Lietuvos rytas

SPORTOĂ&#x;ARENA +AIĂ&#x;Âľ *ASIKEVIjIUSĂ&#x;PALIKSĂ&#x;+AUNg Ă&#x;¡¿ALGIRIS¨Ă&#x;TURwSĂ&#x;VISKgĂ&#x;PRADwTIĂ&#x;I¸Ă&#x;NAUJO Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;M BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D

¸E¸TADIENIS

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

Patekęs į karaliťką ją ťeimą daug ko turi atsisakyti, bet nejaugi ir draugų? 7DLS GD EDU VYDUV WR QDX MR ML 6D VHN VR NX QL JDLNÅ WLH Qz 0HJ KDQ NXUL MDX QH EH JD OL VX EL mLX Oz PLV VNULV WL ’ 0D MD P’ SUD OHLV WL VD YDLW JD OLR

ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

,AISĂ&#x;VwSĂ&#x;¸AUKĂ&#x;LIAIĂ&#x;GRIOĂ&#x;VwĂ&#x; BAIĂ&#x;MwSĂ&#x;IRĂ&#x;TYĂ&#x;LOSĂ&#x;SIEĂ&#x;Ng

PraÄ—jus tiek mÄ—nesiĹł penktadienÄŻ kretingiĹĄkiĹł ĹĄeima atgavo abu savo vaikus, kuriuos valdininkai buvo neteisÄ—tai paÄ—mÄ™ iĹĄ ĹĄeimos. Ă&#x;P Ă&#x;

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– nesantuokinÄ—s garsaus menininko dukros I.FilipoviÄ? nesugniuĹždÄ— neÄŻgalia jÄ… pavertusi ÄŻgimta liga. Ĺ˝urnale „TV antena“: â– marti – karti, anyta – velnio pramanyta. Ĺ iÄ… patarlÄ™ paneigia LRT ĹžurnalistÄ—s E.DaugÄ—laitÄ— ir J.KryĹževiÄ?ienÄ—, kartu vesianÄ?ios laidÄ…; â– legendinÄ—s dainininkÄ—s T.Turner ÄŻsĹŤnis prabilo apie koĹĄmariĹĄkÄ… vaikystÄ™.

Silicio slÄ—nyje veikiantys interneto milĹžinai metÄ—si ÄŻ medicinÄ…: milijardai eurĹł skiriami tyrimams, galintiems ÄŻspÄ—ti apie ligas arba pailginti ĹžmoniĹł gyvenimo trukmÄ™. Ă&#x;P Ă&#x;

APREI¸KIMAI

3D UD PR WH ULD YL PDV – Pavasarį moterys daugiau parodo... – Bet mums jau nevalia Şiōrėt. – Tai kam tada rodyti? – Gal kitoms moterims... – Ď mano moteris Şmona iťvis neŞiōri, o kartais net lauk iťveja. Juozas Erlickas

Minint Lietuvos Persitvarkymo SÄ… jĹŤdĹžio iniciatyvinÄ—s grupÄ—s 30-metÄŻ ĹĄiomis dienomis vyks ÄŻvairiĹł renginiĹł. Vienas jĹł – Vilniuje, Ĺ˝vÄ—ryne, ĹĄalia tos vietos, kur leistos „SÄ… jĹŤdĹžio Ĺžinios“, rytoj bus atidengta paminklinÄ— lenta. – StovÄ—jote prie SÄ… jĹŤdĹžio iĹĄtakĹł, buvote vienas jo lyderiĹł, aktyvus mitingĹł, kurie tais laikais sutraukdavo ÄŻ aikĹĄtes tĹŤkstanÄ?ius ĹžmoniĹł, rengÄ—jas ir aistringas oratorius. Kokie, jĹŤsĹł manymu, svarbiausi ÄŻvykiai Ĺženklina prieĹĄ 30 metĹł LietuvÄ… uĹžliejusio visuomeninio judÄ—jimo pradĹžiÄ…? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— buvusio „SÄ… jĹŤdĹžio ĹžiniĹłâ€œ redaktoriaus, filosofo, raĹĄytojo 62 metĹł Arvydo JuozaiÄ?io. – PradĹžiÄ… ÄŻprasta sieti su LPS iniciatyvinÄ—s grupÄ—s ÄŻsteigimu 1988 metĹł birĹželio 3-iÄ…jÄ… Vilniuje, MokslĹł akademijos rĹŤmuose.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

Tie, kurie svajoja apie keliones laiko maĹĄina, turÄ—tĹł keliauti ÄŻ NidÄ…. Jei ĹĄiame kurorte jie nebuvo kokius dvideĹĄimt metĹł, galÄ—tĹł pamatyti, kaip sustojo laikas. KodÄ—l elitiniu vadinamame kurorte nie Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; kas nesikeiÄ?ia?

5Ă‘ SL PH GL FL QD

Ge di mi nas PI LAI TIS LR korespondentas

6XV WR MÂ?V ODL NDV

9 .D ]z QR QXRWU

PH WĂ˜ Âą WLHN U\ WRM VX NDQ ND QXR WRV GLH QRV NDL EX YR VX EXU WD /LH WX YRV 3HU VLW YDU N\ PR 6j MĂ‘ GĂ?LR /36 LQL FLD W\ YL Qz JUX Sz SUD Gz MX VL YHV WL Ă…DOÂ’ Â’ QHS UL NODX VR P\ EÂ? .R NLD EX YR Ă…LĂ˜ GUj VLĂ˜ Ă?LQJV QLĂ˜ SUD GĂ?LD"

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Ă&#x;P Ă&#x;

3D VL UHQ JÂ? NR YR WL PraÄ—jusiÄ… vasarÄ… PortugalijÄ… nusiaubus gaisrams politikai lauĹžo ietis dÄ—l Europos vienybÄ—s vykdant gelbÄ—jimo operacijas. GelbÄ—tojai – ne politikai. Jie laiko kalboms negaiĹĄta ir treniruojasi. Taip pat ir lietuviai. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

Ă‚L SULHĂ… WULVGHĂ…LPW PH WĂ˜ GD U\ WD QXRW UDX ND Âą WDU VL NR YRV XĂ? ODLV YÂ? SOD ND WDV

/DXNLD VLXUSUL]DV Pernai „Euroviziją“ laimÄ—jÄ™s portugalas S.Sobralis rudenÄŻ atvyks ÄŻ LietuvÄ…. AtlikÄ—jas, kuriam prieĹĄ kelis mÄ—nesius persodinta ĹĄirdis, Vilniuje koncertuos festivalio „Kaunas Jazz“ kvietimu. Ă&#x;P Ă&#x;

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XU NĂ‘ QR SLHĂ…

Ă&#x;DIENOS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

Ĺ˝

adÄ—jo susprogdinti atominÄ™ bombÄ…, nuĹĄluosianÄ?iÄ… senÄ… jÄŻ pasaulÄŻ ir taip paruoĹĄianÄ?iÄ… dirvÄ… naujojo statybai. TaÄ?iau pokĹĄtelÄ—jo tiktai drumsto muilo burbulas. Taip tenka vertinti Seimo Nacionalinio saugumo ir gynybos komiteto (NSGK) tyrimo apie ÄŻtartinus verslo ir politikos ryĹĄius iĹĄvadas. Jos pagaliau ĹĄiÄ… savaitÄ™ paskelbtos, o aplink jas kunkuliavusi politinÄ— koĹĄÄ— galutinai virto farsu, kuris, atrodo, tÄ™sis dar ilgai. Jau maĹždaug prieĹĄ pusmetÄŻ, kai ĹĄis tyrimas buvo pradÄ—tas, tapo akivaizdu, kad tai – pirmiausia valdanÄ?iĹłjĹł valstieÄ?iĹł politinis projektas. Visi vagys, bet mes – ĹĄventieji. Juk ĹĄiÄ… maldÄ… visuomet kartojo ne tik ĹĄi valdĹžia. Taigi tyrimÄ… pradÄ—jÄ™ valstieÄ?iai, plakdami dalgius ir smailindami ĹĄakes, ĹžadÄ—jo, jog dabar taip viskÄ… iĹĄtirs ir paskelbs, kad visi apalps iĹĄ siaubo iĹĄgirdÄ™, kas darÄ—si.

J

ie ĹžadÄ—jo pateikti iĹĄsamĹł ir spalvotÄ… paveikslÄ…, kaip valstybÄ— ir visos pagrindinÄ—s politinÄ—s jÄ—gos, aiĹĄku, iĹĄskyrus juos paÄ?ius, yra padalintos tarp stambiĹł verslo rykliĹł grupuoÄ?iĹł, kurios ir pampsta iĹĄ paprasto Ĺžmogaus kraujo ir aĹĄarĹł.

Suduotas smĹŤgis Seimo, partijĹł ir politiko profesijos prestiĹžui, valdĹžiĹł atskyrimui, verslo ir valstybÄ—s partnerystei. O tĹł grupuoÄ?iĹł yra penkios. Arba ĹĄeĹĄios. Tai va, kas bus! Suprantama, kitos partijos Seime ir NSGK – pirmiausia pagrindine opozicijos jÄ—ga esantys konservatoriai – negalÄ—jo leisti valstieÄ?iams savo reitingĹł pagirdyti jĹł krauju. Tad Seimo uĹžkulisiuose ir paÄ?iame komitete uĹžvirÄ— ŞōtbĹŤtinÄ—s pjautynÄ—s, retkarÄ?iais pereinanÄ?ios ÄŻ politinÄŻ turgĹł.

D

eĹĄinieji visÄ… laikÄ… badÄ— valdanÄ?iĹłjĹł nosis ÄŻ R.Karbauskio AgrokoncernÄ… ir stengÄ—si ÄŻtraukti jÄŻ ÄŻ tÄ… ĹžadamÄ… baisĹł bĹŤsimÄ…jÄŻ paveikslÄ…, o valstieÄ?iai tuojau pat atremdavo tokias prieĹĄĹł atakas visais spragilais, ĹĄakÄ—mis ir dalgiais. Savo Ĺžaidimus Ä?ia ĹžaidÄ— ir vyriausioji kariuomenÄ—s vadÄ— D.GrybauskaitÄ—. Ji visÄ… laikÄ… raukÄ— nosÄŻ sakydama, kad jai labai nepatinka prastas kvapas, sklindantis nuo tyrimÄ… vadeliojanÄ?io Agrokoncerno ĹĄeimininko. Bet tuomet, kai ÄŻ ĹĄnerves pateko ir smarkiai Ä?iaudyti privertÄ— „tulpiĹł paĹĄto“ su buvusiu liberalĹł vedliu E.Masiuliu ĹžiedadulkÄ—s, ĹĄalies vadovei NSGK tyrimas pasirodÄ— reikalingas ir svarbus. Bet nutekinus saugumo paĹžymas apie paĹĄte minimÄ… „MG Baltic“ viskas stojo ÄŻ savo vietas, ir prezidentei tyrimas vÄ—l Ä—mÄ— dvokti.

P

olitinÄ—s pjautynÄ—s ir turgus kulminacijÄ… pasiekÄ— komitetui pradÄ—jus raĹĄyti savo iĹĄvadas. JĹł skelbimas buvo vis atidÄ—liojamas, o ÄŻvairĹŤs jĹł projektai ir variantai sunkÄ—si ÄŻ vieĹĄumÄ… per komiteto duris ir sienas. Tad specialioje spaudos konferencijoje vÄ—lĹł treÄ?iadienio vakarÄ…, paverstoje Seimo ValstieÄ?iĹł ir

ĹžaliĹłjĹł sÄ… jungos frakcijos politine akcija, pateiktas galutinis iĹĄvadĹł variantas negalÄ—jo priminti nieko kito, o tik keistÄ… miĹĄrainÄ™. IĹĄkalbinga, kad uĹž tÄ… miĹĄrainÄ™ nubalsavo visi deĹĄimt komiteto nariĹł, iĹĄskyrus socialdemokratÄ… J.OlekÄ…, kuris susilaikÄ—.

T

iesa, tiesiog absurdiĹĄkai atrodÄ— dÄ—l iĹĄvadĹł balsavÄ™s ir jas netgi kartu raĹĄÄ™s konservatorius L.KasÄ?iĹŤnas, kuris anksÄ?iau skelbÄ—si nuo visko nusiĹĄalinsiÄ…s, paaiĹĄkÄ—jus, jog jis uĹž finansinÄ™ paramÄ… savo ÄŻstaigai galÄ—jo vykdyti to paties „MG Baltic“ pavedimus. O paÄ?ioje miĹĄrainÄ—je daugiausia dÄ—mesio paskirta iĹĄ esmÄ—s vienai verslo grupei – „MG Baltic“, jau kelerius metus besiraitanÄ?iai galimos politinÄ—s korupcijos bylos ugnyje. Antrame plane paminÄ—ta Rusijos energetikos milĹžinÄ— „Rosatom“, kuri, kai kuriuose epizoduose veikdama su „MG Baltic“, irgi, pasirodo, kÄ—sinosi ÄŻ valstybÄ™ ir jos interesus, ypaÄ? uĹždarant Ignalinos AE.

M

inima ir „Vilniaus prekyba“, kuri kartu su ta paÄ?ia „MG Baltic“ esÄ… skverbÄ—si ÄŻ ValstybinÄ™ mokesÄ?iĹł inspekcijÄ…, o prieĹĄ deĹĄimt metĹł sukĹŤrÄ— LEO LT projektÄ…. Likusi iĹĄvadĹł dalis – bendro pobĹŤdĹžio iĹĄvedĹžiojimai apie neteisÄ—tos verslo ÄŻtakos politikai schemas ir bĹŤdus, apie blogÄ… ĹžiniasklaidÄ…, kuri taip pat yra grÄ—smÄ— valstybei ir demokratijai. Visa ĹĄi kĹŤryba paremta kur kas didesniu kiekiu teisÄ—saugos ir specialiĹłjĹł tarnybĹł – pirmiausia saugumo ir SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnybos – informacijos. Tai tiek seniau ir kitiems reikalams paraĹĄytos paĹžymos bei „analizÄ—s“, tiek specialiai komitetui pateikta „ŞvalgybinÄ—-analitinė“ medĹžiaga. Ĺ i medĹžiaga liko vadinamuosiuose prieduose, kurie visiĹĄkai chaotiĹĄkai ir pasirinktinai – vienus paliekant uĹžtuĹĄuotus, kitus atskleidĹžiant – imti vieĹĄinti tik vÄ—lyvÄ… penktadienio popietÄ™.

K

odÄ—l kai kurios tĹł priedĹł dalys nepateko ÄŻ iĹĄvadas ir liko tuose prieduose, o kitos Ä—mÄ— ir pateko, suprasti sveiku protu neÄŻmanoma. Bet kokiu atveju tie priedai – dar didesnÄ— miĹĄrainÄ— nei iĹĄvados. Juose – ir prieĹĄ daugelÄŻ metĹł saugumo suraĹĄytos istorijos apie galimÄ… rusĹł kapitalo ir pinigĹł ÄŻtakÄ… Lietuvoje, daugybÄ— vaikiĹĄkĹł pieĹĄinÄ—liĹł primenanÄ?iĹł abstrakÄ?iĹł schemĹł, netgi Ĺžiniasklaidos straipsniai apie galimÄ… verslo ÄŻtakÄ… jai paÄ?iai. ÄŽ vieĹĄumÄ… liejantis visam ĹĄiam srautui valstieÄ?iĹł lyderiai prapliupo naujais grasinimais – tÄ™sti tyrimus, labiausiai nukreipiant juos prieĹĄ konservatorius ir netgi paÄ?iÄ… D.GrybauskaitÄ™. R.Karbauskis taip pat Ä—mÄ— grasinti, kad kuo greiÄ?iau Seime reikia priimti ÄŻstatymus, nubausianÄ?ius blogÄ…jÄ… ĹžiniasklaidÄ….

V

isas ĹĄis chaosas gal ir ÄŻ naudÄ… tiek valstieÄ?iams, tiek savo eilÄ—s laukiantiems naujiems pseudopolitiniams dariniams, su kuriais valstieÄ?iai jau dabar flirtuoja. TaÄ?iau Seimo, partijĹł ir politiko profesijos prestiĹžui, ÄŻstatymo virĹĄenybei ir teisÄ—s aiĹĄkumui, valdĹžiĹł atskyrimui, verslo ir valstybÄ—s partnerystei tai dar vienas smĹŤgis. Akivaizdu, kad ne paskutinis. ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“ “ “ “

Tenka apgailestauti, kad dÄ—l to, jog esu politikas, jau kurÄŻ kartÄ… kenÄ?ia sĹŤnus. 6HL PR QD U \V $ .X EL OLXV WDLS SD NR PHQ W D YR VD YR VĂ‘ QDXV 9 .X EL OLDXV SD VLW UDX NL Pj LĂ… EHQG UR YzV Ă„0R GXV JUX SzÂł VWH Ez WR MĂ˜ WD U \ ERV

Metamas didĹžiulis ĹĄeĹĄÄ—lis visam verslui.

7DLS /LH WX YRV GDUE GD YLĂ˜ NRQ IH GH UD FL MRV YD GR YDV ' $U ODXV NDV Â’YHU WL QR 1D FLR QD OL QLR VDX JX PR LU J\ Q\ ERV NR PL WH WR W\ UL PR GzO YHUV OR JUX SLĂ˜ Â’WD NRV SR OL WL QLDPV SUR FH VDPV LĂ… YD GDV

KĹŤnÄ… neĹĄame ÄŻ ligoninÄ™, o dvasiai gali padÄ—ti pasveikti literatĹŤra. 5H Ă?L VLH ULXV 3 0DU NH YL mLXV PD QR NDG WHDW UDV \UD UD P\ EzV GUXPV WL PR YLH W D J\ YH QDQ WLHPV SD WR JLDL LU QX VL UD PL QL PR YLH W D LHĂ… NDQ WLHPV

Bendras ÄŻspĹŤdis tiesiog primena populizmÄ….

7DLS SUR IH VR ULXV 9 6LQ NH YL mLXV Â’YHU WL QR YDO GDQ mLĂ˜ MĂ˜ LQL FLD W \ Yj NHLV WL UH IH UHQ GX PR Â’V W D W \ Pj

“

Juodoji gulbÄ—, tai yra netikÄ—tas ÄŻvykis, gali atsitikti ĹĄiandien, rytoj arba niekada. Bet mes turime bĹŤti jam pasiruoĹĄÄ™. 'L VL GHQ WX WD SÂ?V EX YÂ?V 5X VL MRV ROL JDUF KDV 0 &KR GRU NRYV NLV VD NR NDG 5X VL MRV SUH ]L GHQ WR 9 3X WL QR UH Ă?L Pj JD OL VXĂ? OXJ G\ WL NRNV QRUV YL VXR PH QÂ? VXN Uz VLDQ WLV Â’Y\ NLV

“

AĹĄ negaliu pasakyti, ar lengviau, ar sunkiau. AĹĄ turÄ—jau labai gerÄ… banko vadybininkÄ™, kuri dabar yra mano Ĺžmona. 7DLS SUHP MH UDV 6 6NYHU QH OLV DW VD Nz Â’ NODX VL Pj DU OHQJ YLDX EX YR JDX WL SDV NR Oj QD PXL Â’VL J \ WL QHV Ă„6ZHG EDQNÂł GLU ER EĂ‘ VL PD VX WXRN WL Qz

“

Mes taip smarkiai norime pirmauti, kad net nepasigiliname, kokia informacija skelbiama. /LH WX YRV YLHĂ… EX mLĂ˜ LU UHV WR UD QĂ˜ DVR FLD FL MRV SUH ]L GHQ Wz ( Ă‚LĂ… NDXV NLH Qz VWH EL VL NR GzO DO NR KR OLR VX YDU WR ML PR PĂ‘ VĂ˜ Ă…D O\ MH VWD WLV WL ND QH UĂ‘ SL YDOV W \ EL QzPV LQV WL WX FL MRPV

TRIBĂ„NA

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV K

vÄ—puojant „paĹžymĹłâ€œ iĹĄmetamosiomis dujomis retkarÄ?iais gera ÄŻkvÄ—pti oro, maĹžiau uĹžterĹĄto politiniĹł sÄ…skaitĹł suvedinÄ—jimu. Seimas atvÄ—rÄ— diskusijÄ… valstybÄ—s lygiu pripaĹžinti senovÄ—s baltĹł religinÄ™ bendrijÄ… „Romuva“. Lietuvos kultĹŤros politikoje per ilgÄ… laikotarpÄŻ tai vienas rimÄ?iausiĹł ĹžingsniĹł. SÄ…moningai ar ne, parlamentinis svarstymas daug Lietuvos gyventojĹł dominanÄ?ia tema sutapo su SÄ… jĹŤdĹžio 30-meÄ?iu. Ĺ˝monÄ—s, 1992 m. religinÄ™ bendrijÄ… „Romuva“ ÄŻregistravÄ™ Teisingumo ministerijoje, savo idÄ—jas ÄŻvairia forma skleidÄ— sovietmeÄ?iu, telkÄ— daug jaunĹł ĹžmoniĹł tarp besimokanÄ?iĹł, studijuojanÄ?iĹł ir studijas baigusiĹł, ne vienas jĹł dabar Ĺžinomas mokslininkas, menininkas, politikas. Ir tai buvo vienas ÄŻtakingiausiĹł veiksniĹł greta kitĹł visuomeniniĹł pilietiniĹł judÄ—jimĹł atkuriant nepriklausomÄ… Lietuvos valstybÄ™.

E

su ĹĄio netikÄ—to anais laikais ir galingo proceso dar gyvas liudininkas. Priimdamas teigiamÄ… sprendimÄ… Seimas ne tik praĹĄantiesiems suteiks aukĹĄtesnÄŻ veiklos statusÄ…, bet ir kartu pagerbs ĹĄimtus savanoriĹł kraĹĄtotyrininkĹł ir kitĹł ĹžmoniĹł, neleidusiĹł iĹĄnykti tautai paÄ?iais sunkiausiais laikais. NeĹžinau, kokie bus galutiniai diskusijos rezultatai, kaip atrodys paredaguotas projektas. AiĹĄku viena – „Romuvos“ siekis ne avantiĹŤristinis, ne kiÄ?inis, jis atitinka ĹĄiuolaikinÄŻ nacionalinÄ—s savimonÄ—s raidos etapÄ…, jos pavojus ir rĹŤpestÄŻ visiĹĄkai kitomis aplinkybÄ—mis nei praeityje, taip pat neprarasti savo nacionalinio savitumo.

Svarbu bĹŤti savimi, giliau paĹžinti save ir savo tautos praeitÄŻ, iĹĄtakas, vertybiĹł pasaulÄŻ. Galima bÄ—gti nuo „RytĹłâ€œ, galima vÄ—l norÄ—ti tapti „Vakarais“ (abu terminai rimto mokslo jau seniai sukritikuoti), bet svarbiau yra bĹŤti savimi, giliau paĹžinti save ir savo tautos praeitÄŻ, iĹĄtakas, vertybiĹł pasaulÄŻ ir kÄ… jis reiĹĄkia dabarÄ?iai, o gal ir ateiÄ?iai. Tai – nacionalinio intereso dalis. Gali kitoms partijoms ir nepatikti, bet valstieÄ?iai dÄ—mesiu tautos praeiÄ?iai yra pranaĹĄesni uĹž visas kitas iki ĹĄiol buvusias valdĹžias.

N

eketinu veltis ÄŻ ÄŻvairias Lietuvos praeities interpretacijas ar pradÄ—ti ginÄ?ytis, buvo ar ne tokia baltĹł religija, bet neabejoju, kad protingas Seimo sprendimas dÄ—l „Romuvos“ kreipimosi paskatins jaunimÄ… uĹžsiimti gal dar fundamentalesnÄ—mis savo kraĹĄto dvasinio, politinio ar ekonominio kelio per ĹĄimtmeÄ?ius studijomis. O ironizavimas ar netgi atviros patyÄ?ios nuoĹĄirdaus sumanymo atĹžvilgiu tikrai jau bĹŤtĹł Ĺžemiau grindjuostÄ—s. Deja, tokia stilistika jau lenda ÄŻ pavirĹĄiĹł. KaĹžkodÄ—l vos pradÄ—tas svarstyti projektas iĹĄkart susietas su R.Karbauskio asmeniu, ironiĹĄkai jÄŻ vaizduojant lyg ir „vyriausiu Ĺžyniu“, nors „Romuvos“ aukĹĄtesnio pripaĹžinimo siekis yra pakartotinis – pastarasis buvo prieĹĄ deĹĄimt metĹł. Daug kartĹł girdÄ—jau paĹĄaipiai komentuojamÄ… NaisiĹł BaltĹł dievĹł muziejĹł. TeatleidĹžia man liberalai ir kon-

MeÄ?ys Laurinkus

servatoriai, nesuprantu, kas ten taip juokinga. Gal tie, kurie kritikuoja, Ĺžino apie baltĹł religijÄ… daugiau ir rimÄ?iau? Kol kas neteko nei girdÄ—ti, nei matyti. O ar tai, kas propaguojama po NaisiĹł „kepure“, yra blogi dalykai, daro ĹžalÄ… jaunimui, moko jÄŻ blogio? IroniĹĄkai kartojama – viskas netikra, fikcija, kiÄ?as. Ar tikra ir ne kiÄ?as yra nuo gÄ—rimo apvemti patvoriai?

A

tvirai sakant, konservatoriai, jeigu jie ir norÄ—jo kadaise tokie bĹŤti, seniai galÄ—jo uĹžsiimti tuo, kÄ… dabar propaguoja ir realizuoja valstieÄ?iai. NeuĹžsiÄ—mÄ—. Na, dar ne vakaras. Diskusija dÄ—l baltĹł religijos gali suteikti progÄ… pakoreguoti paĹžiĹŤras. O uĹžuominos iĹĄ konservatoriĹł frakcijos apie „Romuvos“ iniciatyvoje matomÄ… rusiĹĄkÄ… pÄ—dsakÄ… ÄŻĹžeidÄ— ir ÄŻsiutino. Visi tautiniai judÄ—jimai, tarp jĹł ir su religiniĹł paproÄ?iĹł atspalviu, buvo KGB persekiojami. RomuvieÄ?iĹł legenda – dabar jau mirÄ™s J.TrinkĹŤnas – buvo paĹĄalintas iĹĄ universiteto. Latvijoje tarpukario laikotarpiu baltĹł religijos rekonstrukcijos pastangos buvo daug intensyvesnÄ—s ir stipresnÄ—s organizacine prasme nei Lietuvoje.

M

ĹŤsĹł kraĹĄte D.Ĺ idlauskasVisuomis nuo 1931 m. DusetĹł apylinkÄ—se ÄŻsteigtoje „Romuvoje“ Ä—mÄ—si rengti vasaros stovyklas. Pats daug raĹĄÄ— ĹĄia tema spaudoje. Kiek Ĺžinau, plaÄ?ios diskusijos ĹĄiuo klausimu nebuvo. O latviai energingai Ä—mÄ—si rekonstrukcijos darbo. Organizacijos „Dievturyba“ (1925 m.) steigÄ—jas E.Brastinis net paraĹĄÄ— „dievturiĹł katekizmą“. Organizacija turÄ—jo nemaŞą ÄŻtakÄ… visuomenei ir daug pagelbÄ—jo nacionalinei savimonei stiprinti. UŞėjus rusams beveik visi organizacijos nariai buvo supĹŤdyti Sibire.

D

iskusijĹł paraĹĄtÄ—je galima numanyti, kad krikĹĄÄ?ioniĹĄkas vertybes ginantys konservatoriai nenorÄ—tĹł ÄŻ konservatyvĹłjÄŻ laukÄ… ÄŻsileisti ko nors panaĹĄaus ÄŻ neopagonybÄ™ ar dar kitaip pavadintÄ… reiĹĄkinÄŻ. Manau, kad tai skirtingĹł plotmiĹł dalykai ir negali pretenduoti net ÄŻ menkiausiÄ… konkurencijÄ…. KatalikybÄ—s vaidmuo Lietuvoje yra labiau negu aiĹĄkus ir jos reikĹĄmÄ— neginÄ?ijama. RomuvieÄ?iĹł intencija yra labiau kultĹŤrinis projektas, nukreiptas ÄŻ iĹĄsamesnÄŻ savo tautos dvasiniĹł iĹĄtakĹł paĹžinimÄ…, net jeigu praktikoje ir pretenduojama ÄŻ tam tikrus paproÄ?ius bei ritualus, kurie esamĹł ÄŻstatymu fone nesunkiai suderinami.

P

aĹžinimas skirtingais laikais skirtingas. Turime Lietuvos senovÄ™ tyrinÄ—jusius pasaulinio garso mokslininkus. Gana paminÄ—ti A.J.GreimÄ…, M.GimbutienÄ™. Dabartinis „Dievturyba“ vadovas Latvijoje V.Celmas yra ir menininkas, ir mokslininkas semiotikas. Bet ne vien pavardÄ—s svarbu. Kur kas svarbiau yra geranoriĹĄkumas tautos praeitimi ir ateitimi besirĹŤpinanÄ?iĹł ĹžmoniĹł ir jĹł intencijĹł atĹžvilgiu.

$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" Ĺ iÄ… savaitÄ™ labiausiai aptarinÄ—jama buvo mokyklose per karĹĄÄ?ius besikankinanÄ?iĹł vaikĹł situacija. Pasipiktinimo bangÄ… sukÄ—lÄ— istorija apie maĹžameÄ?ius, per patÄŻ karĹĄtÄŻ mamos paliktus vienus automobilyje. Ir apie paplĹŤdimyje girtaujanÄ?ius tÄ—vus, rodanÄ?ius prastÄ… pavyzdÄŻ savo atĹžaloms.

0DĂ…LQRMH SD OLNR YDL NXV

„Esu pakraupusi dÄ—l situacijos, kuriÄ… maÄ?iau ĹĄÄŻ ketvirtadienÄŻ. Su kolege susiruoĹĄÄ—me pietauti. Lauke karĹĄta, tad nusprendÄ—me vaĹžiuoti. AtvaĹžiavome prie Edukologijos universiteto, aikĹĄtelÄ—je pasistatÄ—me automobilÄŻ. IĹĄlipus dÄ—mesÄŻ patraukÄ— kitame automobilyje sÄ—dintys du maĹžameÄ?iai vaikai – jie iĹĄdykavo, ĹžaidÄ—. SuĹĄmÄ—Ĺžavo mintis – o kur tÄ—vai? Pagalvojau: matyt, ĹĄalia, gal uĹž dureliĹł. Nukulniavome valgyti. Po gerĹł 40 minuÄ?iĹł grÄŻĹžtame – pastebiu tÄ… patÄŻ automobilÄŻ, taÄ?iau vaikĹł nematyti. KaĹžkokia nuojauta pakuĹždÄ—jo ĹžvilgtelÄ—ti ÄŻ vidĹł – nugeibÄ™ vaikai sÄ—dÄ—jo savo kÄ—dutÄ—se automobilio gale. Klausimas, kiek jie sÄ—dÄ—jo automobilyje iki mums pamatant? PradÄ—jau kalbinti juos per langÄ…: „Kaip jĹŤs? Kas jus Ä?ia paliko? Kaip jauÄ?iatÄ—s? Kiek laiko sÄ—dite?“

„Mamai aiĹĄkinome, kad karĹĄtyje palikti vaikĹł negalima. Jos atsakymas ĹĄokiravo.“ 6NDLW\WRMD

Buvo matyti, kad vaikai perkaitÄ™. AtidarÄ—me automobilio dureles (gerai, kad motina bent paliko maĹĄinÄ… neuĹžrakintÄ…), nuvedÄ—me ÄŻ pavÄ—sÄŻ, nes viduje buvo pragaras. Jeigu lauke tuo metu buvo daugiau nei 30 laipsniĹł, ÄŻsivaizduokite, kas darÄ—si maĹĄinos viduje. LiepÄ—me vaikams gerti vandenÄŻ, nuolatos kalbinome. Paskambinome pagalbos telefonu, nes motinos niekur nebuvo matyti. Berniukas paaiĹĄkino, kad mama nuÄ—jo ÄŻ koncertÄ… universitete. PrieĹĄ pat atvaĹžiuojant policijai sugrÄŻĹžo „supermamytė“.

BandÄ—me jai aiĹĄkinti, kad tvyrant tokiam karĹĄÄ?iui palikti vaikĹł negalima. Jos atsakymas galutinai ĹĄokiravo: „NeturÄ—jau kur jĹł palikti.“ Buvo visiĹĄkai abejinga, akivaizdu, kad net nesuprato problemos rimtumo ir savo veiksmĹł neatsakingumo. PasakÄ—me jai, kad iĹĄkvietÄ—me policijÄ…, tai ji staigiai pasiÄ—mÄ— vaikus ir nuÄ—jo neuĹžrakinusi maĹĄinos. TepasakÄ—: „PaÄ?ios iĹĄkvietÄ—te, paÄ?ios ir kalbÄ—kite. AĹĄ neturiu kÄ… jiems pasakyti.“ Iki ĹĄiol drebu. TĹł vaikĹł nusilpÄ™ kĹŤneliai ir liĹŤdnos akys neiĹĄeina iĹĄ galvos. Negi pasiekÄ—me tokÄŻ lygÄŻ, kai koncertai, pramogos ar reikalai yra svarbiau uĹž mĹŤsĹł paÄ?iĹł vaikus?“ – mamos elgesiu baisÄ—josi „Bendraukime“ skaitytoja. 9LO QLDXV DSVN UL WLHV SR OL FL MRV DWVWR YDL SDW YLU WL QR NDG WRNV Â’Y\ NLV \UD XĂ? UH JLVW UXR WDV $W YH MLV EXV WL ULDPDV Ă„7R NLDLV LU SD QD Ă…LDLV YDL NR QHSULH Ă?L Ă‘URV DW YH MDLV SD UHL JĂ‘ QDL SLU PLDX VLD VWHQ JLD VL QXV WD W\ WL DU \UD WHL VL QLĂ˜ SULH ODL GĂ˜ DW VL UDV WL EDX GĂ?LD PD MDL DW VD NR P\ EHL 9DL Nj EH SULH Ă?L Ă‘URV SD OL NX VLHPV Wz YDPV JUH VLD EDX GD ODLV YzV DS UL ER ML PDV DUHĂ… WX DU ODLV YzV DWz PL PDV LNL PH WĂ˜ Ă‚LR NRQN UH WDXV DW YH MR NR PHQ WXR WL NRO NDV QH JD OL PD QHV UHL NLD QXV WD W\ WL YL VDV DS OLQ N\ EHVÂł Âą SDDLĂ… NL QR 9LO QLDXV DSVN UL WLHV SR OL FL MRV DWV WR YDL

3UD JD UDV SUD GL QX NDPV

„Daug kalbama apie klasÄ—se kepanÄ?ius vaikus ir ugdymo ÄŻstaigĹł impotencijÄ… – neduok Dieve, kokia pamoka sutrumpinti beprasmiĹĄkÄ… kankynÄ™! TaÄ?iau ĹĄiandien noriu pakalbÄ—ti apie kÄ… kita – oficialias (gal tiksliau beprotiĹĄkas) mokyklos ĹĄventes. MĹŤsĹł mokykloje vyko paskutinis pradiniĹł klasiĹł skambutis. Mokinukus sustatÄ— mokyklos aikĹĄtelÄ—je, kurioje – nÄ— ĹĄeĹĄÄ—lio. SaulÄ— tiesiai virĹĄ galvĹł. Dauguma vaikĹł – vienplaukiai, be jokiĹł galvos apdangalĹł. Administracija ir garbingi sveÄ?iai, jaukiai ÄŻsitaisÄ™ pastato stogelio ĹĄeĹĄÄ—lyje, rÄ—Ĺžia kalba. Ĺ eĹĄÄ—lis siauras, visiems jo neuĹžtenka. TÄ—vai, sustojÄ™ uĹž nugarĹł, irgi kepa. NÄ— menkiausio vÄ—jelio, aplink mokyklÄ… – saulÄ—s ÄŻkaitintos tvoros. Jau pusÄ— valandos prabÄ—go, o kalbÄ—tojai vis nesibaigia! SavivaldybÄ—s atstovai, klebonas, tÄ—vĹł komiteto pirmininkÄ—... BeprasmiĹĄkos kalbos iĹĄ pradĹžiĹł verÄ?ia Ĺžiovauti, paskui pradedi galvoti – VieĹĄpatie, ĹžmonÄ—s, ar

nematote, kas darosi, vaikai leipsta, kiekgi galima pilstyti iĹĄ tuĹĄÄ?io ÄŻ kiaurÄ…?! Po pusÄ—s valandos kankynÄ—s keletas tÄ—vĹł neiĹĄtvÄ—rÄ— – pasiÄ—mÄ— vaikus ir iĹĄsivedÄ— iĹĄ renginio. EilÄ—raĹĄÄ?iĹł niekas nesiklausÄ—, dainelÄ—ms niekas nepritarÄ—, ĹĄokÄ—jai publikos neiĹĄjudino. TiesÄ… sakant, buvo gaila ĹžiĹŤrÄ—ti ÄŻ apatiĹĄkai judanÄ?ius vaikus burokÄ—liĹł spalvos veidais. Tokioje kaitroje ĹĄventÄ—s sveÄ?iai ir dalyviai net ploti neturÄ—jo jÄ—gĹł. MaÄ?iau, kaip keletas tÄ—vĹł iĹĄ vadinamosios ĹĄventÄ—s iĹĄsineĹĄÄ— vaikus, jie nepajÄ—gÄ— eiti patys“, – piktinosi mama.

$NLE URNĂ… WDV SD MĂ‘ U\ MH

„Noriu pasidalyti ÄŻspĹŤdĹžiais po savaitgalio, praleisto nuostabiame Palangos pajĹŤryje. GeguŞę orai buvo nuostabĹŤs, vasariĹĄkai ĹĄilta, paplĹŤdimys pilnas ĹžmoniĹł, daug vaikĹł. Ĺ˝aidÄ— jie prie jĹŤros, ir mes ĹĄalia. Labai smagu, taÄ?iau... Atsirado jaunĹł ĹĄeimĹł (trys ĹĄeimos) su maĹžameÄ?iais vaikais, leidusiĹł sau iĹĄkylauti geriant alkoholinius gÄ—rimus, – pilstÄ— juos ÄŻ stiklines taures, kurios juk gali suduĹžti ir likti stiklo ĹĄukiĹł. Ir tai suaugÄ™ ĹžmonÄ—s darÄ— savo maĹžameÄ?iĹł vaikĹł akivaizdoje. TokÄŻ pavyzdÄŻ matÄ— ir kiti netoliese ĹžaidĹžiantys vaikai. Negana to, tÄ—vai dar leido vaikams Ĺžaisti su iĹĄtuĹĄtintais buteliais. Netgi pajuokavo: „Tegu mokosi gyventi.“ Paskui visa kompanija Ä—jo Ĺžaisti su kamuoliu jĹŤroje, o vaikai toliau barĹĄkino tuĹĄÄ?iais buteliais. Jie bÄ—giojo su buteliais semti vandens. Iki nelaimÄ—s juk vienas Ĺžingsnis – per sekundÄ™ pajĹŤryje gali atsirasti ĹĄukiĹł krĹŤva. GrįŞę nuo jĹŤros tÄ—vai toliau traukÄ— putojanÄ?ius gÄ—rimus iĹĄ rankiniĹł ir ramiai juos siurbÄ?iojo. Aplinkiniai balsu piktinosi, bet kas iĹĄ to, jei toks ĹžmoniĹł mentalitetas. Kyla klausimas, kaip toli mes paĹžengsime, jei vieĹĄojoje vietoje nepaisysime padorumo ir kultĹŤros normĹł. JĹŤsĹł reikalas, jei taip savo vaikus auklÄ—jate namuose, bet vieĹĄumoje vis dÄ—lto reikÄ—tĹł neperĹžengti padorumo ribĹł. Ĺ˝iĹŤrÄ—jau ÄŻ tas ĹĄeimas ir galvojau: „Kokios tĹł ĹžmoniĹł vertybÄ—s?“ LiĹŤdna, kad nekreipiama dÄ—mesio ÄŻ aplinkÄ…, kurioje esama“, – raĹĄÄ— poilsiautojas.

POLITIKA

AKTUALIJOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

+AMĂ&#x;KEĂ&#x;LIgĂ&#x;Â?Ă&#x;PREĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TOĂ&#x;POSĂ&#x;TgĂ&#x;NU¸Ă&#x;VIESĂ&#x;Ă€VAIGĂ€Ă&#x;DwS .DV EXV QDX MD VLV /LH WX YRV SUH ]L GHQ WDV Âą SR OL WL NĂ˜ UHL WLQ JĂ˜ O\ GH ULV DU WDV NX ULDP WLH VLDX VLj NH OLj Â’ 6 'DX NDQ WR DLNĂ… WÂ? UR GR Ă?YDLJĂ? GzV LU SOD QH WRV" $W VD N\ PR Â’ Ă…Â’ NODX VL Pj LHĂ… NR MR LU DVW UR OR Jz 3DO PL UD .H OHU WLH Qz GalimĹł kandidatĹł ÄŻ prezidentus horoskopus iĹĄanalizavusi P.KelertienÄ— mano, kad didĹžiausiÄ… galimybÄ™ tapti prezidentu turi dabartinis premjeras Saulius Skvernelis. „Jo galimybÄ—s didĹžiausios – jis turi gerus stratego duomenis, rĹŤpinasi tautos gerove. Jo horoskopas prasideda MÄ—nuliu, o kas yra MÄ—nulis astrologijoje? Tai – tauta, visuomeninÄ—, socialinÄ— gerovÄ—. S.Skvernelis pagal horoskopÄ… yra LiĹŤtas, jo SaulÄ— patenka ÄŻ pirmÄ… laipsnÄŻ, o tai yra pergalÄ—s deivÄ—s NikÄ—s laipsnis. Nuo ĹĄiĹł metĹł rugpjĹŤÄ?io mÄ—nesio iki pat 2019 metĹł pabaigos prasideda S.Skverneliui itin pa-

lankus laikotarpis. Jo laukia puikus laikas, per kurÄŻ, manau, atsiskleis geriausios jo savybÄ—s. Iki ĹĄiol mes daugiausia susidĹŤrÄ—me su neigiamomis jo savybÄ—mis, bet jis vis tiek patiko tautai. O kas bus, kai atsiskleis geriausi jo bruoĹžai? Manau, kad jis turi dideliĹł galimybiĹł tapti prezidentu“, – „Lietuvos ryto“ televizijos laidoje „Nuoga tiesa“ aiĹĄkino P.KelertienÄ—. Ekonomistas Gitanas NausÄ—da, astrologÄ—s teigimu, gali bĹŤti geras finansininkas, bet ne prezidentas: „Lietuvai jis yra visiĹĄkai nesubalansuotas, jo MÄ—nulis yra susijungÄ™s su Juoduoju MÄ—nuliu OĹžiaragio Ĺženkle. O tai reiĹĄkia, kad jam nesvarbu, kas vyks Lietuvoje, kas

laukia tautos, o tauta tokius dalykus jauÄ?ia. Jis tobulai subalansuotas finansĹł verslui, bet ne bĹŤti prezidentu. Manau, kad Lietuva tai supras ir uĹž jÄŻ nebalsuos.“ GerĹł ĹžiniĹł P.KelertienÄ— neturi ir dabartiniam Kauno merui, verslininkui Visvaldui MatijoĹĄaiÄ?iui. „Kaip ekonomistas jis yra ĹĄaunus, bet visiĹĄkai neprognozuojamas. O jo puikus ekonomikos iĹĄmanymas ir sugebÄ—jimas uĹždirbti pinigus tautai gali neduoti jokios naudos. Pasikliauti Ĺžmogumi, kuris dabar sako vienaip, o rytoj bus viskas atvirkĹĄÄ?iai, manau, rizikinga, nors iĹĄoriĹĄkai tai gali atrodyti visai patraukliai. Tai patraukli prekÄ—, bet ar verta jÄ… ÄŻsigyti?“ – kalbÄ—jo P.KelertienÄ—. GalimybiĹł ÄŻĹžengti ÄŻ S.Daukanto aikĹĄtÄ™ astrologÄ— nemato ir Seimo narei AuĹĄrai Maldeikienei: „Jos horoskopas per silpnas pre-

6 6NYHU QH OLR JD OL P\ EHV WDS WL Ă…D OLHV YD GR YX DVW UR OR Jz SLH Ă…LD Ă…YLH VLDX VLR PLV VSDO YR PLV

zidentiniam valdymui. Jos Jupiterio padÄ—tis komplikuota ir, manyÄ?iau, kad ji geriau tiktĹł ÄŻ premjerus nei ÄŻ aukĹĄÄ?iausiÄ… postÄ….“ AstrologÄ— panaĹĄiai kalbÄ—jo ir apie kitÄ… parlamentarÄ… NaglÄŻ PuteikÄŻ: „Jam rinkimĹł laikotarpis visiĹĄkai nepalankus. Nors ĹĄis politikas turi pliusĹł, pavyzdĹžiui, gali rĹŤpintis tautos gerove, sprÄ™sti socialines problemas, prezidentu nebus, nes jo horoskopas per silpnas.“

-DX QH EHJ ULDXV" $ 0X UDXV NDL WzV QXRWU

3VARĂ&#x;BUĂ&#x;NEĂ&#x;TIKĂ&#x;¸IĂ&#x;LUĂ&#x;MA Ă&#x;BETĂ&#x;IRĂ&#x;GROĂ&#x;Ă€IS Ă‚H SH WRV PLHV WH O\ MH .X SLĂ… NLR UD MR QH UH QR YXR WL WU\V GDX JLD EX mLDL ,U QRUV J\ YHQ YLH Wz VH Ă?PR QzV GDĂ? QDL UDQ ND PR MD Â’ UH QR YD FL Mj HVj QHDW VL SLUN VLDQ WL LU MĂ˜ QH NLO QR MD PR MR WXU WR NDL QRV MR NLD PR GHU QL ]D FL MD QH SD NHO VLDQ WL Ă‚H SH WR MH UH QR YXR WL VD YR GDX JLD EX WÂ’ XĂ? VL PR MR GDU NH OLĂ˜ QD PĂ˜ J\ YHQ WR MDL Ĺ epetos gyventoja Vaiva MaliĹĄauskienÄ— dar pamena, kaip ĹžiemÄ… tekdavo kÄ™sti ĹĄaltÄŻ, o vasarÄ… – per stogÄ… besismelkiantÄŻ tvankumÄ…, mat gyvena virĹĄutiniame – antrajame aukĹĄte. Nuo ĹžiemiĹĄko ĹĄalÄ?io ir drÄ—gmÄ—s ÄŻ butÄ… ÄŻsimesdavo pelÄ—sis. „Dabar, po renovacijos, temperatĹŤra bute normali, nebereikia ĹĄalti. O ir namo estetinis vaizdas kitoks“, – vardijo moteris, gy venanti LiepĹł gatvÄ—s 4-ajame name.

Ĺ epetos daugiabuÄ?iai nedideli – aĹĄtuoni, deĹĄimt butĹł, kone visi – dviaukĹĄÄ?iai. Nors kaimynĹł ir nedaug, neslÄ—pÄ— V.MaliĹĄauskienÄ—, susitarti dÄ—l renovacijos nebuvo leng va. „TaÄ?iau ĹĄaukÄ—me daug susirinkimĹł, daug kalbÄ—jomÄ—s, aiĹĄkinomÄ—s, tie, kurie turÄ—jo skolĹł uĹž komunalines paslaugas, jas sumokÄ—jo, tad nebeliko kliĹŤÄ?iĹł gauti banko paskolą“, – pasakojo Ĺ epetos gyventoja.

3UĂ&#x;LAUĂ&#x;KIAĂ&#x;DRAUĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;KLAUĂ&#x;SIĂ&#x;MĂ‹

KupiĹĄkio rajone nuo 2013 metĹł renovuoti 32 gyvenamieji daugiabuÄ?iai namai. ProverĹžis buvo justi 2016-aisiais, tuomet Ä?ia atnaujinti 23 daugiabuÄ?iai. Daugiausia namĹł modernizuota KupiĹĄkyje, taÄ?iau atnaujinti savo namus siekia ir rajono gyventojai. Be Ĺ epetos, ĹĄioje savivaldybÄ—je ÄŻ renovacijos traukinÄŻ sÄ—do daugiabuÄ?io NoriĹŤnuose gyventojai. Kaip aiĹĄkino KupiĹĄkio rajone daugiabuÄ?ius administruojanÄ?ios ÄŻmonÄ—s atstovas Sigitas Dulksnys, rajono butĹł ĹŤkis gana nugyventas, kai kurie namai statyti kone prieĹĄ pusĹĄimtÄŻ metĹł. DaĹžna bÄ—da – sienos nesulaiko ĹĄilumos. IĹĄ 32 renovuotĹł daugiabuÄ?iĹł KupiĹĄkio rajono savivaldybÄ—je 30-yje ÄŻrengta daliklinÄ— ĹĄildymo reguliavimo sistema. „Sutaupoma net iki 60 proc. ĹĄilumos, palyginti su tuo, kas buvo iki renovacijos“, – pasakojo daugiabuÄ?iĹł administravimo ÄŻmonÄ—s atstovas.

10 butĹł namas LiepĹł gatvÄ—je atnaujintas prieĹĄ dvejus metus. Tad jau porÄ… ĹžiemĹł ĹĄildymo sÄ…skaitos 30–40 proc. maĹžesnÄ—s. „LiĹŤdime tik dÄ—l vieno – ĹĄalia mĹŤsĹł namo degÄ— sandÄ—liukai, tai apsilydÄ— viena siena, taÄ?iau tai smulkmena, palyginti su buvusiais vargais. Gyvename ir dĹžiaugiamÄ—s, kad ĹĄilta“, – pasakojo V.MaliĹĄauskienÄ—.

Daugiausia namĹł modernizuota KupiĹĄkyje, taÄ?iau atnaujinti savo namus siekia ir rajono gyventojai. Ne jĹł daugiabutis Ĺ epetoje renovuotas pirmiausia, buvo anksÄ?iau uĹž juos susiruoĹĄusiĹł imtis renovacijos. TaÄ?iau, kaip pasakojo V.MaliĹĄauskienÄ—, dabar draugai ir giminaiÄ?iai, pasidomÄ—jÄ™, kiek maĹžiau tenka mokÄ—ti uĹž ĹĄildymÄ…, sako norintys, kad ir jĹł namas bĹŤtĹł modernizuotas. V.MaliĹĄauskienÄ— sakÄ—, kad miestelis, kuriame yra keliolika daugiabuÄ?iĹł, ryĹĄkiau ĹĄvieÄ?ia – tinkuojami fasadai nudaĹžyti geltona ir ruda ar geltona ir Ĺžalia spalvomis.

3UĂ&#x;TAUĂ&#x;POĂ&#x;IKIĂ&#x; Ă&#x;PROC Ă&#x;¸IĂ&#x;LUĂ&#x;MOS

.AĂ&#x;MgĂ&#x;ATĂ&#x;NAUĂ&#x;JINSĂ&#x;I¸Ă&#x;PAGĂ&#x;RINĂ&#x;DĂ‹

KupiĹĄkyje laukiama Vytauto g. 55-ojo namo renovacijos, mat ĹĄio daugiabuÄ?io gyventojai ryĹžosi ypatingam iĹĄĹĄĹŤkiui. Anot S.Dulksnio, ĹĄÄŻ daugiabutÄŻ atnaujinant bus keiÄ?iama kone viskas. „Galima sakyti, kad teliks seno namo griauÄ?iai. Ĺ io daugia-

Prezidento krÄ—sle P.KelertienÄ— nemato ir diplomato Vygaudo UĹĄacko, nors 2019 metais vyksianÄ?iuose prezidento rinkimuose planetĹł padÄ—tis jam ir bus palanki: „Šis Ĺžmogus puikiai tiktĹł bĹŤti slaptuoju agentu arba diplomatu, bet kaip prezidentas jis turÄ—tĹł per daug paslapÄ?iĹł. V.UĹĄackas yra kaip lagaminas su dvigubu dugnu – yra daug neĹžinomĹłjĹł ir jo veikloje, ir biografijoje.“

9L MĂ‘ Qz OzV GYD UX YD GL QD PR QD PR 'UXV NL QLQ NXR VH JULDX WL JD OL LU QHS UL UHLN WL 7HL Vz MDL QHDW PH Wz JD OL P\ EzV NDG SDV WD WDV JD OL EĂ‘ WL SHUV WD W\ WDV WD mLDX WDP UHL NzV GDU YLH QR WHLV PR SUL WD UL PR Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—

1XR P /LH WX YR MH DW QDX MLQ WD GDX JLD EX mLĂ˜ Ă…LXR PH WX Y\N GR PL GDU GDX JLD EX mLĂ˜ DW QDX ML QL PR SUR MHN WDL 5HQRYDFLMDL VNLUWD POUG HXUĂ˜

buÄ?io gy ventojai rimÄ?iausiai paĹžiĹŤrÄ—jo ÄŻ renovacijÄ…. Modernizuotas namas bus efektyviausias ir dÄ—l energijos taupymo, ir dÄ—l gyvenimo kokybÄ—s“, – aiĹĄkino daugiabuÄ?iĹł administratoriaus atstovas. S.Dulksnys pabrėŞė, kad ĹĄiame name, nors ir nÄ—ra ÄŻkurta bendrijos, gyventojai susivienijo – iĹĄ jĹł susitelkÄ—, galima sakyti, daugiabuÄ?io reikalĹł sprendimo bĹŤrelis. .UOĂ&#x;MOĂ&#x;NwĂ&#x;KEIĂ&#x;jIAĂ&#x;SI

Kaip sakÄ— S.Dulksnys, kaimuose ar maĹžesniuose miestuose daĹžna problema, kad nemaĹžai gyventojĹł yra ÄŻsiskolinÄ™ uĹž komunalines paslaugas. TaÄ?iau tie, kurie dega noru, randa lÄ—ĹĄĹł sumokÄ—ti. „PagrindinÄ— prieĹžastis imtis renovacijos – maĹžesnÄ—s sÄ…skaitos uĹž ĹĄildymÄ…. O estetinis vaizdas maĹžai kÄ… domina. Tiesa, po renovacijos poĹžiĹŤris pasikeiÄ?ia: ĹžmonÄ—s ima dĹžiaugtis, kad namas atrodo graĹžiai“, – kalbÄ—jo S.Dulksnys.

IĹĄg raŞėjus daugiabuÄ?iams keiÄ?iasi ir miesto veidas. „Kai nebuvo renovuota nÄ— vieno namo, atrodÄ—, kad taip ir turi bĹŤti, o dabar matyti, kad gali bĹŤti ir graĹžu“, – sakÄ— S.Dulksnys. ÂŒVERĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;%UROĂ&#x;POSĂ&#x;MASĂ&#x;TU

Nuo 2013 m. Lietuvoje atnaujinta 1917 daugiabuÄ?iĹł, ĹĄiuo metu vykdomi dar 497 daugiabuÄ?iĹł atnaujinimo projektai. Bendros investicijos ÄŻ daugiabuÄ?iĹł namĹł atnaujinimo programÄ… nuo 2013 m. virĹĄija 0,6 mlrd. eurĹł. Ĺ iemet pagal Aplinkos ministerijos praÄ—jusÄŻ spalÄŻ paskelbtÄ… kvietimÄ… daugiabuÄ?iams atnaujinti buvo gautos 577 paraiĹĄkos iĹĄ 50 ĹĄalies savivaldybiĹł. Ĺ iame kvietime nurodytas sÄ…lygas atitiko 527 paraiĹĄkos. GeguŞę metiniame Europos rekonstrukcijos ir plÄ—tros banko susitikime Lietuva buvo apdovanota aukso medaliu aplinkos ir socialiniĹł inovacijĹł srityje uĹž daugiabuÄ?iĹł namĹł renovacijos projektÄ….

Nors teismai jau buvo nusprendÄ™, kad VijĹŤnÄ—lÄ—s dvaru vadinamas pastatas Druskininkuose turi bĹŤti nugriautas, gali bĹŤti, jog jÄŻ uĹžteks rekonstruoti. AukĹĄÄ?iausiajam teismui dar praÄ—jusiais metais priÄ—mus sprendimÄ… griauti VijĹŤnÄ—lÄ—s dvarÄ…, jo savininkas Ĺ˝ilvinas Povilonis savo teisÄ™ ÄŻ nuosavybÄ™ Ä—mÄ— ginti ne tik Europos Ĺžmogaus teisiĹł teisme (EĹ˝TT). Vilniaus miesto apylinkÄ—s teismui jis pateikÄ— praĹĄymÄ… grÄ…Ĺžinti buvusiÄ… ĹĄio pastato paskirtÄŻ – paversti visuomeninÄ—s paskirties pastatu. Iki privatizavimo 1992aisiais tai buvo valÄ?iĹł nuomos pastatas su prieplauka. Kovo pabaigoje Vilniaus miesto apylinkÄ—s teismas praĹĄymÄ… atmetÄ—, taÄ?iau Vilniaus apygardos teismas (VAT) vakar nusprendÄ—, kad ÄŻ jÄŻ neatsiĹžvelgta nepagrÄŻstai. KlausimÄ… dÄ—l VijĹŤnÄ—lÄ—s dvaro paskirties VAT penktadienÄŻ Vilniaus miesto apylinkÄ—s teismui nurodÄ— nagrinÄ—ti iĹĄ naujo. VAT nutarÄ—, kad praĹĄymÄ… dÄ—l VijĹŤnÄ—lÄ—s dvaro bĹŤtina svarstyti iĹĄ naujo, nes jis grindĹžiamas anksÄ?iau teismĹł nenagrinÄ—tomis aplinkybÄ—mis. AukĹĄÄ?iausiojo teismo sprendimu vaizdingoje DruskininkĹł vietoje stovintis beveik 600 kvadratiniĹł metrĹł gyvenamasis namas turÄ—jo bĹŤti nugriautas iki praÄ—jusiĹł metĹł gruodĹžio 22 dienos. DruskininkĹł meras RiÄ?ardas Malinauskas ne kartÄ… tikino, kad pastatas buvo pastatytas nepaĹžeidĹžiant ÄŻstatymĹł, o jo projektai buvo derinami su Statybos inspekcija ir Aplinkos ministerija. Meras yra sakÄ™s, kad graĹžioje vietoje stovintÄŻ pastatÄ… norÄ—jo privatizuoti ir vietos verslininkai, ir politikai, o kai jÄŻ nupirko kitas asmuo, prasidÄ—jo nesibaigiantis skundĹł ir teismo procesas.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

,AISĂ&#x;VwSĂ&#x;¸AUKĂ&#x;LIAIĂ&#x;GRIOĂ&#x;VwĂ&#x;BAIĂ&#x;MwSĂ&#x;Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Tada vykstant politinei diskusijai nuo tuomeÄ?io SovietĹł SÄ… jungos lyderio Michailo GorbaÄ?iovo paskelbtĹł teziĹł apie vieĹĄumÄ… ir pertvarkÄ… staiga nukrypusi auditorija pradÄ—jo reikĹĄti kitokiÄ… nuomonÄ™ apie Lietuvos ateitÄŻ. Pirmininkaujantis akademikas Eduardas Vilkas bandÄ— keisti diskusijos eigÄ…, keliskart praĹĄÄ— dalyvius skirstytis. Tada jaunas mokslininkas ĹžaliĹłjĹł atstovas Zigmas VaiĹĄvila pasiĹŤlÄ— steigti LPS iniciatyvinÄ™ grupÄ™, kuri vienytĹł ekonomikos mokslo, meno ir kultĹŤros pajÄ—gas. Balsuojant plojimais buvo iĹĄrinkti 35 ĹžmonÄ—s, kiti galÄ—jo uĹžsiraĹĄyti ÄŻ SÄ… jĹŤdĹžio rÄ—mÄ—jĹł gretas. Netrukus Ĺ˝emutinÄ—s pilies rĹŤmĹł dalyje buvo surengtas pirmasis IniciatyvinÄ—s grupÄ—s susirinkimas. Tada nusprendÄ—me nerinkti jokio SÄ… jĹŤdĹžio vadovo, nes jis bĹŤtĹł galÄ—jÄ™s tapti gyvuoju KGB taikiniu.

„StebÄ—jausi, kad po to manÄ™s niekas nepersekiojo, negrasino, nors paskaita priminÄ— vieĹĄÄ… politinÄŻ aktÄ….“ $ -XR ]DL WLV

– Nors Lietuva dar buvo supanÄ?iota grandinÄ—mis, laisvÄ—s nuojauta, regis, jau pleveno ne tik akademiniuose sluoksniuose. – Ĺ˝inoma, jau anksÄ?iau Lietuvoje Ä—mÄ— kurtis ÄŻvairĹŤs neoficialĹŤs klubai, organizacijos. M.GorbaÄ?iovui atleidus varĹžtus paĹžangesnÄ—s idÄ—jos sklido iĹĄ kitĹł sovietinÄ—s imperijos vietoviĹł. SÄ… jĹŤdĹžiui dirvÄ… pureno disidentai, 1987 metĹł rugpjĹŤtÄŻ prie Adomo MickeviÄ?iaus paminklo Vilniuje surengÄ™ mitingÄ… MolotovoRibbentropo pakto sukakÄ?iai paminÄ—ti. – TĹł dienĹł liudininkai prisimena jĹŤsĹł garsiÄ… jÄ… paskaitÄ… „PolitinÄ— kultĹŤra ir Lietuva“, kuriÄ… perskaitÄ—te DailininkĹł sÄ…jungos salÄ—je 1989 metĹł balandĹžio 30 dienÄ… – anksÄ?iau nei aktyviausi ĹĄviesuoliai, susibĹŤrÄ™ ÄŻ SÄ…jĹŤdĹžio iniciatyvinÄ™ grupÄ™, nusprendÄ— Ĺžengti ÄŻ laisvÄ™. – Dabarties politologĹł akimis Ĺžvelgiant ĹĄi paskaita – joks stebuklas. M.GorbaÄ?iovas tada jau buvo prabilÄ™s apie kaĹžkokiÄ… „politinÄ™ kultĹŤrą“, bet tai buvo tik „perestroikos“ skraiste dangstoma demagogija. JÄ… pasigavÄ™ sovietinÄ—s propagandos ĹĄulai maldami tuĹĄÄ?iomis girnomis ir toliau skleidÄ— melÄ… – jie siekÄ—, kad komunistĹł partija iĹĄlaikytĹł valdĹžios monopolÄŻ. Tada kalbÄ—jau apie sveikÄ… protÄ…, racionaliÄ… savimonÄ™, apie tautos ir valstybÄ—s suverenumÄ…, pabrÄ—Ĺždamas, jog politinÄ— kultĹŤra yra neatsiejama nuo demokratijos. Bet kokie iĹĄvedĹžiojimai apie kultĹŤrÄ…, kai tauta negali pati apsisprÄ™sti, jai primetama svetima valia, yra beprasmÄ—s frazÄ—s. Tik suverenumas tautai suteikia su niekuo nelyginamos vertÄ—s pajautÄ…. – Tais laikais jĹŤsĹł iĹĄsakyta drÄ…si mintis, kad 1940 metais Baltijos valstybes okupavusi

SovietĹł SÄ… jungos kariuomenÄ— Ä?ia jokios tarybĹł valdĹžios neatkĹŤrÄ—, nes tiesiog nebuvo ko atkurti, Lietuvos komunistĹł partijos sluoksniuose sukÄ—lÄ— susprogdintos bombos efektÄ…. – IĹĄdÄ—sÄ?iau tai, kas akivaizdu, – 1918 metais Vinco MickeviÄ?iausKapsuko proletarinÄ—s valdĹžios likimas buvo sprendĹžiamas Maskvoje. Rusija pripaĹžino Kremliaus statytiniĹł iĹĄ Baltarusijos atveĹžtos SovietĹł Lietuvos „savarankiĹĄkumą“ tautai apie tai nieko neĹžinant. Paskui – melas ÄŻ akis, kad 1940 metais Lietuvos okupantai esÄ… atkĹŤrÄ— uĹžgniauĹžtÄ… sovietĹł valdĹžiÄ…. Jiems nebuvo ko atkurti – sovietinÄ— valdĹžia Lietuvoje veikÄ— nelegaliai. – Apie tai, kas dabar visiems akivaizdu, tuomet ĹĄnekÄ—jo tik disidentai. Kas jus, buvusÄŻ garsĹł plaukikÄ…, jaunÄ… mokslininkÄ…, ÄŻkvÄ—pÄ— rizikuojant karjera lipti ÄŻ tribĹŤnÄ… ir vieĹĄai reikĹĄti tokias mintis? – Dirbau MokslĹł akademijos Filosofijos, sociologijos ir teisÄ—s institute, buvau kÄ… tik apsigynÄ™s disertacijÄ…. Ten bĹŤrÄ—si ir daugiau maiĹĄtininkĹł. Mane pribloĹĄkÄ— 1988 metĹł vasario 15-Ä…jÄ… Katedros aikĹĄtÄ—je vykÄ™s mitingas – suvaryti ĹžmonÄ—s smerkÄ— JAV prezidentÄ… RonaldÄ… ReaganÄ…, pareiĹĄkusÄŻ, kad jis pripaŞįsta Lietuvos laisvÄ™ ir nepriklausomybÄ™. LieĹžuvÄŻ lauŞė Ĺžinomi intelektualai, kaĹžkÄ… gÄ—dingai lemeno ir garsus krepĹĄininkas. PasidarÄ— apmaudu ir koktu, kad gyvename valstybÄ—je, kur teisuoliais jauÄ?iasi valdantys jÄ—ga, o ne ÄŻstatymais. Kai deginanti gÄ—da, mirtino pavojaus nuojauta ir beviltiĹĄkumas susilieja, ateina suvokimas, jog bĹŤtinai reikia ko nors griebtis, kol dar nevÄ—lu. Savo mintis apie politinÄ™ kultĹŤrÄ… jau buvau suformulavÄ™s anksÄ?iau, tereikÄ—jo patogios progos iĹĄsilieti. Situacija iĹĄties buvo katastrofiĹĄka – eidamas ÄŻ Katedros aikĹĄtÄ™ pasiÄ—miau PabradÄ—s poligone, kur po studijĹł atlikau karinÄ™ praktikÄ…, nugvelbtÄ… uĹžtaisÄ…. Galvojau paleisti dĹŤmus, jeigu milicija imtĹł vaikyti Ĺžmones, bet to neprireikÄ— – visi buvo ramĹŤs. Bet kokie mitingai tuo metu buvo uĹždrausti, uniformuoti tvarkdariai akylai stebÄ—jo Ĺžmones. VÄ—liau rengdamasis paskaitai pasirengiau ir blogiausiam variantui, jeigu man jos nebĹŤtĹł leidÄ™ perskaityti, vienas Ĺžmogus buvo sutikÄ™s tai padaryti uĹž mane. IĹĄkart po paskaitos ĹžaibiĹĄkai iĹĄplatinau deĹĄimt iĹĄ anksto ÄŻriĹĄtĹł egzemplioriĹł. – VÄ—liau ĹĄi paskaita Ä—mÄ— plisti po visÄ… LietuvÄ…, tekstÄ… perskaitÄ— radijo stoties „Amerikos balsas“ apĹžvalgininkas Romas Sakadolskis. Ar galima tvirtinti, kad toks jĹŤsĹł poelgis sovietmeÄ?iu vienaip ar kitaip dauŞė baimÄ—s ir tylos uĹžtvaras? – KaĹžkada svarstydamas, kaip atpaĹžinti lietuvÄŻ inteligentÄ…, Vincas Kudirka nurodÄ— vienÄ… iĹĄskirtinÄŻ jĹł bruoŞą – kinkĹł drebinimÄ… iĹĄvydus caro ĹžandarÄ…. DailininkĹł salÄ—je, kur skaiÄ?iau paskaitÄ…, tada sÄ—dÄ—jo ir komunistĹł partijos ideologai, viskÄ… stebÄ—jo ir ÄŻraĹĄinÄ—jo KGB sekliai. Net pats stebÄ—jausi, kad po to manÄ™s niekas nepersekiojo, negra-

sino, nors paskaita priminÄ— vieĹĄÄ… politinÄŻ aktÄ…. NeĹžinau, kokie ĹĄliuzai tada buvo pralauĹžti. Jeigu po to ir kiti ĹžmonÄ—s ÄŻsidrÄ…sino, Ä—mÄ— kalbÄ—ti apie tai, kÄ… galvoja, nustojo tirtÄ—ti, tuo galÄ—Ä?iau tik dĹžiaugtis. – Kokie buvo pirmieji LPS iniciatyvinÄ—s grupÄ—s Ĺžingsniai ir veiksmai, kas tada jums labiausiai rĹŤpÄ—jo? – Pagrindiniai uĹždaviniai nubrÄ—Ĺžti susitikimuose su visuomene. SvarbiausiĹł ekonominiĹł, socialiniĹł, kultĹŤros, ekologijos ir teisÄ—s problemĹł nebandÄ™s apeiti filosofas Bronius Genzelis akcentavo ĹĄiurkĹĄÄ?ius socialinio teisingumo paĹžeidimus, pliekÄ— susiformavusiÄ… naujÄ… iĹĄnaudotojĹł ir veltÄ—dĹžiĹł klasÄ™ – biurokratinÄŻ valdymo aparatÄ…, stalinizmo apraiĹĄkas. KalbÄ—jome apie nomenklatĹŤros privilegijas, pagalbÄ… ĹžmonÄ—ms, atsidĹŤrusiems ties skurdo riba, visuomenÄ—s lÄ—ĹĄĹł ir investicijĹł kontrolÄ™, komunistĹł partijos „aparaÄ?ikĹłâ€œ atsakomybÄ™, lietuviĹł kalbos pripaĹžinimÄ… valstybine, nacionalinius santykius, ĹŤkinÄ™ ir politinÄ™ savivaldÄ…, darbo migrantĹł srauto reguliavimÄ…, naikinamÄ… kultĹŤros paveldÄ…, baltÄ…sias istorijos dÄ—mes. PiktinomÄ—s SSRS konstitucija, suformuluota taip, kad ji nesutaptĹł su Lietuvos ÄŻstatymais, neapsaugotĹł nuo Maskvos savivalÄ—s, ĹžodĹžio ir susirinkimĹł laisvÄ—s suvarĹžymais, liguista valdĹžios reakcija ÄŻ tariamas uĹžsienio propagandos „provokacijas“. Tikrai buvo apie kÄ… paĹĄnekÄ—ti. – Jums ir kitiems LPS lyderiams tada daĹžnai tekdavo bendrauti su aukĹĄÄ?iausiais Lietuvos komunistĹł partijos vadovais. Kaip jie ÄŻ viskÄ… reagavo artÄ—jant itin svarbiam M.GorbaÄ?iovo reformĹł epochos politiniam ÄŻvykiui – XIX komunistĹł partijos konferencijai Maskvoje? – SusitikÄ™ su Lietuvos komunistĹł partijos pirmuoju sekretoriumi Ringaudu Songaila, praneĹĄÄ—me apie ÄŻkurtÄ… Lietuvos Persitvarkymo SÄ… jĹŤdÄŻ, siekiantÄŻ vieĹĄumo, suverenumo, pilietiniĹł teisiĹł ir laisviĹł, socialinio teisingumo, ekonominio savarankiĹĄkumo. AiĹĄkinome, kad mĹŤsĹł veikla visuomenÄ—s nesusprogdins, o tik iĹĄvaduos iĹĄ baimÄ—s gniauĹžtĹł. KitÄ… dienÄ… Gedimino aikĹĄtÄ—je susirinkÄ™ tĹŤkstanÄ?iai ĹžmoniĹł Lietuvos delegatus iĹĄlydÄ—jo ÄŻ MaskvÄ…. – Ten ĹžmonÄ—s pirmÄ… kartÄ… tribĹŤnoje iĹĄvydo Konservatorijos dÄ—stytojÄ… profesoriĹł VytautÄ… LandsbergÄŻ, tada dar neiĹĄrinktÄ… SÄ… jĹŤdĹžio tarybos pirmininku. KodÄ—l SÄ…jĹŤdis oratoriumi pasirinko bĹŤtent ĹĄÄŻ politiniu aktyvumu anksÄ?iau nepasiĹžymÄ—jusi muzikologÄ…? – Kai ÄŻvykiai keitÄ— ÄŻvykius, viskas vyko paskubomis. Su Romualdu Ozolu planavome kitaip. IĹĄlydint delegatus mitinge ĹžodÄŻ turÄ—jo tarti poetas Justinas MarcinkeviÄ?ius – tautai Ĺžinomas, neabejotinas autoritetas. IĹĄvakarÄ—se nuvykau pas jÄŻ ÄŻ namus, bet J.MarcinkeviÄ?ius veikiausiai ne iĹĄ baimÄ—s, o tik dÄ—l ÄŻgimto kuklumo nepanoro kalbÄ—ti iĹĄ tribĹŤnos. V.Landsbergis buvo atsarginis variantas. Pagalvojome, kad ĹĄis, kaip tada atrodÄ—, ramus, nekonf liktiĹĄkas, valdĹžiai neuĹžkliĹŤvantis Ĺžmogus

irgi galÄ—tĹł pakalbÄ—ti. Jis nesispyriojo, iĹĄkart sutiko – jeigu reikia, tai reikia. Jaunesniems SÄ… jĹŤdĹžio nariams profesoriai buvo savotiĹĄka priedanga. Mus galÄ—jo susemti kaip viĹĄÄ?iukus, o visuomenei Ĺžinomus asmenis persekioti buvo sudÄ—tingiau. – Gedimino aikĹĄtÄ—je tada pastebÄ—tas ir bĹŤsimasis konservatoriĹł lyderis Andrius Kubilius, pasipuoĹĄÄ™s Ĺžaliu raiĹĄÄ?iu su SÄ… jĹŤdĹžio simbolika. Jis dalijo kaĹžkokias proklamacijas. – V.Landsbergis savo kalbÄ… baigÄ— jau anksÄ?iau Talino masinÄ—je sueigoje nuskambÄ—jusiais ĹžodĹžiais: „Šiandien girtas estas yra pavojingesnis uĹž piktÄ… perÄ—jĹŤnÄ…. BĹŤkime blaivĹŤs ir sÄ…moningi. TebĹŤnie ĹĄi diena tikra vilties ir pasiryĹžimo ĹĄventÄ—.“ LPS garantavo, kad nebus jokiĹł incidentĹł, todÄ—l A.Kubilius ir kiti aikĹĄtÄ—je buvÄ™ jauni apsaugininkai turÄ—jo uĹžtikrinti vieĹĄÄ… jÄ… tvarkÄ…. Ĺ˝aliaraiĹĄÄ?iai tuomet platino ne proklamacijas, o leidinÄŻ „SÄ… jĹŤdĹžio Ĺžinios“. – GrÄŻĹžusius iĹĄ Maskvos delegatus Vingio parke sutiko deĹĄimtys tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł, pirmÄ… kartÄ… po ilgos pertraukos buvo vieĹĄai giedamas Lietuvos himnas. Kaip tais laikais, kai nebuvo interneto, socialiniĹł tinklĹł, pavykdavo suburti tokius mitingus? – KaĹžkaip pavydavo, nors ĹžiniasklaidÄ… kontroliavo komunistai. SÄ… jĹŤdĹžio praneĹĄimai buvo blokuojami – jĹł nepublikuodavo nei respublikinÄ—, nei rajonĹł spauda, prasimuĹĄti ÄŻ televizijÄ… irgi buvo sudÄ—tinga. KomunistĹł partijos organas „Tiesa“ apie delegatĹł palydas ÄŻ MaskvÄ… praneĹĄÄ— tik keliomis eilutÄ—mis, net nepaminÄ—jÄ™s SÄ… jĹŤdĹžio vardo. TaÄ?iau informacija iĹĄ lĹŤpĹł ÄŻ lĹŤpas skriedavo ĹžaibiĹĄkai – ĹžmonÄ—s jos laukdavo. Vos tik paskelbÄ—me ĹžiniÄ… apie mitingÄ…, kuriam neturÄ—jome leidimo, dÄ—l SÄ… jĹŤdĹžio informacijos blokados Vilniaus centre prie ĹžiniĹł agentĹŤros ELTA pastato per kelias valandas susirinko ĹĄimtai ĹžmoniĹł. Dabar ir pats stebiuosi, kaip kituose miestuose buvo steigiamos LPS grupÄ—s. Aktyvistai gaudydavo kiekvienÄ… ĹžiniÄ…, patys mus susirasdavo. RyĹĄius palaikÄ—me laidiniais telefonais, nes mobiliĹłjĹł dar nebuvo. Bangas kÄ—lÄ— LPS leidinys „SÄ…jĹŤdĹžio Ĺžinios“ – ten skelbÄ—me svarbiausiÄ… informacijÄ…, kurios nepraneĹĄdavo oficialioji spauda. – DainuojanÄ?ios ir kitokios taikios revoliucijos prasideda nuo ĹžiniĹł sklaidos. Ar SÄ… jĹŤdĹžio leidinys, kurÄŻ tada redagavote, padÄ—jo trupinti informacinÄ—s blokados ledus? – LPS steigiamasis suvaĹžiavimas suĹĄauktas 1988 metĹł spalio 22-Ä…jÄ…, o „SÄ… jĹŤdĹžio Ĺžinias“ pradÄ—jome leisti birĹželio viduryje. Informacinis biuletenis vÄ—liau ÄŻvardytas kaip LPS leidinys. PirmÄ… jÄŻ numerÄŻ parengÄ— Alvydas Medalinskas ir Jonas Malinauskas. O po to jÄŻ tvarkÄ— architektas ArtĹŤras SkuÄ?as, vÄ—liau tapÄ™s parlamento apsaugos vadu ir V.Landsbergio sargybiniu. Vieno „SÄ… jĹŤdĹžio ĹžiniĹłâ€œ redaktoriaus iĹĄ pradĹžiĹł nebuvo, aĹĄ leidinÄŻ pradÄ—jau redaguoti nuo septintojo numerio. KurÄŻ laikÄ… tai buvo vienintelÄ— mĹŤsĹł tribĹŤna.

Kai reikalai ÄŻsibÄ—gÄ—jo, leidinys pasiekdavo atokiausius Lietuvos kampelius, buvo dauginamas kitose vietovÄ—se, tikrojo tiraĹžo niekas neĹžinojo. Manau, kad jis atliko savo vaidmenÄŻ telkiant SÄ… jĹŤdÄŻ. – Kuo neÄŻtiko A.SkuÄ?as, kad jam reikÄ—jo trauktis iĹĄ „SajĹŤdĹžio ĹžiniĹłâ€œ? – Viena aĹĄtroka jo publikacija smarkiai papiktino IniciatyvinÄ—s grupÄ—s narius komunistus. Jie sukÄ—lÄ— audrÄ…, kad A.SkuÄ?as kirĹĄina SÄ… jĹŤdÄŻ ir LKP. Siekdama iĹĄvengti konf liktĹł IniciatyvinÄ— grupÄ— ĹĄias pareigas patikÄ—jo man – „SÄ… jĹŤdĹžio Ĺžinias“ leidau iki 51-ojo numerio.

„Jaunesniems SÄ…jĹŤdĹžio nariams profesoriai buvo lyg priedanga. Mus galÄ—jo susemti kaip viĹĄÄ?iukus, o juos persekioti buvo sudÄ—tingiau.“ $ -XR ]DL WLV

– Kaip sukotÄ—s, kad iĹĄ esmÄ—s pogrindĹžio sÄ…lygomis leidĹžiamas laikraĹĄtis pasiekdavo skaitytojus? – Darbavausi uoĹĄvio namuose Ĺ˝vÄ—ryne. Namas Lenktojoje gatvÄ—je buvo tapÄ™s SÄ… jĹŤdĹžio operatyvinÄ—s veiklos ĹĄtabu – Ä?ionai viskas suplaukdavo. Naktimis kaukĹĄÄ—davau maĹĄinÄ—le arba ranka raĹĄydavau tekstus, kurie buvo kompiuteriu surenkami Fizikos institute. IĹĄ skilÄ?iĹł klijuodavome maketÄ…. Leidinio periodiĹĄkumas priklausÄ— nuo mano bemiegiĹł naktĹł. RÄ—mÄ—jams paskelbÄ—me IniciatyvinÄ—s grupÄ—s nario kompozitoriaus Juliaus JuzeliĹŤno asmeninÄ—s sÄ…skaitos Taupomajame banke duomenis. Jis pats pasiĹŤlÄ— tokÄŻ variantÄ… – man ir A.Medalinskui suteikÄ— ÄŻgaliojimus ja naudotis. Tai buvo ne tik informacinio leidinio, bet ir viso SÄ… jĹŤdĹžio atsiskaitomoji sÄ…skaita. – Kaip ir kur spausdinote „SÄ… jĹŤdĹžio Ĺžinias“, jeigu oficia-

DNWXDOLMRV

P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;

IRĂ&#x;KRAUPIOSĂ&#x;TYĂ&#x;LOSĂ&#x;SIEĂ&#x;Ng

$W JD YR YDL NXV Ă„3D JD OLDX PHV QD PXRVH $Ă… EH JD OR ODL PLQ JD /DX NLD PH LĂ… GDU ER JUÂ’Ă? WDQ mLR Wz mLR NHS VL PH YDUĂ… NzV S\ UD Jj NX UÂ’ OD EDL PzJV WD YDL NDLÂł Âą YD NDU NDO Ez MR PH WĂ˜ NUH WLQ JLĂ… Nz ,OR QD SR VHS W\ QLĂ˜ Pz QH VLĂ˜ DW JD YX VL GX VD YR VĂ‘ QXV Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR korespondentÄ—

PH WĂ˜ ELU Ă?H OLR LjMj JL PÂ?V 6j MĂ‘ GLV JUHL WDL zPz UHQJ WL GL GĂ?LX OLXV PL WLQ JXV

5\ WRM 9LO QLX MH EXV DWL GHQJ WD Ă„6j MĂ‘ GĂ?LR Ă?L QLRPVÂł VNLU WD SD PLQN OL Qz OHQ WD

lios spaustuvÄ—s nepriimdavo? – Lietuvos informatikos mokslinio tyrimo institute ĹĄalia dabartinÄ—s KraĹĄto apsaugos ministerijos. TenykĹĄtÄ—je akademinei bendruomenei gerai Ĺžinomoje spaustuvÄ—lÄ—je darbavosi Antanas Paulauskas – kopijavimo aparatu daugindavo disertacijas, kopijuodavo ir uĹžsienio literatĹŤrÄ…, kurios niekas nespausdindavo. Jis Ä—mÄ—si tiraĹžuoti ir „SÄ… jĹŤdĹžio Ĺžinias“. AtvykÄ™ iĹĄ rajonĹł sÄ… jĹŤdininkai paimtÄ… tiraŞą patys daugindavo ir platindavo. Paskui jau nebekontroliavau proceso – ĹžmonÄ—s patys be mano Ĺžinios praĹĄydavo A.Paulausko paslaugĹł. Apie autoriaus teises negalvojome – dĹžiaugÄ—mÄ—s, kad leidinys plinta. Tik vienas „SÄ… jĹŤdĹžio ĹžiniĹłâ€œ numeris naktÄŻ slaptai surinktas valdiĹĄkoje spaustuvÄ—je. Tai darÄ™s darbuotojas vÄ—liau nukentÄ—jo. A.Paulauskas spausdindavo penkis tĹŤkstanÄ?ius „SÄ… jĹŤdĹžio ĹžiniĹłâ€œ egzemplioriĹł, bet paklausa buvo didĹžiulÄ—, todÄ—l ÄŻsitraukÄ— pirmieji kooperatyvai. Verslininkas Rimantas Grainys leidinÄŻ Ä—mÄ— dauginti rotaprintu – tuomet tiraĹžas ĹĄoktelÄ—jo iki 50 tĹŤkstanÄ?iĹł ir daugiau. Jo spaustuve naudojosi panaĹĄĹŤs M.GorbaÄ?iovo epochos savilaidininkai iĹĄ visos SovietĹł SÄ…jungos. Paskui platinimÄ… perÄ—-

mÄ— fizikas Petras VaitiekĹŤnas – bĹŤsimasis uĹžsienio reikalĹł ministras. R.Grainys jau tada vaĹžinÄ—jo prabangiu automobiliu „MercedesBenz“, uĹžsakovai su juo atsiskaitydavo natĹŤriniais mainais – uĹž tiraŞą palikdavo maĹĄinĹł. Buvo prasitarÄ™s, kad Lietuvoje jam nÄ—ra kÄ… veikti, svajojo nusigauti ÄŻ PietĹł Afrikos RespublikÄ…, kur verslui sÄ…lygos geresnÄ—s, bet nespÄ—jo. Tai buvo tas pats R.Grainys, kurio automobilÄŻ Vilniaus centre susprogdino samdomas Ĺžudikas. – Lietuvos komunistĹł partijai tada faktiĹĄkai vadovavo antrasis sekretorius Nikolajus Mitkinas – Kremliaus statytinis, arĹĄus ĹĄovinistas. Sunku patikÄ—ti, kad Lietuvos komunistĹł partijos veikÄ—jai, kuriĹł rankose dar buvo visi galios svertai, tada nesigriebÄ— ryĹžtingesniĹł veiksmĹł. – BandÄ—, bet nepavyko, nors N.Mitkinas nÄ—rÄ—si iĹĄ kailio – SÄ…jĹŤdÄŻ iĹĄvadinÄ™s faĹĄistine organizacija, reikalavo IniciatyvinÄ—s grupÄ—s komunistus mesti iĹĄ partijos. Jo iniciatyva taikaus mitingo Vilniuje dalyvius rugsÄ—jo 28-Ä…jÄ… vaikÄ— specialieji SSRS vidaus kariuomenÄ—s daliniai. Po to Lietuvos komunistĹł virĹĄĹŤnÄ—s daugumos balsais atleistas iĹĄ pareigĹł ĹĄis veikÄ—jas iĹĄkurnÄ—jo ÄŻ MaskvÄ…. Tai buvo pirmasis toks atvejis

SovietĹł SÄ… jungos komunistĹł partijos istorijoje. Nuosaikesni komunistai laviravo tarp Kremliaus ir SÄ… jĹŤdĹžio – laukÄ— atomazgos. KartÄ… su V.Landsbergiu apsilankÄ™s Lietuvos komunistĹł partijos ideologijos sekretoriaus Liongino Ĺ epeÄ?io kabinete, iĹĄgirdau ĹžodĹžius, kuriĹł nepamirĹĄtu iki ĹĄiol: „Vyrai, jĹŤs neĹžinote, kas yra politika, o mes Ĺžinome.“ Nei pamokymas, nei ÄŻspÄ—jimas – suprask kaip nori, kÄ… jis pasakÄ—. SÄ… jĹŤdis reikalavo, kad R.SongailÄ… pakeistĹł kitas, ryĹžtingesnis, sekretorius Algirdas Brazauskas. – VisuomeniniĹł leidiniĹł vadovai nuolat kam nors neÄŻtinka. KodÄ—l iĹĄliejÄ™s tiek energijos staiga sumanÄ—te atsistatydinti iĹĄ „SÄ… jĹŤdĹžio ĹžiniĹłâ€œ redaktoriaus pareigĹł? – Tai buvo apgalvotas Ĺžingsnis. Po SÄ… jĹŤdĹžio steigiamojo susirinkimo nebemaÄ?iau prasmÄ—s tÄ™sti veiklos: visas kalbas, praneĹĄimus, programinius dokumentus jau publikuodavo oficialiai leidĹžiami leidiniai. Net „Tiesos“ leidÄ—jai patys skambindavo ÄŻ SÄ… jĹŤdĹžio informacijos biurÄ… praĹĄydami kuo greiÄ?iau atsiĹłsti spaudai parengtÄ… medĹžiagÄ…. Trys pastaruosius numerius iĹĄleidau keturiomis kalbomis – juos graibstÄ— ÄŻ LPS suvaĹžiavimÄ… atvykÄ™ sveÄ?iai iĹĄ uĹžsienio ĹĄaliĹł, ypaÄ? Ĺžurnalistai.

– ÄŽvyko stebuklas – per penkis mÄ—nesius SÄ… jĹŤdĹžio banga ÄŻveikÄ— informacijos blokadÄ…? – GalbĹŤt ir taip – L.Ĺ epeÄ?io ĹžodĹžiai, kad komunistai viskÄ… Ĺžino, nepasitvirtino. Ĺ˝lugus propagandinei Ĺžiniasklaidai, laisvo ĹžodĹžio jau niekas netramdÄ—. R.Ozolo redaguojamas „Atgimimas“ pradÄ—tas leisti 100 tĹŤkst. egzemplioriĹł tiraĹžu. KlaipÄ—doje jau skleidÄ—si kitas sÄ… jĹŤdininkĹł savaitraĹĄtis „MaĹžoji Lietuva“. TokiĹł leidiniĹł atsirado ir kituose miestuose. – Minint SÄ… jĹŤdĹžio ÄŻkĹŤrimo jubiliejĹł ĹžmonÄ—s prisimins ir jĹŤsĹł darbus – Ĺ˝vÄ—ryne prie namo, kur leistos „SÄ… jĹŤdĹžio Ĺžinios“, birĹželio 3-iÄ…jÄ… bus atidengta paminklinÄ— lenta. Kaip vertinate tokÄŻ ĹženklÄ…? – To namo nebÄ—ra – naujieji savininkai jÄŻ nugriovÄ— ir pastatÄ— kitÄ…. Ĺ˝inau, kad jie patenkinti, kad menininko Gitenio Umbraso kĹŤrinys primins „SÄ… jĹŤdĹžio Ĺžinias“. Nustebau suĹžinojÄ™s, kad ĹĄÄŻ projektÄ… sumanÄ— buvÄ™s aktyvus sÄ…jĹŤdininkas fotografas Stasys PaĹĄkeviÄ?ius. Kai kas dar prisimena, jog dainuojanÄ?ios revoliucijos iĹĄ dangaus nenukrinta. BĹŤtinai atvyksiu ÄŻ iĹĄkilmes. Tikiuosi pamatyti bendraĹžygius, su kuriais kartu lauŞėme ledus. NorÄ—Ä?iau visiems paspausti rankÄ… ir dar kartÄ… padÄ—koti, kad jie tada nesudrebÄ—jo.

$ 3L ODL WLH QzV QXRWU

Ă„6j MĂ‘ GĂ?LR Ă?L QLĂ˜Âł UH GDN WR ULXV $ -XR ]DL WLV SULHĂ… PHWĂ˜ VWUDLSV QLXV UD Ă…\ GD YR LU UDQ ND 3DVWDUXRMX PHWX MLV QXRWU DSDmLRMH QXWROR QXR SROLWLQzV YHLNORV

Moteris retsykiais nusiĹĄluostydavo aĹĄaras, bet dabar, kaip pati sakÄ—, tai – laimÄ—s ir dĹžiaugsmo aĹĄaros. Vaikus, kuriuos iĹĄ jos buvo neteisÄ—tai atÄ—mÄ™ valdininkai, ji atgavo TarptautinÄ™ vaikĹł gynimo dienÄ…. IĹĄsiskirdami su maĹžaisiais susigraudino ir laikinieji globÄ—jai, kuriĹł namuose berniukai augo keturis mÄ—nesius. Ilona juos pakvietÄ— uĹžsukti ÄŻ sveÄ?ius. Kretingos prokuratĹŤra vakar nutraukÄ— ikiteisminÄŻ tyrimÄ… dÄ—l fizinio skausmo sukÄ—limo. Vadinasi, tÄ—vai vaiko nemuĹĄÄ—. Vaiko raidos centro specialistĹł iĹĄvados visiĹĄkai sutapo su motinos prieĹĄ pusmetÄŻ iĹĄsakytais argumentais. Ant ĹĄeĹĄiameÄ?io kĹŤno mÄ—lyniĹł, kuriĹł buvo pastebÄ—ta vaikĹł darĹželyje, atsirado dÄ—l berniuko sveikatos sutrikimĹł. Po iĹĄsamiĹł tyrimĹł vaikui nustatytas raidos sutrikimas – autizmas, protinis atsilikimas. GrįŞę ÄŻ namus vaikai puolÄ— prie moÄ?iutÄ—s, paskui vyresnÄ—lis sÄ—do ant dviraÄ?io ir pasileido krykĹĄtaudamas. Paskui jÄŻ lakstÄ— ir maĹžasis. „AĹĄ jau bijau, kad kuris vaĹžiuodamas ar bÄ—gdamas neparvirstĹł, kad neliktĹł kokios mÄ—lynÄ—s – net neĹžinau, kÄ… daryti, kaip juos apsaugoti, gal apvynioti pagalvÄ—mis?“ – ĹĄypsodamasi svarstÄ— motina. Kretingos vaiko teisiĹł apsaugos tarnybos darbuotojai savo kaltÄ—s dÄ—l to, kad vaikai septynis mÄ—nesius buvo atskirti nuo tÄ—vĹł, neÄŻĹžvelgÄ—. „Ikiteisminis tyrimas atliekamas, kad bĹŤtĹł iĹĄsiaiĹĄkinta, ar vaikus kas suĹžalojo, ar jie patys susiĹžalojo. Laikinoji globa buvo paskirta dÄ—l smurto ĹĄeimoje. Visais atvejais ÄŻtarus smurtÄ… prieĹĄ vaikus sprendĹžiama dÄ—l jĹł paÄ—mimo. GavÄ™ informacijÄ…, kad tyrimas nutrauktas, iĹĄkart sukvietÄ—me pasitarimÄ… ir vaikus perdavÄ—me tÄ—vams. AĹĄ neprisiimu jokios atsakomybÄ—s, tai buvo padaryta vadovaujantis teisÄ—s aktais“, – aiĹĄkino Kretingos vaiko teisiĹł apsaugos tarnybos vedÄ—jos pareigas einanti AuĹĄra MargeviÄ?ienÄ—. Ilona nusiteikusi duoti valstybÄ™ ÄŻ teismÄ… dÄ—l neturtinÄ—s Ĺžalos atlyginimo uĹž patirtus iĹĄgyvenimus.

,OR QD QD PR JUÂ’ Ă?R VX DELHP VĂ‘ QX PLV

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

3ULHS ODX ND WX Uz MR EĂ‘ WL UH NRQVW UXR WD EX YR JDX WL YL VL OHL GL PDL EHW MXRV VXV WDE Gz .XO WĂ‘ URV SD YHO GR GH SDU WD PHQ WDV

ĂŒX YL QLQ N\V WzV Ă‘NLV YDU JX DU YLUV YLHĂ… EX mLX QHV GDU Qz UD DYD UL QzV EĂ‘N OzV

ÄŽKAITAS. Elitiniu vis dar vadinamas Lietuvos kurortas niekaip negali iĹĄsivaduoti iĹĄ savo seno ir aptriuĹĄusio rĹŤbo

3PgSĂ&#x;TAIĂ&#x;.IĂ&#x;DAI Ă&#x;GRIAUĂ&#x;TIĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;MA Ă&#x;OĂ&#x;STAĂ&#x;TYĂ&#x;TIĂ&#x; 7LH NX ULH VYD MR MD DSLH NH OLR QHV ODL NR PD Ă…L QD WX Uz WĂ˜ NH OLDX WL Â’ 1L Gj -HL JX Ă…LD PH NX URU WH MLH QH EX YR NR NLXV GYL GH Ă…LPW PH WĂ˜ JD Oz WĂ˜ SD PD W\ WL NDLS VXV WR MR ODL NDV .R GzO HOL WL QLX YD GL QD PD PH NX URU WH QLH NDV QH VL NHL mLD" L a i m a L AVA S T E LR korespondentÄ—

„Nidoje gali atostogauti tik patriotai ar idiotai. Patriotai – tai emigrantai, leidĹžiantys sau pagaliau apsilankyti vadinamajame elitiniame kurorte, ÄŻ kurÄŻ jĹł, dar vaikĹł, nepajÄ—gdavo nusiveĹžti tÄ—vai. O idiotai – tie, kurie neĹžino, kur kiĹĄti pinigus, ir nori pasipuikuoti savo limuzinais“, – taip dabartinÄ™ Nidos situacijÄ… „Lietuvos ryto“ Ĺžurnalistei trumpai apibĹŤdino patys nidieÄ?iai. JĹł nuomone, ir vienĹł, ir kitĹł poilsiautojĹł kurorte vis maŞės. Ir liks iĹĄdidĹžioji Nida lyg ta senstanti vorĹł, varnĹł ir uodĹł karalystÄ—s graĹžuolÄ—, su pavydu stebinti, kaip pirĹĄliai ir jaunikiai nudunda ÄŻ uĹžjĹŤrius arba kitus Lietuvos kurortus. BirĹželio pradĹžioje, plieskiant saulei, auksu Ĺžibant paplĹŤdimio smÄ—liui, Nida – tuĹĄtut tuĹĄtutÄ—lÄ—. Po jÄ… kiĹŤtina tik vadinamieji nostalgijos turistai vokieÄ?iai, kuriĹł tÄ—vai lankÄ— savo seneliĹł ĹžemÄ™, o jau apyseniai anĹŤkai mato jÄ… tokiÄ… pat kaip prieĹĄ 20 metĹł, tik dar labiau sunykusiÄ…, iĹĄklypusiÄ…, nuvargusiÄ…, jau neprilygstanÄ?iÄ… klestintiems DruskininkĹł, BirĹĄtono ir net Palangos kurortams. Negana to, ji atrodo kaip neseniai praĹŤĹžus karui. Pusiau nugriauta prieplauka – kurorto simbolis, kurÄŻ pirmiausia pamato jachtomis atplaukÄ™ uĹžsienio sveÄ?iai. Apie lietuvius poilsiautojus jau nekalbu, nes tokÄŻ vaizdÄ… – sugriuvusiais laiptais, plastiko gabalais ÄŻsuptÄ… prieplaukÄ…, primenanÄ?iÄ… didelÄŻ turkĹł prekyvietÄ—s barakÄ…, jie mato daug metĹł. UĹž ĹĄimto metrĹł dar vienas kurorto sveÄ?ius gÄ…sdinantis vaiduoklis – Ĺ˝uvininkystÄ—s ĹŤkis, kurio vietoje jau seniai turÄ—jo puikuotis vieĹĄbutis „Radisson Blu“. PajudÄ—kime dviraÄ?iĹł taku Preilos ir Pervalkos link. Tik neskubÄ—kime, nes ten atsidĹŤrÄ™ mariĹł krantinÄ—je rizikuojame prasmegti duobÄ—se ir ÄŻlĹŤĹžusio cemento grioviuose drauge su savo dviraÄ?iu arba pasismeigti ant iĹĄlindusiĹł geleĹžiniĹł strypĹł. „ValstybÄ— teigia sauganti Nerin-

gos kurortÄ…. Bet jai saugoti yra lygu drausti ir griauti“, – atsidĹŤsta „Lietuvos ryto“ kalbinamas Neringos savivaldybÄ—s meras Darius Jasaitis. – Mere, pradÄ—kime nuo didĹžiausios, matomiausios Nidos gÄ—dos, jos simbolio – prieplaukos. PrieĹĄ metus sakÄ—te, kad ĹĄiais metais jau groŞėsimÄ—s nauju pastatu, kurio rekonstrukcijai visus leidimus jau gavo veiklĹŤs MarijampolÄ—s bendrovÄ—s „Fatalitas“ verslininkai. Bet matome tik dar baisesnÄŻ, pusiau nugriautÄ… vaiduoklÄŻ, – „Lietuvos rytas“ kreipÄ—si ÄŻ D.JasaitÄŻ. – Taip, verslininkai nusipirko ĹĄÄŻ pastatÄ… prieĹĄ trejus metus iĹĄ banko. Pastatas yra jĹł nuosavybÄ—, bet tÄ… nuosavybÄ™ saugo valstybÄ—. Verslininkai gavo visus leidimus iĹĄ savivaldybÄ—s, bet juos sustabdÄ— KultĹŤros paveldo departamento KlaipÄ—dos skyrius. Nors, mĹŤsĹł nuomone, verslas norÄ—jo padaryti net geriau virĹĄydamas Paveldo departamento norus. Tai rodo, kaip sudÄ—tingiau negu kitur Lietuvoje yra verslui Neringoje. PabrÄ—ĹĄiu, kad tai nÄ—ra prieplaukos rekonstrukcija, o tik paprastasis remontas, kuris derintas trejus metus. Bet pagaliau tam remontui jie turi leidimÄ…, jis prasidÄ—s rudenÄŻ. – Pernai sakÄ—te – Nidoje dÄ—l nieko negali bĹŤti tikras. – Dabar sakau, kad 80 proc. esu tikras, kad kitÄ… vasarÄ… turÄ—sime suremontuotÄ… prieplaukÄ…. – KodÄ—l taip ilgai nebuvo leista tik remontuoti? – IĹĄ pradĹžiĹł verslas norÄ—jo padaryti moderniai, graĹžiai ir ĹžmonÄ—ms patogiai. PavyzdĹžiui, ÄŻrengti liftÄ… neÄŻgaliesiems. Nebuvo leista, nes reikÄ—jo muĹĄti ertmÄ™ lubose, bet tos skylÄ—s anksÄ?iau pastate nebuvo! ÄŒia nieko negalima keisti, nes bĹŤtĹł jau rekonstrukcija! Ĺ iaip taip pavyko pasiekti, kad atsirastĹł muitinÄ— ir pasienieÄ?iĹł patalpos. Nors pastatas buvo statytas tik vasaros sezonui, dabar verslininkai verslo sÄ…skaita turi jÄŻ pritaikyti ir Ĺžiemai.

– Eikime toliau, prie kitos Nidos gÄ—dos – griĹŤvanÄ?io Ĺ˝uvininkystÄ—s ĹŤkio pastato. Kada pagaliau vietoj vaiduoklio Ä?ia puikuosis „Radisson Blu“? – JÄŻ gali iĹĄtikti nauja katastrofa, jei ĹĄis pastatas negaus rekonstrukcijos leidimo. Nes 2020 metais bus patvirtintas per ĹĄiÄ… pavasario sesijÄ… priimtas Ĺ˝emÄ—s naudojimo pajĹŤryje ÄŻstatymas. Jis teigia, kad pajĹŤrio juostoje, kuri pas mus aprÄ—pia visÄ… teritorijÄ… nuo jĹŤros iki mariĹł, 100 metrĹł atstumu nuo jĹŤros esantys pastatai gali bĹŤti rekonstruojami tik nustaÄ?ius jĹł avarinÄ™ bĹŤklÄ™. – Bet tie griuvÄ—siai ir yra avarinÄ—s bĹŤklÄ—s? – Taip atrodo poilsiautojams. Gal ir nustatys, o gal ne, kaip norÄ—s. Noriu pasakyti, kad kol gaunami leidimai, pasikeiÄ?ia ÄŻstatymai, kurie iĹĄ naujo reglamentuoja statybĹł leidimus! Tai yra absurdas ir pasityÄ?iojimas. – O kodÄ—l iki ĹĄiol tie leidimai neiĹĄduoti sugriuvusio Ĺ˝uvininkystÄ—s ĹŤkio savininkei – Ĺ veicarijos kapitalo ÄŻmonei „Marina Nida“? – Iki tol, kol gavo statybos sÄ…lygas, praÄ—jo aĹĄtuoneri kovos metai. Dabar daromas techninis projektas, bet susiduriama su kitomis problemomis – griĹŤvanÄ?iomis krantinÄ—mis, labai prastu gruntu ir tuo, kad investicijos brangsta tris kartus. – JĹŤsĹł pamario krantinÄ—s iĹĄ tiesĹł baisios. Bet jos turbĹŤt yra savivaldybÄ—s Ĺžinioje? KodÄ—l jĹł netvarkote? Kas dabar draudĹžia? – SavivaldybÄ— jau gavo leidimus tvarkyti, bet neturime tiek pinigĹł. Kad Nida blizgÄ—tĹł, reikia ÄŻdÄ—ti 60–70 mln. eurĹł. MĹŤsĹł metinis biudĹžetas – 0,5 mln. eurĹł. Esame tokie maĹži, kad neturime net savo atstovo Seime. O ES pinigai, kuriĹł negalime per draudimus panaudoti, grÄŻĹžta atgal. Nors UNESCO jau seniai konstatavo, kad jokiĹł paĹžeidimĹł Nidoje nÄ—ra. – JĹŤsĹł kultĹŤros centras „Agila“ – monumentali baidyklÄ— „elitinio“ kurorto centre. Jau gal prieĹĄ penkerius metus buvo paskelbtas pastato rekonstrukcijos konkursas, laimÄ—jo specialistĹł ir visuomenÄ—s iĹĄ-

rinktas projektas, bet ĹĄi baidyklÄ— vis dar tebestĹŤkso. – Turime gerÄ… ĹžiniÄ…: spalio 1 dienÄ… atiduodame statybininkams raktus ir griauname. Maksimaliai po trejĹł metĹł turÄ—sime graŞų, modernĹł, didesnÄŻ rekonstruotÄ… pastatÄ…. O gal per dvejus metus. – Kas yra „Agilos“ savininkas, kas finansuos statybÄ…? – SavivaldybÄ—. Mes gauname iĹĄ VyriausybÄ—s finansavimÄ… ir patys didele dalimi prisidedame. – Kokia tai dalis? – Mums labai didelÄ— – ĹĄiemet finansuosime 450 tĹŤkst. eurĹł, ir tai yra 100 proc. savivaldybÄ—s biudĹžeto lÄ—ĹĄos. – Pasirinkote konkurso laimÄ—tojo projektÄ…? – Ne, gavome pasirinkti tÄ…, kuris buvo suderintas su visomis institucijomis, teritorijĹł planavimo reikalavimais. TurÄ—jome ieĹĄkoti kompromiso. Svarbiausia – kad ĹĄis pastatas bĹŤtĹł funkcionalus, nes naujos statybos Neringoje draudĹžiamos. – Gal prieĹĄ metus vaikĹĄtinÄ—jote po NidÄ… su premjeru Sauliumi Skverneliu ir jis piktinosi griovimo darbais Neringoje. Bet vÄ—l burzgia buldozeriai, dabar jau turÄ—tĹł griĹŤti gyvenamieji namai, vadinamieji baobabai Preiloje, nors ĹžmonÄ—s turÄ—jo visus statybĹł leidimus. Atrodo, kad Neringoje darbas verda kaip KvailiĹł karalystÄ—je – ĹĄiandien pastatote, rytoj griaunate? – JĹŤs visiĹĄkai teisi. Bet koks projektas turi bĹŤti palaimintas daugybÄ—s institucijĹł su visais paraĹĄais. O kaip suderinti, jei toje vietoje, tarkim, savivaldybÄ— norÄ—s statyti didesnÄŻ socialinÄŻ bĹŤstÄ…, nes neturime kur apgyvendinti specialistĹł. Nacionalinis parkas norÄ—s, kad toje vietoje augtĹł puĹĄis. KultĹŤros paveldo departamentas norÄ—s, kad ten stovÄ—tĹł tvartas, kuris buvo gal prieĹĄ penkis ĹĄimtus metĹł. Aplinkos ministerija norÄ—s, kad ten bĹŤtĹł valstybinis miĹĄkas, ornitologai – kad Ä?ia gyventĹł kormoranai. NeÄŻmanoma suderinti visĹł interesĹł! O valstybÄ— balso nebeturi. Premjero nuomone, griauti yra per brangu valstybei. Bet VyriausybÄ—, pasirodo, balso nebeturi.

– Ir teismai nutaria griauti? – Jie negali kitaip nusprÄ™sti, nes remiasi kaĹžkada priimtais teisÄ—s aktais. O ÄŻvairios institucijos tiek yra pripainiojusios, kad neĹžinia kas tuos rebusus iĹĄsprÄ™s. TeritorijĹł apsaugos tarnybai pavaldĹžios Aplinkos ministerijos valdininkai sukĹŤrÄ— tokiÄ… teisinÄ™ bazÄ™, taip supanÄ?iojo VyriausybÄ™, kad iki jos neprieina jokie nutarimĹł projektai. – Nida jau velkasi kitĹł ĹĄalies kurortĹł uodegoje. Ar tai tik dÄ—l institucijĹł iĹĄskirtiniĹł reikalavimĹł Neringai? – Labai bĹŤna pikta, kad papraĹĄÄ™s Aplinkos ministerijos pataisyti ÄŻstatymo projektÄ…, kad jÄŻ bĹŤtĹł galima ÄŻgyvendinti Nidoje, iĹĄgirsti: „Mes Nidai iĹĄskirtiniĹł ÄŻstatymĹł nekursime.“ Bet turime visÄ… ĹĄĹŤsnÄŻ ÄŻstatymĹł projektĹł, kurie taikomi tik Neringai. „KodÄ—l mes taip iĹĄskiriami?“ „TodÄ—l, kad gyvenate iĹĄskirtinÄ—je ĹžemÄ—je“, – atsakymas. – Tokioje ĹžemÄ—je gyvendami galite pasiekti ir balanos gadynÄ™. ÄŒia niekas nejuda ÄŻ priekÄŻ. – Taip. PamaÄ?iau apie 1980 metus darytÄ… nuotraukÄ… naujĹł namĹł kvartale prie mariĹł. Ĺ˝inote, kas skyrÄ—si? Tik tai, kad kieme stovÄ—jo Ĺžiguliukai ir tujos dar buvo maĹžos. Daugiau niekuo. Manau, kad Nida liks tik keliĹł turtingĹłjĹł rezervatas, ĹžmonÄ—s nebevaĹžiuos, bus per brangu. Bet jei NidÄ… taip mÄ—gsta turtingieji, turÄ—kime iĹĄ to naudos. Parduokime per aukcionÄ… kokius 5 ha ĹžemÄ—s su paplĹŤdimiu, tegu statosi brangias vilas su baseinais ir moka, o gamtos prieĹžiĹŤrÄ… ÄŻpareigos ÄŻstatymas. Nidoje gyvena Ĺžvejai, ĹžmonÄ—s, kurie atstatÄ— NidÄ…, bet dÄ—l ÄŻvairiĹł draudimĹł nebegali gerinti savo bĹŤsto, jo nuomoti. KÄ… ir nuo ko mes Ä?ia saugome? KopÄ…? Ji po 50 metĹł virs miĹĄku, sako mokslininkai. – Nuo dideliĹł projektĹł pereikime prie maĹžesniĹł. Gal nors plytelÄ—mis nuklotÄ… keliukÄ… per miĹĄkÄ… kopos link paremontuokite, ten eidamas kojÄ… gali iĹĄsisukti, dviraÄ?iu vaĹžiuodamas ir dantis iĹĄsimuĹĄti. – Negalime! PlytelÄ—s paklotos sovietmeÄ?iu, jos dabar yra valstybiniame miĹĄke, o MiĹĄko apsaugos tarnyba neleidĹžia miĹĄke kloti ply-

DNWXDOLMRV

P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;

0OĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KAĂ&#x;JAUĂ&#x;wMwĂ&#x;NUOĂ&#x;DYTIĂ&#x;IRĂ&#x;TEIĂ&#x;SŠ ,Ă… JDO YR WRV SH GR IL OL MRV E\ ORMH LĂ…JDUVzMÂ?V DG YR ND WDV *LQ WD UDV kHU QLDXV NDV QH VH QLDL VX Ă?L QR MR WD SÂ?V QH SD JHL GDX MD PX DV PH QLX 3UH ]L GHQ WĂ‘ UR MH 3R OL WL QÂ’ DWV SDO YÂ’ MLV Â’Ă? YHO JLD LU NL WR VH JDU VLR VH E\ OR VH $G YR ND WR * kHU QLDXV NR LU MR Ă?PR QRV LU JL DG YR ND WzV / 'DX PDQ WDL WzV UDQ NR VH Âą PD QL IHV WDV NX ULV VNHO ELD SDJ ULQ GL QLXV MĂ˜ SUR IH VL MRV GDU ER SULQ FL SXV

Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—

Ă&#x;ÂŚĂ&#x;NE teliĹł. Nors kai papraĹĄÄ—me parodyti tÄ… ÄŻstatymÄ…, pasirodo – tokio nÄ—ra! Tik jĹł iĹĄsigalvojimas. – Ir duĹĄo negalite paplĹŤdimyje ÄŻrengti, tualetĹł „elitiniame“ kurorte? Varote tuĹĄtintis ÄŻ jĹŤrÄ…? – Negalime! ÄŽ duĹĄÄ… ateinantys vandentiekis ir kanalizacija bĹŤtĹł statyba. Juk ir Palangoje, pasirodo, tualetai buvo nelegalĹŤs. PajĹŤrio juostos ÄŻstatymu, priimtu 2015 metais, jokia statyba neleidĹžiama! Palangoje ta juosta 300 metrĹł nuo jĹŤros, Neringoje visa nuo jĹŤros iki mariĹł. Turime statyboms Europos SÄ…jungos pinigĹł, bet jie grÄŻĹžta atgal. – Tai pildosi buvusios Neringos nacionalinio parko direktorÄ—s Aurelijos StancikienÄ—s svajonÄ—, kad Nidoje bus nedaug poilsiautojĹł, ji vÄ—l pavirs ĹžvejĹł kaimeliu? – A.StancikienÄ—s ĹĄeima Nidoje turi turbĹŤt daugiausia nekilnojamojo turto. Nugriaukime „Auksines kopas“, „RĹŤtą“, sumokÄ—kime ĹĄveicarams, kad sulygintĹł su Ĺžeme Ĺ˝uvininkystÄ—s ĹŤkÄŻ, nebebus vieĹĄbuÄ?io, dar keletÄ… pastatĹł nugriaukime. A.StancikienÄ—s patalpos brangsta, uĹž naktÄŻ jau gali praĹĄyti 1000 eurĹł. Jos reikalavimai buvo pagrÄŻsti galimai vien asmeniniais interesais, bet niekas jos nesustabdÄ—. Kokia nauda valstybei, kad legaliai pastatyti pastatai griaunami? Nematau jokios. MilijoninÄ—s iĹĄmokos – naĹĄta valstybei. – Prisiminkite, kaip atsirado Neringoje tie legaliai pastatytĹł statiniĹł griovimai, nes daug kas jau pamirĹĄo pradĹžiÄ…. – Priminsiu, kas atsitiko verslininkui Benui Gudeliui ÄŻsigijus griĹŤvanÄ?ias kareivines JuodkrantÄ—je. Ĺ is atvejis – didĹžiausio valdininkĹł bukumo pavyzdys. ValstybÄ— jam pardavÄ— kareivines aukcione be jokiĹł sÄ…lygĹł. Po to staiga, kai jis panoro statyti, RĹŤta BaĹĄkytÄ—, tuometÄ— ValstybinÄ—s saugomĹł teritorijĹł tarnybos direktorÄ—, o dabar pavaduotoja, Ä—mÄ— ĹĄaukti: „Jis nori statyti Nacionaliniame parke!“ TaÄ?iau „pamirĹĄo“, kad kai pardavÄ— tas griuvenas, nebuvo jokio parko. Tik daug vÄ—liau B.Gudelio teritorija buvo priskirta prie Nacionalinio parko, atsirado draustinis ir draudimas – parke jokiĹł statybĹł!

Ĺ˝mogaus teisÄ—s aiĹĄkiai nurodytos ÄŻstatymuose, bet jĹł nebelieka teismo nuosprendĹžiuose. Tai vis daĹžniau pastebi ir Ĺžinomas advokatas G.ÄŒerniauskas. „Jeigu savo teisiĹł negali apginti net prokurorai ir teisÄ—jai, ko tikÄ—tis eiliniam Ĺžmogui?“ – svarstÄ— ne vienoje garsioje byloje dalyvaujantis teisininkas. DvideĹĄimtmetÄŻ dirbÄ™s Kaune, ĹĄiÄ… savaitÄ™ dalÄŻ savo kontoros jis perkÄ—lÄ— ÄŻ VilniĹł. – KodÄ—l jĹŤs nusprendÄ—te iĹĄ Kauno persikelti ÄŻ VilniĹł? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— G.ÄŒerniausko. – AdvokatĹŤra – kaip bet koks kitas verslas, jei jis plÄ—tojasi ir auga, vadinasi, yra sveikas ir po kojomis turi tvirtÄ… pagrindÄ…. Verslo strategija ir logika sako, kad jis turi augti, ir to siekia kiekvienas vadovas ir kiekvienas kolektyvas. Kaune turÄ—jome daug klientĹł ir mums gerai sekÄ—si, bet atsiranda vis daugiau klientĹł iĹĄ Vilniaus ir kitĹł miestĹł. Mums ypaÄ? svarbĹŤs verslo klientai, todÄ—l bendrauti su tarptautinÄ—mis kompanijomis dirbant antrame pagal dydÄŻ mieste gana sudÄ—tinga. MĹŤsĹł ĹĄalis ir rinka – labai maĹža, todÄ—l ÄŻ LietuvÄ… ateinanÄ?ios kompanijos pirmiausia dairosi teisiniĹł paslaugĹł iĹĄ sostinÄ—s, bet juos sudominome dar dirbdami Kaune. Kaunas tikrai nebus pamirĹĄtas. Ĺ is miestas mane uĹžaugino, jame uĹžaugome ir subrendome ir profesine prasme, kaip teisininkai. KaunÄ… labai myliu, gerbiu ir nesiruoĹĄiu iĹĄ jo keltis kitur gyventi. Darbas dviejuose miestuose turÄ—tĹł bĹŤti stiprioji mĹŤsĹł pusÄ—. Viena Kauno biuro vadoviĹł – mano Ĺžmona, patyrusi advokatÄ— Laura DaumantaitÄ—. Dalydamiesi vadovĹł pareigomis mes galÄ—sime suvaldyti du kolektyvus. Kaune dirba apie 20 ĹžmoniĹł, maĹždaug tiek pat darbo vietĹł planuojame ir Vilniuje. Tikiuosi, per porÄ… metĹł jos visos bus uĹžpildytos. Geriausi ir gabiausi jauni teisininkai, baigÄ™ Vilniaus bei Mykolo Romerio universitetus, taip pat stengiasi likti sostinÄ—je. Ĺ˝inoma, patys verĹžliausi jaunuoliai nebijo iĹĄĹĄĹŤkiĹł vaĹžiuoti mokytis ir dirbti ÄŻ uĹžsienÄŻ, todÄ—l susidursime su tomis pat problemomis kaip ir kiti – Vilniuje net didĹžiausios advokatĹł kontoros ieĹĄko darbuotojĹł. – Pastaruoju metu lyg iĹĄ gausybÄ—s rago pasipylÄ— vadinamosios politinÄ—s bylos. Kalbama, jog advokatams tai – ÄŻdomiausias ir pelningiausias metas? – Mums darbo tikrai netrĹŤks-

ta, bet abejoju, ar tai yra geriausias laikas. Mes taip pat esame visuomenÄ—s dalis. DidelÄ— problema yra tai, kad visuomenÄ— nesupranta savo teisiĹł, o nesuprasdama nesistengia jĹł ginti. VisuomenÄ— be teisiĹł yra labai silpna. Ji silpnÄ—ja ne tik teisiĹĄkai, politiĹĄkai, bet ir ekonomiĹĄkai. Jei negalime gintis, apsiginti ir surasti teisybÄ—s, negalime bĹŤti saugĹŤs nei dÄ—l savo ateities, nei dÄ—l verslo, nes Lietuvoje net mokesÄ?iĹł sistema gali pasikeisti per dienÄ… ar per naktÄŻ. Yra daugybÄ— pavyzdĹžiĹł, kai ĹžmonÄ—s jauÄ?iasi kalti, nors patys yra nukentÄ—jÄ™. Jie dar daĹžnai sulaukia pareigĹŤnĹł pasiĹŤlymĹł nekelti bylĹł ir neieĹĄkoti teisybÄ—s. RyĹĄkiausias nesiskaitymo su Ĺžmogumi pavyzdys – gyvsidabriu apnuodyti UkmergÄ—s teismo darbuotojai. Patys bĹŤdami teisininkai, eidami svarbias pareigas, jie negali rasti teisybÄ—s ir apsiginti. Labai svarbu, kad visuomenÄ— keistĹł poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ savo teises. Kartu pasikeistĹł poĹžiĹŤris ir ÄŻ teisÄ—saugos, ir ÄŻ advokatĹł darbÄ…, nes iĹĄtikus nelaimei advokatas tampa pirmuoju draugu, kuris gali padÄ—ti. – Kokios Ĺžmogaus teisÄ—s Lietuvoje yra paĹžeidĹžiamos daĹžniausiai? – VakarĹł ĹĄalyse labai vertinama ir ginama nekaltumo prezumpcija. Visa teisÄ—s sistema paremta tuo, kad asmuo nekaltas, kol to neÄŻrodÄ— teismas. MĹŤsĹł ĹĄalyje visuomenÄ— tai supranta ĹĄiek tiek kitaip: jei kas nors pasakÄ—, kad kaĹžkas kaĹžkÄ… padarÄ—, vadinasi, taip ir yra. Be jokio tyrimo, be teismo, be sprendimo. TokiÄ… naujienÄ… iĹĄgirdÄ™ ĹžmonÄ—s trokĹĄta tik sulaukti galutinio rezultato. Labai gaila, bet pats procesas ir tiesos aiĹĄkinimosi aplinkybÄ—s visuomenÄ—s nedomina. Proceso metu paaiĹĄkÄ—ja teisÄ—saugos sistemos ydos, tam tikros klaidos, taÄ?iau tai daĹžniausiai lieka uĹž kadro. Teismo procesas kartais taip iĹĄryĹĄkina absurdiĹĄkumÄ… ir kvailumÄ…, kad kartais susimÄ…stau, gal ne tÄ… universitetÄ… ar ne tÄ… fakultetÄ… baigiau, nes nieko nebesuprantu. IĹĄ tiesĹł absurdo pas mus dar labai daug. – KodÄ—l? Kurioje teisÄ—saugos grandyje atsiranda tas absurdas? – Sunku pasakyti. KaĹžkada tarnavau sovietĹł armijoje, kur vykdavo politinÄ—s pamokos. Ateidavo lektorius ir aiĹĄkindavo, kaip

gerai sovietĹł armijoje ir kaip gerai mes gyvename SovietĹł SÄ…jungoje. Kam uĹžtekdavo analitinio proto, suprasdavo, kad tai yra visiĹĄka netiesa, taÄ?iau tas smegenĹł plovimas vykdavo nuolat. Dabar vyksta teisÄ—jĹł kursai, kur susirenka vien teisÄ—jai, ir jiems aiĹĄkinami ÄŻvairiĹł bylĹł nagrinÄ—jimo aspektai. Ar tai nepanaĹĄu ÄŻ tÄ… minÄ—tÄ… smegenĹł plovimÄ…? Atrodo, viskas paprasta. Jei neĹžinai, kaip elgtis, pasiimi ÄŻstatymÄ… ir pasiskaitai, nes ÄŻstatymas – viso ko pagrindas, taÄ?iau tai pamirĹĄtama net universitetuose. Ateina dÄ—styti jauni specialistai ir ieĹĄko teismĹł praktikos pavyzdĹžiĹł. Studentams jau skiepijama, kad patarimĹł, kaip elgtis, reikia ieĹĄkoti teismĹł sprendimuose, o ne ÄŻstatyme. VienÄ… dienÄ… vadovaujamÄ—s viena praktika, kitÄ… – jau kita. Mano nuomone, valdyti tokiÄ… sistemÄ… labai patogu kai kuriems politikams. IĹĄ savo praktikos ir darbo ÄŻvairiose bylose galiu pasakyti, kad vÄ—l atÄ—jo laikas apsvarstyti ir koreguoti teismĹł sistemÄ…. Privalu apsaugoti, kad ÄŻ prokuratĹŤros ir teismĹł darbÄ… negalÄ—tĹł kiĹĄtis nei verslo interesĹł grupÄ—s, nei politikai, nei kiti suinteresuoti asmenys.

„DÄ—l nesaugios teisinÄ—s aplinkos ir politikĹł ÄŻtakos iĹĄ Lietuvos iĹĄkeliauja net lietuviĹĄko kapitalo verslas.“ * kHU QLDXV NDV

– TeisÄ—saugos darbo spragas kai kurie politikai jau pajuto savo kailiu. – Pastarojo meto istorijos, pradedant nuĹĄalinto prezidento Rolando Pakso apkaltos procesu ir baigiant su koncernu „MG Baltic“ susijusiu skandalu, aiĹĄkiai parodÄ—, jog teisÄ—saugos struktĹŤros, nepaisydamos jokiĹł ÄŻstatymĹł, gali sekti bet kÄ… ir bet kiek laiko. Tokios istorijos kelia abejoniĹł, ar mĹŤsĹł valstybÄ—je apskritai laikomasi teisinÄ—s sistemos ir demokratijos principĹł. ÄŽstatyme yra aiĹĄkiai pasakyta, kad asmenys gali bĹŤti sekami ir operatyvinÄ—s priemonÄ—s taikomos tik tuomet, kai yra duomenĹł, jog jie gali ruoĹĄtis daryti nusikaltimÄ…, arba jÄŻ daro. NeĹžinau, pagal kokius duomenis apie daromus ar planuojamus daryti nusikaltimus buvo klausomasi buvusio prezidento R.Pakso pokalbiĹł. Galiausiai paaiĹĄkÄ—jo, jog buvo

sekami ir kai kuriems asmenims nepalankĹŤs Ĺžiniasklaidos atstovai, kuriĹł darbas – rinkti informacijÄ… ir ĹĄviesti visuomenÄ™. Tai – ne demokratinÄ—s ir teisinÄ—s, bet policinÄ—s valstybÄ—s modulis. IĹĄ tiesĹł tai liĹŤdina, nes dÄ—l nesaugios teisinÄ—s aplinkos ir politikĹł ÄŻtakos iĹĄ Lietuvos iĹĄkeliauja net lietuviĹĄko kapitalo verslas. – KalbÄ—jome apie politines bylas, bet labiausiai jus visuomenÄ—je iĹĄgarsino tariamos pedofilijos istorijos atomazga Garliavoje. Kuo ji iĹĄskirtinÄ—? – Ĺ ios situacijos iĹĄskirtinumas buvo ne tai, kad buvo nevykdomas teismo sprendimas, bet tai, kad tam buvo prieĹĄinamasi ne teisinÄ—mis priemonÄ—mis, o jÄ—ga. Jeigu teismo sprendimas atrodo neteisingas, galima jo nevykdyti ir taip pasiekti net kitokÄŻ rezultatÄ…, bet tai reikia daryti teisinÄ—mis priemonÄ—mis. Tai ÄŻrodÄ— LietuvÄ… uĹžvaldÄ™s absurdas dÄ—l neteisÄ—tĹł statybĹł KurĹĄiĹł nerijoje. GalĹł gale, gal po 7 metĹł, visuomenÄ— ir valstybÄ— atsitokÄ—jo, iĹĄsiblaivÄ— ir nutarÄ—, kad vertybÄ— yra ne griauti, o statyti. To absurdo, matyt, buvo visais istorijos laikotarpiais. Vienoje televizijos laidoje esu matÄ™s, kad tarpukariu kaip nelegalĹł statinÄŻ buvo svarstoma griauti ir Kauno soborÄ…. Garliavos istorijoje ÄŻdomiausia buvo tai, kad tokÄŻ keliÄ… pasirinko ne kas kitas, o teisininkĹł ĹĄeima. Ji nusprendÄ— agituoti visuomenÄ™ nepaklusti ir teismo sprendimui prieĹĄintis jÄ—ga. Ĺ iĹł ÄŻvykiĹł metu mane labiausiai ĹĄokiravo teisÄ—saugos institucijĹł bejÄ—giĹĄkumas ir bailumas. Motina guodÄ—si, kad negali atsiimti vaiko, ir nÄ— vienoje institucijoje neatsirado pareigĹŤno, kuris galÄ—tĹł pasakyti: „Viskas gerai, mes tau padÄ—sime.“ Tai yra bejÄ—giĹĄka valstybÄ—. Jau pati ĹĄios istorijos pradĹžia rodÄ—, kad Lietuvoje teisinÄ—s priemonÄ—s nebeveikÄ—, teisiniai mechanizmai buvo ÄŻstrigÄ™. Nurimus ĹĄiam skandalui man, kaip teisininkui, liko daug neatsakytĹł klausimĹł: iĹĄ kur tokia organizacija, iĹĄ kur finansai, iĹĄ kur gebÄ—jimas vienu ar keliais Ĺžingsniais aplenkti pareigĹŤnus? Visa tai iĹĄaugo iki politinÄ—s partijos sukĹŤrimo, dalyvavimo Seimo rinkimuose, bandymo uĹžimti valdĹžiÄ…. AtrodytĹł, tokia paprasta, primityvi istorija su ĹĄmeiĹžto lavina virto masinÄ—mis ĹžudynÄ—mis, neaiĹĄkiomis mirtimis, o baigÄ—si pabÄ—gimu bei visuotiniu Lietuvos ĹĄmeiĹžimu.

$ 3L ODL WLH QzV QXRWU

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

3LwĂ&#x;PwĂ&#x;SIĂ&#x;PUĂ&#x;SŠĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MO PH WĂ˜ /X NDV .HU SDXV NDV LĂ…N ODX Vz QXRVS UHQ GÂ’ XĂ? PD Ă?D PH mLR Â’NDL WR SD J UR EL Pj LU UH NH Wj 9\ UDV VXQ NLXV QX VL NDO WL PXV SD GD Uz EĂ‘ GD PDV PRNV OHL YLV .L WL GX EHQG UL QLQ NDL QX WHLV WL SULHĂ… GH Ă…LPW PH WÂ’ G e d i m i n a s PI L A I T I S LR korespondentas

%X YÂ? SD UHL JĂ‘ QDL 5 Ă‚LP NXV GH Ă…L Qz MH LU 'Ă? 0D OL QDXV NDV QX WHLV WL O\J WL QH EDXV PH -LH QHS UL SD Ă?Â’V WD VD YR NDO WzV

TVARKA. Kol niekas nesiskundÄ—, virve tramdyti buvo leidĹžiama

.UĂ&#x;TEIĂ&#x;Sw Ă&#x;NESĂ&#x;NEĂ&#x;LIEĂ&#x;JOĂ&#x;A¸AĂ&#x;RĂ‹ .ODL Sz GRV DS\ OLQ NzV WHLV PDV WULPV EX YX VLHPV SR OL FL QLQNDPV YLU YH WUDP GĂ?LX VLHPV VXLPWjMÂ’ VN\ Uz VNLU WLQ JDV EDXV PHV NDO WÂ? SUL SD Ă?L QÂ?V NODL Sz GLH WLV QXR EDX GĂ?LD PR VLRV DW VD NR P\ EzV DW OHLV WDV R GX QX WHLV WL Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR korespondentÄ—

PiktnaudĹžiavimu tarnyba ir neĹžymiu sveikatos sutrikdymu kaltintiems DĹžeraldui Malinauskui ir Rolandui Ĺ imkui skirta ĹĄeĹĄiĹł mÄ—nesiĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ—, jos vykdymÄ… atidedant vieniems metams. Antrankius uĹždÄ—jÄ™s ir juos virve prie durĹł rankenos pritvirtinÄ™s Vaidas Andriulaitis kaltÄ™ pripaĹžino nuo pat pradĹžiĹł, atsipraĹĄÄ— nukentÄ—jusiojo ir susitaikÄ— su juo, sumokÄ—jo per 1300 eurĹł neturtinÄ—s Ĺžalos ir papraĹĄÄ— atleisti nuo baudĹžiamosios atsakomybÄ—s pagal laidavimÄ…. Laiduoti uĹž jÄŻ sutiko Ĺžmona. Teismas jo praĹĄymÄ… patenkino. Visi trys buvÄ™ pareigĹŤnai ÄŻ NukentÄ—jusiĹł nuo nusikaltimĹł asmenĹł fondÄ… turÄ—s sumokÄ—ti po 376,6 euro (10 MGL). 0RIĂ&#x;RIĂ&#x;̧ OĂ&#x;BEĂ&#x;VEIKĂ&#x;VAĂ&#x;LANĂ&#x;DAI

Incidentas uostamiesÄ?io policijoje ÄŻvyko 2016 metĹł gruodĹžio 20-osios naktÄŻ. Laikinojo sulaikymo kameroje triukĹĄmaujantÄŻ, duris dauĹžantÄŻ ir spardantÄŻ klaipÄ—dietÄŻ, sulaikytÄ… dÄ—l vieĹĄosios tvarkos paĹžeidimo, policininkai iĹĄ pradĹžiĹł bandÄ— nuraminti geruoju, bet vyras nepakluso. Tuomet V.Andriulaitis jam uĹž nugaros surakino rankas antrankiais, prie jĹł pririĹĄo virvÄ™ ir, jÄ… permetÄ™s per duris, pritvirtino kitÄ… galÄ… prie rankenos. Surakintas rankas iĹĄkÄ—lÄ™s asmuo ĹĄitaip buvo priverstas kankintis beveik valandÄ…. 6IRĂ&#x;VwĂ&#x;GUĂ&#x;LwĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;ANTĂ&#x;PAĂ&#x;LANĂ&#x;GwS

Incidentas iťkilo į vieťumą, kai paleistas iť areťtinės vyras kreipėsi pagalbos į ligoninę. Jam buvo nubrozdinta rieťų oda – nustatytas lengvas kōno suŞalojimas. Atlikus tarnybinį patikrinimą Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareigōnai buvo atleisti iť darbo dėl pareigōno vardo paŞeminimo.

„Tas vyras buvo neblaivus, elgÄ—si agresyviai, dauŞė ir spardÄ— duris, nereagavo ÄŻ praĹĄymus nusiraminti. AnksÄ?iau buvo susiĹžalojusiĹł, ir dantis iĹĄsimuĹĄdavo. UĹždÄ—jau jam antrankius. VirvÄ— bĹŤdavo budÄ—tojĹł dalyje ant palangÄ—s. AgresyvĹŤs asmenys ja daĹžnai buvo suriĹĄami“, – teisme aiĹĄkino V.Andriulaitis. Kaltinamieji teigÄ—, kad kameroje daugiau nÄ—ra kur tÄ… virvÄ™ pritvirtinti. JokiĹł nurodymĹł, kaip naudoti virvÄ™, prie ko jÄ… riĹĄti, pareigĹŤnai teigÄ— negavÄ™.

„Teisme kaĹžkodÄ—l neatsidĹŤrÄ— vyresnieji pareigĹŤnai, kurie viskÄ… matÄ—, bet ÄŻ tai nereagavo, – virĹĄininkai savo kÄ—des iĹĄsaugojo.“ 2 0DU WLQ NXV

Visos kameros sienos – lygios ir kietos. Kyla pavojus, kad uĹždarytasis ims galva dauĹžyti sienÄ… ir susiĹžalos. R.Ĺ imkus aiĹĄkino, kad tik padÄ—jo V.AndriulaiÄ?iui ir prilaikÄ— sulaikytojo rankas. DĹž.Malinauskas teigÄ— tuo metu Ä—jÄ™s pro ĹĄalÄŻ. IĹĄvydÄ™s grumtynes stabtelÄ—jo ir tik palaikÄ— duris. IĹĄ viso incidente dalyvavÄ™s apie pusÄ™ minutÄ—s. FaktiniĹł aplinkybiĹł jie neneigÄ—, tik nesutiko su jĹł vertinimu. !TĂ&#x;SIĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;TRAMĂ&#x;DOĂ&#x;MIEJIĂ&#x;DIRĂ&#x;Ă€AI

Nagrinėjant bylą nemaŞai laiko aiťkintasi, ar laikinojo sulaikymo kameroje triukťmingus ir agresyvius sulaikytuosius galima tramdyti panaudojant virvę. Visi trys kaltinamieji tvirtino, kad tai – bene vienintelė parankinė (pagalbinė) tramdymo priemonė. Prispaudus bėdai dar galima iťsiverti kelnių dirŞą. Taip elgiamasi jau seniai, tokius metodus Şinojo ir laimino vadovybė. Pareigōnų praťymai įrengti kameras taip, kad agresyvōs ir

daĹžniausiai neblaivĹŤs sulaikytieji negalÄ—tĹł susiĹžaloti ar sugadinti valstybÄ—s turto, o ÄŻsisiautÄ—jusiĹł nereikÄ—tĹł tramdyti virvÄ—mis, nebuvo iĹĄgirsti. Kai ĹĄis incidentas iĹĄkilo ÄŻ vieĹĄumÄ…, paaiĹĄkÄ—jo, kad iĹĄeitis yra. Ir ji – labai paprasta. Net nesulaukus teismo sprendimo uostamiesÄ?io policijos komisariate laikinojo sulaikymo kamerose ÄŻrengtos Europos SÄ… jungos standartus atitinkanÄ?ios parankinÄ—s priemonÄ—s – tramdomieji dirĹžai. Jie kartu su antrankiais pritvirtinti prie kameros grindĹł. 'AĂ&#x;VOĂ&#x; Ă&#x;EURĂ‹Ă&#x;KOMĂ&#x;PENĂ&#x;SAĂ&#x;CIĂ&#x;Jg

NukentÄ—jusysis pateikÄ— teismui 8 tĹŤkst. eurĹł turtinÄ—s ir neturtinÄ—s Ĺžalos ieĹĄkinÄŻ, taÄ?iau jo ieĹĄkinys buvo atmestas kaip nepagrÄŻstas. Policijos atstovas teisme teigÄ—, jog nukentÄ—jÄ™s vyras tÄ… naktÄŻ laikÄ… leido kazino, girtuokliavo, susikivirÄ?ijo su apsaugos darbuotojais. Jam buvo nustatytas 1,7 promilÄ—s girtumas. UĹž vieĹĄosios tvarkos sutrikdymÄ… jis jau nubaustas administracine tvarka – sumokÄ—jo 86 eurĹł baudÄ…. Nuosprendyje teigiama, jog neteisÄ—ti nukentÄ—jusiojo veiksmai prisidÄ—jo prie to, kaip pasielgÄ— pareigĹŤnai. Be to, jis jau gavo 1300 eurĹł kompensacijÄ…. ÂżMOĂ&#x;NwSĂ&#x;JAUĂ&#x;jIAĂ&#x;SIĂ&#x;SUTĂ&#x;RYPĂ&#x;TI

DĹž.MalinauskÄ… ginantis advokatas Osvaldas Martinkus ÄŻsitikinÄ™s, kad ĹĄiuo atveju kalta ir valstybÄ—, kuri nieko nedarÄ—, o tik iĹĄkÄ—lÄ— baudĹžiamÄ… jÄ… bylÄ…. „Nei prokurorai, nei policija neatsipraĹĄÄ— nukentÄ—jusiojo, kurio paĹžeistos teisÄ—s buvo ginamos teisme. Teisme kaĹžkodÄ—l neatsidĹŤrÄ— vyresnieji pareigĹŤnai, kurie viskÄ… matÄ—, bet visai ÄŻ tai nereagavo, – virĹĄininkai savo kÄ—des iĹĄsaugojo, – sakÄ— O.Martinkus. – TaÄ?iau nuteisti tie, kurie visÄ… gyvenimÄ… tarnavo valstybei, jiems iki pareigĹŤno pensijos buvo likÄ™ maĹždaug mÄ—nuo. Ĺ˝monÄ—s sutrypti, jauÄ?ia nuoskaudÄ…. O tas, kuris pripaĹžino kaltÄ™, supranta, kad prieĹĄ vÄ—jÄ… nepapĹŤsi: geriau nuleisti galvÄ… ir valstybÄ— atleis nuo bausmÄ—s, nors jis buvo pagrindinis tos nakties ÄŻvykiĹł iniciatorius.“

PusÄ™ savo gyvenimo uĹžsienyje nuo teisÄ—saugos slapstÄ™sis L.Kerpauskas ĹĄiĹł metĹł sausÄŻ pergabentas ÄŻ LietuvÄ… iĹĄ Ispanijos, kur ĹĄlaistÄ—si pakeitÄ™s savo tapatybÄ™, pateikdamas suklastotus kito lietuvio asmens dokumentus. ÄŽsivÄ—lÄ™s ÄŻ nusikalstamÄ… veiklÄ… Ispanijoje L.Kerpauskas ten buvo ÄŻkalintas keturiolikai metĹł kaip kitas asmuo. AnksÄ?iau ar vÄ—liau yla iĹĄlenda iĹĄ maiĹĄo, tad nustaÄ?ius tikrÄ… jÄ… nusikaltÄ—lio tapatybÄ™ jis buvo iĹĄsiĹłstas ÄŻ LietuvÄ… ir vÄ—l stojo prieĹĄ teismÄ… uĹž kitus nusikaltimus. Buvusiam plungiĹĄkiui L.Kerpauskui uĹž vaiko pagrobimÄ…, laikymÄ… jÄŻ ÄŻkaitu daugiau kaip dvi paras, svetimo turto prievartavimÄ… su bendrininkais skirta 5 metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ—. 4EISĂ&#x;MEĂ&#x;SUĂ&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;BENDĂ&#x;RIĂ&#x;NINĂ&#x;KUS

KlaipÄ—dos apygardos teisme L.Kerpauskas po 17 metĹł vÄ—l iĹĄvydo jau nuteistus sÄ—brus ErnestÄ… TeresiĹł ir RolandÄ… IvanauskÄ…. L.Kerpausko bendrininkai tÄ… patÄŻ teisiamĹł jĹł suolÄ… trynÄ— prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ – tÄ… kartÄ… E.Teresiui skirta 7, o R.Ivanauskui – 4 metĹł nelaisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ—. SÄ—brĹł ÄŻvardytas kaip nusikaltimo organizatorius L.Kerpauskas pripaĹžino kaltÄ™, gailÄ—josi dÄ—l to, kÄ… padarÄ—, atsipraĹĄÄ— nukentÄ—jusiĹłjĹł uĹž suteiktÄ… skausmÄ… ir kanÄ?ias. „Baisu, kad jaunuoliai ryĹžosi nesÄ…monei, kuri mums suteikÄ— daug skausmo, iĹĄgyvenimĹł ir uĹž kuriuos jie turÄ—jo atsakyti“, – po nuosprendĹžio kalbÄ—jo ÄŻkaito daliÄ… patyrusio vaiko tÄ—vas Stasys AdomaviÄ?ius. 5Ă€Ă&#x;VAIĂ&#x;KgĂ&#x;REIĂ&#x;KAĂ&#x;LAUĂ&#x;TAĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹

Nusikaltimas ÄŻvykdytas 2001 meĹł kovo 12-Ä…jÄ… PlungÄ—je. TrylikametÄŻ MantÄ… AdomaviÄ?iĹł paŞįstami vyresni vaikinai iĹĄsiviliojo ÄŻ kiemÄ…, ÄŻsodino ÄŻ automobilÄŻ, uĹžmaukĹĄlino ant akiĹł kepurÄ™, suriĹĄo rankas ir nuveŞė VÄ—ĹžaiÄ?iĹł gyvenvietÄ—s link. Vaiko pagrobÄ—jai sustojo prie kelio Plungė–VÄ—ĹžaiÄ?iai. Apleistame mediniame name paauglys buvo pririĹĄtas prie sijos, apkrautas lentomis ir paliktas likimo valiai. Dingusio septintoko tÄ—vai kitÄ… dienÄ… sulaukÄ— skambuÄ?io – kaĹžkoks vaikinas pareikalavo sumokÄ—ti iĹĄpirkÄ… uĹž sĹŤnĹł – 10 tĹŤkstanÄ?iĹł JAV doleriĹł. Manto ieĹĄkojo artimieji, gausios policijos pajÄ—gos. Atrastas berniukas nejudÄ—damas ĹĄaltyje iĹĄgulÄ—jo dvi paras. „Gerai, kad tÄ… dienÄ… iĹĄÄ—jo ÄŻ laukÄ… apsivilkÄ™s striukÄ™ – jei ne ji, bĹŤtĹł mirtinai suĹĄalÄ™s“, – senus ÄŻvykius prisiminÄ— S.AdomaviÄ?ius. 0AGĂ&#x;ROĂ&#x;BwĂ&#x;JAIĂ&#x;SPRUĂ&#x;KOĂ&#x;Â?Ă&#x;UĂ€Ă&#x;SIEĂ&#x;NÂ?

Pirmasis ÄŻ policijos pareigĹŤnĹł akiratÄŻ pateko PlungÄ—s A.Jucio vidurinÄ—s mokyklos vienuoliktokas E.Teresius. PaaiĹĄkÄ—jo, kad ÄŻkaito paÄ—mimo ir reketo operacijoje dalyvavo dar vienas tos paÄ?ios mokyklos moksleivis – dvyliktokas L.Kerpauskas

* 3L ODL mLR QXRWU

UĂ€RIBIS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

/ .HU SDXV NDV PHWĂ˜ VODSV Wz VL ,V SD QL MR MH VzGzMR Ă…LRV Ă…D OLHV ND Oz ML PH

0AĂ&#x;SUĂ&#x;KOĂ&#x;KLYSTĂ&#x;KEĂ&#x;LIAIS ■‘NDL WR GUD Pj LĂ… J \ YH QÂ?V 0 $GR PD YL mLXV Ă…LXR PH WX GLH QDV OHL GĂ?LD XĂ? JUR WĂ˜ Âą MDP VNLU WD PH WĂ˜ ODLV YzV DWz PL PR EDXV Pz XĂ? YHUV OL QLQ NR QX Ă?X G\ Pj â– Ă˜MĂ˜ ED ODQ GÂ’ 0 $GR PD YL mLXV VX PD Qz DS YRJ WL YLH QRV 9LO QLDXV EHQG UR YzV PH WÂ’ YD GR Yj 'D ULĂ˜ 9DL Vz Wj -DP SD Gz MR 0R QL ND (OHQ EHU JDL Wz GLU EX VL WR MH SD mLR MH EHQG UR Yz MH LU GDU GX EL mLX OLDL â– %LU Ă?H OLR RVLRV YD ND Uj 0 (OHQ EHU JDL Wz SD VL Ă‘Oz VD YR YLU Ă…L QLQ NXL QX YD Ă?LXR WL Â’ PLĂ… Nj 9LO QLDXV UD MR QH Ă…D OLD 1H PHQ mL QzV 7HQ MĂ˜ ODX Nz WU\V EL mLX OLDL ‘ YHUV OL QLQ Nj EX YR SD OHLV WL NH WX UL Ă…Ă‘ YLDL â– 1X Ă?X G\ WD MDP LĂ… DQNV WR EX YR LĂ… NDV WD GXR Ez ‘PH WÂ? NĂ‘ Qj Â’ GXR EÂ? QX VL NDO Wz OLDL DX NDL GDU NH OLV NDU WXV WULQN WH Oz MR Â’ JDO Yj DN PH QLX NDG QHDW VL JDX WĂ˜ R SR WR XĂ? S\ Oz WUj Ă…R PLV â– 0LĂ… NH XĂ? ND VX VL DXNj JDX MD VX GH JL QR YHUV OL QLQ NR GUD EX Ă?LXV SDJ URE WX MR DXWR PR EL OLX QX YD Ă?LD YR Â’ .DX Qj OLQNV PLQ WLV 3D OL NX VL DXWR PR EL OÂ’ YLH QR QD PR NLH PH NRP SD QL MD QXV NX Ez MR OHLV WL ' 9DL Vz WRV EDQ NR NRU WH Oz VH EX YX VLĂ˜ SL QL JĂ˜

bei 22 metĹł R.Ivanauskas. R.Ivanauskas ir L.Kerpauskas iĹĄleisti ÄŻ laisvÄ™ iki teismo. Kaltinamiesiems tik to ir reikÄ—jo – abu spruko ÄŻ uĹžsienÄŻ. PaaiĹĄkÄ—jo, jog R.Ivanauskas apsigyveno Ispanijoje, ten dirbo vairuotoju ir apsaugininku. Po 7 metĹł sulaikytas PirÄ—nĹł pusiasalyje R.Ivanauskas kaltÄ—s neneigÄ— – vaiko pagrobimÄ… vertino kaip vÄ—javaikiĹĄkÄ… poelgÄŻ. Teismo posÄ—dĹžiuose R.IvanauskÄ… buÄ?iniais sutikdavo ir iĹĄ salÄ—s iĹĄlydÄ—davo jo draugÄ— ispanÄ—. Nors L.Kerpauskui bendrininkai gelbÄ—dami savo kailÄŻ teisme vertÄ— daugiausia kaltinimĹł, pagrobimo organizatoriumi ÄŻvardytas E.Teresius. Patenkinti nukentÄ—jusiĹł jĹł civiliniai ieĹĄkiniai – nuteistiesiems priteista M.AdomaviÄ?iui solidariai sumokÄ—ti 20 tĹŤkst. litĹł (5792 eurus), jo tÄ—vams – po 15 tĹŤkst. litĹł (4344 eurus) neturtinÄ—s Ĺžalos. R.Ivanauskas ĹžalÄ… atlygino. .OĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;PELĂ&#x;NYĂ&#x;TIĂ&#x;I¸Ă&#x;TwĂ&#x;VĂ‹

NuosprendĹžio klausÄ—si bĹŤrelis E.Teresiaus draugĹł. Jie aiĹĄkino, kad ir pats Mantas buvo vienas pagrobimo scenarijaus sumanytojĹł – esÄ… norÄ—jÄ™s pasipelnyti iĹĄ savo tÄ—vĹł. Paklausti, kodÄ—l apie tai netgi neuĹžsiminta teisme, E.Teresiaus draugai tik gĹŤĹžÄ?iojo peÄ?iais. M.AdomaviÄ?ius gyveno ir mokÄ—si Vilniuje. DÄ—l keletÄ… metĹł trukusio gydymosi ir patirtos psichologinÄ—s traumos vaikinas atsiliko nuo bendramoksliĹł.

0 %,5ĂŒ(/,2 ' 15

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725x -25ĂŽ1x 3$8ĂŒ,(1x

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Kim Kardashian susitiko su JAV prezidentu D.Trumpu. 37-eriĹł realybÄ—s ĹĄou ĹžvaigĹždÄ— lankÄ—si Baltuosiuose rĹŤmuose, kur bandÄ— ÄŻtikinti JAV vadovÄ… suteikti malonÄ™ iki gyvos galvos ÄŻkalintai narkotikĹł prekeivei A.M.Johnson. Vieni sveikino K.Kardashian norÄ… padÄ—ti malonÄ—s praĹĄiusiai kalinei, taÄ?iau kiti atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, kad tokiĹł bylĹł kaip staiga ÄŻĹžymybei parĹŤpusi – tĹŤkstanÄ?iai.

.DL SHU QDL 3RU WX JD OL Mj VLDX Ez PLĂ… NĂ˜ JDLV UDL SUD Ă?X GÂ? GH Ă…LP WLV Ă?PR QLĂ˜ (6 QX PD W\ WDV JHO Ez ML PR PHF KD QL] PDV QH VX YHL Nz Âą NDL P\ QDL QH JD Oz MR DW Y \N WL

!TĂ&#x;REMĂ&#x;TIĂ&#x;SUNĂ&#x;KIAUĂ&#x;SIUSĂ&#x;I¸Ă&#x;BANĂ&#x;DYĂ&#x;MUSĂ&#x; I¸Ă&#x;MOĂ&#x;KYĂ&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;I¸Ă&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOS 3UDz MX VLj YD VD Uj 3RU WX JD OL Mj QX VLDX EXV JDLV UDPV SR OL WL NDL ODX Ă?R LHWLV GzO (XUR SRV YLH Q\ EzV Y\N GDQW JHO Ez ML PR RSH UD FL MDV *HO Ez WR MDL Âą QH SR OL WL NDL -LH ODL NR NDO ERPV QH JDLĂ… WD LU WUH QL UXR MD VL 7DLS SDW LU OLH WX YLDL A nd r iu s VA I T K E V I ÄŒI US Specialiai LR, Austrija

Tyliai dĹŤzgianti bepilotÄ— skraidyklÄ— dar sukiojosi virĹĄ Austrijos AlpÄ—se veikianÄ?ios geleĹžies rĹŤdos kasyklos ĹĄlaitĹł, kai jÄ… valdantys PrancĹŤzijos civilinÄ—s saugos specialistai Lietuvos ugniagesiams jau diktavo koordinates. Jos nurodÄ— vietÄ…, kur uĹžfiksuotas po ĹžemÄ—s drebÄ—jimo ÄŻstrigÄ™s, taÄ?iau vis dar gyvas nukentÄ—jÄ™s Ĺžmogus. LietuviĹł uĹžduotis buvo ĹžmogĹł iĹĄgelbÄ—ti ir stabilizavus jo bĹŤklÄ™ perduoti vietos medikams. Tai – tik maĹža scenarijaus dalis iĹĄ praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ Ĺ tirijos regione (Austrija) vykusiĹł Europos Komisijos (EK) Europos civilinÄ—s saugos ir humanitarinÄ—s pagalbos operacijĹł generalinio direktorato organizuotĹł ES ĹĄaliĹł nariĹł gelbÄ—jimo tarnybĹł pratybĹł „2018 Austria ModEX“, kuriose dalyvavo ir 35 gelbÄ—tojĹł komanda iĹĄ Lietuvos. LietuviĹł komandoje buvo keturi medikai ir keturi kinologai su tarnybiniais ĹĄunimis. Kiekvienais metais EK rengia po keletÄ… civilinÄ—s saugos pratybĹł, leidĹžianÄ?iĹł pasirengti didelÄ—ms nelaimÄ—ms. Jei tokia iĹĄtik-

tĹł, pagal Bendrijoje veikiantÄŻ mechanizmÄ… gelbÄ—tojai iĹĄ kaimyniniĹł valstybiĹł galÄ—tĹł atvykti ÄŻ pagalbÄ…. TaÄ?iau pernykĹĄtÄ— vasara parodÄ—, kad ES sumanytas civilinÄ—s saugos mechanizmas kol kas skylÄ—tas. 'AISĂ&#x;RAIĂ&#x;ATSKĂ&#x;LEIĂ&#x;DwĂ&#x;PROBĂ&#x;LEĂ&#x;MAS

Europos SÄ…jungos civilinÄ—s saugos mechanizmas buvo sukurtas ir pradÄ—jo veikti 2001 metais. IĹĄtikus didĹžiulei stichinei nelaimei – tai gali bĹŤti ir potvyniai, miĹĄkĹł gaisrai, ĹžemÄ—s drebÄ—jimai ar kita nelaimÄ— – ÄŻ pagalbÄ… atskuba kaimyniniĹł ĹĄaliĹł gelbÄ—tojai, galintys suteikti veiksmingÄ… pagalbÄ…. Iki pat 2017 metĹł ĹĄiuo mechanizmu buvo pasinaudota daugiau nei 250 kartĹł. Beje, ES gelbÄ—tojĹł pagalbos gali praĹĄyti ir bet kuri pasaulio ĹĄalis. 2017 metais ES atsiliepÄ— ÄŻ pagalbos praĹĄymus iĹĄ visĹł pasaulio kampĹł: vyko ÄŻ Peru po didĹžiuliĹł potvyniĹł, ÄŻ MeksikÄ… po ĹžemÄ—s drebÄ—jimo, gelbÄ—jo KaribĹł jĹŤros regionÄ… po tropiniĹł ciklonĹł „Irma“ ir „Maria“. TaÄ?iau ĹĄis pagalbos mechanizmas netikÄ—tai pradÄ—jo ĹĄlubuoti ir strigti pernai vasarÄ…, kai Portu-

galijÄ… siaubÄ— mirtÄŻ sÄ—jantys miĹĄkĹł gaisrai. TÄ…syk ES susidĹŤrÄ— su milĹžiniĹĄku iĹĄĹĄĹŤkiu – niekas neskubÄ—jo ÄŻ pagalbÄ…. Europos civilinÄ—s saugos ir humanitarinÄ—s pagalbos operacijĹł generalinio direktorato komunikacijos specialistas Olivier Coste’as „Lietuvos rytui“ pasakojo, kad taip nutiko dÄ—l to, jog ĹĄiuo metu pagalbos mechanizmas grÄŻstas savanoriĹĄkumo principu.

Kad pratybos rimtos ir bet kada gali virsti tikra gelbÄ—jimo operacija, paaiĹĄkÄ—jo AlpiĹł urvuose dingus vienam Austrijos komandos nariui. Kai kuri nors ĹĄalis papraĹĄo pagalbos, jÄ… suteikia tik norinÄ?ios ir galinÄ?ios tai padaryti kaimynÄ—s. „Kai Portugalijoje kilo milĹžiniĹĄki miĹĄkĹł gaisrai ir ji jau nebegalÄ—jo pati susitvarkyti, papraĹĄÄ— pagalbos. Reikia turÄ—ti galvoje, kad ne visos ĹĄalys gali tinkamai reaguoti ÄŻ tokio masto miĹĄkĹł gaisrus. Ĺ tai, pavyzdĹžiui, Ĺ iaurÄ—s ĹĄalys neĹžino, kas yra rimti miĹĄkĹł gaisrai. TodÄ—l jĹŤs ne visada ir galite kreiptis pagalbos ÄŻ ĹĄias ĹĄalis. O aplinkines PietĹł Europos ĹĄalis – pavyzdĹžiui, PrancĹŤzijÄ… ir ItalijÄ… – tuo pat metu ir paÄ?ias vargino miĹĄkĹł gaisrai. TodÄ—l ÄŻ Portugalijos praĹĄymÄ… ĹĄiĹł ĹĄaliĹł atsaky-

Arkadijus BabÄ?enka suvaidino savo mirtÄŻ. Ukrainos saugumo tarnybos pareigĹŤnai surengÄ— operacijÄ…, per kuriÄ… buvo inscenizuotas Rusijos opozicijos Ĺžurnalisto nuĹžudymas, kad bĹŤtĹł sulaikyti uĹžsakovai. Ĺ˝inia patikÄ—jÄ™ Vakarai vÄ—liau kritikavo uĹž tokÄŻ melagingĹł naujienĹł skleidimÄ…, taÄ?iau pareigĹŤnai tvirtino uĹžkirtÄ™ keliÄ… 30 ĹžmoniĹł mirÄ?iai.

mas buvo trumpas: atsipraĹĄome, bet mes negalime padÄ—ti“, – pasakojo O.Coste’as. 0RIĂ&#x;VERĂ&#x;TwĂ&#x;KEISĂ&#x;TIĂ&#x;TVARĂ&#x;Kg

Ĺ i situacija tapo milĹžiniĹĄku iĹĄĹĄĹŤkiu visam ES pagalbos mechanizmui. Portugalijos miĹĄkĹł gaisruose ĹžuvusiĹłjĹł skaiÄ?ius priartÄ—jo prie 100. Tad Europos civilinÄ—s saugos ir humanitarinÄ—s pagalbos operacijĹł generalinio direktorato vadovas Christos Stylianides pernai rudenÄŻ Europos Parlamentui pateikÄ— projektÄ…, pagal kurÄŻ tokios pagalbos teikimas iĹĄ savanoriĹĄko taptĹł privalomas. Gavus pagalbos praĹĄymÄ… sertifikuotos gelbÄ—tojĹł komandos iĹĄ skirtingĹł ĹĄaliĹł tiesiog privalÄ—tĹł vykti, jei jĹł prireiktĹł. „Šiuo metu Europos Parlamente ir valstybÄ—se narÄ—se vyksta diskusija dÄ—l ĹĄio naujo mechanizmo, jo tobulinimo, pagrindiniĹł jo principĹł. Diskusija tebesitÄ™sia. Komisaras (C.Stylianides. – Red. past.) jauÄ?ia Europos Parlamento paramÄ…, valstybÄ—s narÄ—s diskutuoja apie mechanizmo reikalingumÄ…, jo kainÄ…, finansavimo ĹĄaltinius ir pan. TikimÄ—s, jog viskas bus parengta jau kitais metais ir nauja sistema pradÄ—s funkcionuoti, jei tik dauguma valstybiĹł nariĹł sutars dÄ—l pagrindiniĹł jos principĹł. Kol kas yra kelios ĹĄalys, kurios prieĹĄtarauja siĹŤlomai tvarkai.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

George’as Sorosas kovos dÄ—l antrojo „Brexit“ referendumo. 87 metĹł filantropas ir finansininkas paskelbÄ— pradÄ—siantis kampanijÄ…, kad britai vÄ—l balsuotĹł dÄ—l JungtinÄ—s KaralystÄ—s pasitraukimo iĹĄ Europos SÄ… jungos. Atviros visuomenÄ—s fondo ÄŻkĹŤrÄ—jas tvirtino, jog uĹžsitÄ™susios skyrybos su Briuseliu gali padÄ—ti ÄŻtikinti britus, kad yra svarbu likti Bendrijoje.

Kim Jong-cholas gelbÄ—ja JAV ir Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos lyderiĹł susitikimÄ…. DeĹĄinioji Kim Jong-uno ranka lankÄ—si Niujorke, kur susitiko su JAV valstybÄ—s sekretoriumi M.Pompeo. Jis teigÄ—, kad pokalbis buvo naudingas, o birĹželio 12 dienÄ… planuojamas D.Trumpo ir Kim Jonguno susitikimas vis dar gali ÄŻvykti, nors iĹĄlieka klausimas, ar lyderiai sutars dÄ—l ateities.

U\WDLÂąYDNDUDL $ %R UX VH YL mL Ă‘WzV QXRWU

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

PH Wz YRNLHWz 9D QHV VD Ă…Â’ PHW EX YR Â’Ă… YHQ WLQ WD Â’ VXDX JX VLXR VLXV FH UH PR QL MR MH NX ULR MH GD O\ YD YR DSLH SDDXJ OLĂ˜ ,U PHUJLQDL LU MRV Wz YDPV Ă…L GLH QD EX YR VYDU EXV VLP ER OL QLV J\ YH QL PR VOHQNV WLV

ÂŒĂ&#x;SUAUĂ&#x;GUĂ&#x;SIĂ‹JĂ‹Ă&#x;PASAULÂ?Ă&#x;ATVEDAĂ&#x;Â?¸Ă&#x;VENĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ&#x;MAS /LH WX YR MH YDL NĂ˜ EUDQ Gj Wz YDPV OLX GL MD PR N\N ORV LĂ… OHLV WX YzV .L WLHPV VYDU EXV Ă?LQJV QLV \UD MĂ˜ 3LU PR ML .R PX QL MD %X YX VLR MH 5\ WĂ˜ 9R NLH WL MR MH \UD NL WD Ă…Lj UHLNĂ…PÂ? WX ULQ WL FHUHPRQLMD Âą WDL Â’Ă… YHQ WL QL PDV Â’ VXDX JX VLXR VLXV A s t a B O RU S E V I ÄŒI ĹŞ T Ä– Specialiai LR, Hamburgas

BĹŤti ÄŻĹĄventintam ÄŻ suaugusiuosius komunistinÄ—je Vokietijos dalyje reiĹĄkÄ— atvertas duris ÄŻ geresnÄŻ mokslÄ… ir geresnes profesines galimybes. Ĺ iandien tokiĹł prievoliĹł nÄ—ra. Bet net ir Vokietijai susijungus ĹĄi ĹĄventÄ— buvusiose Vokietijos DemokratinÄ—s Respublikos (toliau – VDR) ĹžemÄ—se paaugliams vis dar labai svarbus jĹł gyvenimo ÄŻvykis. /FIĂ&#x;CIAĂ&#x;LIAIĂ&#x;PERĂ&#x;Ă€ENĂ&#x;GIAĂ&#x;SLENKSĂ&#x;TÂ?

14-metei Vanessai vienas ťios geguŞės ťeťtadienis buvo ne toks kaip visi. Nuskambėjęs Şadintuvas pusę septynių ryto jos nesupykdė ir nesuerzino. Jau paruoťta raudona puoťni kelius siekianti suknelė ir aukťtakulniai bateliai tik patvirtino: ťiandien ji bus oficialiai priimta į suaugusiųjų pasaulį.

„StebÄ—jau dukrÄ…, ir prieĹĄ akis iĹĄkilo jos gimimas, pirmos dienos mokykloje. Dabar ji – prie suaugusiĹłjĹł gyvenimo slenksÄ?io.“ & +DOO

Iki vienuoliktos valandos, kai prasidÄ—jo ceremonija, dar reikÄ—jo nemaĹžai padaryti. Kirpykloje jos jau laukÄ— kirpÄ—ja, namie – teta, paĹžadÄ—jusi jÄ… padaĹžyti, ir, Ĺžinoma, tÄ—vai, kurie jau ruoĹĄÄ—si ĹĄventinei vakarienei. Pasveikinti Vanessos tÄ… vakarÄ… turÄ—jo susirinkti bĹŤrys giminaiÄ?iĹł ir draugĹł. PusvalandÄŻ prieĹĄ renginÄŻ paÄ?iame Ĺ verino centre paauglÄ— su savo ĹĄeima ir seneliais jau mindĹžikavo prie ÄŻÄ—jimo ÄŻ salÄ™. Ir ne jie vieni: be jos, tÄ…dien oficialiai ÄŻ suaugusiĹłjĹł bĹŤrÄŻ buvo priimta dar 60 paaugliĹł. Vanessos jaudulys kiekvienÄ… minutÄ™ augo. TÄ…dien ji buvo visĹł dÄ—mesio centre. TaÄ?iau kur kas labiau uĹž savo dukterÄŻ jaudinosi jos motina. „Tai diena, kai supranti, kad tavo vaikas palieka vaikystę“, – neslÄ—pÄ— Cornelia Hall.

ÄŽĹĄventinimas ÄŻ suaugusiuosius – jĹł ĹĄeimos tradicija. Pasveikinti oficialiai, pradÄ—jÄ™ suaugusiojo gyvenimo etapÄ…, buvo ne tik ji ir jos vyras, bet ir jĹł tÄ—vai. Daugelio vokieÄ?iĹł manymu, ĹĄi ĹĄventÄ— – komunistiniĹł laikĹł renginys. TaÄ?iau ĹĄios iniciatyvos pradĹžia siekia kur kas ankstesnius laikus. 4RAĂ&#x;DIĂ&#x;CIĂ&#x;JAĂ&#x;ATEISĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;VAIĂ&#x;KAMS

Viskas prasidÄ—jo Vokietijoje daugiau nei prieĹĄ 150 metĹł. Ĺ˝mones pradÄ—jo erzinti baĹžnyÄ?iĹł dogmos, popieĹžiĹł nurodymai, nelygybÄ—. Tarp jĹł buvo ir demokratas, evangelikĹł pastorius Eduardas Baltzeris, kuris vÄ—liau iĹĄgarsÄ—jo ir kaip pirmasis Vokietijos vegetarĹł bendruomenÄ—s ÄŻkĹŤrÄ—jas. Jis, nusivylÄ™s BaĹžnyÄ?ios piktnaudĹžiavimu galia, nusisuko nuo jos ir subĹŤrÄ— antireliginÄ™ bendruomenÄ™. Netrukus iĹĄ ĹĄios iniciatyvos kilo dar viena – jaunuoliĹł ÄŻĹĄventinimas ÄŻ suaugusiuosius. Tarsi katalikĹł Pirmosios Komunijos ir liuteronĹł konfirmacijos atitikmuo. Tai buvo 1852 metai. Tiesa, ĹĄi ĹĄventÄ— iĹĄ pradĹžiĹł buvo vadinama laisvÄ… ja komunija. TaÄ?iau sukilo ir taip naujais vÄ—jais nepatenkinta KatalikĹł baĹžnyÄ?ia ir pavadinimo buvo atsisakyta. „Jugendweihe“ – taip vokiĹĄkai vadinamas ĹĄis ÄŻĹĄventinimas ÄŻ suaugusiuosius – tapo ypaÄ? svarbia darbininkĹł klasÄ—s vaikĹł ĹĄvente. DaĹžnai keturiolikos jie baigdavo mokyklÄ… ir pasukdavo profesiniais keliais – ĹĄeimos tiesiog neiĹĄgalÄ—davo vaikĹł leisti ÄŻ mokslus. TodÄ—l ĹĄi priÄ—mimo ÄŻ suaugusiuosius ĹĄventÄ— jiems buvo svarbus parengimas naujam svarbiam gyvenimo etapui. Istorijos, gamtos mokslĹł, lytinio ĹĄvietimo, etikos kursai – tai temos, kuriĹł prieĹĄ ÄŻĹĄventinimÄ… reikÄ—davo iĹĄklausyti kiekvienam jaunuoliui. Iki nacionalsocializmo reĹžimo ĹĄis renginys iĹĄgyveno ypaÄ? pakilius metus. Net jei ir vis daĹžniau tekdavo girdÄ—ti, esÄ… tai bolĹĄevikĹł sugalvota ĹĄventÄ—, dalyvaujanÄ?iĹł ĹĄiame procese skaiÄ?ius tik augo. TaÄ?iau, kol dar pĹŤtÄ— laisvÄ—s vÄ—jai, kiekvienas gyveno pagal save. Viskas pasikeitÄ— valdĹžiÄ… ÄŻ rankas perÄ—mus Adolfui Hitleriui.

ÄŽĹĄventinimo ceremonija, net jeigu tai ir nebuvo religiniais pagrindais organizuojamas renginys, buvo prilyginama politinei iĹĄdavystei. VisiĹĄka tyla truko iki Antrojo pasaulinio karo pabaigos. .AUĂ&#x;JAĂ&#x;SISĂ&#x;ETAĂ&#x;PASĂ&#x;POĂ&#x;KAĂ&#x;RO

„BĹŤti ÄŻĹĄventintiems mums reiĹĄkÄ— viena – nuo ĹĄiol mokytojai kreipsis ÄŻ mus „jĹŤs“, – savo prisiminimais dalijosi Cornelia ir Svenas Hallai, gimÄ™ ir augÄ™ VDR. Dalyvauti ĹĄiame renginyje tekdavo privalomai, o prieĹĄ gaunant diplomÄ… tekdavo prisiekti gerbti ir mylÄ—ti tÄ—vynÄ™. „Po to mums leisdavo oficialiai vartoti alkoholÄŻ, – pasakojo S.Hall. – Ar mes leisime dukteriai po ĹĄventÄ—s paragauti alkoholio? Ĺ ampano – tikrai.“ Kol VDR valdĹžia pripaĹžino ÄŻĹĄventinimo ÄŻ suaugusiuosius renginÄŻ, uĹžtruko. ÄŽ valdĹžiÄ… rytinÄ—je ĹĄalies dalyje atÄ—jus komunistams renginys vÄ—l buvo uĹždraustas. TaÄ?iau neilgai. Valdantieji suprato: jeigu draudĹžiama baĹžnytinÄ— veikla, ĹĄventÄ— jaunuoliams reikalinga. Jei ne komunija ir ne konfirmacija, ÄŻĹĄventinimo ÄŻ suaugusiuosius ceremonija jĹł reikalavimus atitiko geriausiai. Be to, jÄ… buvo galima pakreipti ir panaudoti savais tikslais. DalyvaujanÄ?iĹłjĹł skaiÄ?ius kiekvienais metais augo. 1985 metais buvo 97 proc. Tuo metu vakarinÄ—je ĹĄalies dalyje ĹĄi tradicija buvo gerokai nublankusi. .EĂ&#x;LIĂ&#x;KOĂ&#x;KAIĂ&#x;KUĂ&#x;RIĂ‹Ă&#x;RIĂ&#x;TUAĂ&#x;LĂ‹

Ĺ iandien vadinamosiose naujose Vokietijos ĹžemÄ—se ÄŻĹĄventinimo ÄŻ suaugusiuosius ĹĄventÄ— vis dar labai svarbi. Net jei tai ir nebeprivaloma ĹĄventÄ—. NesikeiÄ?ia ir dalyviĹł amĹžius – suaugusiojo diplomÄ… gauna aĹĄtuntos klasÄ—s mokiniai. „Tai labai svarbus jaunuoliĹł gyvenimo tarpsnis, – aiĹĄkino Konny G.Neumannas, organizacijos „Jugendweihe Deutschland“ prezidentas. – 14-os jie jau gali laisvai pasirinkti religijÄ…, jau gali bĹŤti ir baudĹžiami.“ „Bet aĹĄ tai tikrai nenoriu, kad mokytojai nuo ĹĄiol ÄŻ mane kreiptĹłsi „jĹŤs“, – sakÄ— keturiolikametÄ— Vanessa. Ĺ ios tradicijos ir nebeliko. Kaip ir nebereikia prisiekti tÄ—vynei. Liko tik, prieĹĄ gaunant suaugusiojo diplomÄ…, galimybÄ— dalyvauti ÄŻvairiuose kursuose. Vienose Vokietijos ĹžemÄ—se jie privalomi, kitose – ne. Ĺ i tradicija – privaÄ?iĹł ĹžmoniĹł

.R PX QLV WL QzV 9R NLH WL MRV YDO GĂ?LD LĂ… SUD GĂ?LĂ˜ Â’Ă… YHQ WL QL Pj Â’ VXDX JX VLXR VLXV GUDX Gz EHW SHU VL JDO YR MR QHV WDL Âą QH UH OL JL QLV NR PX QL MRV LU NRQ ILU PD FL MRV DWL WLN PXR

iniciatyva, valstybÄ— jos neremia. Kiekvienas jaunuolis uĹž ĹĄiÄ… ĹĄventÄ™ susimoka apie 90 eurĹł. Ĺ iemet visoje Vokietijoje ÄŻ suaugusiĹłjĹł bĹŤrÄŻ bus ÄŻtraukti ir pasveikinti 35 tĹŤkst. jaunuoliĹł. Ĺ ventÄ—s dalyviĹł skaiÄ?ius, anot organizacijos „Jugendweihe Deutschland“ atstovo, auga ir vakarinÄ—se Vokietijos ĹžemÄ—se. PrieĹžastis – vis daugiau ĹžmoniĹł palieka BaĹžnyÄ?iÄ…. NeuĹždrausta suaugusiojo gyvenimo etapÄ… ĹĄvÄ™sti ir jaunuoliams, priÄ—musiems KomunijÄ… ar konfirmacijÄ…. ,ABAIĂ&#x;JAUDINANTISĂ&#x;MOMENTAS

Ĺ verino centre esanÄ?ioje salÄ—je, pilnoje ĹžmoniĹł, pasigirdo ĹĄventinÄ— muzika. Ĺ˝iĹŤrovai stojosi. ÄŽ salÄ™ ĹžengÄ— svarbiausi ĹĄventÄ—s dalyviai – iĹĄsipuoĹĄÄ™ 14-meÄ?iai. TÄ…dien jie oficialiai buvo priimti ÄŻ suaugusiĹłjĹł pasaulÄŻ. „Ar tampama suaugusiuoju per vienÄ… dienÄ…?“ – nuo scenos klausÄ— K.G.Neumannas. Vanessa ir ĹĄalia jos sÄ—dintys draugai tarsi susitarÄ™ purtÄ— galvÄ…. Jie Ĺžino – pirmadienÄŻ vÄ—l rei-

kÄ—s ÄŻ mokyklÄ…, vÄ—l laukia namĹł darbai. O ir tÄ—vai nesiliaus priekaiĹĄtavÄ™, jeigu jiems neÄŻtiks jĹł apranga, nesutvarkytas kambarys ar jei ne laiku sugrÄŻĹĄ namo. Ir vis dÄ—lto ĹĄi ĹĄventÄ— jiems ir jĹł ĹĄeimĹł nariams ypatinga. „AĹĄ stebÄ—jau savo dukterÄŻ scenoje ir prieĹĄ akis iĹĄkilo svarbiausios akimirkos: gimimas, pirmos dienos darĹželyje, mokykloje, o dabar ji stovi prie suaugusio Ĺžmogaus gyvenimo slenksÄ?io. Labai jaudinantis momentas“, – po ĹĄventÄ—s prisipaĹžino Vanessos mama Cornelia. PaÄ?iai ĹĄventÄ—s dalyvei ĹĄirdis virpÄ—jo lipant ÄŻ scenÄ… ir girdint savo vardÄ…. TÄ… akimirkÄ…, kai buvo ÄŻteiktas diplomas, sveikinant naujojo gyvenimo etapo proga, ÄŻtampÄ… lyg ranka nuÄ—mÄ—. Skambant muzikai jaunuoliai atsipalaidavÄ™ lingavo ÄŻ taktÄ… ir plaÄ?iai ĹĄypsojosi. Nuo ĹĄiol jie – jau nebe vaikai, o suaugusiĹłjĹł pasaulio dalis, pradedanti dairytis savo gyvenimo kelio.

# " # !

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

$ 9DLW NH YL mLDXV QXRWU

!TĂ&#x;REMĂ&#x;TIĂ&#x;SUNĂ&#x;KIAUĂ&#x;SIUSĂ&#x;I¸Ă&#x;BANĂ&#x;DYĂ&#x;MUSĂ&#x; I¸Ă&#x;MOĂ&#x;KYĂ&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;I¸Ă&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOS !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P YpaÄ? prieĹĄinasi viena didĹžiĹłjĹł Europos ĹĄaliĹł, todÄ—l sprendimo greitai rasti kol kas nepavyksta“, – pasakojo O.Coste’as. Jis nepanoro atskleisti, kuri ĹĄalis prieĹĄinasi naujajai tvarkai, tik darkart pabrėŞė, kad tai yra viena didĹžiĹł jĹł ES nariĹł, nesutinkanti su bĹŤsimo mechanizmo finansavimo principais. ,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAIĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;RUOĂ&#x;̧ Š

Lietuvos gelbÄ—tojĹł komandai pratybose Austrijoje vadovavÄ™s Dalius KunigÄ—lis sakÄ—, kad Lietuvos apgyvendintĹł teritorijĹł paieĹĄkos ir gelbÄ—jimo komanda jau ne pirmÄ… kartÄ… dalyvauja panaĹĄaus masto pratybose. Lietuvos komanda jau anksÄ?iau buvo sertifikuota – procedĹŤrÄ… reikia kartoti kas 5 metus – ir gali teikti reikiamÄ… pagalbÄ… kitose ĹĄalyse. „Tokios pratybos reikalingos tam, kad mes turÄ—tume ĹžmoniĹł, paruoĹĄtĹł ekstremalioms situacijoms. Mes nebĹŤtinai turime darbuotis didelio ĹžemÄ—s drebÄ—jimo epicentre. Kartais nutinka tokiĹł avarijĹł, kaip prieĹĄ keletÄ… metĹł nutiko Latvijoje (Rygoje sugriuvo prekybos centras, tÄ… kartÄ… griuvÄ—siuose liko ĹžuvusiĹł ir suĹžeistĹł ĹžmoniĹł. – Red.). Tuo konkreÄ?iu atveju, tiesa, mĹŤsĹł pagalbos buvo atsisakyta, nors mes ir siĹŤlÄ—me. Bet panaĹĄiĹł dalykĹł gali nutikti bet kur, ir mĹŤsĹł komandos gali prireikti“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— D.KunigÄ—lis.

Kai PortugalijÄ… siaubÄ— mirtÄŻ sÄ—jantys miĹĄkĹł gaisrai, ES susidĹŤrÄ— su iĹĄĹĄĹŤkiu – niekas neskubÄ—jo ÄŻ pagalbÄ…. Pagal penkias dienas trukusiĹł pratybĹł scenarijĹł iĹĄgalvotoje ĹĄalyje Modulistane, kuri nÄ—ra ES narÄ—, ÄŻvyko galingas ĹžemÄ—s drebÄ—jimas, o jo epicentras buvo miestelyje Eizenerce. IĹĄgalvotos valstybÄ—s vadovai kreipÄ—si pagalbos ÄŻ ES. Pagal scenarijĹł ÄŻ pagalbos praĹĄymÄ… atsiliepÄ— Lietuvos ir Graikijos apgyvendintĹł teritorijĹł paieĹĄkos ir gelbÄ—jimo komandos, SlovÄ—nijos ir Austrijos urvĹł paieĹĄkos ir gelbÄ—jimo komandos, PrancĹŤzijos civilinÄ—s saugos departamento specialistĹł grupÄ—, nukentÄ—jusiĹłjĹł paieĹĄkÄ… vykdanti bepilotÄ—mis skraidyklÄ—mis, Rumunijos specialistai. 5Ă€Ă&#x;DUOĂ&#x;TYSĂ&#x;ARĂ&#x;TIĂ&#x;MOSĂ&#x;REAĂ&#x;LYĂ&#x;BEI

YpaÄ? svarbios ĹĄios pratybos buvo SlovÄ—nijos urvĹł paieĹĄkos ir gelbÄ—jimo komandai – Ä?ia vyko jos sertifikavimo procedĹŤra. Dalis slovÄ—nĹł atvyko specialiai paieĹĄkos ir gelbÄ—jimo darbams kalnuotoje vietovÄ—je pritaikytu sraigtasparniu. Pratybose dalyvavo ir Austrijos policijos sraigtasparnis – juo iĹĄ griuvÄ—siĹł buvo traukiami tariami nukentÄ—jusieji. Pagal pratybĹł scenarijĹł dalyvaujanÄ?ios komandos turÄ—jo priimti daugybÄ™ sprendimĹł dÄ—l ÄŻvairiĹł problemĹł – techniniĹł, logistikos, strateginiĹł ir net politiniĹł. Mokymai buvo surengti bene

/LH WX YLĂ˜ NR PDQ GR MH EX YR NH WX UL PH GL NDL LU NH WX UL NL QR OR JDL VX WDU Q\ EL QLDLV Ă…X QL PLV (XUR SRV 6jMXQJRV JHO Ez WR MĂ˜ SUD W\ ERV Y\ NR $XVW UL MR MH NDO QXR VH

didĹžiausiose Vidurio Europos regione geleĹžies rĹŤdos kasyklose Ercberge, kur egzistuojanti infrastruktĹŤra, tuneliĹł ir senĹł pastatĹł sistema ĹĄiÄ… vietÄ… leido pritaikyti intensyvioms pratyboms. Ir ne tik ĹĄÄŻ kartÄ…. Ĺ ioje vietoje Austrijos tarnybos treniruojasi nuolatos. Visos pratybĹł uĹžduotys buvo kiek ÄŻmanoma priartintos prie realiĹł situacijĹł. PavyzdĹžiui, tiktai atvykusias ÄŻ pratybĹł vietÄ… komandas pasitikdavo tikri Austrijos policijos pareigĹŤnai, vykdantys ir pasienio apsaugos funkcijas. PratybĹł dalyviams teko pereiti realias sienos kirtimo procedĹŤras, nes austrĹł policininkai vaidino iĹĄgalvotos ĹĄalies Modulistano pasienieÄ?ius. IĹĄ karto po pasienio procedĹŤrĹł pratybĹł dalyviĹł laukÄ— tikri muitininkai, atliekantys tikrÄ… muitinÄ—s patikrÄ… ir tikras muitinÄ—s procedĹŤras. Net vÄ—liau, jau vykdant gelbÄ—jimo darbus, viskas buvo artima realybei. Ĺ tai, pavyzdĹžiui, sugriautame „muziejuje“ Lietuvos gelbÄ—tojams aptikus tariamai nukentÄ—jusiĹł ĹžmoniĹł paaiĹĄkÄ—jo, kad, norint juos evakuoti, teks griauti sienas. Kadangi veiksmas vyko antrame pastato aukĹĄte, lietuviai nedvejodami iĹĄgriovÄ— perdangÄ… ÄŻ pirmÄ… aukĹĄtÄ… ir, pasidarÄ™ pakankamÄ… angÄ…, pro jÄ… virvÄ—mis Ĺžemyn nuleido „suĹžeistus muziejaus lankytojus“. PratybĹł organizatoriai nuolat pabrÄ—Ĺždavo, kad tai nÄ—ra mokymai, skirti pasirodymams. PratybĹł tikslas – viskÄ… atlikti kuo geriau. Tad jei instruktoriai pastebÄ—davo, kad komandai kas nors nepavyko, jos bĹŤdavo praĹĄoma veiksmÄ… pakartoti. 0RAĂ&#x;TYĂ&#x;BOĂ&#x;SEĂ&#x;I¸Ă&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;NEĂ&#x;LAIĂ&#x;Mw

Kad pratybos rimtos ir bet kada gali virsti tikra gelbÄ—jimo operacija, paaiĹĄkÄ—jo AlpiĹł urvuose dingus vienam Austrijos komandos nariui. Pratybos buvo laikinai sustabdytos, o dingusiojo paieĹĄkÄ… 4 km ilgio urve (nuo artimiausio kelio iki ÄŻÄ—jimo ÄŻ urvÄ… gelbÄ—tojams su visa ÄŻranga teko eiti 1–2 valandas) pradÄ—jo patys austrai, netrukus prie jĹł prisidÄ—jo ir netoliese buvÄ™ SlovÄ—nijos gelbÄ—tojai. „MĹŤsĹł komandos uĹžduotis yra kalnĹł urvuose rasti pasiklydusius Ĺžmones ir juos saugiai iĹĄgabenti. Tai – mĹŤsĹł pagrindinÄ— paskirtis. ÄŒia yra dvi mĹŤsĹł komandos, kurios keiÄ?ia viena kitÄ…, abiejose

yra ir medikĹłâ€œ, – „Lietuvos rytui“ pasakojo slovÄ—nĹł komandos narys Dejanas Ĺ˝ugelis. BĹŤtent jis kartu su medike Tina Bizjak, lydimas kitĹł kolegĹł, ir surado dingusÄŻ austrÄ…. „Mes gavome informacijos, kad vienas austrĹł kolega paliko pirmÄ… bazinÄ™ stovyklÄ… urvo viduje ir patraukÄ— ÄŻ iĹĄorÄ™. TaÄ?iau per dvi valandas jis iĹĄ urvo taip ir neiĹĄÄ—jo. Niekas neĹžinojo, kur jis prapuolÄ—, ryĹĄys su juo nutrĹŤko. TodÄ—l mes pradÄ—jome paieĹĄkÄ… ir po kurio laiko jÄŻ radome maĹždaug ties urvo viduriu“, – pasakojo gelbÄ—tojas iĹĄ SlovÄ—nijos. Austras surastas sÄ…moningas. PaaiĹĄkÄ—jo, kad jam sutriko sveikata, vyras skundÄ—si skrandĹžio skausmais. „Jis tiesiog sÄ—dÄ—jo ir laukÄ—. Kai mes jÄŻ radome, jautÄ—si silpnas, bet jo bĹŤklÄ— buvo stabili, jis nepatyrÄ— jokiĹł suĹžeidimĹł, galÄ—jo pats eiti. TodÄ—l ÄŻvertinÄ™ situacijÄ… mes jÄŻ iĹĄvedÄ—me iĹĄ urvo“, – pasakojo komandos gydytoja T.Bizjak. D.Ĺ˝ugelis pasakojo, kad ĹĄi operacija nebuvo labai sudÄ—tinga. Urvas buvo be dideliĹł aukĹĄÄ?io skirtumĹł, viduje keliÄ… uĹžtvÄ—rÄ— vienas kitas poĹžeminis krioklys, bet nukentÄ—jusiojo evakuacijos tai nesulÄ—tino. Nepaisant to, visa operacija uĹžtruko kelias valandas. DingÄ™s vyras buvo rastas maĹždaug per valandÄ…, kurÄŻ laikÄ… uĹžtruko, kol buvo ÄŻvertinta jo sveikatos bĹŤklÄ—, dar apie valandÄ… uĹžtruko, kol Ĺžmogus buvo iĹĄvestas iĹĄ urvo, o vÄ—liau – evakuotas. SudÄ—tingesniais atvejais tokios gelbÄ—jimo operacijos gali trukti net ir kelias paras. Europos Komisijos atstovÄ— Erika Conti kalbÄ—dama apie slovÄ—nĹł gelbÄ—tojĹł sertifikavimo procedĹŤrÄ… sakÄ—, kad tai buvo paskutinis procedĹŤros etapas. Jam pasibaigus slovÄ—nai bus ÄŻtraukti ÄŻ bendrÄ… Europos SÄ…jungos civilinÄ—s saugos mechanizmo funkcionavimÄ… ir galÄ—s teikti pagalbÄ… kaip ES atstovai. „Šis procesas uĹžtikrina ir parodo kokybÄ—s standartÄ…. Sertifikuotos komandos gali bĹŤti pasiĹłstos visur, kur tik reikia jĹł pagalbos“, – sakÄ— E.Conti. .AUĂ&#x;DAĂ&#x;IRĂ&#x;VIEĂ&#x;TOSĂ&#x;GYĂ&#x;VENĂ&#x;TOĂ&#x;JAMS

Ĺ tirijos ĹžemÄ—s, kurios valdose vyko ĹĄios pratybos, politikai tvirtina, kad tokio masto renginiai naudingi ne tik jĹł dalyviams, bet ir kraĹĄto ĹŤkiui bei gyventojams. Pirmasis Ĺ tirijos ĹžemÄ—s guber-

!PMOKYTIĂ&#x;IRĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAI ■‘ $XVW UL MR MH Y\ NX VLDV (6 Ă…D OLĂ˜ QD ULĂ˜ JHO Ez ML PR WDU Q\ EĂ˜ SUD W\ EDV Ă„ $XVW ULD 0R G(;Âł DW Y \ NR JHO Ez WR MĂ˜ NR PDQ GD LĂ… /LH WX YRV .R PDQ GR MH NDU WX VX XJ QLD JH VLDLV EX YR NH WX UL PH GL NDL EHL NH WX UL NL QR OR JDL VX WDU Q\ EL QLDLV Ă…X QL PLV ‘ Ă…Lj NR PDQ Gj Ă?PR QzV VX ULQN WL LĂ… Â’YDL ULĂ˜ /LH WX YRV NDP SH OLĂ˜ â– Ă„0Ă‘ VĂ˜ NR PDQ GR MH GX NL QR OR JDL VX VD YR Ă…X QL PLV \UD LĂ… 9DOV W\ EzV VLH QRV DS VDX JRV WDU Q\ ERV LU GX LĂ… .DX QH Â’VL NĂ‘ UX VLR %DO WL MRV NL QR OR JL MRV FHQW UR Ă‚LĂ˜ SUD W\ EĂ˜ WLNV ODV EX YR LĂ… EDQ G\ WL LU Ă…X QLV 0R NR PzV QH WLN PHV PR NR VL LU NL QR OR JDL Ă‚LXR DW YH MX WDL \UD GL GH OzV JD OL P\ EzV 9LH QL LĂ… MĂ˜ \UD GDX JLDX SD W\ UÂ? NL WL PD Ă?LDX WD mLDX YL VLHPV WDL WLN UDL SXL NL SUR JD SD VL PR N\ WLÂł Âą VD Nz NR PDQ GRV YD GR YDV 'DOLXV .X QL Jz OLV â– ĂŒPR QLĂ˜ JULX Yz VLXR VH OLH WX YLDL LHĂ… NR QH WLN VX Ă…X QL PLV EHW LU QDX GR GD PLH VL PR GHU QLD Â’UDQ JD Â’V NDL WDQW WR NLHPV GDU EDPV SUL WDL N\ Wj YDL] GR LU JDU VR WHFK QL Nj .R PDQ GRV SDJ ULQ Gj VX GD Uz XJ QLD JH VLDL 7DL SLU PLDX VLD JHO Ez WR MDL GLU EDQ W\V WUD GL FL Qz PLV Vj O\ JR PLV NDL Qz UD QHL GL GH OLR DXNĂ… mLR QHL GL GH OLR J\ OLR 7D mLDX OLH WX YLDL WX UL LU VSH FLD OL ]XR Wj DXNĂ… WD OL SLĂ˜ VN\ ULĂ˜ â– 3D VDN ' .X QL Jz OLR NDG SUL VL MXQJ WXP SULH WR NLRV JHO Ez WR MĂ˜ NR PDQ GRV SLU PLDX VLD UHL NLD QR UR Ă„7DL \UD VD YD QR ULĂ… NDV GD O\ NDV 'LU EDQW DQW Uj DU WUH mLj SD Uj LĂ… OHQ GD YL VL WHL JLD PL LU QHL JLD PL Ă?PR JDXV EUXR Ă?DL 7DG MHL Qz UD YL GL QzV PR W\ YD FL MRV MHL Qz UD QR UR GD O\ YDX WL NR PDQ GD JUL Ă‘YD Âł

natoriaus pavaduotojas Michaelis Schickhoferis pratybĹł proga surengtoje spaudos konferencijoje pasakojo, kad prieĹĄ penkiolika metĹł Eizenerco miestelio gyventojai jau buvo nusprendÄ™ gyvenvietÄ™ „uĹždaryti“, nes Ä?ia „nebÄ—ra kÄ… veikti“. Ĺ˝moniĹł miestelyje nuolat maŞėjo, jaunimas vyko ÄŻ didesnius miestus, darbĹł neliko. TaÄ?iau regiono valdĹžia nusprendÄ— investuoti, ir ĹĄiuo metu miestelyje gyvena apie 4 tĹŤkst. ĹžmoniĹł, jie darbuojasi greta esanÄ?ioje geleĹžies rĹŤdos kasykloje arba turizmo sferoje. RĹŤdos kasykloje kasmet vyksta motociklĹł raliai, pritraukiantys po kelis tĹŤkstanÄ?ius dalyviĹł ir ĹžiĹŤrovĹł, ĹžmonÄ—s Ä?ia atvyksta ilsÄ—tis kalnuose, ĹžiemÄ… duris atveria slidinÄ—jimo centrai. ÄŒia taip pat buvo sutvarkyta ir ÄŻrengta treniruoÄ?iĹł specialiosioms tarnyboms infrastruktĹŤra, kuria nuolatos naudojasi vietos tarnybos ir vietos ugniagesiai, Ä?ia rengiamos ir ÄŻvairios tarptautinÄ—s pratybos. Ĺ iĹł renginiĹł dalyviai ir organizatoriai naudojasi vietos apgyvendinimo ir maitinimosi ÄŻstaigomis, palieka pinigĹł vietos krautuvÄ—lÄ—se. „Tai tikrai duoda naudos vietos ĹŤkiui. GalĹł gale Eizenerco pavadinimas jau tapo Ĺžinomas net Lenkijoje!“ – ÄŻ Lenkijos Ĺžurnalisto klausimÄ…, kokia nauda regionui iĹĄ tokiĹł pratybĹł, atsakÄ— M.Schickhoferis.

.DL 6 'D QLHOV NDL Uz MH EX YR SRU QRJ UD IL QLĂ˜ I

Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ‹Ă&#x; 3ULHĂ… PH WĂ˜ -$9 SUH ]L GHQ WR %LO OR &OLQ WR QR UR PD QDV VX SUDN WL NDQ WH 0R QL FD /H ZLQV N\ Oz Pz MR DS NDO Wj $U JD Oz WĂ˜ WDV SDW QX WLN WL LU 'R QDO GXL 7UXP SXL GzO SRU QRJ UD ILQLĂ˜ ILOPĂ˜ Ă?YDLJĂ? GzV 6WRU P\ 'D QLHOV VNDQ GD OR" NeiĹĄtikimybÄ— Ĺžmonai savaime nÄ—ra prieĹžastis surengti apkaltÄ… prezidentui arba nuĹĄalinti jÄŻ nuo pareigĹł. Konstitucijos tokiais veiksmais jis nepaĹžeidĹžia. Bet 1998-aisiais per B.Clintono ir M.Lewinsky skandalÄ… kalbos sukosi ne apie seksÄ…, o apie melÄ…. Jei gali apgaudinÄ—ti ĹžmonÄ…, galÄ—si ir pilieÄ?ius, tuomet kalbÄ—jo amerikieÄ?iai. Dabar 71-eriĹł B.Clintono neiĹĄtikimybÄ— Ĺžmonai Hillary tuo metu buvo suvokta kaip neiĹĄtikimybÄ— Amerikos pilieÄ?iams ir uĹž tai JAV vadovas turÄ—jo atlaikyti apkaltos procesÄ…. Dabar ÄŻ panaĹĄiÄ… situacijÄ… dÄ—l 2006-ĹłjĹł romano su 39-eriĹł pornografijos ĹžvaigĹžde S.Daniels pateko 71 metĹł D.Trumpas. Kokie ĹĄiĹł dviejĹł prezidentĹł sekso skandalĹł panaĹĄumai ir skirtumai? Ir kaip bĹŤtĹł traktuojamas B.Clintono nuklydimas, jeigu jis bĹŤtĹł ÄŻvykÄ™s mĹŤsĹł dienomis, o ne prieĹĄ 20 metĹł? 6AĂ&#x;DOĂ&#x;VASĂ&#x;MEĂ&#x;LAĂ&#x;VOĂ&#x;I¸Ă&#x;SIĂ&#x;JUOĂ&#x;SŠS

„AĹĄ neturÄ—jau lytiniĹł santykiĹł su ta moterimi“, – ĹĄi 1998 metĹł B.Clintono frazÄ—, kuriÄ… jis tarÄ— iĹĄkÄ—lÄ™s smiliĹł ÄŻ virĹĄĹł, tapo viena ĹžinomiausiĹł XX amĹžiaus citatĹł Amerikoje. TaÄ?iau tai buvo melas. Kaip vÄ—liau teisinosi, jis kitaip interpretavo klausimÄ…, nes reikÄ—tĹł geriau apsibrÄ—Ĺžti, kÄ… galima laikyti lytiniais santykiais. Bet viskas prasidÄ—jo net ne nuo M.Lewinsky. 1998-aisiais valstybÄ—s tarnautoja Paula Jones padavÄ— ÄŻ teismÄ… prezidentÄ… dÄ—l seksualinio priekabiavimo. Siekiant rasti daugiau prezidento priekabiavimo pavyzdĹžiĹł ĹĄioje byloje buvo pakviesta liudyti M.Lewinsky ir ji pasakÄ—, kad jokiĹł seksualiniĹł santykiĹł su ĹĄalies vadovu neturÄ—jo. Tai savo Ĺžymioje frazÄ—je tvirtino ir B.Clintonas. Apie tokÄŻ liudijimÄ… suĹžinojusi kita buvusi BaltĹłjĹł rĹŤmĹł praktikantÄ— Linda Tripp pasidalijo slap-

U\WDLÂąYDNDUDL Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

$3 QXRWU

P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;

LO PĂ˜ Ă?YDLJĂ? Gz DSLH Mj EX YR NDO ED PD NDLS DSLH SD VL OHL Gz OÂ? 7D mLDX SUD EL OX VL DSLH UR PD Qj VX ' 7UXP SX ML SHO Qz GUj VXR OzV HWL NH WÂ? 9L VDL NL WDLS EX YR WXR PHWX MDXQXWHL %DOWĂ˜MĂ˜ UĂ‘PĂ˜ SUDNWLNDQWHL 0 /H ZLQV N\

PAĂ&#x;KEIĂ&#x;TwĂ&#x;POĂ&#x;Ă€IĂ&#x;Ă„RÂ?Ă&#x;Â?Ă&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;SEKĂ&#x;SOĂ&#x;SKANĂ&#x;DAĂ&#x;LUS ta prieĹĄ metus padarytais garso ÄŻraĹĄais, kuriuose M.Lewinsky pasakojo intymiĹł susitikimĹł su JAV prezidentu detales. Tada ir uĹžvirÄ— pragaras. DÄ—l melagingĹł parodymĹł, pateiktĹł davus priesaikÄ…, prezidentui buvo pradÄ—ta apkalta. B.Clintonas teisinosi, jog nemanÄ—, kad oralinis seksas, kuriuo jis uĹžsiÄ—mÄ— su 22-ejĹł BaltĹłjĹł rĹŤmĹł praktikante M.Lewinsky, ÄŻeina ÄŻ lytiniĹł santykiĹł apibrÄ—ĹžimÄ…. NuĹĄalinimo jis iĹĄvengÄ—, nes demokratai tuo metu dominavo Senate ir nebuvo surinkta dviejĹł treÄ?daliĹł balsĹł, kuriĹł reikÄ—jo norint iĹĄmesti ĹĄalies vadovÄ…. .EI¸Ă&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;MASĂ&#x;Nw¸Ă&#x;jIAIĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NAI

D.Trumpo istorija panaĹĄi, bet turi skirtumĹł. Pornografijos ĹžvaigĹždÄ— S.Daniels aiĹĄkina, kad turÄ—jo lytiniĹł santykiĹł su verslo magnatu 2006 metais, dar iki jo politinÄ—s kampanijos. Moteris sako, kad tai nutiko kartÄ… vieĹĄbuÄ?io kambaryje per golfo turnyrÄ…, o jie ryĹĄius palaikÄ— ir toliau. Tariamo ÄŻvykio metu jo sutuoktinÄ— Melania laukÄ—si jĹłdviejĹł sĹŤnaus. Dabartinis JAV vadovas tokius kaltinimus neigia. TaÄ?iau ĹĄÄŻ sausÄŻ paaiĹĄkÄ—jo, kad S.Daniels uĹž tylÄ… buvo sumokÄ—ta 130 tĹŤkst. doleriĹł (112 tĹŤkst. eurĹł). Tai D.Trumpo advokatas Michaelas Cohenas padarÄ— per 2016 metĹł prezidento rinkimĹł kampanijÄ…. Nuo tada, kai paaiĹĄkÄ—jo ĹĄi informacija, D.Trumpas ir jo komanda pateikÄ— vienas kitam prieĹĄtaraujanÄ?ius parodymus, kurie sukÄ—lÄ— ÄŻtarimĹł, – Ĺžinojo prezidentas apie aktorei sumokÄ—tus pinigus ar ne. S.Daniels kreipÄ—si ÄŻ teismÄ… reikalaudama panaikinti susitarimÄ… ir teigdama, kad jis negalioja, mat paties D.Trumpo paraĹĄo ant sutarties dokumentĹł nÄ—ra. Ji taip pat teisiasi su prezidentu dÄ—l „ťmeiĹžikiĹĄkos“ tviterio ĹžinutÄ—s, kurioje jis raĹĄÄ—, kad visas ĹĄis skandalas – apgavikĹł darbas. Tuo metu D.Trumpo advokatai reikalauja 20 milijonĹł doleriĹł (17,2 mln. eurĹł) kompensacijos iĹĄ S.Daniels argumentuodami, kad ji sulauŞė susitarimÄ…. +OĂ&#x;KIEĂ&#x;BYĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;SKIRĂ&#x;TUĂ&#x;MAI

D.Trumpas neiĹĄtikimybÄ—s metu nebuvo prezidentas kaip B.Clintonas. TaÄ?iau pinigai uĹž tylÄ… moteriai pasiĹŤlyti tada, kai jis kandidatavo ÄŻ ĹĄalies lyderius. Jeigu pinigai, kurie buvo sumokÄ—ti S.Daniels, buvo paimti iĹĄ kam-

panijos fondĹł, tai – federalinÄ—s teisÄ—s paĹžeidimas. Prezidento seksualinis gyvenimas – ne pilieÄ?iĹł reikalas. Tai tiesa. TaÄ?iau B.Clintono byla amerikieÄ?ius ÄŻtikino, jog prezidentas gali meluoti, nors duoda valstybinÄ™ priesaikÄ…. Tad jei jis gali meluoti apie asmeninius dalykus, nejau bus atviras apie politinius reikalus? D.Trumpo atveju pornografijos aktorei sumokÄ—ti pinigai iĹĄkÄ—lÄ— tokius pat klausimus dÄ—l pasitikÄ—jimo: jei jis moka pinigus uĹž tylÄ…, vadinasi, gali ĹĄantaĹžuoti Ĺžmones, juos papirkinÄ—ti. Vis dÄ—lto, kitaip negu prezidentas B.Clintonas, D.Trumpas tuo pat metu yra ÄŻsipainiojÄ™s ÄŻ daugiau skandalĹł. S.Daniels byla gali pranykti kur nors fone. -EIĂ&#x;LUĂ&#x;Ă€wĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€EĂ&#x;MINĂ&#x;TA

S.Daniels dabar giriama uĹž drÄ…sÄ…. Kai kas jÄ… vadina didvyre vien dÄ—l to, kad drÄŻso prabilti apie ÄŻtakingiausiÄ… JAV asmenÄŻ. Bet visai kitaip buvo prieĹĄ 12 metĹł, kai paaiĹĄkÄ—jo tiesa apie M.Lewinsky. Pati Monica sako, kad ji „tikriausiai buvo pirmasis Ĺžmogus, kurio pasaulinÄŻ paĹžeminimÄ… pakurstÄ— internetinÄ—s patyÄ?ios“. Tuo metu pirmieji internetiniai portalai leido sau daug – mergina straipsniuose buvo vadinama kekĹĄyte, pasileidÄ—le, ir tokÄŻ tonÄ… pasigavo milijonai amerikieÄ?iĹł. Jie moterÄŻ pasmerkÄ—.

Laikai pasikeitÄ—: dabar jaunoji karta Ĺžvelgia ÄŻ M.Lewinsky kitomis akimis, laiko jÄ… drÄ…sos pavyzdĹžiu ir maskulinistinÄ—s kultĹŤros auka. Be to, kad tokios intymios jos gyvenimo detalÄ—s buvo iĹĄtrauktos ÄŻ vieĹĄumÄ…, Monicai grÄ—sÄ— 27 metai kalÄ—jimo dÄ—l melagingĹł parodymĹł teismui. Jos motinai irgi buvo grasinama kalÄ—jimu, jei ji neatskleis, kÄ… kalbasi su dukra. M.Lewinsky buvo pasmerkta visuomenÄ—s ir dingo iĹĄ jos akiraÄ?io ilgam. Tik 2014-aisiais ji paraĹĄÄ— straipsnÄŻ Ĺžurnalui „Vanity Fair“, kurÄŻ pavadino „GÄ—da ir iĹĄlikimas“. Jame moteris prisipaĹžino apie potrauminÄŻ stresÄ…, mintis nusiĹžudyti ir negalÄ—jimÄ… susirasti darbo, nes iĹĄgarsÄ—jo kaip prezidento meiluŞė. „Kitaip nei kitas asmuo, daly-

vavÄ™s ĹĄiame reikale, aĹĄ buvau tokia jauna, kad nebuvau susikĹŤrusi tapatybÄ—s, prie kurios galÄ—Ä?iau sugrÄŻĹžti, – raĹĄÄ— M.Lewinsky. – Jei nesupranti, kas esi, sunku nepriimti siaubingo ÄŻvaizdĹžio, kurÄŻ tau sukuria kiti.“ Ji atgavo balsÄ… tiktai dabar, kovoja uĹž moterĹł teises ir prieĹĄ patyÄ?ias, nuo kuriĹł skaudĹžiai nukentÄ—jo. Laikai pasikeitÄ—: dabar jaunoji karta, kuri Ĺžvelgia ÄŻ istorijÄ… kitomis akimis, laiko M.Lewinsky drÄ…sos pavyzdĹžiu ir maskulinistinÄ—s kultĹŤros auka. „Mano eros feministÄ—s M.Lewinsky laiko seksualiniĹł nusikaltimĹł darbo vietoje auka“, – aiĹĄkino 24-eriĹł ĹžurnalistÄ— Eve Peyser. 0AĂ&#x;KEIĂ&#x;TwĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;Â?VAIZĂ&#x;DÂ?

Tuo metu S.Daniels istorija susiklostÄ— kitaip. MoterÄŻ, kuri vaidina pornografinÄ—se juostose, daĹžnai lydÄ—jo paĹĄaipos ir bjaurĹŤs ĹžodĹžiai. IlgametÄ— ĹĄios industrijos ĹžvaigĹždÄ— uĹžsiauginusi storÄ… odÄ… – uĹžtenka paĹžiĹŤrÄ—ti, kaip kandĹžiai ji atkerta komentatoriams socialiniuose tinkluose, kurie bando jÄ… paĹžeminti. Ji nebijo ÄŻgelti ir prezidentui: neseniai surengÄ— striptizo turÄ… Amerikoje, kurÄŻ pavadino savo stiliumi perfrazuodama ĹžymĹłjÄŻ D.Trumpo ĹĄĹŤkÄŻ „Padarykime AmerikÄ… vÄ—l susijaudinusią“. „Žinau, kad netiki klimato kaita, taÄ?iau audra (angl. „storm“) jau artÄ—ja“, – tokiu ĹžodĹžiĹł Ĺžaismu ji kreipÄ—si ÄŻ AlecÄ… BaldwinÄ… laidoje „Saturday Night Live“, kurioje jis parodijuoja D.TrumpÄ…. D.Trumpo rÄ—mÄ—jai ir jos kritikai tikri: Stormy siekia naudos savo karjerai. Bet ji atĹĄauna: „AĹĄ ir taip buvau sÄ—kmÄ—s lydima.“ Vis dÄ—lto dauguma amerikieÄ?iĹł neĹžino, kaip reaguoti ÄŻ ĹĄÄŻ painĹł skandalÄ…. M.Lewinsky prieĹĄ 20 metĹł atrodÄ— jauna ir silpna – lengva patyÄ?iĹł ir pasmerkimo auka. Stormy – jos prieĹĄingybÄ—, taÄ?iau karjera pornografijos srityje daro jÄ… maĹžiau patikimÄ…. Tad komentarai sumiĹĄÄ™: „Kaip gali tikÄ—ti tokius niekus tauĹĄkianÄ?ia pornografiniĹł filmĹł aktore?“ ir „Man jos gaila, labai palaikau jÄ… kovoje“. +EIjIAĂ&#x;VIĂ&#x;SUOĂ&#x;MEĂ&#x;NwSĂ&#x;POĂ&#x;Ă€IĂ&#x;Ă„RÂ?

Gali tikÄ—ti S.Daniels ir priimti kiekvienÄ… jos ĹžodÄŻ uĹž grynÄ… pinigÄ…, taÄ?iau, pasak tokias politines audras tyrinÄ—janÄ?ios akademikÄ—s Hindos Mandell, ĹĄi moteris perraĹĄo ÄŻprastiniĹł skandalĹł istorijÄ….

0 /HZLQVN\ DSLH VDYR LĂ…J\YHQLPXV SR VNDQGDOR SUDELOR WLN YLVDL QHVHQLDL

„Ji visai nesigÄ—dija. ÄŒia slypi jos jÄ—ga, – sakÄ— H.Mandell. – Ji ÄŻĹžengÄ— taip, lyg kontroliuotĹł situacijÄ…, ir nori garsiai papasakoti savo istorijÄ….“ Nors M.Lewinsky ir S.Daniels seksualiniai santykiai su prezidentais vyko abipusiu sutarimu, ir B.Clintonas, ir D.Trumpas buvo kaltinami seksualiniu priekabiavimu. O eroje, kuriÄ… supurtÄ— „Me Too“ skandalĹł lavina, visi suĹžinojo, kÄ… sau leidĹžia didelÄ™ ÄŻtakÄ… turintys asmenys. ÄŽ moterĹł pasakojimus apie ÄŻtaka pasinaudojusius vyrus imta Ĺžvelgti kitaip. Per „Me Too“ skandalĹł prizmÄ™ ÄŻ praeitÄŻ ĹžvelgÄ— ir M.Lewinsky – ji teigÄ—, jog B.Clintonas tuo metu pasinaudojo tuo, kad ji buvo jauna ir nepatyrusi. O visuomenÄ— tuo metu buvo negailestinga, nes moterĹł balsas nebuvo taip girdimas. „Gaila, kad tuo metu Ĺžymios feministÄ—s nesugebÄ—jo suvokti, kaip seksistiĹĄkai JAV Ĺžiniasklaida ir politikai elgÄ—si su M.Lewinsky“, – teigÄ— E.Peyser. Ĺ˝ymi JAV feministÄ— Gloria Steinem savo raĹĄiniuose M.Lewinsky atvejo nelaikÄ— priekabiavimu. Nors 2017-ĹłjĹł lapkritÄŻ, prodiuserio Harvey Weinsteino priekabiavimo skandalo ÄŻkarĹĄtyje, pareiĹĄkÄ—: „Mes privalome tikÄ—ti moterĹł liudijimais.“ Tuo metu Monicos pasakojimas niekam nebuvo ÄŻdomus – ji turÄ—jo nepadoriÄ… etiketÄ™ ir buvo nutildyta. ÂľIANĂ&#x;DIENĂ&#x;BĂ„Ă&#x;TĂ‹Ă&#x;KIĂ&#x;TAIP

Scenaristas Kevinas Armento, neseniai apie 1998-ĹłjĹł skandalÄ…

paraĹĄÄ™s pjesÄ™ „Velnias su mÄ—lyna suknele“, mano, kad jeigu B.Clintono skandalas bĹŤtĹł ÄŻvykÄ™s 2018 metais, viskas bĹŤtĹł buvÄ™ kitaip. Pasak jo, „Me Too“ eroje Monica pati nemeluotĹł, kad iĹĄsaugotĹł prezidento reputacijÄ…, ji prabiltĹł apie galios netolygumÄ… jos santykiuose, istorijoje atsirastĹł daugiau balsĹł. Anot K.Armento, greiÄ?iausiai kitaip kalbÄ—tĹł ir H.Clinton, kuri gina moterĹł teises, – galbĹŤt bandytĹł ÄŻkalbÄ—ti vyrÄ… atsistatydinti. Tuo metu D.Trumpas, kuriam virĹĄ galvos tebekabo sekso skandalas, taip pat gali neiĹĄvengti apkaltos, jei paaiĹĄkÄ—tĹł, kad pinigai Stormy buvo sumokÄ—ti iĹĄ federalinio biudĹžeto. TaÄ?iau net jei prezidentas stotĹł prieĹĄ SenatÄ…, o jo kontrolÄ™ po rudens rinkimĹł atgautĹł demokratai, vargu ar jis bĹŤtĹł paĹĄalintas. Mat sunku nuspÄ—ti, ar jie taikys dvejopus standartus po to, kai taip aklai teisino B.ClintonÄ…, nors jis sulauŞė valstybinÄ™ priesaikÄ…. „Politiniai sekso skandalai vyksta taip, kaip lupamas svogĹŤnas: koks nors nepadorus poelgis vÄ—liau sukuria politines ar teisines pasekmes, – kalbÄ—jo H.Mandel. – Ĺ˝monÄ—s iĹĄklauso tai, kas jiems ÄŻdomu, o tada pasidalija ÄŻ stovyklas pagal politines paĹžiĹŤras.“ TaÄ?iau, pasak H.Mandel, bĹŤtĹł labai ÄŻdomu, jeigu ÄŻ tokÄŻ skandalÄ… ÄŻsipainiotĹł aukĹĄto rango moteris politikÄ—. „To dar niekada nebuvo. ÄŽdomu, kaip tai perraĹĄytĹł Ĺžaidimo taisykles?“ – svarstÄ— politiniĹł sekso skandalĹł tyrÄ—ja. (BBC, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

&UTĂ&#x;BOĂ&#x;LOĂ&#x;jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NAĂ&#x;TEĂ&#x;NAUĂ&#x;DOSĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;IRĂ&#x;jEĂ&#x;jwĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;Ă&#x; -DX QH XĂ? NDO QĂ˜ SD VDX OLR IXW ER OR mHP SLR QD WDV NX ULV EXV UHQ JLD PDV 5X VL MR MH 5XR Ă…LD VL LU mH mz QDL QRUV UHV SXE OL NR MH LU QH Y\NV MR NLRV UXQJ W\ QzV MRV YD GR YDV WL NL VL VSRU WR UHQ JL QLX SD VL QDX GR WL SR OL WL QLDLV WLNV ODLV SproginÄ—jo fejerverkai. Akino trimatis lazeriĹł ĹĄou. Atvyko dvikupris kupranugaris ir Abu Dabio sosto ÄŻpÄ—dinis princas. Taip Rusijos ÄŒeÄ?Ä—nijos Respublika atidarÄ— milĹžiniĹĄkÄ… vieĹĄbutÄŻ Grozne. Suprojektuotas tarsi arabiĹĄka prekyvietÄ— ĹĄis praĹĄmatnus pastatas yra pirmasis uĹž uĹžsienio kapitalÄ… ÄŻgyvendintas projektas ĹĄioje musulmoniĹĄkoje respublikoje. Pinigai atkeliavo iĹĄ arabiĹĄkojo pasaulio, kaip ir kitiems ateityje Ä?ia numatytiems projektams. Netrukus ĹĄis vieĹĄbutis sulauks pirmĹł jĹł sveÄ?iĹł – Egipto futbolo rinktinÄ—s, kuri Ä?empionatui nutarÄ— ruoĹĄtis ÄŒeÄ?Ä—nijoje. Nors ĹĄiame regione jokios rungtynÄ—s nevyks, tai, kad Egipto komanda priÄ—mÄ— ÄŒeÄ?Ä—nijos vadovo 41 metĹł Ramzano Kadyrovo kvietimÄ…, yra reikĹĄmingas ÄŻvykis Ĺžinant, kaip jis puoselÄ—ja savo ambicijas Viduriniuose Rytuose. Pasauliniu mastu ÄŻtakÄ… atgaunanÄ?iai Rusijai norint plÄ—sti savo interesus ir kontratakuoti VakarĹł dominavimÄ… dabar be galo svarbu padidinti savo svorÄŻ Viduriniuose Rytuose, kur tinklai uĹžmesti ÄŻvairiĹł sovietĹł eros aljansĹł dÄ—ka.

Ĺ iaurÄ—s Kaukazo regione: jie ÄŻsikurs greta meÄ?eÄ?iĹł, pagal chalalio reikalavimus paruoĹĄto maisto (atitinkanÄ?io islamo taisykles. – Red.) ir vietos valdininkĹł, uĹžsienyje iĹĄmokusiĹł arabiĹĄkai. „Jie – musulmonai, mes irgi. Visi esame sunitai“, – „The Washington Post“ aiĹĄkino informacijos ministras DĹžambulatas Umarovas miestui besiruoĹĄiant ramadano pradĹžiai. KalbÄ—damas apie Egipto futbolo ĹžvaigĹždÄ™, kuri po kiekvieno ÄŻvarÄ?io krinta ant aikĹĄtÄ—s melstis, ministras pridĹŤrÄ—: „Man atrodo, Mohamedas Salah bus patenkintas.“ Tiesa, M.Salah gavo traumÄ… atstovaudamas „Liverpool“ komandai ÄŒempionĹł lygos finale, tad nÄ—ra garantijĹł, kad jis galÄ—s Ĺžaisti pasaulio Ä?empionate. Kai „The Washington Post“ apsilankÄ— visai greta Achmato stadiono pastatytame vieĹĄbutyje, kuris priklauso Abu Dabyje registruotai ÄŻmonei, nuo kilimĹł buvo nuimama plÄ—velÄ—, o didĹžiuliame vestibiulyje kabinamas sietynas. 6ALĂ&#x;DOĂ&#x;TARĂ&#x;TUMĂ&#x;FEOĂ&#x;DAĂ&#x;LAS

Nuo EmyratĹł iki Sirijos R.Kadyrovas bando dalyvauti musulmoniĹĄkojo pasaulio reikaluose ir atlikti pusiau oficialaus Kremliaus atstovo pareigas. Vos prieĹĄ kelerius metus Mask-

2ASĂ&#x;MUĂ&#x;SULĂ&#x;MOĂ&#x;NI¸Ă&#x;KgĂ&#x;APĂ&#x;LINĂ&#x;Kg

ÄŒeÄ?Ä—nijos pareigĹŤnai sako, kad nieko keista, jog Egiptas pasirinko rengti stovyklÄ… ĹĄiame Rusijos

.DULĂ˜ VDXJRPDPH *UR] QH SULHĂ… IXW ER OR mHP SLR QD Wj UXR Ă…LV (JLS WR ULQN WL Qz 5 .D G\ UR YDV WDL ODL NR DV PH QL QH SHU JD OH

va jÄŻ laikÄ— neiĹĄvengiama brutalia jÄ—ga bandant slopinti islamistĹł judÄ—jimÄ… ÄŒeÄ?Ä—nijoje – respublikoje, kurioje per keletÄ… deĹĄimtmeÄ?iĹł vyko du nepriklausomybÄ—s nuo Maskvos karai. Dabar R.Kadyrovas jau tampa 20 milijonĹł Rusijos musulmonĹł veidu. Pagal savo rÄ—mÄ—jo Vladimiro Putino formÄ… iĹĄkeptas R.Kadyrovas sukĹŤrÄ— gana asmeniĹĄkÄ… teisÄ—tvarkos sistemÄ…. Kritikai kaltina ÄŒeÄ?Ä—nijos vadovÄ…, kad jis nedidelÄ™ milijono gyventojĹł respublikÄ… valdo tarsi feodalas. Jau deĹĄimtmetÄŻ trunkanti jo kadencija paĹžymÄ—ta ÄŻtarimais dÄ—l respublikoje vykdomĹł kankinimĹł ir mirties bausmiĹł. Tai asmenybÄ—, kurios taktika yra ir bekompromisÄ—, ir populistinÄ—.

41 metĹł R.Kadyrovas uĹžsiauginÄ™s kaĹĄtonĹł spalvos barzdÄ…, plaÄ?iÄ… krĹŤtinÄ™ rodo vilkÄ—damas sportinius kostiumus ir neslepia meilÄ—s egzotiĹĄkiems gyvĹŤnams. Kaip sakÄ— Maskvoje ÄŻsikĹŤrusio CivilizacijĹł dialogo tyrimĹł instituto tyrÄ—jas Aleksejus MalaĹĄenka, Kremliui patinka didÄ—jantis R.Kadyrovo vaidmuo. „Egipto rinktinei skirtas kvietimas yra labai iĹĄmintinga vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł kampanija. Ramzanui tai dar vienos durys nepriklausomai patekti ÄŻ pasaulinÄ™ musulmoniĹĄkÄ…jÄ… erdvę“, – „The Washington Post“ sakÄ— A.MalaĹĄenka. Anot A.MalaĹĄenkos, V.Putinas skatina R.Kadyrovo asmenines ambicijas, kad tik neramiame regione nusistovÄ—tĹł stabili padÄ—tis.

„Jiems tarsi dvyniams reikia vienam kito. ÄŽsivaizduokite, kad nebelieka Ramzano. Kad jis suserga arba mirĹĄta. Ten kiltĹł pilietinis karas“, – ÄŻsitikinÄ™s A.MalaĹĄenka. +AĂ&#x;ROĂ&#x;Ă€YĂ&#x;MIĂ‹Ă&#x;NwĂ&#x;KVAĂ&#x;PO

Kai suĹžydÄ—jo R.Kadyrovo draugystÄ— su JungtiniĹł ArabĹł EmyratĹł faktiniu vadovu ĹĄeichu Mohammedu bin Zayedu al-Nahyanu, pernai Grozne ÄŻsikĹŤrÄ— Zayedo fondas, remiantis vietos verslÄ…. Tai buvo pirmasis tokio tipo rusiĹĄkas-arabiĹĄkas projektas. Ĺ iĹł metĹł balandÄŻ paleistas „Air Arabia“ oro bendrovÄ—s tiesioginis skrydis tarp Grozno ir JungtiniĹł ArabĹł EmyratĹł. PrieĹĄais Grozno meÄ?etÄ™, kuri yra viena didĹžiausiĹł Europoje, statomas naujas ĹĄvytin-

9DVDURV UHSHUWXDUDV

PASIKLYDĘS SKAMBUTIS (ReĹž. E. Jaras)

MELAGÄ–S pagal R. Thomas pjesÄ™ „8 femmes“ (ReĹž. O. Ĺ apoĹĄnikovas)

KAIP ATSIKRATYTI DRAUGO? (ReĹž. T. DutkieviÄ?ius)

Liepa: BirĹželis: 19 d. Vilnius 17 d. Kaunas 20 d. Kaunas 18 d. Palanga 19 d. Vilnius

BirĹželis: Liepa: RugpjĹŤtis: 26 d. Kaunas 24 d. Vilnius 2 d. Kaunas 29 d. Vilnius 25 d. Palanga 14 d. Vilnius 28 d. Druskininkai

Liepa: RugpjĹŤtis: 12 d. Kaunas 8 d. Vilnius

RugpjĹŤtis: 13 d. Kaunas 17 d. Druskininkai 22 d. Palanga 28 d. Vilnius

KULTINÄ– KOMEDIJA

KRIMINALINÄ– KOMEDIJA

VYRAS PO PADU (ReĹž. K. Smoriginas)

BirĹželis: Liepa: RugpjĹŤtis: 7 d. Vilnius 12 d. Vilnius 8 d. Ĺ iauliai 16 d. Palanga 19 d. Kaunas 9 d. Kaunas 16 d. Vilnius KOMEDIJA

DRAUGIĹ KA KOMEDIJA

STRIPTIZO ERELIAI (ReĹž. A. Jakubikas)

LOTO (ReĹž. O. Ĺ apoĹĄnikovas)

2 SMEGENŲ ISTORIJA (ReŞ. S. UŞdavinys)

PATS GERIAUSIAS ŠOU (ReŞ. A. Žiurauskas)

ŽAVIOS IR PAVOJINGOS (ReŞ. O. Šapoťnikovas)

ŽIRKLĖS (ReŞ. M. Slavinskis)

BirĹželis: RugpjĹŤtis: 11 d. Kaunas 25 d. Druskininkai 27 d. Vilnius 29 d. Vilnius Liepa: 24 d. Kaunas

BirĹželis: RugpjĹŤtis: 12 d. Vilnius 21 d. Kaunas

BirĹželis: 13 d. Vilnius

BirŞelis: Rugpjōtis: 18 d. Vilnius 4 d. Palanga Liepa: 14 d. Druskininkai 26 d. Kaunas 31 d. Vilnius ŠOU BE TAISYKLIŲ

BirĹželis: Liepa: 28 d. Vilnius 30 d. Vilnius

Liepa: RugpjĹŤtis: 4 d. Kaunas 1 d. Vilnius 7 d. Kaunas

AĹ TRI KOMEDIJA

KOMEDIJA

INTERAKTYVUS Ĺ OU-KOMEDIJA

KOMEDIJA APIE MOTERIS

KRIMINALINÄ– KOMEDIJA

TESTOSTERONAS (ReĹž. O. Ĺ apoĹĄnikovas)

PRIMADONOS (ReĹž. O. Ĺ apoĹĄnikovas)

ŽAIDIMAS NEBAIGTAS (ReŞ. K. Smoriginas)

PRIE DANGAUS VARTŲ (ReŞ. M. Slavinskis)

DIENA BE MELO (ReĹž. K. Smoriginas)

APIE KÄ„ KALBA VYRAI? (ReĹž. O. Ĺ apoĹĄnikovas)

Liepa: 5 d. Vilnius

Liepa: RugpjĹŤtis: 10 d. Vilnius 22 d. Vilnius 18 d. Kaunas 23 d. Kaunas

Liepa: 17 d. Vilnius 31 d. Kaunas

RugpjĹŤtis: Liepa: 30 d. Kaunas 21 d. Vilnius

RugpjĹŤtis: 6 d. Vilnius

RugpjĹŤtis: 13 d. Vilnius

KOMEDIJA BE CENZĹŞROS

6HNLWH PXV

KOMEDIJA

ROMANTINÄ– KOMEDIJA

ZZZ GRPLQRWHDWUDV OW

KOMEDIJA

ROMANTINÄ– KOMEDIJA

KOMEDIJA

U\WDLÂąYDNDUDL $)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

- %XW NDXV NLH QzV QXRWU

P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;

Ă„6SXW QLNÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

VAĂ&#x;DAS

* &RQ WH SR LO JRV VX PDLĂ… WLHV WD SR ,WD OL MRV SUHP MH UX EHW HXUR SDU OD PHQ WD UDV ) =D QR QD WR GH Ă…L Qz MH SUL SD Ă?L QR NDG WR NLRV SD YR MLQ JRV SR OL WL QzV VL WXD FL MRV GDU QHPD Wz

0OĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;NwSĂ&#x;RIEĂ&#x;TEĂ&#x;NOSĂ&#x;JAUĂ&#x;GgSĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;ITAĂ&#x;LUS

4EIĂ&#x;SIĂ‹Ă&#x;GYĂ&#x;NwĂ&#x;JAIĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;RĂ„Ă&#x;PIĂ&#x;NŠ

Ĺ˝mogaus teisiĹł stebÄ—tojai nerimauja, kokÄŻ vaidmenÄŻ ĹĄis regionas atliks pasaulio futbolo Ä?empionato metu. PraÄ—jusiais metais ÄŒeÄ?Ä—nija nuskambÄ—jo naujienose, kai pasirodÄ— praneĹĄimai, kad pareigĹŤnai brutaliai susidorojo su homoseksualais. Tarptautiniu mastu buvo bandoma padÄ—ti vyrams rasti uĹžuovÄ—jÄ… uĹžsienyje. R.Kadyrovo tai nejaudino. „Pas mus gÄ—jĹł nÄ—ra“, – tada pareiĹĄkÄ— ÄŒeÄ?Ä—nijos vadovas. Ĺ˝mogaus teisiĹł gynÄ—jai pastebÄ—jo paraleles ir su didÄ—janÄ?iu gÄ—jĹł persekiojimu Egipte. Dar prieĹĄ tai, kai Egiptas savo treniruoÄ?iĹł bazei pasirinko ÄŒeÄ?Ä—nijÄ…, „Human Rights Watch“ nusiuntÄ— laiĹĄkÄ… tarptautinei futbolo federacijai FIFA ragindama paspausti Egipto valdĹžiÄ… nepriimti siĹŤlomo ÄŻstatymo, nukreipto prieĹĄ homoseksualus ir transseksualus. GrupÄ— Ĺžmogaus teisiĹł organizacijĹł kreipÄ—si ÄŻ FIFA praĹĄydama ÄŻsikiĹĄti ÄŻ ÄŒeÄ?Ä—nijos ÄŻvykius, kur sufabrikavus kaltinimus uĹž grotĹł ÄŻkiĹĄtas paskutinÄ—s Ä?ia likusios Ĺžmogaus teisiĹł organizacijos vadovas. PraÄ—jusiĹł metĹł pradĹžioje Ojubas Titijevas, vadovavÄ™s „Memorial“ atstovybei, buvo sulaikytas policijos, nes esÄ… turÄ—jo marihuanos. 60-meÄ?iui gresia 10 metĹł kalÄ—jimo. Jo pirmtakÄ— Natalija Estemirova prieĹĄ 9 metus buvo pagrobta. KulkĹł suvarpytas jos kĹŤnas vÄ—liau numestas pakelÄ—je. „Stulbinantis tarptautinis spaudimas privertÄ— prezidentÄ… V.PutinÄ… uĹžglostyti persekiojimo klausimÄ… su R.Kadyrovu ir ĹĄie veiksmai buvo suspenduoti, – sakÄ— „Human Rights Watch“ Rusijos padalinio vadovÄ— Tania LokĹĄina. – Dabar norime, kad tas pat nutiktĹł O.Titijevo byloje“. („The Washington Post“, LR)

Ju s t Ä— BU T K AUS K I E N Ä– LR spec. korespondentÄ—, StrasbĹŤras

Apie Italijos politikos serialÄ… raĹĄantys apĹžvalgininkai ĹĄiÄ… savaitÄ™ juodraĹĄtÄŻ turÄ—jo taisyti kas kelias valandas. Kol penktadienÄŻ pagaliau prisiekÄ— Giuseppe Conte vedama vyriausybÄ—, per keturias dienas Italijos prezidentui Sergio Mattarellai svarstyti premjerĹł kandidatĹŤras teko net triskart.

„Esu politikoje labai seniai, bet tai pirmas kartas, kai matau tokią Italiją.“ ) =D QR QD WR

Pirmasis G.Conte bandymas Ĺžlugo dÄ—l euroskeptiko finansĹł ministro Paolo Savonos. Tad prie ministrĹł kabineto vairo iki pirmalaikiĹł rinkimĹł stoti pasiĹŤlyta technokratui Carlo Cottarelli. DÄ—l to supyko kovÄ… rinkimus laimÄ—jusios populistinÄ—s PenkiĹł ĹžvaigĹžduÄ?iĹł judÄ—jimo ir „ŠiaurÄ—s

lygos“ partijos. JĹł lyderiai pradÄ—jo grasinti demonstracijomis ir net prezidento apkalta. TaÄ?iau treÄ?iadienÄŻ karuselÄ— vÄ—l pasisuko – koalicija vÄ—l praneĹĄÄ— pradedanti derybas, o C.Cottarelli atsiÄ—mÄ— kandidatĹŤrÄ…. 3UĂ&#x;PYĂ&#x;KOĂ&#x;DwLĂ&#x;MIĂ&#x;NISTĂ&#x;RO

Drama baigÄ—si tik penktadienÄŻ: G.Conte vÄ—l pasiĹŤlytas premjeru, o ĹĄÄŻkart tam pritarÄ— ir S.Mattarella. Nors „ŠiaurÄ—s lygos“ vadovas Matteo Salvini per demonstracijÄ… treÄ?iadienÄŻ ĹĄaukÄ—, kad Vokietija nenurodinÄ—s, kokÄŻ finansĹł ministrÄ… italai turi iĹĄsirinkti, pirminiam prezidento veto kitÄ… dienÄ… jau pakluso. Naujojoje vyriausybÄ—je – jau 65-ojoje nuo Antrojo pasaulinio karo – iĹĄeiti iĹĄ euro zonos siĹŤliusiam P.Savonai skirtas ne finansĹł, bet Europos reikalĹł ministro portfelis. Tad pagarsÄ—jusio euroskeptiko keliamos bangos dar tikrai gali sujudinti BriuselÄŻ ir StrasbĹŤrÄ…. Europos Parlamente apie Italijos politinÄ™ padÄ—tÄŻ ĹĄiÄ… savaitÄ™ paklaustas buvÄ™s Padujos meras ir ekonominÄ—s plÄ—tros ministras

Flavio Zanonato pirmiausia griebÄ—si uĹž galvos. „Esu politikoje labai seniai, taÄ?iau tai pirmas kartas, kai matau tokiÄ… ItalijÄ…. Situacija labai pavojinga, nes kaunasi dvi skirtingos institucijos – partijos ir prezidentas“, – „Lietuvos rytui“ teigÄ— europarlamentaras. 5Ă€Ă&#x;MYĂ&#x;NwĂ&#x;ANTĂ&#x;SEĂ&#x;NOSĂ&#x;Ă€AIZĂ&#x;DOS

KairiĹłjĹł paĹžiĹŤrĹł italams baimÄ™ sukÄ—lÄ— ir tai, kad „ŠiaurÄ—s lygos“ vadovas M.Salvini ĹĄiÄ… savaitÄ™ kone perĹžengÄ— nematomÄ… linijÄ… paraginÄ™s savo rÄ—mÄ—jus Ĺžygiuoti ÄŻ RomÄ… ir ten surengti protesto akcijÄ… prieĹĄ ĹĄalies prezidentÄ…. M.Salvini pasiĹŤlymas suĹžadino itin pavojingus Italijos praeities vaizdinius – 1922-aisiais surengtÄ… Benito Mussolini ĹžygÄŻ ÄŻ sostinÄ™, po kurio faĹĄistĹł partija perÄ—mÄ— valdĹžiÄ…. „Bet nemanau, kad demonstracijos Romoje gali bĹŤti svarbios. UĹž populistus balsuoja daug ĹžmoniĹł, bet arĹĄiausiĹł rÄ—mÄ—jĹł ir nariĹł partijose maĹžai“, – teigÄ— europarlamentaras. Anot jo, Briuselio ir Romos kivirÄ?Ä… labiausiai skatina melagingos Ĺžinios. „Populistai plÄ—toja istorijÄ…, kad Bendrija paliko pietines ĹĄalis vienas kovoti su migracija, – aiĹĄkino F.Zanonato. – Bet juk tai yra valstybiĹł, o ne paÄ?ios Europos SÄ…jungos sprendimas. Juk net ir Europos Parlamen-

te nusprendÄ—me, kad gelbÄ—ti pietines ĹĄalis bĹŤtina. TaÄ?iau valstybÄ—s nenorÄ—jo prisidÄ—ti.“ Pasak jo, daug italĹł mano, kad ES gali sprÄ™sti smulkiausius Italijos gyvenimo klausimus, bet tai netiesa: „Italija turi didĹžiulÄ™ valstybÄ—s skolÄ…. Tokioje situacijoje sunku kÄ… nors padaryti, bet Europa Ä?ia niekuo dÄ—ta.“ %UROĂ&#x;PgĂ&#x;KALĂ&#x;TINSĂ&#x;IRĂ&#x;TOĂ&#x;LIAU

F.Zanonato ĹžodĹžiĹł, kad Italijos populistai dÄ—l visĹł negeroviĹł kaltina EuropÄ…, ÄŻrodymo ilgai ieĹĄkoti nereikia. ApsnĹŤdusias Europos Parlamento diskusijas apie Bendrijos ateitÄŻ StrasbĹŤre ĹĄiÄ… savaitÄ™ nekart budino populistiniĹł Europos partijĹł nariĹł replikos. „Italija pristatoma kaip barbarĹł valstybÄ—, norinti sunaikinti EuropÄ…. Taip, rizika jai sugriĹŤti yra didĹžiulÄ—, taÄ?iau ne dÄ—l mĹŤsĹł, bet dÄ—l jĹŤsĹł kaltÄ—s – jĹŤs neiĹĄklausote paprastĹł pilieÄ?iĹłâ€œ, – nepaisydama kolegĹł ĹĄurmulio ĹĄaukÄ— PenkiĹł ĹžvaigĹžduÄ?iĹł judÄ—jimo narÄ— Laura Agea. O Europos Komisijos pirmininkas Jeanas Claude’as Junckeris pasiĹŤlÄ— italams nekaltinti Briuselio, o patiems kuoptis savo arklidÄ—se: „Italija turi pati rĹŤpintis skurdĹžiausiais regionais. PradĹžioje tam reikia daugiau darbo ir maĹžiau korupcijos.“

)SĂ&#x;PAĂ&#x;NIĂ&#x;JOSĂ&#x;VALĂ&#x;DYMgĂ&#x;PEĂ&#x;RIĂ&#x;MAĂ&#x;OPOĂ&#x;ZIĂ&#x;CIĂ&#x;JA Ă„*DU Ez SD OLN WL ,V SD QL Mj JH UHV QÂ? QHL Mj UD GDX $mL Ă‘ YL VLHPV LV SD QDPV LU VzN PzVÂł Âą WDLS NDO Ez MR EX YÂ?V ,V SD QL MRV SUHP MH UDV 0D ULD QR 5D MR\ -LV DW VLV YHL NL QR GDU SULHĂ… EDO VD YL Pj GzO SD VL WL Nz ML PR MR Y\ ULDX V\ EH Ispanijos valdanÄ?iosios Liaudies partijos pareigĹŤnai ir verslininkai praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ buvo nuteisti dÄ—l sukÄ?iavimo, mokesÄ?iĹł slÄ—pimo, pinigĹł plovimo ir kitĹł nusikaltimĹł. Nors partijos atstovai ketina teismo sprendimÄ… skĹłsti, jĹł reputacijÄ… uĹžtemdÄ— ĹĄeĹĄÄ—lis. O vakar surengtas balsavimas dÄ—l nepasitikÄ—jimo 63 metĹł ĹĄalies premjeru M.Rajoy, kurÄŻ jis pralaimÄ—jo ir pasitraukÄ— iĹĄ posto. Daugiau kaip ĹĄeĹĄerius metus ĹĄalies ministrĹł kabinetui vadovavÄ™s politikas tapo pirmuoju premjeru ĹĄiuolaikinÄ—s Ispanijos istorijoje, pralaimÄ—jusiu balsavimÄ… dÄ—l nepasitikÄ—jimo. O jo vietÄ… perims ir naujÄ… jÄ… vyriausybÄ™ suformuos ĹĄÄŻ balsavimÄ… suorganizavÄ™s 46-eriĹł opozicionierius, SocialistĹł partijos lyderis Pedro Sanchezas. Pastarasis

praėjusios savaitės teismu pasinaudojo kaip proga opozicijai ateiti į valdŞią. Nepasitikėjimą ministru pirmininku iťreiťkė 180 Ispanijos parlamentarų – keturiais daugiau, nei reikia, kad bōtų pasiekta paprastoji dauguma 350 vietų parlamente. 169 parlamentarai balsavo prieť, o vienas susilaikė. Po balsavimo M.Rajoy nuėjo paspausti rankos naujajam ťalies vadovui P.Sanchezui ir palinkėjo jam sėkmės. P.Sanchezas kaltino dabar jau nuverstą Ispanijos premjerą nesugebėjimu suvaldyti jo partijoje vykusios korupcijos. Bet M.Rajoy ginasi teismo iťvadų. Ispanijos premjeras ir jam artimi Liaudies partijos lyderiai neigia teismo iťvadoje tvirtinamą faktą, kad partija buvo finansuojama nelegaliai.

Tuomet, kai 2009 metais buvo pradÄ—ti tyrimai dÄ—l verslininkĹł, ÄŻmoniĹł bei politikĹł ryĹĄiĹł tinklo, M.Rajoy teigÄ—, kad „tai yra prieĹĄ partijÄ… nukreiptas tyrimas“. Liaudies partijos lyderiai ketina teikti apeliacijÄ… ir tvirtina, jog 1867 puslapiĹł teismo iĹĄvadoje yra daug netikrĹł faktĹł ir suklastotĹł dokumentĹł. Opozicionierius P.Sanchezas paĹžadÄ—jo suĹĄaukti naujus parlamento rinkimus. TaÄ?iau praneĹĄÄ—, kad kelis mÄ—nesius jo maĹžumos vyriausybÄ— skirs dÄ—mesÄŻ socialinÄ—ms ir ekonominÄ—ms reformoms ir tik tada pakvies ĹĄalies gyventojus prie balsadÄ—ĹžiĹł. Naujajam premjerui lengva nebus: ÄŻ ketvirtos pagal dydÄŻ euro zonos ekonomikos vadovo postÄ… jis ateina tuo metu, kai ES susiduria su daugybe problemĹł. Svarbiausias klausimas – JungtinÄ—s KaralystÄ—s iĹĄstojimas iĹĄ ES. ÄŽ SenÄ… jÄŻ ĹžemynÄ… tebeplĹŤsta dideli srautai atvykÄ—liĹł iĹĄ Ĺ iaurÄ—s Afrikos. Nelengva uĹžduotimi taps ir vidiniĹł Ispanijos politikos procesĹł suvaldymas.

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

tis dangoraiĹžis, kuris primins viduramĹžiĹł gynybinÄŻ bokĹĄtÄ…. R.Kadyrovas ne tik Ä—mÄ—si verslo ryĹĄiĹł su arabiĹĄkomis ĹĄalimis puoselÄ—jimo, bet ir stojo ÄŻ protestĹł prie Mianmaro ambasados Maskvoje pirmÄ…sias eiles palaikydamas rohinjĹł musulmonus. ÄŽ SirijÄ… jis nusiuntÄ— karinÄ—s policijos batalionÄ…, o Alepe suremontavo meÄ?etÄ™ ir suteikÄ— amnestijÄ… vietos „Islamo valstybÄ—s“ kovotojĹł Ĺžmonoms ir vaikams. „Atrodo, kad V.Putinas ĹĄias galias delegavo R.Kadyrovui“, – sakÄ— Zayedo fonde dirbantis Beslanas Visambijevas. Grozno centre karo neliko nÄ— ĹžymÄ—s, nors miestas buvo beveik sugriautas – ÄŒeÄ?Ä—nijos gyventojams tai daug kainuoja.

,WD OL MRV SR OL WL QLDL YL UD Ă?DL SR WUL MĂ˜ Pz QH VLĂ˜ DW UR GR SD JD OLDX DW YH Gz SULH QDX MRV Y\ ULDX V\ EzV %HW 6H QD VLV Ă?H P\ QDV Ă…LXR UH ]XO WD WX QH VL GĂ?LDX JLD Âą SR SX OLV WĂ˜ PL QLVW UĂ˜ ND EL QH WDV VX (XUR SD EDU WLV NH WL QD LU WR OLDX

0 5D MR\ GDU SULHĂ… EDO VD YL Pj ,V SD QL MRV SDU OD PHQ WH VX YL VDLV DW VLV YHL NL QR

P.Sanchezui teks gerokai pasistengti, kad atlieptĹł smulkesniĹł partijĹł – ÄŻskaitant Katalonijos separatistus – lĹŤkesÄ?ius, mat mainais jos atidavÄ— savo balsus per vakarykĹĄtÄŻ balsavimÄ… dÄ—l nepasitikÄ—jimo. Jei maĹžumÄ… parlamente turinti SocialistĹł partija toliau norÄ—s turÄ—ti jĹł paramÄ… parlamente, teks suĹžaisti gudriÄ… ĹĄachmatĹł partijÄ… ir suderinti daugybÄ™ skirtingĹł interesĹł. (AP, BBC, LR)

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

RINKOSĂ&#x;PULSAS

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

3D UHPV OD ELDX

3IĂ&#x;LIĂ&#x;CIOĂ&#x;SLwĂ&#x;NISĂ&#x;ATĂ&#x;SIGĂ&#x;RŠĂ&#x;Ă€wĂ&#x;Â?Ă&#x;MEĂ&#x;DIĂ&#x;CIĂ&#x;Ng Ă„ UI FRPÂł QXRWU

.DL SULHĂ… SHQ NH ULXV PH WXV LQ WHU QH WR PLO Ă?L QDV Ă„*RRJ OHÂł SDV NHO Ez Ă?HQJ VLDQ WLV Â’ PH GL FL QRV VHN WR ULĂ˜ GDX JH OLV IDU PD FL MRV EHQG UR YLĂ˜ YD GR YĂ˜ LĂ… WR MXR Nz VL %HW GD EDU MLHPV MDX QH EH MXR NLQ JD PradĹžia buvo kukli – dvi deĹĄimtys „Google“ darbuotojĹł glaudÄ—si nedideliame pastate Silicio slÄ—nyje esanÄ?ios koncerno bĹŤstinÄ—s paĹĄonÄ—je. TaÄ?iau dabar jau penkiĹł aukĹĄtĹł plieno ir Ĺžalio stiklo keturkampis prie San Fransisko ÄŻlankos virto savarankiĹĄku tyrimo centru, kuris panaĹĄus ÄŻ gerai ÄŻrengtÄ… universitetinÄ™ klinikÄ… su daugybe laboratorijĹł, ÄŻkurdintĹł uĹž perregimo apsauginio stiklo. 'REIĂ&#x;TAIĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;SAĂ&#x;VAĂ&#x;RANĂ&#x;KI¸Ă&#x;KI

BuvÄ™s skyrius iĹĄaugo ÄŻ savarankiĹĄkÄ… bendrovÄ™ „Verily“, prisiglaudusiÄ… po „Google“ koncerno „Alphabet“ stogu. GarsĹŤs medikai ir netgi JAV maisto ir vaistĹł administracija susidomÄ—jo „Verily“ bei jos toli siekianÄ?iais planais. Ĺ ios bendrovÄ—s medikĹł komandai vadovauja Jessica Mega – viena ÄŻĹžymiausiĹł JAV kardiologĹł, Harvardo medicinos mokyklos profesorÄ—. KalbÄ—dama apie „Verily“ planus ji aiĹĄkino, jog bĹŤtina sukurti naujÄ… medicinos platformÄ… – skaitmeninio sveikatos apsaugos pasaulio infrastruktĹŤrÄ…. Tam „Google“ nepaĹĄykĹĄtÄ—jo daugiau nei milijardo doleriĹł (per 857 mln. eurĹł). Ir tai – tik pradĹžia. TaÄ?iau ĹĄis interneto milĹžinas seniai nebÄ—ra vienintelis, kuriam parĹŤpo medicina. ÄŽ ĹĄiÄ… sritÄŻ verĹžiasi visas Silicio slÄ—nis – nuo „Apple“ ir „Facebook“ iki ĹĄimtĹł startuoliĹł kompanijĹł, ÄŻ kurias investuoja rizikos kapitalo bendrovÄ—s. SkaitmeninÄ— revoliucija uĹžkariauja vis daugiau pramonÄ—s sriÄ?iĹł, todÄ—l atÄ—jo laikas ir biologijai. Juk duomenys yra raktas ÄŻ ateities medicinÄ…, kurios esmÄ— – perskaityti iĹĄ prietaisĹł, genomĹł, davikliĹł ir daugybÄ—s testĹł informacijÄ…, ÄŻterpiant visus galimus biologinius Ĺžymiklius. Tai analizuoja ir apdoroja protingos kompiuterinÄ—s programos, kurios paÄ?ios iĹĄmoksta atpaĹžinti reikiamus pavyzdĹžius net iĹĄ milĹžiniĹĄko informacijos kiekio. Ten, kur nebegali suprasti gydytojas, atsakymus pateikia algoritmas. +UĂ&#x;RIAĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;GAUSĂ&#x;Ă€EĂ&#x;MwĂ&#x;LAĂ&#x;PÂ?

DidĹžiausias naujĹł skaitmeniniĹł instrumentĹł galimybes daugelis Silicio slÄ—nio technologĹł iĹĄ pradĹžiĹł sieja ne su gydymu, o su diagnoze. Pasak „Verily“ medikĹł komandos vadovÄ—s J.Megos, bendrovÄ— ĹĄiuo metu pirmiausia stengiasi parengti Ĺžmogaus sveikatos „ŞemÄ—lapÄŻâ€œ. Tam kompanija kartu su universitetais jau ketverius metus kaupia visus galimus biologinius 10 tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł duomenis – genetinius, molekulinius, psichologinius. Programos dalyviai aprĹŤpinti naujos kartos davikliais ir matavimo prietaisais, kurie kiaurÄ… parÄ… teikia duomenis. Galiausiai turi bĹŤti tiksliai apibrÄ—Ĺžta – kas yra sveikas Ĺžmogus?

7\ UL PĂ˜ UH ]XO WD WXV DS GR UR MDQ WL LU VSUHQ GL PR EĂ‘ GXV VL Ă‘ODQ WL SURJ UD PL Qz Â’UDQ JD WDLS Â’VLYDL]GXRMDPD PH GL FL QRV DWHL WLV

Pasitelkus ĹĄiuos vertinimo kriterijus bus tikrinami nauji skaitmeniniai matavimo prietaisai. Po to bus sukurta skaitmeninÄ— ankstyvojo ÄŻspÄ—jimo apie daugelÄŻ ligĹł sistema, kuri siĹłs gydytojams signalÄ… – dÄ—mesio, Ä?ia kaĹžkokio negalavimo pradĹžia. 4IKSĂ&#x;LASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;UĂ€Ă&#x;BwGĂ&#x;TIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;AKIĂ‹

Dauguma vÄ—Ĺžio formĹł jau dabar sÄ—kmingai gydomos ir net iĹĄgydomos, jei tik laiku diagnozuojamos. TaÄ?iau jei piktybinis auglys lieka ilgai neatpaĹžintas ir ÄŻ medikus kreipiasi pacientai, kai liga pasiekusi treÄ?iÄ… ar ketvirtÄ… stadijÄ…, mirtingumo procentas labai greitai ĹĄokteli aukĹĄtyn. Kaip viskas pakryptĹł, jei onkologinÄ— liga bĹŤtĹł nustatoma ankstyviausios stadijos iĹĄ paprasto kraujo mÄ—ginio? Ĺ iuo keliu bando Ĺžengti daugelis Silicio slÄ—nio bendroviĹł. ÄŽ priekÄŻ iĹĄsiverŞė „Grail“, kurios pavadinimas kilo iĹĄ Ĺ ventojo Gralio. Taip vadinasi amĹžinÄ… gyvenimÄ… Ĺžadanti mistinÄ— taurÄ—, iĹĄ kurios neva yra gÄ—rÄ™s JÄ—zus.

„Grail“ surinko daugiau nei milijardo doleriĹł kapitalÄ… ir priklauso prie geriausiai finansuojamĹł biotechnologijĹł startuoliĹł. Startuolio „Grail“ tyrÄ—jai tikisi bent jau pailginti ĹžmoniĹł gyvenimÄ…. Tam reikia atlikti tyrimÄ… vadinamosios skystosios biopsijos metodu, iĹĄ kurio paaiĹĄkÄ—tĹł, ar asmenys yra ÄŻspÄ—jamĹłjĹł onkologinÄ—s ligos poĹžymiĹł neĹĄiotojai. „Jei tokie testai taptĹł standartu, „Grail“ veikiausiai greitai bĹŤtĹł didĹžiausia pasaulio didĹžiĹłjĹł duomenĹł (angl. „Big Data“. – Red.) bendrove“, – teigÄ— jos ÄŻkĹŤrÄ—jas Jeffas Huberis. Neatsitiktinai iki tol jis dirbo „Google“ Komercijos ir ĹžemÄ—lapiĹł departamentĹł vadovu. Savo testÄ… „Grail“ tyrÄ—jai nori atlikti vykdydami jau pirmÄ… jÄŻ didelÄŻ projektÄ…. IĹĄ 120 tĹŤkst. moterĹł kraujo mÄ—giniĹł turi bĹŤti iĹĄfiltruoti ankstyvieji krĹŤties vÄ—Ĺžio DNR Ĺžymenys. Statistiniu poĹžiĹŤriu per vienus metus 650 ĹĄios grupÄ—s moterĹł turÄ—tĹł iĹĄsivystyti vÄ—Ĺžys. „Grail“

- %H ]R VDV \UD YLH QDV WXU WXR OLĂ˜ LQ YHV WXR MDQ mLĂ˜ Â’ PH GL FL QRV Â’PR QHV

nori surinktus mÄ—ginius analizuoti, kad nustatytĹł, ar DNR testas teisingai nuspÄ—jo vėŞį. Jau dabar „Grail“ surinko daugiau nei milijardo doleriĹł kapitalÄ… ir priklauso prie geriausiai finansuojamĹł pasaulio biotechnologijĹł startuoliĹł. Tarp investuotojĹł – „Google“, kompanijos „Amazon“ ÄŻkĹŤrÄ—jas Jeffas Bezosas ir turtingiausias pasaulio Ĺžmogus Billas Gatesas. 0IĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;KEĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;GAIĂ&#x;LwĂ&#x;TI

Savo ruoĹžtu feisbuko ÄŻkĹŤrÄ—jas Markas Zuckerbergas finansuoja vadinamÄ… jÄŻ Ĺžmogaus lÄ…stelÄ—s atlaso kĹŤrimÄ…. Net 600 milijonĹł doleriĹł (514 mln. eurĹł) jau skirta tyrimĹł centrui, kuris turi kartografuoti visas Ĺžmogaus kĹŤno lÄ…steles ir taip suteikti galimybÄ™ naujiems medikamentams sukurti. TaÄ?iau tai – tik pradĹžia. M.Zuckerbergas su savo Ĺžmona, vaikĹł gydytoja Priscilla Chan nori investuoti daugiau nei tris milijardus doleriĹł (2,57 mlrd. eurĹł) ÄŻ naujĹł gydymo metodĹł tyrimÄ…. „Mes netikime, kad kas nors neÄŻmanoma“, – toks fondo „Chan Zuckerberg Biohub“ motyvacinis ĹĄĹŤkis, kabantis tyrimĹł centro koridoriuje. „Chan Zuckerberg Biohub“ tikslai yra tokie pat ambicingi kaip ir „Facebook“ pasaulio uĹžkariavimo vizijos – iĹĄgydyti visas ligas ar bent uĹžkirsti joms keliÄ…. „Pirmasis visiĹĄkai parengtas lÄ…stelÄ—s atlasas turi tapti svarbiu instrumentu. Medicinos studentai iki ĹĄiol Ĺžino, kad yra 300 lÄ…steliĹł rĹŤĹĄiĹł – galvos smegenĹł, kraujo ar imuninÄ—s sistemos. Bet tikriausiai esama daug daugiau lÄ…steliĹł tipĹł, iki 10 tĹŤks-

tanÄ?iĹłâ€œ, – kalbÄ—jo vienas iĹĄ „Chan Zuckerberg Biohub“ vadovĹł, Stanfordo universiteto profesorius Stephenas Quake’as. Jei ateityje bus Ĺžinoma, kaip ir kokios lÄ…stelÄ—s reaguoja ÄŻ terapijÄ…, naujĹł medikamentĹł paieĹĄkos labai palengvÄ—s. +OĂ&#x;VOĂ&#x;JAĂ&#x;SUĂ&#x;SEĂ&#x;NwĂ&#x;JIĂ&#x;MU

Kalifornijoje ÄŻsikĹŤrusio Stanfordo universiteto absolventai ir mokslininkai kasmet sulaukia milijardĹł doleriĹł iĹĄ turtingĹł verslininkĹł ar rizikos kapitalo kompanijĹł, kurios investuoja ÄŻ itin perspektyvius startuolius. Vienas tokiĹł – „BioAge“. Ĺ ioje bendrovÄ—je darbuojasi po vienodai biochemikĹł ir duomenĹł kaupimo mokslininkĹł. Drauge jie ieĹĄko biologiniĹł ĹžymikliĹł, kurie „kalti“ dÄ—l senÄ—jimo proceso. „Unity Biotechnology“ tyrÄ—jai irgi stengiasi pailginti sveikatos amĹžiĹł, laikÄ…, kai gyvenama gerai jauÄ?iantis. Ĺ io startuolio planais patikÄ—jÄ™ J.Bezosas ir kiti investuotojai jau skyrÄ— daugiau kaip 130 milijonĹł doleriĹł (111 mln. eurĹł). LÄ—ĹĄĹł stygiumi nesiskundĹžia ir „Paradromics“ – nedidelis startuolis iĹĄ San ChosÄ—s miesto, esanÄ?io pietiniame Silicio slÄ—nio gale. Verslininkai nori sukurti euro cento dydĹžio implantuojamÄ… galvos smegenĹł modemÄ…. Tai bĹŤtĹł savotiĹĄkas plaÄ?iajuostis ryĹĄys galvos smegenims, kuris per sekundÄ™ apdorotĹł gigabaitÄ… duomenĹł. Pirmoji klinikinÄ— studija turÄ—tĹł netrukus prasidÄ—ti. Pasak bendrovÄ—s vadovo Matto Angle‘o, net ir tikras galvos smegenĹł implantas jau nebÄ—ra tolima ateitis. („Der Spiegel“, LR)

(XUR SRV .R PL VL MD /LH WX YRV Ă?H PzV Ă‘NLXL Âą PH WDLV VL Ă‘OR VNLU WL SURF GDX JLDX SD UD PRV QHL GD EDU WL QLDP Ă…H Ă…H ULĂ˜ PH WĂ˜ ODL NR WDU SLXL Stambiesiems ĹŤkininkams parama bus maĹžinama. Briuselio siĹŤlymu Lietuva gautĹł 5,14 mlrd. eurĹł paramos einamosiomis kainomis, ÄŻskaiÄ?iavus inf liacijÄ…, arba 4,561 mlrd. eurĹł 2018 metĹł kainomis. Vien tiesioginÄ—ms iĹĄmokoms einamosiomis kainomis siĹŤloma skirti 3,77 mlrd. eurĹł, tai daugiau, nei skirta 2014–2020 metĹł laikotarpiu, kai iĹĄmokoms Lietuva gavo apie 3,2 mlrd. eurĹł. Bendras Europos Komisijos siĹŤlymas ĹžemÄ—s ĹŤkiui siekia 365 milijardus eurĹł. TaÄ?iau stambiems Ĺžemdirbiams gerĹł naujienĹł nedaug. Mat ĹŤkininkams skiriamos tiesioginÄ—s iĹĄmokos nuo 60 tĹŤkst. eurĹł bus maĹžinamos, nes ketinama nustatyti virĹĄutinÄ™ 100 tĹŤkst. eurĹł iĹĄmokĹł ĹŤkiui ribÄ…. „PirmenybÄ— bus teikiama maĹžiems ir vidutinio dydĹžio ĹŤkiams, kuriĹł ES ĹŤkininkavimo sektoriuje dauguma, paremti ir padÄ—ti jauniesiems ĹŤkininkams. Komisija toliau laikosi ÄŻsipareigojimo siekti teisingesnio tiesioginiĹł iĹĄmokĹł paskirstymo tarp valstybiĹł nariĹł taikydama iĹĄorÄ—s konvergencijos mechanizmą“, – teigiama praneĹĄime. Teigiama, kad maĹži ir vidutinio dydĹžio ĹŤkiai gaus didesnÄ™ paramÄ… uĹž hektarÄ…, o paÄ?ios ĹĄalys turÄ—s atidÄ—ti bent 2 proc. savo tiesioginiĹł iĹĄmokĹł asignavimĹł jaunĹł jĹł ĹŤkininkĹł ÄŻsisteigimui paremti. Pagal Europos Komisijos siĹŤlymÄ…, ĹĄalys taip pat turÄ—s galimybÄ™ perkelti iki 15 proc. jĹł asignavimĹł iĹĄ tiesioginiĹł iĹĄmokĹł ÄŻ kaimo plÄ—tros programas ir atvirkĹĄÄ?iai siekiant uĹžtikrinti, kad jos galÄ—tĹł finansuoti savo priemones. (ELTA, LR)

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS SkaiÄ?iai pagerÄ—jo Statistikos departamentas paskelbÄ— antrÄ… jÄŻ pirmojo ketvirÄ?io bendrojo vidaus produkto (BVP) ÄŻvertÄŻ: Lietuvos BVP sausį–kovÄ… siekÄ— 9,9 mlrd. eurĹł, per metus iĹĄaugo 3,6 proc. BalandĹžio pabaigoje iĹĄankstiniu vertinimu apskaiÄ?iuota, kad BVP siekÄ— 9,824 mlrd. eurĹł, arba 3,5 proc. daugiau.

Apyvarta toliau auga MaĹžmeninÄ— drabuĹžiĹł prekybininkÄ— „Aprangos“ grupÄ— ĹĄÄŻmet per penkis mÄ—nesius gavo 83,2 mln. eurĹł pajamĹł – 1,9 proc. daugiau nei pernai tuo paÄ?iu metu. Vien geguŞę apyvarta siekÄ— 19,7 mln. eurĹł – 8 proc. daugiau nei prieĹĄ metus. „Aprangos“ grupÄ—s tinklo apyvarta sausio–geguŞės mÄ—nesiais Lietuvoje padidÄ—jo 0,2 proc., Latvijoje 2,4 proc., o Estijoje 7,1 proc.

Probleminis bankas ReitingĹł agentĹŤra „S & P“ sumaĹžino nelengvus laikus iĹĄgyvenanÄ?io Vokietijos „Deutsche Bank“ ilgalaikio kredito reitingÄ… A- iki BBB+. Tai nutiko praÄ—jus vos vienai dienai po to, kai JAV federalinÄ— indÄ—liĹł draudimo komisija ÄŻtraukÄ— „Deutsche Bank“ ÄŻ probleminiĹł bankĹł sÄ…raĹĄÄ….

ULQNRV SXOVDV

P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;

9D Ă…LQJ WR QDV QH EHVX WL NR WDL N\ WL LĂ…LP mLĂ˜ (XUR SRV 6j MXQ JDL 0HN VL NDL LU .D QD GDL GzO -$9 DQNV mLDX Â’YHV WR PXL WĂ˜ SOLH QXL LU DOLX PL QLXL WD UL IR Nuo vakar ÄŻ JAV iĹĄ ĹĄiĹł ĹĄaliĹł ÄŻveĹžamam plienui galioja 25 proc., aliuminiui – 10 proc. muito tarifas, kaip ir daugumai kitĹł valstybiĹł. Briuselis mÄ—gino susitarti dÄ—l iĹĄimÄ?iĹł, taÄ?iau tai nepavyko. „Mes derÄ—jomÄ—s su Europos Komisija ir nors buvo pasiekta paĹžanga, derybos nepasiekÄ— tokios ribos, kad bĹŤtĹł galima tÄ™sti laikinÄ… iĹĄimtÄŻ arba nuo tarifĹł ES atleisti visam laikui“, – paskelbÄ— JAV prekybos sekretorius Wilburas Rossas. Atsako ilgai laukti neteko – vakar ES vyriausioji uĹžsienio reikalĹł ÄŻgaliotinÄ— Federica Mogherini praneĹĄÄ—, kad Bendrija pradÄ—s Pasaulio prekybos organizacijos ginÄ?Ĺł sprendimo bylÄ… ir pritaikys papildomus tarifus daugeliui iĹĄ JungtiniĹł Amerikos ValstijĹł importuojamĹł prekiĹł. Daugiau nei prieĹĄ savaitÄ™ ES jau pateikÄ— dokumentus, kuriuose nurodÄ—, kokius amerikietiĹĄkus gaminius ketinama apmokestinti tuo atveju, jeigu muitai aliuminiui ir plienui vis dÄ—lto bus pritaikyti. ES ketina nustatyti papildomÄ… 25 proc. tarifÄ… ÄŻveĹžamoms apelsinĹł sultims, viskiui, tabakui ir motociklams. Ĺ iĹł prekiĹł vertÄ— siekia 1,6 mlrd.

'RwSĂ&#x;MwĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VAI !LEKĂ&#x;SANDĂ&#x;RASĂ&#x;)ZĂ&#x;GOĂ&#x;ROĂ&#x;DIĂ&#x;NAS 3UD PR QL QLQ NĂ˜ NRQ IH GH UD FL MRV SD WD Uz MDV HNR QR PL NDL Ă„ PH WDLV -$9 WH NR WLN SURF YL VR /LH WX YRV HNV SRU WR 7D mLDX SURF YL VR HNV SRU WR WHQ ND (6 ULQ NDL R QH PD Ă?j GD OÂ’ Ă…LR NLH NLR VX GD UR WDU SL QLR YDU WR ML PR SUH NzV NL WDLS WD ULDQW YD GL QD PLH ML NRQW UDN WL QzV JD P\ ERV XĂ? VD N\ PDL -$9 VSUHQ GL PDV GL GLQ WL PXL WXV SOLH QXL LU DOLX PL QLXL JD OL SD NHQN WL /LH WX YRV NRQW UDN WL QzV JD P\ ERV YHUV OXL MHL VX PD Ă?zV XĂ? VD N\ PĂ˜ LĂ… GL GĂ?LĂ˜ MĂ˜ (6 YDOV W\ ELĂ˜ 3D Y \] GĂ?LXL 9R NLH WL MRV PH WD OR JD P\ ERV Â’PR QHL QH WH NXV XĂ? VD N\ PR -$9 SDUW QH ULV /LH WX YR MH WDLS SDW UL ]L NXR MD QH WHN WL XĂ? VD N\ PR LĂ… 9R NLH WL MRV 7DL \UD UL ]L ND /LH WX YRV SUD PR QHL NX UL YLV OD ELDX LQ WHJ UXR MD VL Â’ VWDP EHV QLĂ˜ (6 YDOV W\ ELĂ˜ JD P\ ERV JUDQ GL QHV Âł

dolerių (1,4 mlrd. eurų) per metus. Muitai įsigaliotų birŞelio 20 dieną. F.Mogherini atmetė pareiťkimus, kad tarp ES ir JAV esą prasidėjo prekybos karas: „Europos Sąjunga nekariauja su niekuo. Vis dėlto akivaizdu, kad prekybos kautynės prasidėjo. Juolab kad reaguodama į tokį Vaťingtono sprendimą Meksika irgi pagrasino apmokestinsianti daug amerikietiťkų prekių – nuo lempų iki obuolių. (ELTA, LR)

DegalĹł ir naftos kainos birĹželio 1 d. Eurai uĹž litrÄ…*

Dyzelinas

95 benzinas

1,10 1,06 1,02 0,98

7X ULV WĂ˜ LĂ… $]L MRV \SDm .L QL MRV PĂ‘ VĂ˜ Ă…D O\ MH NDV PHW JDX Vz MD R EĂ‘ WHQW MLH \UD YLH QL LĂ… ODL GĂ?LDX VLĂ˜ VYH mLĂ˜

+IĂ&#x;NAIĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;TI¸Ă&#x;KĂ‹Ă&#x;UĂ€Ă&#x;GAIĂ&#x;DĂ‹ 7XULVWDL LĂ… .L QL MRV ODX NLD PL YL VD PH SD VDX O\ MH Âą MLH \UD YLH QL LĂ… ODL GĂ?LDX VLĂ˜ -Ă˜ JDX Vz MD LU /LH WX YR MH WLN VWLQ JD NL QLĂ… NDL NDO EDQ mLĂ˜ JL GĂ˜ LU WUD GL FL QLĂ˜ NL QLĂ… NĂ˜ SXV U\ mLĂ˜ A id a M U R AUS K A I T Ä– LR korespondentÄ—

Statistinis kinĹł turistas vieno apsilankymo Lietuvoje metu iĹĄleidĹžia beveik pusĹĄeĹĄto ĹĄimto eurĹł. Ĺ iĹł metĹł pirmÄ… jÄŻ ketvirtÄŻ kinai mĹŤsĹł ĹĄalyje praleido vidutiniĹĄkai 2,4 dienos. „KinĹł turistai oficialiai pripaŞįstami kaip iĹĄleidĹžiantys daugiausia pinigĹł. Lietuvoje jie perka ne tik gintarÄ…, su kuriuo sieja mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ, bet ir dizaineriĹł kurtus daiktus, suvenyrus, prabangos prekes“, – teigÄ— Lietuvos ambasadorÄ— Kinijoje Ina MarÄ?iulionytÄ—. Tiesa, su kinais dirbanÄ?ios ÄŻmonÄ—s „Baltic Blues Travel“ direktorius Marius Mauragas sakÄ—, kad klientai elgiasi skirtingai: vieni gyvena keturiĹł ar penkiĹł ĹžvaigĹžduÄ?iĹł vieĹĄbuÄ?iuose ir daug apsiperka, o kiti yra labai taupĹŤs, apsistoja 3 ĹžvaigĹžduÄ?iĹł vieĹĄbuÄ?iuose ir net valgo savo atsiveĹžtÄ… maistÄ…. 3KIĂ&#x;RIAĂ&#x;SIĂ&#x;BENDĂ&#x;RAĂ&#x;VIĂ&#x;MAS

0,94 0,90 JAV doleriai 05 30 05 31 05 28 05 29 06 01 uĹž barelÄŻ** Pirmadienis Antradienis TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis 86

82

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

,IEPSĂ&#x;NOĂ&#x;JAĂ&#x;MUIĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;KAĂ&#x;RAS

NAFTA

78 74 70 *Degalų kainos pagal tinklalapį degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone („Brent�). **1 JAV barelis – 158,988 litro

„Baltic Blues Travel“ Lietuvoje kinĹł turistus pasitinka dvejus metus. DaĹžniausiai ĹĄiems tolimiems ir kol kas mums egzotiĹĄkiems turistams lietuviai rengia paĹžintinius turus. Anot M.Maurago, daĹžniausiai kinai pageidauja klasikiniĹł turĹł po Baltijos ĹĄalis, Lietuvoje praleidĹžiant 2–3 dienas ir aplankant VilniĹł, Trakus, KryĹžiĹł kalnÄ…. ReÄ?iau – KaunÄ… ar KurĹĄiĹł nerijÄ…. „Kitose ĹĄalyse, kur kinĹł turistĹł labai daug, vietos tiekÄ—jai prisitaiko. Ten jau yra ir „Chinese friendly“ (iĹĄvertus iĹĄ anglĹł k. –

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOĂ&#x;JEĂ&#x;PRAĂ&#x;LEIĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;VISĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAUĂ&#x;LAIĂ&#x;KO â– P GXR PH QL PLV WX ULV WĂ˜ LĂ… .L QL MRV Â’ PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OÂ’ DW Y\ NR SURF GDX JLDX QHL P Âą WDL VX GD Uz WĂ‘NVW NH OLDX WR MĂ˜ â– 9L GX WL Qz YLHĂ… QD JzV WUXN Pz SUDz MX VLDLV PH WDLV VLH Nz GLH QRV PD Ă?DLV Ă?LQJV QH OLDLV ML

draugiĹĄkĹł kinams) vieĹĄbuÄ?iĹł, kuriĹł personalas moka kinĹł kalbÄ…, kambariuose bĹŤna arbatinukai, nes kinai neĹĄiojasi termosus su ĹĄiltu vandeniu, o ĹĄalto negeria, siĹŤlomi kiniĹĄki pusryÄ?iai. Viena prieĹžasÄ?iĹł, kodÄ—l kinai vyksta ÄŻ Baltijos ĹĄalis, – mĹŤsĹł kraĹĄtas jiems nepaŞįstamas, o kaimyninÄ—s valstybÄ—s – Rusija ar Skandinavija – jau pabodusios“, – aiĹĄkino M.Mauragas. KelioniĹł rengÄ—jams tenka prisitaikyti prie klientĹł ÄŻproÄ?iĹł ir bendravimo kultĹŤros ypatumĹł netgi ir tariantis dÄ—l marĹĄrutĹł, nakvynÄ—s ar kitĹł sÄ…lygĹł. PavyzdĹžiui, kinai retai naudojasi elektroniniu paĹĄtu, daugiausia pokalbiĹł programÄ—lÄ—mis „WeChat“ ir „Q.Q.“ – tai „WhatsApp“ ir „Skype“ atitikmenys. Jie daĹžnai nori bendrauti su kiniĹĄkai ĹĄnekanÄ?iu Ĺžmogumi, o informacijÄ… gauti pageidauja greitai. 0IĂ&#x;NIĂ&#x;GUSĂ&#x;LEIĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;JAUĂ&#x;NIĂ&#x;MAS

KelionÄ— ÄŻ LietuvÄ… kinams paprastai nebĹŤna pirmoji iĹĄvyka ÄŻ EuropÄ…. Pirmiausia juos mĹŤsĹł Ĺžemyne domina PrancĹŤzija, Italija, Ispanija, JungtinÄ— KaralystÄ—, Skandinavijos ĹĄalys. „Tie, kurie vyksta ÄŻ EuropÄ… antrÄ… kartÄ…, renkasi ir maĹžiau populiarias turizmo kryptis, tarp kuriĹł yra ir Lietuva“, – sakÄ— Valstybinio turizmo departamento atstovÄ— Olga GonÄ?arova. MĹŤsĹł ĹĄalis Kinijos turistams ÄŻdomi pirmiausia dÄ—l to, kad yra maĹža, jauki ir Ĺžalia. Labai svarbus ir saugumas. Pasak O.GonÄ?arovos, kinĹł keliavimo ypatumai keiÄ?iasi. IĹĄ

LO Jz MD Âą SD O\ JLQ WL VX P SHU QDL DXJL PDV VLH Nz SURF â– P SLU Pj MÂ’ NHW YLU WÂ’ NL QĂ˜ WX ULV WĂ˜ VUDX WDV /LH WX YR MH SD O\ JLQ WL VX WXR SD mLX ODL NR WDU SLX P DXJR SURF R YL GX WL Qz YLHĂ… QD JzV WUXN Pz VX GD Uz GLH QRV

pradĹžiĹł jie daugiausia keliavo su organizatoriais, dabar grupiniĹł kelioniĹł maŞėja, uĹžtat auga individualiĹł kelioniĹł skaiÄ?ius. „Tam turi ÄŻtakos ne tik kinĹł miestieÄ?iĹł vidurinÄ—s klasÄ—s, kuri daugiau pinigĹł gali iĹĄleisti tiesiog pramogoms, didÄ—jimas, bet ir vadinamosios jaunosios tĹŤkstantmeÄ?io kartos, gimusios po 1980 metĹł, pomÄ—gis keliauti“, – pasakojo O.GonÄ?arova. Tokie turistai pastaruoju metu sudaro apie du treÄ?dalius kinĹł keliautojĹł. Jaunieji „tĹŤkstantmetukai“ daugiausia siekia kÄ… nors atrasti, pajausti, todÄ—l jie iĹĄlaidauja daugiau nei vyresni. .EÂ?Ă&#x;TINĂ&#x;KAĂ&#x;PUSĂ&#x;RYĂ&#x;jIAI

Lietuva kinams tampa ÄŻdomi ir kaip konferencinio turizmo kryptis. „TaÄ?iau kinai nuolat atkreipia dÄ—mesÄŻ, kad bĹŤtĹł puiku, jei Lietuvos ÄŻmonÄ—s turÄ—tu kiniĹĄkai kalbantÄŻ ĹžmogĹł. Tai palengvintĹł abipusÄŻ bendradarbiavimÄ…. Bet tokiĹł gidĹł Lietuvoje yra vos keli – jie dirba ne tik mĹŤsĹł ĹĄalyje, bet ir visame Baltijos regione. Be to, mĹŤsĹł vieĹĄbuÄ?iai nÄ—ra ÄŻpratÄ™ tiekti kiniĹĄkĹł pusryÄ?iĹł, kurie kinams yra vienas privalumĹłâ€œ, – vardijo O.GonÄ?arova. Kaip pasakojo I.MarÄ?iulionytÄ—, kinai pusryÄ?iams valgo iĹĄ esmÄ—s tÄ… patÄŻ, kÄ… ir pietums, – sriubas, troĹĄkinius, makaronus, koldĹŤnus, troĹĄkintas darĹžoves. „Jie kartais gali valgyti virtus kiauĹĄinius ir kiauĹĄinienÄ™, taÄ?iau iĹĄ bÄ—dos. Tad mums ÄŻprastas maistas jiems netinka“, – aiĹĄkino ambasadorÄ—.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

SPORTOĂ&#x;ARENA

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

* Ă‚LX SD ULR QXRWU

¡¿ALĂ&#x;GIĂ&#x;RIUI¨Ă&#x;LINĂ&#x;KIĂ&#x;NEĂ&#x;BIĂ&#x;JOĂ&#x;TIĂ&#x;PRAĂ&#x;DwĂ&#x;TIĂ&#x;I¸Ă&#x;NAUĂ&#x;JO .DL SR (XUR O\ JRV SXV IL QD OLR UXQJ W\ QLĂ˜ 6WDP EX OR Ă„)H QHU EDK FHÂł VWUD WH JDV ĂŒHOM NR 2E UD GR YL mLXV Wz YLĂ… NDL DS ND EL QR .DX QR Ă„ĂŒDO JL ULRÂł WUH QH UÂ’ Ă‚D UĂ‘ Qj -D VL NH YL mLĂ˜ 7XU NL MRV NOX ER YD GR YDV 0DX UL ]LR *KH UDU GL QL Â’Ă? YHO Jz GDX JLDX QHL PR N\ WR MR LU PR NL QLR U\ Ă…Â’ L au r a I VA Ĺ K A I T Ä–

„Željko ir Ĺ aras yra treneriai, kuriĹł nepakeisi. Kai jie iĹĄeis, klubai turÄ—s atversti visiĹĄkai kitÄ… puslapÄŻ ir pradÄ—ti iĹĄ naujo“, – nÄ— kiek neabejodamas sakÄ— „Fenerbahce“ vadovas. 62-ejĹł italas yra vienas ĹžinomiausiĹł krepĹĄinio veidĹł Europoje. Jis 14 metĹł vadovavo bĹŤrÄŻ talentĹł iĹĄugdĹžiusiai Trevizo „Benetton“ ekipai, dar devynerius Ä—jo „Toronto Raptors“ viceprezidento pareigas, o 2013-aisiais trumpai sukosi „Oklahoma City Thunder“ vadovybÄ—je. 2014-ĹłjĹł vasarÄ… M.Gherardini grÄŻĹžo arÄ?iau namĹł ir jau ketverius metus yra „Fenerbahce“ generalinis vadybininkas. Kol kas ĹĄÄŻ laikotarpÄŻ galima vadinti tikra sÄ—kmÄ—s istorija, nes nuo M.Gherardini atÄ—jimo Stambulo ekipa nepraleido nÄ— vieno Eurolygos finalo ketverto. Pusfinalyje „Fenerbahce“ iĹĄ kovos dÄ—l aukso iĹĄmetÄ— ne kÄ… kitÄ…, o „ŽalgirÄŻâ€œ. Tai buvo simboliĹĄka dvikova ne tik dÄ—l to, kad karjeros kelias italÄ… vis suvesdavo su lietuviais, bet ir dÄ—l treneriĹł, apie kuriĹł nuoĹĄirdĹł ryĹĄÄŻ jis gali kalbÄ—ti nors ir valandÄ…, susitikimo. Mokytojas prieĹĄ mokinÄŻ – 58-eriĹł Ĺ˝.ObradoviÄ?ius prieĹĄ daugiau kaip 15 metĹł jaunesnÄŻ Ĺ .JasikeviÄ?iĹł. „Per ilgus metus ĹĄalia Ĺ˝eljko pastebÄ—jau, kad jo ryĹĄys su Ĺ aru labai nuoĹĄirdus. Atsimenu, kad jis man nuolat kartodavo, – Ĺ aras turi viskÄ…, kad taptĹł geru treneriu“, – pasakojo M.Gherardini. „Fenerbahce“ vadovas pripaŞįsta, kad Ĺ˝.ObradoviÄ?ius, kaip ir Ĺ .JasikeviÄ?ius, kartelÄ™ savo ÄŻpÄ—diniams uĹžkÄ—lÄ— labai aukĹĄtai. Taip aukĹĄtai, kad tiek „Fenerbahce“, tiek „Žalgiris“ po jĹł iĹĄÄ—jimo turÄ—s pradÄ—ti naujÄ… etapÄ…. Nors atrodo, kad turtingajam Stambulo klubui rasti gerÄ… pamainÄ… nÄ—ra neÄŻmanoma, M.Gherardini neslepia – kada nors ateisiantis atsisveikinimas su Ĺ˝.ObradoviÄ?iumi jÄŻ kiek baugina. – Neseniai grÄŻĹžote iĹĄ Belgrado, kur „Fenerbahce“ finalo ketverte liko antras, o „Žalgiris“ – treÄ?ias. Geresnis jausmas lieka pralaimÄ—jus finale ar laimÄ—jus maÄ?Ä… dÄ—l bronzos? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— Vilniuje prieĹĄ savaitÄ™ vieĹĄÄ—jusio M.Gherardini. – Manau, reikia ÄŻ ĹĄÄŻ reikalÄ… ĹžiĹŤrÄ—ti iĹĄ laiko perspektyvos. Vien patekimas ÄŻ finalo ketvertÄ… – gero sezono rodiklis. Tai turi bĹŤti kiekvienos ÄŻ aukĹĄÄ?iausiÄ… lygÄŻ besitaikanÄ?ios Europos komandos tikslas. Juk Eurolygos sezonÄ… visos 16 komandĹł pradeda turÄ—damos vienÄ… norÄ… – bĹŤti finalo ketverte. Kai ten jau patenki, Ĺžinoma, nori daugiau, taÄ?iau aĹĄ sau primenu – prieĹĄ ketverius metus „Fenerbahce“ buvo komanda, niekada istorijoje nedalyvavusi finalo ketverte. Dabar ten jau buvome keturiskart, finale – trejus metus paeiliui. Tad man, kaip klubo vadovui, buvimas finalo ketverte yra pagrindinÄ— siekiamybÄ—. Tai, kas vyksta toliau, tÄ—ra daugelio veiksniĹł dÄ—lionÄ—. Jie gali sukristi sÄ—kmingai, o gali ir ne.

Ĺ˝inoma, pralaimÄ—jimas „Real“ paliko kartÄ—lÄŻ, bet aĹĄ turiu Ĺžvelgti plaÄ?iau ir dĹžiaugtis, kad pusfinalyje ÄŻveikÄ—me labai gerÄ… „Žalgirio“ komandÄ…, o finale kovojome iki galo. Reikia pripaĹžinti, kad tose rungtynÄ—se nebuvome geresni. LikÄ™s nusivylimas visam mĹŤsĹł klubui turi bĹŤti postĹŤmis kitÄ… sezonÄ… dirbti dar daugiau. Man kur kas svarbiau, kad „Fenerbahce“ metai po metĹł patektĹł ÄŻ finalo ketvertus, o ne konkretĹŤs rezultatai juose. Tai bĹŤtĹł galima laikyti sÄ—kme. – KÄ… reiĹĄkia Stambule jau ketverius metus dirbti su tokiu treneriu kaip Ĺ˝.ObradoviÄ?ius? – PirmÄ…kart drauge esame dirbÄ™ dar prieĹĄ dvideĹĄimt metĹł Trevizo „Benetton“ klube, todÄ—l jÄŻ paŞįstu labai seniai. Ĺ˝eljko yra unikalus ir neÄŻtikÄ—tinai susitelkÄ™s ÄŻ savo darbÄ…. Jis daug reikalauja ne tik iĹĄ savo ĹžaidÄ—jĹł, bet ir pats iĹĄ savÄ™s. Net visa klubo administracija jauÄ?ia spaudimÄ… dirbti kuo geriau, nes mato didelÄŻ Ĺ˝eljko atsidavimÄ…. AĹĄ pats su juo sutariu puikiai, abu gyvename krepĹĄiniu ir daĹžnai diskutuojame dÄ—l ÄŻvairiĹł dalykĹł. DalijamÄ—s idÄ—jomis, dvejonÄ—mis ir mintimis dÄ—l klubo ateities. – Kas daĹžniau nusileidĹžia, jeigu nesutariate? – AĹĄ negaliu dvejoti trenerio darbu, nes tai bĹŤtĹł tarsi abejojimas geriausiu iĹĄ geriausiĹł. Bet kai dÄ—liojame sudÄ—tÄŻ, renkame informacijÄ…, bandome suprasti ĹžaidÄ—jus, tenka pasiginÄ?yti. – Ĺ˝.ObradoviÄ?ius, ko gero, turÄ—jo didĹžiausiÄ… ÄŻtakÄ… Ĺ .JasikeviÄ?iaus, kaip trenerio, filosofijai. Manote, mokinys gali pralenkti mokytojÄ…? – Ĺ˝eljko yra Ĺ˝eljko. Bet kuriam treneriui pasiekti jo lygÄŻ bus labai sunku. Vien kÄ… pasako tai, kad Ĺ˝eljko pirmÄ… jÄŻ savo Eurolygos titulÄ… kaip treneris iĹĄkovojo bĹŤdamas 32-ejĹł (su Belgrado „Partizan“ klubu. – Red.). O iĹĄ viso laimÄ—ti devyni Eurolygos trofÄ—jai jÄŻ tiesiog iĹĄkelia ÄŻ visai kitÄ… lygÄŻ. Ĺ aras pirmiausia buvo puikus krepĹĄininkas, o vÄ—liau – puikus treneris aikĹĄtÄ—je. Dabar matome, kad jis iĹĄ tiesĹł seka Ĺ˝eljko pÄ—domis. Niekas, iĹĄskyrus patÄŻ Ĺ .JasikeviÄ?iĹł, neĹžino, kiek toli jis eis. Jeigu man reikÄ—tĹł spÄ—ti – tiek, kiek pats norÄ—s. AĹĄ tikiuosi, jis dar bent kuriam laikui liks Kaune. Kita vertus, dabar visa Europos rinka jam atvira. – Daug metĹł dirbote NBA ir galite palyginti jĹł krepĹĄinio sistemÄ… su europietiĹĄka. ÄŽsivaizduojate Ĺ .JasikeviÄ?iĹł dirbantÄŻ uĹž Atlanto? – Trenerio darbas NBA visiĹĄkai kitoks negu Europoje. Ĺ aras turi privalumÄ… dÄ—l to, kad pats yra ĹžaidÄ™s NBA ir Ĺžino, ko reikia norint ten dirbti. Manau, tÄ… akimirkÄ…, kai sugalvos norintis iĹĄvykti, jis bus pasirengÄ™s. TechninÄ— Ĺ aro darbo pusÄ— jau dabar labai aukĹĄtos kokybÄ—s, bet NBA taip pat reikalauja kitokio poĹžiĹŤrio valdant komandÄ…. Labai

7UH QH ULDL ĂŒ 2E UD GR YL mLXV LU Ă‚ -D VL NH YL mLXV Âą QH WLN PR N\ WR MDV LU PR NL Q\V EHW LU YLH QDV NL WR YHU WL NRQNXUHQWDL

.UJAUjIAĂ&#x;PERĂ&#x;MAIĂ&#x;NASĂ&#x;* 6AĂ&#x;LANĂ&#x;jIĂ&#x;Ă„NOĂ&#x;KARĂ&#x;JEĂ&#x;ROĂ&#x;JE

“

Ĺ aras vis labiau darosi panaĹĄus ÄŻ Ĺ˝.ObradoviÄ?iĹł tuo, kad vien jĹł buvimas klube pritraukia ĹžaidÄ—jus. 0 *KH UDU GL QL

svarbu, kaip ten prieisi prie savo ĹžaidÄ—jĹł, ypaÄ? jei jie ĹžvaigĹždÄ—s. Turi mokÄ—ti sukurti dialogÄ… ir iĹĄlaikyti ĹĄaltÄ… protÄ…. Be to, privalai tobulai valdyti savo kĹŤno kalbÄ…. Kiekviena maĹža detalÄ— formuoja komandos poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ trenerÄŻ. – Kaip, jĹŤsĹł nuomone, „Žalgirio“ organizacijÄ… paveiks anksÄ?iau ar vÄ—liau ÄŻvyksiantis Ĺ .JasikeviÄ?iaus iĹĄvykimas? – Galiu sprÄ™sti tik pagal tai, kÄ… matau iĹĄ iĹĄorÄ—s, taÄ?iau Ĺ aras „Žalgiriui“ ir Lietuvos krepĹĄiniui yra didĹžiausia vertybÄ—. TodÄ—l „Žalgirio“ vadovai puikiai Ĺžino, kad turi jÄŻ mÄ—ginti iĹĄlaikyti bet kokiu bĹŤdu. Ĺ aras jau darosi panaĹĄus ÄŻ Ĺ˝.ObradoviÄ?iĹł tuo, kad vien jĹł buvimas klube pritraukia ĹžaidÄ—jus. KrepĹĄininkai Ĺžino, kad pas tokius trenerius praleidÄ™ metus ar porÄ… gerokai pagerins savo ĹžaidimÄ… ir pasikels vertÄ™. AĹĄ, kaip ir „Žalgirio“ vadovai dÄ—l Ĺ aro, galiu tik tikÄ—tis, kad Ĺ˝eljko pasiliks kuo ilgiau. Tik dirbdamas su tokiu Ĺžmogumi supranti, kaip tai ypatinga. Mums Ĺ˝eljko ne vien treneris – jis Europos krepĹĄinio ir mĹŤsĹł klubo vizijos simbolis. Lyg popĹžvaigĹždÄ—. (Juokiasi.) – Kas laukia „Žalgirio“? Tokie klubai kaip „Fenerbahce“ arba Maskvos CSKA gali daug metĹł iĹĄsilaikyti elite, bet kaip tai padaryti kuklesnio biudĹžeto klubams? – Daugeliui ĹžmoniĹł Belgrade kartojau, kad „Žalgiris“ buvo ĹĄio finalo ketverto laimÄ—tojas. Jis su savo maĹžesniu biudĹžetu padarÄ— tai, kÄ… galÄ—jo geriausio, – pradedant ĹžaidÄ—jĹł pasirinkimu ir baigiant arenos uĹžpildymu. Manau, kad viskas ÄŻmanoma.

â– 0 *KH UDU GL QL YLV GDU VWHQ JLD VL QHS UD OHLV WL Qz YLH QĂ˜ Â’GR PHV QLĂ˜ Ă„7R URQ WR 5DS WRUVÂł UXQJ W\ QLĂ˜ -LV VX PD OR QX PX VWH EL NDLS NH OLj Â’ VzN PÂ? SUD VLV N\ Qz MR GL G\ VLV SUR MHN WDV Âą -R QDV 9D ODQ mL Ă‘ QDV QXRWU â– -Ă˜ EHQG UD YL PDV SUD VL Gz MR Ă˜MĂ˜ (XUR SRV Ă…H Ă…LR OLN PH mLĂ˜ mHP SLR QD WH ,WD OL MR MH 7HQ /LH WX YRV ULQN WL Qz GĂ?LDX Jz VL DXN VX R - 9D ODQ mL Ă‘QDV JD YR QDX GLQ JLDX VLR Ă?DL Gz MR SUL ]j 7XR PH WX Ă„5DS WRUVÂł YL FHS UH ]L GHQ WR SD UHL JDV zMÂ?V 0 *KH UDU GL QL NOX ER YD GR Y\ EHL 7R URQ WH SD UHLĂ… Nz NDG OLH WX YLV SUL YD OR DW VL GXU WL MĂ˜ UD GD UH 1XR Ă˜MĂ˜ LNL Ă˜MĂ˜ 0 *KH UDU GL QL QH EHV NDL mLD YR VD YR UHL VĂ˜ LĂ… 7R URQ WR Â’ (XUR Sj LU DW JDO .DU MH URV SD PD WXV Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł NOX EH SD VLN OR MÂ?V SXR Oz MDV SHU SR Uj PH WĂ˜ WD SR DV PH QL QLX LWD OR WDL NL QLX PH WĂ˜ 1%$ QDX MR NĂ˜ ELU Ă?R MH Ă„5DS WRUVÂł DXNĂ… WD Ă‘JÂ’ SD VL ULQ NR SHQN WXR MX Ă…DX NL PX WD mLDX GDU PH WDPV SD OL NR WR EX OLQ WLV Ă„/LH WX YRV U\ WHÂł 3HU Wj ODL NR WDU SÂ’ 0 *KH UDU GL QL VSz MR GDU NH OLV NDUW DS VL ODQ N\ WL 9LO QLX MH LU - 9D ODQ mL Ă‘QR JLP WR MR MH 8WH QR MH â– .DLS VD Nz SDWV LWD ODV QXR SDW SD Ă?LQ WLHV SUD GĂ?LRV MLV SD MX WR SD UHL Jj WDS WL Ă?PR JX PL NX ULV MDX QDP SXR Oz MXL QX WLHV NH OLj LNL 1%$ 0 *KH UDU GL QL LU QH VH QLDL jMÂ’ JLP WD GLH QÂ’ DWĂ… YHQ WX VÂ’ - 9D ODQ mL Ă‘Qj LNL Ă…LRO VLH MD EL mLX OLĂ… NL VDQ W\ NLDL â– Ă„-R Qj YHU WL QX QH WLN GzO MR VX JH Ez ML PĂ˜ DLNĂ… Wz MH LU DXNĂ… WR NUHS Ă…L QLR LQ WH OHN WR -LV \UD LU OD EDL SUR WLQ JDV Ă?PR JXV DW VL GD YÂ?V VD YR GDU EXL -LV WLH VLRJ WURNĂ… WD EĂ‘ WL JH ULDX VLDV -R QDV YL VD GD EX YR Y\ UX NDV NX ULV QH JDL OL ODL NR SD SLO GR PRPV WUH QL UXR WzPV LU SD VL Ă?\ PL QHS ULH NDLĂ… WLQ JD GDU ER HWL NDÂł Âą NUHS Ă…L QLQ Nj J\ Uz LWD ODV â– - 9D ODQ mL Ă‘QDV EDL Jz VD YR Ă…HĂ… Wj MÂ’ LU SD WÂ’ JH ULDX VLj VH ]R Qj 1%$ -R SD EDL Jj DS WHP Gz WLN VOR JXV NR PDQ GRV IL QL Ă…DV Âą Ă„5DS WRUVÂł Ă?\ JÂ’ 5\ WĂ˜ NRQ IH UHQ FL MR MH EDL Jz SXV IL QD OLR VH UL MR MH QX VL OHLV GD PD Ă„&OH YH ODQG &D YD OLHUVÂł â– Ă„7DL VzN PLQ JDV VH ]R QDV VX OD EDL NDU mLD SD EDL JD .DL WD YH VH UL MR MH VX GDX Ă?R SR WR NLR JH UR UH JX OLD ULR MR VH ]R QR EĂ‘ QD OD EDL VNDX GX 7D mLDX -R QXL PH WDL EX YR VR OL GĂ‘V LU DĂ… QHD EH MR MX NDG MLV JD OL GDU JH ULDX -LV JD OL ULQN

WL GDX JLDX WDĂ… NĂ˜ QRUV GD EDU MÂ’ GDĂ? QLDX PD WR NDLS JH Uj NR YR WR Mj GzO ND PXR OLĂ˜ DU XĂ?W YD UĂ˜ VWD W\ WR MjÂł Âą NDO Ez MR 0 *KH UDU GL QL â– - 9D ODQ mL Ă‘QDV Ă…Â’ VH ]R Qj SHU UXQJ W\ QHV ULQ NR YL GX WL QLĂ… NDL SR WDĂ… NR LU DW NR YR WR ND PXR OLR 1RUV WDL Qz UD JH ULDX VL MR VWD WLV WL NRV UR GLN OLDL SHU NDU MH Uj VSH FLD OLV WDL PD WR GL GH OÂ’ Ă?LQJV QÂ’ Â’ SULH NÂ’ EH YHLN YL VXR VH Ă?DL GL PR DV SHN WXR VH ,WD OR Qz NLHN QH QXV WH EL QR NDG - 9D ODQ mL Ă‘QDV Ă…Â’ VH ]R Qj SUD Gz MR Pz W\ WL WUL WDĂ… NLXV LU LĂ… YL VR MĂ˜ SD WDL Nz QHW SURF WDLN OX PDV NDL SHU YL Vj SUDz MX VLj NDU MH Uj 1%$ EX YR SD WDL NÂ?V YRV YLH Qj â– Ă„.DG UHL NLD SUD Gz WL Pz W\ WL LĂ… WR OL VX -R QX HVD PH NDO Ez MÂ? GDU JH UR NDL DQNV mLDX -XN MLV WX UL SXL NĂ˜ PH WL Pj LU MDX mLD ND PXR OÂ’ -DP WH UHL NLD WUH QL UXR mLĂ˜Âł Âą WL NL QR 0 *KH UDU GL QL â– 1RUV - 9D ODQ mL Ă‘QDV SR Ă…LR VH ]R QR WD SR OD EDL VYDU ELD Ă„5DS WRUVÂł GD OL PL MLV GzO VD YR DWHL WLHV QH JD OL EĂ‘ WL JD UDQ WXR WDV 3R WR NDL NOX Ej SD OL NR WUH QH ULV 'ZD QHÂśDV &D VH\ 7R URQ WH WY\ UR ODX NL PR QXR WDL NRV â– Ă„9L VR 7R URQ WR NOX ER DWHL WLV GD EDU \UD QHDLĂ… NL 3LU PLDX VLD UHL NLD VX ODXN WL QDX MR WUH QH ULR Âą NDO Ez MR 0 *KH UDU GL QL Âą %HW PDQ SR Ă…LR VH ]R QR OL NR WRNV Â’V SĂ‘ GLV NDG Ă„5DS WRUVÂł ODX NLD GL GH OL SR N\ mLDL 6XQ NX SD VD N\ WL NDV NRQN UH mLDL EXV EHW SHU PDL QĂ˜ WX Uz WĂ˜ EĂ‘ WL QH PD Ă?DL *DO MRV SD OLHV LU -R Qj %HW WDL WLNV OLDL Ă?L QR WLN SDWV 0D VDL 0 8ML UL Âą Ă„5DS WRUVÂł YD GR YDV Âą 5HG Âł â– - 9D ODQ mL Ă‘QR VX WDU WLV VX Ă„5DS WRUVÂł JD OLRV GDU GYH MXV PH WXV

KodÄ—l? Nenoriu lygintis su „Žalgiriu“, bet kai vadovavau „Benetton“, taip pat neturÄ—dami superklubams prilygstanÄ?io biudĹžeto

buvome aukĹĄtumoje ne metus. Buvo savotiĹĄkai ÄŻdomu kautis su tokiais ginklais, kokius patys sukĹŤrÄ—me.

VSRUWR DUHQD

/L NR DSV WXO EÂ?V

Ĺ EĹ Ä–LIS. DviraÄ?iĹł sportui jau antrÄ… deĹĄimtmetÄŻ nepavyksta iĹĄbristi iĹĄ dopingo skandalĹł

SuperĹžvaigĹždÄ— pasiekÄ— asmeninÄŻ rezultatyvumo rekordÄ… finaluose, bet viskÄ… sugadino komandos draugĹł klaidos. Tikra drama ÄŻvyko ketvirtojo kÄ—linio pabaigoje. Po Stepheno Curry metimo su bauda ĹĄeimininkai pirmavo 107:106. Kitoje atakoje sveÄ?iĹł ĹžaidÄ—jas George’as Hillas likus 4,6 sek. buvo neleistinai sustabdytas ir metÄ— baudas: pirmÄ… jÄ… pataikÄ—, o antroji skriejo pro ĹĄalÄŻ. GrĹŤstyje po krepĹĄiu kamuolÄŻ sugriebÄ— J.R.Smithas, bet, uĹžuot atakavÄ™s, patyrÄ™s 32-ejĹł gynÄ—jas pabÄ—go iĹĄ baudos aikĹĄtelÄ—s ir perdavÄ— kamuolÄŻ tik baigiantis laikui pamatÄ™s jam rodomus Ĺženklus. Taip kvailai suĹžlugo „Cavaliers“ viltis laimÄ—ti, o sutrikÄ™ ĹžaidÄ—jai per pratÄ™simÄ… jau nesugebÄ—jo susikaupti. J.R.Smithas vÄ—liau teisinosi manÄ™s, kad komanda ims minutÄ—s pertraukÄ—lÄ™, todÄ—l laikÄ— kamuolÄŻ. GynÄ—jas po rungtyniĹł interneto platybÄ—se tapo pajuokĹł objektu, o L.Jamesas irgi neslÄ—pÄ— susierzinimo. „ManÄ™s klausÄ—, ar kalbÄ—jausi su J.R.Smithu, aĹĄ pasakiau, kad ne, – kalbÄ—jo LeBronas. – AĹĄ Ĺžinojau, jog rezultatas tuomet buvo lygus. Atsilikome taĹĄku, G.Hillas pataikÄ— pirmÄ… jÄ… baudÄ… ir atkovojome kamuolÄŻ puldami. Maniau, jog visi supranta, kas vyksta aikĹĄtÄ—je.“ Per spaudos konferencijÄ… apie tai toliau klausinÄ—jamas L.Jamesas supyko ir paliko salÄ™. (LR)

&IĂ“NAĂ“LOĂ“PIRĂ“MOĂ“SIOSĂ“RUNGĂ“TYĂ“NwS LNL SHU JD OLĂ˜ ¸'OLĂ“DENĂ“3TAĂ“TEĂ“7A Ă“ RĂ“RIORSŠÓ Ó¸#LEĂ“VEĂ“LANDĂ“#AĂ“VAĂ“LIERSŠÓ SR SUD WÂ? VL PR 6 &XU U\ . 'X UDQ WDV . 7KRPS VR QDV / -D PH VDV GYL WDĂ… NLĂ˜ WUL WDĂ… NLĂ˜ EDX GĂ˜ PH WL PĂ˜ DWN NDP UH] SHUG . /R YHÂśDV

'L GĂ?LR VLRV %UL WD QL MRV GYL UD WL QLQ NDV &KULV WR S KH ULV )URR PHÂśDV ODL Pz MR SUHV WL Ă?L QHV Ă„*L UR GÂś,WD OLDÂł OHQN W\ QHV LU Â’UD Ă…z VD YR SD YDU GÂ? Â’ WUXP Sj Vj UD Ă…j NX ULD PH LNL WRO EX YR GYL UD mLĂ˜ VSRU WR OH JHQ GRV R o l a n d a s V. E I D V I L A S

BritĹł komandos „Sky“ lyderis tapo septintuoju Ĺžmogumi, bent po kartÄ… laimÄ—jusiu visas trejas didĹžiÄ…sias daugiadienes lenktynes: „Tour de France“, „Giro d’Italia“ ir „Vuelta a Espana“. TaÄ?iau Ch.Froome’o pavardÄ— iĹĄ didĹžiĹł jĹł nugalÄ—tojĹł sÄ…raĹĄo dar gali bĹŤti iĹĄbraukta. TarptautinÄ— dviratininkĹł sÄ…junga (UCI) kol kas nebaigÄ— nagrinÄ—ti dopingo bylos, kuri buvo pradÄ—ta britui tapus praÄ—jusiĹł metĹł „Vuelta“ Ä?empionu. Jei UCI sprendimas bus nepalankus, Ch.Froome’as turÄ—tĹł netekti ir pernykĹĄÄ?io „Vuelta“ Ä?empiono, ir ĹĄiemeÄ?io „Giro“ Ä?empiono vardo. 4EIĂ&#x;GIAĂ&#x;MASĂ&#x;DOĂ&#x;PINĂ&#x;GOĂ&#x;TESĂ&#x;TAS

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

."!Ă&#x;jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NAĂ&#x;TAS

)SĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;NwĂ&#x;PERĂ&#x;GAĂ&#x;Lw Ă&#x;KUĂ&#x;RIĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;BĂ„Ă&#x;TIĂ&#x;ATIMĂ&#x;TA

SekmadienÄŻ pirmÄ… kartÄ… „Giro“ nugalÄ—toju tapÄ™s Ch.Froome’as pateko ir ÄŻ dar trumpesnÄŻ superÄ?empionĹł sÄ…raĹĄÄ…. Iki ĹĄiĹł metĹł vos dviem dviratininkams – belgui Eddy Merckxui praÄ—jusio amĹžiaus aĹĄtuntajame deĹĄimtmetyje ir prancĹŤzui Bernard’ui Hinault praÄ—jusio amĹžiaus devintajame deĹĄimtmetyje – buvo pavykÄ™ laimÄ—ti trejas didĹžiÄ…sias lenktynes iĹĄ eilÄ—s. Kitaip tariant, tik jiems vienu metu priklausÄ— ir „Tour de France“, ir „Giro d’Italia“, ir „Vuelta a Espana“ Ä?empionĹł vardai. Ch.Froome’as savo ÄŻspĹŤdingÄ… pergaliĹł serijÄ… pradÄ—jo praÄ—jusiĹł metĹł liepÄ… tapÄ™s PrancĹŤzijos daugiadieniĹł lenktyniĹł Ä?empionu. 2017 metĹł rugsÄ—jÄŻ britas greiÄ?iausiai nuvaĹžiavo tris tĹŤkstanÄ?ius kilometrĹł Ispanijos keliais, o ĹĄiĹł metĹł geguŞę uŞėmÄ— pirmÄ…jÄ… vietÄ… ir Italijos dviraÄ?iĹł supermaratone. TaÄ?iau praÄ—jusiĹł metĹł „Vuelta“ iĹĄkovotas titulas jau kelis mÄ—nesius kybo ant plauko dÄ—l teigiamo dopingo testo. Po vieno etapo Ä?empiono mÄ—ginyje buvo rasta dukart didesnÄ—, negu leidĹžiama, astmai gydyti skiriamo preparato salbutamolio dozÄ—. Pagal TarptautinÄ—s antidopingo agentĹŤros (WADA) taisykles, leidĹžiama salbutamolio dozÄ— yra 1000 nanogramĹł mililitre. Ch.Froome’o mÄ—ginyje salbutamolio buvo rasta 2000 nanogramĹł mililitre. Ĺ iuos vaistus vartojantiems sportininkams nereikia gauti specialaus WADA leidimo. Dviratininkas prisipaĹžino, kad per lenktynes sustiprÄ—jus astmos simptomams padidino vaistĹł dozÄ™, bet, „Sky“ gydytojĹł teigimu, salbutamolio kiekis negalÄ—jo bĹŤti didesnis, negu leidĹžiama. DviraÄ?iĹł sporto antidopingo skyrius (CADF) jau pradÄ—jo tirti Ch.Froome’o bylÄ…, bet kol kas nepaskelbtos jokios oficialios iĹĄvados. Bylos tyrimÄ…, ko gero, sunkina ir tai, kad „Sky“ komanda dar anksÄ?iau buvo ÄŻtariama piktnaudĹžiavusi WADA suteikiamomis iĹĄimtimis vartoti draudĹžiamĹł

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

1%$ IL QD OR SLU PR VLR VH UXQJ W\ Qz VH /H% UR QDV -D PH VDV SHO Qz WDĂ… Nj EHW Ă„&OH YH ODQG &D YD OLHUVÂł VYH mLXR VH SR SUD WÂ? VL PR SUD ODL Pz MR WL WX Oj JL QDQ mLDL Ă„*RO GHQ 6WD WH :DU ULRUVÂł NRPDQGDL

WDĂ… Nj SHO QÂ?V / -D PH VDV QX VL Y \ Oz

P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;

Ă&#x; &K )URR PHÂśDV WD SR VHS WLQ WXR MX GYL UD WL QLQ NX EHQW SR NDU Wj ODL Pz MX VLX YL VDV WUH MDV GL GĂ?Lj VLDV OHQN W \ QHV $QNV mLDX WDL SD GD Uz EHO JDV (G G\ 0HUFN [DV SUDQ FĂ‘ ]DV %HU QDUGÂśDV +L QDXOW SUDQ FĂ‘ ]DV -DFTXHVÂśDV $QTXH WL OLV LWD ODV )H OL FH *L PRQ GL LV SD QDV $O EHU WR &RQ WD GR UDV LU LWD ODV 9LQ FHQ ]R 1L ED OL

medĹžiagĹł sÄ…raĹĄe esanÄ?ius vaistus. Tarp pasinaudojusiĹł ĹĄia iĹĄimtimi buvo ir Ch.Froome’as. Beje, prieĹĄ kelerius metus dÄ—l per didelÄ—s salbutamolio dozÄ—s buvo nubausti italai Diego Ulissi ir Alessandro Petacchi. Dar vienas italas Leonardo Piepoli pateikÄ— ÄŻtikinamÄ… paaiĹĄkinimÄ… ir bausmÄ—s iĹĄvengÄ—. 2AĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;PRAĂ&#x;LEISĂ&#x;TIĂ&#x;¡'IĂ&#x;RO¨

Teigiamas dopingo testas nesustabdÄ— Ch.Froome’o ir jis dar praÄ—jusiĹł metĹł lapkriÄ?io pabaigoje paskelbÄ—, kad ketina dalyvauti 2018 metĹł „Giro d’Italia“ lenktynÄ—se. Ch.Froome’o sprendimas startuoti „Giro“ sukÄ—lÄ— daug svarstymĹł, ar dviratininkas elgiasi etiĹĄkai ketindamas vaĹžiuoti vienose svarbiausiĹł sezono lenktyniĹł nebaigus nagrinÄ—ti salbutamolio bylos. UCI prezidentas Davidas Lappartient’as ir kai kurie kolegos ragino Ch.Froome’ą padaryti pertraukÄ…, taÄ?iau pasaulio dviraÄ?iĹł sporto vadovai nebuvo paskelbÄ™ jokio sprendimo, todÄ—l oficialiai niekas negalÄ—jo sutrukdyti „Sky“ komandai registruoti nenubausto dviratininko. „Komanda pasielgtĹł iĹĄmintingai, jeigu nuĹĄalintĹł Ch.Froome’ą, kol byla bus nagrinÄ—jama, – metĹł pradĹžioje yra sakÄ™s pernai UCI prezidentu iĹĄrinktas D.Lappartient’as. – Kita vertus, aĹĄ neturiu teisÄ—s kiĹĄtis.“

PergalÄ— 14-ajame etape Ch.Froome’ui suteikÄ— papildomĹł jÄ—gĹł ir jis nusprendÄ— rizikuoti. „Ch.Froome’as turi teisÄ™ startuoti, todÄ—l jis gali startuoti. Neturiu teisÄ—s neleisti jam to daryti, – skÄ—stelÄ—jo rankomis „Giro d’Italia“ direktorius Mauro Vegni. – Bet jei jis laimÄ—s roĹžinius marĹĄkinÄ—lius, man jis visada bus nugalÄ—tojas, net jei vÄ—liau ir bus diskvalifikuotas, o jo rezultatai bus panaikinti. Neketinu iĹĄbraukti jo iĹĄ „Giro“ garbÄ—s lentos ir perduoti taurÄ—s bei roĹžiniĹł marĹĄkinÄ—liĹł kitam dviratininkui.“ !TĂ&#x;GIĂ&#x;MwĂ&#x;LYGĂ&#x;&EĂ&#x;NIKĂ&#x;SAS

Problemos bĹŤtĹł savaime iĹĄsisprendusios, jei Ch.Froome’as nebĹŤtĹł uŞėmÄ™s aukĹĄtos vietos. LenktyniĹł rengÄ—jai, ko gero, net lengviau atsikvÄ—pÄ—, kai „Sky“ lyderÄŻ nuo pirmĹłjĹł „Giro“ etapĹł pradÄ—jo persekioti negandos. Jau pirmÄ… jÄ… dienÄ… Ch.Froome’as lygioje vietoje griuvo per pavienio starto lenktynes, o pirmÄ… jÄ… savaitÄ™ ir pusÄ™ antrosios visuose kalnuose bent keliolika sekundĹžiĹł atsilikdavo nuo kitĹł

&K )URR PH’DV VWDUWDYR YDQ JLDL EHW SD EDL JR MH QR NDX WD YR VD YR NRQ NX UHQ WXV

ÂľIĂ‹Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;¡'IĂ&#x;ROĂ&#x;DÂŤ)TAĂ&#x;LIA¨Ă&#x;ÂŚĂ&#x;BEĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹ â– Ă„*L UR GÂś,WD OLDÂł OHQN W\ Qz VH JH UĂ˜ UH ]XO WD WĂ˜ \UD SD VLH NÂ? LU /LH WX YRV GYL UD WL QLQ NDL 3ULHĂ… NH OH Wj PH WĂ˜ ,WD OL MRV NH OLXR VH HWD SXV ODL Pz MR 7R PDV 9DLW NXV P ,J QD WDV .R QR YD OR YDV P LU 5D PĂ‘ QDV 1D YDU GDXV NDV LU P â– Ă‚Â’ VH ]R Qj 8&, SD VDX OLR WX UR NR PDQ GRPV DWV WR YDX MD WU\V OLH WX YLDL Ă„%DK UDLQ 0H UL GDÂł Âą PH WLV 5 1D YDU GDXV NDV )'- Âą HMĂ˜ , .R QR YD OR YDV $* 5 Âą Ă…LXR PH WX SD VDX OLR WX UR Â’V NDL WR MH WDUS PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV GYL UD WL QLQ NĂ˜ DXNĂ… mLDX VLj jMj YLH Wj XĂ?L PDQ WLV HMĂ˜ *H GL PL QDV %DJ

favoritĹł ir po 13-ojo etapo uŞėmÄ— vos 12-Ä…jÄ… vietÄ…. Tuometis lyderis britas Simonas Yatesas iĹĄ „Mitchelton-Scott“ savo tituluotÄ… tautietÄŻ lenkÄ— 3 min. 20 sek. Toks skirtumas yra laikomas beveik nepanaikinamu, taÄ?iau Ch.Froome’as ginklĹł nesudÄ—jo. Jis varĹžovams apie save priminÄ— antrosios savaitÄ—s pabaigoje, kai pirmas ÄŻkopÄ— ÄŻ vienÄ… sudÄ—tingiausiĹł AlpiĹł kalnĹł DzonkolanÄ…. Tiesa, jau kitÄ… dienÄ… S.Yatesas atsakÄ— dar galingesne ataka ir persvarÄ… prieĹĄ Ch.Froome’ą padidino iki 4 min. 52 sek. O dauguma dviraÄ?iĹł sporto ekspertĹł „Sky“ lyderÄŻ galutinai iĹĄbraukÄ— iĹĄ vis trumpÄ—janÄ?io sÄ…raĹĄo, kuriame buvo minimi pretendentai tapti „Giro“ Ä?empionu. Per anksti – pergalÄ— 14-ajame etape Ch.Froome’ui suteikÄ— papildomĹł jÄ—gĹł ir jis nusprendÄ— rizikuoti. 19-ajame etape Ch.Froome’as likus 80 km iki finiĹĄo vienas pabÄ—go nuo favoritĹł grupÄ—s ir iĹĄkovojo vienÄ… ÄŻspĹŤdingiausiĹł pergaliĹł ĹĄiuolaikinÄ—se dviraÄ?iĹł lenktynÄ—se. Jis net 3 min. aplenkÄ— etape antrÄ… jÄ… vietÄ… uŞėmusÄŻ ekvadorietÄŻ RichardÄ… CarapazÄ…, o buvusÄŻ lyderÄŻ visi iĹĄkart pamirĹĄo – trylika dienĹł roĹžinius marĹĄkinÄ—lius vilkÄ—jÄ™s S.Yatesas atsiliko 38 min. 51 sek. ir bendrojoje ÄŻskaitoje nugarmÄ—jo ÄŻ antrojo deĹĄimtuko apaÄ?iÄ…. RoĹžinius marĹĄkinÄ—lius perÄ—mÄ— Ch.Froome’as ir jam per likusius

GR QDV 7D mLDX Ă„*L URÂł VWDU WR Vj UD Ă…H QH EX YR Qz YLH QR LĂ… MĂ˜ â– 7UH MĂ˜ Ă„*L URÂł OHQN W\ QLĂ˜ GD O\ YLXL 5 1D YDU GDXV NXL SUDz MX VLĂ˜ PH WĂ˜ YD VD URV SD EDL JR MH EX YR DW OLN WD Ă…LU GLHV RSH UD FL MD *H ULDX VLDV PH WĂ˜ /LH WX YRV VSRU WL QLQ NDV Ă…Â’ VH ]R Qj MDX GD O\ YD YR QH PD Ă?DL OHQN W\ QLĂ˜ EHW QH EX YR PL QL PDV WDUS SUH WHQ GHQ WĂ˜ SD WHN WL Â’ Ă„%DK UDLQ 0H UL GDÂł DĂ… WXR QH Wj SHU WUL MĂ˜ VD YDL mLĂ˜ ,WD OL MRV OHQN W\ QHV â– 'YL 3UDQ FĂ‘ ]L MRV NR PDQ GRV VX MRPV DWV WR YDX MDQ mLDLV OLH WX YLDLV , .R QR YD OR YX LU * %DJ GR QX LU JL VLH MR NL WR NLXV SOD QXV

etapus pavyko apsiginti nuo antrÄ… jÄ… vietÄ… uŞėmusio olando Tomo Dumoulino iĹĄ „Sunweb“. 0RIĂ&#x;MIĂ&#x;NwĂ&#x;KIĂ&#x;TgĂ&#x;BYĂ&#x;Lg

Ch.Froome’o pabÄ—gimas 19-ajame etape daug kam priminÄ— amerikieÄ?io Floydo Landiso atakÄ… 2006 metĹł „Tour de France“ lenktyniĹł 17-ajame etape. „Phonak“ komandos dviratininkas F.Landisas nuo pagrindinÄ—s grupÄ—s atitrĹŤko likus 120 km iki finiĹĄo, artimiausiÄ… persekiotojÄ… aplenkÄ— 5 min. 42 sek. ir bendrojoje ÄŻskaitoje pakilo ÄŻ treÄ?iÄ…jÄ… vietÄ…. Po poros dienĹł amerikietis apsivilko geltonus lyderio marĹĄkinÄ—lius ir Eliziejaus Laukuose lipo ant aukĹĄÄ?iausio garbÄ—s pakylos laiptelio, bet pergale dĹžiaugÄ—si labai trumpai. PraÄ—jus vos keturioms dienoms po „Tour de France“ finiĹĄo buvo paskelbta, kad F.Landiso dopingo mÄ—ginyje rasta sintetinio testosterono. Nors iĹĄ pradĹžiĹł F.Landisas neigÄ— sÄ…moningai paĹžeidÄ™s antidopingo taisykles, 2010 metais jis prisipaĹžino dalyvavÄ™s sistemingoje dopingo vartojimo programoje, kurios svarbiausias asmuo buvo Lance’as Armstrongas. „Jis pakartojo F.Landiso manevrą“, – Ch.Froome’o pergalÄ™ 19-ajame ĹĄÄŻmeÄ?iĹł „Giro“ lenktyniĹł etape su garsiÄ… ja F.Landiso ataka palygino Naujosios Zelandijos atstovas George’as Bennettas iĹĄ „LottoNL-Jumbo“ komandos.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RIO â– Mieste atsiras gyvĹŤnĹł kapinÄ—s: miesto taryba pritarÄ— pasiĹŤlymui Vainatrakio kapinÄ—se numatyti ir sklypÄ… gyvĹŤnams laidoti. PusÄ—s hektaro uĹžimantÄŻ plotÄ… numatoma nuo ĹžmoniĹł laidojimo vietĹł atskirti tvora ir Ĺžaliaisiais barjerais. GyvĹŤnĹł kapinÄ—s turÄ—tĹł atskirÄ… ÄŻÄ—jimÄ…, o visa teritorija bĹŤtĹł padalyta ÄŻ tris sektorius. Juose gyvĹŤnai bĹŤtĹł laidojami atsiĹžvelgiant ÄŻ jĹł dydÄŻ. KapinÄ—s bĹŤtĹł nuolatos priĹžiĹŤrimos ir tvarkomos. â– Likus kiek daugiau kaip mÄ—nesiui iki VyÄ?io paminklo atidengimo Kauno senamiestyje ketvirtadienÄŻ ÄŻleista simbolinÄ— kapsulÄ—. IĹĄ pradĹžiĹł VyÄ?io skulptĹŤrÄ… planuota statyti sostinÄ—s LukiĹĄkiĹł aikĹĄtÄ—je, taÄ?iau Vilniaus valdĹžia pasirinko kitÄ… projektÄ…. MaĹždaug 5 tonĹł svorio skulptĹŤra „LaisvÄ—s karys“ stovÄ—s Kauno pilies kiemo centre. Tarp dviejĹł pilies bokĹĄtĹł, gynybinÄ—s sienos ir skulptĹŤros susidaro menamas ryĹĄys, sukuriantis vientisÄ… kompozicijÄ…. Manoma, kad priekinÄ— paminklo dalis bus pasukta ÄŻ Kauno rotuĹĄÄ™.

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

Kaunas

Ĺ apalai

â– -DX JH JX Ă?Â? SUD Ă?\ GX VLRV OLH SRV GX \SDm Ă…LO WL YLH QDV SR NL WR HLQDQ W\V Pz QH VLDL NDUĂ… WHV QL RUDL QHL 3RU WX JD OL MR MH Âą WR NLR SD YD VD ULR /LH WX YR MH QHDW VL PH QD QHW LU VH QR OLDL 0RNV OL QLQ NDL WDLS SDW SUL SD Ă?Â’V WD Ă…LV SD YD VD ULV EX YR NL WRNV QHL EX YR JD OL PD WL Nz WLV SD QHL JLDQ WLV WLHN NRP SLX WH UL QHV SURJ QR ]HV WLHN OLDX GLHV VSz ML PXV /LH WX YRV KLG UR PH WHR UR OR JL MRV WDU Q\ ERV NOL PD WR OR JR GDN WD UR 'R QD WR 9D OLX NR WHL JL PX Ă…LH PHW ED ODQ GLV EX YR UH NRU GLĂ… NDL Ă…LO WDV Âą DQW UDV SD JDO Ă…LO WX Pj SHU EH YHLN PH WĂ˜ 3DV WD Uj MÂ’ NDU Wj Ă…LO WHV QLV ED ODQ GLV EX YR PH WDLV 3D QD Ă…X NDG LU JH JX Ă?Â? EXV JD OL PD ODL N\ WL YLH QD Ă…LO mLDX VLĂ˜ UH JLVW UXR WĂ˜ SHU SX VÂ? DP Ă?LDXV (W QR OR JDV SUR IH VR ULXV /L EHU WDV .OLP ND SUL SD Ă?Â’V WD Ă„Ă‚LH PH WDL PD QH LĂ… PX Ă…D LĂ… Yz Ă?LĂ˜ 3LU Pj NDUW YL VLĂ… NDL QH SD VL WHL VL QR RUĂ˜ VWH Ez ML PDL QXR JUXR GĂ?LR RVLRV LNL .Ă‘ mLĂ˜ SD JDO NX ULXRV JD OL VSUÂ?V WL DSLH NL WĂ˜ PH WĂ˜ RUXV Âł / .OLP ND \UD SDV WH Ez MÂ?V NDG NDVPH W OLH SĂ˜ Ă?\ Gz ML PDV 9LO QLX MH \UD YLV DQNV W\ YHV QLV 7DL UR GR NDG YD VD URV SDV PXV WLN UDL Ă…LO Wz MD Ă„.OL PD WR DW Ă…L OL PDV HJ ]LV WXR MD QRUV DQNV mLDX QH OD EDL EX YDX OLQ NÂ?V MXR WL Nz WLÂł Âą VD Nz / .OLP ND

KlaipÄ—da â– KetvirtadienÄŻ Kauno RomainiĹł rajone esanÄ?ioje MedekĹĄynÄ—s gatvÄ—je susidĹŤrÄ— trys automobiliai: „Audi“, „Opel“ ir BMW. Liudininkai pasakojo, kad BMW plenkÄ— kitÄ… transporto priemonÄ™, taÄ?iau tuo metu iĹĄ ĹĄalutinio kelio iĹĄvaĹžiavo automobilis. BMW vairuotojas bandÄ— iĹĄvengti susidĹŤrimo, todÄ—l staigiai pakeitÄ— judÄ—jimo kryptÄŻ. Manevras nebuvo sÄ—kmingas. Automobilis rėŞėsi ÄŻ gatvÄ—s apĹĄvietimo stulpÄ…, o tuomet parbloĹĄkÄ— ĹĄaligatviu einantÄŻ pÄ—sÄ?iÄ… jÄŻ. Jis nuveĹžtas ÄŻ ligoninÄ™. Kitos dvi maĹĄinos apgadintos neĹžymiai.

JuodkrantÄ— â– Gintaro ÄŻlankoje baigiamas griauti druskĹł sandÄ—lis. Ĺ is statinys pateko tarp nelegaliĹł Neringos pastatĹł. IĹĄ viso tokiĹł yra devyni. PrieĹĄ ketverius metus su Ĺžeme sulygintas JuodkrantÄ—s ĹžuvĹł restoranas ant KurĹĄiĹł mariĹł kranto. TÄ…kart visi griovimo darbai kainavo 1,3 mln. eurĹł. Pinigus sumokÄ—jo Teisingumo ministerija ir Neringos savivaldybÄ—. SkaiÄ?iuojama, kad uĹž visus nugriautus pastatus Neringoje iĹĄ mokesÄ?iĹł mokÄ—tojĹł kiĹĄenÄ—s teks atseikÄ—ti maĹždaug deĹĄimt milijonĹł eurĹł.

ĹĄalia kaimo kryĹžiaus atidengÄ— ir iĹĄkilmingai paĹĄventino paminklÄ… Lietuvos savanoriams ir medinÄŻ stogastulpÄŻ Lietuvos globÄ—jai Ĺ vÄ?. Marijai. Juos paĹĄventino kapelionas Saulius Kosmauskas. SvajĹŤno Nevecko ĹžemÄ—je paminklus be atlygio statÄ— jĹł iniciatorius alytiĹĄkis Alfonsas Vitkauskas, kilÄ™s iĹĄ ĹĄio kraĹĄto, kartu su bĹŤriu talkininkĹł.

â– KiekvienÄ… vakarÄ…, kai sutemsta, nuĹĄvinta dalis KlaipÄ—dos universiteto statiniĹł fasadĹł. MiestieÄ?iĹł pasiĹŤlytÄ… idÄ—jÄ… ÄŻgyvendino uostamiesÄ?io savivaldybÄ— ir bendrovÄ— „GatviĹł apĹĄvietimas“. Universiteto pastatai apĹĄviesti sumontavus papildomus proĹžektorius ant gatvÄ—s apĹĄvietimo stulpĹł ir nukreipus ĹĄviesos srautÄ… reikiama linkme. ÄŽspĹŤdingiausias vaizdas – nuo Herkaus Manto gatvÄ—s pusÄ—s. Tikimasi, kad tai pirmas, bet ne paskutinis bendras toks miesto ir verslo projektas.

■Atgims dar vienas istorinių pastatų kompleksas – buvęs dujų fabrikas Liepų ir Trilapio gatvių sankirtoje. Dujų fabrikas statytas XIX a. pabaigoje. Prieťkariu kompleksą sudarė 28 statiniai, liko trys. Planuojama palaipsniui sutvarkyti juos visus. Dujų fabriko komplekso atgaivinimą Klaipėdos savivaldybė rėmė pagal Saugomų kultōros paveldo objektų tvarkybos darbų dalinio finansavimo programą. Kitąmet tam planuojama skirti maŞdaug 200 tōkst. eurų.

vargo ir jam sunku plaukti. IĹĄsigandusi, kad berniukas nuskÄ™s, ji nubÄ—go pas netoli ÄŻsikĹŤrusius ugniagesius. Pasirodo, kitoje eĹžero pusÄ—je esanÄ?iÄ… kitÄ… maudyklÄ… paauglys sumanÄ— pasiekti plaukdamas. Abi maudyklas skyrÄ— apie puskilometris. MaĹždaug 50 metrĹł nuo kranto plaukiantÄŻ berniukÄ… gaisrininkai pasiekÄ— valtimi ir ÄŻkÄ—lÄ— pas save. Plaukikas buvo pridusÄ™s, bet neskendo.

MarijampolÄ— â– NaktÄŻ ÄŻ penktadienÄŻ BerŞų gatvÄ—s bendrabuÄ?io laiptinÄ—je vienas gyventojas rado dujinÄŻ revolverÄŻ ir apie radinÄŻ praneĹĄÄ— policijai. PareigĹŤnai ginklÄ…, kuriame nebuvo ĹĄoviniĹł, iĹĄsiveŞė ÄŻ komisariatÄ….

KĹŤlokai â– Marijampolietis, ankstyvÄ… treÄ?iadienio rytÄ… atvykÄ™s ÄŻ savo braĹĄkynÄ…, pastebÄ—jo, jog jis yra sudegintas. Visame lauke braĹĄkÄ—s buvo uĹždengtos agroplÄ—vele ir ĹĄiaudais. Galimas dalykas, jog braĹĄkynas buvo padegtas tyÄ?ia ar uĹžsiliepsnojo nuo neapdairiai numestos nuorĹŤkos. NuostolÄŻ braĹĄkiĹł augintojas ÄŻvertino 1200 eurĹł.

PanevÄ—Ĺžys

BirĹžai â– Ĺ irvÄ—nos eĹžere maudÄ™sis trylikametis iĹĄgÄ…sdino pro ĹĄalÄŻ einanÄ?iÄ… birĹžietÄ™. Nuo kranto besimaudanÄ?ius vaikus stebinÄ?iai moteriai pasirodÄ—, kad plaukikas pa-

â– VÄ—lĹł vakarÄ… Ateities gatvÄ—je, daugiabuÄ?io namo ÄŻstiklintame balkone, plykstelÄ—jo gaisras. NeĹĄiojamÄ… ja dujine virykle pasiĹĄildyti maistÄ… ten buvo sumanÄ™s 45 metĹł panevÄ—Ĺžietis. VÄ—liau jis norÄ—jo uĹžsukti 5 litrĹł talpos dujĹł balionÄ…, bet ÄŻstrigo Ä?iaupas. Bandydamas uĹžsukti baliono Ä?iaupÄ…, jis ĹĄiek tiek apsidegino rankÄ…. Nuo deganÄ?ios viryklÄ—s gaisras iĹĄplito. Per gaisrÄ… nuo karĹĄÄ?io iĹĄduĹžo

balkono stiklas, aprĹŤko lubos ir sienos. MedikĹł pagalbos prireikÄ— 24 metĹł gaisrininkui.

Ĺ iauliai â– KetvirtadienÄŻ vakare ÄŻ pareigĹŤnus kreipÄ—si 2015 metais pagaminto automobilio BMW 330D pasigedÄ™s 37 metĹł ĹĄiaulietis. Vyras jam priklausantÄŻ automobilÄŻ vÄ—lĹł pirmadienio vakarÄ… paliko AukĹĄtabalio gatvÄ—je esanÄ?io daugiabuÄ?io namo kieme. Automobilio vyras pasigedo ketvirtadienÄŻ 17 val. DÄ—l vagystÄ—s patirtus nuostolius BMW savininkas ÄŻvertino 21 tĹŤkst. eurĹł. VagiĹł grobiu tapÄ™s brangus automobilis buvo registruotas JungtinÄ—je KaralystÄ—je.

PuĹĄÄ—nai â– Nelaukdami Alytaus rajono savivaldybÄ—s pagalbos, suburti Vilniuje gyvenanÄ?io buvusio puĹĄÄ—niĹĄkio vietiniai ir iĹĄ kaimo kilÄ™ ĹžmonÄ—s sutvarkÄ— kapinaites. GavÄ™ aplinkosaugininkĹł leidimÄ…, talkininkai apgenÄ—jo krĹŤmokĹĄnius ir nudĹžiĹŤvusias senĹł medĹžiĹł ĹĄakas, ÄŻ vienÄ… vietÄ… suneĹĄÄ— nuvirtusius kryĹžius ir antkapius, sugrÄ—bÄ— ir sutvarkÄ— uĹž tvoros paliktas lapĹł krĹŤvas.

â– KetvirtadienÄŻ po pietĹł keliu VilkaviĹĄkis–Teiberiai– Slabadai vaĹžiuojantys ĹžmonÄ—s ant kelio pastebÄ—jo ĹĄalia dviraÄ?io gulintÄŻ vyrÄ… ir iĹĄkvietÄ— pagalbÄ…. PaaiĹĄkÄ—jo, jog 63 metĹł dviratininkas yra mirÄ™s. Ant jo kĹŤno nebuvo matyti jokiĹł suĹžalojimĹł. Manoma, jog vyras mirÄ— ne kliudytas automobilio, o suĹĄlubavus sveikatai griuvÄ™s ant kelio.

Veisiejai â– Ne tik AnÄ?ios eĹžero glÄ—byje ÄŻsikĹŤrusÄŻ LazdijĹł rajono miestelÄŻ, kuriame vyko jau aĹĄtuonioliktas tarptautinis pleneras, bet ir aplinkinius kaimus bei LazdijĹł rajono centrÄ… papuoĹĄÄ— nauji meno kĹŤriniai. Juos sukĹŤrÄ— 26 menininkai – dailininkai, kalviai, skulptoriai, medĹžio droŞėjai, susirinkÄ™ iĹĄ ÄŻvairiĹł mĹŤsĹł ĹĄalies vietoviĹł, Latvijos, ArmÄ—nijos, Gruzijos, ir Izraelio. „VeisiejĹł pavasario“ sumanytojui ir organizatoriui Vytautui Ĺ˝ukauskui suteiktas miestelio garbÄ—s pilieÄ?io titulas.

SeredĹžius â– AntradienÄŻ vakare gautas praneĹĄimas, kad Jurbarko rajone, Nemuno upÄ—je, galimai nuskendo 27 metĹł vyras. Pirminiais duomenimis, vyras kartu su neblaiviu 36 metĹł draugu prie Nemuno vartojo alkoholinius gÄ—rimus, po to nuÄ—jÄ™s maudytis nuplaukÄ— upe pasroviui ir negrÄŻĹžo. AtvykÄ™ ugniagesiai ieĹĄkojo galimai nuskendusio vyro, taÄ?iau jo neradÄ™ dÄ—l tamsaus paros meto paieĹĄkas nutraukÄ—.

Vilnius

Ĺ ikĹĄniai â– Tvarkingai gyvenanÄ?iÄ… VilkaviĹĄkio rajono ĹĄeimÄ… ketvirtadienÄŻ iĹĄtiko nelaimÄ—. RytÄ… jie kvietÄ— greitÄ… jÄ… pagalbÄ… savo mÄ—nesio dukrai, taÄ?iau atvykÄ™ medikai tegalÄ—jo konstatuoti naujagimÄ—s mirtÄŻ. Pirminiais duomenimis, ant kĹŤno nebuvo jokiĹł smurto ĹžymiĹł.

Ĺ˝iĹŤronys â– PrienĹł rajono BalbieriĹĄkio seniĹŤnijos bendruomenÄ— „Vidupis“

■Vakar prieť vidurdienį Santaros klinikose uŞsidegė lubos. Gaisras kilo 3 aukťte, 11 aukstų pastate. Žmonės buvo evakuoti iť A korpuso. Paaiťkėjo, kad uŞsidegė lempa. Liepsnos buvo uŞgesintos iki ugniagesių atvykimo. Jie kurį laiką dar pasiliko patalpose ir stebėjo situaciją.

KULTĂ„RA

* 9LF NR 9LO QLX MH UH Ă?L VXR WR MH : $ 0R ]DU WR RSH UR MH Ă„,GR PH Qz MDVÂł EX YR SD QDX GR WD GDX JLDX NDLS KH OLR ED OLR QĂ˜

SÄ–K MÄ–. „IdomenÄ—jo“ premjerÄ… Vilniuje lydÄ—jo ĹĄĹŤksniai: „Bravo!“

/PEĂ&#x;RAĂ&#x;SMOĂ&#x;GwĂ&#x;KAIPĂ&#x;KUM¸Ă&#x;TIS /LH WX YRV QD FLR QD OL QLD PH RSH URV LU ED OH WR WHDW UH /12%7 NHW YLU WD GLH QÂ’ UDP SRV Ă…YLH VDV LĂ… Y \ GR SDV NX WL QLV EX YX VLR WHDW UR YD GR YR *LQ WDX WR .z YL Ă…R SUR MHN WDV Âą :ROI JDQ JR $PD GHDXV 0R ]DU WR Ă„,GR PH Qz MDVÂł A s t a A N D R I KO N Y T Ä– LR korespondentÄ—

LNOBT sezono pabaiga priminÄ— geriausias teatro dienas. Drauge su Geteborgo opera (Ĺ vedija) parengtÄ… W.A.Mozarto operos „IdomenÄ—jas“ premjerÄ… uĹžvakar lydÄ—jo audringi publikos plojimai ir ĹĄĹŤksniai „Bravo!“ PirmÄ…kart Lietuvoje 64 metĹł brito Grahamo Vicko reĹžisuotas veikalas pranoko daugelio lĹŤkesÄ?ius. Juk W.A.Mozartas ir ĹĄiĹł dienĹł politinÄ—s, socialinÄ—s aktualijos – lyg ir ne itin patrauklus derinys prie tokios pasiĹŤlos nepratusiai mĹŤsĹł publikai.

„ManÄ™s neĹĄokiravo vandens pylimas ant tenoro – patiko ĹĄi scena, net priminÄ— O.KorĹĄunovo ir E.NekroĹĄiaus stiliĹł.“ ( 0RQW YL GDV

Juolab kad G.Vickas savo spektaklyje perkÄ—lÄ— antikinÄŻ siuĹžetÄ… iĹĄ senovÄ—s Graikijos Kretos ÄŻ migrantĹł atakuojamÄ… ĹĄiĹł dienĹł Graikijos salÄ…, o senovÄ—s valdovĹł karinÄŻ konf liktÄ… pavaizdavo kaip trintÄŻ tarp krikĹĄÄ?ioniĹĄkosios ir musulmoniĹĄkosios kultĹŤrĹł. PabÄ—gÄ—liai – jau ir W.A.Mozarto operoje! 4EATĂ&#x;RASĂ&#x;KALĂ&#x;BAĂ&#x;APIEĂ&#x;DAĂ&#x;BARĂ&#x;TÂ?

Scenos asas G.Vickas ne veltui treÄ?iÄ… kartÄ… savo karjeroje sugrÄŻĹžo prie „IdomenÄ—jo“. „ŠiÄ… operÄ… galima lauĹžyti ÄŻvairiais kampais. Jos temos amĹžinos: seno ir naujo, tÄ—vo ir sĹŤnaus, dievĹł ir ĹžmoniĹł, lyderio ir visuomenÄ—s prieĹĄprieĹĄa. O teatras visada kalba apie dabartÄŻâ€œ, – prieĹĄ premjerÄ… aiĹĄkino reĹžisierius. Pasak G.Vicko, sulig kiekvienu nauju pastatymu jis vis labiau priartÄ—ja prie „IdomenÄ—jo“ tiesos. Maestro net vylÄ—si, kad ĹĄÄŻkart publika apsieis be subtitrĹł – taip

3HU SUHP MH Uj DQW 3 1L OR QR ,GR PH Qz MDV EX YR XĂ? SLO WD NL EL UĂ˜ YDQ GHQV

aiĹĄkiai ta tiesa bus perteikta – smogs kaip kumĹĄtis. G.Vickas iĹĄties pribloĹĄkiamai smĹŤgiavo. IdomenÄ—jo (britĹł tenoras Paulas Nilonas) talĹžymo galingais vandens ĹĄliĹŤkĹĄtelÄ—jimais scena skambant vienai graĹžiausiĹł ir sudÄ—tingiausiĹł W.A.Mozarto arijĹł „Fuor del mar“ apie audrÄ… karaliaus ĹĄirdyje atÄ—mÄ— ĹžadÄ…. NepamirĹĄtamos spektaklyje ir IdomenÄ—jo sĹŤnĹł nelaimingai ÄŻsimylÄ—jusios Elektros ÄŻnirĹĄio scenos, kuriose siauÄ?ia penkios eumenidÄ—s, arba furijos. PolitiniĹł peripetijĹł fone premjeros kĹŤrÄ—jai, pasitelkÄ™ mimanso artistes (choreografas Ronas Howellas), efektingai papasakojo ir meilÄ—s trikampio tarp „europieÄ?iĹłâ€œ IdamantÄ—s, Elektros ir „turkÄ—s“ – iĹĄ Trojos atgabentos karo belaisvÄ—s Ilijos – istorijÄ…. Ilija, galiausiai iĹĄtekinta uĹž IdamantÄ—s, sutaiko AzijÄ… ir EuropÄ…. UĹžraĹĄai ir plakatai, portretai, simboliai ir metaforos padÄ—jo nepasiklysti operos siuĹžeto vingiuose. G.Vickas, kuriantis su savo „Birmingham Opera Company“ trupe apleistose miesto erdvÄ—se, sÄ—kmingai perkÄ—lÄ— barakĹł estetikÄ… ÄŻ teatro rĹŤmus. 3CEĂ&#x;NAĂ&#x;NEĂ&#x;̧ OĂ&#x;KIĂ&#x;RAĂ&#x;VO

„Toks spektaklis VakarĹł Europoje nieko nenustebintĹł, bet lietuviĹł publikai, manau, nelengva bus jÄŻ sugromuluoti tiek dÄ—l reĹžisĹŤros, tiek ir dÄ—l muzikos, gausiĹł reÄ?itatyvĹł. MĹŤsĹł publikai W.A.Mozarto operos – dar svetimokas pasaulis. RankĹł pirĹĄtais suskaiÄ?iuotume, kiek jĹł buvome pastatÄ™. TodÄ—l labai dĹžiaugiuosi, kad teatre atsirado „IdomenÄ—jas“. Opera be W.A.Mozarto – kaip dramos teatras be Williamo Shakespeare’o“, – sakÄ— premjerÄ… stebÄ—jÄ™s tenoras Edgaras Montvidas. Solistas pats yra dainavÄ™s Zalcburgo festivalio ir Amsterdamo operos „IdomenÄ—juje“, tad puikiai Ĺžino ĹĄÄŻ veikalÄ….

„ManÄ™s neĹĄokiravo vandens pylimas ant tenoro – ĹĄi scena patiko, net priminÄ— Oskaro KorĹĄunovo ir Eimunto NekroĹĄiaus stiliĹł. AĹĄ, aiĹĄku, pagalvojau, ar vandens nepateko dainininkui ÄŻ burnÄ…, bet, manau, viskas buvo surepetuota, kad taip neÄŻvyktĹł. Solistai operose susiduria dar ne su tokiais fiziniais iĹĄĹĄĹŤkiais. Be to, P.Nilonas yra nemaĹžai dirbÄ™s su G.Vicku, Ĺžino jo braiĹžÄ…â€œ, – dalijosi mintimis E.Montvidas. G.Vickas pats Vilniuje ne kartÄ… pabrėŞė, kad muzika jam – spektaklio aĹĄis, ir stebino artistus repeticijose atmintinai dainuodamas visas „IdomenÄ—jo“ arijas ir net reÄ?itatyvus. ÂżAĂ&#x;VwĂ&#x;JOĂ&#x;VOĂ&#x;KAĂ&#x;LOĂ&#x;GROĂ&#x;Ă€IU

Kad scenoje stichijĹł ir aistrĹł ĹĄÄ—lsmas atrodytĹł ÄŻtikinamai, vienam „IdomenÄ—jo“ spektakliui prireikÄ— daugiau kaip 2 litrĹł dirbtinio kraujo, 20 kilogramĹł kamĹĄtinÄ—s medĹžiagos droĹžliĹł, 3 litrĹł baltĹł kreidiniĹł daŞų, 18 kibirĹł vandens ir daugiau kaip 1000 helio balionĹł. Bet visa tai – nereikĹĄmingos detalÄ—s, palyginti su trimis valandomis nuostabios W.A.Mozarto muzikos ir tris mÄ—nesius trukusiu intensyviu operos solistĹł, choro artistĹł, orkestro muzikantĹł darbu. Premjeroje triumfavo IdomenÄ—jo vaidmenÄŻ atlikÄ™s P.Nilonas (JungtinÄ— KaralystÄ—). Jis ĹžavÄ—jo tiek vokalo groĹžiu, tiek scenine ÄŻtaiga. ElektrÄ… ÄŻspĹŤdingai ÄŻkĹŤnijo Cornelia Ptassek (Vokietija), IdamantÄ™ – Emmanuelis Faraldo (Argentina). DidĹžiausias krĹŤvis iĹĄ lietuviĹł teko Aistei PilibaviÄ?iĹŤtei, puikiai susidorojusiai su Ilijos partija. SpindÄ—jo ir LNOBT choras (vadovas ÄŒeslovas RadĹžiĹŤnas), kuriam spektaklyje taip pat buvo kÄ… veikti. PremjerÄ… dirigavo pastatymo muzikos vadovas Johannesas Wildneris iĹĄ Austrijos.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

+ALĂ&#x;NAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Ă€IAUĂ&#x;RIĂ&#x;VIEĂ&#x;TA 1 &D UDQ WL QXRWU

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

0 $OHN VRV QXRWU

KULTURA

Ă„9D GL QD PR ML JOR ED OL ]D FL MD Wz UD SXG URV VOXRNV QLV DQW PĂ‘ VĂ˜ RGRV 1H SHU YHU WLQ mLDX MRV 6LH QRV MDX \UD PĂ‘ VĂ˜ YL GX MH PĂ‘ VĂ˜ LPX QL WH WH ,Ă…R UL QzV VLH QRV QLH NR QH VXV WDE G\VÂł Âą LQ WHU YLX Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł VD Nz (U UL GH /X FD V i l iu s GU Ĺ˝ AUS K I S

68 metĹł E.de Luca – pasaulinio garso italĹł raĹĄytojas, eseistas, vertÄ—jas, poetas, iĹĄleidÄ™s daugiau kaip 60 romanĹł, apsakymĹł ir poezijos knygĹł. Jo knygos iĹĄverstos ÄŻ daugiau kaip 30 kalbĹł. E.de Luca taip pat yra aktyvus visuomenÄ—s veikÄ—jas, pagarsÄ—jÄ™s gamtosaugine veikla, scenaristas, aktorius, aistringas alpinistas. E.de Luca lietuviĹł skaitytojams iki ĹĄiol buvo Ĺžinomas dÄ—l 2005 metais lietuviĹł kalba iĹĄleisto romano „Montedidijus“ („Tyto alba“). MaĹžasis romanas „Drugelio svoris“, kurÄŻ, iĹĄverstÄ… EglÄ—s KupĹĄytÄ—s, iĹĄleido „Homo liber“, uĹžsienyje yra itin populiarus, sulaukÄ™s 18 tiraŞų. E.de Luca sutiko pasidalyti mintimis su lietuviĹł skaitytojais. – JĹŤsĹł romanas „Drugelio svoris“ – ir filosofiĹĄkas, ir poetiĹĄkas. Jis prisodrintas kalnĹł tematikos, mÄŻslingos lygumĹł gyventojams. Jame pasakojama istorija apie Ĺžmogaus ir gyvĹŤno dvikovÄ…. Nieko nuostabaus, kad kai kas jÄŻ lygina su Ernesto Hemingway ĹĄedevru „Senis ir jĹŤra“. – AĹĄ irgi iĹĄ pradĹžiĹł maniau, kad raĹĄau „Senio ir jĹŤros“ variacijÄ… kalnuose, bet Ĺžvejys Santjago yra paprastas ir nekaltas Ĺžmogus, o medĹžiotojas priklauso nusikaltÄ—liĹł kategorijai. Mano istorijoje pasakojama apie teritorijĹł uĹžkariavimÄ…, virĹĄenybÄ—s ÄŻtvirtinimÄ…, o jĹŤra yra laisva nuo ĹĄiĹł pretenzijĹł. Ĺ ioje knygoje apraĹĄomas dviejĹł gyvĹł bĹŤtybiĹł – Ĺžmogaus ir gyvĹŤno – paskutinis gyvenimo etapas. Abu jie mirtÄŻ pasitinka skirtingai. GyvĹŤnas Ĺžino, kada iĹĄmuĹĄa jo valanda, ir natĹŤraliai pasitinka pabaigÄ… – su slÄ—piningu dÄ—kingumu, kad gyveno. Ĺ˝mogus, net suprasdamas, kad priartÄ—jo prie pabaigos, viliasi, jog jo laikas dar nepasibaigÄ—, nenori susitaikyti su jam skirtu terminu. O kalnai yra Ĺžiauri vieta, ne ĹžaidimĹł aikĹĄtelÄ—. Ten galioja paprastos taisyklÄ—s norintiems iĹĄlikti. Ten negali meluoti, nes tiesa kaipmat paaiĹĄkÄ—ja. NetikrĹł naujienĹł eroje kalnai yra atskira teritorija. Ekstremaliomis sÄ…lygomis atsiskleidĹžia ne tik geriausios, bet ir blogiausios Ĺžmogaus savybÄ—s. Svarbu ne tik stiprybÄ—, bet ir gebÄ—jimas prisitaikyti. KalnĹł erelis nekrauna lizdo ant kalno virĹĄĹŤnÄ—s, nes jam prireiktĹł didĹžiuliĹł pastangĹł uĹžneĹĄti grobÄŻ ÄŻ kalnÄ…. Erelis jaukiai ÄŻsitaiso tarp uolĹł, esanÄ?iĹł tame paÄ?iame lygyje ar Ĺžemiau jo medĹžioklÄ—s plotĹł. Ĺ˝mogus supranta, kad jis yra ÄŻsibrovÄ—lis aukĹĄtĹł kalnĹł gyvĹŤnĹł karalystÄ—je. IĹĄmoksta sÄ—linti kaip vagis, kad gyvĹŤnai, kuriĹł pojĹŤÄ?iai labiau iĹĄlavÄ—jÄ™, nepajustĹł jo buvimo. Suvokdamas, kad fiziĹĄkai negali prilygti gyvĹŤnui, Ĺžmogus ugdo savo sumanumÄ… prisitaikyti prie aplinkos. Mieste pojĹŤÄ?iai ne tokie svarbĹŤs, kad iĹĄliktum, Ä?ia gebÄ—jimai matuojami pinigais ir perkamÄ… ja galia – kitokia kova dÄ—l valdĹžios.

( GH /X FRV PD Ă?D VLV UR PD QDV Ă„'UX JH OLR VYR ULVÂł XĂ? VLH Q\ MH LWLQ SR SX OLD UXV

Nemanau, kad kalnĹł pasakojimas yra Ĺžmogaus rĹŤĹĄies gyvenimo ĹžemÄ—je metafora. Ĺ˝monijos istorija yra daugiau brolĹžudiĹĄka nei natĹŤrali istorija. Mes visi esame Kaino palikuonys. Kalnai vieĹĄpatauja ir dominuoja virĹĄ mĹŤsĹł. Kalnuose matau, koks pasaulis buvo be mĹŤsĹł ir kaip tÄ™sis jo bĹŤtis mums iĹĄnykus. Kalnuose geriau matyti ĹžvaigĹždÄ—s – begalinÄ— dykra, kurioje esame tik dulkiĹł dalelÄ—s. Kalnuose patiriu savo menkumÄ…, pasijuntu lyg nekviestas, trumpam atklydÄ™s sveÄ?ias. – Be galo ÄŻdomi dar vieno romano personaĹžo – drugelio – linija. – Drugelis su savo svoriu nÄ—ra tas paskutinis laĹĄas, kuris ir akmenÄŻ prataĹĄo, bet paskutinis laĹĄas, pripildantis indÄ…. Jis sveria tiek pat, kiek sveria paskutinÄ— minutÄ—, paskutinÄ— sekundÄ— – tai pasibaigusio gyvenimo laiko svoris. Ant kiekvieno Ĺžmogaus peties jo dienĹł pabaigoje nutupia drugelis. – JĹŤsĹł poezijos rinkinys „Bilietas ÄŻ vienÄ… pusę“ sklidinas pabÄ—gÄ—liĹł iĹĄ Libijos tragedijos motyvĹł. Ar, jĹŤsĹł manymu, tai kelia grÄ—smÄ™ Europos tradicinei tvarkai? – Esu ÄŻsitikinÄ™s, kad migracijos reiĹĄkinys Europoje pasiĹžymi nedideliais skaiÄ?iais, bet visuomenei pristatomas kaip masinis. SpÄ—ju, kad isterija keliama politiniais tikslais. Esu skaitÄ™s ĹĄventĹł istorijĹł, kur protagonistas aiĹĄkina savo sekÄ—jams, kad jis pavers juos ĹžmoniĹł Ĺžvejais. Tai metafora, tapusi mĹŤsĹł laikĹł pranaĹĄyste: VidurĹžemio jĹŤroje Ĺžvejojami vyrĹł, moterĹł, vaikĹł, gyvĹł ir mirusiĹł, kĹŤnai. PasiekÄ—me nulinÄŻ ĹžmogiĹĄkumo lygÄŻ, kuris sutampa su nuliniu jĹŤros lygiu. Gimiau ĹĄiose pakrantÄ—se, laikau save ĹĄio senosios civilizacijos baseino pilieÄ?iu. DidĹžiausia visĹł laikĹł skenduoliĹł drama ramioje jĹŤroje tvinksi mano galvoje lyg koks prakeiksmas. AĹĄ nesu raĹĄytojas, uĹžsiimantis ÄŻvairiausia veikla. AĹĄ esu pilietis, uĹžsiimantis bĹŤtina veikla. – Ar literatĹŤra gali turÄ—ti ÄŻtakos Ĺžmonijos paĹžangai? – VienintelÄ— reikĹĄmÄ—, kuriÄ… suteikiu literatĹŤrai, – tai draugijos palaikymas skaitytojui, kartais tai galimybÄ— praplÄ—sti akiratÄŻ ir praturtinti ĹžodynÄ…. Sakau tai kaip skaitytojas. TaÄ?iau tam tikromis ypatingomis aplinkybÄ—mis literatĹŤra turi pridÄ—tinÄ™ vertÄ™ – atsilaikymÄ… prieĹĄ priespaudÄ…. TironiĹĄko valdymo laikais ĹžodĹžiai iĹĄvengia kalÄ—jimo. KalÄ—jime yra dvi galimybÄ—s bĹŤti laisvam: kai kalinys miega ir kai skaito knygÄ…. Sunkiomis sÄ…lygomis literatĹŤra virsta pasiprieĹĄinimo priespaudai energija.

PRAMOGOS

Kinas VILNIUS Forum Cinemas Vingis – „Deadpool II“ (JAV, veiksmo komedija) – 11, 13.40, 16.20, 18.30, 20.15, 21.20 val. „Kol dar neatÄ—jo audra“ (JAV, nuotykiĹł) – 11, 18.15, 21.45 val. „DĹžiungliĹł bĹŤrys“ (JAV, animacinis) – 11.10 val. „Teris ir uĹžburta auĹĄros karalystė“ (JAV, animacinis) – 11.15, 13.40, 15.55 val. „Plojus“ (Islandija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.20, 12, 16.30, 17.20 val. „DidĹžioji kriauĹĄÄ— ir magiĹĄkoji jos kelionė“ (Danija, animacinis) – 11.30, 13.25, 15.20 val. „KnygĹł klubas“ (JAV, komedija) – 11.40, 15.50, 19.25 val. „Solo. Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł karĹł istorija“ (JAV, fantastinÄ— drama) – 12, 21 val. „KerĹĄytojai. BegalybÄ—s karas“ (3D, JAV, fantastinÄ— drama) – 13, 20 val. „JuodraĹĄtis“ (Rusija, fantastika) – 13.10, 19, 21.40 val. „Sengirė“ (Lietuva, dokumentinis) – 13.30 val. „DĹžimas Saga ir maĹĄinistas Lukas“ (Vokietija) – 14.10, 16.40 val. „Plojus“ (3D, Islandija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 14.20 val. „Solo. Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł karĹł istorija“ (3D, JAV, fantastinÄ— drama) – 15, 18 val. „Kliedesiai“ (JAV, siaubo) – 15.45, 19.15, 21.30 val. „KerĹĄytojai. BegalybÄ—s karas“ (JAV, fantastinÄ— drama) – 16.45 val. „ŽemÄ—: viena nuostabi diena“ (JAV, Japonija, Kinija, Kosta Rika, Tanzanija, Vengrija, Ĺ ri Lanka, DidĹžioji Britanija, dokumentinis) – 18 val. „AĹĄ graĹži“ (JAV, komedija) – 18.15, 20.45 val. „PagoniĹł Ĺžiedas“ (Lietuva, Latvija, istorinÄ— drama) – 2 d. 20.30 val., 4 d. 20.30 val. „Sobiboras“ (Lietuva, Rusija, Vokietija, Lenkija, karinÄ— drama) – 3 d. 20.30 val. Forum Cinemas Akropolis – „DĹžimas Saga ir maĹĄinistas Lukas“ (Vokietija) – 10.10, 12.30 val. „Plojus“ (Islandija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.20, 14.20, 17 val. „Sengirė“ (Lietuva, dokumentinis) – 10.30 val. „Deadpool II“ (JAV, veiksmo komedija) – 2 d. 10.40, 13.20, 16, 18.40, 20.30, 21.20, 23 val., 3, 4 d. 10.40, 13.20, 16, 18.40, 20.30, 21.20 val. „DidĹžioji kriauĹĄÄ— ir magiĹĄkoji jos kelionė“ (Danija, animacinis) – 10.50, 12.50, 16.10 val. „Teris ir uĹžburta auĹĄros karalystė“ (JAV, animacinis) – 11, 13.30, 15.40 val. „Solo. Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł karĹł istorija“ (3D, JAV, fantastinÄ— drama) – 2 d. 11.10, 20.50, 23.35 val., 3, 4 d. 11.10, 20.50 val. „JuodraĹĄtis“ (Rusija, fantastika) – 2 d. 11.20, 16.20, 19, 21.40, 23.20 val., 3, 4 d. 11.20, 16.20, 19, 21.40 val. „Plojus“ (3D, Islandija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 12.20 val. „Balerina“ (PrancĹŤzija, Kanada, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 12.50 val. „Kol dar neatÄ—jo audra“ (JAV, nuotykiĹł) – 2 d. 13.35, 19.35, 21.40, 23.45 val., 3, 4 d. 13.35, 19.35, 21.40 val. „KerĹĄytojai. BegalybÄ—s karas“ (JAV, fantastinÄ— drama) – 2 d. 14.10, 20.40, 23.59 val., 3, 4 d. 14.10, 20.40 val. „Kliedesiai“ (JAV, siaubo) – 2 d. 14.50, 19.10, 21.30, 23.35 val., 3, 4 d. 14.50, 19.10, 21.30 val. „Mielas Diktatoriau“ (JAV, komedija) – 15 val. „Solo. Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł karĹł istorija“ (JAV, fantastinÄ— drama) – 15.10, 18.10 val. „KnygĹł klubas“ (JAV, komedija) – 17.10 val. „KerĹĄytojai. BegalybÄ—s karas“ (3D, JAV, fantastinÄ— drama) – 17.30 val. „AĹĄ graĹži“ (JAV, komedija) – 2 d. 18, 21, 23.45 val., 3, 4 d. 18, 21 val. „Sobiboras“ (Lietuva, Rusija, Vokietija, Lenkija, karinÄ— drama) – 18.20 val. Skalvija – „Skrydis per Atlantą“ (Lietuva, dokumentinÄ— drama) – 2 d. 16 val. „MaĹža iĹĄpaĹžintis“ (Lietuva, drama) – 3 d. 21 val. „RĹŤta“ (Lietuva, dokumentinis) – 4 d. 17 val. „Ponas Tadas 1928“ (Lenkija, drama) – 4 d. 19 val. Multikino – „DĹžimas Saga ir maĹĄinistas Lukas“ (Vokietija) – 10, 12.15 val. „Teris ir uĹžburta auĹĄros karalystė“ (JAV, animacinis) – 2 d. 10, 13 val., 3, 4 d. 10, 11, 12 val.

„Plojus“ (Islandija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 2, 3 d. 10, 11, 13, 15, 17, 18 val., 4 d. 10, 11, 13, 15, 18 val. „DidĹžioji kriauĹĄÄ— ir magiĹĄkoji jos kelionė“ (Danija, animacinis) – 10.15, 12, 13.45 val. „Solo. Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł karĹł istorija“ (JAV, fantastinÄ— drama) – 10.30, 13.15, 16, 18.45, 21.30 val. „Deadpool II“ (JAV, veiksmo komedija) – 12, 14.30, 17, 19, 21.45 val. „Plojus“ (3D, Islandija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 12, 14, 16 val. „Mielas Diktatoriau“ (JAV, komedija) – 2 d. 14.45, 21.45 val., 3, 4 14.45 val. „Kol dar neatÄ—jo audra“ (JAV, nuotykiĹł) – 15, 17, 19.15, 21.15 val. „KerĹĄytojai. BegalybÄ—s karas“ (JAV, fantastinÄ— drama) – 15.30, 18.30, 21.30 val. „JuodraĹĄtis“ (Rusija, fantastika) – 16.45, 19.15, 21.45 val. „AĹĄ graĹži“ (JAV, komedija) – 2 d. 19.30 val., 3 d. 19.30, 21.45 val., 4 d. 22 val. „Kliedesiai“ (JAV, siaubo) – 20, 22 val.

KAUNAS Forum Cinemas Kaune – „Solo. Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł karĹł istorija“ (JAV, fantastinÄ— drama) – 10.10, 16.30, 21.40, 23.20 val. „Bulius Ferdinandas“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.20 val. „Plojus“ (Islandija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.30, 12.30, 14.30, 17.20 val. „DĹžimas Saga ir maĹĄinistas Lukas“ (Vokietija) – 10.40 val. „KerĹĄytojai. BegalybÄ—s karas“ (3D, JAV, fantastinÄ— drama) – 11.20, 17.40 val. „Deadpool II“ (JAV, veiksmo komedija) – 11.30, 14.15, 17, 18.30, 20, 21.15, 22.50 val. „Teris ir uĹžburta auĹĄros karalystė“ (JAV, animacinis) – 11.40, 13.50, 16.10 val. „Sengirė“ (Lietuva, dokumentinis) – 12.40 val. „Kol dar neatÄ—jo audra“ (JAV, nuotykiĹł) – 12.55, 17.30, 19.20, 22, 23.55 val. „DidĹžioji kriauĹĄÄ— ir magiĹĄkoji jos kelionė“ (Danija, animacinis) – 13.05 val. „Solo. Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł karĹł istorija“ (3D, JAV, fantastinÄ— drama) – 14.40, 19.30 val. „KnygĹł klubas“ (JAV, komedija) – 15, 19.55 val. „Plojus“ (3D, Islandija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 15.10 val. „Kliedesiai“ (JAV, siaubo) – 15.10, 19.45, 21, 22.30 val. „AĹĄ graĹži“ (JAV, komedija) – 17.25, 22.20 val.

ALYTUS Dainava – „DidĹžioji kriauĹĄÄ— ir magiĹĄkoji jos kelionė“ (Danija, animacinis) – 12.30 val. „Solo. Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł karĹł istorija“ (JAV, fantastinÄ— drama) – 15 val. „Kol dar neatÄ—jo audra“ (JAV, nuotykiĹł) – 18 val. „Kliedesiai“ (JAV, siaubo) – 20.30 val.

KLAIPÄ–DA Forum Cinemas KlaipÄ—doje – „DidĹžioji kriauĹĄÄ— ir magiĹĄkoji jos kelionė“ (Danija, animacinis) – 10.10, 12.10, 14.10 val. „Plojus“ (Islandija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.20, 14.20, 16.20 val. „Teris ir uĹžbur ta auĹĄros karalystė“ (JAV, animacinis) – 10.30, 12.40, 15 val. „Deadpool II“ (JAV, veiksmo komedija) – 2 d. 10.40, 13.20, 16, 18.50, 21.40, 23.10 val., 3, 4 d. 10.40, 13.20, 16, 18.50, 21.40 val. „Solo. Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł karĹł istorija“ (JAV, fantastinÄ— drama) – 2 d. 10.50, 18.20, 23 val., 3, 4 d. 10.50, 18.20 val. „Sengirė“ (Lietuva, dokumentinis) – 11 val. „Plojus“ (3D, Islandija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 12.20 val. „Balerina“ (PrancĹŤzija, Kanada, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13.10 val. „KerĹĄytojai. BegalybÄ—s karas“ (3D, JAV, fantastinÄ— drama) – 13.50 val. „JuodraĹĄtis“ (Rusija, fantastika) – 2 d. 15.30, 18.25, 21.50, 23.20 val., 3, 4 d. 15.30, 18.25, 21.50 val. „Kol dar neatÄ—jo audra“ (JAV, nuotykiĹł) – 16.10, 21 val. „Solo. Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł karĹł istorija“ (3D, JAV, fantastinÄ— drama) – 17.05 val. „Kliedesiai“ (JAV, siaubo) – 2 d. 17.20, 19.35, 21.15, 23.30 val., 3, 4 d. 17.20, 19.35, 21.15 val. „AĹĄ graĹži“ (JAV, komedija) – 18.05, 20.35 val. „KerĹĄytojai. BegalybÄ—s karas“ (JAV, fantastinÄ— drama) – 20 val.

loťimo Nr. 5683 DIDYSIS PRIZAS – 141 136,50 Eur

01 13 17 19 25 27 + 30 2018 05 31 (ketvirtadienis) loĹĄimo Nr. 7051 GALIMA LAIMÄ–TI 100 000 Eur

01 05 08 17 22 24 28 31 32 35 37 41 42 43 49 54 55 56 59 60

AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 www.olifeja.lt

LaimÄ—jimas 141 136,50 Eur 5 192,50 Eur 297,50 Eur 21,50 Eur 13,50 Eur 3 Eur 1 Eur

PRAMOGOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

!TĂ&#x;VYKSĂ&#x;¡%UROĂ&#x;VIĂ&#x;ZIĂ&#x;JOS¨Ă&#x;Ă€VAIGĂ€Dw 3ULHĂ… PH WXV 6DO YD GR UDV 6RE UD OLV SD NH Uz MR HX UR SLH mLĂ˜ Ă…LU GLV LU ODL Pz MR Ă„(XUR YL ]L MRVÂł NRQ NXU Vj Ă‚LHPHW MR DW OLH ND PD PX ]L ND JD OzV SD VL GĂ?LDXJ WL LU OLH WX YLDL

Ă„6FDQ SL[Âł $)3 QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

Kai pernai Kijeve portugalĹł dainininkas rankose laikÄ— „Eurovizijos“ trofÄ—jĹł, jo pergalÄ— buvo vadinama sensacinga. Ĺ velniÄ…, lyriĹĄkÄ… sesers paraĹĄytÄ… dainÄ… „Amar pelos dois“ didĹžiausiame Europos dainĹł konkurse atlikÄ™s vyras neturÄ—jo jokiĹł ypatingĹł ginklĹł ar scenos efektĹł – tik jautriÄ… dainÄ… ir EuropÄ… sujaudinusiÄ… istorijÄ…. Konkurso finale 758 balus pelnÄ™s S.Sobralis didĹžiausiÄ… ÄŻmanomÄ… ÄŻvertinimÄ… – 12 balĹł – gavo ir iĹĄ Lietuvos ĹžiĹŤrovĹł bei komisijos. Ĺ ÄŻ rudenÄŻ 28-eriĹł portugalas pirmÄ…syk dainuos Lietuvoje – lapkriÄ?io 30-Ä…jÄ… festivalio „Kaunas Jazz“ kvietimu su savo grupe surengs koncertÄ… Vilniaus salÄ—je „Compensa“. 0ELĂ&#x;NwĂ&#x;NEĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;TgĂ&#x;PERĂ&#x;GAĂ&#x;LŠ

„Muzika – ne fejerverkai. Muzika – jausmas“, – pelnÄ™s pergalÄ™ „Eurovizijoje“ iĹĄtarÄ— S.Sobralis. Keistu Ĺžvilgsniu ir judesiais, nuoĹĄirdumu ir graĹžiu balsu EuropÄ… pakerÄ—jÄ™s portugalas tada kiek netikÄ—tai tapo tikru „Eurovizijos“ chuliganu. Jis nesivÄ—lÄ— ÄŻ mandagybes ir atvirai kritikavo konkurse skambanÄ?ias dainas.

„Sako, kad, norint gauti balsĹł „Eurovizijoje“, reikia dainuoti angliĹĄkai. Bet man niekada nerĹŤpÄ—jo gauti balsĹł.“ 6 6RE UD OLV

„Gyvename pasaulyje, kuriame daug muzikos, esanÄ?ios tarsi greitasis maistas. Tegul laimi muzika, kuri turi prasmę“, – kalbÄ—jo S.Sobralis. Tokie jo ĹžodĹžiai neliko neiĹĄgirsti – juos aĹĄtriai sukritikavo keli jo „euroviziniai“ konkurentai, taÄ?iau dainininkui tai, regis, maĹžai rĹŤpÄ—jo. Skelbiant rezultatus jis atrodÄ— ramus, o paaiĹĄkÄ—jus, kad tapo laimÄ—toju ir pirmÄ… kartÄ… iĹĄkovojo Portugalijai pergalÄ™, pasukiojo pirĹĄtÄ… prie smilkinio. „Ka tai reiĹĄkÄ—? Pamaniau, kad mano pergalÄ— – beprotybÄ—. BeprotybÄ— man atrodo ir turÄ—ti keturis apsaugininkus, kurie mane „Eurovizijoje“ lydÄ—davo ÄŻ persirengimo kambarÄŻâ€œ, – juokÄ—si S.Sobralis. Ĺ iais metais „Eurovizijos“ finale skambÄ—jo daugybÄ— baladĹžiĹł – neabejojama, jog tai buvo S.Sobralio pergalÄ—s ÄŻtaka. ÂŒĂ&#x;SCEĂ&#x;NgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;POĂ&#x;OPEĂ&#x;RAĂ&#x;CIĂ&#x;JOS

Daugeliui klausytojĹł portugalas tapo simboliu – ÄŻrodymu, kad „Euroviziją“ galima laimÄ—ti paprastu, melodingu kĹŤriniu, neapsinuoginant, nesiverÄ?iant kĹŤlio ir neprovokuojant. TaÄ?iau skeptikai sakÄ—, jog pritraukti dÄ—mesio S.Sobraliui padÄ—-

3R Ă…LU GLHV SHU VR GL QL PR RSH UD FL MRV DW VL JD YÂ?V 6 6RE UD OLV GDL QXRV 9LO QLX MH

jo ir nekasdienÄ— jo gyvenimo istorija. PortugalĹł dainininkas – bene pirmasis „Eurovizijoje“, kuriam buvo leista nedalyvauti konkurso repeticijose, o kone iki paskutinÄ—s akimirkos apskritai nebuvo aiĹĄku, ar jis galÄ—s iĹĄeiti ÄŻ scenÄ…. Tik likus savaitei iki renginio gydytojai leido jam keliauti ÄŻ KijevÄ…. Tuomet pasaulis ir suĹžinojo apie rimtas S.Sobralio sveikatos problemas. Pats dainininkas jĹł nekomentavo, bet greitai tapo aiĹĄku, jog jam bĹŤtina ĹĄirdies persodinimo operacija. Atsiradus donoro ĹĄirdĹžiai operacija buvo atlikta praÄ—jusiĹł metĹł gruodÄŻ – likus keliems mÄ—nesiams iki jos, S.Sobralis atĹĄaukÄ— visus koncertus ir prabilo, jog jam bĹŤtina „atsiduoti ÄŻ medikĹł rankas“. GydytojĹł teigimu, operacija pavyko puikiai, o vienintelis jĹł patarimas S.Sobraliui – vengti greito gyvenimo ritmo. PraÄ—jusÄŻ mÄ—nesÄŻ ÄŻvyko S.Sobralio sugrÄŻĹžimas ÄŻ scenÄ… – „Eurovizijos“ konkurso scenoje jis pristatÄ— naujÄ… kĹŤrinÄŻ, o pernai pergalÄ™ pelniusiÄ… dainÄ… „Amar pelos dois“ atliko kartu su Brazilijos muzikos legenda, kompozitoriumi ir dainininku Caetano Veloso. Kiek anksÄ?iau – balandĹžio pabaigoje – S.SobralÄŻ ir jo seserÄŻ LuisÄ… Sobral priÄ—mÄ— Portugalijos prezidentas Marcelo Rebelo de Sousa ir ÄŻteikÄ— jiems ordinÄ… uĹž nuopelnus valstybei. ÄŽ scenÄ… Lisabonoje geguŞę ĹžengÄ™s S.Sobralis atrodÄ— guvesnis, priaugÄ™s porÄ… kilogramĹł svorio ir linksmesnis nei prieĹĄ metus. Be to, po atliktos operacijos jis gali planuoti daugiau koncertĹł ir kelioniĹł – po „Eurovizijos“ iki operacijos savo pasirodymus jis rengÄ— tik Portugalijoje. -OĂ&#x;KwĂ&#x;SIĂ&#x;IRĂ&#x;PSICĂ&#x;HOĂ&#x;LOĂ&#x;GIĂ&#x;JOS

Penkiomis kalbomis kalbantis, dĹžiazo klasikÄ… ChetÄ… BakerÄŻ savo ÄŻkvÄ—pÄ—ju vadinantis S.Sobralis iĹĄgarsÄ—jo prieĹĄ porÄ… metĹł, bet dainuoti pradÄ—jo kur kas anksÄ?iau. Dar bĹŤdamas deĹĄimties jis dalyvavo muzikiniame talentĹł ĹĄou, kurÄŻ transliavo televizija, vÄ—liau studijavo psichologijÄ…, gyveno Ispanijoje, dainuodavo baruose. MetÄ™s psichologijos studijas

S.Sobralis 2015-aisiais baigÄ— muzikos mokslus, pasuko ÄŻ dĹžiazui artimÄ… muzikÄ… ir pradÄ—jo koncertuoti klubuose ir festivaliuose. 2016-aisiais iĹĄleistas jo debiutinis albumas „Excuse Me“ pateko ÄŻ populiariausiĹłjĹł deĹĄimtukÄ… Portugalijoje, taÄ?iau tikrÄ… jÄ… ĹĄlovÄ™ atneĹĄÄ— pergalÄ— „Eurovizijoje“, kuriÄ… jo ĹĄalis laimÄ—jo tik 49-uoju bandymu. „Tai – geriausias ÄŻvairovÄ—s ÄŻrodymas. Viskas, ko norÄ—jau, – kurti muzikÄ… ir dainuoti, ĹžmonÄ—s tai pamatÄ—, pajuto. Visi tik ir moko, kad, norint gauti balsĹł „Eurovizijoje“, reikia dainuoti angliĹĄkai. Bet man niekada nerĹŤpÄ—jo gauti balsĹłâ€œ, – laimÄ—jÄ™s tikino S.Sobralis. Portugalijoje jis buvo pasitiktas kaip nacionalinis didvyris. +RIĂ&#x;TIĂ&#x;KAĂ&#x;VOĂ&#x;¸IĂ‹Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;NUĂ&#x;GAĂ&#x;LwĂ&#x;TOĂ&#x;Jg

UĹžgriuvÄ™s populiarumas nepakeitÄ— jo ÄŻproÄ?iĹł – S.Sobralis nelabai mÄ—gsta vieĹĄumo, retai duoda interviu ir ÄŻ jam tenkantÄŻ dÄ—mesÄŻ Ĺžvelgia su ĹĄvelnia ironija. Be to, nesiruoĹĄia bĹŤti pernelyg diplomatiĹĄkas. PrieĹĄ pat ĹĄiĹł metĹł „Eurovizijos“ finalÄ… kilo skandalas dÄ—l jo interviu, kuriame jis sukritikavo ĹĄÄŻ konkursÄ…. Anot S.Sobralio, „Eurovizija“ po jo pergalÄ—s nÄ— kiek nepasikeitÄ—, joje toliau dominuoja banalios dainos, o konkursÄ… galiausiai laimÄ—jusi Izraelio atlikÄ—jos Nettos daina „Toy“ yra „siaubinga“. „Eurovizijos“ gerbÄ—jai pasipiktino, taÄ?iau portugalai tik juokdamiesi gĹŤĹžÄ?iojo peÄ?iais – ĹĄioje ĹĄalyje S.Sobralis mÄ—gstamas dar ir uĹž savo tiesumÄ… bei gana kandĹł humoro jausmÄ…. „Kai tik atsirado galimybÄ— pakviesti S.SobralÄŻ ÄŻ Baltijos ĹĄalis, negalÄ—jome praleisti tokios progos. Jo pasirodymas tikrai taps ĹĄvente visiems, kurie mÄ—gsta romantiĹĄkÄ…, subtiliÄ…, meistriĹĄkai atliekamÄ… muzikÄ…. Visiems, kurie S.SobralÄŻ paŞįsta tik iĹĄ „Eurovizijos“, verta pasiklausyti jo ÄŻraĹĄĹł – jis puikiai dainuoja dĹžiazą“, – sakÄ— „Kaunas Jazz“ meno vadovÄ— IndrÄ— JuÄ?aitÄ—. S.Sobralis festivalio rudens programoje pakeis dÄ—l pasikeitusiĹł planĹł neatvyksiantÄŻ JAV muzikantÄ… Stanley Clarke’ą – ar pastarojo bosisto pasirodymas bus perkeltas vÄ—lesniam laikui, paaiĹĄkÄ—s artimiausiu metu.

REKLAMA

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PARDUODA

Parduoda 6 ha sklypÄ…, esantÄŻ tarp Kauno ir Vilniaus, su 260 m Neries pakrantÄ—s. Tel. 8 679 49 072.

Mazda

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AutomobilÄŻ 2006 m. MAZDA 3 (1,6 PlateliĹł miestelio pakraĹĄtyje arti Pla-

BENDROVĖ PERKA ŽEMES ŽEMDIRBYSTEI BEVEIK VISOJE LIETUVOJE. Tel. 8 647 84 811.

L benzinas, kondicionierius, ekono- telio eĹžero parduodamas 0,826 ha

"UĂ&#x;TAI

miĹĄkas, techniĹĄkai tvarkingas, TA, bendrojo ploto sklypas su galimybe serviso dokumentai). Vilnius, tel. 8 skaidyti. Sklype galima statyti vienbuÄ?ius arba dvibuÄ?ius namus (2viene-

686 36 490. PERKA

Alfa Romeo

tus).Tel. 8 614 19 887, 8 678 36 585. PERKA

PARDUODA

Vilnius

ÄŽvairĹŤs

3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg

Viskas iĹĄ metalo: garaĹžo vartai, seifo durys, tvoros, grotos, vartai, ir kt.

2 k. butą, Šaltkalvių g., Naujininkuose (51 m², IV a iť V, mōrinis namas,

NUOLATINIS DARBAS

Vairuotojams

Garantija. Tel. 8 659 77 771.

SiĹŤlo darbÄ… CE kategorijos vairuotojams. Darbas VakarĹł Europoje nauIndÄ—klai –gamina, montuoja. Prista- jais vilkikais su tentinÄ—mis puspriekabÄ—mis, lietuviĹł arba vokieÄ?iĹł ÄŻmonÄ—tomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł va- je. Tel. 8 656 92 987. lymas. Naudoja 0,5 mm, 0,8 mm skardÄ…. Tomas, tel. 8 617 62 969.

2 kambariĹł

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS

Transporto kompanija „Magneta Logistics“ pleÄ?ia savo autoparkÄ… ir ieĹĄko profesionaliĹł vairuotojĹł –ekspeditoriĹł dirbti marĹĄrutu Europa - Rusija su ĹĄaldytuvu/refriĹžeratoriumi. Kontaktinis asmuo tel. 8 645 50 644, Valentinas. Belgijos ÄŻmonei reikalingi CE kategorijos vairuotojai. Darbo pobĹŤdis: pre-

PARDUODA

Kitos vietovÄ—s kiĹł iĹĄveĹžiojimas; darbas su ĹĄaldytuvais. ÄŽdarbinimas tiesiogiai Belgijos ÄŻmorami vieta). Kaina 55 000 Eur. Tel. 8 GamybinÄ—s nÄ—je. Visos socialinÄ—s garantijos. Atlyginimas 12 Eur./val. (Nuo 2600 Eur.). MAZDA, TOYOTA, AUDI, VOLKS- perka vaizdingÄ… miĹĄkÄ…, ĹžemÄ™, sody605 61 470. Bankrutuojanti ÄŻmonÄ— UAB „Regnus“ Tel.+37067635241. WAGEN, BMW, MERCEDES BENZ bÄ…. Tel. 8 618 08 999, el. paĹĄtas Ĺ iauliai (ÄŻ. k. 302539362), Mikalavo k., IgnaDirbti VakarĹł Europoje reikalingi CE kategorijos vairuotojai. Darbas su tenir kitus ÄŻ KAZACHSTANÄ„, UKRAI- zmkorporacija@gmail.com 4 kambariĹł linos r. parduoda griaunamo metatu arba ĹĄaldytuvu. Tel. +370 676 35 241. NÄ„. TEL. 8 646 47 257. Ĺ alia Vilniaus miesto, nebrangĹł Ĺže- Parduodami 4 k. apartamentai cent- linio angaro konstrukcijas (matme-

BRANGIAI perkame automobilius ŽEMĖS IR MIŠKO KORPORACIJA

UĹžsienyje

AutomobiliĹł pirkimas: AUDI, VOLKS- mÄ—s sklypÄ… namĹł valdai, sodybÄ…. re, AuĹĄros al. 13 (autonominis ĹĄildy- nys 29,9 m x 15 m x 7,5), likusias Kepykla „Amber Bakery“ Londone ieĹĄko patyrusiĹł duonos kepÄ—jĹłWAGEN, BMW, TOYOTA, MAZDA. Tel. 8 618 08 999, el. paĹĄtas zmkor- mas, reikalingas remontas). Kaina 79 po nugriovimo. Tel. 8 687 80 468. teĹĄlĹł paruoĹĄÄ—jĹł, bandeliĹł formuotojĹł. Patirtis bĹŤtina. AnglĹł kalba ne000 Eur. Ĺ iauliai, tel. 8 671 10 046. Brangiai. Tel. 8 608 98 561. poracija@gmail.com SIĹŞLO IĹ NUOMOTI bĹŤtina. Tel. +447515328110, laima@amberbakery.co.uk Audi NORI IĹ SINUOMOTI Brangiausiai Lietuvoje perkame miĹĄMarijampolÄ—s mieste 100 m² pasta- Anglija! Darbas ĹžemÄ—s ĹŤkyje, fabrikuose, sandÄ—liuose. Atlyginimas 1900 Brangiai perkame ACURA, MER- kÄ… (brandĹł, jaunÄ…, malkinÄŻ, iĹĄkirstÄ…), Vilnius tÄ…, aptverta 15 a teritorija, 2 garaĹžai. - 2200 svarĹł per mÄ—n. www.extratravel.lt Tel. +370 688 15 532. CEDES, RENAULT, HONDA, OPEL, ĹžemÄ™, sodybas. Tel. 8 676 41 155 2 kambariĹł Tel. 8 618 08 999 el. paĹĄtas zmkor- SiĹŤlome darbÄ… Ĺžuvies fabrikuose Norvegijoje. IĹĄsamesnÄ— informaciIĹĄsinuomosime 1,5 - 2-jĹł kambariĹł FORD ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ PERKAME MIĹ KÄ„ VISOJE LIETUporacija@gmail.com ja tel. 8 685 36 623, el. paĹĄtas personalas@vilniausbiuras.lt butÄ… Vilniuje. Tel. 8 618 08 999, el. UkrainÄ…. Tel. 8 608 05 041. VOJE.Tel. 8 672 84 619, interneto ÄŽvairus paĹĄtas zmkorporacija@gmail.com 'YĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NĂ‹Ă&#x; ÄŽvairĹŤs automobiliai svetainÄ— www.miskobankas.lt wDAĂ&#x;LAS Konkurencingomis kainomis perka'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; UĹžsienio investicijĹł ÄŻmonÄ— LietuvoPERKA me automobilius. Tvarkome dokuGAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI je perka miĹĄkÄ… (miĹĄko ĹŤkio paskirÄŽvairĹŤs gyvĹŤnai mentus. JĹŤsĹł automobilis –mĹŤsĹł rĹŤPARDUODA Lazdynuose, Vilniuje. ties sklypus) arba birĹžes iĹĄsikirsti. BRANGIAI PERKAME visoje LietuKi tos vie to vÄ—s pestis. Tel. 8 602 05 044. Tel. +370 625 65 366. Vilnius, tel. (8 5) 274 3777 voje galvijus: karves, telyÄ?ias, bulius. Sodybos Perkame automobilius ÄŻvairios Brangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ…. Parduoda egParduodu vilÄ… ir sodybÄ… ant eĹžero VeĹžame ÄŻ uĹžsienÄŻ. Mokame priedus. IeĹĄkome partneriĹł pasaulio ĹĄalyse imunomoduliatoriaus augatechninÄ—s bĹŤklÄ—s. Atsiskaitome lÄ—s, puĹĄies rÄ…stus, malkas rÄ…steliais. kranto RytĹł AukĹĄtaitijoje. Tel. 8 605 Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel.: (8 45) 59 lams platinti. Tarpininkams mokama. Tel. 8 686 42 481. iĹĄ karto. Sutvarkome dokumen- Tel.: 8 685 03 209, 8 621 18 176. 95 95, 8 612 08 756. 32 452. tus. Tel. 8 611 33 626. SiĹŤlome darbÄ… manikiĹŤro meistrams. AprĹŤpiname darbo priemonÄ—Perkame arba iĹĄsinuomojame Ĺže-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI SodybÄ… JoniĹĄkÄ—lyje 1987 m. statybos AUTOMOBILIŲ SUPIRKIMAS. Nuo mÄ™ visoje Lietuvoje. SiĹŤlyti ÄŻvairius mis. Tel. 8 659 95 584. (namas mĹŤrinis, 229 kv. m, ĹŤkiniai PERKA 1970 iki 2011 m. Gali bĹŤti su defek- variantus. Tel. 8 671 08 059. 0RAĂ&#x;NEĂ&#x;̧ IĂ&#x;MAI pastatai, 25 a sklypas), kaina 30 000 Metalo lauĹžas tais. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 675 Perkame ĹžemÄ—s grÄ…Ĺžinimo dokuAUKCIONAI METALO LAUĹ˝O SUPIRKIMAS VILEur negalutinÄ—. Tel. 8 658 35 272. 71 801. mentus, nesutvarkytus paveldÄ—NIUJE. Superkame juodĹłjĹł ir spal- Lietuvos Respublikos ĹŤkio ministerija (toliau –Ūkio ministerija) skelbia pripa-

Skubiai reikalingas spaudos platintojas

PERKA

KEIÄŒIA

jimo liudijimus, iĹĄvadas. Atsiskai- Vilnius AutomobilÄŻ pasiĹŤlytĹł uĹž vaizdingÄ… tome iĹĄ karto. Tel. 8 684 94 670. Namai miĹĄkÄ…, ĹžemÄ™, sodybÄ…. Tel. 8 618 08

votųjų metalų lauŞą, akumuliato- Şinto nereikalingu arba netinkamu (negalimu) naudoti Ūkio ministerijos patirius, automobilius, iťduodame pa- kėjimo teise valdomo valstybės ilgalaikio ir trumpalaikio turto pardavimą pa-

999, el. paĹĄtas zmkorporacija@gmail.

IĹĄsimokÄ—tinai pirktĹł namÄ…, sodybÄ…, ĹžymÄ…. DidesnÄŻ metalo kiekÄŻ iĹĄsive- kartotiniame tiesioginiame aukcione. Parduodama kompiuterinÄ—, biuro ir kiĹĄalia miĹĄko ar vandens telkinio, ne- Ĺžame. JoÄ?ioniĹł g. 53,Vilnius, tel. 8 ta ÄŻranga. IĹĄsamĹŤs parduodamo turto sÄ…raĹĄai su pradinÄ—mis kainomis skel-

com

toli Vilniaus miesto. Tel. 8 618 08

PARDUODA

2,2 ha ĹžemÄ—s ĹĄalia PanevÄ—Ĺžio (upÄ—, karjeras, apvaĹžiavimo magistralÄ—). Tel. 8 618 08 999, el. paĹĄtas zmkorporacija@gmail.com

999, el. paĹĄtas: zmkorporacija@ gmail.com

yra miĹĄkas.Yra projektas ir gauti visi leidimai kaimo turizmo sodybai statyti. Suprojektuoti ĹĄeĹĄi statiniai. Kaina

SIĹŞLO PASLAUGAS

Remontas

Apdailos darbai

Tel.+370 687 83 868.

ÄŻĹžuvintas tvenkinys, 1 ha miĹĄko. Taip pat 2,6 ha sklypÄ… (SkardĹžiĹł kaime)

30 938 (darbo ir poilsio dienomis).

–Informacinių technologijų skyriaus vyr. specialistė Jelena Peliuťenko, tel. 8

KONSULTACIJOS

706 64 804 ir ĹŞkio ir kriziĹł valdymo skyriaus vyr. specialistÄ— Violeta LapĹŤnie-

Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per nė, tel. 8 706 64 650. Aukciono dalyvio bilietas nemokamas, Şiōrovai neįlei1 val. visoje Lietuvoje, uŞstatas –bu- dŞiami. UŞ aukcione nupirktą turtą atsiskaitoma banko pavedimu per 3 dar-

BYLOS

Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ

UAB Pakruojo parketas gami-

antstoliĹł, padengiame kitokias sko- BUAB „Viprakas“ (ÄŻ. k. 300634616) parduoda priteistas debitorines skolas

na Ä…Ĺžuolo, uosio parketÄ…, grin-

las ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ…jÄŻ turtÄ…. Auja- (UAB „Luksera“- 2662,52 Eur; MB „Kertenio statyba“- 5059,20 Eur) uĹž di-

dines lentas, pakopas, duris.

ĹŤkio paskirties JoniĹĄkio sen., MolÄ—tĹł r., 300 metrĹł iki Provalo eĹžero.Yra

tas, nuo 1-os dienos. Veikia puikiai. turtÄ… galima apĹžiĹŤrÄ—ti 2018 m. birĹželio 8, 11 ir 12 dienomis nuo 9.00 iki 16.00 IĹĄsiĹłsime ir paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684 val. ĹŞkio ministerijoje, adresu: Gedimino pr. 38, Vilnius. Kontaktiniai asmenys

Patyrę meistrai atlieka medinių grin- tas, namas. Konsultacijos. Aujama- bo dienas po aukciono. Pirkėjai pasiima ir iťsiveŞa įsigytą turtą per tris darbo dienas po apmokėjimo ir turto perdavimo–priėmimo aktų pasiraťymo. dų montavimo, atnaujinimo darbus. credit, tel. 8 600 69 691.

24900 Eur. Tel. 8 620 55 394. Parduodu tris sklypus: 5 ha ĹžemÄ—s

9.15 iki 9.50 val. BĹŤtina turÄ—ti asmens tapatybÄ™ patvirtinantÄŻ dokumentÄ…. At-

sakingas asmuo –BendrĹłjĹł reikalĹł departamento InformaciniĹł technologijĹł 3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; DARĂ&#x;BAI ganizmÄ… (potencijÄ…). Poveikis grei- skyriaus vedÄ—jas Raimundas BaraceviÄ?ius, tel. 8 706 64 775. ParduodamÄ…

apsuptyje parduodama sodybvietÄ—

taro sudaro namĹł valda, 1 hektaras

su: Gedimino pr. 38, Vilnius, 213 salÄ—je. Aukciono dalyviai registruojami nuo

MEDICINOS PASLAUGOS

NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrų or-

TrakĹł rajone, AukĹĄtadvaryje, eĹžerĹł

4,7 ha bendro ploto, iĹĄ kurio 0,37 hek-

biami ĹŞkio ministerijos interneto svetainÄ—je adresu: http://ukmin.lrv.lt/aukcionai. Aukcionas vyks 2018 m. birĹželio 13 d. 10.00 val. ĹŞkio ministerijoje, adre-

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS

Atliekame mediniĹł grindĹł montavimo, ĹĄlifavimo darbus. Sukomplektuoja visas reika-

ir 0,72 ha sklypÄ… (GrybÄ—nĹł k.). Infor-

lingas medĹžiagas.Tel.+370 687

macija tel. 8 689 48 437.

83 868.

dĹžiausiÄ… pasiĹŤlytÄ… kainÄ…. PasiĹŤlymĹł lauksime el. paĹĄtu rita@ritava.lt iki

ma-Credit, tel. 8 620 33 777. ASMENINÄ–S IR VERSLO

PA S KO L O S iki 1000 000 Eur, iki 20 metĹł, su nekilnojamojo turto uĹžstatu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ—da, tel. +370 618 61 111.

El. p. info@kreditogarantas.lt

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI

613 90 009, UAB „ARGIMETAS“.

2018-06-11. PanevėŞio apygardos teismas iťkėlė bankroto bylą R.Petrausko įmonei (į. k.148271838). Nutartis įsiteisėjo 2018-05-29. Administratorius iki 201806-29 priima kreditorinius reikalavimus, susidariusius iki 2018-05-29, adresu TilŞės g. 198-15, LT-76203 Šiauliai. Ďmonės sudarytos sutartys, kurių vykdymo terminas dar nepasibaigė, laikomos pasibaigusiomis.

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

Kauno apygardos teismas iĹĄkÄ—lÄ— bankroto bylÄ… UAB „Gedvaina“ (ÄŻ. k. Bankrutuojanti UAB „AgrodetaliĹł servisas“ parduoda: automobilÄŻ PEU302861363). Nutartis ÄŻsiteisÄ—jo 2018-05-28. Administratorius iki 2018-07- GEOT PARTNER, 1999 m., prekiĹł atsargas (aukĹĄto slÄ—gio plovykla, 08 priima kreditorinius reikalavimus, susidariusius iki 2018-05-28, adresu valomoji su galios reguliatoriumi, pakÄ—lÄ—jas DR, nusodintuvas MC-4/2 TilŞės g. 198-15, LT-76203 Ĺ iauliai. ÄŽmonÄ—s sudarytos sutartys, kuriĹł vyk- ir kt.) ir ilgalaikÄŻ tur tÄ…. Su parduodamu tur tu, kainomis ir pardavimo dymo terminas dar nepasibaigÄ—, laikomos pasibaigusiomis. tvarka galima susipaĹžinti adresu LaisvÄ—s pr. 78-4, Vilnius. Informacija KlaipÄ—dos apygardos teismas iĹĄkÄ—lÄ— bankroto bylÄ… O.Gedrimo prekybinei tel. 8 689 86 048. ďŹ rmai (ÄŻ. k.140923929). Nutartis ÄŻsiteisÄ—jo 2018-05-29. Administratorius iki 2018-07-04 priima kreditorinius reikalavimus, susidariusius iki 2018-0529, adresu TilŞės g. 198-15, LT-76203 Ĺ iauliai. ÄŽmonÄ—s sudarytos sutartys, kuriĹł vykdymo terminas dar nepasibaigÄ—, laikomos pasibaigusiomis. 2018-05-23 R Sport Service, UAB (ÄŻ. k. 302658861, adresas: Vilniaus m., GeleĹžinkelio g. 3-14A) iĹĄkelta bankroto byla. Bankroto administratorius

DÄ—l Prano KAĹ KELEVIÄŒIAUS, ilgus metus dirbusio vyr. energetiku, mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ĹĄeimÄ… ir ar timuosius. „Lietuvos ryto“ spaustuvÄ—s darbuotojai

KlaipÄ—dos apygardos teismas iĹĄkÄ—lÄ— bankroto bylÄ… UAB „West Agro“ (ÄŻ. k. 302855531). Nutartis ÄŻsiteisÄ—jo 2018-05-28. Administratorius iki 2018-0628 priima kreditorinius reikalavimus, susidariusius iki 2018-05-28, adresu TilŞės g. 198-15, LT-76203 Ĺ iauliai. ÄŽmonÄ—s sudarytos sutartys, kuriĹł vyk-

SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l ilgameÄ?io ÄŻmonÄ—s darbuotojo Audrio KURO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ĹĄeimÄ… bei ar timuosius. UAB „SG dujos“ kolektyvas

dymo terminas dar nepasibaigÄ—, laikomos pasibaigusiomis.

UAB „Lideres“, Konstitucijos pr.12, Vilnius, tel. (8 5) 273 4773. KreditoriĹł SodininkĹł bendrijos „Kedras“ dÄ—mesiui! 2018-06-30 10.30 val. Policijos reikalavimai pateikiami iki 2018-07-20. ÄŽmonÄ—s vadovas privalo perduoti mokyklos stovyklos estradoje vyks sodininkĹł susirinkimas. DarbotvarkÄ—: dokumentus ir turtÄ…. Sudarytos sutartys su R Sport Service, UAB, nebus 1. Valdybos ataskaita uĹž 2017 m. 2. Revizijos ataskaita uĹž 2017 m. 3. Valvykdomos.

dybos ir revizijos komisijos rinkimai. 4. Einamieji klausimai. Nesusirinkus

Nuoťirdi uŞuojauta LR ŽŪM Kaimo plėtros depar tamento direk torei Jurgitai Stakėnienei dėl mylimo tėvelio netek ties.

2018-05-23 UAB Victorian.lt (ÄŻ. k. 302741392, adresas: Vilniaus m., Lvovo kvorumui, pakartotinis susirinkimas vyks 2018-07-14. Teirautis tel. 8 657

Lietuvos ĹžemÄ—s ĹŤkio konsultavimo tar nybos direktorius dr. Edvardas Makelis

g. 13C-4) iĹĄkelta bankroto byla. Bankroto administratorius UAB „Lideres“, 82 862. Konstitucijos pr.12, Vilnius, tel. (8 5) 273 4773. KreditoriĹł reikalavimai pateikiami iki 2018-07-20. ÄŽmonÄ—s vadovas privalo perduoti dokumentus ir turtÄ…. Sudarytos sutartys su UAB Victorian.lt nebus vykdomos. 2018-05-24 UAB „NT Planai“ (ÄŻ. k. 302716453, adresas: Vilniaus m. sav., Vilniaus m., Lvovo g. 89) iĹĄkelta bankroto byla. Bankroto administratorius UAB „Lideres“, Konstitucijos pr.12, Vilnius, tel. (8 5) 273 4773. KreditoriĹł reikalavimai pateikiami iki 2018-07-20. ÄŽmonÄ—s vadovas privalo perduoti dokumentus ir turtÄ…. Sudarytos sutartys su UAB „NT Planai“ nebus vykdomos. 2018-05-25 UAB „Lostikos langai“ (ÄŻ. k. 126196774, adresas: Vilniaus m., Medeinos g. 3-29) iĹĄkelta bankroto byla. Bankroto administratorius UAB „Lideres“, Konstitucijos pr.12, Vilnius, tel. (8 5) 273 4773. KreditoriĹł reikalavimai pateikiami iki 2018-07-20. ÄŽmonÄ—s vadovas privalo perduoti dokumentus ir turtÄ…. Sudarytos sutartys su UAB „Lostikos langai“ nebus vykdomos. 2018-05-25 Gusman komercinei turistinei ďŹ rmai „ILIES“ (ÄŻ. k. 121303813, adresas: Vilniaus m., Didlaukio g. 68-23) iĹĄkelta bankroto byla. Bankroto administratorius UAB „Lideres“, Konstitucijos pr.12, Vilnius, tel. (8 5) 273 4773. KreditoriĹł reikalavimai pateikiami iki 2018-07-20. ÄŽmonÄ—s vadovas privalo perduoti dokumentus ir turtÄ…. Sudarytos sutartys su Gusman komercine turistine ďŹ rma „ILIES“ nebus vykdomos. ÄŽVAIRĹŞS

VANDENS GRÄ˜Ĺ˝INIAI, GEOTERMINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z visoje Lietuvoje. Interneto svetainÄ— www.melkerlita.lt, tel.: 8 686 83 265, 8 616 08 020. Bankrutuojanti UAB „AP LT“ parduoda: automobilÄŻ CITROEN JUMPER, 2007 m. (dyzelis, variklis 2200 cmÂł); pusautomatÄŻ suvirinimo aparatÄ… TI

"IRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTE¨Ă&#x;SPAUSDINTĂ‹Ă&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IĂ‹Ă&#x;ATSAKYMAI Ă&#x; Ă“6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI Ă“*D ODL +D JD 0L NL WD ĂŒD UD 'RW QX YLĂ… Nz (SDL 3D WDL VDV 7DQ ND 2Q GDW UD 7DL UD .RQV WDQ WD $VD GDXV NDL Wz

G200P; juostines metalo pjovimo stakles „PEGAS-GONDA“ 250X315 GH- 1D Ă…D (P SR UD .ODU NDV )D GR 1DX UX 6YD MD $U GD *X PD 1D Uz ,Q Jz 6H VXR 9LU JLV /R YD 0X OD )X JD $Q WD QL QD 3XL NLD 2Ă? NH QD 'DL UDLV /\ QDL %ULW YD 8N UDL $LV Wz )R WR 6D UD .DDV $QDX (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI $WR WD ND $OL QD (SDN WD $QD OR JDV

LR; suvirinimo aparatÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Warriorâ&#x20AC;&#x153; 400 i su FEED304; beorio daĹžymo apa- .DUĂ&#x2026; WX PD ,Q GLD QD $IL Ă&#x2026;D 3L QD VD .D ULV $GD WD *X QR Ă&#x201E;$U YLÂł 5D WD 7L UD GD 6X YDU WX NDV 9DQ GXR 1H PL UD 5D MD )OD PLQ JDV ratÄ&#x2026;; smÄ&#x2014;liasrovÄ&#x2122; DBS-200 RCS; aukĹĄto slÄ&#x2014;gio plovyklÄ&#x2026; HD10/25-4 SX; 6D Ă&#x2026;z 'X VDV 8U Wz .DX SX 9RO JD 'DQ JXR Oz 'D Ă?DL %DL WDL 5L WD .X QD (IHV .L Uz QDL NDL 2QD JD WD ,QD ULV 6WDU $YLH QD $O VDV $XGL Qz 3UĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;KU <$6,( 5891 5198< 6$(, ,(81$96 5< 1<$( 68 9,5 95,$ 1<(86 86(5 9,< 1$ (916 5$,<8 6,< 981 5$( $85<,(169

dangos storio matuoklÄŻ â&#x20AC;&#x17E;DeFelskoâ&#x20AC;&#x153;; grandininÄ&#x2122; gervÄ&#x2122; ir debitorinius ÄŻsisko- Ă&#x201C;6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI 3$ 6$* 9, 1x $'< 72 -$ .82 -$ Ă&#x17D;/$ 62 '< %$ x-$ $1 k,$ $3$Ă&#x201A; k,$ Ă&#x201A;/,$8 Ă&#x152;< 1x ,6 /$ 0$6 3-$8 1<6 $7 Ă&#x152;$ *$ 5(, 9x %5$, Ă&#x152;< 72 -$6 $3 /,1 .< %x Â&#x2018;0$17 5< %x 9$ /$, /$= '$ .Ă&#x17D; 0$, 652 9x .x* /,$, ,'($ /$6 =8% 5$ Ă&#x152;2 /x 1,(. ',5 %x Ă&#x152;02 1, -$

linimus. Su parduodamu turtu, kainomis ir pardavimo tvarka galima susi- 68) /( 5x '58k .x Ă&#x201A;$5 0$ ,.2 1$ (6x $9$ (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;Ă&#x17D;.6 0x 0$. '$8(/ -$ 1$ 32 /x $8' 5$ Ă&#x201A;$/ 72 -, 3,5Ă&#x201A; 7$6 $6$0% /x paĹžinti adresu LaisvÄ&#x2014;s pr. 78-4, Vilnius. Informacija tel. 8 689 86 048.

-$ Â&#x2018;9, -$ %,5 Ă&#x152;x $7 1$ Ă&#x201A;$ Â&#x2018;'8. 5$ 9x /,$ 9$ </,Ă&#x201A; .x6 69,5 1$6 /,= '$6 /<* 082 .8 .2 5$, ,=$ %( /x '82 1, 1x Ă&#x152;9$/ *x x'$ /$6 (57 0x 681 .$ Ă&#x201A;$ .$5 1,$, 'Ă&#x152;,1 6$, 6.,/ 7,6 (5 k,$ 3/2 -, 0$6 9,1* 5< %x x'x -$

SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI:

PRENUMERATA

Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; Kitose tarnybose:

â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777, (8 5) 274 3781;

KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, tel. (8 445) 53 949; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. 8 616 32 475; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; AuĹĄros g. 3, tel. (8 345) 60 238; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 52 532.

PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440;

KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04;

Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE â&#x20AC;&#x201C; Raimondas Savickas, tel. 8 682 39 810; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; BIRĹ˝UOSE â&#x20AC;&#x201C; Daina BalÄ?iĹŤnienÄ&#x2014;, tel. 8 636 34 399; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; GARGĹ˝DUOSE â&#x20AC;&#x201C; Antanas Brauklys, tel. 8 672 90 983; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; DanutÄ&#x2014; OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 426) 60 569, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 415) 85 761; 8 698 54 160;

KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Lilijana BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Violeta Suleymanova, tel. 8 613 63 066; MOLÄ&#x2013;TUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vidmantas Pladas, tel. 8 684 43 075; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; Loreta MarcinkeviÄ?ienÄ&#x2014;, tel. 8 623 13 250; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; Inga JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 422) 50 163;

RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. 8 616 32 475; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 13; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Jonas KalÄ&#x2014;da, tel. 8 634 35 334; UTENOJE â&#x20AC;&#x201C; RamunÄ&#x2014; KvedarienÄ&#x2014;, tel. 8 671 70 558; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Rolandas AntanaviÄ?ius, tel. 8 610 45 539. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Savaitgalis dvilypis, nÄ&#x2014;ra garantijĹł, kad tai, kas atrodo graĹžu ir sÄ&#x2014;kminga, taip yra ir iĹĄ tiesĹł. Ĺ eĹĄtadienis iki pavakarÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; nuostabus laikas, kai vienaip ar kitaip aplanko laimÄ&#x2014;, kai atgaunama pilnatvÄ&#x2014;s palaima, net jei tikrovÄ&#x2014;je niekas nepasikeiÄ?ia. Tai ganÄ&#x2014;tinai harmoninga diena, padedanti rasti atsakymus ÄŻ sunkiausius, slapÄ?iausius klausimus, niekam nepakenkiant, nieko nenuskriaudĹžiant. Iki 17 val. 20 min. geras laikas bendrauti, paĹžintims megzti, kelionÄ&#x2014;ms, vertingiems daiktams ÄŻsigyti. Tik venkite kritiniĹł pastabĹł, ironijos. Ĺ iandien geriau laikÄ&#x2026; skirti tiems, kuriuos mylite, artimiausiems ĹžmonÄ&#x2014;ms. Sekmadienis irgi nevienareikĹĄmiĹĄkas: iki 18 val. 20 min. diena nepalanki bendrauti, kelionÄ&#x2014;ms, ÄŻsigyti vertingĹł daiktĹł. Naujoms paĹžintims laikas irgi nÄ&#x2014;ra tinkamas. Venkite tĹł, kurie perĹĄa savo nuomonÄ&#x2122; bei skonÄŻ. Nepalanku skolinti, taip pat skolĹł grÄ&#x2026;Ĺžinti. EmociĹĄkai tai ÄŻtemptas laikas: nerimas, net noras pakerĹĄtauti, nors tuo pat metu â&#x20AC;&#x201C; gerumas ir meilÄ&#x2014;. Tad jei pasistengsime daug nenorÄ&#x2014;ti iĹĄ gyvenimo bei mylimo asmens, kaip ir artimĹłjĹł, patirsime dĹžiugiĹł akimirkĹł. Pasistenkite ĹĄeĹĄtadienÄŻ ĹĄeimoje susigrÄ&#x2026;Ĺžinti santarvÄ&#x2122;, nepraleiskite progos susitaikyti su draugu. Na, o ÄŻsimylÄ&#x2014;jusiems bus lengviau rasti bendrÄ&#x2026; kalbÄ&#x2026; sekmadienio vakarÄ&#x2026;. Tai romantiĹĄkas metas, kai pavyksta pakeisti ÄŻtemptĹł santykiĹł, nepalankiĹł ÄŻvykiĹł inercijÄ&#x2026;. Nors savaitgalis ir nebus paprastas bendrauti, labiau pasigilinkite ÄŻ savo vaikĹł, sutuoktinio, mylimo Ĺžmogaus nuotaikas, pasistenkite suprasti jĹł rĹŤpesÄ?ius, problemas. Bus lengva ÄŻgyti pasitikÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;, sulaukti atvirumo â&#x20AC;&#x201C; savaitgalio buvimas kartu, pokalbiai dar labiau suartins su tais, kurie jums brangĹŤs, kuriuos mylite. Patartina nuvykti prie vandens telkiniĹł, ypaÄ? gerai prie jĹŤros. SavaitgalÄŻ bus palankĹŤs kultĹŤros, meno renginiai.

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; PD Ă?LDX YD GR YDX NL WzV VD YR QR UDLV EHL SR UHL NLDLV Âą VX NHO VL WH Â&#x2019;WDP Sj EHQG UDX GD PL VX DU WL PDL VLDLV 2IL FLD OHV QLHPV VX VL WL NL PDPV SD ODQ NHV QLV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLV \SDm LNL SLH WĂ&#x2DC; VHN PD GLH QLXL SD OL NL WH EHQG UD YL Pj VX EL mLX OLDLV Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; GD O\ NL QLDL UHL ND ODL Â&#x2019;VL SD UHL JR ML PDL GUDX JDPV JL PL QDL mLDPV QH OHLV UD PLDL LO Vz WLV 3D ODQ NX VHN PD GLH QÂ&#x2019; EHL SLU PD GLH QÂ&#x2019; LNL SD YD ND UzV VX VL WLN WL VX Uz Pz MDLV Â&#x2019;WD NLQ JDLV DV PH QL PLV NDG EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; XĂ? WLN ULQ WDV MĂ&#x2DC; SD ODQ NX PDV LU DWHL W\ MH

Palmira KELERTIENÄ&#x2013; AstrologÄ&#x2014;

Na, o pramogaujant, linksminantis, valgant, leidĹžiant pinigus bus svarbu jausti saikÄ&#x2026;. Pirmadienis palankus tik iki 16 val. 37 min., kai derÄ&#x2014;tĹł planuoti svarbiausius dienos darbus bei susitikimus. VÄ&#x2014;liau nepalankus metas dirbti su informacija, dokumentais, raĹĄyti, skaiÄ?iuoti â&#x20AC;&#x201C; svarbi didesnÄ&#x2014; atida. DaĹžniau tikrinkite vakare iĹĄgirstus dalykus â&#x20AC;&#x201C; tai â&#x20AC;&#x17E;sugedusio telefonoâ&#x20AC;&#x153; laikas. Ir labiau pasisaugokite sukÄ?iĹł, vagiĹł. IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ buvo gerai sapnuoti paukĹĄÄ?ius, gyvĹŤnus, matuotis naujus drabuĹžius â&#x20AC;&#x201C; sveikata, turtas, ĹĄeimos pagausÄ&#x2014;jimas; sapne skraidyti â&#x20AC;&#x201C; ÄŻgysite tikrÄ&#x2026; draugÄ&#x2026;. Blogai matyti save veidrodyje â&#x20AC;&#x201C; atsiskleis jĹŤsĹł paslaptys; bĹŤti nuogam â&#x20AC;&#x201C; liga, nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;. Ugnis â&#x20AC;&#x201C; liga, nelaimÄ&#x2014;; Ĺžiema â&#x20AC;&#x201C; liĹŤdesys, vienatvÄ&#x2014;. Blogas Ĺženklas: jei rytÄ&#x2026; ilgokai nieĹžÄ&#x2014;tĹł kĹŤnÄ&#x2026; (mentikaulius â&#x20AC;&#x201C; sergÄ&#x2014;kite vaikus, nesipykite su mylimaisiais, gresia ir neplanuotas nÄ&#x2014;ĹĄtumas; juosmenÄŻ â&#x20AC;&#x201C; venkite konf liktĹł su partneriais; pilvÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; galimi nemalonumai darbe, nelaimÄ&#x2014; per naminÄŻ gyvĹŤnÄ&#x2026;; sÄ&#x2014;dynÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s tolimo-

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; JD OL XĂ?J UL Ă&#x2018;WL QH WL Nz WL GDU EDL UĂ&#x2018; SHV mLDL WDG QH SD VL GXR NL WH VX VLHU ]L QL PXL LU QH VL S\ NL WH VX VD YDLV WLH VD MDX YD ND UH DW VL UDV SUR JĂ&#x2DC; QX VL UD PLQ WL LU VX VL WDL N\ WL Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV JH UDV WYDU N\ WLV QD PLH VR GH GDU Ă?H WD mLDX EĂ&#x2018; NL WH DWL GHV QL LU VD YR VYHL ND WDL 6HN PD GLH QLV JD OL SUDHL WL YL VDL VzN PLQ JDL \SDm MHL MÂ&#x2019; VNLU VL WH VD YR SR UDL 6HN PD GLH QLR DQW UR ML SX Vz SD ODQ NL SD VL UR G\ WL YL VXR PH Qz MH YLHĂ&#x2026; QD JzPV DU VYH mLDPV SULLP WL 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV WHL VL QLDPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL WLQ ND PDV VYDU ELHPV VX VL WD UL PDPV

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ&#x20AC;ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

se kelionÄ&#x2014;se, nemalonumai per uĹžsienieÄ?ius: visa tai grÄ&#x2014;s net mÄ&#x2014;nesÄŻ); jei indÄ&#x2026; sudauĹžytumÄ&#x2014;te â&#x20AC;&#x201C; neteisingas pasirinkimas; jei laikrodis sustotĹł â&#x20AC;&#x201C; galite padaryti lemtingÄ&#x2026; klaidÄ&#x2026;; druskÄ&#x2026; iĹĄberti â&#x20AC;&#x201C; konfliktai, chaosas. Geras Ĺženklas: rasti metalinÄŻ arba blizgantÄŻ daiktÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; sulauksite vertingos pagalbos; jei netyÄ?ia peilis iĹĄkristĹł â&#x20AC;&#x201C; jĹŤsĹł skriaudikai sulauks pelnyto atlygio. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ pranaĹĄiĹĄki tik aiĹĄkĹŤs, realĹŤs, konkretĹŤs sapnai. Jie pildysis greitai. Puiku iĹĄvysti ugnÄŻ arba ryĹĄkiÄ&#x2026; ĹĄviesÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; pagalba, apsauga; vilkÄ&#x2014;ti kailinius, ĹĄarvus, kepurÄ&#x2122; mĹŤvÄ&#x2014;ti â&#x20AC;&#x201C; didelÄ&#x2014; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;, rimta paspirtis. Ĺ˝uvis â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014; moterims. KnygÄ&#x2026; regÄ&#x2014;ti, kÄ&#x2026; nors raĹĄyti â&#x20AC;&#x201C; naujos draugiĹĄkos ir romantiĹĄkos paĹžintys. Blogai bĹŤti nuogam. Blogas Ĺženklas: jei pultĹł naminiai gyvĹŤnai. Geras Ĺženklas: jeigu prie jĹŤsĹł daĹžnai prieitĹł svetimas ĹĄuo ir katÄ&#x2014;; jeigu ĹĄalia paukĹĄÄ?iai tĹŤptĹł. Sapnai iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ daugiausia nereikĹĄmingi, nebent buvo ryĹĄkĹŤs, ÄŻsimenantys â&#x20AC;&#x201C; tuomet pildysis greitai. Gerai regÄ&#x2014;ti maistÄ&#x2026;, ypaÄ? pienÄ&#x2026;, pieno produktus, taip pat juos valgyti â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;, skalsa; pinigus matyti â&#x20AC;&#x201C; turto, pinigĹł ÄŻgijimas. Blogai tuĹĄtintis â&#x20AC;&#x201C; nuostoliai, vagystÄ&#x2014;s; maudytis â&#x20AC;&#x201C; apkalbos; ĹžiemÄ&#x2026; matyti â&#x20AC;&#x201C; liga. Blogas Ĺženklas: jei kristĹł peiliai, ĹĄakutÄ&#x2014;s; druskÄ&#x2026; iĹĄberti; jei visÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; troĹĄkintĹł, Ĺžagsulys kankintĹł; jei ant jĹŤsĹł drabuĹžis uĹžsidegtĹł; jei vandenÄŻ iĹĄjungtĹł; pamesti grandinÄ&#x2014;lÄ&#x2122;, apyrankÄ&#x2122;, sagÄ&#x2026;; vyrui moterÄŻ ÄŻĹžeisti, uĹžgauti. Geras Ĺženklas: sulyti, saulei ĹĄvieÄ?iant iĹĄvysti vaivorykĹĄtÄ&#x2122;; jei ÄŻ namus katÄ&#x2014; atbÄ&#x2014;gtĹł (ar kas nors jÄ&#x2026; padovanotĹł) â&#x20AC;&#x201C; apsauga moteriai bei jos ĹĄeimai, netyÄ?ia vandeniu apsilieti ar ÄŻ balÄ&#x2026; ÄŻkristi. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienÄŻ nesiimkite nieko nauja ar sudÄ&#x2014;tinga, tikrinkite atliekamus darbus â&#x20AC;&#x201C; didesnÄ&#x2014; tikimybÄ&#x2014; suklysti; palankĹŤs mÄ&#x2014;lyni atspalviai.

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV EXV VOH JLDQ WLV MHL YHQJ VL WH DW OLN WL VX VL NDX SX VLXV GDU EXV QH SDL V\ VL WH SD Ă?D GĂ&#x2DC; VX WXRN WL QLXL %H MH Wj GLHQ UHD OHV QLV VD YĂ&#x2DC; JD OL P\ ELĂ&#x2DC; YHU WL QL PDV SD GzV LĂ&#x2026; YHQJ WL QHÂ&#x2019; Y\N GR PĂ&#x2DC; QDX MĂ&#x2DC; SD Ă?D GĂ&#x2DC; EHL WXĂ&#x2026; mLĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; ODL GĂ&#x2DC; WDLS SDW DS VDX JRV QXR Ă&#x2026;HL PL QLĂ&#x2DC; VNDQ GD OĂ&#x2DC; Ă&#x201A;LR PLV GLH QR PLV JH ULDX VLD ODL Nj OHLV WL VX DU WL PDL VLDLV QD PXR VH DU VD YR VR G\ ER MH 6HN PD GLH QLV JD QD SD ODQ NXV QH GL GH OzPV LĂ&#x2026; Y\ NRPV 3LU PD GLH QLV WLQNDPDV NR PDQ GL UXR WzPV VYDU ELHPV VX VL WL NL PDPV LO JD ODL NLDPV VX VL WD UL PDPV GR NX PHQ WDPV WYLU WLQ WL

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV Âą VPD JXV VYD MLQ JDV PH WDV GH MD VL WXD FL MD JD OL SD VL UR G\ WL JH UHV Qz QHL \UD LĂ&#x2026; WLH VĂ&#x2DC; 3D VL VDX JR NL WH Wj GLHQ IL QDQ VL QLĂ&#x2DC; SUR YR ND FL MĂ&#x2DC; QH SD VLN OLDX NL WH XĂ? VLH QLH mLĂ&#x2DC; EHL Â&#x2019;WD NLQ JĂ&#x2DC; DV PH QĂ&#x2DC; SD Ă?D GDLV Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV JD QD SD ODQ NXV NH OLR QzPV YLHĂ&#x2026; QD JzPV 6HN PD GLH QLR YD ND UDV EXV SD ODQ NXV VX VL WLN WL VX Ă?PR Qz PLV JD OLQ mLDLV SD YHLN WL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; NDU MH Uj 3LU PD GLH QLV LNL SD YD ND UzV WLQ ND PDV VYDU ELHPV GD O\ NL QLDPV VX VL WL NL PDPV DW VD NLQ JDP SR NDO ELXL VX Ă&#x2026;H IX

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'Ă?LX JLĂ&#x2DC; VX VL WL NL PĂ&#x2DC; EHL PHL OzV DW UD GL PĂ&#x2DC; GLH QRV WLH VD VHN PD GLH QLR Ă&#x201E;DW UD GL PDLVÂł OD EDL QH VL GĂ?LDX NL WH Âą WDL JD OL EĂ&#x2018; WL WLN ODL PzV LOLX ]L MD 9LV GzO WR VD YDLW JD OLV EXV GĂ?LDXJV PLQ JDV MHL VX VL UXR Ă&#x2026;L WH VX DU WL PDL VLDLV EL mLX OLDLV P\ OL PX Ă?PR JX PL NXU QRUV LĂ&#x2026; Y\N WL 6HN PD GLH QÂ&#x2019; JD OL WHN WL GDX JLDX Gz PH VLR VNLU WL VYHL ND WDL MHL QH EXV SDL VR PD VYHL NR PDL WL QL PR VL UHL ND OD YL PĂ&#x2DC; 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV VYDU ELHPV GDU ER UHL ND ODPV WYDU N\ WL DW VD NLQ JLHPV GD O\ NL QLDPV VX VL WD UL PDPV

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'DXJ GĂ?LDXJV PR VX ODXN VL WH MHL EĂ&#x2018; VL WH NDQW UHV QL LU DW VDU JHV QL Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; 1RUV SD NDNV UĂ&#x2018; SHV mLĂ&#x2DC; QH SD VL GXR NL WH Â&#x2019;WDP SDL QH UL PXL 1H EĂ&#x2018; NL WH SD WLN OĂ&#x2018;V WYDU N\ GD PL SL QL JL QLXV LU WXU WR UHL ND OXV QH ODL NDV UL ]L NXR WL OHLVWLV Â&#x2019; NRPS UR PL Vj ,U OD ELDX SD VDX JR NL WH JH UXV VDQ W\ NLXV VX P\ OL PX DV PH QLX 6YD MLQ JDV Ă?D GDQ WLV QH SDS UDV WXV VX VL WL NL PXV EXV VHN PD GLH QLR YD ND UDV $QW UR ML VHN PD GLH QLR SX Vz VPD JL LU SD ODQ NL Y\N WL Â&#x2019; VYH mLXV 3LU PD GLH QLV VzN PLQ JDV NR PDQ GL UXR WzPV VYDU ELHPV VX VL WD UL PDPV \SDm VX XĂ? VLH QLH mLDLV

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.LHN QHU YLQ JRV GLH QRV EHW MHL QH SD VL GXR VL WH HPR FL MRPV JD QD JUHL WDL SD WLU VL WH MRJ NHE OX PDL QH WLN UL R SURE OH PRV OHQJ YDL VSUHQ GĂ?LD PRV 9L ]L WDPV SD VL UR G\ WL YLH Ă&#x2026;X PR MH WLQ ND PHV QLV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLV .LHN QHU YLQ JDV VHN PD GLH QLV SLU PD GLH QLV NDL JD OL WH LP WL Â&#x2019;WD UL Qz WL VX WXRN WL QÂ&#x2019; GzO NDĂ? NLH QR QHDW VD NLQ JDL PHV WH Oz WRV XĂ?XR PL QRV PH OD JLQ JRV SDV ND ORV DU WR GzO NDG HVD WH SHU YDU JÂ? LU QR UL WH GDX JLDX Gz PH VLR 9LV GzO WR OD ELDX SD VLN OLDX NL WH DQW Uj MD SX VH 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV GUDX GL PR PR NHV mLĂ&#x2DC; UHL ND ODPV WYDU N\ WL

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; DW VL GXU VL WH GUDX JĂ&#x2DC; QHW YL VXR PH QzV Gz PH VLR FHQW UH Âą ODX NLD Â&#x2019;GR PĂ&#x2018;V VX VL WL NL PDL LQW UL JXR MDQ W\V SD VL Ă&#x2018;O\ PDL EHL SD JXQ GRV 1HV NX Ez NL WH SULLP WL JD OX WL QLR VSUHQ GL PR Âą QH YL VRV YLO W\V SD VL WHL VLQV QH YL VRV SD JXQ GRV QH NDO WDL EDLJ VLV Âą GH MD -XR GD VLV 0z QX OLV YLV GDU MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; Ă?HQN OH 6HN PD GLH QÂ&#x2019; WLQ ND Â&#x2019;WHLN WL GR YD Qj VD YR SR UDL QX GĂ?LX JLQ WL QH SDS UDV WDLV SLH WX PLV 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV SL QL JL QLDPV LU WXU WR UHL ND ODPV WYDU N\ WL

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-XPV UHL NLD 36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H SD WDU WL QD SOD QXR WL VXQ NLĂ&#x2DC; DU WR OL PĂ&#x2DC; NH OLR QLĂ&#x2DC; QH EHQW SDV Wz YXV 6D YDLW JD OÂ&#x2019; OHLV NL WH VX DU WL PDL VLDLV Âą MLH WX UL EĂ&#x2018; WL VYDU ELDX XĂ? GUDX JXV Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; SD ODQ NX VSUÂ?V WL EXL WLHV SURE OH PDV 6HN PD GLH QLV QXR SD YD ND UzV LWLQ SD ODQ NXV Âą ODX NLD PD OR QL VWDLJ PH QD GĂ?LX JĂ&#x2018;V VX VL WL NL PDL 9D ND UDV Ă?D GD UR PDQ WLĂ&#x2026; Nj SD VL PD W\ Pj DU QDX Mj SD Ă?LQ WÂ&#x2019; 3LU PD GLH QLV VzN PLQ JDV NDG LU NXR XĂ? VLLP WX Pz WH 7DL JH UD GLH QD GLU EDQ WLHPV NĂ&#x2018; U\ EL QÂ&#x2019; GDU Ej ODLV YĂ&#x2DC;MĂ&#x2DC; SUR IH VL MĂ&#x2DC; DWV WR YDPV

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x;-HL VD YDLW JD OÂ&#x2019; SD MX VL WH MRJ VWLQ JD DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; Gz PH VLR PHL OzV Ă?L QR NL WH MRJ MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; UHDN FL MD NLHN SHU Gz WD 7DL SXL NLRV GLH QRV Ă&#x2026;HL PRV Ă&#x2026;YHQ WzPV EHL UR PDQ WLĂ&#x2026; NLHPV VX VL WL NL PDPV <SDm VHN PD GLH QÂ&#x2019; SD VLV WHQ NL WH PD W\ WL WLN Ă&#x2026;YLH VLj Mj J\ YH QL PR SX VÂ? Âą WDL EHQW MDX SD GzV LĂ&#x2026; YHQJ WL JLQ mĂ&#x2DC; ,U QH YD Ă?L Qz NLWH WHFK QLĂ&#x2026; NDL QH VXW YDU N\ WDLV DXWR PR EL OLDLV Âą MLH JD OL YL VLĂ&#x2026; NDL VX JHV WL LU GDU SD mLR MH QH SD WR JLDX VLR MH YLH WR MH 3LU PD GLH QÂ&#x2019; WLQ ND VSUÂ?V WL J\ YH QD PR VLRV YLH WRV NODX VL Pj 3D VLV WHQ NL WH LĂ&#x2026; WH Vz WL SD Ă?D GXV Ă&#x2026;HL PDL Wz YDPV

NHLV WLV DW VLN UD W\ WL LOLX ]L MĂ&#x2DC; NL WDLS QH XĂ? NDO QĂ&#x2DC; QH PHQ NRV SURE OH PRV 9LV GzO WR VHN PD GLH QLR YD ND UDV Âą JH UR MR SHU VL ODX Ă?L PR PH WDV .R JH UR LĂ&#x2026; JLU VL WH LO JDL ODXN WĂ&#x2DC; QDX MLH QĂ&#x2DC; VX VL WLN VL WH Ă?PR QHV NX ULĂ&#x2DC; QLH NDLS DQNV mLDX QH JD Oz MR WH LĂ&#x2026; Y\V WL 6D YDLW JD OÂ&#x2019; QH SD WDU WL QD SOD QXR WL NH OLR QLĂ&#x2DC; Âą GDX JLDX ODL NR SUD OHLV NL WH QD PLH 3LU PD GLH QLV VzN PLQ JDV LP WLV NR QRUV QDX MR VYDU EDXV 3D VL WHL VLQV SD PD WXR WD UL ]L ND ,NL SD YD ND UzV EXV JH UDV ODL NDV DW VD NLQ JLHPV VX VL WL NL PDPV

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-Ă&#x2018; VĂ&#x2DC; PLQ W\V NDĂ? NXU OD EDL WR OL -HL VX VL WLN VL WH DU EHQW SD VL NDO Ez VL WH VX WDLV DSLH NX ULXRV JDO YR MD WH LP VL WH MDXV WLV VPD JLDX 8Ă? VLLP NL WH NXR QRUV QHÂ&#x2019;S UDV WX Ă&#x2026;Â&#x2019; VD YDLW JD OÂ&#x2019; Âą MXPV UHL Nz WĂ&#x2DC; DWLW UĂ&#x2018;N WL QXR NDV GLH Q\ EzV SURE OH PĂ&#x2DC; 1H YHQ NL WH GUDX JĂ&#x2DC; Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; Âą MĂ&#x2DC; Â&#x2019;WD ND SD WD UL PDL EXV OHP WLQ JL -LH SD GzV JH ULDX VX YRN WL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; MDXV PXV VDQ W\ NLXV VX P\ OL PX DV PH QLX VX WXRN WL QLX 7LN QHV NX Ez NL WH GD U\ WL LĂ&#x2026; YD GĂ&#x2DC; DS VLVS UÂ?V WL GH MD EĂ&#x2018; VL WH SHU QH O\J QH SD WLN OĂ&#x2018;V Â&#x2019;WD UĂ&#x2018;V VHN PD GLH QÂ&#x2019; 3LU PD GLH QLXL QLH NR VYDU EDXV QHS OD QXR NL WH LP NL WzV WLN JH UDL Ă?L QR PĂ&#x2DC; GDU EĂ&#x2DC;

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x; 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x; 0)2Ă&#x;-!3)3Ă&#x; 0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!3 $ %XG U\V WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3DXĂ?LHQz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - 3DXĂ?LHQz WHO - %XWNDXVNLHQz WHO $ 'DXNĂ&#x2026;HYLm WHO 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO 5 .D]LOLRQLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO 0 3DWDĂ&#x2026;LXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO 5 %ODĂ?\Wz WHO , =LJPDQWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- 3DXĂ?LHQz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO 9 ,Q\Wz WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą 1 %XGU\Wz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUMERIS Ă&#x; 4IRAĂ AS 3KELBIMAI WHO HO S VSDXGRVVNHOELPDL#OU\WDV OW

2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ&#x20AC;ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

Pirmosios birĹželio dienos atgaivins, sulauksime nedidelio trumpo lietaus, bet antrojoje savaitÄ&#x2014;s pusÄ&#x2014;je jis ims trauktis.

1DN W\V VDX VRV GLH QR PLV SD OLV Si mo na DA LIN KE VI Ä&#x152;IĹŞ TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

Ĺ iandien Lietuva pateks ÄŻ Ĺžemesnio slÄ&#x2014;gio laukÄ&#x2026;, numatomi nepastoviai debesuoti orai. PlonesniĹł debesĹł juosta telksis ties ĹĄiauriniais rajonais, tolyn ÄŻ pietus jie bus tankesni, storesni. Daug kur trumpai palis, vietomis griaudÄ&#x2014;s perkĹŤnija. TemperatĹŤra ÄŻdienojus kils iki 24â&#x20AC;&#x201C;29 laipsniĹł. ArtimiausiÄ&#x2026; naktÄŻ debesys po truputÄŻ sklaidysis, tik vietomis, kur uĹžsiliks vandeningesni debesys, pirmoje nakties pusÄ&#x2014;je trumpai palis, gali griaudÄ&#x2014;ti perkĹŤnija. PragiedrÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; naktÄŻ temperatĹŤra svyruos apie 11â&#x20AC;&#x201C;16 laipsniĹł. Rytoj dienÄ&#x2026; Ĺ˝emaitijoje ir prie jĹŤros vyraus giedri orai, bet kitur debesĹł bus daugiau, vietomis numatomas trumpas lietus. VÄ&#x2014;jas pasisuks iĹĄ ĹĄiaurÄ&#x2014;s, ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakarĹł, 5â&#x20AC;&#x201C;10 m/sek. Termometrai antroje dienos pusÄ&#x2014;je rodys 25â&#x20AC;&#x201C;30 laipsniĹł, tik pajĹŤryje ĹĄils iki 21â&#x20AC;&#x201C;23 laipsniĹł. Pirmadienio naktis numatoma ĹĄiltesnÄ&#x2014;, temperatĹŤra paĹžemÄ&#x2014;s iki 12â&#x20AC;&#x201C;17 laipsniĹł. VÄ&#x2014;jas pamaĹžu rims, debesys sklaidysis. Pirmadienio dienÄ&#x2026; rytinÄ&#x2014;je ĹĄalies dalyje vÄ&#x2014;l kaupsis storesniĹł debesĹł juosta, vietomis sulauksime trumpo lietaus. Ĺ iaurÄ&#x2014;s vakarĹł, vakarĹł vÄ&#x2014;jas sustiprÄ&#x2014;s iki 6â&#x20AC;&#x201C;11 m/sek. ÄŽdienojus oras ĹĄils iki 24â&#x20AC;&#x201C; 29, vakariniame ĹĄalies pakraĹĄtyje 21â&#x20AC;&#x201C;23 laipsniĹł. Antradienio naktÄŻ su smarkoku ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakarĹł vÄ&#x2014;ju verĹĄis vÄ&#x2014;sesnis oras, giedrÄ&#x2014;s. TemperatĹŤra kris iki 9â&#x20AC;&#x201C;14 laipsniĹł. Antradienio dienÄ&#x2026; vietomis sulauksime trumpo lietaus, didĹžiausia jo tikimybÄ&#x2014; ĹĄiauriniuose ir rytiniuose rajonuose. PĹŤs stiprus ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakarĹł vÄ&#x2014;jas, 7â&#x20AC;&#x201C;12 m/sek., vietomis jo gĹŤsiai sieks 15â&#x20AC;&#x201C;17 m/sek. Diena numatoma gerokai vÄ&#x2014;sesnÄ&#x2014;, temperatĹŤra pakils tik iki 16â&#x20AC;&#x201C;21 laipsnio. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą 0DU FH OL QR (XJH QL MDXV fĂ?XR OR $XN VzV LU (UD] PR U\ WRM Âą .D UR OLR .OR WLO GRV 7DXW NDQ WR LU 'R YL OzV SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą 3UDQ FLĂ&#x2026; NDXV 'DXVS UXQ JR 'HL PH QRV 9LQ FHQ WR LU .RU QH OL MDXV YDU GR GLH QD

VANDENSĂ&#x; TEMPERATĂ&#x201E;RA 6AKARĂ&#x; Ă&#x;VAL .EMUNEĂ&#x;TIESĂ&#x;$RUSKININKAIS .ERYJEĂ&#x;TIESĂ&#x;6ILNIUMI +AUNOĂ&#x;MARIOSE 4AURAGNOĂ&#x;EĂ&#x20AC; Ă&#x;TIESĂ&#x;4AURAGNAIS +UR¸IĂ&#x2039;Ă&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ&#x201E;ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ&#x201E;ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;+LAIPwDA ÂľVENTOJOJEĂ&#x;TIESĂ&#x;!NYK¸jIAIS

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ ELUĂ?HOLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Ryga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#- $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas

Kopenhaga

Lvovas

Kijevas

BukareĹĄtas Jalta

Venecija Nica

Madridas Barselona

Sofija

Varna

Roma Dubrovnikas

$&!% %&$

Viena BudapeĹĄtas

A

& +% $ $ , $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

& $

.-. )! #

+ " #

"-

& #

$ $

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA