NEĂ&#x;TARPĂ&#x;KITKO
* %RĂ&#x;LICĂ&#x;KASĂ&#x;KLAUĂ&#x;SIA Ă&#x;ARĂ&#x;TIEĂ&#x;SA Ă&#x;KADĂ&#x;GEĂ&#x;GUĂ&#x;Ă€ISĂ&#x;SEĂ&#x;NIAIĂ&#x;PRIKĂ&#x;LAUĂ&#x;SOĂ&#x;Ă€AĂ&#x;LIEĂ&#x;SIEMS Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;M GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D
¸E¸TADIENIS
/RAIĂ&#x;¸IANDIEN
“
Žmonės per televizorių tave mato tik tris minutes, jie nemato viso darbo, kurį tenka įdėti iki tol. 7DLS NDO Ez MR /LH WX YRV DWV WR Yz Ä(XUR YL ]L MR MH³ , =D VL PDXV NDL Wz MDX VD YDL W� /L VD ER QR MH EH VL UHQ JLDQ WL DQW UD GLH Q’ Y\N VLDQ mLDP ÅLR NRQ NXU VR SXV IL QD OLXL
Ă&#x;P Ă&#x;
1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU
ÂŒĂ&#x;MIRĂ&#x;TÂ?Ă&#x;SwĂ&#x;JANĂ&#x;TÂ?Ă&#x;TAĂ&#x;BOĂ&#x;RgĂ&#x;ÂŚĂ&#x; NARĂ&#x;KOĂ&#x;TIĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;VERĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;KEĂ&#x;LIU
Nors dauguma V.Gailiaus (nuotr.) vadovaujamos Seimo Antikorupcijos komisijos posÄ—dĹžiĹł – vieĹĄi, skundĹł apie DruskininkĹł savivaldybÄ™ ir kurorto merÄ… autoriai staiga tapo valstybÄ—s paslaptimi. Ă&#x;P Ă&#x;
5 .DU PD ]DL WzV QXRWU
ĂŒXUQDOH Ă„79 DQWHQDÂł
.HLV WD SDV ODS WLV
APSAUGA NUO ŽAIBO
NegendanÄ?iĹł
7UD SĂ‘V SD Ă?D GDL
ĹžaibolaidĹžiĹł ÄŻrengimas.
JungtinÄ—je KaralystÄ—je verdantis skandalas dÄ—l atimamĹł senĹł jĹł imigrantĹł teisiĹł skamba lyg pavojaus varpas Ä?ia gyvenantiems lietuviams. Akivaizdu, kad valstybÄ—s paĹžadai svetimĹĄaliams gali bĹŤti Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; labai nepastovĹŤs.
UAB „EĹ˝IUKAI“, tel. 8 686 96 989 www.eziukai.lt
DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS
Tiek parĹł areĹĄto KupiĹĄkio teismas skyrÄ— buvusiam PanevÄ—Ĺžio J.Miltinio dramos teatro vadovui L.M.Zaikauskui, pripaĹžinÄ™s jÄŻ kaltu dÄ—l seksualinio priekabiavimo. Ă&#x;P Ă&#x;
¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– bendrapavardĹžiĹł „Queens of Roses“ dainininkiĹł meilÄ—s ir vedybĹł istorijos – susipynusios. Ĺ˝urnale „TV antena“: â– prabangiĹł vieĹĄbuÄ?iĹł tinklo paveldÄ—tojos P.Hilton ir aktoriaus Ch.Zylkos vestuvÄ—s numatytos lapkriÄ?io pradĹžioje.
9RV WLN EDO WXR MX DXWR EX VX SUL YD Ă?LD YR PH QH WR OL WD ER UR DWV NX Ez MÂ?V QDU NR WL NĂ˜ YDU WR WR MDV SDS UD Ă…z VWH UL OLĂ˜ Ă…YLUNĂ… WĂ˜
Ă„0D QH JDL YL QR VHS W\ QLV NDU WXVÂł Âą LĂ… WD Uz $QD QXR ODW SLU NX VL KH URL Qj mL JR QĂ˜ WD ER UH .R GzO SULH 9LO QLDXV RUR XRV WR JÂ?V WD J\ Y\ EzV R QH VH QLDL Âą QHW WU\V SHU VD YDL WÂ?" $W VD N\ PR LHĂ… NR MX VL Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł Ă?XU QD OLV Wz LĂ… DU WL SDĂ? YHO Jz Â’ Ă…LXU SĂ˜ QDU NR WL NĂ˜ NH OLj Ra sa K AR MA ZAI TÄ– LR korespondentÄ—
SostinÄ—s KirtimĹł rajone, prie miĹĄko, balandĹžio 30-osios popietÄ™ be
sąmonės gulėjo jaunas vyras. Jis neseniai trumpam buvo grįŞęs iť Anglijos. Emigrantas gimtinėje sutiko buvusius draugus, kurie pasiōlė pasilinksminti.
Jaunos valstybÄ—s triukĹĄmauja, barasi, nori skirtis... – NebeĹžinau, kas Ä?ia bus, – dĹŤsauja Briuselis. LaimÄ—, kartais uĹžeina rusai ir viskÄ… sutvarko. Ir po keliĹł deĹĄimtmeÄ?iĹł vÄ—l praĹžysta vienybÄ—, skleidĹžias roĹžiniai, aksominiai Ĺžiedai. Juozas Erlickas
Prienai ir BirĹĄtonas, „Vytauto“ komandos ĹžaidÄ—jai, treneriai ir vadovai 4 mÄ—nesius gyveno BallĹł ĹĄeimynÄ—lÄ—s diktuojamu ritmu. Bet viskas staiga baigÄ—si tarsi triukĹĄmin Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; gas vakarÄ—lis.
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P
‘� YHO JLD NHUÅ Wj
APREI¸KIMAI
6D QL WD UDL
NuvykÄ™ netoli Tarptautinio Vilniaus oro uosto vyrai lengvai gavo, ko trokĹĄta. NarkotikĹł dozÄ™ vyras susileido prie Ä?igonĹł taboro ir paÄ—jÄ™s krito. Jei ne skubi medikĹł pagalba, jis bĹŤtĹł papildÄ™s ilgÄ… sÄ…raĹĄÄ… ĹžmoniĹł, kuriĹł gyvybÄ— uĹžgeso ĹĄalia taboro, vadinamo mirties zona. Ĺ ÄŻ balandÄŻ per savaitÄ™ ten anapilin iĹĄkeliavo trys vyrai.
&LUNDV LĂ…YDĂ?LDYR
DeĹĄimt metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo – tai valstybÄ—s kerĹĄtas pirmÄ… kartÄ… suklydusiam Ĺžmogui. Taip jam skirtÄ… bausmÄ™ pavadino I.Cvetkovas, prieĹĄ pustreÄ?iĹł metĹł neblaivus sÄ—dÄ™s prie vairo ir praĹžudÄ™s tris vienos ĹĄeimos Ă&#x;P Ă&#x; narius.
Ă&#x;DIENOS
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
9 -XU NĂ‘ QR SLHĂ…
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz
L
ietuvos politikos darĹželyje staiga suĹžydÄ—jusios prezidentinÄ—s tulpÄ—s tautÄ… ir politikus padalijo ÄŻ dvi nesutaikomas stovyklas. Ĺ ioje pilietiniĹł karĹł ĹĄalyje nieko kito ir negalima buvo tikÄ—tis. ElektroniniĹł laiĹĄkĹł buvusiam liberalĹł lyderiui E.Masiuliui autorÄ— D.GrybauskaitÄ—, raĹĄiusi iĹĄ adreso tulpes@lrpk.lt, po „Lietuvos ryto“ publikacijos tylÄ—jo net keturias dienas. Per tÄ… laikÄ… prezidentÄ—s patarÄ—jai, deĹĄinioji opozicija ir deĹĄiniajame „Facebook“ burbule atnaĹĄaujanti Ĺ ventosios Dalios LiudytojĹł baĹžnyÄ?ia oĹĄÄ— vis aukĹĄtesnÄ—mis bangomis: tai kiauras melas; tai korupcijos byloje kaltinamo E.Masiulio gynyba; tai valstieÄ?iĹł arba Kremliaus darbas.
Ĺ˝
inoma, ÄŻdomiausia buvo, kÄ… vis dÄ—lto pasakys vyriausioji valstybÄ—s gÄ—lininkÄ— ir ginkluotĹł jĹł pajÄ—gĹł vadÄ—. O ji patogiame LRT eteryje atsakÄ— maĹždaug taip: susiraĹĄinÄ—jau ir susiraĹĄinÄ—siu, nieko neatsimenu, tĹł laiĹĄkĹł neberadau, jie kaĹžkur dingo, bet gal ir galÄ—jau aĹĄtresnÄŻ ĹžodÄŻ paraĹĄyti. Bet kitos tautos dalies ir politikĹł ĹĄie paaiĹĄkinimai nepatenkino ir jie teisÄ—tai klausÄ—: net jei iĹĄvedĹžiojimai „kam tai naudinga“ bĹŤtĹł teisingi, ar tai nuplauna ryĹĄkiausias tĹł laiĹĄkĹł turinio dÄ—mes? Juolab kad jĹł – ne viena.
Nors vieĹĄumas ir aiĹĄkumas – geriausias vaistas nuo visĹł ligĹł, Lietuvoje jis lieka deficitu. Pirmiausia, praĹĄymas E.Masiuliui perduoti linkÄ—jimus „MG Baltic“ vadovui D.Mockui, kad ĹĄis „patrauktĹł savo skaliką“ – koncerno Ĺžiniasklaidoje dirbantÄŻ ĹžurnalistÄ… T.DapkĹł, kritikavusÄŻ prezidentÄ—s Seimui teikiamus kandidatus ÄŻ generalinius prokurorus. Ĺ alies vadovÄ— su savo propagandininkais aiĹĄkina, jog tai – jokie santykiai su „MG Baltic“, o tik perspÄ—jimas kenkÄ—jams, be to, koncerno Ĺžiniasklaidoje dirbantis asmuo – „netikras“ Ĺžurnalistas. Nieko nauja. Seniai vieĹĄa paslaptis, kad D.Grybauskaitei „tikra“ Ĺžiniasklaida, kurios atstovus ji pamalonina ir valstybÄ—s apdovanojimais, yra tik ta, kuri liaupsina jÄ… bei jos veiklÄ…. Bet kokiai kritikai nepakanti, kerĹĄtinga, o kartu Ĺžiniasklaidos privengianti ĹĄalies veikÄ—ja su Ĺžurnalistais linkusi bendrauti pagal aptartÄ… scenarijĹł.
Č
ia galima prisiminti skandalÄ… su Latvijos televizijos Ĺžurnalistu, kuris vis dÄ—lto iĹĄdrÄŻso interviu metu D.Grybauskaitei pateikti ir iĹĄ anksto nesuderintĹł klausimĹł, bet buvo iĹĄkart pastatytas ÄŻ vietÄ…. Dabartiniais terminais ĹĄnekant, tapo ÄŻkyriu skaliku, kurÄŻ reikia patraukti. Tai, kad prezidentÄ— neretai nepakyla ÄŻ aukĹĄÄ?iausios prabos politiko rangÄ…, atskleidÄ— ne vienas „tulpiĹł paĹĄto“ laiĹĄkas. PaaiĹĄkÄ—jo, jog D.GrybauskaitÄ— kartu su opozicija rezgÄ— ÄŻvairias uĹžkulisines intrigas prieĹĄ buvusÄŻ kairiĹłjĹł premjerÄ… A.ButkeviÄ?iĹł, kandidatÄ… ÄŻ prezidentus Z.BalÄ?ytÄŻ, o bĹŤsimÄ… jÄŻ VyriausybÄ—s vadovÄ… S.SkvernelÄŻ iĹĄvadino pavojingu populistu. Daug rimtesniĹł klausimĹł kyla ne vien iĹĄ susiraĹĄinÄ—jimo su vienu
pagrindiniĹł ÄŻtariamĹłjĹł galimos politinÄ—s korupcijos byloje, bet ir iĹĄ paÄ?ios bylos uĹžkulisiĹł. Kokia informacija manipuliavo ĹĄalies vadovÄ— tuomet, kai Seimo valdybÄ… gÄ…sdino paĹžymomis apie tai, kad jos kandidatÄ™ ÄŻ generalinius prokurorus E.DambrauskienÄ™ esÄ… stabdo tie, kurie siĹŤlo „iĹĄsipirkti postą“? Juk prokurorai „MG Baltic“ atstovams inkriminavo ir poveikio darymÄ… Seimo nariams balsuojant dÄ—l ĹĄios kandidatÄ—s, kuri buvo nepatvirtinta.
K
odÄ—l tokie ÄŻtarimai, pareikĹĄti buvusiam koncerno viceprezidentui R.Kurlianskiui ir buvusiam „darbieÄ?iui“ V.GapĹĄiui, vÄ—liau nevirto kaltinimais? Kaip vertinti byloje esanÄ?ius duomenis, kad vÄ—liau tas pats R.Kurlianskis jau galÄ—jo daryti spaudimÄ… Seimo nariams dÄ—l E.PaĹĄilio, parlamento sklandĹžiai patvirtinto treÄ?io prezidentÄ—s kandidato ÄŻ generalinius prokurorus? Ar tikrai ĹĄalies vadovÄ—, talkinama E.Masiulio, nepasirĹŤpino, kad koncerno valdomos Ĺžiniasklaidos poĹžiĹŤris ÄŻ jÄ… apskritai bĹŤtĹł kuo palankesnis? Tik ar kas nors gali pateikti atsakymus ÄŻ tokius klausimus?
A
iĹĄku, ÄŻ priekÄŻ iĹĄ karto iĹĄĹĄoko valstieÄ?iĹł vedlys R.Karbauskis su savo vyriausiaja ginklaneĹĄe A.Ĺ irinskiene, siekdami pasirodyti teisuoliais, iĹĄpeĹĄti kuo daugiau politinÄ—s naudos, o kartu atkerĹĄyti valdanÄ?iuosius spardanÄ?iai prezidentei. Taigi tie du valstieÄ?iĹł ĹĄulai pareiĹĄkÄ—, jog bĹŤtina ne tik iĹĄtirti „tulpiĹł paĹĄtą“, bet ir iĹĄnarĹĄyti visĹł Seimo nariĹł elektroninio paĹĄto dÄ—Ĺžutes. PastarÄ… jÄŻ uĹžmojÄŻ kaip antikonstitucinÄŻ ir prieĹĄtaraujantÄŻ sveikam protui jau sumalÄ— ÄŻ miltus blaiviai mÄ…stantys politikai. Bet Seimas „tulpiĹł paĹĄto“ istorijÄ… galÄ—tĹł pasiaiĹĄkinti ir teisÄ—tais parlamentinÄ—s kontrolÄ—s bĹŤdais, pavyzdĹžiui, jeigu jos imtĹłsi Nacionalinio saugumo ir gynybos komitetas (NSGK), kuris pastaruoju metu bando tirti neskaidrius politikos ir verslo ryĹĄius. GalÄ—tĹł, bet nesiims. Ĺ is tyrimas buvo sumanytas kaip paÄ?iĹł valstieÄ?iĹł akcija prieĹĄ politinius konkurentus naudojantis rezonansinÄ—mis bylomis. Bet vÄ—liau akcija nukrypo visai ÄŻ kitÄ… pusÄ™, NSGK pirmininkas valstietis V.Bakas tapo uoliu PrezidentĹŤros patarnautoju ir konservatoriĹł ÄŻrankiu, todÄ—l galima spÄ—ti, kam bus naudingos to tyrimo iĹĄvados.
N
ieko nuostabaus, kad V.Bakas vakar pareiĹĄkÄ—, jog NSGK netirs „tulpiĹł paĹĄto“. Be to, aiĹĄkÄ—ja, kad viena svarbiausiĹł komiteto iĹĄvadĹł figĹŤrĹł bus tas pats skaliku pakrikĹĄtytas T.Dapkus. Apie tai jau uĹžsiminÄ— ir ÄŻtartinai viskÄ… iĹĄ anksto Ĺžinanti D.GrybauskaitÄ—. Gal premjeras S.Skvernelis, kurÄŻ D.GrybauskaitÄ— viename laiĹĄkĹł pavadino pavojingu populistu, drÄ…sesnis? Nieko panaĹĄaus. Tiesa, prezidentÄ—s susiraĹĄinÄ—jime premjeras ÄŻĹžvelgÄ— jos bandymus daryti demokratinÄ—je valstybÄ—je nepriimtinÄ… spaudimÄ… Ĺžiniasklaidai, bet kiti jo samprotavimai rodo nusiteikimÄ… su ĹĄalies vadove gyventi draugiĹĄkai. Nors vieĹĄumas ir aiĹĄkumas – geriausias vaistas nuo visĹł ligĹł, Lietuvoje jis vis dar deficitas. ApĹžvalgininkas
6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜
“
Visoje VakarĹł Europoje tai norma, ten bausmÄ—s didĹžiulÄ—s ir niekam klausimĹł nekyla. 7DL SUL PL Qz 9DOV W \ EL QzV SULHĂ… JDLV UL QzV SULH Ă?L Ă‘URV YDO G\ ERV YLU Ă…L QLQ NDV - 7DU JRQV NDV JH JX Ă?zV jMj /LH WX YR MH Â’VL JD OLR MXV UHL ND OD YL PXL YL VXR VH EĂ‘V WXR VH Â’UHQJ WL DXWR QR PL QLXV GĂ‘ PĂ˜ GH WHN WR ULXV
“
KodÄ—l taip gerai atrodau? Svarbu ant ĹĄirdies akmenĹł neneĹĄiot. 7DLS MXR ND YR /D] GL MĂ˜ UD MR QH J\ YH QDQ WL HMĂ˜ 2 -D QX OH YL mLH Qz NX UL XĂ?DX JL QR GH Ă…LPW YDL NĂ˜ LU MDX WX UL QHW SURD QĂ‘ NÂ’ Ă‚L GDX JLD YDL Nz PR WL QD 3UH ]L GHQ WĂ‘ UR MH EX YR DS GR YD QR W D RU GL QR Ă„8Ă? QXR SHO QXV /LH WX YDLÂł PH GD OLX
“
Iki ĹĄiol su Baltarusija dÄ—l Astravo vyko ne dialogas, o du atskiri monologai. 7DL SD UHLĂ… NÂ?V XĂ? VLH QLR UHL ND OĂ˜ PL QLVW UDV / /LQ NH YL mLXV VYDUV Wz NDG JH ULDX VX VL NDO Ez WL VX 0LQV NX GzO $VW UD YR DWR PL QzV HOHNW UL QzV JDO EĂ‘W SD Y \NV NDL EXV SDV NLU WDV QDX MDV %DO WD UX VL MRV HQHU JH WL NRV PL QLVW UDV YLH WRM DW OHLV WR 9 3R WXS mL NR
“ “
Sveikas protas ĹĄiuo atveju nenugalÄ—s.
.ODL Sz GRV VD YL YDO G\ EzV 3D YHO GR VDX JRV VN\ ULDXV YH Gz MDV 9 -XĂ… ND DS JDL OHV W D YR NDG VXW YDU N \ WL ĂŒDU GzV SL OLD NDO QÂ’ NOLX GR ELX URN UD WL QLDL UHL ND OD YL PDL
Karbauskio noras paÄ?iam viskÄ… imtis daryti atrodo lyg dvarponio lindimas ÄŻ lovÄ… pas baudĹžiauninkÄ…. 7DLS /L EH UD OĂ˜ Vj MĂ‘ GĂ?LR SLU PL QLQ NDV ( *HQW YL ODV Â’YHU WL QR YDO GDQ mLĂ˜ MĂ˜ YDOV WLH mLĂ˜ VYDUV W \ Pj WLN ULQ WL 6HL PR QD ULĂ˜ ODLĂ… NXV
“
Dabartiniai valdĹžios sprendimai yra ne sprendimai. Tai mÄ—ginimas imituoti sprendimus. 9LO QLDXV XQL YHU VL WH WR )L OR VR I L MRV ID NXO WH WR GR FHQ Wz 5 ĂŒL OLX NDL Wz SDE Uz Ă?z MRJ Ă‚YLH WL PR LU PRNV OR PL QLV WH UL MRV SOD QXR MD PDV GzV W \ WR MĂ˜ LU PRNV OR GDU EXR WR MĂ˜ DO JĂ˜ Nz OL PDV QH VX WHL NLD YLO mLĂ˜ NDG DU WL PLDX VLX PH WX SD Gz WLV NHLV WĂ˜ VL Â’ JH UD
POLITIKA
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Surado kandidatÄ… Premjeras S.Skvernelis pirmadienÄŻ prezidentei D.Grybauskaitei turÄ—tĹł pristatyti naujo ĹžemÄ—s ĹŤkio ministro kandidatĹŤrÄ…. Vietoj atsistatydinanÄ?io B.Markausko ministerijai pasiĹŤlyta vadovauti dabartiniam vidaus reikalĹł viceministrui, ValstieÄ?iĹł ir ĹžaliĹłjĹł sÄ… jungos nariui 38-eriĹł G.Surpliui (nuotr.). AnksÄ?iau G.Surplys yra dirbÄ™s prezidentÄ—s D.GrybauskaitÄ—s kalbĹł raĹĄytoju, buvusio uĹžsienio reikalĹł ministro V.UĹĄacko patarÄ—ju, Lietuvos karo akademijos dÄ—stytoju.
StiprÄ—ja ryĹĄiai su JAE Premjeras S.Skvernelis vakar Vilniuje su JungtiniĹł ArabĹł EmyratĹł (JAE) ekonomikos ministru S.bin Saeedu Al Mansoori aptarÄ— galimybÄ™ atidaryti valstybiĹł ambasadas viena kitos sostinÄ—se. Ministras taip pat paĹžadÄ—jo iki ĹĄiĹł metĹł pabaigos rasti galimybiĹł, kad JAE aviakompanijos sujungtĹł VilniĹł ir Abu DabÄŻ bei DubajĹł reguliariaisiais skrydĹžiais.
ValstietÄ—s ÄŻtarimai Viena valstieÄ?iĹł lyderiĹł A.Ĺ irinskienÄ— kreipÄ—si ÄŻ VyriausiÄ… jÄ… rinkimĹł komisijÄ… praĹĄydama ÄŻvertinti, ar konservatoriai tinkamai deklaravo savo politinÄ—s kampanijos laikotarpiu samdytĹł, bet vÄ—liau atleistĹł darbuotojĹł iĹĄlaidas. ValstieÄ?iai patys anksÄ?iau buvo sulaukÄ™ ÄŻtarimĹł paĹžeidus politiniĹł kampanijĹł finansavimo tvarkÄ…, numatytÄ… ÄŻstatymuose.
LÄ—ktuvas grÄŻĹžo namo Lietuvos kariniĹł pajÄ—gĹł transporto orlaivis „Spartan“ C-27J, kuris buvo patyrÄ™s gedimÄ…, vÄ—lĹł ketvirtadienio vakarÄ… sÄ—kmingai nusileido Aviacijos bazÄ—je Ĺ iauliuose. Gedimas buvo pastebÄ—tas, kai geguŞės 3 d. naktÄŻ kraĹĄto apsaugos ministrui R.Karobliui su delegacija grÄŻĹžtant iĹĄ Malio pakeliui ÄŻ namus Italijoje orlaivis nusileido pasipildyti degalĹł. LÄ—ktuvo ÄŻgula ten atliko bĹŤtinus remonto darbus, nuÄ—mÄ— paĹžeistÄ… detalÄ™.
PaminÄ—jo globÄ—jo dienÄ… Vakar ĹĄalies ugniagesiai gelbÄ—tojai paminÄ—jo Ĺ v.Florijono, ugniagesiĹł globÄ—jo, dienÄ…. UĹž ugniagesius ir jĹł ĹĄeimas buvo aukojamos miĹĄios, vyko ĹĄventiniai minÄ—jimai, rikiuotÄ—s, buvo demonstruojama gaisrinÄ— ir gelbÄ—jimo technika, surengti gaisriniĹł automobiliĹł paradai, vyko varĹžybos.
Anglų kalbos egzaminas Daugiau nei 20 tōkst. abiturientų ir ankstesnių laidų absolventų ťiandien laikys anglų kalbos valstybinio egzamino klausymo, skaitymo ir raťymo dalis. Egzaminai vyks 168 centruose, kuriuos įsteigė ťalies savivaldybių administracijos. Šiemet praťymus laikyti brandos egzaminus iť viso pateikė 31 640 kandidatų (2017 m. – 32 572). Pagrindinė egzaminų sesija truks iki birŞelio 22 dienos.
Gabeno rusĹł ĹĄeimÄ… Lietuvos pasienieÄ?iai prie sienos su Lenkija sulaikÄ— Latvijos pilietÄŻ, kuris taksi automobiliu gabeno Rusijos pilieÄ?iĹł ĹĄeimÄ…. PaaiĹĄkÄ—jo, kad vyras ir moteris yra pasipraĹĄÄ™ prieglobsÄ?io Latvijoje ir iĹĄ jos kartu su trimis nepilnameÄ?iais vaikais iĹĄvyko neturÄ—dami tam teisÄ—s.
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
AKTUALIJOS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
0RIE¸Ă&#x;PENĂ&#x;SIĂ&#x;JgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PRIEĂ&#x;KAĂ&#x;BIAUĂ&#x;TOĂ&#x;JOĂ&#x;ETIĂ&#x;KEĂ&#x;Tw 7DUS PH QL QLQ NĂ˜ Â’VL OLHSV QR MÂ? VHN VXD OL QLR SULH ND ELD YL PR VNDQ GD ODL SD VLH Nz LU /LHWXYRV DXNĂ… mLDX VLj MÂ’ WHLV Pj 1H VH QLDL SUD Gz MX VL GLUE WL WHL Vz MR SD Gz Mz MD QH GH UD PX HO JH VLX DS NDO WL QR LO JD PH WÂ’ WHLV PR GDU EXR WR Mj Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—
Ar kelias deĹĄimtis metĹł AukĹĄÄ?iausiajame teisme (AT) dirbÄ™s profesorius galÄ—jo priekabiauti prie daug jaunesnÄ—s teisÄ—jo padÄ—jÄ—jos? Tai pradÄ—jo aiĹĄkintis AT sudaryta komisija, kuriai vadovauja Karolis Ĺ imanskis. Pagal ĹĄioje institucijoje nustatytÄ… tvarkÄ…, pareiĹĄkimÄ… dÄ—l galimo seksualinio priekabiavimo paraĹĄÄ— ne pati teisÄ—jo padÄ—jÄ—ja. ÄŽ teismo kanclerÄŻ kovo 30-Ä…jÄ… kreipÄ—si jos tiesioginÄ— vadovÄ—, AT TeisÄ—s tyrimo ir apibendrinimo departamento direktorÄ—.
Beje, priekabiavimu apkaltintas darbuotojas – ne teisÄ—jas, o vieno AT skyriaus vadovas, jis laikomas valstybÄ—s tarnautoju. Profesorius, kuriam liko metai iki pensijos, daug metĹł dÄ—sto ir viename universitetĹł. Vakar pasklidusi Ĺžinia nustebino ir fakulteto, kuriame dirba ĹĄis profesorius, bendruomenÄ™. Universiteto atstovai teigÄ— nei iĹĄ darbuotojĹł, nei iĹĄ studenÄ?iĹł nÄ—ra girdÄ—jÄ™ skundĹł dÄ—l netinkamo mokslininko elgesio. SulaukÄ™s neseniai pradÄ—jusios dirbti padÄ—jÄ—jos skundo, AT kancleris sudarÄ— specialiÄ… komisijÄ…, kuriai praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ parodymus davÄ— ir galimai nuo profe-
"UĂ&#x;VUĂ&#x;SIAMĂ&#x;TEATĂ&#x;ROĂ&#x;DIĂ&#x;REKĂ&#x;TOĂ&#x;RIUIĂ&#x;ÂŚĂ&#x; Ă&#x;PAĂ&#x;ROSĂ&#x;ARE¸Ă&#x;TO â– 9D NDU WHLV PR QXRVS UHQ GÂ’ LĂ… JLU GR SULH DN WR UzV ( 5Dm N\ WzV SULH ND ELD YÂ?V EX YÂ?V 3D QH Yz Ă?LR - 0LO WL QLR GUDPRV WHDW UR YD GR YDV HULĂ˜ / 0 =DL NDXV NDV .X SLĂ… NLR WHLV PDV MDP VN\ Uz SD UDV DUHĂ… WR R QX NHQ Wz MX VLDL DN WR UHL ( 5Dm N\ WHL SUL WHL Vz HXUĂ˜ â– ( 5Dm N \ Wz SULHĂ… NXUÂ’ ODL Nj UH SH WD YR / 0 =DL NDXV
NR UH Ă?L VXR WD PH VSHN WDN O\ MH Ă„0HU JDL WzV VYD MR QzÂł 0HU JL QD QX UR Gz NDG SHU UH SH WL FL MDV - 0LO WL QLR GUD PRV WHDW UR YD GR YDV QH NDU Wj MDL PL Qz MR MRJ SR VSHN WDN OLR SUHP MH URV ML WX UzV VX MXR SHU PLH JR WL WR NLX EĂ‘ GX DW VL Gz NR GD PD XĂ? UH SH WL FL MDV â– / 0 =DL NDXV NDV VD YR NDO WÂ? QHL Jz
soriaus nukentÄ—jusi moteris. Manoma, jog komisija savo iĹĄvadas turÄ—tĹł pateikti maĹždaug po dviejĹł savaiÄ?iĹł. „Komisijos iĹĄvados yra neÄŻpareigojanÄ?ios. Jas pateiksime teismo kancleriui, kuris atsakingas uĹž valstybÄ—s tarnautojĹł priÄ—mimÄ… ÄŻ ĹĄiÄ… ÄŻstaigÄ…. SusipaĹžinÄ™s su iĹĄvadomis, kancleris turÄ—s teisiĹĄkai ÄŻvertinti jo el-
gesÄŻâ€œ, – aiĹĄkino K.Ĺ imanskis. AukĹĄÄ?iausiajame teisme seksualinio priekabiavimo atvejÄŻ tirianÄ?ios komisijos prireikÄ— pirmÄ… kartÄ…. Jei pasitvirtins, kad skyriaus vadovas priekabiavo prie dirbti pradÄ—jusios moters, jam gali bĹŤti paskirta tarnybinÄ— nuobauda. Kol kas profesorius nÄ—ra nuĹĄalintas nuo pareigĹł.
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
TRIBĂ„NA
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
%H NDX NzV A
pkaltos prezidentei D.Grybauskaitei nebus. Neverta nei gaiĹĄti laiko, nei gadinti nervĹł sau ir visuomenei. KodÄ—l? TodÄ—l, kad tuo procesu susidomÄ—s Rusija, ir Lietuvoje bet kokios apkaltos iniciatyvos bemat pasibaigs. Kas nors „pabars“ prezidentÄ™ uĹž netinkamai pasirinktÄ… bendravimo su politikais ir Ĺžiniasklaida formÄ…, ir tiek ĹžiniĹł. Valdantieji, nepaisant epizodinio „apsikeitimo nuomonÄ—mis “ su prezidente ir ypaÄ? opozicija, beveik sutartinai mano, kad reikia turÄ—ti „savÄ… ĹžmogĹłâ€œ Briuselio aukĹĄtojoje biurokratijoje, todÄ—l bus laimingi, jei iĹĄ ten atÄ—jusi D.GrybauskaitÄ— vÄ—l ten atsidurs. Naivuoliai... Kad ir kur bĹŤtĹł, dvi kadencijas be dideliĹł skandalĹł vairavusi valstybÄ™ D.GrybauskaitÄ— ir po naujo prezidento rinkimĹł dar ilgai turÄ—s ÄŻtakos Lietuvos uĹžsienio politikai.
P
irmiausia – renkantis mōsų ťaliai ES reformų variantą, kurių gali bōti net keletas. D.Grybauskaitę galima priskirti prie tvirtos integracijos tarp ES valstybių politikų grupės, kuriai Lietuvoje atstovauja Liberalų są jōdis ir nemaŞa dalis TS-LKD. Palankumo ťioms dviem partijoms prezidentė niekada ir neslėpė.
Ar pakanka, kad prezidentas ne koks nors pamiĹĄÄ—lis ar isterikas, gal ir ne aukĹĄtĹł moraliniĹł savybiĹł pilietis? Kaip ir neslÄ—pÄ— atviro skeptiĹĄko poĹžiĹŤrio ÄŻ socialdemokratus, nors jau ne dÄ—l politiniĹł paĹžiĹŤrĹł. PrasidÄ—jusi buvusio LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio vadovo teisminÄ— odisÄ—ja prezidentei turÄ—jo bĹŤti didelis smĹŤgis. Beje, moraliniu ir teisiniu poĹžiĹŤriu ĹĄiuo metu gliaudomame D.GrybauskaitÄ—s susiraĹĄinÄ—jime su E.Masiuliu atsiskleidĹžia dar viena svarbi politinio gyvenimo tiesa: kad ir kiek prezidento institucija bĹŤtĹł „departizuota“, valstybÄ—s vadovas negali bĹŤti be konkretesniĹł politiniĹł paĹžiĹŤrĹł ir didesnio palankumo tas paĹžiĹŤras atstovaujanÄ?ioms partijoms. Ĺ iÄ… paprastÄ… gyvenimiĹĄkÄ… tiesÄ… kone deĹĄimtmetÄŻ ir stebÄ—jome. D.GrybauskaitÄ— pasirinko, tiksliau buvo pasirinkusi, konservatorius (liberaliÄ… jÄ… dalÄŻ) ir liberalus. Savo ruoĹžtu tai reiĹĄkia, kad visiĹĄkai natĹŤralu prezidento atĹžvilgiu turÄ—ti opozicijÄ…, tai visiĹĄkai netrukdo ĹĄalies vadovui formuoti bendranacionalinÄ—s politikos. Be rimtos opozicijos prezidentai greitai praranda pojĹŤtÄŻ, kur yra jĹł kalbÄ—jimo ir veikimo ribos. Antai prezidentÄ— garsiajame susiraĹĄinÄ—jime vienÄ… ĹžurnalistÄ… pavadino skaliku. Atminties net neÄŻtempiant – tai ne naujiena Lietuvos politikĹł bendravime su Ĺžiniasklaida, kuri irgi nÄ—ra angelĹł bendrovÄ—.
K
aip ÄŻĹžvelgÄ— Seimo narys G.Kirkilas, zoologiniai apibĹŤdinimai dabar madingi. PrezidentÄ— taip pat penkioliktÄ… kartÄ… „nesusilaikė“, pasikarĹĄÄ?iavo. „Na, ir kas?“ – paklaus prezidentÄ—s gerbÄ—jai. Ji irgi Ĺžmogus. Negali susinervinti? Gali. Tik ar solidu? Ar atsargu? Opozicijos kvÄ—pavimÄ… uĹž nugaros jauÄ?iantis prezidentas atsargiau elgtĹłsi. Viena aiĹĄku: retas valstybÄ—s vadovas gali bĹŤti dar ir moralinis autoritetas, nenusileidĹžiantis iki vartotojiĹĄkos leksikos
MeÄ?ys Laurinkus
lygio. O gal tokiĹł iliuzijĹł nereikia sau ir kurti? Pakanka, kad valstybei vadovauja ne koks nors pamiĹĄÄ—lis ar isterikas, gal ir neaukĹĄtĹł moraliniĹł savybiĹł, normalus pilietis, gebantis mÄ…styti ir tai, kas sumÄ…styta, perduoti visuomenei ĹžodĹžiu bei raĹĄtu, turintis savo paĹžiĹŤras ir nebijantis opozicijos.
B
ĹŤtĹł gerai, kad kitas Lietuvos prezidentas ateitĹł iĹĄ aiĹĄkios politinÄ—s aplinkos su atpaŞįstamomis paĹžiĹŤromis, su kuriomis bĹŤtĹł prasminga ginÄ?ytis. Savaime suprantama, ginÄ?ytis ne dÄ—l ginÄ?o, o dÄ—l valstybÄ—s interesĹł, kaip juos supranta valstybÄ—s vadovas ir kaip ketina tuos interesus ÄŻgyvendinti. Vienas pats prezidentas yra bejÄ—gis. BĹŤtina politinÄ— partinÄ— parama. O su kokia politine aplinka ateis kitas Lietuvos vadovas? Yra du realĹŤs bĹŤsimo prezidento variantai. Vienas – tas, kurÄŻ rems valdantieji, kitas – tas, kurÄŻ rems opozicija. Visi kiti kandidatai – dÄ—l to, kad bĹŤtĹł antrasis rinkimĹł turas. Bet kaip tauta? VisuomenÄ— juk nemÄ—gsta partijĹł ir jĹł kandidatĹł. NemÄ—gsta, bet vis tiek ÄŻ didĹžiÄ…sias partijas pasirinkimo momentu viena akimi pasiĹžiĹŤri. TS-LKD reitingai auga, pasirinktam kandidatui ÄŻ prezidentus platforma gera. ÄŽ konservatoriĹł palaikymÄ… pretenduoja net keturi.
D
ar prieĹĄ mÄ—nesÄŻ, brukdami iĹĄankstiniĹł Seimo rinkimĹł idÄ—jÄ…, konservatoriai pasvajojo apie valdĹžiÄ… VyriausybÄ—je ir PrezidentĹŤroje. Valstybei yra naudinga turÄ—ti prezidentÄ… iĹĄ vykdomosios valdĹžios politinÄ—s aplinkos. TaÄ?iau po serijos ĹĄĹŤviĹł sau patiems ÄŻ kojÄ… valstieÄ?iai atsitokÄ—jo, atgavo pusiausvyrÄ… ir pradÄ—jo pamaĹžu judÄ—ti ÄŻ priekÄŻ. Seimo pirmininko V.PranckieÄ?io interviu pademonstravo politinÄ™ brandÄ…, sugebÄ—jimÄ… dalykiĹĄkai sureaguoti ÄŻ aĹĄtrias problemas, nesileisti ÄŻ asmeniĹĄkumus santykiuose su opozicija. LikÄ™ su valdĹžia neaiĹĄkios ateities „socdemdarbieÄ?iai“ taip pat stumtelÄ—jo valstieÄ?ius toliau nuo skardĹžio. SusiraĹĄinÄ—jimo moraliniĹł niuansĹł tyrimo fone sumenks ir akivaizdi prezidentÄ—s nemeilÄ— bei ironiĹĄka kritika valdantiesiems. Ĺ iuo metu valstieÄ?iams pradÄ—ti savo, partinio, prezidento rinkimĹł kampanijÄ… sÄ…lygos yra tikrai palankios. Neatmestina, kad ĹĄiek tiek daugiau nei po metĹł, jei valdantieji turÄ—s ir savo siĹŤlytÄ… ĹĄalies vadovÄ…, prasidÄ—s finiĹĄo tiesioji ÄŻ dvipartinÄ™ sistemÄ…. Tai reiĹĄkia, kad pasibaigs tarsi ant debesies sÄ—dinÄ?io ir kritiĹĄkai Lietuvos gyvenimÄ… stebinÄ?io ĹĄalies vadovo era, bus aiĹĄku, kas uĹž kÄ… atsakingas, opozicija bus ne tik Vyriausybei, bet ir prezidentui.
Ĺ˝
inoma, tai atsitiks tik tuo atveju, jei Lietuvos ĹžmoniĹł neapniks populizmo virusas ir jie neiĹĄrinks kokio nors naujo „tautos gelbÄ—tojo“. Ir dar viena svarbi sÄ…lyga – jei valstieÄ?iĹł vadai neperlenks lazdos susiraĹĄinÄ—jimo tema ir nenuteiks prieĹĄ save D.GrybauskaitÄ—s gerbÄ—jĹł.
$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai ĹĄiÄ… savaitÄ™ bene aktyviausiai aptarinÄ—jo telefoniniĹł sukÄ?iĹł apgauto paauglio istorijÄ…. Taip pat daug buvo diskutuojama apie pradinukĹł uĹždavinius, ÄŻ kuriuos atsakymus sunkiai rado net garsus matematikas. Didelio susidomÄ—jimo sulaukÄ— ir istorija apie virgulÄ—mis iĹĄtirtus namus.
,Ă…VLW\mLRMR LĂ… SDDXJ OLR
„AnkstĹł rytÄ…, 6 val. 30 min., gavau trumpÄ… jÄ… ĹžinutÄ™ iĹĄ vieno garsaus prekybos centro, kurioje buvau sveikinamas su laimÄ—jimu: „JĹŤsĹł telefono numeris yra laimingas, jĹŤs laimÄ—jote naujÄ… jÄŻ iĹĄmanĹłjÄŻ telefonÄ… ir 1000 eurĹł.“ Paskambinau tuo numeriu, iĹĄ kurio gavau ĹžinutÄ™. AtsiliepÄ— 40– 50 metĹł vyriĹĄkis. Jis patvirtino, kad mano numeris laimingas. PaaiĹĄkino, kad prekybos centras ĹĄvenÄ?ia gimtadienÄŻ ir mano numerÄŻ iĹĄrinko laimingu. Likau nustebÄ™s, sutrikau.
Pradedu manyti, kad neiĹĄlaikyÄ?iau 2 klasÄ—s testo. Galima tik uĹžjausti tuos vaikus. 0D WH PD WL NDV GU ' ']LQ G]D OLH W D
Tada manÄ™s paklausÄ—, ar sutinku iĹĄ vieno mobiliojo operatoriaus pereiti ÄŻ kitÄ…. Atsakiau, kad sutinku, koks man skirtumas, pamaniau. Tada man buvo liepta nuvykti iki artimiausio terminalo, nusipirkti du sÄ…skaitos papildymus po 10 eurĹł ir padiktuoti papildymo kodÄ…. Taip ir padariau. Buvau patikintas, kad per papildymo kodus telefono operatoriui mokamas PVM mokestis uĹž telefonÄ…. Man jie pasirodÄ— keisti, taip jiems ir paraĹĄiau: „IĹĄ kur man Ĺžinoti, kad jĹŤs ne sukÄ?iai?“ Jie pasiĹŤlÄ— skambinti ÄŻ policijÄ… ir iĹĄsiaiĹĄkinti. Pamaniau: nebijo policijos, gal rimtai laimÄ—jau? Tada sulaukiau Ĺžinios, kad dar laimÄ—jau namĹł kinÄ… su plazminiu ekranu, kurio vertÄ— – 3000 eurĹł. Sako, uĹž jÄŻ taip pat reikia mokÄ—ti PVM mokestÄŻ. Neva Ä?ia didysis prizas. „Labai ĹĄaunu“, – pamaniau. Tada man buvo liepta nuvaĹžiuoti iki artimiausio terminalo ir nusipirkti tokius pat mobiliojo operatoriaus kortelÄ—s papildy-
mus uĹž 63 eurus, 4 po 15 eurĹł ir 1 uĹž 3. Patikino, kad kitaip neleidĹžiama iĹĄimti namĹł kino sistemos iĹĄ aparato. Nupirkau visus papildymus, kaip buvo liepta. Padiktavau kodus. GalĹł gale man skambina ir vÄ—l sako: „UĹž 1000 eurĹł, kuriuos laimÄ—jote, jums reikia sumokÄ—ti mokesÄ?ius valstybei – 117 eurĹł.“ Atsakiau, kad neturiu tiek pinigĹł. Sakau, anuos 83 eurus skolinausi, kad gauÄ?iau visas dovanas. Man pasiĹŤlÄ— dar iĹĄ ko nors pasiskolinti. SiĹŤlÄ— pagalvoti minutÄ™, ar man tikrai reikia dovanĹł, nes jĹł galima ir atsisakyti. Atsakiau, kad dovanĹł man reikia. Pasiskolinau dar 117 eurĹł iĹĄ tÄ—Ä?io. Tuomet gavau nurodymus nupirkti 7 papildymus po 15 eurĹł, 1 uĹž 10 eurĹł ir 1 uĹž 2 eurus. PapraĹĄÄ— padiktuoti kodus ir liepÄ— niekur neiĹĄvykti, bĹŤti namuose. TaÄ?iau to vyro telefonas iĹĄjungtas. Likau apgautas, be dovanĹł ir pinigĹł. Man 14 metĹł, gyvenu Pakruojo rajone. Gavau pamokÄ… visam gyvenimui. Neapsigaukite ir bĹŤkite budrĹŤs“, – savo patirtimi su „Bendraukime“ skaitytojais dalijosi paauglys.
3UD GL QX NR XĂ? GD YL Q\V
Antros klasÄ—s matematikos uĹždavinys sukÄ—lÄ— tikrÄ… audrÄ… socialiniame tinkle. Matematikas dr. Dainius Dzindzalieta „Facebook“ pasidalijo pradinukui pateikto uĹždavinio nuotrauka. Joje matyti, kad vaikas uĹždavinÄŻ iĹĄsprendÄ— teisingai, bet jo atsakymas vis dÄ—lto buvo ÄŻvertintas 0 balĹł. „MokytojĹł kolektyve kilo diskusija dÄ—l ĹĄio vertinimo. Dalis mokytojĹł mano, kad vaikas iĹĄsprendÄ— neteisingai, o dalis – kad teisingai. Pradedu manyti, kad neiĹĄlaikyÄ?iau 2 klasÄ—s standartizuoto NMPP testo“, – prie nuotraukos raĹĄÄ— matematikas. Vaikui pateiktas uĹždavinys skamba taip: „TÄ—ja turi susitaupiusi 36 eurus smuikui. Seneliai jai davÄ— 55 eurus. Ar TÄ—jai uĹžteks pinigĹł nusipirkti smuikÄ…, kainuojantÄŻ 80 eurĹł?“ Mokinys turi paĹžymÄ—ti, ar uĹžteks uĹždavinyje minimai mergaitei turimĹł pinigĹł, ar ne. PaĹžymÄ—jÄ™s turi paaiĹĄkinti, kodÄ—l tokÄŻ atsakymÄ… pasirinko. ÄŽ ĹĄÄŻ klausimÄ… atsakinÄ—jÄ™s vaikas paraĹĄÄ—, kad TÄ—jai pinigĹł uĹžteks, nes prie turimĹł 36 eurĹł pridÄ—jusi 55 eurus mergaitÄ— turÄ—s 91 eurÄ…. Tai reiĹĄkia, kad pinigĹł smuikui jai uĹžteks ir dar liks. TaÄ?iau toks atsakymas jÄŻ vertinusiai mokytojai pasirodÄ— neteisingas.
D.Dzindzalieta komentaruose pasidalijo vertinimo instrukcija, kuria remiantis antroko atsakymas ÄŻvertintas nuliu. „Sprendimas „neteisingas“, nes neatitinka vertinimo instrukcijos. Vaikas „privalÄ—jo“ paraĹĄyti, kad 91>80. Galima uĹžjausti tuos vaikus, kurie nesugalvojo tokios svarbios informacijos paraĹĄyti. Antros klasÄ—s mokiniai vis dar ĹĄventai tiki, kad mokytojai yra neklystantys, ir pasitiki jais vos ne ĹĄventai. <...> Ir jei manote, kad tai yra tik nesusipratimas, tai tikrai ne. Daugelis mokytojĹł vadovaujasi principu, kad vertinimo instrukcija yra lyg Ĺ ventasis RaĹĄtas, kuriuo reikia remtis paĹžodĹžiui“, – komentavo mokslĹł daktaras.
,Ă… W\ Uz VDYR QD PXV
„Esu smalsi. Mane domina paranormalĹŤs reiĹĄkiniai. Pastudijavusi tam tikrÄ… literatĹŤrÄ… ir nusipirkusi internetu du varinius virbalus (virgules) pradÄ—jau savo bandymÄ…. IĹĄmokusi nulaikyti virgules tiesiai prieĹĄais save, kad jos nesisuktĹł, nuĹžygiavau per kambarius ieĹĄkodama anomaliĹł vietĹł. Ilgai ieĹĄkoti nereikÄ—jo. Vienoje kambario vietoje virbalai pasisuko su tokia jÄ—ga, kad net trenkÄ—si man ÄŻ petÄŻ. Net suprakaitavau iĹĄ netikÄ—tumo. Apsidairiau ir supratau – virgulÄ—s man rodÄ— ÄŻ elektros skydinÄ™, esanÄ?iÄ… koridoriuje. Kai tik prie jos prisiartindavau, virgulÄ—s, paveiktos elektros ÄŻtampos, kuri, matyt, veikia kaip magnetas, pajudÄ—davo jos link. Net ir per sienÄ… jos pagaudavo tÄ… srovÄ™. Laiminga, kad iĹĄsiaiĹĄkinau nepaaiĹĄkinamÄ… virbalĹł judÄ—jimo prieĹžastÄŻ, bandymÄ… tÄ™siau toliau. AntrÄ… zonÄ… atradau ĹĄalia veikianÄ?io televizoriaus. Vos priartÄ—jau prie jo, virbalai mano rankose ir vÄ—l sujudÄ—jo. IĹĄ pradĹžiĹł pamaniau, kad jos taip reaguoja ÄŻ televizoriĹł kaip ÄŻ veikiantÄŻ elektros prietaisÄ…. Bet vÄ—liau pastebÄ—jau, kad jos sujuda, kai prisiartinu prie jo tik iĹĄ vienos pusÄ—s, tos, kuri yra arÄ?iau balkono, ant kurio kabo palydovinÄ—s antenos lÄ—kĹĄtÄ—. Matyt, virgulÄ—s pagauna antenos skleidĹžiamÄ… elektromagnetinÄ™ spinduliuotÄ™. Beje, skleidĹžia tik tada, kai televizorius ÄŻ jungtas, nes man jÄŻ iĹĄjungus virgulÄ—s nustodavo suktis. PamaÄ?iusi rezultatÄ… pamaniau: „Vaje, kaip baisu. KaĹžin ar tik ne dÄ—l to mano slaugoma moÄ?iutÄ— ir sirgo demencija? Ji visada gulÄ—jo ant sofos ĹĄalia televizoriaus, tiesiog anomalioje zonoje...“ Tai vienas klausimĹł, kuris taip ir liks be atsakymo“, – raĹĄÄ— „Bendraukime“ autorÄ— Ema.
DNWXDOLMRV
P JHJXĂ?zV G Ă&#x;
,IĂ&#x;BEĂ&#x;RAĂ&#x;LOĂ&#x;PASĂ&#x;LAPĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;SPYĂ&#x;NAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?TARĂ&#x;TIĂ&#x;NA Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—
„BĹŤdamas ankstesnÄ—s bei dabartinÄ—s kadencijos Seimo nariu jĹŤsĹł atĹžvilgiu jokiĹł skundĹł ar praĹĄymĹł nesu gavÄ™s“, – tokÄŻ atsakymÄ… Antikorupcijos komisijos pirmininkas liberalas Vitalijus Gailius visai neseniai oficialiai pateikÄ— DruskininkĹł merui RiÄ?ardui Malinauskui. TaÄ?iau ÄŻvairiose valstybÄ—s institucijose pilna V.Gailiaus pasiraĹĄytĹł raĹĄtĹł, kuriais praĹĄoma iĹĄtirti R.Malinausko veiklÄ…. ÂŒDARĂ&#x;BIĂ&#x;NOĂ&#x;DAUĂ&#x;GYĂ&#x;BŠĂ&#x;TARĂ&#x;NYĂ&#x;BĂ‹
Tai pradÄ—jo aiĹĄkÄ—ti, kai advokatĹł kontora „Jurex“ ÄŻvairioms tarnyboms iĹĄsiuntÄ— praĹĄymus pateikti informacijÄ… apie jĹł gautus, su DruskininkĹł savivaldybe susijusius skundus, pradÄ—tus tyrimus ir priimtus sprendimus. PaaiĹĄkÄ—jo, kad V.Gailiaus pasiraĹĄytus raĹĄtus yra nagrinÄ—jusios ValstybinÄ— teritorijĹł planavimo ir statybos inspekcija (VTPSI), Aplinkos apsaugos departamentas, ValstybinÄ— saugomĹł teritorijĹł tarnyba, taip pat kitos ÄŻstaigos. Ĺ iĹł tarnybĹł specialistai atsakymus raĹĄÄ— ne Seimo nariui V.Gailiui, o jo vadovaujamai Antikorupcijos komisijai, nes nurodymai atlikti tyrimÄ… buvo siunÄ?iami ĹĄios komisijos vardu. +OĂ&#x;RUPĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;IE¸Ă&#x;KOĂ&#x;JOĂ&#x;UPwĂ&#x;JE
TaÄ?iau Antikorupcijos komisija liepÄ— iĹĄtirti visai ne korupcijÄ…, bet aiĹĄkintis, ar R.Malinauskas nepadarÄ— Ĺžalos gamtai savo paveldÄ—toje sodyboje LateĹžerio kaime akmenimis sutvirtinÄ™s RatnyÄ?ios upÄ—s erozijos paveiktus krantus.
„Gal tie klausimai buvo svarstyti kur nors uĹžkulisiuose, taÄ?iau protokolai to nerodo.“ 5 ĂŒH PDL WDL WLV
TokÄŻ praĹĄymÄ… kovo pabaigoje gavo ValstybinÄ— saugomĹł teritorijĹł tarnyba. RatnyÄ?ios upÄ—s krantais V.Gailius buvo susirĹŤpinÄ™s ir praÄ—jusiais metais. DÄ—l R.Malinausko galimai padarytos Ĺžalos gamtai Antikorupcijos komisijos vardu politikas kreipÄ—si net ÄŻ keturias tarnybas, bet klausimas dÄ—l akmenĹł RatnyÄ?ios upÄ—je nebuvo ÄŻraĹĄytas ÄŻ komisijos darbotvarkÄ™. 3VARSĂ&#x;TwĂ&#x;TIKĂ&#x;PIRĂ&#x;MIĂ&#x;NINĂ&#x;KAS
Antikorupcijos komisijai priklausantis Seimo narys Remigijus Ĺ˝emaitaitis irgi neprisimena, kad bent viename posÄ—dyje bĹŤtĹł svarstyta DruskininkĹł mero veikla. „Šiai komisijai priklausau ne nuo kadencijos pradĹžios, bet per tÄ… laikÄ…, kiek dirbu, tokiĹł klausimĹł nesame svarstÄ™. Gal iki manÄ™s jie ir buvo svarstyti kaĹžkur uĹžkulisiuose, taÄ?iau protokolai to nerodo“, – komisijos vardu ÄŻvairioms tarnyboms siunÄ?iamais raĹĄtais stebÄ—josi R.Ĺ˝emaitaitis.
7 %DX UR QXRWU
$U 6HL PR $Q WL NR UXS FL MRV NR PL VL MRV SLU PL QLQ NDV DNL YDL] GĂ?LDL PH OXR MD" 7DL zPz DLĂ… Nz WL 'UXV NL QLQ NĂ˜ VD YL YDO G\ EHL VX VL GR Pz MXV NLHN LU NR NLĂ˜ VNXQ GĂ˜ EHL QX UR G\ PĂ˜ LĂ… Ă…LRV NR PL VL MRV SHU VLXQ mLD PD Â’YDL ULRPV WDU Q\ ERPV
%z GRV GzO JLQN OR
Partijos „Tvarka ir teisingumas“ pirmininkas ÄŻsitikinÄ™s, jog panaĹĄĹŤs klausimai Antikorupcijos komisijoje ir neturÄ—tĹł bĹŤti svarstomi, tai esÄ… turÄ—tĹł aiĹĄkintis SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnyba ar kitos institucijos.
0D Ă?HL NLĂ˜ UD MR QR VD YL YDO G\ EzV DG PL QLVW UD FL MRV 9DL NR WHL VLĂ˜ DS VDX JRV VN\ ULX MH GYL GH Ă…LPW DQW UXV PH WXV GLU EDQ mLDP LU YH Gz MR SD YD GXR WR MR SRV Wj XĂ?L PDQ mLDP 9OD GXL 1DU PRQ WXL JD OL WHN WL LHĂ… NR WLV NL WR GDU ER R i Ä? a r d a s V I T K US LR korespondentas
0AĂ&#x;Ă€EIĂ&#x;DIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;NETĂ&#x;TEISĂ&#x;MAS
Kad ir kaip bĹŤtĹł, Antikorupcijos komisija buvo itin susirĹŤpinusi aplinkosauga LateĹžerio kaime. Seimo komisijos vardu raĹĄtus VTPSI, Aplinkos apsaugos agentĹŤrai, Valstybinei saugomĹł teritorijĹł tarnybai ir Regioniniam aplinkos apsaugos departamentui iĹĄsiuntÄ™s V.Gailius iĹĄ anksto nurodÄ—: „TikÄ—tina, kad tokiais veiksmais buvo paĹžeisti aplinkosaugos reikalavimai ir padaryta Ĺžala gamtai, o suvertus akmenis ÄŻ upÄ™ buvo praplÄ—stos sausumos teritorijos ribos.“ TaÄ?iau ĹĄiĹł metĹł sausio 18-Ä…jÄ… Kauno apygardos teismas nustatÄ—, kad sprÄ™sdami klausimÄ… dÄ—l erozijos paĹžeisto kranto sutvirtinimo aplinkosaugininkai neteisingai taikÄ— ÄŻstatymo nuostatas ir R.MalinauskÄ… paĹžeidimais apkaltino nepagrÄŻstai. Ar specialistai nepersistengÄ— dÄ—l iĹĄ Seimo patiriamo spaudimo? DruskininkĹł mero teigimu, nepaisant teismo sprendimo, kad tvarkant erozijos paĹžeistÄ… RatnyÄ?ios upÄ—s krantÄ… LateĹžeryje nebuvo padaryta paĹžeidimĹł, Alytaus regiono aplinkos apsaugos departamento specialistai ir toliau nesiliauja raĹĄyti protokolĹł. 3KUNĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;VIEĂ&#x;TOSĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KAI
Parlamentaras R.Ĺ˝emaitaitis abejojo, ar komisijos pirmininkas skirtĹł tiek dÄ—mesio DruskininkĹł savivaldybei ir merui, jei negautĹł skundĹł. Tuo metu V.Gailius „Lietuvos rytą“ tikino, jog skundĹł dÄ—l DruskininkĹł savivaldybÄ—s administracijos ir mero R.Malinausko veiklos yra gavusi tik komisija, bet ne jis, kaip Seimo narys. „AĹĄ stropiai saugau visus dokumentus. Turiu elektroninÄŻ dokumentĹł registrÄ…, kur tvarkingai saugomi ir ĹĄios, ir praÄ—jusios kadencijos dokumentai. Mano apygarda Ĺ iaurÄ—s Lietuvoje, todÄ—l jokiĹł skundĹł dÄ—l R.Malinausko nesu gavÄ™s. Tai jam ir atsakiau“, – aiĹĄkino Antikorupcijos komisijos vadovas. LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio atstovo teigimu, 2015–2016 metais jo vadovaujama komisija dÄ—l LateĹžerio kaime esanÄ?ios sodybos atliko parlamentinÄŻ tyrimÄ…. Tuomet Seimo nurodymu jis buvo pradÄ—tas dÄ—l skundĹł ir publikacijĹł spaudoje. Dar 2014 metais V.Gailius dÄ—l sodybos LateĹžerio kaime nusiuntÄ— raĹĄtÄ… tuomeÄ?iam aplinkos ministrui Valentinui Mazuroniui, kuriame nurodÄ—, kad ÄŻ Antikorupcijos komisijÄ… kreipÄ—si DruskininkĹł savivaldybÄ—s tarybos opozicijos nariĹł grupÄ—. Ar tai buvo jo partijos bendraĹžygiai liberalai, Seimo narys neatskleidÄ—, taÄ?iau neigÄ— vykdantis jĹł politinius uĹžsakymus: „Druskininkuose esu buvÄ™s tik vienÄ… kartÄ…, kai ĹĄventÄ—me sĹŤnaus gimtadienÄŻ, o tuos vietos politikus esu matÄ™s tik po vienÄ… ar du kartus.“
Neseniai 48-Ä…jÄŻ gimtadienÄŻ paminÄ—jÄ™s MaĹžeikiĹł valdininkas praÄ—jusÄŻ savaitgalÄŻ pateko ÄŻ policijos areĹĄtinÄ™. UĹž grotĹł V.Narmontas atsidĹŤrÄ— po to, kai smarkiai apgirtÄ™s uŞėjo ÄŻ MaĹžeikiĹł centre esantÄŻ restoranÄ… rankoje laikydamas pistoletÄ… ir iĹĄgÄ…sdino Ä?ia buvusius Ĺžmones. 3TAIĂ&#x;GAĂ&#x;UĂ€KĂ&#x;LUĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;GA
9 *DL OLXV QH QR ULDL NDO Ez MR DSLH Â’YDL ULRPV WDU Q\ ERPV GD OL MD PXV QX UR G\ PXV
3EIĂ&#x;MOĂ&#x;!NĂ&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;RUPĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;KOĂ&#x;MIĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x;POĂ&#x;ZIĂ&#x;CIĂ&#x;JAĂ&#x;STEĂ&#x;BIĂ&#x;NA *UĂ&#x;GIĂ&#x;TAĂ&#x;*UĂ&#x;DICĂ&#x;KIEĂ&#x;Nw $G YR ND WĂ˜ NRQ WR URV Ă„-X UH[Âł DG YR ND Wz Ă„6HL PR $Q WL NR UXS FL MRV NR PL VL MRV SR ]L FL MD 'UXV NL QLQ NĂ˜ VD YL YDO G\ EzV DG PL QLVW UD FL MRV SUD Ă…\ PX QH WHLN WL LQ IRU PD FL MRV DSLH JDX WXV VNXQ GXV SD UHLĂ… NL PXV DU NL WXV UDĂ… WXV NH OLD GYH MR SĂ˜ NODX VL PĂ˜ 9LH QD YHU WXV QR UL VL JDO YR WL LU WL Nz WL NDG NR PL VL MD YD GR YDX MD VL WHL VzV DN WDLV LU WX UL WHL Vz Wj EHL WHL VL QÂ’ SDJ ULQ Gj WR NLRV LQ IRU PD FL MRV QH WHLN WL 7D mLDX VX VL SD Ă?L QÂ? VX DW VL VD N \ PR PR W \ YDLV LU WHL VL QLDLV SD J ULQ GDLV GH MD WR NLR SDJ ULQ GLPR QH UD GR PH 7HL VL Qz MH YDOV W \ Ez MH WDL GDX JLDX QHL NHLV WDV R QHW JL JDO QH WR OH UXR WL QDV HO JH V\V .DL QH PD WDL DLĂ… NDXV LU WHL Vz WR DW VL VD N \ PR WHLN WL LQ IRU PD FL Mj DSLH YLH Ă…j VXE MHN Wj NRNV \UD
TaÄ?iau kartu su DruskininkĹł liberalu Valdu TrinkĹŤnu fotografai juos uĹžfiksavo kurorto poilsio namuose „SPA Vilnius“ vykusiame politiniame renginyje. 0RAĂ&#x;BILĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;TIKĂ&#x;PRAĂ&#x;̧ OĂ&#x;MASĂ&#x;TEIĂ&#x;SwĂ&#x;JĂ‹
Nors dauguma Antikorupcijos komisijos posÄ—dĹžiĹł – vieĹĄi, skundĹł apie DruskininkĹł savivaldybÄ™ bei kurorto merÄ… autoriai staiga tapo valstybÄ—s paslaptimi. Negavusi informacijos apie Antikorupocijos komisijÄ… pasiekianÄ?iĹł skundĹł turinÄŻ DruskininkĹł savivaldybÄ— sudarÄ— sutartÄŻ su advokatĹł kontora „Jurex“. TaÄ?iau ir teisininkĹł praĹĄymas pateikti informacijÄ… apie tuos, kurie nuolat raĹĄo kurorto savivaldybÄ—s administracijÄ… ĹĄmeiĹžianÄ?ius skundus, be jokiĹł diskusijĹł buvo iĹĄbrauktas iĹĄ Antikorupcijos komisijos posÄ—dĹžio darbotvarkÄ—s.
'UXV NL QLQ NĂ˜ VD YL YDO G\ Ez N\ OD SDJ UÂ’V WĂ˜ DEH MR QLĂ˜ DU Qz UD NL WRV QH VX WHL VL QLDLV SDJ ULQ GDLV VX VL MX VLRV SULH Ă?DV WLHV WR NLD LQ IRU PD FL MD QH VL GD OLQ WL 1R Uz mLDX WL Nz WL NDG Ă…LXR DW YH MX Qz UD DQW UD VLV YD ULDQ WDV 'UXV NL QLQ NĂ˜ VD YL YDO G\ EzV DG PL QLVW UD FL MD QHS UD Ă…z DWVN OHLV WL MR NLRV MDL QH JD OL PRV Ă?L QR WL LQ IRU PD FL MRV YDOV W \ EzV WDU Q\ ERV SDV ODS WLHV DV PHQV GXR PH QĂ˜ LU SD QD Ă…LĂ˜ GD O\ NĂ˜ %X YR SUD Ă…R PD LQ IRU PD FL MRV DSLH MRV SD mLRV DWĂ? YLO JLX YLH Ă…DL SD WHLN WXV VNXQ GXV 7HL VL QLR WR NLRV LQ IRU PD FL MRV QH WHL NL PR SD WHL VL QL PR Ă…LDQ GLHQ PHV QH PD WR PH LU 6HL PR $Q WL NR UXS FL MRV NR PL VL MRV SR ]L FL MRV WLN UDL QH VXS UDQ WD PH 3D WL NR PL VL MD EH MH QH GH GD MR NLĂ˜ SDV WDQ JĂ˜ NDG VD YR SR ]L FL Mj SDDLĂ… NLQ WĂ˜ DU ED EHQW MDX SD GD U \ WĂ˜ Mj VXS UDQ WD PHV QÂ? Âł
„PraĹĄyme nebuvo nurodytas tikslas bei pakankamas teisinis pagrindas gauti ÄŻstatymĹł saugomus asmens bei praneĹĄÄ—jĹł duomenis“, – aiĹĄkino V.Gailius. Antikorupcijos komisijos pirmininkas paĹžadÄ—jo pateikti bet kokius duomenis, bet tik tuomet, jei savivaldybÄ— kreipsis ÄŻ teismÄ… ir to pareikalaus teisÄ—jai. Kai buvo uĹžtrenktos durys advokatams, dÄ—l gautĹł skundĹł ÄŻ Antikorupcijos komisijos vadovÄ… R.Malinauskas kreipÄ—si ne kaip DruskininkĹł meras, o kaip privatus asmuo. Ĺ ypsenÄ… kelianÄ?io atsakymo, kad jokiĹł skundĹł negauta, sulaukÄ™s R.Malinauskas neketina nuleisti rankĹł – kreipsis ÄŻ kitas institucijas, kad, anot jo, bĹŤtĹł iĹĄsiaiĹĄkintas Antikorupcijos komisijos pirmininko galimas naudojimasis einamomis pareigomis politinÄ—ms sÄ…skaitoms suvesti.
PolicijÄ… iĹĄkvietÄ™ ĹžmonÄ—s sakÄ—, kad uŞėjÄ™s ÄŻ restoranÄ… ginkluotas vyras mojavo pistoletu, po to prisÄ—do prie staliuko ir ant jo pasidÄ—jo ginklÄ…. ÄŽ nurodytÄ… vietÄ… suskubÄ™ MaĹžeikiĹł policijos pareigĹŤnai sulaikÄ— V.NarmontÄ… ir paÄ—mÄ— jo turÄ—tÄ… pistoletÄ… „Baikal“ su trimis tuĹĄÄ?iomis dÄ—tuvÄ—mis. Policijos komisariate atsidĹŤrusiam sulaikytajam alkoholio matuokliu buvo nustatytas vidutinis (2,22 prom.) girtumo laipsnis. PaaiĹĄkÄ—jo, kad restorane V.Narmontas puikavosi nelegaliai ÄŻsigytu ginklu – leidimo laikyti ginklÄ… ĹĄis vyras neturÄ—jo. Nuginkluotam valdininkui teko pagiriotis areĹĄtinÄ—je. ÄŽ laisvÄ™ iĹĄleistam V.Narmontui staiga suĹĄlubavo sveikata – treÄ?iadienÄŻ darbe valdininkas nepasirodÄ—, o tik raĹĄtu praneĹĄÄ—, kad susirgo. MaĹžeikiĹł rajono savivaldybÄ—s administracijos Personalo administravimo skyriaus vedÄ—ja Aleksandra LukoĹĄaitienÄ— sakÄ—, kad V.Narmontas turi nedarbingumo paĹžymÄ—jimÄ… nuo geguŞės 2 iki 8 dienos. !NKSĂ&#x;jIAUĂ&#x;RĂ„Ă&#x;PESĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;KwĂ&#x;Lw
Valdininko akibrokĹĄtui iĹĄkilus ÄŻ vieĹĄumÄ… MaĹžeikiĹł rajono savivaldybÄ—s administracijos direktorius ketvirtadienÄŻ sudarÄ— specialiÄ… komisijÄ… V.Narmonto poelgiui iĹĄtirti. „V.NarmontÄ… mes paĹžinojome kaip ramaus bĹŤdo, iĹĄsilavinusÄŻ, mandagĹł ĹžmogĹł, savo srities ĹžinovÄ…. Nieko panaĹĄaus anksÄ?iau nebuvo nutikÄ™, todÄ—l tik galime spÄ—lioti, kodÄ—l jis taip pasielgÄ—. Nuo 1996-ĹłjĹł MaĹžeikiĹł rajono savivaldybÄ—s Vaiko teisiĹł tarnyboje dirbantis V.Narmontas buvo vertinamas kaip geras, tobulÄ—ti siekiantis specialistas. PedagoginÄŻ iĹĄsilavinimÄ… turintis V.Narmontas neakivaizdiniu bĹŤdu baigÄ— ir teisÄ—s studijas“, – sakÄ— A.LukoĹĄaitienÄ—. 'REĂ&#x;SIAĂ&#x;BAUĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;MOĂ&#x;JIĂ&#x;ATĂ&#x;SAĂ&#x;KOĂ&#x;MYĂ&#x;Bw
Jei per MaĹžeikiĹł rajono savivaldybÄ—je pradÄ—tÄ… tarnybinÄŻ patikrinimÄ… bus nustatyta, kad V.Narmonto elgesys diskreditavo valstybÄ—s tarnautojo vardÄ…, jis gali netekti darbo. Negana to, valdininkui gresia baudĹžiamoji atsakomybÄ— uĹž neteisÄ—tÄ… disponavimÄ… ĹĄaunamuoju ginklu, taip pat uĹž vieĹĄosios tvarkos paĹžeidimÄ….
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P JHJXĂ?zV G
!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P BĹŤta ir juodesniĹł periodĹł, kai ĹĄalia taboro rasti septyni, aĹĄtuoni mirusieji. Politikai jau daug metĹł Ĺžarsto paĹžadus, kad padÄ—tis keisis, bet patys vengia ten kelti kojÄ…. KampanijÄ… „UĹž saugiÄ… Lietuvą“ prieĹĄ dvejus metus paskelbusi prezidentÄ— Dalia GrybauskaitÄ— kaĹžkodÄ—l nÄ— nepastebi paÄ?ioje ĹĄalies ĹĄirdyje veikianÄ?io mirties konvejerio, kuris ÄŻtraukia daug jaunĹł ĹžmoniĹł, net vaikus. Ten platinami tokie cheminiai uĹžtaisai, kurie, jei nenuĹžudo, tai smarkiai suĹžaloja kĹŤnÄ… ir protÄ…. .EĂ&#x;TYĂ&#x;LAĂ&#x;KALĂ&#x;BOSĂ&#x;APIEĂ&#x;STOĂ&#x;Gg
BĹŤdÄ…, kaip iĹĄardyti didĹžiausiÄ… narkotikĹł ĹžidinÄŻ, dar prieĹĄ 15 metĹł buvo sumanÄ™s tuometis NarkotikĹł kontrolÄ—s valdybos virĹĄininkas Algis Kvainickas. Tada „Lietuvos ryto“ Ĺžurnalistei jis pasakojo, kaip nuvykÄ™s ÄŻ SeimÄ… siĹŤlÄ— iĹĄkelti taborÄ… ÄŻ provincijÄ…, pavyzdĹžiui, DidĹžiasalÄŻ. Bet politikai neiĹĄdrÄŻso Ĺžengti ryĹžtingo Ĺžingsnio. Nuo to laiko nutekÄ—jo daug vandens, kai kurie Ä?igonai iĹĄsikÄ—lÄ— iĹĄ taboro, bet kiti ir toliau suka praŞōtingÄ… ĹĄeĹĄÄ—linÄŻ verslÄ…. TodÄ—l ir netyla kalbos apie stogÄ…, kurÄŻ ten esÄ… turi narkotikĹł prekeiviai.
„Prabudusi pamaÄ?iau paŞįstamÄ… merginÄ… pamÄ—lusiu veidu. Jos nepavyko atgaivinti.“ $QD
„PradÄ—jÄ™s kovoti su platintojais aĹĄ irgi maniau, kad taborÄ… dengia aukĹĄtesnÄ—s jÄ—gos. Bet turbĹŤt prieĹžastis kita – aplaidumas ir nenoras prasidÄ—ti su Ä?igonais, kurie garsiai ima rÄ—kti apie teises. Tabore buvo ÄŻrengtos vaizdo kameros, jos veikÄ—, bet dÄ—l valdininkĹł nerangumo jau metus neveikia! DÄ—l to turÄ—tĹł bĹŤti gÄ—da! Kaip mums susekti platintojus? Jie nuolat keiÄ?ia taktikÄ…, slepia narkotikus ĹĄiukĹĄlÄ—se, prikakotose sauskelnÄ—se“, – „Lietuvos rytui“ atskleidÄ— kriminalistas, kovojantis su narkotikĹł prekeiviais. 'AĂ&#x;LIĂ&#x;APĂ&#x;MwĂ&#x;TYĂ&#x;TIĂ&#x;AKĂ&#x;MEĂ&#x;NIĂ&#x;MIS
ÄŽ mirties zonÄ… nepateksi paprastai. Buvau ÄŻspÄ—ta, kad kiti Ĺžurnalistai ten pasirodo tik per policijos reidus. Mat tabore nelauktas sveÄ?ias esÄ… gali bĹŤti apmÄ—tytas akmenimis, apiplÄ—ĹĄtas, jam gali bĹŤti ÄŻdurta ĹĄvirkĹĄtu, uĹžkrÄ—stu Ĺ˝IV. Bet vykdamas su apsauga Ĺžurnalistas vargu ar iĹĄvystĹł tikrÄ… jÄŻ vaizdÄ…. TodÄ—l rinkausi kitus kelius, nors ir pavojingesnius. Pirmiausia susisiekiau su PriklausomybÄ—s ligĹł centro darbuotojais, kurie ten dalija sterilius ĹĄvirkĹĄtus. ÄŽsipraĹĄiau vykti kartu. „Ne visi supranta mĹŤsĹł misijÄ…. BĹŤna, patruliai atima iĹĄ narkomano naujus ĹĄvirkĹĄtus ir sutrypia. Jei mes nedalysime steriliĹł priemoniĹł, per uĹžkrÄ—stas tarp asmenĹł, vartojanÄ?iĹł narkotines medĹžiagas, ĹžaibiĹĄkai plis Ĺ˝IV. Gresia ir kitĹł ligĹł protrĹŤkis – pavyzdĹžiui, hepatito“, – kalbÄ—jo centro darbuotoja Morgana DanielÄ—, iĹĄlydÄ—jusi mane su jos kolegomis ÄŻ taborÄ…. .EĂ&#x;RIĂ&#x;MAUĂ&#x;JA Ă&#x;ARĂ&#x;I¸Ă&#x;GELĂ&#x;BwS
Specialusis baltas autobusas, primenantis namÄ… ant ratĹł, pro sostinÄ—s SavanoriĹł prospektÄ… pa-
suko KirtimĹł link. Juo vykome su PriklausomybÄ—s ligĹł centro darbuotojais Egle Lydekaite ir Valdu DamoĹĄiumi. Autobuse buvo dÄ—ĹžiĹł su ĹĄvirkĹĄtais, adatomis, pleistrais. Ĺ ios priemonÄ—s bus iĹĄdalytos nemokamai. Vairuodamas autobusÄ… gerai paŞįstamu keliu V.DamoĹĄius prisiminÄ—, kaip ne kartÄ… prie taboro padÄ—jo tiems, kurie buvo perdozavÄ™. Kritiniams atvejams jis turi medikamentĹł, kurie stabdo opiatĹł poveikÄŻ. „Kai iĹĄvystu gulintÄŻ ĹžmogĹł pamÄ—lusiu veidu, nerimauju, ar pavyks jÄŻ iĹĄgelbÄ—ti. PrieĹĄ dvi dienas pavyko atgaivinti apie 35 metĹł vyrą“, – pasidĹžiaugÄ— V.DamoĹĄius. Ĺ˝iemÄ… per ĹĄalÄ?ius jis su kolega pamatÄ— prie taboro vyrÄ…, per sniegÄ… ĹĄlepsintÄŻ vien su kojinÄ—mis. Nuo narkotikĹł priklausomas vyriĹĄkis buvo praradÄ™s viskÄ…, net batus. KitÄ… dienÄ… PriklausomybÄ—s ligĹł centro darbuotojai nuveŞė jam avalynÄ—s. E.LydekaitÄ— pridĹŤrÄ—, kad narkotikĹł vartotojĹł prie taboro ne maŞėja, o vis daugÄ—ja, jie plĹŤsta masiĹĄkai. Netrukus tuo ÄŻsitikinau ir pati. 0OĂ&#x;RAĂ&#x;ATĂ&#x;V YĂ&#x;KOĂ&#x;GEĂ&#x;RUĂ&#x;AUTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIU
ÄŽsukÄ™s ÄŻ Kirtimus autobusas sustojo prie miĹĄko. Netoli – aukĹĄtutinis taboras, o ĹĄalia – marĹĄrutinio autobuso paskutinÄ— stotelÄ—. Kiek toliau – Ĺžemutinis ir RodĹŤnios taborai. Visi trys jie susijÄ™. V.DamoĹĄius atidarÄ— langÄ…, ĹĄalia padÄ—jo dÄ—Ĺžutes su insulininiais ĹĄvirkĹĄtais. JĹł adatos labai plonos, panaudoti galima tik kartÄ…. Vos ÄŻsikĹŤrÄ—me, prie mĹŤsĹł priÄ?iuoŞė apynaujis „Mercedes“ tamsintais stiklais. IĹĄ maĹĄinos iĹĄĹĄoko tvarkingai apsirengusi mergina. SutikÄ™s gatvÄ—je pamanytum, kad tai ÄŻ paskaitas skubanti studentÄ—. PribÄ—gusi ji pasakÄ— tÄ—vo ir motinos vardus bei savo gimimo metus. Tai atpaĹžinimo kodas. Mergina papraĹĄÄ— 6 ĹĄvirkĹĄtĹł. Kol ji ÄŻ rankinÄ™ dÄ—josi medicinines priemones, prie „Mercedes“ vairo sÄ—dintis draugas ramiai ĹžvelgÄ— ÄŻ mus pro pravertÄ… langÄ…. „Tai nuolatiniai taboro lankytojai. Dauguma Ä?ia ateinanÄ?iĹłjĹł – jauni. BĹŤna vaikĹł iĹĄ pasiturinÄ?iĹł ĹĄeimĹł. Kai koks nors nuolatinis lankytojas ilgai nepasirodo, jau Ĺžinome – arba reabilitacijoje, arba kitame pasaulyje“, – kalbÄ—jo V.DamoĹĄius. 'RĂ„MwSIĂ&#x;SUĂ&#x;NEĂ&#x;MAĂ&#x;TOĂ&#x;MUĂ&#x;VARĂ&#x;Ă€OĂ&#x;VU
Prie autobuso iĹĄdygo du apie 30 metĹł vyrai ir iĹĄbÄ—rÄ— kodus. GavÄ™ ĹĄvirkĹĄtĹł vyrai toli nenuÄ—jo, numetÄ— kuprines ir susileido dozes. Vienas jĹł Ä—mÄ— linguoti, o kitas – boksuotis su nematomu varĹžovu. „Heroinas slopina, tad Ä?ia neaiĹĄku kokios chemijos pavartota, kad taip ÄŻsiĹĄÄ—lo“, – iĹĄtarÄ— V.DamoĹĄius. Prie mĹŤsĹł autobuso stabtelÄ—jo geltonas taksi – iĹĄlipo du vyrai ir moteris. Pastaroji turÄ—jo panaudotĹł ĹĄvirkĹĄtĹł. V.DamoĹĄius atvÄ—rÄ— duris, prie jĹł padÄ—jo geltonÄ… indÄ…. Tie, kurie ÄŻ jÄŻ ÄŻdeda panaudotĹł ĹĄvirkĹĄtĹł, gauna daugiau naujĹł. Kai kurie iĹĄ anksto prirenka tabore ir paslepia krĹŤmuose. TrijulÄ—, papraĹĄiusi dar ir prezervatyvĹł, pasuko miĹĄku ÄŻ taborÄ…, o netoli mĹŤsĹł sustojo „Audi“. IĹĄlipo pora. Jaunuolis tvarkingai apsirengÄ™s, mergina – lyg nuo mados pakylos, apsigobusi madingu apsiaustu. Po jĹł prilingavo vidutinio amĹžiaus moteris poilgiu sijonu. ÄŒigonÄ— papraĹĄÄ— ĹĄvirkĹĄtĹł ir lÄ—tai nuÄ—jo. Jos kojos nuo venĹł trombozÄ—s buvo iĹĄtinusios lyg trinkos.
9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU
ÂŒĂ&#x;MIRĂ&#x;TÂ?Ă&#x;SwĂ&#x;JANĂ&#x;TÂ?Ă&#x;jIGONĂ‹Ă&#x;TAĂ&#x;BOĂ&#x;RgĂ&#x;
Ă„5R PDL Â’PDL Ă…R YDLV WĂ˜ VNDO EL PR PLO WH OLĂ˜ IUXN WR ]zV Ă?LXU NLĂ˜ QXR GĂ˜Âł Âą WHL Jz $QD
‘ WD ER Uj QXR ODW DW ULH GD DXWRPRELOLĂ˜
„VasarÄ… Ä?ia tvyro pĹŤliuojanÄ?iĹł, pĹŤvanÄ?iĹł kojĹł kvapas“, – iĹĄtarÄ— E.LydekaitÄ—. Jai teko matyti ir ĹžmoniĹł, netekusiĹł kojĹł. SusileidÄ™ dozÄ™ jie krito ant bÄ—giĹł ir neiĹĄgirdo atriedanÄ?io traukinio. Vienas neteko ir rankĹł. ÄŒigonÄ— pasuko ÄŻ kitÄ… pusÄ™ – RodĹŤnios taboro link, o prie mĹŤsĹł jau rankÄ… tiesÄ— garbaus amĹžiaus Ĺžilas romas.
bĹŤna ĹžmoniĹł – jie pasako, kur yra narkotikĹł, nes vietas keiÄ?ia. NamĹł ar tvorĹł sienose yra skyliĹł. Pastuksendavau, iĹĄlÄŻsdavo ranka. AĹĄ paduodavau pinigĹł, man – dozÄ™. DaĹžniau tai bĹŤdavo moterĹł rankos“, – pasakojo ilgametÄ— taboro klientÄ—. Ji teigÄ—, kad iĹĄ taboro narkotikai plinta po visÄ… VilniĹł, naktinius klubus, prie autobusĹł bei geleĹžinkelio stoÄ?iĹł.
-EĂ&#x;LAĂ&#x;VO Ă&#x;KADĂ&#x;NEĂ&#x;SERĂ&#x;GAĂ&#x;Âż)6
„Laba diena“, – anapus autobuso lango pasisveikino jaunuolis. DailiĹł veido bruoŞų, stilingai vilkintis – galÄ—tĹł bĹŤti modelis iĹĄ reklamos. Bet lakstantis Ĺžvilgsnis iĹĄdavÄ—, kad ir jis ÄŻklimpÄ™s. Jaunuolis papraĹĄÄ— ĹĄvirkĹĄtĹł ir injekcinio vandens. Bet tokio vandens autobuse nebuvo, nes jam ÄŻsigyti trĹŤksta lÄ—ĹĄĹł. IĹĄlipusi iĹĄ autobuso prisistaÄ?iau. Jaunuolis linktelÄ—jo galvÄ…, tik papraĹĄÄ— nefotografuoti. „Man trisdeĹĄimt metĹł, vartoju dvejus metus. ÄŽ taborÄ… atvykstu kartÄ… per savaitÄ™, anksÄ?iau – kasdien. TurÄ—jau draugÄ™, bet iĹĄsiskyrÄ—me. Ji ÄŻ reabilitacijÄ… atsigulÄ—. AĹĄ irgi norÄ—Ä?iau gydytis“, – dÄ—stÄ— vyrukas. Jis prasitarÄ—, kad bijo. Ir apsidairÄ™s paaiĹĄkino: „PrieĹĄ septynis mÄ—nesius panaudojau tÄ… patÄŻ vandenÄŻ kaip ir kitas narkotikĹł vartotojas. Jis sakÄ—, kad neserga Ĺ˝IV. Bet vÄ—liau iĹĄ kitĹł suĹžinojau, kad man melavo. Pasitikrinau kraujÄ…, viruso nerado, taÄ?iau bĹŤna periodas po uĹžsikrÄ—timo, kai nerodo.“ Jaunuolis palinkÄ—jo mums geros dienos ir pasuko ÄŻ taborÄ…. Netrukus atvyko marĹĄrutinis autobusas, ant kurio ĹĄvietÄ— uĹžraĹĄas „Atkurtai Lietuvai 100“. IĹĄ jo pabirÄ™ keleiviai pasuko mĹŤsĹł link. „Labas, gal tu policininkÄ—?“ – tarÄ— vyrukas, dvelkiantis alkoholiu. SuĹžinojÄ™s, kad kalbasi su Ĺžurnaliste, jis dÄ—stÄ—, ko atvyko ÄŻ taborÄ…: „Pirksiu ĹĄeĹĄias dozes – tiek reikia dienai. Viena kainuoja 6 eurus. Kartais per dienÄ… tabore palieku 50 eurĹł. Pirksiu, kÄ… duos Ä?igonai, o jie kaĹžko primaiĹĄo.“ Paklaustas, ar nebijo uĹžsikrÄ—sti Ĺ˝IV, vyrukas nusikvatojo man ÄŻ veidÄ…: „AĹĄ saugausi – naudoju tik savo ĹĄvirkĹĄtus ir vandenÄŻ. Nes Ä?ia visi meluoja, kad neserga, o iĹĄ tiesĹł dauguma uĹžsikrÄ—tÄ™.“ 6ERĂ&#x;GAUĂ&#x;JAĂ&#x;TAĂ&#x;BOĂ&#x;REĂ&#x;UĂ€Ă&#x;DOĂ&#x;ZŠ
Prie mĹŤsĹł autobuso jau trypÄ?iojo nauja trijulÄ—. Du vyrai priminÄ— kalinius, kÄ… tik iĹĄÄ—jusius ÄŻ laisvÄ™. EglÄ— patarÄ— man lipti ÄŻ autobusÄ… ir slÄ—pti daiktus. Ji iĹĄ vidaus uĹžrakino duris. Pro atvirÄ… langÄ… buvo girdÄ—ti praĹĄymai: „ŠvirkĹĄtĹł, pleistrĹł, prezervatyvĹł.“ „Gal vandens turite? O lubrin-
kantĹł?“ – klausinÄ—jo vietoje nenustygstanti kompanija ir netrukus nÄ—rÄ— taboro link. O iĹĄ ten atsliĹŤkino gobtuvÄ… uĹžsimaukĹĄlinÄ™s vyrukas ir papraĹĄÄ— 7 ĹĄvirkĹĄtĹł bei 10 adatĹł. Pasirodo, tai vadinamasis vergas. Jis uĹž dozÄ™ nuolat dirba tabore – kapoja malkas, renÄ?ia tvoras, neĹĄioja vandenÄŻ. Vos „vergas“ nuÄ—jo, jo vietÄ… uŞėmÄ— kitas praĹĄytojas. Jie Ä—jo be paliovos, nenutrĹŤkstamu srautu, kol visi ĹĄvirkĹĄtai buvo iĹĄdalyti. V.DamoĹĄius uĹžvedÄ— baltÄ… jÄŻ autobusÄ…. Mums iĹĄ deĹĄinÄ—s kilo didĹžiulis boingas. IĹĄ kairÄ—s stotelÄ—je mindĹžikavo du jaunuoliai – buvo palinkÄ™ prie ĹžemÄ—s, bet negriuvo, tarsi jĹł neveiktĹł traukos dÄ—snis. „Tai heroino poveikis. Daug tokiĹł aplink taborÄ… vaikĹĄto. Jie Ä?ia atvyksta turÄ—dami darbus, ĹĄeimas, namus. Bet galiausiai viskÄ… praranda. Kai kurie papraĹĄo padÄ—ti – tokius palydime iki gydymo ÄŻstaigos. Vieni susitvarko, kiti vÄ—l atkrinta“, – po ÄŻtemptos darbo dienos aiĹĄkino PriklausomybÄ—s ligĹł centro darbuotojai. .AĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;SIEĂ&#x;NOĂ&#x;SEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SKYĂ&#x;LwS
IĹĄsikapstyti iĹĄ narkotikĹł liĹŤno bando ir 33 metĹł Ana iĹĄ GrigiĹĄkiĹł, septynerius metus mynusi kelius ÄŻ KirtimĹł taborÄ…. Ji buvo atkritusi, bet vÄ—l susiÄ—mÄ— ir tikisi atsitiesti. AnÄ… suradau netoli ElektrÄ—nĹł – ten, kur buvÄ™ draugai nerastĹł. „Tabore septynerius metus nuolat pirkdavau heroinÄ…. Prekeiviai nori gauti kuo daugiau pelno, primaiĹĄo vaistĹł, pavyzdĹžiui, fentanilio ar stambiems gyvĹŤnams skirto karfentanilio. Jis veikia gerokai stipriau uĹž heroinÄ…, migdo, o nuo vos didesnÄ—s dozÄ—s sustoja kvÄ—pavimas. Jie ÄŻmaiĹĄo ir skalbimo milteliĹł, fruktozÄ—s, ĹžiurkiĹł nuodĹłâ€œ, – dÄ—stÄ— moteris. Ana pirmÄ… kartÄ… narkotikĹł pabandÄ— Anglijoje – su vyru vakarÄ—lyje parĹŤkÄ— „ŞolÄ—s“ ir uĹžsikabino. VÄ—liau prireikÄ— stipresniĹł kvaiĹĄalĹł. UĹž vagystÄ™ emigrantÄ— pakliuvo uĹž grotĹł. Po pusmeÄ?io iĹĄÄ—jusi ÄŻ laisvÄ™ ji buvo ĹĄvari ir nutarÄ— su vaiku grÄŻĹžti ÄŻ LietuvÄ… – pradÄ—ti naujÄ… gyvenimÄ…. Bet gimtosiose GrigiĹĄkÄ—se moteris sutiko buvusius draugus. Jie pasiĹŤlÄ— suveikti heroino iĹĄ taboro. VÄ—liau Ana pati nuvyko ÄŻ taborÄ…, kad nereikÄ—tĹł mokÄ—ti platintojams. „PirmÄ…kart buvo baisu. Romai iĹĄ pradĹžiĹł ÄŻ mane ĹžiĹŤrÄ—jo ÄŻtariai. Bet po to pasakÄ— palaukti prie krĹŤmĹł. Jie atneĹĄÄ— dozÄ™ heroino. GrÄŻĹžau namo ir koridoriuje surĹŤkiau. Tada dar nesidĹŤriau. Nuo to karto ÄŻ taborÄ… vykdavau nuolat. Ten prie kiekvieno namo
ÂľAĂ&#x;LIAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MIĂ&#x;RUĂ&#x;SIĂ&#x;DRAUĂ&#x;Gw
„Buvau beveik mirusi septynis kartus. Kai kartÄ… mane gaivino, sulauŞė krĹŤtinkaulÄŻ, iki ĹĄiol jauÄ?iu skausmus“, – atsiduso Ana. PirmÄ…syk ji vos nemirÄ—, kai prie taboro ir ÄŻsidĹŤrÄ—. „IĹĄ karto atsijungiau. Prabudau, kai mano veidÄ… kaĹžkas trynÄ— sniegu. Buvau visa ĹĄlapia, rankinÄ—s neturÄ—jau. Atvyko medikai, suleido vaistĹł. Kitus kartus ilgokai gulÄ—davau atsijungusi. KartÄ… prabudusi pasigedau laikrodĹžio ir striukÄ—s. BĹŤdavo, pavartodavau heroino, nueidavau uĹž taboro ir griĹŤdavau. KaĹžko ÄŻ dozÄ™ bĹŤdavo primaiĹĄyta. Teko ir kitus gaivinti. KartÄ… atsipeikÄ—jusi pamaÄ?iau ĹĄalia paŞįstamÄ… merginÄ… pamÄ—lusiu veidu. NeĹžinojau, ko griebtis, nes galva sukosi. Jos nepavyko atgaivinti – buvo ĹĄauni, iĹĄ geros ĹĄeimos“, – pasakojo Ana. Ji iĹĄvengÄ— mirties, bet tabore uĹžsikrÄ—tÄ— Ĺ˝IV, kai plovÄ— ĹĄvirkĹĄtÄ… tuo paÄ?iu vandeniu kaip ir infekuotas Ĺžmogus. .E¸Ă&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;VOGĂ&#x;TUSĂ&#x;DAIKĂ&#x;TUS
IĹĄĹĄvaisÄ?iusi narkotikams santaupas Ana Ä—mÄ— neĹĄti iĹĄ namĹł aukso dirbinius, telefonus, indus, patalynÄ™. VÄ—liau, palikusi vaikÄ… tÄ—vams, ji traukdavo vogti ÄŻ prekybos centrus.
„Narkotikus ÄŻ taborÄ… tiekia muitininkai. Prie sienos konfiskuoja ir atveĹža Ä?ia.“ $U WĂ‘ UDV
„Prie stoties taksistai praĹĄydavo suveikti brangios degtinÄ—s, o kioskĹł ir turgaus prekeiviai – kosmetikos. Daiktai, maistas superkamas ir tabore, tik ten mokama maĹžiau – pusÄ— kainos, daĹžniausiai – dozÄ—mis. ÄŒigonÄ—s iĹĄ manÄ™s paimdavo kvepalĹł, ĹĄampĹŤnĹł, kremĹł. KartÄ… ÄŻ taborÄ… nuvilkau vaikiĹĄkÄ… veĹžimÄ—lÄŻ, pirktÄ… Anglijoje. Kai iĹĄtinka abstinencija, stengiesi parduoti bet kÄ…. KartÄ… iĹĄ vaikĹł, ĹžaidusiĹł kieme, atÄ—miau telefonÄ…. Tabore Ä?igonai uĹž jÄŻ man davÄ— tris
DNWXDOLMRV
P JHJXĂ?zV G Ă&#x;
9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU
Ă&#x;ÂŚĂ&#x;NARĂ&#x;KOĂ&#x;TIĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;VERĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;KEĂ&#x;LIU
0XV SD VL WL NÂ?V $U WĂ‘ UDV Ă…Ă‘N WH Oz MR NDG YLV NDV JH UDL ,Ă… SD NDP SLĂ˜ LĂ…OLQGR MDX QXROLDL
Ă„1H ODX NL WH NRO EXWDL N ULV LĂ… GDQ JDXVÂł Âą VDNz 6 9L VRF NLV LU JD YR S\ ORV QXR URPzV
-OĂ&#x;TEĂ&#x;RYSĂ&#x;PRIĂ&#x;SIIĂ&#x;MAĂ&#x;KALĂ&#x;TŠĂ&#x;UĂ€Ă&#x;VYĂ&#x;RUS
“
Ďtraukiami ir vaikai – jie atneťa narkotikų paketus iki taboro. 0 %DO mL ÑQDV
dozes. UĹž tai sÄ—dÄ—jau kalÄ—jime“, – kalbÄ—jo paĹĄnekovÄ—. Ji bandÄ— ÄŻsivaizduoti, kaip dabar gyventĹł uĹž pinigus, kuriuos tabore iĹĄĹĄvaistÄ— narkotikams: „Gal jau turÄ—Ä?iau namÄ… ir ferarÄŻ?“ 0REĂ&#x;KIAUĂ&#x;JAĂ&#x;MAĂ&#x; Ă&#x;VAĂ&#x;LANĂ&#x;DAS
„Tabore narkotikais prekiaujama beveik kiekviename name. Ten pakliuvÄ™ ĹžmonÄ—s krinta kaip lapai. Arba kraustosi iĹĄ proto“, – teigÄ— buvÄ™s narkomanas Marijus BalÄ?iĹŤnas, dabar traukiantis iĹĄ priklausomybÄ—s liĹŤno kitus. Ar aĹĄ Ĺžinanti, kodÄ—l narkotikĹł vykstama bĹŤtent ÄŻ taborÄ…? Pasirodo, jĹł ten galima ÄŻsigyti visÄ… parÄ… – 24 valandas! ÄŽ tai ÄŻtraukiami ir vaikai – jie atneĹĄa narkotikĹł paketus iki taboro. „Jei atvykÄ™s Ĺžmogus neturi pinigĹł, Ä?igonai duoda dozÄ™ ÄŻ skolÄ… ir turi vergÄ…, kuris jiems dirba. Tokie budi ir praneĹĄa, kada atvyksta policija“, – aiĹĄkino Marijus. Tabore paklausÄ… turi ne tik daiktai. Neseniai Marijaus paŞįstama mergina, kilusi iĹĄ geros ĹĄeimos, ten nuÄ—jo ÄŻsigyti dozÄ—s. JÄ… iĹĄprievartavo trys vyrai. .ARĂ&#x;KOĂ&#x;TIĂ&#x;KAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸Ă&#x;MUIĂ&#x;TIĂ&#x;NwS
IĹĄ kur taboras gauna narkotikĹł? RyĹžausi paklausti paÄ?iĹł jo gyventojĹł. Su fotografu Vladu Ĺ Ä?iavinsku pasukome ÄŻ ĹžemutinÄŻ taborÄ…. Vos iĹĄlipome iĹĄ maĹĄinos, pasigirdo riksmai. AtskubÄ—jo jaunas romas. SuĹžinojÄ™s, kad esame Ĺžurnalistai, liepÄ— iĹĄvykti: „Žurnalistai visada su policija atvaĹžiuoja. Dinkite iĹĄ Ä?ia.“ Patikinau, kad atvykome vieni ir noriu tik pasikalbÄ—ti. „Duok du eurus bambaliui“, – tarÄ— romas, prisistatÄ™s ArtĹŤru. IĹĄgirdÄ™s, kad pinigĹł negaus, piktai dÄ—btelÄ—jo iĹĄ padilbĹł, bet nenuÄ—jo. „Neseniai Ä?ia mirÄ— trys vyrai. Kas tabore parduodama?“ – paklausiau. „Tikrai neturi pinigĹł? Gerai, pasakysiu, nes jĹŤs drÄ…sĹŤs. Pirmieji Ĺžurnalistai, kurie atvyko be po-
,Ă… Ă…D OLHV WD ER UDV DW UR GR VNXU GXV EHW NDL NX ULH UR PDL WHQ J\ YH QD SD VL WX UL PDL
+IRĂ&#x;TIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;TAĂ&#x;BOĂ&#x;ROĂ&#x;PROGĂ&#x;RAĂ&#x;MAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;APIEĂ&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NgĂ&#x;EURĂ‹ 'INĂ&#x;TAUĂ&#x;TASĂ&#x;0AĂ&#x;LUCĂ&#x;KAS 9LO QLDXV PLHV WR YL FH PH UDV Ă„9LO QLDXV PLHV WR VD YL YDO G\ EzV WD U \ ED P ED ODQ GĂ?LR G SDW YLU WL QR 9LO QLDXV .LU WL PĂ˜ UR PĂ˜ WD ER UR EHQG UXR PH QzV LQ WHJ UD FL MRV Â’ YL VXR PH QÂ? Âą PH WĂ˜ SURJ UD Pj 8Ă? VLE UzĂ? WL XĂ? GD YL QLDL 1X PD W\ WRV SULH PR QzV 3URJ UD PDL QX PD W \ WD WĂ‘NVW HXUĂ˜ LĂ… VD YL YDO G\ EzV ELX GĂ?H WR 6R FLD OL QLĂ˜ UHL ND OĂ˜ LU VYHL ND WRV GH SDU WD PHQ WDV SHU QDL Â’J\ YHQ GL QR SULH PR QHV NX ULRPV SD QDX GR WD WĂ‘NVW HXUĂ˜ 6R FLD OL QzV SD UD PRV FHQW UR GDU EXR WR MDL WD ER UH Ă?D GL QR LU O\ Gz MR Â’ XJ G\ PR Â’V WDL Jj YDL NXV P SD NDL WL QLR J\ G\ PR
licijos. Tik jokiĹł filmavimĹł!“ – ÄŻspÄ—jo ArtĹŤras ir ĹĄĹŤktelÄ—jo. IĹĄ pakampiĹł Ä—mÄ— lÄŻsti narkomanai, namĹł duris atlapojo romai. Tik viena romÄ— suriko, kad ArtĹŤras su mumis nebendrautĹł. „UĹžrakinkite maĹĄinÄ…. ÄŒigonai nevogs, bet narkomanai gali. Lavonus rado ĹĄtai Ä?ia ir ten, – parodÄ— ArtĹŤras. – Vienas jĹł buvo Ä?igonas. ÄŒia parduodamas heroinas, bet daugiausia – fentanilio.“ IĹĄ kur ÄŻ taborÄ… patenka narkotikai? ÄŒigonas pritilo: „Tiekia muitininkai. Prie sienos konfiskuoja ir atveĹža Ä?ia, liepia parduoti.“ Gal jis fantazuoja?! ArtĹŤras rimtu veidu dÄ—stÄ— toliau: „Pavargau, noriu normaliai gyventi. Ar girdÄ—jote apie Ĺ iauliĹł policijoje veikusiÄ… gaujÄ…? Tokia pat yra muitinÄ—je.“ ArtĹŤrÄ… apspito narkotikĹł praĹĄytojai. Vieno jĹł veidas – baltas lyg popieriaus lapas. Jis ĹĄnabĹždÄ—jo romui ÄŻ ausÄŻ. Kitas ĹĄokinÄ—jo aplink mus: „AĹĄ irgi ArtĹŤras!“ ÄŽ taborÄ… ÄŻsuko apynaujÄ— „Audi“, po jos – taksi automobilis. PasakÄ™s, kad nebeturi laiko, ArtĹŤras patarÄ— mums iĹĄvykti. !TĂ&#x;Ă€AĂ&#x;LOSĂ&#x;NEĂ&#x;MOĂ&#x;KAĂ&#x;RAĂ&#x;̧ YĂ&#x;TI
KitÄ… dienÄ… pasukome ÄŻ Kirtimuose ÄŻsikĹŤrusÄŻ aukĹĄtutinÄŻ taborÄ…, ĹĄÄŻ
PH WD GR QX SURJ UD PDL VNLU W D WĂ‘NVW HXUĂ˜ 6R FLD OL QLDL GDU EXR WR MDL WHL Nz VR FLD OL QLĂ˜ Â’J Ă‘G Ă?LĂ˜ XJ G\ PR LU SD ODL N\ PR SDV ODX JDV PR W\ YD YR Ă…HL PDV LĂ… VLN UDXV W \ WL LĂ… WD ER UR WDU SL QLQ ND YR DV PHQV GR NX PHQ WĂ˜ LĂ… GD YL PR NODX VL PDLV LU SD WHL NLDQW GR NX PHQ WXV Â’PR QHL Ă„9LO QLDXV PLHV WR EĂ‘V WDVÂł Ă…HL PĂ˜ MDX LĂ… VL Nz Oz Â’ VR FLD OL QLXV EĂ‘V WXV DU ED JDX QD EĂ‘V WR QXR PRV GD OLHV NRP SHQ VD FL Mj Ă…HL PRV LĂ… VL QXR PR MR EĂ‘V Wj 7D ER UR WH UL WR UL MR MH Â’UHQJ WRV YDL] GR VWH Ez ML PR ND PH URV 6D YL YDO G\ Ez SLU NR YLH Qj EHQG Uj PLHV WR YDL] GR ND PH UĂ˜ VWH Ez ML PR VLV WH Pj NX ULRV YHU Wz Âą WĂ‘NVW HXUĂ˜ %DL JLD PD Â’UHQJ WL LQ WHJ UXR WD VLV WH PD NX UL WX UL SUD Gz WL YHLN WL LNL Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ YD VD URV Âł
kartÄ… – su buvusiu taboro baronu Stepu Visockiu. Paklaustas, kaip jÄŻ vadinti, vyras rėŞė: „Tik ne romu! AĹĄ gimiau ir mirsiu Ä?igonu.“ Vilniaus romĹł bendruomenÄ—s pirmininkas iĹĄsikÄ—lÄ— iĹĄ taboro ir su ÄŻmonÄ—s „Vilniaus miesto bĹŤstas“ atstovais ieĹĄko namĹł tautieÄ?iams. Tam skirta 40 tĹŤkstanÄ?iĹł valdiĹĄkĹł eurĹł. Tabore romĹł liko apie 27 ĹĄeimas, maĹždaug 200 ĹžmoniĹł. Dauguma nenori nei tvarkytis dokumentĹł, nei keltis ÄŻ iĹĄnuomotus butus. Reta ĹĄeima vaikus leidĹžia ÄŻ mokslus, nors socialinÄ— darbuotoja atvyksta jĹł Ĺžadinti. Bet jie noriai atbÄ—ga ÄŻ Dienos centrÄ…. „Mokyklos pasiima pinigus uĹž mokinio krepĹĄelÄŻ, o romus fiktyviai kelia ÄŻ aukĹĄtesnes klases. Jie nemoka nei raĹĄyti, nei skaityti, nors formaliai bĹŤna baigÄ™ 10 klasiĹłâ€œ, – atskleidÄ— su romais dirbanti pedagogÄ—. ,ĸĂ&#x;NOĂ&#x;SEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BRANĂ&#x;GĂ„SĂ&#x;DAIKĂ&#x;TAI
Tą dieną, kai su S.Visockiu nuvykome į aukťtutinį taborą, smilko degėsiais virtęs namas. Jame gyveno moteris su trimis vaikais. Šeimą priglaudė giminės. Atbėgusi vidutinio amŞiaus romė,
§ÓœAĂ“LIAĂ“TAĂ“BOĂ“ROĂ“PERĂ“SAĂ“VAIĂ“TŠÓ BUĂ“VOĂ“RASĂ“TIĂ“TRYSĂ“MIĂ“RŠÓVYĂ“RAI Ă“ 'ALĂ“JAUĂ“Ă IĂ“NOĂ“MOSĂ“JĂŒĂ“MIRĂ“TIESĂ“ PRIEĂ“Ă ASĂ“TYS Ă“Âą SDN ODX VLDX 9LO QLDXV RMR SR OL FL MRV NR PL VD ULD WR YLU Ă…L QLQ NR (UL NR -D OR YL NR Âą 7Ă˜ WUL MĂ˜ LU NH OLĂ˜ NL WĂ˜ Ă…LH PHW UDV WĂ˜ OD YR QĂ˜ W\ UL PDL GDU DW OLH ND PL %HW MDX Ă?L QR PRV NL WĂ˜ WU\ OL NRV OD YR QĂ˜ SDV WD UXR MX PH WX UDV WĂ˜ WD ER UH PLU WLHV LĂ… YD GRV NĂ‘ QR DW Yz VL PDV Ă‘PL QLV PH WD GR QR LU NOR QD ]H SD PR PL Ă…L QLR SR YHL NLV DEL SX VLV SĂ‘ OLQ JDV SODX mLĂ˜ XĂ? GH JL PDV VHS VLV LU ĂŒ,9 QDU NR WL QLĂ˜ PH GĂ?LD JĂ˜ LU DO NR KR OLR WRN VL QLV SR YHL NLV XĂ? GX VL PDV Ă‚H Ă…L MDX QL DV PH Q\V JL PÂ? Âą PH WDLV PL Uz QXR Ă‘PL QLR WRN VL QLR QDU NR WL QLĂ˜ PH GĂ?LD JĂ˜ SR YHL NLR 0L UX VLĂ˜ MĂ˜ NUDX M\ MH UDV WD Ă…LĂ˜ QDU NR WL QLĂ˜ LU SVLF KRW UR SL QLĂ˜ PH GĂ?LD JĂ˜ DP IH WD PL QR PH WDP IH WD PL QR NDU IHQ WD QL OLR GL IHQ KLG UD PL QR GUR WD YH UL QR WHW UD KLG UR NDU ER OLR UĂ‘JĂ… WLHV PRU I L QR §Ó!RĂ“JĂ…Ă“SĂŒĂ“VAĂ“DOĂ“VAUĂ“JAĂ“MIĂ“ PAĂ“REIĂ“GĂ…Ă“NAIĂ“DAĂ Ă“NAIĂ“TAĂ“BOĂ“REĂ“ RANĂ“DAĂ“NARĂ“KOĂ“TIĂ“KĂŒ Âą 1DU NR WL NĂ˜ WHQ UDQ GD PH
QXR ODW 3DV WD UXR MX PH WX KH URL QR PD Ă?z MD MLV PDL Ă…R PDV VX NL WR PLV PH GĂ?LD JR PLV 3UH NHL YLDL VWHQ JLD VL GD U \ WL NXR SL JHV QLXV PL Ă…L QLXV NDG GDX JLDX XĂ? GLUE WĂ˜ -LH NHL mLD WDN WL Nj Âą VOH SLD QDU NR WL NXV NUĂ‘ PXR VH Ă…LXNĂ… O\ QXR VH XĂ? ND VD EX WH OLXV Ă?H Pz MH §Ó*Ă…Ă“SĂŒĂ“NUOĂ“MOĂ“NE Ă“KAIPĂ“SUĂ“NAIĂ“ Ă“ KINĂ“TIĂ“TgĂ“NARĂ“KOĂ“TIĂ“KĂŒĂ“Ă IĂ“DIĂ“NÂ? Âą 6X QDU NR WL NĂ˜ SUH NHL YLDLV PHV WHQ NR YR MD PH GDXJ PH WĂ˜ .DL MLH VzV OLDL YL VL NDU WX J\ YH QD PXPV GLUE WL VXQ NLDX QHV VD YL VD YĂ˜ QHLĂ… GXR GD 7LH NX ULH J\ YH QD GDX JLD EX mLXR VH EĂ‘ QD PD WR PL LU SUH N \ Ej PXPV OHQJ YLDX VX VHN WL %H SR OL WL NĂ˜ YL VXR PH QzV SD JDO ERV PHV QH VX JH Ez VL PH YL VLĂ… NDL VX QDL NLQ WL WR Ă?L GL QLR 9DL] GR ND PH URV MDX EH YHLN PH WXV WHQ QH YHL NLD 0D QDX Ă…L SURE OH PD WX Uz WĂ˜ EĂ‘ WL VSUHQ GĂ?LD PD JUHL mLDX §Ó!RĂ“TIEĂ“SA Ă“KADĂ“TAĂ“BOĂ“REĂ“MOĂ“TE Ă“ Ă“RYSĂ“PRIĂ“SIIĂ“MAĂ“KALĂ“TŠÓUĂ Ă“VYĂ“RUS Âą 7DLS EĂ‘ QD 0D W \W WR NLD MĂ˜ WDN WL ND QHV PR WH U \V GDĂ? QLDX VLDL WX UL PD Ă?D PH mLĂ˜ YDL NĂ˜ LU WL NL VL Ă…YHO QHV QLĂ˜ EDXV PLĂ˜
-IRĂ&#x;TIESĂ&#x;GNIAUĂ€Ă&#x;TUOĂ&#x;SEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;JAUĂ&#x;NIĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NwS â– 1DU NR WL NĂ˜ WD ED NR LU DO NR KR OLR NRQW UR OzV GH SDU WD PHQ WDV LQ IRU PD YR Ă„/LH WX YRV U\ WjÂł NDG P /LH WX YR MH PL Uz DV PH Q\V NX ULĂ˜ WLH VLR JL Qz PLU WLHV SULH Ă?DV WLV Âą QDU NR WL QLĂ˜ LU SVL FKRW UR SL QLĂ˜ PH GĂ?LD JĂ˜ YDU WR ML PDV DV PH Q\V PL Uz 9LO QLX MH 9L GX WL QLV DP Ă?LXV Âą PH WDL â– P /LH WX YR MH GzO WRV SD mLRV SULH Ă?DV WLHV PL Uz DV PH Q\V LĂ… MĂ˜ Âą 9LO QLX MH â– P PLU mLĂ˜ DQD OL ]z SD UR Gz NDG RSLRL GĂ˜ QXV WD W\ WD
vilkinti chalatu, ĹĄaukÄ—, kodÄ—l aĹĄ tabore klausinÄ—ju. Kliuvo ir buvusiam baronui – jÄŻ moteris iĹĄkeikÄ—. „KodÄ—l neiĹĄsikeliate?“ – paklausiau taboro gyventojos Reginos. RomÄ— uĹžsirĹŤkÄ—. Suspindo masyvĹŤs auksiniai auskarai. Ji turi keturis vaikus, vyriausiam – 15 metĹł. NÄ— vienas jĹł nelanko mokyklos. O iĹĄsikelti ji esÄ… neturi kur. Paklausta, kodÄ—l atima iĹĄ vaikĹł geresnÄ™ ateitÄŻ, Regina vÄ—l pakÄ—lÄ— balsÄ…: „Neleisiu ÄŻ mokyklÄ… tol, kol neduos gerĹł namĹł! Pilna prikurta projektĹł, bet mes tĹł pinigĹł nematÄ—me!“ „O man neleidĹžia pastatyti verandos. Gyvenu name su septyniais vaikais ir penkiais anĹŤkais“, – guodÄ—si garbaus amĹžiaus Ä?igonas. PapraĹĄytas parodyti namus jis mostelÄ—jo ranka.
DW YH MDLV Âą KH URL QDV PRU IL QDV DW YH MĂ˜ Âą PH WD GR QDV DW YH MDLV UDV WD NDU IHQ WD QL OLR Âą VLQ WH WL QLR RSLRL GR WĂ‘NV WDQ WÂ’ NDU WĂ˜ SD YR MLQ JHV QLR XĂ? PRU IL Qj â– +H URL QDV DW YH MĂ˜ UDV WDV YLH QDV DW YH MDLV Âą NDU WX VX DO NR KR OLX NL WDLV DW YH MDLV Âą VX NL WDLV RSLRL GDLV DU NL WR PLV PH GĂ?LD JR PLV â– VWLS ULĂ˜ DS VL QXR GL ML PĂ˜ PLU mLĂ˜ VX VL MÂ? VX DP IH WD PL QR WL SR VWL PX OLDQ WĂ˜ YDU WR ML PX
MedinÄ—je lĹŤĹĄnoje romantinÄŻ serialÄ… rodÄ— didĹžiulis „Philips“ televizorius. IĹĄ kur atsirado toks brangus daiktas?! Neva kaimynas padovanojo. IĹĄ kito kambario iĹĄlindo apsnĹŤdusi Ä?igono marti. AplankÄ—me ir daugiau namĹł, tarp jĹł buvo ir iĹĄpuoĹĄtĹł kilimais, paveikslais. Kol dairÄ—mÄ—s, ÄŻ taborÄ… vis suko automobiliai, taksi. MaĹĄina tamsintais galiniais langais atvyko keli vyrai ir ÄŻtariai mus nuĹžvelgÄ—. Ĺ alia vairuotojo iĹĄvydau paŞįstamÄ… veidÄ… iĹĄ Ĺžemutinio taboro. ArtĹŤras nuĹžvelgÄ— mane iĹĄ padilbĹł ir vos ĹĄyptelÄ—jo. Matyt, nenorÄ—jo iĹĄsiduoti. Nors man rĹŤpÄ—jo paklausti, kÄ… jis lydÄ—jo – tuos, kurie ieĹĄko narkotikĹł, ar tuos, kurie juos tiekia ÄŻ taborÄ….
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
NEĂ&#x;TARPĂ&#x;KITKO
KULTURA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
$U WLH VD NDG JH JX Ă?LV VH QLDL SULN ODX VR Ă?D OLH VLHPV" 1. – Kur esam? – klausÄ— BĹŤkas. – Ten pat, – atsakÄ— Bukelis. – AĹĄ eisiu ÄŻ priekÄŻ tik tuomet, kai visai nebepaeisiu. – O man visÄ…laik trukdo pasÄ…monÄ—, – skundÄ—si BĹŤkas. – Vis gundo: prisÄ—sk... iĹĄgerk... – Taip ir daryk, – mokÄ— Bukelis. – Ĺ˝mona ima rÄ—kt. – Tai tau Ĺžmona trukdo, – iĹĄaiĹĄkino draugas. BĹŤkui atlÄ—go ĹĄirdis, bet vis tiek jis dĹŤsavo: – Man ir sÄ…monÄ— trukdo... Vos tik rytais nubundu, tuoj suprantu, kad egzistuoju. Ir taip nyku tampa... – Je, – pritarÄ— Bukelis. – Be sÄ…monÄ—s bĹŤtĹł lengviau. – Egzistuoti iĹĄvis sunku, – sakÄ— BĹŤkas. – Va, jei gyventum... Plentu pralÄ—kÄ— trys limuzinai, ir aukso dulkÄ—s apklojo laukianÄ?ius ĹĄalikelÄ—j... – Man ir gamta trukdo, – prisipaĹžino BĹŤkas. – Viskas atrodytĹł geriau be gamtos. – Gamta galÄ—tĹł likti, jei bĹŤtĹł sutvarkyta, – ÄŻĹžvelgÄ— Bukelis. – Dangus gi nuolat varva. Seniau taip nebĹŤdavo. – Dievas budÄ—jo danguj. Angelai... Dabar visi iĹĄsilakstÄ—... Abu nuĹĄÄ?iuvo. Ĺ eĹĄÄ—lis ĹĄmÄ—stelÄ—jo kaip atodĹŤsis... – SaulÄ—s man irgi nereik, – tarÄ— BĹŤkas. – Naktim galÄ—tĹł ir pabĹŤt kur dangaus kertÄ—j, – siĹŤlÄ— Bukelis. – Turtingose Ĺ iaurÄ—s ĹĄalyse jau seniai taip yr... – Bet pas mus iĹĄlenda, lyg norÄ—dama pasijuokt iĹĄ Ĺžmogaus – tik dienÄ…, kuomet ir ĹĄiaip ĹĄviesu. – Kai pripranti gyventi patamsiais, atrodo, kad taip ir turi bĹŤt, – guodÄ— Bukelis. – Man iĹĄvis geriau mÄ—nesiena. – MÄ—nesiena trukdo miegoti, – prieĹĄtaravo BĹŤkas. – MÄ—nulis tai gali bĹŤti. Svarbu, kad nevÄ—psotĹł pro langus. – O tu nedaryk po antklode. Bet abu Ĺžinojo, kad nÄ—r kÄ… daugiau daryti. Nebuvo Ä?ia nei darbo, nei saviveiklos. – O ĹžvaigĹždÄ—s? – klausÄ— BĹŤkas. – Daugelis seniai uĹžgesusios. Tik jĹł ĹĄviesa tebesklinda. – Tai kodÄ—l, kai uĹžgesinu lempas, mano troboj ĹĄviesa nesklinda? Kiek sutaupyÄ?iau.
9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…
+AIPĂ&#x;jIAĂ&#x;YRA
*UOĂ&#x;ZASĂ&#x;%2Ă&#x;,)#Ă&#x;+!3 – Gal iĹĄlekia pro langus? – KaĹžin. Langai lentom uĹžkalti. – Yra tokios juodosios skylÄ—s... BĹŤkas suprato, kur gyvenÄ…s. Tapo ramiau. 2. Po aĹĄtuoniĹł jie vÄ—l mÄ…stÄ— apie amĹžinÄ…sias vertybes. – Kai aĹĄ numirsiu... – pasvajojo BĹŤkas. – KaĹžin ar apie mane raĹĄys: skaudi netektis iĹĄtiko Lietuvos vartotojĹł ĹĄeimÄ…... Eidamas aĹĄtuntÄ… deĹĄimt ÄŻ parduotuvÄ™, staiga prisiminÄ™s, kad po aĹĄtuoniĹł nebegaus, susmuko ir... – BĹŤtinai raĹĄys, – ramino Bukelis. – Juk visam kraĹĄte tu vienintelis, niekad nebuvÄ™s feisbuke. – AĹĄ ir banke nebuvÄ™s, – gyrÄ—si BĹŤkas. – Ir gyvenimo nematÄ™s. Bet kam Ä?ia tas rĹŤp... – AmĹžininkai niekad neÄŻvertina tĹł, kurie ĹĄitaip smarkiai atsilieka nuo laiko. SusidrovÄ—jÄ™s BĹŤkas tik ranka mojo. – Nei aĹĄ stengiaus tiek atsilikti, nei kÄ…... Taip iĹĄÄ—jo. – Ot tai talentas! Ot grynuolis!.. Jei tokiĹł bĹŤtĹł daug – gyvenimas sustotĹł. – Man tai patiktĹł stovintis gyvenimas. Tokiam aĹĄ gal ir gyventi mokÄ—Ä?iau... – Kai visi gyvens labai gerai, gyvenimas tikrai sustos. – O jeigu jie ir toliau gerins? – nerimavo BĹŤkas. – Ĺ˝monÄ—s to neleis. IĹĄeis ÄŻ gatves rÄ—kdami: „KÄ… jĹŤs darot? NebeiĹĄtversim! Gana!“ Abu tik atsiduso: kas tau ĹžmoniĹł klausys...
– Gerai, kad nors patys stovim, – pasidĹžiaugÄ— Bukelis. – Bet kai Skarbauckis supirks visÄ… Lietuvos ĹžemÄ™... – krapĹĄtÄ— barzdÄ… BĹŤkas. – Ant ko tada stovÄ—sim? – Ant grindĹł, – iĹĄaiĹĄkino Bukelis. – Tai viskas graĹžyn... PadangÄ—m pralÄ—kÄ— trys naikintuvai, o ketvirtas, pats riebiausias, nutĹŤpÄ™s ant dirvono, bombĹł ieĹĄkojo. Pavasaris.... +AIPĂ&#x;TENĂ&#x;BUĂ&#x;VO
Dabar visi paisto, neva aĹĄ vaĹžiavÄ™s ÄŻ MaskvÄ… ir praĹĄÄ™s, kad rusĹł caras nunuodytĹł VerygÄ…... Tai ĹĄmeiĹžtas! AĹĄ noriu, kad visi pasaulio ĹžmonÄ—s gyventĹł ilgai ir laimingai. Na, ne visi... Kai kurie tegyvena ilgai ir nelaimingai. Tai jiems bĹŤtĹł gera bausmÄ—. Bet nuodyti! Eikit jĹŤs... RusĹł carÄ… suradau vienam iĹĄ Kremliaus rĹŤsiĹł, tarp kolbĹł ir mÄ—gintuvÄ—liĹł. Kaitino kaĹžkÄ… ant spiritinÄ—s krosnelÄ—s... Bet vaĹžiavau su draugiĹĄku vizitu, tai ir kalbÄ—jom draugiĹĄkai. O tokiam amĹžiuj kalbos visados nukrypsta ÄŻ prarasta... – BĹŤdavo, paimu panÄ… – ir patenkintas, – sakÄ— caras. – O dabar tai nebejaudina. TodÄ—l paÄ—miau KrymÄ…. – Lietuvos neimk, – ÄŻspÄ—jau. – Dabar mes labai nepalankiai ĹžiĹŤrim ÄŻ priekabiautojus. – Na jau! – prunkĹĄtÄ— anas. – ValstybÄ—s, ÄŻ kurias niekas neĹžiĹŤri, tuoj ima visaip maivytis, savo vardÄ… garsint. NegalÄ—jau to paneigt, tai persakiau, kÄ… iĹĄ kitĹł girdÄ—jÄ™s: puldinÄ—ti lyg ir galima, svarbu tik raudonos linijos neperĹžengt. Caras net pyktelÄ—jo: – KÄ… Ä?ia prasimanot? KodÄ—l nuodyti Ĺžmones dujom yra blogiau, nei traiĹĄkyti juos tankais ar mÄ—tyti bombas ant galvĹł? – Gal kad dujas galim dujinÄ—se viryklÄ—se panaudot, o bombĹł kitur nepritaikysi... – Kvaily! Ne gamtinÄ—m dujom gi nuodijam. – Tada neĹžinau, – skÄ—sÄ?iojau rankom. – Gal nunuodyti dujom per televizijas atrodo prasÄ?iau, nei visaip iĹĄdraskyti bombom? – Karai yra ne dÄ—l groĹžio, – sakÄ— caras.
– Tai dėl ko pats kariauji? – domėjaus. – O dėl ko tu girtauji? – O kad girtuoklis. – O ať karuoklis, – prisipaŞino caras. – Karoholikas. Kartais pavyksta susivaldyti, bet viskas tuomet erzina. Slankioju kaip... – Skarbauckis, Şemę pardavęs, – linktelėjau. – Labai sunku, – dōsavo anas. – Juolab kad Şinai: iťmestum porą bombelių, ir praťvistų pasaulis. – Yra tokie anoniminių alkoholikų klubai, – tariau. – Girtuokliai sueina, ťnekasi, kaip girtavę, ir jiems geriau. Galėtumėt ir jōs, karuokliai, ťitaip. Ateitų Kimas, Baťaras... Dar mōsiťkiai... – Prisimenu Oleką... – nuťvito caras. – Buvo didelis mėgėjas. – Bet jau kelinti metai – nė bombos. – Ot tai stebuklai! – Ir tu nebe jauniklis, – priminiau. – Senatvėj prisisprogdint iki Sirijos graibymo... Caras apsiverkė ir prisipaŞino: – Pats matau, kad esu jau visai nusikariavęs. Tōnau visokiose uŞkaukazėse ir panaťiose lindynėse. O juk svajojau apie londonusber-
lynus... Bet rimti lyderiai seniai privengia su manim kariaut. Mandagiai nukreipiau kalbÄ… ÄŻ klimato permainas. O netyÄ?iom paklausiau ir to, kas man visai nerĹŤpÄ—jo: – Ar tai tu nunuodijai SkrypaliĹł? Caras kad stryktels. – Ir tu toks pat kaip visi! Bet kai dar iĹĄgÄ—rÄ—m, aprimÄ™s tarÄ—: – Nei man tie skrypaliai rĹŤp, nei aĹĄ mokÄ—Ä?iau taip mandrai nuodyt. BĹŤÄ?iau tik pats nugaravÄ™s. IĹĄsitraukÄ™s iĹĄ kelniĹł flakonÄ… pakratÄ— man prieĹĄ nosÄŻ. – Va, mano mÄ—gstamiausias. Senas sovietinis dichlofosas, skirtas vabalams, bet ĹĄÄŻryt man pavyko subalansuot ir ĹžmonÄ—ms. PurkĹĄt – ir visi aukĹĄtielninki kaip tarakonai. Panaudosiu kada per virĹĄĹŤniĹł vakarienÄ™. PaaiĹĄkinau jam, kad negraĹžu taip elgtis. Bet kas iĹĄ to? Ar aĹĄ klausau, kai man kas aiĹĄkina? PabaigÄ—m butelÄŻ ir iĹĄÄ—jau. O jei galÄ—Ä?iau laisvoj Lietuvoj laisvai gert kada noriu – ÄŻ KremliĹł gal iĹĄvis nevaĹžinÄ—Ä?iau.
)HVWLYDOLR DWL GD U \ PR NRQ FHU Wj 5R PRMH GL UL JD YR 0 *UD Ă?L Q\ Wz 7\ OD
/LH WX YRV PH QDV Âą NXO WĂ‘ URV ORS Ă…\ MH 5R PR MH SHQN WD GLH QÂ’ SUD VL Gz MR /LH WX YRV PH QĂ˜ IHV WL YD OLV Ă„)OX[Âł 'YL VD YDL WHV WUXN VLDQ WLV UHQ JL Q\V VX SD Ă?LQ GLQV LWD OXV VX PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV Ă…LXR ODL NL QLR YDL]GXRMDPRMR LU DW OL NL PR PH QR SD QR UD PD Lietuvos valstybÄ—s atkĹŤrimo 100meÄ?iui skirtÄ… menĹł festivalÄŻ globoja Lietuvos prezidentÄ— Dalia GrybauskaitÄ— ir Italijos prezidentas Sergio Mattarella, dalyvavÄ™ atidaryme. Tai pirmas tokio masto mĹŤsĹł valstybÄ—s kultĹŤros pristatymas Italijoje. „VerĹžli, jaunatviĹĄka ir ÄŻkvepianti – tokiÄ… LietuvÄ… ir joje kuriamÄ… kultĹŤrÄ… pristatome viename svarbiausiĹł Romos kultĹŤros centrĹł „Auditorium Parco della Musica“ ir kitose meno erdvÄ—se“, – sakÄ— kultĹŤros ministrÄ— Liana RuokytÄ—Jonsson. Pasak jos, festivalio pavadinimas „Flux“ pabrÄ—Ĺžia Lietuvos meno scenos gyvybingumÄ…, perimamumÄ…, ateities kryptÄŻ. Programoje vyrauja jauni menininkai – ÄŻspĹŤdingos asmenybÄ—s, vertinami ir matomi pasaulinÄ—s kultĹŤros panoramoje. Festivalio idÄ—ja kilo prieĹĄ pustreÄ?iĹł metĹł, kai Vilniuje lankÄ—si „Auditorium Parco della Musica“ meno programos kuratorÄ—, besidominti „Fluxus“ judÄ—jimui priklausiusiais menininkais. PrieĹĄ pusÄ™ amĹžiaus priverstinÄ—je emigracijoje JAV gyvenusio menininko Jurgio MaÄ?iĹŤno paskelbto „Fluxus“ manifesto dvasia turi ÄŻtakos ir ĹĄiuolaikinio Lietuvos meno kĹŤrÄ—jams. NesuvarĹžyta, nuolat besikeiÄ?ianti technologijĹł ir menininkĹł mobilumo nulemta kĹŤrybinÄ— raiĹĄka atspindi ir unikalias Lietuvos kultĹŤrines patirtis. Lietuvos festivalio „Flux“ programoje dalyvauja daugiau nei ĹĄimtas skirtingĹł kartĹł menininkĹł. Tai – dirigentÄ— Mirga GraĹžinytÄ—Tyla, medijĹł menininkas Deimantas NarkeviÄ?ius, kompozitorÄ— JustÄ— JanulytÄ—, dĹžiazo legendos Vladimiras Tarasovas, Liudas MockĹŤnas, Eugenijus KaneviÄ?ius. Italijoje mÄ—gstamo Lietuvos teatro gerbÄ—jai turÄ—s galimybÄ™ pamatyti platĹł ĹĄiuolaikinio scenos meno spektrÄ…. Bus parodyti teatro legendĹł Eimunto NekroĹĄiaus, Oskaro KorĹĄunovo, jaunosios kartos reĹžisierÄ—s KamilÄ—s GudmonaitÄ—s spektakliai. Publikai bus pristatytas Vilniaus urbanistinio ĹĄokio teatras „Low Air“ ir ĹžanrĹł ribas perĹžengianti naujoji opera „Geros dienos!“. DviejĹł savaiÄ?iĹł Lietuvos programoje Romoje, vadinamoje kultĹŤros ir meno lopĹĄiu, – performansĹł ir videomeno kĹŤrÄ—jĹł darbai, fotografijos ir architektĹŤros parodos, eksperimentinÄ— muzika. (LR)
KULTĂ„RA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
POKALBIS. Garsus raĹĄytojas A.Ozas „Lietuvos rytui“ apie savo santykÄŻ su mĹŤsĹł ĹĄalimi
ÂŒĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VgĂ&#x;ATĂ&#x;VYKSĂ&#x;TAĂ&#x;VAIZĂ&#x;DUOĂ&#x;TwSĂ&#x;TILĂ&#x;TUĂ&#x; 9LH QDV JDU VLDX VLĂ˜ SD VDX OLR UD Ă…\ WR MĂ˜ $PR VDV 2]DV QH VH QLDL VXODXNz QHWLNzWR VLXQ WL QLR LĂ… /LH WX YRV NX ULD PH EX YR PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV DUF K\ YXR VH VXUDV WL MR Wz YR VWX GL MĂ˜ 9LO QLDXV XQL YHU VL WH WH GR NX PHQ WDL Ra mĹŤ nas GER BU TAV I ÄŒIUS LR korespondentas
78 metĹł Izraelio raĹĄytojas A.Ozas ne sykÄŻ buvo vienas rimÄ?iausiĹł pretendentĹł ÄŻ Nobelio literatĹŤros premijÄ…. Pernai jo naujausias romanas „Judas“ pretendavo ÄŻ prestiĹžinÄ™ „Man Booker“ premijÄ…. Mus turÄ—tĹł dĹžiuginti, kad jo kĹŤryboje ne sykÄŻ paminima Lietuva ir Vilnius. Kelios A.Ozo giminÄ—s kartos gyveno Valkininkuose, o tÄ—vas studijavo Vilniaus Stepono Batoro universitete ir gyveno dabartinÄ—je Jono BasanaviÄ?iaus gatvÄ—je. TaÄ?iau jis su ĹĄeima dÄ—l antisemitiniĹł nuotaikĹł buvo priverstas iĹĄvykti ÄŻ IzraelÄŻ. A.OzÄ… pradĹžiugino paĹĄtu gautos tÄ—vo studijĹł knygelÄ—s. Tad jis mielai sutiko pasikalbÄ—ti ne vien apie tÄ—vÄ…, bet ir apie savo kĹŤrybÄ…. – Autobiografiniame romane „Pasakojimas apie meilÄ™ ir tamsą“ jĹŤs apraĹĄÄ—te savo tÄ—vo sÄ…sajas su Lietuva. Kaip jĹŤs atsimenate tÄ—vÄ…? – TÄ—vas mano atmintyje iĹĄliko kaip Europos intelektualas, kurio jausmai Europos atĹžvilgiu buvo prieĹĄtaringi. Jo ĹĄeima gyveno Europoje, kuri pati jÄ… iĹĄvarÄ— praÄ—jusio amĹžiaus ketvirtajame deĹĄimtmetyje. Kita vertus, gal tai buvo tÄ—vo laimÄ—, nes jei jis nebĹŤtĹł buvÄ™s iĹĄvarytas ketvirtajame, greiÄ?iausiai bĹŤtĹł buvÄ™s nuĹžudytas penktajame deĹĄimtmetyje. Tiek mano tÄ—vas, tiek jo ĹĄeimos nariai, tiek senelio ĹĄeima mylÄ—jo EuropÄ…, bet patys panaĹĄaus jausmo nepatyrÄ—.
„Nesu matÄ™s fanatiko su humoro jausmu. Nesu sutikÄ™s humoro jausmÄ… turinÄ?io Ĺžmogaus, kuris taptĹł fanatiku.“ $ 2]DV
– Kaip jĹŤsĹł tÄ—vas atsimindavo metus, praleistus Lietuvoje? – Jis jautÄ— nostalgijÄ…. Ilgesingai pasakodavo apie lietuviĹĄkus peizaĹžus, gĹŤdĹžias girias, maĹžus kaimelius, sniegÄ…, baĹžnyÄ?iĹł varpĹł gausmÄ…, Vilniaus senamiestÄŻ, akmeninÄŻ grindinÄŻ Vilniaus universitete. TaÄ?iau, Ĺžinoma, uĹžsimindavo, kad buvo ir daug prieĹĄiĹĄkai nusiteikusiĹł ĹžmoniĹł, kurie net smurtaudavo. – Lietuvoje pastaruoju metu holokaustas kelia nemaĹžas aistras. PanaĹĄu, kad mĹŤsĹł visuomenÄ— tik dabar pamaĹžu bando nuoĹĄirdĹžiai suvokti nusikaltimus, kuriuos lietuviai padarÄ— Ĺžydams. Tai gana skausminga patirtis. KÄ… jĹŤs manote apie bet kurios tautos akistatÄ… su savo skausminga praeitimi? – Jei klausiate, kodÄ—l Ĺžydai buvo nekenÄ?iami ir galiausiai nuĹžudyti, aĹĄ kaĹžin ar galÄ—Ä?iau atsakyti. ÄŒia tas pat, kas klausti iĹĄ-
prievartautos moters, kÄ… ji darÄ—, kad sudomintĹł prievartautojÄ…. Vis dÄ—lto europieÄ?iai – lietuviai, vokieÄ?iai ar ukrainieÄ?iai – to turÄ—tĹł klausti savÄ™s. Vienintelis dalykas, kurÄŻ ĹĄiuo klausimu galiu pasakyti, yra tas, kad mano tÄ—vai, seneliai ir protÄ—viai tiesiog norÄ—jo bĹŤti europieÄ?iai. Dabar visi yra europieÄ?iai, o tie, kurie nÄ—ra, stovi eilÄ—je, kad prisijungtĹł prie Europos. Kai kurie ĹžmonÄ—s net plaukia kiaurais laivais, kad pasiektĹł EuropÄ… ir taptĹł europieÄ?iais. TaÄ?iau prieĹĄ aĹĄtuoniasdeĹĄimt ar devyniasdeĹĄimt metĹł vieninteliai tikri europieÄ?iai buvo tokie Ĺžydai kaip mano giminaiÄ?iai. Dauguma kitĹł buvo lietuviĹł, bulgarĹł ar ukrainieÄ?iĹł patriotai. Mano ĹĄeima laikÄ— save europieÄ?iais. O kiti juos laikÄ— kosmopolitais, intelektualais be ĹĄaknĹł, nepritapÄ—liais vien todÄ—l, kad jie mylÄ—jo EuropÄ…. Jie mylÄ—jo ne LietuvÄ…, LenkijÄ… ar UkrainÄ…, o EuropÄ…. Ne ĹžydĹł tautybÄ—s ĹžmonÄ—ms tai buvo nepriimtina ir nesuprantama. Pasekmes Ĺžinome. – Esate iĹĄtarÄ™s tokiÄ… frazÄ™: „AĹĄ myliu IzraelÄŻ net tada, kai jo nemÄ—gstu.“ Kaip apibĹŤdintumÄ—te savo santykÄŻ su Lietuva? – Niekada nebuvau Lietuvoje, Ĺžinoma, iĹĄskyrus savo fantazijoje ir vaizduotÄ—je. Mano santykÄŻ su Lietuva kĹŤrÄ— istorijos, kurias pasakojo tÄ—vai ir seneliai. Mano ĹĄaknys glĹŤdi Valkininkuose, ÄŻsikĹŤrusiuose maĹždaug penkiasdeĹĄimt kilometrĹł nuo Vilniaus, – Ä?ia gyveno kelios mano giminÄ—s kartos. Turiu ĹĄeimos albumÄ… su Vilniaus ir Lietuvos kaimo vietoviĹł nuotraukomis. Labai graĹžios. Tai ĹĄalis, kuriÄ… vienÄ… dienÄ… norÄ—Ä?iau aplankyti, bet, kaip minÄ—jau, mano kartos ĹžydĹł jausmai ne tiek Lietuvos, kiek visos Europos atĹžvilgiu yra gana prieĹĄtaringi. – LietuviĹĄkai kol kas iĹĄleistos tik dvi jĹŤsĹł knygos: autobiografinÄ— „Pasakojimas apie meilÄ™ ir tamsą“ ir romanas „Mano Michaelis“, Izraelyje pasirodÄ™s 1968 metais. „Mano Michaelis“ – bene sÄ—kmingiausia jĹŤsĹł knyga, patekusi net ÄŻ TarptautinÄ—s leidÄ—jĹł asociacijos sudarytÄ… geriausiĹł XX a. knygĹł sÄ…raĹĄÄ…. KÄ… jĹŤs manote apie ĹĄÄŻ savo romanÄ… po 50 metĹł? – Ĺ˝inote, pastaruoju metu nesu jo skaitÄ™s. (Juokiasi.) Tada prieĹĄ 50 metĹł ĹĄiÄ… knygÄ… paraĹĄiau iĹĄ moters pozicijĹł. Tam ryĹžausi, nes buvau jaunas – 24 ar 25 metĹł. Tada buvau tikras, kad Ĺžinau viskÄ… apie moteris. KaĹžin ar ĹĄiandien iĹĄdrÄŻsÄ?iau tam ryĹžtis, nes nesu toks tikras, kad apie moteris Ĺžinau viskÄ…. – Naujausiame savo romane „Judas“ jĹŤs savaip interpretuojate JÄ—zaus ir Judo istorijÄ…, ar ne? – Taip. Be daugybÄ—s kitĹł dalykĹł, jame bandau parodyti, kad evangelijose pasakojama istorija apie 30 sidabriniĹł ir garsiausiÄ… istorijoje buÄ?inÄŻ yra visiĹĄkai nelo-
Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
' 0DW YH MH YR QXRWU
KULTURA
,] UDH OLR UD Ă…\ WR MDV $ 2]DV QR Uz WĂ˜ DS ODQ N\ WL VD YR SUR Wz YLĂ˜ Ă?H PÂ? Âą /LH WX Yj
,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VI¸Ă&#x;KAIĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;MEĂ&#x;SKAIĂ&#x;TYĂ&#x;TIĂ&#x;DVIĂ&#x;! /ZOĂ&#x;KNYĂ&#x;GAS â– $ 2]DV Âą ,] UDH OLR UD Ă…\ WR MDV VD YR NĂ‘ U\ ED SHO QÂ?V QH WLN VNDL W\ WR MĂ˜ EHW LU SD VDX OLR OL WH UD WĂ‘ UL QzV EHQG UXR PH QzV SUL SD Ă?L QL Pj <UD SHO QÂ?V GDX J\ EÂ? SUHV WL Ă?L QLĂ˜ OL WH UD WĂ‘ UL QLĂ˜ DS GR YD QR ML PĂ˜ YL VD PH SD VDX O\ MH WDUS MĂ˜ Âą ,] UDH OLR OL WH UD WĂ‘ URV $V WĂ‘ UL MRV SULQ FR IRQ GR ) .DI NRV SUH PL Mj â– $ 2]DV LĂ… VL OD YL QL Pj Â’JL MR -H UX ]D OzV +HE UD MĂ˜ XQL YHU VL WH WH LU 2NV IRU GR XQL YHU VL WH WH MLV WDLS SDW WDU QD YR ,] UDH OLR ND ULXR PH Qz MH LĂ… J\ YH QR WULV DQW SXR OLXV SHU Ă…H Ă…LĂ˜ GLH QĂ˜ ND Uj PH WDLV R Yz OLDX SUL VL MXQ Jz SULH ,]
UDH OLR WDL NRV MX Gz ML PR <UD UD Ă…Â?V NDG Ă?\ GĂ˜ WDX WD VD YR WD SD W\ EÂ? VX YR NLD SHU OL WH UD WĂ‘ Uj Ă„7DX WD PXV GD UR WHNV WDL Âł â– $ 2]R DXWR UL QLĂ˜ NĂ‘ UL QLĂ˜ ED JD Ă?H Âą EH YHLN JUR Ă?L QzV LU PRNV OL QzV OL WH UD WĂ‘ URV NQ\ JĂ˜ $ 2]R NĂ‘ U\ ED LĂ… YHUV WD Â’ NDO EDV WDUS MĂ˜ LU Â’ OLH WX YLĂ˜ P Ă„$O PD OLW WH UDÂł LĂ… OHL GR MR NQ\ Jj Ă„0D QR 0LF KDH OLVÂł R P OHL G\N OD Ă„0LQ WLVÂł Âą UR PD Qj Ă„3D VD NR ML PDV DSLH PHL OÂ? LU WDP VjÂł YHU Wz . *X GH O\ Wz Ă‚LXR PH WX YHU mLD PDV LU QDX MDX VLDV UD Ă…\ WR MR UR PD QDV Ă„-X GDVÂł
giĹĄka. Ĺ i istorija buvo savotiĹĄkas pastarĹłjĹł 2000 metĹł krikĹĄÄ?ionybÄ—s ÄŒernobylis. Mano manymu, ji pagrÄŻsta baisiu stereotipu, susijusiu su Ĺžydais. Tad „Judo“ pasakotojas bando pateikti alternatyviÄ… JÄ—zaus ir Judo istorijÄ….
jausmÄ… suberti ÄŻ kapsules ir priversti Ĺžmones jas praryti, tai galbĹŤt galÄ—tĹł bĹŤti bĹŤdas, kaip iĹĄgydyti fanatikus. Dar padÄ—tĹł smalsumo injekcijos, nes smalsĹŤs ĹžmonÄ—s atsparesni fanatizmui. AiĹĄku, aĹĄ tai kalbu su ĹĄypsena, nes tikrai neĹžinau bĹŤdo, kaip suleisti smalsumo ĹžmonÄ—ms, kurie nÄ—ra smalsĹŤs ir mano, kad Ĺžino visus atsakymus ÄŻ visus klausimus.
– „Myliu JÄ—zĹł kaip anarchistą“ – kÄ… turÄ—jote omenyje sakydamas ĹĄiÄ… frazÄ™? – AĹĄ nemyliu JÄ—zaus kaip Dievo, kaip Dievo sĹŤnaus, kaip mesijo. JÄŻ myliu kaip puikĹł poetÄ…, ĹžmogĹł, Ĺžmonijos mylÄ—tojÄ…. Taip pat jis man patinka dÄ—l puikaus humoro jausmo. AiĹĄku, su kai kuriomis jo mintimis nesutinku. Dviem Ĺžydams ÄŻprasta tam tikrais klausimais nesutarti. Bet tai man netrukdo jo mylÄ—ti. – Viena jĹŤsĹł esÄ— vadinasi „Kaip iĹĄgydyti fanatikÄ…?“. Joje dar nebuvo pateiktas receptas, bet gal dabar jau Ĺžinote vaistÄ…? – Jei Ĺžinotume formulÄ™, fanatikus gydytume tabletÄ—mis. Tada greiÄ?iausiai nereikÄ—tĹł ir literatĹŤros. AĹĄ neĹžinau priemoniĹł, kaip juos gydyti, bet Ĺžinau, kaip atskirti. Nesu matÄ™s fanatiko su humoro jausmu. AĹĄ taip pat nesu sutikÄ™s humoro jausmÄ… turinÄ?io Ĺžmogaus, kuris taptĹł fanatiku. Tad jeigu aĹĄ sugebÄ—Ä?iau humoro
– SkaiÄ?iau, kad esate tarnavÄ™s tankĹł divizijoje. Tokia patirtis turbĹŤt nepamirĹĄtama? – Taip, tokios patirties niekas nepamirĹĄtĹł. Tarnavau kaip rezervinis karys per Ĺ eĹĄiĹł dienĹł karÄ… 1967-aisiais ir per Ramadano karÄ… 1973-iaisiais. Kovojau, nes staiga pajutau grÄ—smÄ™, kad Izraelis gali bĹŤti sugriautas, o ĹĄios ĹĄalies Ĺžydai pavergti. Jei panaĹĄi situacija pasikartotĹł, aĹĄ vÄ—l stoÄ?iau ÄŻ kovÄ…. Bet niekada nekovoÄ?iau dÄ—l to, kas vadinama nacionaliniais interesais, dÄ—l to, kas dangstoma visokiomis rezoliucijomis, dÄ—l to, kad iĹĄkovoÄ?iau papildomos naudos savo ĹĄaliai. VerÄ?iau eiÄ?iau ÄŻ kalÄ—jimÄ…. Kaip ir anksÄ?iau, kovoÄ?iau tik tokiu atveju, jei kiti bandytĹł mane nuĹžudyti arba pavergti. Pateisinu tik dvi prieĹžastis imtis ginklo – jos susijusios su iĹĄlikimu ir laisve.
UZRIBIS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
$ 3L ODL WLH QzV QXRWU
UĂ€RIBIS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
ÂżUĂ&#x;DIĂ&#x;KgĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIEĂ&#x;NYĂ&#x;JE 9D NDU QXRVS UHQ GÂ’ LĂ… JLU GR SDV NX WL QLV Ă?X GL NĂ˜ WUL MX OzV QD U\V PH WĂ˜ $QG ULXV 0DU JH OLV LO Jj ODL Nj VOz SÂ? VLV XĂ? VLH Q\ MH -LV EX YR YLH QDV LĂ… WĂ˜ NX ULV 0D UL MDP SR OzV GDX JLD EX W\ MH PLU WL QDL VX PX Ă…z DW VL WLN WL QDL SUR Ă…D OÂ’ zMX VÂ’ Y\ Uj Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas
, &YHW NR YDV SHU MR VXNHOWj DYD UL Mj QH WH NR NDL UzV UDQ NRV
'H Ă…LPW PH WĂ˜ ODLV YzV DW !MĂ&#x;PUĂ&#x;TUOĂ&#x;TAĂ&#x;RANĂ&#x;KAĂ&#x;NETĂ&#x;RUKĂ&#x;DOĂ&#x;Â?KAĂ&#x;LINĂ&#x;TIĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;GAUS z PL PR Âą WR NLD EDXV SD URV EX YR QXV WD W \ WDV *UOĂ&#x;ZASĂ&#x;3YĂ&#x;KAS Pz VNLU WD HULĂ˜ ,JR SUR PL OzV JLU WX PDV .ODL Sz GRV DS\ OLQ NzV SUR NX UD .UDX MR W\ UL PDV EX YR DW OLN WDV ULXL &YHW NR YXL NX ULV QH WĂ‘ URV Y\ ULDX VLR MR SUR NX UR UR GX ML QzV FKUR PD WRJ UD I L MRV SD YD GXR WR MDV E ODL YXV Vz GR SULH YDL UR PH WR GX NX ULV \UD Â’WHL VLQ WDV LU Ă„Ă‚LV HLV PR Â’Y\ NLV LĂ…V NLU WL QLV QHV YLH QLQ WH OLV SD WL NL PDV EĂ‘ GDV SUD Ă?X Gz WULV YLH QRV Ă…HL NL OR LWLQ VNDX GĂ?LRV SD VHN PzV HWL OR DO NR KR OLR NRQ FHQW UD FL MDL PRV QD ULXV LU GDU WULV VX EH WR WUDQV SRU WR SULH PR QLĂ˜ NUDX M\ MH QXV WD W \ WL %Ă‘ WHQW Ă…LXR VX VL GĂ‘ UL PDV Â’Y\ NR SULHĂ…S ULH Ă…L PH WR GX DW OLH ND PDV NUDX MR Ă?D OR MR 1X WHLV WD VLV WDL QLR HLV PR MXRV WR MH MHL Ă?YHO JL LĂ… W\ UL PDV \UD RE MHN W \ YLDX VLDV QHV QHDW VLĂ? YHO JLD PD Â’ NL WDV YD GL QD YDOV W\ EzV NHUĂ… WX DXWR PR EL OLR NX ULXR YD Ă?LD YR Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR korespondentÄ—
3UDHL YÂ’ QX Ă?X GÂ?V PD UL MDP SR OLH WLV $ 0DU JH OLV ND Oz ML PH SUD OHLV Ă…H Ă…LR OL ND PH WĂ˜
L o r e t a J UO D Z E V I ÄŒI E N Ä– LR korespondentÄ—
Teismas prie bausmÄ—s uĹž sukÄ?iavimÄ… pridÄ—jo bandymÄ… pabÄ—gti ir teisiamÄ… jÄŻ uĹž grotĹł paliko vieniems metams ir deĹĄimÄ?iai mÄ—nesiĹł. Nuteistasis kaltÄ™ pripaĹžino ir teigÄ—, kad pasielgÄ— kvailai. Teismas nustatÄ— atsakomybÄ™ sunkinanÄ?iÄ… aplinkybÄ™ – nusikalstamÄ… veikÄ… padarÄ— recidyvistas. PrieĹĄ kurÄŻ laikÄ… MarijampolÄ—s teisme buvo nagrinÄ—jama baudĹžiamoji byla dÄ—l sukÄ?iavimo. Joje vienas kaltinamĹłjĹł buvo ĹĄis vilnietis. Nuo pareigĹŤnĹł slapstÄ™sis vyras buvo sulaikytas Vilniuje ir atgabentas ÄŻ MarijampolÄ™. Atvestas ÄŻ teismÄ… dÄ—l suÄ—mimo vilnietis iĹĄ pradĹžiĹł elgÄ—si ramiai. TeisÄ—ja, paskelbusi, kad jis suimamas dviem mÄ—nesiams, iĹĄÄ—jo iĹĄ salÄ—s. Joje liko prokuroras, teismo sekretorÄ— ir du policijos pareigĹŤnai.
/ -XR G]H YL mLH QzV QXRWU
"wGĂ&#x;LYSĂ&#x;ATIĂ&#x;TOĂ&#x;LIĂ&#x;NOĂ&#x;LAISĂ&#x;VŠ $Ă… WXR QLV NDU WXV WHLV WDV LU YzO QX VL NDO WÂ?V PH WĂ˜ YLO QLH WLV EDQ GÂ?V SD EzJ WL SUR 0D UL MDP SR OzV WHLV PR ODQ Jj SD VLLO JL QR QH ODLV YzV PH WXV LU JD YR UH FL G\ YLV WR HWL NH WÂ?
6XLP WD VLV EDQ Gz LĂ… Ă…RN WL SUR 0D UL MDP R OzV WHLV PR ODQ Jj WUH mLD PH DXNĂ… WH S
Suimtasis priėjo prie pakylos pasiraťyti, bet staiga apibėgo teisėjos stalą ir pripuolė prie lango. Vyras iť visų jėgų patraukė lango rankenėlę, ji nulōŞo. Besiblaťkydamas bėglys atplėťė nuo sienos radiatorių, Şaibiťkai pripuolė prie kito lango, jį atidarė ir persisvėrė, ketindamas ťokti Şemyn. Suimtą jį uŞ kojų spėjo sugriebti policijos pareigōnai. Besiprieťindamas bėglys nuplėťė lauko palangę. Suimtasis teigė norįs patekti į ligoninę, o ne į kalėjimą. Nugabentas į areťtinę jis po kiek laiko ėmė siautėti stengdamasis pakliōti į ligoninę. Iť pradŞių jis susiŞalojo ranką. Marijampolės ligoninės medikai jam suteikė pagalbą ir suimtasis grįŞo uŞ grotų. Po kelių valandų vilnietis persirėŞė kaklą. Šįkart jis buvo iťveŞtas į gydymo įstaigą Kaune, o po to į Pravieniťkių pataisos namų ligoninę.
1 1D YLF NLH QzV J\ YH QL PDV DS YLU WR SHU YLHQj DNL PLU Nj
3KIRĂ&#x;TgĂ&#x;BAUSĂ&#x;MŠĂ&#x;VAĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;KER¸Ă&#x;TU
* %LW YLQV NR QXRWU
Nusikaltimas buvo ÄŻvykdytas 2014 metĹł rugpjĹŤÄ?io 30-osios naktÄŻ. PustreÄ?iĹł metĹł nuo teisÄ—saugos slapstÄ™sis A.Margelis ÄŻkliuvo praÄ—jusiĹł metĹł balandÄŻ, kai jo bendrininkai 28 metĹł Ĺ arĹŤnas Bagdonas ir 27 metĹł Edgaras Monkelis jau sÄ—dÄ—jo teisiamĹłjĹł suole. Kauno apygardos teismas vakar A.Margeliui skyrÄ— 16 metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ™. Ĺ .Bagdonas 2017 metais buvo nuteistas kalÄ—ti 16 metĹł, o E.Monkelis – 15 metĹł. Ĺ˝udikai privalÄ—s aukos artimiesiems atlyginti 60 tĹŤkst. eurĹł dydĹžio ĹžalÄ…. Nekart teista draugĹł trijulÄ— tÄ…kart visÄ… dienÄ… girtavo, o vakare nusprendÄ— pasiskolinti pinigĹł iĹĄ paŞįstamĹł broliĹł VizbarĹł, gyvenanÄ?iĹł SuvalkieÄ?iĹł gatvÄ—je esanÄ?iame daugiabutyje. MarijampolieÄ?iai ketino pratÄ™sti iĹĄgertuves. Lipdami laiptais vaikinai sutiko atsitiktinai pro ĹĄalÄŻ Ä—jusÄŻ 39 metĹł VaidÄ… G., kuris netyÄ?ia petimi kliudÄ— A.MargelÄŻ. Pastarasis su savo draugais Ä—mÄ—
ĹĄĹŤkauti: „Ar nematai, kur eini?“ Paskui Ä—mÄ— dauĹžyti praeivÄŻ kumĹĄÄ?iais, spardyti. Aukai iĹĄ viso buvo smogta maĹžiausiai 14 kartĹł. Vyras buvo spardomas ir gulintis. Po smĹŤgiĹł uĹžpuolikai tÄ™sÄ— linksmybes – gavÄ™ pinigĹł, nuÄ—jo ÄŻ kazino. Vaidas G. mirÄ— kitÄ… dienÄ… – jam plyĹĄo bluĹžnis. Ĺ˝udikai neigÄ— savo kaltÄ™, taÄ?iau pareigĹŤnai surinko daugybÄ™ neginÄ?ijamĹł ÄŻrodymĹł. E.Monkelis ir Ĺ .Bagdonas buvo laiku suÄ?iupti, o jĹł bendrininkas A.Margelis paspruko ÄŻ uĹžsienÄŻ. Tik pernai jis buvo sulaikytas ir pristatytas ÄŻ LietuvÄ…. Visi trys jaunuoliai niekur nedirba ir savo vardu neturi turto, todÄ—l iĹĄieĹĄkoti priteistÄ… neturtinÄ™ ĹžalÄ… bus sudÄ—tinga. Ĺ .Bagdonas teistas penkis, o jo sÄ—brai – po keturis kartus uĹž plÄ—ĹĄimus, chuliganizmÄ…, kvaiĹĄalĹł laikymÄ…, kitus nusikaltimus. E.Monkelis anksÄ?iau kalÄ—jo ir uĹž ĹžmogĹžudystÄ™ – prieĹĄ dvylika metĹł mirtinai sudauŞė savo vaikystÄ—s draugÄ…. Tuo metu jis buvo nepilnametis, todÄ—l buvo nuteistas kalÄ—ti tik 7 metams, o ÄŻ laisvÄ™ iĹĄÄ—jo po 3 metĹł.
Nuteistasis apskundÄ— PlungÄ—s rajono apylinkÄ—s teismo sprendimÄ… ir tokiÄ… bausmÄ™ ÄŻvertino kaip valstybÄ—s kerĹĄtÄ… pirmÄ… kartÄ… suklydusiam Ĺžmogui. Per avarijÄ… nukentÄ—jo ir pats I.Cvetkovas – jam teko amputuoti kairÄ™ rankÄ…. Skunde teigiama, kad neÄŻgalus Ĺžmogus negali keliauti ÄŻ atvirÄ…jÄ… kolonijÄ…, nes pats kartais nesugeba apsitarnauti, todÄ—l kalinimo ÄŻstaigoje prireiktĹł net dviejĹł pagalbininkĹł, o valstybÄ— tuo nepasirĹŤpins. -ORĂ&#x;FIĂ&#x;NgĂ&#x;SUĂ&#x;LEIĂ&#x;DOĂ&#x;MEĂ&#x;DIĂ&#x;KAI
KaltÄ—s ĹĄeĹĄÄ—lis mestas ir Ĺžuvusiam vairuotojui RamĹŤnui DarguĹžui, kuris avarinÄ—je situacijoje nepasirinko teisingo sprendimo. Be to, jo kraujyje rasta morfino. „Čia ir tik Ä?ia pagrindinis atsakymas ÄŻ visus klausimus“, – aiĹĄkino nuteistojo advokatas Vidmantas MartyĹĄius. Po tokiĹł I.Cvetkovo gynÄ—jo teiginiĹł KlaipÄ—dos apygardos teisme, kur nagrinÄ—jamas nuteistojo apeliacinis skundas, ĹžuvusiĹłjĹł artimieji buvo priblokĹĄti. Prokuroras Juozas Sykas pakartojo ne kartÄ… jau girdÄ—tÄ… tiesÄ… – medikamentus po avarijos suleido suĹžeistÄ… jÄŻ gaivinti bandÄ™ greitosios pagalbos medikai. +ALĂ&#x;TŠĂ&#x;VERĂ&#x;TwĂ&#x;Ă€UĂ&#x;VUĂ&#x;SIAĂ&#x;JAM
Apeliaciniame skunde teigiama, kad nagrinÄ—jant bylÄ… buvo esminiĹł BaudĹžiamojo proceso kodekso paĹžeidimĹł, neiĹĄsamiai iĹĄtirtos bylos aplinkybÄ—s, netinkamai pritaikytas baudĹžiamasis ÄŻstatymas, neÄŻvertinti visi ÄŻrodymai dÄ—l abiejĹł vairuotojĹł kaltÄ—s, o I.Cvetkovas pripaĹžintas kaltu uĹž veikÄ…, kurios nepadarÄ—. „R.DarguĹžas veikÄ— nusikalstamai ir nerĹŤpestingai“, – tvirtino
Ă?X YX VLH ML .R GzO NDO WL QLQ NDV Â’YD Ă?LD YR Â’ SULH Ă…LQ JRV NU\S WLHV HLV PR MXRV Wj LU PH Wz VL DW JDO WDLS LU QH SDDLĂ… Nz MR NDO WL QD PD VLV QLH NR QH SDDLĂ… NL QR WL NL QR QHS UL VL PH QDQ WLV -LV WHL Jz LĂ… YD ND Uz VH LĂ… Jz UÂ?V SR Uj WDX UH OLĂ˜ DO NR KR OLR EHW SR
V.MartyĹĄius ir praĹĄÄ— panaikinti apkaltinamÄ… jÄŻ nuosprendÄŻ. Jo teigimu, po tragiĹĄkos avarijos I.Cvetkovas buvo suĹžalotas ne tik fiziĹĄkai – jis negali atlikti bausmÄ—s ir dÄ—l sutrikusios psichikos, lankosi pas specialistus, gydosi depresijÄ…. Nors teismo buvo praĹĄoma atnaujinti ÄŻrodymĹł tyrimÄ…, nusprÄ™sta tenkinti tik vienÄ… praĹĄymÄ…: atlikti I.Cvetkovui psichiatrinÄ™ ekspertizÄ™. PlungÄ—s teismas I.Cvetkovui skyrÄ— paÄ?iÄ… grieĹžÄ?iausiÄ… uĹž tokÄŻ nusikaltimÄ… numatytÄ… bausmÄ™, taÄ?iau Ĺžuvusio radviliĹĄkieÄ?io ugniagesio artimĹłjĹł tai neguodÄ—. „Tai menka bausmÄ—, palyginti su trijĹł ĹžmoniĹł Şōtimi. Kita vertus, kad jis ir bus nelaisvÄ—je – jokios naudos. Jis juk nedirbs. MokesÄ?iĹł mokÄ—tojai visÄ… tÄ… laikÄ… turÄ—s jÄŻ iĹĄlaikyti, aĹĄ pati iĹĄ savo atlyginimo turÄ—siu jÄŻ maitinti“, – taip po nuosprendĹžio sakÄ— vienintelÄ™ iĹĄ keturiĹł asmenĹł dukters ĹĄeimos gyvÄ… likusiÄ… anĹŤkÄ™ auginanti jos globÄ—ja tapusi 57 metĹł NijolÄ— NavickienÄ—. Visas ĹĄios moters gyvenimas sugriuvo per vienÄ… akimirkÄ… – avarijoje PlungÄ—s rajone dÄ—l daugybiniĹł suĹžalojimĹł Ĺžuvo jos dukra 31 metĹł Milda DarguĹžienÄ—, 36 metĹł Ĺžentas RamĹŤnas DarguĹžas ir trejĹł metĹł jĹł dukra UgnÄ—. 6AIĂ&#x;RUOĂ&#x;TOĂ&#x;JASĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;NEBĂ&#x;LAIĂ&#x;VUS
Kraupi avarija įvyko 2015 metų spalio 4-ąją prieť 19 valandą kelio Šiauliai–Palanga 92-ajame kilometre Plungės rajono ribose. Neatmetama, kad avarijos kaltininkas – alkoholis. Po avarijos I.Cvetkovo kraujyje
NUDX M\ MH HVDQ mLDV PH GĂ?LD JDV $G YR ND WR NDO ERV NDG Ă?PR JXV DP SX WXR WD UDQ ND QH JD OL DW OLN WL EDXV PzV QH SDJ UÂ’V WRV 1XR EDXV PzV ND OL QL PR Â’V WDL JR MH SD JDO WHL VzV DN WXV JD OL EĂ‘ WL DW OHL GĂ?LD PL WLN GYLH MĂ˜ JD OĂ‘ QLĂ˜ QH WH NÂ? DV PH Q\V Âł
aptiktos 1,68 promilÄ—s alkoholio. I.Cvetkovo vairuojamas „Hyundai Galloper“ kirto iĹĄtisinÄ™ linijÄ… ir ÄŻvaĹžiavo ÄŻ prieĹĄprieĹĄinio eismo juostÄ…. IĹĄvydÄ™s jÄŻ prieĹĄais ir siekdamas iĹĄvengti susidĹŤrimo iĹĄtisinÄ™ linijÄ… kirto ir ÄŻ kitÄ… eismo juostÄ… metÄ—si BMW 520i, kurÄŻ vairavo R.DarguĹžas. Tuo metu „Hyundai Galloper“ staiga grÄŻĹžo atgal. Automobiliai susidĹŤrÄ— kaktomuĹĄa. I.Cvetkovo gynÄ—jas aiĹĄkino, kad vyras nekirto iĹĄtisinÄ—s linijos ir nebuvo ÄŻvaĹžiavÄ™s ÄŻ prieĹĄingos krypties eismo juostÄ…, nors tai teisme patvirtino avarijos liudininkai, tÄ… patÄŻ teigÄ— ir ekspertai. Teisme V.MartyĹĄius pateikÄ— kitÄ… versijÄ… – esÄ… R.DarguĹžas privalÄ—jo lÄ—tinti greitÄŻ, sustabdyti automobilÄŻ ar saugiai apvaĹžiuoti kliĹŤtÄŻ: „Jei BMW bĹŤtĹł stabdÄ™s ir vaĹžiavÄ™s ÄŻ kelkraĹĄtÄŻ, eismo ÄŻvykio bĹŤtĹł buvÄ™ iĹĄvengta.“ Nustatyta, kad vairuotojai leistino greiÄ?io – 90 kilometrĹł per valandÄ… – nevirĹĄijo. !RE¸Ă&#x;TAĂ&#x;VOĂ&#x;DUĂ&#x;BUĂ&#x;TUS
Civilinius ieťkinius pateikė ťeťi asmenys – Şuvusiųjų artimieji. Jiems priteista 310 tōkst. eurų neturtinės Şalos. Kad bōtų iť ko juos atlyginti, iťkart po avarijos buvo areťtuoti du I.Cvetkovui priklausę butai. Šiuo metu areťtuota pusantro buto, nes pernai kovą I.Cvetkovui iťsiskyrus su Şmona dalis turto atiteko jai. Teisme aiťkinta, kad tokie ieťkiniai – nerealōs. Esą tuomet gatvėje atsidurtų avarijos kaltininko motina, buvusi Şmona ir dukra.
0 *(*8ĂŒx6 ' 15
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725x -25ĂŽ1x 3$8ĂŒ,(1x
VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI
George’as Pellas tapo visĹł laikĹł aukĹĄÄ?iausio rango KatalikĹł baĹžnyÄ?ios dvasininku, teisiamu dÄ—l lytiniĹł nusikaltimĹł. Bet 76-eriĹł Vatikano finansĹł vadovas atmeta visus jam metamus kaltinimus seksualiniu iĹĄnaudojimu. PopieĹžiaus PranciĹĄkaus padÄ—jÄ—jas savo kaltÄ—s nepripaĹžino nuo pat pradĹžiĹł, kai pernai jam buvo pareikĹĄti ÄŻtarimai.
'DX J\ Ez -XQJ WL Qz MH .D UD O\V Wz MH J\ YH QDQ mLĂ˜ DW Y\ Nz OLĂ˜ LĂ… (XUR SRV 6j MXQ JRV Ă„:LQG UXVKÂł NDU WRV VNDQ GD Oj VWH Ez MR VX GL GH OLX QH UL PX QHV EDL PL QD VL SD QD Ă…DXV OL NL PR
%MIGĂ&#x;RANĂ&#x;TUSĂ&#x;I¸GgSĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€AĂ&#x;DAI Ă&#x; GAĂ&#x;LINĂ&#x;TYSĂ&#x;PAĂ&#x;VIRSĂ&#x;TIĂ&#x;DULĂ&#x;KIĂ‹Ă&#x;KRĂ„Ă&#x;VA -XQJ WL Qz MH .D UD O\V Wz MH YHU GDQ WLV VNDQ GD ODV GzO DWL PD PĂ˜ VH QĂ˜ MĂ˜ LPLJ UDQ WĂ˜ WHL VLĂ˜ VNDP ED O\J SD YR MDXV YDU SDL mLD J\ YH QDQ WLHPV OLH WX YLDPV 5HJLV YDOV W\ EzV SD Ă?D GDL VYH WLP Ă…D OLDPV JD OL EĂ‘ WL WUD SĂ‘V Vy t a s RU DAV I ÄŒI US LR korespondentas Londone
„Šie ÄŻvykiai JungtinÄ—je KaralystÄ—je kelia didelÄŻ nerimÄ… Europos SÄ… jungos (ES) pilieÄ?iams, gyvenantiems ĹĄioje ĹĄalyje. Jie dabar baiminasi, jog po „Brexit“ kas nors panaĹĄaus gali atsitikti ir jiems“,– stebÄ—damas vadinamÄ… jÄŻ „Windrush“ kartos skandalÄ… konstatavo Guy Verhofstadtas, pagrindinis Europos Parlamento koordinatorius „Brexit“ reikalams. Jau kelias savaites JungtinÄ—je KaralystÄ—je tÄ™siasi skandalas dÄ—l 60 tĹŤkst. pokario kartos migrantĹł iĹĄ Jamaikos, Barbadoso, Indijos ir kitĹł pasaulio valstybiĹł, kurie JungtinÄ—je KaralystÄ—je pragyveno daugiau nei pusÄ™ amĹžiaus.
„AĹĄ Ä?ia pradirbau daugiau nei pusÄ™ amĹžiaus, niekad nebuvau iĹĄvykÄ™s uĹž JungtinÄ—s KaralystÄ—s ribĹł. Kur jie mane dabar iĹĄsiĹłs?“ 5 6WH ZDU WDV
Visi jie bijo, kad dabar bus arba iĹĄmesti iĹĄ ĹĄalies, arba neteks socialiniĹł garantijĹł. Tai stebÄ—dami baiminasi ir ki-
tos kartos imigrantai, ÄŻskaitant lietuvius. Imigrantams iĹĄ ES Ĺžadama, kad po britĹł skyrybĹł su Briuseliu JungtinÄ—je KaralystÄ—je jie iĹĄlaikys visas gyventojĹł teises ir socialines garantijas. Bet stebÄ—dami, kaip valdĹžia nori pasielgti su senaisiais imigrantais, atvykÄ—liai iĹĄ ES supranta: po keliĹł deĹĄimtmeÄ?iĹł graŞōs paĹžadai gali iĹĄsisklaidyti lyg dĹŤmas. 3IĂ&#x;TUAĂ&#x;CIĂ&#x;JgĂ&#x;GELĂ&#x;BwSĂ&#x;IMIGĂ&#x;RANĂ&#x;TAS
1961 m. jokios profesijos neturintis jaunas pakistanietis Abdulas Javidas su Ĺžmona nusprendÄ— pasinaudoti JungtinÄ—s KaralystÄ—s tuomet vykdyta atvirĹł durĹł politika: visi buvusios Britanijos Imperijos pilieÄ?iai nuo II pasaulinio karo pabaigos iki 1973-iĹłjĹł galÄ—jo be jokiĹł apribojimĹł apsigyventi ir dirbti JungtinÄ—je KaralystÄ—je. A.Javidas naujo gyvenimo iĹĄ Azijos ÄŻ BritĹł salas ieĹĄkoti atvyko plikas kaip tilvikas: savo vaikams vÄ—liau jis pasakojo, jog kiĹĄenÄ—je turÄ—jo vos vieno svaro banknotÄ… (dabartine pinigine iĹĄraiĹĄka tai bĹŤtĹł apie 20 eurĹł). TaÄ?iau badauti ar skursti jaunai porai neteko: po karo spÄ—riai augusi britĹł ekonomika tada sukĹŤrÄ— ĹĄimtus tĹŤkstanÄ?iĹł naujĹł darbo vietĹł. Nedarbo lygis tiek tarp vietiniĹł anglĹł arba ĹĄkotĹł, tiek ir tarp at-
vykstanÄ?iĹłjĹł Sandraugos migrantĹł buvo artimas nuliui. Ĺ iaurÄ—s Anglijos LankaĹĄyro grafystÄ—s Litlbro miestelyje jauna JavidĹł ĹĄeima iĹĄ karto ÄŻkĹŤrÄ— maŞą parduotuvÄ—lÄ™. Sunkiai dirbÄ™ po 70 valandĹł per savaitÄ™ ir sulaukÄ™ penkiĹł atĹžalĹł pakistanieÄ?iai imigrantai po deĹĄimtmeÄ?io jau persikÄ—lÄ— ÄŻ gerokai turtingesnÄŻ Bristolio miestÄ…. Ten A.Javidas susirado autobuso vairuotojo darbÄ… ir uoliai triĹŤsÄ— iki pat pensijos. 2012 metais ĹĄis imigrantas su niekuo neiĹĄsiskirianÄ?ia biografija mirÄ— apsuptas vaikĹł ir anĹŤkĹł bĹŤrio. Vis dÄ—lto JavidĹł pavardÄ— dabar visiems laikams bus ÄŻraĹĄyta ÄŻ politinÄ™ JungtinÄ—s KaralystÄ—s istorijÄ…. Mat ĹĄios savaitÄ—s pradĹžioje vienas iĹĄ ĹĄio bemokslio pakistanieÄ?iĹł imigranto sĹŤnĹł, 48-eriĹł Sajidas Javidas, tapo pirmuoju tamsaus gymio britĹł politiku, paskirtu vadovauti vienai iĹĄ keturiĹł svarbiausiĹł JungtinÄ—s KaralystÄ—s ministerijĹł. 6IEĂ&#x;NASĂ&#x;SVARĂ&#x;BIAUĂ&#x;SIĂ‹Ă&#x;POSĂ&#x;TĂ‹
Nepraktikuojantis musulmonas, deĹĄiniojo sparno konservatorius, Londono ir Niujorko investiciniuose bankuose puikiÄ… karjerÄ… padarÄ™s S.Javidas tapo Vidaus reikalĹł ministerijos vadovu. Britai ĹĄiÄ… ministerijÄ… tradiciĹĄkai vadina trumpu pavadinimu „Home Office“ (liet. „NamĹł Ĺžinyba“). Taip S.Javidas ÄŻĹžengÄ— ÄŻ penkiĹł ÄŻtakingiausiĹł JungtinÄ—s KaralystÄ—s politikĹł ratÄ…: ĹĄalies politinÄ—je hierarchijoje po premjero iĹĄkart rikiuojasi finansĹł, uĹžsienio, gynybos ir vidaus reikalĹł ministrai. MaĹža to, toriĹł ministrÄ— pirmi-
ninkÄ— Theresa May pakistanieÄ?iĹł kilmÄ—s politikÄ…, imigrantĹł sĹŤnĹł S.JavidÄ… ÄŻ ĹĄÄŻ postÄ… paskyrÄ— suteikdama jam ypatingos svarbos misijÄ…. S.Javido pirmasis – ir kol kas vienintelis – darbas yra kuo greiÄ?iau uĹžgesinti treÄ?iÄ… savaitÄ™ atvira liepsna besiplaikstantÄŻ skandalÄ…, kuris grasina pelenais paleisti aĹĄtuntus metus valdĹžioje esanÄ?iÄ… KonservatoriĹł partijÄ…. Ĺ is skandalas yra tiesiogiai susijÄ™s bĹŤtent su pokario laikĹł didĹžiÄ… ja imigracijos ÄŻ JungtinÄ™ KaralystÄ™ banga ir su ĹĄiĹł migrantĹł palikuonimis. Tad kas kitas, jei ne imigrantĹł musulmonĹł sĹŤnus S.Javidas turi daugiausia galimybiĹł sustabdyti daug Ĺžalos tiek ĹĄalies viduje, tiek ir tarptautinÄ—je arenoje jau pridariusÄŻ skandalÄ…? Trumpumo dÄ—lei britĹł Ĺžiniasklaida ĹĄÄŻ politinÄŻ fiasko nuo balandĹžio vidurio pavadino „Windrush“ kartos skandalu. „Windrush Empire“ – 1946– 1954 m. plaukiojusio seno britĹł kruizinio laivo pavadinimas. BĹŤtent ĹĄiuo laivu 1948-ĹłjĹł birĹželÄŻ ÄŻ ĹĄalia Londono esantÄŻ Tilberio uostÄ… atplaukÄ— pirmieji pokario imigrantai iĹĄ imperijai priklausiusiĹł KaribĹł jĹŤros kolonijĹł: Jamaikos, Barbadoso, Trinidado ir kitĹł. 2EIĂ&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;ATSĂ&#x;TAĂ&#x;TYĂ&#x;TIĂ&#x;GRIUĂ&#x;VwĂ&#x;SIUS
Tarp ĹĄimtĹł juodaodĹžiĹł imigrantĹł nemaĹža dalis buvo kÄ… tik uĹž JungtinÄ™ KaralystÄ™ prieĹĄ nacius kovojÄ™ jĹŤrininkai ar pÄ—stininkai su ĹĄeimomis ir maĹžameÄ?iais vaikais.
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P
Nikolas PaĹĄinianas pasiekÄ— savo tikslÄ…. 42-ejĹł ArmÄ—nijos opozicijos protestĹł lyderis sustabdÄ— demonstracijĹł bangÄ…, nes visos partijos sutiko paremti jo kandidatĹŤrÄ… per kitÄ… savaitÄ™ vyksiantÄŻ balsavimÄ… dÄ—l premjero paskyrimo. N.PaĹĄinianas jau dvi savaites kvietÄ— eiti Jerevano Ĺžmones ÄŻ gatves ir reikalauti respublikonĹł atsitraukimo. Politikas ÄŻsivaizduoja vienintelis turintis teisÄ™ gauti ĹĄalies premjero postÄ….
Haroldas Bornsteinas prisipaŞino melavęs. 71-erių buvęs JAV vadovo D.Trumpo gydytojas tvirtino, kad verslininkas 2015 metais kandidatuodamas į prezidentus pats paraťė laiťką, kuriame savo sveikatą apibōdino kaip puikią. MaŞa to, H.Bornsteinas apkaltino buvusį D.Trumpo asmens sargybinį, kad jis apvogė jo biurą ir iť jo paėmė prezidento medicininius įraťus.
Natalija Timakova internete sulaukÄ— kritikos bangos. 43-ejĹł Rusijos premjero D.Medvedevo spaudos atstovÄ— Rusijos ValstybÄ—s DĹŤmos deputatei N.Kostenko socialiniame tinkle pasiĹŤlÄ— apeiti valdĹžios draudimÄ… ir toliau naudotis susiraĹĄinÄ—jimo programa „Telegram“. Tiesa, netrukus ÄŻraĹĄas iĹĄ socialinio tinklo buvo paĹĄalintas, o N.Timakova tikino pajuokavusi.
$ ) (
%$ ')/ & ')$ ' (
$ %'# $ ( & ')$ ' (
0#0
')$ '
" ) & ' *% # "$ *( !%$ ' (/ '.#/ ! (% "$ *( - ! ) , ' - )' "), ! (%( + (% )*+% * * $ %'# %( ! $ " ' "+(% ")
U\WDLÂąYDNDUDL
PaĹĄalino iĹĄ akademijos Aktorius B.Cosby (nuotr.) ir reĹžisierius R.Polanskis buvo paĹĄalinti iĹĄ JAV kino meno ir mokslo akademijos, skirianÄ?ios svarbiausius kino apdovanojimus – „Oskarus“. Toks sprendimas aiĹĄkinamas elgesio standartĹł neatitikimu. Televizijos komedijĹł ĹžvaigĹždÄ— B.Cosby balandĹžio mÄ—nesÄŻ nuteistas uĹž seksualinÄŻ priekabiavimÄ… ir iĹĄĹžaginimÄ…. R.Polanskis pripaĹžintas kaltu dÄ—l 13 metĹł mergaitÄ—s iĹĄĹžaginimo 1977 metais.
2UĂ&#x;SAIĂ&#x;KASMETĂ&#x;SPARĂ&#x;jIAUĂ&#x;KEĂ&#x;LIAĂ&#x;SPARĂ&#x;NUS Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS
P JHJXĂ?zV G Ă&#x;
3DV WD UXRMX PH WX DXJD HPLJ UD FL MD LĂ… 5X VL MRV Â’ XĂ? VLH QÂ’ LĂ… Y\NV WD GDXJ MDX QR VLRV NDU WRV DWV WR YĂ˜ Ă?PR QzV Ez JD QXR VPXU WR VX VL GR UR ML PĂ˜ 3ULHJ OREV mLR VYH WXU GDL URVL YLV GDX JLDX UX VĂ˜ A lek s a nd r a s P R O C E N K A Specialiai LR, Maskva
Pasirinko kandidatÄ… PagrindinÄ— Turkijos opozicijos partija savo kandidatu, kitÄ… mÄ—nesÄŻ vyksianÄ?iuose pirmalaikiuose prezidento rinkimuose mesianÄ?iu iĹĄĹĄĹŤkÄŻ dabartiniam ĹĄalies vadovui R.T.Erdoganui, iĹĄkÄ—lÄ— parlamentarÄ… M.Ince. M.Ince RespublikonĹł liaudies partijos kandidatu paskelbtas Ankaros sporto arenoje vykusio partijos suvaĹžiavimo metu. Ĺ i Ĺžinia buvo sutikta griausmingomis partijos nariĹł ovacijomis.
Gamino medĹžiagÄ… ÄŒekijoje nedideliais kiekiais buvo gaminama ir bandoma nervus paralyĹžiuojanti cheminÄ— medĹžiaga „NoviÄ?iok“. Tokia informacija paaiĹĄkÄ—jo po to, kai ÄŒekijos prezidentas M.Zemanas (nuotr.) ÄŻpareigojo saugumo tarnybÄ… iĹĄsiaiĹĄkinti, ar turi pagrindÄ… oficialios Rusijos uĹžsienio reikalĹł ministerijos atstovÄ—s M.Zacharovos tvirtinimai, jog nuodingoji medĹžiaga „NoviÄ?iok“ galÄ—jo bĹŤti pagaminta ÄŒekijoje.
2017 m. rusai pateikÄ— JAV per 2,6 tĹŤkst. prieglobsÄ?io praĹĄymĹł. Tai 39 proc. daugiau negu 2016 m., kaip praneĹĄÄ— „Radio Svoboda“, remdamasi JAV pilietybÄ—s ir imigracijos tarnybos duomenimis. Ir ĹĄiÄ… informacijÄ… nedelsdamos iĹĄspausdino kelios deĹĄimtys Rusijos Ĺžiniasklaidos priemoniĹł.
Berlyno migracijos politikos instituto vadovÄ— O.Gulina pareiĹĄkÄ—, kad 90 proc. emigrantĹł iĹĄ Rusijos sudaro Ä?eÄ?Ä—nai. Informacinis portalas „Rosbiznesconsulting“ praneĹĄÄ—, kad oficialaus iĹĄvykimo iĹĄ ĹĄalies rodiklis sparÄ?iai auga jau pastaruosius 5 metus. Palyginti su 2012 metais, jis padidÄ—jo beveik dvigubai. Teisininkai, kuriĹł darbo sritis – imigracija, svetur prieglobsÄ?io praĹĄanÄ?iĹł rusĹł skaiÄ?iaus augimÄ… sieja su 2013 m. priimtu Rusijos ÄŻstatymu, draudĹžianÄ?iu netradiciniĹł seksualiniĹł santykiĹł propagandÄ….
6WD WLV WL QLDL GXR PH Q\V UR GR NDG UX VĂ˜ HPLJ UD FL MD SDV WD UDL VLDLV PH WDLV LĂ…DX JR
Daugelis Ĺžiniasklaidos priemoniĹł praneĹĄa, kad per pastaruosius porÄ… metĹł tarp Rusijos bÄ—gliĹł yra daug ÄŒeÄ?Ä—nijos gyventojĹł. Bet jie sprunka ne ÄŻ JAV, o ÄŻ VokietijÄ…. PraĹĄymus dÄ—l emigracijos ÄŻ ĹĄiÄ… ĹĄalÄŻ praÄ—jusiais metais ÄŻteikÄ— 4885 rusai. Berlyno migracijos politikos instituto vadovÄ— Olga Gulina pareiĹĄkÄ—, kad 90 proc. emigrantĹł iĹĄ Rusijos sudaro etniniai Ä?eÄ?Ä—nai. PrieĹžastis paprasta: praÄ—jusiĹł metĹł pavasarÄŻ laikraĹĄtyje „Novaja gazeta“ buvo pavieĹĄinta informacija, jog ÄŒeÄ?Ä—nijoje yra specialiĹł slaptĹł kalÄ—jimĹł, skirtĹł netradicinÄ—s seksualinÄ—s orientacijos ĹžmonÄ—ms kankinti. Leidinys tvirtino, jog ÄŒeÄ?Ä—nijos Respublikoje buvo ir masiniĹł homoseksualĹł sulaikymĹł. Europos SÄ… jungos ĹĄaliĹł duomenimis, 2017 m. prieglobsÄ?io ÄŻvairiose ES ĹĄalyse papraĹĄÄ— daugiau
nei 12,6 tĹŤkst. Rusijos pilieÄ?iĹł. Sprunka, nes bijo smurto, ir ne tik to, kurÄŻ sukelia valdĹžia. Rusijoje labai paplitÄ™s smurtas ĹĄeimoje. Rusijos vieĹĄosios nuomonÄ—s tyrimo centro duomenimis, iĹĄ 1800 apklaustĹł respondenÄ?iĹł kas ketvirta moteris susidĹŤrÄ— su smurtu artimoje aplinkoje. Rusijos vidaus reikalĹł ministerijos statistikos duomenimis, 40 proc. sunkiĹł kriminaliniĹł nusikaltimĹł padaroma ĹĄeimoje. PraÄ—jusÄŻ lapkritÄŻ ÄŻstatymas, nukreiptas prieĹĄ smurtÄ… namuose, buvo priimtas ArmÄ—nijoje. Ir dabar Rusija ir Uzbekistanas liko vienintelÄ—mis Europos ir centrinÄ—s Azijos ĹĄalimis, kur valstybÄ— niekaip negina smurto ĹĄeimoje aukĹł. Ir ne tik ĹĄeimoje. Vyriausiasis „Ogoniok“ redaktorius Viktoras LoĹĄakas raĹĄÄ—: „Dabar iĹĄ Rusijos iĹĄvaĹžiuoja jau-
ni, darbingi, konkurencingi ĹžmonÄ—s. Ir ĹĄÄŻ srautÄ… sukÄ—lÄ— ne tik tai, kÄ… kadaise pastebÄ—jo premjeras Dmitrijus Medvedevas: kam investuoti gyvenimÄ… ÄŻ modernizacijÄ…, jeigu galima gyventi ten, kur jau naudojamasi jos vaisiais?“ Kaip Ĺžinoma, tĹŤkstanÄ?iai rusĹł pastaraisiais metais persikÄ—lÄ— gyventi ÄŻ LatvijÄ…. Kai kas gavo leidimÄ… gyventi ar pilietybÄ™, kai kas tiesiog dirba pagal sutartÄŻ. Darbo rinka maĹža, uĹždarbiai kuklĹŤs, gyvenimas, palyginti su Maskvos arba Sankt Peterburgo, ramesnis, o latviĹł visuomenÄ— yra gana uĹždara, jĹł kalbÄ… iĹĄmokti nelengva. Daugelio rusĹł buvo klausiama: vis dÄ—lto kodÄ—l? Nors persikÄ—limo motyvai skirtingi, svarbiausias visuomet buvo vienas argumentas: kerti sienÄ… ir nuo peÄ?iĹł tarsi nukrinta sunkumas – nebelieka pavojaus jausmo.
ÄŽgriuvo kasykla Mianmaro KaÄ?inĹł valstijoje ÄŻgriuvus nefrito kasyklai Ĺžuvo 14 ĹžmoniĹł. 12 Ĺžuvo iĹĄ karto, o dar du nuo patirtĹł suĹžalojimĹł kiek vÄ—liau mirÄ— ligoninÄ—je. 2014-aisiais apskaiÄ?iuota, kad ĹĄeĹĄÄ—lyje esanÄ?ios Mianmaro nefrito pramonÄ—s vertÄ— siekÄ— 31 mlrd. JAV doleriĹł. DidĹžiÄ… jÄ… jos dalÄŻ valdo ĹĄeimos ir ÄŻmonÄ—s, susijusios su ÄŻtakinga Mianmaro kariuomene, narkotikĹł baronais ir ginkluotomis etninÄ—mis grupuotÄ—mis.
SusidĹŤrÄ— tyÄ?ia EgÄ—jo jĹŤroje Turkijos krovininis laivas tyÄ?ia susidĹŤrÄ— su Graikijos kariniu kateriu. Graikijos karinis kateris „Armatolos“ patruliavo netoli Lesbo salos per NATO kovos su nelegalia migracija operacijÄ…. Turkijos krovininis laivas „priplaukÄ— ir uĹžkliudė“ Graikijos katerÄŻ. Po to Turkijos laivas padidino greitÄŻ ir nuplaukÄ— Turkijos krantĹł link, nereaguodamas ÄŻ jam adresuotus Graikijos jĹŤreiviĹł praneĹĄimus per radijÄ…. Per susidĹŤrimÄ… „Armatolos“ buvo ĹĄiek tiek apgadintas, jo ÄŻgulos nariai nenukentÄ—jo. Graikijos pareigĹŤnai informavo apie ĹĄÄŻ incidentÄ… NATO, kurios narÄ—s yra Graikija ir Turkija.
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
0REMIJOSĂ&#x;LAUREATASĂ&#x;LAUKSĂ&#x;KITĂ‹Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ‹ Ă‚YH GL MRV DND GH PL Mj SXU WDQW VNDQ GD OXL GzO O\ WL QLR SULH ND ELD YL PR QX VS UÂ?V WD Ă…LH PHW QH WHLN WL 1R EH OLR SUH PL MRV OL WH UD WĂ‘ URV VUL W\ MH 7HL JLD PD NDG DND GH PL MD SLU PLDX VLD WX UzWĂ˜ DS VLW YDU N\ WL LU DW JDX WL SD VL WL Nz ML Pj LiteratĹŤros Nobelio premijos skyrimas atidÄ—tas pirmÄ… kartÄ… per beveik 70 metĹł. TokiĹł priemoniĹł teko imtis po to, kai Ĺ vedijos akademijÄ… pernai supurtÄ— seksualinio priekabiavimo skandalas. KrizÄ— ĹĄiÄ… institucijÄ… yra apÄ—musi nuo lapkriÄ?io. Kilus pasaulinei kampanijai „Me Too“ Ĺ vedijos laikraĹĄtis „Dagens Nyheter“ paskelbÄ— 18 moterĹł liudijimus, kad jos patyrÄ— ÄŻtakingo ĹĄvedĹł kultĹŤros veikÄ—jo, fotografo Jeano Claude’o Arnault iĹĄĹžaginimÄ…, seksualinÄ™ prievartÄ… ar priekabiavimÄ…. Vyras yra Ĺ vedijos akademijos narÄ—s ir poetÄ—s Katarinos Frostenson sutuoktinis. MaĹža to, praÄ—jusiais metais jis vykdÄ— projektÄ…, kurÄŻ finansavo akademija. Nors J.C.Arnault kaltinimus neigia, smĹŤgis tiek jo reputacijai, tiek ir visai akademinei institucijai jau suduotas. Tarp jos nariĹł kilus ginÄ?ams, nusprendÄ— atsistatydinti nuola-
DLVLDLV 1R EH OLR OL WH UD WĂ‘ URV SUH PL MRV ODX UHD WX WD SR . ,V KL JX UR
tinÄ— sekretorÄ— Sara Danius ir dar penki nariai. Paskelbusi apie literatĹŤros Nobelio premijos skyrimo atidÄ—jimÄ… akademija raĹĄÄ—: „Šis sprendimas padarytas dÄ—l susilpnÄ—jusios akademijos ir sumaŞėjusio visuomenÄ—s pasitikÄ—jimo ja.“ Tiesa, kai kurie institucijos nariai tikino, jog apdovanojimas vis dÄ—lto neturÄ—tĹł bĹŤti atidedamas, o tradicija turÄ—tĹł bĹŤti iĹĄlaikoma. TaÄ?iau galiausiai nusprÄ™sta pasielgti kitaip. AtidÄ—ti Nobelio premijos skyrimÄ… nusprÄ™sta ne tik dÄ—l seksualinio priekabiavimo skandalo, bet ir dÄ—l vidiniĹł akademijos nariĹł nesutarimĹł, ÄŻtarimĹł, kad nutekinami bĹŤsimĹł laureatĹł vardai.
3DVLWUDXNz DND GH PL MRV VHN UH WR Uz 6 'D QLXV
Ĺ iuo metu Ĺ vedijos akademijoje liko tik 11 nariĹł, ir tai yra per maĹžas skaiÄ?ius bet kokiam sprendimui priimti. Nors jos nariai faktiĹĄkai skiriami visam gyvenimui ir negali palikti pareigĹł, jie gali atsisakyti jas vykdyti. TodÄ—l akivaizdu, kad problema iĹĄ tiesĹł nemaĹža. TaÄ?iau teigiama, kad darbai bus vykdomi ir toliau. „AktyvĹŤs Ĺ vedijos akademijos nariai supranta, kad dabartinÄ— pasitikÄ—jimo krizÄ— kelia didelius reikalavimus: reikÄ—s ilgai ir aktyviai dirbti, kad ÄŻgyvendintume permainas. Mums atrodo bĹŤtina skirti laiko, kad atgautume visuomenÄ—s pasitikÄ—jimÄ… akademija, ir tiktai
tada paskelbti kitÄ… laureatą“, – pareiĹĄkime nurodÄ— Ĺ vedijos akademijos nuolatinio sekretoriaus pareigas einantis Andersas Olssonas. 1786-aisiais ÄŻsteigta institucija anksÄ?iau premijos skyrimÄ… buvo atidÄ—jusi septynis kartus: 1915, 1919, 1925, 1926, 1927, 1936, 1949 metais. Penkis iĹĄ ĹĄiĹł kartĹł premija buvo ÄŻteikta kitais metais kartu su tĹł metĹł apdovanojimu. Taip Ĺžadama padaryti ir ĹĄÄŻ kartÄ…. „Švedijos akademija ketina dÄ—l 2018-ĹłjĹł Nobelio literatĹŤros premijos nutarti ir paskelbti kartu su 2019 metĹł laureato paskelbimu“, – savo pareiĹĄkime raĹĄÄ— Ĺ vedijos akademija. (BBC, LR)
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P JHJXĂ?zV G
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
%MIGĂ&#x;RANĂ&#x;TUSĂ&#x;I¸GgSĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€AĂ&#x;DAI Ă&#x; GAĂ&#x;LINĂ&#x;TYSĂ&#x;PAĂ&#x;VIRSĂ&#x;TIĂ&#x;DULĂ&#x;KIĂ‹Ă&#x;KRĂ„Ă&#x;VA !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Pirmuoju „Windrush Empire“ reisu ÄŻ LondonÄ… atvyko ir 66 lenkai, nusprendÄ™ sugrÄŻĹžti iĹĄ Amerikos ÄŻ EuropÄ…. 1948 m. Parlamentas priÄ—mÄ— vadinamÄ… jÄŻ BritĹł pilietybÄ—s aktÄ…, kuris bet kuriam jamaikieÄ?iui, indui, pakistanieÄ?iui, australui, nigerieÄ?iui ar dar beveik 50 buvusios Imperijos tautĹł atstovams suteikÄ— lygiai tokias pat pilietines teises, kokias turÄ—jo eiliniai anglai, velsieÄ?iai, ĹĄkotai ar airiai. Ĺ itas ÄŻstatymas galiojo iki pat 8-ojo deĹĄimtmeÄ?io pradĹžios ir ekonominÄ— jo logika buvo neginÄ?ijama: po karo JungtinÄ—je KaralystÄ—je reikÄ—jo atstatyti iĹĄtisus naciĹł subombarduotus miestus, darbo rankĹł katastrofiĹĄkai trĹŤko. Per vadinamÄ… jÄ… „Windrush“ kartos imigracijos bangÄ… ÄŻ ĹĄalÄŻ atvyko apie milijonÄ… Sandraugos pilieÄ?iĹł. DidĹžioji jĹł dauguma jau mirÄ™ arba yra itin garbaus amĹžiaus sulaukÄ™ pensininkai. Beveik visi ĹĄie imigrantai per ilgus deĹĄimtmeÄ?ius tapo JungtinÄ—s KaralystÄ—s pilieÄ?iais. Bet britiĹĄko paso siekÄ— ne visi: apie 60 tĹŤkst. „Windrush“ kartos atstovĹł ar jĹł ĹĄeimos nariĹł pasiliko Jamaikos, Trinidado ar dar deĹĄimties maŞų KaribĹł jĹŤros baseino valstybiĹł pilietybÄ™. Jie buvo ÄŻsitikinÄ™, kad ilgametis legalus gyvenimas ir darbas JungtinÄ—je KaralystÄ—je jiems ir taip uĹžtikrina nuolatinio gyventojo statusÄ….
„Šie ÄŻvykiai JungtinÄ—je KaralystÄ—je kelia didelÄŻ nerimÄ… ES pilieÄ?iams, gyvenantiems ĹĄioje ĹĄalyje.“ * 9HU KRIV WDG WDV
BĹŤtent ĹĄie imigrantai pateko tarp negailestingĹł britĹł vyriausybÄ—s antiimigracinÄ—s politikos girnĹł. ¡!TĂ&#x;̧ IAUĂ&#x;RIOSĂ&#x;APĂ&#x;LINĂ&#x;KOS¨Ă&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KA
Nuo 2012 metĹł, kai tuometinio premjero Davido Camerono vyriausybÄ—je vidaus reikalĹł ministro postas priklausÄ— bĹŤtent Th.May, imta vykdyti vadinamoji „atĹĄiaurios aplinkos“ nelegaliems migrantams politika. „Esi JungtinÄ—je KaralystÄ—je nelegaliai? VaĹžiuok namo“, – sunkveĹžimiai su tokio turinio reklaminiais plakatais, uĹžsakytais Vidaus reikalĹł ministerijos, vaĹžinÄ—jo po Londono gatves. Tikslios statistikos apie nelegalius imigrantus oficialios Ĺžinybos neturi, bet nevyriausybinÄ—s organizacijos jĹł skaiÄ?iĹł ÄŻvardija kaip svyruojantÄŻ tarp 900 tĹŤkst. ir milijono. Nuo 2012-ĹłjĹł atvykÄ—liai iĹĄ ĹĄaliĹł, nepriklausanÄ?iĹł ES, privalo ÄŻrodyti, kad turi teisÄ™ legaliai bĹŤti JungtinÄ—je KaralystÄ—je. Kitaip jiems nebeteikiamos beveik visos svarbios vieĹĄos ir privaÄ?ios paslaugos: jie nebegali kreiptis ÄŻ valstybinÄ—s sveikatos apsaugos sistemos medikus, nutraukiama bet kokia socialinÄ— parama, uĹždraudĹžiama dirbti, nebeÄŻmanoma gauti vairuotojo paĹžymÄ—jimo arba atsidaryti banko sÄ…skaitos.
6 -D YL GDV WD SR -XQJWLQzV .DUDO\VWzV YL GDXV UHL ND OĂ˜ PL QLV WH UL MRV YD GR YX
Nors tĹŤkstanÄ?iai „Windrush“ kartos imigrantĹł ar jĹł vaikĹł Londone, ManÄ?esteryje, Birmingame ar kituose ĹĄalies miestuose visiĹĄkai teisÄ—tai pragyveno daugiau nei pusÄ™ amĹžiaus, per paskutinius ĹĄeĹĄerius metus jie staiga tapo persona non grata. TeisybÄ—s dÄ—lei verta pridurti, kad nelegaliais migrantais ÄŻvardyti ne tik KaribĹł jĹŤros baseino pilieÄ?iai. GrasinimĹł dÄ—l iĹĄsiuntimo gavo ir deĹĄimtys kitĹł buvusios imperijos gyventojĹł: Indijos, Kanados, Australijos ir Kenijos pilieÄ?iĹł. Oksforde ÄŻsikĹŤrusios nevyriausybinÄ—s organizacijos „Migration Observatory“ duomenimis, apie 57 tĹŤkst. imigrantĹł iĹĄ Sandraugos valstybiĹł, gyvenanÄ?iĹł ĹĄalyje daugiau nei 50 metĹł, iki ĹĄiol neturi oficialiĹł dokumentĹł, patvirtinanÄ?iĹł jĹł imigranto statusÄ…. )¸METwĂ&#x;I¸Ă&#x;SIĂ&#x;LAIĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;KORĂ&#x;TEĂ&#x;LES
BalandĹžio viduryje Londone vyko kas dvejus metus rengiamas 53 Sandraugos valstybiĹł vadovĹł suvaĹžiavimas. Svarbiausiu jo darbu turÄ—jo bĹŤti Velso princo Charleso paskyrimas simboliniu Sandraugos vadovu, kai tik dabartinÄ— monarchÄ— Elizabeth II nusprÄ™s, jog jai per sunki ĹĄi naĹĄta. Bet skandalas dÄ—l nehumaniĹĄko elgesio su „Windrush“ kartos imigrantais aptemdÄ— ĹĄÄŻ virĹĄĹŤniĹł susitikimÄ…. PremjerÄ— Th.May buvo priversta skubiai pasikviesti 12 KaribĹł jĹŤros valstybiĹł ministrus pirmininkus ÄŻ savo rezidencijÄ… Dauningo gatvÄ—je ir vieĹĄai atsipraĹĄyti dÄ—l savo ĹĄalies migracijos pareigĹŤnĹł, vykdanÄ?iĹł „atĹĄiaurios aplinkos“ politikÄ…. Visa bÄ—da, kad ne kas kitas, o pati Th.May yra ĹĄio plano autorÄ—. Nuo 2010-ĹłjĹł geguŞės iki 2016ĹłjĹł birĹželio bĹŤtent ji vadovavo Vidaus reikalĹł ministerijai. Skandalas ÄŻgavo konservatoriams politiĹĄkai itin pavojingÄ… atspalvÄŻ, kai iĹĄaiĹĄkÄ—jo, jog daugeliu atvejĹł net ne patys imigrantai iĹĄ Jamaikos ar Barbadoso kalti dÄ—l trĹŤkstamĹł dokumentĹł, ÄŻrodanÄ?iĹł jĹł teisÄ—tÄ… statusÄ…. VyriausybÄ— buvo priversta iĹĄkelti rankas ÄŻ virĹĄĹł ir prisipaĹžinti, kad 2009–2010 m. tĹŤkstanÄ?iai archyviniĹł failĹł buvo fiziĹĄkai sunaikinti. Tarp jĹł – ir „Windrush“ kartos migrantĹł iĹĄsilaipinimo kortelÄ—s. 3MĂ„Ă&#x;GISĂ&#x;BENDĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€YĂ&#x;GEI
Žinia apie neteisėtai sunaikintus dokumentus smogė skaudų
6ALSĂ&#x;TYĂ&#x;BwĂ&#x;ATwĂ&#x;MwĂ&#x;NETĂ&#x;GYĂ&#x;DYĂ&#x;MgĂ&#x;NUOĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€IO â– /RQ GR QLH mLXL -D PDL NRV SL OLH mLXL 5LF KDU GXL 6WH ZDU WXL EX YR YRV GH Ă…LPW PH WĂ˜ NDL DLVLDLV MLV NDU WX VX Wz YDLV ODL YX DWS ODX Nz Â’ $QJ OL Mj 6D YR SD VR DW Y \N GD PDV MLV QH WX Uz MR Âą WXR PHW JD OLR MR WDL V\N Oz NDG YDL NR YDU GDV LU NL WL DV PHQV GXR PH Q\V EX YR WLH VLRJ Â’UD Ă…R PL Â’ YLH QR LĂ… Wz YĂ˜ SD Vj â– %H YHLN PH WXV Ă…LV Y\ ULĂ… NLV SUD J \ YH QR LU SUD GLU ER YD ND UL QLD PH 'L GĂ?LR VLRV %UL WD QL MRV VRV WL QzV $N WR QR UD MR QH -R YDL NDL LU DQ Ă‘NDL \UD -XQJ WL QzV .D UD O\V WzV SL OLH mLDL 7D mLDX MDX Ă…HĂ… WXV PH WXV Ă…LDP SHQ VL QLQ NXL EUL WĂ˜ LPLJ UD FL MRV WDU Q\ ED JUD VL QD LĂ… VLXQ WL PX HVj MLV QH WX UÂ’V MR NLĂ˜ GR NX PHQ WL QLĂ˜ Â’UR G\ PĂ˜ NDG LĂ… WLH VĂ˜ DW Y \ NR SR ND ULR PH WDLV â– Ă„$Ă… MDX mLXR VL NDLS DQW UD UĂ‘ Ă…LV SL OLH WLV 7DL Âą OD EDL QH NRNV MDXV PDV (VX MXR GDR GLV WDG PDQ MR NLD QDX MLH QD GLVN UL PL QD FL MD %HW Ă…L WDLS HOJ WLV VX Ă?PR Qz PLV \UD QH OHLV WL QD $Ă… mLD SUD GLU EDX GDX JLDX QHL SX VÂ? DP Ă?LDXV QLH ND GD QH EX YDX LĂ… Y \ NÂ?V XĂ? -XQJ WL QzV .D UD O\V WzV UL EĂ˜ 1H WX ULX Ă…LRV Ă…D OLHV SD VR EHW WX ULX Ă…Ă‘V QÂ’ NL WĂ˜ GR NX PHQ WĂ˜ .XU MLH PD QH GD EDU LĂ… VLĂ˜V" (VX MDX SHQ VL QLQ NDV LU YL VD Ă…L LV WR UL MD PDQ LU PD QR Ă…HL PDL VX Nz Oz OD EDL GDXJ QH UL PR LU VNDXV PRÂł Âą Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł VD Nz ORQ GR QLH WLV 5 6WH ZDU WDV â– %H QH Y\ ULDX VLDV Ă„:LQG UXVKÂł NDU WRV DWV WR YDV NX UÂ’ EUL WĂ˜ 9L GDXV UHL ND OĂ˜ PL QLV WH UL MD XĂ? VL PR MR SULH YDU WD LĂ… VLĂ˜V WL LĂ… Ă…D
politinÄŻ smĹŤgÄŻ artimai Th.May bendraĹžygei, vidaus reikalĹł ministrei Amber Rudd. Vos prieĹĄ kelis mÄ—nesius ĹĄi politikÄ— buvo KonservatoriĹł partijos ĹžvaigĹždÄ— ir viena realiausiĹł kandidaÄ?iĹł tapti premjere, jeigu Th.May netektĹł savo posto. A.Rudd bergĹždĹžiai bandÄ— gesinti „Windrush“ kartos skandalÄ… paĹžadÄ—dama, jog bet kuriam buvusios imperijos imigrantui, atvykusiam tarp 1948 ir 1988 metĹł, bus suteikta galimybÄ— uĹž dykÄ… ir pagreitinta tvarka susitvarkyti pilietybÄ—s ar leidimo gyventi ĹĄalyje reikalus. TaÄ?iau klibanti A.Rudd kÄ—dÄ— visiĹĄkai subyrÄ—jo, kai balandĹžio 26-Ä…jÄ… ji BendruomeniĹł RĹŤmĹł komiteto nariams pareiĹĄkÄ— nieko neĹžinojusi apie ministerijoje nustatytus „nelegalĹł iĹĄsiuntimo planus“. Jai paprieĹĄtaravo Imigracijos darbuotojĹł profesinÄ—s sÄ… jungos atstovÄ— Lucy Moreton. Ji parlamentarus patikino, kad jos kolegos nuo 2012-ĹłjĹł turÄ—jo vykdyti iĹĄ virĹĄaus nuleistus planus: kas mÄ—nesÄŻ iĹĄ JungtinÄ—s KaralystÄ—s iĹĄsiĹłsti maĹždaug po tĹŤkstantÄŻ nelegalĹł. Vargu ar verta stebÄ—tis, kad niekur nesislapstÄ™ „Windrush“ kartos atstovai tapo lengvu grobiu planus vykdantiems biurokratams. PraÄ—jusÄŻ savaitgalÄŻ A.Rudd politinÄ— karjera subyrÄ—jo ÄŻ ĹĄipulius, kai ÄŻ ĹžiniasklaidÄ… prasisunkÄ— ĹĄeĹĄiĹł puslapiĹł Vidaus reikalĹł ministerijos dokumentas, kuriame juodu ant balto suraĹĄyta: „2018aisiais mĹŤsĹł planas yra pasiekti 12,8 tĹŤkst. prievartiniĹł iĹĄsiun-
O LHV \UD LĂ… %DU ED GR VR NL OÂ?V %ULJJ VDV /H YL 0D\ QDU GDV Ă‚LDP EX YX VLDP /RQ GR QR DXWR EX VR NRQ GXN WR ULXL DU Wz MD DVLV MX EL OLH MXV -LV $QJ OL MRV VRV WL Qz MH SUD J \ YH QR GDX JLDX QHL GH Ă…LPW PH mLXV LU MDX SULHĂ… NHW YLU WÂ’ DP Ă?LDXV LĂ…z MR Â’ SHQ VL Mj 1XR LĂ… VLXQ WL PR MR VWR MR JLQ WL QH WLN YDL NDL LU DQ Ă‘NDL EHW LU %DU ED GR VR DP ED VD GR ULXV -XQJ WL Qz MH .D UD O\V Wz MH â– Ă„6XQ NX EX YR QHW SD WL Nz WL NDG Â’ Ă„:LQG UXVKÂł NDU Wj NX UL VD YR LĂ… OLH WX SUD NDL WX LU NUDX MX SD Gz MR DS JLQ WL LU DWV WD W\ WL SR ND ULR -XQJ WL QÂ? .D UD O\V WÂ? LP WD Ă?L Ă‘Uz WL NDLS Â’ QH SD JHL GDX MD PXV QH OH JD OXV NX ULĂ˜ UHL NLD DW VLN UD W\ WL 7DL YL VLĂ… NDL NRQWU S UR GXN W\ YL SR OL WL ND NX UL QH WLN VX Nz Oz QH UHL ND OLQ Jj VNDXV Pj Â’V WD W\ PĂ˜ QLH NDG QH SD Ă?HL GX VLHPV Ă?PR QzPV EHW LU DS ODP Gz -XQJ WL QzV .D UD O\V WzV UH SX WD FL Mj NL WĂ˜ 6DQG UDX JRV Ă…D OLĂ˜ DN\ VHÂł Âą Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł VD Nz *X\ +H ZLW WDV %DU ED GR VR DWV WR Y \ EzV /RQ GR QH YD GR YDV â– %H QH GUD PD WLĂ… NLDX VLDV Â’ YLH Ă…X Pj LĂ… NL OÂ?V Ă„:LQG UXVKÂł NDU WRV DWV WR YR DW YH MLV Âą HMĂ˜ PH WĂ˜ Yz Ă?LX VHU JDQ mLR ORQ GR QLH mLR $O EHU WR 7KRPS VR QR E\ OD 'DX JLDX QHL SX VÂ? DP Ă?LDXV $QJ OL MR MH SUD J \ YH QX VLDP LU VD YH EUL WX ODL NDQ mLDP OL JR QLXL SHU QDL ODSN UL WÂ’ VWDL JD EX YR QXW UDXN WDV J\ G\ PDV SHU YDOV W\ EL QÂ? 1+6 VLV WH Pj 9DL N\V Wz MH VX Wz YDLV LĂ… -D PDL NRV LPLJ UD YX VLDP Y\ UXL EX YR SD VL Ă‘O\ WD Ă„1R UL UD GLR WH UD SL MRV" 6X VL PR NzN WĂ‘NVW VYD UĂ˜ VWHU OLQ JĂ˜ Âł
timĹł.“ Po dokumento paskelbimo A.Rudd atsistatydino. 2AĂ&#x;MIĂ&#x;NAĂ&#x;KITUSĂ&#x;ATVYKwLIUS
„Kai iĹĄgirdau apie „Windrush“ problemÄ…, pagalvojau: „Tokioje situacijoje galÄ—tĹł atsidurti mano mama, tÄ—vas, dÄ—dÄ— arba aĹĄ pats“, – sakÄ— naujasis britĹł vidaus reikalĹł ministras S.Javidas. Jis paĹžadÄ—jo, jog keliolikai tĹŤkstanÄ?iĹł ilgalaikiĹł imigrantĹł iĹĄ KaribĹł bus ne tik sutvarkyti pasai ar biometrinÄ—s gyventojo kortelÄ—s, bet ir iĹĄmokÄ—tos kompensacijos uĹž prarastas pensijas, uĹž neteisÄ—tÄ… iĹĄvijimÄ… iĹĄ darbo ar socialiniĹł iĹĄmokĹł atÄ—mimÄ…. IĹĄsiĹłstiems asmenims bus leista sugrÄŻĹžti ir jĹł iĹĄlaidos bus padengtos. SkandalÄ… itin ÄŻdÄ—miai stebÄ—jo ES pilieÄ?iĹł, gyvenanÄ?iĹł JungtinÄ—je KaralystÄ—je, organizacijos. „The 3 Million“ kampanijos, vienijanÄ?ios ES migrantus, atstovai susitiko su uĹž imigracijos reikalus atsakinga viceministre Caroline Nokes ir praĹĄÄ— suteikti iĹĄsamesniĹł duomenĹł, kaip nuo ĹĄiĹł metĹł lapkriÄ?io veik 3,5 mln. europieÄ?iĹł galÄ—s ÄŻgyti nuolatiniĹł gyventojĹł statusÄ… po „Brexit“, t.y. po 2019 m. balandĹžio 1 d. Pasak „The 3 Million“ ÄŻkĹŤrÄ—jo Nicolo Hattono, britĹł viceministrÄ— negalÄ—jo duoti jokiĹł garantijĹł, kad ES pilieÄ?iĹł tikrai neiĹĄtiks tokia pati lemtis, kokia ĹĄiuo metu kankina kai kuriuos jamaikieÄ?ius, kanadieÄ?ius ar indus. Bet JungtinÄ—s KaralystÄ—s vidaus reikalĹł ministerija tikina, jog interneto prieigÄ… turintis ES pilietis uĹžsiregistruoti galÄ—s vos per kelias minutes ir kad dokumentĹł patikra bus itin greita.
,V SD QL MRV PR WH U \V LĂ…z MR Â’ JDW YHV QH JD Oz GD P
)SĂ&#x;PAĂ&#x;NwSĂ&#x;S 7HLV PDV Â’Ă?HL Gz QH WLN QX VL NDO WL PR DXNj EHW LU YL VDV Ă…D OLHV PR WH ULV ‘ JDW YHV LĂ…z MX VLRV LV SD QzV EX YR Â’QLU Ă…X VLRV QHV SHQNLĂ˜ Y\ UĂ˜ Â’Y\N G\ WDV PH WzV LĂ…S ULH YDU WD YL PDV 3DPS OR QR MH EX YR Â’YDU G\ WDV WLN VHN VXD OL QLX LĂ… QDX GR ML PX K r i s t i n a N A S T OP K A I T Ä– Specialiai LR, Barselona
Pasak Ispanijos teisÄ—jĹł, kai penki vyrai laiptinÄ—je 11 kartĹł skverbiasi ÄŻ moterÄŻ, bet ji nerÄ—kia ir nesidrasko, tai nÄ—ra prievartavimas – tik „seksualinis iĹĄnaudojimas“. Tokia teismo iĹĄvada, paskyrusi penkiems Sevilijos vyrams 9 metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ™, balandĹžio pabaigoje iĹĄmuĹĄÄ— Ispanijos moteris iĹĄ vÄ—ĹžiĹł ir jos uĹžplĹŤdo gatves reikalaudamos teisybÄ—s ir pagarbos. Per visÄ… ĹĄalÄŻ nuvilnijo ispaniĹĄkoji „MeToo“ banga. Prie uĹžraĹĄo „Papasakok“ (isp. k. „Cuentalo“) ĹĄimtai tĹŤkstanÄ?iĹł moterĹł socialiniuose tinkluose vieĹĄai iĹĄsakÄ— iki ĹĄiol nutylÄ—tas savo skaudĹžias ir asmeniĹĄkas seksualinÄ—s agresijos istorijas. -OĂ&#x;TEĂ&#x;RYSĂ&#x;UĂ€PĂ&#x;LĂ„Ă&#x;DOĂ&#x;GATĂ&#x;VES
Ispanijos moterys kyla ÄŻ kovÄ… uĹž lygias teises ir pagarbÄ…. Tai pasaulis jau pamatÄ— kovo 8 dienÄ…, kai Ispanijoje pirmÄ… sykÄŻ per ĹĄalies istorijÄ… MoterĹł solidarumo dienos proga vyko moterĹł streikas ir per visus ĹĄalies miestus nuvilnijo gausios manifestacijos uĹž lygias teises ir prieĹĄ iĹĄnaudojimÄ…. Dabar IspanijÄ… uĹžplĹŤdo antroji moteriĹĄkosios revoliucijos banga. Moterys negali patikÄ—ti daug Ĺžiniasklaidos dÄ—mesio sulaukusios iĹĄprievartavimo per Ĺ v.Fermino festivalÄŻ bylos teismo iĹĄvada. Jau praÄ—jusÄŻ penktadienÄŻ, kai Navaros apylinkÄ—s teismas paskelbÄ—, kad 2016 m. Ĺ v.Fermino ĹĄventÄ—s metu penkiĹł vyrĹł ÄŻvykdytas seksualinis iĹĄpuolis prieĹĄ vienÄ… merginÄ… yra ne iĹĄprievartavimas, o „seksualinis priekabiavimas“, daugybÄ— moterĹł pagrindiniuose Ispanijos miestuose iĹĄÄ—jo protestuoti ÄŻ gatves.
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă„5HX WHUÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
P JHJXĂ?zV G Ă&#x;
PRV SD WL Nz WL WHLV PR LĂ… YD GD GzO SHQNLĂ˜ Y\UĂ˜ LĂ…QLHNLQWRV DĂ…WXRQLROLNDPHWzV PHUJLQRV 3DVDN WHLVPR MHLJX DXNDL Qz UD JUD VL QD PD DU Qz UD DLĂ… NLĂ˜ VPXU WR Ă?\ PLĂ˜ VHN VXD OL Qz DJ UH VL MD Qz UD ODL NR PD SULH YDU WD YL PX
STOĂ&#x;JOĂ&#x;GINTIĂ&#x;Ă€IAUĂ&#x;RIAIĂ&#x;I¸Ă&#x;NIEĂ&#x;KINĂ&#x;TOSĂ&#x;MERGINOS Prie Navaros teismo taip pat susirinko minia moterĹł, kurias papiktino teisÄ—jĹł poĹžiĹŤris ÄŻ ĹĄÄŻ ÄŻvykÄŻ. Pasak teisÄ—s ekspertĹł, tokia teismo iĹĄvada yra „tikras ÄŻĹžeidimas visoms, ne tik aukai ar Ispanijos moterims“. „Sese, aĹĄ tavimi tikiu“, „Tai ne priekabiavimas, tai prievartavimas“, „Kokia ĹĄĹŤdina mĹŤsĹł teisÄ—tvarka“ – tokius ĹĄĹŤkius skandavo tĹŤkstanÄ?iai ÄŻĹžeistĹł moterĹł balsĹł. GeguŞės 2-Ä…jÄ… Madride ÄŻvykusioje apskrities ĹĄventÄ—je moterys vÄ—l iĹĄÄ—jo ÄŻ gatves ir apĹĄaukÄ— ÄŻ ĹĄventÄ™ susirinkusius politikus. !UKAĂ&#x;NEĂ&#x;SIPĂ&#x;RIEĂ&#x;̧ IĂ&#x;NOĂ&#x;SMURĂ&#x;TUI
Vienas argumentĹł, kodÄ—l Pamplonoje per Ĺ v.Fermino ĹĄventÄ™ ÄŻvykÄ™s seksualinis smurtas neturÄ—tĹł bĹŤti laikomas iĹĄprievartavimu, yra tas, kad ÄŻ laiptinÄ™ penkiĹł vyriĹĄkiĹł ÄŻstumta mergina „nesiprieĹĄino“. TaÄ?iau seksualinio smurto ekspertÄ— Alba Alfageme tvirtina, kad merginÄ… iĹĄtikÄ™s sÄ…stingis yra natĹŤrali smurtÄ… patirianÄ?ios moters reakcija. Pasak psichologÄ—s, lytinÄŻ smurtÄ… patirianÄ?ios moterys tÄ… akimirkÄ… reaguoja skirtingai ir daĹžniausiai pasitaiko trejopo pobĹŤdĹžio situacijos – sÄ…stingis, agresija arba pabÄ—gimas.
SeksualinÄŻ smurtÄ… patirianÄ?ios moterys reaguoja skirtingai. DaĹžniausiai pasitaiko tokios reakcijos: sÄ…stingis, agresija, pabÄ—gimas. „Tai, kad moteris nesiprieĹĄina, jokiu bĹŤdu nereiĹĄkia, kad ji sutinka“, – tvirtino ekspertÄ—. Ispanijos moteris ir moterĹł teises ginanÄ?ius vyrus ypaÄ? papiktino vieno iĹĄ trijĹł bylÄ… nagrinÄ—jusiĹł teisÄ—jĹł – Ricardo Gonzalezo nuomonÄ—. Ĺ is teisÄ—jas, kurio nuotraukos ir kuriam keliami reikalavimai atsistatydinti mirgÄ—jo moterĹł protestuose, yra sakÄ™s, kad „iĹĄ vaizdo ÄŻraĹĄo atrodo, jog merginai visai patinka, kÄ… su ja daro jaunuoliai“. Po bylos svarstymo, vykusio praÄ—jusiĹł metĹł lapkritÄŻ, aukos advokatas skundÄ—si, kad ĹĄis teisÄ—jas stokojo pagarbos merginai ir net
iĹĄdrÄŻso jai pasakyti, kad „jam akivaizdu, jog per ĹĄÄŻ epizodÄ… ji nepatyrÄ— jokios Ĺžalos nei skausmo“. ÄŽ vieĹĄumÄ… iĹĄkilus tokioms kompromituojanÄ?ioms detalÄ—ms, Ispanijos teisÄ—tvarkos ministras Rafaelis Catala pareiĹĄkÄ—, kad vyriausybei yra Ĺžinoma, jog „vienas bylÄ… nagrinÄ—janÄ?iĹł teisÄ—jĹł turi rimtĹł problemĹłâ€œ. .UAIĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;IRĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIEĂ&#x;NĂ‹
SunkĹł laikotarpÄŻ dÄ—l reikalĹł Katalonijoje iĹĄgyvenanÄ?iÄ… Ispanijos teisÄ—tvarkÄ… uĹžklupo ir dar viena bÄ—da – per ĹĄalÄŻ nuvilnijus didĹžiulei pasipiktinimo bangai vyriausybei teko paĹžadÄ—ti, jog apsvarstys baudĹžiamÄ… jÄŻ Ispanijos kodeksÄ… dÄ—l iĹĄprievartavimo. Mat ĹĄiuo metu, pagal Ispanijos baudĹžiamÄ… jÄŻ kodeksÄ…, jeigu aukai nÄ—ra grasinama arba nÄ—ra aiĹĄkiĹł smurto ĹžymiĹł, seksualinÄ— agresija nÄ—ra laikoma prievartavimu. TokiÄ… teismo iĹĄvadÄ… kritikavo ir „Amnesty International“ organizacija. Pasak jos, iĹĄvada „labai nuvilia seksualinio smurto aukas ir dar sykÄŻ parodo, kad joms daĹžnai itin sunku apsiginti prieĹĄ teisÄ—jus, prieĹĄininkĹł advokatus bei policiją“. Ĺ is skandalas jau pasiekÄ— ir Europos ParlamentÄ…, kur ĹĄiÄ… savaitÄ™ deputatai ragino visas ĹĄalis laikytis Stambulo konvencijos, pagal kuriÄ… visi lytiniai santykiai be pritarimo laikomi iĹĄprievartavimu. ÂŒĂ&#x;TEIĂ&#x;SwĂ&#x;JUSĂ&#x;KREIĂ&#x;PwĂ&#x;SIĂ&#x;VIEĂ&#x;̧ AI
Prieťtaringa teismo iťvada sukėlė daug diskusijų apie tai, kaip teisėjai vyrai Şiōri į seksualinius santykius, apie maskulinistinę kultōrą ir lygių teisių Ispanijoje trōkumą. Pasak kai kurių moterų teisininkių, dabartinė teisėjų karta susiformavo labai konservatyvioje aplinkoje. Nors ťi teismo iťvada buvo lyg paskutinis laťas Ispanijos moterų kantrybės taurėje, iťteisintų prievartautojų atvejų Ispanijoje labai daug. Viena iť daugelio moteris papiktinusių, bet tiek Şiniasklaidos dėmesio nesulaukusių teismo iťvadų pernai Leridos mieste buvo tokia – prievartautojas iťteisintas, nes auka smurto metu segėjo trumpą sijoną, ji rėkė, bet fiziťkai nesiprieťino.
Argumentas, kad auka nerÄ—kÄ— ir nesidraskÄ—, kai jÄ… prievartavo penki vyrai, tiesiog pribloĹĄkÄ— Ispanijos moteris. Ĺ iomis dienomis Ispanijos Ĺžiniasklaidoje pasipylÄ— straipsniai, kuriuose Ĺžinomi Ispanijos veikÄ—jai klausia teisÄ—jĹł, kaip jie patartĹł savo dukroms elgtis tokiomis aplinkybÄ—mis. „PatartumÄ—te prievartaujamai savo dukrai prieĹĄintis penkiems fiziĹĄkai stipresniems vyrams ar elgtis taip, kad jos gyvybei nekiltĹł pavojaus?“ – atvirai teisÄ—jĹł klausÄ— sprendimu pasipiktinÄ™ visuomenÄ—s veikÄ—jai. ¡.E¨Ă&#x;REI¸Ă&#x;KIAĂ&#x;¡NE¨
„Ne“ reiĹĄkia „ne“ – ĹĄi frazÄ— pastaruoju metu Ispanijoje skambÄ—jo itin daĹžnai. PsichologÄ—s primena, kad daĹžnai tyla yra klaidingai interpretuojama kaip moters sutikimas. Atrodo, kad prievartautojams ir bylas dÄ—l iĹĄprievartavimo nagrinÄ—jantiems teisÄ—jams nÄ—ra aiĹĄku, jog bet kokie lytiniai santykiai be sutikimo yra priverstiniai. „Banda“ save praminÄ™ prievartautojai iĹĄ Sevilijos teisme net drÄŻso tvirtinti, kad jiems atrodo, „jog mergina santykiĹł metu patyrÄ— malonumą“. Ispanijoje verda diskusijos apie tai, kiek tokiĹł ĹžeminanÄ?iĹł komentarĹł tenka iĹĄklausyti seksualinio smurto aukoms. Ir apie tai, kaip vÄ—liau joms sunku gyventi, kai kiekvienas jĹł Ĺžingsnis stebimas, kai jos fotografuojamos nuoĹĄirdĹžiai besijuokianÄ?ios, dÄ—vinÄ?ios trumpus sijonus draugĹł kompanijoje ir uĹž tai kritikuojamos arba kaltinamos veidmainyste. „DaĹžnai prievartavimo bylose auka yra kriminalizuojama, o tai virĹĄija visas ĹžmogiĹĄkumo ribas“, – ÄŻsitikinusi juristÄ— Esther Gimenez Salinas. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;SAĂ&#x;KOĂ&#x;JOĂ&#x;¸IMĂ&#x;TAIĂ&#x;TĂ„KSĂ&#x;TANĂ&#x;jIĂ‹
Ĺ iÄ… savaitÄ™ socialiniame tinkle „Twitter“ buvo itin akivaizdi Ispanijos moterĹł solidarumo akcija su iĹĄprievartavimo Ĺ v.Fermino festivalyje auka. Savo „Twitter“ paskyroje ĹĄimtai tĹŤkstanÄ?iĹł ispaniĹł vieĹĄai papasakojo apie jĹł patirtÄ… seksualinÄ™ agresijÄ… ir prievartÄ…. „Mes esame banda“, – su tokiu uĹžraĹĄu ir daugybÄ—s merginĹł port-
¡"ANĂ&#x;DA¨Ă&#x;TUĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;¸LYK¸Ă&#x;TĂ‹Ă&#x;PLAĂ&#x;NgĂ&#x;0AMPĂ&#x;LOĂ&#x;NOĂ&#x;JE â– 9LV NDV Â’Y\ NR DQNV WĂ˜ PH WĂ˜ OLH SRV RVLRV U\ Wj SHU Ă‚Y )HU PL QR IHV WL YD OÂ’ YLH QR MH 3DPS OR QRV DLNĂ… mLĂ˜ 9RV VX ODX NX VL PDG UL GLH Wz & VX VL SD Ă?L QR VX SHQ NH WX Y\ UĂ˜ LĂ… 6H YL OL MRV $QRW WHLV PH SUDz MX VLĂ˜ PH WĂ˜ ODSN UL WÂ’ SD UR G\ PXV GD YX VLRV PHU JL QRV Y\ UDL Mj QX WD Uz SD O\ Gz WL LNL DX WR PR EL OLR NX ULD PH ML UXR Ă…z VL PLH JR WL NDU WX VX Â’ Ă…YHQ WÂ? DW YD Ă?LD YX VLX GUDX JX â– 3D NH OLXL SHQ NL Y\ UDL Â’V WĂ‘ Pz PHU JL Qj Â’ ODLS WL QÂ? YLH QDV SR NL WR Mj SULH YDU WD YR LU ILO PD YR VD YR YHLNV PXV PR EL OLDL VLDLV WH OH IR QDLV R Yz OLDX YDL] GR Â’UD Ă…DLV SD VL GD OL MR VR FLD OL QLXR VH WLQN OXR VH 6PXU WL QLDL YHLNV PDL WUX NR PL QX mLĂ˜ SR WR SULH YDU WDX WR MDL DWz Pz LĂ… DXNRV PR EL OĂ˜ MÂ’ WH OH IR Qj LU SD Ez JR LĂ… Â’Y\ NLR YLH WRV â– 9HU NLDQ mLj DQW VXR OLX NR PHU JL Qj UD GR SUR Ă…D OÂ’ HLQDQWL 3DP S OR QRV J\ YHQ WR MĂ˜ SR UD -LHPV & SD SD VD NR MR NDV Â’Y\ NR EX YR LĂ…N YLHV WD SR OL FL MD R PHU JL QD QX YHĂ? WD Â’ OL JR QL QÂ? $XND WHLV PH SD VD NR MR NDG DW VL GĂ‘ UX VL
retais istorijas moterys vieĹĄino ir tinkle „Facebook“. Statistika rodo, kad net 23 proc. moterĹł Ispanijoje iĹĄprievartautos nesulaukusios 18 metĹł. Po uĹžraĹĄu „Pasipasakok“ atsirado daugybÄ— iki ĹĄiol slÄ—ptĹł istorijĹł. Kai kurios vieĹĄos iĹĄpaĹžintys itin sukrÄ—tÄ— visuomenÄ™, pavyzdĹžiui, Ĺžymios visuomenÄ—s veikÄ—jos ir raĹĄytojos katalonÄ—s Bel Olid „Twitter“ ĹžinutÄ—, kurioje ji apraĹĄÄ—, kaip jos dÄ—dÄ—, stebint jos motinai, prievartaudavo jÄ… virtuvÄ—je, kai jai buvo vos ĹĄeĹĄeri. Ĺ i moteris jau ne sykÄŻ yra kalbÄ—jusi apie tai, kad ji buvo iĹĄprievartauta, taÄ?iau ĹĄÄŻ sykÄŻ ji nusprendÄ— paskelbti ir smurtautojo – savo dÄ—dÄ—s – vardÄ… ir pavardÄ™. B.Olid sakÄ—, jog Ĺ v.Fermino festivalio smurto istorija paskatino jÄ… vieĹĄai paskelbti savo prievartautojo vardÄ…. „Supratau, kad tai jo, o ne mano naĹĄta. Tegul jis jÄ… ir neĹĄasi“, – sakÄ— raĹĄytoja. TeisininkÄ— ir psichologÄ— E.Gimenez Salinas sakÄ—, kad skaudĹžiausia jai visada girdÄ—ti tai, kaip prievartaujamĹł mergaiÄ?iĹł motinos netiki savo dukterimis arba apsime-
YLH QD ODLS WL Qz MH VX SHQ NLDLV Â’ Mj EH VL Nz VL QDQ mLDLV Y\ UDLV SD W\ Uz Ă…R Nj Ă„8Ă? VL PHU NLDX LU WLN PHO GĂ?LDX VL NDG NXR JUHL mLDX YLV NDV EDLJ WĂ˜ VL Âł â– .DO WL QD PLH ML WYLU WL QR NDG PHU JL QD SD WL VX WL NR VDQ W\ NLDX WL LU MLH QH QDX GR MR SULH YDU WRV 3HQ NH WR DG YR ND WDL WHL JLD MRJ YDL] GR Â’UD Ă…H PD W\ WL NDG PHU JL QD QH VLS ULH Ă…L QD MĂ˜ YHLNV PDPV 7D mLDX GDU SULHĂ… YD Ă?LXR GD PL Â’ 3DPS OR Qj Ă…LH Y\ UX NDL GD OL MR VL VD YR NH WL QL PDLV SURJ UD Pz OzV Ă„:KDW V$SSÂł Ă?L QX Wz VH 9LH QDV MĂ˜ UD Ă…z NDG Ă„UXR Ă…LD VL JUX SL QLDP GXO NL QL PXL VLÂł LU WDP LHĂ… NRV Ă„VWR UX OLĂ˜ SDPS OR QLH mLĂ˜Âł â– 3URJ UD Pz Oz MH Y\ UDL EX YR VX VL NĂ‘ UÂ? SUR IL OÂ’ SD YD GLQ Wj Ă„%DQ GDÂł LVS N Ă„0D QD GDÂł Ă„*H ULDX MDX SHQ NLH VH LĂ… GXO NLQ WL VWR UX OÂ? QH JX YLH QDP GXO NLQ WLV VX OLHN QD PHU JDÂł Âą UD Ă…z YLH QDV Ă„%DQ GRVÂł QD ULĂ˜ â– 'X LĂ… SHQ NLĂ˜ NDO WL QD PĂ˜ MĂ˜ PH WDLV PR Nz VL FL YL OL QzV JYDU GL MRV EHL SR OL FL MRV DND GH PL MR VH EHW SR Ă…LĂ˜ Â’Y\ NLĂ˜ EX YR SD Ă…D OLQ WL LĂ… Ă…LĂ˜ PR N\ PR Â’V WDL JĂ˜
ta, kad nemato, kas vyksta. „Dirbau psichologe su seksualinÄŻ smurtÄ… patyrusiais vaikais ir motinĹł tyla buvo skaudĹžiausias dalykas“, – sakÄ— psichologÄ—. 4EĂ&#x;LEĂ&#x;VIĂ&#x;ZIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;VwĂ&#x;RIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;KRUĂ&#x;̧ A
DaugybÄ— moterĹł pavieĹĄino skaudĹžias savo istorijas po uĹžraĹĄu „AĹĄ tavim tikiu“, nes buvo ir kitokiĹł versijĹł – Ĺ v.Fermino ĹĄventÄ—s auka buvo apkaltinta melu. Juk „Bandos“ nariai, jĹł advokatai, artimieji ir draugai tvirtino, kad iĹĄprievartauta mergina pati sutiko santykiauti, o vÄ—liau neva apskundÄ— juos teismui. Televizijos laidĹł vedÄ—jos ir dalyvÄ—s irgi pasinaudojo proga prabilti apie patirtÄ… prievartÄ…. Vienoje populiariausiĹł Katalonijos televizijos informaciniĹł laidĹł „Preguntes frequents“ (FQ) beveik visos laidos bendradarbÄ—s papasakojo po istorijÄ…. „Visos mes, moterys, turime nors po vienÄ… tokiÄ… istoriją“, – susijaudinusi sakÄ— ispaniĹĄko dienraĹĄÄ?io „Diario“ ĹžurnalistÄ— Beatriz Talegon, papasakojusi, kaip prie jos priekabiavo Briuselio Servanteso instituto direktorius.
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P JHJXĂ?zV G
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
,ENĂ&#x;KIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;TRIĂ&#x;Ă„SIAĂ&#x;BETEISIAIĂ&#x;VERĂ&#x;GAIĂ&#x;I¸Ă&#x;ÂľIAUĂ&#x;RwSĂ&#x;Ă&#x; 6H QLDL QH Ez UD SDV ODS WLV NDG 3FKHQ MD QR UH Ă?L Pj PDL WL QD XĂ? MĂ‘ ULR GDU EL QLQ NDL -LH VLDX ELQ JR PLV Vj O\ JR PLV GLU ED Â’YDL ULR VH XĂ?VLHQLR YDOVW\EzVH R SL QL JXV VLXQ mLD QD PR .R Uz MLH mLDL WDLS SOX Ă…D QHW LU /LH WX YRV SD Ă…R Qz MH E l do r a d a s BU T R I M A S Specialiai LR, VarĹĄuva
JungtinÄ—s KaralystÄ—s televizija BBC parodÄ— reportaŞą apie ĹĄiuolaikiniĹł vergĹł iĹĄ Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos ÄŻdarbinimÄ… Kinijoje, Rusijoje, Lenkijoje. Dvejus metus reportaĹžui informacijÄ… rinkÄ™ Ĺžurnalistai filme pareiĹĄkÄ—, kad iĹĄ vergiĹĄko korÄ—jieÄ?iĹł darbo pelnosi minÄ—tĹł ĹĄaliĹł verslininkai ir Pchenjanas.
Verslininkas gyrÄ—si, kad vienas korÄ—jietis yra vertesnis nei penki lenkai, nes negeria ir dirba be pertraukĹł po 10– 12 valandĹł 6 dienas. SpÄ—jama, kad ĹĄitaip gaunamomis lÄ—ĹĄomis Pchenjanas finansuoja savo branduoliniĹł ginklĹł kĹŤrimo programÄ…. ÄŽdarbinimo firmos atstovais apsimetÄ™ BBC Ĺžurnalistai pateko ÄŻ Ĺ Ä?ecino laivĹł remonto ÄŻmonÄ™ „Partner Stoczni“, prakalbino ir slapta kamera nufilmavo Ä?ia dirbanÄ?ius korÄ—jieÄ?ius. ReportaĹžo kĹŤrÄ—jai nedviprasmiĹĄkai apkaltino LenkijÄ…, kad ji, bĹŤ-
PASIKLYDĘS SKAMBUTIS
dama Europos SÄ… jungos (ES) ir NATO narÄ—, savo teritorijoje toleruoja tokÄŻ ĹĄiuolaikinÄ—s vergovÄ—s pasireiĹĄkimÄ…. Lenkijos vyriausybÄ— Ĺžurnalistus patikino nuolatos tikrinanti atvykÄ—lius ir nenustaÄ?iusi priverstinio darbo ÄŻrodymĹł. Be to, VarĹĄuva pareiĹĄkÄ—, jog nebeiĹĄduoda naujĹł darbo vizĹł darbininkams iĹĄ Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos, o ĹĄalyje ĹĄiĹł atvykÄ—liĹł jau yra maĹžiau nei keturi ĹĄimtai. BBC tvirtino, kad Lenkijoje triĹŤsia net 800 atvykÄ—liĹł iĹĄ Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos. Tiek pat darbininkĹł Lenkijoje ĹĄÄŻ sausÄŻ VarĹĄuvÄ… kritikuojanÄ?iame raĹĄinyje suskaiÄ?iavo ir JAV dienraĹĄtis „The New York Times“, o kiek anksÄ?iau – Vokietijos dienraĹĄtis „Tagesspiegel“. Vokietijos Ĺžiniasklaida jau prieĹĄ keletÄ… metĹł stebÄ—josi, jog Lenkija, besididĹžiuojanti, kad joje susikĹŤrÄ— profsÄ… junga „Solidarumas“, paskatinusi socializmo sistemos griuvimÄ… visoje RytĹł Europoje, toleruoja vergus iĹĄ komunistinÄ—s Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos. 0ELĂ&#x;NwĂ&#x;SIĂ&#x;NETĂ&#x;VALSĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NwĂ&#x;Â?MOĂ&#x;Nw
2004 metais Lenkijai ÄŻstojus ÄŻ ES, ĹĄios ĹĄalies ĹžmonÄ—s Ä—mÄ— verĹžtis ÄŻ Vakarus ieĹĄkoti geresnio atlygio, o dÄ—l to tÄ—vynÄ—je Ä—mÄ— stigti kai kuriĹł profesijĹł darbuotojĹł. Be to, konkuruodamos dÄ—l va-
MELAGÄ–S
(ReĹž. E. Jaras)
GeguŞė: BirŞelis: 11 d. Kaunas 19 d. Vilnius 13 d. Vilnius 20 d. Kaunas 18 d. Kaunas 19 d. Druskininkai 23 d. Vilnius 24 d. Šiauliai
Liepa: 17 d. Kaunas 18 d. Palanga 19 d. Vilnius
RugpjĹŤtis: 4 d. Palanga 14 d. Kaunas 17 d. Druskininkai 28 d. Vilnius
6YHWXU Ă‚LDX UzV .R Uz MRV SL OLH mLDL GLU ED EH VYHL ND WRV LU J\ Y\ EzV GUDX GL PR R 3FKHQ MD QR UH Ă?L PDV MLHPV JUD VL QD VX VL GR URMLPX
karieÄ?iĹł uĹžsakymĹł vietos firmos Ä—mÄ— ieĹĄkoti kuo pigesniĹł specialistĹł. JĹł ÄŻdarbinimo ÄŻmonÄ—s rado ne tiktai kaimyninÄ—se Ukrainoje, Baltarusijoje, bet ir Azijos valstybÄ—se. Tokiu bĹŤdu ÄŻ LenkijÄ… tarpininkavimo bendrovÄ—s atgabeno darbininkĹł iĹĄ Uzbekistano, Vietnamo ir net Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos. Pirmas skandalas dÄ—l ĹĄios ĹĄalies pilieÄ?iĹł ÄŻdarbinimo kilo prieĹĄ dvylika metĹł. DienraĹĄtis „Gazeta Wyborcza“ 2006 m. atskleidÄ—, kad „Solidarumo“ profsÄ… jungos lopĹĄyje, Gdansko laivĹł statykloje, vergauja 28 suvirintojai iĹĄ Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos. AtvykÄ—lius ÄŻdarbinÄ™s verslininkas gyrÄ—si, kad vienas korÄ—jietis yra vertesnis negu penki lenkai, nes negeria ir dirba be pertraukĹł po 10–12 valandĹł 6 dienas per sa-
KAIP ATSIKRATYTI DRAUGO?
pagal R. Thomas pjesÄ™ „8 femmes“ (ReĹž. O. Ĺ apoĹĄnikovas)
GeguŞė: BirŞelis: 11 d. Alytus 26 d. Kaunas 12 d. Vilnius 29 d. Vilnius 14 d. PanevėŞys 16 d. Marijampolė 27 d. Klaipėda ir kt.
Liepa: RugpjĹŤtis: 24 d. Vilnius 2 d. Kaunas 25 d. Palanga 14 d. Vilnius 28 d. Druskininkai
KULTINÄ– KOMEDIJA
vaitÄ™, o reikalui esant triĹŤsia net po 15–16 valandĹł. Ĺ˝urnalistai iĹĄsiaiĹĄkino, kad iĹĄ korÄ—jieÄ?iĹł Lenkijoje atimami pasai, jie apgyvendinami po keliolika asmenĹł kambaryje, visi kartu yra veĹžami ÄŻ darbÄ…, kur triĹŤsia grieĹžtai priĹžiĹŤrimi komunisto brigadininko. KorÄ—jieÄ?iai dirba be sveikatos ir gyvybÄ—s draudimo, pabÄ—gimo atveju grasinama susidoroti su jĹł ĹĄeimos nariais. AtostogĹł korÄ—jieÄ?iai buvo iĹĄleidĹžiami tik iĹĄdirbÄ™ trejus su puse metĹł. PaaiĹĄkÄ—jo ir tai, kad darbininkams atitekdavo tik deĹĄimtadalis atlyginimo, apie 300 zlotĹł (70 eurĹł). Ĺ˝urnalistus sudomino ir tai, kad laivĹł statykloje korÄ—jieÄ?ius ÄŻdarbinusi Lenkijos firma „Selena“ neturi biuro ir neatsako ÄŻ telefono skam-
+OĂ&#x;RwĂ&#x;JOSĂ&#x;DARĂ&#x;BIĂ&#x;NINĂ&#x;KASĂ&#x;SUĂ&#x;DEĂ&#x;Gw
Helsinkio Ĺžmogaus teisiĹł organizacijos atstovas Adamas Kozielis korÄ—jieÄ?ius ÄŻdarbinanÄ?ius Lenkijos verslininkus pavadino begÄ—dĹžiais gobĹĄuoliais. Nepaisant ĹĄios kritikos, norinÄ?iĹłjĹł ÄŻdarbinti korÄ—jieÄ?ius ne maŞėjo, o daugÄ—jo. DienraĹĄtis „The New York Times“ tvirtina, kad niekas Lenkijoje tiksliai neĹžino, kiek Ä?ia yra korÄ—jieÄ?iĹł ir kÄ… jie veikia, nes leidimus dirbti iĹĄduoda savivaldybÄ—s. Oficiali statistika liudija, kad 2008– 2015 metais darbo leidimai buvo iĹĄduoti 2783 ĹžmonÄ—ms, jie triĹŤsÄ— 32 firmose.
PATS GERIAUSIAS Ĺ OU
(ReĹž. T. DutkieviÄ?ius)
(ReŞ. A. Žiurauskas)
GeguŞė: BirŞelis: 9 d. Šiauliai 14 d. Kaunas 10 d. Vilnius 18 d. Vilnius 15 d. Kaunas
Liepa: GeguŞė: Rugpjōtis: 26 d. Birťtonas 12 d. Kaunas 8 d. Vilnius 30 d. Vilnius
KRIMINALINÄ– KOMEDIJA
buÄ?ius. Ĺ˝urnalistai iĹĄsiaiĹĄkino, jog korÄ—jieÄ?iai buvo ÄŻdarbinti net laivĹł remonto ÄŻmonÄ—je „Nauta“, kurios dauguma akcijĹł priklausÄ— valstybiniam ginklĹł koncernui.
Liepa: RugpjĹŤtis: 14 d. Druskininkai 22 d. Palanga 26 d. Kaunas 31 d. Vilnius
DRAUGIĹ KA KOMEDIJA
ŠOU BE TAISYKLIŲ
ŽIRKLĖS (ReŞ. M. Slavinskis)
VYRAS PO PADU (ReĹž. K. Smoriginas)
PRIMADONOS (ReĹž. O. Ĺ apoĹĄnikovas)
2 SMEGENŲ ISTORIJA (ReŞ. S. UŞdavinys)
TESTOSTERONAS (ReĹž. O. Ĺ apoĹĄnikovas)
DIENA BE MELO (ReĹž. K. Smoriginas)
GeguŞė: Liepa: Rugpjōtis: 7 d. Vilnius 4 d. Kaunas 1 d. Vilnius 7 d. Kaunas
GeguŞė: BirŞelis: 6 d. Kaunas 7 d. Vilnius 8 d. Vilnius 16 d. Palanga Liepa: 12 d. Vilnius 19 d. Kaunas
GeguŞė: Rugpjōtis: Liepa: 7 d. Kaunas 10 d. Vilnius 22 d. Vilnius 15 d. Ukmergė 18 d. Kaunas 23 d. Kaunas 28 d. Vilnius
GeguŞė: BirŞelis: 9 d. Vilnius 13 d. Vilnius
GeguŞė: Liepa: 10 d. Utena 5 d. Vilnius 23 d. Kaunas 25 d. Vilnius
GeguŞė: Rugpjōtis: 11 d. Vilnius 7 d. Vilnius
KRIMINALINÄ– KOMEDIJA
RugpjĹŤtis: 8 d. Ĺ iauliai 9 d. Kaunas 16 d. Vilnius
KOMEDIJA
KOMEDIJA
STRIPTIZO ERELIAI (ReĹž. A. Jakubikas)
TIESA (ReĹž. M. Slavinskis)
LOTO
GeguŞė: 16 d. Kaunas 22 d. Alytus 24 d. Vilnius 30 d. PanevėŞys BirŞelis: 11 d. Kaunas 27 d. Vilnius
GeguŞė: 17 d. Vilnius
GeguŞė: 17 d. Kaunas 18 d. Vilnius
Liepa: 24 d. Kaunas RugpjĹŤtis: 25 d. Druskininkai 29 d. Vilnius KOMEDIJA
KOMEDIJA APIE MELÄ„
(ReĹž. O. Ĺ apoĹĄnikovas)
AĹ TRI KOMEDIJA
INTERAKTYVUS Ĺ OU-KOMEDIJA
KOMEDIJA BE CENZĹŞROS
PRIE DANGAUS VARTŲ (ReŞ. M. Slavinskis)
ŽAIDIMAS NEBAIGTAS
BirŞelis: GeguŞė: Rugpjōtis: 20 d. Klaipėda 19 d. Kaunas 21 d. Vilnius 29 d. Vilnius
GeguŞė: Liepa: 22 d. Vilnius 17 d. Vilnius 31 d. Šiauliai 31 d. Kaunas
KOMEDIJA
(ReĹž. K. Smoriginas)
ROMANTINÄ– KOMEDIJA
ROMANTINÄ– KOMEDIJA
APIE KÄ„ KALBA VYRAI? (ReĹž. O. Ĺ apoĹĄnikovas) RugpjĹŤtis: 13 d. Vilnius
KOMEDIJA
U\WDLÂąYDNDUDL - 6WD FH YL mLDXV QXRWU
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
+OĂ&#x;RwĂ&#x;JOS
9LO QLX MH % .XQ] VNDL Wz SDV NDL Wj DSLH %DO WL MRV MĂ‘ URV UH JLR QR VDX JX Pj
JAV dienraĹĄÄ?io „The New York Times“ korespondentui praÄ—jusiais metais Lenkijos vyriausybÄ—je buvo pasakyta, kad korÄ—jieÄ?iai ÄŻdarbinti devyniolikoje firmĹł. Amerikietis vis dÄ—lto iĹĄsiaiĹĄkino, kad jĹł yra dar maĹžiausiai dviejose ÄŻmonÄ—se – PoliciĹł laivĹł statykloje ir jĹŤrinius konteinerius gaminanÄ?ioje ÄŒluchuvo gamykloje. Gdansko laivĹł statykla korÄ—jieÄ?iĹł ÄŻdarbinimo atsisakÄ— tik po to, kai prieĹĄ 4 metus darbo vietoje uĹžsiliepsnojo ir vÄ—liau ligoninÄ—je nuo ĹžaizdĹł mirÄ— vienas suvirintojas korÄ—jietis. Darbo inspektoriĹł patikrinimas atskleidÄ—, kad Ĺžuvusysis triĹŤsÄ— po 13 valandĹł per dienÄ… be sveikatos ir gyvybÄ—s draudimo, be bĹŤtino apmokymo ir neturÄ—damas reikiamĹł apsaugos priemoniĹł. 2010–2016 m. darbo inspektoriai patikrino 377 Lenkijoje dirbanÄ?iĹł Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos pilieÄ?iĹł veiklos teisÄ—tumÄ…. PaaiĹĄkÄ—jo, kad 77 dirbo neturÄ—dami tam leidimo. 29 iĹĄ tokiĹł nelegaliĹł darbininkĹł buvo suvirintojai laivĹł statyklose. Be to, nustatyta, kad korÄ—jieÄ?iai dirba negaudami atostogĹł ir kompensacijĹł uĹž virĹĄvalandĹžius. Inspekcija iĹĄsiaiĹĄkino, kad korÄ—jieÄ?iai vyrai Lenkijoje daĹžniausiai dirba statybos ir laivĹł remonto ÄŻmonÄ—se, o moterys – ĹžemÄ—s ĹŤkyje. Darbo inspekcijos atstovas Jaroslawas Lesniewskis pareiĹĄkÄ—, kad nepajÄ—gia atsakyti, ar korÄ—jieÄ?iams sumokamas visas suderÄ—tas atlyginimas, mat kvitus pateikia tarpininkaujanti Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos ÄŻmonÄ—. +OĂ&#x;RwĂ&#x;JOSĂ&#x;EKSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x;PREĂ&#x;Kw
JungtiniĹł TautĹł (JT) teigimu, Ĺ iaurÄ—s KorÄ—ja savo tautieÄ?ius eksportuoja dirbti ÄŻ daugiau kaip keturiasdeĹĄimt ĹĄaliĹł. Pasaulyje vergiĹĄkomis sÄ…lygomis triĹŤsia per 50 tĹŤkst. korÄ—jieÄ?iĹł, jie per metus Pchenjanui uĹždirba 1–2 mlrd. eurĹł. Savo tÄ—vynÄ—je vos keletÄ… doleriĹł per mÄ—nesÄŻ uĹždirbantys korÄ—jieÄ?iai moka kyĹĄius valdininkams, kad jiems bĹŤtĹł iĹĄduotas leidimas iĹĄvykti dirbti ÄŻ uĹžsienÄŻ – mat ten gaunami pinigai padeda geriau gyventi visai ĹĄeimai. ÄŽ uĹžsienÄŻ siunÄ?iami vien KomunistĹł partijos nariai ir tie, kurie turi ĹĄeimÄ… ir vaikĹł, nes manoma, kad baimÄ— dÄ—l galimĹł represijĹł ĹĄeimai neleis darbininkams uĹžsienyje pasprukti. ES teritorijoje ĹĄiuo metu Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos pilieÄ?iai ÄŻdarbinti tik Lenkijoje ir Maltoje. Dar prieĹĄ keletÄ… metĹł korÄ—jieÄ?iai galÄ—jo triĹŤsti ÄŒekijoje, Bulgarijoje, Rumunijoje, taÄ?iau dÄ—l vietos ir uĹžsienio Ĺžiniasklaidos kritikos minÄ—tos ĹĄalys nebeiĹĄduoda jiems darbo leidimĹł.
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
P JHJXĂ?zV G Ă&#x;
( 0DFURQDV DQWUDV LĂ… GHĂ…LQzV VLHNLD O\GHULDXWL XĂ?WLNULQDQW (XURSRV VDXJXPj
*EIĂ&#x;SAUGIAIĂ&#x;JAUSISĂ&#x;"ALĂ&#x;TIĂ&#x;JOSĂ&#x;REGIONOĂ&#x; ¸ALYS Ă&#x;RAMIAUĂ&#x;BUSĂ&#x;IRĂ&#x;VISAIĂ&#x;%UROPAI 9LO QLX MH DS VL ODQ NLX VL VDX JX PR HNV SHU Wz %DU ED UD .XQ] Â’VL WL NL QX VL NDG %DO WL MRV UH JLR QDV \UD VWUD WH JLĂ…NDL VYDU EXV YL VRV (XUR SRV VDX JX PXL 7DL YLV OD ELDX VX YR NLD WLHN 3UDQ FĂ‘ ]L MD WLHN Ă‚LDX UzV YDOV W\ EzV A n a DAU K Ĺ E V IÄŒ LR korespondentÄ—
PadÄ—tÄŻ Baltijos jĹŤros regione iĹĄ PrancĹŤzijos stebinti B.Kunz tikino, kad taip gali susidaryti objektyvĹł ÄŻspĹŤdÄŻ ir vertinti padÄ—tÄŻ iĹĄ ĹĄalies. Pasak jos, akivaizdu, kad Rusija yra aktyvesnÄ— ĹĄiame regione, ir tai yra visos Europos problema. MaĹža to, dÄ—l Rusijos prezidento Vladimiro Putino sprendimĹł saugumo padÄ—timi Baltijos jĹŤros regione rĹŤpinasi ne tik Europos valstybÄ—s, bet ir NATO. „Labai svarbu garantuoti, kad Baltijos jĹŤros regiono problema bĹŤtĹł suvokiama kaip viena sudedamĹłjĹł visos Europos saugumo strategijĹł daliĹłâ€œ, – tikino politologÄ— B.Kunz.
„Baltijos jĹŤros regione padÄ—tis nebuvo vertinama kaip itin rimta. Ĺ iandien tai pasikeitÄ—.“ % .XQ]
Tiesa, ji pripaĹžino, kad Baltijos ĹĄalys taip pat atliko savo namĹł darbus, todÄ—l jĹł balsas dabar labiau girdimas. – DÄ—mesys Baltijos jĹŤros regionui pastaruoju metu didÄ—ja, apie tai vis daugiau kalba ir didĹžiosios Europos SÄ… jungos ĹĄalys – tokios kaip PrancĹŤzija ar Vokietija. Rusija privertÄ— Vakarus suklusti? – Tai, be abejo, yra vienas strateginiĹł regionĹł ir viena strateginiĹł uĹžduoÄ?iĹł, kai Ĺžvelgiame ÄŻ bendrÄ… Europos saugumÄ…. Europoje turime nemaĹžai iĹĄĹĄĹŤkiĹł ir juos ne taip paprasta sudÄ—lioti pagal prioritetÄ…. Bet padÄ—tis Ä?ia, Baltijos jĹŤros regione, be abejonÄ—s, yra viena prioritetiniĹł. DÄ—mesys tikrai tapo didesnis. Tiesa, Vokietijos ir PrancĹŤzijos atvejai skiriasi. Vokietija daugiau dÄ—mesio ĹĄiam regionui skyrÄ— nuo 2014 m. AnksÄ?iau ji RusijÄ… suvokÄ— kaip partnerÄ™, o dabar jÄ… mato jei ne kaip grÄ—smÄ™, tai bent jau ir ne kaip partnerÄ™. Tuo pat metu Vokietija norÄ—jo uĹžimti lyderio pozicijas ir suvo-
kÄ— turinti bĹŤti aktyvesnÄ— uĹžtikrinant Europos saugumÄ…. Tai paaiĹĄkina, kodÄ—l Vokietija aktyvi ĹĄiame regione, Lietuvoje. Tuo metu PrancĹŤzija, mano manymu, prieĹĄ kelerius metus buvo pasyvesnÄ—. PrancĹŤzija ÄŻprastai daugiau dÄ—mesio skyrÄ— PietĹł regionui. MaĹža to, mĹŤsĹł ĹĄalyje buvo ÄŻvykdytas ne vienas teroro iĹĄpuolis. Tai privertÄ— maĹžiau dÄ—mesio skirti Rusijai ir susitelkti ÄŻ problemas, su kuriomis susidĹŤrÄ—me viduje. Tuo metu Baltijos jĹŤros regione padÄ—tis nebuvo vertinama kaip itin rimta. Ĺ iandien tai pasikeitÄ—. – Kokia pagrindinÄ— pasikeitusio poĹžiĹŤrio prieĹžastis? – PrieĹžastis ne viena. Pirmiausia tai Rusijos veiksmai ĹĄiame regione: Krymas ir kiti su tuo susijÄ™ dalykai. Antra prieĹžastis – Rusijos veiksmai Sirijoje ir elgesys dÄ—l Sirijos JungtiniĹł TautĹł Saugumo Taryboje. Po teroro atakĹł PrancĹŤzijoje 2015 metais prezidentas François Hollande’as netgi turÄ—jo minÄ?iĹł bendradarbiauti su Rusija kovojant su terorizmu. Ĺ iandien PrancĹŤzijoje liko nedaug ĹžmoniĹł, kurie mano, kad tai reikia daryti. Dabar suvokiama, kad Rusija nÄ—ra partnerÄ—, nes jos veiksmai Sirijoje tiesiog neatitinka PrancĹŤzijos principĹł ir standartĹł. Yra ir treÄ?ia prieĹžastis – tai Rusijos kiĹĄimasis ÄŻ rinkimus. PrancĹŤzijoje buvo ÄŻvykdyta ataka prieĹĄ Emmanuelio Macrono rinkimĹł kampanijÄ… iki rinkimĹł likus nedaug laiko. Be to, stebÄ—jome SkripaliĹł apnuodijimÄ… JungtinÄ—je KaralystÄ—je. Visi ĹĄie ÄŻvykiai pieĹĄia bendrÄ… vaizdÄ…. Europos SÄ… jungos narÄ—s Ĺ iaurÄ—je ir rytinÄ—je Europos dalyje gebÄ—jo geriau paaiĹĄkinti susirĹŤpinimÄ… dÄ—l saugumo ĹĄiame regione. Tai paskatino didesnÄŻ dialogÄ…, bendradarbiavimÄ…. PavyzdĹžiui, Lietuva iĹĄsiuntÄ— savo karius ÄŻ MalÄŻ – tai buvo svarbu ir teigiamai ÄŻvertinta PrancĹŤzijoje. Tai irgi paskatino PrancĹŤzijos norÄ… aktyviau veikti siekiant uĹžtikrinti saugumÄ… Baltijos jĹŤros regione. – Taigi jei Baltijos ĹĄalys nori sulaukti didesnio palaiky-
$AUĂ&#x;GIAUĂ&#x;SIAĂ&#x;DwĂ&#x;MEĂ&#x;SIOĂ&#x;SKIĂ&#x;RIAĂ&#x;GYĂ&#x;NYĂ&#x;BAI â– %DU ED UD .XQ] \UD 9R NLH WL MRV LU 3UDQ FĂ‘ ]L MRV VDQ W\ NLĂ˜ VWX GL MĂ˜ NR PL WH WR &(5 )$ SULH 3UDQ FĂ‘ ]L MRV WDUS WDX WL QLĂ˜ VDQ W\ NLĂ˜ LQV WL WX WR ,) 5, PRNV OL QLQ Nz -L WDLS SDW GLU ER %DO WL MRV LU 5\ WĂ˜ (XUR SRV VWX GL MĂ˜ FHQW UH 6WRN KRO PH â– % .XQ] VWX GL MD YR 3D U\ Ă?LDXV SR OL WL NRV PRNV OĂ˜ LQV WL WX WH
mo, turi atlikti ir savo namĹł darbus? – Tikrai taip. Nenoriu kritikuoti, taÄ?iau ir dabar dar yra daug galimybiĹł dialogui stiprinti. Bendradarbiavimas vyksta ministerijĹł lygmeniu, tarp aukĹĄÄ?iausiĹł valdĹžios atstovĹł, bet jÄŻ galima stiprinti parlamentiniu lygiu. NepamirĹĄti ir Ĺžiniasklaidos. – Pastaruoju metu stebint PrancĹŤzijos prezidentÄ… susidaro ÄŻspĹŤdis, kad jis norÄ—tĹł grieĹžti pirmuoju smuiku uĹžtikrinant saugumÄ… ĹĄiame regione, ir ne tik. – E.Macrono saugumo politika yra tikrai ambicingesnÄ— negu jo pirmtakĹł. Daugelis prancĹŤzĹł pasakytĹł, kad jis ĹĄalÄŻ grÄ…Ĺžina ÄŻ tÄ… pozicijÄ…, kurioje ji ir turÄ—tĹł bĹŤti. Tai turi tiek gerÄ…, tiek blogÄ… pusÄ™. Bet akivaizdu, kad E.Macronas gerai jautÄ—si susitikÄ™s su JAV prezidentu Donaldu Trumpu. Pamatysime, kokÄŻ rezultatÄ… duos ĹĄis bendravimas. E.Macronas nori tapti lyderiu uĹžtikrinant tiek Europos, tiek pasaulio saugumÄ…. Kita vertus, PrancĹŤzija taip gerai matoma, nes Vokietija tapo nematoma. – Vokietija nutarÄ— neprisidÄ—ti prie sÄ… jungininkĹł, kai jos sudavÄ— atsakomuosius smĹŤgius Sirijai dÄ—l cheminio ginklo panaudojimo. Tai ĹĄaliĹł susiskaldymo Ĺženklas? – VisiĹĄkai su tuo sutinku. SakyÄ?iau, tas susiskaldymas yra gana didelis. NemaĹžai susiskaldymo yra tarp PrancĹŤzijos ir Vokietijos. PrancĹŤzija prisidÄ—jo prie atakos, Vokietija – ne. TaÄ?iau Vokietijos lyderÄ— to negalÄ—jo padaryti ne tik dÄ—l galimos politinÄ—s kainos ĹĄalies viduje – jai to neleidĹžia konstitucija. – KalbÄ—dama apie Baltijos jĹŤros regionÄ… teigÄ—te, kad Ä?ia svarbus ne vien NATO, bet ir
NXU JD YR PD JLVW UR ODLSV QÂ’ 6WRN KRO PR XQL YHU VL WH WH DS J\ Qz GDN WD UR GL VHU WD FL Mj â– 6D YR GDU EXR VH ML GDX JLDX VLD Gz PH VLR VNL ULD 9R NLH WL MRV LU 3UDQ FĂ‘ ]L MRV EHL (XUR SRV EHQG UD GDU ELD YL PXL VDX JX PR LU J\ Q\ ERV SR OL WL NRV VUL W\ MH %H WR ML \UD Ă‚LDX UzV (XUR SRV VDX JX PR HNV SHU Wz
Europos SÄ… jungos vaidmuo. Kokie pagrindiniai Bendrijos Ĺžingsniai gali sustiprinti saugumÄ… regione? – TaÄ?iau kai kalbame apie gynybÄ…, ES vaidmuo Ä?ia yra netiesioginis. ÄŒia svarbu paminÄ—ti ir nuolatinio struktĹŤrizuoto bendradarbiavimo (PESCO) projektÄ…. Jame kalbama ir apie didesnÄŻ kariĹł mobilumÄ… ir galimybÄ™ greiÄ?iau juos dislokuoti. Vis dÄ—lto svarbiausias Ä?ia – politinis lygmuo. BĹŤtinas ĹĄaliĹł susitarimas dÄ—l sankcijĹł. Ĺ˝inutÄ—, kuriÄ… ES siunÄ?ia Rusijai, turi bĹŤti labai aiĹĄki. EsminÄŻ vaidmenÄŻ vaidina ir ES vykdoma energetikos politika. NATO kartais baiminamasi, kad didesnis ES bendradarbiavimas saugumo ir gynybos srityje reiĹĄkia Aljanso vaidmens susilpninimÄ…, taÄ?iau tai netiesa. – Vis garsiau apie grÄ—smes kalba ir Ĺ iaurÄ—s ĹĄalys. Ĺ vedija net uĹžsiminÄ— galinti svarstyti stojimo ÄŻ NATO galimybÄ™. Nors tokia tikimybÄ— nedidelÄ—, atrodo, kad ĹĄiĹł ĹĄaliĹł saugumo politikoje taip pat atverstas naujas puslapis? – Akivaizdu, kad jos pakeitÄ— savo nuomonÄ™, ypaÄ? Ĺ vedija. Norvegijai labiausiai neramu dÄ—l Arkties regiono. Ji stengiasi spausti NATO, kad Aljansas daugiau dÄ—mesio atkreiptĹł ÄŻ ĹĄÄŻ regionÄ…. Norvegija taip pat susirĹŤpinusi ir dÄ—l Baltijos jĹŤros ĹĄaliĹł. Ĺ vedija savo saugumo politikÄ… apsuko 180 laipsniĹł. AnksÄ?iau ji buvo ÄŻsitikinusi, jog nÄ—ra didesnÄ—s grÄ—smÄ—s regionui, o dabar ji investuoja ÄŻ nacionalinÄ™ gynybÄ…. Ar Ĺ vedija pasiruoĹĄusi stoti ÄŻ NATO? Manau, kol kas ne. AiĹĄku, jeigu ÄŻvyktĹł didesnis incidentas su Rusija, visko gali bĹŤti. Suomija nedaug pakeitÄ— savo saugumo politikÄ…. TaÄ?iau ne dÄ—l to, kad netiki Rusijos grÄ—sme, o todÄ—l, kad niekada nesiliovÄ— ja tikÄ—ti. Galiausiai ir Danija pradÄ—jo kreipti daugiau dÄ—mesio ÄŻ Baltijos jĹŤros regiono saugumÄ….
# " # !
EKONOMIKA
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
RINKOSĂ&#x;PULSAS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
IĹ RADIMAS. NepriĹžiĹŤrÄ—jusi atliekĹł tvarkytojĹł Aplinkos ministerija verÄ?ia mokÄ—ti antrÄ…kart
Nusipirks akcijĹł
Konkurencija aĹĄtrÄ—ja Mobiliojo ryĹĄio ÄŻmonÄ— „Tele2“ pradÄ—s teikti fiksuotojo ryĹĄio paslaugas verslo klientams. Pasak bendrovÄ—s, ĹĄi paslauga leis ÄŻmonÄ—ms atsisakyti laidiniĹł telefono aparatĹł, taÄ?iau pasilikti senuosius numerius. ÄŽmonÄ—s atstovai neslÄ—pÄ—, kad naujoji paslauga – konkurencinÄ—s kovos su „Telia“ pasekmÄ—. RyĹĄiĹł reguliavimo tarnybos 2017 m. ketvirtojo ketvirÄ?io duomenimis, ĹĄiuo metu fiksuotojo ryĹĄio linijĹł, kurias naudoja juridiniai asmenys, skaiÄ?ius siekia net 152,2 tĹŤkst.
Lietuva iĹĄsiskiria Eurostato duomenimis, ĹĄiĹł metĹł kovÄ…, palyginti su vasariu, maĹžmeninÄ—s prekybos apimtis euro zonoje padidÄ—jo 0,1 proc., o visoje ES smuktelÄ—jo 0,1 proc. Palyginti su 2017 metĹł kovo mÄ—nesiu, maĹžmeninÄ—s prekybos indeksas euro zonoje padidÄ—jo 0,8 proc., o visoje ES prieaugis siekÄ— 1,8 proc. Ĺ iĹłmetÄŻ kovÄ… maĹžmeninÄ—s prekybos apyvarta Lietuvoje paaugo 0,9 proc., o metinis prieaugis pasiekÄ— 4,5 proc.
Olandai ÄŻkliuvo Septynios NyderlandĹł bendrovÄ—s ÄŻtariamos prisidÄ—jusios prie tilto statymo tarp Rusijos ir aneksuoto Krymo pusiasalio, galimai paĹžeisdamos Europos SÄ… jungos Maskvai pritaikytas sankcijas. Manoma, kad ÄŻmonÄ—s tiekÄ— ÄŻrangÄ…, kuri buvo naudojama statant 19 kilometrĹł ilgio tiltÄ…, turintÄŻ per KerÄ?Ä—s sÄ…siaurÄŻ sujungti KrymÄ… su Ĺžemynine Rusijos dalimi. DÄ—l sankcijĹł paĹžeidimo nuo 2017 m. rugsÄ—jo yra tiriamos dar dvi NyderlandĹł ÄŻmonÄ—s. Rusijos prezidentas V.Putinas, apsilankÄ™s statybĹł vietoje kovÄ…, teigÄ—, kad tiltas bus uĹžbaigtas iki rugsÄ—jo.
RezultatĹł dar nÄ—ra Kinija ir JungtinÄ—s Amerikos Valstijos penktadienÄŻ uĹžbaigÄ— prekybos derybas, bet tarp ĹĄaliĹł vis tiek liko dideliĹł skirtumĹł – taip paskelbÄ— Pekinas. Derybomis buvo siekiama sustabdyti prekybos karÄ… tarp dviejĹł didĹžiausiĹł pasaulio ekonomikĹł, kurio tikimybÄ— gerokai iĹĄaugo pastaraisiais mÄ—nesiais, kai JAV prezidentas D.Trumpas pagrasino apmokestinti 150 mlrd. doleriĹł (122 mlrd. eurĹł) vertÄ—s kiniĹĄko importo. „Abi ĹĄalys pripaŞįsta, kad tam tikrais klausimais vis dar yra dideliĹł nesutarimĹł ir abiem pusÄ—ms reikia dirbti dar sunkiau, kad bĹŤtĹł pasiektas progresas“, – taip teigiama kinĹł praneĹĄime.
6ALĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;IRĂ&#x;TOLIAUĂ&#x;TYĂ&#x;jIOĂ&#x;JASIĂ&#x;I¸Ă&#x;VERSLO Ă„ UI FRPÂł QXRWU
„Žemaitijos pienas“ pagal taikos sutartÄŻ su InvestuotojĹł asociacija jos atstovaujamiems smulkiesiems akcininkams uĹž akcijas sumokÄ—s 2,294 mln. eurĹł. BendrovÄ— birĹželÄŻ iĹĄ investuotojĹł ÄŻsigis 5,047 mln. akcijĹł, uĹž vienÄ… mokÄ—dama po 2,2 euro – 11 proc. daugiau, nei uĹždarymo kaina „Nasdaq“ Vilniaus birĹžoje. AnksÄ?iau „Žemaitijos pienas“ neatskleidÄ—, uĹž kiek ÄŻsigis akcijas, dÄ—l to Lietuvos banko nurodymu buvo sustabdyta prekyba akcijomis birĹžoje. Akcijas parduoda tie investuotojai, kurie prisijungÄ— prie asociacijos ginÄ?uose su „Žemaitijos pienu“. Tarp jĹł yra „Invalda INVL“ ir susijÄ™ fondai, „Orion Securities“ ir kiti smulkieji akcininkai.
$S OLQ NRV PL QLV WH UL MD SDWL QHSULĂ?LĂ‘UzMXVL DW OLHNĂ˜ WYDUN\WRMĂ˜ VNDO SXRMD MDX DWVLVNDLmLX VLDV XĂ? Ă…LDV SDVODXJDV Â’PRQHV 0DĂ?D WR VNDL mLXRMDPL LU GHOV SL QL JLDL Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamentas (VRAAD), patikrinÄ™s bendrovÄ—s „Metrail“ veiklÄ…, nustatÄ—, kad ji netinkamai sutvarkÄ— 15 tĹŤkst. tonĹł pakuoÄ?iĹł. NeteisÄ—tai iĹĄraĹĄyti atliekĹł sutvarkymÄ… ÄŻrodantys dokumentai iĹĄduoti 1800 ÄŻmoniĹł, kurios buvo atleistos nuo mokesÄ?io uĹž aplinkos terĹĄimÄ… pakuotÄ—s atliekomis. Nors aplinkosaugininkai patys nesukontroliavo ĹĄio atliekĹł tvarkytojo, kuris turÄ—jo jĹł iĹĄduotÄ… licencijÄ…, baudos – iĹĄ viso apie 30 mln. eurĹł – iĹĄraĹĄytos su „Metrail“ dirbusioms bendrovÄ—ms. $ELĂ&#x;SIAĂ&#x;PASĂ&#x;KELBĂ&#x;TIĂ&#x;NUOĂ&#x;MOĂ&#x;NŠ
Kai kurioms bendrovÄ—ms deĹĄimtis ar ĹĄimtus tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł siekianÄ?ios baudos gali reikĹĄti bankrotÄ…. Kitos neslepia bandysianÄ?ios bylinÄ—tis, o jei tektĹł susimokÄ—ti, sukurs papildomÄ… naĹĄtÄ… vartotojams.
Dalis importuotojĹł ir gamintojĹł papildomĹł mokesÄ?iĹł nepripaŞįsta ir atsisako mokÄ—ti, taÄ?iau kai kurie nusprendÄ— tai padaryti. Verslininkus vienijanÄ?iĹł organizacijĹł atstovai dÄ—l to jau tarÄ—si ir su premjeru Sauliumi Skverneliu. Aplinkos ministerijai uĹž atliekĹł tvarkymÄ… atsakingos vieĹĄosios ÄŻstaigos „Žaliasis taĹĄkas“ ir „PakuoÄ?iĹł tvarkymo organizacija“, per kurias buvo atsiskaitoma su „Metrail“ , pateikÄ— taikos sutarties projektÄ…, pagal kurÄŻ siĹŤloma papildomai sutvarkyti 15 tĹŤkst. tonĹł atliekĹł ir tam ÄŻsteigti garantinÄŻ fondÄ…. Ministerija iĹĄsisukinÄ—ja – teigia norinti ĹĄiÄ… situacijÄ… iĹĄsiaiĹĄkinti su Valstybine mokesÄ?iĹł inspekcija (VMI). TaÄ?iau ÄŻmoniĹł atstovai piktinasi, kad procesas yra vilkinamas ir laukiama, kol verslas palĹŤĹĄ ir tiesiog antÄ… kartÄ… susimokÄ—s mokesÄ?ius uĹž atliekĹł tvarkymÄ…. „Mes tikimÄ—s kitÄ… savaitÄ™ pateikti galutinÄ™ nuomonÄ™ dÄ—l taikos sutarties nuostatĹł pagrÄŻstumo, nes dar ĹĄiek tiek neaiĹĄkumĹł yra“, – sakÄ— aplinkos viceministras Dalius Krinickas. Anot jo, bĹŤtent dÄ—l ĹĄiĹł prieĹžasÄ?iĹł sutartis kol kas nevieĹĄinama. „Kai turÄ—sime galutinÄ™ pozicijÄ…, jeigu ji bus teigiama, Vilniaus regiono atliekĹł departamentui bus perduota sutartis. Tuomet visas procesas persikels ÄŻ teismÄ…, ten sutartis turÄ—s bĹŤti patvirtinta“, – teigÄ— D.Krinickas. TaÄ?iau jis neprognozavo, kada ji galÄ—tĹł bĹŤti pasiraĹĄyta. !PSĂ&#x;KAIĂ&#x;jIAĂ&#x;VOĂ&#x;DELSĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GIUS
Dalis importuotojĹł ir gamintojĹł naujĹł mokesÄ?iĹł nepripaŞįsta ir atsisako mokÄ—ti, taÄ?iau kai kurie nusprendÄ— tai padaryti.
%DQN UX WXR MDQ WL Ă„0HW UDLOÂł QH VX W YDU Nz WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ WR QĂ˜ SD NXR mLĂ˜ WD mLDX GD EDU GzO WR VNDO SXR MD PL Â’PR QzV NOLHQ WDL
PavyzdĹžiui, prekybos tinklÄ… „Norfa“ valdanÄ?ios bendrovÄ—s „Rivona“ akcininkas Dainius Dundulis teigÄ— sumokÄ—jÄ™s apie milijonÄ… eurĹł papildomĹł mokesÄ?iĹł, taÄ?iau ĹĄiÄ… savaitÄ™ iĹĄ ValstybinÄ—s mokesÄ?iĹł inspekcijos (VMI) vis tiek sulaukÄ— praneĹĄimo apie 80 tĹŤkst. eurĹł delspinigiĹł. Anot jo, delspinigiai automatiĹĄkai apskaiÄ?iuoti elektroninÄ—je sistemoje. Paklaustas, kodÄ—l nusprendÄ— sumokÄ—ti pinigus, o ne laukti taikos sutarties, verslininkas tikino jautÄ™s spaudimÄ…. „Nuo pat skandalo pradĹžios jutau Aplinkos ministerijos spaudimÄ…, siuntÄ— ÄŻvairius raĹĄtus, o to anksÄ?iau nebĹŤdavo“, – pasakojo „Rivonos“ akcininkas. 2EIĂ&#x;KIAĂ&#x;PAĂ&#x;TEIKĂ&#x;TIĂ&#x;PRAĂ&#x;̧ YĂ&#x;Mg
VMI vakar paskelbÄ—, kad dÄ—l „Metrail“ istorijos ÄŻklimpusios bendrovÄ—s nuo delspinigiĹł atleidĹžiamos, tik reikia pateikti praĹĄymÄ…. „Ďmonei pateikus patikslintÄ… Aplinkos tarĹĄos mokesÄ?io deklaracijÄ… jai pateikiama informacija ir apie uĹž pradelstÄ… laikotarpÄŻ apskaiÄ?iuotÄ… delspinigiĹł sumÄ…. VMI ÄŻmones atleidĹžia nuo apskaiÄ?iuotĹł delspinigiĹł pateikus paprasÄ?iausiÄ… praĹĄymÄ…. Ĺ iuo metu ÄŻmonÄ—s tai sÄ—kmingai ir daro“, – teigÄ— VMI DidĹžiĹłjĹł mokesÄ?iĹł mokÄ—tojĹł stebÄ—senos departamento direktorÄ— Vaimira JakienÄ—. 'AĂ&#x;VOĂ&#x;GRIEĂ€Ă&#x;TgĂ&#x;RAĂ&#x;GIĂ&#x;NIĂ&#x;Mg
SostinÄ—s bendrovÄ—s „Bacoma de Molen“ vyriausioji buhalterÄ— Ala Doncova pasakojo, kad praĹĄymas atleisti nuo delspinigiĹł jau pateiktas – jĹł buvo apskaiÄ?iuota apie 600 eurĹł. „Pats mokestis siekÄ— apie tris tĹŤkstanÄ?ius eurĹł. Tik nesuprantama, kodÄ—l reikia jÄŻ mokÄ—ti, jeigu jau sykÄŻ atsiskaitÄ—me uĹž metalo atliekĹł sutvarkymÄ…?“ – stebÄ—josi paĹĄnekovÄ—. Anot jos, ÄŻmonÄ— iĹĄ VRAAD gavo grieĹžtÄ… praneĹĄimÄ…, kad atĹĄaukti vieĹĄosios ÄŻstaigos „Žaliasis taĹĄkas“ iĹĄduoti dokumentai ir „Metrail“ paĹžymos, patvirtinanÄ?ios, kad atliekos buvo sutvarkytos. TodÄ—l iki balandĹžio 20 dienos buvo reikalaujama susimokÄ—ti dar kartÄ…. „Lietuvos ryto“ Ĺžiniomis, pastaruoju metu ÄŻmonÄ—s sulaukia neoficialiĹł skambuÄ?iĹł iĹĄ ÄŻvairiĹł regionĹł aplinkos apsaugos departamentĹł su nurodymu arba „draugiĹĄku patarimu“ tikslinti
+OLĂ&#x;VYKSĂ&#x;TAĂ&#x;TEISĂ&#x;MAI Ă&#x;SKUĂ&#x;BwĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;VERĂ&#x;TA â– 95$$' GDU YD VD UÂ’ SD QDL NL QR PH WD OL QzV LU SODV WL NR SD NXR WzV VXW YDU N\ PR GR NX PHQ WXV LĂ… GXR WXV UH PLDQ WLV Ă„0HW UDLOÂł PH WDLV LĂ… UD Ă…\ WR PLV SD Ă?\ PR PLV -XRV WX Uz MX VLRPV Â’PR QzPV EX YR QX UR G\ WD XĂ? Wj SD WÂ’ VX VL PR Nz WL GDU NDU Wj â– 3DV WD UR VLR PLV VD YDL Wz PLV SUD Gz WL NDL NX ULĂ˜ EHQG UR YLĂ˜ SOD QL QLDL SD WLN UL QL PDL 7D mLDX JD OL EĂ‘ WL NDG WR NLH YHLNV PDL SUD VL OHQ NLD VX WHL VzV DN WĂ˜ QXRV WD WR PLV QHV WR NLĂ˜ SD WLN UL QL PĂ˜ UH JLR QL QLĂ˜ DS OLQ NRV DS VDX JRV GH SDU WD PHQ WĂ˜ PH WĂ˜ SOD QXR VH QH EX YR QX PD W\ WD WR GzO YHUV OL QLQ NDL JD OL VNĂ˜V WL DS OLQ NR VDX JL QLQ NĂ˜ YHLNV PXV MDX SUD GL Qz MH VWD GL MR MH â– %H WR GzO 95$$' VSUHQ GL PR WHL Vz WX PR Y\NV WD JLQ mDL R VX 95$$' LU $S OLQ NRV PL QLV WH UL MD Y\NV WD GH U\ EDV GzO WDL NRV VX WDU WLHV â– Ă„,Ă…VS UHQ GXV JLQ mj WDL NLDL QH OLN WĂ˜ SD UHL JRV WLNV OLQ WL GHN OD UD FL MDV LU PR Nz WL PR NHV WÂ’ 7DV SDWV EĂ‘ WĂ˜ LU WXR DW YH MX MHL QH SD Y\
deklaracijas ir susimokÄ—ti mokesÄ?ius. !RĂ&#x;DOĂ&#x;VERSĂ&#x;LIĂ&#x;NINĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;VIEĂ&#x;NYĂ&#x;BŠ
Lietuvos aludarių gildijos prezidentas Saulius Galadauskas teigė manantis, kad taikos sutarties procesas yra vilkinamas, kad vis daugiau bendrovių palōŞtų. „Vis dar neturime iť ministerijos jokio atsakymo dėl to galutinio
NXV LĂ…VS UÂ?V WL JLQ mR WDL NLDL WHLV PDV SD QDL NLQ WĂ˜ 95$$' VSUHQ GL Pj NDLS QH WHL Vz Wj â– 2 MDX VX PR Nz MXV PR NHV WÂ’ N\ OD JUzV Pz NDG SDV WD UD VLV SD VL EDL JXV PR NHV WL QHL VH QD mLDL JD OL EĂ‘ WL SUD UDV WDVÂł Âą DLĂ… NL QR YLH Ă…R VLRV Â’V WDL JRV Ă„ĂŒD OLD VLV WDĂ… NDVÂł WHL VL QLQ NDV 3DX OLXV kHO NLV â– Ă‚L Â’V WDL JD \UD DSV NXQ GX VL 9 5$$' VSUHQ GL Pj SD QDL NLQ WL Ă„ 0HW UDLOÂł LĂ… GXR WDV SD Ă?\ PDV EHW SD WLHV 95$$' LQL FLD W\ YD E\ ORV VXV WDE G\ WRV NRO SD VL EDLJV LNL WHLV PL QLV W\ UL PDV EDX GĂ?LD PR MR MH E\ ORMH GzO JD OL PR GR NX PHQ WĂ˜ NODV WR ML PR â– Ă„.RO Qz UD WHLV PR VSUHQ GL PR GzO Ă„0HW UDLOÂł GR NX PHQ WĂ˜ SD QDL NL QL PR LP SRU WXR WR MDPV EHL JD PLQ WR MDPV QH WX Uz WĂ˜ JUzV WL SULH YROz PR Nz WL GHOV SL QL JLXV DU GYL JX Ej PR NHV WÂ’ XĂ? QH YD QXV OzS Wj WDU Ă…j .D GDQ JL Ă…LXR PH WX GH U\ ERV VX $S OLQ NRV PL QLV WH UL MD HLQD Â’ SD EDL Jj XĂ?XRW PR Nz MX VLRV UHL ND ODX MD PXV SL QL JXV EHQG UR YzV WX Uz WĂ˜ DSV YDUV W\ WL JD OL P\ EÂ? SD ODXN WL EHQW MDX LNL WDL NRV GH U\ EĂ˜ EDLJ WLHVÂł Âą WYLU WL QR WHL VL QLQ NDV
varianto. Toks delsimas, kai neĹžinios apimta didelÄ— dalis pramonÄ—s, o kai kurie nesusilaiko ir susimoka tuos mokesÄ?ius, savotiĹĄkai skaido verslininkus – tie jau susimokÄ—jo, kodÄ—l negalite jĹŤs?“ – sakÄ— S.Galadauskas. Anot jo, problemĹł kyla bendrovÄ—ms, norinÄ?ioms dalyvauti vieĹĄuosiuose pirkimuose. Mat jos negali turÄ—ti skolĹł. (ELTA, LR)
Degalų ir naftos kainos geguŞės 4 d. Eurai uŞ litrą*
Dyzelinas
95 benzinas
1,10 1,06 1,02 0,98 0,94 JAV doleriai 05 02 05 03 05 01 04 27 05 04 uĹž barelÄŻ** Penktadienis Antradienis TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis 82
78
NAFTA
74 70 68
*Degalų kainos pagal tinklalapį degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone („Brent�). **1 JAV barelis – 158,988 litro
SPORTOĂ&#x;ARENA
9LO W\V MDX EOzV WD Ă„7R URQ WR 5DS WRUVÂł JD YR DQW Uj DQ WDX VÂ’ QXR /H %UR QR -D PH VR LU Ă„&OH YH ODQG &D YD OLHUVÂł 3R GYLH MĂ˜ QH VzN PLĂ˜ QD PXRVH 5\ WĂ˜ NRQ IH UHQ FL MRV IL QD ODV QHDW UR GR SD VLH NLD PDV Karaliumi vadinama NBA ĹžvaigĹždÄ— atkintamosiose varĹžybose virto tikru antĹžmogiu. 43 taĹĄkus pelnÄ™s L.Jamesas vÄ—l ĹžaidÄ— uĹž du, o jo vedama „Cavaliers“ ketvirtadienÄŻ Toronte 128:110 (26:29, 35:34, 37:24, 30:23) pranoko „Raptors“ ekipÄ… ir iĹĄkovojo antrÄ… pergalÄ™. SuperĹžvaigĹždÄ— dar atkovojo 8 kamuolius ir atliko 14 rezultatyviĹł perdavimĹł. Toronto krepĹĄininkai dar turi galimybiĹł taisyti situacijÄ…, taÄ?iau tai labai sunki uĹžduotis, nes kitos dvejos rungtynÄ—s bus ĹžaidĹžiamos Klivlande. J.ValanÄ?iĹŤnas aikĹĄtÄ—je praleido 27 min., pelnÄ— 16 taĹĄkĹł ir atkovojo 12 kamuoliĹł. Po dviejĹł kÄ—liniĹł „Raptors“ dar turÄ—jo dviejĹł taĹĄkĹł persvarÄ…, taÄ?iau po pertraukos sveÄ?iai surengÄ— spurtÄ… 18:5. Jis daugiausia ir lÄ—mÄ— rungtyniĹł baigtÄŻ. „AtÄ—jus tiesos momentui viskas tapo aiĹĄku: LeBronas yra unikalus, o „Raptors“ – nepakankamai geri, – taip situacijÄ… apibĹŤdino Toronto leidinys „The Star“. – Treneris Dwayne’as Casey ÄŻ ÄŻvykius reagavo per lÄ—tai. AtsarginiĹł suolas negalÄ—jo iĹĄgelbÄ—ti rungtyniĹł, nes to padaryti negalÄ—jo niekas. Rungtynes kartu pralaimÄ—jo visa komanda. Daugiausia taip ÄŻvyko dÄ—l LeBrono. Kartais atrodÄ—, kad jis yra vienintelis Ĺžmogus aikĹĄtÄ—je. Tam tikra prasme taip ir buvo.“ (LR)
."!Ă&#x;jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NAĂ&#x;TAS 2YĂ“TĂŒĂ“KONĂ“FEĂ“RENĂ“CIĂ“JOSĂ“PUSĂ“FIĂ“NA LIOĂ“ANTĂ“ROĂ“SIOSĂ“RUNGĂ“TYĂ“NwS LNL SHU JD OLĂ˜ Ă„7R URQ WR 5DS WRUVÂł - 9D ODQ mL Ă‘QDV GYL WDĂ… NLĂ˜ WUL WDĂ… NLR DWN NDP PLQ Âą Ă„&OH YH ODQG &D YD OLHUVÂł / -D PH VDV VH UL MD Âą Ă„%RV WRQ &HO WLFVÂł Âą Ă„3KL OD GHOS KLD HUVÂł VH UL MD Âą
¸VIESLENTw +REPĂ&#x;̧ IĂ&#x;NIS )SĂ“PAĂ“NIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA 0DG UL GR Ă„5HDOÂł Âą 9LWR UL MRV Ă„%DV NR QLDÂł 3LU PDX MD SR UXQJW Ă„5HDOÂł Âą Ă„%DV NR QLDÂł Âą Ă„%DU FH OR QDÂł Âą Ă„9D OHQ FLDÂł Âą 0D OD JRV Ă„8QL FD MDÂł Âą Ă„5HDOÂł XĂ? VL WLN UL QR SLU Pj Mj YLH Wj UH JX OLD ULD MD PH VH ]R QH ,ENĂ“KIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA .HW YLUW IL QD OLR NHW YLU WR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ 5D GR PR Ă„5R VDÂł Âą =H OLR QD *X URV Ă„6WHO PHWÂł 0 *H FH YL mLXV VH UL MD Âą 3XV IL QD O\ MH LNL SHU JD OLĂ˜ Ă?DLV 9ORF OD YH NR Ă„$Q ZLOÂł Âą Ă„6WHO PHWÂł LU 'L GĂ?LR VLRV /HQ NL MRV 2VW UX YR Ă„6WDOÂł Âą 7R UX QzV Ă„3ROV NL &X NLHUÂł ,ATĂ“VIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA .HW YLUW IL QD OLR WUH mLR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ Ă„-Ă‘U PD ODÂł ' .UHV WL QL QDV Âą 5\ JRV /8 VH UL MD Âą 3XV IL QD O\ MH LNL SHU JD OLĂ˜ Ă?DLV Ă„9HQWV SLOVÂł - -X FL NDV Âą Ă„2J UHÂł LU 5\ JRV 9() $ /D EXF NDV WUDX PXR WDV Âą Ă„-Ă‘U PD ODÂł
&UTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS %UROĂ“POSĂ“LYĂ“GA 3XV IL QD OLR DW VD NR PR VLRV UXQJ W\ QzV 0DG UL GR Ă„$W OH WL FRÂł Âą /RQ GR QR Ă„$U VH QDOÂł ' &RV WD 3LU PD VLV PD mDV Âą Ă„6DO] EXUJÂł Âą 0DU VH OLR Ă„2O\P SLTXHÂł SR SUD WÂ? VL PR $ +DL GD UD % 6DU UDV Â’ VD YR YDU WXV 5R ODQ GR 3LU PD VLV PD mDV Âą 3D Ă…D OLQ WDV $ +DL GD UD )L QD ODV Y\NV JH JX Ă?zV G /LR QH
SPORTAS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
' 8PE UD VR QXRWU
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
7z YDV /D 9D UDV NDO Ez MR JDU VLDL WD mLDX MR VĂ‘ QĂ‘V /D 0H OR LU /L$Q JH OR DLNĂ… Wz MH QH WD SR VYDU ELDLV Ă„9\ WDX WRÂł Ă?DL Gz MDLV
!TĂ&#x;VYĂ&#x;KOĂ&#x;LYGĂ&#x;GELBwTOJAI Ă&#x;SPRUĂ&#x;KOĂ&#x;Ă&#x; 3ULH QDL LU %LUĂ… WR QDV Ă„9\ WDX WRÂł NR PDQ GRV Ă?DL Gz MDL WUH QH ULDL LU YD GR YDL NH WX ULV Pz QH VLXV J\ YH QR %DO OĂ˜ Ă…HL P\ Qz OzV GLN WXR MD PX ULW PX 7DmLDX YLV NDV SDVLEDL Jz VWDL JD WDU VL WULXNĂ… PLQ JDV YD ND Uz OLV PX ]L ND QX WL OR OL NR DS VL NXRS WL LU VX VL ULQN WL Ă…LXNĂ… OHV L au r a I VA Ĺ K A I T Ä–
Juokaujama, kad per pastarÄ…sias savaites Lietuvos krepĹĄiniui nutiko du geriausi dalykai ĹĄiame amĹžiuje – Kauno „Žalgiris“ pateko ÄŻ Eurolygos finalo ketvertÄ… ir pagaliau iĹĄvaĹžiavo garsioji BallĹł ĹĄeimynÄ—lÄ—. Nors tai labiau satyrinis vertinimas, amerikieÄ?iĹł grÄŻĹžimas namo iĹĄ tikrĹłjĹł leido atsikvÄ—pti daug kam – jĹł pasirodymas PrienĹł-BirĹĄtono „Vytauto“ klube prilygo tragikomedijai su netikÄ—tais siuĹžeto posĹŤkiais. 50-metis tÄ—vas LaVaras kartu su 16-meÄ?iu LaMelo ir 19-meÄ?iu LiAngelo triukĹĄmingai nusileido Vilniaus oro uoste sausio 3-iÄ…jÄ…, o tyliai namo iĹĄskrido balandĹžio 30 d. „Lietuvos rytas“ siĹŤlo prisiminti, kÄ… apie BallĹł istorijÄ… kalbÄ—jo pagrindiniai jos veikÄ—jai ir kaip galiausiai pasibaigÄ— beveik keturis mÄ—nesius uĹžsitÄ™sÄ™s realybÄ—s ĹĄou. â– 0ERĂ“GAĂ“LwS
LaVaras Ballas: „Mes atvykome tik laimÄ—ti – laimÄ—ti ĹĄalies Ä?empionatÄ…. Suprantate, kad atvaĹžiavome ne ĹĄiaip sau. Atvykome Ĺžaisti ir laimÄ—ti.“ Kaip parodÄ— laikas, broliai Ballai nei ĹžaidÄ—, nei laimÄ—jo – nuo sausio „Vytautas“ iĹĄkovojo keturias pergales, o iĹĄ paskutinÄ—s vietos LKL Ä?empionate taip ir neiĹĄsikapstÄ—. Nors prieniĹĄkiai prieĹĄ atvykstant Ballams irgi tĹŤnojo deĹĄimtojoje pozicijoje, atsiradusi maiĹĄatis prie komandos gerovÄ—s tikrai neprisidÄ—jo. „Jie iĹĄbalansavo mĹŤsĹł komandÄ…. KartÄ… vienas iĹĄ krepĹĄininkĹł priÄ—jo prie manÄ™s ir sako: „Jie nebuvo treniruotÄ—je, tai galiu neiti ir aĹĄ?“ – pasakojo treneris Virginijus Ĺ eĹĄkus. Ballai nepritapo prie „Vytauto“ nei aikĹĄtÄ—je, nei uĹž jos ribĹł. Per rungtynes LiAngelo kartais bĹŤdavo naudingas, o LaMelo dÄ—l sutrikimo ginantis ir ĹĄvaistomĹł tritaĹĄkiĹł greitai tapo pajuokĹł objektu. ApatiĹĄkai bendraujantis ir pasitarimĹł rĹŤbinÄ—je metu snĹŤduriuojantis BallĹł ĹĄeimos jaunÄ—lis tokiu savo poĹžiĹŤriu kaip reikiant erzino komandos draugus. Nieko keista, kad po poros mÄ—nesiĹł
nesutarimai pradėjo lįsti į vieťumą, o V.Šeťkui liko pripaŞinti, jog komanda susiskaldė. ■$wÓMEÓSYS
ESPN Ĺžurnalistas Jeffas Goodmanas: „Jeigu Ballai rinks po 10 taĹĄkĹł, susidomÄ—jimas pamaĹžu maŞės. O jeigu pelnys po 40 arba 0, efektas bus panaĹĄus.“ Tai buvo viena tikslesniĹł prognoziĹł, pasakytĹł Ballams vos atvykus ÄŻ LietuvÄ…. Kai sausio 3 dienos pavakarÄ™ LaVaras su dviem sĹŤnumis ir gausia filmavimo grupÄ—s palyda ÄŻĹžengÄ— pro Vilniaus oro uosto duris, atvykimo salÄ—je kilo tikras chaosas. Jame kelios deĹĄimtys ĹžurnalistĹł gaudÄ— kiekvienÄ… LaVaro ĹžodÄŻ. „Labai dĹžiaugiamÄ—s Ä?ia bĹŤdami! TikÄ—jausi, kad Ä?ia bus ĹĄalta, bet man karĹĄta – aĹĄ degu!“ – tada susirinkusiai miniai ĹĄĹŤkavo jis. Kai po beveik keturiĹł mÄ—nesiĹł Ballai Ĺžingsniavo oro uosto iĹĄvykimo vartĹł link, jĹł niekas nelaukÄ— ir nelydÄ—jo. Akivaizdu, kad broliai lietuviĹł nesuĹžavÄ—jo nei pasirodymu aikĹĄtÄ—je, nei ÄŻdomesnÄ—mis mintimis. LiAngelo LKL Ä?empionate vidutiniĹĄkai per 20 min. pelnydavo 12,6 taĹĄko ir atkovodavo 2,9 kamuolio. Tuo metu LaMelo rinko 6,5 taĹĄko ir 2,4 rezultatyvaus perdavimo. Atsakydami ÄŻ ĹžurnalistĹł klausimus broliai, kaip ir aikĹĄtÄ—je, buvo niekuo neiĹĄsiskiriantys. LiAngelo ÄŻ ilgesnÄŻ klausimÄ… ÄŻstengdavo atsakyti bent kelis ĹžodĹžius, o LaMelo daĹžniausiai tiesiog kaĹžkÄ… numykdavo panosÄ—je. Ĺ˝inoma, sĹŤnĹł tylÄ… su kaupu kompensuodavo LaVaras, taÄ?iau jo rÄ—kavimai ir keisti pareiĹĄkimai greitai tapo kasdienybe. â– 0RIEĂ“NAI
PrienĹł meras Alvydas Vaicekauskas: „Dekoracija? Kad gal ir nieko kai kada pabĹŤti dekoracija. Svarbiausia, kad tai bĹŤtĹł graĹži dekoracija ir nebĹŤtĹł ĹĄaipomasi iĹĄ miesto.“ Kuklus PrienĹł miestas po paskelbimo apie BallĹł sutartÄŻ su „Vytauto“ klubu tapo didĹžiausiu uĹžsienio Ĺžiniasklaidos susidomÄ—jimo objektu Lietuvoje. Dar prieĹĄ atvykstant Ballams gruodĹžio mÄ—nesÄŻ Prienuose apsilankÄ— „The New York Times“ Ĺžurnalistai. ÄŒia juos labiausiai ĹžavÄ—-
jo tai, kaip nedidelis miestas ruoĹĄiasi garsenybiĹł atvykimui. PavyzdĹžiui, vietos „Tango Pizza“ kavinÄ— savo lankytojus pasitiko su ĹĄvieÄ?ianÄ?iu uĹžraĹĄu „Tango Pizza“ sveikina BallĹł ĹĄeimÄ… atvykus ÄŻ Prienus!“. Beje, BallĹł ĹĄeimynÄ—lÄ— apsilankÄ— ĹĄioje picerijoje ir gyrÄ— ĹĄiltÄ… priÄ—mimÄ…. Prienus taip pat lankÄ— ESPN, „The Washington Post“, CNN ir kitĹł pasaulyje ĹžinomĹł Ĺžiniasklaidos priemoniĹł atstovai. NÄ— vienas jĹł pernelyg nekritikavo miesto – nors Ä?ia jiems kliuvo ĹžmoniĹł anglĹł kalbos Ĺžinios ir perdÄ—ta ramybÄ—, bendras ÄŻspĹŤdis liko teigiamas. Apie LietuvÄ… ir Prienus vieĹĄai kalbÄ—dami graĹžiai atsiliepÄ— ir patys Ballai.
BallĹł ĹĄeimos abejingumas „Vytautui“ visu graĹžumu atsiskleidÄ— per paskutines amerikieÄ?iĹł gyvai stebÄ—tas LKL rungtynes. „Lietuva yra puiki, visi Ä?ia yra tokie malonĹŤs mano ĹĄeimai. TurÄ—tumÄ—te pamatyti ĹžmoniĹł veidus, kai ateinu rytÄ… ir kreipiuosi ÄŻ Ĺžmones lietuviĹĄkai „labas rytas“, „laba diena“. Viskas Ä?ia puiku. Man Ä?ia patiko net sniegas“, – iĹĄvykdamas kalbÄ—jo LaVaras. Tiesa, jo sĹŤnums Prienai buvo pilni keistenybiĹł – ĹĄtai LaMelo niekaip negalÄ—jo suprasti, kam yra skirtas vieĹĄbuÄ?io kambaryje ÄŻmontuotas gyvatukas. â– ÂśOU
„Vytauto“ treneris V.Ĺ eĹĄkus: „Kai su tÄ—vu susÄ—sime, dÄ—sim gerÄ… ĹĄou. Blogiausiu atveju pasiimsiu asistentus ir tuos dalykus iĹĄsprÄ™sime. Tada jis ĹĄauks ne ant manÄ™s, o ant ĹžaidÄ—jĹł.“ VienÄ… dalykÄ… V.Ĺ eĹĄkus atspÄ—jo labai taikliai – jis su LaVaru surengÄ— iĹĄties neblogÄ… ĹĄou. TaÄ?iau graĹžiai prasidÄ—jÄ™s jis baigÄ—si ne itin smagiai. „Myliu ĹĄÄŻ trenerÄŻ, jis panaĹĄus ÄŻ mane. Nesuprantu, kÄ… jis sako, bet yra labai energingas ir tiki savo ekipa. Manau, su juo tapsime artimesni“, – vos susipaĹžinÄ™s su V.Ĺ eĹĄkumi kalbÄ—jo LaVaras. Pirmaisiais mÄ—nesiais amerikieÄ?iui Prienuose viskas tiko ir patiko – kadangi „Vytautas“ surengÄ— draugiĹĄkĹł rungtyniĹł maratonÄ… su silpnesnÄ—mis komandomis, jo sĹŤnĹŤs gavo Ĺžaidimo laiko ir dĹžiaugÄ—si graĹžia statistika. TaÄ?iau grÄŻĹžus ÄŻ LKL pamaĹžu atsivÄ—rÄ— realybÄ—. NorÄ—damas bent kabintis ÄŻ pergales ir vietÄ… LKL
V.Ĺ eĹĄkus ÄŻ aikĹĄtÄ™ iĹĄleisdavo Ballus vis reÄ?iau. Galiausiai V.Ĺ eĹĄkĹł broliu vadinÄ™s LaVaras pareiĹĄkÄ—, kad lietuvis jo draugystÄ™ iĹĄmetÄ— per langÄ…, ir pradÄ—jo gerÄ… mÄ—nesÄŻ trukusiÄ… kritikos kampanijÄ…. Tuo metu V.Ĺ eĹĄkus, bent vieĹĄumoje, atgal amerikieÄ?iui ilgai nekirto. Treneris nuo pat BallĹł atvykimo laikÄ—si, kaip pats vÄ—liau sakÄ—, ne visai pagrÄŻstos tolerancijos. O ji pasireiĹĄkÄ— visaip – kai Virgis iĹĄgirdo pasiĹŤlymÄ… Ballus priimti ÄŻ komandÄ…, jis atsakÄ—: „KodÄ—l gi ne?“ Kai LaVaras sumanÄ— viduryje sezono rengti draugiĹĄkĹł rungtyniĹł maratonÄ…, jis ir vÄ—l pasakÄ—: „KodÄ—l gi ne?“ Net ir idÄ—ja trenerio kÄ—dÄ™ tose rungtynÄ—se uĹžleisti paÄ?iam BallĹł tÄ—tuĹĄiui jam pasirodÄ— visai neprasta: „O kodÄ—l gi ne?“ Bet atrodo, kad vienÄ… kartÄ… reikÄ—jo galiausiai pasakyti: „Ne.“ â– .E IšÓTIĂ“KIĂ“MYĂ“Bw
LaVaras Ballas: „ŽmonÄ—ms reikia suprasti, kas yra iĹĄtikimybÄ—. ÄŽ LietuvÄ… atvykome Ĺžaisti „Vytauto“ komandoje. Jeigu kas nori pamatyti LaMelo, tegul atvyksta Prienus. Iki tol, kol galÄ—s bĹŤti paĹĄauktas NBA birĹžoje, jis liks tik Ä?ia. Prienuose ĹžmonÄ—s yra sÄ…Ĺžiningi, sutiko iĹĄskÄ—stomis rankomis. Nugaros jiems neatsuksime.“ Ĺ iÄ… giesmÄ™ LaVaras giedojo net kelis mÄ—nesius. TÄ—tuĹĄis kaip uĹžsuktas pasakojo, kad LiAngelo iĹĄ „Vytauto“ keliaus tiesiai ÄŻ NBA, o LaMelo Ä?ia liks dar bent metus. Vis dÄ—lto LaMelo minuÄ?iĹł skaiÄ?ius aikĹĄtÄ—je vis maŞėjo – jis pradÄ—jo skĹłstis nugaros skausmais ir pamaĹžu visai dingo iĹĄ V.Ĺ eĹĄkaus planĹł. ÄŽ tai LaVaras reagavo ne tik peikdamas trenerÄŻ, bet ir vis mÄŻslingiau kalbÄ—damas apie savo vaikĹł ateitÄŻ. „Nenoriu spekuliuoti, kas toliau bus. AĹĄ noriu, kad Gelo bĹŤtĹł susitelkÄ™s ÄŻ NBA, o Melo toliau sunkiai dirbtĹł ir bĹŤtĹł sveikas. Liko mÄ—nuo ir nereikia spÄ—lioti, kas bus toliau“, – kovo viduryje sakÄ— amerikietis. Jis, ko gero, jau tuomet Ĺžinojo – Ballai neuĹžtruks Prienuose. „Ar mes sugrÄŻĹĄime? Tikrai to klausiate? Geriau apie tai pasikalbÄ—kite su treneriu Ses (V.Ĺ eĹĄkumi. – Red.). Jis – tas Ĺžmogus, kuris viskÄ… sugadino. Mes apsisprendÄ—me ir jis mokÄ—s kainÄ… uĹž tai, kad negrÄŻĹĄime“, – prieĹĄ iĹĄvykimÄ… bÄ—rÄ— LaVaras. Beje, garsioji ĹĄeimynÄ—lÄ— Lietuvoje ir taip iĹĄtempÄ— ilgiau, negu daugelis tikÄ—josi, – prieĹĄ jiems at-
3ULHĂ… LĂ… Y \N GD PL QD PR %DO ODL DEH MLQ JDL VWH Ez MR SDV NX WL QHV Ă„9\ WDX WRÂł UXQJ W\ QHV
KAIPĂ&#x;BAILIAI keliaujant spÄ—liota, kad vieĹĄnagÄ— gali trukti vos mÄ—nesÄŻ ar du. â– 4OĂ“BUĂ“LwĂ“JIĂ“MAS
V.Ĺ eĹĄkus: „O jĹŤs nepagalvojote, kad situacija galÄ—tĹł pakrypti ir kita vaga? Sakysime, jiems Prienuose patiks Ĺžaisti, jie tobulÄ—s iki sezono pabaigos, o jau tada „Vytauto“ klubas ims ir sudarys metĹł sutartÄŻ su broliais Ballais?“ Dabar ĹĄie „Vytauto“ trenerio ĹžodĹžiai skamba keistai, mat net pats V.Ĺ eĹĄkus galiausiai pripaĹžino – nuo pat pradĹžiĹł Ballams kurti ĹĄou sekÄ—si geriau, nei Ĺžaisti krepĹĄinÄŻ. Nors reikia sutikti, kad vyresnÄ—lis LiAngelo, ÄŻ Prienus atvykÄ™s Ĺžaisti iki sezono pabaigos ir nusiteikÄ™s mÄ—ginti laimÄ™ NBA birĹžoje, Ä?ia dÄ—jo ĹžingsnÄŻ ÄŻ priekÄŻ. Jis, prieĹĄingai nei brolis, po keliĹł mÄ—nesiĹł „Vytauto“ komandoje pradÄ—jo ÄŻsivaĹžiuoti ir retkarÄ?iais tikrai pagelbÄ—davo puolant. Kita vertus, to greiÄ?iausiai nepakaks norint praverti NBA duris. Daugelis krepĹĄinio ekspertĹł neabejoja, jog LiAngelo savo pavardÄ—s birĹžoje neiĹĄgirs. „Manau, iki NBA jam labai toli – trĹŤksta ir ĹŤgio, ir viso kito. Europoje jis gali Ĺžaisti ir tai jau parodÄ—, bet NBA... NeĹžinau. Gal kiti klubai kÄ… nors mato, gal jis dar suĹžibÄ—s Vasaros lygoje, bet mes apie LiAngelo klube daug nekalbame“, – neseniai lrytas.lt sakÄ— „Denver Nuggets“ administracijoje dirbantis buvÄ™s krepĹĄininkas Martynas Pocius. O BallĹł ĹĄeimos jaunÄ—lis LaMelo tikrai buvo tas, kurio vieĹĄnagÄ™ Lietuvoje sÄ—kminga pavadinti labai sunku. Jo neginÄ?ijamo talento panaudojimas ateityje taip pat lieka abejotinas. Savo vardĹł atskleisti nenorÄ—jÄ™ „Vytauto“ ĹžaidÄ—jai JAV Ĺžiniasklaidai kalbÄ—jo, kad jiems vaikinukas pasirodÄ— pasipĹŤtÄ™s tinginys. â– 0IĂ“NIĂ“GAI
V.Ĺ eĹĄkus: „Jie padÄ—jo mums sunkiu momentu – tai mums labai svarbĹŤs ĹžmonÄ—s. Ĺ˝monÄ—s, kurie gyvenime yra padÄ—jÄ™ man, mano klubui, yra kaip ĹĄventi.“ BĹŤtent finansinÄ— pagalba „Vytautui“ ir yra tai, dÄ—l ko V.Ĺ eĹĄkus stengdavosi apie Ballus atsiliepti tik graĹžiuoju ir smarkiau nereaguodavo ÄŻ kritikÄ… savo atĹžvilgiu. BallĹł atvykimas ÄŻ Prienus padÄ—jo klubui susiĹžerti ĹĄimtus tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł. Tokie pinigai ÄŻpusÄ—jus sezonui klubui buvo itin svarbĹŤs – dÄ—l vÄ—luojanÄ?iĹł atlyginimĹł net kilo grÄ—smÄ—, jog tektĹł atsisveikinti su keliais krepĹĄininkais. „Mes galÄ—jome netekti 2–3 ĹžaidÄ—jĹł, jeigu ne ĹĄeimos indÄ—lis. O rÄ—-
P JHJXĂ?zV G Ă&#x;
4AĂ&#x;LENĂ&#x;TASĂ&#x;Ă€IĂ&#x;BAĂ&#x;NEĂ&#x;TIKĂ&#x;AIK¸Ă&#x;TwĂ&#x;JE $)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
* %LW YLQV NR QXRWU
VSRUWR DUHQD
.DL &ULV WLD QR 5R QDO GR Â’PX Ă…D VYDU EĂ˜ Â’YDU WÂ’ GĂ?LDXJ GD PD VLV LĂ… SX mLD UDX PH QLV LU YLUV WD DQW Ă? PR JLX )XW ER OR Ă?YDLJĂ? Gz VXJHED SHU VL NĂ‘ Q\ WL LU XĂ? DLNĂ… WzV UL EĂ˜ \SDm NDO EDQW DSLH PR NHV mLXV Ĺ ÄŻ sezonÄ… ÄŒempionĹł lygoje C.Ronaldo muĹĄÄ— ÄŻvarÄ?ius kiekvienose rungtynÄ—se iki pat pusfinalio. Jei ne 33-ejĹł superĹžvaigĹždÄ—s pastangos, Madrido „Real“ tikrai nebĹŤtĹł pasiekÄ™s finalo, kuriame geguŞės 26-Ä…jÄ… Kijeve kovos su „Liverpool“. AikĹĄtÄ—je kiekvienas portugalo ÄŻvartis toliau kuria jo legendÄ…. Ta legenda tokia ÄŻspĹŤdinga, kad gali nustelbti ir nemalonĹł kvapÄ…, pasklidusÄŻ dÄ—l nedidelio spausdinto dokumento – jo mokesÄ?iĹł deklaracijos. 'REĂ&#x;SIAĂ&#x;TEISĂ&#x;MASĂ&#x;DwLĂ&#x;MOĂ&#x;KESĂ&#x;jIĂ‹
“
Gaila, Ballai nesuprato, kiek jiems davÄ—me, bet paliekame tai jĹł sÄ…Ĺžinei. 9 Ă‚HĂ… NXV
mÄ—jai tikrai turi teisÄ™ pasakyti, kad vienÄ… ar kitÄ… ĹžaidÄ—jÄ… reikia daĹžniau leisti ÄŻ aikĹĄtÄ™. LaVaras yra vienas didĹžiausiĹł mĹŤsĹł rÄ—mÄ—jĹł, jo dÄ—ka baigiame iĹĄsprÄ™sti finansinius klausimus“, – taip apie LaVaro pagalbÄ… atsiliepÄ— V.Ĺ eĹĄkus. Be tiesioginÄ—s amerikieÄ?iĹł paramos, „Vytautas“ pajamĹł gavo ir iĹĄ kitur – rungtyniĹł transliacijĹł „Facebook“ tinkle, marĹĄkinÄ—liĹł pardavimo, suaktyvÄ—jo ir prekyba bilietais ÄŻ PrienĹł arenÄ…. SkaiÄ?iuojama, kad sudÄ—jus visus ĹĄaltinius nuo BallĹł atvykimo PrienĹł klubo sÄ…skaitÄ… galÄ—jo papildyti apie 200 tĹŤkst. eurĹł. V.Ĺ eĹĄkus yra minÄ—jÄ™s, kad kitÄ… sezonÄ…, jei liktĹł LKL, „Vytautas“ galÄ—tĹł pradÄ—ti be skolĹł. â– 0AĂ“BAIĂ“GA
V.Ĺ eĹĄkus: „Gaila, kad Ballai nesuprato, kiek jiems daug davÄ—me, bet paliekame tai jĹł sÄ…Ĺžinei.“ BallĹł ĹĄeimos abejingumas „Vytautui“ visu graĹžumu atsiskleidÄ— per paskutines amerikieÄ?iĹł gyvai stebÄ—tas LKL rungtynes. TribĹŤnose prisÄ—dÄ™s La Melo ĹĄlamĹĄtÄ— traĹĄkuÄ?ius, LiAngelo vis dirsÄ?iojo ÄŻ telefonÄ…, bet galiausiai Ballai visi drauge arenÄ… paliko nÄ— nesibaigus maÄ?ui su „Šiauliais“. Tada paklaustas, ar bent kiek seks ant iĹĄkritimo iĹĄ LKL ribos balansavusÄŻ „Vytautą“ , LaVaras atsakÄ— trumpai: „Tikrai ne. Dabar jaudinsiuosi dÄ—l savo reikalĹł, o ne „Vytauto“.“ Galima neabejoti, kad PrienĹł klubo problemas visi Ballai uĹžmirĹĄo vos iĹĄÄ—jÄ™ pro arenos duris. Amerikoje jiems visiĹĄkai nerĹŤpÄ—s, ar „Vytautas“ liks LKL, kaip seksis jĹł buvusiems ekipos draugams ir kÄ… ĹĄnekÄ—s Lietuva. Ĺ is veiksmas labai gerai atspindÄ—jo lietuviĹĄkos BallĹł istorijos pabaigÄ… – be fanfarĹł, bet su abipusiu kartÄ—liu, kylanÄ?iu bandant nuryti ryĹĄkius pastarĹłjĹł mÄ—nesiĹł ÄŻspĹŤdĹžius.
Tuo metu, kai C.Ronaldo muĹĄÄ— ÄŻvarÄ?ius, Madrido teisÄ—jai apklausÄ— daugybÄ™ liudininkĹł. ProkuratĹŤra kaltina futbolo superĹžvaigĹždÄ™ nuslÄ—pus 14,8 mln. eurĹł mokesÄ?iĹł pasitelkus sudÄ—tingÄ… bendroviĹł raizgalynÄ™. TeisÄ—jai artimiausiu metu turi nusprÄ™sti, ar C.Ronaldo reikia atiduoti teismui dÄ—l ÄŻtarimo slepiant mokesÄ?ius. Jam gresia net 7 metĹł kalÄ—jimo bausmÄ—. Vokietijos Ĺžurnalas „Der Spiegel“ ir jo partneriai tyrÄ— C.Ronaldo veiklÄ… lengvatiniĹł mokesÄ?iĹł zonose. Ĺ io tyrimo pagrindÄ… sudarÄ— portalo „Football Leaks“ pateikti dokumentai.
3RU WX JD ODV & 5R QDO GR \UD SD UHLĂ… NÂ?V NDG EDL JÂ?V NDU MH Uj NH WL QD WDS WL DN WR ULX PL
Ďspėjimu C.Ronaldo galėjo bōti ir praėjusią geguŞę L.Messi paskelbtas nuosprendis.
Iki „Der Spiegel“ pavieĹĄinimo futbolininkas finansĹł institucijoms niekada neprisipaĹžino, kad jis yra MergeliĹł Salose ÄŻsikĹŤrusios bendrovÄ—s tikrasis savininkas. NutylÄ—jo ir tÄ… faktÄ…, kad Panamoje yra ÄŻsteigÄ™s fondÄ…. Akivaizdu, kad C.Ronaldo advokatai nesibodÄ—jo klastoti dokumentĹł. Svarbios sutartys, kurias reikÄ—jo pateikti finansĹł Ĺžinyboms, veikiausiai buvo paĹžymÄ—tos atbuline data. PraÄ—jusiÄ… vasarÄ… C.Ronaldo buvo apklaustas teisme dÄ—l ĹĄiĹł dokumentĹł. Jis aiĹĄkino, kad nieko negali pasakyti, neprisimena, ar dÄ—l jĹł nesÄ…s atsakingas. Futbolo ĹžvaigĹždÄ— tada sakÄ— teisÄ—jai: „JĹŤs turite paĹžvelgti man ÄŻ akis! AĹĄ tikrai visada sumokÄ—davau visus mokesÄ?ius. Tai man labai svarbu!“ Portugalas tikino, kad bendrovÄ— MergeliĹł Salose nÄ—ra iĹĄskirtinÄ—. Jos idÄ—jÄ… pakiĹĄÄ™s vienas finansiniĹł ekspertĹł, kai C.Ronaldo 2003-iaisiais perÄ—jÄ™s ÄŻ „Manchester United“. Jo teigimu, MergeliĹł Salose tokiÄ… struktĹŤrÄ… turÄ—jÄ™ visi futbolininkai. Ir jis tiesiog viskÄ… palikÄ™s kaip buvÄ™, kai 2009-aisiais pradÄ—jo Ĺžaisti Madrido „Real“ klube. Bet tyrÄ—jai Ĺžino, kad tai yra nesÄ…monÄ—, o C.Ronaldo ir toliau sako netiesÄ…. O tai, kad tvirtindamas teisÄ—jai, jog visuomet norÄ—jÄ™s mokÄ—ti mokesÄ?ius, pats neprapliupo juoktis, turbĹŤt labiausiai susijÄ™ su jo troĹĄkimu. BaigÄ™s profesionalaus futbolininko karjerÄ… portugalas norÄŻs tapti aktoriumi. Teisme jis pademonstravo, kad ĹĄiai profesijai tikrai turi talentÄ….
Jei teisÄ—jai nusprÄ™stĹł pradÄ—ti naujÄ… procesÄ… prieĹĄ vejos superĹžvaigĹždÄ™, bylos nagrinÄ—jimo objektu galÄ—tĹł tapti visi kiti jo sandoriai. O jĹł esama pakankamai. Airija, MergeliĹł Salos, nedidelis privatus bankas Ĺ veicarijoje, fondas Panamoje – tai C.Ronaldo lengvatiniĹł mokesÄ?iĹł zonos, ÄŻ kurias iki ĹĄiol jau buvo nukreiptas Ispanijos tyrÄ—jĹł dÄ—mesys. Tyrimo esmÄ— – 150 mln. eurĹł, kuriuos futbolo ĹžvaigĹždÄ— gavo iĹĄ reklamos. Ir iĹĄ ĹĄios sumos 2009– 2014 m. futbolo genijumi tituluojamas C.Ronaldo sumokÄ—jo vos 6 mln. eurĹł mokesÄ?iĹł. Keturi procentai – juokinga suma. 5Ă€Ă&#x;MIĂ&#x;NwĂ&#x;NAUĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;MÂ?SĂ&#x;LIĂ‹
Naujieji „Football Leaks“ dokumentai byloja, kad 2015-aisiais portugalas dar valdÄ— holdingÄ… Liuksemburge ir trestÄ… DĹžersio saloje. Tai dar dvi lengvatiniĹł mokesÄ?iĹł zonos, kuriose C.Ronaldo sandoriĹł nepavadinsi skaidriais. Liuksemburgo bendrovÄ— turi C.Ronaldo akcijĹł ÄŻvairiuose vieĹĄbuÄ?iuose. NedidelÄ—je LamanĹĄo sÄ…siaurio saloje DĹžersyje ÄŻsikĹŤrÄ™s trestas valdo viskÄ…. Bet superĹžvaigĹždÄ—s vardo ir pavardÄ—s nÄ—ra nÄ— viename oficialiame dokumente. Vietoj jo dirba patikÄ—tiniai, kuriuos galima apibĹŤdinti ir kaip statytinius. JĹł bendrovÄ— turi ir atitinkamÄ… pavadinimÄ… „Private Trustees“ („PrivatĹŤs patikÄ—tiniai“).
Bet iĹĄ „Football Leaks“ dokumentĹł aiĹĄkÄ—ja, kad uĹž ĹĄios konstrukcijos uĹžkulisiĹł yra vienintelis savininkas – C.Ronaldo. LengvatiniĹł mokesÄ?iĹł zonose ÄŻsikĹŤrusios bendrovÄ—s iĹĄ esmÄ—s nÄ—ra nelegalios tol, kol pajamos deramai apmokestinamos. Ar tai darÄ— C.Ronaldo, nÄ—ra Ĺžinoma. ÄŽ futbolininko pateiktÄ… 2015 m. mokesÄ?iĹł deklaracijÄ… lengvatiniĹł mokesÄ?iĹł oazÄ— – DĹžersio sala – neÄŻtraukta. ÄŽ ĹžurnalistĹł klausimÄ… C.Ronaldo atsakÄ— tyla. „Daugelis nekaltĹł ĹžmoniĹł sÄ—di kalÄ—jime. Ir aĹĄ jauÄ?iuosi panaĹĄiai kaip jie. AĹĄ Ĺžinau, kad nieko nederamo nepadariau, o jie man sako, kad padariau“, – guodÄ—si C.Ronaldo po spÄ—jamo mokesÄ?iĹł slÄ—pimo demaskavimo. , -ESĂ&#x;SIĂ&#x;JAUĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;PIRĂ&#x;KOĂ&#x;BAUĂ&#x;DA
Nepaisant muĹĄimosi ÄŻ krĹŤtinÄ™, kad jis nekaltas, portugalĹł ĹžvaigĹždÄ— pakeitÄ— advokatus ir savo gynÄ—jĹł komandÄ… papildÄ— garsiais teisininkais. C.Ronaldo galÄ—jo ÄŻbauginti ir Madrido prokuratĹŤros dalyvavimas. Ĺ i teisinÄ— institucija dÄ—l ÄŻtariamĹł mokesÄ?iĹł apgavysÄ?iĹł buvusiam Miuncheno „Bayern“ ir „Real“ ĹžaidÄ—jui Xabi Alonso reikalauja 5 metĹł kalÄ—jimo bausmÄ—s. Jam metami kaltinimai pasisavinus du milijonus eurĹł. ÄŽspÄ—jimu C.Ronaldo galÄ—jo bĹŤti ir praÄ—jusiÄ… geguŞę Lioneliui Messi paskelbtas nuosprendis. „Barcelona“ ĹžvaigĹždei dÄ—l mokesÄ?iĹł slÄ—pimo teisÄ—jai skyrÄ— 21 mÄ—nesio kalÄ—jimo bausmÄ™, bet Argentinos rinktinÄ—s puolÄ—jas atsipirko bauda. L.Messi pervedÄ— ÄŻ Ispanijos biudĹžetÄ… nusuktus 4,1 mln. eurĹł mokesÄ?iĹł ir sumokÄ—jo 255 tĹŤkst. eurĹł baudÄ…. L.Messi ir jo tÄ—vas, dalyvavÄ™s neĹĄvariuose sandÄ—riuose, negalÄ—s trejus metus nusikalsti. PrieĹĄingu atveju jie vÄ—l keliaus ÄŻ teismÄ…. C.Ronaldo ÄŻ Ispanijos biudĹžetÄ… nesumokÄ—jo 14,8 mln. eurĹł mokesÄ?iĹł. Futbolo ĹžvaigĹždÄ—s advokatai dabar stengiasi susitarti su valdininkais, – taip teigia Ispanijos dienraĹĄtis „El Mundo“. Kalbama, kad portugalas turi prisipaĹžinti kaltas ir sumokÄ—ti 30 mln. eurĹł baudÄ… – tik tai apsaugotĹł C.Ronaldo nuo teismo proceso ir kalÄ—jimo.
Net tokioje ĹĄalyje kaip Ispanija, kur mokesÄ?iĹł apgavikai iĹĄvengia kalÄ—jimo grotĹł, toks sandoris C.Ronaldo nebĹŤtĹł malonus. Juolab kad pagrindinÄ— susitarimo prielaida yra tokia: nusikaltÄ—lis pripaŞįsta savo kaltÄ™. O juk per pastaruosius pusantrĹł metĹł C.Ronaldo nesiliauja tvirtinÄ™s, kad nieko nederamo nepadarÄ™s. Negana to, futbolininkas ir jo patarÄ—jai daug kÄ… iĹĄbandÄ—, kad suklaidintĹł finansĹł ekspertus. "ANĂ&#x;DwĂ&#x;Â?TIĂ&#x;KINĂ&#x;TIĂ&#x;TEIĂ&#x;SwĂ&#x;Jg
ParengÄ— Ona KACÄ–NAITÄ–
Kinas VILNIUS Forum Cinemas Vingis – „KerĹĄytojai. BegalybÄ—s karas“ (3D, JAV, fantastinÄ— drama) – 11, 17.30 val. „Burbuliai. DeĹžavu“ (Rusija, animacinis, originalo kalba) – 5 d. 11, 13, 15.40 val., 6 d. 11, 15.40 val., 7 d. 11, 13, 15.40 val. „Lino: nuotykiai katino kailyje“ (Brazilija, animacinis) – 5 d. 11.10, 13.25 val., 6 d. 11.10 val., 7 d. 11.10, 13.25 val. „Burbuliai. DeĹžavu“ (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 5, 6 d. 11.10, 13.05 val., 7 d. 13.05 val. „VaiduokliĹł byla“ (DidĹžioji Britanija, siaubo) – 5, 6 d. 11.15, 13.50, 16.10, 18.30, 21 val., 7 d. 13.50, 16.10, 18.30, 21 val. „ŽemÄ—: viena nuostabi diena“ (JAV, Japonija, Kinija, Kosta Rika, Tanzanija, Vengrija, Ĺ ri Lanka, DidĹžioji Britanija, dokumentinis) – 11.20, 13.30, 17.15 val. „Pagrobta princesė“ (Ukraina, animacinis) – 5 d. 11.25, 15.05 val., 6, 7 d. 15.05 val. „Sobiboras“ (Lietuva, Rusija, Vokietija, Lenkija, karinÄ— drama) – 11.30, 14, 16.30, 19, 21.30 val. „Blogasis samarietis“ (JAV, trileris) – 11.45, 14.05, 16.35, 19.10, 21.40 val. „Sengirė“ (Lietuva, dokumentinis) – 5, 6 d. 12.10, 16.50, 19 val., 7 d. 16.50, 19 val. „TriuĹĄis Piteris“ (JAV, animacinis) – 5, 6 d. 12.20, 14.25 val., 7 d. 14.25 val. „AuklÄ— Tulė“ (JAV, komedija) – 13.40, 16.10, 18.40, 21 val. „KerĹĄytojai. BegalybÄ—s karas“ (JAV, fantastinÄ— drama) – 14.15, 18.20, 20.45, 21.40 val. „100 metĹł kartu“ (Lietuva, dokumentinis) – 5 d. 14.35, 18.45 val., 6 d. 14.35 val., 7 d. 14.35, 18.45 val. „Tylos zona“ (JAV, siaubo) – 15.10, 19.40 val. „Tiesa arba drÄ…sa“ (JAV, trileris) – 5 d. 15.50, 19.30, 21.45 val., 6 d. 19.30, 21.45 val., 7 d. 15.50, 19.30, 21.45 val. „TavÄ™s niekada Ä?ia nebuvo“ (JAV, PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija) – 16.30, 21.10 val. „VinÄ?esterio koĹĄmaras“ (JAV, mistinis trileris) – 17.20, 21.40 val. „MeilÄ—s mokestis“ (Lenkija, komedija) – 5 d. 18.10 val., 7 d. 18.10 val. „Taksi V“ (PrancĹŤzija, komedija) – 20.30 val. „Raudonasis Ĺžvirblis“ (Vokietija, detektyvas) – 5 d. 21.20 val., 7 d. 21.20 val. „DĹžimas Saga ir maĹĄinistas Lukas“ (Vokietija) – 6 d. 13.20 val. „SuaugusiĹłjĹł Ĺžaidimai“ (JAV, komedija) – 6 d. 18.45 val. „Seksui ne!“ (JAV, komedija) – 6 d. 21.20 val. Forum Cinemas Akropolis – „Pagrobta princesė“ (Ukraina, animacinis) – 10.10, 13.15 val. „Lino: nuotykiai katino kailyje“ (Brazilija, animacinis) – 10.20, 14.40 val. „KerĹĄytojai. BegalybÄ—s karas“ (3D, JAV, fantastinÄ— drama) – 10.30, 17.10, 21.20 val. „Burbuliai. DeĹžavu“ (Rusija, animacinis, originalo kalba) – 5, 6 d. 10.40, 14.50 val., 7 d. 14.50 val. „Sobiboras“ (Lietuva, Rusija, Vokietija, Lenkija, karinÄ— drama) – 5 d. 10.50, 16, 18.30, 22.25 val., 6, 7 d. 10.50, 16, 18.30 val. „Tiesa arba drÄ…sa“ (JAV, trileris) – 11.10, 15.50, 20.40 val. „ŽemÄ—: viena nuostabi diena“ (JAV, Japonija, Kinija, Kosta Rika, Tanzanija, Vengrija, Ĺ ri Lanka, DidĹžioji Britanija, dokumentinis) – 11.30, 13.40, 16.35 val. „KerĹĄytojai. BegalybÄ—s karas“ (JAV, fantastinÄ— drama) – 5 d. 12, 13.50, 18, 20.30, 23.10 val., 6, 7 d. 12, 13.50, 18, 20.30 val. „Tylos zona“ (JAV, siaubo) – 5 d. 12.15, 20.15, 23.45 val., 6 d. 20.15 val., 7 d. 12.15, 20.15 val. „TriuĹĄis Piteris“ (JAV, animacinis) – 12.25 val. „Burbuliai. DeĹžavu“ (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 12.45, 14.30 val. „VinÄ?esterio koĹĄmaras“ (JAV, mistinis trileris) – 5 d. 13.30, 18.20, 23.50 val., 6, 7 d. 13.30, 18.20 val. „Griaunantys viską“ (3D, JAV, fantastinis veiksmo trileris) – 15.20 val. „Blogasis samarietis“ (JAV, trileris) – 5 d. 15.30, 18.50, 21.40, 23.40 val., 6, 7 d. 15.30, 18.50, 21.40 val. „AuklÄ— Tulė“ (JAV, komedija) – 16.50, 19.10, 21.40 val. „VaiduokliĹł byla“ (DidĹžioji Britanija, siaubo) – 5 d. 17, 19.20, 21, 22.50 val., 6, 7 d. 17, 19.20, 21 val. „Sengirė“ (Lietuva, dokumentinis) – 18.10 val.
KAUNAS Forum Cinemas Kaune – „Sengirė“ (Lietuva, dokumentinis) – 10.10, 17.20 val. „KerĹĄytojai. BegalybÄ—s karas“ (3D, JAV, fantastinÄ— drama) – 10.20, 17, 19.30 val. „AuklÄ— Tulė“ (JAV, komedija) – 10.30, 15.30, 20.10 val. „TriuĹĄis Piteris“ (JAV, animacinis) – 5 d. 10.40, 12.50, 15.10 val. „ŽemÄ—: viena nuostabi diena“ (JAV, Japonija, Kinija, Kosta Rika, Tanzanija, Vengrija, Ĺ ri Lanka, DidĹžioji Britanija, dokumentinis) – 10.50, 15.20 val. „Pagrobta princesė“ (Ukraina, animacinis) – 12.10 val. „Blogasis samarietis“ (JAV, trileris) – 13, 22.30 val. „Burbuliai. DeĹžavu“ (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13.10 val. „KerĹĄytojai. BegalybÄ—s karas“ (JAV, fantastinÄ— drama) – 5 d. 13.40, 20.20, 23.40 val., 6, 7 d. 13.40, 20.20 val. „Lino: nuotykiai katino kailyje“ (Brazilija, animacinis) – 14.10 val. „VaiduokliĹł byla“ (DidĹžioji Britanija, siaubo) – 16.30, 18.50, 22.40 val. „Tiesa arba drÄ…sa“ (JAV, trileris) – 17.35, 22.20 val. „Sobiboras“ (Lietuva, Rusija, Vokietija, Lenkija, karinÄ— drama) – 17.45 val. „VinÄ?esterio koĹĄmaras“ (JAV, mistinis trileris) – 20 val. „SuaugusiĹłjĹł Ĺžaidimai“ (JAV, komedija) – 21.10 val. „Tylos zona“ (JAV, siaubo) – 23.15 val. „DĹžimas Saga ir maĹĄinistas Lukas“ (Vokietija) – 6 d. 12.50 val.
- %UĂ‘] JD Ă„(XUR YL ]L MR MHÂł YLH Ă…L VX Ă?PR QD $N Pz MD LU GXN UH OH 8OD 6DX OH
ÂŒĂ&#x;KONĂ&#x;KURĂ&#x;SgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PAĂ&#x;DwĂ&#x;TIĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NAI -XU JLXL %UĂ‘] JDL Ă…LDLV PHWDLV QH SD Y\ NR LĂ… NR YR WL /LH WX YRV NH OLD OD SLR Â’ Ă„(XUR YL ]L MRVÂł NRQNXUVj WD mLDX MLV VX PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV NR PDQ GD ODQ NR VL /L VD ER QR MH LU QXR ODWRV \UD JUH WD Ă„HXUR YL ]L QLĂ˜Âł DLVW UĂ˜ VĂ‘ NX ULR
ALYTUS Dainava – „Burbuliai. DeĹžavu“ (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13 val. „ŽemÄ—: viena nuostabi diena“ (JAV, Japonija, Kinija, Kosta Rika, Tanzanija, Vengrija, Ĺ ri Lanka, DidĹžioji Britanija, dokumentinis) – 15.30 val. „AuklÄ— Tulė“ (JAV, komedija) – 18 val. „Blogasis samarietis“ (JAV, trileris) – 20.30 val.
KLAIPÄ–DA Forum Cinemas KlaipÄ—doje – „ŽemÄ—: viena nuostabi diena“ (JAV, Japonija, Kinija, Kosta Rika, Tanzanija, Vengrija, Ĺ ri Lanka, DidĹžioji Britanija, dokumentinis) – 10.10, 12.20 val. „KerĹĄytojai. BegalybÄ—s karas“ (3D, JAV, fantastinÄ— drama) – 10.20, 17 val. „Pagrobta princesė“ (Ukraina, animacinis) – 5, 6 d. 10.30, 14.45 val., 7 d. 14.45 val. „Sobiboras“ (Lietuva, Rusija, Vokietija, Lenkija, karinÄ— drama) – 10.40, 14.35, 19.10 val. „Burbuliai. DeĹžavu“ (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.50, 15.10 val. „Lino: nuotykiai katino kailyje“ (Brazilija, animacinis) – 5 d. 11.40, 13.50 val., 6 d. 11.40 val., 7 d. 11.40, 13.50 val. „Burbuliai. DeĹžavu“ (Rusija, animacinis, originalo kalba) – 12.40, 16.55 val. „TriuĹĄis Piteris“ (JAV, animacinis) – 12.55, 17.20 val. „VaiduokliĹł byla“ (DidĹžioji Britanija, siaubo) – 13.10, 18, 21.50 val. „KerĹĄytojai. BegalybÄ—s karas“ (JAV, fantastinÄ— drama) – 13.40, 20.30 val. „Tiesa arba drÄ…sa“ (JAV, trileris) – 15.30, 18.40 val. „Blogasis samarietis“ (JAV, trileris) – 16.05, 19 val. „Sengirė“ (Lietuva, dokumentinis) – 17.05 val. „AuklÄ— Tulė“ (JAV, komedija) – 19.35, 21.40 val. „Seksui ne!“ (JAV, komedija) – 5 d. 20.20, 21 val., 6 d. 21 val., 7 d. 20.20, 21 val. „Tylos zona“ (JAV, siaubo) – 21 val. „VinÄ?esterio koĹĄmaras“ (JAV, mistinis trileris) – 21.30 val. „DĹžimas Saga ir maĹĄinistas Lukas“ (Vokietija) – 6 d. 13.45 val. „Taksi V“ (PrancĹŤzija, komedija) – 6 d. 20.20 val.
PANEVÄ–Ĺ˝YS Garsas – „ŽemÄ—: viena nuostabi diena“ (JAV, Japonija, Kinija, Kosta Rika, Tanzanija, Vengrija, Ĺ ri Lanka, DidĹžioji Britanija, dokumentinis) – 5 d. 12.15 val., 6 d. 15.30 val., 7 d. 17.30 val. „Karo Ĺžaidimai“ (Ĺ vedija, Vokietija, drama) – 5 d. 16.15 val., 6 d. 11.45 val., 7 d. 15.45 val.
loťimo Nr. 5659 DIDYSIS PRIZAS – 140 133 Eur
04 15 16 17 20 26 + 22
loĹĄimo Nr. 7027 GALIMA LAIMÄ–TI 100 000 Eur
01 03 05 08 11 13 14 18 23 24 25 28 29 40 44 46 49 51 55 59
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
„Taksi V“ (PrancĹŤzija, komedija) – 5 d. 21.30 val., 7 d. 21.30 val. „DĹžimas Saga ir maĹĄinistas Lukas“ (Vokietija) – 6 d. 12.10 val. „SuaugusiĹłjĹł Ĺžaidimai“ (JAV, komedija) – 6 d. 21.30 val.
R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR spec. korespondentas, Lisabona
Pasikviesti JurgÄŻ vykti kartu nusprendÄ— Ieva ZasimauskaitÄ—. PrieĹžastis – jos pasirodyme dalyvauja ir pritarianÄ?ioji vokalistÄ— AkmÄ—ja BrĹŤzgÄ—, kuri yra Jurgio Ĺžmona. Be to, jos ir Jurgio ĹĄeimas jau seniai sieja draugiĹĄki santykiai – prieĹĄ porÄ… metĹł Jurgis dainavo I.ZasimauskaitÄ—s vestuvÄ—se. 6YKĂ&#x;TIĂ&#x;PAKĂ&#x;VIEĂ&#x;TwĂ&#x;DAIĂ&#x;NIĂ&#x;NINĂ&#x;Kw
„Kai paaiĹĄkÄ—jo, kad AkmÄ—ja su Ieva vyks ÄŻ „Euroviziją“, svarstÄ—me, kÄ… daryti. Turime pernai vasarÄ… gimusiÄ… dukrÄ… UlÄ… SaulÄ™, AkmÄ—ja jÄ… maitina natĹŤraliai, dar nesinorÄ—jo to nutraukti. Galvojau, gal vyksiu ÄŻ PortugalijÄ…, susirasiu kokÄŻ vieĹĄbutukÄ… netoliese ir padÄ—siu priĹžiĹŤrÄ—ti vaikÄ…. Bet Ieva pasiĹŤlÄ— vykti kartu, esame jai uĹž tai dÄ—kingi. Juolab kad ĹĄÄŻmet Ä?ia daug vaikĹł – su ĹĄeimomis atvyko kompozitorius Vytautas Bikus, pasirodymo reĹžisierÄ— Rasa MicachienÄ—. Labai smagu“, – sakÄ— 33-ejĹł J.BrĹŤzga. VyresnÄ— poros dukra, ketveriĹł JunÄ—, liko Lietuvoje. „Ji dar nelabai supranta, kur iĹĄvykome, dĹžiaugiasi, kad galÄ—s pabĹŤti su seneliais, savo mylimu dÄ—de. Bet mes patys jos jau pasiilgome“, – pasakojo ĹĄeĹĄtadienÄŻ su „eurovizine“ komanda ÄŻ LisabonÄ… atvykÄ™s Jurgis. 0AĂ&#x;MAĂ&#x;TwĂ&#x;KONĂ&#x;KURĂ&#x;SOĂ&#x;UĂ€Ă&#x;KUĂ&#x;LIĂ&#x;SIUS
2018 05 03 (ketvirtadienis)
PRAMOGOS
5 =LO QLR QXRWU
PRAMOGOS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 www.olifeja.lt
LaimÄ—jimas 140 133 Eur 6 288 Eur 116,50 Eur 204 Eur 11,50 Eur 7 Eurr 1 Eur
Ketvirtadienio popietÄ™ jis pagaliau gavo galimybÄ™ trumpam patekti ÄŻ „Eurovizijos“ uĹžkulisius – dukrÄ… tuo metu sutiko priĹžiĹŤrÄ—ti Lietuvos delegacijai padedantys vietiniai gidai. „Man tai – labai ÄŻdomu. NorÄ—jau iĹĄ arti pamatyti, kaip visa tai atrodo. ÄŽspĹŤdis – kad tai didelis, ÄŻspĹŤdingas renginys, bet uĹžkulisiai panaĹĄĹŤs ÄŻ dideliĹł renginiĹł Lietuvoje. Tiesiog dirba daug ĹžmoniĹł, rĹŤpinamasi kiekviena detale. Jei Ievai reikÄ—s kokios nors pagalbos ar patarimo – visada padÄ—siu. Atvykau Ä?ia kaip koman-
dos narys, papildoma ausis tikrai nesutrukdys, juolab kad ĹĄiek tiek patirties scenoje turiu ir aĹĄ, muzikÄ… irgi suprantu. Bet taip, pagrindinis mano vaidmuo Ä?ia – dirbu aukle. Bet tai smagu. Ir tai nÄ—ra pirmas sykis. Juk ir aĹĄ „Eurovizijos“ atrankoje dainuodavau ne kiekvienÄ… savaitÄ™, o AkmÄ—ja – kiekvienÄ… sykÄŻ, namo grÄŻĹždavo vienuoliktÄ… vakaro.
„Galiu ÄŻ scenÄ… eiti nepasidaĹžiusi, apsirengusi, kaip tik noriu, kad ir nuoga. Svarbiausia – gerai sudainuoti.“ $ %UĂ‘] Jz
PabĹŤti su vaikais man visada patinka. Be to, ruoĹĄdamas savo albumÄ…, koncertuodamas kartais neturÄ—davau laiko tiek pabĹŤti su dukra, kiek norÄ—Ä?iau. ÄŒia yra proga atsigriebti“, – pasakojo Jurgis. $Ă€IAUĂ&#x;GIAĂ&#x;SIĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NOSĂ&#x;SwKĂ&#x;ME
Trispalve papuoĹĄtÄ… veĹžimÄ—lÄŻ stumdantis dainininkas pasidĹžiaugÄ—, kad per ĹĄiÄ… savaitÄ™ Lisabonoje jis su Ĺžmona turÄ—jo pakankamai laiko pabĹŤti kartu ir pasidĹžiaugti laisvalaikiu. Tarp repeticijĹł jie drauge su I.Zasimauskaite keliavo ÄŻ ekskursijas – atsisakÄ— tiktai vienos, kur su veĹžimÄ—liu bĹŤtĹł sudÄ—tinga leistis nuo kalvĹł. Jurgis ĹĄypsosi – ĹžadÄ—jo, kad jei laimÄ—s atrankÄ…, bĹŤtinai veĹĄis ĹžmonÄ… kartu (ji dainavo ir jo pasirodymuose atrankoje). Bet iĹĄÄ—jo kitaip, ir J.BrĹŤzga tuo dĹžiaugiasi. „Smagu, kad AkmÄ—ja atvyko dainuoti. Kone dvejus metus ji buvo namie su vaiku, nekoncertavo, jai tikrai buvo sunku tarp keturiĹł sienĹł. Mano Ĺžmona turi puikĹł balsÄ… ir yra labai talentinga. DĹžiaugiuosi, kad ji uĹžsiima mÄ—gstama veikla“, – kalbÄ—jo dainininkas. ÂŒĂ&#x;SCEĂ&#x;NOSĂ&#x;PRIEĂ&#x;KÂ?Ă&#x;NEĂ&#x;SIĂ&#x;VERĂ&#x;Ă€IA
„PritarianÄ?ioji vokalistÄ— esu jau daug metĹł. Man ĹĄi veikla pa-
tinka. Ar nenorÄ—Ä?iau pradÄ—ti solinÄ—s karjeros, eiti ÄŻ scenos priekÄŻ? NeĹžinau, tam man reikÄ—tĹł gero spyrio ÄŻ uĹžpakalÄŻ. Nesu iĹĄ tĹł, kurie verĹžiasi ÄŻ dÄ—mesio centrÄ…. Nors atrankoje dalyvavo ir mano vyras, nujauÄ?iau, kad laimÄ—s Ieva. Man smagu, kad ji nusprendÄ— pasikviesti ir JurgÄŻ su mĹŤsĹł dukra. Juk galÄ—jo pasirinkti kitÄ… vokalistÄ™, paprastesnÄŻ variantą“, – svarstÄ— 30-metÄ— A.BrĹŤzgÄ—. „Eurovizijos“ scenoje ji pastiprins Ievos balsÄ… priedainyje, taÄ?iau nebus filmuojama. „Ir tai gerai – galiu ÄŻ scenÄ… eiti nepasidaĹžiusi, apsirengusi, kaip tik noriu, kad ir nuoga. Svarbiausia – gerai sudainuoti. O kol kas puikiai sekasi, net jeigu per antrÄ… repeticijÄ… ir buvo keistĹł dalykĹł su ÄŻgarsinimu, su Ieva net apsikeitÄ—me ausinÄ—mis“, – pasako AkmÄ—ja. Nors dukrelÄ— keliskart per naktÄŻ keliasi valgyti, rytais J.BrĹŤzga leidĹžia Ĺžmonai ilgiau pamiegoti – su vaiku eina pasivaikĹĄÄ?ioti po miestÄ…. „Kol kas viskas labai gerai. Jurgis padeda, kai tik reikia, nejauÄ?iame jokiĹł nepatogumĹł, o dukra puikiai nusiteikusi, keliauti su ja nebuvo sudÄ—tinga“, – dĹžiaugÄ—si Ievos pritarianÄ?ioji dainininkÄ—. +IĂ&#x;TgĂ&#x;METĂ&#x;BANĂ&#x;DYSĂ&#x;DARĂ&#x;SYĂ&#x;KÂ?
Lisabona ir jos apylinkÄ—s sutuoktiniams paliko puikĹł ÄŻspĹŤdÄŻ, ĹĄiek tiek priminÄ— IspanijÄ… ir ItalijÄ…, kur jiems yra tekÄ™ lankytis. „Yra laiko ir pasivaikĹĄÄ?ioti, ir gardaus maisto pavalgyti, ir architektĹŤrÄ… apĹžiĹŤrÄ—ti. Puikiai leidĹžiame laikÄ…, tai – nuostabi kelionė“, – sakÄ— J.BrĹŤzga. Ar, „Euroviziją“ pamatÄ™s iĹĄ arti, jis jau svarsto apie kitĹł metĹł atrankÄ…? Kol kas J.BrĹŤzga sako, kad dar neturi dainos, su kuria galÄ—tĹł tai daryti, bet galimybÄ—s neatmeta. TaÄ?iau ketvirtadienÄŻ spaudos konferencijoje jis sulaukÄ— I.ZasimauskaitÄ—s komplimento. „NorÄ—Ä?iau, kad Jurgis kitais metais laimÄ—tĹł atrankÄ… ir bĹŤtinai Ä?ia dalyvautĹłâ€œ, – sakÄ— Lietuvos atstovÄ—. „Man malonu, kad ji taip pasakÄ—. ReikÄ—s grÄŻĹžti namo ir perĹžiĹŤrÄ—ti dainĹł juodraĹĄÄ?ius, gal kÄ… nors tinkamo rasiu ar kils kokia idÄ—ja. Viskas turi prasidÄ—ti nuo dainos, o ne nuo noro Ä?ia keliauti. Jei turÄ—siu dainÄ… – bandysiu“, – sakÄ— J.BrĹŤzga.
POLITIKA
KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RIO 9L ]XD OL ]D FL MD
Druskininkai â– GydyklĹł parke valstybÄ—s atgimimo ĹĄimtmeÄ?iui atminti vienybÄ—s Ä…ĹžuolĹł alÄ—jÄ…, ÄŻtvirtindami ĹĄiÄ… idÄ—jÄ…, drauge pasodino kurorte veikianÄ?iĹł VSAT VarÄ—nos rinktinÄ—s DruskininkĹł uĹžkardos, prieĹĄgaisrinÄ—s gelbÄ—jimo tarnybos, policijos komisariato, kariuomenÄ—s, Ĺ auliĹł sÄ… jungos ir KariĹł reabilitacijos centro atstovai. Penki Ä…Ĺžuolai primins, jog visos ĹĄios tarnybos vieningai bendradarbiauja ir dirbdamos, ir ĹĄvÄ™sdamos.
Kaunas
MarijampolÄ— â– Vidury dienos ÄŻ prekybos centrÄ… BaĹžnyÄ?ios gatvÄ—je atÄ—jo gerokai ÄŻkauĹĄÄ™ du ukrainieÄ?iai. Apsaugos darbuotojas papraĹĄÄ—, kad juodu iĹĄeitĹł, nes vieĹĄojoje vietoje elgiasi nederamai. Vienas ukrainietis iĹĄÄ—jo, o kitas Ä—mÄ— ginÄ?ytis. Apsaugos darbuotojas apgirtusÄŻ (1,42 prom.) 40-metÄŻ iĹĄvedÄ— ÄŻ laukÄ…. Po keliĹł akimirkĹł teko kviesti policijÄ…, nes ukrainietis kumĹĄÄ?iu trenkÄ— ÄŻ ĹĄalia stovintÄŻ automobilÄŻ, o po to apsaugos darbuotojui ÄŻkando ÄŻ rankÄ….
Klaipėda ■Prancōzijos ambasadorius Lietuvoje P.Jeantaud pasiōlė uostamiestyje įamŞinti tą laiką, kai po Pirmojo pasaulinio karo Prancōzija trejus metus administravo Klaipėdos kraťtą (1920–1923). Atminimo lentelėmis bōtų paŞenklinti trys pastatai – bankas Liepų gatvėje, kur gyveno prancōzų prefektas G.Petisne, I.Simonaitytės biblioteka – buvusi generolo D.Odry rezidencija ir buvusi prancōzų prefektōra Sukilėlių gatvėje.
â– PietinÄ—je KlaipÄ—dos dalyje esanÄ?iame SÄ… jĹŤdĹžio parke baigiamas ÄŻrengti dviraÄ?iĹł, riedlenÄ?iĹł ir rieduÄ?iĹł parkas. PramogĹł parko plotas – 1000 kvadratiniĹł metrĹł. Tai bus viena didĹžiausiĹł aktyvaus poilsio zonĹł Lietuvoje. Ĺ i vieĹĄoji erdvÄ— bus visiĹĄkai sutvarkyta liepos mÄ—nesÄŻ. SÄ… jĹŤdĹžio parke bus zonos ir ramesnÄŻ poilsÄŻ mÄ—gstantiems gyventojams: rengiamas amfiteatras, suformuotas vandens telkinys, ÄŻrengti tilteliai. Ĺ alia – aikĹĄtelÄ— vaikams, kurioje bus ir neÄŻgaliesiems pritaikytĹł ÄŻrenginiĹł.
â– ÂśEĂ“DUĂ“VA Ă“9D NDU 5DG YL OLĂ… NLR UD MR QR PLHV WH O\ MH SUD Gz WRV DQD OR JĂ˜ SD VDX O\ MH QH WX ULQ mLR SUR MHN WR Âą PR GHU QLDX VLR PLV WHFK QR OR JL MR PLV SD UHP WR OLW YD NĂ˜ PLHV WH OLĂ˜ LV WR UL MRV NXO WĂ‘ URV EHL DW PL QL PR PX ]LH MDXV Ă„'LQ JÂ?V Ă‚WHW ODVÂł VWD W \ ERV ĂŒ\ PLDX VLĂ˜ SD VDX OLR PX ]LH ML QLQ NĂ˜ LU DUF KL WHN WĂ˜ NX ULD PDV PX ]LH MXV UHP GD PD VLV Ă‚H GX YRV Ă?\ GĂ˜ LV WR UL MD SD SD VD NRV LU SUL PLQV SD QD Ă…LĂ˜ PLHV WH OLĂ˜ LĂ… QDL NLQ WĂ˜ EHQG UXR PH QLĂ˜ LV WR UL Mj kLD EXV DW NXU WDV NDGDLVH YLH QRV GL GĂ?LDX VLĂ˜ (XUR SR MH Ă?\ GĂ˜ GLDV SR URV PLHV WH OLĂ˜ J\ YH QL PDV 0X ]LH MĂ˜ DWL GD U \ WL QX PD WR PD PH WĂ˜ YD VD Uj Ă„$S VL ODQ N\ PDV mLD SUL O\JV LV WR UL MRV SD PR NRPV SD SLO G\ WRPV PR GHU QLR PLV LQR YD W\ YLR PLV SULH PR Qz PLV kLD Y\NV DN W\ YXV NXO WĂ‘ UL QLV LU YL VXR PH QL QLV J\ YH QL PDVÂł Âą WHL Jz Ă„'LQ JX VLR Ă‚WHW ORÂł SUR MHN WR YD GR YDV Ă‚H GX YRV Ă?\ GĂ˜ PH PR ULD OL QLR IRQ GR VWHL Jz MDV 6HU JH MXV .D QR YL mLXV Ă„'LQ JÂ?V Ă‚WHW ODVÂł MDX Â’W UDXN WDV Â’ SUHV WL Ă?L QÂ’ (XUR SRV PH PR ULD OL QLĂ˜ YLH WĂ˜ Vj UD Ă…j NX UÂ’ SLO GR %HU O\ QH HVDQ mLR +R OR NDXV WR PH PR ULD OR LQ IRU PD FL QLV FHQW UDV %HQG UDV QX PD WR PDV PX ]LH MDXV SOR WDV Âą EH YHLN WĂ‘NVW NYDG UD WL QLĂ˜ PHW UĂ˜
ArtimĹłjĹł papraĹĄytas paŞįstamas vyras nuvaĹžiavo paĹžiĹŤrÄ—ti, kas nutiko Ĺžvejui. MaĹždaug 2,5 kilometro nuo SubaÄ?iaus esanÄ?iame kaime jis pastebÄ—jo miĹĄko keliuke stovintÄŻ panevÄ—ĹžieÄ?io automobilÄŻ. Prie vairo sÄ—dintis vyriĹĄkis buvo be gyvybÄ—s ĹženklĹł. Medikai patvirtino jo mirtÄŻ. Manoma, kad ĹžmogĹł pakirto liga.
â– ÄŽ ĹžvejybÄ… KupiĹĄkio rajone iĹĄvykÄ™s 51 metĹł panevÄ—Ĺžietis negrÄŻĹžo namo sutartu laiku, ÄŻ telefono skambuÄ?ius neatsiliepÄ—.
gÄ— ant plausto, kurÄŻ inkaras dugne saugos, kad nenuplauktĹł per toli ÄŻ eĹžerÄ…. Dusia gilÄ—ja lÄ—tai, todÄ—l ir supynÄ—s ÄŻrengtos tolokai nuo kranto. Toje vietoje – pusmetrio gylis. Iki Ä?ia galima atbristi.
savivaldybÄ—s administracija nepriverÄ?ia gyventojĹł susitvarkyti.
Neringa â– Bus atnaujintos susidÄ—vÄ—jusios vaikĹł ĹžaidimĹł aikĹĄtelÄ—s. Jau ÄŻsigyta kompleksiniĹł kliĹŤÄ?iĹł-gimnastikos ÄŻrenginiĹł, daugiafunkciĹł ĹžaidimĹł kompleksĹł, pusiausvyros-kliĹŤÄ?iĹł ruoŞų, ĹĄvytuokliniĹł, svertiniĹł, spyruokliniĹł sĹŤpyniĹł, Ä?iuoĹžimo kalnelis, ĹžaidimĹł labirintĹł. Visa tai skirta vaikams nuo 2 iki 12 metĹł. Nauji ÄŻrenginiai bus sumontuoti visose kurorto gyvenvietÄ—se. Preiloje ĹžaidimĹł kompleksas atsiras aikĹĄtelÄ—je ĹĄalia autobusĹł stoties. JuodkrantÄ—s aikĹĄtelÄ—je ĹĄalia RaganĹł kalno bus paklota danga.
Jurbarkas
Alytus â– 100 metĹł sulaukusi Anastazija KazakeviÄ?ienÄ— sveÄ?ius pasitiko savo bute, kuriame dar gyvena viena, nestokodama artimĹłjĹł rĹŤpesÄ?io. Su vyru uĹžaugino 5 vaikus – du iĹĄ jo pirmosios santuokos, kai liko naĹĄlys, dĹžiaugiasi 5 anĹŤkais ir 4 proanĹŤkiais, iĹĄ kuriĹł maĹžiausias Jaunius pirmasis jÄ… pasveikino ĹĄimtojo gimtadienio proga. Gimtadienio rytÄ…, kaip ir kasdien, jubiliatÄ— pirmiausia pasimÄ—gavo puodeliu kavos – niekada jokiĹł mitybos taisykliĹł nesilaikÄ—. Jos moÄ?iutÄ— mirÄ— sulaukusi 104 metĹł.
Kybartai â– KetvirtadienÄŻ seniĹŤnijos darbuotojai kreipÄ—si ÄŻ VilkaviĹĄkio rajono policijÄ… dÄ—l miestelio skvere suniokotĹł medĹžiĹł. Piktavaliai apdraskÄ— ir aplauŞė devynis ‘Royal Red’ veislÄ—s klevus, ÄŻvertintus beveik 300 eurĹł. Netoli kultĹŤros centro ir globos namĹł esanÄ?iame parkelyje daĹžnai renkasi jaunimo kompanijos.
Dusia StraÄ?niai
tikslo, į gatvę iťėjo 46 metų vyras ir jį uŞsipuolė. Abu kaip reikiant susikibo. Teigiama, kad uŞpuolikas trenkė atvykėliui į galvą, paskui uŞťoko ant jo automobilio. Tuomet birŞietis iťsitraukė savigynai įsigytą pistoletą ir paleido kelis ťōvius uŞpuolikui į pilvą. Ligoninėje vyras mirė. Žmonės kalbėjo, kad tą dieną bōsimoji auka siautėjo kaime, o prieť tai esą bjauriai iťvadino vieną moterį.
■EŞero pakrantėje įsikōrusi Metelių regioninio parko (Lazdijų r.) direkcija poilsiautojus pradŞiugins nauja pramoga – smagiai pasisupti kartu ant bangų ir sōpynių. Patys darbuotojai jas padarė ir įren-
■Alytuje apleisto upelio vietoje uŞ 3,5 mln. eurų įrengtą Žaliąją gatvę, skirtą tik pėstiesiems ir dviratininkams, puoťia daugiau kaip 70 sakurų alėja, ťimto pluoťtelinių hortenzijų gėlynai, poilsio aikťtelės. Bet ťią vietą darko aplōŞusios namų tvoros, sukrypę ōkiniai pastatai, ťalia takų sukrautos lentos. Alytiťkiai nesupranta, kodėl
â– Stipriai apgirtÄ™s 30-metis Ĺ˝emaitÄ—s gatvÄ—je gerokai iĹĄgÄ…sdino 15-metÄ™, kai Ä—mÄ— ĹĄvaistytis ginklu. Be jokios prieĹžasties uĹžsipuolÄ™s paauglÄ™ ÄŻkauĹĄÄ—lis nukreipÄ— ginklÄ… jai ÄŻ kojÄ…, lyg ketindamas ĹĄauti. AnksÄ?iau neteistam vyrui policijos pareigĹŤnai nustatÄ— beveik sunkĹł girtumÄ… (2,45 prom.) ir atÄ—mÄ— iĹĄ jo pistoletÄ… bei 11 plastikiniĹł ĹĄratĹł. Ĺ iam ginklui nereikia leidimo. PrasiblaivÄ™s vyras gailÄ—josi dÄ—l savo poelgio, teigÄ—, jog kvailiojo per girtumÄ…, atsipraĹĄÄ— uĹžsipultosios paauglÄ—s.
Naujieji Valkininkai â– VarÄ—nos rajono kaimo bendruomenÄ— naujo grybavimo sezono pradĹžiÄ… paskelbÄ— surengusi bobausiĹł ĹĄventÄ™. PatyrÄ™ grybautojai mokÄ— sveÄ?ius, kaip tinkamai iĹĄvirti ĹĄiuos pirmuosius grybus, rodÄ—, kokiĹł patiekalĹł galima paruoĹĄti, ir jais vaiĹĄino. Buvo galima ir nusipirkti ĹĄvieĹžiĹł bobausiĹł, kurie ĹĄÄŻmet vangiai pradÄ—jo dygti, bet po ĹĄventÄ—s DzĹŤkijos miĹĄkuose, ypaÄ? antrametÄ—se kirtavietÄ—se, jĹł labai pagausÄ—jo.
Parovėja ■47 metų birŞietis atvaŞiavo pas vieną BirŞų rajono ōkininką pirkti technikos. Nespėjus jam nueiti iki
â– Kol skulptorius ArĹŤnas Sakalauskas Ukrainoje pluĹĄa prie VyÄ?io skulptĹŤros, Kaune pradÄ—ti jai skirtos aikĹĄtelÄ—s ÄŻrengimo darbai. Vytis Kauno pilies prieigose iĹĄkils ant granitinio pjedestalo. Ĺ iÄ… savaitÄ™ buvo iĹĄkastas esamas gruntas, sumontuotas metalinis bortelis, iĹĄ atsijĹł ÄŻrengtas virĹĄutinis aikĹĄtelÄ—s sluoksnis. Granitinis pjedestalas bus pastatytas ant poliĹł. BronzinÄ— skulptĹŤra stovÄ—s ant tamsaus granito 6 metrĹł skersmens sferos. Siekiama, kad Vytis bĹŤtĹł pastatytas iki liepos 6-osios, kai bus minima ValstybÄ—s diena.
DruÄ?maniĹĄkiai â– Pasvalio rajone, netoli magistralÄ—s „Via Baltica“ esanÄ?iame kaime, ĹĄalia sodybos ruoĹĄiant laukÄ… sÄ—jai traktoriaus padargai ÄŻ ĹžemÄ—s pavirĹĄiĹł iĹĄkÄ—lÄ— Ĺžmogaus kaukolÄ™ ir kaulĹł likuÄ?ius. Kol ekspertai apĹžiĹŤrÄ—jo radinÄŻ, ĹŤkininkui toje vietoje nebuvo leista arti ĹžemÄ—s. SpÄ—jama, kad tai karo ar pokario laikĹł palaidojimas. IlgÄ… laikÄ… po Ĺžeme pragulÄ—jÄ™ palaikai savaime iĹĄkilo ÄŻ pavirĹĄiĹł – tereikÄ—jo akÄ—Ä?iomis uĹžkabinti juos. PumpÄ—nĹł seniĹŤnÄ—s R.RapkeviÄ?ienÄ—s Ĺžiniomis, ĹĄioje vietoje kapinaiÄ?iĹł niekad nÄ—ra buvÄ™.
Vilnius â– Vakar po pietĹł pas vienÄ… KryĹžiokĹł SodĹł gatvÄ—je gyvenanÄ?iÄ… moterÄŻ ÄŻ sveÄ?ius uĹžsuko kaimynÄ—. ÄŒia moterÄŻ uĹžpuolÄ— aviganis ĹĄuo ir jÄ… sukandĹžiojo. Moteris neteko sÄ…monÄ—s. Ji vÄ—liau iĹĄveĹžta ÄŻ ligoninÄ™. IĹĄ namĹł iĹĄbÄ—gusi ĹĄeimininkÄ— bandÄ— ginti vieĹĄniÄ… nuo savo ĹĄuns, taÄ?iau augintinis puolÄ— ir jÄ… paÄ?iÄ… – sukandĹžiojo rankas. IĹĄkviesti policijos pareigĹŤnai buvo priversti nuĹĄauti agresyvĹł gyvĹŤnÄ….
KupiĹĄkis â– P.Matulionio gatvÄ—je gyvenanÄ?ius Ĺžmones sukrÄ—tÄ— Ĺžiaurus 59 metĹł kaimyno poelgis. Savo kieme pamatÄ™s beglobÄ™ katÄ™ su kaÄ?iukais kupiĹĄkÄ—nas juos nugalabijo. IĹĄgirdÄ™ klaikĹł katÄ—s kniaukimÄ…, kuris netrukus nutilo, gyventojai paskambino Bendrajam pagalbos centrui. Kieme pareigĹŤnai rado ant lapĹł krĹŤvos numestÄ… katÄ—s gaiĹĄenÄ…. Gyventojai kalbÄ—jo, kad vyrui nepatiko su kaÄ?iukais slampinÄ—jantÄŻ beglobÄ— katÄ—. PareigĹŤnai sulaikÄ— ÄŻtariamÄ… jÄŻ dviem paroms.
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI
!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI
REKLAMA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
TELIA LIETUVA, AB, AKCININKAMS
PERKA
Alfa Romeo
BRANGIAI perkame automobi-
2018 m. balandŞio 25 d. įvykęs eilinis visuotinis Telia Lietuva, AB, (kodas 1212 15434, registruota ťiuo adresu: Lvovo g. 25, Vilnius, Lietuva) akcininkų susirinkimas nusprendė paskirstyti 2017 m. Bendrovės pelną ir skirti 0,07 euro dividendų vienai akcijai.
lius MAZDA, TOYOTA, AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, MERCEDES BENZ ir kitus ÄŻ KAZACHSTA-
Dividendus gaus tie asmenys, kurie deťimtos darbo dienos po sprendimą dėl dividendų mokėjimo priėmusio visuotinio akcininkų susirinkimo pabaigoje, t. y. 2018 m. geguŞės 10 d., bus Telia Lietuva, AB, akcininkai.
NÄ„, UKRAINÄ„.TEL. 8 646 47 257. Brangiai perkame automobilius: AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, TOYO-
Pirmoji diena be teisių (angl. Ex-Date), nuo kurios reguliuojamoje rinkoje (t .y. vertybinių popierių birŞoje) su atsiskaitymo ciklu T+2 įsigytos Telia Lietuva, AB, akcijos nesuteikia teisės gauti 2017 m. dividendų, yra 2018 m. geguŞės 9 diena.
TA, MAZDA. Tel. 8 608 98 561. Audi
Brangiai perkame MERCEDES,
Nuo 2018 m. geguŞės 24 d. dividendai mokami tokia tvarka: t akcininkams, kuriĹł Telia Lietuva, AB, akcijĹł apskaita yra tvarkoma finansĹł maklerio ÄŻmonÄ—se ar kredito ÄŻstaigĹł padaliniuose, teikianÄ?iuose vertybiniĹł popieriĹł apskaitos paslaugas, dividendĹł suma, atskaiÄ?iavus gyventojĹł pajamĹł mokestÄŻ arba pelno mokestÄŻ pagal Lietuvos Respublikos ÄŻstatymus, bus pervesta ÄŻ akcininko sÄ…skaitÄ… atitinkamoje finansĹł maklerio ÄŻmonÄ—je ar kredito ÄŻstaigoje; t akcininkams, kuriĹł Telia Lietuva, AB, akcijĹł apskaita pagal BendrovÄ—s (emitento) ÄŻgaliojimÄ… yra tvarkoma AB SEB banke, dividendĹł suma, atskaiÄ?iavus gyventojĹł pajamĹł mokestÄŻ arba pelno mokestÄŻ pagal Lietuvos Respublikos ÄŻstatymus, bus pervesta ÄŻ akcininko sÄ…skaitÄ… SEB banke arba ÄŻ akcininko nurodytÄ… banko ar kitos finansĹł institucijos (IBAN) sÄ…skaitos, ÄŻ kuriÄ… bĹŤtĹł pervedami
RENAULT, HONDA, OPEL, VOLVO, FORD ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ UkrainÄ…. Tel. 8 608 05 041. ÄŽvairĹŤs automobiliai
Konkurencingomis kainomis perkame automobilius. Tvarkome dokumentus. Jōsų automobilis –mōsų rōpestis. Tel. 8 602 05 044. Perkame automobilius įvairios techninės bōklės. Atsiskaitome
pinigai, numerÄŻ (praĹĄymus dÄ—l dividendĹł pervedimo ÄŻ akcininko nurodytÄ… sÄ…skaitÄ… galima pateikti artimiausiame SEB banko klientĹł aptarnavimo padalinyje). 2018 metais mokami dividendai apmokestinami tokia tvarka: t Lietuvos Respublikos rezidentams fiziniams asmenims ir uĹžsienio ĹĄaliĹł rezidentams fiziniams asmenims, taikant 15 proc. gyventojĹł pajamĹł mokesÄ?io tarifÄ…; t Lietuvos Respublikos rezidentams juridiniams asmenims ir uĹžsienio ĹĄaliĹł rezidentams juridiniams asmenims, taikant 15 proc. pelno mokesÄ?io tarifÄ…, jeigu kitaip nenumatyta pagal ÄŻstatymus. UĹžsienio ĹĄaliĹł, su kuriomis Lietuvos Respublika yra sudariusi tarptautines dvigubo apmokestinimo iĹĄvengimo sutartis, rezidentai gali pasinaudoti tokiose sutartyse numatytomis lengvatomis ir pateikti uĹžpildytÄ… UĹžsienio valstybÄ—s rezidento praĹĄymo sumaĹžinti iĹĄskaiÄ?iuojamÄ… mokestÄŻ formÄ… FR0021 (DAS-1). Pagal ÄŻstatymĹł reikalavimus uĹžpildyta forma iki 2018 m. geguŞės 21 d. turi bĹŤti pateikta SEB bankui per akcininko uĹžsienio ĹĄalies rezidento vertybiniĹł popieriĹł apskaitÄ… tvarkanÄ?iÄ… finansĹł maklerio ÄŻmonÄ™ ar kredito ÄŻstaigos padalinÄŻ, teikiantÄŻ vertybiniĹł popieriĹł apskaitos paslaugas. Informacija teikiama SEB banke tel. 1528.
(UĹžs. 18B047-2)
iĹĄ karto. Sutvarkome dokumentus. Tel. 8 611 33 626.
BUCKET.ORG serveryje, HDD serveryje, taip pat kompaktinÄ—je plokĹĄ- VieĹĄo paskelbimo bĹŤdu informuoju buvusÄŻ V. Muravjovo individualios ÄŻmo-
1970 iki 2011 m. Gali bĹŤti su defek-
telÄ—je saugoma programinÄ— ÄŻranga su iĹĄeities kodais, ÄŻskaitant Vilniaus nÄ—s vadovÄ… V. MuravjovÄ…, kad 2018-05-21 9.30 val. KlaipÄ—dos apygar-
tais. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 675
mieste ÄŻdiegtĹł programÄ—liĹł m.Parking ir m.Ticket iĹĄeities kodus, bei auto- dos teisme raĹĄytinio proceso tvarka kreditoriĹł siĹŤlymu bus nagrinÄ—jamas
71 801. KEIÄŒIA
BYLOS
Parduodama BUAB „ITERO IT“ (ÄŻm. k. 301843978) priklausanti visa BIT-
AUTOMOBILIŲ SUPIRKIMAS. Nuo
Brangiausiai Lietuvoje perkame miĹĄ-
riĹł turtines teises ÄŻ jas, kaip vienas turtinis vienetas uĹž didĹžiausiÄ… pasi- praĹĄymas dÄ—l 2896 Eur baudos skyrimo uĹž numatytos pareigos nevykĹŤlytÄ… kainÄ…, bet ne maĹžesnÄ™ kaip 8500,00 Eur. IĹĄsamesnÄ— informacija dymÄ… ir apribojimo teisÄ—s nuo 3 iki 5 metĹł eiti vieĹĄojo ar privataus juridi-
AutomobilÄŻ pasiĹŤlytĹł uĹž vaizdingÄ… kÄ… (brandĹł, jaunÄ…, malkinÄŻ, iĹĄkirstÄ…), tel. 8 699 98 943 arba el. paĹĄtu info@ias.lt miĹĄkÄ…, ĹžemÄ™, sodybÄ…. Tel. 8 618 08 ĹžemÄ™, sodybas. Tel. 8 676 41 155 DruskininkĹł savivaldybÄ—s 1-ajame notaro biure (DruskininkĹł m., Drus999, el. paĹĄtas zmkorporacija@ Perkame miĹĄkÄ… visoje LietukininkĹł g. 4-22) 2018 m. geguŞės 10 d. 12.00 val. bus skelbiamas Aldogmail.com voje. Gali bĹŤti su bendraturnos Marijos RidziauskienÄ—s (gimusios 1937-06-25, gyvenusios DruskiÄ?iais. Atsiskaitome iĹĄ karto, ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI ninkĹł m.), mirusios 2018-01-21, testamentas. sumokame notaro iĹĄlaidas, PARDUODA Vadovaujantis LR civilinio kodekso 4.79 str., UAB „Litectus“ informuoja, padedame sutvarkyti dokuIEĹ KOTE PIRKTI SKLYPO, SODYkad yra parduodamas ĹĄis turtas: 1568/7204 dalis ĹžemÄ—s sklypo (unikamentus. Tel.: 8 633 00 997; 8 BOS MOLÄ–TŲ RAJONE? GAL NOlus Nr. 4400-4245-5190, kadastrinis adresas 0101/0171:559), Vilniaus 644 84 444. RITE PARDUOTI? PASIĹŞLYMUS m. k. v., esanÄ?io Vilniaus m. sav., TarandÄ—s k., uĹž 9400 Eur plius 21 proc. RASITE www.parduodamisklypai. PERKAME MIĹ KÄ„ VISOJE LIETUPVM (jei skaiÄ?iuojamas). Visa kaina turi bĹŤti sumokÄ—ta iki pirkimo-pardalt, tel. 8 685 11 267. VOJE.Tel. 8 672 84 619, interneto vimo sutarties sudarymo. BendraturÄ?ius, pageidaujanÄ?ius pasinaudoti TrakĹł rajone, AukĹĄtadvaryje, eĹžerĹł svetainÄ— www.miskobankas.lt pirmenybÄ—s teise pirkti parduodamÄ… dalÄŻ nurodyto ĹžemÄ—s sklypo, per vieapsuptyje parduodama sodybvietÄ— UĹžsienio investicijĹł ÄŻmonÄ— LietuvonÄ… mÄ—nesÄŻ nuo ĹĄio skelbimo paskelbimo dienos, praĹĄome kreiptis ÄŻ Vil4,7 ha bendro ploto, iĹĄ kurio 0,37 je perka miĹĄkÄ… (miĹĄko ĹŤkio paskirhektaro sudaro namĹł valda, 1 hek- ties sklypus) arba birĹžes iĹĄsikirsti. niaus m. 32-Ä…jÄŻ notarĹł biurÄ… (Konstitucijos pr. 29, Vilnius, tel. +370 5 250 0735). Jeigu per vienÄ… mÄ—nesÄŻ bendraturÄ?iai neiĹĄreikĹĄ savo valios pirkti taras yra miĹĄkas. Yra projektas ir Tel. +370 625 65 366. ĹĄÄŻ turtÄ…, jis bus parduotas tretiesiems asmenims. gauti visi leidimai kaimo turizmo soBrangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ…. Parduoda egVANDENS GRÄ˜Ĺ˝INIAI, GEOTERMINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z dybai statyti. Suprojektuoti ĹĄeĹĄi stalÄ—s, puĹĄies rÄ…stus, malkas rÄ…steliais. tiniai. Kaina 24900 Eur. Tel. 8 620 visoje Lietuvoje. Interneto svetainÄ— www.melkerlita.lt, tel.: 8 686 83 265, Tel.: 8 685 03 209, 8 621 18 176. 55 394. 8 616 08 020. Perkame arba iĹĄsinuomojame ĹžeSkubiai parduodamas 312 ha kitos 2018 metĹł geguŞės 10 d. (ketvirtadienÄŻ) 19 val. GrigiĹĄkiĹł Ĺ viesos gimmÄ™ visoje Lietuvoje. SiĹŤlyti ÄŻvairius ĹžemÄ—s ĹŤkio paskirties ĹžemÄ—s sklynazijos aktĹł salÄ—je vyks pakartotinis Vilniaus g. 65, GrigiĹĄkÄ—s daugiabuvariantus. Tel. 8 671 08 059. pas TytuvÄ—nĹł sen., KelmÄ—s r. DekÄ?io namo savininkĹł bendrijos visuotinis susirinkimas. Susirinkimo darlaruojant ĹĄÄŻ sklypÄ… kas met gauna- Perkame ĹžemÄ—s grÄ…Ĺžinimo doku- botvarkÄ—: 1. Bendrijos valdybos pirmininko ataskaita. 2. Revizijos komima apie 50 000 Eur. Kaina: 1 ha - mentus, nesutvarkytus paveldÄ—- sijos pirmininko iĹĄvada dÄ—l bendrijos veiklos. 3. Naujos bendrijos valdyjimo liudijimus, iĹĄvadas. Atsis1500 Eur. Tel. 8 605 32 452. bos rinkimai. 4. Einamieji klausimai. kaitome iĹĄ karto.Tel. 8 684 94 670. Parduodu 25 a sklypÄ… Vilniaus raAKCININKŲ SUSIRINKIMAI jone, NemÄ—Ĺžio sen., MurlinÄ—s k. Be Perkame ĹžemÄ™ ir miĹĄkÄ…, ĹžemÄ—s ĹŤkio AB „TELTEKSA“ AKCININKŲ DÄ–MESIUI! 2018 m. birĹželio 5 d. 10 val. paskirties ĹžemÄ™ visoje Lietuvoje. Tel. tarpininkĹł. Tel. 8 659 03 138. AB „TELTEKSA“ patalpose, KÄ™stuÄ?io g. 20, TelĹĄiai, kvieÄ?iamas pakartoVakarĹł Lietuvoje parduodame 9 ha 8 645 18 185. tinis AB „Telteksa“ akcininkĹł susirinkimas. DarbotvarkÄ—: 1. BendrovÄ—s valmiĹĄko, kaina 66 000 Eur. Tel. 8 602 BENDROVÄ– PERKA Ĺ˝EMES dybos ataskaita uĹž 2017 m. ir jos tvirtinimas. 2. BendrovÄ—s metinÄ—s ďŹ nan87 339. Ĺ˝EMDIRBYSTEI BEVEIK VI- sinÄ—s atskaitomybÄ—s tvirtinimas uĹž 2017 m. 3. Auditoriaus iĹĄvada apie PERKA SOJE LIETUVOJE. Tel. 8 647 bendrovÄ—s ďŹ nansinÄ™ atskaitomybÄ™. 4. Kiti klausimai. Akcininkai registruoĹ˝EMÄ–S IR MIĹ KO KORPORACI84 811. jami nuo 9 val. Atvykstantiems ÄŻ susirinkimÄ… turÄ—ti asmens tapatybÄ™ liuJA perka vaizdingÄ… miĹĄkÄ…, ĹžemÄ™, dijantÄŻ dokumentÄ…. DÄ—l papildomos informacijos kreiptis tel. (8 444) 52 0RAĂ&#x;NEĂ&#x;̧ IĂ&#x;MAI sodybÄ…. Tel. 8 618 08 999, el. paĹĄ948, 8 615 13 644. Valdyba. ÄŽVAIRĹŞS tas zmkorporacija@gmail.com
nio asmens vadovo pareigas. Administratorius J. Ĺ ukeviÄ?ius. KONKURSAI
SavivaldybÄ—s ÄŻmonÄ— „Susisiekimo paslaugos“ informuoja, kad yra paskelbtas negyvenamĹłjĹł patalpĹł ir inĹžineriniĹł statiniĹł, esanÄ?iĹł adresu Gedimino pr. 9A, Vilniuje, vieĹĄas nuomos konkursas. ObjektĹł apraĹĄymÄ… ir konkurso sÄ…lygas rasite interneto svetainÄ—je www.vilnius.lt skiltyje „Parduodamas ir nuomojamas nekilnojamasis turtas“ ir interneto svetainÄ—je www.vilniustransport.lt skiltyje „Konkursai“. Konkurso dalyviĹł registracija konkurso sÄ…lygose nustatyta tvarka bus vykdoma iki 2018 m. geguŞės 14 d. #2#
"UĂ&#x;TAI PARDUODA
Vilnius 3 kambariĹł
Parduodu 3-jĹł kambariĹł butÄ… (plotas 85 m², naujame name, 4/9 a) KaraliauÄ?iaus g.1, Vilniuje. Tel. 8 618 22 222.
'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x;GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI PERKA
Vilnius
IĹĄperkamÄ…ja nuoma pirktĹł namÄ…, kotedŞą, dalÄŻ namo, ĹĄalia miĹĄko ar vandens telkinio, Vilniaus mieste. Tel. 8 618 08 999, el. paĹĄtas: zmkorporacija@gmail.com KEIÄŒIA
NamÄ… ĹĄalia Kauno pasiĹŤlytĹł uĹž vaizdingÄ… miĹĄkÄ…, ĹžemÄ—s sklypÄ…, sodybÄ… arba parduoda. Tel. 8 618 08 999, el. paĹĄtas zmkorporacija@gmail.com PARDUODA
Parduodami arba keiÄ?iami ÄŻ butus namai: 70 m², Salininkuose (naujas, dujos). Kaina 59 000 Eur. Ĺ˝.Paneriuose (134 m², 12 arĹł). Kaina 110 000 Eur. SklypÄ… (6a, uĹž Ĺ˝.EĹžerĹł (miĹĄkas, upÄ—). Kaina 12500 Eur. Tel. 8 862 00 245.
0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS PARDUODA
Kitos vietovÄ—s
Parduoda seną dvaro pastatą (16 a Şemės sklypas) sename parke, ťalia tvenkinio, 200 m² namą, 20 km iki Vilniaus. Tel. 8 685 36 307.
'YĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NĂ‹Ă&#x;wDAĂ&#x;LAS
DINGĘ DOKUMENTAI PERKA Vilniuje arba ĹĄalia miesto, nebran- 2018-05-10 ĹĄaukiamas BUAB Vy tau to Zui kos IÄŽ (ÄŻm. k. 301537433) pra ras tus ÄŻs ta tus lai ky ti ne ga lio jan Ä?iais. BRANGIAI PERKAME visoje Lietuvoje galvijus: karves, telyÄ?ias, bulius. gĹł ĹžemÄ—s sklypÄ… namĹł valdai, so- „OCTUS“ (ÄŻ. k. 302538545) kredidybai. Tel. 8 618 08 999, el. paĹĄtas toriĹł susirinkimas. Daugiau infor- Dingusius B UAB Raitransa (ÄŻ. k. 302963927, reg. adresas: TilŞės g. 60, VeĹžame ÄŻ uĹžsienÄŻ. Mokame priedus. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel.: (8 45) 59
zmkorporacija@gmail.com
macijos tel. 8 608 91 461.
KlaipÄ—da) ÄŻstatus laikyti negaliojanÄ?iais.
95 95, 8 612 08 756.
" $ ' " # " #$ " ! # $ ! $ # ! $ ) $)! $ & $ #$" ' # % $ ) # ## $ ! ' " ! ! $ (! " $ ' " " $ #$" $ $ $ $ ' $ & " $ " & "# $) " " %## $ # #! "# $ %" ' %#$ " # "& $ %# " ) % %! $ $
NODVLILNXRWL VNHOELPDL
Ă&#x; P JHJXĂ?zV G
SiĹŤlo darbÄ… CE kategorijos vairuo- Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. 3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; Vairuotojams DARĂ&#x;BAI Reikalingas vilkiko vairuotojas dirb- tojams. Darbas VakarĹł Europoje per 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas
ÄŽvairĹŤs
Viskas iť metalo: garaŞo vartai, seifo durys, tvoros, grotos, vartai, ir kt. Garantija. Tel. 8 659 77 771. Indėklai – gamina, montuoja. Pristatomi, apťiltinti kaminai. Kaminų valymas. Naudoja 0,5 mm, 0,8 mm skardą. Tomas, tel. 8 617 62 969.
3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg NUOLATINIS DARBAS Darbininkams
UAB „Kerista“ siĹŤlo darbÄ… kelio darbininkams. Darbo pobĹŤdis: gerbĹŤvio darbĹł ÄŻrengimas, kelio, ĹĄaligatvio bor tĹł ÄŻrengimas, vejos ÄŻrengimas, plyteliĹł/trinkeliĹł dangos ÄŻrengimo darbai. Reikalavimai: darbo patir tis - privalumas. Be patir ties apmokome. Atsakingumas, kruopĹĄtumas, be ĹžalingĹł ÄŻproÄ?iĹł. Garantuojame laiku mokamÄ… atlyginimÄ… priklausantÄŻ nuo darbo rezultatĹł. Darbo sutar tis terminuota. Darbo vieta - Vilnius. Kreiptis tel. (8 5) 213 5524, GeologĹł g. 11, Vilnius arba gyvenimo apraĹĄymÄ… siĹłsti el. paĹĄtu kerista@kerista.lt
ti (kadencijomis) VakarĹł Europoje. naujais vilkikais su tentinÄ—mis pusp- – butas, namas. Konsultacijos. AujariekabÄ—mis, lietuviĹł arba vokieÄ?iĹł ma-credit, tel. 8 600 69 691. Nerijus, tel. +370 652 93 999. UAB „Kerista“ siĹŤlo darbÄ… ekskavo- ÄŻmonÄ—je. Tel. 8 656 92 987. Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ ÄŽvairus riaus operatoriui, „Bobcat“ krautuantstoliĹł, padengiame kitokias skoIeĹĄkome partneriĹł pasaulio ĹĄa- las ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ…jÄŻ turtÄ…. Aujavo operatoriui, frontalinio krautuvo lyse imunomoduliatoriaus operatoriui. Darbo pobĹŤdis: ÄŻvairĹŤs ma-Credit, tel. 8 620 33 777. augalams platinti.Tarpininkams krovos, ĹžemÄ—s kasimo, lyginimo, MEDICINOS PASLAUGOS mokama.Tel. 8 686 42 481. formavimo darbai, aplinkos tvarkyNeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł mo darbai. Reikalavimai: vairuotoorganizmÄ… (potencijÄ…). Poveikis 0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS jo paĹžymÄ—jimas. Darbo patirtis. Atgreitas, nuo 1-os dienos. Veikia puiKONSULTACIJOS sakingumas, kruopĹĄtumas, be Ĺžakiai. IĹĄsiĹłsime ir paĹĄtu. Vilnius, tel. ASMENINÄ–S IR VERSLO lingĹł ÄŻproÄ?iĹł. Garantuojame laiku 8 684 30 938 (darbo ir poilsio diemokamÄ… atlyginimÄ… priklausantÄŻ nuo PA S KO L O S nomis). darbo rezultatĹł. Darbo vieta - Vil- iki 1000 000 Eur, iki 20 metĹł, su nekilnojamojo turto uĹžstatu. KITOS PASLAUGOS nius. Kreiptis tel. (8 5) 213 5524, Vilnius, tel. +370 612 66 333, Gra Ĺži ap valiĹł formĹł 39 m. brunetÄ— GeologĹł g. 11, Vilnius arba gyveni- Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ—da, tel. +370 618 61 111. maloniai praleis laikÄ… su kultĹŤringu mo apraĹĄymÄ… siĹłsti el. paĹĄtu kerisvyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590. ta@kerista.lt
PERKA
Metalo lauĹžas
METALO LAUĹ˝O SUPIRKIMAS VILNIUJE. Superkame juodĹłjĹł ir spalvotĹłjĹł metalĹł lauŞą, akumuliatorius, automobilius, iĹĄduodame paĹžymÄ…. DidesnÄŻ metalo kiekÄŻ iĹĄsiveĹžame. JoÄ?ioniĹł g. 53, Vilnius, tel. 8 613 90 009, UAB „ARGIMETAS“.
3TATYBINwSĂ&#x;MEDĂ€IAGOS PARDUODA
ÄŽvairios
El. p. info@kreditogarantas.lt
SIĹŞLO PASLAUGAS Remontas
-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI
UĹžsienyje
REIKALINGI MEDKIRÄŒIAI TURINTYS PATIRTIES DIRBTI UĹ˝SIENYJE.Tel. 8 674 54 200. Darbas Olandijoje, Ĺ vedijoje ir Norvegijoje. Maisto pramonÄ—: rĹŤĹĄiavimas, pakavimas. Atlyginimas 2000 Eur. Tel. +370 699 33 334. Skandinavijoje reikalingi vilkikĹł vairuotojai dirbti su konteinerinÄ—mis puspriekabÄ—mis, turintys ADR paĹžymÄ—jimÄ… Tel.: +370 640 11 055, +370 640 11 900. Kepykla „Amber Bakery“ Londone ieĹĄko patyrusiĹł duonos kepÄ—jĹł-teĹĄlĹł paruoĹĄÄ—jĹł, bandeliĹł formuotojĹł. Patirtis bĹŤtina. AnglĹł kalba nebĹŤtina. Tel. +447515328110, laima@amber- 'EGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTE¨Ă&#x;SPAUSDINTĂ‹Ă&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IĂ‹Ă&#x;ATSAKYMAI Ă&#x; Ă“6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI 9LW QL +D Oz *OLR PD <GDV =HS SH OLQ +HLO &LU NR QLV $XN VDD Nz 7UD ND *D JD WDV $NH Oz /H WR )D VD GDV <ORV 6D Ă…z 5D VD NL OD $VD ED Ă„$I WRQÂł bakery.co.uk 'R QD .R PL VL MD 5z MD .z Gz 0H ULO .DĂ… WDL 5X QD 7\ OX 3LQN .D QDL %H VR Wz Ă„(P P\Âł 6H OLD YD 7LJ OLDL 3DW URO Ă‚z SRV 6H VXR .Ă‘ UD 6D Oz 6X OD 6WRX Reikalingi plataus proďŹ lio staliai (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI Ă“$W JDL OD )OR\G 6H QLDX 5DN WH OLDL /DLS WDL $JHQ Wz 6R URV Ă‚OD NDV .D OLR 'D PDV .H Uz 6R ID /D Wz .R GDV 0R Oz Ă„)DQ WDÂł .Uz QD $QH PL MD Ă„%LRNÂł $WV SDX GDV 5L QD 0DV Qz ,Ă… Qz .L ELV /HQ WD 6WD OH OLV 'XP ND 3HL QDV $O JD 2Ă…DV $N\V 6WL OLV Wz $VX UDL 7z SLV 8UDO /R YD WR xGD ODL 8RVLR dirbti Norvegijoje. Tiesioginis 3UĂ“DOĂ“KU Ă“-62 58 3,x7 758x,- 326 ,x3 7265 -8 2-, 6x 7853 x873 5,- 62 6358 -2 7,x 8,6- 3x275 52x, 7863- 37-26 5x8, ÄŻdarbinimas. Tel. +4740618885. 7 2 % / , * $ 6 9 ' 3 5 0 . 8 1 ( x - SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI:
PRENUMERATA
Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; Kitose tarnybose:
„Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose:
KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11, tel. (8 445) 53 949; ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 616) 32 475; Ĺ AKIUOSE – AuĹĄros g. 3, tel. (8 345) 60 238; Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 52 532.
PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440;
VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777, (8 5) 274 3781; KAUNE – Laisvės al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPĖDOJE – M.MaŞvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; ŠIAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04;
Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ ÄŒIUOSE – Raimondas Savickas, tel. 8 682 39 810; BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. 8 319 56 625; BIRĹ˝UOSE – Daina KerĹĄienÄ—, tel. 8 636 34 399; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ–NUOSE – UAB „Benrestas“, tel. (8 528) 39 200; GARGĹ˝DUOSE – Antanas Brauklys, tel. 8 672 90 983; IGNALINOJE – DanutÄ— OrechovienÄ—, tel. 8 677 98 736; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. 8 687 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – tel. (8 425) 56 588, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704;
KAIĹ IADORYSE – UAB „Emduva“, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE – UAB „Paslauga tau“, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE – Lilijana BudrienÄ—, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE – Violeta Suleymanova, tel. 8 613 63 066; MOLÄ–TUOSE – Vidmantas Pladas, tel. 8 684 43 075; PRIENUOSE – Loreta MarcinkeviÄ?ienÄ—, tel. 8 623 13 250; PASVALYJE – Inga JaniselienÄ—, tel. 8 620 58 664; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. (8 422) 50 163;
RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; ROKIĹ KYJE – V.Baranovskio ÄŽ „Baltma“, tel. 8 616 32 475; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 13; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ–JE – Jonas KalÄ—da, tel. 8 634 35 334; UTENOJE – RamunÄ— KvedarienÄ—, tel. 8 671 70 558; VILKAVIĹ KYJE – Rolandas AntanaviÄ?ius, tel. 8 610 45 539. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt
HOROSKOPAS
LAISVALAIKIS Nepraraskite orumo, nors gali tekti susidurti su ĹžmonÄ—mis, kurie nepaisys jĹŤsĹł nuopelnĹł, autoriteto, ÄŻsitikinimĹł bei teisumo. Ginant teisybÄ™ gali tekti likti vienam prieĹĄ visus. Vargu ar ĹĄiomis sunkokomis dienomis sulauksite aplinkiniĹł paramos, supratimo. Pasistenkite grÄ…Ĺžinti skolas (geriausia ĹĄeĹĄtadienÄŻ iki 13 val.), venkite konf liktĹł, kurie ypaÄ? tikÄ—tini religinÄ—mis, moralinÄ—mis, politinÄ—mis temomis. Ne laikas aiĹĄkintis ir dÄ—l ÄŻtakos sferĹł nei su artimaisiais, nei su kolegomis, partneriais – geruoju tai nesibaigs. Kad ir su kuo bendrausite, likite geranoriĹĄki, pagarbĹŤs kitĹł nuomonei ir maĹžiau reikĹĄkite savo nuomonÄ™. StenkitÄ—s nepaĹžeidinÄ—ti ÄŻstatymĹł, taip pat paisykite KeliĹł eismo taisykliĹł, kitaip vargu ar iĹĄvengsite nemalonumĹł bendraudami su teisÄ—saugos, teisÄ—tvarkos atstovais. SavaitgalÄŻ patartina vengti neprivalomo bendravimo, visuomeniniĹł renginiĹł, bĹŤkite atsargĹŤs minioje, spĹŤstyje. Ĺ ventimams, pramogauti irgi ne paÄ?ios tinkamiausios dienos, ypaÄ? tiems asmenims, kuriems saikas nÄ—ra pagrindinis bĹŤdo bruoĹžas. Nepalankios dienos ir romantiĹĄkiems pasimatymams bei paĹžintims. Pirmadienis irgi konf liktiĹĄkas ir pavojingas – kad ir kuo uĹžsiimsite, reikia atsisakyti rizikos. Ir venkite ginÄ?Ĺł, konfliktĹł – gali atgyti sena nesantaika. Dabar itin svarbu saikas, savitvarda, tolerancija. BĹŤtina didelÄ— atida vairuojant transporto priemonÄ™, raĹĄant, skaiÄ?iuojant, dirbant su informacija, dokumentais, pinigais. Savaitgalis bei pirmadienis itin nepalankĹŤs moterims. Joms reikÄ—tĹł vengti gilintis ÄŻ esamas problemas – tiek asmenines, tiek dalykines. Ne laikas ir aiĹĄkintis santykius, ypaÄ? dÄ—l meilÄ—s. Deja, ĹĄiuo metu stigs objektyvumo, blaivios nuo-
!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H EĂ‘ NL WH OD EDL UHLN OĂ‘V DU WL PLH VLHPV LU P\ OL PDP Ă?PR JXL Âą WDL NHQNV MĂ‘ VĂ˜ QXR WDL NDL VYHL ND WDL 6HN PD GLH QLR YD ND UDV EHL SLU PD GLH QLV Âą VX Gz WLQ JDV PH WDV WDG SD VL UĂ‘ SLQ NL WH VD YR UD P\ EH EHL VYHL ND WD WXU WX *D OL PL UĂ‘ SHV mLDL GzO VH QĂ˜ GUDX JĂ˜ SURE OH PRV GzO NDGDLVH P\ Oz WR EHW QX YLO WR DV PHQV 3LU PD GLH QLV Ă?D GD QH SD mLĂ˜ VPD JLDX VLĂ˜ VWDLJ PH QĂ˜ QH WL Nz WĂ˜ QXRV WR OLĂ˜ *D OL WHN WL DW VL VD N\ WL VH QLDL SOD QXR WR UHL ND OR NH OLR QzV
Palmira KELERTIENÄ– AstrologÄ—
vokos, teisingos informacijos ir tiesiog ramybÄ—s, gero ĹŤpo. Tad bus sunku teisingai ÄŻvertinti situacijÄ… ir priimti adekvatĹł sprendimÄ… – nÄ— nepastebÄ—site, kaip iĹĄ degtuko veĹžimÄ… malkĹł priskaldysite. Savaitgalis bei pirmadienis visiĹĄkai netinkami ÄŻsigyti vertingÄ… daiktÄ…, papuoĹĄalÄ…, meno kĹŤrinÄŻ, transporto priemonÄ™, telefonÄ…. Ĺ iomis dienomis bĹŤkite atidesni valgydami, gerdami – didelÄ— tikimybÄ— apsinuodyti. BĹŤkite apdairesni ir su degiosiomis, sprogiosiomis medĹžiagomis, aĹĄtriais daiktais, instrumentais. Nerizikuokite vairuodami, kad ÄŻrodytumÄ—te savo pranaĹĄumÄ…. Savaitgalis bei pirmadienis nepalankĹŤs kelionÄ—ms (ypaÄ? vandeniu). Sapnai iĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ pranaĹĄiĹĄki. Gerai buvo regÄ—ti vandenÄŻ – pinigai, turtas; maistÄ… – gera Ĺžinia; dangĹł, ĹžvaigĹždes – sveikata; drabuĹžius – kelionÄ—, kraustymasis. Blogai – gyvĹŤnus, paukĹĄÄ?ius. Ĺ unÄŻ glostyti – draugo iĹĄdavystÄ—; katÄ— – apgaulÄ—, vagystÄ—; paukĹĄÄ?iai – bloga Ĺžinia. RegÄ—ti kraujÄ…, kÄ… nors
,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6XQ NR NRV VOH JLDQ mLRV GLH QRV Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ OD ELDX SD VDX JR NL WH VYHL ND Wj EĂ‘ NL WH DWL GHV QL PDLV WR NR N\ EHL $W VDU JLDX WYDU N\ NL WzV QLH NXU QHV NX Ez NL WH Âą WL Nz WL QRV WUDX PRV GLU EDQW ,U QHS ULH ND ELDX NL WH VHN PD GLH QÂ’ SULH P\ OL PR Ă?PR JDXV 6HN PD GLH QÂ’ QH SD WDU WL QD NYLHV WLV GDXJ VYH mLĂ˜ 3LU PD GLH QLR VWDLJ PH QRV JD OL LĂ… PXĂ… WL LĂ… SX VLDXV Y\ URV 3D VLV WHQ NL WH LĂ… YHQJ WL JLQ mĂ˜ Âą QX VL OHLV NL WH SUL VL WDL N\ NL WH 7DL EXV LWLQ VYDU EX EHQG UDX MDQW VX VD YR SR UD
*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OÂ’ YHQ NL WH PDN VL PD OLV WL QLĂ˜ SR ]L FL MĂ˜ Âą WDL OD EDL DS VXQ NLQV EHQG UD YL Pj \SDm VX DU WL PDL VLDLV 'DXJ QHXĂ? VLE UzĂ? NL WH Âą DXNĂ… WDL Ă…R NÂ?V Ă?H PDL NULQ WD %Ă‘ NL WH DWL GHV QL YDL NĂ˜ SR UHL NLDPV SD JDU EHV QL MĂ˜ QXR PR QHL Âą VWHQ NL WzV SD Gz WL R QH DWV WXP WL 3LU PD GLH QÂ’ UHL Nz WĂ˜ SD VL VDX JR WL NRQI OLN WĂ˜ GDU EH 6WHQ NL WzV NXR JH ULDX DW OLN WL VD YR XĂ? GXR WLV Âą SD GD U\ WRV NODL GRV JD OL SD NHQN WL MĂ‘ VĂ˜ NDU MH UDL EHL IL QDQ VL QHL SD Gz mLDL
$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H PD OR QLRV GLH QRV QH YDU NL WH NXU GD PL VDX SURE OH PDV Âą SD NDNV WLN UĂ˜ 6D YDLW JD OLV LU SLU PD GLH QLV SULHĂ… WD ULQ JDV PH WDV NDL QR UL VL EĂ‘ WL JH UDP WHL VLQ JDP GĂ?LDXJ WLV J\ YH QL PX P\ Oz WL LU EĂ‘ WL P\ OL PDP EHW QH WL Nz WDL YLV NDV LĂ…HL QD DW YLUNĂ… mLDL %H MH VXQ NXV ODL NDV EHQG UDX WL VX DU WL PDL VLDLV VD YR YDL NDLV Âą PR Nz NL WH MXRV VXS UDV WL Ă‚LR PLV GLH QR PLV QH VLLP NL WH MĂ˜ DXN Oz WL 3LU PD GLH QLR QXR WDL NRV SD NL OHV QzV EHW UĂ‘ SHV mLĂ˜ QH VX PD Ă?zV 7j GLHQ QH SHU YHU WLQ NL WH VD YR JD OL P\ ELĂ˜ WHQ NLQ NL WzV WXR Nj JDX QD WH 5Ă‘ SHV mLDL JD OL PL GzO Â’V WD W\ PĂ˜ SD Ă?HL GL PR WDLS SDW GzO NH OLR QLĂ˜ DU SHU VYH mLXV Ă?PR QHV LĂ… WR OL
6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1HV NX Ez NL WH QX VL YLO WL VX WXRN WL QLX Ă?PR JX PL NX UÂ’ MDX VH QLDL P\ OL WH *DO \UD LU MĂ‘ VĂ˜ NDO WzV" %HW NR NLX DW YH MX EĂ‘ VL WH OLQ NÂ? VD YR SURE OH PDV Â’Ă? YHOJ WL NL WD PH 6HN PD GLH QLR YD ND UDV SLU PD GLH QLV LWLQ QH SD ODQ NĂ‘V Âą SD GL GzV QH ODL PLQ JĂ˜ DW VL WL NL PĂ˜ WUDX PĂ˜ QH VzN PLĂ˜ EHL SUL YHUV WL QLĂ˜ QXRV WR OLĂ˜ EDX GĂ˜ WL NL P\ Ez 6WHQ NL WzV OD ELDX NODX V\ WLV QHL WHLJ WL WDU WLV VXS UDV WL NL WR SR ]L FL Mj 1H YHQ NL WH DW YL UĂ˜ SR NDO ELĂ˜ Âą WDL JD OL MXPV DW YHU WL DNLV WLH VLRJ UHL Nz WĂ˜ OLN WL NR UHN WLĂ… NLHPV 3LU PD GLH QLV QHV PD JXV Âą QLH NR JULHĂ? WDL QHS OD QXR NL WH *UH VLD NRQI OLN WDL QH QX PD W\ WRV LĂ… ODL GRV WUDX PRV DYD UL MRV
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
lauĹžyti – atsisakyti ko nors blogo. Blogas Ĺženklas: jei veidrodis, stiklas, indai, laikrodis suduĹžtĹł, kas nors langÄ… iĹĄdauĹžtĹł, akmuo iĹĄ Ĺžiedo iĹĄkristĹł, laikrodis sustotĹł, daug plaukĹł iĹĄsipeĹĄtĹł. Geras Ĺženklas: rasti virvutÄ™, ypaÄ? uĹžmegztÄ…, – iĹĄvengsite pavojaus; rasti ĹžiedÄ… su akmeniu – draugĹł pagalba, apsauga, uĹžtarimas; rasti pasagÄ…, kokÄŻ nors indÄ… (nesuskilusÄŻ) – pinigai, uĹžtarnautas apdovanojimas. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ gerai sapnuoti arklius, ĹĄunis – tai pagalba, apsauga. Blogai regÄ—ti artimuosius, paÄ?iam nuogam bĹŤti, gyvĹŤnus matyti – laukia atpildas uĹž negerus dalykus. Blogas Ĺženklas: iĹĄsitepti, ĹĄiukĹĄles ne vietoje iĹĄpilti, taip pat ne vietoje iĹĄpilti miltus, iĹĄberti kruopas, jei raktai iĹĄ rankĹł kristĹł, jei paukĹĄtis iĹĄteptĹł, apsiniaukÄ™s dangus. Geras Ĺženklas: jei nukristĹł paukĹĄÄ?io plunksna – sÄ—kmÄ— tvarkant reikalus, pinigai, rasti kelis vienodus aĹĄtrius metalinius daiktus. IĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ geriausia nieko nesapnuoti – bet kokie sapnai, net geri, reiĹĄkia ÄŻspÄ—jimÄ… apie nesÄ—kmes, ligas, katastrofas. Geri sapnai gali reikĹĄti apgaules, o blogi – agresijÄ…. Blogas Ĺženklas: ÄŻsidurti kruvinai, nusiplikyti – materialinÄ—s problemos; jei namuose kas nors sulĹŤĹžtĹł, jei imtĹł tinkas byrÄ—ti, automobilio gedimai, ypaÄ? susijÄ™ su ratais, jei iĹĄ rankĹł kristĹł piniginÄ—, rankinÄ— – nesÄ—kmÄ—s tvarkant finansinius reikalus. Geras Ĺženklas: rasti smulkiĹł, aĹĄtriĹł metaliniĹł daiktĹł, monetĹł herbu ÄŻ virĹĄĹł – laimÄ—, sÄ—kmÄ— meilÄ—je, iĹĄvysti lietĹł saulei ĹĄvieÄ?iant – taika, teisingumas, skalsa namuose. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis nepalankus kelionÄ—ms, svarbiems reikalams tvarkyti; tinka neĹĄioti ĹžalsvĹł atspalviĹł drabuĹžius.
Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*D OL WHN WL JUÂ’Ă? WL SULH QH EDLJ WĂ˜ GDU EĂ˜ Â’Y\N G\ WL SD Ă?D GXV GXR WXV Ă…HL PDL P\ OL PDP Ă?PR JXL 3D VLV WHQ NL WH VX VL WDL N\ WL VX NH OLD PR PLV Vj O\ JR PLV PHL OzV EHL UHL ND OĂ˜ VIH UR MH \SDm VHN PD GLH QÂ’ SLU PD GLH QÂ’ Âą QH PD Q\ NL WH NDG WDL NUL ]z 7LH VLRJ NRO NDV UHL NLD LĂ… ODXN WL 1X WLO WL QX VL OHLV WL ,NL G Âą QH MĂ‘ VĂ˜ Mz JRV ODL NDV 3LU PD GLH QLV YL VLĂ… NDL QH WLQ ND PDV VYDU ELHPV VX VL WL NL PDPV VX VL WD UL PDPV /D ELDX SD VDX JR NL WH SUR IH VLR QD OR UH SX WD FL Mj LU GDU ER YLH Wj %Ă‘ NL WH DWL GHV QL NH O\ MH
-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H SD mLRV JH ULDX VLRV GLH QRV SUD PR JDX WL DU PHL OzV SD VL PD W\ PDPV Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ JD OL NLO WL QH QX PD W\ WĂ˜ UĂ‘ SHV mLĂ˜ GzO YDL NĂ˜ DU P\ OL PR Ă?PR JDXV DU GzO OHQJ YD EĂ‘ GLĂ… NR SR Ă?L Ă‘ULR Â’ PHL OÂ? 6HN PD GLH QÂ’ QDX GLQ JD OLN WL VDQ WĂ‘ UHV QLHPV EHQG UDX MDQW \SDm VYH mLXR VH 6HN PD GLH QÂ’ SLU PD GLH QÂ’ OD ELDX SD VDX JR NL WH VYHL ND Wj 3LU PD GLH QLV Âą Ă?LRS OĂ˜ NODL GĂ˜ PH WDV NDL GzO QHDW VDU JX PR SHU GL GH OLR SD VL WL Nz ML PR VD YL PL SD SXR OD PD Â’ Ez Gj 'L GHV Qz NRQI OLN WĂ˜ WUDX PĂ˜ WL NL P\ Ez GDU EH NH O\ MH
36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OÂ’ LĂ… YHQJ VL WH QH UHL ND OLQ JĂ˜ UĂ‘ SHV mLĂ˜ MHL VNLU VL WH MÂ’ DU WL PLH VLHPV \SDm YDL NDPV Âą NH OLR QzPV YLHĂ… QD JzPV EHL QDX MRPV SD Ă?LQ WLPV XĂ? PHJ] WL QH OD EDL WLQ ND PRV GLH QRV 6HN PD GLH QLR DQW Uj Mj SX VÂ? SLU PD GLH QÂ’ VWHQ NL WzV QH UHD JXR WL Â’ VD YR YDL NĂ˜ SUR YR ND FL MDV Âą QH EĂ‘ NL WH ND WH JR ULĂ… NL Nj QRUV WHLJ GD PL DU QHLJ GD PL MĂ˜ SD Ă?L Ă‘UDV SULH Ă…LQ JX DW YH MX JD OL WH SUL YHUV WL SDDXJ OÂ’ EzJ WL LĂ… QD PĂ˜ *D OL PL NRQI OLN WDL LU VX P\ OL PX Ă?PR JX PL GzO QH VX VLĂ… QH Nz ML PR Âą LĂ… WLH VĂ˜ EXV GDX JLDX EHQG UĂ˜ WDĂ… NĂ˜ QHL MXPV DW UR G\V 3LU PD GLH QLV SUR YR NXRV DYDQ WL Ă‘URPV GH MD Ă…Â’ NDUW MRV QHLĂ… GHJV
3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%HQG UDX GD PL EĂ‘ NL WH LĂ… UDQ NHV QL Âą YDU JLQV LU VLX WLQV Ă?PR QzV QH JD OLQ W\V MĂ‘ VĂ˜ VXS UDV WL Â’YHU WLQ WL SD VL GD O\ WL MĂ‘ VĂ˜ YDU JDLV UĂ‘ SHV mLDLV 9HQ NL WH QH UHL ND OLQ JĂ˜ NH OLR QLĂ˜ EHL GDU EĂ˜ QH JD OLQ mLĂ˜ VX WHLN WL SD VL WHQ NL QL PR DU SULHĂ… WD UDX MDQ mLĂ˜ MĂ‘ VĂ˜ Â’VL WL NL QL PDPV %Ă‘ NL WH SD NDQ WHV QL Wz YĂ˜ QXR PR QHL VHN PD GLH QÂ’ 3LU PD GLH QLV Ă?D GD QHV PD JX PĂ˜ GDU EH Âą EXV VYDU EL MĂ‘ VĂ˜ GDU EĂ˜ NR N\ Ez 'LH QD YL VLĂ… NDL QH WLQ ND PD LP WLV VYDU ELĂ˜ DW VD NLQ JĂ˜ GDU EĂ˜
/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-DX VL WzV VWLS UĂ‘V Ă…HĂ… WD GLH QLV JH UDV XĂ? VLLP WL VXQ NLDLV IL ]L QLDLV GDU EDLV SHUW YDU N\ PX QD PXR VH 6HN PD GLH QÂ’ \SDm SLU PD GLH QÂ’ GH Uz WĂ˜ YHQJ WL JLQ mĂ˜ VX VD YR SR UD Âą QH UHL NLD VWHQJ WLV Nj QRUV Â’UR GL Qz WL \SDm LĂ… WL NL P\ EÂ? Âą WLN SDE OR JLQ VL WH SD Gz WÂ’ 6HN PD GLH QÂ’ EĂ‘ NL WH GRV QHV QL NLO QHV QL P\ OL PDP Ă?PR JXL EHL DU WL PLH VLHPV PD Ă?LDX SULH NDLĂ… WDX NL WH GzO LĂ… ODL GĂ˜ VNLU WLQ JĂ˜ Â’VL WL NL QL PĂ˜ 3LU PD GLH QÂ’ OD ELDX SD VDX JR NL WH SL QL JXV EHL WXU Wj
6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7UĂ‘NV SD YD VD UL QLR GĂ?LDXJV PR Âą PDW Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ WLN SHU VH NLRV EOR JRV QXR MDX WRV R VHN PD GLH QÂ’ SLU PD GLH QÂ’ MRV JD OL Â’VL NĂ‘ Q\ WL 7DG QH UHL Nz WĂ˜ UL ]L NXR WL VD YR WXU WX VYHL ND WD LU OD ELDX SD VDX JR WL JH UXV VDQ W\ NLXV Ă…HL PR MH 3LU PD GLH QÂ’ QH UHD JXR WL Â’ SUR YR ND FL MDV .DG LU Nj LĂ… JLU VL WH LĂ… Y\ VL WH Âą SLU PLDX VLD VXV NDL mLXR NL WH QXR GH Ă…LP WLHV LNL YLH QH WR JD OL PD LU QXR Ă…LP WR LNL YLH QH WR LU WLN WD GD NR QRUV LP NL WzV 7DL SD YR MLQ JRV GLH QRV NDL JD OL PD QH PHQ NDL QX NHQ Wz WL SHU S\N WÂ’ NDUĂ… WD NR Ă…LĂ… NX Pj VNX Ez ML Pj Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6X Gz WLQ JDV ODL NDV \SDm VHN PD GLH QLR YD ND Uj SLU PD GLH QÂ’ *D OL SDE OR Jz WL QH WLN QXR WDL ND EHW LU VYHL ND WD %XV GL GHV Qz QH ODL PLĂ˜ QH VzN PLĂ˜ WL NL P\ Ez *DO EĂ‘W WDL SUR JD SD WLN ULQ WL GUDX JXV LU VD YR Â’VL WL NL QL PĂ˜ WYLU WX Pj" 6HN PD GLH QÂ’ UHL Nz WĂ˜ VNLU WL UD PLDP SRLO VLXL Âą QH ODL NDV NH OLR QzPV YL ]L WDPV MXR ODE SDV WXRV Ă?PR QHV VX NX ULDLV QH QR UL WH VX VL S\N WL 3LU PD GLH QLV DS JDX OLQ JDV LU YL VLĂ… NDL QH WLQ ND PDV UHL ND ODPV \SDm SL QL JL QLDPV LU WXU WR WYDU N\ WL Ă‚LRV GLH QRV SD WLN ULQV VDQ W\ NLĂ˜ VX P\ OL PX Ă?PR JX PL WYLU WX Pj
,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x; 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x; 0)2Ă&#x;-!3)3Ă&#x; 0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!3 $ %XG U\V WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3DXĂ?LHQz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă‘QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - 3DXĂ?LHQz WHO - %XWNDXVNLHQz WHO $ 'DXNĂ…HYLm WHO 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO 5 .D]LOLRQLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO 0 3DWDĂ…LXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO 5 %ODĂ?\Wz WHO , =LJPDQWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- 3DXĂ?LHQz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO 9 ,Q\Wz WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą 1 %XGU\Wz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUMERIS Ă&#x; 4IRAĂ AS 3KELBIMAI WHO HO S VSDXGRVVNHOELPDL#OU\WDV OW
2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW
R Âą PRNDPD UHNODPD
Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.
TERMOMETRAS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
ORAIĂ&#x;RYTOJ
“
Šią savaitę vienas po kito slenkantys atmosferos frontai į mōsų ťalį atneťė atogrąŞų ťilumą – daug kur buvo virťyti temperatōros rekordai.
.L WD VD YDL Wz EXV JUD Ă?L LU VDX Oz WD Si mo na DA LIN KE VI ÄŒIĹŞ TÄ– SinoptikÄ—
GeguŞės 3 dienÄ… didesnÄ—je ĹĄalies dalyje buvo pasiekti arba pagerinti tos dienos temperatĹŤros rekordai. Vietomis temperatĹŤra buvo pakilusi 2–3 laipsniais aukĹĄÄ?iau uĹž anksÄ?iau fiksuotÄ… oro temperatĹŤros rekordÄ…. VasariĹĄkÄ…, 23–29 laipsniĹł, ĹĄilumÄ… iĹĄstĹŤmÄ— vÄ—sesnÄ— oro masÄ—: ĹĄiaurÄ—s vakarinÄ—je ĹĄalies dalyje vietomis praōŞė ĹĄkvalas, kurio metu vÄ—jo gĹŤsiai siekÄ— 15–18 m/sek., smarkiai lijo, griaudÄ—jo perkĹŤnija. Artimiausiomis dienomis ĹĄalia Lietuvos ÄŻsitvirtins galingas anticiklonas, kuris saulÄ—tus, malonius orus lems visÄ… ĹĄÄŻ savaitgalÄŻ ir didĹžiÄ… jÄ… kitos savaitÄ—s dalÄŻ. Ĺ iandien vietomis gali praplaukti vienas kitas debesis, bet lietaus tikimybÄ— bus maĹža. PĹŤs vÄ—sus ĹĄiauriniĹł krypÄ?iĹł vÄ—jas. Oras ÄŻĹĄils tik iki 13–18 laipsniĹł. Sekmadienio naktis numatoma giedra, tik ĹĄiaurÄ—s vakarinÄ—je ĹĄalies dalyje uĹžsiliks vienas, kitas debesis. VÄ—jas pamaĹžu rims. TemperatĹŤra pasiskirstys nuo 3–5 laipsniĹł ĹĄiaurÄ—s vakariniuose iki 5–7 pietrytiniuose ĹĄalies rajonuose. GiedresnÄ™ naktÄŻ vietomis susidarys ĹĄalnos iki 0–2 laipsniĹł ĹĄalÄ?io. Rytoj dienÄ… galÄ—sime dĹžiaugtis saulÄ—s spinduliais. PĹŤs ĹĄiaurÄ—s krypties vÄ—jas. ÄŽdienojus termometrai rodys 16–21 laipsnÄŻ ĹĄilumos, pajĹŤryje bus vÄ—siau, Ä?ia suĹĄils iki 12–14 laipsniĹł. Pirmadienio naktÄŻ laikysis giedri orai. Naktis numatoma ĹĄiltesnÄ—, apie 4–9 laipsnius ĹĄilumos. Pirmadienio dienÄ… vietomis praplauks pavieniai balti, ploni debesys. TemperatĹŤra kils iki 18–23 laipsniĹł, tik pajĹŤryje bus vienu kitu laipsniu vÄ—siau, termometrai rodys 13–15 laipsniĹł. AntradienÄŻ iĹĄliks giedri orai. VÄ—jas nesikeis. Naktis bus dar ĹĄiltesnÄ— – 6–11 laipsniĹł ĹĄilumos. DienÄ… suĹĄils iki 19–24, prie jĹŤros bus keliais laipsniais vÄ—siau. TreÄ?iadienÄŻ ir ketvirtadienÄŻ anticiklonas pasitrauks ĹĄiauriau Lietuvos ir rytine jo dalimi ims plĹŤsti truputÄŻ vÄ—sesnis oras. Laikysis giedri orai, bet ĹĄiluma sumenks, ypaÄ? ĹĄviesiuoju paros metu. Naktimis temperatĹŤra paĹžemÄ—s iki 7–12, dienomis ĹĄils iki 17– 22 laipsniĹł. Ă‚LDQ GLHQ Âą ,UH QRV 0\ NR OR 1H ULHV %DU Y\ GR $Q JH OR $QLH OLDXV LU 3L MDXV U\ WRM Âą -X GL WRV 0LQ Y\ GR (LG PDQ WzV /LX FL MDXV %H QH GLN WR LU %H QzV SLU PD GLH QÂ’ Âą 'R PL FH OzV 'R PL FL MR QR %X WDX WR 5L PX WzV 'D QX WzV LU 6WD QLV OR YR YDU GR GLH QD
2UDL Ă…LDQGLHQ JHJXĂ?zV G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%
Helsinkis
Oslas
Stokholmas
Glazgas
Sankt Peterburgas
Ryga
Dublinas
Briuselis ParyĹžius
$&!% $& "# #& $
%#& " $ %&$
Minskas Berlynas
Miunchenas
#/ $
VarĹĄuva
Frankfurtas Praha
Bordo
Maskva
Vilnius
Hamburgas Londonas Amsterdamas
Ĺ˝
$ $&!%& $ * $ $ , $
Talinas
Kopenhaga
Lvovas
Kijevas
BukareĹĄtas Jalta
Venecija Nica
Madridas Barselona
Sofija
Varna
Roma Dubrovnikas
$&!% %&$
Viena BudapeĹĄtas
A
& +% $ $ , $
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ #! % $ + % $ #! % $
%&$ $& " # /
! &)
& $
.-. )! #
+ " #
"/
& #
$ $
Stambulas
Lisabona Malaga
Palma Palermas AlĹžyras
Tunisas
AtÄ—nai
Antalija
Heraklionas
Larnaka Tel Avivas
Kairas
!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA