD YL PR SUR Mj ODL Nj DW NDU SRV SUD GĂ?LR MH R NL WD Âą WXRV SD mLXV GXR PH QLV UXR Ă?R SD EDL JR MH â&#x2013; 7DLS DSV NDL mLXR MD PDV YL GX WL QLV JUHL WLV -HL XĂ? ILN VXR MD PD NDG MLV YLU Ă&#x2026;\ WDV GXR PH Q\V LĂ&#x2026; VLXQ mLD PL Â&#x2019; $G PL QLVW UD FL QLĂ&#x2DC; QX VL Ă?HQ JL PĂ&#x2DC; UH JLVW Uj R WHQ DXWR PD WLĂ&#x2026; NDL VX IRU PXR MD PDV SD Ă?HL GL PR SUR WR NR ODV â&#x2013; 9LV GzO WR EDXV Pz GDĂ? QLDX VLDL PD Ă?HV Qz QHL YHU WDV WLN UD VLV SD Ă?HL GL PDV 3D Y \] GĂ?LXL Â&#x2019; NP YDO OHLV WL QR JUHL mLR UXR Ă?j NP YDO JUHL mLX Â&#x2019;Oz NÂ?V YDL UXR WR MDV JD OL VWLS ULDL VX PD Ă?LQ WL JUHL WÂ&#x2019; LU LĂ&#x2026; YD Ă?LXR GD PDV LĂ&#x2026; VWH EL PR UXR Ă?R YL GX WL QLĂ&#x2026; NDL EXV YLU Ă&#x2026;L MÂ?V JUHL WÂ&#x2019; WLN

Nepaisydama nesklandumĹł LAKD ketina plÄ&#x2014;sti vidutinio greiÄ?io matuokliĹł tinklÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; iki rugsÄ&#x2014;jo turÄ&#x2014;tĹł baigtis konkursas dÄ&#x2014;l dar 25 matuokliĹł pirkimo. Kol kas neĹžinoma, kokiuose ruoĹžuose jie bus ÄŻrengti. KeliĹł priĹžiĹŤrÄ&#x2014;tojai planuoja, jog ateityje sektoriĹł, kuriuose bus matuojamas vidutinis greitis, skaiÄ?ius iĹĄaugs iki 125â&#x20AC;&#x201C;150. Be to, netrukus keliuose pasirodys 30 naujĹł stacionariĹł matuokliĹł.

JDO EĂ&#x2018;W NP YDO R XĂ? WLN Uj MÂ&#x2019; NP YDO YLU Ă&#x2026;L ML Pj OLNV QH QX EDXV WDV â&#x2013; 7LHV 0D UL MDP SR OH MDX YHL NLD SLU PD VLV /LH WX YR MH VHN WR UL QLV JUHL mLR PD WXRN OLV Â&#x2019;UHQJ WDV GDU Ă&#x2DC;MĂ&#x2DC; YD VD Uj 7XR PHW SD UHL JĂ&#x2018; QDL DWVN OHL Gz NDG SHU EDQ G\ PXV NDL NX ULH YDL UXR WR MDL DW NDU Sj NX ULR MH OHL GĂ?LD PDV NP YDO JUHL WLV VX JH Ez MR Â&#x2019;YHLN WL QHW YL GX WL QLX NP YDO JUHL mLX â&#x2013; 3DV WD mLXV Â&#x2019;UDQ Jj JUHL mLR YLU Ă&#x2026;L ML PR DW YH MĂ&#x2DC; DW NDU SR MH VX PD Ă?z MR QHW NDU WĂ&#x2DC; â&#x2013; .D GDQ JL EX YR Â&#x2019;VL J\ WL QH SD S UDV WL JUHL mLR PD WXRN OLDL R DXWR PR EL OLR QX PH ULXV DW SD Ă?Â&#x2019;V WDQ mLRV ND PH URV DWHL W\ MH WL NL PD VL WDLS SD WLN ULQ WL DU YDL UXR WR MDV \UD DS VLG UDX GÂ?V FL YL OL QÂ? DW VD NR P\ EÂ? R DXWR PR EL OLV Âą SH Uz MÂ?V WHFK QL QÂ? DS Ă?L Ă&#x2018;Uj

Daugiausia tokiĹł ruoŞų dabar yra mirties keliu pramintoje magistralÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x17E;Via Balticaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; nuo jos pradĹžios ties Latvijos pasieniu iki pabaigos uĹž Kalvarijos iĹĄ viso parengtos net keturios vidutinio greiÄ?io kontrolÄ&#x2014;s atkarpos. Daugumos ruoŞų ilgis siekia nuo 4 iki 5 kilometrĹł. Ilgiausias yra kelyje Vilniusâ&#x20AC;&#x201C;VarÄ&#x2014;naâ&#x20AC;&#x201C;Gardinas â&#x20AC;&#x201C; netoli MerkinÄ&#x2014;s vidutinis greitis bus skaiÄ?iuojamas ilgesnÄ&#x2014;je kaip 8 kilometrĹł atkarpoje. (â&#x20AC;&#x17E;Lrytas.ltâ&#x20AC;&#x153;, LR)

9DOV W\ EL Qz DWR PL QzV HQHU JH WL NRV VDX JRV LQ V SHN FL MD 9$ 7( 6, WYLU WL QD NDG $VW UD YR DWR PL QzV HOHNW UL QzV $( VWUH VR WHV WDL DWVN OHL Gz QH PD Ă?DL SUR MHN WR WUĂ&#x2018; NX PĂ&#x2DC; Nors Europos branduolinÄ&#x2014;s saugos reguliuotojĹł grupÄ&#x2014; ENSREG paskelbÄ&#x2014;, kad Baltarusijos kompanijos â&#x20AC;&#x17E;Rosatomâ&#x20AC;&#x153; statoma jÄ&#x2014;gainÄ&#x2014; iĹĄ esmÄ&#x2014;s atlaikÄ&#x2014; pagal Bendrijos reikalavimus atliktus vadinamuosius streso testus, buvo pateikta ir nemaĹžai pastabĹł. Pasak VATESI virĹĄininko Michailo DemÄ?enkos, elektrinÄ&#x2014;s streso testĹł ir jĹł tarptautinÄ&#x2014;s perĹžiĹŤros metu nustatytas rekomendacijĹł skaiÄ?ius ir jĹł svarba atskleidÄ&#x2014; daug rimtĹł ĹĄio projekto trĹŤkumĹł. Be to, nebuvo atsakyta ÄŻ klausimus, kurie neÄŻtraukti ÄŻ streso testĹł uĹžduotis. Vienas svarbiausiĹł â&#x20AC;&#x201C; tai, kad prieĹĄ projektuojant Baltarusijos AE nebuvo iĹĄsamiai ÄŻvertinti galimi seisminiai poveikiai. ENSREG irgi pripaĹžino, kad nebuvo pateikti visi reikiami seisminiai duomenys. TodÄ&#x2014;l dabar Minsko reikalaujama atlikti naujÄ&#x2026; seisminÄ&#x2014;s saugos ÄŻvertinimÄ&#x2026; ir atsiĹžvelgti ÄŻ tai, kad 1908 metais vos uĹž 25 kilometrĹł nuo Astravo AE aikĹĄtelÄ&#x2014;s buvo kilÄ&#x2122;s ĹžemÄ&#x2014;s drebÄ&#x2014;jimas. Taip pat nustatyta, kad projektuojant jÄ&#x2014;gainÄ&#x2122; nebuvo laikomasi geriausios tarptautinÄ&#x2014;s praktikos tiek dÄ&#x2014;l galimĹł saugos funkcijĹł praradimo, tiek dÄ&#x2014;l sunkiĹłjĹł avarijĹł valdymo. TodÄ&#x2014;l kaimynams rekomenduota uĹžtikrinti papildomÄ&#x2026; elektros tiekimÄ&#x2026;, reaktoriaus auĹĄinimÄ&#x2026;, atlikti nemaĹžai kitokiĹł uĹžduoÄ?iĹł. Atliekant streso testus yra vertinamas atominÄ&#x2014;s elektrinÄ&#x2014;s atsparumas iĹĄoriniĹł veiksniĹł, pavyzdĹžiui, ekstremaliĹł gamtos reiĹĄkiniĹł ar Ĺžmogaus sukeltĹł ÄŻvykiĹł, rizikai. Bet streso testai nevertina esminio dalyko â&#x20AC;&#x201C; Astravo AE statybai parinktos vietos tinkamumo. â&#x20AC;&#x17E;AtsiĹžvelgdama ÄŻ geriausiÄ&#x2026; Europos ir kitÄ&#x2026; tarptautinÄ&#x2122; praktikÄ&#x2026;, Lietuva taip pat kelia ir toliau kels ir kitus svarbius saugos uĹžtikrinimo klausimus dÄ&#x2014;l netinkamos elektrinÄ&#x2014;s vietos vos 40 kilometrĹł nuo vienos iĹĄ ES valstybiĹł sostinÄ&#x2014;s Vilniaus parinkimo bei jos saugos ÄŻvertinimo. Taip pat bus pateikta klausimĹł dÄ&#x2014;l neuĹžbaigto poveikio aplinkai vertinimo, jÄ&#x2014;gainÄ&#x2014;s projekte neÄŻvertinto sunkiojo lÄ&#x2014;ktuvo suduĹžimo poveikio ir kitĹł projekto detaliĹł, kurios neatitinka ĹĄiuolaikiniĹł saugos reikalavimĹł, dÄ&#x2014;l kokybÄ&#x2014;s uĹžtikrinimo bei saugos kultĹŤros statant, o vÄ&#x2014;liau ir eksploatuojant statinÄŻâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; VATESI vadovas M.DemÄ?enka. Energetikos ministras Ĺ˝ygimantas VaiÄ?iĹŤnas tvirtino, kad kalbÄ&#x2014;ti bent apie dalinÄŻ Astravo AE saugumÄ&#x2026; bus galima tik tuomet, kai Baltarusija iĹĄtaisys visus nukrypimus nuo tarptautiniĹł ir pripaĹžintĹł branduolinÄ&#x2014;s saugos reikalavimĹł pagal paskelbtas ekspertĹł grupÄ&#x2014;s rekomendacijas. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ i ataskaita â&#x20AC;&#x201C; tik pirmas Ĺžingsnis. Pagrindinis principas, kurio nuosekliai laikosi Lietuva, â&#x20AC;&#x201C; ekspertĹł rekomendacijas Baltarusija privalo ÄŻgyvendinti iki licencijos Astravo AE iĹĄdavimo. Tai neturÄ&#x2014;tĹł likti popierinÄ&#x2014;mis rekomendacijomis, kurias patogu naudoti propagandinÄ&#x2014;ms interpretacijomsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; energetikos ministras. (ELTA, LR)

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

SPORTOĂ&#x;ARENA

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

SPORTAS

3DV NX WL QLXV NH OLD OD SLXV Â&#x2019; NHW YLUW IL QD OÂ&#x2019; VXJ ULH Ez $QJ OL MRV LU Ă&#x201A;YHGLMRV QXRWU GHĂ&#x2026;LQzMH IXW ER OL QLQ NDL $QJODV + .DQHÂśDV QXRWU NDLUzMH \UD UH]XOWDW\YLDXVLDV SDVDXOLR mHPSLRQDWR Ă?DLGzMDV Âą Â&#x2019;YDUmLDL

DÄ&#x2013;SNINGUMAS. Europos ĹĄaliĹł rinktinÄ&#x2014;s pasirodo prasÄ?iau, kai pasaulio Ä?empionatas rengiamas ne jĹł Ĺžemyne

0LANETOSĂ&#x;FUTBOLOĂ&#x;ELIĂ&#x;TEĂ&#x;PAPĂ&#x201E;TwĂ&#x;NAUĂ&#x;JIĂ&#x;VwĂ&#x;JAI 3D VDX OLR IXW ER OR mHP SLR QD WH 5X VL MR MH GDURVL NDUĂ&#x2026; mLDX VX OLJ NLHN YLH QD GLH QD 5\ WRM GYHMRPLV UXQJW\ QzPLV VWDU WXR MD NHW YLUW IL QD OLR HWD SDV Â&#x2019; NX UÂ&#x2019; SD WH NR Ă&#x2026;H Ă&#x2026;LRV (XUR SRV LU GYL 3LH WĂ&#x2DC; $PH UL NRV NR PDQ GRV R o l a n d a s V. E I D V I L A S

StipriausiĹłjĹł rinktiniĹł aĹĄtuonete Europai atstovaus Belgija (3-ioji vieta FIFA reitinge), PrancĹŤzija (7), Anglija (12), Kroatija (20), Ĺ vedija (24) ir Rusija (70), PietĹł Amerikai â&#x20AC;&#x201C; Brazilija (2) ir Urugvajus (14). 2014 m. Brazilijoje ketvirtfinalyje ĹžaidÄ&#x2014; keturios Europos, trys PietĹł Amerikos ir viena CentrinÄ&#x2014;s Amerikos komanda, 2010 m. PietĹł Afrikos Respublikoje â&#x20AC;&#x201C; keturios PietĹł Amerikos, trys Europos ir viena Afrikos. 2006 m. planetos pirmenybiĹł Vokietijoje ketvirtfinalyje kovÄ&#x2014;si ĹĄeĹĄios Europos ir dvi PietĹł Amerikos, 2002 m. KorÄ&#x2014;joje ir Japonijoje â&#x20AC;&#x201C; keturios Europos, po vienÄ&#x2026; PietĹł Amerikos, Afrikos, Azijos ir Ĺ iaurÄ&#x2014;s Amerikos komandos. 1998 m. PrancĹŤzijoje rungtyniavo ĹĄeĹĄios Europos ir dvi PietĹł Amerikos rinktinÄ&#x2014;s. Ĺ iame Ä?empionate proporcija tarp ĹžemynĹł stipriausiĹłjĹł aĹĄtuonete lygiai tokia pat, kokia buvo per du praÄ&#x2014;jusius Europoje rengtus Ä?empionatus (1998 ir 2006 m.). Turnyrams vykstant kituose Ĺžemynuose europieÄ?iĹł rezultatai bĹŤna prastesni. â&#x2013; 0ERĂ&#x201C;MAIĂ&#x201C;NOS

Palyginti su praÄ&#x2014;jusiu Ä?empionatu, ketvirtfinalyje pasikeitÄ&#x2014; net penkios komandos. Pozicijas apgynÄ&#x2014; tik Brazilija, Belgija ir PrancĹŤzija. PrieĹĄ ketverius metus Brazilijoje vykusiame turnyre kartu su ĹĄiomis rinktinÄ&#x2014;mis ÄŻ geriausiĹłjĹł aĹĄtuonetÄ&#x2026; buvo patekusios Vokietija, Nyderlandai, Argentina, Kolumbija ir Kosta Rika. â&#x2013; Ă&#x20AC;VAIGĂ Ă&#x201C;DwS

Pasaulio Ä?empionate ĹžaidÄ&#x2014; tik du futbolininkai, apdovanoti Auksiniu kamuoliu â&#x20AC;&#x201C; geriausiam pasaulio ĹžaidÄ&#x2014;jui skirtu prizu. Tai â&#x20AC;&#x201C; po penkis kartus ĹĄÄŻ prestiĹžinÄŻ trofÄ&#x2014;jĹł gavÄ&#x2122; argentinietis Lionelis Messi ir portugalas Cristiano Ronaldo. Beje, nuo 2008 metĹł nÄ&#x2014; vienas kitas pasaulio futbolininkas nÄ&#x2014;-

ra tapÄ&#x2122;s Auksinio kamuolio laureatu. Ir L.Messi, ir C.Ronaldo iĹĄ pasaulio Ä?empionato iĹĄvyko tÄ&#x2026; paÄ?iÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; jĹł komandos birĹželio 30-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; pralaimÄ&#x2014;jo aĹĄtuntfinalio rungtynes. Pasaulio Ä?empionate nebÄ&#x2014;ra ir nÄ&#x2014; vieno Sidabrinio kamuolio laimÄ&#x2014;tojo (ĹžaidÄ&#x2014; ispanas Andresas Iniesta). Bet liko du Bronzinio kamuolio laimÄ&#x2014;tojai â&#x20AC;&#x201C; brazilas Neymaras ir prancĹŤzas Antoineâ&#x20AC;&#x2122;as Griezmannas (dar ĹžaidÄ&#x2014; vokietis Manuelis Neueris).

0ASAULIOĂ&#x201C;FUTBOLOĂ&#x201C;jEMPIONATOĂ&#x201C;ATKRINTAMOSIOSĂ&#x201C;VARĂ YBOS %LUĂ?HOLR G

! 8UXJYDMXV " 3RUWXJDOLMD

IĹĄ viso Ä?empionate jau suĹžaistos 56 rungtynÄ&#x2014;s, o be ÄŻvarÄ?iĹł baigÄ&#x2014;si tik viena dvikova â&#x20AC;&#x201C; tarp PrancĹŤzijos ir Danijos rinktiniĹł. PrancĹŤzija per ĹĄias rungtynes ÄŻmuĹĄÄ&#x2014; daugiau ÄŻvarÄ?iĹł negu per visÄ&#x2026; pirmÄ&#x2026; jÄŻ etapÄ&#x2026; (3). Trejose aĹĄtuntfinalio rungtynÄ&#x2014;se reikÄ&#x2014;jo baudiniĹł serijos. Per jÄ&#x2026; taikliausi buvo Rusijos futbolininkai, kurie ÄŻmuĹĄÄ&#x2014; visus 4 ÄŻvarÄ?ius (beje, dar vienÄ&#x2026; baudinÄŻ rusai ÄŻ ispanĹł vartus ÄŻmuĹĄÄ&#x2014; per pagrindinÄŻ laikÄ&#x2026;). PrasÄ?iausiai sekÄ&#x2014;si danams, kurie ÄŻ kroatĹł vartus ÄŻmuĹĄÄ&#x2014; tik 2 iĹĄ 5 baudiniĹł. Per visÄ&#x2026; turnyrÄ&#x2026; daugiausia ÄŻvarÄ?iĹł ÄŻmuĹĄÄ&#x2014; Belgija (12), Rusija ir Anglija (po 9). Urugvajus aĹĄtuntfinalyje praleido pirmÄ&#x2026; jÄŻ ÄŻvartÄŻ ĹĄiame Ä?empio-

# 3UDQFĂ&#x2018;]LMD $ $UJHQWLQD

% %UD]LOLMD & 0HNVLND

' %HOJLMD ( -DSRQLMD

+ETVIRTFINALIS 8UXJYDMXV 3UDQFĂ&#x2018;]LMD /LHSRV G YDO

0USFINALIS

/LHSRV G /LHSRV G YDO %UD]LOLMD %HOJLMD /LHSRV G YDO

/LHSRV G " ,VSDQLMD

! 5XVLMD $ .URDWLMD # 'DQLMD

$wLĂ&#x201C; IOSIOSĂ&#x201C;VIETOS /LHSRV G YDO

&).!,!3 /LHSRV G YDO

5XVLMD .URDWLMD /LHSRV G YDO

/LHSRV G & Ă&#x201A;YHGLMD % Ă&#x201A;YHLFDULMD

â&#x2013; Â&#x152;VARĂ&#x201C;jIAI

Visose aĹĄtuntfinalio rungtynÄ&#x2014;se per pagrindinÄŻ laikÄ&#x2026; buvo ÄŻmuĹĄtas bent vienas ÄŻvartis. IĹĄ viso Ä?empionate jau suĹžaistos 56 rungtynÄ&#x2014;s. Be ÄŻvarÄ?iĹł baigÄ&#x2014;si tik viena dvikova, kurioje susitiko PrancĹŤzija ir Danija (pirmojo etapo treÄ?iajame ture). AĹĄtuntfinalyje nerezultatyviausiai ĹžaidÄ&#x2014; Ĺ vedija ir Ĺ veicarija (1:0), rezultatyviausiai â&#x20AC;&#x201C; PrancĹŤzija ir Argentina (4:3).

!šTUNTFINALIS

( .ROXPELMD

' $QJOLMD

nate, bet vis tiek yra maĹžiausiai praleidusi komanda. â&#x2013; $RAUSĂ&#x201C;Mw

Urugvajus yra drausmingiausia komanda. UrugvajieÄ?iai per ketverias rungtynes nubausti tik viena geltonÄ&#x2026; ja kortele. AĹĄtuntfinalyje geltonĹłjĹł korteliĹł negavo Urugvajus, Kroatija ir Belgija. Kolumbijos futbolininkai aĹĄtuntfinalyje buvo ÄŻspÄ&#x2014;ti net 6 kartus, Argentinos â&#x20AC;&#x201C; 5. Ĺ veicaras Michaelis Langas tapo ketvirtuoju futbolininku ĹĄiame Ä?empionate, nubaustu raudonÄ&#x2026; ja kortele. â&#x2013; ,YĂ&#x201C;DEĂ&#x201C;RIAI

Po aĹĄtuntfinalio etapo rezultatyviausiĹł ĹžaidÄ&#x2014;jĹł sÄ&#x2026;raĹĄo virĹĄĹŤnÄ&#x2014;je dar labiau ÄŻsitvirtino anglas Harry Kaneâ&#x20AC;&#x2122;as, kurio sÄ&#x2026;skaitoje jau yra 6 ÄŻvarÄ?iai (vienÄ&#x2026; ÄŻmuĹĄÄ&#x2014; per aĹĄtuntfinalio rungtynes). Po 4 ÄŻvarÄ?ius pelnÄ&#x2014; belgas Romelu Lukaku ir portugalas C.Ronaldo, kuris jau iĹĄkeliavo namo. Po 3 ÄŻvarÄ?ius ÄŻmuĹĄÄ&#x2014; 6 futbolininkai: ÄŻ ketvirtfinalÄŻ patekÄ&#x2122; prancĹŤzas Kylianas Mbappe, urugvajietis Edinsonas Cavani, rusai Denisas Ä&#x152;eryĹĄevas ir Artiomas Dziuba bei jau iĹĄkritÄ&#x2122; ispanas Diego Costa ir kolumbietis Yerry Mina. Y.Mina yra rezultatyviausias Ä?empionato gynÄ&#x2014;jas.

/LHSRV G YDO Ă&#x201A;YHGLMD $QJOLMD /LHSRV G YDO

+ETĂ&#x;VIRTĂ&#x;FIĂ&#x;NAĂ&#x;LIOĂ&#x;DAĂ&#x;LYĂ&#x;VIAI Ă&#x;Ă&#x20AC;VILGSĂ&#x;NISĂ&#x;I¸Ă&#x;ARĂ&#x;jIAU â&#x2013; "RAĂ&#x201C;ZIĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;JA Â&#x2018; NHW YLUW IL QD OÂ&#x2019; SD WH NR MDX VHS WLQ WD MD PH LĂ&#x2026; HLOzV SD VDX OLR mHP SLR QD WH 3DV WD Uj Mj QH VzN PÂ? DĂ&#x2026; WXQW IL QD O\ MH EUD ]L ODL SD W\ Uz GDU P NDL QX VL OHL GR $U JHQ WL QDL 1XR PH WĂ&#x2DC; %UD ]L OL MD ODL Pz MR LĂ&#x2026; NHW YLUW IL QD OLR UXQJ W\ QLĂ&#x2DC; P Ă&#x2026;LD PH HWD SH QX JD Oz MR 1\ GHU ODQ GXV P Âą 'D QL Mj P Âą $QJ OL Mj P SUD ODL Pz MR 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MDL P Âą 1\ GHU ODQ GDPV P QX JD Oz MR .R OXP EL Mj 3HU SD VDX OLR mHP SLR QD Wj EUD ]L OĂ&#x2DC; HOL WL QLD PH DĂ&#x2026; WXR QH WH QH EX YR WLN WULV NDU WXV LU P â&#x2013; 0RANĂ&#x201C;CĂ&#x2026;Ă&#x201C;ZIĂ&#x201C;JA 7DUS DĂ&#x2026; WXR QLĂ&#x2DC; JH ULDX VLĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; SD WH NR GH YLQ Wj NDU Wj R Ă&#x2026;LD PH DP Ă?LX MH NHW YLUW IL QD O\ MH Ă?DLV WUH mLj NDU Wj P 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MD Ă&#x2026;LD PH HWD SH QX JD Oz MR EUD ]L OXV R PH WDLV SUD ODL Pz MR YR NLH mLDPV â&#x2013; "ELĂ&#x201C;GIĂ&#x201C;JA Â&#x2018; NHW YLUW IL QD OÂ&#x2019; SD WH NR YRV WUH mLj NDU Wj LV WR UL MR MH P EHO JDL Ă&#x2026;LD PH HWD SH SHU EDX GL QLĂ&#x2DC; VH UL Mj QX JD Oz MR LV SD QXV PH WDLV SUD ODL Pz MR DU JHQ WL QLH mLDPV â&#x2013; 5RUGĂ&#x201C;VAĂ&#x201C;JUS 3UDz MX VLD PH DP Ă?LX MH GDĂ? QDL SD WHN GD YR WDUS DĂ&#x2026; WXR QLĂ&#x2DC; VWLS ULDX VLĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; SHQ NLV NDU WXV SHU SLU PXR VLXV GH Y\ QLV mHP SLR QD WXV EHW SR

P NHW YLUW IL QD O\ MH DW VL GĂ&#x2018; Uz YRV DQW Uj NDU Wj P XUXJ YD MLH mLDL Ă&#x2026;LD PH HWD SH SHU EDX GL QLĂ&#x2DC; VH UL Mj Â&#x2019;YHL Nz *D Qj â&#x2013; !NGĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;JA .HW YLUW I L QD O\ MH Ă?DLV GH YLQ Wj NDU Wj EHW Ă&#x2026;LD PH DP Ă?LX MH Âą WLN WUH mLj $QJ ODL SDV WD Uj MÂ&#x2019; V\ NÂ&#x2019; NHW YLUW IL QD OLR EDU MH Uj SHU Ă?HQ Jz P QX JD Oz MR .D PH UĂ&#x2018; Qj R SDV WD UXR VLXR VH GYLH MXR VH NHW YLUW IL QD OLXR VH SD W\ Uz QH VzN PHV P SUD ODL Pz MR %UD ]L OL MDL P Âą 3RU WX JD OL MDL SHU EDX GL QLĂ&#x2DC; VH UL Mj â&#x2013; ÂśVEĂ&#x201C;DIĂ&#x201C;JA 7DUS DĂ&#x2026; WXR QLĂ&#x2DC; JH ULDX VLĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; SD WH NR VHS WLQ Wj NDU Wj EHW SUD z MX VÂ&#x2019; V\ NÂ&#x2019; NHW YLUW IL QD O\ MH Ă?DL Gz GDU P NDL SHU EDX GL QLĂ&#x2DC; VH UL Mj QX JD Oz MR 5X PX QL Mj â&#x2013; +ROAĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;JA .HW YLUW IL QD O\ MH Ă?DLV DQW Uj MÂ&#x2019; NDU Wj P NURD WDL Ă&#x2026;LD PH HWD SH Â&#x2019;YHL Nz YR NLH mLXV $QNV mLDX NURD WDL DWV WR YD YR -X JRV OD YL MRV ULQN WL QHL NX UL Â&#x2019; VWLS ULDX VLĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; DĂ&#x2026; WXR QH Wj SD WH NR NDU WXV QXR LNL P â&#x2013; 2UĂ&#x201C;SIĂ&#x201C;JA Â&#x2018; NHW YLUW IL QD OÂ&#x2019; SD WH NR SLU Pj NDU Wj 6R YLHW PH mLX UX VDL VX GD U\ GD YR 6656 ULQN WL QzV EUDQ GXR OÂ&#x2019; R Ă&#x2026;L HNL SD SD VDX OLR SLU PH Q\ Ez VH WDUS DĂ&#x2026; WXR QLĂ&#x2DC; JH ULDX VLĂ&#x2DC;MĂ&#x2DC; SD WH NR NDU WXV QXR LNL P

VSRUWR DUHQD Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x; P OLHSRV G

Ă&#x20AC;VILGSNIS

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

.EĂ&#x;RIĂ&#x;JUSĂ&#x; +ESĂ&#x;MIĂ&#x;NAS )XW ER OR NR PHQ WD WR ULXV

7HV WDL VXQNzMD Pasaulio Ä?empionato aĹĄtuntfinalyje iĹĄ Ĺ vedijos ir Ĺ veicarijos rungtyniĹł buvo sunku tikÄ&#x2014;tis ko nors konkretaus. Ĺ˝iĹŤrint tik ÄŻ pavardes ar reitingÄ&#x2026;, ĹĄveicarai turÄ&#x2014;jo bĹŤti stipresni. Ĺ vedai ĹžaidÄ&#x2014; paprastÄ&#x2026;, bet veiksmingÄ&#x2026; futbolÄ&#x2026;, ir ĹĄveicarams pritrĹŤko tiek individualaus, tiek komandinio talento ÄŻmuĹĄti bent kartÄ&#x2026;. O kalbant apie Anglijos ir Kolumbijos rungtynes, tikrai nesitikÄ&#x2014;jau, kad bus 3:0 ar 4:1 anglĹł naudai. Kolumbijai rungtyniaujant net ir be savo ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s Jameso Rodriguezo buvo galima tikÄ&#x2014;tis atkaklios kovos. Anglai pasirinko lengvesnÄŻ keliÄ&#x2026; iki Ä?empionato pusfinalio, kai pralaimÄ&#x2014;jo belgams grupiĹł etape ir uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; antrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; gaudami aĹĄtuntfinalyje santykinai silpnesnius varĹžovus. Viena rimtesniĹł konkurenÄ?iĹł ĹĄiame kelyje buvo Kolumbijos rinktinÄ&#x2014;. Ir tai buvo pirmas rimtas anglĹł iĹĄbandymas Ä?empionate, kurÄŻ jie sunkiai, bet atlaikÄ&#x2014;. Tiesa, manau, kad ĹĄiame maÄ?e teisÄ&#x2014;javimas buvo blogiausias per visÄ&#x2026; Ä?empionatÄ&#x2026;. Arbitras nesusitvarkÄ&#x2014;, o visi abejotini sprendimai buvo priimami Anglijos rinktinÄ&#x2014;s naudai. TeisÄ&#x2014;jas tikrai prarado rungtyniĹł kontrolÄ&#x2122;. Rusija ÄŻ aĹĄtuntfinalÄŻ ĹžengÄ&#x2014; todÄ&#x2014;l, kad prastai ĹžaidÄ&#x2014; Ispanija. Stiprios komandos daĹžnai dÄ&#x2014;liojasi savo planus taip, kad geriausiÄ&#x2026; formÄ&#x2026; ÄŻgytĹł antroje turnyro pusÄ&#x2014;je, o ispanai pasielgÄ&#x2014; prieĹĄingai. Jie gerai suĹžaidÄ&#x2014; pirmas rungtynes, o toliau â&#x20AC;&#x201C; viskas: susirinko daiktus ir pasitraukÄ&#x2014; iĹĄ Ä?empionato taip, kaip niekas nesitikÄ&#x2014;jo. Bet rusai vis tiek turi kada nors pralaimÄ&#x2014;ti. Manau, kad jie bus nugalÄ&#x2014;ti bĹŤtent kroatĹł. Belgija aĹĄtuntfinalyje japonus ÄŻveikÄ&#x2014; tik po sunkios kovos ir toks scenarijus jiems buvo geresnis, nei laimÄ&#x2014;ti 4:0 ar 5:0. Tada belgams bĹŤtĹł tekÄ&#x2122; Ĺžaisti prieĹĄ BrazilijÄ&#x2026; neturÄ&#x2014;jus nÄ&#x2014; vienĹł rimtĹł rungtyniĹł ĹĄiame Ä?empionate. Dabar jie atsipirko lengvu iĹĄgÄ&#x2026;sÄ?iu, bet turÄ&#x2014;jo Ĺžaisti susikaupÄ&#x2122; ir patyrÄ&#x2014; stresÄ&#x2026;. Taigi japoniĹĄkas testas buvo labai laiku ir vietoje. O brazilus dar iki prasidedant pasaulio Ä?empionatui laikiau pagrindiniais favoritais nugalÄ&#x2014;ti turnyre ir nuomonÄ&#x2014;s nekeiÄ?iu.

jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NAĂ&#x;TOĂ&#x;SKAIĂ&#x;jIAI !šĂ&#x201C;TUNTĂ&#x201C;FIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;LIS Ă&#x201C;ÂśVEĂ&#x201C;DIĂ&#x201C;JAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;ÂśVEIĂ&#x201C;CAĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;JAĂ&#x201C; ( )RUV EHU JDV 3D Ă&#x2026;D OLQ WDV 0 /DQ JDV Ă&#x201A;YHL FD UL MD Â&#x2018;V Sz WL 0 /XV WL JDV 9 %DK UD PL * ;KD ND .D PXR OLR NRQW UR Oz Âą LU SURF 6PĂ&#x2018; JLDL Â&#x2019; YDU WXV Âą LU +OĂ&#x201C;LUMĂ&#x201C;BIĂ&#x201C;JAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;!NGĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;JAĂ&#x201C; Ă&#x201C; P EDXGLQLDL Âą < 0L QD + .D QHÂśDV LĂ&#x2026; P Â&#x2018;V Sz WL : %DU ULR VDV 6 $ULD VDV & 6DQF KH ]DV 5 )DO FDR & %DF FD - &XDG UD GR - +HQ GHU VR QDV - /LQ JDU GDV .D PXR OLR NRQW UR Oz Âą LU SURF 6PĂ&#x2018; JLDL Â&#x2019; YDU WXV Âą LU

Ă&#x152;DLGzMR NDUMHUj EDLJÂ?V * 6WDX mz GDXJ PH WĂ&#x2DC; GLU ED VX YDUWLQLQNDLV NR PDQ GR VH NX ULDV WUH QL UXR MD 6 kHU mH VR YDV

KÄ&#x2122;stutis KemzĹŤra kitÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026; dirbs PirÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Olympiakosâ&#x20AC;&#x153; klube. 48-eriĹł lietuvis bus trenerio Davido Blatto asistentas. â&#x20AC;&#x17E;Tai buvo geriausias ir aiĹĄkiausias variantas. AĹĄ nebenorÄ&#x2014;jau ilgiau laukti ir dĹžiaugiuosi, kad toliau dirbsiu kartu su D.Blattuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; K.KemzĹŤra. Jis pastaruosius dvejus metus talkino D.Blattui ir Stambulo â&#x20AC;&#x17E;Darussafakaâ&#x20AC;&#x153; ekipoje.

2UĂ&#x;SOĂ&#x;UĂ&#x20AC;NUGARYJEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIS 5X VL MRV ULQN WL QzV WUH QH ULV 6WD QLV OD YDV kHU mH VR YDV SUL VL SD Ă?L QR SD VDX OLR mHP SLR QD WR DĂ&#x2026; WXQW IL QD OLR EDX GL QLĂ&#x2DC; VH UL MR MH VX ,V SD QL MD MLV EX YR UD PXV 9LH QD WR SULH Ă?DV mLĂ&#x2DC; Âą SD VL WL Nz ML PDV *LQWDUX 6WDXmH 48-eriĹł alytiĹĄkis G.StauÄ?Ä&#x2014;, futbolininko karjeros metu saugojÄ&#x2122;s Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s vartus, dabar yra Rusijos nacionalinÄ&#x2014;s ekipos vartininkĹł treneris. S.Ä&#x152;erÄ?esovas ir G.StauÄ?Ä&#x2014; susipaĹžino daugiau nei prieĹĄ tris deĹĄimtmeÄ?ius, kai abu rungtyniavo Maskvos â&#x20AC;&#x17E;Spartakâ&#x20AC;&#x153;. Tada vartininkai nebuvo ypaÄ? geri draugai, bet G.StauÄ?ei pradÄ&#x2014;jus dirbti treneriu S.Ä&#x152;erÄ?esovas jÄŻ kvietÄ&#x2014;si ÄŻ visus savo treniruotus klubus. 2016-aisiais lietuvis sulaukÄ&#x2014; kvietimo ir ÄŻ Rusijos rinktinÄ&#x2014;s treneriĹł ĹĄtabÄ&#x2026;. Nors nuo to laiko G.StauÄ?Ä&#x2014;s pavardÄ&#x2014; ĹĄalies Ĺžiniasklaidoje sumirgÄ&#x2014;davo retai, ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; jis atsidĹŤrÄ&#x2014; dÄ&#x2014;mesio centre. BĹŤtent G.StauÄ?Ä&#x2014; rĹŤpinosi naujojo rusĹł herojaus Igorio Akinfejevo parengimu â&#x20AC;&#x201C; jis aĹĄtuntfinalyje atrÄ&#x2014;mÄ&#x2014; Koke ir Iago Aspaso spirtus baudinius ir iĹĄplÄ&#x2014;ĹĄÄ&#x2014; kelialapÄŻ ÄŻ kitÄ&#x2026; etapÄ&#x2026;. PirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; per savo istorijÄ&#x2026; taip toli pasaulio Ä?empionate nuĹžygiavÄ&#x2122; rusai ketvirtfinalyje susitiks su Kroatijos rinktine. G.StauÄ?Ä&#x2122; kalbino Rusijos portalas sport.ru. â&#x20AC;&#x201C; Esate sakÄ&#x2122;s, kad Rusijoje nÄ&#x2014;ra problemĹł dÄ&#x2014;l vartininkĹł, taÄ?iau atrodo, jog aukĹĄÄ?iausiu lygiu ĹĄiuo metu ĹžaidĹžia tik I.Akinfejevas. Kur yra tiesa? â&#x20AC;&#x201C; Kai pagrindinis rinktinÄ&#x2014;s vartininkas kadaise buvo Rinatas Dasajevas, niekam nekilo minÄ?iĹł pasakyti, kad reikia naujĹł veidĹł. Kiekviena komanda turi pagrindinÄŻ vartininkÄ&#x2026;, ir ĹĄi pozicija nÄ&#x2014;ra lengvai perleidĹžiama. Kiti tiesiog turi laukti, kol ateis jĹł laikas. â&#x20AC;&#x201C; Kokias savybes turi turÄ&#x2014;ti vartininkas, kad patektĹł ÄŻ geriausiĹłjĹł kategorijÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; Vartininkas â&#x20AC;&#x201C; vienintelis futbolininkas, kuris turi mokÄ&#x2014;ti viskÄ&#x2026;. Jei aikĹĄtÄ&#x2014;s ĹžaidÄ&#x2014;jas kamuolÄŻ gali gerai valdyti viena koja, vartininkas privalo tai daryti abiem. Kol nesugebÄ&#x2014;si vienodai gerai spirti ir deĹĄine, ir kaire, aukĹĄÄ?iausio lygio vartininku netapsi. Taip pat turi turÄ&#x2014;ti Dievo dovanÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; bĹŤti fiziĹĄkai stiprus. AĹĄ toks nebuvau.

â&#x20AC;&#x201C; TaÄ?iau buvo laikas, kai Konstantinas Beskovas (buvÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Spartakâ&#x20AC;&#x153; treneris. â&#x20AC;&#x201C; Red.) ĹžadÄ&#x2014;jo iĹĄ jĹŤsĹł nulipdyti antrÄ&#x2026; LevÄ&#x2026; JaĹĄinÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Tai buvo seniai. Dabar futbolas tapo greitesnis, atletiĹĄkesnis. AĹĄ beveik niekada neidavau ÄŻ treniruokliĹł salÄ&#x2122;, o dabar vartininkai tai daro kasdien po pusantros dvi valandas. â&#x20AC;&#x201C; Kiekvienas sportas turi savitÄ&#x2026; sÄ&#x2026;lytÄŻ su psichologija. Kiek tai svarbu futbole? â&#x20AC;&#x201C; Futbole ĹĄiuo metu dirba daug psichologijos treneriĹł. PirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; su tuo susidĹŤriau 2000 metais Duisburgo komandoje. Joje psichologu dirbo Wolfgangas Frankas, kuris yra treniravÄ&#x2122;s ir JĂźrgenÄ&#x2026; KloppÄ&#x2026;. Neseniai aĹĄ skaiÄ?iau J.Kloppo knygÄ&#x2026; ir supratau, kaip ir kÄ&#x2026; jis galvoja. IĹĄ W.Franko pasiÄ&#x2014;miau labai daug. Jis, pavyzdĹžiui, mokÄ&#x2014;, kad vartininkai turÄ&#x2014;tĹł naudoti abu smegenĹł pusrutulius. â&#x20AC;&#x201C; Tai reiĹĄkia, kad vartininkas aikĹĄtÄ&#x2014;je turi bĹŤti pasirengÄ&#x2122;s absoliuÄ?iai viskam? â&#x20AC;&#x201C; BĹŤtent. Jie turi greitai priimti sprendimus ir nebĹŤti blaĹĄkomi jokiĹł dirgikliĹł. â&#x20AC;&#x201C; Rusijos rinktinÄ&#x2014;s vartininkams treniruotÄ&#x2014;se esate uĹždÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s tamsius akinius ir taip juos mokÄ&#x2122;s prisitaikyti prie nepatogiĹł situacijĹł. â&#x20AC;&#x201C; PrieĹĄ iĹĄbandydamas akiniĹł metodÄ&#x2026; rinktinÄ&#x2014;je bendravau su ĹžmonÄ&#x2014;mis, kurie ĹĄÄŻ bĹŤdÄ&#x2026; naudoja jau daugelÄŻ metĹł. â&#x20AC;&#x201C; JĹŤs taip pat esate pasakÄ&#x2122;s, kad vartininkas turi teisÄ&#x2122; suklysti, taÄ?iau ne dvejose rungtynÄ&#x2014;se paeiliui. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ iÄ&#x2026; mintÄŻ iĹĄgirdau iĹĄ savo trenerio Vokietijoje. PirmÄ&#x2026;sias rungtynes suĹžaidĹžiau neblogai, antrÄ&#x2026;sias taip pat, bet abu kartus pralaimÄ&#x2014;jome. O kitÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; jis pamatÄ&#x2014;, kad vaikĹĄtau susirĹŤpinÄ&#x2122;s, ir priminÄ&#x2014;, kad svarbiausia â&#x20AC;&#x201C; ne vengti klaidos, bet jos nekartoti. â&#x20AC;&#x201C; Tikriausiai esate girdÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s nuomoniĹł, kad Rusijos rinktinÄ&#x2014; tarp lyderiĹł nepatenka todÄ&#x2014;l, jog ĹĄalies lygoje ĹžaidÄ&#x2014;jai per maĹžai treniruojasi. KÄ&#x2026; apie tai manote?

â&#x20AC;&#x201C; Svarbiausia treniruotis ne daug, o tinkamai. Gali surengti ir tris treniruotes per dienÄ&#x2026;, bet jei jos nebus strategiĹĄkai suplanuotos, viskas veltui. Ĺ˝aidÄ&#x2014;jai Ĺžino savo darbÄ&#x2026; ir tiesiog turi vykdyti uĹžduotis. Pati darbo specifika yra trenerio atsakomybÄ&#x2014;. Jeigu nÄ&#x2014;ra rezultato, vadinasi, treneris yra neteisus ir uĹž tai privalo atsakyti. â&#x20AC;&#x201C; GalbĹŤt esate turÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s minÄ?iĹł tapti ne vartininkĹł, o pagrindiniu treneriu? â&#x20AC;&#x201C; Niekada. Kai karjera Ä&#x2014;jo ÄŻ pabaigÄ&#x2026;, aiĹĄkiai Ĺžinojau, kad noriu dirbti tik su vartininkais. Visa kita man neÄŻdomu. â&#x20AC;&#x201C; Esate seniai paŞįstamas su S.Ä&#x152;erÄ?esovu. Sklando kalbos, kad karjeros metu net esate dÄ&#x2014;vÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s jo vartininko pirĹĄtines? â&#x20AC;&#x201C; Tuo metu pirĹĄtiniĹł iĹĄ tiesĹł trĹŤko, bet tiksliai negalÄ&#x2014;Ä?iau atsiminti, ar jis man yra davÄ&#x2122;s bent vienÄ&#x2026; porÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Ar S.Ä&#x152;erÄ?esovas, kaip buvÄ&#x2122;s vartininkas, kiĹĄasi ÄŻ jĹŤsĹł darbÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; Jei komandos treneris nori kiĹĄtis ÄŻ visas sritis, vadinasi, jo ĹĄtabas labai silpnas ir nÄ&#x2014;ra jokio pasitikÄ&#x2014;jimo. O kai nÄ&#x2014;ra pasitikÄ&#x2014;jimo, darbas negali bĹŤti atliktas gerai. NacionalinÄ&#x2014;je komandoje visi mechanizmai veikia puikiai. Turime antrÄ&#x2026; jÄŻ trenerÄŻ, fizinio rengimo specialistÄ&#x2026;. NÄ&#x2014;ra jokio pagrindo manyti, kad S.Ä&#x152;erÄ?esovas nepasitiki nors vienu iĹĄ mĹŤsĹł. â&#x20AC;&#x201C; Gal dabar vartuose galÄ&#x2014;tumÄ&#x2014;te patreniruoti S.Ä&#x152;erÄ?esovÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; Manau, taip. (Juokiasi.) â&#x20AC;&#x201C; Ar sunku vartininkams praneĹĄti, kad jĹł nÄ&#x2014;ra maÄ?o ar net viso sezono planuose? â&#x20AC;&#x201C; Ĺ˝inoma, nelengva. AĹĄ pats buvau ĹžaidÄ&#x2014;jas ir Ĺžinau, kÄ&#x2026; reiĹĄkia girdÄ&#x2014;ti tokius ĹžodĹžius. Gali su jais sutikti, gali nesutikti, bet tai â&#x20AC;&#x201C; tavo darbas. â&#x20AC;&#x201C; O ko vartininkai gali iĹĄmokti per turnyrus nebĹŤdami aikĹĄtÄ&#x2014;je? â&#x20AC;&#x201C; Daugelio dalykĹł. Jie treniruojasi su pagrindine grupe, bendrauja. RinktiniĹł ir klubĹł futbolas vis tiek yra skirtingas â&#x20AC;&#x201C; klube esi kaip namie, viskas sava, bet rinktinÄ&#x2014;je sÄ&#x2026;lygos kitokios. Kiekvienas ĹžaidÄ&#x2014;jas turi surasti, kÄ&#x2026; gali pasiimti.

Laura AsadauskaitÄ&#x2014;-ZadneprovskienÄ&#x2014; ryĹžosi gultis ant operacinio stalo. 34-eriĹł penkiakovininkei buvo operuota jau ne vienus metus skausmus kÄ&#x2014;lusi Achilo sausgyslÄ&#x2014;. Kauno klinikose olimpinÄ&#x2122; Ä?empionÄ&#x2122; operavo Ĺžinomas sporto medikas Rimtautas Gudas. L.AsadauskaitÄ&#x2014;-ZadneprovskienÄ&#x2014; sportuoti vÄ&#x2014;l turÄ&#x2014;tĹł pradÄ&#x2014;ti rudenÄŻ.

Nigelis Williamsas-Gossas iĹĄsprĹŤdo iĹĄ Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; rankĹł. 23-ejĹł ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jas nuo vasaros pradĹžios buvo aktyviai viliojamas Lietuvos Ä?empionĹł, taÄ?iau pasirinko PirÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Olympiakosâ&#x20AC;&#x153;. PraneĹĄama, kad praÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; Belgrado â&#x20AC;&#x17E;Partizanâ&#x20AC;&#x153; ĹžaidÄ&#x2122;s amerikietis su graikais sudarÄ&#x2014; trejĹł metĹł sutartÄŻ.

Martynas Sajus grÄŻĹžta ÄŻ LenkijÄ&#x2026;. 22-ejĹł vidurio puolÄ&#x2014;jas po sezono â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiryjeâ&#x20AC;&#x153; persikÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ÄŻ Mindaugo Budzinausko treniruojamÄ&#x2026; Ĺ Ä?ecino â&#x20AC;&#x17E;King Wilki Morskieâ&#x20AC;&#x153; komandÄ&#x2026;. M.Sajus 2016â&#x20AC;&#x201C;2017 m. sezonÄ&#x2026; atstovavo Gdansko Starogrado â&#x20AC;&#x17E;Polpharmaâ&#x20AC;&#x153; klubui, kuriam irgi vadovavo M.Budzinauskas.

GintarÄ&#x2014; PetronytÄ&#x2014; nutarÄ&#x2014; palikti Stambulo â&#x20AC;&#x17E;Galatasarayâ&#x20AC;&#x153;. 29 metĹł vidurio puolÄ&#x2014;ja rungtyniaus Mersino BSB klube, kuriam jau atstovavo 2016â&#x20AC;&#x201C;2017 m. PastarÄ&#x2026;jÄŻ sezonÄ&#x2026; G.PetronytÄ&#x2014; buvo viena â&#x20AC;&#x17E;Galatasarayâ&#x20AC;&#x153; lyderiĹł ir su komanda iĹĄkovojo Europos taurÄ&#x2122;.

Kinas Vilnius Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Plojusâ&#x20AC;&#x153; (Islandija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 11, 17.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Sicario II: KarteliĹł karaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo kriminalinis) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 11, 13.40, 16.20, 19.10, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Sadkoâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 11.10, 13.10, 15.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Slaptasis agentas Maksasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 11.10, 12, 14.20, 16.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Papuolei!â&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 11.20, 13.45, 16.05, 18.45, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;StebuklĹł ĹĄalis: UrďŹ no DĹžiuso ir mergaitÄ&#x2014;s ElÄ&#x2014;s nuotykiaiâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 11.30 val. â&#x20AC;&#x17E;DidĹžioji kriauĹĄÄ&#x2014; ir magiĹĄkoji jos kelionÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Danija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 12.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Juros periodo pasaulis. Kritusi karalystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 12.30, 18.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Dvi uodegosâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 12.55 val. â&#x20AC;&#x17E;PaveldÄ&#x2014;tasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 13.20, 16.10, 18.25, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;SengirÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 13.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Dvi uodegosâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 14.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Kol dar neatÄ&#x2014;jo audraâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 14.50, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Juros periodo pasaulis. Kritusi karalystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 15.20, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;NaktinÄ&#x2014; pamainaâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 16.10, 19.05, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ meilÄ&#x2014;s Pabluiâ&#x20AC;&#x153; (Ispanija, Bulgarija, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 16.15, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;OuĹĄeno VIIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 17.05, 19.10, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Deadpool IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 19, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Stebuklasâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija, Lietuva, Bulgarija, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 19.40 val. Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Juros periodo pasaulis. Kritusi karalystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 10.10, 15.55, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Plojusâ&#x20AC;&#x153; (Islandija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 10.20, 14.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Slaptasis agentas Maksasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 10.30, 12.30, 14.50, 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Papuolei!â&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 10.40, 15.30, 19.20, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Sadkoâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 10.50, 12.20, 17.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Dvi uodegosâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 11, 15 val. â&#x20AC;&#x17E;SengirÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 11.10 val. â&#x20AC;&#x17E;OuĹĄeno VIIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 11.20, 18.50, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Sicario II: Kar teliĹł karaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo kriminalinis) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 12.40, 15.20, 18.40, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;PaveldÄ&#x2014;tasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 12.50, 16.05, 18.10, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Juros periodo pasaulis. Kritusi karalystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 13, 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Dvi uodegosâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 13.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Vajanaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 13.25 val. â&#x20AC;&#x17E;Teris ir uĹžburta auĹĄros karalystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 13.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Su meile, Saimonasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 15.45 val. â&#x20AC;&#x17E;NaktinÄ&#x2014; pamainaâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 16.30, 19, 21.30, 23.40 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ meilÄ&#x2014;s Pabluiâ&#x20AC;&#x153; (Ispanija, Bulgarija, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 18.20, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Deadpool IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 19.10, 21.40 val. Multikino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Teris ir uĹžburta auĹĄros karalystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 10, 14 val., 6, 7 d. 10.30, 11.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Plojusâ&#x20AC;&#x153; (Islandija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 10.30, 12.30, 14.30, 16.45, 18.30 val., 6, 7 d. 10, 12, 14.15, 16.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Juros periodo pasaulis. Kritusi karalystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 10.30, 13.15, 16, 18.45, 21.30 val., 6 d. 11.15, 14, 20.45 val., 7 d. 13.45, 20.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Sicario II: KarteliĹł karaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo kriminalinis) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 10.45, 13.30, 16.15, 19, 21.45 val., 6 d. 16.45, 19, 21.30 val., 7 d. 16.45, 19.15, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Slaptasis agentas Maksasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 10.45, 13, 15, 17.15, 18.30 val.,

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

loĹĄimo Nr. 7112

02 05 07 08 13 15 16 23 26 27 28 31 33 36 40 41 45 47 50 51 loĹĄimo Nr. 7113

03 10 11 12 13 14 16 17 20 27 30 37 38 40 45 47 54 55 57 58

3R NRQ FHU WĂ&#x2DC; JHU Ez MDL SHU ND 9 .D WXQV N\ WzV NRP SDN WLQLXV GLVNXV GR YD QR MD MDL GR YD QDV LU SUD Ă&#x2026;R DXWRJ UD IR

Kaunas Forum Cinemas Kaune â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Juros periodo pasaulis. Kritusi karalystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 10.10, 16, 20.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Plojusâ&#x20AC;&#x153; (Islandija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 10.20, 12.20, 14.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Papuolei!â&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 10.30, 15.40, 18, 19.40, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;Slaptasis agentas Maksasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 10.40, 12.25, 15.10, 17.25 val. â&#x20AC;&#x17E;Teris ir uĹžburta auĹĄros karalystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 10.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Sicario II: KarteliĹł karaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo kriminalinis) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 11, 12.50, 16.25, 18.50, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Kokoâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 11.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Juros periodo pasaulis. Kritusi karalystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 13.10, 17.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Dvi uodegosâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 13.20 val. â&#x20AC;&#x17E;SengirÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 13.35 val. â&#x20AC;&#x17E;PaveldÄ&#x2014;tasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 13.40, 15.30, 18.20, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;OuĹĄeno VIIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 15.20, 18.35, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Kol dar neatÄ&#x2014;jo audraâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 16.20 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ meilÄ&#x2014;s Pabluiâ&#x20AC;&#x153; (Ispanija, Bulgarija, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 19.05, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Deadpool IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 20.30 val.

0AĂ&#x;LANĂ&#x;GAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TARSIĂ&#x;NARĂ&#x;KOĂ&#x;TIĂ&#x;KAS

Druskininkai

Nors Vitalijos darbotvarkÄ&#x2014;je nemaĹža ir koncertĹł miesto ĹĄventÄ&#x2014;se, ÄŻvairiuose renginiuose, moteris tikina neÄŻsivaizduojanti savo vasarĹł be savo mÄ&#x2014;gstamos Palangos. â&#x20AC;&#x17E;NuoĹĄirdĹžiai galiu pasakyti, kad PalangÄ&#x2026; aĹĄ labai myliu. Man ji â&#x20AC;&#x201C; lyg narkotikas. Vis pagalvoju, kad galbĹŤt ĹĄiemet pailsÄ&#x2014;siu, apsiribosiu tik renginiais, taÄ?iau ateina vasara, ir pati nepajauÄ?iu, kaip ÄŻ savo vasaros koncertĹł planus ÄŻtraukiu ir PalangÄ&#x2026;. Ä&#x152;ia atvaĹžiuoju, padainuoju, parodau save, pabendrauju su gerbÄ&#x2014;jais. DienÄ&#x2026; daĹžnai lepinuosi paplĹŤdimio teikiamais malonumais, kvÄ&#x2014;puoju jodu, stengiuosi pasisemti ramybÄ&#x2014;s, nes Ĺžinau, kad vakare laukia koncertas ir bĹŤrys mano mylimĹł gerbÄ&#x2014;jĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo Vitalija.

DruskininkĹł pramogĹł aikĹĄtÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Maria Callas: savais ĹžodĹžiaisâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 7 d. 21.30 val.

KlaipÄ&#x2014;da Forum Cinemas KlaipÄ&#x2014;doje â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Dvi uodegosâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 10.10, 12.05 val. â&#x20AC;&#x17E;Slaptasis agentas Maksasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 10.20, 12.30, 14.40, 16.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Juros periodo pasaulis. Kritusi karalystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 10.40, 15.30 val. â&#x20AC;&#x17E;SengirÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 11 val. â&#x20AC;&#x17E;Sadkoâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 11.10, 13.40, 14 val. â&#x20AC;&#x17E;Plojusâ&#x20AC;&#x153; (Islandija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 11.40, 13.30, 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Juros periodo pasaulis. Kritusi karalystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 13.10, 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Dainuokâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 13.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Sicario II: KarteliĹł karaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo kriminalinis) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 15.40, 18.30, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Papuolei!â&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 15.40, 19, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;PaveldÄ&#x2014;tasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 16.10, 18.20, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;OuĹĄeno VIIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 18.10, 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;NaktinÄ&#x2014; pamainaâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 19.10, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ meilÄ&#x2014;s Pabluiâ&#x20AC;&#x153; (Ispanija, Bulgarija, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 21.40 val.

DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 142 319 Eur

GALIMA LAIMÄ&#x2013;TI 200 000 Eur

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

6 d. 10.15, 12.15, 14.30, 16.45, 18.30 val., 7 d. 10.15, 11, 12.15, 14, 17, 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Papuolei!â&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 11, 13.15, 15.45, 19.30, 21.45 val., 6, 7 d. 14.15, 19, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ meilÄ&#x2014;s Pabluiâ&#x20AC;&#x153; (Ispanija, Bulgarija, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 11.45, 16.15, 20.30 val., 6, 7 d. 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Dvi uodegosâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 12.15 val., 6, 7 d. 10, 12.30 val. â&#x20AC;&#x17E;OuĹĄeno VIIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 14, 19, 21.30 val., 6 d. 13.45, 16.30, 19.15, 21.45 val., 7 d. 16.30, 19.15, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;PaveldÄ&#x2014;tasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 16.15, 19, 21.45 val., 6, 7 d. 16, 18.45, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;NaktinÄ&#x2014; pamainaâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 20, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;Leitisâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, veiksmo drama) â&#x20AC;&#x201C; 6, 7 d. 10.45, 12, 15.15, 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;SkruzdÄ&#x2014;liukas ir vapsvaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 6, 7 d. 11, 13.30, 19, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;NeÄŻtikÄ&#x2014;tina fakyro kelionÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, Indija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 6, 7 d. 13.15, 16.30, 19.45 val. â&#x20AC;&#x17E;SkruzdÄ&#x2014;liukas ir vapsvaâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 6, 7 d. 16.15 val. â&#x20AC;&#x17E;MonstrĹł vieĹĄbutis III: atostogosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 7 d. 14.30 val.

loĹĄimo Nr. 5715

2018 07 03 (antradienis)

GYVENIMAS

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

PRAMOGOS

01 07 10 12 21 30 + 23 AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 www.olifeja.lt

LaimÄ&#x2014;jimas 142 319 Eur 5 105,50 Eur 382,50 Eur 65 Eur 7 Eur 4 Eur 1 Eur

.RQ FHU WDL EHL Ă&#x2026;z OLR QzV LNL U\ WR Âą 3D ODQ JRV - %D VD QD YL mLDXV JDW YzV NDV GLH Q\ Ez R MĂ&#x2DC; VD YR WLĂ&#x2026; NX VLP ER OLX GDXJ PH WĂ&#x2DC; WL WX OXR MD PD 9L WD OL MD .D WXQV N\ Wz P 3D ODQ JR MH DW OL Nz MD Ă&#x2026;LH PHW VNDL mLXR MD jMj YD VD Uj I nd r Ä&#x2014; Ĺ L I K A I T Ä&#x2013;

Per visÄ&#x2026; gatvÄ&#x2122; iĹĄsirikiavusios kavinÄ&#x2014;s ir barai kiekvienÄ&#x2026; vakarÄ&#x2026; poilsiautojus vilioja ne tik maistu, bet ir gyvo garso koncertais. ÄŽ vasaros sostinÄ&#x2122; suvaĹžiuoja daug popscenos atstovĹł. Nepaisant konkurencijos, iĹĄ Ĺ iauliĹł kilusios V.KatunskytÄ&#x2014;s pasirodymai kavinÄ&#x2014;se sutraukia toli nusidriekusias gerbÄ&#x2014;jĹł eiles. 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GAIĂ&#x;NEĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;ATĂ&#x;SISĂ&#x;PIRĂ&#x;TI

$OĂ&#x;VAĂ&#x;NAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;AUKĂ&#x;SIĂ&#x;NwĂ&#x;GRANĂ&#x;DIĂ&#x;NwĂ&#x;Lw

GerbÄ&#x2014;jai ne tik palaiko atlikÄ&#x2014;jÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; jie perka jos kompaktinius

diskus, neĹĄa gÄ&#x2014;les bei prabangias dovanas. ÄŽsimintiniausia gerbÄ&#x2014;jo staigmena popmuzikos atlikÄ&#x2014;jai â&#x20AC;&#x201C; auksinÄ&#x2014; grandinÄ&#x2014;lÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;PrieĹĄ 4â&#x20AC;&#x201C;5 metus ÄŻ mano koncertÄ&#x2026; uĹžsuko uĹžsienieÄ?iai, kurie labai dĹžiaugÄ&#x2014;si mano talentu. Jei gerai atsimenu, jie buvo atvykÄ&#x2122; iĹĄ Amerikos. Jie man sako: Vitalija, mes norime jums, kad mus prisimintumÄ&#x2014;te, nupirkti kokiÄ&#x2026; nors dovanÄ&#x2026;, ir paklausÄ&#x2014;, ko aĹĄ pageidauÄ?iau. AĹĄ jiems atsakiau, kad viskas, ko man reikia, â&#x20AC;&#x201C; tai jĹł palaikymas ir draugija mano koncertĹł metu, taÄ?iau jiems tai buvo nÄ&#x2014; motais. Jie pastebÄ&#x2014;jo, kad aĹĄ mÄ&#x2014;gstu auksÄ&#x2026;, ir kito koncerto metu pasirodÄ&#x2014; su glÄ&#x2014;biu gÄ&#x2014;liĹł ir, kaip ĹĄiandien atsimenu, aksomine dÄ&#x2014;Ĺžute, kurioje puikavosi graĹži auksinÄ&#x2014; grandinÄ&#x2014;lÄ&#x2014; su pakabuÄ?iuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄypsodamasi prisiminÄ&#x2014; Vitalija. 9PAjĂ&#x;DOĂ&#x;MIĂ&#x;SIĂ&#x;JAUĂ&#x;NIĂ&#x;MAS

Ĺ ilta, charizmatiĹĄka bei energinga Lietuvos estrados dainininkÄ&#x2014; traukte traukia gerbÄ&#x2014;jus, jie neretai tampa ir jos artimais draugais. Vitalija teigia, jog jos koncertuose yra uĹžaugusi ne viena karta, iki ĹĄiol nepraleidĹžianti atlikÄ&#x2014;jos pasirodymĹł. â&#x20AC;&#x17E;Yra tokiĹł mano muzikos mÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jĹł, kurie metai iĹĄ metĹł lankosi mano koncertuose. Net ir nemaĹža dalis jaunimo augo mano akyse: daugelis jau studentauja. Keista, taÄ?iau bĹŤ-

tent tas jaunimas labai mÄ&#x2014;gsta mano dainas ir mano muzikÄ&#x2026; ir nepraleidĹžia progos pasisveikinti ar nusifotografuoti. Nenoriu girtis, bet kiekvienÄ&#x2026; vakarÄ&#x2026; Ä?ia fotosesijos bĹŤna tikrai galingosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; juokÄ&#x2014;si atlikÄ&#x2014;ja. Spinduliuodama meilÄ&#x2122;, geras emocijas Vitalija ne tik linksmina kavinÄ&#x2014;s lankytojus, bet ir taip poilsiautojĹł mÄ&#x2014;gstamos J.BasanaviÄ?iaus gatvÄ&#x2014;s praeivius. Moteris nebijo iĹĄeiti ÄŻ gatvÄ&#x2122; ir uĹžkalbinti ĹžmoniĹł. 0RA¸OĂ&#x;DAINOSĂ&#x;¡0RAĂ&#x;Ă&#x20AC;YĂ&#x;DOĂ&#x;SOĂ&#x;DAI¨

Vitalija tikina, kad darbas scenoje ir kavinÄ&#x2014;je kardinaliai skiriasi. Gerai dainuoti ir bendrauti su publika, pasak jos, gali toli graĹžu ne kiekvienas. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ mÄ&#x2014;gstu ir pajuokauti, dainas atsirenku pagal auditorijÄ&#x2026;. SistemÄ&#x2026; per tiek metĹł esu atkalusi. Mano repertuaras ÄŻvairus: dainuoju lietuviĹĄkas, ispaniĹĄkas, italiĹĄkas, rusiĹĄkas dainas. Esu labai dÄ&#x2014;kinga savo dainĹł kĹŤrÄ&#x2014;jui Sigitui â&#x20AC;&#x201C; jam padedant iĹĄleidome 6 auksinius albumusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo Vitalija. Taip pat atlikÄ&#x2014;ja neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014;, kad jos pagrindinÄ&#x2014; daina, be kurios neapsieina nÄ&#x2014; vienas koncertas, yra â&#x20AC;&#x17E;PraĹžydo sodaiâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iai dainai yra daugiau kaip 15 metĹł. PrieĹĄ kelerius metus nutariau atnaujinti savo koncertinÄŻ repertuarÄ&#x2026; ir ĹĄios dainos nebedainuoti, pakeisti jÄ&#x2026; naujomis. Po koncerto prie manÄ&#x2122;s priÄ&#x2014;jo moterys, norinÄ?ios ÄŻsigyti mano kompaktiniĹł plokĹĄteliĹł, ir Ä&#x2014;mÄ&#x2014; priekaiĹĄtauti, kad nesulaukÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;SodĹłâ&#x20AC;&#x153;. Ä&#x152;ia, Palangoje, â&#x20AC;&#x201C; lygiai tas pat. Vos prasidÄ&#x2014;jus koncertui ĹžiĹŤrovai jau klausinÄ&#x2014;jo: ar bus tie â&#x20AC;&#x17E;Sodaiâ&#x20AC;&#x153;?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; juokÄ&#x2014;si Vitalija.

0RINĂ&#x;CgĂ&#x;0HILIPgĂ&#x;PAĂ&#x;VERĂ&#x;TwĂ&#x;DONĂ&#x;Ă&#x20AC;UAĂ&#x;NU 5D Ă&#x2026;\ WR MD &R OLQ &DPS EHOO QXVS UHQ Gz SUD YHU WL GX ULV Â&#x2019; -XQJ WL QzV .D UD O\V WzV ND UD OLH QzV (OL ]D EHWK ,, P LU SULQ FR 3KL OL SR P PLH JD Pj MÂ&#x2019; Ji savo knygoje â&#x20AC;&#x17E;The Queenâ&#x20AC;&#x2122;s Marriageâ&#x20AC;&#x153; (liet. â&#x20AC;&#x17E;KaralienÄ&#x2014;s santuokaâ&#x20AC;&#x153;) atvirai pasakoja apie karaliĹĄkosios poros vedybinÄŻ gyvenimÄ&#x2026;. RaĹĄytoja nusprendÄ&#x2014; skaitytojus sudominti dar negirdÄ&#x2014;tomis istorijomis iĹĄ paÄ?ios karalienÄ&#x2014;s...

miegamojo. Pasirodo, karalienÄ&#x2014; pasiĹžymi sveiku lytiniu potraukiu, o princas yra labiau linkÄ&#x2122;s flirtuoti. â&#x20AC;&#x17E;Jis yra raumeningas vyras, karinio jĹŤrĹł laivyno pareigĹŤnas. Jis dievina graĹžias moteris. Itin daug flirtuoja. AĹĄ neĹžinau nÄ&#x2014; vienos graĹžios merginos, su kuria jis nebĹŤtĹł pabandÄ&#x2122;s flirtuoti. Taip pat jis flirtavo ir su manimi. Tiesa, jis niekuomet nepasakÄ&#x2014; nieko nederamo, tiesiog mÄ&#x2014;gavosi akimirkaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apie PhilipÄ&#x2026; raĹĄÄ&#x2014; ji. ApraĹĄydama karalienÄ&#x2014;s reakcijÄ&#x2026; ÄŻ jos vyro veiksmus raĹĄytoja

teigÄ&#x2014;, kad tokÄŻ elgesÄŻ ji toleravo. â&#x20AC;&#x17E;KaralienÄ&#x2014; ÄŻ tai nekreipÄ&#x2014; dÄ&#x2014;mesio. Ji jam netgi suteikÄ&#x2014; teisÄ&#x2122; turÄ&#x2014;ti meiluĹžiĹł. Philipui jos buvo tarsi augintiniai, Ĺžaislaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; karÄ?iĹł ĹžodĹžiĹł monarchui negailÄ&#x2014;jo ji. Skandalingoji knygos autorÄ&#x2014; taip pat papasakojo ir apie pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; jĹłdviejĹł santuokos naktÄŻ. Anot C.Campbell, naktis buvusi labai audringa, mat po to jÄ&#x2026; aptarinÄ&#x2014;jo net tarnai. ÄŽ karaliĹĄkosios ĹĄeimos paslaptis kĹŤrÄ&#x2014;ja gilinasi jau nebe pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026;. Ji yra iĹĄleidusi knygÄ&#x2026;, kurioje tvirtina, kad princesÄ&#x2014; Diana sirgo bulimija. (LR)

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

(O WRV QXRWU

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ&#x201E;Ă&#x;RIO Ĺ iaudinÄ&#x2014; â&#x2013; Ĺ akiĹł rajono kaime gyvenantis 84 metĹł pensininkas, rytÄ&#x2026; eidamas lesinti viĹĄtĹł, uĹžrakino namo duris. Po penkiolikos minuÄ?iĹł sugrÄŻĹžÄ&#x2122;s senjoras pastebÄ&#x2014;jo, jog durys sunkiai atsirakina. Tai sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ÄŻtarimÄ&#x2026;. Pensininkas iĹĄkart puolÄ&#x2014; tikrinti, ar yra santaupos, bet 13 tĹŤkst. eurĹł slÄ&#x2014;ptuvÄ&#x2014;je neberado.

KlaipÄ&#x2014;da â&#x2013; KlaipÄ&#x2014;dieÄ?iai iĹĄlydÄ&#x2014;jo legendinÄ&#x2122; jachtÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvaâ&#x20AC;&#x153; ÄŻ Lietuvos ĹĄimtmeÄ?iui skirtÄ&#x2026; kelionÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; buriuotojai aplankys GdanskÄ&#x2026;, vÄ&#x2014;liau kels bures ÄŻ TalinÄ&#x2026; ir RygÄ&#x2026;. Liepos 6-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvaâ&#x20AC;&#x153; planuoja Gdanske su lietuviĹł bendruomene giedoti â&#x20AC;&#x17E;TautiĹĄkÄ&#x2026; giesmÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;. Burlaiviu plukdoma paroda, kuriÄ&#x2026; parengÄ&#x2014; MaĹžosios Lietuvos istorijos muziejus ir KlaipÄ&#x2014;dos universitetas. Burlaivio ÄŻgulÄ&#x2026; nuolat papildys jauni savanoriai. IĹĄ 34 panorusiĹł iĹĄbandyti jÄ&#x2014;gas jĹŤroje buvo atrinkta devyniolika geriausiĹłjĹł.

â&#x2013; UostamiesÄ?io Turgaus gatvÄ&#x2014;je prie gyvenamojo namo fasado pritvirtinta paminklinÄ&#x2014; lenta tarpukariu KlaipÄ&#x2014;doje gyvenusiam gydytojui, MaĹžosios Lietuvos visuomenÄ&#x2014;s veikÄ&#x2014;jui Valteriui DidĹžiui (1896â&#x20AC;&#x201C;1977). V.DidĹžys buvo vienas PrĹŤsĹł (MaĹžosios Lietuvos) tautinÄ&#x2014;s tarybos steigÄ&#x2014;jĹł â&#x20AC;&#x201C; 1918 metais pasiraĹĄÄ&#x2014; TilĹžÄ&#x2014;s aktÄ&#x2026;, kuriuo buvo iĹĄreikĹĄta MaĹžosios Lietuvos gyventojĹł valia prisijungti prie DidĹžiosios Lietuvos, teikÄ&#x2014; pagalbÄ&#x2026; besikurianÄ?iai kariuomenei, germanizuotame KlaipÄ&#x2014;dos kraĹĄte steigÄ&#x2014; lietuviĹĄkas mokyklas.

â&#x2013; PagrindinÄ&#x2014;se KlaipÄ&#x2014;dos gatvÄ&#x2014;se senieji dekoratyviniai apĹĄvietimo stulpai keiÄ?iami moderniais, paĹženklintais miesto herbu. GatviĹł apĹĄvietimo sistema bus sutvarkyta istorinÄ&#x2014;je miesto dalyje. Pirmiausia apĹĄvietimo ĹžibintĹł stulpai pakeisti LiepĹł ir Naujojoje SodĹł gatvÄ&#x2014;se. Planuojama Ä?ia darbus baigti iki liepos pabaigoje vyksianÄ?ios JĹŤros ĹĄventÄ&#x2014;s. VÄ&#x2014;liau modernios atramos bus sumontuotos Vytauto, J.Zauerveino ir Ĺ auliĹł gatvÄ&#x2014;se. IĹĄ viso Ä?ia bus pakeisti 124 dekoratyviniai Ĺžibintai.

SkirgiĹĄkÄ&#x2014;s â&#x2013; +AUĂ&#x201C;NAS 7UH mLXV PH WXV PLHV WH Â&#x2019;J\ YHQ GL QDQW SUR MHN Wj Ă&#x201E;.DX QR DN FHQ WDLÂł YLV DW VL UDQ GD LĂ&#x2026;V NLU WL QLĂ&#x2DC; PH QLĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; NĂ&#x2018; UL QLĂ&#x2DC; $N W\ YXV Ă&#x2026;LR SUR MHN WR GD O\ YLV \UD PH QL QLQ NDV 7L PR WLH MXV 1RU YL OD SD VL YD GL QÂ?V 0RU IDL VOD S\ YDU GĂ?LX 1H VH QLDL MLV VXS UR MHN WD YR QHÂ&#x2019;S UDV WXV Jz OLĂ&#x2DC; YD ]R QXV NX ULH SD QD Ă&#x2026;Ă&#x2018;V Â&#x2019; DS YHUV WXV DXWR PR EL OLXV -LH SDV WD W\ WL Ă&#x152;D OLD NDO Q\ MH .DX QR WHFK QR OR JL MRV XQL YHU VL WH WR .78 VWX GHQ WĂ&#x2DC; PLHV WH O\ MH LU SULH NL WĂ&#x2DC; .DX QR WHFK QR OR JL MRV XQL YHU VL WH WR SDV WD WĂ&#x2DC; 7R NLXR VH YD ]R QXR VH Ă?D OLXR MD VS\J OLXR mLDL VPLO JRV LU Jz OzV 9D ]R QXV PH QL QLQ NDV SD YD GL QR Ă&#x201E;(NR PR EL OLDLVÂł Ă&#x201E;9D ]R QDL XĂ?W YH ULD Â&#x2019;YD Ă?LD YL Pj DXWR PR EL OLDPV .DL MĂ&#x2DC; SULH SDW SDV WD WĂ&#x2DC; PD Ă?LDX PD Ă?LDX LU WDU Ă&#x2026;RV $S YHUV WL DXWR PR EL OLDL VLP ER OL ]XR MD WDL NDG Ă&#x2026;LR VH YLH WR VH MLH QH SD JHL GDX MD PL NDG WDL HUG YzV VNLU WRV SzV WLH VLHPV LU GYL UD WL QLQ NDPVÂł Âą WYLU WL QR NDX QLH WLV 1RUV LĂ&#x2026; SD Ă?L Ă&#x2018;URV Ă&#x2026;LH YD ]R QDL \UD SOR QD VLH QLDL YLH QDV WRNV VYH ULD NL ORJ UD PĂ&#x2DC; -LH VSH FLD OLDL EX YR QX OLH WL /DW YL MR MH 0H QL QLQ NXL \SDm SD WLQ ND NDG YLH Qj YD ]R QĂ&#x2DC; JUX SÂ? SD Y \ NR Â&#x2019;NXU GLQ WL SULH 0HF KD QL NRV LQ Ă?L QH UL MRV LU GL ]DL QR ID NXO WH WR Ă&#x201E;(NR PR EL OLXR VHÂł NDLS WLN LU VX VL OLH MD Ă&#x2026;LRV GYL VUL W\V 7L NLXR VL NDG Ă&#x2026;LR ID NXO WH WR VWX GHQ WDL MXRV Â&#x2019;YHU WLQVÂł Âą NDO Ez MR NDX QLH WLV

konf liktas. Apsaugos darbuotojas ÄŻtarÄ&#x2014;, jog neblaivus (1,67 prom.) 37 metĹł vyras pasisavino alkoholio butelÄŻ. PasipiktinÄ&#x2122;s ÄŻkauĹĄÄ&#x2014;lis kelis kartus smogÄ&#x2014; apsaugininkui ÄŻ galvÄ&#x2026; ir prakirto jam skruostÄ&#x2026;. Policijos sulaikytas smurtautojas tvirtino, jog butelÄŻ jis jau turÄ&#x2014;jo ÄŻeidamas ÄŻ prekybos salÄ&#x2122;, taÄ?iau neÄŻspÄ&#x2014;jo pardavÄ&#x2014;jos. Pastaroji, pamaÄ?iusi, kad vyriĹĄkis su alkoholiu pro kasÄ&#x2026; eina nesusimokÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s, pakvietÄ&#x2014; apsaugininkÄ&#x2026;.

â&#x2013; PirmadienÄŻ vakare parduotuvÄ&#x2014;je S.Daukanto gatvÄ&#x2014;je ÄŻvyko arĹĄus

ĹžiebÄ&#x2014;, manoma, dÄ&#x2014;l elektros instaliacijos gedimo. ĹŞkininkas spÄ&#x2014;jo iĹĄgelbÄ&#x2014;ti krautuvÄ&#x2026;. Liepsnos sunaikino stogÄ&#x2026;, po 200 litrĹł trÄ&#x2026;ĹĄĹł ir chemikalĹł, ÄŻrankius. Sprogo dujĹł balionas. Ugniagesiams pavyko apsaugoti 20 tonĹł trÄ&#x2026;ĹĄĹł, 100 tonĹł grĹŤdĹł, taip pat 100 kubiniĹł metrĹł medienos.

IgliĹĄkÄ&#x2014;liai â&#x2013; DeĹĄimt kariĹł iĹĄ Vokietijos savaitÄ&#x2122; triĹŤsÄ&#x2014; netoli MarijampolÄ&#x2014;s esanÄ?iose Pirmojo pasaulinio karo vokieÄ?iĹł kapinÄ&#x2014;se. Savanoriai iĹĄ VokieÄ?iĹł kariĹł kapĹł globos tautinÄ&#x2014;s sÄ&#x2026; jungos sutvarkÄ&#x2014; 52 kapavietes: atstatÄ&#x2014; susmegusius antkapius, nuĹĄveitÄ&#x2014; samanomis apaugusius kryĹžius, atnaujino uĹžraĹĄus. Tokias savanoriĹĄkas akcijas sÄ&#x2026;junga organizuoja kasmet. PraÄ&#x2014;jusiais metais kariai tvarkÄ&#x2014; savo tautieÄ?iĹł kapines ĹĄalia Ĺ unskĹł miestelio (MarijampolÄ&#x2014;s sav.).

Neringa â&#x2013; Neringoje atostogaujantys poilsiautojai nuo ĹĄiol lengvaisiais automobiliais galÄ&#x2014;s ramiai vykti ÄŻ Lietuvos jĹŤrĹł muziejĹł ir neprarasti pinigĹł â&#x20AC;&#x201C; grÄŻĹžtant ÄŻ kurortÄ&#x2026; jiems nereikÄ&#x2014;s mokÄ&#x2014;ti vietinÄ&#x2014;s rinkliavos mokesÄ?io uĹž ÄŻvaĹžiavimÄ&#x2026; ÄŻ KurĹĄiĹł nerijÄ&#x2026;. Lengvata galioja tiktai grÄŻĹžtantiems tÄ&#x2026; paÄ?iÄ&#x2026; dienÄ&#x2026;. Poilsiautojai turÄ&#x2014;s pateikti ne seniau kaip prieĹĄ penkias dienas AlksnynÄ&#x2014;s kontrolÄ&#x2014;s poste ÄŻsigytÄ&#x2026; kasos Ä?ekÄŻ, tos dienos muziejaus bilietÄ&#x2026; ir muziejaus kortelÄ&#x2122;. UĹžpildyta kortelÄ&#x2014; liks kontrolÄ&#x2014;s poste.

DaujÄ&#x2014;nai â&#x2013; Pasvalio rajone namuose moteris rado be gyvybÄ&#x2014;s ĹženklĹł gulintÄŻ 51 metĹł vyrÄ&#x2026;. Ĺ alia mÄ&#x2014;tÄ&#x2014;si medĹžioklinis ĹĄautuvas. ÄŽtariama saviĹžudybÄ&#x2014;. Atsisveikinimo laiĹĄko jis nepaliko. Ĺ˝mogus buvo medĹžiotojas ir ĹĄautuvÄ&#x2026; turÄ&#x2014;jo legaliai. DaujÄ&#x2014;nĹł seniĹŤnas G.Zuoza sakÄ&#x2014;, kad nelaimÄ&#x2014;lio ĹĄeima buvo tvarkinga ir darbĹĄti. VyriĹĄkis su Ĺžmona dirbo. Pora uĹžaugino kelis vaikus.

TotorvieÄ?iai KazlĹł RĹŤda

kia, kad Ĺžvejyba leidĹžiama tik su specialiu leidimu, parai kainuojanÄ?iu 14 eurĹł, o visÄ&#x2026; pagautÄ&#x2026; laimikÄŻ privalu paleisti. Tokia tvarka ÄŻvesta siekiant atkurti tvenkinyje karpynÄ&#x2026;, kuris buvo ÄŻveistas sovietmeÄ?iu, bet nualintas intensyvios Ĺžvejybos. ÄŽ tvenkinÄŻ per pastaruosius trejus metus vÄ&#x2014;l prileista apie 750 kilogramĹł karpiĹł. ÄŽĹžuvinimas vyko etapais. ÄŽ eĹžerÄ&#x2026; suleistas ne tik karpiĹł mailius, bet ir 2â&#x20AC;&#x201C;3 kilogramĹł Ĺžuvys.

â&#x2013; Ĺ akiĹł rajono gyventojo ĹŤkiniame pastate naktÄŻ kilÄ&#x2122;s gaisras pridarÄ&#x2014; dideliĹł nuostoliĹł. Ugnis ÄŻsi-

toje. Sodyba liko negyvenama, ĹžmonÄ&#x2014;s pasirodo tiktai vasarÄ&#x2026;. Aplink vienkiemÄŻ dirbami laukai, todÄ&#x2014;l vagims atoki vieta buvo labai paranki.

AnykĹĄÄ?iai â&#x2013; Komunalinio ĹŤkio darbuotojai, atÄ&#x2014;jÄ&#x2122; ÄŻ darbÄ&#x2026; GeguĹžÄ&#x2014;s gatvÄ&#x2014;je, rado apdegusÄŻ ĹĄiukĹĄliaveŞį. Ugnis apgadino sÄ&#x2014;dynÄ&#x2122;, aprĹŤko kabina. Gaisras nuslopo savaime, tad ugniagesiĹł nekviesta. Komunalininkai ÄŻtaria, kad maĹĄina buvo padegta. PrieĹĄ savaitÄ&#x2122; sudegÄ&#x2014; ir ĹĄios bendrovÄ&#x2014;s traktorius. Keliolikos metĹł senumo rusiĹĄkas traktorius uĹžsidegÄ&#x2014; uĹž 7 kilometrĹł nuo AnykĹĄÄ?iĹł esanÄ?iame AĹžuoĹžeriĹł kaime. Traktorininkas suspÄ&#x2014;jo iĹĄlipti iĹĄ kabinos. Per gaisrÄ&#x2026; iĹĄdegÄ&#x2014; traktoriaus kabina ir variklio skyrius.

Kaunas â&#x2013; Ĺ˝aliakalnyje, NasturtĹł gatvÄ&#x2014;je, vieno namo kieme kasant ĹžemÄ&#x2122; rasti Ĺžmogaus kaulai. Bus atliekama ekspertizÄ&#x2014;, po kurios tikimasi sulaukti atsakymĹł ÄŻ klausimus apie asmens amĹžiĹł ir lytÄŻ, mirties prieĹžastÄŻ ir kiek laiko griauÄ?iai iĹĄbuvo po Ĺžeme.

SarosÄ?ia â&#x2013; NaktÄŻ ÄŻ antradienÄŻ UkmergÄ&#x2014;s rajone, agroserviso ÄŻmonÄ&#x2014;je, uĹžsiliepsnojus ĹĄienui, ugniagesiai dirbo pernakt ir visÄ&#x2026; dienÄ&#x2026;. NelaimÄ&#x2014;s iĹĄtiktos ÄŻmonÄ&#x2014;s vadovas â&#x20AC;&#x201C; UkmergÄ&#x2014;s rajono savivaldybÄ&#x2014;s tarybos narys, buvÄ&#x2122;s rajono meras A.KopĹŤstas. UĹžsidegÄ&#x2014; angare sukrauti ĹĄieno ritiniai, kuriĹł buvo apie 500. Gaisras buvo labai didelis, netgi teko kviestis kolegĹł iĹĄ Vilniaus. Kilo sunkumĹł ir dÄ&#x2014;l vandens: kadangi dÄ&#x2014;l sausros viskas iĹĄdĹžiĹŤvÄ&#x2122;, jo ugniagesiams gelbÄ&#x2014;tojams teko gabentis iĹĄ uĹž keliĹł kilometrĹł esanÄ?iĹł JakutiĹĄkiĹł.

DĹŤbliĹĄkiai â&#x2013; KupiĹĄkio rajone iĹĄ vienkiemio dingo sena dĹŤminÄ&#x2014; pirtis. IlgapirĹĄÄ?iai jÄ&#x2026; iĹĄsiardÄ&#x2014; ir iĹĄsiveĹžÄ&#x2014; dalimis. Taip pat iĹĄ namo dingo kietojo kuro katilas. DĹŤbliĹĄkiĹł kaimas iĹĄsibarstÄ&#x2122;s vienkiemiais ir arti kaimynĹł nÄ&#x2014;ra. Kaip sakÄ&#x2014; vietiniai gyventojai, senieji sodybos ĹĄeimininkai mirÄ&#x2014; prieĹĄ kelerius metus, paskui atsirado nauji. Dabartinis savininkas gyvena kitoje KupiĹĄkio rajono vie-

â&#x2013; PirmadienÄŻ vakare Vilniaus rajono kaime, Ä&#x152;iobreliĹł gatvÄ&#x2014;je, uĹžsidegÄ&#x2014; ĹŤkinis pastatas, o nuo jo â&#x20AC;&#x201C; ir gyvenamasis namas. Pirmieji rĹŤkstanÄ?ius dĹŤmus pastebÄ&#x2014;jo sodybos ĹĄeimininko kaimynai. Jie puolÄ&#x2014; ÄŻ vidĹł gelbÄ&#x2014;ti ten kaukianÄ?io ĹĄuns. Tuo metu sprogo dujĹł balionas. Sprogimo banga sugriovÄ&#x2014; pastatÄ&#x2026; ir uĹžvertÄ&#x2014; ÄŻ vidĹł ÄŻbÄ&#x2014;gusÄŻ vyrÄ&#x2026;. Dar du greta buvusius kaimynus sprogimo banga nubloĹĄkÄ&#x2014; ÄŻ ĹĄonÄ&#x2026;. UĹžverstÄ&#x2026; vyrÄ&#x2026; kaimynams pavyko atkasti, jis nebuvo praradÄ&#x2122;s sÄ&#x2026;monÄ&#x2014;s, bet iĹĄveĹžtas ÄŻ ligoninÄ&#x2122;. Per gaisrÄ&#x2026; sudegÄ&#x2014; ĹŤkinis pastatas ir pusÄ&#x2014; namo.

MikaiÄ?iai â&#x2013; UkmergÄ&#x2014;s rajone esantis 28 hektarĹł ploto DovydiĹĄkiĹł tvenkinys pradeda naujÄ&#x2026; gyvavimo etapÄ&#x2026;. Nuo ĹĄios vasaros jis turi limituotos Ĺžvejybos statusÄ&#x2026;. Tai reiĹĄ-

Girininkai â&#x2013; Pasienyje su Rusija, Ĺ ilutÄ&#x2014;s rajone, Ĺžvejys aptiko karo laikĹł sprogmenĹł ir dÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2122; ĹĄoviniĹł. AtvykÄ&#x2122; Lietuvos kariuomenÄ&#x2014;s Juozo Vitkaus inĹžinerijos bataliono iĹĄminuotojai nustatÄ&#x2014;, jog Ĺžvejo radiniai yra nuo Antrojo pasaulinio karo uĹžsilikusios septynios rankinÄ&#x2014;s granatos ir dÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; 7,62 kalibro ĹĄoviniĹł. KariĹĄkiai, ÄŻvertinÄ&#x2122; sprogmenĹł ir ĹĄaudmenĹł bĹŤklÄ&#x2122; kaip pavojingÄ&#x2026;, juos sunaikino vietoje. DaĹžniausiai tokiĹł pavojingĹł radiniĹł aptinkama Lietuvos pasienyje su Rusija.

REKLAMA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Parduoda 2 ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio paskirties ĹžemÄ&#x2014;s sklypus netoli Kauno: MasPERKA taiÄ?iĹł sen. 0,9 ha ir RokĹł sen. 0,5 ha Alfa Romeo (puikiai tinka ĹŤkininko sodyboms ÄŻkurAutomobiliĹł pirkimas: AUDI, VOLKS- ti). Tel. 8 683 28 503. WAGEN, BMW, TOYOTA, MAZDA. Brangiai. Tel. 8 608 98 561. Audi DND AUTOLAUĹ˝YNAS perka automobilius: vaĹžiuojanÄ?ius, nevaĹžiuojanÄ?ius, dauĹžtus, atsiskaito iĹĄ karto, iĹĄraĹĄo utilizavimo paĹžymas. Tel. 8 604 08 492. Brangiai perkame ACURA, MERCEDES, RENAULT, HONDA, OPEL, FORD ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ UkrainÄ&#x2026;. Tel. 8 608 05 041. ÄŽvairĹŤs automobiliai Konkurencingomis kainomis perkame automobilius. Tvarkome dokumentus. JĹŤsĹł automobilis â&#x20AC;&#x201C;mĹŤsĹł rĹŤpestis. Tel. 8 602 05 044. Perkame automobilius ÄŻvairios techninÄ&#x2014;s bĹŤklÄ&#x2014;s. Atsiskaitome iĹĄ karto. Sutvarkome dokumentus. Tel. 8 611 33 626. AUTOMOBILIŲ SUPIRKIMAS. Nuo 1970 iki 2011 m. Gali bĹŤti su defektais. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 675 71 801. PERKA

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI

Brangiai perku miĹĄkÄ&#x2026;, gali bĹŤti su KEIÄ&#x152;IA AutomobilÄŻ pasiĹŤlytĹł uĹž vaizdingÄ&#x2026; miĹĄ- bendraturÄ?iais, neatidalintas, su skokÄ&#x2026;, ĹžemÄ&#x2122;, sodybÄ&#x2026;. Tel. 8 618 08 999, lomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau dokuel. paĹĄtas zmkorporacija@gmail.com mentus. Tel. 8 644 55 355. Ĺ˝EMÄ&#x2013;S IR MIĹ KO KORPORACIJA ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI perka vaizdingÄ&#x2026; miĹĄkÄ&#x2026;, ĹžemÄ&#x2122;, sodybÄ&#x2026;. Tel. 8 618 08 999, el. paĹĄtas PARDUODA TrakĹł rajone, AukĹĄtadvaryje, eĹžerĹł zmkorporacija@gmail.com apsuptyje parduodama sodybvietÄ&#x2014; Ĺ alia Vilniaus miesto, nebrangĹł Ĺže4,7 ha bendro ploto, iĹĄ kurio 0,37 hek- mÄ&#x2014;s sklypÄ&#x2026; namĹł valdai, sodybÄ&#x2026;. Tel. taro sudaro namĹł valda, 1 hektaras 8 618 08 999, el. paĹĄtas zmkorporayra miĹĄkas. Yra projektas ir gauti vi- cija@gmail.com si leidimai kaimo turizmo sodybai sta- Brangiausiai Lietuvoje perkame miĹĄtyti. Suprojektuoti ĹĄeĹĄi statiniai. Kai- kÄ&#x2026; (brandĹł, jaunÄ&#x2026;, malkinÄŻ, iĹĄkirstÄ&#x2026;), na 24900 Eur. Tel. 8 620 55 394. ĹžemÄ&#x2122;, sodybas. Tel. 8 676 41 155

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

PERKAME MIĹ KÄ&#x201E; VISOJE LIETUVOJE. Tel. 8 672 84 619, interneto svetainÄ&#x2014; www.miskobankas.lt UĹžsienio investicijĹł ÄŻmonÄ&#x2014; Lietuvoje perka miĹĄkÄ&#x2026; (miĹĄko ĹŤkio paskirties sklypus) arba birĹžes iĹĄsikirsti. Tel. +370 625 65 366. Brangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ&#x2026;. Parduoda eglÄ&#x2014;s, puĹĄies rÄ&#x2026;stus, malkas rÄ&#x2026;steliais. Tel.: 8 685 03 209, 8 621 18 176. Perka ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje, gali bĹŤti nedirbama, su bendraturÄ?iais, iĹĄnuomota. Padeda sutvarkyti dokumentus. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Tel. 8 671 08 059. Perkame ĹžemÄ&#x2122; ir miĹĄkÄ&#x2026;, ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio paskirties ĹžemÄ&#x2122;. Tel. 8 645 18 185. BENDROVÄ&#x2013; PERKA Ĺ˝EMES Ĺ˝EMDIRBYSTEI BEVEIK VISOJE LIETUVOJE.Tel. 8 647 84 811.

0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS PARDUODA MarijampolÄ&#x2014; ÄŽvairios Parduodu 50 kv. m prekybinÄŻ paviljonÄ&#x2026; su vieta, judrioje gatvÄ&#x2014;je, MarijampolÄ&#x2014;je.Tel. 8 686 10 781. Kitos vietovÄ&#x2014;s Parduodamas 1400 m² komercinis - gamybos - sandÄ&#x2014;liavimo pastatas su 50 arĹł ĹžemÄ&#x2014;s sklypu PakertĹł kaime, KaiĹĄiadoriĹł r. Kaina - 46 000 Eur. Kreiptis tel. 8 682 42 425 arba 8 614 74 990.

"UĂ&#x;TAI PARDUODA Kitos vietovÄ&#x2014;s 4 kambariĹł

Skubiai â&#x20AC;&#x201C; 4 kambariĹł butÄ&#x2026; 2 aukĹĄte Zarasuose. Kaina sutartinÄ&#x2014;. Tel. 8 686 43 106.

NORI IĹ SINUOMOTI Vilnius 2 kambariĹł IĹĄsinuomosime 1- 2-jĹł kambariĹł butÄ&#x2026; Vilniuje. Tel. 8 618 08 999, el. paĹĄtas zmkorporacija@gmail.com

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; BUAB â&#x20AC;&#x17E;Genvaâ&#x20AC;&#x153; parduoda kondicio-

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; nieriĹł, kaina - 104 Eur, kaloriferÄŻ - kaiDARĂ&#x;BAI na 19 Eur. Tel. 8 687 99 459. SIĹŞLO PASLAUGAS

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; Apdailos darbai GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI PARDUODA Vilnius Parduodamas namas su eĹžero pakrante ieĹĄkantiems iĹĄskirtinio privatumo. 2010 m., 187,63 kv. m, geoterminis ĹĄildymas. Yra atskiras pastatas rÄ&#x2026;stinÄ&#x2014; pirtis. Privati nuosava eĹžero pakrantÄ&#x2014; apie 30 m. EĹžeras ĹĄvarus, Ĺžuvingas. Namas ÄŻrengtas kokybiĹĄkomis medĹžiagomis, visiĹĄkai sutvarkytas gerbĹŤvis, aptverta teritorija. Vieta: PikeliĹĄkÄ&#x2014;s, D. RieĹĄÄ&#x2014;s sen. Tik 20 min. kelio iki Vilniaus centro. Tel 8 699 18 017. Palanga Parduodami naujos statybos namukai PALANGOJE, KontininkĹł g. 5A. AKCIJA! KotedĹžas 3 k. su visa apdaila tik 59 000 Eur. AKCIJA! KotedĹžas 3 k. su BALDAIS tik 63 000 Eur. AKCIJA! Namukas 3 k. su visa apdaila tik 79 000 Eur. IĹĄskirtinumai: puĹĄynas, iki jĹŤros 380 m, nuosavas ĹžemÄ&#x2014;s sklypas, visiĹĄkai sutvarkyta teritorija, terasa, dujos, krosnelÄ&#x2014;, vieta automobiliui. Be tarpininkĹł. Tel. 8 669 90 111. Kitos vietovÄ&#x2014;s Parduoda gyvenamÄ&#x2026;jÄŻ namÄ&#x2026; JoniĹĄkÄ&#x2014;lyje (mĹŤrinis, su ĹŤkiniais pastatais) kaina 29 000 Eur, negalutinÄ&#x2014;. Tel. 8 658 35 272. Sodybos Parduodu vilÄ&#x2026; ir sodybÄ&#x2026; ant eĹžero kranto RytĹł AukĹĄtaitijoje. Tel. 8 605 32 452.

Parduodami kioskai ÄŻvairiose Kauno miesto vietose. Su vieta ir nusikÄ&#x2014;limui. Teirautis tel. 8 682 42 425.

Â&#x152;RANGA PARDUODA

KLOJAME PARKETLENTES, LAMI- BUAB â&#x20AC;&#x17E;Linvalisâ&#x20AC;&#x153; varĹžytynÄ&#x2014;se parNATÄ&#x201E;, PVC, KILIMINES GRINDŲ DAN- duoda pagardĹł gamybos ir grĹŤdĹł GAS. Vilnius, tel. +370 687 47 730. sandÄ&#x2014;liavimo ÄŻrangÄ&#x2026;. Tel. 8 687 99 459, el. paĹĄtas lygaudaspetronis@ ÄŽvairĹŤs gmail.com Viskas iĹĄ metalo: garaĹžo vartai, seifo durys, tvoros, grotos, vartai, ir kt. 0RAĂ&#x;NEĂ&#x;̧ IĂ&#x;MAI Garantija. Tel. 8 659 77 771. DINGÄ&#x2DC; DOKUMENTAI IndÄ&#x2014;klai â&#x20AC;&#x201C;gamina, montuoja. Prista- Prarasta ÄŻmonÄ&#x2014;s UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ypsenĹł latomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł va- boratorijaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻm. kodas 304059604, lymas. Naudoja 0,5 mm, 0,8 mm adresas: BaltĹł pr. 49A, LT-4823 KauskardÄ&#x2026;. Tomas, tel. 8 617 62 969. nas) odontologinÄ&#x2014;s prieĹžiĹŤros (paTvenkiniĹł kasimas, valymas, grioviĹł galbos) licencija. Licencijos Nr. 2436, valymas. KeliĹł tiesimas ir formavi- iĹĄduota 2015-09-10. mas, kroviniĹł gabenimas ir techni- Dingusius bankrutavusios UAB kos nuoma. Medienos dirbiniai. Tel. â&#x20AC;&#x17E;Lankstemaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. 303173601) ÄŻstatus laikyti negaliojanÄ?iais. 8 679 14 001. PrarastÄ&#x2026; ĹŤkininko ĹŤkio ÄŻregistravimo paĹžymÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; ĹŞP Nr. 0051391, iĹĄduo-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI tÄ&#x2026; 2002 m. lapkriÄ?io 13 d. Jonui TunyPERKA lai (mirÄ&#x2122;s), laikyti negaliojanÄ?iu. METALO LAUĹ˝O SUPIRKIMAS VILAUKCIONAI NIUJE. Superkame juodĹłjĹł ir spalSusisiekimo ministerija skelbia nevotĹłjĹł metalĹł lauĹžÄ&#x2026;, akumuliatorius, reikalingo arba netinkamo (negaliautomobilius, iĹĄduodame paĹžymÄ&#x2026;. mo) naudoti turto (kompiuteriĹł, spausDidesnÄŻ metalo kiekÄŻ iĹĄsiveĹžame. JodintuvĹł, baldĹł ir kt.) pardavimo vieÄ?ioniĹł g. 53, Vilnius, tel. 8 613 90 009, ĹĄÄ&#x2026; prekiĹł aukcionÄ&#x2026;. Aukcionas vyks UAB â&#x20AC;&#x17E;ARGIMETASâ&#x20AC;&#x153;. 2018 m. liepos 23 d. 12 val. Gedimi-

+IĂ&#x;TOSĂ&#x;PREĂ&#x;KwS PARDUODA

BUAB â&#x20AC;&#x17E;Domdeiraâ&#x20AC;&#x153; parduoda 59800 vnt. kalimo vinis uĹž 114 Eur, 10,58 mÂł ruoĹĄiniĹł paleÄ?iĹł gamybai uĹž 128 Eur, 252 vnt. padÄ&#x2014;klĹł elementus uĹž 85 Eur. Tel. 8 687 99 459, (8 45) 46 23 41, el. paĹĄtas lygaudaspetronis@gmail.com

no pr. 17, Vilniuje. Visa informacija â&#x20AC;&#x201C; interneto svetainÄ&#x2014;je http://www.sumin.lrv.lt/AdministracinÄ&#x2014; informacija. NeÄŻvykus pirmajam aukcionui, antrasis pakartotinis aukcionas bus vykdomas 2018 m. liepos 26 d. 10 val. toje paÄ?ioje vietoje. DÄ&#x2014;l aukciono galima kreiptis ÄŻ NerijĹł VasiliauskÄ&#x2026; tel. (8 5) 239 3837 arba el. paĹĄtu nerijus.vasiliauskas@sumin.lt

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P OLHSRV G

PardavÄ&#x2014;jas (turto valdytojas) â&#x20AC;&#x201C; Turto valdymo ir ĹŤkio departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalĹł ministerijos (toliau â&#x20AC;&#x201C; TVĹŞD prie VRM) skelbia vieĹĄÄ&#x2026; pripaĹžinto nereikalingu arba netinkamu (negalimu) naudoti valstybÄ&#x2014;s ilgalaikio materialiojo turto tiesioginÄŻ aukcionÄ&#x2026; (toliau â&#x20AC;&#x201C; aukcionas). Parduodama: naudota kompiuterinÄ&#x2014; ÄŻranga (HP, â&#x20AC;&#x17E;ORDI Saturnâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Lenovoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Samsungâ&#x20AC;&#x153;, IKOM, â&#x20AC;&#x17E;Komparsa Atomikâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Komparsa KOPAâ&#x20AC;&#x153;), biuro ÄŻranga (â&#x20AC;&#x17E;Minoltaâ&#x20AC;&#x153;, HP, â&#x20AC;&#x17E;Canonâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Sharpâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Kyoseraâ&#x20AC;&#x153;), ryĹĄio ÄŻranga (MTS, â&#x20AC;&#x17E;Avayaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Nokiaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Appleâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Samsungâ&#x20AC;&#x153;), baldai, muzikos instrumentai ir kita ÄŻranga. Parduodamas turtas ÄŻsigytas nuo 1993 m. iki 2015 m. Parduodamas valstybÄ&#x2014;s turtas apĹžiĹŤrimas 2018 m. liepos 24, 25 ir 26 dienomis nuo 8.00 iki 12.00 val. ir nuo 12.45 iki 17.00 val. Vilniuje, A.Vivulskio g. 43 (TVĹŞD prie VRM sandÄ&#x2014;lyje). PradinÄ&#x2014; turto pardavimo kaina â&#x20AC;&#x201C; nuo 3 Eur iki 2400,03 Eur. Minimalus kainos didinimo intervalas â&#x20AC;&#x201C; 2 Eur. IĹĄsamesnÄ&#x2014; informacija apie parduodamÄ&#x2026; turtÄ&#x2026; teikiama telefonais: (8 5) 271 8830, 271 6397, 271 8402. Aukcionas ÄŻvyks 2018 m. liepos 31 d. 9.30 val. Vilniuje, A.Vivulskio g. 43 (TVĹŞD prie VRM sandÄ&#x2014;lyje). Aukciono dalyviĹł registracija vyks aukciono dienÄ&#x2026; nuo 9.00 iki 9.30 val., rengÄ&#x2014;jams pateikus asmens tapatybÄ&#x2014;s dokumentÄ&#x2026;, Vilniuje, A.Vivulskio g. 43 (TVĹŞD prie VRM sandÄ&#x2014;lyje). Atsakingas asmuo â&#x20AC;&#x201C; TVĹŞD prie VRM AprĹŤpinimo skyriaus vedÄ&#x2014;jas Arvydas DakineviÄ?ius (tel. (8 5) 271 8402, faks. (8 5) 271 8905 el. p. arvydas.dakinevicius@vrm.lt, Ĺ ventaragio g. 2, Vilnius). TreÄ?iĹłjĹł asmenĹł teisiĹł ÄŻ parduodamÄ&#x2026; turtÄ&#x2026; nÄ&#x2014;ra. Aukciono laimÄ&#x2014;tojas, pripaĹžintas parduodamo turto objekto aukciono laimÄ&#x2014;toju, iĹĄkart po aukciono pabaigos privalo sumokÄ&#x2014;ti uĹžstatÄ&#x2026;, lygĹł 20 proc. galutinÄ&#x2014;s turto objekto pardavimo kainos, jeigu ji virĹĄija 100 Eur. UĹžstatas sumokamas grynaisiais pinigais. UĹžstatas grÄ&#x2026;Ĺžinamas aukciono laimÄ&#x2014;tojui po to, kai aukciono laimÄ&#x2014;tojas sumoka visÄ&#x2026; turto objekto pardavimo kainÄ&#x2026; ir pateikia ĹĄÄŻ mokÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; patvirtinanÄ?ius ÄŻrodymus. Aukciono dalyvio (registracijos) mokestis neimamas. Ĺ˝iĹŤrovo teisÄ&#x2014;mis stebÄ&#x2014;ti aukcionÄ&#x2026; asmenys nepriimami dÄ&#x2014;l ribotĹł techniniĹł galimybiĹł. UĹž aukcione parduotÄ&#x2026; turtÄ&#x2026; atsiskaitoma pavedimu per banko ar kitÄ&#x2026; kredito ÄŻstaigÄ&#x2026; per 3 (tris) darbo dienas pinigus pervedant ÄŻ atsiskaitomÄ&#x2026;jÄ&#x2026; sÄ&#x2026;skaitÄ&#x2026; LT097300010002462821 (AB â&#x20AC;&#x17E;Swedbankâ&#x20AC;&#x153;). Jeigu per nustatytÄ&#x2026; terminÄ&#x2026; ar nustatyta tvarka aukciono laimÄ&#x2014;tojas nesumoka uĹžstato arba neatsiskaito uĹž nupirktÄ&#x2026; turto objektÄ&#x2026;, turto objektas parduodamas naujame aukcione ir uĹžstatas aukciono dalyviui negrÄ&#x2026;Ĺžinamas, apie tai praneĹĄama aukciono laimÄ&#x2014;tojui. NeÄŻvykus pirmajam aukcionui arba turto nepardavus, pakartotiniai aukcionai ÄŻvyks 2018 m. rugpjĹŤÄ?io 7 d. 9.30 val. ir 2018 m. rugpjĹŤÄ?io 14 d. 9.30 val. Vilniuje, A.Vivulskio g. 43, (TVĹŞD prie VRM sandÄ&#x2014;lyje). (UĹžs. 18AVI4-306)

ÄŽVAIRĹŞS

VANDENS GRÄ&#x2DC;Ĺ˝INIAI, GEOTERMINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z visoje Lietuvoje. Interneto svetainÄ&#x2014; www.melkerlita.lt, tel.: 8 686 83 265, 8 616 08 020. BUAB â&#x20AC;&#x17E;Hagoâ&#x20AC;&#x153; vieĹĄo pardavimo bĹŤdu parduoda vieĹĄbutÄŻ (www.embassyhotel.lt) su jame esanÄ?ia ÄŻranga, adresu LatviĹł g. 38, Vilnius. VieĹĄas pardavimas baigiamas 2018-07-17 d. vieĹĄo pardavimo vykdytojas (dalyvaujant antstoliui) perĹžiĹŤrÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s pardavimo dalyviĹł pateiktus pasiĹŤlymus iĹĄrenka laimÄ&#x2014;tojÄ&#x2026;. VieĹĄame pardavime turtas yra parduodamas kaip vienas turtinis vienetas uĹž ne maĹžesnÄ&#x2122; nei kreditoriĹł susirinkimo nustatytÄ&#x2026; ĹžemutinÄ&#x2122; turto pardavimo kainÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C;1 345 154,46 Eur (PVM tame tarpe â&#x20AC;&#x201C;5016,47 Eur). Turto pardavimo vieĹĄu bĹŤdu tvarka, turto sÄ&#x2026;raĹĄai ir pardavimo kainos pateiktos interneto svetainÄ&#x2014;je www. parduodama.administratorius.lt Su turto pardavimo vieĹĄu bĹŤdu tvarka ir kainomis pirkÄ&#x2014;jai taip pat gali susipaĹžinti pas vieĹĄo pardavimo vykdytojÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C;SkaistÄ&#x2122; SadauskienÄ&#x2122;, Konstitucijos pr. 12-322, Vilnius, skaiste@administratoriai.lt, tel. +370 5 273 4773. Turto apĹžiĹŤra â&#x20AC;&#x201C;LatviĹł g. 38, Vilnius, iĹĄ anksto susitarus. Ĺ . m. liepos 21 d. 14 val. ĹĄaukiamas visuotinis SB â&#x20AC;&#x17E;DARBAâ&#x20AC;&#x153; nariĹł susirinkimas, kuris vyks GervuogiĹł takas 16, Palangoje. DarbotvarkÄ&#x2014;: 1. DÄ&#x2014;l valdybos nariĹł, pirmininko, iĹždininko ir revizoriaus rinkimo. 2. DÄ&#x2014;l 2018 m. piniginiĹł lÄ&#x2014;ĹĄĹł ataskaitos ir naudojimo. 3. Kiti aktualĹŤs klausimai. Nesusirinkus SB â&#x20AC;&#x17E;DARBAâ&#x20AC;&#x153; nariĹł kvorumui kitas pakartotinis bus ĹĄaukiamas 2018 m. rugpjĹŤÄ?io 5 d. 14 val. tuo paÄ?iu adresu ir neÄŻvykusio susirinkimo darbotvarke. PasiĹŤlymus ÄŻ valdybos narius teikti adresu GervuogiĹł takas 16, Palanga. SB â&#x20AC;&#x17E;DARBAâ&#x20AC;&#x153; valdyba.

Informuojame, kad UAB â&#x20AC;&#x17E;Realisterâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 301403594, adresas: Ĺ˝algirio g. 92, Vilnius, teisinÄ&#x2014; forma: uĹždaroji akcinÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014;, teisinis statusas: teisinis statusas neÄŻregistruotas) keiÄ?ia pavadinimÄ&#x2026; ÄŻ UAB â&#x20AC;&#x17E;Disco productsâ&#x20AC;&#x153;, kiti rekvizitai iĹĄlieka nepakitÄ&#x2122;. Informuojame, kad ketinama parduoti 49/1000 dalis Pastato - Poilsio pastato, unikalus Nr. 2598-9002-9012, esanÄ?io Palangos m. sav., Palangos m., Pylimo g. 59 uĹž 30 000 Eur kainÄ&#x2026;, jÄ&#x2026; sumokant pirkimo â&#x20AC;&#x201C;pardavimo sutarties sudarymo metu. ParduodamÄ&#x2026; dalÄŻ aukĹĄÄ?iau nurodyto pastato sudaro patalpa, plane paĹžymÄ&#x2014;ta indeksu: R-3 (66,03 kv. m). Nurodyto pastato bendraturÄ?iai turi pirmumo teisÄ&#x2122; pirkti parduodamÄ&#x2026; minÄ&#x2014;to pastato dalÄŻ tokiomis pat sÄ&#x2026;lygomis, kuriomis ji parduodama. PraĹĄome, ne vÄ&#x2014;liau kaip per vienÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesÄŻ nuo informacijos paskelbimo dienos, raĹĄtu informuoti Palangos miesto 3-iojo notaro biuro notarÄ&#x2122; SandrÄ&#x2026; Ĺ˝inienÄ&#x2122; (adresu: GanyklĹł g. 18, Palanga) apie savo norÄ&#x2026; pirkti parduodamÄ&#x2026; pastato dalÄŻ skelbime nurodytomis sÄ&#x2026;lygomis. Jei nurodytu bĹŤdu ir terminu nepareikĹĄite savo valios, bus laikoma, kad atsisakote pasinaudoti savo pirmenybÄ&#x2014;s teise ir nurodyta pastato dalis bus parduota ne bendraturÄ?iams. PraneĹĄame, kad nuo 2018 m. liepos 5 d. keisis uĹždarosios akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;VL Groupâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻm. k. 302650882) pavadinimas ÄŻ UAB â&#x20AC;&#x17E;Liteksportasâ&#x20AC;&#x153;.

Transporto kompanija â&#x20AC;&#x17E;Magneta ir transportasâ&#x20AC;&#x153; pleÄ?ia savo automobiliĹł parkÄ&#x2026; ir ieĹĄko profesionaliĹł vairuotojĹłâ&#x20AC;&#x201C;ekspeditoriĹł dirbti marĹĄrutu Europa - Rusija su ĹĄaldytuvu /refriĹžeratoriumi. Kontaktinis asmuo Valentinas, tel. 8 645 50 644. Vadybininkams

Maisto pramonÄ&#x2014;s ÄŻmonÄ&#x2014; nuolatiniam darbui ieĹĄko mÄ&#x2014;sos perdirbimo technologo - vadybininko (didmeninÄ&#x2014; prekyba maisto priedais). Reikalinga patirtis, anglĹł k., vairuotojo paĹžymÄ&#x2014;jimas. SiĹŤlome: konkurencingÄ&#x2026; atlyginimÄ&#x2026;; priedus priklausanÄ?ius nuo darbo rezultatĹł. Profesionali komanda, draugiĹĄkas kolektyvas. Tel. 8 687 12 446; CV siĹłsti el. paĹĄtu info@letpaka.lt

VÄŽ Lietuvos oro uostai, ÄŻ.k. 120864074, skelbia tiesioginÄŻ vieĹĄÄ&#x2026; turto pardavimo aukcionÄ&#x2026;. Aukcione bus parduodamas ĹĄis turtas: lengvieji ir krovininiai automobiliai (5 vnt.), specialios paskirties automobiliai (12 vnt.) ir kt. IĹĄsamĹł parduodamo turto sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026; ir papildomÄ&#x2026; informacijÄ&#x2026; rasite internete: http://www.ltou.lt. Aukcionas ÄŻvyks 2018 m. liepos 25 d. 10 val. (pakartotinis aukcionas, neÄŻvykus pirmajam arba likus neparduoto turto, vyks 2018 m. rugpjĹŤÄ?io 8 d., 10 val.) adresu: Oro uosto g. 4, KarmÄ&#x2014;lava. DalyviĹł registracija aukcionui ir pakartotiniam aukcionui â&#x20AC;&#x201C; nuo 9 iki 9.45 val., registracija bĹŤtina, registruojantis dalyvis privalo turÄ&#x2014;ti asmens dokumentÄ&#x2026;. Aukciono dalyvio pradinis ÄŻnaĹĄas 400,00 Eur. Registracija materialinio turto apĹžiĹŤrai el. paĹĄtu v.naujoke@ltou.lt (Vilniuje), m.alisauskas@ kun.lt (Kaune), e.vaisnoras@palanga-airport.lt (Palangoje). Parduodamo turto apĹžiĹŤra â&#x20AC;&#x201C; 2018 m. liepos 16-18 dienomis (esant antram aukcionui 2018 m. rugpjĹŤÄ?io 1-3 dienomis) nuo 12 iki 14 val., Vilniaus oro uosto teritorijoje, adresu: RodĹŤnios kl. 10A, Vilnius, Kauno oro uosto teritorijoje, adresu: Oro uosto g. 4, KarmÄ&#x2014;lava, Palangos oro uosto teritorijoje, adresu: Liepojos pl. 1, Palanga. Dalyviams, neuĹžsiregistravusiems turto apĹžiĹŤrai, apĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti turtÄ&#x2026; nebus leidĹžiama. DÄ&#x2014;l kitos informacijos kreiptis ÄŻ turto valdymo vadybininkÄ&#x2122; VilmÄ&#x2026; NaujokÄ&#x2122;, tel. (8 620) 64 304, el. p. v.naujoke@ltou.lt UĹž ÄŻsigytÄ&#x2026; turtÄ&#x2026; atsiskaitoma per 3 darbo dienas nuo informacinio praneĹĄimo iĹĄsiuntimo dienos bankiniu pavedimu ÄŻ sÄ&#x2026;skaitÄ&#x2026;: A/s LT334010042500070513, â&#x20AC;&#x17E;Luminor Bankâ&#x20AC;&#x153;, AB. Su aukciono taisyklÄ&#x2014;mis galima susipaĹžinti internetiniame puslapyje www.ltou.lt. (UĹžs. 18B101-1)

PraneĹĄimas apie numatomÄ&#x2026; reorganizavimÄ&#x2026; ir reorganizavimo sÄ&#x2026;lygĹł parengimÄ&#x2026; UĹždaroji akcinÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Pas gandrusâ&#x20AC;&#x153;, buveinÄ&#x2014;: UkmergÄ&#x2014;s g. 222, Vilnius; juridinio asmens kodas: 126013155; registras, kuriame kaupiami ir saugomi duomenys apie juridinÄŻ asmenÄŻ: VÄŽ RegistrĹł centras; ne PVM mokÄ&#x2014;toja; ÄŻstatinis kapitalas: 1 954 800 Eur; akcijĹł skaiÄ?ius: 67 500 paprastĹłjĹł vardiniĹł akcijĹł; akcijĹł nominali vertÄ&#x2014;: 28,96 Eur, ir uĹždaroji akcinÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ilÄ&#x2014;jaâ&#x20AC;&#x153;, buveinÄ&#x2014;: UkmergÄ&#x2014;s g. 222, Vilnius; juridinio asmens kodas: 121462961; registras, kuriame kaupiami ir saugomi duomenys apie juridinÄŻ asmenÄŻ: VÄŽ RegistrĹł centras; pridÄ&#x2014;tinÄ&#x2014;s vertÄ&#x2014;s mokÄ&#x2014;tojo kodas: LT100000007818; ÄŻstatinis kapitalas: 466 256 Eur; akcijĹł skaiÄ?ius: 32 200 paprastĹłjĹł vardiniĹł akcijĹł; akcijĹł nominali vertÄ&#x2014;: 14,48 Eur. ReorganizavimÄ&#x2026; numatoma vykdyti pagal reorganizavimo sÄ&#x2026;lygas, parengtas vadovaujantis LR civilinio kodekso 2.97 straipsnio 3 dalimi ir 2.103 straipsniu prijungimo bĹŤdu, prijungiant numatomÄ&#x2026; reorganizuoti bendrovÄ&#x2122; UAB â&#x20AC;&#x17E;Pas gandrusâ&#x20AC;&#x153;, kuri po reorganizavimo baigs savo veiklÄ&#x2026; kaip juridinis asmuo, prie UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ilÄ&#x2014;jaâ&#x20AC;&#x153;, kuri yra visĹł prijungiamos bendrovÄ&#x2014;s akcijĹł savininkÄ&#x2014; ir kuriai pereis visas numatomos reorganizuoti bendrovÄ&#x2014;s turtas, teisÄ&#x2014;s ir pareigos. Po reorganizavimo pasibaigianti bendrovÄ&#x2014;: UAB â&#x20AC;&#x17E;Pas gandrusâ&#x20AC;&#x153;. Po reorganizavimo veiklÄ&#x2026; tÄ&#x2122;s vienas juridinis asmuo: UAB ,,Ĺ ilÄ&#x2014;jaâ&#x20AC;&#x153;. UAB â&#x20AC;&#x17E;Pas gandrusâ&#x20AC;&#x153; turtas, teisÄ&#x2014;s ir pareigos bei sandoriai ÄŻ UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ilÄ&#x2014;jaâ&#x20AC;&#x153; buhalterinÄ&#x2122; apskaitÄ&#x2026; ÄŻtraukiami perdavimoâ&#x20AC;&#x201C;priÄ&#x2014;mimo akto pasiraĹĄymo dienÄ&#x2026;. Nuo perdavimoâ&#x20AC;&#x201C;priÄ&#x2014;mimo akto pasiraĹĄymo momento perduodamas turtas, sandoriai, teisÄ&#x2014;s ir pareigos bus laikoma UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ilÄ&#x2014;jaâ&#x20AC;&#x153; turtu, sandoriais, teisÄ&#x2014;mis ir pareigomis. Su parengtomis reorganizavimo sÄ&#x2026;lygomis ir kitais AkciniĹł bendroviĹł ÄŻstatymo 65 straipsnyje nurodytais dokumentais galima susipaĹžinti darbo dienomis nuo 8 iki 16 val. UAB â&#x20AC;&#x17E;Pas gandrusâ&#x20AC;&#x153; ir UAB ,,Ĺ ilÄ&#x2014;jaâ&#x20AC;&#x153; buveinÄ&#x2014;se: UkmergÄ&#x2014;s g. 222, Vilnius. (UĹžs. Nr. 18AVI4-312) UĹžsienyje Anglija! Darbas ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkyje, fabrikuose, sandÄ&#x2014;liuose. Atlyginimas 1900 - 2630 svarĹł/mÄ&#x2014;n. ÄŽdarbina nemokamai! Interneto svetainÄ&#x2014; www.extratravel.lt Tel. +370 688 15 532. Reikalingi pagalbiniai darbininkai statybose ir ÄŻvairaus proďŹ lio specialistai dirbti Vokietijoje. Tel. 8 671 66 984. Lietuvos ÄŻmonei reikalingi plataus proďŹ lio statybininkai ir pagalbiniai darbininkai dirbti Danijoje. Tel. 8 612 03 020. IeĹĄkomi tinkuotojai nuolatiniam darbui Islandijoje. Tel. +370 636 95 318.

Dirbti komandiruotÄ&#x2014;se Norvegijoje reikalingi: plastiko suvirintojai, santechnikai ir statybininkai vamzdĹžiĹł bei nuotekĹł sistemĹł montuotojai. AnglĹł k. Ĺžinios - privalumas. Atlyginimas nuo 3000 Eur. Tel. 8 676 35 704. DarbÄ&#x2026; Olandijoje, turintiems patirties statybĹł sektoriuje. Kreiptis tel. 8 682 49 161. ÄŽvairus IeĹĄkome partneriĹł pasaulio ĹĄalyse imunomoduliatoriaus augalams platinti.Tarpininkams mokama. Tel. 8 686 42 481.

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS KONSULTACIJOS

Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas â&#x20AC;&#x201C;butas, namas. Konsultacijos. Aujamacredit, tel. 8 600 69 691. Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ antstoliĹł, padengiame kitokias skolas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turtÄ&#x2026;. Aujama-Credit, tel. 8 620 33 777. KITOS PASLAUGOS

GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ&#x2014; maloniai praleis laikÄ&#x2026; su kultĹŤringu vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590.

3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg NUOLATINIS DARBAS Vairuotojams Norvegijoje reikalingi vilkikĹł vairuotojai dirbti su ĹĄaldytuvais ir konteinerinÄ&#x2014;mis puspriekabÄ&#x2014;mis. Tel. +370 640 11 055.

SunkiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimo TÄ&#x2014;velio mir ties reiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; vieĹĄosios ÄŻstaigos Jungtinio techninio sekretoriato direk torei Auksei BernadiĹĄienei ir jos ar timiesiems. Vidaus reikalĹł ministerijos kolektyvas

,IEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTE¨Ă&#x;SPAUSDINTĂ&#x2039;Ă&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;ATSAKYMAI Ă&#x; 3 2 6 0 $ Ă&#x201A; . , 1 8 / Ă&#x152; 5 9 ( 7 x ' * % 'DU EDV QH ]XL NLV QH SD EzJV

HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Ketvirtadienis iki pat vakaro â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2014;kmingas metas svarbiems dalykiniams pokalbiams, mokymams. Puiki proga patiems siĹŤlyti savo idÄ&#x2014;jas, projektus. Tiesa, ÄŻtampa bus juntama ir nesutarimĹł tarp partneriĹł pakaks. Bet jei pasistengsite likti ramĹŤs ir geranoriĹĄki, daug kas iĹĄsisprÄ&#x2122;s taip, kaip reikia. Tai diena, kai reikia sprÄ&#x2122;sti sudÄ&#x2014;tingus, painius klausimus, nes bĹŤsite kupini ÄŻkvÄ&#x2014;pimo. Geras laikas aiĹĄkintis finansines problemas, teisinius keblumus. Deja, vakaras po 19 val. 32 min. gana sudÄ&#x2014;tingas, nepalankus kelionÄ&#x2014;ms, susitikimams, pramogoms, taip pat vertingiems daiktams (ypaÄ? telefonams) ÄŻsigyti. PenktadienÄŻ iki 14 val. 33 min. nepalankus metas bendrauti, keliauti, vertingai technikai ÄŻsigyti. Apskritai ÄŻtempta bus visa diena, tad svarbu mokÄ&#x2014;ti nusiĹĄypsoti ir palinkÄ&#x2014;ti kitiems gero! Bendrauti, paĹžintims (romantiĹĄkoms irgi) uĹžmegzti palankesnis ĹĄeĹĄtadienis. Tai aktyvus metas, kai pakanka jÄ&#x2014;gĹł bei entuziazmo, kad ir kuo uĹžsiimsite. TÄ&#x2026;dien bus svarbu daugiau dÄ&#x2014;mesio skirti ĹĄeimai, artimĹłjĹł kapams lankyti. Sekmadienis skatins atsiverti, atjausti ir bus palankus bendrauti, ÄŻvairiems susitikimams, paĹžintims. Tai gera proga taikytis ir stiprinti, taurinti santykius su jums brangiais ĹžmonÄ&#x2014;mis. Pirmadienis â&#x20AC;&#x201C; demagogĹł laikas. Nerekomenduojama veltis ÄŻ ginÄ?us, ypaÄ? su virĹĄesniais asmenimis. Galite tÄ&#x2026;dien ÄŻtakingo asmens bĹŤti priversti elgtis prieĹĄ savo valiÄ&#x2026;, taÄ?iau bĹŤkite atidĹŤs, kad nepaĹžeistumÄ&#x2014;te ÄŻstatymĹł, neÄŻsiveltumÄ&#x2014;te ÄŻ intrigÄ&#x2026;. SaugokitÄ&#x2014;s vagiĹł bei lieĹžuvautojĹł. Diena netinkama jokiĹł naujĹł darbĹł pradĹžiai, kelionÄ&#x2014;ms. Nepalanku pirkti telefonĹł, transporto priemoniĹł.

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.HW YLU WD GLH QLV SHQN WD GLH QLV Âą SXL NLRV GLH QRV WLN QHS UD UDV NL WH DWL GRV QHXĂ? VL PLUĂ&#x2026; NL WH NDL VzN Pz MXV LPV QHĂ&#x2026; WL DQW VD YR VSDU QĂ&#x2DC; 3D JD OLDX SUD VL GzV JH URV SHU PDL QRV LU MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; SD GDQ Jz MH 7DL JH UR MR DW SLO GR SHO Q\ WRV VzN PzV PH WDV 0R Nz NL WH YHU WLQ WL WDL Nj JDX QD WH WLH VD SLU PD GLH QÂ&#x2019; JH ULDX LĂ&#x2026; YHQJ WL EHW NR NLĂ&#x2DC; GR YD QĂ&#x2DC; 3LU PD GLH QLV QH WLQ ND PDV SL QL JL QLDPV LU WXU WR UHL ND ODPV WYDU N\ WL JD OL PRV QH WL Nz WRV LĂ&#x2026; ODL GRV EDX GRV

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.HW YLU WD GLH QÂ&#x2019; SHQN WD GLH QÂ&#x2019; QH SD WDU WL QD VD YÂ?V YDU JLQ WL VXQ NLDLV GDU EDLV ,Q WXL FL MD WDSV JH UHV Qz Âą SD Y\NV LĂ&#x2026; VLDLĂ&#x2026; NLQ WL NDV QDX GR MD VL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; SD VL WL Nz ML PX NDV VODS WD DS JDX GL Qz MD DU YD JL OLDX MD LĂ&#x2026; MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; 6WLS ULQ NL WH VYHL ND Wj EHL QHU YXV 6D YDLW JD OÂ&#x2019; SD VL MX VL WH Gz PH VLR FHQW UH Âą SDDLĂ&#x2026; NzV NDG YL VL QR UL MXV DS ODQ N\ WL DW YL UDL SD VL NDO Ez WL ,U NR JH UR LĂ&#x2026; JLU VL WH LO JDL ODXN WĂ&#x2DC; QDX MLH QĂ&#x2DC; VX VL WLN VL WH Ă?PR QHV NX ULĂ&#x2DC; QLH NDLS DQNV mLDX QH JD Oz MR WH SD PD W\ WL 9LV GzO WR SLU PD GLH QLV DS JDX OLQ JDV Âą SLU PDV Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GLV QH SD VLW YLU WLQV WDG QLH NR QH VD N\ NL WH QH GD U\ NL WH JH UDL YLV NR QHLĂ&#x2026; VLDLĂ&#x2026; NL QÂ? $69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.HW YLU WD GLH QÂ&#x2019; SHQN WD GLH QÂ&#x2019; GzO SULH Ă?DV mLĂ&#x2DC; NX ULRV QXR MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; QHS ULN ODX VR SOD QDL JD OL QH WL Nz WDL VXLU WL %Ă&#x2018; NL WH DWL GĂ&#x2018;V GUDX JĂ&#x2DC; QXR MDX WDL Â&#x2019;V Sz ML PDPV SD WD UL PDPV 0R WH ULPV VHN VLV OD ELDX QHL Y\ UDPV 6D YDLW JD OÂ&#x2019; SD VLV WHQ NL WH OD ELDX DW VL SD ODL GXR WL SD EĂ&#x2018; WL YLH QL JDP WR MH *D OL DSLP WL LO JH V\V Âą MHL VX VL WLN VL WH DU EHQW SD VL NDO Ez VL WH VX WDLV DSLH NX ULXRV JDO YR MD WH DU MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; EHQG UDLV GUDX JDLV SD VL MX VL WH VPD JLDX Ă&#x201A;LR PLV GLH QR PLV JD OL PDV LU UR PDQ WLĂ&#x2026; NDV SD VL PD W\ PDV DU QDX MD SD Ă?LQ WLV 3LU PD GLH QLV QH SD ODQ NXV VYDU ELHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL NH OLR QzPV Âą SD VL VDX JR NL WH VXN mLĂ&#x2DC; DS JD YL NĂ&#x2DC; PH OD JLĂ&#x2DC; YD JLĂ&#x2DC; 6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.HW YLU WD GLH QÂ&#x2019; JH UDL LP WLV DW VD NLQ JĂ&#x2DC; GDU EĂ&#x2DC; 3D ODQ NX WDU WLV VX YD GR Y\ EH GzO MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; DW O\ JL QL PR DU SDDXNĂ&#x2026; WL QL PR 6D YDLW JD OÂ&#x2019; EXV VYDU EX OD ELDX JHUE WL Wz YĂ&#x2DC; QXR PR QÂ? EHL YD OLj -XPV UHL NLD NHLV WLV DW VLN UD W\ WL LOLX ]L MĂ&#x2DC; NL WDLS QH XĂ? NDO QĂ&#x2DC; QH PHQ NRV SURE OH PRV VX VL MX VLRV VX PHL OH DU ED NDU MH UD 3LU PD GLH QLV LWLQ QH SD ODQ NXV Âą VDX JR NL WH SL QL JXV EHL JH UXV VDQ W\ NLXV VX YD GR Y\ EH WDLS SDW VX MXPV EUDQ JLDLV DV PH QL PLV

Palmira KELERTIENÄ&#x2013; AstrologÄ&#x2014;

IĹĄ treÄ?iadienio ÄŻ ketvirtadienÄŻ buvo gerai sapnuoti arklius, pasagas, ĹĄunis, blogai â&#x20AC;&#x201C; artimuosius. GyvĹŤnai, paukĹĄÄ?iai reiĹĄkia, kad laukia iĹĄbandymai. Blogas Ĺženklas: iĹĄsitepti, stiprus vÄ&#x2014;jas ÄŻ nugarÄ&#x2026;, iĹĄberti kruopas, grĹŤdus, miltus, jei ne vietoje ĹĄiukĹĄlÄ&#x2014;s iĹĄkristĹł. Geras Ĺženklas: rasti kelis vienodus metalinius daiktus. Sapnai iĹĄ ketvirtadienio ÄŻ penktadienÄŻ susijÄ&#x2122; su ÄŻspÄ&#x2014;jimais, kad ir kokie dĹžiaugsmingi jie bĹŤtĹł: geri sapnai reikĹĄtĹł gresianÄ?ias apgaules ir gali iĹĄsipildyti atvirkĹĄÄ?iai. Gerai nebent skraidyti ar vaĹžiuoti â&#x20AC;&#x201C; jums pavyks ÄŻveikti kliĹŤtis. Blogas Ĺženklas: ÄŻsipjauti, apsiplikyti. Geras Ĺženklas: rasti aĹĄtriĹł, smailiĹł metaliniĹł daikÄ?iukĹł, monetĹł â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014; tvarkant reikalus, laiminga meilÄ&#x2014;. Sapnai iĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ nÄ&#x2014;ra svarbĹŤs, nebent buvo apsiniaukusi naktis, â&#x20AC;&#x201C; tuomet jie pildysis labai greitai. ReikĹĄmÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; tradicinÄ&#x2014;s.

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Â&#x2018; HVD PDV SURE OH PDV VWHQ NL WzV UHD JXR WL UD PLDL MXPV SD Y\NV UDV WL LĂ&#x2026; PLQ WLQ Jj VSUHQ GL Pj .HW YLU WD GLH QLV SXL NXV GD O\ NL QLDPV VX VL WL NL PDPV VX XĂ? VLH QLH mLDLV EHL NR PDQ GL UXR WzPV Ă&#x201A;LXR PH WX SD VLH NX VL Ă?L QLD LĂ&#x2026; WR OL JD OL SD NHLV WL DWHL WLHV SOD QXV Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; PD Ă?LDX YD GR YDX NL WzV VD YDLV QR UDLV EHL SR UHL NLDLV Âą VX NHO VL WH Â&#x2019;WDP Sj EHQG UDX GD PL VX DU WL PDL VLDLV %L mLX OLĂ&#x2026; NLHPV VX VL WL NL PDPV SD ODQ NHV QLV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLV \SDm LNL SLH WĂ&#x2DC; R VHN PD GLH QLXL SD OL NL WH RIL FLD OHV QLXV VX VL WL NL PXV 3LU PD GLH QLV QH WLQ ND PDV VYDU ELHPV VSUHQ GL PDPV VX VL MX VLHPV VX MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; YHLN OD -%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.HW YLU WD GLH QLV SHQN WD GLH QLV Âą VXQ NR NRV GLH QRV EĂ&#x2018; VL WH QHU YLQ JL Â&#x2019;VL WHP SÂ? $W VDU JLDX GLUE NL WH VX WHFK QL ND YHQ NL WH JLQ mĂ&#x2DC; VX DU WL PDL VLDLV WDLS SDW NR OH JR PLV SDUW QH ULDLV %H MH MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; ODX NLD SXL NXV VD YDLW JD OLV 'DXJ GĂ?LDXJV PR VX ODXN VLWH QXR Ă&#x2026;LU GX PR SD WLU VL WH MHL EĂ&#x2018; VL WH NDQW UHV QL LU DW VDU JHV QL SLU Pj Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLR SX VÂ? 6HN PD GLH QÂ&#x2019; EĂ&#x2018; NL WH DWL GHV QL JDX WLHPV SD WD UL PDPV 1H ODL NDV SLU PD GLH QÂ&#x2019; DLĂ&#x2026; NLQ WLV GD O\ NL QLXV VDQ W\ NLXV NUHLS WLV VX SUH WHQ ]L MR PLV Â&#x2019; Ă&#x2026;H Ij Âą JD OL WH EH UHL ND OR VXVL JD GLQ WL UHSXWDFLMj

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.HW YLU WD GLH QÂ&#x2019; SHQN WD GLH QÂ&#x2019; JD OL WH VX ODXN WL NUL WL NRV WD mLDX QH VL YHO NL WH Â&#x2019; JLQ mXV EHL NRQ NX UHQ FL QÂ? NR Yj %Ă&#x2018; NL WH Ă&#x2026;YHO QHV QL VX WXRN WL QLXL 6D YDLW JD OLV NLHN QHU YLQ JDV EHW MHL OD EDL QH SD VL GXR VL WH HPR FL MRPV JD QD JUHL WDL SD WLU VL WH NDG NHE OX PDL QH WLN UL R SURE OH PRV OHQJ YDL VSUHQ GĂ?LD PRV 9L ]L WDPV SD VL UR G\ PDPV YLH Ă&#x2026;X PR MH OD ELDX WLQ ND PDV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLV SLU PD VHN PD GLH QLR SX Vz 3LU PD GLH QLR QDX MLH QRV JD OL SUL YHUV WL JUHL WDL LHĂ&#x2026; NR WL LĂ&#x2026;HL WLHV SULLP WL UL ]L NLQ Jj VSUHQ GL Pj 7DL QXRV WR OLQ JDV PH WDV 3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.HW YLU WD GLH QÂ&#x2019; WLNV LP WLV VXQ NLĂ&#x2DC; GDU EĂ&#x2DC; WDLS SDW WYDU N\ WLV LĂ&#x2026; HV PzV Ă&#x201A;LR PLV GLH QR PLV YHQ NL WH SULH NDLĂ&#x2026; WDX WL P\ OL PDP Ă?PR JXL Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; JD OL XĂ?J UL Ă&#x2018;WL QH WL Nz WL GDU EDL UĂ&#x2018; SHV mLDL WDG QH SD VL GXR NL WH VX VLHU ]L QL PXL LU QH VL S\ NL WH VX VD YDLV WLH VD MDX YD ND UH DW VL UDV SUR JĂ&#x2DC; QX VL UD PLQ WL LU VX VL WDL N\ WL 6HN PD GLH QLV JD OL EĂ&#x2018; WL YL VDL VzN PLQ JDV \SDm MHL MÂ&#x2019; VNLU VL WH VD YR SR UDL 3LU PD GLH QLV QH WLQ ND PDV DLĂ&#x2026; NLQ WLV VDQ W\ NLXV NR YR WL XĂ? WHL VLQ JX PR DW NĂ&#x2018; UL Pj QH SD ODQ NL GLH QD LU EHW NR NLHPV VX VL WD UL PDPV Âą YDU JX DU MLH EXV Â&#x2019;Y\N G\ WL

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Blogas Ĺženklas: nuskriausti ĹĄunÄŻ, iĹĄlieti pienÄ&#x2026;, nagÄ&#x2026; nusilauĹžti, jei dantis nuskiltĹł, akmuo iĹĄ Ĺžiedo iĹĄkristĹł; juoda, oranĹžinÄ&#x2014;, geltona. Geras Ĺženklas: jeigu prie jĹŤsĹł prieitĹł svetimas ĹĄuo, paĹĄerti benamÄŻ ĹĄunÄŻ, ĹĄalia jĹŤsĹł paukĹĄÄ?iai tĹŤptĹł; Ĺžalia. Sapnai iĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ daĹžnai apgaulingi â&#x20AC;&#x201C; geriau juos pamirĹĄti. Vienintelis neabejotinai geras sapnas â&#x20AC;&#x201C; tai PaukĹĄÄ?iĹł Takas. Blogas Ĺženklas: jei ÄŻsmigtĹł krintantis peilis â&#x20AC;&#x201C; konf liktai, nerasti vieno bato, jei batas suplyĹĄtĹł â&#x20AC;&#x201C; nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;, jei namuose kas nors lĹŤĹžtĹł, tinkas byrÄ&#x2014;tĹł â&#x20AC;&#x201C; nesantaika ĹĄeimoje; ĹĄviesĹŤs atspalviai. Geras Ĺženklas: rasti peilÄŻ, kirvÄŻ â&#x20AC;&#x201C; iĹĄsprÄ&#x2122;site painiÄ&#x2026;, slegianÄ?iÄ&#x2026; situacijÄ&#x2026;, netyÄ?ia ÄŻsipjauti, susiĹžeisti â&#x20AC;&#x201C; sunkus, bet reikalingas iĹĄsiskyrimas, jei paukĹĄÄ?iai ĹĄalia tĹŤptĹł, uĹžkristĹł plunksna â&#x20AC;&#x201C; apsauga; tamsiai raudona, ryĹĄkiai geltona. IĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ sapnai svarbesni moterims. Gerai regÄ&#x2014;ti kovÄ&#x2026;, ginklus, kirvÄŻ, peilÄŻ, kraujÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; tai neiĹĄvengiama, bet pergalinga kova. Blogas Ĺženklas: jei laikrodis sustotĹł arba imtĹł vÄ&#x2014;luoti â&#x20AC;&#x201C; jÄ&#x2014;gĹł praradimas, ligos, susiĹžeisti kruvinai â&#x20AC;&#x201C; apsaugos praradimas, jei tarakonai iĹĄ kaimynĹł ateitĹł â&#x20AC;&#x201C; nemalonumai ĹĄeimoje, ÄŻkristi ÄŻ rĹŤsÄŻ, duobÄ&#x2122;, jei ĹĄukos sulĹŤĹžtĹł, jei iĹĄ rankĹł pinigai iĹĄkristĹł, piniginÄ&#x2122; pamesti. Geras Ĺženklas: rasti blizgantÄŻ daiktÄ&#x2026;, veidrodĹžio ĹĄukÄ&#x2122;, laikrodÄŻ, pinigus, jĹł gauti (laukia pelnas ĹĄÄŻ mÄ&#x2014;nesÄŻ), jei virĹĄ jĹŤsĹł ĹĄviesa ÄŻsiĹžiebtĹł, lauĹžÄ&#x2026; netikÄ&#x2014;tai iĹĄvysti, jei laikrodis imtĹł skubÄ&#x2014;ti. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis netinkamas naujĹł darbĹł pradĹžiai â&#x20AC;&#x201C; baikite ankstesnius, ieĹĄkokite senĹł klaidĹł, jas taisykite; palankios ĹĄviesios, neryĹĄkios spalvos, ypaÄ? sidabrinÄ&#x2014;, rausva perlamutrinÄ&#x2014;, gelsvai rusva.

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă&#x2018; VL WH JD QD HQ WX ]LDV WLQ JL WDG JD OL WH SUD UDV WL VDL Nj DU Â&#x2019;VL YHO WL QRUV WDL MXPV QH EĂ&#x2018; GLQ JD Â&#x2019; DYDQ WL Ă&#x2018;Uj 9LV GzO WR NHW YLU WD GLH QLV SHQN WD GLH QLV Âą VzN PLQ JDV PH WDV 7LN EĂ&#x2018; NL WH DWL GĂ&#x2018;V NDG QHXĂ? JDX WX Pz WH P\ OL PR Ă?PR JDXV DU VD YR YDL NR 6D YDLW JD OLV WDSV GĂ?LDXJV PLQ JDV MHL VX VL UXR Ă&#x2026;L WH VX DU WL PDL VLDLV EL mLX OLDLV NXU QRUV LĂ&#x2026; Y\N WL 6HN PD GLH QÂ&#x2019; JD OL WHN WL GDX JLDX Gz PH VLR VNLU WL VYHL ND WDL MHL QH EXV SDL VR PD VYHL NRV PL W\ ERV UHL ND OD YL PĂ&#x2DC; 3LU PD GLH QÂ&#x2019; GDXJ GDU EĂ&#x2DC; QHS OD QXR NL WH Âą JD OL DW VL UDV WL QH QX PD W\ WĂ&#x2DC; UHL ND OĂ&#x2DC; /Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.HW YLU WD GLH QÂ&#x2019; SHQN WD GLH QÂ&#x2019; GDU EH JD OL WH SD WLU WL QH PD OR QX PĂ&#x2DC; QH VzN PLĂ&#x2DC; QD PLH Â&#x2019;VL YHO WL Â&#x2019; NRQI OLN Wj LU VPDU NR NDL GzO YL VR WR LĂ&#x2026; J\ YHQ WL /D ELDX SD VDX JR NL WH VYHL ND Wj ,U OL NL WH NDQW UĂ&#x2018;V Ă&#x2026;LR PLV VXQ NLR PLV GLH QR PLV Âą VD YDLW JD OLV EXV NXU NDV JLHG UHV QLV -HL Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; SD MX VL WH MRJ VWLQ JD DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; Gz PH VLR PHL OzV Ă?L QR NL WH NDG MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; UHDN FL MD NLHN SHU Gz WD 7D mLDX VHN PD GLH QÂ&#x2019; MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; QXR WDL NRV YzO EXV JLHG URV 7DL SXL NL GLH QD Ă&#x2026;HL PRV Ă&#x2026;YHQ WzPV 3LU PD GLH QLV SUR YR NXRV UL ]L NXR WL SD YR MDXV JD OL WH QH MXV WL %HW UL ]L ND QH SD VL WHL VLQV Âą GD U\ NL WH NDO Ez NL WH Ă?D Gz NL WH WLN WDL GzO NR HVD WH YL VLĂ&#x2026; NDL WLN UL 6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'D O\ NL QLDPV VX VL WL NL PDPV Â&#x2019;YDL ULRPV GH U\ ERPV GDU EXL VX GR NX PHQ WDLV NHW YLU WD GLH QLV SD ODQ NXV 7DL JH UĂ&#x2DC; VX VL WL NL PĂ&#x2DC; VX VL WD UL PĂ&#x2DC; EHL SHO QR PH WDV Ă&#x201A;LR PLV GLH QR PLV EĂ&#x2018; NL WH DWL GHV QL DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; SR UHL NLDPV Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; UHD OHV QLV VD YĂ&#x2DC; JD OL P\ ELĂ&#x2DC; YHU WL QL PDV SD GzV LĂ&#x2026; YHQJ WL QHÂ&#x2019; Y\N GR PĂ&#x2DC; SD Ă?D GĂ&#x2DC; EHL WXĂ&#x2026; mLĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; ODL GĂ&#x2DC; WDLS SDW DS VDX JRV QXR VNDQ GD OĂ&#x2DC; Ă&#x2026;HL PR MH 6HN PD GLH QÂ&#x2019; OD ELDX SDL V\ NL WH VX WXRN WL QLR YD OLRV Âą JH ULDX VLD ODL Nj OHLV WL VX DU WL PDL VLDLV 3LU PD GLH QLV QH SD ODQ NXV DN W\ YLDL WYDU N\ WL UHL ND OXV NH OLR QzPV GD O\ NL QLDPV VX VL WL NL PDPV VX XĂ? VLH QLH mLDLV

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.HW YLU WD GLH QÂ&#x2019; LHĂ&#x2026; NR NL WH QXRV WR OLĂ&#x2DC; EHL QH VzN PLĂ&#x2DC; WDLS SDW NRQI OLN WĂ&#x2DC; VX VX WXRN WL QLX SULH Ă?DV mLĂ&#x2DC; LU EĂ&#x2018;GĂ&#x2DC; WDP XĂ? NLUV WL 3D ODQ NXV ODL NDV VSUÂ?V WL XĂ? GDU ELR NODX VL Pj 6D YDLW JD OLV WLQ ND PDV EHQG UDX WL QH GL GH OzPV NH OLR QzPV 7LQ ND SUD Gz WL VYHL ND WRV VWLS UL QL PR NXU Vj 3LU PD GLH QÂ&#x2019; JD OL PD SUD Gz WL ODL N\ WLV GLH WRV VLH NLDQW LĂ&#x2026; YD O\ WL RU JD QL] Pj DU ED QX PHV WL VYR ULR 7j GLHQ JD OL WHN WL VSUÂ?V WL SL QL JĂ&#x2DC; VW\ JLDXV NODX VL Pj 1H ODL NDV SL QL JXV LQ YHV WXR WL QH SD ODQ NX SLUN WL LU EUDQ JLĂ&#x2DC; GDLN WĂ&#x2DC;

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x; 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x; 0)2Ă&#x;-!3)3Ă&#x; 0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!3 $ %XG U\V WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3DXĂ?LHQz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - 3DXĂ?LHQz WHO - %XWNDXVNLHQz WHO $ 'DXNĂ&#x2026;HYLm WHO 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO 5 .D]LOLRQLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO 0 3DWDĂ&#x2026;LXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO 5 %ODĂ?\Wz WHO , =LJPDQWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- 3DXĂ?LHQz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO 9 ,Q\Wz WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą 1 %XGU\Wz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUMERIS Ă&#x; 4IRAĂ AS 3KELBIMAI WHO HO S VSDXGRVVNHOELPDL#OU\WDV OW

2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

Artimiausiomis dienomis mĹŤsĹł ĹĄalyje nusistovÄ&#x2014;s ramĹŤs, lietuviĹĄkai vasarai bĹŤdingi orai, bus ĹĄilta, bet nekarĹĄta.

7UXP SDV OLH WXV OLV WLN YLH WR PLV Ta das K AN TAU TAS Sinoptikas

Ĺ iandien ir artimiausias kelias dienas mĹŤsĹł ĹĄalies orus lems ciklono pakraĹĄtys, todÄ&#x2014;l giedra nebus, bet ir trumpi lietĹŤs nebus ÄŻkyrĹŤs. Diena bus debesuota su pragiedruliais. Vietomis augs pavieniai lietaus kamuoliniai debesys, iĹĄ jĹł po pietĹł prapliups trumpi vasariĹĄki lietĹŤs, galima ir perkĹŤnija. PĹŤs nestiprus, 4â&#x20AC;&#x201C;9 m/sek., vakariniĹł krypÄ?iĹł vÄ&#x2014;jas. Termometrai antroje dienos pusÄ&#x2014;je rodys 20â&#x20AC;&#x201C;25, pajĹŤryje 18â&#x20AC;&#x201C;20 laipsniĹł ĹĄilumÄ&#x2026;. ArtimiausiÄ&#x2026; naktÄŻ vyraus nepastoviai debesuoti orai, Ĺžymesnio lietaus nenumatoma. Dvelks silpnas vakarĹł, ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakarĹł vÄ&#x2014;jas. RamiÄ&#x2026; naktÄŻ kai kur suboluos rĹŤkas. ParyÄ?iais temperatĹŤra kris iki 9â&#x20AC;&#x201C;14 laipsniĹł. PenktadienÄŻ iĹĄ ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakarĹł atplauks tankesni debesys. Vietomis, didesnÄ&#x2014; tikimybÄ&#x2014; ĹĄiaurÄ&#x2014;s rytiniuose rajonuose, trumpai palis, gali ir perkĹŤnija sugriaudÄ&#x2014;ti. Ĺ iaurÄ&#x2014;s vakarĹł, vakarĹł vÄ&#x2014;jas sustiprÄ&#x2014;s iki vidutinio. Oras dienÄ&#x2026; ĹĄils iki 20â&#x20AC;&#x201C;25 laipsniĹł. Ĺ eĹĄtadienio naktÄŻ debesuotumas nuolat keisis, taÄ?iau debesys Ĺžymesnio lietaus neatneĹĄ. Dvelks silpnas vakaris. TemperatĹŤra paĹžemÄ&#x2014;s iki 10â&#x20AC;&#x201C;15 laipsniĹł. Ĺ eĹĄtadienio dienÄ&#x2026; bus palankios sÄ&#x2026;lygos lietaus kamuoliniams debesims augti. ÄŽdienojus daugelyje rajonĹł trumpai palis, gali paĹžaibuoti. Nestiprus vÄ&#x2014;jas pĹŤs iĹĄ vakarĹł. TemperatĹŤra vidurdienÄŻ pakils iki 21â&#x20AC;&#x201C;26, pajĹŤryje iki 18â&#x20AC;&#x201C;20 laipsniĹł. SekmadienÄŻ keliais laipsniais bus vÄ&#x2014;siau, gali trumpai palyti. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą $Q WD QR %XW JL QR 0DQ W PL OzV .D UR OL QRV LU )L OR PH QRV U\ WRM Âą 0D UL MRV 1HU Y\ GR *LQ YL OzV 'R PL Q\ NRV 'R PzV 0LQ GDX JR Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; Âą 6DQ JDL OR 9LO JDL OzV (V WH URV $V WL MDXV (OL WRV LU 6DQ JDX GR VHN PD GLH QÂ&#x2019; Âą 9DL WDX WR 9DO PDQ WzV $U QRO GR (OĂ? ELH WRV (O ]zV 9LU JL QL MRV LU 9LU JRV SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą 0DU FH OL QRV 9H UR QL NRV $O JLU GR $O JLU GzV /HR QDU GR 0DU FzV LU 9H URV YDU GR GLH QD

VANDENSĂ&#x; TEMPERATĂ&#x201E;RA 6AKARĂ&#x; Ă&#x;VAL .EMUNEĂ&#x;TIESĂ&#x;$RUSKININKAIS .ERYJEĂ&#x;TIESĂ&#x;6ILNIUMI +AUNOĂ&#x;MARIOSEĂ&#x; 4AURAGNOĂ&#x;EĂ&#x20AC; Ă&#x;TIESĂ&#x;4AURAGNAIS +UR¸IĂ&#x2039;Ă&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ&#x201E;ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ&#x201E;ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;+LAIPwDA ÂľVENTOJOJEĂ&#x;TIESĂ&#x;!NYK¸jIAIS

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ OLHSRV G /LHWXYRMH LU (XURSRMH Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Ryga Kopenhaga

Dublinas

Minskas

Amsterdamas Berlynas Briuselis

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas

Sankt Peterburgas

Talinas

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Lvovas

Kijevas

ParyĹžius Miunchenas Bordo

Viena BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta

Venecija Nica

Sofija

Varna

Roma

Madridas Barselona

Dubrovnikas

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija Larnaka

Heraklionas Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA