NEĂ&#x;TARPĂ&#x;KITKO * %RĂ&#x;LICĂ&#x;KASĂ&#x;DOĂ&#x;MIĂ&#x;SI Ă&#x;ARĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;Ă„RĂ‹Ă&#x;REIĂ&#x;KIAĂ&#x;TIKĂ&#x;SUTĂ&#x;RIĂ&#x;KUĂ&#x;SIOĂ&#x;INĂ&#x;TEĂ&#x;LEKĂ&#x;TOĂ&#x;ASĂ&#x;MEĂ&#x;NIMS Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;M LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D
¸E¸TADIENIS
/RAIĂ&#x;¸IANDIEN
“
Tikslios savo gimimo datos Mukhiya neĹžino. Jis gimÄ— kalnuose, niekas iĹĄ artimĹł jĹł neuĹžsiraĹĄÄ—, kada vaikas iĹĄvydo pasaulÄŻ. 7DLS DSLH VDYR VXWXRNWLQÂ’ QH SD OLH WÂ’ 0 *X UXQ Jj NDOEzMR ULQ NR GD URV VSH FLD OLV Wz LĂ… /LH WX YRV 5Ă‘WD
Ă&#x;P Ă&#x;
1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU
'RETAĂ&#x;I¸Ă&#x;3EIMOĂ&#x;I¸NYKO Ă&#x; BETĂ&#x;ALGgĂ&#x;GAUNAĂ&#x;-ILENA
Tokio liĹŤdno teigiamĹł ir neigiamĹł nuomoniĹł balanso kaip Sveikatos apsaugos ministerijos vadovas A.Veryga neturi nÄ— vienas ministras. Tai parodÄ— visuomenÄ—s nuo Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; monÄ—s apklausa.
$ Ă‚YHO QRV QXRWU
ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł
/L Ă‘G QL VNDL mLDL
0D QH NH QzV Ă?Ă‘ WLV Kas nutiko, kad Milane dirbanti manekenÄ— D.DidĹžiĹŤnaitytÄ— po renginio Vilniuje atsidĹŤrÄ— KlaipÄ—doje ir buvo surasta negyva iĹĄkritusi iĹĄ vieĹĄbuÄ?io 14-ojo aukĹĄto? ÄŽminti ĹĄiÄ… mÄŻslÄ™ bando ir jos artimieji, ir kriminalistai. Ă&#x;P Ă&#x;
DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS
Tiek medaliĹł iĹĄ SoÄ?io olimpiadoje iĹĄkovotĹł 33 apdovanojimĹł dÄ—l dopingo bylĹł jau neteko Rusija, praradusi pirmÄ…jÄ… vietÄ… bendrojoje rikiuotÄ—je.
¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– ÄŻ trumĹł paieĹĄkas italai leidĹžiasi su dresuotais ĹĄunimis ir praturtÄ—ja. Ĺ˝urnale „TV antena“: â– aktorÄ— A.DirĹžiĹŤtÄ— taip suĹžavÄ—jo rusiĹĄko filmo kĹŤrÄ—jus, kad gavo vienÄ… pagrindiniĹł vaidmenĹł net nemokÄ—dama rusĹł kalbos.
3D JDU Vz MX VL HUR WL Qz PLV IR WR VH VL MR PLV 0 0DU FLQ NH YL mL Ă‘Wz XĂ? SL QL JXV SD WD UL Qz MD GR U\ ELQ JLHPV YDOV WLH mLDPV
1RUV YRV GX Pz QH VLXV SDU OD PHQ WD UH EX YX VLRV *UH WRV .LO GL Ă…LH QzV Sz GRV 6HL PH MDX VH QR NDL DW Yz VX VLRV JDU VLR VLRV SD QH Yz Ă?LH WzV GYD VLD mLD QH WLN SOH YH QD EHW LU WR OLDX VLXU ELD PR NHV mLĂ˜ PR Nz WR MĂ˜ SL QL JXV Ta das IG NATAVI ÄŒIUS LR korespondentas
ValstieÄ?iĹł ir ĹžaliĹłjĹł sÄ… jungos lyderio RamĹŤno Karbauskio globotinÄ— G.KildiĹĄienÄ— prieĹĄ pat ÄŻsi-
plieskiant jÄ… iĹĄ politikos iĹĄtrenkusiam skandalui ÄŻ SeimÄ… dar suspÄ—jo atsivesti uĹž save ne kÄ… maĹžiau spalvingÄ… asmenybÄ™. Pirmomis ĹĄiĹł metĹł dienomis valstieÄ?iĹł frakcijoje referente buvo ÄŻdarbinta panevÄ—ĹžietÄ— meni-
APREI¸KIMAI
7X UL Q\V LU WĂ‘ ULV DÄ—l paminklĹł tautos didvyriams niekas nebesiginÄ?ys, kai tie paminklai bus pripuÄ?iami. Pigu ir patogu – nuolat pareguliuosim pagal faktinÄŻ didvyriĹĄkumo laipsnÄŻ. IĹĄpuÄ?iami geri faktai – iĹĄpuÄ?iamas ir paminklas. O jei iĹĄkils faktas, kad aktÄ… prapylei, ÄŻ kaktÄ… pylei ar ĹĄiaip nupylei – subliĹŤĹĄkÄ™s murksok. Juozas Erlickas
ninkÄ— Milena MarcinkeviÄ?iĹŤtÄ—. Tiesa, dauguma frakcijos nariĹł ĹĄios darbuotojos Seime net nÄ—ra matÄ™ ir spÄ—lioja, kad beveik 800 eurĹł atlyginimas moteriai kas mÄ—nesÄŻ greiÄ?iausiai vis dar kapsi uĹž ÄŻspĹŤdingas G.KildiĹĄienÄ—s nuotraukas. Taip pat gali bĹŤti, kad praÄ—jusiÄ… vasarÄ… ÄŻÄ—jimÄ… ÄŻ valstieÄ?iĹł partijos PanevÄ—Ĺžio skyriaus bĹŤstinÄ™ spalvingais angelais papuoĹĄusi
ÄŽtampa Lesbo saloje auga kaip ant mieliĹł. Kone kasdien ÄŻ ĹĄiÄ… Graikijos salÄ… plĹŤstantys pabÄ—gÄ—liai rodo vis didesnÄŻ nepasitenkinimÄ…, reikalauja juos iĹĄsiĹłsti ÄŻ ĹžemyninÄ™ EuropÄ…. NaĹĄta gerokai per sunki ir salos gyventojams. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P
Ĺ ilti ir traĹĄkĹŤs
Nuo ĹĄiol kasdien 8, 12 ir 17 val. parduotuvÄ—se kepame sviestinius kruasanus. PaskubÄ—kite, kol ĹĄilti ir kvapĹŤs, su traĹĄkia plutele. www.maxima.lt
9HU Ă?LD VL S\N WLV
,Gz MĂ˜ QHV WR NR MD Aviacijos verslo ÄŻmoniĹł grupÄ™ valdantis G.Ĺ˝iemelis uĹžsiminÄ— ir apie ketinimus kurti nuosavÄ… oro kompanijÄ…. Tiesa, ne Lietuvoje. Ă&#x;P Ă&#x;
Ă&#x;DIENOS
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
9 -XU NĂ‘ QR SLHĂ…
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz
Ĺ˝
adÄ—jo nuversti didĹžiausius kalnus per ketverius metus, bet kai kurie vertÄ—jai patys virsta net nesulaukÄ™ pirmĹłjĹł savo darbĹł metiniĹł. Matyt, net jiems patiems keista, kad, pasirodo, per tokÄŻ trumpÄ… laikÄ… galima tiek nudirbti. Tokias iĹĄvadas pro juokÄ… ir aĹĄaras galima daryti baigiantis ĹĄiai savaitei, kuriÄ… ryĹĄkiausiai paĹženklino valstieÄ?iĹł profesionalĹł ĹĄokiai aplink kÄ—des. DidĹžiausia naujiena iĹĄ ĹĄio fronto trinktelÄ—jo vakar – postÄ… paliko garsioji VyriausybÄ—s kanclerÄ— M.DarguĹžaitÄ—. KodÄ—l ji iĹĄeina ir kur, sunku pasakyti. Vien tai ĹĄiÄ… situacijÄ… daro absurdiĹĄkÄ….
K
ad virĹĄ kanclerÄ—s M.DarguĹžaitÄ—s galvos vis maŞėjanÄ?ia tvarka Ä—mÄ— tiksÄ—ti darbo dienas skaiÄ?iuojantis skaitiklis, imta pusbalsiu kalbÄ—ti praÄ—jus vos porai mÄ—nesiĹł nuo jos darbo pradĹžios. Kaip jau ĹĄiai moteriai buvo ÄŻprasta daugybÄ—je ankstesniĹł darbovieÄ?iĹł, kuriose ilgai neuĹžsibĹŤdavo, VyriausybÄ—je ji iĹĄ karto ÄŻsivÄ—lÄ— ÄŻ neregÄ—to masto karÄ… su visais – kanceliarija, ministerijomis, Ĺžiniasklaida. Ĺ ios superambicingos veikÄ—jos didĹžiuliĹł reformĹł, apie kurias ji skelbÄ— kaip apie stebuklingas revoliucijas, esmÄ— buvo paprasta. Tai siekis pajungti visÄ… VyriausybÄ—s aparatÄ… savo kontrolei. Bet dÄ—l blaĹĄkymosi staÄ?ia galva ÄŻ keturias puses vienu metu neiĹĄvengiamai kilo chaosas.
ValstieÄ?iĹł profesionalĹł ĹĄokiai aplink kÄ—des verÄ?ia juoktis, bet vis tiek byra aĹĄaros. Atrodo, premjeras S.Skvernelis irgi greitai praregÄ—jo, kokiÄ… dovanÄ—lÄ™ jam ÄŻkiĹĄo kai kurie jaunieji jo patarÄ—jai, dirbÄ™ pas M.DarguĹžaitÄ™, kai ji vadovavo vieĹĄajai ÄŻstaigai „Investuok Lietuvoje“.
V
ieĹĄa paslaptis, jog VyriausybÄ—s vadovas iĹĄ karto pradÄ—jo ieĹĄkoti galimybiĹł, kaip atleisti M.DarguĹžaitÄ™, kad tai atrodytĹł kuo natĹŤraliau, ir kur jÄ… ÄŻtaisyti, jog tai atrodytĹł ir kaip karjeros ĹĄuolis. Jau tuo metu pradÄ—ta kalbÄ—ti ir apie RegistrĹł centro vadovo kÄ—dÄ™, kuri iki ĹĄiol tuĹĄÄ?ia po keistĹł machinacijĹł su niekaip iki galo neÄŻvykstanÄ?iais konkursais. GalbĹŤt M.DarguĹžaitÄ— nutĹŤps ten. O gal, vengiant naujo skandalo dÄ—l aiĹĄkaus protegavimo, kuriam laikui dings iĹĄ akiraÄ?io. Bet kokiu atveju jos karjera VyriausybÄ—s kanclerio poste – iĹĄkalbinga visos ĹĄios valdĹžios iĹĄliaupsinto profesionalumo ir kadriniĹł pajÄ—gumĹł iliustracija. Mat valstybÄ—s tarnyba, kuriÄ… nuolat Ĺžadama reformuoti ir optimizuoti, tokia, kokia ir buvusi.
I
ĹĄkalbingas sutapimas: beveik tuo pat metu kaip M.DarguĹžaitÄ— iĹĄ savo posto mÄŻslingai pasitraukÄ— vos nuo sausio jame sÄ—dÄ—jÄ™s „Lietuvos geleĹžinkeliĹłâ€œ generalinio direktoriaus pavaduotojas G.Bakanas. PrezidentĹŤros kontrolei atitekusius „Lietuvos geleĹžinkelius“ ĹĄi valdĹžia paskelbÄ— sÄ—kmingos kovos su buvusiĹł valdĹžiĹł korupcija ir protekcionizmu pavyzdĹžiu, naujojo profesionalumo tvirtove. Staiga pasitraukÄ™ G.Bakanas ir M.DarguĹžaitÄ— savo virĹĄininkĹł
buvo iĹĄliaupsinti kaip daugybÄ™ didĹžiuliĹł darbĹł nuveikÄ™ herojai. TaÄ?iau, kodÄ—l G.Bakanas iĹĄ tiesĹł iĹĄeina – vÄ—l tyla. Gal jo supergaliĹł prireikÄ— kitur, o gal „Lietuvos geleĹžinkeliuose“ nebeliko ko dirbti, nes viskas atlikta per 10 mÄ—nesiĹł?
D
ar garsesnis bruzdesys profesionalĹł citadelÄ—je – Sveikatos apsaugos ministerijoje, kurios vadovÄ… A.VerygÄ… pats valstieÄ?iĹł vyriausiasis kerdĹžius R.Karbauskis savaitÄ—s pradĹžioje paskelbÄ— geriausiu ĹĄios VyriausybÄ—s ministru. Ĺ is geriausias iĹĄ geriausiĹłjĹł irgi yra ÄŻsivÄ—lÄ™s ÄŻ karÄ… daugybÄ—je frontĹł – dÄ—l jo chaotiĹĄkĹł veiksmĹł sukilo medikĹł bendruomenÄ—, o Seimo opozicija rengia interpeliacijÄ…. Tad ir pats A.Veryga, ir, aiĹĄku, R.Karbauskis, prikalbÄ—jÄ™s jam antrinti kaĹžkodÄ—l ilgai tylÄ—jusÄŻ S.SkvernelÄŻ, paskelbÄ—, kad visa tai – tik tamsiĹłjĹł korupcijos jÄ—gĹł sukilimas prieĹĄ ĹĄÄŻ ĹĄventÄ… jÄŻ sveikatos karvedÄŻ.
B
et savaitÄ—s viduryje staiga buvo paskelbta, kad ĹĄis karvedys netenka viceministrÄ—s A.BilotienÄ—s-MotiejĹŤnienÄ—s ir patarÄ—jo D.BakĹĄos, kurie A.Verygos komandÄ… palieka dÄ—l neĹžinia ko. Ministerija oficialiai neigÄ— tai, kas buvo akivaizdu, – sveikuoliĹł komanda byra dÄ—l tÄ… paÄ?iÄ… dienÄ… „Lietuvos ryte“ paskelbto slapta ÄŻraĹĄyto pokalbio. JÄŻ ÄŻraĹĄÄ— Seimo konservatorius A.Matulas, kuriam A.BilotienÄ—MotiejĹŤnienÄ— nuoĹĄirdĹžiai skundÄ—si ir patarÄ—jo, ir paties ministro spaudimu per fiktyvĹł konkursÄ… ValstybinÄ—s ligoniĹł kasos vadovu ÄŻdarbinti A.Verygos statytinÄŻ.
P
ats A.Veryga vÄ—liau paniekinamai kalbÄ—jo apie „buitinius pasikalbÄ—jimus“, kurie apskritai nerimtas dalykas, negana to, mÄ—gino visus kvailinti praneĹĄÄ™s, jog ministerija kreipÄ—si ÄŻ ValstybÄ—s tarnybos departamentÄ…, kad jis patikrintĹł to konkurso procedĹŤras. AiĹĄku, ministras paskelbÄ— ir tikrÄ… jÄŻ nusikaltÄ—lÄŻ – tai, pasirodo, tas pat A.Matulas, kurÄŻ A.Veryga dÄ—l spaudimo net apskundÄ— SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnybai. Padebesiais skrajojo ir premjeras S.Skvernelis. UĹžuot kaip patyrÄ™s teisÄ—saugininkas pareikalavÄ™s iĹĄtirti ir aiĹĄkiai nustatyti to pokalbio autentiĹĄkumÄ…, jame minimas aplinkybes, jis taip pat Ä—mÄ— iĹĄvedĹžioti, kad abejonÄ—s dÄ—l konkursĹł skaidrumo turi bĹŤti iĹĄsklaidytos. Dar ÄŻdomiau pasiklausyti Sveikatos apsaugos ministerijos uĹžkulisiĹł kalbĹł – ĹĄnekama, jog pareiĹĄkimÄ… iĹĄeiti iĹĄ darbo paraĹĄÄ— tik viceministrÄ— A.BilotienÄ—-MotiejĹŤnienÄ—, kuri ir paskelbta atpirkimo oĹžka. O jÄ… spaudÄ™s patarÄ—jas D.BakĹĄa to nepadarÄ—. Kiti ministro pavaldiniai esÄ… net Ä—mÄ— organizuoti ministerijos kolektyvo „peticiją“, praĹĄanÄ?iÄ… D.BakĹĄÄ… pasilikti.
R
egis, daroma viskas, kad į gatvę pati iťeitų tik viceministrė. Bet ji, suŞinojusi apie tokias manipuliacijas jai uŞ nugaros, atrodo, taip pat nustojo krautis daiktus. Trumpai tariant, kvailų intrigų kamuolys, kurį veja ťios valdŞios geriausi profesionalai, – vis painesnis. ApŞvalgininkas
6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜
“ “
Atstovas atstovauja, o ne kritikuoja.
.Ă‘ QR NXO WĂ‘ URV LU VSRU WR GH SDU W D PHQ WR ..6' GL UHN WR ULXV ( 8U ER QD YL mLXV DLĂ… NL QR NR GzO VN\ Uz SD SHL NL Pj ..6' GLU EDQ mLDP .Ă‘ QR NXO WĂ‘ URV LU VSRU WR Uz PL PR IRQ GR YD GR YXL $ 6D OD PD NL QXL NX ULV YLH Ă…DL NUL WL ND YR GH SDU W D PHQ W j
Kaimo reikalĹł komitete tikrai dirbÄ?iau ne blogiau nei R.Karbauskis – KultĹŤros komitete. 7DLS NDO Ez MR 6HL PR NRQ VHU YD WR ULXV 9 -XR ]D SDL WLV NX ULV EX YR SD VL Ă…R YÂ?V LĂ…HL WL LĂ… 5 .DU EDXV NLR YD GR YDX MD PR .XO WĂ‘ URV NR PL WH WR Â’ .DL PR UHL ND OĂ˜ NR PL WH W j EHW 6HL PDV QH OHL GR WR GD U \ WL
“
Man atrodo, kad geriau kapstytis ne kas buvo praeityje, o ĹžiĹŤrÄ—ti, kas yra ĹĄiandien. 7DLS EX YÂ?V VX VL VLH NL PR PL QLVW UDV ( 0D VLX OLV NDO Ez MR 6HL PR 1D FLR QD OL QLR VDX JX PR LU J\ Q\ ERV NR PL WH WH NX ULV WL ULD NR GzO Ă„/LH WX YRV JH OH Ă?LQ NH OLĂ˜Âł OR NR PR W \ YXR VH EX YR Â’GLHJ W D UX VLĂ… ND QD YL JD FL MRV VLV WH PD
“
Pasakyti, kad ĹĄis biudĹžetas nÄ—ra skirtas ĹžmonÄ—ms, gali tiktai tas, kuris neturi padorumo ir yra visiĹĄkas cinikas. 7R NLXV SUHP MH UR 6 6NYHU QH OLR Ă?R GĂ?LXV DSLH P ELX GĂ?H Wj RSR ]L FL MRV DWV WR YDL SD YD GL QR QH WLH VD Âą HVj GDX JH OLV J\ YHQ WR MĂ˜ SD JH Uz ML PR QH SD MXV
“ “
Yra daug mylinÄ?iĹł jĹł kultĹŤrÄ…, bet skaiÄ?iuojant kaĹžkaip norima nusukti pinigus. .ODL Sz GRV YL FH PH UDV $ Ă‚XO FDV SDV WH Ez MR NDG VX VL UĂ‘ SL QX VLH ML NXO WĂ‘ UD LU JL PR ND VNDL mLXR WL HXUXV
Tai yra kaŞkoks briedas, Şmogus nusiťneka, pasakoja pasakas – nesusitvarko. 3DU OD PHQ W D Uz $ 0DO GHL NLH Qz NUL WL ND YR VR FLD OL QzV DS VDX JRV LU GDU ER PL QLVW UR / .X NX UDL mLR QH JH Ez ML Pj RU JD QL ]XR WL PL QLV WH UL MRV GDU Ej
POLITIKA
AKTUALIJOS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
'REĂ&#x;TAĂ&#x;I¸Ă&#x;3EIĂ&#x;MOĂ&#x;I¸Ă&#x;NYĂ&#x;KO Ă&#x;BETĂ&#x;ALĂ&#x;GgĂ&#x;GAUĂ&#x;NAĂ&#x;-IĂ&#x;LEĂ&#x;NA menininkÄ— yra ir G.KildiĹĄienÄ—s autobiografinÄ—s knygos „Atvirai“ virĹĄelio autorÄ—. PrieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ M.MarcinkeviÄ?iĹŤtÄ— ÄŻ PanevÄ—Ĺžio menininkĹł luomÄ… ÄŻsiverŞė skandalingai – su erotine fotomontaŞų paroda. „Taip, aĹĄ fotografuoju iĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio galinÄ?ius pasirodyti gaĹĄliais dalykus – vyrĹł varpas ir moterĹł klitorius, taÄ?iau tai darau graĹžiai“, – tada kalbÄ—jo moteris. $wLĂ&#x;REĂ&#x;FEĂ&#x;RENĂ&#x;TwSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SgĂ&#x;MYĂ&#x;¸IS
Kaip erotinÄ—mis fotosesijomis ir provokuojanÄ?iais interjerais garsÄ—janti panevÄ—ĹžietÄ— talkina dorybingiems Seimo valstieÄ?iĹł frakcijos nariams? UĹž kÄ… jai mokamas atlyginimas ir kur yra jos darbo vieta? Nors Seimo interneto svetainÄ—je nurodoma, kad frakcijos referentÄ—s M.MarcinkeviÄ?iĹŤtÄ—s reikÄ—tĹł ieĹĄkoti parlamento rĹŤmuose Vilniuje, Ä?ia panevÄ—ĹžietÄ— – itin reta vieĹĄnia, o nurodytu jos telefonu atsiliepiantys kiti darbuotojai apie kolegÄ™ nieko neĹžino. Dar labiau jie sutrinka papraĹĄyti parodyti referentÄ—s darbo vietÄ…. Kai ketvirtadienÄŻ po pietĹł „Lietuvos ryto“ Ĺžurnalistai tokÄŻ praĹĄymÄ… pateikÄ— frakcijos darbuotojams, kilo sumaiĹĄtis. „Dabar nÄ—ra. Kur ji? NeĹžinau. Bet galiu paklausti, kada bus“, – blaĹĄkÄ—si uĹž Seimo valstieÄ?iĹł komunikacijÄ… atsakingas Liutauras UleviÄ?ius. Jis pripaĹžino, kad M.MarcinkeviÄ?iĹŤtÄ— lyg ir turÄ—tĹł bĹŤti darbe, bet paklaustas, ar kada nors jÄ… matÄ—, muistÄ—si: „Ta prasme, ji Ä?ia bĹŤna. O kur jos darbo vieta? Klauskite administratorÄ—s, o ne manÄ™s.“ TaÄ?iau uĹž M.MarcinkeviÄ?iĹŤtÄ™ neva atsakinga frakcijos darbuotoja GraĹžina GrabauskienÄ— irgi iĹĄsigynÄ—: „NeĹžinau, aĹĄ nesu jos maÄ?iusi. Paklauskite frakcijos seniĹŤno arba pavaduotojĹł – jie priima ÄŻ darbÄ….“ 6IĂ&#x;SIĂ&#x;BEĂ&#x;DwĂ&#x;Â?Ă&#x;2 +ARĂ&#x;BAUSĂ&#x;KÂ?
TaÄ?iau seniĹŤno pavaduotojai AuĹĄrinÄ— NorkienÄ— ir Virginijus SinkeviÄ?ius apie ĹĄiÄ… darbuotojÄ… nieko negalÄ—jo pasakyti. „NeĹžinau, kur ji. Tai turbĹŤt dirba. Kur jos kabinetas? NegalÄ—Ä?iau atsakyti, neĹžinau“, – traukÄ— peÄ?iais parlamentarÄ—. ValstietÄ— tyla atsakÄ— ÄŻ kelis kartus pakartotÄ… klausimÄ…, ar Ĺžino,
kokios M.MarcinkeviÄ?iĹŤtÄ—s funkcijos. „Klauskite seniĹŤno“, – paklausta, ar kada nors yra maÄ?iusi frakcijos darbuotojÄ…, po ilgos pauzÄ—s ĹĄypsodamasi iĹĄtarÄ— A.NorkienÄ—. Tuo metu V.SinkeviÄ?ius, vos iĹĄvydÄ™s „Lietuvos ryto“ Ĺžurnalisto parodytÄ… ÄŻspĹŤdinga ĹĄukuosena pasipuoĹĄusios referentÄ—s nuotraukÄ…, krĹŤptelÄ—jo: „Frakcijoje su tokia ĹĄukuosena jos tikrai nemaÄ?iau. BĹŤÄ?iau tikrai ÄŻsidÄ—mÄ—jÄ™s.“ Politikas papraĹĄÄ— parodyti daugiau prieĹĄ objektyvÄ… apsinuoginti nevengianÄ?ios kolegÄ—s nuotraukĹł. „Na, ne, Ĺžinokite, nesu jos matÄ™s“, – tikino V.SinkeviÄ?ius ir taip pat siĹŤlÄ— kalbinti R.KarbauskÄŻ. )LĂ&#x;GAIĂ&#x;GALĂ&#x;VOĂ&#x;JOĂ&#x;ATĂ&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;Mg
6HLPR YDOV WLH mLĂ˜ IUDN FL MRV UH IH UHQ Wz SDQHYzĂ?LHWz 0 0DU FLQ NH YL mL Ă‘Wz Ă…LXR PHWX VL Ă‘OR SDV ODX JDV VX QHPDĂ?D QXR ODL GD
ValstieÄ?iĹł vedlÄŻ jau buvo pasiekÄ™ atgarsiai apie frakcijos referentÄ—s paieĹĄkas. TodÄ—l ÄŻ seniĹŤno kabinetÄ… gesinti kilusio gaisro skubÄ—jo A.NorkienÄ—, parlamentarÄ— AgnÄ— Ĺ irinskienÄ—, frakcijos darbuotojai. Pats R.Karbauskis, regis, ÄŻtemptai galvojo, kÄ… paaiĹĄkinti apie mÄŻslingÄ… referentÄ™ „Lietuvos rytui“, nes tik po kurio laiko iĹĄÄ—jÄ™s iĹĄ kabineto Ä—mÄ— dÄ—styti: „Jeigu jos nÄ—ra Seime, vadinasi, jinai yra kur nors regione. Tai ÄŻprasta praktika: dalis frakcijos referentĹł, kaip ir Seimo nariĹł padÄ—jÄ—jĹł, dirba Seime, dalis – regionuose.“
„Visi Ĺžinojome, kad R.Karbauskio pamokymai galioja mums, bet ne G.KildiĹĄienei.“ % 0D WH OLV
Tiesa, tokiu atveju, kaip „Lietuvos rytui“ nurodÄ— Seimo kanceliarijos atstovai, frakcija turÄ—jo pateikti praĹĄymÄ… leisti jai dirbti ne Seime, bet suteikti tokiĹł iĹĄimÄ?iĹł valstieÄ?iai nepraĹĄÄ—. Bet dÄ—l tokios tvarkos M.MarcinkeviÄ?iĹŤtÄ™ ÄŻdarbinÄ™s ir pats darbo laiko apskaitos ĹžiniaraĹĄÄ?ius, iĹĄ kuriĹł matyti, kad referentÄ— pluĹĄa visÄ… dienÄ…, savo paraĹĄu tvirtinantis valstieÄ?iĹł lyderis galvos nesuka. Paklaustas, kokias uĹžduotis ĹĄi referentÄ— atlieka, R.Karbauskis Ä—mÄ— aiĹĄkinti, jog ir kitĹł padÄ—jÄ—jĹł beveik nepaŞįsta. „Šito Ĺžmogaus neatpaĹžinÄ?iau. Tikriausiai plaukĹł spalva pasikeitusi“, – paĹžvel-
Vo k i ĹĄ k o s t a n d a r t o m u g tavo mieste
Batai, drabu iai, rankin s
Gari n verslo parkas 2017 11 30 — 2017 12 03 L a p k r i i o 3 0 d. - g r u o d i o 1 d. 10.0 0 - 2 0.0 0 v a l. G r u o d i o 2 - 3 d. 8.0 0 - 1 8.0 0 v a l.
gÄ™s ÄŻ M.MarcinkeviÄ?iĹŤtÄ—s nuotraukÄ… garsiai svarstÄ— politikas. Dar kebliau seniĹŤnui sekÄ—si ÄŻvardyti PanevÄ—Ĺžyje dirbanÄ?ios frakcijos referentÄ—s funkcijas: „Jeigu neklystu, ĹĄi mergina daro visokius vizualinius dalykus, juos galite matyti ir mĹŤsĹł feisbuko ÄŻraĹĄuose, kalendoriuose, kalÄ—diniuose sveikinimuose.“ O paklaustas, kodÄ—l ĹžiniaraĹĄÄ?iuose nurodoma, kad referentÄ— dirba Seime, valstieÄ?iĹł lyderis aiĹĄkino, jog nÄ—ra prievolÄ—s informuoti, kur ir kokiÄ… dienÄ… yra frakcijos darbuotojai: „AĹĄ ĹžiniaraĹĄÄ?ius gal ir pasiraĹĄau, bet tikrai jĹł nepildau.“ 3IĂ&#x;Ă„LwĂ&#x;PAKĂ&#x;VAIĂ&#x;LIOĂ&#x;TIĂ&#x;STOĂ&#x;TYĂ&#x;JE
Visu etatu Seime ÄŻdarbinta ir atlyginimÄ… gaunanti frakcijos referentÄ— darbo metu siĹŤlo fotografÄ—s paslaugas. PavyzdĹžiui, internete galima rasti pasiĹŤlymĹł uĹžsisakyti valandos trukmÄ—s ĹžaismingÄ… asmeninÄ™ fotosesijÄ… PanevÄ—Ĺžyje. Kaip tik ĹĄiuo metu M.MarcinkeviÄ?iĹŤtÄ— jÄ… siĹŤlo su 17 proc. nuolaida. Apsimetusi kliente ketvirtadienÄŻ, kai vyko M.MarcinkeviÄ?iĹŤtÄ—s paieĹĄkos Seime, referentÄ—s paslaugas bandÄ— uĹžsisakyti „Lietuvos ryto“ ĹžurnalistÄ—. AtsipraĹĄiusi, kad susigriebÄ— paskutinÄ™ akimirkÄ…, ĹžurnalistÄ— paklausÄ—, ar pavyktĹł jau penktadienÄŻ suorganizuoti fotosesijÄ… iĹĄtekanÄ?iai draugei. „Kada norÄ—tumÄ—te? DienÄ…? Tai aiĹĄku, kad galima. Tik neaiĹĄku, kaip Ä?ia su tais orais bus, – kalbÄ—jo menininkÄ—, bet netrukus rado iĹĄeitÄŻ: – Lauke bĹŤtĹł geriau ne-
70% dos
nuolai
7 %DX UR QXRWU
!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P
3DN ODXV WDV DU YDOV WLH mLĂ˜ IUDN FL MR MH SULJ ODXV WD 3D QH Yz Ă?LR PH QL QLQ Nz Qz UD JH UD * .LO GL Ă…LH QzV GUDX Jz 5 .DU EDXV NLV NH OLV NDU WXV JL OLDL DW VL GX VR
gu ant kokios sof kÄ—s. AĹĄ netikiu, kad Ä?ia taip smarkiai lis, o jei kÄ…, galima ir po skÄ—Ä?iais. Gal jums visai tiktĹł prie traukiniĹł kur nors padurniuoti.“ PraĹĄymas surengti fotosesijÄ… 13 ar 14 valandÄ… Seime nesirodanÄ?iai frakcijos referentei nesukÄ—lÄ— jokiĹł keblumĹł. M.MarcinkeviÄ?iĹŤtei tiko bet kuris laikas ir kitÄ… savaitÄ™: „Tik paskambinkite iĹĄ vakaro.“
„JĹŤs Ĺžinote daug daugiau negu aĹĄ ar frakcijos nariai. Mes pasitikrinsime ĹĄitÄ… informaciją“, – po keliĹł giliĹł atodĹŤsiĹł iĹĄtarÄ— R.Karbauskis. ÄŽ kalbas apie darbÄ… Seime ir draugystÄ™ su garsiÄ… ja kraĹĄtiete nesileido ir paprastai dÄ—mesio nevengianti M.MarcinkeviÄ?iĹŤtÄ—: „Dieve brangus, aĹĄ jums neprivalau nieko aiĹĄkinti. Tiesiog ne – ir viskas.“
-EĂ&#x;NIĂ&#x;NINĂ&#x;KŠĂ&#x;SUĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;'REĂ&#x;TA
Beje, valstieÄ?iams laimÄ—jus rinkimus jĹł vedlys garsiai ĹžadÄ—jo, kad draugai ir artimieji Seime nebus ÄŻdarbinami. „AĹĄ esu labai aiĹĄkiai pasakÄ™s visiems, kad jokiĹł variantĹł panaudoti tas lÄ—ĹĄas, kurios skiriamos padÄ—jÄ—jĹł etatams, savo artimĹłjĹł ar savo interesams, nebus. Jeigu suĹžinoÄ?iau tokÄŻ faktÄ…, iĹĄ karto atitinkamai reaguoÄ?iau“, – tada vieĹĄai dÄ—stÄ— R.Karbauskis. Kai kurie valstieÄ?iai patvirtino, kad tokiĹł reikalavimĹł iĹĄ vadovo lĹŤpĹł girdÄ—jo ir jie. TodÄ—l juos stebindavo, kad partijos lyderis kalbÄ—jo vienaip, o elgÄ—si prieĹĄingai. „Visi Ĺžinojome, kad R.Karbauskio pamokymai galioja mums, bet ne G.KildiĹĄienei“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— po skandalo ValstieÄ?iĹł ir ĹžaliĹłjĹł sÄ… jungos frakcijÄ… palikÄ™s Bronislovas Matelis.
R.Karbauskis tikino, kad apie tokiÄ… referentÄ—s veiklÄ… jam nÄ—ra Ĺžinoma. ValstieÄ?iĹł lyderis taip pat teigÄ— pirmÄ… kartÄ… girdintis, kad frakcijos darbuotoja garsÄ—ja erotinÄ—mis fotosesijomis ir pati mielai iĹĄsirengia prieĹĄ objektyvÄ…, o namĹł interjerus klientams siĹŤlo puoĹĄti nuogais moterĹł ir vyrĹł kĹŤnais. Net kiek nuraudÄ™s frakcijos seniĹŤnas tvirtino neturÄŻs duomenĹł apie M.MarcinkeviÄ?iĹŤtÄ—s veiklÄ…, bet ĹžadÄ—jo pasidomÄ—ti: „Jeigu yra kaĹžkas ne taip, mes bĹŤtinai reaguosime.“ R.Karbauskis atsakomybÄ™ uĹž referentÄ—s ÄŻdarbinimÄ… prisiÄ—mÄ— sau ir nebuvo linkÄ™s komentuoti kalbĹł, kad frakcijoje priglausta PanevÄ—Ĺžio menininkÄ— yra gera G.KildiĹĄienÄ—s draugÄ—.
4AIĂ&#x;SYKĂ&#x;LwSĂ&#x;GAĂ&#x;LIOĂ&#x;JOĂ&#x;NEĂ&#x;VIĂ&#x;SIEMS
5HSRUWDĂ?DV DSLH 6HLPR YDOVWLHmLĂ˜ IUDNFLMRV UHIHUHQWzV SDLHĂ…NDV Âą Ă„/LHWXYRV U\WR´ 79 ODLGRMH Ă„ĂŒLQLRV´ Ă…HĂ…WDGLHQÂ’ YDO LU YDO PLQ
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
TRIBĂ„NA
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
%H NDX NzV S
eimo narys D.Kepenis, pasiĹŤlÄ™s pastatyti paminklÄ… stribams ir partizanams, nepasakÄ— nieko tokio, kas pasaulyje nebĹŤtĹł girdÄ—ta ir regÄ—ta. Lietuvoje nebuvo pilietinio karo, nors buvo atvejĹł, kai barikados skyrÄ— net ĹĄeimas, pasiĹŤlytas paminklas neÄŻmanomas dabar ir tikriausiai ateityje, taÄ?iau ĹĄimtmeÄ?iais kariaujanÄ?ioje Ĺ˝emÄ—je simbolinis susitaikymas yra daĹžna idÄ—ja. RyĹĄkiausias pavyzdys katalikiĹĄkame pasaulyje – Ispanijos sprendimas ÄŻspĹŤdingame „KritusiĹłjĹł slÄ—nyje“ palaidoti pilietinio karo aukas. IĹĄ aĹĄtriĹł diskusijĹł tiek apie patÄŻ pilietinÄŻ karÄ…, tiek ir dÄ—l monumento neatrodo, jog idÄ—jos autoriai pasiekÄ— uĹžsibrÄ—ĹžtÄ… tikslÄ…, bet negalima sakyti, kad idÄ—ja neatlieka ĹžmoniĹł ĹĄirdyse gero darbo, nesergÄ—ja, kad panaĹĄĹŤs pilietiniai susidĹŤrimai nepasikartotĹł. NereikÄ—tĹł skubÄ—ti D.Kepeniui kabinti nesÄ…monÄ™ pasakiusio Ĺžmogaus etiketÄ—s. Kiekvienoje nesÄ…monÄ—je yra dalis kitokios sÄ…monÄ—s, kuri dabar daug kam ir nepriimtina.
N
ors ĹĄiek tiek iĹĄ kitos operos, bet „dvasiĹĄkai“ panaĹĄus dalykas neseniai atsitiko Rusijoje. MokiniĹł delegacija iĹĄ Naujojo Urengojaus (Jamalo nencĹł autonominÄ— apygarda) lankÄ—si Vokietijoje ir Bundestage mokinys Nikolajus emocingoje kalboje apie tai, kad nereikia karĹł, paminÄ—jo uĹžuojautos vertÄ… „nekaltai ĹžuvusÄŻ vermachto kareivÄŻâ€œ. Dabartinio Rusijos propagandos fronto kovotojĹł vos neiĹĄtiko infarktas. Ilgos ir triukĹĄmingos televizijos ir radijo laidos buvo skirtos auklÄ—jimo, ĹĄvietimo, istorijos dÄ—stymo mokyklose bei patriotizmo temoms ir, Ĺžinoma, tekstÄ… mokiniui rengusiĹł mokytojĹł „sÄ…mokslui“.
Nereikėtų skubėti D.Kepeniui kabinti nesąmonę pasakiusio Şmogaus etiketės. Kremlius net oficialiai kreipėsi į visuomenę nepradėti grįŞusio į tėvynę mokinio persekiojimo. Mokinys ir tas, kuris rengė tekstą, norėjo pasakyti, kad eilinis vermachto karys buvo ir kraugeriťko faťistinio reŞimo auka. Toks poŞiōris neatsirado iť oro – iki ťių dienų po Sovietų Są jungos griuvimo Rusijoje tebeegzistuoja nuomonė, kad Antrasis pasaulinis karas buvo dviejų kruvinų reŞimų susikirtimas ir milijonai aukų yra vertos bendrų kapų. Po incidento Bundestage Rusijos valdŞia rimtai susirōpino, kad tokios didŞiojo tėvynės ir ťventojo karo koncepcijai prieťingos mintys vis dar klaidŞioja dalies mokytojų galvose. O kas buvo Lietuvos pokario stribai? Mokslinių istorijos tyrinėjimų ťia tema yra, bet ne visi juos skaito. Be to, ir tarp tyrinėtojų esama didelių tragiťko Lietuvos laikotarpio vertinimo skirtumų.
P
erskaiÄ?iau ÄŻtaigiÄ… ir, mano poĹžiĹŤriu, sÄ…ĹžiningÄ… M.Pociaus studijÄ… „Kita mÄ—nulio pusÄ—: Lietuvos partizanĹł kova su kolaboravimu 1944–1953 metais“ (Vilnius, 2009 m.) ir V.Terlecko (mokslininko ir Kovo 11-osios Akto signataro) iĹĄsamiÄ… ĹĄios knygos kritikÄ… „PrieĹĄinimasis Lietuvos nukryĹžiavimui 1944–1953. Mitai ir tikrovė“ (Vilnius, 2017 m.), taÄ?iau negaliu nedvejodamas pasakyti, kuris iĹĄ jĹł teisesnis. Lietuvoje Ĺžiniasklaidoje skiriama daug dÄ—mesio buitinÄ—ms ir pramoginÄ—ms temoms, taÄ?iau vieĹĄas
MeÄ?ys Laurinkus
diskusinis kalbÄ—jimas apie praÄ—jusÄŻ ĹĄimtmetÄŻ ir ypaÄ? apie pokarÄŻ vis dar sukaustytas, net su naujais ĹĄtampais ir kliĹĄÄ—mis. Vertinant, kokiÄ… psichologinÄ™ ÄŻtakÄ… atkuriant nepriklausomybÄ™ turÄ—jo partizaninis laikotarpis, menininkĹł, raĹĄytojĹł, reĹžisieriĹł indÄ—lis vaizduojant laikotarpÄŻ, kuriame vos ne kiekvieno tada gyvenusio likimas buvo panaĹĄus ÄŻ romanÄ…, kuklus. V.Terleckas teisingai sako: jokia mokslinÄ— studija nepajÄ—gi atskleisti sudÄ—tingĹł aplinkybiĹł ir dar sudÄ—tingesniĹł ĹžmoniĹł tarpusavio santykiĹł.
Ĺ˝
inoma, net turint laisvos interpretacijos galimybes, raĹĄant romanÄ…, reikia pasÄ—dÄ—ti archyvuose. Ir vis dÄ—lto pradedama judÄ—ti. Dokumentinis ir vis labiau vaidybinis serialas „LaisvÄ—s kaina“ jau yra proverĹžis pramoginiĹł serialĹł sraute. Sunku ÄŻsivaizduoti vaikÄ…, ÄŻnikusÄŻ ÄŻ storas istorikĹł studijas. ValdĹžia, besigirianti pertekliniu biudĹžetu, galÄ—tĹł ir pati uĹžsakyti kino filmĹł istorine tema. Nors iĹĄkyla ir kita problema: ar tas, kuris moka, nenorÄ—s ir atitinkamo turinio? Ar tikrai yra atÄ—jÄ™s laisvo kalbÄ—jimo metas? SprendĹžiant iĹĄ politikĹł ir dalies visuomenÄ—s reakcijos ÄŻ aĹĄtriai pateiktas istorines temas, vienareikĹĄmiĹĄkai optimistiĹĄkai atsakyti ÄŻ ĹĄÄŻ klausimÄ… dar per anksti.
A
ptariant R.VanagaitÄ—s pareiĹĄkimus E.Jakilaitis „LRT forume“ teisingai paklausÄ—: ar pokario tema vÄ—l netaps tabu? IĹĄ dalies jau tapo. CenzĹŤros Lietuvoje nÄ—ra ir uĹž kitokÄŻ nei „partija ir vyriausybė“ mÄ…stymÄ… ÄŻ kalÄ—jimÄ… nesodinama, bet autocenzĹŤra yra pats geriausias bĹŤdas neturÄ—ti problemĹł nei su valdĹžia, nei su jos dalimi, visuomene. Nei juo labiau pasakius ar paraĹĄius pradÄ—ti atsipraĹĄinÄ—ti, prisipaĹžinti klydus. O juk dar yra stebintys ir vertinantys – ar nuoĹĄirdĹžiai atsipraĹĄei, ar tikrai supratai klydÄ™s? Pasitaiko, kad ir ne prieĹĄ valdĹžiÄ… tenka atsipraĹĄyti. Vienas rusĹł reĹžisierius uĹž valdĹžios pinigus sukĹŤrÄ— filmÄ… apie teigiamÄ… KGB, uĹžkertantÄŻ keliÄ… „spalvotos revoliucijos“ pradĹžiai Maskvoje. ReĹžisieriĹł internete gulte uĹžgulÄ— biÄ?iuliai liberalai ir jis susigÄ—dÄ™s atsisakÄ— savo kĹŤrinio.
L
ietuva jau pakeliui ÄŻ panaĹĄius „nuĹĄvitimus“. Kol taip dar neatsitiko, kol nevÄ—lu, galima iĹĄvengti ne tik naujĹł laikĹł „nuĹĄvitimo“ spektakliĹł, bet ir padÄ—ti jaunajai kartai pamatyti netolimos praeities objektyviÄ… situacijÄ…. Pirmiausia valstybÄ—s lygiu derÄ—tĹł viskÄ…, kas Ĺžinoma ir kÄ… galima suĹžinoti iĹĄ dar nemirusiĹł liudininkĹł apie ĹžydĹł ĹžudymÄ… ar partizaninÄŻ kovĹł laikotarpÄŻ, kartu gal ir su tamsiomis spalvomis, paskelbti nacionaliniu paveldu. Antra. Nors istorikai ir tyrÄ—jai yra daug padarÄ™ tirdami okupacinÄ™ prievartÄ… ir rezistencijÄ…, jie dar nÄ—ra galutinÄ— tiesos instancija ir pagrindas pasmerkti kitaip mÄ…stantÄŻ. TreÄ?ia. KultĹŤros ministerija turi imtis intensyvaus kĹŤriniĹł okupacijos ir pokario tema rÄ—mimo, visiĹĄkai atsisakant turinio kontrolÄ—s. Netikiu, kad taip atsitiks, bet pasiĹŤlyti juk neuĹždrausta. Tai – idÄ—ja Lietuvai.
$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai ĹĄiÄ… savaitÄ™ daugiausia diskutavo apie neadekvaÄ?ias paslaugĹł ir maisto produktĹł kainas. Ĺ˝monÄ—s piktinosi brangiomis pramogomis sostinÄ—je. Taip pat diskutavo apie draudimo kompanijĹł elgesÄŻ. Daugiausia dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.
0D Ă…L QD WDSR DXNVLQz
„PraÄ—jusiĹł metĹł geguŞę mano sĹŤnus, vairuodamas mano vardu registruotÄ… automobilÄŻ, pateko ÄŻ avarijÄ…. „Audi“ markÄ—s automobilis nepraleido sankryĹžoje mano sĹŤnaus vairuojamo automobilio ir trenkÄ—si jam ÄŻ deĹĄinÄŻ priekinÄŻ ĹĄonÄ…, o po avarijos pasiĹĄalino iĹĄ ÄŻvykio vietos. DÄ—l patirto ĹĄoko jaunuolis nespÄ—jo ÄŻsidÄ—mÄ—ti iĹĄ avarijos vietos pabÄ—gusio kaltininko automobilio registracijos numerio. Kaip ir priklauso, po avarijos jis iĹĄkvietÄ— policijÄ…. IĹĄ BTA draudimo bendrovÄ—s atvaĹžiavo ekspertas ir, ÄŻvertinÄ™s automobilio bĹŤklÄ™, nustatÄ—, kad padaryta Ĺžala siekia 933 eurus. Nuotraukose matyti ir sudauĹžyta maĹĄina, ir draudimo atstovo ÄŻvertinimo aktas.
„Po avarijos pinigĹł neatgausite, nes draudimas skirtas pinigams paimti, o ne gauti.“
mas kompensuos iĹĄlaidas, kurios siekÄ— 300 eurĹł. Kokie mes buvom naivĹŤs! Draudimas nekompensavo nei remonto iĹĄlaidĹł, nei registravimo motyvuodamas tuo, kad nerastas avarijos kaltininkas. Mes likome du kartus nubausti. VienÄ… kartÄ… – avarijos kaltininko, o antrÄ… – mus apgavusio draudimo. MĹŤsĹł senas automobilis tapo auksinis... Ar sÄ…Ĺžininga vedĹžioti Ĺžmones uĹž nosies?“ – savo istorijÄ… „Bendraukime“ papasakojo Ema. 'UDX GL PR EHQG UR YzV %7$ 7UDQV SRU WR Ă?D OĂ˜ UH JX OLD YL PR VN\ ULDXV YD GR Yz -Ă‘ UD Wz .R YD OHYV Nz NR PHQ WD YR NDG SD JDO SUL YD OR PR MR WUDQV SRU WR SULH PR QLĂ˜ GUDX GL PR Â’V WD W\ Pj QXRV WR OLXV DW O\ JL QD QH QX NHQ Wz MX VLRV WUDQV SRU WR SULH PR QzV VD YL QLQ NR GUDX GL PR EHQG UR Yz R NDO WL QLQ NR GUDX GL PR EHQG UR Yz Ă„7DL JL LĂ… PR ND XĂ? HLV PR Â’Y\ NLR PH WX DS JD GLQ Wj WUDQV SRU WR SULHPR QÂ? \UD PR ND PD WLN WXR DW YH MX MHL JX \UD QXV WD W\ WDV HLV PR Â’Y\ NÂ’ VX Nz OÂ?V DV PXR LU DU WUDQV SRU WR SULH PR Qz NX ULj MLV YDL UD YR Ă‚LXR NRQN UH mLX DW YH MX Â’Y\ NLR NDO WL QLQ NDV Qz UD Ă?L QR PDV WR GzO GUDX GL PR LĂ… PR ND LU QH EX YR LĂ… PR Nz WD ,Ă… MĂ‘ VĂ˜ VNDL W\ WR MRV ODLĂ… NR VXS UDQ WD PH NDG ML EX YR DS VLG UDX GX VL SUL YD OR PXR MX GUDX GL PX W \ EX YR DS G UDX GX VL VD YR FL YL OL QÂ? DW VD NRP\EÂ? R QH DXWR PR EL OÂ’ NDLS WXU Wj NX UÂ’ JD OL PD DSG UDXV WL WLN NDV NR GUDX GL PX 3D JDO GUDX Gz MR FL YL OL QzV DW VD NR P\ EzV GUDX GL PR VX WDU WÂ’ Ă?D OD DW O\ JL QD PD WLN QX NHQ Wz MX VLDP WUH mLD MDP DV PH QLXL GzO NX ULRV \UD DW VD NLQ JDV GUDX Gz MDV 7DLS QX PDWR Â’V WD W\ PDV WR NLD \UD SD VDX OL Qz SUDN WL NDÂł Âą NR PHQ WD YR %7$ DWV WR Yz
3UD EDQ JXV PD OR QX PDV
(PD
Po ÄŻvertinimo mums buvo liepta laukti, kol policija susiras avarijos kaltininkÄ…, nes tik jÄŻ suradus mums gali bĹŤti iĹĄmokÄ—ta draudimo iĹĄmoka. LaukÄ—me. Kadangi kaltininko paieĹĄka uĹžtruko, o automobilis mums buvo reikalingas, mes jÄŻ savo lÄ—ĹĄomis suremontavome tikÄ—damiesi vÄ—liau atgauti remontui iĹĄleistus nemaĹžus pinigus. Bet po 9 mÄ—nesiĹł suĹžinojome, kad mĹŤsĹł automobilis yra iĹĄregistruotas, nes netinkamas eksploatuoti. Ir dabar norint naudotis automobiliu mums reikia atlikti ekspertizÄ™, iĹĄ naujo pereiti techninÄ™ apĹžiĹŤrÄ… ir iĹĄ naujo jÄŻ uĹžregistruoti. PasamdÄ—me automobilveŞį, nuveŞėme automobilÄŻ ÄŻ apskrities centrÄ…, kuris nuo mĹŤsĹł namĹł yra uĹž 100 km, padarÄ—me ekspertizÄ™, perÄ—jome techninÄ™ apĹžiĹŤrÄ…, iĹĄ naujo uĹžregistravome automobilÄŻ ir apdraudÄ—me tame paÄ?iame draudime su viltimi, kad draudi-
„ŠeĹĄtadienio vakarÄ… nenorÄ—jome sÄ—dÄ—ti namuose, todÄ—l nusprendÄ—me iĹĄeiti prasiblaĹĄkyti. Brolio Ĺžmona uĹžsinorÄ—jo paĹžaisti boulingÄ…, kurio nebuvo Ĺžaidusi jau keletÄ… metĹł. Visi sutarÄ—me, kad tai bus puiki proga prisiminti studentiĹĄkus laikus ir smagiai pavakaroti. Porai valandĹł rezervavome takelÄŻ netoli namĹł esanÄ?iame boulinge, kurÄŻ buvo rekomendavÄ™s ne vienas bendradarbis. Taip, vieta iĹĄties smagi, ĹĄiuolaikiĹĄka, Ä?ia daug jaunimo. TaÄ?iau... Labai gailiuosi, kad iĹĄ karto nepaklausiau ĹĄios pramogos kainos. UĹž dvi valandas boulinge suplojau 40 eurĹł! Likome be Ĺžado... Jei man prieĹĄ kelerius metus kas nors bĹŤtĹł pasakÄ™s, kad uĹž porÄ… valandĹł boulinge teks sumokÄ—ti
140 litĹł, bĹŤÄ?iau pasukiojÄ™s pirĹĄtu prie smilkinio. UĹž gÄ—rimus ir uĹžkandĹžius sumokÄ—jome dar panaĹĄiai tiek pat. O kur dar taksi paslaugos ir pinigai auklei uĹž vaikĹł prieĹžiĹŤrÄ…? Taigi pora valandĹł mieste mums atsiÄ—jo apie 100 eurĹł. Su Ĺžmona pasitarÄ—me, kad tokios pramogos negalÄ—sime sau ateityje leisti“, – apgailestavo skaitytojai.
.LHN LĂ…OHLVWL PDLV WXL"
„Su drauge susiginÄ?ijome, kiek dabar ĹĄeimos iĹĄleidĹžia maistui ir kokia suma normali? MĹŤsĹł diskusija uĹžvirÄ— todÄ—l, kad maistui iĹĄleidĹžiame tikrai labai skirtingai. Ir neĹžinau, kuri iĹĄ mĹŤsĹł perlenkia lazdÄ… taupydama, o kuri – iĹĄlaidaudama. Taip, mĹŤsĹł ĹĄeimos skiriasi. AĹĄ gyvenu viena su darĹželÄŻ lankanÄ?iu vaiku, mano draugÄ— – su vyru ir augina panaĹĄaus amĹžiaus vaikÄ…. Bet kai apskaiÄ?iavome, kiek pinigĹł iĹĄleidĹžiame maistui, abi negalÄ—jome patikÄ—ti. DraugÄ— per mÄ—nesÄŻ maistui iĹĄleidĹžia apie 400 eurĹł, o man su vaiku tam iĹĄeina apie 100 eurĹł, ĹĄvenÄ?iĹł, gimtadieniĹł laikotarpiu – ĹĄiek tiek daugiau. UĹž 350–400 eurĹł net neĹžinoÄ?iau, kÄ… pirkti. Ĺ˝inoma, jĹł ĹĄeima gausesnÄ—, vyras suvalgo daugiau, bet tikrai ne keturis kartus! DraugÄ— paaiĹĄkino, kad kiekvienÄ… kartÄ… eidama ÄŻ parduotuvÄ™ ji iĹĄleidĹžia panaĹĄiÄ… sumÄ… pinigĹł. ApskaiÄ?iavau, kad tuomet per mÄ—nesÄŻ ji apsiperka apie 8 kartus. VidutiniĹĄkai kas keturias dienas. Ĺ˝inoma, paĹžvelgus ÄŻ pirkiniĹł krepĹĄelÄŻ pasidaro aiĹĄku, kodÄ—l jie tiek iĹĄleidĹžia. Jie renkasi nenukainotus produktus, perka nemaĹžai alkoholio ir uĹžkandĹžiĹł smagiai praleisti vakarÄ… prie televizoriaus. Kad man 100–150 eurĹł su vaiku mÄ—nesiui pakanka per akis, draugÄ— nepatikÄ—jo. SakÄ—, kad taip bĹŤti negali ir aĹĄ tikriausiai meluoju. TaÄ?iau paaiĹĄkinau jai, kad mes namuose valgome labai maĹžai. PusryÄ?iĹł aĹĄ nevalgau – iĹĄgeriu tik kavos. Pietums iĹĄ namĹł ÄŻ darbÄ… atsineĹĄu salotĹł ar kokio kito savo pasigaminto maisto, o vaikas valgo darĹželyje. Vakare stengiuosi susilaikyti nuo gausiĹł porcijĹł, o tokiĹł metĹł vaikas tikrai daug nesuvalgo. NegurkĹĄnoju alkoholiniĹł gÄ—rimĹł prie televizoriaus, neperku uĹžkandukĹł pakramtukĹł, desertukĹł ir torÄ?iukĹł, nerĹŤkau. Visi ĹĄie dalykai man padeda sutaupyti. Susiplanuoju patiekalus kelioms dienoms ar savaitÄ—ms ÄŻ priekÄŻ. Man kilogramo bulviĹł visam mÄ—nesiui uĹžtenka. Nieko neiĹĄmetu, jeigu lieka – uŞťaldau. Perku daĹžniausiai per akcijas“, – pasakojo „Bendraukime“ autorÄ—.
DNWXDOLMRV
AstravÄ… stebÄ—s ES DÄ—l abejotinĹł saugumo standartĹł Lietuvos kritikuojamas Baltarusijos atominÄ—s elektrinÄ—s Astrave projektas rĹŤpi visai Europai, ir Briuselis atidĹžiai seks ĹĄÄŻ procesÄ…. Tai RytĹł partnerystÄ—s virĹĄĹŤniĹł susitikime vakar pareiĹĄkÄ— Europos Komisijos pirmininkas J.C.Junckeris.
Nutarimas dÄ—l K.PĹŤko Seimo laikinoji komisija savo sprendimu pasiĹŤlÄ— panaikinti parlamentaro K.PĹŤko teisinÄ™ nelieÄ?iamybÄ™ byloje dÄ—l galimo seksualinio priekabiavimo. DÄ—l ĹĄio siĹŤlymo dar balsuos visas Seimas. Pats K.PĹŤkas vakar laikinajai komisijai teigÄ— kategoriĹĄkai nesutinkantis, kad Seimas panaikintĹł jo teisinÄ™ nelieÄ?iamybÄ™, o prokurorĹł atliekamÄ… ikiteisminÄŻ tyrimÄ… dÄ—l seksualinio priekabiavimo vadino politiniu susidorojimu.
AtsipraĹĄÄ— moterĹł ValstieÄ?iĹł frakcijos narys P.UrbĹĄys uĹžvakar per Seimo plenarinÄŻ posÄ—dÄŻ atsipraĹĄÄ— moterĹł, kurios ÄŻsiĹžeidÄ— dÄ—l jo ĹžodĹžiĹł, kad pristatyti projektui dÄ—l embrionĹł liberalai galÄ—jo parinkti kitÄ… atstovÄ…, o ne besilaukianÄ?iÄ… V.ÄŒmilytÄ™Nielsen. Tai padaryti politikui rekomendavo Seimo Etikos ir procedĹŤrĹł komisija. P.UrbĹĄys teigÄ— atsipraĹĄantis ne todÄ—l, kad taip nurodÄ— komisija, o dÄ—l to, kad jauÄ?ia ypatingÄ… pagarbÄ… visoms moterims, net ir toms, kurios yra kitos nuomonÄ—s nei jis.
Sprendimo nepakeitÄ— Vilniaus apygardos administracinis teismas paliko galioti Vyriausiosios tarnybinÄ—s etikos komisijos sprendimÄ…, kad buvÄ™s Lietuvos nacionalinio operos ir baleto teatro vadovas G.KÄ—viĹĄas supainiojo vieĹĄuosius ir privaÄ?ius interesus. Apygardos teismo sprendimas dar gali bĹŤti skundĹžiamas Vyriausiajam administraciniam teismui.
TeisÄ—jos karjera TeisÄ—jĹł taryba vakar nutarÄ— patarti prezidentei D.Grybauskaitei skirti Vilniaus apygardos teismo pirmininke dabar Vilniaus apylinkÄ—s teismui vadovaujanÄ?iÄ… teisÄ—jÄ… 54eriĹł L.BraĹždienÄ™. Ji pati yra TeisÄ—jĹł tarybos narÄ—, bet, kai buvo sprendĹžiamas jos karjeros klausimas, nuo balsavimo susilaikÄ—.
PrisidÄ—jo prie akcijos Vakar vakare Lietuvos uĹžsienio reikalĹł ministerija nuĹĄvietÄ— savo pastatÄ… Vilniuje oranĹžine spalva. Tokiu bĹŤdu, kaip ir prieĹĄ metus, Lietuvos diplomatai prisidÄ—jo prie pasaulinÄ—s akcijos „NuĹĄviesk pasaulÄŻ oranĹžine“, kuri rengiama TarptautinÄ™ kovos su smurtu prieĹĄ moteris dienÄ…, lapkriÄ?io 25-Ä…jÄ…. Savo pastatus taip pat nuĹĄvietÄ— Lietuvos atstovybÄ— Europos SÄ…jungoje ir ambasados Berlyne, Delyje, Maskvoje, Pekine, Rygoje.
Kritikuoja G.PaluckÄ… ParlamentarĹł G.Kirkilo ir J.Bernatonio vadovaujami nuo Lietuvos socialdemokratĹł partijos (LSDP) atskilusieji socialdemokratai-„darbieÄ?iai“ Europos politikams ir diplomatams platina raĹĄtÄ… anglĹł kalba, kuriame kritikuoja G.Palucko vadovaujamÄ… LSDP kaip radikaliÄ… kairiÄ… jÄ… partijÄ…, neigianÄ?iÄ… rinkos ekonomikos laimÄ—jimus. G.Paluckas ÄŻvardijamas kaip keliantis partijos interesus aukĹĄÄ?iau valstybÄ—s ir Lietuvos ĹžmoniĹł interesĹł.
2EĂ&#x;VOĂ&#x;LIUĂ&#x;CIOĂ&#x;NIEĂ&#x;REIĂ&#x;KVAĂ&#x;POĂ&#x;UĂ€Ă&#x;TEĂ&#x;KOĂ&#x;NEILĂ&#x;GAM .R NLĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ GDX JLDX WĂ˜ NX ULH OD Ă?L QR VL NDG 0LO GD 'DU JX Ă?DL Wz 9\ ULDX V\ EzV NDQF OH UH QHLĂ… GLUEV Qz PH WĂ˜ DU WĂ˜ NX ULH PD Qz NDG ML Ă…LR MH Nz Gz MH LĂ… VL ODLN\V LO JLDX" .DG LU NDLS EĂ‘ WĂ˜ ODL Pz MR SLU PLH ML PenktadienÄŻ buvo paskutinÄ— 41eriĹł M.DarguĹžaitÄ—s darbo diena VyriausybÄ—s kanceliarijoje. Ji Ä?ia prabuvo nuo pernai gruodĹžio. Ĺ iai institucijai laikinai vadovaus vicekancleris Alminas MaÄ?iulis. Vienas realiausiĹł kandidatĹł ÄŻ VyriausybÄ—s kanclerio postÄ… – senas premjero Sauliaus Skvernelio bendraĹžygis, dabartinis Vidaus reikalĹł ministerijos kancleris Algirdas StonÄ?aitis. M.DarguĹžaitÄ—s, kuriai buvo pavesta vykdyti VyriausybÄ—s kanceliarijos, vieĹĄojo sektoriaus pertvarkÄ…, veikla nuo pat pradĹžiĹł buvo
vertinama nevienareikĹĄmiĹĄkai. Pati valdininkÄ— ne kartÄ… kalbÄ—jo patirianti didĹžiulÄŻ pasiprieĹĄinimÄ… reformoms, taÄ?iau kritikai teigÄ—, jog pertvarkoms nebuvo gerai pasiruoĹĄta. Ĺ iĹł metĹł pavasarÄŻ treÄ?dalis VyriausybÄ—s kanceliarijos darbuotojĹł pasiraĹĄÄ— kreipimÄ…si ÄŻ premjerÄ…, kuriame, be kita ko, buvo skundĹžiamasi dÄ—l M.DarguĹžaitÄ—s charakterio. Bet S.Skvernelis tada uĹžtarÄ— kanclerÄ™. Premjeras negailÄ—jo graĹžiĹł ĹžodĹžiĹł ir vakar, atsisveikindamas su M.DarguĹžaite.
Anot VyriausybÄ—s vadovo, ĹĄios valdininkÄ—s darbas yra geras pavyzdys ir ÄŻrodymas, kokios naudos aukĹĄÄ?iausios kvalifikacijos specialistai gali duoti vieĹĄajam sektoriui: „M.DarguĹžaitÄ—s pastangomis ĹĄiemet Vyriausybei pavyko padÄ—ti tvirtus pamatus valstybiniam paslaugĹł centrui. Daugiau kaip 160 valstybiniĹł ÄŻstaigĹł jau nuo kitĹł metĹł pradÄ—s naudotis ĹĄio centro paslaugomis, taip valstybÄ— sutaupys bent po 40 mln. eurĹł per metus.“ O tuo metu paliekanti postÄ… kanclerÄ— aiĹĄkino, kad tai buvÄ™s sunkus sprendimas, taÄ?iau po ilgĹł svarstymĹł ji nusprendusi karjerÄ… tÄ™sti kitoje srityje. PrieĹĄ tapdama kanclere M.DarguĹžaitÄ— dirbo ÄŻvairiose uĹžsienio bendrovÄ—se, kurÄŻ laikÄ… vadovavo vieĹĄajai ÄŻstaigai „Investuok Lie-
0 3D WD Ă…LDXV QXRWU
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS
P ODSNULmLR G Ă&#x;
0 'DU JX Ă?DL Wz SD NHL Wz QH PD Ă?DL GDU ER YLH mLĂ˜ EHW QLH NXU ML QHXĂ? VL EĂ‘ QD LO JDL
tuvoje“, bet iĹĄ generalinio direktoriaus posto pasitraukÄ— pareiĹĄkusi, kad iĹĄsiskyrÄ— jos ir VyriausybÄ—s poĹžiĹŤriai. (LR)
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P ODSNULmLR G
9DOV WLH mLĂ˜ Â’ SD GDQ JHV NH OLD Pj PL QLVW Uj .DL Ă„%DO WL MRV W\ UL PĂ˜Âł DSN ODX VD DWVN OHL Gz NDG EOR JLDX VLDV PL QLVW UDV \UD $XUH OL MXV 9H U\ JD YDOV WLH mLĂ˜ YHG O\V 5D PĂ‘ QDV .DU EDXV NLV SD UHLĂ… Nz MRJ WDL JH ULDX VLDV PL QLVW UDV $U 5 .DU EDXV NLV Wj SD WÂ’ SD NDU WRV LU SR Ă„9LO PR UXVÂł DSN ODX VRV NX ULR MH Ă?PR QzV LU JL QX VL Y\ Oz $ 9H U\ JD" Spalio viduryje sveikatos apsaugos ministrÄ… valstietÄŻ A.VerygÄ… palankiai vertino 23,9 proc., o nepalankiai – 41,7 proc. ĹĄalies gyventojĹł. Dabar ĹĄie skaiÄ?iai – atitinkamai 19,3 ir 52,9 procento. Tai parodÄ— lapkriÄ?io 10–19 dienomis atlikta reprezentatyvi „Vilmorus“ apklausa, kuria pasitikima labiausiai. Tokio liĹŤdno teigiamĹł ir neigiamĹł nuomoniĹł balanso (-33,6) neturi nÄ— vienas ministras. Dar prasÄ?iau uĹž A.VerygÄ… atro-
do tik seniai nemÄ—gstamiausiu ĹĄalies politiku laikomas Lietuvos lenkĹł rinkimĹł akcijos-KrikĹĄÄ?ioniĹĄkĹł ĹĄeimĹł sÄ… jungos vedlys europarlamentaras Valdemaras TomaĹĄevskis (-42,1) ir skandalingai pagarsÄ—jÄ™s Lietuvos ĹžaliĹłjĹł partijos veikÄ—jas parlamentaras Linas Balsys (-37,2), kuris Seime pasirodÄ— galbĹŤt neblaivus. Netoli ĹĄio antirekordininkĹł trejeto – ir pats R.Karbauskis (-25,9). Blogiausia, kad po besiritanÄ?iĹł
ÄŻvairiĹł skandalĹł A.Verygos valdose ĹžmonÄ—s ima nusivilti ir sveikatos apsauga apskritai – ja pasitikinÄ?iĹł per mÄ—nesÄŻ sumaŞėjo daugiau kaip 6 proc., o nepasitikinÄ?iĹł padaugÄ—jo 4,3 procento. Nieko nuostabaus, kad, nusiviliant valdanÄ?iaisiais, partijĹł rikiuotÄ—s priekyje esanti TÄ—vynÄ—s sÄ… junga-Lietuvos krikĹĄÄ?ionys demokratai vÄ—l padidino atotrĹŤkÄŻ nuo antroje vietoje esanÄ?ios ValstieÄ?iĹł ir ĹžaliĹłjĹł sÄ… jungos. TreÄ?ioje vietoje iĹĄsilaikÄ— socialdemokratai, bet jĹł susiskaldymas dalÄŻ rÄ—mÄ—jĹł, atrodo, atbaidÄ—. KalbÄ—damas apie nuolat smunkanÄ?ius valstieÄ?iĹł reitingus „Vilmorus“ vadovas Vladas Gaidys atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, kad visiĹĄkai kitokia situacija buvo prieĹĄ kelerius
metus, – tuomet valdantieji socialdemokratai ilgai laikÄ—si populiarumo virĹĄĹŤnÄ—se. ÄŽdomu, kad politinÄ—s korupcijos bylÄ… tirianÄ?ios teisÄ—saugos pareikĹĄti ÄŻtarimai LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžiui faktiĹĄkai nepaveikÄ— jo gerbÄ—jĹł nuotaikĹł. Per pastaruosius tris mÄ—nesius uĹž liberalus balsuotĹł panaĹĄus skaiÄ?ius ĹžmoniĹł – maĹždaug 4 procentai. Tiesa, tiek neuĹžtektĹł, kad jie vÄ—l prasimuĹĄtĹł ÄŻ parlamentÄ…. Negana to, gerokai sumaŞėjo iĹĄ LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio pirmininko posto atsistatydinusio Vilniaus mero Remigijaus Ĺ imaĹĄiaus populiarumas. Neblizga ir laikinai liberalams vadovaujanÄ?io parlamentaro Eugenijaus Gentvilo reitingas.
PanaĹĄias partijĹł populiarumo tendencijas atskleidÄ— ir BNS uĹžsakymu kiek anksÄ?iau atlikta RAIT apklausa. Daugiausia rinkÄ—jĹł paramos galÄ—tĹł tikÄ—tis konservatoriai (18 proc.), valstieÄ?iai (15 proc.), socialdemokratai (11 proc.), o LiberalĹł sÄ… jĹŤdis balansuotĹł ties patekimo ÄŻ SeimÄ… riba. Beje, dabartinÄ—je „Vilmorus“ apklausoje net 24 proc. respondentĹł prisipaĹžino neĹžinantys, uĹž kÄ… ĹĄiuo metu balsuotĹł Seimo rinkimuose. Ar tokie skaiÄ?iai nerodo, kad daugelis laukia naujĹłjĹł pranaĹĄĹł arba ĹĄalies gelbÄ—tojĹł, kuriĹł vis atsiranda prieĹĄ kiekvienus rinkimus? â– 6NHO ELDQW Ă…LXRV DSN ODX VRV UH ]XO WD WXV QXR UR GD Â’ Ă„/LH WX YRV U\ WjÂł EĂ‘ WL QD
“
AnksÄ?iau valdanÄ?iosios partijos taip staigiai neprarasdavo populiarumo, kaip dabar valstieÄ?iai. 6R FLR OR JDV 9OD GDV *DL G\V
DNWXDOLMRV
P ODSNULmLR G ß
DQW ÍH PzV WXS GR YL VXR PH QzV EDO VDV
* %LW YLQV NR QXRWU
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P ODSNULmLR G
PERSEKIOJIMAS. DruskininkĹł mero prieĹĄininkai kanda ir GrĹŤto parkÄ… ÄŻkĹŤrusiam tÄ—vui
0ROĂ&#x;KUĂ&#x;ROĂ&#x;RASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TAIĂ&#x;AKYĂ&#x;LAS Ă&#x;TAIĂ&#x;AKĂ&#x;LAS 1XJ ULDX WL GD OÂ’ HNV SR ]L FLMRV EHW QH OLHV WL SUL YD mLRV SLU WLHV 7R NÂ’ QX UR G\ Pj VWD W\ ERV LQV SHN WR ULDPV SD VLXQ Wz SUR NX UR UDL QRUV *UĂ‘ WR NDL PH DEX VWD WL QLDL VWR YL LO JLDX QH JX GH Ă…LPW PH WÂ’ 6YDU ELDX VLD Âą NDV MĂ˜ Ă…HL PL QLQ NDV
$ *LU VDV SR SLU PR WHLV WX PR QH PH Wz QX VL NDOV WD PR DPD WR WDG GD EDU WHLVPR SUD Ă…R PD MÂ’ Â’NDOLQWL
$S VL Ă…DX Nz OÂ’ QR UL Â’NLĂ… WL Â’ ND Oz ML Pj
Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—
GrĹŤto parkÄ… netoli DruskininkĹł ÄŻkĹŤrusiam Viliumui Malinauskui gali tekti nugriauti du jame esanÄ?ius statinius – stoginÄ™ su vitraĹžu ir sovietinius laikus primenanÄ?iÄ… scenÄ…. TokÄŻ sprendimÄ… priÄ—mÄ— ValstybinÄ—s teritorijĹł planavimo ir statybos inspekcijos (VTPSI) Alytaus skyrius. 5Ă€KĂ&#x;LIUĂ&#x;VOĂ&#x;DUĂ&#x;STAĂ&#x;TIĂ&#x;NIAI
Atokiame kaime, miĹĄke, stovintys nedideli statiniai inspektoriams gal ir nebĹŤtĹł uĹžkliuvÄ™, taÄ?iau imtis skubiĹł veiksmĹł juos ÄŻpareigojo Kauno apygardos prokurorai. Vietos liberalai ir konservatoriai paraĹĄÄ— skundÄ…, esÄ… GrĹŤto parkas pastatytas be leidimĹł. IeĹĄkoti paĹžeidimĹł ÄŻ DruskininkĹł mero RiÄ?ardo Malinausko tÄ—vui priklausantÄŻ GrĹŤto parkÄ… inspektoriai buvo siunÄ?iami ne kartÄ….
Prokuroras numojo ranka ÄŻ galiojanÄ?iÄ… tvarkÄ…, kad praÄ—jus daugiau nei 10 metĹł uĹž nelegalias statybas bausti nebegalima. Net uoliausiems tikrintojams rasti tĹł paĹžeidimĹł nebuvo lengva – parko teritorijoje stovinÄ?iai galerijai, kavinei, muziejui, bibliotekai ir net visiems Ä?ia nutiestiems takams buvo iĹĄduoti leidimai. Nerasta tik dviejĹł statiniĹł – stoginÄ—s su vitraĹžu bei scenos su uĹžraĹĄu „Menas priklauso liaudĹžiai“ – dokumentĹł. TaÄ?iau stoginÄ—s yra neiĹĄskirtiniai inĹžineriniai statiniai, neturintys net pamatĹł, todÄ—l neaiĹĄku, ar joms tikrai reikÄ—jo leidimĹł. Inspektoriai tuo net nesidomÄ—jo, nes abiem statiniams – apie 18 metĹł, o po statybĹł praÄ—jus daugiau nei deĹĄimÄ?iai metĹł yra taikomas senaties terminas. .UĂ&#x;MOĂ&#x;JOĂ&#x;RANĂ&#x;KAĂ&#x;Â?Ă&#x;SEĂ&#x;NAĂ&#x;TÂ?
Toks VTPSI atsakymas nepatiko Kauno apygardos prokurorui Marijui Ĺ alÄ?iui. Kovoti su nelegaliomis statybomis pasiryŞęs pareigĹŤnas suabejojo, ar dvi stoginÄ—s GrĹŤto parke tikrai pastatytos anksÄ?iau nei prieĹĄ deĹĄimt metĹł, nes tiksli jĹł statybos data nenustatyta. StoginÄ—s ir renginiams skirtos scenos nuotraukĹł jau buvo 1998– 2000 metĹł spaudoje, bet ieĹĄkoti jĹł prokuroras neturÄ—jo laiko. GrĹŤto parko statiniai juk tokie svarbĹŤs, kad pateikti informacijÄ… apie juos M.Ĺ alÄ?ius reikalavo skubos tvarka. DruskininkĹł savivaldybÄ—s vadovus itin atidĹžiai stebintis Kau-
7LN ULQ WR MDPV *UĂ‘ WR SDU NH XĂ? N OLX YR Ă…L SULHĂ… PH WĂ˜ SDV WD W\ WD VFH QD
no prokuroras atrėŞė, kad VTPSI sprendimas nesuraĹĄyti savavaliĹĄkos statybos aktĹł dÄ—l senaties – „nepagrÄŻstas ir nemotyvuotas, todÄ—l negali bĹŤti laikomas teisÄ—tu“. Prokuroras numojo ranka ÄŻ galiojanÄ?iÄ… tvarkÄ…, kad praÄ—jus daugiau nei deĹĄimÄ?iai metĹł uĹž nelegalias statybas bausti nebegalima. „Jei savavaliĹĄkus statinius po 10 metĹł galima pripaĹžinti teisÄ—tais, tai ne tik skatintĹł savavaliĹĄkas statybas, bet ir prieĹĄtarautĹł teisinÄ—s valstybÄ—s principams“, – savo raĹĄte inspekcijai iĹĄaiĹĄkino M.Ĺ alÄ?ius. Jis nurodÄ—: „Reikalauti iĹĄ VTPSI imtis priemoniĹł paĹžeidimams paĹĄalinti ir per 20 darbo dienĹł nuo reikalavimo gavimo dienos apie priimtus sprendimus informuoti Kauno apygardos prokuratĹŤrÄ….“ .EPĂ&#x;RAĂ&#x;¸wĂ&#x;KAIĂ&#x;MYĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;LEIĂ&#x;DIĂ&#x;MO
Bet prokuroro M.Ĺ alÄ?iaus ryĹžtas kovoti su nelegaliomis statybomis iĹĄgaravo vos tik gavus vienos GrĹŤto kaimo gyventojos skundÄ… dÄ—l kaimyniniame sklype stovinÄ?ios liberalo Juozo Ĺ arkaus pirties. J.Ĺ arkaus kaimynÄ— savo skunde nurodÄ—, kad liberalo pirtis stovi vos pusÄ— metro nuo jos sklypo ribos, todÄ—l statyboms turÄ—jo bĹŤti gautas jos sutikimas. AiĹĄkindamasi situacijÄ… specialistĹł komisija nustatÄ—, kad pirtis pastatyta paĹžeidĹžiant galiojanÄ?iÄ… tvarkÄ…, per arti kaimyninio sklypo, o statybos nebuvo suderintos su kaimyne. Ĺ i iĹĄvada buvo perduota VTPSI. Liberalui J.Ĺ arkui pateikus dokumentus, kad nuo pirties statybĹł praÄ—jo jau deĹĄimt metĹł, pretenzijĹł jam niekas nebereiĹĄkÄ—. 6IEĂ&#x;NUSĂ&#x;BAUĂ&#x;DĂ€IA Ă&#x;KIĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;NE
J.Ĺ arkaus kaimynei neliko nieko kita, kaip kreiptis ÄŻ Druskininkus uoliai priĹžiĹŤrintÄŻ ir vieĹĄÄ… jÄŻ interesÄ… esÄ… vis ginantÄŻ prokurorÄ… M.Ĺ alÄ?iĹł. TaÄ?iau jis moteriai atsakÄ—, kad pareikĹĄti pretenzijas dÄ—l kaimyniniame sklype pastatyto statinio reikÄ—jo per metus, nes vÄ—liau pateiktas skundas nebeturi teisinio pagrindo. KodÄ—l dÄ—l pirties, pastatytos prieĹĄ 10 metĹł, vietos politiko bausti uĹž savavaliĹĄkas statybas negalima, o V.MalinauskÄ… uĹž laikinus 18 metĹł senumo statinius M.Ĺ alÄ?ius primygtinai liepÄ— nubausti? 3KUNĂ&#x;DwĂ&#x;TAMĂ&#x;PAĂ&#x;jIAMĂ&#x;PAĂ&#x;REIĂ&#x;GĂ„Ă&#x;NUI
2015 metų pavasarį įrodinėjęs, kad senaties terminas – tik staty-
bos inspektoriĹł iĹĄvedĹžiojimai, 2016-ĹłjĹł sausÄŻ M.Ĺ alÄ?ius pareiĹĄkÄ—, jog kreiptis ÄŻ teismÄ… dÄ—l pirties nugriovimo nebÄ—ra galimybÄ—s. Nors nuo pirties statybĹł GrĹŤto kaime buvo praÄ—jÄ™ vos daugiau nei deĹĄimt metĹł, M.Ĺ alÄ?ius kategoriĹĄkai nusprendÄ—: „PraÄ—jus daugiau kaip deĹĄimÄ?iai metĹł vieĹĄojo intereso gynimo priemoniĹł taikymas paĹžeistĹł teisinio stabilumo bei teisÄ—tĹł lĹŤkesÄ?iĹł principus.“ Ar uĹž visuomenÄ—s interesus kovojantis prokuroras bĹŤtĹł gynÄ™s teisÄ—tus lĹŤkesÄ?ius, jei pirtis nepriklausytĹł DruskininkĹł tarybos nariui J.Ĺ arkui, kurio skundai dÄ—l kurorto savivaldybÄ—s vadovĹł veiksmĹł Seimo Antikorupcijos komisijoje sudaro net kelis segtuvus? VÄ—liau jie lyg tyÄ?ia perduodami tirti prokurorui M.Ĺ alÄ?iui. ÄŽ ĹĄio prokuroro rankas pateko ir DruskininkĹł liberalĹł ir konservatoriĹł raĹĄyti skundai dÄ—l LateĹžerio kaime esanÄ?ios R.Malinausko paveldÄ—tos sodybos. Senoviniame LateĹžerio kaime ne viena sodyba stovi ant RatnyÄ?ios upÄ—s kranto, arÄ?iau nei 5 metrai nuo vandens, taÄ?iau nei M.Ĺ alÄ?iui, nei kitoms tarnyboms tai nerĹŤpi. 0ERĂ&#x;SEĂ&#x;KIOĂ&#x;JOĂ&#x;PUĂ&#x;SANTĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ‹
ÄŽ vietos veikÄ—jĹł skundus uoliai reaguojantis M.Ĺ alÄ?ius dar 2013 metais Ä—mÄ— aiĹĄkintis, ar DruskininkĹł mero tÄ—vas V.Malinauskas 1992 metais teisÄ—tai gavo sklypÄ… GrĹŤto kaime, tuo metu dar priklausiusiame VarÄ—nos rajonui. Skundai dÄ—l ĹžemÄ—s sklypo GrĹŤto kaime pasipylÄ— iĹĄ karto po to, kai DruskininkĹł meras ir jo tÄ—vas pastebÄ—jo, kad neteisÄ—tai buvo tikrinami jĹł registro duomenys. Nors jokiĹł paĹžeidimĹł neÄŻĹžvelgusi Kauno apygardos prokuratĹŤra 2014 metais tyrimÄ… nutraukÄ—, prokuroras M.Ĺ alÄ?ius stengÄ—si nenuleisti rankĹł. Jis pradÄ—davo vis naujus tyrimus, o tÄ—vas ir sĹŤnus vieĹĄojoje erdvÄ—je nuolat buvo vadinami Ĺžemgrobiais. $wLĂ&#x;MI¸Ă&#x;KOĂ&#x;NEĂ&#x;KOĂ&#x;VOĂ&#x;JO
Ne maŞiau stropiai ťis prokuroras aiťkinosi ir tai, ar Druskininkų meras R.Malinauskas ťalia savo namų neuŞėmė valstybinės Şemės sklypo, nors skundo autorius buvo skandalingai pagarsėjęs buvęs teisėjas ir advokatas, Druskininkų gynimo fronto vadovas Saulius Vaikťnoras. Susirōpinęs, ar gyventojai ga-
li patekti ÄŻ VijĹŤnÄ—lÄ—s parkÄ…, M.Ĺ alÄ?ius pats ÄŻpareigojo DruskininkĹł savivaldybÄ—s administracijos direktorÄ™ pateikti informacijÄ… apie sklype esanÄ?ius Ĺželdinius ir tvenkinÄŻ. PaaiĹĄkÄ—jo, kad ĹĄi teritorija buvo aptverta dar deĹĄimtmetÄŻ iki ĹžemÄ—s skyrimo V.Malinauskui. Visai kitaip Kauno apygardos prokuroras reagavo ÄŻ NacionalinÄ—s ĹžemÄ—s tarnybos (NĹ˝T) praneĹĄimÄ… apie kitoje VijĹŤnÄ—lÄ—s tvenkinio pusÄ—je, PakalnÄ—s gatvÄ—je, galimai savavaliĹĄkai uĹžimtus 10 arĹł valstybinio miĹĄko. Prokuroras nurodÄ—, kad valstybÄ—s ĹžemÄ—s uŞėmimo atvejus turi aiĹĄkintis pati NĹ˝T, ir jos atstovams patarÄ— savarankiĹĄkai kreiptis ÄŻ teismÄ…. Ar galÄ—jo bĹŤti kitaip? Juk vienas sklypo savininkĹł – nuolatinis skundĹł apie DruskininkĹł valdĹžiÄ… raĹĄytojas liberalas Valdas TrinkĹŤnas. Pagalbos iĹĄ prokuratĹŤros nesulaukusi NĹ˝T visus teismus dÄ—l sklypo vaizdingoje vietoje pralaimÄ—jo. 0ROĂ&#x;KUĂ&#x;ROĂ&#x;RASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;JUĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;MAS
KodÄ—l visi su R.Malinausku ir jo ĹĄeimos nariais susijÄ™ skundai jau 6 metus perduodami tam paÄ?iam prokurorui M.Ĺ alÄ?iui? NorÄ—damas iĹĄsiaiĹĄkinti, ar tai nÄ—ra ilgalaikis ir neteisÄ—tas persekiojimas, DruskininkĹł meras praÄ—jusiĹł metĹł gruodÄŻ kreipÄ—si ÄŻ Kauno apygardos prokuratĹŤros vyriausiÄ… jÄŻ prokurorÄ… DariĹł ValkaviÄ?iĹł. SusipaĹžinti su mero skunde iĹĄdÄ—stytais argumentais ir savo pavaldinio M.Ĺ alÄ?iaus nagrinÄ—jamomis bylomis Kauno prokuratĹŤros vadovui uĹžteko vos keliĹł dienĹł. Tik ar prokuratĹŤros vadovas per tiek laiko iĹĄ tiesĹł pats spÄ—jo atlikti tyrimÄ… ir parengti atsakymÄ…? O gal ĹĄis darbas buvo patikÄ—tas paÄ?iam M.Ĺ alÄ?iui? D.ValkaviÄ?ius nenustatÄ—, kad M.Ĺ alÄ?iaus veiksmai DruskininkĹł mero ir jo ĹĄeimos nariĹł atĹžvilgiu bĹŤtĹł neteisÄ—ti, tendencingi ir neobjektyvĹŤs. ProkuratĹŤros vadovas neÄŻĹžvelgÄ— pagrindo nuĹĄalinti M.Ĺ alÄ?iaus nuo tyrimĹł, susijusiĹł su R.Malinausku ir DruskininkĹł savivaldybe. „Jei M.Ĺ alÄ?iaus priimti sprendimai jums nÄ—ra priimtini, tai nÄ—ra ir negali bĹŤti pagrindas jĹł naikinti ar nuĹĄalinti jÄŻ nuo vykstanÄ?iĹł teismo procesĹłâ€œ, – teigiama D.ValkaviÄ?iaus atsakyme.
‘ND OLQ WL SXVW UH mLĂ˜ PH WĂ˜ 7R NLj EDXV PÂ? SUR NX UR Uz SD VL Ă‘Oz DS VL Ă…DX Nz OLXL GDQ WLV WXL $U WĂ‘ UXL *LU VXL 6WD OLXV SD JDO SUR IH VL Mj NDX QLH WLV SULL PL Qz MR NOLHQ WXV QD PXRVH LU QDX GR MR QLH NR EHQG UD VX RGRQ WR OR JLMD QH WX ULQ mLXV Â’UDQ NLXV Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas
A.Girsas darbuodavosi replÄ—mis, grÄ…Ĺžtu, nagĹł ĹĄlifavimo aparatu, o kad klientai nenualptĹł iĹĄ skausmo, suleisdavo jiems vaistĹł. PraÄ—jusiais metais uĹž nelegalĹł dantĹł protezavimÄ… teistas A.Girsas kalÄ—jimo iĹĄvengÄ—, taÄ?iau nusikalstamo amato nemetÄ—. Antroje byloje yra 18 nukentÄ—jusiĹłjĹł. Klientai apsimetÄ—liui dantistui iĹĄ viso sumokÄ—jo 14 128 eurus, taÄ?iau patyrÄ— neĹžmoniĹĄkas kanÄ?ias ir dÄ—l kilusiĹł pavojingĹł komplikacijĹł turÄ—jo kreiptis ÄŻ tikrus specialistus. Vakar parodymus davÄ— paskutinÄ—s trys nuo apsimetÄ—lio nukentÄ—jusios moterys. Savo kaltÄ™ iĹĄ dalies pripaĹžinÄ™s A.Girsas nesutiko su civiliniĹł ieĹĄkiniĹł dydĹžiais – ĹžmonÄ—s esÄ… jam sumokÄ—jo maĹžiau, nei dabar reikalauja grÄ…Ĺžinti. ApsiĹĄaukÄ—lis nutylÄ—jo apie klientĹł patirtÄ… skausmÄ…, papildomas iĹĄlaidas, patirtas taisant jo brokÄ…. NeĹĄvara, vietoj odontologo kÄ—dÄ—s – staliaus ÄŻrankiai. Tokioje aplinkoje A.Girsas priiminÄ—jo Ĺžmones, susidomÄ—jusius jo skelbimais apie pigĹł dantĹł protezavimÄ…. DaĹžniausiai ant aferisto meĹĄkerÄ—s uĹžkibdavo vyresnio amĹžiaus ĹžmonÄ—s. PerĹžengÄ™ aferisto buto slenkstÄŻ kaunieÄ?iai iĹĄvysdavo bokso pirĹĄtines. Ĺ˝monÄ—s suprato, kad tariamas kabinetas yra ir ĹĄeimininko miegamasis. NegerĹł ÄŻtarimĹł kamuojamiems klientams ĹĄundaktaris dÄ—stÄ—, jog viskas bus gerai, o paskui neatsiliepdavo ÄŻ skambuÄ?ius. „GrÄ…Ĺžtas veikÄ— labai garsiai ir buvo visiĹĄkai nepanaĹĄus ÄŻ tuos, kuriuos naudoja dantĹł gydytojai. Tuo metu skausmÄ… ĹĄiaip taip iĹĄtvÄ—riau, bet jeigu reikÄ—tĹł viskÄ… pakartoti, tikrai nebeiĹĄkÄ™sÄ?iau“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo Kauno rajono gyventojas 63 metĹł Leonas Grigas. Jam ir kitiems klientams protezai iĹĄkrisdavo, imdavo pĹŤliuoti dantys, sulĹŤĹždavo plokĹĄtelÄ—s – ĹžmonÄ—ms sunku bĹŤdavo valgyti, skausmas kamuodavo savaitÄ—mis. Vienam vyrui ÄŻklijuotas protezas neatĹĄoko tris mÄ—nesius – jÄŻ teko pjauti per pusÄ™.
DNWXDOLMRV
P ODSNULmLR G Ă&#x;
"ULĂ&#x;DOĂ&#x;ZEĂ&#x;RIAIĂ&#x;DARĂ&#x;NEĂ&#x;VAĂ&#x;Ă€IUOSĂ&#x;Â?Ă&#x;3 'AIDĂ&#x;JURĂ&#x;GIOĂ&#x;DVAĂ&#x;Rg Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR korespondentÄ—
KlaipÄ—dos apygardos administracinis teismas iĹĄ dalies patenkino ĹĄioje sodyboje gyvenanÄ?ios S.Gaidjurgio vaikĹł motinos Rasos RamanauskaitÄ—s praĹĄymÄ… dÄ—l savavaliĹĄkos statybos padariniĹł paĹĄalinimo termino pratÄ™simo. Moteris praĹĄÄ— ĹĄÄŻ terminÄ… pratÄ™sti pusantrĹł metĹł, o teismas jÄŻ sutrumpino iki metĹł. ValstybinÄ— teritorijĹł planavimo ir statybos inspekcija dar praÄ—jusiĹł metĹł rudenÄŻ nurodÄ— sodyboje ĹĄeimininkaujanÄ?iai S.Gaidjurgio sugyventinei nugriauti nelegalius statinius. Viskas turÄ—jo bĹŤti padaryta iki rugpjĹŤÄ?io 3 dienos, bet beveik per metus situacija nepasikeitÄ—. R.Ramanauskaitei priklausanti keliĹł hektarĹł sodyba plyti atokioje vietoje ĹĄalia Karaliaus Vilhelmo kanalo, KlaipÄ—dos ir Ĺ ilutÄ—s rajonĹł paribyje. IĹĄ kitos pusÄ—s tyvuliuoja SvencelÄ—s pelkÄ—, o sodyba patenka ÄŻ SvencelÄ—s telmologinÄŻ draustinÄŻ, todÄ—l Ä?ia yra statybĹł apribojimĹł. PriartÄ—ti prie buvusiĹł S.Gaidjurgio namĹł ten vedanÄ?iu keliu – pavojinga. Aplinkines pievas juosia tvora, o prie vartĹł pritvirtintas uĹžraĹĄas „Privati valda“ . AnksÄ?iau kabojo ir perspÄ—jimas apie piktus ĹĄunis. Sodyba aptverta trijĹł metrĹł aukĹĄÄ?io mĹŤrine tvora. JÄ… taip pat buvo nurodyta nugriauti. Prie sodybos nei prieisi, nei jÄ… apĹžiĹŤrÄ—si – viskÄ… slepia aukĹĄti medĹžiai. TeritorijÄ… apĹžvelgti ÄŻmanoma tik iĹĄ paukĹĄÄ?io skrydĹžio. Nuotraukose iĹĄ padebesiĹł matyti keli didĹžiuliai pastatai R.RamanauskaitÄ—s sodyboje. Prie Vilhelmo kanalo sumontuota prieplauka. Nuo sodybos vandens link veda dar du tilteliai. Atrodo, kad vienu jĹł patogu pĹŤkĹĄtelÄ—ti ÄŻ vÄ—sĹł vandenÄŻ tiesiai iĹĄ pirties. Kad ĹĄioje sodyboje daug statybos paĹžeidimĹł, valstybÄ—s institucijos Ĺžinojo seniai. TaÄ?iau tikrintojai Ä?ia neatvykdavo, nes, matyt, paprasÄ?iausiai bijojo. Ĺ˝monÄ—s pasakojo, kad plaukdami Vilhelmo kanalu girdÄ—davo sodyboje garsiai lojant ne vienÄ… ĹĄunÄŻ. KlaipÄ—dos teritorijĹł planavimo ir statybos valstybinÄ—s prieĹžiĹŤros departamento darbuotojĹł teigimu, R.RamanauskaitÄ—s sodyboje neteisÄ—tai iĹĄkilo du pagalbiniai pastatai, be statybos leidimo rekonstruotas gyvenamasis namas. Pernai rudenÄŻ dÄ—l ĹĄiĹł statiniĹł buvo suraĹĄyti paĹžeidimĹł aktai. Be to, draustinyje neleidĹžiama statyti trijĹł metrĹł aukĹĄÄ?io tvorĹł. Aplink sodybÄ… ji driekiasi beveik kilometrÄ…. DÄ—l tvoros taip pat buvo suraĹĄytas savavaliĹĄkos statybos aktas. JÄ… turÄ—tĹł pakeisti vieno metro nesiekianti permatoma tvora. Dar keli statiniai, tarp jĹł pirtis, pavÄ—sinÄ—, ĹĄuns bĹŤda, laipteliai Vilhelmo kanalo link, yra valstybinÄ—je ĹžemÄ—je, kuriÄ… sklypo savininkai yra paprasÄ?iausiai uĹžgrobÄ™. Statybos inspekcijos nurodymu S.Gaidjurgio vaikĹł motina nelegalius statinius turÄ—jo nugriauti iki ĹĄiĹł metĹł rugpjĹŤÄ?io, taÄ?iau nurodymĹł neÄŻvykdÄ—. PraĹĄydama pratÄ™sti savavaliĹĄkos statybos padariniĹł panaiki-
nimo terminus R.RamanauskaitÄ— rugpjĹŤÄ?io 1-Ä…jÄ…, likus porai dienĹł iki statybos prieĹžiĹŤros specialistĹł duoto termino nugriauti savavaliĹĄkus statinius, kreipÄ—si ÄŻ Ĺ ilutÄ—s teismÄ…, taÄ?iau jos praĹĄymÄ… atsisakyta priimti kaip skirtÄ… ne tam teismui. Tuomet ji praĹĄymÄ… perdavÄ— KlaipÄ—dos apygardos administraciniam teismui. Jis leido savavaliĹĄkos statybos padariniĹł paĹĄalinimo terminÄ… pratÄ™sti iki kitĹł metĹł rugpjĹŤÄ?io 17 dienos. Jei iki to laiko situacija nepasikeis, neleistinĹł statiniĹł griovimo turÄ—s imtis Statybos inspekcija.
9 *HG YL OR QXRWU
8Ă? Ă…H Ă…LR OL NRV Ă?PR QLĂ˜ W\ mL QÂ’ QX Ă?X G\ Pj LNL J\ YRV JDO YRV ND Oz WL QX WHLV WDV 6L JL WDV *DLG MXU JLV JD OL UD PLDX DW VLN YzS WL Âą PLO Ă?L QLĂ… NR MH MR VR G\ ER MH Ă‚L OX WzV UD MR QH GDU QH EXV JULDX QD PL QH OH JD OĂ‘V SDV WD WDL
*DUVDXV SDMĂ‘ULR QXVLNDOWzOLĂ˜ Ă…XOR 6 *DLG MXU JLR EX YX VLDV YDO GDV Â’PD QR PD DSĂ? YHOJ WL WLN LĂ… SDXNĂ… mLR VNU\ GĂ?LR
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
NEĂ&#x;TARPĂ&#x;KITKO
KULTURA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
$U SD Ă?L Ă‘UĂ˜ UHL NLD WLN VXW UL NX VLR LQ WH OHN WR DV PH QLPV" 1. – Ar tiesa, kad mĹŤsĹł vaikai durnesni uĹž mus? – Netiesa. Durnumo lygis yra nekintantis dydis. – Kai ĹžiĹŤriu ÄŻ savo sĹŤnĹł, man jis atrodo uĹžvis durniausias. – Kiekvienam tÄ—vui atrodo, kad jo vaikas durnesnis uĹž kitus. – VeĹžiau sĹŤnĹł ÄŻ vaikĹł namus, bet nepriÄ—mÄ—. Sako, turi abu tÄ—vus... Bet kas antras? – ÄŽ mane neĹžiĹŤrÄ—k. – Po teisybei, aĹĄ neĹžinau ir kas pirmas. – Bene sakysi, kad niekad neprisilietei prie savo Ĺžmonos? – AiĹĄku, prisilieÄ?iau. Bet tik su pagaliu. – Tai dÄ—lto ir sĹŤnus stuobrys. 2. – Kaip jĹŤs suradote ĹžemÄ—je savo vietÄ…? – Kadaise gyvenau troboj, bet visÄ…laik jauÄ?iau, kad ne ten turiu bĹŤt. Tai sykÄŻ ir iĹĄÄ—jau. IĹĄ pradĹžiĹł Ä—jau keliu, ĹĄis bÄ—go ÄŻ priekÄŻ, ir aĹĄ greit supratau, kad su tokiu keliu man nepakeliui. Tada pasukau ÄŻ laukus. Laukai driekÄ—si ÄŻ tolÄŻ, o man labai nepatinka visa, kas toli. TodÄ—l ir ÄŻlindau ÄŻ ĹžemÄ™. – O, sako, gyvas ÄŻ ĹžemÄ™ nelÄŻsi... – Nereikia lÄŻst ÄŻ molÄŻ. – Dabar turite viskÄ…, apie kÄ… svajojote? – Na, taip. – KÄ… pasakytumÄ—t ateinanÄ?ioms kartoms? – Visi taip galÄ—tĹł.
– O kaĹžin kas bĹŤtĹł, jei nieko nebĹŤtĹł? – Tada ir bĹŤtĹł gerai. – Bet mĹŤsĹł tai nebĹŤtĹł! – AĹĄ bĹŤÄ?iau. AĹĄ ir dabar esu ten, kur nieko nÄ—ra.
*UOĂ&#x;ZASĂ&#x;%2Ă&#x;,)#Ă&#x;+!3 – KeturiasdeĹĄimt metĹł! – Sakau gi, kad trĹŤksta. 5. – Esu nemokĹĄa, tinginys, atgrubnagis... – Ko tu jaudinies? Viskas gerai. – O jie sako: Lietuvai reikia darbĹĄÄ?iĹł ir talentingĹł ĹžmoniĹł. – PaĹĄnekÄ—t visaip galima... Svarbu, kaip yra iĹĄ tikrĹłjĹł. – AĹĄ noriu Ĺžinot tiesÄ…. – Jei mes dirbtume daugiau, jie gyventĹł dar geriau, ir mums bĹŤtĹł dar blogiau. – O kada mums bus gerai? – Mums negali taip bĹŤti. Jei bĹŤtĹł gerai, mes Şōtume. – A kodiel?
3. – Jōs tingite po aťtuonias valandas? – Ilgiau! Taip pat ir poilsio dienom. – Turbōt labai pavargstate? – O ką daryt... – Ar niekad nebandėte dirbti? – BandŞiau. Bet supratau, kad taip dar sunkiau. Ir Şmona buvo nepatenkinta. – Jōs nenorite dirbti Lietuvos labui? – Labui – irgi. Bet ir ťiaip... – O jei niekas nedirbtų? – Ať galvojau apie tai. – Nieko ir nebōtų! – Ir ať jiems taip sakau. Bet jie vis tiek dirba. 4. – Jōs nusipelnęs ťvietimo darbuotojas, apdovanotas Gedimino kryŞium, įraťytas į Garbės lentą... Kada pajutote, kad jums trōksta proto? – Prieť keturiasdeťimt metų. – Kodėl tada nesikreipėt? – Maniau, praeis... – Ir visą tą laiką... – Dirbau. Pedago... go... – Tai kaip jōs dirbot? – Bōdavo, ateinu į klasę ir laukiu, kada galėsiu iťeit.
– Mes neprisitaikę prie gero gy venimo. Mums imtų pinigų trōkti. – Je. Be pinigų gerai nepagyvensi. – Gerai, kad negyvenam gerai.
6. – Jōs nugyvenote ilgą ir prasmingą gyvenimą... Kaip jums tai pavyko? – Dar vaikas bōdamas supratau, kad gyvenime nėra prasmės, todėl niekad jos neieťkojau ir turėjau daug laiko. – Jōs radot gyvenimo tikslą... Turbōt ilgai ieťkojot, ėjot per kliōtis... – Oi, ne! Iť karto radau ir paslėpiau, kad netrukdytų. Po to jau buvo lengva gyvent. – Visi trys jōsų vaikai modeliai, ministrai, artistai, prokurorai... Kaip juos auklėjot? – Nuolat kalbėdavomės apie gamtą ir meną, apie fizinių bausmių Şalą, apie gero ŞodŞio svarbą... – Ir tokios paprastos priemonės... – Nepadėjo.
Ďvykių sukėlėjai minta mōsų dėmesiu. Bōna, ateina policininkas ir klausia: – Kas vyksta? – Nieko nevyksta, – atsakom. – Eik sau... Tada jis pats bando įvykį sukelt. Kaipgi! Policininkas visados įvykio vietoje... O bōna, Şmogus lenda į uŞpakalį, bet atsiduria priekyje? Ar tai įvykis? Ne. Tai gyvenimo bōdas.
!PIEĂ&#x;TAI Ă&#x;KAIPĂ&#x;I¸Ă&#x;MOĂ&#x;KAUĂ&#x;Ă&#x; DĂ€IAUGĂ&#x;TISĂ&#x;TUOM Ă&#x;KASĂ&#x;YRA
Erdvus kabinetas, didumo sulig puse baĹžnyÄ?ios, oda iĹĄmuĹĄti baldai, milĹžiniĹĄkas stalas su devyniais kompiuteriais... Kaip aĹĄ Ä?ia patekau? – Tai kokie jĹŤsĹł pasiĹŤlymai? – grieĹžtai paklausÄ— prie stalo sÄ—dinti ponia. AĹĄ krĹŤptelÄ—jau. MaiĹĄelis su silkÄ—m iĹĄslydo iĹĄ rankos... KÄ… gi aĹĄ galÄ—Ä?iau pasiĹŤlyt tai jaunai graĹžiai moteriai, turinÄ?iai krĹŤvas pinigĹł, puikĹł iĹĄsilavinimÄ…, vadovaujamÄ… darbÄ…, maÄ?iusiai pusÄ™ pasaulio ir nuolat susitinkanÄ?iai su ÄŻdomiais ĹžmonÄ—mis? ĹŞmai prisiminiau atÄ—jÄ™s labdaros praĹĄyt. Bet ar tokiÄ… nustebinsi? – Einam ÄŻ lovÄ…... Taip tarÄ™s netekau sÄ…monÄ—s ir ÄŻ FabijoniĹĄkes, kur nuomojuos butÄ… iĹĄ Ä?igonĹł, ji parveŞė mane su greitÄ… ja... – O aĹĄ jau pamaniau: labdaros atÄ—jot praĹĄyti, – juokÄ—si po viskam. Papasakojo, kaip jai ÄŻgrisÄ™ visokie praĹĄeivos, partneriai iĹĄ rytĹł ir vakarĹł. – AĹĄ ne toks! – suĹĄukau. – Mums nieko nereik, – apsiverkiau. – O jĹŤsĹł tarnaitÄ— vos kliba. – Tai mano Ĺžmona. Anai dar daugiau juoko. Viskas jÄ… Ä?ia juokino, viskas buvo ÄŻdomu. Dabar galvoju: o jei bĹŤÄ?iau pasiĹŤlÄ™s jai mesti savo darbus ir likti su manim? Ĺ˝mona sako: nieko iĹĄ to nebĹŤtĹł iĹĄÄ—jÄ™, iĹĄ labdaros trise nepragyventume, ir charakteriai kaĹžin ar sutaptĹł. Ir aĹĄ taip manau. O vis tiek, kai kartais praeinu pro tÄ… spindintÄŻ verslo centrÄ…, man suspaudĹžia ĹĄirdÄŻ, ir aĹĄ pritupiu po laiptais... 2AĂ&#x;MYĂ&#x;BwĂ&#x;JUMSĂ&#x;IRĂ&#x;MUMS
Girdėjau, kad kaŞkas vyksta pasaulyje. Bet kam tų įvykių reik? Sykį sukėliau eismo įvykį. Man nepatiko. Jei visi bōtų ramōs, įvykių nebōtų. Gulėtume ant krosnies... Tarkim, vienas pakyla ir ima rėkt: – Dabar ať jums parodysiu!.. Visi nusigręŞia, ir tai, ką anas norėjo parodyt, subliōkťta...
Kita vertus – o kam to reik? Svarbu, kad ÄŻĹžiĹŤri specialistai, – bankininkai, politikai... Jie tikrai mus apsaugos nuo gero gyvenimo. O jei netyÄ?iom pagerÄ—tĹł... KitÄ…kart iĹĄrinksim dar geresnius, ir praeis. *Ă„SĂ&#x;APIEĂ&#x;TAIĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;GALĂ&#x;VOĂ&#x;JOT
Ko tik aĹĄ nedariau bandydamas suaktyvinti raĹĄomÄ… jÄŻ stalÄ…! BĹŤdavo, iĹĄardau ir vÄ—l surenku, koja spiriu ir butelÄŻ pastatau... Visa laimÄ—, kad anksti supratau: svarbu kitkas. Žąsies plunksna! Ĺ tai ko man reik. AiĹĄku, galÄ—Ä?iau murksoti prie kompiuterio ir barĹĄkinti klaviĹĄais. Kiti taip ir daro. Bet paĹžiĹŤrÄ—kit, kas jiems iĹĄeina. Beveik viskas ten – apie barĹĄkinimÄ…. Gal ĹĄiandien ir to reikia. Gal tai netgi labai svarbu. Bet jeigu Maironis bĹŤtĹł barĹĄkinÄ™s? O Kudirka?.. Nei ĹĄviesos, nei tiesos nebĹŤtĹł. NeturÄ—tume kompiuteriĹł. Ir tikriausiai po ĹĄiai dienai mus barĹĄkintĹł rusas.
.EĂ&#x;DIĂ&#x;DEĂ&#x;LwSĂ&#x;BwĂ&#x;DOS
Netiesa, kad mums rōpi tik mōsų kiemo problemos. UŞsivertus butelį akys savaime nukrypsta į ŞvaigŞdes. – Kaip įŞiōrėt, kad gerėja gyvenimas? – klausia Jonas. – Gal tokį reiťkinį reikia pro tamsintą stiklą stebėt? – mąsto Petras. – O gal aukťtai palipus? – permąsto Povilas. Atrodo, kad abu teisōs. Apie gyvenimo gerėjimą skelbia tik tie, kas sėdi virťōnėse ir limuzinuose tamsintais stiklais. Paprastas Şmogus nei palips tiek aukťtai, nei atsisės taip patogiai. Kaip tam įŞiōrėt? 9 -XUNÑQR SLHÅ
0RIEĂ&#x;¸VYĂ&#x;TUĂ&#x;RIO
UĂ€RIBIS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
UZRIBIS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
VERSIJA. Motinos įsitikinimu, su graŞuolę dukterį iťtikusia kraupia tragedija yra susijęs jos naujasis paŞįstamas
* 3L ODL mLR QXRWU
+RAUĂ&#x;PIĂ&#x;MAĂ&#x;NEĂ&#x;KEĂ&#x;NwSĂ&#x;ÀÄĂ&#x;TISĂ&#x;APAUĂ&#x;GOĂ&#x;MÂ?SĂ&#x;LwĂ&#x;MIS .DV QX WL NR NDG 0L OD QH GLU EDQ WL PD QH NH Qz 'R YL Oz 'L GĂ?L Ă‘QDL W\ Wz SR UHQ JL QLR 9LO QLX MH DW VL GĂ‘ Uz .ODL Sz GR MH LU EX YR UDV WD QH J\ YD LĂ…N UL WX VL LĂ… YLHĂ… EX mLR Ă„.ODL Sz GD $P EHU WRQÂł EDO NR QR" $WVNOHLVWL SDVODSWÂ’ EDQ GR W\ Uz MDL G e d i m i n a s PI L A I T I S LR korespondentas
Gavusi kvietimÄ… atvykti ÄŻ dizainerio Juozo StatkeviÄ?iaus naujausios kolekcijos pristatymÄ… 22 metĹł D.DidĹžiĹŤnaitytÄ— iĹĄ Milano atskrido ÄŻ VilniĹł ir lapkriÄ?io 9-Ä…jÄ… pasirodÄ— ant podiumo. Pasibaigus renginiui D.DidĹžiĹŤnaitytÄ— su kitais jo dalyviais linksminosi „StikliĹłâ€œ restorane. Po ĹĄio vakarÄ—lio mergina kelis draugus pakvietÄ— ÄŻ savo butÄ… KalvarijĹł gatvÄ—je taurÄ—s ĹĄampano, o vÄ—liau jos kelias nuvingiavo ÄŻ KlaipÄ—dÄ…. Su kuo ir kodÄ—l? )¸KĂ&#x;RIĂ&#x;TOĂ&#x;I¸Ă&#x;ATĂ&#x;VIĂ&#x;ROĂ&#x;BALĂ&#x;KOĂ&#x;NO
LapkriÄ?io 20-Ä…jÄ… 19 val. 35 min. D.DidĹžiĹŤnaitytÄ— kĹŤnas buvo rastas Naujojo Sodo gatvÄ—je. ManekenÄ— iĹĄkrito iĹĄ 20 aukĹĄtĹł vieĹĄbuÄ?io „KlaipÄ—da Amberton“ 14-ojo aukĹĄto bendrojo naudojimo balkono. Kaip ir kiti tokie balkonai, jis yra atviras – kad kilus gaisrui ugniagesiai galÄ—tĹł patekti ÄŻ vidĹł ne tik avariniais laiptais. Mergina buvo apsistojusi viename keturioliktojo aukĹĄto kambariĹł. JÄŻ uĹžsakÄ— KlaipÄ—doje Ĺžinomas prodiuseris 36 metĹł Robertas Pinikas. Tragedijos dienÄ… kambaryje, be jo, lankÄ—si dar keturi ĹžmonÄ—s – greiÄ?iausiai kompanija linksminosi. +OLĂ&#x;KASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DAUGĂ&#x;KLAUĂ&#x;SIĂ&#x;MĂ‹
IĹĄ balkono iĹĄkritusi mergina Ĺžuvo iĹĄkart. ÄŽ ÄŻvykio vietÄ… iĹĄkviesti policininkai iĹĄsiaiĹĄkino, kuriame kambaryje ji gyveno, apklausÄ— R.PinikÄ…. Jis tikino tuo metu kambaryje buvÄ™s vienas ir nieko nematÄ™s. KlaipÄ—dos policijos komisariato virĹĄininkas Gintautas MaÄ?iulaitis teigÄ—, kad D.DidŞōnaitytÄ—s Şōtis kol kas vertinama kaip nelaimingas atsitikimas: „Daug pasakyti negaliu – vyksta tyrimas, paimti ÄŻvairĹŤs mÄ—giniai.“ VieĹĄbutyje „KlaipÄ—da Amberton“ apsilankÄ™ pareigĹŤnai apklausÄ— darbuotojus, taÄ?iau jie nedaug Ĺžinojo. Greitaeigiais liftais pakilÄ™ sveÄ?iai ÄŻ savo kambarius patenka koduotomis kortelÄ—mis atsirakinÄ™ koridoriĹł duris. Valytojos ir budÄ—tojai nesidomÄ—jo, kas vyksta R.Piniko uĹžsakytame kambaryje. )¸KĂ&#x;RISĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;RAĂ&#x;PAPĂ&#x;RASĂ&#x;TA
Koridoriuose yra sumontuotos vaizdo kameros. PerĹžiĹŤrÄ—jus ÄŻraĹĄus nustatyta, kad D.DidĹžiĹŤnaitytÄ— pavakare iĹĄ savo kambario iĹĄÄ—jo ÄŻ koridoriĹł, po to atidarÄ— balkono duris ir nebegrÄŻĹžo. Tuo pat metu iĹĄ kambario iĹĄÄ—jo ir kaĹžkoks vyriĹĄkis. VieĹĄbuÄ?io kambariuose draudĹžiama rĹŤkyti, tad sveÄ?iai naudojasi avariniĹł balkonĹł patalpomis – ten
0D QH NH Qz ' 'L GĂ?L Ă‘QDL W\ Wz Ă?X YR SD YD ND UH LĂ…N UL WX VL LĂ… YLHĂ… EX mLR Ă„.ODL Sz GD $P EHU WRQÂł NH WX ULR OLN WD PH DXNĂ… WH HVDQ mLR DYD UL QLR EDO NR QR NX ULV \UD DW YL UDV
pastatytos ir ťiukťliadėŞės nuorōkoms. Netgi sutrikusios koordinacijos Şmogui iťkristi iť avarinio balkono angos, kurią nuo lauko skiria betono pertvara ir metalo skersiniai, nėra paprasta.
„GalÄ—jo bĹŤti ir taip, kad apsvaiginta ir uĹžrakinta kambaryje mano duktÄ— net neĹžinojo, kur atsidĹŤrÄ—, ĹĄaukÄ—si pagalbos.“ ' 'L GĂ?L Ă‘QDL W \ Wz
Net jei jis ir pats ryĹžtĹłsi mirtinam skrydĹžiui, reikÄ—tĹł ropĹĄtis per kliĹŤtis. BejÄ—giĹĄkos bĹŤsenos asmenÄŻ iĹĄ tokio balkono galima tik iĹĄmesti. 6YĂ&#x;RASĂ&#x;NOĂ&#x;RwĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;PAILĂ&#x;SwĂ&#x;TI
KlaipÄ—dietis R.Pinikas sakÄ— su D.DidĹžiĹŤnaityte bendravÄ™s Vilniuje per J.StatkeviÄ?iaus kolekcijos pristatymÄ…, paskui buvÄ™s ir „Stikliuose“, taÄ?iau nenorÄ—jo prisiminti, kaip mergina atsidĹŤrÄ— uostamiestyje. „DovilÄ™ atsimenu kaip linksmÄ…, graĹžiÄ… ir protingÄ… mergaitÄ™. Ji visuomet buvo labai ĹĄauni ir draugiĹĄka, vis susitikdavome vakarÄ—liuose“, – penktadienÄŻ „Lietuvos rytui“ telefonu drebanÄ?iu balsu dÄ—stÄ— R.Pinikas. Paklaustas, kaip DovilÄ— atsidĹŤrÄ— KlaipÄ—doje ir kas vÄ—liau nutiko vieĹĄbutyje, kad mergina staiga iĹĄkrito per balkono angÄ…, R.Pinikas skubÄ—jo kuo greiÄ?iau baigti pokalbÄŻ: „Policija mane apklausÄ—, viskÄ… jau pasakiau. Po ĹĄio ÄŻvykio jauÄ?iuosi siaubingai – labai pavargau, leiskite pailsÄ—ti.“ ÂŒĂ&#x;.ORĂ&#x;VEĂ&#x;GIĂ&#x;JgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BAIĂ&#x;SIĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NIA
Žinia apie ťiurpią nelaimę Klaipėdoje Dovilės tėvus pasiekė Nor-
vegijoje, kur jie gyvena ir dirba. Motina Daiva DidĹžiĹŤnaitytÄ— nedelsdama atvyko ÄŻ VilniĹł. Ten susitikusi su dukters draugais ji bandÄ— iĹĄsiaiĹĄkinti, kaip DovilÄ— atsidĹŤrÄ— KlaipÄ—doje ir kas nutiko tÄ… tragiĹĄkÄ… vakarÄ…. „Draugai pasakojo, kad R.Pinikas per J.StatkeviÄ?iaus kolekcijos pristatymÄ… sekiojo DovilÄ™ ir visiems ĹĄĹŤkaliojo, kad mano dukra bus jo. Netiesa, kad ĹĄis vyras jÄ… paĹžinojo anksÄ?iau, – tvirtai galiu pasakyti, jog iki tol jie nebuvo paŞįstami“, – pasakojo moteris. -AĂ&#x;NEĂ&#x;KEĂ&#x;NwĂ&#x;STAIĂ&#x;GAĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;VANĂ&#x;GI
Kai DovilÄ— po vakarÄ—lio „Stikliuose“ pasikvietÄ— draugus ÄŻ tÄ—vĹł jai paliktÄ… butÄ…, ten buvo dar viena artima jos draugÄ— – AkvilÄ— LiubartaitÄ—. Ĺ i mergina pastebÄ—jo, kad iĹĄgÄ—rusi ĹĄampano taurÄ™ DovilÄ— iĹĄ karto suglebo, tapo vangi. Netrukus R.Pinikas jai pasiĹŤlÄ— kartu vaĹžiuoti ÄŻ KlaipÄ—dÄ… – atsikvÄ—pti nuo ÄŻspĹŤdĹžiĹł. „DovilÄ—s draugai stebisi, kaip R.Pinikas iĹĄ viso galÄ—jo atsirasti jos namuose. Ĺ is prastos reputacijos vyras – nepageidautinas sveÄ?ias sostinÄ—s klubuose. GalbĹŤt jis dukrai ÄŻ ĹĄampanÄ… pribÄ—rÄ— kokiĹł nors svaiginamĹłjĹł medĹžiagĹł arba narkotikĹł – paralyĹžiavo jos valiÄ…?“ – stebÄ—josi motina. 'AUĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;KEISĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;Ă€IĂ&#x;NUĂ&#x;jIĂ‹
A.LiubartaitÄ— irgi nesupranta, kas ĹĄovÄ— ÄŻ galvÄ… Dovilei, kad ji sutiko vykti ÄŻ KlaipÄ—dÄ… su R.Piniku. Mergina dar bandÄ— atkalbÄ—ti draugÄ™ nuo tokio sumanymo. Po to vyko keisti dalykai – ryĹĄys su D.DidĹžiĹŤnaityte nutrĹŤko, niekas neĹžinojo, kur ji yra. „Su ja nebuvo galima susisiekti mobiliuoju telefonu. Po draugĹł skambuÄ?iĹł DovilÄ— atraĹĄydavo Ĺžinutes, kurios buvo neriĹĄlios ir nutrĹŤkdavo vidury sakinio.
Visi ne juokais susijaudino, kad DovilÄ— nepasako, kurioje vietoje ir su kuo yra. Tai nebĹŤdinga jai. Gal tuo metu ne ji, o kas nors kitas jos vardu raĹĄÄ— tas Ĺžinutes?“ – retoriĹĄkai klausÄ— moteris. -OĂ&#x;TIĂ&#x;NAIĂ&#x;KILOĂ&#x;ABEĂ&#x;JOĂ&#x;NIĂ‹
UĹžvakar atvykusi ÄŻ KlaipÄ—dÄ… ji pirmiausia nuskubÄ—jo ÄŻ vieĹĄbutÄŻ „KlaipÄ—da Amberton“. D.DidĹžiĹŤnaitytÄ™, apĹžiĹŤrÄ—jusiÄ… avarinÄŻ balkonÄ… ir pasikalbÄ—jusiÄ… su darbuotojais, uĹžplĹŤdo dar didesnÄ— ÄŻtarimĹł banga. „Mano dukters ĹŤgis – 180 centimetrĹł. Net jeigu ji ir svirduliavo, buvo sutrikdytos koordinacijos, nesuprantu, kaip galÄ—jo persisverti per balkono sienÄ… ir iĹĄkristi“, – savo abejones reiĹĄkÄ— Ĺžuvusiosios motina. „KlaipÄ—da Amberton“ administratoriai gerai paŞįsta R.PinikÄ…, kuris prieĹĄ penkerius metus Ä?ia buvo ÄŻkĹŤrÄ™s savo biurÄ… ir iki ĹĄiol lankosi vieĹĄbuÄ?io patalpose veikianÄ?iose kavinÄ—se bei restoranuose. Bandydama atkurti paskutiniĹł dukters gyvenimo dienĹł vaizdÄ… DovilÄ—s motina suĹžinojo, kad nelaimÄ—s dienÄ… R.Pinikas su alaus bokalu ĹĄlaistÄ—si vieĹĄbuÄ?io kavinÄ—je, kabinÄ—josi prie merginĹł. „Kur tuo metu buvo DovilÄ—? VieĹĄbuÄ?io darbuotojai per dvi dienas tik kartÄ… jÄ… pastebÄ—jo valgykloje prie stalo, o R.Pinikas Ä?ia lankÄ—si ir trankÄ—si nuolat“, – nuoskaudÄ… liejo D.DidĹžiĹŤnaitytÄ—. -ERĂ&#x;GIĂ&#x;NAĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;TAĂ&#x;PUĂ&#x;SIĂ&#x;Â?KAIĂ&#x;TE
Moteris stebÄ—josi, kodÄ—l R.Pinikas vaikĹĄto laisvÄ—je ir bando atsigauti po skandalingĹł nuotykiĹł: „Tai jis mano dukterÄŻ iĹĄveŞė iĹĄ Vilniaus, po to laikÄ— uĹždarytÄ… vieĹĄbutyje, galbĹŤt apsvaigino narkotikais arba psichotropinÄ—mis medĹžiagomis, neleido bendrauti su draugais ir artimaisiais.“ D.DidĹžiĹŤnaitytei atrodo, jog ty-
rimas vyksta vangiai: „Jos artimi draugai, matÄ™, kaip R.Pinikas bendravo su Dovile, neapklausti, nepatikrintos jĹł mobiliuosiuose telefonuose uĹžfiksuotos ĹžinutÄ—s.“ Motinai ĹĄirdis sako, kad AkvilÄ— buvo patekusi ÄŻ beviltiĹĄkÄ… situacijÄ…: „GalÄ—jo nutikti ir taip, kad apsvaiginta ir uĹžrakinta kambaryje mano duktÄ— netgi neĹžinojo, kur atsidĹŤrÄ—, ĹĄaukÄ—si pagalbos, bet iĹĄ jos buvo atimtas telefonas, bandyta imituoti kaĹžkokÄŻ ryĹĄÄŻ. Man ÄŻtikinamesnÄ— atrodo ne nelaimingo atsitikimo, o privedimo prie saviĹžudybÄ—s palauĹžus Ĺžmogaus valiÄ… versija.“ -IĂ&#x;LAĂ&#x;NEĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;DRAUĂ&#x;GAS
D.DidĹžiĹŤnaitytÄ— pasakojo, kad DovilÄ— nebuvo lengvapÄ—dÄ— manekenÄ—, kuriai rĹŤpÄ—tĹł vien pasauliniĹł firmĹł Ĺženklai ir stilingi drabuĹžiai, – ji domÄ—josi viskuo, buvo ÄŻnikusi ÄŻ knygas, teigiamai ĹžvelgÄ— ÄŻ gyvenimÄ…, planavo savo ateitÄŻ, turÄ—jo gerÄ… darbÄ…. Milane jos laukÄ— keleriais metais vyresnis draugas fotografas italas Andrianas – poros santykiai atrodÄ— rimti. „Kam gi jai reikalingas gerokai vyresnis skandalistas R.Pinikas, apie kurÄŻ ir KlaipÄ—doje, ir Vilniuje sklando visokiausiĹł kalbĹł? MĹŤsĹł ĹĄeima ir artimiausi DovilÄ—s draugai neabejoja, kad ĹĄis vyras vienaip ar kitaip prisidÄ—jo prie jos Şōties“, – sakÄ— vienturtÄ—s dukters netekusi motina. IkiteisiminÄŻ tyrimÄ… dÄ—l D.DidĹžiĹŤnaitytÄ—s mirties aplinkybiĹł nustatymo kontroliuojanÄ?ios KlaipÄ—dos apylinkÄ—s prokuratĹŤros vyriausiojo prokuroro pavaduotojas Ĺ˝ilvinas Ĺ iurna vakar „Lietuvos rytui“ tvirtino, jog nagrinÄ—jamos ÄŻvairiausios nelaimÄ—s versijos: „Neatmetame ir nelaimÄ—s, ir privedimo prie mirties versijĹł. Bet pirmiausia reikia iĹĄsiaiĹĄkinti faktines ÄŻvykiĹł aplinkybes, suĹžinoti teismo medicinos ekspertĹł iĹĄvadas.“
0 /$3.5,k,2 ' 15
Ă„5HXWHUVÂł Ă„6FDQSL[Âł QXRWU
',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725x -25ĂŽ1x 3$8ĂŒ,(1x
VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI
Recepas Tayyipas Erdoganas artimiausiomis dienomis aplankys GraikijÄ…. 63-ejĹł Turkijos prezidentas taps pirmuoju valstybÄ—s vadovu nuo 1952 metĹł, apsilankiusiu ĹĄioje ĹĄalyje. Ankaros ir AtÄ—nĹł santykiai yra nestabilĹŤs nuo pat modernios Turkijos Respublikos ÄŻkĹŤrimo. TaÄ?iau R.T.Erdogano partija „Teisingumas ir plÄ—tra“ siekia su Graikija pragmatiĹĄkesniĹł santykiĹł.
3DEzJzOLDL Â’VWULJÂ? VXODLN\PR VWRY\NORVH /HVER VDORMH LU NLWXRVH SLHWLQLXRVH (XURSRV WDĂ…NXRVH UHLNDODXMD JUHLmLDX OHLVWL MLHPV MXGzWL WRO\Q Â’ Ă?HP\Qj
0AĂ&#x;BwĂ&#x;GwĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TENĂ&#x;KIĂ&#x;NIĂ&#x;MASĂ&#x;JAUĂ&#x; VERĂ&#x;Ă€IAĂ&#x;SIĂ&#x;PERĂ&#x;,ESĂ&#x;BOĂ&#x;SAĂ&#x;LOSĂ&#x;KRANĂ&#x;TUS ‘WDP SD /HV ER VD OR MH DXJD NDLS DQW PLH OLĂ˜ .R QH NDV GLHQ Â’ Ă…Lj *UDL NL MRV VD Oj SOĂ‘V WDQ W\V SD Ez Jz OLDL UR GR YLV GL GHV QÂ’ QH SD VL WHQ NL QL Pj J\YHQLPR Vj O\JRPLV UHL ND ODX MD MXRV LĂ… VLĂ˜V WL Â’ Ă?H P\ QL QÂ? (XUR Sj 1DĂ… WD JH UR NDL SHU VXQ NL LU VD ORV J\ YHQ WR MDPV Euge nija GRI Ĺ˝I BAUS KIE NÄ–, I nd r Ä— VA I N A L AV I ÄŒI ĹŞ T Ä– Specialiai LR, Lesbas (Graikija)
Prie privataus Lesbo salos trijĹł aukĹĄtĹł namo – sujudimas. ÄŽ pabÄ—gÄ—liĹł iĹĄ Sirijos laikinu prieglobsÄ?iu tapusius namus iĹĄ ligoninÄ—s grÄŻĹžo gimdyvÄ—. „GraikÄ…, mes turime graiką“, – iĹĄdidĹžiai visiems aplinkui skelbÄ— jaunas vyras, ant rankĹł laikydamas vos prieĹĄ kelias dienas gimusÄŻ kĹŤdikÄŻ. Jo jaunutÄ— Ĺžmona irgi neslÄ—pÄ— dĹžiaugsmo. KÄ… tik Graikijoje gimÄ™s ir iĹĄkart ĹĄios ĹĄalies pilietybÄ™ gavÄ™s jĹł sĹŤnelis tapo ÄŻsitvirtinimo Europoje garantija. -OTERYSĂ&#x;MASI¸KAIĂ&#x;GIMDO
Lesbo saloje, kuri tapo laikina stotele tĹŤkstanÄ?iams pabÄ—gÄ—liĹł iĹĄ Sirijos, Afganistano, Irako, Irano, Afrikos valstybiĹł, prasidÄ—jÄ™s tikras vaikĹł bumas. „Saloje atsidĹŤrusios moterys
gimdo vaikÄ… po vaiko. Ir tie vaikai iĹĄ karto gauna ĹĄalies pilietybÄ™. Tokias ĹĄeimas gina Europos SÄ… jungos (ES) ÄŻstatymai, tad iĹĄsiuntimas jiems jau negresia“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo jau kurÄŻ laikÄ… vienoje salos pabÄ—gÄ—liĹł stovykloje dirbanti savanorÄ—. Nors jau praÄ—jo laikai, kai ÄŻ salÄ… per parÄ… atvykdavo 3–5 tĹŤkst. pabÄ—gÄ—liĹł, nors laiveliĹł, gabenanÄ?iĹł juos nuo Turkijos krantĹł, skaiÄ?ius ir sumaŞėjo, jĹł atvyksta kone kasdien. 2EIĂ&#x;KAĂ&#x;LAUĂ&#x;JAĂ&#x;TIKĂ&#x;TAIĂ&#x;¡,IUKS¨
„AnksÄ?iau didĹžioji dalis atvykÄ—liĹł buvo iĹĄsilavinÄ™, mokÄ—jo ne vienÄ… kalbÄ…, buvo raĹĄtingi, iĹĄmanÄ— higienos reikalus, o pastaruoju metu plĹŤsta toks gaivalas, kad sunku ir apibĹŤdinti. BeraĹĄÄ?iai su bĹŤriu vaikĹł, vyrai su keliomis Ĺžmonomis, kurios vÄ—l laukiasi. Nors stovyklose ÄŻrengti tualetai, bet, ĹžiĹŤrÄ—k, tai prie vieno, tai prie kito namelio ĹžmonÄ—s atlieka gamtinius reikalus.
PabÄ—gÄ—liai nemokamai maitinami, yra virtuvÄ—s, bet dalis ĹĄeimĹł susikuria lauŞą tiesiog prieangyje ir gamina maistÄ…. Nuolatos tai vienur, tai kitur plyksteli nieŞų Ĺžidiniai, nuolatos tenka kovoti su utÄ—lÄ—mis. Ir kaip jĹł nebus, jei ne vienam ant galvos – nei vandens, nei ĹĄukĹł nematÄ™, natĹŤraliai susiformavÄ™ dredai“, – pasakojo savo vardo nenorÄ—jusi vieĹĄinti pabÄ—gÄ—liĹł stovyklos savanorÄ—.
„ĎpusÄ—jus kelionei ĹžmoniĹł gabentojas pradÄ—jo reikalauti daugiau pinigĹł, atÄ—mÄ— viskÄ…, kÄ… turÄ—jome, aĹĄ buvau ÄŻmesta ÄŻ vandenÄŻ.“ . .L MRV
Pasak jos, baisiausia, kai visa nuo nieŞų kenÄ?ianti ĹĄeima atsisako pasikeisti drabuĹžius, atlikti dezinfekcijÄ…. „Duodi jiems gyvius naikinantÄŻ muilÄ…, o jie reikalauja „Liuks“ arba „Dove“, nes, jĹł ÄŻsivaizdavimu, „Liuks“ muilas yra liuks“, – juokÄ—si mergina. Savanoriams tenka atlikti keisÄ?iausius darbus. Tarkime, priim-
ti krĹŤvÄ… vaikĹł ir pakeisti jiems sauskelnes. „AtneĹĄa mamytÄ—s vaikus ir laukia, kada savanoriai viskÄ… sutvarkys“, – keistoka stovyklose tvyranÄ?ia tvarka stebÄ—josi paĹĄnekovÄ—. Kita vertus, dalis motinĹł netgi neturi ÄŻgĹŤdĹžiĹł: bĹŤna, kad moterys, paÄ—musios joms dalijamas sauskelnes, ÄŻduoda trimeÄ?iui ir liepia paÄ?iam pasikeisti. 4IKSLASĂ&#x;VIENASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;GAUTIĂ&#x;DAUGIAU
„Jie gauna paĹĄalpas – iki 500 eurĹł ĹĄeimai, daugybÄ™ nemokamĹł paslaugĹł, maistÄ…, ĹĄvaros priemones, nemokamÄ… transportÄ…, bet reikalauja vis daugiau“, – pasakojo su pabÄ—gÄ—liais dirbanti mergina. „Duok man dar vienÄ… pakuotÄ™, – akis jai drasko gana agresyviai nusiteikÄ™s stovyklos globotinis. Ir neslepia, kodÄ—l jam kiekvienÄ… dienÄ… reikia naujos sauskelniĹł pakuotÄ—s ar skalbimo priemoniĹł. – Juk supranti, kad mano vaikai, giminaiÄ?iai likÄ™ Sirijoje. AĹĄ turiu ir jiems padÄ—ti.“ Stovyklose pabÄ—gÄ—liĹł nepasitenkinimo protrĹŤkiai – kaip tiksinti bomba. YpaÄ? daĹžni – ĹĄiuo metu apie 7 tĹŤkst. pabÄ—gÄ—liĹł priglaudusioje stovykloje „Moria“.
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P
Irtiza Rubab septynerius metus bando ÄŻrodyti, kad yra netekÄ—jusi. 40-metÄ— Pakistano aktorÄ— mina teismo slenksÄ?ius, kad ÄŻrodytĹł, jog niekada nebuvo iĹĄtekÄ—jusi uĹž verslininko Ateeqo ur-Rehmano. Pastarasis 2009 metais vieĹĄai pareiĹĄkÄ— esÄ…s garsios moters sutuoktinis. Pasak verslininko, juodu susituokÄ— per uĹždarÄ… ceremonijÄ… 2007 metais.
Ratko MladiÄ?iĹł pripaĹžino kaltu dÄ—l genocido, nusikaltimĹł ĹžmogiĹĄkumui ir karo nusikaltimĹł. Buvusiam 74-eriĹł Bosnijos serbĹł pajÄ—gĹł vadui tokÄŻ verdiktÄ… teko iĹĄgirsti JungtiniĹł TautĹł karo nusikaltimĹł teisme. Bosnijos skerdiku pramintam R.MladiÄ?iui skirta kalÄ—jimo iki gyvos galvos bausmÄ—. Ĺ is teismo posÄ—dis – paskutinis Tarptautinio baudĹžiamojo tribunolo buvusiajai Jugoslavijai procese.
MiloĹĄas Zemanas paragino Europos SÄ… jungÄ… stabdyti Rusijai skirtas sankcijas dÄ—l Ukrainos. 73-ejĹł ÄŒekijos prezidentas tokÄŻ pasiĹŤlymÄ… pateikÄ— po susitikimo su Rusijos lyderiu Vladimiru Putinu Juodosios jĹŤros kurorte SoÄ?yje. Santykiai tarp Briuselio ir Maskvos smarkiai paĹĄlijo 2014 metais, Rusijai aneksavus Ukrainai priklausantÄŻ Krymo pusiasalÄŻ.
U\WDLÂąYDNDUDL Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
Ă„9L '$ 3UHVVÂł QXRWU
Ă&#x; P ODSNULmLR G
%UD ]L OL MRV J\ YX OLĂ˜ DXJLQ WR MDL QXVSUHQGz SD VL WHON WL ELRLQ Ă?L QH UL Mj Âą YHL VLD JDO YL MXV NX ULH JD Oz WĂ˜ SUL VL WDL N\ WL SULH Ă…LO Wz MDQ mLR SOD QH WRV NOL PD WR GLGĂ?LXOzV NDLWURV -Ă˜ VNHU GLH QD VNLU WD LĂ…VNLUWLQDL (XUR SRV ULQ NDL
!TEIĂ&#x;TIESĂ&#x;Ă&#x;KEPSĂ&#x;NIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;NIOĂ&#x;CHAOĂ&#x;SOĂ&#x;¸AĂ&#x;LYĂ&#x;JE 6WDP EĂ‘V %UD ]L OL MRV IHU PH ULDL SD VL WHO NÂ? PR GHU QLDX VLj JDO YL MĂ˜ YHL VL PR WHFK QR OR JL Mj DXJL QD LĂ…V NLU WL QLXV JDO YLMXV QH EL MDQ mLXV NDLW URV Ă‚D O\ MH NX ULR MH Pz VRV HNV SRU WDV LWLQ VYDU EXV J\ YX OLĂ˜ DXJLQ WR MDL Ă?YHO JLD Â’ DWHL WÂ’ Ypatingos mÄ—sos paieĹĄkos prasideda neiĹĄvaizdĹžiame gyvenamajame name Kujabos mieste. Prie ÄŻÄ—jimo nÄ—ra jokio skambuÄ?io ar informacinÄ—s lentelÄ—s. Tik ranka raĹĄytas raĹĄtelis nurodo, kad Ä?ia – iĹĄskirtinÄ—s misijos vieta: „Genetinis optimizavimas. Ateities galvijai“. Po namÄ… iĹĄsiĹĄakojÄ™ ÄŻÄ—jimai ÄŻ laboratorijas, o ĹĄios suskirstytos ÄŻ kambarÄ—lius. ÄŒia stovi keturi iki 38,5 laipsnio suĹĄildyti inkubatoriai, taip pat centrifugos – konteineriai su buliaus sperma, kurios pakanka uĹžveisti 120 mln. galvijĹł. Laboratorijoje sukinÄ—jasi ir Claudiney Martinsas. Jis vadovauja „Bioembryo“ bendrovei ir laboratorijoje ruoĹĄia, kaip pats sako, superembrionus. Jie tiekiami paĹžangiausiems Brazilijos fermeriams.
„Neturime jokios kitos iĹĄeities. Klimato pokyÄ?iai ir gyventojĹł skaiÄ?iaus augimas verÄ?ia mus bĹŤti paĹžangius.“ & 0DU WLQ VDV
Genetikos optimizavimo specialistu save vadinantis C.Martinsas siekia iĹĄvesti naminiĹł galvijĹł veisles, kurios bĹŤtĹł tinkamos klimato kaitos laikotarpiui. Jie turi bĹŤti iĹĄtvermingi ir atsparĹŤs karĹĄÄ?iams, galintys anksti susilaukti palikuoniĹł. Ĺ ie ateities galvijai, kuriuos galima skersti, kai jiems sukanka dveji metai, veisiami Europos rinkai. 3IEĂ&#x;KIAĂ&#x;¡TOĂ&#x;BUĂ&#x;LESĂ&#x;NIOĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIO¨
„Neturime jokios kitos iĹĄeities. Klimato pokyÄ?iai ir gyventojĹł skaiÄ?iaus augimas verÄ?ia mus bĹŤti paĹžangius. Pasauliui reikia daugiau galvijĹł ir bĹŤtent anksti skerdĹžiamĹłâ€œ, – sako C.Martinsas. Jis nelaiko savÄ™s gyvulininkystÄ—s srities ideologu ir juo labiau ne veterinaru, panaĹĄiu ÄŻ anglĹł raĹĄytojos Mary Shelley siaubĹŤnÄ… ViktorÄ… FrankenĹĄteinÄ…, to paties pavadinimo romano personaŞą. PrieĹĄingai – veikiau tuo Ĺžmogumi, kuris siekia pasaulÄŻ padaryti geresnÄŻ, tobulesnÄŻ. C.Martinso bendrovÄ—s „Bioembryo“ pajÄ—gumas – 5 tĹŤkst. pagalbi-
nio apvaisinimo atvejĹł per mÄ—nesÄŻ. Ir tÄ… darbÄ… jis vadina itin ĹĄiuolaikiĹĄku ir revoliucingu. Viena bendrovÄ—s specialisÄ?iĹł analizuoja tĹŤkstanÄ?iĹł galvijĹł genetinÄ™ medĹžiagÄ…, sukauptÄ… Brazilijos galvijĹł asociacijos duomenĹł bazÄ—je, ir sudaro jĹł reitingÄ…. Kita po didinamuoju stiklu apvaisina 25 iĹĄ San Paulo atskraidintas „elitinio klubo“ karvÄ—s kiauĹĄialÄ…stes elitinio buliaus iĹĄ Paranos valstijos spermatozoidais. Po to treÄ?dalis embrionĹł lÄ—ktuvu specialiai tokioms kelionÄ—ms pritaikytame inkubatoriuje, kuriame anglies dioksido lygis siekia 5,5 proc., skraidinami 2 tĹŤkstanÄ?ius kilometrĹł ÄŻ AmazonÄ—s baseine ÄŻsikĹŤrusÄŻ ĹŤkÄŻ, kad bĹŤtĹł perkelti ÄŻ pakaitiniĹł motinĹł gimdas. PagrindinÄ— C.Martinso uĹžsakovÄ— – patriarcho Antonio Ronaldo Rodrigueso da Cunhos ĹĄeima, kurios ĹŤkis yra ÄŻsikĹŤrÄ™s prie Bolivijos sienos. Tai – stambiausi ir ÄŻtakingiausi Brazilijos galvijĹł augintojai. 4RUMĂ&#x;PIĂ&#x;NAĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;LAIĂ&#x;Kg
BendrovÄ—s „Bioembryo“ vadovui atvykus ÄŻ ĹŤkÄŻ elitiniai embrionai skubiai perkeliami ÄŻ pakaitiniĹł motinĹł gimdas. ÄŒia jos vadinamos ĹĄiurkĹĄÄ?iai, be pagarbos gyvybei, – „gimdymo maĹĄinoms“. Po to prasideda lenktynÄ—s su gamta. Vadinamiesiems naujos genetikos galvijams turi pakakti tiktai 12 mÄ—nesiĹł vietoj 24, kad lytiĹĄkai subrÄ™stĹł. Ir 24 mÄ—nesiĹł vietoj 36, iki jie (jau skerdienos pavidalu) atkeliaus ÄŻ EuropÄ…. „Dabar galvijĹł veisimas ir jĹł skerdimas tapo lenktynÄ—mis su laiku. Kiekviena diena ĹžemÄ—je planetai kainuoja metano dujas ir ĹĄeĹĄis realus – 1,60 euro – kiekvienam galvijui. O jĹł turime 600 tĹŤkst.“, – sako su ĹĄeima galvijĹł ĹŤkyje dirbantis Rodolfo Rodriguesas. 37-eriĹł vyriĹĄkis – genetikos idÄ—jĹł pionierius. IĹĄ pradĹžiĹł iĹĄ deĹĄimties tĹŤkstanÄ?iĹł veisti skirtĹł galvijĹł banko jis atrenka genetinÄ™ medĹžiagÄ…, o po to jÄ… C.Martinso darbuotojai, vaizdĹžiai tariant, suveda draugÄ—n. „Noriu iĹĄauginti iĹĄskirtinÄ™ karvę“, – sako R.Rodriguesas. Jis netgi turi, kaip jam atrodo, itin ÄŻtikinamÄ… palyginimÄ…: ĹĄiame
pasaulyje galÄ—tĹł atsirasti tĹŤkstanÄ?iai tokiĹł vaikĹł kaip bÄ—gikas Usainas Boltas ar pasaulio teniso aikĹĄtynĹł ĹžvaigĹždÄ— Serena Williams. „Juk tai ir motyvuoja stengtis, ar ne?“ – klausia R.Rodriguesas. Jo kaubojiĹĄkas gyvenimas kitoks. Jame – ne tiktai jodinÄ—jimas, lasas, bet ir genĹł tyrimas, ypatingas galvijĹł apvaisinimas, buliĹł sÄ—klidĹžiĹł dydĹžio vertinimas. „Svarbios ir kojos – bandau veisti kompaktiĹĄkus gyvĹŤnus. Klimatui kintant ĹžolÄ—s nebeauga tokios aukĹĄtos, pievos uĹžliejamos reÄ?iau. Mums reikia tvirto sudÄ—jimo, kresnĹł galvijĹł, o ne elegantiĹĄkĹł, ilgakojĹłâ€œ, – sako R.Rodriguesas. Jis didĹžiuojasi savo geriausiais galvijais – baltais, kuprotais nelorĹł (Nellore) veislÄ—s. Visi jie vienas ÄŻ kitÄ… panaĹĄĹŤs. R.RodriguesÄ… dĹžiugina ir skerdienos svoris: per metus gaunamus 720 kg mÄ—sos jis genetiĹĄkai padidino iki 770 kg. Augintojai tikisi, kad su kiekviena diena galvijams reikÄ—s maĹžiau ganyklĹł plotĹł, maĹžiau teks iĹĄkirsti AmazonÄ—s dĹžiungliĹł. „Štai Ä?ia slypi pasaulio iĹĄsigelbÄ—jimas“, – mano R.Rodriguesas. 2EIĂ&#x;KIAĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€IAUĂ&#x;ERDĂ&#x;VwS
Jo ĹĄeimos fazendoje rugsÄ—jo pradĹžioje vyko aukcionas, kurÄŻ gyvai stebÄ—jo tĹŤkstanÄ?iai gyvuliĹł augintojĹł iĹĄ visĹł pasaulio valstybiĹł, dar 500 patys dalyvavo varĹžytynÄ—se gyvai. ÄŒia atvyko 60 asmenĹł komanda, kuriÄ… galima pavadinti nacionaline aukciono rinktine. Jos ĹžvaigĹždÄ— – neaukĹĄto ĹŤgio, randais paĹženklinto veido Adriano Barbosa. 200 aukcionĹł per metus, 10 tĹŤkstanÄ?iĹł parduotĹł galvijĹł – toks 46 metĹł vyriĹĄkio darbo rezultatas. Apie karves A.Barbosa Ĺžino tiek, kiek niekas kitas. „Geriausias aukciono metu parduotas bulius buvo ÄŻvertintas 1,9 mln. realĹł (puse milijono eurĹł). Dabar jis yra deĹĄimties tĹŤkstanÄ?iĹł verĹĄiukĹł tÄ—vas“, – sako A.Barbosa. Jo nuomone, genĹł technologijos bĹŤdu iĹĄvesti galvijai – labai demokratiĹĄkas sumanymas. Kiekvienas nedidelÄ—s fermos savininkas pagalbinio apvaisinimo laikais gali nusipirkti elitinio buliaus palikuonÄŻ. TaÄ?iau tokiu bĹŤdu evoliucija paklĹŤsta Ĺžmogaus rankoms. GalvijĹł veisimas nebevyksta atsitiktinai – jÄŻ galima apskaiÄ?iuoti. Kiekvienas bulius turi savo genĹł indeksÄ… ir vietÄ… kokybÄ—s reitingĹł lentelÄ—je.
0zVj HNVSRUWXRMDQWL %UD]LOLMD SULYHUVWD YHLVWL NDUĂ…mLXL DWVSDULĂ˜ YHLVOLĂ˜ NDUYHV
„Ďsivaizduokite, Ä?ia taip, lyg milijonai moterĹł gali gauti Holivudo ĹžvaigĹždÄ—s George’o Clooney spermos“, – sako A.Barbosa. NesinorÄ—tĹł net ÄŻsivaizduoti tokios situacijos, ar ne? Kai galvijai per aukcionÄ… buvo vedami ÄŻ manieŞą, A.Barbosa bÄ—rÄ— skaiÄ?ius: kiekvieno buliaus sÄ—klidĹžiĹł apimtÄŻ, svorÄŻ, vietÄ… genetikos reitingĹł lentelÄ—je. Pirmasis genĹł technologijos bĹŤdu iĹĄvestas galvijas parduotas uĹž 20 tĹŤkst., kitas – uĹž 3,5, o brangiausias – uĹž 32 tĹŤkst. eurĹł. GalvijĹł veisimo asociacijos ÄŻvesta genetikos reitingĹł lentelÄ— – patikimumo paĹžyma, aukĹĄtesnÄ—s galvijĹł evoliucijos pakopos sertifikatas. +OĂ&#x;RUPĂ&#x;CIĂ&#x;JAĂ&#x;ARĂ&#x;LOĂ&#x;BIZĂ&#x;MAS
„Kaip tik mÄ—sa gelbÄ—ja BrazilijÄ…. Visur krizÄ—: trĹŤksta naudingĹłjĹł iĹĄkasenĹł, naftos, klesti korupcija. Ir visa tai suĹĄvelnina tik mÄ—sos eksportas, praturtinantis ĹĄalÄŻ 12 mlrd. eurĹł per metus. O netrukus – dvigubai tiek. Pasaulis – alkanas. Beveik aĹĄtuoni milijardai ĹžmoniĹł, ir visi nori mÄ—sos. Australija ir JAV nebeturi vietos galvijams“, – sako R.Rodriguesas. Brazilija tiekia daugiausia galvijĹł pasauliui. BĹŤtent iĹĄ ĹĄios ĹĄalies kilÄ™ daugelis turtingiausiĹł fermeriĹł, ÄŻtakingiausieji – taip pat. Bet Europoje jie turi prastai pagarsÄ—jusiÄ… agrarinÄ—s politikos lobistĹł reputacijÄ…. Brazilijos ministrams tenka konkuruoti tarpusavyje dÄ—l didĹžiĹłjĹł ĹžemÄ—s savininkĹł palankumo. Dabartinis ĹĄalies prezidentas Michelis Temeras bei buvÄ™ jo pirmtakai – Dilma Rousseff ir Luizas Inacio Lula da Silva gavo iĹĄ IBS, vienos didĹžiausiĹł pasaulyje paukĹĄtienos
ir jautienos produktĹł mÄ—sos kompanijĹł, milijonus doleriĹł. Apie tai byloja Brazilijos aukĹĄÄ?iausiojo teismo pavieĹĄintas liudijimas, esÄ… M.Temeras dar 2014 metais, prieĹĄ perimdamas postÄ…, gavo 4,6 mln. JAV doleriĹł (3,9 mln. eurĹł) kyĹĄiĹł. Jo pirmtakai D.Rousseff ir L.I.L. da Silva atitinkamai 30 ir 50 mln. JAV doleriĹł (25,47 mln. ir 42,5 mln. eurĹł). Galima sakyti, kad brazilams ekonomikoje tokiÄ… reikĹĄmÄ™ turi galvijas kaip vokieÄ?iams – automobilis. Vien R.Rodrigueso ĹĄeima valdo 17 fazendĹł. Jo teigimu, ĹĄeima kasdien mÄ—sa aprĹŤpina 800 tĹŤkst. gyventojĹł miestÄ…. O 85 proc. visos skerdienos keliauja ÄŻ EuropÄ…. Tobulo galvijo paieĹĄkas Rodriguesai pradÄ—jo daugiau nei prieĹĄ 100 metĹł Indijoje. Ĺ eimos patriarchas pastebÄ—jo, kad holĹĄteinĹł veislÄ—s karvÄ—s netinka tropikams. Tada atsigabeno kuprotĹł, karĹĄÄ?iui atspariĹł zebu iĹĄ Indijos – ĹĄventĹł karviĹł ĹĄalies. „Gerai, kad indai niekada nesuĹžinojo, jog ĹĄie galvijai skirti skersti“, – sako R.Rodriguesas. Ĺ eima visada buvo gyvulininkystÄ—s technologijĹł vÄ—liavneĹĄiai gimtinÄ—je. Jie pirmieji pradÄ—jo importuoti karves iĹĄ Indijos, vÄ—liau nusipirko didĹžiulÄŻ plotÄ… ĹžemÄ—s, o dabar pirmauja taikydami genĹł technologijÄ…. Ĺ eima siekia, kad versle neliktĹł vietos neprognozuojamoms gamtos iĹĄdaigoms. Ji nori, kad laboratorijose bĹŤtĹł veisiami galvijai visai Brazilijai. „Iki ĹĄiol patenkinome tik 60 procentĹł poreikio. JAV paĹžengÄ— daug toliau. TaÄ?iau netrukus mes tapsime pasaulio lyderiais“, – optimistiĹĄkai sako R.Rodriguesas. („Der Stern“, LR)
U\WDLÂąYDNDUDL
P ODSNULmLR G Ă&#x;
3D UR OLP SL QLV mHP SLR QDV 2V FD UDV 3LV WR ULXV LĂ… JLU GR QH SD ODQ NĂ˜ WHLV PR VSUHQ GL Pj 8Ă? VD YR PHU JL QRV QX Ă?X G\ Pj MLV ND OzV QH Ă…H Ă…H ULXV R PH WĂ˜ 0R WHUV DU WL PLH ML WR NÂ’ YHU GLN Wj SD YD GL QR WHL VLQ JX PX PietĹł Afrikos Respublikos apeliacinis teismas nusprendÄ— pailginti parolimpinio Ä?empiono O. Pistoriaus, nuteisto uĹž savo merginos Reevos Steenkamp nuĹžudymÄ…, ÄŻkalinimo bausmÄ™ iki 13 metĹł ir penkiĹł mÄ—nesiĹł. Mangaunge ÄŻsikĹŤrÄ™s AukĹĄÄ?iausiasis apeliacinis teismas, iĹĄnagrinÄ—jÄ™s valstybÄ—s vardu pateiktÄ… apeliacijÄ…, nutarÄ—, kad ankstesnis ĹĄeĹĄeriĹł metĹł ÄŻkalinimo nuosprendis, skirtas 31 metĹł O.Pistoriui, yra per ĹĄvelnus. Ankstesnio teismo sprendimÄ… kritikavo ir visuomenÄ—, kuri tikÄ—josi, kad O.Pistoriui bus skirta kur kas grieĹžtesnÄ— bausmÄ—. R.Steenkamp ĹĄeima sveikino AukĹĄÄ?iausiojo apeliacinio teismo sprendimÄ… ir tikino, kad tai ÄŻrodymas, jog PietĹł Afrikos Respublikoje gali nugalÄ—ti teisingumas. „Tai labai jautri akimirka nuĹžudytosios artimiesiems.
Jie pajuto, kad ne veltui pasitikÄ—jo teismĹł sistema. Ĺ is pasitikÄ—jimas pasiteisino“, – kalbÄ—jo R.Steenkamp ĹĄeimos atstovÄ— Tania Koen. Pats O.Pistorius ĹĄÄŻ kartÄ… teisme nedalyvavo, nors praeityje ne kartÄ… bandÄ— suminkĹĄtinti teisÄ—jĹł ĹĄirdis. KartÄ… jis po teismo salÄ™ vaikĹĄÄ?iojo be protezĹł. AbiejĹł kojĹł iki keliĹł neturintis sportininkas ĹĄlubÄ?iodamas judÄ—jo patalpoje laikydamasis uĹž mediniĹł suolĹł. Po kiek laiko jam buvo padÄ—ta pagalvÄ—lÄ—, ant kurios jis galÄ—tĹł pailsÄ—ti. IĹĄ paĹžiĹŤros jis atrodÄ— sielvartaujantis. 2016-ĹłjĹł liepÄ… O.Pistorius buvo nuteistas kalÄ—ti uĹž savo draugÄ—s R.Steenkamp nuĹžudymÄ… per 2013-ĹłjĹł Valentino dienÄ…. Jis teigÄ— palaikÄ™s savo merginÄ… ÄŻsibrovÄ—liu ir iĹĄĹĄovÄ™s ÄŻ jÄ… keturis kartus pro uĹždarytas tualeto duris. Per 2014 metais ÄŻvykusÄŻ teismo procesÄ… neigÄ™s, kad tyÄ?ia nuĹžudÄ— savo draugÄ™, O.Pistorius buvo pripaĹžintas kaltu dÄ—l netyÄ?inÄ—s ĹžmogĹžudystÄ—s. Jam buvo paskirta penkeriĹł metĹł nelaisvÄ—s bausmÄ—. Bet ÄŻkalinimo ÄŻstaigoje jis praleido vos 10 mÄ—nesiĹł. BausmÄ— buvo pakeista namĹł areĹĄtu. 2016 m. apeliacinis teismas ĹĄiÄ…
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
hEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NUIĂ&#x;PADĂ&#x;IDIĂ&#x;NOĂ&#x;BAUSĂ&#x;MŠ
8Ă? SXR OL NDL DWD ND YR Ă…Lj PH mH WÂ? NDL PDO GL QLQ NDL EX YR VX VL ULQ NÂ? Â’ SD PDO GDV 2 3LV WR ULXV QHLJ GD PDV NDO WÂ? SHU WHLVPR SRVzGÂ’ DLĂ… NL QR NDG Â’ VD YR PHU JL Qj NDU WXV Ă…R Yz SHU NODL Gj
bausmÄ™ sugrieĹžtino ir pripaĹžino neÄŻgalĹł sprinterÄŻ kaltu dÄ—l tyÄ?inio nuĹžudymo. Jam paskirti ĹĄeĹĄeri metai nelaisvÄ—s. Vis dÄ—lto ir ĹĄi bausmÄ— daugeliui pasirodÄ— per ĹĄvelni. PietĹł Afrikos Respublikos ÄŻstatymai uĹž tyÄ?inÄ™ ĹžmogĹžudystÄ™ numato minimaliÄ… 15 metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ™, kuri gali bĹŤti sutrumpinta dÄ—l jau iĹĄbĹŤto kalÄ—jime laiko ir ĹĄvelninamĹłjĹł aplinkybiĹł, tokiĹł kaip neÄŻgalumas. O.Pistorius turi tik vienÄ… bĹŤdÄ… uĹžginÄ?yti jam skirtÄ… bausmÄ™ – kreiptis ÄŻ ĹĄalies KonstitucinÄŻ teismÄ…. („The Guardian“, LR)
0AĂ&#x;Ă€AĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;Ă€IAUĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;KER¸Ă&#x;Tg Ă„$U PL MD LU SR OL FL MD DW NHU Ă…\V PĂ‘ VĂ˜ NDQ NL QLDPV LU J Uj Ă?LQV VDX JX Pj EHL VWD EL OX Pj Mz JD DU WL PLDX VLR MH DWHL W\ MHÂł Âą WDLS YD NDU SD UHLĂ… Nz Â’S\ NÂ?V (JLS WR SUH ]L GHQ WDV $E GH OLV )DW WDK DO 6L VL SR Ă?LDX UDXV WH UR UR LĂ…SXROLR Tragedija ÄŻvyko neramioje Ĺ iaurÄ—s Sinajaus provincijoje, kaime, maĹždaug 40 kilometrĹł ÄŻ vakarus nuo Ĺ iaurÄ—s Sinajaus muchafazos sostinÄ—s AriĹĄo. Vakar ÄŻ sausakimĹĄÄ… meÄ?etÄ™ ÄŻsiverĹžusiems uĹžpuolikams susprogdinus bombÄ… ir pradÄ—jus ĹĄaudyti Ĺžuvo maĹžiausiai 235 ĹžmonÄ—s, suĹžeista apie 130. Maldininkai buvo susirinkÄ™ ÄŻ pagrindines savaitines musulmonĹł pamaldas.
UĹžpuolikai buvo atvaĹžiavÄ™ keturiais visureigiais, o kad ĹžmonÄ—s negalÄ—tĹł pabÄ—gti, jie uĹžtvÄ—rÄ— kelius maĹĄinomis ir padegÄ— jas. Tai buvo Ĺžiauriausia dĹžihadistĹł ataka per pastaruosius metus. Nuo 2013-ĹłjĹł, kai kariĹĄkiai nuvertÄ— MusulmonĹł brolijos ÄŻ valdĹžiÄ… iĹĄkeltÄ… prezidentÄ… MohamedÄ… Mursi, Egipte smarkiai pagausÄ—jo ekstremistĹł grupuoÄ?iĹł iĹĄpuoliĹł prieĹĄ kariuomenÄ™ ir policijÄ…. (BNS, LR)
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P ODSNULmLR G
!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P ÄŒia iĹĄ pradĹžiĹł pakliĹŤva visi pabÄ—gÄ—liai, nustatoma jĹł tapatybÄ— ir sprendĹžiamas tolesnis likimas. DÄ—l trĹŤkstamĹł dokumentĹł ir kitĹł prieĹžasÄ?iĹł jĹł buvimas Ä?ia uĹžsitÄ™sia ne tik mÄ—nesius, bet ir ne vienus metus. Niekam ne paslaptis, kad, prieĹĄingai negu kitoje, „Kara Tepe“, stovykloje, gyvenimo sÄ…lygos „Moria“ tikrai nÄ—ra lengvos. Nepatenkinti jomis pabÄ—gÄ—liai organizuoja riauĹĄes, iĹĄeina ÄŻ Lesbo salos sostine laikomos MitilÄ—nÄ—s gatves. PalapinÄ—se ir ĹĄalia iĹĄtiestuose miegmaiĹĄiuose snaudĹžiantys pabÄ—gÄ—liai, plakatai su uĹžraĹĄais apie bado streikÄ… ir protestuotojus palaikantys Ĺžmogaus teisiĹł aktyvistai – tokÄŻ vaizdÄ… iĹĄvydo „Lietuvos ryto“ ĹžurnalistÄ—s vienoje pagrindiniĹł MitilÄ—nÄ—s miesto aikĹĄÄ?iĹł. LapkriÄ?io mÄ—nesÄŻ NepriklausomybÄ—s dienÄ… minintys Lesbo salos ĹžmonÄ—s iĹĄÄ—jo ÄŻ gatves stebÄ—ti karinio parado, o riauĹĄiĹł policija – saugoti jĹł nuo galimĹł pabÄ—gÄ—liĹł pykÄ?io proverĹžiĹł. +EĂ&#x;LIOĂ&#x;NwĂ&#x;VOSĂ&#x;NEPĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€UĂ&#x;Dw
PrieĹĄ du mÄ—nesius iĹĄ Afganistano ÄŻ GraikijÄ… su savo mama, keturiomis seserimis ir keturiais broliais atvykusi 17-metÄ— Kerime Kijos, regis, niekuo nesiskiria nuo bendraamĹžiĹł kituose pasaulio kraĹĄtuose: jos ĹĄiltas Ĺžvilgsnis ir rami laikysena neiĹĄduoda, kokÄŻ siaubÄ… bandant pasiekti Europos krantus jai teko patirti. Vos kelias angliĹĄkas frazes mokanti mergina su ĹžurnalistÄ—mis bendravo per vertÄ—jÄ…. PapraĹĄyta pasakoti, kaip atvyko ÄŻ GraikijÄ…, mergina atsiduso ir po keliĹł tylos sekundĹžiĹł pradÄ—jo berti ĹžodĹžius: „IĹĄ Irano pasiekÄ—me TurkijÄ…, o ten sumokÄ—jome ĹžmoniĹł gabentojui, kuris mus ÄŻsodino ÄŻ valtÄŻ. Valtyje buvo 45 ĹžmonÄ—s, ji buvo perkrauta, kelionÄ— buvo labai pavojinga, mes visi labai bijojome. ÄŽpusÄ—jus kelionei ĹžmoniĹł gabentojas pradÄ—jo reikalauti daugiau pinigĹł, atÄ—mÄ— viskÄ…, kÄ… turÄ—jome, net mĹŤsĹł krepĹĄius su drabuĹžiais ir daiktais, Ä—mÄ— muĹĄti, o galiausiai aĹĄ buvau ÄŻmesta ÄŻ vandenÄŻ.“ PapraĹĄius vertÄ—jo patikslinti, ar tai buvo nelaimingas atsitikimas, iĹĄgirstas atsakymas nepalieka vietos abejonÄ—ms: „Mane bandÄ— nuĹžudyti.“ Mergina prisipaĹžino, kad Afganistane mokyklos nelankÄ—, nes tam neturÄ—jo galimybiĹł, o skaityti ir raĹĄyti pramoko tiktai tada, kai ĹĄeima pasitraukÄ— ÄŻ IranÄ…. „Afganistane buvome persekiojami Talibano ir grupuotÄ—s „Islamo valstybė“, norÄ—jome pasitraukti ten, kur saugu ir vyrauja taika, bet Graikijoje girdime tik melÄ… ir matome ÄŻ mus nukreiptÄ… neapykantą“, – tyliu balsu kalbÄ—jo K.Kijos. 4Ă„KSĂ&#x;TANĂ&#x;jIAIĂ&#x;MAISĂ&#x;TOĂ&#x;EILwĂ&#x;JE
32-ejų Arashas Hampay iť Irano Lesbo saloje gyvena jau metus ir du mėnesius. Neblogai angliťkai kalbantis vyras pasakojo, kad jo ir brolio kelionė į Europą jam kainavo apie 13 tōkst. eurų. Dalis ťeimos ťiuo metu yra Irane, ir vyras norėtų, kad jie taip pat paliktų ťalį. „Irane buvau Şmogaus teisių aktyvistas ir dėl to keletą kartų
buvau ÄŻkalintas. Esu fotografas ir filmĹł kĹŤrÄ—jas, bet Ä?ia neturiu darbo. Neturiu visĹł reikiamĹł dokumentĹł ir negaliu vykti ÄŻ AtÄ—nus, kur galÄ—Ä?iau ieĹĄkoti darbo, esu priverstas gyventi iĹĄ man mokamos paĹĄalpos ir laukti sprendimo dÄ—l galimybÄ—s gauti prieglobstÄŻâ€œ, – kalbÄ—jo Arashas. Jaunas vyras tikino, kad atvykÄ™s ÄŻ GraikijÄ… greitai pajuto vietiniĹł nuostatas pabÄ—gÄ—liĹł atĹžvilgiu: „Tai – faĹĄizmas, mums nuolat kartojama, kad turime grÄŻĹžti ÄŻ ĹĄalis, iĹĄ kuriĹł atvykome. TikÄ—jau, kad Europoje gerbiamos Ĺžmogaus teisÄ—s, bet atvykÄ™s Ä?ia supratau, jog Graikijos vyriausybÄ— ÄŻ mus ĹžiĹŤri taip, kaip buvo ĹžiĹŤrima ir Irane. AĹĄ nesijauÄ?iu Ä?ia saugus, man ypaÄ? gaila moterĹł ir vaikĹł, kurie gyvena baisiomis sÄ…lygomis. Maistas labai blogas, porcijos maĹžos, o ir jo reikia laukti eilÄ—je su 6 tĹŤkst. ĹžmoniĹł po 2–3 valandas. ÄŽsivaizduokite, kaip atrodo tie keli tualetai, kuriais naudojasi 6 tĹŤkst. ĹžmoniĹł.“ Paklaustas, kodÄ—l nusprendÄ— protestuoti, iranietis pateikÄ— praĹĄymÄ…. „Jei Graikija nenori pabÄ—gÄ—liĹł, kodÄ—l juos kalina? Leiskite mums iĹĄvykti ÄŻ Ĺžemyną“, – sakÄ— A.Hampay. ÂľgĂ&#x;LAĂ&#x;MIEĂ&#x;GOĂ&#x;DAĂ&#x;MIĂ&#x;PAĂ&#x;LAĂ&#x;PIĂ&#x;NwĂ&#x;SE
ÄŽ civiliniais drabuĹžiais vilkinÄ?io pareigĹŤno praĹĄymus parodyti asmens dokumentÄ… 55 metĹł Oda Becker atsakinÄ—jo trumpais kapotais sakiniais – tikino atvykusi iĹĄ Vokietijos ÄŻ Lesbo salÄ… savanoriauti ir bĹŤdama ES pilietÄ— to ÄŻrodinÄ—ti dokumentais neprivalanti.
„AnksÄ?iau dauguma atvykÄ—liĹł buvo iĹĄsilavinÄ™, mokÄ—jo ne vienÄ… kalbÄ…, o dabar plĹŤsta toks gaivalas, kad sunku ir apibĹŤdinti.“ /HV ER VD ORV VD YD QR Uz
Jos ir stebÄ—tinai kantraus pareigĹŤno pokalbis truko keliolika minuÄ?iĹł, o jam pasibaigus moteris sutiko papasakoti, kodÄ—l nusprendÄ— kiekvienÄ… dienÄ… eiti ÄŻ miesto aikĹĄtÄ™ ir protestuoti kartu su pabÄ—gÄ—liais. „Esu Ä?ia su pabÄ—gÄ—liais ir stengiuosi jiems padÄ—ti kovoti uĹž savo teises, nes ĹžmonÄ—s, atsidĹŤrÄ™ ĹĄioje saloje, tampa beteisiai. Jie sako, kad pabÄ—gÄ—liĹł stovykloje „Moria“ su jais elgiamasi blogiau negu su gyvuliais. Moterys ir vaikai ateina Ä?ia, nes ten jiems nesaugu. Toje stovykloje nuolat kyla riauĹĄÄ—s, ĹžmonÄ—s negali naudotis tualetais ir duĹĄais, nes juose ne tiktai antisanitarinÄ—s sÄ…lygos, bet jĹł paprasÄ?iausiai nepakanka. Ĺ iuo metu apie tris tĹŤkstanÄ?ius ĹžmoniĹł gyvena palapinÄ—se ant plikos ĹžemÄ—s. Naktys tampa vis ĹĄaltesnÄ—s ir drÄ—gnesnÄ—s, o jie priversti tokiomis sÄ…lygomis gyventi su maĹžais vaikais ir kĹŤdikiais“, – kalbÄ—jo savanorÄ—. O.Becker teigÄ—, kad salos savivalda daro, kÄ… gali, bet to nepakanka, nes vien spalÄŻ valtimis ÄŻ LesbÄ… atplaukÄ— apie du tĹŤkstanÄ?ius migrantĹł.
( *UL Ă?L EDXV NLH QzV QXRWU
0AĂ&#x;BwĂ&#x;GwĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TENĂ&#x;KIĂ&#x;NIĂ&#x;MASĂ&#x;JAUĂ&#x; VERĂ&#x;Ă€IAĂ&#x;SIĂ&#x;PERĂ&#x;,ESĂ&#x;BOĂ&#x;SAĂ&#x;LOSĂ&#x;KRANĂ&#x;TUS
3D Ez Jz OLDL /HV ER VWR Y\N OR VH QH SD WHQ NLQ WL PDLV WX LU Vj O\ JR PLV NX ULR PLV WHQ ND J\ YHQ WL 9D ND UDLV MLH HLQD Ă„Ă?YH MR WLÂł Ă?X YLHV OL NX mLĂ˜ LĂ… DWS ODX NLDQ mLĂ˜ Ă?YH MĂ˜ YDO mLĂ˜
-ANIAKOĂ&#x; 'DXJ PD QLD NĂ˜ SUD Ă?X Gz NXU NDV GL GHV QÂ’ VNDL mLĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ QHL &KDU OH VDV 0DQ VR QDV DLVLDLV %HW Qz YLH QDV LĂ… MĂ˜ QH WD SR WR NLX EOR JLR VLP ER OLX NX ULV QHW SR SXV Ă…LP mLR PH WĂ˜ NH OLD VLDX Ej LU Ă…LXU SLQV QHW SR PLU WLHV
„ŠiÄ… problemÄ… turi sprÄ™sti visa Europa, tai negali bĹŤti tik Lesbo salos galvos skausmas. Negalima ĹĄiĹł ĹžmoniĹł saloje ÄŻkalinti ilgiems mÄ—nesiams ar net, kaip daĹžnai nutinka, porai metĹł. Europos ĹĄalys turi pasidalyti pabÄ—gÄ—lius“, – kalbÄ—jo jau ketvirtÄ… kartÄ… savanoriauti atvykusi vokietÄ—. Moteris pasakojo, kad jai paÄ?iai teko dirbti pabÄ—gÄ—liĹł stovykloje – dalyti maistÄ… ir atlikti kitus darbus. KalbÄ—dama apie pabÄ—gÄ—liĹł situacijÄ… Lesbo saloje moteris neslÄ—pÄ—, kad tikÄ—jimo ĹĄviesesniu rytojumi nedaug. „LiĹŤdna tai stebÄ—ti. Ĺ ie ĹžmonÄ—s jauÄ?iasi patekÄ™ ÄŻ aklavietÄ™, ĹĄvaistantys laikÄ… laukdami geresnÄ—s ateities, nors neĹžinia, ar ji iĹĄ viso ÄŻmanoma. ÄŽ ĹĄiÄ… aikĹĄtÄ™ ateina tie, kuriems ne vis vien, kas jĹł laukia. Savo buvimu remiu ĹĄiuos Ĺžmones, – kalbÄ—jo vokietÄ— ir pridĹŤrÄ—, kad be reikalo kanclerÄ—s Angelos Merkel sprendimas priimti pabÄ—gÄ—lius buvo ĹĄitaip kritikuojamas. – Vokietija – turtinga valstybÄ—, mums reikia darbo jÄ—gos, tad man sunku suprasti, kodÄ—l tam buvo prieĹĄinamasi.“ Pokalbio pabaigoje moteris prasitarÄ—, kad jos kelionÄ—s ÄŻ salÄ… ir pagalba pabÄ—gÄ—liams neturi nieko bendra su jos darbu Vokietijoje. Savo ĹĄalyje O.Becker – garsi fizikÄ—, branduolinÄ—s energetikos ekspertÄ—. 6AĂ&#x;KAĂ&#x;RIĂ&#x;NwĂ&#x;ALKSĂ&#x;TANĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;¡ÀVEĂ&#x;JYĂ&#x;BA¨
Nors „Kara Tepe“ stovykloje pabÄ—gÄ—liai maitinami tris kartus, o „Moria“ – net penkis, jie nuolatos reiĹĄkia pretenzijas dÄ—l maisto. Jei vienas ar kitas patiekalas patinka sirams, bĹŤtinai juo bus nepatenkinti kurdai ar afganistanieÄ?iai. PupelÄ—s ir bulvÄ—s? Patys tai valgykite! Jei prie palapiniĹł ar konteineriĹł rĹŤksta lauĹželis, vadinasi, pabÄ—gÄ—liai gaminasi sau ÄŻprastus patiekalus. Ne stovyklose ÄŻrengtose virtuvÄ—lÄ—se, bet Ä?ia pat, prie savo bĹŤsto. Perka maisto produktus uĹž pa-
ĹĄalpas, perdaro gautÄ… davinÄŻ arba ieĹĄko kitĹł bĹŤdĹł pramisti. Vienas maisto medĹžioklÄ—s bĹŤdĹł vakarop matomas paÄ?iame sostinÄ—s centre, prie krantinÄ—s. IĹĄ Ĺžvejybos grÄŻĹžusius laivus apgula pabÄ—gÄ—liai. Laikydami rankose plastikinius maiĹĄus jie kantriai lĹŤkuriuoja, kol Ĺžvejai valo tinklus ir rĹŤĹĄiuoja Ĺžuvis. KrantinÄ—je prie laivo iĹĄ minios iĹĄsiskiria jauna pabÄ—gÄ—liĹł ĹĄeima su veĹžimÄ—lyje krykĹĄtaujanÄ?ia maĹža mergaite. Tvarkingai apsirengusi jauna pora vos keliais ĹžodĹžiais persimetÄ— su ĹĄiltai jĹł atĹžalÄ… pakalbinusiais pabÄ—gÄ—liais, bet arÄ?iau laivo borto nesigrĹŤdo, kantriai laukÄ—. UĹžkalbinti, nors ir prastai kalbÄ—jo angliĹĄkai, labai stengÄ—si palaikyti ĹĄiltÄ… pokalbÄŻ. „Ateiname Ä?ia ir gauname Ĺžuvies nemokamai. Graikijoje esame jau 5 mÄ—nesius, iĹĄ stovyklos mus iĹĄkÄ—lÄ— gyventi savarankiĹĄkai ÄŻ miestÄ…, netrukus iĹĄvyksime ÄŻ Salonikus, jau turime dokumentus“, – lauĹžyta anglĹł kalba pasakojo moteris. Ji vilkÄ—jo kuklius, bet stilingus drabuĹžius, o veido bruoĹžus buvo paryĹĄkinusi subtiliu makiaĹžu. Vis dÄ—lto buvo akivaizdu, kad motina ji tapo nesulaukusi pilnametystÄ—s. Netrukus vienas laivo ÄŻgulos nariĹł nuo denio vyrui iĹĄtiesÄ— didelÄŻ plastikinÄŻ krepĹĄÄŻ su Ĺžuvimis, ir ĹĄeima patraukÄ— savais keliais, o minioje kilo ĹĄurmulys: Ĺžvejams suĹĄlavus ant denio laimikio – strimeliĹł ir anÄ?iuviĹł – likuÄ?ius, ÄŻ laivÄ… lyg gavÄ™ komandÄ… ĹĄoko keliolika krantinÄ—je laukusiĹł pabÄ—gÄ—liĹł. DÄ—l laimikio uĹžvirÄ— tikrĹł tikriausia kova. „Žvejyba iĹĄ denio“ truko vos akimirkÄ…. Vieniems teko maĹžiau, kiti prisikrovÄ— po kelis maiĹĄelius. Po kurio laiko dalÄŻ jĹł iĹĄvydome sÄ—dinÄ?ius autobuse, kuris nemokamai veĹža pabÄ—gÄ—lius ÄŻ stovyklas. Linksmai nusiteikÄ™ vyriĹĄkiai traukÄ— ruoĹĄti, regis, sotesnÄ—s, nei maitina jiems prieglobstÄŻ suteikÄ™ europieÄ?iai, vakarienÄ—s.
PraÄ—jusÄŻ sekmadienÄŻ Ch.Mansonas mirÄ— eidamas 84-uosius metus. Per visÄ… gyvenimÄ… jis labiausiai gÄ…sdino gebÄ—jimu sukurti savo asmenybÄ—s kultÄ… ir paversti jaunus Ĺžmones Ĺžudikais. Ĺ is ÄŻvaizdis, sustiprintas keisto jo elgesio ir pamiĹĄÄ—liĹĄko Ĺžvilgsnio, gÄ…sdino amerikieÄ?ius net jam atsidĹŤrus uĹž grotĹł. „Ch.MansonÄ… galima pavadinti paÄ?iu Ĺžymiausiu Ĺžudiku. Jis toks pat ÄŻsimintinas, kaip ir jo nusikaltimai – jo balsas, iĹĄvaizda, manieros“, – teigÄ— Bostono Ĺ iaurÄ—s RytĹł universiteto kriminologijos profesorius Jamesas Alanas Foxas. Net ĹĄiais laikais, kai masinÄ—s ĹĄaudynÄ—s Amerikoje rengiamos kone kas antrÄ… dienÄ… ir aukĹł kur kas daugiau, paskutinius 46 metus kalÄ—jime praleidÄ™s nusikaltÄ—lis toliau laikomas vienu didĹžiausiĹł blogio ÄŻsikĹŤnijimĹł. Bet Ch.Mansono istorija svarbi ir dÄ—l kitĹł prieĹžasÄ?iĹł. NusikaltÄ—lis septintajame deĹĄimtmetyje sukĹŤrÄ— apokaliptinÄŻ kultÄ…, vÄ—liau pavadintÄ… „Mansono ĹĄeima“, kuriame veĹĄÄ—jo idÄ—jos, pavojingai sklandanÄ?ios ir dabartinÄ—je Amerikoje. „Jis buvo ÄŻĹžvalgus, sugebÄ—jo pasinaudoti tuo metu visuomenÄ—je vyravusiais jausmais – noru viskÄ… daryti kitaip, atmesti senÄ… jÄŻ elitÄ…. Jis kalbÄ—jo ĹžmonÄ—ms, kad populiarioji Ĺžiniasklaida ir policija sÄ—di valdĹžios kiĹĄenÄ—je, o naujoji karta turi kovoti prieĹĄ sistemÄ…, – raĹĄÄ— „The Guardian“ apĹžvalgininkÄ— Hadley Freeman. – Kai ĹžmonÄ—s ieĹĄko gelbÄ—tojĹł, daĹžniausiai susiĹžavi apsimetÄ—liais mesijais.“ 2UOĂ&#x;¸wĂ&#x;SIĂ&#x;RAĂ&#x;SIĂ‹Ă&#x;KAĂ&#x;RUI
NusikaltÄ—lis sÄ—do ÄŻ kalÄ—jimÄ… uĹž Los AndĹžele jo sekÄ—jĹł ÄŻvykdytÄ… nÄ—ĹĄÄ?ios aktorÄ—s Sharon Tate ir dar ĹĄeĹĄiĹł ĹžmoniĹł nuĹžudymÄ…. Teisme jis tikino, kad taip ruoĹĄÄ—si rasiĹł karui, apie kurÄŻ mÄŻslingomis ĹžinutÄ—mis dainoje „Helter Skelter“ esÄ… ÄŻspÄ—jo grupÄ— „The Beatles“. AmerikieÄ?ius ĹĄokiravo ĹĄiĹł per du rugpjĹŤÄ?io vakarus ÄŻvykdytĹł ĹžmogĹžudysÄ?iĹł Ĺžiaurumas. ÄŽsibrovÄ—liai aukĹł krauju ant sienĹł ir ĹĄaldytuvo uĹžraĹĄÄ— „kiaulÄ—s“
U\WDLÂąYDNDUDL
$3 QXRWU
P ODSNULmLR G Ă&#x;
/RV $Q GĂ?H OH VLDX Wz MÂ? &K 0DQ VR QR NXO WR QD ULDL QHLĂ… YHQ Jz WHL VLQ JX PR 7D mLDX LU WHLV PH MLH WR OLDX NĂ‘ Uz VSHN WDN OÂ’ Âą WHL VLD PR VLRV 6 $W NLQV 3 .UHQ ZLQ NHO LU / 9DQ +RX WHQ HO Jz VL WDLS NDLS OLH Sz MĂ˜ YD GHL YD
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
Ă&#x;KULĂ&#x;TgĂ&#x;!MEĂ&#x;RIĂ&#x;KAĂ&#x;PUOĂ&#x;SEĂ&#x;LwĂ&#x;JAĂ&#x;IRĂ&#x;POĂ&#x;JOĂ&#x;MIRĂ&#x;TIES ir „Healter Skelter“ – su klaida. Jie mÄ—gino sukurti ÄŻvaizdÄŻ, jog ĹĄiuos Ĺžmones nuĹžudÄ— juodaodĹžiai, kad bĹŤtĹł galima pradÄ—ti rasinÄŻ karÄ… ir ÄŻgyvendinti savo vizijÄ…. ReĹžisieriaus Romano Polanskio Ĺžmona Sh.Tate buvo aĹĄtuntÄ… mÄ—nesÄŻ nÄ—ĹĄÄ?ia ir prieĹĄ mirtÄŻ maldavo ĹžudikĹł palikti jos negimusÄŻ sĹŤnĹł. Bet 26-eriĹł graĹžuolÄ—s kulto nariai nepasigailÄ—jo. Ji buvo subadyta ir pakabinta ant lubĹł sijos savo svetainÄ—je. Tarp ĹžudikĹł tÄ… lemtingÄ… vakarÄ… Ch.Mansono nebuvo. Nusikaltimus ÄŻvykdÄ— jo „ťeimos“ nariai.
5H Ă?L VLH ULXV 5 3R ODQV NLV SHU YLH Qj QDN WÂ’ QH WH NR Ă?PR QRV 6K 7D WH LU QH JL PX VLR VĂ‘ QDXV
5Ă€Ă&#x;BĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RISĂ&#x;IRĂ&#x;MUĂ&#x;ZIĂ&#x;KANĂ&#x;TUS
PirmÄ…kart uĹž plÄ—ĹĄimÄ… Ch.Mansonas buvo suimtas, kai buvo vos 13 metĹł, bet iki 32-ojo gimtadienio spÄ—jo daugiau nei pusÄ™ gyvenimo praleisti ÄŻvairiuose kalÄ—jimuose ir pataisos namuose. Beje, vienuose jĹł, VaĹĄingtono valstijoje, jÄŻ gitara groti iĹĄmokÄ— lietuviĹł imigrantĹł sĹŤnus, vienas pavojingiausiĹł Amerikos gangsteriĹł Alvinas Karpis. AntrÄ… kartÄ… iĹĄ kalÄ—jimo iĹĄÄ—jÄ™s ir San Fransiske apsigy venÄ™s Ch.Mansonas greitai pritapo prie Ä?ia besikurianÄ?io hipiĹł judÄ—jimo. „Jei tuo metu gyvenai Kalifornijoje ir nebuvai uĹž ÄŻstatymo ribĹł, tam tikruose sluoksniuose buvai laikomas visuomenÄ—s problema“, – apie subkultĹŤrÄ… pasakojo istorikÄ— Karina Longworth. Jis greitai ÄŻ savo namus priÄ—mÄ— daugybÄ™ jaunĹł moterĹł, ĹĄÄ—rÄ— haliucinogeniniais narkotikais ir idÄ—jomis apie artÄ—janÄ?iÄ… naujÄ… pasaulio tvarkÄ…. Ch.Mansonas ne tik rengÄ— orgijas, bet ir Ä—mÄ— kurti mitologijÄ…, paremtÄ… krikĹĄÄ?ionybÄ—s, scientologijos, populiariĹł dainĹł ĹžodĹžiĹł ir mokslinÄ—s fantastikos kokteiliu, pradÄ—jo jÄ… diegti savo sekÄ—jams. Jis susibiÄ?iuliavo su Ĺžymiais muzikantais. „The Beach Boys“ narys Dennis Wilsonas pasakojo savo draugams: „Charlie tikrai kosminis Ĺžmogus. Jis klausosi „The Beatles“ muzikos ir gauna Ĺžinutes, kÄ… daryti toliau.“ ,EMĂ&#x;TINĂ&#x;GASĂ&#x;PROĂ&#x;DIUĂ&#x;SEĂ&#x;RIOĂ&#x;¡NE¨
Deja, nors pavyko susirasti nemaĹžai draugĹł Holivude, jo puoselÄ—jamos viltys dÄ—l muzikanto karjeros Ĺžlugo. Svarstoma, jog apmaudas dÄ—l to, kad jo nepanoro iĹĄklausyti muzikos prodiuseris Terry Melcheris, galÄ—jo lemti ir ĹžmogĹžudysÄ?iĹł taikinius. Prodiuseris iĹĄ pradĹžiĹł susidomÄ—jo Ch.Mansono muzika, bet vÄ—liau kalÄ—jime sÄ—dinÄ?io dainininko Ä—mÄ— vengti.
0USĂ&#x;¸IMĂ&#x;TISĂ&#x;MEĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;KAĂ&#x;LwĂ&#x;JIĂ&#x;MEĂ&#x;PRAwĂ&#x;JOĂ&#x;TRANĂ&#x;KIAI
Ch.Mansonas 1969-ĹłjĹł pavasarÄŻ ÄŻsibrovÄ— ÄŻ T.Melcherio namÄ…, kurÄŻ tuo metu jau buvo iĹĄsinuomojÄ™ R.Polanskis ir Sh.Tate. Prodiuserio jis Ä?ia nerado, o naujieji namo ĹĄeimininkai papasakojo, kad T.Melcheris persikÄ—lÄ— ÄŻ Malibu. AntrÄ…kart name po pusmeÄ?io jau apsilankÄ— peiliais ir ĹĄautuvais ginkluoti Ch.Mansono „ťeimos“ nariai. Dauguma jo sekÄ—jĹł buvo jaunos vidurinÄ—s klasÄ—s merginos. Kulto ÄŻkĹŤrÄ—jÄ… jos ĹĄlovino lyg JÄ—zĹł KristĹł ir galiausiai ÄŻrodÄ— jam iĹĄtikimybÄ™ nuĹžudydamos nekaltus Ĺžmones.
„Ch.Mansonas buvo dovana tiems, kurie manÄ—, kad jei iĹĄsivaduosi iĹĄ iki galo susagstytĹł marĹĄkiniĹł, pavirsi pavojingu beproÄ?iu.“ 7 *LW OL QDV
1969-ĹłjĹł rugpjĹŤÄ?io 9-osios vakarÄ… Ch.Mansonas liepÄ— savo grupuotÄ—s nariui Charlie Watsonui pasiimti Susan Atkins, LindÄ… Kasabian bei PatriciÄ… Krenwinkel ir nuĹžudyti visus, kuriuos ras name. KitÄ… vakarÄ… prie grupelÄ—s prisidÄ—jo Leslie Van Houten ir Steve’as Groganas. Jie ÄŻsibrovÄ— ÄŻ prekybos tinklo vadovo Leno LaBiancos namus ir nuĹžudÄ— verslininkÄ… bei jo ĹžmonÄ… Rosemary. 4EISĂ&#x;MASĂ&#x;PRIĂ&#x;MIĂ&#x;NwĂ&#x;SPEKĂ&#x;TAKĂ&#x;LÂ?
Los AndĹželo policijai nustaÄ?ius kaltuosius, jie nesiliovÄ— kurti spektaklio ir kÄ—lÄ™ sumaiĹĄties. Teismo procesas taip pat panaĹĄÄ—jo ÄŻ tikrÄ… cirkÄ…. Ch.Mansonas teismo salÄ—je ĹĄĹŤkavo, atkiĹĄÄ™s pieĹĄtukÄ… ĹĄoko ant teisÄ—jo.
Ĺ˝iauriomis ĹžmogĹžudystÄ—mis kaltinamos moterys teisme stebino romia iĹĄvaizda: ilgaplaukÄ—s, spalvotomis suknelÄ—mis pasipuoĹĄusios moterys ramiai Ĺžingsniuodavo koridoriais, vedamos policijos kartais net susikibdavo uĹž rankĹł ir dainuodavo. Prie nusikaltimĹł neprisidÄ—jÄ™, bet ir po keleriĹł metĹł iĹĄtikimybÄ—s Ch.Mansonui nepraradÄ™ kulto nariai ÄŻsikurdavo ant teismo rĹŤmĹł laiptĹł, sÄ—dÄ—davo ant ĹžemÄ—s ir kiekvienam susidomÄ—jusiam pasakodavo, kad artÄ—ja revoliucija. Tokie vaizdai buvo akivaizdus ÄŻrodymas tiems, kurie ilgai prieĹĄinosi septintÄ… jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ JAV prasidÄ—jusiai seksualinei revoliucijai, „meilÄ—s vasarai“ ir hipiĹł judÄ—jimui. Regis, „ťeimos“ nusikaltimai patvirtino tuometÄ—s vyresniosios kartos ÄŻsitikinimus, kad hipiai buvo ne kovotojai uĹž laisvÄ™, o nuo narkotikĹł ir meilÄ—s sau apsvaigÄ™ anarchistai. „Ch.Mansonas buvo lyg dovana tiems, kurie manÄ—, kad jei iĹĄsivaduosi iĹĄ iki galo susagstytĹł marĹĄkiniĹł, pavirsi visuomenei pavojingu beproÄ?iu“, – aiĹĄkino knygos „Septintasis deĹĄimtmetis: vilties ir ÄŻnirĹĄio dienos“ („The Sixties: Years of Hope, Days of Rage“) autorius Toddas Gitlinas. 3UĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;PAĂ&#x;MIĂ&#x;¸wĂ&#x;LIOĂ&#x;PORTĂ&#x;REĂ&#x;Tg
Ch.Mansono ÄŻvaizdis buvo toks ryĹĄkus, jog kartais pamirĹĄtama, kad jis pats nevykdÄ— ĹžmogĹžudysÄ?iĹł, o tiktai ÄŻkalbÄ—jo jas vykdyti kitus. „Jis buvo manipuliatorius ir lÄ—lininkas. Ĺ˝monÄ—ms jis palikdavo skirtingÄ… ÄŻspĹŤdÄŻ, bet visa tai buvo tik vaidinimas“, – teigÄ— knygos „Mansonas: Charleso Mansono gyvenimas ir laikai“ („Manson: The Life and Times of Charles Manson“) autorius Jeffas Guinnas.
â– 3DV NX WL QLXV VD YR J\ YH QL PR PH WXV &K 0DQ VR QDV QXRWU ND Oz ML PH WULV NDUW SHU GLH Qj EX YR PDL WL QD PDV MDP VNLU WD VYHL ND WRV SULH Ă?L Ă‘UD LU QXR OD WL Qz ND PH URV DS VDX JD 6NDL mLXR MD PD NDG WDL $PH UL NRV PR NHV mLĂ˜ PR Nz WR MDPV SHU YL Vj ODL Nj DW VLz MR GDX JLDX QHL POQ -$9 GR OH ULĂ˜ POQ HXUĂ˜ â– 3HU Ă…LXRV PH WXV Ă?\ PX VLV ND OL Q\V ODL NR YHO WXL QH OHL GR GDX JLDX QHL NDU WĂ˜ Pz JL QR XĂ? SXO WL SUL Ă?L Ă‘Uz WR MXV LU NL WXV ND OL QLXV SD GH Jz VD YR mLX Ă?L QÂ’ EDQ Gz XĂ?W YLQ G\ WL SD WDL VRV QD PXV PH WDLV SUL Ă?L Ă‘Uz WR MDL DS WL NR ND WD OR Jj LĂ… NX ULR &K 0DQ VR QDV Pz JL QR XĂ? VL VD N\ WL QDL OR QL QzV YLU YzV LU NDUĂ… WR RUR ED OLR QĂ˜ NDG JD Oz WĂ˜ SD EzJ WL â– 1X VL NDO Wz OLXL XĂ? JUR WĂ˜ SD Y \ NR JDX WL Â’YDL ULĂ˜ JLQN OĂ˜ SMĂ‘N OĂ˜ JH OHĂ? mLĂ˜ PR EL OLĂ˜ MĂ˜ WH OH IR QĂ˜ LĂ… NX ULĂ˜ VNDP EL QR LU VLXQ Wz Ă?L QX WHV Ă?PR QzPV Â’ )OR UL Gj 1DX Mj MÂ’ 'Ă?HU VÂ’ LU .D OL IRU QL Mj -R ND PH UR MH NH OLV NDU WXV DS WLN WD LU QDU NR WL NĂ˜ NX ULDLV MLV SUH NLD YR â– DLVLDLV QX VL NDO Wz OLV DW VL GĂ‘ Uz ND Oz ML PR OL JR QL Qz MH QHV NL WDV ND OL Q\V -D QDV +ROPVW UR PDV DSL S\ Oz MÂ’ VNLH GLN OLX LU SD GH Jz &K 0DQ VR QXL VPDU NLDL DS GH Jz SHQN WD GD OLV
Pasak jo, jei kulto lyderiui bĹŤtĹł buvÄ™ spÄ—ta ÄŻvykdyti mirties bausmÄ™, jis ĹĄiais laikais net nebĹŤtĹł prisimenamas. IĹĄ pradĹžiĹł Ch.Mansonui buvo skirta mirties bausmÄ—, taÄ?iau kai 1972-aisiais Kalifornijos valstija atsisakÄ— egzekucijĹł, ji buvo perkvalifikuota ÄŻ ÄŻkalinimÄ… iki gyvos galvos. Tiesa, kalÄ—jime kas kelerius metus vis vykdavo svarstymai dÄ—l malonÄ—s suteikimo. Per juos Ch.Mansonas nuolat murmÄ—davo nesuprantamus ĹžodĹžius, teatraliĹĄkai ĹĄĹŤkaudavo arba ÄŻ kamerÄ… Ĺžvelgdavo vartydamas akis, o tarpuakyje ryĹĄkiai buvo matoma iĹĄtatuiruota svastika. Blogio kultÄ… palaikÄ— ir populiarioji kultĹŤra – kalinys iki ĹĄiol yra knygĹł, operĹł, filmĹł, serialĹł herojus, pagal jo pavardÄ™ yra pasivadinÄ™s ir dÄ—l ekstravangantiĹĄko stiliaus Ĺžinomas dainininkas Marilyn Mansonas. Beje, jis – ne vienintelis kulto narys, ÄŻkvÄ—pÄ™s muzikantus, – „ťeimos“ narÄ—s L.Kasabian, kuri per plaÄ?iai nuskambÄ—jusias ĹžmogĹžudystes vairavo nusikaltÄ—liĹł automobilÄŻ, nes vienintelÄ— turÄ—jo vairuotojo paĹžymÄ—jimÄ…, garbei pasivadino britĹł roko grupÄ— „Kasabian“. Beje, moteris iĹĄvengÄ— baus-
NĂ‘ QR - +ROPVW UR PDV WHL VL QR VL NDG QX WHLV WD VLV WUXN Gz MDP VNDQ GXR WL NULĂ… QDL WĂ˜ Ă…Ă‘ NLXV LU MDP JUD VL QR â– 3R &K 0DQ VR QR PLU WLHV -$9 WHL Vz VDX JDL LĂ… NL OR QDX MDV NODX VL PDV Âą Nj GD U\ WL VX MR SD ODL NDLV" 'DĂ? QDL Ă?\ PLĂ˜ QX VL NDO Wz OLĂ˜ NĂ‘ QDL SD Y \] GĂ?LXL 2VD PRV ELQ /D GH QR Qz UD ODL GR MD PL NDG MĂ˜ ND SDL QH WDS WĂ˜ Ă?X GL NR JDU EL QL PR YLH WD 3D JDO YDOV WL MRV Â’V WD W\ PXV DU WL PLH ML WX UL SHU GH Ă…LPW GLH QĂ˜ LNL WUH mLD GLH QLR DW VLLP WL NĂ‘ Qj DU ED DW VL VD N\ WL -HL JX MR DQ Ă‘NX SUL VLV WD WÂ?V -D VR QDV )UHH PD QDV WR QH SD GD U\V ND Oz ML PDV JD OL &K 0DQ VR Qj SD ODL GR WL EHQG UR MH ND SD YLH Wz MH DU ED DWL GXR WL SD ODL NXV PH GL FL QRV VWX GHQ WDPV
mÄ—s, nes liudijo prieĹĄ kitus kulto narius. Kurdamas savo ÄŻvaizdÄŻ Ch.Mansonas nepamirĹĄdavo paminÄ—ti savo sudÄ—tingos vaikystÄ—s ir tikino esÄ…s nekaltas. MaĹža to, interviu jis kartodavo ir visiĹĄkai absurdiĹĄkus dalykus, kad tik sulauktĹł dÄ—mesio: esÄ… jis sukĹŤrÄ— DievÄ…, jiedu yra geriausi draugai. PokalbiĹł laidĹł vedÄ—jo Charlie Rose’o kartÄ… paklaustas, ar iĹĄgyvena dÄ—l to, kad prisidÄ—jo prie Sh.Tate ir jos negimusio kĹŤdikio mirties, jis gĹŤĹžtelÄ—jo peÄ?iais: „O kÄ… reiĹĄkia iĹĄgyventi?“ Be to, iki pat gyvenimo pabaigos Ch.Mansonas tikino esÄ…s nemirtingas. DÄ—l to iĹĄsiskyrÄ— ir su paskutine suĹžadÄ—tine – 53 metais jaunesne Afton Elaine Burton, kuri neslÄ—pÄ— su kaliniu bendraujanti, kad po mirties galÄ—tĹł eksponuoti jo kĹŤnÄ… stikliniame karste. Beje, moterĹł dÄ—mesio nusikaltÄ—liui netrĹŤko ir atsidĹŤrus kalÄ—jime. Tai nekelia nuostabos prisiminus, kad uĹž grotĹł jis pateko bĹŤtent dÄ—l ĹĄios prieĹžasties – sugebÄ—jimo Ĺžmones, ypaÄ? jaunas merginas, priversti daryti tai, ko nori jis.“ (AP, „Reuters“, „The Atlantic“, LR)
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P ODSNULmLR G
ÂŒSITĂ&#x;VwĂ&#x;RŠSĂ&#x;VALĂ&#x;DĂ€IOSĂ&#x;SKEPTĂ&#x;ROĂ&#x;GINwĂ&#x;VALSTYBŠĂ&#x;Â?Ă&#x;B .DĂ? ND GD NR YR WR MX XĂ? ODLV YÂ? ODL N\ WDV R GD EDU YL VĂ˜ QH NHQ mLD PDV =LP EDE YzV SUH ]L GHQ WDV 5R EHU WDV 0X JD EH WX Uz MR SD OLN WL VD YR SRV Wj 3HU GH Ă…LPW PH mLXV YDO GĂ?LR MH MLV Â’V WĂ‘ Pz Ă…D OÂ’ Â’ YL VLĂ… NR VNXU GR OL Ă‘Qj $U ML LĂ…VLNDSVW\V" ZimbabvÄ—s gyventojai, suĹžinojÄ™ apie R.Mugabe atsistatydinimÄ…, dĹžiĹŤgavo iĹĄÄ—jÄ™ ÄŻ gatves ir kartojo, kad ĹĄalis Ĺžengia ÄŻ naujÄ… erÄ…. Jiems 93 metĹł R.Mugabe buvo autokratijos, ekonominiĹł problemĹł, politiniĹł represijĹł ir korupcijos simbolis. „Nenustygstu vietoje – dĹžiaugiuosi dÄ—l savÄ™s, savo dukrelÄ—s ir visos tautos. Mano vaikas uĹžaugs geresnÄ—je ZimbabvÄ—je“, – HararÄ—je dĹžiĹŤgavo Mildred Tadiwa. R.Mugabe ÄŻ valdĹžiÄ… atÄ—jo visai ne taip, kaip yra iĹĄlydimas. Bet iĹĄ kovotojo uĹž laisvÄ™ per 37 valdymo metus jis vis labiau virto despotu. Antroji jo sutuoktinÄ— Grace Mugabe iĹĄ kuklios moters virto pirmÄ… ja ponia, taÄ?iau bÄ—gant laikui uĹžsitraukÄ— ne maĹžesnÄ™ gyventojĹł rĹŤstybÄ™ nei pats prezidentas.
lygas, leisianÄ?ias jam gyventi patogiai. Nors neabejojama, kad 52ejĹł G.Mugabe vis dÄ—lto norÄ—s iĹĄvykti iĹĄ ĹĄalies. Nieko nuostabaus, nes dabar jau buvusi pirmoji ĹĄalies pora yra tapusi, ko gero, nekenÄ?iamiausiais ĹžmonÄ—mis ĹĄalyje. R.Mugabe prieĹĄininkai jÄŻ ne kartÄ… kaltino ĹĄalies vedimu ÄŻ jau deĹĄimtmetÄŻ trunkanÄ?iÄ… ekonominÄ™ krizÄ™. YpaÄ? po to, kai iĹĄ baltaodĹžiĹł savininkĹł buvo atimti komerciniai ĹŤkiai. TaÄ?iau jis visuomet laikÄ—si savo nuomonÄ—s. „Britai ir amerikieÄ?iai, kaip visada, sumaniai pasinaudojo situacija: pasiĹŤlÄ— didĹžiules pinigĹł sumas asmenims ir partijoje, ir uĹž jos ribĹł, kad atsirastĹł susiskaldymas“, – pareiĹĄkÄ— R.Mugabe.
,AIĂ&#x;KwĂ&#x;SIĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;BAIĂ&#x;GOS
Savo politiko kelią R.Mugabe pradėjo dar 1960 metais. Tuomet jis stojo į kovą su kolonializmu. Iť pradŞių prisijungęs prie Zimbabvės Afrikos Şmonių są jungos (ZAPU), po trejų metų pasitraukė iť jos ir prisidėjo prie jos oponentų – Zimbabvės Afrikos nacionalinės są jungos (ZANU). Galiausiai tapo vienu jos lyderių. 1964 m. R.Mugabe buvo sulaikytas ir pasodintas į kalėjimą uŞ revoliucijos kurstymą. Praleidęs deťimtmetį belangėje 1974 m. jis
R.Mugabe kiek daugiau negu prieť savaitę buvo laikomas suimtas savo namuose ir faktiťkai buvo nuverstas kariuomenės. Bet įsikibęs savo posto jis laikėsi iki pat paskutinės akimirkos, kai jau parlamentas ėmėsi svarstyti jo apkaltos proceso eigą. Tuomet buvo praneťta, kad R.Mugabe vis dėlto traukiasi pats. Dabar jo ateitis – neaiťki. Tiesa, manoma, kad R.Mugabe prieť atsistatydindamas uŞsitikrino są-
+OĂ&#x;VAĂ&#x;UĂ€Ă&#x;NEPĂ&#x;RIKĂ&#x;LAUĂ&#x;SOĂ&#x;MYĂ&#x;BŠ
5 0X JD EH SD VLW UDX NXV LĂ… SUH ]L GHQ WR SRV WR MR VX WXRN WL Qz *UD FH QH JD OzV WDS WL Â’Sz GL QH =LP EDE YzV J\ YHQ WR MDL GzO WR QHV Oz Sz
buvo iĹĄlaisvintas ir Ä—mÄ— vadovauti ginkluotam sparnui, kovojusiam su baltĹłjĹł valdĹžia ĹĄalyje. Kruvinas partizaninis karas ĹĄalyje vyko iki pat 1980-ĹłjĹł, kai buvo paskelbta ZimbabvÄ—s nepriklausomybÄ—. Tiesa, zimbabvieÄ?iai ĹĄiame kare nebuvo vieningi, tvyrojo prieĹĄprieĹĄa tarp ZAPU ir ZANU. Pasiekus susitarimÄ… su Jungtine Karalyste Zimbabvei leista rengti nepriklausomus rinkimus, ir juos 1980 m. laimÄ—jo R.Mugabe. Jis kalbÄ—jo apie taikiÄ… ateitÄŻ, kurioje juodaodĹžiai ir baltaodĹžiĹł maĹžuma sugyvens taikiai. IĹĄ pradĹžiĹł jis sudarÄ— gero politiko ÄŻspĹŤdÄŻ: statÄ— mokyklas, ligonines, vykdÄ— socialines reformas. TaÄ?iau jau tada buvo galima pastebÄ—ti, kad jis siekia valdĹžiÄ… kuo labiau sutelkti savo rankose, vis spaudÄ— opozicijÄ….
Po kiek laiko jis pradÄ—jo atvirÄ… kovÄ… su opozicija, kuri nusineĹĄÄ— 20 tĹŤkst. ĹžmoniĹł gyvybÄ™. 6IĂ&#x;SI¸Ă&#x;KAIĂ&#x;NUSĂ&#x;TEĂ&#x;KEĂ&#x;NOĂ&#x;¸AĂ&#x;LÂ?
1987 metais R.Mugabe tapo prezidentu ir nuo to laiko laimÄ—davo visus rinkimus. KritikĹł teigimu, nugalÄ—ti savo oponentus jam pavykdavo tik sukÄ?iaujant. Tuo metu R.Mugabe valdymas vis labiau panaĹĄÄ—jo ÄŻ autoritarizmÄ…. Netrukus ZimbabvÄ—je, kuri kaĹžkada buvo viena turtingiausiĹł Afrikos ĹĄaliĹł, prasidÄ—jo ekonomikos krizÄ—. Visa ko pradĹžia buvo praÄ—jusio amĹžiaus paskutinÄŻ deĹĄimtmetÄŻ. Tuomet spaudĹžiamas karo veteranĹł R.Mugabe pradÄ—jo dalyti pinigus buvusiems kovotojams uĹž laisvÄ™. PadÄ—tis dar pablogÄ—jo 2000 me-
tais, kai 4 buvÄ™ kariĹĄkiai pradÄ—jo jÄ—ga atiminÄ—ti ZimbabvÄ—s ĹžemÄ—s plotus, priklausiusius baltiesiems. R.Mugabe per 20 ĹĄalies nepriklausomybÄ—s metĹł taip ir nesugebÄ—jo iĹĄsprÄ™sti ĹžemÄ—s nuosavybÄ—s klausimo. Tad savavaliavo tie, kurie turÄ—jo jÄ—gĹł ir iĹĄtekliĹł, buvo nuĹžudyta daugybÄ— baltĹłjĹł, o kitiems teko palikti savo valdas. Tuomet pamaĹžu pradÄ—ta kalbÄ—ti, kad R.Mugabe yra diktatorius, taÄ?iau garsiausiai ĹĄÄŻ ĹžodÄŻ linksniavo Europa. Afrikoje jo populiarumas neblÄ—so dar daugybÄ™ metĹł. Vadovaujant R.Mugabe ZimbabvÄ— iĹĄ klestinÄ?ios ĹĄalies tapo valstybe, kurioje vos 10 proc. jaunĹł ĹžmoniĹł gali susirasti darbÄ…. Kitiems tenka iĹĄvykti. 16 milijonĹł gyventojĹł turinÄ?ioje valstybÄ—je suĹžlugdyti ĹŤkiai, fabrikai. Kas laukia ĹĄalies po R.Mugabe
U\WDLÂąYDNDUDL 9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU
Ă„5HX WHUVÂł Âł6FDQ SL[Âł QXRWU
BEĂ&#x;DUGĂ&#x;NŠ
5LNV GD JR SLU PL QLQ NDV 8 $K OL QDV LU Ă‚YH GL MRV DP ED VD GR Uz 0 &K /XQGT YLVW
GĂ?LDXJV PR LU Ă…Lj VDYDLWÂ? Ă…R NR JDW Yz VH
ZAMBIJA
ZIMBABVÄ– BOTSVANA
MOZAMBIKAS
HararÄ—
PIETŲ AFRIKOS RESPUBLIKA
pasitraukimo, kol kas lieka neaiĹĄku. Naujuoju ZimbabvÄ—s prezidentu turÄ—tĹł tapti vienintelis poste likÄ™s viceprezidentas Phelekezela Mphoko, didelis G.Mugabe ĹĄalininkas. Bet valdanÄ?ioji partija ZANUPF pabrėŞė, kad laikinojo prezidento postÄ… uĹžims iĹĄ pareigĹł atleistas viceprezidentas Emersonas Mnangagwa. 75 metĹł E.Mnangagwa dar Ĺžinomas pravarde Krokodilas, nes galimai yra atsakingas uĹž tĹŤkstanÄ?iĹł R.Mugabe prieĹĄininkĹł Ĺžudynes devintajame praÄ—jusio amĹžiaus deĹĄimtmetyje. E.MnangagwÄ… remia daug saugumo struktĹŤrĹł darbuotojĹł. 0AĂ&#x;GARĂ&#x;SwĂ&#x;JOĂ&#x;DIĂ&#x;DĂ€IUĂ&#x;LIUĂ&#x;I¸Ă&#x;LAIĂ&#x;DUĂ&#x;MU
NeaiĹĄkus ir buvusios pirmosios ponios G.Mugabe likimas. Oficialiai nuo 1996 metĹł ĹĄalia R.Mugabe esanti jo sutuoktinÄ— Grace iĹĄ pradĹžiĹł, kaip pati sakÄ—, buvo labai kukli moteris. Ji lydÄ—davo sutuoktinÄŻ ÄŻ oficialius renginius, taÄ?iau tik stovÄ—davo greta. Iki santuokos su R.Mugabe Grace buvo nepasiturinti iĹĄtekÄ—jusi moteris, dirbusi jo namuose. TaÄ?iau mirĹĄtant ZimbabvÄ—s prezidento pirmai Ĺžmonai Sally jis nusprendÄ—, kad jam reikia susirasti kitÄ… sutuoktinÄ™. Prabanga G.Mugabe greitai patiko. KartÄ… vienoje ParyĹžiaus parduotuviĹł ji bateliams iĹĄleido daugiau nei 80 tĹŤkst. eurĹł. Ilgainiui G.Mugabe uĹžsimojo ne tik tapti savo vyro posto ÄŻpÄ—dine, bet ir kÄ—lÄ— vis daugiau skandalĹł. G.Mugabe buvo apkaltinta PietĹł Afrikos Respublikoje sumuĹĄusi dvideĹĄimtmetÄ™ manekenÄ™ GabriellÄ… Engels. Pastaroji teigÄ—, kad buvo jos uĹžpulta, kai lankÄ—si pas du ZimbabvÄ—s pirmosios poros sĹŤnus. G.Mugabe merginÄ… muĹĄÄ— laidu. MaĹža to, G.Mugabe savo ĹĄalyje krovÄ—si turtus. Ji sukĹŤrÄ— milĹžiniĹĄkÄ… pieno ĹŤkÄŻ ĹžemÄ—se, kurios anksÄ?iau priklausÄ— baltiesiems. Dabar moteris greiÄ?iausiai spruks iĹĄ ĹĄalies. („The Guardian“, LR)
Ă„5,$ 1R YRV WLÂł QXRWU
P ODSNULmLR G Ă&#x;
8 $K OL QDV /LH WX YRV WUDQV IRU PD FL Mj SR QHS ULN ODX VR P\ EzV ODL NR Â’V SĂ‘ GLQ JD
ÂľAĂ&#x;LYSĂ&#x;KLESĂ&#x;TI Ă&#x;KAIĂ&#x;KLESĂ&#x;TIĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;KAIĂ&#x;MYĂ&#x;NAI Ă‚YH GL MRV GUDX J\V Wz VX /LH WX YD Âą GL GH OLV WXU WDV R J\ Q\ ERV VUL W\ MH \SDm SR Ă?L Ă‘ULR Â’ 5X VL Mj NODX VL PX WX UL PH QH SDS UDV WDL GDXJ SD QD Ă…X PĂ˜ 7DL SDE Uz Ă?z Â’ 9LO QLĂ˜ DW Y\ NÂ?V 5LNV GD JR SLU PL QLQ NDV 8U ED QDV $K OL QDV Jo n a s GR I N E V I ÄŒI US LR korespondentas
„Buvo nuostabi diena. AĹĄ labai patenkintas visais susitikimais“, – pirmadienÄŻ per iĹĄskirtinÄŻ interviu „Lietuvos rytui“ sakÄ— U.Ahlinas. Su atsakomuoju vizitu ÄŻ LietuvÄ… atvykÄ™s Riksdago (Ĺ vedijos parlamento. – Red.) pirmininkas U.Ahlinas susitiko su Lietuvos prezidente Dalia Grybauskaite, Seimo pirmininku Viktoru PranckieÄ?iu, premjeru Sauliumi Skverneliu ir uĹžsienio reikalĹł ministru Linu LinkeviÄ?iumi. 53 metĹł politikas prisipaĹžino, kad ÄŻvyko malonus sutapimas: atvykti ÄŻ LietuvÄ… jis buvo pakviestas tomis dienomis, kai jau ir taip buvo nusipirkÄ™s bilietus Ä?ia paatostogauti su Ĺžmona.
„Švedams sunku suvokti, kokio dydĹžio pokytis ÄŻvyko: iĹĄ SovietĹł SÄ… jungos narÄ—s Lietuva tapo demokratiĹĄka valstybe.“ 8 $K OL QDV
„KlestinÄ?ios ĹĄalys turi klestinÄ?ias kaimynes“, – taip U.Ahlinas atsakÄ— ÄŻ klausimÄ… apie Ĺ vedijos santykius su Lietuva ir kitomis kaimynÄ—mis. Per pokalbÄŻ su „Lietuvos rytu“ U.Ahlinas pasakojo, kad Vilniaus ir Stokholmo poĹžiĹŤris ÄŻ konf liktÄ… Ukrainoje labai panaĹĄus. O ĹĄvedus, kaip ir mus, lietuvius, Maskva daĹžnai pavadina rusofobiĹĄkais. 2UĂ&#x;SIĂ&#x;JAĂ&#x;PRIĂ&#x;VAĂ&#x;LOĂ&#x;KEISĂ&#x;TIS
– KÄ… su Lietuvos politikais aptarÄ—te per pirmadienio susitikimus? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— U.Ahlino. – KalbÄ—jome apie ÄŻvykius kaimynystÄ—je, ypaÄ? RytĹł partnerystÄ—s virĹĄĹŤniĹł susitikimo (jis vyko lapkriÄ?io 24 dienÄ…. – Red.) kontekste. AptarÄ—me, kaip paremti ukrainieÄ?ius. Ĺ vedijoje ir Lietuvoje suprantame, jog itin svarbu, kad Ukraina taptĹł klestinÄ?ia valstybe. Tai – ÄŻ naudÄ… ukrainieÄ?iams, mums ir rusams. – Kokia Ĺ vedijos pozicija Ukrainos atĹžvilgiu? Ar ji panaĹĄi ÄŻ Lietuvos? – Pozicija labai panaĹĄi. Tvirtai
laikomÄ—s nuomonÄ—s, jog Rusija paĹžeidÄ— tarptautinÄ™ teisÄ™, ir privalome siĹłsti aiĹĄkĹł signalÄ…, kad to daryti negalima. Turime taikyti sankcijas tol, kol rusai pradÄ—s elgtis, kaip derÄ—tĹł. ViliamÄ—s, kad ukrainieÄ?iai kovos su korupcija dar smarkiau nei dabar. PripaŞįstame, kad ukrainieÄ?iai ÄŻvykdÄ— daug reformĹł, bet jĹł reikia dar. – GlaudĹžiai bendradarbiaujate su NATO. Svarbiau atgrasymas ar dialogas? – Kaip parlamento pirmininkas negaliu nieko sakyti apie savo pozicijÄ…, nes esu politiĹĄkai neutralus. Riksdage yra skirtingĹł pozicijĹł NATO atĹžvilgiu. Kai kurie politikai sako: „Svarbu ne klausimas, ar ÄŻstoti ÄŻ AljansÄ…, o klausimas – kaip iĹĄstoti.“ Kairieji mano, kad mes jau esame NATO, o deĹĄinieji ragina kuo greiÄ?iau tapti Aljanso nare. Parlamente vyksta didelÄ—s diskusijos dÄ—l NATO. – Ar diskusija dÄ—l NATO matoma ir visuomenÄ—je, ar tik politiniu lygiu? – VisuomenÄ—je ĹĄis pokalbis nÄ—ra toks gyvybingas ir aistringas kaip parlamente. Saugumo politika jau ilgÄ… laikÄ… aptariama tik tam tikro politinio elito. NorÄ—Ä?iau, kad ÄŻ pokalbÄŻ apie gynybÄ… ÄŻsitrauktĹł daugiau ĹžmoniĹł. – TaÄ?iau Rusijos klausimas aptariamas ne vien parlamente, bet ir visuomenÄ—je? – Tiesa. Kai kalbame apie Rusijos elgesÄŻ su Ukraina, visi – nuo kairÄ—s iki deĹĄinÄ—s – sutaria, kad Maskva elgiasi neteisingai. Europoje yra tam tikrĹł ĹĄaliĹł ir partijĹł, kurios atlaidĹžiau vertina RusijÄ…. TaÄ?iau to Ĺ vedijos parlamente nÄ—ra. Visos Ĺ vedijos partijos kritikuoja rusus dÄ—l veiksmĹł Ukrainoje. Rusai kartais sako, jog ĹĄvedai iĹĄprotÄ—jÄ™ ir turi rusofobiĹĄkĹł genĹł. Rusijos tema labai matoma Ĺ vedijos diskusijose apie saugumÄ…. – Ar galÄ—tumÄ—te daugiau papasakoti apie Ĺ vedijÄ… ir gynybÄ…? – Ĺ vedija labai artimai bendradarbiauja su NATO, naudojasi kiekviena proga tai daryti. MĹŤsĹł gynybai naudinga bendradarbiauti su tokiomis ĹĄalimis kaip Lietuva. Mes taip pat nutarÄ—me prisijungti prie ES gynybos iniciatyvos PESCO (Nuolatinio struktĹŤ-
rizuoto bendradarbiavimo, angl. Permanent Structured Cooperation. – Red.). Tai, kad nesame NATO, nereiĹĄkia, jog esame pasyvĹŤs. Dalyvaujame beveik kiekvienoje ES operacijoje uĹžsienyje. Save laikome ne saugumo vartotojais, o saugumo siĹŤlytojais. 3VARĂ&#x;BUĂ&#x;KLESĂ&#x;TINĂ&#x;TYSĂ&#x;KAIĂ&#x;MYĂ&#x;NAI
– Jeigu Lietuva norÄ—tĹł sekti Ĺ vedijos pavyzdĹžiu, kÄ… reikÄ—tĹł pakeisti? – Mano darbas nÄ—ra aiĹĄkinti kitoms ĹĄalims, kÄ… daryti: esu labai patenkintas Ĺ vedijos ir Lietuvos santykiais. KiekvienÄ… kartÄ… Ä?ia apsilankÄ™s matau didelÄ™ paĹžangÄ…, viskas juda ÄŻ priekÄŻ, daugÄ—ja investicijĹł. Lietuva visada juda teisinga kryptimi, nesvarbu, kas tuo metu valdo. Ĺ iaurÄ—s ir Baltijos ĹĄaliĹł suartÄ—jimas – labai svarbu. – Kur matote didĹžiausiÄ… Lietuvos paĹžangÄ… nuo nepriklausomybÄ—s pradĹžios? – ÄŽspĹŤdinga visa transformacija. Ĺ vedams sunku suvokti, kokio dydĹžio pokytis ÄŻvyko: iĹĄ SovietĹł SÄ… jungos narÄ—s Lietuva tapo demokratiĹĄka valstybe su laisvosios rinkos ekonomika. Svarbiausia, kad jums pavyko transformuoti visuomenÄ™ ÄŻ tÄ…, kÄ… matome ĹĄiandien. Labai gerbiu lietuvius uĹž tai, kad vykdÄ— ĹĄÄŻ procesÄ…. Lengva tikrai nebuvo. Pateiksiu vienÄ… pavyzdÄŻ, kokia svarbi Lietuva Ĺ vedijai. Pas mus daugelis kalba, kad bĹŤtina didinti prekybÄ… su Kinija, nes ji – milĹžinÄ—. Ar Ĺžinote, kad Ĺ vedijos eksportas ÄŻ KinijÄ… maĹžesnis nei eksportas ÄŻ EstijÄ…, LatvijÄ… ir LietuvÄ…? Mums ĹĄios ĹĄalys svarbesnÄ—s uĹž KinijÄ…. MĹŤsĹł eksportas ÄŻ LietuvÄ… didesnis nei eksportas ÄŻ IndijÄ…. AtsiĹžvelgus ÄŻ tai aiĹĄku, kaip svarbu Ĺ vedijai palaikyti gerus santykius su kaimynÄ—mis. PrieĹĄ tapdamas parlamento pirmininku mÄ—gdavau sakyti: „KlestinÄ?ios ĹĄalys turi klestinÄ?ias kaimynes.“ Ĺ vedai dĹžiaugiasi turÄ—dami tokius kaimynus. Nuolat kartoju, jog Ĺ vedija klesti dÄ—l to, kad klesti mĹŤsĹł kaimynai. ÄŽsivaizduokite ĹĄalÄŻ, apsuptÄ… valstybiĹł, kurios nÄ—ra demokratiĹĄkos ir nefunkcionuoja. Ta ĹĄalis pasmerkta, jai bus sunku plÄ—toti ekonomikÄ…. Kuo daugiau Ĺ iaurÄ—s ir Baltijos ĹĄalys bendraus ir plÄ—tos santykius, tuo geresnÄ— lauks ateitis. – Ar manote, kad prekyba – svarbiausias dalykas kartu Ĺžengiant ÄŻ priekÄŻ? – Yra daugybÄ— skirtingĹł bĹŤdĹł gerinti bendradarbiavimÄ…. PraÄ—jusio amĹžiaus paskutinÄŻ deĹĄimtmetÄŻ, kai lankiausi Lietuvoje, ma-
Ä?iau daug ĹžmogiĹĄko bendravimo. Ĺ iomis dienomis bendradarbiavimas yra ÄŻprastas reikalas, ir tai gerai. TaÄ?iau pasiilgstu praeities idealizmo. 'ERĂ&#x;BIAĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;RINĂ&#x;KIĂ&#x;MOĂ&#x;LAISĂ&#x;VŠ
– Ne paslaptis, kad lietuviai nuogÄ…stauja dÄ—l pabÄ—gÄ—liĹł. Ĺ vedija yra teigiamas integracijos pavyzdys. Ar turite patarimĹł Lietuvai? – Ĺ vedija visuomet buvo atvira integracijai, nes po Antrojo pasaulinio karo mĹŤsĹł pramonÄ— nebuvo subombarduota. Mums reikÄ—jo darbo jÄ—gos, mĹŤsĹł ÄŻmonÄ—s keliavo ÄŻ JugoslavijÄ… ir ragino keltis ÄŻ Ĺ vedijÄ…. Eiliniai ĹĄvedai suvokÄ—, kad imigrantai naudingi Ĺ vedijai. Taip pat noriai priÄ—mÄ—me pabÄ—gÄ—lius iĹĄ ÄŒilÄ—s. – Nebuvo pasiprieĹĄinimo ar piktĹł balsĹł? – Ĺ iek tiek buvo, taÄ?iau nedaug. Ĺ vedai suprato, kad lengvai galÄ—jo priimti daug imigrantĹł. Kai buvau vaikas, priÄ—mÄ—me daug imigrantĹł iĹĄ RytĹł Suomijos – regiono, kuris tuo metu buvo labai skurdus. Sklido gandai, jog suomiai pyksta ant ĹĄvedĹł, pjausto juos peiliais ir ant ĹžaizdĹł pila druskos. AiĹĄku, tai buvo melas. Bet kokie pokyÄ?iai skatina gandus ir kvailas idÄ—jas. Mano nuomone, aiĹĄku, kad Lietuva gali integruoti imigrantus. TaÄ?iau nuo jĹŤsĹł priklauso, kiek jĹł priimti ir kaip vykdomas visas procesas. DĹžiaugiuosi, kad sprendĹžiant dÄ—l ES pabÄ—gÄ—liĹł perkÄ—limo programos Baltijos ĹĄalys elgÄ—si solidariai ir prisiÄ—mÄ— dalÄŻ atsakomybÄ—s. – Jungtinei Karalystei iĹĄstojant iĹĄ ES kyla klausimĹł: ar Europa iĹĄliks stabili, kas nutiks britams, kokie bus santykiai su jais? – Neturiu atsakymo ÄŻ tai, nes jeigu turÄ—Ä?iau, laimÄ—Ä?iau Nobelio premijÄ…. Niekada neaiĹĄku, kas nutiks. Galiu pasakyti, jog Ĺ vedija nusivylusi, kad JungtinÄ— KaralystÄ— iĹĄstoja iĹĄ Bendrijos. Mes ir britai ES balsuodavome labai panaĹĄiai, buvome labai artimi sÄ… jungininkai, netenkame labai artimĹł draugĹł. – Kokius santykius norÄ—tumÄ—te palaikyti su britais? – NorÄ—tume, kad britai liktĹł ES. Jei britai iĹĄstotĹł iĹĄ Bendrijos, norÄ—tume, kad santykiai iĹĄliktĹł tokie pat arba kistĹł kuo maĹžiau. Niekam nebus jokios naudos, jei britai nutols nuo Europos. Jie – didelÄ— rinka mums, mes – didelÄ— rinka jiems. Esame glaudĹžiai susijÄ™ ir svarbu turÄ—ti gerus santykius su Jungtine Karalyste.
TA R P TAU T I N Ė PA R O D A
Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai (Vilnius, Lietuva) Jono Pauliaus II kolekcijos muziejus (Varšuva, Lenkija)
4QM\]^W[ SZQSí\I[ >WQKMKPW /MZ[WVW XI^MQS[TI[ 2017 m. rugsėjo 26 – gruodžio 10 d. Valdovų rūmų muziejus (Katedros a. 4, Vilnius) Parodos garbės globėjai Lietuvos Respublikos Seimo Pirmininkas prof. dr. Viktoras Pranckietis Lenkijos Respublikos Seimo Maršalka Marek Kuchciński Lietuvos Respublikos Ministras Pirmininkas Saulius Skvernelis Vilniaus Arkivyskupas Metropolitas dr. Gintaras Grušas Varšuvos Arkivyskupas Metropolitas Kardinolas dr. Kazimierz Nycz
Parodos partneriai Lietuvos Respublikos ambasada Lenkijos Respublikoje Lenkijos institutas Vilniuje
Rėmėjai
Informaciniai rėmėjai
Parodos rengimą parėmė Lietuvos Respublikos Vyriausybės kanceliarija ir Liudvikas Taliunevičius
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
RINKOSĂ&#x;PULSAS Ă&#x;BĂ„STAS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; / *DU ED mDXV NR QXRWU
EKONOMIKA
%X Wj Â’UHQ JL Qz MX VLHPV VWD W\ EL QLQ NDPV LU DUF KL WHN WHL WH NR VOXRNV QLV SR VOXRNV QLR ODX S\ WL GD Ă?XV LU WD SH WXV NRO DW VL Yz Uz 8Ă?X SLR SDV WD WDPV EĂ‘ GLQ JDV YDL] GDV Ă‚HL PL QLQ NDL QR Uz MR LĂ…VDXJRWL DXWHQ WLĂ… NXPj
1D PDL NX ULXR VH MXQ WL SD JDU Ej LV WR UL MDL 7DLS EĂ‘ WĂ˜ JD OL PD QX VD N\ WL LQ WHU MH UR NRQ NXU VH Ă„0D QR HUG Yz Âł SDmLX JH ULDX VLX EX WX SUL SD Ă?LQ WR GDU ER HV PÂ? S i mo n a V I LT R A K Y T Ä– LR korespondentÄ—
ButÄ… UĹžupyje kĹŤrusi architektÄ— IndrÄ— MylytÄ—-SinkeviÄ?ienÄ— su uĹžsakovu sutarÄ— Ä?ia saugoti viskÄ…, kÄ… tik ÄŻmanoma. Jos sukurtÄ… buto interjerÄ… geriausiu ĹĄÄŻmet iĹĄrinko treÄ?iÄ… kartÄ… Ĺžiniasklaidos grupÄ—s „Lietuvos rytas“ bei Lietuvos architektĹł sÄ…jungos rengiamo konkurso „Mano erdvÄ— 2017“ komisija. ,AUĂ&#x;PwĂ&#x;SLUOKSĂ&#x;NÂ?Ă&#x;POĂ&#x;SLUOKSĂ&#x;NIO
Labai apleistos patalpos, ĹĄildomos tik tada, kai kĹŤrenamas savadarbis Ĺžidinys. Apipelijusios sienos, nekoks kvapas. Tai iĹĄvydo ir uĹžuodÄ— pirmÄ… sykÄŻ ÄŻ butÄ… UĹžupyje atÄ—jusi I.MylytÄ—-SinkeviÄ?ienÄ—. „Netgi oras, atrodÄ—, Ä?ia slogus. TaÄ?iau Ä?ia ir buvo didĹžiausias Ĺžavesys, nes iĹĄ tokiĹł perliukĹł galima daugiausia iĹĄpeĹĄti. O didĹžiausia dovana – pats uĹžsakovas, kuris norÄ—jo iĹĄsaugoti tai, kÄ… buvo galima iĹĄsaugoti. Senamiestyje esu kĹŤrusi ne vieno buto interjerÄ…, taÄ?iau ne visi ĹžmonÄ—s nori taip elgtis“, – „Lietuvos rytui“ kalbÄ—jo architektÄ—.
PrieĹĄ pradedant darbus buvo atlikti polichrominiai tyrimai, taÄ?iau nieko svarbaus nepavyko aptikti. Tuomet statybininkai pasiĹŤlÄ— eiti paprasÄ?iausiu keliu – kÄ… reikia, nudauĹžyti, nugrandyti ir sienas nutinkuoti. „TaÄ?iau Ä—miau jas po sluoksnÄŻ lupinÄ—ti: pirma nuplÄ—ĹĄiau kelis sluoksnius tapetĹł, tada nulupau daĹžus, o kai pradÄ—jome patalpas ĹĄildyti, Ä—mÄ— byrÄ—ti tinkas ir atsivÄ—rÄ— naujos spalvos. Kiekviena detalÄ— atsirado netikÄ—tai. Nulupus viskÄ…, kÄ… dÄ—l higienos privalÄ—jome paĹĄalinti, kai kur liko graĹžios spalvos. Tas vietas, kad nebĹŤtĹł chaoso, ÄŻrÄ—minome, kad jos atrodytĹł kaip paveikslai“, – apie atradimus pasakojo I.MylytÄ—-SinkeviÄ?ienÄ—. BĹŤtent sienĹł spalvos ir jĹł istorija moteriai buvo ÄŻdomiausias atradimas. Kiekviena spalva Ä?ia – atskiras laiko sluoksnis, tarsi verstum istorijos vadovÄ—lÄŻ. 3VAĂ&#x;JINĂ&#x;GASĂ&#x;SUĂ&#x;MAĂ&#x;NYĂ&#x;MASĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;VYĂ&#x;KO
Interjere paliktos ir senosios nevienodo ploÄ?io lentĹł grindys. JĹł spalva neatsitiktinÄ— – balta gerai paslepia nelygumus. Interjero konkursÄ… laimÄ—jusia-
me bute lubos – neĹžmoniĹĄkai iĹĄlinkusios, o grindĹł nuolydis – 10– 15 centimetrĹł. DÄ—l to Ä…Ĺžuolinius baldus teko gaminti pagal uĹžsakymÄ…. „VoniÄ… radome panaĹĄiÄ… ÄŻ kaimo rĹŤkyklÄ…. Jos sienos buvo padengtos storu sluoksniu sovietinio kieto tinko ir nutepliotos aliejiniais daĹžais. Kai pradÄ—jome jÄŻ dauĹžyti, neĹžinojome, kÄ… aptiksime. Ankstesniais laikais UĹžupis, palyginti su kitais Vilniaus rajonais, buvo labai vargingas. TodÄ—l Ä?ia plytos – trapios, nevienodos, tarpuose daug ĹĄiukĹĄliĹł. Bet mums pasisekÄ— – vonioje radome graĹžias plytas, o kai kur – ir tarp jĹł sudÄ—tus akmenis“, – prisiminÄ— architektÄ—. Projektuodama bĹŤstÄ… ji iĹĄlaikÄ— visas Ä?ia buvusias niĹĄas ir atvÄ—rÄ— naujĹł. PavyzdĹžiui, uĹž plytĹł rado senas duris – Ä?ia buvo uĹžmĹŤrytas iĹĄÄ—jimas. Duris restauravo, o iĹĄÄ—jimÄ… paliko. Kitoje vietoje iĹĄdauĹžius silikatines plytas atsivÄ—rÄ— graĹži niĹĄa, kuri anksÄ?iau buvo arba langas, arba durys. I.MylytÄ—-SinkeviÄ?ienÄ— labai norÄ—jo miegamajame ÄŻrengti sĹŤpynes, taÄ?iau dÄ—l techniniĹł dalykĹł to padaryti nepavyko. )RĂ&#x;I¸Ă&#x;0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IAUS Ă&#x;IRĂ&#x;I¸Ă&#x;!LYĂ&#x;TAUS
Visi darbai truko palyginti neilgai – aťtuonis mėnesius. Ď juos
' 8PE UD VR QXRWU
.UĂ&#x;LAUĂ&#x;PYĂ&#x;TOSĂ&#x;SIEĂ&#x;NOSĂ&#x;ATĂ&#x;VwĂ&#x;RwĂ&#x;GAĂ&#x;LYĂ&#x;BŠĂ&#x;PASLAPjIĂ‹
, 0\ O\ Wz 6LQ NH YL mLH Qz WD SR YLH QD NRQ NXU VR Ă„0D QR HUG Yz Âł QX JD Oz WR MĂ˜
reikÄ—tĹł ÄŻskaiÄ?iuoti ir daiktĹł paieĹĄkas. O jĹł dairytasi ir ParyĹžiuje, ir Alytuje. „Kurdama interjerÄ… stengiausi kiek maĹžiau iĹĄleisti. Ir man pavyko. PavyzdĹžiui, ĹžalvarinÄ—s lietos Ĺžidinio durelÄ—s, kurias pagaminti kainuotĹł kelis tĹŤkstanÄ?ius eurĹł, kainavo 200 eurĹł. UĹž Ĺžalvarinius ĹĄviestuvus mokÄ—jau po 20 eurĹł, raĹĄomoji maĹĄinÄ—lÄ— kainavo 15 eurĹł. Kai kurias Ĺžalvarines detales gaminome, kai kurias, pavyzdĹžiui,
senas rankenÄ—les, radau PrancĹŤzijoje. Ĺ˝alvaris vyrauja neatsitiktinai – jis siejasi su per langÄ… matomu UĹžupio angelu“, – interjero sprendimÄ… aiĹĄkino I.MylytÄ—-SinkeviÄ?ienÄ—. Derinti sena ir nauja visuomet buvo jos stilius. Ant paÄ?ios architektÄ—s stalo stovi pagal skelbimÄ… ÄŻsigyti ĹĄviestuvai. „Jie – laiko patikrinto dizaino, o tai, kas madinga ĹĄiandien, nebĹŤtinai bus madinga rytoj“, – sakÄ— paĹĄnekovÄ—.
$ # $
. $ ' - - , - - $ '
' + + ! - - . * - ( , - . . ' . + + * . - + . # - - - - (# ) * . ' ' + + ( . . -
& -
) * * * ) !
' - ' - - - ! ( '
% " , . + www.vv.lt.
" " ! " " !
Ă„6WRN URW ND SOÂł QXRWU
ULQNRV SXOVDV SLQLJDL
Ă&#x; P ODSNULmLR G
!LĂ&#x;GOSĂ&#x;DIDwJO Ă&#x;BETĂ&#x;LwĂ&#x;jIAU 9L GX WL QLV GDU ER XĂ? PR NHV mLR DXJL PDV WUH mLj MÂ’ Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ NHW YLU WÂ’ VX Oz Wz MR R GL Gz MDQ mLDV J\ YHQ WR MĂ˜ SD MD PDV YLV VSDU mLDX U\ MD LQI OLD FL MD Statistikos departamento duomenimis, vidutinis apskaiÄ?iuotas darbo uĹžmokestis Lietuvoje, iĹĄskyrus individualias ÄŻmones, treÄ?iÄ… jÄŻ ĹĄiĹł metĹł ketvirtÄŻ buvo 850,8 euro – 7,2 proc. daugiau nei 2016-ĹłjĹł tÄ… patÄŻ ketvirtÄŻ. Vidutinis iĹĄmokÄ—tas atlyginimas ĹĄalyje palyginamuoju laikotarpiu iĹĄaugo 8,3 proc. – iki 667,3 euro. Bet per ketvirtÄŻ (palyginti su ĹĄiĹł metĹł balandĹžio–birĹželio mÄ—nesiais) vidutinis apskaiÄ?iuotas ir iĹĄmokÄ—tas darbo uĹžmokestis atitinkamai padidÄ—jo tik 1,4 proc. ir 1,3 procento. „Minimali mÄ—nesio alga (MMA) treÄ?iÄ… jÄŻ ketvirtÄŻ buvo tokia pat kaip ir prieĹĄ metus – 380 eurĹł. PrieĹĄingai nei pirmÄ… jÄŻ ir antrÄ… jÄŻ, ji jau nebedarÄ— tiesioginÄ—s ÄŻtakos vidutinio darbo uĹžmokesÄ?io metiniam pokyÄ?iui“, – teigÄ— SEB banko vyriausiasis analitikas Tadas Povilauskas. Anot jo, nykstant MMA ÄŻtakai galima tiksliau nustatyti, kaip darbo jÄ—gos paklausos ir pasiĹŤlos pokyÄ?iai lÄ—mÄ— darbo uĹžmokesÄ?io augimÄ…. „Akivaizdu, kad darbuotojĹł lĹŤkesÄ?iai dÄ—l didesnÄ—s algos yra labai dideli. Tai suvokia ir darbdaviai, o ypaÄ? tie, kurie labiausiai susiduria su
$IĂ&#x;DEĂ&#x;LIĂ&#x;SKIRĂ&#x;TUĂ&#x;MAI â– 9\ UĂ˜ DSV NDL mLXR WDV GDU ER XĂ? PR NHV WLV /LH WX YR MH WUH mLj MÂ’ Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ NHW YLU WÂ’ HXUR YLU Ă…L MR PR WH UĂ˜ DW O\ JL QL Pj â– $SV NDL mLXR WDV PR WH UĂ˜ GDU ER XĂ? PR NHV WLV /LH WX YR MH EX YR HXUR Y\ UĂ˜ Âą HX UR R LĂ… PR Nz WDV Âą DWL WLQ ND PDL HXUR LU HXUĂ˜
reikiamos kvalifikacijos darbuotojĹł trĹŤkumu. EkonominÄ—s verslo plÄ—tros prielaidos ir toliau yra ypaÄ? palankios toms ÄŻmonÄ—ms, kurios eksportuoja prekes ar paslaugas. Tad nenuostabu, kad daugelis tokiĹł ÄŻmoniĹł supranta bĹŤtinybÄ™ didinti algÄ… darbuotojams ir kitÄ…met“, – sako T.Povilauskas. Banko „Luminor“ vyriausioji analitikÄ— IndrÄ— GenytÄ—-PikÄ?ienÄ— paaiĹĄkino, kad realaus darbo uĹžmokesÄ?io augimÄ… pristabdÄ— infliacija. „Nominalus darbo uĹžmokestis dar didÄ—ja palyginti sparÄ?iai, taÄ?iau realus atlyginimĹł didÄ—jimas pastaraisiais ketvirÄ?iais lÄ—tÄ—jo. Jo augimo tempÄ… gerokai Ĺžemyn spĹŤstelÄ—jo ÄŻsisiautÄ—jusi infliacija. Kylant kainoms darbuotojai reikalauja didesniĹł atlyginimĹł, o juos didinantys darbdaviai, nenorintys netekti pelno marŞų, kelia produkcijos ar paslaugĹł kainas“, – aiĹĄkino I.GenytÄ—-PikÄ?ienÄ—. Jos teigimu, darbo uĹžmokesÄ?io augimas Lietuvoje ateinanÄ?iais metais gali ĹĄiek tiek prislopti, taÄ?iau vis tiek iĹĄliks gerokai spartesnis nei vidutinis. (BNS, LR)
Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis lapkriÄ?io 24 d. Valiutos pavadinimas
Santykis
JAV doleris ÄŒekijos krona
25,4130
Danijos krona
7,4421
DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł
0,8912
Lenkijos zlotas
4,2109
Rusijos rublis
69,4559
Ĺ vedijos krona
9,8638
Ĺ veicarijos frankas
1,1650
Turkijos lira
4,6826
Kinijos juanis
7,8447
Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna Izraelio naujasis ĹĄekelis
Pokytis
1,1877
1,5585 1,9558 3,8379 1,5093 7,5635 4,1753
Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ—ja Tailando batas
311,8300 132,2400 22,1096 9,6608 4,6434 38,8020
Ĺ altinis: Lietuvos bankas
DegalĹł ir naftos kainos lapkriÄ?io 24 d. Eurai uĹž litrÄ…*
Dyzelinas
95 benzinas
1,14 1,10 1,06 1,02 0,98 JAV doleriai 11 24 11 23 11 22 11 20 11 21 uĹž barelÄŻ** Pirmadienis Antradienis TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis 72
68
NAFTA
64 60 56
*Degalų kainos pagal tinklalapį degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone („Brent�). **1 JAV barelis – 158,988 litro
/HQ NL MR MH MDX GD EDU \UD SUH N\ ERV WLQN OR Ă„6WRN URW NDÂł SDU GXR WX YLĂ˜ R NL WjPH W MĂ˜ QX PD WR PD DWL GD U\ WL GDU Ă…LP Wj
0LwTĂ&#x;RAĂ&#x;,ENĂ&#x;KIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;NEĂ&#x;BUSĂ&#x;PIĂ&#x;GI Ă„0D [L PD JUX SzÂł /HQ NL MR MH MDX YDO GDQ WL SUH N\ ERV WLQN Oj Ă„$O GLNÂł SD VL UD Ă…z LQ YHV WL FL MĂ˜ VX WDU WÂ’ GzO NL WR Ă…LRV Ă…D OLHV NDV GLH QLR YDU WR ML PR SUH NLĂ˜ SUH N\ ERV WLQN OR Ă„6WRN URW NDÂł WX ULQ mLR SDU GXR WX YLĂ˜ Â’VL JL ML PR „Maximos grupÄ—s“ siĹŤloma kaina uĹž vienÄ… parduotuviĹł, kuriĹł pavadinimas lietuviĹĄkai reiĹĄkia ramunÄ—lÄ™, valdanÄ?ios ÄŻmonÄ—s „Emperia Holding“ akcijÄ… yra 100 zlotĹł (23,7 euro). Jei pavyktĹł ÄŻsigyti visas „Emperia Holding“ akcijas, uĹž jas reikÄ—tĹł sumokÄ—ti 1,191 mlrd. zlotĹł (282,827 mln. eurĹł). Sandoriui reikÄ—s gauti konkurencijos prieĹžiĹŤros tarnybĹł leidimus, o oficialiojo pasiĹŤlymo metu „Maximos grupei“ turÄ—s bĹŤti pasiĹŤlyta ÄŻsigyti ne maĹžiau kaip 66 proc. „Emperia Holding“ akcijĹł. „PasiĹŤlymas nupirkti bendrovÄ—s akcijas galios iki 2018 metĹł vasario pabaigos. TikimÄ—s, kad gavÄ™ Lenkijos konkurencijos tarybos leidimÄ…, pasibaigus pasiĹŤlymo galiojimo terminui, sÄ—kmingai uĹžbaigsime sandorÄŻ ir ÄŻgysime bendrovÄ—s kontrolę“, – sakÄ— „Maximos grupÄ—s“ valdybos pirmininkas Petras JaĹĄinskas. VarĹĄuvos birĹžoje kotiruojama 48,84 proc. „Emperia Holding“ akcijĹł, pati ÄŻmonÄ— yra ÄŻsigijusi 3,47 proc. savo ÄŻstatinio kapitalo, o likusius 47,69 proc. akcijĹł valdo investicijĹł fondai.
„Emperia Holding“ vadovas Dariuszas Kalinowskis tvirtino, kad „Maxima“ yra finansiĹĄkai stipri grupÄ—, uĹžimanti tvirtas pozicijas Baltijos ĹĄaliĹł rinkoje ir kitose reikĹĄmingose Europos rinkose. „Ji buvo pasirinkta atviru ir konkurencingu bĹŤdu kaip strateginÄ— investuotoja. Tikime, jog „Maxima“ mums yra ideali investuotoja, padÄ—sianti ÄŻmonei augti. Ĺ iemet „Stokrotka“ atidarys rekordinÄŻ parduotuviĹł skaiÄ?iĹł, planuojama, kad 2018 metais bus atidaryta dar 100 naujĹł parduotuviĹłâ€œ, – tvirtino D.Kalinowskis. Pasak P.JaĹĄinsko, „Emperia Holding“ taip pat valdo patrauklĹł nekilnojamojo turto portfelÄŻ. BendrovÄ—s „INVL Asset Management“ fondĹł valdytojas Justinas Gataveckas svarstÄ—, kad „Maximos grupÄ—s“ siĹŤloma kaina uĹž „Emperia Holding“ VakarĹł ĹĄaliĹł standartais gali pasirodyti didoka. „Bet Lenkijos rinkoje tai daugiau ar maĹžiau normalu. BirĹžoje listinguojamos Lenkijos maĹž-
3KAIĂ&#x;jIAIĂ&#x;IRĂ&#x;FAKĂ&#x;TAI â– Ă„(P SH ULD +RO GLQJÂł EH Ă„6WR N URW NDÂł YDO GR QH NLO QR MD PR MR WXU WR SOzW URV EHQG UR YÂ? Ă„(OS UR 'H YH ORS PHQWÂł LU ,7 EHQG UR YÂ? Ă„,Q IL QL WHÂł *UX Sz MH GLU ED SHU WĂ‘NVW GDU EXR WR MĂ˜ â– Ă„0D [L PD JUX SzÂł Ă…LXR PH WX YDO GR SDU GXR WX YHV /LH WX YR MH Âą /DW YL MR MH Âą (V WL MR MH Âą %XO JD UL MR MH Âą /HQ NL MR MH Âą â– %H Ă„$O GLNÂł ML WX UL WLQN Oj Ă„7 0DU NHWÂł %XO JD UL MR MH LU HOHNW UR QL QÂ? PDLV WR SDU GXR WX YÂ? Ă„%DU ER UDÂł
meninÄ—s prekybos ÄŻmonÄ—s kainuoja panaĹĄiai ir dar daugiau. Ĺ i rinka ypatinga, nes ji – viena labiausiai auganÄ?iĹł Europoje ir joje vyksta konsolidacija“, – tvirtino J.Gataveckas. Anot jo, svarbu, kad „Maxima grupė“ ne tik perka maĹžmeninÄ—s prekybos verslÄ…, bet ir perims nekilnojamojo turto valdymÄ…. „Emperia Holding“ turi apie 82 tĹŤkst. kvadratiniĹł metrĹł nuomojamo nekilnojamojo turto, jo vertÄ— siekia apie 400 mln. zlotĹł (95 mln. eurĹł). UĹž paÄ?iÄ… parduotuvÄ™, vardÄ… ir tinklÄ… Ĺžadama sumokÄ—ti beveik 700 mln. zlotĹł (166 mln. eurĹł), todÄ—l kaina jau nebe tokia ir didelė“, – teigÄ— J.Gataveckas. (BNS, LR)
ULQNRV SXOVDV
P ODSNULmLR G Ă&#x;
AMBICIJOS. Visame pasaulyje konkuruojanti Lietuvos aviacijos verslo grupÄ— mÄ…sto ir apie naujÄ… oro kompanijÄ…
1XRWU LĂ… /5 DUF K\ YR
/ROĂ&#x;ERDĂ&#x;VwĂ&#x;ATĂ&#x;VIĂ&#x;RA Ă&#x;OĂ&#x;NEĂ&#x;MAĂ&#x;TOĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;SIEĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;APSĂ&#x;TU 1XR /LH WX YRV LNL .L QL MRV LĂ… VLS Oz WX VLRV OLH WX YLĂ… NR ND SL WD OR DYLD FL MRV Â’PR QLĂ˜ JUX SzV Ă„$YLD 6R OX WLRQV *URXSÂł YD GR YDV *H GL PL QDV ĂŒLH PH OLV SXR VH Oz MD PLQ WÂ’ Â’V WHLJ WL LU PD Ă?Ă˜ Vj QDX GĂ˜ EHQG UR YÂ? 7LH VD QH (XUR SR MH NX ULR MH WLHN GDXJ NDO ED PD DSLH DW YL Uj RUR HUG YÂ? A id a M U R AUS K A I T Ä– LR korespondentÄ—
PastarĹłjĹł keleriĹł metĹł „Avia Solutions Group“ naujienos – plÄ—tra svetur. Oro uosto statybos ir jo valdymas Maskvoje, lÄ—ktuvĹł techninÄ—s prieĹžiĹŤros centras Indonezijoje, Vietname pradÄ—tas statyti pilotĹł rengimo centras, kuris bus didesnis nei Vilniaus. ÄŽsteigtas pardavimo biuras Tailande – jis didesnis nei esantis Maskvoje, taip pat ÄŻkurta bendra su kinais daugiau nei 900 mln. JAV doleriĹł (766 mln. eurĹł) vertÄ—s orlaiviĹł iĹĄperkamosios nuomos kompanija Henano provincijoje. „Dar neapsisprendÄ—me, kÄ… darysime Dubajuje. MĹŤsĹł tikslas – bĹŤti visuose Ĺžemynuose. Esame Azijoje, Europoje, bĹŤsime ir Amerikoje“, – sakÄ— G.Ĺ˝iemelis. Anot jo, ÄŻmoniĹł grupÄ— turi du didĹžiulius pranaĹĄumus. Jos vadovĹł amĹžiaus vidurkis – 40 metĹł, o konkuruojama su patyrusiais ĹĄeĹĄiasdeĹĄimtmeÄ?iais. „TaÄ?iau mes esame greitesni, įŞōlesni ir ĹžiniĹł jau netrĹŤksta – juolab jau dvylika metĹł dirbame aviacijos sektoriuje. Be to, turime neaviacinÄŻ iĹĄsilavinimÄ…. Tuomet tu galvoji skaiÄ?iais, iĹĄmanai teisÄ™ ir vertini viskÄ… ne emociĹĄkai o logiĹĄkai. To reikia, kad nepakartotum istorijos, kuri nutiko „FlyLal“, kai tikiesi, kad kÄ… nors padarysi, taÄ?iau valstybÄ— vis tiek tave nukerta“, – kalbÄ—jo G.Ĺ˝iemelis. Nors, pasak verslininko, dabar nepalanki padÄ—tis naujoms oro bendrovÄ—ms visoje ES, jis svarsto apie dar vienÄ… skrydĹžiĹł bendrovÄ™.
„MokÄ—dami uĹž bilietus „Air Baltic“ bendrovei mes suneĹĄame BVP Latvijai.“ * ĂŒLH PH OLV
– Daug kalbama apie atvirÄ… Europos oro erdvÄ™. Kas tai yra? – „Lietuvos rytas“ pasiteiravo G.Ĺ˝iemelio. – Vienas ES principĹł – laisvas tiek kapitalo, tiek ĹžmoniĹł judÄ—jimas. Tai taikoma ir Europos SÄ…jungoje registruotoms aviakompanijoms. Bet kurios ĹĄalies oro linijos gali nevarĹžomai ES viduje skraidyti be apribojimĹł. O skrydĹžius iĹĄ ES ÄŻ ne ES jau gali vykdyti tik konkreÄ?ios ĹĄalies aviakompanija. TaÄ?iau atviros erdvÄ—s taisyklÄ— veikia tik popieriuje. Senojoje Europoje daugybÄ™ deĹĄimtmeÄ?iĹł plÄ—toti oro uostai apkrauti, jĹł plÄ—tra ribota, jie dar turi skrydĹžiĹł laikĹł teises – oro kompanija, nusiuntusi paraiĹĄkÄ… skrydĹžiui, negaus tokios teisÄ—s. IstoriĹĄkai oro uostĹł laikai priklauso juos kaip bazinius pasirinkusioms bendrovÄ—ms, jie arba nuomojami, arba parduodami. Tarkime, teisÄ— kas dienÄ… po kartÄ… nusileisti Londono Hitrou oro uoste kainuoja 15–20 mln. eurĹł, Frankfurto oro uoste – 5–10 mln. eurĹł.
Tad jei, pavyzdĹžiui, Latvijos „Air Baltic“ norÄ—tĹł pradÄ—ti kasdien skraidyti iĹĄ Londono ÄŻ FrankfurtÄ…, turÄ—tĹł iĹĄkart iĹĄleisti 20–30 mln. eurĹł. Tokia investicija neatsipirktĹł ir per 10 metĹł. IĹĄplÄ—totame oro keliĹł ĹžemÄ—lapyje vietos laisvai oro erdvei arba atvirai konkurencijai nÄ—ra. Senosios ES valstybÄ—s tyliai palaiko ĹĄiÄ… nusistovÄ—jusiÄ… tvarkÄ…, nes oro uostai su pelningai dirbanÄ?iais veŞėjais yra milĹžiniĹĄkas indÄ—lis ÄŻ ekonomikÄ… dÄ—l jĹł veĹžamĹł keleiviĹł ir kroviniĹł srautĹł. Nacionaliniai Anglijos, Vokietijos, PrancĹŤzijos, Olandijos oro veŞėjai sukuria 12–15 proc. ĹĄiĹł ĹĄaliĹł bendrojo vidaus produkto (BVP). – TaÄ?iau pagrindinÄ—s JAV aviacijos bendrovÄ—s teigia juntanÄ?ios nesÄ…ĹžiningÄ… konkurencijÄ… su trimis didĹžiausiomis ViduriniĹł RytĹł aviakompanijomis. KÄ… apie tai manote? – Tai, kaip veikia „atvira oro erdvė“ Europoje, ir priemonÄ—s, kuriomis valstybÄ—s saugo ir tyliai remia savo bazinius veŞėjus, yra subtiliai ÄŻvilkta ÄŻ graĹžius teisinius rÄ—mus. Antai Dubajaus emyratas (kuris, beje, beveik neturi naftos, prieĹĄingai nei daugelis mano) tai daro tiesmukiĹĄkai ir tiesiogiai. Po 1974-ĹłjĹł, kai Persijos ÄŻlankos ĹĄalys tapo nepriklausomos nuo Anglijos, joms reikÄ—jo plano, kÄ… dykumoje galima daryti. Tie patys britai sukĹŤrÄ— planÄ… – turizmas, bemuitÄ— zona visoje valstybÄ—je, nekilnojamasis turtas naujiems gyventojams, lanksÄ?iai veikiantys bankai. TaÄ?iau nuo turtingĹł regionĹł, iĹĄ kuriĹł reikÄ—s atsiveĹžti Ĺžmones, DubajĹł skiria tĹŤkstanÄ?iai kilometrĹł. ReikÄ—jo tiesti oro, o ne antĹžeminius kelius, juos plÄ—toti pradÄ—jo „Emirates Airlines“. Visa Dubajaus ekonomika iĹĄ esmÄ—s paremta „Emirates Airlines“. ÄŽdomu, kad Jungtiniai ArabĹł Emyratai teturi 1,5 mln. pilieÄ?iĹł, o dar 8,5 mln. laikinai gyvena naujai pastatytame „pasakĹłâ€œ mieste. Metai Ä—jo, o „Emirates Airlines“ gyventojus ir turistus pradÄ—jo gabenti ne tik iĹĄ Indijos ar aplinkiniĹł valstybiĹł. Ilgainiui jie tapo didĹžiausiu „Boeing 777“ ir „Airbus 380“ (tai – toliausiai skrendantys lÄ—ktuvai) operatoriumi ir pradÄ—jo veĹžti vartotojus iĹĄ Ĺ iaurÄ—s ir PietĹł Amerikos. IĹĄ dalies „Emirates Airlines“ ir vÄ—liau kelios kitos ViduriniĹł RytĹł aviakompanijos dÄ—l transatlantiniĹł skrydĹžiĹł pradÄ—jo konkuruoti su JAV bendrovÄ—mis. Pasak Amerikos ÄŻmoniĹł, ViduriniĹł RytĹł oro bendrovÄ—s gauna tiesiogines dotacijas iĹĄ valstybÄ—s – maĹždaug 4 mlrd. doleriĹł (3,4 mlrd. eurĹł) per metus. AmerikieÄ?iai su jomis negali konkuruoti savo kainodara, aptarnavimo lygiu, nes jos tokiĹł dotacijĹł negauna. Naujausiais duomenimis, net 45 proc. JungtiniĹł ArabĹł EmyratĹł BVP sukuria aviacijos sektorius. Juk dykumoje ÄŻkurtas didesnis oro uostas ir miestas nei Londonas su savo Hitrou. „Emirates Airlines“ net sukĹŤrÄ— visÄ… „Vikipedijos“ puslapÄŻ ir
* ĂŒLH PH OLR QXR PR QH QDX Mj RUR NRP SD QL Mj Â’PD QR PD VX NXU WL WHQ NXU \UD GDXJ LU PR NLĂ˜ NH OHL YLĂ˜ 3D Y\] GĂ?LXL -XQJ WL Qz VH 9DOV WL MR VH
deklaruoja, kad visi septyni konkurentĹł minimi bĹŤdai, kaip ÄŻmonÄ™ neva dotuoja valstybÄ—, yra netiesa. TaÄ?iau aĹĄ kaip tik manau, kad tokie teiginiai teisingi. Tarkime, toje ĹĄalyje nÄ—ra nei gyventojĹł pajamĹł, nei socialinio draudimo mokesÄ?iĹł. Lietuvoje sumokÄ—jus 1000 eurĹł atlyginimÄ… ÄŻ rankas, dar reikia atseikÄ—ti 720 eurĹł visokiĹł mokesÄ?iĹł. Beveik 80 tĹŤkst. darbuotojĹł turinti „Emirates Airlines“ vien dÄ—l ĹĄiĹł mokesÄ?iĹł, palyginti kad ir su „Lufthansa“, sutaupo apie 400 mln. doleriĹł (340 mln. eurĹł) kasmet. NeapmuitintĹł prekiĹł pardavimo verslas Dubajaus oro uoste priklauso ne oro uostui, o „Emirates Airlines“. Mano Ĺžiniomis, pelnas iĹĄ didĹžiausio pasaulio neapmuitintĹł prekiĹł pardavimo sudaro 500–700 mln. doleriĹł (425–596 mln. eurĹł) ir visa tai atitenka „Emirates Airlines“. – KodÄ—l vyriausybÄ—s subsidijuoja oro transporto kompanijas? KodÄ—l jos daro tai slaptai? – Visi mes ÄŻpratÄ™, kad privatĹŤs asmenys Lietuvoje ir daugelyje kitĹł ĹĄaliĹł sausumos keliais naudojasi nemokamai. UĹž jĹł tiesimÄ… ir iĹĄlaikymÄ… moka valstybÄ—s, verslo ÄŻmonÄ—s, transporto paslaugas teikianÄ?ios ÄŻmonÄ—s. NemaĹžai valstybinÄ—s reikĹĄmÄ—s keliĹł nutiesta uĹž ES lÄ—ĹĄas. Atrodo, logiĹĄka. TaÄ?iau norint patekti ÄŻ pasaulinÄ™ tarpĹžemyninio transporto sistemÄ… sausumos keliĹł neuĹžtenka, reikia oro, jĹŤrĹł keliĹł. Kuriant juos taip pat reikia mokÄ—ti, investuoti, tik tai atrodo sunkiai apÄ?iuopiama. Tarkime, „Finnair“ skrydis per Helsinkio oro uostÄ… ÄŻ NiujorkÄ… yra populiariausias Baltijos ir Skandinavijos regione. Kad keleiviai bĹŤtĹł pripratinti skristi ĹĄiuo marĹĄrutu (o su jais visada skrenda ir 4–5 tonos bagaĹžo), reikÄ—jo ilgai finansuoti jungiamuosius skrydĹžius iki Helsinkio, patirti nuostoliĹł dÄ—l neuĹžpildytĹł orlaiviĹł. Kitaip tariant, investuoti ÄŻ oro keliÄ… – reguliarĹłjÄŻ skrydÄŻ. ValstybÄ—s tai daro dÄ—l paprastos prieĹžasties: vienas euras pajamĹł, kurÄŻ gauna oro kompanija (ne oro
uostas), vykdanti skrydĹžius iĹĄ bazinio oro uosto ar per jÄŻ, sukuria dar 3,25 euro pajamĹł aptarnaujantiems sektoriams, o viena darbo vieta, kuriÄ… sukuria aviakompanija, lemia, kad dar 6,1 darbo vietos bus ÄŻkurta aptarnaujanÄ?iame sektoriuje. PavyzdĹžiui, „Air Baltic“ su savo 250 mln. eurĹł pajamĹł Latvijos ekonomikai sukuria apie milijardÄ… eurĹł BVP, o tai daugiau nei 4 proc. visos ekonomikos. Beje, tos pajamos sukuriamos ir Lietuvos ekonomikos sÄ…skaita, nes mokÄ—dami uĹž bilietus „Air Baltic“ bendrovei suneĹĄame BVP Latvijai. PanaĹĄi padÄ—tis ir dÄ—l jungtiniĹł skrydĹžiĹł per FrankfurtÄ…, HelsinkÄŻ, DubajĹł ir kitus miestus. – Kas pasikeitÄ— Europoje, kai buvo pasiraĹĄyti Europos bendrosios aviacijos erdvÄ—s susitarimai? – Senosios valstybÄ—s, ES ÄŻkĹŤrÄ—jos Vokietija, PrancĹŤzija, Anglija, Olandija jau daugiau nei 50 metĹł plÄ—tojo savo oro kelius, ÄŻsitvirtino savo baziniuose oro uostuose, gavo istorinius oro uosto skrydĹžiĹł laikus. TodÄ—l ta atvira oro erdvÄ— tokia sÄ…lyginÄ—. Tarkime, KLM neskraido iĹĄ Frankfurto ÄŻ LondonÄ… arba „British Airways“ neskraido iĹĄ ParyĹžiaus ÄŻ AmsterdamÄ…, nors ĹĄie reisai yra pelningi. Visos naujos valstybÄ—s, stodamos ÄŻ Europos SÄ… jungÄ…, gavo prievolÄ™ atverti savo oro erdvÄ™. Lietuva – ne iĹĄimtis. Ĺ ios ĹĄalys ir jĹł veŞėjai nebuvo tam pasirengÄ™, oro uostai, iĹĄ kuriĹł jie skraidÄ—, nebuvo dideli, ten nebuvo ÄŻmanoma ÄŻvesti marĹĄrutĹł laikĹł ir teisÄ—tai apginti savo teisiĹł. Ilgainiui beveik visi naujĹł Europos ĹĄaliĹł veŞėjai tapo nemokĹŤs, o jĹł oro uostai tapo keleiviĹł surinkimo stotelÄ—mis seniems skrydĹžiĹł centrams – Frankfurtui, ParyĹžiui, Londonui, Kopenhagai. Kai kurios ĹĄalys bandÄ— ieĹĄkoti bĹŤdĹł, kaip veŞėjams finansiĹĄkai padÄ—ti, nors tai neteisÄ—ta ES. Galiausiai beveik visur pradÄ—jo dominuoti pigiĹł skrydĹžiĹł bendrovÄ—s. Jos ne tik neduoda jokios naudos valstybÄ—ms, ÄŻ kurias skraidina, bet ir joms dar reikia primo-
kÄ—ti, kad vykdytĹł skrydĹžius populiariomis kryptimis. Taip ekonominis aviacijos efektas natĹŤraliai atiteko senosioms Europos ĹĄalims. Dar ĹĄiek tiek bando su tuo grumtis Latvija, Lenkija ir ÄŒekija. – Koks dabar maŞų sÄ…naudĹł oro bendroviĹł vaidmuo? – Jos susirenka natĹŤralĹł keleiviĹł srautÄ…, skraidina iĹĄ vietos ÄŻ vietÄ… ir iĹĄloĹĄia iĹĄ to, kad nutaikiusios momentÄ… naudingai ÄŻsigijo lÄ—ktuvus uĹž maĹžiausiÄ… kainÄ… rinkoje. Tad tradiciniĹł avialinijĹł sÄ…naudĹł struktĹŤroje degalai sudaro apie 30 proc. bendrĹł sÄ…naudĹł, o pigiĹł skrydĹžiĹł bendroviĹł – net 45 proc., nes jos beveik neturi iĹĄlaidĹł lÄ—ktuvams iĹĄlaikyti ir nuomotis. Ĺ ioje rinkoje egzistuoja finansinÄ— piramidÄ— gerÄ… ja prasme. Bet Europoje dominuoja vos trys savarankiĹĄkos tokios bendrovÄ—s („Ryanair“, „Wizz Air“, „Easy Jet“. – Red.). MĹŤsĹł grupÄ—s patirtis ir aviacijos iĹĄmanymas leistĹł ÄŻkurti ketvirtÄ… jÄ… maŞų sÄ…naudĹł skrydĹžiĹł bendrovÄ™. TaÄ?iau reikia lÄ—ktuvo, kurÄŻ mums kas nors parduotĹł su didele nuolaida. Su „Boeing“, „Airbus“ to nepadarysi. Reikia gamintojo, kuriam galÄ—tume sakyti: „Duokite mums lÄ—ktuvÄ… pigiau, nei parduodate.“ O tam reikia garantijos, kad konkuruosi dÄ—l kitĹł keleiviĹł nei tie, kurie skraido tradicinÄ—mis oro linijomis ir gali tÄ… lÄ—ktuvÄ… nupirkti pigiau. GreiÄ?iausiai galÄ—tĹł bĹŤti koks nors naujas gamintojas. – Ar svarstote galimybÄ™ kurti tokiÄ… bendrovÄ™? – Turime tokiĹł minÄ?iĹł, taÄ?iau ne Lietuvoje. Toje rinkoje turÄ—tĹł bĹŤti didelis ir mokus keleiviĹł srautas. Tarkime, JAV. – GalbĹŤt esate jau apskaiÄ?iavÄ™, kiek tai kainuotĹł? – Ne. MĹŤsĹł ÄŻmoniĹł grupÄ—je idÄ—jos greitai kyla ir greitai ÄŻgyvendinamos. Per metus ÄŻkuriame bent vienÄ… startuolÄŻ. Mes iĹĄ Lietuvos ir mes mylime LietuvÄ…, taÄ?iau Ĺžvelgiame pasaulio mastu ir lietuvius ÄŻdarbiname savo kompanijose kitose ĹĄalyse.
ULQNRV SXOVDV
Ă&#x; P ODSNULmLR G
3UTRIKUSIEMSĂ&#x;TwVAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;GREITOJIĂ&#x;PAGALBA - 6WDFHYLmLDXV QXRWU
3DDXJ OLDL LU GYL PH mLDL Âą Ă…LĂ˜ DP Ă?LDXV JUX SLĂ˜ YDL NDL /LH WX YR MH Wz YDPV NH OLD GDX JLDX VLD UĂ‘ SHV mLĂ˜ 7R NLj LĂ… YD Gj SD GD Uz Ă„7z YĂ˜ OL QL MRVÂł NRQ VXO WDQ WDL VX ODX NLDQ W\V GDX JLDX VLD NODX VL PĂ˜ EĂ‘ WHQW DSLH WR NLR DP Ă?LDXV YDL NXV M a ti l d a A L E K S A N D R AV I ČĖ
„TÄ—vĹł linija“ – pirmoji Lietuvoje konsultacinÄ—s pagalbos telefonu linija vaikus auginantiems tÄ—vams, ÄŻtÄ—viams, globÄ—jams. Joje dirbantys profesionalĹŤs specialistai padeda tÄ—vams suprasti vaikĹł elgesÄŻ, pataria dÄ—l daĹžnai kylanÄ?iĹł bendravimo su vaiku problemĹł ÄŻvairiais amĹžiaus tarpsniais, kartu ieĹĄko tinkamiausiĹł sprendimĹł. Jie taip pat padeda nusiraminti, o jei reikia – ir suvaldyti pyktÄŻ, kai situacija ÄŻtempta. Kol kas „TÄ—vĹł linija“ – tik bandomasis projektas, ji veiks iki NaujĹł jĹł metĹł. TaÄ?iau jau pirmosios darbo savaitÄ—s parodÄ— – tokia paslauga reikalinga. )NIĂ&#x;CIAĂ&#x;TYĂ&#x;VgĂ&#x;PAĂ&#x;ROĂ&#x;DwĂ&#x;0REĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TĂ„Ă&#x;RA
Mintis steig ti „TÄ—vĹł liniją“ sklandÄ— jau seniai. Juk jau dvideĹĄimt metĹł ĹĄaly je veikianti „VaikĹł linija“ byloja – jei vaikai turi bendravimo su suaugusiaisiais problemĹł, suaugusiesiems taip pat turÄ—tĹł bĹŤti sunkumĹł, kuriuos ÄŻveikti galÄ—tĹł padÄ—ti specialistai. Juolab kitose Europos ĹĄalyse – ÄŒekijoje, Ĺ vedijoje, Suomijoje ir kitur – jau seniai tÄ—vai gali telefonu konsultuotis su psichologu iĹĄkilus keblioms situacijoms. IniciatyvÄ… parodÄ— PrezidentĹŤra. „PradÄ—jome aiĹĄkintis, ar Lietuvoje yra poreikis turÄ—ti tokiÄ… linijÄ…. KlausÄ—me nevyriausybiniĹł organizacijĹł, SocialinÄ—s apsaugos ir darbo ministerijos, Paramos vaikams centro, „VaikĹł linijos“, EmocinÄ—s pagalbos telefonu asociacijos, daugelio kitĹł kampanijos „UĹž saugiÄ… Lietuvą“ socialiniĹł partneriĹł, ar jie matytĹł tokios linijos poreikÄŻ Lietuvoje“, – pasakojo prezidentÄ—s patarÄ—ja Ona Marija VyĹĄniauskaitÄ—. ProjektÄ… ÄŻgyvendinti praktiĹĄkai Ä—mÄ—si SocialinÄ—s apsaugos ir darbo ministerija – paskelbÄ— „TÄ—vĹł linijos“ konkursÄ…, kurÄŻ laimÄ—jo Paramos vaikams centras. Ministerijos finansuojama linija atidaryta spalio pradĹžioje dalyvaujant prezidentei Daliai Grybauskaitei – ji pirmoji ir iĹĄbandÄ— pagalbos telefonÄ…. 3UĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;PAĂ&#x;LANĂ&#x;KIĂ‹Ă&#x;VERĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ&#x;MĂ‹
Steigdami „TÄ—vĹł liniją“ patys iniciatoriai turÄ—jo abejoniĹł: ar turÄ—s ji paklausÄ…? Juk lietuviai – gana uĹždari ĹžmonÄ—s, savo problemas daĹžniausiai sprendĹžiantys ĹĄeimoje. Ar norÄ—s jie skambinti ÄŻ linijÄ…, gal jiems bus nesmagu ar nedrÄ…su atvirauti? TaÄ?iau jau pirmieji atsiliepimai nuteikÄ— viltingai. PavyzdĹžiui, Jonavos ĹžurnalistĹł tuomet kalbinti paĹĄnekovai reagavo labai pozityviai. TrÄ…ĹĄĹł gamyklos operatorÄ— Jolanta LitvinovienÄ— sakÄ—: „Mano manymu, „TÄ—vĹł linija“ labai reikalinga. TÄ—vams, susidĹŤrusiems su tam tikra situacija, kuriÄ… reikia greitai iĹĄsprÄ™sti, nereikÄ—tĹł
gaiĹĄti laiko vizitui pas psichologÄ…, o pagalba bĹŤtĹł suteikta operatyviau. Dar vienas pranaĹĄumas – galimybÄ— iĹĄlikti anonimu. Juk tikrai ne visi iĹĄdrÄŻsta kalbÄ—ti apie konf liktus ar kitus nemalonumus, kylanÄ?ius tarp tÄ—vĹł ir vaikĹł. Jei bĹŤÄ?iau priversta sprÄ™sti probleminÄ™ situacijÄ…, skambinÄ?iau ÄŻ „TÄ—vĹł liniją“. PraĹĄyti pagalbos – ne gÄ—da.“ Jai antrino pardavimo vadybininkÄ— AgnÄ— SmolskienÄ—: „ManyÄ?iau, jog tokia linija reikalinga, nes tÄ—vai susiduria su tokiomis vaikĹł iĹĄdaigomis, kad kartais prireikia specialistĹł pagalbos. AĹĄ auginu paauglÄŻ sĹŤnĹł. IĹĄ tikrĹł jĹł yra bÄ—dĹł dÄ—l jo nedrausmingo elgesio mokykloje ir namuose, dÄ—l atsakomybÄ—s trĹŤkumo ir kitĹł dalykĹł. Kartais konfliktinÄ—s situacijos taip iĹĄmuĹĄa iĹĄ vÄ—ĹžiĹł, jog net neĹžinai, nuo ko pradÄ—ti pokalbÄŻ, kaip vaikÄ… nubausti, kad jam bĹŤtĹł pamoka. IĹĄ savo patirties sakau, kad dirĹžas nÄ—ra iĹĄeitis. Jeigu bus labai sprÄ™stinĹł problemĹł, psichologĹł pagalba tikrai pasinaudosiu.“ Vien per pirmÄ… jÄŻ mÄ—nesÄŻ „TÄ—vĹł linijos“ konsultantai atsiliepÄ— ÄŻ 230 ne tik tÄ—vĹł, bet ir seneliĹł skambuÄ?iĹł, dvi telefono linijos – tiek jĹł kol kas yra – visÄ…laik bĹŤdavo uĹžimtos. „IĹĄ viso skambuÄ?iĹł buvo apie penkis ĹĄimtus. Vadinasi, ÄŻ dalÄŻ neatsiliepÄ—me, nes konsultantĹł yra tiek, kiek yra. Daugiausia klausiama apie paauglius ir dvimeÄ?ius. Tai toks amĹžius, kai tarp tÄ—vĹł ir vaikĹł atsiranda prieĹĄtaravimĹł, nuomoniĹł nesutapimo, pasikeitusio vaikĹł elgesio“, – pasa kojo „TÄ—vĹł linijos“ projekto vadovÄ— JĹŤ ratÄ— BaltuĹĄkienÄ—. Nors pokalbiai anoniminiai, psichologai pastebÄ—jo, kad daug tÄ—vĹł skambina iĹĄ maĹžesniĹł miesteliĹł, gy venvieÄ?iĹł. Vieni nori pasitar ti dÄ—l vaikĹł auklÄ—jimo, kiti ieĹĄko psichologo pagalbos sau iĹĄkilus konf liktinei situacijai. 0AĂ&#x;DEĂ&#x;DAĂ&#x;Â?VEIKĂ&#x;TIĂ&#x;I¸Ă&#x;¸ÄĂ&#x;KIUS
BĹŤti gerais tÄ—vais – atsakinga pareiga. Ugdydamos vaikus ĹĄeimos nuolat susiduria su daugybe iĹĄĹĄĹŤkiĹł, kuriuos ÄŻveikti patiems kartais tampa itin sunku. Pasak „TÄ—vĹł linijos“ konkursÄ… laimÄ—jusio Pa ra mos vaikams centro vadovÄ—s psichologÄ—s AuĹĄros KurienÄ—s, vis daugiau tÄ—vĹł Lietuvoje atranda prasmÄ™ ir dĹžiaugsmÄ… tÄ—vystÄ—je, taÄ?iau dar nemaĹžai suaugusiĹł ĹžmoniĹł jauÄ?iasi sutrikÄ™, neĹžino, kodÄ—l vaikams svarbios ribos ir drausmÄ—, kaip ugdy ti socialinius emocinius ÄŻg ĹŤdĹžius, koks sĹŤnaus ar dukros elgesys yra tinkamas, ko-
dÄ—l bĹŤtina susivaldyti ir nepradÄ—ti ĹĄaukti ar tuo labiau pliaukĹĄtelÄ—ti vaikui. NevyriausybiniĹł organizacijĹł duomenimis, daugiau kaip pusÄ— tÄ—vĹł vis dar linkÄ™ vaikus auklÄ—ti smurtu. NeturÄ—dami galimybÄ—s gauti specialisto konsultacijos ar pagalbos tÄ—vai atĹžalas auklÄ—ja vadovaudamiesi „tradicijomis“, taÄ?iau tai ne visada geriausias pasirinkimas. Vien per praÄ—jusius metus dÄ—l smurto artimoje aplinkoje nukentÄ—jo 578 nepilnameÄ?iai. „Kita vertus, daug tÄ—vĹł atsisako autoritarinio auklÄ—jimo, kai nelabai svarbi vaiko nuomonÄ—, jausmai, ir tampa jauÄ?ianÄ?iais, suprantanÄ?iais, besidominÄ?iais, taÄ?iau kartais praranda pusiausvyrÄ… tarp ribĹł aiĹĄkumo ir „leidĹžia viską“, – apie auklÄ—jimo labirintus kalbÄ—jo A.KurienÄ—. Tad „TÄ—vĹł linijoje“ budintys psichologai – geri pagalbininkai, padedantys tÄ—vams suprasti, kodÄ—l tam tikroje situacijoje vaikas elgiasi vienaip arba kitaip, kaip suaugusiems ĹžmonÄ—ms derÄ—tĹł reaguoti, kÄ… sakyti ar daryti, kad situacija netaptĹł konfliktinÄ—. +LAUĂ&#x;SIĂ&#x;MAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MARĂ&#x;GIĂ&#x;KAIPĂ&#x;GEĂ&#x;NYS
KokiĹł ĹžiniĹł trĹŤksta tÄ—vams, dÄ—l ko jie daĹžniausiai kreipiasi, ko neĹžino pradÄ—jÄ™ auklÄ—ti vaikus? Su kokiais sunkumais jie susiduria ir kokios pagalbos jiems reikia? Kaip sakÄ— pati prie telefono budinti ir konsultuojanti A.KurienÄ—, didelÄ— grupÄ— ĹžmoniĹł skambina dÄ—l sunkumĹł su paaugliais: jie nenori eiti ÄŻ mokyklÄ…, trauktis nuo kompiuterio, yra ĹĄiurkĹĄtĹŤs, nemandagĹŤs, nevykdo savo pareigĹł, tÄ—vai su jais nesusiĹĄneka. Pasitaiko situacijĹł, kai nereikia patarimĹł, tÄ—vai Ĺžino, kÄ… daryti su vaikais, bet tuo metu gal bĹŤna nusiminÄ™, nusivylÄ™ savimi kaip mama ar tÄ—Ä?iu, pavargÄ™ ir tereikia emocinio palaikymo. Taigi linija ir dalija patarimus, ir teikia psichologinÄ™ pagalbÄ… tÄ—vams, kurie patys jauÄ?iasi blogai. $VEĂ&#x;JIĂ&#x;MEĂ&#x;TAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUNĂ&#x;KUSĂ&#x;AMĂ&#x;Ă€IUS
Kita didelÄ— grupÄ— skambinanÄ?iĹł jĹł – maĹžesniĹł vaikĹł mamos ir tÄ—Ä?iai, kuriems klausimĹł kelia raidos dalykai. Ar normalu, kad to paties amĹžiaus kaimyno vaikas jau vaikĹĄto, o jĹł dar ne, anas jau kalba, o mano tik kelis ĹžodĹžius moka? Anot A.KurienÄ—s, tai rĹŤpestingĹł, norinÄ?iĹł idealiai auginti vaikus tÄ—vĹł pasitikrinimas. Kartais tenka teikti ir skubiÄ… pagalbÄ…: vaikas krito ant grindĹł ir rÄ—kia. KÄ… daryti?
Be paauglystÄ—s temos, konsultantai sulaukia itin daug klausimĹł dÄ—l dvimeÄ?iĹł vaikĹł elgesio, nes tai irgi sunkus amĹžius. „Tos situacijos klasikinÄ—s. Sunkiai valdomi dvimeÄ?iai tampa, kandĹžiojasi ir dauĹžosi tuomet, kai pasijunta bejÄ—giai. Kas nors nepavyksta, ir jie supyksta, – paaiĹĄkino A.KurienÄ—. – DvimeÄ?iai visÄ… laikÄ… ginÄ?ijasi. Paklaustas, ar nori valgyti, normalus dvimetis beveik visada atsakys „ne“. Ir normali, geriausia pasaulio mama jam sakys: „Reikia valgyti, eisime valgyti.“ Tada jis trenks, nes jo kÄ… tik paklausÄ— nuomonÄ—s, jis atsakÄ—, o mama nusprendÄ— – nebus, kaip tu nori.“ Tai tiktai viena scenĹł, sutrikdanÄ?iĹł tÄ—vus ir verÄ?ianÄ?iĹł kreiptis pagalbos ÄŻ konsultantus. KÄ… ĹĄiuo atveju jie patartĹł? „Nereikia dvimeÄ?io klausinÄ—ti: „Ar eisime valgyti? Ar eisime ÄŻ kiemÄ…? Ar nori miegelio?“ Vaikui svarbu paÄ?iam sprÄ™sti, jis daĹžnai pasakys „ne“. VerÄ?iau aiĹĄkiai pasakyti, kas bus, ir leisti pasirinkti tai, kÄ… maĹžylis gali nusprÄ™sti pats. „Dabar eisime valgyti, susirask ĹĄaukĹĄtÄ…, kuriuo norÄ—si valgyti“, – jis eis, ieĹĄkos ĹĄaukĹĄto, bus susikaupÄ™s. Tai bus rimta ir niekas nieko nedauĹžys“, – vienÄ… patarimĹł atskleidÄ— A.KurienÄ—. +ONĂ&#x;SULĂ&#x;TAĂ&#x;CIĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;LAIĂ&#x;KASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;RIĂ&#x;BOĂ&#x;TAS
Pagalba tÄ—vams nemokamu numeriu 8 800 900 12 telefonu kol kas teikiama darbo dienomis nuo 17 iki 21 val. Ar uĹžtenka tokio darbo laiko? A.KurienÄ—s manymu, ĹĄis laikas gerai parinktas: po darbo valandĹł, kai susitinka ÄŻ namus grįŞę namiĹĄkiai. Vieni ruoĹĄia vakarienÄ™, kiti – pamokas, treti uĹžsiima kita veikla. „Žinoma, gal bĹŤtĹł galima pratÄ™sti linijos darbo valandas, pridÄ—ti laikÄ…, kai vaikai jau sugulÄ™. Jei bus poreikis ir galimybiĹł, taip pat gali atsirasti ir papildomos rytinÄ—s valandos, kai mamos su vaikais yra namuose ir nori pasitarti. Nemanau, kad sÄ—dÄ—dami darbe ĹžmonÄ—s turÄ—tĹł ar norÄ—tĹł skambinti ir konsultuotis ĹĄiais klausimais“, – samprotavo A.KurienÄ—. Konsultantai vienam skambuÄ?iui skiria iki 30 minuÄ?iĹł. Jei reikia tik patarimo, jÄŻ duoda. O jei mato, kad situacija uĹžsitÄ™susi, neaiĹĄki, jei jauÄ?ia, kad problemos neiĹĄsprÄ™s telefonu, nurodo ĹžmonÄ—ms kitĹł vietos tarnybĹł koordinates. Parengta bendradarbiaujant su SocialinÄ—s apsaugos ir darbo ministerija
3DU GXR GD PD Ă?LDX VX PR ND GDX JLDX 1RUV SHU GHĂ…LPW Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ Pz QH VLĂ˜ DO NR KR OL QLĂ˜ Jz UL PĂ˜ SDU GXRWD JH UR NDL PDĂ?LDX ELX GĂ?H WDV SD VL SLO Gz NDLS UHL NLDQW Alkoholio akcizĹł pajamos, kovÄ… smukusios dÄ—l pastebimai iĹĄaugusiĹł tarifĹł, atsigavo ir liepos–spalio mÄ—nesiais jĹł surinkta net daugiau nei per atitinkamÄ… 2016-ĹłjĹł laikotarpÄŻ. DeĹĄimties mÄ—nesiĹł deklaruoti alkoholio akcizai taip pat didesni nei pernai. Deklaruoti alkoholio akcizai per deĹĄimt ĹĄiĹł metĹł mÄ—nesiĹł siekÄ— 249,582 mln. eurĹł – 20,3 proc. daugiau negu pernai tuo pat metu (207,407 mln. eurĹł). Dauguma pajamĹł teko vasariui – 75,279 mln. eurĹł, arba 30,2 proc. visĹł ĹĄiemet deklaruotĹł ĹĄiĹł akcizĹł. SpalÄŻ, palyginti su rugsÄ—jo mÄ—nesiu, akcizĹł pajamos padidÄ—jo 17,5 proc., o palyginti su 2016ĹłjĹł spaliu – 19,4 proc. – iki 26,322 mln. eurĹł. Deklaruoti spiritiniĹł gÄ—rimĹł akcizai per deĹĄimt ĹĄiĹł metĹł mÄ—nesiĹł, palyginti su 2016-ĹłjĹł sausio–spalio mÄ—nesiais, padidÄ—jo 9 proc. – iki 149,084 mln. eurĹł, alaus – 56,9 proc. – iki 67,312 mln. eurĹł, vyno – 45,2 proc. – iki 24,768 mln. eurĹł, o tarpiniĹł produktĹł sumaŞėjo 21,1 proc. – iki 8,416 mln. eurĹł. Ĺ ÄŻmet labiausiai sumenko didmeninÄ— tarpiniĹł produktĹł apyvarta – 33,4 procento. Alaus realizuota 14,1 proc., vyno – 13,5 proc. maĹžiau. O spiritiniĹł gÄ—rimĹł pardavimas krito maĹžiausiai – tik 2,5 proc. Nuo kovo pradĹžios akcizai labiausiai iĹĄaugo alui ir vynui – iki 112 proc., o etilo alkoholiui – apie 23 procentus. (BNS, LR)
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS GrynĹł jĹł valstybÄ— Europos centrinio banko 19 euro zonos ĹĄaliĹł atlikta apklausa parodÄ—, kad 2016 m. 78,8 proc. atsiskaitymĹł buvo atlikti grynaisiais pinigais, 19,1 proc. – mokÄ—jimo kortelÄ—mis, o 2,1 proc. – kitais bĹŤdais. Lietuvoje grynieji pinigai naudojami 75 proc. atsiskaitymĹł, Latvijoje – 71 proc., o Estijoje – 48 proc.
Kainos vis kyla Lietuvos eksportuotĹł prekiĹł kainos rugsÄ—jÄŻ, palyginti su 2016-ĹłjĹł rugsÄ—jo mÄ—nesiu, padidÄ—jo 2,5 proc., o importuotĹł prekiĹł kainos – 2,8 procento. Per mÄ—nesÄŻ (rugsÄ—jÄŻ, palyginti su rugpjĹŤÄ?iu) eksportuotĹł prekiĹł kainos ĹŤgtelÄ—jo 0,2 proc., importuotĹł prekiĹł – 0,6 proc.
Surikiavo apskritis Vilniaus apskrityje sukurto bendrojo vidaus produkto (BVP) vertÄ— pernai siekÄ— 16,079 mlrd. eurĹł ir sudarÄ— 41,6 proc. visos Lietuvos BVP. Kauno apskrityje pernai sukurta 20 proc. ĹĄalies BVP, KlaipÄ—dos apskrityje – 11,1 proc., arba atitinkamai 7,724 mlrd. ir 4,282 mlrd. eurĹł. Pernai Ĺ iauliĹł apskrityje sukurta 7,1 proc. ĹĄalies BVP, PanevÄ—Ĺžio apskrityje – 5,9 proc. BVP, o Alytaus, MarijampolÄ—s, TauragÄ—s, TelĹĄiĹł ir Utenos apskriÄ?iĹł indÄ—lis ÄŻ ĹĄalies BVP nevirĹĄijo 4 proc. ribos. Vilniaus apskrityje vienam gyventojui tenkantis BVP daugiau kaip dukart virĹĄijo Alytaus, MarijampolÄ—s, PanevÄ—Ĺžio, Utenos, Ĺ iauliĹł, TelĹĄiĹł ir TauragÄ—s apskriÄ?iĹł gyventojams tenkantÄŻ BVP.
ULQNRV SXOVDV
' 8PE UD VR QXRWU
P ODSNULmLR G Ă&#x;
'L GĂ?LDX VLXV DW O\ JL QL PXV LĂ… SUH N\ ERV WLQN OĂ˜ SDU GD Yz MDPV PR ND Ă„1RU IDÂł -j YDO GDQ mLRV Â’PR QzV Ă„1RU IRV PDĂ? PH QDÂł YD GR YDV ' 'XQ GX OLV WL NL QR VLH NLDQ WLV NDG DO JRV LĂ…DXJ WĂ˜ GDU EHQW NHW YLU WD GD OLX
SKIRTU MAI. Vieni prekybos tinklai pateikia tiktai pardavėjų, kiti – ir administracijos atlyginimų vidurkius
$IĂ&#x;DESĂ&#x;NwSĂ&#x;ALĂ&#x;GOSĂ&#x;SUĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NAĂ&#x;DARĂ&#x;BUOĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;KAIĂ&#x;Tg .H OLRV GH Ă…LP W\V HXUĂ˜ Âą WLHN VNL ULD VL YL GX WL QLV DW O\ JL QL PDV NX UÂ’ JDX QD VNLU WLQ JĂ˜ SUH N\ ERV WLQN OĂ˜ GDU EXR WR MDL 7D mLDX Ă…LV VNDL mLXV Qz UD YLVLĂ…NDL WLNV OXV QHV SR WXR SD mLX VWD WLV WL NRV VNz mLX GDĂ? QLDX VLDL VXN ULQ WD LU DG PL QLVW UD FL MRV LU SDU GD Yz MĂ˜ DO JRV Aud r Ä— S R Ä– B A L I E N Ä– LR korespondentÄ—
Tie patys veidai, tie patys darbuotojai, kasose skenuojantys prekiĹł kodus. Yra nemaĹžai parduotuviĹł, kuriose pirkÄ—jai jau seniai ÄŻsidÄ—mÄ—jÄ™ ilgai ten dirbanÄ?ius Ĺžmones. „Norfos“ prekybos tinklas – vienas tĹł, kuriame darbuotojĹł kaita itin maĹža. Kas jÄ… pristabdo, jei kone ant kiekvienos parduotuvÄ—s durĹł, ypaÄ? maĹžesniuose miestuose, kabo skelbimai apie vietÄ…, siĹŤlomÄ… ir salÄ—s darbuotojams, ir kasininkams? Vienas pagrindiniĹł rodikliĹł – atlyginimai. !TĂ&#x;LYĂ&#x;GIĂ&#x;NIĂ&#x;MAIĂ&#x;PAĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€UĂ&#x;KYĂ&#x;LA
„Sodros“ duomenimis, ĹĄiuo metu mĹŤsĹł ĹĄalyje esanÄ?iose parduotuvÄ—se triĹŤsia kone 40,8 tĹŤkst. pardavÄ—jĹł. Vidutinis ĹĄios profesijos darbuotojĹł uĹžmokestis, neatskaiÄ?ius mokesÄ?iĹł, yra 500 eurĹł. Yra ir dar vienas skaiÄ?ius – standartinis nuokrypis, rodantis, kiek ĹĄios reikĹĄmÄ—s skiriasi nuo vidurkio. Jis, anot „Sodros“, yra 224 eurai. „Sodros“ duomenys liudija ir tai, kad prekybos sektoriuje dirbanÄ?iĹł ĹžmoniĹł atlyginimai ĹĄiek tiek kyla. PavyzdĹžiui, sausÄŻ vidutinis atlyginimas neatskaiÄ?ius mokesÄ?iĹł bendrovÄ—je „Maxima LT“ buvo 547,7 (rugsÄ—jÄŻ – 534,95), „Palink“ – 556,62 (588,83), „Norfos maĹžmenoje“ – 572,26 (636,94), „Rimi Lietuva“ – 595,47 (596,5) euro. Labiausiai iĹĄ keturiĹł prekybos tinklĹł ÄŻ priekÄŻ iĹĄsiverŞė atlyginimai „Norfos“ tinkle – per devynis metĹł mÄ—nesius padidÄ—jo maĹždaug 65 eurais. TaÄ?iau pasikliauti vien skaiÄ?iais, rodanÄ?iais vidutinÄŻ uĹždarbÄŻ vienoje ar kitoje prekybos bendrovÄ—je, nÄ—ra tikslu. Juk ÄŻ vidutinio atlyginimo krepĹĄÄŻ paprastai sukrinta visĹł – ir salÄ—s, ir administracijos darbuotojĹł, ir vadovĹł algos. Pastarosios ir iĹĄkreipia statistikÄ…. Vis dÄ—lto vidutinÄ— alga prekybos sektoriuje yra maĹžesnÄ— nei vidutinis darbo uĹžmokestis ĹĄaly-
je. Statistikos departamento duomenimis, ĹĄiĹł metĹł treÄ?iÄ… jÄŻ ketvirtÄŻ, neatskaiÄ?ius mokesÄ?iĹł, pastarasis siekÄ— 850,8 euro, atskaiÄ?ius – 667,3 euro. Ekonomikos ekspertai neatmeta tikimybÄ—s, kad algos prekybos sektoriuje ir toliau kils sparÄ?iau, nei didÄ—s bendras ĹĄalyje vidutinis darbo uĹžmokestis. 3UGĂ&#x;RUĂ&#x;PAĂ&#x;VOĂ&#x;DARĂ&#x;BUOĂ&#x;TOĂ&#x;JUS
Pasak bendrovÄ—s „Norfos maĹžmena“ valdybos pirmininko Dainiaus Dundulio, „Norfos“ tinklo parduotuvÄ—se dirbanÄ?iĹł ĹžmoniĹł realios algos pranoksta visĹł kitĹł tinklĹł vidutinius pardavÄ—jĹł atlyginimus. „Nors „Sodros“ pateikiami skaiÄ?iai ir rodo, kad „Lidl Lietuva“ atlyginimĹł vidurkis didĹžiausias, tikroji padÄ—tis yra kitokia.
PardavÄ—jĹł atlyginimĹł dydĹžiui nemenkos ÄŻtakos turi ir tai, kokiuose regionuose veikia tinklĹł parduotuvÄ—s. Svarbu tai, kad bendrovÄ—je „Norfos maĹžmena“ iĹĄ tĹł kone 3400 darbuotojĹł administracinÄŻ dirba tik 7 ĹžmonÄ—s, visi kiti – parduotuviĹł darbuotojai. TodÄ—l pateikiamas algĹł vidurkis yra tikslus. Tuo metu kitĹł tinklĹł bendrovÄ—se administracijos darbuotojĹł yra ir kelios deĹĄimtys, o kai kur – ir keli ĹĄimtai. Bet visĹł algos juk maiĹĄomos viename vidurkiĹł katile. YpaÄ? smarkiai vidutinÄŻ atlyginimÄ… iĹĄkreipia uĹžsienieÄ?iĹł vadovĹł algos – jos neiĹĄvengiamai pakelia bendrÄ… vidutinÄŻ atlyginimÄ…, nors parduotuviĹł darbuotojai uĹždirba gerokai maĹžiau, nei rodo vidurkiĹł statistika“, – kalbÄ—jo D.Dundulis. O kitĹł profesijĹł darbuotojai, pavyzdĹžiui, sandÄ—lininkai, vairuotojai, etatus turi kitoje – „Rivonos“ bendrovÄ—je. Joje dirba per tĹŤkstantÄŻ darbuotojĹł, o algĹł vi-
durkis rugsÄ—jÄŻ, neatskaiÄ?ius mokesÄ?iĹł, sukosi apie 864 eurus. &IKĂ&#x;SUOĂ&#x;JAĂ&#x;VIR¸Ă&#x;VAĂ&#x;LANĂ&#x;DĂ€IUS
IĹĄ keturiĹł senĹłjĹł prekybos tinklĹł „Norfoje“ darbuotojĹł kaita yra maĹžiausia. Tai liudija ir kiekvienÄ… mÄ—nesÄŻ „Sodrai“ pateikiamas balansas. Kas tam turi ÄŻtakos? „Be abejo, vienas didĹžiausiĹł kriterijĹł renkantis darbovietÄ™ yra atlyginimas. TaÄ?iau ypaÄ? svarbios ir darbo sÄ…lygos. O jau po to reikĹĄmÄ—s turi ir nemokami pietĹŤs, ir apmokÄ—tos telefono sÄ…skaitos. Man svarbu, kad visos tos valandos, kurias atidirba Ĺžmogus, bĹŤtĹł kruopĹĄÄ?iai suraĹĄytos ir ÄŻ ĹžiniaraĹĄÄ?ius. Kiekviena parduotuvÄ— turi savo vadovÄ… – jis uĹž tai yra atsakingas. Mes savo ruoĹžtu darome patikrinimus – stebime, ar ĹĄi uĹžduotis tinkamai atliekama“, – sakÄ— D.Dundulis. Ĺ iaip jau „Norfa“ laikosi nuostatos, kad Ĺžmogus turi dirbti 40 darbo valandĹł per savaitÄ™. Jei vienÄ… savaitÄ™ dirbama, tarkim, keturias dienas po 11 valandĹł, kitÄ… savaitÄ™ krĹŤvis sumaĹžinamas iki 36 valandĹł. „Žinoma, bĹŤna ir virĹĄvalandĹžiĹł, bet jie turi atsispindÄ—ti ĹžiniaraĹĄÄ?iuose. UĹž kiekvienÄ… darbÄ… sumokame tiek, kiek jo atlikta“, – uĹžsiminÄ— paĹĄnekovas. ÂżMOĂ&#x;NwMSĂ&#x;REIĂ&#x;KIAĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NIĂ‹
Pasak SEB banko vyriausiojo analitiko Tado Povilausko, prekybos sektoriaus darbuotojĹł atlyginimo dydĹžiui ÄŻtakos turi keletas veiksniĹł. Vienas jĹł – prekiĹł pobĹŤdis. „Tose maĹžmeninÄ—s prekybos ÄŻmonÄ—se, kuriĹł darbuotojams reikia nuolat bendrauti su klientais, juos konsultuoti, algos yra didesnÄ—s. Tai natĹŤralu – juk kuo maĹžiau konsultacinÄ—s veiklos, tuo maĹžesnÄ—s reikia darbuotojo kvalifikacijos, tuo menkesnis ir uĹždarbis. TodÄ—l prekybos tinklĹł parduotuvÄ—se dirbantys salÄ—s darbuotojai arba kasininkai turi tenkintis maĹžesnÄ—mis algomis nei konsultantai, kurie dirba, pavyzdĹžiui, buitinÄ—s technikos ar mobiliĹłjĹł technologijĹł parduotuvÄ—se. Tai atspindi ir atlyginimĹł statistika“, – kalbÄ—jo T.Povilauskas. Vis dÄ—lto, anot paĹĄnekovo, vertinant vidutinÄŻ uĹždarbÄŻ didĹžiuosiuose prekybos tinkluose – „Maxima“, „Norfa“, „Rimi“ bei „Iki“
6IĂ&#x;DUĂ&#x;TIĂ&#x;NISĂ&#x;DARĂ&#x;BOĂ&#x;UĂ€Ă&#x;MOĂ&#x;KESĂ&#x;TISĂ&#x;PREĂ&#x;KYĂ&#x;BOSĂ&#x;TINKĂ&#x;LUOĂ&#x;SEĂ&#x; %UR "ENDĂ“ROĂ“VwĂ“ Ă“ ¸.ORĂ“FOSĂ“MAĂ Ă“MEĂ“NAŠ ¸-AĂ“XIĂ“MAĂ“,4Š ¸0AĂ“LINKŠ ¸2IĂ“MIĂ“,IEĂ“TUĂ“VAŠ ¸,IDLĂ“,IEĂ“TUĂ“VAŠ
$ARĂ“BUOĂ“TOĂ“JĂŒĂ“ SKAIĂ“jIUSĂ“Ă“
!LĂ“GAĂ“ SAUĂ“SÂ?Ă“Ă“
!LÓGAÓÓ RUGÓSwÓJ�
$W O\ JL QL PDV QHDWV NDL mLXV PR NHV mLĂ˜ 'DU EXR WR MĂ˜ VNDL mLXV Âą ODSN UL mLR G Ă‚DO WL QLV Ă„6RG UDÂł
parduotuves valdanÄ?iose bendrovÄ—se – itin didelio algĹł skirtumo nÄ—ra. „Tik reikia atkreipti dÄ—mesÄŻ, kad darbuotojai, susijÄ™ su rinkodara, komunikacija, administracija, dirba kitose grupÄ—s „Vilniaus prekyba“ ÄŻmonÄ—se ir „nepalenda“ po „Maxima LT“ bendrovÄ—s stogu. Tas pat yra ir su „Norfa maĹžmena“ – ĹĄi bendrovÄ— siejama bĹŤtent su tinklo parduotuvÄ—se dirbanÄ?iais ĹžmonÄ—mis. Tuo metu „Iki“ tinklÄ… valdanti „Palink“ ir „Rimi Lietuva“ atskirĹł ÄŻmoniĹł neturi ir pardavÄ—jĹł algos, skaiÄ?iuojant vidurkÄŻ, sumuojamos kartu su administracijos darbuotojĹł, sandÄ—lininkĹł bei visĹł kitĹł sriÄ?iĹł darbuotojĹł uĹždarbiu“, – aiĹĄkino T.Povilauskas. 3KIRĂ&#x;TUĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TARPĂ&#x;REĂ&#x;GIOĂ&#x;NĂ‹
Algos dydĹžiui ÄŻtakos turi ir tai, kokiuose regionuose veikia tinklĹł parduotuvÄ—s. „PavyzdĹžiui, „Rimi Lietuva“ yra sutelkusi parduotuves didesniuose miestuose, o bendroviĹł „Norfos maĹžmena“ ir „Maxima LT“ tinklai aprÄ—pia visus regionus. NatĹŤralu, kad, tarkim, PagÄ—giĹł ar ZarasĹł parduotuvÄ—se kasininkĹł algos yra maĹžesnÄ—s nei Vilniuje, Kaune ar KlaipÄ—doje“, – kalbÄ—jo T.Povilauskas. !PIEĂ&#x;BLANĂ&#x;KOĂ&#x;KgĂ&#x;ATEIĂ&#x;TÂ?
Savitarnos kasos ÄŻrengtos visĹł tinklĹł didesnÄ—se parduotuvÄ—se. Jau atsiranda ir „iĹĄmaniĹłjĹłâ€œ lentynĹł. Ar nekyla grÄ—smiĹł, kad technologijos apskritai atims iĹĄ ĹžmoniĹł darbÄ… ir pardavÄ—jo specialybÄ— iĹĄnyks? „Turime vienÄ… parduotuvÄ™ Lietuvoje – neseniai jÄ… atidarÄ—me Ĺ venÄ?ionÄ—liuose, kurioje ÄŻrengtos tik savitarnos kasos. Tokia pat netrukus duris atvers ir Trakuose. TaÄ?iau tai dar nereiĹĄkia, kad pardavÄ—jĹł tuoj apskritai nebereikÄ—s. Svarbiausia, manau, taip orga-
“
PardavÄ—jai konsultantai neiĹĄnyks, nes Ĺžmogaus patarimo Ĺžmogui visada reikÄ—s. 7 3R YL ODXV NDV
nizuoti darbÄ…, kad mĹŤsĹł darbuotojai galÄ—tĹł daugiau uĹždirbti – bent jau kokiais 25 proc. daugiau nei dabar. Negaliu ÄŻveikti visos Lietuvos problemĹł, taÄ?iau pasirĹŤpinti savais darbuotojais ÄŻmanoma. Man bĹŤtĹł daug smagiau, kad, keiÄ?iantis technologijoms parduotuvÄ—se, darbuotojĹł skaiÄ?ius nuo dabartiniĹł 3400 (dalis jĹł yra motinystÄ—s arba tÄ—vystÄ—s atostogose) sumaŞėtĹł kad ir iki 2800, bet jĹł algos pakiltĹłâ€œ, – sakÄ— D.Dundulis. Pasak T.Povilausko, ne ĹĄiaip sau kasmet Pasaulio ekonomikos forumo dalyviai braiĹžo ir ateities schemas – bando prognozuoti, koks bus ateityje darbuotojĹł ir atitinkamĹł specialybiĹł poreikis. „NatĹŤralu, kad, automatizavus pardavimÄ…, parduotuvÄ—se pardavÄ—jĹł-kasininkĹł, kurie skenuoja prekes, per 10–20 metĹł labai sumaŞės. Bet iĹĄliks konsultantĹł, kurie padeda klientui pasirinkti prekes pagal poreikius, paklausa. Ĺ˝mogaus patarimo Ĺžmogui visada reikÄ—s“, – neabejojo T.Povilauskas.
SPORTAS
SPORTOĂ&#x;ARENA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
+LAMĂ&#x;PYĂ&#x;NwĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TVIRĂ&#x;TASĂ&#x;¡¿ALĂ&#x;GIĂ&#x;RIO¨Ă&#x;Ă€INGSĂ&#x;NIS
Eurolygoje po kiekvieno turo keiÄ?iasi rikiuotÄ— turnyro lentelÄ—s viduryje, todÄ—l vienos pergalÄ—s kaina – didelÄ—. „Žalgiris“ devintajame ture ÄŻsiraĹĄÄ— penktÄ… jÄ… pergalÄ™ ir iĹĄlieka tarp aĹĄtuoniĹł geriausiĹł. Po nesÄ—kmingo starto atsitiesusiai „Anadolu Efes“ ekipai nepavyko nutempti kaunieÄ?iĹł Ĺžemyn. Baigiantis treÄ?iajam rungtyniĹł ketvirÄ?iui sveÄ?iai dar ĹĄnopavo ÄŻ nugarÄ… (60:59), bet ĹĄeĹĄi Pauliaus Valinsko taĹĄkai padÄ—jo pabÄ—gti 66:61. Ketvirtojo kÄ—linio pradĹžioje Ĺ arĹŤno JasikeviÄ?iaus auklÄ—tiniai pirmÄ…kart ÄŻgijo dviĹženklÄ™ persvarÄ… (71:61), likus 5 min. po Pauliaus JankĹŤno taĹĄkĹł „Žalgiris“ jau buvo atitrĹŤkÄ™s 78:66 ir sveÄ?iams neliko nieko, kaip tik gelbÄ—tis tritaĹĄkiais. Nors varĹžovai buvo priartÄ—jÄ™ iki 3 taĹĄkĹł, ĹĄaltakraujiĹĄkai suĹžaidÄ™ Kauno krepĹĄininkai atsilaikÄ—. Geriausias savo rungtynes Eurolygoje suĹžaidÄ— 22 taĹĄkus pelnÄ™s Edgaras Ulanovas, kuris 20 taĹĄkĹł surinko dar iki pertraukos. Nepaisant iĹĄkovotos pergalÄ—s, treneris Ĺ .JasikeviÄ?ius tikino, kad
komanda vis dÄ—lto neĹžaidÄ— gerai ir padovanojo daug taĹĄkĹł Turkijos ekipai. „Šį kartÄ… bent tiek gerai, kad kalbu apie tai po pergalingos pabaigos. Tikrai norisi gerinti ĹžaidimÄ…, nes kitaip nieko nebus. Blogai, kad dalijame varĹžovams po 15–20 taĹĄkĹł per rungtynes. AĹĄ neĹžinau, ar galima nugalÄ—ti „Anadolu Efes“ 30 taĹĄkĹł skirtumu. Jei negerinsime Ĺžaidimo, turÄ—sime pralaimÄ—jimus vietoj pergaliĹłâ€œ, – aiĹĄkino Ĺ .JasikeviÄ?ius. – Kaip vertinate neÄŻtikÄ—tinai gerÄ… E.Ulanovo pasirodymÄ…? – Labai tikÄ—jau, kad jis suĹžais. Pastarosios dvi treniruotÄ—s jam buvo labai geros. Jeigu jis bus sveikas, iĹĄliks svarbiausiu veiksniu, koks ir buvo visÄ… laikÄ… komandoje. Svarbiausia, ko aĹĄ reikalauju iĹĄ kiekvieno ĹžaidÄ—jo, – energija ir atsidavimas. Komanda privalo laikytis Ĺžaidimo plano. – „Anadolu Efes“ ekipÄ… pranokote atkovotais kamuoliais, nors ji yra antra Eurolygoje pagal ĹĄiÄ… Ĺžaidimo statistikÄ…. – Tai buvo vienas veiksniĹł, kuris leido mums laimÄ—ti. PirmÄ… jÄ… pusÄ™ pagal tai iĹĄties dominavome. Neturiu jokiĹł priekaiĹĄtĹł ĹžaidÄ—jams dÄ—l kovingumo. Gaila, kad dar gerai nesuprantame kiekvieno atkovoto kamuolio reikĹĄmÄ—s. – Ar puolimui neturite priekaiĹĄtĹł? – Puolimo grandyje turime vie-
0 3D WD Ă…LDXV QXRWU
.DX QR Ă„ĂŒDO JL ULRÂł NUHS Ă…L QLQ NDL DQW Uj NDU Wj Ă…Â’ VH ]R Qj (XUR O\ JRV UXQJ W\ Qz VH SUD GĂ?LX JL QR VD YR DLVW UXR OLXV LU LĂ… NR YR MR SHQN Wj Mj SHU JD OÂ? Â’YHL NÂ? 6WDP EX OR Ă„$QD GR OX (IHVÂł HNL Sj
3 -DQ NĂ‘ QDV NDL Uz MH LU ( 8OD QR YDV GUDX JH Ă„ĂŒDO JL ULRÂł NR PDQ GDL SHO Qz WDĂ… NXV
nÄ… ÄŻĹžaidÄ—jÄ…, kuris visiĹĄkai atitinka sistemÄ…, – tai Kevinas Pangosas. Pernai Lukas LekaviÄ?ius buvo neaiĹĄkus, Leo Westermannas buvo neaiĹĄkus ir tas pats Kevinas buvo neaiĹĄkus. Ĺ ÄŻmet jau turime konkretĹł vedlÄŻ KevinÄ…, kuris mus ÄŻveda ÄŻ konkreÄ?ias situacijas. Bet gindamiesi praleidĹžiame per daug taĹĄkĹł. Tai lemia daugybÄ— taktiniĹł klaidĹł. Regis, viskÄ… galÄ—tume daryti geriau. Nors dirbame sÄ…Ĺžiningai, tobulÄ—jimo ginantis dar maĹžai. – Ĺ ÄŻkart puikiai suĹžaidÄ— ir jaunasis Paulius Valinskas.
– Jis atrodÄ— fantastiĹĄkai. Ĺ ioje Eurolygoje reikia pulti. Buvo keista, kad reikÄ—jo braiĹžyti derinius P.Valinskui – nesu pratÄ™s prie to. ReikÄ—s tai daryti daĹžniau. – Kaip leisite atsiradusias kelias laisvas dienas? – VienÄ… dienÄ… mes praleisime be krepĹĄinio – reikia pailsÄ—ti. Kai pailsÄ—jÄ™s, tada ir aikĹĄtelÄ—je esi protingesnis. Kartais reikia tiesiog vieniems nuo kitĹł pailsÄ—ti. Taip pat ir treniruoÄ?iĹł bus, nes pastaruoju metu jĹł turÄ—jome velniĹĄkai maĹžai.
%UROĂ&#x;LYĂ&#x;GA Ă&#x; ASISĂ&#x;TUĂ&#x;RAS ¸ÀALĂ“GIĂ“RISŠÓ§Ó¸!NAĂ“DOĂ“LUĂ“%FESŠÓ ( 8OD QR YDV PH WL PĂ˜ DWN NDP 3 -DQ NĂ‘ QDV GYL WDĂ… NLĂ˜ DWN NDP % 'D YLH VDV GYL WDĂ… NLĂ˜ . 3DQ JR VDV UH] SHUG $ 7RX SD QHÂśDV DWN NDP $ :KL WHÂśDV LU 3 9D OLQV NDV SR ' %RV WDV $ .D YD OLDXV NDV % 'XQV WR QDV GYL WDĂ… NLĂ˜ - $GDP VDV 5 /H GR . 6L PR QDV % 0R WX PDV 9 Ă‚WL PD FDV 0L OD QR ¸/LIMĂ“PIAŠ Âą 3L Uz MR ¸/LYMĂ“PIAĂ“KOSŠÓ - 7KHR GR UHÂśDV $ *X GDL WLV DWN NDP 9 0L FR YDV 0 .DO QLH WLV - 0F/HD QDV % 5R EHUW VDV - 6WUzO QLH NDV . 3D SD QL NR ODRX %DP EHU JR ¸"ROĂ“SEŠ ¹Ó¸6AĂ“LENĂ“CIAŠÓ 5 +LFN PD QDV $ 5X EL WDV % 7D\ OR UDV ( *UHH QDV ) 6DQ (PH WH ULR 6 9DQ 5R V VR PDV LU : 7KR PD VDV SR ¸"ARĂ“CEĂ“LOĂ“NAŠÓ¹ 7HO $YL YR ¸-ACĂ“CAĂ“BIŠÓ 3 .R SR QH QDV 5 6DQ GHU VDV . 6H UDS KL QDV DWN NDP ' .D QHÂśDV - %RO GH QDV %HOJ UD GR ¸#RVEĂ“NAĂ“ZVEZĂ“DAŠ Âą 9L WR UL MRVÓ¸"ASĂ“KOĂ“NIAŠÓ 0 /HV VRUWÂśDV 2 'RE UL mLXV - )HO GHL QHÂśDV - 9RLJW PDQ QDV 7 Ă‚HQ JH OL MD - 7LP PD 0 -DQ QLQ JDV 0IRĂ“MAUĂ“JA Ă„2O\P SLD NRVÂł Âą LU &6.$ Âą LU Âą Ă„5HDOÂł Ă„)H QHU EDK FHÂł LU Ă„3D QDW KL QDL NRVÂł Âą LU Âą Ă„0DF FD ELÂł Ă„ĂŒDO JL ULVÂł LU Ă„%UR VHÂł Âą LU
'YĂ&#x;NwĂ&#x;JASĂ&#x;DwLĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;TwĂ&#x;VYĂ&#x;NwSĂ&#x;AUKOĂ&#x;JOĂ&#x;IRĂ&#x;KARĂ&#x;JEĂ&#x;Rg M a r t y n a s S US L AV I ÄŒI US LR spec. korespondentas, PriĹĄtina (Kosovas)
Vos prieĹĄ porÄ… metĹł ÄŻ FIBA priimtos ĹĄalies krepĹĄinio aistruoliai tiesiog ant rankĹł neĹĄioja iĹĄskirtiniĹł nuopelnĹł ĹĄaliai turintÄŻ gynÄ—jÄ…. D.Berishos pavardÄ— neblogai Ĺžinoma ir kitos lietuviĹł varĹžovÄ—s – Lenkijos – aistruoliams. Vakar Kosove atrankos ciklÄ… pradÄ—jusi Dainiaus AdomaiÄ?io treniruojama rinktinÄ— antrÄ…sias 2019 metĹł pasaulio krepĹĄinio Ä?empionato atrankos C grupÄ—s rungtynes Ĺžais sekmadienÄŻ KlaipÄ—doje su lenkais. Jei ne ĹĄirdyje kirbÄ—jÄ™s gimtinÄ—s ĹĄauksmas, veikiausiai Lietuvos ĹžaidÄ—jai prieĹĄ D.BerishÄ… bĹŤtĹł gynÄ™si uostamiestyje, o ne Kosove. 3IRĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;DIEĂ&#x;VAIĂ&#x;TIS
29 metĹł 191 cm ĹŤgio atakuojantysis gynÄ—jas per savo karjerÄ… nÄ—ra ĹžaidÄ™s nei NBA, nei garsiame Europos klube. Kosove futbolo sirgaliai lenkiasi Ĺ veicarijos rinktinÄ—je ĹžaidĹžiantiems, bet Kosove gimusiems ir pasauly je puikiai Ĺžinomiems Xherdanui Shaqiri ar Granitui Xhakai, o krepĹĄinio gerbÄ—jai nuolat mini D.BerishÄ…. „Taip, mes turime ir gerĹł natĹŤralizuotĹł amerikieÄ?iĹł, taÄ?iau jis – geriausias mĹŤsĹł krepĹĄininkas. Sirgaliai jÄŻ tiesiog dievina“,
– pasakojo „Index Online“ Ĺžurnalistas Granitas Terstena. PrieĹĄ septynerius metus D.Berisha mÄ—tÄ— taĹĄkus ÄŻ Lietuvos rinktinÄ—s krepĹĄÄŻ PanevÄ—Ĺžyje, kur vyko grupiĹł etapas. „Pamenu, kokie geri krepĹĄininkai ten Ĺžaidė“, – ĹĄyptelÄ—jo krepĹĄininkas. Lietuvos rinktinÄ— tuomet ĹĄventÄ— pergalÄ™ 97:77, o D.Berisha lenkams pelnÄ— 10 taĹĄkĹł.
„Mano mama yra lenkÄ—, o Lenkija – mano antrieji namai. Bet mano ĹĄirdis yra Kosove.“ ' %H ULV KD
Europos Ä?empionate jis rinko po 13,2 taĹĄko ir buvo vienas Lenkijos rinktinÄ—s lyderiĹł. $wLĂ&#x;TwĂ&#x;V YĂ&#x;NwSĂ&#x;GRÂ?Ă&#x;Ă€OĂ&#x;NAĂ&#x;MO
Lenkijos krepĹĄiniui D.Berisha buvo svarbus krepĹĄininkas, taÄ?iau tolti nuo rinktinÄ—s pradÄ—jo tÄ… paÄ?iÄ… akimirkÄ…, kai Kosovas Ä—mÄ— belstis ÄŻ FIBA duris. 2008 metais nepriklausomybÄ™ paskelbusi ĹĄalis vienu metu sprendÄ— begalÄ™ problemĹł – nuo infrastruktĹŤros, karo sukeltĹł socialiniĹł ĹžaizdĹł iki sporto puoselÄ—jimo. PajutÄ™s, kad artÄ—ja iĹĄsvajotoji akimirka, D.Berisha tiesiog nustojo Ĺžaisti Lenkijos rinktinÄ—je.
D.Berisha turÄ—jo neblogĹł perspektyvĹł Europos krepĹĄinyje, taÄ?iau viskÄ… paaukojo dÄ—l gimtinÄ—s. 2012 metais jis iĹĄ vieno stipriausiĹł lenkĹł Vloclaveko „Anwil“ klubo iĹĄvyko ÄŻ KosovÄ…. Ten jis prisidÄ—jo prie „Peja“ klubo, kuriame 2006 metais ir buvo pradÄ—jÄ™s profesionalo karjerÄ…. 2015 metais FIBA priÄ—mÄ— KosovÄ… ÄŻ savo gretas, nors Serbija tradiciĹĄkai tam prieĹĄtaravo. „IĹĄkart kreipiausi ÄŻ Lenkijos krepĹĄinio federacijÄ…, nes norÄ—jau pereiti. JokiĹł kliĹŤÄ?iĹł nebuvo. Supraskite, aĹĄ gimiau Kosove. Tai – mano tÄ—vynė“, – pasakojo krepĹĄininkas.
0 6XV OD YL mLDXV QXRWU
1HL /LH WX YD QHL NL WĂ˜ Ă…D OLĂ˜ ULQN WL QzV P SD VDX OLR mHP SLR QD WR DW UDQ NRV SLU PD MD PH ODQ JH QH JD Oz MR UHP WLV 1%$ NUHS Ă…L QLQ NDLV EHW VX VL GD Uz Â’V SĂ‘ GLV NDG .RVRYR NR PDQ GR MH VX ND VL WRNV Ă?DL Gz MDV Âą 'DU GD QDV %H ULV KD
0AĂ&#x;SIEĂ&#x;KwĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;NESĂ&#x;PERĂ&#x;GAĂ&#x;LES
Po 2015 metĹł D.Berisha dar ĹžaidÄ— Italijoje ir buvo trumpam sugrįŞęs ÄŻ LenkijÄ…, taÄ?iau nuo ĹĄiĹł metĹł vÄ—l vilki stipriausio Kosovo klubo PriĹĄtinos „Sigal“ marĹĄkinÄ—lius. Jo istorija Kosove laikoma puikiausiu patriotizmo pavyzdĹžiu. Juk D.Berisha ÄŻ gimtinÄ™ sugrÄŻĹžo ne dÄ—l pinigĹł, nes Ä?ia jĹł paprasÄ?iausiai nebuvo. „Viskas, kas Kosove vyko anksÄ?iau, – jau istorija. Dabar mes jauÄ?iame didĹžiulÄ™ atsakomybÄ™ visai ĹĄaliai. Esu labai laimingas, kad ĹžaidĹžiu Kosovo rinktinÄ—je, ir stengiuosi padÄ—ti viskuo, kuo galiu“, – sakÄ— krepĹĄininkas, kurio stiprĹŤs blyksniai aikĹĄtelÄ—je ir leido ĹĄaliai iĹĄkovoti pirmÄ…sias pergales tarptautinÄ—je arenoje. D.Berisha iĹĄankstinÄ—s atrankos etape dukart pelnÄ— po 28 taĹĄkus ir abu kartus atvedÄ— nacionalinÄ™ komandÄ… ÄŻ pergalÄ™. Kosovo komanda Ĺžaisdama na-
‘ JLP WLQ� J U’ ��V ' %HULV KD ¹ GL G�LDX VLDV .R VR YR NUHS ÅL QLR DXWR UL WH WDV
muose 72:68 nugalÄ—jo MakedonijÄ… ir 75:69 ÄŻveikÄ— EstijÄ…. Tarp visĹł komandĹł ĹžaidÄ—jĹł ĹĄiame etape pagal pelnomus taĹĄkus D.Berisha buvo penktas. Per rungtynes jis aikĹĄtÄ—je vidutiniĹĄkai praleisdavo 38,4 min. ir pelnydavo po 18,8 taĹĄko. „Tai buvo istorinis momentas. Esame maĹža jauna ĹĄalis, tad mums bĹŤtina, kad mus atpaĹžintĹł. Mes parodÄ—me, kad galime Ĺžaisti, nors esame labai jauna ir nepatyrusi komanda, – apie patekimÄ… ÄŻ pasaulio Ä?empionato atrankos pagrindinÄŻ etapÄ… kalbÄ—jo D.Berisha. – Bet mes turime daug valios ir galime kovoti su visais savo varĹžovais. Ĺ˝monÄ—s Kosove mÄ—gsta krepĹĄinÄŻ. Visos rungtynÄ—s C grupÄ—je su Lietuva, Lenkija ar Vengrija bus
labai sunkios, bet mums svarbiausia yra galimybÄ— kovoti.“ 6AĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;ANTĂ&#x;RAIĂ&#x;SIAISĂ&#x;NAĂ&#x;MAIS
D.Berishos grupÄ—je laukia ir kova su Lenkijos krepĹĄininkais. „Man tai bus iĹĄskirtinis momentas, taÄ?iau tokia krepĹĄininko dalia“, – kalbÄ—jo jis. Kosovo krepĹĄinio gerbÄ—jams nekyla abejoniĹł, jog D.Berisha dÄ—s visas pastangas, kad laimÄ—tĹł prieĹĄ Lenkijos rinktinÄ™, nors jo jausmai lietuviĹł kaimynams neatĹĄalo. „Mano mama – lenkÄ—, o Lenkija – mano antrieji namai. Bet mano ĹĄirdis yra Kosove. ÄŒia gyvena tÄ—tis, dabar ir mama – visa ĹĄeima. AĹĄ gimiau Kosove ir Ä?ia augau kaip krepĹĄininkas“, – sakÄ— D.Berisha, kuris kosovieÄ?iĹł ĹĄirdyse amĹžinai bus Ä?empionas.
VSRUWR DUHQD
Ă&#x; P ODSNULmLR G
"LYKSĂ&#x;TEĂ&#x;LwĂ&#x;JOĂ&#x;IRĂ&#x;JAUĂ&#x;NI Ă&#x;IRĂ&#x;PAĂ&#x;TYĂ&#x;RŠĂ&#x;ATĂ&#x;LEĂ&#x;TAI 3D WLU WLHV Mz JD LU QDX ML Yz MDL Âą VSRU WR DUH QR MH OLH WX YLDL Ă…Â’ PHW QX GĂ?LX JL QR QH YLH QD SHU JD OH .DV LĂ… MĂ˜ WDSV JH ULDX VLDLV PH WĂ˜ /LH WX YRV VSRU WL QLQ NDLV" L au r a I VA Ĺ K A I T Ä–
Nors auksiniam disko metikui Andriui GudĹžiui iki tobulo sezono pritrĹŤko keliasdeĹĄimt centimetrĹł, irkluotojui Henrikui Ĺ˝ustautui – poros sekundĹžiĹł, nÄ— vieno titulĹł sÄ…raĹĄÄ… pasipildĹžiusio ĹĄalies sportininko dĹžiaugsmo tai netemdo. Lietuvos tautinio olimpinio komiteto rengiamuose „LTeam“ apdovanojimuose tarp 11 nominacijĹł bene svarbiausi yra MetĹł sportininkÄ—s bei sportininko rinkimai. Balsavimas vyksta portale lrytas.lt. Pernai MetĹł sportininku buvo pripaĹžintas sunkiaatletis Aurimas DidĹžbalis, o MetĹł sportininke – treko dviratininkÄ— Simona KrupeckaitÄ—. Ĺ ÄŻmet S.KrupeckaitÄ— ir vÄ—l nominuota ĹĄioje kategorijoje, bet ĹĄalia jos – dvi itin nusipelniusios konkurentÄ—s – plaukikÄ— RĹŤta MeilutytÄ— ir lengvaatletÄ— AirinÄ— PalĹĄytÄ—. VyrĹł kategorijoje pasaulio Ä?empionu tapusiam disko metikui A.GudĹžiui iĹĄĹĄĹŤkÄŻ meta ÄŻ penkiakovÄ—s elitÄ… grįŞęs Justinas Kinderis ir medalius ÄŻ LietuvÄ… glÄ—biais veŞęs irkluotojas H.Ĺ˝ustautas. â– -EĂ“TĂŒĂ“SPORĂ“TIĂ“NINĂ“KAS
A.GudĹžius. 26-eriĹł disko metikas ĹĄÄŻmet suĹžibÄ—jo visomis spalvomis. Spor tininkas vasarÄ… triumfavo pasaulio pirmenybÄ—se diskÄ… nusviedÄ™s 69 m 21 cm, o prestiĹžinÄ—se DeimantinÄ—s lygos varĹžybose auksÄ… iĹĄkovojo pasiekÄ™s 68 m 18 cm ĹžymÄ…. „Šiais metais ÄŻvykdĹžiau 90 procentĹł savo tikslĹł ir planĹł. Sezonas nuostabus, geriausias karjeroje, – dĹžiaugÄ—si A.GudĹžius. – Nekamavo traumos, o rezultatai gerÄ—jo dÄ—l nuoseklaus deĹĄimties metĹł darbo. Gal pritrĹŤko vyĹĄnaitÄ—s ant torto – perĹžengtos 70 metrĹł ribos.“ Vaclovo Kidyko auklÄ—tinis geriausiu Lietuvos lengvaatleÄ?iu iĹĄrinktas jau trejus metus iĹĄ eilÄ—s ir yra vienintelis lietuvis, 2017-aisiais iĹĄkovojÄ™s planetos Ä?empiono titulÄ… individualioje olimpinÄ—je rungtyje. J.Kinderis. PajÄ—giausias Lietuvos ĹĄiuolaikinÄ—s penkiakovÄ—s atstovas 2017-aisiais ÄŻ pasaulio elitÄ… grÄŻĹžo skambiai ir planetos pirmenybÄ—se iĹĄkovojo bronzÄ…. 30-metis panevÄ—Ĺžietis apdovanojimÄ… uĹžsikabino po beveik metĹł treniruoÄ?iĹł PietĹł KorÄ—joje. „Metus aĹĄ vertinu tikrai gerai. TurÄ—jau asmeninÄŻ tikslÄ… iĹĄkovoti medalÄŻ ir pavyko jÄŻ ÄŻgyvendinti, – kalbÄ—jo J.Kinderis. – PasitikÄ—jimo savimi su laiku vis daugÄ—ja, o tokia gera patirtis jÄŻ tik dar sustiprina.“ Ĺ iÄ… vasarÄ… sportininkas Europos Ä?empionate liko ĹĄalia prizininkĹł pakylos ir uŞėmÄ— 5-Ä…jÄ… vietÄ…, o pasaulio taurÄ—s finalo etapo vyrĹł varĹžybose Vilniuje liko 16-as. „BĹŤtĹł neteisinga sakyti, kad ĹĄÄŻmet gerokai patobulÄ—jau, – esu startavÄ™s ir geriau. Pasaulio ir Europos Ä?empionatuose tiesiog pavyko bĹŤti stabiliam visose rungtyse“, – kalbÄ—jo J.Kinderis.
0H WĂ˜ VSRU WL QLQ NR ULQ NL PXR VH Â’ ODX UHD WR WL WX Oj SUH WHQ GXR MD LĂ… NDL UzV $ *X GĂ?LXV - .LQ GH ULV LU + ĂŒXV WDX WDV
0H WĂ˜ VSRU WL QLQ NzV ULQ NL PXR VH WDS WL JH ULDX VLD SUH WHQ GXR MD LĂ… NDL UzV 6 .UX SHF NDL Wz 5 0HL OX W\ Wz LU $ 3DO Ă…\ Wz
H.Ĺ˝ustautas. Dar jaunam 23ejĹł kanojininkui pastaruoju metu tapo ÄŻprasta lipti ant nugalÄ—tojĹł pakylos. Ĺ ÄŻmet H.Ĺ˝ustautas dĹžiaugÄ—si apdovanojimĹł puokĹĄte – jis laimÄ—jo Europos Ä?empionatÄ…, triumfavo pasaulio ir Europos jaunimo pirmenybÄ—se bei dviejuose planetos taurÄ—s varĹžybĹł etapuose. Vienintelis nepasiektas tikslas – medalis pasaulio Ä?empionate, kur H.Ĺ˝ustautas buvo 7-as. „Tai tikrai vieni geriausiĹł metĹł karjeroje, nors pasaulio Ä?empionate ir nepavyko gerai pasirodyti. Tikslas buvo dalyvauti visur, kur ÄŻmanoma, ir ÄŻrodyti, kÄ… galiu, po nesÄ—kmÄ—s Rio de Ĺ˝aneiro olimpiadoje“, – sakÄ— atletas. Vos spÄ—jantis lakstyti po varĹžybas ir treniruoÄ?iĹł stovyklas vaikinas Lietuvos edukologijos universitete apsigynÄ— ir bakalauro diplomÄ…. â– -EĂ“TĂŒĂ“SPORĂ“TIĂ“NINĂ“Kw
S.KrupeckaitÄ—. Lietuvos dviraÄ?iĹł treko legenda tapusi 34-eriĹł S.KrupeckaitÄ— svarbiausiÄ… metĹł pergalÄ™ iĹĄkovojo neseniai. IĹĄ Utenos kilusi sportininkÄ— spalio pabaigoje pasipuoĹĄÄ— Europos Ä?empionato sidabru keirino rungtyje. Pasaulio pirmenybiĹł sprinto rungtyje S.KrupeckaitÄ— uŞėmÄ— 4-Ä…jÄ… vietÄ…. „Europos Ä?empionate, Ĺžinoma, norÄ—josi kur kas aukĹĄtesniĹł vietĹł. Buvau iĹĄsikÄ—lusi didesnius tikslus, bet iĹĄ esmÄ—s esu patenkinta rezultatu – tik ne lyginant save su kitomis varĹžovÄ—mis, o Ĺžvelgiant ÄŻ savo paÄ?ios fizinÄ™ formą“, – teigÄ— sportininkÄ—. S.KrupeckaitÄ— geriausia ĹĄalies sportininke pripaĹžinta jau triskart – 2009, 2010 ir 2016 m. „Mane ÄŻkvepia ne medaliai, o tai, kiek galiu ar negaliu padaryti. UĹžimtos vietos varĹžybose yra tik tai, kÄ… mato ĹžiĹŤrovai, bet aĹĄ save vertinu pagal fizinÄ™ formÄ… ir galimybes“, – sakÄ— S.KrupeckaitÄ—.
+IĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;NAĂ&#x;CIĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;KANĂ&#x;DIĂ&#x;DAĂ&#x;TAI â– 0H WĂ˜ Y\ UĂ˜ NR PDQ GD ,UN OD YL PR SR UL Qz NH WXU YLH Wz $ $GR PD YL mLXV 5 0DĂ… mLQV NDV 0 'Ă?LDX J\V LU ' 1H PH UD YL mLXV LUN OD YL PR SR UL Qz GYL YLH Wz 0 *ULĂ… NR QLV LU 6 5LW WH ULV GYL YLH Wz EDL GD Uz $ 2OLM QL NDV LU 5 1HN ULR Ă…LXV â– 0H WĂ˜ PR WH UĂ˜ NR PDQ GD ,UN OD YL PR SR UL Qz GYL YLH Wz 0 9DO mLX NDL Wz LU , $GR PD YL mL Ă‘Wz SDS OĂ‘ GL PLR WLQN OL QLR NR PDQ GD 0 3R YL ODL W\ Wz LU , 'XP EDXV NDL Wz GYL UD mLĂ˜ WUH NR VSULQ WR NR PDQ GD 6 .UX SHF NDL Wz LU 0 0D UR ]DL Wz â– 0H WĂ˜ WUH QH ULV 9 .L G\ NDV OHQJ YR ML DW OH WL ND 0 0D VL OLR QLV LUN OD YL PDV . 5zNV Q\V ND QR MĂ˜ LUN OD YL PDV
R.MeilutytÄ—. Po nesÄ—kmingai susiklosÄ?iusiĹł Rio de Ĺ˝aneiro olimpiniĹł ĹžaidyniĹł 20-metÄ—s R.MeilutytÄ—s karjeroje ÄŻvyko nemaĹžai permainĹł. MetĹł pradĹžioje lietuvÄ— su naujuoju treneriu Pauliumi Andrijausku kurÄŻ laikÄ… dirbo Lietuvoje, o vÄ—liau persikÄ—lÄ— ÄŻ JAV aukĹĄtikalnes. Nors po to ĹĄio eksperimento R.MeilutytÄ—s greitis ĹĄiek tiek krito, ji atsitiesÄ— pasaulio Ä?empionate, kur 100 m krĹŤtine rungtyje liko per ĹžingsnÄŻ nuo medalio ir uŞėmÄ— 4-Ä…jÄ… vietÄ…. MetĹł pabaigoje R.MeilutytÄ— persikÄ—lÄ— treniruotis ÄŻ AustralijÄ… ir dabar rengiasi Europos Ä?empionatui trumpajame baseine. „PasiruoĹĄimas vyksta gerai – smagu dirbti ir semtis patirties iĹĄ pajÄ—gios vietinÄ—s komandos. Pagal tai, kuria linkme ĹĄiuo metu dirbame, viskas atrodo teigiamai, nuotaika gera“, – tikino R.MeilutytÄ—. A.PalĹĄytÄ—. Ĺ uolininkei ÄŻ aukĹĄtÄŻ ĹĄie metai buvo itin permainingi – saldĹžias pergales ir asmeninius rekordus metĹł pradĹžioje apkartino antroje sezono dalyje kojÄ… kiĹĄusios traumos.
â– 0H WĂ˜ WUH QH Uz 7DW MD QD .UD VDXV NLH Qz OHQJ YR ML DW OH WL ND , 3DL SH OLH Qz SODX NL PDV 1 6D YLF N\ Wz LUN OD YL PDV â– 0H WĂ˜ SUR YHU Ă?LV $ 3DO Ă…\ Wz OHQJ YR ML DW OH WL ND $ Ă‚LG ODXV NDV SODX NL PDV NH WXU YLH Wz EDL GD Uz $ /DQ NDV ( 5D PD QDXV NDV 0 0DO GR QLV LU 6 0DO GR QLV â– 0H WĂ˜ SHU JD Oz $ *X GĂ?LXV LUN OD YL PR SR UL Qz NH WXU YLH Wz /LH WX YRV VWX GHQ WĂ˜ Y\ UĂ˜ NUHS Ă…L QLR ULQN WL Qz â– 9LHQ SD JDO SRU WD OR OU\ WDV OW VNDL W\ WR MĂ˜ EDO VD YL Pj EXV LĂ… ULQN WDV SR SX OLD ULDX VLDV VSRU WL QLQ NDV R NL WĂ˜ QR PL QD FL MĂ˜ ODX UHD WXV OHPV VNDL W\ WR MĂ˜ LU NR PL VL MRV QD ULĂ˜ EDO VDL
Nepaisant keliĹł iĹĄtikusiĹł nesÄ—kmiĹł, 25-eriĹł A.PalĹĄytei metai buvo iĹĄties ÄŻsimintini. SportininkÄ— pirmÄ… kartÄ… karjeroje ÄŻveikÄ— dviejĹł metrĹł aukĹĄtyje esanÄ?iÄ… kartelÄ™, o Europos uĹždarĹł jĹł patalpĹł Ä?empionate perĹĄoko 201 cm ir iĹĄkovojo aukso medalÄŻ. „Metai buvo kupini ÄŻvairiĹł iĹĄĹĄĹŤkiĹł. PradĹžia – dĹžiuginanti ir daug Ĺžadanti, o tai, kad antrojoje metĹł dalyje kankinausi dÄ—l traumos, yra profesionalaus sportininko kasdienybÄ—, – kalbÄ—jo A.PalĹĄytÄ—. – Manau, per metus pavyko pasiekti daug ir, jei iĹĄsigydysiu iki galo, viskas eis tik geryn. Man ĹĄÄŻmet svarbiausias pasiekimas yra Europos Ä?empionato aukso medalis – varĹžybose buvo didelÄ— konkurencija, o nuo antrosios vietos pavyko tolokai atsiplÄ—ĹĄti.“ Vasaros sezono metu, nors vis dar jautÄ— skausmus, A.PalĹĄytÄ— pasaulio Ä?empionate uŞėmÄ— 7-Ä…jÄ… vietÄ… – kol kas aukĹĄÄ?iausiÄ… karjeroje (192 cm). VÄ—liau universiadoje ji iĹĄkovojo bronzos apdovanojimÄ… (191 cm).
VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI
Aleksandras Zubkovas neteko dviejĹł olimpiniĹł aukso medaliĹł. Tarptautinis olimpinis komitetas (IOC) dÄ—l dopingo taisykliĹł paĹžeidimĹł 2014 metĹł SoÄ?io Ĺžiemos olimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se diskvalifikavo dar keturis Rusijos sportininkus – bobslÄ—jininkus A.ZubkovÄ… ir OlgÄ… StulniovÄ…, taip pat greitojo Ä?iuoĹžimo atstovus OlgÄ… FatkulinÄ… ir AleksandrÄ… RumiancevÄ…. Po ĹĄiĹł sankcijĹł Rusija prarado pirmÄ… jÄ… vietÄ… medaliĹł klasifikacijoje. Jos sÄ…skaitoje dar liko 10 aukso, 7 sidabro ir 7 bronzos apdovanojimai. Priekyje atsidĹŤrÄ— Norvegija (11, 6, 12) ir Kanada (10, 10, 5).
Aliaksandras BrazeviÄ?ius paliko Vilniaus „ŽalgirÄŻâ€œ. SostinÄ—s futbolo klubas atsisveikino su vos mÄ—nesÄŻ dirbusiu 44-eriĹł treneriu iĹĄ Baltarusijos, kuris buvo pakeitÄ™s pasitraukusÄŻ ValdÄ… DambrauskÄ…. Baltarusio vedamas „Žalgiris“ nesugebÄ—jo apginti A lygos Ä?empionĹł titulo penktajame rate iĹĄkovojÄ™s tris pergales ir patyrÄ™s du pralaimÄ—jimus, ÄŻskaitant ir 0:3 auksiniame maÄ?e MarijampolÄ—je su „SĹŤduva“.
Robinho gresia ilgi kalÄ—jimo metai. BuvÄ™s Brazilijos rinktinÄ—s puolÄ—jas Milane nuteistas 9 metams uĹž seksualinÄ™ prievartÄ… 2013 metais. 33-ejĹł futbolininkas ĹĄiuo metu ĹžaidĹžia gimtinÄ—je Belo OrizontÄ—s „Atletico Mineiro“ komandoje, o anksÄ?iau atstovavo „Milan“ ir Madrido „Real“ klubams. Robinho advokatas teigÄ—, kad ĹžaidÄ—jas nepripaŞįsta savo kaltÄ—s ir paduos apeliacijÄ….
¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS Ă“M Ă“PAĂ“SAUĂ“LIOĂ“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TOĂ“AT RANĂ“KA Ă“%UROĂ“PA Ă“ DVLV WX UDV + JUX Sz ,] UDH OLV Âą (V WL MD 5 +R ZHO ODV 6K 'DZ VR QDV 5 9HL GH PD QDV LU . .LW VLQ JDV SR !ZIĂ“JA DVLV WX UDV $ JUX Sz 1DX MR ML =H ODQ GL MD Âą .R Uz MD .L QL MD Âą +RQJ NRQ JDV & JUX Sz 6L UL MD Âą -RU GD QL MD /L ED QDV WU 5 %X WDX WDV Âą ,Q GL MD !MEĂ“RIĂ“KA DVLV WX UDV $ JUX Sz 8UXJ YD MXV Âą 3D QD PD $U JHQ WL QD Âą 3D UDJ YD MXV & JUX Sz 3XHU WR 5L NDV Âą -$9 0HN VL ND Âą .X ED
2ANĂ&#x;KIĂ&#x;NIS ,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“VYĂ“RĂŒĂ“LYĂ“GA .DX QR Ă„*UD QL WDVÂł Âą $O\ WDXV Ă„9DU VDÂł ,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“MOĂ“TEĂ“RĂŒĂ“LYĂ“GA DVLV WX UDV 9LO QLDXV Ă„(J Oz Ă‚YLH VDÂł Âą .DX QR Ă„ĂŒDO JL ULVÂł 5L NLXR Wz SR SLU PR MR UD WR UXQJW Ă„*DU OLD YDÂł Âą Ă„ĂŒDO JL ULVÂł Âą Ă„(J Oz Ă‚YLH VDÂł Âą 9LO QLDXV Ă„$ODQ 'H NRÂł Âą Ă‚LDX OLĂ˜ Ă„'X E\ VDÂł Âą
VSRUWR DUHQD
$V PH QL QLR LU /57 DUF K\ YR QXRWU
P ODSNULmLR G Ă&#x;
$ Ă‚DO QD NDU MH Uj SUD Gz MR NDLS VOL GL QLQ NDV EHW NDU Wj SD VLĂ˜V WDV Â’ ELDW OR QR YDU Ă?\ EDV SD Pz JR Ă…Lj VSRU WR Ă…D Nj NX ULR MH YLU Ă…Ă‘ QÂ? SD VLH Nz PH WDLV NDL VX 6656 ULQN WL QH ODL Pz MR ROLP SL QÂ’ DXN Vj HV WD IH Wz MH
.DU WDLV Ă?PR QLĂ˜ DPH UL NR QX SD YD GL QD PDV $O JL PDQ WDV Ă‚DO QD Ă…\S VR GD PD VLV SD WL NL QD MR Ă…LU GLV Âą OLH WX YLĂ… ND DLVLDLV ODL Pz MXV 6D UD MH YR ROLP SL QLĂ˜ Ă?DL G\ QLĂ˜ DXN Vj MR YDL] GXR Wz MH NL OR OLH WX YLĂ… ND WUL V SDO Yz R QH UDX GR QD 6R YLH WĂ˜ 6j MXQ JRV Yz OLD YD
Tuo metu tai atrodÄ— kaip tikra prabanga. PripaĹžinimas padÄ—davo gauti dalykĹł, kuriĹł paprasti ĹžmonÄ—s Lietuvoje negaudavo“, – prisiminÄ— sportininkas.
ne kankina ne dÄ—l nelaimÄ—to asmeninio medalio, o dÄ—l netinkamo pasirengimo. BĹŤtent ĹĄis aspektas sutrukdÄ— man pasiekti tai, kÄ… norÄ—jau ir galÄ—jau. Jeigu bĹŤÄ?iau dalyvavÄ™s 20 km individualioje rungtyje, turbĹŤt nebĹŤÄ?iau jos laimÄ—jÄ™s, taÄ?iau tai bĹŤtĹł turÄ—jÄ™ teigiamÄ… ÄŻtakÄ… mano psichologinei bĹŤsenai. Juk bĹŤÄ?iau turÄ—jÄ™s du ĹĄansus startuoti. TaÄ?iau vienÄ… jĹł atÄ—mus, liko tik viena galimybÄ—: gerai pasirodyti 10 km sprinto rungtyje. Tai sukÄ—lÄ— didelÄŻ stresÄ…, todÄ—l neĹĄliuoĹžiau taip gerai, kaip galÄ—jau“, – sakÄ— A.Ĺ alna.
BĹŤsimasis olimpinis Ä?empionas savo sportinÄ™ karjerÄ… pradÄ—jo kaip slidininkas. Mokydamasis treÄ?ioje klasÄ—je ir kartÄ… eidamas iĹĄ mokyklos namo pamatÄ— stadione bÄ—giojanÄ?iÄ… vaikĹł grupÄ™ ir panoro prie jos prisidÄ—ti. PasikalbÄ—jÄ™s su treneriu susitarÄ— kitÄ… dienÄ… ateisiÄ…s ÄŻ treniruotÄ™. Tiesa, komplikacijĹł iĹĄvengti nepavyko. „Nepamenu, kas tiksliai nutiko: ar atÄ—jau pavÄ—lavÄ™s, ar visai neatÄ—jau. TaÄ?iau labai iĹĄsigandau, kad manÄ™s daugiau nebepriims. Susiradau trenerÄŻ, atsipraĹĄiau jo ir mes dar sykÄŻ sutarÄ—me, kad galÄ—siu ateiti kitÄ… dienÄ…. TÄ…kart jau atÄ—jau laiku, ir mes iĹĄÄ—jome ÄŻ miĹĄkÄ…. Taip prasidÄ—jo mano slidinÄ—jimo treniruotÄ—s Ignalinos sporto mokykloje su treneriu Edvardu Magyla“, – pasakojo A.Ĺ alna. BĹŤdamas ketvirtokas jis jau laimÄ—jo mokyklos, o vÄ—liau ir rajono kroso varĹžybas. VÄ—liau mokyklos treneriai ketvirtokÄ… kartu su aĹĄtuntokais paÄ—mÄ— ÄŻ slidinÄ—jimo varĹžybas Archangelske (Rusija), kur vyko SSRS sporto mokyklĹł pirmenybÄ—s. Savo pirmosiose rimtose varĹžybose, bĹŤdamas jauniausias iĹĄ visĹł 24 dalyviĹł, bĹŤsimasis olimpinis Ä?empionas uŞėmÄ— 21-Ä…jÄ… vietÄ…. „VÄ—liau kiekvienais metais laimÄ—davau ir mokyklos, ir rajono krosus, jeigu tik jie vykdavo kalnuotoje vietovÄ—je. Slidininko talentas man buvo ÄŻgimtas. Kiekvienais metais faktiĹĄkai neturÄ—davau sau lygiĹłâ€œ, – sakÄ— biatlonininkas.
Garsus biatlonininkas A.Ĺ alna galÄ—tĹł ilgai pasakoti apie elitinÄ™ sportininko karjerÄ… ir keliÄ… pirmojo mĹŤsĹł ĹĄalies olimpinio aukso link. Ilgus ĹĄio kelio vingius olimpietis atskleidÄ— antroje iĹĄ penkiĹł dokumentinio filmo „100 metĹł nenuleidĹžiam rankĹłâ€œ daliĹł. Ĺ iame filme pristatomos iĹĄkiliausios Lietuvos olimpinio Ĺžiemos sporto asmenybÄ—s. -INĂ&#x;TYĂ&#x;SEĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VA
Sunku bĹŤtĹł surasti sportininkÄ…, kuris geriau uĹž A.Ĺ alnÄ… ĹžinotĹł, kiek daug gali reikĹĄti vienas ĹĄĹŤvis. Viena pro ĹĄalÄŻ praskriejusi kulka iĹĄ geriausio Lietuvos istorijoje biatlonininko atÄ—mÄ— svajonÄ™ iĹĄkovoti auksÄ… asmeninÄ—se lenktynÄ—se. TaÄ?iau 1984 metais iĹĄ olimpinio Sarajevo be medalio tuomet 25-eriĹł A.Ĺ alna negrÄŻĹžo. AukĹĄÄ?iausios prabos medalÄŻ jis laimÄ—jo su SovietĹł SÄ… jungos komanda – estafetÄ—je 4x7,5 km. „MĹŤsĹł galvose tuo metu nebuvo abejoniĹł. Ĺ˝inojome, kad esame lietuviai, kad startuojame uĹž LietuvÄ…. Nepaisant to, kad per apdovanojimĹł ceremonijÄ… ÄŻ virĹĄĹł kilo raudona vÄ—liava, skambÄ—jo SovietĹł SÄ… jungos himnas, aĹĄaros vis tiek bÄ—go“, – prisiminÄ— olimpinis Ä?empionas. Istorinis A.Ĺ alnos pasiekimas tikrai nebuvo koks nors atsitiktinumas. Jo kelias iki garbÄ—s pakylos buvo ilgas ir kryptingas. YpaÄ? sÄ—kmingi A.Ĺ alnai buvo 1983-ieji. Tada jis tapo SSRS biatlono Ä?empionu 20 km rungtyje, pasaulio Ä?empionu estafeÄ?iĹł varĹžybose ir ÄŻsitvirtino ĹĄios sporto ĹĄakos elite. Sarajeve A.Ĺ alna taip pat norÄ—jo medalio siekti savo pamÄ—gtoje 20 km distancijoje. TaÄ?iau nors jis buvo ĹĄios rungties SSRS Ä?empionas, rinktinÄ—s treneriai net nepaaiĹĄkinÄ™ motyvĹł to daryti neleido. Pasak olimpinio Ä?empiono, tuo metu panaĹĄĹŤs neobjektyvĹŤs sprendimai ir sportininkĹł nuomonÄ—s ignoravimas darÄ— didelÄ™ ÄŻtakÄ… rezultatams. „DidĹžiausias nusivylimas ma-
ÂŒGIĂ&#x;JOĂ&#x;NEĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;PRIĂ&#x;VIĂ&#x;LEĂ&#x;GIĂ&#x;JĂ‹
A.Ĺ alna neslepia: nors ant jo krĹŤtinÄ—s galiausiai suĹžibo estafetÄ—je laimÄ—tas auksas, tai vis tiek nenumalĹĄino kartÄ—lio dÄ—l praleistos galimybÄ—s laimÄ—ti medalÄŻ asmeninÄ—se varĹžybose.
„Kadangi pats nelaimÄ—jau asmeninio olimpinio medalio, svajojau iĹĄugdyti olimpinÄŻ Ä?empionÄ….“ $ Ă‚DO QD
Sprinto rungtyje iki aukso jam trĹŤko vienintelio taiklaus ĹĄĹŤvio. Tai reiĹĄkÄ—, kad sportininkui reikÄ—jo ÄŻveikti papildomÄ… baudos ratÄ…, kuris tapo lemtingas. UĹžimta penktoji vieta, nors ir buvo geriausia tarp visĹł SSRS sportininkĹł, buvo didĹžiulis nusivylimas. A.Ĺ alnos olimpinis medalis iki ĹĄiol kabo garbingiausioje namĹł vietoje, o laimÄ—jimas, tegu ir neapvertÄ— gyvenimo aukĹĄtyn kojom, neatneĹĄÄ— turtĹł, taÄ?iau pelnÄ— ĹžmoniĹł pagarbÄ… ir pripaĹžinimÄ…. „Tais laikais uĹž sportinius pasiekimus bĹŤdavai apdovanojamas butu ar galimybe pigiau ÄŻsigyti gerÄ… maĹĄinÄ…. ParduotuviĹł lentynose prekiĹł trĹŤkdavo, todÄ—l norÄ—damas nusipirkti deĹĄreliĹł po laimÄ—jimo galÄ—davau tiesiog uĹžeiti pro sandÄ—lio duris ir jĹł gauti.
/72. QXRWU
/LIMĂ&#x;PIĂ&#x;NISĂ&#x;jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NASĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;MIRĂ&#x;¸OĂ&#x;VIEĂ&#x;NOĂ&#x;¸ÄĂ&#x;VIO 0RAĂ&#x;LEIĂ&#x;DOĂ&#x;PIRĂ&#x;MgĂ&#x;JgĂ&#x;TREĂ&#x;NIĂ&#x;RUOĂ&#x;TŠ
-EIĂ&#x;LwĂ&#x;I¸Ă&#x;PIRĂ&#x;MOĂ&#x;JOĂ&#x;¸ÄĂ&#x;VIO
Jaunajam sportininkui ĹžadÄ—ta puiki slidininko karjera. TaÄ?iau viskÄ… pakeitÄ— nenumatyta aplinkybÄ—. Vienais metais A.Ĺ alna praleido slidinÄ—jimo stovyklÄ…, todÄ—l jam reikÄ—jo papildomĹł startĹł, kurie padÄ—tĹł pasiruoĹĄti atrankos varĹžyboms ÄŻ SSRS tautĹł spartakiadÄ…. Treneriai nutarÄ— nuveĹžti sportininkÄ… ÄŻ biatlono varĹžybas Vilniuje, kur jis nesitreniravÄ™s palei-
%DL JÂ?V NDU MH Uj $ Ă‚DO QD WD SR ELDW OR QR WUH QH ULX LU ROLP SL Qz VH Ă?DL G\ Qz VH GD O\ YD Y R VX -$9 ULQN WL QH PH WDLV 7X UL QH VX VSRU WR Ă?XU QD OLV WX % kH ND QDXV NX
ÂżIEĂ&#x;MOSĂ&#x;OLIMĂ&#x;PIEĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DOĂ&#x;KUĂ&#x;MENĂ&#x;TIĂ&#x;NIAĂ&#x;MEĂ&#x;FILĂ&#x;ME â– $U Wz MDQW 3MRQJ mDQ JR Ă?LH PRV ROLP SL QzPV Ă?DL G\ QzPV /LH WX YRV WDX WL QLR ROLP SL QLR NR PL WH WR /72. LQL FLD W\ YD NX ULD PDV WUXP SD PHW UD Ă?LV GR NX PHQ WL QLV ILO PDV Ă„ PH WĂ˜ QH QX OHL GĂ?LDP UDQ NĂ˜Âł â– 3HQ NLĂ˜ GD OLĂ˜ LV WR UL MD SD VD NR MD DSLH LĂ… NL OLDX VLDV Ă…D OLHV Ă?LH PRV VSRU WR DV PH Q\ EHV ,NL Ă?LH PRV ROLP SL QLĂ˜ Ă?DL G\ QLĂ˜ SUD GĂ?LRV Ă?LĂ‘ UR YDPV NDV Pz QH VÂ’ EXV SUL VWD WR PD SR YLH Qj GR NX PHQ WL QLR ILO PR GD OÂ’ R SULHĂ… SDW MĂ˜ SUD GĂ?Lj EXV SD UR G\ WDV LU YL VDV ILO PDV â– P YD VD ULR Pz QH VÂ’ 3LH WĂ˜ .R Uz MR MH Y\N VLDQ mLR VH Ă?LH PRV
do 3 taiklius ĹĄĹŤvius iĹĄ 10 ir uŞėmÄ— 7-Ä…jÄ… vietÄ…. „PrieĹĄ varĹžybas man kelis kartus parodÄ—, kaip ĹĄaudyti, kaip laikyti ĹĄautuvÄ…. Kai paÄ—miau jÄŻ ÄŻ rankas ir pradÄ—jau taikytis stovÄ—damas, negalÄ—jau rasti ne tik taikinio, bet ir paÄ?ios lentos. Treneris nuramino ir pasakÄ—, kad nesitaikyÄ?iau, o tiesiog ĹĄauÄ?iau ir greiÄ?iau grÄŻĹžÄ?iau ÄŻ trasÄ…, kur turiu pranaĹĄumą“, – pirmÄ… ĹĄaudymo patirtÄŻ prisiminÄ— biatlonininkas. Po tokio neplanuoto starto sportininkas sulaukÄ— kvietimo atvykti ÄŻ biatlono stovyklÄ… KaÄ?erginÄ—je. ÄŒia jis gavo naujÄ…, dar tepaluotÄ…, ĹĄautuvÄ…, kurio pradÄ—jÄ™s treniruotis jau nebegalÄ—jo paleisti iĹĄ rankĹł. TodÄ—l grįŞęs iĹĄ stovyklos nuta-
ROLP SL Qz VH Ă?DL G\ Qz VH WX Uz WĂ˜ YDU Ă?\ WLV DSLH WĂ‘NVW VSRU WL QLQ NĂ˜ LĂ… GDX JLDX QHL Ă…D OLĂ˜ -LHPV EXV LĂ… GD O\ WL PH GD OLĂ˜ NRPS OHN WDL â– 3OD QXR MD PD NDG /LH WX YDL MR VH DWV WR YDXV GH Ă…LPW Ă„ /7HDPÂł VSRU WL QLQ NĂ˜ Ă„/7HDPÂł \UD ROLP SL QzV /LH WX YRV ULQN WL QzV YDU GDV 7DL YL VRV /LH WX YRV NR PDQ GD YLH QL MDQ WL VWLS ULDX VLXV Ă…D OLHV VSRU WL QLQ NXV Âą LĂ… YL VR DSLH DW OH WĂ˜ 2OLP SL QÂ? ULQN WL QÂ? VLP ER OL ]XR MDQ WLV Ă„/7HDPÂł Ă?HQN ODV Âą jĂ?XR OR OD SDV 7DL WDX WRV YLH Q\ EzV VWLS UX PR SDW ULR WLĂ… NX PR VLP ER OLV
rÄ— stoti ÄŻ KĹŤno kultĹŤros institutÄ… ir visiĹĄkai atsiduoti biatlonui. .OĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;I¸UGĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;Ng
PabaigÄ™s savo karjerÄ… A.Ĺ alna pasirinko trenerio darbÄ…. Net penkiolika metĹł jis treniravo nacionalinÄ—s JAV rinktinÄ—s narius. „Trenerio darbas buvo kitas ir svarbus gyvenimo puslapis. Kadangi pats nelaimÄ—jau asmeninio olimpinio medalio, svajojau iĹĄugdyti olimpinÄŻ Ä?empionÄ…. Deja, per 15 metĹł man taip ir nepavyko to padaryti. AukĹĄÄ?iausias mano auklÄ—tiniĹł pasiekimas – devintoji vieta“, – sakÄ— jis. Ĺ iuo metu 58-eriĹł olimpinis Ä?empionas mÄ—gaujasi galimybe leisti laikÄ… su ĹĄeima ir savo anĹŤke ir toliau dirba mÄ—gstamÄ… darbÄ… su jaunimu. (LR)
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
KULTĂ„RA
KULTURA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
DOVA NA. E.Kulikauskas ValdovĹł rĹŤmams perleido monetĹł rinkinÄŻ, kuris kainuoja keliasdeĹĄimt tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł
5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU
2INKINÂ?Ă&#x;PRAĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;ÂżYĂ&#x;GIĂ&#x;MANĂ&#x;TOĂ&#x;!UGUSĂ&#x;TOĂ&#x;TRIGRA¸IS Ă„0R QH WĂ˜ NR OHN FL QLQ NĂ˜ WDUS OLH WX YLĂ˜ Âą QH WLHN LU GDXJ 7R NLRV NR OHN FL MRV SR SX OLD UHV QzV WDUS OHQ NĂ˜ NX ULH EX YR /'. PR QH WĂ˜ SDU GD Yz MDLÂł Âą VD Nz EUDQ JLj NR OHN FL Mj 9DO GR YĂ˜ UĂ‘ PDPV SD GR YD QR MÂ?V (G PXQ GDV .X OL NDXV NDV R ĹŤ t a M I K Ĺ IO N I E N Ä– LR korespondentÄ—
ValdovĹł rĹŤmuose surengtoje parodoje „Eksponatai. 2016–2017 m. dovanotos ir ÄŻsigytos vertybÄ—s“ pristatomi 2016 ir 2017 metais muziejaus rinkinius papildÄ™ eksponatai. YpaÄ? svarbi ekspozicijos dalis – kolekcininkĹł dovanoti numizmatikos rinkiniai. Muziejaus biÄ?iulis, vienas ValdovĹł rĹŤmĹł paramos fondo steigÄ—jĹł ir ilgametis jo vadovas 79 metĹł E.Kulikauskas muziejui padovanojo monetĹł, medaliĹł ir banknotĹł kolekcijÄ…, kuriÄ… sudaro net 382 vertybÄ—s, ÄŻkainotos keliomis deĹĄimtimis tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł. Tai pats gausiausias vieno asmens dovanotas muziejiniĹł vertybiĹł rinkinys ValdovĹł rĹŤmĹł muziejaus istorijoje. Parodoje galima iĹĄvysti dalÄŻ ĹĄio rinkinio, kuria pristatoma Lietuvos DidĹžiosios KunigaikĹĄtystÄ—s ir AbiejĹł TautĹł Respublikos monetĹł raida ir ÄŻvairovÄ—: nuo Ĺ˝ygimanto Augusto valdymo laikais kaldintĹł dvidenariĹł, pusgraĹĄiĹł, keturgraĹĄiĹł iki VazĹł laikotarpio paltarokĹł, ĹĄilingĹł, graĹĄiĹł. – Kaip pradÄ—jote kaupti monetĹł kolekcijÄ…? Ar tai buvo noras iĹĄsaugoti ryĹĄÄŻ su Lietuva, nors mokslus baigÄ—te ir iki pat pensijos dirbote JAV? – paklausiau prieĹĄ porÄ… deĹĄimtmeÄ?iĹł ÄŻ LietuvÄ… sugrÄŻĹžusio E.Kulikausko. – Manau, daĹžnas mano kartos jaunuolis buvo kolekcininkas. Labiausiai mÄ—gta rinkti paĹĄto Ĺženklus. Tai buvo ÄŻdomus bĹŤdas susipaĹžinti su pasaulio ĹĄalimis – jĹł kalba, menu ir simboliais, valdovais arba garsiais ĹžmonÄ—mis, kultĹŤra, architektĹŤra ir meno kĹŤriniais. Dabar kiti laikai, maĹžai kas raĹĄo tikrus laiĹĄkus, ant kuriĹł reikia lipdyti paĹĄto Ĺženklus.
„Prisiliesti prie seno pinigo – tai tarytum pasiekti anuos laikus ir Ĺžmones.“ ( .X OL NDXV NDV
AĹĄ rinkau pasaulio paĹĄto Ĺženklus, bet labiau domÄ—jausi lietuviĹĄkais. Rinkau ir Lietuvos Respublikos tarpukario monetas ir banknotus – litus. Mano uoĹĄvis kolekcininkas Bronius Kviklys paskatino rinkti ir LDK monetas, kuriĹł buvo galima rasti numizmatikos parduotuvÄ—se, pas privaÄ?ius asmenis ir aukcionuose. Labai aktyviai kolekcionavau pirmus dvideĹĄimt metĹł. Tai buvo ypatingas ryĹĄys su Lietuva. Bet ir uĹžsienyje gyvendami nuolat buvome tarp lietuviĹł, nes apie 95 proc. mano biÄ?iuliĹł JAV buvo lietuviai. Vaikus veĹždavome ÄŻ ĹĄeĹĄtadieninÄ™ lietuviĹł mokyklÄ…. O kai praÄ—jusio amĹžiaus pabaigoje Lietuvoje prasidÄ—jo iĹĄsilaisvinimas, nuolat sekdavome ÄŻvykius ir palaikÄ—me nepriklausomybÄ—s siekius.
– Kur ir kokiÄ… monetÄ… ÄŻsigijote pirmiausia? Gal jos nedovanojote muziejui, o kaip simbolÄŻ laikote kokioje nors garbingoje vietoje namuose? – Padovanojau visÄ… rinkinÄŻ su pirma ÄŻsigyta moneta – juk tai kolekcijos dalis. PirmÄ… LDK monetÄ… ÄŻsigijau 1965 m. Los AndĹželo „Robinson“ universalinÄ—s parduotuvÄ—s numizmatikos skyriuje. Tai buvo nuostabus ir netikÄ—tas radinys – labai geros bĹŤklÄ—s Ĺ˝ygimanto Augusto 1562 m. sidabrinis trigraĹĄis. IĹĄ visĹł monetĹł ji man iki ĹĄiol yra viena graĹžiausiĹł – su seno sidabro spindesiu ir patraukliu dizainu. Jos averse matome karĹŤnuotÄ… valdovo monogramÄ… SA – „Sigsmund Augustus“, o reverse yra nuostabus Vytis su Gedimino stulpais. Tai senovÄ—s groĹžis – senosios Lietuvos DidĹžiosios KunigaikĹĄtystÄ—s neiĹĄtrinamas paliudijimas. Prisiliesti prie seno pinigo – tai pasiekti anuos laikus ir Ĺžmones. – Kiek metĹł rinkote senÄ…sias monetas? Ar ĹĄiuo metu dar papildote kolekcijÄ…? – Tas trigraĹĄis – pradĹžia mano mÄ—gÄ—jiĹĄko rinkinio, kurÄŻ pildĹžiau daugiau nei 40 metĹł. Mane skatino, ĹĄiuo rinkiniu domÄ—josi ir savo dubletus man dovanodavo ir uoĹĄvis. DĹžiaugdavausi suradÄ™s ir ÄŻsigijÄ™s daugiau monetĹł ar medalionĹł, susijusiĹł su Lietuvos istorija. Tarp lietuviĹł monetĹł kolekcininkĹł yra ne tiek ir daug. Tokios kolekcijos populiaresnÄ—s tarp lenkĹł, kurie ir buvo Lenkijos KaralystÄ—s bei LDK monetĹł pardavÄ—jai. DĹžiaugiausi savo rinkiniu, bet ilgainiui pasilikti sau ir laikyti stalÄ?iuje nenorÄ—jau. Tegul tai, kas vertinga mĹŤsĹł visĹł istorijai, bĹŤna pasiekiama visuomenei. O tam nÄ—ra geresnÄ—s vietos nei ValdovĹł rĹŤmĹł muziejus. – KodÄ—l jĹŤs nusprendÄ—te padÄ—ti bĹŤtent ĹĄiam Vilniaus muziejui ir net tapti jo paramos fondo pirmininku? Juk tokios pareigos – ne tik garbingos, bet ir reikalaujanÄ?ios daug jÄ—gĹł ir laiko. – AĹĄ visada domÄ—jausi Lietuvos istorija. O kai atvykome ÄŻ LietuvÄ… ir apsigyvenome Vilniaus senamiestyje, susidomÄ—jau tuomet vykdytais Ĺ˝emutinÄ—s pilies archeologiniais tyrimais ir ketinimais atkurti ValdovĹł rĹŤmus. JauÄ?iau, kad turiu prisidÄ—ti prie to proceso, nes ten dirbo labai ĹĄviesĹŤs, nuoĹĄirdĹŤs ĹžmonÄ—s – archeologai, istorikai, restauratoriai. Ĺ ie rĹŤmai – buvÄ™s valstybingumo simbolis ir senovÄ—s groĹžis, kurÄŻ norÄ—josi atkurti, kad puoĹĄtĹł miestÄ… ir valstybÄ™. Juk sunku netgi ÄŻsivaizduoti Lietuvos DidĹžiÄ… jÄ… KunigaikĹĄtystÄ™ be ValdovĹł rĹŤmĹł. – Ar buvo sunku suburti Ĺžmones tokiam reikalui? Juk buvo nemaĹžai skeptiĹĄkai rĹŤmĹł atstatymo atĹžvilgiu nusiteikusiĹł ĹžmoniĹł. – Nebuvo labai sunku surinkti ValdovĹł rĹŤmĹł paramos fondo steigÄ—jus. Jais bĹŤti sutiko labai garbingi asmenys. IĹĄ uĹžsienio lietuviĹł – net trys Pasaulio lietuviĹł bend-
( .X OL NDXV NR NR OHN FL MD Âą SDWV JDX VLDX VLDV YLH QR DV PHQV 9DO GR YĂ˜ UĂ‘ PDPV SD GR YD QR WDV PX ]LH ML QLĂ˜ YHU W\ ELĂ˜ ULQ NL Q\V
P /'. WULJ UD Ă…LR DYHU VH Âą ĂŒ\ JL PDQ WR $XJXV WR PR QRJ UD PD 6$
ruomenÄ—s pirmininkai – Vytautas Kamantas, Gabrielius Ĺ˝emkalnis ir Regina NaruĹĄienÄ— – palaikÄ— ĹĄiÄ… idÄ—jÄ…. JÄ… palaikÄ— ir Pasaulio lietuviĹł bendruomenÄ—s seimai. Tokie ĹžymĹŤs asmenys kaip poetas Marcelijus Martinaitis, skulptorius Stanislovas Kuzma, istorikas Edmundas RimĹĄa, akademikas Eugenijus JovaiĹĄa, saksofonininkas Petras VyĹĄniauskas irgi tapo fondo steigÄ—jais. Dar turÄ—Ä?iau paminÄ—ti ir raĹĄytojÄ… KazÄŻ AlmenÄ…, daktarÄ… JuozÄ… KazickÄ…, kurie pasiĹŤlÄ— nemaĹžai ÄŻdomiĹł idÄ—jĹł. IĹĄ pradĹžiĹł, Ĺžinoma, buvo ĹžmoniĹł, kurie manÄ—, kad tas lÄ—ĹĄas geriau bĹŤtĹł skirti kitiems tikslams. Valstybei visuomet labai daug ko reikia – ir ĹĄvietimui, ir socialiniams tikslams. TaÄ?iau bĹŤtina rĹŤpintis ir kultĹŤra. Vilniaus paveldas buvo smarkiai apleistas, nes mes gyvenome okupuoti labai daug metĹł. TodÄ—l iĹĄryĹĄkinti lietuviĹł tautos palikimÄ… anksÄ?iau nebuvo galimybiĹł. Po ilgĹł ĹĄimtmeÄ?iĹł pagaliau galime atkurti tai, kas buvo sunaikinta. Dabar sakome, kad baĹžnyÄ?ios – graĹžiausi mĹŤsĹł paminklai, bet jos irgi buvo statomos sunkiais laikais. VargĹĄĹł visada buvo, bet dÄ—l to negalima atsisakyti to, kas yra labai reikĹĄmingas anĹł laikĹł palikimas mums visiems. – Kai nusprendÄ—te sugrÄŻĹžti iĹĄ JAV ÄŻ LietuvÄ…, ar tikÄ—jotÄ—s imtis tokios veiklos? O gal planai buvo visai kitokie? – Buvau labiau linkÄ™s prisidÄ—ti prie Lietuvos ekonomikos. Juk mano profesija – elektros inĹžinierius.
P /'. WULJ UD Ă…LR DYHU VH SD YDL] GXR WDV NX QL JDLNĂ… WLV =LJ PDQ WDV 9D ]D
P 6WD QLV OR YR $XJXV WR $ELH MĂ˜ 7DX WĂ˜ 5HV SXE OL NRV WD OH ULR UH YHU VDV
-UĂ&#x;ZIEĂ&#x;JUSĂ&#x;PRAĂ&#x;TURĂ&#x;TwĂ&#x;JOĂ&#x;DEĂ&#x;NAĂ&#x;RAIS Ă&#x;TAĂ&#x;LEĂ&#x;RIAIS Ă&#x;ORĂ&#x;TAIS â– ( .X OL NDXV NR 9DO GR YĂ˜ UĂ‘ PDPV SD GR YD QR WR MH NR OHN FL MR MH \UD 9R NLH mLĂ˜ RU GL QR Ă…L OLQ JDV 3UD KRV JUD Ă…LV /LH WX YRV GL GĂ?LR MR NX QL JDLNĂ… mLR LU /HQ NL MRV ND UD OLDXV -R JDL ORV WHU QD UDL /LH WX YRV GL GĂ?LĂ˜ MĂ˜ NX QL JDLNĂ… mLĂ˜ LU /HQ NL MRV ND UD OLĂ˜ .D ]L PLH UR $OHN VDQG UR LU ĂŒ\ JL PDQ WR 6H QR MR YDO G\ PR PH WDLV QX NDO GLQ WL GH QD UDL Ă…L OLQ JDL SXVJ UD Ă…LDL LU JUD Ă…LDL â– 5LQ NL Q\ MH WDLS SDW JD OL PD SD PD W\ WL ĂŒ\ JL PDQ WR $XJXV WR YDO G\ PR ODL NDLV QX NDO GLQ WXV GYL GH QD UÂ’ SXVJ UD Ă…LXV WUL J UD Ă…LXV LU NH WXUJ UD Ă…LXV
■‘GR PLRV LU /LH WX YRV EHL /HQ NL MRV YDO GR YĂ˜ 9D ]Ă˜ ODL NR WDU SLR PR QH WRV SX VDQW UR NDL Ă…L OLQ JDL JUD Ă…LDL WULJ UD Ă…LDL Ă…HĂ… WR NDL RU WDL JUD Ă…LĂ˜ PR QH WRV YDO GR YĂ˜ $XJXV WR ,,, LU 6WD QLV OR YR $XJXV WR ODL NDLV QX NDO GLQ WL SXV WD OH ULDL LU WD OH ULDL â– ( .X OL NDXV NDV SD WL Nz MR PX ]LH MXL LU P VX NL OL PR PH WX NDO GLQ WDV LU ]OR WĂ˜ PR QH WDV EHL /LH WX YRV 5HV SXE OL NRV WDU SX ND ULR PR QH WDV %H PR QH WĂ˜ MLV SD GR YD QR MR YDO GR YXV LU LV WR UL QLXV Â’Y\ NLXV PH QDQ mLXV PH GD OLXV
Bet ÄŻsikĹŤrÄ™s Vilniaus senamiestyje susipaĹžinau su paveldo iĹĄsaugojimo problemomis, ir mano gyvenimas pakrypo ta linkme. 1999 metais ÄŻsteigÄ—me draugijÄ… „Pilis“. Po metĹł paaiĹĄkÄ—jo, kad reikia padÄ—ti ValdovĹł rĹŤmĹł tyrÄ—jams ir atkĹŤrÄ—jams, nes valstybei buvo ekonomiĹĄkai sunkus metas. NutarÄ—me, kad, jeigu valstybÄ— negali, visuomenÄ— turi kÄ… nors daryti. Tuomet ir ÄŻsteigÄ—me ValdovĹł rĹŤmĹł paramos fondÄ…. Surinkome ir skyrÄ—me lÄ—ĹĄĹł daugeliui tikslĹł – ne tik penkiems gobelenams ar kitiems eksponatams ÄŻsigyti, bet ir ValdovĹł rĹŤmĹł idÄ—jai garsinti bei tradicijoms formuoti, parÄ—mÄ—me nemaĹžai svarbiĹł leidiniĹł. Nuo 2001 m. aĹĄtuonerius metus veikÄ— paviljonas „ValdovĹł rĹŤmĹł vartai“, per kurÄŻ su ValdovĹł rĹŤmĹł atkĹŤrimu susipaĹžino tĹŤkstanÄ?iai miestieÄ?iĹł ir sveÄ?iĹł. Ren-
gÄ—me paramos vakarus, kol dar nebuvo atstatyti ValdovĹł rĹŤmai, vesdavome ekskursijas. – Nors fondas ir baigÄ— savo veiklÄ…, bendravimas su muziejumi nesibaigÄ—? – Esu muziejaus tarybos garbÄ—s narys. Fondas baigÄ— veiklÄ…, nes jo steigÄ—jai nutarÄ—, kad tikslas pasiektas. Fondo veiklÄ… ĹĄiandien jau puikiai vykdo ir pats muziejus. Bet vis dar veikia ValdovĹł rĹŤmĹł paramos komitetas JAV, kuriam vadovauja ponia Regina NaruĹĄienÄ—. Jis ÄŻsteigtas 2003 metais ir visada buvo aktyvus, surinko nemaĹžai lÄ—ĹĄĹł. Komitetas parÄ—mÄ— GotikinÄ—s salÄ—s ÄŻrengimÄ…, SaulÄ—s laikrodĹžio sukĹŤrimÄ…, DidĹžiosios salÄ—s frizo dizainÄ… bei herbinio frizo sukĹŤrimo darbus ir dovanojo TĹŤkstantmeÄ?io varpÄ….
Kinas Vilnius
Forum Cinemas Vingis – „Teisingumo lyga“ (3D, JAV, fantastika) – 25, 26 d. 11, 16.20, 21.45 val., 27 d. 16.20, 21.45 val. „TÄ—tukas namie II“ (JAV, komedija) – 11, 13.20, 16.40, 18.20, 21.45 val. „MaĹžasis vampyras“ (DidĹžioji Britanija, Nyderlandai, Vokietija, Danija, animacinis) – 11.10, 13.05, 15.10, 17.15 val. „MonstrĹł ĹĄeimynÄ—lė“ (Vokietija, DidĹžioji Britanija, animacinis) – 25, 26 d. 11.10, 15.45 val., 27 d. 15.45 val. „Poilsiautojai: pavydo ĹžaidynÄ—s“ (Lietuva, komedija) – 11.20, 13.40, 16.10, 18.30, 21 val. „Nuolankioji“ (Rusija, drama) – 11.20, 18.50 val. „ŽmogĹžudystÄ— RytĹł eksprese“ (JAV, DidĹžioji Britanija, kriminalinis) – 11.30, 13.20, 15.40, 18.05, 21.20 val. „AĹĄtuonkojis Dipas“ (JAV, Ispanija, animacinis) – 25, 26 d. 11.30, 16 val., 27 d. 16 val. „DidĹžiapÄ—dĹžio vaikas“ (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis) – 11.40, 13.35 val. „Toras. PasauliĹł pabaiga“ (3D, JAV, fantastika) – 13.30, 18.55 val. „MaĹžasis vampyras“ (3D, DidĹžioji Britanija, Nyderlandai, Vokietija, Danija, animacinis) – 13.50 val. „Teisingumo lyga“ (JAV, fantastinis veiksmo trileris) – 14, 19 val. „Matilda“ (Rusija, biograďŹ nÄ— drama) – 25 d. 14.25 val., 26 d. 14.25, 21.10 val., 27 d. 14.25 val. „Gerumo stebuklas“ (JAV, drama) – 15.55 val. „Trys milijonai eurĹłâ€œ (Lietuva, komedija) – 17, 18.40, 20.50 val. „KerĹĄto ÄŻstatymas“ (JAV, veiksmo drama) – 19.20 val. „Saliut – VII“ (Rusija, fantastika) – 25 d. 21.10 val., 27 d. 21.10 val. „PjĹŤklas VIII“ (JAV, siaubo) – 25 d. 21.30 val., 27 d. 21.30 val. Transliacija iĹĄ Niujorko „Metropolitan Opera“ „KerĹĄto angelas“ (JAV, opera) – 26 d. 19.55 val. „Mitai“ (Rusija, komedija) – 26 d. 20.40 val. „Motina!“ (JAV, siaubo) – 26 d. 21.30 val. Forum Cinemas Akropolis – „MaĹžasis vampyras“ (DidĹžioji Britanija, Nyderlandai, Vokietija, Danija, animacinis) – 10.10, 12.15, 14.20, 17.10 val. „Poilsiautojai: pavydo ĹžaidynÄ—s“ (Lietuva, komedija) – 25 d. 10.20, 11.10, 13.40, 14.40, 16.25, 18.50, 21.10, 23.40 val., 26 d. 10.20, 11.10, 13.40, 14.40, 16.25, 18.50, 21.10 val., 27 d. 11.10, 13.40, 14.40, 16.25, 18.50, 21.10 val. „AĹĄtuonkojis Dipas“ (JAV, Ispanija, animacinis) – 10.20, 15 val. „ŽmogĹžudystÄ— RytĹł eksprese“ (JAV, DidĹžioji Britanija, kriminalinis) – 10.30, 17.50, 20.40 val. „DidĹžiapÄ—dĹžio vaikas“ (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis) – 25 d. 10.40, 12.50 val., 26, 27 d. 12.50 val. „Matilda“ (Rusija, biograďŹ nÄ— drama) – 10.50 val. „MonstrĹł ĹĄeimynÄ—lė“ (Vokietija, DidĹžioji Britanija, animacinis) – 11, 13.10 val. „MaĹžasis vampyras“ (3D, DidĹžioji Britanija, Nyderlandai, Vokietija, Danija, animacinis) – 11.30 val. „AĹĄtuonkojis Dipas“ (3D, JAV, Ispanija, animacinis) – 12.30 val. „TÄ—tukas namie II“ (JAV, komedija) – 13, 15.30, 18.30, 21 val. „Trys milijonai eurĹłâ€œ (Lietuva, komedija) – 25 d. 13.20, 15.50, 17, 19.10, 21.40, 23.59 val., 26, 27 d. 13.20, 15.50, 17, 19.10, 21.40 val.
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
„Teisingumo lyga“ (3D, JAV, fantastika) – 13.30, 18.40 val. „Gerumo stebuklas“ (JAV, drama) – 25 d. 15.20 val., 27 d. 15.20 val. „Nuolankioji“ (Rusija, drama) – 25 d. 15.20, 20.40 val., 27 d. 15.20, 20.40 val. „Teisingumo lyga“ (JAV, fantastinis veiksmo trileris) – 25 d. 15.40, 21.30, 22.40 val., 26, 27 d. 15.40, 21.30 val. „Saliut – VII“ (3D, Rusija, fantastika) – 16.10 val. „ŠeĹĄÄ—liĹł namai“ (Ispanija, siaubo) – 25 d. 18, 23.20 val., 26, 27 d. 18 val. „Mitai“ (Rusija, komedija) – 18.20 val. „Saliut – VII“ (Rusija, fantastika) – 25 d. 19.10 val., 26, 27 d. 19.10 val. „KerĹĄto ÄŻstatymas“ (JAV, veiksmo drama) – 20.30 val. „Blogos mamos ir jĹł KalÄ—dos“ (JAV, komedija) – 20.50 val. „Toras. PasauliĹł pabaiga“ (3D, JAV, fantastika) – 21.20 val. „Motina!“ (JAV, siaubo) – 25 d. 23.10 val. Skalvija – „KaimynÄ— ĹĄnipė“ (Danija, animacinis) – 25 d. 13 val. „Šventasis“ (Lietuva, Lenkija, drama) – 25 d. 14.30 val. „Gerumo stebuklas“ (JAV, drama) – 25 d. 16.30 val., 27 d. 15 val. „Dvilypis meiluĹžis“ (PrancĹŤzija, Belgija, trileris) – 25 d. 18.40 val., 26 d. 20.30 val. „ŽmogĹžudystÄ— RytĹł eksprese“ (JAV, DidĹžioji Britanija, kriminalinis) – 25 d. 20.50 val. „ŠerkĹĄnas“ (Lietuva, PrancĹŤzija, Ukraina, Lenkija, drama) – 26 d. 14.20 val. „C’est la vie!“ (PrancĹŤzija, komedija) – 26 d. 16.40 val., 27 d. 19 val. „Veidai. Kaimai“ (PrancĹŤzija, dokumentinis) – 27 d. 17.10 val. Multikino – „DidĹžiapÄ—dĹžio vaikas“ (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis) – 25, 26 d. 10, 11.30, 13.30, 15.30 val., 27 d. 11.30, 13.30, 14.15, 15.30 val. „MonstrĹł ĹĄeimynÄ—lė“ (Vokietija, DidĹžioji Britanija, animacinis) – 10, 12, 14.15, 17 val. „Teisingumo lyga“ (JAV, fantastinis veiksmo trileris) – 10.30, 13, 15.30, 19.15, 21.45 val. „MaĹžasis vampyras“ (DidĹžioji Britanija, Nyderlandai, Vokietija, Danija, animacinis) – 25 d. 10.30, 11, 12.30, 14.45, 17.30 val., 26 d. 10.30, 12.30, 14.45, 17.30 val., 27 d. 10.30, 12.30, 14.45, 16.30 val. „AĹĄtuonkojis Dipas“ (JAV, Ispanija, animacinis) – 11, 13, 15 val. „Poilsiautojai: pavydo ĹžaidynÄ—s“ (Lietuva, komedija) – 12, 14.15, 16.45, 19, 21.15 val. „Toras. PasauliĹł pabaiga“ (JAV, fantastinis veiksmo trileris) – 25 d. 13.15, 20.45 val., 26 d. 13.30, 20.45 val., 27 d. 13.45, 20.45 val. „TÄ—tukas namie II“ (JAV, komedija) – 25, 26 d. 16.15, 20.30 val., 27 d. 17.30 val. „ŽmogĹžudystÄ— RytĹł eksprese“ (JAV, DidĹžioji Britanija, kriminalinis) – 25 d. 16.30, 19, 21.30 val., 26, 27 d. 11, 16.30, 19, 21.30 val. „Trys milijonai eurĹłâ€œ (Lietuva, komedija) – 25, 26 d. 17.15, 19.15, 21.15 val., 27 d. 10, 17.15, 19.15, 21.15 val. „Teisingumo lyga“ (3D, JAV, fantastika) – 18 val. „Nuolankioji“ (Rusija, drama) – 25 d. 18.30 val., 26 d. 21 val., 27 d. 18.30 val. „ŠeĹĄÄ—liĹł namai“ (Ispanija, siaubo) – 25, 26 d. 19.10, 21.40, 21.45 val., 27 d. 19.10, 19.30, 21.40, 21.45 val. „Dvilypis meiluĹžis“ (PrancĹŤzija, Belgija, trileris) – 25 d. 21.30 val., 26 d. 18.30 val., 27 d. 21.30 val.
JĖGOS loťimo Nr. 5521 DIDYSIS PRIZAS – 133 427,5 Eur
01 05 06 08 16 24 + 30 2017 11 23 (ketvirtadienis) KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6889 GALIMA LAIMÄ–TI 100 000 Eur
01 05 09 13 15 16 18 19 29 31 32 36 37 38 43 48 51 52 58 59
AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 www.olifeja.lt
LaimÄ—jimas 133 427,50 Eur 6 377,50 Eur 237 Eur 219 Eur 12,50 Eur 2 Eur 1 Eur
PRAMOGOS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
$AIĂ&#x;NIĂ&#x;NINĂ&#x;KŠĂ&#x;SUERĂ&#x;ZIĂ&#x;NOĂ&#x;NUOĂ&#x;GYĂ&#x;BwS 6LHN WL SUL SD Ă?L QL PR UHL NLD VD YR GDU EDLV R QH VNDQ GD ODLV DU GH PRQVW UXR MD PX QXR JX NĂ‘ QX 7XR Â’VL WL NL QX VL Ă„(XUR YL ]L MRVÂł DW UDQ NR MH Ă…Â’PHW Ă?L Ez MX VL .RW U\ QD -XR G]H YL mL Ă‘Wz
0 %Xm QLR QXRWU
PRAMOGOS
R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas
AĹĄtuoniolikmetÄ— atlikÄ—ja, populiaraus muzikinio ĹĄou „Lietuvos balsas“ laimÄ—toja, ĹĄiĹł metĹł pavasarÄŻ pateko ÄŻ „Eurovizijos“ atrankos finalÄ…. Ar atrankoje iĹĄbandys jÄ—gas ir 2018-aisiais, ji dar neĹžino. TaÄ?iau ir be to turi pakankamai reikalĹł – mokosi dvyliktoje klasÄ—je, dalyvauja populiariame TV ĹĄou, kuria naujÄ… dĹžiazo grupÄ™. Be to, randa laiko ir pasiĹžvalgyti socialiniuose tinkluose. Juose jai patinka toli graĹžu ne viskas.
. -XR G]H YL mL Ă‘Wz GDU QH QXWDUz DU GD O\ YDXV Ă˜MĂ˜ Ă„(XUR YL ]L MRVÂł DW UDQ NR MH
ÂŒGĂ&#x;RIĂ&#x;SOĂ&#x;UĂ€Ă&#x;PAĂ&#x;KAĂ&#x;LIAIĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TE
Ĺ iÄ… savaitÄ™ internete K.JuodzeviÄ?iĹŤtÄ— ÄŻĹžiebÄ— diskusijÄ… pasipiktinusi vis daĹžnÄ—janÄ?iu nuogybiĹł rodymu. „Kas antros lietuvÄ—s „Instagram“ arba feisbuko profilis uĹžkiĹĄtas nuotraukomis, kuriose ĹĄios graĹžuolÄ—s visam pasauliui rodo savo groĹžybes. Negi moterys tikrai nebeturi kuo pasididĹžiuoti? Bet dar labiau man nesuprantama, kad, pateikdamos save kaip sekso prekÄ™, jos gauna pritarimÄ….
„KodÄ—l ĹžmonÄ—ms graĹžu nuoga subinÄ—, o ne talentas? AĹĄ to nesuprantu.“ . -XR G]H YL mL Ă‘Wz
TÄ—vai, mokytojai mane visada mokÄ— kitus gerbti uĹž jĹł darbus, gerÄ… ĹĄirdÄŻ, tad niekaip nesuprantu, kodÄ—l ĹĄiuolaikinei visuomenei atrodo normalu gerbti moteris uĹž jĹł nuogumÄ…, skatinti jas ir toliau tokius dalykus vieĹĄinti?“ – socialiniame tinkle tokia Ĺžinute pasidalijusi mergina sulaukÄ— daug komentarĹł. Vieni jai pritarÄ—, kiti ginÄ?ijosi ir vadino ĹĄventuole. „Lietuvos rytui“ K.JuodzeviÄ?iĹŤtÄ— sakÄ—, kad jai tiesiog trĹŤko kantrybÄ—. „Internete – nuogi papai ir uĹžpakaliai. Vieni ĹžmonÄ—s – aktoriai, dainininkai – ÄŻdeda daug darbo, kad bĹŤtĹł pastebÄ—ti, kad kas nors sureaguotĹł ir susidomÄ—tĹł. O kiti tiesiog deda uĹžpakaliĹł
nuotraukas ir sulaukia daug dÄ—mesio. KalbÄ—jausi su daug vaikinĹł ir merginĹł – keisÄ?iausia, jog jie sako, kad jiems graĹžu. KodÄ—l ĹžmonÄ—ms graĹžu nuoga subinÄ—, o ne talentas? AĹĄ to nesuprantu“, – svarstÄ— K.JuodzeviÄ?iĹŤtÄ—. ¡%UROĂ&#x;VIĂ&#x;ZIĂ&#x;JA¨Ă&#x;ÂŚĂ&#x;PERĂ&#x;EGĂ&#x;ZAĂ&#x;MIĂ&#x;NUS
Per „Eurovizijos“ atrankÄ… treÄ?ioje vietoje likusi dainininkÄ— ÄŻsiminÄ— daug kam. PretendentĹł kitiems metams paraiĹĄkos priimamos iki gruodĹžio 1-osios, taÄ?iau atlikÄ—ja kol kas neapsisprendÄ—, ar dalyvaus. „DainĹł yra, bet bĹŤtent tokios, kuria tvirtai tikÄ—Ä?iau, – ne. Be to, yra ir kitĹł problemĹł. Mokausi dvyliktoje klasÄ—je, kitais metais laukia egzaminai. Lyg tyÄ?ia tada, kai vyks „Eurovizija“, – svarstÄ— Kotryna. PavasarÄŻ po ÄŻvykusio atrankos finalo ji sakÄ—, kad tikriausiai nebedalyvaus ĹĄiame konkurse, taÄ?iau tai tebuvo emocijos. „Žinoma, buvau susinervinusi ir labai nusivylusi. Bet paskui supratau – nieko tokio, kad pralaimÄ—jau. DÄ—l to, kÄ… patyriau per atrankÄ…, verta dar eiti, ir ne kartą“, – sakÄ— K.JuodzeviÄ?iĹŤtÄ—. Ĺ iuo metu dainininkÄ— sako nedirbanti su jokiais prodiuseriais, bet ieĹĄkanti naujĹł keliĹł ir ryĹĄiĹł. „Po „Eurovizijos“ atrankos pasirodÄ— mano klipas, bet nei jis, nei daina neatitiko to, kaip aĹĄ suprantu savo muzikÄ… ir ÄŻvaizdÄŻâ€œ, – uĹžsiminÄ— Kotryna. Dar neseniai ji ne tiktai dainavo popdainas, bet ir buvo dĹžiazo
grupÄ—s „Silent Blast“ vokalistÄ—. TaÄ?iau ĹĄÄŻmet Kotryna su bĹŤgnininku grupÄ™ paliko – kaip pati sako, dÄ—l nesutapusiĹł poĹžiĹŤriĹł ÄŻ muzikÄ…. Ĺ iuo metu dainininkÄ— kuria naujÄ… dĹžiazo grupÄ™ – tikisi, kad ji debiutuos per artimiausiÄ… pusmetÄŻ. Ĺ ÄŻ sezonÄ… ji dalyvauja ir BTV ĹĄou „MuzikinÄ— kaukė“ – jame ÄŻkĹŤnija ÄŻvairius Ĺžinomus atlikÄ—jus nuo Lino AdomaiÄ?io iki Mios. „Visiems siĹŤlyÄ?iau tai pamÄ—ginti. Labai ÄŻdomus projektas – lavina ir aktorinius, ir ĹĄokio gebÄ—jimus, padeda ÄŻveikti save. Sunkiausia buvo pamÄ—gdĹžioti MiÄ…. Ji dainuoja kur kas siauresniu diapazonu. Regis, paprasta, bet iĹĄties labai sudÄ—tinga taip pakeisti savo dainavimo manierą“, – sakÄ— „Eurovizijos“ atrankos finalininkÄ—. -UĂ&#x;ZIĂ&#x;KAĂ&#x;PAĂ&#x;KEIĂ&#x;TwĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€YĂ&#x;MIUS
Baigusi mokyklÄ… ji tikisi studijuoti Lietuvos muzikos ir teatro akademijoje, nors neslepia – padaryti tai gali bĹŤti sudÄ—tinga. AnksÄ?iau K.JuodzeviÄ?iĹŤtÄ— buvo pirmĹŤnÄ—, bet ÄŻsisukus ÄŻ televizijos projektus daug kas pasikeitÄ—. „NatĹŤralu – ĹĄÄŻmet dÄ—l „Eurovizijos“, o anksÄ?iau – dÄ—l „Lietuvos balso“. Praleidi pamokĹł, atsilieki. Bet aĹĄ nebijau neiĹĄlaikyti egzaminĹł ar neÄŻstoti. Jei taip nutiktĹł, aĹĄ turÄ—siu kÄ… veikti ir Ĺžinosiu, kaip man reikia suktis. Kaip? Dainuosiu ir bandysiu taip pragyventi. Muzika man – svarbiau uĹž viskÄ…, tai jau esu supratusi“, – sakÄ— K.JuodzeviÄ?iĹŤtÄ—.
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS
POLITIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RIO â– UgniagesiĹł pagalbÄ… ketvirtadienÄŻ iĹĄkvietÄ— vienos ĹĄeimos nariai, kelias dienas negalÄ—jÄ™ susisiekti su PartizanĹł gatvÄ—je gyvenanÄ?ia 78 metĹł motina ir jos 53ejĹł dukterimi. Ĺ˝monÄ—s matÄ— bute deganÄ?iÄ… ĹĄviesÄ…, taÄ?iau niekas neatidarÄ— durĹł. Ugniagesiai keltuvu pasiekÄ— daugiabuÄ?io penktÄ…jÄŻ aukĹĄtÄ… ir per langÄ… pateko ÄŻ butÄ…. Viduje rado negyvÄ… dukterÄŻ, o pensininkÄ— gulÄ—jo lovoje – ji negali vaikĹĄÄ?ioti. Moteris perduota medikams. Jos dukros bĹŤklÄ— tikriausiai staiga pablogÄ—jo, ir nebuvo kam iĹĄkviesti pagalbos.
Neringa â– ÄŽ tolimÄ… kelionÄ™ iĹĄlydÄ—tas neringiĹĄkis Karolis KoĹĄys. 31 metĹł vyras sumanÄ— motociklu nuriedÄ—ti iki PietĹł Afrikos Respublikos. Jo tikslas – ÄŻveikti daugiau kaip 25 tĹŤkst. kilometrĹł atstumÄ… nuo Nidos iki Keiptauno. K.KoĹĄys patikino gerai iĹĄstudijavÄ™s sudÄ—tingos kelionÄ—s marĹĄrutÄ…, o penkiolikos metĹł senumo motociklÄ… „Suzuki“ pritaikÄ™s ÄŻvairiems iĹĄĹĄĹŤkiams Europos ir Afrikos keliuose.
* %LW YLQV NR QXRWU
Kaunas
kaimo gyventojai sakÄ—, kad pas juos kÄ… tik ieĹĄkodamas pagalbos atÄ—jo senyvas kaimynas. Jis pasakojo, kad lipdama laiptais ÄŻ rĹŤsÄŻ suklupo ir Ĺžemyn nusirito jo 82 metĹł Ĺžmona. SkambinÄ™ ĹžmonÄ—s tvirtino, kad nuo laiptĹł nukritusi moteris nejuda, ÄŻtaria, kad ji uĹžsimuĹĄÄ—. ÄŽ ÄŻvykio vietÄ… atskubÄ—jo greitosios pagalbos medikai ir policijos patruliai. Medikai konstatavo moters mirtÄŻ.
JuodkrantÄ— â– Neringos kurorte atidengtas paminklas Ä?ia tarpukariu gyvenusiam akademinÄ—s baltistikos pradininkui Adalbertui Bezzenbergeriui (1851–1922) – filosofijos daktarui, KaraliauÄ?iaus universiteto rektoriui, LietuviĹł mokslo draugijos garbÄ—s nariui. Mokslininkas 20 metĹł gyveno JuodkrantÄ—je – pasistatÄ™s vilÄ… Ä?ia vasarodavo. Garsus baltistas po mirties Kauno universitetui paliko savo gauâ– +AUNAS Ă“$QW Uj UX GH QÂ’ LĂ… HLOzV PLHV WH VD YDLW JD OLDLV UHQ JLD PDV Ă‚YLH VĂ˜ IHV WL YD OLV -R PH WX SDHL OLXL DSĂ… YLH mLD PL Â’YDL UĂ‘V Â’V SĂ‘ siÄ… bibliotekÄ…. A.Bezzenbergerio vilos, stovÄ—GLQ JL LV WR UL QLDL SDV WD WDL Ă‚LDQ GLHQ EXV JD OL PD JUR Ă?z WLV DSĂ… YLHV WD Ă‚Y 3UDQ FLĂ… NDXV .VD YH UR -z ]XL WĂ˜ EDĂ? Q\ mLD 5R WX Ă…zV DLNĂ… Wz jusios MiĹĄko gatvÄ—je, jau nebÄ—ra, MH 3UDz MX VÂ’ VD YDLW JD OÂ’ EX YR DSĂ… YLHV WD .DX QR SL OLV QXRWU GDU DQNV mLDX Âą Ă‚Y DU NDQ JH OR 0\ NR OR ‘JX ORV EDĂ? Q\ mLD /DLV YzV Ä?ia iĹĄkilo poilsio namai „KurĹĄiĹł DOz MR MH Ă‚YLH VĂ˜ IHV WL YD OLR UHQ Jz MDL VD Nz NDG J\ YHQ WR MDL SD W\V VL Ă‘OR NR NLXV DUF KL WHN WĂ‘ URV SHU OXV YHU Wz WĂ˜ DSĂ… YLHV WL 9LH QDV Â’GR PLDX VLĂ˜ SD VL Ă‘O\ PĂ˜ Âą NDG QXĂ… YLV WĂ˜ LU 9\ WDX WR 'L GĂ?LR MR XQL YHU VL WH WR .D WD OL NĂ˜ WHR OR JL MRV ID NXO WH WDV Ă‚LV WDU SX ND ULX VWD W\ kiemas“. WDV Â’V SĂ‘ GLQ JDV SDV WD WDV \UD SXL NLR MH YLH WR MH Âą *LP QD ]L MRV JDW Yz MH DQW NDO QR WR GzO EĂ‘ WĂ˜ PD WR PDV LĂ… WR OL Ă„Ă‚YLH VĂ˜ LU Ă…H Ă…z OLĂ˜ Ă?DLV PDV VX NX ULD SDV ODS WÂ’ SUL YHU mLD Â’ SDV WD WXV SDĂ? YHOJ WL QDX MDL 7RNV GDU EDV SD WLQ ND LU NDX QLH mLDPV LU PXPV SD WLHPVÂł Âą VD Nz YLH QDV IHV WL YD OLR UHQ Jz MĂ˜ EHQG UR YzV Ă„/HJ JD WRÂł JH QH UD OL QLV GL UHN WR ULXV ' %HU QD WD YL mLXV .DX QR YDOV W\ EL QLV PX ]L NL QLV WHDW UDV Â’YDL ULR PLV VSDO YR PLV Ă…YLHV QXR JUXR GĂ?LR LNL VDX VLR GLH QRV 3ULH DSĂ… YLHV WĂ˜ SDV WD WĂ˜ VNDP ED LU IR QL Qz PX ]L ND
rimas, kad tai akivaizdĹžiai ne tas asmuo. PradÄ—jus bendrauti su vairuotoju iĹĄaiĹĄkÄ—jo apgaulÄ— ir jos prieĹžastys.
Žabynė
Lazdijai
â– Pasvalio rajone ÄŻ namus parbÄ—gÄ™s paauglys namiĹĄkiams pasakÄ—, kad matÄ— tvenkinyje nuskendusÄŻ vyrÄ…. IĹĄ tiesĹł nurodytoje vietoje plĹŤduriavo skenduolis. JÄŻ ÄŻ krantÄ… iĹĄtraukÄ— gaisrininkai. Gyventojai atpaĹžino, kad tai 53 metĹł kaimynas. Ĺ eimos neturÄ—jÄ™s vyras gyveno vienas, mÄ—go iĹĄgerti. Dar aiĹĄkinamasi, ar jis netyÄ?ia paslydo ir ÄŻkrito ÄŻ vandenÄŻ ir ar buvo girtas. Ĺ iame tvenkinyje gyventojai vasarÄ… mÄ—gsta maudytis.
â– GreiÄ?iau surasti lankytinus objektus ĹĄiame ir VeisiejĹł miestuose (LazdijĹł r.) padÄ—s judriausiose vietose pastatyti informaciniai stovai. Juose uĹžraĹĄyti ne tik pavadinimai, bet ir nurodyti atstumai, kiek teks Ĺžingsniuoti ar vaĹžiuoti iki pasirinktĹł objektĹł.
KlaipÄ—da â– KlaipÄ—dos universitete paskaitĹł klausÄ—si maĹždaug tĹŤkstantis uostamiesÄ?io moksleiviĹł. Jie dalyvavo projekte „IĹĄkeisk pamokÄ… ÄŻ paskaitą“. Universiteto dÄ—stytojai mokiniams perskaitÄ— daugiau kaip 70 skirtingĹł mokslo krypÄ?iĹł paskaitĹł. Dauguma moksleiviĹł domÄ—josi galimybÄ—mis studijuoti pasirinktas specialybes. Universiteto dÄ—stytojai skaitÄ— paskaitas ir aĹĄtuoniose KlaipÄ—dos bei VakarĹł Lietuvos regiono mokyklose. JĹł klausÄ—si apie 600 moksleiviĹł.
UkmergÄ— â– Miesto gyventoja JĹŤratÄ— pasidalijo neÄŻprasta tokiam metĹł laikui Ĺžinia. LapkriÄ?io pabaigoje moteris miĹĄke sugebÄ—jo prisirinkti voveraiÄ?iĹł. Kad dar augtĹł vasariniai grybai artÄ—jant Ĺžiemai – tikra staigmena. Moteris grybavo AnykĹĄÄ?iĹł rajone. Laimikis buvo nemaĹžas. Be to, grybus rinkti buvo lengva ir smagu – nukritÄ™ medĹžiĹł lapai pajuodÄ™, geltonos voveraiÄ?iĹł galvutÄ—s ryĹĄkiai ĹĄvieÄ?ia iĹĄ tolo.
gulintÄŻ begalvÄŻ ĹĄuns kĹŤnÄ…. PareigĹŤnai aptiko netoliese besimÄ—tanÄ?iÄ… nukirstÄ… galvÄ…. KaĹžkokie piktadariai iĹĄ pradĹžiĹł sumuĹĄÄ— ĹĄunÄŻ, o paskui leisgyviam nukirto galvÄ…. Ĺ eimininkÄ— sakÄ— neĹžinanti, kas taip baisiai pasielgÄ—. Ji tikino, kad ĹĄuo buvo taikaus bĹŤdo ir niekam neuĹžkliuvo.
MedukĹĄta â– Alytaus priemiestyje ÄŻsikĹŤrusio kaimo gyventojus gÄ…sdino 49 metĹł alytiĹĄkis, ginkluotas dujiniu pistoletu, kuriame rasti penki ĹĄoviniai. Vakare policijos pareigĹŤnĹł iĹĄveĹžtas vyras, bandÄ™s ÄŻsiverĹžti ÄŻ 46 metĹł moters namus, netrukus buvo nuginkluotas ir paleistas, o ryte brovÄ—si jau ÄŻ kitÄ… namÄ…. VÄ—l sulaikytas ir iĹĄsiblaivÄ™s kitÄ… dienÄ… jis kreipÄ—si pagalbos ÄŻ medikus ir pasiskundÄ—, kad policininkai jÄŻ sumuĹĄÄ—. ■„SĹŤduvos“ futbolo komanda, tapusi Lietuvos futbolo A lygos Ä?empione, iĹĄkovota taure leidĹžia pasigroŞėti visiems marijampolieÄ?iams. Garbingas apdovanojimas iki kitĹł metĹł sausio vidurio bus eksponuojamas miesto savivaldybÄ—s pirmame aukĹĄte.
PanevÄ—Ĺžys
â– TelĹĄiĹł rajone buvo sustabdytas automobilis BMW 330. 21 metĹł vairuotojas neturÄ—jo vairuotojo paĹžymÄ—jimo, nes jis atimtas. Policijos pareigĹŤnams vyras pateikÄ— tÄ—vo vardu iĹĄduotÄ… vairuotojo paĹžymÄ—jimÄ… ir asmens tapatybÄ—s kortelÄ™. PareigĹŤnams iĹĄ karto kilo ÄŻta-
â– UĹžvakar iĹĄ miesto ligoninÄ—s po pusantros paros gydymo buvo iĹĄleisti vaistais apsinuodijÄ™ du vos dvejĹł metĹł berniukai. Vienas buvo atveĹžtas iĹĄ PanevÄ—Ĺžio rajono. Ten jis su tÄ—vais sveÄ?iavosi pas moÄ?iutÄ™. Nematant suaugusiesiems vaikas rado moÄ?iutei iĹĄraĹĄytus raminamuosius
■Ď namus BirŞų rajono kaime grįŞusi 52 metų gyventoja pasigedo prie malkinės pririťto nedidelio ťuns. Prie bōdos telkťojo kraujo klanas, o kieme ji iťvydo
AgurkiĹĄkÄ— â– 68 metĹł kaunieÄ?iui, Ĺ akiĹł rajono miĹĄke medĹžioklÄ—je su varovais nuĹĄovusiam lĹŤĹĄies patinÄ…, gresia baudĹžiamoji atsakomybÄ— ir tĹŤkstantinÄ— bauda. MedĹžiotojai apie ÄŻ Lietuvos raudonÄ… jÄ… knygÄ… ÄŻraĹĄyto plÄ—ĹĄrĹŤno ŞōtÄŻ privalÄ—jo praneĹĄti Aplinkos ministerijai, bet nuslÄ—pÄ— ÄŻvykÄŻ.
Jonava â– VieĹĄojoje miesto bibliotekoje pradÄ—tas kapitalinis vidaus patalpĹł remontas. ÄŒia bus tvarkomos grindys, griaunamos senos ir mĹŤrijamos naujos pertvaros, naujai perdaĹžomos sienos ir lubos, kabinami nauji ĹĄviestuvai, statomos naujos durys bei ÄŻrengiami tualetai. Bibliotekoje bus ÄŻrengta apsauginÄ— ir prieĹĄgaisrinÄ— signalizacijos. Dar vienas naujas punktas – lifto ÄŻrengimas. Kol vyks remontas, knygos bus sukrautos ÄŻ krĹŤvas.
MarijampolÄ—
Anulynas
Lapakrita
vaistus ir kelias tabletes prarijo. TÄ… paÄ?iÄ… dienÄ… PanevÄ—Ĺžyje kitam maĹžameÄ?iui ÄŻ rankas pateko neatsargiai tÄ—vo namuose padÄ—ta raminamĹłjĹł vaistĹł „Relanium“ dÄ—ĹžutÄ—. ÄŽ burnÄ… maĹžylis ÄŻsidÄ—jo ir prarijo 2–3 tabletes. Vaikai buvo gydomi reanimacijos palatoje.
Alytus â– Miesto sode, prie DailÄ—s mokyklos, ÄŻrengta lauko muzikos aikĹĄtelÄ—. IĹĄÄ—jÄ™ pasivaikĹĄÄ?ioti alytiĹĄkiai Ä?ia galÄ—s iĹĄbandyti, kaip skamba ir kaip tarpusavyje dera penki instrumentai, – vamzdinis varpelis, aerofonas, nerĹŤdijanÄ?iojo plieno bĹŤgnas, septyniĹł natĹł vamzdiniai varpai ir trijĹł daliĹł kajanas. Jie nebijo nei ĹĄalÄ?io, nei lietaus, todÄ—l groti galima bet kuriuo metĹł laiku ir bet kokiu oru.
Kalveliai â– Policijai antradienio popietÄ™ paskambinÄ™ UkmergÄ—s rajono
Priekulė II ■Vakar ryte gaisras kilo Klaipėdos rajono miestelyje, Žirgų gatvėje 3. UŞsiliepsnojo gyvenamasis namas. Ď įvykio vietą atvykus ugniagesiams, jis degė atvira liepsna. Viduje rastas veidą apdegęs Şmogus. Netrukus ugnis buvo numalťinta. Gaisras kilo namo katilinėje.
Kulva â– Antradienio popietÄ™ praneĹĄta, kad Jonavos rajono kaime pavogta mobili pirtis, kartu su dviaĹĄe priekaba. Nuostoliai ÄŻvertinti 10 tĹŤkst. eurĹł. Vagys ilgai laimikiu nesidĹžiaugÄ—, nes socialiniuose tinkluose paskleidus ĹžiniÄ… apie vagystÄ™ tÄ… paÄ?iÄ… dienÄ… buvo sulaukta skambuÄ?io, leidusio spÄ—ti, kur yra vagiĹĄiĹł grobis. Pirties savininkas paĹžadÄ—tÄ… 500 eurĹł premijÄ… praneĹĄusiam asmeniui ÄŻteiks, nors nusikaltÄ—liai vis dar nesurasti.
REKLAMA
PARDUODA
Perkame ĹžemÄ™ visoje Lietuvoje. Ga-
+IĂ&#x;TOSĂ&#x;TRANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x; PRIEĂ&#x;MOĂ&#x;NwS
li bĹŤti: apleista, su miĹĄku, su bend-
AutomobilÄŻ 2006 m. MAZDA 3 (1,6
Volkswagen
2001 m. VW GOLF 1,9, Lietuvoje nevaĹžinÄ—tÄ… (85 kW, klimato kontro-
8 645 18 185.
mÄ—s). Galima visÄ… namÄ…. Kaina Sumokame iĹĄ karto. Tel. (8 45) 59 PERKU MIĹ KÄ„ SU Ĺ˝EME VISOJE 110000 Eur. Tel. 8 647 88 420. 95 95, mob. tel. 8 612 08 756. LIETUVOJE. TEL. 8 612 77 929. 3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NwSĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;GOS
115 000,00 Eur. Pasiteirauti tel. 8 611 31 937.
PARDUODA
LĖTŲ RAJONE? GAL NORITE PARDUOTI? PASIŪLYMUS RASITE www.parduodamisklypai.lt, tel. 8 685
PERKA
BMW, TOYOTA, MAZDA. Tel. 8 608 Brangiai perku miĹĄkÄ…, gali bĹŤti su 98 561.
bendraturÄ?iais, neatidalintas, su sko-
Audi
lomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau doku-
Brangiai perkame MERCEDES, RE- mentus. Tel. 8 644 55 355. NAULT, HONDA, OPEL, VOLVO, MIĹ KO RUOĹ OS ÄŽMONÄ– brangiai FORD ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ perka miĹĄkÄ… (su Ĺžeme ir birĹžes iĹĄsiUkrainÄ…. Tel. 8 608 05 041.
kirsti). LapuoÄ?iĹł, spygliuoÄ?iĹł rÄ…stus
ÄŽvairĹŤs automobiliai
dideliais kiekiais. Lauksime ir tarpi-
-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI
Perkame ĹžemÄ—s grÄ…Ĺžinimo do-
ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI
Superkame visų modelių automo- 11 267. bilius –AUDI, VOLKSWAGEN,
BRANGIAI PERKAME visoje Lietu-
2012 m. su manipuliatoriumi ir visu
tai, TA, rĹŤko Ĺžibintai, signalizacija). IEĹ KOTE SKLYPO, SODYBOS MO-
Alfa Romeo
PERKA
butus. Padedame parduoti. Apmokame notaro iĹĄlaidas. Tel.: 8 620 66 662, 8 654 86 640. MiĹĄkus, Ĺžemes AukĹĄtaitijoje (gali bĹŤti apleisti, su bendrasavininkais, ar
NORI IĹ SINUOMOTI
IĹĄsinuomoÄ?iau ĹžemÄ™ ĹŤkininkauti DĹŤkĹĄtĹł, SuĹžioniĹł sen., Ĺ venÄ?ioniĹł,
nius, tel. 8 613 90 009, UAB „AR-
3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; GIMETAS“ . DARĂ&#x;BAI 0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS SIĹŞLO PASLAUGAS
MolÄ—tĹł, Utenos, Ignalinos, ZarasĹł r. Remontas Tel. 8 670 65 510.
su sodyba). Apmoka iĹĄlaidas. IeĹĄko
"UĂ&#x;TAI
tarpininkĹł. Tel. 8 686 41 394. BENDROVÄ– PERKA Ĺ˝EMĘ
mentus. Jōsų automobilis –mōsų rō- Brangiausiai Lietuvoje perkame miťką (brandų, jauną, malkinį, iťkirstą), pestis. Tel. 8 602 05 044.
SOJE LIETUVOJE. Tel. 8 647
ŽEMDIRBYSTEI BEVEIK VI-
84 811.
ÄŽvairĹŤs
DNB BĹŤs tas ne kil no ja mo tur to
+370 625 65 366.
ÄŽvairĹŤs
Viskas iĹĄ metalo: garaĹžo vartai, seifo durys, tvoros, grotos, vartai, ir kt. Garantija. Tel. 8 659 77 771.
611 78 375.
Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ las ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ…jÄŻ turtÄ…. Auja-
PARDUODA
Kitos vietovÄ—s
KONSULTACIJOS
antstoliĹł, padengiame kitokias sko-
eks per tas pa dės pel nin gai ir Superkame automobilius įvairios Şemę, sodybas. Tel. 8 676 41 155. UŞsienio investicijų įmonė Lietuvo- sau giai parduo ti Jō sų ne kil no- Indėklai –gamina, montuoja. Pristatechninės bōklės. Atsiskaitome Brangiai įvairų miťką. Parduoda eg- je perka miťką (miťko ōkio paskir- ja mą tur tą. Kon sul tuo ju ir nus- tomi, apťiltinti kaminai. Kaminų vaiť karto. Sutvarkome dokumen- lės, puťies rąstus, malkas rąsteliais. ties Şemę) arba birŞes iťsikirsti. Tel. tatau kainą nemokamai. Tel. +370 lymas. Naudoja 0,5 mm ir 0,8 mm Tel.: 8 685 03 209, 8 621 18 176.
PERKA
kumentus, nesutvarkytus pa- MedĹžio gaminiai Metalo lauĹžas veldÄ—jimo liudijimus, iĹĄvadas. ÄŽmonÄ— dideliais kiekiais perka dviMETALO LAUĹ˝O SUPIRKIMAS Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 684 pusio pjovimo neobliuotas eglines VILNIUJE. Superkame juodĹłjĹł ir 94 670. lentas 12 proc. –14 proc. drÄ—gnumo. spalvotĹłjĹł metalĹł lauŞą, akumuPerkame miĹĄkÄ… su Ĺžeme arba iĹĄ- LentĹł dydĹžiai: 18x80; 32x125; liatorius, automobilius, iĹĄduodasikirsti.Tvarkome dokumentus. 22x100; 44x86. Teirautis tel. 8 611 me paĹžymÄ…. DidesnÄŻ metalo kiekÄŻ Greitas atsiskaitymas. Tel. 8 678 33 805. El. paĹĄtas: gediminas@padiĹĄsiveĹžame. JoÄ?ioniĹł g. 53, VilPerkame miĹĄkÄ…, namus, sodybas, 38 810. vaiskas.lt
Konkurencingomis kainomis perka- ninkĹł pasiĹŤlymĹł. Atsiskaitome pame automobilius. Tvarkome doku- siraĹĄant sutartÄŻ. Tel. 8 611 31 937.
tus. Tel. 8 611 33 626.
PERKA
ÄŽvairĹŤs gyvĹŤnai
antstatu. Rida 480000 km. Kaina
ris, ASR, ABS, el. stoglangis, lieti ra-
PERKA
'YĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NĂ‹Ă&#x; wDAĂ&#x;LAS
Perkame ĹžemÄ™ ir miĹĄkÄ…, ĹžemÄ—s ĹŤkio PrestiĹžinÄ—je Liepojos g. namo dalÄŻ voje galvijus: karves, telyÄ?ias, bulius. paskirties ĹžemÄ™ visoje Lietuvoje. Tel. (375 m², 197 m² gyv. ploto, 4 a Ĺže- VeĹžame ÄŻ uĹžsienÄŻ. Mokame priedus.
lÄ—, juoda metalica, borto kompiute-
Tel. 8 612 94 820.
PARDUODA
dokumentus, atsiskaitome iĹĄ karto. KlaipÄ—da Tel. 8 671 08 059. Namai
MiĹĄko technika
L benzinas, Ĺžalia spalva, TA iki 2019 Parduodamas labai geros techninÄ—s m., tvarkingas). Kaina 3500 Eur. Vil- bĹŤklÄ—s miĹĄkoveĹžis VOLVO FH64R nius, tel. 8 686 36 490.
'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI
raturÄ?iais, iĹĄnuomota. Sutvarkome
PARDUODA
Mazda
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
skardÄ…. Tomas, tel. 8 617 62 969.
ma-Credit, tel. 8 620 33 777. ASMENINÄ–S IR VERSLO
PA S KO L O S iki 1000 000 Eur, iki 20 metĹł, su nekilnojamojo turto uĹžstatu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ—da, tel. +370 618 61 111.
El. p. info@kreditogarantas.lt
!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI
KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
NODVLILNXRWL VNHOELPDL
Ă&#x; P ODSNULmLR G
Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per 1 val. visoje Lietuvoje, uŞstatas –bu- Ieťkau partnerių-investuotojų bendros įmonės steigimui. Iť mano pusės tas, namas. Konsultacijos. Aujama-credit, tel. 8 600 69 691.
KNOW HOW ir visi organizaciniai rĹŤpesÄ?iai. Tel. +370 601 16 465.
Padedame ÄŻforminti leidimÄ… gyventi Lietuvos Respublikoje ir daugkartinÄ™ BUAB „Eistuva“ bankroto administratorius informuoja, kad yra prarasti BUdarbo vizÄ…. Konsultuojame pilietybÄ—s klausimais. Tel.+370 613 69 583. MEDICINOS PASLAUGOS
AB „Eistuva“ (ÄŻmonÄ—s kodas 125160437, buveinÄ—s adresas J.Jasinskio g.
NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame AlvydÄ… SadeckÄ… dÄ—l mamos mir ties. UAB EkskomisarĹł biuras
10-65, Vilniaus) steigimo dokumentai, t. y., prarasti ÄŻstatai ir registracijos
NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł organizmÄ… (potencijÄ…). Poveikis greitas paĹžymÄ—jimas. Tel. +370 5 213 4136. nuo 1-2 dienos. Patikrinta. IĹĄsiĹłsime ir paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684 30 938 (dar- AB Ĺ˝emaitijos pienas pinigĹł priÄ—mimo kvitÄ… Ĺ˝P 0200103 laikyti negaliojanÄ?iu. VARĹ˝YTYNÄ–S
bo ir poilsio dienomis). TEISÄ–S PASLAUGOS
Advokato paslaugos ir konsultacijos. Tel. +370 613 69 583. KITOS PASLAUGOS
GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ— maloniai praleis laikÄ… su kultĹŤringu vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590.
BUAB „JAUMINA“ (ÄŻm.k. 141800751), e-varĹžytinÄ—se Nr. 145811 parduoda nekilnojamÄ… turtÄ…, esantÄŻ Kretingos g.100, KlaipÄ—da, pradinÄ— pardavi-
NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Ĺ˝uvininkystÄ—s tarnybos prie Lietuvos Respublikos ĹžemÄ—s ĹŤkio ministerijos darbuotojÄ… AntanÄ… GontÄ… dÄ—l motinos mirties.
mo kaina 1 805 tĹŤkst. Eur.Yra patvirtintas detalus planas gyvenamĹłjĹł na-
Bendradarbiai
mĹł kvartalo statybai bei sutikimas sudaryti ĹžemÄ—s nuomos sutartÄŻ. Informacija tel. +370 687 38 990.
MasaŞuotoja daro gydomąjį prostatos masaŞą. Dirba 8 iki 22 val. Vilnius, tel. 8 607 60 439.
3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg NUOLATINIS DARBAS
Darbininkams
Reikalingi medkirÄ?iai turintys patirtÄŻ. Tel. 8 655 96 986. Vairuotojams
UAB „VIÄŒIĹŞNAIâ€? reikalingi
VIETINIŲ IR TARPTAUTINIŲ REISŲ VAIRUOTOJAI Kategorijos CE, C1E.
Kreiptis mob. tel. 8 698 39 316. Belgijos ÄŻmonei reikalingi CE kategorijos vairuotojai. Darbo pobĹŤdis: prekiĹł iĹĄveĹžiojimas; darbas su ĹĄaldytuvais. ÄŽdarbinimas tiesiogiai Belgijos ÄŻmonÄ—je. Visos socialinÄ—s garantijos. Atlyginimas 12 Eur/val. Tel.+370 676 35 241. UĹžsienyje
Darbas prie gÄ—liĹł, vynuogiĹł, fabrikuose, sandÄ—liuose. Kaina 150 Eur! Interneto svetainÄ— www.extratravel.lt Tel. +370 688 15 532. ÄŽvairus
Prisijunkite prie „Avesco Lithuania“ komandos! OďŹ cialus „Cat“ statybinÄ—s technikos atsovas Lietuvoje ieĹĄko mechanikĹł ĹĄiaurinÄ—je Lietuvos dalyje. Susisiekite tel. +370 698 22 686, el. paĹĄtu info.lt@avesco-cat.com
0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI AKCININKŲ SUSIRINKIMAI
Informuojame, kad organizuojamas ÄŻmonÄ—s UAB „JuridiniĹł ir investiciniĹł konsultacijĹł centras“ (ÄŻmonÄ—s kodas 302330964) visuotinis akcininkĹł susirinkimas, kuris vyks 2017 m. gruodĹžio 28 d., 10.00 val., bendrovÄ—s buveinÄ—je J. Kubiliaus g. 6-20, Vilnius. Susirinkimo darbotvarkÄ—: 1. KeiÄ?iamas bendrovÄ—s registracijos adresas ÄŻ PerkĹŤnkiemio g. 13-91, Vilnius. BYLOS
2017-10-24 Vilniaus apygardos teismas iĹĄkÄ—lÄ— bankroto bylÄ… UAB „Igvada“ (ÄŻ. k. 301293623). Bankroto administratorius UAB „Administratoriai LT“, Vilniaus g. 130, LT-76291 Ĺ iauliai, tel. (8 41) 52 18 10. Kreditoriai reikalavimus gali pateikti iki 2017-12-19. ÄŽmonÄ—s vadovas privalo perduoti ÄŻmonÄ—s dokumentus ir turtÄ…. Sudarytos sutartys su UAB „Igvada“ nebus vykdomos. KlaipÄ—dos apygardos teismas 2017-08-30 iĹĄkÄ—lÄ— bankroto bylÄ… J.V.VirĹĄilo individualiai ÄŻmonei (ÄŻ. k. 142014922). Kreditorinius reikalavimus iki 201712-01 priima bankroto administratorius UAB „Administratoriai LT“ adresu: Vilniaus g. 130, LT-76291 Ĺ iauliai, el. paĹĄtas siauliai@administratorius.lt ÄŽmonÄ—s vadovas privalo perduoti ÄŻmonÄ—s dokumentus. Sudarytos sutartys su J.V.VirĹĄilo individualia ÄŻmone nebus vykdomos. ÄŽVAIRĹŞS
,APKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTE¨Ă&#x;SPAUSDINTĂ‹Ă&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IĂ‹Ă&#x;ATSAKYMAI
VANDENS GRÄ˜Ĺ˝INIAI, GEOTERMINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z Ă“ visoje Lietuvoje. www.melkerlita.lt, tel.: 8 686 83 265, 8 616 08 020. IÄŽ „Elegant men &women“ (teisinÄ— forma individuali ÄŻmonÄ—, buveinÄ— Ĺ˝irmĹŤnĹł g. 96-82, Vilnius, ÄŻmonÄ—s kodas 126171625, duomenys kaupiami ir saugomi VÄŽ RegistrĹł centro Vilniaus ďŹ liale) pertvarkoma ÄŻ UAB „Elegant men &women“ (teisinÄ— forma uĹždaroji akcinÄ— bendrovÄ—). SusipaĹžinti su naujos teisinÄ—s formos juridinio asmens steigimo dokumentais galima adresu Ĺ˝irmĹŤnĹł g. 96-82, Vilnius nuo 2017 m. lapkriÄ?io 24 d.
6ERÓTIÓKAÓLIAI 3D EDL JRV 'H QHY 6D QD +R VD QD 0D QD Ä$OF KH PL NDV³ %D OD .DL W\ ERV .D OLX VDV /DQ GD 1RW UD 7H PD 1D YL NDV 0L GL .D Ez 0DQ WL ND /DLN PH QD $OL EL )D WD 6D YL PD QD /D ND 7R PD )R UXP *LU WLV 5X Gz 2� ND 7D UD VR YDV 5R PDQ VDL 7L VH QD (SX OLV *HO WR QD (O PD .LQ GHU 'DX ED 6Yz Uz $U SD $O JD ,OLV (OÓRIÓZONÓTAÓLIAI 3OD QH WD 1RU PD .D PD UD $ER QHQ WDV ,QL FLD ODL $QD WH PD 9DO GD %DQ WDL 'LU YD )L QDL 6H Oz 7\ OX 9D JD 7D NDL )D PD .L ELV *UR WD .UR YL Nz .R ED .RV WLX PDV 5L ND +D VLV $U GD 5H WX PD .HU Wz *HR QL PDV .D SDL .HO PDV 8VV ,O PD (GDV .D OR $Q WD QL QD 5L YDO GR 6ODX Jz 8S VD *H QLDL 6ND UD ,V SD Qz 3UÓDOÓKU ÓÓ(OÓRIÓZONÓTAÓLIAI Â.58x 6,71 18x. 7,Â56 67,1Â5 .x8 76Âx8.5 1, .516, 78 Âx ,x8Â5176. 8,651 Âx.7 517, .x 68Â xÂ.7 68 1,5 *UHL WXV GDU EXV Yz MDL UHQ ND
0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS
LAISVALAIKIS Bendrauti, paĹžintims uĹžmegzti palankesnis ĹĄeĹĄtadienis. Tai rami diena, gera ir ÄŻvairiems namĹł darbams, ir ĹĄventimams, ir susitikimams su seniai matytais ĹžmonÄ—mis. Tiesa, bus svarbi tolerancija, – pagarba kito teisei turÄ—ti savo nuomonÄ™, savo asmeninÄŻ poĹžiĹŤrÄŻ, ÄŻsitikinimus, kuri gali visiĹĄkai neatitikti jĹŤsĹł ÄŻsivaizdavimo. SekmadienÄŻ palankus metas tÄ™sis iki 13 val. 24 min. Tai bus puikus laikas bendrauti, pramogauti, taip pat vertingiems daiktams ÄŻsigyti. VÄ—liau prasideda klaidinantis apgauliĹł, iliuzijĹł metas, kai nereikia nieko vertinti ar daryti kokiĹł nors iĹĄvadĹł. Tai bus netinkamas laikas ĹĄvÄ™sti. Pirmadienis sudÄ—tingas iki 13 val. 47 min. – nereikÄ—tĹł pirmÄ… dienos pusÄ™ skirti svarbiĹł susitikimĹł, tvarkyti atsakingĹł reikalĹł. Tuo metu iĹĄaugs klaidĹł tikimybÄ— dirbant kompiuteriu, tvarkant piniginius ir turto reikalus. BĹŤtina didesnÄ— atida dirbant su dokumentais, taip pat raĹĄant, skaiÄ?iuojant. Vis dÄ—lto svarbesnius darbus verta atidÄ—ti kitai dienai. Ĺ iandien palanku imtis to, kÄ… gerai iĹĄ-
manote. Antra dienos pusÄ— palanki taikytis, atnaujinti santykius, tiek draugiĹĄkus, tiek romantiĹĄkus. Daugiau laiko patariama skirti savo ĹĄeimai, tÄ—vams. Beje, antra dienos pusÄ— – karminiĹł dovanĹł laikas. Gausite tai, kÄ… per mÄ—nesÄŻ uĹžsitarnavote. Sapnai iĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ daĹžniausiai apgaulingi – juos vertinti reikÄ—tĹł atsargiai. TaÄ?iau geriausia buvo nieko nesapnuoti. Blogas Ĺženklas: netyÄ?ia vandenÄŻ iĹĄlieti – saugokitÄ—s apkalbĹł, jei daug plaukĹł iĹĄsipeĹĄtĹł ĹĄukuojantis – gresia apgaulÄ—s, jÄ—gĹł netekimas, jei dantis nuskiltĹł, plaukai veltĹłsi – nuĹžiĹŤrÄ—jimo poĹžymis, jei batas suplyĹĄtĹł ar bato kulniukas nulĹŤĹžtĹł – galima draugo iĹĄdavystÄ—, santykiĹł su artimaisiais pablogÄ—jimas; raudona, geltona. Geras Ĺženklas: sudauĹžyti indÄ… su vandeniu – netikÄ—ti pinigai, turtas, jeigu paukĹĄÄ?iukas paĹženklintĹł jus ar jĹŤsĹł daiktÄ… – apsauga, sÄ—kmÄ—; pilkai Ĺžalsva, melsva, sidabrinÄ—. Sapnai iĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ pranaĹĄiĹĄki. Itin reikĹĄmingi iĹĄgirsti ar perskaityti ĹžodĹžiai, matyti ĹžmonÄ—s. Puiku buvo regÄ—ti grybus – turtas, sveikata, ĹžuvÄŻ – sÄ—kmÄ—, paukĹĄÄ?ius – gera Ĺžinia,
!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D VLV WHQ NL WH Ă…Â’ VD YDLW JD OÂ’ SUD OHLV WL QHV WDQ GDU WLĂ… NDL Âą VX JDO YR NL WH Nj QRUV QHÂ’S UDV WD VDX EHL GUDX JDPV SUD GĂ?LX JLQ WL *D OL PL QH SDS UDV WL VX VL WL NL PDL LQW UL JXR MDQ mLRV QDX MLH QRV 7LH VD DQW UD VHN PD GLH QLR SX Vz QH LWLQ SD ODQ NL YLHĂ… QD JzPV 'H Uz WĂ˜ YHQJ WL VYDL JD OĂ˜ %Ă‘ NL WH DWL GHV QL LU PDLV WR NR N\ EHL 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV QH EHQW VH QLHPV GDU EDPV XĂ? EDLJ WL
,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H JDLĂ… NL WH ODL NR JLQ mDPV EHL SULH NDLĂ… WDPV NDG LU NDLS MDXV WX Pz WzV WHL VĂ‘V Âą WLN JUD Ă?LXR MX LĂ…VS UÂ? VL WH NL OX VLDV SURE OH PDV %Ă‘ NL WH DW ODL GHV QL EHL Ă…YHO QHV QL VX WXRN WL QLXL VHN PD GLH QÂ’ Âą DQW UD SX Vz QHNR NLD JD OL PL QH VX VLS UD WL PDL EH ULP WRV SULH Ă?DV WLHV 3LUPD GLH QLV SD ODQ NXV IL QDQ VL QzPV SURE OH PRPV VSUÂ?V WL PR NHV mLĂ˜ GUDX GL PR UHL ND ODPV WYDU N\ WL
*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/DX NLD PD OR QLRV VWDLJ PH QRV LĂ… VD YR YDL NĂ˜ Ă…HL PRV QD ULĂ˜ DU P\ OL PR Ă?PR JDXV 3D VL MX VL WH NDLS HVD WH YHU WL QD PL P\ OL PL WDG LU SD W\V QH Ă…\NĂ… Wz NL WH JH UX PR QXR Ă…LU GX PR 6HN PD GLH QLR EL mLX OLĂ… NL VX VL EĂ‘ UL PDL LU JL GĂ?LX JLQV WLN JH ULDX WDP VNLU WL SLU Pj GLH QRV SX VH DQW Uj Mj JH ULDX SUD OHLV WL VX VD YLĂ… NLDLV 7DL EXV LU QH WL NÂ?V PH WDV QDX MRPV SD Ă?LQ WLPV XĂ? PHJ] WL 3LU PD GLH QLR DQW Uj SX VÂ? WL Nz WL QL ODL PLQ JL VX VL WL NL PDL JH URV SHU PDL QRV
6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H YHU WD NXU QRUV Y\N WL Âą VNLU NL WH VD YR Gz PHVÂ’ EHL Mz JDV QD PDPV Ă…HL PDL 3D ODQ NX XĂ? VL LP WL WYDU N\ PX VL LĂ… HV PzV EH MH QH WLN QD PXR VH 7LQND DS ODQ N\ WL ND SXV SUL VL PLQ WL WR OL Pj SUDHL WÂ’ VH QH OLXV Wz YXV 3LU PD GLH QLR DQW UD SX Vz SD ODQ NL WLN ULQWLV VDYR VYHL ND Wj WYDU N\ WL QD PXV LĂ… HV PzV *D OL DW VL QDX MLQ WL VH QDV UR PDQ WLĂ… NDV U\ Ă…\V SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11, tel. (8 445) 53 949;
vaisius, uogas valgyti – ĹĄaunios paĹžintys. Blogas Ĺženklas: kÄ… nors sudauĹžyti – vienatvÄ—, liĹŤdesys, sagÄ… pamesti – liga, netyÄ?ia sulyti – apsaugos praradimas, raktÄ… pamesti ar sulauĹžyti – finansiniai nuostoliai, artimo Ĺžmogaus netektis; juoda, mÄ—lyna. Geras Ĺženklas: daĹžnai nustebti, jeigu jums pokĹĄtÄ… kas nors iĹĄkrÄ—stĹł – sÄ—kmÄ—, jei paukĹĄtis ÄŻ namus ÄŻskristĹł – laukia maloni staigmena; ryĹĄkios, ĹĄiltos spalvos. IĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ reikĹĄmingi tiktai ryĹĄkĹŤs, aiĹĄkĹŤs sapnai ir tie, kuriuose regÄ—jote artimuosius. Suvokti juos derÄ—tĹł tiesiogiai. Blogai buvo regÄ—ti mirusiuosius, ypaÄ? jei jie buvo geri su jumis, ĹĄaukÄ—, valgydino – tai nuostoliai, nelaimÄ—s, ligos. Arkliai, pasagos – sÄ—kmÄ—, apsauga. Puiku, jei vaikĹĄÄ?iojote Ĺžeme, smÄ—liu. Blogas Ĺženklas: jeigu jus uĹžpultĹł ĹĄuo ar katÄ— – nesÄ—kmÄ—s, katastrofos. Geras Ĺženklas: netyÄ?ia sulyti ar apsilieti vandeniu – sÄ—kmÄ—, jei ant jĹŤsĹł nukristĹł paukĹĄÄ?io plunksna – gera Ĺžinia, susitaikymas su senu draugu. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis tinkamas imtis tvarkyti svarbiĹł reikalĹł; palankios spalvos – raudona, balta, alyvinÄ—, vengtini gelsvi, Ĺžalsvi tonai.
Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3XL NLRV GLH QRV NH OLR QzPV SD VL UR G\ PXL YL VXRPH Qz MH SD Ă?LQ WLPV XĂ? PHJ] WL EHQG UDX WL %Ă‘ VL WH OLQNV PL Vj PR MLQ JL Âą OHQJ YDL ODL Pz VL WH DS OLQ NL QLĂ˜ VLP SD WL MDV Gz PH VÂ’ *D OL WH JDX WL LĂ… VH QĂ˜ GUDX JĂ˜ EX YX VLĂ˜ SDUW QH ULĂ˜ JH Uj GD O\ NL QÂ’ SD VL Ă‘O\ Pj DU SD WD UL Pj 3LU PD GLH QLV QH SD ODQ NXV DN W\ YLDL YHLN ODL
/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6zN PLQ -%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D VLV WHQ L WH Nj QRUV QX YHLN WL Ă…HL PRV OD EXL N 3ULH YDL Ă…LĂ˜ VWD OR Ă…LR PLV GLH QR PLV SUD YHUV VDL NDV 7LH VD QH EĂ‘ WL QDV VDQ WĂ‘ UX PDV UHLĂ… NLDQW VD YR MDXV PXV VX WXRN WL QLXL Âą PHL OzV QLH ND GD QH EĂ‘ QD SHU GDXJ %H MH DQW Uj VHN PD GLH QLR SX VÂ? YHQ NL WH DLĂ… NLQ WLV VDQ W\ NLXV VX VD YR SR UD Âą WDL QH VX VL NDO Ez ML PR WXĂ… mLĂ˜ DP EL FL MĂ˜ ODL NDV 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV Nj QRUV JUD Ă?DXV EHL QDX GLQ JR QX SLUN WL QD PDPV
$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D VL VHNV VX UHQJ WL VPD JĂ˜ YD ND Uz OÂ’ EL mLX OLDPV DU Ă?\ PLDP VYDU ELDP DV PH QLXL Ă‚LRV GLH QRV SXL NLRV LĂ… Y\N WL SDV GUDX JXV SD YLH Ă…z WL SDV JL PL QDL mLXV Âą MĂ˜ SD UD PD EHL JH UL SD WD UL PDL EXV VYDU EĂ‘V DU WL PLDX VLX PH WX 3LU PD GLH QLV SR SLH WĂ˜ WLQ ND PDV NUHLS WLV VX SUD Ă…\ PX Â’ YD GR Y\ EÂ? GzO GL GHV QLR DW O\ JL QL PR
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3XL NL QXR WDL ND Ă…DX QL VD YL MDX WD MHL OHL VL WH ODL Nj VX YDL NDLV VX WXRN WL QLX DU P\ OL PX Ă?PR JX PL ĂŒD Yz VL WH DS OLQ NL QLXV SD Y\NV VX ODXN WL QR UL PR Gz PH VLR LU LĂ… MXPV SD WLQ NDQ mLR DV PHQV %Ă‘ NL WH DWL GHV QL VYHL ND WDL R \SDm YLUĂ… NL QL PXL DQW Uj VHN PD GLH QLR SX VÂ? Âą WXR PHW OD ELDX WL Nz WL QL DS VL QXR GL ML PDL 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV LP WLV DWL Gz WĂ˜ GDU EĂ˜ Nj QRUV WDL V\ WL SHU GD UL Qz WL 3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6X JDO YRNL WH VD YDLW JD OÂ’ VDX LU VD YR DU WL PLH VLHPV PD Ă?j Ă…YHQ WÂ? PD OR QLj SUD PR Jj *D OL PDV LQW UL JXR MDQ WLV QXR W\ NLV SR EĂ‘ YLR PH WX 3LU PD GLH QLV VzN PLQ JDV NDG LU NXR XĂ? VLLP VL WH 7LH VD SLU Pj GLH QRV SX VÂ? QLH NXR UL ]L NLQ JX QH VL Ă?D Yz NL WH
PRIENUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA „Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ ÄŒIUOSE – Raimondas Savickas, tel. (8 682) 39 810;
JDL GH ULQ VL WH WDL NDV MXPV UHL ND OLQJD VYDUEX VX WXR NDV PD OR QX *H UD SUR JD VX VL WLN WL VX VYDU ELDLV MĂ‘ VĂ˜ YHLN ODL DV PH QL PLV QHR IL FLDOLR MH DS OLQ NR MH \SDm SULH JDXVLĂ˜ YDLĂ…LĂ˜ VWD OR 9LV GzO WR VHN PD GLH QÂ’ SD VLV WHQ NL WH UDV WL GDX JLDX ODL NR VDYR DU WL PLH VLHPV GUDXJDPV 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV Â’VW UL JX VLHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL
6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1RUV Â’WD ULDWH NDG HVD WH LĂ…V NLU WL QLDL YL VXR PHW PD OR QX WDL LĂ… JLU WL LĂ… DU WL PĂ˜ MĂ˜ R \SDm P\ OL PR Ă?PR JDXV 7LH VD JDP WD PzJV WD SX VLDXV Y\ Uj Nj QRUV JH UR JD YÂ? PR Nz NLWH WXR SD mLX LU DW VL O\ JLQ WL 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV XĂ? VLLP WL DWL Gz WDLV XĂ? YLO NLQ WDLV QH PDORQLDLV UHL ND ODLV 7LQ ND VX VL WLN WL VX Ă?PR Qz PLV NX ULH MXPV EX YR VNR OLQ JL LU SUL PLQ WL MĂ˜ SD Ă?D GXV Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OÂ’ SD VNLU NL WH UD PLDP SRLO VLXL EHQG UDX NL WH VX VDYR DU WL PDL VLDLV VX WDLV NX ULDLV SD VL WL NL WH WXR PHW QH WHNV VLHN WL Gz PH VLR Mz JD EĂ‘ WL Â’N\ ULHPV *HUDV ODLNDV VWLS ULQ WL VYHL ND Wj SD VLV WHQ NL WH JH UDL LĂ… VL PLH JR WL 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV UHL ND ODPV SD V NX ELQ WL WLQ ND PDV XĂ? VLLP WL WXR NDV EX YR DWL Gz WD
BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; BIRĹ˝UOSE – Daina KerĹĄienÄ—, tel. (8 636) 34 399; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ–NUOSE – UAB „Benrestas“, tel. (8 528) 39 200; GARGĹ˝DUOSE – Antanas Brauklys, tel. (8 672) 90 983; IGNALINOJE – DanutÄ— OrechovienÄ—, tel. (8 677) 98 736; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. (8 687) 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – tel. (8 425) 56 588, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704, RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE – UAB „Emduva“, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE – UAB „Paslauga tau“, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE – Lilijana BudrienÄ—, tel. (8 646) 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE – Violeta Suleymanova, tel. (8 675) 54 329;
MOLÄ–TUOSE – Vidmantas Pladas, tel. (8 684) 43 075; PRIENUOSE – Loreta MarcinkeviÄ?ienÄ—, tel. (8 623) 13 250; PASVALYJE – Inga JaniselienÄ—, tel. (8 620) 58 664; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. (8 422) 50 163; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE – V.Baranovskio ÄŽ „Baltma“, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. (8 612) 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 13; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. (8 603) 18 288; TAURAGÄ–JE – Jonas KalÄ—da, tel. (8 634) 35 334; UTENOJE – RamunÄ— KvedarienÄ—, tel. (8 671) 70 558; VILKAVIĹ KYJE – Rolandas AntanaviÄ?ius, tel. (8 610) 45 539. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt
,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x; 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x; 0)2Ă&#x;-!3)3Ă&#x; 0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!3 $ %XG U\V WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3DXĂ?LHQz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă‘QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - 3DXĂ?LHQz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO $ 'DXNĂ…HYLm WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO 5 .D]LOLRQLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO 0 3DWDĂ…LXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO 8 0LQJzODLWz WHO , =LJPDQWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- 3DXĂ?LHQz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO 9 ,Q\Wz WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AS 3KELBIMAI WHO HO S VSDXGRVVNHOELPDL#OU\WDV OW
2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW
R Âą PRNDPD UHNODPD
Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.
TERMOMETRAS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
ORAIĂ&#x;RYTOJ
“
Savaitgalis bus lietingas ir neťaltas, o kitos savaitės pradŞioje orai atvės, kritulių sumaŞės, lietų keis miťrōs krituliai.
Ă‚L OX PD VORSV LU DWV OLQNV NUL WX OLDL Ta das K AN TAU TAS Sinoptikas
IĹĄ pietvakariĹł Lietuvos link juda nedidelis Ĺžemo slÄ—gio sĹŤkurys. Ĺ iandien dangĹł aptrauks debesys, pragiedruliĹł tikimybÄ— maĹža. Antroje dienos pusÄ—je, pradedant pietvakariniais rajonais, pradÄ—s lynoti. Iki vakaro lietaus zona apims daugelÄŻ rajonĹł, intensyviau lis VakarĹł Lietuvoje. PĹŤs nestiprus, 4–9 m/sek., besikeiÄ?ianÄ?ios krypties vÄ—jas. TemperatĹŤra dienÄ… pakils iki 3–8 laipsniĹł ĹĄilumos. Sekmadienio naktÄŻ minÄ—to ciklono centras slinks per vakarinius ĹĄalies rajonus. Naktis bus apniukusi, daug kur negausiai lynos, vidutinio intensyvumo lietaus gali tikÄ—tis nebent vakariniĹł rajonĹł gyventojai. Kai kur ĹĄalies ĹĄiaurÄ—s vakaruose gali iĹĄkristi kelios ĹĄlapios snaigÄ—s. NaktÄŻ vÄ—jas pĹŤs iĹĄ pietryÄ?iĹł, pietĹł 7–12 m/sek. greiÄ?iu, paryÄ?iais pietĹł vÄ—jo gĹŤsiai pajĹŤryje gali sustiprÄ—ti iki 15–17 m/sek. Oras debesuotÄ… ir drÄ—gnÄ… naktÄŻ atvÄ—s tik iki 2–7 laipsniĹł ĹĄilumos. Sekmadienio dienÄ… Ĺžemo slÄ—gio sĹŤkurys trauksis Suomijos link. Lietuvoje debesys sklaidytis neskubÄ—s. Daugelyje rajonĹł, ypaÄ? pirmoje dienos pusÄ—je, negausiai palynos, kris dulksna. Vakarop lietus trauksis. RytÄ… vidutinio stiprumo, 7–12 m/sek., pietryÄ?iĹł ir pietĹł vÄ—jas suksis iĹĄ pietvakariĹł, vakarĹł. Vietomis, didesnÄ— tikimybÄ— – ĹĄalies vakaruose, jo gĹŤsiai sieks 15–20 m/ sek. Termometrai dienÄ… vÄ—l rodys 3–8 laipsnius ĹĄilumos. PirmadienÄŻ Lietuvoje numatomi ramesni, sausesni, bet kartu ir vÄ—sesni orai. Ir naktÄŻ, ir dienÄ… bus debesuota, vietomis su pragiedruliais. Krituliai, daugiausia nedideli, numatomi tik kai kuriose vietovÄ—se. PĹŤs nestiprus pietiniĹł krypÄ?iĹł vÄ—jas, tiktai pajĹŤryje jo gĹŤsiai kartais dar gali siekti 14 m/sek. NaktÄŻ temperatĹŤra kris iki 0–3 laipsniĹł ĹĄilumos, vietomis pragiedrÄ—jus paĹĄals iki 1–2 laipsniĹł, pajĹŤryje laikysis 4–5 laipsniĹł ĹĄiluma. DienÄ… oras suĹĄils iki 0–5, pajĹŤryje – iki 6–7 laipsniĹł ĹĄilumos. AntradienÄŻ orai keisis labai nedaug. DangĹł didesnÄ—je ĹĄalies dalyje gaubs debesys, vietomis vÄ—l praslinks nedideli krituliai. PietiniĹł krypÄ?iĹł vÄ—jas pĹŤs 5–10 m/sek. greiÄ?iu. NaktÄŻ temperatĹŤra svyruos tarp 2 laipsniĹł ĹĄalÄ?io ir 3 laipsniĹł ĹĄilumos, dienÄ… ĹĄils iki 1–6 laipsniĹł. Ă‚LDQ GLHQ Âą .RW U\ QRV 6DQ WDX WR LU *HU PL OzV U\ WRM Âą /HR QDU GR 'R EL OR 9\ JLQ WzV 6LO YHVW UR LU 9\ JDQ WzV SLU PD GLH QÂ’ Âą 0DN VL PR 9LU JL OL MDXV 6NR PDQ WR *LUG Y\ GzV 9LU JLR LU *LU Y\ GzV YDU GR GLH QD
2UDL Ă…LDQGLHQ ODSNULmLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH Oslas
Stokholmas
Glazgas
Helsinkis
Kopenhaga Londonas Amsterdamas Briuselis ParyĹžius
VarĹĄuva
Frankfurtas Praha
Bordo
Lvovas
Madridas Barselona
BudapeĹĄtas Sofija
Roma
Lisabona Palma
Palermas Tunisas
$&!% $& "# #& $
%#& " $ %&$ #/ $
Kijevas
BukareĹĄtas Jalta Varna
Dubrovnikas AtÄ—nai
$&!% %&$
Viena
Venecija Nica
Ĺ˝
Minskas
Berlynas
Miunchenas
Maskva
A
& +% $ $ , $
$ $&!%& $ * $ $ , $
Vilnius
Hamburgas
AlĹžyras
Sankt Peterburgas
Talinas Ryga
Dublinas
Malaga
$ & ,%
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ #! % $ + % $ #! % $
%&$ $& " # /
! &)
& $
.-. )! #
+ " #
"/
& #
$ $
Stambulas Antalija
Heraklionas
Larnaka Tel Avivas Kairas
!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !NTALIJA "ARSELONA &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AĂ&#x;IRAS +AĂ&#x;NAI ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UNISAS 6ARNA -IESTAIĂ&#x;PRIEĂ&#x;KALNĂ‹ $AVOSAS 'ARMI¸AS 0ARTENKIRCHENAS 'RENOBLIS )NSBRUKAS )¸GLAS *ASNA +ICBIĂ„HELIS 3ANKTĂ&#x;-ORICAS ÂľAMONI 6ALĂ&#x;'ARDENA :AKOPANw ÂżEĂ&#x;NEĂ&#x;VA