Lietuvos rytas

PASAULIS

0OĂ&#x; Ă&#x;Ă€MOĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;ÀÄTIESĂ&#x;Ă€VILGSĂ&#x;NISĂ&#x;KRYPSĂ&#x;TAĂ&#x;Â?Ă&#x;APLAIDĂ€IgĂ&#x;SKRYĂ&#x;DĂ€IĂ‹Ă&#x;BENDĂ&#x;ROĂ&#x;VŠ Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;M GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D

ANTRADIENIS

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

Net ĹĄÄŻvakar tarp jĹŤsĹł sÄ—di tokiĹł, kuriuos vis dar reikia patraukti atsakomybÄ—n uĹž elgesÄŻ su moterimis. 7DLS SHU .D QĂ˜ NL QR IHV WL YD OLR XĂ? GD U\ PR FH UH PR QL Mj SD UHLĂ… Nz LWD OĂ˜ DN WR Uz $ $U JHQ WR WYLU WL QDQ WL NDG PH WDLV .D QXR VH Mj LĂ… Ă?D JL QR + :HLQV WHL QDV

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

ÂľAĂ&#x;RASĂ&#x;Â?ROĂ&#x;DwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LAIĂ&#x;MIĂ&#x; NEĂ&#x;VARĂ&#x;DAI Ă&#x;OĂ&#x;¸IRĂ&#x;DIS

$W JLPV WD VR GDL Siekdami privilioti poilsiautojĹł kaimo turizmo sodybĹł savininkai vis daĹžniau prisimena senĹłjĹł lietuviĹĄkĹł veisliĹł vaismedĹžius. Apie tai ir kitas ĹžemÄ—s ĹŤkio naujienas – LR leidinys „MĹŤsĹł Ĺžemė“. Ă&#x;P Ă&#x; ÂŚ

* %LW YLQV NR QXRWU

Ă&#x;P Ă&#x;

Ă&#x;P Ă&#x;

'z PLĂ˜ YD O\ PDV Ar paĹĄlijusÄŻ prezidentÄ—s D.GrybauskaitÄ—s autoritetÄ… gali pagerinti atakos prieĹĄ kitus politikus, kurie buvo ilgai sekami? O gal jai padÄ—s pozavimas su „Žalgirio“ krepĹĄininkais Belgrade? Politikos ekspertai tuo abejoja. Ă&#x;P Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Jau tiek teistumĹł yra uĹžsidirbÄ™s 20-metis M.Naujanis, vakar Kaune nuteistas uĹž tai, kad apsimetinÄ—jo teisÄ—saugos pareigĹŤnu ir ketino apiplÄ—ĹĄti Ă&#x;P Ă&#x; kaimynÄ™.

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2

Ă‚ -D VL NH YL mLXV Ă…Â’ VH ]R Qj VX Ă„ĂŒDO JL ULXÂł (XUR O\ JR MH ODL Pz MR UXQJ W\ QHV LU XĂ? OL SR DQW WUH mLR MR SD N\ ORV ODLS WH OLR

Ă‚D UDV 7XR YLV NDV SD VD N\ WD (XUR O\ JR MH Ă„ĂŒDO JL ULRÂł LĂ… NR YR WD WUH mLR ML YLH WD Âą SDW YLU WL QL PDV NDG Ă‚D UĂ‘ QDV -D VL NH YL mLXV \UD NUHS Ă…L QLR PD JDV Ă?PR JXV EH NX ULR NR PDQ GRV YHL GDV EĂ‘ WĂ˜ YL VLĂ… NDL NL WRNV Mar ty nas SUS LAVI ÄŒIUS LR spec. korespondentas, Belgradas, Eg lÄ— Ĺ I LINS K AI TÄ– LR korespondentÄ—

Galima jo nemÄ—gti, bijoti, vengti, nesuprasti, jis gali erzinti, jo Ĺžo-

dĹžiai kartais gali ĹĄokiruoti, taÄ?iau Ĺ .JasikeviÄ?iumi neÄŻmanoma nesiĹžavÄ—ti. NeÄŻmanoma ignoruoti jo aistros krepĹĄiniui, nepastebÄ—ti, su kokiu ÄŻkarĹĄÄ?iu jis atsiduoda Ĺžaidimui. BĹŤtent 42 metĹł Ĺ .JasikeviÄ?ius nugrindÄ— „Žalgiriui“ keliÄ… ÄŻ Eurolygos finalo ketvertÄ… – etapÄ…, ku-

riame Kauno komanda nebuvo Ĺžaidusi nuo auksiniĹł 1999-ĹłjĹł. Nors pusfinalyje penktadienÄŻ Belgrade ĹžalgirieÄ?iai 67:76 nusileido Stambulo „Fenerbahce“ klubui, Ĺ .JasikeviÄ?ius sugebÄ—jo dar vienam Ĺžygdarbiui prikelti savo vyrus, iĹĄ kuriĹł nÄ— vienas nebuvo iki tol ĹžaidÄ™s Eurolygos finalo ketverte. Kovoje dÄ—l bronzos Kauno klubas sekmadienÄŻ 79:77 nugalÄ—jo penkiskart didesnÄŻ biudĹžetÄ… turinÄ?iÄ… Maskvos CSKA komandÄ….

.DV XĂ? VD NR YDV" Ar puolimas prieĹĄ DruskininkĹł savivaldybÄ™ ir jos merÄ… R.MalinauskÄ… buvo suderintas su PrezidentĹŤra? PradÄ—jus vieĹĄinti prezidentÄ—s susiraĹĄinÄ—jimus aiĹĄkÄ—ja, kodÄ—l arĹĄiausiais kurorto kritikais tapo liberalai. Ă&#x;P Ă&#x;

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

.HU Ă…L MR Ă…Ă‘ YLDLV 3D VDX OLR Gz PH VLR FHQW UH DW VL GĂ‘ UX VLRV ND UD OLĂ… NR VLRV SULQ FR +DU U\ LU DN WR UzV LĂ… -$9 0 0DUN OH YHV WX YzV NDV NĂ‘ Uz QXR WD NRV VXN QH OÂ? NLHN NDL QD YR SXR WD LU NR GzO YHU Nz MDX QL NLV"

ĂŒXUQDOH Ă„6WLOLXVÂł

DIENOSĂ&#x;SAKINYS „Patirties ĹžemÄ—s ĹŤkio srityje stokÄ… vadinu trĹŤkumu, kurÄŻ galima paversti privalumu.“ 7DLS NDO Ez MR LQ WH UH VĂ˜ NRQI OLN WR QH EL MDQ WLV QDX MD VLV Ă?H PzV Ă‘NLR PL QLVW UDV * 6XUS O\V Ă…LXR PH WX EX ULDQ WLV VD YR NR PDQ Gj

Imtis ginklo vaikinÄ… galÄ—jo priversti paauglystÄ—s santykiĹł drama. TokÄŻ scenarijĹł dabar nagrinÄ—ja ĹĄaudyniĹł Santa FÄ— mokykloje, per kurias Ĺžuvo 10 ĹžmoniĹł ir dar 13 buvo suĹžeista, tyrÄ—jai. Ă&#x;P Ă&#x;

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

NUOMONwS

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Vienas ĹžymiausiĹł mitĹł ir kitokiĹł istorijĹł tyrinÄ—tojĹł J.Campbellas yra paraĹĄÄ™s, kad visÄ… Ĺžmonijos kultĹŤrinÄŻ palikimÄ…, raĹĄytinÄŻ, paiĹĄytÄ…, muzikuotÄ…, galima padalyti ÄŻ septynis pagrindinius siuĹžetus. JĹł linijĹł galima ÄŻĹžvelgti kone visose pasakose, romanuose, paveiksluose ir netgi dainose. Nuo pat antikinÄ—s dramaturgijos mes nieko neiĹĄgalvojome, tik tiesiog sukuriame tiems patiems siuĹžetams naujus herojus, kliĹŤtis, kurias jie ÄŻveikia, nuotykius, kuriuos patiria, ir moralÄ…, kurÄŻ jĹł lĹŤpomis mums nori papasakoti autoriai. Kad ir treÄ?ioji vieta, kuriÄ… po fantastiĹĄko sezono Eurolygoje uĹžvakar iĹĄkovojo Kauno „Žalgiris“. Ĺ ioje istorijoje pynÄ—si ir vÄ—lÄ—si net keli siuĹžetai vienu metu. PelenÄ—s – ne todÄ—l, kad krepĹĄininkus kas bĹŤtĹł vertÄ™s atrinkinÄ—ti ryĹžius nuo kvieÄ?iĹł, o dÄ—l klubĹł biudĹžeto skirtumo. PergalÄ—s prieĹĄ monstrÄ… – nes Maskvos CSKA dar ilgai toks liks, juk dvikovos su juo, kad ir vykusios prieĹĄ 30 metĹł, irgi yra mitologijos dalis. Komedijos – ji dĹžiaugsmingai ĹĄypsojosi skirtumui persiritus 20 taĹĄkĹł. Ir kone virto tragedija, kai buvo masiĹĄkai imta ieĹĄkoti raminamĹłjĹł. TaÄ?iau baigÄ—si, dÄ—kuidie, kaip prisikÄ—limo siuĹžetas, nes herojus kone mirÄ—, bet atgimÄ—. Ir, aiĹĄku, ieĹĄkojimo, mat komanda buvo iĹĄvykusi ne ĹĄiaip sau, o parveĹžti pergalÄ—s. Gal tik vienintelio siuĹžeto Ä?ia nebuvo – vadinamojo „ten ir atgal“, kuriame herojus iĹĄkeliauja tiktai tam, kad suprastĹł, jog namuose jam geriausia.

Aidas PukleviÄ?ius

Pagal istorijĹł tipus galima ÄŻsivaizduoti ir skirtingus jĹł moralus. GalÄ—jo bĹŤti „ne pinigai viskÄ… lemia“, vos netapo „neperĹĄokÄ™s griovio nesakyk „op“, bet banaliai, taÄ?iau laimingai finiĹĄavo su „viskas gerai, kas gerai baigiasi“. Ĺ i istorija, beje, neturÄ—jo vieno autoriaus, nes jÄ… kĹŤrÄ— visi – klubas, jo treneris, ĹžaidÄ—jai, jĹł prieĹĄininkai, teisÄ—jai, TV transliacijos darbuotojai, sirgaliai arenoje ir prie televizoriĹł. Visi kartais buvo dalyviai, kartais – stebÄ—tojai, o kartais – abu vienu metu. Bet tuo ir skiriasi gyvenimiĹĄkos istorijos nuo tĹł, kuriĹł tiktai klausomÄ—s iĹĄ kitĹł. YpaÄ? tais atvejais, kai jos neturi laimingos pabaigos, dar blogiau, kai atrodo lyg niekuomet nesibaigsianÄ?ios. ÄŒia, aiĹĄku, apie amĹžinas paĹžymas, kurios jau seniai tapusios populiariausiu literatĹŤros Ĺžanru Lietuvoje. Jeigu mĹŤsĹł ĹĄalyje bĹŤtĹł iĹĄleidĹžiama nors deĹĄimtadalis romanĹł ar bent noveliĹł, kiek priraĹĄoma slaptĹł, iĹĄslaptintĹł, ne visai iĹĄslaptintĹł, pusiau iĹĄslaptintĹł ir net patikslintĹł paĹžymĹł, jau seniai raĹĄtingumu bĹŤtume pralenkÄ™ IslandijÄ…. Ten kas deĹĄimtas pilietis yra iĹĄleidÄ™s bent po vienÄ… knygÄ…. TaÄ?iau jeigu mums nesiseka su beletristika, istorijas vieĹĄiname kitokiais bĹŤdais. Sunkiau tik suprasti, prie kokio klasikinio ti-

po jas priskirti. Viena vertus, gal Ä?ia irgi apie PelenÄ™? Suprask, apie godaus elito amĹžiams uĹžspaustÄ… ĹžmogelÄŻ, kuris dabar Ĺžinos tiesÄ…, o tiesa, anot evangelijos pagal ĹĄv.JonÄ…, jÄŻ padarys laisvÄ…? O gal vis dÄ—lto labiau apie ÄŻveiktÄ… monstrÄ…? Kitaip sakant, korupcijÄ…, nors gal ir tradicines partijas, o gal su verslu ÄŻ keistÄ… kraujomaiĹĄinÄŻ darinÄŻ susiliejusiÄ… politikÄ… ir ĹžiniasklaidÄ…? O argi nÄ—ra komedijos bruoŞų, bent jau blusinÄ—jant Ĺžinutes, kuriomis susiraĹĄinÄ—ja istorijos herojai, o jos kartais primena dviejĹł ĹĄeimininkiĹł barnÄŻ dÄ—l pridegusios kiauĹĄinienÄ—s, kuriÄ… viena kepÄ— pagal kitos receptÄ…, bet uĹžmirĹĄo laiku nuo ugnies nuimti? Labiausiai nesinori, kad tai bĹŤtĹł kaip tragedija. Juk ten herojus, neatlaikÄ™s iĹĄbandymĹł iĹĄorinÄ—mis kliĹŤtimis, vidiniais demonais ir paÄ?iu savimi, Şōsta. Palikdamas tik moralÄ…, kurio ĹĄio atveju nelabai kam liktĹł ir skaityti. Mat personaĹžai Ä?ia yra ne tik tie, kuriĹł pavardes galima iĹĄskaityti iĹĄslaptintose paĹžymose, bet visi mes, kuriems derÄ—tĹł dalyvauti politiniame gyvenime, o ne tiktai jÄŻ stebÄ—ti antraĹĄtÄ—se. Ir kadangi visuomet yra rizika kartu su vandeniu iĹĄ prausyklÄ—s iĹĄpilti ir kĹŤdikÄŻ, daug labiau norÄ—tĹłsi, kad ĹĄi istorija baigtĹłsi kaip prisikÄ—limo siuĹžetas. Ar bent jau kelionÄ— ten ir atgal supratus, kad niekur nuo savÄ™s nepabÄ—gsi, iĹĄvyksti tam, kad grÄŻĹžtum, o dÄ—l liĹŤdnĹł istorijĹł reikia kaltinti ne gyvenimÄ… (kas pasakÄ—, kad jis visuomet bus vaiskus ir giedras?), o ĹžmogiĹĄkÄ… jÄ… prigimtÄŻ.

3D YHUV NL PH NXO WĂ‘ Uj SL QL JDLV StrateginÄ™ kultĹŤros ir meno galimybiĹł studijÄ… pradÄ—siu nuo Ä?iobreliĹł. AnÄ…dien prekybos centre uĹž Ä?iobreliĹł arbatÄ… mokÄ—damas pusantro euro kasininkei iĹĄtariau: „Tas ĹĄelmis mĹŤsĹł protÄ—vis, uĹžpatentavÄ™s ĹĄitÄ… reikalÄ…, greiÄ?iausiai tapo milijonieriumi.“ „Jei sumojo prieĹĄ tai uĹžpatentuoti patentĹł biurą“, – ĹĄyptelÄ—jo ji. Ĺ iaip ar taip, nuo tos akimirkos, kai kaĹžkuris mĹŤsĹł protÄ—viĹł Ä?iobreliĹł arbata iĹĄsigydÄ— perĹĄalimÄ…, laringitÄ…, tonzilitÄ…, tracheitÄ…, bronchitÄ…, kokliuĹĄÄ… ir kvÄ—pavimo takĹł katarÄ…, Ä?iobrelis liovÄ—si bĹŤti vien tik ĹžolÄ—, tik gÄ—lÄ—, kuri, kaip viename eilÄ—raĹĄtyje raĹĄÄ— D.Kajokas, yra iĹĄmintinga, nes nesistengia pakeisti pasaulio. Nuo tada Ä?iobreliai virto naudos galimybe. Juos iĹĄvydÄ™ pievoje puolame ne tiesiog groŞėtis, o skinti, pjauti, rauti, dĹžiovinti, uĹžpilinÄ—ti, barstyti ant skerdienos. Kitaip tariant, tas nepastebimas Ä?iobreliĹł groĹžis Ä—mÄ— atsipirkti, o kai kam ir krauti kapitalÄ…. Bet kuris atidesnis nesunkiai ÄŻĹžiĹŤrÄ—s sÄ…sajĹł tarp kultĹŤros ir ĹžolÄ—s, tarp meno ir gÄ—liĹł. Tokiu atveju iĹĄeitĹł, kad kultĹŤrÄ…, kaip ir Ä?iobrelius, galima paversti naudingu produktu, kuris atsipirktĹł ir krautĹł kapitalÄ…. Kitaip tariant, neĹĄtĹł pinigus – burtaĹžodÄŻ, kuris vienintelis veikia ĹĄiĹł laikĹł Ĺžmones, mat anksÄ?iau kaip prieĹĄnuodis dar veikdavo „memento mori“ („atmink, kad mirsi“). Nuo ko pradÄ—ti? AiĹĄku, kad nuo Lietuvos kultĹŤros tarybos ekspertĹł, kurie lemia ĹĄalies kultĹŤrinÄ—s produkcijos veĹĄlumÄ…. IĹĄ jĹł galvĹł kad ir irklu privaloma iĹĄmuĹĄti tuos menkus projektĹł

RamĹŤnas GerbutaviÄ?ius

vertinimo kriterijĹł likuÄ?ius, pavadinamus meniĹĄkumu ar menine verte. Juk tai absurdiĹĄkas kriterijus, kurio neÄŻmanoma objektyviai ÄŻvertinti, iĹĄmatuoti, net apibĹŤdinti. ÄŒia tas pat kaip Ä?iobreliĹł kvapas – pabandykite jÄŻ apibĹŤdinti nevartodami ĹžodĹžio „Ä?iobreliai“. MeniĹĄkumÄ… turÄ—tĹł pakeisti atsiperkamumas. Jis geriausiai tiktĹł prie likusiĹł kriterijĹł, tokiĹł kaip kultĹŤros regionuose didinimas, inovatyvumas ir kiti. Visus juos ÄŻmanoma daugmaĹž objektyviai iĹĄmatuoti: nupirktĹł knygos egzemplioriĹł skaiÄ?ius, kompiuteriĹł scenoje skaiÄ?ius, spektaklyje apsilankiusiĹł ĹžiĹŤrovĹł skaiÄ?ius, aplankytĹł ĹĄalies vienkiemiĹł skaiÄ?ius, pelnas atskaiÄ?iavus mokesÄ?ius ir taip toliau. Kad atsipirktĹł valstybei, menininkai pagaliau turÄ—tĹł ne tik pasukti smegenis, bet ir pajudinti galĹŤnes – na, medituodami bent jau pamegzti. Juolab kad ÄŻkvepianÄ?iĹł pavyzdĹžiĹł yra ir jĹł ateityje tik daugÄ—s. Ĺ tai festivalyje „Naujasis Baltijos ĹĄokis“ buvo parodytas libanieÄ?io O.Rayeh vaidinimas „Beytna“ – jame, be sunkiai apibĹŤdinamo ĹĄokÄ—jĹł judesiĹł Ĺžavumo, reĹžisieriaus motina visÄ… spektaklÄŻ scenoje gamino salotas ir jomis pavaiĹĄino ĹžiĹŤrovus. Teatro kritikai akimoju suskaiÄ?iavo, kad publikai spektaklis atsipirko, nes ka-

vinÄ—je uĹž salotas bĹŤtĹł mokÄ—jÄ™ ne maĹžiau, nei mokÄ—jo uĹž bilietÄ…. Eureka! Kokias plaÄ?ias galimybes atveria ĹĄi idÄ—ja. Operos dainininkai, traukdami arijas, scenoje galÄ—tĹł virti karĹĄtÄ… ĹĄokoladÄ… ir per pertraukÄ… jÄŻ pardavinÄ—ti pigiau nei LNOBT bare. PerformansĹł autoriai galÄ—tĹł atsigręŞti ÄŻ iĹĄties aktualias problemas – kad ir ÄŻ bĹŤties paradoksus pergabenant ĹĄiukĹĄles iĹĄ sostinÄ—s Antakalnio konteineriĹł ÄŻ sÄ…vartynÄ…. RaĹĄytojĹł kariuomenÄ— neretai maĹžiau raĹĄtingiems kitĹł sriÄ?iĹł menininkams uĹž valstybÄ—s pinigus galÄ—tĹł raĹĄyti atsiperkanÄ?ius projektus, o daĹžniausiai visai neraĹĄtingam valdĹžios aparatui ir jo vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł skyriams – praneĹĄimus Ĺžiniasklaidai, feisbukui ir kitiems socialiniams tinklams, proginiĹł kalbĹł ir sveikinimĹł tekstus. Kadangi ĹĄiais laikais nÄ— vienas spektaklis ir koncertas nesibaigia be ilgĹł aplodismentĹł atsistojus, teatrĹł ir saliĹł vadovams jau bĹŤtĹł laikas pagalvoti apie inovatyvius prietaisus, kurie surinktĹł delnĹł skleidĹžiamÄ… energijÄ… ir ĹžiemÄ… jÄ… nukreiptĹł patalpoms ĹĄildyti. Ir kaip Ä?ia neprisiminsi M.Ĺ˝vaneckio, jau prieĹĄ daugybÄ™ metĹł siĹŤliusio prie besisukanÄ?iĹł balerinĹł pritaisyti dinamas ir taip gaminti elektros energijÄ…. P.S. Skirtingai nei VĹĄÄŽ „Mene“ rengiama kultĹŤros galimybiĹł studija, ĹĄioji KultĹŤros ministerijai tikrai nekainuos 44 950 eurĹł. Ji atsipirktĹł, jei ministerijos vadovai investuotĹł pusantro euro ÄŻ Ä?iobreliĹł arbatÄ… ir, iĹĄlindÄ™ iĹĄ uĹž vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł sienos, bent jau aktyviausiÄ… meno visuomenÄ—s dalÄŻ pakviestĹł padiskutuoti apie Ä?iobreliĹł kvapÄ….

7 %DX UR QXRWU

Ă„ĂŒDO JL ULRÂł LU SD Ă?\ PĂ˜ SDVDNRV

* 6XUS O\V Ă„3D WLU WLHV Ă?H PzV Ă‘NLR VUL W\ MH VWR Nj YD GL QX WUĂ‘ NX PX NX UÂ’ JD OL PD SD YHUV WL SUL YD OX PX Âł

5HP VLV EX ULD PD NR PDQ GD 1DX MR WHL VLQ JX PR PL QLVW UR WH NR LHĂ… NR WL SR Uj Pz QH VLĂ˜ R DW VLV WD W\ GL QX VÂ’ Ă?H PzV Ă‘NLR PL QLVW Uj %UR QLĂ˜ 0DU NDXV Nj WXRM SDW SD NHL Wz YL GDXV UHL ND OĂ˜ YL FH PL QLVW UX GLU EÂ?V *LHG ULXV 6XUS O\V .R WL Nz WLV LĂ… Ă…LR PL QLVW UR" Va l d a s B A R TA S E V I ÄŒI US LR korespondentas

– Gal jums taip lengvai pavyko pereiti prezidentÄ—s Dalios GrybauskaitÄ—s sietÄ… ir dÄ—l to, kad kurÄŻ laikÄ… dirbote jos kalbĹł raĹĄytoju? GalbĹŤt galite tikÄ—tis jos paramos vadovaudamas ministerijai? – „Lietuvos rytas“ pasiteiravo naujojo ĹžemÄ—s ĹŤkio ministro 37-eriĹł G.Surplio. – Nemanau, kad mano darbas PrezidentĹŤroje turÄ—jo ÄŻtakos prezidentei skiriant mane ĹžemÄ—s ĹŤkio ministru. Tikiu, kad pavyks rasti bendrÄ… kalbÄ… ir galÄ—sime dirbti kaip viena komanda su visomis aukĹĄÄ?iausiomis valstybÄ—s institucijomis, taip pat kaimo ir ĹŤkininkĹł bendruomenÄ—mis. Jau artimiausiu metu ketinu pakviesti ÄŻ neformaliÄ… patariamÄ… jÄ… tarybÄ… tiek visĹł aukĹĄÄ?iausiĹł valstybÄ—s institucijĹł, tiek ĹŤkininkĹł bendruomenÄ—s, tiek Aleksandro Stulginskio universiteto po vienÄ… atstovÄ… ir tikiuosi, kad ne reÄ?iau kaip kartÄ… per mÄ—nesÄŻ aptarsime ĹžemÄ—s ĹŤkio politikos aktualijas. – JĹŤs – pirmasis ĹžemÄ—s ĹŤkio ministras, nesantis ĹĄios ekonomikos ĹĄakos specialistas ir niekada nedirbÄ™s su ja siejamo darbo. Gal jums, Ĺžmogui iĹĄ ĹĄalies, bus lengviau atsispirti interesĹł grupiĹł spaudimui po skandalĹł, siejamĹł su ankstesniu ministru B.Markausku ir valstieÄ?iĹł frakcijos lyderiu RamĹŤnu Karbauskiu? – Patirties ĹžemÄ—s ĹŤkio srityje stokÄ… vadinu trĹŤkumu, kurÄŻ galima paversti privalumu. Neturiu Ä?ia jokiĹł interesĹł. Kita vertus, ateidamas iĹĄ ĹĄalies, privalau labai aktyviai domÄ—tis ĹžemÄ—s ĹŤkiu, gilintis ÄŻ visÄ… jo plÄ—trÄ…, neapsiribodamas vienu ar kitu man artimu veiklos baru. Jau susitikau su ĹŤkininkĹł savivaldos atstovais, o su kaimo bendruomenÄ—mis esu uĹžmezgÄ™s ryĹĄius anksÄ?iau, kai Vidaus reikalĹł ministerijoje buvau atsakingas uĹž regioninÄ™ politikÄ…. TarsimÄ—s, ieĹĄkosime kompromisĹł. Klausdamas patarimĹł sakau: „Nepasakokite, kaip viskas blogai, o patarkite, kÄ… galima padaryti, kad bĹŤtĹł geriau.“ – Ar jau subĹŤrÄ—te ministerijoje patikimÄ… savo patarÄ—jĹł komandÄ…? – Su kai kuriais asmenimis dar kalbuosi, todÄ—l per anksti juos ÄŻvardyti, bet noriu suburti, kaip sakau, svajoniĹł komandÄ…, kurioje dirbtĹł ĹžmonÄ—s deganÄ?iomis akimis, jaunystÄ—, verĹžlumas jungtĹłsi su patirtimi ir bĹŤtĹł iĹĄlaikyta gera politinÄ— pusiausvyra.

Lietuvoje nÄ—ra didelio tinkamĹł ĹžmoniĹł pasirinkimo, o dar reikia juos prikalbinti ateiti dirbti, bet tikiuosi, kad man pavyks. – Buvusio ministro B.Markausko patarÄ—jais neketinate kliautis? – Jie jau nedirba ministerijoje – pasitraukÄ— atsistatydinus ministrui. – Kokius savo prioritetus esate numatÄ™s ir kokie jĹŤsĹł sumanymai gali sulaukti didĹžiausio pasiprieĹĄinimo? – Pirmiausia sieksime iĹĄsiderÄ—ti Europos Komisijoje kuo geresnes kito ES finansinio laikotarpio sÄ…lygas mĹŤsĹł Ĺžemdirbiams ir kaimo plÄ—trai. Kita uĹžduotis – sektoriaus modernizavimas. ÄŒia kalbu ne tik apie stambiuosius, bet ir apie smulkius ĹĄeimos ĹŤkius. Skatinsime naujas veiklas ir rinkĹł paieĹĄkÄ…, ÄŻskaitant ir niĹĄiniĹł nedideliems gamintojams. Kaimo plÄ—tros lÄ—ĹĄos bus nukreipiamos ir ÄŻ alternatyviĹł verslĹł kĹŤrimÄ…, kultĹŤros sklaidÄ… kaime. Skatinsime ir vietinÄ—s produkcijos vartojimÄ… Lietuvoje. Turiu galvoje ne vien kokias nors vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł akcijas ar informacijos apie mĹŤsĹł produktĹł privalumus sklaidÄ…. Sieksime, kad lietuviĹĄkam maistui bĹŤtĹł kuo paprasÄ?iau ir lengviau patekti ant lietuviĹł stalo. – KÄ… pasakytumÄ—te apie uĹžmojus perkelti ministerijÄ… ir kai kurias jai pavaldĹžias institucijas ÄŻ KaunÄ…. Ar atsisakote ĹĄio sumanymo? – Ne, ĹĄi idÄ—ja neiĹĄbraukta iĹĄ mĹŤsĹł ateities darbotvarkÄ—s, bet tai nÄ—ra pirmasis prioritetas – svarbiausia pagerinti kaimo padÄ—tÄŻ, rĹŤpintis jo plÄ—tra, o ministerijos perkÄ—limas – tik vidinÄ—s pertvarkos reikalas. Ĺ iuo metu skaiÄ?iuojame, kiek tai kainuos, ir tada bus aiĹĄkiau, kada galima imtis tokios reformos. – Opozicija reikalauja imtis priemoniĹł, kad ĹžemÄ—s ĹŤkio sektoriuje nedominuotĹł stambieji ĹŤkininkai. Ar ketinate atsiliepti ÄŻ tokius reikalavimus? – Reikia patyrinÄ—ti, kaip Lietuva ĹĄiuo poĹžiĹŤriu atrodo Bendrijoje, turime atsiĹžvelgti ir ÄŻ tai, kad mĹŤsĹł ĹžemÄ—s ĹŤkis konkuruoja su visos ES gamintojais laisvosios rinkos sÄ…lygomis. TodÄ—l bĹŤtina nustatyti, kokio dydĹžio ĹŤkiai gali bĹŤti konkurencingi. AĹĄ laikausi nuomonÄ—s, kad reikia ir maŞų ĹĄeimos ĹŤkiĹł, kurie iĹĄsaugo mĹŤsĹł kaimĹł gyvybingumÄ…, ir stambiĹł gamintojĹł, galinÄ?iĹł konkuruoti tarptautinÄ—se rinkose. Vis dÄ—lto ĹŤkio dydis ir ES pinigĹł srautai turÄ—tĹł bĹŤti atsieti – kai jis modernus, naĹĄus, jam ir paramos nereikia.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

AKTUALIJOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

* Ă‚LX SD ULR QXRWU

+AIĂ&#x;DwĂ&#x;MwSĂ&#x;RY¸KIOS Ă&#x;MUNDURgĂ&#x;VALYKĂ&#x;NEVALŠS $U SDĂ… OL MX VÂ’ SUH ]L GHQ WzV 'D OLRV *U\ EDXV NDL WzV DX WR UL WH Wj JD OL SD JH ULQ WL DWD NRV SULHĂ… NL WXV SR OL WL NXV NX ULH EX YR LO JDL VH ND PL" 2 JDO MDL SD GzV SR ]D YL PDV VX Ă„ĂŒDO JL ULRÂł NUHS Ă…L QLQ NDLV" 3R OL WL NRV HNV SHU WDL WXR DEH MR MD Ta d a s IG N A TAV I ÄŒI US LR korespondentas

Naujausia „Lietuvos ryte“ paskelbta visuomenÄ—s nuomonÄ—s apklausa, kuriÄ… atliko bendrovÄ— „Vilmorus“, parodÄ—, kad D.GrybauskaitÄ— jau nebÄ—ra reitingĹł Ä?empionÄ—. JÄ… iĹĄ pirmos pozicijos iĹĄstĹŤmÄ— Kauno meras Visvaldas MatijoĹĄaitis. Per mÄ—nesÄŻ ĹĄalies vadovÄ™ palankiai vertinanÄ?iĹł jĹł sumaŞėjo nuo 66,5 iki 55,7 proc., o nepalankiai – padaugÄ—jo nuo 18,5 iki 27,5 procento. RekordiĹĄkai smuko ir pasitikÄ—jimas prezidento institucija – nuo 58,1 iki 49 proc. Atitinkami padidÄ—jo ir nepasitikÄ—jimas – nuo 15,8 iki 23,5 proc. Ar tai tik laikinas D.GrybauskaitÄ—s nuosmukis ir jai pavyks susigrÄ…Ĺžinti anksÄ?iau turÄ—tas pozicijas? Gal iĹĄ nesÄ—kmiĹł tarpsnio prezidentei padÄ—s iĹĄsikapstyti dabar vieĹĄinamos slaptos ValstybÄ—s saugumo departamento (VSD) paĹžymos apie kitĹł politikĹł ir verslininkĹł ryĹĄius? 3UĂ&#x;BYĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;KURĂ&#x;TASĂ&#x;Â?VAIZĂ&#x;DIS

„Greitai to populiarumo prezidentei susigrÄ…Ĺžinti tikrai nebapavyks. Kadangi iki jos kadencijos pabaigos yra likÄ™ vos metai, turÄ—tĹł ÄŻvykti kas nors neÄŻtikÄ—tino – kilti dar didesnis skandalas, susijÄ™s su kitais politikais, dabar esanÄ?iais valdĹžioje“, – kalbÄ—jo Vytauto DidĹžiojo universiteto (VDU) Politikos mokslĹł ir diplomatijos fakulteto dÄ—stytojas Giedrius ÄŒesnakas. Politologo nuomone, „Lietuvos ryto“ paskelbti prezidentÄ—s laiĹĄkai, raĹĄyti kyĹĄininkavimu kaltinamam buvusiam liberalĹł lyderiui Eligijui Masiuliui, ÄŻ ĹĄipulius sudauŞė ilgai ir kruopĹĄÄ?iai kurtÄ… jos, kaip kovotojos su oligarchija, ÄŻvaizdÄŻ. „Akivaizdu, kad visuomenÄ— buvo susidariusi kiek kitokÄŻ prezidentÄ—s vaizdinÄŻ, todÄ—l jos aura po ĹĄio skandalo sumenko. Lietuvos ĹžmoniĹł susikurtas vaizdinys apie moralinÄŻ autoritetÄ… suduĹžo ir vargu ar tas ĹĄukes pavyks suklijuoti“, – sakÄ— VDU dÄ—stytojas. G.ÄŒesnakas prognozavo, kad D.GrybauskaitÄ— padÄ—tÄŻ gali mÄ—ginti atitaisyti per savo metinÄŻ praneĹĄimÄ…: „Jei jai pavyks pateikti kokiÄ… nors aiĹĄkiÄ… vizijÄ…, kaip kovoti su dabartiniais iĹĄĹĄĹŤkiais, gal ji ir susigrÄ…Ĺžins dalÄŻ jos veikla suabejojusiĹł ĹžmoniĹł. Bet manau, kad tai bus labiau lenktynÄ—s dÄ—l dÄ—mesio. Ko gero, prezidentÄ— mÄ—gins aĹĄtriai kritikuoti valdanÄ?iuosius, taip tikÄ—damasi pakelti savo reitingÄ…. Bet netikiu, kad jis gali atsigauti. NÄ— vienam kitam ĹĄalies politikui rinkÄ—jai nebuvo suteikÄ™ tokio pasitikÄ—jimo kredito kaip D.Grybauskaitei, bet turÄ—tÄ… aurÄ… ji prarado.“ ,AĂ&#x;BIAUĂ&#x;KENĂ&#x;KIAĂ&#x;NEIĂ&#x;PAĂ&#x;DEĂ&#x;DA

G.ÄŒesnakas taip pat nemano, kad prezidentÄ—s reitingus galÄ—tĹł

Ă„ĂŒDO JL ULRÂł NR YDV (XUR O\ JRV IL QD OL QLD PH WXU Q\ UH %HOJ UD GH VWH Ez MR LU WU\V DXNĂ… mLDX VLXV UHL WLQ JXV WX ULQ W \V /LH WX YRV YL VXR PH QzV YHL Nz MDL Âą .DX QR PH UDV 9 0D WL MR Ă…DL WLV QXRWU NDL Uz MH SUHP MH UDV 6 6NYHU QH OLV LU SUH ]L GHQ Wz ' *U\ EDXV NDL Wz 7DUS SDV WD UĂ˜ MĂ˜ Vz Gz MR .UHS Ă…L QLR IH GH UD FL MRV YD GR YDV $ 6D ER QLV

pakelti dabar skubiai vieĹĄinamos buvusios slaptos VSD paĹžymos apie koncerno „MG Baltic“ vadovĹł sÄ…sajas su politikais arba bĹŤsimos Seimo Nacionalinio saugumo ir gynybos komiteto tyrimo iĹĄvados. Anot politologo, akivaizdĹŤs prezidentÄ—s bandymai pereiti ÄŻ puolimÄ… kelia ir jai paÄ?iai neparankiĹł klausimĹł. „KodÄ—l reikÄ—jo laukti deĹĄimt metĹł, kol buvo pateiktos tos paĹžymos? Jeigu buvo matomos grÄ—smÄ—s valstybei, kodÄ—l iĹĄ karto nebuvo imtasi kokiĹł nors veiksmĹł? Nauja informacija neturi tokio stipraus poveikio, kuris atsvertĹł prezidentÄ—s laiĹĄkĹł skandalÄ…. Juolab kad vis juodĹžiau pieĹĄiant koncernÄ…, didÄ—ja ir paÄ?ios ĹĄalies vadovÄ—s atsakomybÄ—s klausimas: kodÄ—l ji nieko nedarÄ—, jeigu viskÄ… Ĺžinojo? Juk net keliuose metiniuose praneĹĄimuose D.GrybauskaitÄ— ÄŻĹžvelgdavo grÄ—smÄ™ dÄ—l politikĹł korupcijos, dÄ—l jĹł susiliejimo su verslu. TodÄ—l kyla klausimĹł, kodÄ—l tos problemos nebuvo sprendĹžiamos. Deja, atsakymai neskamba ÄŻtikinamai ir tai, aiĹĄku, smukdo ĹžmoniĹł pasitikÄ—jimą“, – „Lietuvos rytui“ kalbÄ—jo G.ÄŒesnakas. 4UĂ&#x;RwĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;ITINĂ&#x;NUSĂ&#x;TEĂ&#x;BINĂ&#x;TI

Nieko gera D.GrybauskaitÄ—s reitingams neĹžada ir „Lietuvos ryto“ pakalbintas Vytauto DidĹžiojo universiteto profesorius Mindaugas Jurkynas. Politologo nuomone, ĹĄalies vadovÄ—s populiarumÄ… smukdo ne tik garsiai nuskambÄ—jÄ™s laiĹĄkĹł skandalas, bet ir artÄ—janti kadencijos pabaiga: „Kaip kalba amerikieÄ?iai, kadencijÄ… baigiantis vadovas tampa ĹĄlubuojantis.“ Vis dÄ—lto profesorius nesiryĹžo prognozuoti, ar prezidentÄ—s reitingai smuks, ar gali pakilti: „D.GrybauskaitÄ— turÄ—tĹł padaryti kÄ… nors pozityvaus, kas bĹŤtĹł palankiai ÄŻvertinta ir galÄ—tĹł mobilizuoti jos rÄ—mÄ—jus.“ M.Jurkynas priminÄ—, kai Vokietijos kancleriui uĹžauginti aukĹĄtus reitingus padÄ—jo greita ir tinkama reakcija ÄŻ ĹĄalÄŻ siaubusius potvynius. ÂŒĂ€Ă&#x;VELĂ&#x;GwĂ&#x;DVEĂ&#x;JOĂ&#x;PUSĂ&#x;STANĂ&#x;DARĂ&#x;TUS

„Negali Ĺžinoti, kas ĹĄiuo atveju galÄ—tĹł suveikti prezidentÄ—s naudai, bet akivaizdu, kad dabartinis jos atsakas – vieĹĄinamos ValstybÄ—s saugumo departamento paĹžymos – nepadeda, greiÄ?iau turi prieĹĄingÄ… efektą“, – svarstÄ— politologas. Profesorius taip pat mano, kad paskleidĹžiama vis nauja informacija apie liberalĹł ir kitĹł politikĹł

“

Žmonių susikurtas vaizdinys apie moralinį autoritetą suduŞo ir vargu ar tas ťukes jau pavyks suklijuoti.

“

PrezidentÄ— kalbÄ—jo vienaip, o laiĹĄkai rodo, kad darÄ— kitaip. Atrodo, buvo taikomi dvejopi standartai.

“

Vien pamatÄ™ D.GrybauskaitÄ™ ĹĄalia A.Sabonio ĹžmonÄ—s tikrai nepuls jos dÄ—ti ÄŻ savo pirkiniĹł krepĹĄelÄŻ.

* kHV QD NDV

0 -XU N \ QDV

$ .D W DXV NDV

buvusias sÄ…sajas su verslu kol kas tik dar labiau kenkia D.GrybauskaitÄ—s ÄŻvaizdĹžiui: „Visi dabar atskleidĹžiami dalykai juk vyko jos prezidentavimo laikotarpiu. PrezidentÄ— skelbÄ— kovÄ… su oligarchais, bet paaiĹĄkÄ—jo, kad jie sau toliau sÄ—kmingai veikÄ—, darÄ— poveikÄŻ. Negana to, D.GrybauskaitÄ— kalbÄ—jo vienaip, bet laiĹĄkai rodo, kad darÄ— kitaip. Atrodo, buvo taikomi dvejopi standartai, ir tai sunkiai dera su prezidentÄ—s kalbomis, ypaÄ? jos metiniais praneĹĄimais.“

esÄ… uĹžvaldant valstybÄ™: „Taip, atrodo, jis su politikais bendravo ne tik kaip Ĺžurnalistas, bet ir kaip neregistruotas lobistas. Tik ar yra duomenĹł, kad jis kam nors davÄ— kyĹĄÄŻ, ar laikÄ— pistoletÄ… kam nors prie smilkinio prikiĹĄÄ™s? Matyti, kad informacija yra dalinÄ—, ji pateikiama selektyviai ir nesukelia teisiniĹł pasekmiĹł – tai iĹĄpĹŤstas burbulas.“ Pasak politologo, visos interesĹł grupÄ—s turi kokiĹł nors tikslĹł, vienos jĹł siekia oficialiai, kitos neteisÄ—tais ar net nusikalstamais bĹŤdais, bet tokiais atvejais turi bĹŤti teisinis ÄŻvertinimas, o ne apsiribota prielaidĹł lygiu. „Blogai yra tai, kad daugelÄŻ metĹł ĹžmonÄ—s yra sekami, nors surinkta medĹžiaga nevirsta ikiteisminiu tyrimu. Tai – persekiojimas. Tai, kas vyksta, labai panaĹĄu ÄŻ visuotinÄŻ sekimÄ…, todÄ—l politikai, pasitelkÄ™ parlamentinÄ™ kontrolÄ™, turi tai paĹžaboti. TeisinÄ—je valstybÄ—je tokie dalykai neÄŻsivaizduojami. VisiĹĄkai netoleruotina, kai teisÄ—jai kone automatiĹĄkai iĹĄduoda leidimus sekti, nors vÄ—liau iĹĄ to sekimo nÄ—ra jokiĹł rezultatĹłâ€œ, – tvirtino M.Jurkynas. Anot profesoriaus, atsakomybÄ— uĹž tai tenka ir prezidentei, kuri skiria teisÄ—saugos ir specialiĹłjĹł tarnybĹł vadovus. Bet M.Jurkynas abejojo, kad per artimiausiÄ… metinÄŻ praneĹĄimÄ… D.GrybauskaitÄ— pripaĹžintĹł ir kokias nors savo klaidas: „Tai ne jos stilius. Bent iki ĹĄiol to nebuvo.“

de stebÄ—jo Eurolygos finalinÄŻ turnyrÄ…, kuriame Kauno „Žalgiris“ kovoje dÄ—l treÄ?iosios vietos ÄŻveikÄ— Maskvos CSKA krepĹĄininkus. Gal nuotraukos ĹĄalia Arvydo Sabonio ir triumfuojanÄ?iĹł krepĹĄininkĹł gali padÄ—ti jai iĹĄsikapstyti iĹĄ reitingĹł duobÄ—s? VieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł specialistas Arijus Katauskas mano, kad ĹĄis prezidentÄ—s triukas – neperspektyvus: „D.GrybauskaitÄ— – ko gero, vienintelÄ— politikÄ— Lietuvoje, kuri nerizikuoja bĹŤti nuĹĄvilpta uĹžlipusi ant scenos. Bet labai abejoju, ar ĹžmonÄ—ms gali padaryti didelÄŻ ÄŻspĹŤdÄŻ prezidentÄ—s nuotraukos sirgaliĹł tribĹŤnose. Juk tai tarsi savaime suprantamas dalykas. Ĺ tai jeigu D.GrybauskaitÄ— ten nebĹŤtĹł pasirodĹžiusi, tada bĹŤtĹł galima tikÄ—tis aĹžiotaĹžo. GreiÄ?iausiai ji bĹŤtĹł likusi nesuprasta.“ Anot vieĹĄĹł jĹł ryĹĄiĹł eksperto, prezidentÄ™ uĹžklupusios problemos ryĹĄkesnÄ—s net uĹž A.Sabonio ĹĄlovÄ™: „Gali atkreipti pirkÄ—jĹł dÄ—mesÄŻ ÄŻ prekÄ™, bet ĹžmonÄ—s ĹžiĹŤri, uĹž kÄ… moka pinigus. Reklamuojama prekÄ— turi bĹŤti gera. Tas pat galioja ne tiktai prekybos centre, bet ir rinkimuose ar per apklausas – svarbu ne tai, ĹĄalia ko politikas pozuoja, bet jo veiksmai. Vien pamatÄ™ D.GrybauskaitÄ™ ĹĄalia A.Sabonio ĹžmonÄ—s tikrai nepuls jos dÄ—ti ÄŻ savo pirkiniĹł krepĹĄelÄŻ. Taigi bĹŤtĹł klaidinga tikÄ—tis, kad daug neatsakytĹł klausimĹł palikusÄŻ „tulpiĹł paĹĄto“ skandalÄ… galima uĹžglaistyti vienkartiniu bendravimu su „Žalgiriu“.“

0AĂ&#x;Ă€YĂ&#x;MOSĂ&#x;NEĂ&#x;DAĂ&#x;ROĂ&#x;GARĂ&#x;BwSĂ&#x;63$

Tuo metu vieĹĄinamos VSD paĹžymos, anot M.Jurkyno, yra niekinÄ—s ir nedaro garbÄ—s departamentui. „Be teismo sprendimo paĹžymose esanti informacija nieko nereiĹĄkia, o tokios jos vieĹĄinimas gal net paĹžeidĹžia ten minimĹł ĹžmoniĹł teises. Be to, kyla daugybÄ— klausimĹł, kodÄ—l vardijamos vienos partijos ar politikai, o nÄ—ra kitĹł. Kur kitos paĹžymos? Departamento vadovo Dariaus JauniĹĄkio pasakymai, kad dabar tinkamiausias laikas jas skelbti, kvepia pasipĹŤtimu, nebaudĹžiamumu ir atmestiniu poĹžiĹŤriu. Tikiuosi, kad taĹĄkus ĹĄiuo atveju sudÄ—lios prokuratĹŤra ir teismai. Juk negalima be ÄŻrodymĹł kalbÄ—ti apie valstybÄ—s uĹžvaldymą“, – „Lietuvos rytui“ kalbÄ—jo VDU profesorius. 6IĂ&#x;SUOĂ&#x;TIĂ&#x;NIOĂ&#x;SEĂ&#x;KIĂ&#x;MOĂ&#x;APĂ&#x;RAI¸Ă&#x;KOS

M.Jurkynas taip pat skeptiĹĄkai vertino itin sureikĹĄmintÄ… Ĺžurnalisto Tomo Dapkaus vaidmenÄŻ

+REPĂ&#x;̧ IĂ&#x;NINĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;¸LOĂ&#x;VwĂ&#x;NEĂ&#x;SUĂ&#x;̧ ILĂ&#x;DYS

Praėjusį savaitgalį D.Grybauskaitė vėl buvo matoma – Belgra-

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

.EĂ&#x;SIĂ&#x;BAIĂ&#x;GIANĂ&#x;TYSĂ&#x;SKUNĂ&#x;DAIĂ&#x;§Ă&#x;IRĂ&#x; SUĂ&#x;¡TULĂ&#x;PIĂ‹Ă&#x;PA¸Ă&#x;TO¨Ă&#x;ANTSĂ&#x;PAUĂ&#x;DU 7 %DX UR QXRWU

$U SXR OL PDV SULHĂ… 'UXV NL QLQ NĂ˜ VD YL YDO G\ EÂ? LU MRV PH Uj JD Oz MR EĂ‘ WL VX GH ULQ WDV VX 3UH ]L GHQ WĂ‘ UD" 3UD Gz MXV YLH Ă…LQ WL SUH ]L GHQ WzV VX VL UD Ă…L Qz MLPXV YLV OD ELDX DLĂ… Nz MD NR GzO DU Ă…LDX VLDLV NX URU WR NUL WL NDLV WD SR OL EH UD ODL

+RIĂ&#x;TIĂ&#x;KASĂ&#x;wMwĂ&#x;ATĂ&#x;GAIĂ&#x;LAUĂ&#x;TI

Tai jam pasakė kaltinimų korupcija sulaukęs ir iť Lietuvos liberalų są jōdŞio pirmininko posto pasitraukęs Eligijus Masiulis. Dar visai neseniai ťis politikas buvo vienas aktyviausių Druskininkų savivaldybės ir jos mero kritikų.

R.Malinauskas teigÄ— gavÄ™s E.Masiulio elektroninÄŻ laiĹĄkÄ…, kuriame raĹĄoma, kad jam gÄ—da dÄ—l to, kÄ… darÄ— tuo metu. R.Malinauskas prisiminÄ—, kad per vienÄ… renginÄŻ E.Masiulis, paklaustas, uĹž kÄ… jau keletÄ… metĹł persekiojamas ne tik DruskininkĹł meras, bet ir jo garbaus amĹžiaus tÄ—vas, atsakÄ—, jog susiklostÄ— tam palanki politinÄ— situacija. Vakar spaudos konferencijoje R.Malinauskas teigÄ— gavÄ™s E.Masiulio elektroninÄŻ laiĹĄkÄ…, kuriame raĹĄoma, kad jam gÄ—da dÄ—l to, kÄ… darÄ— tuo metu. „NurodymĹł iĹĄ prezidentÄ—s telefonu ir SMS buvo daug ir ypatingĹł, bet telefono pokalbiai nÄ—ra iĹĄlikę“, – E.MasiulÄŻ citavo R.Malinauskas. 6IĂ&#x;SUSĂ&#x;VIEĂ&#x;NIĂ&#x;JAĂ&#x;VERSĂ&#x;LAS

R.Malinauskas ÄŻsitikinÄ™s, kad daugybÄ™ skundĹł dÄ—l jo ir DruskininkĹł savivaldybÄ—s veiklos liberalai priraĹĄÄ— ne tik dÄ—l nurodymĹł iĹĄ PrezidentĹŤros: „Visus asmenis vienija vienas labai aiĹĄkus ir paprastas dalykas – verslas.“ Jis nurodÄ—, kad vienas nuolatiniĹł skandalĹł kurstytojĹł – DruskininkĹł liberalas Valdas TrinkĹŤnas, kurio draugystÄ—s vieĹĄai kratosi Seimo Antikorupcijos komisijos pirmininkas Vitalijus Gailius. R.Malinauskas ÄŻsitikinÄ™s, kad 2012 metais iĹĄ FinansiniĹł nusikaltimĹł tyrimo tarnybos (FNTT) vadovo posto atleistas V.Gailius ne be V.TrinkĹŤno pagalbos buvo ÄŻdarbintas VakarĹł laivĹł gamyk-

Reabilitavo kĹŤrÄ—jus Liustracijos komisija nustatÄ—, kad ĹĄviesaus atminimo aktorius D.Banionis ir dirigentas S.Sondeckis nebendradarbiavo su sovietiniu KGB. Lietuvos gyventojĹł genocido ir rezistencijos tyrimo centras prieĹĄ kelis mÄ—nesius paskelbÄ—, kad ĹĄie kĹŤrÄ—jai buvo ÄŻraĹĄyti ÄŻ KGB agentĹł ĹžurnalÄ….

UĹžkliuvo dar vienas PavieĹĄintoje ValstybÄ—s saugumo departamento (VSD) paĹžymoje, kuri pateikta Seimo Nacionalinio saugumo ir gynybos komitetui, teigiama, kad su „MG Baltic“ vadovais glaudĹžiai bendradarbiavo buvÄ™s ilgametis Vilniaus apygardos prokuratĹŤros vadovas R.JanceviÄ?ius, ĹĄiuo metu dirbantis koncerne. TaÄ?iau BNS pakalbintas R.JanceviÄ?ius pareiĹĄkÄ—, kad nebendradarbiavo ir nesiruoĹĄÄ—, o VSD teiginius pavadino sapnais.

Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—

„Šiuo metu Druskininkuose Ĺžydi narcizai. JĹł pasodinome 2200, bet dabar labai populiarios gÄ—lÄ—s tulpÄ—s“, – vakar kalbÄ—jo DruskininkĹł meras RiÄ?ardas Malinauskas, prisiminÄ™s prezidentÄ—s Dalios GrybauskaitÄ—s laiĹĄkus politikams, siĹłstus iĹĄ elektroninio paĹĄto tulpes@lrpk.lt. R.Malinausko Ĺžiniomis, iĹĄ ĹĄio elektroninio paĹĄto politikams buvo siunÄ?iami ir nurodymai, kokiĹł veiksmĹł imtis dÄ—l DruskininkĹł ir vadinamojo VijĹŤnÄ—lÄ—s dvaro.

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

Galimi kandidatai

5 0D OL QDXV NDV DSLH WHLV PĂ˜ VSUHQ GL PXV Ă„6WH EXN OD GD ULĂ˜ GDX JLDX QHL VWH EXN OĂ˜ Âł

los ÄŻmoniĹł grupÄ—je, kur buvo atsakingas uĹž verslo rizikÄ…. 3KUNĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;NETĂ&#x;DwLĂ&#x;KABĂ&#x;LEĂ&#x;LIĂ‹

BuvÄ™s aplinkos ministras Valentinas Mazuronis kartu su V.TrinkĹŤnu buvo sportininkai, kartu ĹžaidÄ— rankinÄŻ. Aktyvus skundĹł apie Druskininkus raĹĄytojas ir Seimo narys konservatorius Jurgis Razma. „Kiek teismĹł procesĹł DruskininkĹł savivaldybÄ— turi su ĹĄiuo Seimo nariu, dabar bĹŤtĹł sunku suskaiÄ?iuoti. Nors J.Razma nÄ—ra iĹĄrinktas Druskininkuose, o atvykÄ™s Ä?ia susitinka tik su keletu verslininkĹł, kartÄ… per mÄ—nesÄŻ kurorto savivaldybÄ™ duoda ÄŻ teismÄ… net dÄ—l ne vietoje padÄ—tĹł kableliĹłâ€œ, – pasakojo R.Malinauskas. Kurorto mero teigimu, bylĹł karuselÄ— pradÄ—jo suktis 2011 metais. Buvo 39 bylos, kelios jĹł baigÄ—si visiĹĄku ĹĄnipĹĄtu: „Atrodo, kad toks pat likimas laukia ir kitĹł.“ "YĂ&#x;LIĂ&#x;NwĂ&#x;SISĂ&#x;SUĂ&#x;VALSĂ&#x;TYĂ&#x;BE

Viena, mero teigimu, jokio pagrindo neturinÄ?iĹł bylĹł – vadinamojo VijĹŤnÄ—lÄ—s dvaro istorija, kuri jau pasiekÄ— Europos Ĺžmogaus teisiĹł teismÄ… (EĹ˝TT). „Tame teisme jau priimta byla – Ĺ˝ilvinas Povilonis prieĹĄ LietuvÄ…. AĹĄ net neabejoju, kad ji bus sÄ—kminga, tik tam reikÄ—s trejeto, ketverto, gal penketo metĹłâ€œ, – teigÄ— R.Malinauskas. Jo teigimu, VijĹŤnÄ—lÄ—s dvaras – tik eilinis pastatas, stovintis itin graĹžioje vietoje, todÄ—l netrĹŤko norinÄ?iĹłjĹł jÄŻ privatizuoti – to esÄ… siekÄ— ir V.TrinkĹŤnas, ir Seimo narÄ—s Irenos DegutienÄ—s ĹĄeima. Kai jÄŻ nupirko kitas asmuo, prasidÄ—jo nesibaigiantis skundĹł ir teismo procesas. Galiausiai teismai ÄŻpareigojo 600 kvadratiniĹł metrĹł namÄ… nugriauti. 5Ă€KĂ&#x;LIUĂ&#x;VOĂ&#x;IRĂ&#x;PREĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TEI

DruskininkĹł meras iki ĹĄiol ÄŻsitikinÄ™s, kad pastatas buvo pastatytas nepaĹžeidĹžiant jokiĹł ÄŻstatymĹł: „AĹĄ galiu pasakyti, kad viskas buvo daroma labai atsakingai, – projektai buvo derinami ir su Statybos inspekcija, ir su Aplinkos ministerija“. Ĺ ÄŻ pastatÄ… R.Malinauskas vadina politinio susidorojimo objektu. Jo Ĺžiniomis, AukĹĄÄ?iausiojo teis-

mo sprendimo iĹĄvakarÄ—se ĹĄio teismo pirmininkas buvo iĹĄkviestas ÄŻ PrezidentĹŤrÄ… neoficialaus pokalbio. „KodÄ—l tas pokalbis buvo nevieĹĄinamas, kodÄ—l neÄŻtrauktas ÄŻ darbotvarkÄ™ ir vyko prieĹĄ pat teismo sprendimÄ…? Tai didelis klausimas“, – svarstÄ— R.Malinauskas. 4EKSĂ&#x;SUĂ&#x;MOĂ&#x;KwĂ&#x;TIĂ&#x;¸EIĂ&#x;MIĂ&#x;NINĂ&#x;KAMS

SpragĹł nagrinÄ—jant VijĹŤnÄ—lÄ—s dvaro bylÄ… ÄŻĹžvelgÄ— ir advokatÄ— Jurgita JudickienÄ—: „Šioje byloje teisÄ— nebuvo prioritetas, teisÄ— buvo tik ÄŻrankis, galbĹŤt panaudotas ne teisingumo paieĹĄkoms.“ AukĹĄÄ?iausiojo teismo sprendimu vadinamasis VijĹŤnÄ—lÄ—s dvaras turÄ—jo bĹŤti nugriautas iki praÄ—jusiĹł metĹł gruodĹžio 22 dienos, taÄ?iau ĹĄis sprendimas neÄŻvykdytas iki ĹĄiol. R.Malinausko teigimu, nugriovus privatĹł pastatÄ… DruskininkĹł savivaldybÄ— jo ĹĄeimininkams turÄ—tĹł atlyginti apie 1,6 milijono eurĹł nuostolÄŻ. Anot mero, ÄŻvairiĹł projektĹł turinÄ?iam kurortui tai didĹžiuliai pinigai. 3KIRĂ&#x;TINĂ&#x;GIĂ&#x;TEISĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;SPRENĂ&#x;DIĂ&#x;MAI

R.Malinauskas priminÄ—, kad netoli VijĹŤnÄ—lÄ—s tvenkinio stovi ir V.TrinkĹŤno ĹĄeimos statiniai. TaÄ?iau ieĹĄkinÄŻ dÄ—l uĹžimtos valstybinÄ—s ĹžemÄ—s vietos politikui pareiĹĄkusi NacionalinÄ— ĹžemÄ—s tarnyba teismus pralaimÄ—jo. SprendimÄ… iĹĄsaugoti visus valstybiniame miĹĄke stovinÄ?ius liberalo ĹĄeimos pastatus priÄ—mÄ— ta pati Kauno apygardos teismo teisÄ—jĹł kolegija, kuri R.Malinauskui nurodÄ— nugriauti dalÄŻ jo paveldÄ—tos sodybos LateĹžerio kaime. Teismui buvo pateikti ÄŻrodymai, kad per deĹĄimtmetÄŻ erozijos paveikti RatnyÄ?ios krantai priartÄ—jo prie sodybos pastatĹł ir iki upÄ—s nebeliko privalomĹł penkiĹł metrĹł. Bet teisÄ—jai priÄ—mÄ— sprendimÄ… nugriauti ne tik kieme stovinÄ?ius statinius, bet ir pusÄ™ gyvenamojo namo. SkundÄ… dÄ—l tokio Kauno apygardos teismo sprendimo ĹĄiÄ… savaitÄ™ svarstys AukĹĄÄ?iausiasis teismas. „Gal ir yra stebuklĹł pasaulyje, bet stebukladariĹł daugiau nei stebuklĹłâ€œ, – apie teismĹł sprendimus kalbÄ—jo R.Malinauskas.

Prezidento rinkimuose uĹž ekonomistÄ… G.NausÄ—dÄ… balsuotĹł 22,9 proc. pilieÄ?iĹł, uĹž premjerÄ… S.SkvernelÄŻ – 12,8 proc., uĹž Kauno merÄ… V.MatijoĹĄaitÄŻ – 12,2 proc., uĹž buvu-

sÄŻ diplomatÄ… V.UĹĄackÄ… – 6,9 proc., uĹž Seimo narÄ™ I.Ĺ imonytÄ™ – 5,3 proc. Tai parodÄ— delfi.lt uĹžsakymu bendrovÄ—s „Spinter tyrimai“ balandĹžio pabaigoje atlikta apklausa.

Skiepys nemokamai Nuo liepos 1-osios nemokamai B tipo meningokokinės infekcijos vakcina bus skiepijami kōdikiai ir vaikai. Per pastaruosius deťimt metų nuo meningokokinės infekcijos Lietuvoje mirė 61 Şmogus, vien pernai – 11 (tarp jų penki vaikai iki 5 metų). Šiais metais ťia liga jau susirgo 17 Şmonių, du iť jų mirė.

ÄŽraĹĄÄ— ÄŻ vertybiĹł registrÄ… PartizanĹł vado A.RamanauskoVanago (1918–1957) tÄ—viĹĄkÄ—s sodybos namo vieta LazdijĹł rajono BielÄ—nĹł kaime, taip pat Kaune, KalnieÄ?iĹł gatvÄ—je, esanti vieta, kur laisvÄ—s kovotojÄ… suÄ—mÄ— sovietĹł pareigĹŤnai, ÄŻraĹĄytos ÄŻ KultĹŤros vertybiĹł registrÄ…, jos pripaĹžintos nacionalinÄ—s reikĹĄmÄ—s objektais.

LydÄ—jo rusĹł lÄ—ktuvus NATO oro policijos funkcijas Baltijos ĹĄalyse vykdantys naikintuvai praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ penkis kartus kilo atpaĹžinti ir lydÄ—ti tarptautinÄ—je oro erdvÄ—je virĹĄ Baltijos jĹŤros skridusiĹł Rusijos kariniĹł orlaiviĹł.

ÂŒĂ&#x;MIRĂ&#x;TÂ?Ă&#x;LwĂ&#x;KwĂ&#x;APSĂ&#x;VAIĂ&#x;GŠ 9L VL SHQ NL JLU WL R YLH QDV GDU LU DSV YDL JÂ?V QXR QDU NR WL NĂ˜ 7R NLj LĂ… YD Gj SD WHL Nz HNV SHU WDL LĂ… W\ UÂ? SHU DXWRPRELOLR %0: DYD UL Mj WUL MĂ˜ Ă?X YX VLĂ˜ LU GYLH MĂ˜ VX Ă?HLV WĂ˜ MDX QĂ˜ NDX QLH mLĂ˜ NUDX Mj 7D mLDX W\ UL PDV EX YR QXW UDXN WDV QHV WUD JH GL MRV NDO WL QLQ NDV Ă?X YR Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

PraÄ—jus beveik keturiems mÄ—nesiams nuo tragiĹĄkos avarijos tyrÄ—jai sudÄ—liojo visus taĹĄkus. PaaiĹĄkÄ—jo, kad BMW vairavÄ™s 22 metĹł kaunietis Vilmantas MaseviÄ?ius, kaip ir keturi jo kelionÄ—s draugai, buvo apsvaigÄ™s nuo alkoholio. Per avarijÄ… sausio 31-osios naktÄŻ Ĺžuvo V.MaseviÄ?ius ir du keleiviai – 20 metĹł vaikinas ir ĹĄeĹĄiĹł vaikĹł motina 29 metĹł K.LikĹĄaitÄ—. Dar du keleiviai – 22 metĹł mergina ir 21 metĹł vaikinas – patyrÄ— ÄŻvairiĹł traumĹł. Kompanija kelis kilometrus dideliu greiÄ?iu lÄ—kÄ— nuo automobilÄŻ stabdĹžiusiĹł policijos pareigĹŤnĹł ir rėŞėsi ÄŻ stulpÄ… Ĺ iaurÄ—s prospekto ir S.Ĺ˝ukausko gatvÄ—s ĹžiedinÄ—je sankryĹžoje Kaune. BMW skriejo maĹždaug 150 kilometrĹł per valandÄ… greiÄ?iu. „Visiems avarijos dalyviams nustatytas lengvas girtumas“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— Kauno prokuroras Mindaugas Ĺ ukys, praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ nutraukÄ™s ikiteisminÄŻ tyrimÄ….

Nuo narkotikĹł buvo apsvaigÄ™s vienas ĹžuvusiĹł keleiviĹł – jo organizme aptikta dviejĹł rĹŤĹĄiĹł kvaiĹĄalĹł. Po avarijos interviu „Lietuvos rytui“ davusi avarijoje gyva likusi SnieguolÄ— K. tvirtino, jog kvaiĹĄalus vartojo jos draugÄ— K.LikĹĄaitÄ—: „ViskÄ… lÄ—mÄ— apsvaigusios Kristinos ĹžodĹžiai. Ji bijojo, kad iĹĄ jos bus atimti vaikai, todÄ—l primygtinai praĹĄÄ— vairuotojo nestoti.“ DaugiavaikÄ— motina K.LikĹĄaitÄ— ÄŻ kelionÄ™ iĹĄvyko palikusi du savo 1 ir 4 metĹł vaikus vienus namuose. Atrodo, jog pasivaĹžinÄ—jimas naktÄŻ nebuvo planuotas, – K.LikĹĄaitÄ— atsitiktinai sutiko prie namĹł paŞįstamÄ…, kuris sÄ—dÄ—jo BMW kartu su dviem draugais. Pasak prokuroro M.Ĺ ukio, BMW dar prieĹĄ tragedijÄ… kÄ—lÄ— aplinkiniams rĹŤpestÄŻ – keliose vietose ĹžmonÄ—s atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ ÄŻ chuliganiĹĄkÄ… vairavimÄ…. V.MaseviÄ?ius priklausÄ— BMW fanĹł klubui. AnksÄ?iau jis nebuvo baustas uĹž ĹĄiurkĹĄÄ?ius Eismo taisykliĹł paĹžeidimus. K.LikĹĄaitÄ— augino tris vaikus, ÄŻ likusias tris atĹžalas jos teisÄ—s apribotos. Jauna moteris buvo ÄŻklimpusi ÄŻ svaigalĹł liĹŤnÄ…, bandÄ— atsitiesti, bet jai ne visuomet pavykdavo.

7DLS SR DYD UL MRV DW UR Gz DXWR PR EL OLV %0: NX ULXR YD Ă?LD YR SHQ NL NDX QLH mLDL

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

UĂ€RIBIS

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

* 3L ODL mLR QXRWU

'ARĂ&#x;SUĂ&#x;SISĂ&#x;APĂ&#x;SIĂ&#x;MEĂ&#x;TwĂ&#x;LISĂ&#x; VwLĂ&#x;PAĂ&#x;LIKĂ&#x;TASĂ&#x;LAISĂ&#x;VwĂ&#x;JE ĂŒPR JDXV YD OLj SD UD O\ Ă?LXR MDQ mLj FKH PL QÂ? PH GĂ?LD Jj SULHĂ… NDL P\ QÂ? SDQDX GR WL NH WL QÂ?V LU 677 DJHQ WX DS VL PH WL Qz MÂ?V PH WLV 0LQ GDX JDV 1DX MD QLV ND Oz ML PR LĂ… YHQ Jz Âą MDP VNLU WD O\J WL Qz ODLV YzV DWz PL PR EDXV Pz

Kauno apylinkÄ—s teismas vakar paskelbÄ— nuosprendÄŻ M.Naujaniui, kurio nusikaltimai jau nekart ĹĄokiravo visuomenÄ™. Jaunas bedarbis iĹĄ Ĺ˝ieĹžmariĹł (KaiĹĄiadoriĹł r.) pripaĹžintas kaltu dÄ—l keturiĹł BaudĹžiamojo kodekso straipsniĹł – pasikÄ—sinimo ÄŻvykyti plÄ—ĹĄimÄ…, pareigĹŤno vardo pasisavinimo, dokumentĹł klastojimo ir sukÄ?iavimo. Jam skirta lygtinÄ— 3 metĹł ir 2 mÄ—nesiĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ—. KalÄ—jime jaunuolis neatsidurs, jeigu per trejus metus neÄŻvykdys naujo nusikaltimo. Ĺ ÄŻ laikotarpÄŻ jis privalÄ—s bĹŤti namuose nuo 22 iki 6 valandos. TeisiamĹłjĹł suole apsiĹĄaukÄ—lis agentas atsidĹŤrÄ— jau ketvirtÄ… kartÄ…, bet ir vÄ—l iĹĄvengÄ— kalÄ—jimo. M.Naujanis prisipaĹžino apsimetÄ™s SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnybos (STT) pareigĹŤnu Vilniaus ir Kauno savivaldybÄ—se, taÄ?iau atkakliai neigÄ— ketinÄ™s apiplÄ—ĹĄti kaimynystÄ—je gyvenanÄ?iÄ… gydytojÄ… panaudodamas skopolaminÄ…, dar vadinamÄ… „tiesos serumu“. )¸Ă&#x;VENĂ&#x;GwĂ&#x;KRAUĂ&#x;PIOSĂ&#x;DAĂ&#x;LIOS

TeisÄ—jo Rimanto Grigo neÄŻtikino praeityje jau tris kartus teisto jaunuolio aiĹĄkinimai. M.Naujanis pripaĹžintas kaltu dÄ—l visĹł epizodĹł, taÄ?iau teismo nuomone, jis dar gali pasitaisyti. Per kratÄ… pas M.NaujanÄŻ buvo rasta ne tiktai skopolamino, bet ir antrankiai, dujĹł balionÄ—lis, kaukÄ—, policijos automobilÄŻ imituojantis mÄ—lynas ĹĄvyturÄ—lis. „Tiesos serumas“ veikia tarsi narkotikas – jÄŻ vartojantys ĹžmonÄ—s aklai vykdo bet kokius paliepimus. M.Naujanis ĹĄiÄ… medĹžiagÄ… uĹžsisakÄ— internetu. TyrÄ—jĹł duomenimis, M.Naujanis netoliese gyvenanÄ?iÄ… gydytojÄ… ketino iĹĄvilioti iĹĄ jos darbovietÄ—s. Paskui moteris bĹŤtĹł buvusi nuveĹžta ÄŻ miĹĄkÄ… ir po „tiesos serumo“ injekcijos atidavusi vaikinui pinigus, banko korteles ir pasakiusi slaptaĹžodĹžius. Kraupus planas gal ir bĹŤtĹł pavykÄ™s, jeigu ne M.Naujanio bendraamĹžis draugas Dalius B., ketinÄ™s jam padÄ—ti ÄŻvykdyti nusikaltimÄ…, bet paskutinÄ™ akimirkÄ… persigalvojÄ™s ir nuvykÄ™s ÄŻ policijÄ….

STT agentu prisistatÄ™s jaunuolis pareiĹĄkÄ—, kad vykdant tarnybines uĹžduotis jam skubiai reikia pasinaudoti savivaldybÄ—ms priklausanÄ?iais automobiliais. „LietuvÄ… gelbÄ—ju“, – apstulbusiems valdininkams iĹĄrėŞė M.Naujanis, ÄŻsÄ—dÄ™s ÄŻ valdiĹĄkas maĹĄinas. SavivaldybiĹł darbuotojai automobilius atiduodavo atidĹžiau nepaĹžvelgÄ™ ÄŻ primityviai suklastotÄ… darbo paĹžymÄ—jimÄ…. Taip jo rankose atsidĹŤrÄ— Kauno valdĹžios „Volkswagen Jetta“ ir vilnieÄ?iĹł „Volkswagen Passat“. Vaikinas aiĹĄkino norÄ—jÄ™s patikrinti, ar valstybinÄ—se institucijose dirba budrĹŤs ĹžmonÄ—s. MedikÄ™ apiplÄ—ĹĄti jis planavo panaudodamas iĹĄ sostinÄ—s savivaldybÄ—s iĹĄviliotu automobiliu „Volkswagen Passat“.

/LH WX YR MH SULHJ OREV WÂ’ UD GÂ? 7D GĂ?L NLV WD QR SL OLH mLDL LĂ… N ODX Vz QXRVS UHQ GÂ’ XĂ? WDL NDG VLHN GD PL SUD VL PD Q\ WL SL QL JĂ˜ YHU Wz VL Ă…H Ă…z OL QH YHLN OD Âą SD Gz GD YR XĂ? VLH QLH mLDPV QH WHL Vz WDL SH UHL WL YDOV W\ EzV VLH Qj $W VN OHLV WDV LU MĂ˜ QX VL NDOV WD PRV YHLN ORV PHF KD QL] PDV

Vaikinas sumanÄ— pasityÄ?ioti ir iĹĄ Ĺ˝ieĹžmaÄ?iĹł gyventojos Vidos J. – prisistatÄ— jai STT agentu ir papraĹĄÄ— paraĹĄyti pareiĹĄkimÄ… dÄ—l vagystÄ—s. Moteris taip ir padarÄ— – vaikinas Ĺžinojo, kad prieĹĄ mÄ—nesÄŻ ji iĹĄ tikrĹłjĹł nukentÄ—jo nuo ilgapirĹĄÄ?iĹł. Pas M.NaujanÄŻ pareigĹŤnai aptiko suklastotus STT paĹžymÄ—jimus, kurie buvo iĹĄduoti jo, Daliaus B. bei Germanto A. vardu. Vaikinas aiĹĄkino priklausantis slaptai organizacijai, kuri atlieka ÄŻvairius socialinius eksperimentus, taÄ?iau pareigĹŤnĹł nuomone, jis veikia vienas. Visus paskutinÄ—s bylos nusikaltimus jaunuolis ÄŻvykdÄ— 2016 m. rugpjĹŤtÄŻ ir rugsÄ—jÄŻ, kai dar nebuvo teistas. Be to, tada galiojo ÄŻstatymo norma, pagal kuriÄ… nebuvo galima siĹłsti ÄŻ kalÄ—jimÄ…, jei bausmÄ— yra maĹžesnÄ— nei 4 metai. DÄ—l ĹĄiĹł prieĹžasÄ?iĹł vaikinas iĹĄvengÄ— kalÄ—jimo. M.NaujanÄŻ jau du kartus tyrÄ— psichiatrai ir pripaĹžino pakaltinamu.

0 1DX MD QLV YD NDU .DX QH QX WHLV WDV GzO YL VĂ˜ MDP SD WHLN WĂ˜ NDO WL QL PĂ˜

*AUNUOLISĂ&#x;VISUSĂ&#x;STEĂ&#x;BIĂ&#x;NOĂ&#x;IRĂ&#x;TEISĂ&#x;MOĂ&#x;SALwJE ■‘N OLX YÂ?V VX Ă„WLH VRV VH UX PXÂł LU SD GLUE WDLV 677 DJHQ WR SD Ă?\ Pz ML PDLV 0 1DX MD QLV WHL VLDPĂ˜ MĂ˜ VXR OH DW VL GĂ‘ Uz GDU WULV NDU WXV â– -DP MDX \UD SDV NHOE WL QXR VS UHQ GĂ?LDL NL WR VH E\ OR VH XĂ? VXN mLD YL Pj GR NX PHQ WĂ˜ NODV WR ML Pj SD UHL JĂ‘ QR YDU GR SD VLVD YL QL Pj LU Ă?LDX UĂ˜ HO JH VÂ’ VX J\ YĂ‘ QX â– 6DX JX PR DJHQ WX YDL NL QDV SUL VLV WD Wz .DX QR Ă„$XĂ… URVÂł JLP QD ]L MR MH NXU SD UHL ND OD YR SD WHLN WL VX WDU WLV VX GY\ OLN WR NDLV â– -DX QXR OLR HO JH V\V WHLV PH VWH

4AĂ&#x;DĂ€IĂ&#x;KAIĂ&#x;PELĂ&#x;NwĂ&#x;SIĂ&#x;I¸Ă&#x;TAUĂ&#x;TIEĂ&#x;jIĂ‹

!PĂ&#x;GAĂ&#x;VOĂ&#x;IRĂ&#x;KAIĂ&#x;MYĂ&#x;NŠ

ÂżAĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;TIĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;Vg

Be ťio nusikaltimo, M.Naujanis dar buvo surengęs Şygius į didŞiųjų miestų savivaldybes.

1X OHL GÂ? JDO Yj WD GĂ?L NDL WHLV PH DLĂ… NL QR NDG VWHQ Jz VL SD Gz WL JLP WL Qz MH GzO SR OL WL NRV SHU VH NLR MD PLHPV WDX WLH mLDPV

G e d i m i n a s PI L A I T I S LR korespondentas

Trys Kaune ir MarijampolÄ—s rajone legaliai ÄŻsikĹŤrÄ™, bet nuolatinÄ™ gyvenamÄ… jÄ… vietÄ… DuĹĄanbÄ—je deklaruojantys tadĹžikai Sokrukas Abdulojevas, Infandioras Achtamovas ir Rustamas Satorovas KlaipÄ—dos apygardos teisme kaip ÄŻmanydami dangstÄ—si veidus. Bendrininkai ÄŻkliuvo pernai rugpjĹŤtÄŻ, kai trims TadĹžikistano pilieÄ?iams migrantams padÄ—jo nelegaliai kirsti valstybÄ—s sienÄ…. Vedliai bandÄ— padÄ—ti dar dviem savo tautieÄ?iams, kurie kÄ—sinosi patekti ÄŻ LietuvÄ… pasienyje pateikÄ™ dokumentus su aiĹĄkiai suklastotomis Ĺ engeno vizomis. 3UĂ&#x;TIKĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;MIGĂ&#x;RANĂ&#x;TUS

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

ELQ GD YR SUR FH VR GD O\ YLXV Âą YLH Qj NDU Wj Â’ SR Vz GÂ’ MLV DWz MR QH Ă…L QDV Jz OLĂ˜ YD ]R QX NL Wj V\ NÂ’ EX YR DS VL YLO NÂ?V WLHV NH OLDLV VPDU NLDL Â’S OzĂ… WR PLV U\Ă… NLDL UDX GR QR PLV NHO Qz PLV â– 7HL Vz MR 5 *UL JR NDQW U \ Ez WUĂ‘ NR NDL 0 1DX MD QLV SUD VL Gz MXV SR Vz GĂ?LXL Â’VL WDL Vz SUR NX URUR YLH WR MH â– .DL YDL NL QDV QHW LU SDS UD Ă…\ WDV QH SHU Vz GR Â’ NL Wj YLH Wj XĂ? QH SD JDU Ej WHLV PXL MDP EX YR VNLU WDV SD UĂ˜ DUHĂ… WDV 6XJ UÂ’ Ă?Â?V LĂ… DUHĂ… WL QzV YDL NL QDV WHLV PH WD SR UD PHV QLV

TÄ…kart nusikalstama veikla nebaigta dÄ—l nuo jĹł valios nepriklausanÄ?iĹł prieĹžasÄ?iĹł – suklastotas vizas pastebÄ—jÄ™ PanemunÄ—s (PagÄ—giĹł r.) pasienio kontrolÄ—s posto pareigĹŤnai tadĹžikĹł ir jĹł bendrininkĹł Rusijoje globotos migrantĹł poros iĹĄ Kaliningrado srities ÄŻ LietuvÄ… neÄŻleido. Visi kaltinamieji veikÄ— apgalvotai, iĹĄ savanaudiĹĄkĹł paskatĹł. PasiskirstÄ™ vaidmenimis jie bendravo mobiliaisiais telefonais su nelegaliĹł migrantĹł tarpininkais Rusijos miestuose, derino su jais laikÄ…, kada patogiausia kirsti valstybÄ—s sienÄ…, palaikÄ— ryĹĄius ir su PanemunÄ—s pasienieÄ?iais. ValstybÄ—s sienÄ… neteisÄ—tai perÄ—jusiÄ… TadĹžikistano pilietÄ™ ir jos dukterÄŻ S.Abdulojevas pasitiko PanemunÄ—s miestelyje, po to pats automobiliu tautieÄ?ius nugabeno ÄŻ MarijampolÄ—s vieĹĄbutÄŻ, kuriame buvo apsistojÄ™s. Ten vedlys ir migrantai sulaikyti su ÄŻkalÄ?iais. TadĹžikai neÄŻtarÄ—, jog ValstybÄ—s sienos apsaugos tarnybos (VSAT) pareigĹŤnai su jais bendravo ÄŻgyvendindami nusikalstamos veiklos imitavimo modelÄŻ. Tai suĹžinojÄ™ jie iĹĄkart pripaĹžino savo kaltÄ™. 0AĂ&#x;SIĂ‹SĂ&#x;TIĂ&#x;Â?Ă&#x;PAĂ&#x;TAIĂ&#x;SOSĂ&#x;NAĂ&#x;MUS

Klaipėdos apygardos teisme kaltinamieji tikino fiktyvias vizas įgijusiems asmenims padėję nelegaliai kirsti valstybės sieną laikydamiesi tautos tradicijos – tadŞikai padeda vieni kitiems. S.Abdulojevas ir jo bendrinin-

kai tvirtino uĹž paslaugas iĹĄ migrantĹł jokio atlygio negavÄ™, bet teisÄ—ja Regina BertaĹĄienÄ— tokiais kaltinamĹłjĹł iĹĄvedĹžiojimais nepatikÄ—jo – uĹžfiksuotĹł pokalbiĹł telefonu ÄŻraĹĄuose minimos pinigĹł sumos, kurias jie turÄ—jo gauti ir pasidalyti. ÄŽvertinus bylos duomenis ir kaltinamĹłjĹł asmenybes S.Abdulojevui ir R.Satorovui skirtos laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ—s sumaĹžintos treÄ?daliu – abu pataisos namuose turÄ—s praleisti trejus metus. I.Achtamovui galutinÄ— bausmÄ— sumaĹžinta iki dvejĹł metĹł ir deĹĄimties mÄ—nesiĹł. LazdijĹł rajono teismas S.Abdulojevui prieĹĄ dvejus metus uĹž dokumento suklastojimÄ… ir naudojimÄ… skyrÄ— 506 eurĹł baudÄ…. Pernai tadĹžikas vÄ—l buvo areĹĄtuotas – uĹž tokÄŻ patÄŻ nusikaltimÄ… VilkaviĹĄkio rajono teismas jam skyrÄ— panaĹĄiÄ… bausmÄ™ – 1335 eurĹł baudÄ…. Abu teistumai neiĹĄnykÄ™. 0AĂ&#x;GALĂ&#x;BAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TIKĂ&#x;TAUĂ&#x;TIEĂ&#x;jIAMS

Oficialiai niekur nedirbantys tadĹžikai aiĹĄkino uĹžsiimantys automobiliĹł ir jĹł daliĹł prekyba. Vienas tautietis, su kuriuo jie susipaĹžino Sankt Peterburge, praĹĄÄ™s padÄ—ti gauti PrancĹŤzijos vizÄ…, bet jÄ… po kurio laiko ir pats ÄŻsigijo Maskvoje. Po to ĹĄis tadĹžikas atvyko ÄŻ Kaliningrado sritÄŻ. Lietuvoje ÄŻsikĹŤrÄ™ tadĹžikai susisiekÄ— su kaĹžkokia pasienieÄ?ius neva paŞįstanÄ?ia moterimi ir su ja derino sienos perÄ—jimo laikÄ…. Ĺ˝inojo, kad tautieÄ?io viza padirbta, taÄ?iau norÄ—jo padÄ—ti vyriĹĄkiui ir jo ĹĄeimai, esÄ… negalÄ—jusiai pasilikti TadĹžikistane dÄ—l kaĹžkokiĹł politiniĹł prieĹžasÄ?iĹł. S.Abdulojevas su bendrininkais bÄ—gliui padÄ—jo pereiti sienÄ… – pasienieÄ?iai tadĹžikÄ… praleido ÄŻ LietuvÄ…. Tada pagalbos papraĹĄÄ— jo motina ir duktÄ—. Kaip ir kada valstybÄ—s sienÄ… turÄ—s kirsti jo giminaiÄ?iai, nurodÄ— ta pati moteris, su kuria telefonu ĹĄnekÄ—davosi R.Satorovas ir kiti bendrininkai. 6IĂ&#x;ZASĂ&#x;¸TAMĂ&#x;PUOĂ&#x;JAĂ&#x;-ASKĂ&#x;VOĂ&#x;JE

Rusijos ir Lietuvos sienÄ… su dukterimi nelegaliai kirtusi TadĹžikistano pilietÄ— buvo sulaikyta pasienieÄ?iĹł ir apklausta kaip ÄŻtariamoji. Moteris nurodÄ—, kad

jos vyras buvo persekiojamas dÄ—l politikos, todÄ—l buvo priverstas bÄ—gti ÄŻ uĹžsienÄŻ. Tada valdĹžia Ä—mÄ— persekioti ir jÄ…. „Rusijoje daĹžnai bĹŤnantis brolis liepÄ— atvykti ÄŻ MaskvÄ…, nurodÄ— tautietÄŻ, kuris padÄ—jo ÄŻsikurti. Jo draugas paĹžadÄ—jo Ĺ engeno vizas man ir dukteriai, nuvedÄ— ÄŻ kaĹžkokÄŻ turizmo biurÄ…. Ten dirbantis vaikinas jau viskÄ… Ĺžinojo“, – nelegalios tadĹžikĹł migracijos uĹžkulisius atskleidÄ— sulaikytoji. Moteris pasakojo, kad Maskvoje tam paÄ?iam vaikinui mobiliuoju telefonu atsiuntusi savo ir dukters pasĹł kopijas, paliko fotografijas. Po trijĹł parĹł su broliu nuvykusi ÄŻ biurÄ… pasiÄ—mÄ— du TadĹžikistano pasus su ÄŻklijuotomis Ĺ engeno vizomis. Moteriai dar ÄŻteikti draudimo dokumentai ir vieĹĄbuÄ?io Vilniuje uĹžsakymo numeris. UĹž viskÄ… sumokÄ—jusiai 1600 eurĹł tadĹžikei kilo ÄŻtarimas, jog PrancĹŤzijos vizos suklastotos. 0AĂ&#x;TEĂ&#x;KOĂ&#x;Â?Ă&#x;PAĂ&#x;REIĂ&#x;GĂ„Ă&#x;NĂ‹Ă&#x;SPgSĂ&#x;TUS

TadĹžikÄ— prisipaĹžino viskÄ… supratusi: „ReikÄ—jo patekti ÄŻ PrancĹŤzijÄ…. Nuvykusi ÄŻ KaliningradÄ… rizikuodama nusprendĹžiau kirsti Rusijos ir Lietuvos sienÄ…. Gavau dviejĹł Lietuvoje gyvenanÄ?iĹł tadĹžikĹł telefono numerius – Maskvoje tadĹžikas pasakÄ—, kad jie padÄ—s, kai atsidursiu Lietuvoje.“ PanemunÄ—s pasienio kontrolÄ—s poste moteris pateikÄ— TadĹžikistano pilietÄ—s pasÄ… su jos vardu iĹĄduota trumpalaike PrancĹŤzijos viza. Tikrinant pasienieÄ?iĹł informacinÄ—s sistemos duomenis paaiĹĄkÄ—jo, kad tokio numerio viza buvo iĹĄduota panaĹĄaus amĹžiaus Indijos pilietei. 6EIĂ&#x;DgĂ&#x;DANGSĂ&#x;TwĂ&#x;IRĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NA

PanemunÄ—s pasienio posto pareigĹŤnams tikrinant kitĹł dviejĹł ÄŻ LietuvÄ… neÄŻleistĹł TadĹžikistano pilieÄ?iĹł pasus pagal Ĺ engeno vizĹł numerius nustatyta, kad jos anksÄ?iau buvo iĹĄduotos Turkijos pilieÄ?iams. MigrantĹł Lietuvoje laukÄ™ tadĹžikai tÄ…kart neteko uĹždarbio – vyras ir Ĺžmona sugrÄ…Ĺžinti atgal ÄŻ RusijÄ…. Teismo salÄ—je nuosprendÄŻ tadĹžikams iĹĄklausÄ— ir vieno jĹł Ĺžmona – atsivertusi ÄŻ islamÄ… jauna lietuvÄ—, procesÄ… stebÄ—jusi nuo pradĹžios iki pabaigos. Moters veidÄ… dengÄ— juodas hidĹžabas. Ji tvirtino, kad tadĹžikai – geri ir draugiĹĄki ĹžmonÄ—s: „Mano vyras tiktai per neapdairumÄ… ÄŻsivÄ—lÄ— ÄŻ nusikalstamÄ… veiklÄ….“

PASAULIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

PASAULIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

Naujas tyrimas

0OĂ&#x;VESĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;PUOĂ&#x;TOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SKAIĂ&#x;jIAĂ&#x;VIĂ&#x;MAI

JAV vadovas D.Trumpas (nuotr.) sieks pradÄ—ti tyrimÄ…, kad bĹŤtĹł nustatyta, ar prieĹĄ dvejus metus nebuvo ĹĄnipinÄ—jamas jo rinkimĹł komandos ĹĄtabas. Kaltinimus 71 metĹł prezidentas pareiĹĄkÄ— Federaliniam tyrimĹł biurui ir Teisingumo departamentui. Kaltinamas departamentas jau pernai paskelbÄ— neturintis jokiĹł ÄŻrodymĹł, kad B.Obamos vyriausybÄ— ar kas nors kitas bĹŤtĹł ĹĄnipinÄ—jÄ™ rinkimĹł ĹĄtabÄ….

-DX QD YH GĂ?LDPV 6D VHN VR NX QL JDLNĂ… mLDPV SUD GH GDQW YH G\ EL QÂ’ J\ YH QL Pj 9LQ G]R UDV WH EH VL WYDU NR SR WXRN WX YLĂ˜ LĂ… NLO PLĂ˜ 3R YHV WX YLĂ˜ NX ULDV VWH Ez MR PDĂ?GDXJ POUG Ă?L Ă‘UR YĂ˜ VYDUV WR PD NLHN WDL NDL QD YR"

Ĺ vedijos valdĹžia pirmÄ… kartÄ… per 57 metus kiekvienam namĹł ĹŤkiui iĹĄsiuntinÄ—jo broĹĄiĹŤras pavadinimu „Jeigu kiltĹł karas“, kuriomis tikimasi gyventojus parengti karinei situacijai, teroro aktams, informaciniam poveikiui. Nors Ĺ vedija laikoma viena saugiausiĹł valstybiĹł pasaulyje, daugelis ĹĄvedĹł mano, jog situacija pasaulyje yra nestabili, tad nori patarimĹł, kurie padÄ—tĹł apsisaugoti kilus kariniam konf liktui. Tokios broĹĄiĹŤros Ĺ vedijoje pirmÄ… kartÄ… buvo platintos Antrojo pasaulinio karo metais.

PastangĹł nepakanka Irano uĹžsienio reikalĹł ministras M.J.Zarifas pareiĹĄkÄ—, kad Europos pastangos iĹĄgelbÄ—ti branduolinÄŻ susitarimÄ… su Iranu yra nepakankamos. Jis reikalauja konkreÄ?iĹł papildomĹł ES investicijĹł Irane, nes JAV pasitraukus iĹĄ susitarimo dauguma kompanijĹł nusprendÄ— bent laikinai sustabdyti veiklÄ… Irane. Europos ĹĄalys, Rusija ir Kinija bando iĹĄsaugoti ĹĄÄŻ susitarimÄ…, o JAV diplomatijos vadovas M.Pompeo vakar paskelbÄ— naujÄ… veiksmĹł planÄ…, kuriuo stengsis suburti tarptautinÄ™ koalicijÄ… prieĹĄ Irano vyriausybÄ™ siekiant naujo susitarimo su ĹĄia valstybe.

PareikĹĄti kaltinimai ParyĹžiaus policija pradÄ—jo tyrimÄ…, kai kaltinimai dÄ—l iĹĄĹžaginimo buvo pareikĹĄti vienam geriausiai ĹžinomĹł PrancĹŤzijos kino reĹžisieriĹł L.Bessonui (nuotr.). SkundÄ… prieĹĄ 59 metĹł reĹžisieriĹł pateikÄ— 27 metĹł aktorÄ—. Jos teigimu, ji iĹĄĹžaginta po to, kai iĹĄgÄ—rusi arbatos puodelÄŻ pasijuto prastai ir prarado sÄ…monÄ™. L.Bessonas geriausiai Ĺžinomas dÄ—l tokiĹł filmĹł kaip „Leonas“, „Nikita“, „Penktasis elementas“.

AtidarÄ— ambasadÄ… Paragvajus pasekÄ— JAV ir Gvatemalos pÄ—dsakais ir atidarÄ— savo naujÄ… jÄ… ambasadÄ… JeruzalÄ—je. Ambasados atidarymo ceremonijoje dalyvavo Paragvajaus prezidentas H.Cartesas ir Izraelio ministras pirmininkas B.Netanyahu. Rumunija, ÄŒekija ir HondĹŤras taip pat teigia svarstantys galimybÄ™ ambasadas iĹĄ Tel Avivo perkelti ÄŻ JeruzalÄ™.

IĹĄ viso 100 tĹŤkst. ĹžmoniĹł atvyko ÄŻ VindzorÄ…, kad galÄ—tĹł pamatyti jaunavedĹžiĹł porÄ… ir jai bent pamojuoti. SkaiÄ?iuojama, kad prabanga ir elegancija tviskanÄ?ios vestuvÄ—s kainavo per 32 mln. svarĹł (apie 36 mln. eurĹł). 94 procentus iĹĄlaidĹł sudarÄ— pinigai apsaugai, kuriuos ketina sumokÄ—ti pati karaliĹĄkoji ĹĄeima iĹĄ savo, o ne iĹĄ mokesÄ?iĹł mokÄ—tojĹł pajamĹł. Beje, britai dÄ—l karaliĹĄkosios

3UDzMXV GYLHP GLHQRPV SR NDUDOLĂ…NĂ˜MĂ˜ YHVWXYLĂ˜ %DNLQJDPR UĂ‘PDL LĂ…SODWLQR RILFLDOLDV MDXQDYHGĂ?LĂ˜ QXRWUDXNDV

ĹĄeimos iĹĄlaikymo apskritai neturÄ—tĹł skĹłstis – apskaiÄ?iuota, kad per metus kiekvienam JungtinÄ—s KaralystÄ—s gyventojui monarchija kainuoja vos 74 euro centus. VestuviĹł saugumui uĹžtikrinti 250 britĹł ginkluotĹł jĹł pajÄ—gĹł kareiviĹł budÄ—jo Vindzore. IĹĄkilmes nuo teroro sergÄ—jo dar 5000 pareigĹŤnĹł – patruliĹł, snaiperiĹł, uĹžsimaskavusiĹł apsauginiĹł. Ilgai rengta visa saugumo strategija. Jaunieji rĹŤpinosi ir paprastais ĹžmonÄ—mis. Harry ir Meghan ÄŻ savo vestuves pakvietÄ— 2640 eiliniĹł britĹł. Jie negalÄ—jo stebÄ—ti vestuviĹł ceremonijos, taÄ?iau stovÄ—jo pilies teritorijoje ir laukÄ— nuotakos bei jaunikio. Po maĹždaug valandÄ… trukusios ceremonijos jie dĹžiaugsmingais ĹĄĹŤksniais ir plojimais galÄ—jo pasveikinti kÄ… tik susituokusius Sa-

sekso kunigaikĹĄÄ?ius, pasigroŞėti M.Markle beveik 5 metrĹł ilgio nuometu ir prabangia suknele. SkaiÄ?iuojama, jog nuotakos apdaras, uĹž kurÄŻ ji mokÄ—jo pati, galÄ—jo kainuoti apie 200 tĹŤkst. svarĹł (apie 229 tĹŤkst. eurĹł). Dar 4 tĹŤkst. svarĹł (4580 eurĹł) turbĹŤt teko sumokÄ—ti siuvÄ—joms ir „Givenchy“ mados namĹł dizainerei Clare Waight Keller uĹž matavimus. VÄ—liau pilies kieme ĹžmonÄ—s galÄ—jo iĹĄkylauti, o jiems buvo padovanoti vestuviĹł krepĹĄeliai, ÄŻ kuriuos buvo sudÄ—tas Vindzore pagamintas ĹĄokoladas, sausainiai ir 20 proc. nuolaidos kuponas, su kuriuo buvo galima pigiau ÄŻsigyti oficialĹł vestuviĹł magnetukÄ…. IĹĄ viso 100 tĹŤkst. ĹžmoniĹł ĹĄÄŻ savaitgalÄŻ atvyko ÄŻ VindzorÄ…, kad galÄ—tĹł pamatyti jaunavedĹžiĹł porÄ…, kuri po ceremonijos karieta vaĹžiavo ir mojavo susirinkusiems.

Ceremonijos ir ĹĄventÄ—s vietos buvo iĹĄdabintos 20 tĹŤkst. gÄ—liĹł ĹžiedĹł, gyvais augalais. Jie buvo ne iĹĄmesti, o po ĹĄventÄ—s sukomponuoti ÄŻ atskiras puokĹĄtes ir iĹĄsiĹłsti ÄŻ keletÄ… slaugos namĹł, kur gydomi ir priĹžiĹŤrimi garbaus amĹžiaus britai. O M.Markle puokĹĄtÄ—, kuriai gÄ—les iĹĄ Kensingtono rĹŤmĹł sodo rinko pats princas Harry, pagal karaliĹĄkĹłjĹł nuotakĹł tradicijÄ… padÄ—ta Vestminsterio abatijoje ant neĹžinomo kario kapo. Po vestuviĹł dĹžiaugÄ—si ir labdaringa organizacija: Meghan ir Harry vestuviĹł sveÄ?iĹł praĹĄÄ— neneĹĄti dovanĹł, o aukoti labdaros fondui Mumbajuje, kuris rĹŤpinasi, kad moterys gautĹł sanitariniĹł reikmenĹł. SkaiÄ?iuojama, jog puotos dalyviai fondui turÄ—jo paaukoti 1,2 mln. eurĹł. („The Guardian“, BBC, AP, LR)

ÂľAUĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;PASĂ&#x;KAĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;NEĂ&#x;LAIĂ&#x;MINĂ&#x;GAĂ&#x;MEIĂ&#x;Lw ,P WLV JLQN OR YDL NL Qj JD Oz MR SDV WĂ‘ Pz WL SDDXJ O\V WzV VDQ W\ NLĂ˜ GUD PD 7R NÂ’ VFH QD UL MĂ˜ QDJ UL Qz MD Ă…DX G\ QLĂ˜ 6DQ WD )z PR N\N OR MH SHU NX ULDV Ă?X YR Ă?PR QLĂ˜ LU GDU EX YR VX Ă?HLV WD W\ Uz MDL Jeigu vakar bĹŤtĹł buvÄ™s ÄŻprastas pirmadienis, Teksaso valstijos Santa FÄ— miesto mokyklos moksleiviai bĹŤtĹł Ä—jÄ™ ÄŻ pamokas, mokytojai bĹŤtĹł tikrinÄ™ jĹł namĹł darbus. TaÄ?iau ĹĄi mokykla tapo viena iĹĄ daugybÄ—s Amerikoje, kurioje aidÄ—jo ginklo ĹĄĹŤviai. Kai Ä?ia Ĺžuvo 10 ĹžmoniĹł, mokymo ÄŻstaiga uĹždaryta – tai vis dar tiriama nusikaltimo vieta. Bendramokslio Dmitrio Pagurtzio surengtos ĹžudynÄ—s vyresniĹłjĹł klasiĹł moksleiviams paliks neiĹĄdildomÄ… randÄ… – dauguma jĹł grÄŻĹžti ÄŻ klases dabar bijo. Kai kas patyrÄ— tokÄŻ stiprĹł sukrÄ—timÄ…, kad neiĹĄsivaduoja iĹĄ panikos priepuoliĹł. „Nenoriu niekur eiti. Nenoriu netgi iĹĄeiti iĹĄ namĹł arba bĹŤti viena. AĹĄ negaliu net ramiai nueiti ÄŻ tualetÄ…, praĹĄau, kad mama palydÄ—tĹł ir palauktĹł uĹž durĹł, – pasakojo Katelyn, prie kurios akiĹł buvo paĹĄauta draugÄ—, o jos vaikystÄ—s draugas mirÄ— nuo kulkos. – BandĹžiau sÄ—dÄ—ti namĹł kiemelyje, bet jauÄ?iau nuolatinÄŻ neri-

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Jei kiltĹł karas

Laukimas baigÄ—si, Meghan Markle ir princo Harry vestuvÄ—s praskaidrino pavasariĹĄkÄ… britĹł savaitgalÄŻ. PirmadienÄŻ Vindzore jau vyko didĹžiulÄ— talka. Buvo renkamos ĹĄiukĹĄlÄ—s, surenkami gatviĹł atitvarai, nukabinamos vÄ—liavÄ—lÄ—s, filmavimo grupÄ—s rinkosi ÄŻrangÄ…. 33-ejĹł princo ir 36-eriĹł amerikietÄ—s aktorÄ—s ĹĄventÄ— iki ĹĄiol narstoma po kaulelÄŻ, lyginama su kitomis karaliĹĄkosiomis vestuvÄ—mis, apkaiĹĄoma skaiÄ?iais, kurie iĹĄkalbingai parodo, kokio dydĹžio puota vyko.

0H JD Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

PHWLV WHNVDVLHWLV ' 3D JXUW ]LV NUDX SĂ˜ QX VL NDO WL Pj JD Oz MR SD GD U \ WL SR QH SD Y \ NX VLĂ˜ VDQ W\ NLĂ˜ VX VDYR EHQG UDN OD VH

mÄ…, kad kas nors gali perĹĄokti tvorÄ… ir pradÄ—ti ĹĄaudyti.“ 18-metÄ— Katelyn sakÄ—, kad jauÄ?iasi kalta, jog liko gyva, norÄ—tĹł atsipraĹĄyti ĹžuvusiĹł: „AĹĄ pabÄ—gau. Jie – ne. Tai Ĺžinodama aĹĄ turÄ—siu gyventi visÄ… likusÄŻ gyvenimÄ…. AĹĄ galÄ—jau mirti taip, kaip jie. NorÄ—Ä?iau jĹł atsipraĹĄyti.“ Katelyn pasakojimas – vienas iĹĄ daugybÄ—s. Jaunuoliai sunkiai atsigauna po tokiĹł ÄŻvykiĹł, ilgai nebesijauÄ?ia saugĹŤs. Dabar bijoma ir vadinamojo uĹžkrato efekto. Amerikos tyrÄ—jai tvirtina, kad ÄŻvykus masinÄ—ms ĹĄaudynÄ—ms mokykloje ar didesniam iĹĄpuoliui kitos dvi savaitÄ—s bĹŤna ÄŻtemptos: padidÄ—ja tikimybÄ—, jog atsiras ĹžmoniĹł, norinÄ?iĹł kopijuoti Ĺžudiko veiksmus.

Ir patÄŻ 17-metÄŻ Santa FÄ— mokyklos uĹžpuolikÄ… D.PagourtzÄŻ ÄŻkvÄ—pÄ— kitos atakos. PareigĹŤnai pasakojo, jog jo dienoraĹĄtyje buvo daugybÄ— ÄŻraĹĄĹł apie tai, kaip jis norÄ—tĹł surengti atakÄ…, kokios kitĹł iĹĄpuoliĹł detalÄ—s jam pasirodÄ— patrauklios. Viename ÄŻraĹĄĹł vaikinas dÄ—stÄ—, jog surengtĹł ĹĄaudynes mokykloje, o tada pats sau atimtĹł gyvybÄ™. TaÄ?iau penktadienÄŻ per iĹĄpuolÄŻ jis pasidavÄ— teisÄ—saugai ir dabar jo laukia kalÄ—jimas. KalbÄ—ta, kad vaikino elgesÄŻ galÄ—jo iĹĄprovokuoti vienos bendramokslÄ—s abejingumas. Per iĹĄpuolÄŻ nuĹžudytos Shanos Fisher motina Sadie Baze pasakojo, kad D.Pagurtzis paskutinius keturis mÄ—nesius nuolat kvietÄ— jos dukrÄ… ÄŻ pasimatymÄ….

PrieĹĄ savaitÄ™, per pamokas, ĹĄeĹĄiolikmetÄ— S.Fisher atsistojo ir rėŞė vaikinui, kad niekada su juo nesusitikinÄ—s. D.Pagurtzis prieĹĄ tai susitikinÄ—jo su S.Fisher drauge, tad S.Baze dukrai buvo sakiusi nesivelti ÄŻ santykius su savo draugiĹł buvusiaisiais. Ĺ˝udynes surengÄ™s vaikinas domÄ—josi galimybe po mokyklos stoti ÄŻ JAV karinio jĹŤrĹł laivyno pÄ—stininkus, gerai ĹžaidÄ— amerikietiĹĄkÄ… jÄŻ futbolÄ…. Jis taip pat labai gerai mokÄ—si, taÄ?iau, liudininkĹł teigimu, mokykloje iĹĄ jo tyÄ?iodavosi kiti vaikai. D.Pagourtzis nebuvo patekÄ™s ÄŻ teisÄ—saugos akiratÄŻ, jo ĹĄeima nieko neÄŻtarÄ— apie siaubingus vaikino planus. („The Guardian“, AP, CNN, LR)

SDVDXOLV $3 QXRWU

N.MA DURO SUGALVOJO RIN KIMUS, PATS JUOS IR LAIMÄ–JO

9H QH VXH ORV SUH ]L GHQ WR ULQ NL PDL EDL Jz VL WDLS NDLS LU EX YR JD OL PD WL Nz WLV GDU YLH Qj Ă…H Ă…H ULĂ˜ PH WĂ˜ ND GHQ FL Mj LĂ… NR YR MR HULĂ˜ 1L FR OD VDV 0D GX UR 6HN PD GLH QÂ’ Y\ NX VLXV ULQ NL PXV WHP Gz RSR ]L FL MRV ERL NR WDV LU WYLU WL QL PDL DSLH EDO VĂ˜ NODV WR MLPj 5LQ NL PXR VH NX ULH Y\ NR Ă…D OLDL NR YR MDQW VX EDLVLD HNR QR PL QH NUL ]H GD O\ YD YR WLN SURF ULQ Nz MĂ˜ 1RUV RSR ]L FL MD WYLU WL QD NDG EDO VDL VXN ODV WR WL Y\ ULDX V\ Ez SUD QH Ă…z MRJ 1 0D GX UR VX ULQ NR DSLH SURF YH QH VXH OLH mLĂ˜ EDO VĂ˜ 3R UH ]XO WD WĂ˜ SDV NHO EL PR QHW UX NR SD VL SLO WL SUR WHV WDL ,Ă… DQNV WR VX UHQJ WXV QHV NDLG ULXV ULQ NL PXV VPHU NLD LU WDUS WDX WL Qz EHQG UXR PHQz -$9 SUH ]L GHQ WR 'R QDO GR 7UXP SR DG PL QLVW UD FL MD SUD QH Ă…z QHS UL SD Ă?LQ VLDQ WL ULQ NL PĂ˜ UH ]XO WD WĂ˜ -XRV SDVPHU Nz LU 9H QH VXH ORV NDL P\ QzV 7DUS WDX WL QLDL VWH Ez WR MDL XĂ? VL PL Qz DSLH VDQN FL MDV MHL EX YR SD Ă?HLV WL GH PRN UD WL MRV SULQ FL SDL

.EĂ&#x;GARĂ&#x;SwĂ&#x;JOĂ&#x;PAĂ&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;MUĂ&#x;MU .X ERV ODL GR ML PR QD PXR VH LU EDĂ? Q\ mLR VH NDV GLHQ JLU Gz WL UDX GRV 3R Ă?PR QLĂ˜ SUD Ă?X GĂ?LX VLRV OzN WX YR NDWDVWURIRV Ă?YLOJV QLV NU\SV WD Â’ MDX QH YLH QR VNXQ GR GzO Â’JX ORV SULHĂ… WDL VX ODX NX VLj VNU\ GĂ?LĂ˜ EHQG UR YÂ? Po lÄ—ktuvo katastrofos gedi visa Kuba – tokios siaubingos aviacijos nelaimÄ—s ĹĄalis nematÄ— jau daugiau nei tris deĹĄimtmeÄ?ius. GelbÄ—tojai iĹĄveŞė visĹł 110 ĹžmoniĹł palaikus iĹĄ lauko, kuriame penktadienÄŻ suduĹžo iĹĄ Havanos tarptautinio oro uosto pakilÄ™s keleivinis lÄ—ktuvas. Trys 19, 23 ir 39 metĹł kubietÄ—s, kurios iĹĄvengÄ— mirties, atsidĹŤrÄ— ligoninÄ—je, bet yra sunkios bĹŤklÄ—s. Kuboje paskelbtas dviejĹł dienĹł gedulas, taÄ?iau nuo sekmadienio prasidÄ—jusios laidotuvÄ—s tÄ™sis dar ilgai. 6YKSĂ&#x;TAĂ&#x;MAĂ&#x;SIĂ&#x;NwSĂ&#x;LAIĂ&#x;DOĂ&#x;TUĂ&#x;VwS

Sekmadienį jau vyko pirmosios laidotuvės – palaidotos tos aukos, kurių tapatybę jau nustatė teismo medicinos ekspertai. Žuvusiųjų kōnai atiduodami artimiesiems, saloje dar kurį laiką vyks atsisveikinimas.

„Šį sekmadienÄŻ Danieliui bĹŤtĹł suÄ—jÄ™ 22-eji. Laukiu, kol sĹŤnaus kĹŤnÄ… ekspertai atiduos, kad galÄ—tume ĹĄiandien bĹŤti su juo.“ 0 &KDUF KD EDO

KĹŤnĹł atpaĹžinimas gali uĹžtrukti iki mÄ—nesio, mat daugumos aukĹł kĹŤnai sudarkyti smĹŤgio ÄŻ ĹžemÄ™ ir po jo kilusio gaisro. Prie Havanos teismo medicinos instituto stovÄ—jusi Maidi Charchabal agentĹŤrai AP pasakojo, jog laukia, kol bus patvirtinta jos sĹŤnaus palaikĹł tapatybÄ—. „Šį sekmadienÄŻ Danieliui bĹŤtĹł suÄ—jÄ™ 22-eji. Laukiu, kol ekspertai mums atiduos jo kĹŤnÄ…, kad galÄ—tume ĹĄiandien bĹŤti su juo. Mes sugniuĹždyti“, – laikydama savo sĹŤnaus nuotraukÄ… raudojo moteris. Vyriausiasis Kubos teismo medicinos ekspertas Jorge Gonzalezas sakÄ—, jog visĹł aukĹł artimĹłjĹł praĹĄyta duoti kraujo mÄ—ginius ir atneĹĄti ĹžuvusiĹłjĹł daiktĹł, ant kuriĹł bĹŤtĹł galima rasti DNR pÄ—dsakĹł, – tokiĹł kaip dantĹł ĹĄepetÄ—liai ar ĹĄukos. „Mes skubame, bet dirbsime su visu kruopĹĄtumu, kurio reikalauja toks darbas“, – sakÄ— J.Gonzalezas, kuris vadovavo ir revoliucionieriaus Ernesto Che Guevaros palaikĹł atpaĹžinimui Bolivijoje. 3UĂ&#x;DUĂ&#x;Ă€OĂ&#x;VOSĂ&#x;PAĂ&#x;KIĂ&#x;LŠS

OrlaivÄŻ „Boeing 737“, priklausiusÄŻ Meksikos uĹžsakomĹłjĹł skrydĹžiĹł bendrovei „Damojh“, skrydĹžiui iĹĄsinuomojo valstybinÄ—s Kubos oro linijos „Cubana de Aviacion“.

Netrukus po pakilimo iĹĄ Havanos Jose Marti tarptautinio oro uosto „Boeing 737“ nukrito netoliese esanÄ?iame lauke. Orlaivis turÄ—jo skristi iĹĄ Havanos ÄŻ rytuose esantÄŻ Holgino miestÄ…. „Vienintelis dalykas, kurÄŻ iĹĄgirdome registruodami savo lagaminus, buvo sprogimas. Oro uoste iĹĄsijungÄ— ĹĄviesos ir mes lauke pamatÄ—me kylanÄ?ius juodus dĹŤmus. SuĹžinojome, kad suduĹžo lÄ—ktuvas“, – AP pasakojo turistas iĹĄ Argentinos Brianas Horanbuena. Orlaiviu skrido 107 keleiviai – 5 uĹžsienieÄ?iai, visi kiti – kubieÄ?iai – bei 6 ÄŻgulos nariai iĹĄ Meksikos. SekmadienÄŻ palaidota 10 pastoriĹł ir jĹł ĹžmonĹł, kurie vyko iĹĄ keliĹł dienĹł stovyklos Kubos sostinÄ—je. Tarp keleiviĹł taip pat buvo trys vaikai ir kĹŤdikis. Kokia nelaimÄ—s prieĹžastis, kol kas neaiĹĄku. Tikimasi, kad daugiau paaiĹĄkÄ—s iĹĄtyrus dvi juodÄ…sias dÄ—Ĺžes, kurios rastos sekmadienÄŻ. NelaimÄ— galÄ—jo bĹŤti dar didesnÄ—, mat visai netoli suduĹžimo vietos yra gyvenamĹłjĹł namĹł kvartalas. 6EIKĂ&#x;LAĂ&#x;KEĂ&#x;LIAĂ&#x;Â?TAĂ&#x;RIĂ&#x;MĂ‹

Ĺ˝moniĹł pyktis dabar krypsta ÄŻ Meksikos uĹžsakomĹł jĹł skrydĹžiĹł bendrovÄ™ „Damojh“, iĹĄ kurios buvo iĹĄsinuomotas nelaimÄ™ patyrÄ™s net 39 metĹł senumo orlaivis. Kuba dÄ—l blokados negali ÄŻsigyti moderniĹł lÄ—ktuvĹł, daĹžniausiai orlaivius nuomojasi iĹĄ kitĹł valstybiĹł bendroviĹł. Regis, nebĹŤtinai patikimĹł. SkrydĹžiĹł operatorÄ— „Damojh“, kuri pagal sutartÄŻ buvo atsakinga uĹž orlaivio prieĹžiĹŤrÄ… ir ÄŻgulÄ…, per praÄ—jusÄŻ deĹĄimtmetÄŻ sulaukÄ— bent dviejĹł rimtĹł skundĹł dÄ—l savo darbuotojĹł veiksmĹł, neatitinkanÄ?iĹł saugumo reikalavimĹł. Gajanos civilinÄ—s aviacijos direktorius kapitonas Egbertas Fieldas pasakojo, kad suduĹžusiam lÄ—ktuvui pernai buvo uĹždrausta ÄŻskristi ÄŻ Gajanos oro erdvÄ™. Taip nutarta po to, kai paaiĹĄkÄ—jo, jog lÄ—ktuvo ÄŻgula leido pavojingai perpildyti lÄ—ktuvÄ… bagaĹžu per skrydĹžius ÄŻ KubÄ…. IĹĄ Gajanos miesto DĹžordĹžtauno ÄŻ HavanÄ… skrisdavo daug kubieÄ?iĹł, mat jiems norint Ä?ia patekti nereikia vizos. Dauguma jĹł dirbo vadinamaisiais „mulais“ – gabeno prekiĹł prikimĹĄtus lagaminus. JĹł svoris ir bagaĹžo kiekis buvo menkai kontroliuojamas, oro uosto tikrintojai lagaminĹł kartÄ… rado ir lÄ—ktuvo tualete. Kiti skrydĹžiĹł palydovai bei daug keleiviĹł socialiniuose tinkluose dalijosi pasakojimais, kaip niekas nenorÄ—davo skristi iĹĄ „Damojh“ iĹĄnuomotais lÄ—ktuvais – mat jie garsÄ—jo kaip nepriĹžiĹŤrimi, nudÄ—vÄ—ti. (AP, BBC, LR) Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

.X ER MH SDV NHOE WDV GYLH MĂ˜ GLH QĂ˜ JH GX ODV WD mLDX ODL GR WX YzV WÂ? VLV GDU LO JDL

EKONOMIKA

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

RINKOSĂ&#x;PULSAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

AMBICIJOS. Vis daugiau pasaulio valstybiĹł rodo pasiryĹžimÄ… atsakyti JAV naujais muitais

Tarp vidutiniokĹł

SiĹŤlo perskaiÄ?iuoti Aplinkos ministerija siĹŤlo keliskart maĹžinti tarĹĄos mokesÄ?io uĹž metalines pakuotes tarifÄ…. Derinti pateiktame MokesÄ?io uĹž aplinkos terĹĄimÄ… ÄŻstatymo pakeitimo projekte metalinei pakuotei numatomas 186 eurĹł uĹž tonÄ… mokesÄ?io tarifas. Ĺ iuo metu galiojantis mokesÄ?io uĹž aplinkos terĹĄimÄ… metalinÄ—s pakuotÄ—s atliekomis tarifas – 753 eurai uĹž tonÄ…. Jis 17 kartĹł didesnis uĹž vidutines metalinÄ—s pakuotÄ—s atliekĹł tvarkymo sÄ…naudas, kurios siekia 44 eurus uĹž tonÄ….

PaskelbÄ— investicijas Nekilnojamojo turto bendrovÄ— „Eika“ praneĹĄÄ—, kad investicijos ÄŻ jos plÄ—tojamÄ… Vilniaus industrinio parko projektÄ… gali siekti 100–150 mln. eurĹł. Ĺ iuo metu netoli Lentvario kuriamame 54 hektarĹł ploto parke atliekami paruoĹĄiamieji vidaus kelio statybos darbai, tiesiama elektros linija. Ĺ ÄŻmet ÄŻ infrastruktĹŤrÄ… ketinama investuoti 0,5 mln. eurĹł. IndustrinÄŻ parkÄ… sudaro 34 sklypai, iĹĄ kuriĹł 30 tinkami pramonei ir sandÄ—liams, 4 – komercinei veiklai.

Dar vienas streikas PrancĹŤzijoje dÄ—l streiko ĹĄiandien bus atĹĄaukta apie 20 procentĹł skrydĹžiĹł. Streikus rengia septynios didĹžiausios PrancĹŤzijos profesinÄ—s sÄ… jungos. Tikimasi, kad juose dalyvaus apie 5 mln. prancĹŤzĹł, nepritarianÄ?iĹł pokyÄ?iams, kuriĹł nori imtis ĹĄalies valdĹžia. Paskelbta, kad ĹĄiandien PrancĹŤzijoje streikuos ne tik oro uostĹł, bet ir sveikatos apsaugos, ĹĄvietimo ir teisÄ—saugos institucijĹł darbuotojai.

ÄŽspĹŤdingas pelnas Airijos pigiĹł skrydĹžiĹł bendrovÄ— „Ryanair“ praÄ—jusiais fiskaliniais metais pelnÄ… padidino 10 proc., nepaisant oro linijas iĹĄtikusios krizÄ—s, dÄ—l kurios iki ĹĄiol kompanija buvo priversta atĹĄaukti apie 20 tĹŤkst. skrydĹžiĹł. IĹĄaugus keleiviĹł skaiÄ?iui grynasis „Ryanair“ pelnas 2017– 2018 fiskaliniais metais paĹĄoko iki 1,45 mlrd. eurĹł. TaÄ?iau ĹĄiĹł metĹł lĹŤkesÄ?iai kuklesni: numatoma, kad dÄ—l iĹĄaugusiĹł degalĹł kainĹł pelnas turÄ—tĹł siekti 1,25–1,35 mlrd. eurĹł.

0REĂ&#x;KYĂ&#x;BOSĂ&#x;KAĂ&#x;REĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PAĂ&#x;LIAUĂ&#x;BOS Ă&#x;OĂ&#x;NEĂ&#x;TAIĂ&#x;KA 9D Ă…LQJ WR QDV LU 3H NL QDV QXVS UHQ Gz NRO NDV QH Â’ YHV WL DEL SX VLĂ˜ PXL WĂ˜ 7DL SDV NHO Ez -$9 LĂ? GR VHN UH WR ULXV 6WH YH QDV 0QXF KL QDV 7LN DU LO JDP"

Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Lietuva pagal skaitmeninÄ—s ekonomikos ir visuomenÄ—s indeksÄ… (DESI) ĹĄÄŻmet ir toliau lieka trylikta tarp ES ĹĄaliĹł. Lietuvos DESI balas siekia 56,6 ir yra didesnis uĹž ES vidurkÄŻ (54 balai). Anot Europos Komisijos, Lietuvos interneto naudotojai aktyviai naudojasi mokÄ—jimo priemonÄ—mis, mobiliuoju elektroniniu paraĹĄu, automobiliĹł stovÄ—jimo, bankĹł ir kitomis paslaugomis, bet didĹžiausia kliĹŤtis yra menkas informaciniĹł technologijĹł specialistĹł skaiÄ?ius. Anot EK, Lietuva priklauso vidutiniĹł rezultatĹł pasiekusiĹł ĹĄaliĹł grupei kartu su Latvija, ÄŒekija, SlovÄ—nija, PrancĹŤzija, Portugalija, Ispanija, Malta, Vokietija ir Austrija. Danijos, Ĺ vedijos, Suomijos ir NyderlandĹł DESI reitingas 2018 m. yra aukĹĄÄ?iausias ir jos yra tarp pasauliniĹł skaitmeninimo srities lyderiĹł. Po jĹł rikiuojasi Liuksemburgas, Airija, JungtinÄ— KaralystÄ—, Belgija, Estija.

Kinai ir amerikieÄ?iai praneĹĄÄ— sutarÄ™, kad reikia sumaĹžinti JAV prekybos su Kinija deficitÄ…, kuris per metus siekia net 335 milijardus JAV doleriĹł (282 mlrd. eurĹł). Tiesa, kol kas neskelbiama, kaip tai bus padaryta. PrasidÄ—jus dviejĹł didĹžiĹłjĹł valstybiĹł deryboms VaĹĄingtonas teigÄ— sieksiantis, kad deficitas sumaŞėtĹł bent iki 200 mlrd. doleriĹł (168,3 mlrd. eurĹł) per metus, bet dabar konkretĹŤs skaiÄ?iai jau nebeminimi. 4EIĂ&#x;Gw Ă&#x;KADĂ&#x;KAĂ&#x;RASĂ&#x;NEĂ&#x;V YKSĂ&#x;TA

„PasiekÄ—me labai reikĹĄmingos paĹžangos ir susitarÄ—me dÄ—l pagrindĹł. TodÄ—l dabar nusprendÄ—me, kad tol, kol mÄ—ginsime ÄŻvykdyti ĹĄiuos susitarimus, tarifĹł ÄŻvedimÄ… sustabdysime“, – paskelbÄ— JAV iĹždo sekretorius S.Mnuchinas. ÄŽspÄ—jimĹł dÄ—l viso pasaulio ekonomikai pakenkti galinÄ?io muitĹł karo atsirado po to, kai JAV prezidentas Donaldas Trumpas apkaltino Kinijos ÄŻmones dÄ—l neva vagiamĹł JAV kompanijĹł patentuotĹł iĹĄradimĹł, kurie vÄ—liau pritaikomi konkuruojant su amerikieÄ?iais. BalandÄŻ JungtiniĹł ValstijĹł vadovas pagrasino ÄŻvesti 25 proc. muito mokestÄŻ maĹždaug 1300 prekiĹł, kurios ÄŻ AmerikÄ… atkeliauja iĹĄ Kinijos. Daugiausia tai medicinos produkcija, transporto priemonÄ—s (pavyzdĹžiui, motociklai), netgi televizoriai. JĹł vertÄ— – 50 mlrd. JAV doleriĹł (42 mlrd. eurĹł) per metus. Atitinkamai Pekinas skubiai sudarÄ— 106 amerikietiĹĄkĹł prekiĹł, kurioms paĹžadÄ—ta nustatyti papildomÄ… 25 proc. muitÄ…, sÄ…raĹĄÄ…. JĹł vertÄ— – tie patys 50 mlrd. doleriĹł. Tarp jĹł – amerikietiĹĄkas viskis, automobiliai, cigarai, apelsinĹł sultys, sojĹł pupelÄ—s. Tiesa, tuomet D.Trumpas savo tviterio paskyroje tvirtino, kad joks muitĹł karas nevyksta: „Šis karas buvo pralaimÄ—tas prieĹĄ daugelÄŻ metĹł dÄ—l ĹžmoniĹł, kurie tuomet vadovavo JAV, kvailumo arba nemokĹĄiĹĄkumo.“ +IĂ&#x;NAIĂ&#x;TRYK¸Ă&#x;TAĂ&#x;DĂ€IAUGSĂ&#x;MU

Sprendimai dÄ—l abipusiĹł muitĹł galÄ—jo ÄŻsigalioti jau ĹĄiÄ… savai-

7DUS -$9 JD PL QLĂ˜ NX ULXRV JUD VL QD PD DS PR NHV WLQ WL (6 LU NL WRV Ă…D O\V QXR ODW PL QL Ă„+DU OH\ 'D YLG VRQÂł PR WR FLN OXV

ÂżIĂ&#x;BAĂ&#x;LOĂ&#x;Â?Ă&#x;UGĂ&#x;NÂ?Ă&#x;KLIĂ&#x;Ă„SĂ&#x;TEĂ&#x;LwĂ&#x;JOĂ&#x;IRĂ&#x;"RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS â– (XUR SRV 6j MXQ JRV Â’ -$9 WLH NLD PDP SOLH QXL EHL DOLX PL QLXL 9D Ă…LQJ WR QDV NRO NDV SUL WDL Nz LĂ…LP WLV LU PXL WR QHV NDL mLXR MD â– 7D mLDX %ULX VH OLV 3D VDX OLR SUH N\ ERV RU JD QL ]D FL MDL MDX SD WHL Nz GR NX PHQ WXV NX ULXR VH QX UR Gz NR NLXV DPH UL NLH WLĂ… NXV JD PL QLXV NH WL QD PD DS PR NHV WLQ WL WXR DW YH MX MHL PXL WDL YLV GzO WR EXV SUL WDL N\ WL â– (6 NH WL QD QXV WD W\ WL SD SLO GR Pj SURF WD UL Ij Â’YH Ă?D PRPV

tÄ™, taÄ?iau derybininkams pavyko pasiekti kompromisĹł. PraÄ—jusÄŻ savaitgalÄŻ VaĹĄingtonas ir Pekinas apsisprendÄ— toliau derÄ—tis dÄ—l priemoniĹł, kurios leistĹł Kinijai iĹĄ JAV importuoti daugiau energetikos ir ĹžemÄ—s ĹŤkio produkcijos ir taip sumaĹžinti didĹžiulius prekybos tarp ĹĄaliĹł netolygumus. Kinijos vicepremjeras Liu He teigÄ—, jog derybos buvo teigiamos, pragmatiĹĄkos, konstruktyvios ir produktyvios. „Nepaisydama didĹžiulio spaudimo Kinija nepasidavÄ—. Ji laikÄ—si tvirtos pozicijos ir nuolat reiĹĄkÄ— norÄ… kalbÄ—tis“, – skelbÄ— vietos Ĺžiniasklaida. 0AĂ&#x;VOĂ&#x;JUSĂ&#x;DARĂ&#x;NEI¸Ă&#x;NYĂ&#x;KO

TaÄ?iau net ir susitarus dÄ—l paliaubĹł ir tolesniĹł derybĹł nerimas nedingo. Kai kurie specialistai perspÄ—jo, kad ÄŻtampa tarp ĹĄaliĹł dar gali sugrÄŻĹžti, o Kinija turÄ—tĹł bĹŤti pasiruoĹĄusi ÄŻvairiems

Euro ir uŞsienio valiutų santykis geguŞės 21 d. Valiutos pavadinimas

Santykis

Pokytis

DSHO VL QĂ˜ VXO WLPV YLV NLXL WD ED NXL PR WR FLN ODPV Ă‚LĂ˜ SUH NLĂ˜ YHU Wz VLH NLD POUG GR OH ULĂ˜ POUG HXUĂ˜ SHU PH WXV â– 3UD QHĂ… WD NDG 9D Ă…LQJ WR QXL QHDW Ă…DX NXV VSUHQ GL PR GzO SOLH QR LU DOLX PL QLR Ă…LH PXL WDL Â’VL JD OLR WĂ˜ ELU Ă?H OLR GLH Qj â– $QRW HNR QR PLV WĂ˜ Â’VL Ez Jz MXV PXL WĂ˜ ND UDPV LĂ… (6 YDOV W\ ELĂ˜ SLU PLDX VLD QX NHQ Wz WĂ˜ GDX JLDX VLD Â’ -$9 HNV SRU WXR MDQ WL 9R NLH WL MD

JAV prezidento D.Trumpo administracijos veiksmams. „NeturÄ—tume rodyti aklo optimizmo, kuris gali KinijÄ… nustumti ÄŻ aklagatvÄŻâ€œ, – ÄŻspÄ—jo Pekino Renmino universiteto JAV ir Kinijos santykiĹł ekspertas Shi Yinhongas. Jo nuomone, Kinija gali sutikti sumaĹžinti prekybos deficitÄ… ir atlaisvinti prekybos kliĹŤtis uĹžsienio investuotojams, bet savo pramonÄ—s politikos tikrai nekeis. Kita vertus, iĹždo sekretorius S.Mnuchinas uĹžsiminÄ—, kad bus pradÄ—ta derÄ—tis ir dÄ—l jau nustatytĹł plieno bei aliuminio muitĹł. Bet D.Trumpo patarÄ—jas ekonomikos klausimais Larry Kudlow tvirtino, kad jie nÄ—ra derybĹł objektas. 'ALĂ&#x;VASĂ&#x;KEĂ&#x;LIAĂ&#x;IRĂ&#x;JAĂ&#x;POĂ&#x;NAI

VaĹĄingtonas dar prieĹĄ porÄ… mÄ—nesiĹł sukÄ—lÄ— audrÄ… ir kitose ĹĄalyse, kai nuo kovo 23 d. ÄŻvedÄ— 25 proc. muitus plieno importui ir 10

1,10

ÄŒekijos krona

25,6800

Danijos krona

7,4471

1,06

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

0,8764

1,02

4,3138

0,98

Rusijos rublis

73,3644

Ĺ vedijos krona

10,2555

0,94

Lenkijos zlotas

Ĺ veicarijos frankas

1,1753

Turkijos lira

5,4012

Kinijos juanis

7,5097

Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna

1,5619 1,9558 4,3714 1,5139 7,3815

Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ—ja

319,4000 130,8400 23,5220 9,5285 4,6217

6 0QXF KL QDV

proc. aliuminio importui. Tiesa, laikinos iĹĄimtys buvo pritaikytos Kanadai, Meksikai, Brazilijai, ES, Australijai ir Argentinai. UĹžtat tarp pastarĹłjĹł valstybiĹł nepatekusi JAV sÄ… jungininkÄ— Japonija, atrodo, rimtai ÄŻsiĹžeidÄ—. PraÄ—jusiÄ… savaitÄ™ Tokijas paskelbÄ— svarstantys atsakomĹłjĹł sankcijĹł galimybÄ™ ir pagrasino apmokestinti ÄŻ JaponijÄ… importuojamas amerikietiĹĄkas prekes, kuriĹł vertÄ— – 409 mln. doleriĹł (344 mln. eurĹł) per metus. 2016 metais Japonija uŞėmÄ— ketvirtÄ… vietÄ… JAV eksporto rinkĹł sÄ…raĹĄe, bendra tiekiamĹł prekiĹł vertÄ— virĹĄijo 100 mlrd. doleriĹł (84 mlrd. eurĹł). Daugiausia amerikieÄ?iai japonams parduoda maisto produktĹł, orlaiviĹł, jĹł daliĹł, stakliĹł, medikamentĹł. (ELTA, „ManagerMagazin.de“, LR)

Degalų ir naftos kainos geguŞės 21 d. Eurai uŞ litrą*

1,1759

JAV doleris

“

NusprendÄ—me, kad tol, kol mÄ—ginsime ÄŻvykdyti susitarimus, tarifĹł ÄŻvedimÄ… sustabdysime.

Dyzelinas

95 benzinas

JAV doleriai 05 16 05 17 05 15 05 18 05 21 uĹž barelÄŻ** Antradienis TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis Pirmadienis 86

82

NAFTA

78 74 *Degalų kainos pagal tinklalapį degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone („Brent�). **1 JAV barelis – 158,988 litro

,&*+$ 425/,$ *,* $2%$ ,0- 72$ 12(,*@

< 3

2

? > = = >

? ?

-.+# /#,., * -#%#' ' ,%& ( 6# ' / ( (, ,#.+ #'.# + #% &#(!., %)'*)( (-., # ,#.+ &0, ,.')(-.)- , 5.&#(0$ #+ *+#$.(!- , *+# / '1 0() $9 -# ,#)! + #%# 9$.(!-# :& -) # &# # -#(% ( . )-# * *+ ,-.), 5.&#(#.), / ( (, -# %#') ,*+ ( #' # 0+ %)'* %-#5%# #+ $# ', ( + #%# * *#& )' # ')(-.)-# # &#; ,&:!#(#; #( ; + / & 0') 9+ (!),

#, , %)'*& %- , * ,-)/# ' / ( (, ,&:!#.# ( '; 7%0$ .6-#%+#(-# )'*& %-8 ,. +) ,&:!#(#, #( , ,&:!#) $.-#%&#, #+ / & 0') &)% , +-)-)$ , ! &# (.,- -0-# * ! # .$ '8 / ( (, ,&:!9 ,#,- ')$ 0+ * ( + #( ' , %)'* %-#5% , 4 .!# * %)*#, #5 (-+#(#, ,#.+ &0, (.-+7%,- ' # .6-#%+#( ' , * -#%#' , / ( (, -# %#' ,

"

"

B

*/$ A12$34$ ,$ SBA3-45A

3 #,% , /# ( ' 2 / ( (, -# %#') ,*+ ( #' , .6-#%+#( # &; / ( (, ,&:!9 #5 '# ,-) / ( (-# %#) -+ ,), /#,), / +-)$#') /# -), -.+# 9')(-.)-8 #(- !+.)-8 6(#) % #-#%&9 "# +) )+8 ,&:!#) /#%&9 #+ - .&#(9 /)6-./8 # 0+ /#,#5% # ,.%)'*& %-.)- , #+ * +.)5- , ( . )-# 9+ (!#(0, :& #5' ( ., / & 0') *+#,#- #%) *+# / ( (, ,./ +-)$#') #+ .6-#%+#( ' %,#' &; %)' )+-8

*/$ A12$34$ ,$ SQE2-55

"

B

B

*/$ A12$34$ ,$ -45 SCALA2-3

#*-,1?'?3 ) #*-/*53 ",.(2)?3 ) #*-/*53

$-6$2*+@ ) #*-/*53

#(23-0 ) $5/$3

520103 12 $5/$3 2$.0/?3 12 $5/$3 $-4*+03 12 -$*1?'$ $45-$*>*0 ) -7453 (2%(/4@ ) :*$5-*$* $/0/*0 ) $/(6?<73 $2*$53 *2 *2?/0 ) !$52$)?

$3/$603 ) $2*+$.10-? $.7,-03 ) $<(*,*$*

#$*<)$/40 ) "4(/$ !*-<?3 )

:*-54?

! 4$/$*>*0 A *254?3 ) :$,*$* " 9 8 $-*0 ) $/(2*@ ) 0/$6$ =345>*0 ) !(-;*$*

$/$1*/3,0 ) ?'$*/*$*

Kiekvieną savaitę jūsų patogumui ŽŪK „Lietuviško ūkio kokybė“ mobilieji ūkininkų turgeliai veikia: VILNIUS

ANTRADIENIS Karoliniškių turgelis (Karoliniškės, prie IKI, A.J.Povilaičio g. 20) Lazdynų turgelis (Lazdynai, prie „Rimi”, Architektų g. 19) Naujamiesčio turgelis (Naujamiestis, prie Žemės ūkio ministerijos, A.Vienuolio ir J.Lelevelio g. sankr.)

ŠVIEŽI

NATŪRALŪS TRADICINIAI

PRODUKTAI

TIESIAI IŠ LIETUVIŠKO KAIMO, ARČIAU NAMŲ

TREČIADIENIS Lazdynų turgelis (Lazdynai, prie IKI, Erfurto g. 29) Šeškinės turgelis (Šeškinė, priešais „Maximą”, Gelvonų g. 40) Vilkpėdės turgelis (Vilkpėdė, prie „Maximos”, Savanorių pr. 46) KETVIRTADIENIS Justiniškių turgelis (Justiniškės, prie „Maximos”, Taikos g. 162A) Naujamiesčio turgelis (Naujamiestis, prie Žemės ūkio ministerijos, A.Vienuolio ir J.Lelevelio g. sankr.) Pašilaičių turgelis (Pašilaičiai, prie „Rimi”, Medeinos g. 8) Pilaitės turgelis (Pilaitė, priešais M.Mažvydo progimnaziją, Vydūno g. 17) PENKTADIENIS Lazdynų turgelis (Lazdynai, prie „Rimi”, Architektų g. 19) Naujamiesčio turgelis (Naujamiestis, prie Žemės ūkio ministerijos, A.Vienuolio ir J.Lelevelio g. sankr.) Šeškinės turgelis (Šeškinė, PC „Akropolis”, Ozo g. 25) Verkių turgelis (Jeruzalės g. 20) Viršuliškių turgelis (Viršuliškės, prie „Maximos“, Viršuliškių g. 30) Vilkpėdės turgelis (Vilkpėdė, prie „Maximos”, Savanorių pr. 46) ŠEŠTADIENIS Antakalnio turgelis (Antakalnis, prie poliklinikos, Antakalnio g. 59) Karoliniškių turgelis (Karoliniškės, prie poliklinikos, L.Asanavičiūtės g. 27A) Šeškinės turgelis (Šeškinė, PC „Akropolis”, Ozo g. 25) Žirmūnų turgelis (Žirmūnai, prie IKI, Žirmūnų g. 2) Žvėryno turgelis (Žvėrynas, prie IKI, Sėlių g. 54)

KAUNAS

ANTRADIENIS Aukštųjų Šančių turgelis (Aukštieji Šančiai, prie „Rimi“, Prancūzų g. 81) Panemunės turgelis (Panemunė, senas turgus, aikštė prie Vaidoto g. 80) TREČIADIENIS „Megos” turgelis (Vytėnai, PC „Mega”, Islandijos pr. 32) Šilainių turgelis (Šilainiai, prie IKI, Žemaičių pl. 23) KETVIRTADIENIS Dainavos turgelis (Dainava, prieš PC „Saulėtekis” V.Krėvės pr. 97) Vilijampolės turgelis (Vilijampolė, Sąjungos a., prie Neries krantinės) PENKTADIENIS Centro turgelis (Centras, Karmelitų aikštėje) Lampėdžių turgelis (Lampėdžiai, prie „Maximos”, Raudondvario pl. 284A) ŠEŠTADIENIS Šilainių turgelis (Šilainiai, Baltijos g. 58 prie PC „Rimi“) Aukštųjų Šančių turgelis (Aukštieji Šančiai, prie „Rimi“, Prancūzų g. 81) Kalniečių turgelis (Kalniečiai, Čečėnijos aikštė, P.Lukšio g. 60)

ŠIAULIAI

PENKTADIENIS „Akropolio” turgelis (PC „Akropolis”, Aido g. 8) ŠEŠTADIENIS „Akropolio” turgelis (PC „Akropolis”, Aido g. 8)

KLAIPĖDA

TREČIADIENIS „Akropolio” turgelis (Taikos pr. 61) ŠEŠTADIENIS „Akropolio” turgelis (Taikos pr. 61) Naujojo turgaus turgelis (Naujasis turgus, Taikos pr. 80) SEKMADIENIS Naujojo turgaus turgelis (Naujasis turgus, Taikos pr. 80)

www.mobilusturgelis.lt

PÑVØ ÍHPz

ß P JHJXÍzV G

4UßRISßTUSß ßKAIßMgßVIßLIOßJAßPAßVELßDOßSOßDAIS ßKU !T KE L T A ß I ¸ ß ß P 7S HI ]VE XS OMÓ ZE WE VM RMÓ ZIMW PMÓ SFI PÓ OY VMÓ ZEV KY EV OYV OM XYV QE RS QE VEW XM /S KI VS TVS WI RI PMW NÓ WS HM RY OÓ EX WM ZI Èz MÁ 0IR OM NSW 4E nMEQ WQEP WY WY ÈM RS XM OS OMSW XEM ZIMW PzW XS HzP XIOW TE FIRH VEY XM WY QSOW PM RMR OEMW¯ ­ OEP Fz NS 8 7YV ZM PE .MW HE P WS H] FSW XI VM XS VM NSW TE WO] Vz TVE QS KSQW ­ TVMIÁ OIX ZI VMYW QI XYW W XIM Kz HMWO KSP JS TEV Ok TIV REM TVE Hz NS OPS XM À&E WE OS NÓ XE Ok¯ S Á QIX MV WS Hk MÁ KI Rz NS XEMT OEH TS N KE Pz XÓ TE WMÈ ZEP K] XM TSMP WMEYXSNEM 4E WEO 8E HS Xz ZS %P KMV HS 0ISTSP HS 7YV ZM PSW TS WS Hk ZEMOÁ XS NEY TIRO XS NM KM QM RzW OEV XE S TE XMIQW ZEMW QI HÈMEQW HEY KMEY RIM ÁMQ XEW QI XÓ ­ HEYK NÓ MÁ ÁE PS MV MÁHVI Zz NS &IX HEV PM OS KVETÁ XIM RÓ ER XE RM RMÓ PMI XY ZMÁ OÓ WEP HM RMÓ MV OM XS OMÓ ZIMW PMÓ SFI PÓ HYS HER nMÓ RIT VEW Xk HIV PMÓ 0AßSITßRAUßKwßI¸ßMIESßTO

4VMIÁ TYW WIT XMR XÓ QI XÓ OEM HEV RI FY ZS EXM XMV T WYRO QI nMS PI H] REM ERK PÓ OEP FSW QS O] XS NSW :M HSW MV ZIVW PM RMR OS 7M QS ¾EX OEYW OÓ ÁIM QE IQMK VE ZS 8MO RI MÁ 0MI XY ZSW %MVM Nk FIX MÁ /EY RS +EM PME OMI Q /z HEM RMÓ VE NS RI 8IR NMI zQz WM ÈI QzW ÌOMS ZIMO PSW À2I XY Vz NS QI OSRO VI XEYW TPE RS ­ RY WM TMV OS QI SÈ OÓ OMEY PMÓ OEV ZMÓ MV ÈM ÌVz NS QI OEW PE FMEY WMEM QYQW XMOW /I XM RS QI WPzK XM SÈ OÓ WÌ VMYW FIX WYT VE XS QI OEH TMI RM RzQW SÈ OSQW TIV QE ÈEM ÈI QzW ­ ZSW XV]W LIO XE VEM 8EM KM TVE Hz NS QI HEV FYW OEMT WQYP OÌW ÌOM RMR OEM ZE HS ZEY HE

QMI WM KEQ XM RzW ÈIQ HMV F]W XzW TVMR GM TY ­ QÌ WÓ OMEY PEM XzW PEOW X] HE ZS TS OMI Qk 4VMMQ XM RE QYQW FY ZS MV YÈ HE VS GMO PS MHz NE 4E Z]^ HÈMYM WS HEW WY RS OM RE SFYS PMYW S NYSW KE PM QE TEV HYS XM FIX KE PM QE NEMW ÁI VMERX YÈEY KMR XM MV SÈMY OÓ ZE Hk 8EMT TE WM VMR OS QI RI TMI RYM FIX Qz WEM WOMV XEW SÈ OÓ ZIMW PIW %YKM RE QI SÈMY OYW OY VMI MV WYX ZEV OS WS Hk ­ RYz HE ÈS P ÁE OI PIW S Zz PMEY MV SFYS PMYW 3 TVMIÁ TS Vk QI XÓ zQz QzW MV QEM XM RM QS ZIVW PS¯ ­ TE WE OS NS : ¾EX OEYW OMI Rz 8EM KM TE WEO 7 ¾EX OEYW OS HE FEV SÈMY OÓ Qz WE ]VE QE VM RYS NE QE SFYS PMÓ WYP X] WI &Y Z W WS H] FSW ÁIM QM RMR OEW WS HI QEÈ HEYK TVMIÁ QI XÓ FY ZS TE WS HM R W TIV SFI PÓ ETMI OVMEY ÁMÓ MV HE PMW ÁMÓ ZEMW QI HÈMÓ ]VE MÁ PM O 4EIKSßIRßNAKVYNwSßPASLAUGAS

¾EX OEYW OEM HMV FE HZMI WI ­ KE QM RE ZEM VMEW WE PS XEW OEVÁ XYS WMYW TE XMI OE PYW FIM WEP HY Q] RYW À:MW HEY KMEY Hz QI WMS WOM VME QI QEM XM RM QS ZIVW PYM OI XM RE QI KVI XE WS HS EXM HE V] XM VIW XS VE Rk 2IX VY OYW FEM K VI QSR Xk KE Pz WM QI TVMMQ XM MV WZI nMÓ REO Z] RIM 9È WMI R] NI WI RMEM EX WM VE HS KE PM Q] Fz KEY XM REO Z] RzW TEW PEY KEW XIR TEX OYV K] ZI RE ÁIM QM RMR OEM RIW WZI nMEQW VÌ TM RI XMO FIRH VE ZE OE VMI Rz EV TYW V] nMEM FIX MV KE PM Q] Fz TE FIRH VEY XM¯ ­ WE Oz 7 ¾EX OEYW OEW 8EH NYS HY WY ÈQS RE WY XIP Oz Hz QI W XS OMYW WZI nMYW OY VMIQW HS QYW NÓ K] ZI RM QS FÌ HEW ­ WQYP OY WMW ÌOMW RI FIX OSOW QEMW XEW MV K] ZY PMÓ TVM ÈM ÌVM QEW ÁMQ XE QI XMW WS HEW

4E WEO QSOW PM RMR OÓ ÁMYS QI XY WTEV nMEM O] PE WY WM HS Qz NM QS WI RS WMS QMW ZEMW QI HÈMÓ ZIMW Pz QMW FER KE -V OEM QS XY VM^ QS WS H] FSW Rz VE ZMI RMR XI PzW OY VMSQW XEM VÌ TM 4E ZMI RMEM WS HM RMR O]W XzW Qz Kz NEM REY NYW WS HYW OY VME WOMV HE QM ZMI XSW KVETÁ XIM REQW ÀTE TMR OSQW¯ ­ ±.S RS TI TM RYM² EV ±0MI XY ZSW TI TM RYM² ±%YO WMYM² ±&EP XE NEQ EP] ZM RMEQ² TS TMI VM RMEQW TET VEW XMI WMIQW ER XE RM RMEQW 0MI XY ZSW GYO VM RMEQW MV OM XS OMÓ ZIMW PMÓ SFI PÓ WS HM RY OEQW ±+I PI ÈM RMW² ±lMSV RS KÌ ^EW² ­ XS OMÓ ZIMW PMÓ SFI PÓ ÁMQ XE QI nMYS WI WS HYS WI TEW XE VYS NY QI XY ET XM OS QÌ WÓ ÁE PMIW WS HM RMR O]W XzW MV HEV ÈM RMR O]W XzW WTI GME PMW XEM 3IÄLOßPRISIMINTIßSAVOßPRAEIT

À+E PM QE QS O] XMW MÁ ERK PÓ OY VMI XY VM WE ZS TYS WI Pz NE QÓ ZIMW PMÓ SFI PÓ MV MÁ NÓ SFYS PMÓ KE QM RE WMH Vk +E PM QE TE WM QS O] XM MV MÁ TVER GÌ ^Ó OY VMI TYS WI Pz NE PE FEM WI REW ZEMW QI HÈMÓ ZIMW PIW MV KE QM RE XEY XM RMS TE ZIP HS TVS HYO XYW &IX KE PM QI TVM WM QMR XM WE ZS TE XMV X ­ EYKMR XM SFI PMW MV KE QMR XM TE Z]^ HÈMYM SFYS PMÓ WÌ V EV SFYSPMI R MÁ ER XE RM RMÓ SFYS PMÓ¯ ­ WE Oz 0MI XY ZSW EK VE VM RMÓ MV QMÁ OÓ QSOW PÓ GIRX VS 7S HM RMR O]W XzW MV HEV ÈM RMR O]W XzW MRW XM XY XS 7(- HM VIO XS VMYW %YH VMYW 7EW REYW OEW 7(- HEV TVMIÁ OIX ZI VMYW QI XYW FY ZS KE Z W TVM ZE XÓ YÈ WE O] Qk YÈEY KMR XM WI RÓ NÓ ZIMW PMÓ ZEMW QI HÈMÓ WS HM RY OÓ MV ÁMI QIX ETMI NÓ ZIMW PMÓ NEY FY ZS MÁ WMÓW XE YÈ WE OS ZEQW ÀÇQS RzW NYSW WS HM RE TVMI WE ZS WS H] FÓ RIW RS VM XY Vz XM XEM Ok EYKM RS WI RI PMEM EV TVS WI RI PMEM .Ó

¯

7Y WM HS Qz NM QEW WI RS WMS QMW ZIMW Pz QMW O] PE ZM WS NI )YVS TS NI ' .YLNO\V

PEM OEMW XEM FY ZS REY NS ZMÁ OSW ZEMW QI HÈMÓ ZIMW PzW S HE FEV ­ NEY TE ZIP HEW¯ ­ WE Oz % 7EW REYW OEW %YOÁ XE ÌKMEM KV] FM RzQW MV OM XS OMSQW PM KSQW EXW TE VÌW WI RÓ NÓ ZIMW PMÓ WS HEM RIX VY OYW ZzP MQW FVER HMR XM OZE TMYW SFYS PMYW S NIM OEW RSVW MÁ WEY KS NS XEM MV ZE WE VM RIW WZMIW XM RIW OVMEY ÁIW EV ZMI XM RzW KIP XS RS WMSW ZIMW PzW WP] ZEW ­ QI HEYW OZE TS MV WOS RMS OY VMÓ NEY RM ÈQS RzW RIX Rz VE VE KE Z uMwßSIßNE PßRASßTOßPROßJEKßTO

2I WI RMEM 7(- WY QE Rz TE HM HMR XM EYXIR XMÁ OÓ WS HS HEV ÈS MV HI OS VE X] ZM RMÓ EYKE PÓ OS PIO GM NEW -V OEV XY WI RYS WMYW WS HYW ­ KEQ XM RMS TE ZIP HS SF NIO XYW ­ TE HE V] XM TEX VEYO PMYW XY VMW XEQW 4E WEO 7(- 7S HM RMR O]W XzW XIGL RS PS KM NÓ WO] VMEYW ZI Hz NS (E VMEYW /ZMO PMS ZMI XM RzW WI RS WMSW PMI XY

6H QØ MØ YHLV OLØ REH OØ DU NULDXÅLØ YLV GDU JD OL

ZMÁ OSW ZIMW PzW OSP OEW WY REY NS WMS QMW KE PM OSR OY VYS XM XMO WOS RMY FIX RI MÁ ZEM^ HE 8E nMEY ÈQS RzW TEW XE VYS NY QI XY PE FMEY TVE Hz NS ZIV XMR XM ZEM WMÓ WOS R MV OS O] F S RI ZMIR XEM OEMT NMI EX VS HS À1YQW PE FEM WZEV FY MÁ WEY KS XM XEW ZIMW PIW OY VMSW 0MI XY ZS NI FY ZS EYKM RE QSW OI PMW ÁMQ XYW QI XÓ .YS FE OEH MV WY WM HS Qz NM QEW WI RS WMS QMW ZIMW Pz QMW O] PE MV ZM WS NI )YVS TS NI )R XY ^MEW XEM FY VME WM OPY FYW EWS GME GM NEW HVEY KM NEW ­ NSW MXMR EO X] ZMEM ZIM OME ¾ZIM GE VM NS NI 3PER HM NS NI :S OMI XM NS NI 8Y Vz NS QI MHz Nk Ok RSVW TE RE ÁEYW TE HE V] XM MV 0MI XY ZS NI 8EH MRW XM XY XS QM WM NE ­ MÁ WEY KS XM ZEMW QI HÈMÓ KI RÓ MÁ XIO PMYW .EY IWE QI WY OEY T MV NÓ MV HEV ÈS EYKE

,¿Á+4ßSPECIALISTAMSߦßKIEKßVIEßNAßDEßTAßLwßSVARßBI 9Å /LH WX YRV ÍH PzV ÑNLR NRQ VXO WD YL PR WDU Q\ ED /ÌÎ.7 YHLN ORV PH W SD VL WLQ ND VX ÅÑ NLX NLHN YLH QD GH WD Oz VYDU EL ¾MYS QI XY ZM WS NI 0MI XY ZS NI WM OÌ VY WMYS WI FMY VYS WI TE KEP ZMI RS PER KI PMS TVMR GM Tk OPMIR XEQW XIM OME QSW FY LEP XI VM RzW ETW OEM XSW ZIVW PS IOS RS QM OSW EYKE PM RMR O]W XzW QMÁ OM RMR O]W XzW MV KIS HI ^M NSW K] ZY PM RMR O]W XzW HEV FÓ WEY KSW MV TVMIÁ KEMW VM RzW WEY KSW TE WPEY KSW SV KE RM ^YS NE QM T VEW XM MV RYS XS PM RMEM QS O] QEM $wßMEßSYSßTVAßRIAMßÄKIßNINßKAßVIßMUI

4EW XE VYS NY QI XY ZMW HEY KMEY OEP FE QE ETMI HMV ZS ÈI QMS HIK VE HE GM NSW TS È] QMYW 0ÇÉ/8 EYKE PM RMR O]W XzW OSR WYP XER XEM XIM OME TEW PEY KEW SVMIR XYS XEW HMV ZS ÈI QMS HIV PMR KY QS MÁ WEY KS NM QS TVSF PI QSW WTVIR HM Qk 8V ÁM QS TPE RÓ WY HE V] QEW EX WMÈ ZIP KMERX HMV ZS ÈI QMS X] VM QYW TE KEP XEM TPE RYS NE QEW XV ÁM QEW QM RI VE PM Rz QMW XVk ÁS QMW MR XIK VYS XE EYKE PÓ ET WEY KE XMR OE QE EYKE PÓ Wz NS QEM RE EROÁ XM RMÓ MV XEV TM RMÓ EY KE PÓ EYKM RM QEW SV KE RM RMÓ XVk ÁÓ REY HS NM QEW MV ÌOM RzW ZIMO PSW VM FS NM QEW NEYX VMYS WI ÈI QzW ÌOMS ZIMO PEM TPS XYS WI ­ XEM XZE VEYW ÌOM RMR OE ZM QS TVMR GM TEM OY VMEMW ZE HS ZEY NE WM OSR WYP XER XEM +LIAUJASIßKONSULTANTAIS

0ÇÉ/8 FY LEP XI VM RzW ETW OEM XSW TEW PEY KEW VIR OE WM ZMW HEY KMEY OPMIR XÓ RIW NEW XIM OME EO

VI HM XYS XM RYS PEX XS FY Pz NER X]W OSR WYP XER XEM 4YM OMEM WYT VEW HE QM OS MÁ NÓ XM OM WM OPMIR XEM NMI ET WOEM Xk WYX ZEV OS PEM OY MV TE KEP W XE X] QYW /SR WYP XER XEQW PE FEM WZEV FY XIM WMR KEM ETW OEM nMYS XM QS OIW nMYW TE XIMO XM VIM OME QEW HIO PE VE GM NEW JSV QEW :1- À7SH VEM¯ EV OM XSQW MRW XM XY GM NSQW TVM QMR XM OPMIR XEQW EV Xz NER X QS OIW nMÓ QS Oz NM Qk HS OY QIR XÓ XIM OM QS EX WMW OEM X] QÓ WY OM XS QMW SV KE RM ^E GM NS QMW XIV QM RYW .MI EXW XS ZEY NE OPMIR XEQW TIV ZEM VMYW XMO VM RM QYW 0ÇÉ/8 XEM OS QE OPEM HÓ TVI ZIR GM NSW MV EYHM XS WMW XI QE TEWPEY KSW ETH VEYW XSW %TW OEM XE VIM OE PMR KE RI XMO HzP QS OIW nMÓ +M PM RER XMW NSW HYS QI RMW KE PM QE EX PMO XM IOS RS QM R ÌOMS ZIMO PSW VI ^YP XE XÓ ERE PM ^ .k EX PMI OE 0ÇÉ/8 IOS RS QM OSW OSR WYP XER XEM TIV WE ZS HEV FS TVEO XM Ok OPMIR XEQW TE VIR K MV EH QM RMWX VE Z HEY KMEY OEMT XÌOWX WzO QMR KÓ ZIVW PS TVS NIO XÓ )7 TE VE QEM KEY XM 3VARBIAUSIAߦßSVEIKIßGYVULIAI

7zO QMR KS ÌOMS ZIMO Pk PI QME TY WMEYW Z] VE XEVT K] ZY PMS TVS HYO X] ZY QS WZIM OE XMR KY QS MV VIT VS HYO GM NSW +] ZY PM RMR O]W XzW WTI GME PMW XEM MV OSR WYP XER XEM REY HS HE QMI WM MRS ZE X] ZMEMW VER OMEMW MV OSQ TMY XI VM Rz QMW TVSK VE QS QMW TE HI HE ÌOM RMR OEQW WMIO XM KI VMEY WMÓ K] ZY PM RMR O]W XzW ÌOMS VI ^YP XE XÓ /PMIR XEM NEY WM XM OM RS 1S FM PMS WMSW K] ZY PM RMR O]W XzW PE FS VE XS VM NSW REY HE OEM EX Z] OYW ÌOMYW MÁ XM VME QM K] ZY PMÓ WZIM OE XMR KY QS

OVEY NS ÁPE TM QS X] VM QEM TMI RS

/ÌÎ.7 VSHFLDOLVWDL WHL NLD EX KDO WH UL QzV DSV NDL WRV YHUV OR HNR QR PL NRV DXJD OL QLQ N\V WzV PLÅ NL QLQ N\V WzV LU JHR GH ]L MRV J\ YX OL QLQ N\V WzV GDU EØ VDX JRV LU SULHÅ JDLV UL QzV VDX JRV SDV ODX JDV RU JD QL ]XR MD S UDV WXV LU QXR WR OL QLXV PR N\ PXV

OS O] FzW VS HMO PMEM ÌOMS TE ÁE VÓ FE ^z EROW XM RYW XE XS QEW ZIV ÁMR KY QEW TE XE VME QE VIT VS HYO GM NSW KI VM RM QS OPEY WM QEMW ZIV XM RE QEW QIP ÈM QS VER KSW XMR OE QY QEW MV K] ZY PMÓ PEM O] QS Wk P] KSW 3AUGOßNUOßNEßLAIßMINßGËßATßSIßTIßKIßMË

¾E P] NI TE KEP RI PEM QMR KÓ EX WM XM OM QÓ WOEM nMÓ ÈI QzW ÌOMS WIO XS VMYW ]VE OIX ZMV XS NI ZMI XS NI 0ÇÉ/8 HEV FÓ WEY KSW WTI GME PMW XEM WTI GME PM ^YS NE WM ÈI QzW ÌOMS WVM X] NI .MI Z]OW XE ÌOMYW MV ZIV XM R WM XYE GM Nk TE KEP KE PMS NER nMYW XIM WzW EO XYW TE VIR KME HEV FÓ WEY

KSW HS OY QIR XYW MRWX VYO XYS NE HEV FYS XS NYW 0ASßLAUßGOSßTUßRINßTIEMSßMI¸ßKO

1MÁ OS REY HS NM QEW VIK PE QIR XYS NE QEW MV OSRX VS PMYS NE QEW ­ WY OYV XE TIV W XE X] QÓ MV XIM WzW EO XÓ 1MÁ OM RMR O]W XzW FMY VS WTI GME PMW XEM XIM OME TEW PEY KEW MV

OSR WYP XYS NE TVM ZE nMÓ QMÁ OÓ WE ZM RMR OYW EV OM XYW EW QI RMW WYMR XI VI WYS XYW QMÁ OÓ ÌOMS TPzX VE EX PMI OE ÈI QzW WOP] TÓ OE HEWX VM RMYW QE XE ZM QYW HE VS XS TSK VE JM RIW MR ÈM RI VM RMÓ XMRO PÓ TEW XE XÓ KIS HI ^M RIW RYSX VEY OEW VIR KME ÈI QzW WOP] TÓ REY HS NM QS WM XZEV OSW XEVT FIRH VE XYV nMÓ TPE RYW

PÑVØ ÍHPz

P JHJXÍzV G ß

UßRIUOßSEßAUGIßNAßMOSßSEßNËßJËßVEISßLIËßOBEßLYS

PD LÅ Y\V WL SULH GDX JH OLR NDL PR VR G\ EØ

PÓ OS PIO GM NEW¯ ­ WE Oz ( /ZMO P]W &I XS 7(- OEV XY WY 0EX ZM NSW WS HM RMR O]W XzW MRW XM XY XY zQz WM TVS NIO XS OY V TEO ZMI Xz 0MI XY ZSW MV 0EX ZM NSW OEM QS XY VM^ QS EWS GME GM NEW S OEV XY MV 6YR HE PzW HZE VS WS

H] Fk FIM 3FI P] RzW TEV Ok 8S WI ZMI XS Zz WI OY VMS WI EYKE WI RMI NM WS HEM S KEP MV HEV ÈS ZzW FIM HI OS VE X] ZM RMEM EYKE PEM FY ZS TE WM ÌP] XEW REY NEW XY VM^ QS SF NIO XEW À4E ZIP HS WS HEM¯ 4E WEO 0MI XY ZSW OEM QS XY VM^ QS EWS GME GM NSW TVI ^M HIR XS 0M RS ÇE FE PM ÌRS WY PEY OY WM XS OMS 7(- TE WM ÌP] QS EWS GME GM NE Rz RIH ZI NS HE QE WY XM OS HMVF XM MÁ ZMIR À6I KMWX VYS NEQI OEM QS XY VM^ QS WS H] FEW OY VMS WI HEV ]VE MÁ PM OY WMÓ WS HÓ .Ó RI QE ÈEM FIX WI RS WMSW RE GMS RE PM RzW ZIMW PzW MÁ PM OY WMSW XMO OEM OYV 3 NYO XEM ­ QÌ WÓ TE ZIP HEW WS HYW TVS Xz ZMEM WS HM RS XY Vz HE QM XEQ XMO Vk MHz Nk ­ ZEM WMEQW ZEP K] XM Z] RYM WMH VYM KE QMR XM WYP XMQW WTEYW XM SFYS PMI RIM ZMV XM 8EM KM WI RMI NM WS HEM XE TS TVM Hz XM RI ZIV XI OEM QS XY VM^ QS WS H]FS WI ­ ÁEPME ZM WÓ XÓ TEW PEY KÓ EV TVE QS KÓ OY VMEW NSW WM ÌPS¯ ­ WE Oz 0 ÇE FE PM ÌREW 4RYSßPAßVELßDOßSOßDAI

0MI XY ZS NI ]VE XV]W ]TEn HM HI P ZIV X XY VMR X]W TE ZIP HS WS HEM :MI REW NÓ ­ KEV WEYW WS HM RMR OS %HE

QS ,VIF RMG OMS <-< EQ ÈMEYW TE FEM KS NI -K RE PM RSW VE NS RI TVMI (ÌOÁ XS ZIMW XEW LIO XE VÓ YÈM QER XMW TS QS PS KM NSW WS HEW TE ZE HMR XEW À6S NY QM¯ .MW TMV QEW 0MI XY ZS NI O ÌVz XS O WS Hk MÁ PIM HS OR] Kk ETMI ZIMW PIW MV ZIM Wz HM HÈMEY WMk &EP XM NSW ÁE P] WI ZEMW QI HÈMÓ OS PIO GM Nk /M XEW ­ KEQ XM RMR OS 4VER GMÁ OEYW &EPX VEYW ¾M ZMG OMS QI XEMW RI XS PM 1S Pz XÓ +VE FYSW XS IÈI VS WE PS NI YÈ ZIMW XEW ZEMW QI HÈMÓ MV ZEMWO VÌ QMÓ WS HEW 8EM ZE HM RE QS NM À3FYS PMÓ WE PE¯ 8VI nMEW ­ KEQ XM RMR OS TVS JI WS VMEYW 8E HS -ZE REYW OS OYV XEW 3FI P] RzW WS HEW FIM TEV OEW /EY RS VE NS RI KVI XE %OE HI QM NSW K] ZIR ZMI XzW OY VME QI FI VÌ ÁMÓ MV JSV QÓ EYKE PÓ OS PIO GM NSW ZMI XSW WOMV XE MV ZEMW QI HÈMÓ WS HYM À4EW XI Fz NS QI NSK XMIQW ÈQS RzQW OY VMI VÌ TM RE WM WI REM WMEMW WS HEMW XVÌOW XE ÈM RMÓ OEMT TVM ÈMÌ Vz XM EYKE PYW OEMT NYSW TE HEY KMR XM OEH RIMÁ R]O XÓ 8EH QÌ WÓ WY QE R] QEW ­ TE KIP Fz XM NMIQW¯ ­ WE Oz ( /ZMO P]W 1SOW PM RMR OEM ÁMYS QI XY 0MI XY ZS NI NEY ]VE ET PER O MV MÁ X] V ETMI WS HÓ

3OßDËßMOßTIßNwßLwߦß/BEßLYßNwSßPARßKE ■ 7 ,YD QDXV NR VX NXU WD PH 2EH O\ QzV SDU NH HVDQ mLD PH JUH WD .DX QR DXJD %HU ÍL QLQ NØ DQD QD VØ YHLV OzV REH OLV YD GL QD PD VR GØ PR WL Qz OH ■ 3D VDN PX ]LH ML QLQ NR LU 2EH O\ QzV SDU NR SUL ÍL ÑUz WR MR 6L PR QR 6XU YL ORV SDV WD UXR MX PH WX SDU Nj SD ÍL ÑUz WL ÅLRV REHOV WUDX NLD QH WLN WX ULV WDL DU YDL NØ HNV NXU VL MRV EHW LU VR GL QLQ NDL Pz Jz MDL ■ 7 ,YD QDXV NDV PH WDLV VL JL MR SDU Nj ± KHN WD UXV ÍH PzV GD EDU MR OL N KHN WD UDL ■ 3DU NH WDUS ÅLP WD PH mLØ VS\J OLXR mLØ LU \UD LÅ OL NX VL MR SD WLHV VR GLQ WD VR GØ PR WL Qz Oz NX ULRV DXNÅ WLV Qz UD OD EDL V SÑ GLQ JDV XÍ WDW OD MRV SOR WLV VLH NLD QHW ± PHW UØ -DL ± DSLH PH WXV LU 2EH O\ Qz MH ML \UD SD WL VH QLDX VLD LÅ 7 ,YD QDXV NR VR GLQ WØ REH OØ ■ -RV YDL VLDL WX UL DQD QD VØ VNR QLR QRUV \UD UÑJÅ WR NL LU OD EDL JUD ÍÑV ± JHO WR QL UDXV WH Oz MX VLDLV ÅR QDLV ÂLH PHW REH OLV JDX VLDL Í\ Gz MR WDG UHL NLD WL Nz WLV LU JDX VDXV REXR OLØ GHU OLDXV

■ 2 .DX QH $OHN VR WH HVDQ mLDL VH QLDX VLDL /LH WX YR MH REH OLDL QXR WU ± NR QH PH WØ LU ML GDU VX QR NL QD REXR OLØ -RV ND PLH QR DSLP WLV ± DSLH PHW UR DLNÅ WLV ± DSLH PHW UXV ■ PH WØ 9DQ GD ÂLX SH QLH Qz NX ULRV NLH PH DXJD VH QLDX VLD /LH WX YR MH REH OLV SD WL NL QR NDG MRV REXR OLDL OD EDL UÑJÅ WÑV EHW OD EDL NYD SÑV ■ Ä2EH OLV GH UD NDV DQW UXV PH WXV ÂLH PHW EX YR LÅ VLVN OHL G YRV NH OH WDV ÍLH GØ EHW SHU QDL ML EDO WD YR³ ± VD Nz 9 ÂLX SH QLH Qz 3D VDN PR WHUV YD ÍLXR MD LU YD ÍLXR MD ÍPR QzV WRV REHOV SD ÍL ÑUz WL ± YL VLHPV QXRV WD Ej NH OLD JDU EXV YDLV PH GÍLR DP ÍLXV

0IRßMgßKARßTgß,IEßTUßVOßJEßRENßGIAßMASßPOßLIßTIßNISß ÀEßMwSßÄKIOßMIßNISTßRËßFOßRUßMASß·+IßNIßJA ¨ /LH WX YRV ÍH PzV ÑNLR PL QLV WH UL MD ÌÎ0 VLHN GD PD VXV WLS ULQ WL ÍH PzV ÑNLR LU PDLV WR SUR GXN WØ SUH N\ ERV LU LQ YHV WL FL MØ SR OL WL NRV U\ ÅLXV WDUS .L QL MRV LU 9L GX ULR EHL 5\ WØ (XUR SRV ÅD OLØ LU SD GL GLQ WL ÅD OLHV PD WR PX Pj WDUS WDX WL QLX O\ JLX SHU JH JX ÍzV ± G 9LO QLX MH Y\N VLDQ mLj WUD GL FL Q ÍH PzV ÑNLR LU PDLV WR SUD PR QzV SD UR Gj Ä$J UR %DOW ³ RU JD QL ]XR MD .L QL MRV LU 9L GX ULR EHL 5\ WØ (XUR SRV ÅD OLØ ÍH PzV ÑNLR SUH N\ ERV LU HNR QR PL QLR EHQG UD GDU ELD YL PR IR UX Pj .E QI HE P] ZEYW MV TMV Qk OEV Xk 0MI XY ZS NI FI WM PER OER nMS /M RM NSW ÈI QzW ÌOMS MV OEM QS VIM OE PÓ QM RMWX VS ,ER 'LERK JY ZE HS ZEY NE QE HI PI KE GM NE 0LAßNAIߦß6ILßNIAUSßDEKßLAßRAßCIßJOßJE

0MI XY ZS NI Z]O WMER nMS TS PM XM RMS JS VY QS QI XY HI PI KE GM NÓ ZE HS ZEM WOEM X]W TVE RI ÁM QYW XI QE À7Y QE RYW ÈI QzW ÌOMW ­ MRS ZE X] ZÌW WTVIR HM QEM QEMW XS WEY KEM¯ %T XE V EO XYE PMYW ÈI QzW ÌOMS WIO XS VMEYW OPEY WM QYW HI PI KE GM NÓ ZE HS ZEM TE WM VE Á]W :MP RMEYW HIO PE VE GM Nk OY VME WM TE VIM KSW WXMT VMR XM XEV TY WE ZMS FIRH VE HEV FME ZM Qk WMIO XM FIRH VÓ MRS ZE X] ZMÓ WTVIR HM QÓ ÈI QzW ÌOMS WVM X] NI MV FI EFI NS WOE XMR XM TVI O] Fk ¾E P]W HE P] ZEY NER nMSW ÁME QI JS VY QI

TVM TE È W XE OEH XSOW FIRH VE HEV FME ZM QEW ]VE EFM TY WMÁ OEM REY HMR KEW MV WXMT VM RE ÈI QzW ÌOMS WIO XS VMÓ (IO PE VE GM NS NI EO GIR XYS NE QE OEH FIRH VE HEV FME ZM QEW ÈI QzW ÌOMS WVM X] NI ]VE WZEV FM /M RM NSW MRM GME X] ZSW À:MI RE NYSW XE ZMI REW OI PMEW¯ HE PMW 4VS NIO XEW À:MI RE NYSW XE ZMI REW OI PMEW¯ EV FE ZE HM RE QE WMW REY NE WMW /M RM NSW ¾MP OS OI PMEW XY Vz XÓ WY NYRK XM %^M Nk MV )Y VS Tk À.YSW XE¯ ZE HM RE QEW TVI O] FSW QEVÁ VY XEW OY VMW RY WM HVMIOW ÈI QI RYS /M RM NSW ÁMEY VzW ZE OE VÓ TIV 'IRX VM R %^M Nk -VE Rk -VE Ok 7M VM Nk MV 8YV OM Nk XE HE OMVW &SW JS VS Wk WMEY V MV TE WMIOW :E OE VÓ )YVS Tk ­ :S OMI XM Nk 2] HIV PER HYW MV -XE PM Nk À/I PMEW¯ ­ XEM TVI O] FSW NÌ VE QEVÁ VY XEW TVE WM

Hz WMER XMW -R HM NSW ZER HI R] RS TEO VER Xz NI ET PIRO WMER XMW %J VM Ok MV YÈ WM FEMK WMER XMW :I RI GM NS NI ¾ME QI -XE PM NSW QMIW XI È] QMR nME QI WI RS NS ¾MP OS OI PMS TVE HÈMk ÀNYSW XE¯ XY Vz XÓ WY WM XMO XM WY ÀOI PMY¯ ÈI Q] RM RMW MV NÌ VM RMW OI PMEM K] ZIR HM RERX Á TPE Rk OI XM RE QE MR ZIW XYS XM MRJ VEWX VYO XÌ VSW TPzX Vk KI VMR XM MR ZIW XM GM R OPM QE Xk WTEV XMR XM TVE QS RzW TE Nz KY QS TPzX Vk VIQ XM :M HY VMS MV 6] XÓ )Y VS TSW ÁE PMÓ KE QM RMÓ ]TEn ÈI QzW ÌOMS TVS HYO XÓ MQ TSV Xk WMI OMERX WY FE PER WYS XM TVI O] Fk %KSßPORßTOßPROßVERßÀISߦß+IßNIßJA

&E PER HÈMS Qz RI W /M RM NSW MQ TSV XEW TE P] KMR XM WY XYS TE nMY TVEz NY WMÓ QI XÓ PEM OS XEV TMY TE HM Hz NS HEY KMEY OEMT TVSG S IOW TSV XEW ­ FI ZIMO TVSG (M HÈMY Pz MV WTEV nMEMW XIQ TEMW EYKER XM /M RM NSW VMR OE EX ZI VME TYM OMEW KE PM Q] FIW 0MI XY ZSW ÈI QzW ÌOMS MV QEMW XS TVS HYO GM NSW ]TEn TMI RS MV Qz WSW KE QMR XS NEQW 4E Hz HE QE ÁE PMIW KE QMR XS NEQW WMXZMV XMR XM REY NS WI VMR OS WI ÇÉ1 ]VE EX PM OY WM RI QE Èk HMV F 7OE XM RERX IOW TSV Xk /M RM Nk VIMOÁ QMR KEW TVMIÁ QI XYW ÇÉ1 :EPW X] FM RzW QEMW XS MV ZI XI VM RE VM NSW XEV R] FSW MV /M RM NSW +I RI VE PM RzW OS O] FzW TVMI ÈM ÌVSW MRW TIO GM NSW MV

OE VER XM RS EH QM RMWX VE GM NSW %5 7-5 TE WM VE Á] XEW WY WM XE VM QEW HzP ÁEP H] XSW NEY XMI RSW IOW TSV XS /M RM Nk VIM OE PE ZM QÓ 7MIO HE QM YÈ QIK^ XM TVI O] FM RMYW V] ÁMYW /M RM NSW EXW XS ZEM PER Oz WM TMI RS KE Q] FSW ÌOMYS WI MV TMI RS TIV HMV FM QS QS Rz WI 4MI RS TVS HYO XÓ IOW TSV XS KE PM Q] FIW QM RMW XI VM NSW ZE HS ZEM ET XE Vz WY WM XM OM QYS WI WY /M RM NSW TE VIM KÌ REMW :MP nMÓ REY NEQ IOW TSV XS MQ TYP WYM XIM OME MV TIV WY WM XM OM Qk À/M RM NE ¯ VIR KME QEW ZIVW PS JS VY QEW RIW OEV XY WY SJM GME PME /M RM NSW HI PI KE GM NE 0MI XY Zk XY Vz XÓ EX Z]O XM HEY KMEY RIM TIR OMEW HI ÁMQX /M RM NSW ZIVW PM RMR OÓ MÁ ÈI QzW ÌOMS ÈY ZM RMR O]W XzW PS KMW XM OSW TPE XM RM QS WIO XS VMÓ MQ TSV XYS XS NÓ MV QEMW XS EWS GME GM NÓ EXW XS ZÓ 2Y QE XS QE OEH 0MI XY ZSW ZIVW PM RMR OEM XY VzW TVS Kk TE FIRH VEY XM WY /M RM NSW QS RMÓ EXW XS ZEMW MV TVMW XE X] XM WE ZS TVS HYO GM Nk EX WM VEW KE PM Q] Fz YÈ QIK^ XM REY NÓ ZIVW PS OSR XEO XÓ /E HER KM /M RM

NSW ZIVW PEW ]VE PE FEM TVMO PEY WS QEW RYS TS PM XM OSW XM OM QE WM OEH JS VY QEW À/M RM NE ¯ TVM WM HzW HM HM RERX PMI XY ZMÁ OÓ TVS HYO XÓ IOW TSV Xk ÁMk ÁE P "ENDßRAßDARßBIAßVIßMUIßSKAßTINßTI

Q /M RM NSW MRM GME X] ZE W XIMK XEW JS VY QEW À/M RM NE ¯ OY VMYS WMI OME QE WXMT VMR XM MV TPzW XM FIRH VE HEV FME ZM Qk WY )7 ZEPW X] FMÓ RE VMÓ MV &EP OE RÓ ÁE PM QMW

%P FE RM NE &SW RM NE MV ,IV GI KS ZM RE &YP KE VM NE /VSE XM NE lI OM NE )W XM NE :IRK VM NE 0EX ZM NE 0MI XY ZE .YSH OEP RM NE 0IR OM NE 6Y QY RM NE 7IV FM NE 7PS ZE OM NE 7PS Zz RM NE 1E OI HS RM NE ÈI QzW ÌOMS MR ZIW XM GM NÓ XVERW TSV XS JM RER WÓ QSOW PS ÁZMI XM QS OYP XÌ VSW MV OX WVM X] WI 0MI XY ZSW 6IW TYF PM OSW ÈI QzW ÌOMS QM RMW XI VM NE EO X] ZMEM HE P] ZEY NE À/M RM NE ¯ WY WM XM OM QYS WI XMIO TS PM XM RMY XMIO IOW TIV XM RMY P]K QI RMY MV QE XS NYS WI HM HI P TS XIR GME Pk WXMT VM RERX V] ÁMYW ÈI QzW ÌOMS MV TVI O] FSW WVM X] WI

PÑVØ ÍHPz

ß P JHJXÍzV G

ÂLØ PH WØ SD UDLÅ NØ WHL NL PR JUD IL NH ± QH YLH QD JD OL P\ Ez SD VL QDX GR WL SD UD PD SD JDO /LH WX YRV NDL PR SOzW URV ± P SURJ UD Pj .33 ,Å YL VR QX PD WR PD GDX JLDX NDLS NYLH WL PØ WHLN WL SD UDLÅ NDV 4E VEMÁ OSW Q VIR OE QSW TE KEP TVMI QS RMÓ MÁ OY VMÓ OMIO ZMI REW KE PM MÁ WM VMRO XM WEY XMR OE QMEY WMk ¾MYS QI XY Z]OW XE TE VEMÁ OÓ VMR OM QEW TE KEP ZIMO PSW WVM X À4E VE QE WQYP OMI WMIQW ÌOMEQW¯ TE VEMÁ OSW VIR OE QSW RYS KI KY ÈzW H MOM FMV ÈI PMS H 2IX HY OEV XYW EMWMEMW VIR OE QSW TE VEMÁ OSW TE KEP MXMR HEYK Hz QI WMS WY PEY OMER nMk ZIMO PSW WVM X À4E VE QE MR ZIW XM GM NSQW ÈI QzW ÌOMS ZEP HEW¯ TMV QE WMW VMR OM QEW Z] OS OS ZS Qz RI W ERX VE WMW Z]OW QI XÓ TE FEM KS NI RYS KVYS HÈMS MOM H )WE QM MV FÌ WM QM ZIVW PM RMR OEM RS VMR X]W TE WM REY HS XM TE VE QE ZIVW PYM TPzW XM EV FE TVE Hz XM N OEM QS ZMI XS Zz WI TE VEMÁ OEW 2EGMSRE PMRIM QSOzNMQS EKIRXÌVEM 21% KE PzW XIMO XM ERX VS NI QI XÓ TY Wz NI TE KEP ZIMO PSW WVM X À4E VE QE MR ZIW XM GM NSQW WOMV XSQW IOS RS QM RzW ZIMO PSW OÌ VM QYM MV TPzX VEM¯ TE VEMÁ OSW FYW TVMM QE QSW RYS VYKT NÌ nMS H MOM VYK Wz NS H TE KEP ZIMO PSW WVM X À4E VE QE IOS RS QM RzW ZIMO PSW TVE HÈMEM OEM QS ZMI XS Zz WI¯ ­ RYS PETO VM nMS H MOM PETO VM nMS H :M WE MR JSV QE GM NE ETMI VIR OE QEW TE VEMÁ OEW QI XEMW ­ TE VEMÁ OÓ TE KEP /EMQS TPzXVSW TVS KVEQSW /44 TVMI QS RIW VMR OM QS KVE JM OI OY V KE PM QE VEW XM 2E GMS RE PM RzW QS Oz NM QS EKIR XÌ VSW MR XIV RI XS WZI XEM Rz NI 4IKSIßPASKUTINwSßMINUTwS

&E PER HÈMS kNk TVE WM Hz N W ÈI QzW ÌOMS REYH QI RÓ MV TE Wz PMÓ HIO PE VE ZM QEW EV Xz NE TVMI TE FEM KSW (IO PE VYS XM ÈI QzW ÌOMS REYH QI REW FIM OM XYW TPS XYW XMI WMS KM RzQW MÁ QS OSQW KEY XM KE PM QE MOM FMV ÈI PMS H 4E Zz PYS XS HIO PE VE ZM QS XIV QM REW ­ FMV ÈI PMS H XE nMEY YÈ OMIO ZMI Rk TE Zz PYS Xk HEV FS HMI Rk KE PY XM Rz TE VE QSW WY QE QE ÈM RE QE TVSG 4S FMV ÈI PMS H TE VEMÁ OSW WIV XM JM OYS XM IOS PS KM R KE Q] Fk MV TE KEP RE GMS RE PM R ÈI QzW ÌOMS MV QEMW XS OS O] FzW WMW XI Qk YÈEY KMR XYW ZEM WMYW YSKEW MV HEV ÈS ZIW RIT VMM QE QSW &I XS ÌOM RMR OEM WMI OMER X]W OSQ TIR WE GM RzW TE VE QSW YÈ ÈY ZY WMYW MV

EV FE RI TE Wz XYW ÈMI QM RMYW TE Wz PMYW HzP Q ZE WE VSW PM ÌnMÓ TE VEMÁ OEW XY VM TE XIMO XM MOM FMV ÈI PMS H :z PMEY TVE Á] QEM KEY XM OSQ TIR WE GM RIW MÁ QS OEW RI FYW XIR OM RE QM /EMT MV OEW QIX XIM OMERX HIO PE VE GM Nk OVIM TME QE WM RI XMO HzP XMI WMS KM RMÓ MÁ QS OÓ FIX MV TE VE QSW TE KEP OEM QS TPzX VSW TVMI QS RIW WY WM NY WMEW WY TPS XY 8EMT TEX KE PM QE TVE Á] XM WY WMI XS WMSW TE VE QSW YÈ Qz WM RMYW KEP ZM NYW MV Qz WM RIW EZMW TMI RM RMÓ ZIMW PMÓ FY PMYW TMI RM RIW SÈ OEW TMI RM RIW OEV ZIW MV zVME ZI HIW (IO PE VE GM Nk TE XIMO XM KE PM QE WI RM ÌRM NS NI TE KEP TE VIMÁ Oz NS ZEP HSW GIRX VS EH VI Wk EV FE WE ZE VER OMÁ OEM TVM WM NYR KYW TVMI 4E VEMÁ OÓ TVMz QM QS WMW XI QSW EH VI WY LXXTW TE WI PMEM ZMG PX 1MI PM ÌOM RMR OEM TMP H] HE QM ÈI QzW ÌOMS REYH QI RÓ MV TE Wz PMÓ

1XRWU LÅ 10$ DUFK\YR

ßMEßTAISߦßDAUßGIAUßNEIß ßGAßLIßMYßBIË HIO PE VE GM Nk TE È] Qz OM XI NSK RS VM XI KEY XM MR JSV QE GM Nk IP FÌ HY .Ì WÓ TE VEMÁ OSW EH QM RMWX VE ZM QEW XS OMY EX ZI NY XVYOW XVYQ TMEY MV TE VE QE TE WMIOW KVIM nMEY +ASßTASß2OßBISß.Eß-IßG!

4E VE QEM EH QM RMWX VYS XM TE WM XIP OME QM REY NEY WM ÁMYS PEM OM RMEM XIGL RS PS KM NÓ TE WMI OM QEM EH QM RMWX VE ZM QS TVS GI WEM EYXS QE XM ^YS NE QM IPIOX VS RM ^YS NE QM S RYS Q FY ZS TVM XEM O] XM MV VS FS XM ^E ZM QS ZIMOW QEM 6S FS XEW OY VMEQ EKIR XÌ VSW HEV FYS XS NEM WY XIM Oz ZEV Hk 6S FMW 2I 1M K% ]VE TVSK VE QM Rz VER KE KE PMR XM HMVF XM XEVT ZEM VMSW OM XSW TVSK VE QM RzW VER KSW MV TVSKVEQz PMÓ 6S FMW NEY ZIV XM RS XÌOW XER nMYW TE VIMÁ Oz NÓ TE WMX VEY OY WMÓ MÁ TVI OM RzW ÈI QzW ÌOMS KE Q] FSW OEW QI XM RMÓ TVE Á] QÓ NS TE KEP FSW TVM VIM Oz MV ZIV XM RERX QMÁ OÓ ZIM Wz NÓ TE XIMO XYW HS OY QIR XYW /EMT MV OM XM 21% HEV FYS XS NEM VS FS XEW WE ZS HEV Fk EX PMI OE TE KEP EMÁ OMEW TVS GI HÌ VEW MV XEM W]O PIW :IV XMR HE QEW KEY Xk HS OY QIR Xk NMW TE XMO VM RE À7SH VSW¯ XY VM QYW HYS QI RMW ETMI WY HEV FS WER X] OMEMW WY WM NY WMEW TE NE QEW MV EV FE ZEPW X] FM RIW WS GME PM RMS HVEY HM QS TIR WM NEW TIV OI PME HYS QI RMW 21% JSV QEW OEH XIM WMR KEM ET W OEM nMYS XÓ TE VE QSW WY Qk .MW TVM WM NYR KME TVMI ÇI QzW ÌOMS MR JSV QE GM NSW MV OEM QS ZIVW PS GIRX VS MR XIV RI XS TYW PE TMS OY VME QI TE XMO VM RE PEM OS QÓ K] ZÌ RÓ WOEM nMÓ MV MÁ WEY KS WY JSV QYS Xk EXEWOEM Xk 21% ZM HM Rz NI WMW XI QS NI 6S FS XEW XEMT TEX YÈ TMP HS ZIV XM RM QS OPEY WM Q] Rk TE XMO VM RE WOEM nME ZM QYW MV ZIV XM RE TVE Á] Qk 4IV TE Vk 6S FMW 2I 1M K% ZMI REW KE PM EX PMO XM HEV FYS XS NÓ HMI RSW HEV Fk ­ ZIV XMR XM HEY KMEY OEMT TVE Á] QÓ .MW HMV FE HMI REW TIV WE ZEM X ZE PER HEW TIV TE Vk 8EM KM RI RYMPW XER XMW VS FS XEW WTEV nMEM EX PMO HE QEW NEQ TVMW OMV XEW YÈ HYS XMW TVM WM HI HE TVMI KVIM XIW RMS TE VE QSW MÁ QS Oz NM QS

6S FS XEW OY VMEQ EKIR XÌ VSW HEV FYS XS NEM WY XIM Oz ZEV Hk 6S FMW 2I 1M K% ]VE TVSK VE QM Rz VER KE KE PMR XM HMVF XM XEVT ZEM VMSW OM XSW TVSK VE QM RzW VER KSW MV TVSKVEQz PMÓ ¾MEMW QI XEMW NMW NEY HE P] ZEY NE ZIV XM RERX MV TE KEP 0MI XY ZSW OEM QS TPzX VSW ­ Q TVSK VE Qk TE XIMO XYW QS Oz NM QS TVE Á] QYW 6S FS XYM EX PMI OERX QIG LE RM RMYW HEV FYW OM XM 21% HEV FYS XS NEM KE PM WY XIPO XM WE ZS TEW XER KEW OÌ V] FM RzQW YÈ HYS XMQW EX PMO XM ­ MIÁ OS XM TE VE QSW TE KEP OEM QS TPzX VSW TVSK VE Qk EH QM RMWX VE ZM QS TVS GI WS WY TET VEW XM RM QS FÌ HÓ 'RIAUNAßBIUROKRATINESßKLIÄTIS

2EY NEY WMSW XIGL RS PS KM NSW WTEV nMEM WOZIV FME WM ZEM VMEW K] ZI RM QS WVM XMW XEVT NÓ ­ MV ÈI QzW ÌOMS WIO XS VMÓ +I Vz NER XM TE P] HS ZM RMÓ ZEM^ HÓ VEMÁ OE XS FY Pz NER nMSW MR JSV QE GM RzW XIGL RS PS KM NSW EX ZI VME REY NEW KE PM Q] FIW XS FY PMR XM TE VE QSW EH QM RMWX VE ZM QS TVS GI Wk MV K] ZIR HMR XM ZMI Rk IW QM RMÓ REY NS ZMÓ ­ WY TPS XY WY WM NY WMÓ TVMI QS RMÓ TE VE Qk ÌOM RMR OYM QS Oz XM NEQ RI XIM OMERX TE VEMÁ OSW 4VEz NY WMEMW QI XEMW 21% FY ZS ZMI RE MÁ TEK VMR HM RMÓ TE VE QSW FI

'HN OD UXR WL ÍH PzV ÑNLR QDXG PH QDV EHL NL WXV SOR WXV WLH VLR JL QzPV LÅ PR NRPV JDX WL JD OL PD LNL ELU ÍH OLR G

3VARßBUßTIEMS ßKUßRIEß KREIßPIAßSIß ß.-!

.-!ßINßFORßMAßCIßNISßPORßTAßLASߦßGREIßjIAUßSIASßBÄßDASß SUßÀIßNOßTIßINßFORßMAßCIßJgßAPIEßSAßVOßPAßRAI¸ßKg

6X VL VLH NL WH VX 10$ VSH FLD OLV WDLV LU JDX NL WH NRQ VXO WD FL Mj SD WR JLDX VLX EÑ GX 5ÀßDUOßKIßTEßKLAUßSIßMgßEL ß BÄßDU 10$ VYH WDL Qz MH VNLO W \ MH Ä6X VL VLH NL WH³ DU ED HO SDÅ WX LQ IR#QPD OW 3UßSIßSIEßKIßTE WHO WUXP SD VLV QX PH ULV DU ED !TßV YßKIßTE 10$ FHQW UL Q SD GD OL Q 9LO QLXV %OLQ GÍLØ J DU ED WH UL WR UL QLXV VN\ ULXV VL NÑ UX VLXV DSVN UL mLØ FHQW UXR VH 7X UL WH NODX VL PØ GzO VH QL ÑQL MR MH DU ÍH PzV ÑNLR VN\ ULX MH SD WHLN WRV SD UDLÅ NRV SD UD PDL XÍ ÍH PzV ÑNLR QDXG PH QØ LU SD Vz OLØ SOR WXV JDX WL" *D OL WH NUHLS WLV MÑ VØ UH JLR QH HVDQ mLj VH QL ÑQL Mj DU VD YL YDO G\ EzV ÍH PzV ÑNLR VN\ ULØ NX ULD PH SD WHL Nz WH SD UDLÅ Nj

3UL VL MXQ JXV SULH VYH WDL QzV SRU WDO QPD OW JD OL PD VX ÍL QR WL YL Vj UHL NLD Pj LQ IRU PD FL Mj DSLH SD WHLN Wj SD UDLÅ Nj SD UD PDL JDX WL &IßNANßSIßNwßINßFORßMAßCIßJA ■ 0R Nz ML PØ LU DW VLV NDL W\ PØ LQ IRU PD FL MD ■ ,Q IRU PD FL MD DSLH WDL NR Pj LÅ PR NØ PD ÍL QL Pj PR GX OLD FL Mj LU IL QDQ VL Q GUDXV P

0RAßNEß̧ IßMAI ■ 3D WHLN WL SUD QH ÅL PDL ■ *DX WL SUD QH ÅL PDL 0AßRAI¸ßKOSßDUOßMEßNYS ■ 3OD QXR MD PØ PR Nz ML PØ LQ IRU PD FL MD ■ %HQG UD LU GH WD OL IL QDQ VL Qz LQ IRU PD FL MD ■ $W PLQ WL Qz ■ 'HN OD UXR WØ SOR WØ LQ IRU PD FL MD ■ 3D WLN UØ LQ IRU PD FL MD ■ ,Q IRU PD FL MD DSLH QXV WD W \ WXV QHD WL WL NL PXV LU DU ED DG PL QLVW UD FL QLXV VX WLN UL QL PXV

TE VEMÁ OSW MHz NSW MÁ IWQzW OIM nMER nMSW WER X] O XEVT ÌOM RMR OS MV QS Oz NM QS EKIR XÌ VSW MRM GME XS VMÓ )7 TVSK VE QSW À'S TIV RM GYW¯ TE P] HS ZÓ À7IR XM RIP¯ HM HI PzW VEMÁ OSW ÈI QzW ZER HI RÓ EX QSW JI VSW ZEM^ HEM WY XIM OME TPE nMEW KE PM Q] FIW KEY Xk MR JSV QE GM Nk TVM XEM O] XM ZEM VMEY WMS WI WVM X] WI :MI RE NÓ ­ ÈI QzW ÌOMW /SQ TMY XI VM RMY FÌ HY ET HS VS XM TE P] HS ZM RMEM ZEM^ HEM PIM HÈME TE QE X] XM EV HIO PE VYS XM PEY OEM RY ÁMI REY XM EV NYS WI HMV FE QE ÈI Qz EV XEM TMI ZE KE R]O PE EV HIO PE VYS NE QYS WI TPS XYS WI PEM OS QE WM TVM WMMQ XÓ WM TE VIM KS NM QÓ 8EMT KE PM QE ZIV XMR XM TE VIMÁ Oz NÓ HIO PE VYS XÓ PEY OÓ YÈ OY VMYSW TVE ÁS QE TE VE QSW EK VE VM R FÌO P 4E VE QSW QS Oz NM QS ÌOM RMR OYM RI XIM OMERX TE VEMÁ OSW OSR GIT GM NS NI RY QE X] XE EX WM WE O] XM RI XMO WY TPS XY WY WM NY WMÓ TVMI QS RMÓ TE VE QSW TE VEMÁ OSW FIX MV RI VIM OE PMR KÓ FMY VSO VE XM RMÓ OPM ÌnMÓ 2S VMRX WM XM OMR XM OEMT ÌOM RMR OEW PEM OS WM TE VE QSW VIM OE PE ZM QÓ OS OMEW OYP XÌ VEW EYKM RE EV PEM OS WM ÈE PM RM QS IOS PS KM RMS ÌOM RMR OE ZM QS VIM OE PE ZM QÓ X ] EX PMO XM TVM WMMQ XÓ WM TE VIM KS NM QÓ Z]O H] QS TVMI ÈM ÌVk EKIR XÌ VSW WTI GME PMW XEQW RI FÌ XM RE Z]O XM ÌOMYW ­ KE ZY WM ZEM^ HYW MÁ TE P] HS ZS MV MHIR XM JM OE ZY WM ÌOM RMR OS TVM ÈM ÌVM Qk PEY Ok WY XMO VM RY WM HYS QI RMW WY VI KMWX VYS WI IWER nMEMW HYS QI RM QMW EKIR XÌ VE XY Vz XÓ ZM Wk VIM OME Qk MR JSV QE GM Nk ETMI ÌOM RMR OS ZEP HS Qk ÌO MV KE Pz XÓ ETW OEM nMYS XM MV STI VE X] ZMEM MÁ QS Oz XM TE VE Qk

2OßBOßTASßARßÀMOßGUS ß 'R NX PHQ WØ YHU WL QL PDV P 0APÓRASÓTASÓ DARÓBUOÓTOÓJAS

2OÓBOÓTAS

$ARÓBOÓDIEÓNOSÓ

$OÓKUÓMENÓTAIÓPERÓDIEÓNgÓ

$OÓKUÓMENÓTAIÓPERÓMwÓNEÓS Ó

3ULH PR Qz Ä$QNV W \ YR SD VLW UDX NL PR LÅ SUH NL QzV ÍH PzV ÑNLR JD P\ ERV Uz PL PDV³ NDV PH WL QLDL SUD Å\ PDL

-ODERNIOSßTECHNOLOGIJOSß.-! 0R GHU QLRV WHFK QR OR JL MRV MDX QH PD ÍDL WDL NR PRV 10$ ± DW OLH NDQW SD WLN UDV ÅLDLV PH WDLV LU WR OLDX EXV QDX GR MD PL Ä6HQ WL QHO³ SD O\ GR YØ NX ULH /LH WX Yj IR WRJ UD IXR MD NDV NH OLDV GLH QDV YDL] GDL ÅLDLV DW YH MDLV ■ WLN UL QDQW NDLS ODL NR PD VL ÅLH QD YL PR UHL ND OD YL PØ ■ WLN UL QDQW NDLS ODL NR PD VL DS Vz ML PR GLU EL PR WHU PL QØ ■ WLN UL QDQW DU WHL VLQ JDL GHN OD UXR WL SD Vz OLDL ■ VWH ELQW PLU NX VLXV SOR WXV MHL JX SD VL NDU WR WØ P RUØ Vj O\ JRV

8MO TEW XI Fz N KE PM Qk TE ÈIM HM Qk XMO VMR XS NEM Z]O XÓ ZMI Xk OEH KE Pz XÓ WM XM OMR XM EV XMO VEM TE ÈIMW XM TE VE QSW XIM OM QS VIM OE PE ZM QEM 8YS QI XY ÌOM RMR OYM RI VIM Oz XÓ VÌ TMR XMW WY ÈI QzW ÌOMY RI WY WM NY WME ZIMO PE FMY VSO VE XM Rz QMW TVS GI HÌ VS QMW EXMX VEY OMER nMS QMW RYS XMI WMS KM RMÓ ÌOMS HEV FÓ 4VEO XM RMEM ÁMSW MHz NSW K] ZIR

HM RM QS EW TIO XEM ÁMYS QI XY Hz PMS NE QM FIRH VE QI TVS NIO XI WY )YVS TSW OSW QS WS EKIR XÌ VE À7IR 'ET¯ MV OM XS WI XEVT XEY XM Rz WI MRM GME X] ZS WI OY VMS WI OEMT EO X] ZM TE WMÌ P] QÓ XIM Oz NE HE P] ZEY NE MV 0MI XY ZSW RE GMS RE PM Rz QS Oz NM QS EKIR XÌ VE 4E VE QSW ÌOM RMR OYM RI XIM OMERX TE VEMÁ OSW OSR GIT GM Nk WMI OME QE K] ZIR HMR XM TS Q

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

SPORTOĂ&#x;ARENA

3HU EURQ ]L QÂ&#x2019; IL QD Oj JUH WD Vz Gz GD PL GzO Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł HPR FL MĂ&#x2DC; DXG Uj LĂ&#x2026; J \ YH QR DXNĂ&#x2026; WHV Qz MH HLOz MH LĂ&#x2026; NDL UzV WUH QH ULR Ă&#x201A; -D VL NH YL mLDXV Wz YDV /L QDV EUR OLV 9\ WH QLV LU PR WL QD 5L WD $ 6D ER QLR GXN UD $XĂ&#x2026; UL Qz Ă?H PHV Qz MH HLOz MH LU Ă?PR QD ,QJ UL GD

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULRÂł WUHQHULR Ă?PRQD $QQD 'RXND -DVLNHYLmLXV Â&#x2019; %HOJUDGj EXYR DWVNULGXVL VX YDLNDLV $LOD LU /XNX Âą YLVD Ă&#x2026;HLPD YLONzMR Ă?DOLXV ILQDOR NHWYHUWXL VNLUWXV PDUĂ&#x2026;NLQzOLXV

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P â&#x20AC;&#x17E;Kai Ĺ aras vadovauja komandai, kiekvienos rungtynÄ&#x2014;s tampa finalu, â&#x20AC;&#x201C; po paskutinÄ&#x2014;s ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; Eurolygos dvikovos pasakÄ&#x2014; legendinis krepĹĄininkas Sergejus JovaiĹĄa. â&#x20AC;&#x201C; Jis yra maksimalistas, uĹžgrĹŤdina ir paruoĹĄia komandÄ&#x2026; laimÄ&#x2014;jimams.â&#x20AC;&#x153; Kuo Ĺ .JasikeviÄ?ius toks reikĹĄmingas â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiriuiâ&#x20AC;&#x153; ir kodÄ&#x2014;l jau dabar vadinamas vienu geriausiĹł Eurolygos treneriĹł? 6IĂ&#x;SIĂ&#x;UĂ&#x20AC;GĂ&#x;NIAUĂ&#x;Ă&#x20AC;wĂ&#x;KVAĂ&#x;Pg

â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ â&#x20AC;&#x201C; ne iĹĄ tĹł ĹžmoniĹł, kurie aklai tiki sÄ&#x2014;kme. Jos reikia, bet jei esi pasirengÄ&#x2122;s, geresnis uĹž varĹžovÄ&#x2026;, rasi bĹŤdĹł iĹĄloĹĄtiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tai Ĺ aro ĹžodĹžiai po Lietuvos rinktinei tragiĹĄko 2001 metĹł Europos Ä?empionato Turkijoje, kur lietuviai uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; tik 12-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;. SÄ&#x2014;kme nei Ĺ .JasikeviÄ?ius, nei â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; nepasikliovÄ&#x2014; ir Eurolygos finalo ketverte, o galutinÄŻ rezultatÄ&#x2026; lÄ&#x2014;mÄ&#x2014; Kauno krepĹĄininkĹł gebÄ&#x2014;jimas ÄŻveikti ÄŻtampÄ&#x2026; ir vykdyti trenerio nurodymus.

Visi aistruoliai tarsi Ĺžinojo, kad Eurolygos sezonÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; baigs skambiai ir ÄŻ LietuvÄ&#x2026; parveĹĄ daug emocijĹł. Trenerio, kuris Ĺžaisdamas pats net keturis kartus tapo Eurolygos Ä?empionu ir visÄ&#x2026; karjerÄ&#x2026; ÄŻrodinÄ&#x2014;jo nebijantis autoritetĹł ir gebantis rasti takus net iĹĄ klaidĹžiausiĹł labirintĹł. ÄŽ vienÄ&#x2026; tokiĹł ĹžalgirieÄ?iai buvo patekÄ&#x2122; per sekmadienio dvikovÄ&#x2026; su CSKA, kai ketvirtajame kÄ&#x2014;linyje iĹĄĹĄvaistÄ&#x2014; 24 taĹĄkĹł pranaĹĄumÄ&#x2026;. Belgrade turbĹŤt buvo pasiektas nekvÄ&#x2014;pavimo rekordas â&#x20AC;&#x201C; visa â&#x20AC;&#x17E;Ĺ tarkâ&#x20AC;&#x153; arena nuĹĄÄ?iuvo, kai â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; staiga atsidĹŤrÄ&#x2014; ties bedugne: likus 34 sek. pirmavo tik 79:77, o kamuolys priklausÄ&#x2014; CSKA. Laimei, paskutinis skubotas maskvieÄ?iĹł metimas per visÄ&#x2026; aikĹĄtÄ&#x2122; skriejo pro ĹĄalÄŻ. Po â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; vÄ&#x2014;liava sutilpÄ&#x2122; keli tĹŤkstanÄ?iai lietuviĹł â&#x20AC;&#x201C; taip pat prie jĹł per tas rungtynes prisidÄ&#x2014;jÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153; gerbÄ&#x2014;jai â&#x20AC;&#x201C; vÄ&#x2014;l ÄŻkvÄ&#x2014;pÄ&#x2014; oro. Belgrado arena virto Kaunu â&#x20AC;&#x201C; su ĹžaliĹł-baltĹł sirgaliĹł bangomis, â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirÄŻâ&#x20AC;&#x153; ĹĄlovinanÄ?iomis dainomis ir ta jau legendine Ĺ .JasikeviÄ?iaus ĹĄypsena, kuri ĹžaibiĹĄkai pakeiÄ?ia rĹŤstĹł trenerio veidÄ&#x2026;. 4REĂ&#x;NEĂ&#x;RIOĂ&#x;AKYĂ&#x;SEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;A¸AĂ&#x;ROS

Ĺ aro akys sudrÄ&#x2014;ko nuo aĹĄarĹł. Jis tiesiog negalÄ&#x2014;jo su ĹĄio sezono

Eurolyga atsisveikinti tuĹĄÄ?iomis. NegalÄ&#x2014;jo dÄ&#x2014;l visÄ&#x2026; ĹĄirdÄŻ jam atidavusiĹł sirgaliĹł, dÄ&#x2014;l vieno geriausiĹł klubĹł Europoje. Ir svarbiausia â&#x20AC;&#x201C; dÄ&#x2014;l savo likimo skinti pergales. Tai buvo susiĹžavÄ&#x2014;jimo momentas, kurÄŻ galÄ&#x2014;jo sukurti tik Ĺ aras ir tik ĹĄio sezono â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153;. Taip, kaunieÄ?iai pusfinalyje nusileido â&#x20AC;&#x17E;Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153; komandai, taÄ?iau tas pralaimÄ&#x2014;jimas buvo ĹžaibiĹĄkai nustumtas ÄŻ ĹĄalÄŻ â&#x20AC;&#x201C; tikÄ&#x2014;jimas Ĺ aru ir â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiriuâ&#x20AC;&#x153; buvo stipresnis uĹž liĹŤdesÄŻ. Visi aistruoliai tarsi Ĺžinojo, kad Eurolygos sezonÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; baigs skambiai ir ÄŻ LietuvÄ&#x2026; parveĹĄ nuostabiĹł emocijĹł. Tai nebuvo 1999-ĹłjĹł triumfas Eurolygoje, bet per tuos kone du deĹĄimtmeÄ?ius begalÄ&#x2122; sunkiĹł akimirkĹł iĹĄgyvenusiam â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiriuiâ&#x20AC;&#x153; ĹĄis sezonas ÄŻsimins labai ilgam. -OĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;NOĂ&#x;PERĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x2039;Ă&#x;KAIĂ&#x;Ng

â&#x20AC;&#x17E;Esu emocionalus vyrukas, nors daĹžnai stengiuosi tai paslÄ&#x2014;pti, â&#x20AC;&#x201C; apie aĹĄaras po maÄ?o su CSKA kalbÄ&#x2014;jo Ĺ .JasikeviÄ?ius, kuriam paÄ?iam prireikÄ&#x2014; akimirkos susivokti, kas nutiko. â&#x20AC;&#x201C; Buvo baimÄ&#x2014;s. KatastrofiĹĄkai ĹžaidÄ&#x2014;me paskutines penkias minutes. Buvome arti bÄ&#x2014;dos, taÄ?iau laimÄ&#x2014;jo geresnÄ&#x2014; komanda.â&#x20AC;&#x153; Bet Ä?ia pat pridĹŤrÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;FantastiĹĄkos emocijos. JauÄ?iame, kad padarÄ&#x2014;me Ĺžmones laimingus.â&#x20AC;&#x153; Tiesa, Ĺ .JasikeviÄ?iaus triumfas Belgrade turÄ&#x2014;jo ir kitÄ&#x2026; medalio pusÄ&#x2122;, apie kuriÄ&#x2026; geriausiai Ĺžino jo motina Rita JasikeviÄ?ienÄ&#x2014;, Belgrado arenos tribĹŤnose tapusi sĹŤnaus laimÄ&#x2014;s liudininke. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ Ĺžinojau, kad jis bus labai geras treneris, nes tuo domÄ&#x2014;josi dar Ĺžaisdamas. Ĺ arĹŤnas buvo treneris aikĹĄtÄ&#x2014;je. Jis yra darboholikas â&#x20AC;&#x201C; atiduoda 200 procentĹł savÄ&#x2122;s, â&#x20AC;&#x201C; yra sakiusi R.JasikeviÄ?ienÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; Kai Ĺ arĹŤnas pirmÄ&#x2026; jÄŻ sezonÄ&#x2026; tapo â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; treneriu, jis vaikams pasakÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Pasimatysime birĹželÄŻ.â&#x20AC;&#x153; TruputÄŻ gaila, nes jis sveikatÄ&#x2026; padÄ&#x2014;s.â&#x20AC;&#x153; Bet R.JasikeviÄ?ienÄ&#x2014; prisipaĹžino dÄ&#x2014;l to neliĹŤdinti â&#x20AC;&#x201C; juk sĹŤnus dĹžiugina visÄ&#x2026; LietuvÄ&#x2026;. +EĂ&#x;LIgĂ&#x;GRINĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;DARB¸Ă&#x;TUĂ&#x;MU

Prie â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; vairo Ĺ .JasikeviÄ?ius stojo 2016-ĹłjĹł sausÄŻ. Jo pirmasis sezonas einant vyriausiojo trenerio pareigas buvo Ĺžvalgyba Eurolygoje: 2 pergalÄ&#x2014;s ir 10 pralaimÄ&#x2014;jimĹł. Antrasis sezonas atrodÄ&#x2014; kitaip â&#x20AC;&#x201C; Eurolygoje laimÄ&#x2014;ta 14 maÄ?Ĺł, pralaimÄ&#x2014;ta 16. O treÄ?ias kartas nemelavo â&#x20AC;&#x201C; 22 pergalÄ&#x2014;s, 14 pralaimÄ&#x2014;jimĹł ir 3-ioji vieta elitiniame turnyre, kur visi varĹžovai, iĹĄskyrus vienÄ&#x2026;, turi gerokai didesnÄŻ biudĹžetÄ&#x2026; nei Kauno klubas.

KeliÄ&#x2026; ÄŻ ĹĄiÄ&#x2026; aukĹĄtumÄ&#x2026; Ĺ .JasikeviÄ?ius grindÄ&#x2014; savo darbĹĄtumu. Dar bĹŤdamas krepĹĄininkas jis neapsiribodavo privalomomis valandomis stebÄ&#x2014;ti varĹžovĹł ĹžaidimÄ&#x2026;, kai treneriai rodydavo komandai tipiĹĄkus prieĹĄininkĹł veiksmus. Ĺ aras per naktis savarankiĹĄkai analizuodavo ir savo, ir varĹžovĹł rungtynes. â&#x20AC;&#x17E;NeĹžinau ĹžaidÄ&#x2014;jĹł, kurie po treniruoÄ?iĹł ar rungtyniĹł tiek laiko praleistĹł prie vaizdo perĹžiĹŤrĹł, kurie tiek analizuotĹł ir savo klaidas, ir gerus dalykus. KrepĹĄinis â&#x20AC;&#x201C; mano gyvenimas, todÄ&#x2014;l man tai natĹŤralu. Pasirinkus ĹĄiÄ&#x2026; profesijÄ&#x2026; reikia labai daug dirbti, todÄ&#x2014;l stengiausi nenukirtinÄ&#x2014;ti kampĹł, ypaÄ? atÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s ÄŻ profesionalĹłjÄŻ krepĹĄinÄŻ. Man visada buvo labai svarbu uĹžsidirbti pinigus, kuriuos gaunu, Ĺžaisti ĹĄimtu procentĹł, nes to iĹĄ tavÄ&#x2122;s tikisi ĹžmonÄ&#x2014;s. AĹĄ tai ir dariau â&#x20AC;&#x201C; man nebuvo sunku, nes krepĹĄinÄŻ ĹžaisÄ?iau ir ne dÄ&#x2014;l pinigĹł. Jeigu nori bĹŤti labai geras, tavo profesija turi bĹŤti tavo gyvenimas. Jeigu taip nÄ&#x2014;ra, labai geras niekada nebĹŤsiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; 2014 metĹł birĹželÄŻ stovÄ&#x2014;damas pasirinkimo kryĹžkelÄ&#x2014;je aiĹĄkino Ĺ .JasikeviÄ?ius. TÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; jis pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; tapo Lietuvos Ä?empionu â&#x20AC;&#x201C; su â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiriuâ&#x20AC;&#x153;, vaikystÄ&#x2014;s svajoniĹł komanda. TÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; jis sprendÄ&#x2014; painiausiÄ&#x2026; galvosĹŤkÄŻ: baigti krepĹĄininko karjerÄ&#x2026;, kuriÄ&#x2026; 1998-aisiais pradÄ&#x2014;jo Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, ar vis dÄ&#x2014;lto dar likti aikĹĄtÄ&#x2014;je. Po poros mÄ&#x2014;nesiĹł Ĺ .JasikeviÄ?ius tapo tuomeÄ?io â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; trenerio Gintaro Krapiko asistentu, nors tvirtino nebijantis iĹĄkart tapti pagrindiniu treneriu. ÂżAIĂ&#x;DwĂ&#x;JAIĂ&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;VEDĂ&#x;LIU

Kone fenomenalus krepĹĄinio iĹĄmanymas Ĺ .JasikeviÄ?iĹł pavertÄ&#x2014; vienu geriausiĹł visĹł laikĹł Europos ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jĹł. Tas iĹĄmanymas akivaizdĹžiai matyti ir jam tapus â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; treneriu. SuprantanÄ?iĹł krepĹĄinÄŻ treneriĹł ir krepĹĄininkĹł daug, bet taip intuityviai jÄŻ â&#x20AC;&#x17E;skaitanÄ?iĹłâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; vienetai. Ĺ .JasikeviÄ?ius kartais priima ir prastesniĹł sprendimĹł, bet nÄ&#x2014; vieno, leidĹžianÄ?io iĹĄtarti, kad jis â&#x20AC;&#x17E;neskaitoâ&#x20AC;&#x153; Ĺžaidimo. Yra daug treneriĹł teoretikĹł, ir tai nÄ&#x2014;ra blogai â&#x20AC;&#x201C; krepĹĄinio schemos tam ir braiĹžomos, kad duotĹł naudos. O Ĺ .JasikeviÄ?ius yra praktikas. Pats bĹŤdamas aukĹĄÄ?iausio lygio ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jas Ĺ aras iĹĄgyveno ir iĹĄjautÄ&#x2014; kone visas ÄŻmanomas situacijas, mokÄ&#x2014;si iĹĄ geriausiĹł treneriĹł, pas kuriuos ĹžaidÄ&#x2014;. Tad pats tapÄ&#x2122;s treneriu sprendimus gali perfiltruoti per savo potyrius. Ĺ .JasikeviÄ?ius yra aiĹĄkus lyde-

Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULV OWÂł QXRWU

ÂľAĂ&#x;RASĂ&#x;Â?ROĂ&#x;DwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LAIĂ&#x;MIĂ&#x;NEĂ&#x;VARĂ&#x;DAI Ă&#x;OĂ&#x;¸IRĂ&#x;DIS

Ă&#x201A; -DVLNHYLmLXV SULHĂ&#x2026; VNU\GÂ&#x2019; LĂ&#x2026; %HOJUDGR Â&#x2019; .DXQj SR]DYR OzNWXYR SLORWĂ&#x2DC; NDELQRMH

ris. CharizmatiĹĄkas. ÄŽĹžvalgus. Pasitikintis savimi. Gebantis ÄŻkvÄ&#x2014;pti ir paskatinti. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; komandoje jis yra tas asmuo, kuriuo besÄ&#x2026;lygiĹĄkai pasitiki absoliuÄ?iai visi. Treneris gali turÄ&#x2014;ti puikiĹł taktiniĹł sprendimĹł, bet nesugebÄ&#x2014;ti priversti komandos jĹł vykdyti. Menas ÄŻtikinti krepĹĄininkus agresyviau gintis ar iĹĄmÄ&#x2014;ginti kÄ&#x2026; nors nauja â&#x20AC;&#x201C; Ĺ .JasikeviÄ?iui tai iĹĄeina savaime. Ĺ˝aidÄ&#x2014;jai dĹžiaugiasi pakliuvÄ&#x2122; ÄŻ Ĺ aro rankas, nors daĹžnai nuo trenerio gauna pylos.

â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ Ĺžinojau, kad jis bus labai geras treneris, nes tuo domÄ&#x2014;josi dar Ĺžaisdamas. Ĺ arĹŤnas buvo treneris aikĹĄtÄ&#x2014;je.â&#x20AC;&#x153; 5 -D VL NH YL mLH Qz

â&#x20AC;&#x17E;Darosi net baugu, koks geras Ĺ aras gali bĹŤti, nes jo karjera tik prasidÄ&#x2014;jo. Treneris mane stumia bĹŤti geresniu krepĹĄininku visais aspektais: bĹŤti protingesniam aikĹĄtÄ&#x2014;je, prisiimti daugiau atsakomybÄ&#x2014;s per rungtynes. Stengiuosi mokytis kasdien ir dar daugiau iĹĄmokti iĹĄ trenerioâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; yra sakÄ&#x2122;s Kevinas Pangosas, kurio talentas plaÄ?iai atsiskleidÄ&#x2014; bĹŤtent pas Ĺ .JasikeviÄ?iĹł. +IĂ&#x;TUSĂ&#x;PAĂ&#x;VERĂ&#x;jIAĂ&#x;GEĂ&#x;RESĂ&#x;NIAIS

Ĺ aras yra puikus psichologas, kone idealiai taikantis botago ir pyrago metodÄ&#x2026;. Jis itin reiklus, bet supratingas. Skambiomis frazÄ&#x2014;mis Ĺ .JasikeviÄ?ius gali palaikyti ir uĹždegti komandÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Pasakiau ĹžaidÄ&#x2014;jams, kad juos

labai myliu. Negaliu jĹł kaltinti. Jie pasiekÄ&#x2014; labai daugâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; atviravo â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; treneris po pralaimÄ&#x2014;jimo â&#x20AC;&#x17E;Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153; klubui Eurolygos pusfinalyje. Drauge Ĺ aras â&#x20AC;&#x201C; ir itin reiklus, verÄ?iantis savo komandÄ&#x2026; maksimaliai gintis ar laikytis puolimo plano. Ĺ .JasikeviÄ?ius labai pasitiki savimi ir tiki savo krepĹĄininkais. Jis pats bĹŤrÄ&#x2014; komandÄ&#x2026;, todÄ&#x2014;l ÄŻĹžvelgÄ&#x2014; kiekvieno galimybes. â&#x20AC;&#x17E;ÄŽleiskite mane ÄŻ aikĹĄtÄ&#x2122; su tinkamais ĹžaidÄ&#x2014;jais ir aĹĄ padarysiu, kad jie Ĺžais taip gerai, kaip leidĹžia jĹł galimybÄ&#x2014;s. AĹĄ juos paversiu geresniais, negu jie ÄŻsivaizduojaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Ĺ .JasikeviÄ?ius dar 2003-iaisiais. Tie metai jam buvo stulbinantys: su â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; komanda jis laimÄ&#x2014;jo EurolygÄ&#x2026;, Ispanijos Ä?empionatÄ&#x2026; ir ĹĄios ĹĄalies taurÄ&#x2122;, su Lietuvos rinktine tapo Europos Ä?empionu ir naudingiausiu ĹžaidÄ&#x2014;ju. TapÄ&#x2122;s treneriu Ĺ .JasikeviÄ?ius daro tÄ&#x2026; patÄŻ â&#x20AC;&#x201C; paverÄ?ia kitus geresniais. â&#x20AC;&#x17E;Malonu, kad ĹžaidÄ&#x2014;jai eina ÄŻ priekÄŻ. Europa apie juos jau Ĺžinoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; Belgrade pasakÄ&#x2014; Ĺ .JasikeviÄ?ius. SirgaliĹł nuomonÄ&#x2014; vienoda: ÄŻ Europos elitÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirÄŻâ&#x20AC;&#x153; sugrÄ&#x2026;Ĺžino Ĺ aras. O jis pats nelinkÄ&#x2122;s prisiimti visos garbÄ&#x2014;s, kai prasideda svarstymai, kÄ&#x2026; daryti, kad ĹĄio sezono PelenÄ&#x2014;s istorija Kauno klubui nebĹŤtĹł atsitiktinÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Reikia panaĹĄiai dirbti. Klubas surikiuotas nuostabiai. Tai viena geriausiĹł vietĹł dirbti. Visoje Europoje krepĹĄininkai Ĺžino, kad jei atvyksi ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirÄŻâ&#x20AC;&#x153;, viskas bus daroma aukĹĄÄ?iausiu lygiu. Tai dideli Ĺžingsniai ÄŻ priekÄŻ visiems â&#x20AC;&#x201C; treneriui, krepĹĄininkams, sirgaliams, organizacijai, direktoriui, prezidentui. Visiemsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Ĺ .JasikeviÄ?ius.

VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

%UROLYGOSĂ&#x;BRONZAĂ&#x;¸ILDwĂ&#x;+AUNgĂ&#x;NEĂ&#x;PRASjIAUĂ&#x;NEIĂ&#x;Ă&#x; 3R SHUJDOLQJR PDĂ?RMR IL QDOR VHNPDGLHQÂ&#x2019; %HOJUD GH Âą mHPSLRQLĂ&#x2026;NDV VXWL NLPDV YDNDU .DXQH Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JLULVÂł (XURO\JRMH QXNR YÂ?V VDYR SULQFLSLQÂ&#x2019; YDU Ă?RYj 0DVNYRV &6.$ GĂ?LDXJzVL WUHmLjMD YLHWD L au r a I VA Ĺ K A I T Ä&#x2013; , M a r t y n a s S US L AV I Ä&#x152;I US LR spec. korespondentai, Belgradasâ&#x20AC;&#x201C;Kaunas

â&#x20AC;&#x17E;Mes esam treti, bet jauÄ?iamÄ&#x2014;s kaip pirmiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; taip trumpai, bet tiksliai apibĹŤdino â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkĹł bĹŤsenÄ&#x2026; po Eurolygos finalo ketverto kaunieÄ?iĹł kapitonas Paulius JankĹŤnas. Ĺ iuos ĹžodĹžius â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; senbuvis vakar iĹĄtarÄ&#x2014; gimtajame mieste, RotuĹĄÄ&#x2014;s aikĹĄtÄ&#x2014;je, kur komandÄ&#x2026; pasitiko apie penkis tĹŤkstanÄ?ius aistruoliĹł. UĹžsakomuoju reisu iĹĄ Belgrado grÄŻĹžÄ&#x2122; kaunieÄ?iai pirmiausia buvo pasveikinti oro uoste, kur ugniagesiai orlaivÄŻ uĹžliejo dviem ÄŻspĹŤdingomis vandens srovÄ&#x2014;mis. Oro uosto atvykimo salÄ&#x2014;je komandos laukÄ&#x2014; pora ĹĄimtĹł sirgaliĹł. Tarp jĹł â&#x20AC;&#x201C; pusĹĄimtis baikeriĹł, kurie atvaĹžiavo motociklais ir lydÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; autobusÄ&#x2026; iki RotuĹĄÄ&#x2014;s aikĹĄtÄ&#x2014;s, kurioje vyko krepĹĄininkĹł sutiktuvÄ&#x2014;s. Nors kaunieÄ?iai iĹĄkovojo treÄ?iÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;, jie neparsiveĹžÄ&#x2014; nei medaliĹł, nei taurÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; tik 300 tĹŤkst. eurĹł premijÄ&#x2026;. Tokios yra Eurolygos apdovanojimĹł tradicijos. 6wLĂ&#x;SKAMĂ&#x;BwĂ&#x;JO Ă&#x;¡¾AĂ&#x;RAI Ă&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;LIK¨

RotuĹĄÄ&#x2014;s aikĹĄtÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiriuiâ&#x20AC;&#x153; skambÄ&#x2014;jo dainos, padÄ&#x2014;kos ir linkÄ&#x2014;jimai, o treneris Ĺ arĹŤnas JasikeviÄ?ius, kaip ir pernai, iĹĄgirdo: â&#x20AC;&#x17E;Ĺ arai, pasilik.â&#x20AC;&#x153; Tai jam sakÄ&#x2014; ir Kauno meras Visvaldas MatijoĹĄaitis.

â&#x20AC;&#x17E;Gaila, kad pralaimÄ&#x2014;jome pusfinalyje. Buvome ambicingi, norÄ&#x2014;jome parodyti, kad galime dar geriau.â&#x20AC;&#x153; ( 8OD QR YDV

â&#x20AC;&#x17E;Kaip vyrai ĹžaidÄ&#x2014; ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; tiesiog fantastika. Lenkiu galvÄ&#x2026; prieĹĄ juos, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo Ĺ .JasikeviÄ?ius. â&#x20AC;&#x201C; Reguliariajame sezone suĹžaidÄ&#x2014;me 30 rungtyniĹł, daugelyje maÄ?Ĺł buvome prastesnÄ&#x2014; komanda, taÄ?iau mes prieĹĄininkus apgaudavome. AĹĄ visada norÄ&#x2014;jau bĹŤti â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; ĹžaidÄ&#x2014;jas ir Ĺžaisti gerai, taÄ?iau ÄŻ ĹĄiÄ&#x2026; komandÄ&#x2026; atvykau jau senas â&#x20AC;&#x201C; ĹžaidĹžiau prastai, vos pabÄ&#x2014;gau. DĹžiaugiuosi, kad bent kaĹžkaip galÄ&#x2014;jau prisidÄ&#x2014;ti prie ĹĄito klubo. AÄ?iĹŤ jums uĹž palaikymÄ&#x2026;. Bus ir blogĹł momentĹł, taÄ?iau bĹŤkite su komanda ir tuomet, palaikykite jÄ&#x2026;, nes ji â&#x20AC;&#x201C; fantastiĹĄka.â&#x20AC;&#x153; Po kelis ĹžodĹžius tarÄ&#x2014; beveik visi ĹžaidÄ&#x2014;jai, o labiausiai kalbus buvo centras Brandonas Daviesas, kasdien iĹĄmokstantis vis naujĹł lietuviĹĄkĹł ĹžodĹžiĹł. Per sutikimÄ&#x2026; krepĹĄininkus sveikino grupÄ&#x2014; Ĺ˝AS â&#x20AC;&#x201C; atliko 1999-ĹłjĹł â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; himnÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Eurolygaâ&#x20AC;&#x153;, vÄ&#x2014;liau ÄŻ scenÄ&#x2026; lipo â&#x20AC;&#x17E;Rondoâ&#x20AC;&#x153;, o galiausiai skambÄ&#x2014;jo specialiai Ĺ .JasikeviÄ?iui skirta â&#x20AC;&#x17E;Juoda orchidÄ&#x2014;jaâ&#x20AC;&#x153;. Scenoje kiekvienam ĹžalgirieÄ?iui buvo uĹždÄ&#x2014;tos Kauno vÄ&#x2014;liavos, o

¡¿ALĂ&#x;GIĂ&#x;RIO¨Ă&#x;FIĂ&#x;NIĂ&#x;̧ ASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SPEĂ&#x;CIAĂ&#x;LISĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;AKIĂ&#x;MIS 3ERĂ&#x;GEĂ&#x;JUSĂ&#x; *OĂ&#x;VAIĂ&#x;̧ A %X YÂ?V NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDV Ă&#x201E;0Ă&#x2018; VĂ&#x2DC; SD VLHN WDV UH ]XO WD WDV \UD WLH VLRJ IDQ WDV WLĂ&#x2026; NDV 7UH mLR ML YLH WD (XUR O\ JR MH PXPV \UD WDU VL PD Ă?DL IXW ER OR NR PDQ GDL kHP SLR QĂ&#x2DC; O\ JR MH SD WHN WL Â&#x2019; SXV IL QD OÂ&#x2019; Ă&#x201A;Â&#x2019; VH ]R Qj YL Vj ODL Nj (XUR O\ JR MH EX YR PD W\ WL NL OL PDV QHV Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł VLV WH PD YHL Nz (LGD PL Ă?LQJV QLV SR Ă?LQJV QLR SD VLH Nz PH WDL Nj LU WX Uz MR PH SD VLHN WL 3XV IL QD O\ MH DW VL PX Ă&#x2026;z PH Â&#x2019; NLH Wj DN PH QÂ&#x2019; R NR YR MH GzO EURQ ]RV SHU JD Oz QHD EH MR WL QDL WX Uz MR EĂ&#x2018; WL LĂ&#x2026; NR YR WD -XN MDX DQNV mLDX EX YR NDO Ez WD NDG IL QD OR NHW YHU WH &6.$ \UD PXPV SD ODQ NLDX VLDV YDU Ă?R YDV 0HV LU SD UR Gz PH NDG JD OL PH Â&#x2019; MĂ&#x2DC; SDG UL NXV YHLNV PXV DW VD N\ WL NR PDQ GL QH J\ Q\ ED .R GzO &6.$ WDLS SUDV WDL SD WDL Nz" 1HV Ă?DO JL ULH mLDL LĂ&#x2026;V WXP Gz MXRV Â&#x2019; QH SD WR JLj SD Gz WÂ&#x2019; LU WH NR PHV WL QH SD VL UXR Ă&#x2026;XV Ă&#x152;L QR PD WDL NDG 0DVN YRV NR PDQ GDL Ă&#x2026;LRV UXQJ W\ QzV QH EX YR SD mLRV VYDU ELDX VLRV LU JL VX YDL GL QR VD YR YDLG PH QÂ&#x2019; 0D Wz PH NDG DW VDU JL QLDL Ă?DL Gz MDL SD VL UR Gz JH ULDX QHL WLH LĂ&#x2026; NX ULĂ&#x2DC; YL VXR PHW WL NL PD VL UH ]XO WD WR 0XPV SD VL VH Nz NDG EX YR PH HQHU JLQ JL LU VX VL NRQ FHQW UD YÂ? Âą SULH Ă&#x2026;LQ JDL QHL YDU Ă?R YDL $SLH WDV WUD JLĂ&#x2026; NDV SDV NX WL QHV PL QX WHV QHW NDO Ez WL QH VL QR UL EHW WDL SD PR ND PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; WUH QH ULDPV NDLS LĂ&#x2026; ODL N\ WL NR PDQ GRV SD UHQJ WÂ&#x2019; LU QHDW VL SD ODL GXR WL QHW HVDQW GL GH OLDP VNLU WX PXL 5HL NLD PR Nz WL QH SD OHLV WL NR PDQ GRV UD P\ Ez WX UL EĂ&#x2018; WL YL VD GD .DL YDU Ă?R YDL VXS UDQ WD NDG JD OL ND ELQ WLV WDLS LU EĂ&#x2018; QD VX V WR MR PH SXO GD PL GD Uz PH NYDL OĂ&#x2DC; NODL GĂ&#x2DC; VSUHQ GL PDL EX YR YL VLĂ&#x2026; NDL QXV Sz MD PL WR GzO WDLS LU LĂ&#x2026;z MR

aistruoliai, diriguojami Ĺ .JasikeviÄ?iaus, skandavo â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝al-gi-risâ&#x20AC;&#x153;. BronzinÄ&#x2014; ĹĄventÄ&#x2014; kaunieÄ?iams neuĹžtruks â&#x20AC;&#x201C; ketvirtadienÄŻ jĹł laukia LKL Ä?mepionato ketvirtfinalio antrosios rungtynÄ&#x2014;s su KÄ&#x2014;dainiĹł â&#x20AC;&#x17E;NevÄ&#x2014;Ĺžiuâ&#x20AC;&#x153;. )NTĂ&#x;RIĂ&#x;GgĂ&#x;KĂ&#x201E;Ă&#x;RwĂ&#x;SIRĂ&#x;GAĂ&#x;LIAMS

Kaip atrodÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; rĹŤbinÄ&#x2014; po pergalÄ&#x2014;s prieĹĄ CSKA? Paprastai ir kartu ypatingai. PakampÄ&#x2014;se jau stovÄ&#x2014;jo alaus buteliai, vieni krepĹĄininkai maigÄ&#x2014; telefonus ir atsakinÄ&#x2014;jo ÄŻ sveikinimus, o kai kurie per dantÄŻ traukÄ&#x2014; vieni kitus ir pokĹĄtavo su Ĺžurnalistais. Po iĹĄvargtos pergalÄ&#x2014;s ĹžalgirieÄ?iams bent trumpam reikÄ&#x2014;jo emociĹĄkai atsikvÄ&#x2014;pti, mat rungtynÄ&#x2014;s su CSKA priminÄ&#x2014; amerikietiĹĄkus kalnelius. Pirmoje jĹł pusÄ&#x2014;je rezultatas buvo apylygis, treÄ?iajame kÄ&#x2014;linyje â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; pirmavo net 24 taĹĄkais (65:41), o paskutinÄ&#x2014;mis minutÄ&#x2014;mis CSKA beveik panaikino atotrĹŤkÄŻ ir uĹžkĹŤrÄ&#x2014; tikrÄ&#x2026; pirtÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Manau, kad rungtynÄ&#x2014;s buvo ÄŻdomios. Mums tai nelabai, bet sirgaliams â&#x20AC;&#x201C; tikraiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; juokÄ&#x2014;si kapitonas P.JankĹŤnas. Jam antrino ir ArtĹŤras Milaknis: â&#x20AC;&#x17E;MatÄ&#x2014;me, kad ĹžiĹŤrovai nuobodĹžiauja, reikÄ&#x2014;jo kaip nors sukelti tas emocijas. Tai taip ir iĹĄÄ&#x2014;jo.â&#x20AC;&#x153; Kol â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; kapitonas toliau pasakojo, kas lÄ&#x2014;mÄ&#x2014; stebuklingÄ&#x2026; CSKA atkarpÄ&#x2026;, iĹĄ ĹĄono skriejo Milo pokĹĄtai. â&#x20AC;&#x17E;Ne medinis jis, ne medinisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; juokÄ&#x2014;si snaiperis. Progos dar kartÄ&#x2026; pajuokauti nepraleido ir pats P.JankĹŤnas. Paklaustas, ar daug nervĹł kainavo paskutinÄ&#x2014; maÄ?o minutÄ&#x2014;, jis atĹĄo-

3XV IL QD O\ MH NHU WL QLV GD O\ NDV EX YR YL VLĂ&#x2026; NDL NL WR NLD J\ Q\ ED SULHĂ&#x2026; Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL UÂ&#x2019;Âł LU SUR WLQ JHV QLV YDU Ă?R YĂ&#x2DC; Ă?DL GL PDV 'DU SULHĂ&#x2026; UXQJ W\ QHV VYDUV mLDX NDG Ă&#x201E;)H QHU EDK FHÂł Â&#x2019;YHLN WX PH WLN Â&#x2019;PH WÂ? EHQW DĂ&#x2026; WXR QLDV GH Ă&#x2026;LPW WDĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; EHW WR QH SD Y\ NR SD GD U\ WL Âł

2IĂ&#x;MANĂ&#x;TASĂ&#x;'RIĂ&#x;GAS .UHS Ă&#x2026;L QLR WUH QH ULV Ă&#x201E;'YL NR YRV SULHĂ&#x2026; &6.$ QXR VH QĂ&#x2DC; ODL NĂ&#x2DC; \UD LĂ&#x2026;V NLU WL QzV WR GzO LĂ&#x2026; NR YR WL WUH mLj Mj YLH Wj (XUR O\ JR MH QX JD Oz MXV EĂ&#x2018; WHQW Ă&#x2026;Lj NR PDQ Gj WLN GDU VPD JLDX /D EDL GĂ?LX JL QD Ă&#x2026;L Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł SHU JD Oz 6PD JX NDG PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; Y\ UDL DW VL ODL Nz LU LĂ&#x2026; NR YR MR SHU JD OÂ? 0DQ OD EDL QH SD WL NR QHRU JD QL ]XR WDV &6.$ Ă?DL GL PDV 1H EX YR PD W\ WL MR NLR EDQ G\ PR Ă?DLV WL NDLS NR PDQ GDL YLV Nj EX YR VWHQ JLD PD VL VSUÂ?V WL SD YLH QLDLV YHLNV PDLV 7DL QH VX GD Uz ULP WRV NR PDQ GRV Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GĂ?LR QRUV WX UL WR NLXV JH UXV Ă?DL Gz MXV *DL OD NDG SD EDL JR MH Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł VX PD Ă?L QR DS VX NDV LU YDU Ă?R YDL DW VL JD YR &6.$ LĂ&#x2026; OHL GR Â&#x2019; DLNĂ&#x2026; WÂ? PD Ă?LDX Ă?DL GĂ?LDQ mLXV NUHS Ă&#x2026;L QLQ NXV NX ULH WX Uz MR GDX JLDX QR UR -LH SD WDL Nz NH OLV IDQ WDV WLĂ&#x2026; NXV PH WL PXV LU WUĂ&#x2018;N WH Oz MR NR PDQ Gj Â&#x2019; SULH NÂ&#x2019; Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDL WUX SX WÂ&#x2019; SHU DQNV WL SUD Gz MR GĂ?LDXJ WLV SHU JD OH 1H YLH QD NR PDQ GD \UD QX GH JX VL QXR LĂ&#x2026;DQNV WL QLR DW VL SD ODL GD YL PR 9HU WL QDQW YL Vj Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł GD O\ YD YL Pj IL QD OR NHW YHU WH WDL EX YR OD EDL JH UDV SD VL UR G\ PDV 9L VDL QH GDXJ WUĂ&#x2018; NR LNL SD WH NL PR Â&#x2019; IL QD Oj 7UX SX WÂ&#x2019; NRU WDV VX PDL Ă&#x2026;z WRV QH OHP WRV NODL GRV SXV IL QD O\ MH 7D mLDX DEH MR VH UXQJ W\ Qz VH GĂ?LX JL QR JH UDV LU GUDXV PLQ JDV .DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł NR PDQ GRV Ă?DL GL PDV Âł

Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULRÂł NUHSĂ&#x2026;LQLQNDL YDNDU .DXQH EXYR VXWLNWL NDLS (XURO\JRV mHPSLRQDL

vÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;SudegÄ&#x2014; ne tik nervĹł lÄ&#x2026;stelÄ&#x2014;s, bet ir riebalai.â&#x20AC;&#x153; +AĂ&#x;PIĂ&#x;TOĂ&#x;NASĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x; Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ&#x2039;

34-eriĹł P.JankĹŤnui â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; patekimo ÄŻ Eurolygos finalo ketvertÄ&#x2026; teko laukti net 15 metĹł, tad iĹĄkovota bronza jam â&#x20AC;&#x201C; dvigubai ypatinga. â&#x20AC;&#x17E;Matote, kiek man jos teko laukti ir neĹžinia, kiek dar teks laukti jaunimui. AĹĄ jau turbĹŤt dar 15 metĹł neiĹĄlauksiuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; iĹĄgyvenimais dalijosi krepĹĄininkas, kol jo nepertraukÄ&#x2014; amerikieÄ?io B.Davieso baksnojimas. Kapitonui telefono kamerÄ&#x2026; prie veido prikiĹĄÄ&#x2122;s legionierius ÄŻsijautÄ&#x2014; ÄŻ Ĺžurnalisto vaidmenÄŻ ir norÄ&#x2014;jo uĹžduoti savo klausimÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;No commentsâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Be komentarĹłâ&#x20AC;&#x153;), â&#x20AC;&#x201C; juokdamasis jam atĹĄovÄ&#x2014; kapitonas ir tÄ&#x2122;sÄ&#x2014; savo kalbÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Man tai reiĹĄkia labai daug, malonu, kad tokia pergalÄ&#x2014; pasiekta su namĹł komanda. YpaÄ? po visĹł sunkumĹł. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; jau penkerius metus juda ÄŻ priekÄŻ profesionaliai ir labai kryptingai. Man smagu, nors jau senatvÄ&#x2014;, ar ne, ArtĹŤrai?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ deĹĄinÄ&#x2014;je sÄ&#x2014;dintÄŻ snaiperÄŻ atsisuko P.JankĹŤnas. â&#x20AC;&#x17E;Jau kaip ir saulÄ&#x2014;lydis ne uĹž kalnĹł, Pauliauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kapitonui atsakÄ&#x2014; A.Milaknis. â&#x20AC;&#x17E;AtsipraĹĄau, o paÄ?iam kiek metĹł?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; sulaukÄ&#x2122;s trejais metais jaunesnio biÄ?iulio replikos nesutriko P.JankĹŤnas. $AĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;SIĂ&#x;DVEĂ&#x;JOĂ&#x;PAISĂ&#x;JAUSĂ&#x;MAIS

â&#x20AC;&#x17E;AtauĹĄ smegenys, ir bus geraiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄypsodamasis Eurolygos bronza dĹžiaugÄ&#x2014;si Edgaras Ulanovas. PuolÄ&#x2014;jas pripaĹžino, kad pabaiga kainavo nemaĹžai nervĹł. â&#x20AC;&#x17E;Apie rungtyniĹł pabaigÄ&#x2026; nek-

Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULRÂł NRPDQGRV NDSLWRQDV 3 -DQNĂ&#x2018;QDV PDĂ?DMDPH ILQDOH SHOQz WDĂ&#x2026;NĂ&#x2DC;

lauskite, â&#x20AC;&#x201C; nusijuokÄ&#x2014; E.Ulanovas. â&#x20AC;&#x201C; O ĹĄiaip ĹžaidÄ&#x2014;me su gera energija, ypaÄ? pirmojoje rungtyniĹł pusÄ&#x2014;je. TreÄ?iajame kÄ&#x2014;linyje iĹĄvis suĹžaidÄ&#x2014;me labai solidĹžiai, pabÄ&#x2014;gome dvideĹĄimÄ?ia taĹĄkĹł. Tik po to kaĹžkas atsitiko, gavome nesportinÄ&#x2122; praĹžangÄ&#x2026;, ÄŻsivÄ&#x2014;lÄ&#x2014;me ten, kur nereikia. Atrodo, viskas buvo mĹŤsĹł rankose, bet kaĹžkur ÄŻsivÄ&#x2014;lÄ&#x2014;me ir taip iĹĄÄ&#x2014;jo. Apie ketvirtÄ&#x2026; jÄŻ kÄ&#x2014;linÄŻ net nenoriu kalbÄ&#x2014;ti, nes mus uĹžspaudÄ&#x2014; kaip vaikus. Gerai, kad rungtyniĹł laikas baigÄ&#x2014;si. Tai visiĹĄkai nepateisinami dalykai. Jei bĹŤtume pralaimÄ&#x2014;jÄ&#x2122;, tai iĹĄvis...â&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; puolÄ&#x2014;jas ÄŻ CSKA krepĹĄÄŻ ÄŻmetÄ&#x2014; 14 taĹĄkĹł ir perÄ&#x2014;mÄ&#x2014; tris kamuolius. â&#x20AC;&#x17E;Nenoriu vertinti varĹžovĹł. Vien tai, kad jie sugrÄŻĹžo ÄŻ rungtynes,

parodo, jog jiems buvo svarbu nugalÄ&#x2014;ti. Jie labai gera komanda. Nenoriu ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti ÄŻ jĹł bÄ&#x2014;das, gal kas nors buvo traumuotas ar nenusiteikÄ&#x2122;s. Bet mes norÄ&#x2014;jome laimÄ&#x2014;ti ir pajutome malonumÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; E.Ulanovas. RungtynÄ&#x2014;se dÄ&#x2014;l bronzos lietuvius palaikÄ&#x2014; ir tribĹŤnas geltonai nudaĹžÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153; gerbÄ&#x2014;jai. PaskutinÄ&#x2014;mis minutÄ&#x2014;mis jie kuo garsiausiai ĹĄvilpÄ&#x2014; CSKA krepĹĄininkams ir sulaukÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; pergalÄ&#x2014;s ĹĄokinÄ&#x2014;jo iĹĄ dĹžiaugsmo. Tokia atmosfera pavergÄ&#x2014; ir E.UlanovÄ&#x2026;: â&#x20AC;&#x17E;Tai yra fantastika. Nuo pat pirmosios pusfinalio dienos, kai visi sirgaliai susirinko ir mus palaikÄ&#x2014;, jautÄ&#x2014;me stiprĹł uĹžnugarÄŻ.â&#x20AC;&#x153; Paklaustas, kaip galÄ&#x2014;tĹł apibendrinti visÄ&#x2026; savo komandos sezonÄ&#x2026; Eurolygoje, E.Ulanovas pasidali-

VSRUWR DUHQD

* Ă&#x201A;LX SD ULR QXRWU

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

0 3DWDĂ&#x2026;LDXV QXRWU

Ă&#x;AUKSAS

0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDL IL QD OH SUD QR NR 6WDP EX OR Ă&#x201E;)H QHU EDK FHÂł LU GĂ?LDX Jz VL XRMX WL WX OX NOX ER LV WR UL MR MH

* Ă&#x201A;LXSDULR QXRWU

TITULAI. Ar â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkĹł sÄ&#x2014;kmÄ&#x2122; ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; pakartos ir klubo futbolininkai?

-ADRIDASĂ&#x;¸VENjIAĂ&#x;JAUĂ&#x;DE¸IMTgĂ&#x;KARTg 6WDP EX OR Ă&#x201E;)H QHU EDK FHÂł QHDS J\ Qz WL WX OR Ă&#x152;HOM NR 2E UD GR YL mLDXV DXN Oz WL QLDL (XUR O\ JRV IL QD OH VHN PD GLH QÂ&#x2019; QX VL OHL GR 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDPV R o l a n d a s V. E I D V I L A S

-AĂ&#x20AC;ASISĂ&#x;FINALAS .DXQRĂ&#x201C;¸Ă&#x20AC;ALGIRISŠ Âą 0DVNYRV #3+!Ă&#x201C; Ă&#x201C; 9 0LFLmLXV LU 3 -DQ NĂ&#x2018;QDV SR ( 8ODQRYDV . 3DQJRVDV LU $ .DYDOLDXVNDV SR $ 7RXSDQHÂśDV $ :KLWHÂśDV DWN NDP $ 0LODNQLV % 'D YLHVDV LU % 8GULKDV SR * 0D VLXOLV 3 9DOLQVNDV 2 +XQWHULV LU 0 .XODJLQDV SR & +LJJLQVDV 6 5RGULJXH]DV 9 5XGGDV . +LQHVDV 9 )ULG]RQDV LU 1 GH &ROR SR 9 &KULDSD : &O\EX UQDV 7DLNOXPDV SURF LU GYLWDĂ&#x2026;NLĂ&#x2DC; LU WULWDĂ&#x2026;NLĂ&#x2DC; LU EDXGĂ&#x2DC; $WNRYRWD NDPXROLĂ&#x2DC; LU SHULPWD LU UH]XOWDW\YLĂ&#x2DC; SHUGDYLPĂ&#x2DC; LU NODLGĂ&#x2DC; LU

Ă&#x; Ă&#x; 7LHN HXUĂ&#x2DC; SUH PL Mj XĂ? WUH mLj Mj YLH Wj (XUR O\ JRV IL QD OR NHW YHU WH JD YR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł

jo dvejopais jausmais: â&#x20AC;&#x17E;Daugeliui ĹžaidÄ&#x2014;jĹł, kaip pirmajame finalo ketverte karjeroje, tai tikrai geras rezultatas. TreÄ?ioji vieta yra nebloga. AiĹĄku, gaila, kad pralaimÄ&#x2014;jome pusfinalyje. Buvome ambicinga komanda, norÄ&#x2014;jome parodyti, kad galime dar geriau.â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄinio klubas deĹĄimtÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; tapo stipriausiu Ĺžemyne ir neleido legendiniam strategui Ĺ˝.ObradoviÄ?iui dĹžiaugtis deĹĄimtuoju titulu. PastarÄ&#x2026; jÄŻ kartÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;karaliĹĄkasisâ&#x20AC;&#x153; klubas triumfavo 2014â&#x20AC;&#x201C;2015 m. sezone kartu su Jonu MaÄ?iuliu, bet ĹĄÄŻkart lietuvis galÄ&#x2014;jo tik pasveikinti komandos draugus, nes karjerÄ&#x2026; tÄ&#x2122;sia jau Rusijoje. Ĺ iÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; krepĹĄininkĹł pÄ&#x2014;domis bandys sekti â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; futbolininkai, kurie geguĹžÄ&#x2014;s 26-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; Kijeve Ĺžais Ä&#x152;empionĹł lygos finalÄ&#x2026; su â&#x20AC;&#x17E;Liverpoolâ&#x20AC;&#x153;. Kurie krepĹĄininkai antrÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; tapo Eurolygos Ä?empionais? Keliose ĹĄalyse iĹĄugdyti ĹžaidÄ&#x2014;jai kovojo lemiamose rungtynÄ&#x2014;se? Ko trĹŤko Ä?empionÄ&#x2014;s vardÄ&#x2026; praradusiai Stambulo komandai? Kieno pÄ&#x2014;domis ĹžengÄ&#x2014; Madrido â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; jaunoji ĹžvaigĹždÄ&#x2014; Luka DonÄ?iÄ?ius? KokÄŻ rekordÄ&#x2026; pagerino Nicolo Melli? Atsakymai ÄŻ ĹĄiuos ir kitus klausimus â&#x20AC;&#x201C; ÄŻdomiausiĹł Eurolygos finalo skaiÄ?iĹł rinkinyje.

1

â&#x20AC;&#x201C; L.DonÄ?iÄ?ius tapo pirmuoju slovÄ&#x2014;nu, iĹĄrinktu naudingiausiu Eurolygos finalo krepĹĄininku. SekmadienÄŻ 19-metis Madrido komandos supertalentas ĹžaidÄ&#x2014; beveik 29 min. ir pelnÄ&#x2014; 15 taĹĄkĹł (2/4 dvitaĹĄkiĹł, 1/4 tritaĹĄkiĹł, 8/10 baudĹł), taÄ?iau paskutinÄ&#x2122; minutÄ&#x2122; jis buvo priverstas palikti aikĹĄtÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l penktosios praĹžangos. Iki ĹĄiol ĹĄiuolaikinÄ&#x2014;s Eurolygos finalo naudingiausio ĹžaidÄ&#x2014;jo prizus daĹžniausiai gaudavo graikai â&#x20AC;&#x201C; net ĹĄeĹĄis kartus (tris â&#x20AC;&#x201C; Vasilis Spanoulis, du â&#x20AC;&#x201C; Dimitris Diamantidis, vienÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; Theodoras Papaloukas). Keturis kartus buvo apdovanoti amerikieÄ?iai (Anthony Parkeris, Trajanas Langdonas, Tyreseâ&#x20AC;&#x2122;as Riceâ&#x20AC;&#x2122;as ir Ekpe Udohas), po du â&#x20AC;&#x201C; argentinieÄ?iai (Emanuelis Ginobili ir Andresas Nocioni) ir serbas (abu kartus â&#x20AC;&#x201C; Dejanas Bodiroga), po vienÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; lietuvis (Ĺ arĹŤnas JasikeviÄ?ius), ispanas (Juanas Carlosas Navarro) ir prancĹŤzas (Nando de Colo).

2

â&#x20AC;&#x201C; Madrido komandoje tik du ĹžaidÄ&#x2014;jai per visÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026; nepraleido nÄ&#x2014; vienĹł rungtyniĹł. Visas 36 rungtynes Eurolygoje ĹžaidÄ&#x2014; Fabienas Causeuras ir Jaycee Carrollas. Visi kiti krepĹĄininkai ilgiau arba trumpiau gydÄ&#x2014;si ÄŻvairias traumas. PraÄ&#x2014;jusiĹł metĹł vasarÄ&#x2026; traumÄ&#x2026; patyrÄ&#x2122;s Sergio Llullis pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; ĹžaidÄ&#x2014; tik balandĹžio pabaigoje.

3

â&#x20AC;&#x201C; ÄŽ Eurolygos geriausiĹł krepĹĄininkĹł pirmÄ&#x2026; jÄŻ penketÄ&#x2026; iĹĄrinktas â&#x20AC;&#x17E;Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153; aukĹĄtaĹŤgis Janas Vesely finale pelnÄ&#x2014; tik 3 taĹĄkus (1/4 dvitaĹĄkiĹł, 1/2 baudĹł) ir gavo 5 praĹžangas, tarp jĹł nesportinÄ&#x2122;.

5

â&#x20AC;&#x201C; Po penkias praĹžangas finale gavo net keturi krepĹĄininkai. NesulaukÄ&#x2122; finalo sirenos iĹĄ aikĹĄtÄ&#x2014;s turÄ&#x2014;jo iĹĄeiti L.DonÄ?iÄ?ius ir S.Llullis iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153;, J.Vesely ir Luigi Datome iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153;.

6

â&#x20AC;&#x201C; Ĺ eĹĄi sekmadienÄŻ ant garbÄ&#x2014;s pakylos lipÄ&#x2122; krepĹĄininkai jau buvo Eurolygos Ä?empionai 2015 metais. Ir tada, ir dabar nugalÄ&#x2014;tojĹł komandoje ĹžaidÄ&#x2014; Gustavo Ayonas, J.Carrollas, Rudy Fernandezas, S.Llullis, Felipe Reyesas ir Facundo Campazzo. Abi pergales â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; komanda iĹĄkovojo vadovaujant treneriui Pablo Laso.

7

â&#x20AC;&#x201C; NamĹł sienos nepadÄ&#x2014;jo serbĹł krepĹĄininkams â&#x20AC;&#x201C; jie finale pelnÄ&#x2014; 7 taĹĄkus. Du serbai ĹžaidÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153; komandoje, bet pasiĹžymÄ&#x2014;ti pavyko tik 7 taĹĄkus ÄŻmetusiam Nikolai KaliniÄ?iui. Tuo metu Marko GuduriÄ?ius ÄŻ krepĹĄÄŻ nepataikÄ&#x2014;.

8

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153; sekmadienÄŻ buvo aĹĄtuoni krepĹĄininkai, pernai ĹĄventÄ&#x2122; pergalÄ&#x2122; Eurolygos finale: Melihas Mahmutoglu, Kostas Sloukas, Jamesas Nunnally, J.Vesely, Nikola KaliniÄ?ius, Bobby Dixonas, Ahmetas Duverioglu ir L.Datome.

10

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; stipriausiu Europos klubu tapo deĹĄimtÄ&#x2026; jÄŻ kartÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Baltiejiâ&#x20AC;&#x153; jau buvo iĹĄkovojÄ&#x2122; svarbiausiÄ&#x2026; Ĺžemyno prizÄ&#x2026;

/H JHQ GL QLV WUH QH ULV ' ,Y NR YL mLXV QDX GLQ JLDX VLR Ă?DL Gz MR SUL ]j Â&#x2019;WHL Nz / 'RQ mL mLXL

1964, 1965, 1967, 1968, 1974, 1978, 1980, 1995 ir 2015 metais. Pagal Europos klubĹł Ä?empiono titulus â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; yra aiĹĄkus lyderis. MaĹžiausiai nuo jo atsilieka septynis kartus triumfavÄ&#x2122;s Maskvos CSKA.

11

â&#x20AC;&#x201C; DidĹžiausia â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; persvara finale buvo 11 taĹĄkĹł. Pirmoje maÄ?o pusÄ&#x2014;je pirmaujanti komanda kelis kartus keitÄ&#x2014;si, bet treÄ?iojo kÄ&#x2014;linio pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; minutÄ&#x2122; F.Causeuras persvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; rezultatÄ&#x2026; ir nuo tada madridieÄ?iai visÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; buvo priekyje. â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; labiausiai nutolo 36-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; min. (74:63).

14

â&#x20AC;&#x201C; Eurolygos finale ĹžaidusiĹł komandĹł dvyliktukuose buvo krepĹĄininkai, iĹĄugdyti 14 ĹĄaliĹł: JAV (7), Ispanijoje (3), Serbijoje (2), Italijoje (2), PrancĹŤzijoje, Graikijoje, SlovÄ&#x2014;nijoje, Ä&#x152;ekijoje, Ĺ vedija, Argentinoje, Meksikoje, Ĺ˝aliajame KyĹĄulyje, Jordanijoje ir Turkijoje. â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; treneris P.Laso ÄŻ aikĹĄtÄ&#x2122; ÄŻleido visus 12 ĹžaidÄ&#x2014;jĹł, â&#x20AC;&#x17E;Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153; treneris Ĺ˝.ObradoviÄ?ius â&#x20AC;&#x201C; 11 (ant suolo liko tik komandos narys turkas M.Mahmutoglu).

17

â&#x20AC;&#x201C; Paskutines Eurolygos sezono rungtynes Belgrado arenoje stebÄ&#x2014;jo 17 tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžiĹŤrovĹł. Oficialiame protokole ÄŻraĹĄytas skaiÄ?ius 16 967.

&IĂ&#x;NAĂ&#x;LOĂ&#x;KETĂ&#x;VERĂ&#x;TAS &IĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;LAS 0DG UL GR ¸2EALŠ Âą 6WDP EX OR ¸&EĂ&#x201C;NERĂ&#x201C;BAHĂ&#x201C;CEŠĂ&#x201C; ) &DX VHXUDV / 'RQ mL mLXV 7 7KRPS NLQ VDV DWN NDP - &DU URO ODV : 7D YD UH VDV DWN NDP 1 0HO OL DWN NDP % :D QD PD NH ULV DWN NDP UH] SHUG $ 'X YH ULRJ OX 0USĂ&#x201C;FIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;LIS Ă&#x201C;¸2EALŠ Âą 0DVN YRV #3+!Ă&#x201C; Ă&#x201C; / 'RQ mL mLXV LU 6 /OXO OLV SR * $\RQDV DWN NDP LU 7 7KRPS NLQ VDV SR 1 GH &R OR : &O\ EXU QDV LU . +L QH VDV DWN NDP SR & +LJ JLQ VDV ¸Ă&#x20AC;ALĂ&#x201C;GIĂ&#x201C;RISŠĂ&#x201C;§Ă&#x201C;¸&EĂ&#x201C;NERĂ&#x201C;BAHĂ&#x201C;CEŠĂ&#x201C; Ă&#x201C; . 3DQ JR VDV PH WL PĂ&#x2DC; % 'D YLH VDV DWN NDP $ :KL WHÂśDV ( 8OD QR YDV % 'L [R QDV PH WL PĂ&#x2DC; / 'D WR PH . 6ORX NDV % :D QD PD NH ULV - 9H VH O\

28

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153; puolÄ&#x2014;jas italas N.Melli pelnÄ&#x2014; net 28 taĹĄkus (7/10 dvitaĹĄkiĹł, 4/6 tritaĹĄkiĹł, 2/3 baudĹł) ir pasiekÄ&#x2014; ĹĄiuolaikinÄ&#x2014;s Eurolygos finalĹł rekordÄ&#x2026;. Iki ĹĄio sezono rekordas priklausÄ&#x2014; Bolonijos â&#x20AC;&#x17E;Virtusâ&#x20AC;&#x153; klube Ĺžaidusiam argentinieÄ?iui E.Ginobili, kuris finalo rungtynÄ&#x2014;se dukart pelnÄ&#x2014; po 27 taĹĄkus.

VSRUWR DUHQD * Ă&#x201A;LX SD ULR QXRWU

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

¸VIESLENTw +REPĂ&#x;̧ IĂ&#x;NIS ,+,Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS Ă&#x201C;.HW YLUW IL QD OLV 7UH mLR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; 9LO QLDXV Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDVÂł Âą 8WH QRV Ă&#x201E;-X YHQ WXVÂł 5 *LHG UDL WLV % 0DG JH QDV 0 (F KR GDV &K .UD PH ULV SR 0 .RU QL MHQ ND 0 .XS Ă&#x2026;DV . *XĂ&#x2026; mL NDV - =D NDV 6H UL MD 3D QH Yz Ă?LR Ă&#x201E;/LHW ND EH OLVÂł Âą Ă&#x201E;Ă&#x201A;LDX OLDLÂł Ă&#x152; 3HL QH ULV ' 0DY UD ' 7D UR OLV LU 6 -D VDL WLV SR . /DY UL QR YL mLXV / %L UX WLV ' 6D EHF NLV UH] SHUG 6H UL MD .ODL Sz GRV Ă&#x201E;1HS WĂ&#x2018; QDVÂł Âą 3DV YD OLR Ă&#x201E;3LH QR Ă?YDLJĂ? GzVÂł 9 Ă&#x201A;XOV NLV 5 6HL EX WLV ( Ă&#x152;H OLR QLV 7 'H OL QLQ NDL WLV / .L VLH OLXV 7 +XJ KH VDV - / 0D QL JD WDV 0 9DU QDV 7 /H NĂ&#x2018; QDV 6H UL MD ."!Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS 5\ WĂ&#x2DC; NRQ IH UHQ FL MRV IL QD OR WUH mLR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;&OH YH ODQG &D YD OLHUVÂł Âą Ă&#x201E;%RV WRQ &HO WLFVÂł / -D PH VDV . .RU YH ULV - 7D WX PDV 7 5R ]LHU VH UL MD 9D ND UĂ&#x2DC; NRQ IH UHQ FL MRV IL QD OR WUH mLR VLRV UXQJ W\ QzV Ă&#x201E;*RO GHQ 6WD WH :DU ULRUVÂł Âą Ă&#x201E;+RXV WRQ 5RF NHWVÂł 6 &XU U\ . 'X UDQ WDV - +DU GH QDV VH UL MD 'RAIĂ&#x201C;KIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C;.HW YLUW IL QD OLR DQW UR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; 5R GR Ă&#x201E;.R ORV VRVÂł Âą $Wz QĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3D QDW KL QDL NRVÂł / /H ND YL mLXV VH UL MD Ă&#x201E;.\ PLÂł Âą 3L Uz MR Ă&#x201E;2O\P SLD NRVÂł $Wz QĂ&#x2DC; $(. Âą 6D OR QL NĂ&#x2DC; 3$2. Ă&#x201E;/DX ULRÂł Âą 3DW UĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3UR PHW KHDV Ă&#x201E; )TAĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C;.HW YLUW IL QD OLR NHW YLU WR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; 7UHQ WR Ă&#x201E;'R OR PL WL (QHU JLDÂł Âą $YH OL QR Ă&#x201E;6L GL JDVÂł VH UL MD 3XV IL QD O\ MH Ă?DLV 9H QH FL MRV Ă&#x201E;8PD QDÂł * 2UH OL NDV WUDX PXR WDV Âą Ă&#x201E;'R OR PL WL (QHU JLDÂł LU 0L OD QR Ă&#x201E;2OLP SLDÂł $ *X GDL WLV 0 .X] PLQV NDV Âą %UH Ă&#x2026;RV Ă&#x201E;*HU PD QLÂł 6OĂ&#x201C;KIEĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA 3XV IL QD OLR SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; 0LXQF KH QR Ă&#x201E;%D\HUQÂł Âą %DP EHU JR Ă&#x201E;%UR VHÂł - &XQ QLQJ KD PDV WUL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; 1 'Ă?H GR YL mLXV ' +DF NHW WDV ' :ULJK WDV )SĂ&#x201C;PAĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA LDVLV WX UDV 6DQ 6H EDV WLD QR Ă&#x201E;*L SX] NRDÂł Âą %D GD OR QRV Ă&#x201E;-R YHQ WXWÂł 6 .XO YLH WLV 6DQ .ULV WR EDO GH OD /D JĂ&#x2018; QRV Ă&#x201E;,EH URV WDUÂł Âą 6DQW MD JR GH .RP SRV WH ORV Ă&#x201E;2E UD GRL URÂł ( %HQ GĂ?LXV QH Ă?DL Gz 9L WR UL MRV Ă&#x201E;%DV NR QLDÂł Âą %XU JR VR Ă&#x201E;6DQ 3DE ORÂł ' *DL OLXV Ă&#x201E;9D OHQ FLDÂł Âą Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł 0D OD JRV Ă&#x201E;8QL FD MDÂł Âą $Q GR URV Ă&#x201E;0R UD EDQFÂł %LO EDR Ă&#x201E;5H WD EHWÂł Âą 0XU VL MRV 8&$0 0DG UL GR Ă&#x201E;(V WX GLDQ WHVÂł Âą /DV 3DO PD VR Ă&#x201E;+HU ED OL IHÂł 6D UD JR VRV Ă&#x201E;7HF Q\ FRQ WDÂł ' (Q QL VDV Âą Ă&#x201E;)XHQ ODE UD GDÂł 0 3R SR YL mLXV WUL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; 3LU PDX MD Ă&#x201E;5HDOÂł Âą Ă&#x201E;%DV NR QLDÂł Âą Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł Âą Ă&#x201E;9D OHQ FLDÂł Âą Ă&#x201E;+HU ED OL IHÂł Âą Ă&#x201E;8QL FD MDÂł Âą Ă&#x201E;0R UD EDQFÂł Âą Ă&#x201E;,EH URV WDUÂł Âą Ă&#x201E;2E UD GRL URÂł Âą Ă&#x201E;6DQ 3DE ORÂł Âą Ă&#x201E;-R YHQ WXWÂł Âą ,ENĂ&#x201C;KIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA 3XV IL QD OLR NHW YLU WR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; =H OLR QD *X URV Ă&#x201E;6WHO PHWÂł 0 *H FH YL mLXV Âą 9ORF OD YH NR Ă&#x201E;$Q ZLOÂł VH UL MD 7R UX QzV Ă&#x201E;3ROV NL &X NLHUÂł Âą 'L GĂ?LR VLRV /HQ NL MRV 2VW UX YR Ă&#x201E;6WDOÂł VH UL MD ,ATĂ&#x201C;VIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C;)L QD OR SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;9HQWV SLOVÂł - -X FL NDV Âą 5\ JRV 9() $ /D EXF NDV WUDX PXR WDV 0D mR GzO LRVLRV YLH WRV SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;-Ă&#x2018;U PD ODÂł ' .UHV WL QL QDV DWN NDP Âą Ă&#x201E;2J UHÂł $QW UR VLRV UXQJ W\ QzV Ă&#x201E;2J UHÂł Âą Ă&#x201E;-Ă&#x2018;U PD ODÂł ' .UHV WL QL QDV DWN NDP SUDĂ? 2UĂ&#x201C;MUĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA 3XV IL QD OLR SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; .OX Ă?R Ă&#x201E;%DQ FD 7UDQ VLO YD QLDÂł $ 'UXQ JL ODV Âą %X ND UHĂ&#x2026; WR Ă&#x201E;6WHDXDÂł 0 5XQ NDXV NDV GYL WDĂ&#x2026; NLR WUL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;6L ELXÂł Âą Ă&#x201E;2UD GHDÂł 9 .D UL QLDXV NDV DWN NDP NO $ 9D OHL ND 3LOĂ&#x201C;VwĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C;)L QD OR SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; /LXE OLD QRV Ă&#x201E;2OLP SL MDÂł Âą 1R YR 0HV WR Ă&#x201E;.UNDÂł )SĂ&#x201C;PAĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;ANTĂ&#x201C;ROĂ&#x201C;JIĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA 3XV IL QD OLR SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3UDWÂł 0 $QG ULXĂ&#x2026; NH YL mLXV PH WL PĂ&#x2DC; DWN NDP Âą Ă&#x201E;0H OLO ODÂł 0DQ UH VRV ,&/ - *LQW YDL QLV Âą Ă&#x201E;3D OHQ FLDÂł ' %XĂ&#x2026; PD $QW UR VLRV UXQJ W\ QzV Ă&#x201E;3UDWÂł 0 $QG ULXĂ&#x2026; NH YL mLXV DWN NDP Âą Ă&#x201E;0H OLO ODÂł VH UL MD ,&/ - *LQW YDL QLV Âą Ă&#x201E;3D OHQ FLDÂł ' %XĂ&#x2026; PD DWN NDP VH UL MD

(XUR O\ JRV MDX QL PR WXU Q\ Uj ODL Pz MX VL Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł MDXQLPR NRPDQGD %HOJUDGH LĂ&#x2026;NRYRMR NHWXULDV SHUJDOHV

ISTORIJA. â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; jaunimas pakartojo 2012-ĹłjĹł sÄ&#x2014;kmÄ&#x2122;

6ILĂ&#x;NIEĂ&#x;jIĂ&#x2039;Ă&#x;RANĂ&#x;KOSĂ&#x;NEDĂ&#x;REĂ&#x;BwĂ&#x;JO 9LO QLDXV Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł NR PDQ GRV SD PDL QD WULXP IX EDL Jz Ă?\ JÂ&#x2019; MDX QL PR (XUR O\ JR MH -L SR SHU JD OLQ JĂ&#x2DC; DW UDQ NRV NRYĂ&#x2DC; .DX QH YLVXV YDU Ă?R YXV Â&#x2019;YHL Nz LU IL QD OR DĂ&#x2026; WXR QH WH %HOJ UD GH L au r a I VA Ĺ K A I T Ä&#x2013; LR spec. korespondentÄ&#x2014;, Belgradas

Jaunieji â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkai dar iki baigiamĹłjĹł Eurolygos rungtyniĹł sekmadienÄŻ pasirĹŤpino, kad Lietuva iĹĄ Belgrado neiĹĄvyktĹł tuĹĄÄ?iomis. Eurolygos 18-meÄ?iĹł turnyro finale vilnieÄ?iai kovÄ&#x2014;si su Romos â&#x20AC;&#x17E;Stellazzuraâ&#x20AC;&#x153; ir iĹĄkovojo titulÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; sostinÄ&#x2014;s krepĹĄininkai po dramatiĹĄkos kovos ir lemtingo Deivido SirvydĹžio tritaĹĄkio varĹžovus ÄŻveikÄ&#x2014; 76:71. Ĺ ioje dvikovoje sostinÄ&#x2014;s ekipos ĹžaidÄ&#x2014;jai visÄ&#x2026; maÄ?Ä&#x2026; diktavo savo sÄ&#x2026;lygas, bet â&#x20AC;&#x17E;Stellazzuraâ&#x20AC;&#x153; bandÄ&#x2014; perimti iniciatyvÄ&#x2026;. Lietuviai po pirmĹłjĹł deĹĄimties minuÄ?iĹł buvo priekyje 21:16, taÄ?iau italai iĹĄlygino rezultatÄ&#x2026; 23:23. Vis dÄ&#x2014;lto â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sugebÄ&#x2014;jo treÄ?iame ketvirtyje susikrauti net 13 taĹĄkĹł pranaĹĄumÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 50:37. Romos krepĹĄininkai neatlyĹžo ir lemiamo ketvirÄ?io pradĹžioje jau kvÄ&#x2014;pavo vilnieÄ?iams ÄŻ nugarÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 57:53. Likus 1 min. 23 sek. jie iĹĄlygino rezultatÄ&#x2026; 69:69, bet 35 sek. D.Sirvydis nepabĹŤgo mesti tritaĹĄkio. ItalĹł ataka baigÄ&#x2014;si nerezultatyviai, o Mykolas Astrauskas ÄŻtvirtino pergalÄ&#x2122; baudĹł metimais. â&#x20AC;&#x17E;Tai jaunimas â&#x20AC;&#x201C; svarbiausiu rungtyniĹł momentu galÄ&#x2014;jo ÄŻvykti bet kas. DĹžiaugiuosi, kad mano vyrai kovojo ir laimÄ&#x2014;jo. AĹĄ labai laimingas â&#x20AC;&#x201C; gal to ir nematyti iĹĄ veido, taÄ?iau pasitraukus iĹĄ aikĹĄtÄ&#x2014;s atsiras ir emocijosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tikino vilnieÄ?iĹł treneris Arvydas Gronskis. AnksÄ?iau â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; Eurolygos jaunimo turnyre triumfavo 2012 metais. Tai antras vilnieÄ?iĹł titulas ĹĄiame turnyre. Tiek pat kartĹł ĹĄÄŻ turnyrÄ&#x2026; laimÄ&#x2014;jo ir Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; jaunimas.

SAVAITwĂ&#x;,IETUVOJE GeguĹžÄ&#x2014;s 15 d. â&#x20AC;&#x17E;Jonavosâ&#x20AC;&#x153; futbolo klubas atleido portugalÄ&#x2026; trenerÄŻ Filipe Ribeiro. ÄŽ jo vietÄ&#x2026; paskirtas Darius Gvildys. GeguĹžÄ&#x2014;s 17 d. FIFA rinktiniĹł reitinge Lietuva liko 133-iojoje vietoje. GeguĹžÄ&#x2014;s 18 d. â&#x20AC;&#x17E;TrakĹłâ&#x20AC;&#x153; futbolo klubas nutraukÄ&#x2014; sutartÄŻ su rusu treneriu Olegu Vasilenka, dirbusiu nuo 2017 m. pradĹžios. Laikinuoju treneriu paskirtas Virmantas LemeĹžis. GeguĹžÄ&#x2014;s 19 d. Lietuvos regbio rinktinÄ&#x2014; Europos Ä?empionato treÄ?iosios pakopos (â&#x20AC;&#x17E;Conference 1â&#x20AC;&#x153;) finalo rungtynÄ&#x2014;se Ĺ iauliuose nugalÄ&#x2014;jo MaltÄ&#x2026; 81:10 ir iĹĄkovojo kelialapÄŻ ÄŻ aukĹĄtesnÄ&#x2122; pakopÄ&#x2026;. Tarp visose pakopose ĹžaidusiĹł Europos komandĹł Lietuva uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; 19-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; (iĹĄ viso ĹžaidÄ&#x2014; 41 ĹĄalies rinktinÄ&#x2014;). GeguĹžÄ&#x2014;s 19 d. Tartu SELL (Suomijos, Estijos, Latvijos ir Lietuvos) studentĹł ĹžaidynÄ&#x2014;se lengvosios atletikos disko metimo varĹžybas laimÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s Andrius GudĹžius numetÄ&#x2014; diskÄ&#x2026; 69 m 13 cm ir pasiekÄ&#x2014; antrÄ&#x2026; savo karjeros rezultatÄ&#x2026; bei antrÄ&#x2026; ĹĄio sezono rezultatÄ&#x2026; pasaulyje. GeguĹžÄ&#x2014;s 20 d. Segede pirmajame baidariĹł ir kanojĹł irklavimo pasaulio taurÄ&#x2014;s etape Vadimas Korobovas laimÄ&#x2014;jo 200 m vienvieÄ?iĹł kanojĹł varĹžybas. TreÄ?iÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; ĹĄioje rungtyje uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; Henrikas Ĺ˝ustautas. TreÄ?iÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; 200 m vienvieÄ?iĹł baidariĹł varĹžybose uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; ArtĹŤras Seja.

SAVAITwĂ&#x;PASAULYJE

kHP SLR QDLV WD SX VLĂ&#x2DC; YLO QLH mLĂ&#x2DC; WUH QH ULV $ *URQV NLV Âą DQW NUHS Ă&#x2026;L QLQ NĂ&#x2DC; UDQ NĂ&#x2DC;

Beje, â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; ĹĄiame turnyre 2009 metais yra iĹĄkovojÄ&#x2122;s ir antrÄ&#x2026;jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;. Po pergalingo finalo Belgrade A.Gronskis atsidĹŤrÄ&#x2014; ant auklÄ&#x2014;tiniĹł rankĹł. â&#x20AC;&#x17E;Kada mane pastarÄ&#x2026; jÄŻ kartÄ&#x2026; mÄ&#x2014;tÄ&#x2014; ant rankĹł? Labai seniai, dar vaikĹł krepĹĄinyjeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; nusiĹĄypsojo treneris. Iki finalo Belgrade vilnieÄ?iai ÄŻveikÄ&#x2014; visus varĹžovus â&#x20AC;&#x201C; Belgrado â&#x20AC;&#x17E;Mega Bemaxâ&#x20AC;&#x153;, Madrido â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; ir ParyĹžiaus CFBB. â&#x20AC;&#x17E;Tai neginÄ?ijamas ÄŻrodymas, kad mums visiems pavyko nuveikti savo darbÄ&#x2026;. Jau trejus metus nuosekliai dirbame, ir ĹĄtai dabar atÄ&#x2014;jo rezultatas. DĹžiugu, kad Vilniaus jaunimo rengimo programa veikia ir galime parodyti, kad vaikinams niekur nereikia vaĹžiuotiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo A.Gronskis. VilnieÄ?iĹł komandÄ&#x2026; viso turnyro metu vedÄ&#x2014; 17-metis gynÄ&#x2014;jas D.Sirvydis ir metais jaunesnis centras Marekas BlaĹževiÄ?ius. D.Sirvydis finale pasiĹžymÄ&#x2014;jo 18 taĹĄkĹł ir 6 atkovotais kamuoliais, o M.BlaĹževiÄ?ius pelnÄ&#x2014; 20 taĹĄkĹł ir sugriebÄ&#x2014; 8 kamuolius. â&#x20AC;&#x17E;Tai pirma tokia pergalÄ&#x2014; mano gyvenime. DĹžiaugsmas â&#x20AC;&#x201C; neapsakomasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; emocijomis dalijosi D.Sirvydis. Jo tolimas metimas buvo lemtingas. PrieĹĄ tai D.Sirvydis buvo paleidÄ&#x2122;s netaiklĹł ĹĄĹŤvÄŻ ir sulaukÄ&#x2014; ĹĄmaikĹĄÄ?iĹł A.Gronskio pastabĹł. â&#x20AC;&#x17E;Deivi, pagalvok, kas tuo metu darÄ&#x2014;si mano galvojeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; juokÄ&#x2014;si treneris. Belgrade â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; jaunimÄ&#x2026; palaikÄ&#x2014; ir bĹŤrelis Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; sirgaliĹł. Tai maloniai nustebino vilnieÄ?ius.

*AUĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;%UROĂ&#x;LYĂ&#x;GA &IĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;LAS Ă&#x201C;9LO QLDXV ¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C; RYĂ&#x201C;TASŠ Âą 5R PRV ¸3TELĂ&#x201C;LAZ ZURĂ&#x201C;RAŠĂ&#x201C; Ă&#x201C; 0 %OD Ă?H YL mLXV DWN NDP ' 6LU Y \ GLV ' 9L O\V 0 $VW UDXV NDV ( -HU PR OD MH YDV * 0RN Ă&#x2026;HF NDV 6 -D UXP EDXV NDV f 7X EH OLV Ă&#x201A; 9D OXQ WD - 3DXNĂ&#x2026; Wz $ 0DU mLX OLR QLV ( 1D UX VH YL mLXV / &RQ WL ' $ 3D QR SLR 3 (ERXD WDĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; DWN NDP $ JUX SzV QX JD Oz WR MDLV WD SÂ? YLO QLH mLDL Â&#x2019;YHL Nz %HOJ UD GR Ă&#x201E;0H JD %H PD[Âł NUHS Ă&#x2026;L QLQ NXV 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł LU 3D U\ Ă?LDXV &)%% .AUĂ&#x201C;DINĂ&#x201C;GIAUĂ&#x201C;SIASĂ&#x201C;Ă AIĂ&#x201C;DwĂ&#x201C;JAS Âą ' 6LU Y \ GLV Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDVÂł 3IMĂ&#x201C;BOĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;NISĂ&#x201C;PENĂ&#x201C;KEĂ&#x201C;TAS Ă&#x201C;Ă&#x201C; ' 6LU Y \ GLV 0 %OD Ă?H YL mLXV Ă&#x201E;/LH WX YLV U\ WDVÂł ' $ 3D QR SLR Ă&#x201E;6WHO OD] ]XU UDÂł 0 1D NL mLXV 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł - 3DU UD %D GD OR QRV Ă&#x201E;-R YHQ WXWÂł

â&#x20AC;&#x17E;Lietuva gal kada nors pasikeis taip, kad nebĹŤtĹł visi tiktai uĹž â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirÄŻâ&#x20AC;&#x153;, o padÄ&#x2014;tĹł ir mums, ne vien peiktĹł ar apkalbinÄ&#x2014;tĹł. Taip visiems bĹŤtĹł lengviauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; M.BlaĹževiÄ?ius. Pastaruoju metu 16-meÄ?iu M.BlaĹževiÄ?iumi aktyviai domisi â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; ir Bambergo â&#x20AC;&#x17E;Broseâ&#x20AC;&#x153;, o D.SirvydĹžio iĹĄ savo akiraÄ?io nepaleidĹžia â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Esu pripratÄ&#x2122;s prie skautĹł ir viso dÄ&#x2014;mesio, juk dalyvauju ÄŻvairiose stovykloseâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tikino D.Sirvydis. Jam antrino ir M.BlaĹževiÄ?ius: â&#x20AC;&#x17E;Apie tai negalvoju, tiesiog einu ÄŻ aikĹĄtÄ&#x2122;, ir tiek. Galvoje nebuvo jokiĹł skautĹł ar agentĹł.â&#x20AC;&#x153;

GeguĹžÄ&#x2014;s 14 d. Italijos futbolo rinktinÄ&#x2014;s treneriu paskirtas Roberto Mancini. Jis pakeitÄ&#x2014; Gianpiero VenturÄ&#x2026;, kuris buvo atleistas rinktinei nepatekus ÄŻ 2018 m. pasaulio Ä?empionatÄ&#x2026;. R.Mancini nuo 2017 m. treniravo Sankt Peterburgo â&#x20AC;&#x17E;Zenitâ&#x20AC;&#x153; klubÄ&#x2026;. GeguĹžÄ&#x2014;s 18 d. MaÄ?e dÄ&#x2014;l pasaulio moterĹł ĹĄachmatĹł Ä?empionÄ&#x2014;s vardo kinÄ&#x2014; Ju Wenjun nugalÄ&#x2014;jo Ä?empionÄ&#x2014;s vardÄ&#x2026; gynusiÄ&#x2026; kinÄ&#x2122; Tan Zhongyi 5,5:4,5. Ju Wenjun pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; tapo pasaulio Ä?empione. MaÄ?as vyko dviejuose Kinijos miestuose Ĺ anchajuje ir Ä&#x152;ongsine. GeguĹžÄ&#x2014;s 19 d. Berlyne Vokietijos futbolo taurÄ&#x2014;s finale Frankfurto â&#x20AC;&#x17E;Eintrachtâ&#x20AC;&#x153; ÄŻveikÄ&#x2014; Miuncheno â&#x20AC;&#x17E;Bayernâ&#x20AC;&#x153; ekipÄ&#x2026; 3:1. â&#x20AC;&#x17E;Eintrachtâ&#x20AC;&#x153; ĹĄalies taurÄ&#x2122; iĹĄkovojo penktÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; (praÄ&#x2014;jusÄŻ sykÄŻ laimÄ&#x2014;jo 1988 m.). GeguĹžÄ&#x2014;s 19 d. Londone Anglijos futbolo taurÄ&#x2014;s finale Londono â&#x20AC;&#x17E;Chelseaâ&#x20AC;&#x153; nugalÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Manchester Unitedâ&#x20AC;&#x153; 1:0. â&#x20AC;&#x17E;Chelseaâ&#x20AC;&#x153; ĹĄalies taurÄ&#x2122; iĹĄkovojo aĹĄtuntÄ&#x2026; kartÄ&#x2026;. GeguĹžÄ&#x2014;s 19 d. Kopenhagoje pasaulio ledo ritulio Ä?empionato pusfinalyje Ĺ veicarija nugalÄ&#x2014;jo KanadÄ&#x2026; 3:2, Ĺ vedija â&#x20AC;&#x201C; JAV 6:0. GeguĹžÄ&#x2014;s 20 d. Roterheme (Anglija) Europos vaikinĹł (iki 17 m.) futbolo Ä?empionato finale Olandija nugalÄ&#x2014;jo ItalijÄ&#x2026; (2:2; baudiniai â&#x20AC;&#x201C; 4:1). GeguĹžÄ&#x2014;s 20 d. Kopenhagoje pasaulio ledo ritulio Ä?empionato finale titulÄ&#x2026; gynusi Ĺ vedija (nuotr.) nugalÄ&#x2014;jo Ĺ veicarijÄ&#x2026; 3:2 (po baudiniĹł). RungtynÄ&#x2014;se dÄ&#x2014;l treÄ?iosios vietos JAV nugalÄ&#x2014;jo KanadÄ&#x2026; 4:1. Rezultatyviausiu turnyro ĹžaidÄ&#x2014;ju tapo amerikietis Patrickas Kaneâ&#x20AC;&#x2122;as. Jis buvo iĹĄrinktas ir geriausiu Ä?empionato ledo ritulininku. Ĺ vedija pasaulio Ä?empione tapo 11 kartÄ&#x2026; (treÄ?iÄ&#x2026;kart ĹĄÄŻ deĹĄimtmetÄŻ). Ĺ veicarija, kuri nÄ&#x2014; karto nebuvo Ä?empionÄ&#x2014;, medalius iĹĄkovojo 11 kartÄ&#x2026; (sidabro â&#x20AC;&#x201C; treÄ?iÄ&#x2026;kart). Paskutines vietas grupÄ&#x2014;se uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; ir ÄŻ ĹžemesnÄ&#x2122; pakopÄ&#x2026; iĹĄkrito debiutantÄ&#x2014; PietĹł KorÄ&#x2014;ja ir Baltarusija.

PRAMOGOSĂ&#x; Ă&#x;TV

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

6.10 Televitrina. 6.25 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas PlaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (21) (N-7). 6.55 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Simpsonaiâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 7.55 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Pasmerkti IVâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 8.25 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Paskutinis iĹĄ MagikianĹłâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 8.55 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;MeilÄ&#x2014;s sĹŤkuryjeâ&#x20AC;&#x153; (2830) (N-7). 10.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Tai â&#x20AC;&#x201C; mano gyvenimasâ&#x20AC;&#x153; (46) (N-7).

6.15 Dienos programa. 6.20 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Mano gyvenimo ĹĄviesaâ&#x20AC;&#x153; (90â&#x20AC;&#x201C;92) (N-7). 7.35 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Ponas Bynasâ&#x20AC;&#x153; (18). 8.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Volkeris, Teksaso reindĹžerisâ&#x20AC;&#x153; (118) (N-7). 9.00 Rytas su LNK. InformacinÄ&#x2014; aktualiĹł pokalbiĹł laida. VedÄ&#x2014;jai Ĺ˝.VaĹĄkytÄ&#x2014;, G.TetenskaitÄ&#x2014; ir M.BruĹžas. 11.00 Yra, kaip yra. PokalbiĹł ĹĄou. VedÄ&#x2014;ja A.StaĹĄaitytÄ&#x2014;-MasalskienÄ&#x2014; (N-7).

6.25 Programa. 6.29 TV parduotuvÄ&#x2014;. 6.45 Vantos lapas. Laida apie pir ties malonumus. 7.15 MuzikinÄ&#x2014;s kovos. TV ĹĄou. VedÄ&#x2014;jai M.Silickaja ir D.Norvilas. 2017 m. 9.15 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Rojusâ&#x20AC;&#x153; (46) (N-7). 10.20 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝mogus be praeitiesâ&#x20AC;&#x153; (1) (N-7). 11.25 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Merdoko paslaptysâ&#x20AC;&#x153; (3/9) (N-7).

6.15 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Viena uĹž visusâ&#x20AC;&#x153; (89, 90) (N-7). 7.25 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;ProkurorĹł patikrinimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 8.35 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;44-as skyriusâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 9.35 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Tokia tarnybaâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 10.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;GelbÄ&#x2014;tojai â&#x20AC;&#x201C; 112â&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 11.35 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Akloji zonaâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.).

12.40 Kas ir kodÄ&#x2014;l? TV Ĺžaidimas. VedÄ&#x2014;jas D.JurgeleviÄ?ius. 13.05 Klauskite daktaro. VedÄ&#x2014;jai R.KulvinskytÄ&#x2014; ir A.Unikauskas. 14.00 Ĺ˝inios. Spor tas. Orai. 14.15 Laba diena, Lietuva! 15.00 Ĺ˝inios. Orai. 15.10 Laba diena, Lietuva! 16.00 Ĺ˝inios. Spor tas. Orai. 16.15 Laba diena, Lietuva! 16.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Seserysâ&#x20AC;&#x153; (306) (N-7). 17.30 Ĺ˝inios. Spor tas. Orai (su ver timu ÄŻ gestĹł kalbÄ&#x2026;). 18.00 Kas ir kodÄ&#x2014;l? TV Ĺžaidimas. VedÄ&#x2014;jas D.JurgeleviÄ?ius. 18.30 Klauskite daktaro. VedÄ&#x2014;jai R.KulvinskytÄ&#x2014; ir A.Unikauskas. 19.30 Emigrantai. SocialinÄ&#x2014;s dokumentikos laida. VedÄ&#x2014;jai O.Gasanovas ir A.KavaliauskaitÄ&#x2014;.

12.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Svotaiâ&#x20AC;&#x153; (10) (N-7). 13.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;PaĹžadÄ&#x2014;tojiâ&#x20AC;&#x153; (3162, 3163) (N-7). 14.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;MaiĹĄtingosios amazonÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (60) (N-7). 15.00 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Simpsonaiâ&#x20AC;&#x153; (327, 328) (N-7). 16.00 TV3 Ĺžinios. 16.25 TV3 orai. 16.30 TV pagalba (N-7). 18.30 TV3 Ĺžinios. 19.20 TV3 spor tas. 19.25 TV3 orai. 19.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Paskutinis iĹĄ MagikianĹłâ&#x20AC;&#x153; (2) (N-7).

12.00 Tamsoje (N-7) (kart.). 12.30 Nuo... Iki... Gyvenimo bĹŤdo laida (kart.). 13.25 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;RoĹžiĹł karasâ&#x20AC;&#x153; (161). 14.25 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Dvi ĹĄirdysâ&#x20AC;&#x153; (798â&#x20AC;&#x201C;801). 16.30 Labas vakaras, Lietuva. InformacinÄ&#x2014; pokalbiĹł laida. VedÄ&#x2014;jai L.Ĺ urnaitÄ&#x2014; ir P.SkuÄ?as. 17.35 Yra, kaip yra. PokalbiĹł ĹĄou. VedÄ&#x2014;ja A.StaĹĄaitytÄ&#x2014;-MasalskienÄ&#x2014; (N-7). 18.30 Ĺ˝inios. 19.25 Spor tas. 19.28 Orai. 19.30 KK2. Informacijos ĹĄou. VedÄ&#x2014;jai J.Ĺ˝iÄ?kutÄ&#x2014; ir T.AliĹĄauskas (N-7).

12.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;MiĹĄkinisâ&#x20AC;&#x153; (4/20) (N-7). 13.35 TV parduotuvÄ&#x2014;. 13.50 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Bitininkasâ&#x20AC;&#x153; (2/23) (N-7). 14.55 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Albanasâ&#x20AC;&#x153; (4/16) (N-7). 16.00 Repor teris. InformacinÄ&#x2014; publicistinÄ&#x2014; laida. 16.47 Orai. 16.50 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Baltoji vergÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (55) (N-7). 18.00 Repor teris. InformacinÄ&#x2014; publicistinÄ&#x2014; laida. 18.35 Lietuva tiesiogiai. AktualiĹł pokalbiĹł laida. VedÄ&#x2014;ja D.Ĺ˝eimytÄ&#x2014;. 18.42 Orai. 18.45 IĹĄmanus kaimas. 18.50 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;MiĹĄkinisâ&#x20AC;&#x153; (4/36) (N-7).

12.35 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Stoties policijaâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 13.40 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;ProkurorĹł patikrinimasâ&#x20AC;&#x153; (445) (N-7). 14.50 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;44-as skyriusâ&#x20AC;&#x153; (68) (N-7). 15.55 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Tokia tarnybaâ&#x20AC;&#x153; (40) (N-7). 16.50 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;GelbÄ&#x2014;tojai â&#x20AC;&#x201C; 112â&#x20AC;&#x153; (79â&#x20AC;&#x201C;81) (N-7). 18.30 KrepĹĄinis. LKL Ä?empionatas. â&#x20AC;&#x17E;Pieno ĹžvaigĹždÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnasâ&#x20AC;&#x153;. TiesioginÄ&#x2014; transliacija.

20.25 Keno loto. 20.30 Panorama. 21.05 DÄ&#x2014;mesio centre. 21.20 Spor tas. Orai. 21.29 Loterija â&#x20AC;&#x17E;JÄ&#x2014;gaâ&#x20AC;&#x153;. 21.30 Pasaulio teisuoliai. VedÄ&#x2014;jas D.Kubilius. 22.15 Istorijos detektyvai. 23.05 â&#x20AC;&#x17E;AukĹĄtuomenÄ&#x2014;s daktarasâ&#x20AC;&#x153; (4/5) (N-7). 23.50 KarinÄ&#x2014; paslaptys (kart.). 0.35 Keliai. MaĹĄinos. Ĺ˝monÄ&#x2014;s (kart.). 1.00, 2.00, 3.00, 4.00 LRT radijo Ĺžinios. 1.05 Lietuvos kolumbai (kart.). 2.05 Klauskite daktaro (kart.). 3.05 Istorijos detektyvai (kart.). 4.05 Emigrantai (kart.). 5.00 â&#x20AC;&#x17E;Seserysâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.).

20.00 Premjera. TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Gyvenimo iĹĄdaigosâ&#x20AC;&#x153; (3, 4) (N-7). 21.00 â&#x20AC;&#x17E;Pasmerkti IVâ&#x20AC;&#x153; (59) (N-7). 21.30 TV3 vakaro Ĺžinios. 22.20 TV3 spor tas. 22.25 TV3 orai. 22.30 â&#x20AC;&#x17E;SabotaĹžasâ&#x20AC;&#x153;. Veiksmo. ReĹž. D.Ayeris. Vaid. A.Schwarzeneggeris, S.Worthingtonas, T.Howardas. JAV, 2014 m. (N-14). 0.40 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;NuodÄ&#x2014;miĹł daktarasâ&#x20AC;&#x153; (7) (N-7). 1.35 â&#x20AC;&#x17E;Kvantikasâ&#x20AC;&#x153; (15) (N-7). 2.25 â&#x20AC;&#x17E;Legendosâ&#x20AC;&#x153; (5) (N-14). 3.15 â&#x20AC;&#x17E;Greislendasâ&#x20AC;&#x153; (12) (N-14). 4.05 â&#x20AC;&#x17E;Tironasâ&#x20AC;&#x153; (12) (N-14). 5.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;MikÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (14) (N-7). 5.25 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;TÄ&#x2014;tuĹĄiaiâ&#x20AC;&#x153; (10) (N-7).

20.00 Tamsoje. VedÄ&#x2014;jai I.JokĹĄtytÄ&#x2014; ir G.Masalskis (N-7). 20.30 Ekranai. ParodijĹł ĹĄou (N-7). 21.30 Ĺ˝inios. 22.24 Spor tas. 22.28 Orai. 22.30 Vakaro seansas. Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Kietasis bĹŤrysâ&#x20AC;&#x153;. Veiksmo trileris. ReĹž. S.Lettichas. Vaid. J.C.Van Dammeâ&#x20AC;&#x2122;as, V.A.Fox, R.Adoti. JAV, 2006 m. (N-14). 0.45 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Judantis objektasâ&#x20AC;&#x153; (18) (N-7). 1.35 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Miestasâ&#x20AC;&#x153;. Kriminalinis trileris. ReĹž. B.AfďŹ&#x201A;eckas. JAV, 2010 m. (N-14) (kart.). 3.40 Programos pabaiga.

20.00, 22.30 Repor teris. 20.27, 23.37 Orai. 20.30 Gyvenimo bĹŤdas. PokalbiĹł laida. 2017 m. (N-7). 21.30 Patriotai. Ĺ˝urnalistiniĹł tyrimĹł laida. VedÄ&#x2014;ja R.JanutienÄ&#x2014; (N-7). 23.10 Lietuva tiesiogiai. 23.40 IĹĄmanus kaimas. 23.45 Nuoga tiesa. DebatĹł laida (N-7). 1.45 Dok. serialas â&#x20AC;&#x17E;Pasaulis iĹĄ virĹĄausâ&#x20AC;&#x153;. JAV, 2011 m. (N-7). 2.15 â&#x20AC;&#x17E;Albanasâ&#x20AC;&#x153; (2/17) (N-7). 3.00, 5.40 â&#x20AC;&#x17E;Merdoko paslaptysâ&#x20AC;&#x153; (3/8) (N-7). 3.45 â&#x20AC;&#x17E;Raudonoji karalienÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (12) (N-7). 4.35 â&#x20AC;&#x17E;PraŞōtingi smaragdaiâ&#x20AC;&#x153; (51) (N-7). 5.15 Dok. serialas â&#x20AC;&#x17E;Geriausios nardymo vietosâ&#x20AC;&#x153; (N-7).

21.00 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Masalasâ&#x20AC;&#x153;. Trileris. ReĹž. K.Rendallas. Vaid. R.Brancatisano, X.Samuelis, Ch.Bettsas. Australija, SingapĹŤras, 2012 m. (N-14). 22.50 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Mir ties apsuptyjeâ&#x20AC;&#x153;. Veiksmo trileris. ReĹž. D.M.Paulas. JAV, Vokietija, 2002 m. (N-14) (kart.). 0.50 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Gyvi numirÄ&#x2014;liaiâ&#x20AC;&#x153; (8) (N-14). 1.35 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Blogas ĹĄuo!â&#x20AC;&#x153; (5).

ÂŚ

6.00 Lietuvos Respublikos himnas. 6.05, 6.37, 7.10, 7.40, 8.07, 8.40 Labas rytas, Lietuva! 6.30, 8.00 Ĺ˝inios. Orai. 7.00, 7.30, 8.30 Ĺ˝inios. Orai. Spor tas. 9.05 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Senisâ&#x20AC;&#x153; (317) (N-7). 10.05 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Ĺ tutgar to kriminalinÄ&#x2014; policijaâ&#x20AC;&#x153; (5/11) (N-7). 10.55 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Akis uĹž akÄŻâ&#x20AC;&#x153; (5/14) (N-7). 11.40 Beatos vir tuvÄ&#x2014; (kart.).

ÂŚ

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

ÂŚ

PRAMOGOS

6AĂ&#x;GIĂ&#x;̧ IUSĂ&#x;LIĂ&#x;KOĂ&#x;NAKĂ&#x;VOĂ&#x;TI Â&#x2018; SUD EDQ JLXV GDL QL QLQ NzV 5L KDQ QRV P QD PXV Â&#x2019;VL E UR YÂ?V Y\ UDV LO JDL Ă&#x2026;QLXNĂ&#x2026; WL Qz MR SR GL GĂ?LX OLXV NDP ED ULXV ULQN GD PD VLV SD SXR Ă&#x2026;D OXV LU NL WXV YHU WLQ JXV GDLN WXV 7 UL Ă&#x2018;V GD PDV SD YDU JR QX WD Uz SDLO Vz WL LU XĂ? PL JR yra ĹĄeĹĄi miegamieji, 10 vonios kambariĹł, iĹĄ kuriĹł vienas primena SPA salonÄ&#x2026;, kino teatras, biliardo kambarys, treniruokliĹł salÄ&#x2014;. Teritorijoje ÄŻrengtas baseinas ir aĹĄtuoniems automobiliams skirta stovÄ&#x2014;jimo aikĹĄtelÄ&#x2014;. Ĺ ÄŻ namÄ&#x2026; Rihanna ÄŻsigijo pernai rugpjĹŤtÄŻ uĹž 6,8 mln. JAV doleriĹł (apie 5,8 mln. eurĹł.) ViskÄ&#x2026; nuodugniai apĹžiĹŤrÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s ir prisirinkÄ&#x2122;s prabangiĹł daiktĹł vyras pasijuto pavargÄ&#x2122;s ir uĹžmigo. Kai nubudo, uĹž lango ĹĄvietÄ&#x2014; saulÄ&#x2014;. IĹĄeinantÄŻ iĹĄ namo ÄŻsibrovÄ&#x2014;lÄŻ pastebÄ&#x2014;jo kaimynai ir iĹĄkvietÄ&#x2014; policijÄ&#x2026;. Netrukus jis buvo areĹĄtuotas.

- 6PR UL JL QDV GH PRQV W UXR MD NDLS UHL NLD PDQNĂ&#x2026; WLQ WLV Â&#x2019;YDL UDXV DP Ă?LDXV Ă?PR QzPV

$IRBĂ&#x;DAĂ&#x;MASĂ&#x;Ă&#x20AC;URĂ&#x;NAĂ&#x;LISĂ&#x;TUĂ&#x;JAUĂ&#x;NwĂ&#x;JA Ă&#x201E;0H JDÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

26 metĹł vyras, ÄŻsilauĹžÄ&#x2122;s ÄŻ Rihannos namus, esanÄ?ius Holivudo kalvose, galÄ&#x2014;tĹł drÄ&#x2026;siai pretenduoti ÄŻ bukiausio nusikaltÄ&#x2014;lio titulÄ&#x2026;. VÄ&#x2014;lyvÄ&#x2026; vakarÄ&#x2026; jis sugadino signalizacijÄ&#x2026;, iĹĄlauĹžÄ&#x2014; durĹł spynÄ&#x2026; ir Ä&#x2014;mÄ&#x2014; narĹĄyti po kambarius. VÄ&#x2014;liau vyras pasakojo, kad iĹĄ pradĹžiĹł karĹĄtligiĹĄkai skubÄ&#x2014;jo baimindamasis, jog netrukus prisistatys policijos pareigĹŤnai. Bet laikas bÄ&#x2014;go, o policijos vis nebuvo. PamaĹžu ÄŻsibrovÄ&#x2014;lis nurimo ir nutarÄ&#x2014; atidĹžiau apĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti prabangĹł 670 kvadratiniĹł metrĹł bĹŤstÄ&#x2026;. Ekskursija uĹžtruko. Mat name

5L KDQ QD Gz NLQ JD NDL P\ QDPV NX ULH SDV WH Ez MÂ? Â&#x2019;VLEURYzOÂ&#x2019; LĂ&#x2026;N YLH Wz SR OL FL Mj

%D OHW PHLV WH ULV LU Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł 79 ODL GĂ&#x2DC; YH Gz MDV -X UL MXV 6PR UL JL QDV P VD YH YD GL QD %DU EH GH Y\Q GDU EH Jis stato spektaklius choreografiniĹł projektĹł teatre â&#x20AC;&#x17E;Vilniaus baletasâ&#x20AC;&#x153;, kurÄŻ prieĹĄ 20 metĹł pats ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;, veda baleto pamokas, kartu su RĹŤta Janutiene kuria laidas, o neseniai pradÄ&#x2014;jo vesti savo laidÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;10 minuÄ?iĹł iki tobulybÄ&#x2014;s su Jurijumiâ&#x20AC;&#x153;. Joje jis rodo, kaip reikia mankĹĄtintis ÄŻvairaus amĹžiaus ĹžmonÄ&#x2014;ms. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ gimiau darydamas ĹĄpagatÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; juokÄ&#x2014;si J.Smoriginas â&#x20AC;&#x17E;Lie-

tuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; TV laidoje â&#x20AC;&#x17E;Gyvenimo bĹŤdasâ&#x20AC;&#x153;. Jis Ĺžino daugybÄ&#x2122; bĹŤdĹł, kaip formuoti raumenis. J.Smoriginas rengia interviu, raĹĄo tekstus, montuoja. ÄŽdomiau bĹŤti Ĺžurnalistu ar laidos herojumi? â&#x20AC;&#x17E;Dirbdamas Ĺžurnalistu aĹĄ atjaunÄ&#x2014;ju, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo J.Smoriginas. â&#x20AC;&#x201C; Man patinka RĹŤta JanutienÄ&#x2014;, kuri yra eterio banditas. AĹĄ nemÄ&#x2014;gstu dirbtinĹł, iĹĄsiĹĄiepusiĹł, iĹĄpudruotĹł ĹžmoniĹł. Man labiau patinka tokie, su kuriais gali susibarti, o apsisukÄ&#x2122;s vÄ&#x2014;l dirbti kartu. Smagu, kad aĹĄ galiu panaudoti savo patirtÄŻ, kuriÄ&#x2026; esu sukaupÄ&#x2122;s kĹŤrybinÄ&#x2014;je terpÄ&#x2014;je. Rengiant ĹĄiÄ&#x2026; laidÄ&#x2026; taip pat pri-

reikia artistiniĹł sugebÄ&#x2014;jimĹł.â&#x20AC;&#x153; J.Smoriginas ÄŻ Operos ir baleto teatrÄ&#x2026; atÄ&#x2014;jo 1974 metais. Teatrui jis dÄ&#x2014;kingas uĹž tai, kad pateko ÄŻ televizijÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Jei nebĹŤÄ?iau dirbÄ&#x2122;s teatre, televizijoje nebĹŤÄ?iau toks drÄ&#x2026;sus improvizuotojasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; paaiĹĄkino J.Smoriginas. Jo karjera televizijoje prasidÄ&#x2014;jo dar sovietmeÄ?iu, kai su reĹžisieriumi Vyteniu PauliukaiÄ?iu ir baletmeistere Tatjana Sedunova kĹŤrÄ&#x2014; baleto laidÄ&#x2026;. Bet dauguma televizijos ĹžiĹŤrovĹł J.SmoriginÄ&#x2026; ÄŻsiminÄ&#x2014;, kai prieĹĄ 12 metĹł jis tapo â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ĹĄokiĹł deĹĄimtukoâ&#x20AC;&#x153; komisijos nariu. â&#x2013; Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł 79 YDO

SUDPRJRV WY

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

+AĂ&#x;NAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUĂ&#x;FEĂ&#x;MIĂ&#x;NIZĂ&#x;MOĂ&#x;KARDU $3 QXRWU

-D SR QĂ&#x2DC; UH Ă?L VLH ULDXV +L UR ND ]X .R UH HGRV Ă&#x2026;LU GÂ&#x2019; YH ULDQ WLV ILO PDV Ă&#x201E;9DJL OLDX WRMDLÂł SHU FH UH PR QL Mj NX ULRV PH WX HPR FLQ Jj NDO Ej SD VD Nz +DU YH\ :HLQV WHL QR NDO WLQWR MD SHO Qz .D QĂ&#x2DC; IHV WL YD OLR $XN VL QÂ? SDO PzV Ă&#x2026;D NH OÂ? Ĺ eĹĄtadienÄŻ pasibaigÄ&#x2122;s 71-ojo KanĹł festivalio pagrindinis konkursas nepateikÄ&#x2014; dideliĹł meniniĹł atradimĹł, bet parodÄ&#x2014; gerÄ&#x2026; vidutinÄŻ lygÄŻ, kurÄŻ atitinka ir filmas laimÄ&#x2014;tojas â&#x20AC;&#x17E;Vagiliautojaiâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Shopliftersâ&#x20AC;&#x153;). Jis nuo pat pradĹžiĹł buvo ĹĄiemetinio kino festivalio favoritas. Filmas pasakoja apie neturtingo japonĹł darbininko ĹĄeimÄ&#x2026;, kuri gyvena daugiausia iĹĄ senelÄ&#x2014;s pensijos, todÄ&#x2014;l kai kurie giminaiÄ?iai vagiliauja parduotuvÄ&#x2014;se. KartÄ&#x2026; ĹĄeimos galva paima iĹĄ gatvÄ&#x2014;s maĹžÄ&#x2026; mergaitÄ&#x2122;, pabÄ&#x2014;gusiÄ&#x2026; nuo smurtaujanÄ?iĹł tÄ&#x2014;vĹł. Ĺ eima toliau draugiĹĄkai gyvena, bet kartÄ&#x2026; pamato praneĹĄimÄ&#x2026; apie dingusiÄ&#x2026; mergaitÄ&#x2122; ir tai sukelia problemĹł. â&#x20AC;&#x17E;Vagiliautojaiâ&#x20AC;&#x153; suĹžavi kaip reta tyliu, nepatosiĹĄku, inteligentiĹĄku pasakojimu apie vargstanÄ?iÄ&#x2026;, bet iĹĄ paĹžiĹŤros visiĹĄkai laimingÄ&#x2026; ĹĄeimÄ&#x2026;.

$XN VL QÂ? SDO P zV Ă&#x2026;D NH OÂ? Ă&#x2026;Â&#x2019;PHW ODL Pz MR + .R UH HGD

Â&#x152;VERĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;SOĂ&#x;CIAĂ&#x;LIĂ&#x;NÂ&#x160;Ă&#x;MEĂ&#x;LODĂ&#x;RAĂ&#x;Mg

Festivalio feministinis akcentas pirĹĄo mintÄŻ, kad AuksinÄ&#x2014; palmÄ&#x2014;s ĹĄakelÄ&#x2014; atiteks vienai moterĹł reĹžisieriĹł â&#x20AC;&#x201C; libanietei Nadine Labaki. TaÄ?iau jos filmas â&#x20AC;&#x17E;Capernaumâ&#x20AC;&#x153; gavo tik Ĺžiuri prizÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Capernaumâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; aukĹĄÄ?iausio profesionalumo filmas, pasakojantis apie berniukÄ&#x2026; iĹĄ skurdĹžios daugiavaikÄ&#x2014;s ĹĄeimos. Jis faktiĹĄkai iĹĄmestas ÄŻ gatvÄ&#x2122;, maĹža to, jo globoje atsiduria juodaodis maĹžylis. SocialinÄ&#x2014; melodrama su publi-

VILNIUS

Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Burbuliai. DeĹžavuâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis, originalo kalba) â&#x20AC;&#x201C; 11 val. â&#x20AC;&#x17E;Deadpool IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 12.30, 13.50, 15.15, 16.30, 18, 19.10, 20.40, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Teris ir uĹžburta auĹĄros karalystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.20, 13.40, 15.10, 17.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Pagrobta princesÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Ukraina, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 15.50 val. â&#x20AC;&#x17E;KerĹĄytojai. BegalybÄ&#x2014;s karasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 18.10 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžimas Saga ir maĹĄinistas Lukasâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija) â&#x20AC;&#x201C; 11.40, 14.10, 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Lino: nuotykiai katino kailyjeâ&#x20AC;&#x153; (Brazilija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 14.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Sobiborasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, Rusija, Vokietija, Lenkija, karinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 15.10, 17.50, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Burbuliai. DeĹžavuâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 13.05 val. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ graĹžiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 18.30, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝emÄ&#x2014;: viena nuostabi dienaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Japonija, Kinija, Kosta Rika, Tanzanija, Vengrija, Ĺ ri Lanka, DidĹžioji Britanija, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 13.35, 18 val. â&#x20AC;&#x17E;SengirÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 14.30, 18.50 val. â&#x20AC;&#x17E;KerĹĄytojai. BegalybÄ&#x2014;s karasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 14.55, 20.20 val. â&#x20AC;&#x17E;KnygĹł klubasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16, 18.30, 20.55 val. â&#x20AC;&#x17E;PagoniĹł Ĺžiedasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, Latvija, istorinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 16.30, 19, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;TriuĹĄis Piterisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 16.35 val. â&#x20AC;&#x17E;Gyvenimo kovaâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, sportinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 16.40, 18.50, 21.05 val.

â&#x20AC;&#x17E;VinÄ?esterio koĹĄmarasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, mistinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 20.55 val. Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Burbuliai. DeĹžavuâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Deadpool IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 13, 15.40, 16.20, 18.20, 19, 21, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;KnygĹł klubasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 18.30, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžimas Saga ir maĹĄinistas Lukasâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija) â&#x20AC;&#x201C; 11.50, 13.10, 15.50 val. â&#x20AC;&#x17E;KerĹĄytojai. BegalybÄ&#x2014;s karasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 11, 17.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Teris ir uĹžburta auĹĄros karalystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 14, 15, 17.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Pagrobta princesÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Ukraina, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Burbuliai. DeĹžavuâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis, originalo kalba) â&#x20AC;&#x201C; 12.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Gyvenimo kovaâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, sportinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 12.50, 19.40, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝emÄ&#x2014;: viena nuostabi dienaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Japonija, Kinija, Kosta Rika, Tanzanija, Vengrija, Ĺ ri Lanka, DidĹžioji Britanija, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 13.50 val. â&#x20AC;&#x17E;KerĹĄytojai. BegalybÄ&#x2014;s karasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 14.10, 20.45 val. â&#x20AC;&#x17E;TriuĹĄis Piterisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 14.20 val. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ graĹžiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14.30, 16.50, 19.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Sobiborasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, Rusija, Vokietija, Lenkija, karinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 16.10, 18.40, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Lino: nuotykiai katino kailyjeâ&#x20AC;&#x153; (Brazilija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 16.35 val. â&#x20AC;&#x17E;PagoniĹł Ĺžiedasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, Latvija, istorinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 18.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Anonâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;VaiduokliĹł bylaâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 21.50 val.

loĹĄimo Nr. 5673 DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 140 735,50 Eur

2018 05 18 (penktadienis) EUROJACKPOT Nr. 277

Â&#x152;SĂ&#x;PwĂ&#x;JOĂ&#x;DwLĂ&#x;LAUĂ&#x;KIANĂ&#x;jIOĂ&#x;ATĂ&#x;PILĂ&#x;DO

Australijos aktorÄ&#x2014;s Cate Blanchett vadovaujama KanĹł kino festivalio vertinimo komisija, kurioje vyravo moterys, pasistengÄ&#x2014; atsiĹžvelgti ÄŻ visus politinio korektiĹĄkumo reikalavimus. Taip sureĹžisuota ir uĹždarymo ceremonija. Prizas uĹž geriausiÄ&#x2026; moters vaidmenÄŻ paskelbtas pirmasis ir padaryti tai pavesta italĹł aktorei Asiai Argento. Pirmiausia ji pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad KanĹł kino festivalyje 1997 metais jÄ&#x2026; iĹĄĹžagino H.Weinsteinas, ir, prokuroro Ĺžvilgsniu Ĺžvelgdama ÄŻ salÄ&#x2122;, pagrasino atpildu visiems dar nedemaskuotiems kinematografininkams smurtautojams. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ is festivalis buvo jo medĹžioklÄ&#x2014;s plotas, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; A.Argento, tvirtinanti, kad buvo 21 metĹł, kai jÄ&#x2026; H.Weinsteinas uĹžpuolÄ&#x2014; savo vieĹĄbuÄ?io kambaryje. â&#x20AC;&#x201C; Net ĹĄÄŻ vakarÄ&#x2026; tarp jĹŤsĹł sÄ&#x2014;di tokiĹł, kuriuos vis dar reikia patraukti atsakomybÄ&#x2014;n uĹž elgesÄŻ su moterimis. Mes Ĺžinome, kas jĹŤs, ir nebeleisime jums iĹĄsisukti.â&#x20AC;&#x153; Po to paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad geriausios aktorÄ&#x2014;s prizÄ&#x2026; laimÄ&#x2014;jo Samal Jesliamova, kazachĹł filme â&#x20AC;&#x17E;Aikaâ&#x20AC;&#x153; (reĹž. Sergejus Dvorcevojus) suvaidinusi jaunÄ&#x2026; kirgizĹł imigrantÄ&#x2122;, bandanÄ?iÄ&#x2026; iĹĄgyventi pragarÄ&#x2026; primenanÄ?ioje ĹžiemiĹĄkoje Maskvoje. Mergina buvo iĹĄprievartauta, pagimdÄ&#x2014;, paliko kĹŤdikÄŻ ir neĹžino, kÄ&#x2026; daryti: darbdavys jÄ&#x2026; atleido, persekioja kreditoriai, grasinantys nupjauti pirĹĄtus jos seseriai.

Kinas

EUROJACKPOT â&#x20AC;&#x201C; 79 773 152,72 Eur

01 11 23 41 44 + 02 08

3UL]XV XĂ? JHULDXVLXV YDLGPHQLV SHOQz LWDODV 0 )RQWH LU ND]DFKz 6 -HV OLD PR YD

¡+AĂ&#x;NAIĂ&#x; ¨ Ă&#x;PAGĂ&#x;RINĂ&#x;DIĂ&#x;NIAIĂ&#x;LAUĂ&#x;REAĂ&#x;TAI !UKĂ&#x201C;SIĂ&#x201C;NwĂ&#x201C;PALĂ&#x201C;MwSĂ&#x201C;šAĂ&#x201C;KEĂ&#x201C;Lw Âą +L UR ND ]X .R UH HGD -D SR QL MD Ă&#x201E;9DJLOLDXWRMDLÂł Ă&#x201E;6KRS OLI WHUVÂł $IĂ&#x201C;DYĂ&#x201C;SISĂ&#x201C;Ă IUĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;PRIĂ&#x201C;ZAS Âą 6SL NHÂśDV /HH -$9 Ă&#x201E;-XR GDR GLV LĂ&#x2026; .XN OXNVN OD QRÂł Ă&#x201E;%ODF.N .ODQV PDQÂł Ă&#x20AC;IUĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;PRIĂ&#x201C;ZAS Âą 1D GL QH /D ED NL /L ED QDV Ă&#x201E;.DIDUQDXPDVÂł Ă&#x201E;&D SHU QDXPÂł 'EĂ&#x201C;RIAUĂ&#x201C;SIASĂ&#x201C;REĂ&#x201C;Ă IĂ&#x201C;SIEĂ&#x201C;RIUS Âą 3D ZH ODV 3DZ OL NRZV NLV /HQ NL MD Ă&#x201E;Ă&#x201A;DO WD VLV ND UDVÂł Ă&#x201E;=LP QD ZRM QDÂł 'EĂ&#x201C;RIAUĂ&#x201C;SIOĂ&#x201C;SCEĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;JUS Âą -D ID UDV 3D QD KL ,UD QDV Ă&#x201E;7U\V YHL GDLÂł 6H URNK LU $OL FH 5RKU ZD F KHU ,WD OL MD Ă&#x201E;/DL PLQ JDV NDLS

cistikos elementais pernelyg slogi, bet turi pranaĹĄumÄ&#x2026; prieĹĄ panaĹĄius filmus, nes nesuverÄ?ia atsakomybÄ&#x2014;s uĹž neteisingÄ&#x2026; visuomenÄ&#x2014;s tvarkÄ&#x2026; tik turtingiesiems.

â&#x20AC;&#x17E;Net ĹĄÄŻvakar tarp jĹŤsĹł sÄ&#x2014;di tokiĹł, kuriuos vis dar reikia patraukti atsakomybÄ&#x2014;n uĹž elgesÄŻ su moterimis.â&#x20AC;&#x153; $ $U JHQ WR

12-metis herojus paduoda ÄŻ teismÄ&#x2026; savo tÄ&#x2014;vus kaltindamas juos pagimdĹžius vaikus, nors nepajÄ&#x2014;gia jĹł uĹžauginti ir iĹĄmaitinti. 3KAMĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;PROĂ&#x;TESĂ&#x;TOĂ&#x;BALĂ&#x;SAI

Festivalis ÄŻsimins ir dÄ&#x2014;l kitĹł su moterĹł padÄ&#x2014;timi susijusiĹł akimirkĹł. Holivudo ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s, tarp jĹł ir vertinimo komisijos pirmininkÄ&#x2014; C.Blanchett, Kristen Ste-

/R ]R ULXVÂł Ă&#x201E;/D] ]D UR )H OL FHÂł 'EĂ&#x201C;RIAUĂ&#x201C;SIAĂ&#x201C;AKĂ&#x201C;TOĂ&#x201C;Rw Âą 6D PDO -HV OLD PR YD .D ]DFKV WD QDV Ă&#x201E;$LNDÂł UHĂ? 6HU JH MXV 'YRU FH YR MXV 'EĂ&#x201C;RIAUĂ&#x201C;SIASĂ&#x201C;AKĂ&#x201C;TOĂ&#x201C;RIUS Âą 0DU FHO OR )RQ WH ,WD OL MD Ă&#x201E;Ă&#x201A;XQĂ? PR JLVÂł Ă&#x201E;'RJ PDQÂł UHĂ? 0DW WHR *DU UR QH !UKĂ&#x201C;SIĂ&#x201C;NwĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;MEĂ&#x201C;RA Âą DS GR YD QR ML PDV XĂ? JH ULDX VLj GH ELX Wj Âą /X ND V 'KRQ W WÂľDV %HO JL MD Ă&#x201E;0HU JL QDÂł Ă&#x201E;*LUOÂł 3PEĂ&#x201C;CIAĂ&#x201C;LUĂ&#x201C;SISĂ&#x201C;FESĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;VAĂ&#x201C;LIOĂ&#x201C;PRIĂ&#x201C;ZAS Âą -HD QDV /X FDV *R GDUGÂśDV 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MD Ă&#x201A;YHL FD UL MD Ă&#x201E;9DL] GĂ&#x2DC; NQ\ JDÂł Ă&#x201E;/H OLY UH GÂśLPD JHVÂł

wart, Helen Mirren ir Salma Hayek, reĹžisierÄ&#x2014;s Ava DuVernay ir Patty Jenkins, prisidÄ&#x2014;jo prie protesto ant raudonojo kilimo. Jo metu reikalavo lygiĹł galimybiĹł moterims ir â&#x20AC;&#x17E;saugios darbo vietosâ&#x20AC;&#x153;. Po dviejĹł dienĹł festivalio rengÄ&#x2014;jai pasiraĹĄÄ&#x2014; paĹžadÄ&#x2026; iki 2020 metĹł labiau atsiĹžvelgti ÄŻ ÄŻvairovÄ&#x2122; sudarant programas. Nors bilietai ÄŻ danĹł reĹžisieriaus Larso von Triero juostos apie maniakÄ&#x2026; ĹžudikÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Namas, kurÄŻ pastatÄ&#x2014; DĹžekasâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;The House That Jack Builtâ&#x20AC;&#x153;) premjerÄ&#x2026; buvo tarp geidĹžiamiausiĹł, ĹžiĹŤrovai bĹŤriais Ä&#x2014;jo iĹĄ ĹĄio filmo, kurÄŻ pavadino mizoginiĹĄka (mizoginija â&#x20AC;&#x201C; liguista neapykanta moterims) smurto orgija. Abi filmo ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s Uma Thurman ir Riley Keough nepasirodÄ&#x2014; ant raudonojo kilimo, kur K.Stewart kitÄ&#x2026; vakarÄ&#x2026; surengÄ&#x2014; protestÄ&#x2026; ir nusispyrusi aukĹĄtakulnius KanĹł festivalio laiptais lipo basa. (LR)

AtspÄ&#x2014;ta: 5+2 5+1 5 4+2 4+1 4 3+2 2+2 3+1 3 1+2 2+1

LaimÄ&#x2014;jimas: 79 773 152,72 Eur 632 321,70 Eur 127 527 Eur 4 959,30 Eur 245,40 Eur 113,70 Eur 48 Eur 17,50 Eur 17,50 Eur 15,30 Eur 8,20 Eur 8 Eur

Kitos savaitÄ&#x2014;s prognozÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Eurojackpotâ&#x20AC;&#x153; bus 90 mln. Eur Prizas 5+1 â&#x20AC;&#x201C; 6 mln. Eur

02 08 13 25 27 30 + 03

AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3

LaimÄ&#x2014;jimas 140 735,50 Eur 5 020 Eur 176 Eur 40,50 Eur 10 Eur 2,50 Eur 1 Eur

TELELOTO loĹĄimo Nr. 1154 2018 05 20 (sekmadienis) 20 892 (2 x 10 446) 25 Eur 2 Eur 1,50 Eur 05 47 51 10 71 58 01 67 23 41 07 06 45 31 49 46 13 34 72 11 57 48 53 35 30 32 52 59 75 61 28 69 18 54 25 33 02 50 39 74 63 36 22 15 55 24 14 44 16

loĹĄimo Nr. 5672 DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 140 686,50 Eur

01 03 05 12 24 26 + 09

AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3

LaimÄ&#x2014;jimas 140 686,50 Eur 6 532 Eur 311,50 Eur 75 Eur 17,50 Eur 4 Eur 1 Eur

loĹĄimo Nr. 7040 GALIMA LAIMÄ&#x2013;TI 100 000 Eur

02 09 12 15 20 22 27 30 32 33 37 38 40 44 45 48 49 52 59 60

2018 05 19 (ĹĄeĹĄtadienis) loĹĄimo Nr. 7041 GALIMA LAIMÄ&#x2013;TI 100 000 Eur

01 07 09 14 20 22 23 31 32 37 41 42 43 44 45 48 49 50 51 55

Papildomi prizai: Automobilis â&#x20AC;&#x17E;Toyota Aurisâ&#x20AC;&#x153; (TV) â&#x20AC;&#x201C; AuĹĄris Ĺ lapkauskas Automobilis â&#x20AC;&#x17E;Opel Astraâ&#x20AC;&#x153; (TV)â&#x20AC;&#x201C; Vaclovas PaĹĄkeviÄ?ius Automobilis â&#x20AC;&#x17E;TOYOTA C-HRâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; bil.Nr. 0218832 100 Eur (10 x 100 vnt.) â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 02**718, 01**919, 00**467, 03**629, 01**810, 04**454, 04**812, 04**430, 00**219, 01**552 Kvietimas ÄŻ TV studijÄ&#x2026; (4 x 10 vnt.) â&#x20AC;&#x201C; 001*097, 016*568, 031*474, 043*297. Tel.1634 (2018 05 20): 1000 Eur â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr.646-0016*47 200 Eur â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 646-0005*15 200 Eur â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 646-0026*47 200 Eur â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 646-0051*27 200 Eur â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 646-0021*52 200 Eur â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 646-0010*22 200 Eur â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 646-0022*38 200 Eur â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 646-0041*93 200 Eur â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 646-0036*47 200 Eur â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 646-0006*27 PrognozÄ&#x2014;: Aukso puode bus 470 000 * â&#x20AC;&#x201D; bet koks skaiĂŁius

www.olifeja.lt

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

MĂ&#x201E;ZĂ&#x2039;Ă&#x;MALĂ&#x201E;NAS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

PA Ĺ˝INTIS. Estijos operos ir baleto spektakliai leido suprasti, apie kÄ&#x2026; svajoja ir kuo gyvena mums artima tauta

0 $OHN VRV QXRWU

%SĂ&#x;TAIĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;Ă&#x201E;LwĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ&#x20AC;IOĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;CIOĂ&#x;NAĂ&#x;LIĂ&#x;NIUSĂ&#x;YPAĂ&#x;TUĂ&#x;MUS /LH WX YRV QD FLR QD OL QLD PH RSH URV LU ED OH WR WHDW UH JH JX Ă?zV Âą G Y\ NX VLRV (V WL MRV QD FLR QD OL QzV RSH URV JDVW UR OzV EX YR GL GĂ?LDX VLDV UHQ JL Q\V VNLU WDV (V WL MRV QH S ULN ODX VR P\ EzV Ă&#x2026;LPW PH mLXL PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D O\ MH SD PL Qz WL S k a id r Ä&#x2014; B A R A N S K A JA Baleto kritikÄ&#x2014;

â&#x20AC;&#x17E;KultĹŤra stato tiltus, jungia ir artina tautasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; iĹĄtarÄ&#x2014; Jana Vanaveski, Estijos Respublikos ambasadorÄ&#x2014; Vilniuje. Ji buvo teisi. ElitinÄ&#x2014;s kultĹŤros apraiĹĄkos tampa nacijos vizitine kortele, leidĹžianÄ?ia suprasti, apie kÄ&#x2026; svajoja ir kuo gyvena mums artima tauta. Estijos nacionalinÄ&#x2014;s operos teatro gastrolÄ&#x2014;s Lietuvoje buvo iĹĄ tiesĹł prasmingas ir graĹžus ÄŻvykis. Juolab turint omenyje, kad ĹĄio teatro patalpose 1919 m. susirinko pirmas nepriklausomos Estijos valstybÄ&#x2014;s parlamentas. 0AĂ&#x;NAĂ&#x;̧ UĂ&#x;MAIĂ&#x;IRĂ&#x;SKIRĂ&#x;TUĂ&#x;MAI

Estai pasiĹŤlÄ&#x2014; Lietuvos publikai susipaĹžinti su jĹł teatro spektakliais â&#x20AC;&#x201C; Richardo Wagnerio opera â&#x20AC;&#x17E;Tanhoizerisâ&#x20AC;&#x153;, pirmuoju estĹł nacionaliniu Eduardo Tubino baletu â&#x20AC;&#x17E;Goblinasâ&#x20AC;&#x153; ir ĹĄiuolaikiniu baletu â&#x20AC;&#x17E;GeismĹł tramvajusâ&#x20AC;&#x153;. Akivaizdu, kad toks pasirinkimas nebuvo atsitiktinis â&#x20AC;&#x201C; stengtasi pristatyti tai, kas geriausia ir ÄŻdomiausia. YpaÄ? suintrigavo nacionalinis estĹł baletas. Estijos baleto kelias daug kuo primenÄ&#x2026; lietuviĹĄkÄ&#x2026; jÄŻ, net pirmasis 1922 metais pasirodÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;didelisâ&#x20AC;&#x153; baletas taip pat buvo â&#x20AC;&#x17E;Kopelijaâ&#x20AC;&#x153; (statytoja Viktorina Krieger). Kaip ir Lietuvoje, nuolatinÄ&#x2014; baleto trupÄ&#x2014; atsirado 1926 m. Buvo statomi klasikiniai iĹĄ griĹŤvanÄ?ios Rusijos imperijos importuoti spektakliai ir svajojama apie savÄ&#x2026;, nacionalinÄ&#x2122;, tautos tapatybÄ&#x2122; ÄŻtvirtinantÄŻ baletÄ&#x2026;. 1942 metais estĹł kompozitorius E.Tubinas paraĹĄÄ&#x2014; muzikÄ&#x2026; baletui â&#x20AC;&#x17E;Goblinasâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ io liaudies pasakĹł motyvais sukurto veikalo premjera ÄŻvyko 1943 metais Tartu â&#x20AC;&#x17E;Vanemuineâ&#x20AC;&#x153; teatre. VÄ&#x2014;liau spektaklis atkeliavo ÄŻ Estijos nacionalinÄ&#x2122; operÄ&#x2026; ir buvo parodytas vos penkis kartus â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ ĹĄeĹĄtojo publika ir artistai pabÄ&#x2014;go ant teatro krintant aviacinÄ&#x2014;ms bomboms. â&#x20AC;&#x17E;Goblinasâ&#x20AC;&#x153; nebuvo pamirĹĄtas ir sovietmeÄ?iu â&#x20AC;&#x201C; 1966â&#x20AC;&#x201C;1967 metais

pasirodÄ&#x2014; choreografo Enno Suveso, 1999â&#x20AC;&#x201C;2000 metais choreografÄ&#x2014;s Mai Murdmaa pastatymai nacionalinÄ&#x2014;je operoje. Tartu â&#x20AC;&#x17E;Vanemuineâ&#x20AC;&#x153; teatre â&#x20AC;&#x17E;Goblinasâ&#x20AC;&#x153; taip pat periodiĹĄkai statomas. 3UĂ&#x;DAĂ&#x;ROĂ&#x;SANĂ&#x;DwĂ&#x;RÂ?

Kuo gi â&#x20AC;&#x17E;Goblinasâ&#x20AC;&#x153; toks patrauklus estĹł kĹŤrÄ&#x2014;jams ir ĹžiĹŤrovams? Kuo jis iĹĄsiskiria iĹĄ kitĹł tautĹł panaĹĄaus siuĹžeto legendĹł? Kokiuose potÄ&#x2014;piuose glĹŤdi ĹĄio veikalo nacionalinis iĹĄskirtinumas? Goblinas â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ lietuviĹĄkuosius AitvarÄ&#x2026; ar PinÄ?iukÄ&#x2026; panaĹĄus personaĹžas. Sudaromas sandÄ&#x2014;ris, panaĹĄus ÄŻ Kazio Borutos â&#x20AC;&#x17E;Baltaragio malĹŤneâ&#x20AC;&#x153; apraĹĄytÄ&#x2026; jÄŻ sandÄ&#x2014;rÄŻ tarp malĹŤnininko Baltaragio ir PinÄ?iuko, bet estĹł Meistras geidĹžia pinigĹł, o mĹŤsĹł malĹŤnininkas â&#x20AC;&#x201C; meilÄ&#x2014;s.

Akivaizdu, kad Estijos baleto trupÄ&#x2014; iĹĄlaiko repertuaro pusiausvyrÄ&#x2026; ir patenkina ÄŻvairios publikos skonÄŻ. E.Tubino muzikoje ir pirmame â&#x20AC;&#x17E;Goblinoâ&#x20AC;&#x153; pastatyme meilÄ&#x2014;s temĹł nebuvo nÄ&#x2014; kvapo. Objektas â&#x20AC;&#x201C; pinigai ir piktĹł dvasiĹł suneĹĄti turtai. Atitinkamas ir moralas: neleisk Goblinui uĹžvaldyti savo namĹł ir sielos, nes jis tave sunaikins. Pristatydami ĹĄÄŻ spektaklÄŻ estai pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; liaudies iĹĄminties aktualumÄ&#x2026;, Goblinu ÄŻvardindami kredito kortelÄ&#x2122; arba naujĹłjĹł technologijĹł robotÄ&#x2026;. Atrodo, kitaip negu mĹŤsiĹĄkÄ&#x2014;, estĹł pozicija nacionalinio baleto klausimu iĹĄliko gana konservatyvi. Pasakojimas turi bĹŤti grynai estiĹĄkas, kompozitorius estas, taip pat pageidautinas gerai estĹł etnosÄ&#x2026; paŞįstantis choreografas. Galima palyginti: mes lietuviĹĄku nacionaliniu baletu laikome ir â&#x20AC;&#x17E;EglÄ&#x2122; ĹžalÄ?iĹł karalienÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;, kuriÄ&#x2026; pastatÄ&#x2014; britĹł choreografas Georgeâ&#x20AC;&#x2122;as Williamsonas, ir Franzo Kaf kos â&#x20AC;&#x17E;ProcesÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (muzika Mindaugo Ur-

(V WL MRV QD FLR QD OL QLR ED OH WR Ă&#x201E;*RE OL QDVÂł RE MHN WDV Âą SL QL JDL LU SLN WĂ&#x2DC;MĂ&#x2DC; GYD VLĂ&#x2DC; VX QHĂ&#x2026; WL WXU WDL

baiÄ?io, choreografas Martynas Rimeikis). -ARĂ&#x;GASĂ&#x;SPEKĂ&#x;TAKĂ&#x;LIS

â&#x20AC;&#x17E;Goblinoâ&#x20AC;&#x153; kĹŤrÄ&#x2014;jams iĹĄkilo nelengvas uĹždavinys â&#x20AC;&#x201C; suderinti meilÄ&#x2122; estiĹĄkumui ir bandyti ĹĄiuolaikinti archajiĹĄkÄ&#x2026; pasakojimÄ&#x2026;. ChoreografÄ&#x2014; ir reĹžisierÄ&#x2014; M.Kesler bandÄ&#x2014; dorotis su ĹĄia uĹžduotimi visais ÄŻmanomais bĹŤdais. Daug profesionalios, ĹĄiuolaikiĹĄkos choreografijos, daug meilÄ&#x2014;s folklorui, daug gerĹł ĹĄokÄ&#x2014;jĹł ir, deja, per daug ÄŻvairiĹł koncepcijĹł. Spektaklis pasirodÄ&#x2014; gana eklektiĹĄkas, ne visai nuoseklus. Keista, bet bĹŤtent choreografiniai ir reĹžisĹŤriniai sprendimai, turÄ&#x2014;jÄ&#x2122; moderniomis priemonÄ&#x2014;mis pasiekti ĹĄiuolaikinÄ&#x2122; ĹžiĹŤrovo sÄ&#x2026;monÄ&#x2122; ir papasakoti ĹĄiÄ&#x2026; senÄ&#x2026; istorijÄ&#x2026; mums suprantama kalba, akivaizdĹžiai pralaimÄ&#x2014;jo prieĹĄ turtingÄ&#x2026; estĹł liaudies kultĹŤrÄ&#x2026; atspindinÄ?ius epizodus. Vertingiausia spektaklio dalis â&#x20AC;&#x201C; antras veiksmas â&#x20AC;&#x201C; buvo tarsi pasivaikĹĄÄ?iojimas po etnologijos muziejĹł. Spalvingais gÄ&#x2014;liĹł vainikais pasipuoĹĄusios choro ir kordebaleto moterys atliko scenoje melodingÄ&#x2026; estĹł liaudies dainÄ&#x2026;, vÄ&#x2014;liau sekÄ&#x2014; ilgas ĹĄokiĹł ĹĄventÄ&#x2014;s divertismentas, paremtas liaudies ĹĄokio figĹŤromis. Ĺ iandien retai gali pamatyti tokius aiĹĄkius, nacionalinÄ&#x2122; kul-

tĹŤrÄ&#x2026; atspindinÄ?ius epizodus profesionalioje scenoje. O dar ta nuostabi, netikÄ&#x2014;tai moderniai skambanti 1942 m. paraĹĄyta E.Tubino muzika. EstĹł kultĹŤra uĹžkoduota ir spektaklio scenografijoje (Madis Nurmsas), vaizdo projekcijose (Kalevas Timuska), kostiumĹł dizaine (Gerly Tinn). ÄŽdomu buvo ĹĄifruoti tuos kodus, ieĹĄkoti panaĹĄumĹł ir skirtumĹł su mĹŤsĹł liaudies kultĹŤra. -AĂ&#x;LOĂ&#x;NUĂ&#x;MASĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;GAĂ&#x;RANĂ&#x;TUOĂ&#x;TAS

KitÄ&#x2026; kultĹŤrinÄŻ krĹŤvÄŻ turÄ&#x2014;jo Estijos baleto trupÄ&#x2014;s pristatytas baletas â&#x20AC;&#x17E;GeismĹł tramvajusâ&#x20AC;&#x153;. Kaip Ĺžinoma, â&#x20AC;&#x17E;GeismĹł tramvajusâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; tai amerikieÄ?iĹł raĹĄytojo Thomo Laniero Williamso III, geriau Ĺžinomo Tennessee Williamso pseudonimu, pjesÄ&#x2014;, kuri iki ĹĄiol nepalieka BrodvÄ&#x2014;jaus scenĹł ir kino ekranĹł. Taigi tai visame pasaulyje Ĺžinomas ir populiarus veikalas, kuris bet kokia raiĹĄka iĹĄliks populiarus ir geidĹžiamas. Kita vertus, ĹžiĹŤrint ĹĄÄŻ veikalÄ&#x2026; gana sunku atsiriboti nuo tikrai pavykusiĹł ekranizacijĹł â&#x20AC;&#x201C; pradedant 1951 m. Elio Kazano filmu â&#x20AC;&#x17E;GeismĹł tramvajusâ&#x20AC;&#x153; su Vivien Leigh ir Marlonu Brando ir baigiant 2013 m. Woodi Alleno â&#x20AC;&#x17E;DĹžesminaâ&#x20AC;&#x153; su Cate Blanchett. PjesÄ&#x2014; tiesiog reikalauja aktorÄ&#x2014;s ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s. GreiÄ?iausiai neatsitiktinai ir Vilniuje matyto spektak-

lio kĹŤrÄ&#x2014;jos â&#x20AC;&#x201C; reĹžisierÄ&#x2014; Nancy Meckler ir choreografÄ&#x2014; Annabelle Lopez Ochoa baletÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;GeismĹł tramvajusâ&#x20AC;&#x153; kĹŤrÄ&#x2014; iĹĄskirtinei primabalerinai â&#x20AC;&#x201C; tuo metu Ĺ kotijos trupÄ&#x2014;je ĹĄokusiai estei Eve Mutso. Tai turbĹŤt ir visa intriga, susijusi su ĹĄiuo pastatymu. Visa kita lengvai nuspÄ&#x2014;jama â&#x20AC;&#x201C; nupirktas, jau truputÄ&#x2014;lÄŻ moraliĹĄkai senstelÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s 2012-ĹłjĹł spektaklis, puiki brito Peterio Salemo muzika, grojama gyvo orkestro (dar viena intriga), kamerinÄ&#x2014;, visiems be dideliĹł pastangĹł suprantama istorija, profesionaliai choreografÄ&#x2014;s ir reĹžisierÄ&#x2014;s sukomponuotas veikalas su gabalÄ&#x2014;liu erotikos ir graĹžiĹł kinematografiniĹł triukĹł. PagrindiniĹł vaidmenĹł kĹŤrÄ&#x2014;jai â&#x20AC;&#x201C; baltarusÄ&#x2014; Alena Ĺ katula, ĹĄokÄ&#x2014;jas iĹĄ Kanados Kealanas McLaughlinas ir Rumunijoje gimusi Ana Maria Gergely â&#x20AC;&#x201C; iĹĄskirtiniai savo aktoriniais gebÄ&#x2014;jimais ir fiziniais duomenimis. Tokio baleto mÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jams malonus vakaras buvo garantuotas. DidelÄ&#x2122; dalÄŻ Lietuvos publikos aplodismentĹł susirinko dirigentai Vello Pahnas (â&#x20AC;&#x17E;Goblinasâ&#x20AC;&#x153;) ir Kasparas Mandas (â&#x20AC;&#x17E;GeismĹł tramvajusâ&#x20AC;&#x153;). Orkestras skambÄ&#x2014;jo nerealiai visuose Estijos nacionalinÄ&#x2014;s operos spektakliuose. ÄŽdomu, kaip estĹł publika matuosis mĹŤsĹł â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x152;iurlionÄŻâ&#x20AC;&#x153; ar â&#x20AC;&#x17E;Romeo ir DĹžuljetÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;?

/LH WX YRV QD FLR QD OL QLV RSH URV LU ED OH WR WHDW UDV VH ]R Qj XĂ? EDLJV :ROI JDQ JR $PD GHDXV 0R ]DU WR RSH URV Ă&#x201E;,GR PH Qz MDVÂł SUHP MH UD NX ULj VWD WR EUL WDV *UD KD PDV 9LF NDV â&#x20AC;&#x17E;OperÄ&#x2026; suvokiu kaip iĹĄtisÄ&#x2026; saviraiĹĄkos kosmosÄ&#x2026;, kuris tik apsimeta ribotu ir struktĹŤruotu pasaulÄ&#x2014;liu. Opera ne visuomet bĹŤna graĹži â&#x20AC;&#x201C; atvirkĹĄÄ?iai, daĹžniausiai ji kalba apie tamsias, neĹĄvankias, itin sudÄ&#x2014;tingas problemas. Tam tikra prasme opera yra erdvÄ&#x2014;, kurioje galima saugiai tyrinÄ&#x2014;ti atokiausius Ĺžmogaus pasÄ&#x2026;monÄ&#x2014;s ir sielos uĹžkaborius. Esame iĹĄtobulinÄ&#x2122; galimybes sta-

tyti prabangius spektaklius. TaÄ?iau tai jau praeitis, nes nebeÄŻmanoma operoms skirti tiek daug lÄ&#x2014;ĹĄĹł kaip anksÄ?iau. Kad iĹĄliktĹł, opera turi pasikeistiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsitikinÄ&#x2122;s 64 metĹł G.Vickas. IĹĄ JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s ÄŻ VilniĹł reĹžisuoti W.A.Mozarto â&#x20AC;&#x17E;IdomenÄ&#x2014;joâ&#x20AC;&#x153; atvykÄ&#x2122;s reĹžisierius G.Vickas â&#x20AC;&#x201C; itin spalvinga, nepaprasto pripaĹžinimo pasaulyje sulaukusi asmenybÄ&#x2014;. Ĺ ios operos premjerÄ&#x2026; lietuviai iĹĄvys geguĹžÄ&#x2014;s 31 ir birĹželio 2 dienomis. G.Vickas 1953 m. gimÄ&#x2014; Berkenhedo mieste, kurÄŻ nuo â&#x20AC;&#x17E;The Beatlesâ&#x20AC;&#x153; gerbÄ&#x2014;jams puikiai Ĺžinomo Liverpulio, ÄŻsikĹŤrusio prieĹĄingame krante, skiria tiktai Mersio upÄ&#x2014;s Ĺžiotys. G.Vickas pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; operÄ&#x2026; profesionalioje scenoje pastatÄ&#x2014; bĹŤdamas 24 metĹł. Tai buvo britĹł kom-

pozitoriaus Gustavo Theodoreâ&#x20AC;&#x2122;o Holsto kamerinÄ&#x2014; opera â&#x20AC;&#x17E;Savitriâ&#x20AC;&#x153; Ĺ kotijos operos teatre. 1984â&#x20AC;&#x201C;1987 metais G.Vickas buvo ĹĄio Glazge reziduojanÄ?io teatro, o 1994â&#x20AC;&#x201C;2000 m. â&#x20AC;&#x201C; Glaindborno operos festivalio pastatymĹł vadovas. 1987 m. reĹžisierius ÄŻkĹŤrÄ&#x2014; Birmingamo operos trupÄ&#x2122; ir iki ĹĄiol jai vadovauja. BĹŤtent ĹĄi trupÄ&#x2014; pirmoji Anglijoje 2009 m. pastatÄ&#x2014; Giuseppe Verdi â&#x20AC;&#x17E;OtelÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, kuriame pagrindinÄŻ vaidmenÄŻ atliko juodaodis tenoras, o 2012 m. pirmoji pasaulyje ÄŻveikÄ&#x2014; vokieÄ?iĹł kompozitoriaus Karlheinzo Stockhauseno â&#x20AC;&#x17E;TreÄ?iadienÄŻâ&#x20AC;&#x153; iĹĄ didingo ir ypaÄ? sudÄ&#x2014;tingai atliekamo jo operĹł ciklo â&#x20AC;&#x17E;Ĺ viesaâ&#x20AC;&#x153;. G.Vickas taip pat yra bendradarbiavÄ&#x2122;s su tokiais ĹĄiuolaikiniais kompozitoriais kaip Luciano Berio, Ravi Shankaras, Jonathanas

Doveâ&#x20AC;&#x2122;as, Georgas Friedrichas Haasas. Jis ne kartÄ&#x2026; scenoje yra interpretavÄ&#x2122;s ir Claudio Monteverdi, Gioacchino Rossini, W.A.Mozarto, G.Verdi, Benjamino Britteno, Arnoldo Schoenbergo, Ernesto Chaussono, Richardo Wagnerio, Sergejaus Prokofjevo, Modesto Musorgskio, Dmitrijaus Ĺ ostakoviÄ?iaus operas. 2017â&#x20AC;&#x201C;2018 metĹł sezono G.Vicko naujĹł spektakliĹł sÄ&#x2026;raĹĄe jau puikuojasi G.Verdi â&#x20AC;&#x17E;Stifelijusâ&#x20AC;&#x153;, Giacomo Puccini â&#x20AC;&#x17E;Bohemaâ&#x20AC;&#x153;, Giorgio Battistelli â&#x20AC;&#x17E;BudynÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;. Tarp daugybÄ&#x2014;s reĹžisieriaus apdovanojimĹł â&#x20AC;&#x201C; 6 Abbiati premijos, Ispanijos â&#x20AC;&#x17E;Premio Compoamorâ&#x20AC;&#x153; ir DidĹžiosios Britanijos â&#x20AC;&#x17E;South Bank Show Award for Operaâ&#x20AC;&#x153;. Jis yra Birmingamo universiteto garbÄ&#x2014;s profesorius. 2009 m. birĹželÄŻ reĹžisieriui buvo suteiktas

+ *OHQ GLQ QLQ JR QXRWU

/PEĂ&#x;ROSĂ&#x;REĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;SIEĂ&#x;RIUSĂ&#x;TYĂ&#x;RIĂ&#x;NwSĂ&#x;PAĂ&#x;SgĂ&#x;MOĂ&#x;NwSĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;KAĂ&#x;BOĂ&#x;RIUS

Ă&#x201E;,GR PH Qz MRÂł UH Ă?L VLH ULXV * 9LF NDV RSH Uj VX YRNLD NDLS VD YL UDLĂ&#x2026; NRV NRV PR Vj

BritĹł imperijos ordino komandoro laipsnis. 2016 m. jis tapo KaraliĹĄkosios filharmonijos asociacijos garbÄ&#x2014;s nariu. (LR)

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

* 3L ODL mLR QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Â?VYKIĂ&#x2039;Ă&#x;MOZAIKA â&#x2013; SekmadienÄŻ vyko jau vienuoliktas labdaringas Vilties bÄ&#x2014;gimas, ÄŻ kurÄŻ kvieÄ?ia Ĺ v.PranciĹĄkaus onkologijos centras, â&#x20AC;&#x201C; jame pagalbos ieĹĄko sergantys vÄ&#x2014;Ĺžiu ir jĹł ĹĄeimĹł nariai. Miesto centro ir senamiesÄ?io gatves uĹžplĹŤdo bÄ&#x2014;gikai iĹĄ visos Lietuvos. Stipriausieji varĹžÄ&#x2014;si maratono trasoje â&#x20AC;&#x201C; ÄŻveikÄ&#x2014; 42 kilometrus ir 195 metrus, kiti rinkosi pusÄ&#x2014;s maratono atstumÄ&#x2026;, 5 ir 3 kilometrĹł trasas. BÄ&#x2014;gimas vyko visÄ&#x2026; dienÄ&#x2026;, jame dalyvavo per penkis tĹŤkstanÄ?ius ĹžmoniĹł ir daugybÄ&#x2014; palaikanÄ?iĹłjĹł.

MarijampolÄ&#x2014; â&#x2013; SekmadienÄŻ vakare R.JukneviÄ?iaus gatvÄ&#x2014;je esanÄ?io bendrabuÄ?io gyventojai pajuto dĹŤmus ir iĹĄkvietÄ&#x2014; ugniagesius. Pirmo aukĹĄto laiptinÄ&#x2014;je degÄ&#x2014; vaikiĹĄkas veĹžimÄ&#x2014;lis. ÄŽtariama, kad jis buvo padegtas tyÄ?ia. Moteris su kĹŤdikiu grÄŻĹžo iĹĄ lauko, nuÄ&#x2014;jo ÄŻ butÄ&#x2026;, o po keliĹł minuÄ?iĹł kilo gaisras. Ugniagesiai ÄŻ laukÄ&#x2026; iĹĄvedÄ&#x2014; keturis suaugusiuosius ir keturis vaikus. Vienam vyriĹĄkiui, serganÄ?iam epilepsija, pasidarÄ&#x2014; bloga. Medikai jam suteikÄ&#x2014; pagalbÄ&#x2026; vietoje.

Barzdai â&#x2013; Ĺ akiĹł rajone vÄ&#x2014;lĹł vakarÄ&#x2026; 9-ame kelio PilviĹĄkiai â&#x20AC;&#x201C; Ĺ akiai â&#x20AC;&#x201C; Jurbarkas kilometre ÄŻvyko tragiĹĄka avarija. Automobiliu â&#x20AC;&#x17E;Volkswagen Passatâ&#x20AC;&#x153; vaĹžiuojantis blaivus 48 metĹł marijampolietis nespÄ&#x2014;jo iĹĄvengti susidĹŤrimo, kai iĹĄ tamsos staiga iĹĄniro dviratininkas ir ĹĄalia jo veĹžimÄ&#x2014;liu riedantis neÄŻgalusis. MaĹĄina kelio vingyje rÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;si ÄŻ 24 metĹł dviratininkÄ&#x2026; ir mirtinai jÄŻ suĹžalojo. â&#x20AC;&#x17E;Volkswagen Passatâ&#x20AC;&#x153; kliudÄ&#x2014; ir veĹžimÄ&#x2014;lÄŻ. 29 metĹł neÄŻgalusis patyrÄ&#x2014; trauminÄŻ ĹĄokÄ&#x2026;, daugybinius galvos ir krĹŤtinÄ&#x2014;s suĹžalojimus.

Avikilai â&#x2013; NaktÄŻ ÄŻ sekmadienÄŻ iĹĄ netoli MarijampolÄ&#x2014;s esanÄ?iĹł globos namĹł â&#x20AC;&#x17E;Vaiko tÄ&#x2014;viĹĄkÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (nuotr.) teri-

torijos buvo pavogtas tarnybinis automobilis â&#x20AC;&#x17E;Fiat Ducatoâ&#x20AC;&#x153;. RytÄ&#x2026; apgadinta maĹĄina buvo surasta KumelioniĹł kaime ĹĄalia MarijampolÄ&#x2014;s.

Skirkai â&#x2013; UĹžvakar po pietĹł KazlĹł RĹŤdos savivaldybÄ&#x2014;s kaime staiga mirÄ&#x2014; 58 metĹł traktorininkas. Jis vaĹžiavo keliu ir netikÄ&#x2014;tai sustojo. Paskui jÄŻ riedÄ&#x2014;jo kitas traktorininkas. Pastarasis nesuprato, kas atsitiko, sustojo, nuÄ&#x2014;jo pasiĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti ir kabinoje aptiko sukniubusÄŻ vyrÄ&#x2026;. AtvykÄ&#x2122; medikai jam padÄ&#x2014;ti nebegalÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x201C; konstatavo mirtÄŻ. Gali bĹŤti, kad vyrÄ&#x2026; pakirto ĹĄirdies smĹŤgis.

MelnragÄ&#x2014; â&#x2013; Pagaliau apsisprÄ&#x2122;sta suremontuoti Pirmosios MelnragÄ&#x2014;s centre esantÄŻ pastatÄ&#x2026;, kuriame ÄŻsikĹŤrÄ&#x2122;s bendruomenÄ&#x2014;s ir vaikĹł laisvalaikio centras bei biblioteka. 1955 metais statytas namas jau daug metĹł yra apgailÄ&#x2014;tinos bĹŤklÄ&#x2014;s ir piktina vietinius gyventojus bei tĹŤkstanÄ?ius prie jĹŤros traukianÄ?iĹł ĹžmoniĹł. Kapitalinio remonto metu pastatas bus apĹĄiltintas, pakeisti langai, sutvarkytas stogas. Pastato formos ir tĹŤriai liks tie patys. Po remonto pirmame aukĹĄte bus ÄŻrengta daugiafunkcÄ&#x2014; salÄ&#x2014;, skirta ÄŻvairiems renginiams.

KupiĹĄkis â&#x2013; ÄŽmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Dastros medisâ&#x20AC;&#x153; lentpjĹŤvÄ&#x2014;je kasdamas pjuvenas bendradarbiĹł akivaizdoje susmuko 42 metĹł darbininkas. SÄ&#x2026;monÄ&#x2014;s netekusÄŻ nelaimÄ&#x2014;lÄŻ bandÄ&#x2014; gaivinti kolegos, paskui â&#x20AC;&#x201C; atskubÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s greitosios medicinos pagalbos ekipaĹžas, taÄ?iau jo iĹĄgelbÄ&#x2014;ti nepavyko. SpÄ&#x2014;jama, kad vyrÄ&#x2026; pakirto liga, bet tai patvirtinti dar turÄ&#x2014;s ekspertai. ÄŽmonÄ&#x2014;je darbininkas dirbo apie 3 savaites. PrieĹĄ pradÄ&#x2014;damas dirbti jis lankÄ&#x2014;si pas gydytojus ir darbdaviams pateikÄ&#x2014; paĹžymÄ&#x2026;, kad yra sveikas. Kolegoms jis nesiskundÄ&#x2014; sveikata.

Netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ĹĄeimos narius ir kolegas dÄ&#x2014;l profesijos moky tojo Broniaus NEDZINSKO netek ties. VĹĄÄŽ Vilniaus JeruzalÄ&#x2014;s darbo rinkos mokymo centro kolektyvas

SkaudĹžios netek ties valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ar timuosius ir bendruomenÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l Skuodo kaimo verslĹł, amatĹł ir paslaugĹł mokyklos direk toriaus Tomo KUBILIAUS staigios netek ties. Ĺ vietimo ir mokslo ministerija

'D QzV XSÂ? VD YDLW JD OÂ&#x2019; XĂ?W YLQ GÂ? YDQ GHQV VSRU WR HQ WX ]LDV WDL SULH NUDQ WL QLĂ&#x2DC; VX UHQ Jz Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GLQ Jj SDW ULR WL QÂ? DN FL Mj

$AĂ&#x;NwSĂ&#x;UPÂ&#x160;Ă&#x;UĂ&#x20AC;KĂ&#x;LOĂ&#x;JOĂ&#x;TRISĂ&#x;PALĂ&#x;VE .ODL Sz GR MH VNDP ELDL SD PL Qz WD QDX MR MR ODL Y\ ERV VH ]R QR SUD GĂ?LD Âą NDL LUN OXR WR MDL 'D QzMH WDUS %LU Ă?RV LU 3L OLHV WLO WĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; UL NLD YR /LH WX YRV Yz OLD YRV VSDO YĂ&#x2DC; EDL GD UHV DQW YDQ GHQV SUD Ă?\ GR GDU QH UH Jz WD WULV SDO Yz G e d i m i n a s PI L A I T I S LR korespondentas

PrieĹĄ devynerius metus uostamiestyje pradÄ&#x2014;tas rengti LaivĹł paradas jau ÄŻgavo plaÄ?ius sparnus â&#x20AC;&#x201C; savaitgalÄŻ aikĹĄtes ir skverus uĹžliejo ÄŻvairiausiĹł pramogĹł, kultĹŤros ir sporto renginiĹł jĹŤra. KlaipÄ&#x2014;da paskelbta Europos sporto miestu, tad ĹĄventÄ&#x2014; alsavo varĹžybĹł dvasia. DanÄ&#x2014;je vyko turistiniĹł baidariĹł, kanojĹł, vikingĹł laivĹł, irklenÄ?iĹł, plaukimo su pelekais varĹžybos, pasirengimÄ&#x2026; atremti prieĹĄĹł atakas ir jĹŤroje demonstravo upÄ&#x2014;je galingu kateriu plaukiojÄ&#x2122; koviniai narai. Ĺ˝iĹŤrovai nuo krantiniĹł susidomÄ&#x2014;jÄ&#x2122; stebÄ&#x2014;jo, kaip upÄ&#x2014;je varĹžosi

akademinio irklavimo meistrai. TeisÄ&#x2014;jai, persÄ&#x2014;dÄ&#x2122; ÄŻ valtÄŻ, ĹžiĹŤrovĹł akivaizdoje regatos nugalÄ&#x2014;tojus apdovanojo tiesiog ant vandens. Po to upÄ&#x2014;je iĹĄsirikiavo pusĹĄimtis Lietuvos vÄ&#x2014;liavos spalvomis nudaĹžytĹł baidariĹł ÄŻgulĹł â&#x20AC;&#x201C; iĹĄkÄ&#x2014;lusios irklus ÄŻvairaus amĹžiaus ÄŻgulos sveikino skulptĹŤrÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝vejysâ&#x20AC;&#x153; aplipusius klaipÄ&#x2014;dieÄ?ius. â&#x20AC;&#x17E;Tokios trispalvÄ&#x2014;s dar niekas nebuvo sukĹŤrÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x201C; prie krantinÄ&#x2014;s iĹĄsirikiavo daugiau kaip du ĹĄimtai irklavimo entuziastĹł. Tai jĹł dovana ĹžiĹŤrovams valstybÄ&#x2014;s atkĹŤrimo ĹĄimtmeÄ?io progaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; vienas vandens sporto festivalio organizatoriĹł, KlaipÄ&#x2014;dos irklavimo centro vadovas Liudvikas MileĹĄka. DanÄ&#x2122; uĹžklojusia gyvÄ&#x2026; ja tris-

palve groĹžÄ&#x2014;josi ir puikiu pavasariĹĄku oru mÄ&#x2014;gavosi ĹĄimtai senamiestÄŻ uĹžplĹŤdusiĹł ĹžmoniĹł. Kai kurie ĹžiĹŤrovai irgi atidarÄ&#x2014; laivybos sezonÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; plaukiojo upe mindami vandens dviraÄ?ius, pramoginiais laiveliais iĹĄkylavo po KurĹĄiĹł marias, keltais kÄ&#x2014;lÄ&#x2014;si ÄŻ SmiltynÄ&#x2122;. KlaipÄ&#x2014;doje vandens sporto iĹĄtakos siekia 1885 metus, kai MÄ&#x2014;meliu vadintame mieste buvo ÄŻkurta pirmoji Lietuvos teritorijoje organizuota buriuotojus ir irkluotojus vienijanti draugija â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnasâ&#x20AC;&#x153;. Nuo to laiko irkluotojai raiĹžo DanÄ&#x2014;s upÄ&#x2014;s ir KurĹĄiĹł mariĹł vandenis. â&#x20AC;&#x17E;Smagu, kad irkluotojĹł gretos vis gausÄ&#x2014;ja. Ĺ i ĹĄventÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; akivaizdus ÄŻrodymas, kad klaipÄ&#x2014;dieÄ?iai per miestÄ&#x2026; tekanÄ?iÄ&#x2026; upÄ&#x2122; sugeba panaudoti sportui ir pramogomsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dĹžiaugÄ&#x2014;si vandens festivalyje dalyvavÄ&#x2122;s Lietuvos akademinio irklavimo federacijos vadovas Dainius Pavilionis.

0RAĂ&#x;TYĂ&#x;BOĂ&#x;SEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;TIKĂ&#x;ROSĂ&#x;TRAUĂ&#x;MOS 2U JD QL ]D WR ULĂ&#x2DC; QXRWU

KlaipÄ&#x2014;da

3R WH UR UR DN WR 3D ODQ JRV SD MĂ&#x2018; U\ MH Âą QHW YLH QXR OL ND VXQ NLDL VX Ă?D OR WĂ&#x2DC; Ă?PR QLĂ&#x2DC; 3D JDO WR NÂ&#x2019; VFH QD UL MĂ&#x2DC; VXUHQJWRV Ă&#x2026;D OLHV JUHL WR VLRV PH GL FL QRV SD JDO ERV SUD W\ ERV Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

DvyliktÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; vykusiose pratybose varĹžÄ&#x2014;si 30 komandĹł iĹĄ Lietuvos ir uĹžsienio. ÄŽ pajĹŤrÄŻ atvyko ĹĄeĹĄios Kauno miesto ir rajono komandos, po 2 komandas atsiuntÄ&#x2014; KlaipÄ&#x2014;dos ir Vilniaus greitosios medicinos pagalbos stotys. Renginyje dalyvavo Kazachstano, Baltarusijos ir Estijos medikai. Ĺ ÄŻkart nukentÄ&#x2014;jusiaisiais tapo patys medikai: jie puikiai suvaidino ne tik streso apimtĹł ĹžmoniĹł elgesÄŻ, bet ir deramai imitavo ligos ar suĹžalojimo simptomus. VienÄ&#x2026; uĹžduotÄŻ medikams sugalvojo ugniagesiai gelbÄ&#x2014;tojai. JÄ&#x2026; atlikdama viena KÄ&#x2014;dainiĹł komandos narÄ&#x2014; susiĹžalojo iĹĄ tikrĹłjĹł â&#x20AC;&#x201C; moteris stipriai nikstelÄ&#x2014;jo kojÄ&#x2026;, jai paÄ?iai prireikÄ&#x2014; medikĹł pagalbos. ÄŽ apdovanojimĹł ceremonijÄ&#x2026; jÄ&#x2026; teko atneĹĄti.

0H GL NĂ&#x2DC; YHLNV PXV 3D ODQ JRV SD MĂ&#x2018; U \ MH WX Uz MR SUR JRV VWH Ez WL LU SRLO VLDX WR MDL

PirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; didĹžiĹłjĹł miestĹł kategorijoje ir vÄ&#x2014;l pelnÄ&#x2014; KlaipÄ&#x2014;dos medikai. Jie ĹžaidynÄ&#x2014;se tapo geriausiais jau ĹĄeĹĄtÄ&#x2026; kartÄ&#x2026;.

IĹĄ maŞųjĹł miestĹł laimÄ&#x2014;toju buvo pripaĹžinti MaĹžeikiai, iĹĄ uĹžsienio komandĹł geriausiai pasirodÄ&#x2014; estai.

REKLAMA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Skubiai parduoda Vilniaus raj., ĹĄa-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI lia SudervÄ&#x2014;s 60 arĹł ĹžemÄ&#x2014;s, kalnuoPERKA PERKA ta, plentas, elektra ir ĹĄalia dalÄŻ naAlfa Romeo Metalo lauĹžas BRANGIAI perkame automobilius mo su namĹł valda ir Ĺžeme. Tel. 8 METALO LAUĹ˝O SUPIRKIMAS Stoties rajone Vilniuje. MAZDA, TOYOTA, AUDI, VOLKS- 613 71 042. VILNIUJE. Superkame juodĹłjĹł ir PERKA WAGEN, BMW, MERCEDES BENZ Vilnius, tel. (8 5) 274 3777 spalvotĹłjĹł metalĹł lauĹžÄ&#x2026;, akumuir kitus ÄŻ KAZACHSTANÄ&#x201E;, UKRAI- UĹžsienio investicijĹł ÄŻmonÄ&#x2014; Lietuvoje perka miĹĄkÄ&#x2026; (miĹĄko ĹŤkio paskir- liatorius, automobilius, iĹĄduoda- UĹžsienyje DINGÄ&#x2DC; DOKUMENTAI NÄ&#x201E;. TEL. 8 646 47 257. ties sklypus) arba birĹžes iĹĄsikirsti. me paĹžymÄ&#x2026;. DidesnÄŻ metalo kie- REIKALINGI MEDKIRÄ&#x152;IAI TURIN- Dingusius D.JackeviÄ?iaus ÄŻmonÄ&#x2014;s (ÄŻ.k. kÄŻ iĹĄsiveĹžame. JoÄ?ioniĹł g. 53, Vil'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; Tel. +370 625 65 366. TYS PATIRTIES DIRBTI UĹ˝SIENY- 123763664) registracijos paĹžymÄ&#x2014;jiGAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI Perkame arba iĹĄsinuomojame Ĺže- nius, tel. 8 613 90 009, UAB â&#x20AC;&#x17E;AR- JE.Tel. 8 674 54 200. mÄ&#x2026; ir ÄŻstatus laikyti negaliojanÄ?iais. PARDUODA mÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. SiĹŤlyti ÄŻvairius GIMETASâ&#x20AC;&#x153;. SiĹŤlome darbÄ&#x2026; Ĺžuvies fabrikuo- Dingusius UAB â&#x20AC;&#x17E;Bensidaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ.k. Sodybos variantus. Tel. 8 671 08 059. se Norvegijoje. IĹĄsamesnÄ&#x2014; informa- 157031991) registracijos paĹžymÄ&#x2014;ji3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg Parduodu vilÄ&#x2026; ir sodybÄ&#x2026; ant eĹžero Perkame nesutvarkytus ĹžemÄ&#x2014;s cija tel. 8 685 36 623, el. paĹĄtas per- mÄ&#x2026; ir ÄŻstatus laikyti negaliojanÄ?iais. NUOLATINIS DARBAS kranto RytĹł AukĹĄtaitijoje. Tel. 8 605 grÄ&#x2026;Ĺžinimo dokumentus, iĹĄvadas. sonalas@vilniausbiuras.lt PamestÄ&#x2026; ĹŤkininko ĹŤkio registravi32 452. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 639 Darbininkams mo paĹžymÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; Nr. 0142510, iĹĄNuolatiniam darbui ÄŻmonÄ&#x2014;je reika30 097. 0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI duotÄ&#x2026; Rolandui MarkeviÄ?iui, laikyti lingi BETONUOTOJAI. UAB â&#x20AC;&#x17E;StaKONSULTACIJOS PARDUODA BENDROVÄ&#x2013; PERKA Ĺ˝EMES tybos titanaiâ&#x20AC;&#x153;, tel.: 8 686 12 265, 8 Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. negaliojanÄ?iu. Ĺ˝EMDIRBYSTEI BEVEIK VIBŽŪB â&#x20AC;&#x17E;MieĹžaiÄ?iaiâ&#x20AC;&#x153; laisvame pardaUAB â&#x20AC;&#x17E;A&E TRANSPORTâ&#x20AC;&#x153; (j.a.k 629 01 481. per 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas SOJE LIETUVOJE. Tel. 8 647 vime parduoda ĹžemÄ&#x2014;s sklypÄ&#x2026; (uni302566879) ÄŻstatus laikyti negalioVairuotojams â&#x20AC;&#x201C;butas, namas. Konsultacijos. Auja84 811. kalus Nr. 4400-0937-2670, plotas janÄ?iais. IeĹĄkome tolimĹłjĹł reisĹł vairuoto- ma-credit, tel. 8 600 69 691. 0,80 ha), esantÄŻ adresu: BebrĹłjĹł k., ÄŽVAIRĹŞS jĹł dirbti Europoje ir marĹĄrutu LT- Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ 0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS RadviliĹĄkio r. sav., uĹž ne maĹžesnÄ&#x2122; DK-DE-LT. Kreiptis: tel. 8 698 44 antstoliĹł, padengiame kitokias sko- VANDENS GRÄ&#x2DC;Ĺ˝INIAI, GEOTERSIĹŞLO IĹ NUOMOTI kaip 4050 Eur kainÄ&#x2026;. PirmenybÄ&#x2014; teilas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turtÄ&#x2026;. Auja- MINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki kiama besiribojanÄ?iĹł sklypĹł savi- IĹĄnuomojamos 125 m² komercinÄ&#x2014;s 665 - Antanas, tel. 8 616 98 928 Z visoje Lietuvoje. Interneto svetaima-Credit, tel. 8 620 33 777. ninkams. PasiĹŤlymai priimami 20 patalpos KlaipÄ&#x2014;dos centre (I a., di- - Algis. nÄ&#x2014; www.melkerlita.lt, tel.: 8 686 83 dienĹł nuo skelbimo publikavimo die- delÄ&#x2014;s vitrinos, atskiras ÄŻÄ&#x2014;jimas, auto- IeĹĄkome elektrinio traukinuko vai0RAĂ&#x;NEĂ&#x;̧ IĂ&#x;MAI 265, 8 616 08 020. nos. Informacija tel. 8 698 77 271, nominis ĹĄildymas, judri vieta, auto- ruotojo dirbti Vilniaus centre, pilies BYLOS UAB â&#x20AC;&#x17E;Visagino tiekimas ir statybaâ&#x20AC;&#x153; el. paĹĄtu: vrutkauskas@valeksa.lt mobiliĹł stovÄ&#x2014;jimo aikĹĄtelÄ&#x2014;). Tel. 8 parke. Reikalavimai: be ĹžalingĹł ÄŻpKau no m. 26-aja me no ta ro biu re (ÄŻ. k. 155449725, Parko g. 14, Visa698 26 216. Administratorius. roÄ?iĹł, vyresnio amĹžiaus. Apmokovedama byla po Sergej Torkunov ginas) informuoja akcininkus, kad me. Tel. +370 620 57 777. Skubiai parduoda MolÄ&#x2014;tĹł r., Gied'YĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NAI mirties 2016 06 26 (gyv. RasytÄ&#x2014;s g. 2018-05-04 ÄŻvykusiame visuotiniaraiÄ?iĹł seniĹŤnijoje nuo Vilniaus 45 Vil ki kĹł vai ruo to jams dirb ti Va ka rĹł PERKA 10-19, Kaune). PraĹĄome visus suin- me akcininkĹł susirinkime nusprÄ&#x2122;skm, 4 ha ĹžemÄ&#x2014;s, kalnuota, auga eg- BRANGIAI PERKAME visoje Lie- Europoje (patirtis ne maĹžesnÄ&#x2014; kaip teresuotus asmenis iki 2018 06 18 ta sumaĹžinti ÄŻstatinÄŻ kapitalÄ&#x2026; nuo 1 lÄ&#x2014;s, puĹĄys, buvusi sodyba tarp Spa- tuvoje galvijus: karves, telyÄ?ias, bu- 1 metai, 95 kodas, tachografo kor- kreiptis adresu KumeliĹł g. 12-3, 563 174 Eur iki 298 275 Eur, kad lio eĹžero ir miĹĄko, pakrantÄ&#x2014; neaps- lius. VeĹžame ÄŻ uĹžsienÄŻ. Mokame prie- telÄ&#x2014;). Darbas EURO 5 ir EURO 6 Kaunas, tel. 8 37 20 94 14. VÄ&#x2014;liau bĹŤtĹł panaikinti bendrovÄ&#x2014;s balanse tatyta, arba keiÄ?ia ÄŻ butÄ&#x2026; PanevÄ&#x2014;Ĺžy- dus. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel.: (8 vilkikais RENAULT T, DAF. Tel. 8 699 paveldÄ&#x2014;jimo teisÄ&#x2014;s liudijimas bus ÄŻraĹĄyti nuostoliai. Informacija tel. (8 386) 31 855. 45) 59 95 95, 8 612 08 756. iĹĄduotas Turto bankui. 23 747, Egidijus. je. Tel. 8 613 71 042.

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI

Skubiai reikalingas spaudos platintojas

AB â&#x20AC;&#x17E;Vilkmaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Informacinis praneĹĄimas investuotojams DIVIDENDŲ UĹ˝ 2017 METUS MOKÄ&#x2013;JIMO TVARKA. 2018 m. balandĹžio 26 d. ÄŻvykÄ&#x2122;s visuotinis AB â&#x20AC;&#x17E;Vilkmaâ&#x20AC;&#x153; akcininkĹł susirinkimas nusprendÄ&#x2014; paskirstyti ankstesniĹł laikotarpiĹł ir 2017 m. bendrovÄ&#x2014;s uĹždirbtÄ&#x2026; pelnÄ&#x2026; ir skirti 0,053 Eur dividendĹł vienai akcijai. Dividendus turi teisÄ&#x2122; gauti tie asmenys, kurie visuotinio akcininkĹł susirinkimo dienÄ&#x2026;, t.y. 2018 m. balandĹžio 26 d., buvo AB â&#x20AC;&#x17E;Vilkmaâ&#x20AC;&#x153; akcininkai. Dividendai AB â&#x20AC;&#x17E;Vilkmaâ&#x20AC;&#x153; akcininkams mokami tokia tvarka: dividendĹł suma, atskaiÄ?ius pajamĹł mokestÄŻ, bus pervesta ÄŻ akcininko nurodytÄ&#x2026; sÄ&#x2026;skaitÄ&#x2026; banke. Atkreipiame dÄ&#x2014;mesÄŻ, kad dividendai apmokestinami taikant 15 proc. pajamĹł mokesÄ?io tarifÄ&#x2026;, jeigu ÄŻstatymai nenumato kitaip. PraĹĄymus dÄ&#x2014;l dividendĹł pervedimo ÄŻ akcininko nurodytÄ&#x2026; sÄ&#x2026;skaitÄ&#x2026; praĹĄome pateikti AB â&#x20AC;&#x17E;Vilkmaâ&#x20AC;&#x153; buveinÄ&#x2014;s adresu Deltuvos g. 21, UkmergÄ&#x2014;, el. paĹĄtu info@vilkma.com arba siĹłsti faksu (8 340) 63797. BUAB â&#x20AC;&#x17E;Domus Alteraâ&#x20AC;&#x153; parduoda ďŹ nansinÄŻ turtÄ&#x2026; ir debitorinius ÄŻsiskolinimus. Su parduodamu turtu, turto kainomis ir pardavimo tvarka galima susipaĹžinti bankroto administratoriaus kontoroje adresu: D.PoĹĄkos g. 6B-2, Kaunas, arba interneto svetainÄ&#x2014;je www.bagrupe.lt DetalesnÄ&#x2014; informacija teikiama tel.: (8 37) 22 24 61, 8 687 16 832.

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G BŽŪB â&#x20AC;&#x17E;MieĹžaiÄ?iaiâ&#x20AC;&#x153; laisvame pardavime parduoda 2500 mÂł skysto mÄ&#x2014;ĹĄlo rezervuaro ir 600 mÂł tirĹĄto mÄ&#x2014;ĹĄlo aikĹĄtelÄ&#x2014;s (nebaigta statyba, teisiĹĄkai neÄŻregistruota) esanÄ?ius adresu: BerĹžÄ&#x2014;s g. 9, IlguoÄ?iĹł k., RadviliĹĄkio r. sav., uĹž ne maĹžesnÄ&#x2122; kaip 217 Eur plius PVM kainÄ&#x2026;; ĹžemÄ&#x2014;s sklypÄ&#x2026; (un. Nr. 4400-1014-6468, 0,1421 ha) su priklausiniais, esantÄŻ PuĹĄĹł g. 2A, KutiĹĄkiĹł k., RadviliĹĄkio r. sav., uĹž ne maĹžesnÄ&#x2122; kaip 355 Eur kainÄ&#x2026;; sudegusÄŻ medinÄŻ gyvenamÄ&#x2026;jÄŻ namÄ&#x2026; su priklausiniais, esantÄŻ BebrĹłjĹł k., RadviliĹĄkio r. sav., uĹž ne maĹžesnÄ&#x2122; kaip 1 Eur kainÄ&#x2026;. PasiĹŤlymai priimami 20 dienĹł nuo skelbimo publikavimo dienos. Informacija tel. 8 698 77 271, el. paĹĄtu: vrutkauskas@valeksa.lt

Informuojame apie rengiamÄ&#x2026; techninÄŻ projektÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Namo Senasis UkmergÄ&#x2014;s kelias 39A, UĹžubaliĹł k., AviĹžieniĹł sen. prijungimas prie elektros tinklĹłâ&#x20AC;&#x153;. Darbai numatomi sklype (kad. Nr. 4174/0200:339), UĹžubaliĹł k., AviĹžieniĹł sen., Vilniaus r. sav. Su techninio projekto sprendiniais galima susipaĹžinti per 10 dienĹł nuo skelbimo iĹĄspausdinimo adresu GoĹĄtautĹł g. 3, LT-48324 Kaunas tel. 8 646 01 974. Projekto rengÄ&#x2014;jas UAB â&#x20AC;&#x17E;ELMOVAâ&#x20AC;&#x153;. SB â&#x20AC;&#x17E;Aidasâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻm. k. 191079193) ĹĄaukiamas visuotinis ataskaitinis rinkiminis susirinkimas, kuris numatomas 2018 m. geguĹžÄ&#x2014;s 20 d. 11 val., RoĹžiĹł alÄ&#x2014;jos aikĹĄtelÄ&#x2014;je, RokiĹĄkio sen. DarbotvarkÄ&#x2014;: 1. Valdybos ataskaita. 2. FinansinÄ&#x2014; ataskaita. 3. Revizoriaus iĹĄvada. 4. Valdybos rinkimai. 5. Valdybos pirmininko rinkimai. 6. Revizoriaus rinkimai. 7. Einamieji klausimai. Tel. pasiteirauti 8 605 16 260.

AUKCIONAI

Ĺ alÄ?ininkĹł r. TurgeliĹł Povilo Ksavero BĹžostovskio gimnazija (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 291416850) skelbia vieĹĄÄ&#x2026;jÄŻ aukcionÄ&#x2026; parduoti gimnazijos turtÄ&#x2026;, pripaĹžintÄ&#x2026; nereikalingu ar netinkamu (negalimu) naudoti. Parduodamo turto sÄ&#x2026;raĹĄas ir kita informacija skelbiama interneto svetainÄ&#x2014;je www.bzostovskio.salcininkai.lm.lt/Aukcionas vyks 2018 m. birĹželio 7 d. 10.00 val. adresu: Vilniaus g. 27, TurgeliĹł mstl., gimnazijos pastate. Antrasis aukcionas (neÄŻvykus pirmajam) vyks 2018 m. birĹželio 14 d. 10.00 val. ten pat. Aukciono dalyviĹł registracija nuo 9.30 iki 10.00 val. Parduodamo (nurodyto sÄ&#x2026;raĹĄe) turto apĹžiĹŤra vyks 2018 m. birĹželio 4 - 6 dienomis, nuo 9.00 iki 16.00 val., neÄŻvykus pirmajam aukcionui, turto apĹžiĹŤra vyks 2018 m. birĹželio 11 -13 dienomis. Aukciono dalyviai privalo turÄ&#x2014;ti asmens dokumentÄ&#x2026;. UĹž aukcione nupirktÄ&#x2026; turtÄ&#x2026; atsiskaitoma per 3 darbo dienas pasibaigus aukcionui, sumokant banko pavedimu ÄŻ atsiskaitomÄ&#x2026;jÄ&#x2026; sÄ&#x2026;skaitÄ&#x2026; Nr. LT524010044400306961, Luminor Bank AB bankas, banko kodas 40100. AukcionĹł dalyviĹł ir ĹžiĹŤrovĹł dalyvavimas nemokamas. Atsakinga uĹž vieĹĄojo aukciono rengimÄ&#x2026; ĹŤkio dalies vedÄ&#x2014;ja Galina Diumina, tel.: (8 380) 41 383; +370 677 73 736.

UAB â&#x20AC;&#x17E;ZarasĹł bĹŤstasâ&#x20AC;&#x153; vieĹĄasis aukcionas. UAB â&#x20AC;&#x17E;ZarasĹł bĹŤstasâ&#x20AC;&#x153; vieĹĄo aukciono bĹŤdu parduoda: aukciono objektas â&#x20AC;&#x201C;administracinis pastatas, esantis BaĹžnyÄ?ios g. 4, Zarasuose (unikalus Nr. 4394-0002-2025, pastato paĹžymÄ&#x2014;jimas plane 2B1m, uĹžstatytas plotas 163,00 kv. metrĹł). PirminÄ&#x2014; pardavimo kaina â&#x20AC;&#x201C; 11700,00 Eur. Registracijos mokestis 30 Eur. (negraĹžinamas), pradinis ÄŻnaĹĄas â&#x20AC;&#x201C; ne maĹžesnis kaip 585,00Eur (kuri ÄŻskaitoma ÄŻ kainÄ&#x2026;, laimÄ&#x2014;jusiam aukcionÄ&#x2026; arPanevÄ&#x2014;Ĺžio apygardos teismas iĹĄkÄ&#x2014;lÄ&#x2014; bankroto bylÄ&#x2026; A.Rap- ba grÄ&#x2026;Ĺžinama per 5 darbo dienas po aukciono jo nelaimÄ&#x2014;jusiems aukciono dalyviams). DokumentĹł dalyvauti aukcioUAB Diagnostikos laboratorija (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas ĹĄeviÄ?iaus ÄŻmonei (ÄŻ. k.147604670). Nutartis ÄŻsiteisÄ&#x2014;jo 2018- ne registracijos pradĹžia 2018-06-22, 9.00 val. pabaiga 2018-06-22, 12.00 val. Vieta: MalĹŤno g. 4, Zarasai administra300598351, buveinÄ&#x2014;s adresas Ĺ˝emaiÄ?iĹł pl. 05-19. Administratorius iki 2018-06-19 priima kreditori- cinÄ&#x2014;se patalpose (su pateikiamais dokumentais turi bĹŤti pateiktas ďŹ nansinÄ&#x2014;s institucijos patvirtinimas apie sumokÄ&#x2014;tÄ&#x2026; 37, Kaunas, duomenys kaupiami ir saugomi nius reikalavimus, susidariusius iki 2018-05-19, adresu nustatytÄ&#x2026; pradinÄŻ ÄŻnaĹĄÄ&#x2026; ir registravimo mokestÄŻ. MokÄ&#x2014;jimo dokumente turi bĹŤti nurodytas vieĹĄo aukciono bĹŤdu parduoVÄŽ RegistrĹł centro Kauno ďŹ lialo JuridiniĹł as- TilĹžÄ&#x2014;s g. 198-15, LT-76203 Ĺ iauliai. ÄŽmonÄ&#x2014;s sudarytos su- damo objekto pavadinimas. Pinigai pervedami ÄŻ UAB â&#x20AC;&#x17E;ZarasĹł bĹŤstasâ&#x20AC;&#x153; AB Swedbank esanÄ?iÄ&#x2026; sÄ&#x2026;skaitÄ&#x2026; (LT467300010137122405, menĹł registre, ÄŻstatinis kapitalas 57109,12 tartys, kuriĹł vykdymo terminas dar nepasibaigÄ&#x2014;, laiko- b. k. 73000). Atsiskaitymo uĹž vieĹĄo aukciono bĹŤdu parduotĹł objektĹł terminas ne ilgesnis kaip 10 kalendoriniĹł dienĹł po objekto pirkimo-pardavimo sutarties pasiraĹĄymo. VieĹĄas aukcionas organizuojamas tiesioginiu bĹŤdu, 2018 m. birEur; apmokÄ&#x2014;tas ÄŻstatinis kapitalas 57109,12 mos pasibaigusiomis. Eur) ir UAB â&#x20AC;&#x17E;Hipokrato klinikaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas Po Juozo Dambrauskio, gimusio 1954-07-01, mirusio Ĺželio 22 d. 14.00 val. aukciono dalyviams susirinkus UAB â&#x20AC;&#x17E;ZarasĹł bĹŤstasâ&#x20AC;&#x153; administracinÄ&#x2014;se patalpose, vieĹĄo aukcio302418236, buveinÄ&#x2014;s adresas PranciĹĄkaus 2016-11-04 ir Reginos DambrauskienÄ&#x2014;s, gimusios 1949- no bĹŤdu parduodamo objekto sÄ&#x2026;lygose nurodytu laiku. Minimalus parduodamo objekto kainos didinimo intervalas SmugleviÄ?iaus g. 35, Vilnius duomenys kau- 07-20, mirusios 2015-04-22, yra atsiradÄ&#x2122;s palikimas. â&#x20AC;&#x201C;100 Eur (vienas ĹĄimtas eurĹł). Objekto apĹžiĹŤros laikas 2018 m. birĹželio 20, 21 dienomis. Apie pageidavimÄ&#x2026; apĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti objektÄ&#x2026; bĹŤtina iĹĄ anksto informuoti darbuotojÄ&#x2026;, atsakingÄ&#x2026; uĹž vieĹĄo aukciono vykdymÄ&#x2026;. VieĹĄÄ&#x2026; aukcionÄ&#x2026; organizuojanpiami ir saugomi VÄŽ RegistrĹł centro Vilniaus PraĹĄome ÄŻpÄ&#x2014;dinius kreiptis ÄŻ Ĺ iauliĹł miesto 4-Ä&#x2026;jÄŻ notarĹł Ä?ios institucijos darbuotojas, atsakingas uĹž vieĹĄo aukciono vykdymÄ&#x2026;: UAB â&#x20AC;&#x17E;ZarasĹł bĹŤstasâ&#x20AC;&#x153; direktoriaus pavaduotojas biu rÄ&#x2026; iki 2018-06-04, neat si ra dus ÄŻpÄ&#x2014; di niams pa vel dÄ&#x2014;ďŹ lialo JuridiniĹł asmenĹł registre, ÄŻstatinis kaArvydas SteponaviÄ?ius, MalĹŤno g. 4, Zarasai, tel. (8 385) 37 076, mob. tel. 8 620 92 737, el. p. info@zarasubustas.lt pitalas 10 000 Lt; apmokÄ&#x2014;tas ÄŻstatinis kapita- jimo teisÄ&#x2014; pereis VÄŽ Turto bankas las 10 000 Lt), vadovaudamosios LR civiliniu kodeksu, LR AkciniĹł bendroviĹł ÄŻstatymu bei kitais teisÄ&#x2014;s aktais, praneĹĄa, kad yra parengtos UAB Diagnostikos laboratorija ir UAB â&#x20AC;&#x17E;Hipokrato klinikaâ&#x20AC;&#x153; reorganizavimo sÄ&#x2026;lygos. UAB Diagnostikos laboratorija ir UAB â&#x20AC;&#x17E;Hipokrato klinikaâ&#x20AC;&#x153; reorganizuojamos jas jungiant prijungimo bĹŤdu: UAB â&#x20AC;&#x17E;Hipokrato klinikaâ&#x20AC;&#x153;, kuri po reorganizavimo pasibaigs, prijungiant prie UAB Diagnostikos laboratorija, kuri toliau tÄ&#x2122;s veiklÄ&#x2026; ir kuriai nuo parengtose reorganizavimo sÄ&#x2026;lygose numatyto turto, teisiĹł ir pareigĹł priÄ&#x2014;mimo â&#x20AC;&#x201C;perdavimo akto pasiraĹĄymo momento pereis reorganizuojamos UAB Diagnostikos laboratorija teisÄ&#x2014;s ir pareigos, taip pat teisÄ&#x2014;s ir pareigos pagal sandorius bei sandoriai bus ÄŻtraukti ÄŻ UAB Diagnostikos laboratorija buhalterinÄ&#x2122; apskaitÄ&#x2026;. Su parengtomis reorganizavimo sÄ&#x2026;lygomis, po reorganizavimo tÄ&#x2122;sianÄ?ios veiklÄ&#x2026; UAB Diagnostikos laboratorija ÄŻstatais, UAB â&#x20AC;&#x17E;Hipokrato klinikaâ&#x20AC;&#x153; ir UAB Diagnostikos laboratorija 3 paskutiniĹł metĹł metinÄ&#x2014;mis ďŹ nansinÄ&#x2014;mis atskaitomybÄ&#x2014;mis bus galima susipaĹžinti Neries kr. 16B, Kaunas, 30 (trisdeĹĄimties) dienĹł laikotarpiu, skaiÄ?iuojant nuo ĹĄio skelbimo apie parengtas reorganizavimo sÄ&#x2026;lygas iĹĄspausdinimo dienos. Bankroto administratorius praneĹĄa, jog prarasti BMB â&#x20AC;&#x17E;Trendemikaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. 303103866, KalvarijĹł g. 37-1, Vilnius) nuostatai ir registracijos paĹžymÄ&#x2014;jimas.

'EGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTE¨Ă&#x;SPAUSDINTOĂ&#x2039;Ă&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IOĂ&#x;ATSAKYMAA Ă&#x;/R MDQ WLV Ă&#x2026;XR QH VL NDQ GĂ?LR MD

SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI:

PRENUMERATA

Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; Kitose tarnybose:

â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose:

KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, tel. (8 445) 53 949; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. 8 616 32 475; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; AuĹĄros g. 3, tel. (8 345) 60 238; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 52 532.

PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440;

VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777, (8 5) 274 3781; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04;

Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE â&#x20AC;&#x201C; Raimondas Savickas, tel. 8 682 39 810; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; BIRĹ˝UOSE â&#x20AC;&#x201C; Daina BalÄ?iĹŤnienÄ&#x2014;, tel. 8 636 34 399; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; GARGĹ˝DUOSE â&#x20AC;&#x201C; Antanas Brauklys, tel. 8 672 90 983; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; DanutÄ&#x2014; OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 426) 60 569, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 415) 85 761; 8 698 54 160;

KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Lilijana BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Violeta Suleymanova, tel. 8 613 63 066; MOLÄ&#x2013;TUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vidmantas Pladas, tel. 8 684 43 075; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; Loreta MarcinkeviÄ?ienÄ&#x2014;, tel. 8 623 13 250; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; Inga JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 422) 50 163;

RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. 8 616 32 475; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 13; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Jonas KalÄ&#x2014;da, tel. 8 634 35 334; UTENOJE â&#x20AC;&#x201C; RamunÄ&#x2014; KvedarienÄ&#x2014;, tel. 8 671 70 558; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Rolandas AntanaviÄ?ius, tel. 8 610 45 539. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

Daugiau laiko ĹĄiandien skirkite ĹĄeimai, namams â&#x20AC;&#x201C; nepatartina kur nors toli nuo namĹł iĹĄvykti. Palanku uĹžsiimti ĹĄeimos reikalais, sprÄ&#x2122;sti buitines problemas. Gerai pradÄ&#x2014;ti taupyti ar kitaip kaupti pinigus. Tinka pradÄ&#x2014;ti namo statybÄ&#x2026;. Tinkamas metas bylinÄ&#x2014;jimosi pradĹžiai. Bet kuriuo atveju likite principingi. Pasistenkite nieko neÄŻĹžeisti ir tuĹĄÄ?iai negaiĹĄti laiko. Negerai iĹĄlaidauti. Ĺ iandien tiks daugiau bendrauti, tiesa, bĹŤkite atidesni, pagarbesni prieĹĄingai nuomonei. Tai, suprantama, neÄŻpareigos atsisakyti savĹł ÄŻsitikinimĹł, keisti senĹł nuostatĹł. Nepatartina iĹĄsiskirti, prieĹĄtarauti bendrai nuomonei darbo kolektyve bei ĹĄeimoje, ypaÄ? sprendĹžiant finansinius, turtinius klausimus. Nors jums asmeniĹĄkai pakaks energijos, sumanumo, nereikÄ&#x2014;tĹł imtis svarbaus reikalo prieĹĄ partneriĹł valiÄ&#x2026; ar jauÄ?iant, kad jĹŤsĹł vidus tam nepritaria. Nuojautos bus pranaĹĄiĹĄkos, bet skubant, pykstant vargu ar kÄ&#x2026; pajusite, ÄŻsiliesite ÄŻ sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s srautÄ&#x2026;. Tiesa, neskubinkite ÄŻvykiĹł â&#x20AC;&#x201C; atidĹžiau stebÄ&#x2014;kite, kas vyksta ĹĄalia jĹŤsĹł, gilinkitÄ&#x2014;s ÄŻ iĹĄgirstÄ&#x2026; nuomonÄ&#x2122;, gautÄ&#x2026; pasiĹŤlymÄ&#x2026;. JĹŤsĹł pozicija turi bĹŤti lanksti â&#x20AC;&#x201C; mokÄ&#x2014;kite persiorientuoti, prisitaikyti prie kitĹł ĹžmoniĹł ar aplinkybiĹł. Vis dÄ&#x2014;lto naudingi ÄŻvairĹŤs susitikimai,

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H SLNW QDX GĂ?LDX NL WH Ă&#x2026;H IR SD ODQ NX PX P\ OL PR Ă?PR JDXV VX WXRN WL QLR DU Wz YĂ&#x2DC; SD VL WL Nz ML PX Âą QH WL Nz WDL JD OL WH YL VD WDL SUD UDV WL %Ă&#x2018; VL WH OLQ NÂ? GDĂ? QLDX NO\V WL WDG DWL GĂ?LDX WLN ULQ NL WH DW OLH ND PXV GDU EXV 7DL EXV JH UDV PH WDV EHQG UD YL PR SURE OH PRPV GDU ER NR OHN W\ YH VSUÂ?V WL *D OL PD SD VL UD Ă&#x2026;\ WL LO JD ODL NHV GDU ER VX WDU WLV 7LQ ND WLN ULQ WLV VYHL ND Wj

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1RUV MĂ&#x2018;V MDX mLD WzV SXL NLDL YHQ NL WH JUHL WĂ&#x2DC; OHQJ YD Sz GLĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; VSUHQ GL PĂ&#x2DC; (Q WX ]LD] PDV JD OL SD NHQN WL WYDU NDQW SL QL JL QLXV WXU WR UHL ND OXV %Ă&#x2018; NL WH NRQN UH WHV QL EHQG UDX GD PL NDG MXV WHL VLQ JDL VXS UDV WĂ&#x2DC; DSOLQNLQLDL 1H SD VLGXR NL WH WLHPV NX ULH EDQ G\V GD U\ WL VSDX GL Pj Â&#x2019;NDO EL Qz GD PL Â&#x2019;WL NL Qz GD PL 6HN VLV VSUÂ?V WL VH QDV SURE OH PDV UDV WL UHL NLD PXV Ă?PR QHV 3D ODQ NX WYDU N\ WL YDL NĂ&#x2DC; UHL ND OXV 7LN UDV NL WH GDX JLDX ODL NR SD VL GĂ?LDXJ WL VD YR YDL NDLV VX WXRN WL QLX DU P\ OL PX Ă?PR JX PL

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1XR MDX WD SD GzV VX YRN WL UHL ND OR HV PÂ? LU LĂ&#x2026; YHQJ WL NODL GĂ&#x2DC; -XPV JD OL SD WL Nz WL VOH JLDQ mLj SDV ODS WÂ&#x2019; DU NRQ IL GHQ FLD OLj XĂ? GXR WÂ&#x2019; 9LV GzO WR JH ULDX WR QH Ă?L QR WL LU QH VL YHO WL Â&#x2019; MR NLXV QH OH JD OLXV UHL ND OLX NXV 1H YHU Wz WĂ&#x2DC; DWVN OHLV WL VD YR NH WL QL PĂ&#x2DC; DS OLQ NL QLDPV EHL P\ OL PDP Ă?PR JXL WDLS SDW DLĂ&#x2026; NLQ WLV VDQ W\ NLĂ&#x2DC; VX VX WXRN WL QLX 1DX MĂ&#x2DC; GDU EĂ&#x2DC; QHS UD Gz NL WH YHU mLDX EDL NL WH VH QXV 1H VL QHU NL WH LĂ&#x2026; NDL OLR GDU EH QHW MHL JUH VLD QH PD OR QXV SR NDO ELV VX Ă&#x2026;H IX 'DX JLDX Gz PH VLR VNLU NL WH DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; UHL ND ODPV EHL QD PDPV $S ODQ N\ NL WH Wz YXV

Palmira KELERTIENÄ&#x2013; AstrologÄ&#x2014;

naujos paĹžintys, keitimasis informacija, savÄ&#x2122;s bei savo triĹŤso, kĹŤrybos pristatymas vadovybei, ÄŻtakingiems asmenims, bĹŤsimam darbdaviui, visuomenei. Kita vertus, nepervertinkite savo realiĹł galimybiĹł ir per daug nepasikliaukite graĹžiais paĹžadais. Likite kritiĹĄki â&#x20AC;&#x201C; turite visÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; sverti, vertinti, tikrinti ÄŻvairias galimybes. Tad bĹŤkite apdairesni pasiraĹĄinÄ&#x2014;dami,

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$W VL WLN WL QDL JD OL LĂ&#x2026; VL SLO G\ WL VH QD VYD MR Qz $S OLQ N\ EzV NHL VLV MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; QDX GDL NDLS LU MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; SR Ă?L Ă&#x2018;ULV Â&#x2019; HVD PXV VXQ NX PXV 7LN QHS UD UDV NL WH EXG UX PR GLUE GD PL VX GR NX PHQ WDLV Nj QRUV SD VL UD Ă&#x2026;L Qz GD PL WYDU N\ GD PL IL QDQ VL QLXV UHL ND OXV %Ă&#x2018; NL WH WDX SHV QL QRUV QR Uz VLV LĂ&#x2026; ODL GDX WL EH ULP WR SDJ ULQ GR 7LN WĂ&#x2DC; WYDU N\ WL IL QDQ VL QLXV UHL ND OXV VX VL MX VLXV VX XĂ? VLH QLH mLDLV NH OLR Qz PLV YHLN ORV SOz WL PX 1H WLNV OLQ JD DLĂ&#x2026; NLQ WLV PHL OzV VDQ W\ NLĂ&#x2DC;

VARNOĂ&#x;LESINYS

skaiÄ?iuodami. Per daug nepasikliaukite uĹžsienieÄ?iais ar pakeleiviais transporte â&#x20AC;&#x201C; jie gali apgauti, apvogti. IĹĄaugs priverstiniĹł iĹĄlaidĹł, baudĹł tikimybÄ&#x2014;. Nerizikuokite kelyje, nepaĹžeidinÄ&#x2014;kite KeliĹł eismo taisykliĹł, nesiginÄ?ykite su keliĹł policija bei kitais teisÄ&#x2014;saugos, teisÄ&#x2014;tvarkos atstovais, ÄŻvairiais valdininkais, biurokratais. GinÄ?Ĺł apskritai ĹĄiandien reikÄ&#x2014;tĹł vengti, ypaÄ? su labiau patyrusiais asmenimis, su tais, kurie mus moko, priĹžiĹŤri. NenorÄ&#x2014;kite bĹŤti protingesni, gudresni â&#x20AC;&#x201C; pirmiausia tai gali neigiamai paveikti jĹŤsĹł piniginÄ&#x2122;. IĹĄ pirmadienio ÄŻ antradienÄŻ buvo gerai sapnuoti save keliaujant, regÄ&#x2014;ti mirusius protÄ&#x2014;vius. Blogai kirpti plaukus, nagus, danties netekti, jei indai duĹžtĹł. Blogas Ĺženklas: kÄ&#x2026; nors pamesti, ypaÄ? piniginÄ&#x2122;, jeigu vÄ&#x2014;jas skrybÄ&#x2014;lÄ&#x2122; nupĹŤstĹł, daug dĹŤmĹł matyti, jeigu sulĹŤĹžtĹł peilio aĹĄmenys, plaukai veltĹłsi, siĹŤlai trĹŤkinÄ&#x2014;tĹł. Geras Ĺženklas: rasti odinÄŻ arba medinÄŻ daiktÄ&#x2026;, pinigĹł. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: treÄ?iadienis palankus tik iki 14 val., vÄ&#x2014;liau niekuo svarbiu neuĹžsiimkite, nieko naujo nebepradÄ&#x2014;kite; patartina neĹĄioti raudonĹł, rausvĹł tonĹł drabuĹžius, vengtina Ĺžalia spalva.

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;3XL NXV ODL NDV VYDU ELHPV GD O\ NL QLDPV VX VL WL NL PDPV Âą NDL NDV EH MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; Ă?L QLRV EHL Â&#x2019;VL NL Ă&#x2026;L PR SD VL NHLV QDX GLQ JD OLQN PH ,Ă&#x2026; XĂ? VLH QLH mLĂ&#x2DC; JDX WD GD O\ NL Qz LQ IRU PD FL MD EHL SD VL Ă&#x2018;O\ PDL JD OL GDXJ Nj OHP WL WDG EĂ&#x2018; NL WH DWL GĂ&#x2018;V VX MDLV EHQG UDX GD PL 1H VLLP NL WH U\Ă? WLQ JĂ&#x2DC; YHLNV PĂ&#x2DC; MHL QH SD ODL NR GDU ER NR OHN W\ YDV MHL WDP SULH Ă&#x2026;L QD VL Ă&#x2026;HL PD VX WXRN WL QLV 1H EĂ&#x2018; NL WH OD EDL UHLN OĂ&#x2018;V DU WL PLH VLHPV /Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;9zO SD NL

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D MX VL WH DS OLQ NL QLĂ&#x2DC; PHL OÂ? Gz PH VÂ&#x2019; R MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; UHL ND ODL SD MX GzV JH UHV QH OLQN PH 6zN Pz VXJ UÂ&#x2019;Ă? WD Âą YzO DW J\ VL WH WDSV JLHG ULDX 7LH VD EXV QDX GLQ JD SUL VL PLQ WL DQNV WHV QHV SD PR NDV LU GDĂ? QLDX SD VL WDU WL VX DU WL PDL VLDLV GUDX JDLV 3D ODQ NX SUD Gz WL QDX MXV GDU EXV DU LP WLV NR QRUV UL ]L NLQ JR 7LNV WYDU N\ WL LU XĂ? YLO NLQ WXV UHL ND OXV ,P WLV LQL FLD W\ YRV GH Uz WĂ&#x2DC; U\ WH Âą YD ND UH GzO WR QX NHQ Wz VL WH

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H QR Uz NL WH GDX JLDX QHL JD OL PD LU YLV NDV VX VLN ORV W\V VNODQ GĂ?LDL 1H VL QHU YLQ NL WH MHL NDV QRUV VWULJV QH VL VHNV QHV NX ELQ NL WH Â&#x2019;Y\ NLĂ&#x2DC; SD WDX S\ NL WH QHU YXV DWL Gz NL WH VD YXV UĂ&#x2018; SHV mLXV NH OLRPV GLH QRPV 6WH Ez NL WH DS OLQ NRV Ă?HQN OXV PR Nz NL WH LĂ&#x2026; JLUV WL NL WĂ&#x2DC; Â&#x2019;V Sz ML PXV 1H WLQ ND WYDU N\ WL SL QL JL QLĂ&#x2DC; WXU WR UHL ND OXV *D OL WH SD WLU WL VSDX GL Pj LĂ&#x2026; Ă&#x2026;D OLHV WYDU N\ GD PL YHUV OR UHL ND OXV DU ED PHL OzV VDQ W\ NLĂ&#x2DC; VUL W\ MH WD mLDX SD VLV WHQ NL WH QHXĂ? OHLV WL WX UL PĂ&#x2DC; SR ]L FL MĂ&#x2DC; 1H WLNV LP WLV QLH NR QDX MR QH YHU WD VNLU WL VYDU ELĂ&#x2DC; VX VL WL NL PĂ&#x2DC; SD VL UD Ă&#x2026;\ WL DW VD NLQ JĂ&#x2DC; GR NX PHQ WĂ&#x2DC;

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D VLHNV JH URV QDX MLH QRV EHW JH ULDX QHV NX Ez NL WH DS VLVS UÂ?V WL VYDU ELX NODX VL PX Âą GD EDU EĂ&#x2018; WL QD DWL GD DW VDU JX PDV %Ă&#x2018; VL WH SHU QH O\J LĂ&#x2026; VLE ODĂ&#x2026; NÂ? Âą JH ULDX QH VLLP WL GDU EĂ&#x2DC; NX ULHPV UHL NLD WLNV OX PR 1HV NX Ez NL WH SD WL Nz WL LĂ&#x2026; JLUV WDLV GD O\ NDLV WLN ULQ NL WH MXV SD VLH NLDQ mLj LQ IRU PD FL Mj 3D W\V EĂ&#x2018; VL WH NĂ&#x2018; U\ ELQ JL VX PD QĂ&#x2018;V DS VXN UĂ&#x2018;V Âą EHW Nj Â&#x2019;WL NLQ VL WH VD YR VX PD Q\ PĂ&#x2DC; SUD QD Ă&#x2026;X PX 1HE OR JDV ODL NDV Â&#x2019;YDL ULHPV VX VL WL NL PDPV SD Ă?LQ WLPV XĂ? PHJ] WL EHQG UDX WL VX QDX MDLV Ă?PR Qz PLV NHLV WLV LQ IRU PD FL MD WDLS SDW QH GL GH OzPV NH OLR QzPV NR PDQ GL UXR WzPV

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'DU EH EHL QD PLH JD OL PL JH UL SR N\ mLDL *D OL WH JDX WL VH QLDL ODXN Wj Ă?L QLj UDV WL LO JDL LHĂ&#x2026; NR Wj LQ IRU PD FL Mj Â&#x2018;VL Gz Pz NL WH Ă&#x2026;LDQ GLHQ VX Ă?L QR WXV GD O\ NXV Âą MLH EXV VYDU EĂ&#x2018;V LO JDP *D OL WH VX ODXN WL Â&#x2019;GR PLĂ&#x2DC; YHLN ORV WDLS SDW DV PH QL QLĂ&#x2DC; SD VL Ă&#x2018;O\ PĂ&#x2DC; Âą QH EL MR NL WH NR QRUV NHLV WL MHL YLV NDV NORV W\ VLV VD YDL PH 7DL QDX GLQ JDV PH WDV VXE WL OLDP Ă?DL GL PXL VX SDUW QH ULDLV WLN PR Nz NL WH MXRV LĂ&#x2026; JLUV WL VXS UDV WL Â&#x2019;YHU WLQ WL )L QDQ VL QLĂ&#x2DC; UHL ND OĂ&#x2DC; QHV NX Ez NL WH WYDU N\ WL Âą JH ULDX WDL DWL Gz WL NL WDL VD YDL WHL QHV NRO NDV GL GHV Qz WL NL P\ Ez LĂ&#x2026; JLUV WL Ă&#x201E;QHÂł QHL Ă&#x201E;WDLSÂł

OL QXR WDL ND SD JDU EXV DS OLQ NL QLĂ&#x2DC; Gz PH V\V 3D ODQ NXV ODL NDV EHQG UDX WL VX XĂ? VLH QLH mLDLV 7LQ ND DS VL ODQ N\ WL VYH mLXR VH DUED SDV VD YH Nj QRUV SULLP WL 7DL EXV VzN PzV PH WDV NDL LU QH Ă?\ PLRV SDV WDQ JRV GXRV ODX NLD PĂ&#x2DC; YDL VLĂ&#x2DC; MHL QH JL Pz WH WUH mLj Ă?HQN OR GH ND Gj 6YDU ELDX VLD Ă&#x2026;LDQ GLHQ YLV Nj GD U\ WL VX PD OR QX PX QHV Ă&#x2026;LXUNĂ&#x2026; WX PDV YD OLQ JRV SDV WDQ JRV EXV EH YDL VzV *D OL WH VX ODXN WL YHU WLQ JRV NRQ IL GHQ FLD OLRV LQ IRU PD FL MRV EHL SD JDO ERV %Ă&#x2018; NL WH DWL GHV QL QXR MDX WRPV QH UL ]L NXR NL WH WYDU N\ GD PL SL QL JL QLXV UHL ND OXV

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;,Q WXL FL MD YHV WHL VLQ JX NH OLX QXR MDX WRV VXI OH UXRV WHL VLQ JDL WLH VD EĂ&#x2018; VL WH OLQ NÂ? NLHN SD WDP VLQ WL VSDO YDV 7DG GDĂ? QLDX QX VL Ă&#x2026;\S VR NL WH VLH NL WH PjV W\ WL SR ]L W\ YLDL Âą Qz QH SDV WH Ez VL WH NDLS UHL ND ODL LPV NU\S WL UHL NLD PD OLQN PH 1HW YDU N\ NL WH UL ]L NLQ JĂ&#x2DC; YHUV OR EHL IL QDQ VL QLĂ&#x2DC; UHL ND OĂ&#x2DC; 9LV GDU Â&#x2019;WHPS WDV PH WDV NDL EĂ&#x2018; VL WH OLQ NÂ? OD ELDX NO\V WL DS VL JDX WL %Ă&#x2018; NL WH DS GDL UĂ&#x2018;V Âą QH ODL NDV ULP WRPV LĂ&#x2026; YD GRPV DW VD NLQ JLHPV VSUHQ GL PDPV ,U QHHU ]LQ NL WH WĂ&#x2DC; QXR NX ULĂ&#x2DC; SULN ODX VR MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; JH UR Yz Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3UL VL WDL N\ NL WH SULH VL WXD FL MRV Âą PD Ă?LDX SLN WLQ NL WzV LU VWH Ez NL WzV MXPV UHL ND OLQ JL JH UL SD WD Uz MDL EHL Vj MXQ JL QLQ NDL 7DL JH UDV ODL NDV VX VL WL NL PDPV VX SDUW QH ULDLV Ă?PR Qz PLV JD OLQ mLDLV SD PR N\ WL LU SD Gz WL 3D VLV WHQ NL WH VX GH ULQ WL VD YR SR UHL NLXV EHL SOD QXV VX DQW Uj MD SX VH UDV NL WH ODL NR VX VL WLN WL VX GUDX JDLV LU GLH QD EXV QH WLN OHQJ YD EHW LU VzN PLQ JD 3D ODQ NXV PH WDV EHQG UD GDU ELD YL PR VX WDU WLPV SD VL UD Ă&#x2026;\ WL - 9DUQR SLHĂ&#x2026;

HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x; 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x; 0)2Ă&#x;-!3)3Ă&#x; 0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!3 $ %XG U\V WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3DXĂ?LHQz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - 3DXĂ?LHQz WHO - %XWNDXVNLHQz WHO $ 'DXNĂ&#x2026;HYLm WHO 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO 5 .D]LOLRQLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO 0 3DWDĂ&#x2026;LXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO 5 %ODĂ?\Wz WHO , =LJPDQWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- 3DXĂ?LHQz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO 9 ,Q\Wz WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą 1 %XGU\Wz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUMERIS Ă&#x; 4IRAĂ AS 3KELBIMAI WHO HO S VSDXGRVVNHOELPDL#OU\WDV OW

2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

LietuvÄ&#x2026; pasiekÄ&#x2014; drÄ&#x2014;gnesniĹł ir vÄ&#x2014;sesniĹł orĹł masyvas, taÄ?iau nuo ketvirtadienio anticiklonas sugrÄ&#x2026;Ĺžins saulÄ&#x2122; ir ĹĄilumÄ&#x2026;.

/LH WDXV GH EH V\V XĂ? VXNV QHLOJDP Mar ga ri ta KIRK LIAUS K AI TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

Nuo balandĹžio pradĹžios Lietuvoje nusistovÄ&#x2014;jo neÄŻprastai ĹĄilti ĹĄiam metĹł tarpsniui orai. VidutinÄ&#x2014; paros temperatĹŤra geguĹžÄ&#x2014;s mÄ&#x2014;nesÄŻ nÄ&#x2014; karto nenukrito Ĺžemiau daugiameÄ?io vidurkio, o kai kuriomis dienomis net 6â&#x20AC;&#x201C;8 laipsniais virĹĄijo jÄŻ. Priminsime, kad geguĹžÄ&#x2014;s mÄ&#x2014;nesio vidutinÄ&#x2014; daugiametÄ&#x2014; temperatĹŤra Lietuvoje svyruoja tarp 12 ir 13 laipsniĹł ĹĄilumos. ÄŽsitvirtinusi ĹĄiluma lÄ&#x2014;mÄ&#x2014; ir gana greitÄ&#x2026; vandens telkiniĹł ĹĄilimÄ&#x2026;. Vasarai dar neprasidÄ&#x2014;jus didĹžiĹłjĹł Lietuvos eĹžerĹł ir upiĹł vandens temperatĹŤra jau yra pasiekusi 17â&#x20AC;&#x201C;19 laipsniĹł, KurĹĄiĹł mariose vanduo ÄŻĹĄilÄ&#x2122;s iki 15 laipsniĹł. Baltijos jĹŤra ties Lietuvos krantu kol kas iĹĄlieka ĹĄaltoka â&#x20AC;&#x201C; 7â&#x20AC;&#x201C;11 laipsniĹł ĹĄilumos. Tai lemia rytĹł, ĹĄiaurÄ&#x2014;s rytĹł vÄ&#x2014;jas, kuris nuolatos nupuÄ?ia ĹĄiltÄ&#x2026; pavirĹĄinÄŻ vandenÄŻ Ĺ vedijos link, o mums atitenka iĹĄ gelmiĹł pakylantis ĹĄaltas vanduo. Kelias artimiausias dienas mĹŤsĹł ĹĄalies orus lems pietiniu anticiklono pakraĹĄÄ?iu atslinkÄ&#x2122;s drÄ&#x2014;gnesniĹł orĹł masyvas. TemperatĹŤra 3â&#x20AC;&#x201C;5 laipsniais taps ĹžemesnÄ&#x2014;, taÄ?iau nuo ketvirtadienio termometro stulpeliai vÄ&#x2014;l kils aukĹĄtyn. Ĺ iandien bus debesuota su pragiedruliais, daugiau debesĹł suksis virĹĄ ĹĄiauriniĹł rajonĹł. Daugelyje vietoviĹł trumpai palis, kai kur griaudÄ&#x2014;s perkĹŤnija. DidesnÄ&#x2014; perkĹŤnijos tikimybÄ&#x2014; bus popietinÄ&#x2014;mis valandomis PietĹł Lietuvoje. Vidutinio stiprumo vÄ&#x2014;jas daugiausia pĹŤs iĹĄ rytĹł, pietryÄ?iĹł. TemperatĹŤra ÄŻdienojus pasiskirstys nuo 15 iki 20 laipsniĹł ĹĄilumos. TreÄ?iadienÄŻ lietaus ir vÄ&#x2014;l klius daugeliui. DienÄ&#x2026; formuosis galingesni debesys, todÄ&#x2014;l kai kur nuĹĄniokĹĄ liĹŤtys su perkĹŤnija, jas lydÄ&#x2014;s gĹŤsingas vÄ&#x2014;jas. NaktÄŻ oras atvÄ&#x2014;s iki 7â&#x20AC;&#x201C;12 laipsniĹł, dienÄ&#x2026; termometrai rodys 17â&#x20AC;&#x201C; 22 laipsnius. KetvirtadienÄŻ debesys nyks. Lietaus tikimybÄ&#x2014; sumaĹžÄ&#x2014;s iki minimumo. NaktÄŻ vietomis gali formuotis rĹŤkas, jis greitai sklaidysis su pirmaisiais saulÄ&#x2014;s spinduliais. MĹŤsĹł ĹĄalies link plĹŤstelÄ&#x2014;s ĹĄiluma â&#x20AC;&#x201C; naktÄŻ sulauksime 8â&#x20AC;&#x201C;13, dienÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 20â&#x20AC;&#x201C;25 laipsniĹł ĹĄilumos. Vandens telkiniuose temperatĹŤros pokyÄ?iai ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti visai neĹžymĹŤs. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą (OH QRV -X OL MRV 5L WRV (LPDQ WR $O GR QRV LU -X OzV YDU GR GLH QD

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ JHJXĂ?zV G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Ryga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas

Kopenhaga

Lvovas

Kijevas

BukareĹĄtas Jalta

Venecija Nica

Madridas Barselona

Sofija

Varna

Roma Dubrovnikas

$&!% %&$

Viena BudapeĹĄtas

A

& +% $ $ , $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

& $

.-. )! #

+ " #

"/

& #

$ $

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA