RINKOSĂ&#x;PULSAS
.USIĂ€ENGUSIOJEĂ&#x;KEĂ&#x;LIOĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;BENDROVwJEĂ&#x;KALĂ&#x;BAĂ&#x;MAĂ&#x;IRĂ&#x;APIEĂ&#x;VAĂ&#x;GYSĂ&#x;TES Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;M SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D
TREjIADIENIS
/RAIĂ&#x;¸IANDIEN
Ă&#x;P Ă&#x;
1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU
“
Tarp mĹŤsĹł egzistuoja ÄŻvairiĹł nesutarimĹł, taÄ?iau Lenkija rodo Lietuvai draugiĹĄkus gestus. Laukiame realiĹł, konkreÄ?iĹł sprendimĹł ir iĹĄ Lietuvos.
ÂżAVIAIĂ&#x;ATLETEIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Ă€IAURUSĂ&#x; BUĂ&#x;VUĂ&#x;SIOĂ&#x;DRAUĂ&#x;GOĂ&#x;KER¸Ă&#x;TAS
Premjeras S.Skvernelis paaiĹĄkino, kaip ÄŻsivaizduoja LRT finansinÄ—s veiklos tyrimÄ…, taip pat pasakÄ—, jog elgtĹłsi kitaip nei R.Karbauskis, jeigu bĹŤtĹł domimasi jo verslu. Ă&#x;P Ă&#x;
1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR
7DLS NDO Ez MR /HQ NL MRV SUHP MH UDV 0 0R UD ZLHF NLV NX ULV NR YR Pz QH VÂ’ JDO EĂ‘W DW Y\NV Â’ 9LO QLĂ˜
(OJ WĂ˜ VL NL WDLS
Ă&#x;P Ă&#x;
3D JXR GRV PDĂ?DL Nuo praÄ—jusiĹł metĹł gruodĹžio degalĹł litras jau spÄ—jo pabrangti keliais centais. Jei iĹĄsipildys prognozÄ—s dÄ—l naftos kainĹł, vairuotojai gerĹł naujienĹł ĹĄÄŻmet gali ir ne Ă&#x;P Ă&#x; sulaukti.
DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS
Tiek eurĹł Portlando (JAV) lietuviai surinko ir pervedÄ— du maĹžameÄ?ius vaikus auginanÄ?iam naĹĄliui iĹĄ BarvydĹžiĹł kaimo (TelĹĄiĹł r.). Ă&#x;P Ă&#x;
Ă„-LV PD QH DSL S\ Oz EHQ ]L QX LU QR Uz MR SD GHJ WLÂł Âą SD VD NR MR NĂ‘ QR UHQ J\ ERV SD VDX OLR YL FH mHP SLR Qz , .R NRĂ…
$3 QXRWU
DIENOSĂ&#x;NUOTRAUKA
Ă„7LN SHU SODX Nj OL NDX J\ YD 0R WH ULPV NX ULDV SHU VHNLR MD VPXU WDX WR MDL GDU VXQ NX VX ODXN WL WLQ ND PRV SD JDO ERVÂł Âą SUD EL OR NĂ‘ QR UHQ J\ ERV SD VDX OLR YL FH mHP SLR Qz ,OR QD .R NRĂ… %X YÂ?V J\ YH QL PR GUDX JDV MDL LO JDL JUD VL QR NRO VDX VLR jMj DSL S\ Oz EHQ ]L QX Ra sa K AR MA ZAI TÄ– LR korespondentÄ—
„Po uŞpuolimo naktį migdydama vaiką apkabinau jį ir ilgai
-HL VNXQ GĂ?LD WzV GzO Ă…DO WĂ˜ GLH QĂ˜ /LH WX YR MH Nj SD VD N\ WX Pz WH DSLH 5X VL Mj" $Q WDL Ă…LRV Ă…D OLHV U\ WXR VH -D NX WL MRV 5HV SXE OL NR MH WHU PR PHW UĂ˜ VWXO SH OLDL Ă…LR PLV GLH QR PLV UR GR QHW ODLSV QLXV Ă…DO mLR
DIENOSĂ&#x;SAKINYS „Visi matÄ—me, kad vicemeras vaĹžinÄ—jo, dÄ—kojo darbuotojams, prisidÄ—jusiems prie aikĹĄtÄ—s atnaujinimo.“ 9LO QLDXV VD YL YDO G\ EzV $Q WL NR UXS FL MRV NR PL VL MRV SLU PL QLQ NDV . 1z QLXV VWH Ez MR VL NDG YL FH PH UDV / .YH GD UD YL mLXV QH EX YR DW VD NLQ JDV XĂ? /X NLĂ… NLĂ˜ DLNĂ… WzV DW QDX ML QL Pj 9LH Ă…Ă˜ MĂ˜ SLU NL PĂ˜ WDU Q\ ED QXV WD Wz NDG DLNĂ… Wz DW QDX MLQ WD SD Ă?HL GĂ?LDQW Â’V WD W\ PXV
tyliai verkiau. Jei manÄ™s nebĹŤtĹł iĹĄgelbÄ—jÄ™s taksi vairuotojas, bĹŤÄ?iau jau niekada neapkabinusi savo sĹŤnaus“, – drebanÄ?iu balsu iĹĄtarÄ— vilnietÄ— I.KokoĹĄ. Tituluota sportininkÄ—, kuriai
ÄŻspĹŤdingĹł raumenĹł galÄ—tĹł pavydÄ—ti net ir vyrai, jauÄ?iasi nesaugi. 39 metĹł paĹĄnekovÄ— tvirtino, kad nors politikai daug kalba apie kovÄ… su smurtu, ji realios pagalbos nesulaukÄ—, o Apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje ÄŻstatymas jos atveju nesuveikÄ—. BuvÄ™s gyvenimo draugas, su kuriuo Ilona gyveno trylika metĹł ir susilaukÄ— sĹŤnaus, jau ilgai jÄ… persekiojo, siuntÄ— grasinamas
.D OL QR YDL NXV Kalifornijos valstijos gyventojai pakraupÄ™ dÄ—l to, kas vyko visai po jĹł nosimi. Du tÄ—vai sulaikyti, kai policija iĹĄsiaiĹĄkino, kad jie namie ÄŻkalino 13 savo vaikĹł, – kai kurie jĹł buvo grandinÄ—mis prirakinti prie lovĹł. Ă&#x;P Ă&#x;
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P
3D OĂ‘ Ă?R LU PR WL QD UĹžvakar KazlĹł RĹŤdos miestelyje iĹĄ gyvenimo savo noru pasitraukÄ— 19-metÄ—, o vakar rasta negyva jos 46 metĹł motina. Moters ĹĄirdis neatlaikÄ— netekties ir ji pati ryĹžo Ă&#x;P Ă&#x; si saviĹžudybei.
NUOMONwS
1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
,U Ă?RGĂ?LX LU Ă?YLOJVQLX - 9DUQR SLHĂ…
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
/DLNR Ă?HQNODL S
kamba absurdiĹĄkai, bet tai yra tiesa: Sporto metais Lietuvoje skelbti 2017-ieji baigÄ—si pasityÄ?iojimu iĹĄ sporto. BĹŤrys geriausiĹł ĹĄalies treneriĹł ir jĹł pagalbininkĹł 2018-uosius pasitiko tapÄ™ bedarbiais – KĹŤno kultĹŤros ir sporto departamentas (KKSD) po daugybÄ—s trĹŤkÄ?iojimĹł vis dÄ—lto sudavÄ— mirtinÄ… smĹŤgÄŻ pagrindinei sportininkĹł kalvei ir panaikino Lietuvos olimpinÄŻ sporto centrÄ… (LOSC). Tiksliau, pakeitÄ— jo funkcijas, o specialistus tiesiog iĹĄmetÄ— ÄŻ gatvÄ™.
V
iskas pridengta sporto reformos skraiste ir ĹĄĹŤkiais apie skaidrumÄ…, federacijĹł svarbumÄ…, kurie iĹĄ tikrĹłjĹł slepia KKSD vadovo ambicijas. 2014-aisiais ÄŻ KKSD direktoriaus kÄ—dÄ™ su tuomet ÄŻtakingĹł „darbieÄ?iĹłâ€œ palaiminimu atsisÄ—dÄ™s E.UrbanaviÄ?ius ĹĄiemet turÄ—tĹł baigti savo kadencijÄ…, bet jo prisvilintÄ… koĹĄÄ™ teks srÄ—bti dar ilgai. O valstybinio sporto valdymo, kurÄŻ ne vienas autoritetingas specialistas vadina kenkimu, vaisiai tikriausiai bus skinami 2020-ĹłjĹł Tokijo olimpiadoje.
Treneris V.Kidykas yra iĹĄ tĹł, kuris tiesiai ĹĄviesiai pasakÄ—, kas yra Lietuvos sporto duobkasys. Po to, kai KKSD veikÄ—jai atsisakÄ— bendradarbiauti su Lietuvos tautiniu olimpiniu komitetu (LTOK) per bendrÄ… pasirengimo programÄ…, kaip bĹŤdavo pastaruosius du deĹĄimtmeÄ?ius, teko pripaĹžinti, kad dviejĹł svarbiausiĹł organizacijĹł karas atsirĹŤgs. Nuo 2000-ĹłjĹł ĹĄalies olimpieÄ?iai atveĹždavo iĹĄ vasaros ĹžaidyniĹł po 3–5 medalius ir tvirtino, kad po nesÄ—kmingos 1996 metĹł olimpiados priimta iĹĄ dalies centralizuota sportininkiĹł rengimo sistema pasiteisino. Bet dabar jau 2018-ieji ir niekas nenori priminti, kad prieĹĄ Atlantos Ĺžaidynes laisvÄ™ gavusios federacijos tada nieko brandaus nenuveikÄ—. Dabar naikinant LOSC vÄ—l grÄŻĹžtama prie anos sistemos.
T
ai paranku tik kelioms didĹžiausioms, turinÄ?ioms milijoninius biudĹžetus federacijoms. Daugeliui kitĹł teks plÄ—stis, ÄŻdarbinti atleistus trenerius, samdytis sporto medikus, kineziterapeutus, kuriĹł darbas su sportininkais buvo koordinuojamas per LOSC. KKSD uĹžliĹŤliavo federacijas paĹžadais apipilti jas papildomais pinigais, pompastiĹĄkai pristatÄ— tiesioginio finansavimo sistemÄ…, nors ir prikĹŤrÄ— papildomĹł biurokratiniĹł reikalavimĹł. Bet kai reikalaujamus dokumentus pateikusios federacijos pamatÄ—, kaip jĹł veiklos rezultatai virto Ĺžadamu finansavimu 2018 metais, ne viena apsiverkÄ—. PaaiĹĄkÄ—jo, kad KKSD pritaikyti kriterijai kai kam taip kirto per pakinklius, kad biudĹžetas susitraukÄ—, o darbĹł padaugÄ—s kone dvigubai. PavyzdĹžiui, vienai geriausiai dirbanÄ?iĹł Lietuvos baidariĹł ir kanojĹł irklavimo federacijai (LBKIF) finansavimas sumaŞėjo ketvirtadaliu. „IĹĄgirdÄ™ apie kaip reikiant sumaĹžintÄ… finansavimÄ… esame privers-
ti keisti planus ir ĹĄiuo metu neĹžinome, kÄ… daryti. Tikrai kentÄ—s rezultatai Europos ir pasaulio Ä?empionatuose“, – pripaĹžino LBKIF generalinis sekretorius R.Petrukanecas, dirbantis ir treneriu.
Ĺ
is specialistas, kaip ir kiti rinktiniĹł treneriai, gruodÄŻ gavo praneĹĄimus, kad yra atleidĹžiami iĹĄ LOSC. Ĺ iame sÄ…raĹĄe atsidĹŤrÄ— ir geriausios ĹĄalies treko dviratininkÄ—s S.KrupeckaitÄ—s treneris ir sutuoktinis D.Leopoldas. Nereikalingas pasijutÄ™s D.Leopoldas jau sulaukÄ— pasiĹŤlymĹł iĹĄ kitĹł ĹĄaliĹł ir nesunkiai gaus darbÄ… svetur. Emigrantais taps Ĺžmona su sĹŤnumi, o milijonus kainavÄ™s PanevÄ—Ĺžio dviraÄ?iĹł trekas iĹĄtuĹĄtÄ—s. PriblokĹĄta ir kita garsi sportininkĹł ĹĄeima: penkiakovininkai L.AsadauskaitÄ— ir jos treneris A.Zadneprovskis. OlimpinÄ— Ä?empionÄ— rėŞė tiesiai: „Mus apgavo. Ĺ˝adÄ—jo, kad bus geriau, o iĹĄ tiesĹł nuskriaudÄ—. Kai laimime medalius, ponia prezidentÄ— ir kiti politikai nori su mumis nusifotografuoti, daug priĹĄneka, priĹžada. Po to jie ramia sÄ…Ĺžine leidĹžia vykti reformoms, kurios Ĺžlugdo sportÄ….“
P
aniekintĹłjĹł sÄ…raĹĄe atsidĹŤrÄ— net geriausiu 2017 metĹł Lietuvos treneriu pripaĹžintas V.Kidykas, per 13 metĹł nuoseklaus darbo iĹĄugdÄ™s disko metimo pasaulio Ä?empionÄ… A.GudĹžiĹł. Jo auklÄ—tinis – paÄ?iame jÄ—gĹł ĹžydÄ—jime, o treneris turÄ—s praĹĄyti iĹĄmaldos iĹĄ Lietuvos lengvosios atletikos federacijos. O juk A.GudĹžius ĹĄiemet planuoja ĹĄturmuoti pasaulio rekordÄ…. V.Kidykas yra iĹĄ tĹł, kuris tiesiai ĹĄviesiai pasakÄ—, kas yra Lietuvos sporto duobkasys: „Ď KKSD atÄ—jus E.UrbanaviÄ?iui daromos ne reformos, o, drÄŻstu pasakyti, jovalas, ardomoji veikla. Mes matome nepamatuotas ambicijas, neatsakytus klausimus ir mistines idÄ—jas, kuriĹł puolama ÄŻgyvendinti visiĹĄkai neĹžiĹŤrint ÄŻ realiÄ… situacijÄ….“ Apie KKSD vadovo veiklos efektyvumÄ… daug pasako faktas, kad ĹĄiemet sportui iĹĄ biudĹžeto numatyta skirti 3 mln. eurĹł maĹžiau nei pernai. Ar yra dar nors viena sritis Lietuvoje, kuri taip nusipigino? PrieĹĄ kelias savaites, matydami, kad jĹł nuomonÄ— valdininkams ÄŻdomi, bĹŤrys ĹžinomĹł atletĹł ÄŻkĹŤrÄ— NacionalinÄ™ sportininkĹł asociacijÄ… ir tikisi taip pakovoti dÄ—l savo teisiĹł.
L
ietuvos treneriĹł asociacija buvo ÄŻkurta pernai, bet jai taip ir nepavyko iĹĄtarti grieĹžtesnio ĹžodĹžio. JÄŻ galÄ—tĹł pasakyti ir Seimo Jaunimo ir sporto reikalĹł komisija, kuriai vadovauja aktyvus valstietis K.Smirnovas. Bet buvÄ™s buĹĄido kovotojas labiau rĹŤpinasi, kaip sekasi plÄ—stis jo ÄŻkurtai graplingo imtyniĹł organizacijai ir ĹĄia maĹžai kam suprantama sporto ĹĄaka uĹžsiimanÄ?iais ĹĄeimos nariais. Tuo metu KKSD vadovui atletĹł nuomonÄ— neÄŻdomi: „Mane stebina, kad kalba ne federacijĹł atstovai, o sportininkai. Toks jausmas, kad kaĹžkas uĹž sportininkĹł yra pasislÄ—pÄ™s. Sportininko vieta – federacijoje. Pirmiausia reikia kritikuoti federacijÄ…, jei kas nors negerai.“
TARPĂ&#x;KITKO
6HL PR QD ULR JDO YD QH WR OL QXR LĂ…DQ JzV Jau net sunku suskaiÄ?iuoti, kiek kartĹł skambÄ—jo siĹŤlymai ÄŻstatymu nustatyti, kad prieĹĄ kiekvienus Seimo rinkimus bĹŤtĹł privalomai tikrinama kiekvieno kandidato psichikos sveikata. BergĹždĹžiai. Paprastas mirtingasis daugeliu atvejĹł turi pristatyti medikĹł paĹžymÄ…, kad jis ne Marso imperatorius, o ĹĄtai pretendentas ÄŻ Lietuvos valdovus – ne. Tokio laukinio liberalizmo sveikatos prieĹžiĹŤros srityje rezultatus jau kone tris deĹĄimtmeÄ?ius matome kasdien. YpaÄ? ĹĄiÄ… Seimo kadencijÄ…. Tad gal iĹĄ tiesĹł pribrendo laikas toms paĹžymoms? Ko gero, pirmiausia reikÄ—tĹł patikrinti tuos, kurie dedasi didĹžiausiais sveikuoliais, o jĹł daugiausia didĹžiausioje ir Ĺžaliausioje frakcijoje. Tiesa, pastaruoju metu su poli-
Vytautas Bruveris
tikos naujokais ėmė arťiai konkuruoti tie, kurie, jei nebijoma, jog nudŞius lieŞuvis, gali bōti tituluojami patyrusiais politikais ar Seimo senbuviais. Štai Veidmainiťkumo frakcijos rėksnys P.GraŞulis oficialiai įregistravo rezoliucijos projektą, kuris numato, kad Seimo Priklausomybių prevencijos komisija imtųsi jo prieťų konservatorių psichikos gydymo. P.GraŞulis kaip patyręs psichiatras (lyg koks sveikatos apsaugos strategas A.Veryga) įtaria, jog deťiniųjų polinkis uŞ kiekvieno kam-
po matyti rusĹł kÄ—slus yra rimta liga, o ne vien politinÄ— mada. VisÄ… reikalÄ… dar aukĹĄÄ?iau iĹĄkÄ—lÄ— neiĹĄtvÄ—rÄ™s konservatoriĹł atstovas K.Masiulis. Ĺ is Seimo senbuvis paskelbÄ—, jog yra pasiryŞęs pasitikrinti net iĹĄangÄ™ – taÄ?iau tik tuo atveju, jei P.GraĹžulis padarys tÄ… patÄŻ. Gal, ĹžiĹŤrÄ—kim, profesorius K.Masiulis net registruos atitinkamÄ… pataisÄ… P.GraĹžulio rezoliucijos projektui? Kad ir kaip bĹŤtĹł, iĹĄkilaus konservatoriaus reakcija P.GraĹžulis vieĹĄai apsidĹžiaugÄ—. Matyti, jog Ĺžmogui ĹĄioji tema tikrai ÄŻdomi. O gal vis dÄ—lto geriau bĹŤtĹł apsieiti be medikĹł ar kitĹł profesionalĹł? Juk daug efektingiau atrodytĹł, jei pertraukose tarp Seimo sesijĹł tautos iĹĄrinktieji imtĹł tikrinti vienas kito galvas ir kitas kĹŤno dalis.
4IKĂ“DABARĂ“SUSIGRIEBTA Ă“KADĂ“3EIMOĂ“NARYSĂ“2 +ARBAUSKISĂ“VALDOĂ“GEROKAIĂ“DAUGIAUĂ“ Ă EMwS Ă“NEIĂ“LEIDĂ IAĂ“Â?STATYMAI Ă“+gӚIUOĂ“ATVEJUĂ“REIKwTĂŒĂ“DARYTI "ALSAVOĂ“ Ă“SKAITYTOJAS 3URF 3DOLNWL 5 .DUEDXVNLXL WLN KHN WDUĂ˜ NDLS OHLGĂ?LD Â’VWDW\PDL R NLWj Ă?HPÂ? LĂ… MR DWLPWL
Ă&#x;
$SPRNHVWLQWL -HL WXUL GDXJ Ă?HPzV WDL JDOL XĂ? Mj PRNzWL LU GLGHOLXV PRNHVmLXV
Ă&#x;
2 Nj mLD SDGDU\VL" -XN 5 .DUEDXV NLV WHLJLD NDG Â’VWDW\PĂ˜ QHSDĂ?HLGz 7HJX WDL LĂ…VLDLĂ…NLQD SURNXURUDL 0DQÂ?V QHMDXGLQD Ă?HPzV QXRVDY\EzV UHLNDODL
Ă&#x;
Ă&#x;
POLITIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
AKTUALIJOS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
0REMĂ&#x;JEĂ&#x;RASĂ&#x;PIR¸Ă&#x;TUĂ&#x;BEĂ&#x;DwĂ&#x;Â?Ă&#x;KEĂ&#x;LIASĂ&#x;OPAS
– Juk jĹŤs matÄ—te informacijÄ… apie LRT finansinÄ™ veiklÄ…. TodÄ—l nusprendÄ—te, kad teisÄ—sauga turÄ—tĹł imtis tyrimo? – MaÄ?iau kelias sÄ…matas. Tikrai negaliu vertinti, ar X eurĹł suma uĹž atliktÄ… dainÄ… yra daug, ar maĹžai, nes neĹžinau, kaip kitos televizijos moka uĹž analogiĹĄkus dalykus, kokie ÄŻkainiai rinkoje.
„Matyt, nereikÄ—tĹł ieĹĄkoti, kaip apeiti priimtus saugiklius. YpaÄ? ĹžmonÄ—ms, kurie dalyvauja politikoje.“ 6 6NYHU QH OLV
– Ar ta X suma jus nustebino? – Mane nustebino daug sumĹł, bet negaliu atskleisti. Jeigu yra susiklosÄ?iusi praktika, kad tai tiek kainuoja, nes, kalbant apie nacionalinÄŻ transliuotojÄ…, jis turi iĹĄlaikyti kokybÄ™ ir lygÄŻ. Bet ar buvo konkursai, ar dalyviai, kurie dalyvavo, sÄ…Ĺžiningai laimÄ—jo, ar tikrai tos sÄ…lygos tinkamai suraĹĄytos, ar suraĹĄytos sumos yra priimtinos ir rinkoje dominuojanÄ?ios? Tai gali pasakyti tik atitinkamos institucijos. – Kreipiantis ÄŻ teisÄ—saugÄ… turi bĹŤti pagrindas. Jeigu sakote, kad reikia kreiptis, gal tÄ… pagrindÄ… matote? – AĹĄ sakau, kad reikia kreiptis tada, kai pirminius patikrinimus atlieka ir medĹžiagÄ… surenka tos tarnybos ir institucijos, kurios privalo vykdyti kontrolÄ™. – O jĹŤs, kaip buvÄ™s teisÄ—saugininkas, pagal tÄ… informacijÄ…, kuriÄ… matÄ—te, ÄŻĹžvelgiate pagrindÄ… kreiptis ÄŻ teisÄ—saugÄ…? – Tai turÄ—tĹł ÄŻvertinti specialistai ir pasakyti, ar sumos yra realios. Seimo komisija irgi negalÄ—s nieko kito padaryti – turÄ—s ieĹĄkoti specialistĹł ir savo prielaidas ar abejones pagrÄŻsti specialistĹł iĹĄvadomis. Kol tokiĹł iĹĄvadĹł nebus, nebus atsakymĹł. – KodÄ—l jĹŤs ĹĄioje situacijoje einate prieĹĄ srovÄ™? – Neinu prieĹĄ srovÄ™, tokiÄ… po-
ÄŒiupinÄ—s R.KarbauskÄŻ AtsiĹžvelgdama ÄŻ Ĺžiniasklaidoje paskelbtÄ… informacijÄ… apie atvejus, kai keli juridiniai asmenys galimai bendrai valdo didesnius nei teisÄ—s aktuose nustatyti 500 hektarĹł ĹžemÄ—s ĹŤkio paskirties ĹžemÄ—s plotus, GeneralinÄ— prokuratĹŤra nusprendÄ— pradÄ—ti tyrimÄ… ginant vieĹĄÄ… jÄŻ interesÄ…. Pastaruoju metu daug klausimĹł kilo dÄ—l valstieÄ?iĹł vedliui R.Karbauskiui priklausanÄ?io verslo ir jo ĹĄeimos nariĹł valdomos ĹžemÄ—s.
3UHP MH UDV 6DX OLXV 6NYHU QH OLV SDDLĂ… NL QR NDLS Â’VL YDL] GXR MD /57 IL QDQ VL QzV YHLN ORV W\ UL Pj WDLS SDW SD VD Nz MRJ HOJ WĂ˜ VL NL WDLS QHL 5D PĂ‘ QDV .DU EDXV NLV MHL JX EĂ‘ WĂ˜ GR PL PD VL MR YHUV OX – JĹŤs principingai prieĹĄinotÄ—s, kad Seime bĹŤtĹł sudaryta komisija LRT veiklai tirti. Ar galite paaiĹĄkinti savo argumentus? – vakar „Lietuvos ryto“ televizijos laidoje „Lietuva tiesiogiai“ premejero S.Skvernelio paklausÄ— ĹžurnalistÄ— Daiva Ĺ˝eimytÄ—. – AĹĄ savo pozicijÄ… turÄ—jau nuo pat pradĹžiĹł ir jos laikausi. Manau, kad LRT, kaip visuomeninis transliuotojas, naudojantis biudĹžeto lÄ—ĹĄas, turi bĹŤti atskaitingas ir Seimui, ir kitoms institucijoms, kurios priĹžiĹŤri, kaip iĹĄleidĹžiami pinigai. Bet tai galima padaryti metodais, kurie neleistĹł spekuliuoti, kad galbĹŤt yra kÄ—sinamasi ÄŻ Ĺžiniasklaidos laisvÄ™ ir nepriklausomumÄ….
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS
Nuskriausti medikai
6 6NYHU QH OLV PD QR MRJ 5 .DU EDXV NLV WX UL NDO Ez WL WDLS NDG QH OLN WĂ˜ DEH MR QLĂ˜
zicijÄ… pasakiau, to laikausi. Manau, kad valstybÄ—je kiekvienas turi dirbti savo darbÄ…. Jeigu pavedame Seimui sprÄ™sti visus tokius rutininius klausimus, tai praranda prasmÄ™. Kartoju, mes turime labai daug kontroliuojanÄ?iĹł institucijĹł. – JĹŤsĹł kolegos mano atvirkĹĄÄ?iai. Jie mano, kad tai turi tirti Seimas. – Gerbiu jĹł nuomonÄ™. Jie pasirinko skirtingÄ… taktikÄ… siekdami to paties tikslo. To siekia dauguma Seimo nariĹł. – Tai kas Ä?ia politikuoja? JĹŤs ar R.Karbauskis ir tie, kurie jÄŻ palaiko? – Niekas nepolitikuoja. Tikslas labai aiĹĄkus. TurbĹŤt nerasite nÄ— vieno Seimo nario, kuris pasakytĹł, kad nereikia nieko ĹžiĹŤrÄ—ti, viskas gerai, tegu kaip nori, taip leidĹžia biudĹžeto pinigus. Dauguma nusprendÄ—, kad turi bĹŤti komisija, – tegu ji dirba. AĹĄ pasitikÄ—jau ir pasitikiu valstybÄ—s institucijomis, kurios darbuojasi.
Markauskas teigia, jog gal dar 2014 metais buvo parengti teisÄ—s aktai, ÄŻstatymĹł projektai, reguliuojantys ĹĄiÄ… rinkÄ…, bet jie Seimo taip ir nepasiekÄ—. – Ĺ i sritis labai jautri R.Karbauskiui ir jo verslams. Patogu nieko nedaryti. – Jeigu tokiĹł klausimĹł kyla, aiĹĄku, reikia ÄŻ juos atsakyti, nes tai susijÄ™ su mĹŤsĹł ĹĄalyje veikianÄ?iomis ÄŻmonÄ—mis, kurios ĹĄioje rinkoje konkuruoja. Ir paÄ?ios ÄŻmonÄ—s galÄ—tĹł kelti klausimĹł, jeigu mato, kad yra nesÄ…Ĺžininga konkurencija. – Ar R.Karbauskis turÄ—tĹł atsakyti ÄŻ ĹĄiuos klausimus vieĹĄojoje erdvÄ—je? – To turÄ—tumÄ—te klausti R.Karbauskio, bet, pagal naujausius pareiĹĄkimus, jis su verslu nÄ—ra susijÄ™s ir ÄŻ klausimus turÄ—tĹł atsakyti ÄŻmonÄ—, kuri tuo uĹžsiima. – ÄŽmonÄ— atsakÄ—, bet ar turÄ—tĹł atsakyti R.Karbauskis? – Kaip politikas tikrai turÄ—tĹł atsakyti. Nematau nieko blogo, kad atsakytĹł ÄŻ klausimus.
– Yra dar viena sritis, kur reikėtų kelti klausimus ir kai kurie jōsų kolegos juos kelia – rusiťkos trąťos. Turbōt ten yra kur kas daugiau paslapties negu LRT finansiniuose reikaluose. Kodėl apie tai garsiai nekalbama? – Šie klausimai keliami. Bet norint juos kelti, turi bōti pagrįstas įtarimas, kad ťioje verslo srityje kaŞkas neskaidru. Galiausiai yra atsakomybė kalbant apie importuojamas trąťas, klausimas, kas atsakingas uŞ jų kokybę, patikrą, įveŞimą.
– Gal Şinote, kodėl neatsako? – Jis tai pakomentavo vieťojoje erdvėje. Ar to pakanka, kiekvienas rinkėjas gali įvertinti.
– Niekas, nes nėra kontrolės. – Negali bōti niekas. Pirmiausia yra muitinė, kuri labai aiťkiai turi pasakyti ir sutikrinti, kas yra įveŞama. Kita – nustatyta tvarka. Net neabejoju, kad dėl bet kokios cheminės medŞiagos ar elementų įveŞimo yra institucijos, kurios atsako, kas įveŞta.
– Pasklido informacija, kad R.Karbauskio sĹŤnums priklausanÄ?ios ÄŻmonÄ—s superka Ĺžemes, kurias vÄ—liau nuomoja Agrokoncernui – taip yra apeinamas draudimas juridiniam asmeniui turÄ—ti daugiau negu 500 hektarĹł ĹžemÄ—s. JĹŤs pasakÄ—te, kad ĹžemÄ—s supirkimÄ… turÄ—jo kontroliuoti NacionalinÄ— ĹžemÄ—s tarnyba (NĹ˝T). – KontrolÄ—s nebuvo. Priimant teisÄ—s aktÄ… ÄŻstatymĹł leidÄ—jas labai aiĹĄkiai nustato, kokiĹł tikslĹł siekia. Jeigu buvo siekiama apriboti tiek maksimalĹł valstybinÄ—s ĹžemÄ—s ÄŻsigijimÄ…, tiek juridiniam asmeniui maksimalios apdirbamos
– Bet nÄ—ra trÄ…ĹĄĹł registro, o mĹŤsĹł kaimynai jÄŻ turi. Tai gal Ä?ia irgi reikia parlamentinio tyrimo? – Nemanau. Jeigu Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio ministerija atsakinga, kad toks registras bĹŤtĹł, reikia ir paklausti, kodÄ—l jo nÄ—ra. Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio ministras Bronius
– Nemanote, kad Ä?ia dvejopi standartai? – ReikÄ—tĹł klausti konkretaus asmens. AĹĄ tikrai neturiu nieko bendra nei su R.Karbauskio verslu, nei su jo ÄŻmonÄ—mis. Kaip politikas aĹĄ pasielgÄ?iau kitaip. Jeigu tokie klausimai bĹŤtĹł, ÄŻ juos atsakyÄ?iau. Juolab teigiama, kad nÄ—ra ko slÄ—pti, viskas yra vieĹĄa, deklaruota ir pateikta.
ĹžemÄ—s kiekÄŻ, ÄŻstatyme turÄ—jo bĹŤti numatyta, kas vykdys kontrolÄ™, kokios sankcijos uĹž paĹžeidimus. ReikÄ—tĹł klausti tuometiniĹł Seimo nariĹł, kurie priiminÄ—jo ÄŻstatymÄ…, kodÄ—l jis toks – saugikliai sudÄ—ti, bet kontrolÄ—s mechanizmo nÄ—ra. AĹĄ kiekvienu tokiu atveju klausdavau „kas tai padarys?“, nes tokiĹł prievoliĹł ir pats gaudavau dirbdamas ministru, policijos vadovu. KaĹžkas atsiras? NebĹŤna kaĹžkas. Mes turime kontrolÄ—s institucijas ir jos tai turÄ—jo daryti visÄ… laikÄ…. ReikÄ—jo pavesti, numatyti sankcijas uĹž paĹžeidimus NĹ˝T, nes be jos tokie sandoriai nÄ—ra galimi. – JĹŤs paaiĹĄkinote situacijÄ…, bet tai nepaneigia fakto, kad R.Karbauskio ĹĄeimos nariai apeidinÄ—jo ÄŻstatymus. – ÄŒia yra teisÄ—s ir moralÄ—s klausimas. Pagal teisinÄŻ reguliavimÄ…, kuris tuo metu buvo, ir kÄ… vieĹĄai teigia R.Karbauskis, susijÄ™ asmenys nÄ—ra pilnameÄ?iai vaikai. Jeigu jie laikomi atskira ĹĄeima ir gali vykdyti savo verslÄ…, sakyti, kad ÄŻstatymas buvo galimai paĹžeistas, tikrai negalima. Ar buvo bandoma tokiu bĹŤdu apeiti ÄŻstatymÄ… ir pasinaudoti spragomis – kitas klausimas. Matyt, nereikÄ—tĹł ieĹĄkoti, kaip apeiti priimtus saugiklius. YpaÄ? ĹžmonÄ—ms, kurie dalyvauja politikoje ar ruoĹĄiasi dalyvauti. – KokiÄ… padarytumÄ—te iĹĄvadÄ…? – NĹ˝T turi labai aiĹĄkiai pasiĹžiĹŤrÄ—ti, kas dabar nustatyta. Ĺ i tarnyba turi ÄŻvertinti, ar galiojanÄ?io ÄŻstatymo buvo besÄ…lygiĹĄkai laikomasi. Turime visi gauti atsakymÄ…, ar tie saugikliai veikia ar neveikia. Jeigu neveikia, kaĹžkas ĹĄalyje yra blogai. – ViskÄ… galime nuraĹĄyti institucijoms, kurios nekontroliavo, netobuliems ÄŻstatymams, bet esmÄ—s tai nekeiÄ?ia. ValdanÄ?iosios partijos lyderio ĹĄeimos nariai sugalvojo gudrĹł bĹŤdÄ…, kaip apeiti ÄŻstatymus. – Tai yra prielaidos, turi bĹŤti labai aiĹĄkiai pasakyta. Tai privalo pasakyti institucijos, kurios turi savo teises, pareigas ir privalo besÄ…lygiĹĄkai vykdyti ÄŻstatymus. Niekas politiĹĄkai nepasakys, ar ÄŻstatymas buvo paĹžeistas, ar nebuvo paĹžeistas.
Vakar Seimo nariai, ministerijĹł ir VyriausybÄ—s atstovai ieĹĄkojo galimybiĹł padidinti ir biudĹžetiniĹł ÄŻstaigĹł sveikatos prieĹžiĹŤros specialistĹł darbo uĹžmokestÄŻ. Lietuvoje yra apie 2,3 tĹŤkst. medicinos srityje dirbanÄ?iĹł specialistĹł, kuriĹł atlyginimai nÄ—ra susijÄ™ su Privalomojo sveikatos draudimo fondu. Vidutinis slaugytojĹł atlyginimas biudĹžetinÄ—se ÄŻstaigose siekia apie 600 eurĹł, o gydytojĹł – apie 1000 eurĹł neatskaiÄ?iavus mokesÄ?iĹł.
Bus statomas baseinas Premjeras S.Skvernelis su PanevÄ—Ĺžio meru R.M.RaÄ?kausku vakar aptarÄ— bĹŤsimo olimpinio baseino statybÄ… ĹĄiame mieste. 50 metrĹł ilgio baseinÄ… planuojama pradÄ—ti statyti kitÄ…met, jis turÄ—tĹł kainuoti apie 10 mln. eurĹł. Premjeras paĹžadÄ—jo, kad lÄ—ĹĄos ĹĄiai statybai iĹĄ ValstybÄ—s investicijĹł programos bus numatytos 2019aisiais. PanevÄ—Ĺžyje savo sportinÄŻ keliÄ… pradÄ—jo daug garsiĹł plaukikĹł, tarp jĹł S.Bilis, A.Ĺ idlauskas, D.RapĹĄys.
Apsispręs vėliau Valstybės kontrolė ketina kreiptis į Lietuvos radijo ir televizijos (LRT) tarybą praťydama pateikti informacijos apie visuomeninio transliuotojo veiklą, taip pat atliktus iťorės auditus. Po to valstybės kontrolieriai spręs, ar pradėti LRT auditą. Dėl tokio audito į Valstybės kontrolę praėjusį mėnesį kreipėsi pati LRT taryba.
STT pradÄ—jo tyrimÄ… SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnyba, gavusi Seimo Antikorupcijos komisijos atlikto parlamentinio tyrimo dÄ—l Lietuvos elektroninÄ—s sveikatos sistemos kĹŤrimo iĹĄvadÄ…, pradÄ—jo ikiteisminÄŻ tyrimÄ… dÄ—l galimo piktnaudĹžiavimo.
Ataskaita neÄŻtikino Baltarusijos atlikti netoli Lietuvos sienos statomos Astravo atominÄ—s elektrinÄ—s (AE) streso testai neatsako ÄŻ esminÄŻ klausimÄ… – kodÄ—l nusprÄ™sta jÄ… statyti maĹždaug 50 kilometrĹł nuo Vilniaus. Tai pareiĹĄkÄ— energetikos ministras Ĺ˝.VaiÄ?iĹŤnas. Lietuvos ekspertai, ÄŻvertinÄ™ Astravo AE streso testĹł ataskaitÄ…, kuri turÄ—tĹł ÄŻrodyti projekto saugumÄ…, pareiĹĄkÄ—, kad ĹĄis dokumentas jĹł neÄŻtikino ir jie pateikÄ— daugiau nei 100 pastabĹł. Lietuvos suformuluotos pastabos ir klausimai bus pateikti Europos Komisijos ir Europos branduolinÄ™ saugÄ… reguliuojanÄ?iĹł institucijĹł grupÄ—s sudarytai tarptautinei ekspertĹł darbo grupei.
Sergama daŞniau Antrą ją ťių metų savaitę bendras sergamumo gripu ir ōminėmis virťutinių kvėpavimo takų infekcijomis rodiklis buvo 77,5 atvejo 10 tōkst. gyventojų (pirmą ją savaitę – 64,3 atvejo). Dėl gripo į ligoninę paguldyti 35 asmenys.
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P VDXVLR G
- 6WD FH YL mLDXV QXRWU
! $ULĂ&#x;KIOĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VA Ă&#x;6YĂ&#x;DĂ„Ă&#x;NASĂ&#x; IRĂ&#x;PIEĂ&#x;TĂ„SĂ&#x;SUĂ&#x;ARĂ&#x;TIĂ&#x;MAIĂ&#x;SIAIS 1H ]XL NLDX NL PH EĂ‘ NL PH WHQ NXU SULL PD PL VYDU ELDX VL /LH WX YDL VSUHQ GL PDL 7R SD OLQ Nz MR YDOV W\EzV NRQW UR OLH ULXV $U Ă‘ QDV 'XO N\V DW VD N\ GD PDV Â’ SUR MHN WR Ă„$Ă… P\ OLX /LH WX YjÂł NODX VL PXV
,NL Ă…LRO /LHWXYRV YDO GL QLQ NXV Ă…RN GL QÂ?V $ 4XDG UL GD EDU XĂ? VL SXR Oz LU Ă?XU QD OLV WXV S i mo n a VO V E R I ĹŞ N A I T Ä– LR korespondentÄ—
– Papasakokite apie savo ĹĄaknis – kur gimÄ—te ir augote? – paklausÄ—me 45-eriĹł A.Dulkio. – Esu gimÄ™s Ĺ ilutÄ—je, mokyklÄ… baigiau Raseiniuose. Taigi augau ir ten, ir ten. Man pasisekÄ— gimti istoriĹĄkai labai ÄŻdomioje Lietuvos vietoje. Juk Ĺ ilutÄ— yra tik nuo 1923 metĹł. Iki to laiko buvo Ĺ ilo KarÄ?ema, PrĹŤsijos valdyta teritorija, Vokietijos imperijos teritorija, ragavusi net prancĹŤziĹĄkos dvasios. JauÄ?iuosi, kad gimiau MaĹžojoje Lietuvoje. Man pasisekÄ—, kad gimiau BarzdĹŤnĹł kaime, kurio dabar jau nÄ—ra. Ten, kur namas stovÄ—jo, yra Ĺ ilutÄ—s riboĹženklis. ÄŽĹžvelgiu ĹĄio kraĹĄto sÄ…sajĹł su dabartimi. Juk tuo metu iĹĄ DidĹžiosios Lietuvos ĹžmonÄ—s emigruodavo ÄŻ MaŞą jÄ… LietuvÄ…, ÄŻ KlaipÄ—dos kraĹĄtÄ…, dÄ—l geresnio gyvenimo lygio. Dabar kalbame apie emigracijÄ…, o dar visai neseniai ĹĄie procesai vyko mĹŤsĹł paÄ?iĹł teritorijoje, tik ant kito istorinio laiptelio. – Koks maloniausias jĹŤsĹł vaikystÄ—s prisiminimas? – AĹĄ net savo dukrĹł klausiau, kaip joms atrodo, kuris mano pasakotas vaikystÄ—s atsiminimas atrodo laimingiausias. Jos sakÄ—, kad smagiausia man buvo vonioje deginti popierinius laivelius. KaĹžkada joms papasakojau apie tokiÄ… savo nuodÄ—mÄ™. Bet vis dÄ—lto man maloniausios buvo rugsÄ—jo pirmosios. Gal dÄ—l to, kad vasaras leisdavau Ĺ ilutÄ—je, o ne Raseiniuose, ir labai laukdavau susitikimo su draugais. Geri mokytojai irgi prisidÄ—jo prie to laukimo. – Kuri lietuviĹĄka ĹĄventÄ— jums smagiausia? – KalÄ—dos su ĹĄeima ir tikras KalÄ—dĹł Senelis, tikri nykĹĄtukai. BÄ—da tĹł, kurie tuo netiki, todÄ—l jiems artimieji priversti dovanas nupirkti. Bet mano vaikai tikrai dar tiki ir pas juos lankosi tikras KalÄ—dĹł Senelis. – Kokia Lietuvos vieta jums graĹžiausia? – Ten turi bĹŤti tekantis vanduo ir neturi bĹŤti elektros laidĹł. Manau, tokiĹł vietĹł Lietuvoje yra dar daug likÄ™. GraĹžu VentÄ—s rage, MerkinÄ—je.
.IĂ&#x;GEĂ&#x;RIEĂ&#x;jIOĂ&#x;AKIBĂ&#x;ROK¸Ă&#x;TAS $ 'XO N\V YLH QX OLH WX YLĂ˜ EUXR Ă?Ă˜ Â’YDU GL MR XĂ? VL V S\ UL Pj WLN WDL MLV EĂ‘ QD YL VRNV
– Koks jums graĹžiausias Lietuvos miestas? – M.K.ÄŒiurliono miestas – Druskininkai. TurbĹŤt ir dÄ—l to, kad yra artimĹłjĹł iĹĄ ĹĄio harmoningo miesto. – Koks jĹŤsĹł mÄ—gstamiausias Lietuvos istorinis veikÄ—jas? – KaĹžkada teko dirbti Lietuvos banke ir prisidÄ—ti prie lietuviĹĄkĹł banknotĹł kĹŤrimo. Tas Ĺžmogus yra VydĹŤnas, jo portretas buvo ant 200 litĹł banknoto. Kai kas jÄŻ Ĺžino kaip filosofÄ…, dramaturgÄ…. Bet man jis atrodo svarbus bĹŤtent sÄ…sajoje su dabartiniais laikais. Jis buvo Mokytojas iĹĄ didĹžiosios raidÄ—s. Jis mokÄ— ir lietuviĹł, ir anglĹł, ir vokieÄ?iĹł, ir prancĹŤzĹł kalbĹł, dÄ—stÄ— geografijÄ…, istorijÄ…, kĹŤno kultĹŤrÄ…. VydĹŤnas buvo multikompetencijĹł mokytojas, labai rĹŤpinosi mokinio individualiu iĹĄsilavinimu, asmenybÄ—s puoselÄ—jimu. BĹŤtent dÄ—l to jis man atrodo iĹĄskirtinis. – Su kokia Lietuvos asmenybe norÄ—tumÄ—te papietauti? – Tikrai nenorÄ—Ä?iau nieko ÄŻĹžeisti, nes prisipaĹžinsiu – ne viena asmenybÄ— prabÄ—go mintyse. Bet pirma mintis – mama. Labai daug ko jos nepaklausiau. Sovietiniais laikais ji buvo paprasta seselÄ—, nepriklausomoje Lietuvoje nukeliavo iki savo asmeninio verslo ir tapo vadove. Deja, pakalbÄ—ti su ja jau nebegaliu. Visiems siĹŤlyÄ?iau daĹžniau pietauti su artimaisiais. – Kokia mÄ—gstamiausia Lietuvos grupÄ— arba lietuviĹĄka daina? – Jeigu grupÄ—, tai „Hiperbolė“. PaĹžiĹŤrÄ—jau visÄ… jĹł dainĹł paletÄ™, ji kaip viso gyvenimo biografija. Kai kam pasakome „pamirĹĄk“, kai kÄ… kvieÄ?iame „sugrÄŻĹžk“. Po to „iĹĄgalvojame gyvenimÄ…, lietĹł ir kai kÄ… daugiau“, lipame ÄŻ stiklo kalnÄ… ir sakome „aĹĄ dar dainuosiu“. Po to atÄ—jo laikas „Foje“. Ir tai buvo Ä—jimas ÄŻ kitokÄŻ pasaulÄŻ, per tamsÄ…, bet lauĹžo ĹĄviesa ĹĄvietÄ—.
O daina – turbĹŤt Kosto Smorigino „PaukĹĄÄ?iai“. – Ar turite mÄ—gstamiausiÄ… lietuviĹĄkÄ… prekÄ™? – Knyga. Traukia kaip medus, negaliu apeiti knygynĹł. Mane reikia surakinti. Man lietuviĹĄkos knygos labai graĹžiai iĹĄleistos, nors turinys ne visada geras. – O koks skaniausias lietuviĹĄkas patiekalas? – BurokÄ—liĹł ir pupeliĹł miĹĄrainÄ— su visomis variacijomis. O jeigu dar ir uoĹĄvÄ—s pagaminta, tada jau visai arti tiesos. – Kokie penki lietuviĹĄki ĹžodĹžiai jums graĹžiausi? – Mama, aÄ?iĹŤ, mielas, verkĹĄnaitis ir lauksiu. VerkĹĄnaitis yra lietuviĹĄkas Ĺžodis, iĹĄ mirusiĹł ĹžodĹžiĹł kategorijos. Tai reiĹĄkia elgeta. Ir tuose penkiuose ĹžodĹžiuose savotiĹĄkai uĹžkoduotas gyvenimo ciklas. – Kokie trys lietuviams bĹŤdingi charakterio bruoĹžai? – UĹžsispyrimas. Ir dÄ—l to lietuviai esame tikrai verslĹŤs. Kita vertus, sudÄ—tinga bĹŤna su juo. ÄŒia kaip ir su peiliu, kuris gali bĹŤti ÄŻvairiai naudojamas. Antrasis bruoĹžas – gyvybingumas. Esame nenugalimi, neuĹžmuĹĄami ir nesunaikinami. Dar vienas bruoĹžas – sugebÄ—jimas ÄŻsijausti ir suprasti kitÄ… ĹžmogĹł. TodÄ—l manau, kad mĹŤsĹł ĹĄalyje yra daug stipriĹł psichologĹł, ÄŻvairiĹł sriÄ?iĹł vadovĹł ir organizatoriĹł. ÄŒia bus subjektyvi nuomonÄ—, bet manau, kad ir tai viena prieĹžasÄ?iĹł, kodÄ—l tiek daug ĹžudomÄ—s. Nes empatija yra ir pavojingas dalykas. – JĹŤs mylite LietuvÄ…, nes?.. – ... Ä?ia pirmas pasimatymas su gyvybe, Ä?ia gimÄ— trys mano dukros. – Ko palinkÄ—tumÄ—te Lietuvai valstybÄ—s atkĹŤrimo ĹĄimtmeÄ?io proga? – PalinkÄ—Ä?iau taip: nezuikiaukime, bĹŤkime ten, kur priimami svarbiausi Lietuvai sprendimai.
1H SD WL NR WD YR VNDQ GD OLQ Jj HO JH VÂ’ GH PDV NXR MDQ WLV VWUDLSV QLV" %UDX NLV Â’ UH GDN FL Mj Â’UR GL Qz WL VD YR WLH VRV QRUV WD YR QXR PR Qz EX YR LĂ…N ODX V\ WD VX NHON NRQI OLN Wj R JD OLDX VLDL LĂ…N YLHVN SR OL FL Mj 7DLS SR Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł SXE OL ND FL MRV HO Jz VL QL JH ULH WLV $]L ]DV 4XDG UL „Lietuvos ryto“ dienraĹĄÄ?io praÄ—jusio ĹĄeĹĄtadienio numeryje pasirodĹžiusiame straipsnyje „Nigerietis lietuvÄ™ siunÄ?ia ÄŻ pragarą“ buvo pasakojama 38 metĹł afrikieÄ?io A.Quadri ir jo buvusios Ĺžmonos lietuvÄ—s AudrÄ—s GrybauskaitÄ—s Lietuvos teismuose nesibaigianti istorija. Publikacijoje nurodyta, kad uĹžsienietis ĹĄiuo metu mĹŤsĹł ĹĄalyje yra nelegaliai. Tai Ĺžurnalistams yra pripaĹžinÄ™s pats A.Quadri. Jis piktinosi, jog Lietuvos migracijos tarnybos nenori girdÄ—ti jo argumentĹł, kodÄ—l jis turi likti ĹĄalyje. PasipiktinÄ™s straipsniu ir ĹĄeĹĄtadienÄŻ ÄŻ redakcijÄ… atskubÄ—jÄ™s A.Quadri rado tik apsaugos darbuotojÄ…. Emocingai savo tiesÄ… ÄŻrodinÄ—jÄ™s nigerietis sulaukÄ— mandagaus reikalavimo palikti patalpas. Po kiek laiko jis iĹĄÄ—jo, taÄ?iau netrukus sugrÄŻĹžo su policijos pareigĹŤnais. KodÄ—l nelegalas, uĹžsimanÄ™s ĹĄokdinti Ĺžurnalistus, ÄŻ pagalbÄ… pasitelkÄ— ir policijÄ…? Policijos departamento atstovas RamĹŤnas Matonis teigÄ—, kad pareigĹŤnams buvo praneĹĄta, kad vyksta konf liktas: „AngliĹĄkai kalbantis vyras teigÄ—, kad kilo konf liktas
tarp jo ir ÄŻmonÄ—s darbuotojo, tad jis papraĹĄÄ— ÄŻsikiĹĄti policijai. Jei Ĺžmogus kvieÄ?ia policijÄ… dÄ—l konf likto, pareigĹŤnai privalo atvaĹžiuoti. Policininkams atvykus ÄŻ ÄŻvykio vietÄ… iĹĄ uĹžsienieÄ?io buvo paimtas pareiĹĄkimas, kuris nagrinÄ—jamas 3-iajame policijos komisariate.“ R.Matonis teigÄ—, kad tiriama ir tai, ar policijÄ… iĹĄkvietÄ™s asmuo legaliai yra mĹŤsĹł ĹĄalyje. Paklaustas, kaip pareigĹŤnai reaguoja, jei skambinantis asmuo bando iĹĄsikviesti policijos ekipaŞą dÄ—l jam nepatikusio straipsnio, R.Matonis sakÄ—, kad tokiu atveju policija nevaĹžiuos: „Jei Ĺžmogus nori paraĹĄyti pareiĹĄkimÄ… dÄ—l kokio nors straipsnio ar su tuo susijusiĹł aplinkybiĹł, gali tai padaryti raĹĄtu.“ Ĺ is konf liktas nÄ—ra vienintelis, kuri A.Quadri sukÄ—lÄ— Lietuvoje. Jo buvusi Ĺžmona pasakojo, kad neseniai nigerietis triukĹĄmavo antstolio biure, taip pat buvo sukÄ—lÄ™s skandalÄ… Migracijos departamente: „Jei taip elgtĹłsi lietuvis, jÄŻ iĹĄkart iĹĄsiveĹžtĹł policija, o dabar visi bijo bĹŤti apkaltinti rasizmu. AĹĄ pati iĹĄ jo esu gavusi daugybÄ™ grasinamĹł laiĹĄkĹł.“ (LR)
0AĂ&#x;LĂ„Ă&#x;Ă€OĂ&#x;DUKĂ&#x;TwĂ&#x;IRĂ&#x;MOĂ&#x;TIĂ&#x;NA 8Ă? YD NDU .D] OĂ˜ 5Ă‘ GRV PLHV WH O\ MH LĂ… J\ YH QL PR VD YR QR UX SD VLW UDX Nz PH Wz R YD NDU UDV WD QH J\ YD MRV PH WĂ˜ PR WL QD 0R WHUV Ă…LU GLV QHDW ODL Nz QH WHN WLHV LU ML U\ Ă?R VL VD YL Ă?X G\ EHL L o r e t a J UO D Z E V I ÄŒI E N Ä– LR korespondentÄ—
PirmadienÄŻ vakare pro KazlĹł RĹŤdos turgavietÄ™ M.K.ÄŒiurlionio gatvÄ—je vaĹžiuojantys ĹžmonÄ—s pastebÄ—jo kilpoje kabanÄ?iÄ… merginÄ… ir paskambino policijai. IĹĄvakarÄ—se mergina socialiniame tinkle uĹžsiminÄ— apie ketinimÄ… pasitraukti iĹĄ gyvenimo dÄ—l nelaimingos meilÄ—s. Vakar jos kĹŤnas tebuvo teismo medicinos tarnyboje. Keli KazlĹł RĹŤdos gyventojai antradienÄŻ iĹĄ ryto matÄ— dukters netekusiÄ… moterÄŻ vaikĹĄtanÄ?iÄ… prie turgavietÄ—s, kurioje uĹžgeso jos vaiko gyvybÄ—. Apie pietus miestelÄŻ apskriejo
+RAUĂ&#x;PIĂ&#x;STAĂ&#x;TISĂ&#x;TIĂ&#x;KA â– 1XR QHS ULN ODX VR P\ EzV DW NĂ‘ UL PR LNL Ă˜MĂ˜ QX VL Ă?X Gz DSLH WĂ‘NVW /LH WX YRV J\ YHQ WR MĂ˜ 0D QR PD NDG YLH QDL VD YL Ă?X G\ EHL WHQ ND LNL Pz JL QL PĂ˜ WDG SHU Ă…Â’ ODL NR WDU SÂ’ Pz JLQ WL QX VL Ă?X G\ WL JD Oz MR Ă…LP WDL WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ â– 7DLS WHL JLD SVLF KR OR JDV 6DL GDV 'D GD Ă…H YDV NX ULV 9LO QLDXV XQL YHU VL WH WH DS J \ Qz GL VHU WD FL Mj WH PD Ă„0z JL QX VLĂ˜ MĂ˜ QX VL Ă?X G\ WL VD YL Ă?X G\ EzV SUR FH VR SD WLU WLVÂł â– 3D VDN PRNV OL QLQ NR SDJ ULQ GL QzV SULH Ă?DV W\V VWX PLDQ mLRV Ă?PR QHV NHO WL SULHĂ… VD YH UDQ Nj \UD VDQ W\ NLĂ˜ QH WHN W\V SHU QH O\J GL GH OLV XĂ?LP WX PDV IL QDQ VL QLV QH VDX JX PDV SVLF KL NRV DU IL ]L QzV VYHL ND WRV SURE OH PRV
dar viena tragiĹĄka Ĺžinia. Ĺ alia Lietuvos PartizanĹł gatvÄ—s esanÄ?iame miĹĄkelyje rasta pasikorusi merginos motina. KazlĹł RĹŤdos gyventojai teigÄ—, jog moteris gyveno tvarkingai, dirbo pardavÄ—ja. Jos sĹŤnus pastaruoju metu gyvena uĹžsienyje.
DNWXDOLMRV
P VDXVLR G Ă&#x;
ÂżAVIAIĂ&#x;ATLETEIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Ă€IAURUSĂ&#x;BUĂ&#x;VUĂ&#x;SIOĂ&#x;DRAUĂ&#x;GOĂ&#x;KER¸Ă&#x;TAS !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Ĺžinutes, dauŞė jos automobilius. Nors uĹž buvusios draugÄ—s persekiojimÄ… Ĺžinomas kultĹŤristas Jurijus Solionovas buvo ÄŻkalintas uĹž grotĹł, sportininkÄ— ir tada sulaukdavo grasinanÄ?iĹł ĹžinuÄ?iĹł. PraÄ—jusiĹł metĹł rudenÄŻ iĹĄÄ—jÄ™s ÄŻ laisvÄ™ kultĹŤristas toliau siekÄ—, kad Ilonos gyvenimas bĹŤtĹł pragariĹĄkas. Lietuvos ir Europos kĹŤno rengybos (fitneso) Ä?empionÄ— praĹĄÄ— pareigĹŤnĹł pagalbos ir vadinamojo pavojaus mygtuko, kreipÄ—si ÄŻ specializuotÄ… moterĹł centrÄ…. TaÄ?iau sportininkei skirtas pavojaus mygtukas buvo sugedÄ™s ir paimtas taisyti, o jai pasakyta: „Rinkite ÄŻrodymus.“ Galiausiai Ĺžinoma vilnietÄ— vos neĹžuvo. )¸Ă&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;TAKĂ&#x;SIĂ&#x;VAIĂ&#x;RUOĂ&#x;TOĂ&#x;JAS
Sausio 13-ąją apie 11 valandą sportininkė iťėjo į kiemą, kai atvyko jos iťkviestas taksi automobilis. Prie jos atskubėjo grasintojas. Kai I.Kokoť atidariusi automobilio dureles sėdo į taksi, buvęs draugas uŞpylė ant jos benzino. Vyriťkis rankoje laikė dar ir Şiebtuvėlį. Tuo metu prie automobilio rōkęs taksi vairuotojas sureagavo Şaibiťkai – priťokęs uŞlauŞė uŞpuolikui ranką, kurioje buvo Şiebtuvėlis.
„Supratau, kad ramaus gyvenimo nebus. VienÄ… dienÄ… pasakiau jam, kad mes iĹĄsiskirsime. Kai tik iĹĄsiskyrÄ—me, prasidÄ—jo kerĹĄtas.“ , .R NRĂ…
SportininkÄ— labai dÄ—kinga taksi vairuotojui – jei ne greita jo reakcija, ji bĹŤtĹł virtusi ugnies fakelu ir sudegusi kartu su automobiliu, kurio salonas taip pat buvo aplietas benzinu. 52 metĹł J.Solionovas buvo sulaikytas ir pristatytas ÄŻ policijos komisariatÄ…. 0OĂ&#x;SKYĂ&#x;RYĂ&#x;BĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;GRAĂ&#x;SIĂ&#x;NIĂ&#x;MAI
– Kiek kartĹł jĹŤs kreipÄ—tÄ—s pagalbos ÄŻ pareigĹŤnus? – vakar paklausiau kĹŤno rengybos ĹžvaigĹždÄ—s I.KokoĹĄ. – Nuo 2015 metĹł aĹĄ ne kartÄ… kreipiausi ÄŻ policijÄ… dÄ—l savo saugumo. Nerimavau ne tik dÄ—l savÄ™s. Mano sĹŤnui – aĹĄtuoneri metai, kartu gyvena ir 23 metĹł duktÄ—. Kol man buvo grasinama, jie taip pat buvo nesaugĹŤs. – Kiek metĹł jĹŤs gyvenote kartu su tuomeÄ?iu draugu, kaip tada sutardavote? – Kartu gyvenome trylika metĹł, turime sĹŤnĹł. Dar auginome tris vaikus iĹĄ abiejĹł pirmĹłjĹł santuokĹł. Mes abu – profesionalĹŤs sportininkai, kartu dalyvaudavome varĹžybose. Beje, ten ir susipaĹžinome. TurÄ—jome bendrÄ… tikslÄ… – sportÄ…. SiekÄ—me kuo geresniĹł rezultatĹł, auginome vaikus. TaÄ?iau mĹŤsĹł ĹĄeimoje niekada nebuvo ramybÄ—s. Jis buvo priklausomas nuo alkoholio. BandĹžiau jÄŻ gydyti, bet nieko gero iĹĄ to nebuvo. Jis pats to nenorÄ—jo. – Kada namuose prasidÄ—jo konf liktai?
ĂŒLQRPD YLOQLHWz VSRU WL QLQ Nz EDX JL QDQ mLĂ˜ Ă?L QX mLĂ˜ VX ODXN GD YR QHW LU WXRPHW NDL EX YÂ?V MRV GUDX JDV XĂ? JUD VL QL PXV ND Oz MR 3UD YLH QLĂ… NLĂ˜ SD WDL VRV QD PXR VH
– Du jo vaikai ir mano dukra uĹžaugo, tapo pilnameÄ?iai. MĹŤsĹł sĹŤnui buvo dar ĹĄeĹĄeri. Mano pastangos padÄ—ti draugui nedavÄ— rezultatĹł, kiek dar galÄ—jau jÄŻ veĹžioti po blaivinimo ÄŻstaigas? Supratau, kad ramaus gyvenimo negaliu tikÄ—tis. Tai atsiliepÄ— ir mano sveikatai. VienÄ… dienÄ… pasakiau jam, kad mes iĹĄsiskirsime. Kai tik iĹĄsiskyrÄ—me, prasidÄ—jo kerĹĄtas. IĹĄ pradĹžiĹł, bandydamas mane ÄŻskaudinti, jis dauŞė maĹĄinas. TaÄ?iau liko nenubaustas. Po to prasidÄ—jo grasinimai. O prieĹĄ pat KalÄ—das sulaukiau telefono ĹžinuÄ?iĹł, kad aĹĄ negyvensiu. Kreipiausi ÄŻ policijÄ… ir ÄŻ moterĹł pagalbos centrÄ…. Policijoje praĹĄiau pavojaus mygtuko tam atvejui, jei grasintojas prie manÄ™s prisiartintĹł. TaÄ?iau tas mygtukas tai veikÄ—, tai ne, jÄŻ paÄ—mÄ— taisyti, tad aĹĄ jo neturiu. Policija grasintojui davÄ— pasiraĹĄyti pasiĹžadÄ—jimÄ… nesiartinti prie manÄ™s ir neiĹĄvykti. O kÄ… jis padarÄ— ĹĄeĹĄtadienÄŻ?! Vos neatÄ—mÄ— man gyvybÄ—s! Ĺ eĹĄtadienÄŻ vakare vaikai galÄ—jo manÄ™s nebepamatyti gyvos. ÂżAĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;LwĂ&#x;TgĂ&#x;MIRĂ&#x;TÂ?
– JĹŤsĹł buvÄ™s draugas jau buvo uĹždarytas uĹž grotĹł, taÄ?iau net ir grieĹžta bausmÄ— jo nesustabdÄ—? – 2016 metais mano buvÄ™s sugyventinis uĹž grasinimus ir persekiojimÄ… metams buvo ÄŻkalintas. Tada jis prieĹĄ pat rugsÄ—jo 1-Ä…jÄ… suniokojo mano automobilÄŻ. NeturÄ—jau kuo nuveĹžti vaiko ÄŻ mokyklÄ…. Nuvykusi ÄŻ policijos komisariatÄ… pasakiau, kad neiĹĄeisiu tol, kol mano buvÄ™s sugyventinis nebus nubaustas. Tada teismas jam skyrÄ— vienĹł metĹł bausmÄ™. Bet 2017 metĹł rugsÄ—jÄŻ jis buvo paleistas ÄŻ laisvÄ™ ir Ä—mÄ— man dar labiau grasinti. Visas Ĺžinutes aĹĄ iĹĄsaugojau, rodĹžiau jas policijos pareigĹŤnams.
PavyzdĹžiui, prieĹĄ pat KalÄ—das gavau ĹžinutÄ™, kad turiu ĹĄimtÄ… dienĹł atiduoti kam nors mĹŤsĹł bendrÄ… vaikÄ…, nes man gyvybÄ— vis tiek bus atimta. Kitoje ĹžinutÄ—je buvo raĹĄoma, kad aĹĄ mirsiu ne staigia, o lÄ—ta mirtimi. Tai jis ir norÄ—jo padaryti praÄ—jusÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ. – Ar pastebÄ—jote, kad buvÄ™s draugas jus sekÄ—, tykojo prie namĹł? – Ĺ eĹĄtadienis turbĹŤt buvo ne pirma diena, kai jis manÄ™s laukÄ— prie namĹł. Kitose vietose daugiau ĹžmoniĹł, liudininkĹł. Jis Ĺžinojo, kad vakare aĹĄ grÄŻĹžtu ÄŻ namus, savaitgalÄŻ einu ÄŻ parduotuves. Manau, kad mane nuĹžudyti buvo planuota. DienÄ… prieĹĄ tai aĹĄ gavau ĹžinutÄ™, kad jis mane matÄ—. Tai turbĹŤt buvo prie parduotuvÄ—s, taÄ?iau ten buvo daugiau ĹžmoniĹł.
„PrieĹĄ pat KalÄ—das netikÄ—tai sulaukiau telefono ĹžinuÄ?iĹł, kad aĹĄ negyvensiu.“ , .R NRĂ…
– Ar sausio 13-ąją apie vidurdienį iťėjusi į kiemą iť karto jį pamatėte? – Ne, iť pradŞių jo nepastebėjau. Jis paťaukė mane vardu. Atsisukau. Atidarydama taksi automobilio dureles pasakiau, kad neturiu apie ką su juo kalbėtis. Tada jis ant manęs iť nedide-
5Ă€Ă&#x;PUOĂ&#x;LIĂ&#x;KASĂ&#x;SUIMĂ&#x;TASĂ&#x;IRĂ&#x;UĂ€Ă&#x;DAĂ&#x;RYĂ&#x;TASĂ&#x;Â?Ă&#x;,UĂ&#x;KI¸Ă&#x;KES -INĂ&#x;DAUĂ&#x;GASĂ&#x;+ONDĂ&#x;RAĂ&#x;TAS 9LO QLDXV DSVN UL WLHV Y\ ULDX VLR MR SR OL FL MRV NR PL VD ULD WR ODL NL QD VLV YD GR YDV Ă„<UD SUD Gz WL GX LNL WHLV PL QLDL W\ UL PDL MLH VX MXQJ WL 7\ UL PDL Y\NV WD SD JDO GX %DX GĂ?LD PR MR NR GHN VR VWUDLSV QLXV RMR , GD OÂ’ )L ]L QLR VNDXV PR VX Nz OL PDV DU QH Ă? \ PXV VYHL ND WRV VXW ULN G\ PDV LU RMR , GD OÂ’ *UD VL QL PDV
lio kibiro uĹžpylÄ— benzino. AĹĄ rankomis uĹžsidengiau galvÄ… – maniau, kad tai rĹŤgĹĄtis. TÄ… akimirkÄ… norÄ—jau apsaugoti bent savo veidÄ…. Visa buvau permirkusi benzinu. Taksi vairuotojas uĹžlauŞė uĹžpuolikui rankÄ…, kurioje buvo ĹžiebtuvÄ—lis, todÄ—l buvÄ™s sugyventinis nespÄ—jo manÄ™s padegti. AĹĄ iĹĄkvieÄ?iau policijÄ…. Labai noriu rasti tÄ… taksi vairuotojÄ… ir jam padÄ—koti, kad iĹĄgelbÄ—jo. Iki ĹĄiol jo neieĹĄkojau, nes buvau ĹĄoko bĹŤsenos – tik dabar pradedu atsigauti. ÂżIĂ&#x;NUĂ&#x;TwSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;I¸Ă&#x;KAĂ&#x;LwĂ&#x;JIĂ&#x;MO
– Gal tada, kai buvÄ™s jĹŤsĹł draugas buvo ÄŻkalintas uĹž grotĹł, jautÄ—tÄ—s saugesnÄ—? – Ĺ˝inutes jis man raĹĄÄ— ir iĹĄ PravieniĹĄkiĹł pataisos namĹł. Man nuolat buvo baugu, ypaÄ? naktimis, kai sulaukdavau grasinanÄ?iĹł ĹžinuÄ?iĹł. Kaip gali bĹŤti, kad uĹž grasinimus nuteistas Ĺžmogus, atlikdamas bausmÄ™, daro tÄ… patÄŻ?!
QX Ă?X G\ WL DU VXQ NLDL VXW ULN G\ WL Ă?PR JDXV VYHL ND Wj 6DX VLR jMj DV PXR LĂ… NDU WR EX YR VX ODL N \ WDV LU QX YHĂ? WDV Â’ DUHĂ… WL QÂ? 6DX VLR jMj EX YR NUHLS WD VL Â’ WHLV Pj GzO VXz PL PR 7HLV PR VSUHQ GL PX DV PXR EXV VXLP WDV GX Pz QH VLXV 'D EDU MLV \UD L]R OLXR WDV /X NLĂ… NLĂ˜ WDU G\ PR L]R OLD WR ULX MH ND Oz ML PH 6WHQJ VL PzV W\ UL Pj DW OLN WL NXR JUHL mLDX LU E\ Oj DWL GXR WL WHLV PXL Âł
Tada aĹĄ vÄ—l kreipiausi ÄŻ policijÄ…, paraĹĄiau pareiĹĄkimÄ…. Mano pareiĹĄkimÄ… tada nusiuntÄ— ÄŻ KaiĹĄiadoriĹł komisariatÄ…. Kai gavau atsakymÄ…, kad byla nutraukiama, patyriau ĹĄokÄ…. Pasirodo, telefonas kameroje buvo rastas, taÄ?iau be SIM kortelÄ—s, todÄ—l esÄ… pritrĹŤko ÄŻrodymĹł. – Daug kalbama apie tai, kaip paĹžaboti smurtÄ… artimoje aplinkoje. – Pati ÄŻsitikinau, kad mĹŤsĹł ĹĄalyje moterys ir vaikai vis dar nÄ—ra pakankamai apsaugoti nuo smurtautojĹł. Vadinasi, ÄŻstatymas neveikia. Prabilau vieĹĄai todÄ—l, kad padÄ—tis keistĹłsi. Kiek galima kentÄ—ti?! – KÄ…, jĹŤsĹł nuomone, reikÄ—tĹł keisti? – Smurtautojai turi bĹŤti baudĹžiami grieĹžtai, realiomis bausmÄ—mis, kad bijotĹł ir vÄ—l grasinti ir kad jiems net nekiltĹł minties tai kartoti.
UZRIBIS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
$ 3L ODL WLH QzV QXRWU
UĂ€RIBIS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
0ENĂ&#x;SIĂ&#x;NINĂ&#x;KwSĂ&#x;KLYKSĂ&#x;MUIĂ&#x; Ă€MOĂ&#x;NwSĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;ABEĂ&#x;JINĂ&#x;GI 1RUV JDU EDXV DP Ă?LDXV YLO QLH Wz GDĂ? QDL QHW QDN WL PLV QH XĂ? VL UD NLQ GD YR EX WR GX UĂ˜ SD UHL JĂ‘ QDL Â’VL WL NL QÂ? NDG Â’ MRV EX Wj Â’VL YHU Ă?z QH NDV NL WDV R DU WL PLDX VLDV MRV NDL P\ QDV -DX QXR OLV WHL VLD PDV XĂ? MRV QX Ă?X G\ Pj LU LĂ… Ă?D JL QL Pj
DvideĹĄimtmetis vilnietis Edvinas ViniÄ?enka nuo pat tyrimo pradĹžios kategoriĹĄkai neigÄ— iĹĄĹžaginÄ™s ir nuĹžudÄ™s savo 91 metĹł kaimynÄ™, taÄ?iau sulaukÄ™s paskutinio teismo posÄ—dĹžio nieko nebeaiĹĄkino. „AĹĄ nepadariau jokio kriminalinio nusikaltimo“, – nuo 2016-ĹłjĹł spalio suimtas jaunuolis pasakÄ— vienintelÄŻ sakinÄŻ. ProkurorÄ— pasiĹŤlÄ— paskirti jam 18 metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ™, pirmuosius septynerius metus jÄ… atliekant kalÄ—jime, o vÄ—liau – pataisos namuose.
„TÄ… naktÄŻ staiga iĹĄgirdau garsĹł moters klyksmÄ…. Ji ĹĄaukÄ— ne ĹžodĹžiais, o tiesiog ĹžviegÄ—.“ $XNRV NDL P\ Qz
Teigiama, kad 2016 metĹł rugsÄ—jo 5-osios naktÄŻ E.ViniÄ?enka ÄŻ kaimynÄ—s namus ÄŻsiverŞė siekdamas jÄ… iĹĄĹžaginti, o slÄ—pdamas nusikaltimÄ… aukÄ… nuĹžudÄ—. 0AĂ&#x;GALĂ&#x;BOSĂ&#x;NEPĂ&#x;RIĂ&#x;SIĂ&#x;¸AUĂ&#x;Kw
SmĹŤgius ir klyksmÄ… iĹĄ KaroliniĹĄkiĹł daugiabutyje gyvenanÄ?ios pensininkÄ—s buto tÄ… naktÄŻ girdÄ—jo visi jos kaimynai, taÄ?iau nÄ— vienas nÄ—jo jai ÄŻ pagalbÄ…, neskambino policijai. „TÄ… naktÄŻ staiga iĹĄgirdau garsĹł moters klyksmÄ…. Ji ĹĄaukÄ— ne ĹžodĹžiais, o tiesiog Ĺžviegė“, – vienos kaimynÄ—s parodymus teisme citavo prokurorÄ—. GirdÄ—dama smĹŤgiĹł garsus kaimynÄ— suprato, jog kaĹžkas yra dauĹžomas ÄŻ sienÄ… ir grindis. Netrukus moters balsas nutilo, o kambaryje buvo girdÄ—ti vieno Ĺžmogaus Ĺžingsniai. Tai truko apie 15 minuÄ?iĹł. VÄ—liau kaimynÄ— girdÄ—jo, kad kaĹžkas iĹĄÄ—jo iĹĄ buto, bet liftu nesileido ir laiptais Ĺžemyn nebÄ—go. 3EĂ&#x;NEĂ&#x;LwĂ&#x;UĂ€SĂ&#x;TOĂ&#x;JOĂ&#x;ANĂ&#x;Ă„Kg
VÄ—liau pareigĹŤnai iĹĄsiaiĹĄkino, kad uĹžpuolikui niekur bÄ—gti nereikÄ—jo – E.ViniÄ?enka su savo senele gyveno prieĹĄais esanÄ?iame bute. Kiemsarge dirbanti teisiamojo
senelÄ— teisme tikino, kad tÄ… naktÄŻ anĹŤkas miegojo namuose. TÄ… patÄŻ tvirtino ir anksti rytÄ… pas senelÄ™ atvaĹžiavusi E.ViniÄ?enkos motina. JĹł parodymus prokurorÄ— siĹŤlÄ— vertinti kritiĹĄkai. NuĹžudyta senolÄ— gyveno viena, todÄ—l jos kĹŤnas buvo surastas tik po keliĹł dienĹł. IeĹĄkoti pensininkÄ—s atÄ—jo telefonu jai neprisiskambinÄ™ ir sunerimÄ™ giminaiÄ?iai. ÂżUĂ&#x;DIĂ&#x;KgĂ&#x;NUSĂ&#x;TAĂ&#x;TwĂ&#x;EKSĂ&#x;PERĂ&#x;TAI
E.ViniÄ?enka buvo sulaikytas tik po mÄ—nesio. ÄŽ apklausÄ… policijoje jÄŻ veŞęs klasÄ—s draugas prisiminÄ—, kad E.ViniÄ?enka atrodÄ— visiĹĄkai ramus, todÄ—l Ĺžinia apie jo sulaikymÄ… pribloĹĄkÄ— ne vienÄ… jo biÄ?iulÄŻ. Teisme apklausti E.ViniÄ?enkos paŞįstami patvirtino, kad jis neturÄ—jo nuolatinÄ—s draugÄ—s. Kaltinimai iĹĄĹžaginimu ir nuĹžudymu E.ViniÄ?enkai buvo pareikĹĄti ant pensininkÄ—s apatiniĹł drabuĹžiĹł ir jos panagÄ—se aptikus jaunuolio DNR pÄ—dsakĹł. Nors ekspertĹł iĹĄvada buvo kategoriĹĄka – 99,9 procento, kad tai E.ViniÄ?enkos DNR, advokatÄ— Rasa KuÄ?inskaitÄ— ja abejojo. Ji neatmetÄ— galimybÄ—s, kad E.ViniÄ?enkos DNR pÄ—dsakĹł galÄ—jo atsirasti nuo laiptĹł turÄ—klĹł arba kitĹł laiptinÄ—je esanÄ?iĹł daiktĹł. .AKĂ&#x;TIĂ&#x;MISĂ&#x;NEĂ&#x;RAĂ&#x;KINĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;DUĂ&#x;RĂ‹
E.ViniÄ?enkos advokatÄ— neatmetÄ— galimybÄ—s, kad ÄŻ senolÄ—s butÄ… galÄ—jo uĹžeiti kitas kaimynas arba visai nepaŞįstamas Ĺžmogus. DaugiabuÄ?io gyventojai yra pasakojÄ™, jog laiptinÄ—s durĹł kodas – tiktai iĹĄ dviejĹł skaiÄ?iĹł, o vieniĹĄa pensininkÄ— kartais netgi nakÄ?iai neuĹžsirakindavo durĹł, o kad jos iki galo neuĹžsidarytĹł, dar ÄŻremdavo pagalÄŻ. ProkurorÄ— neabejojo, kad pensininkÄ— E.ViniÄ?enkÄ… ÄŻsileido pati. Jaunuolis ilgÄ… laikÄ… gyveno ĹĄalia, o prireikus jai padÄ—davo perstumti baldus ar kÄ… nors suremontuoti. Nustatyta, jog garbaus amĹžiaus moteriai buvo padaryta maĹžiausiai ĹĄeĹĄiolika kĹŤno suĹžalojimĹł, bet ji mirÄ— uĹždususi, kai jai ÄŻ burnÄ… buvo ÄŻkiĹĄta bulvÄ—. Burnoje rasta ir dalis polietileninio maiĹĄelio. Manoma, kad tuo metu, kai uĹžpuolikas jÄ… Ĺžagino, moteris buvo dar gyva, bet praradusi sÄ…monÄ™. - 6WD FH YL mLDXV QXRWU
Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—
7HL VLD PDV ( 9L QL mHQ ND Ă„1H SD GD ULDX MR NLĂ˜ NUL PL QD OL QLĂ˜ QX VL NDO WL PĂ˜ Âł
‘ WHLVLDPĂ˜MĂ˜ VXROj .ODLSzGRMH VzGÂ? WDXUDJLĂ…NLDL 6 .D UHL YD QXRWU NDL Uz MH LU 9 Ă‚L PDL WLV VD YR NDO WzV QHS UL SD Ă?Â’V WD
)¸Ă&#x;,IETUVOSĂ&#x;Â?Ă&#x;.ORĂ&#x;VEĂ&#x;GIĂ&#x;JgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VOGĂ&#x;TI .ODL Sz GR MH SULHĂ… WHLV Pj VWR MR GX WDX UD JLĂ… NLDL NDO WL QD PL LĂ… YH Ă?Â? PH WÂ’ YHU JDX WL Â’ 1RU YH JL Mj Âą YRJ WL SDU GXR WX Yz VH 9LH QDV MĂ˜ XĂ? YD J\V WHV VX EL mLX OLDLV LĂ… /LH WX YRV MDX ND Oz MR 1RU YH JL MR MH Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR korespondentÄ—
ÄŽ teisiamĹłjĹł suolÄ… sÄ—dusiems 34 metĹł Sigitui Kareivai ir 31-eriĹł Vaidotui Ĺ imaiÄ?iui uĹž vaiko pirkimÄ… arba pardavimÄ… gresia iki 10 metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo. PrieĹĄ pusantrĹł metĹł jie nugabeno nepilnametÄŻ ÄŻ NorvegijÄ… vogti iĹĄ parduotuviĹł. Paauglio ĹĄeima gyveno vargingai, jis pats turÄ—jo tam tikrĹł elgesio sutrikimĹł, mokÄ—si specialiojoje mokykloje. ÂŒĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIEĂ&#x;NÂ?Ă&#x;I¸Ă&#x;VEĂ&#x;Ă€wĂ&#x;SLAPĂ&#x;TA
Ikiteisminis tyrimas buvo pradÄ—tas tuomet, kai sĹŤnaus pasigedusi motina kreipÄ—si pagalbos ÄŻ policijÄ…. VÄ—liau paaiĹĄkÄ—jo, kad jis nieko artimiesiems nesakÄ™s iĹĄvyko ÄŻ uĹžsienÄŻ. Moksleivis atÄ—jo ÄŻ autobusĹł stotelÄ™, iĹĄ Ä?ia automobiliu buvo nuveĹžtas ÄŻ RygÄ…, keltu persikÄ—lÄ— ÄŻ StokholmÄ…, o kelionÄ™ ÄŻ NorvegijÄ… tÄ™sÄ— tuo paÄ?iu automobiliu. 6AĂ&#x;GIĂ&#x;¸IUSĂ&#x;GREIĂ&#x;TAIĂ&#x;Â?KĂ&#x;LIUĂ&#x;VO
Visi tauragiĹĄkiai gyveno tuĹĄÄ?iame apleistame name. Nepil-
!PIEĂ&#x;LIETUVIĂ‹Ă&#x;VAĂ&#x;GYSĂ&#x;TESĂ&#x;NETĂ&#x;SUĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;FILĂ&#x;Mg â– .ODL Sz GRV DS\ JDU GRV SUR NX UD WĂ‘ URV SUR NX UR UDV 5XV OD QDV 8Ă…LQV NDV WLU GD PDV XRV WD PLHV W\ MH QDJ UL Qz MD Pj SUH N\ ERV Ă?PR Qz PLV E\ Oj EX YR QX Y \ NÂ?V Â’ 1RU YH JL Mj -LV EHQG UD YR VX EDXV PÂ? DW OLH NDQ mLX 6 .D UHL YD LU 1RU YH JL MRV SD UHL JĂ‘ QDLV â– Ă‚LH SD SD VD NR MR DSLH OLH WX YLĂ˜ NRP SD QL MRV YD J \V WHV SD UR Gz DSLH WDL VSH FLD OLDL QDJ UL Qz MD PDL EDX GĂ?LD PD MDL E\ ODL VX NXU Wj ILO Pj â– )LO PDV UH PLDQ WLV SUH N\ ERV FHQW UĂ˜ YDL] GR ND PH UĂ˜ PH
GĂ?LD JD VX NXU WDV 1RU YH JL MRV WHL Vz VDX JL QLQ NĂ˜ SUD Ă…\ PX -D PH OD EDL DLĂ… NLDL DW VN OHL GĂ?LD PDV YD J \V mLĂ˜ PH F KD QL] PDV â– 0D W \ WL NDLS Â’ SDU GXR WX YHV OLH WX YLDL DWHL QD WXĂ… mLR PLV NXS UL Qz PLV SUL VLN UDX QD LĂ… DQNV WR QX VL Ă?L Ă‘Uz WĂ˜ GDLN WĂ˜ R WXR PHW MDX SLO QR PLV NXS UL Qz PLV HLQD SULH ND VĂ˜ â– kLD VX PR ND XĂ? YLH Qj NL Wj SUH NÂ? LU LĂ…HL QD (N UD QH UR GR PDV mH NLV XĂ? Nj VX PR Nz MR SLU Nz MDL LU WDL Nj MLH LĂ… WLN UĂ˜ MĂ˜ LĂ… QH Ă…z Âą SD YR Jz
nameÄ?io vagiĹĄiaus „karjera“ truko neilgai. Kiek kartĹł jam pavyko pavogti daiktĹł iĹĄ Stavangerio ir ĹĄalia jo esanÄ?iĹł prekybos centrĹł ir parduotuviĹł, neĹžinia. Atskleistos dvi vagystÄ—s.
kes iĹĄneĹĄti lauk. Bet nepilnametÄŻ vagiĹĄiĹł nustatÄ— ir sulaikÄ— pareigĹŤnai. Jis atsidĹŤrÄ— socializacijos centre, o vÄ—liau buvo perduotas Lietuvai. UĹž vagystes jam buvo Ĺžadamas 300 eurĹł atlygis, bet pinigĹł samdytas vagis negavo.
Paauglio ĹĄeima gyveno vargingai, jis pats turÄ—jo tam tikrĹł elgesio sutrikimĹł, mokÄ—si specialiojoje mokykloje.
3UĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;IE¸Ă&#x;KIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;I¸Ă&#x;NORĂ&#x;VEĂ&#x;GĂ‹
VienÄ… kartÄ… iĹĄ prekybos centro jis sugebÄ—jo pavogti ir iĹĄneĹĄti tris elektrinius grÄ…Ĺžtus. AntrÄ… kartÄ… bendrininkai jau buvo parduotuvÄ—je sukrovÄ™ ÄŻ polietileno paketÄ… striukiĹł, marĹĄkinÄ—liĹł, sportiniĹł bateliĹł – tereikÄ—jo nemaÄ?iomis pavogtas pre-
NukentÄ—jÄ™s asmuo – dabar jau aĹĄtuoniolikmetis – teisme nepasirodÄ—. PosÄ—dÄŻ teko atidÄ—ti. Civilinius ieĹĄkinius dÄ—l nugvelbtĹł prekiĹł – 1431 ir 1238 eurĹł vertÄ—s – KlaipÄ—dos apygardos teismui pateikÄ— du Norvegijos prekybos centrai. TokiĹł uĹžsienio ĹĄaliĹł ieĹĄkiniĹł uostamiesÄ?io teismuose pasitaiko labai retai. S.Kareiva prieĹĄ 7 metus jau teistas uĹž prekybÄ… ĹžmonÄ—mis. Jis su dar keturiais lietuviais buvo ÄŻkliuvÄ™s dÄ—l vagysÄ?iĹł Norvegijoje ir nuteistas laisvÄ—s atÄ—mimo bausme.
0AĂ&#x;BwĂ&#x;GwĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;VEĂ&#x;Ă€wĂ&#x;JAIĂ&#x;LIKSĂ&#x;BEĂ&#x;RAĂ&#x;TĂ‹ 7U\V /DW YL MRV SL OLH mLDL DW VL GĂ‘ Uz WHL VLD PĂ˜ MĂ˜ VXR OH XĂ? QH OH JD OĂ˜ SD Ez Jz OLĂ˜ LĂ… 9LHW QD PR JD EH QL Pj SHU /LH WX YRV VLH Qj 9D NDU MLHPV SDV NHOE WDV QXRVS UHQ GLV Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas
Kauno apygardos teismas pripaĹžino kaltais visus tris vyrus, gyvenanÄ?ius Latvijos mieste RÄ—zeknÄ—je ir jo apylinkÄ—se. 42 metĹł Sergejus Oskinsas, 32 metĹł Vasilijus MarcinkeviÄ?ius ir 23 metĹł Stanislavas Kapilinskis buvo pripaĹžinti kaltais, bet kalÄ—jimo iĹĄvengÄ—. AnksÄ?iau teistam S.Oskinsui ir S.Kapilinskiui skirtos dvejĹł metĹł, o V.MarcinkeviÄ?iui – 1 metĹł ir 8 mÄ—nesiĹł lygtinÄ—s laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ—s. KalÄ—jime jie neatsidurs, jei per pusantrĹł metĹł nepadarys naujo nusikaltimo. NusprÄ™sta konfiskuoti nelegaliĹł veŞėjĹł automobilius „Volkswagen Golf“ ir „Ford Galaxy“, ku-
riais buvo gabenami vietnamieÄ?iai. Kaltinamieji neteks ir savo telefonĹł, naudotĹł nusikaltimo metu. NuosprendĹžio iĹĄklausyti neatvyko nÄ— vienas pabÄ—gÄ—liĹł gabentojas – iĹĄversti dokumentai jiems bus pristatyti paĹĄtu. TrijulÄ— su Vietnamo pilieÄ?iais ÄŻkliuvo prie Lietuvos ir Lenkijos sienos 2015 metĹł spalio 29 dienÄ…. LazdijĹł rinktinÄ—s pasienieÄ?iai atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ ÄŻ „Volkswagen Golf“ ir „Ford Galaxy“, kuriuos vairavo V.MarcinkeviÄ?ius ir S.Oskinsas. VietnamieÄ?iai nepateikÄ— jokiĹł dokumentĹł, leidĹžianÄ?iĹł jiems keliauti po Europos SÄ… jungÄ…. VietnamieÄ?iai papasakojo, jog jiems padÄ—jo keliauti vyrai iĹĄ Latvijos.
Prispirti ÄŻrodymĹł kaimyninÄ—s ĹĄalies gyventojai pripaĹžino savo kaltÄ™. NelegalĹł verslÄ… jiems pradÄ—ti esÄ… pasiĹŤlÄ— Latvijoje gyvenantis Igoris, kurio Lietuvos pareigĹŤnams nepavyko nustatyti. GrupÄ— vietnamieÄ?iĹł iĹĄ Azijos buvo pristatyta ÄŻ MaskvÄ…, iĹĄ ten pabÄ—gÄ—liai atgabenti ÄŻ LatvijÄ…. IĹĄ ĹĄios ĹĄalies per LietuvÄ… jie turÄ—jo pasiekti VakarĹł EuropÄ…. Ne vienÄ… tĹŤkstantÄŻ kilometrĹł sÄ—kmingai ÄŻveikÄ™ pabÄ—gÄ—liai buvo sustabdyti LazdijĹł apylinkÄ—se. S.Oskinso, V.MarcinkeviÄ?iaus ir S.Kapilinskio tvirtinimu, vietnamieÄ?iai jiems sumokÄ—jo 1000 eurĹł. ÄŽtariama, kad visi trys vyrai priklauso pabÄ—gÄ—lius nelegaliai gabenanÄ?iai grupuotei. S.Oskinsas niekur nedirba, o S.Kapilinskis ÄŻsidarbino medĹžio apdirbimo ÄŻmonÄ—je. DarbÄ… turi ir V.MarcinkeviÄ?ius. Jie tvirtino susigundÄ™ netikÄ—ta galimybe papildomai uĹžsidirbti.
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
PASAULIS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
PASAULIS
3D Ă…LH Sz /LHWXYj 5DP ]D QDV .D G\ UR YDV DW VL GĂ‘ Uz Vj UD Ă…H DV PH QĂ˜ NX ULHPV GUDX GĂ?LD PD DW Y\N WL Â’ /LH WX Yj 7D mLDX WR NDG SD WH NR Â’ YD GL QD Pj MÂ’ 0DJ QLWV NLR Vj UD Ă…j mH mz QDV YL VDL QH VX UHLNĂ… PL QR R.Kadyrovo atstovas spaudai Alvi Karimovas Lietuvos sprendimÄ… pavadino „tuĹĄÄ?iu reikalu, nevertu ÄŒeÄ?Ä—nijos vadovo dÄ—mesio“. „Noriu nuliĹŤdinti Lietuvos valdĹžiÄ…, kuri ilgÄ… laikÄ… puoselÄ—jo svajonÄ™, kad R.Kadyrovas aplankys ĹĄiÄ… ĹĄalÄŻ. Lietuva niekada neÄŻÄ—jo ir neÄŻeis ÄŻ sÄ…raĹĄÄ… ĹĄaliĹł, kurios jÄŻ domintĹł bent jau iĹĄ smalsumo“, – pareiĹĄkÄ— A.Karimovas. Drauge su dar 48 asmenimis R.Kadyrovas pateko ÄŻ vadinamÄ…jÄŻ Magnitskio sÄ…raĹĄÄ… dÄ—l Ĺžmogaus teisiĹł paĹžeidimĹł ir pinigĹł plovimo. Pasak A.Karimovo, jeigu Lietuvos atstovai iĹĄ tiesĹł norÄ—tĹł suĹžinoti apie Ĺžmogaus teises ÄŒeÄ?Ä—nijoje, jiems bĹŤtĹł suteikta iĹĄsami informacija, „liudijanti, kad ĹĄiuo klausimu respublikoje situacija yra geresnÄ— nei bet kur kitur pasaulyje, juo labiau Lietuvoje“. Pernai pavasarÄŻ Lietuva iĹĄdavÄ— vizas maĹžiausiai dviem ÄŒeÄ?Ä—nijoje dÄ—l savo lytinÄ—s orientacijos persekiotiems asmenims. Rusijos laikraĹĄtis „Novaja gazeta“ pernai kovÄ… praneĹĄÄ—, kad per koordinuotÄ… kampanijÄ… ÄŒeÄ?Ä—nijoje buvo sulaikyta daugiau kaip 100 vyrĹł, trys iĹĄ jĹł nuĹžudyti. Pasak laikraĹĄÄ?io, vietos valdĹžia ragino Ĺžmones Ĺžudyti savo ĹĄeimos narius gÄ—jus. („Gazeta.ru“, LR)
,Ă… LQ WHU QH WH Â’NHO WĂ˜ Ă…HL PRV QXRW UDX NĂ˜ LU SDĂ? YHO JXV Â’ WYDU NLQ JXV QD PXV EX YR VXQ NX VX VL GD U \ WL Â’V SĂ‘ GÂ’ NDG SR URV DW Ă?D ORV EX YR ND OL QD PRV LU NDQ NL QD PRV
$ARĂ&#x;NIOSĂ&#x;¸EIĂ&#x;MOSĂ&#x;KAUĂ&#x;KwĂ&#x;SLwĂ&#x;PwĂ&#x;KO¸Ă&#x;MAĂ&#x;Rg .D OL IRU QL MRV J\ YHQ WR MDL SDN UDX SÂ? GzO WR NDV Y\ NR SR MĂ˜ QR VL PL 3R UD EX YR VX ODL N\ WD NDL SR OL FL MD LĂ… VLDLĂ… NL QR NDG MLH QD PXR VH Â’ND OL QR VD YR YDL NĂ˜ Âą NDL NX ULH LĂ… MĂ˜ EX YR JUDQ GL Qz PLV SUL UD NLQ WL SULH OR YĂ˜ PareigĹŤnai sulaikÄ— 57 metĹł DavidÄ… AllenÄ… TurpinÄ… ir jo 49 metĹł ĹžmonÄ… Louise AnnÄ… – jie kaltinami kankinimu ir pavojaus kÄ—limu vaikams. Poros vaikai buvo kalinami jĹł namuose Periso mieste, apie 95 km ÄŻ pietryÄ?ius nuo Los AndĹželo. Apie baisias savo ir broliĹł bei sesiĹł gyvenimo sÄ…lygas policijai praneĹĄÄ— 17-metÄ— mergina, viena iĹĄ dukterĹł.
kHmzQLMRV O\GHULV 5 .D G\ UR YDV Â’W UDXN W DV Â’ YD GL QD Pj MÂ’ 0DJ QLWV NLR Vj UD Ă…j
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS DidelÄ— avarija Vokietijoje vakar ÄŻ pastato sienÄ… ÄŻsirėŞė mokyklinis autobusas, buvo suĹžeista maĹžiausiai 48 ĹžmonÄ—s, 10 iĹĄ jĹł – sunkiai. 43 suĹžeistieji – vaikai. Incidentas ÄŻvyko apie 7 val. ryto pakeliui ÄŻ mokyklÄ… Eberbacho mieste Badeno-Viurtembergo ĹžemÄ—je. Trys sraigtasparniai padÄ—jo nugabenti suĹžeistuosius ÄŻ ligonines, o ÄŻvykio vietoje nesunkiai suĹžalotais ĹžmonÄ—mis pasirĹŤpino greitosios pagalbos medikai.
NuĹĄovÄ— politikÄ… Vakar prie savo partijos bĹŤstinÄ—s serbĹł valdomoje Mitrovicos miesto ĹĄiaurinÄ—je dalyje nuĹĄautas Ĺžinomas Kosovo serbĹł politinis lyderis 64 metĹł O.IvanoviÄ?ius. Politikas nuĹžudytas kaip tik tÄ… dienÄ…, kai Serbija ir Kosovas po ilgesnÄ—s nei metĹł pertraukos atnaujino derybas dÄ—l santykiĹł normalizavimo. TaÄ?iau paaiĹĄkÄ—jus apie O.IvanoviÄ?iaus nuĹžudymÄ… Serbijos delegacija iĹĄvyko iĹĄ derybĹł. O.IvanoviÄ?ius nuĹĄautas, kai atvyko ÄŻ savo partijos bĹŤstinÄ™. IĹĄ vaĹžiuojanÄ?io automobilio ĹĄaudÄ™ uĹžpuolikai pataikÄ— ÄŻ politikÄ… penkias kulkas.
Pasak teisÄ—saugos, merginai sekmadienÄŻ pavyko iĹĄsilaisvinti iĹĄ panÄ?iĹł ir ji susisiekÄ— su policija mobiliuoju telefonu, kurÄŻ rado namuose. Policininkai teigÄ—, kad mergina „atrodÄ— vos 10-ies, nors 7 metais vyresnÄ—, ir buvo iĹĄsekusi“. „Rasti keli vaikai, kurie buvo grandinÄ—mis ir spynomis prirakinti prie savo lovĹł. Jie gyveno aplinkoje, kurioje buvo tamsu ir baisiai dvokė“, – tai, kÄ… rado atvykÄ™ ÄŻ TurpinĹł na-
2AĂ&#x;MIĂ‹Ă&#x;NAĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;ILIUĂ&#x;ZIĂ&#x;JA
Nukankinti vaikai skubiai nugabenti ÄŻ ligoninÄ™. Vienos iĹĄ ligoniniĹł vadovas Markas Ufferis pasakojo: „MĹŤsĹł darbuotojai sukrÄ—sti, jiems tiesiog plyĹĄta ĹĄirdis – neÄŻtikÄ—tina, kÄ… mes pamatÄ—me.“ Daugeliui kilo klausimas, kaip pora sugebÄ—jo nuslÄ—pti baisius dalykus, kuriuos darÄ— savo atĹžaloms. TaÄ?iau iĹĄ iĹĄorÄ—s D.A.Turpi-
"LOĂ&#x;GAĂ&#x;FIĂ&#x;NANĂ&#x;SIĂ&#x;NwĂ&#x;BĂ„KĂ&#x;Lw
D.A.Turpinas ir jo Ĺžmona daugybÄ™ metĹł gyveno Teksase prieĹĄ 2010-aisiais atsikraustydami ÄŻ KalifornijÄ…. AnksÄ?iau inĹžinieriumi aeronautikos ir gynybos technologijĹł ÄŻmonÄ—je „Northrop Grumman“ dirbÄ™s D.A.Turpinas du kartus paskelbÄ— bankrotÄ…. AmerikieÄ?io Ĺžmona nedirbo, o iĹĄlaikyti 13 vaikĹł kainavo labai daug. Pasak Kalifornijos ĹĄvietimo departamento, D.A.Turpinas dabar yra privaÄ?ios mokyklos „Sandcastle Day School“, kuri ÄŻrengta jo namuose, direktorius. Ĺ i mokykla atidaryta 2011 me-
tĹł kovÄ…, joje oficialiai priregistruoti ĹĄeĹĄi vaikai – gali bĹŤti, kad tai jo paties vaikai. D.A.Turpino tÄ—vai pasakojo, kad jĹł anĹŤkai buvo mokomi namuose, taÄ?iau jie jĹł gyvai nematÄ— ketverius ar penkerius metus. +AIĂ&#x;MYĂ&#x;NAIĂ&#x;NIEĂ&#x;KOĂ&#x;NEĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;JO
Poros socialinio tinklo „Facebook“ puslapyje ÄŻkelta daugybÄ— nuotraukĹł, kuriose matoma visa ĹĄeima. Visi ĹĄypsosi ir atrodo laimingi. Po nuotraukomis komentarus paliko artimieji ir draugai. Vienas kaimynas pasakojo, kad TurpinĹł ĹĄeima buvo paslaptinga ir apie jÄ… niekas nieko neĹžinojo. Kai kurie pasakojo net neÄŻtarÄ™, kad pora turi vaikĹł, nes jĹł niekada nematÄ—. „Niekados nematydavome, kad jie eitĹł ÄŻ laukÄ… arba kur nors keliautĹł. Kartais tiktai pastebÄ—davome, kai jie nuvaĹžiuodavo nusipirkti maisto“, – teigÄ— kaimynas. Name kitapus gatvÄ—s gyvenanti penkiasdeĹĄimtmetÄ— Kimberly Milligan teigÄ—, kad ĹĄeima pasirodÄ— keista: „KaĹžkas atrodÄ— ÄŻtartina, taÄ?iau nenorÄ—jau apie juos prisigalvoti blogĹł dalykĹł.“ (BBC, „Reuters“, LR)
3UĂ&#x;SIĂ&#x;DOĂ&#x;ROĂ&#x;JOĂ&#x;SUĂ&#x;+IĂ&#x;JEĂ&#x;VUIĂ&#x;TALĂ&#x;KIĂ&#x;NUĂ&#x;SIUĂ&#x;LATĂ&#x;VIU -XQJ WL QHL .D UD O\V WHL SUL N ODX VDQ mLR MH *HUQ VLR VD OR MH SD OLN WD PH VX GH JLQ WD PH DXWR PR EL O\ MH UDV WL ODW YLR SD ODL NDL PHWĂ˜ 0L NXV $O SDV NX ULV SD Gz MR 8N UDL QRV VD YD QR ULDPV DQNV mLDX EX YR SDV NHOE WDV GLQ JX VLX Ukrainos savanoriĹł pajÄ—gos paskelbÄ—, kad Kijevo vyriausybÄ—s pusÄ—je savanoriĹĄkai tarnavusÄŻ latvÄŻ nukankino ir nuĹžudÄ— rusai. Tiesa, jo mirties prieĹžastis dar nÄ—ra patvirtinta. Skelbiama, jog latvis pastaruosius dvejus metus priklausÄ— savanoriĹł brigadai, siekianÄ?iai iĹĄstumti prorusiĹĄkas pajÄ—gas iĹĄ aneksuoto Krymo pusiasalio. AĹĄtuntojo savanoriĹł bataliono vadas Andrijus Gergertas socialiniame tinkle „Facebook“ paskelbÄ—, kad M.Alpas buvo nukankintas ir sudegintas automobilyje, naudotame bataliono reikmÄ—ms. „Sicilijos mafija yra vaikĹł darĹželis, palyginti su Kremliaus naudojamais metodais, kuriais Rusija nori ÄŻgyvendinti savo imperialistines ambicijas. Jiems nÄ—ra skirtumo, ar Ĺžudyti
*HUQ VLR SR OL FL MRV QXRWU
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
)¸Ă&#x;SEĂ&#x;KUĂ&#x;SIĂ&#x;IRĂ&#x;I¸Ă&#x;SIĂ&#x;GANĂ&#x;DUĂ&#x;SI
mus, apibĹŤdino policininkai. D.A.Turpinas ir jo Ĺžmona nesugebÄ—jo policijai pateikti jokio logiĹĄko paaiĹĄkinimo, kodÄ—l jĹł vaikai buvo supanÄ?ioti grandinÄ—mis. Septyni iĹĄ kaliniais laikytĹł poros vaikĹł suaugÄ™ – nuo 18-os iki 29 metĹł, taÄ?iau pareigĹŤnai sakÄ—, kad to niekada nebĹŤtĹł pasakÄ™, nes visi atrodo kaip vaikai. IĹĄ viso name ÄŻkaitĹł sÄ…lygomis gyveno 13 broliĹł ir seserĹł, kurie buvo nuo 2 iki 29 metĹł. „Visi vaikai buvo iĹĄbadÄ—jÄ™ ir labai purvini“, – sakÄ— policijos atstovas.
no ir jo ĹĄeimos bĹŤstas atrodÄ— kaip Ĺžavi idilÄ—: namas buvo graĹžiai sutvarkytas, prie jo stovÄ—jo blizgantys automobiliai. VienintelÄ— uĹžuomina, kad kaĹžkas ne taip, – visÄ… laikÄ… uĹžtrauktos uĹžuolaidos. TaÄ?iau visa tai atrodo keista – apylinkÄ—se namai stovi labai arti vienas kito, todÄ—l sunku ÄŻsivaizduoti, kaip visĹł panosÄ—je pavyko iĹĄlaikyti paslaptÄŻ. Dar nÄ—ra aiĹĄku, kiek laiko vaikai buvo ÄŻkalinti savo tÄ—vĹł namuose ir niekam neaiĹĄku – kodÄ—l.
/DW YLV 0 $O SDV EX YR UDV WDV QH J \ YDV VX GH JX VLD PH DXWR PR EL O\ MH *HUQ VLR VD OR MH NX UL SULN ODX VR -XQJ WL QHL .D UD O\V WHL
RytĹł Ukrainoje, ar Europos centre. Jie niekada nesustos. Neturiu net menkiausios abejonÄ—s, kad tai rusai“, – raĹĄÄ— A.Gergertas. Automobilis buvo sudegintas atokioje Ĺ v.Martyno parapijos vietovÄ—je. Kol jÄŻ surado ugniagesiai, automobilis buvo visiĹĄkai sunaikintas. Policija iĹĄ pradĹžiĹł teigÄ—, kad nustatyti maĹĄinos savininkÄ… jiems buvo sunku, bet vÄ—liau paskelbta, kad ji buvo registruota Gernsyje gyvenusio latvio vardu. 33-ejĹł vyras paskutinÄŻ kartÄ… gyvas pastebÄ—tas sausio 8-osios
rytÄ…, o vÄ—liau ugniagesiai sulaukÄ— praneĹĄimo apie degantÄŻ automobilÄŻ. PareigĹŤnai pripaĹžino, kad dar reikÄ—s atlikti papildomĹł tyrimĹł, kad bĹŤtĹł patvirtinta, jog automobilyje rasti kaulai priklauso M.Alpui. AnalizÄ— gali uĹžtrukti iki dviejĹł savaiÄ?iĹł. Ĺ alia kĹŤno taip pat rasta ginklĹł ir kitokiĹł daiktĹł. „Pasklidus Ĺžinioms apie ĹĄÄŻ tyrimÄ…, sulaukÄ—me laiĹĄko, kurÄŻ esÄ… paraĹĄÄ— M.Alpas. Jis buvo perduotas komisariatui. LiĹŤdno, apmÄ…stymĹł kupino laiĹĄko autoriaus mes kol kas ne-
galime patvirtinti“, – teigÄ— Gernsio teisÄ—saugos vadovas Patrickas Rose’as. M.Alpo draugai pasakojo, kad jis nuolat perduodavo naudotus automobilius Ukrainos savanoriams, taÄ?iau uĹž tiekiamÄ… paramÄ… sulaukÄ— grasinimĹł. „Turime ĹžiniĹł, jog M.Alpas buvo susijÄ™s su proukrainietiĹĄkomis ir antirusiĹĄkomis jÄ—gomis. Kadangi negalime oficialiai patvirtinti, ar M.Alpas yra negyvas, kol kas nÄ—ra jokiĹł prieĹžasÄ?iĹł sieti jo veiklÄ… ir tai, kad jo automobilis rastas sudegintas“, – teigÄ— P.Rose’as. (BBC, LR)
SDVDXOLV $)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
!TĂ&#x;SIGĂ&#x;RŠĂ&#x;Ă€wĂ&#x;Â?Ă&#x;"ALĂ&#x;TIĂ&#x;JOSĂ&#x;¸AĂ&#x;LIS 3R PH WĂ˜ SHU WUDX NRV NR YR SUD GĂ?LR MH Â’ /LH WX Yj WX Uz WĂ˜ DW Y\N WL /HQ NLMRV Y\ ULDX V\ EzV YD GR YDV 7R NÂ’ SD Ă?D Gj PĂ‘ VĂ˜ SUHP MH UXL 6DX OLXL 6NYHU QH OLXL LĂ… VD Nz NDL P\ QL QzV Ă…D OLHV SUHP MH UDV 0D WHXV ]DV 0R UD ZLHF NLV
5L IXV QX ED OL QD GzO NOL PD WR NDL WRV N\ ODQ WL YDQ GHQV WHP SH UD WĂ‘ UD
E l do r a d a s BU T R I M A S Specialiai LR, VarĹĄuva
3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;PREĂ&#x;MIĂ&#x;JgĂ&#x;UĂ€Ă&#x;I¸Ă&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;JIĂ&#x;Mg $XVW UD OL MD LHĂ… NR LGz MĂ˜ NDLS LĂ… VDX JR WL Q\NV WDQ WÂ’ 'L GÂ’ MÂ’ EDU MH UL QÂ’ UL Ij *H ULDX VLHPV SD VDX OLR PRNV OL QLQNDPV VL Ă‘OR PD IL QDQ VL Qz SD UD PD NDG MLH UDV WĂ˜ VNX EĂ˜ VSUHQ GL Pj JDP Wj PD UL QDQ mLDL SURE OH PDL DidĹžiajam barjeriniam rifui didĹžiausiÄ… pavojĹł kelia klimato kaita: dÄ—l kylanÄ?ios vandens temperatĹŤros koralai badauja, netenka spalvos, nubÄ…la. Australijos didysis barjerinis rifas, kuris yra didĹžiausias pasaulyje gyvas darinys, ÄŻtrauktas ÄŻ UNESCO pasaulio paveldo sÄ…raĹĄÄ…. Vakar Australijos vyriausybÄ— paskelbÄ—, kad ÄŻkĹŤrÄ— 2 mln. Australijos doleriĹł (1,3 mln. eurĹł) fondÄ…, kuris skirtas ne tik mokslininkams, bet ir kitiems apsiĹĄvietusiems ĹžmonÄ—ms, turintiems minÄ?iĹł, kaip iĹĄgelbÄ—ti koralus. „Problema milĹžiniĹĄka, tad svarbu gerokai pasukti smegenis. Vis dÄ—lto reikia prisiminti, kad sprendimĹł galime rasti visur“, – vylÄ—si Australijos aplinkosaugos ministras Joshas Frydenbergas. Pasak jo, pinigai bus skiriami „geriausiems pasaulio mokslininkams, pramonÄ—s bei verslo lyderiams, iĹĄradÄ—jams“. „Sprendimai gali bĹŤti susijÄ™ su bet kuo: nuo koralĹł patiriamo fizinio streso maĹžinimo iki koralĹł
atsinaujinimo paspartinimo“, – sakÄ— ministras J.Frydenbergas. Mokslininkai, norintys ÄŻgyvendinti idÄ—jas, gali papraĹĄyti iki 250 tĹŤkst. doleriĹł (163 tĹŤkst. eurĹł) pirminiams bandymams, kurie truks iki ĹĄeĹĄiĹł mÄ—nesiĹł. Tada geriausius pasiĹŤlymus pateikusios komandos papildomai gaus iki 1 mln. doleriĹł (650 tĹŤkst. eurĹł) ir dar 12 mÄ—nesiĹł skirs bandymams. Australijos vyriausybÄ— pasiryĹžusi paremti daugiau nei vienÄ… pasiĹŤlymÄ…, kaip iĹĄgelbÄ—ti DidÄŻjÄŻ barjerinÄŻ rifÄ…. Mokslininkai, kuriems labiausiai pasiseks, galÄ—s ne vien dĹžiaugtis mintimi, kad gelbÄ—ja gamtÄ…, – jiems taip pat bus leista parduoti savo idÄ—jÄ… ir iĹĄ jos uĹždirbti pinigĹł. Rifo nykimas daro ĹžalÄ… ne tik ekosistemai, bet ir pelningai Australijos turizmo pramonei. Tiesa, 2,3 tĹŤkst. km ilgio, 348 tĹŤkst. km ploÄ?io rifui pavojĹł kelia ne vien ĹĄylantys vandenys – jam taip pat ĹžalÄ… daro ÄŻvairios cheminÄ—s nuotekos iĹĄ ĹŤkiĹł. Be to, ekspertai pasibaisÄ—jÄ™,
Kovo 8 ir 9 dienomis Vilniuje vyks trijų Baltijos ťalių premjerų susitikimas ir jame turėtų dalyvauti M.Morawieckis. Žinia apie ťį vizitą nustebino ne tik Lietuvos, bet ir Lenkijos politologus. Lietuvos politikai viliasi, kad Lenkijos premjero M.Morawieckio atvykimas reiťkia norą gerinti ir pakurstyti tarpvalstybinius santykius. Tuo metu Varťuvos politologai stebisi, kodėl M.Morawieckis neskuba su vizitu į Vokietiją – pagrindinę prekybinę ťalies partnerę ir įtakingiausią Europos Sąjungos (ES) narę.
kad koralus agresyviai puola jĹŤrĹł ĹžvaigĹždÄ—s. Jos koralus Ä—da, o apstulbÄ™ mokslininkai uoliai ragina Australijos vyriausybÄ™ jĹŤrĹł ĹžvaigĹždes medĹžioti ir taip sumaĹžinti rifui daromÄ… ĹžalÄ…. „Kiekviena jĹŤrĹł ĹžvaigĹždÄ— kasnakt suÄ—da savo kĹŤno dydĹžio koralo gabalÄ…. Neteksime daug koralĹłâ€œ, – perspÄ—jo Australijos jĹŤros mokslĹł instituto narys Hugh Sweatmanas. Aplinkui DidÄŻ jÄŻ barjerinÄŻ rifÄ… kylanti vandens temperatĹŤra itin neigiamai paveikÄ— Ĺžaliuosius jĹŤrinius vÄ—Ĺžlius. Mokslininkai priÄ—jo iĹĄvadÄ…, jog ĹĄi vÄ—ĹžliĹł rĹŤĹĄis greitai iĹĄnyks, nes dÄ—l kylanÄ?ios temperatĹŤros vis daugiau ĹžaliĹł jĹł vÄ—ĹžliĹł gimsta moteriĹĄkos lyties. Ĺ˝aliĹłjĹł vÄ—ĹžliĹł lytÄŻ nulemia temperatĹŤra. DÄ—l klimato kaitos temperatĹŤra pakilo, tad iĹĄ kiauĹĄiniĹł iĹĄsirita neÄŻprastai daug moteriĹĄkosios lyties vÄ—ĹžliĹł: ĹĄiaurinÄ—je rifo dalyje 99 proc. jaunĹł vÄ—ĹžliĹł yra patelÄ—s, o pietiniame rife – apie 69 proc. „Šiauriniuose paplĹŤdimiuose beveik nebeiĹĄsirita patinĹł. Skamba pavojaus varpai dÄ—l tolesnio ĹžaliĹłjĹł vÄ—ĹžliĹł iĹĄlikimo“, – perspÄ—jo Pasaulinio Australijos gamtos fondo vadovas Dermotas O’Gormanas. („Channel News Asia“, „Reuters“, LR)
0YKĂ&#x;jIAIĂ&#x;SUĂ&#x;"ENDĂ&#x;RIĂ&#x;JA
Berlynas ankstesniems Lenkijos vadovams buvo vienas iĹĄ pirmĹłjĹł kelionÄ—s tikslĹł. O ministras pirmininkas M.Morawieckis ĹĄiai neraĹĄytai taisyklei padarÄ— iĹĄimtÄŻ – pirmam oficialiam vizitui pasirinko VengrijÄ…, kur sulaukÄ— premjero Viktoro Orbano paĹžado paremti VarĹĄuvÄ… konf likte su Briuseliu. Europos Komisija siekia skirti dideles finansines nuobaudas Lenkijai dÄ—l teismĹł reformos, kuriÄ… Briuselis laiko ribojanÄ?ia demokratines laisves.
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
-ASKĂ&#x;VIEĂ&#x;jIAIĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NOĂ&#x;BEĂ&#x;¸VIEĂ&#x;SOS /LH WX YLDL PzJV WD EXU Ez WL GzO QH WLQ ND PĂ˜ RUĂ˜ Âą WDL SHU NDUĂ… WD WDL SHU Ă…DO WD WDL SHU PD Ă?DL DU ED SHU GDXJ VQLH JR 2 5X VL MR MH RUDL LĂ…WLH V SUDV WL JUXR GÂ’ PDVN YLH mLDL SD VL Pz JD YR YRV Ă…H Ă…LR PLV PL QX Wz PLV VDX OzV Rusijos sostinÄ— beveik visÄ… mÄ—nesÄŻ iĹĄgyveno be saulÄ—s ĹĄviesos. Meteorologus apstulbino, kad 2017 metĹł gruodis buvo tamsiausias mÄ—nuo per visÄ… Maskvos istorijÄ…. Pasak Rusijos orĹł portalo „Meteonovosti“, paskutinis metĹł mÄ—nuo visuomet bĹŤna tamsiausias visoje ĹĄalyje. Vis dÄ—lto ĹĄÄŻmet darganĹł rekordo liko nustebinti net meteorologai: saulÄ—s gruodÄŻ beveik iĹĄ viso nebuvo. „GruodÄŻ Maskvoje saulÄ— virĹĄ horizonto ir neuĹždengta debesimis vidutiniĹĄkai bĹŤna apie 18 valandĹłâ€œ, – skelbiama „Meteonovosti“ praneĹĄime. Ĺ iÄ… ĹžiniÄ… patvirtino ir Rusijos meteorologijos centro vadovas Romanas Vilfandas. „DaĹžniausiai saulÄ— gruodÄŻ danguje pasirodo kur kas ilgiau, o
Ă˜MĂ˜ JUXR GLV 0DVN YR MH EXYR LWLQ Ă…LO WDV EHW VDX OzV Âą QHÂ’SUDVWDL PD Ă?DL
ĹĄiemet susiklostÄ— neÄŻtikÄ—tina situacija. Orai buvo neÄŻprastai ĹĄilti, buvo daugiau nei 5,8 laipsnio ĹĄilÄ?iau negu ÄŻprasta tokiu metĹł laiku. Tai dÄ—l to, kad nuo Atlanto link mĹŤsĹł judÄ—jo oro masÄ—s ir dÄ—l to turÄ—jome ciklonĹłâ€œ, – keistus gruodĹžio orus aiĹĄkino R.Vilfandas. Iki tol tamsiausias mÄ—nuo Maskvos istorijoje buvo 2000 metĹł gruodis. TÄ… mÄ—nesÄŻ saulÄ— iĹĄ uĹž debesĹł iĹĄ viso iĹĄlindo vos tris valandas. Meteorologai ir kiti ekspertai perspÄ—jo, kad Maskvos klimatas
kiekvienais metais darosi vis maĹžiau stabilus. Pastaruosius kelis deĹĄimtmeÄ?ius kylanti temperatĹŤra sukĹŤrÄ— aplinkybes, dÄ—l kuriĹł Rusijos sostinÄ—je orai keiÄ?iasi itin greitai, be to, yra daugiau nei ÄŻprasta itin ĹĄaltĹł ar karĹĄtĹł dienĹł. Tiesa, maskvieÄ?iai ne vieninteliai, kurie gali skĹłstis. Antai Arkties uoste Murmanske gyvenantys rusai saulÄ—s ĹĄviesos visiĹĄkai nematÄ— nuo gruodĹžio 2 dienos iki sausio 11 dienos. (RBC, „The Moscow Times“, „Meteonovosti“, LR)
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
Ă&#x; P VDXVLR G
„Egzistuoja ÄŻvairiĹł nesutarimĹł, bet Lenkija rodo Lietuvai draugiĹĄkus gestus. PavyzdĹžiui, kad ir bendruose energetikos projektuose.“ 0 0R UD ZLHF NLV
NuobaudĹł iĹĄvengti norinti Lenkijos valdĹžia ieĹĄko sÄ… jungininkĹł, kurie padÄ—tĹł uĹžblokuoti tokias sankcijas. Lenkijos bei uĹžsienio Ĺžiniasklaida spÄ—ja, kad valdanÄ?ioji katalikiĹĄka TeisÄ—s ir teisingumo partija (TTP) nauju premjeru buvusÄŻ bankininkÄ… M.MorawieckÄŻ skyrÄ— bĹŤtent tam, kad jis iĹĄsiderÄ—tĹł Briuselio nuobaudĹł panaikinimÄ… ir uĹžtikrintĹł tolesnÄ™ finansinÄ™ ES paramÄ…. „Lietuvos ryto“ korespondentas per uĹžsienio ĹžurnalistĹł susitikimÄ… VarĹĄuvoje su M.Morawieckiu paklausÄ— premjero, ar planuojamas vizitas ÄŻ VilniĹł reiĹĄkia siekÄŻ uĹžsitikrinti Baltijos ĹĄaliĹł paramÄ… konf likte su Briuseliu. M.Morawieckis diplomatiĹĄkai atsakÄ—, jog visĹł ES ĹĄaliĹł sostines sieks ÄŻtikinti, kad Lenkija yra teisi minÄ—tame konf likte. 0REMJERASĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;KŠSĂ&#x;PAĂ&#x;LANĂ&#x;KIAI
Paklaustas, ko tikisi iĹĄ vizito Lietuvoje, M.Morawieckis pasakÄ—, kad tikisi tarpvalstybiniĹł santykiĹł pagerÄ—jimo. Lenkijos premjeras priminÄ—, kad ne tik jo kabinetas yra naujas, bet gana naujas yra ir Vilniuje, o Lie-
0 0R UD ZLHF NLV Ă?D GD DW Y\N WL Â’ /LH WX Y j WD mLDX YL ]L WDV GDU QH SDW YLU WLQ WDV
tuvos premjeras S.Skvernelis esÄ… yra toks politikas, kuris supranta, jog ĹĄaliĹł santykiai turi bĹŤti kuo geresni. „Egzistuoja ÄŻvairiĹł nesutarimĹł, taÄ?iau Lenkija rodo Lietuvai draugiĹĄkus gestus. PavyzdĹžiui, kad ir bendruose energetikos projektuose, kurie Lietuvai yra labai svarbĹŤs. Laukiame realiĹł, konkreÄ?iĹł sprendimĹł ir iĹĄ Lietuvos“, – pareiĹĄkÄ— M.Morawieckis. Lenkijos ministras pirmininkas M.Morawieckis apie vizitÄ… ÄŻ LietuvÄ… ĹĄiĹł metĹł kovo mÄ—nesÄŻ vis dÄ—lto kalbÄ—jo ne kaip apie garantuotai ÄŻvyksiantÄŻ, bet kaip apie „labai tikÄ—tiną“. "UĂ&#x;VOĂ&#x;Â?¸ALĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;VIĂ&#x;ZIĂ&#x;TAI
VizitĹł ÄŻ VilniĹł ÄŻĹĄaldymÄ… sugalvojo ankstesnis, ÄŻtakingas ir prieĹĄtaringai vertinamas Lenkijos uĹžsienio reikalĹł ministras Radoslawas Sikorskis. PilieÄ?iĹł platformos partijai (PPP) atstovavÄ™s R.Sikorskis hiperbolizavo Lietuvos lenkĹł tautinÄ—s maĹžumos problemas, demonstratyviai atsisakÄ— lankytis Vilniuje ir ragino to nedaryti kitus partijos kolegas. PrieĹĄ dvejus su puse metĹł Seimo rinkimus laimÄ—jusi nacionalistinÄ— TTP pratÄ™sÄ— R.Sikorskio pradÄ—tÄ… vizitĹł ÄŻ VilniĹł ÄŻĹĄaldymÄ…. PremjerÄ— Beata Szydlo per dvejus metus nÄ— karto neapsilankÄ— Vilniuje, kaip ir jos pavaldinys, tuometinis uĹžsienio reikalĹł ministras Witoldas Waszczykowskis. Pastarasis ne kartÄ… priekaiĹĄtavo dÄ—l prasto lenkiĹĄko ĹĄvietimo Lietuvoje, dÄ—l neva nesprendĹžiamĹł kitokiĹł lenkĹł maĹžumos problemĹł. W.Waszczykowskio pavaduotojas Janas Parysas sukÄ—lÄ— Lietuvos uĹžsienio reikalĹł ministerijos (URM) protestÄ…, kai 2016-ĹłjĹł pabaigoje pareiĹĄkÄ—, jog lenkĹł tautinÄ—s maĹžumos padÄ—tis Lietuvoje yra prastesnÄ— negu kaimyninÄ—je Baltarusijoje. Vilnius protestavo ir prieĹĄ VarĹĄuvos planus naujus pilieÄ?iĹł pasus papuoĹĄti AuĹĄros vartĹł Marijos atvaizdu. Vilniui nuostabÄ… kÄ—lÄ— ir tai, kad VarĹĄuva Ä—mÄ— aukĹĄtinti lietuviĹł civiliĹł Ĺžudymu pagarsÄ—jusÄŻ pokario partizanÄ… ZygmuntÄ… SzendzielarzÄ…, pravarde Lupaszka. O ĹĄtai dabar VarĹĄuvos Ĺžiniasklaida pozityviai ÄŻvertino „Lietuvos geleĹžinkeliĹłâ€œ sprendimÄ… sumaĹžinti Lenkijos energetikos bendrovÄ—s „Orlen“ kroviniĹł gabenimo ÄŻkainius. Delsimas ĹĄÄŻ sprendimÄ… priimti daug metĹł pykdÄ— Lenkijos valdĹžiÄ…. Pozityviai buvo komentuojama ir S.Skvernelio bei URM vadovo Lino LinkeviÄ?iaus nuomonÄ— dÄ—l bĹŤtinybÄ—s gerinti santykius.
'DU YLH QD DXND /LH WX YRV EDQ NR YDO G\ ED SUL SD Ă?L QR NUH GL WR XQL Mj &HQW UR WDX SR Pj Mj ND Vj QH PR NLD LU YL VDP ODL NXL DW Ă…DX Nz Ă…LDL ILQDQVĂ˜ Â’VWDLJDL LĂ… GXR Wj OL FHQ FL Mj Lietuvos bankas kreipsis ÄŻ Vilniaus apygardos teismÄ… iĹĄkelti bankroto bylÄ… ĹĄiai kredito unijai. Toks sprendimas priimtas atsiĹžvelgus ÄŻ Lietuvos banko paskirto laikinojo administratoriaus iĹĄvadÄ… ir pasiĹŤlymus dÄ—l jos veiklos perspektyvĹł. Laikinasis administratorius bendrovÄ— „Grant Thornton Baltic“ nustatÄ—, kad kredito unijos veikla nÄ—ra stabili ir patikima, tad kyla grÄ—smÄ— jos indÄ—lininkams, kitĹł kreditoriĹł ir klientĹł interesams. PraneĹĄta, kad Centro taupomoji kasa nevykdo su kapitalu susijusiĹł normatyvĹł – kapitalo pakankamumo, didĹžiausios paskolos sumos vienam skolininkui ir didĹžiausios atvirosios pozicijos uĹžsienio valiuta, o maĹžiausias kredito unijos kapitalas tapo neigiamas. Kredito unijos tvarus kapitalas sudarÄ— 447,5 tĹŤkst. eurĹł, nuostoliai – 1,03 mln. eurĹł, o kredito unijos perskaiÄ?iuotas kapitalas yra neigiamas – minus 564,2 tĹŤkst. eurĹł. „DÄ—l to, kad Centro taupomoji kasa patyrÄ— nuostoliĹł, kuriems padengti nepakanka visĹł jos nuosavĹł lÄ—ĹĄĹł, ji paĹžeidĹžia licencijos iĹĄdavimo reikalavimus, tad kredito unija pripaĹžinta nemokia ir atĹĄaukta jos veiklos licencija“, – teigiama centrinio banko praneĹĄime. Nuo 2015 m. Centro taupomajai kasai taikytos trys poveikio priemonÄ—s uĹž teisÄ—s aktĹł paĹžeidimus ir duoti ÄŻvairĹŤs raĹĄytiniai nurodymai. Pernai gruodÄŻ Lietuvos bankas apribojo jos veiklÄ… ir skyrÄ— laikinÄ… jÄŻ administratoriĹł. Pagal turto dydÄŻ pernai ji buvo 22-a kredito unija Lietuvoje ir vienijo 1,4 tĹŤkst. nariĹł. (ELTA, LR)
5NIĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;KROĂ&#x;NIĂ&#x;KA â– PH WĂ˜ JUXR GÂ’ /LH WX YRV EDQ NDV XĂ? GD Uz 1D FLR QD OL QÂ? NUH GL WR XQL Mj PH WĂ˜ VDX VÂ’ OL FHQ FL MD DWLP WD LU LĂ… Ă„Ă‚Y\ WX ULRÂł WDX SR PR VLRV ND VRV R WĂ˜ SD mLĂ˜ PH WĂ˜ JH JXĂ?Â? XĂ? GD U \ WD LU NUH GL WR XQLMD Ă„/DL NL QR VLRV VRV WL QzV NUH GL WDVÂł â– Ă˜MĂ˜ VDX VÂ’ SULLP WDV VSUHQ GL PDV XĂ? GD U \ WL LU 9LO QLDXV WDX SR Pj Mj ND Vj NX ULRV YD GR YDL QHV Oz Sz XĂ? PR MĂ˜ WDS WL EDQ NX 3DV WD UR ML WXR PHW EX YR GL GĂ?LDX VLD WDUS XQL MĂ˜ â– 7DLV SD mLDLV PH WDLV /LH WX YRV EDQ NR YDO G\ ED SUL SD Ă?L QR NUH GL WR XQL Mj Ă„1DI WL QLQ NĂ˜ LQ YHV WL FL MRVÂł QH PR NLD LU DW Ă…DX Nz MRV YHLN ORV OL FHQ FL Mj â– DLVLDLV LĂ… IL QDQ VL QLĂ˜ Â’V WDL JĂ˜ Vj UD Ă…R LĂ… Q\ NR NUH GL WR XQL MD Ă„$P EHUÂł â– 3HU QDL FHQW UL QLV EDQ NDV SUL SD Ă?L QR NUH GL WR XQL Mj Ă„ĂŒH PDL WL MRV LĂ? GDVÂł QH PR NLD LU YL VDP ODL NXL SD QDL NL QR OL FHQ FL Mj 7DLS SDW EX YR VXV WDE G\ WD GYLH MĂ˜ VRV WL Qz MH YHL NX VLĂ˜ XQL MĂ˜ Âą Ă„%DO WL MRVÂł LU 1D PĂ˜ NUH GL WR XQL MRV Âą YHLN OD /DSN UL WÂ’ QXVS UÂ?V WD NUHLS WLV LU GzO Ă„9LO QLDXV NUH GL WRÂł EDQN UR WR â– 1XR P LNL P SD EDL JRV YHLN Oj SUL YHUV WL QDL EDL Jz R GDU NUH GL WR XQL MĂ˜ YHLN OD VXV WDE G\ WD LU SDV NLU WDV ODL NL QD VLV DG PL QLVW UD WR ULXV 1XR P LĂ… ,Q Gz OLĂ˜ GUDX GL PR IRQ GR LQ Gz OL QLQ NDPV EX YR LĂ… PR Nz WD POQ HXUĂ˜
RINKOSĂ&#x;PULSAS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
TEN DENCIJOS. Brangstanti nafta Lietuvos vairuotojus verÄ?ia vis plaÄ?iau praverti pinigines
$EĂ&#x;GAĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;KAIĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;KRYPĂ&#x;TISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TIKĂ&#x;AUK¸Ă&#x;TYN 1XR SUDz MX VLĂ˜ PH WĂ˜ JUXR GĂ?LR GH JD OĂ˜ OLW UDV MDX VSz MR SDE UDQJ WL NH OLDLV FHQ WDLV -HLJX LĂ… VL SLO G\V SURJ QR ]zV GzO QDI WRV NDL QĂ˜ YDL UXR WR MDL JH UĂ˜ QDX MLH QĂ˜ Ă…LH PHW JD OL LU QH VX ODXN WL Va k a r i s DE K S N Y S LR korespondentas
Tikriausiai daugelis dar pamena 2012-uosius, kai dyzelino kaina buvo priartÄ—jusi, o A95 markÄ—s benzino net ir perkopusi 5 litĹł (1,45 euro) ribÄ…. Gali bĹŤti, kad ĹĄÄŻmet tai vÄ—l pasikartos. Mat didesniuose degaliniĹł tinkluose litras dyzelino jau kainuoja iki 1,15 euro, o benzino – per 1,2 euro. Tiesa, maĹžesnÄ—se degalinÄ—se, ypaÄ? ÄŻsikĹŤrusiose provincijoje, jos pastebimai maĹžesnÄ—s – net keliais centais uĹž litrÄ…. TaÄ?iau tai vis tiek gerokai daugiau nei, tarkime, praÄ—jusiĹł metĹł rudenÄŻ. 0ROGĂ&#x;NOĂ&#x;ZwSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;GAĂ&#x;NAĂ&#x;NIĂ&#x;Ă„RIOS
Pasak Lietuvos naftos produktĹł prekybos ÄŻmoniĹł asociacijos prezidentÄ—s Daivos JokĹĄienÄ—s, pastaruoju metu degalai brangsta dÄ—l kylanÄ?iĹł naftos kainĹł, o Ĺžvelgiant ÄŻ ÄŻvairiĹł bankĹł ir ekonomistĹł prognozes sunku tikÄ—tis, kad kaina ĹĄÄŻmet sumaŞėtĹł. „Nuo 2014 metĹł naftos barelio kaina sukosi tarp 40 ir 50 JAV doleriĹł (dabartiniu kursu atitinkamai 33,5 ir 41,9 euro. – Red.), o dabar jau priartÄ—jo prie 70 doleriĹł (58,7 euro). Daugumoje prognoziĹł minima, kad ĹĄiais metais vidutiniĹĄkai nafta kainuos daugiau nei 70 doleriĹł. AiĹĄku, bĹŤna ÄŻvairiĹł veiksniĹł, kurie keiÄ?ia ĹĄiuos spÄ—jimus. PavyzdĹžiui, Amerika gali smarkiai padidinti skalĹŤnĹł naftos gavybÄ…. TaÄ?iau kol kas nematyti, kad nafta galÄ—tĹł atpigti“, – kalbÄ—jo D.JokĹĄienÄ—. ,wĂ&#x;MwĂ&#x;IRĂ&#x;I¸AUĂ&#x;GŠSĂ&#x;AKĂ&#x;CIĂ&#x;ZAS
Asociacijos vadovÄ—s teigimu, maĹždaug 50 proc. degalĹł kainos priklauso nuo to, uĹž kiek jie ÄŻsigyjami iĹĄ didmenininkĹł. Daugiausia operatoriai perka iĹĄ „Orlen Lietuva“ gamyklos.
' 8PE UD VR QXRWU
EKONOMIKA
+AIĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;REĂ&#x;KORĂ&#x;DAI â– %UDQ JLDX VLDL Ă…Â’ GH Ă…LPW PH WÂ’ XĂ? GH JD OXV YDL UXR WR MDL PR Nz MR DLVLDLV 7Ă˜ PH WĂ˜ UXJ Vz MÂ’ $ PDU NzV EHQ ]L QR OLW UDV EX YR SDE UDQ JÂ?V LNL OL WĂ˜ HXUR G\ ]H OL QDV Âą LNL OL WR HXUR â– 7LH VD G\ ]H OL QDV EX YR EUDQ JLDX VLDV Ă˜MĂ˜ ED ODQ GÂ’ NDL XĂ? MR OLW Uj YDL UXR WR MDL WX Uz MR PR Nz WL OL WR HXUR R LU EHQ ]L QDV WXR SDW PH WX NDL QD YR YRV HX UR FHQ WDLV SL JLDX â– 7DLV PH WDLV ED UH OLV Ă„%UHQWÂł UĂ‘ Ă…LHV QDI WRV EX YR SDE UDQ JÂ?V NR QH LNL GR OH ULĂ˜ GD EDU Âą HXUĂ˜ â– 9z OLDX GH JD OĂ˜ NDL QRV zPz mLXRĂ? WL Ă?H P\Q $Q WDL Ă˜MĂ˜ VSD OLR YL GX U \ MH OLW UDV $ EHQ ]L QR GDU NDL QD YR OL WR HXUR R Ă˜MĂ˜ VDX VLR SLU Pj Mj VD YDL WÂ? YL GX WL Qz MR NDL QD MDX VX NR VL DSLH HXUR â– PH WĂ˜ SUD GĂ?LR MH QDI WRV ED UH OLV NDL QD YR DSLH GR OH ULXV HXUR
Jos didmeninÄ—s kainos iĹĄaugo pastebimai. Antai gruodĹžio 18 d. litras dyzelino Ä?ia kainavo maĹžiau negu 0,94 euro, o uĹžvakar – jau 0,987 euro. A95 benzinas per tiek laiko pabrango nuo 1,034 iki 1,049 euro, nors vienu metu kaina buvo pasiekusi ir 1,057 euro. DidesnÄŻ dyzelino kainos ĹĄuolÄŻ nulÄ—mÄ— iĹĄaugÄ™s mokestis. Dyzelino akcizas nuo sausio 1 dienos Lietuvoje padidÄ—jo nuo 330,17 iki 347 eurĹł uĹž tĹŤkstantÄŻ litrĹł. Tai reiĹĄkia, kad anksÄ?iau nuo kiekvieno litro dyzelino kainos 33 centai tekdavo valstybei akcizo pavidalu, o nuo NaujĹłjĹł metĹł ĹĄi dalis pakilo iki beveik 35 centĹł. Dar labiau pabrango ĹžymÄ—tas, specialiai ĹŤkininkams skirtas dyzelinas. Jo akcizo tarifas iĹĄaugo nuo 21 iki 56 eurĹł uĹž tĹŤkstantÄŻ litrĹł. Verslininkai pastebÄ—jo, kad ĹŤkininkai pernai skubÄ—jo prisipirkti pigesniĹł degalĹł Ĺžinodami, kad jiems bus didinami akcizai. +REIĂ&#x;PwĂ&#x;SIĂ&#x;DwLĂ&#x;TYĂ&#x;RIĂ&#x;MO
Jau tapo kone tradicija, kad pradÄ—jus kilti degalĹł kainoms ima spirgÄ—ti politikai, ĹĄaukdami apie degaliniĹł savininkĹł sÄ…mokslÄ…. Ne iĹĄimtis ir ĹĄie metai – „tvarkieÄ?iĹłâ€œ frakcijos Seime seniĹŤnas Vytautas KambleviÄ?ius jau kreipÄ—si ÄŻ Konkurencijos tarybÄ….
Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis sausio 16 d. Valiutos pavadinimas
Santykis
Pokytis
1,2230
JAV doleris
3DV WD Uj MÂ’ Pz QH VÂ’ GH JD OĂ˜ NDL QRV XĂ? NR Sz Â’ VH QR NDL UH Jz WDV DXNĂ… WX PDV
0RIEĂ&#x;Ă€ASĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;NAFĂ&#x;TAIĂ&#x;ATĂ&#x;PIGĂ&#x;TIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BEĂ&#x;VEIKĂ&#x;JOĂ&#x;KIĂ‹ â– 'D EDU Ă„%UHQWÂł UĂ‘ Ă…LHV QDI WRV ED UH OLR NDL QD VX ND VL DSLH -$9 GR OH ULĂ˜ â– 5LQ Nj SDV WD UXR MX PH WX VR OL GĂ?LDL SD ODL NR 1DI Wj HNV SRU WXR MDQ mLĂ˜ Ă…D OLĂ˜ RU JD QL ]D FL MRV LU NDL NX ULĂ˜ MDL QHS ULN ODX VDQ mLĂ˜ YDOV W\ ELĂ˜ JD Y \ ERV DS UL ER ML PR SURJ UD PD NX ULj NDU WH OLV SUDz MX VLĂ˜ PH WĂ˜ ODSN UL WÂ’ QXVS UHQ Gz SUD WÂ?V WL LNL P SD EDL JRV â– 7R NLR Ă?LQJV QLR WH NR LP WLV GzO SHU QH O\J GL GH OzV SD VL Ă‘ORV %HW GD EDU SD Gz WLV MDX NHL mLD VL â– 1DX MDX VLR PLV Ă„%DQN RI $PH UL FD 0HU ULOO /\QFKÂł SURJ QR ]z PLV PH WDLV SD VDX O\ MH QX PD WR PDV WĂ‘NVW ED UH OLĂ˜ SHU SD Uj QDI WRV GH IL FL WDV
„KiekvienÄ… dienÄ… degalĹł kainos kyla kaip ant mieliĹł, nes didieji degaliniĹł tinklai, bendradarbiaudami tarpusavyje ir derindami kainas, jas keiÄ?ia kasdien. Kreipiausi ÄŻ Konkurencijos tarybÄ…, kad bĹŤtĹł pradÄ—tas iĹĄsamus tyrimas, kuris nustatytĹł visas degaliniĹł tinklĹł bendradarbiavimo formas, ribojanÄ?ias konkurenciją“, – iĹĄtrimitavo parlamentaras. Tiesa, net ir ne specialistui gana keistokai skambÄ—jo jo teiginys apie naftos kainas: „Net nesikeitus benzino akcizui jo kainos vis dar kyla, taÄ?iau tendencijos ĹžaliavinÄ—s naftos rinkoje nekinta.“
Eurai uĹž litrÄ…*
25,5160
1,16
Danijos krona
7,4492
1,12
DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł
0,8886
1,08
Lenkijos zlotas
4,1713 69,0251
Ĺ vedijos krona
9,8228
Ĺ veicarijos frankas
1,1795
Turkijos lira
4,6437
Kinijos juanis
7,8780
Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna Izraelio naujasis ĹĄekelis Ĺ altinis: Lietuvos bankas
1,5379 1,9558 3,9303 1,5194 7,4235 4,1766
Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ—ja Tailando batas
308,7500 135,4000 22,9588 9,6308 4,6483 39,1120
D.JokĹĄienÄ— nesistebÄ—jo, kad atsirado tokia iniciatyva, nes degalĹł pardavÄ—jams sulaukti panaĹĄios kritikos jau tapo ÄŻprasta. „Teks dar kartÄ… pakartoti, kad jokiĹł susitarimĹł nebuvo, kiekviena ÄŻmonÄ— kainas nustatinÄ—ja savarankiĹĄkai. AiĹĄku, kai jos ima kilti vienu metu, susidaro ÄŻspĹŤdis, kad Ä?ia kaĹžkoks sÄ…mokslas. DegalinÄ—s dirba su 6–7 procentĹł marĹža, patys degalai yra greitos apyvartos produktas, todÄ—l dirbtinai kelti kainĹł niekam neapsimoka dÄ—l tokiais atvejais maŞėjanÄ?ios paklausos“, – aiĹĄkino asociacijos vadovÄ—.
DegalĹł ir naftos kainos sausio 16 d.
ÄŒekijos krona
Rusijos rublis
$QNV mLDX EX YR SURJ QR ]XR MD PD NDG SHU SD Uj EXV LĂ… JDX QD PD WĂ‘NVW ED UH OLĂ˜ PD Ă?LDX QHL VX YDU WR MD PD â– $QRW EDQ NR GzO Ă…LRV SULH Ă?DV WLHV SD GL GLQ WD Ă„%UHQWÂł QDI WRV NDL QRV PH WĂ˜ SURJ QR ]z Âą QXR LNL GR OH ULĂ˜ DWL WLQ ND PDL LU HX UR XĂ? ED UH OÂ’ :7, QDI WRV UĂ‘ Ă…LHV NDL QRV SURJ QR ]z PH WDPV SD GL GLQ WD QXR LNL GR OH ULĂ˜ LU HXUR XĂ? ED UH OÂ’ â– Ă„0RU JDQ 6WDQ OH\Âł DQD OL WL NDL VD YR UXRĂ? WX SURJ QR ]XR MD NDG Ă„%UHQWÂł QDI WRV NDL QD LNL WUH mLR MR Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ NHW YLU mLR SD NLOV LNL GR OH ULĂ˜ HXUR XĂ? ED UH OÂ’ %,Ă“4! Ă“
Dyzelinas
95 benzinas
1,04 1,00 JAV doleriai 01 11 01 10 01 15 01 12 01 16 uĹž barelÄŻ** TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis Pirmadienis Antradienis 78
74
NAFTA
70 66 62
*Degalų kainos pagal tinklalapį degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone („Brent�). **1 JAV barelis – 158,988 litro
ULQNRV SXOVDV
Ă&#x; P VDXVLR G
Tai pirmiausia yra susijÄ™ su privalomuoju transporto priemoniĹł valdytojĹł civilinÄ—s atsakomybÄ—s draudimu. Ĺ alies veŞėjĹł kompanijos jau senokai skundÄ—si, jog Lietuvos draudikai joms nustatinÄ—ja tokias ÄŻmokas, kad draustis iĹĄvis neapsimoka. IĹĄ koto verÄ?ianÄ?iĹł pasiĹŤlymĹł sulaukÄ— ir kai kurie lengvĹłjĹł automobiliĹł vairuotojai. Centrinis bankas pripaĹžino, kad transporto priemoniĹł valdytojĹł civilinÄ—s atsakomybÄ—s privalomojo draudimo rinkoje nustatoma atvejĹł, kai tam paÄ?iam valdytojui skirtingi draudikai pateikia pasiĹŤlymĹł, kuriuose ÄŻmokĹł dydis skiriasi kelis kartus ar net deĹĄimteriopai. Anot Lietuvos banko FinansiniĹł paslaugĹł ir rinkĹł prieĹžiĹŤros departamento direktoriaus Mindaugo Ĺ alÄ?iaus, draudikai negali draudÄ—jui siĹŤlyti sveiku protu sunkiai paaiĹĄkinamĹł draudimo ÄŻmokĹł. „Kalbame ne apie 20–30 procentĹł ar kiek didesnÄŻ draudimo kainĹł skirtumÄ…, kuris gali bĹŤti pagrÄŻstas. Rinkoje pasitaiko atvejĹł, kai
7 %DX UR QXRWU
/LH WX YRV EDQ NDV SUD QH Ă…z QH EH Ă?L Ă‘Uz VLDQ WLV SUR SLUĂ… WXV Â’ WR NLXV GUDX GL NĂ˜ YHLNV PXV NDL NOLHQ WDPV SD VL Ă‘OR PRV NRV PL QzV Â’PR NRV
/LH WX YLDPV /HQ NL MR MH YLV NDV DW UR GR SL JLDX XĂ? WDW OHQ NDL NDL QĂ˜ SD Y\ GL YR NLH mLDPV
$QRW /LH WX YRV GUDX GL NĂ˜ SUL YD OR PD VLV YDL UXR WR MĂ˜ GUDX GL PDV MLHPV QXR V WR OLQ JDV \SDm GUDX GĂ?LDQW VXQN YH Ă?L PLĂ˜ YDO G\ WR MĂ˜ FL YL OL QÂ? DW VD NR P\ EÂ?
lengvojo automobilio valdytojui pasiĹŤloma 5 tĹŤkst., o krovininio automobilio – 100 tĹŤkst. eurĹł ÄŻmoka. Taip gali bĹŤti tiesiog siekiama iĹĄvengti pareigos apdrausti, nors tai daryti ÄŻpareigoja ÄŻstatymas. Lietuvos bankas tokiĹł atvejĹł netoleruos ir imsis visĹł priemoniĹł, kad ĹĄi ydinga praktika bĹŤtĹł paĹĄalinta“, – sakÄ— M.Ĺ alÄ?ius. Tiesa, privalomojo draudimo ÄŻmokos ir taip auga. 2016 metais iĹĄ ĹĄios veiklos rĹŤĹĄies ĹĄalies draudimo kompanijos patyrÄ— daugiau negu 19 mln. eurĹł nuostoliĹł, todÄ—l per vienuolika praÄ—jusiĹł metĹł mÄ—nesiĹł vidutinÄ— ÄŻmoka padidÄ—jo net 30 procentĹł. Lietuvos draudikĹł asociacijos
direktorius Andrius Romanovskis sakÄ—, kad draudimo rinkos dalyviai labai rimtai vertina centrinio banko rekomendacijas, todÄ—l kiekviena bendrovÄ— laikysis rinkos reguliuotojo nurodymĹł ir juos ÄŻgyvendins. „TaÄ?iau privalomasis transporto priemoniĹł draudimas iĹĄlieka nuostolingas. Lietuvos banko duomenimis, draudikĹł patiriami nuostoliai nuo 2004 metĹł siekÄ— 145 mln. eurĹł. Pernai iĹĄmokos toliau didÄ—jo ir pasiekÄ— 102 mln. eurĹł. Eismo ÄŻvykiĹł tendencija taip pat nesikeiÄ?ia – statistika rodo, kad 2016 metais uĹžfiksuotas rekordinis eismo ÄŻvykiĹł skaiÄ?ius – beveik 100 tĹŤkst.“, – sakÄ— A.Romanovskis. (ELTA, LR)
4UĂ&#x;RIZĂ&#x;MOĂ&#x;RINĂ&#x;KOĂ&#x;JEĂ&#x;KIĂ&#x;LOĂ&#x;SUĂ&#x;MAI¸Ă&#x;TIS 7X UL] PR GH SDU WD PHQ WDV ODL NL QDL VXV WDE Gz NH OLR QLĂ˜ RU JD QL ]D WR ULDXV Ă„7UD YH ORQ OL QH %DO WLFVÂł SD Ă?\ Pz ML PR JD OLR ML Pj 3D mLR MH Â’PR Qz MH NDO ED PD DSLH GXR PH QĂ˜ LU SL QL JĂ˜ YD J\V WÂ? Âą QH YD EX YR Â’VL ODXĂ? WD Â’ EX KDO WH UL Mj Turizmo departamentas paskelbÄ—, kad iki sausio 29 d. „Travelonline Baltics“ turi pateikti duomenis, reikalingus patikrinti, ar bendrovÄ—s turima draudimo suma yra pakankama. „PaĹžymÄ—jimo galiojimo sustabdymas nÄ—ra ÄŻmonÄ—s veiklos sustabdymas. Nustatytas 10 dienĹł laikotarpis skirtas reikalingiems duomenims pateikti. Juos gavus paĹžymÄ—jimo galiojimas gali bĹŤti atnaujintas. PavyzdĹžiui, pernai licencijĹł galiojimas buvo sustabdytos 42 kartus, bet iĹĄtaisÄ™ trĹŤkumus kelioniĹł organizatoriai sÄ—kmingai tÄ™sÄ— veiklą“, – aiĹĄkino Turizmo departamento Turizmo veiklos prieĹžiĹŤros skyriaus vedÄ—jas Tadas Ĺ˝entelis. Anot jo, pagrindinÄ— „Travelonline Baltics“ veikla yra tarpininkavimas parduodant kitĹł kelioniĹł organizatoriĹł (pavyzdĹžiui, „Novaturo“, „TezTour“ ir kitĹł) ke-
liones, tad kilus klausimĹł turistai gali tiesiogiai kreiptis ÄŻ konkretĹł kelioniĹł organizatoriĹł. ÄŽmonÄ—s „Travelonline Baltics“ direktorÄ— EglÄ— LenkoviÄ?ienÄ— pavirtino, kad kilo sumaiĹĄtis, bet ramino, jog keliones ÄŻsigijÄ™ ĹžmonÄ—s nenukentÄ—s. Taip pat ji patikino, kad bendrovÄ— ir jos valdomi kelioniĹł portalai pateiks reikalingus dokumentus Turizmo departamentui ir veiklÄ… tÄ™s. „Travelonline Baltics“, nors turÄ—jo ir kelioniĹł rengÄ—jo paĹžymÄ—jimÄ…, daugiausia uĹžsiima agentĹŤros veikla – pardavinÄ—ja kitĹł organizatoriĹł keliones. Jas ÄŻsigijusiais turistais pasirĹŤpins „Novaturas“ ir „Tez Tour“. Iki ĹĄios savaitÄ—s „Travelonline Baltics“ priklausÄ— ir populiarus kelioniĹł portalas „Top Travel“. Dabar jis jau priklauso „KelioniĹł akademijai“. Tai patvirtino „KelioniĹł akademijos“ vadovas Donatas Kireilis.
PaĹžymÄ—jimo galiojimo sustabdymas – ne vienintelÄ— ĹĄios ÄŻmonÄ—s bÄ—da. Pastaruoju metu joje apstu ir kitokiĹł problemĹł. „Vyksta vidaus tyrimas dÄ—l duomenĹł ir pinigĹł vagystÄ—s. Neabejojame, kad prie to prisidÄ—jo mĹŤsĹł darbuotojas. LapkritÄŻ buvo ÄŻsilauĹžta ÄŻ mĹŤsĹł buhalterijÄ…, tad negalÄ—jome laiku pateikti duomenĹł Turizmo departamentui“, – pasakojo E.LenkoviÄ?ienÄ—. Anot jos, dÄ—l to kreiptasi ÄŻ teisÄ—saugos organus, buvo pradÄ—tas ikiteisminis tyrimas, taÄ?iau jis nutrauktas. E.LenkoviÄ?ienÄ— sakÄ— „Travelonline Baltics“ vadovaujanti nuo 2017 metĹł gruodĹžio 14 dienos, o iki tol vadovo pareigas Ä—jo Tadas Rimkus. Pasak direktorÄ—s, akcininkas pareiĹĄkÄ— nepasitikÄ—jimÄ… juo ir atleido. „Travelonline Baltics“ vienintelÄ— akcininkÄ— – bendrovÄ— „Aviahero“. „Travelonline Baltics“ skelbiasi esantis vienas didĹžiausiĹł atostogĹł kelioniĹł pardavÄ—jĹł internetu Lietuvoje. 2016 m. bendrovÄ—s apyvarta siekÄ— 6,5 mln. eurĹł. ÄŽmonÄ— valdo turizmo rinkoje gerai Ĺžinomus prekÄ—s Ĺženklus „Easy Travel“, „Judek.lt“ ir kitus. (LR)
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Auga bĹŤsimos pensijos Lietuvos gyventojĹł santaupos antrosios pakopos pensijĹł fonduose artÄ—ja prie 3 mlrd. eurĹł ribos: per 2017 m. jos iĹĄaugo 17 proc. – iki 2,911 mlrd. eurĹł, iĹĄ jĹł penktadalis yra iĹĄ investicijĹł uĹždirbta santaupĹł dalis. Lietuvos investiciniĹł ir pensijĹł fondĹł asociacijos duomenimis, vien pernai antrosios pakopos pensijĹł fondai dirbanÄ?iĹł ĹžmoniĹł santaupas padidino 106,4 mln. eurĹł. Nuo veiklos pradĹžios pen-
' 8PE UD VR QXRWU
.USPĂ&#x;RENĂ&#x;DwĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€AĂ&#x;BOĂ&#x;TIĂ&#x;DRAUDIKUS
sijų fondai jau uŞdirbo 571,2 mln. eurų. Visų pensijų fondų svertinė 2017 metų grąŞa siekė 4,51 procento, akcijų pensijų fondai uŞdirbo 9,17 proc. grąŞą.
Stato vokieÄ?iams VakarĹł Baltijos laivĹł statykla pasiraĹĄÄ— sutartÄŻ su Vokietijos ÄŻmone „Fassmer GmbH“ dÄ—l pakranÄ?iĹł apsaugos patruliniĹł laivĹł korpusĹł statybos ir dalinio jĹł ÄŻrengimo.
BĹŤsimi pakranÄ?iĹł apsaugos patruliniai laivai bus skirti patruliuoti Vokietijos pakranÄ?iĹł vandenyse. Juose numatyta ÄŻrengti specialiĹłjĹł tarnybĹł sraigtasparniĹł nusileidimo aikĹĄtelÄ™, planuojama ÄŻrengti po dvi vietas greitojo reagavimo bĹŤrio kateriams. IĹĄ dalies ÄŻrengti laivĹł plieniniai korpusai, kuriĹł kiekvieno svoris sieks apie 700 tonĹł, bus pastatyti KlaipÄ—dos laivĹł statykloje, o baigiamieji gamybos bei ÄŻrengimo darbai bus atliekami Vokietijoje.
0YKĂ&#x;DOĂ&#x;KAIĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;SKIRĂ&#x;TUĂ&#x;MAI /LH WX YLDL OH NLD DS VL SLUN WL Â’ /HQ NL Mj QHV WHQ SL JLDX 7XR PH WX SD W\V OHQ NDL JULH Ă?LD GDQ WÂ’ DQW VDYĂ˜ SUH N\ EL QLQ NĂ˜ LU WYLU WL QD NDG 9R NLH WL MR MH NDL QRV GDU PD Ă?HV QzV E l do r a d a s BU T R I M A S Specialiai LR, VarĹĄuva
DienraĹĄÄ?io „Gazeta Wyborcza“ uĹžsakymu bendrovÄ— „Take Task“ atliko anoniminÄŻ kainĹł tyrimÄ… „Lidl“ parduotuvÄ—se Lenkijoje bei Vokietijoje. Buvo siekiama patikrinti, ar skundai dÄ—l to, jog turtingesnÄ—je Vokietijoje kainos maĹžesnÄ—s, yra pagrÄŻsti. Tyrimui pasirinkti panaĹĄaus dydĹžio miestai, o kainos buvo lyginamos tiktai tĹł produktĹł, kurie buvo paĹžymÄ—ti tokiais pat brĹŤkĹĄniniais kodais. PaaiĹĄkÄ—jo, jog iĹĄ 86 vienodĹł produktĹł 60 Lenkijoje buvo brangesni, o pigesni tik 25. UĹž visus ĹĄiuos produktus Lenkijoje reikÄ—jo sumokÄ—ti 623,80, o Vokietijoje – 566,26 zloto (atitinkamai 149,25 ir 135,5 euro). YpaÄ? ÄŻ akis krito maisto produktĹł kainĹł skirtumas. Vokietijoje net trys ketvirtadaliai jĹł buvo pigesni, o kai kurie kainavo ir 85 procentais maĹžiau. PavyzdĹžiui, balzaminis actas Vokietijoje kainavo 3,77, o Lenkijoje 6,99 zloto (0,9 ir 1,67 euro). Beveik dvigubai brangiau Lenkijoje kainavo trinti pomidorai „Nostia“ ir rieĹĄutĹł bei razinĹł pakuotÄ— „Alesto“, o indĹł ploviklis „W5 Eco“ – net 71 procentu brangiau. TaÄ?iau Vokietijoje treÄ?daliu ir net daugiau kainavo kai kurios kosmetikos priemonÄ—s.
TyrimĹł bendrovÄ—s „Take Task“ direktorius Sebastianas Starzynskis spÄ—jo, jog kosmetika Lenkijoje parduodama pigiau todÄ—l, kad ĹĄi pramonÄ—s ĹĄaka Ä?ia labai iĹĄplÄ—tota ir dÄ—l didelÄ—s konkurencijos kainos yra Ĺžemos. Lenkijos „Lidl“ tinklo atstovÄ— Aleksandra Robaszkiewicz aiĹĄkino, jog kainĹł skirtumus nulemia ÄŻvairĹŤs veiksniai. PavyzdĹžiui, Lenkijoje yra tiktai 600, o Vokietijoje 3 tĹŤkst. „Lidl“ parduotuviĹł, tad dÄ—l didesniĹł uĹžsakymĹł gamintojai daro ĹžymesniĹł nuolaidĹł. Be to, „Take Task“ surasti vienodi produktai sudaro tik 5 proc. visĹł, kurie parduodami „Lidl“ prekybos centruose. S.Starzynskis atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, kad Lenkijoje tradiciĹĄkai gerokai pigesnÄ— ĹĄvieĹžia mÄ—sa, o Vokietijoje – kava ir saldumynai. Savo ruoĹžtu VarĹĄuvos Ĺžiniasklaida tvirtino, jog ir kituose prekybos tinkluose produktĹł kainos Lenkijoje neretai bĹŤna didesnÄ—s nei Vakaruose. PavyzdĹžiui, parduotuvÄ—je „Rosmann“ skystasis muilas „Isana“ praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ Lenkijoje kainavo 3,49, o Vokietijoje – 2,35 zloto (atitinkamai 0,83 ir 0,56 euro). VarĹĄuvos „Media Markt“ parduotuvÄ—je espreso kavos aparatas buvo ÄŻvertintas 5798 zlotais, o toks pat Berlyne – 4169 zlotais (atitinkamai 1387 ir 997 eurais).
ÂżAĂ&#x;DAĂ&#x;PATĂ&#x;RUMĂ&#x;PINĂ&#x;TIĂ&#x;SgĂ&#x;RAĂ&#x;¸g (XUR SRV 6j MXQ JD NH WL QD DS NDU S\ WL YRV SHU QDL SDV NHOE Wj PR NHV mLĂ˜ UR MX PL SUL SD Ă?LQ WĂ˜ YDOV W\ ELĂ˜ MXR Gj MÂ’ Vj UD Ă…j ,Ă… MR VYDUV WR PD SD Ă…D OLQ WL 3D QD Pj 3LH WĂ˜ .R Uz Mj LU GDU Ă…H Ă…LDV NL WDV Ă…D OLV ES pareigĹŤnai naujienĹł agentĹŤrai AFP teigÄ—, kad Bendrijos finansĹł ministrai kitos savaitÄ—s derybose sumaĹžins sÄ…raĹĄo nariĹł skaiÄ?iĹł atsiĹžvelgdami ÄŻ tai, kad kai kurios Briuselio stebimos ĹĄalys ÄŻsipareigojo vykdyti mokesÄ?iĹł reformas. „Jei nebus dideliĹł netikÄ—tumĹł, finansĹł ministrai turÄ—tĹł iĹĄbraukti aĹĄtuonias valstybes iĹĄ mokesÄ?iĹł rojĹł juodojo sÄ…raĹĄo“, – tvirtino anonimu likti panorÄ—jÄ™s ES pareigĹŤnas. PokyÄ?ius ES ÄŻvykdys praÄ—jus vos kelioms savaitÄ—ms po to, kai pirmÄ… kartÄ… buvo paskelbtas 17
ne ES ĹĄaliĹł juodasis sÄ…raĹĄas, sukÄ—lÄ™s neigiamÄ… kai kuriĹł ÄŻ jÄŻ ÄŻtrauktĹł valstybiĹł reakcijÄ…. Be Panamos ir PietĹł KorÄ—jos, iĹĄ juodojo sÄ…raĹĄo bus paĹĄalinti Jungtiniai ArabĹł Emyratai, Tunisas, Mongolija, Makao, Grenada ir Barbadosas. Ĺ ios valstybÄ—s bus perkeltos ÄŻ kitÄ… – pilkÄ… jÄŻ sÄ…raĹĄÄ…, kuriame esanÄ?ios ĹĄalys atidĹžiai stebimos. Kai gruodĹžio mÄ—nesÄŻ buvo sudarytas juodasis sÄ…raĹĄas, 28 ES valstybiĹł atstovai taip ir nesugebÄ—jo susitarti dÄ—l galimĹł sankcijĹł jame atsidĹŤrusioms valstybÄ—ms. Antai PrancĹŤzijos finansĹł ministras Brunas Le Maire’as ragino paskubÄ—ti ir ÄŻvesti sankcijas, taÄ?iau Liuksemburgo finansĹł ministras Pierre’as Gramegna siĹŤlÄ— nesiversti per galvÄ… – esÄ… „vien buvimas sÄ…raĹĄe yra pakankamai blogas dalykas“. PaĹĄalinus 8 valstybes, juodojo sÄ…raĹĄo narÄ—mis liktĹł Sent Lusija, Trinidadas ir Tobagas, Bahreinas, Guamas, MarĹĄalo Salos, Palau, Samoa, Amerikos Samoa ir Namibija. (ELTA, LR)
SPORTAS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
SPORTOĂ&#x;ARENA
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU
6ILĂ&#x;NIEĂ&#x;jIAMSĂ&#x;MAĂ&#x;jOĂ&#x;4UĂ&#x;RIĂ&#x;NEĂ&#x;KAIĂ&#x;NAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TARĂ&#x;SIĂ&#x;FIĂ&#x;NAĂ&#x;LO (XUR SRV WDX UzV WXU Q\ UH 9LO QLDXV Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł NR PDQ GDL VYDU ELDX VLRV VH ]R QR UXQJ W\ QzV EXV OD EDL DQNV WL Âą MDX Ă„7RS Âł HWD SR WUH mLD MD PH WX UH NXU WUH mLRML QHVzNPz JDOL EĂ‘WL SUDĂ?Ă‘WLQJD L au r a I VA Ĺ K A I T Ä–
PrieĹĄ iĹĄvykÄ… ÄŻ TurinÄ… vilnieÄ?iai Vilniaus oro uoste atrodÄ— labai susikaupÄ™. Ir ĹžaidÄ—jai, ir treneris Rimas Kurtinaitis supranta: F grupÄ—s maÄ?as su Turino „Fiat“ ekipa gali itin brangiai kainuoti du pralaimÄ—jimus jau patyrusiam Vilniaus klubui.
„AĹĄ nelabai ĹžiĹŤriu, ar kitoje ekipoje kas nors susiĹžeidÄ—, ar ĹžaidÄ— prastas rungtynes, ar pakeitÄ— trenerÄŻ.“ 5 .XU WL QDL WLV
„Šios rungtynės yra mōsų finalas. Jei norime Şaisti atkrintamo-
5 .XU WL QDL WLV VXS UDQ WD NDG QH VzN Pz ,WD OL MR MH JD OL NDL QXR WL OD EDL EUDQ JLDL
siose varĹžybose, privalome laimÄ—ti“, – prieĹĄ kelionÄ™ kalbÄ—jo R.Kurtinaitis. Treneris teigÄ— abejojantis, kad „Lietuvos rytui“ uĹžduotÄŻ palengvinti gali sumaiĹĄtis varĹžovĹł stovykloje, – pirmadienio vakarÄ… „Fiat“ klubÄ… dÄ—l nesutarimĹł su vadovybe paliko treneris Luca Banchi. Jo vietÄ… uĹžims 72 metĹł specialistas Carlo Recalcati. „AĹĄ nelabai ĹžiĹŤriu, ar kitoje ekipoje kas nors susiĹžeidÄ—, ar ĹžaidÄ— prastas rungtynes, ar pakeitÄ— trenerÄŻ. TreneriĹł kaita kartais padeda, o kartais ne“, – svarstÄ— R.Kurtinaitis.
6ARĂ&#x;Ă€OĂ&#x;VASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;4UĂ&#x;RIĂ&#x;NOĂ&#x;¡&IAT¨ )TAĂ“LIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA Ă“/DL Pz MR LĂ… UXQJ W\ QLĂ˜ LU SR SLU PR MR UD WR XĂ?L PD jMj YLH Wj WLN WDĂ… NDLV DW VL OLH ND QXR YLHQ YDO GĂ?LR O\ GH ULR $YH OL QR Ă„6L GL JDVÂł 6HN PD GLH QÂ’ LĂ… Y\ NR MH QX JD Oz MR SDV NX WL QÂ? YLH Wj XĂ?L PDQ WÂ’ 9D UH ]zV Ă„2SHQ MRE PH WLVÂł / 3DW WHU VR QDV ' *DU UH W WDV $ 9X MD mL mLXV /\ GH ULDL / 3DW WHU VR QDV WĂ…N UH] SHUG 7 0EDN ZH WĂ…N DWN NDP $ 9X MD mL mLXV WĂ…N ' *DU UHW WDV WĂ…N UH] SHUG LU ' :DV KLQJ WR QDV WĂ…N DWN NDP %UROĂ“POSĂ“TAUĂ“Rw Ă“3LU PR MR HWD SR $ JUX Sz MH ODL Pz MR LĂ… UXQJ W\ QLĂ˜ LU XĂ?z Pz NHW YLU Wj Mj YLH Wj Ă„7RS Âł HWD SH QD PLH QX JD Oz MR
– DvikovÄ… Turine vertinate kaip ŞōtbĹŤtinÄ™? – Taip, pralaimÄ—jus mĹŤsĹł padÄ—tis bĹŤtĹł labai sudÄ—tinga. Labai iĹĄgyvenau ir negalÄ—jau nurimti dÄ—l nesÄ—kmÄ—s pirmajame maÄ?e prieĹĄ Sankt Peterburgo „Zenit“, nes tai iĹĄ esmÄ—s keitÄ— situacijÄ…. Bet dabar jau nieko negalima padaryti – reikia ĹžiĹŤrÄ—ti ÄŻ priekÄŻ, – sakÄ— R.Kurtinaitis.
automatiĹĄkai pagerÄ—ja gynyba. Taip pat svarbi kova dÄ—l atĹĄokusiĹł kamuoliĹł, nes „Fiat“ yra atletiĹĄka ekipa. Gerai kovojant po krepĹĄiais galima iĹĄmuĹĄti juos iĹĄ ritmo. TreÄ?iadienÄŻ privalome suĹžaisti maksimaliai gerai, nes trauktis nÄ—ra kur.
– Ko reikia, kad laimėtumėte prieť Turino klubą? – Norėtume geriau suŞaisti gindamiesi. Mums trōksta snaiperių indėlio ir geresnio taiklumo, nes tada
– Kaip jauÄ?iasi Martynas Echodas? – Jis jau treniravosi. TikimÄ—s, kad bus visiĹĄkai pasirengÄ™s. Martynas ĹĄiuo metu yra vienas svarbiausiĹł mĹŤsĹł ĹžaidÄ—jĹł.
0LXQF KH QR Ă„%D\HUQÂł ' *D U UHW WDV / 3DW WHU VR QDV $ 9X MD mL mLXV LU VYH mLXR VH SUD ODL Pz MR 6DQNW 3H WHU EXU JR Ă„=H QLWÂł / 3DW WHU VR QDV $ ,DQ QX] ]L $ 9X MD mL mLXV /\ GH ULDL / 3D W WHU VR QDV WĂ…N UH] SHUG ' *DU UHW WDV WĂ…N UH] SHUG $ 9X MD mL mLXV WĂ…N 7 0EDN ZH WĂ…N DWN NDP LU ' :DV KLQJ WR QDV WĂ…N 4REĂ“NEĂ“RIS Ă“3LU PD GLH QÂ’ GzO QH VX WD UL PĂ˜ VX NOX ER YD GR YDLV DW VLV WD W\ GL QR WUH QH ULV /X FD %DQF KL $QW UD GLH QÂ’ QDX MXR MX WUH QH ULX SDV NLU WDV EX YÂ?V ,WD OL MRV ULQN WL QzV 6LH QRV Ă„0RQ WH SDVF KLÂł EHL GDU NH OLĂ˜ ,WD OL MRV NOX EĂ˜ VWUD WH JDV &DU OR 5H FDO FD WL
– ArtÄ—ja perÄ—jimĹł laikotarpis. SudÄ—ties pokyÄ?iĹł „Lietuvos ryte“ bus? – MĹŤsĹł klubo finansinÄ— situacija yra gera ir, jei reikÄ—tĹł, turime tokiĹł galimybiĹł. Net turime ir laisvÄ… vietÄ… legionieriui, nors prieĹĄ sezonÄ… visi mus peikÄ—, kad uĹžsienieÄ?iĹł turime per daug. TaÄ?iau nesinori pirkti vien tam, kad pirktume. Net neĹžinome, ar mums labiau reikia antrosios, ar ketvirtosios pozicijos ĹžaidÄ—jo. Yra ÄŻvairiĹł nuomoniĹł ir tai nÄ—ra prioritetinis klausimas.
.DX QR Ă„ĂŒDO JL ULRÂł NUHS Ă…L QLQ NDPV Ă…D OLHV SLU PH Q\ Ez VH SD Y\NV WD SLU PDX WL LU SD WDX SDQW Mz JDV 2 NH OLRV NL WRV (XUR O\ JR MH UXQJ W\ QLDX MDQ mLRV NR PDQ GRV QD FLR QD OL Qz VH O\ JR VH MDX VPDU NLDL DW VL OL HND QXR O\ GH ULĂ˜ R o l a n d a s V. E I D V I L A S
Vienintelis Eurolygoje ĹžaidĹžiantis Lietuvos klubas LKL Ä?empionate pralaimi labai retai ir prasidÄ—jus treÄ?iajam ratui turi 17 pergaliĹł iĹĄ 19 galimĹł. TaÄ?iau Italijos ir Vokietijos nacionalinÄ—se bei Adrijos ir JungtinÄ—je regioninÄ—se lygose pirmauja Eurolygoje neĹžaidĹžianÄ?ios ekipos. Ispanija. Madrido „Real“ klubas Eurolygoje buvo patekÄ™s ÄŻ labai tamsĹł ruoŞą ir lapkritÄŻ bei pirmoje gruodĹžio pusÄ—je laimÄ—jo tik 1 iĹĄ 7 rungtyniĹł. TaÄ?iau net tada, kai tarptautiniame fronte ginklai buvo uĹžsikirtÄ™, Ispanijos lygoje madridieÄ?iai Ĺžygiavo tarsi varĹžovĹł nÄ— nebĹŤtĹł. Madrido komanda savo ĹĄalies Ä?empionate laimÄ—jo 15 iĹĄ 16 rungtyniĹł ir tvirtai uĹžima pirmÄ… jÄ… vietÄ…. „Real“ vienintelÄ™ nesÄ—kmÄ™ patyrÄ— namie Ĺžaisdamas su „Barcelona“. ACB lygoje sunkiau ÄŻ priekÄŻ iriasi kitos Eurolygos komandos, taÄ?iau „Barcelona“ ir „Valencia“ vis tiek dalijasi antrÄ… ja vieta (iĹĄkovojo po 11 pergaliĹł), o Malagos „Unicaja“ ir Vitorijos „Baskonia“ – penktÄ… ja vieta (po 9 pergales). „Real“, „Barcelona“ ir „Valencia“, likus vienam turui iki pirmojo rato pabaigos, jau uĹžsitikrino teisÄ™ Ĺžaisti Ispanijos taurÄ—s turnyre. „Unicaja“ ir „Baskonia“ kelialapiĹł dar neiĹĄkovojo, bet jas iĹĄ pirmojo aĹĄtuoneto iĹĄstumtĹł tik labai nepalankiai susiklosÄ?iusios aplinkybÄ—s. Graikija. AtÄ—nĹł „Panathinaikos“ yra vienas iĹĄ nedaugelio Europos klubĹł, ĹĄÄŻ sezonÄ… laimÄ—jusiĹł
visas nacionalinÄ—s lygos rungtynes (12). Tuo metu PirÄ—jo „Olympiakos“, kuris Eurolygoje su „Panathinaikos“ dalijasi antrÄ… ja vieta, ĹĄalies Ä?empionate atsiliko jau trimis taĹĄkais. „Olympiakos“ pralaimÄ—jo ne tik „Panathinaikos“ komandai (savo aikĹĄtÄ—je), bet ir AtÄ—nĹł AEK bei SalonikĹł PAOK klubams. Graikijos lygoje „Olympiakos“ dalijasi antrÄ… jÄ… vietÄ… su kukliu „Laurio“ klubu. Kita vertus, PirÄ—jo krepĹĄininkai dar turi vilÄ?iĹł ĹĄiais metais laimÄ—ti visus tris prizus. Tuo metu „Panathinaikos“, pusfinalyje pralaimÄ—jÄ™s AEK ekipai, jau pasitraukÄ— iĹĄ kovos dÄ—l Graikijos taurÄ—s. Turkija. Eurolygos Ä?empionas Stambulo „Fenerbahce“ prieĹĄ pat Naujuosius metus pakilo ÄŻ pirmÄ…jÄ… vietÄ… Turkijos lygoje. Sezono pradĹžioje jÄŻ ÄŻveikÄ— Stambulo „Anadolu Efes“ ir „Darussafaka“ ekipos, bet nuo lapkriÄ?io vidurio „Fenerbahce“ iĹĄkovojo 9 pergales iĹĄ eilÄ—s, o iĹĄ viso per superlygos pirmÄ… jÄŻ ratÄ… laimÄ—jo 13 iĹĄ 15 rungtyniĹł. Turkijos lygoje ilgai pirmavo Bursos „Tofas“ klubas, sezonÄ… pradÄ—jÄ™s 10 pergaliĹł serija. TaÄ?iau gruodÄŻ „Tofas“ iĹĄkrito iĹĄ Europos taurÄ—s turnyro ir truputÄŻ atsitraukÄ— savo ĹĄalies pirmenybÄ—se. Tik aĹĄtuntÄ… jÄ… vietÄ… Turkijos lygoje uĹžima „Anadolu Efes“. Ĺ i Stambulo ekipa iĹĄkovojo 10 pergaliĹł, bet jai dÄ—l nuostatĹł paĹžeidimo skirtas baudos taĹĄkas. Jei ne ĹĄi bausmÄ—, „Anadolu Efes“ atsiliktĹł tiktai nuo „Fenerbahce“, „Tofas“ (12 pergaliĹł) bei Stambulo „Besiktas“ (11 pergaliĹł) ir uĹžimtĹł ketvirtÄ… jÄ… vietÄ…. Europos taurÄ—s turnyre puikiai
* %LW YLQV NR QXRWU
%UROĂ&#x;LYĂ&#x;GOSĂ&#x;KLUĂ&#x;BAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KIRjIAIĂ&#x;NAĂ&#x;CIOĂ&#x;NAĂ&#x;LIĂ&#x;NwĂ&#x;SEĂ&#x;LYĂ&#x;GOĂ&#x;SE 3AVOĂ&#x;¸ALYSEĂ&#x;NEÂ?Ă&#x;VEIĂ&#x;KIAĂ&#x;MIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SEPĂ&#x;TYĂ&#x;NIĂ&#x;KLUĂ&#x;BAI â– *UDL NL MRV O\ JR MH YL VDV UXQJ W\ QLĂ˜ ODL Pz MÂ?V Ă„3D QDW KL QDL NRVÂł \UD YLH QDV LĂ… VHS W\ QLĂ˜ NOX EĂ˜ NX ULH Ă…Â’ VH ]R Qj QD FLR QD OL Qz VH Y\ UĂ˜ NUHS Ă…L QLR SLU PH Q\ Ez VH Ă?\ JLXR MD EH QH VzN PLĂ˜ â– 3UD ODL Pz ML PĂ˜ QH SD W \ Uz LU NH OL JH UR NDL VLOS QHV Qz VH QD FLR QD OL Qz VH O\ JR VH Ă?DL GĂ?LDQ W\V NOX EDL $V NH ULR Ă„$OLHQVÂł ODL Pz MR YL VDV UXQJ W \ QLĂ˜ 1RU YH JL MRV O\ JR MH 1LP EXU NR k(= Âą YL VDV UXQJ W \ QLĂ˜ kH NL MRV O\ JR MH Ă„2V WHQ GHÂł Âą YL VDV UXQJ W \ QLĂ˜ %HO JL MRV O\ JR MH 3ULĂ… WL QRV Ă„6L JDOÂł Âą YL VDV UXQJ W \ QLĂ˜ .R VR YR O\ JR MH Ă„9HQWV SLOVÂł Âą
ĹžaidĹžianti „Darussafaka“ ĹĄalies pirmenybÄ—se dalijasi penktÄ… ja vieta (9 pergalÄ—s), taip pat ÄŻ Europos taurÄ—s „Top 16“ etapÄ… patekusi Stambulo „Galatasaray“ nacionalinÄ—je lygoje uĹžima tik 10Ä…jÄ… vietÄ… (5 pergalÄ—s). Izraelis. SezonÄ… 8 iĹĄ eilÄ—s pergalÄ—mis pradÄ—jÄ™ Tel Avivo „Maccabi“ krepĹĄininkai pralaimÄ—jo Holono „Hapoel“ ir Tel Avivo „Hapoel“ ekipoms, bet pirmosios vietos niekam neuĹžleido. „Maccabi“ per 13 turĹł iĹĄkovojo 11 pergaliĹł ir vienu taĹĄku lenkia JeruzalÄ—s „Hapoel“ bei dviem – Holono „Hapoel“. Vokietija. TitulÄ… ginantis Bambergo „Brose“ klubas bundeslygoje ĹĄÄŻ sezonÄ… yra tik penktas. „Brose“ krepĹĄininkai per pirmÄ… jÄŻ ratÄ… laimÄ—jo 11 iĹĄ 17 rungtyniĹł. RikiuotÄ—s priekyje – kitas Bavarijos klubas Miuncheno „Bayern“, iĹĄkovojÄ™s 16 pergaliĹł. „Bayern“ vienintelÄ™ nesÄ—kmÄ™ dar spalio viduryje patyrÄ— namie Ĺžaisdamas su dar viena Bavarijos ekipa Viurcburgo „S.Oliver“, bet ĹĄiuo metu tÄ™sia 13 pergaliĹł serijÄ…. Vokietijos lygos lentelÄ—je tarp dviejĹł Bavarijos milĹžinĹł ÄŻsiterpÄ— Berlyno ALBA (13 pergaliĹł), Liud-
YL VDV UXQJ W\ QLĂ˜ /DW YL MRV O\ JR MH 7D OL QR Ă„.D OHYÂł Âą YL VDV UXQJ W \ QLĂ˜ (V WL MRV O\ JR MH â– 'R QDO GR .DL ULR WUH QL UXR MD PDV Ă„.D OHY &UD PRÂł SUL Gz MXV SUDz MX VLR VH ]R QR SD EDL Jj (V WL MRV O\ JR MH ODL Pz MR UXQJ W\ QLĂ˜ LĂ… HLOzV 7DL LO JLDX VLDL EH VL WÂ? VLDQ WL VH UL MD (XUR SRV Y\ UĂ˜ NUHS Ă…L Q\ MH %HW (V WL MRV mHP SLR QĂ˜ VH UL MD \UD MXR NDV SD O\ JLQ WL VX 3UD KRV 86. PR WH UĂ˜ NR PDQ GRV VH UL MD kH NL MRV SLU PH Q\ Ez VH 86. NUHS Ă…L QLQ NzV QXR PH WĂ˜ ED ODQ GĂ?LR QD FLR QD OL Qz MH O\ JR MH ODL Pz MR MDX UXQJ W \ QHV LĂ… HLOzV
vigsburgo „Riesen“ ir Bairoito „Medi“ (po 12 pergaliĹł). Italija. Eurolygoje paskutinÄ™ vietÄ… uĹžimanti Milano „Olimpia“ buksuoja ir „Serie A“ varĹžybose – jose per pirmÄ… jÄŻ ratÄ… laimÄ—jo 11 iĹĄ 15 rungtyniĹł ir dalijasi antrÄ… ja vieta su BreĹĄos „Germani“ bei Venecijos „Umana“ komandomis. AukĹĄÄ?iausioje pozicijoje puikuojasi Avelino „Sidigas“ pavadinimas. Vos 55 tĹŤkstanÄ?ius gyventojĹł turinÄ?io miesto klubas iĹĄkovojo 12 pergaliĹł. „Sidigas“ ĹĄÄŻ sezonÄ… ĹžaidĹžia ir ÄŒempionĹł lygoje, bet joje laimÄ—jo tik pusÄ™ rungtyniĹł (5 iĹĄ 10). „Serie A“ sezono pradĹžioje varĹžovus pribloĹĄkÄ— 9 iĹĄ eilÄ—s pergales iĹĄkovojusi BreĹĄos komanda, taÄ?iau pastarosiomis savaitÄ—mis ji jau stumiama Ĺžemyn. Adrijos lyga. ArĹĄaus varĹžovĹł pasiprieĹĄinimo sulaukÄ— Ä?empionÄ—s vardÄ… ginanti Belgrado „Crvena zvezda“. Serbijos sostinÄ—s komanda regioniniame buvusios Jugoslavijos ĹĄaliĹł turnyre laimÄ—jo 13 iĹĄ 16 rungtyniĹł ir uĹžima antrÄ… jÄ… vietÄ…. Pirmojoje pozicijoje – Europos taurÄ—s turnyre kovojanti Podgoricos „BuduÄ?nost“ (14 pergaliĹł), o nuo lyderiĹł nedaug atsilieka dar viena Europos taurÄ—s
*UDL NL MRV O\ JR MH / /H ND YL mLXV LU Ă„3D Q DW KL QDL NRVÂł GDU QLH NDP QHS UD ODL Pz MR
ekipa Zagrebo „Cedevita“ (12 pergaliĹł). „Crvena zvezda“ sunkiausiai sekasi kovoti su kitais lyderiais. Belgrado krepĹĄininkai jau dukart nusileido „BuduÄ?nost“ ir sykÄŻ – „Cedevita“ ekipai. JungtinÄ— lyga. Eurolygos lyderis Maskvos CSKA klubas ilgai pirmavo laimÄ—jÄ™s 10 iĹĄ eilÄ—s rungtyniĹł. TaÄ?iau ĹĄiais metais maskvieÄ?iai pralaimÄ—jo Krasnodaro „Lokomotiv“ (namie) ir Sankt Peterburgo „Zenit“ (sveÄ?iuose) komandoms. Po ĹĄiĹł nesÄ—kmiĹł CSKA atsidĹŤrÄ— neÄŻprastoje treÄ?iojoje vietoje, o ÄŻ priekÄŻ iĹĄsiverŞė Europos taurÄ—s turnyre ĹžaidĹžiantys „Lokomotiv“ (laimÄ—jo 10 iĹĄ 11 rungtyniĹł) ir KazanÄ—s „Uniks“ (9 iĹĄ 10). Dar prastesnÄ— „Chimki“ padÄ—tis. Pamaskvio ekipa laimÄ—jo tik 6 iĹĄ 10 rungtyniĹł ir uĹžima penktÄ…jÄ… vietÄ…. „Chimki“ ÄŻ priekÄŻ praleido dar ir „Zenit“ klubÄ… (9 iĹĄ 11). Lygos lyderiu tapÄ™s „Lokomotiv“ ĹĄÄŻ sezonÄ… apskritai pralaimÄ—jo tik vienÄ… kartÄ… – spalio mÄ—nesÄŻ namie „Uniks“ komandai. Paskui KubanÄ—s krepĹĄininkai JungtinÄ—je lygoje ir Europos taurÄ—s turnyre iĹĄkovojo 21 iĹĄ eilÄ—s pergalÄ™.
* %LW YLQV NR QXRWU
VSRUWR DUHQD
Ă&#x; P VDXVLR G
' 8PE UD VR QXRWU
Âż 3AĂ&#x;VICĂ&#x;KOĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VA Ă&#x;2ADĂ&#x;VIĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;"IRĂ&#x;Ă€AI Ă&#x; SAĂ&#x;VAITĂ&#x;GAĂ&#x;LIAIĂ&#x;PASĂ&#x;SEĂ&#x;NEĂ&#x;LIUSĂ&#x;KAIĂ&#x;ME ĂŒ\G UĂ‘ QDV 6D YLF NDV Âą YLH QDV WĂ˜ OLH WX YLĂ˜ NX ULV SUL YHU Wz YDU Ă?R YXV LU JD OL Ă‘QĂ˜ VSRU WR JHU Ez MXV PR N\ WLV WDU WL MR SD YDU GÂ? LU LHĂ… NR WL NXU \UD WD /LH WX YD
PH WLV /D 0H OR LU PH WLV $XJXV WDV EX YR MDX QLDX VL Ă?DL Gz MDL NR PDQ GR VH
Mo de s t a s K RU K AUS K A S LR korespondentas
3TEBwJOĂ&#x;NEĂ&#x;TIKĂ&#x;"ALĂ&#x;LUS
IĹĄ BirŞų kilÄ™s vaikinas prieĹĄ du deĹĄimtmeÄ?ius ĹžengÄ— ÄŻ kompromisĹł nepripaŞįstantÄŻ galiĹŤnĹł sportÄ…, kad perraĹĄytĹł beveik visus ÄŻmanomus rekordus ir priverstĹł pasaulÄŻ manyti, jog visi lietuviai gimsta ne krepĹĄininkais, o stipruoliais. AĹĄtuoni stipriausiam planetos Ĺžmogui ÄŻteikiami „Arnold’s Strongest Man“ trofÄ—jai, daugybÄ— titulĹł ir daugiau kaip 50 planetos rekordĹł, iĹĄ kuriĹł net 20 iĹĄlieka nepajudinami. Sporto pedagogo diplomÄ… turintis 42 metĹł galiĹŤnas daugelÄŻ moko savo pavyzdĹžiu: varĹžovus – ÄŻspĹŤdingomis pergalÄ—mis, jaunimÄ… – uĹžsibrÄ—Ĺžto tikslo siekimu. „Nesu antĹžmogis: dirbu, stengiuosi, stojuosi po nesÄ—kmiĹł ir myliu gyvenimÄ… bei ĹĄalÄŻ, kurioje gyvenu“, – tikino birĹžietis Ĺ˝.Savickas.
%UR OLDL /D 0H OR LU /L$Q JH OR %DO ODL GUDX JH VX ULQ NR QHW WDĂ… NĂ˜ R 3ULH QĂ˜ %LUĂ… WR QR Ă„9\ WDX WRÂł NUHS Ă…L QLQ NDL ODL Pz MR SD UR GR Pj VLDV UXQJ W\ QHV SULHĂ… 9LO QLDXV Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł MDX QL PR NRPDQGj EH VL UHQ JLDQ mLj (XUR O\ JRV PH mLĂ˜ DW UDQ NRV WXU Q\ UXL
– Kur gimÄ—te ir augote? – Gimiau 1975 metĹł liepos 15 dienÄ… BirĹžuose – labai graĹžiame mieste, kuris turi nuostabiÄ… istorijÄ…. Vien tai, kad ĹĄiame mieste yra RadvilĹł rezidencija – bastioninio tipo tvirtovÄ—, daug kÄ… pasako. Ĺ is atstatytas bastionas yra vienintelis Lietuvoje ir iĹĄskirtinis RytĹł Europoje. BirĹžai ir jo apylinkÄ—s dar garsios savo karstinÄ—mis ÄŻgriuvomis, tik ne visada ir ne visiems jos yra tokios mielos. – Koks maloniausias vaikystÄ—s prisiminimas? – Vasarojimas savaitgaliais pas senelius kaime. Jie visi gyveno netoliese: bĹŤdavau tai pas JulijÄ… ir PetrÄ… Savickus arba keliais kilometrais toliau – pas JulijÄ… ir JonÄ… Ĺ imonius. Petras buvo neapsakomo darbĹĄtumo Ĺžmogus, dirbo kalvÄ—je iki 80 metĹł. IĹĄ seneliĹł iĹĄmokau pagarbos, darbĹĄtumo. Patys ĹĄilÄ?iausi mano atsiminimai iĹĄ vaikystÄ—s – tai seneliĹł dovanota ĹĄiluma.
L au r a I VA Ĺ K A I T Ä–
ĂŒ 6D YLF NDV LĂ… PDL Ă…z SD VDX OÂ’ EHW QH SD PLU Ă…R JLP WĂ˜ MĂ˜ %LU Ă?Ă˜ LU YDL N\V WzV NDL PH
Ä?iau man graĹžesnÄ—s vietos uĹž KurĹĄiĹł nerijÄ… nÄ—ra.
– VienareikĹĄmiĹĄkai – „DĹžiugo“ sĹŤris.
– Koks geriausias Lietuvos miestas? – Man tai yra Vilnius ir jo senoji dalis – ji traukia mane kaip magnetas.
– Skaniausias lietuviĹĄkas patiekalas? – NeĹžinau, ar tikrai tai labai lietuviĹĄkas patiekalas, jÄŻ turi daug tautĹł. TaÄ?iau man vaikystÄ—je moÄ?iutÄ— gamindavo nerealiai skanius balandÄ—lius. Man jie liko patys skaniausi, patys mÄ—gstamiausi.
– MÄ—gstamiausias Lietuvos istorijos veikÄ—jas? – Vis dÄ—lto renkuosi VytautÄ… DidÄŻ jÄŻ – jo laikais Lietuva tapo galinga ir didĹžiausia ĹĄalimi Europoje, jis mokÄ—jo derinti vadybÄ… ir politikÄ…. Jis mĹŤsĹł istorijoje pasiĹžymÄ—jo svariausiu palikimu. – Lietuvos asmenybÄ—, su kuria norÄ—tumÄ—te papietauti? – Labai su daug kuo norÄ—Ä?iau papietauti. (Juokiasi.) Tikrai bĹŤtĹł malonu prie pietĹł stalo pasikalbÄ—ti su prezidente Dalia Grybauskaite. Man ne kartÄ… teko jai spausti rankÄ…, taÄ?iau rimÄ?iau pasikalbÄ—ti – nÄ— karto. Per pietus pasiĹĄnekÄ—tume, ar tikrai mes esame giminÄ—s. Ĺ˝iniasklaida raĹĄÄ—, kad jos tÄ—vai kilÄ™ iĹĄ BirŞų ir gali bĹŤti, jog mes su prezidente esame tolimi giminaiÄ?iai. O gal tai tik svarstymai – viskÄ… iĹĄsiaiĹĄkintume su valstybÄ—s vadove.
– Kokia jums smagiausia lietuviťka ťventė? – Manau, kad labiausiai laukiu ir mėgstu ťvęsti Velykas. Lauki tos ťventės, nes ir dienos ilgėja, ir po Şiemos ťiluma ateina, ir viskas pradeda Şaliuoti. Tiesiog neįtikėtinai graŞi ťventė.
– MÄ—gstamiausia Lietuvos grupÄ— arba lietuviĹĄka daina? – Man labiausiai patinka dainininkÄ— Jazzu. Mano Ĺžmona kasdien klausosi jos dainĹł, paklausiau ir aĹĄ – pradÄ—jo patikti. Net jos koncerte buvau. Kitiems tai nieko nesako, bet aĹĄ itin retai einu ÄŻ koncertus ir man tai daug kÄ… reiĹĄkia. (Juokiasi.) DÄ—l dainos neatsakysiu – yra labai daug patinkanÄ?iĹł dainĹł.
– GraŞiausia Lietuvos vieta? – Gal nebōsiu originalus, ta-
– Mėgstamiausia lietuviťka prekė?
– Penki graĹžiausi lietuviĹĄki ĹžodĹžiai? – MeilÄ—, tÄ—vynÄ—, laisvÄ—, tiesa ir Lietuva. – Trys lietuviams bĹŤdingi charakterio bruoĹžai? – Manau, kad darbĹĄtumas, uĹžsispyrimas ir kantrumas. – MÄ—gstamiausia lietuviĹĄka patarlÄ—? – Labai mÄ—gstu pas mus itin paplitusiÄ… patarlÄ™, taÄ?iau gaila, kad ĹžmonÄ—s negyvena ir nemÄ…sto pagal jÄ…. Ji aprÄ—pia ÄŻvairias gyvenimo sritis, ir jei visi jos laikytĹłsi, visi bĹŤtume laimingesni ir geresni. Ji skamba taip: kaip pasiklosi – taip iĹĄsimiegosi. PridÄ—Ä?iau: kaip tu ĹžiĹŤri ÄŻ kitus, taip ir kiti ÄŻ tave. – JĹŤs mylite LietuvÄ…, nes... – Nes Ä?ia gimiau, uĹžaugau, Ä?ia tapau stipriausiu pasaulio Ĺžmogumi. – LinkÄ—jimas Lietuvai ir lietuviams artÄ—janÄ?io valstybÄ—s 100-meÄ?io proga. – Linkiu, kad dar maĹžiausiai tĹŤkstantÄŻ metĹł mĹŤsĹł esamoje teritorijoje bĹŤtĹł Lietuvos valstybÄ— ir joje ĹžmonÄ—s kalbÄ—tĹł lietuviĹĄkai.
Naujoje komandoje jau apsipratÄ™ „Vytauto“ naujokai maÄ?e prieĹĄ „Lietuvos ryto“ jaunimÄ… pateikÄ— jau ÄŻprastÄ… epizodĹł rinkinÄŻ. 16-meÄ?io LaMelo absurdiĹĄkus metimus ir aplaidumÄ… ginantis keitÄ— fantastiĹĄki proverĹžiai, o fiziniu pranaĹĄumu rÄ—mÄ™sis 19-metis LiAngelo irgi susirinko neprastÄ… statistikÄ…. Jo sÄ…skaitoje – 29 taĹĄkai ir 4 rezultatyvĹŤs perdavimai, o jaunÄ—lis pelnÄ— 31 taĹĄkÄ… ir atliko 9 rezultatyvius perdavimus. Jaunieji vilnieÄ?iai jau iki pertraukos atsiliko daugiau nei 20 taĹĄkĹł ir nepajÄ—gÄ— prieĹĄintis „Vytauto“ vyrams, kuriĹł gretose iĹĄsiskyrÄ— „Big Baller Brand“ sportinius batelius kaip geriausias ĹžaidÄ—jas gavÄ™s 28-eriĹł legionierius Kervinas Bristolis. VilnieÄ?iĹł komandoje daugiausia dÄ—mesio sulaukÄ— Lietuvos garsenybÄ—s atĹžala – Ĺ arĹŤno MarÄ?iuliono sĹŤnus 15-metis Augustas. !PIEĂ&#x;GYĂ&#x;NYĂ&#x;BgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUĂ&#x;¸YPĂ&#x;SEĂ&#x;NA
„LaMelo, palyginti su pirmosiomis rungtynÄ—mis prieĹĄ „ŽalgirÄŻ-2“, ĹĄÄŻkart metÄ— normalius metimus ir ÄŻliejo energijos, – sakÄ— „Vytauto“ treneris Virginijus Ĺ eĹĄkus. – Broliai kaĹžkaip apsikeitÄ— vietomis, nes daugiau nereikalingĹł metimĹł metÄ— LiAngelo. Gerai, jei tie metimai sukrinta, bet jei ne, komandai bĹŤna sunku. MatÄ—me, koks buvo maÄ?as prieĹĄ PanevÄ—Ĺžio „LietkabelÄŻ.“ Paklaustas apie BallĹł gynybÄ… treneris ĹĄyptelÄ—jo: „Kol kas neturÄ—jome nÄ— vienos gynybos treniruotÄ—s, bet jie tikrai stengiasi.“ 3UĂ&#x;SIĂ&#x;DOĂ&#x;MwĂ&#x;JIĂ&#x;MASĂ&#x;ATSĂ&#x;LĂ„Ă&#x;GO
Abejos rungtynÄ—s buvo transliuojamos socialiniame tinkle „Facebook“, taÄ?iau susidomÄ—jimas jomis skyrÄ—si kaip diena ir naktis. PirmÄ… jÄŻ maÄ?Ä… stebÄ—jo 125 tĹŤkst. ĹžmoniĹł, o antrojo didĹžiausias ĹžiĹŤrimumas nesiekÄ— 30 tĹŤkstanÄ?iĹł. 4-ojo kÄ—linio viduryje V.Ĺ eĹĄkus tiesiog stovÄ—jo ĹĄalia ĹĄoninÄ—s linijos
ir su ironiĹĄka ĹĄypsenÄ—le, tarsi per televizoriĹł, stebÄ—jo profesionalaus krepĹĄinio nÄ— kiek nebeprimenantÄŻ savo ekipos ĹžaidimÄ…, o aikĹĄtÄ—je broliai Ballai vienÄ… po kitos rengÄ— ĹĄou vertas atakas. Tuo metu Vilniaus „Lietuvos ryto“ jaunimo ekipos krepĹĄininkai naudojo akivaizdĹžiai iĹĄblÄ—susias jÄ—gas tam, kad rezultatÄ… ĹĄvieslentÄ—je iĹĄlaikytĹł kuo padoresnÄŻ. Kaip ÄŻprastai, be jokiĹł didesniĹł emocijĹł veide LaMelo ir LiAngelo Ballai kartu su komandos draugais nuslinko paspausti varĹžovams rankĹł ir nusifotografavÄ™ su keliais sirgaliais ÄŻsmuko ÄŻ drabuĹžinÄ™. O beveik dvigubai vyresnÄ—s ekipos smĹŤgÄŻ gavÄ™ „Lietuvos ryto-2“ ĹžaidÄ—jai jau klausÄ—si trenerio Arvydo Gronskio priekaiĹĄtĹł. 3UĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;TREĂ&#x;NEĂ&#x;RIOĂ&#x;PAĂ&#x;GYĂ&#x;RĂ‹
„RungtyniĹł pabaigoje tikrai jautÄ—me, kad vyksta ĹĄou“, – iĹĄklausÄ™s trenerio pastabĹł ĹĄyptelÄ—jo Augustas MarÄ?iulionis. Ĺ .MarÄ?iulionio sĹŤnus norintiems atsikvÄ—pti nuo BallĹł triukĹł aikĹĄtÄ—je buvo vienas ÄŻdomesniĹł ĹžaidÄ—jĹł. Prie vyrĹł krepĹĄinio iki ĹĄiol beveik neprisilietÄ™s smulkutis gynÄ—jas ÄŻ aikĹĄtÄ™ ĹžengÄ— antrojo kÄ—linio pradĹžioje ir iĹĄ pradĹžiĹł kiek nedrÄ…siai bandÄ— ÄŻgyvendinti reikiamus derinius. ApsipratÄ™s A.MarÄ?iulionis varĹžovams sukÄ—lÄ— galvos skausmo. Jo sÄ…skaitoje – 4 taĹĄkai, 4 atkovoti bei 6 perimti kamuoliai. Nieko ÄŻspĹŤdingo, taÄ?iau, ko gero, viskas, ko A.Gronskis iĹĄ jauno vaikinuko galÄ—jo tikÄ—tis jo pirmosiose tokio lygio rungtynÄ—se. „PrieĹĄ vyrus kol kas esu ĹžaidÄ™s labai nedaug. Manau, prie komandos pratintis sekasi visai neblogai. Yra paŞįstamĹł vyresniĹł ĹžaidÄ—jĹł, kurie man padeda ÄŻsivaĹžiuoti“, – teigÄ— A.MarÄ?iulionis. „Augustas susitvarkÄ— neblogai, nepaisant visĹł klaideliĹł. Svarbiausia, kad jis priÄ—mÄ— gerus sprendimus, atliko perdavimus ir tinkamai vadovavo komandai“, – vertino A.Gronskis.
¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS ."!Ă“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS /LH WX YLDL ' 6D ER QLV Ă„,Q GLD QD 3D FHUVÂł Âą WĂ…N GYL WDĂ… NLĂ˜ EDX GĂ˜ DWN NDP UH] SHUG NO SHU PLQ Ă„3D FHUVÂł VYH mLXR VH QX JD Oz MR Ă„8WDK -D]]Âł HNL Sj - 9D ODQ mL Ă‘QDV Ă„7R URQ WR 5DS WRUVÂł Âą WĂ…N GYL WDĂ… NLĂ˜ DWN NDP SHU PLQ Ă„5DS WRUVÂł VYH mLXR VH SUD ODL Pz MR Ă„3KL OD GHOS KLD HUVÂł 9D ND UR SD VL UR G\ PDL * $Q WH WR NRXQP SR Ă„0LO ZDX NHH %XFNVÂł Âą WĂ…N DWN NDP Ă„%XFNVÂł VYH mLXR
VH QX JD Oz MR Ă„:DV KLQJ WRQ :L ]DUGVÂł )D YR UL WDL 3UDz MX VLR VH ]R QR IL QD OL QLQ NĂ˜ UXQJ W\ Qz VH mHP SLR QDV Ă„*RO GHQ 6WD WH :DU ULRUVÂł VYH mLXR VH QX JD Oz MR YL FH mHP SLR Qj Ă„&OH YH ODQG &D YD OLHUVÂł . 'X UDQ WDV 6 &XU U\ / -D PH VDV , 7KR PD VDV
4EĂ&#x;NIĂ&#x;SAS !USTĂ“RAĂ“LIĂ“JOSĂ“ATĂ“VIĂ“RAĂ“SISĂ“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS Ă“ 3LU PD VLV UD WDV 6 :DZ ULQ ND Ă‚YHL FD UL MD RMR SD VDX OLR UD NH Wz Âą 5 %H UDQ NLV
KULTURA
KULTĂ„RA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
RIN KINYS. ItalĹł kilmÄ—s vokietis E.Marzona garsÄ—ja viena ÄŻspĹŤdingiausiĹł XX a. avangardo kolekcijĹł pasaulyje
1XRWU LĂ… /5 DUF K\ YR
+OĂ&#x;LEKĂ&#x;CIĂ&#x;NINĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;PATĂ&#x;RIARCĂ&#x;HOĂ&#x;TwĂ&#x;VYĂ&#x;NwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MEĂ&#x;NAS Ă„0D QR GXN UD YRV JL PX VL WD SR NR OHN FL QLQ NH 9L VL PD QR GUDX JDL PH QL QLQ NDL Âą %UX FHÂśDV 1DX PD QDV 6R ODV /H :LW WDV LU NL WL Âą WD SUR JD DW VLXQ Wz GR YD QĂ˜ PH QR NĂ‘ UL QLXVÂł Âą VDNz JDU VX VLV NR OHN FL QLQ NDV (JL GLR 0DU ]R QD R ĹŤ t a M I K Ĺ IO N I E N Ä– LR korespondentÄ—
ItalĹł kilmÄ—s vokieÄ?iĹł kolekcininkas E.Marzona, kurio sukauptas meno rinkinys garsÄ—ja kaip viena ÄŻspĹŤdingiausiĹł privaÄ?iĹł XX a. avangardo kolekcijĹł pasaulyje, Vilniuje lankÄ—si „VartĹłâ€œ galerijos kvietimu. IntriguojantÄŻ pokalbiĹł ciklÄ… su Ĺžinomais meno kolekcininkas rengianti galerija neapsiriboja vien Lietuva. Su vienu solidĹžiausiĹł mĹŤsĹł ĹĄalies kolekcininkĹł ir mecenatĹł Rolandu ValiĹŤnu savo poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ kolekcijĹł formavimÄ… publikai jau atskleidÄ— latvis Janis Zuzanas bei estas Riivo Antonas. Dar viename pokalbyje dalyvavo Europos kolekcininkĹł patriarchas E.Marzona ir jo sĹŤnus Danielis – vienas ÄŻtakingiausiĹł Berlyno galerininkĹł. 73 metĹł E.Marzona davÄ— iĹĄskirtinÄŻ interviu „Lietuvos rytui“. – ÄŽ VilniĹł atvykote su sĹŤnumi, kuris irgi sukasi meno pasaulyje. Ar sÄ…moningai stengÄ—tÄ—s jÄŻ ÄŻtraukti ÄŻ menÄ…? – Ne. Net prieĹĄingai. Danieliui buvo svarbu daryti kÄ… kita nei jo tÄ—vas. Jis ilgÄ… laikÄ… studijavo filosofijÄ… ir sociologijÄ…. SÄ—kmingai dirbo toje srityje. TaÄ?iau vienÄ… dienÄ… atÄ—jo pas mane ir pasakÄ—, jog mÄ—gsta tai, kuo pats uĹžsiima, bet jam bĹŤtĹł smalsu patyrinÄ—ti ir meno pasaulÄŻ. Jis paklausÄ—, ar, mano manymu, tai geras sumanymas? Tuomet ir pasakiau: kodÄ—l gi ne?
„Kai atvaĹžiuoju ÄŻ ItalijÄ…, esu svetimĹĄalis vokietis. Kai grÄŻĹžtu ÄŻ VokietijÄ…, visi mane vadina italu.“ ( 0DU ]R QD
Ĺ iaip stengiausi nedaryti ÄŻtakos savo vaikams. Net ir dukrai, kuri yra menininkÄ—. Turiu du vaikus. Mano sĹŤnus dvigubai vyresnis uĹž dukrÄ…. Ji yra dvideĹĄimt trejĹł, o Danielis – keturiasdeĹĄimt aĹĄtuoneriĹł. Tai dvi skirtingos kartos. Bet tai gerai. Jie man suteikia naujĹł idÄ—jĹł. Man nesvarbu, ar jie bus taksi vairuotojai, ar dar kas nors. Svarbu, kad bĹŤtĹł laimingi. Vienintelis dalykas, kuris man rĹŤpÄ—jo, – kad jie galÄ—tĹł daryti tai, kÄ… mÄ—gsta ir sugeba, ir bĹŤtĹł laimingi. – JĹŤs pats atsisakÄ—te eiti tÄ—vo pÄ—domis. Gal dabar jau gailitÄ—s, kad gyvenimÄ… skyrÄ—te menui? – Ne. Mano tÄ—vas turÄ—jo betono gamyklÄ…, taÄ?iau aĹĄ nenorÄ—jau perimti jo kompanijos. NorÄ—jau rasti savo keliÄ…. Kadangi daug laiko praleisdavau Diuseldorfe, ten susipaĹžinau su galerininku Konradu Fischeriu. Jis buvo vienas pirmĹłjĹł iĹĄ tĹł, kurie atveŞė konceptualĹł ir minimalistinÄŻ Amerikos menÄ… ÄŻ EuropÄ…. Tie kĹŤriniai mane sudomino.
Vis galvojau, kÄ… visa tai galÄ—tĹł reikĹĄti? Taigi mano susidomÄ—jimas menu buvo nulemtas paprasÄ?iausio smalsumo. Man iki ĹĄiol patinka tie klausimai, kurie lieka uĹž kĹŤriniĹł – manifestai, idÄ—jos, tie efemeriĹĄki dalykai, kurie ir yra tikrasis meno pagrindas. ÄŽkĹŤriau leidyklÄ…, kurioje iĹĄleidau daug knygĹł apie modernĹłjÄŻ menÄ…. YpaÄ? daug apie Bauhauso mokyklos idÄ—jas. Kadangi niekuomet nebuvau mokÄ™sis meno istorijos, ĹĄi leidykla ir buvo mano studijos. Keliavau po pasaulÄŻ, kad galÄ—Ä?iau susitikti su dar gyvais to judÄ—jimo menininkais. Aplankiau PietĹł AmerikÄ…, KanadÄ…, IzraelÄŻ ir daugybÄ™ kitĹł vietĹł. – Ir visai netyÄ?ia surinkote ÄŻspĹŤdingÄ… kolekcijÄ…? – Niekada nesvajojau apie savo meno kolekcijÄ…, bet staiga supratau, kad jau esu kolekcininkas. Nes man kolekcija – ne brangenybiĹł rinkinys, o tam tikro laiko paveikslas. Mano kolekcija visuomet yra tarsi enciklopedija, tarsi pasakojimas apie laikÄ…, kai menininkai gyveno ir kĹŤrÄ—. TodÄ—l pirmiausia ieĹĄkau dalykĹł, kurie galÄ—tĹł uĹžpildyti baltas dÄ—mes meno istorijos mozaikoje. Tam skiriu daug laiko. – Tam prireikia ir daug pinigĹł. Ar tikrai vertÄ—jo tiek jĹł iĹĄleisti meno kĹŤriniams? – Mano gyvenimas iĹĄ tiesĹł buvo geras, su niekuo nenorÄ—Ä?iau juo keistis. Pilnas puikiĹł idÄ—jĹł, nuostabiausiĹł pokalbiĹł. PaĹžinau daugybÄ™ ÄŻdomiĹł ĹžmoniĹł visame pasaulyje. TodÄ—l esu ÄŻsitikinÄ™s, kad nugyvenau nuostabĹł gyvenimÄ…, nors daĹžnai jis buvo ir gana sunkus. Kaip kolekcininkas, aĹĄ esu laimingas, kad galiu visuomenei perteikti savo patirtÄŻ, savo darbÄ… ir atiduoti visus tuos meno kĹŤrinius. TodÄ—l ir padovanojau savo rinkinÄŻ muziejams. Priklausau kolekcininkĹł kartai, kurie nesidomi investicijomis ir pinigais, besisukanÄ?iais meno rinkoje. Dauguma mano kartos kolegĹł konkuruodavo dÄ—l idÄ—jĹł, o ne dÄ—l pinigĹł. AĹĄ pats vis dirbu, nes labai domiuosi minÄ—tomis baltomis dÄ—mÄ—mis. Viena jĹł – RytĹł pasaulis. Tai iki ĹĄiol beveik neĹžinomas meno pasaulis ir Europai, ir JAV. AĹĄ jÄŻ tyrinÄ—ju. Tam skyriau savo laikÄ… ir bĹŤdamas Ä?ia, Vilniuje. Bandau atrasti kÄ… nors ir ĹĄiame mieste. Vienas ÄŻdomiĹł mano pirkiniĹł buvo lenkĹł avangardo archyvasbiblioteka, kurÄŻ ÄŻsigijau VarĹĄuvoje. JÄŻ surinko neturtingas pianistas. Net Lenkijos nacionalinÄ— biblioteka neturi ĹĄiĹł dokumentĹł. Pastaruosius deĹĄimt metĹł Ĺžvalgausi po RytĹł pasaulÄŻ, taip pat ir po PietĹł AmerikÄ…. – Ar galÄ—tumÄ—te pasakyti, kad jĹŤsĹł gyvenimas nebĹŤtĹł toks ÄŻdomus be meno? – Taip. AĹĄ gimiau Vokietijoje, bet esu italas. Ir iki ĹĄiol esu italas, kaip ir mano sĹŤnus ir anĹŤkÄ—. Visa ĹĄeima. Mano protÄ—viai Vokietijoje ÄŻsikĹŤrÄ— XIX amĹžiuje, bet mes niekuomet nekeitÄ—me tautybÄ—s.
( 0DU ]R QD VX PD Qz Ă‚LDX UzV ,WD OL MR MH Â’NXU WL VNXOS WĂ‘ UĂ˜ SDU Nj NX ULD PH JD OL PD DS Ă?L Ă‘Uz WL JDU VLĂ˜ PR GHU QLV WĂ˜ NĂ‘ UL QLXV
"RANĂ&#x;GIOSĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NOSĂ&#x;6OĂ&#x;KIEĂ&#x;TIĂ&#x;JAI
“
ÄŽ VilniĹł atvykau ir pasiĹžvalgyti, kuo galÄ—Ä?iau papildyti savo archyvÄ…. ( 0DU ]R QD
Gimiau per karÄ…, tai buvo sunkus metas. VokieÄ?iĹł – mano motinos kalba. AĹĄ kalbu ir italiĹĄkai, bet kai atvaĹžiuoju ÄŻ ItalijÄ…, kur turiu namus, – esu ten svetimĹĄalis, vokietis. O kai grÄŻĹžtu ÄŻ VokietijÄ… – taip pat esu svetimas, italas. Taip visÄ… laikÄ…. Esu sumÄ…stÄ™s tokiÄ… teorijÄ…, kad iĹĄ tiesĹł aĹĄ visuomet norÄ—jau sukurti savo pasaulÄŻ – ir juo tapo menas. Ten aĹĄ nesijauÄ?iu svetimas. TodÄ—l visas mano kosmosas – tai meno pasaulis. PavyzdĹžiui, futbolo rungtynÄ—se manÄ™s visuomet klausia: aĹĄ uĹž VokietijÄ… ar uĹž ItalijÄ…? Negaliu pasakyti. AĹĄ mÄ—gaujuosi Ĺžaidimu, o ne tuo, kokia ĹžaidÄ—jĹł tautybÄ—. – JĹŤsĹł vaikai – taip pat kolekcininkai. Jie neprieĹĄtaravo, kad savo lobius dovanojote muziejams? – Abudu turi kolekcijas. Kai sĹŤnui buvo ĹĄeĹĄiolika ar septyniolika, jis domÄ—josi kairiosios pakraipos politika. Tuomet man sakydavo, kad kvaila iĹĄleisti tiek daug pinigĹł menui. Juk galima visai pigiai nusipirkti bilietÄ… ÄŻ muziejĹł ir nueiti ten pasiĹžiĹŤrÄ—ti meno. Jis tuomet nesuprato, kad aĹĄ tiesiog privalau tai daryti, nes tai yra mano gyvenimas. Bet vÄ—liau jis pakeitÄ— savo nuomonÄ™. Kai pirmÄ… kartÄ… kartu nuvykome ÄŻ JAV, jam buvo gal dvideĹĄimt dveji. Kartu vaikĹĄÄ?iojome po galerijas, po Soho rajonÄ…. Jis pradÄ—jo kartoti, kad jam patinka ir tas, ir kitas darbas. Kai kuriuos aĹĄ jam nupirkau. Tai ir buvo jo kolekcijos pradĹžia. Mano dukra vos gimusi tapo
â– .R OHN FL QLQ NDV PH FH QD WDV NQ\ JĂ˜ DSLH PH Qj DXWR ULXV LWD OĂ˜ NLO PzV YR NLH WLV ( 0DU ]R QD JL Pz P %\ OH IHO GH 9R NLH WL MR MH Ă…LXR PH WX J\ YH QD %HU O\ QH â– -R VH QH OLV DW Y\ NR LĂ… ,WD OL MRV Â’ 9R NLH WL Mj ;; D SUD GĂ?LR MH R Wz YDV WX Uz MR QXR VD Yj EH WR QR JD P\N Oj ( 0DU ]R QRV QH Ă?D Yz MR YHUV ODV MLV SD VX NR Â’ PH QR SD VDX OÂ’ 6D YR VH QH OLR JLP WL Qz MH JL PL QzV UH ]L GHQ FL MR MH Ă„9LO OD GL 9HU ]HJ QLVÂł ,WD OL MR MH QH WR OL 9H QH FL MRV MLV Â’N Ă‘ Uz Â’V SĂ‘ GLQ Jj VNXOS WĂ‘ UĂ˜ SDU Nj NX UÂ’ JD OL PD QH PR ND PDL ODQ N\ WL YL Vj SD Uj â– ;; D DMD PH GH Ă…LPW PH W\ MH ( 0DU ]R QD SUD Gz MR GR Pz WLV LU SLUN WL PH QR NĂ‘ UL QLXV LĂ… VD YR GUDX JR JD OH UL QLQ NR . )LVF KH ULR 9z OLDX MLV Â’N Ă‘Uz OHL G\N Oj NX UL OHL GR PH QR LV WR UL MRV NQ\ JDV 3DJ ULQ GL QLV Gz PH V\V MR MH EX YR VNL ULD PDV ;; D DYDQ JDU GR LU PR GHU QLR MR PH QR VUR YzPV DWV WR YDX MDQ WLHPV NĂ‘ Uz MDPV .R OHN FL QLQ NDV SDWV ULQ NR PH GĂ?LD Jj DSLH WR PH WR GDL OL QLQ NXV SUD Gz MR VX GDX JH OLX MĂ˜ GUDX JDX WL LU NR OHN FLR QXR WL MĂ˜ GDU EXV â– .D GDQ JL SDWV ULQ NR LQ IRU PD FL Mj VD YR OHL GL QLDLV OHL GL QLDPV ( 0DU ]R QD VX NDX Sz GL GĂ?LX OÂ’ DUF K\ Yj NX ULD PH JD OL PD UDV WL PH GĂ?LD JRV DSLH ;; D PH QL QLQ NXV MX Gz ML PXV PH QR UDL GRV ODL NR WDU SLXV
kolekcininke. Visi mano draugai menininkai – B.Naumanas, S.LeWittas ir kiti – ta proga atsiuntė dovanų meno kōrinius. Taigi ji turi kolekciją nuo pat gimimo. Prieť dovanodamas savo kolekciją Dresdenui ať leidau vaikams iťsirinkti meno kōrinius, kuriuos jie norėtų turėti. Danielis visuomet pasikliauna intelektu ir renkasi praktiťkai. O dukra – labiau emociťkai. Mes turėjome savo namuose Italijoje didŞiulį Claeso Oldenburgo darbą. Ir tai buvo pats pirmas kōrinys, kurį ji iťsirinko, nes jis buvo susijęs su jos vaikyste. – Kai papildote kolekciją, ar renkatės tą menininko darbą, kuris yra didesnės meninės vertės? – Apie meninę vertę kalbame, kai rōťiuojame ar interpretuojame meną. Man tai nelabai rōpi. Man nėra svarbu, ar tas darbas yra laikomas
â– -Â’ \SDm GR PL QR %DX KDX VR DUFKL WHN WĂ‘ URV LU WDL NR PR VLRV GDL OzV PR N\N OD NX UL YHL Nz 9R NLH WL MR MH Âą PH WDLV -R MH GzV Wz Ă?\ PLDX VL WR PH WR (XUR SRV PR GHU QLV WDL 6X %DX KDX VR MX Gz ML PX VX VL MX VLHPV GR NX PHQ WDPV VDX JR WL NR OHN FL QLQ NDV Â’V WHL Jz DUF K\ Yj NX UÂ’ Ă…LXR PH WX VX GD UR DSLH WĂ‘NVW ODLĂ… NĂ˜ IR WRJ UD IL MĂ˜ GL ]DL QR RE MHN WĂ˜ ODLN UDĂ… mLĂ˜ LU ND WD OR JĂ˜ â– ( 0DU ]R QD VX ULQ NR LU GL GĂ?LX OÂ? NRQ FHS WXD ODXV PL QL PD OLV WL QLR LU VNXU GĂ?LR MR PH QR Ă„DU WH SR YH UDÂł NR OHN FL Mj P Mj SD GR YD QR MR YDOV W\ EL QLDPV 9R NLH WL MRV PX ]LH MDPV â– Ă‚LXR PH WX NR OHN FL QLQ NDV NX ULD VR OL GĂ˜ PH QR VWX GL MĂ˜ FHQW Uj 'UHV GH QH -R SDJ ULQ GDV Âą ( 0DU ]R QRV VX NDXS WDV ;; D PH QR DUF K\ YDV DSL PDQ WLV 9LH QRV VH FH VL Mj GD GDL] Pj IX WX UL] Pj HNVS UH VLR QL] Pj LU NL WXV MX Gz ML PXV J\ YD YX VLXV LNL SRVW PR GHU QL] PR â– $UF K\ YH \UD EH YHLN PL OL MR QDV RE MHN WĂ˜ 7DL LU PH QL QLQ NĂ˜ ODLĂ… NDL LU UDQN UDĂ… mLDL LU SXE OL ND FL MRV WDLS SDW YHU WLQ JL PH QR NĂ‘ UL QLDL Âą SLH Ă…L QLDL SD YHLNV ODL LU RE MHN WDL P ( 0DU ]R QD DUF K\ Yj SD GR YD QR MR 'UHV GH QR PX ]LH MĂ˜ NRPS OHN VXL Ă„6WDDW OLF KH .XQVW VDPP OXQ JHQÂł NX UÂ’ VX GD UR Â’YDL ULĂ˜ PX ]LH MĂ˜ DUF K\ YDV LU ELE OLR WH ND
ťedevru, ar nėra jokia kōrybos virťōnė. Ať visu tuo netikiu, nes nesu religingas. Visos tos teorijos ir klasifikacijos paremtos tik tikėjimu, niekuo daugiau. Daugelis Şurnalistų yra klausę, koks yra mano mėgstamiausias darbas kolekcijoje ar kokia mėgstamiausia knyga. Neįmanoma to pasakyti. Tai fetiťizmas. Man atrodo, kad daug svarbesnis dalykas yra ne meno vertė, o meno kritikos vertybės, meno rinkos vertybės ir visuomenės vertybės. Juk mes gyvename sistemoje, kuri nubrėŞia mums ribas ir mes priimame tas ribas. Ať turiu savo kosmosą, ať nepriklausomas nuo tautybės, nuo rinkos. Nes ať tikiu menu. Ať tikiu, kad menas yra labai svarbus dalykas. Tai svarbiausia. – Sakėte, kad jōs nesate religingas. – O taip, ať tikiu menu. Bet tik menu.
PRAMOGOS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
6.10 Televitrina. 6.25 Animacinis serialas „Kempiniukas PlaÄ?iakelnis“ (N-7) (kart.). 6.55 Animacinis serialas „Simpsonai“ (N-7) (kart.). 7.55 TV serialas „Pasmerkti III“ (3, 4) (N-7). 8.55 TV serialas „MeilÄ—s sĹŤkuryje“ (2753) (N-7). 10.00 TV pagalba (N-7) (kart.).
6.30 Dienos programa. 6.35 Animacinis serialas „Didysis Ĺžvejys“ (3). 7.00 Animacinis serialas „Madagaskaro pingvinai“ (3). 7.30 Animacinis serialas „Tomas ir DĹžeris“ (10). 7.55 TV serialas „Volkeris, Teksaso reindĹžeris“ (14, 15) (N-7). 9.50 24 valandos. SocialinÄ— aktualijĹł laida (N-7). 10.35 Yra, kaip yra. PokalbiĹł ĹĄou. VedÄ—ja A.StaĹĄaitytÄ—-MasalskienÄ— (N-7).
6.25 Programa. 6.29 TV parduotuvÄ—. 6.45 Skinsiu raudonÄ… roŞę. Laida sodininkams mÄ—gÄ—jams. VedÄ—ja R.JanutienÄ—. 7.15 Patriotai. Ĺ˝urnalistiniĹł tyrimĹł laida. VedÄ—ja R.JanutienÄ— (N-7). 8.15 Dokumentinis serialas „SparnuoÄ?iĹł gyvenimas. SkrydĹžiĹł vir tuozai“. DidĹžioji Britanija. 9.20 „Likimo melodija“ (55) (N-7). 10.25 TV serialas „Gurovo bylos V. Savivalė“ (19) (N-7). 11.30 „Delta“ (1/17) (N-7).
6.40 TV serialas „F.T. Budrioji akis“ (13). 7.35 TV serialas „ProkurorĹł patikrinimas“ (N-7) (kart.). 8.35 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7) (kart.). 9.35 TV serialas „Tokia tarnyba“ (N-7) (kart.). 10.30 TV serialas „SuduĹžusiĹł ĹžibintĹł gatvÄ—s“ (N-7) (kart.). 11.35 TV serialas „Nepataisomi“ (N-7) (kart.).
12.40 Kas ir kodÄ—l? TV Ĺžaidimas. VedÄ—jas D.JurgeleviÄ?ius. 13.05 Klauskite daktaro. VedÄ—jai R.KulvinskytÄ— ir A.Unikauskas. 14.00 Ĺ˝inios. Spor tas. Orai. 14.15 Laba diena, Lietuva! 15.00 Ĺ˝inios. Orai. 15.10 Laba diena, Lietuva! 16.00 Ĺ˝inios. Spor tas. Orai. 16.15 Laba diena, Lietuva! 16.30 „Seserys“ (219) (N-7). 17.30 Ĺ˝inios (su ver timu ÄŻ gestĹł kalbÄ…). 17.55 Spor tas. 17.58 Orai. 18.00 Kas ir kodÄ—l? TV Ĺžaidimas. VedÄ—jas D.JurgeleviÄ?ius. 18.30 Klauskite daktaro. VedÄ—jai R.KulvinskytÄ— ir A.Unikauskas. 19.30 Gyvenimas. Gyvenimo bĹŤdo laida. VedÄ—jas E.Ĺ˝iÄ?kus.
12.00 TV serialas „Bruto ir Neto“ (N-7) (kart.). 12.30 TV serialas „Moterys meluoja geriau“ (N-7) (kart.). 13.00 Animacinis serialas „Kempiniukas PlaÄ?iakelnis“ (9) (N-7). 13.30 Animacinis serialas „Simpsonai“ (16, 17) (N-7). 14.30 TV serialas „PaĹžadÄ—toji“ (2280–2283) (N-7). 16.30 TV pagalba (N-7). 18.30 TV3 Ĺžinios. 19.20 TV3 spor tas. 19.25 TV3 orai. 19.30 TV serialas „Bruto ir Neto“ (75) (N-7).
12.35 Anapus neĹžinomybÄ—s. ParanormaliĹł tyrimĹł laida su Maksimu Gordejevu (N-7). 13.25 TV serialas „RoĹžiĹł karas“ (73). 14.25 TV serialas „Dvi ĹĄirdys“ (457–470). 16.30 Labas vakaras, Lietuva. InformacinÄ— pokalbiĹł laida. VedÄ—jai L.Ĺ urnaitÄ— ir P.SkuÄ?as. 17.35 Yra, kaip yra. PokalbiĹł ĹĄou. VedÄ—ja A.StaĹĄaitytÄ—-MasalskienÄ— (N-7). 18.30 Ĺ˝inios. 19.25 Spor tas. 19.28 Orai. 19.30 KK2. Informacijos ĹĄou. VedÄ—jai J.Ĺ˝iÄ?kutÄ— ir T.AliĹĄauskas (N-7).
12.35 TV serialas „Juodosios katÄ—s“ (12) (N-7). 13.40 TV parduotuvÄ—. 13.55 TV serialas „Baltoji strÄ—lė“ (8) (N-7). 15.00 TV serialas „Bitininkas“ (1/26) (N-7). 16.00 Repor teris. InformacinÄ— publicistinÄ— laida. 16.47 Orai. 16.50 TV serialas „Rojus“ (85) (N-7). 18.00 Repor teris. InformacinÄ— publicistinÄ— laida. 18.40 Lietuva tiesiogiai. AktualiĹł pokalbiĹł laida. VedÄ—ja D.Ĺ˝eimytÄ—. 18.47 Orai. 18.50 TV serialas „Bitininkas“ (1/30) (N-7).
12.40 TV serialas „Teisingumo agentai“ (kart.). 13.40 TV serialas „ProkurorĹł patikrinimas“ (358) (N-7). 14.50 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (713) (N-7). 15.55 TV serialas „Tokia tarnyba“ (33) (N-7). 16.55 TV serialas „SuduĹžusiĹł ĹžibintĹł gatvÄ—s“ (7) (N-7). 18.00 „Infodiena“. 18.25 TV serialas „Teisingumo agentai“ (19) (N-7). 19.30 TV serialas „Stoties policija“ (9) (N-7).
20.25 Keno loto. 20.30 Panorama. 21.05 DÄ—mesio centre. 21.20 Spor tas. Orai. 21.29 Loterija „JÄ—ga“. 21.30 Auksinis protas. Intelektinis TV Ĺžaidimas. VedÄ—jai A.Valinskas ir A.Tapinas. 22.50 KlausimÄ—lis.lt. 23.20 TV serialas „ValdĹžios tvir tovė“ (7, 8) (N-7). 1.20, 2.00, 3.00, 4.00 LRT radijo Ĺžinios. 1.30 Keliai. MaĹĄinos. Ĺ˝monÄ—s (kart.). 2.05 Klauskite daktaro (kart.). 3.05 Istorijos detektyvai (subtitruota) (kart.). 4.05 Gyvenimas (kart.). 5.00 „Seserys“ (N-7) (kart.).
20.00 Gero vakaro ĹĄou. Humoro ĹĄou. VedÄ—jai J.JankeviÄ?ius ir M.Stasiulis (N-7). 21.00 TV serialas „Moterys meluoja geriau“ (75) (N-7). 21.30 TV3 vakaro Ĺžinios. 22.15 TV3 spor tas. TV3 orai. 22.25 VikingĹł loto. 22.30 „Juodoji jĹŤra“. Trileris. ReĹž. K.Macdonaldas. DidĹžioji Britanija, JAV, Rusija, 2014 m. (N-14). 0.55 TV serialas „Kaulai“ (13) (N-7). 1.45 TV serialas „Kaip iĹĄsisukt ÄŻvykdĹžius ĹžmogĹžudystę“ (12) (N-7). 2.35 TV serialas „Specialioji jĹŤrĹł policijos tarnyba“ (11) (N-7). 3.25 „AmerikieÄ?iai“ (11) (N-7). 4.15 „TrapuÄ?io parkas“ (11) (N-14).
20.00 TV serialas „MeilÄ— gydo“ (55). 20.30 Moterys prieĹĄ vyrus. Pramoginis ĹĄou. VedÄ—jai N.PareigytÄ—RukaitienÄ— ir J.Nainys. 21.30 Ĺ˝inios. 22.24 Spor tas. 22.28 Orai. 22.30 „Jaunatis“. NuotykiĹł drama. ReĹž. Ch.Weitzas. Vaid. R.Pattinsonas, A.Kendrick, K.Stewart, B.Burke’as. JAV, 2009 m. (N-14). 1.00 TV serialas „Vampyro dienoraĹĄÄ?iai“ (16) (N-14). 1.50 Vaidybinis f. „Kruvinas deimantas“. Veiksmo trileris. ReĹž. E.Zwickas. JAV, Vokietija, 2006 m. (N-14) (kart.).
20.00, 22.30 Repor teris. InformacinÄ— publicistinÄ— laida. 20.27, 23.42 Orai. 20.30 Patriotai. Ĺ˝urnalistiniĹł tyrimĹł laida. (N-7). 21.30 „Karo merginos“ (1/12) (N-7). 23.15 Lietuva tiesiogiai. AktualiĹł pokalbiĹł laida. VedÄ—ja D.Ĺ˝eimytÄ—. 23.45 „Juodosios katÄ—s“ (8) (N-7). 0.45 TV serialas „DeimantĹł medĹžiotojai“ (1/8) (N-7). 1.45, 6.00 Dok. serialas „Geriausios nardymo vietos“. DidĹžioji Britanija, 2015 m. (N-7). 2.15 „MoterĹł daktaras“ (2/57) (N-7). 3.00, 5.15 „Albanas“ (4/14) (N-7). 3.45 „Bitininkas“ (1/8) (N-7). 4.30 TV serialas „Rojus“ (64) (N-7).
20.30 Farai (N-7). 21.00 Vaidybinis f. „Poseidonas“. Veiksmo trileris. ReĹž. W.Petersenas. Vaid. J.Lucasas, K.Russellas, R.Dreyfussas, J.Barrett. JAV, 2006 m. (N-14). 22.50 „Dakaras 2018“. Spor to laida. 23.20 Vaidybinis f. „Apsuptyje“. Veiksmo. ReĹž. A.Davisas. JAV, PrancĹŤzija, 1992 m. (N-14) (kart.). 1.15 TV serialas „Juodasis sÄ…raĹĄas“ (5) (N-7). 2.00 Pragaro katytÄ—. DokumentinÄ— realybÄ— (kart.).
ÂŚ
6.00 Lietuvos Respublikos himnas. 6.05, 6.37, 7.10, 7.40, 8.07, 8.40 Labas rytas, Lietuva! 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 Ĺ˝inios. 6.35, 7.05, 7.35, 8.05, 8.35 Orai. 7.07, 7.37, 8.37 Spor tas. 9.05 TV serialas „Senis“ (231) (N-7). 10.05 TV serialas „Štutgar to kriminalinÄ— policija“ (2/1) (N-7). 11.00 Lietuvos NepriklausomybÄ—s Akto perdavimo ceremonija. TiesioginÄ— transliacija iĹĄ Lietuvos Respublikos PrezidentĹŤros. 11.40 Emigrantai (kart.).
ÂŚ
PRAMOGOSĂ&#x; Ă&#x;TV
ÂŚ
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
!KĂ&#x;TOĂ&#x;RwĂ&#x;KOĂ&#x;VOĂ&#x;JAĂ&#x;SUĂ&#x;ODOSĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€IU
( 1L NDU WDL Wz *HO WR QD VĂ‘ SXR MD SULHĂ… SR Uj GLH QĂ˜ JL PX VÂ’ VĂ‘ QĂ˜
$AĂ&#x;VwĂ&#x;ROĂ&#x;MwĂ&#x;NI¸Ă&#x;KgĂ&#x;VARĂ&#x;Dg 3ULHĂ… GH Ă…LPW PH WÂ’ EX YX VL LWLQ SR SX OLD UL GDL QL QLQ Nz (GL OL MD 1L NDU WDL Wz *HO WR QD P VX VX Ă?D Gz WL QLX 0R GHV WX %OR Ă?H P SDV WD Uj VLDV GYL GLH QDV SUL L PL Qz MR VYHL NL QL PXV Âą SR UDL JL Pz DQWUDV VĂ‘ QXV Sausio 14-Ä…jÄ… gimusiam sĹŤnui suĹžadÄ—tiniai suteikÄ— Gajaus vardÄ…. IĹĄ romÄ—nĹł kalbos kildinamas vardas reiĹĄkia „dĹžiugus, dĹžiaugsmingas“. Tai – jau treÄ?ias poros auginamas vaikas. Dukros Lelos Edilija susilaukÄ— su pirmuoju vyru. SuĹžadÄ—tiniai taip pat turi sĹŤnĹł GrainiĹł. Seniai iĹĄ ekranĹł dingusi E.NikartaitÄ—-Geltona, ĹĄiuo metu uĹžsiimanti papuoĹĄalĹł gamyba, neslÄ—pÄ—, kad norÄ—tĹł grÄŻĹžti ÄŻ televizijÄ….
„Gal ir nusifilmuoÄ?iau kokiame nors seriale ar laidÄ… vesÄ?iau. Mielai dalyvauÄ?iau tokiame projekte kaip ĹĄokiai ant parketo“, – prieĹĄ kelis mÄ—nesius TV3 laidoje „Raudonas kilimas“ yra kalbÄ—jusi moteris. TaÄ?iau ji sakÄ— suprantanti, kad prasimuĹĄti nelengva. „Visur yra gerai ĹžinomĹł vyrĹł Ĺžmonos arba meiluŞės, – nuoskaudos neslÄ—pÄ— dainininkÄ—. – Juk ne ĹĄiaip iĹĄ gatvÄ—s ĹžmonÄ—s patenka ÄŻ ekranÄ….“
GruodÄŻ 80-metÄŻ atĹĄventusi J.Fonda prieĹĄ porÄ… dienĹł vieĹĄumoje pasirodÄ— su pleistru ant apatinÄ—s lĹŤpos. „IĹĄ mano lĹŤpos buvo paĹĄalintas vÄ—Ĺžys, – televizijos laidoje paaiĹĄkino ji. – Maniau, kad Ĺžaizda sugis iki to laiko, kai turÄ—siu jums pasirodyti, bet viskas gerai. AĹĄ tenorÄ—jau tai paaiĹĄkinti – paprastai nevaikĹĄtinÄ—ju ĹĄitaip atrodydama.“ TV laidoje ji pristatÄ— televizijos „Netf lix“ komiĹĄkÄ… serialÄ… „Greis ir Frenki“, kuriame vaidina. Kai tÄ… paÄ?iÄ… dienÄ… aktorÄ— apie serialÄ… kalbÄ—jo radijo laidoje, taip pat sulaukÄ— klausimo apie operacijÄ…. „Klausykite, pasaulis griĹŤva, o Ä?ia tik lĹŤpa“, – pajuokavo ji, uĹžtikrinusi, kad pavojaus jos sveikatai nÄ—ra. PrieĹĄ septynerius metus J.Fonda ÄŻveikÄ— krĹŤties vėŞį. Tuomet taip pat prireikÄ— operacijos. Aerobikos pradininkÄ— J.Fon-
Ă„9L '$ 3UHVVÂł QXRWU
+R OL YX GR OH JHQ GDL -D QH )RQ GDL YzO VPR Jz Yz Ă?\V 'YLH MĂ˜ Ă„2V ND UĂ˜Âł ODX UHD WHL QH VH QLDL EX YR DW OLN WD RSH UD FL MD Âą SD Ă…D OLQ WDV SLN W\ EL QLV DXJ O\V
- )RQ GDL LĂ… DSD WL QzV OĂ‘ SRV J\ G\ WR MDL QH VH QLDL WX Uz MR SD Ă…D OLQ WL Yz Ă?L QÂ’ GD UL QÂ’
da neseniai karÄ?iai juokavo, kad jos kĹŤnas pamaĹžu byra. „Po keleto lĹŤĹžiĹł man buvo ÄŻstatytas dirbtinis klubas, kelio sÄ…narys ir pirĹĄtas. Net mano galvoje yra metalas. TodÄ—l faktiĹĄkai esu robotas. Blogiausiai jauÄ?iuosi per kontrolÄ™ oro uostuose, – pasakojo ÄŻĹžy-
mybÄ—. – UĹžtat kaip ir anksÄ?iau galiu lankstytis ÄŻ visas puses.“ Viena graĹžiausiĹł pasaulio aktoriĹł laikoma J.Fonda taip pat yra pasakojusi, kad jaunystÄ—je sirgo bulimija. Moteriai visiĹĄkai nugalÄ—ti ĹĄiÄ… ligÄ… pavyko tik 36-eriĹł, kai pradÄ—jo aktyviai sportuoti. (LR)
SUDPRJRV WY Vilnius
Forum Cinemas Vingis – „Stalino mirtis“ (PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nis) – 11.10, 13.35, 18.45, 21.05 val. „AukĹĄta klasÄ— III“ (JAV, muzikinÄ— komedija) – 11.20, 13.20, 16.25, 19 val. „3 sekundÄ—s“ (Rusija, komedija) – 11.30, 15.35, 18.30, 21.25 val. „Fiksikai. DidĹžioji paslaptis“ (Rusija, animacinis, originalo kalba) – 12, 16.30 val. „MoÄ?iute, Guten Tag!“ (Vokietija, Lietuva, dokumentinis) – 12.10, 19 val. „MeĹĄkiukas Padingtonas II“ (DidĹžioji Britanija) – 14 val. „Fiksikai. DidĹžioji paslaptis“ (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 14.15 val. „Bjornas Borgas prieĹĄ MakenrojĹłâ€œ (Ĺ vedija, drama) – 16.20, 20.50, 21 val. „Slaptas keleivis“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 16.25, 18.40, 21.45 val. „ŽmogĹžudystÄ— RytĹł eksprese“ (JAV, DidĹžioji Britanija, kriminalinis) – 20.55 val. „Kvadratas“ (PrancĹŤzija, Vokietija, Ĺ vedija, Danija, juodoji komedija) – 21.05 val. „Trys milijonai eurĹłâ€œ (Lietuva, komedija) – 16.20 val. Forum Cinemas Akropolis – „3 sekundÄ—s“ (Rusija, komedija) – 10.40, 18.50, 21.40 val. „AukĹĄta klasÄ— III“ (JAV, muzikinÄ— komedija) – 13.50, 16, 18.40 val. „Stalino mirtis“ (PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nis) – 18.10, 20.30 val. „Slaptas keleivis“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 19, 21.20 val. Skalvija – „MoÄ?iute, Guten Tag!“ (Vokietija, Lietuva, dokumentinis) – 17 val. „Tarp keturiĹł sienĹłâ€œ (Libanas, PrancĹŤzija, Belgija, trileris) – 19.10 val. „Nutikimas Nilo Hiltono vieĹĄbutyje“ (Marokas, Vokietija, Ĺ vedija, Danija, detektyvas) – 17 val. Pasaka – „50 pavasariĹłâ€œ (PrancĹŤzija, komedija) – 18.45 val. „Kvadratas“ (PrancĹŤzija, Vokietija, Ĺ vedija, Danija, juodoji komedija) – 19.45 val. „GobĹĄius!“ (PrancĹŤzija, Ispanija, komedija) – 18.45 val. „Bjornas Borgas prieĹĄ MakenrojĹłâ€œ (Ĺ vedija, drama) – 17.30 val. Multikino – „Bulius Ferdinandas“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10, 12.15, 14.30, 17 val. „KlasÄ—s susitikimas. Berniukai sugrÄŻĹžta!“ (Lietuva, komedija) – 10, 14.30, 19.15, 21.30 val. „AukĹĄta klasÄ— III“ (JAV, muzikinÄ— komedija) – 15, 17 val. „Koko“ (JAV, animacinis) – 10.15, 11.45, 12.45, 14.15, 16.45, 18 val. „MeĹĄkiukas Padingtonas II“ (DidĹžioji Britanija) – 11.15 val. „Didysis ĹĄou meistras“ (JAV, biograďŹ nÄ— muzikinÄ— drama) – 11.15, 18.30 val. „DĹžiumandĹži: sveiki atvykÄ™ ÄŻ dĹžiungles“ (JAV, fantastika) – 12, 13.30, 16.45, 19.15, 21.45 val. „Pokerio princesė“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 14.45, 19 val. „ŽvaigĹždĹžiĹł karai. Paskutinis DĹžedajus“ (JAV, fantastika) – 13.30 val. „Visi pasaulio pinigai“ (JAV, kriminalinis) – 16, 20.30 val. „Slaptas keleivis“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 16.45, 19.30, 21.45 val. „Bjornas Borgas prieĹĄ MakenrojĹłâ€œ (Ĺ vedija, drama) – 12 val. „Stalino mirtis“ (PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nis) – 19, 21.15 val. „TĹŤnÄ…s tamsoje: paskutinis raktas“ (JAV, siaubo) – 21.45 val.
Kaunas Cinamon – „Koko“ (JAV, animacinis) – 10, 11, 12.20, 17.45 val. „MeĹĄkiukas Padingtonas II“ (DidĹžioji Britanija) – 10.15 val. „Bulius Ferdinandas“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.30 val. „3 sekundÄ—s“ (Rusija, komedija) – 10.45, 18.15 val. „Stalino mirtis“ (PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nis) – 12.45, 21 val. „Bulius Ferdinandas“ (3D, JAV, animacinis) – 13 val. „AukĹĄta klasÄ— III“ (JAV, muzikinÄ— komedija) – 13.15, 17.30 val. „DĹžiumandĹži: sveiki atvykÄ™ ÄŻ dĹžiungles“
(3D, JAV, fantastika) – 13.30 val. „KlasÄ—s susitikimas. Berniukai sugrÄŻĹžta!“ (Lietuva, komedija) – 14.45, 17, 18, 19.15, 20.15, 21.30 val. „Slaptas keleivis“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 15, 19.30 val. „DĹžiumandĹži: sveiki atvykÄ™ ÄŻ dĹžiungles“ (JAV, fantastika) – 15.15 val. „Koko“ (3D, JAV, animacinis) – 15.30 val. „TĹŤnÄ…s tamsoje: paskutinis raktas“ (JAV, siaubo) – 16, 22.30 val. „Trys milijonai eurĹłâ€œ (Lietuva, komedija) – 20 val. „Pokerio princesė“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 22 val. Forum Cinemas Kaune – „AukĹĄta klasÄ— III“ (JAV, muzikinÄ— komedija) – 14, 15.45, 20.50 val. „MoÄ?iute, Guten Tag!“ (Vokietija, Lietuva, dokumentinis) – 16.40 val. „3 sekundÄ—s“ (Rusija, komedija) – 18.50 val. „Stalino mirtis“ (PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nis) – 18.55 val. „Slaptas keleivis“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 18.55 val.
KlaipÄ—da
Forum Cinemas KlaipÄ—doje – „MoÄ?iute, Guten Tag!“ (Vokietija, Lietuva, dokumentinis) – 14 val. „AukĹĄta klasÄ— III“ (JAV, muzikinÄ— komedija) – 16.35 val. „3 sekundÄ—s“ (Rusija, komedija) – 18.05, 21 val. „Slaptas keleivis“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 18.50 val. „Stalino mirtis“ (PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nis) – 21.15 val.
PanevÄ—Ĺžys
Garsas – „Gulbinas“ (Islandija, Vokietija, Estija, drama) – 16.30 val. „3 sekundÄ—s“ (Rusija, komedija) – 21.10 val. „Bjornas Borgas prieĹĄ MakenrojĹłâ€œ (Ĺ vedija, drama) – 21.40 val. „Pokerio princesė“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 21 val. „Nutikimas Nilo Hiltono vieĹĄbutyje“ (Marokas, Vokietija, Ĺ vedija, Danija, detektyvas) – 21.15 val. „Koko“ (JAV, animacinis) – 14.40 val. „Fiksikai. DidĹžioji paslaptis“ (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 14.50 val. „Didysis ĹĄou meistras“ (JAV, biograďŹ nÄ— muzikinÄ— drama) – 16.40 val. „Tarp keturiĹł sienĹłâ€œ (Libanas, PrancĹŤzija, Belgija, trileris) – 18.15 val. „Stalino mirtis“ (PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nis) – 18.40 val. „Stebuklas“ (Lenkija, Lietuva, Bulgarija, komiĹĄka drama) – 20 val. Forum Cinemas Babilonas – „AukĹĄta klasÄ— III“ (JAV, muzikinÄ— komedija) – 15 val.
MarijampolÄ—
Spindulys – „Koko“ (3D, JAV, animacinis) – 15 val. „Fiksikai. DidĹžioji paslaptis“ (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 15.15 val. „MoÄ?iute, Guten Tag!“ (Vokietija, Lietuva, dokumentinis) – 17.15 val. „KlasÄ—s susitikimas. Berniukai sugrÄŻĹžta!“ (Lietuva, komedija) – 17.30, 20 val. „Stalino mirtis“ (PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nis) – 19.15 val.
Ĺ iauliai
Atlantis Cinemas – „Fiksikai. DidĹžioji paslaptis“ (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10 val. „Koko“ (JAV, animacinis) – 10 val. „Bulius Ferdinandas“ (3D, JAV, animacinis) – 11.25 val. „Koko“ (3D, JAV, animacinis) – 12 val. „KlasÄ—s susitikimas. Berniukai sugrÄŻĹžta!“ (Lietuva, komedija) – 13.20, 15.15, 17.10, 19.05 val. „ŽvaigĹždĹžiĹł karai. Paskutinis DĹžedajus“ (3D, JAV, fantastika) – 14 val. „TĹŤnÄ…s tamsoje: paskutinis raktas“ (JAV, siaubo) – 16.35 val. „AukĹĄta klasÄ— III“ (JAV, muzikinÄ— komedija) – 18.30 val. „Slaptas keleivis“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 20.20 val. „3 sekundÄ—s“ (Rusija, komedija) – 21 val. Forum Cinemas Ĺ iauliuose – „AukĹĄta klasÄ— III“ (JAV, muzikinÄ— komedija) – 14.35, 21.25 val. „3 sekundÄ—s“ (Rusija, komedija) – 18.10 val. „Slaptas keleivis“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 19 val. „Stalino mirtis“ (PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nis) – 21.10 val. „MoÄ?iute, Guten Tag!“ (Vokietija, Lietuva, dokumentinis) – 16.50 val.
JĖGOS loťimo Nr. 5566 DIDYSIS PRIZAS – 135 494 Eur 09 11 15 17 22 24 + 14
2018 01 15 (pirmadienis) KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6934 Galite laimÄ—ti 100 000 Eur 05 06 07 08 14 15 19 22 24 25 26 28 30 37 41 43 45 46 48 52 www.olifeja.lt
AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3
LaimÄ—jimas 135 494 Eur 5 594 Eur 389 Eur 74,50 Eur 9 Eur 3 Eur 1 Eur
ÂżVAIGĂ€Ă&#x;DwĂ&#x;UĂ€Ă&#x;GEĂ&#x;SOĂ&#x;NEĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;TAI 9LH QD U\Ă… NLDX VLĂ˜ $LUL MRV UR NR GDL QL QLQ NLĂ˜ 'R OR UHV 2Âś5LRU GDQ SLU PD GLH QÂ’ PL Uz /RQ GR QH EĂ‘ GD PD YRV HULĂ˜ 0LU WLHV SULH Ă?DV WLV YD NDU GDU QH EX YR DWVN OHLV WD
$3 QXRWU
Kinas
P VDXVLR G Ă&#x;
R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR apĹžvalgininkas
Ĺ okas. Taip geriausiai galima apibĹŤdinti muzikos pasaulio reakcijÄ… ÄŻ paskelbtÄ… liĹŤdnÄ… ĹžiniÄ…. D.O’Riordan jau daugiau nei deĹĄimtmetÄŻ nebuvo tarp populiariausiĹł dainininkĹł, kuriĹł dainos kasdien skamba per radijÄ…. TaÄ?iau jos netikÄ—ta mirtis priminÄ—, kiek daug jos kĹŤriniĹł klausytojai moka atmintinai. Su grupe „The Cranberries“ praÄ—jusio ĹĄimtmeÄ?io pabaigoje D.O’Riordan pelnÄ— pasaulinÄ™ ĹĄlovÄ™, bet paskutiniai keleri jos gyvenimo metai buvo sudÄ—tingi. DainininkÄ— mirÄ— Londono vieĹĄbutyje – ÄŻ DidĹžiosios Britanijos sostinÄ™ buvo atvykusi ÄŻraĹĄyti keliĹł naujĹł dainĹł. .EĂ&#x;TEKĂ&#x;TISĂ&#x;AIRIAMSĂ&#x;IRĂ&#x;NEĂ&#x;TIK
UĹžuojautÄ… dainininkÄ—s ĹĄeimai ir gerbÄ—jams pareiĹĄkÄ— Airijos prezidentas Michaelas D.Higginsas. Anot jo, D.O’Riordan ir jos grupÄ— padarÄ— didelÄ™ ÄŻtakÄ… Airijos ir tarptautinei roko bei popmuzikai. „Tiems, kurie seka ir palaiko airiĹł muzikÄ…, muzikantus ir atlikimo menÄ…, jos mirtis yra didelÄ— netektis“, – sakÄ— ĹĄalies vadovas. Lietuvoje gyvenanti airiĹł dainininkÄ— Erica Jennings sakÄ—, kad „The Cranberries“ muzikos nuolat klausÄ—si paauglystÄ—je. „Ji buvo pirmoji airÄ— roko dainininkÄ—, pelniusi tarptautinÄŻ pripaĹžinimÄ…. Ji pakeitÄ— poĹžiĹŤrÄŻ, kaip gali skambÄ—ti roko atlikÄ—jos balsas. Jos muzika man daug reiĹĄkė“, – sakÄ— E.Jennings. 0AĂ&#x;KIĂ&#x;LIĂ&#x;MAIĂ&#x;IRĂ&#x;NUOĂ&#x;PUOĂ&#x;LIAI
D.O’Riordan 1990-aisiais prisijungusi prie grupÄ—s „The Cranberries“ per kelerius metus tapo pasauline ĹžvaigĹžde. Ĺ i grupÄ— ÄŻ ĹĄlovÄ—s virĹĄĹŤnÄ™ iĹĄkilo 1994-aisiais, sudainavusi iki ĹĄiĹł dienĹł gerai ĹžinomÄ… hitÄ… „Zombie“ apie neramumus Ĺ iaurÄ—s Airijoje. Dar 1995-aisiais kolektyvas buvo nominuotas geriausios tarptautinÄ—s grupÄ—s kategorijoje BritĹł muzikos apdovanojimuose. Tais paÄ?iais metais uĹž dainÄ… „Zombie“ grupÄ— pelnÄ— MTV Euro-
3DV NX WL QLDL NH OH UL GDLQLQLQNzV ' 2Âś5LRU GDQ J\ YH QL PR PH WDL EX YR VX Gz WLQ JL
pos apdovanojimÄ… – kaip uĹž geriausiÄ… metĹł kĹŤrinÄŻ. Pagal parduotĹł ÄŻraĹĄĹł skaiÄ?iĹł „The Cranberries“ yra viena populiariausiĹł Airijos grupiĹł, nusileidĹžianti tik tautieÄ?iams „U2“. Visame pasaulyje iĹĄgarsÄ—jo grupÄ—s dainos „Linger“, „Ode To My Family“, „Zombie“, „Promises“, „Dreams“, „Salvation“ ir daugybÄ— kitĹł kĹŤriniĹł. PopuliarumÄ… pelnyti grupei padÄ—jo ir iĹĄskirtinis muzikos skambesys – rokas, suderintas su keltiĹĄkos muzikos maniera ir muzikiniais motyvais. AtlikÄ—ja solinÄ—s karjeros keliu pasuko grupei iĹĄsiskirsÄ?ius 2003iaisiais. 2007 metais dainininkÄ— iĹĄleido pirmÄ… jÄŻ savo solinÄŻ albumÄ… „Are You Listening?“. TaÄ?iau 2009-aisiais „The Cranberries“ vÄ—l susibĹŤrÄ—, o 2012-aisiais iĹĄleido albumÄ… „Roses“. 2013-aisiais Dolores buvo populiariojo TV ĹĄou „Balsas“ airiĹĄkosios versijos teisÄ—ja. Nors „The Cranberries“ populiarumas buvo smukÄ™s, dainininkÄ— ir toliau buvo dÄ—mesio centre, o Airijos Ĺžiniasklaida skelbÄ—, kad ji yra viena turtingiausiĹł ĹĄalies moterĹł. Pernai grupÄ— iĹĄleido akustiniĹł ir su orkestru ÄŻraĹĄytĹł savo hitĹł albumÄ… „Something Else“ ir ketino surengti koncertĹł turÄ… Europoje ir Ĺ iaurÄ—s Amerikoje, taÄ?iau jis buvo atĹĄauktas dÄ—l D.O’Riordan nugaros skausmĹł. PraÄ—jusiĹł metĹł pabaigoje atlikÄ—ja praneĹĄÄ—, kad atsigavo, ir privaÄ?iame renginyje surengÄ— pasirodymÄ…. 3KYĂ&#x;RYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;DEPĂ&#x;REĂ&#x;SIĂ&#x;JA
AtlikÄ—jos asmeninis gyvenimas buvo dramatiĹĄkas. PrieĹĄ kelerius metus ji papasakojo apie ankstyvoje vaikystÄ—je patirtÄ… smurtÄ…, kuris kaip ĹĄmÄ—kla persekiojo jÄ… visÄ… likusÄŻ gyvenimÄ…. DainininkÄ— neslÄ—pÄ—, kad iĹĄgy-
veno dramatiťką savęs niekinimą, sirgo sunkia anoreksijos forma. D.O’Riordan prieť ťeťerius metus netgi bandė prieť save pakelti ranką. 2014-aisiais atlikėja skrydŞio iť Niujorko į Airiją metu uŞsipuolė stiuardesę, o atskridusi į Dubliną galva trenkė ir apspjovė jos apklausti atvykusį pareigōną. Atlikėja pripaŞino kaltę ir buvo nubausta 6000 eurų bauda.
DainininkÄ— neslÄ—pÄ—, kad su maniakinÄ—s depresijos priepuoliais kovojo ne vienus metus. Teismui jos advokatai pateikÄ— medikĹł iĹĄvadÄ…, kad tuo metu, kai ÄŻvyko konf liktas, atlikÄ—ja sirgo psichikos liga. Po ĹĄio incidento D.O’Riordan vieĹĄai paragino visus nuo psichikos ligĹł kenÄ?ianÄ?ius Ĺžmones kreiptis ÄŻ medikus. 2015-aisiais jai buvo diagnozuotas bipolinis sutrikimas. DainininkÄ— neslÄ—pÄ—, kad su maniakinÄ—s depresijos priepuoliais kovojo ne vienus metus. D.O’Riordan buvo katalikÄ— – ji du sykius susitiko su popieĹžiumi Jonu Pauliumi II, o 2013-aisiais popieĹžiaus PranciĹĄkaus kvietimu dainavo kalÄ—diniame koncerte Vatikane. DainininkÄ— paliko tris vaikus – jĹł susilaukÄ— su buvusiu vyru, anksÄ?iau grupÄ—s „Duran Duran“ gastroliĹł vadybininku dirbusiu Donu Burtonu. 1994 m. susituokusi pora iĹĄsiskyrÄ— 2014-aisiais. Poros vaikai – 20-metis Tayloras Baxteris, 16-metÄ— Molly Leigh ir 12-metÄ— Dakota Rain – po skyrybĹł liko gyventi su tÄ—vu Kanadoje. Pastaruoju metu dainininkÄ— draugavo su amerikieÄ?iĹł muzikantu Ole Koretsky.
VIENOS PERGA LĖS „EUROVIZIJOS“ KON KURSE NEPA KA KO
DLVLDLV Ă„(XUR YL ]L MjÂł ODL Pz MÂ?V GDL QL QLQ NDV LU VPXL NL QLQ NDV $OH [DQ GH ULV 5\ ED NDV QR UL WDL SD GD U \ WL GDU V\ NÂ’ Ă‚Lj VD YDL WÂ? SDV NHOE WD NDG LĂ… %DO WD UX VL MRV NL OÂ?V HULĂ˜ DW OL Nz MDV GD O\ YDXV 1RU YH JL MRV NX ULDL SHU JD OLQ JDL DWV WR YD YR LU SULHĂ… GH Y \ QH ULXV PH WXV DW UDQ NR MH Â’ Ă„(XUR YL ]L MjÂł Ă„ĂŒL QDX NDG JD OL P\ EzV WDP SD mLDP DW OL Nz MXL ODL Pz WL Ă„(XUR YL ]L MjÂł DQW UjV\N PD Ă?RV EHW PDQ EĂ‘ WĂ˜ GLGHOz JDU Ez YzO DWV WR YDX WL 1RU YH JL MDLÂł Âą VD Nz GDL QL QLQ NDV NX ULV QH NDU Wj NRQ FHU WD YR LU /LH WX YR MH
KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS
POLITIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
* $ND YLF NLH QzV QXRWU
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
'Y\ QX NĂ˜ EX PDV 3HUQDL Ă‚LDX OLXR VH JHURNDL LĂ…DX JR GY\ QX NĂ˜ JLPV WD PX PDV Âą SD O\ JLQ WL VX PHWDLV PLHV WH MĂ˜ JL Pz WUL JX EDL GDX JLDX R i Ä? a r d a s V I T K US LR korespondentas
Ĺ iauliĹł miesto savivaldybÄ—s CivilinÄ—s metrikacijos skyriuje 2016 metais buvo uĹžregistruotos aĹĄtuonios gimusiĹł dvynukĹł poros, o pernai mieste gimÄ— net 25 dvynukĹł poros. OptimistiĹĄkai nuteikÄ— ir kiti statistiniai duomenys – pernai Ĺ iauliuose, palyginti su 2016 metais, susituokÄ— daugiau porĹł, gimÄ— daugiau kĹŤdikiĹł ir buvo uĹžregistruota maĹžiau skyrybĹł. Ĺ iauliĹł civilinÄ—s metrikacijos skyriuje pernai buvo ÄŻregistruota 1414 kĹŤdikiĹł (733 berniukai ir 681 mergaitÄ—). 285 ĹĄiaulieÄ?iai vaikai gimÄ— uĹžsienio valstybÄ—se. Daugiau kaip 1400 kĹŤdikiĹł Ĺ iauliuose ÄŻregistruojama jau nuo 2014 metĹł: 2014 metais ÄŻregistruoti 1407 kĹŤdikiai, 2015 metais – 1472 kĹŤdikiai, 2016 metais – 1406 kĹŤdikiai. Populiariausi naujagimiĹł berniukĹł vardai Ĺ iauliuose buvo Kajus, Matas, Domantas, Herkus, Benas, Gabrielius, JokĹŤbas. MergaitÄ—ms ĹĄiaulieÄ?iai tÄ—vai daĹžniausiai davÄ— AustÄ—jos, LÄ—jos, GabrielÄ—s, Emilijos, Amelijos, KamilÄ—s vardus. Pernai Ĺ iauliuose buvo ÄŻregistruota 42 santuokomis daugiau nei uĹžpernai. 2017 metais Ĺ iauliuose susituokÄ— 819 porĹł, o 2016 metais – 777 poros. Net 77 Ĺ iauliĹł miesto gyventojai susituokÄ— su uĹžsienio valstybiĹł pilieÄ?iais.
6H QR NDL Ă?PR QRV QH WH NÂ?V 5 *UL JDV VX YDL NDLV J\ YH QD PH WĂ˜ VWD W\ ERV QD PH
7z YDV VX YDL NDLV Âą ,HYD LU $LYD UX Âą SXR Oz VNDL W\ WL OLQNzMLPĂ˜ LĂ… -$9
.A¸Ă&#x;LIOĂ&#x;BUIĂ&#x;TÂ?Ă&#x;PAĂ&#x;LENGĂ&#x;VIĂ&#x;NOĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NAĂ&#x;I¸Ă&#x;*!6 1XR Ă…D OLD PH %DU Y\ GĂ?LĂ˜ NDL PH 7HO Ă…LĂ˜ U J\ YH QDQ WÂ’ QDĂ… OÂ’ 5L PDQ Wj *UL Jj VX GYLHP PD Ă?D PH mLDLV YDL NDLV SD VLH Nz $PH UL NRV OLH WX YLĂ˜ 3RUW ODQ GR EHQG UXR PH QzV GR YD QD Âą HXUĂ˜ -LH EXV VNLU WL Ă…X OL QLXL SD JL OLQ WL Gie d r a A K AV IC K I E N Ä–
Vilniuje gyvenantÄŻ Ĺ˝emaiÄ?iĹł kultĹŤros draugijos prezidiumo narÄŻ EdmundÄ… Ĺ˝alpÄŻ pasiekÄ— Portlande (JAV) gyvenanÄ?iĹł lietuviĹł laiĹĄkas, kad jie nori padÄ—ti sunkiai besiverÄ?ianÄ?iai ĹĄeimai. NusprÄ™sta, kad ĹĄÄŻkart labiausiai parama reikalinga 46 metĹł R.Grigo ĹĄeimai, kurioje be motinos auga 10-metÄ— Ieva ir 9 metĹł Aivaras. KĹŤdikystÄ—je motinos netekÄ™ vaikai jos neprisimena, Ĺžino tik iĹĄ nuotraukĹł. 3UĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;IRĂ&#x;SIUNĂ&#x;TIĂ&#x;NIO
IĹĄgirdÄ™ sudÄ—tingÄ… R.Grigo gyvenimo istorijÄ… Portlando bendruomenÄ—s nariai pritarÄ— LuokÄ—s
seniĹŤnijos pasirinkimui ir ÄŻ vyro sÄ…skaitÄ… pervedÄ— 1000 eurĹł. NaĹĄlys tÄ—vas vienas augina naĹĄlaiÄ?ius vaikus, kasdien veĹžioja juos ÄŻ mokyklÄ…, ĹŤkininkauja ir stengiasi, kad ant stalo netrĹŤktĹł duonos. R.Grigo ĹĄeimai Portlando lietuviai suruoĹĄÄ— ir siuntinÄŻ su dovanomis. Sesuo su broliu rado striukiĹł, pirĹĄtiniĹł, Portlando suvenyrĹł ir ranka raĹĄytĹł laiĹĄkĹł su nuoĹĄirdĹžiais linkÄ—jimais.
apie kilometrÄ… teko vaĹžiuoti purvynu virtusiu keliuku. Kad vaikai patektĹł ÄŻ geltonÄ…jÄŻ autobusiukÄ…, veĹžantÄŻ ÄŻ mokyklÄ…, tÄ—vas kas rytÄ… juos veĹža specialiai tam ÄŻsigytu visureigiu, o po pietĹł vÄ—l parsiveĹža namo. Jei ne visureigis, pradines klases lankantys sesÄ— ir brolis LuokÄ—s Vytauto Kleivos gimnazijos gal ir nepasiektĹł. Ă KYĂ&#x;JEĂ&#x;PAĂ&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;JAĂ&#x;ARKĂ&#x;LYS
BarvydĹžiĹł kaimo vienkiemyje sveÄ?ius pasitiko pakinkytas arklys. „Tai mano pagalbininkas, padeda iĹĄveĹžti mÄ—ĹĄlą“, – kalbÄ—jo ĹĄeimos galva R.Grigas. AnksÄ?iau jis laikÄ— melĹžiamas
karves, dabar augina mÄ—sinius galvijus. 1936 metais iĹĄ rÄ…stĹł surÄ™stame name – kambarys ir virtuvÄ—. Kambarys skirtas vaikams, tÄ—vas glaudĹžiasi virtuvÄ—je. BĹŤstas kuklus, taÄ?iau jame ĹĄilta ir tvarkinga. Paklaustas, kÄ… darys su Amerikos lietuviĹł Portlando bendruomenÄ—s dovanotais pinigais, ĹĄeimos galva R.Grigas atsakÄ—, kad seniai planavo pagilinti ĹĄulinÄŻ, tad pirks rentinius, samdys specialistÄ…. ÄŒ.Ubartas patarÄ— ÄŻ namÄ… ÄŻsivesti vandentiekÄŻ. „Juk vaikams reikia maudytis, skalbti, valgÄŻ ruoĹĄti“, – sakÄ— seniĹŤnas.
0URĂ&#x;V YĂ&#x;NgĂ&#x;Â?VEIĂ&#x;KIAĂ&#x;VIĂ&#x;SUĂ&#x;REIĂ&#x;GIU
SiuntinÄŻ su laiĹĄkais perdavÄ— LuokÄ—s seniĹŤnas ÄŒeslovas Ubartas ir socialinio darbo organizatorÄ— AkvilÄ— BlaĹžiĹŤtÄ—. Pasiekti atokiame vienkiemyje gyvenanÄ?iÄ… ĹĄeimÄ… nebuvo paprasta. Dar nebuvo paĹĄalÄ™, todÄ—l
Bōtis tik sapnas – buvo ir nėra, praeina viskas, gęsta net ŞvaigŞdė... Žmogus – tik dulkė vėjo atneťta, bet skausmas jo gilus kaip visata.
Lietuvos mokyklĹł vadovĹł asociacijos bendruomenÄ— nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia ĹĄeimÄ… ir ar timuosius dÄ—l ilgametÄ—s Ĺ vietimo ir mokslo ministerijos MokyklĹł veiklos skyriaus vedÄ—jos Reginos KLEPAÄŒIENÄ–S mir ties.
SkaudĹžiÄ… netek ties valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ĹĄeimÄ… ir ar timuosius dÄ—l ilgametÄ—s Ĺ vietimo ir mokslo ministerijos MokyklĹł veiklos skyriaus vedÄ—jos Reginos KLEPAÄŒIENÄ–S mir ties. Kauno miesto savivaldybÄ—s Ĺ vietimo skyriaus ir Kauno miesto mokyklĹł vadovĹł bendruomenÄ—s
SkaudĹžiÄ… netek ties valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame SimonÄ… Ĺ ir vaity tÄ™ dÄ—l tÄ—velio mir ties. ValstybÄ—s ÄŻmonÄ— „Oro navigacija“
Lemtis iĹĄsivedÄ— mĹŤsĹł brangĹł vyrÄ…, tÄ—velÄŻ JonÄ… JUCHNEVIÄŒIŲ. TĹł gy vĹł, padedanÄ?iĹł, guodĹžianÄ?iĹł, rĹŤpestingĹł rankĹł buvo labai labai daug... GerĹł ĹžmoniĹł, greta gy venusiĹł, nuoĹĄirdĹžiai draugavusiĹł, buvo tiek, kad sunkiai pajÄ—gtume visus iĹĄvardy ti. AÄ?iĹŤ VISIEMS uĹž sukalbÄ—tas maldas. AÄ?iĹŤ VISIEMS uĹž Jam skir tas gÄ—les. AÄ?iĹŤ VISIEMS uĹž pareikĹĄtas uĹžuojautas. DÄ—kojame visiems, visiems, mus apglÄ—busiems savo rĹŤpesÄ?iu ir pagalba. Vis dÄ—lto atskirai AÄŒIĹŞ norÄ—tĹłsi pasaky ti KlaipÄ—dos RespublikinÄ—s ligoninÄ—s vadovams ir Kardiologijos skyriaus vedÄ—jai JĹŤratei AnuĹĄauskienei bei Laimutei AnuĹžienei, Aivarui AnuĹžiui ir Nijolei Ĺ˝altauskienei. JĹŤs visi palengvinote mĹŤsĹł didÄŻ jÄŻ netek ties skausmÄ…. Esame dÄ—kingi likimui uĹž tokius draugus, bendradarbius, kaimynus, paŞįstamus. LenkiamÄ—s prieĹĄ Jus uĹž begalinÄ™ atjautÄ…, nukritusiÄ… aĹĄarÄ… ir laikÄ…. NuoĹĄirdĹžiai Ĺžmona Marija RĹŤta, dukra Rasa
NUDĂ…WR Ă?LQLRV
P VDXVLR G Ă&#x;
!PIEĂ&#x;BwĂ&#x;DgĂ&#x;PRAĂ&#x;NEĂ&#x;¸wĂ&#x;¸UO /H OL Ă‘QĂ˜ NDL PH $Q\NĂ… mLĂ˜ U JDLV UL QLQ NX YDL UXR WR MX GLU EDQ WLV HMĂ˜ 5DL PXQ GDV *XR EX Ă?DV QH WDU Q\ ERV PH WX LĂ… JHO Ez MR Â’ QH QDX GR MD PR ODX NR WXD OH WR GXR EÂ? Â’N UL WX VÂ’ LU LĂ… OLS WL ODXN QH SD Mz JLDQ WÂ’ Ă…X QÂ’ D a r iu s K R A S AUS K A S
Ă‚LD PH QD PH Ă?X YR PH WĂ˜ QH G]LQ JLĂ… NLV OL NÂ?V J\ YDV SR JDLV UR NL WD PH QD PH
!NTĂ&#x;RASĂ&#x;GAISĂ&#x;RASĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;LEMĂ&#x;TINĂ&#x;GAS 1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DUF K\ YR
Apie ÄŻ spÄ…stus patekusÄŻ keturkojÄŻ nelaimÄ—lÄŻ perspÄ—jo vyriĹĄkio pusantrĹł metĹł japonĹł akitĹł veislÄ—s ĹĄuo Kingas. Tris dienas ĹĄuo keistai elgÄ—si – inkĹĄdamas tempÄ— ĹĄeimininkÄ… prie apleisto pastato. Netoliese buvo girdÄ—ti kito ĹĄuns lojimas. IĹĄ pradĹžiĹł vyrui pasirodÄ—, kad amsÄ—jimas sklinda iĹĄ ĹĄalia esanÄ?io kaimyno kiemo. TreÄ?iÄ… dienÄ… R.GuobuĹžui su Kingu priÄ—jus prie pastato, ĹĄuo vÄ—l ver-
Şėsi ÄŻ vidĹł. Ĺ ÄŻkart ĹĄeimininkas leidosi tempiamas augintinio. PripuolÄ™s prie pastato ĹĄone esanÄ?io lauko tualeto ĹĄuo ÄŻkiĹĄo galvÄ… ÄŻ skylÄ™. MaĹždaug dviejĹł metrĹł gylio duobÄ—s kampe tupÄ—jo nedidelis ĹĄunelis ir gailiai inkĹĄtÄ—. Laimei, daugelÄŻ metĹł nenaudojamo tualeto duobÄ— buvo tuĹĄÄ?ia. IĹĄ pradĹžiĹł R.GuobuĹžas bandÄ— keturkojÄŻ nelaimÄ—lÄŻ iĹĄtraukti virvÄ—s gale padarÄ™s kilpÄ…, bet nepavyko. Tuomet vyras persivilko kitais drabuĹžiais ir atsineĹĄÄ™s kopÄ—Ä?ias nusileido ÄŻ duobÄ™. Kelias dienas be maisto ir vandens praleidÄ™s ĹĄunelis nesiprieĹĄino, kai vyras paÄ—mÄ— jÄŻ ÄŻ rankas ir iĹĄkÄ—lÄ— ÄŻ pavirĹĄiĹł. Ant ĹžemÄ—s paleistas ĹĄuo guviai striktelÄ—jo ant kojĹł ir nurĹŤko. „Jei ne Kingas, vargĹĄelis tikrai bĹŤtĹł praĹžuvÄ™s iĹĄ bado ir troĹĄkulio“, – dĹžiaugÄ—si R.GuobuĹžas. KitÄ… dienÄ… vyras su savo ĹĄunimi vÄ—l vaikĹĄÄ?iojo palei apleistÄ… pastatÄ…, taÄ?iau ĹĄÄŻkart keturkojis ÄŻ jÄŻ visiĹĄkai nekreipÄ— dÄ—mesio.
.LQ JDV WULV GLH QDV LQNĂ… Wz NRO DW YH Gz VDYR Ă…HL PL QLQ Nj LNL QH ODL PzV YLH WRV
1H G]LQ Jz MH 9D Uz QRV U XĂ? VL GH JX VLD PH PĂ‘ UL QLD PH QD PH XJ QLD JH VLDL DSWLNR EH J\ Y\ EzV Ă?HQN OĂ˜ PH WĂ˜ Y\ Uj NX ULDP SULHĂ… SX VDQW UĂ˜ PH WĂ˜ SD Y\ NR LĂ… OLN WL J\ YDP LNL SD PD WĂ˜ VXS OHĂ… Nz MXV MR PH GL QLDP QD PXL Ge novaitÄ— RA FA NAVIÄŒIE NÄ– LR korespondentÄ—
NedzingÄ—s kaimo gyventojui Vladui L. antrÄ… kartÄ… iĹĄlikti gyvam gaisre nebuvo lemta. IĹĄ dviejĹł aukĹĄtĹł mĹŤrinuko pro langÄ… ir stogÄ… besiverĹžianÄ?ius dĹŤmus pastebÄ—jÄ™s ĹĄalia gyvenantis kaimynas iĹĄkvietÄ— ugniagesius. Ugniagesiai, patekÄ™ ÄŻ pilnÄ… dĹŤmĹł ir liepsnĹł apimtÄ… kambarÄŻ, kuriame gyveno vyras, jÄŻ rado
jau be gyvybÄ—s ĹženklĹł ant grindĹł ĹĄalia lovos. GelbÄ—tojĹł iĹĄneĹĄtam ÄŻ laukÄ… vyrui Ä?ia laukÄ™ medikai niekuo nebegalÄ—jo padÄ—ti – tik konstatuoti mirtÄŻ. NelaimÄ—lis mirtinai apsinuodijo smalkÄ—mis. Neabejojama, kad daug rĹŤkÄ™s Vladas L. uĹžmigo lovoje, kuri uĹžsidegÄ— nuo smilkstanÄ?ios nuorĹŤkos. 12 kvadratiniĹł metrĹł kambaryje sudegÄ— visi daiktai, aprĹŤko sienos ir lubos. Daugiau kaip prieĹĄ pusantrĹł
metĹł ĹĄis vyras vos iĹĄliko gyvas, kai kilo gaisras jo mediniame name NedzingÄ—s pakraĹĄtyje. Tuomet smarkiai apdegÄ™s jis dar sugebÄ—jo pats iĹĄeiti ÄŻ laukÄ…, o kitame namo gale po skyrybĹł gyvenusi buvusi sutuoktinÄ— apdegÄ— rankas. Be pastogÄ—s likusius abu juos savo name priglaudÄ— Vlado L. sesers sĹŤnus. Ĺ ÄŻ kartÄ… moteris, laimei, buvo iĹĄvykusi ÄŻ kitÄ… ĹĄalÄŻ priĹžiĹŤrÄ—ti anĹŤkÄ—s. „Vlado trys dukros labai rĹŤpinosi juo ir daug prisidÄ—jo, kad iĹĄgytĹł po pirmo gaisro. Buvo paĹžadÄ—jÄ™s nebegerti ir maĹžiau rĹŤkyti, bet duoto ĹžodĹžio netesÄ—jo. Gaila Ĺžmogaus. Buvo geras, ramus, visada padÄ—davo, jei tik reikÄ—davo“, – sakÄ— kaimynai.
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PERKA
KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI
2018-01-26 10 val. Vilniaus m. 29-ajame notaro biure (Ĺ eimy-
niĹĄkiĹł g. 21, Vilnius) bus skelBrangiai perku miĹĄkÄ…, gali bĹŤti su bendraturÄ?iais, neatidalintas, su skolomis, biamas Ivano BarnatoviÄ?iaus, areĹĄtuotas. Sutvarkau dokumentus. Tel. gim. 1947-03-04, mirusio 201801-13, testamentas. 8 644 55 355.
IeĹĄkome spaudos platintojo Kaune (DraugystÄ—s g., Kovo 11-osios g., PramonÄ—s pr.) Kaunas, tel. (8 37) 40 02 66
REKLAMA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Skubiai reikalingas spaudos platintojas PilaitÄ—je, Vilniuje. Vilnius, tel. (8 5) 274 3777
3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg NUOLATINIS DARBAS
ÄŽvairus
GERAI APMOKAMAS DARBAS. Du tenisininkai iĹĄ Vokietijos siĹŤlo darbÄ… angliĹĄkai kalbanÄ?ioms gidÄ—ms lydÄ—ti juos Vilniaus mieste ir visoje Lietuvoje. CV su nuotrauka siĹłsti el. paĹĄtu vreis444@gmail.com
0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS KONSULTACIJOS
Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ antstoliĹł, padengiame kitokias skolas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ…jÄŻ turtÄ…. Aujama-Credit, tel. 8 620 33 777. Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas –butas, namas. Konsultacijos. Aujama-credit, tel. 8 600 69 691.
0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI BYLOS
Ĺ iauliĹł apygardos teismas 2018 01 05 nutartimi iĹĄkÄ—lÄ— bankroto bylÄ… UAB „Darstamas“ (ÄŻ.k 167368829, Ĺ˝emaitijos g. 69B, MaĹžeikiai). Bankroto administratoriumi paskirtas Donatas Turkus, tel. (8 46) 31 04 94. Kreditorinius reikalavimus iki 2018 03 02 administratorius priima adresu Vytauto g. 17, KlaipÄ—da. Nuo nutarties iĹĄkelti bankroto bylÄ… ÄŻsiteisÄ—jimo dienos, nutraukiamos visos sutartys sudarytos su UAB „Darstamas“. Darbo sutartys nutraukiamos vadovaujantis LR Darbo kodeksu ir LR ÄŽmoniĹł bankroto ÄŻstatymu. Administratorius. ÄŽVAIRĹŞS
BUAB „Ropokalnis“ laisvu pardavimu komplekse uĹž 3 399,62 Eur parduoda iĹĄvardintas 8499,06 Eur vertÄ—s debitorines skolas: UAB „JUNITA“ LTD- 211,45 Eur, Romos GembeckienÄ—s IÄŽ – 140,12 Eur, Romos VenckienÄ—s – 236,59 Eur, Janinos MileĹĄkienÄ—s- 670,37 Eur, Genrikos Ĺ˝vigaitienÄ—s – 841,55 Eur, Giedriaus MotiekaiÄ?io – 6398,98 Eur Iki 201801-31 (imtinai) administratorius priima paraiĹĄkas skolĹł pirkimui raĹĄtu registruotais laiĹĄkais adresu: Sedos g. 34a, LT –87101 TelĹĄiai arba elektroniniu paĹĄtu meva13@gmail.com ParaiĹĄkoje bĹŤtina nurodyti siĹŤlomÄ… kainÄ…, apmokÄ—jimo bĹŤdÄ… ir atsiskaitymo terminÄ…. Skolos gali bĹŤti neparduodamos didĹžiausiÄ… kainÄ… pasiĹŤliusiam pirkÄ—jui jei pateiktas pasiĹŤlymas netenkins kreditoriĹł lĹŤkesÄ?iĹł. Informacija teikiama telefonu 8 685 24 692, el. paĹĄtu meva@gmail.com BĹŤrimas Taro kortomis. Pasako praeitÄŻ, nuspÄ—ja ateitÄŻ, padeda sprÄ™sti darbo ir kitas ÄŻvairias problemas. Tel. 8 675 79 205. Informuojame, kad nuo 2018-01-25 d. keiÄ?iasi bendrovÄ—s pavadinimas iĹĄ UAB „Švaros tarnyba“ (ÄŻ.k. 302299369) ÄŻ UAB „Advila“. Kiti ÄŻmonÄ—s rekvizitai lieka nepakitÄ™.
3AUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTE¨Ă&#x;SPAUSDINTĂ‹Ă&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IĂ‹Ă&#x;ATSAKYMAI Ă&#x; % 0 $ 1 , / ' 6 7 3 8 - 2 9 . 5 ( x 1LH NDV QH JLPV WD PR Nz GD PDV
0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS
LAISVALAIKIS NaktÄŻ, 4 val. 17 min., stojo mÄ—nulio jaunatis, prasidÄ—jo naujas mÄ—nulio mÄ—nuo. Tai nebus lengvas metas – pakaks painiavos, nesusipratimĹł. Netiks nieko svarbaus imtis, nepalanku pradÄ—ti ir naujĹł darbĹł. Tiesa, svajoti, puoselÄ—ti geras viltis galima. Galvokite apie ateitÄŻ, tik labai grieĹžtai nieko neplanuokite – tai labai nestabilus laikas, kai viskas gali pakrypti nenumatyta linkme ir nÄ—ra prasmÄ—s fiksuoti kokios nors idÄ—jos. Tai neturi virsti „idĂŠe fixe“. Ĺ iandien nepatartina uĹžsiimti kuo nors atsakingu, dirbti sunkiĹł darbĹł – labiau
save pasaugokite, taupykite jÄ—gas. Tai jaunatis, tad stigs jÄ—gĹł. BĹŤkite atidesni dirbdami su informacija, pinigais – didesnÄ— klaidĹł tikimybÄ—. Tai ir ne pats geriausias laikas pirkti vertingus daiktus – apsigausite. Nepalanku pirkti transporto priemones, telefonus, brangius Ĺžiedus, rankines, raĹĄiklius. Nepalanki diena transporto, Ĺžiniasklaidos tarnyboms. IĹĄ antradienio ÄŻ treÄ?iadienÄŻ buvo gerai sapnuoti ÄŻvairias ĹĄventes, puotas, pramogas. Kuo sapnas buvo dĹžiugesnis, tuo geriau.
!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1RUV MĂ‘ VĂ˜ QXR
,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă‘ VL WH OLQ NÂ? NODX V\ WLV NL WĂ˜ QXR PR QzV SD VL GXR WL DS OLQ NL QLĂ˜ Â’WD NDL 9LV GzO WR ODL N\ NL WzV VD YR DQNV WHV QLĂ˜ QXRV WD WĂ˜ LU QH OHLV NL WH QLH NDP NLĂ… WLV Â’ MĂ‘ VĂ˜ UHL ND OXV Ă‚LDQ GLHQ JH ULDX QH VL YHO WL Â’ JLQ mXV YHQ NL WH LU UL ]L NLQ JR YDL UD YL PR
MDX WRV EXV DLĂ… NLD UH JLĂ… NRV JD OL WH VXN O\V WL YHU WLQ GD PL DWHL WLHV SHUV SHN W\ YDV $WL Gz NL WH U\W GLH QRV SR SLH WHL VYDU EĂ˜ VSUHQ GL Pj R Ă…LDQ GLHQ QH GD U\ NL WH WR NR QH VL QR UzV GzO NR DEH MR VL WH QHV WDL QH GXRV QR UL PĂ˜ UH ]XO WD WĂ˜ WR JD OL PD OHQJ YD Ă…LU GL PL DW VL VD N\ WL
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
Blogas Şenklas: rasti pinigų ar metalinių daiktų (geriau jų neimti), savaiminis uŞsidegimas, jei raktas sulōŞtų ar jį pamesti, jei namuose plyťtų uŞuolaidos, staltiesės, jei skėtis sulōŞtų, jei juodas katinas kelią pereitų. Geras Şenklas: jei vardu gatvėje paťauktų, jei iťeinant iť namų vėjas pōstų iť ťono. Žvilgsnis į priekį: ketvirtadienis palankus tvarkyti svarbius reikalus, pasiraťyti reikťmingus dokumentus, kelionėms nuo 11 val. 40 min.; patartina neťioti tamsiai mėlynų, tamsiai raudonų tonų drabuŞius.
Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă‘ NL WH DW VDU JHV QL Nj QRUV WHLJ GD PL YHU WLQ GD PL DWL GHV QL VX GR NX PHQ WDLV DS GDL UHV QL Nj QRUV SLUN GD PL YDL UXR GD PL DXWR PR EL OÂ’ 7LN ULQ NL WH JDX QD Pj LQ IRU PD FL Mj QHV NX Ez NL WH MD WL Nz WL MRV VNOHLV WL *D OL LĂ… U\Ă… Nz WL QH SD WL NL PL Ă?PR QzV MĂ‘ VĂ˜ DS OLQ NR MH Âą WDL SD MX VL WH EH YHLN LQ WXL W\ YLDL
-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7L Nz WL *!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1HE OR JDV PH WDV DS PjV W\ WL NXU WL DS WD UL Qz WL LO JD ODL NLXV YHLN ORV SOD QXV WD mLDX JD OX WL QÂ’ VSUHQ GL Pj GzO DWHL WLHV YHU WD SULLP WL U\ WRM DQW Uj GLH QRV SX VÂ? 2 Ă…LDQ GLHQ QLH NDP QHDWVN OHLV NL WH VD YR WLN UĂ˜ MĂ˜ WLNV OĂ˜ VLH NLĂ˜
$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1RUV MXV JHU ELD LU SD ODL NR DS OLQ NL QLDL NR OH JRV Â’WD NLQ JL DV PH Q\V QH UHL Nz WĂ˜ WL Nz WLV QDX GRV LĂ… YL VĂ˜ JDX WĂ˜ SUL WD UL PĂ˜ DU SD VL Ă‘O\ PĂ˜ *H ULDX VLD U\W GLH QDL DQW UDL GLH QRV SX VHL DWL Gz WL VX VL WL NL PXV GDU ER UHL ND ODLV VX XĂ? VLH QLH mLDLV EHL Â’WD NLQ JDLV Ă?PR Qz PLV
6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/D ELDX VD YH SD
/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H EĂ‘ NL WH LĂ… VLE ODĂ… NÂ? WD mLDX LU QH VLV WHQ NL WH HOJ WLV OD EDL UD FLR QD OLDL Âą LU YLH QX LU NL WX DW YH MX JD OL WH VXN O\V WL /D ELDX SD VDX JR NL WH VYHL ND Wj
36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1HE OR JD GLH QD Âą UHL ND ODL SD MX GzV VSDU mLDX LPV VSUÂ?V WLV MXPV VYDU EXV NODX VL PDV EHW QR UL PR UH ]XO WD WR UHL Nz WĂ˜ VLHN WL U\ WRM QH Ă…LDQ GLHQ /D ELDX SD VDX JR NL WH YDL NXV Âą QH UHL Nz WĂ˜ MĂ˜ Ă…LDQ GLHQ EDU WL DU EDXV WL QH EĂ‘ NL WH VPXON PH QLĂ… NL
3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.XU NL WH DWHL WLHV SOD QXV VYD MR NL WH DSLH JH UDV SHU PDL QDV WD mLDX VX QLH NXR WXR QH VL GD OLQ NL WH QX Ă?L Ă‘UzV %Ă‘ NL WH DW VDU JHV QL EHQG UDX GD PL QHXĂ? PHJ] NL WH QDX MĂ˜ SD Ă?LQ mLĂ˜ /L NL WH QXR Ă…LU GĂ‘V EHQG UDX GD PL VX PD PD YDL NDLV P\ OL PX DV PH QLX
6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1LH NXU QH VNX Ez NL WH QH VL YHUĂ? NL WH QH UHD JXR NL WH Â’ SUR YR ND FL MDV Âą Ă…H IR VX WXRN WL QLR YDL NĂ˜ R JDO LU P\ OL PR DV PHQV 1H OHLV NL WH VDX EĂ‘ WL QH SD WHQ NLQ WLHPV ND WH JR ULĂ… NLHPV Âą EĂ‘ WHQW Ă…LDQ GLHQ QH Vj PR QLQ JDL Ă?PR QzV LO JDP DSLH MXV VX VL GD U\V YLH QR NLj DU NL WR NLj QXR PR QÂ? LU Mj SD NHLV WL EXV VXQ NX Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'DĂ? QLDX LO Vz NL WzV QH YDU JLQ NL WH VD YÂ?V QHS UL YD OR PDLV GDU EDLV QH UHL ND OLQ JX EHQG UD YL PX 'DX JLDX PLH JR NL WH SD VL YDLNĂ… mLR NL WH JU\ QD PH RUH 1HV NX Ez NL WH Ă?D Gz WL Â’VL SD UHL JR WL
VARNOĂ&#x;LESINYS
- 9DUQR SLHĂ…
VDX JR NL WH LU QH OHLV NL WH VDX QHU YLQ WLV 6X QLH NXR QH VLDLĂ… NLQ NL WH VDQ W\ NLĂ˜ 1H SHU YHU WLQ NL WH VD YR JD OL P\ ELĂ˜ MHL WHNV VNR OLQ WLV DU VX JDO YR VL WH LP WL NUH GL Wj
QL QHVN ODQ GX PDL WYDU NDQW UHL ND OXV EHQG UDX MDQW VX NR OH JR PLV Ă…H IX DU YD Ă?LXR MDQW DXWR PR EL OLX 1LH NR DW VD NLQ JD QH VLLP NL WH WYDU N\ NL WH VPXO NLXV UHL ND OXV
SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11, tel. (8 445) 53 949;
PRIENUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA „Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ ÄŒIUOSE – Raimondas Savickas, tel. (8 682) 39 810;
BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; BIRĹ˝UOSE – Daina KerĹĄienÄ—, tel. (8 636) 34 399; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ–NUOSE – UAB „Benrestas“, tel. (8 528) 39 200; GARGĹ˝DUOSE – Antanas Brauklys, tel. (8 672) 90 983; IGNALINOJE – DanutÄ— OrechovienÄ—, tel. (8 677) 98 736; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. (8 687) 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – tel. (8 425) 56 588, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704, RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE – UAB „Emduva“, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE – UAB „Paslauga tau“, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE – Lilijana BudrienÄ—, tel. (8 646) 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE – Violeta Suleymanova, tel. (8 675) 54 329;
MOLÄ–TUOSE – Vidmantas Pladas, tel. (8 684) 43 075; PRIENUOSE – Loreta MarcinkeviÄ?ienÄ—, tel. (8 623) 13 250; PASVALYJE – Inga JaniselienÄ—, tel. (8 620) 58 664; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. (8 422) 50 163; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE – V.Baranovskio ÄŽ „Baltma“, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. (8 612) 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 13; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. (8 603) 18 288; TAURAGÄ–JE – Jonas KalÄ—da, tel. (8 634) 35 334; UTENOJE – RamunÄ— KvedarienÄ—, tel. (8 671) 70 558; VILKAVIĹ KYJE – Rolandas AntanaviÄ?ius, tel. (8 610) 45 539. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt
,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x; 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x; 0)2Ă&#x;-!3)3Ă&#x; 0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!3 $ %XG U\V WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3DXĂ?LHQz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă‘QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - 3DXĂ?LHQz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO $ 'DXNĂ…HYLm WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO 5 .D]LOLRQLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO 0 3DWDĂ…LXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO 8 0LQJzODLWz WHO , =LJPDQWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- 3DXĂ?LHQz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO 9 ,Q\Wz WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AS 3KELBIMAI WHO HO S VSDXGRVVNHOELPDL#OU\WDV OW
2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW
R Âą PRNDPD UHNODPD
Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.
TERMOMETRAS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
ORAIĂ&#x;RYTOJ
“
Artimiausiomis dienomis sniegÄ… virĹĄ Lietuvos beriantys ciklonai pagaliau suformuos ĹžiemiĹĄkÄ… kraĹĄtovaizdÄŻ ir storesnÄ™ sniego dangÄ….
Ă‚DO WLV DWV OĂ‘ JR GDĂ? QLDX VQLJV Ta das K AN TAU TAS Sinoptikas
Ĺ iandien Lietuvos orus lemia virĹĄ PietĹł Skandinavijos besisukanÄ?io ciklono atmosferos frontas. DangĹł dengs storas debesĹł sluoksnis. Visoje ĹĄalyje beveik visÄ… dienÄ… tai smarkiau, tai silpniau snigs, vietomis prisnigs gausiai. PĹŤs vidutinio stiprumo, 5–10 m /sek., besikeiÄ?ianÄ?ios krypties vÄ—jas. Kai kur stipresnis vÄ—jas pustys lengvÄ…, kÄ… tik iĹĄkritusÄŻ sniegÄ…. DienÄ… vyraus 1–5 laipsniĹł ĹĄaltukas, bet kai kur, didesnÄ— tikimybÄ—, kad pietiniuose rajonuose, termometrĹł stulpeliai rodys ir 0 laipsniĹł. ArtimiausiÄ… parÄ… minÄ—tas ciklonas ir jo atmosferos frontas silps ir nyks, todÄ—l krituliĹł po truputÄŻ maŞės. Ketvirtadienio naktÄŻ vyraus debesuoti orai, dar daugelyje rajonĹł iki pat ryto snyguriuos, ĹĄiek tiek intensyviau snigs rytiniuose ir pietiniuose rajonuose. VÄ—jas bus silpnas, nepastovios krypties. TemperatĹŤra naktÄŻ paĹžemÄ—s tik vienu kitu laipsniu, vyraus 2–7 laipsniĹł ĹĄaltis. Ketvirtadienio dienÄ… iĹĄliks apniukÄ™ orai, truputÄŻ pasnigs tik vietomis. ÄŽ pajĹŤrÄŻ ir vakarinius ĹĄalies rajonus atkeliaus atodrÄ—kis, todÄ—l Ä?ia sniegÄ… kartkartÄ—mis pakeis ĹĄlapdriba. PĹŤs nelabai stiprus pietiniĹł krypÄ?iĹł vÄ—jas. TemperatĹŤra didesnÄ—je ĹĄalies dalyje svyruos nuo 0 iki 2 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, tik vakariniuose rajonuose atĹĄils iki 1–2 laipsniĹł ĹĄilumos. PenktadienÄŻ pieÄ?iau Lietuvos slinks aktyvus Atlanto ciklonas. Naktis bus apniukusi, daug kur numatomas sniegas, vietomis snigs gausiai. PĹŤs pietryÄ?iĹł, rytĹł vÄ—jas, gĹŤsiai daug kur sieks 15– 20 m/sek. DÄ—l stipraus vÄ—jo daug kur kils pĹŤgos – eismo sÄ…lygos bus sudÄ—tingos. TemperatĹŤra naktÄŻ nukris iki 1–6 laipsniĹł ĹĄalÄ?io. Penktadienio dienÄ… krituliai nesiliaus, taÄ?iau jĹł intensyvumas po truputÄŻ maŞės. Vyraus sniegas, pajĹŤryje – ĹĄlapdriba. Nerims stiprokas ĹĄiaurÄ—s rytĹł, pereinantis ÄŻ ĹĄiaurÄ—s vakarĹł, vakarĹł vÄ—jas. VÄ—jo gĹŤsiai vietomis dar sieks 15–18 m/sek., todÄ—l pustys, o kai kur kils trumpos pĹŤgos. TemperatĹŤra dienÄ… kils neĹžymiai, daug kur laikysis 1–4 laipsniĹł ĹĄaltis, tik pajĹŤryje temperatĹŤra svyruos apie 0 laipsniĹł. DidelÄ— tikimybÄ—, jog savaitgalÄŻ vÄ—jas nurims, todÄ—l pĹŤgos ir pustymai baigsis, o sniego bus maĹžiau – jis pasirodys tik vietomis. TemperatĹŤra kris labiau. Ă‚LDQ GLHQ Âą $Q WD QR 'R YDL QLR 9LO GRV LU /HR QL OzV YDU GR GLH QD
2UDL Ă…LDQGLHQ VDXVLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%
Helsinkis
Oslas
Stokholmas
Glazgas
Sankt Peterburgas
Kopenhaga
Dublinas
Briuselis ParyĹžius
$&!% $& "# #& $
%#& " $ %&$
Minskas Berlynas
Miunchenas
#/ $
VarĹĄuva
Frankfurtas Praha
Bordo
Maskva
Vilnius
Hamburgas Londonas Amsterdamas
Ĺ˝
$ $&!%& $ * $ $ , $
Talinas Ryga
Lvovas
Kijevas
Madridas Barselona
$&!% %&$
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ #! % $ + % $ #! % $
%&$ $& " # /
! &)
BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta
& $
.-. )! #
Varna
+ " #
"/
& #
$ $
Viena
Venecija Nica
A
& +% $ $ , $
Sofija Roma
Dubrovnikas
Stambulas
Lisabona Malaga
Palma Palermas AlĹžyras
Tunisas
AtÄ—nai
Antalija
Heraklionas
Larnaka Tel Avivas
Kairas
!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI
"ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !NTALIJA "ARSELONA &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UNISAS 6ARNA -IESTAIĂ&#x;PRIEĂ&#x;KALNĂ‹ $AVOSAS 'ARMI¸AS 0ARTENKIRCHENAS 'RENOBLIS )NSBRUKAS )¸GLAS *ASNA +ICBIĂ„HELIS 3ANKTĂ&#x;-ORICAS ÂľAMONI 6ALĂ&#x;'ARDENA :AKOPANw ÂżEĂ&#x;NEĂ&#x;VA