Lietuvos rytas

AKTUALIJOS

3PEĂ&#x;CIAĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;JĂ‹Ă&#x;TYĂ&#x;RIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;TARĂ&#x;NYĂ&#x;BA Ă&#x;RIMĂ&#x;TASĂ&#x;GINKĂ&#x;LAS Ă&#x;VIRĂ&#x;TŠSĂ&#x;I¸KĂ&#x;REIPĂ&#x;TUĂ&#x;Â?RANĂ&#x;KIU Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;M BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D

¸E¸TADIENIS

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

Vos pamatÄ™s RĹŤtÄ… supratau, kad sutikau tikrÄ… MoterÄŻ, ypatingÄ…. 7DLS DSLH VD YR VX Ă?D Gz WL QÂ? EX YX VLj UHV WR UD QĂ˜ YD GR YÂ? 5 ĂŒH PDL WLH QÂ? QXRWU NDO Ez MR SLD QLV WDV NRP SR ]L WR ULXV YHUV OL QLQ NDV R SDV WD UXR MX PH WX JDP WRV IR WRJ UD IDV 5 $QX VDXV NDV

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

!TĂ&#x;LEĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NAIĂ&#x;DINĂ&#x;GOĂ&#x; SUĂ&#x;MÂ?SĂ&#x;LINĂ&#x;GUĂ&#x;KROĂ&#x;VIĂ&#x;NIU

'R YD QD WULN Gz Nuo nustebimo iki ÄŻsiĹžeidimo – taip uĹžsienio lietuviai reagavo ÄŻ netikÄ—tai atkeliavusias dÄ—Ĺžes su ĹžemÄ—s saujomis iĹĄ Kauno VienybÄ—s aikĹĄtÄ—s. LietuviĹĄkos ĹžemÄ—s buvo nusiĹłs Ă&#x;P Ă&#x; ta ÄŻ 30 valstybiĹł.

' 8PE UD VR QXRWU

ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł

Ă&#x;P Ă&#x;

5LQ NR JH ULDX VLXV Susumavus Gero maisto akademijos nariĹł balsus treÄ?iÄ… kartÄ… sudarytas kasmetinis 30 geriausiĹł restoranĹł sÄ…raĹĄas – pirmoji vieta atiteko sostinÄ—s „DĹžiaugsmui“, vadovaujamam M.PraĹĄkeviÄ?iaus. Ă&#x;P Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek ÄŻvarÄ?iĹł pelnyta pasaulio futbolo Ä?empionate Rusijoje grupiĹł varĹžybose per 48 rungtynes (vidutiniĹĄkai po 2,54).

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– pirtininku tapusiam buvusiam Seimo nariui D.Budriui pirtis be vanojimo – kaip buÄ?inys per stiklÄ…. Ĺ˝urnale „TV antena“: ■„Lietuvos ryto“ apĹžvalgininko R.Zilnio ÄŻspĹŤdĹžiai iĹĄ Berlyne vykusio „The Rolling Stones“ koncerto.

APREI¸KIMAI

Ă„.DL NRQ WHL QH ULV QH QXz MR LNL DG UH VD WR - 7XPzQj WXU EĂ‘W PH Wz SHU ERU WjÂł Âą VYDUV Wz VNRORV QHDWJDYÂ?V Ă‚ 0DU mLX OLR QLV

Ă„-LV NĂ‘ Uz PH FH QD WR Â’YDL] GÂ’Âł Âą SUD EL OR EX YÂ?V NUHS Ă…L QLQ NDV Ă‚D UĂ‘ QDV 0DU mLX OLR QLV NX ULV QHDW JDX QD Â’V SĂ‘ GLQ JRV VX PRV LĂ… Ă…LDX OLH mLR -XR ]R 7X Pz QR Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł VX Ă?L QR MR NDG 6HL PR QD ULR 6WD VLR 7X Pz QR VĂ‘ QXV JD Oz MR EĂ‘ WL VX VL MÂ?V VX QDU NR WL NĂ˜ NRQW UD EDQ GD Ra sa K AR MA ZAI TÄ– LR korespondentÄ—

Devyni graikĹł iĹĄminÄ?iaus Sokrato, dievĹł Dzeuso ir Apolono biustai. Tai visas turtas, likÄ™s iĹĄ

mÄŻslingo verslo, kurÄŻ suko 37 metĹł J.TumÄ—nas, kilÄ™s iĹĄ Ĺ iauliĹł. ValdanÄ?iosios valstieÄ?iĹł frakcijos Seime nario S.TumÄ—no sĹŤnus, buvÄ™s MolÄ—tĹł komandos „Tiumenas-EĹžerĹŤnas“ rÄ—mÄ—jas ilgai kĹŤrÄ— istorijas apie pasakiĹĄ-

kai pelningÄ… verslÄ… uĹžsienyje. J.TumÄ—nas aiĹĄkindavo, kad ÄŻ Danijos, Ĺ vedijos ir Vokietijos dailÄ—s akademijas veĹža gipsinius biustus. Ten jie neva graibstomi, todÄ—l reikia pinigĹł verslo plÄ—trai. Kad labiau ÄŻtikintĹł, gipso gaminius J.TumÄ—nas padovanodavo. Kai kuriĹł krepĹĄininkĹł namus puoĹĄia graikĹł iĹĄminÄ?iĹł biustai. Sporto ĹžvaigĹždÄ—ms J.TumÄ—nas pakiĹĄdavo lengvatiniĹł mokesÄ?iĹł bendroviĹł dokumentus.

*\ Gz PLU WL PL Ĺ iomis dienomis parlamentarai Vestminsteryje posÄ—dĹžiuose segi Ĺženklelius su uĹžraĹĄu „NHS 70“. NacionalinÄ—s sveikatos apsaugos sistemos jubiliejus turÄ—jo bĹŤti pakilus, bet jÄŻ temdo skandalas dÄ—l opiatais Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; gydĹžiusios medikÄ—s.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

/DL PL /LH WX YD

‘ND OL QR EX GH OLXV

Pirmos pakopos pensininkas – judrus, aktyvus savo krepĹĄio gynÄ—jas. Antros pakopos – lengvasis puolÄ—jas: stryktelÄ—jÄ™s pasiekia Sodros lubas ir pakrauna krepĹĄÄŻ. TreÄ?ios – suvis lengvas: kybo palubÄ—j ir atlieka visokius klaidinanÄ?ius judesius. Suklaidinti valstieÄ?iai leidĹžiasi pakopom ir dingsta po Sodros grindimis.

KetveriĹł metĹł Mato nuĹžudymo byloje – nuosprendis. Vaiko motina M.KaziukaitytÄ— ÄŻkalinta 16 metĹł, o jos buvÄ™s sugyventinis G.Kontenis – 19 metĹł. Kas tiedu vaiko budeliai, kuriĹł nusikaltimas taip su Ă&#x;P Ă&#x; krÄ—tÄ— LietuvÄ…?

Juozas Erlickas

Ă&#x;DIENOS

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XU NĂ‘ QR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

Ĺ

alies valdantieji tikrai valdo padÄ—tÄŻ? Kitaip sakant, ar valstietija ir jos „profesionalai“ iĹĄties vadelioja valdĹžios veĹžimÄ…? Jei taip, kokiu mastu? TokiĹł klausimĹł kilo ĹĄiÄ… savaitÄ™ stebint paskutinius Seimo pavasario sesijos posÄ—dĹžius. Atsakant ÄŻ pirmÄ… jÄŻ klausimÄ… (ar valstieÄ?iai valdo padÄ—tÄŻ) galima konstatuoti, kad taip. Bent tada, kai reikia priimti jiems patiems bĹŤtiniausius sprendimus. RyĹĄkus to pavyzdys – vakar valdanÄ?iĹłjĹł laimÄ—tas aistromis persisunkÄ™s balsavimas, kad „socdemdarbietis“ A.SkardĹžius yra nevertas apkaltos. Tiesa, lemiamas balsavimas bus surengtas ĹĄiandien.

P

rieĹĄ tai ÄŻtikinama balsĹł dauguma buvo palaimintos mokesÄ?iĹł ir pensijĹł reformos. ValstieÄ?ius parÄ—mÄ— ir oficialĹŤs koalicijos partneriai „socdemdarbieÄ?iai“, ir neoficiali draugÄ— Lietuvos lenkĹł rinkimĹł akcija-KrikĹĄÄ?ioniĹĄkĹł ĹĄeimĹł sÄ… junga. UĹž tokÄŻ geranoriĹĄkumÄ… didieji broliai maĹžiesiems, be abejo, atsilygins. Be to, didĹžioji frakcija gali sulaukti ir daugiau keptĹł karveliĹł. Mat ĹĄiomis dienomis galutinai iĹĄryĹĄkÄ—jo tai, kas senokai buvo akivaizdu, – dalis opozicine save skelbianÄ?ios „tvarkieÄ?iĹłâ€œ frakcijos ir partijos nori ĹĄlietis prie valdĹžios, o dalis – ne. Ĺ iuos konf liktus greiÄ?iausiai sÄ…moningai pakurstÄ— patys valstieÄ?iai, pasiĹŤlÄ™ tiems „tvarkieÄ?iams“, kurie nepritaria savo lyderio R.Ĺ˝emaitaiÄ?io norams bĹŤti opozicijoje, dÄ—tis prie valdĹžios. Situacija taip ÄŻkaito, kad dalis ÄŻtakingĹł „tvarkieÄ?iĹłâ€œ Ä—mÄ— ĹĄauktis buvusio lyderio europarlamentaro R.Pakso.

Pagal JurgÄŻ ir kepurÄ— – tokiais tikrĹł valstieÄ?iĹł ĹžodĹžiais galima ÄŻvertinti dabartiniĹł valstieÄ?iĹł darbo rezultatus. KokÄŻ lygÄŻ pasiekÄ— ĹĄis burbuliavimas, rodo jaunojo tÄ—vo P.GraĹžulio, kurio narystÄ— partijoje sustabdyta, piruetai. Jis ÄŻregistravo Seimo rezoliucijos projektÄ…, pagal kurÄŻ valstybÄ—s institucijos turÄ—tĹł susirĹŤpinti, kodÄ—l R.Ĺ˝emaitaitis neteko keliolikos kilogramĹł svorio ir ar tai nÄ—ra praŞōtingo, greiÄ?iausiai prievartinio filtro su konservatoriais bei PrezidentĹŤra padarinys. NeĹžinia, kaip pasibaigs tokie judesiai ereliĹł partijoje, bet aiĹĄku, kad valstieÄ?iai toliau galÄ—s pretenduoti bent ÄŻ jos dalies paramÄ….

T

iesa, neaiĹĄku ir kaip baigsis rusenantis maiĹĄtas paÄ?iame valstieÄ?iĹł veĹžime, – keletas frakcijos nariĹł jau atvirai kritikuoja vedlio R.Karbauskio diktatoriĹĄkus veiksmus ir uĹžsimena apie trenkimÄ… durimis. Tas maiĹĄtas prigeso prieĹĄ svarbiuosius balsavimus dÄ—l reformĹł, bet galutinai nenuslopo. Kita vertus, net valstieÄ?iĹł stovyklÄ… palikus keliems maiĹĄtininkams politinÄ— padÄ—tis iĹĄ esmÄ—s nepasikeistĹł. Visa tai matydama opozicija, regis, galva bando pramuĹĄti mĹŤrinÄ™ sienÄ…. „FaĹĄistai“, „Rusijos agentai“ – tai tik pora epitetĹł, kurie iĹĄ deĹĄinÄ—s Seimo pusÄ—s jau kone kasdien skriejo ÄŻ valstieÄ?iĹł pusÄ™. Lyg to bĹŤtĹł negana, Ä—mÄ— keistai braĹĄkÄ—ti paÄ?ios PlieninÄ—s Magnolijos stiebas. Dar Seimui nepriÄ—mus naujĹł mokesÄ?iĹł ÄŻstatymĹł prezidentÄ— jau paĹžadÄ—jo, kad ĹĄeĹĄtadie-

nÄŻ greiÄ?iausiai juos pasiraĹĄys, tiesa, esÄ… kiek daugiau abejoniĹł – dÄ—l pensijĹł reformos. O dar visai neseniai D.GrybauskaitÄ— aĹĄtriai kritikavo ĹĄias planuojamas reformas kaip padrikas, nereikĹĄmingas, neparengtas ir buvo susikibusi su valstieÄ?iais iĹĄ rimtĹłjĹł.

I

ĹĄgirdÄ™s kitokiÄ… ĹĄalies vadovÄ—s giesmÄ™ konservatoriĹł lyderis G.Landsbergis net Ä—mÄ— svarstyti, kad prezidentÄ— tikriausiai pasidavÄ— R.Karbauskio ir valstieÄ?iĹł ĹĄantaĹžui, kitaip sakant, iĹĄsigando jĹł grasinimĹł surengti D.GrybauskaitÄ—s „tulpiĹł paĹĄto“ ir apskritai jos ryĹĄiĹł su politine korupcija ÄŻtariamu koncernu „MG Baltic“ tyrimÄ…. GalbĹŤt ir turi pagrindo ÄŻtarimai, kad ĹĄalies vadovÄ— su valdanÄ?iaisiais, bent su VyriausybÄ—s vadovu S.Skverneliu, yra sudariusi kokiÄ… nors neoficialiÄ… nepuolimo ar ĹĄaltĹł paliaubĹł sutartÄŻ. Kita vertus, ar tikrai pagrÄŻstos konservatoriĹł dejonÄ—s, kad ĹĄiĹł reformĹł ÄŻgyvendinimas bus praŞōtingas Lietuvai, todÄ—l prezidentÄ— neturÄ—tĹł jĹł laiminti? Juk pagrindiniai tokiĹł pertvarkĹł autoriai paprastai bĹŤna ne politikai, o FinansĹł ministerijos, VyriausybÄ—s specialistai. Kartais tarp nutrĹŤktgalviĹł politikĹł ir valdininkĹł specialistĹł uĹžverda rimta kova, pastariesiems daĹžniausiai stengiantis sutramdyti pirmĹłjĹł fantazijÄ….

A

trodo, kad taip buvo ir ĹĄÄŻ kartÄ…, kai tiek Seimo plenariniĹł posÄ—dĹžiĹł salÄ—je, tiek komitetuose virÄ— tikra koĹĄÄ—, daugelis projektĹł nuo galvos ant kojĹł ir atgal vertÄ—si po keletÄ… kartĹł. MaĹža to, prieĹĄ VyriausybÄ—s projektus bruzdÄ—jo net pagrindiniai valstieÄ?iĹł paĹžadĹł programos ideologai. Turint galvoje, jog galutinis planuojamĹł pertvarkĹł vaizdas vieĹĄai buvo pateiktas neseniai, nepaliekant pakankamai laiko ÄŻ jÄŻ ÄŻsigilinti, akivaizdĹžiai buvo matyti, kad daugelis valstieÄ?iĹł neturi Ĺžalio supratimo, uĹž kÄ… balsuoja net sprÄ™sdami dÄ—l artimiausios valstybÄ—s ateities. Vadinasi, kritika valdantiesiems dÄ—l tokio chaoso baigiantis Seimo pavasario sesijai, ko gero, pagrÄŻsta. Vis dÄ—lto daugelis autoritetingĹł ĹĄalies ekonomikos ekspertĹł galutinÄŻ politikĹł apsisprendimÄ… dÄ—l reformĹł, atrodo, ÄŻvertino labiau teigiamai nei neigiamai, nors ir su iĹĄlygomis. Bene daugiausia teigiamĹł atsiliepimĹł paĹžerta dÄ—l mokesÄ?iĹł pertvarkos, pirmiausia kad buvo sumaĹžintas darbo jÄ—gos apmokestinimas, sujungtos darbdavio ir dirbanÄ?iojo „Sodros“ ÄŻmokos, kad patiesinta ir paskaidrinta visa sistema.

B

et, anot finansĹł ekspertĹł, liko ir sunkiai suprantamĹł, labiau politinio turgaus vaisius primenanÄ?iĹł skaiÄ?iĹł bei tarifĹł. Tuo metu pensijĹł reformÄ… kai kurie ekonomistai net pavadino Ĺžengimu ÄŻ dar tankesnes dĹžiungles nei iki ĹĄiol. KitokiĹł ĹĄios valdĹžios darbo vaisiĹł, matyt, sunku ir tikÄ—tis. Viena vertus, valdantieji turi visas technines ir politines galimybes ÄŻgyvendinti savo didĹžiuosius paĹžadus ir sprÄ™sti pagrindines valstybÄ—s problemas. Kita vertus, tai deramai daryti trukdo pakrikimas ir kompetencijos stoka. Kaip nuo seno kalbÄ—davo tikrieji valstieÄ?iai – pagal JurgÄŻ ir kepurÄ—. ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“

Galiu drÄ…siai teigti, kad tokiomis priemonÄ—mis departamentas siekia policijoje ÄŻteisinti vergovÄ™. 7DLS 9LO QLDXV DSVN UL WLHV LNL WHLV PL QLR W\ UL PR Â’V W DL JĂ˜ SUR IH VL QzV Vj MXQ JRV SLU PL QLQ NDV 9 -DJ PL QDV Â’YHU WL QR 3R OL FL MRV GH SDU W D PHQ WR XĂ? PR MXV Â’YHV WL VX PL QÂ? GDU ER DSV NDL W j NL W DLS VD NDQW QH PR Nz WL SD UHL JĂ‘ QDPV SD SLO GR PDL XĂ? GDU Ej VD YDLW JD OLDLV LU SRLO VLR GLH QR PLV

“

Pastatykime iĹĄ pradĹžiĹł paminklÄ…, bent bus apie kÄ… kalbÄ—ti, o dabar lendame ÄŻ kapÄ…. 7DLS 6HL PR QD U \V $ $QX Ă…DXV NDV NDO Ez MR 9DOV W \ EzV LV WR UL QzV DW PLQ WLHV NR PL VL MRV SR Vz G\ MH NXU EX YR VYDUV WR PD DU EDQ G\ WL -$9 SD ODL GR WR SUH ]L GHQ WR $ 6PH WR QRV SD ODL NXV SHU NHO WL Â’ /LH WX Yj QRUV WDP SULH Ă…L QD VL YH OLR QLR DU WL PLH ML

“

Rusijoje, posovietinÄ—je erdvÄ—je, siekiu, kad pasveiktume nuo mus dar persekiojanÄ?iĹł imperiniĹł sindromĹł. 7DLS WHL Jz SULHĂ… NH OLV GH Ă…LPW PH mLXV EX YÂ?V YLH QDV Â’WD NLQ JLDX VLĂ˜ 5X VL MRV Ă?PR QLĂ˜ * %XU EX OLV

“ “ “ “

TokiÄ… technikÄ… nepriklausomybÄ—s pradĹžioje matydavome tik filmuose. 7DLS NDO Ez MR VYHL ND WRV DS VDX JRV PL QLVW UDV $ 9H U \ JD DSLH LWLQ PR GHU QLĂ˜ JUHL WR VLRV SD JDO ERV DXWR PR EL OLĂ˜ NX ULH SHU GXR WL NH WX ULR OL NDL VD YL YDO G\ ELĂ˜

Finansų ťizofrenija tęsiasi.

7DLS 6HL PR QD Uz EX YX VL IL QDQ VĂ˜ PL QLVW Uz , Ă‚L PR Q\ Wz GLDJ QR ]D YR 6HL PH DQW UD GLH QÂ’ VYDUV W \ PR VWD GL MR MH SULL PL Qz MD PDV PR NHV mLĂ˜ LU SHQ VL MĂ˜ UH IRU PDV

Vienas baisiausiĹł dalykĹł yra viduriavimas ÄŻstatymais.

7DLS NDO Ez MR SUH ]L GHQ WR ULQ NL PXR VH NH WL QDQ WL GD O\ YDX WL 6HL PR QD Uz $ 0DO GHL NLH Qz NX UL VD YR Ă?\ JLXL SD VL ULQ NR Ă…Ă‘ NÂ’ Ă„3R WDP VRV DWHL QD $XĂ… UDÂł

Mōsų reitingai – juodas dugnas.

/L EH UD OĂ˜ Vj MĂ‘ GĂ?LR SLU PL QLQ NDV ( *HQW YL ODV SD WL NL QR MRJ SD Gz WLV MR YD GR YDX MD PR MH SDU WL MR MH YDO GR PD QRUV QDX MDX VL Ă„9LO PR UXVÂł YL VXR PH QzV QXR PR QzV DSN ODX VĂ˜ UH ]XO W D W DL SD UR Gz NDG ELU Ă?H OÂ’ Ă…Lj YLV OD ELDX VPXQ NDQ mLj SDU WL Mj Uz Pz WLN SURF ULQ Nz MĂ˜

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

)¸EIĂ&#x;VIUSĂ&#x;TRIKĂ&#x;DwĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NOĂ&#x;TAĂ&#x;Ă€EĂ&#x;MwSĂ&#x;SAUĂ&#x;JA 1XRWU LĂ… . 0D OL QDXV NR DUF K\ YR

1XR QXV WH EL PR LNL Â’VL Ă?HL GL PR Âą WDLS XĂ? VLH QLR OLH WX YLDL UHD JD YR Â’ QH WL Nz WDL DW NH OLD YX VLDV Gz Ă?HV VX Ă?H PzV VDX MR PLV LĂ… .DX QR 9LH Q\ EzV DLNĂ… WzV /LH WX YLĂ… NRV Ă?H PzV EX YR QX VLĂ˜V WD Â’ YDOV W\ ELĂ˜

/RQ GR QR OLH WX YLĂ˜ IRON OR UR DQ VDPE O\ MH Ă„6D GX WRÂł Ă…R ND LU GDL QXR MD OLH WX YLDL YLH QDV DQJ ODV LU YLH QDV XN UDL QLH WLV ‘YDL ULR VH SD VDX OLR Ă…D O\ VH NRQ FHU WD YÂ?V Ă„6D GX WRÂł GD O\ YDXV GDL QĂ˜ Ă…YHQ Wz MH Ă„9DU GDQ WRV Âł /LH WX YR MH

D a l i a GU DAV I ÄŒI ĹŞ T Ä– LR korespondentÄ—

BirĹželio pradĹžioje laivais, lÄ—ktuvais, traukiniais ir kitomis transporto priemonÄ—mis iĹĄ Lietuvos ÄŻ ArgentinÄ…, AustralijÄ…, PietĹł Afrikos RespublikÄ…, JaponijÄ… ir deĹĄimtis kitĹł valstybiĹł iĹĄkeliavo dovanos lietuviams. Kiekvienoje dėŞėje buvo po 20 maŞų dÄ—ĹžuÄ?iĹł. Jose – simbolinÄ— sauja ĹžemÄ—s iĹĄ Kauno VienybÄ—s aikĹĄtÄ—s, kurioje pradÄ—tos poĹžeminÄ—s automobiliĹł stovÄ—jimo aikĹĄtelÄ—s statybos.

)¸Ă&#x;PIRĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;LĂ„Ă&#x;PĂ‹ $AĂ&#x;LIAĂ&#x;!SAĂ&#x;NAĂ&#x;VIĂ&#x;jIĂ&#x;Ă„Tw -XQJ WL QzV .D UD O\V WzV OLH WX YLĂ˜ EHQG UXR PH QzV SLU PL QLQ Nz

3UĂ&#x;VOĂ&#x;KwĂ&#x;KAIPĂ&#x;MEĂ&#x;TAĂ&#x;FOĂ&#x;Rg

Vytauto DidĹžiojo universiteto Pasaulio lietuviĹł universiteto ir Kauno architektĹł sumanytÄ… projektÄ… „Laisva Ĺžemė“ finansavo Lietuvos kultĹŤros taryba, skirstanti valstybÄ—s biudĹžeto pinigus kultĹŤros projektams. „Šiuo projektu norime padovanoti ne tik saujelÄ™ vienybÄ—s ĹžemÄ—s, bet ir pasveikinti jus su valstybÄ—s atkĹŤrimo ĹĄimtmeÄ?iu. Ĺ ÄŻ sumanymÄ… suvokiame daugiau kaip metaforÄ…, per kuriÄ… visi mes – gyvenantys Ä?ia ir svetur – susiliejame“, – teigÄ— akcijos organizatoriai.

„Mes kiekvienas, parvaĹžiavÄ™s ÄŻ LietuvÄ…, galime tos ĹžemÄ—s pasisemti po ĹžiupsnelÄŻ, jei mums jos reikia. Be akcijĹł.“ . 0D OL QDXV NDV

Anot profesoriaus Egidijaus AleksandraviÄ?iaus, ĹĄis projektas yra ir priminimas apie praeitÄŻ, kai ankstesniĹł kartĹł iĹĄeiviai pasiimdavo gimtosios dirvos grumstelÄŻ su savimi, ÄŻ begalybÄ™, iĹĄ kurios daĹžniausiai negrÄŻĹždavo, ir kvietimas ĹĄiandien susivienyti su ÄŻvairiuose pasaulio kraĹĄtuose gyvenanÄ?iais lietuviais. TaÄ?iau iĹĄeiviai ĹĄiÄ… dovanÄ… ÄŻvertino nevienareikĹĄmiĹĄkai. +UĂ&#x;NIĂ&#x;GASĂ&#x;PAĂ&#x;RAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;PAĂ&#x;SIIMĂ&#x;TI

„Nelabai supratome tokios dovanos“, – diplomatiĹĄkai bandÄ—

'z Ă?zV NX ULR VH EX YR PDL Ă…H OLDL VX Ă?H PH LĂ… .DX QR LĂ… VLĂ˜V WRV Â’ YDOV W\ ELĂ˜

Ă„%X YDX QXV WH EX VL GzO WR NLRV GR YD QRV ‘GR PLDL LĂ…z MR Âą QLH NDV LĂ… DQNV WR QHS UD QH Ă…z EHW VLXQ WL Q\V DWz MR Â’ /LH WX YRV DP ED VD Gj .j GD U \ WL" *DO WDLS QR Uz MR SD GD U \ WL VWDLJ PH Qj" 7DU VL OD EDL VLP ER OL Qz DN FL MD JUD Ă?X NDL EDQ GR PD WULQ WL UL Ej WDUS Ă„MĂ‘ VĂ˜Âł LU Ă„PĂ‘ VĂ˜Âł WDmLDX NL Wj NDU Wj JDO UHL Nz WĂ˜ LU SD GH ULQ WL Âł

,IĂ&#x;NASĂ&#x;-AKĂ&#x;NAĂ&#x;VIĂ&#x;jIUS kalbÄ—ti Londono lietuviĹł folkloro ansamblio „Saduto“ vienas vadovĹł Kostas Malinauskas. – Kaip jums buvo ÄŻteikta ĹĄi dovana? – Mes nuomojame salÄ™ repeticijoms angliĹĄkoje baĹžnyÄ?ioje ir vienÄ… penktadienio vakarÄ… ĹžiĹŤrime – stovi dėŞė. Mes ÄŻ jÄ… nekreipÄ—me dÄ—mesio, jei ne mĹŤsĹł, mes ÄŻpratÄ™ neimti. KitÄ… penktadienÄŻ tos baĹžnyÄ?ios kunigas mums sako: ĹĄi dėŞė jums palikta, pasiimkite. Atidarome tÄ… dėŞę – ji pilna dÄ—ĹžuÄ?iĹł, atidarome vienÄ… dÄ—ĹžutÄ™ – joje maiĹĄelis su ĹžemÄ—mis. „Saduto“ nariai labai dviprasmiĹĄkai tai suvokÄ—. AiĹĄku, perskaiÄ?ius, kas paraĹĄyta apie tÄ… ĹžemÄ™, gal ir truputÄŻ kitaip bĹŤtĹł buvÄ™. Bet tÄ… dienÄ… nelabai supratome, kam siĹłsti ĹžemÄ™ vadinamiesiems emigrantams. „Čia mums ant grabo uĹžsipilt?“ – klausinÄ—jo manÄ™s suglumÄ™ ĹžmonÄ—s. Jei kas nors tÄ… ĹžemÄ™ bĹŤtĹł atveŞęs ir paaiĹĄkinÄ™s, gal bĹŤtĹł kitaip. O dabar dėŞę padÄ—jo: „Še, pasiimkit.“ – Ar tas dovanas pasidalijote?

– Mes liepÄ—me ansamblio dalyviams – neĹĄkitÄ—s namo, pasiĹžiĹŤrÄ—kit, paskaitykit, gal ĹžmonÄ—s neturÄ—jo blogĹł minÄ?iĹł, gal norÄ—jo mus suvienyti. Bet niekas nenorÄ—jo tos ĹžemÄ—s imti. AĹĄ tÄ… dÄ—ĹžutÄ™ su ĹžemÄ—mis parsineĹĄiau namo ir kieme iĹĄpyliau – tegu bĹŤna. Bet mes kiekvienas, parvaĹžiavÄ™s ÄŻ LietuvÄ…, galime tos ĹžemÄ—s pasisemti po ĹžiupsnelÄŻ, jei mums jos reikia. Be akcijĹł. Tai – beprasmis pinigĹł ĹĄvaistymas. – Kiek, jĹŤsĹł manymu, kainuoja tokios siuntos gabenimas ÄŻ JungtinÄ™ KaralystÄ™ iĹĄ Lietuvos? – Tokios dėŞės gabenimas per veŞėjus kainuotĹł 20 svarĹł. O kiek dar turi dirbti ĹžmoniĹł, kad suorganizuotĹł tĹł ĹžemiĹł paskirstymÄ…? Ir ar toks jau vertingas reikalas iĹĄÄ—jo? Gal kam nors atrodo kitaip, bet mano nuomonÄ— skiriasi. !NĂ&#x;SAMBĂ&#x;LIOĂ&#x;NAĂ&#x;RIAIĂ&#x;Â?SIĂ&#x;Ă€EIĂ&#x;Dw

„Saduto“ narÄ— 59-eriĹł MarytÄ— ChmieliauskienÄ— irgi prisipaĹžino, kad ta dovana iĹĄ Lietuvos jÄ… sutrikdÄ—. „Ansamblio vadovas liepÄ— pasiimti po dÄ—ĹžutÄ™, bet net neÄ—miau. Tie, kurie pasiÄ—mÄ—, iĹĄÄ—jÄ™ iĹĄmetÄ—

3UDQ FĂ‘ ]L MRV OLH WX YLĂ˜ EHQG UXR PH QzV YDO G\ ERV QD U \V Ă„7R VLXQ WL QLR QH PD mLDX EHW JLU Gz MDX NDG MLV GL GH OLV LU QH UHL ND OLQ JDV 3UDQ FĂ‘ ]L MRV EHQG UXR PH QzV YD GR YDL GD EDU VX ND JDO Yj NDLS WDL SD QDX GR WL 0DQ LGz MD DW UR GR RUL JL QD OL EHW JDO WR GzO NDG DĂ… Âą EX YÂ?V NDX QLH WLV Âł

3IĂ&#x;GIĂ&#x;TAĂ&#x;ÂľIMĂ&#x;KUĂ&#x;VIEĂ&#x;Nw 2OĂ&#x;SEN -$9 OLH WX YLĂ˜ EHQG UXR PH QzV YDO G\ ERV SLU PL QLQ Nz Ă„0D QR QXR PR QH GR YD QD Âą SXL NL -XN GDX JX PD Ă?PR QLĂ˜ LĂ… PĂ‘ VĂ˜ SX VzV QH EH JD OL NH OLDX WL Â’ /LH WX Yj GzO VYHL ND WRV LU VH QDW YzV Âł

ÄŻ ĹĄiukĹĄliĹł dėŞę. O daugelis ir ÄŻsiĹžeidÄ—: „Dar norim pagyventi, laidotis nesiruoĹĄiame, kam mums tos ĹžemÄ—s.“ AĹĄ pati grÄŻĹžtu ÄŻ LietuvÄ… vienÄ… ar du kartus per metus. Jei numirsiu, ras tĹł ĹžemiĹł uĹžberti. O jei jau atveŞėte – tai nors pristatykite. Nes net neĹžinome, kokiais tikslais mums tÄ… ĹžemÄ™ dovanojate. Su ĹžemÄ—s grumsteliais Lietuvos nesuvienysi“, – kalbÄ—jo M.ChmieliauskienÄ—.

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Prijungimas – neteisÄ—tas Konstitucinis teismas vakar paskelbÄ—, kad Seimo sprendimas prijungti Lietuvos sporto universitetÄ… prie Lietuvos sveikatos mokslĹł universiteto prieĹĄtarauja Konstitucijai. Anot teismo, Konstitucijai taip pat prieĹĄtarauja kai kurios Mokslo ir studijĹł ÄŻstatymo nuostatos.

NeiĹĄduos vizĹł ÄŻ SibirÄ… Rusijos uĹžsienio reikalĹł ministerija praneĹĄÄ—, kad neiĹĄduos vizĹł ekspedicijos „Misija Sibiras“ dalyviams. ÄŽ lietuviĹł tremtiniĹł palaidojimo vietas Rusijoje jaunimo ekspedicija turÄ—jo vykti liepos 17–rugpjĹŤÄ?io 1 dienomis. Maskva savo sprendimÄ… argumentavo tuo, kad Lietuva ÄŻĹĄaldÄ— derybas dÄ—l tarpvyriausybinio susitarimo, kuriuo bĹŤtĹł reglamentuotas kariĹł ir civiliĹł aukĹł kapĹł ir monumentĹł tvarkymas. Tuo pat metu pareiĹĄkusi apgailestavimÄ… dÄ—l Rusijos sprendimo Lietuvos uĹžsienio reikalĹł ministerija paaiĹĄkino, kad ĹĄiÄ… savaitÄ™ buvo patvirtinos naujos uĹžsienio valstybÄ—ms reikĹĄmingo nekilnojamojo kultĹŤros paveldo tvarkymo taisyklÄ—s.

Etatinis apmokėjimas Seimas vakar patvirtino mokytojų etatinį apmokėjimo modelį, kuris bus pradėtas įgyvendinti nuo ťių metų rugsėjo. Etatą sudarys 1512 valandų per metus, o pedagogo darbo laikas bus skirstomas į tris dalis – pamokas, pasirengimą joms ir darbą bendruomenei. Nustatytas mokytojų darbo laikas per savaitę – 36 valandos, iť jų ne daugiau kaip 24 val. – privalomiems dalykams mokyti.

Kadencijos kancleriams Seimas nustatÄ— ketveriĹł metĹł kadencijas ministerijĹł kancleriams. Dabar tos paÄ?ios ministerijos kanclerio pareigas asmenys galÄ—s eiti ne daugiau kaip dvi kadencijas iĹĄ eilÄ—s.

Ĺ auktiniai baigÄ— tarnybÄ… Pernai rudenÄŻ pradÄ—tÄ… privalomÄ… jÄ… pradinÄ™ karo tarnybÄ… vakar baigÄ— beveik tĹŤkstantis ĹĄauktiniĹł iĹĄ motorizuotĹłjĹł pÄ—stininkĹł batalionĹł, dislokuotĹł TauragÄ—je ir Rukloje. Likti kariuomenÄ—je ir atlikti profesinÄ™ karo tarnybÄ… planuoja beveik 200 ĹĄauktiniĹł.

PasienieÄ?iĹł ĹĄventÄ— Vakar Nidoje paminÄ—ta PasienieÄ?iĹł diena. ValstybÄ—s sienos apsaugos tarnyboje yra beveik 4 tĹŤkst. tarnautojĹł ir darbuotojĹł.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

TRIBĂ„NA

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV S

unku ÄŻsivaizduoti bĹŤsimus Lietuvos prezidento rinkimus be rinkimĹł programos. AnksÄ?iau pakako emocinÄ—s rinkÄ—jo reakcijos ÄŻ ĹžinomÄ… politikÄ…, uĹžsimojusÄŻ tapti valstybÄ—s vadovu, faktiĹĄkai nereikalaujant iĹĄ jo nei programiniĹł tekstĹł, nei iĹĄsamesnio savo idÄ—jĹł paaiĹĄkinimo. Dabar visuomenÄ— politiĹĄkai brandesnÄ—, nori girdÄ—ti iĹĄ kandidatĹł argumentuotus ir logiĹĄkus atsakymus ÄŻ daugelÄŻ aktualiĹł klausimĹł tiek vidaus, tiek uĹžsienio politikoje. Be to, uĹžaugo profesionaliĹł politologĹł karta, kuriĹł tikrai netenkins padriki kandidatĹł samprotavimai.

Y

ra ir kitoks poĹžiĹŤris, kÄ… pretendentas ÄŻ prezidentus per rinkimĹł kampanijÄ… turÄ—tĹł kalbÄ—ti. Anot ĹĄio poĹžiĹŤrio ĹĄalininkĹł, kandidatui uĹžtenka ÄŻsikibti ÄŻ kelias ryĹĄkias valstybÄ—s problemas ir jas apĹžergus ĹĄuoliuoti ÄŻ valdĹžios virĹĄĹŤnÄ™. IĹĄ tiesĹł pasibalnojus tokias problemas kaip socialinÄ— atskirtis ar emigracija gali bĹŤti ÄŻspĹŤdingos prezidentiniĹł ĹžirgĹł lenktynÄ—s. Vis dÄ—lto daugeliui rinkÄ—jĹł norÄ—sis detalesnio kandidatĹł minÄ?iĹł ir idÄ—jĹł vaizdelio. Savaime suprantama, vien dÄ—l to, kad Lietuvos prezidentas nÄ—ra vykdomoji valdĹžia, jo programa negali bĹŤti panaĹĄi ÄŻ partijĹł tekstus.

Neprognozuoju, kaip baigsis A.MaldeikienÄ—s rinkimĹł kova, ĹžiĹŤriu, kas yra pateiktame tekste. Pirmiausia, ko jame nÄ—ra. Manau, yra trys aplinkybÄ—s, dÄ—l kuriĹł bĹŤsimam prezidentui nederÄ—tĹł rinkÄ—jĹł akivaizdoje ĹĄvaistytis konkreÄ?iais paĹžadais, nes kadencijos metu gali tekti koreguoti ir paĹžiĹŤras, ir paĹžadus. Viena tokiĹł aplinkybiĹł – netrukus po prezidento rinkimĹł bus rinkimai ÄŻ SeimÄ…, kur gali laimÄ—ti prieĹĄingĹł nei ĹĄalies vadovo nuostatĹł partija. PavyzdĹžiui, TS-LKD ir A.Juozaitis. O kodÄ—l taip negalÄ—tĹł atsitikti? Garantuotas penkeriĹł metĹł prezidento ir Seimo karas. Antra aplinkybÄ— – galima nauja visuotinÄ— ekonominÄ— krizÄ—. Apie tai ÄŻtakingi analitikai jau seniai karksi. TreÄ?ia aplinkybÄ—, gal net svarbiausia, – ES krizÄ—, kurios pasekmÄ—s visiĹĄkai neaiĹĄkios. KokÄŻ keliÄ… ES reformĹł verpetuose rinktis Lietuvai, lemiamas Ĺžodis priklausys prezidentui. IĹĄ anksto kietai ÄŻsipareigoti dÄ—l kurio nors varianto – rizikinga. Ko gero, optimaliausia prezidento rinkimĹł kampanijos programĹł forma yra tezÄ—s. Visada gali pasakyti, jog galvoje turÄ—ta visiĹĄkai ne tai, kas skaitytojo suprasta.

B

ōtent tezių formą pristatyti savo prezidento programą pasirinko Seimo narė A.Maldeikienė. Žinoma politikė, įvairiai vertinama ir dar įvairiau apkalbama, pirmoji iť reitinguojamų, bet nieko konkretaus dar nepasakiusių galimų kandidatų pateikė daugiau maŞiau riťlų tekstą apie savo paŞiōras ir ketinimus. Neprognozuoju, kaip baigsis A.Maldeikienės rinkimų kova, Şiōriu, kas yra pateiktame tekste. Pirmiausia, ko jame nėra. Nors programoje daug bendrybių, įkyrėjusių ťtampų nėra, pavyzdŞiui, priesaikos kovoti su korupcija iki paskutinio kraujo laťo. Iť 95 tezių pirmąsias 33 apie pa-

MeÄ?ys Laurinkus

dorios politikos ilgesÄŻ pavadinÄ?iau „tikÄ—jimo iĹĄpaĹžinimu“. Gal ne tais paÄ?iais ĹžodĹžiais, bet panaĹĄiai „iĹĄpaĹžinti“ galÄ—tĹł ne vienas Lietuvos politikas. AutorÄ— yra uĹž idÄ—jĹł ir vertybiĹł kovÄ… politikoje, kritiĹĄkÄ… mÄ…stymÄ… ir savikritikÄ….

K

adangi pastaraisiais metais ne tik Lietuvoje daug kalbama apie specialistĹł ar technokratĹł pasaulÄ—ĹžiĹŤroms neutralias vyriausybes, A.MaldeikienÄ— siĹŤlo „humanitarizuoti“ politikÄ…. Dvi tezÄ—s: „Politikos esmÄ— nÄ—ra techniniai sprendimai: kai politika tampa pernelyg pragmatiĹĄka, ji mirĹĄta“; „ValstybÄ—, kuri nesuvokia laisvo nepriklausomo mokslo ir humanitarinio mÄ…stymo prigimties, pasmerkta vegetacijai.“ Nemanau, kad ĹĄie ar panaĹĄĹŤs teiginiai sujaudins dabartinÄ™ visuomenÄ™, jie labiau skirti politikos klausimais raĹĄantiems, akademinei bendruomenei. Nors A.MaldeikienÄ— ÄŻvairiomis progomis kalba apie „taikiÄ… revoliuciją“, kuri lyg ir turÄ—tĹł mĹŤsĹł valstybÄ—je ÄŻvykti, iĹĄ teziĹł nematyti, kad kas nors panaĹĄaus jas ÄŻgyvendinus atsitiktĹł. 22 tezÄ—s skirtos uĹžsienio politikai. Daugiau akcentĹł negu dabartinÄ—s prezidentÄ—s metiniame praneĹĄime. A.MaldeikienÄ— yra uĹž Lietuvos tÄ™stinÄ™ narystÄ™ ES, bet pripaŞįsta, jog tolesnis kelias ne toks lygus, kaip iĹĄ pradĹžiĹł atrodÄ—: „Lietuva privalo visomis iĹĄgalÄ—mis palaikyti ES tÄ™stinumÄ…, bet tuo pat metu mÄ…styti apie galimus ateities aljansus, jeigu dabartinÄ— SÄ… junga subyrÄ—tĹł.“

D

rÄ…sus pasakymas, nes kol kas Lietuvoje kalbÄ—ti apie galimÄ… ES subyrÄ—jimÄ… – tabu. Kieta, nors ir diskutuotina, nuomonÄ— ir apie ES plÄ—trÄ…: „Europos SÄ… jungos plÄ—tra po VakarĹł BalkanĹł ÄŻtraukimo turi bĹŤti ÄŻĹĄaldyta, o Turkijos stojimo klausimas dabartinÄ—je situacijoje negali bĹŤti svarstomas.“ Mano manymu, kol Turkijos dar neprisiviliojo Rusija, kaip tik reikÄ—tĹł paspartinti geopolitiĹĄkai Europai svarbios ĹĄalies stojimo ÄŻ ES derybĹł procesÄ…. TeziĹł autorÄ— pataria neatsukti nugaros ĹĄalims, susidurianÄ?ioms su pabÄ—gÄ—liĹł problemomis, skatina greta „RytĹł partnerystÄ—s“ programos bĹŤti aktyvesniems ES „PietĹł politikoje“. Bet man labiau patiko 49-oji tezÄ—: „StiprÄ—jant prorusiĹĄkoms, autoritarinÄ—ms ir antidemokratinÄ—ms nuostatoms Lietuvoje bĹŤtina perimti JAV kultĹŤroje ÄŻsitvirtinusiÄ… pagarbos laisvam ĹžodĹžiui ir atviroms diskusijoms dvasiÄ….“ Apie RusijÄ… A.MaldeikienÄ— kalba taip, kaip dabartinis mĹŤsĹł uĹžsienio reikalĹł ministras, taip pat tikisi, kad JAV visada bus Lietuvos saugumo garantas.

L

ikusios tezÄ—s skirtos ekonomikai, socialinÄ—ms problemoms ir Ĺžmogaus teisÄ—ms. Tam reikÄ—tĹł ir atskiro straipsnio. Apibendrinant galima pasakyti, jog didĹžiausias dÄ—mesys skiriamas viduriniam gyventojĹł sluoksniui gelbÄ—ti. Net neabejoju, jog apie tai kalbÄ—s visi rudenÄŻ ÄŻsiregistravusieji kandidatais ÄŻ prezidento kÄ—dÄ™. NeĹžinau, ar A.MaldeikienÄ— ÄŻ ĹĄiÄ… kÄ—dÄ™ atsisÄ—s. RinkÄ—jĹł, kaip ir Dievo, keliai yra neĹžinomi.

$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai ĹĄiÄ… savaitÄ™ daugiausia aptarinÄ—jo gydytojĹł kompetencijÄ… ir pacientĹł prieĹžiĹŤrÄ… ligoninÄ—se, groĹžio salonais virstanÄ?ias vaistines ir diskutavo apie uĹždaromÄ… Edukologijos universitetÄ… bei pedagogĹł situacijÄ… ĹĄalyje. Daugiausia dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

1H YHU WL QD PL SH GD JR JDL

„Lietuvos edukologijos universitetas (LEU) – seniausia pedagogus rengianti aukĹĄtoji mokykla, ÄŻkurta prezidento Antano Smetonos iniciatyva 1935 metais, uĹžbaigia savo savarankiĹĄkÄ… egzistavimÄ… ir kaip Ĺ vietimo akademija prisijungia prie Vytauto DidĹžiojo universiteto (VDU). Likimo ironija. UniversitetÄ…, kaip savarankiĹĄkÄ… aukĹĄtÄ… jÄ… mokyklÄ…, uĹždaro ne naciĹł, ne sovietĹł okupantai, o nepriklausomos Lietuvos ĹĄvietimo ir mokslo ministerija. Universitetas, ankstesnysis Pedagoginis institutas, nuosekliai vykdÄ— jam patikÄ—tas uĹžduotis – ugdÄ— kultĹŤros skleidÄ—jus, tautos dvasios ÄŻkvÄ—pÄ—jus. Sovietiniais metais dalis dÄ—stytojĹł buvo iĹĄtremti, bet likÄ™ rÄ—mÄ—si VakarĹł ir nepriklausomos Lietuvos laikotarpio moksline ir metodine literatĹŤra, vengÄ— paskaitĹł ideologizavimo. 1949 metais dÄ—stytojas Petras Mikutaitis bene pirmasis pokario metais vieĹĄai ir garsiai pareiĹĄkÄ—, kad lietuviĹł kalbai gresia pavojus „tapti nulietuvinta, nugryninta ir suslavinta“. Universitetas parengÄ— per 70 tĹŤkstanÄ?iĹł pedagogĹł. Kada nors Lietuvos mokytojui bus pastatytas paminklas, nes labiau pasiaukojusiĹł ir kantriĹł pedagogĹł pasaulyje nÄ—ra. Lietuvos mokytojai gauna maĹžiausius atlyginimus visoje Europos SÄ… jungoje. Lietuvos mokytojo atlyginimas pusantro karto maĹžesnis nei Estijoje, ĹĄeĹĄissyk maĹžesnis nei Suomijoje ir 21 (taip, 21 kartÄ…!) maĹžesnis nei Liuksemburge. UĹž tai galime pasigirti Lietuvos ĹĄvietimo ir mokslo ministerija, viena didĹžiausiĹł Europoje: 250 darbuotojĹł, gaunanÄ?iĹł 1216 eurĹł vidutinÄŻ atlyginimÄ… (MOSTA darbuotojĹł atlyginimas – 1406 eurai). Stebina Lietuvos vadovĹł poĹžiĹŤris ÄŻ mokytojo profesijÄ…, Edukologijos universitetÄ… ir apskritai ÄŻ Lietuvos ĹĄvietimo sistemÄ…. Ministerija ruoĹĄÄ— reformas, pasikvietusi... nekilnojamojo turto verslininkus, bet nerado laiko iĹĄklausyti VDU tarybos pirmininko prezidento Valdo Adamkaus. Naujoji VSD paĹžyma iĹĄ dalies

atskleidĹžia tikruosius ĹĄio sumanymo tikslus, o premjero pasiĹŤlymas atimti iĹĄ LEU patalpas ir parduoti tik patvirtina, kad reformos tikslas yra nekilnojamojo turto dalybos. O juk jau ĹĄiandien nepakanka matematikos, fizikos, chemijos mokytojĹł. Geriausi mokiniai iĹĄvyksta studijuoti ÄŻ uĹžsienÄŻ, nes paĹžadai studijas valstybiniuose universitetuose padaryti nemokamas nevykdomi. Ar yra vilties, kad mokytojo profesijos prestiĹžas bĹŤtĹł ne deklaruojamas, o realus? Vilties nereikia prarasti. Ji yra, tik tam reikia, kad Lietuvos valdĹžiai, prezidentei ir VyriausybÄ—s vadovui, Seimui ĹĄvietimas bĹŤtĹł ne reklaminis, o realus prioritetas. Neliks ĹĄvietimo, kultĹŤros ir mokslo, neliks ir Lietuvos“, – raĹĄÄ— Henrikas JuĹĄkeviÄ?ius, UNESCO generalinio direktoriaus patarÄ—jas.

.DQ mLRV OL JR QL Qz MH

„Su ĹĄeima pageidautume visiĹĄko konfidencialumo, kad mĹŤsĹł nepradÄ—tĹł persekioti, bet norÄ—Ä?iau „padÄ—koti“ medikams uĹž pagreitintÄ… mano vyro mirtÄŻ. DÄ—l progresuojanÄ?io vyro kepenĹł nepakankamumo buvome siunÄ?iami ÄŻ aukĹĄtesnio lygio ligoninÄ™ kitame mieste, bet pakliuvome ÄŻ sovietinius laikus. Ĺ˝mogus diabetikas, bet insulinas buvo leidĹžiamas kaip papuola. Galiausiai pareikĹĄta, kodÄ—l savo aparato neatsiveŞėme. Jei bĹŤtume ĹžinojÄ™, viskÄ… galÄ—jome atsiveĹžti – ir aparatÄ…, ir vaistĹł, net ir savo termometrÄ…, nes, pasirodo, ligoninÄ— jĹł neturi. TaÄ?iau per daug pasitikÄ—jome medikais.

„Toks poĹžiĹŤris ÄŻ ĹžmogĹł ligoninÄ—je, besigirianÄ?ioje savo laimÄ—jimais, tiesiog pribloĹĄkÄ—.“ *H GLQ WL Ă?PR QD

Esu dirbanti ir prilakstyti ÄŻ kitÄ… miestÄ… kiekvienÄ… dienÄ… negaliu. TodÄ—l daĹžnai skambinau klausti vyro apie jo bĹŤklÄ™. Galiausiai su juo telefonu susiĹĄnekÄ—ti nebegalÄ—jau. RezidentÄ— pripaĹžino, kad inkstĹł bĹŤklÄ— blogÄ—ja, bet jokiĹł priemoniĹł nesiÄ—mÄ—. VienÄ… dienÄ… ligonis keldamasis iĹĄ lovos iĹĄvirto, susitrenkÄ— galvÄ…, nusibrozdino veidÄ…, bet uĹž pakarpos ÄŻ palatÄ… atitemptai rezidentei tai nÄ— motais, apĹžiĹŤrÄ—jo akis – galvos sutrenkimo nÄ—ra. DÄ—l atsisakanÄ?iĹł inkstĹł laĹĄinami skysÄ?iai pradÄ—jo kauptis raumenyse, ligonis pradÄ—jo sparÄ?iai tinti, pilvas didÄ—ti akyse, kvÄ—pavimas

tapo ĹĄvokĹĄÄ?iantis, Ĺžmogus vos prakalbÄ—jo. SavaitgalÄŻ nuo ankstyvo ryto atlÄ—kiau ÄŻ ligoninÄ™ ir pakraupau pamaÄ?iusi vyrÄ…: Ĺžmogus per keletÄ… dienĹł pavirto zombiu. Visas sutinÄ™s, geltonai rudas, mÄ—lynas dÄ—l trinkanÄ?ios kraujotakos, inkstai nebefunkcionuoja. AĹĄ matau – Ĺžmogus panyra ÄŻ komÄ…. Ne, ÄŻ komÄ… medikams tai nepanaĹĄu. VisÄ… dienÄ… ĹžmogĹł dar prakankino bandydami iĹĄsiaiĹĄkinti, ar tikrai inkstai nebeveikia. Galiausiai dar suleido neaiĹĄkiĹł analgetikĹł ir per valandÄ… vyras paniro ÄŻ labai giliÄ… komÄ…. O tada prasidÄ—jo lakstymas: reanimacija, jungimas prie dializÄ—s, guodimas, kad paskambins, kai viskas bus baigta. Manau, kad jei mes nebĹŤtume buvÄ™, tai Ĺžmogus bĹŤtĹł paliktas mirti palatoje, ir dar neaiĹĄku, kada tai bĹŤtĹł pastebÄ—jÄ™. AĹĄ puikiai suprantu, kad mano vyras sunkiai sirgo ir jo sveikatos duomenys buvo blogi, bet negaliu suprasti, jei jis buvo toks beviltiĹĄkas, tai kam jÄŻ reikÄ—jo priimti? MĹŤsĹł ligoninÄ— iĹĄsiuntÄ— jÄŻ turÄ—dama tikslÄ… gelbÄ—ti, o ne numarinti. Ĺ˝mogus visÄ… tÄ… laikÄ… gyveno visavertÄŻ gyvenimÄ… – dirbo, keliavo, pats save priĹžiĹŤrÄ—jo, lovoje negulÄ—jo ir mirties nelaukÄ—. GalbĹŤt anksÄ?iau ar vÄ—liau ĹĄito Ĺžmogaus likimas bĹŤtĹł buvÄ™s toks pat, bet toks poĹžiĹŤris ÄŻ ĹžmogĹł tokioje ligoninÄ—je, besigirianÄ?ioje savo laimÄ—jimais, tiesiog pribloĹĄkė“, – „Bendraukime“ raĹĄÄ— gedinti moteris.

9DLV WL Qz MH SD VL SLN WL QR

„Seniau atÄ—jus ÄŻ vaistinÄ™ bĹŤdavo galima rasti vaistĹł, o dabar vitrinos ir salÄ—s stendai nukrauti kvepalais bei kremais, dantĹł prieĹžiĹŤros priemonÄ—mis. Ten, kur bĹŤdavo pardavinÄ—jami vaistai, dabar lĹŤpĹł daĹžai ir akiĹł pieĹĄtukai. Sunku patikÄ—ti, kad vaistinÄ—se vaistus pakeitÄ— dekoratyvinÄ— kosmetika ir ÄŻvairios veido ir kĹŤno prieĹžiĹŤros priemonÄ—s. Seniau tokiose matomose vietose bĹŤdavo iĹĄdÄ—lioti vaistai, vitaminai. Pats galÄ—davai iĹĄsirinkti ar vaikĹĄtinÄ—janÄ?ios darbuotojos papraĹĄyti. Namuose priĹžiĹŤriu neÄŻgalĹł vyrÄ…, man reikalingos ir sauskelnÄ—s suaugusiesiems, ir ĹĄlapimÄ… sulaikyti padedanÄ?ios arbatos. Viskas bĹŤdavo pirkÄ—jui po ranka, galÄ—davau pasirinkti. Kai paklausiau, kur visi medikamentai, vaistininkÄ— paaiĹĄkino, kad dabar laiko juos sandÄ—lyje arba spintose paslÄ—ptus. O prekybai iĹĄstato kosmetikÄ…. Labai pasipiktinau tokia tvarka. KÄ…, dabar aĹĄ vietoj vaistĹł imsiu pieĹĄtukus lĹŤpoms ar lĹŤpĹł daĹžus? O ÄŻ mano replikÄ… vaistininkÄ— atkirto: „Kuo norime, tuo prekiaujame, kad ir batais. Esame pelno siekianti organizacija.“ Seniau bĹŤdavo vaistinÄ—s kaip vaistinÄ—s, o dabar liko groĹžio salonai. Mano nuomone, kosmetikos vaistinÄ—s vitrinose ir stenduose neturÄ—tĹł bĹŤti “, – piktinosi skaitytoja.

DNWXDOLMRV

P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;

6SH FLD OLĂ˜ MĂ˜ WDU Q\ EĂ˜ Ă…YDLV W\ PD VLV VODS WR PLV SD Ă?\ PRPLV SD UR GR PR VLRV SD UHL JĂ‘ QĂ˜ DN FL MRV NL Ă…DQW Â’ DUHĂ… WL QHV Ă?PR QHV QHÂ’ UR GĂ?LXV MĂ˜ NDO WzV Âą SD YR MLQ JL SUR FH VDL 7XR Â’VL WL NL QÂ?V 6SH FLD OLĂ˜ MĂ˜ W\ UL PĂ˜ WDU Q\ Ej 677 Â’N Ă‘UÂ?V HNVS UHP MH UDV *H GL PL QDV 9DJ QR ULXV – JĹŤs jau kurÄŻ laikÄ… nedalyvaujate aktyvioje politikoje, taÄ?iau neabejoju, kad stebite procesus. Ar tai, kas pastaruoju metu vyksta, jums – neregÄ—ta Lietuva? – „Lietuvos ryto“ televizijos laidoje „Lietuva tiesiogiai“ ĹžurnalistÄ— Daiva Ĺ˝eimytÄ— paklausÄ— buvusio premjero, Kovo 11-osios Akto signataro G.Vagnoriaus. – Man atrodo, kad kaĹžkas vyksta. ArtÄ—janÄ?iĹł rinkimĹł kontekste panaĹĄiĹł ÄŻvykiĹł VakarĹł Europoje nematau. Turiu galvoje Ĺžmogaus teisiĹł paĹžeidimus, vieĹĄus susidorojimus su ĹžmonÄ—mis, teisimÄ… uĹž akiĹł be teismo vieĹĄojoje erdvÄ—je. IĹĄ ĹĄalies stebint atrodo truputÄŻ pavojinga. Ar mes neperĹžengsime ribos, ar nepasuksime demokratinio veĹžimo ÄŻ kitÄ… pusÄ™? Ateis ir kiti ĹžmonÄ—s po rinkimĹł, kitiems irgi gali patikti ÄŻvairĹŤs veikimo metodai, kurie prasilenkia su Ĺžmogaus teisÄ—mis. Galime tapti dar skurdesni. Kai kurie ĹžmonÄ—s mano, kad demokratijos paĹžeidimai neatsispindi kasdieniame gyvenime, ekonomikoje. IĹĄ tikrĹłjĹł yra tiesioginis ryĹĄys. Yra du dalykai, kurie lemia turtingÄ… valstybÄ—s ateitÄŻ, – Ĺžmogaus teisiĹł garantijos, funkcionuojanti demokratija ir nepriklausoma teisÄ—sauga, kuri uĹžtikrina, kad nebĹŤtĹł korupcijos. Tai gali garantuoti Lietuvai klestÄ—jimÄ… net ir neturint iĹĄkasenĹł. Jei bent vienas tĹł elementĹł pradeda ĹĄlubuoti, nereikia tikÄ—tis, kad kas nors investuos ÄŻ LietuvÄ…, kad atsiras geriau mokamĹł darbo vietĹł, papilnÄ—s biudĹžetas ir geriau gyvens socialiai remtini asmenys. – PolitinÄ—s korupcijos bylĹł, paĹžymĹł, tyrimĹł kontekste esminÄŻ vaidmenÄŻ suvaidino teisÄ—saugos institucijos, nes jĹł surinktos medĹžiagos pagrindu ir atsirado byla teisme, Seimo komiteto tyrimas. 1997 metais, kai buvote VyriausybÄ—s vadovas, jĹŤsĹł iniciatyva atsirado STT. Ji buvo kuriama pagal amerikieÄ?iĹł FederaliniĹł tyrimĹł biuro modelÄŻ. Pirmasis STT vadas Juozas Gaudutis man sakÄ—, kad vien tik dÄ—l ĹĄios tarnybos atsiradimo buvo efektas – ji sukĹŤrÄ— baimÄ—s atmosferÄ…. Kai jĹŤs kĹŤrÄ—te ĹĄiÄ… institucijÄ…, ar ÄŻsivaizdavote, koks tai bus ÄŻrankis? – ÄŽsivaizdavau, to nesigailiu ir tikiu, kad ateityje STT vaidins didelÄŻ vaidmenÄŻ kovojant su korupcija. Ji turi uĹžkardyti korupcijÄ…. – Ji dabar turi vaidinti, ne ateityje. – Ji ir dabar vaidina tÄ… vaidmenÄŻ tol, kol neÄŻsisuka politikai, kol neatsiranda politiniĹł skersvÄ—jĹł. Gerai, kai iĹĄkeliamos bylos, tarp jĹł ir garsios, taÄ?iau matau, kaip jos panaudojamos. Dabar galima bet kokÄŻ ĹžmogĹł vieĹĄai sudoroti vien paskelbus apie kokius nors jo gal net nekaltus ryĹĄius su „MG Baltic“. Beje, aĹĄ buvau bene 10 metĹł puolamas Ĺžiniasklaidos, LNK grupÄ—s. Atrodo, dabar bĹŤtĹł puiki proga kerĹĄtauti ar bent jau dĹžiaugtis tuo. Bet kai matau, kad pasinaudojant bylomis yra psichologiĹĄkai sudorojami ĹžmonÄ—s, kai vieĹĄai su jais susidorojama uĹž bet kokÄŻ prisilieti-

mÄ…, man tai jau primena ÄŻvykius nedemokratiĹĄkose valstybÄ—se. Nesakau, kad tos bylos blogai. Manau, STT, prokuratĹŤros, kitĹł tarnybĹł daugelis ĹžmoniĹł dirba sÄ…Ĺžiningai ir nepolitikuoja. Bet kai matau, kad bylos panaudojamos politiĹĄkai motyvuojant ar kokiĹł nors verslo interesĹł naudai, tai man atrodo pavojingai. – Kai jĹŤs kĹŤrÄ—te STT, tai buvo prie Vidaus reikalĹł ministerijos ÄŻsteigta institucija. Kokia buvo pagrindinÄ— tarnybos funkcija? – PagrindinÄ— funkcija buvo ir lieka uĹžkardyti nusikalstamumÄ… paÄ?iose teisÄ—saugos institucijose, valstybÄ—s tarnyboje, vieĹĄajame sektoriuje. Bet paskui buvo pavaldumo keitimai ar sutvarkymas taip, kad mes ĹĄiandien neĹžinome, kam kas pavaldus. – AiĹĄku, kam pavaldi STT, – Seimui ir prezidentui. – Vadinasi, niekam nepavaldi. Pasakykite VakarĹł Europos valstybÄ™, kurioje bĹŤtĹł bent viena vykdomoji institucija, nepavaldi vyriausybei. Jau nekalbu apie vienÄ… premjerÄ… ar prezidentÄ…. DemokratinÄ—je valstybÄ—je pavaldumas suprantamas kaip atsakomybÄ—. Lietuvoje ji yra iĹĄplauta. Mes turime krĹŤvÄ… institucijĹł, kurios niekam nepavaldĹžios, ir tada jas labai lengva tampyti. – Ĺ˝inau, kad jĹŤs pats J.GauduÄ?iui buvote pateikÄ™s tokÄŻ klausimÄ…: o kas kontroliuos ĹĄitÄ… monstrÄ…? STT, kitas specialiÄ…sias tarnybas, kurios atlieka operatyvinius veiksmus, iĹĄ esmÄ—s turÄ—tĹł kontroliuoti teismai? – Ir dabar kontroliuoja teismai, bet klausimas – kaip. NeÄŻsivaizduoju, kad, man bĹŤnant premjeru, kai tos tarnybos buvo kontroliuojamos VyriausybÄ—s, bĹŤtĹł buvÄ™ galima dÄ—l galimo tarnybinio piktnaudĹžiavimo vieĹĄai sudoroti kokÄŻ Santaros klinikĹł vadovÄ…. Tai neproporcinga. Gal jis ir padarÄ— tarnybinÄŻ nusiĹžengimÄ…, gal piktnaudĹžiavo, bet tai niekam nesuteikia pagrindo vieĹĄai, be teismo nuteisti garsĹł ĹžmogĹł – sulaikant, areĹĄtuojant. TokiĹł dalykĹł demokratinÄ—se valstybÄ—se nÄ—ra. – O kaip turÄ—tĹł bĹŤti? Yra operatyvinÄ— informacija, specialiosios tarnybos surenka medĹžiagÄ… apie kokÄŻ nors ĹžmogĹł. – Tai kelkime bylÄ… ir atlikime tyrimÄ…. O kas bus, jei nepasitvirtins? – Norite pasakyti, kad kai informacija atsiranda vieĹĄojoje erdvÄ—je dar neÄŻrodĹžius kaltÄ—s, vyksta nuteisimas be teismo? – TĹł ĹžmoniĹł atĹžvilgiu panaudotas psichologinis smurtas. Jiems sugriautas gyvenimas. AĹĄ nepaŞįstu asmeniĹĄkai buvusio Santaros klinikĹł direktoriaus, bet juk jaunimas stebi ir mato tuos dalykus. Nenustebsiu, jei vienÄ… graĹžiÄ… dienÄ… tie patys pareigĹŤnai ar jĹł vadovai, kurie sankcionavo tokias neproporcingas priemones, demonstratyvius areĹĄtus, kitaip sakant, tyÄ?iojosi iĹĄ Ĺžmogaus, uĹžklupti ligos

ir atvaĹžiavÄ™ ÄŻ tas paÄ?ias klinikas suĹžinos, kad nebeliko nÄ— vieno kvalifikuoto pilvo chirurgo. Tokie dalykai daro ĹžalÄ… ne tik pavieniams asmenims, bet ir vieĹĄajam interesui. Toks susidorojimas su ĹžmonÄ—mis nepriimtinas. Mane gÄ…sdina, kai skaitau, kad kai kurie vadovaujantys pareigĹŤnai sako: mes suprantame, jog tai yra Ĺžmogaus teisiĹł paĹžeidimas, bet sakome, kad tai yra kaip atgrasymo priemonÄ— nuo korupcijos. Arba sako, kad tai nÄ—ra didelÄ— Ĺžala visuomenei ar Ĺžmogui. Bet juk Ĺžmogaus teisiĹł paĹžeidimas yra ypaÄ? sunkus nusikaltimas, ypaÄ? didelÄ— Ĺžala visuomenei. NeÄŻmanoma uĹžkardyti korupcijos naudojant Ĺžmogaus teises paĹžeidĹžianÄ?ius metodus. Vietoj vienos korupcijos galime sukurti valstybinÄ™ korupcijÄ…, kai politiĹĄkai motyvuotai ar verslo grupiĹł intereso naudai bus reguliuojami procesai. AĹĄ nekaltinu pavieniĹł pareigĹŤnĹł, bet valstybÄ— turi nustatyti rÄ—mus, strategijas. Jeigu matoma, jog procesas vyksta negerai, virsta Ĺžmogaus teisiĹł paĹžeidimais, valstybÄ—s vadovai tam ir yra, kad imtĹłsi politiniĹł priemoniĹł tuos procesus reguliuoti. – IĹĄ tiesĹł yra nemaĹžai bylĹł, kai po garsiai nuskambÄ—jusiĹł kratĹł, suÄ—mimĹł, sÄ—dÄ—jimĹł areĹĄtinÄ—se ĹžmonÄ—s buvo iĹĄteisinti, bet praÄ—jus 3–5 metams. TurbĹŤt tai rodo ir prastÄ… STT darbo rezultatÄ…? – Kalbant apie iĹĄteisinimÄ…, manyÄ?iau, kad visi daro klaidĹł, tarp jĹł ir teisÄ—saugos pareigĹŤnai, ten tikrai ne ĹĄventieji dirba. NatĹŤralu, kad kai kurios bylos teisme sugriĹŤva. Bet problema tada, kai tie ÄŻtariamieji jau be teismo vieĹĄai nuteisiami, jie vieĹĄai suĹžlugdomi. Kas iĹĄ to, kad, pavyzdĹžiui, ValstybinÄ—s ligoniĹł kasos vadovÄ… AlgÄŻ SasnauskÄ… teismas sugrÄ…Ĺžino ÄŻ pareigas? Jis gyvenime jau praradÄ™s savo vardÄ…, autoritetÄ… ir jo niekada nebeatkurs. Kas suteikÄ— teisÄ™ kokiam nors valdĹžios pareigĹŤnui vienasmeniĹĄkai, paĹžymĹł forma, pokalbiĹł paskelbimu vieĹĄai nuteisti ĹžmogĹł? – TaÄ?iau visuomenÄ— turi Ĺžinoti, kas vyksta po kilimais ar uĹž uĹždarĹł durĹł. – VisuomenÄ— turi Ĺžinoti patikrintus faktus. Priminsiu pavyzdÄŻ, kaip veikiama su paĹžymomis, nes aĹĄ pats dirbdamas VyriausybÄ—je visokiausiĹł paĹžymĹł maÄ?iau – teisingĹł, juokingĹł ir absurdiĹĄkĹł. Jeigu jas bĹŤÄ?iau skelbÄ™s ar nutekinÄ™s, tikriausiai pusÄ— politikĹł bĹŤtĹł apipilti purvais. Dar daug kas prisimena „Alitos“ privatizavimÄ…, kai laimÄ—toju buvo paskelbtas pateikÄ™s patÄŻ blogiausiÄ… siĹŤlymÄ…, net per pusÄ™ maĹžesnÄ™ kainÄ…. Ir kokiu pagrindu tai buvo nusprÄ™sta? Pasiremiant ValstybÄ—s saugumo departamento paĹžyma. GalbĹŤt jie suklydo, bet aĹĄ neabejoju, kad ta paĹžyma buvo uĹžsakyta. Man atrodo, tai buvo bĹŤdas nustumti gerÄ… ar blogÄ…, bet tikrÄ… laimÄ—tojÄ… ir paskirti pageidaujamÄ…. ValstybÄ— neteko daugiau kaip 10 milijonĹł. Ĺ tai kÄ… galima su tomis paĹžymomis padaryti, kai norima. Maniau, kad valdymas paĹžymomis jau baigÄ—si prieĹĄ 20 metĹł. Prisimenu, VyriausybÄ—je man teko susidurti su ĹĄia problema, mane spaudÄ— garsinti ÄŻvairias paĹžymas, netgi mano bendraĹžygiai. Bet tÄ… dalykÄ… buvau grieĹžtai uĹždraudÄ™s.

7 %DX UR QXRWU

344 Ă&#x;RIMĂ&#x;TASĂ&#x;GINKĂ&#x;LAS Ă&#x;VIRĂ&#x;TŠSĂ&#x;I¸KĂ&#x;REIPĂ&#x;TUĂ&#x;Â?RANĂ&#x;KIU

3ULHĂ… GX GH Ă…LPW PH mLXV Â’NXU WD 677 Ă…LXR PH WX \UD YHU WL QD PD SULHĂ… WD ULQ JDL

Jei ir gaudavau kokiÄ… nors paĹžymÄ…, apie jÄ… niekam neprasitardavau, jau nekalbant apie jos turinÄŻ. KategoriĹĄkai uĹždraudĹžiau naudoti paĹžymas, operatyvinÄ™ informacijÄ…, iĹĄskyrus tam, kam reikalinga. Nors galbĹŤt man, kaip vadovui, ir naudinga gauti gandus – paĹžymos juk ir yra gandas. – Kiekvienam politikui, matyt, tai naudinga. – Jeigu norÄ—Ä?iau paĹžymÄ… panaudoti prieĹĄ kitus asmenis, be abejo, tereiktĹł jÄ… paskelbti ir teisÄ—saugos pareigĹŤnĹł rankomis sudoroti politikus ar kitus neÄŻtinkanÄ?ius asmenis. Bet tai nusikalstama. Maniau, kad nusikalstamas paĹžymĹł, pokalbiĹł telefonu vieĹĄinimas yra praÄ—jÄ™s. Labai apgailestauju, kad grÄŻĹžtame ÄŻ senus sovietmeÄ?io laikus. Bet net tais laikais nedrÄŻsdavo teisti pagal paĹžymas. Matome rinkimus PrancĹŤzijoje, Italijoje, kur mafija nepalyginamai stipresnÄ— ir korupcija ne maĹžesnÄ— negu Lietuvoje. Bet negirdÄ—jome, kad kas nors vieĹĄintĹł telefono pokalbius, ĹžmonÄ—s bĹŤtĹł sekami deĹĄimtmeÄ?iais, kad bĹŤtĹł be teismo areĹĄtuojamas meras. – IĹĄ jĹŤsĹł ĹžodĹžiĹł galima suprasti, kad prie nepatikrintos operatyvinÄ—s informacijos politikĹł nereikÄ—tĹł prileisti per patrankos ĹĄĹŤvÄŻ? – Abejoju, ar operatyvinÄ— informacija apskritai gali bĹŤti pateikiama bet kokiam politikui – pradedant valstybÄ—s vadovu ir baigiant kitais. ManyÄ?iau, tai absoliuÄ?iai nieko bendro neturi su teisinÄ—s valstybÄ—s pagrindu. Ta informacija vienaip ar kitaip daĹžnai panaudojama politiniais tikslais. Tokiu bĹŤdu ne vien asmenÄŻ galima paĹžeminti ar pakelti, netiesiogiai yra veikiamas ir politinis procesas. Galima nusiristi iki to, kad rinkimĹł laimÄ—tojai bus Ĺžinomi iki rinkimĹł ar jie bus tiesiog paskiriami manipuliuojant. Bet nereikia manyti, kad atÄ—jÄ™ nauji laimÄ—tojai nebenaudos tĹł priemoniĹł. Tie, kurie naudoja tas priemones dabar, turi suprasti, kad jĹł paÄ?iĹł atĹžvilgiu taip pat sÄ—kmingai gali panaudoti kiti, kurie uĹžims dirigentĹł vietÄ…. Ĺ˝odĹžiu, Ĺžmogaus teisiĹł paĹžeidimĹł bangÄ… turÄ—tume stabdyti. Bet tai nereiĹĄkia, kad turime stabdyti nusikaltimĹł, korupcijos tyrimus. PrieĹĄingai. NepaĹžeidĹžiant Ĺžmogaus teisiĹł galima kovoti daug efektyviau. Tiesa, kai kurie pareigĹŤnai sako, kad privataus gyvenimo, pokalbiĹł vieĹĄinimas yra atgrasymas nuo korupcijos. AtsipraĹĄau, bet mes teisinÄ— valstybÄ—. Ta atgrasymo priemonÄ— daĹžniausiai pasibaigia tuo, kad yra panaudojama prieĹĄ neÄŻtinkanÄ?ius asmenis.

“

Ar mes neperĹžengsime ribos, ar nepasuksime demokratinio veĹžimo ÄŻ kitÄ… pusÄ™? * 9DJ QR ULXV

– PolitinÄ—s korupcijos byloje daugiausia kalbama apie LiberalĹł sÄ… jĹŤdÄŻ, bet ten minimos ir kai kuriĹł TÄ—vynÄ—s sÄ…jungos nariĹł pavardÄ—s. 2000 metais jĹŤs buvote paĹĄalintas iĹĄ TÄ—vynÄ—s sÄ… jungos uĹž arĹĄiÄ… Andriaus Kubiliaus VyriausybÄ—s kritikÄ…. Ar jums patinka tai, kas ĹĄiuo metu vyksta partijoje, kuriÄ… jĹŤs kĹŤrÄ—te? – Daug kÄ… kĹŤriau – ir kovos su kontrabanda valdybÄ…, ir STT, kitas institucijas, kurios bĹŤtinos demokratinÄ—je, teisinÄ—je valstybÄ—je. PaminÄ—jote dÄ—l paĹžymĹł ir A.Kubiliaus VyriausybÄ™ – yra dar kitas pavyzdys, kai su garsia verslo grupe siejamas LiberalĹł sÄ… jĹŤdis. Ĺ iaip nematau nieko blogo, kai politikai kalbasi su verslininkais, kol neperĹžengiamos leistinos ribos. Negi manome, kad Vokietijoje, Anglijoje ar PrancĹŤzijoje nevyksta tokiĹł pokalbiĹł? Visur vyksta, tik visur yra ribos. Bet jeigu ValstybÄ—s saugumo departamento paĹžymose matome aiĹĄkiai pateiktÄ… tos verslo grupÄ—s ryĹĄÄŻ su liberalais, tai dar didesnÄŻ ryĹĄÄŻ turÄ—jo A.Kubiliaus vadovauta VyriausybÄ—. Negaliu sakyti, kad konservatoriai turÄ—jo. TaÄ?iau bĹŤdamas KrikĹĄÄ?ioniĹł partijos pirmininkas ir dirbdamas su KrikĹĄÄ?ioniĹł frakcija maÄ?iau, kad dar didesnis bendradarbiavimas buvo su A.Kubiliaus Vyriausybe. Bet departamento paĹžymoje ĹĄis blokas iĹĄkrinta. – Kaip manote, kodÄ—l? – Tai ir yra pavyzdys, kai tokiomis paĹžymomis galima pakelti vienus ir susmukdyti kitus. Tai yra nusikalstama. Tai politiniĹł procesĹł veikimas neleistinomis, nusikalstamomis priemonÄ—mis. Ĺ is pavyzdys parodo, kiek toli galime nueiti taip manipuliuodami. PaĹžymĹł pagrindu tikrai neturÄ—tĹł bĹŤti priimami jokie sprendimai Seime.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Jeigu ir tai neÄŻtikindavo, apsukrus veikÄ—jas pakviesdavo atvykti prie sandÄ—liĹł. Ten atletai pamatydavo, kaip ÄŻ vilkikÄ… kraunami biustai. Bet tai greiÄ?iausiai buvo tiktai spektaklis. O itin ÄŻtariems krepĹĄininkams ĹĄiaulietis atvedÄ— ĹžinomÄ… veikÄ—jÄ…, virĹĄ kurio buvo pakibÄ™s sutartĹł varĹžybĹł ĹĄeĹĄÄ—lis, ir pristatÄ— jÄŻ kaip Danijos dailÄ—s akademijos atstovÄ…. VedÄ™s ĹĄiaulietis „Mercedes“ veĹžiodavosi draugÄ™ – policijos pareigĹŤnÄ™ DeimantÄ™. Ji dalyvaudavo pokalbiuose su kreditoriais. Ĺ˝adÄ—damas 40 procentĹł palĹŤkanas per keturis mÄ—nesius J.TumÄ—nas skolindavosi ĹĄimtatĹŤkstantines ir milijonines sumas iĹĄ krepĹĄininkĹł, futbolininkĹł, treneriĹł, verslininkĹł, teisininkĹł. Seimo nario S.TumÄ—no sĹŤnus yra skolingas maĹžiausiai penkis milijonus eurĹł. Pradanginta suma gali bĹŤti gerokai didesnÄ—, nes dalis kreditoriĹł nebesitiki atgauti pinigĹł ir nereiĹĄkia pretenzijĹł. IĹĄ gilios skolĹł balos J.TumÄ—nas bandÄ— iĹĄlipti sausas. Jis kreipÄ—si ÄŻ Vilniaus miesto apylinkÄ—s teismÄ… praĹĄydamas iĹĄkelti fizinio asmens bankroto bylÄ…. TaÄ?iau kreditoriai tam uĹžkirto keliÄ….

„MolÄ—tuose J.TumÄ—nas jautÄ—si tarsi caras. Jis krepĹĄininkams Ä—mÄ— mokÄ—ti dideles algas, pirko gerus ĹžaidÄ—jus.“ . Ă‚HĂ… WR NDV

Kuo iĹĄ tiesĹł uĹžsiÄ—mÄ— parlamentaro S.TumÄ—no sĹŤnus ir kur jis sukiĹĄo milijonines sumas? „Lietuvos rytui“ pavyko suĹžinoti naujĹł skandalingĹł faktĹł, kurie veda ÄŻ KlaipÄ—dos uostÄ…. Dalis iĹĄ sportininkĹł paskolintĹł pinigĹł galÄ—jo bĹŤti investuoti ÄŻ nelegalĹł krovinÄŻ. Tai liudija ÄŻraĹĄai, kuriuos gavo „Lietuvos rytas“. Juose J.TumÄ—nas pasakojo apie ÄŻstrigusÄŻ konteinerÄŻ ir nusikaltÄ—liĹł gaujÄ…, kuriai esÄ… perdavÄ— nemenkÄ… dalÄŻ skolintĹł lÄ—ĹĄĹł. NusikaltÄ—liai dalÄŻ pinigĹł neva investavo ÄŻ konteinerÄŻ su „pudra“. Taip kartais vadinamas kokainas, nes yra panaĹĄus ÄŻ cukraus pudrÄ…. 0RAĂ&#x;BIĂ&#x;LOĂ&#x;APIEĂ&#x;BANĂ&#x;DIĂ&#x;TUS

Pokalbiuose, kuriĹł ÄŻraĹĄus gavo „Lietuvos rytas“, dalyvavo bĹŤrys krepĹĄinio ĹžvaigĹždĹžiĹł, treneriĹł ir J.TumÄ—nas. Sportininkai ir treneriai, neapsikentÄ™ apsukraus veikÄ—jo melagysÄ?iĹł, bandÄ— iĹĄsiaiĹĄkinti, kur dingo didĹžiulÄ—s jĹł paskolintos sumos. IĹĄ pradĹžiĹł vienas krepĹĄininkas bandÄ— iĹĄkvosti, kam J.TumÄ—nas nuveŞė jo ĹĄimtus tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł. – AĹĄ jĹł neturiu, – tikino politiko sĹŤnus, bet vÄ—liau vis dÄ—lto iĹĄtarÄ— porÄ… garsiĹł ĹžmoniĹł pavardĹžiĹł. – Tu puikiai Ĺžinai, kad tie pinigai sunkiai uĹždirbti, o ne pavogti. Tu nori laiko iĹĄloĹĄti ir po to gyventi iĹĄ mĹŤsĹł pinigĹł? Tu gi suraĹĄei vekselÄŻ, labai skubÄ—jai, dĹžiaugeisi, kad viskas laiku pateikta, – priminÄ— krepĹĄininkas. – NuveĹžiau (pasakÄ— pavardÄ™ krepĹĄininko, Ĺžaidusio MolÄ—tĹł komandoje „Tiumenas-EĹžerĹŤnas“. – Aut.). Jis prie banditĹł. Po to jie pradÄ—jo mane gÄ…sdinti. Jie yra pliuse pusantro limono (milijono). – Tu jau suraĹĄydamas vekselÄŻ Ĺžinojai, kad neatiduosi pinigĹł. Ko-

1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR

'ARSIĂ‹Ă&#x;SPORTININKĂ‹Ă&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NAIĂ&#x; kiÄ… mokyklÄ… tu baigei, kas tave mokÄ— ĹĄitĹł dalykĹł? – Niekas manÄ™s nemokÄ—, – atsakÄ— J.TumÄ—nas. – Kas tau davÄ— teisÄ™ draskyti kitĹł ĹžmoniĹł likimus?! – balsÄ… pakÄ—lÄ— krepĹĄininkas. – Ĺ˝monÄ—s tau nori padÄ—ti, gaiĹĄta laikÄ…, o tu jiems pudrini smegenis! Kas tau skolingas, kur tu ÄŻkiĹĄai pinigus? Nes jeigu suvesime ant kryĹžminÄ—s ugnies, tada bus blogai. – Neatsimenu, man atÄ—mÄ— dokumentus. 11 „limonĹłâ€œ buvo iĹĄdalyta apie rugsÄ—jÄŻ. – Visus 11 milijonĹł tu praradai ir sau nepasiÄ—mei? Geras berniukas esi, visiems atidavei. O kodÄ—l mus pamirĹĄai? Mes viskÄ… patikrinsime. Atsivesime kiekvienÄ… ĹžmogĹł ir turÄ—si pasakyti, kiek tu jam skolingas. Mes daugiau rĹŤke nevaikĹĄÄ?iosime, – dÄ—stÄ— krepĹĄininkas. 'AUĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BUĂ&#x;VŠĂ&#x;KAĂ&#x;LIĂ&#x;NIAI

Pokalbiuose vis iĹĄlÄŻsdavo konteinerio tema. Vienas susitikimo dalyviĹł bandÄ— iĹĄkvosti J.TumÄ—nÄ… apie rinktÄ… milijonÄ… ir gelbÄ—tÄ… konteinerÄŻ. – ÄŒia litĹł tas milijonas, – patikslino J.TumÄ—nas. – KÄ… tu turÄ—jai bendra su konteineriu, kur KlaipÄ—dos muitinÄ—je buvo pagautas? (TurbĹŤt kalbama apie 2014 m. gruodÄŻ uoste sulaikytÄ… 116 kilogramĹł kokaino kontrabandÄ…. – Aut.) – paklausÄ— sportininkas. – Ten, kur nuneĹĄÄ— 15 limonĹł? – pasitikslino J.TumÄ—nas. – Ten daugiau nuneĹĄÄ—. KÄ… tu turi bendro su tuo? – KaĹžkiek buvau ÄŻdÄ—jÄ™s. – Per kÄ… ÄŻdÄ—jai, kas tĹł pinigĹł Ä—mikas? Nes pats negalÄ—jai prieiti iki tokiĹł dalykĹł? – AĹĄ per tÄ… (vÄ—l mini „TiumenoEĹžerĹŤno“ ĹžaidÄ—jo pavardÄ™) bendravau. Jie man nesakydavo vardĹł, pavardĹžiĹł. PradÄ—jo sekioti paskui mane. Nes aĹĄ daviau pinigus, jie man paskui uĹždvigubino. Jie pliuse pusantro limono. TurÄ—jo bĹŤti vienas su trimis (kalbama apie pelnÄ…. – Aut.). Pisulkos nÄ—ra, vairuotojas gali paliudyti. – Tai kieno vardu Ä—jo tas konteineris? – vÄ—l paklausÄ— krepĹĄininkas. – Ĺ˝inau tik jĹł maĹĄinos numerÄŻ. – Tai tie pudriniai iĹĄ Kauno ar iĹĄ kur? – Jie Vilniuje bĹŤdavo. Bet kad jĹł neÄŻmanoma pagauti. – Kokie vardai tĹł ĹžulikÄ—liĹł? – Jie prisidengdavo kitais ĹžmonÄ—mis (pamini teisÄ—jo pavardÄ™. – Aut.). Yra Raimis maĹžiukas. AĹĄ tik jo jaguaro numerÄŻ Ĺžinau. 11 metĹł zonoje sÄ—dÄ—jÄ™s. NÄ— vieno aĹĄ jĹł nepagaunu, telefonai iĹĄjungti. Tas (vÄ—l mini buvusio molÄ—tiĹĄkio krepĹĄininko pavardÄ™) ne viskÄ… davÄ™s tiems bachĹŤriukams. UĹžtat mane pradÄ—jo maĹĄina veĹžioti. Sako: „Kur mĹŤsĹł limonas?“ Tas api... ir banditus, ir mane. – IĹĄ kur pas jÄŻ tokia fantazija api... visus? – AĹĄ maÄ?iau pas jÄŻ maĹĄinoje vadovÄ—lÄŻ, kaip manipuliuoti ĹžmonÄ—mis, – tikino J.TumÄ—nas. Kai lapkriÄ?io 5-Ä…jÄ… pradÄ—jo mane gaudyti, aĹĄ pasislÄ—piau namie Ĺ eĹĄkinÄ—je. Jie visi yra pliuse, bl... Ta gauja visa. Po 11 metĹł sÄ—dÄ—jÄ™. – KodÄ—l tu su jais Ä—jai ÄŻ biznÄŻ? – paklausÄ— krepĹĄininkas. – IĹĄ pradĹžiĹł viskas gerai buvo. AtveĹždavo pinigĹł. Buvo 350 (tĹŤkstanÄ?iĹł. – Aut.) atveŞę, atidaviau tam ir tam. O po to padidino sumas ir nusiplovÄ— na... – Kokia forma su jais bendravai? – IĹĄ pradĹžiĹł su vekseliais, pas-

'RVQLX PHFHQDWX SUL VLV WD mLX VÂ’ Ă…LDXOLHWÂ’ - 7X Pz Qj NDL Uz MH Â’ 0R Oz WĂ˜ NUHS Ă…LQLR NRPDQGj SDN YLH Wz GD EDU WL QLV Ă…LR PLHV WR YL FH PH UDV 0 .LO GL Ă…LXV

kui jau be. Jie sakydavo: „VekseliĹł nereikia, mes su poniatkÄ—mis, neapgausime.“ – Kada tu paskutinÄŻ kartÄ… su tais pudriniais ryĹĄÄŻ turÄ—jai? GruodÄŻ buvote susitikÄ™? – Buvome. (Tyliai sako vardÄ…) ÄŻsivertÄ— ÄŻ bagaĹžinÄ™, nuveŞę subadÄ— jam ĹĄiknÄ… beisbolkÄ—m. Jis pradÄ—jo bÄ—gti, maĹĄinas stabdyti. Ir pabÄ—go, Şąsinas. BĹŤtume ÄŻ miĹĄkÄ… iĹĄveŞę, bĹŤtĹł viskÄ… atidavÄ™s. Nuo to laiko jis dingo. Jis gi furĹł prisipirkÄ™s, butÄ… centre, BMW naujÄ…. SakÄ—, viskÄ… atÄ—mÄ— bachĹŤrai. O ĹžiĹŤriu, nauja maĹĄina vaĹžiuoja, – dÄ—stÄ— J.TumÄ—nas. – Tai tu jam davei mĹŤsĹł pinigus, o jis prisipirko. Tai jis laidininkas su tais pudriniais? Buvai po gruodĹžio sutikÄ™s? – Buvau sutikÄ™s sausÄŻ. SuvedÄ— su glavniausiu. Prisikasiau iki to, kur su jaguaru vaĹžinÄ—jo ÄŻ mane su duslintuvu nusitaikÄ™s. UĹž ĹžmoniĹł subadymÄ… sÄ—dÄ—jÄ™s. Susitikome „Europos“ pirmame aukĹĄte. PasakÄ—: „Tu su mumis nejuokauk, tuoj iĹĄveĹĄime ÄŻ PeterburgÄ….“ 0AĂ&#x;SIĂ&#x;SIĂ&#x;Ă„LwĂ&#x;APĂ&#x;GAUĂ&#x;TIĂ&#x;LATĂ&#x;VIUS

Viename pokalbiĹł dalyvavo ir garsus krepĹĄinio treneris. DÄ—l tokio J.TumÄ—no iĹĄsisukinÄ—jimo jam buvo trĹŤkusi kantrybÄ—. – GaidĹžiĹł gaidys, puvÄ—kas, ne Ĺžmogus, degradas. PastatÄ™s mus visus ant ragĹł kuria istorijas. NeĹĄk pinigus! Ar jĹŤs supratote esmÄ™? Jis pas mus visus Ä—jo su mintimi, kad pinigĹł niekada neatiduos. Ĺ ito gaidĹžio biznis buvo – gauti pinigĹł iĹĄ mĹŤsĹł. Jis ĹĄiandien raĹĄo vienus skaiÄ?ius, o rytoj suraĹĄys kitus. Kur ĹĄaibos padÄ—tos?! – klausÄ— treneris. – TurÄ—Ä?iau – atveĹžÄ?iau, – iĹĄlemeno J.TumÄ—nas. – Mes gi visi padavÄ™ milijonines sumas eurais. NeÄŻmanoma iĹĄbazarinti visĹł pinigĹł. Galima pra... limonÄ…, bet ne tiek. Auka tu, atveĹžk pinigus! – Gali mane lauĹžyti, kÄ… nori daryti, aĹĄ neturiu. – Kas tau mes – labdaros fondas?! Jis Ä—jo ÄŻ komandÄ…, kad ÄŻgytĹł pasitikÄ—jimÄ…, – kalbÄ—jo treneris. – PiramidÄ™ pastatÄ™s, visas Vilnius nuneĹĄtas, – ÄŻ pokalbÄŻ ÄŻsiterpÄ— dar vienas sportininkas. – Jis savo vaikais man prisiekÄ—, kad Ä?ia ne piramidÄ—, – iĹĄtarÄ— krepĹĄininkas. – Jis ĹĄĹŤdĹł maiĹĄas. Jis gali viskÄ… padaryti dÄ—l pinigĹł. FutbolininkÄ… norÄ—jo sulauĹžyti ir uĹžversti, nes tas nedavÄ— pinigĹł.

– Jis gi galÄ—jo uĹžsakyti pas narkomanus, kad mus subadytĹł, – tÄ™sÄ— pokalbÄŻ treneris. – Mes gi buvome jÄŻ prisileidÄ™ arti! Jis Ĺžino, kur gyvename. ÄŒia ne Ĺžmogus – gyvulys. Apie jokius ĹžmogiĹĄkus santykius, garbÄ™, savigarbÄ…, padorumÄ… Ä?ia net negalima kalbÄ—ti. AĹĄ jam duodavau net degalams, ĹžmonÄ—s juokiasi iĹĄ manÄ™s. Jis sakÄ—, kad ÄŻstrigo konteineris su miltais. O kitÄ… kartÄ… pasakojo man, kad komanda du milijonus kainavo. Tai kÄ… tu iĹĄ tiesĹł darei? – Kam tu pi... mazgus?! – iĹĄrėŞė krepĹĄininkas. – Tu iĹĄ manÄ™s paskutinÄŻ gazÄ… iĹĄspausi! Kai tik iĹĄeini uĹž durĹł, apie komandai duotus milijonus pradedi pasakoti. Bandai gauti baltÄ… bilietÄ…, bet negausi! Per du mÄ—nesius iĹĄ mĹŤsĹł tu paÄ—mei 2 milijonus 300 tĹŤkstanÄ?iĹł. Kur jie? – AĹĄ nuveĹžiau (pamini futbolininko pavardÄ™) 800 tĹŤkstanÄ?iĹł, – tarÄ— J.TumÄ—nas. – O tam pacanui (buvusiam molÄ—tiĹĄkiui krepĹĄininkui. – Aut.) padavei 1,5 milijono! Kuo jis tave apĹžavÄ—jo? Padavei jam ÄŻkiĹĄti ÄŻ narkatos konteinerÄŻ ir neĹžinai visĹł kitĹł ĹĄmuzikĹł. TÄ™sk. Vyksta paskutinis tavo pasirodymas, – kalbÄ—jo kantrybÄ—s netekusi krepĹĄinio ĹžvaigĹždÄ—. – Spalio 2-Ä…jÄ… jis nukÄ—lÄ— mane su limonu litĹł. Lygioj vietoj. Jis buvo davÄ™s 230 (tĹŤkstanÄ?iĹł), o aĹĄ nuveĹžiau 860 (tĹŤkstanÄ?iĹł) spalio 2 dienÄ…, – aiĹĄkino J.TumÄ—nas. – KodÄ—l tiek daug nuveĹžei, kuo jis privilegijuotas? – GÄ…sdino mane. – Tai tu jÄŻ galÄ—jai primuĹĄti. O tu mokÄ—jai pacanui lochui, savo krepĹĄinio ĹžaidÄ—jui, kas savaitÄ™ dvigubai! Ĺ˝aidÄ—jas gÄ…sdina, o jis jam moka! ÄŽdomu, kaip galima taip gÄ…sdinti? Tada mes neĹžinome, kaip gÄ…sdinti. Tokio debilo gyvenime dar neteko sutikti, – atsiduso krepĹĄininkas. – Jis durnas, bet turi mĹŤsĹł ĹĄaibas, – ÄŻ pokalbÄŻ vÄ—l ÄŻsiterpÄ— treneris. – Mes gaiĹĄtame laikÄ…. Mes savo gyvenimÄ… gaiĹĄtame Ä?ia sÄ—dÄ—dami ir ÄŻ ĹĄitÄ… durniĹł ĹžiĹŤrÄ—dami! Kad jis supus miĹĄke ar cypÄ—je, tai man po... Man reikia mano pinigĹł! Jis nori mus sukirĹĄinti, kalba apie komandai duotus du milijonus. IĹĄsitrauksiu kiekvienÄ… ĹžaidÄ—jÄ… ir tu pasakysi, kiek kam mokÄ—jai! MĹŤsĹł pinigai dega, kantrybÄ— senka. – AĹĄ pavargau, – iĹĄstenÄ—jo J.TumÄ—nas. – Mes tau galime pagalvÄ™ duo-

ti, bet iĹĄ situacijos tu neiĹĄsisuksi, – rėŞė krepĹĄininkas. – Tu pasakai, kas tau skolingas, o mes einame ir paimame. Tau niekas nepadÄ—s, netgi narkuĹĄos. Sakyk, pas kÄ… eiti pirmÄ…? SÄ—dame ÄŻ penkis tazikus ir vaĹžiuojam pasiimti ĹĄaibĹł. Pabandysi iĹĄnykti, mes tave iĹĄ po ĹžemÄ—s iĹĄkasime. – NuvaĹžiuosiu ÄŻ RygÄ…. Nukelsiu futbolistus, chokeistus, krepĹĄininkus ir surinksiu. Taip pat, kaip Ä?ia dariau. Penkis limonus, – naujÄ… planÄ… surezgÄ— J.TumÄ—nas. – AĹĄ negaliu daugiau kalbÄ—ti, sprogsiu! – neiĹĄtvÄ—rÄ— krepĹĄinio ĹžvaigĹždÄ—. – Tu jau variantÄ… sugalvojai – ÄŻ RygÄ… vaĹžiuosi! KodÄ—l turime skriausti kitus sportininkus? NuvaĹžiuos toks gaidys ir iĹĄp... juos? 0RAĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;-OĂ&#x;LwĂ&#x;TUOĂ&#x;SE

ÄŽraĹĄytuose pokalbiuose J.TumÄ—nas neatsitiktinai minÄ—jo krepĹĄininko, Ĺžaidusio MolÄ—tuose, pavardÄ™. Skolintis iĹĄ sportininkĹł veikÄ—jas pradÄ—jo dar 2013 metais, kai tapo MolÄ—tĹł krepĹĄinio komandos „Tiumenas-EĹžerĹŤnas“ rÄ—mÄ—ju. ÄŽ MolÄ—tus jÄŻ pakvietÄ— tuometis treneris, o dabar MolÄ—tĹł vicemeras Mindaugas KildiĹĄius. Naujasis rÄ—mÄ—jas nebuvo turtingas, daug jis neuĹždirbdavo ir tÄ—vo S.TumÄ—no spaustuvÄ—je. Politiko sĹŤnus Ä—mÄ— skolintis iĹĄ tĹł paÄ?iĹł krepĹĄininkĹł, kuriems mokÄ—jo algas, vÄ—liau – iĹĄ kitĹł komandĹł ĹžaidÄ—jĹł, galiausiai – iĹĄ futbolininkĹł. Visiems buvo pasakojama ta pati legenda apie gipsiniĹł biustĹł verslÄ….

„J.TumÄ—nas tikino, kad pinigus ÄŻdÄ—jo ÄŻ konteinerÄŻ. TaÄ?iau tada dar nesakÄ—, kÄ… veĹĄ.“ Ă‚ 0DU mLX OLR QLV

KurÄŻ laikÄ… J.TumÄ—nas palĹŤkanas mokÄ—davo. Vienas krepĹĄininkas pasistatÄ— namÄ… ir nusipirko visureigÄŻ. Tai darÄ— ÄŻspĹŤdÄŻ jauniems ĹžaidÄ—jams. „MolÄ—tuose J.TumÄ—nas jautÄ—si tarsi caras. KrepĹĄininkams jis Ä—mÄ— mokÄ—ti dideles algas, pirko gerus ĹžaidÄ—jus“, – kalbÄ—jo buvÄ™s krepĹĄininkas KÄ™stutis Ĺ eĹĄtokas, paskolinÄ™s 15 tĹŤkst. eurĹł. IĹĄ lĹŤpĹł ÄŻ lĹŤpas sklido kalbos, kad pinigus ÄŻ J.TumÄ—no verslÄ… ÄŻdÄ—jo ir M.KildiĹĄius. „Jis buvo mano verslo partneris. Bet kas jis realiai? Kaimo vi-

DNWXDOLMRV

P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

0XL WL QzV GH SDU WD PHQ WR QXRWU

Ă&#x;DINĂ&#x;GOĂ&#x;SUĂ&#x;MÂ?SĂ&#x;LINĂ&#x;GUĂ&#x;KROĂ&#x;VIĂ&#x;NIU

3DN ODXV WDV DSLH Â’ .ODL Sz Gj NH OLD YX VÂ’ MĂ‘ UL QÂ’ NRQ WHL QH UÂ’ - 7X Pz QDV SDW YLU WL QR NDG EX YR LQ YHV WD YÂ?V SL QL JĂ˜

cemeras. Jis mano dÄ—ka ÄŻ politikÄ… ant balto Ĺžirgo atjojo“, – taip apie M.KildiĹĄiĹł yra sakÄ™s J.TumÄ—nas. Paklaustas, kiek yra ÄŻmerkÄ™s lÄ—ĹĄĹł, M.KildiĹĄius buvo nekalbus: „AĹĄ nenoriu sakyti. Noriu, kad visi gyventĹł laimingai.“ Bet ĹĄioje aferoje laimÄ— ĹĄypsojosi tik vienam kitam. Kiti liko apgauti. Kai Ä—mÄ— strigti mokÄ—jimai, J.TumÄ—nas prabilo apie konteinerÄŻ. „Konteinerio tema atsirado, kai kilo ÄŻtampa dÄ—l pinigĹł. Tada uĹžsiminÄ— ir apie pudrÄ…. Manau, uĹž jo kaĹžkas stovi. AĹĄ nelabai tikiu, kad savo jÄ—gomis prasisuko“, – kalbÄ—jo vilnietis teisininkas, praradÄ™s 100 tĹŤkst. eurĹł. Jam pritarÄ— ir kitas teisininkas, ÄŻmerkÄ™s 40 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł: „Žinoma, kad ne vienas veikÄ—. Jis mokÄ—jo ÄŻtikinti, sukelti godumÄ… ir gailestÄŻ. Mano visas vidus rÄ—kÄ—, kad negalima duoti pinigĹł. Pats esu kaltas.“ !BIEĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;VERĂ&#x;TYĂ&#x;BwSĂ&#x;SUĂ&#x;TAMĂ&#x;PA

ÄŽraĹĄytuose pokalbiuose kalbama apie ÄŻspĹŤdingas sumas – tiek pinigĹł susiŞėrÄ™s Ĺžmogus turÄ—tĹł mÄ—gautis prabanga. „Ar iĹĄprotÄ—jote?! Mano sĹŤnus gyvena sunkiai ir kukliai, jis dirba juodai, kasdien“, – bandÄ— ĹžurnalistÄ™ ÄŻtikinti valdanÄ?iosios valstieÄ?iĹł ir ĹžaliĹłjĹł frakcijos Seime narys S.TumÄ—nas, ilgametis ĹĄios partijos vedlio RamĹŤno Karbauskio biÄ?iulis ir bendraĹžygis. Mecenatas R.Karbauskis ir humanitaras S.TumÄ—nas kartu dirbo Ĺ iauliĹł miesto taryboje ir Ĺ iauliĹł universiteto taryboje. Per rinkimus ÄŻ SeimÄ… R.Karbauskis ragino rinkÄ—jus balsuoti uĹž S.TumÄ—nÄ…: „Jo vertybÄ—s sutampa su mĹŤsĹł sÄ…jungos vertybÄ—mis.“ BiÄ?iuliai vienas nuo kito nenutolo ir Seimo rĹŤmuose – abu yra ir valdanÄ?iosios frakcijos, ir KultĹŤros komiteto nariai. Paklaustas, ar didĹžiules sumas pinigĹł praradÄ™ sportininkai kalbÄ—jo su juo, S.TumÄ—nas tokiĹł pokalbiĹł kratÄ—si: „Ne, nieko.“ Politikas ĹžadÄ—jo, kad jo sĹŤnus paskambins Ĺžurnalistei ir papasakos, iĹĄ ko dabar gyvena, ar Ĺžada grÄ…Ĺžinti skolas. TaÄ?iau iĹĄ vieĹĄumos dingÄ™s J.TumÄ—nas nepaskambino, o Seimo narys S.TumÄ—nas daugiau neatsiliepÄ— telefonu. "ELĂ&#x;DwĂ&#x;SIĂ&#x;IRĂ&#x;PASĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;Kg

Milijonus praradÄ™ sportininkai bandÄ— prisibelsti ÄŻ S.TumÄ—no sÄ…Ĺži-

‘ .ODL Sz GRV XRV Wj DWS ODX NX VLD PH NRQ WHL QH U \ MH PXL WL QzV SD UHL JĂ‘ QDL UD GR NL ORJ UD PĂ˜ NR NDL QR NRQW UD EDQ GRV

nÄ™. Nors politiko sĹŤnui yra pareikĹĄti ÄŻtarimai dÄ—l sukÄ?iavimo, nuo jo nukentÄ—jusios sporto ĹžvaigĹždÄ—s baiminasi, kad jis gali iĹĄsisukti. BuvÄ™s krepĹĄininkas Marius PrekeviÄ?ius vienas pirmĹłjĹł skambino S.TumÄ—nui praneĹĄti, kad jo sĹŤnus skolinasi dideles sumas. „NorÄ—jau informuoti, kas vyksta. TaÄ?iau politiko reakcija – viskÄ… atmesti. Jis sakÄ—, kad sĹŤnaus skolos – ne jo reikalas“, – teigÄ— M.PrekeviÄ?ius, paskolinÄ™s J.TumÄ—nui apie 300 tĹŤkst. eurĹł. Garsus futbolininkas Ĺžurnalistei teigÄ—, kad S.TumÄ—nas jau 2015 metais Ĺžinojo apie galimas sĹŤnaus aferas: „Su nukentÄ—jusiais krepĹĄininkais ir futbolininkais mes apskaiÄ?iavome, kad J.TumÄ—nas gali bĹŤti skolingas maĹždaug penkiasdeĹĄimÄ?iai ĹžmoniĹł. Jeigu dar pridÄ—tume jĹł draugus, tÄ—vus, senelius, kuriĹł pinigus sportininkai taip pat skolino, sÄ…raĹĄas galbĹŤt pailgÄ—tĹł iki ĹĄimto.“ Jis susisiekÄ— su politiku S.TumÄ—nu ir jam viskÄ… papasakojo, papraĹĄÄ— pagalbos. „TÄ—vas aiĹĄkino, kad jo atĹžalÄ… kaĹžkas apgavo. Politikas gynÄ— sĹŤnĹł net nebandydamas iĹĄsiaiĹĄkinti tikros situacijos! Vieniems nukentÄ—jusiems asmenims jis paĹžadÄ—jo perskambinti, kitĹł papraĹĄÄ— jo daugiau netrukdyti“, – teigÄ— futbolininkas, kurÄŻ nuvylÄ— susitikimas su S.TumÄ—nu. 0AĂ&#x;KIĂ&#x;̧ OĂ&#x;SUKĂ&#x;LASĂ&#x;TOĂ&#x;TgĂ&#x;VEKĂ&#x;SEĂ&#x;LÂ?

– Ar J.TumÄ—nas jums kalbÄ—jo apie konteinerÄŻ? – paklausiau praeityje garsaus krepĹĄininko Ĺ .MarÄ?iulionio, kuris J.TumÄ—nui yra paskolinÄ™s ir neatgavÄ™s beveik milijono eurĹł. – Jis tikino, kad pinigus ÄŻdÄ—jo ÄŻ konteinerÄŻ spalio mÄ—nesÄŻ. Jis laukÄ— to konteinerio. Ĺ˝inoma, konteineriuose niekas neveĹžioja pinigĹł. Krovinys buvo kitoks. Bet tuomet dar nesakÄ—, kÄ… veĹĄ. Dabar jau suvokiu, kad mokÄ—ti tokius procentus galima tik iĹĄ narkotikĹł. Jei bĹŤtume tada ĹžinojÄ™, kur jis ÄŻdÄ—s pinigus, nÄ— vienas nebĹŤtĹł davÄ™s. J.TumÄ—nas mano patikÄ—tiniui sakÄ—: „Konteineris uĹžstrigo, jÄŻ grÄ…Ĺžino atgal ÄŻ VokietijÄ…. Reikia surinkti milijonÄ…, kad jis bĹŤtĹł atpalaiduotas.“ Jis vÄ—l rinko pinigus. – Kaip jĹŤs su juo susipaĹžinote? – Jis prisitrynÄ— prie NacionalinÄ—je krepĹĄinio lygoje rungtyniavusios mĹŤsĹł akademijos komandos. PasakÄ—, kad nori turÄ—ti ko-

mandÄ…, mokÄ—s algas. Daviau salÄ™, kabinetÄ…. Suteikiau galimybÄ™ Ĺžaisti, treniruotis. Pinigus mokÄ—jo jis, aĹĄ ÄŻ tai nesikiĹĄau. Per krepĹĄinÄŻ jis priÄ—jo arti, rodÄ— mecenato dosnumÄ…. Paskui jis iĹĄÄ—jo. Ir atsirado vÄ—l. Neva yra staigus verslas – veĹža popieriĹł, galima uĹždirbti. ReikÄ—jo staigiai, o grÄ…Ĺžinti ĹžadÄ—jo po poros mÄ—nesiĹł. – Ar ir jums ĹžadÄ—jo mokÄ—ti 40 procentĹł palĹŤkanas? – Man ĹžadÄ—jo 30 procentĹł per pusÄ™ metĹł. Tuo metu darÄ—me vieĹĄbuÄ?io renovacijÄ…. Buvome uĹžsisakÄ™ baldus. Pirmus paskolintus pinigus man grÄ…Ĺžino su procentais. Po to atÄ—jo antrÄ…kart – vÄ—l staigiai reikÄ—jo. SakÄ—, kad vaĹžiuoja konteineris. Iki KalÄ—dĹł konteineris turÄ—jo grÄŻĹžti. Tuo metu uĹžklupo sunki Ĺžiema. Jis vis kartodavo, kad jau vaĹžiuoja, kad bus kitÄ… savaitÄ™. Po to – kad konteinerÄŻ pagavo ir nusiuntÄ— ÄŻ VokietijÄ…, kad reikia dar pinigĹł. Toje bĹŤrykloje aĹĄ likau paskutinis. Gavau 960 tĹŤkst. eurĹł vekselÄŻ, kuris yra su padirbtu kito asmens paraĹĄu. Kai tai iĹĄsiaiĹĄkinau, mane pribloĹĄkÄ— toks apgavystÄ—s mastas. – J.TumÄ—nas jus ilgai maitino paĹžadais, kad pinigai bus grÄ…Ĺžinti? – PusmetÄŻ. Tada supratome, kad mus kvailina, kirĹĄina. PenkiĹł milijonĹł eurĹł, kurie jam duoti, neÄŻmanoma iĹĄleisti! – Gal buvo kuriama finansinÄ— piramidÄ—? – J.TumÄ—nas norÄ—jo valdyti sportÄ…, bĹŤti Ĺžymus. NorÄ—jo bĹŤti kaip „Cosa Nostra“ (sicilieÄ?iĹł mafija. – Aut.). Jis buvo uĹžsiminÄ™s, kad domÄ—josi finansinÄ—mis piramidÄ—mis. Bet tikÄ—ti juo negalima. – Kaip J.TumÄ—nas elgiasi? – Jis vaidina aukÄ…. AĹĄ su juo nebendrauju. Man gaila nervĹł, sugadintos sveikatos. Tai mano krepĹĄinio karjeros pinigai, uĹždirbti ne uĹž aikĹĄtÄ—s ribĹł. VieĹĄbutyje nedarÄ—me kapitalinio remonto, nepirkome uĹžsakytĹł baldĹł, nerenovavome, nes nebebuvo pinigĹł. Ir vieĹĄbuÄ?io likimas tapo aiĹĄkus – jis negalÄ—jo likti toks apsmurgÄ™s. Tas sprendimas paveikÄ— ir KrepĹĄinio akademijÄ…. Kai turÄ—tum atsarginiĹł pinigĹł, ne tiek skaudÄ—tĹł.

Ă„$Ă… QHÂ’ VL WL NL QÂ?V NDG MLV SDz Pz WĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ SL QL JXVÂł Âą VĂ‘ QĂ˜ J\ Qz 6 7X Pz QDV NDL Uz MH NX ULV Â’ 6HL Pj SDN OLX YR SR EL mLX OLR 5 .DU EDXV NLR SDU WL MRV VSDU QX

.ARĂ&#x;KOĂ&#x;TIĂ&#x;KAIĂ&#x;SLEĂ&#x;PIAĂ&#x;MIĂ&#x;IRĂ&#x;KARSĂ&#x;TUOĂ&#x;SE ■‘ NR NÂ’ NUR YL QÂ’ JD Oz MR EĂ‘ WL LQ YHV WXR WL SL QL JDL VX ULQN WL LĂ… VSRU WL QLQ NĂ˜" â– PH WĂ˜ JUXR GĂ?LR jMj .ODL Sz GRV PXL WL QzV SD UHL JĂ‘ QDL MĂ‘ UL QLD PH NRQ WHL QH U \ MH UD GR NL ORJ UD PĂ˜ NR NDL QR .RQ WHL QH ULV DWS ODX Nz LĂ… $PH UL NRV SHU 3D QD PRV LU 9R NLH WL MRV XRV WXV -D PH JD EHQ WL QDX GR WL DXWR PR EL OLDL 3ULH SDW GX UĂ˜ JX Oz MR WU\V EUH ]HQ WL QLDL NUHS Ă…LDL DS MXRV WL JUDQ GL Qz PLV VX VS\ QR PLV â– -XR VH UDV WD NL ORJ UD PĂ˜ NR NDL QR VX SD NXR WR SR NL ORJ UD Pj 1DU NR WL NXV WXU EĂ‘W SOD QXR WD SD VLLP WL 9R NLH WL MR MH EHW QH SD Y \ NR â– Ă„%X YR VX EXU WD JUX SXR Wz LĂ… (6 SL OLH mLĂ˜ DU ED J\ YH QDQ mLĂ˜ (6 9D GHL YD Âą LV SD QDV J\ YH QDQ WLV 9R NLH WL MR MH *UX SXR Wz MH EX YR LU DO ED QĂ˜ â– *D EH QL PR EĂ‘ GDV EX YR DJ UH V\ YXV LU Â’Ă? Ă‘OXV SOz Ă…LD PRV SORP ERV Â’GH GD PDV NUR YL Q\V R SDV NXL EHQG UL QLQ NDL EDQ GR SDLP WL .RQ WHL QH ULR VD YL QLQ NDL DSLH WDL SDS UDV WDL QLH NR QH QX WXR NLD 3ORP ED EX YR SD Ă?HLV WD WXU EĂ‘W 3D QD PR MH NX UL \UD QH WR OL .R OXP EL MRV â– ,NL Ă…LRO QH EX YR Ă?L QLĂ˜ NDG SULH WRV NRQW UD EDQ GRV EĂ‘ WĂ˜ WLH VLR JLDL SUL VL Gz MÂ? OLH WX YLDLÂł Âą WHLJz 0XL WL QzV NUL PL QD OL QzV WDU Q\ ERV .ODL Sz GRV VN\ ULDXV YLU Ă…L QLQ NDV

– Ar turite vilties atgauti pinigus, paskolintus J.Tumėnui? – Jei pasitvirtins konteinerio versija ir teisėsauga uŞsiims narplioti grandinę, kaip pinigai iť taťko A buvo perduoti į taťką B ir įdėti į konteinerį, tada turėtų paaiťkėti uŞsakovai, su kuriais jis ťeťėlyje bendravo. Manau, kad buvo nematoma grupuotė, kuriai J.Tumėnas dirbo ir kuriai jis davė tuos pinigus. Jis skolindavosi iť tokių mulkių kaip mes, sportininkai. O vėliau, kai konteineris nenuėjo iki adresato, jį patį turbōt metė per bortą. – Ar J.Tumėnas, jums negrąŞinęs 960 tōkst. eurų, bent atsipraťė? – Ne, nes tokie Şmonės neatsipraťo. Bet man labai keista jo tėvo, politiko, pozicija. Krepťininkus, kurie kreipėsi pagalbos, S.Tumėnas sudirbdavo greitai ir tie antrą kartą jam neskambindavo.

7H OHV IR UDV Ă&#x201A;LP NXV â&#x2013; .RQW UD EDQ GL QLQ NĂ&#x2DC; VzE UDL EX YR DW Y \ NÂ? Â&#x2019; .ODL Sz Gj LHĂ&#x2026; NR MR U\ Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; EDQ Gz SD WHN WL Â&#x2019; XRV Wj %HW SOD QDV QHLĂ&#x2026; GH Jz â&#x2013; /LH WX YLDL NUL PL QD OLV WDL DLĂ&#x2026; NLQ GD PLH VL Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; QDU NR WL NĂ&#x2DC; NH OLj GLU ER NDU WX VX NR OH JR PLV LĂ&#x2026; 9R NLH WL MRV +D QR YH ULR WHLV PH EX YR QX WHLV WL DV PH Q\V 9D GHL YDL LV SD QXL VNLU WD PH WĂ&#x2DC; ODLV YzV DWz PL PR EDXV Pz â&#x2013; 3HU QDL .ODL Sz GR MH EX YR UDV WD NL ORJ UD PĂ&#x2DC; NR NDL QR 1DU NR WL NDL JD EHQ WL LĂ&#x2026; OLH WR VH PH WD OR IRU PR VH NX ULĂ&#x2DC; YLH QD VYz Uz WR QDV Â&#x2018; Ă&#x2026;Lj NRQW UD EDQ Gj Â&#x2019;VL Yz OÂ?V 5X VL MRV SL OLH WLV WX Uz MÂ?V OHL GL Pj J\ YHQ WL /LH WX YR MH LU Â&#x2019;V WHL JÂ?V mLD Â&#x2019;PR QÂ? 3ULHĂ&#x2026; SDW DW Y\NV WDQW NUR YL QLXL MLV LĂ&#x2026; Y\ NR â&#x2013; .R NDL QR EDQ G\ WD Â&#x2019;YHĂ? WL LU WDUS Ă?X YLHV ED QD QĂ&#x2DC; Gz Yz WĂ&#x2DC; GUD EX Ă?LĂ&#x2DC; NDUV WXR VH DQJ O\ VH â&#x2013; Ă&#x201E;-Ă&#x2018; UĂ&#x2DC; NH OLX JD EH QD PDV NR NDL QDV LĂ&#x2026; .R OXP EL MRV 7HQ YHL NLD PD IL MD NX UL WHFK QL ND DS VL UĂ&#x2018; SL QX VL JH ULDX QHL SD UHL JĂ&#x2018; QDL -L SHU ND QDX MXV VUDLJ WDV SDU QLXV DXWR PR EL OLXV NDG JD Oz WĂ&#x2DC; JUHL WDL SDVS UXN WL 7HQ VX ND VL OD EDL GL GH OL SL QL JDL 1DU NR WL NĂ&#x2DC; WLH Nz MĂ&#x2DC; WLNV ODV Âą DS UĂ&#x2018; SLQ WL (XUR SjÂł Âą WHL Jz 7 Ă&#x201A;LP NXV â&#x2013; <UD LU WDP VLĂ&#x2DC; E\ OĂ&#x2DC; NX ULRV Qz UD LĂ&#x2026; WLU WRV 3DDLĂ&#x2026; Nz MXV QDX MRPV DS OLQ N\ EzPV W\ UL PDV EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; DW QDX MLQ WDV

Jei mano sĹŤnus bĹŤtĹł prasikaltÄ&#x2122;s ir tai ĹžinoÄ?iau, aĹĄ ieĹĄkoÄ?iau kontaktĹł, bandyÄ?iau iĹĄsprÄ&#x2122;sti tuos klausimus, tikrinÄ?iau faktus. Jei tÄ&#x2014;vas neigia, kad to nebuvo, tai kaip jis gali bĹŤti politikoje? Juk nemato net to, kas vyksta po nosimi! â&#x20AC;&#x201C; Ar manote, kad Seimo narys dangsto sĹŤnĹł? â&#x20AC;&#x201C; Jis pasirinko tokÄŻ bĹŤdÄ&#x2026;. Jeigu S.TumÄ&#x2014;nas Ĺžinojo apie sĹŤnaus veiklÄ&#x2026;, MolÄ&#x2014;tĹł komandos rÄ&#x2014;mimÄ&#x2026; ir jam nekilo klausimĹł apie pinigĹł kilmÄ&#x2122;, vadinasi, tÄ&#x2014;vas buvo apgautas ir tada turÄ&#x2014;tĹł tai pasakyti garsiai. O jeigu politikas Ĺžinojo ir nieko nedarÄ&#x2014;, o ĹĄiuo metu bando pridengti sĹŤnĹł, vadinasi, jis yra sÄ&#x2026; jungininkas. Pilkos zonos nÄ&#x2014;ra. Yra juoda arba balta. Arba jis nori Ĺžinoti teisybÄ&#x2122;, kad bĹŤtĹł rami sÄ&#x2026;ĹžinÄ&#x2014;, arba dangstydamas eina su sĹŤnumi tuo paÄ?iu keliu.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

.A¸Ă&#x;LwĂ&#x;Â?Ă&#x;KOĂ&#x;VgĂ&#x;DwLĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ&#x2039;Ă&#x;KIĂ&#x;LOĂ&#x;PERĂ&#x;VwĂ&#x;LAI 3UH ]L GHQ WR QDĂ&#x2026; Oz .ULV WL QD %UD ]DXV NLH Qz LĂ&#x2026; DQNV WR WX Uz MR QXV Sz WL NDG YDOV W\ Ez MDL QHV NLUV UHQ WRV LU LĂ&#x2026;NDU W NUHLS WLV Â&#x2019; WHLV Pj" .DL ML WDL SD GD Uz VX ODX NX VL YDO GL QLQ NĂ&#x2DC; DW VD N\ PR WHL Vz MDL QXWDUz Âą VNĂ&#x2DC;V WLV SHU Yz OX Milda K U I Z I NA I T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

SuĹžinojus apie teisiĹł paĹžeidimÄ&#x2026; ÄŻ teismÄ&#x2026; reikia kreiptis per trejus metus. Tai Vilniaus apygardos administracinis teismas (VAAT) vakar priminÄ&#x2014; prezidento Algirdo Brazausko naĹĄlei K.Brazauskienei. Teismas atmetÄ&#x2014; 69 metĹł K.BrazauskienÄ&#x2014;s skundÄ&#x2026; prieĹĄ valstybÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l negautos prezidento naĹĄlÄ&#x2014;s rentos. )LĂ&#x;GAIĂ&#x;NEĂ&#x;SUĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;ATĂ&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MO

DÄ&#x2014;l prezidento naĹĄlÄ&#x2014;s rentos skyrimo K.BrazauskienÄ&#x2014; ÄŻ SocialinÄ&#x2014;s apsaugos ir darbo ministerijÄ&#x2026; kreipÄ&#x2014;si 2010 metĹł liepos 28Ä&#x2026;jÄ&#x2026;, taÄ?iau ministerija jokio sprendimo nepriÄ&#x2014;mÄ&#x2014;. Negavusi atsakymo K.BrazauskienÄ&#x2014; iĹĄ karto turÄ&#x2014;jo kreiptis ÄŻ teismÄ&#x2026;. Tuo ÄŻsitikinusi VAAT teisÄ&#x2014;jĹł kolegija, kuri nuo 2010 metĹł liepos ir pradÄ&#x2014;jo skaiÄ?iuoti ieĹĄkinio terminÄ&#x2026;. K.BrazauskienÄ&#x2014; ÄŻ teismÄ&#x2026; kreipÄ&#x2014;si ĹĄiĹł metĹł kovo 1-Ä&#x2026;jÄ&#x2026;, todÄ&#x2014;l teismas jos skundÄ&#x2026; atmetÄ&#x2014; net nenagrinÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s bylos. â&#x20AC;&#x17E;K.BrazauskienÄ&#x2014; praleido ieĹĄkinio senaties terminÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l Ĺžalos atlyginimoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; paaiĹĄkino VAAT teisÄ&#x2014;ja Jolita RasiukeviÄ?ienÄ&#x2014;. ,AIĂ&#x;KgĂ&#x;SKAIĂ&#x;jIUOĂ&#x;JAĂ&#x;SKIRĂ&#x;TINĂ&#x;GAI

Senaties terminÄ&#x2026; visai kitaip skaiÄ?iuoja K.BrazauskienÄ&#x2014;s advokatas Gintaras Ä&#x152;erniauskas. Jo nuomone, terminÄ&#x2026; reikÄ&#x2014;tĹł skaiÄ?iuoti nuo 2015 metĹł kovo 28

dienos, kai K.BrazauskienÄ&#x2014; suĹžinojo, kad renta jai nebus skiriama. Kai ji padavÄ&#x2014; ieĹĄkinÄŻ teismui, nuo tos dienos dar nebuvo praÄ&#x2014;jÄ&#x2122; treji metai. G.Ä&#x152;erniauskas neabejoja, kad VAAT sprendimÄ&#x2026; atmesti skundÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l senaties skĹłs Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui: â&#x20AC;&#x17E;Klausimas dÄ&#x2014;l naĹĄlÄ&#x2014;s rentos buvo vilkinamas. K.Brazauskienei joks atsakymas nebuvo pateiktas, o dabar teismas nusprendĹžia, jog ji iĹĄ anksto turÄ&#x2014;jo Ĺžinoti ir suprasti, kad valstybÄ&#x2014; nevykdys savo ÄŻsipareigojimĹł.â&#x20AC;&#x153; )E¸Ă&#x;KIĂ&#x;NYSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x; Ă&#x;MEĂ&#x;TUS

Sprendimas neskirti K.Brazauskienei rentos buvo priimtas tik sulaukus Konstitucinio teismo (KT) iĹĄaiĹĄkinimo, kad prezidento sutuoktiniai negali turÄ&#x2014;ti privilegijĹł. Tokias iĹĄvadas KT pateikÄ&#x2014; 2014 metais. K.BrazauskienÄ&#x2014; siekÄ&#x2014; ÄŻrodyti, kad KT sprendimas negalioja atgaline data, ir papraĹĄÄ&#x2014; priteisti iĹĄ valstybÄ&#x2014;s rentÄ&#x2026; nuo prezidento A.Brazausko mirties 2010-aisiais iki 2014-ĹłjĹł KT iĹĄaiĹĄkinimo. Ji praĹĄÄ&#x2014; priteisti 95 tĹŤkst. eurĹł Ĺžalos atlyginimo ir 18 tĹŤkst. eurĹł palĹŤkanĹł. Â&#x152;SĂ&#x;TAĂ&#x;TYĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VIEĂ&#x;NAMĂ&#x;Ă&#x20AC;MOĂ&#x;GUI

KlausimÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l prezidento naĹĄliĹł rentos KT svarstÄ&#x2014; specialiai dÄ&#x2014;l K.BrazauskienÄ&#x2014;s. Ji â&#x20AC;&#x201C; kol kas vienintelÄ&#x2014; prezidento naĹĄlÄ&#x2014;, taÄ?iau vienam Ĺžmogui kuriami ÄŻstatymai stebina advokatÄ&#x2026; G.Ä&#x152;erniauskÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;KT nusprendÄ&#x2014;, kad naĹĄliĹł ren-

1 9HQF NLH Qz QH QR UL JUÂ&#x2019;Ă? WL Â&#x2019; /LH WX Yj

/LH ND XĂ? JUR WĂ&#x2DC; ,Ă&#x2026; 7XU QLĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; YD U\ WD . %UD ]DXV NLH Qz NUHL Sz VL Â&#x2019; (XUR SRV Ă?PR JDXV WHL VLĂ&#x2DC; WHLV Pj

tos â&#x20AC;&#x201C; sovietinis reliktas, kurio neturÄ&#x2014;tĹł bĹŤti teisinÄ&#x2014;je ir demokratinÄ&#x2014;je valstybÄ&#x2014;je, taÄ?iau naĹĄliĹł rentos iki ĹĄiol yra mokamos NepriklausomybÄ&#x2014;s Akto signatarĹł sutuoktiniams. Gaila, kad valstybÄ&#x2014;je sprendimai priimami pagal pavardÄ&#x2122; ar pagal kitus kriterijus, bet ne pagal teisÄ&#x2014;s principusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo advokatas. )¸Ă&#x;KELĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;I¸Ă&#x;REĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;CIĂ&#x;JOS

Prezidento naĹĄlei K.Brazauskienei per teismus nepavyko iĹĄsikovoti ir leidimo po A.Brazausko mirties toliau gyventi TurniĹĄkÄ&#x2014;se esanÄ?ioje prezidento rezidencijoje. A.Brazauskui gyvenamosios patalpos TurniĹĄkÄ&#x2014;se buvo suteiktos neterminuotam laikotarpiui, o jam mirus su naĹĄle buvo sudaryta 5 metĹł panaudos sutartis. Pasibaigus ĹĄiai sutarÄ?iai PrezidentĹŤra kreipÄ&#x2014;si ÄŻ teismÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l moters iĹĄkeldinimo. Teismai nurodÄ&#x2014;, kad pagal ÄŻstatymus prezidento ir prezidento sutuoktinio teisinis statusas yra skir-

-DX GDX JLDX NDLS NH WX ULV Pz QH VLXV kL ND JRV ND Oz ML PH GLH QDV OHL GĂ?LDQ WL PH WĂ&#x2DC; 1H ULQ JD 9HQF NLH Qz PD Ă?LDX VLDL GDU GYL VD YDL WHV J\ YHQV LU QH ODLV Yz MH LU QH Ă?L QLR MH A s t a K U Z N E CO VA I T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

â&#x20AC;&#x153;

Gaila, kad valstybÄ&#x2014;je sprendimai priimami pagal pavardÄ&#x2122; ar pagal kitus kriterijus, bet ne pagal teisÄ&#x2014;s principus. * kHU QLDXV NDV

tingas, todÄ&#x2014;l K.BrazauskienÄ&#x2014; iĹĄ rezidencijos turi iĹĄsikelti. PraÄ&#x2014;jusiĹł metĹł pavasarÄŻ su antstoliais iĹĄ TurniĹĄkiĹł iĹĄkraustyta K.BrazauskienÄ&#x2014; kreipÄ&#x2014;si ÄŻ Europos Ĺžmogaus teisiĹł teismÄ&#x2026;.

Garsiosios bÄ&#x2014;glÄ&#x2014;s praĹĄymÄ&#x2026; stabdyti jos iĹĄdavimÄ&#x2026; Lietuvai bent metams uĹžvakar nagrinÄ&#x2014;jusi Ä&#x152;ikagos federalinio teismo teisÄ&#x2014;ja Virginia Kendall kol kas nepriÄ&#x2014;mÄ&#x2014; nei teigiamo, nei neigiamo sprendimo. IĹĄklausiusi ir prokuratĹŤros, ir N.VenckienÄ&#x2014;s advokatĹł argumentus ji pareiĹĄkÄ&#x2014;, jog sprendimui priimti jai reikia dar dviejĹł savaiÄ?iĹł. Dar neaiĹĄku, ar teisÄ&#x2014;jos V.Kendall neapsisprendimas yra susijÄ&#x2122;s su JAV kongresmeno Chriso Smitho ĹĄÄŻ mÄ&#x2014;nesÄŻ ÄŻregistruotu ÄŻstatymo projektu, kuriuo jis siekia nutraukti N.VenckienÄ&#x2014;s perdavimo Lietuvai procedĹŤrÄ&#x2026;, iĹĄleisti jÄ&#x2026; ÄŻ laisvÄ&#x2122; ir suteikti leidimÄ&#x2026; laisvai judÄ&#x2014;ti ir dirbti. Nors pats Ch.Smithas teigÄ&#x2014;, kad ĹĄÄŻ ÄŻstatymo projektÄ&#x2026; ÄŻregistravo nepraĹĄomas nei N.VenckienÄ&#x2014;s, nei jos sĹŤnaus, susipaĹžinus su projekto tekstu galima tuo suabejoti, nes jo ÄŻvardijami teiginiai Ĺžodis ÄŻ ĹžodÄŻ sutampa su tais, kuriuos jau ne vienus metus kartoja buvusi teisÄ&#x2014;ja. Ch.Smithas savo projekte raĹĄÄ&#x2014;, kad 2013 metais N.VenckienÄ&#x2014; pabÄ&#x2014;go ÄŻ JAV ir papraĹĄÄ&#x2014; politinio prieglobsÄ?io po to, kai penkerius metus Lietuvoje negalÄ&#x2014;jo pasiekti teisingumo bandydama apginti Lietuvos VyriausybÄ&#x2014;s pareigĹŤnĹł seksualiai prievartaujamos dukterÄ&#x2014;Ä?ios. Kongresmenas nÄ&#x2014; ĹžodĹžiu neuĹžsiminÄ&#x2014;, kad N.Venckienei dukterÄ&#x2014;Ä?ios globa buvo paskirta tik po to, kai jos brolis DrÄ&#x2026;sius Kedys nuĹžudÄ&#x2014; JonÄ&#x2026; FurmanaviÄ?iĹł ir VioletÄ&#x2026; NaruĹĄeviÄ?ienÄ&#x2122; ir pasislÄ&#x2014;pÄ&#x2014;, taÄ?iau ÄŻvardijo, kad po teismo sprendimo grÄ&#x2026;Ĺžinti N.VenckienÄ&#x2014;s dukterÄ&#x2014;Ä?iÄ&#x2026; L.StankĹŤnaitei prie teisÄ&#x2014;jos namĹł budÄ&#x2014;jo ĹĄimtai lietuviĹł, bet 2012 metĹł geguĹžÄ&#x2122; Lietuvos VyriausybÄ&#x2014; ÄŻ GarliavÄ&#x2026; iĹĄsiuntÄ&#x2014; daugiau kaip 200 policijos pareigĹŤnĹł, kurie mergaitÄ&#x2122; atÄ&#x2014;mÄ&#x2014; prievarta. â&#x20AC;&#x17E;PraÄ&#x2014;jo ĹĄeĹĄeri metai, o mergaitÄ&#x2014; yra visiĹĄkai iĹĄnykusi iĹĄ vieĹĄosios erdvÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; raĹĄÄ&#x2014; Ch.Smitas ir iĹĄvardijo N.VenckienÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;nuopelnusâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; vyko protestai prie ambasadĹł, buvo paraĹĄyta knyga â&#x20AC;&#x17E;DrÄ&#x2026;sos keliuâ&#x20AC;&#x153;, ji pateko ÄŻ SeimÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Partija â&#x20AC;&#x17E;DrÄ&#x2026;sos keliasâ&#x20AC;&#x153; tapo naujos kovos su korupcija ir pedofilija simboliu, N.VenckienÄ&#x2014; buvo iĹĄrinkta ÄŻ parlamentÄ&#x2026;, bet Lietuvos VyriausybÄ&#x2014; pradÄ&#x2014;jo kelti klausimÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l N.VenckienÄ&#x2014;s teisinÄ&#x2014;s nelieÄ?iamybÄ&#x2014;s panaikinimo, jÄ&#x2026; imta persekioti dÄ&#x2014;l politiniĹł paĹžiĹŤrĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; Ch.Smithas. TaÄ?iau nutylima, kad nÄ&#x2014; vienas ÄŻtarimas nÄ&#x2014;ra susijÄ&#x2122;s su politine N.VenckienÄ&#x2014;s veikla, o visi nusikaltimai padaryti dar prieĹĄ jai pradedant politikÄ&#x2014;s karjerÄ&#x2026;.

UZRIBIS

UĂ&#x20AC;RIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ&#x20AC;ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

-AĂ&#x;TOĂ&#x;BUĂ&#x;DEĂ&#x;LIAIĂ&#x;NUĂ&#x;DĂ&#x20AC;IUĂ&#x;GO Ă&#x;MESĂ&#x;DARĂ&#x;SUGĂ&#x;RÂ?Ă&#x;̧ IĂ&#x;ME

Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

â&#x20AC;&#x17E;Mano ginamosios bĹŤklÄ&#x2014; tikrai nekokia, ji jauÄ?iasi labai prastaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; vakar prieĹĄ atpildo valandÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; sakÄ&#x2014; 24-eriĹł M.KaziukaitytÄ&#x2014;s advokatas Sigitas Ĺ taraitis. ÄŽ Kauno apygardos teismo posÄ&#x2014;dĹžiĹł salÄ&#x2122; atveĹžta jauna moteris tvirtino, kad jau nesvarbu, kokiÄ&#x2026; bausmÄ&#x2122; iĹĄgirs: â&#x20AC;&#x17E;To, kas ÄŻvyko, neÄŻmanoma sugrÄ&#x2026;Ĺžinti, vaiko nebeprikelsi.â&#x20AC;&#x153; Ekspertai nustatÄ&#x2014;, jog maĹžajam Matui 2017 metĹł sausio 25 dienÄ&#x2026; buvo suduoti maĹžiausiai 135 smĹŤgiai kumĹĄÄ?iais, dirĹžu ir telefono ÄŻkrovikliu, o patyrÄ&#x2122; medikai prisipaĹžino dar niekuomet nematÄ&#x2122; taip siaubingai sumuĹĄto vaiko. TeisÄ&#x2014;jui Albinui AntanaiÄ?iui skaitant nuosprendÄŻ M.KaziukaitytÄ&#x2014; stovÄ&#x2014;jo nuleidusi galvÄ&#x2026;, o 28 metĹł G.Kontenis metÄ&#x2014; ÄŻ jÄ&#x2026; piktÄ&#x2026; ĹžvilgsnÄŻ. AbipusÄ&#x2122; neapykantÄ&#x2026; demonstruojantys, kaltÄ&#x2122; vienas kitam verÄ?iantys buvÄ&#x2122; mylimieji ÄŻ teismÄ&#x2026; Kaune iĹĄ Vilniaus LukiĹĄkiĹł tardymo izoliatoriaus buvo veĹžiojami tuo paÄ?iu konvojaus automobiliu. Vakar, kaip ir anksÄ?iau, M.KaziukaitytÄ&#x2014; ÄŻ salÄ&#x2122; ÄŻĹžengÄ&#x2014; apsiverkusi. Manoma, kad G.Kontenis jÄ&#x2026; vÄ&#x2014;l iĹĄkoneveikÄ&#x2014;. BuvÄ&#x2122; sugyventiniai privalÄ&#x2014;s atlyginti neturtinÄ&#x2122; 5 tĹŤkst. eurĹł ĹžalÄ&#x2026; berniuko tÄ&#x2014;vui ArtĹŤrui AbromaiÄ?iui, nors jis praĹĄÄ&#x2014; priteisti 300 tĹŤkst. eurĹł. Teismo nuomone, uĹžsienyje gyvenÄ&#x2122;s A.Abromaitis nepakankamai rĹŤpinosi sĹŤnumi, neprisidÄ&#x2014;jo prie jo iĹĄlaikymo, todÄ&#x2014;l netikslinga priteisti jam didesnÄ&#x2014;s sumos. $ARĂ&#x;SPwĂ&#x;JOĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;̧ AIĂ&#x;PYĂ&#x;TI

Kauno prokuroras Vytautas Gataveckas buvo siĹŤlÄ&#x2122;s G.KontenÄŻ ÄŻkalinti iki gyvos galvos, o M.KaziukaitytÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; 17 metĹł. TeisÄ&#x2014;jĹł kolegijos nuomone, grieĹžÄ?iausios bausmÄ&#x2014;s G.Konteniui taikyti netikslinga, nes jis anksÄ?iau nebuvo teistas uĹž labai sunkius

nusikaltimus, susijusius su gyvybÄ&#x2014;s atÄ&#x2014;mimu, dar yra gana jaunas, be to, prisipaĹžino smurtavÄ&#x2122;s prieĹĄ vaikÄ&#x2026;. Tiesa, G.Kontenis neigÄ&#x2014;, kad bĹŤtent jo smĹŤgiai sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; mirtÄŻ. Buvo apsiribota 19 metĹł kalÄ&#x2014;jimu, be to, Mato budelis pripaĹžintas pavojingu recidyvistu. PrieĹĄ paskelbiant nuosprendÄŻ dukart anksÄ?iau jau teistas G.Kontenis ĹĄaipÄ&#x2014;si iĹĄ buvusios gyvenimo draugÄ&#x2014;s: â&#x20AC;&#x17E;Nieko baisaus, Monika, labai nenusimink, LukiĹĄkÄ&#x2014;se tu dar iĹĄtekÄ&#x2014;si, bus tĹł vaikĹł.â&#x20AC;&#x153; )E¸Ă&#x;KOĂ&#x;JOĂ&#x;LAIĂ&#x;MwSĂ&#x;SVEĂ&#x;TUR

KÄ&#x2014;dainiĹĄkis G.Kontenis ir iĹĄ RadviliĹĄkio rajono kilusi M.KaziukaitytÄ&#x2014; artimÄ&#x2026; draugystÄ&#x2122; uĹžmezgÄ&#x2014; 2016 metĹł vasarÄ&#x2026;. Jauna motina tuo metu buvo iĹĄsiskyrusi su Mato tÄ&#x2014;vu, kuris iĹĄvyko ÄŻ DidĹžiÄ&#x2026; jÄ&#x2026; BritanijÄ&#x2026;. Monika iĹĄkeliavo ÄŻ IspanijÄ&#x2026;, palikusi sĹŤnĹł VainiĹŤnĹł kaime gyvenanÄ?iai savo motinai Jolantai Kaziukaitienei, â&#x20AC;&#x201C; ji priĹžiĹŤrÄ&#x2014;jo MatÄ&#x2026; nuo 2015 metĹł spalio iki 2016 metĹł rugsÄ&#x2014;jo.

â&#x20AC;&#x17E;Nieko baisaus, Monika, labai nenusimink, LukiĹĄkÄ&#x2014;se tu dar iĹĄtekÄ&#x2014;si, bus tĹł vaikĹł.â&#x20AC;&#x153; * .RQ WH QLV

NeÄŻsitvirtinusi Ispanijoje M.KaziukaitytÄ&#x2014; ÄŻsikĹŤrÄ&#x2014; KÄ&#x2014;dainiuose, pas savo moÄ?iutÄ&#x2122; JadvygÄ&#x2026; AnÄ?ereviÄ?ienÄ&#x2122;. Aplinkiniams krito ÄŻ akis M.KaziukaitytÄ&#x2014;s gabumai â&#x20AC;&#x201C; mokykloje ji lankÄ&#x2014; dainavimo pamokas, vÄ&#x2014;liau studijavo Ĺ iauliĹł konservatorijoje, taÄ?iau menininkÄ&#x2014;s karjeros nesiekÄ&#x2014;. +ERĂ&#x;̧ IĂ&#x;JOĂ&#x;BUĂ&#x;VUĂ&#x;SIAIĂ&#x;DRAUĂ&#x;GEI

M.KaziukaitytÄ&#x2014; ir G.Kontenis gyveno netoli vienas kito â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus ir Rasos gatvÄ&#x2014;se esanÄ?iuose daugiabuÄ?iuose. Monika ÄŻsidarbino kavinÄ&#x2014;je, o G.Kontenis anksÄ?iau dirbo autoser-

0 3D WD Ă&#x2026;LDXV QXRWU

.HWYHULĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; 0D WR QX Ă?X G\ PR E\ OR MH Âą QXRVS UHQ GLV 9DL NR PR WL QD 0R QL ND .D ]LX NDL W\ Wz Â&#x2019;ND OLQ WD PH WĂ&#x2DC; R MRV EX YÂ?V VX J\ YHQ WL QLV *H GL PL QDV .RQ WH QLV Âą PH WĂ&#x2DC; .DV WLH GX YDL NR EX GH OLDL NX ULĂ&#x2DC; QX VLNDO WL PDV SULHĂ&#x2026; SX VDQW UĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; VXN Uz Wz /LH WX Yj"

Â&#x2018; WHL VLD PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; VXR Oj .DX QH Vz GÂ? * .RQ WH QLV LU 0 .D ]LX NDL W\ Wz LNL SDW QXRVS UHQ GĂ?LR QH VL OLR Yz NDO WLQ WL YLH QDV NL WR

vise, kol su savo vadovu ÄŻkliuvo dÄ&#x2014;l kvaiĹĄalĹł platinimo. Poros paĹžintis uĹžsimezgÄ&#x2014; G.Konteniui iĹĄÄ&#x2014;jus ÄŻ laisvÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; uĹž narkotikĹł laikymÄ&#x2026;, turint tikslÄ&#x2026; juos platinti, vyrui buvo paskirta 3 metĹł laisvÄ&#x2014;s atÄ&#x2014;mimo bausmÄ&#x2014;. 2015-ĹłjĹł pradĹžioje jis KÄ&#x2014;dainiuose suniokojo automobilius, iĹĄkĹŤlÄ&#x2014; parduotuvÄ&#x2014;s langÄ&#x2026; ir surengÄ&#x2014; egzekucijÄ&#x2026; merginai, su kuria draugavo iki paĹžinties su M.Kaziukaityte. KerĹĄydamas uĹž nutrauktÄ&#x2026; draugystÄ&#x2122; G.Kontenis patykojo jos iĹĄeinanÄ?ios iĹĄ parduotuvÄ&#x2014;s, Ä&#x2014;mÄ&#x2014; tampyti uĹž plaukĹł, kumĹĄÄ?iais ir delnu trenkÄ&#x2014; ÄŻ galvÄ&#x2026; apie deĹĄimt kartĹł, iĹĄrovÄ&#x2014; plaukĹł ir ant automobilio variklio dangÄ?io uĹžraĹĄÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;KarĹĄta meilÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;. Nepaisant brutalaus merginos uĹžpuolimo ir neiĹĄnykusio teistumo dÄ&#x2014;l narkotikĹł, KÄ&#x2014;dainiĹł teisÄ&#x2014;ja Aurelija Ozolinia 2016 metĹł birĹželÄŻ paskyrÄ&#x2014; G.Konteniui lygtinÄ&#x2122; 1 metĹł ir 10 mÄ&#x2014;nesiĹł laisvÄ&#x2014;s atÄ&#x2014;mimo bausmÄ&#x2122;, nors turÄ&#x2014;jo galimybÄ&#x2122; jÄŻ ÄŻkalinti iki dvejĹł metĹł. !UKĂ&#x;SASĂ&#x;VIRĂ&#x;TOĂ&#x;PURĂ&#x;VU

M.KaziukaitytÄ&#x2014; santykius su nauju draugu uĹžmezgÄ&#x2014; nepaisydama artimĹłjĹł perspÄ&#x2014;jimĹł, jo tamsios praeities ir potraukio svaigintis. â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; Ĺžiniomis, G.Kontenis ir jÄ&#x2026; ÄŻtraukÄ&#x2014; ÄŻ kvaiĹĄalĹł liĹŤnÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; po Mato nuĹžudymo abiejĹł kankintojĹł organizme aptikta narkotikĹł. Pora apsigyveno M.KaziukaitytÄ&#x2014;s moÄ?iutÄ&#x2014;s J.AnÄ?ereviÄ?ienÄ&#x2014;s draugo bute Maironio gatvÄ&#x2014;je. Monika gyrÄ&#x2014;si paŞįstamiems, kad jos draugo charakteris â&#x20AC;&#x201C; auksinis, bet laikui bÄ&#x2014;gant visa romantika iĹĄgaravo.

Moteris tikino su vaiku patyrusi sugyventinio fizinÄŻ ir psichologinÄŻ smurtÄ&#x2026;, taÄ?iau iki pat tragedijos nedrÄŻsdavusi skĹłstis. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ pradĹžiĹł Gediminas buvo mandagus, bet tai tÄ&#x2122;sÄ&#x2014;si trumpai. Jis Ä&#x2014;mÄ&#x2014; elgtis agresyviai, draudÄ&#x2014; Monikai bendrauti su giminaiÄ?iais, lankytis pas mane. SprendĹžiant iĹĄ elgesio, jis galÄ&#x2014;jo vartoti narkotikus, nevengdavo ir alkoholio. KartÄ&#x2026; mano akivaizdoje jis Ä&#x2014;mÄ&#x2014; dauĹžyti Monikai per veidÄ&#x2026;, tÄ&#x2026;sÄ&#x2014; uĹž plaukĹł, o ji stovÄ&#x2014;jo ir virpÄ&#x2014;dama iĹĄ baimÄ&#x2014;s kartojo: â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ kalta.â&#x20AC;&#x153; Mes visi jo bijojomeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; pasakojo J.AnÄ?ereviÄ?ienÄ&#x2014;. 0RIĂ&#x;SIĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;PRIEĂ&#x;SMURĂ&#x;TO

NepajÄ&#x2014;gdama pasiprieĹĄinti smurtautojui Monika Ä&#x2014;mÄ&#x2014; jÄŻ dangstyti, o vÄ&#x2014;liau tapo jo bendrininke. Po mirtinĹł smĹŤgiĹł Matui iĹĄaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad berniukas ĹĄeimoje patyrÄ&#x2014; pragarÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; buvo nuolat muĹĄamas, vadinamas benkartu, maĹžu kvaileliu ir kitais ĹžeminanÄ?iais ĹžodĹžiais. Motina prisidÄ&#x2014;jo prie maĹžylio kankinimo, tyÄ?iojosi iĹĄ jo kartu su sugyventiniu, o praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł sausio 25-osios rytÄ&#x2026; su G.Konteniu uĹžsipuolÄ&#x2014; sĹŤnĹł dÄ&#x2014;l neteisingai iĹĄtartĹł skaiÄ?iĹł. Egzekucija bute truko iki vÄ&#x2014;lyvo vakaro â&#x20AC;&#x201C; pirmas muĹĄti vaikÄ&#x2026; Ä&#x2014;mÄ&#x2014; G.Kontenis, o vÄ&#x2014;liau prisidÄ&#x2014;jo ir M.KaziukaitytÄ&#x2014;. Netgi ir tada, kai vaikas merdÄ&#x2014;jo, motina narĹĄÄ&#x2014; po paĹžinÄ?iĹł portalus. Kai sugyventiniai susizgribo ir vÄ&#x2014;lai vakare iĹĄkvietÄ&#x2014; greitÄ&#x2026; jÄ&#x2026; pagalbÄ&#x2026;, buvo jau per vÄ&#x2014;lĹł â&#x20AC;&#x201C; po dviejĹł dienĹł vaikas uĹžgeso Kauno klinikose taip ir neatgavÄ&#x2122;s sÄ&#x2026;monÄ&#x2014;s.

â&#x20AC;&#x17E;Berniukas gulÄ&#x2014;jo ant grindĹł be sÄ&#x2026;monÄ&#x2014;s, nekvÄ&#x2014;puojantis. MÄ&#x2014;lynÄ&#x2014;mis buvo nusÄ&#x2014;tas visas jo kĹŤnelis. VÄ&#x2014;liau man paÄ?iam teko gerti raminamuosius â&#x20AC;&#x201C; vaizdai buvo siaubingiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; pasakojo KÄ&#x2014;dainiĹł greitosios pagalbos vairuotojas ir sanitaras Modestas Mockus, kartu su kolegomis puolÄ&#x2122;s gaivinti Mato. +ALĂ&#x;TwSĂ&#x;Â?ROĂ&#x;DYĂ&#x;MĂ&#x2039;Ă&#x;ÂŚĂ&#x;APSĂ&#x;TU

Sugyventiniai nuolat vertÄ&#x2014; vienas kitam kaltÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; greiÄ?iausiai jie apskĹłs nuosprendÄŻ, nors ir iĹĄvengÄ&#x2014; kalÄ&#x2014;jimo iki gyvos galvos. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ kalta, kad negyniau vaiko. Bijojau pati sulaukti smĹŤgiĹł. PritrĹŤko vos poros dienĹł â&#x20AC;&#x201C; ketinau palikti G.KontenÄŻ, iĹĄvaĹžiuoti su sĹŤnumiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; vakar teisme tyliai iĹĄtarÄ&#x2014; M.KaziukaitytÄ&#x2014;. Bet teismas nepatikÄ&#x2014;jo, kad motina neprisidÄ&#x2014;jo prie nuĹžudymo. Pasak prokuroro V.Gatavecko, buvo iĹĄtirti G.Kontenio ir M.KaziukaitytÄ&#x2014;s krumpliai â&#x20AC;&#x201C; medicinos ekspertai ant jĹł aptiko muĹĄimo ĹžymiĹł. Buvo atlikta ir vaiko drabuĹžiĹł ekspertizÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; ant jĹł aptikta abiejĹł sugyventiniĹł kraujo. JĹł kaltÄ&#x2122; ÄŻrodo pirĹĄtĹł atspaudai, DNR tyrimai, be to, M.Kaziukaitytei nepavyko apgauti melo detektoriaus. ValstybÄ&#x2014;s institucijos sulaukÄ&#x2014; signalĹł apie smurtÄ&#x2026; prieĹĄ vaikÄ&#x2026;, bet nieko nedarÄ&#x2014;, kad jis bĹŤtĹł iĹĄtrauktas iĹĄ pavojingos aplinkos. Abejingi buvo ir kaimynai â&#x20AC;&#x201C; lemtingÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; smĹŤgius ir berniuko riksmÄ&#x2026; girdÄ&#x2014;jusi gretimo buto gyventoja neiĹĄkvietÄ&#x2014; pagalbos, tik pagarsino televizoriĹł.

MUITININ KŲ IĹ K RÄ&#x2013;STA ME BUTE KAUNE â&#x20AC;&#x201C; ÄŽSPĹŞDINGAS SENOVINIŲ GINK LŲ ARSENA LAS

$W OL NÂ? NUD Wj .DX QR FHQW UH HVDQ mLD PH GDX JLD EX W\ MH 0XL WL QzV NUL PL QD OL QzV WDU Q\ ERV SD UHL JĂ&#x2018; QDL YLH QD PH EX WH DS WL NR GDX JLDX QHL VH QR YL QLĂ&#x2DC; Ă&#x2026;DO WĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; LU Ă&#x2026;DX QD PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; JLQN OĂ&#x2DC; 3DV EX WR VD YL QLQ Nj SD UHL JĂ&#x2018; QDL DS VL ODQ Nz SR WR NDL MDP DG UH VXR WR MH SDĂ&#x2026; WR VLXQ WR MH LĂ&#x2026; XĂ? VLH QLR EX YR UDV WD SLV WR OH WR NXO NRV YDL GĂ?LR VS\ QD %X WR Ă&#x2026;HL PL QLQ NDV VD Nz MDX NH OLR OL ND PH WĂ&#x2DC; UHQ NDQ WLV SHU NDQ WLV SDU GXR GDQ WLV EH VL NHL mLDQ WLV VH QR YL QLDLV Ă&#x2026;DO WDL VLDLV LU Ă&#x2026;DX QD PDL VLDLV JLQN ODLV 9L VL DS WLN WL JLQN ODL SHU GXR WL /LH WX YRV WHLV PR HNV SHU WL ]zV FHQW UXL 6SH FLD OLV WDL Â&#x2019;YHU WLQV MĂ&#x2DC; Â&#x2019;VL JL ML PR DU JD OL PRV SUH N\ ERV MDLV WHL Vz WX Pj

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ&#x20AC;ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

(O WRV QXRWU

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ&#x201E;Ă&#x;RIO OpĹĄrĹŤtai â&#x2013; VilkaviĹĄkio rajono ugniagesiai gelbÄ&#x2014;jo ÄŻ rĹŤsÄŻ ÄŻlĹŤĹžusiÄ&#x2026; ir nebegalinÄ?iÄ&#x2026; iĹĄlipti jaunÄ&#x2026; moterÄŻ. ÄŽ rĹŤsÄŻ buvo nuleista speciali gelbÄ&#x2014;jimo lenta ir virvÄ&#x2014;s. IĹĄtraukus nelaimÄ&#x2014;lÄ&#x2122; paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad jai bĹŤtina medikĹł pagalba, nes lĹŤĹžo koja. Moteris buvo iĹĄgabenta ÄŻ ligoninÄ&#x2122;.

SmiltynÄ&#x2014; â&#x2013; Keliaujant iĹĄ JĹŤrĹł muziejaus Naujosios perkÄ&#x2014;los link poilsiautojĹł dÄ&#x2014;mesÄŻ patraukÄ&#x2014; didĹžiulis ryĹĄkiai mÄ&#x2014;lynas, lÄ&#x2014;tais mostais plasnojantis drugys. PaaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad tai â&#x20AC;&#x201C; morfas arba morfidas. Lietuvoje jie negyvena. Morfidai yra paplitÄ&#x2122; PietĹł Amerikoje, o AmazonÄ&#x2014;s miĹĄkai â&#x20AC;&#x201C; jĹł tÄ&#x2014;vynÄ&#x2014;. TikÄ&#x2014;tina, kad drugys galÄ&#x2014;jo LietuvÄ&#x2026; pasiekti keliaudamas laivais konteineriuose. Vasara Lietuvoje ĹĄilta â&#x20AC;&#x201C; drugys turÄ&#x2014;tĹł pagyventi apie pusantro mÄ&#x2014;nesio. Bet perĹžiemoti jam nepavyks.

RÄ&#x2014;Ä?iĹŤnai â&#x2013; 60-metis VilkaviĹĄkio rajono gyventojas buvo rastas negyvas prie kaimyno ganyklos. Pastarasis ir pastebÄ&#x2014;jo vyrÄ&#x2026;, uĹžkritusÄŻ ant elektrinio piemens laido. Manoma, kad nelaimÄ&#x2014;lis mirÄ&#x2014; dÄ&#x2014;l staiga sutrikusios sveikatos. Abejojama, kad jÄŻ galÄ&#x2014;jo nutrenkti elektra, nes ĹĄiais laidais teka silpna srovÄ&#x2014;.

â&#x2013; 6ILĂ&#x201C;NIUS Ă&#x201C;.D WHG URV DLNĂ&#x2026; Wz MH NHW YLU WD GLH QÂ&#x2019; DWL GD U \ WDV LQ IRU PD FL QLV SD YLO MR QDV NX ULD PH YL VRV 'DL QĂ&#x2DC; Ă&#x2026;YHQ WzV PH WX EXV JD OL PD UDV WL LQ IRU PD FL MRV NDV NXU Y\NV WD Ă&#x201A;LH PHW Ă&#x2026;YHQ Wz MH Âą UHQ JL QLĂ&#x2DC; DW Y \NV WD OLH WX YLĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; Â&#x2019;YDL ULĂ&#x2DC; SD VDX OLR Ă&#x2026;D OLĂ&#x2DC; SLU PjV\N GDO\YDXV MD SR QDL LU DXVW UDL NX ULH YL Vj UH SHU WXD Uj LĂ&#x2026; PR NR OLH WX YLĂ&#x2DC; NDO ED LU SUL VL MXQJV SULH Ă&#x2026;YHQ WzV GD O\ YLĂ&#x2DC; -X EL OLH ML Qz MH 'DL QĂ&#x2DC; Ă&#x2026;YHQ Wz MH NX UL ELU Ă?H OLR ÂąOLH SRV G Y\NV 9LO QLX MH LU .DX QH GD O\ YDXV WĂ&#x2018;NVW GD O\ YLĂ&#x2DC; Â&#x2018; SLU Pj 'DL QĂ&#x2DC; Ă&#x2026;YHQ WzV UHQ JL QÂ&#x2019; Ă&#x2026;LDQ GLHQ NYLH mLD .DX QDV 7DLS SD JHU ELD PDV PLHV WDV NX ULD PH P SLU PjNDU W VX UHQJ WD 'DL QĂ&#x2DC; GLH QD

vykstantiems ĹžmonÄ&#x2014;ms â&#x20AC;&#x201C; ÄŻvaĹžiavimo ÄŻ kurortÄ&#x2026; mokestis autobusams, kuriuose daugiau kaip 30 vietĹł, nuo 45 eurĹł padidÄ&#x2014;s iki 70 eurĹł. Taip nutarÄ&#x2014; Neringos politikai. JĹł teigimu, ÄŻ KlaipÄ&#x2014;dÄ&#x2026; atplaukia vis daugiau kruiziniĹł laivĹł, o jĹł keleiviai neretai renkasi vienadienes keliones ÄŻ KurĹĄiĹł nerijÄ&#x2026;. Gidai tvirtino, kad kurorte trĹŤksta vieĹĄĹłjĹł tualetĹł, per maĹžai autobusĹł stovÄ&#x2014;jimo aikĹĄteliĹł. Ĺ iÄ&#x2026; situacijÄ&#x2026; bus bandoma gerinti iĹĄ rinkliavĹł. Naujoji tvarka galios iki rugpjĹŤÄ?io 31-osios.

KlaipÄ&#x2014;da â&#x2013; Uostamiestyje iĹĄkils nauji maĹždaug 80 vietĹł seneliĹł namai. Senyvo amĹžiaus ĹžmoniĹł globos namai bus ÄŻrengti praÄ&#x2014;jusio amĹžiaus viduryje statytoje mokykloje. Laikui bÄ&#x2014;gant ji buvo pertvarkyta ir paaukĹĄtinta, bet nutarta atkurti autentiĹĄkÄ&#x2026; jos vaizdÄ&#x2026;. Darbai bus atliekami remiantis europiniais standartais. Visi ÄŻÄ&#x2014;jimai bus gatvÄ&#x2014;s ir vidaus takĹł lygio, be borteliĹł ir slenksÄ?iĹł. Senjorai jausis patogiai â&#x20AC;&#x201C; jĹł gyvenamosios patalpos ir higienos kambariai bus erdvĹŤs. SeneliĹł namĹł statyba MelnragÄ&#x2014;je prasidÄ&#x2014;s kitÄ&#x2026;met.

tinÄ&#x2014;s ir pilvo oda. Ĺ˝aizdoms perriĹĄti naudota narkozÄ&#x2014;.

KaiĹĄiadorys â&#x2013; Gedimino gatvÄ&#x2014;s daugiabuÄ?io namo gyventoja antradienio vakarÄ&#x2026; iĹĄgirdo iĹĄ kaimynÄ&#x2014;s buto sklindantÄŻ dĹŤmĹł detektoriaus signalÄ&#x2026; ir iĹĄkvietÄ&#x2014; ugniagesius. AtvykÄ&#x2122; ugniagesiai buto duris rado neuĹžrakintas. Butas skendÄ&#x2014;jo dĹŤmuose. VirtuvÄ&#x2014;je rasta parkritusi moteris. Ugniagesiai jÄ&#x2026; iĹĄneĹĄÄ&#x2014; ÄŻ laiptinÄ&#x2122;. Po medikĹł apĹžiĹŤros garbaus amĹžiaus moteris buvo iĹĄveĹžta ÄŻ ligoninÄ&#x2122;. Bute ant viryklÄ&#x2014;s rastas prisvilÄ&#x2122;s puodas. IĹĄ buto ugniagesiai iĹĄvedÄ&#x2014; ir du ĹĄunis, iĹĄvÄ&#x2014;dino butÄ&#x2026; ir laiptinÄ&#x2122;.

Kaunas â&#x2013; NaktÄŻ ÄŻ ketvirtadienÄŻ Dujotiekio ir Kovo 11-osios gatviĹł sankirtoje susidĹŤrÄ&#x2014; du BMW automobiliai. Abi transporto priemones vairavÄ&#x2122; vyrai buvo blaivĹŤs, dÄ&#x2014;l patirtĹł suĹžalojimĹł jie pristatyti ÄŻ gydymo ÄŻstaigÄ&#x2026;. Taip pat ÄŻ gydymo ÄŻstaigÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l patirtĹł suĹžalojimĹł pristatyta ir vieno BMW 21 metĹł keleivÄ&#x2014;. Eismo ÄŻvykio metu kliudyti ir apgadinti kelio Ĺženklai. Abu automobiliai visiĹĄkai suniokoti, sankryĹžoje paĹžiro gausybÄ&#x2014; detaliĹł.

Neringa â&#x2013; Nuo kitos savaitÄ&#x2014;s reikÄ&#x2014;s brangiau mokÄ&#x2014;ti ÄŻ NeringÄ&#x2026; autobusais

PanevÄ&#x2014;Ĺžys â&#x2013; Viena 21 metĹł miesto gyventoja prieĹĄ miegÄ&#x2026; sugalvojo iĹĄgerti arbatos. PuodelÄŻ su uĹžplikyta arbata ji pastatÄ&#x2014; ant stalo. UĹžteko akimirkai nusisukti, ir iĹĄkart pasigirdo maĹžameÄ?io sĹŤnaus klyksmas. Pasirodo, prieĹĄ kurÄŻ laikÄ&#x2026; vaikĹĄÄ?ioti pradÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s berniukas pripuolÄ&#x2014; prie stalo ir iĹĄ smalsumo stvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; ten buvusÄŻ puodelÄŻ. KarĹĄtas vanduo nuplikÄ&#x2014; apie 10 procentĹł vaiko kĹŤno â&#x20AC;&#x201C; paĹžeista smakro, krĹŤ-

VilkaviĹĄkis â&#x2013; Garbaus amĹžiaus vilkaviĹĄkietis policijai savaitgalÄŻ praneĹĄÄ&#x2014;, kad dingo jo 2001 metĹł automobilis â&#x20AC;&#x17E;Opel Astraâ&#x20AC;&#x153;. Pensininkas jÄŻ pasistatÄ&#x2014; BaĹžnyÄ?ios gatvÄ&#x2014;je, ĹĄalia bazilikos esanÄ?ioje aikĹĄtelÄ&#x2014;je. VilkaviĹĄkietis neuĹžrakino maĹĄinos, viduje paliko raktelius. Po keliĹł valandĹł pensininkas neberado automobilio. Jame buvo apie 30 groĹžinÄ&#x2014;s literatĹŤros knygĹł ir maĹĄinos dokumentai.

Ĺ akiai â&#x2013; 25 metĹł mergina apstulbo suĹžinojusi, kad viename tinklalapyje yra pavieĹĄinti jos asmens duomenys ir paskelbta, esÄ&#x2026; ji teikia seksualines paslaugas. Mergina rado net tris tokio turinio skelbimus ir dÄ&#x2014;l akivaizdaus

UkmergÄ&#x2014; â&#x2013; SocialiniĹł paslaugĹł centro darbuotojai jau ruoĹĄiasi vairuoti devynis naujus â&#x20AC;&#x17E;Fiat Tipoâ&#x20AC;&#x153; automobilius. Jie paskirti darbuotojams, kurie paslaugas teikia rajono teritorijoje, daug bendrauja su paslaugĹł gavÄ&#x2014;jais jĹł gyvenamosiose vietose. Automobiliuose ÄŻrengta vietos nustatymo, kontrolÄ&#x2014;s ir apskaitos sistema. Reikalui esant globojamĹł ĹĄeimĹł nariai bus palydÄ&#x2014;ti ir nuveĹžti pas rajono teritorijoje esanÄ?ius gydytojus ar ÄŻ valdĹžios ÄŻstaigas.

MarijampolÄ&#x2014; â&#x2013; Miesto daugiabutyje gyvenanti 29 metĹł moteris policijai praneĹĄÄ&#x2014;, kad jos 27 metĹł sugyventinis augina kanapes. AtvykÄ&#x2122; pareigĹŤnai balkone rado du vazonus su kanapiĹł daigais. Vyras buvo sulaikytas.

Vilnius â&#x2013; KetvirtadienÄŻ pavogtas parlamentaro Broniaus Matelio dviratis. Seimo narys dviraÄ?io pasigedÄ&#x2122;s apie 11 val., po vizito poliklinikoje Pylimo gatvÄ&#x2014;je. NuostolÄŻ jis vertina 400 eurĹł. Dviratis buvo prirakintas. Ĺ alia ÄŻrengtos filmavimo kameros, taÄ?iau paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad sugedÄ&#x2122;s standusis diskas â&#x20AC;&#x201C; kameros filmavo, taÄ?iau nieko neÄŻraĹĄinÄ&#x2014;jo. B.Matelis nesitiki, kad vagys bus surasti.

KazlĹł RĹŤda â&#x2013; Mieste patruliuojanÄ?iĹł pareigĹŤnĹł dÄ&#x2014;mesÄŻ patraukÄ&#x2014; treÄ?iadienÄŻ vakare prie parduotuvÄ&#x2014;s stoviniuojantys trys 15, 16 ir 17 metĹł paaugliai. Vyriausias iĹĄ jĹł atrodÄ&#x2014; gerokai ÄŻkauĹĄÄ&#x2122;s. VÄ&#x2014;liau jam buvo nustatytas beveik vidutinis girtumas. Be to, ĹĄis nepilnametis neĹĄiojosi pneumatinÄŻ pistoletÄ&#x2026;. PaauglÄŻ pareigĹŤnai perdavÄ&#x2014; giminaitei ir ÄŻteikÄ&#x2014; ĹĄaukimÄ&#x2026; atvykti ÄŻ policijÄ&#x2026;.

ĹĄmeiĹžto kreipÄ&#x2014;si ÄŻ policijÄ&#x2026;. PareigĹŤnĹł ieĹĄkomam kerĹĄtautojui gresia baudĹžiamoji atsakomybÄ&#x2014;.

naviÄ?ius praneĹĄÄ&#x2014;, kad festivalis nuo ĹĄiol kasmet ketina miestui padovanoti po vienÄ&#x2026; iĹĄtapytÄ&#x2026; namo sienÄ&#x2026;. Ĺ iemet bus iĹĄpieĹĄta daugiabuÄ?io siena virĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Vorutosâ&#x20AC;&#x153; parduotuvÄ&#x2014;s. SienÄ&#x2026; tapys belgĹł menininkas Dzia (nuotr. â&#x20AC;&#x201C; jo tapybos pavyzdys). â&#x20AC;&#x17E;Devilstoneâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; svarbus renginys AnykĹĄÄ?iams. Festivalio dienoms jau uĹžsakytos visos vietos vieĹĄbuÄ?iuose, iĹĄ tĹŤkstantinÄ&#x2014;s minios pajamĹł turÄ&#x2014;s prekybos centrai, kavinÄ&#x2014;s. Festivalis vyks liepos viduryje, jame koncertuos 52 grupÄ&#x2014;s.

TelĹĄiai â&#x2013; MasÄ?io gatvÄ&#x2014;je, mokyklos teritorijoje, patruliuojanÄ?iĹł policijos pareigĹŤnĹł dÄ&#x2014;mesÄŻ patraukÄ&#x2014; bĹŤrelis jaunimo. PriÄ&#x2014;jus arÄ?iau policininkams kilo ÄŻtarimas, kad jaunuoliai rĹŤko â&#x20AC;&#x17E;ĹžolÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;. Patikrinus du 21-eriĹł vaikinus ir septyniolikmetÄ&#x2122; merginÄ&#x2026; pas vienÄ&#x2026; vaikinĹł rasta galimai narkotinÄ&#x2014;s medĹžiagos â&#x20AC;&#x201C; marihuanos. KvaiĹĄalĹł turÄ&#x2014;jusiam vaikinui gresia vieĹĄieji darbai arba laisvÄ&#x2014;s apribojimas.

Pagojai â&#x2013; Blaivus, taÄ?iau neapdairus 64 metĹł marijampolietis, daugiabuÄ?io kieme automobiliu â&#x20AC;&#x17E;Audiâ&#x20AC;&#x153; vaĹžiuodamas atbulas, partrenkÄ&#x2014; 88 metĹł pensininkÄ&#x2122;. Medikai nelaimÄ&#x2014;lÄ&#x2122; nuveĹžÄ&#x2014; ÄŻ ligoninÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l ĹĄonkauliĹł lĹŤĹžio.

Ĺ ukionys â&#x2013; BirŞų rajone 87 metĹł vyras su Ĺžmona darbavosi kieme. Jiems ÄŻ galvÄ&#x2026; nÄ&#x2014; netoptelÄ&#x2014;jo mintis uĹžrakinti namĹł durĹł. Juk abu sukiojosi Ä?ia pat, kieme. Vienu metu ĹĄeimininkas pastebÄ&#x2014;jo iĹĄ namo iĹĄeinanÄ?ias dvi nepaŞįstamas juodbruvas moteris. Supratusios, kad buvo pastebÄ&#x2014;tos, abi pasileido prie gatvÄ&#x2014;je stovinÄ?ios maĹĄinos ir nurĹŤko tolyn. ApĹžiĹŤrÄ&#x2014;jÄ&#x2122; namus ĹĄeimininkai pastebÄ&#x2014;jo, kad iĹĄ ĹĄeimininko piniginÄ&#x2014;s buvo paimta 440 eurĹł, o iĹĄ Ĺžmonos â&#x20AC;&#x201C; 280 eurĹł.

AnykĹĄÄ?iai â&#x2013; Roko muzikos festivalio â&#x20AC;&#x17E;Devilstoneâ&#x20AC;&#x153; organizatorius V.Voro-

â&#x2013; RokiĹĄkio rajono kaime dar nuo kolchozo laikĹł voliojosi 30 kubiniĹł metrĹł talpos statinÄ&#x2014;. Joje kolĹŤkieÄ?iai laikÄ&#x2014; mazutÄ&#x2026;, buvo pilami naudoti tepalai. Buvo nutarta statinÄ&#x2122; supjaustyti. Vos statinÄ&#x2014;s ĹĄone atsirado skylÄ&#x2014;, per jÄ&#x2026; plĹŤstelÄ&#x2014;jo mazuto srovÄ&#x2014;. PaaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad statinÄ&#x2014;je dar buvo likusios apie 2 tonos mazuto. IĹĄsiliejÄ&#x2122; terĹĄalai pateko ant kelio ir pradÄ&#x2014;jo tekÄ&#x2014;ti nuokalne. IĹĄkilo pavojus, kad terĹĄalai pasieks NemunÄ&#x2014;lio upÄ&#x2122;. IĹĄkviesti specialistai sustabdÄ&#x2014; terĹĄalĹł plitimÄ&#x2026;, o uĹžterĹĄtas gruntas buvo iĹĄveĹžtas.

0 %,5Ă&#x152;(/,2 ' 15

',(15$Ă&#x201A;k,2 35,('$6 Ă&#x152;9(/*,$17,(06 Â&#x2018; 3$6$8/Â&#x2018; 5('$.725x -25Ă&#x17D;1x 3$8Ă&#x152;,(1x

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Anthony Kennedy paskelbÄ&#x2014; iĹĄeinantis ÄŻ pensijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 81 metĹł teisÄ&#x2014;jas JAV aukĹĄÄ?iausiajame teisme dirbo 30 metĹł, kai jÄŻ 1988 m. paskyrÄ&#x2014; dirbti R.Reaganas. Nors buvo paskirtas RespublikonĹł partijos, A.Kennedy daĹžnai palaikydavo demokratĹł pusÄ&#x2122;. Jo dÄ&#x2014;ka 2015 m. ĹĄalyje buvo legalizuotos gÄ&#x2014;jĹł santuokos. A.Kennedy paskelbÄ&#x2014; norintis daugiau laiko praleisti su savo ĹĄeima.

-XQJWLQzV .DUDO\VWzV QD FLR QD OL QzV VYHL ND WRV WDU Q\ ERV DQJO Ă&#x201E;1D WLR QDO +HDOWK 6HU YL FHÂł 1+6 DVLV JLP WD GLH QLV EXV PLQLPDV NL Wj VD YDL WÂ? Âą OLH SRV GLHQj

"RIĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;SVEIĂ&#x;KAĂ&#x;TOSĂ&#x;SISĂ&#x;TEĂ&#x;MOSĂ&#x;JUĂ&#x;BIĂ&#x;LIEĂ&#x;JĂ&#x2039;Ă&#x; SUĂ&#x;TERĂ&#x;̧ wĂ&#x;-IRĂ&#x;TIESĂ&#x;'YĂ&#x;DYĂ&#x;TOĂ&#x;JOSĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JA Ă&#x201A;LR PLV GLH QR PLV -XQJWLQzV .DUDO\VWzV SDU OD PHQ WD UDL 9HVW PLQV WH U\ MH SHU SR Vz GĂ?LXV VH JL Ă?HQN OH OLXV VX XĂ? UD Ă&#x2026;X Ă&#x201E;1+6 Âł 1D FLRQD OL QzV VYHL ND WRV DS VDX JRV VLV WH PRV MX EL OLH MXV WX Uz MR EĂ&#x2018; WL SD NL OXV WDmLDX MÂ&#x2019; WHP GR GLGĂ?LXOLV VNDQ GD ODV GzO RSLD WDLV J\ GĂ?LX VLRV GDN WD UzV Vy t a s RU DAV I Ä&#x152;I US LR korespondentas Londone

Prie ĹĄimtĹł valstybiniĹł ligoniniĹł, sveikatos centrĹł ir ĹĄeimos gydytojĹł kabinetĹł visoje JungtinÄ&#x2014;je KaralystÄ&#x2014;je plaikstosi ĹĄviesiai mÄ&#x2014;lynos vÄ&#x2014;liavÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s ir plakatai su uĹžraĹĄais â&#x20AC;&#x17E;Linksmo tau 70-ojo gimtadienio, NHS!â&#x20AC;&#x153;. UĹžraĹĄas â&#x20AC;&#x17E;NHS 70â&#x20AC;&#x153; puikuojasi ir ant proginÄ&#x2014;s deĹĄimties pensĹł monetos, kuriÄ&#x2026; ÄŻ apyvartÄ&#x2026; paleido centrinis Anglijos bankas. BritĹł NacionalinÄ&#x2014;s sveikatos tarnybos (angl. â&#x20AC;&#x17E;National Health Serviceâ&#x20AC;&#x153;, NHS) gimtadienis bus su fanfaromis ĹĄvenÄ?iamas kitÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122;: liepos 5-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; sukaks lygiai septyni deĹĄimtmeÄ?iai nuo tos dienos, kai 1948-ĹłjĹł vidurvasarÄŻ ÄŻsigaliojo leiboristĹł vyriausybÄ&#x2014;s iĹĄleistas ÄŻstatymas, remiantis kuriuo ÄŻkurta universali sveikatos prieĹžiĹŤros sistema. PagrindinÄ&#x2014;je ĹĄalies baĹžnyÄ?ioje â&#x20AC;&#x201C; Vestminsterio abatijoje â&#x20AC;&#x201C; ĹĄi sukaktis bus pagerbta ypatingomis miĹĄiomis. Per socialinius tinklus ir televizijÄ&#x2026; milijonai britĹł ĹĄio neeilinio gimtadienio proga skatinami padovanoti specialiÄ&#x2026; dovanÄ&#x2026; jubilia-

tei: tikrÄ&#x2026; ja to ĹžodĹžio prasme ÄŻlieti ĹĄvieĹžio kraujo ÄŻ jos sistemÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; tapti kraujo arba organĹł donorais. Vis dÄ&#x2014;lto visus ĹĄventinius fejerverkus ir liaupses dÄ&#x2014;l NHS jubiliejaus aptemdÄ&#x2014; paskutinÄ&#x2014;mis birĹželio dienomis sprogÄ&#x2122;s stambaus masto skandalas. Ĺ i tamsi dÄ&#x2014;mÄ&#x2014; ant ĹĄviesaus NHS munduro â&#x20AC;&#x201C; vadinamoji OpiatĹł Gydytojos byla. Baiminamasi, kad ji yra tik pirmoji iĹĄ daugelio panaĹĄiĹł, bet kol kas dar neĹžinomĹł juodĹłjĹł dÄ&#x2014;miĹł. 0AĂ&#x;Ă&#x20AC;ANĂ&#x;GIAUĂ&#x;SIAĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIOĂ&#x;SISĂ&#x;TEĂ&#x;MA

NHS buvo pirmoji laisvame pasaulyje sukurta sistema, kurioje pacientams uĹž dykÄ&#x2026; buvo garantuotos absoliuÄ?iai visos medicininÄ&#x2014;s paslaugos â&#x20AC;&#x201C; nuo lopĹĄio iki paskutinio atodĹŤsio. PirmÄ&#x2026; ja NHS paciente pokario laikais tapo paauglÄ&#x2014; iĹĄ ManÄ?esterio Sylvia Beckingham. Kai ĹĄiÄ&#x2026; 13-metÄ&#x2122; paguldÄ&#x2014; ÄŻ vienÄ&#x2026; iĹĄ miesto ligoniniĹł, prie jos lovos palatoje stovÄ&#x2014;jo pirmasis lankytojas â&#x20AC;&#x201C; NHS krikĹĄtatÄ&#x2014;viu dabar vadinamas anuometinis leiboristĹł sveikatos ministras Aneurinas Bevanas. â&#x20AC;&#x17E;NHS sukĹŤrimas â&#x20AC;&#x201C; pats civilizuoÄ?iausias Ĺžingsnis, kurÄŻ ka-

da nors yra Ĺžengusi bet kuri ĹĄalisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; taip tuomet tarnybÄ&#x2026; apibĹŤdino reformatorius A.Bevanas. Be jokios abejonÄ&#x2014;s, pasiekimĹł per 70 gyvavimo metĹł NHS turi daugybÄ&#x2122;. Antai brito moters ar vyro gyvenimo trukmÄ&#x2014; 1948-aisiais buvo 25 metais trumpesnÄ&#x2014; nei dabar. MaĹža to, britai ne tik gyvena kur kas ilgiau, bet ir yra gerokai sveikesni bei darbingesni nei bet kada anksÄ?iau.

&ANĂ&#x;FAĂ&#x;RASĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;GOĂ&#x;Ă&#x20AC;wĂ&#x;SKANĂ&#x;DAĂ&#x;LAS

prieĹĄ pat jubiliejĹł nuaidÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s stambaus masto skandalas. Ĺ is ilgus deĹĄimtmeÄ?ius besirutuliojÄ&#x2122;s atvejis atskleidÄ&#x2014; itin tamsiÄ&#x2026; NHS vidinÄ&#x2014;s virtuvÄ&#x2014;s pusÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; bemaĹž hermetinÄŻ sistemos uĹždarumÄ&#x2026;, nepakantumÄ&#x2026; kritikai, patologinÄŻ klaidĹł nepripaĹžinimÄ&#x2026; ir netgi piktybinÄŻ tiesos slÄ&#x2014;pimÄ&#x2026;. Nors NHS oficialiu lozungu skambiai deklaruoja, kad â&#x20AC;&#x17E;pacientĹł interesai mums svarbiausiâ&#x20AC;&#x153;, OpiatĹł Gydytojos byla parodÄ&#x2014;, jog neretai sistema gina pirmiausia bĹŤtent save ir saviĹĄkius, o ne ligonÄŻ ar jo artimuosius. Tokios elgsenos kaina â&#x20AC;&#x201C; maĹžiausiai 656 nuĹžudyti pacientai. Ir tai tik vienoje vidutinio dydĹžio provincijos ligoninÄ&#x2014;je, ÄŻsikĹŤrusioje nedideliame Gosporto mieste PietĹł Anglijoje. TodÄ&#x2014;l pagrÄŻstai nuogÄ&#x2026;staujama, kad realus nuĹžudytĹł ligoniĹł skaiÄ?ius visoje JungtinÄ&#x2014;je KaralystÄ&#x2014;je siekia ne ĹĄimtus, o tĹŤkstanÄ?ius. Skandalo epicentre â&#x20AC;&#x201C; gydytoja Jane Barton. BĹŤtent jai ir prilipinta OpiatĹł Gydytojos pravardÄ&#x2014;. NumarintĹł pacientĹł artimieji jÄ&#x2026; vadina brutaliau â&#x20AC;&#x201C; Mirties Daktare. Dabar J.Barton 70 metĹł ir ji jau aĹĄtuntus metus yra pensininkÄ&#x2014;. Kartu su vyru Timu Bartonu, buvusiu KaraliĹĄkojo jĹŤrĹł laivyno komandoru, ĹĄi medikÄ&#x2014; milijonierÄ&#x2014; dienas dabar leidĹžia savo atostogĹł viloje Ispanijos saloje Menorkoje.

Vis dÄ&#x2014;lto liaupses NHS ir ĹĄventinÄ&#x2122; nuotaikÄ&#x2026; britams uĹžtemdÄ&#x2014;

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

â&#x20AC;&#x17E;Tai, kÄ&#x2026; padarÄ&#x2014; J.Barton, nÄ&#x2014;ra gyvenimo sutrumpinimas. Pavadinkime pagaliau viskÄ&#x2026; savo vardu. Tai â&#x20AC;&#x201C; ĹžmogĹžudystÄ&#x2014;.â&#x20AC;&#x153; , :LO VR QDV

BritĹł NacionalinÄ&#x2014; sveikatos tarnyba dabar yra gigantiĹĄkĹł proporcijĹł organizmas: jame dirba per 1,6 milijono ĹžmoniĹł, o bendras autonomijÄ&#x2026; turinÄ?iĹł Anglijos, Ĺ kotijos, Velso ir Ĺ iaurÄ&#x2014;s Airijos NHS tarnybĹł biudĹžetas artÄ&#x2014;ja prie 150 mlrd. svarĹł (168 mlrd. eurĹł) per metus. Tai du kartus daugiau negu visĹł trijĹł Baltijos valstybiĹł bendras nacionalinis produktas.

Aleksandra Sadowska, mÄ&#x2014;gdĹžiodama skandalingÄ&#x2026; Lenkijos reperÄŻ P.MikolajuwÄ&#x2026;, iĹĄsitatuiravo akiĹł obuolius. Tai 21-eriĹł lenkei turÄ&#x2014;jo tragiĹĄkĹł pasekmiĹł â&#x20AC;&#x201C; ji viena akimi apako, o antra irgi Ä&#x2014;mÄ&#x2014; silpti. Dainininkas dÄ&#x2014;l paaugliams rodomo pavyzdĹžio sulaukÄ&#x2014; grieĹžtos visuomenÄ&#x2014;s kritikos, taÄ?iau pats paragino savo gerbÄ&#x2014;jus nemÄ&#x2014;gdĹžioti jo veiksmĹł.

Buzzas Aldrinas savo vaikus padavÄ&#x2014; ÄŻ teismÄ&#x2026;. 88-eriĹł astronauto vaikai kreipÄ&#x2014;si ÄŻ teismÄ&#x2026; praĹĄydami jiems pavesti tÄ&#x2014;vo globÄ&#x2026;. Savo ruoĹžtu B.Aldrinas pats padavÄ&#x2014; vaikus ÄŻ teismÄ&#x2026;, kaltindamas juos pavogus jo pinigus ir uĹždraudus jam romantiĹĄkus santykius. B.Aldrinas 1969 m. dalyvavo â&#x20AC;&#x17E;Apollo 11â&#x20AC;&#x153; misijoje ir yra antrasis Ĺžmogus pasaulyje, iĹĄsilaipinÄ&#x2122;s MÄ&#x2014;nulyje.

Vladimiras Putinas susitiks su JAV prezidentu D.Trumpu. DviejĹł lyderiĹł derybos ÄŻvyks liepos 16 dienÄ&#x2026; Helsinkyje. Lyderiai kalbÄ&#x2014;sis dviĹĄaliĹł santykiĹł bei saugumo klausimais. JAV vadovas tikisi, kad su 65-eriĹł V.Putinu bus susitarta Sirijos klausimu, bus kalbamasi apie konfliktÄ&#x2026; Ukrainoje, sankcijas. Be to, 71 metĹł D.Trumpas ĹĄÄŻ mÄ&#x2014;nesÄŻ uĹžsiminÄ&#x2014;, kad Rusijai turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti leista vÄ&#x2014;l prisidÄ&#x2014;ti prie DidĹžiojo septyneto (G-7).

U\WDLÂąYDNDUDL

3XR Oz UH GDN FL Mj

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

$3 QXRWU

P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;

.HW YLU WD GLH QLR YD ND Uj Â&#x2019; Ă&#x201E;&D SL WDO *D ]HW WHÂł GLHQ UDĂ&#x2026; mLR UH GDN FL Mj 0H UL ODQ GR YDOV WL MRV VRV WL Qz MH Â&#x2019;VL YHU Ă?Â?V JLQN OXR WDV Y\ ULĂ&#x2026; NLV QX Ă&#x2026;R Yz SHQ NLV Ă?PR QHV 3R OL FL MD LĂ&#x2026; SXR OÂ&#x2019; SD YD GL QR WLNV OLQ JD DWD ND ÄŽ JAV provincijos laikraĹĄÄ?io redakcijÄ&#x2026; ginkluotas vyras ÄŻsiverĹžÄ&#x2014; ketvirtadienÄŻ. LiudininkĹł teigimu, jis ĹĄovÄ&#x2014; ÄŻ stiklines duris ir ÄŻÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s ÄŻ vidĹł pradÄ&#x2014;jo ĹĄaudyti ÄŻ laikraĹĄÄ?io redakcijos darbuotojus. Aukas jis rinkosi tikslingai. Ĺ aulys praĹžudÄ&#x2014; 5 Ĺžmones, tarp jĹł ir dienraĹĄÄ?io redaktoriĹł RobÄ&#x2026; HiaasenÄ&#x2026;. Dar du ĹžmonÄ&#x2014;s buvo suĹžeisti. ÄŽ ÄŻvykio vietÄ&#x2026; per kelias minutes atvyko deĹĄimtys policijos ekipaŞų. IĹĄgirdÄ&#x2122;s sirenas ĹĄaulys pasislÄ&#x2014;pÄ&#x2014; po stalu. Sulaikomas jis nesiprieĹĄino. ÄŽtariamasis prie redakcijos buvo palikÄ&#x2122;s dĹŤminiĹł granatĹł, jas pareigĹŤnai sunaikino. PareigĹŤnai vÄ&#x2014;liau paskelbÄ&#x2014;, kad iĹĄpuolÄŻ Anapolio mieste ÄŻvykdÄ&#x2014; 38 metĹł vyras Jarrodas Ramosas. â&#x20AC;&#x17E;Jo ketinimai buvo ĹžiaurĹŤsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino vietos policijos vadas Williamas Krampfas. VyriĹĄkis ilgÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; jautÄ&#x2014; prieĹĄiĹĄkus jausmus laikraĹĄÄ?io redakcijai. 2012 m. J.Ramosas nesÄ&#x2014;kmingai ÄŻ teismÄ&#x2026; buvo padavÄ&#x2122;s kelis laikraĹĄÄ?io redaktorius, kurie, ĹĄaulio teigimu, apĹĄmeiĹžÄ&#x2014; jÄŻ paraĹĄydami apie jo priekabiavimÄ&#x2026; prie moters. Teismas vyro ieĹĄkinÄŻ atmetÄ&#x2014;. Nepaisant iĹĄpuolio, â&#x20AC;&#x17E;Capital Gazetteâ&#x20AC;&#x153; dienraĹĄtis penktadienÄŻ pasiekÄ&#x2014; savo skaitytojus. LaikraĹĄÄ?io pirmajame puslapyje buvo pagerbtas ĹžuvusiĹł ĹžurnalistĹł atminimas. (BBC, â&#x20AC;&#x17E;The Guardianâ&#x20AC;&#x153;, CNN, LR)

6 +XF ND EHH 6DQ GHUV SULS UD WX VL SULH DW NDN OLĂ&#x2DC; %DO WĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; PĂ&#x2DC; UH SRU WH ULĂ&#x2DC; NODX VL PĂ&#x2DC; DSLH ' 7UXP Sj Â&#x2018; MXRV NR PX QL ND FL MRV VSH FLD OLV Wz DW VD NR PHLVW ULĂ&#x2026; NDL QXR ER GĂ?LDL

+RAUĂ&#x;JOĂ&#x;NEUĂ&#x20AC;Ă&#x;KAIĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;NETĂ&#x;IRĂ&#x;PAĂ&#x;TYĂ&#x;jIOS -$9 SUH ]L GHQ WR DWV WR YzV 6D UDK +XF ND EHH 6DQ GHUV Â&#x2019;YDL] GLV LWLQ SULHĂ&#x2026; WD ULQ JDV 7D mLDX NUL WL NXR MD Pj O\ GH ULR SD WL Nz WL QÂ? Ă?L QDQ W\V 9D Ă&#x2026;LQJ WR QR U\N OLDL VYDUV WR NDG ML 'R QDO GXL 7UXP SXL \UD J\ Y\ ELĂ&#x2026; NDL EĂ&#x2018; WL QD

PasiekÄ&#x2014; susitarimÄ&#x2026;

'YĂ&#x;NYĂ&#x;BAĂ&#x;ABEĂ&#x;JINĂ&#x;GUĂ&#x;VEIĂ&#x;DU

Europos SÄ&#x2026; jungos lyderiai pasiekÄ&#x2014; susitarimÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l migracijos. Numatoma, kad Bendrijos ĹĄalys savo teritorijose savanoriĹĄkai steigs kontrolÄ&#x2014;s centrus, kuriuose bus svarstomi jĹŤroje iĹĄgelbÄ&#x2014;tĹł ĹžmoniĹł prieglobsÄ?io praĹĄymai. PrieglobstÄŻ gavÄ&#x2122; asmenys bus paskirstyti Bendrijos narÄ&#x2014;ms, kurios sutiks juos priimti. Nauja tvarka palengvins naĹĄtÄ&#x2026; Italijai, kuriÄ&#x2026; pastaruoju metu pasiekia didĹžioji dalis VidurĹžemio jĹŤroje iĹĄgelbÄ&#x2014;tĹł migrantĹł. Planuojama tokius centrus ÄŻkurti ir Ĺ iaurÄ&#x2014;s Afrikos ĹĄalyse.

BaltĹłjĹł rĹŤmĹł veidu S.Huckabee Sanders tapo beveik prieĹĄ metus, praÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; liepÄ&#x2026;. Ĺ iame poste ji pakeitÄ&#x2014; SeanÄ&#x2026; SpicerÄŻ, kuris ir pats iĹĄgarsÄ&#x2014;jo tuo, kad rausdamas ir mikÄ?iodamas iĹĄsisukinÄ&#x2014;davo nuo reporteriĹł klausimĹł. S.Spiceris sulaukdavo pajuokĹł dÄ&#x2014;l savo pikto tono, susijaudinimo ir net pykÄ?io, kuriuo apdalindavo neparankĹł klausimÄ&#x2026; uĹždavusius Ĺžurnalistus. Kai vietoj jo ant pakylos atsistojo jo pavaduotoja, visi nustebo dÄ&#x2014;l pasikeitusio BaltĹłjĹł rĹŤmĹł tono: ramiai buvo aiĹĄkinami vienas

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

Lenkijos valdanÄ?iosios partijos vadovas J.Kaczynskis pareikalavo iĹĄ Vokietijos sumokÄ&#x2014;ti Lenkijai reparacijas uĹž AntrÄ&#x2026; jÄŻ pasaulinÄŻ karÄ&#x2026;. Vokietija raginama sumokÄ&#x2014;ti uĹž milijonĹł ĹžmoniĹł nuĹžudymÄ&#x2026; ir materialinio turto sunaikinimÄ&#x2026;. Ĺ iÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; ĹĄalyje suĹĄvelnintas ÄŻstatymas, pagal kurÄŻ uĹž naciĹł nusikaltimĹł priskyrimÄ&#x2026; Lenkijai grÄ&#x2014;sÄ&#x2014; laisvÄ&#x2014;s atÄ&#x2014;mimo bausmÄ&#x2014;.

DaĹžniausiai jos darbas yra supaĹžindinti Ĺžurnalistus ir visuomenÄ&#x2122; su tuo, kas vyksta Baltuosiuose rĹŤmuose, taÄ?iau ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; S.Huckabee Sanders pati tapo naujienĹł taikiniu. VirdĹžinijos valstijoje â&#x20AC;&#x201C; vos 7 tĹŤkstanÄ?ius gyventojĹł turinÄ?iame Leksingtone â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsikĹŤrÄ&#x2122;s restoranas â&#x20AC;&#x17E;Red Henâ&#x20AC;&#x153; penktadienÄŻ iĹĄpraĹĄÄ&#x2014; jame apsilankiusiÄ&#x2026; BaltĹłjĹł rĹŤmĹł spaudos atstovÄ&#x2122;. S.Huckabee Sanders socialiniame tinkle â&#x20AC;&#x17E;Twitterâ&#x20AC;&#x153; uĹžsiminÄ&#x2014;, jog to restorano savininkÄ&#x2014; papraĹĄÄ&#x2014; iĹĄeiti dÄ&#x2014;l to, kad vieĹĄnia dirba D.Trumpo administracijoje. Jau pirmadienio rytÄ&#x2026; JAV prezidentas uĹžsipuolÄ&#x2014; verslo savininkus â&#x20AC;&#x201C; pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad, uĹžuot atstĹŤmÄ&#x2122;s S.Huckabee Sanders, â&#x20AC;&#x17E;Red Henâ&#x20AC;&#x153; turÄ&#x2014;tĹł pasirĹŤpinti savo neĹĄvaria terasa, durimis ir langais, kuriuos verkiant reikia perdaĹžyti. â&#x20AC;&#x17E;Visada laikausi tokios taisyklÄ&#x2014;s: jeigu restoranas purvinas iĹĄ iĹĄorÄ&#x2014;s, jis bus purvinas ir iĹĄ vidausâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; socialiniame tinkle raĹĄÄ&#x2014; D.Trumpas. Prezidento rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jai stojo ÄŻ kovÄ&#x2026; su â&#x20AC;&#x17E;Red Henâ&#x20AC;&#x153;. Prie restorano susirinkÄ&#x2122; protestuotojai mojavo plakatais ir netgi apmÄ&#x2014;tÄ&#x2014; sienas viĹĄtĹł iĹĄmatomis. Bet pati S.Huckabee Sanders kalbÄ&#x2014;jo prieĹĄingai: â&#x20AC;&#x17E;Turime teisÄ&#x2122; nesutikti, bet turime tai daryti laisvai ir nebijodami dÄ&#x2014;l to nukentÄ&#x2014;ti. Tai galioja visiems ĹžmonÄ&#x2014;ms, nepaisant jĹł politiniĹł paĹžiĹŤrĹł.â&#x20AC;&#x153; DaĹžniausiai tik apie prezidento skandalus kalbanti 35 metĹł moteris pripratusi prie neigiamo visuomenÄ&#x2014;s poĹžiĹŤrio. Mat rinkimĹł kampanijose nuo maĹžumÄ&#x2014;s dirbanti amerikietÄ&#x2014; turÄ&#x2014;jo ginti ne vienÄ&#x2026; skandalingÄ&#x2026; politikÄ&#x2026;, tarp jĹł ir savo tÄ&#x2014;vÄ&#x2026;.

PHWĂ&#x2DC; - 5DPRVDV LO JDL MDX Wz SULH Ă&#x2026;LĂ&#x2026; NXV MDXV PXV ODLN UDĂ&#x2026; mLR UH GDN FL MDL

Ă&#x20AC;INIĂ&#x2039;Ă&#x;SRAUTAS Ragina susimokÄ&#x2014;ti

kitam prieĹĄtaraujantys D.Trumpo teiginiai. Bet S.Huckabee Sanders draugĹł jos sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014; nenustebino. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ nenoriu nieko ÄŻĹžeisti, bet ji yra vienas profesionaliausiĹł ĹžmoniĹł ĹĄioje administracijoje. MatÄ&#x2014;te jÄ&#x2026; per spaudos konferencijas? Jai nerĹŤpi kritika ar patyÄ?ios. Ji tiesiog dirba savo darbÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tikino politikos mokslus su ja studijavusi Princella Smith. Tiesa, kai nuostaba po S.Spicerio pasitraukimo iĹĄblÄ&#x2014;so, jo pavaduotoja iki tol dirbusi, bet paaukĹĄtinimÄ&#x2026; gavusi S.Huckabee Sanders spÄ&#x2014;jo iĹĄgarsÄ&#x2014;ti dÄ&#x2014;l savo bendravimo su Ĺžurnalistais per kassavaitinÄ&#x2122; spaudos konferencijÄ&#x2026;. GrieĹžtai nutraukdama reporterius, praleidinÄ&#x2014;dama klausimus, iĹĄsisukinÄ&#x2014;dama nuo tiesiĹł atsakymĹł ji uĹžsitraukÄ&#x2014; nemaĹžai rĹŤstybÄ&#x2014;s. Per kasmetÄ&#x2122; BaltĹłjĹł rĹŤmĹł korespondentĹł vakarienÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l nuolat paminamos tiesos iĹĄ jos ĹĄaipÄ&#x2014;si ir komikÄ&#x2014; Michelle Wolf: â&#x20AC;&#x17E;Ji degina faktus, o jĹł pelenus naudoja tobulam dĹŤminiam akiĹł makiaĹžui.â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x17E;MatÄ&#x2014;te jÄ&#x2026; per spaudos konferencijas? Jai nerĹŤpi kritika ar patyÄ?ios. Ji tiesiog dirba savo darbÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; 3 6PLWK

Nors nemaĹžai amerikieÄ?iĹł pasipiktino, kad moteris esÄ&#x2026; sulaukÄ&#x2014; patyÄ?iĹł dÄ&#x2014;l savo iĹĄvaizdos, komikÄ&#x2014; pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;, jog paĹĄiepÄ&#x2014; tiktai S.Huckabee Sanders vaidmenÄŻ dangstant D.TrumpÄ&#x2026; ir pateikiant â&#x20AC;&#x17E;alternatyvius faktusâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; taip administracijos kiĹĄamÄ&#x2026; akivaizdĹžiÄ&#x2026; netiesÄ&#x2026; pavadino kita BaltĹłjĹł rĹŤmĹł komunikacijos specialistÄ&#x2014; Kellyanne Conway. TokiĹł iĹĄsisukinÄ&#x2014;jimĹł pavyzdĹžiĹł apstu. Antai D.Trumpui pripaĹžinus, kad sumokÄ&#x2014;jo 130 tĹŤkst. JAV doleriĹł apie romanÄ&#x2026; su juo prabilusiai pornografijos aktorei Stormy Daniels, nors prieĹĄ mÄ&#x2014;nesÄŻ tai neigÄ&#x2014; visa administracija, Ĺžiniasklaida puolÄ&#x2014; ir S.Huckabee Sanders. Prezidento atstovÄ&#x2122; spaudai reporteriai spaudÄ&#x2014; atsakyti, kodÄ&#x2014;l ji melavo, kad iĹĄmokos nebuvo. TaÄ?iau ji tik gĹŤĹžtelÄ&#x2014;jo peÄ?iais: â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ jums pateikiau geriausiÄ&#x2026; informacijÄ&#x2026;, kuriÄ&#x2026; tuo metu turÄ&#x2014;jau.â&#x20AC;&#x153;

Ĺ˝urnalistus ÄŻsiutino ir per PadÄ&#x2014;kos dienÄ&#x2026; S.Huckabee Sanders sugalvota taisyklÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; prieĹĄ uĹžduodami klausimus apie visus tuo metu D.TrumpÄ&#x2026; persekiojanÄ?ius skandalus visi reporteriai lyg vaikĹł darĹželio auklÄ&#x2014;tiniai paeiliui turÄ&#x2014;jo pasakyti, dÄ&#x2014;l ko jie yra labiausiai dÄ&#x2014;kingi. 0OĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;JEĂ&#x;NUOĂ&#x;MAĂ&#x;Ă&#x20AC;UĂ&#x;MwS

Politikos pasaulis, ÄŻkyrĹŤs klausimai ir bĹŤtinybÄ&#x2014; greitai reaguoti S.Huckabee Sanders yra tarsi kasdienÄ&#x2014; duona. D.Trumpas net nÄ&#x2014;ra pirmasis ryĹĄkus respublikonĹł populistas, kuriam ji dirba, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄioje srityje ji darbuojasi nuo devyneriĹł metĹł. Mat ji yra jauniausia buvusio Arkanzaso gubernatoriaus, JAV prezidento rinkimuose kandidatavusio respublikono Mikeâ&#x20AC;&#x2122;o Huckabee dukra. 61 metĹł politikas beveik visÄ&#x2026; gyvenimÄ&#x2026; praleido vieĹĄumoje. Devintajame deĹĄimtmetyje jis buvo baptistĹł pastorius, vÄ&#x2014;liau vadovavo krikĹĄÄ?ioniĹĄkai televizijai. 1996-aisiais tapÄ&#x2122;s Arkanzaso gubernatoriumi jis poste iĹĄbuvo iki 2007-ĹłjĹł. Kol du vyresni broliai nerodÄ&#x2014; tokio susidomÄ&#x2014;jimo politika, Sarah nuo pat maĹžumÄ&#x2014;s talkino tÄ&#x2014;vui rengiant politines kampanijas kovoje dÄ&#x2014;l vietos Senate. â&#x20AC;&#x17E;Jau devyneriĹł beldĹžiausi ÄŻ rinkÄ&#x2014;jĹł duris, kiĹĄau skrajutes ÄŻ vokus, staÄ?iau reklaminius Ĺženklus â&#x20AC;&#x201C; buvau didĹžiausia tÄ&#x2014;vo gerbÄ&#x2014;ja ir norÄ&#x2014;jau jam padÄ&#x2014;ti kiekvienu klausimuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisiminÄ&#x2014; S.Huckabee Sanders. Regis, dÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;vo ji priprato apginti keistokus politikĹł poelgius. Antai M.Huckabee prieĹĄ 45-Ä&#x2026;jÄŻ gimtadienÄŻ iĹĄsikraustÄ&#x2014; ÄŻ namelÄŻ ant ratĹł savo rezidencijos kieme, vÄ&#x2014;liau garsÄ&#x2014;jo rasistiniais ir homofobiĹĄkais pareiĹĄkimais, bet pietinÄ&#x2014;se valstijose iĹĄliko mylimas net ir po savo kadencijos pabaigos. â&#x20AC;&#x17E;Sarah yra panaĹĄiausia ÄŻ savo tÄ&#x2014;tÄŻ iĹĄ visĹł trijĹł vaikĹł. Ji visada ĹĄypsosi ir yra pasiruoĹĄusi pamÄ&#x2014;gti visus Ĺžmones, kuriuos sutinkaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; buvÄ&#x2122;s M.Huckabee patarÄ&#x2014;jas Curtis Colemanas. "Ă&#x201E;Ă&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;SUNĂ&#x;KUĂ&#x;PAĂ&#x;KEISĂ&#x;TI

Nors atstovÄ&#x2014;s ÄŻvaizdis vieĹĄumoje daĹžnai atrodo neigiamas, ji to nesureikĹĄmina: â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ pripratusi bĹŤti ne paÄ?iu mÄ&#x2014;gstamiausiu Ĺžmogumi kambaryje.â&#x20AC;&#x153; TaÄ?iau kai kurie BaltĹł jĹł rĹŤmĹł Ĺžurnalistai prisipaŞįsta, kad asmeniĹĄkai pabendravÄ&#x2122; su S.Huckabee Sanders pajuto jai prielankumÄ&#x2026;. Tiesa, kadangi jos pirmtakas S.Spiceris poste praleido vos pusmetÄŻ, o ir kiti BaltĹłjĹł rĹŤmĹł parei-

6 +XF ND EHH 6DQ GHUV \UD EX YX VLR $U NDQ ]D VR JX EHU QD WR ULDXV UHVSXEOL NRQR 0 +X F ND EHH QXRWU GXN UD

gĹŤnai keiÄ?iami kaip kojinÄ&#x2014;s, regis, niekas nenustebtĹł, jeigu ir spaudos atstovÄ&#x2014;s pozicijoje atsirastĹł kitas Ĺžmogus. Nors S.Huckabee Sanders nuolat kartoja, kad dirbti JAV prezidentui jai yra garbÄ&#x2014;, prieĹĄ kelias savaites jai teko gintis praneĹĄimĹł, jog savo draugams ji tikino iki metĹł pabaigos paliksianti ĹĄias pareigas. D.Trumpas, ÄŻvairiĹł ĹĄaltiniĹł teigimu, pasitiki ir mÄ&#x2014;gsta S.Huckabee Sanders, tad kol ji neprarado jo pasitikÄ&#x2014;jimo, atstovÄ&#x2014; ir toliau galÄ&#x2014;s eiti savo pareigas, kurias, kaip kalbama VaĹĄingtono koridoriuose, ji visiĹĄkai pakeitÄ&#x2014;. AnksÄ?iau JAV prezidento ryĹĄininko su Ĺžiniasklaida postÄ&#x2026; daĹžniausiai uĹžimdavo vyrai, kurie diena po dienos, savaitÄ&#x2014; po savaitÄ&#x2014;s maitindavo Ĺžurnalistus ta paÄ?ia informacija ir taip ÄŻtvirtindavo savo virĹĄininko pozicijÄ&#x2026; ÄŻvairiais klausimais. TaÄ?iau S.Huckabee Sanders situacija kiek kitokia. Kai prezidentas painiojasi iĹĄ tokios skandalĹł raizgalynÄ&#x2014;s, pasakoms nÄ&#x2014;ra laiko â&#x20AC;&#x201C; reikia nuolat kovoti su Ĺžiniasklaidos dÄ&#x2014;mesiu ir gesinti vis naujus gaisrus. DÄ&#x2014;l to, kaip tikina buvÄ&#x2122; Amerikos prezidento atstovai spaudai, D.Trumpui pasisekÄ&#x2014;, kad ji turi ypatingÄ&#x2026; talentÄ&#x2026;, kuris anksÄ?iau, regis, netgi nebuvo vertinamas: norÄ&#x2014;dama ji gali bĹŤti tokia nuobodi, kad iĹĄ kambaryje esanÄ?iĹłjĹł gali iĹĄsunkti visÄ&#x2026; dvasiÄ&#x2026;. Jos monotoniĹĄkos kalbos yra tarsi prieĹĄnuodis D.Trumpo ugningam charakteriui, o jos augantis vaidmuo Baltuosiuose rĹŤmuose apima ir mÄ&#x2014;ginimus nuraminti neprognozuojamÄ&#x2026; ĹĄalies lyderÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Tai yra gyvybiĹĄkai svarbu. Nemanau, kad jÄ&#x2026; kas nors galÄ&#x2014;tĹł pakeisti. Kito tokio profesionalo tiesiog nÄ&#x2014;raâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; anonimu iĹĄlikti norÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s buvÄ&#x2122;s prezidento administracijos pareigĹŤnas. (â&#x20AC;&#x17E;Politicoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Newsweekâ&#x20AC;&#x153;, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

$3 QXRWU

"RIĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;SVEIĂ&#x;KAĂ&#x;TOSĂ&#x;SISĂ&#x;TEĂ&#x;MOSĂ&#x;JUĂ&#x;BIĂ&#x;LIEĂ&#x;JĂ&#x2039;Ă&#x; SUĂ&#x;TERĂ&#x;̧ wĂ&#x;-IRĂ&#x;TIESĂ&#x;'YĂ&#x;DYĂ&#x;TOĂ&#x;JOSĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JA !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Prabangius namus ĹĄeima turi ir Gosporto miesto geriausiame rajone Alverstoke. BartonĹł ĹĄeimos draugai ilgus metus buvo nedidelio, maĹždaug MarijampolÄ&#x2014;s dydĹžio, Gosporto miesto grietinÄ&#x2014;lÄ&#x2014;, tarp jĹł ir Ĺžinomas KonservatoriĹł partijos narys, ilgametis Vestminsterio parlamentaras seras Peteris Viggersas. .UTĂ&#x;RAUĂ&#x;KwĂ&#x;ILĂ&#x;GgĂ&#x;TYĂ&#x;Lg

Gosporto ligoninÄ&#x2014;je gydytoja J.Barton, diplomÄ&#x2026; gavusi prestiĹžiniame Oksfordo universitee, pradirbo nuo 1988-ĹłjĹł iki 2000 metĹł. Dar prieĹĄ 27 metus trys ĹĄios ligoninÄ&#x2014;s medicinos seserys pasiskundÄ&#x2014; savo vadovybei, kad daktarÄ&#x2014; J.Barton be jokio klinikinio pateisinimo skiria dideles dozes stipriĹł analgetikĹł opiatĹł savo senyviems pacientams. PavaldinÄ&#x2014;s tvirtino, kad daĹžniausiai ligoniams buvo suleidĹžiamos per didelÄ&#x2014;s diamorfino, taip pat Ĺžinomo kaip heroinas, dozÄ&#x2014;s. Tada ÄŻ Ĺžemesnio rango medicinos personalo perspÄ&#x2014;jimus buvo numota ranka. Buvo ignoruojami ir straipsniai vietos Ĺžiniasklaidoje: ÄŻkyriems Ĺžurnalistams net buvo grasinama sankcijomis ir teismais uĹž ĹĄmeiĹžtÄ&#x2026;. Mat tuomet ne tik kolegos medikai, bet netgi daugelio pacientĹł giminaiÄ?iai apibĹŤdindavo J.Barton kaip labai iĹĄsilavinusiÄ&#x2026;, aukĹĄtos klasÄ&#x2014;s profesionalÄ&#x2122;, kuri â&#x20AC;&#x17E;uĹžjausdavo savo ligoniusâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;jais rĹŤpindavosiâ&#x20AC;&#x153;.

â&#x20AC;&#x17E;MaÄ?iau, kaip mano kolegÄ&#x2014;s vykdo eutanazijÄ&#x2026;. Net negaliu paaiĹĄkinti, kodÄ&#x2014;l aĹĄ tuomet garsiai neprieĹĄtaravau tam, kÄ&#x2026; maÄ?iau.â&#x20AC;&#x153; 3 6SLO ND

Sunku tuo patikÄ&#x2014;ti, taÄ?iau iki ĹĄiol J.Barton nÄ&#x2014;ra iĹĄkelta nÄ&#x2014; viena kriminalinÄ&#x2014; byla. PrieĹĄ penkiolika metĹł, operacijos â&#x20AC;&#x17E;Rochesterâ&#x20AC;&#x153; metu, jÄ&#x2026; apklausÄ&#x2014; HampĹĄyro grafystÄ&#x2014;s policijos detektyvai. TaÄ?iau dÄ&#x2014;l sunkiai suvokiamĹł prieĹžasÄ?iĹł tais paÄ?iais 2003 metais byla buvo uĹžversta ir padÄ&#x2014;ta dulkÄ&#x2014;ti ÄŻ archyvus. Ta pati grafystÄ&#x2014;s policija vykdÄ&#x2014; ir dar du tyrimus gavusi nusiskundimĹł dÄ&#x2014;l J.Barton veiklos Gosporto ligoninÄ&#x2014;je. DÄ&#x2014;l nesuprantamĹł prieĹžasÄ?iĹł ir ĹĄie tyrimai buvo numarinti. Tiktai ĹĄÄŻ birĹželÄŻ, praÄ&#x2014;jus beveik trims deĹĄimtmeÄ?iams po pirmĹłjĹł suskambusiĹł pavojaus varpĹł, pagaliau buvo vieĹĄai patvirtinta, kokiÄ&#x2026; didelÄ&#x2122; kainÄ&#x2026; uĹž ĹĄÄŻ â&#x20AC;&#x17E;rĹŤpinimÄ&#x2026;siâ&#x20AC;&#x153; sumokÄ&#x2014;jo ĹĄimtai senukĹł. Ir policija, ir Sveikatos apsaugos ministerija suskubo iĹĄ naujo tirti J.Barton veiklÄ&#x2026; Gosporto karo memorialinÄ&#x2014;je ligoninÄ&#x2014;je. TreÄ?iadienÄŻ pati OpiatĹł DaktarÄ&#x2014; nutraukÄ&#x2014; ilgus metus trukusiÄ&#x2026; tylÄ&#x2026;. Ji kartu su vyru pasirodÄ&#x2014; prie savo namĹł Gosporte. â&#x20AC;&#x17E;Mano Ĺžmona visÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; teigÄ&#x2014;, kad ji buvo itin darbĹĄti ir atsidavusi daktarÄ&#x2014;. Visuomet stengÄ&#x2014;si padÄ&#x2014;ti savo pacientams, sunkiomis sÄ&#x2026;lygo-

- %DU WRQ SUL OL SLQ WD 2SLD WĂ&#x2DC; *\ G\ WR MRV DU ED 0LU WLHV 'DN WD UzV SUD YDU Gz

mis dirbdama labai netinkamai finansuojamoje sveikatos tarnybos sferojeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; savo Ĺžmonos pareiĹĄkimÄ&#x2026; perskaitÄ&#x2014; T.Bartonas. 0AĂ&#x;TIĂ&#x;Â?TEIĂ&#x;SIĂ&#x;NOĂ&#x;EUTAĂ&#x;NAĂ&#x;ZIĂ&#x;Jg

â&#x20AC;&#x17E;Padarykite taip, kad pacientas nejaustĹł skausmo. NeprieĹĄtarausiu, jeigu teks patvirtinti jo mirtÄŻâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; bĹŤtent toks OpiatĹł DaktarÄ&#x2014;s ÄŻraĹĄas kartojosi beveik visose bylose, kurios pakliuvo ÄŻ Nepriklausomos tyrimo komisijos rankas. Ĺ ios komisijos darbas britĹł mokesÄ?iĹł mokÄ&#x2014;tojams kainavo net 13 mln. svarĹł (14,7 mln. eurĹł). Buvo iĹĄtirta net 43 tĹŤkst. archyviniĹł dokumentĹł. Vien komisijos iĹĄvadoms prireikÄ&#x2014; 192 tĹŤkst. ĹžodĹžiĹł teksto. TaÄ?iau keliĹł ĹĄimtĹł bylĹł komisijos nariai, vadovaujami buvusio Liverpulio vyskupo, anglikonĹł dvasininko Jameso Joneso, taip ir negavo. Bylos itin mÄŻslingai pradingo iĹĄ Gosporto ligoninÄ&#x2014;s archyvĹł. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ ligoninÄ&#x2014;s ÄŻraĹĄĹł galime sprÄ&#x2122;sti, kad nuo be jokio medicininio pateisinimo paskirtĹł ir suleistĹł opiatĹł mirÄ&#x2014; 456 pacientai. Dar 200 pacientĹł bylos yra dingusios, bet galime teigti, kad ĹĄie ligoniai irgi galÄ&#x2014;jo mirti dÄ&#x2014;l vyravusios oficialios praktikos skirti pacientams dideles opiatĹł dozes. Ĺ iai ÄŻsigalÄ&#x2014;jusiai praktikai vadovavo bĹŤtent daktarÄ&#x2014; J.Bartonâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; reziumavo vyskupo J.Joneso vadovaujama komisija. Komisijos iĹĄvados â&#x20AC;&#x201C; nedviprasmiĹĄkos. Savo priĹžiĹŤrimose palatose OpiatĹł Gydytoja faktiĹĄkai buvo ÄŻteisinusi eutanazijÄ&#x2026;. Negana to, tai buvo anaiptol ne savanoriĹĄka, o prievartinÄ&#x2014; eutanazija. Mat dauguma pacientĹł â&#x20AC;&#x201C; netgi 55 procentai â&#x20AC;&#x201C; nesiskundÄ&#x2014; daktarei ar slaugytojoms jokiais skausmais. Bet senoliams vis vien bĹŤdavo prijungiamos opiatĹł pompos, ir po keliĹł dienĹł jĹł gyvybÄ&#x2014; uĹžgesdavo. Kai kuriems buvo suleidĹžiamos tiesiog arkliĹĄkos heroino dozÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; apie ĹĄimtÄ&#x2026; miligramĹł per kelias valandas. Mirties paĹžymÄ&#x2014;jimuose OpiatĹł DaktarÄ&#x2014; lengva ranka uĹžraĹĄydavo visai kitÄ&#x2026; mirties prieĹžastÄŻ. Labiausiai jai patinkanti diagnozÄ&#x2014; buvo plauÄ?iĹł uĹždegimas. 3LAUGYTOJAĂ&#x;MAĂ&#x;TwĂ&#x;VISĂ&#x;KgĂ&#x;I¸Ă&#x;ARĂ&#x;TI

Viena slaugytojĹł, protestavusiĹł prieĹĄ tokÄŻ pacientĹł marinimÄ&#x2026;, buvo ÄŻ HampĹĄyro policijÄ&#x2026; besikreipusi Pauline Spilka. Gosporto ligoninÄ&#x2014;je ji dirbo tik

.AUĂ&#x;DOĂ&#x;JOĂ&#x;PAĂ&#x;VOĂ&#x;JINĂ&#x;GgĂ&#x;Â?RANĂ&#x;GgĂ&#x;IRĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;GAS â&#x2013; -XQJ WL QzV .D UD O\V WzV PL QLVW Uz SLU PL QLQ Nz 7KH UH VD 0D\ LU Ă&#x2026;D OLHV VYHL ND WRV DS VDX JRV PL QLVW UDV -H UH P\ +XQ WDV LĂ&#x2026; 9HVW PLQV WH ULR 3DU OD PHQ WR WUL EĂ&#x2018; QRV DW VLS UD Ă&#x2026;z YL VĂ&#x2DC; DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; -LHPV EX YR SD Ă?D Gz WD NDG QDX MD VLV NUL PL QD OL QLV W\ UL PDV GzO - %DU WRQ QX VL NDO WLPĂ&#x2DC; EXV QH WLN LĂ&#x2026; VD PXV EHW LU JUHL WDV â&#x2013; 7D mLDX OD EDL WL Nz WL QD NDG 2SLD WĂ&#x2DC; 'DN WD UzV E\ OD \UD WLN OHG NDO QLR YLU Ă&#x2026;Ă&#x2018; Qz â&#x2013; 0DW QHS ULN ODX VR PR W\ UL PR PH WX LĂ&#x2026;DLĂ&#x2026; Nz MR NDG WLHN *RV SRU WR WLHN NL WR VH 1+6 OL JR QL Qz VH LNL SDW Ă&#x2DC;MĂ&#x2DC; EX YR EHQW WULV GH Ă&#x2026;LPW PH mLXV PD VLĂ&#x2026; NDL QDX GR MD PRV SL JLRV LU SD YR MLQ JRV LQW UD YH QL QLR DQDO JH WL NĂ&#x2DC; VX OHL GL PR SRP SRV NX ULRV VXW UXP SL QR J\ YH QL Pj QH Ă&#x2026;LP WDPV R JDO EĂ&#x2018;W WĂ&#x2018;NV WDQ mLDPV SD FLHQ WĂ&#x2DC; $QJ OL MR MH LU 9HO VH â&#x2013; Ă&#x201A;LĂ&#x2DC; SRP SĂ&#x2DC; GDX JH O\ MH 9D ND UĂ&#x2DC; YDOV W\ ELĂ&#x2DC; EX YR DW VL VD N\ WD GDX JLDX QHL SULHĂ&#x2026; GH Ă&#x2026;LPW PH WÂ&#x2019; â&#x2013; 'zO SUDV WRV Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; DSD UD WĂ&#x2DC; NRQV W UXN FL MRV OD EDL SD GL Gz MR WL NL P\ Ez SD GD U\ WL NODL Gj NDL YLH WRM RSLD WĂ&#x2DC; GR ]zV NX UL WX UL EĂ&#x2018; WL VX OHLV WD SD FLHQ WXL SHU SD Uj ML Â&#x2019; RU JD QL] Pj EĂ&#x2018; GD YR VX OHL GĂ?LD PD SHU YD ODQ Gj 7R NLRV NODL GRV NDL QD Âą OL JR QLR PLU WLV â&#x2013; 0D Ă?D WR NDL NL WR VH YDOV W\ Ez VH

kaip laikinai samdoma papildoma darbuotoja ir buvo iĹĄ Ĺžemiausios personalo grandies. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ maÄ?iau, kaip mano kolegÄ&#x2014;s vykdo eutanazijÄ&#x2026;. Net negaliu sau paÄ?iai paaiĹĄkinti, kodÄ&#x2014;l tada garsiai neprieĹĄtaravau tam, kÄ&#x2026; maÄ?iau. Mane dabar grauĹžia didelÄ&#x2014; kaltÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; policijos pareigĹŤnams prisipaĹžino P.Spilka. Viena Gosporto ligoninÄ&#x2014;s palatĹł, kuri buvo priĹžiĹŤrima OpiatĹł DaktarÄ&#x2014;s, oficialiai vadinosi Dedalo palata. Bet mirÄ?iĹł nuo per didelÄ&#x2014;s diamorfino dozÄ&#x2014;s skaiÄ?ius ten buvo toks didelis, kad tiek pacientai, tiek medicinos seserys tÄ&#x2026; patalpÄ&#x2026; niĹŤriai perkrikĹĄtijo MirusiĹłjĹł ir nuraĹĄytĹłjĹł palata. Nepriklausomiems tyrÄ&#x2014;jams nebuvo suteiktos galios kelti kriminalinius kaltinimus OpiatĹł Daktarei. Dabar jau Ĺžinoma, kad vietinei HampĹĄyro policijai, kaip susigadinusiai reputacijÄ&#x2026; ir praĹžiopsojusiai aiĹĄkius pavojaus signalus, irgi nebus leista liestis prie ĹĄios bylos. NaujÄ&#x2026; kriminalinÄŻ tyrimÄ&#x2026; vykdys arba Londono, arba kurio nors kito regioninio policijos skyriaus ekspertai. Neatmetama, kad patys HampĹĄyro policininkai gali atsidurti kaltinamĹłjĹł suole. Juk kaip kitaip paaiĹĄkinti tÄ&#x2026; faktÄ&#x2026;, kad dvideĹĄimt septynerius metus pacientĹł giminaiÄ?iai, medicinos personalas ir vietos Ĺžurnalistai beldÄ&#x2014;si ÄŻ aklinai uĹždarytas duris? 'IĂ&#x;MIĂ&#x;NAIĂ&#x;jIAMSĂ&#x;SVIĂ&#x;ROĂ&#x;RANĂ&#x;KOS

Nors ir gerokai per vÄ&#x2014;lai, ĹĄis nepriklausomo tyrimo verdiktas tapo gurkĹĄniu deguonies ĹĄimtams buvusiĹł J.Barton pacientĹł artimĹłjĹł. Beveik tris deĹĄimtmeÄ?ius trukusi jĹł kova pagaliau pramuĹĄÄ&#x2014; abejingumo sienÄ&#x2026;.

Ă&#x201E;*UD VH E\Âł SRP SR PLV SD FLHQ W DPV Â&#x2019; YH QDV EX YR OHL GĂ?LD PL VLOS QHV QL VNDXV Pj PDO Ă&#x2026;L QDQ W\V YDLV WDL EUL WĂ&#x2DC; 1+6 SD FLHQ WDPV EX YR OHL GĂ?LD PDV EĂ&#x2018; WHQW GLD PRU IL QDV â&#x2013; 7DL SDWV VWLS ULDX VLDV DQDO JH WL NDV PH GL FL QRV ULQ NR MH QHV WDL Âą JU\ QLDX VLRV IRU PRV KH URL QDV 'DX JH O\ MH (6 YDOV W\ ELĂ&#x2DC; GLD PRU IL QR YDU WR ML PDV \UD DU ED QH OH JD OXV DU ED EHQW MDX QH UH NR PHQ GXR MD PDV â&#x2013; /RQ GR QR PH GL FL QRV PR N\N ORV GXR PH QL PLV NDV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WDV 1+6 OL JR QL Qz VH PLUĂ&#x2026; WDQ WLV SD FL HQ WDV Â&#x2019; DQD SL OÂ&#x2019; LĂ&#x2026; NH OLDX MD EĂ&#x2018; WHQW SR Ă&#x201E;QXR OD WL QzV JL OLRV QDU NR ]zVÂł NX ULj VX NH OLD GLD PRU IL QDV â&#x2013; +DPS Ă&#x2026;\ UR JUD I \V WzV SR OL FL MRV GH WHN W\ YDL Ă?L QR MR NDG QXR SDW Ă&#x2DC;MĂ&#x2DC; - %DU WRQ VD YR SD OD WR VH QXR ODW QDX GR GD YR Ă&#x201E;&UD VH E\ 06Âł SRP SDV GLD PRU IL QXL VX OHLV WL â&#x2013; 'D EDU MDX DNL YDL] GX NDG EĂ&#x2018; WHQW Ă&#x2026;LDLV LQVW UX PHQ WDLV ML Y\N Gz LO JD PH WÂ? QX VL NDOV WD Pj SD FLHQ WĂ&#x2DC; HXWD QD ]L MRV SR OL WL Nj â&#x2013; 0L OL MR QDPV EUL WĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLHV OL JR QL Qz VH QH WH NX VLĂ&#x2DC; VD YR DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; SHU SDV WD UXR VLXV WULV GH Ă&#x2026;LPW PH mLXV GD EDU N\ OD SDJ UÂ&#x2019;V WDV NODX VL PDV Ă&#x201E;$U QH EX YR O\ JLDL WDLS SDW VXW UXP SLQ WDV J\ YH QL PDV PD QR PR WL QDL DU Wz YXL"Âł

Ne vienam aukos giminaiÄ?iui jau buvo nusvirusios rankos, nes net rimÄ?iausi kaltinimai J.Barton vis pavirsdavo tik tuĹĄÄ?iu burbulu. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ kartais pagalvodavau: â&#x20AC;&#x17E;Kokios jÄ&#x2014;gos gina ĹĄiÄ&#x2026; daktarÄ&#x2122;? Ir kodÄ&#x2014;l?â&#x20AC;&#x153; Juk nÄ&#x2014;ra itin sudÄ&#x2014;tinga iĹĄtirti tokias akivaizdĹžias nusikaltimo aplinkybes kaip heroino perdozavimas. YpaÄ? jeigu pacientai mirĹĄta vienas po kito. Dabar jau Ĺžinome, kad J.Barton galÄ&#x2014;jo taip ilgai nebaudĹžiama daryti savo juodus darbus, nes jÄ&#x2026; gynÄ&#x2014; sistema â&#x20AC;&#x201C; tiek kiti medikai, tiek vietos policija. Gerai, kad dabar bylÄ&#x2026; tirs visai kito regiono pareigĹŤnai. Tiktai raginÄ?iau juos veikti kuo greiÄ?iau. Norisi sulaukti J.Barton teismoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; sakÄ&#x2014; Iainas Wilsonas, Gosporto ligoninÄ&#x2014;je prieĹĄ dvideĹĄimt metĹł netekÄ&#x2122;s savo tÄ&#x2014;vo Roberto. R.Wilsonui buvo 74 metai ir jis neturÄ&#x2014;jo jokiĹł didesniĹł sveikatos bÄ&#x2014;dĹł. Tiesiog likimas lÄ&#x2014;mÄ&#x2014;, kad dÄ&#x2014;l ne itin sudÄ&#x2014;tingo peties lĹŤĹžio jis buvo paguldytas reabilituotis bĹŤtent ÄŻ J.Barton priĹžiĹŤrimÄ&#x2026; palatÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Vieno apsilankymo metu tÄ&#x2014;vas pasakÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;PadÄ&#x2014;k man, jie Ä?ia man kemĹĄa vaistus. Jie mane nuĹžudys.â&#x20AC;&#x153; Nustebau. Visaip jÄŻ raminau, sakiau, kad jis be reikalo jaudinasi, visas personalas jam linki tik gero. Buvau naivus. Po dvideĹĄimt keturiĹł valandĹł tÄ&#x2014;vas jau buvo komos bĹŤsenos ir greitai mirÄ&#x2014;. Negaliu sau atleisti, kad neiĹĄsiveĹžiau jo iĹĄ ligoninÄ&#x2014;s tada, kai jis to praĹĄÄ&#x2014;. Tai, kÄ&#x2026; padarÄ&#x2014; J.Barton, nÄ&#x2014;ra gyvenimo sutrumpinimas. Pavadinkime pagaliau viskÄ&#x2026; savo vardu. Tai â&#x20AC;&#x201C; ĹžmogĹžudystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; 1998aisiais ÄŻvykusiÄ&#x2026; ĹĄeimos tragedijÄ&#x2026; prisiminÄ&#x2014; I.Wilsonas.

6WDP EX OH J\ YH QL PDV YHU GD LĂ&#x2026; WL Vj SD Uj LU YL

4AMĂ&#x;SIOĂ&#x;JIĂ&#x; 'DX JLDX QHL GYL GH Ă&#x2026;LPW PL OL MR QĂ&#x2DC; J\ YHQ WR MĂ&#x2DC; WX ULQ mLD PH 6WDP EX OH Y\NV WD GD O\ NDL QXR NX ULĂ&#x2DC; WX ULV WDL VXND DNLV 7DL Âą DQW NDU WR QR PLH JDQ W\V YDL NDL HO JH WRV XĂ? JUD Ă&#x2026;LXV J\ YH QDQ W\V SDU GD Yz MDL Euge ni ja GRI Ĺ˝I BAUS K IE N Ä&#x2013;, I nd r Ä&#x2014; VA I N A L AV I Ä&#x152;I ĹŞ T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;s

KelioniĹł gidai siĹŤlo paĹžinti miestÄ&#x2026; vietiniĹł akimis. TaÄ?iau daĹžniausiai tai bĹŤna pamÄ&#x2014;gtos vietos tĹł, kurie gali sau leisti nueiti ÄŻ populiariausias kavines, ÄŻdomiausius renginius, mÄ&#x2014;gautis ramiu, saugiu gyvenimu. Bet vietiniai gyventojai â&#x20AC;&#x201C; ir iĹĄmaldos praĹĄantys benamiai. Nuo pat ryto iki vÄ&#x2014;lyvos nakties pirkÄ&#x2014;jĹł ieĹĄkantys gatvÄ&#x2014;s pardavÄ&#x2014;jai. Ant grindinio sÄ&#x2014;dintys pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liai â&#x20AC;&#x201C; ar jais apsimetantys ĹžmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; su vaikais, nuo kuriĹł turistai suka akis. BĹŤtent su tokiais vietiniais Stambulo gyventojais bendravo â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; ĹžurnalistÄ&#x2014;s. 'ATĂ&#x;VwĂ&#x;JEĂ&#x;PARĂ&#x;DUOĂ&#x;DAĂ&#x;KVEĂ&#x;PAĂ&#x;LUS

â&#x20AC;&#x17E;Pirkite kvepalĹł â&#x20AC;&#x201C; geri. AĹĄ jums parduosiu du uĹž vieno kainÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; Ä&#x2014;mÄ&#x2014; berti ĹžodĹžius prie senojo prieskoniĹł turgaus sutiktas turkas. Jaunas vyras, mĹŤvintis nutrintais dĹžinsais ir dÄ&#x2014;vintis nuskalbtus marĹĄkinÄ&#x2014;lius, atrodÄ&#x2014; pavargÄ&#x2122;s, kalbÄ&#x2014;jo tyliu kimiu balsu. â&#x20AC;&#x17E;Moterys turi kvepÄ&#x2014;ti!â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; maiĹĄydamas anglĹł, rusĹł ir turkĹł kalbĹł ĹžodĹžius ÄŻtikinÄ&#x2014;jo jis. IĹĄgirdÄ&#x2122;s neigiamÄ&#x2026; atsakymÄ&#x2026; ÄŻ pasiĹŤlymÄ&#x2026; pirkti vyras mandagiai pasitraukÄ&#x2014; ÄŻ ĹĄalÄŻ, taÄ?iau netrukus kaip niekur nieko vÄ&#x2014;l klausÄ&#x2014;, iĹĄ kur atvykome. IĹĄgirdÄ&#x2122;s, kad esame iĹĄ Lietuvos, prekeivis suskubo pademonstruoti savo ĹžiniĹł ir tikino Ĺžinantis, kur yra Estija. Kalbinamas angliĹĄkai vyras vis sugrÄŻĹždavo prie rusĹł kalbos, o paklaustas, kur jÄ&#x2026; iĹĄmoko, iĹĄdidĹžiai atsakÄ&#x2014;, jog ir anksÄ?iau yra dirbÄ&#x2122;s turizmo sektoriuje. â&#x20AC;&#x17E;ÄŽ StambulÄ&#x2026; prieĹĄ porÄ&#x2026; metĹł atvykau iĹĄ Kemero. Ten aĹĄ dirbau tÄ&#x2026; patÄŻ darbÄ&#x2026;, taÄ?iau prekiavau ne tiktai kvepalais, bet ir saulÄ&#x2014;s akiniais, kitais daiktais. Ten daug turistĹł iĹĄ Rusijos, tad rusĹł kalbÄ&#x2026; ir iĹĄmokauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; toliau

U\WDLÂąYDNDUDL Ă&#x201E;5HX WHUVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

7HNV WR DXWR ULĂ&#x2DC; QXRWU

P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;

H WRV mLD UDQ GD YL VL Âą QXR WXUWXROLR LNL VNXUGĂ?LDXV 7D mLDX WX ULV WDL PDĂ?DL PD WR DU VWHQJLDVL QHPDW\WL VNDX GĂ?LRV PLHV WR SX VzV LU WĂ&#x2DC; NX ULH VXQ NLDL SHO QR NLHNYLHQj GXR QRV NjV QÂ&#x2019; DU PLHJD WLHVLRJ DQW JULQGLQLR

3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LOĂ&#x;PUĂ&#x;Sw Ă&#x;KOĂ&#x;NEĂ&#x;NOĂ&#x;RIĂ&#x;MAĂ&#x;TYĂ&#x;TIĂ&#x;TURISTAI sÄ&#x2014;kmingai maiĹĄydamas tris kalbas aiĹĄkino paĹĄnekovas. Kas perka kvepalus, siĹŤlomus Ä?ia pat, gatvÄ&#x2014;je, iĹĄ per petÄŻ permestos vyriĹĄkos rankinÄ&#x2014;s? â&#x20AC;&#x17E;Perka visi: rusai, turkai, arabai. Daugiausia arabai â&#x20AC;&#x201C; jie nuperka apie 80 proc. mano parduodamĹł kvepalĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apie savo klientus atviravo paĹĄnekovas. Garsiai nusistebÄ&#x2014;jus, kodÄ&#x2014;l vyras neieĹĄko ÄŻprasto darbo parduotuvÄ&#x2014;je ar kavinÄ&#x2014;je, jis iĹĄkalbingai pliaukĹĄtelÄ&#x2014;jo delnais rodydamas, kad toks darbas ne jam: â&#x20AC;&#x17E;ParduotuvÄ&#x2122; reikia atidaryti anksti, o darbo diena baigiasi gerokai po vidurnakÄ?io. Dirbti reikia daug valandĹł, o aĹĄ turiu du vaikus.â&#x20AC;&#x153; O tada pasidalijo dĹžiugia Ĺžinia. â&#x20AC;&#x17E;Mano Ĺžmona dabar atrodo taipâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; braukÄ&#x2014; rankomis per savo tariamai iĹĄsipĹŤtusÄŻ pilvÄ&#x2026; kvepalĹł pardavÄ&#x2014;jas. PasidĹžiaugÄ&#x2122;s, kad netrukus susilauks treÄ?ios atĹžalos, jis pradÄ&#x2014;jo vardyti, kiek uĹždirba, kasdien be laisvadieniĹł gatvÄ&#x2014;je siĹŤlydamas kvepalus, ir kokiĹł turi iĹĄlaidĹł. â&#x20AC;&#x17E;Dirbu visÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; ir vidutiniĹĄkai pavyksta uĹždirbti apie 250 lirĹł (46 eurus). UĹž nuomÄ&#x2026; kas mÄ&#x2014;nesÄŻ turiu mokÄ&#x2014;ti 1200 lirĹł (223 eurus), o kur dar maistas ir kitos ĹĄeimos iĹĄlaidosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo jis. Sunku patikÄ&#x2014;ti, kad tokÄŻ darbÄ&#x2026; dirbantis ĹĄeimos maitintojas turi kokÄŻ nors sveikatos draudimÄ&#x2026; ar socialines garantijas. PrieĹĄ pradingdamas tĹŤkstantinÄ&#x2014;je minioje kvepalĹł pardavÄ&#x2014;jas dar kartÄ&#x2026; pabandÄ&#x2014; laimÄ&#x2122;: â&#x20AC;&#x17E;Jei nupirksite vienÄ&#x2026; pakuotÄ&#x2122;, kitÄ&#x2026; padovanosiu.â&#x20AC;&#x153; Â&#x152;SIĂ&#x;BwĂ&#x;GwĂ&#x;JAĂ&#x;NAKĂ&#x;TIĂ&#x;NISĂ&#x;VERSĂ&#x;LAS

Nors kvepalĹł pardavÄ&#x2014;jo darbo diena, jo paties sprendimu, baigiasi apie devintÄ&#x2026; valandÄ&#x2026; vakaro, tuo metu ÄŻ poĹžemines perÄ&#x2014;jas, iĹĄtuĹĄtÄ&#x2014;jusÄŻ DidÄŻ jÄŻ turgĹł, meÄ?eÄ?iĹł prieigas ir senamiesÄ?io skersgatvius pasipila kiti naktiniai Stambulo prekeiviai. Jie ant grindinio kloja patiesalus ir ant jĹł paskubomis dÄ&#x2014;lioja savo prekes: marĹĄkinÄ&#x2014;lius, kojines, pigius laikrodĹžius, ĹĄlepetes, asmenukiĹł lazdas, ÄŻvairius vaikiĹĄkus Ĺžaislus, loterijos bilietus, batĹł raiĹĄtelius. Ĺ ie prekeiviai siĹŤlo ir labai iĹĄskirtiniĹł suvenyrĹł: iĹĄ jĹł uĹž labai maĹžÄ&#x2026; kainÄ&#x2026; galima ÄŻsigyti ÄŻ elektros lizdÄ&#x2026; jungiamĹł paveikslĹł ĹžybsinÄ?iomis akimis, ÄŻvairiaspalviĹł vÄ&#x2014;jo malĹŤnÄ&#x2014;liĹł, prietaisĹł muilo burbulams pĹŤsti.

Kai kurios verslo idÄ&#x2014;jos paprastos kaip dukart du. Vaikai prekiauja vandeniu ir vienkartinÄ&#x2014;mis nosinaitÄ&#x2014;mis, o vyresni vyrai ÄŻ klientĹł paieĹĄkas leidĹžiasi su termosu tradicinÄ&#x2014;s arbatos. Vos ne iki paryÄ?iĹł uĹžsiimti pirkÄ&#x2014;jĹł medĹžiokle Stambulo gatvÄ&#x2014;se nelegalius prekeivius verÄ?ia kasdienÄ&#x2014; kova dÄ&#x2014;l duonos kÄ&#x2026;snio sau ir ĹĄeimai. 6IEĂ&#x;TOJĂ&#x;KUPĂ&#x;RAĂ&#x;NUĂ&#x;GAĂ&#x;RIĂ&#x2039;Ă&#x;ÂŚĂ&#x;Ă&#x20AC;MOĂ&#x;NwS

Bosforo sÄ&#x2026;siauryje turizmo sezono metu ĹĄvartuojasi daugybÄ&#x2014; prabangiĹł laivĹł, kuriais ÄŻ StambulÄ&#x2026; plĹŤsta turistai iĹĄ viso pasaulio. VaikĹĄtinÄ&#x2014;dami po populiariausiuose kelioniĹł giduose iĹĄreklamuotÄ&#x2026; ir tĹŤkstantmeÄ?iĹł istorijÄ&#x2026; menantÄŻ, iki ĹĄiĹł dienĹł klestintÄŻ Stambulo turgĹł jie nemato, kaip ÄŻ savo spalvomis ir kvapais traukianÄ?ias parduotuvÄ&#x2014;les atkeliauja prekÄ&#x2014;s. Jeigu turistas iĹĄ Australijos ar Amerikos uĹžsuktĹł ÄŻ Ä?ia pat esanÄ?iÄ&#x2026; nuoĹĄaliÄ&#x2026; gatvelÄ&#x2122;, iĹĄvystĹł neÄŻprastÄ&#x2026; vaizdÄ&#x2026;. Pasienyje ilga eile iĹĄrikiuoti kupranugariĹł balnus primenantys ÄŻtvarai, ant kuriĹł tvirtinami milĹžiniĹĄki neĹĄuliai, Ä?ia pat lĹŤkuriuoja ir bĹŤrys suvargusiĹł vyrĹł.

Jis â&#x20AC;&#x201C; vienas iĹĄ tĹŤkstanÄ?iĹł ÄŻ StambulÄ&#x2026; atvykusiĹł darbo migrantĹł. Ä&#x152;ia uĹždirbami pinigai siunÄ?iami gimtinÄ&#x2014;je likusiai ĹĄeimai. Kiekvienas jĹł laukia, ar bus pasamdytas ant peÄ?iĹł neĹĄti krovinÄŻ ir taip bent ĹĄiek tiek uĹždirbti. NeĹĄikai darbo turÄ&#x2014;s dar ilgai, mat siauromis turgaus gatvelÄ&#x2014;mis, kurios pilnos ĹžmoniĹł, automobiliai negali pravaĹžiuoti, todÄ&#x2014;l toks prekiĹł pristatymo bĹŤdas visiems patogesnis. .AKĂ&#x;V YĂ&#x;NwĂ&#x;ANTĂ&#x;KARĂ&#x;TOĂ&#x;NO

Tame paÄ?iame turguje prieglobstÄŻ, maisto ir kartais nakvynÄ&#x2122; randa ir daugybÄ&#x2014; nelaimÄ&#x2014;liĹł ĹĄeimĹł. VietiniĹł nestebina vaizdas, kai ant pliko grindinio ar iĹĄlankstytos kartoninÄ&#x2014;s dÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;s sÄ&#x2014;dinti mama prie savÄ&#x2122;s glaudĹžia kelis maĹžylius. Su pirkiniĹł krepĹĄiais pro ĹĄalÄŻ skubantys turistai nuo tokio vaizdo suka akis, bet susitikimas neiĹĄvengiamas, nes tokiĹł varguoliĹł â&#x20AC;&#x201C; pilnas turgus.

*DW YzV SUH NHL YLDL EDQ GDQ W\V SHO Q\ WL GXR Qj Ă&#x2026;HL PRPV GDU EXR MD VL LU GLH Qj LU QDN WÂ&#x2019; 1H WR OLH VH Vz GL LU LĂ&#x2026; PDO GRV SUD Ă&#x2026;\ WR MDL

â&#x20AC;&#x17E;Esu pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;lisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Sirijaâ&#x20AC;&#x153; ir kitokiais ĹĄalia padÄ&#x2014;tais uĹžraĹĄais daĹžnas iĹĄmaldos praĹĄytojas bando suminkĹĄtinti praeiviĹł ĹĄirdÄŻ. Vis dÄ&#x2014;lto akivaizdu, kad dalis jĹł tokÄŻ gyvenimo bĹŤdÄ&#x2026; pasirinko sÄ&#x2026;moningai. Ilgiau stebint, kas vyksta turguje, ima aiĹĄkÄ&#x2014;ti, kad ĹĄis chaosas turi savo dÄ&#x2014;snius. ÄŽsitaisyti strategiĹĄkai patogioje vietoje besiruoĹĄianti ĹĄeima laiko neĹĄvaisto: po motinos komandos dvi maĹžos mergaitÄ&#x2014;s drÄ&#x2026;siai iĹĄ ĹĄiukĹĄliĹł krĹŤvos skuba traukti kartoninÄ&#x2014;s dÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;s gabalÄ&#x2026; ir vikriai kloja jÄŻ ant grindinio. Ä&#x152;ia ĹĄeima veikiausiai ir nakvos. 6ERĂ&#x;GI¸Ă&#x;KASĂ&#x;MIGĂ&#x;RANĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;DARĂ&#x;BAS

Tuo metu viename centrinÄ&#x2014;je miesto dalyje esanÄ?iĹł restoranĹł dirbantis migrantas iĹĄ Kazachstano Ĺžino, kad nakvoti gatvÄ&#x2014;je jam nereikÄ&#x2014;s. AntrÄ&#x2026; valandÄ&#x2026; nakties uĹžrakinÄ&#x2122;s restorano duris jis patrauks ÄŻ netoliese esantÄŻ vyrĹł bendrabutÄŻ, kur miegos viename kambaryje su dar bent 10 likimo draugĹł. Tokia kazachstanieÄ?io kasdienybÄ&#x2014; be jokiĹł laisvadieniĹł tÄ&#x2122;siasi jau ketverius metus. NereikÄ&#x2014;tĹł apsigauti â&#x20AC;&#x201C; jis nÄ&#x2014;ra restorano, kuriame dirba, savininkas. Jis â&#x20AC;&#x201C; vienas iĹĄ tĹŤkstanÄ?iĹł ÄŻ StambulÄ&#x2026; atvykusiĹł darbo migrantĹł. Ä&#x152;ia uĹždirbami pinigai siunÄ?iami gimtinÄ&#x2014;je likusiai ĹĄeimai. TrisdeĹĄimtmetis vyriĹĄkis kartu su savo kolega kurdĹł restorane dirba ÄŻvairiausius darbus: ruo-

ĹĄia maistÄ&#x2026;, aptarnauja restorano lankytojus, o uĹždarius restoranÄ&#x2026; ĹĄveiÄ?ia grindis. Net ir pluĹĄÄ&#x2014;damas po 15â&#x20AC;&#x201C;16 valandĹł per parÄ&#x2026; be laisvadieniĹł vyras kol kas nesutaupÄ&#x2014; pakankamai pinigĹł, kad galÄ&#x2014;tĹł sau leisti iĹĄsinuomoti bent kuklĹł bĹŤstÄ&#x2026;, ÄŻ kurÄŻ galÄ&#x2014;tĹł pasikviesti ĹĄeimÄ&#x2026;. !UKĂ&#x;SIĂ&#x;NwSĂ&#x;VERSĂ&#x;LIĂ&#x;NINĂ&#x;KĂ&#x2039;Ă&#x;¸YPĂ&#x;SEĂ&#x;NOS

Ne visi nori gyventi bendrabutyje. Naktiniame metro traukinyje, vykstanÄ?iame iĹĄ AtatĂźrko oro uosto ÄŻ Stambulo centrÄ&#x2026;, dÄ&#x2014;mesÄŻ traukÄ&#x2014; azijietiĹĄkos iĹĄvaizdos jauni vaikinai auksinÄ&#x2014;mis ĹĄypsenomis. Pas mus jau pamirĹĄti auksiniai dantys Azijos ĹĄalyse, regis, tebÄ&#x2014;ra prestiĹžo reikalas. Kartu keliaujanÄ?iĹł moterĹł plaukai uĹždengti ryĹĄkiaspalvÄ&#x2014;mis skaromis, jos vilkÄ&#x2014;jo ilgus margus chalatus primenanÄ?ius apdarus. Rankose moterys gniauĹžÄ&#x2014; maiĹĄelius su uĹžraĹĄu â&#x20AC;&#x17E;AĹĄchabadasâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ ie verslĹŤs â&#x20AC;&#x17E;turistaiâ&#x20AC;&#x153; traukia ÄŻ atokesnius Stambulo rajonus, kur vyksta didmeninÄ&#x2014; prekyba turkiĹĄkos tekstilÄ&#x2014;s gaminiais. VÄ&#x2014;liau juos vÄ&#x2014;l galima sutikti oro uoste, kuklĹł atvykimo bagaĹžÄ&#x2026; jie bĹŤna iĹĄkeitÄ&#x2122; ÄŻ kalnus lagaminĹł, dÄ&#x2014;ĹžiĹł ir ryĹĄuliĹł. Bet ne ĹĄiĹł auksiniĹł ĹĄypsenĹł savininkĹł Stambulas laukia labiausiai. 4URĂ&#x;KUSĂ&#x;ERĂ&#x;ZIĂ&#x;NAĂ&#x;!RAĂ&#x;BISĂ&#x;TAĂ&#x;NAS

â&#x20AC;&#x17E;TuristĹł itin pamÄ&#x2014;gta centrinÄ&#x2014; Stambulo dalis â&#x20AC;&#x201C; tikrĹł tikriausias

Arabistanasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ironizavo prestiĹžinÄ&#x2014;je megapolio dalyje gyvenantis ir dirbantis jaunas turkas Ibrahimas. Tarabijos rajonas puikiai Ĺžinomas ir dÄ&#x2014;l to, kad Ä?ia yra viena iĹĄ Turkijos naujai perrinkto prezidento Recepo Tayyipo Erdogano rezidencijĹł. Anot Ibrahimo, ÄŻ StambulÄ&#x2026; plĹŤsta turtingi arabai, kurie ĹĄvaistosi pinigais, o iĹĄ turkiĹĄkĹł atlyginimĹł turintys pragyventi vietiniai vis labiau verĹžiasi dirĹžus. â&#x20AC;&#x17E;Jie gali nupirkti beveik viskÄ&#x2026;, o aĹĄ vis daĹžniau pasijuntu skurdĹžiumi. Ĺ˝inoma, gerai, kad jie Ä?ia palieka savo pinigusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; peÄ?iais gĹŤĹžtelÄ&#x2014;jo vaikinas ir pridĹŤrÄ&#x2014;, kad atvykÄ&#x2014;liai iĹĄ arabiĹĄkai kalbanÄ?iĹł valstybiĹł skatina Turkijos arabizacijÄ&#x2026;. Ibrahimas nesieja savo ateities su Turkija: jis, pasitaikius progai, norÄ&#x2014;tĹł iĹĄvykti ÄŻ EuropÄ&#x2026;. Kitaip nei darbo migrantams iĹĄ VidurinÄ&#x2014;s Azijos valstybiĹł, Stambulas nÄ&#x2014;ra ta vieta, kur jis galÄ&#x2014;tĹł ÄŻgyvendinti savo svajones. IlgÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; ekonomikos augimu besididĹžiavusi Turkija naujomis jos prognozÄ&#x2014;mis nesidĹžiaugia. TuĹĄtÄ&#x2014;ja ne tik Ibrahimo, bet ir ÄŻ ĹĄalÄŻ atvykstanÄ?iĹł turistĹł piniginÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; faktai jau bado akis. Tokio liros smukimo Ä?ia jau seniai nebĹŤta. PigiĹł atostogĹł ir prekiĹł ĹĄalimi laikytai Turkijai vis garsiau prognozuojama ekonominÄ&#x2014; krizÄ&#x2014;.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

2AĂ&#x;DIĂ&#x;NYSĂ&#x;RĂ&#x201E;Ă&#x;SYĂ&#x;JEĂ&#x;APĂ&#x;VERĂ&#x;TwĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MgĂ&#x;AUK¸Ă&#x;TYNĂ&#x;Ă&#x; $PH UL NLH mLR 3DX OR -R VHS KR )URQF ]D NR J\ YH QL PDV SD VL NHL Wz QXR WRV GLH QRV NDL MLV DS WL NR UĂ&#x2018; V\ MH SDVODS WLQJj Gz Ă?Â? VX ODLN UDĂ&#x2026; mLR LĂ&#x2026; NDU SR PLV 3R GH Ă&#x2026;LPW PH mLR WDL SD Gz MR MDP VX Ă?L QR WL WLN Uj Mj VD YR Ă&#x2026;HL PRV LV WR UL Mj P.J.Fronczakas buvo deĹĄimties metĹł, kai ieĹĄkodamas paslÄ&#x2014;ptos KalÄ&#x2014;dĹł dovanos nubÄ&#x2014;go ÄŻ ĹĄeimos namo rĹŤsÄŻ ir ten aptiko keistÄ&#x2026; dÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2122; su laikraĹĄÄ?iĹł iĹĄkarpomis ir nuotraukomis. Radinyje buvo pasakojimai apie pagrobtÄ&#x2026; kĹŤdikÄŻ ir pastangas jÄŻ susigrÄ&#x2026;Ĺžinti. Nuotraukose berniukas atpaĹžino savo tÄ&#x2014;vus. Kaip paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, jo motina Dora Fronczak 1964-aisiais Ä&#x152;ikagos ligoninÄ&#x2014;je pagimdÄ&#x2014; kĹŤdikÄŻ, bet pasidĹžiaugti juo spÄ&#x2014;jo neilgai. PraÄ&#x2014;jus parai po gimdymo ÄŻ palatÄ&#x2026; atÄ&#x2014;jo medicinos sesuo ir pasakÄ&#x2014; turinti nuneĹĄti naujagimÄŻ ÄŻ gydytojo apĹžiĹŤrÄ&#x2026;. Daugiau niekas nematÄ&#x2014; nei slaugytojos, nei kĹŤdikio.

â&#x20AC;&#x17E;DĹžiaugiuosi, kad tikrieji tÄ&#x2014;vai mane pametÄ&#x2014;. Taip Fronczakai galÄ&#x2014;jo iĹĄgelbÄ&#x2014;ti mano gyvenimÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; 3 - )URQF ]D NDV

Netrukus apie dingimÄ&#x2026; praneĹĄta kĹŤdikio tÄ&#x2014;vui Chesteriui Fronczakui. PrasidÄ&#x2014;jo paieĹĄka, kurioje dalyvavo Federalinis tyrimĹł biuras, 200 policijos pareigĹŤnĹł ir gausybÄ&#x2014; paprastĹł ĹžmoniĹł. TaÄ?iau paieĹĄka nedavÄ&#x2014; jokiĹł vaisiĹł.

TÄ&#x2014;vai niekuomet ĹĄios istorijos P.J.Fronczakui nepasakojo. Taip pat ir tÄ&#x2026; KalÄ&#x2014;dĹł dienÄ&#x2026;. D.Fronczak prisipaĹžino, jog istorija tikra, taÄ?iau tai esÄ&#x2026; viskas, kÄ&#x2026; berniukui reikia Ĺžinoti. Daugiau apie tai namuose niekas nekalbÄ&#x2014;jo kelis deĹĄimtmeÄ?ius, kol galiausiai vyras uĹžsimanÄ&#x2014; iĹĄsiaiĹĄkinti tiesÄ&#x2026;. 3TEĂ&#x;BUKĂ&#x;LINĂ&#x;GASĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;RAĂ&#x;DIĂ&#x;MAS

P.J.Fronczakas vis nubÄ&#x2014;gdavo ÄŻ rĹŤsÄŻ ir vartÄ&#x2014; laikraĹĄÄ?iĹł iĹĄkarpas norÄ&#x2014;damas suĹžinoti daugiau apie savo dingimo istorijÄ&#x2026;. Jis norÄ&#x2014;jo suĹžinoti, kaip galiausiai vÄ&#x2014;l atsirado savo tÄ&#x2014;vĹł namuose. Jis suĹžinojo, kad Dora ir Chesteris 1966-aisiais sulaukÄ&#x2014; pareigĹŤnĹł laiĹĄko. Jiems buvo praneĹĄta, kad galbĹŤt jĹł vaikas rastas Naujojo DĹžersio valstijoje. Vaikas esÄ&#x2026; buvo rastas pasimetÄ&#x2122;s ir vÄ&#x2014;liau atiduotas globÄ&#x2014;jams. Nors jie norÄ&#x2014;jo jÄŻ ÄŻsivaikinti, pirmiausia pamÄ&#x2014;ginta iĹĄsiaiĹĄkinti, kas jo tikrieji tÄ&#x2014;vai. Kilo ÄŻtarimĹł, jog tai gali bĹŤti tas pats Ä&#x152;ikagoje dingÄ&#x2122;s berniukas â&#x20AC;&#x201C; P.J.Fronczakas. Tiesa, viskas, kÄ&#x2026; turÄ&#x2014;jo pareigĹŤnai, buvo vienintelÄ&#x2014; kĹŤdikio nuotrauka, padaryta pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; jo gyvenimo dienÄ&#x2026;. Nebuvo ÄŻraĹĄĹł apie kraujo grupÄ&#x2122; ar informacijos, leidĹžianÄ?ios atpaĹžinti berniukÄ&#x2026;.

$PHULNLHWLV 3 - )URQF ]D NDV Ă&#x2026;HL PDL EX YR VXJ Uj Ă?LQ WDV DLVLDLV EHW GDX J \ EÂ? PH WĂ&#x2DC; MDX Wz HVDQ WLV QH MĂ&#x2DC; VĂ&#x2018; QXV *D OLDX VLDL SR GDXJ PHWĂ&#x2DC; WUXNXVLĂ&#x2DC; SDLHĂ&#x2026;NĂ&#x2DC; MDP SD Y \ NR VXUDV WL WLN UXR VLXV JL PL QDL mLXV WDUS MĂ&#x2DC; LU SXVE UR OÂ&#x2019; / 5RF FR GH Ă&#x2026;L Qz MH

â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ viso jie patikrino 10 tĹŤkstanÄ?iĹł berniukĹł, taÄ?iau tiktai aĹĄ vienintelis buvau panaĹĄiausias ÄŻ dingusÄŻ vaikÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; vÄ&#x2014;liau pasakojo P.J.Fronczakas. Jo tÄ&#x2014;vai turÄ&#x2014;jo atvykti ÄŻ NaujÄ&#x2026;jÄŻ DĹžersÄŻ ir pasakyti, ar rastas berniukas iĹĄ tiesĹł yra jĹł sĹŤnus. Dora pasakÄ&#x2014;, kad tai jos sĹŤnus, nors vÄ&#x2014;liau teigÄ&#x2014; nebuvusi tikra. â&#x20AC;&#x17E;Ji galÄ&#x2014;jo pasakyti neĹžinanti, kaip yra iĹĄ tiesĹł, ir bĹŤÄ?iau atsidĹŤrÄ&#x2122;s vaikĹł globos namuose. Arba ji galÄ&#x2014;jo pasakyti, kad esu jos sĹŤnus, ir iĹĄgelbÄ&#x2014;ti mane nuo to. DĹžiaugiuosi, kad ji pasielgÄ&#x2014; bĹŤtent taipâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; P.J.Fronczakas. Jo tÄ&#x2014;vai buvo mylintys, taÄ?iau labai jÄŻ saugojo. Nors tai buvo suprantama, kartais tai baigdavosi ginÄ?ais. TodÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;vai leido jÄŻ ÄŻ ka-

talikiĹĄkÄ&#x2026; jÄ&#x2026; mokyklÄ&#x2026;, kurioje taisyklÄ&#x2014;s buvo grieĹžtos. Tuo metu berniukas mÄ&#x2014;go klausytis sunkiosios muzikos ir uĹžsiaugino ilgus plaukus. Tai taip pat tapdavo ginÄ?Ĺł prieĹžastimi. 0AĂ&#x;NOĂ&#x;ROĂ&#x;I¸Ă&#x;NARPĂ&#x;LIOĂ&#x;TIĂ&#x;MÂ?SĂ&#x;LÂ&#x160;

BaigÄ&#x2122;s mokyklÄ&#x2026; P.J.Fronczakas iĹĄsikÄ&#x2014;lÄ&#x2014; iĹĄ tÄ&#x2014;vĹł namĹł, nekart keliavo ir persikraustÄ&#x2014;, bet visada su savimi veĹžÄ&#x2014;si tÄ&#x2014;vĹł rĹŤsyje rastas laikraĹĄÄ?iĹł iĹĄkarpas. 2008 m. jis vedÄ&#x2014; antrÄ&#x2026; kartÄ&#x2026;, su Ĺžmona laukÄ&#x2014;si dukters. Tuomet pora sulaukÄ&#x2014; klausimo apie jĹł ĹĄeimĹł sveikatos istorijas. P.J.Fronczakas suvokÄ&#x2014; negalÄŻs ÄŻ niekÄ&#x2026; tiksliai atsakyti. Nuo tos dienos, kai suĹžinojo apie vaiko pagrobimÄ&#x2026;, vyriĹĄkio nepa-

liko mintis, kad jis gali bĹŤti ne savo tÄ&#x2014;vĹł sĹŤnus. â&#x20AC;&#x17E;MÄ&#x2026;sÄ?iau, kokia iĹĄ tiesĹł yra galimybÄ&#x2014;, kad esu tas pagrobtas vaikas iĹĄ Ä&#x152;ikagos. Buvau rastas taip toli, man tai atrodÄ&#x2014; neÄŻtikÄ&#x2014;tinaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo P.J.Fronczakas. Jis nuolat jautÄ&#x2014; kiek nepritampantis savo ĹĄeimoje. AtrodÄ&#x2014;, kad tÄ&#x2014;vai turi glaudesnÄŻ ryĹĄÄŻ su jo jaunesniuoju broliu. Be to, jis nebuvo panaĹĄus nei ÄŻ motinÄ&#x2026;, nei ÄŻ tÄ&#x2014;vÄ&#x2026;. SkyrÄ&#x2014;si ir jĹł pomÄ&#x2014;giai. â&#x20AC;&#x17E;Daug metĹł norÄ&#x2014;jau atlikti DNR testÄ&#x2026;. Ne todÄ&#x2014;l, kad buvau nelaimingas. Tiesiog norÄ&#x2014;jau Ĺžinoti tiesÄ&#x2026;. Kita vertus, nenorÄ&#x2014;jau ÄŻskaudinti tÄ&#x2014;vĹł, bet Ĺžinojau, kad atÄ&#x2014;jo laikas tai padarytiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; vyras. 2012-aisiais P.J.Fronczakas pagaliau atliko DNR tekstÄ&#x2026;. Jo tÄ&#x2014;-

9DVDURV UHSHUWXDUDV

PASIKLYDÄ&#x2DC;S SKAMBUTIS (ReĹž. E. Jaras)

MELAGÄ&#x2013;S pagal R. Thomas pjesÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;8 femmesâ&#x20AC;&#x153; (ReĹž. O. Ĺ apoĹĄnikovas)

KAIP ATSIKRATYTI DRAUGO? (ReĹž. T. DutkieviÄ?ius)

TESTOSTERONAS (ReĹž. O. Ĺ apoĹĄnikovas)

Liepa: RugpjĹŤtis: 18 d. Palanga 13 d. Kaunas 19 d. Vilnius 17 d. Druskininkai 22 d. Palanga 28 d. Vilnius

Liepa: RugpjĹŤtis: 24 d. Vilnius 2 d. Kaunas 25 d. Palanga 14 d. Vilnius 28 d. Druskininkai

RugpjĹŤtis: 8 d. Vilnius 16 d. Kaunas

Liepa: 5 d. Vilnius

KULTINÄ&#x2013; KOMEDIJA

KRIMINALINÄ&#x2013; KOMEDIJA

KOMEDIJA BE CENZĹŞROS

DRAUGIĹ KA KOMEDIJA

PRIMADONOS (ReĹž. O. Ĺ apoĹĄnikovas)

VYRAS PO PADU (ReĹž. K. Smoriginas)

PATS GERIAUSIAS ŠOU (ReŞ. A. Žiurauskas)

ŽAIDIMAS NEBAIGTAS (ReŞ. K. Smoriginas)

STRIPTIZO ERELIAI (ReĹž. A. Jakubikas)

PRIE DANGAUS VARTŲ (ReŞ. M. Slavinskis)

RugpjĹŤtis: Liepa: 10 d. Vilnius 22 d. Vilnius 23 d. Kaunas

RugpjĹŤtis: Liepa: 12 d. Vilnius 8 d. Ĺ iauliai 9 d. Kaunas 16 d. Vilnius

Liepa: RugpjĹŤtis: 14 d. Druskininkai 4 d. Palanga 26 d. Kaunas 31 d. Vilnius

Liepa: 17 d. Vilnius 31 d. Kaunas

Liepa: RugpjĹŤtis: 24 d. Kaunas 25 d. Druskininkai 29 d. Vilnius

Liepa: RugpjĹŤtis: 30 d. Kaunas 21 d. Vilnius

KOMEDIJA

KOMEDIJA

ŠOU BE TAISYKLIŲ

ROMANTINÄ&#x2013; KOMEDIJA

KOMEDIJA

Ĺ˝IRKLÄ&#x2013;S (ReĹž. M. Slavinskis)

DIENA BE MELO (ReĹž. K. Smoriginas)

ŽAVIOS IR PAVOJINGOS (ReŞ. O. Šapoťnikovas)

APIE KÄ&#x201E; KALBA VYRAI? (ReĹž. O. Ĺ apoĹĄnikovas)

LOTO (ReĹž. O. Ĺ apoĹĄnikovas)

RugpjĹŤtis: 1 d. Vilnius 7 d. Kaunas

RugpjĹŤtis: 6 d. Vilnius

RugpjĹŤtis: 9 d. Vilnius

RugpjĹŤtis: 13 d. Vilnius

RugpjĹŤtis: 21 d. Kaunas

KRIMINALINÄ&#x2013; KOMEDIJA

6HNLWH PXV

ROMANTINÄ&#x2013; KOMEDIJA

KOMEDIJA APIE MOTERIS

ZZZ GRPLQRWHDWUDV OW

KOMEDIJA

AĹ TRI KOMEDIJA

KOMEDIJA

U\WDLÂąYDNDUDL

P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;

KOJOĂ&#x;MIS

8QL YHU VD OL Qz SDU GXR WX Yz NX ULR MH JD OL PD UDV WL YLV NR NR Ă&#x2026;LUGLV JHLGĂ?LD Â&#x2019; Ă&#x2026;Â&#x2019; SDV WD Wj Â&#x2019;VL Nz Oz PH WDLV 7XR PH WX WDL EX YR DXNĂ&#x2026; mLDX VLDV SDV WD WDV %DQ NR NH

vai abejojo dÄ&#x2014;l ĹĄio sprendimo. Kaip P.J.Fronczakas ir nujautÄ&#x2014;, paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad jis nÄ&#x2014;ra Doros ir Chesterio FronczakĹł biologinis sĹŤnus. PrasidÄ&#x2014;jo ilgi tiesos paieĹĄkĹł metai. 0AAI¸Ă&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;TIKĂ&#x;ROĂ&#x;JIĂ&#x;TIEĂ&#x;SA

P.J.Fronczakas kreipÄ&#x2014;si ÄŻ ĹžurnalistÄ&#x2026; Georgeâ&#x20AC;&#x2122;Ä&#x2026; KnappÄ&#x2026;. Jo ĹĄeima vÄ&#x2014;l atsidĹŤrÄ&#x2014; dÄ&#x2014;mesio centre. Buvo atnaujintas ir policijos tyrimas. Jam padÄ&#x2014;jo ir savanoriĹł organizacija â&#x20AC;&#x17E;DNR detektyvaiâ&#x20AC;&#x153; su genealoge CeCe Moore prieĹĄaky â&#x20AC;&#x201C; ji Ä&#x2014;mÄ&#x2014;si ieĹĄkoti tikrĹłjĹł P.J.Fronczako tÄ&#x2014;vĹł. PraÄ&#x2014;jo ne vienas mÄ&#x2014;nuo, kol ÄŻvyko lĹŤĹžis, â&#x20AC;&#x201C; buvo susisiekta su potencialiais P.J.Fronczako giminaiÄ?iais, kurie prisipaĹžino, kad jĹł ĹĄeimoje dingÄ&#x2122; dvynukai. 2015-ĹłjĹł birĹželÄŻ, sulaukÄ&#x2122;s skambuÄ?io iĹĄ C.Moore, P.J.Fronczakas suĹžinojo, kad tikrasis jo vardas â&#x20AC;&#x201C; Jackas Rosenthalas ir jis yra pusmeÄ?iu vyresnis, nei visuomet manÄ&#x2014;. MaĹža to, jis turi seserÄŻ dvynÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Manau, neÄŻmanoma iĹĄgirdus apie seserÄŻ dvynÄ&#x2122; nenorÄ&#x2014;ti jos susirastiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; P.J.Fronczakas. Jis taip pat suĹžinojo, kad tarp tikrĹłjĹł jo giminaiÄ?iĹł yra muzikantĹł. Tai jam leido suprasti, kodÄ&#x2014;l visada jÄŻ ĹžavÄ&#x2014;jo muzika. Tiesa, ne viskas, kÄ&#x2026; apie savo biologinÄ&#x2122; ĹĄeimÄ&#x2026; suĹžinojo P.J.Fronczakas, buvo graĹžu. PaaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad jo motina buvo ÄŻnikusi ÄŻ alkoholÄŻ, o tÄ&#x2014;vas, grÄŻĹžÄ&#x2122;s iĹĄ KorÄ&#x2014;jos karo, tapo agresyvus. 6IĂ&#x;SgĂ&#x;LAIĂ&#x;KgĂ&#x;SKYĂ&#x;RwĂ&#x;TYĂ&#x;RIĂ&#x;MUI

Niekas iĹĄ tiesĹł negalÄ&#x2014;jo pasakyti, kaip dingo dvyniai ir kur yra P.J.Fronczako sesuo. Jis pradÄ&#x2014;jo karĹĄtligiĹĄkai jos ieĹĄkoti. VÄ&#x2014;liau iĹĄleistoje knygoje â&#x20AC;&#x17E;Pamestinukasâ&#x20AC;&#x153; vyras pasakojo kartÄ&#x2026; nusprendÄ&#x2122;s iĹĄkasinÄ&#x2014;ti savo biologiniĹł tÄ&#x2014;vĹł buvusio namo kiemÄ&#x2026;, nes manÄ&#x2014;, kad galbĹŤt ten ras savo sesers palaikus. â&#x20AC;&#x17E;Mano tikrieji tÄ&#x2014;vai nebuvo labai geri ĹžmonÄ&#x2014;s, todÄ&#x2014;l dĹžiaugiuosi, kad mane pametÄ&#x2014;. Taip mane galÄ&#x2014;jo ÄŻsivaikinti Fronczakai, kurie iĹĄgelbÄ&#x2014;jo mano gyvenimÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; P.J.Fronczakas. Tiesa, pastarieji po DNR teksto ir pradÄ&#x2014;tĹł paieĹĄkĹł ilgai nekalbÄ&#x2014;jo su sĹŤnumi ir susitaikÄ&#x2014; tiktai praÄ&#x2014;jus dvejiems metams. D.Fronczak paaiĹĄkino jautusi kaltÄ&#x2122; visÄ&#x2026; gyvenimÄ&#x2026;, kad lemtingÄ&#x2026; jÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; atidavÄ&#x2014; kĹŤdikÄŻ slaugytojai, ir dÄ&#x2014;l to vengÄ&#x2014; prisiminti visÄ&#x2026; ĹĄiÄ&#x2026; istorijÄ&#x2026;. Dabar 55 metĹł vyras nesiliauja ieĹĄkoti atsakymo. P.J.Fronczakas nori suĹžinoti, kas nutiko jo seseriai. DÄ&#x2014;l to vyriĹĄkis pasiryĹžÄ&#x2122;s atlikti dvejĹł palaikĹł ekshumacijÄ&#x2026;. (BBC, LR)

0ARĂ&#x;DUOĂ&#x;TUĂ&#x;VwĂ&#x;JEĂ&#x;TAĂ&#x;RSIĂ&#x;SUSĂ&#x;TOĂ&#x;JOĂ&#x;LAIĂ&#x;KAS .L QĂ&#x2DC; NYDU WD ODV 7DL ODQ GR VRV WL Qz MH Âą YLH QD LĂ&#x2026; QH GDX JH OLR YLH WĂ&#x2DC; NX UL Ez JDQW PH WDPV QH SD NLWR LU LĂ&#x2026; ODL Nz XQL ND OĂ&#x2DC; U\ Ă&#x2026;Â&#x2019; VX SUDHL WL PL kLD JD OL Â&#x2019;VL YDL] GXR WL NRNV J\ YH QL PDV YL Uz SULHĂ&#x2026; %DQ NR NXL WDP SDQW PHW UR SR OLX Siamo aikĹĄtÄ&#x2014;je ir Ä&#x152;it Lomo dangoraiĹžiuose gausu â&#x20AC;&#x17E;Gucciâ&#x20AC;&#x153; parduotuviĹł ar turtuoliĹł, vairuojanÄ?iĹł â&#x20AC;&#x17E;Maseratiâ&#x20AC;&#x153;. TaÄ?iau kinĹł kvartale yra bene ilgiausiai mieste veikiantis prekybos centras. Nesvarbu, ko prireiktĹł, â&#x20AC;&#x201C; audiniĹł, plastikiniĹł ÄŻmauÄ?iĹł ar elektronikos daliĹł, kurios seniai nebegaminamos, â&#x20AC;&#x201C; jĹŤs vis tiek galiausiai atsidursite ĹĄiame rajone. TaÄ?iau dalis ĹĄio kvartalo paslapÄ?iĹł vis dar iĹĄlieka neatskleistos. Viena jĹł â&#x20AC;&#x201C; universalinÄ&#x2014; parduotuvÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Nightingale Olympicâ&#x20AC;&#x153;, kuri yra ĹĄio rajono maĹžmeninÄ&#x2014;s prekybos pagrindinÄ&#x2014; vieta. Ĺ i parduotuvÄ&#x2014; gyvuoja jau beveik devynis deĹĄimtmeÄ?ius ir yra gyvas paminklas tiek istorijai, tiek moteriai, kuri ĹĄiÄ&#x2026; parduotuvÄ&#x2122; iĹĄsaugojo veikianÄ?iÄ&#x2026; visus ĹĄiuos metus. $IRĂ&#x;BAĂ&#x;DAUGIAUĂ&#x;NEIĂ&#x; Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ&#x2039;

Dabar Aroon Niyomvanich â&#x20AC;&#x201C; jau 96-eri. DarbÄ&#x2026; universalinÄ&#x2014;je parduotuvÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x17E;Nightingale Olympicâ&#x20AC;&#x153; ji pradÄ&#x2014;jo, kai buvo vos 10 metĹł mergaitÄ&#x2014;.

Ä&#x152;ia kadaise puoĹĄÄ&#x2014;si visas Bankoko elitas, taÄ?iau ĹĄiandien parduotuvÄ&#x2014;je tuĹĄÄ?ia, lankytojĹł beveik nebÄ&#x2014;ra, ji panaĹĄesnÄ&#x2014; ÄŻ muziejĹł. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ gimiau parduotuvÄ&#x2014;jeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;dama uĹž prekystalio pajuokavo A.Niyomvanich. Dabar ĹĄio prekybos centro vidus panaĹĄesnis ÄŻ gyvÄ&#x2026; muziejĹł, o ne ÄŻ universalinÄ&#x2122; parduotuvÄ&#x2122;. Lentynose gausu ĹĄeĹĄtojo deĹĄimtmeÄ?io sukneliĹł, kitoje vietoje galima rasti beveik keturiĹł deĹĄimtmeÄ?iĹł senumo teniso rakeÄ?iĹł. UĹž stiklo iĹĄrikiuotos eilÄ&#x2014;s senĹł, retĹł ir beveik iĹĄgaravusiĹł â&#x20AC;&#x17E;Schiaparelliâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Christian Diorâ&#x20AC;&#x153; kvepalĹł, o drabuĹžiai uĹžkabinti ant manekenĹł, kuriĹł plastikiniuose kakluose jau atsivÄ&#x2014;rusios skylÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x17E;NeÄŻtikÄ&#x2014;tina, kaip ĹĄi universalinÄ&#x2014; parduotuvÄ&#x2014; dar veikia. TaÄ?iau net ir su tokiomis pasenusiomis prekÄ&#x2014;mis ji iĹĄlaiko savo ĹžavesÄŻ ir

suteikia unikaliĹł pojĹŤÄ?iĹł lankytojamsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; Ä?ia apsilankÄ&#x2122;s fotografas Scottas Murphy. Atrodo, viskas, kÄ&#x2026; ĹĄioje parduotuvÄ&#x2014;je paliesi, tÄ&#x2026; paÄ?iÄ&#x2026; akimirkÄ&#x2026; pavirs dulkÄ&#x2014;mis. UĹž A.Niyomvanich prekystalio stiklinÄ&#x2014;je lentynoje galima rasti visko: ĹĄeimos nuotraukĹł, sporto trofÄ&#x2014;jĹł, ĹžaisliniĹł veiksmo filmĹł figĹŤrÄ&#x2014;liĹł kolekcijÄ&#x2026;. Ant sienos iĹĄdidĹžiai kabo dabartinio Tailando karaliaus Mahos Vajiralongkorno nuotrauka. â&#x20AC;&#x17E;Viskas Ä?ia turi prasmÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tikino A.Niyomvanich. 0AĂ&#x;VAĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;PAĂ&#x;GALĂ&#x;PREĂ&#x;KES

UniversalinÄ&#x2014; parduotuvÄ&#x2014; buvo atidaryta 1930 m. kitoje kelio pusÄ&#x2014;je, prieĹĄais dabartinÄ&#x2122; vietÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Nightingale Olympicâ&#x20AC;&#x153; ÄŻkĹŤrÄ&#x2014; A.Niyomvanich vyresnysis brolis Natas po to, kai mirÄ&#x2014; jĹł tÄ&#x2014;vai. Jis vykdÄ&#x2014; mirties patale paskutinÄŻ motinos iĹĄsakytÄ&#x2026; norÄ&#x2026;, kad ĹĄeima bĹŤtĹł kartu. ParduotuvÄ&#x2014;je jis ÄŻdarbino ĹĄeĹĄis savo brolius ir seseris, taip pat 3 pusbrolius ir pusseseres, kad parduotuvÄ&#x2014; galÄ&#x2014;tĹł veikti visu pajÄ&#x2014;gumu. A.Niyomvanich savo ĹĄeimÄ&#x2026; apibĹŤdino kaip tipiĹĄkÄ&#x2026; kinĹł ĹĄeimÄ&#x2026;, kurioje niekas nesipyko ir nekonf liktavo. Tai, moters teigimu, ir padÄ&#x2014;jo parduotuvei iĹĄlikti visus ĹĄiuos metus. Verslo pradĹžioje parduotuvÄ&#x2014;je buvo prekiaujama tiktai pigesne kosmetika ir drabuĹžiais, taÄ?iau pirkÄ&#x2014;jai pradÄ&#x2014;jo reikalauti aukĹĄtesnÄ&#x2014;s kokybÄ&#x2014;s prekiĹł. DÄ&#x2014;l ĹĄios prieĹžasties jie daĹžnai keliaudavo ÄŻ EuropÄ&#x2026; ÄŻsigyti prabangiĹł kvepalĹł, sportinÄ&#x2014;s ÄŻrangos ar muzikos instrumentĹł. IĹĄ to ir kilo pavadinimas â&#x20AC;&#x17E;Nightingale Olympicâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Nightingaleâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; muzikiniĹł instrumentĹł gamintojai, o parduotuvÄ&#x2014;je kadaise buvo galima rasti â&#x20AC;&#x17E;Olympicâ&#x20AC;&#x153; sportinÄ&#x2014;s ÄŻrangos. Nepaisant jauno amĹžiaus, A. Niyomvanich daĹžnai keliaudavo su broliu ieĹĄkoti egzotiĹĄkĹł, nematytĹł prekiĹł, kad uĹžtikrintĹł parduotuvÄ&#x2014;s iĹĄlikimÄ&#x2026;. Ketvirtojo deĹĄimtmeÄ?io pabaigoje parduotuvÄ&#x2014; buvo pasirinkta tuo metu garsaus ir prabangaus

Ă&#x201A;LR SUH N\ ERV FHQW UR YL GXV SD QD Ă&#x2026;HV QLV Â&#x2019; J\ Yj PX ]LH MĂ&#x2DC; R QH Â&#x2019; Ă&#x2026;LXR ODL NL QÂ? SDU GXR WX YÂ? kLD JD OL PD UDV WL HJ ]R WLĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; SUH NLĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; YL VR SD VDX OLR Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WR MR GH Ă&#x2026;LPW PH mLR VXN QH OLĂ&#x2DC; DUED QHW NH OLĂ&#x2DC; GH Ă&#x2026;LPW PH mLĂ&#x2DC; VH QX PR Ă&#x201E;&KULV WLDQ 'LRUÂł NYH SD OĂ&#x2DC;

kosmetikos Ĺženklo â&#x20AC;&#x17E;Merle Normanâ&#x20AC;&#x153;, kad prekiautĹł jĹł priemonÄ&#x2014;mis Tailande. A.Niyomvanich pati vyko ÄŻ Los AndĹželÄ&#x2026; derÄ&#x2014;tis dÄ&#x2014;l prekybos teisiĹł. Ĺ is sandoris buvo nuĹĄviestas net nacionalinÄ&#x2014;je Tailando Ĺžiniasklaidoje. Moters teigimu, tai iĹĄgarsino juos visoje ĹĄalyje. !UK¸Ă&#x;jIAUĂ&#x;SIASĂ&#x;PASĂ&#x;TAĂ&#x;TASĂ&#x;MIESTE

Antrojo pasaulinio karo metais parduotuvÄ&#x2014;s savininkai buvo priversti ieĹĄkoti naujos vietos, nes bombos sprogimas su Ĺžeme sulygino buvusiÄ&#x2026; kinĹł kvartalo teritorijÄ&#x2026;. Jie perkÄ&#x2014;lÄ&#x2014; parduotuvÄ&#x2122; ÄŻ Ä?ia pat esantÄŻ septyniĹł aukĹĄtĹł namÄ&#x2026; kitapus gatvÄ&#x2014;s. Tuo metu tai buvo aukĹĄÄ?iausias pastatas Bankoke, geriausiais prekybos laikais universalinÄ&#x2014;je parduotuvÄ&#x2014;je dirbo apie ĹĄimtÄ&#x2026; ĹžmoniĹł. Ä&#x152;ia A.Niyomvanich dabar ne tik dirba, bet ir gyvena. ParduotuvÄ&#x2014; dabar uĹžima tik pirmus du aukĹĄtus, joje dirba penki ĹžmonÄ&#x2014;s. LikÄ&#x2122; penki namo aukĹĄtai skirti moters biurui, namams, sandÄ&#x2014;liui, o ant stogo ÄŻrengta virtuvÄ&#x2014;. A.Niyomvanich pasakojo, kad treÄ?iajame aukĹĄte anksÄ?iau buvo ÄŻsikĹŤrÄ&#x2122;s groĹžio salonas, skirtas prekÄ&#x2014;s Ĺženklui â&#x20AC;&#x17E;Merle Normanâ&#x20AC;&#x153;, iĹĄ kurio liko tik maĹžas skyrius pirmajame aukĹĄte, taÄ?iau ĹĄio prekÄ&#x2014;s Ĺženklo kosmetika ir ĹĄiandien tebegeneruoja didĹžiausiÄ&#x2026; pajamĹł dalÄŻ. GroĹžio salonas neveikia jau daugiau kaip tris deĹĄimtmeÄ?ius, taÄ?iau visi reikmenys iĹĄdÄ&#x2014;lioti taip, jog atrodo, kad paskutiniai lankytojai Ä?ia graĹžinosi vakar.

Ant suktukĹł styro plaukĹł, o ant stalo stovintis atverstas darbo kalendorius tiesiog laukia naujĹł uĹžsakymĹł. â&#x20AC;&#x17E;Visi ĹĄie prietaisai puikiausiai veikiaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino A.Niyomvanich. Ä&#x152;ia kadaise puoĹĄÄ&#x2014;si visas Bankoko elitas, o ĹĄiandien daĹžniausiai ĹĄiame prekybos centre nesutiksi nÄ&#x2014; vieno Ĺžmogaus. Ĺ alia plaukĹł prieĹžiĹŤros aparatĹł galima pamatyti ir treniruokliĹł, kuriais dar ir dabar naudojasi A.Niyomvanich. !TEIĂ&#x;TISĂ&#x;I¸Ă&#x;LIEĂ&#x;KAĂ&#x;NEAI¸Ă&#x;KI

A.Niyomvanich nori parduotuvÄ&#x2122; iĹĄlaikyti tokiÄ&#x2026;, kokia ji yra dabar, taÄ?iau jei jaunoji ĹĄeimos karta norÄ&#x2014;s kÄ&#x2026; nors keisti, ji neprieĹĄtaraus. Svarbiausias klausimas moteriai iĹĄlieka, kas perims parduotuvÄ&#x2014;s valdymÄ&#x2026; po jos mirties. A.Niyomvanich â&#x20AC;&#x201C; vienintelÄ&#x2014; gyva iĹĄ broliĹł ir seserĹł ir jau yra pergyvenusi kai kuriuos jaunesnius giminaiÄ?ius. SenolÄ&#x2014; net nebeĹžino, kiek anĹŤkĹł ar proanĹŤkiĹł yra ĹĄeimoje, o dauguma ĹĄeimos nariĹł yra pasukÄ&#x2122; kitais keliais â&#x20AC;&#x201C; jiems parduotuvÄ&#x2014; nerĹŤpi. Prekybos centro valdymÄ&#x2026; ji greiÄ?iausiai patikÄ&#x2014;s brolio vaikams, taÄ?iau ir jiems jau arti 70 metĹł. AtsinaujinanÄ?iame kinĹł rajone Bankoke daugÄ&#x2014;ja moderniĹł parduotuviĹł ir tviskanÄ?iĹł vitrinĹł. Paklausta, ar kas nors kada nors siĹŤlÄ&#x2014;si perpirkti universalinÄ&#x2122; parduotuvÄ&#x2122;, A.Niyomvanich ironiĹĄkai nusiĹĄypsojo. â&#x20AC;&#x17E;Niekas neiĹĄdrÄŻstĹł to padarytiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tikino moteris. (BBC, CNN, â&#x20AC;&#x17E;Barcroft.tvâ&#x20AC;&#x153;, LR)

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ&#x20AC;ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

RINKOSĂ&#x;PULSAS

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

3UĂ&#x;RIĂ&#x;KIAĂ&#x;VOĂ&#x;GEĂ&#x;RIAUĂ&#x;SIUSĂ&#x;¸AĂ&#x;LIESĂ&#x;RESĂ&#x;TOĂ&#x;RAĂ&#x;NUS

Ă&#x20AC;INIĂ&#x2039;Ă&#x;SRAUTAS

6X VX PD YXV *H UR PDLV WR DND GH PL MRV QD ULĂ&#x2DC; EDO VXV WUH mLjNDU W EX YR VX GD U\ WDV NDV PH WLV JHULDX VLĂ&#x2DC; UHV WR UD QĂ&#x2DC; Vj UD Ă&#x2026;DV Âą SLU PR ML YLH WD DWL WH NR VRV WL QzV Ă&#x201E;'Ă?LDXJV PXLÂł

NusprÄ&#x2122;sta, kad Baltijos ĹĄaliĹł elektros tinklĹł sinchronizavimo su Europa techniniĹł sprendimĹł sÄ&#x2026;raĹĄas ir sÄ&#x2026;naudos turi bĹŤti patvirtinti iki rugpjĹŤÄ?io 30 d. Iki spalio 11 dienos Baltijos ĹĄalys turi pateikti bendrÄ&#x2026; paraiĹĄkÄ&#x2026;, o iki kitĹł metĹł vasario Europos Komisija turÄ&#x2014;tĹł priimti sprendimÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l sinchronizavimo pirmojo etapo finansavimo. Visas sinchronizacijos projektas gali kainuoti apie milijardÄ&#x2026; eurĹł. Pirmajame etape bendras ĹĄaliĹł lÄ&#x2014;ĹĄĹł poreikis bus 445 mln., Lietuvos dalis â&#x20AC;&#x201C; 167 mln. eurĹł. Tikimasi, kad EK finansuos 75 proc.

Tai yra jau antrasis virtuvÄ&#x2014;s ĹĄefo Martyno PraĹĄkeviÄ?iaus laimÄ&#x2014;jimas â&#x20AC;&#x201C; 2016 metais vykusiuose pirmuosiuose rinkimuose nugalÄ&#x2014;toju buvo pripaĹžintas kitas jo restoranas â&#x20AC;&#x17E;Stebuklaiâ&#x20AC;&#x153;. M.PraĹĄkeviÄ?ius sakÄ&#x2014;, kad pastarieji metai su â&#x20AC;&#x17E;DĹžiaugsmuâ&#x20AC;&#x153; jam buvo patys nuostabiausi: â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ dabar kasdien dĹžiaugiuosi ateidamas ÄŻ darbÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. O kone kas antras trisdeĹĄimtuko virtuvÄ&#x2014;s ĹĄefas, per iĹĄankstinius interviu paklaustas, kur kviestĹł uĹžsienio sveÄ?ius, be savojo restorano, minÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;DĹžiaugsmÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Vis dÄ&#x2014;lto turÄ&#x2014;ti du restoranus (â&#x20AC;&#x17E;StebuklĹłâ&#x20AC;&#x153; ĹĄÄŻmet sÄ&#x2026;raĹĄe nebeliko. â&#x20AC;&#x201C; Red.), kuriĹł virtuvÄ&#x2014; ir klientĹł lĹŤkesÄ?iai yra skirtingi, bet vienodai aukĹĄto lygio, nÄ&#x2014;ra lengva. Dirbant â&#x20AC;&#x17E;DĹžiaugsmeâ&#x20AC;&#x153; mano tikslas paprastas â&#x20AC;&#x201C; patiekti ĹžmonÄ&#x2014;ms patiekalus iĹĄ Lietuvoje uĹžaugintĹł geriausios kokybÄ&#x2014;s produktĹł. Ĺ ios galimybÄ&#x2014;s laukiau ilgai, tai buvo mano svajonÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apie pernai duris atvÄ&#x2014;rusÄŻ restoranÄ&#x2026; kalbÄ&#x2014;jo M.PraĹĄkeviÄ?ius. Restoranus surikiavusios Gero maisto akademijos ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;jas Linas Petrukaitis aiĹĄkino, jog ĹĄiĹł metĹł rezultatai parodÄ&#x2014;, kad virtuvÄ&#x2014;s ĹĄefo vaidmuo, jo ÄŻtaka kuriant iĹĄskirtinÄ&#x2122; restorano pa-

Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;GEĂ&#x;RIAUĂ&#x;SIĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;RESĂ&#x;TOĂ&#x;RAĂ&#x;NAIĂ&#x;

â&#x20AC;&#x153;

AĹĄ dabar kasdien dĹžiaugiuosi ateidamas ÄŻ darbÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; 0 3UDĂ&#x2026; NH YL mLXV

tirtÄŻ ir emocijÄ&#x2026; yra pagrindas. â&#x20AC;&#x17E;Taip pat labai smagu Lietuvoje matyti pasaulinÄ&#x2122; tendencijÄ&#x2026;, kad, norint bĹŤti lydimam sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s, nebeuĹžtenka paruoĹĄti tik ÄŻspĹŤdingo patiekalo â&#x20AC;&#x201C; labai svarbu laikytis tvarumo ir kitĹł atsakingo vartojimo principĹł, naudoti kuo daugiau vietiniĹł produktĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; L.Petrukaitis. Ĺ iĹł metĹł lentelÄ&#x2014;je labiausiai â&#x20AC;&#x201C; per 18 pozicijĹł â&#x20AC;&#x201C; pakilo â&#x20AC;&#x17E;Apvalaus stalo klubasâ&#x20AC;&#x153;. Smarkiausiai per metus nukrito (per 13 vietĹł) restoranas â&#x20AC;&#x17E;Palangaâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Vis dÄ&#x2014;lto visi ĹĄiame projekte ÄŻvertinti restoranai yra Lietuvos gastronomijos elitas â&#x20AC;&#x201C; jie yra saviti, kĹŤrybiĹĄki ir iĹĄskirtiniaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; akademijos vadovas. IĹĄ pernykĹĄÄ?io sÄ&#x2026;raĹĄo ĹĄiais metais neliko aĹĄtuoniĹł restoranĹł, uĹžtat ÄŻ trisdeĹĄimtukÄ&#x2026; prasibrovÄ&#x2014; trys pernai likÄ&#x2122; uĹž jo ribĹł â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;BĂśffâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Stikliaiâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Meatâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ ÄŻmet ÄŻ sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026; pateko net penki naujokai, kuriĹł nebuvo nei 2016, nei 2017 metais. Tai â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Amandusâ&#x20AC;&#x153;,

2ESĂ&#x201C;TOĂ&#x201C;RAĂ&#x201C;NASĂ&#x201C; Ă&#x201E;'Ă?LDXJV PDVÂł Ă&#x201E;0R QDLÂł Ă&#x201E;6ZHHW 5RRWÂł Ă&#x201E;*DVW UR QR PL NDÂł Ă&#x201E;Ă&#x201A;WXU PĂ&#x2DC; Ă&#x2026;Y\ WX U \VÂł Ă&#x201E;/D (V SH UDQ ]DÂł Ă&#x201E;$PDQ GXVÂł Ă&#x201E;'L QHÂł Ă&#x201E;6RPPÂł Ă&#x201E;*DV SDUÂśVÂł Ă&#x201E;1Â PDQÂł Ă&#x201E;$S YD ODXV VWD OR NOX EDVÂł Ă&#x201E;0RQ WH 3D FLVÂł Ă&#x201E;0R PR *ULOOÂł Ă&#x201E;6DLQW *HU PDLQÂł Ă&#x201E;'D $Q WR QLRÂł Ă&#x201E;(UW OLR QD PDVÂł Ă&#x201E;7LÂśDQDÂł Ă&#x201E;1H UL MDÂł Ă&#x201E;%|IIÂł Ă&#x201E;6HO I LVKÂł Ă&#x201E;8RN VDVÂł Ă&#x201E;6WLN OLDLÂł Ă&#x201E;,HWLÂł Ă&#x201E;7H OHJ UD IDVÂł Ă&#x201E;3D ODQ JDÂł Ă&#x201E;0HDWÂł Ă&#x201E;(O 0HU FD GRÂł Ă&#x201E;6R ID GH 3DQF KRÂł Ă&#x201E;9HO YHW WLÂł

-IESĂ&#x201C;TASĂ&#x201C; 9LO QLXV .ODL Sz GD 9LO QLXV 9LO QLXV 9LO QLXV LU 9HQ WzV UD JDV 7UD NĂ&#x2DC; U 9LO QLXV 9LO QLXV 9LO QLXV 9LO QLXV .DX QDV

kHV OR YDV Ă&#x152;H PDL WLV -XV WL QDV .DS NR YL mLXV 'HL Y \ GDV 3UDV SD OLDXV NDV 'R QD WDV Ă&#x201A;DW NDXV NDV 0LQ GDX JDV 6DX OLV *DV SD UDV )HU QDQ GH VDV 'D QLHO ODV -RK QDV 3HQ QHO ODV 'R PL Q\ NDV .DX SDV 3R YL ODV =XR ]D .ULV WL QD /LX NDL W \ Wz

7UD NDL .DX QDV .ODL Sz GD 9LO QLXV 9LO QLXV 9LO QLXV 9LO QLXV 1L GD 9LO QLXV 9LO QLXV .DX QDV 9LO QLXV .DX QDV 9LO QLXV 3D ODQ JD 9LO QLXV LU 1L GD 9LO QLXV 9LO QLXV LU 1L GD 'UXV NL QLQ NDL

0HQ WR ULĂ&#x2DC; NR PDQ GD 5R NDV 9D VL OLDXV NDV 9DO GDV $QX VH YL mLXV 9\ WDX WDV 6D PD YL mLXV *H GL PL QDV Ă&#x201A;YHQ mLR QLV 'PLW UL MXV %D EHQ ND 7R PDV 5L P\ GLV -D URV OD YDV *LU G]L MHYV NLV -R QDV %L OR WDV .ODX GL MXV 8U ER QDV /X NDV 0D ND UH YL mLXV 0KH UDV *H YRUN MD QDV 7D GDV 9LE UDQ WLV $U WĂ&#x2018; UDV 1DL GHQ ND /L QDV %UD Ă?LQV NDV ,Q JD 7XU PL QLH Qz 9\ WDX WDV $OHN QD 5DL PXQ GDV 'DPE UDXV NDV $U WĂ&#x2018; UDV %XW NĂ&#x2018; QDV 9L MD =D QH Yz 0DU W \ QDV 0D FLX OH YL mLXV 9L WD OLV Ă&#x152;L Ă?DXV NDV 6QLH JXR Oz LU 5H PL JL MXV Ă&#x152;L Ă?LDL

â&#x20AC;&#x17E;Ertlio namasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Selfishâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;El Mercadoâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Ietiâ&#x20AC;&#x153;. IĹĄ viso balsavime dalyvavo per 100 gastronomijos pasaulio atstovĹł â&#x20AC;&#x201C; virtuvÄ&#x2014;s ĹĄefai,

6IRĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VwSĂ&#x201C;šEĂ&#x201C;FAS 0DU W \ QDV 3UDĂ&#x2026; NH YL mLXV 9\ WDX WDV 6D PD YL mLXV -XV WL QDV 0L VLXV /LX WDX UDV kHS UDF NDV

restoranĹł savininkai, apie juos raĹĄantys tinklaraĹĄtininkai ir Ĺžurnalistai, someljÄ&#x2014; bei kiti gastronomijos ekspertai. (LR)

AiĹĄkÄ&#x2014;ja kaina

Eksportas klesti PaslaugĹł eksportas pirmÄ&#x2026; jÄŻ ĹĄiĹł metĹł ketvirtÄŻ sudarÄ&#x2014; 2 mlrd. eurĹł, importas â&#x20AC;&#x201C; 1,3 mlrd. eurĹł. PaslaugĹł balanso pervirĹĄis sudarÄ&#x2014; 773,8 mln. eurĹł ir, palyginti su 2017 metĹł pirmuoju ketvirÄ?iu, padidÄ&#x2014;jo 179,6 mln. eurĹł, arba 30,2 proc.

IĹĄaugino tik pelnÄ&#x2026; Energetikos ÄŻmoniĹł holdingui â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos energijaâ&#x20AC;&#x153; priklausanti â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos energijos gamybaâ&#x20AC;&#x153; ĹĄiemet per 5 mÄ&#x2014;nesius gavo 51,6 mln. eurĹł pajamĹł â&#x20AC;&#x201C; 1,3 proc. maĹžiau nei pernai tuo pat metu. ÄŽmonÄ&#x2014;s pelnas neatskaiÄ?ius palĹŤkanĹł, mokesÄ?iĹł, nusidÄ&#x2014;vÄ&#x2014;jimo ir amortizacijos (EBITDA) padidÄ&#x2014;jo 5,2 proc. â&#x20AC;&#x201C; iki 24,2 mln. eurĹł. Kita holdingo valdoma ÄŻmonÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Energijos skirstymo operatoriusâ&#x20AC;&#x153; (ESO) ĹĄiemet sausÄŻâ&#x20AC;&#x201C;geguĹžÄ&#x2122; gavo 262,6 mln. eurĹł pajamĹł â&#x20AC;&#x201C; 0,5 proc. maĹžiau nei pernai tuo paÄ?iu metu. ESO EBITDA ĹĄiemet iĹĄaugo 13,3 proc. â&#x20AC;&#x201C; iki 75,1 mln. eurĹł.

A @ A @ A 8 A

A A @ A â&#x2014;&#x2020; E 0&#/&,%&+B 0. +/)& !&' -#. 0#)#2&4&'? â&#x2014;&#x2020; E 7 < 8C 5

E â&#x2014;&#x2020; E 7 @ A E 5 7 5

)",2> .=*> -.&#&%,/

#!#+ 0 /

6 F )",2> .=* & 02&.& ) +(30,' */ +1, 2 ) /(10&+& & ) +(30,' & ;)#&"9& *& &(& 2 )

%.&+"&+& & .B*B' &

B*B' &

/ .&, ,/&,/ $,+" /

8E ED C

7 8 E5 :5 )",2> .=*> &"3/&/ (&#* /

7 5 (,+!#.0&+&, 0)&(&*, 0&#/&,%&+B 0. +/)& !&' )",2> .=*> &"3/&/ (&#* / +$,.* !&+& & .B*B' &

ULQNRV SXOVDV

1XRWU LĂ&#x2026; /5 DUF K\ YR

P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;

,Ă&#x2026; HV PzV UH NRQVW UXR WR MH XRV WD PLHV mLR DODXV GD U \N OR MH EXV YHU GD PRV LĂ&#x2026;V NLU WL QLR Ă&#x201E;FUDIWÂł DODXV UĂ&#x2018; Ă&#x2026;\V R SD WR EX OLQ WL VD YR DOX GD U \V WzV Â&#x2019;J Ă&#x2018;G Ă?LXV mLD JD OzV LU NLHN YLH QDV WXR EH VL GR PLQ WLV Ă?PR JXV

TEN DENCIJOS. Visame pasaulyje plintanti â&#x20AC;&#x17E;craftâ&#x20AC;&#x153; alaus mada uostamiesÄ?io aludarius verÄ?ia smarkiai pasitempti

!TĂ&#x;GIĂ&#x;MUĂ&#x;SIĂ&#x;DAĂ&#x;RYKĂ&#x;LAĂ&#x;BUSĂ&#x;ATĂ&#x;VIĂ&#x;RAĂ&#x;ALAUSĂ&#x;GURĂ&#x;MAĂ&#x;NAMS .ODL Sz GR MH Nj WLN GX ULV DW Yz UX VLR MH QDX MR MH DODXV GD U \N OR MH Ă&#x201E;Ă&#x201A;Y\ WX U \V %UH ZH U \Âł SR YLH QX VWR JX VX WLO SR Ă&#x2026;LXR ODL NLĂ&#x2026; ND JD P\ ERV OL QL MD JDVW UR QR PL MRV ED UDV SDU GXR WX Yz SD WDO SRV Â&#x2019;YDL ULHPV UHQ JL QLDPV G e d i m i n a s PI L A I T I S LR korespondentas

Apie 7 milijonĹł eurĹł kainavÄ&#x2122; daryklos rekonstrukcija â&#x20AC;&#x201C; bendras â&#x20AC;&#x17E;Ĺ vyturio-Utenos alausâ&#x20AC;&#x153;, Danijos â&#x20AC;&#x17E;Carlsberg Groupâ&#x20AC;&#x153; ir JAV â&#x20AC;&#x17E;Brooklyn Breweryâ&#x20AC;&#x153; aludariĹł projektas. â&#x20AC;&#x201C; Kas paskatino aludarius sutelkti jÄ&#x2014;gas ir atnaujinti senÄ&#x2026;jÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ vyturioâ&#x20AC;&#x153; alaus daryklÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; paklausÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ vyturio-Utenos alausâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Carlsbergâ&#x20AC;&#x153; Baltijos ĹĄaliĹł ÄŻmoniĹł generalinio direktoriaus Rolando VirĹĄilo. â&#x20AC;&#x201C; Legendiniai JAV â&#x20AC;&#x17E;craftâ&#x20AC;&#x153; alaus gamintojai â&#x20AC;&#x17E;Brooklyn Breweryâ&#x20AC;&#x153; KlaipÄ&#x2014;dÄ&#x2026; atrado per savo strateginÄŻ partnerÄŻ Europoje koncernÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Carlsberg Groupâ&#x20AC;&#x153;, kurio dalis yra â&#x20AC;&#x17E;Ĺ vyturys-Utenos alusâ&#x20AC;&#x153;. Bendros alaus daryklos anksÄ?iau buvo ÄŻsteigtos Trondheime (Norvegija) ir Stokholme (Ĺ vedija). Toks veiklos modelis pasiteisino, todÄ&#x2014;l treÄ?iasis â&#x20AC;&#x17E;Brook lyn Breweryâ&#x20AC;&#x153; Ĺžingsnis Europoje â&#x20AC;&#x201C; Lietuva. KlaipÄ&#x2014;da pasirinkta neatsitiktinai â&#x20AC;&#x201C; amerikieÄ?iai, atvaĹžiavÄ&#x2122; Ä?ia susipaĹžinti su darykla, ÄŻsitikino, jog â&#x20AC;&#x17E;Ĺ vyturioâ&#x20AC;&#x153; aludariai visada siekia ambicingĹł tikslĹł, nuolat eksperimentuoja, nemaĹžai nuveikÄ&#x2014; ugdydami alaus vartojimo kultĹŤrÄ&#x2026;, o produktai jau gerai Ĺžinomi pasaulyje, pelnÄ&#x2122; aukĹĄÄ?iausius tarptautinius apdovanojimus. ÄŽvertinÄ&#x2122; KlaipÄ&#x2014;dos daryklos komandos profesionalumÄ&#x2026;, gaminamĹł gÄ&#x2014;rimĹł kokybÄ&#x2122;, poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ aludarystÄ&#x2014;s amatÄ&#x2026; apskritai, jie nusprendÄ&#x2014;, jog Ä?ia investuoti verta. â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Brooklyn Breweryâ&#x20AC;&#x153; vardÄ&#x2026; pasaulyje garsina bĹŤtent â&#x20AC;&#x17E;craftâ&#x20AC;&#x153; alus. Ko tikitÄ&#x2014;s pradÄ&#x2014;jÄ&#x2122; bendradarbiauti su amerikieÄ?iais? â&#x20AC;&#x201C; StrateginÄŻ sprendimÄ&#x2026; persiorientuoti ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;craftâ&#x20AC;&#x153; segmentÄ&#x2026; padiktavo pokyÄ?iai Lietuvos alaus rinkoje, kuri per 7 metus susitraukÄ&#x2014; kone ketvirÄ?iu â&#x20AC;&#x201C; 23,8 proc. Dar prisidÄ&#x2014;jo rinkÄ&#x2026; gerokai iĹĄbalansavÄ&#x2122;s skirtingoms alkoholiniĹł gÄ&#x2014;rimĹł rĹŤĹĄims netolygiai didintas akcizo mokestis. Nuo 2013 metĹł iki pernai akcizĹł apmokestinimas alui iĹĄaugo 189 proc. Bene ryĹĄkiausios augimo ten-

dencijos pastebimos gaminant â&#x20AC;&#x17E;craftâ&#x20AC;&#x153; alĹł. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ vyturioâ&#x20AC;&#x153; ÄŻkurtose eksperimentinÄ&#x2014;se â&#x20AC;&#x17E;RaudonĹł plytĹłâ&#x20AC;&#x153; alaus dirbtuvÄ&#x2014;se sukurtĹł produktĹł pardavimas pernai augo 39 proc. Palyginti su 2014-aisiais, â&#x20AC;&#x17E;craftâ&#x20AC;&#x153; alaus pardavimas iĹĄaugo net 566 proc. Tai dar viena prieĹžastis, paskatinusi draugystÄ&#x2122; su â&#x20AC;&#x17E;Brooklyn Breweryâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x201C; Kas tas â&#x20AC;&#x17E;craftâ&#x20AC;&#x153; alus, kuris palyginti staigiai tapo toks populiarus visame pasaulyje? â&#x20AC;&#x201C; Svarstant, koks tai gÄ&#x2014;rimas, sulauĹžyta nemaĹžai ieÄ?iĹł. Patys amerikieÄ?iai â&#x20AC;&#x17E;craftâ&#x20AC;&#x153; alumi vadina gÄ&#x2014;rimus, gaminamus naudojant tradicinius arba inovatyvius bĹŤdus bei Ĺžaliavas, fermentavimÄ&#x2026;. Vien tiktai salyklo skonio gÄ&#x2014;rimai, pasak jĹł, nelaikomi â&#x20AC;&#x17E;craftâ&#x20AC;&#x153; alumi. Aludariams reikia smarkiai pasitempti, nes ĹžmonÄ&#x2014;s dabar visur ieĹĄko naujĹł skoniĹł ir aromatĹł gÄ&#x2014;rimĹł. Visose ĹĄalyse dygsta naujos nedidelÄ&#x2014;s daryklos, kuriose alus verdamas naudojant ÄŻvairius vaisiĹł, ĹžoleliĹł ekstraktus â&#x20AC;&#x201C; taip iĹĄgaunami vis kitokie prieskoniai. Kinta ir alaus vartojimo kultĹŤra â&#x20AC;&#x201C; jis vis daĹžniau siejamas su kultĹŤringu laisvalaikiu, pramogomis, degustacijĹł metu ĹžmonÄ&#x2014;s nori viskÄ&#x2026; iĹĄragauti, derina jÄŻ su maistu. Naujoji â&#x20AC;&#x17E;craftâ&#x20AC;&#x153; alaus banga ÄŻ EuropÄ&#x2026; atsklido iĹĄ JAV â&#x20AC;&#x201C; ĹĄalies, niekada negarsÄ&#x2014;jusios tvirtomis aludarystÄ&#x2014;s tradicijomis. Tikriausiai ÄŻvyko kaĹžkoks stebuklas â&#x20AC;&#x201C; amerikieÄ?iai kitomis akimis paĹžvelgÄ&#x2014; ÄŻ alĹł ir suprato, jog ĹĄis Egipte dar faraonĹł laikais pradÄ&#x2014;tas gaminti gÄ&#x2014;rimas, ko gero, yra vienas natĹŤraliausiĹł Ĺžmonijos sukurtĹł produktĹł. Dabar visuose JAV miestuose ir net kvartaluose veikia nedidelÄ&#x2014;s skirtingĹł skoniĹł alĹł verdanÄ?ios daryklos. JAV aludariĹł teises ginanÄ?ios organizacijos â&#x20AC;&#x17E;Brewers Associationâ&#x20AC;&#x153; duomenimis, â&#x20AC;&#x17E;craftâ&#x20AC;&#x153; alĹł verdanÄ?ioms ÄŻmonÄ&#x2014;ms tenka ne maĹžiau nei 3 proc. viso JAV pagaminto alaus. MaĹžiau nei ketvirtadalÄŻ jĹł akcijĹł valdo arba kontroliuoja gÄ&#x2014;rimĹł pramonÄ&#x2014;s kompanijos, kurios nÄ&#x2014;ra vien â&#x20AC;&#x17E;craftâ&#x20AC;&#x153; alaus gamintojos. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ vyturys Breweryâ&#x20AC;&#x153; maĹždaug

atitinka tokÄŻ modelÄŻ â&#x20AC;&#x201C; Ä?ia bus gaminama iki 10 proc. visĹł â&#x20AC;&#x17E;Ĺ vyturio-Utenos alausâ&#x20AC;&#x153; produktĹł. Atsinaujinusioje KlaipÄ&#x2014;dos ÄŻmonÄ&#x2014;je bus verdamos vartotojams gerai Ĺžinomos â&#x20AC;&#x17E;TradicinÄ&#x2014;s kolekcijosâ&#x20AC;&#x153; alaus rĹŤĹĄys. Be to, kartu su â&#x20AC;&#x17E;Brooklyn Breweryâ&#x20AC;&#x153; specialistais â&#x20AC;&#x17E;Ĺ vyturyjeâ&#x20AC;&#x153; bus kuriamos visiĹĄkai naujos alaus rĹŤĹĄys bei â&#x20AC;&#x17E;RaudonĹł plytĹłâ&#x20AC;&#x153; dirbtuviĹł alus. â&#x20AC;&#x201C; Kas iĹĄskirtinio lauks lankytojĹł â&#x20AC;&#x17E;Ĺ vyturys Breweryâ&#x20AC;&#x153; alaus darykloje? â&#x20AC;&#x201C; Po vienu stogu sutilpo nauja alaus linija, gastrobaras, parduotuvÄ&#x2014;, konferencijĹł bei degustacijĹł salÄ&#x2014;s. KaimyninÄ&#x2014;se Baltijos ĹĄalyse nÄ&#x2014;ra tokios daryklos, kurioje bĹŤtĹł sujungtos gamybai, ĹĄvietÄ&#x2014;jiĹĄkai veiklai ir laisvalaikio pramogoms skirtos erdvÄ&#x2014;s. Nieko neslepiame â&#x20AC;&#x201C; ĹžmonÄ&#x2014;s per arkinius langus mato ÄŻrangÄ&#x2026;, galÄ&#x2014;s stebÄ&#x2014;ti, kaip verdamas alus. Ne vien aludarystÄ&#x2014;s profesionalai, bet ir kĹŤrybingi ĹžmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;RaudonĹł plytĹłâ&#x20AC;&#x153; dirbtuviĹł patalpose galÄ&#x2014;s eksperimentuoti â&#x20AC;&#x201C; patys iĹĄ savo ingredientĹł iĹĄsivirti sumanytos receptĹŤros alĹł. Mes rengsime specialius mokymus, juose tokiems entuziastams suteiksime galimybÄ&#x2122; naudotis ÄŻmonÄ&#x2014;s technologine ÄŻranga, konsultuosime. Priimsime ekskursijas, pasakosime, supaĹžindinsime su ÄŻmonÄ&#x2014;s praeitimi, jos laimÄ&#x2014;jimais, rengsime degustacijas. TikÄ&#x2014;tina, kad per metus â&#x20AC;&#x17E;Ĺ vyturio Breweryâ&#x20AC;&#x153; darykloje gali apsilankyti apie 30 tĹŤkst. sveÄ?iĹł. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ vyturioâ&#x20AC;&#x153; istorija prasidÄ&#x2014;jo 1784 metais, kai pirklys J.W.Reincke ÄŻkĹŤrÄ&#x2014; daryklÄ&#x2026;. Per karÄ&#x2026; ji sugriauta, po to atstatyta. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ vyturysâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; seniausia ne tiktai KlaipÄ&#x2014;dos kraĹĄte, bet ir Lietuvoje veikianti alaus darykla. â&#x20AC;&#x201C; Kokius iĹĄskirtinius produktus leis gaminti naujoji daryklos ÄŻranga? â&#x20AC;&#x201C; Naujus ÄŻrenginius mums patiekÄ&#x2014; Ĺžinoma Vokietijos kompanija â&#x20AC;&#x17E;Essau Hueberâ&#x20AC;&#x153;, jos uĹžsakymu fermentavimo ir kitas nerĹŤdijanÄ?iojo plieno talpyklas pagamino lietuviĹĄka ÄŻmonÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Astraâ&#x20AC;&#x153;. Naujoji linija atveria didĹžiules galimybes eksperimentuoti, â&#x20AC;&#x17E;craftâ&#x20AC;&#x153; alĹł virti specialioms progoms, projektams. Alaus bus galima ragauti gastrobare, kurÄŻ nuo gamybos patalpĹł skiria tik stiklo pertvara. Minimalus â&#x20AC;&#x17E;Ĺ vyturio Breweryâ&#x20AC;&#x153; verdamo ir brandinamo alaus kie-

$W QDX MLQ WRV GD U \N ORV SD WDO SR VH Y\NV VX DODXV NXO WĂ&#x2018; UD VX VL MÂ? UHQ JL QLDL

3KAIĂ&#x;jIAIĂ&#x;IRĂ&#x;FAKĂ&#x;TAI

â&#x20AC;&#x153;

Per metus â&#x20AC;&#x17E;Ĺ vyturio Breweryâ&#x20AC;&#x153; darykloje gali apsilankyti apie 30 tĹŤkst. sveÄ?iĹł.â&#x20AC;&#x153; 5 9LU Ă&#x2026;L ODV

kis â&#x20AC;&#x201C; 5 tĹŤkst. litrĹł. ÄŽ naujÄ&#x2026; jÄŻ pastatÄ&#x2026; persikelia ir â&#x20AC;&#x17E;RaudonĹł plytĹłâ&#x20AC;&#x153; dirbtuvÄ&#x2014;s, kuriĹł produktai jau patenka ant prekystaliĹł, ragaujami per aludariĹł ĹĄventes. Minimalus Ä?ia verdamo eksperimentinio alaus kiekis â&#x20AC;&#x201C; ĹĄimtas litrĹł. Naujoji ÄŻranga leidĹžia vienu metu brandinti 18 rĹŤĹĄiĹł alĹł. Liktume patenkinti pradĹžioje virdami maĹžiausiai 10 skirtingĹł. Specialiame rĹŤsyje originaliĹł skoniĹł alĹł brandinsime senoviĹĄkai â&#x20AC;&#x201C; Ä&#x2026;Ĺžuolo statinÄ&#x2014;se, kuriose anksÄ?iau teliĹŤskavo viskis ir brendis. RĹŤsÄŻ per stiklÄ&#x2026; irgi matys lankytojai. Dar viena naujovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; apyniĹł ekstraktorius. Tokie alaus pramonei pritaikyti ÄŻrenginiai pasaulyje pasirodÄ&#x2014; vos prieĹĄ keletÄ&#x2026; metĹł â&#x20AC;&#x201C; juos gamina tiktai kelios pasaulio ÄŻmonÄ&#x2014;s. Per tokÄŻ su talpyklomis sujungtÄ&#x2026; ekstraktoriĹł alus sodrinamas ne vien apyniĹł, bet ir kitĹł natĹŤraliĹł medĹžiagĹł kvapais. Naujai daryklai vadovauja Ĺžymiausia Lietuvos aludarÄ&#x2014; ir populiariausiĹł alaus rĹŤĹĄiĹł kĹŤrÄ&#x2014;ja DĹžuljeta ArmonienÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; Kaip senosios daryklos

â&#x2013; %HQG UR Yz Ă&#x201E;Ă&#x201A;Y\ WX U \V 8WH QRV DOXVÂł \UD LO JD PH Wz /LH WX YRV DODXV ULQ NRV O\ GH Uz QXR PH WĂ&#x2DC; SULN ODX VDQ WL WDUS WDX WL QHL NRP SD QL MDL Ă&#x201E;7KH &DUOV EHUJ *URXSÂł Â&#x2018;PR QHL SULN ODX VR GYL DODXV GD U \N ORV .ODL Sz GR MH LU 8WH QR MH â&#x2013; Ă&#x201E;Ă&#x201A;Y\ WX ULR 8WH QRV DODXVÂł JUX SzV Â&#x2019;PR Qz VH Ă&#x2026;LXR PH WX GDU EXR MD VL GDX JLDX QHL Ă?PR QLĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; SUR GXN WDL HNV SRU WXR MD PL Â&#x2019; SD VDX OLR Ă&#x2026;D OLV â&#x2013; Ă&#x201E;Ă&#x201A;Y\ WX U \V 8WH QRV DOXVÂł QXR ODW UH PLD LĂ&#x2026; NL OLDX VLXV NXO WĂ&#x2018; URV PH QR LU VSRU WR SUR MHN WXV

virsmÄ&#x2026; sutiko ÄŻmonÄ&#x2014;s partneriai iĹĄ JAV? â&#x20AC;&#x201C; IĹĄ Niujorko atskridÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Brooklyn Breweryâ&#x20AC;&#x153; prezidentas Robinas Ottaway sakÄ&#x2014;, jog JAV aludariai visada renkasi tokius partnerius, su kuriais juos sieja aistra, profesionalumas ir vienodas poĹžiĹŤris ÄŻ tai, kas daroma. Mums labai ÄŻdomu bendradarbiauti su tokia naujos kartos aludarystÄ&#x2014;s ÄŻmone. Daryklos steigÄ&#x2014;jai â&#x20AC;&#x17E;Brooklyn Breweryâ&#x20AC;&#x153; krikĹĄtatÄ&#x2014;viu vadina talentingÄ&#x2026; JAV ĹžurnalistÄ&#x2026; Steveâ&#x20AC;&#x2122;Ä&#x2026; Hindy â&#x20AC;&#x201C; agentĹŤros â&#x20AC;&#x17E;Associated Pressâ&#x20AC;&#x153; korespondentÄ&#x2026; Egipte ir Saudo Arabijoje. Ten jis subrandino ir perkÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ÄŻ JAV â&#x20AC;&#x17E;craftâ&#x20AC;&#x153; alaus gamybos idÄ&#x2014;jas. S.Hindy pastebÄ&#x2014;jo, kaip gudrauja arabai aplenkdami bet kokio alkoholio vartojimÄ&#x2026; smerkianÄ?ias islamo nuostatas â&#x20AC;&#x201C; jie naktimis namuose pagal savo skonÄŻ verda silpnÄ&#x2026; alĹł. Taip amerikieÄ?io galvoje ir subrendo mintis grÄŻĹžus ÄŻ JAV steigti nedidelÄ&#x2122; alaus daryklÄ&#x2026;. Su bendraminÄ?iais toks sumanymas per 40 metĹł iĹĄplÄ&#x2014;totas iki pasaulinio lygio verslo.

SPORTOĂ&#x;ARENA * %LW YLQV NR QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ&#x20AC;ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă&#x20AC;VILGSNIS

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

0ASAULIOĂ&#x201C;FUTBOLOĂ&#x201C;jEMPIONATOĂ&#x201C;GRUPIĂ&#x152;Ă&#x201C;VARĂ YBOS 0LHVWDL NXULXRVH Y\NVWD mHPSLRQDWDV -HNDWHULQEXUJDV .DOLQLQJUDGDV .D]DQz 0DVNYD Ă&#x152;HPXWLQLV 1DXJDUGDV 5RVWRYDV SULH 'RQR 6DQNW 3HWHUEXUJDV 6DPDUD 6DUDQVNDV 6RmLV 9ROJRJUDGDV

!RĂ&#x;MIĂ&#x;NASĂ&#x; .ARĂ&#x;BEĂ&#x;KOĂ&#x;VAS )XW ER OR WUH QH ULV

7DX S\ WLV QH Jz GD

0 .DO QLH WLV DS VL YLO NR ULQN WL QzV PDUĂ&#x2026; NL Qz OLXV EH YHLN SR PH WĂ&#x2DC; SHUW UDX NRV

,ENĂ&#x;KIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;NEĂ&#x;PERĂ&#x;VARĂ&#x;GO /LH WX YRV Y\ UĂ&#x2DC; NUHS Ă&#x2026;L QLR ULQN WL Qz *GDQV NH Â&#x2019;UR Gz SUDQD Ă&#x2026;X Pj SULHĂ&#x2026; OHQ NXV SD VDX OLR mHP SLR QD WR DW UDQ NRV UXQJ W \ Qz VH 5\ WRM Wj SD WÂ&#x2019; UHL NzV SD GD U\ WL %X GD SHĂ&#x2026; WH SULHĂ&#x2026; YHQJ UXV Mo de s t a s K RU K AUS K A S LR spec. korespondentas, Gdanskas

Vieta ir komanda smarkiai pasikeitÄ&#x2014;, bet rezultatas â&#x20AC;&#x201C; beveik toks pat. Lietuviai ketvirtadienÄŻ Gdanske buvo visa galva aukĹĄtesni uĹž lenkus â&#x20AC;&#x201C; kaip ir vasarÄŻ KlaipÄ&#x2014;doje, kur laimÄ&#x2014;jo 75:55. ÂżAIĂ&#x;DIĂ&#x;MASĂ&#x;NEĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;IDEAĂ&#x;LUS

â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ios rungtynÄ&#x2014;s tikrai nebuvo idealios, bet rezultatas geras. DĹžiaugiamÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; po maÄ?o teigÄ&#x2014; centras Jonas ValanÄ?iĹŤnas, pelnÄ&#x2122;s 11 taĹĄkĹł. Penktoji iĹĄ eilÄ&#x2014;s pergalÄ&#x2014; uĹžtikrino Lietuvai pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; 2019 m. pasaulio Ä?empionato atrankos C grupÄ&#x2014;je, bet reikia laimÄ&#x2014;ti ir paskutinÄŻ maÄ?Ä&#x2026;, nes kitame etape skaiÄ?iuojamos visos pergalÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x17E;DidĹžiausias klausimas man buvo, kaip mes patys atrodysime su lenkais. PradĹžioje nebuvome ÄŻÄ&#x2014;jÄ&#x2122; ÄŻ tÄ&#x2026; ritmÄ&#x2026;, kurio reikÄ&#x2014;jo. Mes turÄ&#x2014;jome Ĺžaisti pirmiausia galvodami apie gynybÄ&#x2026; ir vyrai susitvarkÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; po sunkiai prasidÄ&#x2014;jusiĹł rungtyniĹł kalbÄ&#x2014;jo Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s strategas Dainius Adomaitis. Baigiantis treÄ?iajam ketvirÄ?iui Lenkija sumaĹžino atsilikimÄ&#x2026; iki 4 taĹĄkĹł (49:53), bet lietuviai neleido kurti intrigos ir greit atkĹŤrÄ&#x2014; dviĹženklÄŻ skirtumÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Mes pasistengÄ&#x2014;me kontroliuoti jĹł greitÄ&#x2026; puolimÄ&#x2026;. Tai sekÄ&#x2014;si daryti iki treÄ?iojo kÄ&#x2014;linio, kai lenkai ir vÄ&#x2014;l pradÄ&#x2014;jo bÄ&#x2014;gti. Mes paleidome juos, bet labai greitai vÄ&#x2014;l dominavome suspaudÄ&#x2122; juos ÄŻ gynybos gniauĹžtusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; D.Adomaitis. 4EMĂ&#x;PwĂ&#x;PRIEĂ&#x;KIĂ&#x;NwĂ&#x;LIĂ&#x;NIĂ&#x;JA

Ĺ iame maÄ?e Lietuvos aukĹĄtaĹŤgiai pelnÄ&#x2014; net 47 taĹĄkus iĹĄ 79. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝inojome, kad lenkai turi bÄ&#x2014;dĹł dÄ&#x2014;l aukĹĄtĹł ĹžaidÄ&#x2014;jĹł. TodÄ&#x2014;l ir bandÄ&#x2014;me atakuoti per ĹĄÄŻ skaudulÄŻ. MĹŤsĹł aukĹĄti ĹžaidÄ&#x2014;jai atrodÄ&#x2014; labai gerai, nors jĹł sprendimai ne visada buvo pasverti, â&#x20AC;&#x201C; paĹžymÄ&#x2014;jo D.Adomaitis. â&#x20AC;&#x201C; Malonu, kad mĹŤsĹł ĹžaidÄ&#x2014;jai iĹĄlaikÄ&#x2014; agresyvumÄ&#x2026; gindamiesi visas keturiasdeĹĄimt minuÄ?iĹł.â&#x20AC;&#x153; Daugiau kaip po metĹł Lietu-

!TĂ&#x;RANĂ&#x;KOSĂ&#x;MAĂ&#x;jAI %UROĂ&#x201C;POSĂ&#x201C;ZOĂ&#x201C;NA ASISĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;RAS Ă&#x201C; #Ă&#x201C;GRUĂ&#x201C;Pw /HQ NL MD Âą /LH WX YD 0DW 3R QLW ND / .RV ]D UH NDV 0 /DP SH ' 6D ER QLV GYL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; DWN NDP $ -XĂ&#x2026; NH YL mLXV WUL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; - 9D ODQ mL Ă&#x2018;QDV DWN NDP LU $ *X GDL WLV GYL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; SR - 0D mLX OLV DWN NDP 0 .X] PLQV NDV .R VR YDV Âą 9HQJ UL MD ' %H ULV KD 0 7PX VL FDV ' 9RM YR GD ' *R YHQ VDV 5L NLXR Wz /LH WX YD Âą SHU JD OzV 9HQJ UL MD Âą /HQ NL MD Âą .R VR YDV Âą !Ă&#x201C;GRUĂ&#x201C;Pw 6OR Yz QL MD Âą ,V SD QL MD -XRG NDO QL MD Âą %DO WD UX VL MD ,V SD QL MD Âą 6OR Yz QL MD LU -XRG NDO QL MD Âą SR %DO WD UX VL MD Âą "Ă&#x201C;GRUĂ&#x201C;Pw 7XU NL MD Âą 8N UDL QD Ă&#x201A;YH GL MD Âą /DW YL MD 7XU NL MD 8N UDL QD LU /DW YL MD Âą SR Ă&#x201A;YH GL MD Âą $Ă&#x201C;GRUĂ&#x201C;Pw 2ODQ GL MD Âą 5X PX QL MD ,WD OL MD Âą .URD WL MD ,WD OL MD Âą 2ODQ GL MD 5X PX QL MD LU .URD WL MD Âą SR (Ă&#x201C;GRUĂ&#x201C;Pw ,] UDH OLV Âą *UDL NL MD *UDL NL MD Âą (V WL MD LU ,] UDH OLV Âą SR 'L GĂ?LR ML %UL WD QL MD Âą

vos rinktinÄ&#x2014;s marĹĄkinÄ&#x2014;lius apsivilkÄ&#x2122;s ir apskritai po pusmeÄ?io oficialias rungtynes ĹžaidÄ&#x2122;s mĹŤsĹł ĹĄalies ekipos ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jas Mantas Kalnietis nebuvo svarbiausia figĹŤra, bet jis aikĹĄtÄ&#x2014;je darÄ&#x2014; viskÄ&#x2026;, kad komanda laimÄ&#x2014;tĹł. â&#x20AC;&#x17E;Rungtynes pradÄ&#x2014;jome susikaustÄ&#x2122;. MĹŤsĹł Ĺžaidimas bangavo, bet tai normalu. Svarbiausia â&#x20AC;&#x201C; pasiÄ&#x2014;mÄ&#x2014;me taĹĄkÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x201C; maÄ?Ä&#x2026; apibendrino M.Kalnietis. â&#x20AC;&#x201C; Mes akcentavome, kad nuo mĹŤsĹł gynybos priklausys, ar leisime jiems laisvai kvÄ&#x2014;puoti. Turime jÄ&#x2014;gos po krepĹĄiu, tad Ĺžinojome, kad puolant viskas anksÄ?iau ar vÄ&#x2014;liau bus gerai. BĹŤtĹł buvÄ&#x2122; kvaila tuo nepasinaudoti.â&#x20AC;&#x153;

Pasaulio futbolo Ä?empionato pirmasis etapas man patiko, nes padovanojo daug staigmenĹł. Man ypaÄ? patiko Ĺžaidimas, kurÄŻ parodÄ&#x2014; BalkanĹł ĹĄalys â&#x20AC;&#x201C; Kroatija ir Serbija. Nieko nuostabaus, kad kroatai dabar laikomi vienais favoritĹł. SimpatijĹł nusipelnÄ&#x2014; ir belgai, kurie taip pat ĹžaidÄ&#x2014; akiai graŞų ĹžaidimÄ&#x2026;. Labiau nei vokieÄ?iĹł fiasko mane nustebino kai kuriĹł komandĹł sÄ&#x2014;kmingas pasirodymas. Manau, kad tokios rinktinÄ&#x2014;s kaip Belgija, Kroatija, Ĺ vedija gerokai patriukĹĄmaus atkrintamosiose varĹžybose. Paskutiniame ture buvo maÄ?Ĺł, kuriose virĹĄĹł Ä&#x2014;mÄ&#x2014; mÄ&#x2026;stymas ÄŻ priekÄŻ, bet nieko Ä?ia nepakeisi. MatÄ&#x2014;me, kad ir prancĹŤzus su danais tenkino lygiosios, tai abi komandos taip ir ĹžaidÄ&#x2014;. Jeigu treneriams ir ĹžaidÄ&#x2014;jams tinka rezultatas, smerkti dÄ&#x2014;l ramaus Ĺžaidimo negalima. Ko gero, dauguma taip darytĹł, kad tik Ä?empionate nukeliautĹł kuo toliau. O ir japonĹł po tokio Ĺžaidimo su lenkais vis tiek negalima nuraĹĄyti. Paskutines grupÄ&#x2014;s rungtynes ĹžaidÄ&#x2014; antra Anglijos ir Belgijos rinktiniĹł sudÄ&#x2014;tis, bet tai normalu â&#x20AC;&#x201C; reikÄ&#x2014;jo saugoti svarbiausius ĹžaidÄ&#x2014;jus. Tokiose rungtynÄ&#x2014;se, kurios daug nelemia, galima nesunkiai prisirinkti skausmingĹł traumĹł. Tad kiekvienas treneris leistĹł savo pagrindiniams ĹžaidÄ&#x2014;jams pailsÄ&#x2014;ti. PamatÄ&#x2014;me konkretĹł pavyzdÄŻ, kaip keiÄ?iasi Ĺžaidimas leidus pailsÄ&#x2014;ti lyderiams. TodÄ&#x2014;l kitame etape bus dar ÄŻdomiau, nes komandos tikrai nesitaupys. Vien dÄ&#x2014;l to kÄ&#x2026; nors pranaĹĄauti yra sunku. Visos komandos, kurios iĹĄkopÄ&#x2014; ÄŻ kitÄ&#x2026; etapÄ&#x2026;, nÄ&#x2014;ra silpnos. Intrigos bus visose porose, tik nemanau, kad rusai gali kÄ&#x2026; nors nuveikti prieĹĄ ispanus. Ĺ iĹł komandĹł Ĺžaidimo filosofija visiĹĄkai kitokia. Jei rusai rungtynÄ&#x2014;se liks be kamuolio, bus logiĹĄka, nes ispanai savo braiĹžo tikrai nepakeis. TurÄ&#x2014;tĹł bĹŤti ÄŻdomu stebÄ&#x2014;ti PrancĹŤzijos ir Argentinos maÄ?Ä&#x2026;. Argentina labai sunkiai judÄ&#x2014;jo ÄŻ priekÄŻ, todÄ&#x2014;l galima manyti, kad pasiliko viskÄ&#x2026; ateiÄ?iai. Ä&#x152;empionato favoritais lieka brazilai â&#x20AC;&#x201C; jeigu nelips ant to paties grÄ&#x2014;blio ir nepradÄ&#x2014;s vien tik ieĹĄkoti 11 metrĹł baudiniĹł, kaip rungtynÄ&#x2014;se su Kosta Rika.

¸VIESLENTw

6ENGĂ&#x;RĂ&#x2039;Ă&#x;NEĂ&#x;NUĂ&#x;VERĂ&#x;TIĂ&#x;NA

&UTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS

Treneris D.Adomaitis perspÄ&#x2014;jo, kad rungtynÄ&#x2014;s BudapeĹĄte gali bĹŤti sunkesnÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x17E;Vengrai atrodo gerai. Tai labai drausminga ekipa, kuri gerai moka gintis, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; D.Adomaitis. â&#x20AC;&#x201C; Manau, kad mums BudapeĹĄte teks dar geriau gintis ir tikÄ&#x2014;tis daugiau fizinio kontakto baudos aikĹĄtÄ&#x2014;je. Lenkijos ekipa labiau yra puolimo komanda, o vengrai â&#x20AC;&#x201C; kitokio plauko. Kiekviena pergalÄ&#x2014; labai svarbi, todÄ&#x2014;l stengsimÄ&#x2014;s visas rungtynes laimÄ&#x2014;ti.â&#x20AC;&#x153;

0AĂ&#x201C;SAUĂ&#x201C;LIOĂ&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS LDVLV WX UDV * JUX Sz $QJ OL MD Âą %HO JL MD $ -D QX ]D MXV Â&#x2018;V Sz WL < 7LH OH PDQ VDV / 'HQ GRQF NH ULV DEX Âą %HO JL MD .D PXR OLR NRQW UR Oz Âą LU SURF 6PĂ&#x2018; JLDL Â&#x2019; YDU WXV Âą WDLN OXV Âą LU 3D QD PD Âą 7X QL VDV < 0H ULDK Â&#x2019; VD YR YDU WXV ) %HQ <RXV VH IDV : .KD] UL Â&#x2018;V Sz WL 5 $YL OD * *R PH ]DV / 7H MD GD ) 6DV VL $ %DG UL *K &KD ODD OL .D PXR OLR NRQW UR Oz Âą LU SURF 6PĂ&#x2018; JLDL Â&#x2019; YDU WXV Âą LU %UROĂ&#x201C;POSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA $W UDQ NRV LĂ&#x2026;DQNV WL QLV HWD SDV 3LU PR VLRV UXQJ W\ QzV Ă&#x201E;&HIQ 'UXLGVÂł Âą Ă&#x201E;7UD NDLÂł - 'D YLH VDV ' .D] ODXV NDV

!Ă&#x201C;GRUPwĂ&#x201C; %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G Ă&#x201C; %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G

2USIJAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;3AUDOĂ&#x201C;!RABIJAĂ&#x201C; %GIPTASĂ&#x201C;§Ă&#x201C;5RUGVAJUSĂ&#x201C; 2USIJAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;%GIPTASĂ&#x201C; 5RUGVAJUSĂ&#x201C;§Ă&#x201C;3AUDOĂ&#x201C;!RABIJAĂ&#x201C; 5RUGVAJUSĂ&#x201C;§Ă&#x201C;2USIJAĂ&#x201C; Ă&#x201C;3AUDOĂ&#x201C;!RABIJAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;%GIPTASĂ&#x201C;

.RPDQGD

5XQJW 3HUJ

8UXJYDMXV 5XVLMD 6DXGR $UDELMD (JLSWDV

/\J

3UDO

Â&#x2018;YDUmLDL 7DĂ&#x2026;NDL

"Ă&#x201C;GRUPw %LUĂ?HOLR G -AROKASĂ&#x201C;§Ă&#x201C;)RANASĂ&#x201C; 0ORTUGALIJAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;)SPANIJAĂ&#x201C; %LUĂ?HOLR G 0ORTUGALIJAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;-AROKASĂ&#x201C; )RANASĂ&#x201C;§Ă&#x201C;)SPANIJAĂ&#x201C; %LUĂ?HOLR G )SPANIJAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;-AROKASĂ&#x201C; Ă&#x201C;)RANASĂ&#x201C;§Ă&#x201C;0ORTUGALIJAĂ&#x201C; .RPDQGD

5XQJW 3HUJ

,VSDQLMD 3RUWXJDOLMD ,UDQDV 0DURNDV

/\J

3UDO

Â&#x2018;YDUmLDL 7DĂ&#x2026;NDL

#Ă&#x201C;GRUPw %LUĂ?HOLR G 0RANCĂ&#x2026;ZIJAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;!USTRALIJAĂ&#x201C; Ă&#x201C;0ERUĂ&#x201C;§Ă&#x201C;$ANIJAĂ&#x201C; %LUĂ?HOLR G $ANIJAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;!USTRALIJAĂ&#x201C; Ă&#x201C;0RANCĂ&#x2026;ZIJAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;0ERUĂ&#x201C; %LUĂ?HOLR G $ANIJAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;0RANCĂ&#x2026;ZIJAĂ&#x201C; Ă&#x201C;!USTRALIJAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;0ERUĂ&#x201C; .RPDQGD

5XQJW 3HUJ

3UDQFĂ&#x2018;]LMD 'DQLMD 3HUX $XVWUDOLMD

/\J

3UDO

Â&#x2018;YDUmLDL 7DĂ&#x2026;NDL

$Ă&#x201C;GRUPw %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G

!RGENTINAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;)SLANDIJAĂ&#x201C; Ă&#x201C;+ROATIJAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;.IGERIJAĂ&#x201C; !RGENTINAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;+ROATIJAĂ&#x201C; .IGERIJAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;)SLANDIJAĂ&#x201C; )SLANDIJAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;+ROATIJAĂ&#x201C; Ă&#x201C;Ă&#x201C;.IGERIJAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;!RGENTINAĂ&#x201C;

.RPDQGD

5XQJW 3HUJ

.URDWLMD $UJHQWLQD 1LJHULMD ,VODQGLMD

/\J

3UDO

Â&#x2018;YDUmLDL 7DĂ&#x2026;NDL

%Ă&#x201C;GRUPw %LUĂ?HOLR G +OSTAĂ&#x201C;2IKAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;3ERBIJAĂ&#x201C; Ă&#x201C;"RAZILIJAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;ÂśVEICARIJAĂ&#x201C; %LUĂ?HOLR G "RAZILIJAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;+OSTAĂ&#x201C;2IKAĂ&#x201C; 3ERBIJAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;ÂśVEICARIJAĂ&#x201C; %LUĂ?HOLR G 3ERBIJAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;"RAZILIJAĂ&#x201C; Ă&#x201C;ÂśVEICARIJAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;+OSTAĂ&#x201C;2IKAĂ&#x201C; .RPDQGD

5XQJW 3HUJ

%UD]LOLMD Ă&#x201A;YHLFDULMD 6HUELMD .RVWD 5LND

/\J

3UDO

Â&#x2018;YDUmLDL 7DĂ&#x2026;NDL

&Ă&#x201C;GRUPw %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G

6OKIETIJAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;-EKSIKAĂ&#x201C; ÂśVEDIJAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;0IETĂ&#x152;Ă&#x201C;+ORwJAĂ&#x201C; 0IETĂ&#x152;Ă&#x201C;+ORwJAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;-EKSIKAĂ&#x201C; Ă&#x201C;6OKIETIJAĂ&#x201C; Ă&#x201C;ÂśVEDIJAĂ&#x201C; -EKSIKAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;ÂśVEDIJAĂ&#x201C; Ă&#x201C;0IETĂ&#x152;Ă&#x201C;+ORwJAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;6OKIETIJAĂ&#x201C;

.RPDQGD

5XQJW 3HUJ

Ă&#x201A;YHGLMD 0HNVLND 3LHWĂ&#x2DC; .RUzMD 9RNLHWLMD

/\J

3UDO

Â&#x2018;YDUmLDL 7DĂ&#x2026;NDL

'Ă&#x201C;GRUPw %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G

"ELGIJAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;0ANAMAĂ&#x201C; 4UNISASĂ&#x201C;§Ă&#x201C;!NGLIJAĂ&#x201C; "ELGIJAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;4UNISASĂ&#x201C; !NGLIJAĂ&#x201C; Ă&#x201C;0ANAMAĂ&#x201C; !NGLIJAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;"ELGIJAĂ&#x201C; Ă&#x201C;0ANAMAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;4UNISASĂ&#x201C;

.RPDQGD

%HOJLMD $QJOLMD 7XQLVDV 3DQDPD

5XQJW 3HUJ

/\J

3UDO

Â&#x2018;YDUmLDL 7DĂ&#x2026;NDL

(Ă&#x201C;GRUPw %LUĂ?HOLR G +OLUMBIJAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;*APONIJAĂ&#x201C; Ă&#x201C;,ENKIJAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;3ENEGALASĂ&#x201C; %LUĂ?HOLR G *APONIJAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;3ENEGALASĂ&#x201C; Ă&#x201C;,ENKIJAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;+OLUMBIJAĂ&#x201C; %LUĂ?HOLR G 3ENEGALASĂ&#x201C;§Ă&#x201C;+OLUMBIJAĂ&#x201C; Ă&#x201C;*APONIJAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;,ENKIJAĂ&#x201C; .RPDQGD

.ROXPELMD -DSRQLMD 6HQHJDODV /HQNLMD

5XQJW 3HUJ

/\J

3UDO

Â&#x2018;YDUmLDL 7DĂ&#x2026;NDL

â&#x2013; Â&#x152;VARĂ&#x201C;jIAI

3KURĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAUĂ&#x;SIASĂ&#x;DIDĂ&#x;MIESĂ&#x;TIS

Pirmajame etape ÄŻvyko 48 rungtynÄ&#x2014;s, per jas buvo ÄŻmuĹĄti 122 ÄŻvarÄ?iai (vid. 2,54). Tik vienose rungtynÄ&#x2014;se komandos neÄŻmuĹĄÄ&#x2014; ÄŻvarÄ?iĹł. Ne vien pagal rezultatÄ&#x2026;, bet ir pagal sirgaliĹł reakcijÄ&#x2026; nuobodĹžiausios buvo PrancĹŤzijos ir Danijos futbolininkĹł rungtynÄ&#x2014;s. ÄŽspĹŤdingiausias ÄŻvarÄ?iĹł fiestas surengÄ&#x2014; G grupÄ&#x2014;s komandos. Ĺ ios grupÄ&#x2014;s antrajame ture Anglija nugalÄ&#x2014;jo PanamÄ&#x2026; 6:1, Belgija â&#x20AC;&#x201C; TunisÄ&#x2026; 5:2. Abejose rungtynÄ&#x2014;se ÄŻmuĹĄta po 7 ÄŻvarÄ?ius. Rezultatyviausias pirmojo etapo futbolininkas buvo 5 ÄŻvarÄ?ius ÄŻmuĹĄÄ&#x2122;s anglas Harry Kaneâ&#x20AC;&#x2122;as. Po 4 ÄŻvarÄ?ius pelnÄ&#x2014; portugalas Cristiano Ronaldo ir belgas Romelu Lukaku, po 3 â&#x20AC;&#x201C; ispanas Diego Costa ir rusas Denisas Ä&#x152;eryĹĄevas. Po tris ÄŻvarÄ?ius per vienas rungtynes ÄŻmuĹĄÄ&#x2014; C.Ronaldo (Portugalija â&#x20AC;&#x201C; Ispanija 3:3) ir H.Kaneâ&#x20AC;&#x2122;as (Anglija â&#x20AC;&#x201C; Panama 6:1). ÄŽ savo vartus kamuolÄŻ pasiuntÄ&#x2014; devyni futbolininkai.

â&#x20AC;&#x17E;AvtoVazâ&#x20AC;&#x153; pajuto smunkanÄ?ios ekonomikos ir ekonominiĹł sankcijĹł poveikÄŻ. 2016-aisiais gamykla, kuri yra viena didĹžiausiĹł pasaulyje, sutrumpino darbo savaitÄ&#x2122; iki keturiĹł dienĹł. 700 tĹŤkst. gyventojĹł turintis Toljatis dabar vertinamas kaip skurdĹžiausias Rusijos didmiestis. Ir vis dÄ&#x2014;lto Ä?ia kaĹžkas vis dar gaminama. Gamykloje â&#x20AC;&#x201C; automobiliai, nors ir maĹžesniais kiekiais: â&#x20AC;&#x17E;Ladaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Renaultâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Nissanâ&#x20AC;&#x153;. O tyliame Primorsko priemiestyje yra kita, gerokai maĹžesnÄ&#x2014;, gamykla. Per pastaruosius penkiolika metĹł Toljatis pavirto miestu, kuris gamina futbolininkus.

3D VDX OLR IXW ER OR mHP SLR QD WH 5X VL MR MH SR GYLHMĂ&#x2DC; VDYDL mLĂ&#x2DC; YD NDU EX YR SLU PR ML ODLV YD GLH QD R QXR Ă&#x2026;LDQ GLHQ DWN ULQ WD Pj VLDV YDU Ă?\ EDV WÂ?V WLN JH ULDX VLĂ&#x2DC; ULQN WL QLĂ&#x2DC; 7DUS QD PR LĂ&#x2026; Y\ NX VLĂ&#x2DC; Âą LU QH YLH QD HOL WR NR PDQ GD

Pasaulio Ä?empionate startavo 14 Europos komandĹł. Net 10 iĹĄ jĹł pateko ÄŻ aĹĄtuntfinalÄŻ. Senojo Ĺžemyno garbÄ&#x2014;s neapgynÄ&#x2014; tik Vokietija, Lenkija, Serbija ir Islandija, o atkrintamosiose varĹžybose kovÄ&#x2026; tÄ&#x2122;s Rusija, Ispanija, Portugalija, PrancĹŤzija, Danija, Kroatija, Ĺ veicarija, Ĺ vedija, Belgija ir Anglija. 2014 metais aĹĄtuntfinalyje ĹžaidÄ&#x2014; tik ĹĄeĹĄios Europos komandos (Vokietija, Olandija, Belgija, PrancĹŤzija, Ĺ veicarija ir Graikija), 2010 metais â&#x20AC;&#x201C; irgi ĹĄeĹĄios (Ispanija, Olandija, Vokietija, Portugalija, Anglija ir Slovakija), bet 2006 metais â&#x20AC;&#x201C; 10. PietĹł Amerikai atkrintamosiose varĹžybose atstovaus Urugvajus, Argentina, Brazilija ir Kolumbija, o vienintelÄ&#x2014; namo iĹĄkeliavusi komanda yra Peru. PraÄ&#x2014;jusiame pasaulio Ä?empionate ÄŻ aĹĄtuntfinalÄŻ pateko penkios iĹĄ ĹĄeĹĄiĹł PietĹł Amerikos komandĹł (pirmajame etape iĹĄkrito Ekvadoras), 2010 metais â&#x20AC;&#x201C; visos penkios, 2006 metais â&#x20AC;&#x201C; trys iĹĄ keturiĹł (iĹĄkrito Paragvajus). Kitoms FIFA zonoms atkrintamosiose varĹžybose atstovaus tik dvi komandos: Centrinei, Ĺ iaurÄ&#x2014;s Amerikai ir KaribĹł ĹĄalims â&#x20AC;&#x201C; Meksika, Azijai â&#x20AC;&#x201C; Japonija. ÄŽ aĹĄtuntfinalÄŻ nepateko nÄ&#x2014; viena iĹĄ penkiĹł startavusiĹł Afrikos komandĹł. â&#x2013; 2EIĂ&#x201C;TINĂ&#x201C;GAS

Pasaulio Ä?empionate ĹžaidÄ&#x2014; devynios komandos, esanÄ?ios FIFA reitingo pirmajame deĹĄimtuke (Rusijoje trĹŤko tik devintojoje eilutÄ&#x2014;je ÄŻraĹĄytos Ä&#x152;ilÄ&#x2014;s). Dviem pirmojo deĹĄimtuko rinktinÄ&#x2014;ms jau teko susikrauti lagaminus. VarĹžovai namo iĹĄsiuntÄ&#x2014; reitingo lyderÄ&#x2122; VokietijÄ&#x2026; ir aĹĄtuntÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; uĹžimanÄ?iÄ&#x2026; LenkijÄ&#x2026;. Tarp pasaulio Ä?empionato dalyviĹł Ĺžemiausioje vietoje yra Rusija (vos 70-ojoje), taÄ?iau turnyro ĹĄeimininkai paneigÄ&#x2014; jiems nepalankias prognozes ir pateko ÄŻ aĹĄtuntfinalÄŻ. Tarp kitĹł ÄŻ atkrintamÄ&#x2026;sias varĹžybas patekusiĹł komandĹł Ĺžemiausias vietas reitingo lentelÄ&#x2014;je uĹžima Japonija (61) ir Ĺ vedija (24). â&#x2013; 0ERĂ&#x201C;GAĂ&#x201C;LwS

Visas trejas rungtynes pirmajame etape laimÄ&#x2014;jo Urugvajus, Kroatija ir Belgija. PralaimÄ&#x2014;jimĹł nepatyrÄ&#x2014;, bet vienÄ&#x2026; ar dukart lygiosiomis suĹžaidÄ&#x2014; PrancĹŤzija, Brazilija, Ispanija, Portugalija, Danija ir Ĺ veicarija.

3LO NDV 5X VL MRV PLHV WDV 7RO MD WLV QXR VR YLH WĂ&#x2DC; ODL NĂ&#x2DC; JDU Vz MR VD YR Ă?L JX OLX NDLV $Wz MXV NUL ]HL MLV WD SR IXW ER OL QLQ NĂ&#x2DC; JD PL QL PR JD P\N OD Âą mLD LĂ&#x2026; DX JLQ WL WU\V 5X VL MRV ULQN WL QzV Ă?DL Gz MDL Ă?DL GĂ?LDQ W\V SD VDX OLR mHP SLR QD WH

Kad patektĹł ÄŻ atkrintamÄ&#x2026;sias varĹžybas, Argentinai ir Japonijai uĹžteko 4 taĹĄkĹł. Tuo metu po 4 taĹĄkus surinkÄ&#x2122; Iranas ir Senegalas iĹĄkeliavo namo.

0UĂ&#x;SwĂ&#x;RINKĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ&#x2039;Ă&#x;ÂŚĂ&#x;NAĂ&#x;MO

R o l a n d a s V. E I D V I L A S

6IEĂ&#x;TOJĂ&#x;MAĂ&#x;̧IĂ&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x;GAĂ&#x;MIĂ&#x;NAĂ&#x;Ă&#x20AC;AIĂ&#x;DwĂ&#x;JUS

Toljatyje visada kas nors buvo gaminama. Miestas iĹĄaugo aplink automobiliĹł gamyklÄ&#x2026;, nes buvo ÄŻkurtas specialiai tam, kad suteiktĹł visko, ko reikia daugiau nei 300 kilometrĹł ilgio gamybos linijai: detaliĹł, medĹžiagĹł ir ĹžmoniĹł. Gamykla vis dar stovi. Dabar jÄ&#x2026; valdo â&#x20AC;&#x17E;AvtoVazâ&#x20AC;&#x153;, kuris priklauso â&#x20AC;&#x17E;Renault-Nissanâ&#x20AC;&#x153;. Pastatai nusidriekÄ&#x2122; per keliolika kvartalĹł, kaminai spjaudo ÄŻ dangĹł dĹŤmus, darbo vaisiai spindi kilometrinÄ&#x2014;se automobiliĹł stovÄ&#x2014;jimo aikĹĄtelÄ&#x2014;se. Gamykla vis dar yra miesto centras. TaÄ?iau jis nebe toks, koks buvo kadaise.

3ULHĂ&#x2026; PH WXV - /| ZDV VX 9R NLH WL MRV ULQN WL QH WULXP ID YR R GD EDU WLN WHL VL QR VL

â&#x2013; $RAUSĂ&#x201C;Mw

TeisÄ&#x2014;jai iĹĄ aikĹĄtÄ&#x2014;s paĹĄalino tris futbolininkus, bet kolumbietis Carlosas Sanchezas buvo vienintelis, iĹĄkart nubaustas raudonÄ&#x2026;ja kortele. Vokietis Jeromeâ&#x20AC;&#x2122;as Boatengas ir rusas Igoris Smolnikovas per vienas rungtynes gavo po dvi geltonÄ&#x2026;sias korteles. Daugiausia geltonĹłjĹł korteliĹł prisirinko Panama (11), KorÄ&#x2014;ja (10), Serbija (9), Kroatija ir Meksika (po 8). Drausmingiausios komandos buvo Urugvajus, Ispanija ir Saudo Arabija, kurioms teisÄ&#x2014;jai per trejas rungtynes parodÄ&#x2014; vos po vienÄ&#x2026; geltonÄ&#x2026; jÄ&#x2026; kortelÄ&#x2122;. â&#x2013; 2EĂ&#x201C;KORĂ&#x201C;DAI

Portugalas C.Ronaldo tapo ketvirtuoju futbolininku, kuris ÄŻmuĹĄÄ&#x2014; ÄŻvarÄ?ius keturiuose pasaulio Ä?empionatuose (anksÄ?iau tai padarÄ&#x2014; brazilas Pele, vokieÄ?iai Uwe Seeleris ir Miroslavas Klose). Meksikietis Rafaelis Marquezas tapo ketvirtuoju futbolininku, dalyvavusiu penkiuose pasaulio Ä?empionatuose (kiti trys â&#x20AC;&#x201C; meksikietis Antonio Carbajalis, vokietis Lotharas Matthausas ir italas Gianluigi Buffonas).

P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;

-AGĂ&#x;NAĂ&#x;TUĂ&#x;NIEĂ&#x;KASĂ&#x;NEĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;JO

Kai Primorsko gyventojai iĹĄgirdo, jog logistikos magnatas Jurijus Konopliovas nusipirko didelÄŻ ĹžemÄ&#x2014;s plotÄ&#x2026;, jie pamanÄ&#x2014;, kad jis darys tai, kÄ&#x2026; ÄŻprastai daro visi magnatai, tai yra pastatys savo ĹĄeimai iĹĄtaigingÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;daÄ?iÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. Ĺ is priemiestis laikomas vienu geriausiĹł ToljaÄ?io rajonĹł greta Ĺ˝iguliĹł jĹŤros, o tai viena plaÄ?iausiĹł Volgos upÄ&#x2014;s vietĹł. Kai J.Konopliovas vietiniams paaiĹĄkino, kad jis statys futbolo akademijÄ&#x2026;, tuo nepatikÄ&#x2014;jo nei jo kaimynai, nei miesto valdĹžia.

Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x201E;5HX WHUVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

VSRUWR DUHQD

1HW WU\V 5X VL MRV ULQN WL QzV Ă?DL Gz MDL Âą $ ']D JR MH YDV NDL Uz MH 5 =RE QL QDV DQW UDV LĂ&#x2026; NDL UzV LU , .X WH SR YDV GH Ă&#x2026;L Qz MH LĂ&#x2026;XJ G\ WL 7RO MD mLR IXW ER OR DND GH PL MR MH

â&#x20AC;&#x17E;Niekas nemanÄ&#x2014;, kad tai taps realybe, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;The New York Timesâ&#x20AC;&#x153; pasakojo J.Konopliovo sĹŤnus Andrejus. â&#x20AC;&#x201C; Jis svajojo ÄŻkurti pirmaujanÄ?iÄ&#x2026; akademijÄ&#x2026; visoje Rusijoje, norÄ&#x2014;jo uĹžauginti ĹžaidÄ&#x2014;jĹł, kurie patektĹł ÄŻ nacionalinÄ&#x2122; komandÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; 4OLĂ&#x;JAĂ&#x;jIOĂ&#x;TRIĂ&#x;JUĂ&#x;LwĂ&#x;RINKĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;JE

Vienas tikslas jau pasiektas â&#x20AC;&#x201C; Rusijos rinktinei pasaulio Ä?empionate atstovauja trys akademijos ĹžaidÄ&#x2014;jai. GynÄ&#x2014;jas Ilja Kutepovas ir saugas Romanas Zobninas futbolininkais tapo Toljatyje, Ä?ia karjerÄ&#x2026; pradÄ&#x2014;jo ir Maskvos CSKA ĹžvaigĹždÄ&#x2014; Alanas Dzagojevas. Jei ne J.Konopliovas ir Toljatis, galbĹŤt nÄ&#x2014; vieno jĹł pasaulio Ä?empionate nebĹŤtĹł. Rusijos rinktinÄ&#x2014;s variklis buvo sukurtas Ä?ia. 0AĂ&#x;KIRĂ&#x;TOĂ&#x;STAIĂ&#x;GIĂ&#x;MIRĂ&#x;TIS

J.Konopliovas su akademijos projektu pradÄ&#x2014;jo dirbti amĹžiĹł sankirtoje. Jis susikrovÄ&#x2014; turtus iĹĄ automobiliĹł industrijos deĹĄimtajame deĹĄimtmetyje, kai Rusijoje negaliojo jokios taisyklÄ&#x2014;s. Kaip sakÄ&#x2014; jo sĹŤnus Andrejus, tÄ&#x2014;vas â&#x20AC;&#x17E;veĹžiojo prekesâ&#x20AC;&#x153;. TaÄ?iau magnato aistra visada buvo futbolas. â&#x20AC;&#x17E;Jis gyveno dÄ&#x2014;l futboloâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Andrejus. J.Konopliovas pats ĹžaidÄ&#x2014; kaip gynÄ&#x2014;jas ir netrukus tapo Samaros klubo â&#x20AC;&#x17E;Krylja sovetovâ&#x20AC;&#x153; viceprezidentu, bet to neuĹžteko. Taigi jis nusipirko ĹžemÄ&#x2014;s Primorske ir pavertÄ&#x2014; jÄ&#x2026; tikrai modernia futbolo akademija. Projektui jis iĹĄleido apie 30 milijonĹł JAV doleriĹł. â&#x20AC;&#x17E;TÄ&#x2014;vas kampĹł nekirto. Jis in-

vestavo viskÄ&#x2026;, kÄ&#x2026; turÄ&#x2014;jo. ÄŽ akademijÄ&#x2026; jis ÄŻdÄ&#x2014;jo visÄ&#x2026; savo sielÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;The New York Timesâ&#x20AC;&#x153; pasakojo Andrejus. Vaisiai netruko prinokti. Kai 2006-aisiais Rusija laimÄ&#x2014;jo Europos jauniĹł (iki 17 metĹł) Ä?empionatÄ&#x2026;, ekipoje ĹžaidÄ&#x2014; ĹĄeĹĄi akademijos ĹžaidÄ&#x2014;jai. J.Konopliovas praÄ&#x2014;jus kelioms savaitÄ&#x2014;ms mirÄ&#x2014; nuo ĹĄirdies smĹŤgio. Jam buvo 39-eri. 0AĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;¡#HELĂ&#x;SEA¨Ă&#x;SAĂ&#x;VIĂ&#x;NINĂ&#x;KAS

Taip svajonÄ&#x2014; galÄ&#x2014;jo ir baigtis, jei sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014; nebĹŤtĹł sulaukusi dÄ&#x2014;mesio. SavaitÄ&#x2122; prieĹĄ mirtÄŻ J.Konopliovas sulaukÄ&#x2014; skambuÄ?io iĹĄ Londono â&#x20AC;&#x17E;Chelseaâ&#x20AC;&#x153; savininko milijardieriaus Romano AbramoviÄ?iaus. Po staigios J.Konopliovo mirties investuotojĹł grupÄ&#x2014; perÄ&#x2014;mÄ&#x2014; akademijos valdymÄ&#x2026;. Bet 2012-aisiais R.AbramoviÄ?ius nutarÄ&#x2014;, kad akademija pasiekÄ&#x2014; savo tikslÄ&#x2026;, ir viskÄ&#x2026; uĹžriĹĄo. GelbÄ&#x2014;ti akademijos stojo regionas â&#x20AC;&#x201C; dabar jÄ&#x2026; finansuoja Samaros valdĹžia. TaÄ?iau, kaip ir automobiliĹł gamykla, akademija buvo sumaĹžinta â&#x20AC;&#x201C; naudojamos tik keturios aikĹĄtÄ&#x2014;s. Daug tikimasi iĹĄ keliĹł dabartiniĹł akademijos futbolininkĹł. Nors nuosmukiui ÄŻsibÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jus pinigĹł trĹŤksta, akademija Toljatyje daro viskÄ&#x2026;, kad atrastĹł naujÄ&#x2026; DzagojevÄ&#x2026;. Kad J.Konopliovo svajonÄ&#x2014; gyvuotĹł, kad nesustotĹł gamybos linija, nuvedusi jau tris ĹžaidÄ&#x2014;jus iĹĄ ĹĄio pilko miesto iki pat pasaulio Ä?empionato. Toljatyje kas nors vis dar gaminama. (LR)

0ASAULIOĂ&#x201C;FUTBOLOĂ&#x201C;jEMPIONATOĂ&#x201C;ATKRINTAMOSIOSĂ&#x201C;VARĂ YBOS !šTUNTFINALIS %LUĂ?HOLR G YDO

! 8UXJYDMXV " 3RUWXJDOLMD

%LUĂ?HOLR G YDO

# 3UDQFĂ&#x2018;]LMD $ $UJHQWLQD

/LHSRV G YDO

% %UD]LOLMD & 0HNVLND

/LHSRV G YDO

' %HOJLMD ( -DSRQLMD

/LHSRV G YDO

" ,VSDQLMD ! 5XVLMD

/LHSRV G YDO

$ .URDWLMD # 'DQLMD

/LHSRV G YDO

& Ă&#x201A;YHGLMD % Ă&#x201A;YHLFDULMD

/LHSRV G YDO

( .ROXPELMD ' $QJOLMD

+ETVIRTFINALIS

/LHSRV G YDO

0USFINALIS

/LHSRV G YDO

/LHSRV G YDO $wLĂ&#x201C; IOSIOSĂ&#x201C;VIETOS /LHSRV G YDO

/LHSRV G YDO

/LHSRV G YDO

/LHSRV G YDO

&).!,!3 /LHSRV G YDO

!-,$+$,1 ' 3'0 + 0$6-,2'

7 1 ' !-,$+$,1 0 3'0 +

7

+ 0$6-,2' @0? . 0'/',)'+2 02# /51 0 '8 '/ # 2&' 2 0)'/1',&? 0.$)1 )*'? . 1$')1? !-,$+$,1- 0>/ 8$ 02 ,2-* '# 7 1 ' !-,$+$,1 0 3'0-

7

+ 0$6-,- 0 3 '1& *'? 7 .$,)1 #'$,'? 8$81 #'$,'? '/ 0$)+ #'$,'? 7 0.$)1 )*' +0 @0? . 0'/',)'+2 02# /51 0 '8 '/ # 2&' 2 0.$)1 )*'? . 1$')1? !-,$+$,1- 0>/ 8$ 02 ,2-* '#

7 1 ' !-,$+$,1 0

7

+ 0$6-,- 1/$=' #'$,'? -.$/-+0 @0? . 0'/',)'+2 02# /51 0 '8 '/ # 2&' 2 -.$/? 1/$=' #'$,' '0 . 1$')1? !-,$+$,1- 0>/ 8$ 02 ,2-* '# < )"'( 35)01 ')' /2&0;(- # < '$)3'$, + .$/) ,=' + !-,$+$,1> 1$ 1/ 0 3'0> 0$6-,> #-3 ,-( 92/, *20 '. . 1 # *53 20'1$ *-1$/'(-($ '/ & *;0'1$ * '+;1' 1$ 1/- '/ (- /;+;(? :01$'&120 ./'620 -1$/'( 35)0 0. *'- # . 0'! '&20 !-,$+$,1? )"'( ' !-,$+$,1> & *'1$ :0'&51' ) 0-0$ '$,2-*'- & '*,'20 '/ ',1$/,$12 444 -.$/ *1

,%-/+ "'(-0 .'$ /$.$/12 /> !'*'$1? ) ', 0 3'$1 0 0 *;($ 1$'/ 2)'1;0 1$*

/! 444 -.$/ *1

Kinas Vilnius Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Sicario II: KarteliĹł karaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo kriminalinis) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.40, 16.20, 19.10, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Plojus)â&#x20AC;&#x153; (Islandija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11, 17.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Slaptasis agentas Maksasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 12, 14.20, 16.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Sadkoâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 13.10, 15.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Papuolei!â&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.20, 13.45, 16.05, 18.45, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;StebuklĹł ĹĄalis: UrďŹ no DĹžiuso ir mergaitÄ&#x2014;s ElÄ&#x2014;s nuotykiaiâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.30 val. â&#x20AC;&#x17E;DidĹžioji kriauĹĄÄ&#x2014; ir magiĹĄkoji jos kelionÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Danija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Juros periodo pasaulis. Kritusi karalystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 12.30, 18.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Dvi uodegosâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis, originalo kalba) â&#x20AC;&#x201C; 12.55 val. â&#x20AC;&#x17E;PaveldÄ&#x2014;tasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 13.20, 16.10, 18.25, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;SengirÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 13.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Dvi uodegosâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 14.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Kol dar neatÄ&#x2014;jo audraâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 14.50, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Juros periodo pasaulis. Kritusi karalystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV) â&#x20AC;&#x201C; 15.20, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;NaktinÄ&#x2014; pamainaâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16.10, 19.05, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ meilÄ&#x2014;s Pabluiâ&#x20AC;&#x153; (Ispanija, Bulgarija, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 16.15, 18.25, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;OuĹĄeno VIIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 17.05, 19.10, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Deadpool IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 19, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Stebuklasâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija, Lietuva, Bulgarija, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 19.40 val. Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Juros periodo pasaulis. Kritusi karalystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 15.55, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Plojusâ&#x20AC;&#x153; (Islandija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 14.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Slaptasis agentas Maksasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 12.30, 14.50, 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Papuolei!â&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 30 d. 10.40, 15.30, 19.20, 21.40, 23.40 val., 1, 2 d. 10.40, 15.30, 19.20, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Sadkoâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.50, 12.20, 17.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Dvi uodegosâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11, 15 val. â&#x20AC;&#x17E;SengirÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.10 val. â&#x20AC;&#x17E;OuĹĄeno VIIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 30 d. 11.20, 18.50, 21.15, 23.45 val., 1, 2 d. 11.20, 18.50, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Sicario II: KarteliĹł karaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo kriminalinis) â&#x20AC;&#x201C; 30 d. 12.40, 15.20, 18.40, 21.20, 23.50 val., 1, 2 d. 12.40, 15.20, 18.40, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;PaveldÄ&#x2014;tasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 30 d. 12.50, 16.05, 18.10, 21, 23.40 val., 1, 2 d. 12.50, 16.05, 18.10, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Juros periodo pasaulis. Kritusi karalystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 13, 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Dvi uodegosâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis, originalo kalba) â&#x20AC;&#x201C; 13.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Vajanaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 13.25 val. â&#x20AC;&#x17E;Teris ir uĹžburta auĹĄros karalystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 13.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Su meile, Saimonasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 1 d. 15.45 val. â&#x20AC;&#x17E;NaktinÄ&#x2014; pamainaâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 30 d. 16.30, 19, 21.30, 23.35, 23.40 val., 1, 2 d. 16.30, 19, 21.30, 23.40 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ meilÄ&#x2014;s Pabluiâ&#x20AC;&#x153; (Ispanija, Bulgarija, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 18.20, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Deadpool IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 19.10, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ akalaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 30 d. 23.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Stebuklasâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija, Lietuva, Bulgarija, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 30 d. 15.45 val., 2 d. 15.45 val. Multikino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Teris ir uĹžburta auĹĄros karalystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10, 14 val. â&#x20AC;&#x17E;Plojusâ&#x20AC;&#x153; (Islandija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 12.30, 14.30, 16.45, 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Juros periodo pasaulis. Kritusi karalystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV) â&#x20AC;&#x201C;

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

30 d. 13.15, 16, 18.45, 21.30 val., 1, 2 d. 10.30, 13.15, 16, 18.45, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Slaptasis agentas Maksasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 30 d. 10.45, 11, 13, 15, 17.15, 18.30 val., 1, 2 d. 10.45, 13, 15, 17.15, 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Sicario II: KarteliĹł karaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo kriminalinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.45, 13.30, 16.15, 19, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Papuolei!â&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.15, 15.45, 19.30, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ meilÄ&#x2014;s Pabluiâ&#x20AC;&#x153; (Ispanija, Bulgarija, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.45, 16.15, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Dvi uodegosâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12.15 val. â&#x20AC;&#x17E;OuĹĄeno VIIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 14, 19, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;PaveldÄ&#x2014;tasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 16.15, 19, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;NaktinÄ&#x2014; pamainaâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 20, 22 val.

Kaunas Forum Cinemas Kaune â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Sicario II: KarteliĹł karaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo kriminalinis) â&#x20AC;&#x201C; 30 d. 00.10, 11.10, 13.30, 16.40, 18.50, 21.50 val., 1, 2 d. 11, 12.50, 16.25, 18.50, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Papuolei!â&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 30 d. 00.20, 11, 14.50, 17.10, 19.40, 22 val., 1, 2 d. 10.30, 15.40, 18, 19.40, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ akalaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 30 d. 00.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Juros periodo pasaulis. Kritusi karalystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV) â&#x20AC;&#x201C; 30 d. 10.10, 16, 20.30 val., 1, 2 d. 10.10, 16, 20.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Kokoâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 30 d. 10.20 val., 1, 2 d. 11.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Plojusâ&#x20AC;&#x153; (Islandija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 30 d. 10.20, 12.40, 14.40 val., 1, 2 d. 10.20, 12.20, 14.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Slaptasis agentas Maksasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 30 d. 10.40, 12.25, 15.20, 17.30 val., 1, 2 d. 10.40, 12.25, 15.10, 17.25 val. â&#x20AC;&#x17E;Teris ir uĹžburta auĹĄros karalystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.50 val. â&#x20AC;&#x17E;SengirÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 30 d. 12.40 val., 1, 2 d. 13.35 val. â&#x20AC;&#x17E;Juros periodo pasaulis. Kritusi karalystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 30 d. 13.10, 17.40 val., 1, 2 d. 13.10, 17.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Dvi uodegosâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 13.20 val. â&#x20AC;&#x17E;PaveldÄ&#x2014;tasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 30 d. 13.50, 16.10, 19, 21.30, 23.20 val., 1, 2 d. 13.40, 15.30, 18.20, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;OuĹĄeno VIIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 30 d. 15.10, 19.10, 21.40 val., 1, 2 d. 15.20, 18.35, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Kol dar neatÄ&#x2014;jo audraâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 30 d. 16.40 val., 1, 2 d. 16.20 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ meilÄ&#x2014;s Pabluiâ&#x20AC;&#x153; (Ispanija, Bulgarija, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 30 d. 19.20, 22.10 val., 1, 2 d. 19.05, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Deadpool IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 30 d. 19.30 val., 1, 2 d. 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;NaktinÄ&#x2014; pamainaâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 30 d. 22.20 val.

KlaipÄ&#x2014;da Forum Cinemas KlaipÄ&#x2014;doje â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Dvi uodegosâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 12.05 val. â&#x20AC;&#x17E;Slaptasis agentas Maksasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 12.30, 14.40, 16.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Juros periodo pasaulis. Kritusi karalystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 15.30 val. â&#x20AC;&#x17E;SengirÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 11 val. â&#x20AC;&#x17E;Sadkoâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 13.40, 14 val. â&#x20AC;&#x17E;Plojusâ&#x20AC;&#x153; (Islandija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.40, 13.30, 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Juros periodo pasaulis. Kritusi karalystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 13.10, 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Dainuokâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 13.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Sicario II: KarteliĹł karaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo kriminalinis) â&#x20AC;&#x201C; 30 d. 15.40, 18.30, 21.10, 23.50 val., 1, 2 d. 15.40, 18.30, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Papuolei!â&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 30 d. 15.40, 19, 21.30, 23.59 val., 1, 2 d. 15.40, 19, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;PaveldÄ&#x2014;tasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 30 d. 16.10, 18.20, 20.50, 23.10 val., 1, 2 d. 16.10, 18.20, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;OuĹĄeno VIIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 18.10, 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;NaktinÄ&#x2014; pamainaâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 30 d. 19.10, 21.20, 23.40 val., 1 d. 19.10, 20.50, 21.20 val., 2 d. 19.10, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ meilÄ&#x2014;s Pabluiâ&#x20AC;&#x153; (Ispanija, Bulgarija, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ akalaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 30 d. 23.30 val.

loĹĄimo Nr. 5710

Didysis prizas â&#x20AC;&#x201C; 142 162 Eur 10 11 16 17 23 30 + 07

2018 06 28 (ketvirtadienis) GALIMA LAIMÄ&#x2013;TI 200 000 Eur

loĹĄimo Nr. 7102

02 03 05 14 16 20 21 25 27 28 35 36 39 42 43 47 48 54 59 60 loĹĄimo Nr. 7103

01 04 10 14 15 17 19 21 26 29 31 36 42 44 45 47 55 56 57 60

AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 www.olifeja.lt

LaimÄ&#x2014;jimas 142 162 Eur 5 029 Eur 230 Eur 60 Eur 12,50 Eur 6 Eur 1 Eur

PRAMOGOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ&#x20AC;ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

3UĂ&#x;JAUĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;¸EIĂ&#x;MOSĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JA -XQJ WL QzV .D UD O\V WzV SULQ FDV :LO OLD PDV P Ă&#x2026;Lj VD YDL WÂ? ODQ Nz VL ,] UDH O\ MH 9L ]L WR PH WX MLV QH WLNWDL VSz MR VX VL WLN WL VX Ă&#x2026;LRV Ă&#x2026;DOLHV SR OL WL NDLV EHW LU DS ODQ N\ WL VD YR SULHĂ&#x2026;WDULQJDL YHU WL QD PRV JL PL QDL WzV ND Sj

Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

PRAMOGOS

Williamo prosenelÄ&#x2014; princesÄ&#x2014; Alice istorijoje neabejotinai paliko ryĹĄkiÄ&#x2026; ĹžymÄ&#x2122;. Antrojo pasaulinio karo metu princo Philipo motina padÄ&#x2014;jo iĹĄsaugoti ĹžydĹł tautybÄ&#x2014;s naĹĄlÄ&#x2014;s ir jos dviejĹł vaikĹł gyvybÄ&#x2122;. UĹž tai princesei vÄ&#x2014;liau buvo suteiktas Pasaulio tautĹł teisuolio vardas, skiriamas uĹž holokausto metu iĹĄgelbÄ&#x2014;tas aukas. Vis dÄ&#x2014;lto Alice buvo susidĹŤrusi ir su rimtomis sveikatos problemomis. 3IRĂ&#x;GOĂ&#x;¸IĂ&#x;ZOFĂ&#x;REĂ&#x;NIĂ&#x;JA

KaralienÄ&#x2014;s Viktorijos anĹŤkÄ&#x2014;s ĹĄeimoje gimusios Alice gyvenimas nÄ&#x2014; iĹĄ tolo nepriminÄ&#x2014; pasakos. BĹŤdama vos aĹĄtuoneriĹł princesÄ&#x2014; apkurto. VÄ&#x2014;liau ji ÄŻsimylÄ&#x2014;jo Graikijos princÄ&#x2026; Andrew ir uĹž jo iĹĄtekÄ&#x2014;jo. Po santuokos Alice buvo suteiktas Graikijos ir Danijos princesÄ&#x2014;s titulas. TaÄ?iau tai nebuvo laiminga sÄ&#x2026;junga. Dar prieĹĄ ĹĄÄŻ karÄ&#x2026; Andrew trejiems metams buvo iĹĄsiĹłstas ÄŻ PrancĹŤzijÄ&#x2026;. Princo iĹĄvyka buvo susijusi su nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;mis, kuriĹł jo gimtoji ĹĄalis patyrÄ&#x2014; pirmajame BalkanĹł kare. Atrodo, jog karo ÄŻvykiai smarkiai atsiliepÄ&#x2014; jautrios moters sveikatai. Alice buvo nustatytas lengvas psichikos sutrikimas, o po jo â&#x20AC;&#x201C; ĹĄizofrenija. 1930-aisiais Williamo prosenelÄ&#x2014; gydytis buvo iĹĄsiĹłsta ÄŻ Ĺ veicarijos klinikas. Tuo metu jos sĹŤnus Philipas iĹĄvyko ÄŻ DidĹžiÄ&#x2026; jÄ&#x2026; BritanijÄ&#x2026;, kurioje juo pasirĹŤpino dÄ&#x2014;dÄ&#x2014;s Louis ir Georgeâ&#x20AC;&#x2122;as.

-XQJWLQzV .DUDO\VWzV SULQ FDV :LO OLD PDV DS ODQ Nz VDYR SUR VH QH OzV ND Sj

0AĂ&#x;SIĂ&#x;RĂ&#x201E;Ă&#x;PIĂ&#x;NOĂ&#x;Ă&#x20AC;YĂ&#x;DĂ&#x2039;Ă&#x;¸EIĂ&#x;MA

SugrÄŻĹžusiai iĹĄ ligoninÄ&#x2014;s princesei santuokos iĹĄsaugoti nepavyko. Ji pasiliko vyro gimtojoje Graikijoje, kurioje uĹžsiÄ&#x2014;mÄ&#x2014; labdaringa veikla ir kuriÄ&#x2026; jau laikÄ&#x2014; savo namais. Ä&#x152;ia Alice uĹžmezgÄ&#x2014; artimÄ&#x2026; draugystÄ&#x2122; su ĹžydĹł kilmÄ&#x2014;s Graikijos Parlamento nariu Haimaki Cohenu ir jo ĹĄeima â&#x20AC;&#x201C; Ĺžmona Rachel, sĹŤnumi Michaeliu ir dukra Tilde.

Princesei Alice buvo nustatytas lengvas psichikos sutrikimas, o po jo â&#x20AC;&#x201C; ĹĄizofrenija. PrieĹĄ AntrÄ&#x2026; jÄŻ pasaulinÄŻ karÄ&#x2026; Europoje sukilus antisemitinÄ&#x2014;ms nuotaikoms princesÄ&#x2014; politikui paĹžadÄ&#x2014;jo pasirĹŤpinti jo ĹĄeima. Ir duotojo paĹžado laikÄ&#x2014;si. NaĹĄle tapusiÄ&#x2026; parlamentaro ĹžmonÄ&#x2026; ir du jos vaikus Alice paslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; savo namuose AtÄ&#x2014;nuose. Nuolat aprĹŤpindama maistu bei perduodama jiems siunÄ?iamus laiĹĄkus ĹĄeimÄ&#x2026; ji sÄ&#x2014;kmingai slÄ&#x2014;pÄ&#x2014; net 13 mÄ&#x2014;nesiĹł. Gudri moteris daugelio net buvo palaikyta naciĹł ĹĄalininke. TaÄ?iau vienam kariĹł paklausus, kaip jis galÄ&#x2014;tĹł prisidÄ&#x2014;ti prie jos gerovÄ&#x2014;s, Alice ryĹžtingai atsakÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Viskas, kÄ&#x2026; jĹŤs galite padary-

3ULQ FH Vz $OL FH VX VĂ&#x2018; QX PL 3KL OL SX Yz OLDX WD SX VLX ND UD OLH QzV (OL ]D EHWK ,, Y\ UX

ti, tai iĹĄvesti savo karius iĹĄ mano valstybÄ&#x2014;s.â&#x20AC;&#x153; 0OĂ&#x;VESĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ&#x2039;Ă&#x;ÂŚĂ&#x;Â?Ă&#x;VIEĂ&#x;NUOĂ&#x;LYĂ&#x;Ng

PraÄ&#x2014;jus keleriems metams po karo Alice nutarÄ&#x2014; atsiduoti dvasinei veiklai. Moteris persikÄ&#x2014;lÄ&#x2014; gyventi ÄŻ vienuolynÄ&#x2026; ir atsiskyrÄ&#x2014; nuo iĹĄorinio pasaulio. Tiesa, prieĹĄ didÄŻ jÄŻ pasitraukimÄ&#x2026; jai dar pavyko dalyvauti Philipo ir karalienÄ&#x2014;s Elizabeth II vestuvÄ&#x2014;se. Bet ir ĹĄis princesÄ&#x2014;s gyvenimo etapas nebuvo nuspÄ&#x2014;jamas. Net ir dÄ&#x2014;vÄ&#x2014;dama abitÄ&#x2026; Alice niekuomet nedavÄ&#x2014; vienuolÄ&#x2014;s ÄŻĹžadĹł. Galutinai paĹĄlijus sveikatai kartu su sĹŤnumi moteris persikÄ&#x2014;lÄ&#x2014; gyventi ÄŻ Bakingamo rĹŤmus, kuriuose iki gyvenimo pabaigos 1969-aisiais apie savo Ĺžygdarbius ji nekalbÄ&#x2014;jo net su artimiausiais

ĹĄeimos nariais. Nors paskutinÄ&#x2014;s gyvenimo dienos bÄ&#x2014;go Londone, prieĹĄ mirtÄŻ ji pareiĹĄkÄ&#x2014; norÄ&#x2026; bĹŤti palaidota JeruzalÄ&#x2014;je. *AUĂ&#x;jIAĂ&#x;SIĂ&#x;SKOĂ&#x;LINĂ&#x;GI

PraÄ&#x2014;jus beveik penkiasdeĹĄimÄ?iai metĹł ÄŻ ant AlyvĹł kalno stĹŤksanÄ?iÄ&#x2026; Ĺ v.Marijos MagdalietÄ&#x2014;s baĹžnyÄ?iÄ&#x2026; princesÄ&#x2014;s proanĹŤkis ir dabar atvyko pagarbos pilna ĹĄirdimi. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄgirsti ĹĄeimos istorijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; jaudinantis dalykasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; akimirkÄ&#x2026; tyloje praleidÄ&#x2122;s princas Williamas. Ä&#x152;ia jam pavyko susitikti ir su Alice bendraminÄ?iais â&#x20AC;&#x201C; Rachel, kuriÄ&#x2026; iĹĄgelbÄ&#x2014;jo Alice, sĹŤnaus giminaiÄ?iais. â&#x20AC;&#x17E;Mes visi esame jai skolingi uĹž drÄ&#x2026;sÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; jautriai pridĹŤrÄ&#x2014; jie. (LR, â&#x20AC;&#x17E;The Mirrorâ&#x20AC;&#x153;)

REKLAMA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI Alfa Romeo BRANGIAI perkame automobilius MAZDA, TOYOTA, AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, MERCEDES BENZ ir kitus ÄŻ KAZACHSTANÄ&#x201E;, UKRAINÄ&#x201E;. TEL. 8 646 47 257.

AutomobiliĹł pirkimas: AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, TOYOTA, MAZDA. Brangiai. Tel. 8 608 98 561. Audi Brangiai perkame ACURA, MERCEDES, RENAULT, HONDA, OPEL, FORD ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ UkrainÄ&#x2026;. Tel. 8 608 05 041. ÄŽvairĹŤs automobiliai Konkurencingomis kainomis perkame automobilius. Tvarkome dokumentus. JĹŤsĹł automobilis â&#x20AC;&#x201C;mĹŤsĹł rĹŤpestis. Tel. 8 602 05 044.

Perkame automobilius ÄŻvairios techninÄ&#x2014;s bĹŤklÄ&#x2014;s. Atsiskaitome iĹĄ karto. Sutvarkome dokumentus. Tel. 8 611 33 626. AUTOMOBILIŲ SUPIRKIMAS. Nuo 1970 iki 2011 m. Gali bĹŤti su defektais. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 675 71 801. KEIÄ&#x152;IA

AutomobilÄŻ pasiĹŤlytĹł uĹž vaizdingÄ&#x2026; miĹĄkÄ&#x2026;, ĹžemÄ&#x2122;, sodybÄ&#x2026;. Tel. 8 618 08 999, el. paĹĄtas zmkorporacija@gmail.com

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PERKA

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ&#x20AC;ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Ĺ˝EMÄ&#x2013;S IR MIĹ KO KORPORACIJA "UĂ&#x;TAI perka vaizdingÄ&#x2026; miĹĄkÄ&#x2026;, ĹžemÄ&#x2122;, sodyPAR DUODA bÄ&#x2026;. Tel. 8 618 08 999, el. paĹĄtas Ki tos vie to vÄ&#x2014;s zmkorporacija@gmail.com 2 kambariĹł Ĺ alia Vilniaus miesto, nebrangĹł ĹžeLazdynuose, Vilniuje. PARDUODU 2 kambariĹł butÄ&#x2026;, 3 mÄ&#x2014;s sklypÄ&#x2026; namĹł valdai, sodybÄ&#x2026;. Tel. aukĹĄte, plytiniame name Utenos Vilnius, tel. (8 5) 274 3777 8 618 08 999, el. paĹĄtas zmkorporamieste, Taikos g. Tel. 8 625 07 793. cija@gmail.com Palanga IndÄ&#x2014;klai â&#x20AC;&#x201C;gamina, montuoja. PristaNORI IĹ SINUOMOTI UĹžsienio investicijĹł ÄŻmonÄ&#x2014; Lietuvoje tomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł vaPar duo da mi nau jos sta ty bos na muVilnius perka miĹĄkÄ&#x2026; (miĹĄko ĹŤkio paskirties kai PA LAN GO JE, Kon ti nin kĹł g. 5A. lymas. Naudoja 0,5 mm, 0,8 mm 2 kambariĹł sklypus) arba birĹžes iĹĄsikirsti. Tel. AK CI JA! Ko te dĹžas 3 k. su vi sa apskardÄ&#x2026;. Tomas, tel. 8 617 62 969. IĹĄsinuomosime 1- 2-jĹł kambariĹł bu+370 625 65 366. dai la tik 59 000 Eur. AK CI JA! Na mutÄ&#x2026; Vilniuje. Tel. 8 618 08 999, el. paĹĄkas su visa apdaila tik - 79 000 Eur. Perka ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje, gali bĹŤ- tas zmkorporacija@gmail.com 3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg IĹĄskirtinumai: puĹĄynas, iki jĹŤros 380 ti nedirbama, su bendraturÄ?iais, iĹĄNUOLATINIS DARBAS m, nuosavas ĹžemÄ&#x2014;s sklypas, visiĹĄ- Vadovams nuomota. Padeda sutvarkyti doku0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS kai sutvarkyta teritorija, terasa, dumentus. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Tel. PARDUODA DidmeninÄ&#x2014;s prekybos vadovui ir jos, krosnelÄ&#x2014;, vieta automobiliui. Be 8 671 08 059. GamybinÄ&#x2014;s augalĹł centro konsultantui. Darbas tarpininkĹł. Tel. 8 669 90 111. PanevÄ&#x2014;Ĺžyje. El. paĹĄtas: spacialistai. BENDROVÄ&#x2013; PERKA Ĺ˝EMES Bankrutuojanti ÄŻmonÄ&#x2014; UAB â&#x20AC;&#x17E;Regnusâ&#x20AC;&#x153; lt@gmail.com Ĺ˝EMDIRBYSTEI BEVEIK VISO- (ÄŻ. k. 302539362), Mikalavo k., Igna'YĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NAI JE LIETUVOJE.Tel. 8 647 84 811. linos r. parduoda griaunamo metaliMedikams PERKA nio angaro konstrukcijas (matmenys Klinikai Vilniuje reikalinga (-as) proPARDUODA 29,9 m x 15 m x 7,5), likusias po nug- BRANGIAI PERKAME visoje Lietuvoje galvijus: karves, telyÄ?ias, bulius. tezuojanti (-is) odontologÄ&#x2014; (-as) ir TrakĹł rajone, AukĹĄtadvaryje, eĹžerĹł riovimo. Tel. 8 687 80 468. VeĹžame ÄŻ uĹžsienÄŻ. Mokame priedus. dermatologÄ&#x2014; (-as). Kreiptis tel. 8 610 apsuptyje parduodama sodybvietÄ&#x2014; ÄŽvairios 4,7 ha bendro ploto, iĹĄ kurio 0,37 Parduodamas 1400 m² komercinis Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel.: (8 45) 59 60 004 (darbo dienomis iki 20 val.). hektaro sudaro namĹł valda, 1 hek- - gamybos - sandÄ&#x2014;liavimo pastatas 95 95, 8 612 08 756. Vairuotojams taras yra miĹĄkas. Yra projektas ir su 50 arĹł ĹžemÄ&#x2014;s sklypu PakertĹł kai3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; gauti visi leidimai kaimo turizmo so- me, KaiĹĄiadoriĹł r. Kaina - 46000 Eur. DARĂ&#x;BAI dybai statyti. Suprojektuoti ĹĄeĹĄi sta- Kreiptis tel. 8 682 42 425 arba 8 614 tiniai. Kaina 24900 Eur. Tel. 8 620 74 990. SIĹŞLO PASLAUGAS Reikalingi 55 394. TOLIMŲJŲ REISŲ VILKIKŲ 'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI SmÄ&#x2014;lio karjerÄ&#x2026; prie Ramygalos (2,55 VAIRUOTOJAI ha, su dokumentais, ID kodas 331). PARDUODA dirbti VakarĹł Europoje IĹĄkasenĹł 110,400 m3. Techninis tin- Kitos vietovÄ&#x2014;s Darbas pamainomis kamumas: keliĹł sankasoms, drena- GyvenamÄ&#x2026;jÄŻ namÄ&#x2026; JoniĹĄkÄ&#x2014;lyje, mĹŤ- ÄŽvairĹŤs (6 savaitÄ&#x2014;s darbo, 3 apmokamo poilsio) Ĺžui, pamatams. Tel. 8 680 92 175. rinis yra ĹŤkiniai pastatai, kaina sutar- Viskas iĹĄ metalo: garaĹžo vartai, seiKeitimasis vilkikais Olandijoje fo durys, tvoros, grotos, vartai, ir kt. Nauji MAN ir â&#x20AC;&#x17E;Mercedes-Benzâ&#x20AC;&#x153; vilkikai Parduoda 2 ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio paskirties tinÄ&#x2014;. Tel. 8 658 35 272. Garantija. Tel. 8 659 77 771. Mokama 76 eurai per dienÄ&#x2026; ĹžemÄ&#x2014;s sklypus netoli Kauno: Mas- Sodybos (atsiskaitoma 3 kartus per mÄ&#x2014;nesÄŻ) taiÄ?iĹł sen. 0,9 ha ir RokĹł sen. 0,5 ha Parduodu vilÄ&#x2026; ir sodybÄ&#x2026; ant eĹžero DaĹžome skardinius, ĹĄiferinius stoSkambinti (puikiai tinka ĹŤkininko sodyboms ÄŻkur- kranto RytĹł AukĹĄtaitijoje. Tel. 8 605 gus. Medinius, tinkuotus fasadus ir +370 685 52 304, +370 649 14 441 kt. Tel. 8 631 91 211. ti). Tel. 8 683 28 503. 32 452.

Skubiai reikalingas spaudos platintojas

PERKA

Brangiausiai Lietuvoje perkame miĹĄkÄ&#x2026; (brandĹł, jaunÄ&#x2026;, malkinÄŻ, iĹĄkirstÄ&#x2026;), ĹžemÄ&#x2122;, sodybas. Tel. 8 676 41 155 PERKAME MIĹ KÄ&#x201E; VISOJE LIETUVOJE. Tel. 8 672 84 619, interneto svetainÄ&#x2014; www.miskobankas.lt

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

Brangiai perku miĹĄkÄ&#x2026;, gali bĹŤti su bendraturÄ?iais, neatidalintas, su skolomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau dokumentus. Tel. 8 644 55 355. Brangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ&#x2026;. Parduoda eglÄ&#x2014;s, puĹĄies rÄ&#x2026;stus, malkas rÄ&#x2026;steliais. Tel.: 8 685 03 209, 8 621 18 176.

Norvegijoje reikalingi vilkikĹł vairuotojai dirbti su ĹĄaldytuvais ir konteinerinÄ&#x2014;mis puspriekabÄ&#x2014;mis.Tel. +370 640 11 055. Transporto kompanija â&#x20AC;&#x17E;Magneta ir transportasâ&#x20AC;&#x153; pleÄ?ia savo automobiliĹł parkÄ&#x2026; ir ieĹĄko profesionaliĹł vairuotojĹł â&#x20AC;&#x201C;ekspeditoriĹł dirbti marĹĄrutu Europa - Rusija su ĹĄaldytuvu /refriĹžeratoriumi. Kontaktinis asmuo Valentinas, tel. 8 645 50 644. UĹžsienyje Darbas Vokietijoje: GmbH â&#x20AC;&#x17E;Theodor Langâ&#x20AC;&#x153; ieĹĄko CE kategorijos vairuotojĹł (vietiniai perveĹžimai, patirtis nebĹŤtina, apmokome). Atlyginimas 2400 Eur su mokesÄ?iais, 2000 Eur be mokesÄ?iĹł. El. p. julija.razutyte1@gmail. com, tel. +4915163243777.

ASMENINÄ&#x2013;S IR VERSLO

PA S KO L O S iki 1000 000 Eur, iki 20 metĹł, su nekilnojamojo turto uĹžstatu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ&#x2014;da, tel. +370 618 61 111.

El. p. info@kreditogarantas.lt

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

MEDICINOS PASLAUGOS

NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł organizmÄ&#x2026; (potencijÄ&#x2026;). Poveikis greitas, nuo 1-os dienos. Veikia puikiai. IĹĄsiĹłsime ir paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684 30 938 (darbo ir poilsio dienomis).

Anglija! Darbas ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkyje, fabrikuose, sandÄ&#x2014;liuose. KITOS PASLAUGOS Atlyginimas 1900 - 2630 svarĹł/mÄ&#x2014;n. Interneto svetainÄ&#x2014; GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ&#x2014; www.extratravel.lt Tel. +370 688 15 532. maloniai praleis laikÄ&#x2026; su kultĹŤringu Reikalingi pagalbiniai darbininkai statybose ir ÄŻvairaus vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590. proďŹ lio specialistai dirbti Vokietijoje. Tel. 8 671 66 984.

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;̧ IĂ&#x;MAI Darbas Vokietijoje â&#x20AC;&#x201C;ieĹĄkome sandÄ&#x2014;lio darbuotojĹł kroviniams ir prekÄ&#x2014;ms pakrauti/iĹĄkrauti. Darbas Hahn oro uoste, 6 mÄ&#x2014;n. sutartis, suteikiamas nemokamas apgyvendinimas. Pageidautina rusĹł arba anglĹł kalba. Kreiptis tel. +370 630 76 441.

ÄŽVAIRĹŞS

VANDENS GRÄ&#x2DC;Ĺ˝INIAI, GEOTERMINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z visoje Lietuvoje. Interneto svetainÄ&#x2014; www.melkerlita.lt, tel.: 8 686 83 IeĹĄkomi tinkuotojai nuolatiniam darbui Islandijoje. Tel. 265, 8 616 08 020. +370 636 95 318.

PraneĹĄame, kad likviduojama JurkienÄ&#x2014;s prekybos ÄŻmonÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝ilvitisâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. 152494537, DruskininkĹł g. 7-4, Palanga). 2018 m. liepos 14 d. 11 val. SB â&#x20AC;&#x17E;Gijaâ&#x20AC;&#x153; soduose (Gijos 6-oje g., MarijampolÄ&#x2014;s sav., Liudvinavo k.) vyks visuotinis nariĹł susirinkimas. DarbotvarkÄ&#x2014;: 1. Ataskaita uĹž praeitÄ&#x2026; laikotarpÄŻ. 2. SÄ&#x2026;matos tvirtinimas. 3. Esminiai darbai. 4. Einamieji klausimai. Dalyvavimas bĹŤtinas. AĹĄ, Valdas Martinonis, praneĹĄu atstovams ir jĹł teisiĹł perÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jams, kad ketinu parduoti man priklausanÄ?ias asmeninÄ&#x2014;s nuosavybÄ&#x2014;s dalis 173/960 ĹžemÄ&#x2014;s sklypo Nr. 5901-0010233, registro Nr. 59/13415, esanÄ?io LazdijĹł r. sav., SeirijĹł sen., Ĺ˝agariĹł k. TodÄ&#x2014;l praĹĄau Valerijos TamaĹĄaitienÄ&#x2014;s ir jos teisÄ&#x2014;s perÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jus vieno mÄ&#x2014;n. laikotarpyje nuo skelbimo publikavimo dienos apie jĹŤsĹł sprendimÄ&#x2026; raĹĄtu informuoti Alytaus miesto notarĹł biurÄ&#x2026;, adresu LigoninÄ&#x2014;s g. 2, Alytus (notarÄ&#x2014; Inga BalionytÄ&#x2014;). Z. V. kvieÄ?iame atvykti ÄŻ notarĹł biurÄ&#x2026; (AnykĹĄÄ?iĹł g. 5, PanevÄ&#x2014;Ĺžyje) susipaĹžinti su informacija dÄ&#x2014;l bendraturturÄ?iĹł nekilnojamo turto - ĹžemÄ&#x2014;s sklypo (kadastrinis Nr. 4400-0655-8236, adresu: GaraŞų g. 2, PanevÄ&#x2014;Ĺžio m.) pardavimo.

2018-06-14 Aleksandro Melio individualiai ÄŻmonei (ÄŻ. k. 157687974, buveinÄ&#x2014; LiepĹł g. 5, RudiĹĄkiĹł k., JoniĹĄkio r. sav.) iĹĄkelta bankroto byla. Bankroto administratorius UAB â&#x20AC;&#x17E;Lideresâ&#x20AC;&#x153;, Vilniaus g. 130, Ĺ iauliai, tel. (8 41) 52 18 10. KreditoriĹł reikalavimai pateikiami iki 2018-07-26. ÄŽmonÄ&#x2014;s vadovas privalo perduoti dokumentus ir turtÄ&#x2026;. Sudarytos sutartys su Aleksandro Melio individualia ÄŻmone nebus vykdomos. AUKCIONAI

Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija skelbia vieĹĄÄ&#x2026; netinkamo (negalimo) naudoti tur to aukcionÄ&#x2026; (toliau â&#x20AC;&#x201C;aukcionas), kuris vyks 2018 m. liepos 16 d. 10.00 val. A. JuozapaviÄ?iaus g. 5, Vilnius. Aukcione bus parduodamos transpor to priemonÄ&#x2014;s (toliau â&#x20AC;&#x201C;tur tas). Turto sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026;, techninius duomenis, pradinÄ&#x2122; kainÄ&#x2026;, minimalius kainos didinimo intervalus, vieĹĄo tiesioginio aukciono dalyvio registracijos tvarkos apraĹĄÄ&#x2026; ir kitÄ&#x2026; informacijÄ&#x2026; galite rasti Lietuvos Respublikos Seimo interneto svetainÄ&#x2014;je www.lrs.lt/aukcionai. ParduodamÄ&#x2026; tur tÄ&#x2026; galima apĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti 2018 m. liepos 9 â&#x20AC;&#x201C;11 dienomis nuo 9.00 iki 12.00 val. adresu: A. JuozapaviÄ?iaus g. 5, Vilnius. IĹĄsamesnÄ&#x2014; informacija apie parduodamÄ&#x2026; tur tÄ&#x2026; teikiama el. paĹĄtu aukcionas@lrs.lt arba darbo dienomis nuo 9.00 iki 12.00 val. tel. (8 5) 239 6905 (G. TaraskeviÄ?ius) ir (8 5) 239 6330 (K. LapÄ&#x2014;). Neturintys galimybÄ&#x2014;s elektroninÄ&#x2014;mis prieBYLOS monÄ&#x2014;mis susipaĹžinti su parduodamo turto sÄ&#x2026;raĹĄu bei kita informaci2018-06-15 N. MedzeviÄ?iaus ÄŻmonei (ÄŻ. k. 135764293, buvei- ja ir (ar) uĹžsiregistruoti ÄŻ aukcionÄ&#x2026; ne vÄ&#x2014;liau kaip iki 2018 m. liepos 11 nÄ&#x2014; Raudondvario pl. 226A-35, Kaunas) iĹĄkelta bankroto byd. ÄŻskaitytinai gali kreiptis darbo dienomis nuo 9.00 iki 15.00 val. tel. la. Bankroto administratorius UAB â&#x20AC;&#x17E;Ultima optioâ&#x20AC;&#x153;, Vilniaus g. (8 5) 239 6908 (V. JackeviÄ?ienÄ&#x2014;). 130, Ĺ iauliai, tel. (8 41) 52 18 10. KreditoriĹł reikalavimai paDINGÄ&#x2DC; DOKUMENTAI teikiami iki 2018-08-05. ÄŽmonÄ&#x2014;s vadovas privalo perduoti dokumentus ir turtÄ&#x2026;. Sudarytos sutartys su N. MedzeviÄ?iaus UAB â&#x20AC;&#x17E;BULLTRANSâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻm. k. 302441313) prarastus ÄŻstatus laikyti negaÄŻmone nebus vykdomos. liojanÄ?iais.

Reikalingas darbuotojas Vokietijoje mediniams padÄ&#x2014;klams gaminti. Skambinti po 18 val., tel. +370 633 58 663. Dirbti komandiruotÄ&#x2014;se Norvegijoje reikalingi: plastiko suvirintojai, santechnikai ir statybininkai vamzdĹžiĹł bei nuotekĹł sistemĹł montuotojai. AnglĹł k. Ĺžinios - privalumas. Atlyginimas nuo 3000 Eur. Tel. 8 676 35 704. ÄŽvairĹŤs

IeĹĄkome partneriĹł pasaulio ĹĄalyse imunomoduliatoriaus augalams platinti.Tarpininkams mokama. Tel. 8 686 42 481.

"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA PARDUODA Televizoriai Nauji PalydovinÄ&#x2014;s TV antenos tik 149 Eur, LED TV Thomson tik 119 Eur. Pristatymas nemokamas. Tel. 8 683 12 345.

-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI PERKA Metalo lauĹžas METALO LAUĹ˝O SUPIRKIMAS VILNIUJE. Superkame juodĹłjĹł ir spalvotĹłjĹł metalĹł lauĹžÄ&#x2026;, akumuliatorius, automobilius, iĹĄduodame paĹžymÄ&#x2026;. DidesnÄŻ metalo kiekÄŻ iĹĄsiveĹžame. JoÄ?ioniĹł g. 53, Vilnius, tel. 8 613 90 009, UAB â&#x20AC;&#x17E;ARGIMETASâ&#x20AC;&#x153;.

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS LAIDOJIMO PASLAUGOS

GiedotojĹł grupÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;De profundisâ&#x20AC;&#x153; gieda ir groja ĹĄermenyse, laidotuvÄ&#x2014;se, ketvirtinÄ&#x2014;se, metinÄ&#x2014;se. Tel. 8 "IRĂ&#x20AC;ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTE¨Ă&#x;SPAUSDINTĂ&#x2039;Ă&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;ATSAKYMAI Ă&#x; 674 38 812. 6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;/D MD 3D GD OL QLDL -z JD 3D QDV *DP WD 3XV WD 0DU VDV 'LD EH WDV 0DJ PD .D GDLV %R EDV 5RVW UDL .DX EX ULDL Ă&#x201E;.QRUUÂł Ă&#x152;H PRV ,E OLV $VL Uz $V ORV 0D JDL 'R KD 6WU\S $O NDL 3ODX NH OLDL 7DUV 9H QD )UDX 6R NDV -D YD 6H QRV .D WD 5R VL WD (ER OD 'UD PD 5L VDL $Ă&#x2026;R ND 3R UDL KONSULTACIJOS Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per 1 val. visoje Lietu- 6ND OD $Y\V /U (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI 3D UDQ Nz %D UD NX GD .L mDV $J UR QR PDV 5X QD 3D Ă?DL GD %DV WX WLV 2ED PD (O ED 0DV WD ED $G UH VDV Â&#x2018;V PL OL PDV $VRU WL 7R QLV 3DW URO $U JR $U VLV 9DI OLDL .YDN Vz 6HL UD 5D MD (S VL ORQ $XN VLDL .D UX ND %HQG UD (WD SDV %R UL VDV /D Ă&#x2026;R %R VDV 9L VL 2U ND 0D P\W voje, uĹžstatas â&#x20AC;&#x201C;butas, namas. Konsultacijos. Aujama- $O ND 0D MDL 6D YL UDL GD 3UĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;KU 5$ 189. 6,7 87 .$ 6,519 96,51 7$8. .8 6,$9751 75$ .8 1,96 1,9756 .$8 69517$8 ., ,186.59 7$ $.7 9,8165 credit, tel. 8 600 69 691. (NV SHU WDV Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ antstoliĹł, padengia- Ă&#x201C;6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI $Q\NĂ&#x2026; mLDL )UL ND Vz %HO JL MD +L PD OD MDL $JHQ WĂ&#x2018; UD 'LRSW UL MD 0RO EHU WDV 7RU SH GD )OD QH Oz Ă&#x152;YDLJĂ? Gz 6RPE UH UDV Ă&#x201A;WXU PD QDV 3H NL QDV 'DX JX YD (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI 2Q GDW UD *H OH Ă?LV $NL QD NDV 5HJ OD QDV me kitokias skolas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turtÄ&#x2026;. Aujama $VW UR QR PL MD %D OLV )R EDV kLRE UH OLV $Q WL OR Sz 6QLH JH QD 9R GH YL OLV .RO Mz 7DX WD 9H OLQJ WR QDV Credit, tel. 8 620 33 777. 3H WL FL MD 5H JLR QDV +D PD NDV 7YLV WDV SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI:

PRENUMERATA

Kitose platinimo tarnybose:

Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; Kitose tarnybose:

â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose:

KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, tel. (8 445) 53 949; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. 8 616 32 475; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; AuĹĄros g. 3, tel. (8 345) 60 238; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 52 532.

PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440;

ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE â&#x20AC;&#x201C; Raimondas Savickas, tel. 8 682 39 810; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; BIRĹ˝UOSE â&#x20AC;&#x201C; Daina BalÄ?iĹŤnienÄ&#x2014;, tel. 8 636 34 399; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; GARGĹ˝DUOSE â&#x20AC;&#x201C; Antanas Brauklys, tel. 8 672 90 983; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; DanutÄ&#x2014; OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 426) 60 569, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE, AKMENÄ&#x2013;JE, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE, tel. (8 415) 85 761; 8 698 54 160

VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777, (8 5) 274 3781; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04;

PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 646) 00 395; 8 674 54 239; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Lilijana BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Violeta Suleymanova, tel. 8 613 63 066; MOLÄ&#x2013;TUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vidmantas Pladas, tel. 8 684 43 075; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; Loreta MarcinkeviÄ?ienÄ&#x2014;, tel. 8 623 13 250; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; Inga JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337;

RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 682) 38 020; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.BARANOVSKIO ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;BALTMAâ&#x20AC;&#x153;, TEL. 8 616 32 475; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 13; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Jonas KalÄ&#x2014;da, tel. 8 634 35 334; UTENOJE â&#x20AC;&#x201C; RamunÄ&#x2014; KvedarienÄ&#x2014;, tel. 8 671 70 558; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Rolandas AntanaviÄ?ius, tel. 8 610 45 539. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Ĺ eĹĄtadienis neramus â&#x20AC;&#x201C; ne paÄ?ios maloniausios staigmenos, nesklandumai bendraujant, problemos dÄ&#x2014;l ryĹĄio priemoniĹł ar transporto. Dabar sveikiausia vadovautis metodika: â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝iĹŤrÄ&#x2014;k, kur vaĹžiuoji, nes nuvaĹžiuosi, kur ĹžiĹŤri.â&#x20AC;&#x153; Geriau vengti svetimĹł ĹžmoniĹł, neuĹžmezginÄ&#x2014;ti naujĹł paĹžinÄ?iĹł ir niekur neskubÄ&#x2014;ti. NeskubÄ&#x2014;kite tikÄ&#x2014;ti naujienomis â&#x20AC;&#x201C; tai gali bĹŤti tiesiog nesusipratimas. Kad ir kas nutiktĹł, kad ir kÄ&#x2026; iĹĄgirsite, pamatysite, likite pakantĹŤs â&#x20AC;&#x201C; konf liktai greitai ÄŻsiĹžiebs. Ir nesiaiĹĄkinkite santykiĹł. Ĺ eĹĄtadienÄŻ pasiruoĹĄkite netikÄ&#x2014;tumams â&#x20AC;&#x201C; aplinkybÄ&#x2014;s gali susiklostyti kitaip, nei manysite. Diena netinkama nei susitikimams, nei kelionÄ&#x2014;ms. Bus svarbu ir saikas pramogaujant, sportuojant, atida vairuojant automobilÄŻ. Ĺ eĹĄtadienÄŻ nereikÄ&#x2014;tĹł pirkti elektros prekiĹł, kompiuteriĹł, taip pat derÄ&#x2014;tĹł atsargiau elgtis su elektros prietaisais bei kompiuteriais. SekmadienÄŻ irgi bus svarbu iĹĄlaikyti ramybÄ&#x2122;. StenkitÄ&#x2014;s viskÄ&#x2026; sprÄ&#x2122;sti taikiai. Nors derÄ&#x2014;tĹł vengti nereikalingo bendravimo, ne laikas ir naujoms paĹžintims, taÄ?iau netinka santykiĹł nutraukti. PirmadienÄŻ geriau uĹžsiimti tais darbais, kuriems atlikti svetimos pagalbos nereikia. Metas nÄ&#x2014;ra palankus darbo sutartims, finansiniams ÄŻsipareigojimams. Apskritai geriau maĹžiau ĹžadÄ&#x2014;ti, nieko iĹĄ kitĹł nepraĹĄyti, taip pat nieko neskolinti ir nesiskolinti. Netinka ir skolĹł grÄ&#x2026;Ĺžinti. Tai laikas, kai reikia vengti svetimĹł ĹžmoniĹł bei tĹł, kurie ÄŻkyriai perĹĄa savo nuomonÄ&#x2122;, pagalbÄ&#x2026;, paslaugas. IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ buvo svar-

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; WL Nz WL QRV SURE OH PRV SHU HOHNW URV SULH WDL VXV NRP SLX WH ULXV EHL QH WL NX VLXV GUDX JXV QDX MXV SD Ă?Â&#x2019;V WD PXV %HW VHN PD GLH QÂ&#x2019; SLU PD GLH QÂ&#x2019; SD WLU VL WH QH PD Ă?DL GĂ?LDXJV PR SHU DU WL PXR VLXV VH QXV GUDX JXV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; QH ODL NDV NUHLS WLV GUDX JLĂ&#x2026; NRV SD JDO ERV GLH QD QH SD ODQ NL VX VL WD UL PDPV 7LH VD JD OL XĂ? VL PHJ] WL UR PDQ WLĂ&#x2026; NDV U\ Ă&#x2026;\V

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H VLV WHQ NL WH Ă&#x2026;R NL UXR WL HNVW UD YD JDQ WLĂ&#x2026; NX HO JH VLX DU LĂ&#x2026; YDL] GD Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; Âą MX PLV DS OLQ NL QLDL LU WDLS Ă?D Yz VLV LU WDLS Â&#x2019;VL Gz PzV ,U QH SD PLUĂ&#x2026; NL WH DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; Âą JD OL PL NRQI OLN WDL GzO Gz PH VLR VW\ JLDXV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; LP VLV VSUÂ?V WL VD YDLW JD OÂ&#x2019; NL OÂ? NHE OX PDL Âą Ă&#x2026;L GLH QD JH UD YLHĂ&#x2026; QD JzPV SDV GUDX JXV JL PL QDL mLXV Ă?D GD LU QH WL Nz Wj UR PDQ WLĂ&#x2026; Nj SD Ă?LQ WÂ&#x2019; 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV LP WLV SHU PDL QĂ&#x2DC; LU GDU EH LU QD PLH $69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$S ODQ N\ NL WH Wz YXV JL PL QDL mLXV YDL N\V WzV GUDX JXV -HL WHN WĂ&#x2DC; SULLP WL Â&#x2019;WD NLQ JXV DV PH QLV VYDU ELXV Ă?PR QHV NX ULHPV QR UL WH SD WLN WL QH VL V WHQ NL WH MĂ&#x2DC; QXV WH ELQ WL NXR QRUV QH SD S UDV WX RUL JL QD OLX Âą EĂ&#x2018; NL WH NRQ VHU YD W\ YĂ&#x2018;V 3LU PD GLH QÂ&#x2019; SD ODQ NX VSUÂ?V WL GDU ER NHL WL PR NUDXV W\ PR VL Â&#x2019; QDX Mj YLH Wj NODX VL Pj

Palmira KELERTIENÄ&#x2013; AstrologÄ&#x2014;

bĹŤs tik paprasti, aiĹĄkĹŤs sapnai, kuriuose regÄ&#x2014;jote artimus Ĺžmones, giminaiÄ?ius. Suprasti sapnus reikÄ&#x2014;tĹł tiesiogiai. Buvo gerai regÄ&#x2014;ti arklius, pasagas, blogai mirusiuosius. Blogas Ĺženklas: jeigu susidurtumÄ&#x2014;te su agresyviais naminiais gyvĹŤnais, tai reikĹĄtĹł slaptÄ&#x2026; artimo Ĺžmogaus neapykantÄ&#x2026; jums, jei katÄ&#x2014; apdraskytĹł â&#x20AC;&#x201C; gresia katastrofa; geltona, oranĹžinÄ&#x2014; spalvos. Geras Ĺženklas: draugiĹĄki, sveiki, ramĹŤs naminiai gyvĹŤnai â&#x20AC;&#x201C; geri santykiai su artimaisiais; rasti veidrodĹžio ĹĄukÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; iĹĄsisprendĹžia neaiĹĄki situacija; rasti monetÄ&#x2026;; jei ant jĹŤsĹł paukĹĄÄ?io plunksna nukristĹł; mÄ&#x2014;lyna, sidabrinÄ&#x2014; spalvos. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ sapnai pranaĹĄiĹĄki. Itin palanku regÄ&#x2014;ti gyvĹŤnus, paukĹĄ-

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV QH SDWV JH ULDX VLDV PH WDV SD VL UR G\ WL YLH Ă&#x2026;X PR MH -HL EĂ&#x2018; VL WH O\ GL PL VD YR DQW UR VLRV SX VzV HO NL WzV NR UHN WLĂ&#x2026; NDL NL WLHPV JLU GLQW QH VLDLĂ&#x2026; NLQ NL WH VDQ W\ NLĂ&#x2DC; 6HN PD GLH QÂ&#x2019; DW VL JDX VL WH Âą DS OLQ N\ EzV QH WL Nz WDL SD VL NHLV MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; QDX GDL 3LU PD GLH QÂ&#x2019; EXV VYDU EX OD ELDX UHP WLV Â&#x2019; VD YH Âą QH ODL NDV NR QRUV SUD Ă&#x2026;\ WL MXR ODE UHL ND ODX WL

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019;

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ&#x20AC;ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Ä?ius. Matuotis naujus drabuĹžius â&#x20AC;&#x201C; turtas; plaukti vandeniu â&#x20AC;&#x201C; atgauti sveikatÄ&#x2026;; skraidyti â&#x20AC;&#x201C; draugĹł pagalba, atgausite jÄ&#x2014;gas. Matyti save veidrodyje â&#x20AC;&#x201C; paaiĹĄkÄ&#x2014;s jĹŤsĹł paslaptys; bĹŤti nuogam â&#x20AC;&#x201C; liga, nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s. Blogas Ĺženklas: jei rytÄ&#x2026; kĹŤnÄ&#x2026; nieĹžÄ&#x2014;tĹł (kaklÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; finansiniai nuostoliai; krĹŤtinÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; nemalonumai ĹĄeimoje; mentikaulius â&#x20AC;&#x201C; problemos dÄ&#x2014;l vaikĹł; nesusipratimai su mylimu asmeniu; moterims gresia neplanuotas nÄ&#x2014;ĹĄtumas; pilvÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; nemalonumai darbe; rankas â&#x20AC;&#x201C; saugokitÄ&#x2014;s vagysÄ?iĹł; sÄ&#x2014;dynÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; venkite uĹžsienieÄ?iĹł, kol kas nepalankios tolimos kelionÄ&#x2014;s; galvÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; gresia konf liktai), daug dulkiĹł ÄŻkvÄ&#x2014;pti â&#x20AC;&#x201C; kliĹŤtys; jei laikrodis sustotĹł â&#x20AC;&#x201C; pasisaugokite lemtingos klaidos; pamesti raktÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; galite netekti artimo Ĺžmogaus; druskÄ&#x2026; iĹĄberti â&#x20AC;&#x201C; konf liktai ĹĄeimoje; pilki, Ĺžalsvai smÄ&#x2014;liniai atspalviai. Geras Ĺženklas: jei atsibudus kelis kartus nusiÄ?iaudÄ&#x2014;jote â&#x20AC;&#x201C; bus puiki diena; raudona, alyvinÄ&#x2014;, balta spalvos. IĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ svarbĹŤs tik konkretĹŤs, nefantastiniai sapnai. Gerai regÄ&#x2014;ti ugnÄŻ, blogai â&#x20AC;&#x201C; vandenÄŻ, nuogam bĹŤti. ÄŽ aplinkos Ĺženklus ĹĄiandien galima nekreipti daug dÄ&#x2014;mesio. Svarbesnis naminiĹł gyvĹŤnĹł elgesys. Blogas Ĺženklas: ligoti, agresyvĹŤs naminiai gyvĹŤnai. Geras Ĺženklas: sveiki ir linksmi naminiai gyvĹŤnai. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis palankus bet kokiai rimtai veiklai, naujiems darbams pradÄ&#x2014;ti, itin sÄ&#x2014;kminga ir svarbi bus antroji dienos pusÄ&#x2014;; tinka neĹĄioti sidabro spalvos, oranĹžinius drabuĹžius.

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1HS OD QXR NL WH GL GH OLĂ&#x2DC; NH OLR QLĂ&#x2DC; Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLXL Âą YHU mLDX XĂ? VLLP NL WH QD PDLV DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; SURE OH PR PLV %Ă&#x2018; NL WH DWL GHV QL DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; Ă?R GĂ?LDPV \SDm LĂ&#x2026; WDU WLHPV DW VL WLN WL QDL QH YD QH W\ mLD 6HN PD GLH QLV SD ODQ NXV VX VL WL NL PDPV VX EL mLX OLDLV R QDX MĂ&#x2DC; SD Ă?LQ mLĂ&#x2DC; JH ULDX YHQJ WL 3LU PD GLH QÂ&#x2019; SD ODQ NX LP WLV VNX ELĂ&#x2DC; UHL ND OĂ&#x2DC; WLN PD Ă?LDX NDO Ez NL WH PD Ă?LDX Ă?D Gz NL WH /Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;0D Ă?LDX SOD

JD OL WHN WL NUHLS WLV SD JDO ERV Â&#x2019; GUDX JXV DU SD WLHPV VXV NXE WL MLHPV SD Gz WL %Ă&#x2018; NL WH DW ODL GHV QL LU Ă?PR JXL NX UÂ&#x2019; P\ OL WH Âą QH SULH ND ELDX NL WH 6HN PD GLH QLV YzO VPD JHV QLV Âą MĂ&#x2018;V Ă&#x2026;\S VR WzV HVDWH ODL PLQ JL LU YLV NDV NOR MD VL NXR SXL NLDX VLDL 3LU PD GLH QLV Âą ODL PLQ JDV VHN PD GLH QLR WÂ? VL Q\V 'LH QD WLQ ND PD XĂ? VLLP WL XĂ? YLO NLQ WDLV DWL Gz WDLV GDU EDLV WDLS SDW WLQ ND PDV VYHL ND WDL WLN ULQ WLV

QXR NL WH QH WL Nz WDV Â&#x2019;Y\ NLV QH ODXN WDV VX VL WL NL PDV JD OL SD NHLV WL Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLR NH WL QL PXV /L NL WH UD PĂ&#x2018;V Âą YHQ NL WH JLQ mĂ&#x2DC; WLHN VX DU WL PDL VLDLV WLHN VX GUDX JDLV 6D YDLW JD OÂ&#x2019; JH ULDX VLD SUD OHLV WL VX DU WL PDL VLDLV QD PXR VH DU NDL PR VR G\ ER MH 3LU PD GLH QÂ&#x2019; QH SD WDU WL QD OHLV WL SL QL JĂ&#x2DC; MXR ODE Â&#x2019;VL SD UHL JR WL WYDU NDQW SL QL JL QLXV LU WXU WR UHL ND OXV 6YDU ELXV VX VL WD UL PXV DWL Gz NL WH DQW UD GLH QLXL

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'Ă?LDX NL WzV Ă?PR Qz PLV NX ULH MXV P\ OL LU YHU WL QD Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; MXPV SD WLQ NDQ mLR DV PHQV SD ODQ NX PR DU SR SX OLD UX PR WDUS GUDX JĂ&#x2DC; QH VLH NL WH \SD WLQ JDLV Ă&#x2026;R NL UXR MDQ mLDLV EĂ&#x2018; GDLV Âą WLN VX VL NRPS UR PL WXR VL WH 6HN PD GLH QÂ&#x2019; EHL SLU PD GLH QÂ&#x2019; SD Y\NV QDX GLQ JDL VX GH ULQ WL PD OR QX Pj VX QDX GD 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV GLU EDQ WLHPV NĂ&#x2018; U\ EL QÂ&#x2019; GDU Ej

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H VLV WHQ NL WH GLUE WL QDL NL WĂ&#x2DC; VWH ELQ WL Âą Gz PH VLR MXPV EHW NR NLX DW YH MX SD NDNV 7DL QHW DW VL ERV Âą YL Vj VD YDLW JD OÂ&#x2019; LU SLU PD GLH QÂ&#x2019; EĂ&#x2018; VL WH Gz PH VLR FHQW UH Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; YHQ NL WH LĂ&#x2026; ODL GDX WL EHW SD VLV WHQ NL WH DU WL PXR VLXV EHQW WUX SX WÂ&#x2019; SD OH SLQ WL 7LH VD WDL OD ELDX SD Y\NV VHN PD GLH QÂ&#x2019; SLU PD GLH QÂ&#x2019; 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV WYDU N\ WL Â&#x2019;VW UL JX VLXV UHL ND OXV

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;<SDm Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH 3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; EĂ&#x2018; NL WH Ă&#x2026;YHO QHV QL DU WL PLH VLHPV \SDm Wz YDPV 9HQ NL WH JLQ mĂ&#x2DC; VX YDL NDLV Âą YDU JX DU Nj QRUV MLHPV Â&#x2019;UR G\ VL WH 6HN PD GLH QLV SLU PD GLH QLV UD PHV QL 'D EDU SD Y\NV UDV WL NRPS UR PL Vj Âą WDL GĂ?LX JXV PH WDV NDL QH V WLQ JD Gz PH VLR LU Ă&#x2026;L OX PRV LĂ&#x2026; WĂ&#x2DC; NX ULH MXPV EUDQ JĂ&#x2018;V DU WL PL 3LU PD GLH QLV YLV GzO WR QH SD ODQ NXV VYDU ELHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL DWL Gz NL WH MXRV DQW UD GLH QLXL

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*H ULDX VLD YL Vj VD YDLW JD OÂ&#x2019; VNLU WL WLN UD PLDP LU XĂ? GD UDP SRLO VLXL 3D EĂ&#x2018; NL WH YLH QL DW VL UL ER NL WH QXR DS OLQ NL QLĂ&#x2DC; Âą EHQG UDX GD PL SUD UD VL WH SHU GDXJ HQHU JL MRV LU QH SDLO Vz VL WH /D ELDX SD VL VDX JR NL WH VXN mLĂ&#x2DC; DS JD YL NĂ&#x2DC; 1H VL QHU YLQ NL WH Âą SD GL GzV QH ODL PLQ JĂ&#x2DC; DW VL WL NL PĂ&#x2DC; \SDm SHU HOHNW Uj Â&#x2019;YDL ULĂ&#x2DC; WUDX PĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez $WL GĂ?LDX GLUE NL WH NRP SLX WH ULDLV QH UL ]L NXR NL WH NH O\ MH SLU PD GLH QÂ&#x2019; - 9DUQR SLHĂ&#x2026;

VARNOĂ&#x;LESINYS

QÂ&#x2019; MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; HO JH V\V NDLS LU UHDN FL MRV JD OL EĂ&#x2018; WL QHÂ&#x2019;S UDV WDV Âą YHQ NL WH EHQG UD YL PR VX WDLV NX ULĂ&#x2DC; QH PzJV WD WH NX ULH MXV HU ]L QD 'H MD LU VD YDLW JD OLV LU SLU PD GLH QLV QH LWLQ VPD JĂ&#x2018;V Âą SD VLV WHQ NL WH EHQG UDXWL WLN VX WDLV NX ULH MXV P\ OL JHU ELD YHU WL QD <SDm Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; EĂ&#x2018; NL WH DS GDL UHV QL VX HOHNW URV SULH WDL VDLV NRP SLX WH ULDLV WDLS SDW QH UL ]L NXR NL WH YDL UXR GD PL 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV WYDU N\ WL PR NHV mLĂ&#x2DC; GUDX GL PR UHL ND OXV

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x; 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x; 0)2Ă&#x;-!3)3Ă&#x; 0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!3 $ %XG U\V WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3DXĂ?LHQz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - 3DXĂ?LHQz WHO - %XWNDXVNLHQz WHO $ 'DXNĂ&#x2026;HYLm WHO 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO 5 .D]LOLRQLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO 0 3DWDĂ&#x2026;LXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO 5 %ODĂ?\Wz WHO , =LJPDQWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- 3DXĂ?LHQz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO 9 ,Q\Wz WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą 1 %XGU\Wz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUMERIS Ă&#x; 4IRAĂ AS 3KELBIMAI WHO HO S VSDXGRVVNHOELPDL#OU\WDV OW

2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ&#x20AC;ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

Artimiausiomis dienomis link Lietuvos nuo Juodosios jĹŤros keliaujantis Ĺžemo slÄ&#x2014;gio sĹŤkurys atneĹĄ vÄ&#x2014;juotus ir vÄ&#x2014;sius orus.

5\ WRM DW NH OLDXV OLH WDXV GH EH V\V Si mo na DA LIN KE VI Ä&#x152;IĹŞ TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

Lietuva atsidurs tarp anticiklono, esanÄ?io virĹĄ Skandinavijos, ir ciklono, artÄ&#x2014;janÄ?io nuo Juodosios jĹŤros, dÄ&#x2014;l to ĹĄiandien pĹŤs smarkokas ĹĄiauriniĹł krypÄ?iĹł vÄ&#x2014;jas, daug kur jo gĹŤsiai sieks 15â&#x20AC;&#x201C;20 m/sek. Bus debesuota su pragiedruliais. IĹĄ pilkesniĹł debesĹł vietomis trumpai palis. VÄ&#x2014;juotÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; termometrai rodys tik 17â&#x20AC;&#x201C;21 laipsnÄŻ. ArtimiausiÄ&#x2026; naktÄŻ debesuotumas maĹžai keisis, kai kur neiĹĄvengsime trumpo lietaus. VÄ&#x2014;jas pasisuks iĹĄ ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakarĹł, ĹĄiaurÄ&#x2014;s, iĹĄliks apysmarkis, o jo gĹŤsiai kai kur bus 15â&#x20AC;&#x201C;17 m/sek. TemperatĹŤra paĹžemÄ&#x2014;s iki 7â&#x20AC;&#x201C;12 laipsniĹł. Rytoj dienÄ&#x2026; storas debesĹł ĹĄydas aptrauks padangÄ&#x2122;. Daugelyje ĹĄalies rajonĹł numatomas lietus, daugiau jo bus rytinÄ&#x2014;je pusÄ&#x2014;je. VÄ&#x2014;jas nesikeis, bus gĹŤsingas. ÄŽdienojus oras ĹĄils vos iki 13â&#x20AC;&#x201C;17 laipsniĹł. Pirmadienio naktÄŻ vis dar daug kur palis, vietomis smarkiai. VÄ&#x2014;jas ĹĄiek tiek aprims. LietingÄ&#x2026; naktÄŻ oras atvÄ&#x2014;s iki 8â&#x20AC;&#x201C;13 laipsniĹł. Pirmadienio dienÄ&#x2026; lietaus debesys nesitrauks, daug kur numatomas lietus. VÄ&#x2014;jas suksis iĹĄ ĹĄiaurÄ&#x2014;s, ĹĄiaurÄ&#x2014;s rytĹł, jis vÄ&#x2014;l ims po truputÄŻ stiprÄ&#x2014;ti, jo gĹŤsiai sieks 15â&#x20AC;&#x201C;17 m/sek. TemperatĹŤra pakils iki 14â&#x20AC;&#x201C;19 laipsniĹł. AntradienÄŻ orai ims keistis â&#x20AC;&#x201C; lietus ÄŻgaus trumpalaikÄŻ pobĹŤdÄŻ. NaktÄŻ palynos vakariniuose ĹĄalies rajonuose, dienÄ&#x2026; negausaus lietaus sulauksime daugelyje regionĹł. VÄ&#x2014;jas bus ĹĄiauriniĹł krypÄ?iĹł, 5â&#x20AC;&#x201C;10 m/sek. Naktis iĹĄliks tokia pati kaip ir pirmadienÄŻ, diena numatoma ĹĄiltesnÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; bus 19â&#x20AC;&#x201C;24 laipsniai. TreÄ?iadienÄŻ vietomis dar galime sulaukti trumpo lietaus. VÄ&#x2014;jas taps silpnas. TemperatĹŤra naktÄŻ bus 8â&#x20AC;&#x201C;13, dienÄ&#x2026; svyruos nuo 21 iki 26 laipsniĹł. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą 2WR QR 2WR 7DXW JL QR 1RU YL OzV (PL OL MRV LU /LX FL QRV U\ WRM Âą -X OL MDXV 7DXW UL PR /LH SRV LU -X OLDXV SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą 0D UL MR QR 0DU WL QL MR QR -RW YLQ JR *DQ WDX WzV 0DU mLR YDU GR GLH QD

VANDENSĂ&#x; TEMPERATĂ&#x201E;RA 6AKARĂ&#x; Ă&#x;VAL .EMUNEĂ&#x;TIESĂ&#x;$RUSKININKAIS .ERYJEĂ&#x;TIESĂ&#x;6ILNIUMI +AUNOĂ&#x;MARIOSE 4AURAGNOĂ&#x;EĂ&#x20AC; Ă&#x;TIESĂ&#x;4AURAGNAIS +UR¸IĂ&#x2039;Ă&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ&#x201E;ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ&#x201E;ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;+LAIPwDA ÂľVENTOJOJEĂ&#x;TIESĂ&#x;!NYK¸jIAIS

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ ELUĂ?HOLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Ryga Kopenhaga

Dublinas

Minskas

Amsterdamas Berlynas Briuselis

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas

Sankt Peterburgas

Talinas

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Lvovas

Kijevas

ParyĹžius Miunchenas Bordo

Viena BudapeĹĄtas

BukareĹĄtas Jalta

Venecija Nica

Sofija

Varna

Roma

Madridas Barselona

Dubrovnikas

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija Larnaka

Heraklionas Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA