AKTUALIJOS
'RÂ?Ă€Ă&#x;TANĂ&#x;TIĂ&#x;Ă€IEĂ&#x;MAĂ&#x;TAĂ&#x;RSIĂ&#x;Â?¸ALĂ&#x;DwĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;NUOĂ&#x;MOĂ&#x;NŠĂ&#x;APIEĂ&#x;PARĂ&#x;TIĂ&#x;JASĂ&#x;IRĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KUS Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D
¸E¸TADIENIS
/RAIĂ&#x;¸IANDIEN
“
Kai po varĹžybĹł pamatau dukrÄ… alpstanÄ?iÄ…, stingsta ĹĄirdis ir tomis akimirkomis nebenoriu, kad ji toliau sportuotĹł. 7DLS DSLH QH VH QLDL GDU YLH Qj Ă…D OLHV UH NRU Gj SD JH UL QX VLj Ez JL NÂ? 0 0R UDXV NDL WÂ? NDO Ez MR SDWV Â’ VSRU Wj Mj DW YH GÂ?V Wz YDV
ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł
1(35,./$8620$6 Â$/,(6 ',(15$Â7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU
)¸Ă&#x;BANĂ&#x;DYĂ&#x;MASĂ&#x;CHIĂ&#x;RURĂ&#x;GUIĂ&#x;ÂŚĂ&#x; 344Ă&#x;AGENĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;OPEĂ&#x;RAĂ&#x;CIĂ&#x;JA $U JD Oz MR JDU VXV PH GL NDV .Â?V WX WLV 6WUX SDV NX ULR ELRJ UD IL MD LU NR OH JĂ˜ DW VL OLH SL PDL UR GR NDG VD YD QDX GLĂ… NX PDV MDP WLN UDL Qz UD EĂ‘ GLQ JDV QH WHL Vz WDL VLHN WL QDX GRV" $EH MR MDQ mLĂ˜ WXR Âą GDX J\ Ez
Tiek gyvybiĹł ĹĄiais metais jau pasiglemŞė Lietuvoje siauÄ?ian Ă&#x;P Ă&#x; tis gripas.
¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– Anglijoje ÄŻsikĹŤrÄ™s klaipÄ—dietis A.Naricynas metÄ— pirĹĄtinÄ™ ĹĄalies monarchei – atsisakÄ— vieĹĄnagÄ—s jos rĹŤmuose; â– vis daugiau rumunĹł iĹĄbristi iĹĄ skurdo bando ÄŻvaldydami virtualius meilÄ—s Ĺžaidimus. Ĺ˝urnale „TV antena“: â– kaip istorinÄ—je dramoje „PelÄ—dĹł kalnas“ buvo filmuojamos meilÄ—s scenos? â– per „Eurovizijos“ atidarymÄ… Lisabonoje bus tiesiamas ne raudonas, o mÄ—lynas kilimas.
APREI¸KIMAI
6XN WDV VX ND VL VSDU mLDX Yra ĹžmoniĹł, kurie sukasi patys. O mane apsuka visi ir visur. AĹĄ esu labai suktas Ĺžmogus. Juozas Erlickas
Aukso medaliu mokyklÄ… baigusi stropi mokinÄ—, pavyzdinga studentÄ—, nepriekaiĹĄtingos reputacijos teisÄ—ja – toks ilgai kurtas N.VenckienÄ—s ÄŻvaizdis subyrÄ—jo ÄŻ ĹĄipulius. Kokia iĹĄ tiesĹł yra ÄŒikagoje pagaliau suÄ?iupta garsioji bÄ—glÄ—? Ă&#x;P Ă&#x;
VairuotojĹł netrukus laukia reikĹĄmingi pokyÄ?iai. Vidaus reikalĹł, Susisiekimo ministerijos ir automobilius registruojanti vieĹĄoji ÄŻstaiga „Regitra“ ruoĹĄia naujÄ… Saugaus eismo automobiliĹł keliais ÄŻstatymo Ă&#x;P Ă&#x; redakcijÄ….
JaunystÄ—je atsisakÄ™s gerai mokamo darbo Vokietijos klinikoje ir grįŞęs padÄ—ti Lietuvai Santaros klinikĹł Vilniuje vadovas akademikas 59 metĹł K.Strupas ĹĄiÄ… savaitÄ™ iĹĄgirdo kaltinimus piktnaudĹžiavimu – esÄ… neteisÄ—tai reikalavo paramos ligoninei iĹĄ bendroviĹł, kurios laimÄ—jo vieĹĄĹłjĹł pirkimĹł konkursus. Sunkiausiais momentais, kai reikÄ—davo apsisprÄ™sti, kÄ… rinktis – patogĹł ir ramĹł gyvenimÄ…, didesnÄ™ algÄ… ar paĹĄaukimÄ… ir pareigÄ…, K.Strupas elgdavosi kaip idealistas ir Lietuvos patriotas. TodÄ—l SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnybos pareigĹŤnĹł tiriamas galimas kyĹĄininkavimas, kai atlygis buvo fiksuojamas kaip parama ligoninei, K.Strupo Ĺžmonai 52 metĹł Silvijai Strupienei kelia didelÄ™ nuostabÄ…. FizinÄ—s medicinos ir reabilitacijos gydytoja S.StrupienÄ— pasakojo, jog tobulindamas Ĺžinias Vokietijoje jos sutuoktinis daug prisidÄ—jo prie to, kad „Carito“
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P
%zJ OzV YHL GDV
7YDUND JULHĂ?WzV
Da nu tÄ— JO NU Ĺ IE NÄ– LR korespondentÄ—
DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS
Ă&#x;P Ă&#x;
.\ Ă…R DXV\V" VaĹĄingtone ÄŻsisiĹŤbavusios politinio cunamio dÄ—l Maskvos kiĹĄimosi ÄŻ JAV rinkimĹł procesÄ… bangos pasiekÄ— ir JungtinÄ—s KaralystÄ—s krantus. Su Kremliaus „troliais“ ir programiĹĄiais aktyviai kaunasi ĹĄalys Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; ir ĹĄiapus Atlanto.
7HL Vz VDX JRV DWDND Ă…Lj VD YDL WÂ? JLOLDL VXN Uz Wz LU . 6WUX Sj LU MR Ă?PR Qj 6LO YL Mj
2OLPSLQLV ILQLĂ…DV PjongÄ?ange rytoj baigsis 17 dienĹł trukusios 23-iosios Ĺžiemos olimpinÄ—s ĹžaidynÄ—s. Kuo jos ÄŻsimins pa Ă&#x;P Ă&#x; ÂŚ sauliui ir Lietuvai?
Ă&#x;DIENOS
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
9 -XU NĂ‘ QR SLHĂ…
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz
N
aisiĹł vasara traukiasi ÄŻ antrÄ…, o gal netgi treÄ?iÄ… planÄ…, nes su trenksmu grÄŻĹžta Garliavos vÄ—tra ir violetinÄ— karĹĄtligÄ—. O ĹĄis serialas, kaip gerai Ĺžinome, eterio nepalieka ilgai. GalbĹŤt tai netgi sureĹžisavo kokio nors uĹžkulisiĹł reĹžisieriaus ranka?! BĹŤtent tokia buvo vyraujanti reakcija ÄŻ vienÄ… trankiausiĹł ĹĄios savaitÄ—s naujienĹł – JungtiniĹł ValstijĹł kalÄ—jime atsidĹŤrÄ— garsiausioji ĹĄalies bÄ—glÄ— N.VenckienÄ—, o tenykĹĄtÄ— teisÄ—sauga ÄŻsuko jos grÄ…Ĺžinimo Lietuvos teisingumui smagraÄ?ius.
Ĺ˝
inoma, buvo visiĹĄkai akivaizdu, kad anksÄ?iau ar vÄ—liau tai ÄŻvyks, – taigi jau gerokai primirĹĄta violetinÄ— Garliavos istorija vÄ—l sugrÄŻĹĄ. TaÄ?iau ar ji sugrÄŻĹĄ ant tokiĹł pat arba bent panaĹĄaus dydĹžio masinÄ—s psichozÄ—s bei isterijos bangĹł, kels tokÄŻ pat triukĹĄmÄ… ir taip pat ÄŻtrauks ir suprieĹĄins visuomenÄ™ kaip prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ ar penkerius metus? Nuo to priklauso ir atsakymas ÄŻ eiline sÄ…mokslo teorija kvepiantÄŻ klausimÄ… – ar serialas „Tetos sugrÄŻĹžimas“ kaĹžkieno sugrÄ…Ĺžintas ÄŻ eterÄŻ vien tam, kad uĹžgoĹžtĹł kitus ar parengtĹł tinkamÄ… dirvÄ… kokiam nors kitam procesui.
P
irmiausia visiĹĄkai neaiĹĄku tai, kada N.VenckienÄ— iĹĄ tiesĹł grÄŻĹĄ ÄŻ LietuvÄ…. AiĹĄkiau tik tai, jog tai tikrai neÄŻvyks poryt ar kitÄ… mÄ—nesÄŻ, o visas procesas JAV gali trukti ne vienus metus.
Visa valstybÄ— neretai tampa jos vadovÄ—s prieĹĄtaringo, asmeniniais iĹĄskaiÄ?iavimais ir emocijomis pagrÄŻsto elgesio ÄŻkaite. Tai pabrėŞė ir Lietuvos prokurorai, kurie priminÄ—, kad kitas garsus bÄ—glys G.Petrikas iĹĄ JAV pagal oficialiÄ… procedĹŤrÄ… ÄŻ LietuvÄ… keliavo net trejus metus. N.VenckienÄ—s atveju net ir treji metai gali bĹŤti ne riba.
K
ita vertus, akivaizdu, jog bet koks ĹĄios bÄ—glÄ—s ir visos Garliavos istorijos grÄŻĹžimas ÄŻ Lietuvos vieĹĄÄ… jÄ… erdvÄ™ nemalonus kai kuriems politiniams veikÄ—jams, tarp jĹł – ir aukĹĄÄ?iausiems. Pirmiausia – paÄ?iai prezidentei D.Grybauskaitei. Mat, kad ir kaip ji dabar suktĹłsi ir elgtĹłsi, vaizduodama pagrindinÄ™ ÄŻstatymo virĹĄenybÄ—s bei teisinÄ—s valstybÄ—s garantÄ… ĹĄioje istorijoje, daug kas puikiai prisimena, koks jos elgesys tuomet buvo iĹĄ tikrĹłjĹł.
J
uk nuo pat pradĹžiĹł ji ne tiktai ilgai delsÄ— stebÄ—dama, kuriÄ… pusÄ™ – valstybÄ—s institucijĹł ar agresyvios minios – palaikyti, bet ir pradÄ—jo flirtuoti su N.Venckiene. IĹĄ jos teisÄ—jo mantijÄ… D.GrybauskaitÄ—, kuri neva itin principingai ir grieĹžtai priĹžiĹŤri visÄ… prezidentui priskirtÄ… teismĹł sistemÄ…, atÄ—mÄ— tiktai jai prieĹĄ ÄŻĹžengiant ÄŻ SeimÄ…. ValstybÄ—s vadovÄ— ÄŻ valstybÄ—s pusÄ™ stojo tik tada, kai jau buvo visiĹĄkai akivaizdu, jog violetinÄ— minia iĹĄsikvepia ir nebekels grÄ—smÄ—s jos reitingams. Ĺ˝inia apie ÄŒikagoje sulaikytÄ… N.VenckienÄ™ prislopino Lietuvoje
nugriaudėjusį skandalą, kai teisėsaugos pareigōnai surengė dar vieną ťou – ťį kartą Santaros klinikose. Tarp sulaikytųjų buvo atsidōręs ir ťių klinikų vadovas akademikas K.Strupas. Nors Lietuvoje tai nieko nebestebina, vis dėlto vėl privertė susimąstyti, kokioje valstybėje gyvename ir ar galima taip beatodairiťkai be jokio teismo vieťai Şlugdyti talentingus Şmones.
Ĺ
is atvejis ir iĹĄ uĹž Atlanto atskriejusi naujiena apie prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ prasidÄ—jusiÄ… violetinÄ™ istorijÄ… buvo ne vienintelis priminimas apie tai, kad visa valstybÄ— neretai tampa jos vadovÄ—s prieĹĄtaringo, asmeniniais iĹĄskaiÄ?iavimais ir emocijomis grÄŻsto elgesio ÄŻkaite. Lietuvai ĹĄvenÄ?iant valstybÄ—s atkĹŤrimo ĹĄimtmetÄŻ prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ— savo patarÄ—jĹł lĹŤpomis ir vÄ—l vieĹĄai didĹžiavosi, jog yra „su tauta“, nes nerengia jokiĹł masiniĹł pobĹŤviĹł aukĹĄtuomenei, kokie anksÄ?iau vykdavo tokiomis progomis. Be to, prezidentÄ— itin stengÄ—si, kad ji pati, o ne kiti aukĹĄÄ?iausi ĹĄalies pareigĹŤnai – ypaÄ? premjeras S.Skvernelis – bĹŤtĹł Ĺžiniasklaidos ir aukĹĄtĹłjĹł uĹžsienio sveÄ?iĹł dÄ—mesio centre.
V
ienas pastarĹł jĹł buvo ir Lenkijos prezidentas A.Duda, kuris ir savo vizitu, ir kalbomis tarsi signalizavo, jog Lietuvos ir Lenkijos santykiai Ĺžengia ÄŻ naujÄ… atĹĄilimo etapÄ…. Ne maĹžiau, o gal net ir labiau uoliai tai stengÄ—si rodyti ir ĹĄalia buvusi D.GrybauskaitÄ—, kuri net paskelbÄ—, jog Lietuva stos ÄŻ Lenkijos bei jos dabartinÄ—s valdĹžios pusÄ™ tuo atveju, jei Europos SÄ… junga nusprÄ™s imtis kokiĹł nors sankcijĹł prieĹĄ LenkijÄ… dÄ—l demokratijos paĹžeidimĹł. Vienu atveju stoti ÄŻ ES ir tarptautinÄ—s teisÄ—s pusÄ™, JungtinÄ—se Tautos balsuojant prieĹĄ JAV prezidento D.Trumpo sprendimÄ… paskelbti JeruzalÄ™ Izraelio sostine, o kitu atveju grasinti tai paÄ?iai Europos SÄ…jungai kartu su Vengrijos radikaliais valdanÄ?iaisiais ginti Lenkijos valdĹžiÄ…. Nenuoseklumas ir blaĹĄkymasis. Tai iĹĄ esmÄ—s tinka apibĹŤdinti visÄ… Lietuvos uĹžsienio politikÄ… prezidentÄ—s D.GrybauskaitÄ—s valdymo metais. Be to, tikrasis dabartinio galimo Lietuvos ir Lenkijos santykiĹł atĹĄilimo autorius, pralauŞęs ledus, yra premjeras S.Skvernelis.
M
aĹža to – D.GrybauskaitÄ— visuomet stovÄ—jo nuoĹĄalÄ—je ir net stabdÄ— politinius procesus tais atvejais, kai jos iniciatyvos iĹĄties reikÄ—davo ir ji galÄ—jo turÄ—ti lemiamos reikĹĄmÄ—s, kad santykiai su kaimyne atĹĄiltĹł. Tiesa, dabartinÄ— Lenkijos valdĹžia aiĹĄkiai parodÄ—, jog jai svarbiausia – vietos lenkĹł bendruomenÄ—s nuomonÄ— ir problemos, o tos bendruomenÄ—s neginÄ?ijamu lyderiu ji tebelaiko Lietuvos lenkĹł rinkimĹł akcijos-KrikĹĄÄ?ioniĹĄkĹł ĹĄeimĹł sÄ… jungos lyderÄŻ V.TomaĹĄevskÄŻ. BĹŤtent konf liktĹł ir mĹŤsĹł ĹĄalies neveiklumo sprendĹžiant Lietuvos lenkĹł problemas ĹĄiam veikÄ—jui reikia kaip oro. Ĺ iuo atĹžvilgiu V.TomaĹĄevskis, kaip ir N.VenckienÄ—, – iĹĄties nuoseklus. Skirtingai nei visos valstybÄ—s vadovÄ—. ApĹžvalgininkas
6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜
“
Geriau iĹĄklos trinkelÄ—mis dar vienÄ… aikĹĄtÄ™, nei pasirĹŤpins, kad ja vaikĹĄÄ?iotĹł laimingi ir sveiki ĹžmonÄ—s. 6HL PR 6D YL Ă?X G\ ELĂ˜ LU VPXU WR SUH YHQ FL MRV NR PL VL MRV SLU PL QLQ NR 0 0D MDXV NR WHL JL PX GDX JH OLV VD YL YDO G\ ELĂ˜ YLV GDU QH PD WR VD YR DW VD NR P\ EzV XĂ? WLN ULQ WL EĂ‘ WL QDV VR FLD OL QHV SDV ODX JDV J\ YHQ WR MDPV
“ “
R.Karbauskis – prieĹĄ „TĹŤkstantmeÄ?io vaikus“. Graudu ir apgailÄ—tina. 7DLS EHQG UR YzV Ă„79 3OD\Âł YD GR YDV / Ă‚HĂ… NXV Â’YHU WL QR /LH WX YRV YDOV WLH mLĂ˜ LU Ă?D OLĂ˜ MĂ˜ Vj MXQ JRV SLU PL QLQ NR NUHL SL Pj VL Â’ (XUR SRV NR YRV VX VXN mLD YL PX WDU Q\ Ej GzO HVj QHV NDLG ULRV Ă„/LH WX YRV WĂ‘NV WDQW PH mLR YDL NĂ˜Âł UHQ Jz MĂ˜ YHLN ORV
PaĹĄaliniams ta suma gal ir atrodo didelÄ—, taÄ?iau uĹž tai, kaip dirbo D.Ĺ ulskis, – tai katino aĹĄaros. 7DLS YHUV OL QLQ NR , 6WDĂ… NH YL mLDXV UH NH W D YL PX NDO WL QD PR YDL UXR WR MR ' Ă‚XOV NLR DG YR ND W DV - .OLSĂ… W DV NDO Ez MR DSLH WDL NR GzO MR NOLHQ WXL SD GR YD QR W D HXUĂ˜
“
Tvenkiasi tamsĹŤs debesys. Tautos iĹĄnyks, Vakarai Ĺžlugs, o Europa net nesuvokia, kad jÄ… uĹžkariavo. 7DLS VD YR PH WL Qz MH NDO ER MH SD UHLĂ… Nz 9HQJ UL MRV SUHP MH UDV 9 2U ED QDV NX ULV Â’VL WL NL QÂ?V NDG Ă?H P\ Qj VXĂ? OXJ G\V PLJ UDQ WDL LĂ… PX VXO PR QLĂ… NĂ˜ Ă…D OLĂ˜
“
Ĺ i ĹžaliĹł valstieÄ?iĹł ir socialdemokratdarbieÄ?iĹł valdĹžia yra sovietiĹĄkai mÄ…stanti Nepriklausomos Lietuvos valdĹžia. Centralizacijos traukuliai jai labai patinka. /L EH UD OĂ˜ Vj MĂ‘ GĂ?LR SLU PL QLQ NDV ( *HQW YL ODV NUL WL ND YR Â’UH JLVW UXR WXV 9LH WRV VD YL YDO GRV Â’V W D W \ PR SD NHL WL PXV NDL YL VĂ˜ VD YL YDO G\ ELĂ˜ WXU WR QDX GR ML PR WHL Vz WX Pj WLNV OLQ JX Pj LU HIHN W \ YX Pj QXR Ă…LRO Y\N G\V 9DOV W \ EzV NRQW UR Oz
“
GÄ—da – tai vienintelis jausmas, kurÄŻ mums, kaip opozicijai, kelia vis pasirodanti informacija apie Migracijos departamento veiklÄ…. 7z Y \ QzV Vj MXQ JRV /LH WX YRV NULNĂ… mLR QLĂ˜ GH PRN UD WĂ˜ SLU PL QLQ NDV * /DQGV EHU JLV SLN WL QR VL NDG LĂ… XĂ? VLH QLR DW Y \ NÂ? VWX GHQ W DL DU SURJ UD PXR WR MDL WX UL QDN WÂ’ Ă…DO W \ MH VWXP G\ WLV HLOz MH SULH WD OR Qz OLR Â’ 0LJ UD FL MRV GH SDU W D PHQ W j
“
Jeigu jus kas nors uĹžpuls, o jĹŤs bĹŤsite nors be vienos uniformos dalies, bĹŤsite patys kalti, nes turÄ—jote bĹŤti su uniformomis. 7DLS 3UR ED FL MRV WDU Q\ ERV SD UHL JĂ‘ QHL , 0R OH YDL WHL EH VLV WH ELQ mLDL NDG MĂ˜ XQL IRU PRV GD OLV Âą ED WH OLDL VX NXO QLX NX DW VD Nz YD GR Y \ Ez
POLITIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
AKTUALIJOS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
)¸Ă&#x;BANĂ&#x;DYĂ&#x;MASĂ&#x;CHIĂ&#x;RURĂ&#x;GUIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;344Ă&#x;AGENĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;OPEĂ&#x;RACIJA !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P organizuojama labdara pasiektĹł Lietuvos ligonines. 1990-aisiais gavÄ™s staĹžuotÄ™ ir darbÄ… Berlyno Ĺ v.Jadvygos klinikoje K.Strupas su ĹĄeima praleido Vokietijoje beveik 5 metus. BĹŤdami uĹžsienyje Strupai gabendavo kaip labdarÄ… sterilizavimo aparatus, ÄŻvairiÄ… medicininÄ™ ÄŻrangÄ…, daug tokios labdaros yra gavusi tuometÄ— LazdynĹł greitosios pagalbos ligoninÄ—. Prikalbinusi vyrÄ… grÄŻĹžti iĹĄ Vokietijos ÄŻ LietuvÄ… ir atsisakyti karjeros uĹžsienyje S.StrupienÄ— tikino: „Dabar toks mĹŤsĹł patriotizmas atrodo naivus, bet tuo metu mums buvo svarbu, kad abu dirbsime dÄ—l Lietuvos.“ – Ar nesigailite, kad galÄ—jote dirbti ir gyventi Vokietijoje, bet grÄŻĹžote su vyru ÄŻ tÄ—vynÄ™? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— RespublikinÄ—s Vilniaus universitetinÄ—s ligoninÄ—s gydytojos S.StrupienÄ—s, kuri atrodÄ— dar neatsitokÄ—jusi po vyro sulaikymo. – TuometÄ— Lietuva ir Vokietija skyrÄ—si kaip dangus ir ĹžemÄ—. Tai buvo sunkiausi metai Lietuvai, todÄ—l norÄ—josi prisidÄ—ti prie jos atgimimo. Tai buvo mĹŤsĹł jaunatviĹĄkas entuziazmas.
„JauÄ?iuosi klaikiai, nes esu ÄŻsitikinusi, kad tokiems kaltinimams, kokie dabar mesti mano vyrui, nÄ—ra jokio pagrindo.“ 6 6WUX SLH Qz
Vokietijoje mano vyras buvo gerai vertinamas, jam pavyko atsiskleisti kaip chirurgui, jis daug ko iĹĄmoko, jam nekart buvo siĹŤloma pasiraĹĄyti neterminuotÄ… darbo sutartÄŻ ir likti dirbti. Tuo metu mĹŤsĹł dukterys buvo dar maĹžos. Jei Vokietijoje jos bĹŤtĹł pradÄ—jusios lankyti darĹželÄŻ ar mokyklÄ…, neabejoju, kad bĹŤtĹł tapusios tikromis vokietÄ—mis. Manau, joms tai bĹŤtĹł pavykÄ™ natĹŤraliai, be jokios psichologinÄ—s traumos. Mano ateitis Vokietijoje atrodÄ— sudÄ—tingesnÄ— – man bĹŤtĹł buvÄ™ kur kas sunkiau ÄŻsilieti ÄŻ ĹĄios ĹĄalies gyvenimÄ…, tad vis paragindavau grÄŻĹžti ÄŻ LietuvÄ…. Ĺ˝inoma, aĹĄ bĹŤÄ?iau viskÄ… iĹĄkentusi, bet vyras galiausiai pritarÄ— man: „Tu teisi. Mes, lietuviai, turime dirbti tÄ—vynÄ—je.“ – Taigi susikrovÄ—te lagaminus ir grÄŻĹžote...
– ÄŽ tuometÄ™ LazdynĹł ligoninÄ™. AĹĄ ne iĹĄ karto pradÄ—jau dirbti, nes parvykome ÄŻ VilniĹł su kÄ… tik gimusia treÄ?ia dukterimi, kuria reikÄ—jo rĹŤpintis. Mano vyras tapo vieno LazdynĹł ligoninÄ—s skyriaus vedÄ—ju. Jis sÄ—kmingai dirbo, vÄ—liau laimÄ—jÄ™s konkursÄ… pradÄ—jo operuoti Santaros klinikose. Jo gyvenime tai buvo svarbus Ĺžingsnis – jis ĹĄvytÄ—jo, dirbo dienÄ… naktÄŻ.
!KADEMIKOĂ&#x;NUOPELNAIĂ&#x;BUVOĂ&#x;Â?VERTINTI â– %LR PH GL FL QRV PRNV OĂ˜ GDN WD UDV DND GH PL NDV SUR IH VR ULXV . 6WUX SDV \UD YLH QDV JDU VLDX VLĂ˜ Ă…D OLHV PH GL NĂ˜ Ă?L QR PDV SLO YR FKL UXU JDV DW OL NÂ?V GDX J \ EÂ? XQL ND OLĂ˜ LU VX Gz WLQ JĂ˜ RSH UD FL MĂ˜ SD Y \] GĂ?LXL YLH QRV RSH UD FL MRV PH WX SHU VR GL QÂ?V ND Vj LU LQNV Wj â– 'zO SD VLH NL PĂ˜ PH GL FL QR MH MLV
– Ar jĹŤsĹł vyras nuo jaunystÄ—s ĹžavÄ—josi chirurgija? – Net vadovaudamas Santaros klinikoms jis iki ĹĄiol sapnuoja operacinÄ™ – man daug kartĹł yra apie tai pasakojÄ™s. IĹĄ tikrĹłjĹł jis daug atidavÄ— chirurgo profesijai, yra paaukojÄ™s daug savaitgaliĹł, netgi savo sveikatÄ…. DÄ—l didelio krĹŤvio net buvo sustreikavusi ĹĄirdis. PakilÄ™s po infarkto jis kaip pamiĹĄÄ™s vÄ—l puolÄ— ÄŻ darbÄ…. – JĹŤsĹł vyras daug jÄ—gĹł atidavÄ— tobulindamas sudÄ—tingas operacijas, pavyzdĹžiui, persodindamas kepenis. KÄ… prisimenate iĹĄ tĹł laikĹł? – AĹĄ jÄŻ labai palaikiau, man atrodydavo, kad kartu su juo esu operacinÄ—je. Mes su dukterimis stengÄ—mÄ—s atpalaiduoti jÄŻ nuo rĹŤpesÄ?iĹł, kad galÄ—tĹł daugiau laiko skirti savo darbui. KepenĹł persodinimo operacijoms mano vyras daug ruoĹĄÄ—si, iĹĄ pradĹžiĹł eksperimentuodamas ir persodindamas kiauliĹł kepenis. Kai jis operuodavo sunkiai serganÄ?ius ligonius, bĹŤdavo, kad grÄŻĹždavo tik po paros. Mes namuose jÄŻ iĹĄvysdavome vos gyvÄ…, bet laimingÄ…. – Ar tiesa, kad dÄ—l pervargimo jĹŤsĹł vyro gyvybei buvo iĹĄkilÄ™s pavojus? – Taip. KartÄ… visÄ… naktÄŻ jis dalyvavo kepenĹł persodinimo operacijoje. Kai parÄ—jo namo, iĹĄkart pamaÄ?iau, kad jis iĹĄsekÄ™s ir pervargÄ™s. Sunku pasakyti, kuo tai galÄ—jo baigtis, jei nebĹŤÄ?iau buvusi ĹĄalia. AĹĄ iĹĄkart supratau, kas atsitiko. DÄ—l ĹŤmaus kraujagyslÄ—s uĹžsikimĹĄimo tada jam buvo skubiai atlikta angioplastinÄ— procedĹŤra. – Ar nebĹŤdavo skaudu, kad tiek daug laiko jĹŤsĹł vyras skiria pacientams? Kaip atrodydavo jĹŤsĹł atostogos? – Niekada neĹžinodavome, kada atsiras donoras, todÄ—l daĹžnai mĹŤsĹł atostogos atrodydavo kaip evakuacija dÄ—l stichinÄ—s nelaimÄ—s. NetrĹŤkdavo nuotykiĹł, tuo me-
WL WX OXR MD PDV 3UR IH VL MRV UL WH ULX XĂ? QXR SHO QXV WR EX OL QDQW SLO YR RU JD QĂ˜ FKL UXU JL Mj SD VLH NL PXV LU LQR YD FL MDV RQ NR OR JL Qz MH FKL UXU JL MR MH NH SH QĂ˜ ND VRV LU LQNV WĂ˜ SHU VR GL QL Pj EX YR DS GR YD QR WDV YDOV W\ EL QLX DS GR YD QR ML PX Âą RU GL QR Ă„8Ă? QXR SHO QXV /LH WX YDLÂł .D UL QLQ NR NU\ Ă?LX PL
"UĂ&#x;VOĂ&#x;REIĂ&#x;KAĂ&#x;LAUĂ&#x;JAĂ&#x;MAĂ&#x;SKIRĂ&#x;TIĂ&#x;PAĂ&#x;RAĂ&#x;Mg
6 6WUX SLH Qz GLU ED J\ G\ WR MD PH GL FL Qj WDLS SDW SD VL ULQ NR LU GYL LĂ… WUL MĂ˜ GXN UĂ˜
tu man daug kas atrodÄ— romantiĹĄkai – esame ne kartÄ… nutraukÄ™ atostogas Nidoje, skubiai kÄ—lÄ™si specialiu keltu. BĹŤdavo ir taip – jis persÄ—da ÄŻ greitosios pagalbos automobilÄŻ ir vyksta paimti donoro kepenĹł, o aĹĄ su maĹžais vaikais lekiu iĹĄ paskos namo. – Ar jĹŤs jaunystÄ—je taip pat svajojote apie chirurgijÄ…? – Ne, dviem chirurgams pernelyg ankĹĄta vienuose namuose. Pasirinkau reabilitacijÄ… – ĹĄiÄ… specialybÄ™ labai mÄ—gstu. Be to, stengiausi vyrÄ… apsaugoti nuo buities, tad augindama tris dukras namuose praleidau 8 metus. – Ar bent viena atĹžala pasirinko medicinÄ…? – Ne viena, o net dvi. Viena duktÄ— yra gydytoja oftalmologÄ—, baigia paraĹĄyti mokslinÄŻ darbÄ…, kurÄŻ planuoja ĹĄiais metais apsiginti, o jauniausia duktÄ— – penkto kurso medicinos studentÄ—. Dar viena duktÄ— yra menininkÄ—, ji pasirinko ĹĄokÄŻ. SakyÄ?iau, vienÄ… dukterÄŻ paaukojome dievams, ji baigÄ— universitetÄ…, taÄ?iau nuo maĹžens jos svajonÄ— buvo ĹĄokis. Nenorime Ĺžlugdyti jos vilÄ?iĹł. – Kaip dabar jauÄ?iatÄ—s, kai prasidÄ—jo ikiteisminis tyrimas, o jĹŤsĹł sutuoktiniui pareikĹĄti ÄŻtarimai? – JauÄ?iuosi klaikiai, nes esu ÄŻsitikinusi, kad tokiems kaltinimams nÄ—ra jokio pagrindo.
â– 6SH FLD OLĂ˜ MĂ˜ W\ UL PĂ˜ WDU Q\ ERV DWD NRV SULHĂ… 6DQ WD URV NOL QL NDV Y\ NR Ă…Â’ WUH mLD GLH QÂ’ â– 1XR SD UHL JĂ˜ QX Ă…D OLQ WDP . 6WUX SXL SD WHLN WL Â’WD UL PDL GzO SLNW QDX GĂ?LD YL PR .\ Ă…L QLQND YL PX Â’WD ULD PL NOL QL NĂ˜ ,Q IRU PD WL NRV LU SOzW URV FHQW UR GL UHN WR ULXV 5R PXDO GDV .L] ODL WLV NX ULV VXLP WDV SD UĂ˜ NOL QL NĂ˜ ,Q IRU PD WL NRV LU SOzW URV FHQW UR ,Q IRU PD FL QLĂ˜ WHFK QR OR JL MĂ˜ VN\ ULDXV SUR MHN WĂ˜ YD GR YDV WDLS SDW NOL QL NĂ˜ ,Q IRU PD WL NRV LU SOzW URV FHQW UR YD G\ EL QLQ Nz ■‘WD UL PDL GzO SD SLU NL PR SD WHLN WL LU NH WX ULHPV SUL YD mLĂ˜ EHQG UR YLĂ˜ DWV WR YDPV â– 3D UHL JĂ‘ QDL WUH mLD GLH QÂ’ ODQ Nz VL
1RU YH JL MRV ND SL WD OR LQ IRU PD FL QLĂ˜ WHFK QR OR JL MĂ˜ EHQG UR Yz MH Ă„$WHDÂł â– 3HU QDL ODSN UL mLR SUD GĂ?LR MH 6DQ WD URV NOL QL NRV VX Ă„$WHDÂł SD VL UD Ă…z WĂ‘NVW HXUĂ˜ YHU WzV VX WDU WÂ’ GzO NRP SLX WH ULĂ˜ VX SURJ UD PL QH Â’UDQ JD Â’VL JL ML PR R WĂ˜ SD mLĂ˜ PH WĂ˜ OLH SRV SD EDL JR MH Âą EH YHLN WĂ‘NVW HXUĂ˜ YHU WzV XJ QLD VLH QzV VX SURJ UD PL QH Â’UDQ JD LU GLH JL PR GDU EĂ˜ VX WDU WÂ’ VX EHQG UR Yz PLV Ă„$WHDÂł LU Ă„)RU WH YHQ WRÂł â– 7HL Vz VDX JD Â’WD ULD NDG 6DQ WD URV NOL QL NĂ˜ DWV WR YDL LĂ… Â’PR QLĂ˜ UHL ND OD YR SD UD PRV GzO ODL Pz WĂ˜ YLH Ă…Ă˜ MĂ˜ SLU NL PĂ˜ -Ă˜ YHU Wz YLHQ PH WDLV VLH NLD EH YHLN POQ HXUĂ˜
AĹĄ pasakysiu dar grieĹžÄ?iau – tai talentingo Ĺžmogaus Ĺžlugdymas ir paniekinimas. Bet skaudĹžiausia tai, kad kenÄ?ia mano vyro, kaip gydytojo, reputacija. Gal yra ĹĄeimĹł, kur sutuoktiniai nedaug Ĺžino vienas apie kitÄ…, turi savĹł paslapÄ?iĹł, taÄ?iau mĹŤsĹł ĹĄeimoje to nÄ—ra. Mes puikiai sutariame.
galiu padėjusi ranką ant ťirdies pasakyti – kai mano vyras pradėjo vadovauti Santaros klinikoms, mes finansiťkai ėmėme gyventi kukliau nei tuo metu, kai jis dirbo chirurgu. UŞtat atsirado daug streso, nerimo. Juokingai skamba ťiame ikiteisminiame tyrime girdėti ŞodŞiai – piktnaudŞiavimas, didelio masto kyťininkavimas. Viską, ką turime, mes įsigijome tada, kai jis dar nebuvo klinikų generalinis direktorius. Per pastaruosius ketverius metus mōsų ťeima nepraturtėjo.
– Ar jĹŤsĹł vyras kada nors yra guodÄ™sis, kad vadovauti ligoninei sunkiau nei bĹŤti chirurgu? – Ne, sakyÄ?iau, prieĹĄingai – bĹŤti chirurgu reiĹĄkia bĹŤti atsakingam uĹž kito gyvybÄ™. Vadovavimas yra tarsi diplomatijos menas, kai turi atsiĹžvelgti ÄŻ kitĹł nuomonÄ™ ir poreikius, laviruoti. Operuodamas chirurgas turi daugiau laisvÄ—s. PrieĹĄ tapdamas Santaros klinikĹł generaliniu direktoriumi jis ilgai svarstÄ—, ar Ĺžengti ĹĄÄŻ ĹžingsnÄŻ. Mano supratimu, jam puikiai sekÄ—si, jis – geras vadovas. Tai, kas dabar vyksta, man atrodo absurdiĹĄka. – Ar nebuvo jausmo, kad ÄŻvyko nesusipratimas, kaĹžkokia klaida, kad visa tai greitai iĹĄsisklaidys? – Supraskite, man sunku apie tai kalbÄ—ti. Ĺ˝inau tiktai viena, net
– Net neatostogavote kokioje nors egzotiĹĄkoje ĹĄalyje? – MĹŤsĹł atostogos bĹŤna trumpos ir tik porÄ… kartĹł per metus. PavyzdĹžiui, ĹĄiemet, kaip ir pernai, atostogavome sausÄŻ. Taip pat turime ĹĄeimos tradicijÄ… rugpjĹŤÄ?io mÄ—nesÄŻ savaitÄ™ ar dvi pailsÄ—ti Neringoje. Tai ir viskas, bet aĹĄ dÄ—l to nesuku galvos. Man skaudu, kad terĹĄiamas mano vyro vardas, esÄ… jis turÄ—jo savanaudiĹĄkĹł tikslĹł. Bet nÄ—ra jokio savanaudiĹĄkumo – kaip gyvenome kukliai, taip ir toliau gyvename. Man skauda ĹĄirdÄŻ, taip neturÄ—tĹł bĹŤti – prieĹĄ ĹžmogĹł apipilant purvu pirmiausia reikia viskÄ… gerai iĹĄsiaiĹĄkinti, o ne trimituoti visam pasauliui.
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
TRIBÄNA
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
%H NDX NzV Ĺ˝
inoma tiesa yra tai, kad Lietuvos gyventojai vangiai domisi milĹžiniĹĄkos sistemos, kurios dalimi jie patys yra, ateitimi, nors 14 metĹł ES sudÄ—tyje neturÄ—tĹł jau virsti inercija ir abejingumu. TiesÄ… sakant, ir kitose ES narÄ—se ne kÄ… kitaip. EiliniĹł ĹžmoniĹł dalyvavimas Europos politikoje, kaip paĹžymi ne vienas analitikas, apsiriboja referendumais, o daĹžniausiai – tik rinkimais. Kartais priverÄ?ia suklusti staiga iĹĄ politikos paraĹĄÄ?iĹł iĹĄtrĹŤkÄ™ euroskeptikai, bet po daugiau ar maĹžiau pakenÄ?iamo balsavimo rezultato vÄ—l aprimstama. Savaime suprantama, didĹžiausias paskatinimas atsakyti ÄŻ klausimÄ…, kur link Ĺžengiame, yra ekonominÄ—s krizÄ—s. Bet ir po 2008 m. sujudimas dÄ—l reikalingĹł ES reformĹł buvo neadekvatus iĹĄĹĄĹŤkiui. 2013 m. Europos Komisija paskatino visuomenÄ—s debatus su politikais dÄ—l ES ateities. Tuometis EK pirmininkas J.M.Barroso apie tai Ĺžiniasklaidai kalbÄ—jo savo metiniame praneĹĄime.
V
Ä—lesnÄ— apklausa parodÄ—, kad maĹžai kas girdÄ—jo, kas buvo sakoma, o kas klausÄ—si, beveik nieko neÄŻsiminÄ— ir net negalÄ—jo prisiminti Komisijos pirmininko pavardÄ—s. O kÄ… jau kalbÄ—ti apie ES institucijas ir jĹł funkcijas? ÄŽtariu, kad retas politikas jĹł nepainioja. ÄŽ atmintÄŻ ÄŻstrigo, kad buvÄ™s Europos Tarybos prezidentas Hermanas Van Rompuy (2009– 2014) raĹĄÄ— eilÄ—raĹĄÄ?ius, japoniĹĄkus haiku ir apie politikÄ….
Nerimo, kas laukia ES ateityje, nervas kirba ir vis labiau juntamas. SusirĹŤpinimo neslepia ir ES institucijĹł vadovai. AtrodÄ—, prasidÄ—jus „Brexit“ jau tikrai pakils susijaudinimo dÄ—l ES ateities banga. Tiesa, ĹĄiek tiek pabangavo, bet ES visuomenÄ—, ko gero, nusprendusi, jog W.Churchillis kadaise buvo teisus, kad britai yra savarankiĹĄkai vaikĹĄtantis katinas, apsiramino. MilĹžiniĹĄkÄ… ĹžemynÄ… su 500 milijonĹł gyventojĹł ne taip lengva iĹĄjudinti ir juolab pagÄ…sdinti artÄ—janÄ?iais iĹĄĹĄĹŤkiais.
B
et nerimo, kas laukia ES ateityje, nervas kirba ir kasmet vis labiau juntamas. SusirĹŤpinimo neslepia ir ES institucijĹł vadovai, nors ĹžinomĹł politikĹł samprotavimai apie dabartinÄ™ ES situacijÄ… ir ateitÄŻ skamba keistai. JĹł manymu, ES trĹŤksta aiĹĄkios lyderystÄ—s ir lyderiĹł. Taip yra sakiusi ir prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ—. Mano manymu, ES trĹŤksta ne vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł technologijomis sukurpto lyderio, o apmÄ…styto ateities projekto ir reformĹł plano. ES didingai plaukia politine jĹŤra, bet kadaise „Titanikas“ taip pat atrodÄ— ÄŻspĹŤdingas ir nepaĹžeidĹžiamas, o ĹžmonÄ—s viduje jautÄ—si saugĹŤs ir laimingi. Apie ES artÄ—janÄ?ias grÄ—smes, jei nebus imtasi reformĹł, perspÄ—ja daug rimtĹł tyrinÄ—tojĹł. Vienas jĹł – analitikas Anthony Giddensas, 2014 metais iĹĄleidÄ™s ÄŻ daugelÄŻ kalbĹł iĹĄverstÄ… studijÄ… „Neramus ir galingas kontinentas. Kokia Europos ateitis?“ Pats autorius – ES patriotas, bet neĹžiĹŤrintis ÄŻ jÄ… nieko aplinkui ne-
MeÄ?ys Laurinkus
matanÄ?iomis ÄŻsimylÄ—jÄ—lio akimis. Jo manymu, jeigu ES nenori „iĹĄsivaikĹĄÄ?ioti“, ji turi tapti federacija.
T
ai esÄ…s vienintelis logiĹĄkas ES raidos kelias. TodÄ—l problema yra ne federalizmo idÄ—ja, bet kokio tipo federacija ES reikalinga ir kaip jÄ… ÄŻgyvendinti, kai pati ES vis maĹžiau populiari. „NaujÄ… ES sistemÄ… reikÄ—tĹł realizuoti „santĹŤraus federalizmo“ bĹŤdu, – siĹŤlo A.Giddensas. – Labiau ÄŻsakmi jo forma bĹŤtĹł politiĹĄkai neÄŻgyvendinama ir gal visiĹĄkai nereikalinga.“ Savaime suprantama, naujÄ… formÄ…, nors ir „santĹŤrią“, lydÄ—s ir naujas nariĹł valstybiniĹł ÄŻgaliojimĹł savanoriĹĄkas persiskirstymas. Pirmas Ĺžingsnis ÄŻ tokio tipo federacijÄ… jau yra Ĺžengtas – euro ÄŻvedimas. Vienos valiutos palaikymas, autoriaus nuomone, reiĹĄkia bankĹł sÄ… jungos steigimÄ… ir euro zonos valstybiĹł sutikimÄ… perduoti savo finansinius ÄŻgaliojimus ekonomikos valdymo organams.
D
abartinÄ— ES valdymo sistema, A.Giddenso manymu, neefektyvi, neatitinkanti raidos dinamikos ir netgi nedemokratiĹĄka, nes svarbiausi sprendimai priimami uĹžkulisiuose, vadovaujant A.Merkel, Europos centriniam bankui ir Tarptautiniam valiutos fondui. Reformos bĹŤtinos visose srityse, bet pirmiausia valdymo. „Geriausias atspirties taĹĄkas – vadovaujanÄ?ios instancijos“, – raĹĄoma knygoje. Man, kaip ir daugeliui kitĹł, pasisakiusiĹł ĹĄiuo klausimu, tai reiĹĄkia tiesioginius Europos prezidento rinkimus. Europos Taryba esÄ… turÄ—tĹł virsti Senatu, proporcingai atstovaujanÄ?iu visoms narÄ—ms, o Europos Komisija – vykdomuoju organu. Ĺ iuo metu menkÄ… ÄŻtakÄ… turinÄ?iam Europarlamentui reikÄ—tĹł kur kas didesniĹł ÄŻgaliojimĹł, o euro zonos narÄ—ms bĹŤtĹł naudinga ÄŻsteigti savo parlamentÄ…. Ĺ˝inoma, euro zonos valstybÄ—s ir bus federacijos narÄ—s. O koks bus federacijos santykis su savĹł valiutĹł ES narÄ—mis? Atsakymas: pagarbus, bet tik joms perĹĄokus uĹžkeltÄ… kartelÄ™, lygiavertis. Daug dÄ—mesio A.Giddensas skiria naujosioms technologijoms, skaitmeninei revoliucijai, kurios gamybÄ… suartins su paslaugĹł sfera, atgyvenusiÄ… socialinÄ™ valstybÄ™ pakeis socialiniu investavimu, suĹžlugusÄŻ multikultĹŤrizmÄ… – interkultĹŤra, religines atskirtis – dialogu ir t.t. O kas knygoje sakoma apie tuos, kurie baiminasi „Briuselio rankos“ ir iĹĄgyvena dÄ—l savo ĹĄaliĹł identiteto?
A
not A.Giddenso, naujĹłjĹł technologijĹł komunikacinÄ— revoliucija laikui bÄ—gant pakeis poĹžiĹŤrÄŻ ir ÄŻ tai. O maĹžoms valstybÄ—ms visiĹĄkai nereikÄ—tĹł bijoti iĹĄtirpti. BĹŤdamos galingoje sistemoje jos turÄ—tĹł kur kas daugiau galimybiĹł reikĹĄtis ir bĹŤti pastebimos pasaulyje negu likusios vienos. Toks yra ÄŻtakingo tyrÄ—jo, pripaĹžinto britĹł sociologo poĹžiĹŤris ÄŻ ES ateitÄŻ. Yra ir kitokiĹł. O kÄ… ĹĄia tema mano bĹŤsimi kandidatai ÄŻ Lietuvos prezidento postÄ…? BĹŤtinai vieĹĄai paklausiu.
$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai ĹĄiÄ… savaitÄ™ daugiausia kalbÄ—jo apie gyvenimiĹĄkas temas: nefasadinÄ™ motinystÄ—s pusÄ™, vyrĹł paliktas Ĺžmonas bei santykiĹł su kitĹł kultĹŤrĹł atstovais pavojus. Daugiausia dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.
*DL Oz MR VL NDG JLP Gz
Dabar manau, kad man buvo depresija po gimdymo, nes nepamenu dienos, kad nebĹŤÄ?iau verkusi. Pykau ir ant dukters. Ir kartais, nors paÄ—musi ant rankĹł Ä?iĹŤÄ?iuodavau jÄ…, gailÄ—davausi pagimdĹžiusi. Laikui bÄ—gant iĹĄ duobÄ—s iĹĄlipau, bet Ĺžala jau buvo padaryta. Dabar dukrytei ketveri. Ji vis dar nemiega. Kartais pagalvoju, jog norÄ—Ä?iau ir antro vaiko. Bet pernelyg bijau, kad viskas vÄ—l taip pat nesibaigtĹł. NenorÄ—Ä?iau sugadinti kĹŤdikystÄ—s ir antram vaikui“, – teigÄ— skaitytoja, pasiraĹĄiusi Mama.
atrodo verta pagarbos. PavyzdĹžiui, pasakÄ—, kad Rudokas ir jai pirĹĄosi po pirmojo mÄ—nesio, tiktai pati nesutiko. KÄ… tai parodo apie jÄŻ? Kad meilÄ— nuneĹĄa stogÄ…, ir bam – kodÄ—l nepasipirĹĄti? Noriu labai padÄ—koti Katerinai, kad kalbÄ—dama apie save ji iĹĄ tikrĹłjĹł kalbÄ—jo visĹł moterĹł vardu. Jeigu galÄ—Ä?iau grÄŻĹžti ÄŻ praeitÄŻ, per skyrybas nebesislÄ—pÄ?iau po lapais. DrÄ…siai atsakinÄ—Ä?iau visiems pamokslautojams dÄ—l to, kad vyras iĹĄÄ—jo“, – dÄ—stÄ— palikta Ĺžmona.
0R WL QRV DĂ…D URV
$mL Ă‘ .D WH UL QDL „Per ĹĄeimos ĹĄventÄ™ teta pasakÄ—: „Naaa, gal jau laikas antram lÄ—liukui, neuĹždelsk.“ Pirmas mano noras buvo sudauĹžyti miĹĄrainÄ—s dubenÄŻ ir iĹĄeiti. Klausiantys tokiĹł dalykĹł negali ÄŻsivaizduoti, kaip gyveni ir jautiesi su ta „tobula motinyste“. Apie vaikus niekada negalvojau. Ir kai suÄ—jo 27 metai, galvoje viskas apsivertÄ—. NegalÄ—davau ramiai praeiti pro maĹžylius gatvÄ—se, aĹĄarodavau ĹžiĹŤrÄ—dama filmus su jais. IĹĄprotÄ—jau tiek, kad internetu uĹžsisakinÄ—dama drabuĹžius Ä—miau svarstyti iĹĄ anksto uĹžsisakyti vaikiĹĄkĹł apdarÄ—liĹł – vis tiek prireiks. PrisipaĹžinau apie savo mintis vyrui. Jis truputÄŻ nustebo, bet sutiko. Laukdamasi nevengiau mintyse kritikuoti paŞįstamĹł motinĹł. Kurios nors vaikas iki 4 metĹł keliasi naktimis? VargĹĄelÄ—, tikriausiai negirdÄ—jo apie miego ciklus – bĹŤtina iĹĄmokyti vaikÄ… juos sujungti dar iki vienĹł metĹł. Kitos vaikas neklauso ir kelia isterijas vidury parduotuvÄ—s? Siaubas, kaip galima ĹĄitaip uĹžsileist ant galvos, juk pakanka Ĺžinoti kelis paprastus auklÄ—jimo bĹŤdus. Ĺ˝inojau viskÄ… ir apie viskÄ…. JauÄ?iau neÄŻtikÄ—tinÄ… pasitikÄ—jimÄ… savimi. Ĺ˝inojau, kad bus sunku, nes kokia motinystÄ— lengva? TaÄ?iau sunkumus ÄŻsivaizdavau tokius: pirmus porÄ… mÄ—nesiĹł sumaŞės miego, padidÄ—s iĹĄlaidos sauskelnÄ—ms, iĹĄ anksto nesusitarusi su vyru ar mama negalÄ—siu iĹĄeiti ÄŻ spektaklÄŻ. Kas laukÄ— iĹĄ tikrĹłjĹł, nepieĹĄÄ— net lakiausia fantazija. Gimdymas buvo sunkus, po jo jauÄ?iau tik liĹŤdesÄŻ. Visas tris dienas ligoninÄ—je vaikĹĄÄ?iojau po palatÄ… priglaudusi kĹŤdikÄŻ prie savÄ™s ir verkdama. Kai grÄŻĹžome namo, dukra naktimis visai nemiegojo, o jokie suknisti patarimai apie migdymÄ… naktÄŻ ir ĹžadinimÄ… dienÄ… neveikÄ—. Vyras naktimis prie dukters nesikÄ—lÄ—, jam reikÄ—davo anksti eiti ÄŻ darbÄ…, tad visas naktis atbudÄ—jau viena. IĹĄ streso nebesugebÄ—jau Ĺžindyti jau po dviejĹł mÄ—nesiĹł.
„Vyras metÄ— savo partnerÄ™ ir susuko galvÄ… jaunutei panelei. Buvusi mylimoji padarÄ— taip, kad dabar jis atrodo kaip suskis. RamĹŤnas Rudokas po aĹĄtuoneriĹł bendro gyvenimo metĹł paliko savo maĹžameÄ?io sĹŤnaus motinÄ… KaterinÄ… Voropaj. Ir praÄ—jus kokiam mÄ—nesiui vedÄ— 28 metais jaunesnÄ™ manekenÄ™. Bet vieĹĄi buvusios mylimosios pasakojimai apkartins poros dĹžiaugsmÄ…. „Lietuvos ryto“ televizijos laidoje „Ant bangos“ K.Voropaj pasakojo, kaip tvarkosi su iĹĄsiskyrimu. Kaip jÄ… dÄ—l ĹĄito gerbiu! Kitos moterys, Katerina dÄ—tos, slÄ—ptĹłsi, tylÄ—tĹł, skÄ™stĹł depresijoje. JaustĹł gÄ—dÄ… dÄ—l to, kad yra paliktos. Tai Ĺžinau, nes pati iĹĄgyvenau. Kai vyras nutarÄ— iĹĄeiti, sÄ—dÄ—jau bijodama iĹĄlÄŻst ÄŻ Ĺžmones. Bijojau klausimĹł, uĹžuojautos ĹžvilgsniĹł.
„Dukra nesuvokia, kad priimti kitą tikėjimą – ne batus persiauti, bus sunku nuolat paklusti vyro valiai.“ 0LURVODYD
O kad kitas nesaugojo, sutrypÄ— viskÄ… – nesvarbu. Kad po keliĹł mÄ—nesiĹł vaikĹĄto uĹž rankuÄ?iĹł su nauja „gyvenimo meile“ – nesvarbu. Ĺ˝mogus rado laimÄ™, sveikinimai jam, ta buvusi turbĹŤt gerai jÄŻ uŞėdÄ—. DÄ—l tokio visuomenÄ—s poĹžiĹŤrio ne tik aĹĄ, bet ir kelios iĹĄsiskyrusios draugÄ—s depresijÄ… iĹĄgyvenome nesulaukdamos palaikymo. O Katerina kalba. Ir daro tai labai taktiĹĄkai. Ji pasako, kad ne, problemĹł nebuvo. Moteris, kuri nepila ant vyro purvo, bet pamini visus faktus,
„PrieĹĄ penkerius metus ÄŻ JungtinÄ™ KaralystÄ™ ieĹĄkoti laimÄ—s iĹĄvaĹžiavo mano vienintelÄ— duktÄ—. PrieĹĄ Naujuosius metus atvaĹžiavo aplankyti ir prasitarÄ— turinti naujÄ… draugÄ…. ApsidĹžiaugiau, bandĹžiau iĹĄsiklausinÄ—ti smulkiau, taÄ?iau dukra iĹĄkart pritilo. Numojo ranka, neva „nieko rimto nevyksta“. VisÄ… laikÄ… buvome labai artimos, todÄ—l toks slaptumas sukÄ—lÄ— man ÄŻtarimĹł. Kai ÄŻ sveÄ?ius uĹžsuko Lietuvoje atostogaujanti dukros draugÄ—, suĹžinojau tiesÄ… ir net rankos nusviro. Dukra tikrai rado naujÄ… draugÄ… ir jĹł santykiai kur kas rimtesni, nei ji man pasisakÄ—. Trunka daugiau nei pusÄ™ metĹł. Naujasis jos draugas maĹždaug penkiolika metĹł vyresnis pakistanietis, musulmonas ir, kiek supratau, konservatyviĹł paĹžiĹŤrĹł. SuĹžinojau, jog mano dukra, susidÄ—jusi su tuo Ĺžmogumi, labai pasikeitÄ—. Ji tapo uĹždara, niekur neiĹĄeina, pamaĹžu nutraukia ryĹĄius su paŞįstamais. PasikeitÄ— jos pomÄ—giai ir aprangos stilius. Kuo skubiau susisiekiau su dukra ir tiesiai ĹĄviesiai paklausiau, ar tai tiesa. Dukra supyko ne juokais. KlykÄ—, kad jos draugas ne pabaisa. Apsiraminusi pridĹŤrÄ—, kad su tuo vyru pagaliau rado ramybÄ™, jauÄ?iasi vertinama ir mylima. Jis pasiĹŤlÄ— tuoktis ir ji rimtai galvojanti apie bendrÄ… ateitÄŻ. Jeigu reikÄ—s, pereis ÄŻ islamo tikÄ—jimÄ…. Po ĹĄitokio pareiĹĄkimo net paĹĄiurpau. PabandĹžiau uĹžsiminti, kad apie santuokÄ… ir religijos keitimÄ… galvoti dar ankstoka, dukra vÄ—l ÄŻsiuto, nutraukÄ— pokalbÄŻ. Nuo tada negaliu ramiai gyventi, labai bijau dÄ—l savo dukters. Ji nemato tarp jĹł plytinÄ?ios prarajos. Nesuvokia, kad priimti kitÄ… tikÄ—jimÄ… – ne batus persiauti. Nesuvokia, kad jai, augusiai laisvoje ĹĄalyje, bus sunku nuolat paklusti vyro valiai, bĹŤti nuolankiai ir jaustis antrarĹŤĹĄei. Kasdien meldĹžiuosi, kad mano ÄŻtarimai nepasitvirtintĹł. Tik motinos ĹĄirdies neapgausi“, – raĹĄÄ— Miroslava.
DNWXDOLMRV
P YDVDULR G Ă&#x;
ÂŒSISIAUTwJŠSĂ&#x;GRIĂ&#x;PASĂ&#x;SMOĂ&#x;GwĂ&#x;IRĂ&#x;MIRĂ&#x;TIĂ&#x;NAI 7 /DQ JDL WLV Ă?D GzMR NDG LPVLV YHUV OR
1X WD Uz WUHQN WL 6HL PR GX UL PLV PHWĂ˜ SDU OD PHQ WD UXL 7D GXL /DQ JDL mLXL XĂ? WH NR NLHN GDX JLDX QHL PH WĂ˜ NDG VXS UDV WĂ˜ MRJ SDU OD PHQ WH MDP Âą QH YLH WD .RQ VHU YD WR ULXV YD NDU SDV NHO Ez MRJ WUDX NLD VL LU LĂ… 6HL PR LU LĂ… SR OL WL NRV Ta d a s IG N A TAV I ÄŒI US LR korespondentas
Toks buvusio vieno partijos rinkimĹł ĹĄtabo vadovĹł sprendimas opozicijoje esantiems konservatoriams buvo netikÄ—tas – apie T.LangaiÄ?io planus palikti SeimÄ… Ĺžinojo vos keli jo bendraĹžygiai. Vienas jĹł – konservatoriĹł lyderis Gabrielius Landsbergis vakar pripaĹžino apie parlamentaro sprendimÄ… suĹžinojÄ™s nedaug anksÄ?iau, nei apie tai T.Langaitis paskelbÄ— socialiniuose tinkluose. Pats T.Langaitis, kurÄŻ Seime turÄ—tĹł pakeisti buvÄ™s Kauno meras Andrius KupÄ?inskas, aiĹĄkino mandato atsisakantis, nes nebemato galimybiĹł konstruktyviai dirbti su valdanÄ?iÄ… ja dauguma. Politikas „Lietuvos rytui“ tvirtino tai pajutÄ™s jau nuo pat pirmĹłjĹł dienĹł Seime. „Ta situacija atrodo vis prasÄ?iau. Ĺ˝monÄ—ms, linkusiems ÄŻ vykdomÄ… veiklÄ…, ÄŻ rezultatus, bĹŤti Seime per sunku“, – pasitraukimo motyvus vardijo politikas, kuriam ĹĄeĹĄÄ—linÄ—je konservatoriĹł VyriausybÄ—je buvo numatyta ĹŤkio ministro kÄ—dÄ—. T.Langaitis pripaĹžino, kad bĹŤti opozicijoje – ne jo stiprioji pusÄ—. Politikas apgailestavo, kad rinkÄ—jai konservatoriams nesuteikÄ— galimybÄ—s bĹŤti valdĹžioje. T.Langaitis vakar teigÄ—, kad kurÄŻ laikÄ… ilsÄ—sis, o vÄ—liau imsis verslo – ketina plÄ—toti aukĹĄtĹłjĹł technologijĹł ir finansiniĹł paslaugĹł startuolius. PrieĹĄ Seimo rinkimus buvo kilusi trintis tarp partijos senbuviĹł ir naujokĹł. T.Langaitis buvo iĹĄkeltas kandidatu ÄŻ SeimÄ… PanemunÄ—s rinkimĹł apygardoje Kaune, kurioje iki tol tris kadencijas ÄŻ SeimÄ… buvo renkama Vida Marija ÄŒigriejienÄ—. Buvusi konservatorÄ— nesutiko su tokiais naujosios partijos vadovybÄ—s sprendimais ir savo kandidatĹŤrÄ… iĹĄkÄ—lÄ— savarankiĹĄkai, bet ir V.M.ÄŒigriejienÄ—, ir ÄŻ antrÄ… jÄŻ turÄ… iĹĄkopÄ™s T.Langaitis pralaimÄ—jo prieĹĄ dabartinÄŻ sveikatos apsaugos ministrÄ… AurelijĹł VerygÄ…. G.Landsbergiui prieĹĄ rinkimus partijos bendraĹžygiams taip pat teko aiĹĄkintis dÄ—l buvusio judÄ—jimo „Baltosios pirĹĄtinÄ—s“ vedlio praeities – „NaujÄ… planÄ… Lietuvai“ siĹŤlÄ™s veikÄ—jas buvo vienas bankrutavusios bendrovÄ—s „Kuro aparatĹŤra“ vadovĹł. Joje dabartinis politikas pasirodÄ— kartu su bĹŤsimais savininkais iĹĄ Rusijos, kurie buvo siejami su ToljaÄ?io gauja.
D a nu t Ä— JO N U Ĺ I E N Ä– LR korespondentÄ—
Vasario pradĹžioje KlaipÄ—doje sustojo 17-meÄ?io ĹĄirdis. Vaikinas keletÄ… kartĹł buvo nualpÄ™s, o atvykÄ™ greitosios pagalbos medikai jau nustatÄ— klinikinÄ™ mirtÄŻ. Jaunuolis buvo gaivinamas valandÄ…, bet nesÄ—kmingai. Yra Ĺžinoma, kad dienÄ… prieĹĄ tai jis lankÄ—si pas ĹĄeimos gydytojÄ…, karĹĄÄ?iavo, jam buvo nustatytas ĹŤmus bronchitas. ÄŽtariama, kad tai – gripo komplikacija. ,IĂ&#x;GOĂ&#x;NwĂ&#x;SAĂ&#x;VAIĂ&#x;TŠĂ&#x;wJOĂ&#x;Â?Ă&#x;DARĂ&#x;Bg
SkundÄ—si, kad karĹĄÄ?iuoja, bet vis tiek visÄ… savaitÄ™ Ä—jo ÄŻ darbÄ… – tokia nedovanotina klaida 30-metei pasvalietei kainavo gyvybÄ™. Kai moteris pateko ÄŻ PanevÄ—Ĺžio respublikinÄ™ ligoninÄ™, medikai jau buvo bejÄ—giai. ÄŽ ligoninÄ™ moterÄŻ skubiai atsiuntÄ— Pasvalio medikai, mat ji ÄŻ jĹł rankas pakliuvo dÄ—l grÄ—smingo plauÄ?iĹł uĹždegimo. PanevÄ—Ĺžyje pasvalietÄ— buvo gydoma deĹĄimt parĹł, taÄ?iau jos bĹŤklÄ— blogÄ—jo, vÄ—liau iĹĄsivystÄ— sepsis. Medikai pripaĹžino – jei moteris bĹŤtĹł anksÄ?iau pradÄ—jusi gydytis, galÄ—jo iĹĄvengti mirties. Daugiau negu prieĹĄ savaitÄ™ dÄ—l gripo sukeltĹł komplikacijĹł Alytaus apskrities S.Kudirkos ligoninÄ—je mirÄ— ÄŻ aĹĄtuntÄ… deĹĄimtÄŻ ÄŻkopÄ™s vyras. $IĂ&#x;DĂ€IAUĂ&#x;SIAĂ&#x;GRwSĂ&#x;MwĂ&#x;VAIĂ&#x;KAMS
Nors sergamumas gripu ir ĹŤminÄ—mis virĹĄutiniĹł kvÄ—pavimo takĹł infekcijomis po truputÄŻ maŞėja, sunegalavus ÄŻ tai numoti ranka nevertÄ—tĹł. PraÄ—jusiÄ… savaitÄ™ Lietuvoje dÄ—l gripo ÄŻ ligoninÄ™ buvo paguldyta 219 asmenĹł, iĹĄ jĹł 24 vaikai iki dvejĹł metĹł, 100 asmenĹł – 2–17 metĹł, kiti – suaugusieji. LigoninÄ—se gydytos trys nÄ—ĹĄÄ?iosios, 14 asmenĹł gulÄ—jo Intensyviosios terapijos skyriuje. Didelis karĹĄÄ?iavimas, kurio neÄŻmanoma nuslopinti vaistais, virĹĄutiniĹł kvÄ—pavimo takĹł uĹždegimas ir pakitÄ™ kraujo rodikliai –
dÄ—l ĹĄiĹł prieĹžasÄ?iĹł nukentÄ—jÄ™ nuo gripo vaikai daĹžniausiai atsiduria ligoninÄ—je. VaikĹł ligoninÄ—s VaikĹł infekciniĹł ligĹł skyriaus vedÄ—ja Inga IvaĹĄkeviÄ?ienÄ— pripaĹžino, kad gripas dar neskuba trauktis, dar gali pasitaikyti sunkiĹł komplikacijĹł, nors didĹžiausias serganÄ?iĹł nepilnameÄ?iĹł antplĹŤdis buvo prieĹĄ kelias savaites. B tipo gripo virusas ĹĄiemet daĹžnai renkasi vaikus. Kadangi ĹžiemÄ… kartu su gripu siauÄ?ia meningokokinÄ— infekcija, dalis vaikĹł patenka ÄŻ Intensyviosios terapijos skyriĹł ir gydomi tol, kol iĹĄaiĹĄkÄ—ja tikroji ligos prieĹžastis. „Šįmet dar neturÄ—jome vaikĹł, kuriems dÄ—l gripo iĹĄsivystytĹł gyvybiĹĄkai grÄ—smingos komplikacijos, taÄ?iau tai nereiĹĄkia, kad gripas yra lengvesnis“, – sakÄ— gydytoja I.IvaĹĄkeviÄ?ienÄ—. DaĹžnai sunerimÄ™ dÄ—l maĹžameÄ?io bĹŤklÄ—s patys tÄ—vai atveĹža jÄŻ ÄŻ ligoninÄ—s priÄ—mimo skyriĹł. DalÄŻ serganÄ?iĹł vaikĹł nukreipia ĹĄeimos gydytojai dÄ—l pakitusiĹł kraujo rodikliĹł, nes gripui bĹŤdinga tai, kad sumaŞėja leukocitĹł ir trombocitĹł skaiÄ?ius. Gydytoja I.IvaĹĄkeviÄ?ienÄ— ÄŻspÄ—jo, kad iĹĄ pradĹžiĹł gripas gali niekuo nesiskirti nuo perĹĄalimo. TaÄ?iau perĹĄalimas praeina be jokiĹł pasekmiĹł, o uĹždelstas gripas gali nusitaikyti ÄŻ plauÄ?ius ar sukelti skausmingÄ… vidinÄ—s ausies uĹždegimÄ…. +ETĂ&#x;VIRĂ&#x;TAĂ&#x;SERĂ&#x;GAĂ&#x;MUĂ&#x;MOĂ&#x;BANĂ&#x;GA
UĹžkreÄ?iamĹłjĹł ligĹł ir AIDS centro Imunoprofilaktikos skyriaus vedÄ—ja gydytoja Daiva RazmuvienÄ— ÄŻsitikinusi, kad atÄ—jus ĹĄalÄ?iams dar anksti dĹžiaugtis pergale prieĹĄ gripÄ…. Mat vienos savivaldybÄ—s atĹĄaukia gripo epidemijÄ…, o kitos – tik skelbia. Ĺ iÄ… savaitÄ™ iĹĄ 60 savivaldybiĹł dar 29 yra paskelbusios gripo epidemijÄ…. „Esame liudininkai ketvirtos gripo bangos, o ĹĄios bangos skaiÄ?iuojamos nuo praÄ—jusiĹł metĹł spalio. NeaiĹĄku, kaip bus toliau“, – teigÄ— D.RazmuvienÄ—.
- 6WD FH YL mLDXV QXRWU
’ Pz QH VÂ’ /LH WX YR MH NLHNYLHQj GLHQj Â’ OL JR QL QÂ? GzO JUL SR NRPS OL ND FL MĂ˜ SD JXO GR PD PDĂ?GDXJ Ă?PR QLĂ˜ 6HS W\ QLĂ˜ J\ Y\ EzV LĂ… JHO Ez WL QH SD Y\ NR 0H GL NDL WYLU WL QD NDG VYDU ELDX VLD Âą ODL NX NUHLS WLV SD JDO ERV
$S VL VDX JR WL QXR VLDX Wz MDQ mLĂ˜ JUL SR YL UX VĂ˜ JD OL SD Gz WL LU WR NLD NDX Nz
+ANKINAĂ&#x;GRIĂ&#x;PASĂ&#x;ARĂ&#x;TIKĂ&#x;TAIĂ&#x;PERĂ&#x;¸AĂ&#x;LIĂ&#x;MAS â– .XR JUL SDV VNL ULD VL QXR SD SUDV WR SHU Ă…D OL PR NX UÂ’ PH GL NDL YD GL QD Ă‘PL QH YL UX VL QH NYz SD YL PR WD NĂ˜ LQ IHN FL MD" â– Ă‚WDL NH OH WDV SR Ă?\ PLĂ˜ 6HU JDQW JUL SX WHP SH UD WĂ‘ UD GDĂ? QDL EĂ‘ QD DXNĂ… WHV Qz QHL ODLSV QLR LU QHDWV OĂ‘JV WD Âą GLH QDV R SHU Ă…D OXV ML SD N\ OD QH GDXJ â– *UL SDV SUD VL GH GD VWDL JD SHU NH OLDV YD ODQ GDV R SHU Ă…D OXV OL JRV SR Ă?\ PLDL U\Ă… Nz MD SD PD Ă?X SHU GLH Qj DU GYL
SerganÄ?iĹłjĹł gripu ir perĹĄalimo ligomis skaiÄ?ius gerokai ĹĄoktelÄ—jo – Lietuvoje vidutiniĹĄkai 180 atvejĹł tenka 10 tĹŤkstanÄ?iĹł gyventojĹł, bet kai kuriose savivaldybÄ—se ĹĄis rodiklis siekia gerokai daugiau nei 200. Tai rodo, kad serganÄ?iĹłjĹł skaiÄ?ius ĹĄÄŻ gripo sezonÄ… yra gerokai didesnis, o dar viena svarbi Ĺžinia – dominuoja B tipo gripo virusas. B tipo gripo virusas Lietuvoje neretai primindavo apie save artÄ—jant pavasariui. Ĺ ÄŻ sezonÄ… toks gripo uĹžkratas pasireiĹĄkÄ— nuo pradĹžiĹł. „Šiam uĹžkratui plisti padÄ—jo ir tai, kad Lietuvoje vis dar nedidelÄ— dalis gyventojĹł skiepijasi nuo gripo, mes neturime imuniteto, todÄ—l taip smarkiai ĹĄoktelÄ—jo nukentÄ—jusiĹłjĹł nuo gripo skaiÄ?ius“, – pasakojo gydytoja. Tuo metu Skandinavijoje, JAV, Kanadoje dominuoja kiti gripo viruso tipai. Tose ĹĄalyse ĹĄÄŻ sezonÄ… vyrauja A tipo gripo virusas, o skiepijimo apimtis siekia apie 80 proc. visos populiacijos. Pagal skiepijimosi nuo gripo
â– *UL SDV GDĂ? QDL VX NH OLD JDO YRV VNDXV Pj NDX OĂ˜ ODX Ă?\ PR MDXV Pj QXR YDU JÂ’ LU VLOS QX Pj R SHU Ă…D OL PR DW YH MX Ă…LH SR Ă?\ PLDL EĂ‘ QD GDXJ VLOS QHV QL â– 9DU YDQ WL QR VLV LU SHU Ă…LQ WL JHUN Oz Âą SHU Ă…D OL PR SR Ă?\ PLDL 6X VLU JXV JUL SX MLH SD VL UHLĂ… NLD NXU NDV UH mLDX â– 3HU Ă…D OL Pj VX NH OLD PDĂ? GDXJ VNLU WLQ JĂ˜ YL UX VĂ˜ R JUL SR YL UX VĂ˜ YLH QX VH ]R QX SDS UDV WDL FLU NX OLXR MD YRV WU\V
apimtÄŻ Lietuva dar smarkiai atsilieka. IĹĄ visĹł ĹĄalies gyventojĹł kasmet pasiskiepija maĹždaug 8–9 procentai. DaugelÄŻ metĹł ĹĄis rodiklis nesikeiÄ?ia, o kitose ĹĄalyse jis siekia 80–90 proc. Rizikos grupei priklausantys asmenys, kuriems yra daugiau nei 65-eri, Lietuvoje skiepijasi aktyviau – maĹždaug 20 procentĹł. AmĹžius – svarbus rizikos veiksnys, iĹĄ 7 ĹĄiemet mirusiĹł dÄ—l gripo komplikacijĹł asmenĹł tik vienas buvo jaunesnis nei 20 metĹł, kiti – kur kas vyresni. „Jeigu paĹžiĹŤrÄ—tume, kiek per pastarÄ… jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ nuo gripo mirÄ— ĹžmoniĹł, statistika bĹŤtĹł dar liĹŤdnesnÄ—. Yra Ĺžinoma, kad daugiau negu 80 ĹžmoniĹł mirties prieĹžastis – ÄŻvairios gripo komplikacijos“, – teigÄ— D.RazmuvienÄ—. Gripo virusas smogia netikÄ—tai. Atrodo, kad ĹžmogĹł vargina labai neaukĹĄta temperatĹŤra, bet komplikacijos bĹŤna sudÄ—tingos, netgi mirtinos, o kitos infekcijos yra labiau nuspÄ—jamos.
,IETUVOSĂ&#x;PREZIDENTwĂ&#x;NUSILENKwĂ&#x;BUĂ&#x;DIZĂ&#x;MUI $U Ă?L QR WH NDV 'D OLDL *U\ EDXV NDL WHL JD Oz MR SD Gz WL PH WDLV ODL Pz WL SUH ]L GHQ WR ULQ NL PXV /LH WX YR MH 2JL NR Uz MLH mLĂ˜ YLH QXR OLV SD GR YD QR MÂ?V MDL EX GLV WL QLXV SUDN WL NRV ND UR OLX NXV $SLH WDL /LH WX YRV YD GR Yz SD SD VD NR MR YLH Ă…z GD PD 3LH WĂ˜ .R Uz MR MH Atvykusi ÄŻ PietĹł KorÄ—jÄ… stebÄ—ti Ĺžiemos olimpiniĹł ĹžaidyniĹł D.GrybauskaitÄ— parodÄ— nemaŞą susidomÄ—jimÄ… ĹĄios ĹĄalies ĹĄventyklomis ir budizmo kultĹŤra, tuo ypaÄ? pradĹžiugindama budistus. Apie mĹŤsĹł ĹĄalies vadovÄ—s vizitÄ… buvo praneĹĄta KorÄ—jos budistĹł televizijos BBS Ĺžiniose. PrezidentÄ— D.GrybauskaitÄ— taip pat aplankÄ— Odesano kalnuose esanÄ?ias „Woljeongsa“ ir „Sang Won-sa“ ĹĄventyklas. PrieĹĄ olimpiniĹł ĹžaidyniĹł atidarymo ceremonijÄ… prezidentÄ—, kartu su „Woljeongsa“ ĹĄventyklos vyresniuoju vienuoliu Jeong Nyom Sunimu nuodugniai apĹžiĹŤrÄ—jusi
ĹĄventyklÄ…, neslÄ—pÄ— susiĹžavÄ—jimo: „Labai graĹžu, esant Ä?ia apima ramybÄ— ir harmonija.“ Pristatydamas ĹĄventyklÄ… jos vyresnysis sakÄ—: „Ši ĹĄventykla ir visos KorÄ—jos ĹĄventyklos yra tam, kad ĹžmonÄ—s atgautĹł proto ramybÄ™ ir iĹĄmintÄŻ. Tai yra praktikos vietos, skirtos perteikti Budos iĹĄmintÄŻ visoms gyvoms bĹŤtybÄ—ms.“ PrezidentÄ— pasidalijo prisimi- /LH WX YRV SUH ]L GHQ Wz ' *U\ EDXV NDL Wz 3LH WĂ˜ .R Uz MR MH DS ODQ Nz EX GLV WĂ˜ Ă…YHQ W\N ODV nimu, kad pirmasis jos susidĹŤrimas su budizmu buvo 2009 metais prieĹĄ Lietuvos prezidento rin- vanojo budistinius praktikos ka- laimÄ—ti prezidento rinkimus. Prekimus. roliukus (malÄ…). zidentÄ— taip pat sakÄ—, kad korÄ—Olandijoje jai teko susitikti su Pasak D.GrybauskaitÄ—s, gali jieÄ?iĹł budizmas jai kelia pasitikorÄ—jieÄ?iĹł vienuoliu, kuris pado- bĹŤti, kad ta dovana jai ir padÄ—jo kÄ—jimÄ… ir pagarbÄ…. (LR)
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P YDVDULR G
*UÂ’Ă? WDQ WL Ă?LH PD WDU VL Â’Ă…DO Gz Ă?PR QLĂ˜ /LH WX YRV YDOV W\ EzV DW NĂ‘ UL PR Ă…LPW PH mLR UHQ JL QLDL SHU NX ULXRV SD VLV WHQ Jz YL VXU SLU PXR MX VPXL NX JULHĂ? WL SUH ]L GHQ Wz ' *U\ EDXV NDL Wz QH Nj SD GL GL QR MRV SR SX OLD UX Pj R LU Ă?PR QLĂ˜ SR Ă?L Ă‘ULV Â’ NL WXV SR OL WL NXV IDN WLĂ… NDL QH SD NL WR VisuomenÄ—s nuomonÄ—s apklausa, kuriÄ… vasario 9–18 dienomis atliko bendrovÄ— „Vilmorus“, parodÄ—, kad per mÄ—nesÄŻ beveik jokiĹł permainĹł politinÄ—je rikiuotÄ—je neÄŻvyko, – vÄ—l grÄŻĹžtanti ÄŻ ĹĄalÄŻ Ĺžiema tarsi ÄŻĹĄaldÄ— ir ĹžmoniĹł vertinimus. Tik atsakydami, kuris politikas geriausiai atstovauja jĹł interesams, dar 2,7 proc. daugiau ĹžmoniĹł nei sausÄŻ pasirinko prezidentÄ™. Dabar taip mananÄ?iĹł – 21,7 proc. Bet maĹždaug 2 proc. padaugÄ—jo ir jÄ… nepalankiai vertinanÄ?iĹł ĹžmoniĹł.
ArtÄ—jant kitÄ…met vyksiantiems prezidento rinkimams, savotiĹĄkos varĹžybos vyksta dÄ—l antrosios vietos politikĹł rikiuotÄ—je, kurioje ilgÄ… laikÄ… ÄŻsitvirtinÄ™s premjeras S.Skvernelis, bet pastaruoju metu iĹĄaugus Kauno mero V.MatijoĹĄaiÄ?io reitingams ÄŻsiplieskÄ— intriga, kuris jĹł populiaresnis. Vasario mÄ—nesio apklausa rodo, kad 8,9 proc. – beveik tiek pat ĹžmoniĹł kaip ir sausÄŻ – nurodo, kad rinkÄ—jĹł interesams geriausiai atstovauja premjeras S.Skvernelis. Jis
tebÄ—ra antrojoje vietoje. V.MatijoĹĄaiÄ?io vertinimai iĹĄliko visiĹĄkai tokie pat – jÄŻ pasirinko 5,4 proc. ĹžmoniĹł, bet puse procento – iki 5,5 proc. – padidÄ—jus konservatoriĹł lyderio G.Landsbergio reitingams Kauno meras atsidĹŤrÄ— ketvirtojoje vietoje. NÄ—ra ryĹĄkiĹł pokyÄ?iĹł ir ĹžmonÄ—ms atsakant ÄŻ klausimÄ…, ar jie palankiai vertina „Vilmorus“ nurodytus konkreÄ?ius politikus. V.MatijoĹĄaitis ir S.Skvernelis iĹĄlaikÄ— antrÄ… jÄ… ir treÄ?iÄ… jÄ… vietÄ… ĹĄioje rikiuotÄ—je – tik neĹžymiai padaugÄ—jo tiek palankiai, tiek ir neigiamai Kauno merÄ… vertinanÄ?iĹł ĹžmoniĹł, o premjeras ĹĄiek tiek prarado ir teigiamĹł vertinimĹł. Pastebimiau suprastÄ—jo visuomenÄ—s nuomonÄ— tik apie socialinÄ—s
apsaugos ir darbo ministrÄ… L.KukuraitÄŻ. Matyt, ministrui atsirĹŤgo skandalu virtusi vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł akcija, kai jis nusifotografavo prie Mato kapo. Vis dÄ—lto 26,9 proc. ĹžmoniĹł nepalankiai vertinamam L.KukuraiÄ?iui R.Karbauskis gali tik pavydÄ—ti – valstieÄ?iĹł lyderis sulaukÄ— net 51 proc. nepalankiĹł vertinimĹł ir ĹĄiuo poĹžiĹŤriu jis Ĺžengia koja kojon su nepopuliariausiu ĹĄalies politiku laikomu Lietuvos lenkĹł rinkimĹł akcijos-KrikĹĄÄ?ioniĹĄkĹł ĹĄeimĹł sÄ…jungos pirmininku V.TomaĹĄevskiu. Kiek didesnius svyravimus galima ÄŻĹžvelgti partijĹł rikiuotÄ—je. Tebepirmauja 16,8 proc. paramos sulaukÄ™, nors 1 proc. rÄ—mÄ—jĹł ir praradÄ™ konservatoriai, antri lieka valstieÄ?iai, iĹĄbarstÄ™ 0,4 proc. paramos.
ÄŽ treÄ?iÄ… jÄ… vietÄ… grÄŻĹžo socialdemokratai, kurie taip pat neteko 0,7 proc. rÄ—mÄ—jĹł, bet sugebÄ—jo aplenkti „tvarkieÄ?ius“ tik todÄ—l, kad parama pastariesiems sumaŞėjo dar labiau – nuo 8,3 proc. iki 7 proc. LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio ir Darbo partijos populiarumas atitinkamai ĹŤgtelÄ—jo 1,3 proc. ir 1,6 proc. Tai patvirtina politologĹł vertinimus, kad „darbieÄ?iai“ pirmiausia konkuruoja su „tvarkieÄ?iais“, o liberalai – su konservatoriais. Kiek smuko pasitikÄ—jimas Ĺžiniasklaida – tam ÄŻtakos, matyt, turi Seimo uĹžmojai tirti Lietuvos radijo ir televizijos finansĹł skaidrumÄ…. â– 6NHO ELDQW Ă…LXRV DSN ODX VRV UH ]XO WD WXV QXR UR GD Â’ Ă„/LH WX YRV U\ WjÂł EĂ‘ WL QD
“
ReitingĹł stabilumas rodo, kad visos politinÄ—s jÄ—gos stokoja ryĹĄkiĹł iniciatyvĹł ir vis bando naudotis senomis idÄ—jomis. 3R OL WR OR JDV / %LH OL QLV
DNWXDOLMRV
P YDVDULR G ß
QXR PR Q DSLH SDU WL MDV LU SR OL WL NXV
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P YDVDULR G
ATOMAZGA. Taip ir nesugebÄ—jusi paĹžaboti nesveikĹł ambicijĹł N.VenckienÄ— sugriovÄ— ir svetimus, ir savo gyvenimÄ…
)¸Ă&#x;3EIĂ&#x;MOĂ&#x;UĂ€UOVwJOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?Ă&#x;KAĂ&#x;LwĂ&#x;JIĂ&#x;MgĂ&#x;hIĂ&#x;KAĂ&#x;GOĂ&#x;JE 3ULH SD Ă…D OL QLĂ˜ DNLĂ˜ Âą PLH OD WH WD R QD PĂ˜ GX ULPV XĂ? VL Yz UXV Âą SLN WD SD PR Wz QXR ODW NDU WR MDQ WL Ă?R GĂ?LXV NX ULĂ˜ YDL NDPV QH GH Uz WĂ˜ JLU Gz WL 7R NLj 1H ULQ Jj 9HQF NLH QÂ? NX UL SD JD OLDX VX ODL N\ WD kL ND JR MH SUL VL PH QD /DL PX WzV 6WDQ NĂ‘ QDL WzV GXN Wz 2 NR NLj Mj PD Wz NL WL" A s t a K U Z N E CO VA I T Ä– LR korespondentÄ—
Aukso medaliu mokyklÄ… baigusi stropi mokinÄ—, pavyzdinga studentÄ—, nepriekaiĹĄtingos reputacijos teisÄ—ja – toks ilgus metus kurtas Neringos VenckienÄ—s ÄŻvaizdis subyrÄ—jo ÄŻ ĹĄipulius. Dabar ji – Federaliniame kalÄ—jime ÄŒikagoje sÄ—dinti bÄ—glÄ—, kurios beveik penkerius metus ieĹĄkojo Lietuvos teisÄ—saugininkai. Nors N.Venckienei pareikĹĄtoje ÄŻtarimĹł puokĹĄtÄ—je nÄ—ra itin sunkiĹł nusikaltimĹł, neatmetama, jog pargabenus ÄŻ LietuvÄ… jĹł atsiras. Mat nuĹžudytĹł teisÄ—jo Jono FurmanaviÄ?iaus, Violetos NaruĹĄeviÄ?ienÄ—s ir Aido Milinio artimieji dar neturi atsakymĹł, kodÄ—l jiems brangĹŤs ĹžmonÄ—s tapo Garliavos ĹĄeimos taikiniu ir koks buvo N.VenckienÄ—s vaidmuo Ĺžudant nekaltus Ĺžmones. $AUĂ&#x;GIAUĂ&#x;SIAĂ&#x;Â?TAĂ&#x;KOSĂ&#x;DAĂ&#x;RwĂ&#x;SEĂ&#x;SUO
GeguŞę 47 metĹł gimtadienÄŻ sutiksianti N.VenckienÄ— ir jos vos 15 mÄ—nesiĹł jaunesnis brolis DrÄ…sius Kedys uĹžaugo pasiturinÄ?ioje ĹĄeimoje. IĹĄlepinti, pasitikintys savimi ir dideli egoistai, kuriems atrodÄ—, kad gali valdyti pasaulÄŻ.
N.VenckienÄ— neslÄ—pÄ— ambicijĹł su bendraminÄ?iais valdyti ĹĄalÄŻ ne tik iĹĄ Seimo bei VyriausybÄ—s, bet ir iĹĄ prezidento posto. „Neringa buvo gera mergaitÄ—, o DrÄ…sius ĹĄiek tiek iĹĄdykÄ™s, kaip ir visi berniukai. Ir mokslai jam nelabai gerai sekÄ—si“, – „Lietuvos rytui“ prieĹĄ kelerius metus apie savo vaikus yra pasakojusi LaimutÄ— KedienÄ—. Tarp brolio ir sesers nuo maŞų dienĹł buvo iĹĄskirtinis ryĹĄys. AtĹžarus, su Kauno nusikaltÄ—liais nesunkiai bendrÄ… kalbÄ… randantis D.Kedys visiĹĄkai pasikeisdavo bendraudamas su seserimi – paklusdavo jai be priekaiĹĄtĹł. „Sesuo buvo autoritetas, jos nuomonÄ—s reikÄ—davo atsiklausti prieĹĄ priimant sprendimus“, – po ĹžmogĹžudysÄ?iĹł kalbÄ—jo KedĹžiĹł ĹĄeimÄ… paŞįstantys ĹžmonÄ—s. 0AAUGĂ&#x;LwSĂ&#x;AMĂ&#x;Ă€IUSĂ&#x;NEUĂ€KĂ&#x;LIUĂ&#x;VO
N.VenckienÄ—s ÄŻtakÄ… broliui vos perĹžengusi KedĹžiĹł namĹł slenkstÄŻ pajuto ir L.StankĹŤnaitÄ—. „UbagÄ—. Manei, kad ant mano brolio paĹĄokinÄ—si ir galÄ—si gerai gyventi?“ – netrukus jai tÄ—ĹĄkÄ— N.VenckienÄ—. BĹŤsima marÄ?ia nebuvo patenkinta ir L.KedienÄ—. „Mama, ji ten grindis valo, nueik po to pervalyk“, – tariamai jai sĹŤnaus pasakytus ĹžodĹžius Ĺžurnalistei 2010 metais persakÄ— D.KedĹžio motina. Kad L.StankĹŤnaitÄ— su D.KedĹžiu susipaĹžino ir pradÄ—jo intymiai bendrauti, kai jai buvo 15, o jam – beveik 30 metĹł, nei N.Venckienei, nei L.Kedienei neuĹžkliuvo.
„Ji atrodÄ— lyg dvideĹĄimties, daĹžyti plaukai, ant veido sluoksnis kosmetikos“, – vÄ—liau bandÄ— teisintis L.KedienÄ—. L.StankĹŤnaitÄ— tvirtino, kad apie jos amĹžiĹł L.KedienÄ— Ĺžinojo nuo pirmosios dienos. BĹŤtent ji ir liepÄ— sĹŤnui atsivesti 17-metÄ™ ÄŻ namus, kai suĹžinojo, kad po aborto ji pastojo antrÄ… kartÄ…. „PirmÄ… abortÄ… jie mane privertÄ— pasidaryti, bet kai pastojau antrÄ… kartÄ…, darkart atsisakyti vaiko kategoriĹĄkai nesutikau, todÄ—l L.KedienÄ— liepÄ— sĹŤnui mane atsivesti ÄŻ namus. Manau, kad N.VenckienÄ— pasakÄ—, kas jam gresia, todÄ—l ir pasiÄ—mÄ— mane ÄŻ namus“, – kalbÄ—jo L.StankĹŤnaitÄ—. !ISTĂ&#x;RASĂ&#x;KURSĂ&#x;TwĂ&#x;GIĂ&#x;MIĂ&#x;NAIĂ&#x;jIAI
Jos gyvenimas su D.KedĹžiu, pasak L.StankĹŤnaitÄ—s, nebuvo roŞėmis klotas, bet ir nelabai blogas. Poros santykius labiausiai gadino N.VenckienÄ—, kuri kiĹĄosi ÄŻ brolio gyvenimÄ…, o jis, iĹĄklausÄ™s priekaiĹĄtus, emocijas iĹĄliedavo ant sugyventinÄ—s ir maĹžylÄ—s dukters. „BĹŤdavo, mes su vaiku gulime, o jis geria su draugais tame paÄ?iame kambaryje mansardoje JuodkantÄ—je. „Tau kas nors nepatinka? Kapok varĹĄkÄ™ ÄŻ Kauną“, – taip jis man ir pasakydavo“, – pasakojo L.StankĹŤnaitÄ—. Neapsikentusi D.KedĹžio smurto ir nuolatinio jo sesers Ĺžeminimo L.StankĹŤnaitÄ— su dukterimi paliko KedĹžiĹł namus, o uĹžsiminusi buvusiam sugyventiniui apie alimentus sulaukÄ— ne pinigĹł, o skandalo, pareikalavusio ne vienos gyvybÄ—s. „NereikÄ—jo jam to vaiko niekada, taÄ?iau jam reikÄ—jo sunaikinti mane. AĹĄ to nepavadinÄ?iau kerĹĄtu, nebuvo dÄ—l ko kerĹĄtauti. Tai greiÄ?iau buvo vyriĹĄko ego paminimas, giminÄ—s jam paprasÄ?iausiai pasakÄ—: „Tu kaĹžkoks kvailys, jei vaikÄ… paliksi“, – ÄŻsitikinusi L.StankĹŤnaitÄ—. 0EĂ&#x;DOĂ&#x;FIĂ&#x;LIĂ&#x;JAĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;GINKĂ&#x;LU
L.StankĹŤnaitÄ—s kova dÄ—l vaiko auginimo tÄ™sÄ—si daugiau kaip dvejus metus, o kai moteris bylÄ… beveik laimÄ—jo, D.Kedys ir jo sesuo iĹĄtraukÄ— pedofilijos kortÄ… ir sunkiu nusikaltimu apkaltino ne tik L.StankĹŤnaitÄ™, bet ir jos seserÄŻ VioletÄ… ir verslininkÄ… AndriĹł ĹŞsÄ…. KodÄ—l pedofilija buvo apkaltintas J.FurmanaviÄ?ius, dirbÄ™s tame paÄ?iame Kauno apygardos teisme kaip ir N.VenckienÄ—, iki ĹĄiol paslaptis. Nekalbus ir santĹŤrus teisÄ—jas nei savo motinai, nei seserims neprasitarÄ—, kuo supykdÄ— N.VenckienÄ™, bet guodÄ—si esÄ…s persekiojamas KedĹžiĹł ĹĄeimos: „GatvÄ—je mane seka D.Kedys, darbe – N.VenckienÄ—.“ J.FurmanaviÄ?ius dÄ—l persekiojimo kreipÄ—si ÄŻ prokuratĹŤrÄ…, taÄ?iau bylos nesulaukÄ—, nes 2009 m. spalio 5-Ä…jÄ… buvo D.KedĹžio nuĹžudytas. ÄŽtariama, kad laikÄ…, kada teisÄ—jo reikia patykoti prie jo namĹł, Ĺžudikui nurodÄ— jo sesuo. Po poros valandĹł J.FurmanaviÄ?iaus likimas iĹĄtiko ir V.NaruĹĄeviÄ?ienÄ™, kuri padÄ—jo L.StankĹŤnai-
1H UH WDL EX YR JD OL PD PD W\ WL VNLU WLQ JDV 1 9HQF NLH QzV YHL GR SX VHV
tei kovoti dÄ—l dukters ir dÄ—l paskleisto ĹĄmeiĹžto neketino nusileisti paĹžintimis teisÄ—saugoje besigirianÄ?iai KedĹžiĹł giminei. .EÂ?Ă&#x;TIĂ&#x;KUĂ&#x;SIĂ‹Ă&#x;SgĂ&#x;RAĂ&#x;¸ASĂ&#x;ILĂ&#x;GwĂ&#x;JO
Po J.FurmanaviÄ?iaus ir V.NaruĹĄeviÄ?ienÄ—s nuĹžudymo N.VenckienÄ— pajuto dar didesnÄ™ galiÄ…. Nors tuo metu jos brolis slapstÄ—si, visuomenÄ—s reakcija jai dar labiau atriĹĄo rankas plÄ—toti iĹĄgalvotÄ… pedofilijos istorijÄ… ir ÄŻ tariamÄ… pedofilĹł klanÄ… ÄŻtraukti ne tik jai neÄŻtikusius Ĺžmones, bet ir prokurorus bei teisÄ—jus, kurie priimdavo jai nepalankĹł sprendimÄ… ir tyrÄ— bylÄ… ne taip, kaip ji norÄ—jo. „Mus pasiekÄ— Ĺžinia, kad N.VenckienÄ— spaudĹžia tyrÄ—jus kuo greiÄ?iau perduoti A.ĹŞso bylÄ… teismui. EsÄ… tik tegul greiÄ?iau atiduoda, o ten jau jie viskÄ… sutvarkys. Tada pasakiau, kad jokiu bĹŤdu negalima bylos atiduoti teismui“, – patirtÄ… spaudimÄ… prisiminÄ— buvÄ™s Kauno apygardos prokuratĹŤros prokuroras KÄ™stutis Betingis. Po tokio sprendimo jis pats tapo KedĹžiĹł taikiniu ir buvo ne tik iĹĄvadintas pedofilĹł rÄ—mÄ—ju, bet ir apkaltintas nuĹžudÄ™s D.KedÄŻ. DÄ—l paskleisto ĹĄmeiĹžto K.Betingis dabar teisiasi su L.Kediene. ÂŒSIĂ&#x;VAIZĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;VALĂ&#x;DANĂ&#x;TIĂ&#x;¸AĂ&#x;LÂ?
Kai 2010-ĹłjĹł balandÄŻ Ĺ lienavoje buvo rastas savo skrandĹžio turiniu uĹžspringusio D.KedĹžio kĹŤnas, o geguŞę KÄ—dainiĹł rajono apylinkÄ—s teismo teisÄ—jas Bronius Varsackis nusprendÄ—, kad mergaitÄ— turi bĹŤti grÄ…Ĺžinta motinai, prasidÄ—jo visiĹĄka beprotybÄ—. Kai kuriĹł aukĹĄtĹł politikĹł ir didelÄŻ ĹžmoniĹł palaikymÄ… pajutusi N.VenckienÄ— pradÄ—jo svaidytis vis ĹĄlykĹĄtesniais ĹžodĹžiais ir vis labiau Ĺžeminti Lietuvos vardÄ…. „PedofilĹł valstybė“, – nuolatos kartojo ji ir neslÄ—pÄ— uĹžmojĹł ne tik su bendraminÄ?iais valdyti visÄ… ĹĄalÄŻ iĹĄ Seimo bei VyriausybÄ—s, bet ir ÄŻĹžengti ÄŻ S.Daukanto aikĹĄtÄ™ ir ÄŻsitaisyti prezidento krÄ—sle. „Ko Ä?ia sÄ—dite, vaĹžiuokite, sekite, suĹžinokite, kur jie gyvena, kuo uĹžsiima“, – per savo tetÄ… AudronÄ™ SkuÄ?ienÄ™ N.VenckienÄ— dalijo nurodymus Klonio gatvÄ—je susirinkusiems ĹžmonÄ—ms, o ĹĄie juos paklusniai vykdÄ—. 'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MgĂ&#x;PAĂ&#x;VERĂ&#x;TwĂ&#x;KO¸Ă&#x;MAĂ&#x;RU
„DeimantÄ—le“, – taip prie susirinkusiĹł dukterÄ—Ä?iÄ… vadindavo N.VenckienÄ—, bet jos tonas pasikeisdavo uĹždarius namĹł duris. „Tu jai ĹŞsÄ… nupieĹĄk, tÄ… JonÄ… ir AidÄ… gimtadieniui. NupieĹĄk, kaip jie nuogi atrodo, pilvÄ…, pimpalą“, – N.VenckienÄ— mokÄ— dukterÄ—Ä?iÄ….
"UĂ&#x;VOĂ&#x;I¸Ă&#x;VAĂ&#x;DINĂ&#x;TASĂ&#x;PEĂ&#x;DOĂ&#x;FIĂ&#x;LUĂ&#x;IRĂ&#x;NUĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DYĂ&#x;TAS â– $W JD EH QXV 1 9HQF NLH QÂ? Â’ /LH WX Yj WL NL PD VL NDG SDDLĂ… NzV LU 9DL GR 0L OL QLR QX Ă?X G\ PR XĂ? VD NR YDL EHL Y\N G\ WR MDL â– %X YX VLR .DX QR DS\ JDU GRV WHLV PR SLU PL QLQ NR $O EHU WR 0L OL QLR Â’V Ă‘QLV 9DL GDV EX YR QX Ă?X G\ WDV PH WĂ˜ JUXR GÂ’ â– -R Ă?X GL NDL LNL Ă…LRO QH QXV WD W\ WL WD mLDX QHD EH MR MD PD NDG PH WĂ˜ MDX QXR OLV WD SR YD GL QD PĂ˜ MĂ˜ NR YR WR MĂ˜ VX SH GR IL ODLV DXND R MR Ă…PHLĂ? WR LV WR UL MD DW VL UD GR QH NXU NL WXU R .OR QLR JDW Yz MH 9HQF NĂ˜ LU .H GĂ?LĂ˜ QD PXR VH â– PH WĂ˜ YD VD UÂ’ YLH QR MH WH OH YL ]L MRV ODL GR MH SD JDO 1 9HQF NLH QzV SD VD NR ML Pj EX YR VX GD U \ WDV WUH mLR MR SH GR IL OR $LGR WD
ULD PDL SULH YDU WD YX VLR ' .H GĂ?LR GXN Uj IR WR UR ER WDV â– 9z OLDX SDDLĂ… Nz MR NDG GDL OL QLQNDV IR WR UR ER Wj SLH Ă…z LĂ… 9 0L OL QLR QXRW UDX NRV NX ULj ' .H GĂ?LXL LĂ… SR OL FL MRV GXR PH QĂ˜ ED ]zV SHU VD YR SD Ă?Â’V WD PXV EX YR SD UĂ‘ SL QÂ?V 1 9HQF NLH QzV GD EDU MDX EX YÂ?V Y\ UDV $L GDV 9HQF NXV â– 7Ă˜ SD mLĂ˜ PH WĂ˜ YD VD Uj 9DL GR YHU WL PDV $LGX GDU OD ELDX Â’VL Ez Jz MR 1 9HQF NLH Qz LU MRV Wz YDL DS OLQ NL QLDPV SUD Gz MR SD VD NR WL NDG PHU JDL Wz QHLĂ… WD ULD UDL GzV Y WR GzO WUH mLD VLV SH GR IL ODV JD OL EĂ‘ WL QH $LGDV R 9DL GDV â– %X YR VX GD U \ WDV LU DV PH QĂ˜ NX ULXRV UHL NLD VHN WL Vj UD Ă…DV -D PH EX YR LU 0L OL QLĂ˜ SD YDU Gz
5Ă€Ă&#x;GROĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;LAUKS Ă&#x;KOLĂ&#x;BUSĂ&#x;PERĂ&#x;DUOĂ&#x;TAĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VAI â– .DG 1 9HQF NLH Qz VX ODL N\ WD kL ND JR MH /LH WX YRV JH QH UD OL QHL SUR NX UD WĂ‘ UDL EX YR SUD QHĂ… WD NHW YLU WD GLH QÂ’ â– 7UH mLD GLH QÂ’ EzJ Oz EX YR DW YHV GLQ WD Â’ SLU Pj MÂ’ SR Vz GÂ’ NX ULD PH SD WHL Nz SUD Ă…\ Pj SD OHLV WL Mj XĂ? XĂ?V WD Wj WD mLDX WHLV PDV QXVS UHQ Gz NDG ODLV Yz MH OL NX VL 1 9HQF NLH Qz YzO JD OL SD EzJ WL WR GzO SD OL NR Mj XĂ? JUR WĂ˜ â– 6YDUV W\ GD PDV DU SHU GXR WL 1 9HQF NLH QÂ? /LH WX YDL -$9 WHLV PDV QH QDJ UL QzV EX YX VLDL WHL Vz MDL SD UHLNĂ… WĂ˜ NDO WL QL PĂ˜ R WLN SD WLN ULQV DU MRV EX YL PDV $PH UL NR MH QHS ULHĂ… WD UDX MD Ă…LRV Ă…D OLHV Â’V WD W\ PDPV â– .D GD 1 9HQF NLH Qz JD OL EĂ‘ WL DW YHĂ? WD Â’ /LH WX Yj SUR NX UR UDL QHS URJ QR ]XR MD 7DL SULN ODX V\V QXR SUR FH GĂ‘ UĂ˜ WUXN PzV LU SD mLRV Â’WD ULD PR VLRV SR ]L FL MRV â– -$9 VX ODL N\ WDV (%6: SUH ]L
Jos ir jos tÄ—vĹł neĹĄvankĹŤs pokalbiai su maĹžamete buvo uĹžfiksuoti KedĹžiĹł namuose, kur po Kauno ĹžudyniĹł pareigĹŤnai buvo palikÄ™ slaptÄ… klausymosi ÄŻrangÄ…. IĹĄ KedĹžiĹł namuose darytĹł ÄŻraĹĄĹł matyti, kad mergaitÄ— buvo mokoma kalbÄ—ti apie „pimpalus“, „sysalus“, bÄ—ganÄ?ius „kremus“ ir nuolat nuteikiama prieĹĄ motinÄ…. 5Ă€Ă&#x;PAĂ&#x;SIPĂ&#x;RIEĂ&#x;¸IĂ&#x;NIĂ&#x;MgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BAUSĂ&#x;MwS
MaĹžametÄ— visaip bandÄ— prieĹĄintis savo kankintojams, bet iĹĄkart sulaukdavo grasinimĹł tiek iĹĄ KedĹžiĹł, tiek iĹĄ N.VenckienÄ—s, kad jeigu nepaklus, bus atiduota pedofilams, iĹĄprievartauta ir nuĹžudyta. Nevengta ir kitokiĹł bausmiĹł. Kai mergaitÄ— uĹžsispirdavo ir pareikĹĄdavo nekalbÄ—sianti to, ko iĹĄ jo reikalauja mylinÄ?ius vaidinÄ™ se-
GHQ WDV *LQ WD UDV 3HW UL NDV VX WL NR EĂ‘ WL SHU GXR WDV /LH WX YDL WD mLDX MR LĂ… VLXQ WL PDV YLV WLHN XĂ?W UX NR WUH MXV PH WXV â– .DG LU NLHN LO JDL WUXN WĂ˜ 1 9HQF NLH QzV SHU GD YL PR /LH WX YDL SUR FH GĂ‘ UD QH WLN URV SH GR IL OL MRV VNDQ GD OR Â’S Ă‘Wz MD MR SD EDL JRV WX Uz WĂ˜ ODXN WL XĂ? JUR WĂ˜ QHV -$9 WHLV PDL Qz UD OLQ NÂ? SD OHLV WL DV PH QĂ˜ NX ULH VODSV WR VL QXR NL WRV YDOV W\ EzV WHL Vz VDX JL QLQ NĂ˜ â– 1 9HQF NLH Qz \UD NDO WL QD PD GDX J \ EH QX VL NDO WL PĂ˜ WDUS MĂ˜ Âą LU SLNW QDX GĂ?LD YL PDV JOR Ez MRV SD UHL JR PLV EHL GXN WH Uz mLRV WYLU NL QL PDV â– 1 9HQF NLH QHL SDVS UX NXV Â’ -$9 VH QD WLV MRV SD GD U \ WLHPV QX VL NDO WL PDPV QHV NDL mLXR MD PD WR GzO Â’ /LH WX Yj SDU YHĂ? WDL EzJ OHL WHNV DW VD N\ WL XĂ? YLV Nj Nj QH WHL Vz WR SD GD Uz
neliai ir teta, ji bĹŤdavo nuvedama ÄŻ N.VenckienÄ—s namo antrÄ… jÄŻ aukĹĄtÄ… ir uĹždaroma kambaryje. 0ASPĂ&#x;RUĂ&#x;KOĂ&#x;SUĂ&#x;VIĂ&#x;SUĂ&#x;SgĂ&#x;RAĂ&#x;¸U
N.VenckienÄ—s ĹžvaigĹždÄ— pradÄ—jo gesti netrukus po to, kai mergaitÄ— buvo grÄ…Ĺžinta L.StankĹŤnaitei. Ir nors N.VenckienÄ— ir dar ĹĄeĹĄi jos sekÄ—jai 2012 metĹł rudenÄŻ pateko ÄŻ SeimÄ…, ramaus prieglobsÄ?io ji jame nerado, nes po mergaitÄ—s iĹĄvadavimo iĹĄ N.VenckienÄ—s namĹł pabudo ilgÄ… laikÄ… ÄŻvykius iĹĄ ĹĄono stebÄ—jÄ™ ir tiktai rankoms skÄ—sÄ?iojÄ™ teisÄ—saugininkai. Supratusi, kad akistatos su prokurorais neiĹĄvengs, N.VenckienÄ— spruko uĹž Atlando ir iĹĄsiveŞė tik jai vienai Ĺžinomo pedofilĹł klano sÄ…raĹĄÄ…, kurÄŻ ne vienus metus grasino pavieĹĄinti.
UZRIBIS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
UĂ€RIBIS
Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
6YĂ&#x;RI¸Ă&#x;KISĂ&#x;KwĂ&#x;LwĂ&#x;GRwSĂ&#x;MŠĂ&#x;VAIĂ&#x;KAMS
.DX QH SR VPĂ‘ JLR Â’ VWXO Sj LĂ… SHQ NLĂ˜ DXWR PR EL OLX YD Ă?LD YX VLĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ WU\V Ă?X YR
0RIE¸Ă&#x;ÀÄĂ&#x;TÂ?Ă&#x;ÂŚĂ&#x;PRAĂ&#x;¸YĂ&#x;MASĂ&#x; SĂ&#x;TABĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;AUTOMOBILÂ? .DV Gz MR VL NDX QLH mLĂ˜ DXWR PR EL O\ MH %0: SDV NX WL Qz PLV DNL PLU NR PLV LNL WUD JH GL MRV QX VL QH Ă…X VLRV QHW WULV J\ Y\ EHV" ,Ă…DLĂ… Nz MR GH WD OLĂ˜ DSLH NX ULDV SD SD VD NR MR SHU DYD UL Mj Ă?X YX VLRV YDL NĂ˜ PR WL QRV PH WĂ˜ .ULV WL QRV /LN Ă…DL WzV EX YÂ?V J\ YH QL PR GUDX JDV 9DO GDV .Ă…L YLF NDV Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas
Tragedija ÄŻvyko sausio 31-osios paryÄ?iais, kai policijos pareigĹŤnĹł stabdomas treÄ?iosios serijos BMW nulÄ—kÄ— didĹžiuliu greiÄ?iu ir uĹž poros kilometrĹł rėŞėsi ÄŻ stulpÄ…. Trys juo vaĹžiavÄ™ ĹžmonÄ—s Ĺžuvo, o du buvo suĹžaloti. V.KĹĄivickas bendravo su K.LikĹĄaitÄ—s drauge Snieguole K., kuri taip pat leidosi ÄŻ praŞōtingÄ… kelionÄ™, bet per stebuklÄ… liko gyva. Galvos traumÄ… ir vidaus organĹł suĹžalojimus patyrusi SnieguolÄ— K. neseniai buvo iĹĄleista iĹĄ ligoninÄ—s. Kitas gyvas likÄ™s vaikinas vis dar gydomas Kauno klinikose – jis patyrÄ— kaulĹł lĹŤĹžius. „SnieguolÄ— man papasakojo apie tragiĹĄkÄ… naktÄŻ. K.LikĹĄaitÄ— ÄŻ kelionÄ™ leidosi visai atsitiktinai“, – tvirtino V.KĹĄivickas, kuris yra Kristinos trijĹł vaikĹł tÄ—vas. Tiesa, jiedu jau palyginti ilgÄ… laikÄ… kartu negyveno. 0OĂ&#x;LANĂ&#x;GAISĂ&#x;I¸Ă&#x;V YĂ&#x;DOĂ&#x;"-7
Anot V.KĹĄivicko, sausio 31-osios naktÄŻ SnieguolÄ— vieĹĄÄ—jo pas KristinÄ…, gyvenusiÄ… PartizanĹł gatvÄ—s bendrabutyje. VieĹĄnia ruoĹĄÄ—si grÄŻĹžti ÄŻ savo namus EiguliĹł rajone. Pro buto langÄ… Kristina pamatÄ— BMW, kuriame sÄ—dÄ—jo vairuotojas Vilmantas MaseviÄ?ius ir kiti paŞįstami vaikinai. Jie gyveno netoliese. „Tave jie galÄ—tĹł nuveĹžti namo“, – biÄ?iulei iĹĄtarÄ— K.LikĹĄaitÄ—. Bet daugiavaikÄ— mama ir pati sumanÄ— naktÄŻ pasivaĹžinÄ—ti su jaunuoliĹł kompanija. KodÄ—l moteris paliko namuose vienus maĹžus vaikus ir sÄ—do ÄŻ draugĹł automobilÄŻ, V.KĹĄivickas aiĹĄkiai atsakyti negalÄ—jo: „Kristina ketino grÄŻĹžti, kai draugÄ— bus pristatyta ÄŻ namus.“ TaÄ?iau trys jaunuoliai ir dvi jĹł bendrakeleivÄ—s susitiko apie 2 valandÄ… nakties, o tragedija ÄŻvyko praÄ—jus beveik pusantros valandos. Per tÄ… laikÄ… kompanija klajojo po naktinÄŻ KaunÄ…. 2AĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;VAIĂ&#x;RUOĂ&#x;TOĂ&#x;JgĂ&#x;SUSĂ&#x;TOĂ&#x;TI
V.KĹĄivicko tvirtinimu, Kristina ir SnieguolÄ— praĹĄÄ— V.MaseviÄ?iaus sustoti, kai juos stabdÄ— policija. „Jos viena po kitos ĹĄaukÄ— „Stok!“, bet vairuotojas nepaklausÄ—, o paskui trenkÄ—si ÄŻ stulpÄ…. Kokia prasmÄ— bÄ—gti nuo policijos? Juk vis tiek pagaus ir bus tik blogiau. Ĺ iuo atveju nepaklusimo pasekmÄ—s – siaubingos“, – pasakojo V.KĹĄivickas. V.MaseviÄ?ius priklausÄ— BMW
gerbÄ—jĹł klubui. Jis anksÄ?iau buvo baustas tik dÄ—l smulkiĹł eismo taisykliĹł paĹžeidimĹł, nebuvo policijai Ĺžinomas dÄ—l rimtĹł nusikaltimĹł. 0ASĂ&#x;VAIĂ&#x;KUSĂ&#x;TEĂ&#x;KOĂ&#x;LAUĂ€Ă&#x;TIS
K.LikĹĄaitÄ— augino tris iĹĄ ĹĄeĹĄiĹł savo vaikĹł. Jai iĹĄvykus, namuose buvo likusios 1 ir 4 metĹł dukros. MaĹžametis sĹŤnus tuo metu buvo savaitiniame darĹželyje. „Motinai nebuvo jokios bĹŤtinybÄ—s naktÄŻ palikti vaikus vienus“, – vakar pareiĹĄkÄ— tyrimui vadovaujantis Kauno prokuroras Mindaugas Ĺ ukys. Po tragedijos pareigĹŤnai lauŞėsi ÄŻ kambarÄŻ, kuriame buvo uĹžrakintos ir iĹĄsigandusios maĹžylÄ—s. Pasak V.KĹĄivicko, namuose buvo nugertas alkoholio butelis. 4YĂ&#x;RIĂ&#x;MOĂ&#x;I¸Ă&#x;VAĂ&#x;DOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NETĂ&#x;RUĂ&#x;KUS
V.KĹĄivickas tikino neĹžinantis, dÄ—l kokiĹł prieĹžasÄ?iĹł BMW vairuotojas V.MaseviÄ?ius nestojo policijai NuokalnÄ—s gatvÄ—je. V.KĹĄivicko svarstymu, tai galÄ—jo ÄŻvykti dÄ—l automobilio gedimo. TaÄ?iau ĹĄi versija sunkiai tikÄ—tina – sprukdamas nuo pareigĹŤnĹł jis dar labiau padidino greitÄŻ. Manoma, kad V.MaseviÄ?ius lÄ—kÄ— apie 150 kilometrĹł per valandÄ… greiÄ?iu. Nuo policijos sprunkantis BMW rėŞėsi ÄŻ stulpÄ…, stovintÄŻ ties Ĺžiedine Ĺ iaurÄ—s prospekto ir S.Ĺ˝ukausko gatvÄ—s sankryĹža. Vairuotojas, Kristina ir dar vienas vaikinas Ĺžuvo iĹĄ karto, o jos draugÄ— SnieguolÄ— ir vienas iĹĄ trijĹł jaunuoliĹł liko gyvi. „Vairuotojas galÄ—jo bĹŤti vartojÄ™s alkoholio ar narkotiniĹł medĹžiagĹłâ€œ, – tokiÄ… vairuotojo sprendimo nepaklusti pareigĹŤnams prieĹžastÄŻ nurodÄ— Kauno apskrities policijos vadovas Darius Ĺ˝ukauskas. Kraujo tyrimĹł rezultatai turÄ—tĹł pasiekti pareigĹŤnus jau kitÄ… savaitÄ™ – tada paaiĹĄkÄ—s, ar vairuotojas ir keleiviai buvo neblaivĹŤs. Taip pat laukiama ir atsakymo, koks tiksliai buvo BMW greitis. +LUPĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;IRĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;TIESĂ&#x;DAĂ&#x;VO
Vaikų globos namuose uŞaugusi Kristina L. neatsispirdavo alkoholiui, bet vėliau atsitiesė, jai buvo sugrąŞinti du vaikai, į kuriuos buvo apribotos motinystės teisės. Kurį laiką jauna moteris gyveno Kauno savivaldybės Kartų namuose, o paskui jai buvo suteiktas bendrabutis Partizanų gatvėje. Iť tragiťkų įvykių galima spręsti, kad daugiavaikė motina paskutinėmis dienomis buvo vėl pradėjusi gerti.
$ 3L ODL WLH QzV QXRWU
HULĂ˜ JDUJĂ? GLĂ… NLV (JL GL MXV Ă‚OLR Ă?D GzO GYLH MĂ˜ PD Ă?D PH mLĂ˜ VYHL ND WRV VXW ULN G\ PR SD VLĂ˜V WDV XĂ? JUR WĂ˜ DĂ… WXR QLHPV Pz QH VLDPV 'X PD Ă?D PH mLDL NX ULXRV ODL NL QDL SUL Ă?L Ă‘Uz MR Y\ UDV SD WH NR Â’ J\ G\ WR MĂ˜ JOR Ej Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR korespondentÄ—
ÄŽ KlaipÄ—dos rajono apylinkÄ—s teismÄ… E.Ĺ lioĹža buvo veĹžiojamas iĹĄ laisvÄ—s atÄ—mimo vietos, mat atlieka bausmÄ™ uĹž ankstesnÄŻ nusikaltimÄ… – suaugusio Ĺžmogaus suĹžalojimÄ…. Subendrinus bausmes jaunas, bet jau daugybÄ™ kartĹł teistas vyras laisvÄ—s nematys dar 1 metus ir 9 mÄ—nesius. Nubausta ir savo dukrÄ… dÄ—l neatsargumo sunkiai suĹžalojusi moteris. Jai skirtas 6 mÄ—nesiĹł laisvÄ—s atÄ—mimas bausmÄ—s vykdymÄ… atidedant vieniems metams. Moteris ÄŻpareigota ir toliau rĹŤpintis savo neÄŻgalia dukra. MergaitÄ— buvo ne kartÄ… operuojama, ilgai gydoma. NukentÄ—jusiam berniukui viskas baigÄ—si laimingiau. .EĂ&#x;PAĂ&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;MASĂ&#x;KRIK¸Ă&#x;TAĂ&#x;TwĂ&#x;VIS
Incidentai GargĹžduose nutiko 2016 metĹł rugsÄ—jo–spalio mÄ—nesiais, kai dvi motinos jau devynis kartus uĹž ÄŻvairius nusikaltimus teistam E.Ĺ lioĹžai buvo patikÄ—jusios priĹžiĹŤrÄ—ti savo vaikus. Pirmoji nelaimÄ— ÄŻvyko uĹžpernai rugsÄ—jo 19-Ä…jÄ… apie vidurdienÄŻ. „SĹŤnui buvo du mÄ—nesiai. Palikau jÄŻ trumpam E.Ĺ lioĹžai – jis mĹŤsĹł vaiko krikĹĄtatÄ—vis. Kai sugrÄŻĹžau, vaikas miegojo, buvo vangus, pamaÄ?iau ausyje kraujosruvÄ…. PradÄ—jau nurenginÄ—ti ir nustÄ—rau – ant kĹŤno pilna mÄ—lyniĹł. Egidijus sakÄ—, kad vaikas nukrito nuo lovos. Jis esÄ… Ä?iupo jÄŻ uĹž kojos – todÄ—l koja visa mÄ—lyna. Paskui pateikÄ— kitÄ… versijÄ… – jis nuÄ—jo ÄŻ virtuvÄ™ miĹĄinÄ—lio virti ir iĹĄgirdo, kad kaĹžkas krinta, bet atbÄ—gÄ™s dar spÄ—jo vaiko galvytÄ™ prilaikyti. Ir dabar teisme treÄ?ia versija – vaikas iĹĄ rankĹł iĹĄkrito“, – jaudindamasi kalbÄ—jo vaiko, kuriam nelaimÄ—s dienÄ… buvo
'H Y\ QLV NDU WXV WHLV WDV ( Ă‚OLR Ă?D LĂ…N ODX Vz QXRVS UHQ GÂ’ GzO GYLH MĂ˜ VX Ă?D OR WĂ˜ YDLNĂ˜
tik 2 mÄ—nesiai, motina Dainora. Nustatyta, jog E.Ĺ lioĹža dÄ—l neatsargumo iĹĄmetÄ— iĹĄ rankĹł vaikÄ… ant grindĹł ir jÄŻ sunkiai suĹžalojo. Berniukui buvo stipriai sumuĹĄta galva, kaupÄ—si vandenys, jis buvo gydomas Kauno klinikose. „AÄ?iĹŤ Dievui, atrodo, viskas susitvarkÄ—, vaikas dabar jauÄ?iasi gerai. Bet neĹžinia, kaip jam seksis darĹželyje, mokykloje“, – nerimauja motina. 3UĂ&#x;PYĂ&#x;KOĂ&#x;DwLĂ&#x;STIKĂ&#x;LIĂ&#x;NwS
Po mÄ—nesio tame paÄ?iame bute J.Janonio gatvÄ—je nutiko dar viena nelaimÄ—. ÄŒia gyvenanti GintarÄ— SungailaitÄ— dvejĹł metĹł dukrÄ… paliko priĹžiĹŤrÄ—ti tam paÄ?iam E.Ĺ lioĹžai, su kuriuo keletÄ… mÄ—nesiĹł gyveno kartu. Netrukus mergaitÄ— atsidĹŤrÄ— KlaipÄ—dos vaikĹł ligoninÄ—je, visÄ… mÄ—nesÄŻ buvo iĹĄtikta komos.PaaiĹĄkÄ—jo, jog supykÄ™s, kad mergaitÄ— sudauŞė stiklinÄ™, E.Ĺ lioĹža jÄ… tampÄ— uĹž ausĹł, suspaudÄ— jos Ĺžandus – ant maĹžametÄ—s veido liko kraujosruvĹł. )¸Ă&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;DARĂ&#x;VIEĂ&#x;NAĂ&#x;NEĂ&#x;LAIĂ&#x;Mw
Bet paaiĹĄkÄ—jo, kad prieĹĄ kelias dienas didĹžioji nelaimÄ— nutiko, kai dukrÄ… priĹžiĹŤrÄ—jo motina. Dukra buvo labai judri, o tÄ…dien pati ÄŻsiropĹĄtÄ— ÄŻ sportinÄŻ veĹžimÄ—lÄŻ, kuriuo buvo veĹžiojama kieme, ir persisvÄ—rusi per atloĹĄÄ… krito ant grindĹł. Motina norÄ—jo vaikÄ… paimti ant rankĹł ir nuraminti, bet jis muistydamasis iĹĄsprĹŤdo iĹĄ rankĹł ir
dar kartÄ… atsidĹŤrÄ— ant grindĹł – atsitrenkÄ— ÄŻ jas galva. MergaitÄ— esÄ… krito iĹĄ nedidelio aukĹĄÄ?io – 30–40 centimetrĹł. Ji truputÄŻ paverkÄ— ir vÄ—l Ä—mÄ— Ĺžaisti. Vaikas elgÄ—si normaliai, valgÄ—, miegojo, todÄ—l motina neÄŻtarÄ—, kad nutiko kas nors negera. Po keliĹł dienĹł jai reikÄ—jo eiti ÄŻ darbÄ…, todÄ—l dukrÄ… paliko priĹžiĹŤrÄ—ti sugyventiniui. Po keliĹł valandĹł jai paskambino E.Ĺ lioĹža ir pasakÄ—, kad vaikÄ… reikia veĹžti ÄŻ ligoninÄ™. Moteris tikino, kad dukrÄ… myli ir jos niekada neskriaudÄ—, iĹĄsituokusi su vyru jÄ… augino viena. !BEĂ&#x;JOĂ&#x;JO Ă&#x;ARĂ&#x;GYĂ&#x;VENS
„Vaiko bĹŤklÄ— labai sunki – jis patyrÄ— sudÄ—tingÄ… galvos traumÄ…. TokiĹł maŞų ir taip sunkiai suĹžalotĹł vaikĹł per metus gydome vienÄ… du“, – tÄ…kart sakÄ— KlaipÄ—dos ligoninÄ—s VaikĹł reanimacijos skyriaus vedÄ—jas Linas Mikelis. VÄ—liau nustatyta, kad mergaitÄ— tokiÄ… traumÄ… patyrÄ— dÄ—l ankstesnio suĹžalojimo, kai jÄ… priĹžiĹŤrÄ—jo motina. Medikai iĹĄ pradĹžiĹł negalÄ—jo suteikti garantijĹł, kad vaikas gyvens. MergaitÄ— liko gyva, taÄ?iau neÄŻ gali. „Daug laiko praleista ligoninÄ—se, reabilitacijos ÄŻstaigose. MergaitÄ— ĹĄiuo metu jauÄ?iasi neblogai – valgo, ĹĄneka, valdo rankas ir kojas, bet kol kas sunkiai vaikĹĄto. Jai reikia nuolatinÄ—s globos“, – sakÄ— G.SungailaitÄ—s artimieji. Moteriai skirta bausmÄ— uĹž sunkĹł sveikatos sutrikdymÄ… dÄ—l neatsargumo.
/LANĂ&#x;DIĂ&#x;JOSĂ&#x;KELIAISĂ&#x;VAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NwĂ&#x;JOĂ&#x;GIRTAS .DX QR DS\ OLQ NzV WHLV Pj SD VLH Nz E\ OD LĂ… 2ODQ GL MRV NX ULR MH GzO HLV PR WDL V\N OLĂ˜ SD Ă?HL GL PĂ˜ Â’N OLX YR VX 'DN WD UĂ˜ QXVLNDOVWDPD JUX SXR WH VLH MD PDV PH WĂ˜ (O YLV *D QX VDXV NDV SUD YDU GH 0RQ JR OL Ă‘NĂ… WLV Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas
NuĹžudyto vieno DaktarĹł lyderio Rimanto Ganusausko-Mongolo sĹŤnus E.Ganusauskas 2017 metĹł rugsÄ—jÄŻ per savaitÄ™ Olandijos policijai neblaivus prie vairo ÄŻkliuvo du kartus. Vietos teisÄ—saugos pareigĹŤnai jam skyrÄ— baudas, kuriĹł bendras dydis – 650 eurĹł. TaÄ?iau MongoliĹŤkĹĄtis sugrÄŻĹžo ÄŻ KaunÄ… taip ir nesumokÄ—jÄ™s jĹł. Ĺ io miesto teismui olandai atsiuntÄ— medĹžiagÄ… – remdamiesi tarptautinÄ—mis sutartimis uĹžsienieÄ?iai praĹĄo iĹĄieĹĄkoti iĹĄ E.Ganu-
sausko baudoms prilygstanÄ?io jo turto. E.Ganusauskas vakar nepasirodÄ— teisme, tad ÄŻ kitÄ… posÄ—dÄŻ kovo mÄ—nesÄŻ jÄŻ turÄ—tĹł atvesdinti policija. MongoliĹŤkĹĄtis anksÄ?iau 3 kartus buvo teistas uĹž reketÄ…, spirito kontrabandÄ… dideliu mastu ir grasinimus Alytaus policijos tyrÄ—jui. Mongolo sĹŤnus buvo patekÄ™s ÄŻ teisÄ—saugos akiratÄŻ ir dÄ—l kalinio nuĹžudymo Alytaus pataisos namuose, taÄ?iau ĹĄioje istorijoje iĹĄ balos iĹĄlipo sausas – byla jam buvo nutraukta. E.Ganusausko tÄ—vas R.Ganusauskas dingo be Ĺžinios 1993 me-
( *D QX VDXV NDV QH QX VL WHL NÂ?V PR Nz W L MDP XĂ? VLH Q\ MH SDV NLU WĂ˜ EDX GĂ˜
tais, o mirusiu buvo pripaĹžintas 1999 metais. UĹž Mongolo nuĹžudymÄ… kauno mafijos vadeiva Henrikas Daktaras nuteistas kalÄ—ti iki gyvos galvos. E.Ganusauskas yra H.Daktaro krikĹĄto sĹŤnus.
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS
POLITIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RIO ( .D] ODX mL Ă‘QDL WzV QXRWU
KlaipÄ—da
â– VasarÄ… po rekonstrukcijos atidaromoje alaus darykloje „Švyturys Brewery“ bus ÄŻkurta aludarystÄ—s istorijos ÄŻdomybiĹł ekspozicija. Jai renkami senieji keraminiai alaus kamĹĄteliai arba indai su Dovydo ĹžvaigĹžde (nuotr.) Teigiama, kad ĹĄeĹĄiakampÄ— Dovydo ĹžvaigĹždÄ— nuo seno buvo aludarystÄ—s simbolis, atsiradÄ™s dar tuomet, kai alaus gamybos procesas buvo lyginamas su alchemija. Ĺ˝vaigĹžde keraminius kamĹĄtelius ĹžymÄ—jo ir 1784 m. KlaipÄ—doje ÄŻkurta alaus darykla.
Palanga
■2USÓNw $Wz MX VLDLV ÅDO mLDLV EH QH OD ELDX VLDL G�LDX JLD VL 5XV QzV J\ YHQ WR MDL -LHPV QH EH UHL NzV ODXN WL HLOz VH NRO SHU X� OLH
â– GalĹł gale ir didĹžiausiame pajĹŤrio kurorte yra kÄ… veikti ĹžiemÄ…. Ĺ iÄ… savaitÄ™ atkeliavÄ™s speigas Palangos gyventojams ir sveÄ?iams padovanojo ĹžiemiĹĄkĹł pramogĹł. UŞťalus BirutÄ—s parko tvenkiniams Ä?ia pradÄ—jo veikti nemokama Ä?iuoĹžykla. Naktimis paspaudĹžiant daugiau negu 15 laipsniĹł ĹĄalÄ?iui parko tvenkinio ledo storis pasiekÄ— net 20 centimetrĹł. Parko administracija kasdien valo gamtos padovanotos Ä?iuoĹžyklos ledÄ…, savaitgaliui ÄŻsipareigojo pakraĹĄÄ?iuose pastatyti suoliukus, biotualetÄ…, o miesto KultĹŤros centras paĹžadÄ—jo muzikos.
W j NH OLj SHU NHOV VSH FLD OX VLV WUDQV SRU WDV Âą QXR YD NDU DXWR PR EL OLDL YD Ă?LXR MD OH GR NH OLX /H GR NH OLR DWL GD U \ PDV WD SR GL GĂ?LX OH Ă…YHQ WH Âą UXV QLĂ… NLDL VX VL ULQ NR VX SOD ND WDLV LU /LH WX YRV Yz OLD YR PLV Ă…YHQ WÂ? YDL QL ND YR WULV SDO YzV VSDO YĂ˜ GĂ‘ PĂ˜ XĂ? GDQ JD .H OLR YD Ă?LXR MD PR ML GD OLV SD Ă?\ Pz WD Ă…D NR PLV YLQ JLXR MD SHU XĂ? Ă…D OX VLDV XĂ? OLH WDV SLH YDV 1DN WL PLV NH OLR UL EDV UR G\V DQW Ă…D NĂ˜ XĂ? ND ELQ WRV Ă…YLH mLDQ mLRV MXRV WH OzV Ă‚LH PHW SRW Y \ QLV Ă‚L OX WzV UD MR Qj NDQ NL QD MDX GDX JLDX NDLS WULV Pz QH VLXV ĂŒPR QzV SD YDU JR ODXN WL HLOz VH NRO XĂ? OLH Wj SOHQ WR MXRV Wj Â’YHLNV VSH FLD OLD WHFK QL ND Âą WUDN WR ULDLV DU DP IL EL MR PLV .D ULĂ… NLĂ˜ DP I L EL MRV UHL VDL SUL WDL N\ WL SULH DXWR EX VĂ˜ WYDU ND UDĂ… mLR WD mLDX MRV NH OLD WLN WULV NDU WXV SHU GLH Qj 9LHQ YD VD ULR Pz QH VÂ’ ND ULĂ… NLDL SHU JD EH QR GDX JLDX NDLS WULV WĂ‘NV WDQ mLXV Ă?PR QLĂ˜ 1DX MD VLV NH OLDV DW VL UD GR SLH YR MH 5XV QLĂ… NLDL mLD SXP SD YR YDQ GH QÂ’ QXR XĂ? OLH WĂ˜ SLH YĂ˜ .DĂ? ND GD WDLS GD U \ GD YR VH QLH ML NUDĂ… WR J\ YHQ WR MDL 'D EDU OH GR VWR ULV Âą Âą FHQ WL PHW UĂ˜
ugniagesys priÄ?iuoŞė prie ĹĄunĹł ir juos vienÄ… po kito iĹĄtraukÄ—.
VyĹžpiniai â– Ĺ akiĹł rajono kaime namÄ… bebaigianÄ?iÄ… remontuoti ĹĄeimÄ… ketvirtadienÄŻ iĹĄtiko nelaimÄ—. GaisrÄ… sukÄ—lÄ— per arti degiĹłjĹł medĹžiagĹł ÄŻrengtas Ĺžidinio kaminas. Po pietĹł ĹĄeimininkÄ— pajuto dĹŤmus ir, norÄ—dama iĹĄvÄ—dinti kambarius, atidarÄ— langÄ… ir duris. Oro pagavusios liepsnos siĹŤbtelÄ—jo visu smarkumu. PradegÄ— namo perdanga, ugnis suniokojo du kambarius, baldus, du televizorius, tris plastikinius langus. Ĺ eima dar nebuvo spÄ—jusi apdrausti turto.
fermĹł, sandÄ—liĹł, darĹžiniĹł, sandÄ—liĹł, garaŞų bus nugriauta iki birĹželio 1 dienos. Rajone daugiausia tokiĹł pastatĹł Ĺ˝ilinĹł kaime – 4 ir PilvingiĹł – 3. Griovimo darbus jau pradÄ—jo vieĹĄÄ… jÄŻ pirkimÄ… laimÄ—jusi bendrovÄ— „Vilniaus betono demontavimo technika“. Jie kainuos 309 tĹŤkstanÄ?ius eurĹł. DidĹžiÄ… jÄ… pinigĹł dalÄŻ sudaro Europos SÄ… jungos fondĹł parama.
Papyvesiai â– Pasvalio rajono kaimo pakraĹĄtyje gyventojai MĹŤĹĄos upÄ—s pakrante vedĹžiojo ĹĄunis. SpÄ…stais vienam ĹĄuniui tapo Ĺžvejo palikta, taÄ?iau apsnigta eketÄ— upÄ—je. ÄŽkritÄ™s ÄŻ vandenÄŻ keturkojis neÄŻstengÄ— savo jÄ—gomis iĹĄsiropĹĄti. Netrukus kitoje upÄ—s vietoje ÄŻlĹŤĹžo ir antras ĹĄuo. Ĺ˝monÄ—s baiminosi lipti ant netvirto ledo, tad skÄ™stantiems augintiniams niekuo padÄ—ti neÄŻstengÄ—. Buvo paskambinta Bendrajam pagalbos centrui. AtsigulÄ™s ant gelbÄ—jimo rogiĹł
Alytus
Neringa â– Nidoje, Mirties slÄ—nyje tarp ParnidĹžio ir SklandytojĹł kopĹł, planuojama ÄŻamĹžinti Ä?ia kalÄ—jusiĹł ir mirusiĹł PrancĹŤzijos karo belaisviĹł atminimÄ…. Manoma, kad prancĹŤzĹł karo belaisviĹł stovykla Ä?ia veikÄ— 1870–1872 metais. DÄ—l blogĹł sÄ…lygĹł, ligĹł ir iĹĄsekimo daug ĹžmoniĹł mirÄ—. PrancĹŤzijos ambasados darbuotojai Mirties slÄ—nyje lankosi ir ĹĄia skaudĹžia tema domisi nuo 2016ĹłjĹł pavasario. Artimiausiu metu planuojama pradÄ—ti Mirties slÄ—nio Ĺžvalgymo darbus georadaru. Taip tikimasi nustatyti mirties stovyklos vietÄ….
VarÄ—na â– Keturiolika apleistĹł ir pavojĹł kelianÄ?iĹł, kraĹĄtovaizdÄŻ darkanÄ?iĹł
â– PilietiĹĄkas alytiĹĄkis ArĹŤnas Ĺ˝valiauskas (nuotr.) nusipelnÄ— apskrities vyriausiojo policijos komisariato virĹĄininko Alvydo JurgeleviÄ?iaus padÄ—kos ir dovanos uĹž tai, kad praneĹĄÄ— apie mieste pavojingai vaĹžinÄ—jantÄŻ automobilÄŻ, kurÄŻ vairavo sunkiai apgirtÄ™s (2,97 promilÄ—s) vyriĹĄkis. Sekdamas paskui ĹĄÄŻ automobilÄŻ A.Ĺ˝valiauskas nuolat praneĹĄinÄ—jo pareigĹŤnams, kuria gatve vaĹžiuoja. TodÄ—l jau po keliĹł minuÄ?iĹł buvo sulaikytas didelÄŻ pavojĹł kÄ—lÄ™s paĹžeidÄ—jas, nes blaĹĄkÄ—si po visÄ… keliÄ…, iĹĄvaĹžiuodavo ÄŻ prieĹĄprieĹĄinio eismo juostÄ…, nestojo prie pÄ—sÄ?iĹłjĹł perÄ—jos.
â– Jurgio KunÄ?ino bibliotekoje atidarytu informaciniu terminalu „PaĹžink Ameriką“ iĹĄkart susidomÄ—jo lankytojai, o ypaÄ? jaunimas. LietuviĹł, anglĹł ir rusĹł kalbomis pateikiama informacija padeda smagiai gausinti Ĺžinias apie ĹĄios ĹĄalies geografijÄ…, istorijÄ…, kultĹŤrÄ…, garsius Ĺžmones, galima iĹĄ-
Vilnius â– Liepkalnio gatvÄ—je vakar popietÄ™ iĹĄ krovininio automobilio iĹĄkrito veĹžtas krovinys. Greta vaĹžiuojanÄ?iĹł automobiliĹł vairuotojai stengÄ—si neatsitrenkti ÄŻ kliĹŤtÄŻ, taÄ?iau nelaimÄ—s iĹĄvengti nepavyko. Saugodamiesi iĹĄkritusio krovinio susidĹŤrÄ— „Škoda“ ir „Toyota“. Po susidĹŤrimo „Škoda“ nuvaĹžiavo nuo kelio ir rėŞėsi ÄŻ medÄŻ. Abu automobiliai apgadinti. „Škoda“ – ypaÄ? smarkiai.
Kaunas UkmergÄ—
Kulniai â– Ĺ akiĹł rajono ugniagesiams treÄ?iadienÄŻ rytÄ… buvo praneĹĄta apie degantÄŻ automobilÄŻ. Jo savininkai gyvena ant kalnelio ir, kad bĹŤtĹł patogiau, 1986 metĹł „Audi 100“ statydavo atokiau pakalnÄ—je. GaisrÄ… pastebÄ—jo pro kaimÄ… vaĹžiuojantys ĹžmonÄ—s. Savininkams apie sudegintÄ… jĹł automobilÄŻ praneĹĄÄ— ugniagesiai. Manoma, jog maĹĄinÄ… buvo bandoma pavogti, taÄ?iau vagis tenuvaĹžiavo keliasdeĹĄimt metrĹł ir ugnimi sunaikino ÄŻkalÄ?ius.
sirinkti ir paklausyti muzikiniĹł kĹŤriniĹł, skubiai gauti ÄŻvairiĹł naujausiĹł praktiniĹł patarimĹł susiruoĹĄusiems aplankyt JAV.
liuose gyvenanÄ?iai Malvynai Stonienei buvo deĹĄimt metĹł. Vakar ji ĹĄventÄ— 110 metĹł jubiliejĹł. IĹĄ penktame aukĹĄte esanÄ?io dukters buto ilgaamŞė pati ÄŻ laukÄ… pasivaikĹĄÄ?ioti dar iĹĄeidavo sulaukusi 101 metĹł. Dabar moteris po butÄ… pati pavaikĹĄto remdamasi ÄŻ vaikĹĄtynÄ™, ryte pavalgiusi eina pogulio, skaito maldaknygÄ™, poteriauja, mÄ—gsta Ĺžvalgytis prisÄ—dusi prie lango. IlgaamŞė visada mÄ—go rĹŤkytus mÄ—sos gaminius, nevengÄ— ir riebaus maisto.
â– Konteineryje rastas mirti paliktas ĹĄuo. Ant kaklo jam buvo stipriai uĹžverĹžta virvÄ—. JaunÄ… kalytÄ™ gyvĹŤnĹł globÄ—jai spÄ—jo iĹĄgelbÄ—ti. Apie konteineryje esantÄŻ ĹĄunÄŻ gyvĹŤnĹł globos namĹł „KlajĹŤnas“ vadovei I.Germanienei praneĹĄÄ— viena ukmergiĹĄkÄ—. IĹĄ pradĹžiĹł atrodÄ—, kad ĹĄuo negyvas, taÄ?iau nupjovus kaklÄ… verĹžianÄ?iÄ… kilpÄ… jis pradÄ—jo kvÄ—puoti. Po smaugimo sutrikusi kraujotaka, gyvĹŤnas sunkiai laiko pusiausvyrÄ…, matyti stiprus seilÄ—tekis, rasta Ĺžaizda pakauĹĄio srityje. Ĺ iuo metu gyvĹŤnas slaugomas veterinarijos gydykloje.
â– Penktadienio naktÄŻ policija gavo praneĹĄimÄ…, kad B. Sruogos gatvÄ—je dega automobilis „Subaru“. PareigĹŤnai nuvykÄ™ ÄŻ nurodytÄ… vietÄ… rado nuo kalniuko nuriedÄ—jusÄŻ, viduryje gatvÄ—s stovintÄŻ sudegusÄŻ automobilÄŻ. IĹĄdegÄ— transporto priemonÄ—s salono bei bagaĹžinÄ—s skyrius, taip pat termiĹĄkai paveiktas automobilio kÄ—bulas. Manoma, kad automobilis galÄ—jo bĹŤti padegtas.
MarijampolÄ—
Aleksandrava â– Ĺ akiĹł rajono kaime gyvenantis vyras policijai praneĹĄÄ— apie sunkiai suĹžalotÄ… jo katinÄ… ir nurodÄ— ÄŻtariamÄ… jÄŻ. EsÄ… pas jÄŻ sveÄ?iavosi to paties kaimo gyventojas, o kai jis iĹĄÄ—jo, pastebÄ—jo, jog katinas nebegali pajudÄ—ti, bandydamas atsikelti griĹŤva. Veterinaras apĹžiĹŤrÄ—jo gyvĹŤnÄ—lÄŻ ir nustatÄ—, jog dÄ—l sunkiĹł traumĹł besikankinantis nelaimÄ—lis nugaiĹĄ. Ĺ eimininkas sutiko, kad katinui bĹŤtĹł suĹĄvirkĹĄta mirtina injekcija.
Ĺ iauliai â– Kai 1918 metais buvo atkurta Lietuvos valstybÄ—, ĹĄiuo metu Ĺ iau-
â– 88 metĹł moteriai ÄŻ laidinÄŻ telefonÄ… paskambinÄ™s vyras prisistatÄ— policininku ir Ä—mÄ— klausinÄ—ti, ar senolÄ— gavo pensijÄ…. Moteris prisipaĹžino gavusi. ApsimetÄ—lis pareiĹĄkÄ— turÄŻs duomenĹł, jog jai iĹĄmokÄ—ti eurai gali bĹŤti suklastoti, todÄ—l reikia juos patikrinti. PensininkÄ— neprieĹĄtaravo, pasidÄ—jo ant stalo 350 eurĹł ir po kiek laiko sulaukÄ— jaunuolio, prisistaÄ?iusio finansĹł skyriaus darbuotoju. Jis paÄ—mÄ— pinigus ir, pasakÄ™s, jog patikrins eurus ir grÄŻĹĄ, dingo. â– MarijampolÄ—s pataisos namĹł pareigĹŤnas, budintis apsaugos bokĹĄtelyje, pastebÄ—jo ÄŻ uĹždarÄ… teritorijÄ… permestus penkis paketus. IĹĄkviesti policininkai netoli kalÄ—jimo sulaikÄ— du ÄŻtariamuosius, kurie nuteistiesiems bandÄ— perduoti paketus su 12 mobiliĹłjĹł telefonĹł bei SIM kortelÄ—mis ir dviem pakeliais mieliĹł.
0 9$6$5,2 ' 15
Ä7KH FDXOG URQ LR³ QXRWU
',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725x -25ĂŽ1x 3$8ĂŒ,(1x
VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI
Billy Grahamas iťsiruoťė į paskutinę kelionę. Bōdamas 99 metų keliaujantis XX a. Şymiausias pamokslininkas mirė savo namuose. Prezidentams patarinėjęs, minias jo pasiklausyti pritraukdavęs ir 185 ťalis apkeliavęs Evangelijos skleidėjas pastaraisiais metais kentėjo nuo prostatos vėŞio, hidrocefalijos ir Parkinsono ligos.
%UL WDL UDQ GD YLV GDX JLDX Â’UR G\ PĂ˜ NDG SULH UH IH UHQ GX PR GzO Ă„%UH [LWÂł QD JXV EX YR SUL NL Ă…X VL LU .UHP OLDXV Ă„WUR OLĂ˜Âł DU PL MD 6LH NLD PD LĂ… WLU WL SR YHL NLR PDV Wj
+REMĂ&#x;LIAUSĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TOĂ&#x;PIKĂ&#x;TAĂ&#x;DAĂ&#x;RIAIĂ&#x; NOĂ&#x;RIĂ&#x;Â?SIBRAUĂ&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;Â?Ă&#x;BRIĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;Mg 9D Ă…LQJ WR QH Â’VL VL Ă‘ED YX VLRV SR OL WL QLR FX QD PLR GzO 5X VLMRV NL Ă…L PR VL Â’ -$9 ULQ NL PĂ˜ SUR FH Vj EDQ JRV SD VLH Nz LU -XQJ WL QzV .D UD O\V WzV NUDQ WXV 6X .UHP OLDXV Ă„WUR OLDLVÂł LU SURJ UD PL Ă…LDLV DUĂ…LDL NRYRMD Ă…D O\V LU Ă…LD SXV $W ODQ WR Vy t a s RU DAV I ÄŒI US LR korespondentas Londone
„Turiu paprastutÄ™ ĹžiniÄ… Rusijai. Mes Ĺžinome, kÄ… jĹŤs darote. Ir jums tai nepavyks“, – prieĹĄ tris mÄ—nesius kalbÄ—dama Londono finansĹł centre Sityje KremliĹł perspÄ—jo JungtinÄ—s KaralystÄ—s premjerÄ— Theresa May. MinistrÄ— pirmininkÄ— apkaltino autokratinÄŻ Vladimiro Putino reĹžimÄ… „naudojant informacijÄ… kaip ginklą“, t.y. naudojant valstybines masinÄ—s informacijos priemones suklastotoms naujienoms tiraĹžuoti ar pasitelkus programÄ… „Photoshop“ suklastotoms nuotraukoms skleisti. Pasak Th.May, tokiĹł veiksmĹł tikslas yra vienas: kastis po demokratiniĹł institucijĹł pamatais ir sÄ—ti nesantaikÄ… VakarĹł visuomenÄ—se ar tarp ÄŻvairiĹł demokratinio bloko valstybiĹł. „JungtinÄ— KaralystÄ— darys tai, kas bĹŤtina, kad apsisaugotĹł. Ir bendradarbiaus su sÄ… jungininkais siekdama to paties tikslo“, – tuomet paĹžadÄ—jo Th.May. PraÄ—jo vos keli mÄ—nesiai, ir tiek britĹł vyriausybÄ—, tiek Vestminsterio Parlamentas, ir net nevyriausybinis sektorius ĹžengÄ— bent keletÄ…, kad ir nedideliĹł, bet reikĹĄmingĹł ĹžingsniĹł, kurie padÄ—jo atskleisti ir neutralizuoti Maskvos programiĹĄius, „trolius“ ir ki-
tokias Kremliaus hibridines grÄ—smes. Kai Amerikos pavyzdys parodÄ—, kokio masto ÄŻvykiams siekiama daryti poveikÄŻ, ne patÄŻ lengviausiÄ… laikotarpÄŻ iĹĄgyvenantys britai juokauti nesiruoĹĄia. 3UPĂ&#x;LwĂ&#x;¸wĂ&#x;TAIĂ&#x;SYKĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;KNYĂ&#x;Gg
Vasario viduryje pirmÄ… kartÄ… Londono ir Maskvos diplomatiniĹł santykiĹł istorijoje britĹł pareigĹŤnai vieĹĄai apkaltino RusijÄ… uĹžsiimant „piktybine kibernetine veikla“.
„Rusija suplÄ—ĹĄÄ— taisykliĹł knygÄ…. Ji tai daro klibindama demokratiniĹł valstybiĹł pamatus, kelia pavojĹł ĹžmonÄ—ms.“ * :LO OLDP VR QDV
Kylanti valdanÄ?iosios KonservatoriĹł partijos ĹžvaigĹždÄ—, Gynybos ministerijos vadovas Gavinas Williamsonas nesirinkdamas ĹžodĹžiĹł pareiĹĄkÄ—: „Mes ÄŻĹžengÄ—me ÄŻ naujÄ… kariavimo erÄ…, kurioje regime destruktyvĹł ir mirtinÄ… kokteilÄŻ: ÄŻprastÄ… militaristinÄ™ galiÄ…, sumiĹĄusiÄ… su piktybinÄ—mis kibernetinÄ—mis atakomis.“ Ĺ iam 42 metĹł politikui jau da-
bar daug kas pranaĹĄauja ministro pirmininko postÄ… per ateinanÄ?ius deĹĄimt metĹł. „Rusija suplÄ—ĹĄÄ— taisykliĹł knygÄ…. Ji tai daro klibindama demokratiniĹł valstybiĹł pamatus, kelia pavojĹł ĹžmonÄ—ms nusitaikydama ÄŻ gyvybiĹĄkai svarbiÄ… infrastruktĹŤrÄ… ir naudodama informacijÄ… kaip ginklÄ…. Turime bĹŤti pasiruoĹĄÄ™ kovoti su ĹĄiomis intensyvÄ—janÄ?ioms akivaizdĹžioms grÄ—smÄ—mis“, – teigÄ— G.Williamsonas. Ĺ ÄŻ pareiĹĄkimÄ… britĹł vyriausybÄ— koordinavo tarp keliĹł ĹžinybĹł ir jam ruoĹĄÄ—si keletÄ… mÄ—nesiĹł. )¸Ă&#x;SIAI¸Ă&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;ATAĂ&#x;KOSĂ&#x;¸ALĂ&#x;TIĂ&#x;NÂ?
Londonas ĹžodĹžiais nesiĹĄvaisto: britĹł Ĺžvalgybos ir saugumo tarnybos, tarp jĹł ir naujasis Nacionalinis kibernetinio saugumo centras, nustatÄ—, jog Rusijos karinÄ—s struktĹŤros inicijavo ir buvo atsakingos uĹž praÄ—jusiĹł metĹł birĹželÄŻ per EuropÄ… nuvilnijusiÄ… kibernetinÄ™ atakÄ… „NotPetya“. Ji Ĺžemynui padarÄ— per 1,2 mlrd. eurĹł Ĺžalos. Labiausiai nuo agresyvaus viruso nukentÄ—jo Ukrainos valstybinis, finansinis ir energetikos sektorius, bet „NotPetya“ smogÄ— ir daugeliui privaÄ?iĹł VakarĹł korporacijĹł. Rusijos vyriausybÄ—s neigimÄ…, esÄ… ji niekuo dÄ—ta ir kad tarp atakos „NotPetya“ aukĹł bĹŤta ir privaÄ?iĹł rusiĹĄkĹł kompanijĹł, Londonas vadina neÄŻtikinamu. Tarp labiausiai nukentÄ—jusiĹł nuo Kremliaus kariĹĄkiĹł paleisto viruso – danĹł laivybos konglomeratas „Maersk“ ir amerikieÄ?iĹł siuntĹł kompanija „FedEx“,
Annegret Kramp-Karrenbauer gali tapti Vokietijos kanclerÄ—s pamaina. 55-eriĹł politikÄ—, kuri vadinama mini Merkel, buvo paskirta KrikĹĄÄ?ioniĹł demokratĹł sÄ… jungos generaline sekretore. Neatmetama, kad kanclerÄ— A.Merkel, skirdama A.Kramp-Karrenbauer ÄŻ ĹĄias svarbias pareigas, parodÄ—, jog ruoĹĄia sau pamainÄ….
kuriai padaryta apie 300 mln. doleriĹł (244 mln. eurĹł) Ĺžalos. 3UĂ&#x;NEĂ&#x;RIĂ&#x;MŠĂ&#x;IRĂ&#x;VERSĂ&#x;LIĂ&#x;NINĂ&#x;KAI
Rimtas susirĹŤpinimas dÄ—l kenkÄ—jiĹĄkos organizuotĹł programiĹĄiĹł veiklos – ypaÄ? jei ji koordinuojama iĹĄ Kremliaus, kaip viruso „NotPetya“ atveju, ar iĹĄ Pchenjano, – kaip virusas „WannaCry“, – jauÄ?iamas ne tik britĹł vyriausybÄ—je, bet ir Londono finansiniame centre Sityje. KibernetiniĹł atakĹł padaroma finansinÄ— Ĺžala jau dabar gerokai perkopia tuos nuostolius, kuriuos verslas ir individualĹŤs asmenys patiria nuo ÄŻvairiausiĹł gamtos sukeltĹł nelaimiĹł. Ir tie nuostoliai nÄ—ra vien tik piniginiai. „Pernai potvyniai, uraganai ir ĹžemÄ—s drebÄ—jimai pridarÄ— rekordinÄŻ skaiÄ?iĹł nuostoliĹł – uĹž 300 mlrd. doleriĹł (244 mlrd. eurĹł). TaÄ?iau mes skaiÄ?iuojame, kad per 2017-uosius kibernetinis terorizmas Ĺžmonijai padarÄ— triskart daugiau nuostoliĹł – apie trilijonÄ… doleriĹł (813,4 mlrd. eurĹł), – „Lietuvos rytui“ sakÄ— kibernetiniĹł atakĹł rizikos ekspertas Johnas Drzikas iĹĄ SiÄ?io firmos „Marsh“. – Ir nors kibernetinÄ—s katastrofos yra tokios pat niokojanÄ?ios, kaip ir stichinÄ—s nelaimÄ—s, mĹŤsĹł visuomenÄ—s jas tebetraktuoja kaip kur kas maĹžesnes grÄ—smes.“ Pasak eksperto, visuomenÄ—s turi ÄŻsisÄ…moninti, kad tokiĹł greitojo reagavimo struktĹŤrĹł, kokios puola veikti gamtos nelaimÄ—s atveju, reikia ir kovai su kibernetinÄ—mis atakomis.
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P
Aleksejaus Navalno apsilankymas stomatologo kabinete baigÄ—si naujais nemalonumais su teisÄ—saugos pareigĹŤnais. 41-eriĹł opozicionierius socialiniame tinkle „Twitter“ raĹĄÄ—: „Suskaudo dantÄŻ, nuÄ—jau pas stomatologÄ…. IĹĄÄ—jau – sveiki, II operatyvinis pulkas, jĹŤs sulaikytas. KaĹžkur veĹža.“ Atkaklus Kremliaus kritikas kaltinamas nesankcionuotĹł protestĹł organizavimu. PrieĹĄ kurÄŻ laikÄ… valdĹžia uĹžblokavo ir jo tinklaraĹĄtÄŻ.
Donaldo Trumpo idėjos sukėlė nuostabą. 71-erių JAV prezidentas, susitikęs su ťaudynes Floridos mokykloje iťgyvenusiais mokiniais, pasiōlė sprendimą paŞaboti smurtą mokyklose – apginkluoti mokytojus. Teisę turėti ginklą ginantis ťalies vadovas sulaukė kiek kitokių mokinių praťymų – jie viliasi, kad pusiau automatiniai ginklai bus uŞdrausti.
U\WDLÂąYDNDUDL $3 QXRWU
Ă&#x; P YDVDULR G
0R VX OH GĂ?LKDGLVWĂ˜ MX Gz ML PR Ă„,V OD PR YDOV W\ EzÂł QD ULDL SUD Gz MR YHLN WL WDU WXP Ă…H Ă…z OL Qz YDO GĂ?LD Âą WHURULVWDL DS PR NHV WL QR Â’PR QHV VXNĂ‘ Uz VD YXV VD YL YDO GRV SD GD OL QLĂ˜ PR NHV mLĂ˜ VLV WH PRV DWL WLN PH QLV
"LOĂ&#x;GIOĂ&#x;KAĂ&#x;RIAIĂ&#x;Â?SILIEJAĂ&#x;Â?Ă&#x;BIUĂ&#x;ROKĂ&#x;RAĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;ARMIJg *DO YR MDQW DSLH WDL NDLS YHL Nz GĂ?L KD GLV WĂ˜ MX Gz ML PDV Ă„,V OD PR YDOV W\ EzÂł ,9 SULHĂ… DNLV LĂ… N\ OD HJ ]H NX FL MRV LU WH UR UR LĂ… SXR OLĂ˜ YDL] GDL %HW LO JDL WH UL WR UL MDV NRQW UR OLD YX VL RU JD QL ]D FL MD VX NĂ‘ Uz LU JXG UĂ˜ ELX URN UD WL QÂ’ DSD UD Wj Pirmosiomis 2014 metĹł birĹželio mÄ—nesio dienomis ginklais neĹĄini kovotojai buvo dĹžiaugsmingai sutikti Mosule. PrieĹĄingai nei korumpuota ir Ĺžiauri Irako kariuomenÄ—, jie buvo mandagĹŤs. Vyrai saugojo vieĹĄuosius pastatus, draudÄ— vogti ir iĹĄardÄ— barikadas, kurios dusino miestÄ…. „PasibaigÄ— automobiliĹł sprogdinimai, susirÄ—mimai, – savo dienoraĹĄtyje raĹĄÄ— miesto griĹŤtÄŻ stebÄ—jÄ™s mokslininkas. – Mosule pagaliau ÄŻsivyravo taika. Jie kontroliuoja gatves, ir ĹžmonÄ—s stebisi. Ĺ˝monÄ—ms leidĹžiama palikti miestÄ…, o mokyklose dÄ—stoma Irako vyriausybÄ—s patvirtinta programa.“ Beje, iĹĄ pradĹžiĹł ĹžmonÄ—ms netgi nebuvo aiĹĄku, kas ĹĄie paslaptingi kovotojai. Nuo pat JAV vadovaujamos kariĹł invazijos 2003-iaisiais IrakÄ… kamavo ir sunitĹł revoliucionieriai, ir senoji Saddamo Husseino kariuomenÄ—, ir dĹžihadistai iĹĄ „Al Qaeda“.
„Jie rengÄ—si ir kalbÄ—jo taip, lyg bĹŤtĹł kilÄ™ iĹĄ ankstyvojo islamo laikĹł, bet mokÄ—jo vadovauti ir sukĹŤrÄ— efektyviÄ… valdĹžios sistemÄ….“ $] ]D PDV
TaÄ?iau Mosulo gyventojĹł dÄ—mesÄŻ iĹĄkart patraukÄ— tai, kad atvykÄ—liai pradÄ—jo veikti tartum ĹĄeĹĄÄ—linÄ— valdĹžia, – apmokestino ÄŻmones ir pradÄ—jo reikalauti procentĹł iĹĄ kiekvieno valstybinio sandorio, o nepaklususius pagrobdavo arba nuĹĄaudavo. „MĹŤsĹł vadovas sulaukdavo skambuÄ?io prieĹĄ kiekvienos sutarties pasiraĹĄymÄ…. TurÄ—jome jiems pervesti 8 proc. pajamĹłâ€œ, – pasakojo Energijos departamente dirbÄ™s elektros inĹžinierius Azzamas. PraÄ—jus dviem dienoms po to, kai miestÄ… perÄ—mÄ— kovotojai, vienas Azzamo kolegĹł atÄ—jo apsirengÄ™s musulmonĹł apdaru ir prisistatÄ— esÄ…s naujas priĹžiĹŤrÄ—tojas, atstovaujantis IV. 6ERĂ&#x;GOĂ&#x;VŠĂ&#x;Â?VEĂ&#x;DwĂ&#x;PAĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€U
PrieĹĄ Mosulo perÄ—mimÄ… nublanko visos ankstesnÄ—s IV kovotojĹł pergalÄ—s. Antras pagal dydÄŻ Irako miestas atiteko dĹžihadistams,
o su juo – 50 tĹŤkst. kariĹł ir policininkĹł, ĹĄimtai tonĹł ginklĹł, ÄŻrangos ir ĹĄarvuotĹł transporto priemoniĹł. BĹŤtent Mosule IV Ä—mÄ—si ir savo ambicingiausio plano – iĹĄ kovotojĹł grupuotÄ—s tapti tikra valstybe. Po savaitÄ—s islamistai pavieĹĄino pirmÄ… jÄŻ savo manifestÄ… – Medinos miesto dokumentÄ…. Senovine kalba suraĹĄytame raĹĄte „Islamo valstybė“ pasveikino Mosulo gyventojus su „dangiĹĄka pergale“ ir nustatÄ— naujÄ… miesto tvarkÄ…. Manifestu buvo uĹždraustos cigaretÄ—s, o moterims liepta likti namuose. Bet ĹžmonÄ—s ir toliau rĹŤkÄ— gatvÄ—se, klestÄ—jo kaljanĹł barai, moterys vaikĹĄÄ?iojo gatvÄ—mis nepridengtu veidu. Net sugrÄŻĹžo iĹĄ Mosulo pabÄ—gusios ĹĄeimos. TaÄ?iau vadinamasis Medinos dokumentas buvo tiktai pirmasis Ĺžingsnis. Tvarka mieste nuolatos grieĹžtÄ—jo, kol virto funkcionuojanÄ?iu totalitarinio reĹžimo biurokratiniu aparatu. IV pradÄ—jo gyventojĹł suraĹĄymÄ…. Buvo ÄŻregistruoti visi kariai, policijos pareigĹŤnai, gydytojai, slaugytojai, inĹžinieriai, mokytojai ir jĹł ĹĄeimos. Kiekviena parduotuvÄ—, gamykla ar ÄŻmonÄ— buvo sugrupuota pagal savininkĹł religijÄ…. „Jie atÄ—jo ir liepÄ— parodyti ĹžemÄ—s registrus. Jie norÄ—jo suĹžinoti, kurie sklypai priklauso krikĹĄÄ?ionims, kurie sunitams, o kurie ĹĄiitams. Bet paaiĹĄkinome, kad dalis sÄ…raĹĄĹł siekia OsmanĹł imperijos laikus ir turime tik vardus – savininkĹł religinÄ—s atĹĄakos suĹžinoti neÄŻmanoma“, – teigÄ— Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio departamento klerkas. Po savaitÄ—s arabiĹĄka raidÄ— N, reiĹĄkianti „nazarietis“, buvo iĹĄpurkĹĄta ant visĹł krikĹĄÄ?ioniĹł namĹł ir parduotuviĹł fasadĹł. IĹĄleistas ediktas, pagal kurÄŻ visi krikĹĄÄ?ionys turÄ—jo persiversti ÄŻ islamÄ…, mokÄ—ti mokestÄŻ arba palikti miestÄ… tuĹĄÄ?iomis rankomis. Prie miesto sienĹł jĹł laukÄ— kovotojai – krikĹĄÄ?ionis paimdavo ÄŻkaitais arba parduodavo ÄŻ sekso vergovÄ™. Dar po savaitÄ—s veidÄ… dengiantis musulmoniĹĄkas nikabas tapo privalomas, o moterims iĹĄ viso uĹždrausta bendrauti su vyrais. IĹĄ gatviĹł buvo paĹĄalintos betoninÄ—s barikados sugrÄ…Ĺžintos – suformuota milĹžiniĹĄka siena aplink
miestÄ…. Mosulas tapo didĹžiuliu kalÄ—jimu. 'EĂ&#x;RIĂ&#x;NOĂ&#x;MOĂ&#x;KESĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;RINĂ&#x;KIĂ&#x;Mg
TaÄ?iau IV galia tik stiprÄ—jo. VisÄ… energijÄ… dĹžihadistai skyrÄ— savivaldai kurti. Buvo atĹĄauktos visos egzistuojanÄ?ios valdĹžios struktĹŤros, o jas pakeitÄ— nauji divanai – Sveikatos, Ĺ vietimo, PaslaugĹł, FinansĹł, Karo, Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio, TeisÄ—s ir Saugumo ministerijos. Kiekvienam divanui vadovavo emyrai, kai kurie iĹĄ jĹł – uĹžsienieÄ?iai. Ĺ ios valdĹžios struktĹŤros virĹĄuje sÄ—dÄ—jo juodasis kalifas Abu Bakras al-Baghdadi, saugomas karinÄ—s tarybos. Ĺ i valdĹžios sistema buvo tikrai keistas darinys: modernios savivaldybÄ—s administracija veikÄ— prisidengusi IX amĹžiaus kalba, titulais ir aprangos kodu. „Galima sakyti, jog „Islamo valstybė“ buvo ne tiktai teroristinÄ— organizacija, bet ir moderni ĹĄalis, – svarstÄ— Azzamas. – Jie rengÄ—si ir kalbÄ—jo taip, lyg bĹŤtĹł kilÄ™ iĹĄ ankstyvojo islamo laikĹł, taÄ?iau puikiai mokÄ—jo vadovauti ir sukĹŤrÄ— efektyviÄ… valdĹžios sistemÄ….“ Energijos departamentas, kuriame dirbo Azzamas, buvo pertvarkytas ÄŻ PaslaugĹł divanÄ…. Pirmasis jam vadovaujanÄ?io marokieÄ?iĹł kilmÄ—s prancĹŤzo darbas buvo supaprastinti mokesÄ?iĹł surinkimÄ…. „AnksÄ?iau pateikti elektros sÄ…skaitÄ… uĹžtrukdavo beveik du mÄ—nesius. IV gerokai supaprastino sistemą“, – teigÄ— inĹžinierius. Visoms komercinÄ—ms ÄŻmonÄ—ms, gamykloms ir parduotuvÄ—ms liepta mokÄ—ti fiksuotÄ… mokestÄŻ. O gyvenamuosiuose kvartaluose dĹžihadistai ÄŻrengÄ— skaitiklius, rodanÄ?ius kiekvienam mÄ—nesiui skirtÄ… elektros kiekÄŻ. „Niekas nedrÄŻso neapmokÄ—ti sÄ…skaitĹł, nes bijojo religinÄ—s policijos. Elektros vagystÄ— buvo nusikaltimas – galÄ—jai prarasti net ranką“, – pasakojo irakietis. PanaĹĄios reformos ÄŻvykdytos ir ĹĄiukĹĄliĹł surinkimo sistemoje. Visiems atliekĹł rinkÄ—jams buvo padalytos gatvÄ—s, o jĹł valymo iĹĄlaidos padalytos gyventojams. IV iĹĄdalydavo sÄ…skaitas, o inspektoriai nuolatos tikrindavo, ar gatvÄ—s ĹĄvarios, o pinigai sumokÄ—ti. Teroro baimÄ— privertÄ— visus mokÄ—ti laiku. DĹžihadistai prisigalvodavo vis naujĹł bĹŤdĹł gauti pajamĹł. Visos konfiskuotos ĹžemÄ—s ir pastatai kartu su iĹĄvogtais turtais, naftos telkiniais ir gyvuliais buvo perduoti FinansĹł divanui, kuris sukĹŤrÄ— milĹžiniĹĄkÄ… piramidÄ—s schemÄ…, kad uĹždirbtĹł iĹĄ gyventojĹł. KrikĹĄÄ?ioniĹł namai buvo per-
0RVXOR J\YHQWR MDPV EXYR LÅGD O\WRV ÄSUDHLWLHV QXRGzPHV DWOHL G�LDQmLRV³ NRUWH OzV NXULDV YLVD GD UHLNzMR QH ÅLRWLV VX VDYLPL
skirstyti, o jĹł turtas iĹĄparduotas aukcione. KlestÄ—jo juodoji ginklĹł, archeologiniĹł radiniĹł ir vergiĹł rinka. Maistas ir degalai ÄŻ MosulÄ… kirsdami net kelias fronto linijas atkeliaudavo iĹĄ Sirijos sostinÄ—s Damasko. O moderni ÄŻranga ir vaistai kontrabanda keliavo iĹĄ Turkijos. ÂżLUGĂ&#x;TIĂ&#x;PASĂ&#x;MERKĂ&#x;TAĂ&#x;SISĂ&#x;TEĂ&#x;MA
Kaip ir daugelis ministerijĹł, Sveikatos reikalĹł divanas veikÄ— dviejĹł pakopĹł sistema – vienas taisykliĹł rinkinys galiojo „broliams“, kurie prisiekÄ— iĹĄtikimybÄ™ IV, o kitas – to nepadariusiems. „LigoninÄ—se turÄ—jome dvi sistemas. DĹžihadistai ir jĹł ĹĄeimos nariai gaudavo geriausias paslaugas, visus vaistus ir gydymÄ…, o kitiems tekdavo viskÄ… patiems nusipirkti juodojoje rinkoje“, – pasakojo jauna gydytoja Wassan. IrakietÄ— pasakojo pradÄ—jusi nekÄ™sti savo darbo: „Kaip gydytoja jauÄ?iau pareigÄ… su visais ĹžmonÄ—mis elgtis teisingai ir vienodai, taÄ?iau jie mus versdavo gydyti tik jĹł pacientus. Man bĹŤdavo ĹĄlykĹĄtu.“ Wassan nuomone, IV miestovalstybÄ—s versija nebuvo nei efektyvi, nei teisinga. Senoji supuvusi Irako vyriausybÄ—s biurokratija iĹĄliko: prieĹĄ kiekvienÄ… veiksmÄ… valdininkai raĹĄydavo dokumentus, pildydavo blankus, vartydavo storas archyvines knygas ir reikalaudavo raĹĄytiniĹł nurodymĹł iĹĄ vyresnybÄ—s. IV veikÄ— kaip didĹžiulÄ— piramidÄ—s sukÄ?iavimo schema – seniesiems nariams pelnas buvo mokamas iĹĄ to, kÄ… sumokÄ—davo naujausi nariai. Ĺ i sistema tik iĹĄ paĹžiĹŤros atrodÄ— sÄ—kminga, todÄ—l pernai Mosulo tvarka Ä—mÄ— byrÄ—ti, kai Irako, kurdĹł ir uĹžsienio valstybiĹł pajÄ—gos Ä—mÄ— artÄ—ti prie miesto. Pirmiausia nustota mokÄ—ti atlyginimus savivaldybÄ—s darbuotojams. Dauguma iĹĄ jĹł nustojo eiti ÄŻ darbÄ…. Beje, mokytojai jau seniai buvo palikÄ™ mokyklas, nes naujasis Ĺ vietimo divano vadovas egiptietis lie-
pÄ— mokiniams likti namuose. O tie, kuriuos IV laikÄ— bĹŤtinais, pavyzdĹžiui, gydytojai, toliau Ä—jo ÄŻ darbÄ…, nors gaudavo tik deĹĄimtadalÄŻ ankstesnÄ—s algos. 4EĂ&#x;ROĂ&#x;RASĂ&#x;PAĂ&#x;RAĂ&#x;LYĂ&#x;Ă€IAĂ&#x;VOĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NES
TuĹĄtÄ—jantis iĹždas privertÄ— ieĹĄkoti vis kitĹł bĹŤdĹł uĹžsidirbti. PadidÄ—jo mokesÄ?iai, prie nuplakimo rykĹĄtÄ—mis prisidÄ—jo ir finansinÄ—s baudos. UĹž draudĹžiamĹł maldos karoliĹł neĹĄiojimÄ… pradÄ—ta bausti skaiÄ?iuojant kiekvienÄ… karoliukÄ…. O pagauti rĹŤkantys turÄ—jo mokÄ—ti pakelio kainos juodojoje rinkoje dydĹžio baudÄ…. Energijos ministerija Ä—mÄ— nukreipti elektrÄ… nuo gyvenamĹłjĹł rajonĹł ÄŻ tris cemento fabrikus, kurie dar teikÄ— ĹĄiokÄŻ tokÄŻ pelnÄ…. Visos valdĹžios darbuotojĹł maĹĄinos buvo atimtos. Mosulo griĹŤtis truko daug mÄ—nesiĹł. Sunkiai braudamosi per deganÄ?ius naftos telkiniĹł laukus, saviĹžudĹžiĹł atakĹł stabdomos kurdĹł ir Irako vyriausybÄ—s pajÄ—gos lÄ—tai brovÄ—si ÄŻ miestÄ…. Kas kelias savaites bĹŤdavo iĹĄlaisvinami vis nauji miesto rajonai, bet biurokratai ir toliau veikÄ—: dĹžihadistai rinko mokesÄ?ius, dalijo bĹŤtiniausius maisto produktus ir baudÄ— uĹž grieĹžto religinio kodo nesilaikymÄ…. NeteisÄ—tĹł palydoviniĹł televizijos antenĹł policijos bĹŤriai ieĹĄkodavo vos uĹž keliĹł kvartalĹł nuo ten, kur jau virÄ— tikros kovos su Bagdado pajÄ—gomis. Po ilgos kovos MosulÄ… pavyko iĹĄlaisvinti, bet biurokratija iĹĄliko, nors miesto valdĹžia pasikeitÄ— net dukart. „TikrÄ… jÄ… galiÄ… jiems suteikÄ— ne jĹł skaiÄ?iai, o teroras, – teigÄ— dĹžihadistĹł atÄ—jimÄ… ir iĹĄÄ—jimÄ… regÄ—jÄ™s inĹžinierius Azzamas. – Galiausiai supratome, kad mĹŤsĹł buvo daug, o jĹł – vos keli. MĹŤsĹł gatvÄ—je buvo ne daugiau nei dvylika dĹžihadistĹł. Ĺ˝monÄ—s kalba, kodÄ—l mes nieko nedarÄ—me. AĹĄ Ĺžinau atsakymÄ…: teroras visiĹĄkai paralyĹžiuoja.“ („The Guardian“, LR)
U\WDLÂąYDNDUDL
PareigĹł neatliko Policijos karininkas S.R.Petersonas, saugojÄ™s mokyklÄ… Floridos valstijoje, kurioje praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ buvo nuĹĄauta 17 ĹžmoniĹł, atsistatydino, kai buvo pradÄ—tas jo tarnybinis tyrimas. Taip nutarta atsiradus vaizdo ÄŻraĹĄui, kuriame matyti, jog S.R.Petersonas neÄŻbÄ—go ÄŻ mokyklÄ…, kai ten aidÄ—jo ĹĄĹŤviai, nors buvo ginkluotas. Jo darbas buvo uĹžpuolikÄ… nukauti, taÄ?iau jis slÄ—pÄ—si uĹž pastato ir nieko nedarÄ—. Ĺ˝udynÄ—s mokykloje Parklando mieste, kuris yra 60 kilometrĹł ÄŻ ĹĄiaurÄ™ nuo Majamio, ÄŻvyko vasario 14 d. Netrukus po tragedijos policija sulaikÄ— buvusÄŻ ĹĄios mokyklos moksleivÄŻ N.CruzÄ…, gimusÄŻ 1999 metais. N.Cruzo advokatas pareiĹĄkÄ—, kad jo ginamasis ketina prisipaĹžinti esÄ…s kaltas, jei prokurorai nereikalaus jam mirties bausmÄ—s.
3D VL QDX GR MXV 5X VL MRV DP ED VD GRV GLS OR PD WL QH NXU MH ULR WDU Q\ ED QR Uz WD Â’ (XUR Sj Â’YHĂ? WL PLO Ă?L QLĂ… Nj VLXQ Wj QDU NR WL NĂ˜ %H YHLN NJ NR NDL QR EX YR DS WLN WD $U JHQ WL QR MH YHL NLDQ mLR MH 5X VL MRV DP ED VD GR MH NarkotikĹł siuntos istorija prasidÄ—jo dar 2016 metais, taÄ?iau jos detales Argentinos teisÄ—sauga atskleidÄ— tik vakar, kai buvo areĹĄtuoti su ĹĄia nelegalia veikla susijÄ™ asmenys. 2016 metais Rusijos ambasadorius Argentinoje praneĹĄÄ— policijos pareigĹŤnus apie ambasados priestate rastus ÄŻtartinus siuntinius. Diplomatams iĹĄkart kilo ÄŻtarimĹł, kad tai gali bĹŤti kontrabanda.
„NarkotikĹł prekeiviĹł gauja mÄ—gino per Rusijos ambasados diplomatiniĹł kurjeriĹł tarnybÄ… nugabenti narkotikus ÄŻ EuropÄ….“ 3 %XOO ULFK
Netrukus į diplomatinę atstovybę atvykę policijos pareigōnai surengė kratą ir tai, ką jie rado, gerokai nustebino – ambasados priestate į lagaminus ir dėŞes buvo sugrōsta beveik 400 kg grynų gryniausio kokaino.
Iťvertė skandalas Australijos vicepremjeras B.Joyce’as (nuotr.) pareiťkė atsistatydinąs iť savo posto. Jis taip pat traukiasi iť Nacionalinės partijos vadovo pareigų. Žengti ťį Şingsnį B.Joyce’ą privertė skandalas, kilęs dėl nesantuokinių seksualinių santykių su savo patarėja Şiniasklaidos klausimais V.Campion. SuŞinota, kad V.Campion laukiasi B.Joyce’o kōdikio. Politikas 24 metus buvo vedęs ir turi keturis vaikus. V.Campion dirbo vicepremjero patarėja jiems jau uŞmezgus romaną.
Ä5HX WHUV³ Ä6FDQ SL[³ QXRWU
Ĺ iandien sukako lygiai 100 metĹł, kai buvo paskelbta Estijos nepriklausomybÄ—. Visoje ĹĄalyje vyks didelÄ—s iĹĄkilmÄ—s (nuotr.). Estijos valstybÄ—s ĹĄimtmetis bus paminÄ—tas ir Lietuvoje. S.Daukanto aikĹĄtÄ—je bus iĹĄkeltos Lietuvos ir Estijos vÄ—liavos. Pastarosios vÄ—liavos spalvomis Vilniuje bus apĹĄviesti tiltai, TrijĹł KryĹžiĹł kalnas. Ĺ iandien 19 val. 18 min. laisvÄ—s trimitininkas iĹĄ ValdovĹł rĹŤmĹł sugros Estijos himnÄ….
.ARĂ&#x;KOĂ&#x;TIĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;MAIĂ&#x;¸USĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;AMĂ&#x;BAĂ&#x;SAĂ&#x;DOĂ&#x;JE
5X VL MRV DP ED VD GRV SULHV WD WH EX YR SDV OzS WD QDU NR WL NĂ˜ VLXQ WD NX ULj NRQW UD EDQ GL QLQ NDL VLH Nz SHU YHĂ? WL Â’ (XUR Sj
Psichotropinės medŞiagos buvo supakuotos kaip diplomatinis bagaŞas. Manoma, narkotikų siuntinys buvo skirtas Vokietijos ir Rusijos rinkoms. Pareigōnai nusprendė surengti specialią operaciją – narkotikus pakeitė miltais ir prie paketų pritaisė sekimo įrangą. Kai ťeťiolika paketų buvo iťsiųsti diplomatiniu paťtu į Rusiją 2017 m., trys Argentinos teisėsaugos pareigōnai nuskrido į ťią ťalį, kad sektų tolesnį paketų judėjimą. Tai atvedė prie dviejų įtariamųjų Argentinoje ir trijų Rusijoje. Jie buvo sulaikyti. Operacijai talkino ir Rusijos teisėsauga.
Specialusis prokuroras, tiriantis galimÄ… Rusijos kiĹĄimÄ…si ÄŻ JAV prezidento rinkimus, pareiĹĄkÄ— naujĹł kaltinimĹł dviem buvusiems D.Trumpo bendraĹžygiams. R.Muelleris buvusÄŻ D.Trumpo rinkimĹł kampanijos pirmininkÄ… P.ManafortÄ… ir verslo partnerÄŻ R.GatesÄ… apkaltino vykdĹžius ÄŻvairaus pobĹŤdĹžio finansinius nusikaltimus. Kiek anksÄ?iau, spalÄŻ, juodviem buvo pateikti kaltinimai pinigĹł plovimu. TaÄ?iau iki ĹĄiol nÄ—ra aptikta ÄŻrodymĹł, kad jie bĹŤtĹł bendrininkavÄ™ su Rusija.
50 mln. JAV doleriĹł (40,64 mln. eurĹł). „NarkotikĹł prekeiviai mÄ—gino per Rusijos ambasados diplomatiniĹł kurjeriĹł tarnybÄ… nugabenti narkotikus ÄŻ EuropÄ…. Mums pavyko iĹĄardyti didĹžiulÄ™ gaujÄ…, kuri veikÄ— Argentinoje, Rusijoje ir Vokietijoje“, – kalbÄ—jo Argentinos saugumo ministrÄ— Patricia Bullrich. Pasak P.Bullrich, tai buvo „viena sudÄ—tingiausiĹł ir ekstravagantiĹĄkiausiĹł su narkotikĹł prekyba susijusiĹł operacijĹł, kokias yra maÄ?iusi Argentina“. Konfiskuotas grynas kokainas ÄŻ ArgentinÄ… greiÄ?iausiai atkeliavo iĹĄ Kolumbijos ar Peru. (AP, „Moscow Times“, ELTA, LR)
-$9 LU 7DL ODQ GR ND ULĂ… NLDL Jz Uz NRE UĂ˜ NUDX Mj LU YDO Jz GULH Ă?XV EHL YRUXV PR N\ GD PLH VL LĂ… OLN WL ODX NL Qz MH DS OLQ NR MH 9\UDL VXĂ?LQRMR NDLS LĂ… J\YLĂ˜ LĂ…WUDXNWL QXRGXV
'wĂ&#x;RwĂ&#x;KOBĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;KRAUĂ&#x;JgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIĂ&#x;KANĂ&#x;DOĂ&#x;VOĂ&#x;RAIS -$9 LU 7DL ODQ GR MĂ‘ UĂ˜ SzV WL QLQ NDL SOLH QL QÂ’ FKD UDN WH UÂ’ GH PRQVW UD YR JHU GD PL Nj WLN SDS MDX WRV NRE URV NUDX Mj Ă‚LDLV LU NUDX SHV QLDLV PH WR GDLV ND ULDL UR Gz LĂ…W YHU PÂ? LU JH Ez ML Pj LĂ… OLN WL DWRJUjĂ?Ă˜ GĂ?LXQJ Oz VH
Nauji kaltinimai
Vienas ÄŻtariamasis iĹĄ Argentinos buvo rusĹł kilmÄ—s, jis vÄ—liau apsigyveno Buenos AirÄ—se ir gavÄ™s Argentinos pilietybÄ™. Vyras anksÄ?iau dirbo ĹĄalies sostinÄ—s policijos pajÄ—gose. Du rusai buvo suimti, kai atvyko paimti siuntinio, o dar vienas asmuo, anksÄ?iau dirbÄ™s Rusijos ambasadoje Buenos AirÄ—se, buvo suimtas savo namuose Maskvoje. Manoma, kad visos operacijos pagrindinis organizatorius gyvena Vokietijoje. Tikimasi, kad jo paieĹĄkÄ… ÄŻvykdys ĹĄios ĹĄalies teisÄ—sauga. PareigĹŤnai ÄŻvertino, kad 2016ĹłjĹł radinio ambasadoje vertÄ— juodojoje rinkoje siektĹł maĹždaug
$)3 Ä6FDQ SL[³ QXRWU
DidelÄ— ĹĄventÄ—
Ä5HX WHUV³ Ä6FDQ SL[³ QXRWU
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS
P YDVDULR G Ă&#x;
Savo tvirtybÄ™ tokiais bĹŤdais kariai mÄ—gino ÄŻrodyti per vasario viduryje vykusias kasmetines tarptautines karines pratybas „Cobra Gold“. Vienose didĹžiausiĹł kariniĹł pratybĹł Azijos Ĺžemyne dalyvavo daugiau kaip 11 tĹŤkstanÄ?iĹł kariĹł iĹĄ JAV, Tailando, PietĹł KorÄ—jos, Indonezijos, Japonijos, Malaizijos ir SingapĹŤro. Nuo 1982 metĹł organizuojamos pratybos trunka 10 dienĹł. Tailando pakrantÄ—je ÄŻsikĹŤrusiems kariams tenka ne tik siurbti kobrĹł kraujÄ…. TroĹĄkulÄŻ numalĹĄinus reikia ir uĹžkandĹžiĹł – ĹžaliĹł
arba keptĹł drieŞų, skorpionĹł, tarantulĹł ir sotesniĹł patiekalĹł – gibonĹł ar civetĹł. Tailando kariniĹł jĹŤrĹł pajÄ—gĹł bazÄ—je ÄŒoburyje per pratybas gyvĹŤnĹł kraujas pralietas ne dÄ—l pramogos – papjautos kobros Ä?ia pat iĹĄkeptos ant ĹžarijĹł ir suvalgytos. Tiesa, prieĹĄ tai kariai turÄ—jo iĹĄmokti, kaip iĹĄ ĹĄiĹł gyviĹł iĹĄtraukti mirtinus nuodus. Be to, bĹŤtina Ĺžinoti, kurie augalai yra valgomi, o kurie – nuodingi. PirmadienÄŻ vykusias kruvinas iĹĄlikimo dĹžiunglÄ—se pamokas iĹĄmokÄ™ kariai tokiÄ… patirtÄŻ galÄ—tĹł
pritaikyti tikro karo lauke. Karybos profesionalai per pratybas dalijosi patirtimi, kaip laukinÄ—je dĹžiungliĹł raizgalynÄ—je rasti gÄ—lo vandens. Tailandietis serĹžantas majoras Chaiwatas Ladsinas, vadovavÄ™s gyvĹł drieŞų valgymo pratyboms, tikino, kad tokie kariĹł ÄŻgĹŤdĹžiai svarbĹŤs norint nepraŞōti laukinÄ—je gamtoje: „BĹŤtina Ĺžinoti, kÄ… galima valgyti.“ Vienas kariĹł, paragavÄ™s kobros kraujo, tikino, kad jis primena Ĺžuvies skonÄŻ. „ŽuviĹĄkas. Labai ÄŻdomus skonis“, – sakÄ— karys. Po tokiĹł pamokĹł JAV serĹžantas Christopheris Fiffie taip pat neslÄ—pÄ— savo ÄŻspĹŤdĹžiĹł: „Tai pirmas kartas, kai geriu gyvatÄ—s kraujÄ…. Amerikoje tuo daĹžnai neuĹžsiimame. AĹĄ tikiuosi, kad ĹĄias pratybas iĹĄtversiu ir iĹĄsilaikysiu ant kojĹł.“
Ĺ iemet ÄŻ karinÄ™ mokymĹł stovyklÄ… atvyko 6,8 tĹŤkst. JAV kariĹł – dvigubai daugiau nei praÄ—jusiais metais. Tai rodo ne tik gerÄ—janÄ?ius sÄ…jungininkiĹł JAV ir Tailando santykius, bet ir didÄ—janÄ?iÄ… JAV karinÄ™ ÄŻtakÄ… PietĹł Azijos regione – tiek dÄ—l stiprÄ—janÄ?ios Kinijos, tiek dÄ—l Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos branduoliniĹł ginklĹł programos veiksmĹł. „Šios tarptautinÄ—s pratybos yra vienos didĹžiausiĹł Indijos ir Ramiojo vandenyno teritorijoje. Tai Ĺžinia ir apie JAV ÄŻsipareigojimus regione“, – teigÄ— JAV ambasados Bankoke atstovas Steve’as Castnguay. KarinÄ—je stovykloje kariai ne tik taĹĄkÄ—si gyvaÄ?iĹł krauju, bet ir tobulino humanitarinÄ—s pagalbos ÄŻgĹŤdĹžius, iĹĄÄ—jo evakuacijos mokymus, sÄ—mÄ—si kitĹł kariniĹł ĹžiniĹł. (AFP, LR)
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P YDVDULR G
!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P „Per jas padaroma ne tik finansinÄ— Ĺžala: kai „WannaCry“ virusas pernai uĹžkrÄ—tÄ— tĹŤkstanÄ?ius kompiuteriĹł JungtinÄ—s KaralystÄ—s ligoninÄ—se, nukentÄ—jo ĹĄimtai tĹŤkstanÄ?iĹł pacientĹł – buvo atĹĄauktos ar atidÄ—tos operacijos, sujauktas ligoniĹł gydymo procesas. Tad kibernetiniai iĹĄpuoliai kerta ne tik per ĹžmoniĹł pinigus, jie kelia realiÄ… grÄ—smÄ™ jĹł sveikatai ar net gyvybei“, – tvirtino J.Drzikas. 'AĂ&#x;LIĂ&#x;MAIĂ&#x;KIĂ&#x;¸OĂ&#x;SIĂ&#x;Â?Ă&#x;RINĂ&#x;KIĂ&#x;MUS
Kol Th.May konservatoriĹł vyriausybÄ— svarsto, kokÄŻ konkretĹł atsakÄ… duoti Rusijos gynybos ministerijos koordinuotiems programiĹĄiams, net du BendruomeniĹł rĹŤmĹł komitetai tiria galimÄ… Kremliaus kiĹĄimÄ…si ÄŻ rinkimĹł procesÄ… JungtinÄ—je KaralystÄ—je. Itin ÄŻtakingas parlamentinis Ĺ˝valgybos ir saugumo komitetas (ISC), kuriam vadovauja konservatorius ir buvÄ™s JungtinÄ—s KaralystÄ—s generalinis prokuroras Dominicas Grieve’as, turi galias kviesti ir uĹž uĹždarĹł durĹł kvosti britĹł saugumo tarnybĹł MI5, MI6 ar GCH Q vadovus. Komitetas analizuoja, kaip V.Putino reĹžimo finansuojami ir instruktuojami internetiniĹł troliĹł fabrikai galÄ—jo paveikti ne tik 2017-ĹłjĹł birĹželÄŻ vykusius visuotinius rinkimus, bet ir 2016-ĹłjĹł referendumÄ… dÄ—l „Brexit“. D.Grieve’o komitetas dar nÄ— karto vieĹĄai nekomentavo savo tyrimo pirminiĹł iĹĄvadĹł, bet tai ÄŻprasta praktika ĹĄiai su konfidencialia Ĺžvalgybos informacija dirbanÄ?iai parlamentarĹł grupei. Tuo metu kitas Parlamento komitetas – Skaitmenos, kultĹŤros, Ĺžiniasklaidos ir sporto (DCMS) – savo tyrimÄ… vykdo maksimaliai atvirai. Konservatoriaus Damiano Collinso vadovaujamas komitetas tiria Rusijos dezinfor macijos srauto plĹŤdimÄ… ÄŻ JungtinÄ—s KaralystÄ—s vieĹĄÄ… jÄ… erdvÄ™. Jis tiria Maskvos daromÄ… ÄŻtakÄ… britĹł politiniams procesams per internetines platformas „Google“, „Facebook“, „Twitter“ arba „YouTube“, kur netikras naujienas generuoja automatizuotos paskyros arba vadinamĹłjĹł troliĹł fabrikĹł darbuotojai Rusijoje. Taip pat tiriama Rusijos oficialiĹł kanalĹł, tokiĹł kaip televizija „Russia Today“ arba agentĹŤra „Sputnik“, skleidĹžiamos propagandos ÄŻtaka britĹł auditorijai. .UĂ&#x;V YĂ&#x;KOĂ&#x;PAĂ&#x;TYSĂ&#x;I¸Ă&#x;SIAI¸Ă&#x;KINĂ&#x;TI
Vasario pradĹžioje ĹĄis BendruomeniĹł rĹŤmĹł komitetas ĹžengÄ— britĹł parlamentinÄ—je istorijoje precedento neturintÄŻ ĹžingsnÄŻ – pirmÄ…kart visi komiteto nariai persikÄ—lÄ— ÄŻ VaĹĄingtonÄ…. JAV sostinÄ—s George’o Washingtono universiteto salÄ—je buvo surengtas oficialus posÄ—dis, transliuojamas gyvai ÄŻ JungtinÄ™ KaralystÄ™. Ĺ itokÄŻ itin neÄŻprastÄ… ĹžingsnÄŻ DCMS nariai nusprendÄ— Ĺžengti todÄ—l, kad praÄ—jusiĹł metĹł rudenÄŻ Vestminsterio Parlamente ÄŻ posÄ—dĹžius kviesti „Google“, „YouTube“, „Facebook“ ir „Twitter“ padaliniĹł JungtinÄ—je KaralystÄ—s vadovai ÄŻ daugybÄ™ pateikiamĹł klausimĹł atsakyti tiesiog negalÄ—jo – aiĹĄkino, kad informacijÄ… turi tik-
tai centrinÄ—s bĹŤstinÄ—s JAV. TodÄ—l nuvykÄ™ uĹž Atlanto britĹł parlamentarai ÄŻ komiteto posÄ—dÄŻ „ant kilimÄ—lio“ pasikvietÄ— visĹł ĹĄiĹł korporacijĹł aukĹĄÄ?iausio rango pareigĹŤnus. Savo parodymus apie netikras naujienas komitetui taip pat davÄ— ir tradiciniĹł masinÄ—s informacijos priemoniĹł CBS, CNN, „New York Times“ vadovai. PosÄ—dĹžio metu „Facebook“, „Twitter“, „Google“ ir „YouTube“ atstovai laikÄ—si vienos bendros linijos: nÄ—ra jokiĹł ĹženklĹł ir neginÄ?ytinĹł ÄŻrodymĹł, jog per ĹĄiuos interneto gigantus buvo vykdomos koordinuotos kampanijos iĹĄ Rusijos, nukreiptos prieĹĄ rinkimĹł procesÄ… JungtinÄ—je KaralystÄ—je. Jei ir bĹŤta kokiĹł nors bandymĹł, tai esÄ…s tik menkas laĹĄelis visoje informacinÄ—je lavinoje. 0AĂ&#x;Ă€AĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;I¸Ă&#x;SIAI¸Ă&#x;KINĂ&#x;TIĂ&#x;TROĂ&#x;LIUS
Iki ĹĄio mÄ—nesio pabaigos „Facebook“ vadovybÄ— pasiĹžadÄ—jo DCMS komitetui paskelbti konkreÄ?ius skaiÄ?ius, kiek „veikianÄ?iĹłjĹł asmenĹł iĹĄ Rusijos“ bandÄ— per ĹĄiÄ… platformÄ… paveikti „Brexit“ rezultatÄ… skleisdami dezinformacijÄ…. „Šis identifikavimo procesas vyks privaÄ?iai. „Facebook“ nenori duoti jokiĹł uĹžuominĹł ĹĄiems „blogiems paskyrĹł kĹŤrÄ—jams“, kokiu bĹŤdu jie bus identifikuojami“, – parlamentarams teigÄ— Steve’as Milneris iĹĄ „Facebook“. O „Twitter“ atstovas Nickas Picklesas britĹł ÄŻstatymĹł leidÄ—jams pateikÄ— ĹžiupsnelÄŻ statistikos apie ÄŻĹžymiojo Kremliaus „troliĹłâ€œ fabriko – Interneto tyrimo agentĹŤros (ITA) Sankt Peterburge – vykdytÄ… kiĹĄimÄ…si ÄŻ „Brexit“ referendumo eigÄ…. „MĹŤsĹł platus tyrimas identifikavo maŞą skaiÄ?iĹł paskyrĹł, vos 49. IĹĄ jĹł buvo iĹĄsiĹłstos vos 942 ĹžinutÄ—s, kurios papildomai buvo persiĹłstos dar 461 kartÄ…. Tai labai Ĺžemas ÄŻsikiĹĄimo lygis“, – tvirtino vienas „Twitter“ vadovĹł. BritĹł parlamentarai sutiko, kad ĹĄi statistika iĹĄties yra nereikĹĄmingai maĹža. TaÄ?iau vos prieĹĄ kelis mÄ—nesius kompanijos pateikti skaiÄ?iai buvo dar maĹžesni – jie tebuvo lygĹŤs nuliui.
„Kibernetiniai iĹĄpuoliai kerta ne tik per ĹžmoniĹł pinigus – jie kelia realiÄ… grÄ—smÄ™ jĹł sveikatai ar net gyvybei.“ - 'U]L NDV
MaĹža to, oficiali „Twitter“ pateikta statistika kone deĹĄimt kartĹł skiriasi nuo britĹł nevyriausybiniĹł organizacijĹł ir universitetĹł atliktĹł nepriklausomĹł tyrimĹł. Edinburgo universiteto mokslininkĹł grupÄ— identifikavo maĹžiausiai 419 „Twitter“ paskyrĹł, kurias kontroliavo ITA. Vien iĹĄ ĹĄiĹł sÄ…skaitĹł buvo iĹĄsiĹłsta beveik 3,5 tĹŤkst. ĹžinuÄ?iĹł, tiesiogiai susijusiĹł su „Brexit“. Ĺ ios troliĹł paskyros buvo sukurtos dar gerokai iki referendumo. Jas universiteto mokslininkams pasisekÄ— atsekti tiktai todÄ—l, kad „Twitter“ jas paskelbÄ— tarp 2752 Kremliaus „troliĹłâ€œ, kurie aktyviai kiĹĄosi ir ÄŻ 2016 metĹł JAV prezidentiniĹł rinkimĹł kampanijÄ…. „Paskyros buvo sukurtos taip,
Ä5HX WHUV³ Ä6FDQ SL[³ QXRWU
+REMĂ&#x;LIAUSĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TOĂ&#x;PIKĂ&#x;TAĂ&#x;DAĂ&#x;RIAIĂ&#x; NOĂ&#x;RIĂ&#x;Â?SIBRAUĂ&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;Â?Ă&#x;BRIĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;Mg
,Q WHU QH WR Ă„WUR OLĂ˜Âł YHL NL PR WHU Sz Âą VR FLD OL QLDL WLQN ODL Ă„7ZLW WHUÂł Ă„)D FH ERRNÂł
!KĂ&#x;TYĂ&#x;VIAIĂ&#x;PLAĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;EUROSĂ&#x;KEPĂ&#x;TI¸Ă&#x;KgĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ&#x;NÂ? â– 1H Y \ ULDX V\ EL Qz EUL WĂ˜ DJHQ WĂ‘ UD Ă„ XSÂł DW OL NR QHS UL N ODX VR Pj W\ UL Pj NX ULD PH LĂ…D QD OL ]D YR GYLH MĂ˜ -XQJ WL Qz MH .D UD O\V Wz MH OH JD OLDL YHL NLDQ mLĂ˜ .UHP OLDXV Ă?L QLDVN ODL GRV DJHQ WĂ‘ UĂ˜ Ă„5XV VLD 7R GD\Âł LU Ă„6SXW QLNÂł YHLN Oj VX VL MX VLj VX Ă„%UH [LWÂł â– 3HU SLU Pj MÂ’ Ă˜MĂ˜ SXV PH WÂ’ Ă…LH 0DVN YRV UX SR UDL WUDQV OLXR MDQ W\V DQJ OĂ˜ NDO ED Â’ HWH UÂ’ SD OHL GR GDX JLDX QHL UH SRU WD Ă?Ă˜ DU VWUDLSV QLĂ˜ NX ULĂ˜ WX UL Q\V DLĂ… NLDL QXN UHLS WDV SULHĂ… (6 1XR VDL NHV QLXV DU QD U \V WHL (6 SUL WD ULDQ mLXV UH SRU WD Ă?XV EX YR JD OL PD VXV NDL mLXR WL GYLH MĂ˜ UDQ NĂ˜ SLUĂ… WDLV â– Ă„3D EDQ Gz PH DW VHN WL NDLS SOD mLDL Ă…LH SULHĂ… (6 QXN UHLS WL UX VĂ˜ SUR SD JDQ GRV VWUDLSV QLDL SDVN OL GR Ă„7ZLW WHUÂł $W UD GR PH NDG MXRV SR WHQ FLD OLDL YLHQ WHQ JD Oz MR PD W \ WL LNL POQ YDU WR WR MĂ˜ 7DL QHW NH WX ULV NDU WXV GDX JLDX QHL SHU Wj SD WÂ’ ODL NR WDU SÂ’ SD VLH Nz GYL RIL FLD OLRV XĂ? Ă„%UH [LWÂł DJL WD YX VLRV NDP SD QL MRV Âą Ă„/HD YH HXÂł LU Ă„9R WH /HD YHÂł -RV WH WX Uz MR SR LU POQ SR WHQ FLD OLĂ˜ YDU WR WR MĂ˜Âł Âą Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł VD Nz YLH QDV LĂ… W\ UL PR
kad atrodÄ— lyg vartotojas yra iĹĄ JAV, nors nemaĹžai 2016 m. sukurtĹł paskyrĹł buvo sukurtos taip, kad atrodytĹł vokiĹĄkos. Ĺ ios 419 paskyrĹł 2016-ĹłjĹł birĹželio 23-iÄ…jÄ…, „Brexit“ referendumo dienÄ…, visos pakeitÄ— veiklÄ…. Jos tapo automatizuotomis (vadinamaisiais botais), nebebuvo kontroliuojamos tikro Ĺžmogaus – trolio. Visa tai rodo, kad ĹĄi veikla turÄ—jo tam tikrÄ… koordinavimÄ… iĹĄ virĹĄaus“, – „Lietuvos rytui“ kalbÄ—jo viena ĹĄio tyrimo autoriĹł Clare Llewelyn. .UOĂ&#x;5KĂ&#x;RAIĂ&#x;NOSĂ&#x;IKIĂ&#x;¡"REĂ&#x;XIT¨
Edinburgo universiteto komanda ÄŻsitikinusi, kad Kremliaus „troliĹłâ€œ fabrike Sankt Peterburge tikrai bĹŤta ir specialiai referendumui sukurtĹł paskyrĹł, kuriĹł profiliai imituotĹł JungtinÄ—s KaralystÄ—s gyventojus. TaÄ?iau kol kas „Twitter“ apie tokias paskyras informacija nesidalija. „Kai tokie duomenys pateks ÄŻ vieĹĄumÄ…, bĹŤtinai juos iĹĄtyrinÄ—sime. Mus ypaÄ? domintĹł, jei „Twitter“ pavieĹĄintĹł tas paskyras, kurios buvo vadinamos „tampomosiomis lÄ—lytÄ—mis“, skirtos bĹŤtent „Brexit“ referendumui“, – teigÄ— C.Llewelyn. Velso Svonsio universiteto ekspertĹł grupÄ—, bendradarbiaudama su Kalifornijos universiteto Berklyje kolegomis, identifikavo
DXWR ULĂ˜ Ă„ XSÂł YD GR YDV 0L NHÂśDV +DU UL VDV â– 0 +DU ULV LU MR DQD OL WL NDL DS VNDL mLD YR NR NLD JD Oz WĂ˜ EĂ‘ WL XĂ? Ă„%UH [LWÂł DJL WD YX VLĂ˜ UH SRU WD Ă?Ă˜ LU VWUDLSV QLĂ˜ NX ULXRV SHU SXV PH WÂ’ Â’ ULQ Nj LĂ… PH Wz Ă„5XV VLD 7R GD\Âł LU Ă„6SXW QLNÂł NDL QD -HL Ă„/HD YH HXÂł DU Ă„9R WH /HD YHÂł EĂ‘ WĂ˜ WX Uz MÂ? SLUN WL Ă…LXRV VWUDLSV QLXV NDLS XĂ? VD NR PXR VLXV MLHPV WDL EĂ‘ WĂ˜ NDL QD YÂ? DSLH POQ VYD UĂ˜ VWHU OLQ JĂ˜ PDĂ? GDXJ POQ HXUĂ˜ â– Ă„0Ă‘ VĂ˜ W\ UL PR WLNV ODV QH EX YR SD Ă?D ER WL ODLV YRV QXR PR QLĂ˜ UDLĂ… NRV 7D mLDX UHL NLD VNLU WL Ă?L QLDVN ODL Gj QXR SUR SD JDQ GRV Ă„5XV VLD 7R GD\Âł DU Ă„6SXW QLNÂł Qz UD ODLV YRV VNDLG ULRV Ă?L QLDVN ODL GRV RU JD QL ]D FL MRV $SLH Ă„5XV VLD 7R GD\Âł DU Ă„6SXW QLNÂł IL QDQ VXV LU VWUXN WĂ‘ Uj PHV Ă?L QR PH OD EDL PD Ă?DL -$9 WX UL Â’V WD W \ Pj UHL ND ODX MDQ WÂ’ Ă„XĂ? VLH QLR DJHQ WDPVÂł WR NLHPV NDLS Ă„5XV VLD 7R GD\Âł UH JLVW UXR WLV LU GHN OD UXR WL VD YR SD MD PDV 0D QR QXR PR QH 3DU OD PHQ WXL WLN UDL YHU Wz WĂ˜ SDV YDUV W \ WL DSLH SD QD Ă…Ă˜ Â’V WD W \ Pj -XQJ WL Qz MH .D UD O\V Wz MHÂł Âą VL Ă‘Oz 0 +DU UL VDV LĂ… Ă„ XSÂł
dar didesnÄ™ Rusijos „troliĹłâ€œ armijÄ… „Twitter“. Anot ĹĄio tyrimo, Sankt Peterburgo ITA dezinformacijos fabrikas buvo itin aktyvus 2016-ĹłjĹł birĹželio 21–22 dienomis. Likus vos keliolikai valandĹł iki balsavimo referendume Rusijos vadinamĹł jĹł botĹł ir troliĹł armija iĹĄĹĄovÄ— daugiau nei 45 tĹŤkst. ĹžinuÄ?iĹł. PraÄ—jus vos porai dienĹł po referendumo visos ĹĄios paskyros sutartinai nusigręŞė nuo „Brexit“ temos ir grÄŻĹžo prie savo ÄŻprastinÄ—s veiklos: ĹĄlovinti V.PutinÄ… ir pliekti „Şydus ir banderas faĹĄistus“ Ukrainoje. Svonsio ir Berklio universitetĹł tyrÄ—jĹł skaiÄ?iavimais, V.Putino troliĹł armija vien „Twitter“ turi apie 150 tĹŤkst. paskyrĹł. Tokiais „troliais“, „botais“ ir „kiborgais“ (tai – kompiuterio valdoma paskyra, prie kurios vis dÄ—lto retsykiais prisijungia ir gyvas „trolis“) iki ĹĄiol atvirai naudojasi Rusijos ambasados Londone vadovai. Kad ĹžinutÄ—s bĹŤtĹł greiÄ?iau platinamos, rusĹł diplomatai pasitelkÄ— vadinamuosius skaitmeninius superfanus. Tokie ambasados „superfanai“, nors ir yra realĹŤs ĹžmonÄ—s, atiduoda ambasadai besÄ…lygiĹĄkÄ… teisÄ™ per juos platinti bet kokiÄ… ĹžinutÄ™. Rusijos atstovybÄ— tokiÄ… „troliĹłâ€œ sistemÄ… didĹžiuodamasi vadina „ateities diplomatija“.
9HQJULMRV PLQLVWUXL SLUPLQLQNXL 9 2U ED QXL
2AĂ&#x;DIĂ&#x;KAĂ&#x;LU ĂŒPR JXV 9HQJ UL MR MH Â’YH GÂ?V SX VLDX DXWR UL WD UL QÂ’ UH Ă?L Pj ND GDL VH EX YR GH PRN UD WL MRV DN W\ YLV WDV .DV QX WL NR 9LN WR UXL 2U ED QXL" Ă‚LV NODX VL PDV \SDm Â’GR PXV DU Wz MDQW 9HQJ UL MRV SDU OD PHQ WR ULQ NL PDPV „DÄ—l imigracijos virĹĄ Europos tvenkiasi tamsĹŤs debesys – tautos iĹĄnyks, Vakarai Ĺžlugs, o Europa netgi nesuvokia, kad jÄ… uĹžkariavo“, – taip savo metinÄ—je kalboje praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ pareiĹĄkÄ— V.Orbanas. Taip Vengrijos premjeras dar kartÄ… parodÄ—, kodÄ—l yra tituluojamas radikaliausiu Europos valstybÄ—s vadovu. BalandĹžio mÄ—nesÄŻ drauge su savo partija „Fidesz“ 54-eriĹł politikas bandys uĹžsitikrinti treÄ?iÄ… jÄ… kadencijÄ…. Ir maĹžai kas abejoja, kad radikaliĹł paĹžiĹŤrĹł vengras vÄ—l triumfuos. Tiesa, tie, kurie artimiau paĹžinojo jÄŻ beveik prieĹĄ tris deĹĄimtmeÄ?ius, galÄ—tĹł nupieĹĄti visai kitokÄŻ jo portretÄ…. 6IĂ&#x;SI¸Ă&#x;KAIĂ&#x;KIĂ&#x;TOKSĂ&#x;PORTĂ&#x;REĂ&#x;TAS
BudapeĹĄto DidvyriĹł aikĹĄtÄ—je 1989-ĹłjĹł birĹželÄŻ ilgaplaukis aktyvistas kelias dienas neskusta barzda stovÄ—jo prieĹĄais krĹŤvÄ… mikrofonĹł ir rėŞė kalbÄ…, ÄŻaudrinusiÄ… 250 tĹŤkst. Ä?ia susirinkusiĹł vengrĹł ir dar milijonus prie televizoriĹł ekranĹł. Vyko Vengrijos 1956-ĹłjĹł antikomunistinio sukilimo lyderiĹł palaikĹł perlaidojimo ceremonija. Kalbantysis, niekam neĹžinomas 26 metĹł V.Orbanas, netrukus sugriovÄ— du rimtus tabu. Jis pareikalavo laisvĹł rinkimĹł ir sovietĹł pajÄ—gĹł palikti jo ĹĄalÄŻ. Vos po keliĹł mÄ—nesiĹł komunizmas buvo iĹĄĹĄluotas iĹĄ Vengrijos ir kitĹł RytĹł Europos ĹĄaliĹł. PraÄ—jo dar 28 metai, ir V.Orbanas, dabar jau Vengrijos ministras pirmininkas, praÄ—jusiÄ… vasarÄ… Transilvanijoje rėŞė visai kitokiÄ… kalbÄ… stovÄ—damas prieĹĄais iĹĄtikimiausius savo partijos sekÄ—jus. Jo plaukai praĹžilÄ™, ĹžaliĹłjĹł citrinĹł spalvos marĹĄkiniĹł sagos vos atlaiko iĹĄsipĹŤtusÄŻ pilvÄ…. Europa, pasak V.Orbano, tampa „nukrikĹĄÄ?ioninta“. Pasak jo, valstybiĹł nacionalinis identitetas yra lauĹžomas ateinant naujai – islamiĹĄkai – Europai. Ĺ eĹĄÄ—linis pasaulio elitas, padedamas
U\WDLÂąYDNDUDL
Ä5HX WHUV³ Ä6FDQ SL[³ QXRWU
P YDVDULR G Ă&#x;
FHQW UH DW UR GR NDG (6 SR OL WL NDL Nz VL QD VL Â’ 9HQJ UL MRV VX YH UH QX Pj Âą EĂ‘ WHQW WDLS MLV GDĂ?QDL NDO ED SR VX VL WL NL PĂ˜ %ULX VH O\ MH 8Ă? WDL 9 3X WL QDV SUHP MH UXL DW UR GR NDLS Ă?PR JXV VX NX ULXR YHU Wz WĂ˜ SD ODL N\ WL U\ Ă…Â’
UĂ&#x;SISĂ&#x;LYĂ&#x;DEĂ&#x;RISĂ&#x;¸AĂ&#x;LÂ?Ă&#x;APĂ&#x;JUOĂ&#x;SwĂ&#x;SPYGĂ&#x;LIUOĂ&#x;TAĂ&#x;VIEĂ&#x;LA Europos SÄ… jungos (ES) biurokratĹł Briuselyje, esÄ… nori uĹžtvindyti ĹžemynÄ… milijonais musulmonĹł imigrantĹł. „Pagrindinis klausimas artimiausiÄ… deĹĄimtmetÄŻ yra toks: ar Europa liks europieÄ?iĹł Ĺžemynu?“ – klausÄ— Vengrijos premjeras. 4ARPĂ&#x;INĂ&#x;TEĂ&#x;LEKĂ&#x;TUAĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;SAĂ&#x;VAS
V.Orbano partija buvo suburta jo studentavimo laikais aptriuĹĄusiame bendrabutyje ant BudapeĹĄto Gelerto kalvos. IĹĄtvano Bibo koledĹžas buvo intelektualinÄ—s laisvÄ—s sala, kur klestÄ—jo gyvos diskusijos. Kitaip nei daugelis jo universiteto draugĹł, V.Orbanas kilÄ™s iĹĄ ne tokios privilegijuotos ĹĄeimos. Jis gimÄ— 1963-iaisiais, augo kaime, nuo kurio valanda kelio ÄŻ vakarus iki sostinÄ—s. Jo ĹĄeima namuose neturÄ—jo vandentiekio. Viename interviu V.Orbanas prasitarÄ—, kad jo tÄ—vas Gyozo, ĹžemÄ—s ĹŤkio inĹžinierius, jÄŻ muĹĄdavo. Kai 1982-aisiais ÄŻstojo ÄŻ universitetÄ…, V.Orbanas jau buvo prisiekÄ™s komunistĹł prieĹĄas. Universitete bĹŤsimasis premjeras iĹĄsiskyrÄ— savo intelektu. „Jis buvo labai protingas, bebaimis ir pilnas energijos. Jam patiko futbolas“, – pasakojo jo kambariokas Gaboras Fodoras, kartu ÄŻkĹŤrÄ™s „Fidesz“. IĹĄprusÄ™s miestietis G.Fodoras supaĹžindino V.OrbanÄ… su uĹžsienio literatĹŤra, filmais ir sostinÄ—s pogrindĹžio muzika – roku. Bet V.Orbanui atrodÄ—, kad BudapeĹĄto intelektualai niekada jo nepripaĹžino savu. Tai ir suformavo jo, kaip politiko, asmenybÄ™. Kai 1990 metĹł kovÄ… Vengrijoje buvo suĹĄaukti rinkimai, V.Orbanas nutraukÄ— savo studijas su Soroso stipendija Oksforde, Pembruko koledĹže. „Fidesz“ iĹĄkovojo 9 proc. balsĹł ir 26 metĹł studentas tapo 22 parlamento nariĹł lyderiu. 1993-iaisiais jis iĹĄrinktas partijos prezidentu ir pasirinko dar labiau nacionalistinÄ™, konservatyviÄ… platformÄ…. Per metĹł metus iĹĄsitrynÄ— aiĹĄkios ribos tarp partijos ir privaÄ?iĹł lÄ—ĹĄĹł, partijÄ… paliko intelektualĹł grupelÄ—, tarp jĹł ir buvÄ™s V.Orbano kambariokas G.Fodoras. V.Orbanas suartÄ—jo su BaĹžnyÄ?ia ir pats pakrikĹĄtijo savo vaikus. 1998-aisiais buvo iĹĄrinktas jauniausiu Vengrijos ministru pirmininku istorijoje.
Nors po ketveriĹł metĹł „Fidesz“ sausai pralaimÄ—jo socialistams, 2010-aisiais finansĹł krizÄ—s kreÄ?iama Vengrija vÄ—l iĹĄsirinko „Fidesz“ ir V.OrbanÄ… ÄŻ valdĹžiÄ…. 6IEĂ&#x;NINĂ&#x;TEĂ&#x;LISĂ&#x;PAĂ&#x;LAIĂ&#x;KwĂ&#x;$ 4RUMĂ&#x;Pg
V.Orbano kelias nuo jauno demokratijos aktyvisto iki, kaip pats ÄŻvardija, „neliberalios demokratijos“ kĹŤrÄ—jo yra viena neÄŻtikÄ—tiniausiĹł transformacijĹł Europos politikos padangÄ—je. Per dvi kadencijas iĹĄ eilÄ—s premjero kÄ—dÄ—je ir dar ketverius metus prieĹĄ tai V.Orbanas parodÄ— ryĹĄkiausiÄ… nacionalistinÄ—s konservatyvios valdĹžios pavyzdÄŻ Europoje. ES sunkiai sekasi rasti atsvarÄ… V.Orbano valdanÄ?iajai „Fidesz“ partijai, kuri pasinaudojo dviem pergalÄ—mis rinkimuose ir priÄ—mÄ— naujÄ… konstitucijÄ… lipdydama VengrijÄ… pagal savo skonÄŻ. Kritikai teigia, kad sugriauta teismĹł nepriklausomybÄ—, o ÄŻ svarbiausius postus paskirti tik iĹĄtikimiausi V.Orbano sekÄ—jai. VisuomeninÄ— Ĺžiniasklaida paversta propagandos maĹĄina, o palankiems oligarchams leista nusipirkti daugumÄ… nepriklausomĹł Ĺžiniasklaidos priemoniĹł. Nuo tada, kai 2015 m. V.Orbanas pradÄ—jo tverti spygliuotos vielos tvoras pasienyje, kad apsigintĹł nuo pabÄ—gÄ—liĹł iĹĄ Sirijos ir ViduriniĹł RytĹł, jo nacionalizmas tik aĹĄtrÄ—jo. Pasak Oksfordo universiteto Europos studijĹł dÄ—stytojo Timothy Gartono Asho, Vengrija nÄ—ra grieĹžtos diktatĹŤros ĹĄalis. „TaÄ?iau tai nÄ—ra ir liberali demokratija. Tai kaĹžkoks hibridinis, pusiau autoritarinis reĹžimas. Tai kelia fundamentalius klausimus apie ES esmÄ™: ar ji iĹĄ tiesĹł yra demokratijĹł bendrija?“ – svarstÄ— ekspertas. BalandÄŻ Vengrijoje vyks rinkimai, ir maĹžai kam kyla abejoniĹł, kad V.Orbanas laimÄ—s dar ketveriĹł metĹł kadencijÄ…. „Fidesz“ palaiko 51 proc. jau apsisprendusiĹł rinkÄ—jĹł – tai yra triskart daugiau nei tĹł, kurie palaiko artimiausiÄ… varĹžovÄ™, kraĹĄtutiniĹł deĹĄiniĹłjĹł partijÄ… „Jobbik“. 6EĂ&#x;DĂ€IOĂ&#x;JAĂ&#x;UĂ€Ă&#x;NOĂ&#x;SIES
Šiandieninis V.Orbanas yra apvalesnis nei 1989-ųjų studentas. Bet vieťumoje jis vis dar pasirodo prasisegęs marťkinių apykaklę, jis vis dar nerimastingas – nenusėdi kėdėje, kai kalba kiti, vis varto uŞraťus, o akys nenustoja skenavusios aplinkos.
Jis gali atrodyti Ĺžavingas, draugiĹĄkas, o kartais padlaiĹžiaujantis tiems, su kuriais norÄ—tĹł pagerinti santykius, pavyzdĹžiui, Vladimirui Putinui. Jis mÄ—gsta ilgai kalbÄ—ti apie Vengrijos istorinÄŻ vaidmenÄŻ ginant Europos krikĹĄÄ?ionybÄ™ nuo musulmonĹł invazijos arba apie ÄŻvairiĹł Europos tautĹł esminius bruoĹžus. Jo susitikimai su spauda yra kruopĹĄÄ?iai sureĹžisuoti. Neseniai Europos SÄ… jungos virĹĄĹŤniĹł susitikime V.Orbanas neatsakinÄ—jo ÄŻ jokius reporteriĹł klausimus. Vietoj to jo ĹžmonÄ—s ÄŻkÄ—lÄ— ÄŻ socialinius tinklus keletÄ… vaizdo ÄŻraĹĄĹł, kuriuose premjeras apibĹŤdino susitikimÄ… kaip „dviejĹł dienĹł marĹĄÄ… ir kovÄ… su Vengrijos suverenumo puolÄ—jais“. Nuolatiniuose konf liktuose su ES institucijomis V.Orbanas daĹžnai gudrauja. Gali atrodyti, kad jis nusileidĹžia ir sutinka koreguoti sprendimus, bet galiausiai didĹžiÄ… jÄ… dalÄŻ savo taisykliĹł jis palieka. TokÄŻ gudravimo procesÄ… savo sekÄ—jams jis yra pavadinÄ™s „gaidĹžiĹł ĹĄokiu“.
„IdeologinÄ— partija gali bĹŤti antisemitinÄ— ar rasistinÄ—. TaÄ?iau V.Orbanas ir jo ĹžmonÄ—s tiesiog ciniĹĄkai iĹĄnaudoja ĹĄiuos dalykus.“ % 0D J \D UDV
Viena sritis, kurioje V.Orbanas atsisako bet kokiĹł kompromisĹł, yra ES pabÄ—gÄ—liĹł priÄ—mimo kvotos. Jo poĹžiĹŤrÄŻ iĹĄreiĹĄkia 2015 m. pasienyje pastatytos spygliuotos vielos tvoros. Jis nesÄ—kmingai buvo pateikÄ™s ieĹĄkinÄŻ Europos teisingumo teismui ir surengÄ— referendumÄ… kvotĹł klausimu – 98 proc. balsavo prieĹĄ, taÄ?iau referendume dalyvavo tik 44 proc. rinkÄ—jĹł. O jo partija siuntÄ— „nacionalinius konsultantus“ ÄŻ visus keturis milijonus Vengrijos namĹł ĹŤkiĹł su plakatu, raginanÄ?iu: „Sustabdykime BriuselÄŻ!“ Po viso to praÄ—jusÄŻ pavasarÄŻ buvo pagrasinta „Fidesz“ iĹĄmesti iĹĄ Europos Parlamento konservatyvaus bloko – Europos liaudies partijos (EPP), prie kurio ĹĄliejasi ir Angelos Merkel KrikĹĄÄ?ioniĹł demokratĹł sÄ… junga. Tuo paÄ?iu metu Europos Komi-
'H YLQ WD MD PH ;; D GH Ă…LPW PH W\ MH 9 2U ED QDV NDL Uz MH NR YR MR XĂ? GH PRN UD WL Mj
sija Ä—mÄ—si legaliĹł veiksmĹł prieĹĄ BudapeĹĄtÄ… dÄ—l naujo ĹĄvietimo ÄŻstatymo, kuriame ryĹĄkÄ—jo kÄ—slai uĹždaryti Vidurio Europos universitetÄ… – liberalizmo bastionÄ…, remiamÄ… George’o Soroso. TaÄ?iau pasirodÄ—, kad ES trĹŤksta priemoniĹł kovoti su grÄ—smÄ—mis demokratijai savo viduje, – to niekas niekada nesitikÄ—jo. Net jei bĹŤtĹł imtasi veiksmĹł sustabdyti Vengrijos balsavimo teises Europos SÄ… jungos institucijose, kaip neseniai buvo padaryta su Lenkija, V.Orbanas ir lenkas Jaroslawas Kaczynskis aiĹĄkiai pasakÄ—, kad vetuos tokias sankcijas palaikydami vienas kitÄ…. Europai liko tik grÄ…Ĺžyti rankas. .AĂ&#x;MIEĂ&#x;LAĂ&#x;BIAUĂ&#x;MYĂ&#x;LIĂ&#x;MAS
Kad ir kaip ten bĹŤtĹł, V.Orbano nesutarimai su ES tik stiprina jo palaikymÄ… namuose. Politikos mokslĹł dÄ—stytojas Laszlo Keri, kadaise universitete mokÄ™s ir V.OrbanÄ…, sako, kad premjeras nori pasirodyti kaip maĹžytÄ—s Vengrijos gynÄ—jas prieĹĄ ES ir puolanÄ?ias musulmonĹł minias, grasinanÄ?ias jÄ… praryti. Tai atskleidĹžia ir kitÄ… V.Orbano prisiimtÄ… vaidmenÄŻ – jis prisistato kaip skurstanÄ?iĹł kaimo gyventojĹł gynÄ—jas ir prieĹĄprieĹĄina jiems BudapeĹĄto liberalĹłjÄŻ elitÄ…, nors anksÄ?iau „Fidesz“ save vadino vidurinÄ—s klasÄ—s partija. Premjero ĹĄtabas daĹžnai ÄŻkelia ÄŻ socialinius tinklus vaizdĹł, kaip jis uĹžsuka pas kaimieÄ?ius iĹĄlenkti palinkos – tradicinio vengriĹĄko brendĹžio. Vis dÄ—lto artÄ—jant Vengrijos parlamento rinkimams balandÄŻ, ku-
riuose V.Orbanas sieks posto treÄ?iÄ… kadencijÄ… iĹĄ eilÄ—s, justi ÄŻtampa. „Fidesz“ pozicijos yra smarkiai pranaĹĄesnÄ—s nei susiskaldĹžiusios opozicijos, ekonomika pamaĹžu auga jau penkerius metus, o rekordiĹĄkai Ĺžemas nedarbo lygis leidĹžia gerokai kilti atlyginimams. Bet kai „Fidesz“ su savo paĹžiĹŤromis pasistĹŤmÄ—jo gerokai ÄŻ deĹĄinÄ™, kraĹĄtutiniĹł deĹĄiniĹłjĹł partija „Jobbik“ pakeitÄ— ÄŻvaizdÄŻ ÄŻ labiau centristinÄŻ. Pernai ji surengÄ— kampanijÄ… – iĹĄkabino stendus su V.Orbano atvaizdu ir uĹžraĹĄu: „JĹŤs dirbate. Jie vagia“. Garsiausi „Fidesz“ partijos kritikai teigia, kad premjero ideologija skirta siekti valdĹžios ir su ja gaunamĹł privilegijĹł. „IdeologinÄ— partija gali bĹŤti antisemitinÄ— ar rasistinÄ—. Bet V.Orbanas ir jo ĹžmonÄ—s tiesiog ciniĹĄkai naudojasi ĹĄiais dalykais, – sakÄ— buvÄ™s ĹĄvietimo ministras Balintas Magyaras. – Suprantama, kartu jie ÄŻteisina tokias paĹžiĹŤras visuomenÄ—je, o tai jÄ… nuodija.“ Tiesa, BudapeĹĄtas sunkiai nuslepia nusivylimÄ…, kad savo aistringiausio gerbÄ—jo tarp Europos lyderiĹł vis dar neaplankÄ— Donaldas Trumpas. Negavo jis ir kvietimo ÄŻ Baltuosius rĹŤmus. Ir vis dÄ—lto V.Orbanas yra beveik garantuotas, kad balandÄŻ vÄ—l laimÄ—s daugumÄ…, tad ES ir jos kritiko kivirÄ?as potencialiai tÄ™sis dar maĹžiausiai ketverius metus. UĹžspaustieji liberalai guodĹžiasi tik viltimi, kad ateis laikas, kai Vengrija nuo V.Orbano valdymo stiliaus sugrÄŻĹĄ prie demokratiĹĄkesnio, labiau vakarietiĹĄko modelio. („Financial Times“, LR)
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P YDVDULR G
2UO¸Ă&#x;TISĂ&#x;KEĂ&#x;LIOĂ&#x;NEIĂ&#x;ANAĂ&#x;PIĂ&#x;LINĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LISĂ&#x;Ă&#x; $SLH PLU WÂ’ SLU Pj NDU Wj NDO ED PD WDLS SDW SDS UDV WDL NDLS LU DSLH EHW NX UÂ’ NL Wj J\ YH QL PR DV SHN Wj $WURGR GD EDU Ă?PR QzV QR UL YLV Nj SULH NR WLN SUL VL OLH mLD SD YHUV WL VD YR LĂ… UDLĂ… NRV GD OL PL WR GzO PLU WLV Âą QH LĂ…LP WLV Kaip tinkamai atsisveikinti su ĹĄiuo pasauliu? Atsakymo ÄŻ ĹĄÄŻ klausimÄ… ieĹĄko ĹĄimtai ĹžmoniĹł visame pasaulyje. Nors dalis naujoviĹĄkĹł tradicijĹł gali sudominti tik labai nedaug pasiturinÄ?iĹł arba itin konkreÄ?ia problema susidomÄ—jusiĹł vakarieÄ?iĹł, ĹĄvedĹł bĹŤdas ruoĹĄtis mirÄ?iai pastaruoju metu tampa itin populiarus. Per kelis pastaruosius mÄ—nesius iĹĄgarsÄ—jusi knyga paskleidÄ— ĹžiniÄ… apie „prieĹĄmirtinÄŻ tvarkymÄ…si“, ĹĄvediĹĄkai vadinamÄ… „dĂśstädning“. Jo idÄ—ja skamba patraukliai visiems, kuriems po giminaiÄ?iĹł mirties yra tekÄ™ tvarkyti jĹł butÄ…, prigrĹŤstÄ… ne tik nesuprantamĹł daiktĹł, bet ir nemaloniĹł privaÄ?iĹł prisiminimĹł. Margareta Magnusson savo knygoje „Švelnus ĹĄvediĹĄko prieĹĄmirtinio tvarkymosi menas“ moko apsaugoti artimuosius nuo tokio darbo ir tvarkymÄ… atlikti paÄ?iam. ÄŽ pastaruoju metu madingÄ… skandinaviĹĄko gyvenimo bĹŤdo pamokymĹł traukinÄŻ ÄŻĹĄokÄ™s „dĂśs-
0 0DJ QXV VRQ WHL JLD NDG SULHĂ… PLU WL QLV WYDU N\ PD VLV LĂ… ODLV YL QD QXR QH UHL ND OLQ JĂ˜ GDLN WĂ˜
tädning“ rado savo niĹĄÄ… dÄ—l keliĹł prieĹžasÄ?iĹł. Mirti dar nesiruoĹĄiantys ĹžmonÄ—s gali ĹĄioje filosofijoje rasti ÄŻkvÄ—pimÄ… iĹĄlaisvinti savo namus nuo nereikalingĹł daiktĹł. O tiems, kurie rĹŤpinasi dÄ—l savo privatumo ir nenori, kad po jĹł daiktus po mirties knaisiotĹłsi artimieji, turto iĹĄrĹŤĹĄiavimas, iĹĄmetimas ar perdavimas gali padÄ—ti ramiai susitaikyti su artÄ—janÄ?ia lemtimi. ÂľVEĂ&#x;DI¸Ă&#x;KOSĂ&#x;KULĂ&#x;TĂ„Ă&#x;ROSĂ&#x;I¸Ă&#x;DAĂ&#x;VA
„Mano motina yra tiesiog „dĂśstädning“ ÄŻsikĹŤnijimas. Jai 65-eri ir ji jau kelerius metus maniakiĹĄkai iĹĄmeta viskÄ…. Ji nenori mums palikti vargo sprÄ™sti, kÄ… daryti su jos daiktais. Net tada, kai buvau paauglÄ—, ji
mane mokÄ— atsikratyti senĹł drabuĹžiĹł, vaikystÄ—s knygĹł, senĹł paveikslĹł – sakydavo, kad be jĹł man bus lengviau“, – aiĹĄkino viena Stokholme dirbanti radijo prodiuserÄ—. Pasak apie skandinavĹł kultĹŤrÄ… pasakojanÄ?io knygos „Beveik tobuli ĹžmonÄ—s“ („The Almost Nearly Perfect People“) autoriaus Michaelo Bootho, ĹĄi idÄ—ja susiformavo dÄ—l to, kad Ĺ vedija – gerovÄ—s valstybÄ— – leidĹžia senyviems ĹžmonÄ—ms gyventi atskirai. „Švedai – labai atsakingi ĹžmonÄ—s. Jiems labai svarbu daryti viskÄ… tinkamai ir netapti naĹĄta kitiems. TodÄ—l jiems norisi susitvarkyti savo daiktus prieĹĄ mirtÄŻâ€œ, – teigÄ— jis. Regis, kuklumo ir minimalizmo idÄ—ja kyla ir iĹĄ liuteronybÄ—s, kuri pasklidusi ÄŻvairiose ĹĄvediĹĄkos kultĹŤros srityse.
Ä0LU WLHV ND YL QzVH³ �PR QzV NDO ED DSLH DW VLV YHL NL QL Pj VX ÅLXR SD VDX OLX
„Visada vertinama tai, kas nauja, o sena iĹĄmetama. ApsilankÄ™ kokiame nors sÄ…vartyne arba perdirbimo punkte nustebtumÄ—te, kokius daiktus jie iĹĄmeta, – kitose ĹĄalyse jĹł niekas tikrai neatsikratytĹłâ€œ, – aiĹĄkino M. Boothas. 2YĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;%UROĂ&#x;POSĂ&#x;NEĂ&#x;SUĂ&#x;DOĂ&#x;MIĂ&#x;NO
UĹž „dostadning“ iĹĄpopuliarÄ—jimÄ… galima dÄ—koti M.Magnusson. Ĺ vedÄ—s, kuri savo amĹžiĹł apibĹŤdina kaip „kaĹžkur tarp 80-ies ir 100 metĹłâ€œ, paraĹĄytas praktinis vadovas buvo iĹĄverstas ÄŻ 23 kalbas ir sulaukÄ— didelÄ—s sÄ—kmÄ—s. Pasak M.Magnusson agentÄ—s Susannos Leos, vienintelis regionas, kuriame knyga perkama lÄ—Ä?iausiai, yra RytĹł Europa: „Jie teisinasi, kad tiesiog nekalba apie
mirtÄŻ. Keista, aĹĄ maniau, kad LotynĹł Amerikoje kalba apie mirtÄŻ sukels daug pasiprieĹĄinimo, bet jie visiĹĄkai suprato mus.“
„Nemanau, kad bĹŤtina pradÄ—ti prieĹĄmirtinÄŻ tvarkymÄ…si 40-ies, bet kaip suvaldyti savo kaupimo manijÄ…, reikia galvoti dar anksÄ?iau.“ 0 0DJ QXV VRQ
Beje, problemÄ… sukÄ—lÄ— ir knygos pavadinime minima mirtis. PrancĹŤzai savo versijÄ… pervadino „Gyvenimas tvarkoje“, o vokieÄ?iai – „Frau Magnusson menas
# ( ! $ ( $"( ! "*(!) *( " (( $"( ( ( (' # &( !(' #! #&( " " ((% " ( #$% ( $ $( ! "( ( ( (
( ! %" # ((
U\WDLÂąYDNDUDL
P YDVDULR G Ă&#x;
Ä5HX WHUV³ Ä6FDQ SL[³ LU $3 QXRWU
$)3 Ä6FDQ SL[³ QXRWU
MOĂ&#x;KOĂ&#x;SIĂ&#x;I¸Ă&#x;¸VEĂ&#x;DĂ‹ ,V SD QDL NXUVXRVH PR WH ULV UD JL QR OD ELDX SD Ă?LQ WL VD YR NĂ‘ Qj LU MR QH VL Jz G\ WL
$SLH PLUWÂ’ GDEDU NDOEDPD EH MRNLĂ˜ WDEX VL Ă‘OR PL EĂ‘ GDL NDLS VX UHQJ WL HNR OR JLĂ… NDV ODL GR WX YHV
susitvarkyti gyvenimą“. „Švelnus ĹĄvediĹĄko prieĹĄmirtinio tvarkymosi menas“ moko ÄŻ mirtingumÄ… ĹžiĹŤrÄ—ti pragmatiĹĄkai ir pozityviai. Jos ĹžinutÄ— buvo paprasta: turime susitaikyti su tuo, kad vienÄ… dienÄ… mirsime. MĹŤsĹł atĹžalos gali vargti susidorodamos su mĹŤsĹł palikimu, arba mes jiems galime padÄ—ti ir dÄ—l to bĹŤsime kur kas meiliau prisimenami“, – aiĹĄkino S.Lea. -IRĂ&#x;TIESĂ&#x;LAUĂ&#x;KIAĂ&#x;RAĂ&#x;MIAI
Pati autorÄ— gyvena Stokholmo bute, kurio minimalistiniu pavadinti tikrai neÄŻmanoma. SvetainÄ—je stovi lentynos su ĹĄimtais knygĹł ir kabo jos rankĹł darbo abstraktĹŤs paveikslai. Bute yra gausu ir jausmingĹł smulkmenĹł, primenanÄ?iĹł jos velionÄŻ vyrÄ…, ir mirusiĹł M.Magnusson brolio ir sesers nuotraukĹł. Tiesa, knygoje ĹĄvedÄ— pataria tvarkymosi nepradÄ—ti nuo albumĹł stalÄ?iaus – seni kadrai gali sukelti pernelyg daug emocijĹł. Geriau pradÄ—ti nuo virtuvÄ—s. TaÄ?iau kai jau imsitÄ—s nuotraukĹł, ji pataria bĹŤti negailestingiems: jeigu neatsimenate nuotraukoje esanÄ?iĹł ĹžmoniĹł vardĹł, laikas jas mesti lauk. M.Magnusson savo pragmatiĹĄkÄ… laikysenÄ… mirties atĹžvilgiu uĹžsienieÄ?iams net sunku paaiĹĄkinti. PavyzdĹžiui, kad ji netiki gyvenimu po mirties, bet dÄ—l to yra visiĹĄkai rami. „Man atrodo siaubinga nervintis dÄ—l to, kad neĹžinai, kas bus po to. AĹĄ tos baimÄ—s neturiu. Beveik miriau prieĹĄ kelerius metus. Tai patyriau dÄ—l problemĹł su ĹĄirdimi. Pakeliui ÄŻ ligoninÄ™ trumpam atsidĹŤriau kitur. Tada supratau, kad nematau jokios ĹĄviesos tunelio gale. DĹžiaugiausi, kai vÄ—l atsibudau, bet supratau – niekas manÄ™s nelaukia“, – aiĹĄkino raĹĄytoja. Pasak jos, vienu gyvenimo momentu ÄŻvyksta lĹŤĹžis – pradedi daĹžniau lankytis laidotuvÄ—se nei vestuvÄ—se: „Man tai ÄŻvyko ÄŻkopus maĹždaug ÄŻ ĹĄeĹĄtÄ… jÄ… ar septintÄ… jÄ… deĹĄimtÄŻ: tÄ—vai, uoĹĄvÄ—, mano vyras, mano draugai. Bet laidotuvÄ—s kartais taip pat gali bĹŤti malonios – susitinki su daug ĹžmoniĹł, gali kartu paverkti.“ 'AĂ&#x;LIĂ&#x;MAĂ&#x;PRAĂ&#x;DwĂ&#x;TIĂ&#x;I¸Ă&#x;ANKSĂ&#x;TO
Knygoje M.Magnusson moko daiktus nebĹŤtinai mesti lauk, bet dovanoti ĹĄeimai ir draugams, kai tik jie uĹžsuka ÄŻ sveÄ?ius. „Tai gali tapti malonia tradicija, nauju bĹŤdu suartÄ—ti su jaunesnÄ—s kartos giminaiÄ?iais. Kai kuriĹł daiktĹł jiems gali reikÄ—ti labiau nei man“, – aiĹĄkino autorÄ—.
-IRĂ&#x;TIESĂ&#x;TRAĂ&#x;DIĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;TAMĂ&#x;PAĂ&#x;SAĂ&#x;VIĂ&#x;RAI¸Ă&#x;KOSĂ&#x;FORĂ&#x;MA â– 3ULHĂ… PLU WL QLV WYDU N\ PD VLV Âą QH YLH QLQ WH Oz PD GD VX VL MX VL VX PLU WL PL 9D ND UXR VH SOLQ WD LU NL WR NLH EĂ‘ GDL DW VLV YHL NLQ WL VX Ă…LXR SD VDX OLX WDLS NDG QHW LU SR PLU WLHV JD Oz WX Pz WH LĂ… UHLNĂ… WL VD YR Â’VL WL NL QL PXV DU SD VDX Oz Ă?L Ă‘Uj â– -HL JX LWLQ P\ OL WH JDP Wj JD OL PD SD VL UĂ‘ SLQ WL NDG SR PLU WLHV XĂ? -$9 GR OH ULXV HX UXV EĂ‘ WX Pz WH Â’Y\ QLR WDV Â’ QD WĂ‘ UD OLDL Ă?H Pz MH LUV WDQ mLj HNR OR JLĂ… Nj UDQ NĂ˜ GDU ER GUR EX OÂ? %H WR JD OL PD ULQN WLV .D OL IRU QL MRV YLU WX YzV Ă…H IzV SD JD PLQ Wj Â’ND SLĂ˜ SL Ă?D Pj NX ULRV DXGL Q\ MH \UD JU\ EĂ˜ VSR UĂ˜ SD GH GDQ mLĂ˜ NĂ‘ QXL VXLU WL GDU JUHL mLDX 3ULHĂ… NH OH Wj PH WĂ˜ PH QL QLQ Nz -DH 5KLP /HH LGz MĂ˜ GD OL ML PR VL NRQ IH UHQ FL MR MH 7(' VD Nz NDO Ej DS VL UHQ JX VL Ă…LD MXR GD SL Ă?D PD LU SD VD NR MR NDG MDX GD EDU Ă…H ULD Ă…LXRV JU\ EXV VD YR QD JDLV LU SODX NDLV NDG LĂ… PR N\ WĂ˜ Mj SR PLU WLHV Ă„SHU GLUE WLÂł â– -HL JX OD ELDX XĂ? DS OLQ NR VDX Jj UĂ‘ SL EDL Pz PLU WL YLH QL Ă…DP JD OL PD SD VL VDP G\ WL PLU WLHV GX Oj
Beje, jeigu nuotraukĹł ir senĹł laiĹĄkĹł nesinori iĹĄmesti, ĹĄvedÄ— pataria juos sudÄ—ti ÄŻ vienÄ… dėŞę: „Mano vaikai Ĺžino, kad joje yra mano asmeniniai daiktai, kurie skirti tik man. Kai aĹĄ mirsiu, jie galÄ—s jÄ… paprasÄ?iausiai iĹĄmesti net neatidarÄ™.“ PrieĹĄmirtinis tvarkymasis gali bĹŤti naudingas ir patiems tvarkytojams. Tyrimai rodo, kad gyvenimas daiktais uĹžverstuose namuose kelia stresÄ… ir maĹžina produktyvumÄ…. Be to, vyresniame amĹžiuje daugybÄ— daiktĹł gali kelti pavojĹł uĹžkliĹŤti ar nuvirsti, o tai taip pat pavojinga. Ĺ is tvarkymasis sulaukÄ— palyginimĹł su japonÄ—s Marie Kondo iĹĄpopuliarinta filosofija susitvarkyti namus vienÄ…kart skiriant tam visÄ… dienÄ… ir iĹĄ pagrindĹł atsikratyti visĹł daiktĹł, kurie nekelia dĹžiaugsmo. TaÄ?iau, pasak M.Magnusson, prieĹĄmirtinio tvarkymosi procesas yra ilgas ir gali trukti net kelis deĹĄimtmeÄ?ius. Jo ÄŻkvÄ—pta minimalistinÄ— filosofija gali padÄ—ti ir visiĹĄkai jauniems ĹžmonÄ—ms, kurie nori gyventi tvarkingiau. „Nemanau, kad bĹŤtina pradÄ—ti prieĹĄmirtinÄŻ tvarkymÄ…si 40ies, bet kaip suvaldyti savo kaupimo manijÄ…, galima pradÄ—ti galvoti ir dar anksÄ?iau“, – pasiĹŤlÄ— ĹĄvedÄ—. ÂŒKĂ&#x;VwĂ&#x;PwĂ&#x;IRĂ&#x;KIĂ&#x;TUS
M.Magnusson sulaukÄ— ir tam tikro amerikietiĹĄko atsako. Du
Âą VSH FLD OLV WÂ? SD GH GDQ mLj LĂ…HL WL LĂ… Ă…LR SD VDX OLR O\ JLDL WDLS NDLS Â’S UDV WRV GX ORV SD GH GD JLP G\ YzPV 1H JDL OLQW SL QL JĂ˜ JD OL PD GDU J\ YDP HVDQW SUD Gz WL RU JD QL ]XR WL VD YR ODL GR WX YHV VX WR NLX DWL GX PX NRNV GDĂ? QLDX VLDL VNL ULD PDV WLN YHV WX YzPV â– 2 MHL JX QR UL VL DSLH PLU WÂ’ SD NDO Ez WL LĂ… VD PLDX VX EHQG UD PLQ mLDLV JD OL PD VX VL WLN WL LU DSLH VD YR ODL NL Qj NH OLR QÂ? Ă?H Pz MH VX VL PjV W\ WL Ă„0LU WLHV ND YL Qz VHÂł -Ă˜ MX Gz ML Pj PH WDLV SUD Gz MR -R QDV 8Q GHU ZRR GDV SHU QDL PL UÂ?V QXR NUDX MR Yz Ă?LR â– Ă„1RU PD OX DW YL UDL GR Pz WLV PLU WLHV WUD GL FL MR PLV 7DL SD GD UR MXV YL VD YHU mLX Ă?PR JX PL NX ULDP Â’GR PĂ‘V YL VL MR J\ YH QL PR DV SHN WDLÂł Âą VYDUV Wz ODL GR ML PR QD PĂ˜ VD YL QLQ Nz & 'RXJK W\ -L \UD SD UD Ă…LX VL EHVW VH OH ULX WD SX VLXV PH PXD UXV WLQN OD OD S\ MH Ă„<RX7X EHÂł DW VD NL Qz MD Â’ NODX VL PXV DSLH PLU WÂ’ LU \UD VX NĂ‘ UX VL MX Gz ML Pj Ă„*H URV PLU WLHV RU GL QDVÂł NX ULR QD ULXV PR NR SR ]L W\ YLDL Ă?YHOJ WL Â’ VD YR PLU WLQ JX Pj
jaunuoliai iĹĄ Ohajo valstijos sukĹŤrÄ— judÄ—jimÄ…, propaguojantÄŻ minimalizmo filosofijÄ…. Duetui priklausantis Joshua Fieldsas Miliburnas apie tai susimÄ…stÄ— po motinos mirties, kai svarstÄ—, kÄ… daryti su viskuo, kÄ… ji paliko maĹžame savo bute. ViskÄ… labdarai paaukojÄ™s amerikietis ir pats Ä—mÄ—si tvarkos – kiekvienÄ… mÄ—nesio dienÄ… iĹĄmesdavo po vienÄ… daiktÄ…. „Tada supratau, kad mĹŤsĹł prisiminimai yra mumyse, o ne daiktuose“, – aiĹĄkino J.Fieldsas Miliburnas. Jo nuomone, daiktĹł kaupimas kartais reiĹĄkia norÄ… nukreipti dÄ—mesÄŻ nuo tikrĹł savo problemĹł – nepasitenkinimo darbu, meile, gyvenimu – ir bĹŤdÄ… neigti, kad mirtis neiĹĄvengiama. Pasak Los AndĹželo laidojimo namams vadovaujanÄ?ios Caitlin Doughty, tÄ—vai, kurie su savo vaikais nenori aptarti mirties klausimo, yra neatsakingi. Vos 33-ejĹł ji jau yra paraĹĄiusi testamentÄ… ir suplanavusi, kas po mirties nutiks jos verslui ir nedideliam nameliui. Bet ir C.Doughty pripaŞįsta, kad planuoti mirtÄŻ yra sunku, nes tai reiĹĄkia, jog jĹŤs esate Ĺžmogus, kuriam labiausiai rĹŤpi jĹŤsĹł palikimas: „Mirtis gali uĹžklupti netikÄ—tai, galite mirti vienas. TaÄ?iau net ir iĹĄlydÄ—tas artimĹłjĹł iĹĄeisite vienas. Tai jĹŤsĹł asmeninÄ— kelionÄ—, kuriÄ… galite susiplanuoti patys.“ („The Guardian“, „Time“, LR)
6ALSĂ&#x;TYĂ&#x;BwSĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NAĂ&#x;ÂŚĂ&#x; MASĂ&#x;TURĂ&#x;BAĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;KURĂ&#x;SAI Ă„1H VL UXR Ă…LX PR Nz WL XĂ? WDL NDG NDL P\ Qz LĂ… PRN WĂ˜ PDV WXU EXR WLV Âł Âą WH OH YL ]L MDL SD UHLĂ… Nz YLH QD LV SD Qz 0R WH ULV S\ NR NDG MRV VH QL Ă‘QL MD YDOV W\ EL Qz PLV Oz Ă…R PLV UH PLD PR WH UĂ˜ PDV WXU ED FL MRV LU Y\ UĂ˜ HUR WL QLR PD VD Ă?R NXU VXV K r i s t i n a N A S T OP K A I T Ä– Specialiai LR, Ispanija
Ar masturbuotis iĹĄmokstama? TokÄŻ klausimÄ… praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ kÄ—lÄ— PietĹł Ispanijos gyventojai, suintriguoti ĹĄiĹł seksualinÄ—s sveikatos kursĹł. Kursai Toremolinoso miestelyje buvo surengti vasario 14-osios proga. Mat ĹĄiÄ… dienÄ… ĹĄvenÄ?iamas ne tik ĹĄv.Valentinas, bet ir Europos seksualinÄ—s sveikatos diena. Masturbacija ir erotinis masaĹžas sulaukÄ— visuomenÄ—s susidomÄ—jimo – kadangi dalyviĹł skaiÄ?ius buvo ribotas, ne visi norintys pateko ÄŻ seksualinÄ—s sveikatos tobulinimo sesijas. 3UĂ&#x;KwĂ&#x;LwĂ&#x;ARĂ&#x;¸IĂ‹Ă&#x;DISĂ&#x;KUĂ&#x;SIĂ&#x;JĂ‹
PietĹł Ispanijoje ĹĄi iniciatyva sukÄ—lÄ— dideles diskusijas. Labiausiai konservatyvius ispanus papiktino provokuojantys kursus reklamuojantys plakatai ir tai, kad jie buvo finansuojami valstybÄ—s lÄ—ĹĄomis. MoterĹł masturbacijos kursÄ… reklamuojanÄ?iame plakate ĹĄalia moters, subtiliai lieÄ?ianÄ?ios genitalijas ir krĹŤtis, mirgÄ—jo uĹžraĹĄas „Afrodita y su manita“ (liet. „AfroditÄ— ir jos rankytė“). O erotinio vyrĹł masaĹžo kurso plakatas iliustruotas dviem vyrais plaukuotomis kojomis ir uĹžraĹĄu „Si tu mes das cremita...“ (liet. „Jei tu man duosi kremuko“). Tokiais plakatais smarkiai piktinosi konservatyvi katalikiĹĄkĹł paĹžiĹŤrĹł PietĹł Ispanijos spauda. KursĹł organizatoriai ir vedÄ—ja apgailestavo dÄ—l polemikos ir tvirtino nesuprantantys, kodÄ—l ĹžmonÄ—ms vis dar kelia pasipiktinimÄ… ar nuostabÄ… kalbos apie seksualinÄ™ sveikatÄ…. ÂżIĂ&#x;NIOSĂ&#x;APIEĂ&#x;ANAĂ&#x;TOĂ&#x;MIĂ&#x;Jg
KursĹł vedÄ—ja seksologÄ— Maite Heredia tvirtina, kad moterims labai svarbu suĹžinoti kuo daugiau apie savo genitalijĹł anatomijÄ… ir kokiais bĹŤdais pasiekti seksualinÄŻ pasitenkinimÄ…. „Po mano kursĹł penkiasdeĹĄimtmetÄ—s moterys prisipaŞįsta, kad neĹžinojo net 80 proc. pateiktos informacijos. Tai mane tik dar labiau ÄŻtikina, kad tokie kursai moterims bĹŤtini“, – sako M.Heredia. SeksologÄ— tvirtina, kad ĹĄiĹł kursĹł tikslas – atsikratyti moterĹł masturbacijos tabu. Vis daĹžniau Ispanijoje vyksta kursai seksualinÄ—s moters sveikatos klausimais. Pasak ekspertĹł, didĹžiulÄ— dalis
moterĹł neturi informacijos apie savo genitalijĹł anatomijÄ… ir niekada nÄ—ra patyrusios orgazmo. „Daugybei moterĹł pornografija ir reklaminiai skelbimai sukelia nepasitikÄ—jimÄ… savimi. MĹŤsĹł kursĹł tikslas yra ÄŻtikinti jas, kad visos genitalijos yra graĹžios ir kad mums nereikia vyrĹł norint pasiekti seksualinÄŻ pasitenkinimą“, – sakÄ— vienas iĹĄ kursus organizuojanÄ?ios nevyriausybinÄ—s organizacijos „Apoyo positivo“ (liet. „Pozityvi pagalba“) nariĹł. 0RIĂ&#x;TAĂ&#x;RIAĂ&#x;IRĂ&#x;SMERĂ&#x;KIA
Tuo metu patys Toremolinoso gyventojai pasiskirstÄ— ÄŻ dvi stovyklas. Vieni tvirtino, kad kursai bet kokia seksualinÄ—s sveikatos tema yra pagirtinas ir visuomenei reikalingas dalykas. Kiti teigÄ—, kad tai negirdÄ—tas skandalas ir kad valstybÄ—s pinigai negali bĹŤti ĹĄvaistomi tokioms neĹĄvankybÄ—ms. Dar kiti sakÄ—, kad masturbacijos visi iĹĄmoksta nuo maĹžens ir kad „tokiĹł dalykĹł mokytis nereikia“. TaÄ?iau, pasak ekspertĹł, tai nÄ—ra teisybÄ—: daugybÄ— moterĹł netgi neĹžino, kad jos taip pat gali ejakuliuoti.
„Po mano kursĹł penkiasdeĹĄimtmetÄ—s moterys prisipaŞįsta, kad neĹžinojo net 80 proc. pateiktos informacijos.“ 0 +H UH GLD
Ĺ tai televizijos programoje, kurioje buvo aptariamas ĹĄis polemikos sulaukÄ™s ÄŻvykis, ÄŻvairios moterys kÄ—lÄ— klausimÄ…, ar visos moterys patiria pasitenkinimÄ… masturbuodamosi. „Ar mes tai darome teisingai?“ – klausÄ— pokalbiĹł laidos dalyvÄ—. Nors vyrĹł masturbacija visuomenÄ—je labiau toleruojama, pasak „Apoyo positivo“, jiems taip pat ne pro ĹĄalÄŻ bĹŤtĹł apsilankyti organizacijos rengiamuose vyrĹł masturbacijos kursuose, pavadintuose „Mas de tres sacudidas“ (liet. „Daugiau nei trys pakratymai“), kurie neseniai buvo surengti Madride. „Tiesa ta, kad vyrai masturbuojasi nuo maĹžens ir daro tai visÄ… gyvenimÄ…. TaÄ?iau daugeliui masturbacija jau yra tapusi monotoniĹĄku veiksmu, o mes siĹŤlome jÄ… pagyvinti ir paÄŻvairinti“, – sako nevyriausybinÄ—s organizacijos atstovas.
RINKOSĂ&#x;PULSAS
EKONOMIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
, 6WH SR Qz QzV QXRWU
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
0AĂ€IROĂ&#x;DAUGIAUĂ&#x;EURĂ‹ 3UDz MX VLDLV PH WDLV Ă…D OLHV DS J\ YHQ GL QL PR Â’V WDL JRV VXODX Nz POQ WX ULV WĂ˜ Âą SURF GDX JLDX QHL XĂ? SHU QDL 3HU QDL XĂ? VLH QLH mLĂ˜ VNDL mLXV LĂ…DX JR SURF Âą LNL POQ 1DX GLQ JLDX VL ,] UDH OLR WX ULV WDL
Ă„5H JLW UDÂł VL Ă‘OR NDG NLHN YLH Qj NDU Wj SD VL NHL WXV WUDQV SRU WR SULH PR QzV VD YL QLQ NXL DSLH WDL UHL Nz WĂ˜ LQ IRU PXR WL R WR QH SD GD ULXV EĂ‘ WĂ˜ VNL ULD PD DG PL QLVW UD FL Qz QXR EDX GD
,AUĂ&#x;KIAĂ&#x;DIĂ&#x;DESĂ&#x;NwĂ&#x;ATĂ&#x;SAĂ&#x;KOĂ&#x;MYĂ&#x;Bw 9DL UXR WR MĂ˜ ODXNLD ULP WL SR N\ mLDL 9L GDXV UHL ND OĂ˜ 6X VL VLH NL PR PL QLV WH UL MRV LU DXWR PR EL OLXV UH JLVW UXR MDQ WL YLH Ă…R ML Â’V WDL JD Ă„5H JLW UDÂł UHQ JLD QDX Mj 6DX JDXV HLV PR DXWR PR EL OLĂ˜ NH OLDLV Â’V WD W\ PR UH GDN FL Mj I lo n a S T E P O N Ä– N Ä– LR korespondentÄ—
- 6WD FH YL mLDXV QXRWU
ĹŞkio ministerija skaiÄ?iuoja, kad turistai iĹĄ uĹžsienio davÄ— papildomĹł pajamĹł verslui. „TuristĹł srautĹł iĹĄ prioritetiniĹł rinkĹł augimas leido uĹždirbti apie 20 mln. eurĹł daugiau pajamĹł vietos verslui nei ankstesniais metais“, – sakÄ— ĹŤkio ministras Virginijus SinkeviÄ?ius. Kaip skelbia Statistikos departamentas, iĹĄ viso 2017 metais turistai Lietuvos apgyvendinimo ÄŻstaigose, neskaiÄ?iuojant kaimo turizmo sodybĹł, praleido 6,7 mln. nakvyniĹł, o tai 5,6 proc. daugiau nei 2016 metais. VidutinÄ— vienos vieĹĄnagÄ—s trukmÄ— – 2,3 nakvynÄ—s. Anot ministerijos, ĹĄiame kontekste itin iĹĄsiskiria turistai iĹĄ Izraelio – jie mĹŤsĹł ĹĄalyje vidutiniĹĄkai praleido net 4,7 nakvynÄ—s. „Turistas iĹĄ ĹĄios ĹĄalies Lietuvoje praleidĹžia daugiausia nakvyniĹł, todÄ—l jo duodama nauda valstybei yra didĹžiausia“, – pabrėŞė V.SinkeviÄ?ius. Vien ketvirtÄ… jÄŻ praÄ—jusiĹł metĹł ketvirtÄŻ apgyvendinimo ÄŻstaigos sulaukÄ— 607,4 tĹŤkst. turistĹł – 8,9 proc. daugiau nei prieĹĄ metus. NakvyniĹł skaiÄ?ius, palyginti
su 2016 metĹł ketvirtuoju ketvirÄ?iu, iĹĄaugo 7,5 proc. Vienas sveÄ?ias apgyvendinimo ÄŻstaigoje vidutiniĹĄkai praleido 2,2 nakvynÄ—s. Pernai spalį–gruodÄŻ apgyvendintĹł uĹžsienieÄ?iĹł skaiÄ?ius iĹĄaugo 8,9 proc. – iki 310,9 tĹŤkst. TuristĹł iĹĄ Europos SÄ… jungos ĹĄaliĹł apsistojo 165,6 tĹŤkst., arba 9,9 proc. daugiau, iĹĄ ne ES ĹĄaliĹł – 145,3 tĹŤkst., arba 7,7 proc. daugiau. Beveik pusÄ™ (48,1 proc.) visĹł apgyvendintĹł uĹžsienieÄ?iĹł sudarÄ— sveÄ?iai iĹĄ kaimyniniĹł valstybiĹł – Baltarusijos (15,4 proc.), Rusijos (12 proc.), Latvijos (11,7 proc.) ir Lenkijos (8,9 proc.). SveÄ?iĹł iĹĄ kaimyniniĹł valstybiĹł sulaukta 10,6 proc. daugiau nei 2016 metĹł ketvirtÄ… jÄŻ ketvirtÄŻ. IĹĄaugo ir turistĹł skaiÄ?ius iĹĄ Azijos ĹĄaliĹł – PietĹł KorÄ—jos (121,3 proc.), Japonijos (20,9 proc.), Izraelio (14,2 proc.) ir Kinijos (10,4 proc.). TuristĹł iĹĄ Skandinavijos ĹĄaliĹł (Danijos, Norvegijos, Ĺ vedijos) sulaukta 1,6 proc. maĹžiau negu tuo paÄ?iu 2016 m. laikotarpiu. Ĺ alies gyventojĹł, apsistojusiĹł apgyvendinimo ÄŻstaigose, buvo 296,5 tĹŤkst. ir, palyginti su 2016 metĹł ketvirtuoju ketvirÄ?iu, jĹł skaiÄ?ius iĹĄaugo 8,9 proc. KurortiniĹł miestĹł apgyvendinimo ÄŻstaigose 2017 metĹł ketvirtÄ… jÄŻ ketvirtÄŻ nakvojo beveik ketvirtadalis (24,8 proc.) visĹł sveÄ?iĹł, jĹł skaiÄ?ius, palyginti su 2016 metĹł ketvirtuoju ketvirÄ?iu, iĹĄaugo 10,3 procento. DidĹžiÄ… jÄ… dalÄŻ (76,6 proc.) kurortiniĹł miestĹł sveÄ?iĹł sudarÄ— Lietuvos gyventojai. (ELTA, LR)
KeiÄ?iamas ÄŻstatymas yra pagrindinis dokumentas, nurodantis vairuotojĹł prievoles, o vienas svarbiausiĹł siĹŤlomĹł jo pakeitimĹł – grieĹžÄ?iau registruoti visus parduodamus ir perkamus automobilius. „Tai yra didelis projektas, nes kalbama ne apie kosmetinius pakeitimus, bet viso ÄŻstatymo ÄŻvertinimÄ… ir naujo dokumento sukĹŤrimÄ…. Be to, keiÄ?iant ÄŻstatymÄ…, reikÄ—s keisti ir visus susijusius kitus teisÄ—s aktus, kuriĹł yra keli ĹĄimtai“, – paaiĹĄkino „Regitros“ Veiklos departamento direktorius Darius Jurgutis. Jis mano, kad „Regitros“ darbuotojai yra bĹŤtent tie ĹžmonÄ—s, kurie gali geriausiai ÄŻvertinti, kokie pokyÄ?iai reikalingi dabartinÄ—je sistemoje, todÄ—l ÄŻmonÄ— aktyviai prisideda prie ÄŻstatymĹł bazÄ—s kĹŤrimo. 3UNKIAIĂ&#x;Ă&#x;RANĂ&#x;DAĂ&#x;SAĂ&#x;VIĂ&#x;NINĂ&#x;KUS
3HU QDL GDXJzMR WXULVWĂ˜ LĂ… $]L MRV \SDm LĂ… 3LH WĂ˜ .R Uz MRV -D SR QL MRV LU .L QL MRV
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS PermainĹł vÄ—jas Energetikos ÄŻmoniĹł holdingo „Lietuvos energija“ valdomos ÄŻmonÄ—s „Litgas“ laikinasis vadovas V.ÄŒekanaviÄ?ius traukiasi. Kovo 9-oji – paskutinÄ— jo darbo diena „Litgas“. „Darbas „Litgas“ yra ÄŻdomus, turime ÄŻdomiĹł projektĹł, taÄ?iau, matyt, laikas ieĹĄkoti naujĹł iĹĄĹĄĹŤkiĹłâ€œ, – Eltai sakÄ— V.ÄŒekanaviÄ?ius. Paklaustas, ar iĹĄeina dirbti ÄŻ „Maximos grupę“, kuriai neseniai pradÄ—jo vadovauti buvÄ™s „Lietuvos energijos“ vadovas D.MisiĹŤnas, V.ÄŒekanaviÄ?ius teigÄ— kol kas nekomentuosiantis, kur dirbs.
Inf liacija maŞėjo ES statistikos agentōros Eurostato duomenimis, ťių metų sausį euro zonoje inf liacija smuktelėjo nuo 1,4 proc. gruodį iki 1,3 proc. ťių metų sausį. Visoje ES inf liacijos rodiklis sausį smuktelėjo nuo 1,7 iki 1,6 proc. Prieť metus buvo uŞfiksuotas 1,7 proc. rodiklis.
Lietuvoje ĹĄiĹł metĹł sausÄŻ buvo uĹžfiksuota 3,6 proc. metinÄ— infliacija ir nulinÄ— mÄ—nesinÄ— inf liacija. Ĺ iĹł metĹł pirmÄ… jÄŻ mÄ—nesÄŻ Ĺžemiausia metinÄ— inf liacija buvo uĹžfiksuota Kipre (-1,5 proc.), Graikijoje (0,2 proc.) ir Airijoje (0,3 proc.). AukĹĄÄ?iausia metinÄ— inf liacija fiksuota Lietuvoje ir Estijoje (po 3,6 proc.), Rumunijoje (3,4 proc.).
Rado peliĹł pÄ—dsakĹł „Ikea“ atĹĄaukia iĹĄ prekybos zefyrinius saldainius „Godis Paskkyckling“ dÄ—l jĹł gamybos vietoje rastĹł peliĹł pÄ—dsakĹł. PirkÄ—jai saldainius „Godis Paskkyckling“, ant kuriĹł pakuotÄ—s nurodyta, kad jie tinkami vartoti iki 2018 10 23 ir iki 2019 01 26, gali grÄ…Ĺžinti ÄŻ parduotuvÄ™ ir atgauti uĹž juos sumokÄ—tus pinigus. Kasos kvito turÄ—ti nebĹŤtina. Saldainiai „Godis Paskkyckling“ yra sezoninÄ— prekÄ—, juos pardavinÄ—ti pradÄ—ta ĹĄiemet vasario 5 d. Lietuvoje klientai ÄŻsigijo 84 pakuotes.
Vienas esminiĹł „Regitros“ siĹŤlymĹł – naujoje ÄŻstatymo redakcijoje aiĹĄkiai apibrÄ—Ĺžti, kokia yra transporto priemoniĹł savininkĹł ir valdytojĹł atsakomybÄ— bei pareigos. „Vis daĹžniau pastebime, kad neretai kyla problemĹł dÄ—l transporto priemonÄ—s nuosavybÄ—s pasikeitimo, nes, pagal galiojanÄ?iÄ… tvarkÄ…, uĹžfiksuoti automobilio perpardavimo fakto, pirmiausia neregistravus jo savo vardu, nÄ—ra galimybÄ—s. Tai matoma tiktai pirkimo ir pardavimo sutartyje, kuriÄ… ĹĄalys pasiraĹĄo tarpusavyje“, – aiĹĄkino D.Jurgutis. DÄ—l esamos tvarkos ĹĄiuo metu kyla labai daug problemĹł, jei automobilÄŻ nusipirkÄ™s Ĺžmogus neÄŻregistruoja jo savo vardu ir perparduoda treÄ?iam Ĺžmogui, ĹĄis – dar kitam ir taip toliau. Galutiniam pirkÄ—jui „nusifotogra-
favus“ uĹž greiÄ?io virĹĄijimÄ… ar padarius kitÄ… paĹžeidimÄ… pareigĹŤnai kreipiasi ÄŻ pirmÄ… jÄŻ savininkÄ…, kuris maĹĄinÄ… gali bĹŤti pardavÄ™s ir prieĹĄ keletÄ… metĹł. Daug problemĹł kyla, kai automobilÄŻ uĹž paĹžeidimus reikia konfiskuoti, nes kartais bĹŤna pasikeitÄ™ net 6 ar daugiau automobilio savininkĹł, o tai niekur oficialiai neuĹžfiksuota. TodÄ—l tikrojo savininko paieĹĄkos atima iĹĄ pareigĹŤnĹł daug darbo laiko, o kartais kaltas lieka automobilÄŻ pardavÄ™s Ĺžmogus.
“
Siekiame, kad nuolatiniai Lietuvos gyventojai vieĹĄajame eisme dalyvautĹł tik su Ä?ia registruotomis transporto priemonÄ—mis. ' -XU JX WLV
'RwSĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;IRĂ&#x;NUOĂ&#x;BAUĂ&#x;DA
Kad painiava pagaliau baigtĹłsi, „Regitra“ siĹŤlo visus sandorius privalomai deklaruoti registre. Vadinasi, kaskart pasikeitus transporto priemonÄ—s savininkui apie tai reikÄ—tĹł praneĹĄti „Regitrai“, o to nepadarius bĹŤtĹł skiriama administracinÄ— nuobauda. „Ši tvarka padÄ—tĹł iĹĄvengti nesusipratimĹł, kai automobilÄŻ pardavÄ™s Ĺžmogus gauna baudas uĹž paĹžeidimus, kuriuos padarÄ— jau naujasis savininkas. Taigi bĹŤtĹł sukurtos palankesnÄ—s sÄ…lygos pilieÄ?iams – nebereikÄ—tĹł ÄŻrodinÄ—ti, kad, pavyzdĹžiui, automobilis asmeniui nebepriklauso, nes visa informacija apie nuosavybÄ—s pasikeitimus bĹŤtĹł matoma vienoje sistemoje“, – sakÄ— D.Jurgutis. 3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;VIEĂ&#x;NgĂ&#x;REIĂ&#x;KAĂ&#x;LAĂ&#x;VIĂ&#x;Mg
Dar vienas svarbus „Regitros“ siĹŤlymas – aiĹĄkiai apibrÄ—Ĺžti, kokios transporto priemonÄ—s gali dalyvauti vieĹĄajame eisme Lietuvos teritorijoje.
„Yra nemaĹžai tokiĹł transporto priemoniĹł, kurios registruotos uĹžsienio valstybÄ—se, taÄ?iau jas valdo nuolatiniai mĹŤsĹł ĹĄalies gyventojai. Ĺ i situacija kelia nemaĹžai problemĹł, nes toks automobilis nÄ—ra matomas mĹŤsĹł ĹĄalies registruose, o, pavyzdĹžiui, ÄŻvykus eismo ÄŻvykiui arba prasiĹžengus jo savininkui nÄ—ra galimybÄ—s patikrinti informacijos nei apie patÄŻ automobilÄŻ, nei apie jo savininkÄ…. TodÄ—l siekiame, kad nuolatiniai Lietuvos gyventojai vieĹĄajame eisme dalyvautĹł tik su Ä?ia registruotomis transporto priemonÄ—mis arba pateiktĹł tam tikrÄ… pagrindimÄ…, kodÄ—l tokia transporto priemonÄ— eksploatuojama Lietuvoje. PavyzdĹžiui, uĹžsiimama automobiliĹł nuoma“, – sakÄ— paĹĄnekovas. D.Jurgutis sakÄ—, kad kuriant naujÄ… ÄŻstatymo redakcijÄ… bus sprendĹžiama ir dÄ—l bendro transporto priemoniĹł registro ir bus siĹŤloma dar daugiau pakeitimĹł.
DegalĹł ir naftos kainos vasario 23 d. Eurai uĹž litrÄ…*
Dyzelinas
95 benzinas
1,16 1,12 1,08 1,04 1,00
Sveikinimas 2018 m. sausio 29 d. Vilniuje gimÄ— Hubertas Skarupskas. Sveikiname ir linkime ilgo, ĹĄviesaus ir laimingo gyvenimo kelio. Artimieji
JAV doleriai 02 21 02 20 02 19 02 22 02 23 uĹž barelÄŻ** Pirmadienis Antradienis TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis 74
70
NAFTA
66 62 *Degalų kainos pagal tinklalapį degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone („Brent�). **1 JAV barelis – 158,988 litro
ULQNRV SXOVDV EÑVWDV
P YDVDULR G Ă&#x;
4URĂ&#x;TUOĂ&#x;LIAIĂ&#x;¸AĂ&#x;LYĂ&#x;JEĂ&#x;NEĂ&#x;BEI¸Ă&#x;SIĂ&#x;TENĂ&#x;KAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DIĂ&#x;DINSĂ&#x;PLOĂ&#x;Tg
70 proc. Monako gyventojĹł gimÄ™ uĹžsienyje ir tik 10 tĹŤkst. gali bĹŤti vadinami vietiniais. 38 tĹŤkstanÄ?iai Monako gyventojĹł susispietÄ™ ÄŻ maĹžiau nei 2,02 kv. km plotÄ…. Tai teritorija, maĹžesnÄ— uĹž Niujorko centrinÄŻ parkÄ…. Ir ÄŻ jÄ… kasdien atvyksta dirbti dar 40 tĹŤkst. ĹžmoniĹł iĹĄ Italijos ir PrancĹŤzijos. 4ILPSĂ&#x;TĂ„KSĂ&#x;TANĂ&#x;TISĂ&#x;GYĂ&#x;VENĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹
Kuo daugiau ĹžmoniĹł ir pinigĹł Monake, tuo daugiau ĹžemÄ—s tenka atkovoti iĹĄ jĹŤros. Nuo XIX a. pradĹžios Monakas prie savo teritorijos prisidĹŤrÄ— papildomus 0,4 kv. km – tai bene 20 proc. valstybÄ—s ploto. Neseniai kunigaikĹĄtystÄ— pradÄ—jo ÄŻgyvendinti dar vienÄ… projektÄ…. UĹž 2 mlrd. eurĹł palei natĹŤralĹł Monako kontĹŤrÄ… turÄ—tĹł bĹŤti supiltas papildomas 0,06 kv. km ĹžemÄ—s ruoĹžas. Kai 2025-aisiais darbai bus baigti, naujasis PortjÄ— rajonas, iĹĄkilsiantis prie legendinio trijuose filmuose apie DĹžeimsÄ… BondÄ… rodyto „Monte Carlo“ kazino, taps namais tĹŤkstanÄ?iui gyventojui. Be prabangiĹł vilĹł ir apartamentĹł, 0,06 kv. kilometre numatytos ir vieĹĄosios erdvÄ—s – parkas, pajĹŤrio promenada, taip pat nedidelis uostas. Darbus ÄŻgyvendinsiantys privatĹŤs investuotojai uĹžsidirbs parduodami nekilnojamÄ… jÄŻ turtÄ…. SkaiÄ?iuojama, kad taip bus galima gauti per 3,5 mlrd. eurĹł pajamĹł, praneĹĄa cnn.com. Monakas – viena geidĹžiamiausiĹł vietĹł apsistoti. Ir viena brangiausiĹł. UĹž milijonÄ… eurĹł Ä?ia gali ÄŻsigyti vos 17 kv. metrĹł bĹŤstÄ…. UĹž tÄ… paÄ?iÄ… kainÄ…, kaip rodo nekilnojamojo turto konsultantÄ—s „Knight Frank“ 2017 m. ataskaita, Niujorke galima nusipirkti 26 kv. m, Londone – 30 kv. metrĹł bĹŤstÄ…. TaÄ?iau turtuoliĹł kainos negÄ…sdina. Monake namus turi ir „FormulÄ—s 1“ pilotas Lewisas Hamiltonas, ir serbas tenisininkas Novakas DĹžokoviÄ?ius. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;RĂ„Ă&#x;PINSĂ&#x;JĂ„Ă&#x;ROSĂ&#x;AUGAĂ&#x;LAIS
Naujojo rajono statytojai, kalbÄ—dami apie projektÄ…, skuba pabrÄ—Ĺžti jo palankumÄ… aplinkai. PavyzdĹžiui, prieĹĄ pradedant statybas saugomi jĹŤros augalai iĹĄ statybvietÄ—s buvo perkelti ÄŻ kitÄ… vietÄ…. Kad bĹŤtĹł izoliuota darbĹł aikĹĄtelÄ— ir sumaŞėtĹł statybĹł poveikis gamtai, jĹŤroje ÄŻrengtos specialios plokĹĄtÄ—s. Kaip tikino statybĹł vadovÄ—s prancĹŤzĹł kompanijos „Bouygues Travaux Publics“ atstovai, vandens kokybÄ™ grieĹžtai kontroliuoja nepriklausomĹł ekspertĹł komanda. Kad kompensuotĹł neiĹĄvengiamÄ… gamtai padarytÄ… ĹžalÄ…, „Bouygues“ ketina dirbtinÄ—mis priemonÄ—mis jÄ… kiek ÄŻmanoma atitaisyti. „Bouygues“ jau valo dugnÄ…, kad galÄ—tĹł pakloti tvirtÄ… dirbtinÄ—s pakrantÄ—s pagrindÄ…. IĹĄ 18 specialiĹł konteineriĹł, kuriĹł kiekvienas – 26 metrĹł aukĹĄÄ?io ir sveria apie 10 tĹŤkstanÄ?iĹł tonĹł, bus suformuota siena. KonteineriĹł iĹĄorinÄ—s sienos bus pritaikytos jĹŤros gyvĹŤnams ir augalams.
Ä5HX WHUV³ Ä6FDQ SL[³ QXRWU
7XU WLQ JD MD PH Q\NĂ… WX NL QLD PH 0R QD NH NR QH WUHm GD OLV J\ YHQ WR MĂ˜ Âą PL OL MR QLH ULDL -XRV Â’ Ă…Lj 3UDQ FĂ‘ ]L MRV 5LY MH URV YLH WR YÂ? YL OLR MD WDL NDG SD MD PĂ˜ PR NHV WLV mLD SD QDL NLQ WDV GDU DLVLDLV 7D mLDX WXU WXR OLDPV mLD QH EH SD NDQ ND YLH WRV WDG SOH mLD PD Ă…D OLHV WH UL WR UL MD Baigus tvirtinti ĹĄiÄ… apsauginÄ™ juostÄ… zona bus uĹžpildyta iĹĄ ĹĄiaurinÄ—s Sicilijos atgabentu smÄ—liu. ÂŒRENGSĂ&#x;SAUĂ&#x;LwSĂ&#x;BAĂ&#x;TEĂ&#x;RIĂ&#x;JAS
Projekto autoriai Ĺžada, kad naujojoje zonoje iĹĄkilsianÄ?iĹł daugiabuÄ?iĹł balkonai pridengs bĹŤstus nuo kaitrios saulÄ—s vasarÄ…, o ĹžiemÄ… sulaikys ĹĄilumÄ…. 40 proc. PortjÄ— reikiamos energijos pagamins saulÄ—s baterijos ir siurbliai, kurie pumpuos jĹŤros vandenÄŻ pastatams ĹĄildyti ir vÄ—sinti. Numatyta, kad daugiabuÄ?iuose apartamentai bus 400 kv. m ploto, o individualĹŤs namai – tĹŤkstanÄ?io kv. metrĹł.
0R QD NDV WUDX NLD WXU WXR OLXV GzO SD ODQ NLRV PR NHV mLĂ˜ WYDU NRV EHW MLHPV WHQ MDX SHU PD Ă?DL YLH WRV
071 / 5#75+1 & );8'061,#/5 /#mó,# '.'-6415 '0'4)+,15 -#+015 6CTKHŇ RNCPCU 6CTKHCK LŇ FGFCOQUKQU
/CVQ XPV
8KGPQU NCKMQ \QPQU VCTKHCU
5VCPFCTVKPKU
0COCK
0COCK RNKWU
'WT
'WT
'WT
pastovioji dedamoji
-
3,00
6,00
vienos laiko zonos energijos dedamoji
0,097
0,092
&XKGLŇ NCKMQ \QPŇ VCTKHCU
/CVQ XPV
'WT
'WT
'WT
pastovioji dedamoji
-
3,00
6,00
0,098
0,078
6CTKHQ RNCPCU d+wOCPWUKUp H D ) J" K L E)> M ) >
-GVWTKŇ NCKMQ \QPŇ VCTKHCU
.CKMCU
I–V !"#!""$ % &
' #(' % )
' #*' % )
0,079
I–V
' #(' % )
dienos energijos dedamoji
I–V !"#!""$ % &
*' # *' % )
*' # ' % )
vakaro energijos dedamoji
I–V
*' # ' % )
nakties energijos dedamoji ryto energijos dedamoji
/CVQ XPV
'WT
5CXCKVĂ´U FKGPQU
& + ) % . / ' 1 % 41 % 1 1 5 ) :1 ) 41 ;. (1 ) . 1 :# 41 < % = 5) . > > % . / ) % . / > ?@A >
. B C D ) E FFF ) 5 FFF
) ) ) D ) . )G
'NGMVTQU MCKPQU I[XGPVQLCOU OCzĂ´LC LCW RGPMVWU OGVWU Kw GKNĂ´U ?) < % >% % L @ . ) > % : N > % C E E ?) >% ) N / % ) >% L
O% / ) P / D ) L ) % )
O ) >% ?@A ) ;) D/ ) JN K JN ) K % E ) J? K ) >% > % / ? # ) % ?@ 5 % Q ) !
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
SPORTOĂ&#x;ARENA
%LDWORQLQLQNDV 7 .DXNzQDV SHUVHNLRMLPR OHQNW\QzVH SDNLOR LĂ… RVLRV Â’ jMj YLHWj
SPORTAS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
.DOQĂ˜ VOLGLQLQNDV $ 'UXNDURYDV YLVXV NHWXULV NDUWXV SDVLHNz ILQLĂ…j
.UOĂ&#x;!Ă&#x;IKIĂ&#x;ÂżĂ&#x;ÂŚĂ&#x;OLIMĂ&#x;PIĂ&#x;NwSĂ&#x;AISTĂ&#x;ROSĂ&#x;¸ALĂ&#x;TAĂ&#x;ME Ă&#x;Ă&#x; 5DQ NĂ˜ SLUĂ… WĂ˜ QHXĂ? WHN WĂ˜ VXV NDL mLXR WL YL VDV LV WR UL MDV NX ULRV /LH WX YRV VSRU WL QLQ NDPV QX WL NR 3MRQJ mDQ JR ROLP SL Qz VH Ă?DL G\ Qz VH 1XR DW YL UĂ˜ SD UHLĂ… NL PĂ˜ LNL DXNĂ… WĂ˜ UH ]XO WD WĂ˜ QXR EH Mz JLĂ… NX PR MDXV PR LNL Ă„PLU WLHV Ă…\S VH QDÂł SUD PLQ WRV YHL GR LĂ… UDLĂ… NRV M a r t y n a s S US L AV I ÄŒI US LR spec. korespondentas, PjongÄ?angas
PjongÄ?ango olimpiadoje dalyvavusiĹł devyniĹł Lietuvos sportininkĹł gyvenime spalvingĹł potÄ—piĹł netrĹŤko. „Lietuvos rytas“ nuo pat ĹžaidyniĹł pradĹžios iki uĹždarymo stebÄ—jo Lietuvos atletĹł varĹžybas ir atidĹžiai sekÄ— ÄŻvykius aplink. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ Ĺžaidynes – spec. korespondento akimis.
A
– ateitis Lietuvos biatlono dabar lauks iĹĄbandymĹł metas. KĹŤno kultĹŤros ir sporto departamento sprendimu po sporto finansavimo reformos ĹĄiai sporto ĹĄakai 80 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł bus sumaĹžintas finansavimas ir tai privers susimÄ…styti apie ateitÄŻ. Natalija KoÄ?ergina sakÄ—, kad moterĹł biatlono ateitis dabar bus itin miglota: „Kitais metais padÄ—tis bus prastesnÄ—. Gal net nebus lÄ—ĹĄĹł moterĹł komandai iĹĄlaikyti. PaĹžiĹŤrÄ—sime, kaip bus. Daugelis merginĹł iĹĄeis, o pamainos dar kaip ir nÄ—ra. PaĹžiĹŤrÄ—sime, kÄ… darys federacija.“
B
– braliukai Lietuva ir nesitikÄ—jo medaliĹł olimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se, taÄ?iau dĹžiaugÄ—si ne tik tautieÄ?iĹł startais. Lietuviai nuoĹĄirdĹžiai plojo ir Latvijai, kuri olimpiadoje sunkiai iĹĄkovojo pirmÄ… jÄŻ medalÄŻ. BobslÄ—jininkai Oskaras Melbardis ir Janis Strenga pelnÄ— bronzÄ… dvivieÄ?iĹł rogiĹł rungtyje. Dar didesniĹł lĹŤkesÄ?iĹł braliukai turi keturvieÄ?iĹł varĹžybose, kurios baigsis paskutinÄ™ ĹžaidyniĹł dienÄ…, sekmadienÄŻ. Vakar per treniruotes abu latviĹł ekipaĹžai buvo tarp lyderiĹł. Labai nepasisekÄ— latviams skeletono rungtyje, kur broliai Dukurai uŞėmÄ— 4 ir 5 vietas.
C
– ceremonijos Lietuva per PjongÄ?ango olimpines Ĺžaidynes turÄ—s ir antrÄ… jÄŻ vÄ—liavneĹĄÄŻ. Per atidarymÄ… trispalvÄ™ iĹĄkilmingoje ceremonijoje neĹĄÄ— Lietuvos Ĺžiemos olimpinÄ—s rinktinÄ—s lyderis biatlonininkas Tomas KaukÄ—nas, o per uĹždarymÄ… jÄ… ÄŻ virĹĄĹł kels ĹžaidynÄ—se debiutavÄ™s Andrejus Drukarovas. IĹĄ devyniĹł Lietuvos sportininkĹł per uĹždarymÄ… PjongÄ?ange bus likÄ™ tik keturi. 18-metis A.Drukarovas pasirinktas kaip jauniausias rinktinÄ—s narys.
D
– dopingas ÄŽ PjongÄ?ango olimpiadÄ… visas pasaulis ÄŻĹžengÄ— po Rusijos dopingo skandalo, taÄ?iau prasidÄ—jus kovoms Ĺžaidynes vÄ—l sudrebino nemalonios naujienos. IĹĄ pradĹžiĹł ÄŻkliuvo japonas Ä?iuoŞėjas Kei Saito, buvo sugautas ir slovÄ—nĹł ledo ritulininkas Ĺ˝iga JegliÄ?ius, bet labiausiai olimpiadÄ… sukrÄ—tÄ— visai kitas sportininkas. PaaiĹĄkÄ—jo, kad akmenslydĹžio miĹĄriĹłjĹł dvejetĹł varĹžybĹł bronzÄ… su savo Ĺžmona Anastasija Bryzgalova laimÄ—jÄ™s rusas Aleksandras KruĹĄelnickis vartojo meldoniumÄ…. Abu jo mÄ—giniai buvo teigiami. Tai gerokai supurtÄ— olimpines Ĺžaidynes, kuriose Rusija teoriĹĄkai neturi savo komandos, – sportininkai rungtyniauja kaip „olimpiniai atletai iĹĄ Rusijos“.
E
– eilÄ— Lietuvos delegacija per olimpiniĹł ĹžaidyniĹł atidarymÄ… visiĹĄkai netikÄ—tai atsidĹŤrÄ— tarp lyderiĹł. KorÄ—jieÄ?iĹł abÄ—cÄ—lÄ— lietuvius pastĹŤmÄ—jo ÄŻ 15-Ä…jÄ… vietÄ…, nors ÄŻprastai jie laukia, kol praeis daug ĹĄaliĹł, ir bĹŤna maĹždaug per vidurÄŻ. Ĺ ÄŻkart po Graikijos antroji ĹžaidyniĹł atidarymo ceremonijoje Ĺžygiavo Gana, o uĹž jos – Nigerija. Atidarymo parade Lietuvos delegacijai buvo suteikta 15 vietĹł.
Jame Ĺžygiavo 8 sportininkai – penktÄ… jÄŻ kartÄ… olimpiadoje dalyvavusi Diana RasimoviÄ?iĹŤtÄ— norÄ—jo pailsÄ—ti prieĹĄ kitos dienos sprinto lenktyniĹł startÄ….
F
– frazÄ— OlimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se buvo galima surengti ir Lietuvos sportininkĹł fraziĹł varĹžybas. ÄŒia aukso medalio verta Marija KaznaÄ?enko. 24 metĹł slidininkÄ— po debiuto olimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se prakalbo apie savo veido iĹĄraiĹĄkÄ…. „Čia mano mirties ĹĄypsena“, – aiĹĄkino 73-iÄ…jÄ… vietÄ… tarp 90 sportininkĹł 10 km laisvuoju stiliumi varĹžybose uŞėmusi, bet su ĹĄypsena finiĹĄavusi M.KaznaÄ?enko.
G
– griĹŤtys M.KaznaÄ?enko dar nebuvo startavusi nÄ— sykio, o jos kojas jau puoĹĄÄ— mÄ—lynÄ—s. „Trasa – labai kieta, ir tai greitai pajutau. Per treniruotÄ™ kritau triskart, todÄ—l turiu labai didelÄ™ mÄ—lynę“, – sakÄ— M.KaznaÄ?enko, bet vis tiek ĹĄypsojosi. Slidininkas Mantas Strolia irgi griuvo jau per pirmÄ…sias savo lenktynes PjongÄ?ange, bet atsikÄ—lÄ™s tÄ™sÄ— kovÄ….
H
– himnas Lietuvos delegacija vasario 16-Ä…jÄ… susirinko kuklios ĹĄventinÄ—s vakarienÄ—s, skirtos paminÄ—ti valstybÄ—s atkĹŤrimo ĹĄimtmetÄŻ. ÄŽ vakarienÄ™ atvykusi Lietuvos tautinio olimpinio komiteto prezidentÄ— Daina GudzineviÄ?iĹŤtÄ— kartu su sportininkais ir treneriais giedojo Lietuvos himnÄ…. Drauge giedojo ir su Lietuvos delegacija dirbÄ™ du savanoriai iĹĄ PietĹł KorÄ—jos.
I
– interviu T.KaukÄ—nas jau per sprinto lenktynes pagerino Lietuvos biatlonininkĹł pasirodymĹł ĹžaidynÄ—se rekordÄ…, kai uŞėmÄ— 17-Ä…jÄ… vietÄ…. Sportininkas sakÄ—, kad jam labai padÄ—jo perskaityti mamos ĹžodĹžiai. „PrieĹĄ pat startÄ… skaiÄ?iau savo mamos interviu. Mane tai labai ÄŻkvÄ—pÄ—. Mamos ĹžodĹžiai suteikÄ— daug ÄŻkvÄ—pimo ir energijos“, – apie portale lrytas.lt
perskaitytÄ… interviu sakÄ— T.KaukÄ—nas.
Y
PjongÄ?ango olimpiadoje apsilankÄ— ir jos buvusi trenerÄ— JAV lietuvÄ— Jennifer Virskus, kuri I.JanuĹĄkeviÄ?iĹŤtÄ™ palaikÄ— ir SoÄ?io olimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se.
– ypatingas Biatlono varĹžybose vÄ—l fantastiĹĄkai atrodÄ— prancĹŤzĹł legenda Martinas Fourcade’as. Su juo varĹžytis bandÄ™ lietuviai T.KaukÄ—nas ir V.Strolia neslÄ—pÄ— susiĹžavÄ—jimo. M.Fourcade’as PjongÄ?ange laimÄ—jo auksÄ… persekiojimo, bendro starto ir miĹĄriĹłjĹł estafeÄ?iĹł varĹžybose. „Jis gimÄ— ir uĹžaugo kalnuose. Jo funkcinÄ—s sistemos – itin geros. RamybÄ—s bĹŤsenos bĹŤdavo 24 ĹĄirdies dĹŤĹžiai per minutÄ™. PaprastÄ… ĹžmogĹł jau reikÄ—tĹł reanimuoti ar stimuliuoti ĹĄirdÄŻ, o jam tai – normalu“, – legendos ypatybes aiĹĄkino T.KaukÄ—nas.
– malda Slidininkas M.Strolia vaizdingai apibĹŤdino savo bĹŤsenÄ… per sprinto estafetÄ—s varĹžybas, kuriose dalyvavo su Modestu VaiÄ?iuliu. „Antrajame rate prasidÄ—jo sunkumai, o po jo buvo mintis: „NegrÄŻĹžk. PraĹĄau, niekada negrÄŻĹžk“, – bĹŤtent to jÄ—gĹł netekÄ™s meldÄ— M.Strolia, bet M.VaiÄ?iulis vis dÄ—lto pasirodÄ— ir jam teko ĹĄliuoĹžti treÄ?iÄ… jÄŻ ratÄ…. Pirmajame pusfinalyje jie tarp 14 komandĹł uŞėmÄ— 12-Ä…jÄ… vietÄ…, o galutinÄ—je ÄŻskaitoje liko 25-i.
J
N
– jausmai Ĺ˝iemos olimpinÄ—s rinktinÄ—s siela vadinama buvusi slidininkÄ— olimpinÄ— Ä?empionÄ— Vida VencienÄ— buvo labai nustebusi, kai jai dovanÄ… per apsilankymÄ… prieĹĄ Ĺžaidynes ÄŻteikÄ— prezidentÄ— Dalia GrybauskaitÄ—. V.VencienÄ— PjongÄ?ango olimpiados metu minÄ—jo svarbiÄ… 30 metĹł datÄ… – 1988-aisiais ji Kalgario olimpiadoje iĹĄkovojo aukso medalÄŻ. „Tai buvo visiĹĄkai netikÄ—ta, – prezidentei kartojo V.VencienÄ—. – MĹŤsĹł komanda labai ĹĄauni, ir mes norime rezultatĹł. Mums svarbu dalyvauti ir nugalÄ—ti save.“
K
– kimÄ?i Kiekvienas sportininkas ir olimpiniĹł ĹžaidyniĹł sveÄ?ias maĹžiausiai vienÄ… kartÄ… paragavo korÄ—jieÄ?iĹł taip dievinamo kimÄ?i. Ĺ io patiekalo, kurio esmÄ— – keliĹł rĹŤĹĄiĹł darĹžoviĹł fermentacija, yra daugiau nei 120 rĹŤĹĄiĹł, taÄ?iau daĹžniausiai patiekiami fermentuoti pekininiai kopĹŤstai su aitriosiomis paprikomis. KorÄ—jieÄ?iai kimÄ?i patiekia prie bet kokio maisto. Namuose ÄŻprasta turÄ—ti specialĹł ĹĄaldytuvÄ…, skirtÄ… fermentuoti ir laikyti kimÄ?i.
L
– linkÄ—jimai KalnĹł slidininkÄ— I.JanuĹĄkeviÄ?iĹŤtÄ— sulaukÄ— ir nuoĹĄirdĹžiausiĹł linkÄ—jimĹł iĹĄ vienos savo didĹžiausiĹł sirgaliĹł.
M
– Naujieji metai Kai Lietuva ĹĄventÄ— valstybÄ—s atkĹŤrimo ĹĄimtmetÄŻ, korÄ—jieÄ?iai ramiai Ĺžygiavo valgyti „toku“. Lietuvos ĹĄventÄ— sutapo su PietĹł KorÄ—joje minimais Naujaisiais metais pagal RytĹł kalendoriĹł. KorÄ—jieÄ?iai ĹĄventÄ— tris dienas – dienÄ… prieĹĄ, per ir po NaujĹłjĹł. TaÄ?iau PjongÄ?ange nebuvo nei efektingĹł fejerverkĹł, nei siautulingo vakarÄ—lio. KorÄ—jieÄ?iai Naujuosius sutinka gerokai ramiau ir tik sostinÄ— Seulas sau leidĹžia ĹĄvÄ™sti vakarietiĹĄkai. KorÄ—jieÄ?iams Naujieji – ir gimtadienis. BĹŤtent suvalgÄ™ „toku“ jie pradeda skaiÄ?iuoti kitus metus.
O
– organizacija Lietuvos delegacija liko patenkinta PjongÄ?ango ĹžaidyniĹł organizavimu. PradĹžioje buvo kilÄ™ problemĹł dÄ—l transporto – ĹĄeimininkai neapskaiÄ?iavo kai kuriĹł rungÄ?iĹł sportininkĹł skaiÄ?iaus, tad autobusuose kartais nelikdavo vietos, taÄ?iau greitai ĹĄi problema buvo iĹĄsprÄ™sta. Olimpiados rengÄ—jai su rimta bÄ—da susidĹŤrÄ— prieĹĄ pat Ĺžaidynes, kai 1200 apsaugos darbuotojĹł pakirto viduriavimÄ… sukeliantis norovirusas. Juos pakeitÄ— kariĹĄkiai. Po to buvo gerokai padidintas dezinfekcinio rankĹł valiklio kiekis, ir tai leido suvaldyti situacijÄ….
VSRUWR DUHQD 9 'UDQJLQLR /72. QXRWU
P YDVDULR G Ă&#x;
OLIMPINwĂ&#x;PAKYLA 6AĂ“SAĂ“RIOĂ“ Ă“D
■$AIÓLUÓSISÓjIUOÓà IÓMAS
-OĂ“TEĂ“RYS $ =D JL WR YD 5X VL MD Âą WDĂ… NR - 0HG YH GH YD 5X VL MD Âą WĂ…N . 2V PRQG .D QD GD Âą WĂ…N 'D O\ YD YR mLXR Ă?z MĂ˜
■!KÓROÓBAÓTIÓNISÓSLIÓDIÓNwÓJIÓMAS
-OÓTEÓRYS +ROÓSAS . 6HU ZD .D QD GD % 3KH ODQ .D QD GD ) 6PLWK ÂYHL FD UL MD 'D O\ YD YR VSRU WL QLQ NzV
■'REIÓTAÓSISÓjIUOÓà IÓMAS
6YĂ“RAI Ă“ Ă“M Ă“ . 1XL VDV 2ODQ GL MD Âą PLQ VHN + /R UHQW ]H QDV 1RU YH JL MD Âą SUD ODL Pz MR VHN .LP 7DH <XQDV 3LH WĂ˜ .R Uz MD Âą VHN 'D O\ YD YR mLXR Ă?z MDL
■"IATÓLOÓNAS
6YĂ“RAI Ă“%SĂ“TAĂ“FEĂ“TwĂ“ X Ă“KM Ă“ Ă‚YH GL MD 3 )HP OLQ JDV - 1H OL QDV 6 6D PXHOV VR QDV LU ) /LQGVW URH PDV Âą YDO PLQ VHN EDX GRV UD WĂ˜ 1RU YH JL MD Âą DW VL OL NR VHN 9R NLH WL MD Âą PLQ VHN (V WL MD 'D O\ YD YR NR PDQ GĂ˜
■!KÓMENSÓLYÓDIS
6YÓRAI 'zO LRVLRV YLH WRV ÂYHL FD UL MD ¹ .D QD GD )L QD OH ÅHÅ WD GLH Q’ �DLV ÂYH GL MRV LU -$9 ULQN WL QzV
■,EÓDOÓRIÓTUÓLYS
6OLGLQLQNz 0 .D]QDmHQNR VWDUWDYR YRV NDUWj EHW Ă…\SVRMRVL LU YDUĂ?\EĂ˜ WUDVRMH
BETĂ&#x;SPALĂ&#x;VINĂ&#x;GAĂ&#x;MEĂ&#x;0JONGĂ&#x;jANĂ&#x;GEĂ&#x; P
– politika DaĹžnai skambantis ĹĄĹŤkis „nepainiokite sporto su politika“ buvo uĹžkastas giliai sniege, kai PjongÄ?ange ryĹĄkiai ĹĄvietÄ— olimpiniai Ĺžiedai. Visos ĹžaidynÄ—s buvo apsuptos politinÄ—s auros – Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos sprendimas atvykti ÄŻ Ĺžaidynes ir netgi kartu su PietĹł KorÄ—ja turÄ—ti bendrÄ… moterĹł ledo ritulio komandÄ… buvo laikomas vienu svarbiausiĹł ÄŻvykiĹł. PjongÄ?ango olimpiada net buvo vadinama taikos olimpiada, o prie olimpiniĹł kaimeliĹł buvo nemokamai dalijamos skrajutÄ—s apie KorÄ—jos suvienijimÄ…. TribĹŤnas gerokai nuspalvino Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos sirgalÄ—s, jos kÄ—lÄ— ir keistÄ… nuostabÄ… – tokiĹł sinchroniĹĄkĹł judesiĹł dar nÄ—ra parodÄ™ jokie sirgaliai.
R
– rekordai PjongÄ?ango olimpiadoje krito daug rekordĹł – ir Ä?iuoĹžimo varĹžybose, ir skaiÄ?iuojant medalius. Norvegijos slidininkÄ— Marit Bjorgen tapo daugiausia Ĺžiemos olimpiniĹł ĹžaidyniĹł medaliĹł turinÄ?ia sportininke per visÄ… istorijÄ… – 14. Rusijos dailiojo Ä?iuoĹžimo dievaitÄ—s Jevgenija Medvedeva ir Alina Zagitova gerino viena kitos pasaulio rekordus pagal surinktus balus. Bet Lietuvai svarbiausia buvo biatlono trasoje T.KaukÄ—no pasiekti rekordai. Biatlonininkas sprinto rungtyje uŞėmÄ— 17-Ä…jÄ… vietÄ… ir taip pasiekÄ— geriausiÄ… nepriklausomos Lietuvos istorijoje rezultatÄ…, bet jis laikÄ—si neilgai. T.KaukÄ—nas per persekiojimo lenktynes dar pasistĹŤmÄ—jo ÄŻ priekÄŻ ir uŞėmÄ— 13-Ä…jÄ… vietÄ….
S
– Stroliai Lietuvos delegacijoje PjongÄ?ange buvo net trys StroliĹł dinastijos atstovai. SlidinÄ—jimo varĹžybose kovojo Mantas Strolia. SlidininkĹł trenerÄ— – jo mama Kazimiera StrolienÄ—. Biatlono trasose varŞėsi buvÄ™s slidininkas Vytautas Strolia, kuris yra M.Strolios antros eilÄ—s pusbrolis.
Ĺ
– ĹĄaltis Olimpiniai orai sirgaliĹł ir sportininkĹł iĹĄ pradĹžiĹł tikrai nelepino. Veriantis ĹĄaltis privertÄ— nerimauti daugelÄŻ atletĹł, tarp jĹł – ir lietuvius. „StovÄ—davome su ilgesnÄ—mis striukÄ—mis ir vis tiek ĹĄaldavome. Per treniruotes iĹĄ viso buvo baisu, nes oras – dar ir sausas. Per treniruotÄ™ su apĹĄilimo kombinezonu bĹŤdavo per ĹĄalta, o po treniruotÄ—s norÄ—davosi kuo greiÄ?iau bÄ—gti ten, kur ĹĄilta, nes ĹĄaldavo rankos ir kojos“, – apie sÄ…lygas prieĹĄ varĹžybas pasakojo M.KaznaÄ?enko. Per olimpiadÄ… ir toliau spaudÄ— ĹĄaltis – vakarais jis pasiekdavo ir 23 laipsnius, taÄ?iau vÄ—liau pasidarÄ— ĹĄilÄ?iau. ÄŒia klaidÄ… padarÄ— T.KaukÄ—nas. „VaikiĹĄkai suklydau – nenuspÄ—jau oro. Maniau, kad bus ĹĄilÄ?iau, bet pradÄ—jo ĹĄalti. Apsirengiau paprasÄ?iau nei ÄŻprastai, nes norÄ—jau, kad rĹŤbai nevarĹžytĹł judesiĹł. SuĹĄalo rankos ir dÄ—l to nukentÄ—jo ĹĄaudymas. NejauÄ?iau ĹĄautuvo nuleistuko“, – po bendro starto lenktyniĹł sakÄ— T.KaukÄ—nas. PrestiĹžinÄ—je biatlono rungtyje jis liko paskutinis, 30-as.
T
– taktika Kai kiti keldavosi, mĹŤsĹł ĹĄalies biatlonininkai miegodavo. BĹŤtent tokiÄ… taktikÄ… pasirinko Lietuvos biatlono rinktinÄ—, kuri nusprendÄ— ir PietĹł KorÄ—joje gyventi Europos ritmu. BiatlonininkĹł ketvertukas keldavosi apie 14 valandÄ… PjongÄ?ango laiku ir dĹžiaugÄ—si savo sprendimu. „PrieĹĄ varĹžybas tai buvo naudinga. NereikÄ—davo laukti visos dienos iki starto. Atsikeldavau, pavalgydavau, pasimankĹĄtindavau ir vaĹžiuodavau ÄŻ varĹžybas“, – sakÄ— T.KaukÄ—nas.
U
– uŞsienis Olimpinėse Şaidynėse debiutavęs kalnų slidininkas A.Drukarovas buvo vienintelis Lietuvos delegacijoje, kuris negyvena Lietuvoje. Buvęs vilnietis A.Drukarovas dar bōdamas 9-erių su mama persikėlė gyventi į Šveicariją. Sportininkas Liucernos universitete studijuoja teisę, o kal-
$3 QXRWU
LRVLRVH Ă?LHPRV ROLPSLQzVH Ă?DLG\QzVH GDO\YDYR DWOHWDL LĂ… /LHWXYRV
6YĂ“RAI 3XV IL QD OLV 5X VL MD Âą kH NL MD 1 *X VH YDV 9 *DY UL NR YDV , .R YDO mLX NDV Â’ WXĂ… mLXV YDU WXV 9R NLH WL MD Âą .D QD GD % 0D FH NDV 0 3ODFK WD ) 0DXH ULV 3 +D JH ULV * %UX OH 0 5R ELQ VR QDV ' 5R\ )L QD OH VHN PD GLH QÂ’ Ă?DLV 5X VL MD LU 9R NLH WL MD R .D QD GRV LU kH NL MRV ULQN WL QzV Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ NR YRV GzO EURQ ]RV PH GD OLĂ˜
,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;OLIMĂ&#x;PIĂ&#x;NwSĂ&#x;RINKĂ&#x;TIĂ&#x;NwSĂ&#x;REĂ&#x;ZULĂ&#x;TAĂ&#x;TAI â– "IATĂ“LOĂ“NAS $IAĂ“NAĂ“2AĂ“SIĂ“MOĂ“VIĂ“jIÓÅTwĂ“ PH WDL 6SULQ WDV Âą RML YLH WD DV PH QL QzV OHQN W \ QzV Âą PLĂ… ULR ML HV WD IH Wz Âą .AĂ“TAĂ“LIĂ“JAĂ“+OĂ“jERĂ“GIĂ“NAĂ“ P 6SULQ WDV Âą RML YLH WD DV PH QL QzV OHQN W \ QzV Âą PLĂ… ULR ML HV WD IH Wz Âą 6YĂ“TAUĂ“TASĂ“3TROĂ“LIA P 6SULQ WDV Âą RML SHU VH NLR ML PDV Âą DV PH QL QzV OHQN W \ QzV Âą PLĂ… ULR ML HV WD IH Wz Âą 4OĂ“MASĂ“+AUĂ“KwĂ“NAS P 6SULQ WDV Âą RML SHU VH NLR ML PDV Âą DV PH QL QzV OHQN W \ QzV Âą EHQG UR VWDU WR Âą PLĂ… ULR ML HV WD IH Wz Âą
nĹł slidinÄ—jimo pamokĹł mokosi Italijoje.
V
– vÄ—jas Apie vÄ—jÄ… olimpiniĹł ĹžaidyniĹł sveÄ?iai kalbÄ—jo tiek pat kiek apie sportininkus. Iki beveik audros lygio pakilÄ™s vÄ—jas daugybÄ™ kartĹł keitÄ— ĹžaidyniĹł grafikus – teko atidÄ—ti I.JanuĹĄkeviÄ?iĹŤtÄ—s startus, vÄ—liau buvo nukeltos ir biatlonininkiĹł varĹžybos. DÄ—l didelio vÄ—jo organizatoriai netgi buvo uĹždarÄ™ Gangningo olimpinÄŻ parkÄ…, kuriame gamtos stichija lauŞė palapiniĹł konstrukcijas. „KaĹžkiek vargina, nes kiekvienÄ… rytÄ… anksti keliesi ir atlieki visÄ… rutinÄ…. Dabar bus tokios keturios dienos“, – kalbÄ—jo kalnĹł slidininkÄ—. I.JanuĹĄkeviÄ?iĹŤtÄ—s varĹžybos vykdavo anksti, tad ji keldavosi ĹĄiek tiek po 5 valandos ryto. Slalomo varĹžybos buvo nukeltos dukart, kai I.JanuĹĄkeviÄ?iĹŤtÄ— jau buvo spÄ—jusi ir apĹĄilimÄ… padaryti.
Z
– zigzagai A.Drukarovas pro sukÄ…stus dantis iĹĄspaudÄ— ironiĹĄkÄ… frazÄ™: „Lipau ÄŻ virĹĄĹł daugiau nei leidausi.“ Lietuvos kalnĹł slidininkas slalomo rungtyje krito ir per pirmÄ…jÄŻ, ir per antrÄ… jÄŻ nusileidimus, ta-
â– 3LIĂ“DIĂ“NwĂ“JIĂ“MAS -AĂ“RIĂ“JAĂ“+AZĂ“NAĂ“jENĂ“KO P $V PH QL QzV OHQN W\ QzV ODLV YXR MX VWL OLX PL Âą LRML -ANĂ“TASĂ“3TROĂ“LIA P 6NLDW OR QDV Âą LRML DV PH QL QzV ODLV YXR MX VWL OLX PL Âą VSULQ WDV Âą NR PDQ GĂ˜ VSULQ WDV Âą PD UD WR QDV Âą SUD VL GzV Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ -OĂ“DESĂ“TASĂ“6AIĂ“jIUĂ“LIS P $V PH QL QzV ODLV YXR MX VWL OLX PL Âą VSULQ WDV Âą NR PDQ GĂ˜ VSULQ WDV Âą â– +ALĂ“NĂŒĂ“SLIĂ“DIĂ“NwĂ“JIĂ“MAS )EVAĂ“*AĂ“NUšÓKEĂ“VIĂ“jIÓÅTw P 'L G\ VLV VOD OR PDV Âą RML VOD OR PDV Âą !NDĂ“REĂ“JUSĂ“$RUĂ“KAĂ“ROĂ“VASĂ“ P 'L G\ VLV VOD OR PDV Âą RML VOD OR PDV Âą
Ä?iau sugebÄ—jo iĹĄvengti likimo, kurÄŻ patyrÄ— abu varĹžybĹł favoritai. Andrejui abu kartus teko staigiai paĹĄokti ir palypÄ—ti ÄŻ virĹĄĹł. Sportininkas viskÄ… darÄ— pagal taisykles, bet sugaiĹĄo sekundĹžiĹł. Slalome jis po dviejĹł nusileidimĹł liko 41-as tarp 43 finiĹĄÄ… pasiekusiĹł sportininkĹł. Per pirmÄ… jÄŻ nusileidimÄ… startavo 106 kalnĹł slidininkai.
Ĺ˝
– ĹžiĹŤrovai OlimpiniĹł ĹžaidyniĹł rengÄ—jai skelbÄ—, kad pardavÄ— daugiau nei 92 procentus bilietĹł. Tai bĹŤtĹł apie 1,06 milijono bilietĹł. Ĺ eimininkai kalbÄ—jo, kad bilietĹł parduoda daugiau, nei tikÄ—josi, taÄ?iau uĹžsienio Ĺžiniasklaidoje daĹžnai buvo kalbama apie tuĹĄÄ?ias vietas. SlidinÄ—jimo, biatlono ar kalnĹł slidinÄ—jimo rungtyse visada bĹŤdavo laisvĹł vietĹł, taÄ?iau dar daugiau tuĹĄÄ?iĹł kÄ—dĹžiĹł buvo galima iĹĄvysti akmenslydĹžio, greitojo Ä?iuoĹžimo varĹžybose. Stebino ir daugybÄ— tuĹĄÄ?iĹł vietĹł per ledo ritulio varĹžybas, kurios paprastai bĹŤna olimpiados aĹĄis. TaÄ?iau ĹĄÄŻ kartÄ… tai buvo galima suprasti – ÄŻ Ĺžaidynes neatvyko NacionalinÄ—s ledo ritulio lygos ĹžaidÄ—jai, kuriems raudonÄ… ĹĄviesÄ… uĹždegÄ— klubĹł savininkai, o TarptautinÄ— ledo ritulio federacija nesugebÄ—jo jĹł perkalbÄ—ti.
9R NLH WL MRV OH GR UL WX OL QLQ NDL QHWLNzWDL SXV IL QD O\ MH QX JD Oz MR .D QD Gj
-EĂ&#x;DAĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;LENĂ&#x;TEĂ&#x;Lw 3R GLHQĂ˜ !ÓÓ 3ÓÓ "ÓÓ)šÓVIĂ“SO 1RUYHJLMD 9RNLHWLMD .DQDGD -$9 2ODQGLMD Ă‚YHGLMD 3UDQFĂ‘]LMD $XVWULMD 3LHWĂ˜ .RUzMD Ă‚YHLFDULMD -DSRQLMD ,WDOLMD %DOWDUXVLMD .LQLMD 5XVLMD kHNLMD 6ORYDNLMD 'LGĂ?LRML %ULWDQLMD /HQNLMD 8NUDLQD 9HQJULMD $XVWUDOLMD 6ORYzQLMD 6XRPLMD ,VSDQLMD 1DXMRML =HODQGLMD /DWYLMD .D]DFKVWDQDV /LFKWHQĂ…WHLQDV ! Âą DXNVDV 3 Âą VLGDEUDV " Âą EURQ]D
VSRUWR DUHQD
Ă&#x; P YDVDULR G
4ARPĂ&#x;DOĂ&#x;PINĂ&#x;GOĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ€IOĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;Vw
¸VIESLENTw
1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR
+REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS
3MRQJ mDQ JR ROLP SL DGRMH NR YDL VX GR SLQ JX WH NR LĂ…V NLU WL QLV Gz PH V\V /LH WX YRV DQ WL GR SLQ JR DJHQ WĂ‘ URV DWV WR Yz 5Ă‘ WD %D Q\ Wz QH WLN LĂ… DU WL VWH Ez MR Â’Y\ NLXV 3LH WĂ˜ .R Uz MR MH EHW LU GD O\ YD YR DWOHWĂ˜ WHV WD YL PR SUR FH GĂ‘ UR VH M a r t y n a s S US L AV I ÄŒI US LR spec. korespondentas, PjongÄ?angas
0AREIGĂ„NAMSĂ&#x;NEPRIEKAI¸TAVO
PjongÄ?ango ĹžaidynÄ—se buvo patikrinti bent trys Lietuvos sportininkai. Apie tai pasakojo Ieva JanuĹĄkeviÄ?iĹŤtÄ—, o per Dalios GrybauskaitÄ—s vizitÄ… olimpiniame kaimelyje pas dopingo kontrolierius buvo nuvestas biatlonininkas Vytautas Strolia. Geriausias iĹĄ lietuviĹł – biatlonininkas Tomas KaukÄ—nas – turÄ—jo duoti du dopingo mÄ—ginius. „KartÄ… anksti ryte kontrolÄ— atÄ—jo pakviesti manÄ™s, kitÄ… kartÄ… – Vytauto. Tada buvo pats kieÄ?iausias mĹŤsĹł miegas, bet teko pabusti“, – sakÄ— biatlonininkas. AntrÄ…kart jam teko duoti mÄ—ginÄŻ po sprinto varĹžybĹł, kai uŞėmÄ— 17-Ä…jÄ… vietÄ…. „KontrolÄ™ vykdÄ™ pareigĹŤnai dirbo profesionaliai, bet tie, kurie atÄ—jo pakviesti, nemokÄ—jo angliĹĄkai. Tai buvo vietiniai. GalbĹŤt jie buvo menkai apmokyti, nes aĹĄ negalÄ—jau susikalbÄ—ti ir jie nesuprato, ko noriu“, – pasakojo T.KaukÄ—nas. $IRBĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;IKIĂ&#x;NAKĂ&#x;TIES
Po SoÄ?io Ĺžaidynes supurÄ?iusiĹł skandalĹł dopingo kontrolÄ—s pareigĹŤnai PjongÄ?ange turÄ—jo labai daug darbo. Lietuvos antidopingo agentĹŤros atstovÄ— ĹžaidynÄ—se buvo atsakinga uĹž sportininkĹł ĹĄlapimo ir kraujo mÄ—giniĹł Ä—mimÄ…. R.BanytÄ— pasakojo, kad kartais tekdavo padirbÄ—ti nuo ryto iki vidurnakÄ?io, todÄ—l ĹĄiame darbe svarbiausia – iĹĄlikti susikaupusiai. Net viena klaida ranka ant popieriaus pildomuose protokoluose gali leisti neĹĄvariam sportininkui iĹĄsisukti.
3MRQJ mDQ JR Ă?DL G\ Qz VH 5 %D Q\ Wz VWR MR Â’ GR SLQ JR NRQW UR OzV SD UHL JĂ‘ QĂ˜ JUH WDV Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
Ĺ˝inia, kad Rusijos akmenslydininko organizme buvo rasta draudĹžiamo preparato meldoniumo, PjongÄ?ango olimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se prilygo bombos sprogimui. Tai tapo vienu svarbiausiĹł ĹžaidyniĹł ÄŻvykiĹł, kuris buvo aptarinÄ—jamas ir politiniu lygmeniu, nes yra susijÄ™s su Rusijos siekimu grÄŻĹžti ÄŻ olimpinÄŻ judÄ—jimÄ…. Galiausiai Aleksandras KruĹĄelnickis pripaĹžino savo kaltÄ™, paliko Ĺžaidynes ir grÄ…Ĺžino kartu su Ĺžmona Anastasija Bryzgalova miĹĄriĹł porĹł varĹžybose laimÄ—tus bronzos medalius. Jie atiteko norvegams. PjongÄ?ange dirbusi R.BanytÄ— dopingo skandalÄ… ir jo uĹžuomazgas matÄ— iĹĄ arti. DÄ—l didĹžiulio dopingo skandalo nubausta Rusija vis dar bando atkurti Maskvos laboratorijÄ…, kurioje buvo iĹĄvaikyti darbuotojai ir pradÄ—tas procesas siekiant atgauti licencijÄ…. Prie to prisideda ir jau antrus metus Maskvoje dirbanti Lietuvos antidopingo agentĹŤros vadovÄ— Ieva LukoĹĄiĹŤtÄ—-StanikĹŤnienÄ—.
„Priklauso nuo dienos, bet bĹŤna apie 8–13 sportininkĹł, – apie darbo krĹŤvÄŻ pasakojo R.BanytÄ—. – Vienos dienos labiau uĹžimtos, kitos – maĹžiau.“ 0AĂ&#x;TIKĂ&#x;RIĂ&#x;NOĂ&#x;VIĂ&#x;SUSĂ&#x;MEĂ&#x;DAĂ&#x;LIĂ&#x;NINĂ&#x;KUS
R.BanytÄ—s diena PjongÄ?ango olimpiadoje priklausydavo nuo iĹĄankstinio plano – ar reikÄ—s imti varĹžybinius testus, ar ne. ÄŽprasta, kad medaliĹł laimÄ—tojus visada patikrina dopingo kontrolÄ—s pareigĹŤnai. „Kiekviena diena prasidÄ—davo nuo susirinkimo, per kurÄŻ vadovai praneĹĄdavo apytikslÄŻ sportininkĹł, kuriuos turÄ—sime patikrinti, skaiÄ?iĹł, – pasakojo R.BanytÄ—. – Tada patikrindavome savo darbo vietas, ar turime visÄ… ÄŻrangÄ…, ar viskas sutvarkyta, ir laukdavome sportininkĹł.“ R.BanytÄ— girdÄ—jo daug istorijĹł, kai sportininkai ar jĹł treneriai kaltina dopingo kontrolÄ—s pareigĹŤnus įŞōliu elgesiu ar netgi tyÄ?iniu kenkimu, taÄ?iau patikino, kad tai tiesiog neÄŻmanoma. Netgi kontrolÄ—s pareigĹŤnai yra priĹžiĹŤrimi.
NÄ—ra taisykliĹł, kurios ÄŻ dopingo mÄ—giniĹł pateikimo patalpas atÄ—jusius sportininkus verstĹł tai padaryti kuo greiÄ?iau. „Kai sportininkai ateina, mes pasisveikiname, paklausiame, ar jie pasiruoĹĄÄ™, – pasakojo ji. – Gal sportininkas pralaimÄ—jo, todÄ—l nori pailsÄ—ti, nuraminti aistras. Kai jau jie bĹŤna pasiruoĹĄÄ™, pakvieÄ?iame atlikti procedĹŤros.“ ,AUĂ&#x;KIĂ&#x;MOĂ&#x;SAĂ&#x;LwĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BEĂ&#x;TEĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NĂ‹
Kraujo mÄ—ginio davimas – vienas reikalas, o ĹĄlapimo – kita istorija. Ne visi sportininkai iĹĄkart po varĹžybĹł gali pateikti mÄ—ginius. „Visa tai gali uĹžtrukti, o to prieĹžasÄ?iĹł – daug. Gal tai buvo iĹĄtvermÄ—s rungtis, buvo karĹĄta ar sportininkai metÄ— svorÄŻ. DÄ—l tokiĹł niuansĹł procesas gali uĹžtrukti“, – pasakojo R.BanytÄ—. NÄ—ra taisykliĹł, kurios ÄŻ dopingo mÄ—giniĹł pateikimo patalpas atÄ—jusius sportininkus verstĹł tai padaryti kuo greiÄ?iau. Pasak R.BanytÄ—s, jeigu taip nutiktĹł, ji lauktĹł kad ir parÄ…. TaÄ?iau sportininkai patys nori kuo greiÄ?iau uĹžbaigti reikalus. Jeigu uĹžtrunka, jie laukiamajame gali ĹžiĹŤrÄ—ti televizoriĹł ir at-
%URQ ]j LĂ… NR YR MÂ? UX VDL $ %U\] JD OR YD LU $ .UX Ă…HO QLF NLV QH WH NR PH GD OLĂ˜
sigerti gaiviĹłjĹł gÄ—rimĹł, kurie paspartintĹł procesÄ…. „Yra laukimo salÄ—, kambariai, kur yra televizorius, gaiviĹłjĹł gÄ—rimĹł. Sportininkas ten bĹŤna su komandos nariu ar vienu iĹĄ atstovĹł – gydytoju, treneriu, masaĹžuotoju. Jie ten kalbasi, bet telefonais naudotis negalima. Ir jokiĹł nuotraukĹł – tiesiog tik gyvas bendravimas“, – pasakojo R.BanytÄ—. Sportininkui atidavus mÄ—ginius jos darbas bĹŤdavo sutvarkyti dokumentus ir palinkÄ—ti jam sÄ—kmÄ—s. MÄ—giniai iĹĄkart keliaudavo ÄŻ laboratorijÄ…. .USĂ&#x;TEĂ&#x;BIĂ&#x;NOĂ&#x;RUĂ&#x;SOĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JA
Meldoniumo skandalai jau buvo tarsi palikÄ™ sporto padangÄ™, taÄ?iau praÄ—jusÄŻ sekmadienÄŻ ir taip prastam rusĹł ÄŻvaizdĹžiui smogÄ— Ĺžinia – akmenslydĹžio miĹĄriĹł porĹł varĹžybĹł bronzÄ… kartu su savo Ĺžmona laimÄ—jÄ™s A.KruĹĄelnickis sulaukÄ— kaltinimĹł dopingo vartojimu. A mÄ—ginyje aptikta garsiojo meldoniumo pÄ—dsakĹł. B mÄ—ginys tai patvirtino, nors rusas taip ir neprisipaĹžino kÄ… nors vartojÄ™s. „B mÄ—ginys atidaromas toje paÄ?ioje laboratorijoje kaip ir A mÄ—ginys. Tai turi stebÄ—ti arba pats sportininkas, arba jo atstovas, – pasakojo R.BanytÄ—. Pasitvirtinus mÄ—ginio rezultatams A.KruĹĄelnickis atsisakÄ— bylinÄ—tis, nes suprato, kad vis tiek pralaimÄ—s. Tai buvo padaryta siekiant neaĹĄtrinti situacijos. R.BanytÄ— buvo nustebusi, kad ÄŻkliuvo akmenslydĹžio atstovas. „Ten varĹžybos kartais uĹžsitÄ™sia, taÄ?iau tai daugiau intelektualus Ĺžaidimas – tarsi ĹĄachmatai ant ledo. Nemanau, kad tai
turÄ—tĹł didelÄ™ reikĹĄmÄ™ akmenslydĹžio ĹžaidÄ—jui, – pasakojo ji. – Meldoniumas nelabai gali padÄ—ti susikaupti. Suprantama, kiekvienas Ĺžmogus – individualus, ir galbĹŤt sportininkas mano, kad tai padeda susitelkti, bet meldoniumo tikslas nÄ—ra padÄ—ti susikaupti.“ -ELĂ&#x;DOĂ&#x;NIUĂ&#x;MgĂ&#x;VARĂ&#x;TOĂ&#x;JOĂ&#x;IRĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAI
Dar meldoniumo skandalĹł ÄŻkarĹĄtyje garsiai buvo kalbama, kad tai – SovietĹł SÄ… jungos kariĹł vaistas, taÄ?iau Lietuvoje ĹĄiÄ… medĹžiagÄ… vartojo daug sportininkĹł. Dabar ÄŻkliuvusio dÄ—l dopingo sunkiaatleÄ?io Aurimo DidĹžbalio treneris Bronislavas VyĹĄniauskas dar prieĹĄ Rio de Ĺ˝aneiro olimpiadÄ… vieĹĄai teigÄ—, kad meldoniumÄ… savo auklÄ—tiniams duodavo „kaip vitaminą“. Lietuvoje ĹĄi medĹžiaga buvo plaÄ?iai paplitusi. Ĺ tai 2016 m. balandÄŻ, kai ĹĄi medĹžiaga jau buvo draudĹžiama, ValstybinÄ— vaistĹł kontrolÄ—s tarnyba paskelbÄ—, kad pardavimas iĹĄaugo. UĹž meldoniumo vartojimÄ… aĹĄtuoneriĹł metĹł nuĹĄalinimo bausmÄ—s sulaukÄ— bÄ—gikÄ— Ĺ˝ivilÄ— BalÄ?iĹŤnaitÄ—. Ji tokios grieĹžtos bausmÄ—s sulaukÄ—, nes ÄŻkliuvo antrÄ…kart. Nuo meldoniumo oficialaus uĹždraudimo iki 2018-ĹłjĹł dÄ—l ĹĄios medĹžiagos vartojimo iĹĄ viso buvo nubausta 170 sportininkĹł. R.BanytÄ—s nuomone, PjongÄ?ange suÄ?iuptĹł dopingÄ… vartojusiĹł sportininkĹł skaiÄ?ius nÄ—ra didelis – vakar buvo praneĹĄta apie ketvirtÄ… atvejÄŻ, taip pat susijusÄŻ su Rusija. ÄŽkliuvo bobslÄ—jaus atstovÄ— NadeĹžda Sergejeva. Jos organizme aptikta trimetazidino – vaisto, kuriuo gydoma krĹŤtinÄ—s angina.
%UROĂ“LYĂ“GA LDVLV WX UDV 0DVN YRV &6.$ Âą 9L WR UL MRV Ă„%DV NR QLDÂł : &O\ EXU QDV 6 5RG UL JXH ]DV & +LJ JLQ VDV 1 .XU ED QR YDV - *UDQ JH ULV 7 Ă‚HQ JH OL MD DWN NDP 5 %HDX ERLV 6WDP EX OR Ă„)H QHU EDK FHÂł Âą 0L OD QR Ă„2OLP SLDÂł - 7KRPS VR QDV . 6ORX NDV % :D QD PD NH ULV LU - 1XQ QDO O\ 9 0L FR YDV 0 .X] PLQV NDV $ *X GDL WLV 0 .DO QLH WLV QH Ă?DL Gz 3L Uz MR Ă„2O\P SLD NRVÂł Âą Ă„9D OHQ FLDÂł 9 6SD QRX OLV 1 0L OX WL QR YDV . 3D SD QL NR ODRX UH] SHUG 9 0DQW ]D ULV ) 6DQ (PH WH ULR ( *UHH QDV : 7KR PD VDV 0D OD JRV Ă„8QL FD MDÂł Âą 7HO $YL YR Ă„0DF FD ELÂł 1 1H GR YL mLXV 5 0F&DO OX PDV - $XJXV WL QHÂśDV ' .D QHÂśDV ' 7KR PD VDV $ 3D UD FKRYV NLV Ă?L Ă‘UR YDL 3LU PDX MD EH YD ND U\NĂ… mLĂ˜ UXQJ W\ QLĂ˜ &6.$ Âą LU Ă„2O\P SLD NRVÂł Âą LU Ă„)H QHU EDK FHÂł Âą LU Ă„3D QDW KL QDL NRVÂł Âą LU ."!Ă“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS 9D ND UR SD VL UR G\ PDL 6 &XU U\ Ă„*RO GHQ 6WD WH :DU ULRUVÂł Âą WĂ…N Ă„:DU ULRUVÂł QD PLH QX JD Oz MR Ă„/RV $Q JH OHV &OLS SHUVÂł % 3RU WL VDV Ă„&KL FD JR %XOOVÂł Âą WĂ…N Ă„%XOOVÂł QD PLH SUD ODL Pz MR Ă„3KL OD GHOS KLD HUVÂł 5 :HVWE URR NDV Ă„2N OD KR PD &L W\ 7KXQ GHUÂł Âą WĂ…N DWN NDP UH] SHUG Ă„7KXQ GHUÂł VYH mLXR VH QX JD Oz MR Ă„6DF UD PHQ WR .LQJVÂł Ă“MEĂ“TĂŒĂ“%UROĂ“POSĂ“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TOĂ“ ATĂ“RANĂ“KA DVLV HWD SDV LDVLV WX UDV $ JUX Sz Ă‚YHL FD UL MD Âą 6OR YD NL MD SR SUD WÂ? VL PR 5L NLXR Wz 0D NH GR QL MD Âą Ă‚YHL FD UL MD Âą 6OR YD NL MD Âą % JUX Sz 'D QL MD Âą $O ED QL MD 5L NLXR Wz 'D QL MD Âą $U Pz QL MD Âą $O ED QL MD Âą & JUX Sz /LXN VHP EXU JDV Âą .LS UDV 5L NLXR Wz .LS UDV Âą 3RU WX JD OL MD Âą /LXN VHP EXU JDV Âą Ă“M Ă“PAĂ“SAUĂ“LIOĂ“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TOĂ“AT RANĂ“KA $PH UL NRV ]R QD LDVLV WX UDV % JUX Sz %UD ]L OL MD Âą .R OXP EL MD 9H QH VXH OD Âą kL Oz 5L NLXR Wz %UD ]L OL MD Âą 9H QH VXH OD Âą kL Oz Âą .R OXP EL MD Âą ' JUX Sz %D KD PĂ˜ 6D ORV Âą 'R PL QL NRV 5HV SXE OL ND 0HU JH OLĂ˜ 6D ORV Âą .D QD GD 5L NLXR Wz 'R PL QL NRV 5HV SXE OL ND Âą .D QD GD Âą 0HU JH OLĂ˜ 6D ORV Âą %D KD PĂ˜ 6D ORV Âą $]L MRV ]R QD LDVLV WX UDV % JUX Sz $XVW UD OL MD Âą )L OL SL QDL -D SR QL MD Âą 7DL YD QDV 5L NLXR Wz $XVW UD OL MD Âą )L OL SL QDL Âą 7DL YD QDV Âą -D SR QL MD Âą ' JUX Sz .D ]DFKV WD QDV Âą ,UD QDV ,UD NDV Âą .D WD UDV 5L NLXR Wz ,UD QDV Âą .D ]DFKV WD QDV Âą .D WD UDV Âą ,UD NDV Âą
&UTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS %UROĂ“POSĂ“LYĂ“GA Ă‚H Ă…LR OLNW IL QD OLR DW VD NR PR VLRV UXQJ W\ QzV 0DVN YRV Ă„/R NR PR WLYÂł Âą Ă„1L FHÂł , UXQJ W\ QzV /L VD ER QRV Ă„6SRU WLQJÂł Âą Ă„$V WD QDÂł , Âą 0DG UL GR Ă„$W OH WL FRÂł Âą Ă„.R EHQ KDYQÂł , Âą .L MH YR Ă„'\ QD PRÂł Âą $Wz QĂ˜ $(. , Âą 5R PRV Ă„/D ]LRÂł Âą %X ND UHĂ… WR Ă„6WHDXDÂł , Âą 3LO ]H QR Ă„9LN WR ULDÂł Âą %HOJ UD GR Ă„3DU WL ]DQÂł , Âą Ă„/HLS ]LJÂł Âą Ă„1D SR OLÂł , Âą Ă„9LO ODU UHDOÂł Âą /LR QR Ă„2O\P SLTXHÂł , Âą 6DQNW 3H WHU EXU JR Ă„=H QLWÂł Âą *OD] JR Ă„&HO WLFÂł , Âą Ă„0L ODQÂł Âą 5D]J UD GR Ă„/X GR JR UHFÂł , Âą Ă„%UD JDÂł Âą 0DU VH OLR Ă„2O\P SLTXHÂł , Âą /RQ GR QR Ă„$U VH QDOÂł Âą Ă„2V WHU VXQGÂł , Âą =DOF EXU JR Ă„5HG %XOOÂł Âą 6DQ 6H EDV WLD QR Ă„5HDO 6R FLH GDGÂł , Âą %HU JD PR Ă„$WD ODQ WDÂł Âą 'RUW PXQ GR Ă„%R UXV VLDÂł , Âą %LO EDR Ă„$WK OH WLFÂł Âą 0DVN YRV Ă„6SDU WDNÂł , Âą 0DVN YRV &6.$ Âą %HOJ UD GR Ă„&UYH QD ]YH] GDÂł , Âą ĂŒYDLJĂ?GXWH SDĂ?\PzWRV NRPDQGRV SDWHNR Â’ NLWj HWDSj !šÓTUNTĂ“FIĂ“NAĂ“LIOĂ“POĂ“ROS Ă“5R PRV Ă„/D ]LRÂł Âą .L MH YR Ă„'\ QD PRÂł Ă„/HLS ]LJÂł Âą 6DQNW 3H WHU EXU JR Ă„=H QLWÂł 0DG UL GR Ă„$W OH WL FRÂł Âą 0DVN YRV Ă„/R NR PR WLYÂł 0DVN YRV &6.$ Âą Ă„/\RQÂł 0DU VH OLR Ă„2O\P SLTXHÂł Âą %LO EDR Ă„$WK OH WLFÂł /L VD ER QRV Ă„6SRU WLQJÂł Âą 3LO ]H QR Ă„9LN WR ULDÂł 'RUW PXQ GR Ă„%R UXV VLDÂł Âą =DOF EXU JR Ă„5HG %XOOÂł Ă„0L ODQÂł Âą /RQ GR QR Ă„$U VH QDOÂł 0D mDL EXV Ă?DL GĂ?LD PL NR YR LU GLH QR PLV
KULTURA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
KULTÄRA
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
TEMA. Vilniaus knygĹł mugÄ—s sveÄ?ias iĹĄ Estijos I.Taska savitame romane atgaivino sovietmeÄ?io siaubo atmosferÄ…
'UĂ&#x;LAĂ&#x;GEĂ&#x;GIĂ&#x;MŠSĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;JASĂ&#x;VILĂ&#x;KUSĂ&#x;PAĂ&#x;MAĂ&#x;TwĂ&#x;(OĂ&#x;LIĂ&#x;VUĂ&#x;DE 1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DUF K\ YR
Ă„3DS UDV WDL VD NR PD NDG ND UR ODL NDL EX YR LWLQ VXQ NĂ‘V EHW WDL NDV Â’Y\ NR %DO WL MRV Ă…D O\ VH SR $QW UR MR SD VDX OL QLR ND UR EX YR QH PD Ă?LDX VLDX ELQ JDÂł Âą LQ WHU YLX Ă„/LHWXYRV U\ WXLÂł VD Nz PH WĂ˜ HV WĂ˜ UD Ă…\ WR MDV ,O PD UDV 7DV ND R a mĹŤ n a s GE R BU TAV I ÄŒI US LR korespondentas
Ĺ˝inomas estĹł kino reĹžisierius, scenaristas, prodiuseris ir raĹĄytojas I.Taska iĹĄgarsÄ—jo debiutiniu romanu „Pobeda 1946“, paraĹĄytu papildĹžius to paties pavadinimo apsakymÄ…, kuris 2014 m. pelnÄ— prestiĹžinÄ™ literatĹŤrinio Ĺžurnalo „Looming“ premijÄ…. Romane tikroviĹĄkai atkurta pokariniame Taline vyravusi slogi baimÄ—s ir ÄŻtarumo aplinka, kai EstijÄ… nuo laisvojo pasaulio atskyrÄ— geleĹžinÄ— uĹždanga. Vaizduojami ligi ĹĄiol literatĹŤroje nutylÄ—ti ÄŻvykiai, kai pokario Estijoje sovietinis saugumas iĹĄ maŞų vaikĹł iĹĄgaudavo Ĺžinias apie jĹł tÄ—vus. ÄŽ tokias pinkles pakliĹŤva pagrindinis veikÄ—jas, ĹĄeĹĄiametis berniukas, susiviliojÄ™s „gerumu“ paslaptingo dÄ—dÄ—s, kartais leidĹžianÄ?io jam pasukioti „Pobeda“ vairÄ…. DraugystÄ— tarp „gerojo dÄ—dÄ—s“ ir patiklaus vaiko nulemia visos ĹĄeimos gyvenimÄ…. Berniuko peÄ?ius uĹžgula sunki paslapÄ?iĹł naĹĄta, iĹĄ nekaltos vaikystÄ—s jÄŻ panardinusi ÄŻ pokario slogutÄŻ.
„TyrinÄ—damas to meto ĹĄaltinius supratau, kad reĹžimas augo ir plÄ—tÄ—si beveik nepastebimai, Ĺžmones paversdamas bevardĹžiais skaiÄ?iais.“ $ 7DVND
Pasak estĹł raĹĄytojos Imbi Paju, siekdamas ÄŻsodrinti romano siuĹžetÄ… I.Taska sumaniai pasitelkÄ— visas Ĺžmogaus jusles: regÄ…, klausÄ…, uoslÄ™ ir lytÄ—jimÄ…. Su Vilniaus knygĹł mugÄ—je vieĹĄinÄ?iu I.Tasku kalbÄ—jomÄ—s tiek apie ĹĄÄŻ romanÄ…, tiek apie ne maĹžiau ÄŻdomĹł jo gyvenimÄ…. – Atrodo, kad romano „Pobeda 1946“ ĹĄaknys siekia jĹŤsĹł vaikystÄ™. JĹŤs gimÄ—te 1953 metais ĹĄeimoje, kuri buvo deportuota ÄŻ KirovÄ…. – Turiu pasakyti, kad romanas nÄ—ra autobiografinis. Knygos atmosferÄ… kĹŤriau iĹĄ pokalbiĹł su motina, teta, kitais ĹĄeimos nariais, draugais, istorikais, bibliotekininkais. Mano tÄ—vĹł ĹĄeimos buvo iĹĄveĹžtos iĹĄ Estijos po sovietĹł invazijos, prieĹĄ naciĹł ÄŻsiverĹžimÄ…. KeiÄ?iantis sistemoms prioritetai buvo sienos, ĹžemÄ— ir turtas. Mano 93 metĹł motina, kaip senais laikais mokykloje, kartais rytais uĹžtraukia „Marselietę“, kad praskaidrintĹł lindÄ—jimÄ… internete. Ji pasaulÄŻ iĹĄvydo ParyĹžiuje, nes mano senelis, Estijos diplomatas, dirbo ambasadoje ParyĹžiuje.
(V WĂ˜ UD Ă…\ WR MDV , 7DV ND UR PD QH WLN UR YLĂ… NDL DW NĂ‘ Uz SR ND UL QLD PH 7D OL QH Y\ UD YX VLj VOR JLj EDL PzV LU Â’WD UX PR DS OLQ Nj
Senelis baugiai stebÄ—jo didÄ—janÄ?iÄ… ÄŻtampÄ… Europos ĹĄalyse. Jo karjera artÄ—jo pabaigos link, kai Estijos RespublikÄ… aneksavo SovietĹł SÄ… junga po Molotovo-Ribbentropo pakto. PaskutinÄ—je iĹĄlikusioje senelio nuotraukoje jis stovi ĹĄalia Estijos prezidento ir SovietĹł SÄ… jungos ambasadoriaus, kurie spaudĹžia vienas kitam rankÄ…. TaÄ?iau tas rankĹł paspaudimas vis dÄ—lto neiĹĄgelbÄ—jo jo nuo kelionÄ—s ÄŻ Uralo kalnus gyvuliniame vagone dar prieĹĄ prasidedant karui. Jo kitas postas buvo kalinio gulage. Mano tÄ—vas, tuomet architektĹŤros studentas, ir senelis iĹĄ tÄ—vo pusÄ—s, nekaltas talentingas menininkas, iĹĄvyko tuo paÄ?iu traukiniu ÄŻ SibirÄ…. Pirmieji tremtiniĹł traukiniai estĹł ir Ä?ia gyvenusiĹł kitĹł tautĹł intelektualus pradÄ—jo veĹžti 1941 metĹł birĹželio 14-Ä…jÄ…. Bet jĹŤs, lietuviai, tai puikiai Ĺžinote. – JĹŤs pradÄ—jote raĹĄyti dar vaikystÄ—je – bĹŤdamas ĹĄeĹĄiolikos net pelnÄ—te pirmÄ… jÄ… literatĹŤrinÄ™ premijÄ…. TaÄ?iau jĹŤsĹł pirmoji apsakymĹł knyga „Geriau nei gyvenimas“ pasirodÄ— tik 2011 metais, o pirmasis romanas „Pobeda 1946“ – 2016-aisiais. KodÄ—l jĹŤs nusprendÄ—te atsidÄ—ti kinui ir scenarijams? – AĹĄ buvau labai aktyvus vaikas, paauglystÄ—je irgi stengiausi visur dalyvauti. Tarkime, vaidinau radijo teatre, Ä?iuoĹžinÄ—jau paÄ?iĹŤĹžomis, domÄ—jausi skulptĹŤra, muzika. Mano klasÄ—s vadovas tuomet pradÄ—jo mokyti kino meno pagrindĹł. NusprendĹžiau, kad kinas apima visas kitas meno formas. VÄ—liau supratau, kad kino pagrindas vis dÄ—lto yra istorija, pasakojimas, tad vÄ—l sugrÄŻĹžau prie raĹĄymo. Be to, man ne itin patikdavo sÄ—dÄ—ti ilguose filmavimuose sningant ar kaitinant saulei kur nors dykumoje. RaĹĄyti vis dÄ—lto yra paprasÄ?iau. – Vienas ÄŻdomiausiĹł jĹŤsĹł karjeros epizodĹł – darbas Holivude. PamatÄ—te jÄŻ iĹĄ vidaus. Ar patiko kino industrijos maĹĄinerija? – Gimiau netoli Sibiro, bet tik-
rus vilkus pamaÄ?iau Holivude. TiesÄ… sakant, tai iĹĄ tiesĹł Ĺžavi ir jaudinanti patirtis. Ten sutikau keletÄ… asmenĹł, kuriuos buvau matÄ™s klasikiniuose filmuose, rodytuose dar mokykloje. Buvo fantastiĹĄka susipaĹžinti su Gregory Pecku, Katharine Hepburn, Johnu Hustonu, o vÄ—liau dirbti su Jacku Lemmonu, Romanu Polanskiu. Beje, apie tuos laikus „Lalalende“ netgi esu paraĹĄÄ™s apsakymÄ… „Geriau nei gyvenimas“.
3ANTĂ&#x;VARĂ&#x;KOSĂ&#x;TEĂ&#x;RIĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DOĂ&#x;ROĂ&#x;VI¸Ă&#x;KAIĂ&#x;PILĂ&#x;KA )MĂ&#x;BIĂ&#x;0AĂ&#x;JU 5D Ă…\ WR MD Ă„, 7DV NRV UR PD QH \UD YL VL VR YLHW PH mLR SD JLP G\ WL DUF KH WL SDL DXND NR YR WR MDV XĂ? QHS UL NODX VR P\ EÂ? NR OD ER UDQ WDV LQ IRU PD WR ULXV LU NDQ NLQ WR MDV LĂ… OL NÂ?V J\ YDV W\ OH QLV EzJ O\V LU VR YLH WL QLV SL OLH WLV DW JD EHQ WDV Â’ RNX SXR Wj (V WL Mj Âą WDLS QDX MD VLV UH Ă?L PDV SD Ă?HQN OL QD VD YR YLU Ă…H Q\ EÂ? SULHĂ… VX QDL NLQ Wj LU WH EH QDL NL QD Pj EXU Ă?XD ]L QÂ?
– Romanas „Pobeda 1946“ atsirado iĹĄ apsakymo. Bet norÄ—Ä?iau paklausti apie paÄ?iÄ… pradĹžiÄ… – apie idÄ—jos kilmÄ™. Kai Aleksandras SolĹženicynas nusprendÄ— paraĹĄyti „Gulago archipelagą“, jis siekÄ— pavaizduoti kiekvienÄ… sovietinio gulago lygmenÄŻ ir paliudyti pasauliui apie sovietiniĹł nusikaltimĹł mastÄ…. Kokius tikslus sau kÄ—lÄ—te raĹĄydamas ĹĄÄŻ romanÄ…? – Tai buvo pavojingi ir dramatiĹĄki laikai. Paprastai sakoma, kad karo laikai buvo labai sunkĹŤs, bet tai, kas ÄŻvyko Baltijos ĹĄalyse po Antrojo pasaulinio karo, buvo ne maĹžiau siaubinga. Ĺ iandien, kai Europos rankose vÄ—l ryĹĄkÄ—ja kraujagyslÄ—s – provokacijos, sustiprinta pasĹł kontrolÄ— ir naujos sienos, – laikas suvokti, kaip arti praeities atsidĹŤrÄ—me. AiĹĄku, romanas nÄ—ra nulietas vien juodomis ir baltomis spalvomis – man rĹŤpÄ—jo ir estetiniai tikslai.
PridurÄ?iau, kad tai istorija apie kolektyvinÄ™ patirtÄŻ, kuri bĹŤdinga ne tik Baltijos ĹĄalims. Mes ilgai apie tai negalÄ—jome raĹĄyti atvirai. Net ir vÄ—liau kai kas norÄ—jo paslÄ—pti tÄ… patirtÄŻ po kilimu. Imbi Paju ir Sofi Oksanen nuostabiai pavaizdavo totalitarinÄ—s visuomenÄ—s siaubÄ…. DĹžiaugiuosi, kad ĹĄioms raĹĄytojoms patiko mano romanas. Ir jums aÄ?iĹŤ, kad klausdamas iĹĄvardijote temas, kurios man buvo itin svarbios. Smagu, kad, tarkime, Suomijoje, pirmasis mano romano tiraĹžas buvo iĹĄpirktas maĹžiau nei per metus. Ĺ iuo metu jis verÄ?iamas ÄŻ anglĹł, vokieÄ?iĹł, danĹł, kitas kalbas. Suomijoje romanas nominuotas geriausios verstinÄ—s knygos premijai. SpÄ—ju, kad lietuviams taip pat turÄ—tĹł patikti ĹĄis romanas, nes jÄŻ iĹĄvertÄ— gera vertÄ—ja DanutÄ— Sirijos GiraitÄ—, o iĹĄleido Viliaus GuĹžauskio leidykla „Homo liber“.
– Jōsų romanas – apie sovietinių laikų atmosferą, apie geleŞines uŞdangas tarp ťalių ir Şmonių, apie gerus ir blogus pasirinkimus, apie meilės galią. Jame galima atrasti netgi brendimo romano savybių. Bet ką atsakytumėte lietuvių skaitytojui, kuris paklaustų, kodėl turėtų skaityti ťį romaną? – Pirmiausia todėl, kad romanas yra įdomus, intriguojantis. Ne vienas skaitytojas man yra uŞsiminęs, kad skaitant norisi versti puslapį po puslapio. Neturėtume pamirťti savo praeities ir saugoti mōsų dabartines laisves ir teises.
– KodÄ—l jĹŤs nutarÄ—te nesuteikti vardĹł kai kuriems personaĹžams, net ir berniukui, kuris patenka ÄŻ „Pobeda“ vairuotojo pinkles? – Tai ĹĄiek tiek simboliĹĄka. TyrinÄ—damas to meto ĹĄaltinius supratau, kad reĹžimas augo ir plÄ—tÄ—si beveik nepastebimai, Ĺžmones paversdamas bevardĹžiais skaiÄ?iais. BĹŤtent todÄ—l dauguma sovietiniĹł ĹžmoniĹł romane neturi vardĹł. Tuomet buvo svarbus kolektyviĹĄkumas, o ne individualumas. Tik uĹžsienieÄ?iai, tokie kaip, pavyzdĹžiui, Alanas, ar operos dainininkai, tokie kaip Joana, galÄ—jo turÄ—ti vardus.
J\ YHQ VH Qj EHL Ă…D OLHV Ă?PR QHV $XWR ULXV NLHN YLH QDP VX WHL NLD EDO Vj WR MH GR UR YLĂ… NDL SLO NR MH WH UL WR UL MR MH Â’ NX ULj YHL Nz MXV Â’V WX PLD QDX MD VDQW YDU ND 9LV GzO WR UR PD QH SUR IH VLR QD OLDL LĂ… YHQJ WD YLHQ EDO WĂ˜ DU MXR GĂ˜ SD Ă?L Ă‘UĂ˜ LU QXRV WD WĂ˜ .Ă‘ UL Q\V \UD VXE WL OXV SVLF KR OR JLĂ… NDL Â’WL NL PDV .LHN YLH QDV YHL Nz MDV Âą VD YR J\ YH QL PR Ă…HL PL QLQ NDV WX UÂ’V MDP EĂ‘ GLQ Jj OR JL Nj LU PjV W\ VH Qj Jz ULR LU EOR JLR VXS UD WL Pj Âł
– Romano pabaigoje yra bauginanÄ?iĹł sÄ…sajĹł su ĹĄiais laikais. KGB agentas ÄŻsivaizduoja ateitÄŻ pasaulio, kuriame kiekvienas Ĺžmogus turi prietaisÄ…, padedantÄŻ kitiems „agentams“ sekti ir stebÄ—ti kiekvienÄ… jĹł gyvenimo akimirkÄ…. Ar norÄ—jote pasakyti, kad mes nÄ— velnio nesimokome iĹĄ istorijos, iĹĄ praeities? – Mes gyvename visuomenÄ—je, kurioje sekimas ir stebÄ—jimas tik auga. Mes turime dorotis su pasitikÄ—jimo praradimu, su intensyvÄ—janÄ?ia kontrole, privatumo netekimu. Taip, galvojimas apie istorijÄ… galÄ—tĹł padÄ—ti kurti ateitÄŻ. Ar mums yra ÄŻmanoma iĹĄvengti praeities klaidĹł, nors tÄ… praeitÄŻ ir saugo mĹŤsĹł DNR? Nemanau, kad mes mokomÄ—s iĹĄ istorijos. GalbĹŤt labiau iĹĄ romanĹł. (Juokiasi.) – „Pobeda 1946“ – labai kinematografiĹĄkas romanas. Gal pagal jÄŻ bus statomas filmas? – Ĺ ia tema jau susukti du trumpametraĹžiai filmai. VienÄ… sukĹŤrÄ— Talino universiteto studentai. KitÄ… ĹĄiuo metu baigia Vengrijos televizija. JÄŻ reĹžisavo jaunas reĹžisierius Davidas Bornbas. Tikiuosi, kad kada nors bus susuktas ir ilgo metraĹžo vaidybinis filmas. Gal prie jo kĹŤrimo prisidÄ—s Lietuva, nes su jĹŤsĹł kino kĹŤrÄ—jais prieĹĄ daugybÄ™ metĹł esu turÄ—jÄ™s reikalĹł. (Ĺ ypsosi.) â– 6X VL WL NL PDL VX , 7DV ND 9LO QLDXV NQ\ JĂ˜ PX Jz MH YD VD ULR G YDO Ă„/L WH[ SRÂł SD UR GĂ˜ UĂ‘ PĂ˜ NRQ IH UHQ FL MĂ˜ VD Oz MH LU YD VD ULR G YDO NRQ IH UHQ FL MĂ˜ VD Oz MH
PRAMOGOS
Kinas Vilnius
Forum Cinemas Vingis – „Koko“ (JAV, animacinis) – 24, 25 d. 11, 14 val., 26 d. 14 val. „Gnomai“ (Kanada, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11, 13.05, 15.10, 17.15, 17.15 val. „Dagas iĹĄ akmens amĹžiaus“ (PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, animacinis) – 24, 25 d. 11.05, 13.20 val., 26 d. 13.20 val. „ŽaidimĹł vakaras“ (Kanada, kriminalinÄ— drama) – 11.10, 16.20, 19.20, 21.40 val. „BÄ—gantis labirintu: vaistai nuo mirties“ (JAV, fantastinis mistinis trileris) – 24 d. 11.20, 15.30 val., 25, 26 d. 11.20, 15.30, 18.35 val. „Bulius Ferdinandas“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.30, 14.10 val. „Juodoji pantera“ (3D, JAV, fantastika) – 11.30, 16.35, 18.30 val. „PelÄ—dĹł kalnas“ (Lietuva, istorinÄ— drama) – 12, 15, 18, 21 val. „GrÄ…Ĺžinti nepriklausomybę“ (Vokietija, Lietuva, komedija) – 12.10, 14.05, 18.10, 21.30 val. „Nuostabieji lĹŤzeriai. Kita planeta“ (Lietuva, dokumentinis) – 12.15, 16.10, 18.55 val. „Trys didvyriai ir Egipto princesė“ (Rusija, animacinis, originalo kalba) – 12.20 val. „Diena, kai aĹĄ sugrÄŻĹĄiu“ (DidĹžioji Britanija, biograďŹ nÄ— drama) – 24, 25 d. 13, 19.30, 21.45 val., 26 d. 19.30, 21.45 val. „VagiĹł irĹĄtva“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 13.20, 18.40, 21.45 val. „Juodoji pantera“ (JAV, fantastika) – 13.25, 21.35 val. „Trys didvyriai ir Egipto princesė“ (Rusija, animacinis) – 14.15 val. „Gnomai“ (3D, Kanada, JAV, animacinis) – 14.30 val. „IĹĄ niekur“ (Vokietija, PrancĹŤzija, drama) – 24, 25 d. 15.15, 15.15, 20.30 val., 26 d. 21.35 val. „DĹžiumandĹži: sveiki atvykÄ™ ÄŻ dĹžiungles“ (JAV, fantastika) – 24 d. 16 val., 26 d. 16 val. „Ledas“ (Rusija, romantinÄ— komedija) – 16.25, 19, 21.25 val. „PenkiasdeĹĄimt iĹĄlaisvintĹł atspalviĹłâ€œ (JAV, drama) – 16.40, 19.05, 21.30 val. „Vandens forma“ (JAV, fantastinÄ— drama) – 24, 25 d. 17.45 val. Transliacija iĹĄ Niujorko „Metropolitan Opera“ „Bohema“ (JAV, opera) – 24 d. 19.30 val. „Trys stendai prie Ebingo, MisĹŤryje“ (JAV, drama) – 20.10 val. „KlasÄ—s susitikimas. Berniukai sugrÄŻĹžta!“ (Lietuva, komedija) – 20.45 val. „Stalino mirtis“ (PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, komiĹĄka drama) – 25 d. 16 val. „AĹĄ Ĺ˝vaigĹždė“ (Lietuva, komedija) – 25, 26 d. 16.25 val. Forum Cinemas Akropolis – „Dagas iĹĄ akmens amĹžiaus“ (PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, animacinis) – 24, 25 d. 10.10, 11.20, 15.30 val., 26 d. 10.10, 15.30 val. „Trys didvyriai ir Egipto princesė“ (Rusija, animacinis) – 10.20 val. „Gnomai“ (Kanada, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.30, 12.20, 14.25 val. „Trys didvyriai ir Egipto princesė“ (Rusija, animacinis, originalo kalba) – 10.40 val. „PelÄ—dĹł kalnas“ (Lietuva, istorinÄ— drama) – 24 d. 10.50, 12.40, 15.30, 17.45, 20.30, 23.20 val., 25, 26 d. 10.50, 12.40, 15.30, 17.45, 20.30 val. „Koko“ (JAV, animacinis) – 11.10 val. „Juodoji pantera“ (JAV, fantastika) – 12, 20.40 val. „BÄ—gantis labirintu: vaistai nuo mirties“ (JAV, fantastinis mistinis trileris) – 12.30, 17.35 val. „Ledas“ (Rusija, romantinÄ— komedija) – 13.25, 16.35, 19.10 val. „AĹĄ Ĺ˝vaigĹždė“ (Lietuva, komedija) – 13.35 val. „Gnomai“ (3D, Kanada, JAV, animacinis) – 13.45 val. „PenkiasdeĹĄimt iĹĄlaisvintĹł atspalviĹłâ€œ (JAV, drama) – 24 d. 14.05, 19, 21.45, 23.30 val., 25, 26 d. 14.05, 19, 21.45 val. „DĹžiumandĹži: sveiki atvykÄ™ ÄŻ dĹžiungles“ (JAV, fantastika) – 24 d. 15 val., 26 d. 15 val. „VagiĹł irĹĄtva“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 24 d. 15, 18.20, 21, 23.30 val., 25 d. 18.20, 21 val., 26 d. 15, 18.20, 21 val. „Juodoji pantera“ (3D, JAV, fantastika) – 15.45, 18.50 val. „KlasÄ—s susitikimas. Berniukai sugrÄŻĹžta!“ (Lietuva, komedija) – 16.05 val. „ŽaidimĹł vakaras“ (Kanada, kriminalinÄ— drama) – 24 d. 16.25, 18.30, 20.50, 23.10 val., 25, 26 d. 16.25, 18.30, 20.50 val.
„Diena, kai aĹĄ sugrÄŻĹĄiu“ (DidĹžioji Britanija, biograďŹ nÄ— drama) – 24 d. 18.40, 21.20 val., 25 d. 15, 18.40, 21.20 val., 26 d. 18.40, 21.20 val. „TĹŤnÄ…s tamsoje: paskutinis raktas“ (JAV, siaubo) – 24 d. 23.40 val. „Nuostabieji lĹŤzeriai. Kita planeta“ (Lietuva, dokumentinis) – 25 d. 15.55 val. Skalvija – „Koko“ (JAV, animacinis) – 24 d. 13.10 val. „MoÄ?iute, Guten Tag!“ (Vokietija, Lietuva, dokumentinis) – 24 d. 14.20 val. „Tamsiausia valanda“ (DidĹžioji Britanija, istorinÄ— drama) – 24 d. 16 val., 26 d. 16.40 val. „IĹĄ niekur“ (Vokietija, PrancĹŤzija, drama) – 24 d. 20.50 val., 25 d. 16.30 val. „Dagas iĹĄ akmens amĹžiaus“ (PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, animacinis) – 25 d. 13.10 val. „Romas, Tomas ir Josifas“ (Lietuva, dokumentinis) – 25 d. 15.10 val. „Fargo“ (JAV, juodoji komedija) – 25 d. 18.30 val. „PelÄ—dĹł kalnas“ (Lietuva, istorinÄ— drama) – 25 d. 20.50 val., 26 d. 14.15 val. „Nuostabieji lĹŤzeriai. Kita planeta“ (Lietuva, dokumentinis) – 26 d. 19 val. Multikino – „Bulius Ferdinandas“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 24 d. 10 val., 25, 26 d. 10, 11 val. „Gnomai“ (Kanada, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 24 d. 10, 11, 12, 14.15, 16.30, 17.15 val., 25, 26 d. 10, 12, 14.15, 16.30 val. „Dagas iĹĄ akmens amĹžiaus“ (PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, animacinis) – 10.45, 12.45, 14.45 val. „PelÄ—dĹł kalnas“ (Lietuva, istorinÄ— drama) – 10.45, 13.30, 16.15, 19, 21.45 val. „Koko“ (JAV, animacinis) – 24 d. 11, 13.15, 15.30 val., 25 d. 10.30, 12.45, 15 val., 26 d. 11, 13.15, 15.30 val. „Juodoji pantera“ (JAV, fantastika) – 11.30, 14.15, 16, 18.45, 21.45 val. „ŽaidimĹł vakaras“ (Kanada, kriminalinÄ— drama) – 24 d. 12.15, 14.30, 17, 19.15, 21.30 val., 25 d. 12.15, 14.30, 19, 21 val., 26 d. 12.15, 14.30, 17, 19.15, 21.30 val. „VagiĹł irĹĄtva“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 13.15, 18.45, 21.45 val. „Diena, kai aĹĄ sugrÄŻĹĄiu“ (DidĹžioji Britanija, biograďŹ nÄ— drama) – 16.45, 19, 21.15 val. „Nuostabieji lĹŤzeriai. Kita planeta“ (Lietuva, dokumentinis) – 24, 25 d. 17.15 val., 26 d. 17.45, 19.30 val. „PenkiasdeĹĄimt iĹĄlaisvintĹł atspalviĹłâ€œ (JAV, drama) – 19.15, 21.30 val. „GrÄ…Ĺžinti nepriklausomybę“ (Vokietija, Lietuva, komedija) – 24 d. 19.30 val., 25, 26 d. 17.30 val. „IĹĄ niekur“ (Vokietija, PrancĹŤzija, drama) – 24 d. 21.15 val., 26 d. 21.15 val.
Kaunas Forum Cinemas Kaune – „Juodoji pantera“ (JAV, fantastika) – 10.10, 15.50, 21.50 val. „Gnomai“ (Kanada, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.30, 12.45, 14.35 val. „GrÄ…Ĺžinti nepriklausomybę“ (Vokietija, Lietuva, komedija) – 10.40, 20.45 val. „Bulius Ferdinandas“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11 val. „PelÄ—dĹł kalnas“ (Lietuva, istorinÄ— drama) – 24 d. 11.10, 14, 15, 16.50, 19.40, 22.20 val., 25, 26 d. 11.10, 14, 15, 16.50, 18, 19.40, 22.20 val. „ŽaidimĹł vakaras“ (Kanada, kriminalinÄ— drama) – 11.30, 16.15, 19.50, 21 val. „Koko“ (JAV, animacinis) – 13.30 val. „PenkiasdeĹĄimt iĹĄlaisvintĹł atspalviĹłâ€œ (JAV, drama) – 13.50, 18.35, 22.40 val. „AĹĄ Ĺ˝vaigĹždė“ (Lietuva, komedija) – 15.35 val. „VagiĹł irĹĄtva“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 17.45, 22.10 val. „Diena, kai aĹĄ sugrÄŻĹĄiu“ (DidĹžioji Britanija, biograďŹ nÄ— drama) – 24 d. 18.10 val., 25, 26 d. 18.10, 21.10 val. Transliacija iĹĄ Niujorko „Metropolitan Opera“ „Bohema“ (JAV, opera) – 24 d. 19.30 val. „Nuostabieji lĹŤzeriai. Kita planeta“ (Lietuva, dokumentinis) – 20.30 val. „KlasÄ—s susitikimas. Berniukai sugrÄŻĹžta!“ (Lietuva, komedija) – 22.30 val.
Alytus Dainava – „Gnomai“ (Kanada, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 12.30 val. „Juodoji pantera“ (JAV, fantastika) – 15 val. „PelÄ—dĹł kalnas“ (Lietuva, istorinÄ— drama) – 17.45 val. „ŽaidimĹł vakaras“ (Kanada, kriminalinÄ— drama) – 20.30 val.
JĖGOS loťimo Nr. 5599 DIDYSIS PRIZAS – 136 870,50 Eur
01 11 15 21 22 30 + 25 2018 02 22 (ketvirtadienis) KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6967 GALIMA LAIMÄ–TI 100 000 Eur
01 04 06 10 12 13 15 16 19 21 22 24 27 29 31 33 53 55 59 60
AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 www.olifeja.lt
LaimÄ—jimas 136 870,50 Eur 6 180,50 Eur 269 Eur 68,50 Eur 14 Eur 4 Eur 1 Eur
PRAMOGOS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
*AZĂ&#x;ZUĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VA Ă&#x;4AUTOSĂ&#x;VIEĂ&#x;NYĂ&#x;Bw Ă&#x; PARĂ&#x;TIĂ&#x;ZAĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;DRgĂ&#x;SA Ă&#x;OBUOĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;SĂ„Ă&#x;RIS 'DL QL QLQ Nz -XV Wz $U ODXV NDL Wz -D] ]X VD NR NDG \UD EHS UR WLĂ… NDL Â’VL P\ Oz MX VL /LH WX Yj R MRV Ă?PR QzPV VYDU ELDX VLD Âą QH SD PLUĂ… WL LV WR UL MRV LU QH PHQ NLQ WL VD YÂ?V
- 6WD FH YL mLDXV QXRWU
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas
Ĺ ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ Vilniaus „Siemens“, o antradienÄŻ – Kauno „Žalgirio“ arenoje baigsis svarbus 29-eriĹł dainininkÄ—s karjeros etapas. Ĺ iais koncertais su ĹžiĹŤrovais atsisveikina jos ir Leono Somovo duetas, per pastarÄ… jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ tapÄ™s populiariausia Lietuvos grupe. Abu jo nariai liks scenoje, tik – jau atskirai. Bet ĹĄÄŻsyk Jazzu portalui lrytas.lt pasakojo ne apie tai. Projekte „AĹĄ myliu Lietuvą“ ji pasidalijo mintimis apie gimtÄ… jÄ… ĹĄalÄŻ. – JĹŤsĹł ĹĄaknys – kur gimÄ—te ir augote? Kuo jums ta vieta ypatinga? – Mano seneliai iĹĄ tÄ—Ä?io pusÄ—s – dzĹŤkai, iĹĄ mamos – ĹžemaiÄ?iai. AĹĄ gimiau ir augau Vilniuje. Vilnius – mano namai, mano mylimiausias miestas pasaulyje ir mano ÄŻkvÄ—pimas. Net savo poezijos knygos juodraĹĄtÄŻ pavadinau „O Vilniuj lis...“ – Koks maloniausias jĹŤsĹł vaikystÄ—s prisiminimas? – Mano vaikystÄ— buvo nuostabi, uĹž tai dÄ—koju savo seneliams, tÄ—vams ir mokytojams. Vienas graĹžiausiĹł prisiminimĹł – vasaros pas moÄ?iutÄ™ sode. Puikiai pamenu, kai su mamute (kita moÄ?iute) kasdien grodavome, eidavome ÄŻ klasikos koncertus, su tÄ—vais – ÄŻ spektaklius. VasarÄ… vaĹžiuodavome prie jĹŤros. Labai ryĹĄkus prisiminimas – senelis mane maĹžiausiai du kartus per savaitÄ™ lydÄ—davo ÄŻ muzikos mokyklÄ… KaroliniĹĄkÄ—se, tekdavo pereiti visÄ… PasakĹł parko miĹĄkÄ…. Stebuklinga aura! Dar visa mĹŤsĹł giminÄ— turÄ—jo tradicijÄ… grybauti DzĹŤkijos miĹĄkuose, KaĹĄÄ—tĹł kaime. – Kuri lietuviĹĄka ĹĄventÄ— jums smagiausia? – ReikĹĄmingiausios – Vasario 16-oji, Kovo 11-oji, Baltijos kelio minÄ—jimas ir visos tos datos, susijusios su mĹŤsĹł ĹĄalies laisve. Stengiuosi visur, kur spÄ—ju, dalyvauti, dainuoti, priminti jauniems ĹžmonÄ—ms, kokia svarbi istorija dabartinei mĹŤsĹł raidai. LaisvÄ— man iĹĄ esmÄ—s ĹĄventÄ—, nes tik laisvas Ĺžmogus gali bĹŤti laimingas. Ta ĹžmoniĹł vienybÄ—, gausa ir meilÄ— uĹžburia. Visada per ĹĄias ĹĄventes iĹĄspaudĹžiu aĹĄarÄ… – skausmo, dÄ—kingumo, pasididĹžiavimo ir laimÄ—s.
Ä0HV OLH WX YLDL HVD PH WLH VRV LHÅ NR WR MDL³ ¹ VD Nz GDL QL QLQ Nz -D] ]X
– Kuri Lietuvos vieta jums graĹžiausia? – JĹł tiek daug! Vilnius rudenÄŻ – nuostabus, mĹŤsĹł pilys ir baĹžnyÄ?ios – tobulo groĹžio, o vasarÄ… visada traukiu ÄŻ NidÄ…, apie kurios energijÄ… ir kitoniĹĄkumÄ… Ĺžino kiekvienas ten buvÄ™s. Labai mÄ—gstu nuvaĹžiuoti ÄŻ AnykĹĄÄ?ius, ÄŻ savo sodybÄ… ĹĄalia VarÄ—nos. O kokio groĹžio KlaipÄ—da, Kaunas, Druskininkai!
prekÄ— iĹĄ turgaus. Mes turime nuostabius ĹŤkininkus! Labai mÄ—gstu lietuviĹł dizaineriĹł kĹŤrybÄ…. Bet jĹł tiek, kad net nepradÄ—siu vardyti.
– Ar turite mÄ—gstamiausiÄ… Lietuvos istorijos veikÄ—jÄ…? Ir kodÄ—l bĹŤtent jÄŻ? – Labai Ĺžaviuosi ir didĹžiuojuosi Lietuvos partizanais. Jonu Ĺ˝emaiÄ?iu, Juozu LukĹĄa, visais, kurie prisidÄ—jo prie partizanĹł judÄ—jimo. Kiek drÄ…sos ir meilÄ—s jie turÄ—jo savo ĹĄirdyse!
– Kurie lietuviťki ŞodŞiai jums patys graŞiausi? – Lietuvių kalba tokia turtinga ir daininga! Vis dėlto svarbiausi ŞodŞiai man – laisvė, meilė ir muzika.
– Lietuvos asmenybÄ—, su kuria norÄ—tumÄ—te papietauti? Ko jos paklaustumÄ—te? – Daug kas vÄ—l susirauks iĹĄgirdÄ™ ĹĄÄŻ vardÄ…, bet vis dÄ—lto – SalomÄ—ja NÄ—ris. NorÄ—Ä?iau jos daug ko paklausti. NorÄ—Ä?iau, kad ji save pozicionuotĹł tĹł senĹł ir ĹĄiĹł dienĹł kontekste. Ne kad pasiaiĹĄkintĹł, o gal labiau papasakotĹł viskÄ… iĹĄ savo pozicijĹł. BĹŤtĹł daug klausimĹł „kodÄ—l?“ Ir, Ĺžinoma, norÄ—Ä?iau kartu paanalizuoti ir paskaityti jos nuostabius eilÄ—raĹĄÄ?ius. – MÄ—gstamiausia Lietuvos grupÄ— ir lietuviĹĄka daina? – JĹł daug. Man labai patinka „Skriski LietuvÄ—lÄ—n“, „Rudens naktis sustojo“, „PaukĹĄÄ?iai“, „AĹĄ mylÄ—jau tave tau neĹžinant“, „Lietuva brangi“. Taip pat visos grupÄ—s „Hiperbolė“ dainos ir TeisuÄ?io MakaÄ?ino kĹŤryba. Nemirtingas reikalas. – Kokia jĹŤsĹł mÄ—gstamiausia lietuviĹĄka prekÄ—? – Pirmiausia bet kuri maisto
– Skaniausias lietuviĹĄkas patiekalas? – Ĺ altibarĹĄÄ?iai, bulviniai patiekalai ir obuoliĹł sĹŤris. Gerai, kad paklausÄ—te, jau Ĺžinau, kÄ… pietums valgysiu. (Juokiasi.)
– Kokie, jĹŤsĹł manymu, lietuviams bĹŤdingi charakterio bruoĹžai? – Esame tiesos ieĹĄkotojai. Kaip istorija byloja – drÄ…sĹŤs, turintys daug kĹŤrybinÄ—s energijos, tik neĹžinantys, kaip jÄ… iĹĄtransliuoti. TodÄ—l kartais ir pavydĹŤs, paklusnĹŤs ir linkÄ™ apkalbÄ—ti kitus. – MÄ—gstamiausia lietuviĹĄka patarlÄ—? – Gerumu paÄ—mÄ—, kur piktumu nepasiekÄ—. – JĹŤs mylite LietuvÄ…, nes... – ... tiesiog myliu. UĹž galimybÄ™ Ä?ia gyventi, kvÄ—puoti, bĹŤti, dainuoti ir mylÄ—ti. – LinkÄ—jimas Lietuvai ir lietuviams bĹŤsimam 100-meÄ?iui? – Linkiu atsakingai rinktis valdĹžiÄ…, likti vieningiems, puoselÄ—ti mĹŤsĹł kultĹŤrÄ… ir paproÄ?ius. BĹŤti tolerantiĹĄkiems, vertinti savo ĹĄalies menininkus, kurti savo gerovÄ™ bĹŤtent Lietuvoje, kuo prasmingiau nugyventi kiekvienÄ… dienÄ…. Lietuva – pasaulio dalis, tad nepamirĹĄkime, kad mes esame ir pasaulis. Nemenkinkime savÄ™s.
KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
KEIÄŒIA
!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI
3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg
vaizdingÄ… miĹĄkÄ…, ĹžemÄ—s sklypÄ…,
BRANGIAI perkame automobi-
sodybÄ… arba parduoda. Tel. 8 618
lius MAZDA, TOYOTA, AUDI,
08 999, el. paĹĄtas zmkorporaci-
VOLKSWAGEN, BMW, MERCE-
ja@gmail.com
DES BENZ ir kitus ÄŻ KAZACHSTA-
PA S KO LO S
Skubiai reikalingas spaudos platintojas
iki 1000 000 Eur, iki 20 metĹł, su nekilnojamojo turto uĹžstatu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ—da, tel. +370 618 61 111.
Žirmōnuose ir Šnipiťkėse, Vilniuje. Vilnius, tel. (8 5) 274 3777
"UĂ&#x;TAI
NÄ„, UKRAINÄ„.TEL. 8 646 47 257.
0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI
PARDUODA
Vilnius 2 kambariĹł
Perku visų modelių automobilius – AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, TOYO-
IeĹĄkome spaudos platintojo
Butas Vilniuje, Žirmōnai - Šiaurės
TA, MAZDA. Tel. 8 608 98 561. Brangiai perkame MERCEDES,
kiri kambariai, naujai, visiĹĄkai ÄŻreng-
RENAULT, HONDA, OPEL, VOL-
tas, vokiĹĄka santechnika, balko-
VO, FORD ir kitĹł markiĹł automo-
nas. Tel. 8 615 35 585.
bilius ÄŻ UkrainÄ…. Tel. 8 608 05 041. ÄŽvairĹŤs automobiliai
0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS Vilniuje arba ĹĄalia miesto, nebran-
SIĹŞLO IĹ NUOMOTI
ÄŽVAIRĹŞS
Garliavoje, Kauno r.
miestelis. 2017 m. statybos, 2 ats-
Audi
ASMENINÄ–S IR VERSLO
NUOLATINIS DARBAS
NamÄ… ĹĄalia Kauno pasiĹŤlytĹł uĹž
PERKA
Alfa Romeo
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; El. p. info@kreditogarantas.lt
REKLAMA
Kaunas, tel. (8 37) 40 02 66 Vairuotojams
IeĹĄkome autoveĹžiĹł vairuotojĹł. Tel. 8 663 58 007. SiĹŤlo darbÄ… CE kategorijos vairuotojams. Darbas VakarĹł Europoje
Konkurencingomis kainomis per- gĹł ĹžemÄ—s sklypÄ… namĹł valdai, so- MarijampolÄ—s mieste 100 m² pas- naujais vilkikais su tentinÄ—mis puspriekabÄ—mis, lietuviĹł arba vokieÄ?iĹł kame automobilius. Tvarkome do- dybai. Tel. 8 618 08 999, el. paĹĄ- tatÄ…, aptverta 15 a teritorija, 2 ga- ÄŻmonÄ—je. Tel. 8 656 92 987. kumentus. JĹŤsĹł automobilis –mĹŤ- tas zmkorporacija@gmail.com sĹł rĹŤpestis. Tel. 8 602 05 044.
raĹžai. Tel. 8 618 08 999 el. p. zmkor-
Brangiausiai Lietuvoje perkame poracija@gmail.com
Perkame automobilius ÄŻvairios miĹĄkÄ… (brandĹł, jaunÄ…, malkinÄŻ, iĹĄtechninÄ—s bĹŤklÄ—s. Atsiskaitome kirstÄ…), ĹžemÄ™, sodybas. Tel. 8 676
KEIÄŒIA
Siōlome darbą Şuvies fabrikuose Norvegijoje. Privalumas – nuosavas automobilis. Daugiau informacijos tel. 8 685 36 623, el. paťtu perso-
3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; nalas@vilniausbiuras.lt DARĂ&#x;BAI SIĹŞLO PASLAUGAS
PERKAME MIĹ KÄ„ VISOJE LIETUVOJE.Tel. 8 672 84 619, inter-
ÄŽvairĹŤs
Interneto svetainÄ— www.extratravel.lt Tel. +370 688 15 532.
Viskas iĹĄ metalo: garaĹžo var tai, DarbÄ… Airijoje ĹžemÄ—s ĹŤkyje vyrams. Alga 2000 Eur. Tel. +370 606 40 seifo durys, tvoros, grotos, vartai, 804.
AutomobilÄŻ pasiĹŤlytĹł uĹž vaizdingÄ… neto svetainÄ— www.miskobanir kt. Garantija. Tel. 8 659 77 771. REIKALINGI MEDKIRÄŒIAI TURINTYS PATIRTIES DIRBTI UĹ˝SIENYmiĹĄkÄ…, ĹžemÄ™, sodybÄ…. Tel. 8 618 kas.lt 08 999, el. paĹĄtas zmkorporaci- UĹžsienio investicijĹł ÄŻmonÄ— Lietu- IndÄ—klai –gamina, montuoja. Pris- JE.Tel. 8 674 54 200. tatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł ÄŽvairus ja@gmail.com voje perka miĹĄkÄ… arba birĹžes iĹĄsi-
6ERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NIAIĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAI PARDUODA
kirsti. Tel. +370 625 65 366. Brangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ…. Parduoda
ÄŽmonÄ— smÄ—lio karjero investicinÄŻ eglÄ—s, puĹĄies rÄ…stus, malkas rÄ…sprojektÄ… ĹĄalia PanevÄ—Ĺžio, nuosa- teliais. Tel.: 8 685 03 209, 8 621
valymas. Naudoja 0,5 mm, 0,8 mm
IeĹĄkome partneriĹł pasaulio ĹĄalyse imunomoduliatoriaus auga-
skardÄ…. Tomas, tel. 8 617 62 969.
lams platinti. Tarpininkams mokama. Tel. 8 686 42 481.
"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA REMONTUOJA
va ĹžemÄ—. Tel. 8 618 08 999, el. paĹĄ- 18 176.
Profesionalus skalbimo ma-
tas zmkorporacija@gmail.com
Perkame arba iĹĄsinuomojame Ĺže-
ĹĄinĹł, indaploviĹł, dĹžiovykliĹł
mÄ™ visoje Lietuvoje. SiĹŤlyti ÄŻvairius
remontas VILNIUJE, kliento
variantus. Tel. 8 671 08 059.
namuose. Garantija darbams
ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PARDUODA
IEŠKOTE PIRKTI SKLYPO, SO- Perkame Şemės grąŞinimo doDYBOS MOLĖTŲ RAJONE? GAL kumentus, nesutvarkytus paNORITE PARDUOTI? PASIŪLY- veldėjimo liudijimus, iťvadas. MUS RASITE www.parduodamisk- Atsiskaitome iť karto. Tel. 8 684 lypai.lt, tel. 8 685 11 267. 2 ha Şemės ťalia PanevėŞio (upė, karjeras, apvaŞiavimo magistralė). Tel. 8 618 08 999, el. paťtas zmkorporacija@gmail.com PERKA
Brangiai perku miĹĄkÄ…, gali bĹŤti su bendraturÄ?iais, neatidalintas, su skolomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau dokumentus. Tel. 8 644 55 355. BRANGIAI PERKAME ÄŽVAIRŲ
0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS TEISÄ–S PASLAUGOS
Parduodami naujos statybos na-
mo keitimo. UAB „Centrinis ver timĹł biuras“ (ÄŻ. k. 303236119, adresas: ÄŽmoniĹł g. 5D-3, PanevÄ—Ĺžys) keiÄ?ia pavadinimÄ… ÄŻ UAB „Snorita“. ÄŽmonÄ—s duomenys tvarkomi VÄŽ RegistrĹł centro Vilniaus ďŹ liale. Lietuvos smulkiĹł gyvĹŤnĹł veterinarijos gydytojĹł asociacijos nariĹł dÄ—-
dy to jĹł aso cia ci jos (ko das 291907760, buveinÄ— VeiveriĹł g. 176A-2, Kaunas) pakartotinis eili-
PARDUODA
nis visuotinis narių susirinkimas. Susirinkimo vieta – Miťko g. 11,
KONSULTACIJOS
PERKA
PraneĹĄimas dÄ—l ÄŻmonÄ—s pavadini-
smulkiĹł gyvĹŤnĹł veterinarijos gy-
'YĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NĂ‹Ă&#x; wDAĂ&#x;LAS
-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI
Ä?ia pavadinimÄ… ÄŻ UAB „Dolmenas“.
jo sprendimu ĹĄaukiamas Lietuvos
nius. Organizuojame medĹžiok- Advokato paslaugos ir konsultacijos. Tel. +370 613 69 583. Perkame ĹžemÄ™ ir miĹĄkÄ…, ĹžemÄ—s MEDICINOS PASLAUGOS les. Tel. 8 686 30 777. ĹŤkio paskirties ĹžemÄ™ visoje LietuPERKA NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł organizmÄ… (potencijÄ…). Poveikis greivoje. Tel. 8 645 18 185. ÄŽvairĹŤs gyvĹŤnai tas nuo 1-2 dienos. Patikrinta. IĹĄsiĹłsime ir paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684 30 NORI IĹ SINUOMOTI BRANGIAI PERKAME visoje Lie938 (darbo ir poilsio dienomis). Brangiai iĹĄsinuomoÄ?iau ĹžemÄ™ Kretuvoje galvijus: karves, telyÄ?ias, KITOS PASLAUGOS tingos rajone. Tel. (8 445) 77 489. bulius. VeĹžame ÄŻ uĹžsienÄŻ. Mokame GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ— maloniai praleis laikÄ… su kultĹŤrin'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; priedus. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel.: gu vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590. GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI (8 45) 59 95 95, 8 612 08 756. Palanga
nÄ— Didlaukio g. 80-96, Vilniuje) kei-
kovo 16 d. prezidento iniciatyva ir
ir detalÄ—ms. Tel. 8 626 02 363.
PARDUODA
CONSTRUCTION, UAB (juridinio
mesiui ! PraneĹĄame, kad 2018 m.
Parduodame dÄ—mÄ—tuosius el-
94 670.
INTERNATIONAL BUILDING
asmens kodas 302729931, buvei-
Anglija! Darbas ĹžemÄ—s ĹŤkyje, fabrikuose, sandÄ—liuose. Kaina 200 Eur!
iĹĄkarto. Sutvarkome dokumen- 41 155 tus. Tel. 8 611 33 626.
UĹžsienyje
Padedame ÄŻforminti leidimÄ… gyventi Lietuvos Respublikoje ir daugkar tinÄ™ darbo vizÄ…. Konsultuojame pilietybÄ—s klausimais. Tel.+370
MIĹ KÄ„ visoje Lietuvoje. Atsiskai- mukai (visa apdaila) PALANGO- METALO LAUĹ˝O SUPIRKIMAS 613 69 583. tome iĹĄ karto. SiĹŤlyti ÄŻvairius va- JE, KontininkĹł g. 5A. IĹĄskirtinumai: VILNIUJE. Superkame juodĹłjĹł Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas riantus. Tel. 8 607 77 923, el.p. au- puĹĄynas, ĹĄalia jĹŤros, nuosavas Ĺže- ir spalvotĹłjĹł metalĹł lauŞą, aku– butas, namas. Konsultacijos. Aujama-credit, tel. 8 600 69 691. riuss@gmail.com mÄ—s sklypas, terasa, dujos, kros- muliatorius, automobilius, iĹĄPaskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ antstoliĹł, padengiame kitokias skoĹ˝EMÄ–S IR MIĹ KO KORPORACI- nelÄ—, vieta automobiliui. Be tarpi- duodame paĹžymÄ…. DidesnÄŻ melas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ…jÄŻ turtÄ…. Aujama-Credit, tel. 8 620 33 777. JA perka vaizdingÄ… miĹĄkÄ…, ĹžemÄ™, ninkĹł. Tel. 8 669 90 111. 3 k. na- talo kiekÄŻ iĹĄsiveĹžame. JoÄ?ioniĹł
Kaunas (vieĹĄbutis „Europa Royale“). DARBOTVARKÄ–: 1. Asociacijos veiklos ataskaitos uĹž 2017 metus tvir tinimas. 2. Asociacijos metinÄ—s ďŹ nansinÄ—s atskaitomybÄ—s uĹž 2017 metus tvirtinimas. 3. Prezidento rinkimas. 4. Tarybos nariĹł rinkimas. Susirinkimo pradĹžia 10 val. Dalyviai registruojami nuo 9.30 val. Atvykstantiems ÄŻ susirinkimÄ… turÄ—ti asmens tapatybÄ™ patvir tinantÄŻ dokumentÄ…. Su asociacijos turimais dokumentais, susijusiais su susirinkimo darbotvarke, galite susipaĹžinti asociacijos buveinÄ—s patalpose (VeiveriĹł g. 176A-
sodybÄ…. Tel. 8 618 08 999, el. paĹĄ- mukas tik - 81 000 Eur. AKCIJA! g. 53, Vilnius, tel. 8 613 90 009,
Fizinio asmens bankrotas Lietuvoje ir Latvijoje Patikima ir
2, Kaunas). ASOCIACIJOS PRE-
tas zmkorporacija@gmail.com
paprasta. Tel. +370 699 34 411, el. paĹĄtas: info@fps.lt
ZIDENTAS.
3 k. kotedĹžas tik 55 000 Eur.
UAB „ARGIMETAS“.
Ă&#x; P YDVDULR G
NODVLILNXRWL VNHOELPDL
VARŽYTYNĖS
BUAB „JAUMINA“ ÄŻm.k. 141800751, e-varĹžytynÄ—se Nr. 149222 parduoda nekilnojamÄ… turtÄ…, esantÄŻ Kretingos g.100, KlaipÄ—da, pradinÄ— pardavimo kaina 1714750,00 Eur.
Dėl alpinisto Sauliaus SAIKAUSKO Şōties nuoťirdŞią uŞuojautą Jo ťeimai, ar timiesiems, bendraŞygiams ir Lietuvos alpinistų bendruomenei reiťkia Lietuvos keliautojų są junga.
VGTU Elektronikos fakulteto bendruomenÄ— nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia ar timuosius dÄ—l ilgameÄ?io Elektronikos fakulteto darbuotojo Alber to GIRĹ˝ADO mir ties.
AmĹžinybÄ—n iĹĄÄ—jus ÄŻĹžymiausiam Lietuvos kalbininkui, akademikui Zigmui ZINKEVIÄŒIUI nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame visus ar timuosius, bendraĹžygius, mokinius. Profesoriaus pavyzdys ÄŻk vÄ—ps mus visus tÄ™sti jo kilnius darbus.
SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame buvusiÄ… ilgametÄ™ StudijĹł direkcijos direk toriaus pavaduotojÄ… LinutÄ™ SakalauskaitÄ™ dÄ—l TÄ—velio mir ties. Linkime dvasios stiprybÄ—s ir ramybÄ—s.
Yra patvirtintas detalus planas gyvenamĹłjĹł namĹł kvartalo statybai
SkaudĹžiÄ… netek ties valandÄ… dÄ—l Ĺžmonos mir ties reiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ… uĹžuojautÄ… Lietuvos olimpieÄ?iĹł klubo nariui, olimpieÄ?iui Antanui BagdonaviÄ?iui.
bei sutikimas sudaryti Şemės nuomos sutartį. Informacija tel. +370 687 38 990. AKCININKŲ SUSIRINKIMAI
2018-03-23 8.00 val., buveinÄ—s patalpose II aukĹĄte, bendrovÄ—s administracijos sprendimu vyks UAB
Asociacija „Talka kalbai ir tautai“ „Vilnijos“ draugija
Vilniaus Gedimino technikos universiteto bendruomenÄ—
„Alytaus Ramovė“ (ÄŻ. k. 149693842, buveinÄ—s adresas: RotuĹĄÄ—s a. 14, Alytus) eilinis visuotinis akcininkĹł susirinkimas. DalyviĹł registracija 7.30 - 8.00 val. Susirinkime gali dalyvauti ir balsuoti tik akcininkai. DarbotvarkÄ—: 1) ataskaita uĹž 2017 m. veiklÄ… (metinis praneĹĄimas); 2)
NuoĹĄirdĹžiai liĹŤdime dÄ—l Ĺžymaus Lietuvos kalbininko, baltisto, dialek tologo, buvusio ĹĄvietimo ir mokslo ministro, 1995–1996 metais buvusio LietuviĹł kalbos instituto direk toriaus, akademiko profesoriaus Zigmo ZINKEVIÄŒIAUS mir ties ir uĹžjauÄ?iame ĹĄeimÄ…, ar timuosius ir kolegas.
Lietuvos tautinis olimpinis komitetas
DÄ—l mamos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Lietuvos NepriklausomybÄ—s Ak to signatarÄ… ArvydÄ… KostÄ… LeĹĄÄ?inskÄ…. Lietuvos NepriklausomybÄ—s Akto signatarĹł klubas
LietuviĹł kalbos instituto bendruomenÄ—
bendrovÄ—s ďŹ nansinÄ—s atskaitomybÄ—s ir pelno paskirstymo projekto tvir tinimas; 3) nekilnojamo tur to pardavimo svarstymas. Su susirinkimo darbotvarkÄ—s dokumentais galima susipaĹžinti bendrovÄ—s buveinÄ—je (RotuĹĄÄ—s a. 14, Alytus), tel. 8 611 17 293.
NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ilgametÄŻ Lietuvos gimnastikos federacijos generalinÄŻ sekretoriĹł AlgimantÄ… PrunskÄ… dÄ—l tÄ—vo mir ties.
DÄ—kojame draugams, kolegoms uĹž palaikymÄ…, ďŹ nansinÄ™ paramÄ… palydint DionyzÄ… KUČĎ ÄŻ paskutinÄ™ kelionÄ™. Ĺ eima
NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame olimpiniĹł ĹžaidyniĹł sidabro ir bronzos medalininkÄ…, pasaulio Ä?empionatĹł prizininkÄ… ir triskart Europos Ä?empionÄ…, iĹĄkilĹł irkluotojÄ… AntanÄ… BagdonaviÄ?iĹł dÄ—l Ĺžmonos mir ties.
SkaudĹžiÄ… netek ties valandÄ… dÄ—l mylimos sesers mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ilgametÄŻ krepĹĄinio teisÄ—jÄ…, komisarÄ…, FIBA garbÄ—s teisÄ—jÄ… AleksÄ… MakulaviÄ?iĹł. LKF TeisÄ—jĹł asociacija
Lietuvos tautinis olimpinis komitetas
AUKCIONAI
AkmenÄ—s rajono savivaldybÄ—s administracija (kodas 188719391, adresas: L. PetraviÄ?iaus a. 2, Naujoji AkmenÄ—) vieĹĄo aukciono bĹŤdu parduoda nekilnojamÄ…jÄŻ turtÄ…: pastatÄ…sporto salÄ™ (plotas 731,98 kv. m); pastatÄ…-buitines patalpas (plotas 261,96 kv. m); pastatÄ…-sporto salÄ™ (plotas 272,79 kv. m) ir priskirtÄ… 0,2062 ha ĹžemÄ—s sklypÄ… adresu: NepriklausomybÄ—s al. 17B, Naujoji AkmenÄ—. PradinÄ— kaina –29 300 Eur. Aukcionas vyks 2018-03-08 11.30 val. Turto apĹžiĹŤra vykdoma 2018-03-06. DÄ—l informacijos, turto apĹžiĹŤros laiko, pirkimo–pardavimo sutarÄ?iĹł projektĹł praĹĄome kreiptis ÄŻ Vietinio ĹŤkio ir turto valdymo skyriaus ekonomistÄ™ JurgitÄ… GrobienÄ™ tel. (8 425) 59 738, faks. (8 425) 56594, el. paĹĄtas jurgita.grobiene@ akmene.lt Aukciono dalyviĹł registravimas vyksta 2018-03-07 nuo 9.00 iki 15.00 val. (pietĹł pertrauka nuo 12.00 iki 12.45 val.) AkmenÄ—s rajono savivaldybÄ—s administracijoje, L. PetraviÄ?iaus a. 2, Naujojoje AkmenÄ—je, 212 kab. Tiesioginis aukcionas vyks AkmenÄ—s rajono savivaldybÄ—s administracijoje, L.PetraviÄ?iaus a. 2, Naujojoje AkmenÄ—je. 6ASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTE¨Ă&#x;SPAUSDINTOĂ&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IOĂ&#x;ATSAKYMAI Ă&#x; 6ERTIKAĂ“LIAI Ă“ĂŒ,( 0$ %/2 .$ '$ (67 5$ '$ -$8 -$ $3 /x 3$8 6x 352 3(5 Ă‚$ .$ /,$8 6x %$ 6,86 ĂŒ02 *86 )2/. /2 5,6 7, .$ ĂŒ, 1,$ $Ă‚$ 5$ Ă‚,8.Ă‚ /,$ '82 Daugiau informacijos apie parduo- %x 68. 1( /x -,(= 1$6 2) 6( 7$6 )5( *$ 7$ /$.Ă‚ 78 7x <5x -$ ,.$= 1x .5ĂŽ0 6$5 *x 18 *$ 5$ $0% 5$ 5x ĂŒ,8 .$, 63(, *$6 =9,0% /x ĂŽ0x 'x $9, ĂŒ$ damÄ… turtÄ… ir vieĹĄo aukciono sÄ…ly- (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI Â‘ĂŒ$0 %, 1x .2 /( *, -$ .26 02 32 /, 7x 5(7 0x 3-2 9$ *$5% 6x 'ĂŒ,$, (02 &, -$ 67$ 12 $7 Ă‚$, ĂŒ$ Ă‚$. 1,6 -826 082 )5$ .$6 $86,6 6)( 5$ 352* 12 =x /(= *( /,6 </,$, 1$Ă‚ 7$ $. 72 5x 6.< 5,86 $0 38 /x Ă‚2 .x -$6 =20 Ă‚$ =2 5ĂŽ %$, 3( /x 6$ .$ /,6 7x. 0x 792 5$ 8* 1,$ *( 6< %$ gos skelbiamos www.akmene.lt 6x 'x 6( 1$ 3$ *x *,$,
0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS
LAISVALAIKIS Savaitgalis (ypaÄ? ĹĄeĹĄtadienÄŻ iki pietĹł) klaidins – apsigauti ar kitÄ… supainioti nebus sunku. O pagrindinis keblumas bus tas, kad nebus galima labai pasikliauti nei sveiku protu, nei intuicija. Tad ĹĄios dienos visai netinkamos svarbiems apsisprendimams – nei tvarkant reikalus, nei asmeniniame gyvenime. Netiks pirkti vertingĹł daiktĹł, tartis jums svarbiais klausimais. Ĺ ios dienos netinkamos svarbiems susitikimams, ĹĄvÄ™sti. ÄŽ gautus pasiĹŤlymus bei informacijÄ… derÄ—tĹł reaguoti santĹŤriai – nepasiduokite nei nusivylimui, nei euforijai. Ĺ eĹĄtadienis palankus tvarkytis iĹĄ esmÄ—s, tinkamas atsisakyti ko nors nereikalingo. Tik likite santĹŤrĹŤs bei pakantĹŤs bendraudami. Sekmadienis, nors ÄŻtempta, konf liktinÄ— diena, nepalanki romantiĹĄkiems pasimatymams, pramogauti, ĹĄvÄ™sti, bet gera bendrauti su vyresniais asmenimis bei su tais, iĹĄ kuriĹł norite ko nors pasimokyti, perimti jĹł patirtÄŻ. Savaitgalis visiĹĄkai netinkamas aiĹĄkintis santykius, nebent norite juos nutraukti. Ĺ is savaitgalis tinkamiausias uĹždaram
!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QLV QH EXV VPD JXV \SDm PR WH U\V JD OL MXV WL GL GHV QÂ’ GLV NRP IRU Wj 7j GLHQ JH ULDX DW VL VD N\ WL NH OLR QLĂ˜ EHL SR EĂ‘ YLĂ˜ UHL Nz WĂ˜ LU OD ELDX SD VL VDX JR WL YD JLĂ˜ DS JD YL NĂ˜ EHL OLH Ă?X YDX WR MĂ˜ 6HN PD GLH QÂ’ LU JL VDQ WĂ‘ UX PDV SUD YHUV WĂ˜ WD mLDX WDL QDX GLQ JD GLH QD SD VL WDU WL VX SD W\ UX VLDLV \SDm Y\ UHV QLR DP Ă?LDXV Ă?PR Qz PLV VYDU ELX NODX VL PX 3LU PD GLH QLV QH WLQ ND PDV GDU ER UHL ND ODPV WYDU N\ WL GDX JLDX Gz PH VLR VNLU NL WH Ă…HL PDL
bendravimui su ĹĄeimyniĹĄkiais, poilsiui savo namuose. Prasminga sekmadienÄŻ susitikti su ÄŻtakingais asmenimis, aptarti su jais karjeros reikalus. Pirmadienis smagesnis – gerai imtis susikaupusiĹł reikalĹł. Palankus metas mokytis, dirbti su informacija. BĹŤkite smalsĹŤs, ieĹĄkokite reikalingĹł ĹžiniĹł – tai nulems sÄ—kmingÄ… veiklÄ…. Tinka siĹŤlyti vadovybei savo sumanymus. Tiesa, diena netinkama romantiĹĄkiems pasimatymams. Sapnai iĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ reikĹĄmingi. Itin palanku buvo sapnuoti vandenÄŻ, lietĹł, upÄ™, ĹĄaltinius. Gerai buvo regÄ—ti degantÄŻ ĹžidinÄŻ, ĹžvakÄ™, blogai – gaisrÄ…. Blogas Ĺženklas: sudauĹžyti stiklÄ…, indÄ…, pamesti, sulauĹžyti raktÄ…. Geras Ĺženklas: nustebti, jeigu jums pokĹĄtÄ… iĹĄkrÄ—stĹł, jei paukĹĄtis ÄŻ namus ÄŻskristĹł. Sapnai iĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ svarbĹŤs, jei buvo aiĹĄkĹŤs, ÄŻsimenantys, jei regÄ—jote artimuosius, giminaiÄ?ius. Blogai buvo sapnuoti mirusiuosius. Blogas Ĺženklas: jei jus uĹžpultĹł naminis gyvĹŤnas ar jĹŤsĹł ĹĄuo, katÄ— susirgtĹł.
,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'zO Â’YDL ULĂ˜ QH WL Nz WX PĂ˜ JD OL NHLV WLV SOD QDL NR JH UR Ă„NDO WLÂł EXV GUDX JDL MLHPV JD OL WHN WL SD JHO Ez WL DU JUH VLD QH WL Nz WL VYH mLDL JL PL QDL mLDL LĂ… WR OL 7LN QH VL QHU YLQ NL WH MHL WHNV VWDL JLDL SHU VLR ULHQ WXR WL WR /L Ă‘WDL QH PzJV WD Âą EXV VXQ NX YL VLHPV WDG QH NRPS OL NXR NL WH LU WDLS Â’WHPS WRV SD Gz WLHV 3LU PD GLH QLXL QLH NR VXQ NDXV QHS OD QXR NL WH Âą GLH QD WLQ ND PD QH EHQW XĂ? EDLJ WL GDU EXV
YL UL EHQG UD YL PXL MXPV OD ELDX UHL NLD GUDX JĂ˜ EHQG UD PLQ mLĂ˜ EHW Ă…HĂ… WD GLH QLV QH EXV JH UDV ODQ N\ WL EL mLX OLXV 6HN PD GLH QÂ’ LU JL QH UHL Nz WĂ˜ OD EDL EODĂ… N\ WLV VYH WXU Âą GDX JLDX Gz PH VLR VNLU NL WH VD YLHPV GUDX JXV JD OL PD SD VLN YLHV WL Â’ QD PXV 1H SD WDU WL QD LĂ… ODL GDX WL Âą EHQW MDX VD YDLW JD OÂ’ QH SLU NL WH EXL WL QzV WHFK QL NRV 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV WYDU N\ WL VNX ELXV UHL ND OXV VX VL WL NL PDPV
$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;<SDm Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ MĂ‘ VĂ˜ HO JH V\V WX UL EĂ‘ WL LWLQ DW VDU JXV DS JDO YR WDV Âą JD OL WH LWLQ SD NHQN WL VD YR UH SX WD FL MDL 2 SUR YR ND FL MĂ˜ SD NDNV WDG JH ULDX DW VL UL ER WL QXR DS OLQ NL QLĂ˜ PDW JD OL WH QH WHL VLQ JDL QX PD W\ WL VD YR YHLNV PĂ˜ SD VHN PHV 6HN PD GLH QLV JD OL SD Gz WL VX YRN WL NDLS DS VDX JR WL GD EDU WL QÂ? VD YR SD Gz WÂ’ HVD PXV SD VLH NL PXV 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV WYDU N\ WL SL QL JL QLXV LU WXU WR UHL ND OXV *DX WXV YHLN ORV SD VL Ă‘O\ PXV SULLP NL WH
6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D V\ YLRV GLH QRV Âą QHS OD QXR NL WH MR NLĂ˜ VXQ NLĂ˜ VX Gz WLQ JĂ˜ GDU EĂ˜ YHQ NL WH SR EĂ‘ YLĂ˜ DU JDX VLĂ˜ VX VL EĂ‘ UL PĂ˜ 1H YDU WR NL WH VWLS ULĂ˜ VYDL JD OĂ˜ \SDm Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ *D OL PL Â’YDL UĂ‘V QH VX VLS UD WL PDL VX Ă…HL PRV QD ULDLV WD mLDX VDQ W\ NLĂ˜ DLĂ… NLQ WLV QH UHL Nz WĂ˜ EHQW MDX Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ 3LU PD GLH QLV VzN PLQ JDV Âą EĂ‘ VL WH QX JD Oz WR MDL 7LQ ND WYDU N\ WL DW VD NLQ JXV UHL ND OXV SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11, tel. (8 445) 53 949;
Geras Ĺženklas: jei paukĹĄÄ?io plunksna ant jĹŤsĹł uĹžkristĹł, rasti monetÄ… herbu ÄŻ virĹĄĹł. Sapnai iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ pranaĹĄiĹĄki. Gerai buvo regÄ—ti gyvulius, paukĹĄÄ?ius – geri santykiai ĹĄeimoje ar su mylimu Ĺžmogumi, plaukti – sveikata, naujus drabuĹžius matuotis – turtas, skristi – jÄ—gĹł atgavimas, senĹł draugĹł sugrÄŻĹžimas. TaÄ?iau jei iĹĄvysite save veidrodyje – saugokite paslaptis, jei nuogi bĹŤsite – gresia liga, nesÄ—kmÄ—s, ugnis – kanÄ?ia, jÄ—gĹł netektis, Ĺžiema, ĹĄaltis – liĹŤdesys, nesÄ—kmÄ—s. Blogas Ĺženklas: jei kĹŤnÄ… nieŞėtĹł ryte be aiĹĄkios prieĹžasties, indÄ… sudauĹžyti (einate klaidingu keliu), bĹŤti sulytam, jei purvu aptaĹĄkytĹł, druskÄ… iĹĄberti, jei jĹŤsĹł laikrodis sustotĹł. Geras Ĺženklas: rasti monetĹł, blizganÄ?iĹł metaliniĹł daiktĹł – sulauksite pagalbos, jei peilis iĹĄ rankĹł netyÄ?ia iĹĄkristĹł – jĹŤsĹł prieĹĄai sulauks bausmÄ—s. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis tinkamas tvarkyti piniginius, turto, verslo reikalus; palankios blankios Ĺžalsvos spalvos, vengtini bet kokie ryĹĄkĹŤs atspalviai.
Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'DXJ NDV SUL NODX V\V QXR MĂ‘ VĂ˜ WR OH UDQ FL MRV Gz PH VLQ JX PR DQW UD MDL SX VHL WDG SD VLV WHQ NL WH NDG MĂ‘ VĂ˜ VDQ W\ NLDL EĂ‘ WĂ˜ NXR SXL NHV QL \SDm Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ 1HS OD QXR NL WH QHL VXQ NLĂ˜ GDU EĂ˜ QHL VYDU ELĂ˜ VX VL WL NL PĂ˜ 0D Ă?LDX Ă?D Gz NL WH YHQ NL WH Â’VL SD UHL JR WL LU VNR OLQ WL SL QL JXV 3D ODQ NX WYDU N\ WL PR NHV mLĂ˜ VNR OĂ˜ UHL ND OXV
/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1LH NXU QH -%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă‘ VL WH LWLQ
*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'D EDU MĂ‘V DW
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
UHLN OĂ‘V EHL SULH ND EĂ‘V WDG JD OL EĂ‘ WL VXQ NX \SDm PR WH ULPV Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ UDV WL VDX YLH Wj QX VL UD PLQ WL .R JH UR SD GzV YLH QDW Yz Âą MXPV UHL NLD DW VL UL ER WL LU QXR Ă…HL PRV LU QXR GD O\ NL QLĂ˜ UHL ND OĂ˜ 6HN PD GLH QÂ’ DW VL JDX VL WH EH MH JH UDL VX VL WLN WL VX Ă?PR JX PL NX ULR SD WLU WLV XĂ? MĂ‘ VĂ˜ NXU NDV GL GHV Qz MLV JD OL MXPV SD Gz WL LĂ… VLDLĂ… NLQ WL NHE OX PXV 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV LP WLV VH QLDL SULE UHQ GX VLĂ˜ SHU PDL QĂ˜ WLN QH GD U\ NL WH WR YLH QL
36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D ODQ NHV QLV VD YDLW JD OLV QHL NL WLHPV Âą MHL MDX mLD WzV JH UDL MHL PR ND WH QH SD VL GXR WL HPR FL MRPV QH EXV VYDU EX NDLS QRUV VD YH DS UL ER WL .H OLDX NL WH EHQG UDX NL WH WLN QH SD PLUĂ… NL WH VDL NR YDL Ă…LQ GD PLH VL 3XL NL SUR JD VHN PD GLH QÂ’ DS ODQ N\ WL VH QLDL QH PD W\ WXV GUDX JXV JL PL QDL mLXV 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV VYDU ELDP SR NDO ELXL VX YD GR Y\ EH DU VX VL WL NL PXL VX EĂ‘ VL PX GDUE GD YLX
VNX Ez NL WH EHW LU QH Vz Gz NL WH EH GDU ER DU NR NLR QRUV XĂ? VLz PL PR Âą WDL SD GzV MXPV QH VXW ULN WL QHS UD UDV WL SX VLDXV Y\ URV 7LN QH VLLP NL WH SD YR MLQ JĂ˜ UL ]L NLQ JĂ˜ GDU EĂ˜ Âą Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ LĂ…DXJV Â’YDLULĂ˜ WUDX PĂ˜ QH ODL PLQ JĂ˜ DW VL WL NL PĂ˜ WL NL P\ Ez 6WLS ULQ NL WH VYHL ND Wj 6HN PD GLH QLR VX VL WL NL PDL JD OL EĂ‘ WL QDX GLQ JL MĂ‘ VĂ˜ YHLN ODL 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV YHLNODL GDU ER VX VL WD UL PDPV GH U\ ERPV
6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'D EDU MXPV VXQ NXV ODL NDV Âą W\ Oz NL WH QH VLV NĂ˜V NL WH LU GĂ?LDX NL WzV NDG Qz UD EOR JLDX 6D YDLW JD OLV DS JDX OLQ JDV UR PDQ WLĂ… NLHPV DV PH QLPV Âą JD OL WH VX VL Ă?D Yz WL MĂ‘ VĂ˜ QH YHU WX Ă?PR JX PL DU GzO SDL NĂ˜ Â’WD UL PĂ˜ VX VL S\N WL VX WXR NX UÂ’ P\ OL WH 9LV GzO WR SLU PD GLH QÂ’ VX J UÂ’Ă… VYHL NDV SUR WDV WDL JD OL SD Gz WL LU PHL OÂ? VX VLJ Uj Ă?LQ WL DU WL PLDX VLR PLV GLH QR PLV 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV WYDU N\ WL GDU ER UHL ND OXV VWLS ULQ WL VYHL ND Wj
3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;<SDm Ă…HĂ…
Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6X Gz WLQ JDV Ă…HĂ…
WD GLH QLV QH SD ODQ NXV Âą GzO QHHV PL QLĂ˜ GD O\ NĂ˜ JD OL WH ULP WDL VX VL S\N WL VX DU WL PDL VLDLV YDL NDLV P\ OL PX Ă?PR JX PL 9LV GzO WR VHN PD GLH QÂ’ DS ULP VL WH Âą UD VL WH UD FLR QD OĂ˜ JUĂ‘ Gj WD PH NDV GD EDU Y\NV WD 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV VX VL WL NL PDPV VX VYDU ELDLV Â’WD NLQ JDLV DV PH QL PLV NH OLR QzPV *H UDV ODL NDV QDX MR GDU ER SDLHĂ… NDL DU SH UHL WL Â’ QDX Mj GDU ER YLH WÂ?
WD GLH QLV \SDm MHLJX VX JDO YR VL WH DW Ă…YÂ?V WL JLP WD GLH QÂ’ Âą DWL Gz NL WH WDL VHN PD GLH QLXL ,U YHQ NL WH SD W\V NXU QRUV Y\N WL NH OLDX WL QH VLLP NL WH MR NLĂ˜ UHL ND OĂ˜ QHVS UÂ?V NL WH GD O\ NL QLĂ˜ SURE OH PĂ˜ QX ULP NL WH Âą SD J\ YHQ NL WH YLHQ QD PDLV Ă…HL PD 3LU PD GLH QLV VzN PLQ JDV NDG LU NXR XĂ? VLLP VL WH 7LH VD GLH QD QH SD ODQ NL UR PDQ WLĂ… NLHPV SD VL PD W\ PDPV
PRIENUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA „Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ ÄŒIUOSE – Raimondas Savickas, tel. (8 682) 39 810;
BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; BIRĹ˝UOSE – Daina KerĹĄienÄ—, tel. (8 636) 34 399; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ–NUOSE – UAB „Benrestas“, tel. (8 528) 39 200; GARGĹ˝DUOSE – Antanas Brauklys, tel. (8 672) 90 983; IGNALINOJE – DanutÄ— OrechovienÄ—, tel. (8 677) 98 736; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. (8 687) 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – tel. (8 425) 56 588, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704, RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE – UAB „Emduva“, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE – UAB „Paslauga tau“, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE – Lilijana BudrienÄ—, tel. (8 646) 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE – Violeta Suleymanova, tel. (8 675) 54 329;
MOLÄ–TUOSE – Vidmantas Pladas, tel. (8 684) 43 075; PRIENUOSE – Loreta MarcinkeviÄ?ienÄ—, tel. (8 623) 13 250; PASVALYJE – Inga JaniselienÄ—, tel. (8 620) 58 664; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. (8 422) 50 163; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE – V.Baranovskio ÄŽ „Baltma“, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. (8 612) 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 13; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. (8 603) 18 288; TAURAGÄ–JE – Jonas KalÄ—da, tel. (8 634) 35 334; UTENOJE – RamunÄ— KvedarienÄ—, tel. (8 671) 70 558; VILKAVIĹ KYJE – Rolandas AntanaviÄ?ius, tel. (8 610) 45 539. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt
,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x; 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x; 0)2Ă&#x;-!3)3Ă&#x; 0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!3 $ %XG U\V WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3DXĂ?LHQz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă‘QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - 3DXĂ?LHQz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO $ 'DXNĂ…HYLm WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO 5 .D]LOLRQLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO 0 3DWDĂ…LXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO 8 0LQJzODLWz WHO , =LJPDQWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- 3DXĂ?LHQz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO 9 ,Q\Wz WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AS 3KELBIMAI WHO HO S VSDXGRVVNHOELPDL#OU\WDV OW
2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW
R Âą PRNDPD UHNODPD
Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.
TERMOMETRAS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
ORAIĂ&#x;RYTOJ
“
Artimiausiomis dienomis Lietuvoje vyraus ĹžiemiĹĄkai ĹĄalti ir ramĹŤs orai – temperatĹŤra naktÄŻ vietomis kris Ĺžemiau 20-ies laipsniĹł ĹĄalÄ?io.
$UN WL QLV Ă…DO WLV GDU QH VLW UDXNV Ta das K AN TAU TAS Sinoptikas
Artimiausias kelias dienas Lietuvos ir Baltijos regiono orus lems virĹĄ Skandinavijos ÄŻsitvirtinÄ™s stiprus anticiklonas. Jis savo rytine dalimi nuolat siĹłs vis ĹĄaltesnÄŻ orÄ… iĹĄ Arkties. Kitos savaitÄ—s pradĹžioje, atkeliavus naujai ĹĄalÄ?io porcijai, naktimis nuo 30-ies laipsniĹł ĹĄalÄ?io gelbÄ—s tankÄ—jantys debesys. Lietuvoje praÄ—jusio ketvirtadienio ir penktadienio naktimis temperatĹŤra krito iki 16–21 laipsnio ĹĄalÄ?io, tik ten, kur dangĹł aptraukÄ— tankesni debesys, ir KurĹĄiĹł nerijoje temperatĹŤra nekrito Ĺžemiau 13–15 laipsniĹł ĹĄalÄ?io. Ĺ iaurÄ—s rytinÄ—je ĹĄalies pusÄ—je buvo vietoviĹł, kur abi minÄ—tas naktis buvo visai giedras dangus ir ramus, be vÄ—jo oras, todÄ—l pirmÄ… kartÄ… ĹĄiÄ… ĹžiemÄ… spaudÄ— 22–26 laipsniĹł ĹĄaltis. Ĺ iandien ĹĄalyje vyraus nepastoviai debesuoti orai, Ĺžymesnio sniego nenumatoma. PĹŤs nestiprus, 5–10 m/sek., ĹĄiaurÄ—s rytĹł vÄ—jas. TemperatĹŤra dienÄ… svyruos nuo 6 iki 11 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, ĹĄilÄ?iausia bus prie jĹŤros, ĹĄalÄ?iausia – ĹĄalies rytuose. ArtimiausiÄ… naktÄŻ debesuotumas padidÄ—s, bet sniego tikimybÄ— bus maĹža. Ĺ iaurÄ—s rytĹł vÄ—jas taps silpnas. Net debesuotÄ… naktÄŻ, plĹŤstant vis ĹĄaltesniam orui, atĹĄals iki 15–20 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, o vietomis, kur bus daugiau pragiedruliĹł, ir iki 25 laipsniĹł ĹĄalÄ?io. Rytoj dienÄ… ĹĄalyje dangus vÄ—l pragiedrÄ—s, snigti neturÄ—tĹł. Dvelks silpnas ĹĄiaurÄ—s rytĹł vÄ—jas. DienÄ… ĹĄaltis atlÄ—gs iki 7–12, bet kai kur laikysis 13–15 laipsniĹł. PirmadienÄŻ didesniĹł orĹł pokyÄ?iĹł nenumatoma. Tiek naktÄŻ, tiek dienÄ… vyraus debesuoti su pragiedruliais orai. Vietomis truputÄŻ pasnyguriuos. PĹŤs nestiprus ĹĄiaurÄ—s, ĹĄiaurÄ—s rytĹł vÄ—jas. NaktÄŻ ĹĄals iki 15–20, vietomis pragiedrÄ—jus ir iki 24 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, dienÄ… bus 6–11, kai kur 12–14 laipsniĹł ĹĄalÄ?io. AntradienÄŻ ir treÄ?iadienÄŻ LietuvÄ… apims dar ĹĄaltesnÄ— oro masÄ—, taÄ?iau kartu atkeliaus ir storesni debesys – daug kur pasnigs. Naktimis ĹĄals iki 15–20, vietomis, net trumpam pragiedrÄ—jus, iki 21–26 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, dienomis temperatĹŤra svyruos tarp 12 ir 17 laipsniĹł ĹĄalÄ?io. SustiprÄ—s rytiniĹł krypÄ?iĹł vÄ—jas, tad bus labai Ĺžvarbu. Ă‚LDQ GLHQ Âą 'H PHW UL MRV *HG PDQ WR *R GRV 0R WLH MDXV LU 0D WR U\ WRM Âą 9LN WR UR 0DU JL ULR 5D VRV LU 5H JL PDQ WR SLU PD GLH QÂ’ Âą $OHN VDQG UR -R JLQ WR $XUL PzV ,]D EH OzV 6DQG URV LU $OLDXV YDU GR GLH QD
2UDL Ă…LDQGLHQ YDVDULR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%
Helsinkis
Oslas
Stokholmas
Glazgas
Sankt Peterburgas
Ryga
Dublinas
Briuselis ParyĹžius
$&!% $& "# #& $
%#& " $ %&$
Minskas Berlynas
Miunchenas
#/ $
VarĹĄuva
Frankfurtas Praha
Bordo
Maskva
Vilnius
Hamburgas Londonas Amsterdamas
Ĺ˝
$ $&!%& $ * $ $ , $
Talinas
Kopenhaga
Lvovas
Kijevas
BukareĹĄtas Jalta
Venecija Nica
Madridas Barselona
Sofija
Varna
Roma Dubrovnikas
$&!% %&$
Viena BudapeĹĄtas
A
& +% $ $ , $
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ #! % $ + % $ #! % $
%&$ $& " # /
! &)
& $
.-. )! #
+ " #
"/
& #
$ $
Stambulas
Lisabona Malaga
Palma Palermas AlĹžyras
Tunisas
AtÄ—nai
Antalija
Heraklionas
Larnaka Tel Avivas
Kairas
!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !NTALIJA "ARSELONA &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AĂ&#x;IRAS +AĂ&#x;NAI ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UNISAS 6ARNA -IESTAIĂ&#x;PRIEĂ&#x;KALNĂ‹ $AVOSAS 'ARMI¸AS 0ARTENKIRCHENAS 'RENOBLIS )NSBRUKAS )¸GLAS *ASNA +ICBIĂ„HELIS 3ANKTĂ&#x;-ORICAS ÂľAMONI 6ALĂ&#x;'ARDENA :AKOPANw ÂżEĂ&#x;NEĂ&#x;VA