Skip to main content

Lietuvos rytas

Page 1

AKTUALIJOS

!RĂ&#x;MOĂ&#x;KESĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;MOĂ&#x;KwĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GAISĂ&#x;NEĂ&#x;KAMĂ&#x;¸OĂ&#x;KANCLERwSĂ&#x;I¸Ă&#x;SIĂ&#x;LAĂ&#x;VIĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;SPRAĂ&#x;GĂ‹ Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;M LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D

¸E¸TADIENIS

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

7L NL QR MDX PH WĂ˜ 9LO QLX MH J\ YH QDQ WL SD Ez Jz Oz LĂ… (WLR SL MRV ( 0DĂ… WD YL mLH Qz /LH WX YR MH QH WLN UD GX VL Ă…HL PL QÂ? ODL PÂ? EHW LU QXR ODW VWH EL QDQ WL QH WL Nz WR PLV XĂ? PD mLR PLV

1(35,./$8620$6 Â$/,(6 ',(15$Â7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

$INĂ&#x;GŠĂ&#x;PAĂ&#x;LIEĂ&#x;KAĂ&#x;¸IURĂ&#x;PIgĂ&#x; MÂ?SĂ&#x;LŠĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€AIĂ&#x;VILĂ&#x;TIES

9DULNOLV Âą DONLV „Man geriau sekasi tapyti, kai esu alkanas“, – ĹĄyptelÄ—jo ĹžydĹł tapytojas S.Bakas. Dalis ĹĄio menininko kĹŤriniĹł eksponuojama Vilniuje ÄŻsteigtame pirmajame pasaulyje S.Bako muziejuje. Ă&#x;P Ă&#x;

' 8PE UD VR QXRWU

“

UŞaugau tokiame kaime, kur moteris – tarsi antros rōťies Şmogus. Bet ať – kitokia.

Ă&#x;P Ă&#x;

ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł

.D OL QLR Â’WDL JD Kaliniui pagalbÄ… suteikti turÄ—jusi psichologÄ— J.KuzmickaitÄ—-Pedersen palĹŤĹžo pati ar susigundÄ— nelegaliu uĹždarbiu? Teisme moteris Ä—mÄ— mÄ—tyti pÄ—das. Ă&#x;P Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek metĹł kalÄ—ti vakar nuteistas kaunietis, kurio supurtyta dukrelÄ— 9 mÄ—nesiams paniro ÄŻ Ă&#x;P Ă&#x; komÄ…, o po to mirÄ—.

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– nuo gimnastikos iki krepĹĄinio – daugiau nei 20 sporto ĹĄakĹł iĹĄbandÄ™s N.MaÄ?iulis pasuko ÄŻ finansĹł pasaulÄŻ. Ĺ˝urnale „TV antena“: â– dokumentinio filmo kĹŤrÄ—jai iĹĄ Lietuvos Kolumbijoje uĹžkliuvo ir policijos pareigĹŤnams, ir prostitutÄ—ms.

APREI¸KIMAI

1HV NX Ez NLP NDO WLQ WL GrįŞtu namo. O mano lovoj – kaimynas... Ką ten daro? Jei priekabiauja, maniťkė tikrai skųstųsi! O jeigu santykiauja? Klaust nedrįstu – pamanys, kad pats ieťkau priekabių! – ir lendu po lova. Juozas Erlickas

1H U\ MH QH SD Y\ NR UDV WL QHL SULHĂ… PH WĂ˜ GLQ JX VLRV ' .X EL OLH QzV QXRWU QHL QH VH QLDL Â’ XSÂ? Â’E UL GX VLRV NL WRV YLO QLH WzV

‘ VX VL WL NL Pj LĂ… Y\ NÂ?V EDL NH ULV 1H ULHV XSz MH LĂ… Q\ NXVLRV GYL SD QD Ă…LRV YLO QLH WzV 1D PR QHJ UÂ’ Ă?Â? VĂ‘ QĂ‘V .DL P\ QR JDO EĂ‘W QX Ă?X G\ WRV NDX QLH WzV 0Â’V OLQ JDL GLQ JX VLĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ DU WL PLH ML Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł SUD EL OR DSLH Ă…LXU SLj QH Ă?L QLj LU YLO WLQ Jj ODX NL Pj Ra sa K AR MA ZAI TÄ– LR korespondentÄ—

„Kol kas ji negrÄŻĹžo. Bet neprarandame vilties“, – iĹĄtarÄ— vilnietis,

kartu su dviem nepilnameÄ?iais vaikais jau visÄ… mÄ—nesÄŻ laukiantis ĹžiniĹł apie Neryje pradingusiÄ… buvusiÄ… ĹžmonÄ…. Vyras praĹĄÄ— dÄ—l vaikĹł nevieĹĄinti jo ir dingusiosios vardo, ta-

Ä?iau sutiko papasakoti apie buvusiÄ… ĹžmonÄ… ir atskleisti, kÄ… jos artimieji iĹĄgyvena. „Mes iĹĄsiskyrÄ™, bet gerai sutarÄ—me. Ji – puiki mama, namai – graĹžiai sutvarkyti. Jos dingimas – tai mistika, tarsi prasmego skradĹžiai“, – kalbÄ—jo vilnietis, ĹĄiuo metu besirĹŤpinantis dviem sukrÄ—stais vaikais. TÄ—vas surado jiems psichologus, pats veĹžioja ÄŻ gydymo ÄŻstaigÄ….

9DO GR LĂ… 9LO QLDXV SostinÄ—je esanÄ?iame portalo AviationCV.com biure pluĹĄantys darbuotojai pilotĹł ieĹĄko visame pasaulyje. Ĺ i lietuviĹł ÄŻmonÄ— gyvuoja nuo 2013 metĹł, bet jau sugebÄ—jo nurungti konkurentus tarptautinÄ—je rinkoje. Ă&#x;P Ă&#x;

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

$P Ă?LDXV DIH UD Tai buvo didĹžiausias istorijoje sukÄ?iavimo atvejis JAV maisto produktĹł srityje. Ir tiktai vienas Ĺžmogus uĹž vokieÄ?iĹł ÄŻmonÄ—s nusiĹžengimus atliko bausmÄ™ – S.Giesselbach. Ĺ i moteris sutiko pasikalbÄ—ti su „Lie Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; tuvos rytu“.


Ă&#x;DIENOS

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XU NĂ‘ QR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

K

uo nuo savo pirmtakĹł skiriasi dabartinis valstietiĹĄkasis Seimas ir pirmieji jo kadencijos metai, kurie baigÄ—si ĹĄiÄ… savaitÄ™? EsminiĹł skirtumĹł nÄ—ra. Jau prieĹĄ metus buvo galima spÄ—ti, kad politikos naujokams, uĹžneĹĄtiems ÄŻ virĹĄĹŤnÄ™ visuomenÄ—s lĹŤkesÄ?iĹł cunamio, gali bĹŤti sunku susidoroti su valdĹžios naĹĄta. Dar neseniai tarsi monolitas atrodĹžiusiĹł socialdemokratĹł skilimas, valdanÄ?iÄ… jÄ… daugumÄ… pavertÄ™s maĹžuma, – tik vienas ir nebĹŤtinai ryĹĄkiausias Seimo veiklos metiniĹł Ĺžiedelis.

A

iĹĄku, valstieÄ?iai ir toliau iĹĄliks valdĹžioje ir greiÄ?iausiai sugebÄ—s be didesniĹł problemĹł priimti kitĹł metĹł biudĹžetÄ…. Bet daugelÄŻ valdanÄ?iĹłjĹł uĹžmojĹł ar darbĹł iki ĹĄiol lydÄ—jo rietenos ir sumaiĹĄtis. NeĹžinioje vis dar kybantis ĹŞkio ministerijos vadovo portfelis, tragikomiĹĄkos gĹŤĹžynÄ—s aplink Seimo komitetĹł kÄ—des, valstieÄ?iams desperatiĹĄkai stengiantis ÄŻvykdyti aritmetiĹĄkai neÄŻmanomÄ… misijÄ… – iĹĄlaikyti kiekviename jĹł daugumÄ….

Vienas iĹĄkalbingiausiĹł valstietiĹĄkojo Seimo darbo rodikliĹł per veiklos metus – apkaltĹł ar bandymĹł jas surengti gausa. Tai – tik pora vaizdeliĹł, ne tik iliustruojanÄ?iĹł politinÄ™ dabartÄŻ, bet ir leidĹžianÄ?iĹł spÄ—ti, kas laukia ateityje. Ko gero, vienas iĹĄkalbingiausiĹł valstietiĹĄkojo Seimo darbo rodikliĹł – apkaltĹł ar bandymĹł jas surengti gausa. Per visus atkurtos nepriklausomybÄ—s metus vos keli parlamentarai buvo atsidĹŤrÄ™ po apkaltos kirviu, o ĹĄiame Seime jis galandamas „tvarkieÄ?iui“ K.PĹŤkui, socialdemokratams M.BasÄ?iui ir A.SkardĹžiui, taip pat konservatoriui V.JuozapaiÄ?iui. NatĹŤraliai kyla ne vienas klausimas: ar kiekvienas iĹĄ ĹĄiĹł politikĹł tikrai nusipelnÄ— grieĹžÄ?iausios bausmÄ—s; ar grasinimai atimti rinkÄ—jĹł suteiktÄ… mandatÄ… netampa politiniĹł intrigĹł ÄŻrankiu, kuris bus visai devalvuotas? Juk ĹĄiurkĹĄtus Konstitucijos paĹžeidimas ir priesaikos sulauĹžymas turi bĹŤti konkreÄ?iai ir teisiĹĄkai nepriekaiĹĄtingai ÄŻrodyti – kaip konkreÄ?ios nusikalstamos veiklos padarinys.

B

ene svariausiai ĹĄiuo poĹžiĹŤriu atrodo M.BasÄ?io, kuris jau traiĹĄkomas apkaltos proceso smagraÄ?iuose, atvejis. ValstybÄ—s saugumo departamentas (VSD) uĹžfiksavo parlamentaro susitikimus ir ryĹĄius su ÄŻtartinais Rusijos atstovais (galbĹŤt net susijusiais su specialiosiomis tarnybomis), tĹł faktĹł neneigia ir jis pats. TaÄ?iau net ir ĹĄiuo atveju politikui inkriminuojamas priesaikos sulauĹžymas esÄ… sÄ…moningai veikus prieĹĄ valstybÄ™, iĹĄdavus jos interesus uĹž kokÄŻ nors atlygÄŻ bent kol kas atrodo kaip interpretacija siekiant laimÄ—ti politinÄŻ ĹžaidimÄ…, kuris buvo pradÄ—tas ir prieĹĄ ĹĄÄŻ kairiĹłjĹł veikÄ—jÄ…, ir prieĹĄ visÄ… tuometÄ™ SocialdemokratĹł partijÄ…. ÄŽ parlamentÄ… su „Tvarkos ir teisingumo“ vÄ—liava patekusio tragikomiĹĄko Kauno veikÄ—jo K.PĹŤko galimo seksualinio priekabiavimo

skandalas teisiniu poĹžiĹŤriu – dar skystesnÄ— koĹĄÄ—, kuriÄ… labiausiai maiĹĄo jis pats, primityviai dangstydamasis sveikatos problemomis, abejotinomis gydytojĹł paĹžymomis ir praĹĄymais iĹĄleisti tÄ—vystÄ—s atostogĹł iki kadencijos pabaigos. Bene daugiausia triukĹĄmo ir politinio aĹžiotaĹžo pastaruoju metu kelianÄ?ioje SocialdemokratĹł darbo frakcijos nario A.SkardĹžiaus byloje – irgi nemaĹžai baltĹł siĹŤlĹł.

P

astaruoju metu tiek Ĺžiniasklaidoje, tiek jos informacijos, greiÄ?iausiai gautos iĹĄ specialiĹłjĹł tarnybĹł, pagrindu atliktame Seimo Antikorupcijos komisijos tyrime iĹĄties apstu naujĹł faktĹł, metanÄ?iĹł nemenkÄ… ĹĄeĹĄÄ—lÄŻ ant ĹĄio parlamentaro ir leidĹžianÄ?iĹł konstatuoti, kad jis tikrai galÄ—jo supainioti vieĹĄuosius ir privaÄ?ius interesus. Bet kol kas, regis, nÄ—ra paskutinÄ—s, esminÄ—s, grandies – ÄŻrodymĹł, leidĹžianÄ?iĹł sieti A.SkardĹžiaus veiklÄ… ir balsavimus Seime energetikos klausimais su kokia nors korupcine veikla ar interesĹł grupiĹł poveikiu. BĹŤtent todÄ—l tiek Antikorupcijos komisija, tiek ÄŻ pagalbÄ… pasitelktos kitos valdĹžios institucijos ir specialiosios tarnybos tegalÄ—jo konstatuoti tÄ… patÄŻ: A.SkardĹžius galÄ—jo pakliĹŤti ÄŻ interesĹł konf likto situacijÄ…, o jo veikla – sukelti abejoniĹł.

V

adinasi, daugiausia, ko ťiuo metu gali griebtis Seimas, – mėginti Seimo narį paťalinti iť Ekonomikos komiteto ar, savaime suprantama, iť Energetikos komisijos, taip pat laukti, kaip jo veiklą įvertins Vyriausioji tarnybinės etikos komisija. Bet itin abejotina, ar yra pakankamas pagrindas ťiam politikui rengti apkaltą, nors tuo jau pagrasino Antikorupcijos komisijos pirmininkas V.Gailius.

Ĺ˝

inoma, visko gali bĹŤti. Juk A.SkardĹžius – Seimo deĹĄiniĹłjĹł vienas nemÄ—gstamiausiĹł veikÄ—jĹł, kai kuriose specialiosiose tarnybose ir PrezidentĹŤroje jis laikomas palankiu Rusijai. BĹŤtent tai gali lemti, kad parlamente susidarys pakankamas skaiÄ?ius tautos iĹĄrinktĹłjĹł, kurie pasakys – reikia apkaltos. AiĹĄku, bet kokiu atveju galutinÄŻ ĹžodÄŻ dÄ—l ĹĄiurkĹĄtaus Konstitucijos paĹžeidimo ir priesaikos sulauĹžymo turÄ—s tarti Konstitucinis teismas. TaÄ?iau jo teisÄ—jai juk taip pat posÄ—dĹžiauja ne MÄ—nulyje, o Ä?ia pat, Lietuvoje. Tuo metu ketvirtasis atvejis – valstieÄ?iĹł ketinimai iĹĄmesti iĹĄ Seimo arĹĄĹł jĹł kritikÄ… konservatoriĹł ĹĄeĹĄÄ—linÄŻ kultĹŤros ministrÄ… V.JuozapaitÄŻ dÄ—l gauto atlygio uĹž kĹŤrybinÄ™ veiklÄ…, dainavimÄ… – tiesiog primityvus bei akivaizdus politinis kerĹĄtavimas ir įŞōli manipuliacija apkaltos instrumentu.

S

usumuojant visa tai tikrai neatrodo keista, kad vos prieĹĄ metus vienvaldÄ— reitingĹł karalienÄ— buvusi ValstieÄ?iĹł ir ĹžaliĹłjĹł sÄ…junga vis labiau nusileidĹžia pagrindinei opozicinei jÄ—gai konservatoriams. Daugelis R.Karbauskio kariaunos rinkÄ—jĹł, iĹĄskyrus nebent paÄ?ius kietakaktiĹĄkiausius, atrodo, jau suprato buvÄ™ suklaidinti. ÄŽ kÄ… tie rinkÄ—jai atsigręť dar po trejĹł metĹł, o gal ir ankstÄ—liau? ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“

LiĹŤdna, bet Ĺžodis „melas“ palaipsniui tampa nebeatsiejamas nuo dabartinio Seimo pirmininko. 6HL PR QD U \V NRQ VHU YD WR ULXV ( 3X SL QLV PH OX DS NDO WL QR 9 3UDQF NLH WÂ’ NX ULV XWH QLĂ… NLDPV SD UHLĂ… Nz NDG Y\N WL Â’ 8WH Qj NYLH WÂ?V LU ( 3X SL QÂ’ Ă„WD mLDX PD W \W MDP DW VL UD GR VYDU EHV QLĂ˜ UHL ND OĂ˜Âł

“

Visoje Teisingumo ministerijos kuruojamoje sistemoje vyrauja stagnacija ir neveiklumas. 7DL NRQV W D W D YÂ?V VR FLDO GH PRN UD WĂ˜ YD GR YDV * 3D OXF NDV NUHL Sz VL Â’ SUH ]L GHQ WÂ? LU SUHP MH Uj SDU WL MRV YDU GX SUD Ă…\ GD PDV NXR VNX ELDX Â’YHU WLQ WL WHL VLQ JX PR PL QLVW UzV 0 9DL QLX WzV GDU Ej LU JH Ez ML PXV WR OLDX HLWL VD YR SD UHL JDV

“

Jeigu bĹŤtĹł ÄŻmontuota kita sistema, kokia, pavyzdĹžiui, naudojama PrancĹŤzijoje ar Vokietijoje, tie lokomotyvai stovÄ—tĹł patvory. 7DL SD UHLĂ… Nz EX YÂ?V VX VL VLH NL PR PL QLVW UDV LU HNVS UHP MH UDV $ %XW NH YL mLXV OLX G\ GD PDV 6HL PR 1D FLR QD OL QLR VDX JX PR LU J\ Q\ ERV NR PL WH WXL NX ULV WL ULD NR GzO PR GHU QL ]XR MDQW Ă„/LH WX YRV JH OH Ă?LQ NH OLXVÂł EX YR Â’GLHJ WD UX VLĂ… ND VDX JRV VLV WH PD

“ “ “ “

Tai moteris, kuri buvo laisva net nelaisvame reĹžime.

7DLS SDU OD PHQ W D UDV . 0D VLX OLV DSL EĂ‘ GL QR EX YX VLj GL VL GHQ WÂ? YLH QXR OÂ? 1 6D GĂ‘ QDL WÂ? NX ULDL 6HL PDV VX W DU WL QDL QXVS UHQ Gz VNLU WL /DLV YzV SUH PL Mj

Moralizuoti man gali tik tas, kuris pats turi aukĹĄtÄ… moralÄ™. 7DLS .ODL Sz GRV DXWR EX VĂ˜ SDU NR YD GR Yz - 'DX JL QLQ NLH Qz UHD JD YR Â’ SUD Gz Wj HWL NRV VDU JĂ˜ W\ UL Pj

GalutinÄ— data mano nedarbingumo paĹžymoje bus mano mirtis. 7DLS 6HL PR QD U \V . 3Ă‘ NDV SDDLĂ… NL QR NR GzO MDP LĂ… GXR W D PH QH GDU ELQ JX PR SD Ă? \ Pz ML PH Qz UD JD OX WL QzV GD WRV

Tai buvo jo nuolatinis bandymas patenkinti savo seksualinius geismus su mano kĹŤnu. 7DLS DN WR Uz - 6WH SR QDL W \ Wz NDO Ez MR DSLH UH Ă?L VLH ULĂ˜ Ă‚ %DU W j NX UÂ’ DS NDO WL QR VHN VXD OL QLX SULH ND ELD YL PX


Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

TRIBÄNA

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV K

uo naudinga propaganda Ĺžmogui, norinÄ?iam suĹžinoti apie ÄŻvykius ir situacijÄ… plaÄ?iau, ne vien iĹĄ sauso informacinio praneĹĄimo? Ĺ iaip jau propagandos vieta yra ĹĄiukĹĄliĹł dėŞėje, bet tam, kuris turi laiko ar specialĹł interesÄ… ir neskaito arba neklauso „nugara“, propagandiniai tekstai padeda suprasti poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ ÄŻvykius tĹł, kurie uĹžsako propagandÄ…. Daug yra propagandiniĹł priemoniĹł ir propagandos poveikio Ĺžmogui specialistĹł, rengiamos programos, kaip su ja kovoti, apsisaugoti, sugebÄ—ti paĹžinti, bet vartotojams tokie aiĹĄkinimai daĹžniausiai nuobodĹŤs ir retas imasi treniruotis, kaip atskirti pelus nuo grĹŤdĹł. Mano manymu, net neverta tam skirti daug laiko ir pastangĹł. Propaganda iĹĄ esmÄ—s yra nenugalima, nes jos pateikimo bĹŤdai keiÄ?iasi akyse, ji gudrÄ—ja ir darosi vis subtilesnÄ—, o toje tankynÄ—je velnias kojÄ… nusilauĹĄ.

V

erÄ?iau atidesniu Ĺžvilgsniu pasiĹžiĹŤrÄ—ti, kÄ… propagandiniais tekstais iĹĄ tikrĹłjĹł norima pasakyti. NeÄŻmanoma aprÄ—pti viso informacinio lauko. Tenka pasirinkti aktualiausius taĹĄkus. Lietuvoje kaip didĹžiausia propagandos kalvÄ— minima Rusija, nors esama daug valstybiĹł, kuriose propagandinÄ—s dumplÄ—s veikia deĹĄimtis kartĹł intensyviau.

Kas gi toje Rusijos propagandoje ÄŻdomaus? Nedaug kas, bet vis tiek kur kas ÄŻdomiau nei sovietiniais laikais. Bet Lietuvai ĹĄiuo klausimu rĹŤpi Rusija, net ne Baltarusija, o mandarinĹł kalbos beveik niekas nemoka. Nors ir moku anglĹł kalbÄ…, vis tiek dar nesinori raĹĄyti apie RusijÄ… remiantis JAV spauda. Kas gi toje Rusijos propagandoje ÄŻdomaus? Nedaug kas, bet vis tiek kur kas ÄŻdomiau negu sovietiniais laikais. Jau prieĹĄ metus vis labiau aiĹĄkÄ—jo, kad Rusija oficialiai neĹĄvÄ™s ĹĄimtĹłjĹł spalio revoliucijos metiniĹł. TiesmukiĹĄkai niekur tai nebuvo pasakyta, bet V.Putinas ÄŻvairiomis progomis ne kartÄ… neigiamai kalbÄ—jo tiek apie „revoliuciją“, tiek apie jos herojus. Kas iĹĄ tikrĹłjĹł nutiko Rusijai prieĹĄ ĹĄimtÄ… metĹł, buvo bandoma pasiginÄ?yti ne vienoje diskusinÄ—je Ĺžiniasklaidos laidoje. Vertinimuose apgailestavimĹł buvo daugiau nei patoso. Jaunimui gal ir „iki IljiÄ?iaus lemputÄ—s“, bet mano kartos ĹžmonÄ—ms kontrastas – milĹžiniĹĄkas. Rusijos propagandinÄ—je erdvÄ—je V.Leninas – vos ne avantiĹŤristas. O juk dar prieĹĄ 33 metus, platindamas A.SolĹženicyno „RaudonÄ… ratą“, bĹŤtent dÄ—l tokios V.Lenino koncepcijos galÄ—jai atsisÄ—sti ÄŻ kalÄ—jimÄ…. Kaip greitai perraĹĄoma istorija net „visĹł laikĹł genijaus“ gimtinÄ—je.

P

araleliai su panaĹĄiu V.Lenino portretu pasirodÄ— keli dokumentiniai ir vaidybiniai filmai. Nesunku nuspÄ—ti dar vienÄ… ĹĄios keistos „vado“ prezentacijos tikslÄ…. Vos ne kas pusmetÄŻ Rusijoje pasigirsta idÄ—ja V.LeninÄ… palaidoti kaip paprastÄ… ĹžmogĹł. Vis atidedama. Matyt, pagaliau bus nutarta, paruoĹĄus visuomenÄ™, tai padaryti. Kitoje V.Putino prezidentavimo kadencijoje taip ir gali ÄŻvykti. O koks yra tikrasis V.Putino poĹžiĹŤris ÄŻ Rusijos politinÄ™ praeitÄŻ? Atsargiai negatyvus. Kol kas neabejotinai iĹĄkiliu asmeniu jis yra

MeÄ?ys Laurinkus

ÄŻvardijÄ™s tik P.StolypinÄ…, ne NikolajĹł II, nors dabartinÄ— Rusija akivaizdĹžiai suka imperiniu keliu. V.Putino sprendimÄ… oficialiai neĹĄvÄ™sti „metiniĹłâ€œ Ĺžiniasklaida Lietuvoje paaiĹĄkino „spalvotosios revoliucijos“ baime prieĹĄ prezidento rinkimus. Neatmestina. Kita iĹĄvada, kad V.Putino autoritetas esÄ…s J.Stalinas, labiau kvepia atvirkĹĄtine propaganda negu tiesa.

S

ovietinei Ĺžvalgybai, kurioje V.Putinas dirbo, J.Stalinas, prieĹĄ karÄ… naikinÄ™s ĹžvalgybÄ…, kaip ir karininkijÄ…, nebuvo autoritetas. V.Putinas, nors ir vengia plaÄ?iau kalbÄ—ti apie savo paĹžiĹŤras, orientuojasi ÄŻ dabartines realijas, o ne ÄŻ kokÄŻ nors Rusijos praeities tarpsnÄŻ. Viena dabartinio Rusijos valdanÄ?iojo elito idÄ—jĹł yra Eurazija. Propagandoje jai skiriamas vis didesnis vaidmuo. Ne veltui V.Putinas pradÄ—jo cituoti vienÄ… Eurazijos moksliniĹł ÄŻkvÄ—pÄ—jĹł L.GumiliovÄ… – originalios etnogenezÄ—s teorijos kĹŤrÄ—jÄ…. Pats L.Gumiliovas, poetĹł A.Achmatovos ir N.Gumiliovo sĹŤnus, du kartus kalÄ—jo gulage. Dabar jo idÄ—jos vis labiau populiarÄ—ja. Vienas ÄŻsimintinesniĹł pastarojo meto V.Putino pareiĹĄkimĹł – Rusija turÄ—tĹł susirĹŤpinti nacijos formavimu. Tai netikÄ—tas oficialios leksikos poĹžiĹŤriu teiginys. Rusija visada pabrÄ—Ĺžtinai prisistato kaip daugianacionalinÄ—s valstybÄ—s (200 tautybiĹł) vienytoja. YpaÄ? po karo ÄŒeÄ?Ä—nijoje. Savo ĹžodĹžiĹł V.Putinas neplÄ—tojo ir iĹĄ Kremliaus niekas netikslino, taÄ?iau propagandos specialistai uĹžuominÄ… suprato. JĹł gana iĹĄmaniai skleidĹžiama nuomone, jei Ukraina, padedama VakarĹł, ateityje gal net pagal Marshallo planÄ… formuoja nacijÄ…, kodÄ—l to neturÄ—tĹł daryti sankcijĹł spaudĹžiama Rusija?

R

usijos propagandos signalas Vakarams labai aiĹĄkus – sankcijos Rusijai pagimdys rusĹł nacionalizmÄ…, nors ĹĄi sÄ…voka tekstuose sutartinai nevartojama. ValdĹžios santykis su savo paÄ?ios subtiliai remiama propaganda yra palaikomas neperĹžengiant demokratiniĹł taisykliĹł – visada galima atsiriboti nuo to, kas Ĺžiniasklaidos rengiamose diskusijose sakoma net aukĹĄtus postus uĹžimanÄ?iĹł politikĹł lĹŤpomis. RyĹĄkiausias pavyzdys – V.Ĺ˝irinovskis, „etatinis“ kandidatas ÄŻ Rusijos prezidentus, daĹžnai tiksliai nusakantis bĹŤsimÄ… Kremliaus politikÄ… vienu arba kitu klausimu, pristatydamas tai kaip ÄŻĹžvalgÄ…. Ne vienas aukĹĄto rango politikas turi autorinÄ™ laidÄ…. Kuriamas ir opozicijos ÄŻvaizdis. Ji „diskusijose“ pralaimi, bet vis tiek kitÄ… kartÄ… ateina. TodÄ—l, kad ĹžiĹŤrovĹł auditorija yra daugiamilijoninÄ—. Ir ne vien Rusijoje. TodÄ—l ir ateina. O tie, kurie iĹĄ principo nedalyvauja oficiozinÄ—se diskusijose, pasirenka pusiau disidentines ar vakarietiĹĄkas antipropagandines laidas, bet aiĹĄkina situacijÄ… labai silpnai ir neÄŻtikinamai.

O

pozicija, susirenkanti Lietuvoje vadinamuosiuose Sniego seminaruose ir kalbanti Lietuvos uĹžsienio reikalĹł ministrui ÄŻ ausÄŻ, Rusijoje iĹĄvis negirdima, o tikriausiai ir pamirĹĄta. TodÄ—l tenka nardyti po paÄ?ios Rusijos propagandinius tekstus ir juose gaudyti, kas slypi tarp eiluÄ?iĹł.

$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai ĹĄiÄ… savaitÄ™ daugiausia diskutavo dÄ—l seksualiniu priekabiavimu apkaltinto reĹžisieriaus Ĺ arĹŤno Barto. Taip pat aptarinÄ—jo nuo lapkriÄ?io 1-osios ÄŻsigaliojusiÄ… receptiniĹł vaistĹł ÄŻsigijimo tvarkÄ…. Daugiausia dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

5H ]L GHQ WR SRHO JLV

nÄ… ir kitokÄŻ motiniĹĄkÄ… ĹĄvelnumÄ… iĹĄ moters pusÄ—s priima kaip ĹžaliÄ… ĹĄviesÄ… seksualiniams santykiams. Koks primityvumas... Bet, kita vertus, kÄ… paimsi iĹĄ tĹł vyrĹł? Toks jau jĹł instinktas. Apvaisinti kuo daugiau pateliĹł. Ir mes, moterys, nieko su tuo negalime padaryti, nes prieĹĄ gamtÄ… nepaĹĄokinÄ—si. Mums lieka tik iĹĄmokti laiku atpaĹžinti agresorius ir laiku nuginkluoti“, – savo iĹĄgyvenimais dalijosi „Bendraukime“ autorÄ— Ema.

Tokia suma verÄ?ia iĹĄ koto. Suprantu, kad ponui ministrui ir jo ĹĄeimos nariams, ko gero, nereikia stumdytis bendroje eilÄ—je su kitais ÄŻ elito gretas nepatenkanÄ?iais pilieÄ?iais. Matyt, todÄ—l ponas neturi nuovokos, kiek reikia laukti ir kaip sunku patekti pas gydytojÄ…, jei turi siuntimÄ…. O kÄ… reikÄ—s daryti, kai pas ĹĄeimos gydytojÄ… reikÄ—s laukti vaistĹł nuo paprasÄ?iausios slogos? Negana to, kad eilÄ—s iĹĄ kilometriniĹł virs begalinÄ—mis, bus gaiĹĄtamas laikas, dar ir gydytojai bus apkrauti nereikalingu darbu“, – raĹĄÄ— „Bendraukim“ skaitytoja.

1H NDO WD PHU JL QD

%UDQ JXV J\ G\ PDV

„Tai atsitiko prieĹĄ daugelÄŻ metĹł. BĹŤdama aĹĄtuoniolikos aĹĄ apsinuodijau maistu ir buvau paguldyta ÄŻ ligoninÄ™. Tuo metu buvau graĹži, drovi, labai liekna mergina. Kaip sakÄ— mane gydantis profesorius, norint nustatyti diagnozÄ™, manÄ™s nebĹŤtina ir liesti, uĹžtenka tik pasiĹžiĹŤrÄ—ti ÄŻ pilvÄ… ir iĹĄkart matyti, kuris organas sustreikavo. Kartu su profesoriumi ligonius daĹžnai apĹžiĹŤrÄ—davo ir studentai, ir rezidentai. Man buvo nelabai jauku visiems rodyti savo kĹŤnÄ…, taÄ?iau vienas iĹĄ jaunĹł gydytojĹł sugebÄ—davo priĹĄnekinti tai padaryti savo juokeliais. Kol vienÄ… dienÄ… privertÄ— verkti. KartÄ… naktÄŻ buvau paĹžadinta. Prie lovos stovÄ—jo tas pats rezidentas, kuris mane nuolat per apĹžiĹŤrÄ… juokindavo. Jis pasakÄ—, kad yra budintis gydytojas ir nori mane apĹžiĹŤrÄ—ti, nes mano kraujo tyrimai parodÄ— apendicitÄ…. Patamsyje jis pradÄ—jo man spaudyti pilvÄ… klausinÄ—damas, ar skauda. Man neskaudÄ—jo, tada jis, Ä?iupinÄ—damas pilvo apaÄ?iÄ…, ÄŻkiĹĄo rankÄ… ÄŻ mano kelnaites ir pradÄ—jo ieĹĄkoti uĹždegimo prieĹžasties ĹĄnabĹždÄ—damas: „Nebijok. AĹĄ tik noriu ÄŻsitikinti, ar tai nÄ—ra koks uĹždegimas iĹĄ moteriĹĄkos pusÄ—s...“ Kol rezidentas landĹžiojo po mano kelnaites, gulÄ—jau uĹžsimerkusi, nejudÄ—dama, iĹĄraudusi iĹĄ gÄ—dos. Po keliĹł minuÄ?iĹł gydytojas liovÄ—si tai darÄ™s ir iĹĄÄ—jo pasakÄ™s, kad esu sveika. Tik po keleriĹł metĹł supratau, ko tÄ… naktÄŻ iĹĄ manÄ™s norÄ—jo tas rezidentas... Tai buvo pirmas seksualinis priekabiavimas, kurÄŻ patyriau jaunystÄ—je, bet, deja, ne paskutinis. Priekabiavimas nesiliovÄ— net ir ĹĄalia manÄ™s esant mano vyrui. IĹĄ pradĹžiĹł savo vyrui apie visus priekabiavimo atvejus pasakodavau. Kad paĹĄokdinÄ™s vyro bendradarbis pasiĹŤlÄ— nueiti ÄŻ krĹŤmus, tas uĹž krĹŤtinÄ—s griebÄ—, anas akÄŻ pamerkÄ—, kaimynas seksualinio pobĹŤdĹžio ĹžinutÄ™ atsiuntÄ—, darbe vyrai gÄ—les neĹĄa. Bet vÄ—liau lioviausi tai daryti. Pasirodo, vyrai mandagumÄ…, draugiĹĄkumÄ…, supratingumÄ…, uĹžuojautÄ…, ĹĄypse-

„PerskaiÄ?iau straipsnÄŻ apie tai, kad vaistinÄ—se pradÄ—ta reikalauti receptĹł natrio chlorido tirpalui, ir apie planus tikrinti vaistines slaptaisiais pirkÄ—jais (kuriems alga bus mokama iĹĄ mĹŤsĹł visĹł kiĹĄenÄ—s), ir net kumĹĄÄ?iai susigniauŞė iĹĄ ÄŻsiĹŤÄ?io.

„KÄ… reikÄ—s daryti, kai pas ĹĄeimos gydytojÄ… reikÄ—s laukti vaistĹł nuo slogos?“ 6NDL W \ WR MD

Niekam ne paslaptis, kad eilÄ—je pas ĹĄeimos gydytojÄ… kartais reikia laukti dvi, tris savaites, bĹŤna, net mÄ—nesÄŻ. Apie gydytojĹł specialistĹł konsultacijas baisu net pagalvoti. AiĹĄku, yra alternatyva: nori greiÄ?iau – registruokis ÄŻ privaÄ?iÄ… klinikÄ… ir mokÄ—k. VienÄ… dienÄ… apskaiÄ?iavau, kiek maĹždaug man teko tokioms konsultacijoms suploti per ĹĄiuos metus, ir rezultatas privertÄ— nemaloniai nustebti. Okulisto konsultacija porai vaikĹł – 60 eurĹł. Dukrai paskyrÄ— vaikĹł kardiologo konsultacijÄ…, bet visur reikÄ—jo laukti daugiau nei du mÄ—nesius. Kas gi lauks, kai kalbame apie vaiko sveikatÄ…, ypaÄ? apie ĹĄirdÄŻ? Taigi dar 45 eurai ir 25 uĹž pakartotinÄ™ apĹžiĹŤrÄ…. SĹŤnus verkia, draskosi naktimis iki kraujo, nejaugi lauksi, kol vaiko bĹŤklÄ— pablogÄ—s? Su siuntimu konsultacija pas dermatologÄ… tik po pusantro mÄ—nesio. PrivaÄ?iai teko mokÄ—ti 45 eurus, ir vÄ—l iĹĄ savo kiĹĄenÄ—s. Vyrui prireikÄ— skubios ortopedo konsultacijos – vÄ—l 30 eurĹł... Visko nevardysiu, bet sudÄ—jusi visas paslaugas, uĹž kurias teko sumokÄ—ti per deĹĄimt praÄ—jusiĹł metĹł mÄ—nesiĹł, pamaÄ?iau – sumokÄ—jau daugiau nei 500 eurĹł. Vos maĹžiau nei mÄ—nesio atlyginimÄ…!

„Man 23-eji, ir esu nekalta. Man ĹĄis faktas gyventi netrukdo. Bet aplinkinius tai veda iĹĄ proto. Ĺ iais laikais savo nekaltybÄ™ sauganÄ?ios merginos yra retenybÄ—, bet kartais jauÄ?iuosi taip, tarsi bĹŤÄ?iau kokios nors uĹžkreÄ?iamosios ligos platintoja. VisĹł tai iĹĄgirstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł veide matau klausimÄ…: „Kas tau negerai?“ Ne, jokia lytiniu bĹŤdu plintanÄ?ia liga nesergu. ProtiĹĄkai taip pat esu sveika. Su vaikinais nemiegu todÄ—l, kad tai yra mano apsisprendimas. Noriu atiduoti save visÄ… vieninteliam vyrui, su kuriuo susiesiu savo gyvenimÄ…. Kai kurie tai suĹžinojÄ™ mano amĹžiaus vaikinai liaujasi rodÄ™ dÄ—mesÄŻ dar tÄ… patÄŻ vakarÄ…. Jie atsitraukia kaip lygintuvu nudeginti. Per sekundÄ™ tampi jiems neÄŻdomi, pavojinga arba tiesiog tokia, kuriai gaila gaiĹĄti laikÄ…. Ir gerai, nes tokiems, kuriems ÄŻdomus tik mano kĹŤnas, aĹĄ taip pat nenoriu atiduoti savÄ™s ir be reikalo eikvoti energijos. Kai kurie, daĹžniausiai ĹĄiek tiek vyresni, atvirkĹĄÄ?iai – priima tai kaip iĹĄĹĄĹŤkÄŻ ir tik dar aktyviau mergina siekdami sugundyti. JĹł akys dega. Jie pasidaro kaip medĹžiotojai, iĹĄvydÄ™ retÄ… nykstantÄŻ gyvĹŤnÄ…, kurio uĹžkariautojais nori tapti. Bet aĹĄ nesu trofÄ—jus. Esu Ĺžmogus, kuris tiesiog nenori savÄ™s dalyti visiems iĹĄ eilÄ—s. Noriu tai patirti su mylimu Ĺžmogumi, kurio iki ĹĄiol nesutikau. DraugÄ—s mane stengiasi suprasti. Kai kurios pavydi ir Ĺžavisi mano pasiryĹžimu. Kitos sukioja pirĹĄtÄ… palei smilkinÄŻ ir mano, kad be fizinÄ—s meilÄ—s uĹžmegzti draugystÄ—s neÄŻmanoma. Bet ir jĹł kaltinti negali, nes rasti mano metĹł merginos, kuri dar neturÄ—jo intymiĹł santykiĹł, faktiĹĄkai neÄŻmanoma. Bet aĹĄ nenoriu savo kĹŤno paversti vieĹĄnamiu. GalbĹŤt tikrai gaiĹĄtu laikÄ… ieĹĄkodama savo iĹĄrinktojo, to vienintelio. Bet bĹŤti iĹĄskirtinei nÄ—ra taip jau blogai. Tikiu, kad vienÄ… dienÄ… sutiksiu ĹžmogĹł, kuriam padovanosiu savo nekaltybÄ™, ir jis tai ÄŻvertins“, – raĹĄÄ— mergina.


POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

$U PR NHV mLĂ˜ PR Nz WR MĂ˜ SL QL JDLV QH NDP Ă…R PRV VYDU EDXV YDO GL QLQ NR LĂ… VL OD YL QL PR VSUD JRV" 7RNV NODX VL PDV NL OR GzO 6X VL VLH NL PR PL QLV WH UL MRV LQ YHV WL FL MĂ˜ Â’ EUDQ JLDV MRV NDQF OH UzV ,Q JRV kHU QLXN Ă…H Ă…LĂ˜ Pz QH VLĂ˜ VWX GL MDV Ta d a s IG N A TAV I ÄŒI US LR korespondentas

Teisininko iĹĄsilavinimÄ… turinti ministerijos kanclerÄ— I.ÄŒerniuk savo gyvenimo apraĹĄymÄ… gali papildyti nauju ÄŻraĹĄu – vasarÄ… ji baigÄ— studijas Vadybos ir ekonomikos universitete (ISM). KanclerÄ— per pusmetÄŻ iĹĄklausÄ— vadovĹł programos modulÄŻ „Taikomoji organizacinÄ— psichologija“, o ministerija padengÄ— 80 proc. studijĹł kainos – 2634 eurus. Toks ministro Roko Masiulio dosnumas vertinamas prieĹĄtaringai – iki ĹĄiol panaĹĄiomis dovanomis

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Susitikimas Geteborge PrezidentÄ— D.GrybauskaitÄ— vakar dalyvavo Europos SÄ… jungos virĹĄĹŤniĹł susitikime Geteborge (Ĺ vedija). Ĺ aliĹł lyderiai kalbÄ—josi apie ekonominÄ™ nelygybÄ™ ir socialinÄŻ saugumÄ…. Geteborge pasiraĹĄyta deklaracija dÄ—l socialiniĹł teisiĹł stiprinimo. Ji padÄ—s siekiant uĹžtikrinti daugiau lÄ—ĹĄĹł socialinÄ—ms reikmÄ—ms naujame daugiameÄ?iame ES biudĹžete. Per darbo pietus D.GrybauskaitÄ— pristatÄ— Lietuvos patirtÄŻ stabdant melagingas naujienas.

Premjero paĹžadai Vakar lankydamasis VarÄ—nos rajone premjeras S.Skvernelis paĹžadÄ—jo, kad VyriausybÄ— 2019 metais planuoja prisidÄ—ti prie sporto salÄ—s statybos finansavimo, taip pat ieĹĄkos galimybiĹł surasti finansavimÄ… MerkinÄ—s V.KrÄ—vÄ—s gimnazijos pastato renovacijai.

Dar vienas patarėjas Premjero S.Skvernelio patarėju teisės ir teisėsaugos klausimais tapo liepą iť teisingumo viceministro pareigų atsistatydinęs teisininkas 41-erių D.Matuiza.

Gina ambasadÄ… Berne 38 Seimo nariai kreipÄ—si ÄŻ UĹžsienio reikalĹł ministerijÄ… praĹĄydami neuĹždaryti Lietuvos ambasados Ĺ veicarijoje. VyriausybÄ— jau yra pritarusi, kad ambasada Berne nuo kitĹł metĹł rugpjĹŤÄ?io turÄ—tĹł bĹŤti likviduota, numatoma, jog dÄ—l to vien 2018 metais bus sutaupyta iki 300 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł. Ĺ veicarijoje gyvena daugiau kaip 2000 lietuviĹł.

Mitinge palaikÄ— VytÄŻ Visuomeninis judÄ—jimas „Talka kalbai ir tautai“ kartu su Lietuvos laisvÄ—s kovotojĹł sÄ… junga vakar Vilniaus LukiĹĄkiĹł aikĹĄtÄ—je surengÄ— VyÄ?io paminklo – vieno iĹĄ penkiĹł siĹŤlomĹł memorialo projektĹł – gynimo mitingÄ…. Akcijoje dalyvavo apie 300 ĹžmoniĹł. Penkis iĹĄ daugiau kaip 30 projektĹł atrinko LukiĹĄkiĹł aikĹĄtÄ—s sutvarkymo komisija.

Situacija gerÄ—ja Per 10 ĹĄiĹł metĹł mÄ—nesiĹł dÄ—l neblaiviĹł vairuotojĹł kaltÄ—s ÄŻvyko 156 avarijos, jose Ĺžuvo 8 ir suĹžeista 217 eismo dalyviĹł. Pernai per tÄ… patÄŻ laikotarpÄŻ neblaivĹŤs vairuotojai sukÄ—lÄ— 220 avarijĹł, jose Ĺžuvo 16 ĹžmoniĹł, o buvo suĹžeista 277.

ĹĄios ministerijos valdininkai nebuvo lepinami. Juolab kad I.ÄŒerniuk kanclere tapo be konkurso – R.Masiulis valdininkÄ™ atsivedÄ— iĹĄ Energetikos ministerijos, kuriai vadovavo anksÄ?iau. TaÄ?iau Susisiekimo ministerijos atstovai „Lietuvos rytą“ tikino, kad kanclerÄ—s studijos jau davÄ— apÄ?iuopiamos naudos, – apie efektyvios vadybos metodus trejus mokymus ji surengÄ— VyriausybÄ—s nariams, dvejus – ministerijai pavaldĹžioms ÄŻstaigoms, deĹĄimt vidiniĹł mokymĹł, buvo pradÄ—tas taikyti elektroninis dokumentĹł derinimas ir pasiraĹĄymas, optimizuotas teisÄ—kĹŤros proceso

organizavimas, dÄ—l to pavyko sutaupyti 300 tĹŤkst. eurĹł. Tuo metu „Lietuvos ryto“ pakalbintas R.Masiulis dÄ—stÄ—, kad tai nÄ—ra kokiĹł nors iĹĄsilavinimo spragĹł lopymas, o investicija ÄŻ valstybÄ—s tarnautojus, nes gerĹł ir stipriĹł jĹł nÄ—ra tiek daug: „Kadencijos pradĹžioje Susisiekimo ministerijoje situacija buvo ypaÄ? bloga. JÄ… reikÄ—jo taisyti, o kanclerÄ— I.ÄŒerniuk yra patikimas Ĺžmogus, tuo ÄŻsitikinau Energetikos ministerijoje. Investicijos ÄŻ jÄ… pasiteisino, valstybÄ— sutaupÄ— reikĹĄmingas sumas pinigĹł. MokesÄ?iĹł mokÄ—tojai gavo ĹĄimtatĹŤkstantinÄ™ grąŞą.“ Bet opozicijai priklausantys parlamentarai nÄ—ra tokie garantuoti dÄ—l kanclerÄ—s studijĹł naudos. „Kancleriui turbĹŤt reikia organizacinÄ—s psichologijos. Bet ar nebuvo galima ĹĄiĹł ĹžiniĹł pasisemti pigiau? Juk mokymĹł kaina ÄŻspĹŤ-

dinga, taip pat neĹžinia, ar reikÄ—jo bĹŤtent tokiĹł studijĹł. Kyla klausimĹł ir dÄ—l to, ar be konkurso kanclerÄ™ pasirinkusi Susisiekimo ministerija uĹž prekÄ™ mokÄ—jo teisingÄ… kainÄ…. GalbĹŤt buvo galima rinktis ĹžmogĹł su tokiomis Ĺžiniomis, uĹž kurias valstybei nereikÄ—tĹł mokÄ—ti papildomai. Manau, reikÄ—tĹł pasiĹžiĹŤrÄ—ti, ar iĹĄ ĹĄiĹł studijĹł naudos turÄ—jo ministerija, ar tik jos kanclerÄ—. Net kokie mokslai Ĺžmogui yra naudingi, todÄ—l kyla klausimĹł, ar jis tokiu bĹŤdu negavo pajamĹł, ar tai nÄ—ra jo atlyginimo paketo dalis? Nes gal vÄ—liau jis tÄ… uĹž mokesÄ?iĹł mokÄ—tojĹł lÄ—ĹĄas ÄŻgytÄ… kompetencijÄ… galÄ—s parduoti kam nors kitam uĹž didesnÄŻ atlygÄŻâ€œ, – svarstÄ— Seimo Audito komiteto pirmininkÄ— konservatorÄ— Ingrida Ĺ imonytÄ—. Tuo metu ĹĄiam komitetui priklausanti socialdemokratÄ— Rasa BudbergytÄ— mano, kad valstybÄ—

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

+ANCĂ&#x;LEĂ&#x;RwSĂ&#x;PAĂ&#x;MAĂ&#x;LOĂ&#x;NIĂ&#x;NIĂ&#x;MASĂ&#x;APĂ&#x;LIĂ&#x;POĂ&#x;ABEĂ&#x;JOĂ&#x;NwĂ&#x;MIS

0L QLVW UDV 5 0D VLX OLV Â’WL NL Qz MR NDG NDQF OH UzV VWX GL MRV DS VL PR Nz MR

turÄ—tĹł apsisprÄ™sti dÄ—l investicijĹł ÄŻ aukĹĄÄ?iausio rango valdininkus: „Gal tai ir naudinga, bet ĹĄi tvarka turÄ—tĹł bĹŤti aiĹĄkiai apibrÄ—Ĺžta ÄŻstatymais, o ne daromos iĹĄimtys konkretiems pareigĹŤnams.“


DNWXDOLMRV

Ă&#x; P ODSNULmLR G

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P PaĹĄnekovas prasitarÄ—, kad iĹĄ Vilniaus miesto savivaldybÄ—s vaiko teisiĹł apsaugos specialistÄ—s sulaukÄ— menkos pagalbos. Ji kartÄ… apsilankÄ—, o paskambinusi paklausdavo: „Kaip jums sekasi?“ „Vaiko teisiĹł apsaugos specialistÄ— mane kontroliuoja lyg policija. Kai Neryje dingo mano buvusi Ĺžmona, mums kitÄ… dienÄ… reikÄ—jo pagalbos: rasti vaikams psichologus, pas juos nuveĹžti, vaikus pamaitinti. VaikĹł moÄ?iutÄ— iĹĄ jaudulio visa drebÄ—jo, negalÄ—jo vairuoti, aĹĄ taip pat buvau patyrÄ™s stresÄ… – nerimavau ir dÄ—l vaikĹł, ir dÄ—l dingusios jĹł motinos. Pats ieĹĄkojau psichologĹł ir pats vaikus veĹžiojau. Tuos medikus galiu tik pagirti, nes sĹŤnus ir duktÄ— truputÄŻ apsiramino. KonkreÄ?ios pagalbos sulaukÄ—me tik iĹĄ mokyklos, kurioje mokosi sĹŤnus, direktorÄ—s. Ji moksleiviui pasiĹŤlÄ— mÄ—nesÄŻ nemokamus pietus“, – kalbÄ—jo paĹĄnekovas. Jis papasakojo ir apie sukrÄ—timÄ…, kurÄŻ patyrÄ— sulaukÄ™s specialistÄ—s iĹĄ savivaldybÄ—s skambuÄ?iĹł. ValdininkÄ— praneĹĄÄ—, kad vaikĹł motina yra gyva, gydoma kaĹžkurioje ligoninÄ—je. Artimieji nudĹžiugo. Netrukus valdininkÄ— paskambinusi atsipraĹĄÄ—: „Ďvyko klaida.“ „Mane iĹĄtiko dar vienas ĹĄokas. Duok Dieve, kad mano vaikĹł motina atsirastĹł. MoÄ?iutÄ—s labai jaudinasi, ir aĹĄ susigraudinu, – kalbÄ—jo vyras, o patylÄ—jÄ™s pridĹŤrÄ—: – Viskam yra pradĹžia ir pabaiga. Tik norÄ—tĹłsi, kad gyvenimas ilgiau tÄ™stĹłsi, o tragedijos kuo reÄ?iau paliestĹł artimuosius.“ 6ILĂ&#x;NIEĂ&#x;TESĂ&#x;SIEĂ&#x;JAĂ&#x;PAĂ&#x;NAĂ&#x;¸UĂ&#x;MAI

Spalio 15-osios vakarÄ… Neries krantine su dukra Ä—jusi ir prie Ĺ˝irmĹŤnĹł ÄŻ upÄ™ ÄŻbridusi 42-ejĹł vilnietÄ— – gera plaukikÄ—. TaÄ?iau jos dar nepavyko rasti nei gyvos, nei mirusios. GelbÄ—tojai motorine valtimi nuplaukÄ— apie 20 kilometrĹł Nerimi, apĹžiĹŤrÄ—jo abi jos pakrantes. UpÄ— buvo Ĺžvalgyta ir iĹĄ sraigtasparnio. Iki ĹĄiol nerasta ir kita ÄŻ NerÄŻ, tik prie senojo Ĺ˝vÄ—ryno tilto, 2004 metĹł rudenÄŻ ÄŻkritusi moteris – 38 metĹł Daiva KubilienÄ—. Ĺ ias dvi mÄŻslingas nelaimes skiria 13 metĹł ir 3,5 kilometro. Dingusios moterys – stebÄ—tinai panaĹĄios. Abi – lieknos, aukĹĄtos tamsiaplaukÄ—s, iĹĄsilavinusios, kĹŤrybingos, puoselÄ—jusios namĹł ĹĄilumÄ…, mylinÄ?ios dviejĹł paaugliĹł motinos. Ir viena, ir kita dirbo bibliotekose. Neseniai dingusi vilnietÄ— jau buvo iĹĄsiskyrusi, o D.KubilienÄ— norÄ—jo skirtis. AbiejĹł paslaptis nuplukdÄ— vanduo. KodÄ—l Neris negrÄ…Ĺžina ĹĄiĹł moterĹł kĹŤnĹł, o gal jĹł ten net nÄ—ra? „Buvo tamsu, mes neĹžinome, kas iĹĄ tiesĹł ÄŻvyko“, – svarstÄ— ĹĄÄŻ spalÄŻ dingusios vilnietÄ—s buvÄ™s vyras. Abi moterys dingo spalio pabaigoje, kai Neris nuo gausaus lietaus buvo patvinusi, srauni. Ar yra tikimybÄ—, kad dingusios moterys arba jĹł kĹŤnai bus rasti? „StovinÄ?iame vandenyje lengviau rasti nuskendusÄŻ ĹžmogĹł. O upÄ—je viskas vyksta greitai. DidĹžiausia tikimybÄ— rasti – per pirmas valandas, o kuo laikas ilgesnis – tuo sunkiau. SkendimÄ… lemia drabuĹžiai, vandens lygis, augalija, ÄŻvairios kliĹŤtys, hidrotechniniai statiniai. UpÄ— teka per maĹžus miestelius, miĹĄkingas, nelankomas teritorijas.

Tokioje vietoje ÄŻ augalijÄ… ÄŻsipainiojÄ™s kĹŤnas gali bĹŤti ilgai nepastebÄ—tas“, – paaiĹĄkino Vilniaus apskrities prieĹĄgaisrinÄ—s gelbÄ—jimo valdybos 6-osios komandos virĹĄininkas Giedrius RuoÄ?kus. BĹŤna, kad gelbÄ—tojai, papraĹĄyti policijos, ieĹĄko galbĹŤt nuskendusio Ĺžmogaus, o jis kitoje vietoje iĹĄlipo ÄŻ krantÄ…, kur jo niekas nematÄ—. Po kurio laiko taip yra atsiradÄ™s ne vienas. TodÄ—l gelbÄ—tojai Ĺžino: kol kĹŤnas nerastas, yra tikimybÄ—, kad Ĺžmogus netikÄ—tai kur nors iĹĄplaukÄ—. -ALĂ&#x;DAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PRIEĂ&#x;NEĂ&#x;TIKĂ&#x;ROĂ&#x;KAĂ&#x;PO

AbiejĹł prapuolusiĹł vilnieÄ?iĹł artimieji su viltimi seka praneĹĄimus apie surastus asmenis ar jĹł kĹŤnus. PraÄ—jus penkeriems metams po dingimo D.KubilienÄ— buvo paskelbta mirusia, jos mirties data nurodyta 2004 metĹł spalio 23-ioji. TÄ… dienÄ… moteris iĹĄÄ—jo iĹĄ darbo BritĹł tarybos bibliotekoje, ÄŻsÄ—do ÄŻ sutuoktinio RyÄ?io Kubiliaus automobilÄŻ ir dingo. Jos ir vyro telefonai tÄ… vakarÄ… buvo iĹĄjungti. R.Kubilius, grįŞęs namo, nusiskuto ĹŤsus. VÄ—liau jis skambino Ĺžmonos draugÄ—ms ir dÄ—josi sunerimusiu sutuoktiniu. Dabar uĹž dingusiÄ… jÄ… artimieji maldÄ… sukalba prie SakalauskĹł ĹĄeimos kapo. Ten jau ilsisi D.KubilienÄ—s tÄ—vas, kentÄ™s skausmÄ… po dukters Daivos dingimo ir mirÄ™s prieĹĄ ĹĄeĹĄerius metus. Ten vietÄ… sau palikusi ir AngelÄ— MarytÄ— SakalauskienÄ—.

„Jei K.Neoras ir nepasakys, kur paslÄ—pÄ— kĹŤnus, neprarasiu vilties, kad kada nors galÄ—siu aplankyti tetos kapÄ….“ - =R YLH Qz

„NeĹžinomybÄ— baisiau uĹž netektÄŻâ€œ, – atsiduso A.M.SakalauskienÄ—, kuri ieĹĄkodama dukters ir tiesos nuÄ—jo kryĹžiaus kelius, kol labai suĹĄlubavo sveikata. +OĂ&#x;LEĂ&#x;GESĂ&#x;KANĂ&#x;KIĂ&#x;NAĂ&#x;ABEĂ&#x;JOĂ&#x;NwS

2007 metais ÄŻtarimai dÄ—l neatsargaus gyvybÄ—s atÄ—mimo buvo pareikĹĄti D.KubilienÄ—s sutuoktiniui. PraÄ—jus daugiau nei metams po Ĺžmonos dingimo jis prisipaĹžino apie konf liktÄ…, kad netyÄ?ia pastĹŤmÄ™s ĹžmonÄ… ÄŻ upÄ™ neturÄ—damas tikslo nuĹžudyti. Nugara ÄŻ NerÄŻ stovÄ—jusi moteris esÄ… ÄŻkrito ÄŻ vandenÄŻ. Sutuoktiniai susipyko, nes D.KubilienÄ— esÄ… pasakÄ— nusipelniusi gyventi geriau ir nebenorinti gyventi kartu. „MaÄ?iau, kaip panirdavo ir iĹĄnirdavo“, – teigÄ— R.Kubilius ir tikino, kad bandÄ— ĹžmonÄ… iĹĄgelbÄ—ti. 2008 metĹł gruodÄŻ Vilniaus miesto apylinkÄ—s teismas R.KubiliĹł iĹĄteisino dÄ—l galimo neatsargaus gyvybÄ—s atÄ—mimo, bet teismo nutartimi praneĹĄÄ— prokurorui, kad ĹĄis asmuo gali bĹŤti padarÄ™s kitÄ… nusikaltimÄ… – nuĹžudymÄ…. VÄ—liau vyrui buvo pareikĹĄtas ÄŻtarimas dÄ—l nuĹžudymo. VÄ—l buvo atlikta daug procesiniĹł veiksmĹł, apklausti liudytojai, gautos specialistĹł iĹĄvados. 2011 metĹł balandÄŻ prokuroras priÄ—mÄ— nutarimÄ… nutraukti ikiteisminÄŻ tyrimÄ…, nes nebuvo surinkta pakankamai duomenĹł, pagrindĹžianÄ?iĹł ÄŻtariamojo kaltÄ™ dÄ—l nuĹžudymo. „Ši byla sudÄ—tinga. IĹĄ pradĹžiĹł vyko tyrimas dÄ—l dingimo, vÄ—liau – dÄ—l nuĹžudymo. DÄ—l nusikaltimo

aplinkybiĹł iĹĄ pradĹžiĹł buvo pateikiama viena informacija, po to ji keitÄ—si. TodÄ—l ir rinkti ÄŻrodymus buvo sudÄ—tinga. Kai kĹŤno nerasta, sunku ÄŻrodyti nusikaltimÄ…. NeaiĹĄki mirties prieĹžastis – smurtinÄ— ar ne. Buvo pateikta versija, kad nelaimÄ— ÄŻvyko per neatsargumą“, – Ĺžurnalistei paaiĹĄkino Vilniaus apygardos prokuratĹŤros prokuroras Rolandas JurkeviÄ?ius. D.KubilienÄ—s buvusios bendradarbÄ—s vis pasvarsto, kodÄ—l jos sutuoktinis liko laisvÄ—je. „Manome, kad tai neteisinga. IĹĄ ĹĄalies tai atrodÄ— pavyzdinÄ— ĹĄeima, taÄ?iau kÄ… jautÄ— Daivos ĹĄirdis, iĹĄdavÄ— liĹŤdnos akys. Daiva buvo iĹĄskirtinÄ—, dirbo dviejuose darbuose, dar padÄ—jo steigti ÄŻmonÄ™ italui verslininkui. Vyras jÄ… kontroliavo, buvo pavydus. KitÄ… dienÄ… po Daivos dingimo jis atskubÄ—jo ÄŻ bibliotekÄ… ir paklausÄ—, prie kurio kompiuterio ji dirbo. Jis ilgokai prie jo uĹžtruko. TÄ… dienÄ… mes jÄŻ uĹžjautÄ—me. Tik vÄ—liau supratome, kad jis galbĹŤt trynÄ— kokiÄ… nors informacijÄ…. Nelabai tikime, kad Daiva ÄŻkrito ÄŻ upÄ™. Vis dar susimÄ…stome, kad jÄ… galÄ—jo praĹžudyti ne vanduo, o ugnis. Kam jos vyras tada pirko kanistrus benzino?“ – prisiminÄ— Lietuvos technikos bibliotekos darbuotoja Sigita. Dingusios D.KubilienÄ—s vyras tyrimo metu aiĹĄkino, kad benzinÄ… kanistruose pirko kurmiams prie naujai ÄŻsigyto namo vaikyti. EsÄ… uĹžvedÄ™s burzgindavo mopedÄ…. ÂżMOĂ&#x;NAĂ&#x;NEPĂ&#x;RAĂ&#x;RANĂ&#x;DAĂ&#x;VILĂ&#x;TIES

Slegianti neĹžinia kankina ir kito dingusiojo – 41 metĹł vilnieÄ?io baikerio Aivaro Kilkaus artimuosius bei draugus. „Mano viltis uĹžges paskutinÄ— – kol danguje degs bent viena ĹžvaigĹždÄ—, aĹĄ tikÄ—siu, kad mano vyras yra gyvas“, – „Lietuvos rytui“ prabilo Jurga BradauskaitÄ—. VilnietÄ— glaudĹžia prie savÄ™s dvi maĹžas dukreles ir jau mÄ—nesÄŻ laukia vyro, kuris spalio 15-osios vakarÄ… iĹĄvyko motociklu ÄŻ susitikimÄ… ir negrÄŻĹžo. Jo motociklas buvo rastas miĹĄke VarÄ—nos rajone, o telefonas – Vilniuje. Buvusio ilgameÄ?io klubo „Vorai MC“ nario, pravarde Kumpis, buvo ieĹĄkoma miĹĄkuose ir vandens telkiniuose. Neseniai AukĹĄtadvaryje dar kartÄ… apieĹĄkota Velnio duobÄ—, du ĹĄuliniai. Netoli Velnio duobÄ—s yra „VorĹłâ€œ klubo prezidento Lauryno BaltrĹŤno, pravarde Oblius, sodyba. Ten gyvena jo Ĺžmona su vaikais. Po to, kai sodyboje pareigĹŤnai atliko kratÄ…, moteris iĹĄ baimÄ—s buvo kurÄŻ laikÄ… su vaikais prisiglaudusi bendrabutyje, taÄ?iau neseniai sugrÄŻĹžo ÄŻ namus. $RAUĂ&#x;GUSĂ&#x;VAĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;I¸Ă&#x;DAĂ&#x;VIĂ&#x;KAIS

Dviem mÄ—nesiams suimtas 40 metĹł L.BaltrĹŤnas parodymĹł neduoda. TaÄ?iau buvÄ™ „vorai“, neseniai pasitraukÄ™ iĹĄ ĹĄio klubo, svarstÄ—, kad bĹŤtent Oblius gali bĹŤti prikiĹĄÄ™s nagus prie Kumpio dingimo. „TÄ… vakarÄ… jie buvo susitikÄ™ ĹĄimtu procentĹłâ€œ, – Ĺžurnalistei tvirtino vienas baikeriĹł, ir toliau padedantis ieĹĄkoti Kumpio. BuvÄ™s „voras“ tvirtino, kad konf liktas tarp Obliaus ir kitĹł baikeriĹł ÄŻvyko dÄ—l pastarojo ambicijĹł: „RudenÄŻ mes su Kumpiu ir kitais pasitraukÄ—me iĹĄ klubo, nes Oblius mus vadindavo pida..., iĹĄdavikais.

7 %DX UR QXRWU

$INĂ&#x;GŠĂ&#x;Ă€MONwSĂ&#x;PAĂ&#x;LIEĂ&#x;KAĂ&#x;¸IURĂ&#x;PIgĂ&#x;Ă&#x;

/ %DOW UĂ‘ QDV Pz QH VLDPV VXLP WDV SR WR NDL GLQJR $ .LO NXV QXRWU GH Ă…L Qz MH

Negerai, kai Ĺžmogus ima savo brolius ÄŻĹžeidinÄ—ti. Jis norÄ—jo bĹŤti vos ne Dievas, elgÄ—si egoistiĹĄkai. Oblius turÄ—jo nemaĹžai ambicijĹł, bet dalis jĹł likdavo neÄŻgyvendintos. Tada jis kaltindavo kitus.“ Klube likÄ™ baikeriai neprisidÄ—jo prie A.Kilkaus paieĹĄkos. TodÄ—l ant jĹł krito ĹĄeĹĄÄ—lis ir pasklido kalbos, kad Oblius turÄ—jo bendrininkĹł. Ĺ˝urnalistei pavyko rasti ir pakalbinti vienÄ… „vorĹłâ€œ, likusiĹł baikeriĹł klube su L.BaltrĹŤnu. „IĹĄ mĹŤsĹł klubo iĹĄÄ—jo silpniausi. IĹĄÄ—jo du geri ĹžmonÄ—s, o kiti paskui juos kaip uodegos. A.Kilkaus dingimas ir mums yra X failas. Nenoriu ÄŻtarinÄ—ti Obliaus, nes tai galÄ—jo padaryti tik asilas, kuriam negerai su galva. Oblius juk turi ĹĄeimÄ…, vaikĹł. Gal A.Kilkus pats dingo, gal turÄ—jo paslapÄ?iĹł ir surengÄ— komedijÄ…? Dabar mus, kurie liko klube, laiko apsimetÄ—liais. Kiti mano, kad viskÄ… Ĺžinome, bet nesakome. Mes apie Kumpio dingimÄ… suĹžinojome praÄ—jus 2 dienoms po jo dingimo. Mums patiems yra daug klaustukĹł, patys sukame galvas, kodÄ—l Kumpis dingo. Sklinda paskalos, kad kaĹžkas ÄŻvyko dÄ—l pinigĹł, bet tai – tik viena iĹĄ begalybÄ—s versijĹłâ€œ, – kalbÄ—jo „voras“ ir patvirtino, kad A.Kilkaus paieĹĄkoje prie AukĹĄtadvario jis nedalyvavo. L.BaltrĹŤnas galÄ—jo turÄ—ti ĹĄaunamÄ… jÄŻ ginklÄ…. BeiĹžionyse jis buvo ÄŻkĹŤrÄ™s jaunĹłjĹł ĹĄauliĹł kuopÄ…. BuvÄ™s profesionalus karys ĹĄaudykloje mokÄ— savo globotinius ĹĄaudyti. ÂŒĂ&#x;MALĂ&#x;DAĂ&#x;VIĂ&#x;MUSĂ&#x;ATĂ&#x;SAĂ&#x;KwĂ&#x;TYĂ&#x;LA

„Maldavau Karolio Neoro pagaliau pasakyti, kur paslÄ—pÄ— mano tetos ir kitos vieniĹĄos moters kĹŤnus. Bet jis neatskleidÄ—. Teta man – kaip antroji mama, bet aĹĄ negaliu jos palaidoti ir uĹždegti ĹžvakutÄ—s ant kapo. Man labai sunku, ypaÄ? per ĹĄventes, kurias ĹĄvÄ™sdavome kartu su teta“, – prabilo kaunietÄ— Jolita ZovienÄ—. 51 metĹł moteris kartu su savo ĹĄeimos nariais iĹĄĹĄukavo miĹĄkus ir laukus prie Kauno mariĹł. Ĺ alia yra sodas, priklausÄ™s jos tetai – buvusiai ilgametei Kauno prekybos organizacijĹł valdybos vadovei Valerijai Urmonienei. Narai iĹĄnarĹĄÄ— vandens telkinius, ĹĄulinius, o kriminalistai kasinÄ—jo sodo sklypus. J.ZovienÄ— kreipÄ—si ir ÄŻ ĹžinomÄ… ekstrasensÄ…, kuris nurodÄ— ieĹĄkoti dingusiosios kĹŤno prie VaiĹĄvydavos gyvenvietÄ—s. KaunietÄ— po darbo ten daug kartĹł yra vykusi ir praĹžiĹŤrÄ—jusi akis. Bet visos pastangos – bevaisÄ—s. 2015-ĹłjĹł sausio 26-Ä…jÄ… dingusios 86-eriĹł V.UrmonienÄ—s iki ĹĄiol ne-

pavyko rasti. PareigĹŤnai neabejoja, kad tarp gyvĹłjĹł jos jau nÄ—ra. Toks pat likimas iĹĄtiko ir 63 metĹł NijolÄ™ VaĹĄkeviÄ?ienÄ™. Abi kaunietÄ—s gyveno vienos ir pasiturimai. Moterys viena kitos nepaĹžinojo, bet jos yra bendravusios su tuo paÄ?iu asmeniu – 24 metĹł kaltinamuoju K.Neoru. V.UrmonienÄ— buvo jo kaimynÄ— soduose, o N.VaĹĄkeviÄ?ienÄ— – daugiabutyje. ,AIĂ&#x;DwĂ&#x;PAĂ&#x;¸AIĂ&#x;PIASĂ&#x;REPĂ&#x;LIĂ&#x;KAS

Kas iĹĄ tiesĹł yra jaunuolis, kuris dabar teisiamas, – sadistas maniakas ar psichikos ligonis? Ar gali bĹŤti, kad nuĹžudyti dvi moteris ir jas apiplÄ—ĹĄti jis planavo iĹĄ anksto ir tam kruopĹĄÄ?iai ruoĹĄÄ—si? Vytauto DidĹžiojo universitete pradÄ—tĹł teisÄ—s studijĹł nebaigÄ™s K.Neoras ruoĹĄiasi kitÄ… savaitÄ™ pasakyti baigiamÄ… jÄ… kalbÄ… viename ĹĄiurpiausiĹł teismo procesĹł. Kauno apygardos teisme iĹĄ pradĹžiĹł parodymĹł nedavÄ™s jaunuolis vÄ—liau atkuto. Kai prabilo ekspertai, jis reagavo paĹĄaipiai: „Byloje esanÄ?iĹł ÄŻrodymĹł pakanka tik pranaĹĄystÄ—ms, o medikĹł iĹĄvada yra niekinÄ—.“ Vargu ar per baigiamÄ… jÄ… kalbÄ… ÄŻvyks lĹŤĹžis ir K.Neoras prisipaĹžins nuĹžudÄ™s dvi niekuo dÄ—tas moteris ir paslÄ—pÄ™s jĹł kĹŤnĹł dalis. O gal jis prabils ĹžodĹžiais iĹĄ serialĹł „Hanibalas“ ir „Deksteris“, kuriuos anksÄ?iau mÄ—gdavo ĹžiĹŤrÄ—ti naktimis? 0JĂ„KĂ&#x;LgĂ&#x;SLwĂ&#x;PwĂ&#x;KOMĂ&#x;PIUĂ&#x;TEĂ&#x;RYĂ&#x;JE

Prokuroras Virginijus Sokolovas, pasiĹŤlÄ™s K.NeorÄ… ÄŻkalinti iki gyvos galvos, neabejojo, kad ÄŻkalÄ?iĹł pakanka: „Jeigu nebĹŤÄ?iau ÄŻsitikinÄ™s, kad tai – jo darbas, nebĹŤÄ?iau bylos atidavÄ™s teismui.“ TyrÄ—jai aptiko ne tik abiejĹł moterĹł kraujo pÄ—dsakĹł, bet per kratÄ… K.Neoro namuose rado ir nedidelÄŻ pjĹŤklÄ…, paslÄ—ptÄ… kompiuterio dėŞėje. „Tai kĹŤnĹł pjaustymo ÄŻrankis“, – „Lietuvos rytui“ teigÄ— prokuroras. Ekspertai ant pjĹŤklo rado V.UrmonienÄ—s ir K.Neoro biologiniĹł pÄ—dsakĹł. )¸Ă&#x;VENĂ&#x;GwĂ&#x;TRAĂ&#x;GI¸Ă&#x;KOSĂ&#x;LEMĂ&#x;TIES

„Kas keisÄ?iausia, ĹžvÄ—riĹĄkai sekÄ—si, kad niekas nematÄ— ir negirdÄ—jo, nors aĹĄ nelabai slÄ—piausi“, – tokius ĹĄiurpius ĹžodĹžius teismo psichiatrams yra pasakÄ™s K.Neoras, vÄ—liau teisme tai neigÄ™s. GrupÄ— ekspertĹł pakartotinai tyrÄ—, ar gali kaltinamasis suvokti savo veiksmus ir bĹŤti teisiamas. PsichiatrĹł pacituoti K.Neoro ĹžodĹžiai skaudĹžiai kirto J.Zovienei ir ji vÄ—liau Ĺžurnalistei iĹĄtarÄ—: „Manau, kad aĹĄ taip pat turÄ—jau bĹŤti


DNWXDOLMRV

P ODSNULmLR G Ă&#x;

* %LW YLQV NR QXRWU

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

MÂ?SĂ&#x;LŠĂ&#x;IRĂ&#x;LABAIĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€AIĂ&#x;VILĂ&#x;TIES

.DX QLH Wz - =R YLH Qz QXR Ă˜MĂ˜ VDX VLR QH Ă?L QR NXU SDV OzS WDV MRV WH WRV 9 8U PR QLH QzV QXRWU GH Ă…L Qz MH NĂ‘ QDV

3IĂ&#x;MUĂ&#x;LIUOĂ&#x;JAĂ&#x;PSICĂ&#x;HIĂ&#x;KOSĂ&#x;LIĂ&#x;Gg

Vienam garsiausiĹł Kauno advokatĹł RiÄ?ardui GirdziuĹĄui, ginanÄ?iam K.NeorÄ…, ĹĄi byla primena juodos katÄ—s ieĹĄkojimÄ… tamsiame sandÄ—liuke. „Visiems svarbu, jog mano ginamasis patvirtintĹł, kad jis nuĹžudÄ—. Bet nebuvo tirtos kitos versijos. LavonĹł nÄ—ra, todÄ—l negalima pasakyti, kad moterys nuĹžudytos, kaip ir kur tai padaryta. O gal jos gyvos arba mirÄ— iĹĄ baimÄ—s? Niekas nieko nematÄ—, nors V.UrmonienÄ—s butas – Kauno centre“, – „Lietuvos rytui“ teigÄ— R.GirdziuĹĄas. Ĺ˝urnalistei suabejojus, kam reikÄ—jo pakartotinai praĹĄyti atlikti K.Neoro psichikos sveikatos ekspertizÄ™, teisininkas paklausÄ—: „O jums jis atrodo sveikas?“ Bet psichiatrai ekspertai mano, kad kaltinamasis simuliuoja ligÄ…, nes apie jÄ… aiĹĄkino lyg iĹĄ vadovÄ—liĹł. V.UrmonienÄ—s dukterÄ—Ä?ia taip pat abejoja tariama K.Neoro liga. Laukdama paskutinio teismo posÄ—dĹžio J.ZovienÄ— turi maĹžai vilties, kad prabils kaltinamojo sÄ…ĹžinÄ—: „Jeigu jis ir nepasakys, kur paslÄ—pÄ— kĹŤnus, aĹĄ neprarasiu vilties, kad kada nors galÄ—siu aplankyti tetos kapÄ….“

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

nuĹžudyta, o po to pradanginta, nes tam jaunuoliui nepatikau.“ Moteriai iĹĄ tiesĹł grÄ—sÄ— tragiĹĄka lemtis. TyrÄ—jams K.Neoras kalbÄ—jo ÄŻsivaizdavÄ™s, kaip V.UrmonienÄ—s dukterÄ—Ä?iÄ… nuodijo ĹžiurkiĹł nuodais, nes ji jam nepatiko. BĹŤtent toks vienas iĹĄ motyvĹł galÄ—jo pastĹŤmÄ—ti buvusÄŻ teisÄ—s studentÄ… nuĹžudyti dvi garbaus amĹžiaus moteris. Viena jam buvo pasakiusi pastabÄ… dÄ—l sode netinkamai pasodintĹł tujĹł. O kita, gyvenusi virĹĄ buto, kuris priklauso K.Neoro moÄ?iutei ir kuriame jis glaudÄ—si, esÄ… per garsiai ĹžiĹŤrÄ—davo televizoriĹł. IĹĄ V.UrmonienÄ—s buto dingo pinigai, dalis auksiniĹł papuoĹĄalĹł, sodo dokumentai, pasas, rankinÄ—.

0 .R YD OHYV ND MD QXR Ă˜MĂ˜ QH WXUL Ă?L QLĂ˜ LĂ… VĂ‘ QDXV -R QR LĂ… Y \ NX VLR Â’ $LUL Mj

1 .XU mLQV ND MD LHĂ… NR GD PD VĂ‘ QDXV $QG UH MDXV LĂ… OHL GR GDXJ SL QL JĂ˜ HNVW UD VHQ VDPV

ÂŒTAĂ&#x;RIAĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;PAGĂ&#x;ROĂ&#x;BIĂ&#x;MOĂ&#x;AUKĂ‹Ă&#x;IE¸Ă&#x;KOĂ&#x;GAUĂ&#x;SIOSĂ&#x;PAĂ&#x;JwĂ&#x;GOS §Ó)LĂ“GIAUĂ“NEIĂ“MEĂ“TUSĂ“YRAĂ“DINĂ“GŠÓ Ă“ASĂ“MEĂ“NYS Ă“$wLĂ“KOĂ“KIĂŒĂ“ PRIEÓà ASĂ“jIĂŒĂ“Ă MOĂ“NwSĂ“DINGSĂ“TAĂ“ DAĂ Ă“NIAUĂ“SIAI Âą SDN ODX VLDX SR OL FL MRV JH QH UD OL QLR NR PL VD UR SD YD GXR WR MR (G YDU GR Ă‚L OH ULR Âą 'D OLV QH SLO QD PH mLĂ˜ SD Ez JD LĂ… QD PĂ˜ JOR ERV Â’V WDL JĂ˜ NDL NX ULH MĂ˜ Âą QH SLU Pj NDU Wj 7DUS VXDX JX VLĂ˜ MĂ˜ GDĂ? QL DW YH MDL NDL SD VLV OH SLD VNR OL QLQ NDL QX VL NDO Wz OLDL 3D VLN O\V WD JDU EDXV DP Ă?LDXV Ă?PR QzV 7LN PD Ă?D GD OLV WDP SD QX VL NDO WL PĂ˜ DXNR PLV §Ó+AĂ“DAĂ“PRAĂ“DEĂ“DAĂ“MAĂ“DINĂ“GUĂ“SIĂŒ JĂŒĂ“PAIEšÓKA Ă“ARĂ“VISĂ“DARĂ“KUĂ“RÂ?Ă“ LAIĂ“KgĂ“LAUĂ“KIAĂ“MA Âą $QNV mLDX Wz YDL WULV GLH QDV ODXN GD YR YDL NĂ˜ VXJ UÂ’Ă? WDQ mLĂ˜ R GD EDU SDLHĂ… Nj VNHO ELD PH QH GHOV GD PL ,HĂ… NR PH Ă?PR JDXV QXR SLU PR MR MR DU WL PĂ˜ MĂ˜ VNDP EX mLR ,Q IRU PD FL MD LĂ… NDUW Â’W UDX NLD PD Â’ SDLHĂ… NRV VLV WH Pj Mj JDX QD YL VL HNL SD Ă?DL 0HV UHD JXR MD PH Â’YHU WL QÂ? UL ]L Nj Ă?PR JDXV J\ Y \ EHL VYHL ND WDL 3D Y \] GĂ?LXL MHL Y\ UHV QLR DP Ă?LDXV Ă?PR JXV SD VLN O\ GR PLĂ… NH SHO Nz MH MR LHĂ…NRPD VUDLJ WDV SDU QLX

ÂľVAISĂ&#x;TwĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GUSĂ&#x;EKSTĂ&#x;RAĂ&#x;SENĂ&#x;SAMS

§Ó-IĂ“TASĂ“ARĂ“TIEĂ“SA Ă“KADĂ“GARĂ“SIĂŒĂ“ Ă MOĂ“NIĂŒĂ“ARĂ“TIĂ“MĂŒĂ“JĂŒĂ“IEšÓKOĂ“MAĂ“ AKĂ“TYĂ“VIAU Ă“NEĂ“MIEĂ“GAĂ“NETĂ“ POĂ“LIĂ“CIĂ“JOSĂ“VAĂ“DOĂ“VAI Âą 7DL \UD PL WDV ,U JH QH UD OL QLV NR PL VD UDV LU DĂ… JDX QD PH Ă?L QX WHV DSLH GLQ JX VÂ’ Ă?PR JĂ˜ ĂŒL QX WzV

Akis yra praĹžiĹŤrÄ—jÄ™ ir tÄ—vai, laukiantys dingusiĹł savo vaikĹł. Jie apie juos kalba esamuoju laiku, tarsi apie gyvus. „IeĹĄkodama sĹŤnaus Andrejaus ekstrasensams iĹĄleidau tokiÄ… sumÄ…, uĹž kuriÄ… galima bĹŤtĹł nupirkti butÄ…. Tai buvo kaip liga: jei vienas ekstrasensas pasakydavo, kad mano sĹŤnus negyvas, ieĹĄkodavau kito. VaĹžiavau ir ÄŻ MaskvÄ…. Bet buvo neverta – tai apgaulė“, – patikino vilnietÄ— Natalija KurÄ?inskaja. 1997 metĹł geguŞės 12-Ä…jÄ… jos 12-metis sĹŤnus negrÄŻĹžo iĹĄ kiemo ÄŻ

namus ir motina iki ĹĄiol apie jÄŻ neturi jokiĹł ĹžiniĹł. Toks pat likimas iĹĄtiko ir jo 14-metÄŻ pusbrolÄŻ RimÄ…. Dingus sĹŤnui ir sĹŤnÄ—nui N.KurÄ?inskajos gyvenimas apsivertÄ—. Ji iĹĄvaikĹĄÄ?iojo griuvÄ—sius, rĹŤsius po namais, morgus. Atsirado moteris, kuri neva dirbo valytoja Lenkijoje esanÄ?iuose globos namuose ir ten matÄ— AndrejĹł ir RimÄ…. Neva jie pagrobti ir iĹĄveĹžti dÄ—l organĹł. TaÄ?iau ĹĄi versija nepasitvirtino. „Yra ir mano kaltÄ—s, kad sĹŤnus

DWHL QD LU QDN WÂ’ NDU WDLV UHL NLD PĂ‘ VĂ˜ OHL GL PR NDG SDLHĂ… NDL EĂ‘ WĂ˜ SD VL WHON WRV SD SLO GR PRV SD Mz JRV SD Y \] GĂ?LXL Ă…X NXR WL PLĂ… Nj *D YR PH Ă?L QX WHV LU WD GD NDL GLQ JR DXWR PR EL OLX LĂ… 3ULH QĂ˜ Â’ 9LO QLĂ˜ LĂ… YD Ă?LD YX VL ,HYD 6WUD] GDXV NDL Wz LU EX YR Â’WD ULD PD NDG ML SDJ URE WD 3LU PDV SUD QH Ă…L PDV EX YR JDX WDV DSLH YDO YD ND UR R LNL YDO U\ WR MDX EX YR SD GD U \ WD YLV NDV NDV Â’PD QR PD 9z OLDX Y\ NR W\ UL PDV 7DL EX YR QH LĂ…V NLU WL Qz SDLHĂ… ND R VD YR Ă?LDX UX PX LĂ…V NLU WL QLV DW YH MLV ,U NL WDLV DW YH MDLV QH GHO VLDQW DS Ă?L Ă‘UL PD Â’Y\ NLR YLH WD LHĂ… NR PD NDV SDV NX WL QLV PD Wz GLQ JX VÂ’ MÂ’ DLĂ… NL QD PD VL JDO NL OR NRQI OLN WDV DU EX YR NL WĂ˜ GLQ JL PR SULH Ă?DV mLĂ˜ 3ULHĂ… Pz QH VLXV 9LO QLX MH EX YR GLQ JX VL WDN VL YDL UXR WR MD 5\ Ă…\V VX YDL UXR WR MD QXW UĂ‘ NR NDL SULH mL JR QĂ˜ WD ER UR Â’ WDN VL PD Ă…L Qj Â’Vz GR NOLHQ WDL QDU NR PD QDL 7DN VL Â’PR QzV YD GR YDL QH JD Oz MR VX MD VX VL VLHN WL 7XR ODL NX NDL YDL UXR WR MD WX Uz MR EDLJ WL GDU Ej ML QH SD VL UR Gz R *36 Â’UHQ JL Q\V EX YR LĂ… MXQJ WDV 6NX ELDL UHD JD YR PH QHV PD Qz PH NDG VFH QD UL MXV JD OL EĂ‘ WL SD QD Ă…XV Â’ , 6WUD] GDXV NDL WzV 3D WLN UL QR PH YDL] GR ND PH UDV LU QXV WD Wz PH NDG WDN VL DXWR PR EL OLV NLU WR PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV VLH Qj VX /DW YL MD 6X VL VLH Nz PH VX ODW YLĂ˜ NR OH JR PLV MLH WÂ? Vz SDLHĂ… Nj $mL Ă‘ 'LH YXL ML UDV WD J\ YD

dingo. Jam trĹŤko dÄ—mesio. Mes su vyru daug dirbome, turÄ—jome verslÄ…. PinigĹł netrĹŤko, sĹŤnus ÄŻ mokyklÄ… vaĹžiuodavo taksi. Bet svarbu ne pinigai. Vaikas turi jaustis namuose reikalingas, jÄŻ reikia apkabinti, su juo pakalbÄ—ti. Kitaip jis susiras draugĹł gatvÄ—je. Viena giminaitÄ— buvo maÄ?iusi, kaip prie mano sĹŤnÄ—no prieĹĄ dingimÄ… sustojo prabangi maĹĄina ir jie kalbÄ—josi su jÄ… vairavusiu vyriĹĄkiu“, – pasakojo N.KurÄ?inskaja. KalbÄ—jomÄ—s DingusiĹł asmenĹł

/PERATORIUSĂ&#x;GUDRIAIĂ&#x;SUĂ&#x;VAIĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;MIRĂ&#x;TÂ? â– $XVW UD OĂ˜ DN WR UzV 2OL YLRV 1HZ WRQ -RKQ P GUDX JDV 3DW ULF NDV 0F'HU PRW WDV P DEX QXRWU GLQ JÂ?V EH Ă?L QLRV LU ODL N\ WDV PL UX VLX SR PH WĂ˜ VX UDV WDV 0HN VL NR MH J\ YH QDQ WLV VX GUDX JH YR NLH WH â– $N WR Uz LU GDL QL QLQ Nz 2 1HZ WRQ -RKQ LĂ… JDU Vz MR DLVLDLV NDL VX YDL GL QR ILO PH Ă„%UL OLDQ WL QDVÂł -L VX RSH UD WR ULX PL 3 0F'HU PRW WX GUDX JD YR PH WĂ˜ â– DLVLDLV SHU Ă?Ă‘N OÂ? SULH .D OL IRU QL MRV NUDQ WĂ˜ Y\ UDV GLQ JR EH Ă?L QLRV 'LQ JR LU MR DV PH QL QLDL GDLN WDL SL QL JL Qz 3R OL FL MD Â’WD Uz NDG MLV LQV FH QL ]D YR VD YR PLU WÂ’ EHW WR Â’UR G\ WL QH SD Y \ NR â– 'D EDU SUL YD WĂ‘V GH WHN W\ YDL DS WL NR 3 0F'HU PRW WR SzG VD NĂ˜ 0HN VL NR MH -R LHĂ… NR WD QHV -$9 YDO GĂ?LD Â’WD Uz MRJ Y\ UDV GLQ JR NDG QH UHL Nz WĂ˜ PR Nz WL DOL

PHQ WĂ˜ 8Ă? YDL NĂ˜ LĂ… ODL N\ Pj 3 0F'HU PRW WDV Â’VLV NR OL QR EX YX VLDL Ă?PR QDL DSLH DĂ… WXR QLV WĂ‘NV WDQ mLXV GR OH ULĂ˜ â– 6X UDV WL 3 0F'HU PRW Wj SD Gz MR 79 UHD O\ EzV Ă…RX DSLH MÂ’ EX YR SD VD NR WD ODL GR MH Ă„-Ă˜ LHĂ… NR $PH UL NR MHÂł 1HW UX NXV EX YR SUD QHĂ… WD NDG 3 0F'HU PRW WDV J\ YH QD VX GUDX JH 0HN VL NRV PLHV WH O\ MH

-ERĂ&#x;GAIĂ&#x;TwSĂ&#x;GAĂ&#x;LwĂ&#x;JOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;TIĂ&#x;PAGĂ&#x;ROBĂ&#x;TOS â– 3ULHĂ… PH WĂ˜ SUD VL Gz MR YLH QDV SDL QLDX VLĂ˜ Ă…LR DP Ă?LDXV GH WHN W \ YĂ˜ Âą EH Ă?L QLRV GLQ JR 0D GH OHL QH 0F&DQQ QXRWU â– 0 0F&DQQ GLQ JR P JH JX Ă?zV G LĂ… DSDU WD PHQ WĂ˜ 3UD MD GD /X VH 3RU WX JD OL MR MH NXU DWRV WR JD YR VX Wz YDLV 7UL PH Wz 0D GH OHL QH GLQ JR NRO MRV Wz YDL *HU U \ LU .D WH YD ND ULH QLD YR VX GUDX JDLV UHV WR UD QH â– P 3RU WX JD OL MRV SD UHL JĂ‘ QDL QXW UDX Nz GLQ JL PR W\ UL Pj 0 0F&DQQ Wz YDL MRV LHĂ… NR MR VD YD UDQ NLĂ… NDL VDP Gz SUL YD mLXV GH WHN W\ YXV P 3RU WX JD OL MRV WHL Vz VDX JD DW QDX ML QR W\ UL Pj SR WR NDL -XQJ WL QzV .D UD O\V WzV SD UHL JĂ‘ QDL DS WL NR Â’WD ULD Pj MÂ’ LU XĂ?XR PL QĂ˜ NX ULĂ˜ SRU WX JD ODL QHLĂ… W\ Uz â– %X YÂ?V -XQJ WL QzV .D UD O\V WzV SR OL FL QLQ NDV ,DQDV +RU ULFN VDV WHL Jz NDG PD Ă?R ML 0 0F&DQQ YLV GDU \UD J\ YD -LV PD QR NDG PHU JDL WzV SDJ UR Ez MDL LO JDL VH Nz Ă…HL Pj â– 3D QD Ă…L LV WR UL MD QX WL NR Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ UXJS MĂ‘ mLR jMj 3UDQ FĂ‘ ]L MRV $O Sz VH NXU GLQ JR GH Y \ QH

ĹĄeimĹł paramos centre, kuriam vilnietÄ— vadovauja. Dabar N.KurÄ?inskaja padeda ir kitiems ĹžmonÄ—ms, ieĹĄkantiems artimĹłjĹł. Tarp jĹł – Mirena Kovalevskaja, nuo 2008 metĹł laukianti uĹžsienyje dingusio 39 metĹł sĹŤnaus Jono. „Jonas iĹĄvyko ÄŻ Airijos sostinÄ™ DublinÄ… ir ÄŻsidarbino restorane. Skambindavo man ir draugams,

ULĂ˜ PH WĂ˜ 0DH O\V GH $UDX MR â– 0HU JDL Wz GD O\ YD YR Ă…HL PRV QD ULĂ˜ YHV WX YLĂ˜ Ă…YHQ Wz MH NDU WX VX Wz YDLV LU VH VH UL PL â– 9D ND Uz OLV EDL Jz VL NDL GL GĂ?z MXV QDN WÂ’ SDV NHO Ez NDG QLH NDV QH EH UDQ GD 0 GH $UDX MR -RV SXR Oz LHĂ… NR WL YL VL VYH mLDL 7D mLDX QLH NDP PHU JDL WzV QHDS WL NXV SR YD ODQ GRV EX YR NUHLS WD VL Â’ WHL Vz VDX Jj SD JDO ERV 1HW UX NXV SR OL FL MD SUD Gz MR PLO Ă?L QLĂ… Nj SDLHĂ… NRV RSH UD FL Mj %X YR VX ODL N\ WDV Â’WD ULD PD VLV HNV SHU WDL WL ULD MR DXWR PR EL O\ MH UDV WXV '15 SzG VD NXV

bet netikÄ—tai liovÄ—si. Laukiu sĹŤnaus kasdien, vis paĹžiĹŤriu pro langÄ… – gal atvaĹžiuoja“, – pasakojo 68 metĹł M.Kovalevskaja. VilnietÄ—s sĹŤnus ÄŻ uĹžsienÄŻ iĹĄvyko dÄ—l nelaimingos meilÄ—s. Jono mylimoji iĹĄtekÄ—jo uĹž kito vyro. Neseniai moteris sutiko buvusiÄ… sĹŤnaus draugÄ™. Ji pasiguodÄ—, kad santuoka buvo nelaiminga, ir pridĹŤrÄ—: „AĹĄ laukiu sugrÄŻĹžtanÄ?io Jono.“


* 3L ODL mLR QXRWU

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P ODSNULmLR G

.UĂ&#x;TEISĂ&#x;TAĂ&#x;SISĂ&#x;PSICĂ&#x;HOĂ&#x;LOĂ&#x;GŠĂ&#x; PAĂ&#x;VERĂ&#x;TwĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;TARĂ&#x;NAIĂ&#x;TE .D OL QLDPV SD JDO Ej WHLN WL WX Uz MX VL SVLF KR OR Jz SD OĂ‘ Ă?R SD WL DU VX VL JXQ Gz QH OH JD OLX XĂ? GDU ELX" 7DL EDQ GÂ? LĂ… VLDLĂ… NLQ WL SUR NX UR UDL WL Nz MR VL QXR Ă…LU GDXV PR WHUV SUL VL SD Ă?L QL PR EHW WHLV PH ML zPz Pz W\ WL Sz GDV

Trijose Vilniaus gydymo ÄŻstaigose dirbanti 40-metÄ— psichologÄ— Jurgita KuzmickaitÄ—-Pedersen savo kabinetÄ… turÄ—jo ir Vilniaus pataisos namuose. Jo duris kasdien dauguma nuteistĹł jĹł praverdavo tik tuomet, kai reikÄ—davo paĹžymos dÄ—l lygtinio paleidimo, taÄ?iau apie deĹĄimt vyrĹł ÄŻ jÄŻ uĹžsukdavo maĹždaug kartÄ… per savaitÄ™. 4EISĂ&#x;MEĂ&#x;NUOĂ&#x;MOĂ&#x;NŠĂ&#x;PAĂ&#x;KEIĂ&#x;Tw

Vieno jĹł – uĹž moters nuĹžudymÄ… nuteisto Igno ValaviÄ?iaus – vizito moteris teigÄ— laukdavusi su nerimu. PsichologÄ— bijojo agresyviu elgesiu garsÄ—janÄ?io vyro ar su juo susidraugavo per daug artimai? Tai bando iĹĄsiaiĹĄkinti Vilniaus apygardos teismas (VAT), atvertÄ™s bylÄ… dÄ—l draudĹžiamĹł daiktĹł ir dopingo preparatĹł ÄŻneĹĄimo ÄŻ ÄŻkalinimo ÄŻstaigÄ…. Tris vaikus auginanti J.KuzmickaitÄ—-Pedersen tyrimo pradĹžioje buvo paraĹĄiusi nuoĹĄirdĹł prisipaĹžinimÄ…, todÄ—l prokuroras ir teismas ruoĹĄÄ—si sutrumpintam teismo procesui. TaÄ?iau ÄŻ VAT atvykusi teisiamoji pareiĹĄkÄ— neprisipaŞįstanti, kad uĹž nelegalias paslaugas iĹĄ kalinio gavo pinigĹł. Per apklausÄ… teisme ji Ä—mÄ— neigti ir tai, kad ÄŻ Vilniaus pataisos namus neĹĄÄ— telefonus. .EATĂ&#x;LAIĂ&#x;KwĂ&#x;IRĂ&#x;PSICĂ&#x;HOĂ&#x;LOĂ&#x;Gw

2015-ĹłjĹł gruodĹžio pabaigoje Vilniaus pataisos namuose RasĹł gatvÄ—je ÄŻsidarbinusiai psichologei buvo patikÄ—ta bendrauti su I.ValaviÄ?iumi, kuris dÄ—l polinkio Ĺžalotis ilgÄ… laikÄ… buvo izoliuotas nuo kitĹł nuteistĹłjĹł. GrÄ…Ĺžintas ÄŻ bendrÄ… korpusÄ…, psichologÄ—s kabinete jis Ä—mÄ— lankytis vis daĹžniau. J.KuzmickaitÄ—Pedersen prisiminÄ—, kad reikalauti ÄŻvairiĹł daiktĹł kalinys Ä—mÄ— po keliĹł mÄ—nesiĹł bendravimo. „Neatlaikiau psichologinio spaudimo“, – dÄ—l nuteistajam suteiktĹł paslaugĹł bandÄ— teisintis kalinius turÄ—jusi konsultuoti psichologÄ—. !PĂ&#x;SAUĂ&#x;GAIĂ&#x;NEĂ&#x;SUĂ&#x;KwĂ&#x;LwĂ&#x;Â?TAĂ&#x;RIĂ&#x;MĂ‹

MedikÄ— pasakojo, kad pirmiausia I.ValaviÄ?ius pradÄ—jo reikalauti anaboliniĹł steroidĹł. Kalinys ĹžadÄ—jo preparatÄ… vartoti ne tik pats, bet ir parduoti kitiems nuteistiesiems. J.KuzmickaitÄ—-Pedersen kategoriĹĄkai neigÄ— norÄ—jusi nelegaliai uĹžsidirbti, taÄ?iau su kaliniu Ä—mÄ— tartis dÄ—l atlygio. DerybĹł rezultatas – 150 eurĹł uĹž 200 mililitrĹł draudĹžiamo preparato.

IeĹĄkoti dopingo psichologei nereikÄ—jo, I.ValaviÄ?ius nurodÄ— jĹł turinÄ?ios moters telefono numerÄŻ. Su ja GrigiĹĄkÄ—se susitikusi moteris gavo supakuotÄ… paketÄ… ir netrukus jÄŻ nusineĹĄÄ— ÄŻ pataisos namus. Nors ÄŻ ÄŻkalinimo ÄŻstaigÄ… einantiems psichologams bĹŤtina patikra, J.KuzmickaitÄ—-Pedersen tikino jÄ… perÄ—jusi be vargo. LaukneĹĄÄ—lÄŻ I.ValaviÄ?iui ji perdavÄ— savo kabinete. Dopingas buvo supiltas ÄŻ rutulinio dezodoranto flakonÄ…. +AĂ&#x;LIĂ&#x;NYSĂ&#x;LIĂ&#x;KOĂ&#x;SKOĂ&#x;LINĂ&#x;GAS

Jo turÄ—jo bĹŤti 90 mililitrĹł, taÄ?iau siuntinio gavÄ—jas pasiskundÄ—, kad atidarant pakuotÄ™ dalis skysÄ?io iĹĄsilaistÄ—, todÄ—l uĹž jÄŻ sutiko sumokÄ—ti tik 60 eurĹł. Bijodama sukelti ÄŻtarimĹł psichologÄ— nurodÄ— pinigus pervesti ÄŻ savo nepilnametÄ—s dukters banko sÄ…skaitÄ…. KitÄ… kartÄ… iĹĄ tos paÄ?ios moters J.KuzmickaitÄ—-Pedersen paÄ—mÄ— ne tik keturias dÄ—Ĺžutes su anaboliniĹł steroidĹł ampulÄ—mis, bet ir tris telefonus bei ĹĄvirkĹĄtÄ…. GrÄŻĹžusi namo moteris iĹĄardÄ— originalias preparatĹł pakuotes, o skystÄŻ iĹĄ ampuliĹł supylÄ— ÄŻ aliejaus buteliukÄ…. Ĺ ÄŻ buteliukÄ… ji nuneĹĄÄ— I.ValaviÄ?iui, taÄ?iau teigÄ— daugiau pinigĹł negavusi. !PĂ&#x;RĂ„Ă&#x;PIĂ&#x;NOĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€YĂ&#x;jIAISĂ&#x;APAĂ&#x;RAĂ&#x;TAIS

Dopingo gavÄ™s kalinys iĹĄ psichologÄ—s Ä—mÄ— reikalauti mobiliĹłjĹł telefonĹł ir SIM korteliĹł. Itin maĹžus telefonus „Long-CZ“ medikÄ— paÄ—mÄ— iĹĄ I.ValaviÄ?iaus biÄ?iulio, kuriam yra teikusi pagalbÄ… Vilniaus pataisos namĹł skyriuje, esanÄ?iame Sniego gatvÄ—je. Per du kartus ji paÄ—mÄ— aĹĄtuonis telefonus, taÄ?iau ÄŻ pataisos namus teigÄ— ÄŻneĹĄusi tik keturis. J.KuzmickaitÄ—-Pedersen tvirtino per patikros punktÄ… visus keturis telefonus ÄŻneĹĄusi iĹĄ karto, nes jie – ĹžiebtuvÄ—lio dydĹžio. "ANĂ&#x;DwĂ&#x;APĂ&#x;GAUĂ&#x;TIĂ&#x;KAĂ&#x;LIĂ&#x;NIUS

Namuose likusius telefonus ji esÄ… planavo pasilikti sau arba parduoti. Ar paĹžado neÄŻvykdĹžiusi psichologÄ— nebijojo kalinio kerĹĄto? „AĹĄ vis tiek planavau iĹĄeiti iĹĄ ĹĄio darbo, nes dirbti buvo nebeÄŻmanoma“, – aiĹĄkino moteris. Keturi maĹži ir du ÄŻprasto dydĹžio mobilieji telefonai per kratÄ… buvo rasti vilnietÄ—s namuose, vienÄ… telefonÄ… ji teigÄ— atidavusi savo broliui. Ikiteisminio tyrimo metu I.ValaviÄ?ius yra sakÄ™s, kad uĹž vienÄ… telefonÄ… psichologei buvo paĹžadÄ—ta 50 eurĹł, taÄ?iau teisiamoji tikino nelegalias paslaugas teikusi be atlygio: „Tai nebuvo mano verslo planas.“ - 6WD FH YL mLDXV QXRWU

Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—

- .X] PLF NDL Wz 3H GHU VHQ ND OL QLDPV WHL Nz QH WLN SVLF KR OR JL QHV SDV ODX JDV

.ODL Sz GLH Wz ' %LHOV N\ Wz QH WHNV LU Ă…LR SD YHLNV OR NX ULD PH $ 0z mLXV SD YDL] GD YR Mj LU Ă…D OLD NX ULR MLH QX VL IR WRJ UD ID YR

!ISTĂ&#x;ROSĂ&#x;DwLĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;PAĂ&#x;LIĂ&#x;KIĂ&#x;MO 'DL OL QLQ NR $U Ă‘QR 0z mLDXV 4ESĂ&#x;TAĂ&#x;MENĂ&#x;TASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BROĂ&#x;LIUIĂ&#x;NEI¸Ă&#x;SIĂ‹SĂ&#x;TAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NUĂ&#x;Tw NĂ‘ U\ ERV SD OL NL PDV DWL WHNV â– $XVW UD OL MRV WHLV PDV SHU QDL QX UR G\ WL LU Y\ UR EDQ NR Vj MR GXN WH ULDL (J OHL 0z mL Ă‘ JD OLR MDQ mLX WHV WD PHQ WX SUL VNDL WRV GXR PH Q\V Â’UD Ă…DV VX SD Ă? L Q R QX V L Ă? X G Ă?LX V LR PH Ă…\S VH Qz OzV VLP ER OLX Ă„0D QR WHL QRUV PH QL QLQ NDV SULHĂ… WĂ˜ Y\ ULĂ… NLR PR EL OLD MD PH WH WHV WD PHQ WDVÂł PLU WÂ’ SUD Ă…z SD YHLNV OXV SHU OH IR QH SD OLN WRV 606 Ă?L QX WzV â– 9H OLR QLR Ă?PR QD NDLS WLH VLR EUR OLXL NX ULRV MLV QHV Sz MR LĂ… JL Qz MR WXU WR SD YHO Gz WR MD GXR WL MR J\ YH QL PR GUDX VLĂ˜V WL MXRG UDĂ… WÂ’ WHLV PH Â’UR GL Qz MR NDG SDV NX â– Ă„7DX LU VĂ‘ Qz QXL OLH ND YLV NDV WL Qz VX WXRN WL QLR Ă?L QX Wz \UD JHL 'D OLDL %LHOV N\ WHL %HW Nj WX ULX Âą QD PDV LU SHQ VL QH JD OLR MDQ WL QHV ML QH EX YR WHLV PDL NL WDLS LĂ…DLĂ… NL QR MD R PD QR SH OH QXV XĂ? NDV NL WH LĂ… VLĂ˜V WD VR GR JD OH ĂŒPR QD WH JXO VX â– 7D mLDX %ULV ED QR DXNĂ… mLDX VLD SDV NX WL QÂ? YH OLR QLR YD OLj G e d i m i n a s PI L A I T I S LR korespondentas

D.BielskytÄ—s argumentÄ…, kad A.MÄ—Ä?ius prieĹĄ mirtÄŻ namuose paliko savo ranka paraĹĄytÄ… raĹĄtelÄŻ, kuriame iĹĄreiĹĄkÄ— paskutinÄ™ valiÄ… savo kĹŤrinius dovanoti jai, o ne kam nors kitam, teismas ÄŻvertino kaip niekinÄŻ ir negaliojantÄŻ. TaĹĄkÄ… palikimo byloje padÄ—jo D.BielskytÄ—s apeliacinÄŻ skundÄ… atmetÄ™s AukĹĄÄ?iausiasis teismas. IĹĄnagrinÄ—jus patikslintÄ… 27 metĹł E.MÄ—Ä?iĹŤtÄ—s ieĹĄkinÄŻ dÄ—l turto moteris ÄŻpareigota perduoti jai kone visÄ… dailininko kĹŤrybos palikimÄ… – tapybos ir grafikos darbus, ĹĄimtus studijĹł laikĹł pieĹĄiniĹł, etiudĹł. 0AĂ&#x;REIĂ&#x;KAĂ&#x;LAĂ&#x;VOĂ&#x;ATIĂ&#x;DUOĂ&#x;TIĂ&#x;VISĂ&#x;Kg

A.MÄ—Ä?iaus dukrai atiteko ir tie paveikslai, kuriuose menininkas pavaizdavo savo mylimÄ… jÄ… D.BielskytÄ™, su kuria gerai sutarÄ—, po vienu stogu gyveno 11 metĹł, iliustravo jos poezijÄ…. IeĹĄkovei priteisti ir kiti velionio daiktai, rasti poros KalotÄ—s gyvenvietÄ—je nuomojamame bĹŤste. Bylos dÄ—l A.MÄ—Ä?iaus kĹŤriniĹł paveldÄ—jimo, o paskui ir jĹł iĹĄreikalavimo iĹĄ svetimo valdymo baigtis pribloĹĄkÄ— D.BielskytÄ™. Moteris negali suprasti, kodÄ—l teismai nusprendÄ—, kad ji buvo svetimas Ĺžmogus menininkui, kodÄ—l paniekinta paskutinÄ— jai artimo Ĺžmogaus valia. Dailininko dukra pareikalavo visko, kas buvo A.MÄ—Ä?iaus ir D.BielskytÄ—s namuose, todÄ—l buvo areĹĄtuoti ne tik tÄ—vo, bet ir kitĹł tapytojĹł D.Bielskytei dovanoti, net jos paÄ?ios ÄŻgyti meno kĹŤriniai. „Atimta ir daug metĹł kaupta kitĹł tapytojĹł man dovanotĹł me-

VL UHQ ND WLN VD YR GDLN WXV MDL YLV NDV JH UDL YzO JUÂ’ Ă?R SDV VD YR EX YX VÂ’ MÂ’ R DĂ… QX JD Oz WDVÂł Âą WR NÂ’ WHNV Wj SULHĂ… PLU WÂ’ VX UD Ă…z Y\ UDV â– ĂŒL QX WzV MXRG UDĂ… W\ MH GDU EX YR

no kĹŤriniĹł asmeninÄ— kolekcija – teismai nusprendÄ—, jog labiau tikÄ—tina, kad ji priklauso ArĹŤno dukteriai“, – sielojosi D.BielskytÄ—. )¸EIĂ&#x;DAĂ&#x;MASĂ&#x;GALĂ&#x;VOĂ&#x;JOĂ&#x;APIEĂ&#x;DRAUĂ&#x;GŠ

PrieĹĄ mirtÄŻ A.MÄ—Ä?ius apmÄ…stÄ— nueitÄ… keliÄ…, raĹĄÄ— dienoraĹĄtÄŻ, paliko kelis atsisveikinimo laiĹĄkus artimiesiems. Viename jĹł iĹĄliejo jausmus savo mylimajai D.Bielskytei. „Visus savo paveikslus dovanoju Dalytei. Jeigu nereikia, sudeginkite“, – brĹŤkĹĄtelÄ—jo popieriaus lape. NetikÄ—tai savo noru iĹĄ gyvenimo pasitraukusio dailininko kraujyje aptikta alkoholio. Paskutiniuose laiĹĄkuose jis ir pats neslÄ—pÄ—, kad anapilin Ĺžengia iĹĄgÄ—rÄ™s: „Kad bĹŤtĹł drÄ…siau, juk pirmÄ… kartÄ….“ Urna su A.MÄ—Ä?iaus palaikais dar nebuvo nuleista ÄŻ kapo duobÄ™, kai KlaipÄ—dos galerijas pradÄ—jo narĹĄyti teisÄ—saugininkai, – teiravosi, kiek dailininko paveikslĹł ten yra, kur laikomi, kam parduoti. „Man liepta A.MÄ—Ä?iaus darbĹł neeksponuoti, niekam nesiĹŤlyti, nes jie areĹĄtuoti. PaĹĄiurpau – Ĺžmogus dar nepalaidotas, o kaĹžkam jau parĹŤpo jo palikimas“, – prokurorĹł vizitÄ… Lietuvos dailininkĹł sÄ… jungos KlaipÄ—dos skyriaus galerijoje prisiminÄ— Violeta JusionienÄ—. Po tÄ—vo mirties studentÄ— E.MÄ—Ä?iĹŤtÄ— pareiĹĄkÄ—, kad tÄ—vo suraĹĄytas paveikslĹł dovanojimo D.Bielskytei raĹĄtelis neprilygsta oficialiam testamentui, kuriame iĹĄ-

VLV WHLV PDV QXVS UHQ Gz NL WDLS Âą QHLĂ… VLĂ˜V Wj Ă?L QX WÂ? SUL SD Ă?L QR JD OLR MDQ mLX WHV WD PHQ WX SD JDO NX UÂ’ YH OLR QLR QD Pj LU MR SHQ VL Mj JD OL SD YHO Gz WL LU MR EUR OLV

reikĹĄtÄ… valiÄ… dar turi patvirtinti notaras. Teismo sprendimu visi A.MÄ—Ä?iaus paveikslai pripaĹžinti ginÄ?ytinu kilnojamuoju turtu ir areĹĄtuoti – uĹžvirÄ— ginÄ?ai dÄ—l teisÄ—s disponuoti menininko kĹŤrybos palikimu. +Ă„Ă&#x;RwĂ&#x;JASĂ&#x;NEĂ&#x;SUĂ&#x;VOĂ&#x;Kw Ă&#x;KgĂ&#x;DAĂ&#x;RO

D.BielskytÄ— praĹĄÄ— teismĹł A.MÄ—Ä?iaus namuose paliktÄ… prieĹĄmirtinÄŻ raĹĄtelÄŻ vertinti kaip dovanojimo sutartÄŻ: „Jis savo paveikslus man, kaip artimam Ĺžmogui, perleido neatlygintinai – toks buvo velionio noras ir paskutinÄ— jo valia.“ TaÄ?iau E.MÄ—Ä?iĹŤtÄ— teisme tvirtino, kad dovanojimo sutartis – dviĹĄalis sandoris, kuriam reikalinga iĹĄ anksto suderinta ir aiĹĄkiai iĹĄreikĹĄta turtÄ… perduodanÄ?iĹł ir jÄŻ geranoriĹĄkai priimanÄ?iĹł asmenĹł valia. „AtsakovÄ— apie raĹĄtelÄŻ suĹžinojo po A.MÄ—Ä?iaus mirties. TÄ—vas su ja dÄ—l paveikslĹł dovanojimo nesitarÄ—, jie nebuvo perimti. Sandoris su mirusiu asmeniu neÄŻmanomas“, – aiĹĄkino ÄŻpÄ—dinÄ—. E.MÄ—Ä?iĹŤtÄ— taip pat ÄŻrodinÄ—jo, kad raĹĄtelis dÄ—l paveikslĹł dovanojimo D.Bielskytei yra niekinis, nes tÄ—vas jÄŻ suraĹĄÄ— bĹŤdamas neblaivus ir nesuvokdamas savo veiksmĹł reikĹĄmÄ—s. ÄŽvertinÄ™s abiejĹł pusiĹł argumentus KlaipÄ—dos apylinkÄ—s teismas notarĹł juridiĹĄkai nepatvirtintÄ… A.MÄ—Ä?iaus raĹĄtelÄŻ dÄ—l palikimo ÄŻvertino kaip jokiĹł teisiniĹł pasekmiĹł nesukeliantÄŻ popiergalÄŻ.


UZRIBIS

UĂ€RIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

ÂżUĂ&#x;DIĂ&#x;KUĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;GREIĂ&#x;jIAU Ă&#x;NEIĂ&#x;PAĂ&#x;TEĂ&#x;KOĂ&#x;PASĂ&#x;PSICĂ&#x;HIATĂ&#x;RUS Ge no vai tÄ— R A FA NAV I ÄŒIE N Ä– LR korespondentÄ—

Spalio 26-ąją prieť pat vidurnaktį bendruoju pagalbos telefonu buvo iťkviesta policija į vieną Varėnos gatvės namą Alytuje. Paskambinęs vyras suťuko, kad siautėja neprognozuojamas Şmogus. Jis neblaivus pas savo paŞįstamą uŞsuko jau sutemus, kai eidamas pro ťalį pamatė languose ťviesą, o papraťytas iťeiti nesutiko. Atvykę pareigōnai ťio asmens neberado, bet iťvydo dviejų vyrų lavonus: kieme – 64 metų ťeimininko Petro P., o name – 42-erių Virgilijaus V.

„ŠirdÄŻ iki ĹĄiol spaudĹžia dÄ—l Ĺžudiku tapusio anĹŤko, o ypaÄ? dÄ—l tĹł ĹžmoniĹł, kuriems jis atÄ—mÄ— gyvybÄ™.“ 9D OH UL MD

Jie mirÄ— nuo sunkiĹł galvos suĹžalojimĹł. Vyrai buvo dauĹžomi kietu buku daiktu, ÄŻtariama – pagaliu. PagalbÄ… kvietusiam alytiĹĄkiui pavyko iĹĄvengti kraupios lemties, todÄ—l jis galÄ—jo apibĹŤdinti ĹĄios tragedijos kaltininkÄ…. Netrukus uĹž poros gatviĹł buvo sulaikytas ir neblaivus (1,78 promilÄ—s) Ĺ˝.MatuleviÄ?ius. 'RAĂ&#x;SIĂ&#x;NOĂ&#x;¸OKĂ&#x;TIĂ&#x;PERĂ&#x;LANĂ&#x;Gg

ÄŽtariamasis ÄŻkliuvo prie daugiabuÄ?io, kuriame gyvena jo sesuo. PrieĹĄ tai jis buvo uĹžbÄ—gÄ™s ÄŻ vos uĹž poros namĹł esantÄŻ moÄ?iutÄ—s bu-

- .RFKDQV NR QXRWU

3R JDX V\ EzV SD Ă?D GĂ˜ SD VL WDL V\ WL Âą YLV QDX ML SD Ă?HL GL PDL LU QX VL NDO WL PDL NX ULH EDL Jz VL GYL JX ED Ă?PRJ Ă?X G\V WH 7DL QX WL NR PH WĂ˜ DO\ WLĂ… NLXL ĂŒLO YL QXL 0D WX OH YL mLXL GD EDU /X NLĂ… NLĂ˜ WDU G\ PR L]R OLD WR ULX MH ODX NLDQ mLDP WHLV PR tÄ…, bet nieko neprasitarÄ—. Tik paklaustas, ko eina ÄŻ balkonÄ…, vaikinas burbtelÄ—jo, kad ĹĄoks per langÄ…. MoÄ?iutÄ—s pabartas jis iĹĄbÄ—go ÄŻ laiptinÄ™. Po keliĹł minuÄ?iĹł ÄŻ duris pabeldÄ— policininkai. PaklausÄ™, ar nÄ—ra Ĺ˝ilvino, ir iĹĄgirdÄ™, kad jis kÄ… tik iĹĄÄ—jo, pareigĹŤnai nepasakÄ—, kodÄ—l jo ieĹĄko. -OĂ&#x;jIUĂ&#x;TEIĂ&#x;BEĂ&#x;LIĂ&#x;KOĂ&#x;MELSĂ&#x;TIS

„Tik kitÄ… dienÄ… per televizoriĹł iĹĄgirdau apie ĹžmogĹžudystÄ™ VarÄ—nos gatvÄ—je ir pamaÄ?iau ÄŻ teismÄ… atvestÄ… ĹžudikÄ…, prisidengusÄŻ veidÄ…. IĹĄ karto paĹžinau anĹŤkÄ…. Ĺ irdÄŻ iki ĹĄiol spaudĹžia – ir dÄ—l jo, bet ypaÄ? dÄ—l tĹł ĹžmoniĹł, kuriĹł gyvybÄ™ atÄ—mÄ—. MeldĹžiuosi namie ir baĹžnyÄ?ioje uĹž visus“, – pasakojo 85 metĹł alytiĹĄkÄ— Valerija, iĹĄ pradĹžiĹł bijojusi, kad baĹžnyÄ?ioje ĹžmonÄ—s jos neapĹĄauktĹł Ĺžudiko moÄ?iute. Ĺ˝ilvinas pas moÄ?iutÄ™ gyveno jau daugiau kaip deĹĄimt metĹł, kai ji po motinos mirties tapo jo globÄ—ja. Vaikinas nuolat kÄ—lÄ— rĹŤpesÄ?iĹł – nelankÄ— mokyklos, jas vis keitÄ—, iĹĄkrÄ—sdavo ÄŻvairiĹł eibiĹł. 6ISĂ&#x;Ă€AĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TAIĂ&#x;SYĂ&#x;TI

MoÄ?iutÄ— su Ĺ˝ilvino seserimi ir pussesere kiek iĹĄmanydamos stengÄ—si padÄ—ti jam sugrÄŻĹžti ÄŻ doros keliÄ…. Moterys atlygindavo ĹžmonÄ—ms uĹž apgadintus automobilius, iĹĄlauĹžtas duris, iĹĄdauĹžytus langus, vis patikÄ—davusios vaikino atgaila, kad tai buvo paskutinis kartas. TaÄ?iau nÄ— viena niekada nemanÄ—, kad teks iĹĄgirsti apie Ĺ˝ilvino ÄŻvykdytÄ… ĹžmogĹžudystÄ™, ir net iĹĄ karto dviejĹł ĹžmoniĹł.

3ULHĂ… YL GXU QDN WÂ’ HLGD PDV SUR Ă…Â’ QD Pj $O\ WX MH LU LĂ… Y\ GÂ?V ODQ JXR VH Ă…YLH Vj ĂŒ 0D WX OH YL mLXV XĂ? VX NR Â’ YL GĂ˜ LU QX Ă?X Gz GX Ă?PR QHV

Ĺ˝.MatuleviÄ?ius nuo 16 metĹł baustas uĹž ÄŻvairius administracinius paĹžeidimus, iĹĄsiĹłstas iĹĄ Anglijos dÄ—l vagystÄ—s metro, penkis kartus teistas ir baustas areĹĄtu bei laisvÄ—s atÄ—mimu, bet jo vykdymas du kartus atidÄ—tas. 'AĂ&#x;LwĂ&#x;JOĂ&#x;PAĂ&#x;TEKĂ&#x;TIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;GROĂ&#x;TĂ‹

AlytiĹĄkis ne visada vykdÄ— jam teismo po apiplÄ—ĹĄimo paskirtus ÄŻpareigojimus nevartoti alkoholio, psichikÄ… veikianÄ?iĹł medĹžiagĹł, bĹŤti namuose nuo 22 iki 6 valandos. Tad Probacijos skyrius birĹželio 26 dienÄ… papraĹĄÄ— teismo panaikinti bausmÄ—s atidÄ—jimÄ…. Po to Ĺ˝.MatuleviÄ?ius pagaliau ÄŻsidarbino – tapo medkirÄ?iu. RugsÄ—jo 4 dienÄ… teismas iĹĄnagrinÄ—jo Probacijos skyriaus praĹĄymÄ… ir nedrausmingam nuteistajam pirmiausia paskyrÄ— ambulatorinÄ™ psichiatrinÄ™ ekspertizÄ™, kuri Kauno teismo Psichiatrijos

skyriuje buvo numatyta tik kitąmet – sausio 23 dieną. Apie ankstesnį tokį alytiťkio gydymą teismas neturėjo jokių duomenų.

jo nuolatiniai barniai. Marti buvo gera, bet silpna kÄ… nors pakeisti“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo Ĺžudiko moÄ?iutÄ—.

)¸wĂ&#x;JŠSĂ&#x;I¸Ă&#x;NAĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;KEISĂ&#x;DAĂ&#x;VO

BerniukÄ… su keleriais metais vyresne sesute moÄ?iutÄ— globojo ir augino nuo deĹĄimties metĹł, kai staiga mirÄ— jĹł motina. KaimynĹł, Vaiko teisiĹł skyriaus darbuotojĹł, policininkĹł ir teisÄ—jĹł tvirtinimu, begaliniu rĹŤpesÄ?iu moÄ?iutÄ—s nuo maĹžens apgaubtas Ĺ˝ilvinas tikriausiai dÄ—l ÄŻgimtĹł ir ÄŻgytĹł psichologiniĹł savybiĹł nepajÄ—gÄ— iĹĄsukti iĹĄ nusikaltimĹł kelio. IĹĄ LukiĹĄkiĹł kalÄ—jimo artimiesiems atsiĹłstame laiĹĄke jis raĹĄÄ—, kad visus nuoĹĄirdĹžiai myli ir atsipraĹĄo. Suimtasis dievagojosi nenorÄ—jÄ™s, kad taip nutiktĹł, – esÄ… tiesiog tik bandÄ™s tÄ… ĹžmogĹł. Bet taip jau nutiko, todÄ—l kasdien verkia vien pagalvojÄ™s, kÄ… padarÄ—.

„AnĹŤkas man buvo labai geras, paklusnus. Niekada net balso nepakÄ—lÄ—. Bet iĹĄÄ—jÄ™s iĹĄ namĹł ir radÄ™s, kur iĹĄgerti, tapdavo neprognozuojamas – trankydavo svetimas duris, langus, gadindavo automobilius. Buvo ir apsivogÄ™s. Ne kartÄ… bandÄ— Ĺžudytis. Po to atsidurdavo psichiatrijos ligoninÄ—je, bet netrukus grÄŻĹždavo. Tai buvo gal penkis arba ĹĄeĹĄis kartus. Manau, kad medikai turÄ—jo jÄŻ rimÄ?iau gydyti, o ne paleisti po keliĹł dienĹł. Jo vaikystÄ— buvo labai sunki, tad ko galima tikÄ—tis iĹĄ tokio Ĺžmogaus. Net valgyti namuose vaikas kartais tik svogĹŤnÄ… surasdavo. TÄ—vas, mano sĹŤnus, gerdavo, ĹĄeimoje aidÄ—-

6ERĂ&#x;KIAĂ&#x;PAĂ&#x;GALĂ&#x;VOĂ&#x;JŠS Ă&#x;KgĂ&#x;PAĂ&#x;DAĂ&#x;Rw

.DX QR DS\ JDU GRV WHLV PDV QH SD WL Nz MR NDO WÂ? GzO GXN UH OzV QX Ă?X G\ PR QHL JLDQ mLX PH WĂ˜ VWD W\ EL QLQ NX *LHG ULX PL .X ]D ULX LU YD NDU Â’ND OL QR MÂ’ GHY\QHULHPV PH WDPV 1XRVS UHQ GĂ?LR ODLV Yz MH ODX NÂ?V Y\ UDV EX YR VXLP WDV WHLV PR VD Oz MH Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

Triskart teistas G.Kuzaris tikino smurto prieĹĄ trijĹł mÄ—nesiĹł kĹŤdikÄŻ nenaudojÄ™s, prieĹĄingai – mÄ—ginÄ™s mirĹĄtantÄŻ vaikÄ… atgaivinti. TaÄ?iau DanguolÄ—s Ĺ iugĹždinytÄ—s vadovaujama teisÄ—jĹł kolegija ĹĄiÄ… versijÄ… atmetÄ—. Kaunietis privalÄ—s sumokÄ—ti Valstybinei ligoniĹł kasai daugiau nei 20 tĹŤkst. eurĹł. Tokios didelÄ—s gydymo iĹĄlaidos susidarÄ—, kad mergaitÄ— komos iĹĄtikta buvo net 9 mÄ—nesius. Matyt, G.Kuzaris vylÄ—si, jog bus iĹĄteisintas, – vykdamas iĹĄklausyti nuosprendĹžio jis nebuvo pasiÄ—mÄ™s didesnÄ—s mantos. Pasak G.Kuzario, namuose mergaitÄ— staiga paspringo, jai Ä—mÄ— trĹŤkti oro – matydamas sutrikusÄŻ

* %LW YLQV NR QXRWU

0URĂ&#x;TYĂ&#x;TASĂ&#x;KĂ„Ă&#x;DIĂ&#x;KISĂ&#x;UĂ€Ă&#x;GEĂ&#x;SOĂ&#x;POĂ&#x; Ă&#x;MwĂ&#x;NEĂ&#x;SIĂ‹Ă&#x;KOĂ&#x;MOS $UKĂ&#x;TEĂ&#x;RÂ?Ă&#x;KRAĂ&#x;TwĂ&#x;SĂ„Ă&#x;NAUSĂ&#x;AKIĂ&#x;VAIZĂ&#x;DOĂ&#x;JE â– 1X VL NDO WL PDV EX YR Â’Y\N G\ WDV PH WĂ˜ JH JX Ă?zV GLH Qj â– 3ULHĂ… WUD JH GL Mj * .X ]D ULV QD PXR VH OL NR VX MDX Qz OH GXN UH OH LU PH WĂ˜ VĂ‘ QX PL Âą Ă?PR QD WXR PH WX EX YR LĂ… Y \ NX VL Â’ J\ G\ PR Â’V WDL Jj VX NL WX PD Ă?D PH mLX YDL NX â– 6H VzV SXU W\ Pj JDO EĂ‘W PD mLX VLR Y\ UHV Qz OLR QH EX YR JD OL P\ EzV DSN ODXV WL GzO MDX QR DP Ă?LDXV â– 3DN ODXV WDV DU Ă…HL PR MH LU DQNV mLDX EX YR VPXU WR DW YH MĂ˜ WHL VLD PR MR DG YR ND WDV $O JL

PDQ WDV 3D OL MDQV NDV Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł DW VD Nz Ă„7DUS * .X ]D ULR LU MR Ă?PR QRV DQNV mLDX EX YR QH VX VLS UD WL PĂ˜ Âł â– 1RUV LU EX YR NDO WL QD PDV W\ mL QLX NĂ‘ GL NLR QX Ă?X G\ PX WHLV PR QXRVS UHQ GĂ?LR * .X ]D ULV ODX Nz ODLV Yz MH J\ YHQ GD PDV NDU WX VX Ă…HL PRV QD ULDLV â– Ă‚LV Y\ UDV DQNV mLDX EX YR WHLV WDV XĂ? SOz Ă…L Pj YD J \V WÂ? LU WXU WR VX JD GL QL Pj â– * .X ]D ULV GLU ED VWD W \ EL QLQ NX SD JDO YHUV OR OLX GL ML Pj MR LĂ… VL OD YL QL PDV Âą YL GX UL QLV

dukters kvÄ—pavimÄ… tÄ—vas paskambino ÄŻ BendrÄ… jÄŻ pagalbos centrÄ… ir darÄ— tai, kÄ… liepÄ— su juo sujungta specialistÄ—. TaÄ?iau vyro ĹžodĹžiai sukÄ—lÄ— dideliĹł abejoniĹł. PareigĹŤnĹł duomenimis, G.Kuzaris smarkiai purtÄ— vaikÄ…. ÄŽtariama, kad vyras taip elgÄ—si neapsikentÄ™s kĹŤdikio verksmo. SpalÄŻ tardamas paskutinÄŻ ĹžodÄŻ kaunietis tikino esÄ…s nekaltas ir praĹĄÄ— jÄŻ iĹĄteisinti. Prokuroras Darius Jakutis siĹŤlÄ— G.KuzarÄŻ ÄŻkalinti 11 metĹł. Mergaitei pirĹĄtais buvo stipriai suspausta krĹŤtinÄ—. Ant jos kĹŤno buvo iĹĄoriniĹł suĹžalojimĹł. Atvykus dviem greitosios pa-

galbos brigadoms vaikas jau buvo panirÄ™s ÄŻ komÄ…. Galvos traumÄ… patyrÄ™s kĹŤdikis buvo nuveĹžtas ÄŻ Kauno klinikas. TaÄ?iau suĹžalojimai buvo pernelyg sunkĹŤs – nepaisant ilgĹł mÄ—ginimĹł jÄ… iĹĄgelbÄ—ti, mergaitÄ— uĹžgeso Reanimacijos skyriuje. Buvo atlikta ne viena sudÄ—tinga galvos operacija, kĹŤdikio gyvybÄ™ palaikÄ— medicinos aparatĹŤra. VaikĹł ligĹł klinikos gydytojas profesorius Rimantas KÄ—valas tvirtino, kad traumÄ… galÄ—jo sukelti stiprus krestelÄ—jimas, – toks veiksmas labai pavojingas gyvybei, kai kĹŤdikis dar nenulaiko galvos. Beje, pareigĹŤnams abejoniĹł nekilo ir sulaukus medicinos ekspertĹł iĹĄvadĹł.

* .X ]D ULV YD NDU EX YR SUL SD Ă?LQ WDV NDO WX GzO GXN UH OzV QX Ă?X G\ PR LU VXLP WDV

Specialistai konstatavo, kad mergaitÄ— paspringti maistu ir dÄ—l to pradÄ—ti dusti negalÄ—jo, o jos su-

Ĺžalojimai, komplikacijos ir tam tikri specifiniai poĹžymiai patvirtino sukrÄ—sto vaiko sindromÄ….


Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RIO 5 ĂŒDO JH YL mLDXV QXRWU

PavoverÄ— â– PasienieÄ?iai Ĺ venÄ?ioniĹł rajone treÄ?iadienÄŻ rado prieĹĄ keturias dienas pasiklydusÄŻ medĹžiotojo ĹĄunÄŻ. Pradingusios laikos, vardu Rifas, vilnietis ĹĄeimininkas pasigedo jau ĹĄeĹĄtadienÄŻ. TÄ…dien medĹžioklÄ—s metu Ĺ venÄ?ioniĹł rajone jaunas ĹĄuo nusivijo stirnÄ… ir dingo. Keturkojo savininkas kreipÄ—si ÄŻ pasienieÄ?ius praĹĄydamas pagalbos ieĹĄkant dingusio ĹĄuns. TreÄ?iadienÄŻ prie sienos su Baltarusija patruliuojanÄ?iĹł pareigĹŤnĹł visureigio pribÄ—go ĹĄuo. Pagal medĹžiotojo nupasakotus poĹžymius pareigĹŤnai suprato, kad tai – pasiklydÄ™s Rifas.

OmentiĹĄkiai

■0AÓMAÓRYS .R QH YL VDV 0L QL MRV XSzV ED VHL QDV LÅ VL OLH M�V ¹ X�W YLQ G\ WRV SLH YRV PLÅ NDL NH OLDL YDQ GXR WH OL ÑÅ NXR MD LU VR G\

Vilnius â– Antradienio popietÄ™ NemenÄ?inÄ—s plente, nuo „Norfos“ pavaĹžiavus apie 200 metrĹł centro link, sprogus padangai miĹĄkaveĹžis rėŞėsi ÄŻ medÄŻ. DÄ—l avarijos buvo apsunkintas transporto priemoniĹł eismas – leidĹžiama vaĹžiuoti kiekviena kryptimi po vienÄ… eismo juostÄ…. PaaiĹĄkÄ—jo, kad per ÄŻvykÄŻ buvo apgadintas ir pro ĹĄalÄŻ vaĹžiavÄ™s automobilis „Volvo“.

Ă&#x2DC; NLH PXR VH <SDm GDXJ YDQ GHQV 3ULH NX OzV LU .LQ WĂ&#x2DC; DS\ OLQ Nz VH DS VHP WDV 6D NĂ&#x2018; mLĂ&#x2DC; PLĂ&#x2026; NDV VH QD VLV NH OLDV LĂ&#x2026; 3ULH NX OzV Ă&#x201A;L E OX WzV OLQN R Ă&#x152;DO JL ULĂ&#x2DC; PLĂ&#x2026; NDV YLU WÂ?V HĂ?H UX 0L QL MRV XSzV YDQ GHQV O\ JLV SD VLH Nz PHW UR 7DL EH YHLN VWLF KL QLV O\ JLV 9DQ GHQV WLHN GDXJ NDG MLV PH OLR UD FL MRV ND QD OXR VH QHW DW EX OL QH VUR YH WH Nz MR 1RUV 0L QL MRV XSz SDW YLQV WD NDV PHW LNL WR NLR O\ JLR NDLS Ă&#x2026;Â&#x2019; PHW Âą SLU Pj V\N Ă&#x201E;/LH WLQ JDV VH ]R QDV WÂ? VLD VL QXR UXJS MĂ&#x2018; mLR .DL NX ULR VH J\ YHQ YLH Wz VH SUD VL Gz MR LU ND QD OL ]D FL MRV SURE OH PRV 2 NDL DWHLV Ă?LH PD SDW YL QÂ? ODX NDL EXV VX NDXV W\ WL OH GR NX ULV OLNV LNL SD YD VD ULR 7DL DS VXQ NLQV VX VL VLH NL PjÂł Âą WHL Jz Ă&#x201A;L OX WzV UD MR QR J\ YHQ WR MDV $O JL PDQ WDV 7R NLH SRW Y \ QLDL QH JDL OHV WLQ JL LU J\ YĂ&#x2018; QL MDL Ă&#x152;Yz U \V NOLPSV WD SXU YH VX VL Ă?D OR MD NR MDV

pirmadienÄŻ per pietus, â&#x20AC;&#x201C; ant vejos buvo įŞōliai paliktas automobilis su miesto savivaldybÄ&#x2014;s skiriamaisiais Ĺženklais. MaĹĄina stovÄ&#x2014;jo apie dvi valandas â&#x20AC;&#x201C; nuo vidurdienio iki 14 valandos. SavivaldybÄ&#x2014; aiĹĄkinasi, kuris valdininkas nusprendÄ&#x2014; tarnybinÄŻ automobilÄŻ palikti ant ĹžolÄ&#x2014;s. UĹž statymÄ&#x2026; ant vejos gresia administracinÄ&#x2014; bauda nuo 28 iki 86 eurĹł.

BebruliĹĄkÄ&#x2014; â&#x2013; KazlĹł RĹŤdos ugniagesiĹł komanda gelbÄ&#x2014;jo ÄŻ kaimo tvenkinÄŻ ÄŻslydusÄŻ automobilÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Audi A4â&#x20AC;&#x153; su malkĹł prikrauta priekaba. Vairuotojas nesuvaldÄ&#x2014; maĹĄinos ir atsidĹŤrÄ&#x2014; vandenyje. Vyras nenukentÄ&#x2014;jo. PriekabÄ&#x2026; su malkomis iĹĄtraukÄ&#x2014; pro ĹĄalÄŻ vaĹžiavÄ&#x2122;s galingas sunkveĹžimis, o automobilÄŻ iĹĄ vandens iĹĄvilko ugniagesiai.

AnykĹĄÄ?iai â&#x2013; AnksÄ?iau bandÄ&#x2122; lygiuotis su Druskininkais, AnykĹĄÄ?iai rado naujÄ&#x2026; atspirties taĹĄkÄ&#x2026;. Rajono meras K.Tubis seniĹŤnĹł sueigoje juokavo, kad AnykĹĄÄ?iai ekonomine prasme jau lenkia kaimyninÄ&#x2122; UtenÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;VienÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesÄŻ ĹžiĹŤrÄ&#x2014;jome, kokie yra statistiniai rodikliai. Tai galiu pasakyti, kad AnykĹĄÄ?iai ekonomine prasme gerokai lenkia UtenÄ&#x2026;. Nes Utena per mÄ&#x2014;nesÄŻ pridavÄ&#x2014; 5 tonas baldĹł, o AnykĹĄÄ?iai â&#x20AC;&#x201C; 17 tonĹł. Vadinasi, tris kartus gyvename geriau nei uteniĹĄkiaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apie ÄŻ Utenos sÄ&#x2026;vartynÄ&#x2026; iĹĄveĹžamĹł nebereikalingĹł baldĹł kiekius sakÄ&#x2014; meras K.Tubis.

Kaunas â&#x2013; Ĺ ilainiĹł rajono gyventojus papiktino vaizdas, kurÄŻ jie pamatÄ&#x2014;

SubaÄ?ius

â&#x2013; Pagalbos ÄŻ policijÄ&#x2026; kreipÄ&#x2122;sis 52 metĹł KupiĹĄkio rajono gyventojas praĹĄÄ&#x2014; pareigĹŤnĹł surasti iĹĄ jo atimtÄ&#x2026; alkoholio butelÄŻ. Vyras buvo uĹžpultas nepaŞįstamo vyriĹĄkio. PlÄ&#x2014;ĹĄikas aukos patykojo AsiĹŤklynÄ&#x2014;s gatvÄ&#x2014;je. Vienas stiprus smĹŤgis ÄŻ galvÄ&#x2026; iĹĄvertÄ&#x2014; iĹĄ kojĹł nukentÄ&#x2014;jusÄŻ jÄŻ. PargriuvÄ&#x2122;s jis neteko sÄ&#x2026;monÄ&#x2014;s, o po kurio laiko atsigavÄ&#x2122;s suprato, kad buvo apiplÄ&#x2014;ĹĄtas. Dingo jo turÄ&#x2014;tas 5 eurus kainavÄ&#x2122;s alkoholio butelis.

KlaipÄ&#x2014;da

â&#x2013; KitÄ&#x2026;met nebeliks praeiviĹł akis traukianÄ?ios puoĹĄmenos ant seno daugiabuÄ?io sienos GulbiĹł gatvÄ&#x2014;je KlaipÄ&#x2014;doje. Ĺ is namas pateko ÄŻ renovuojamĹł pastatĹł sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; neofreskÄ&#x2026; paslÄ&#x2014;ps ĹĄiltinimo danga. RugsÄ&#x2014;jo pabaigoje dvi krikĹĄto drabuĹžiais pasipuoĹĄusias paaugles ant sienos perkÄ&#x2014;lÄ&#x2014; 42 metĹł kaunietis T.Vincaitis. PrieĹĄ imdamasis darbo menininkas savo idÄ&#x2014;jÄ&#x2026; pristatÄ&#x2014; namo gyventojams â&#x20AC;&#x201C; jiems tai patiko. KĹŤrinio dydis â&#x20AC;&#x201C; 70 kvadratiniĹł metrĹł. T.Vincaitis Ĺžinojo apie pastato renovavimo planus ir dÄ&#x2014;l tokio trumpo savo kĹŤrinio gyvenimo neliĹŤdi.

sio ieĹĄkantÄŻ ÄŻmitusÄŻ meĹĄkÄ&#x2014;nÄ&#x2026;. Pora kilometrĹł nuo tos vietos prieĹĄ gerÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; jis buvo radÄ&#x2122;s automobilio partrenktÄ&#x2026; negyvÄ&#x2026; tokÄŻ pat invazinÄŻ ĹžvÄ&#x2014;rÄŻ. Ĺ ie visaÄ&#x2014;dĹžiai iĹĄ Baltarusijos ar Lenkijos atkeliavÄ&#x2122; plÄ&#x2014;ĹĄrĹŤnai yra pavojingi visai faunai, o ypaÄ? paukĹĄÄ?iams, kuriĹł karalija ir yra ĹĄis rezervatas.

Lazdijai â&#x2013; Antradienio vakarÄ&#x2026; ÄŻsiplieskÄ&#x2014; didelis gaisras Kauno V.KrÄ&#x2014;vÄ&#x2014;s prospekte esanÄ?iame daugiabutyje. Liepsnos nusiaubÄ&#x2014; butÄ&#x2026;, kuriame gyvena maĹždaug 70 metĹł pensininkÄ&#x2014; ir jos sĹŤnus. Moteris smarkiai apdegÄ&#x2014; kojas, o jos sĹŤnus apsinuodijo dĹŤmais. Atvykus medikams ir ugniagesiams jĹł pagalbos papraĹĄÄ&#x2014; mergina, gyvenanti toje paÄ?ioje laiptinÄ&#x2014;je. KaimynÄ&#x2014; tvirtino nuo dĹŤmĹł kamuoliĹł pasijutusi blogai. Per nelaimÄ&#x2122; iĹĄdegÄ&#x2014; beveik visas kambarys.

â&#x2013; PirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; iĹĄrinkti ir apdovanoti aktyviausi ir labiausiai KlaipÄ&#x2014;dos jaunimui padedantys ĹžmonÄ&#x2014;s ir organizacijos. IĹĄrinkti geriausiuosius deĹĄimtyje kategorijĹł sumanÄ&#x2014; miesto jaunimo organizacijĹł asociacija â&#x20AC;&#x17E;Apskritasis stalasâ&#x20AC;&#x153; ir miesto Jaunimo reikalĹł taryba. MetĹł jaunimo ambasadoriaus titulÄ&#x2026; pelnÄ&#x2014; Jurgita Ä&#x152;inauskaitÄ&#x2014;-Cetiner, MetĹł jaunimo lyderiu pripaĹžintas Laurynas Gudelis, MetĹł savanoriu iĹĄrinktas Edgaras Igoris Jefimovas. Geriausias metĹł projektas â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Europos jaunimo sostinÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; 2020â&#x20AC;&#x153;.

Kalveliai â&#x2013; AnykĹĄÄ?iĹł rajone kilÄ&#x2122;s gaisras be pastogÄ&#x2014;s paliko visÄ&#x2026; ĹĄeimÄ&#x2026;. Gaisro keliamÄ&#x2026; traĹĄkesÄŻ iĹĄgirdo kitame kambaryje buvusi 56 metĹł ĹĄeimininkÄ&#x2014;. NuÄ&#x2014;jusi paĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti, kas darosi, ji iĹĄvydo dĹŤmus ir ugnies lieĹžuvius. Ĺ eimininkai iĹĄkvietÄ&#x2014; gaisrininkus ir puolÄ&#x2014; gelbÄ&#x2014;ti turto. ÄŽ gaisravietÄ&#x2122; atskubÄ&#x2014;jo gausios ugniagesiĹł pajÄ&#x2014;gos, bet ÄŻsismarkavusios liepsnos sunaikino namÄ&#x2026;, liko tiktai apdegusios sienos. SpÄ&#x2014;jama, kad gaisrÄ&#x2026; sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; perkaitÄ&#x2122; seni elektros laidai.

GrinkiĹĄkiai â&#x2013; Alytaus rajono ir Ĺ˝uvinto biosferos rezervato pakraĹĄtyje jo darbuotojas Gintaras Baublys naktÄŻ stebÄ&#x2014;jimo kamera nufilmavo Ä&#x2014;de-

â&#x2013; PraÄ&#x2014;jusÄŻ treÄ?iadienÄŻ apie 18 valandÄ&#x2026; mediniame name Vilniaus gatvÄ&#x2014;je dÄ&#x2014;l neatsargaus rĹŤkymo kilÄ&#x2122;s gaisras nusineĹĄÄ&#x2014; dviejĹł ĹžmoniĹł gyvybÄ&#x2122;. NumalĹĄinus liepsnas sudegusioje lovoje rastas penkiasdeĹĄimtmetÄ&#x2014;s moters kĹŤnas, o ĹĄalia lovos â&#x20AC;&#x201C; 54 metĹł namo ĹĄeimininko. PrieĹĄ kelerius metus ĹĄis pastatas jau nukentÄ&#x2014;jo nuo gaisro, jame taip pat Ĺžuvo vienas Ĺžmogus.

â&#x2013; NaktÄŻ patruliuodami VilkaviĹĄkio rajone policijos pareigĹŤnai sustabdÄ&#x2014; patikrinti automobilÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Audi A4â&#x20AC;&#x153;, kuriuo vaĹžiavo 18-metis ir 28 metĹł vyras. PaaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad ÄŻkliuvo dyzelino vagys. JĹł maĹĄinoje patruliai aptiko 150 litrĹł ĹžymÄ&#x2014;tĹł degalĹł ir kelias tuĹĄÄ?ias talpyklas. ÄŽtariamieji prisipaĹžino, kad dyzelinÄ&#x2026; jie kÄ&#x2026; tik iĹĄsiurbÄ&#x2014; iĹĄ netoli gyvenanÄ?io ĹŤkininko traktoriaus iĹĄlauĹžÄ&#x2122; degalĹł bakÄ&#x2026;.

RadviliĹĄkis â&#x2013; Partrenktas traukinio Ĺžuvo devyniolikmetis vaikinas. NelaimÄ&#x2014; pirmadienÄŻ vakare ÄŻvyko netoli geleĹžinkelio stoties esanÄ?ioje atkarpoje. VaikinÄ&#x2026; kliudÄ&#x2014; krovininÄŻ sÄ&#x2026;statÄ&#x2026; tempiantis ĹĄilumveĹžis. Pasak maĹĄinisto, jaunuolis ant bÄ&#x2014;giĹł iĹĄbÄ&#x2014;go staiga, ir sunkiasvorio sÄ&#x2026;stato sustabdyti jau buvo neÄŻmanoma. Remiantis maĹĄinisto parodymais bus tiriama ir saviĹžudybÄ&#x2014;s versija.

Ariogala â&#x2013; TreÄ?iadienÄŻ vakare RaseiniĹł rajono gyvenvietÄ&#x2014;je dviraÄ?iu kirsdama keliÄ&#x2026; 12-metÄ&#x2014; mergaitÄ&#x2014; papuolÄ&#x2014; po automobiliu. Ji patyrÄ&#x2014; sunkiÄ&#x2026; galvos traumÄ&#x2026; ir komos bĹŤklÄ&#x2014;s paguldyta ÄŻ Kauno klinikas. NelaimÄ&#x2014; ÄŻvyko per lietĹł, Ä&#x2014;mus temti. 24 metĹł automobilio â&#x20AC;&#x17E;Seat Toledoâ&#x20AC;&#x153; vairuotoja nepastebÄ&#x2014;jo mergaitÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; ji nevilkÄ&#x2014;jo ryĹĄkiaspalvÄ&#x2014;s liemenÄ&#x2014;s ir neturÄ&#x2014;jo kitĹł ĹĄviesÄ&#x2026; atspindinÄ?iĹł elementĹł. Vienintelis atĹĄvaitas buvo ant galinio rato stipino.

Alytus

TroĹĄkĹŤnai â&#x2013; AnykĹĄÄ?iĹł rajone buvo apvogtas autobusu ÄŻ RaguvÄ&#x2014;lÄ&#x2122; vaĹžiuojantis 75 metĹł anykĹĄtÄ&#x2014;nas. Nors kelionÄ&#x2014; truko penkiolika minuÄ?iĹł, ilgapirĹĄÄ?iui uĹžteko laiko iĹĄ nuĹžiĹŤrÄ&#x2014;tos aukos striukÄ&#x2014;s kiĹĄenÄ&#x2014;s iĹĄtraukti piniginÄ&#x2122;. IĹĄlipÄ&#x2122;s iĹĄ autobuso vyras tik po kurio laiko pastebÄ&#x2014;jo, kad nebeturi piniginÄ&#x2014;s. Joje buvo 10 eurĹł, pensininko paĹžymÄ&#x2014;jimas ir banko kortelÄ&#x2014;. KiĹĄenvagÄŻ tikrai turÄ&#x2014;jo pradĹžiuginti nukentÄ&#x2014;jÄ&#x2014;lio neatsargumas, nes ant banko kortelÄ&#x2014;s jis buvo uĹžraĹĄÄ&#x2122;s PIN kodÄ&#x2026;. Netrukus iĹĄ anykĹĄtÄ&#x2014;no sÄ&#x2026;skaitos buvo paimta 550 eurĹł.

â&#x2013; PradÄ&#x2014;ta valyti sovietiniais laikais buvusi naftos bazÄ&#x2014;s teritorija. IĹĄ jos terĹĄalai per poĹžeminÄŻ vandenÄŻ pasklidÄ&#x2122; ir nemaĹžoje gyvenamojoje miesto teritorijoje. TaÄ?iau ne visiems alytiĹĄkiams toks naftos produktĹł surinkimas, kuris truks apie ketverius metus, patinka. Dalis privaÄ?iĹł namĹł gyventojĹł, rizikuodami savo sveikata ir net gyvybe, bĹŤstams ĹĄildyti jau porÄ&#x2026; metĹł iĹĄ savo ĹĄachtiniĹł ĹĄuliniĹł siurbia ĹĄÄŻ pavojingÄ&#x2026; kurÄ&#x2026;.


0 /$3.5,k,2 ' 15

',(15$Ă&#x201A;k,2 35,('$6 Ă&#x152;9(/*,$17,(06 Â&#x2018; 3$6$8/Â&#x2018; 5('$.725x -25Ă&#x17D;1x 3$8Ă&#x152;,(1x

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Jeffas Sessionsas neigÄ&#x2014; melavÄ&#x2122;s Kongresui dÄ&#x2014;l ryĹĄiĹł su Rusija. 70metis JAV generalinis prokuroras sakÄ&#x2014; prastai prisimenantis prezidento D.Trumpo pernykĹĄtÄ&#x2014;s rinkimĹł kampanijos reikalus su Rusijos veikÄ&#x2014;jais. Kongrese J.Sessionsas stengÄ&#x2014;si paaiĹĄkinti akivaizdĹžius savo ankstesniĹł pareiĹĄkimĹł prieĹĄtaravimus.

9R NLH Wz 6 *LHV VHO EDFK NX UL YD GR YD YR Â&#x2019;PRQzV Ă&#x201E;$OI UHG / :ROIIÂł SD GD OL QLXL kL ND JR MH EX YR SDJ ULQ GL Qz NDO WL QD PR ML YD GL QD PR MR MH PH GDXV SOR YL PR E\ OR MH

Â&#x152;Ă&#x;AMEĂ&#x;RIĂ&#x;KIEĂ&#x;jIAMSĂ&#x;SKIRĂ&#x;TUSĂ&#x;MEĂ&#x;DAUSĂ&#x; SPgSĂ&#x;TUSĂ&#x;Â?KĂ&#x;LIMĂ&#x;POĂ&#x;IRĂ&#x;JAUĂ&#x;NAĂ&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RIS 7DL EX YR GL GĂ?LDX VLDV LV WR UL MR MH VXN mLD YL PR DW YH MLV -$9 PDLV WR SUR GXN WĂ&#x2DC; VUL W\ MH 8Ă? YR NLH mLĂ&#x2DC; Â&#x2019;PR QzV QX VLNDO WL PXV EDXV PÂ? DW OL NR WLN YLH QDV Ă?PR JXV Âą 6WHI ID QLH *LHV VHO EDFK -L VX WL NR SD VL NDO Ez WL VX Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WXÂł A s t a B O RU S E V I Ä&#x152;I ĹŞ T Ä&#x2013; Specialiai LR, Hamburgas

S.Giesselbach nebuvo nÄ&#x2014; trisdeĹĄimties metĹł, kai ji tapo amĹžiaus aferos maisto produktĹł rinkoje dalimi. Viena seniausiai ÄŻsteigtĹł Hamburgo ÄŻmoniĹł, medumi prekiaujanti firma â&#x20AC;&#x17E;Alfred L.Wolffâ&#x20AC;&#x153; Amerikos rinkai tiekdavo medĹł iĹĄ Kinijos, taÄ?iau, pasitelkdama treÄ?iÄ&#x2026;sias ĹĄalis, padirbdavo etiketes su produkto kilmÄ&#x2014;s nuoroda.

â&#x20AC;&#x17E;GalÄ&#x2014;jau bendrauti su visomis. Vis dÄ&#x2014;lto kartais norÄ&#x2014;davosi tiesiog staugti, nes ilgÄ&#x2014;davausi rimtesniĹł pokalbiĹł, ÄŻdomiĹł temĹł.â&#x20AC;&#x153; 6 *LHV VHO EDFK

Ĺ ioje didĹžiuliĹł muitĹł vengimo schemoje visi dokumentai, patvirtinantys medaus kilmÄ&#x2014;s autentiĹĄkumÄ&#x2026;, buvo paĹženklinti S.Giesselbach paraĹĄu. BĹŤtent ji tuo metu vadovavo Ä&#x152;ikagoje ÄŻsikĹŤrusiam Vokietijos bendrovÄ&#x2014;s filialui, kuriam teis-

mas skyrÄ&#x2014; 80 milijonĹł JAV doleriĹł (67,85 mln. eurĹł) baudÄ&#x2026;. DÄ&#x2014;l sukÄ?iavimo S.Giesselbach buvo nuteista beveik 5 metĹł laisvÄ&#x2014;s atÄ&#x2014;mimo bausme. O jos darbdaviai iĹĄlipo iĹĄ balos sausi ir, kaip pasakoja moteris, iki ĹĄiol jos net neatsipraĹĄÄ&#x2014;. Moteris nuo pat pradĹžios neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; ĹĄios istorijos nuo kitĹł, o savo prisiminimais dalijasi ĹĄiemet pasirodĹžiusioje knygoje â&#x20AC;&#x17E;Mano nepadaĹžyti metaiâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Meine abgeschminkten Jahreâ&#x20AC;&#x153;). 3wKMINGOSĂ&#x;KARĂ&#x;JEĂ&#x;ROSĂ&#x;PAĂ&#x;BAIĂ&#x;GA

39 metĹł S.Giesselbach tvirtu Ĺžingsniu ir su plaÄ?ia ĹĄypsena veide ÄŻĹžengÄ&#x2014; ÄŻ susitikimo vietÄ&#x2026; su â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; Ĺžurnaliste. Ilgi ĹĄviesĹŤs moters plaukai krito ant peÄ?iĹł. Vienoje jos rankoje â&#x20AC;&#x201C; dailus popierinis krepĹĄys. VÄ&#x2014;liau paaiĹĄkÄ&#x2014;s, kad tai â&#x20AC;&#x201C; vadinamasis jos kalÄ&#x2014;jimo krepĹĄys. Jame sukrauti daiktai, primenantys per penkerius bausmÄ&#x2014;s atlikimo metus sutiktus Ĺžmones ir uĹž grotĹł gautas dovanas. Savo patirties ji nelinkÄ&#x2014;tĹł niekam. Bet spindinÄ?iose ĹĄios moters akyse dabar â&#x20AC;&#x201C; nÄ&#x2014; laĹĄo nusivylimo ir liĹŤdesio. â&#x20AC;&#x17E;Dabar man jau viskas gerai. Keista, atrodo, kad tos gyvenimo atkarpos niekada net ir nebuvo.

Vis dÄ&#x2014;lto ĹĄis laikotarpis man parodÄ&#x2014;, kokiÄ&#x2026; nuostabiÄ&#x2026; ĹĄeimÄ&#x2026; turiu, kokie nuostabĹŤs yra mano draugai Vokietijoje ir Amerikojeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino moteris. TaÄ?iau pripaŞįsta, kad taip jautÄ&#x2014;si ne visÄ&#x2026; laikÄ&#x2026;. Nuo svaiginanÄ?ios S.Giesselbach karjeros pradĹžios iki dienos, kai viskas apvirto aukĹĄtyn kojomis, praÄ&#x2014;jo 18 mÄ&#x2014;nesiĹł. Jaunai vokietei, kuri iki tol neturÄ&#x2014;jo bÄ&#x2014;dĹł su teisÄ&#x2014;sauga ir jau 7 metus dirbo Hamburgo ÄŻmonÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x17E;Alfred L.Wolffâ&#x20AC;&#x153;, darbdaviai pasiĹŤlÄ&#x2014; rĹŤpintis medaus importo reikalais JAV filiale. S.Giesselbach ĹĄios galimybÄ&#x2014;s negalÄ&#x2014;jo atsisakyti. Rodos, naujas gyvenimo etapas turÄ&#x2014;jo padovanoti tik daug ĹžadanÄ?iÄ&#x2026; ateitÄŻ. Ji atskrido dirbti ÄŻ Ä&#x152;ikagÄ&#x2026;. Ten apsigyvenusi mÄ&#x2014;gavosi vaizdu ÄŻ MiÄ?igano eĹžerÄ&#x2026; iĹĄ 47-ajame aukĹĄte ÄŻsikĹŤrusiĹł naujĹłjĹł savo namĹł. Iki ÄŻvykio, kuris pakeitÄ&#x2014; gyvenimÄ&#x2026;, Steffanie pusantrĹł metĹł Ä&#x2014;jo pareigas, kurios jai iĹĄ pradĹžiĹł atrodÄ&#x2014; kaip milĹžiniĹĄka karjeros perspektyva. Ji susidraugavo su naujaisiais kaimynais, keliavo ir dĹžiaugÄ&#x2014;si savo sÄ&#x2014;kme. Bet vienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; ji sako supratusi, kad darbe dedasi keisti dalykai. Ä&#x2013;mÄ&#x2014; ÄŻtarti, kad darbdaviai kraunasi turtus iĹĄ medaus verslo nelegaliais bĹŤdais, o ji pati iĹĄ pradĹžiĹł esÄ&#x2026; to nesuvokdama tapo ĹĄio ĹĄeĹĄÄ&#x2014;linio proceso dalimi. 6IEĂ&#x;TOJĂ&#x;LwKĂ&#x;TUĂ&#x;VOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ARE¸Ă&#x;TIĂ&#x;Nw

boje daĹžnai saldinami maisto produktai. 2016-aisiais ĹĄioje ĹĄalyje suvartota 234,9 tĹŤkst. tonĹł medaus. Jeigu apskaiÄ?iuotume, kiek medaus tenka vienam JAV gyventojui, suĹžinotume, kad vidutiniĹĄkai per metus amerikietis ÄŻvairiomis formomis suvartoja apie 730 gramĹł medaus. IlgÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; dideliais kiekiais pigus medus buvo siunÄ?iamas iĹĄ Kinijos. Bet 2001 metais lobistai pasirĹŤpino, kad kiniĹĄkas produktas ÄŻ ĹĄalÄŻ patektĹł tik sumokÄ&#x2014;jus ypaÄ? didelius muito mokesÄ?ius â&#x20AC;&#x201C; daugiau nei 200 procentĹł. S.Giesselbach darbdaviai rado iĹĄeitÄŻ. KinĹł medĹł jie pirmiausia siĹłsdavo ÄŻ treÄ?iÄ&#x2026; jÄ&#x2026; ĹĄalÄŻ, o iĹĄ ten su naujais dokumentais ir naujomis etiketÄ&#x2014;mis, be jokiĹł ĹženklĹł, kad gaminys iĹĄ Kinijos, plukdÄ&#x2014; ÄŻ Jungtines Valstijas. Moteris pasakoja, kad vos perpratusi ĹĄiÄ&#x2026; schemÄ&#x2026; nutarÄ&#x2014; pasikalbÄ&#x2014;ti su kaip tik tuo metu ÄŻ Ä&#x152;ikagÄ&#x2026; atvykusiu pagrindiniu vadovu. TaÄ?iau, savo nuostabai, S.Giesselbach iĹĄgirdo tik labai aptakĹł paĹžadÄ&#x2026;, kad gal pavyks kÄ&#x2026; nors pakeisti. â&#x20AC;&#x17E;Tik dabar suprantu, kad jie to netgi neketino daryti, nieko nesiruoĹĄÄ&#x2014; keisti. O aĹĄ toliau dirbau, pasiraĹĄinÄ&#x2014;jau dokumentus savo vardu. GuodĹžiausi, kad taip daro visiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo moteris. Vis dÄ&#x2014;lto tokia situacija jÄ&#x2026; tenkino neilgai.

Amerika â&#x20AC;&#x201C; daugiausia medaus suvartojanti valstybÄ&#x2014;. Juo gamy-

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

Veronica Lario turÄ&#x2014;s sugrÄ&#x2026;Ĺžinti buvusiam sutuoktiniui maĹždaug 60 milijonĹł eurĹł. Buvusio Italijos ministro pirmininko S.Berlusconi sutuoktinÄ&#x2014; teismo sprendimu yra pakankamai pasiturinti, kad galÄ&#x2014;tĹł iĹĄsilaikyti iĹĄ turimĹł 16 mln. eurĹł, ĹĄeimos brangenybiĹł ir leidyklos, todÄ&#x2014;l iĹĄlaikymo 61-eriĹł moteriai nereikia. S.Berlusconi su buvusia Ĺžmona susilaukÄ&#x2014; trijĹł vaikĹł.

Sergejus Polonskis pareiĹĄkÄ&#x2014; norÄ&#x2026; dalyvauti kitÄ&#x2026;met vyksianÄ?iuose Rusijos prezidento rinkimuose. 44 metĹł milijardierius, panorÄ&#x2122;s tapti prezidentu, paĹžadÄ&#x2014;jo pastatyti â&#x20AC;&#x17E;ateities miestÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; Krymo pusiasalyje, kurÄŻ Rusija aneksavo 2014 metais. S.Polonskis buvo nuteistas penkeriems metams kalÄ&#x2014;jimo, nes pavogÄ&#x2014; daugiau nei 2,5 mlrd. rubliĹł (35 mln. eurĹł), taÄ?iau bausmÄ&#x2014;s iĹĄvengÄ&#x2014;.

Angelina Jolie grieĹžtai sukritikavo JungtiniĹł TautĹł (JT) taikdariĹł misijÄ&#x2026;. Anot garsenybÄ&#x2014;s, ji neuĹžkerta kelio seksualiniam smurtui, laiko tai menka problema. 42 metĹł Holivudo aktorÄ&#x2014; kreipÄ&#x2014;si ÄŻ JT taikos palaikymo ir gynybos pareigĹŤnus ir papraĹĄÄ&#x2014; tam skirti daugiau dÄ&#x2014;mesio. AktorÄ&#x2014; nepraleido progos uĹžsiminti apie visame pasaulyje dÄ&#x2014;l seksualinio priekabiavimo prabylanÄ?ias moteris.


$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

.DL NDV MXR NDX MD NDG QHW UX NXV NRQ NXU Vj Ă&#x201E;0LV YL VD WDÂł UHL NzV SHU YD GLQ WL Â&#x2019; Ă&#x201E;0LV YL VD WRV SR OL WL NDÂł

Ă&#x201E;5HX WHUVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P ODSNULmLR G

7HNVDVR YDOVWLMDL DWVWRYDXMDQmLRV 0 :RRG SDUHLĂ&#x2026;NLPDV VXODXNz GLGĂ?LXOLR Ă?LQLDVNODLGRV GzPHVLR

'RAĂ&#x;Ă&#x20AC;UOĂ&#x;LIĂ&#x2039;Ă&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;NIAIĂ&#x;I¸Ă&#x;SIĂ&#x;¸OĂ&#x;KIĂ&#x;MAIĂ&#x;PRIĂ&#x;VIĂ&#x;RwĂ&#x;KO¸wS 3DS UD Ă&#x2026;LXV Â&#x2019;VL YDL] GXR WL JUR Ă?LR NRQ NXU Vj SULHĂ&#x2026; DNLV LĂ&#x2026; N\ OD Ă?D YLĂ&#x2DC; PR WH UĂ&#x2DC; EĂ&#x2018; U\V NR YR MDQ WLV GzO ND UĂ&#x2018; QRV LU EH YHLN FKR UX NDU WR MDQ WLV NDG WURNĂ&#x2026; WD WDL NRV SD VDX O\ MH %HW Ă&#x2026;LDLV PH WDLV JUD Ă?XR OLĂ&#x2DC; NR YD WD SR SR OL WL ]XR WD BlizganÄ?iuose, spalvinguose groĹžio konkursuose, kuriuose vyksta maudymosi kostiumÄ&#x2014;liĹł varĹžybos, lyginama moterĹł kĹŤno apimtis, ĹĄÄŻmet ÄŻvyko lĹŤĹžis â&#x20AC;&#x201C; lengvo pramoginio turinio laidos daĹžnai ÄŻgydavo politinÄŻ atspalvÄŻ. GroĹžio karalienÄ&#x2014;s ÄŻvairiose pasaulio valstybÄ&#x2014;se sulaukÄ&#x2014; Ĺžiniasklaidos dÄ&#x2014;mesio dÄ&#x2014;l netikÄ&#x2014;tĹł komentarĹł arba vieĹĄo nepasitenkinimo. Beje, daugybÄ&#x2014; dÄ&#x2014;l savo ĹžodĹžiĹł neteko iĹĄkovotos karĹŤnos. Dabar klausiama, kaip groĹžio titulo siekianÄ?ios moterys gali iĹĄsaugoti titulÄ&#x2026; ir likti iĹĄtikimos savo vertybÄ&#x2014;ms bei poĹžiĹŤriui? 3UĂ&#x;KwĂ&#x;LwĂ&#x;DIPĂ&#x;LOĂ&#x;MAĂ&#x;TIĂ&#x;NÂ&#x160;Ă&#x;KRIĂ&#x;ZÂ&#x160;

LapkriÄ?io pradĹžioje Ä?ilietÄ&#x2014; manekenÄ&#x2014; Valentina Schnitzer sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; pyktÄŻ, kai per groĹžio konkursÄ&#x2026; PietĹł Amerikoje pareiĹĄkÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Ĺ i jĹŤra priklauso Bolivijai.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;JĹŤraâ&#x20AC;&#x153;, apie kuriÄ&#x2026; ji kalbÄ&#x2014;jo, â&#x20AC;&#x201C; Ramusis vandenynas. DÄ&#x2014;l priÄ&#x2014;jimo prie vandens telkinio tarp dviejĹł valstybiĹł jau daug laiko verda ginÄ?as. Bolivija siekia atgauti iĹĄ Ä&#x152;ilÄ&#x2014;s per 1879â&#x20AC;&#x201C;1883 m. karÄ&#x2026; prarastÄ&#x2026; priÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; prie vandenyno. Bolivijoje vykusiame konkurse â&#x20AC;&#x17E;Reina Hispanoamericanaâ&#x20AC;&#x153;, V.Schnitzer aiĹĄkino: â&#x20AC;&#x17E;Mes esame drauge su jumis, mes norime drauge kovoti uĹž jĹŤsĹł teises. Tikrai, Ä&#x152;ilÄ&#x2014;s ĹžmonÄ&#x2014;s, visi mano artimieji, mano kolegos, Ĺžmo-

nÄ&#x2014;s, su kuriais kalbu, sako, kad jĹŤra priklauso Bolivijai!â&#x20AC;&#x153; Ĺ iuo metu valstybiĹł nesutarimus dÄ&#x2014;l teritorijos sprendĹžia Tarptautinis teisingumo teismas, bet po graĹžuolÄ&#x2014;s ĹžodĹžiĹł vÄ&#x2014;l ÄŻsiliepsnojo konf liktas. Bolivijos prezidentas Evo Moralesas Ä&#x2014;mÄ&#x2014; girti Ä?ilietÄ&#x2122; graĹžuolÄ&#x2122; ir jos â&#x20AC;&#x17E;drÄ&#x2026;sĹł poĹžiĹŤrÄŻâ&#x20AC;&#x153;. Bet V.Schnitzer tautieÄ?iai nebuvo suĹžavÄ&#x2014;ti. Jie tviteryje raĹĄÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Mis Ä&#x152;ilÄ&#x2014; galÄ&#x2014;tĹł kalbÄ&#x2014;ti uĹž save, ne uĹž visus!â&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Ar ji tikrai gyvena mĹŤsĹł ĹĄalyje?â&#x20AC;&#x153; 3KANĂ&#x;DAĂ&#x;LASĂ&#x;DwLĂ&#x;ATOSĂ&#x;TOĂ&#x;GĂ&#x2039;

Kai kuriose pasaulio dalyse groĹžio konkursĹł dalyvÄ&#x2014;s turi suvaldyti ne tik sparnuotÄ&#x2026;sias savo frazes, bet ir atidĹžiai rinktis atostogĹł vietÄ&#x2026;. Tuo ÄŻsitikino ĹĄvediĹĄkĹł ir libanietiĹĄkĹł ĹĄaknĹł turinti Amanda Hanna. IĹĄ jos atimta vos prieĹĄ savaitÄ&#x2122; iĹĄkovota konkurso â&#x20AC;&#x17E;Mis Libanas 2017â&#x20AC;&#x153; karĹŤna po to, kai buvo iĹĄsiaiĹĄkinta, kad 2016-aisiais su ĹĄvediĹĄku pasu ji nukeliavo ÄŻ IzraelÄŻ. Libanas ir Izraelis oficialiai yra kariaujanÄ?ios valstybÄ&#x2014;s, nors nuo 2006-ĹłjĹł laikosi paliaubĹł. PanaĹĄi tarptautinÄ&#x2014; nemalonÄ&#x2014; 2015-aisiais iĹĄtiko â&#x20AC;&#x17E;Mis visatosâ&#x20AC;&#x153; dalyvÄ&#x2122; Saly Greige. LibanietÄ&#x2014; pasidarÄ&#x2014; asmenukÄ&#x2122; su Mis Japonija, Mis SlovÄ&#x2014;nija ir Mis Izraeliu. Ji buvo apkaltinta draugyste

su prieĹĄu po to, kai nuotrauka pasklido internete. S.Greige netrukus puolÄ&#x2014; teisintis. â&#x20AC;&#x17E;Nuo pat pirmosios dienos, kai atvykau dalyvauti konkurse â&#x20AC;&#x17E;Mis visataâ&#x20AC;&#x153;, buvau labai atsargi, vengiau patekti ÄŻ kadrÄ&#x2026; ar bendrauti su Mis Izraeliu, kuri bent kelis kartus mÄ&#x2014;gino su manimi nusifotografuoti. AĹĄ tiesiog dariausi asmenukÄ&#x2122; su Mis Japonija ir Mis SlovÄ&#x2014;nija, o tada galvÄ&#x2026; ÄŻkiĹĄo Mis Izraelis ir mĹŤsĹł nuotraukÄ&#x2026; paskelbÄ&#x2014; interneteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teisinosi groĹžio karalienÄ&#x2014;.

â&#x20AC;&#x17E;DaĹžniausiai svarbu suprasti, apie kÄ&#x2026; kalbama, ir sugebÄ&#x2014;ti pateikti savo nuomonÄ&#x2122; taip, kad nieko neÄŻĹžeistum.â&#x20AC;&#x153; 9 +D\HV

Regis, jos pasiaiĹĄkinimas ÄŻtikino, nes moteriai leista pasilikti gimtinÄ&#x2014;je iĹĄkovotÄ&#x2026; Mis Libano karĹŤnÄ&#x2026;. +OĂ&#x;JgĂ&#x;PAĂ&#x;KIĂ&#x;¸OĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NAUĂ&#x;TAI

AnksÄ?iau konkursas â&#x20AC;&#x17E;Mis Amerikaâ&#x20AC;&#x153; buvo be laĹĄelio politikos, taÄ?iau viskas pasikeitÄ&#x2014;, kai prasidÄ&#x2014;jo vadinamasis â&#x20AC;&#x17E;YouTubeâ&#x20AC;&#x153; judÄ&#x2014;jimas. Internautai galÄ&#x2014;jo uĹžduoti merginoms ÄŻvairiausiĹł klausimĹł. Ĺ iemet Teksaso valstijai atstovaujanÄ?ios Marganos Wood buvo paklausta apie neonaciĹł protestus Ĺ arlotsvilyje, kuriĹł metu buvo nuĹžudyta prieĹĄ protestuotojus pasisakiusi Heather Heyer. M.Wood neilgai pamÄ&#x2026;sÄ?iusi rÄ&#x2014;-

ĹžÄ&#x2014;, kad moters nuĹžudymas buvo teroro ataka, o prezidentas Donaldas Trumpas turÄ&#x2014;jo greiÄ?iau sureaguoti ÄŻ susidariusiÄ&#x2026; situacijÄ&#x2026;. TeksasietÄ&#x2014;s atsakymas sulaukÄ&#x2014; maĹždaug tiek pat Ĺžiniasklaidos dÄ&#x2014;mesio kaip ir konkurso laimÄ&#x2014;toja Cara Mund. Klausimai groĹžio konkurso dalyvÄ&#x2014;ms â&#x20AC;&#x201C; svarbi pasirodymo dalis. Kai kurios merginos prieĹĄ didÄŻjÄŻ finalÄ&#x2026; netgi samdosi mokytojus, su kuriais repetuoja, kaip atsakyti ÄŻ klausimus, jei net neĹžinai teisingo atsakymo. â&#x20AC;&#x17E;DaĹžniausiai svarbu suprasti, apie kÄ&#x2026; kalbama, ir sugebÄ&#x2014;ti pateikti savo nuomonÄ&#x2122; taip, kad nieko neÄŻĹžeistum, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino graĹžuoles mokanti Valerie Hayes. â&#x20AC;&#x201C; Tiesa, nevykÄ&#x2122; atsakymai ÄŻ klausimus nebĹŤtinai nulems galutinÄŻ rezultatÄ&#x2026;. Tam reikia pasakyti kÄ&#x2026; nors tikrai siaubingo, pavyzdĹžiui: â&#x20AC;&#x17E;Aha, aĹĄ neseniai iĹĄsiskyriau su vaikinu, jÄŻ nuĹžudĹžiau ir uĹžkasiau galiniame kieme!â&#x20AC;&#x153; 3EKĂ&#x;TIĂ&#x;NASĂ&#x;0EĂ&#x;RUĂ&#x;PAĂ&#x;V YZĂ&#x;DYS

V.Hayes taip pat pasakojo, kad konkursĹł dalyvÄ&#x2014;s daĹžnai ÄŻspraudĹžiamos ÄŻ sutarÄ?iĹł rÄ&#x2014;mus, â&#x20AC;&#x201C; turi elgtis taip, kaip numatyta sutartyje. O jei taisykles â&#x20AC;&#x201C; tarp jĹł gali bĹŤti ir politinio poĹžiĹŤrio pavieĹĄinimo draudimas â&#x20AC;&#x201C; paĹžeidĹžia, sulaukia baudĹł. TaÄ?iau ĹĄÄŻmet Peru groĹžio konkurso organizatoriai nutarÄ&#x2014; ne bandyti iĹĄvengti politikos, bet pasuko netikÄ&#x2014;tu keliu â&#x20AC;&#x201C; pavertÄ&#x2014; jÄ&#x2026; konkurso dalimi ir dÄ&#x2014;l to sulaukÄ&#x2014; pasaulio liaupsiĹł. 23 merginos, kurios varĹžÄ&#x2014;si dÄ&#x2014;l kelialapio ÄŻ konkursÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Mis visataâ&#x20AC;&#x153;,

nustebino publikÄ&#x2026;, kai per uĹžduotÄŻ, kurios metu ÄŻprastai pasakoja apie savo kĹŤno apimtis, Ä&#x2014;mÄ&#x2014; kalbÄ&#x2014;ti apie moterĹł patiriamÄ&#x2026; smurtÄ&#x2026; Peru. Organizatoriai rodÄ&#x2014; reportaŞų apie seksualinÄŻ smurtÄ&#x2026; iĹĄtraukas, o konkurso dalyvÄ&#x2014;s vardijo ĹĄokiruojanÄ?ius faktus apie mergaiÄ?iĹł ir moterĹł padÄ&#x2014;tÄŻ ir ĹĄioje PietĹł Amerikos valstybÄ&#x2014;je patiriamÄ&#x2026; prievartÄ&#x2026;. Viena dalyvÄ&#x2014; pasakojo, kad Peru kas 10 minuÄ?iĹł dÄ&#x2014;l seksualinio smurto mirĹĄta mergina. Kita teigÄ&#x2014;, jog 70 proc. ĹĄalies moterĹł gatvÄ&#x2014;je yra patyrusios priekabiavimÄ&#x2026;. VÄ&#x2014;liau, uĹžuot atsakinÄ&#x2014;jusios ÄŻ pavirĹĄutiniĹĄkus klausimus apie hobius ir svajones, dalyvÄ&#x2014;s turÄ&#x2014;jo papasakoti, kÄ&#x2026; norÄ&#x2014;tĹł padaryti, kad moterĹł situacija ĹĄalyje pasikeistĹł. Romina Lozano, kuri galiausiai paskelbta konkurso nugalÄ&#x2014;toja, aiĹĄkino, kad norÄ&#x2014;tĹł â&#x20AC;&#x17E;sukurti duomenĹł bazÄ&#x2122;, kurioje bĹŤtĹł suraĹĄyti vardai ir pavardÄ&#x2014;s visĹł agresoriĹł, kurie yra vykdÄ&#x2122; bet kokio pobĹŤdĹžio smurtÄ&#x2026; prieĹĄ moterisâ&#x20AC;&#x153;. Per televizijÄ&#x2026; transliuotas ĹĄou nustebino ĹžiĹŤrovus â&#x20AC;&#x201C; jie tikÄ&#x2014;josi lengvos pramoginÄ&#x2014;s laidos, bet iĹĄvydo protestÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Deja, yra daugybÄ&#x2014; merginĹł, kurios neĹžino tokios statistikos ir jauÄ?iasi taip, tartum jĹł situacija bĹŤtĹł tik pavienis atvejis, â&#x20AC;&#x201C; naujienĹł agentĹŤrai AFP teigÄ&#x2014; konkurso organizatorÄ&#x2014; Jessica Newton. â&#x20AC;&#x201C; Manau, kad tada, kai ĹžiĹŤri ÄŻ savo regiono atstovÄ&#x2122;, kuri vieĹĄai pateikia realius skaiÄ?ius, supranti, jog tavo ĹĄalyje vyksta nerimÄ&#x2026; keliantys dalykai.â&#x20AC;&#x153; (BBC, AFP, LR)

Ă&#x201A;R NR OD GR JHU Ez MDL VX ODX Nz UH YR OLX FL MRV 3UDz MXV PH WĂ&#x2DC; QXR WD GD NDL SD VDX OLXL SLUPj NDUWj EX YR SUL V WD W\ WDV EDO WD VLV Ă&#x2026;R NR OD GDV GD EDU JXU PD QDPV VL Ă&#x2018; OR PDV QD WĂ&#x2018; UD OLj UDXV Yj VSDO Yj WX ULQ WLV VDO GX P\ QDV RoĹžinio atspalvio ĹĄokolado krikĹĄtamote gali bĹŤti vadinama Ĺ veicarijos ĹĄokolado bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Barry Callebautâ&#x20AC;&#x153;. BĹŤtent ji ĹĄÄŻ rudenÄŻ pristatÄ&#x2014; naujos spalvos ĹĄokoladinius saldumynus, kuriĹł po pusmeÄ?io bus galima ÄŻsigyti parduotuvÄ&#x2014;se. â&#x20AC;&#x17E;Barry Callebautâ&#x20AC;&#x153; pakrikĹĄtijo produktÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;rubininiu ĹĄokoladuâ&#x20AC;&#x153;, taÄ?iau jo spalva â&#x20AC;&#x201C; ĹĄvelniai roĹžinÄ&#x2014;. Ĺ veicarai naujÄ&#x2026; ĹĄokolado rĹŤĹĄÄŻ kĹŤrÄ&#x2014; ir su ja eksperimentavo 13 metĹł â&#x20AC;&#x201C; nuo tada, kai atrado naujas kakavos pupeles, kurios suteikia gaminiui rausvÄ&#x2026; spalvÄ&#x2026;. UĹžtruko, kol ĹĄveicarĹł ÄŻmonÄ&#x2014;s

konditerininkai suprato, kaip taisyklingai apdoroti kakavos pupeles, kad jos neprarastĹł iĹĄskirtinÄ&#x2014;s spalvos. Produkto pristatymas sutapo su socialiniĹł tinklĹł ir jaunimo diktuojama spalvoto maisto karĹĄtine: kuo jis ryĹĄkesnis, tuo daugiau internautĹł dÄ&#x2014;mesio sulaukia. Antai kÄ&#x2026; tik klestÄ&#x2014;jo juodo maisto mada â&#x20AC;&#x201C; taip daĹžytos mÄ&#x2014;sainiĹł bandelÄ&#x2014;s, ledai ar kapuÄ?ino kava. Dar ir dabar populiarus vaivorykĹĄtÄ&#x2014;s spalvĹł maistas, kuriame derinamos bent kelios spalvos. UĹž kokybÄ&#x2122; ir naujoves ÄŻmonÄ&#x2014;je

atsakingas Peteris Boone teigÄ&#x2014;, kad naujasis ĹĄokoladas â&#x20AC;&#x201C; hedonistinis malonumas, puikiai derantis su ĹĄiĹł laikĹł kulinarine mada. Tad jis tikisi, kad rinka ÄŻ konditerinÄ&#x2122; naujovÄ&#x2122; reaguos pozityviai. IĹĄskirtinis ir produkto skonis â&#x20AC;&#x201C; jis visai kitoks nei to ĹĄokolado, kurÄŻ gerai paŞįstame. P.Boone apibĹŤdino roĹžinio ĹĄokolado skonÄŻ kaip itin rafinuotÄ&#x2026;, lengvÄ&#x2026;, jame ryĹĄkios ÄŻvairiĹł uogĹł natos, o tekstĹŤra â&#x20AC;&#x201C; itin ĹĄvelni. ÄŽ ĹĄÄŻ ĹĄokoladÄ&#x2026; nededama nei daĹžikliĹł, nei skonio stiprikliĹł. Jis nÄ&#x2014;ra kartus kaip juodasis ĹĄokoladas, taÄ?iau ir ne toks saldus kaip pieninis. RubininÄ&#x2014;s kakavos pupelÄ&#x2014;s auga Dramblio Kaulo Krante, Ekvadore ir Brazilijoje. JĹł spalva natĹŤrali â&#x20AC;&#x201C; pupelÄ&#x2014;s nÄ&#x2014;ra genetiĹĄkai modifikuotos, bet

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

.AUJASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;Ă&#x201E;LYĂ&#x;MASĂ&#x;GURĂ&#x;MAĂ&#x;NAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ROĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;NISĂ&#x;¸OĂ&#x;KOĂ&#x;LAĂ&#x;DAS

5DXV YRV VSDO YRV Ă&#x2026;R NR OD GDV UXJ Vz MÂ&#x2019; EX YR SULV WD W\ WDV JXU PD QDPV .L QL MR MH

ĹĄios rĹŤĹĄies augalĹł â&#x20AC;&#x201C; labai reta. DidĹžiausiÄ&#x2026; susidomÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; ĹĄveicarĹł produktu parodÄ&#x2014; kinai, todÄ&#x2014;l jiems pirmiesiems ir buvo pristatyta naujovÄ&#x2014;. Dabar ÄŻmonÄ&#x2014; rĹŤ-

pinsis, kaip patraukliai pristatyti roĹžines plyteles ne tik kinams, kurie suvartoja itin daug ĹĄokolado, bet ir kitoms pasaulio ĹĄalims. (â&#x20AC;&#x17E;The Guardianâ&#x20AC;&#x153;, LR)


U\WDLÂąYDNDUDL

Atkovojo miestÄ&#x2026; Irako pajÄ&#x2014;gos atkovojo paskutinÄŻ ĹĄalyje â&#x20AC;&#x17E;Islamo valstybÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (IV) kontroliuotÄ&#x2026; miestÄ&#x2026; griĹŤvant dĹžihadistĹł â&#x20AC;&#x17E;kalifatuiâ&#x20AC;&#x153; Irake ir Sirijoje. Nedidelis Ravos miestas Eufrato slÄ&#x2014;nyje atkovotas ĹžaibiĹĄkai, puolimÄ&#x2026; pradÄ&#x2014;jus auĹĄtant. Ataka surengta sirĹł armijai antrÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; iĹĄ eilÄ&#x2014;s bandant atkovoti Abu KamalÄŻ kitoje sienos pusÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x201C; paskutinÄŻ dĹžihadistĹł tebeuĹžimtÄ&#x2026; miestÄ&#x2026; Sirijoje. JAV vadovaujamos koalicijos atstovai sakÄ&#x2014;, kad IV neteko 95 proc. savo â&#x20AC;&#x17E;kalifatoâ&#x20AC;&#x153;.

SuÄ&#x2014;mÄ&#x2014; ĹžurnalistÄ&#x2026; Ukrainos visuomeninio radijo korespondentas P.Ĺ aroika Minske buvo areĹĄtuotas ir yra ÄŻtariamas ĹĄnipinÄ&#x2014;jimu. PareigĹŤnai transliuotojo patalpoje atliko kratas. P.Ĺ aroikai pateiktas standartinis kaltinimas uĹžsienio korespondentams â&#x20AC;&#x201C; ÄŻtarimai ĹĄnipinÄ&#x2014;jimu. Vyras buvo dingÄ&#x2122;s jau maĹždaug dvi savaites.

SulaikÄ&#x2014; grupuotÄ&#x2122; JAV pareigĹŤnai mÄ&#x2014;nesÄŻ trukusios operacijos metu visoje ĹĄalyje sulaikÄ&#x2014; 214 liĹŤdnai pagarsÄ&#x2014;jusios nusikalstamos grupuotÄ&#x2014;s MS-13 nariĹł. Operacijai vadovavo Imigracijos ir muitinÄ&#x2014;s agentĹŤra. Daugiau nei pusÄ&#x2014; areĹĄtuotĹł asmenĹł buvo sulaikyti dÄ&#x2014;l imigracijos taisykliĹł paĹžeidimĹł. TaÄ?iau 93 sulaikytieji kaltinami tokiais nusikaltimais kaip nuĹžudymas, plÄ&#x2014;ĹĄimas, prekyba narkotikais. Daugiausia sulaikytĹłjĹł, 135 asmenys, yra iĹĄ Salvadoro. AntrÄ&#x2026; pagal dydÄŻ grupÄ&#x2122; sudaro hondĹŤrieÄ?iai, treÄ?iÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; meksikieÄ?iai.

$IEĂ&#x;NOSĂ&#x;VALĂ&#x;DĂ&#x20AC;IOĂ&#x;JEĂ&#x;JAUĂ&#x;SUSĂ&#x;KAIĂ&#x;jIUOĂ&#x;TOS $3 QXRWU

Ă&#x20AC;INIĂ&#x2039;Ă&#x;SRAUTAS

P ODSNULmLR G Ă&#x;

1D PXR VH ODL N\ WDV =LP EDE YzV SUH ]L GHQ WDV 5R EHU WDV 0X JD EH WYLU WL QR NDG QH Ă?D GD SD VL GXR WL ND ULĂ&#x2026; NLDPV VX UHQ JX VLHPV SHU YHUV Pj 3R W\ ORV SUD EL OÂ?V YD GR YDV QR UzWĂ&#x2DC; SD VL OLN WL SRV WH EHW JD OL P\ ELĂ&#x2DC; Âą PD Ă?DL PraleidÄ&#x2122;s kelias dienas namuose, priĹžiĹŤrimas kariĹĄkiĹł, ZimbabvÄ&#x2014;s prezidentas R.Mugabe pirmÄ&#x2026;kart pasirodÄ&#x2014; vieĹĄumoje. Ĺ alies sostinÄ&#x2014;je HararÄ&#x2014;je 93 metĹł R.Mugabe demonstravo ryĹžtÄ&#x2026; nepasiduoti. PrieĹĄ apsilankydamas universiteto studijĹł baigimo ceremonijoje R.Mugabe susitiko su armijos generolu Constantino Chiwenga, vadovavusiu kariĹĄkiams perimant valdĹžiÄ&#x2026; prieĹĄ keletÄ&#x2026; dienĹł. Bet kÄ&#x2026; juodu kalbÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x201C; neaiĹĄku. DaugybÄ&#x2014; aktyvistĹł ketvirtadienÄŻ ragino ÄŻ politinÄ&#x2122; neĹžinomybÄ&#x2122; ÄŻstumtos Afrikos valstybÄ&#x2014;s prezidentÄ&#x2026; taikiai trauktis iĹĄ savo pareigĹł ir surengti ĹĄalyje laisvus, teisingus rinkimus. Tuo pat metu aiĹĄkumo tikimasi ir iĹĄ armijos. KariĹĄkiai spaudĹžiami iĹĄdÄ&#x2014;styti savo planus dÄ&#x2014;l naujos vyriausybÄ&#x2014;s. R.Mugabe savo namuose buvo uĹžspeistas kariĹĄkiĹł nuo antradienio. TÄ&#x2026;dien armija uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; ne tiktai nacionalinÄ&#x2122; televizijÄ&#x2026;, bet ir kitus strategiĹĄkai svarbius objektus, ÄŻ gatves iĹĄriedÄ&#x2014;jo sunkioji technika. Nors ZimbabvÄ&#x2014;s prezidentas

=LPEDEYzV SUH ]L GHQ WDV 5 0X JD EH DW Y \ NR Â&#x2019; FH UH PR QL Mj VRV WL Qz MH +D UD Uz MH YLO Nz GD PDV Pz O\ Qj WR Jj LU XĂ? VL Gz MÂ?V NH WXU NDP SÂ? NH SX UÂ?

pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad tokie armijos veiksmai yra nelegalĹŤs, patys kariĹĄkiai tikino nevykdantys perversmo valstybÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x201C; tiktai â&#x20AC;&#x17E;siekiantys ÄŻvesti tvarkÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Veikiame tik prieĹĄ prezidento aplinkoje esanÄ?ius nusikaltÄ&#x2014;lius, uĹžsiimanÄ?ius piktavaliĹĄka veikla. Kai tik atliksime savo misijÄ&#x2026;, viskas turÄ&#x2014;tĹł grÄŻĹžti ÄŻ ÄŻprastas vÄ&#x2014;Ĺžesâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino kariĹĄkiai. PadÄ&#x2014;ti iĹĄsprÄ&#x2122;sti konf liktÄ&#x2026; panoro ir stipriausia regiono valstybÄ&#x2014; PietĹł Afrikos Respublika (PAR). Tiesa, pastaroji stojo ÄŻ kariĹĄkiĹł pusÄ&#x2122;. PAR atsiuntÄ&#x2014; pasiuntinius ÄŻ ZimbabvÄ&#x2122;, kad jie padÄ&#x2014;tĹł derÄ&#x2014;tis armijai ir R.Mugabe dÄ&#x2014;l pastarojo atsistatydinimo laiko ir naujos vyriausybÄ&#x2014;s suformavimo. Konf liktas tarp R.Mugabe ir armijos ÄŻsiplieskÄ&#x2014; po to, kai pre-

zidentas nutarÄ&#x2014; atleisti viceprezidentÄ&#x2026; EmmersonÄ&#x2026; MnangagwÄ&#x2026; ir daugelÄŻ kitĹł aukĹĄto rango pareigĹŤnĹł. Viceprezidento nuĹĄalinimas reiĹĄkÄ&#x2014; atvirÄ&#x2026; keliÄ&#x2026; R.Mugabe sutuoktinei Grace uĹžimti prezidento postÄ&#x2026;, kai jos vyras nusprÄ&#x2122;s pasitraukti. TaÄ?iau generolams tokia mintis nebuvo prie ĹĄirdies, ir jie, kaip patys tikino, nusprendÄ&#x2014; pradÄ&#x2014;ti kovÄ&#x2026; su nusikaltÄ&#x2014;liais R.Mugabe aplinkoje. IĹĄ karto po atstatydinimo praÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; E.Mnangagwa buvo iĹĄvykÄ&#x2122;s ÄŻ PAR, taÄ?iau armijai perÄ&#x2014;mus ĹĄalies kontrolÄ&#x2122; jis sugrÄŻĹžo ÄŻ ZimbabvÄ&#x2122;. Jei R.Mugabe nusprÄ&#x2122;stĹł pasitraukti, E.Mnangagwa bĹŤtĹł paskirtas prezidentu, o opozicijos lyderis Morganas Tsvangirai tap-

tĹł ĹĄalies ministru pirmininku. Nors tikinama, kad 37 metus ĹĄalÄŻ valdanÄ?iam R.Mugabe ir jo ĹĄeimai bĹŤtĹł paskirta apsauga, neabejojama, kad G.Mugabe tikrai iĹĄvyktĹł iĹĄ ZimbabvÄ&#x2014;s. Daugelis ZimbabvÄ&#x2014;s gyventojĹł palaiko ÄŻvykdytÄ&#x2026; karinÄŻ perversmÄ&#x2026;, nes dabar gavo laisvÄ&#x2122;, kokios neturÄ&#x2014;jo daugybÄ&#x2122; metĹł â&#x20AC;&#x201C; jiems pagaliau nereikia taikstytis su kyĹĄiĹł reikalaujanÄ?iais policijos pareigĹŤnais, kurie iki ĹĄiol uĹžtverdavo kelius kas keli kilometrai. GatvÄ&#x2014;se vÄ&#x2014;l ramiai ÄŻsitaisÄ&#x2014; prekiautojai, kuriems R.Mugabe buvo uĹždraudÄ&#x2122;s uĹžsiimti savo veikla, o policija nuolat tikrindavo jĹł darbo vietas. ProfesinÄ&#x2014;s sÄ&#x2026; jungos paragino Ĺžmones sugrÄŻĹžti prie savo darbĹł. (â&#x20AC;&#x17E;The Guardianâ&#x20AC;&#x153;, LR)


U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P ODSNULmLR G

Â&#x152;Ă&#x;AMEĂ&#x;RIĂ&#x;KIEĂ&#x;jIAMSĂ&#x;SKIRĂ&#x;TUSĂ&#x;MEĂ&#x;DAUSĂ&#x; SPgSĂ&#x;TUSĂ&#x;Â?KĂ&#x;LIMĂ&#x;POĂ&#x;IRĂ&#x;JAUĂ&#x;NAĂ&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RIS !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Po pusantrĹł metĹł hamburgietÄ&#x2014; nusprendÄ&#x2014; palikti darbÄ&#x2026;, ĹĄalÄŻ ir grÄŻĹžti ÄŻ VokietijÄ&#x2026;. SulaukÄ&#x2014;, kol bus surasta pamaina, ir 2008 metĹł geguĹžÄ&#x2014;s 23 dienÄ&#x2026; iĹĄskubÄ&#x2014;jo ÄŻ oro uostÄ&#x2026;. Bet lÄ&#x2014;ktuvas pakilo be jos â&#x20AC;&#x201C; vokietÄ&#x2122; prie registracijos vartĹł pasitiko JAV pareigĹŤnai.

.H OLR Qz MH ' 7UXP SDV WLN UDL SD VL OLQNV PL QR Âą

"AIĂ&#x;SIAUĂ&#x;SIAĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;NEĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;NOĂ&#x;MYĂ&#x;Bw

â&#x20AC;&#x17E;Per vienÄ&#x2026; akimirkÄ&#x2026; viskas pasikeitÄ&#x2014;. KÄ&#x2026; tik dĹžiaugiausi vÄ&#x2014;l galÄ&#x2014;sianti pamatyti saviĹĄkius, o jau kitÄ&#x2026; minutÄ&#x2122;, pati vis dar nesuvokdama, kas vyksta, turÄ&#x2014;jau atiduoti visus daiktus ir savo drabuĹžius iĹĄkeisti ÄŻ kalÄ&#x2014;jimo aprangÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisiminÄ&#x2014; S.Giesselbach. Pirmiausia jos laukÄ&#x2014; vienas mÄ&#x2014;nuo areĹĄtinÄ&#x2014;je. Po to moteris buvo paleista, kol teisÄ&#x2014;sauga vykdÄ&#x2014; tyrimÄ&#x2026;, o ji laukÄ&#x2014; nutarimo, kokiÄ&#x2026; bausmÄ&#x2122; teismas skirs. Svarstymas uĹžtruko daugiau nei puspenktĹł metĹł. Moteriai buvo paskirtas namĹł areĹĄtas, ji turÄ&#x2014;jo neĹĄioti apykojÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Kai manÄ&#x2122;s klausia, kas buvo baisiausia, visada vienareikĹĄmiĹĄkai atsakau: ne kalÄ&#x2014;jimas, o neĹžinomybÄ&#x2014;, â&#x20AC;&#x201C; per pokalbÄŻ prisipaĹžino vokietÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; NeĹžinai, kas bus, kiek ilgai dar reikÄ&#x2014;s laukti nuosprendĹžio â&#x20AC;&#x201C; juk tu esi svetimoje ĹĄalyje.

â&#x20AC;&#x17E;Keista, atrodo, kad tos gyvenimo atkarpos niekada ir nebuvo. Vis dÄ&#x2014;lto ĹĄis laikotarpis parodÄ&#x2014;, kokiÄ&#x2026; nuostabiÄ&#x2026; ĹĄeimÄ&#x2026; turiu.â&#x20AC;&#x153; 6 *LHV VHO EDFK

Tai kur kas baisiau nei vÄ&#x2014;liau gauta Ĺžinia, jog atsidursiu uĹž grotĹł. Juk Ĺžinojau, kad atlikus bausmÄ&#x2122; manÄ&#x2122;s laukia tikri namai.â&#x20AC;&#x153; IĹĄleista iĹĄ areĹĄtinÄ&#x2014;s tiesiog laukti nuosprendĹžio ir sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;ti namie ji negalÄ&#x2014;jo. TodÄ&#x2014;l susirado padavÄ&#x2014;jos darbÄ&#x2026; vokiĹĄkame bare, savanoriavo vienoje nevyriausybinÄ&#x2014;je organizacijoje. Beveik per 5 metus amerikieÄ?iams pavyko iĹĄsiaiĹĄkinti, kad S.Giesselbach ir jos kolega vokietis, kuriam taip pat buvo paskirtas namĹł areĹĄtas, nÄ&#x2014;ra tie asmenys, kurie susikrovÄ&#x2014; turtus. Nors vokieÄ?iai buvo ne vieninteliai, kurie kitais keliais siuntÄ&#x2014; medĹł iĹĄ Kinijos, nubaustos buvo ir dar kelios amerikieÄ?iĹł firmos. Bet Hamburgo ÄŻmonÄ&#x2014;, anot amerikieÄ?iĹł, iĹĄ to susikrovÄ&#x2014; didĹžiausius turtus. Vis dÄ&#x2014;lto vienintelÄ&#x2014; S.Giesselbach praleido vienus metus ir vienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; uĹž grotĹł. Kolega kalÄ&#x2014;jimo iĹĄvengÄ&#x2014;, nes sumokÄ&#x2014;jo didĹžiulÄ&#x2122; iĹĄpirkÄ&#x2026;. O vadovai liko Hamburge. JĹł pavardÄ&#x2014;s ir ĹĄiandien yra Interpolo ieĹĄkomiausiĹł ĹžmoniĹł sÄ&#x2026;raĹĄe, taÄ?iau Vokietija savo pilieÄ?iĹł kitoms ĹĄalims neiĹĄduoda. S.Giesselbach tÄ&#x2014;vai praĹĄÄ&#x2014; Vokietijos ÄŻmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Alfred L.Wolffâ&#x20AC;&#x153; padÄ&#x2014;ti iĹĄteisinti jĹł dukterÄŻ, taÄ?iau jauna darbuotoja buvo palikta kapstytis iĹĄ situacijos pati. Kaip tuo metu raĹĄÄ&#x2014; amerikieÄ?iĹł spauda: â&#x20AC;&#x17E;S.Giesselbach suvokÄ&#x2014;, kas vyksta, dÄ&#x2014;jo savo paraĹĄÄ&#x2026; ant neĹĄvariĹł sandoriĹł dokumen-

$wĂ&#x;MEĂ&#x;SIO $SLH ODL Nj XĂ? JURWĂ&#x2DC; NQ\ Jj SD UD Ă&#x2026;LX VL 6 *LHV VHO EDFK WHL JLD MRJ GD EDU DW UR GR NDG WRV J\ YH QL PR DW NDU SRV Qz QH EX YR

tĹł, taÄ?iau iĹĄ tikrĹłjĹł buvo stambaus ĹžaidÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Alfred L.Wolffâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; marionetÄ&#x2014;.â&#x20AC;&#x153; 3UĂ&#x;SIĂ&#x;TAIĂ&#x;KwĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;TUAĂ&#x;CIĂ&#x;JA

â&#x20AC;&#x17E;Pirmieji metai buvo sunkiausi. Buvau kamuojama nuolatinio beprotiĹĄko nerimo, taÄ?iau sugebÄ&#x2014;jau neprarasti vilties. TikÄ&#x2014;jau, kad vienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; turi bĹŤti tikrai geriauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apie nelengvas stiprybÄ&#x2014;s paieĹĄkas pasakojo S.Giesselbach. Labai daug padÄ&#x2014;jo amerikieÄ?iai draugai. Jie jai nuolatos kartojo, kad ĹĄioje situacijoje reikia ieĹĄkoti teigiamĹł dalykĹł. KalÄ&#x2014;jime ji stengÄ&#x2014;si apsiprasti su situacija, kad iĹĄsaugotĹł sveikÄ&#x2026; psichikÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Pagavau save galvojant, kad kalÄ&#x2014;jime jau jauÄ?iuosi kaip namie. Bet visai to nenoriuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄypsodamasi prisipaĹžino paĹĄnekovÄ&#x2014;. Jai tai padÄ&#x2014;jo atlaikyti 366 dienas nelaisvÄ&#x2014;je. PaĹĄnekovÄ&#x2014; tuo metu buvo viena iĹĄ 750 kaliniĹł: â&#x20AC;&#x17E;Gyvenome tirĹĄÄ?iau nei Honkonge. Vis tiek man dar pasisekÄ&#x2014;. KalÄ&#x2014;jimas statytas 2006 metais, dar palyginti ĹĄvarus ir su vÄ&#x2014;dinimo sistema. O juk galÄ&#x2014;jo bĹŤti ir blogiau. JAV yra ir kur kas prastesnÄ&#x2014;s bĹŤklÄ&#x2014;s kalÄ&#x2014;jimĹł, statytĹł XX amĹžiaus pradĹžioje.â&#x20AC;&#x153; Vis dÄ&#x2014;lto sunkiausia jai buvÄ&#x2122; surasti ĹžmogĹł, su kuriuo bĹŤtĹł galima bendrauti kaip lygus su lygiu. Daugelis kalinÄ?iĹł moterĹł, pasak jos, niekada neturÄ&#x2014;jo normalaus gyvenimo, ĹĄeimos, socialiniĹł ÄŻgĹŤdĹžiĹł, jas kankino narkotikĹł priklausomybÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;GalÄ&#x2014;jau prisitaikyti ir bendrauti su visomis. TaÄ?iau kartais norÄ&#x2014;davosi tiesiog staugti, nes ilgÄ&#x2014;davausi rimtesniĹł pokalbiĹł, ÄŻdomiĹł temĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisipaĹžino S.Giesselbach. VÄ&#x2014;liau ji susipaĹžino su kita vokiete ir su ja uĹžpildÄ&#x2014; pokalbiĹł tuĹĄtumÄ&#x2026;. Joms draugijÄ&#x2026; palaikÄ&#x2014; dar kelios kalinÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; su kai kuriomis iĹĄ jĹł iki ĹĄiol bendrauja. Moteris neslepia pasibaisÄ&#x2014;jusi JAV teisine sistema. Anot jos, baltaodĹžiams ir turintiems pinigĹł gali pavykti iĹĄvengti bausmÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x17E;Man irgi pasisekÄ&#x2014;. Lyginant su ten kalÄ&#x2014;jusiomis juodaodÄ&#x2014;mis ir moterimis iĹĄ LotynĹł Amerikos, su manimi buvo elgiamasi tikrai kitaipâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apie rasizmÄ&#x2026; prabilo paĹĄnekovÄ&#x2014;. Kad dienos neprailgtĹł, ji vis ieĹĄkojo veiklos. Dirbo virtuvÄ&#x2014;je, dresavo ĹĄunis, sportavo, naudojosi kiekviena galimybe iĹĄeiti pasivaikĹĄÄ?ioti, skaitÄ&#x2014; ir pradÄ&#x2014;jo raĹĄyti knygÄ&#x2026;.

+AIPĂ&#x;VYĂ&#x;KOĂ&#x;VADINAMASISĂ&#x;MEĂ&#x;DAUSĂ&#x;PLOĂ&#x;VIĂ&#x;MAS â&#x2013; +DP EXU JR Â&#x2019;PR Qz Ă&#x201E;$OI UHG / :ROIIÂł EX YR Â&#x2019;NXU WD PH WDLV 1XR SDW GDU ER SUD GĂ?LRV ML UĂ&#x2018; SL QR VL PDLV WR SUR GXN WĂ&#x2DC; HNV SRU WX LU LP SRU WX 9LH QD VYDU ELDX VLĂ&#x2DC; SUH NLĂ&#x2DC; EX YR NL QLĂ&#x2026; NDV PH GXV MLV EX YR LP SRU WXR MD PDV Â&#x2019; -$9 â&#x2013; ,O JDL QLXL YLH WL QHL DPH UL NLH mLĂ&#x2DC; SUR GXN FL MDL WD SR VXQ NX NRQ NX UXR WL VX NL QLĂ&#x2026; Nj MD Âą LĂ&#x2026; 5\ WĂ&#x2DC; SOXN GR PDV SUD PR QL QLV PH GXV EX YR GDXJ SL JHV QLV LU WR GzO SDN ODX VHV QLV 7R GzO -$9 OR ELV WDL LĂ&#x2026; VL UHL ND OD YR GL GHV QLĂ&#x2DC; PXL WR PR NHV mLĂ&#x2DC; SUR GXN FL MDL LĂ&#x2026; .L QL MRV â&#x2013; 7DL EX YR LWLQ QH SD UDQ NX Â&#x2019;PR QHL Ă&#x201E;$OI UHG / :ROIIÂł 9R NLH WL MRV EHQG UR YzV -$9 IL OLD ODV kL ND JR MH VX PD Qz NDLS QH WHL Vz WDL DSHL WL VLV WH Pj SUD PR QL QLR PH GDXV VWD WL QHV EHQG UR Yz VLĂ&#x2DC;V GD YR Â&#x2019; NL WDV Ă&#x2026;D OLV Âą 3LH WĂ&#x2DC; .R Uz Mj 0RQ JR OL Mj 7DL ODQ Gj 0D ODL ]L Mj 5XVL Mj )L OL SL QXV â&#x2013; 7HQ PH GXV EĂ&#x2018; GD YR SHU SL OD PDV Â&#x2019; WDO S\N ODV VX Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLĂ&#x2DC; HWL NH Wz PLV LU WDP WLN UX EĂ&#x2018; GX

Kadangi visi susiraĹĄinÄ&#x2014;jimai ir tekstai buvo tikrinami, raĹĄÄ&#x2014; tik apie dienas iki kalÄ&#x2014;jimo. Tik grÄŻĹžusi namo ÄŻ VokietijÄ&#x2026; sÄ&#x2014;do raĹĄyti prisiminimĹł apie dienas, praleistas uĹž grotĹł. .AUĂ&#x;JASĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;ETAĂ&#x;PAS

AmerikietiĹĄkoji svajonÄ&#x2014; S.Giesselbach subliĹŤĹĄko karÄ?iu ir netikÄ&#x2014;tu bĹŤdu. Kol jos draugai kĹŤrÄ&#x2014; ĹĄeimas, svajojo, moteris gyveno kita svajone â&#x20AC;&#x201C; greiÄ?iau sugrÄŻĹžti namo. LÄ&#x2014;ktuve, skrendanÄ?iame ÄŻ VokietijÄ&#x2026;, paĹĄnekovÄ&#x2014; galiausiai atsidĹŤrÄ&#x2014; bĹŤdama 35-eriĹł. Tai buvo prieĹĄ ketverius metus. Ji vilkÄ&#x2014;jo kalÄ&#x2014;jimo laisvalaikio drabuĹžius: pilkus marĹĄkinÄ&#x2014;lius ir pilkas sportines kelnes. Su savimi turÄ&#x2014;jo tik nedidelÄŻ tinklinÄŻ skalbiniĹł krepĹĄÄŻ, vienos kalinÄ&#x2014;s iĹĄsiuvinÄ&#x2014;tÄ&#x2026; gÄ&#x2014;lÄ&#x2014;mis. Jame tilpo pasas su ÄŻraĹĄu, draudĹžianÄ?iu ÄŻvaĹžiuoti ÄŻ JAV, kaliniĹł pagamintos dovanos: nuotraukĹł rÄ&#x2014;melis, minkĹĄtas Ĺžaislas, juosta plaukams susiriĹĄti ir kalÄ&#x2014;jimo paĹžymÄ&#x2014;jimas su jos numeriu. JÄŻ moteris moka atmintinai â&#x20AC;&#x201C; 26604-424. â&#x20AC;&#x17E;Po ĹĄio gyvenimo etapo tapau kur kas stipresnÄ&#x2014;. Ĺ˝inau â&#x20AC;&#x201C; galiu daug iĹĄtverti ir iĹĄlikti rami. IĹĄmokau nesureikĹĄminti smulkmenĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; vardijo S.Giesselbach. Amerikai moteris vis dar skolinga 17 mln. doleriĹł (14,4 mln. eurĹł) â&#x20AC;&#x201C; tiek jai priteisÄ&#x2014; teismas

SHU ILOW UXR MD PDV NDG EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; SD QDL NLQ WL MR NLO PzV SzG VD NDL 7RNV PH GXV EX YR VLXQ mLD PDV Â&#x2019; -$9 1XV Oz SXV NDG SUR GXN WDV LĂ&#x2026; WLH VĂ&#x2DC; NL QLĂ&#x2026; NDV EX YR LĂ&#x2026; YHQJ WD WUL JX ER MR NDL QRV SD GL Gz ML PR â&#x2013; PH WDLV Â&#x2019;PR Qz SD WH NR Â&#x2019; -$9 WHL Vz VDX JRV DNL UD WÂ&#x2019; Âą DPH UL NLH mLDPV NL OR Â&#x2019;WD UL PĂ&#x2DC; GzO LĂ&#x2026;DX JX VLR LP SRU WR LĂ&#x2026; YDOV W\ ELĂ&#x2DC; NX ULRV QLH ND GD DQNV mLDX QH GR PL QD YR PH GDXV ULQ NR MH Ă&#x201E;$OI UHG / :ROIIÂł EX YR DS NDO WLQ WD GL GĂ?LDX VLR PDV WR VXN mLD YL PX PDLV WR SUR GXN WĂ&#x2DC; VUL W\ MH -$9 LV WR UL MR MH Ă&#x152;D OD -$9 ELX GĂ?H WDL Âą PL OL MR QĂ&#x2DC; GR OH ULĂ&#x2DC; QH VXPR Nz WĂ&#x2DC; PXL WR PR NHV mLĂ&#x2DC; â&#x2013; Ă&#x201A;LR MH E\ OR MH EX YR QX EDXV WL GX Â&#x2019;PR QzV GDU EXR WR MDL GLU EÂ? -$9 IL OLD OH +DP EXU JR Â&#x2019;PR QzV Ă&#x201E;$OI UHG / :ROIIÂł YD GR YDL OL NR QH QX EDXV WL EHW MĂ&#x2DC; SD YDU GzV YLV GDU \UD ,Q WHU SR OR LHĂ&#x2026; NR PĂ&#x2DC; Ă?PR QLĂ&#x2DC; Vj UD Ă&#x2026;H Ă&#x201A;LDQ GLHQ NRP SD QL MD WH EH YHL NLD EHW NL WX SD YD GL QL PX

â&#x20AC;&#x201C; kuriĹł niekada net neturÄ&#x2014;jo. â&#x20AC;&#x17E;Visi mano, kad nekenÄ?iu JAV. Tai â&#x20AC;&#x201C; netiesa. Taip, aĹĄ ĹĄlykĹĄÄ?iuosi ĹĄalies teisine sistema, valdĹžia, bet niekada to negalÄ&#x2014;Ä?iau pasakyti apie Ĺžmones. Net menkai mane paŞįstantys kaimynai labai daug rizikavo ir padÄ&#x2014;joâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; gerĹł ĹžodĹžiĹł draugams negailÄ&#x2014;jo vokietÄ&#x2014;. Su jais ji daĹžnai susitinka vis kitoje ĹĄalyje. VÄ&#x2014;l dirbti S.Giesselbach pradÄ&#x2014;jo po pusmeÄ?io atostogĹł. Pirmasis darbo pokalbis buvo sÄ&#x2014;kmingas. Savo praeities nuo bĹŤsimĹł darbdaviĹł ji neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;O kodÄ&#x2014;l turÄ&#x2014;Ä?iau? Juk nieko nevogiau. Kaip tik sulaukiu reakcijos: o juk ir man taip galÄ&#x2014;jo nutiktiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; pasakojo pardavimo specialistÄ&#x2014;. PasirodĹžius knygai moteris gavo pasiĹŤlymÄ&#x2026; vÄ&#x2014;l dirbti medaus importo versle. BuvÄ&#x2122;s konkurentas susirado jÄ&#x2026;, o S.Giesselbach sutiko grÄŻĹžti ÄŻ gerai iĹĄmanomÄ&#x2026; sritÄŻ. SkaitytojĹł atsiliepimai apie knygÄ&#x2026; moteriai tiktai patvirtino, kad ji gerai pasielgÄ&#x2014;, nusprendusi apie savo sunkiÄ&#x2026; praeitÄŻ prabilti vieĹĄai. Dabar jos svajoniĹł sÄ&#x2026;raĹĄe yra knyga JAV skaitytojĹł rinkai ir filmas. Gali bĹŤti, kad kada nors tai virs tikrove. Ir jai net nebesvarbu, kad buvÄ&#x2122; darbdaviai ir toliau sukasi toje paÄ?ioje rinkoje, tame paÄ?iame biure.

Ă&#x201A;Lj VD YDL WÂ? GLH QĂ&#x2DC; NH OLR QÂ? SR $]L Mj EDL JÂ?V -$9 SUH ]L GHQ WDV 'R QDO GDV 7UXP SDV SD UHLĂ&#x2026; Nz NDG YL]LWDV EX YR QH SDS UDV WDL VzN PLQ JDV %HW HNV SHU WDL JĂ&#x2018;Ă? mLR MD SH mLDLV Âą OHQJ YD SD WHL VLQ WL OĂ&#x2018; NHV mLXV MHLJX MLH EXYR LWLQ PD Ă?L Amerikoje rekordiĹĄkai nepopuliarus prezidentas dĹžiaugÄ&#x2014;si jam uĹžsienio lyderiĹł suteiktu kone karaliĹĄku dÄ&#x2014;mesiu. Japonijos premjeras Shinzo Abe pakvietÄ&#x2014; jÄŻ Ĺžaisti golfo su garsenybÄ&#x2014;mis, Seule lyderis kreipÄ&#x2014;si ÄŻ PietĹł KorÄ&#x2014;jos parlamentÄ&#x2026;, o jo kalba buvo gyvai transliuojama geriausiu eterio laiku. Kinijoje vizitÄ&#x2026; vainikavo Pekino UĹždraustajame mieste pastatyta opera ir prabangi vakarienÄ&#x2014;, kurios sveÄ?iai dĹžiaugÄ&#x2014;si D.Trumpo anĹŤkÄ&#x2014;s dainelÄ&#x2014;mis mandarinĹł kalba. O vyĹĄnia ant torto tapo FilipinĹł prezidento Rodrigo Duterte jam skirta serenada. Regis, prie dÄ&#x2014;mesio ÄŻpratusiam D.Trumpui tai buvo didĹžiausias sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s matas. â&#x20AC;&#x17E;Toks raudonasis kilimas dar nebuvo patiestas nÄ&#x2014; vienam lyderiui, â&#x20AC;&#x201C; gyrÄ&#x2014;si prezidentas. â&#x20AC;&#x201C; Tai tikrai yra pagarbos man ir mĹŤsĹł ĹĄaliai Ĺženklas.â&#x20AC;&#x153; Bet kepsniai, kriĹĄtolas ir kariniai paradai apĹžvalgininkĹł neÄŻtikino. Namo prezidentiniu lÄ&#x2014;ktuvu antradienÄŻ iĹĄskridÄ&#x2122;s D.Trumpas nepasiekÄ&#x2014; jokiĹł konkreÄ?iĹł laimÄ&#x2014;jimĹł dÄ&#x2014;l Ĺ iaurÄ&#x2014;s KorÄ&#x2014;jos sustabdymo, pagarbos Ĺžmogaus teisÄ&#x2014;ms ar auganÄ?ios Kinijos ÄŻtakos apmalĹĄinimo. â&#x20AC;&#x17E;PagrindinÄ&#x2014; didĹžiosios D.Trumpo kelionÄ&#x2014;s po AzijÄ&#x2026; ĹžinutÄ&#x2014;: beveik jokios paĹžangos amerikieÄ?iams svarbiais klausimais. O tai yra didĹžiausias Pekino laimÄ&#x2014;jimasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; politinÄ&#x2014;s rizikos tyrimĹł bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Eurasia Groupâ&#x20AC;&#x153; vadovas Ianas Bremmeris. 0AĂ&#x;GYĂ&#x;ROSĂ&#x;NUĂ&#x;TILĂ&#x;DwĂ&#x;KRIĂ&#x;TIĂ&#x;Kg

Japonijoje, PietĹł KorÄ&#x2014;joje, Kinijoje, Vietname ir Filipinuose JAV prezidentas buvo sutiktas kaip itin svarbus sveÄ?ias. Sh.Abe pasikvietÄ&#x2014; D.TrumpÄ&#x2026; paĹžaisti golfo ir patikino, kad su juo jam Ĺžaisti smagiausia. PietĹł KorÄ&#x2014;jos prezidentas Moonas Jae-inas suokÄ&#x2014;, kad D.Trumpas jau dabar â&#x20AC;&#x17E;daro AmerikÄ&#x2026; vÄ&#x2014;l didĹžiÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, kaip skelbÄ&#x2014; politiko rinkimĹł ĹĄĹŤkis. Rodos, ĹĄaliĹł lyderiams taip pavyko paglostyti prie pagyrĹł ÄŻpratusio amerikieÄ?io savimeilÄ&#x2122;, kad


U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x201E;5HX WHUVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

P ODSNULmLR G Ă&#x;

Âą VX -D SR QL MRV SUHP MH UX 6K $EH SD VL UD Ă&#x2026;z NH SX UHV VX VD YR YDU GDLV .L QL MR MH Ă?D Yz MR VL SD UD GX R )L OL SL QXR VH VX VL WL NR VX 3LHW U \ mLĂ&#x2DC; $]L MRV YDOV W\ ELĂ&#x2DC; O\ GH ULDLV 9LV GzOWR EH SUD PR JĂ&#x2DC; UHD OLĂ&#x2DC; SD VLH NL PĂ&#x2DC; EXYR PD Ă?DL

jis netgi nesugalvojo ĹĄeimininkĹł ÄŻĹžeisti uĹžsimindamas apie neparankius klausimus â&#x20AC;&#x201C; demokratijos trĹŤkumÄ&#x2026; ar paĹžeidĹžiamas Ĺžmogaus teises. Jam iĹĄ esmÄ&#x2014;s pavyko susilaikyti ir nuo neprognozuojamĹł pykÄ?io pliĹŤpsniĹł â&#x20AC;&#x17E;Twitterâ&#x20AC;&#x153;. IĹĄskyrus vienÄ&#x2026; kartÄ&#x2026;, kai pasiĹĄaipÄ&#x2014; iĹĄ Ĺ iaurÄ&#x2014;s KorÄ&#x2014;jos lyderio Kim Jong-uno, sarkastiĹĄkai paklausÄ&#x2122;s, kodÄ&#x2014;l Pchenjano diktatorius vadina jÄŻ senu, jeigu jis pats jo neapĹĄaukia â&#x20AC;&#x17E;Ĺžemu ir storuâ&#x20AC;&#x153;. JAV sÄ&#x2026; jungininkÄ&#x2014;s PietĹł KorÄ&#x2014;jos NacionalinÄ&#x2014;je AsamblÄ&#x2014;joje D.Trumpas net buvo pristatytas kaip pasaulio lyderis. Kritikai suskubo pastebÄ&#x2014;ti, kad jis tikrai neatliko ĹĄio vaidmens, kuriame JAV prezidentai daĹžniausiai siekia parodyti demokratinio pasaulio pavyzdÄŻ. BaltĹłjĹł rĹŤmĹł pareigĹŤnai teigÄ&#x2014;, kad prezidentas rĹŤpinasi masinÄ&#x2014;mis Mianmaro musulmonĹł maĹžumos rohinjĹł ĹžudynÄ&#x2014;mis ir kariuomenÄ&#x2014;s vykdomu persekiojimu, bet ĹĄiai temai per kelionÄ&#x2122; ÄŻ AzijÄ&#x2026; jis dÄ&#x2014;mesio neskyrÄ&#x2014;. YpaÄ? tai iĹĄryĹĄkÄ&#x2014;jo Filipinuose, kur tarsi su geriausiu draugu jis glÄ&#x2014;besÄ?iavosi su staÄ?iokiĹĄkais ÄŻĹžeidinÄ&#x2014;jimais pagarsÄ&#x2014;jusiu R.Duterte. Pastarojo pradÄ&#x2014;tas karas su narkotikais jau pareikalavo daugiau nei 3 tĹŤkst. kaltĹł ir nekaltĹł filipinieÄ?iĹł gyvybÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝mogaus teisiĹł klausimas per dviĹĄalÄŻ susitikimÄ&#x2026; nebuvo iĹĄkeltas. R.Duterte kalbÄ&#x2014;jo apie narkotikĹł pavojĹł, o D.Trumpas neturÄ&#x2014;jo jokios pozicijos ĹĄiuo klausimu, todÄ&#x2014;l tik linksÄ&#x2014;jo galvaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pripaĹžino FilipinĹł prezidento atstovas Harry Roque. Vietoj sudÄ&#x2014;tingĹł diskusijĹł JAV vadovas mÄ&#x2014;gavosi R.Duterte jam per vakarienÄ&#x2122; sudainuota meilÄ&#x2014;s daina, kurios posmelis, iĹĄvertus iĹĄ filipinieÄ?iĹł kalbos, skamba taip: â&#x20AC;&#x17E;Tu esi mano pasaulio ĹĄviesa, pusÄ&#x2014; mano ĹĄirdies priklauso tau.â&#x20AC;&#x153; 0RAĂ&#x;LAIĂ&#x;MwĂ&#x;JOĂ&#x;PARĂ&#x;TIĂ&#x;JgĂ&#x;KIĂ&#x;NAMS

Tiesa, svarstyklÄ&#x2014;s apsivertÄ&#x2014; prezidentui D.Trumpui nuvykus ÄŻ KinijÄ&#x2026;, kur pasaulio lyderiu jo niekas nevadino, nes Ä?ia prezidentas Xi Jinpingas pats matuojasi ĹĄiÄ&#x2026; karĹŤnÄ&#x2026;. Pekine pats JAV lyderis mÄ&#x2014;gino ÄŻtikti ĹĄeimininkui: KomunistĹł partijos lyderÄŻ vadino labai ypatingu Ĺžmogumi, kuriuo didĹžiuojasi jo liaudis. JAV prezidentai per keliones ÄŻ AzijÄ&#x2026; jau kurÄŻ laikÄ&#x2026; siekia ne tik pademonstruoti, kad jĹł ÄŻtaka ĹĄiame regione niekur nedingo, bet ir taip nurungti KinijÄ&#x2026;, kuri mÄ&#x2014;gina uĹžimti regiono galiĹŤnÄ&#x2014;s pozicijÄ&#x2026;. Bet po ĹĄios kelionÄ&#x2014;s apĹžvalgininkai jau spÄ&#x2014;lioja, jog â&#x20AC;&#x17E;Amerika svar-

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

OĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;LIĂ&#x;Ă&#x201E;LIUOĂ&#x;TASĂ&#x;PREĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TASĂ&#x;PAĂ&#x;MIRĂ&#x;¸OĂ&#x;DIRBĂ&#x;TI -EĂ&#x;NIUĂ&#x;ATĂ&#x;SARĂ&#x;GUS Ă&#x;KAIPĂ&#x;IRĂ&#x;VILĂ&#x;TYSĂ&#x;DwLĂ&#x;KEĂ&#x;LIOĂ&#x;NwS â&#x2013; 0DLV WDV NX ULV NH OLR QzV VWR WH Oz VH EX YR SD WLH NLD PDV ' 7UXP SXL WDLS SDW SHU GD Yz QHPD Ă?DL Ă?L QX mLĂ&#x2DC; 9LH QD MĂ&#x2DC; DW V SLQ Gz MR LU -$9 O\GHULR GRNW UL Qj Ă&#x201E;$PH UL ND SLU PLDX VLDÂł Âą QHW LU 7R OL PXR VLXR VH 5\ WXR VH ' 7UXP SDV PLH OLDX VLDL YDL Ă&#x2026;L QR VL MDP JH UDL SD Ă?Â&#x2019;V WD PDLV SD WLH ND ODLV R QH UH JLR QR YLU WX YzV YDOJLDLV â&#x2013; -D SR QL MRV SUHP MH UDV 6K $EH SD VL WL NR ' 7UXP Sj VX DPH UL NLH WLĂ&#x2026; NRV MDX WLH QRV Pz VDL QLDLV -$9 EHQG UR YzV Ă&#x201E;+HLQ]Âł SR PL GR UĂ&#x2DC; SD GD Ă?X LU JDUV W\ mLR PLV 7R NL MX MH -$9 SUH ]L GHQ WXL EX YR SD WLHN WDV MR PzJV WD PLDX VLDV SD WLH ND ODV Âą JH UDL LĂ&#x2026; NHS WDV GLG NHSV QLV SR OL WL NDV VX Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; QH UD JD YR â&#x2013; 6HX OH DQW VWD OR EX YR JD OL PD Â&#x2019;V NDL W\ WL YL Vj SR OL WL QÂ? LV WR UL Mj Âą SHU YD ND ULH QÂ? ' 7UXP SDV YDL Ă&#x2026;L QR VL NUH YH Wz PLV NX ULRV EX YR SD JDX WRV SULH JLQ m\ WL QĂ&#x2DC; /LDQ NĂ&#x2018; UR VD OĂ&#x2DC; NX ULDV VD YL QD VL LU -D SR QL MD LU 3LH WĂ&#x2DC; .R Uz MD 7R NL MDV OL NR OD EDL QH SD WHQ NLQ WDV LU QHW LĂ&#x2026;S OD WL QR SUD QH Ă&#x2026;L Pj NDG Ă&#x201A;LDX UzV .R Uz MRV JUzV PzV

biausiaâ&#x20AC;&#x153; skanduojantis D.Trumpas gali uĹžbaigti savo pirmtako Baracko Obamos pradÄ&#x2014;tÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;posĹŤkio ÄŻ AzijÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; doktrinÄ&#x2026;, kuria daugiausia dÄ&#x2014;mesio sutelkÄ&#x2014; ÄŻ JAV ÄŻtakos Azijoje stiprinimÄ&#x2026;. JAV sÄ&#x2026; jungininkai baiminasi, kad vidaus bÄ&#x2014;domis labiau besirĹŤpinantys Baltieji rĹŤmai visai neketina kovoti su auganÄ?iu Pekino dominavimu regione.

â&#x20AC;&#x17E;Jeigu administracijos tikslas buvo uĹžtikrinti ÄŻsipareigojimÄ&#x2026; ir paĹĄalinti abejones dÄ&#x2014;l JAV vaidmens regione, jis nebuvo pasiektas.â&#x20AC;&#x153; ( 5DW QH ULV

YpaÄ? blogÄ&#x2026; ĹžiniÄ&#x2026; pasiuntÄ&#x2014; nekantraus prezidento sprendimas iĹĄ FilipinĹł iĹĄvykti prieĹĄ RytĹł Azijos susitikimÄ&#x2026;, kuris vÄ&#x2014;lavo prasidÄ&#x2014;ti dvi valandas. D.Trumpas nesulaukÄ&#x2014; net 12 ĹĄaliĹł atstovĹł nuotraukos, pusvalandĹžiu anksÄ?iau, nei planavo, sÄ&#x2014;do ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Air Force Oneâ&#x20AC;&#x153; ir iĹĄskrido namo. â&#x20AC;&#x17E;JAV tikina, kad yra vidinÄ&#x2014; galia Azijoje, o Kinija â&#x20AC;&#x201C; kad iĹĄorinÄ&#x2014;. D.Trumpo veiksmai ĹĄÄŻkart bylojo garsiau uĹž jo ĹžodĹžiusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo Naujojo PietĹł Velso universiteto Azijos ekspertas Carlas Thayeris ir ÄŻspÄ&#x2014;jo, kad praleisti susitikimÄ&#x2026; bĹŤtĹł â&#x20AC;&#x17E;politinis vandalizmasâ&#x20AC;&#x153;.

DNL YDL] GR MH Ă&#x2026;D O\V WX Uz WĂ&#x2DC; YLH Q\ WLV R QH HU ]LQ WL YLH QD NL Wj 9DO JLD UDĂ&#x2026; W\ MH WDLS SDW DW VL UD GR MDX WLH QD PD UL QXR WD Ă&#x201E;UD IL QXR WD PH PH WĂ&#x2DC; VH QX PR VR MĂ&#x2DC; SD GD Ă?HÂł 6WH Ez WR MDL DWN UHL Sz Gz PH VÂ&#x2019; DU VH QHV QLX QHL SD mLRV -$9 SD GD Ă?X 3LH WĂ&#x2DC; .R Uz MD QR Uz MR SUL PLQ WL WX ULQ WL NXU NDV VH QHV QÂ? LV WR UL Mj LU WUD GL FL MDV" â&#x2013; 3UD EDQ JD DO VXR MDQ WLV SUH ]L GHQ WR VX WL NL PDV 3H NL QH GĂ?LX JL QR MÂ&#x2019; NLHN NXN OHV QLX PDLV WX 3HU YD ND ULH QÂ? ' 7UXP SDV YDL Ă&#x2026;L QR VL DPH UL NLH mLĂ&#x2DC; SD PzJ WX NL QLĂ&#x2026; NX SD WLH ND OX Âą GĂ?L Ă&#x2018;Yz Vz OLXR VH JUX] GLQ WDLV YLĂ&#x2026; WLH QRV JD ED OLX NDLV Ă&#x201E;.XQJ 3DRÂł VX DĂ&#x2026;W ULX 6L mXD QR SD GD Ă?X 1HW GX NDUW Â&#x2019; NH OLR QzV YDO JLD UDĂ&#x2026; WÂ&#x2019; EX YR Â&#x2019;W UDXN WL LU QD PXV SUL PH QDQ W\V SD WLH ND ODL ' 7UXP SDV VX 3LH WĂ&#x2DC; .R Uz MR MH WDU QDX MDQ mLDLV DPH UL NLH mLĂ&#x2DC; ND ULDLV LU Vz GÂ?V Â&#x2019; DW JDO Â&#x2019; -$9 VNUHQ GDQ WÂ&#x2019; SUH ]L GHQ WL QÂ&#x2019; OzN WX Yj GĂ?LDX Jz VL YDO J\ GD PDV PHN VL NLH WLĂ&#x2026; NXV NX NX UĂ&#x2018; ]Ă&#x2DC; SDS OR Wz OLXV VX Pz VD

PanaĹĄĹł ÄŻspĹŤdÄŻ sudarÄ&#x2014; ir Vietname surengtas Azijos ir Ramiojo vandenyno ĹĄaliĹł ekonominio bendradarbiavimo organizacijos (APEC) susitikimas. Jame D.Trumpas kaip prasikaltusius mokinukus iĹĄbarÄ&#x2014; Azijos ĹĄalis, kurios esÄ&#x2026; nesÄ&#x2026;Ĺžiningai prekiauja ir naudojasi Amerika, teigÄ&#x2014;, kad ĹĄi administracija ruoĹĄiasi padaryti tam galÄ&#x2026;. O tada ÄŻ scenÄ&#x2026; ĹžengÄ&#x2014; Xi Jinpingas ir dÄ&#x2014;stÄ&#x2014; savo mintis apie ateitÄŻ, inovacijas, technologijas, klimato kaitÄ&#x2026; bei regiono ateitÄŻ susitelkiant ÄŻ bendrÄ&#x2026; tikslÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; temas, kuriĹł ÄŻprastai buvo galima tikÄ&#x2014;tis iĹĄ JAV lyderio kalbos. 4U¸Ă&#x;TIĂ&#x;PREĂ&#x;KYĂ&#x;BOSĂ&#x;PAĂ&#x;Ă&#x20AC;AĂ&#x;DAI

Skundus apie nesÄ&#x2026;Ĺžiningus JAV prekybos santykius su regiono ĹĄalimis ir paramÄ&#x2026; jĹł gynybai prezidentas D.Trumpas kartojo kone kiekvienoje marĹĄruto stotelÄ&#x2014;je. Ĺ˝inoma, jis jau seniai bara PekinÄ&#x2026; uĹž tai, kad iĹĄ Kinijos ÄŻ JAV plĹŤsta daugiau prekiĹł nei prieĹĄinga kryptimi. TaÄ?iau per ĹĄiÄ&#x2026; kelionÄ&#x2122; JAV prezidentÄ&#x2026;, regis, uĹžbĹŤrÄ&#x2014; kinĹł paĹžadai ir jis visus ankstesnius keiksmus pakeitÄ&#x2014; susiĹžavÄ&#x2014;jimo ĹĄĹŤksniais. â&#x20AC;&#x17E;TurÄ&#x2014;jome nepaprastai sÄ&#x2014;kmingÄ&#x2026; kelionÄ&#x2122;. Nepaprastai daug padarÄ&#x2014;me dÄ&#x2014;l prekybos. Manau, mĹŤsĹł darbo vaisiai bus puikĹŤs ir dar ilgai duos naudosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; gyrÄ&#x2014;si prezidentas. Jis pasidĹžiaugÄ&#x2014;, kad Kinijoje jiems pasisekÄ&#x2014; susitarti dÄ&#x2014;l 300

'DĂ? QLDX VLDL -$9 SUH]LGHQWDV ' 7UXPSDV YDL Ă&#x2026;L QR VL SD Ă?Â&#x2019;V WD PDLV DPHULNLHWLĂ&#x2026; NDLV YDO JLDLV EHW MDP EXYR SD WLHN WD LU UH JLR QR VND QzV WĂ&#x2DC; VX SR OL WL QH Ă?L QX WH

mlrd. JAV doleriĹł (253 mlrd. eurĹł) vertÄ&#x2014;s prekybos susitarimĹł. Bet tai â&#x20AC;&#x201C; tiktai dĹŤmĹł uĹždanga. KinĹł dosnumu nereikÄ&#x2014;tĹł stebÄ&#x2014;tis, nes dauguma ĹĄiĹł susitarimĹł tebuvo ketinimĹł protokolai, kurie tik rodo norÄ&#x2026; sudaryti sandorÄŻ ateityje, bet neÄŻpareigoja nieko daryti dabar. MaĹža to, dÄ&#x2014;l dalies jĹł jau buvo sutarta iĹĄ anksto ir D.Trumpo vizito metu apie juos vieĹĄai praneĹĄta tik tam, kad jis pademonstruotĹł savo verslininko ir derybininko talentÄ&#x2026; ir galÄ&#x2014;tĹł ÄŻtikinti amerikieÄ?ius, jog stengiasi dÄ&#x2014;l savo ĹĄalies ÄŻmoniĹł. â&#x20AC;&#x17E;Manau, kad ĹĄis skaiÄ?ius greitai padidÄ&#x2014;s keturgubai, â&#x20AC;&#x201C; bus nupirkta ÄŻvairiĹł dalykĹł uĹž daugiau nei trilijonÄ&#x2026; doleriĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; grÄŻĹžÄ&#x2122;s paĹžadus dalijo D.Trumpas. *UĂ&#x;DAĂ&#x;PIRĂ&#x;MYNĂ&#x;BEĂ&#x;*!6

Nors gyrÄ&#x2014;si, kad kelionÄ&#x2014; labiausiai nusisekÄ&#x2014; prekybos srityje, ant svarbiausio APEC suvaĹžiavime pasiraĹĄyto dokumento D.Trumpo paraĹĄo nebuvo. 11 Ramiojo vandenyno partnerystei priklausanÄ?iĹł ĹĄaliĹł aptarÄ&#x2014; prekybos susitarimo gaires, bet JAV iĹĄ to jokios naudos. Ĺ ÄŻ susitarimÄ&#x2026; prezidentas atmetÄ&#x2014; kaip ĹžalingÄ&#x2026; pirmosiomis savo kadencijos dienomis. â&#x20AC;&#x17E;Azijos lyderiai nepaisÄ&#x2014; D.Trum-

po administracijos mÄ&#x2014;ginimĹł sutrypti Ramiojo vandenyno partnerystÄ&#x2122; ir kartu Ĺžengia toliauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; Cornellio universiteto TolimĹłjĹł RytĹł teisiĹł ir antropologijos profesorÄ&#x2014; Annelise Riles. Tiesa, paÄ?iam JAV prezidentui atrodÄ&#x2014; kitaip. GrÄŻĹžÄ&#x2122;s ÄŻ VaĹĄingtonÄ&#x2026; treÄ?iadienÄŻ jis iĹĄkilmingoje kalboje paskelbÄ&#x2014;, kad iĹĄtaisÄ&#x2014; visas savo pirmtakĹł padarytas klaidas. â&#x20AC;&#x17E;Mano mieli tautieÄ?iai, Amerika sugrÄŻĹžo, o ateitis niekada nebuvo tokia ĹĄviesiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; Baltuosiuose rĹŤmuose dĹžiaugÄ&#x2014;si prezidentas. Kad ir kiek D.Trumpas kartotĹł, kad prekyba su pasauliu nuo ĹĄiol bus sÄ&#x2026;Ĺžininga, o Ĺ iaurÄ&#x2014;s KorÄ&#x2014;ja â&#x20AC;&#x201C; paĹžabota, be Japonijos sankcijĹł ir Ĺžodinio Kinijos pasiĹžadÄ&#x2014;jimo labiau spausti PchenjanÄ&#x2026;, bandant ÄŻveikti didĹžiausiÄ&#x2026; ĹĄiĹł metĹł diplomatinÄ&#x2122; ir branduolinÄ&#x2122; krizÄ&#x2122;, nematyti jokios paĹžangos. Regis, galima sakyti, kad Azijos lyderiai paklojo D.Trumpui raudonÄ&#x2026; jÄŻ kilimÄ&#x2026;, taÄ?iau jo pasiĹŤlymĹł dÄ&#x2014;l darbotvarkÄ&#x2014;s neiĹĄklausÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Jei administracijos tikslas buvo uĹžtikrinti Amerikos ÄŻsipareigojimÄ&#x2026; ir paĹĄalinti abejones dÄ&#x2014;l JAV vaidmens regione, jis nebuvo pasiektasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; analitinio centro â&#x20AC;&#x17E;Council of Foreign Relationsâ&#x20AC;&#x153; Kinijos ekspertas Ely Ratneris. (â&#x20AC;&#x17E;The Guardianâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Politicoâ&#x20AC;&#x153;, CNN, AP, LR)


U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P ODSNULmLR G

,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NEĂ&#x;RAIZĂ&#x;GOĂ&#x;SIĂ&#x;PAINUSĂ&#x;-ASKVOSĂ&#x;AGENĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;Ă&#x; 1XR SUH]LGHQWR 9OD GL PL UR 3X WL QR DWz ML PR Â&#x2019; YDO GĂ?Lj WXU WLQ JL UX VDL UD GR QDX Mj LQ YHV WL FL MĂ&#x2DC; NU\S WÂ&#x2019; Âą /RQ GR Qj 7LH VD MLH WX UL QH WLN YHUV OR LQ WH UH VĂ&#x2DC; Âą EDQ GR NLĂ&#x2026; WL WULJ UD Ă&#x2026;Â&#x2019; LU Â&#x2019; .UHP OLXL SD ODQ NLXV SR OL WL QLXV SUR FH VXV Jau anksÄ?iau buvo skaiÄ?iuojama, kad Londone kas deĹĄimtas namas, kurio vertÄ&#x2014; siekia daugiau nei 1,5 mln. svarĹł sterlingĹł (1,67 mln. eurĹł), priklauso Rusijos pilieÄ?iui. Bet rusĹł veikla Londone neapsiriboja vien investicijomis. Saugumo tarnybĹł atstovai skaiÄ?iuoja, kad ĹĄiandien ĹĄiame mieste veikia ne kÄ&#x2026; maĹžiau slaptĹłjĹł Rusijos agentĹł negu Ĺ altojo karo metais. Be to, teigiama, jog tie patys ĹĄnipai prisidÄ&#x2014;jo ir prie Aleksandro Litvinenkos nuĹžudymo 2006 m. Bet kartais nereikia ir agentĹł, veikianÄ?iĹł Maskvos labui. JungtinÄ&#x2014;je KaralystÄ&#x2014;je yra ir aukĹĄto rango politikĹł, turinÄ?iĹł ryĹĄiĹł su Rusijos verslininkais, kurie neretai gina Kremliaus pozicijÄ&#x2026;. !USYSĂ&#x;KYĂ&#x;¸OĂ&#x;SOSĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;JE

Po to, kai buvo nuĹžudytas A.Litvinenka, dar keli Kremliaus ir paties V.Putino prieĹĄininkai Ĺžuvo paslaptingomis aplinkybÄ&#x2014;mis. Tarp jĹł buvo ir Borisas Berezovskis â&#x20AC;&#x201C; arĹĄus prezidento kritikas. Jis buvo rastas negyvas savo vonioje. Dabar ÄŻtariama, kad Londonas gali bĹŤti siejamas ir su kitu skandalu â&#x20AC;&#x201C; ÄŻtariamais Rusijos ryĹĄiais su respublikono Donaldo Trumpo rinkimĹł kampanija. Kiek anksÄ?iau ĹĄÄŻmet paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, jog Christopheris Steeleâ&#x20AC;&#x2122;as, buvÄ&#x2122;s JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s karinÄ&#x2014;s tar-

nybos MI6 darbuotojas, irgi ÄŻsipainiojo ÄŻ ryĹĄiĹł su Rusija istorijÄ&#x2026;. Tai ÄŻvyko po to, kai paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad Londone ÄŻsikĹŤrusioje jo ÄŻmonÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x17E;Orbis Business Intelligenceâ&#x20AC;&#x153; dirba autoriai, paraĹĄÄ&#x2122; 35 puslapiĹł ataskaitÄ&#x2026; apie D.Trumpo ryĹĄius su Rusija. Toje ataskaitoje teigiama, kad rusai turi vaizdo ÄŻraĹĄus, kuriuose esÄ&#x2026; 2013-aisiais D.Trumpas uĹžfiksuotas su laisvo elgesio moterimis vieĹĄbutyje, kai lankÄ&#x2014;si Maskvoje. Taip pat tvirtinama, jog D.Trumpo patarÄ&#x2014;jai palaikÄ&#x2014; nuolatinÄŻ ryĹĄÄŻ su oficialiais Kremliaus pareigĹŤnais bei ĹžmonÄ&#x2014;mis, susijusiais su Rusijos Ĺžvalgyba. Kontaktai, kaip teigiama, buvo palaikomi maĹžiausiai aĹĄtuonerius metus. Dabar paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad dar vienas asmuo iĹĄ Londono yra susijÄ&#x2122;s su ĹĄiuo skandalu. Tai â&#x20AC;&#x201C; Josephas Mifsudas, Londono diplomatijos akademijos direktorius. ÄŽtariama, kad jis buvo tarpininkas, pasiĹŤlÄ&#x2122;s pristatyti vienÄ&#x2026; iĹĄ prezidento D.Trumpo padÄ&#x2014;jÄ&#x2014;jĹł ÄŻtakingiems Rusijos pareigĹŤnams, kurie esÄ&#x2026; turÄ&#x2014;jo nepalankios informacijos apie DemokratĹł partijos kandidatÄ&#x2122; ÄŻ JAV prezidento postÄ&#x2026; Hillary Clinton. JAV turima informacija rodo, kad J.Mifsudas pasiĹŤlÄ&#x2014; padÄ&#x2014;ti buvusiam D.Trumpo rinkimĹł ĹĄtabo uĹžsienio politikos patarÄ&#x2014;jui Geor-

0L OL MR QLH ULXV 2 'H UL SDV ND YHUV OR U\Ă&#x2026;LXV SOz WR MD /RQ GR QH 6j VD MĂ&#x2DC; VX 5X VL MD WX UL QH YLH QDV /RU GĂ&#x2DC; 5Ă&#x2018; PĂ&#x2DC; DWV WR YDV

geâ&#x20AC;&#x2122;ui Papadopoului gauti minÄ&#x2014;tÄ&#x2026; informacijÄ&#x2026;. Tiesa, J.Mifsudas ĹĄiuos kaltinimus neigia, o pats G.Papadopoulos prisipaĹžino anksÄ?iau sumelavÄ&#x2122;s JAV federaliniam agentui dÄ&#x2014;l savo ryĹĄiĹł su Rusija. 3UĂ&#x;GEĂ&#x;BAĂ&#x;APEIĂ&#x;TIĂ&#x;SANKĂ&#x;CIĂ&#x;JAS

TaÄ?iau vien faktas, kad dar vienas britas pasirodÄ&#x2014; esÄ&#x2026;s ÄŻsivÄ&#x2014;lÄ&#x2122;s ÄŻ D.Trumpo ryĹĄiĹł su Rusija skandalÄ&#x2026;, kelia klausimÄ&#x2026;: ar JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s valdĹžia pakankamai stebi Rusijai palankiĹł ĹžmoniĹł veiksmus ne tik Londone, bet ir kitose ĹĄalies vietose? JAV pareigĹŤnams ypaÄ? neramu dÄ&#x2014;l to, kad Rusijos oligarchai, palaikantys glaudĹžius ryĹĄius su V.Putinu, yra susijÄ&#x2122; su Londono organizacijomis.

AmerikieÄ?iai prieĹĄ trejus metus, po to, kai Rusija aneksavo KrymÄ&#x2026;, ÄŻvedÄ&#x2014; sankcijas Maskvai. Bet pastarajai pavyksta apeiti sankcijas â&#x20AC;&#x201C; padeda Londone esanÄ?ios finansĹł institucijos, susijusios su V.Putino aplinkos ĹžmonÄ&#x2014;mis. VaĹĄingtonÄ&#x2026; nustebino planai Londono fondĹł birĹžoje leisti prekiauti energetikos kompanijos â&#x20AC;&#x17E;EN+â&#x20AC;&#x153; akcijomis. Pastaroji priklauso Olegui Deripaskai â&#x20AC;&#x201C; prieĹĄtaringai vertinamam Rusijos oligarchui ir V.Putino rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jui. O.Deripaska britams tapo Ĺžinomas maĹždaug prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ, kai Georgeâ&#x20AC;&#x2122;as Osborneâ&#x20AC;&#x2122;as, tuometis ĹĄeĹĄÄ&#x2014;linis iĹždo kancleris, buvo apkaltintas bandymu gauti finansinÄ&#x2122; paramÄ&#x2026; savo partijai iĹĄ ĹĄio Rusijos verslininko.

Dabar O.Deripaskos pavardÄ&#x2014; nuskambÄ&#x2014;jo ir JAV, kur leidinys â&#x20AC;&#x17E;The Washington Postâ&#x20AC;&#x153; jÄŻ susiejo su Baltuosius rĹŤmus kreÄ?ianÄ?iu skandalu dÄ&#x2014;l galimĹł ryĹĄiĹł su Rusija. Kaip paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, buvÄ&#x2122;s D.Trumpo rinkimĹł ĹĄtabo vadovas Paulas Manafortas pasiĹŤlÄ&#x2014; O.Deripaskai informacijÄ&#x2026; apie JAV rinkimus. Rusas aiĹĄkino, jog nepadarÄ&#x2014; nieko neteisÄ&#x2014;to. Bet Amerikos diplomatai mano, jog O.Deripaska yra vienas pagrindiniĹł V.Putino sÄ&#x2026; jungininkĹł. TodÄ&#x2014;l keliamas klausimas, ar JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s finansĹł reguliavimo ir prieĹžiĹŤros tarnybai verta leisti ĹĄalies birĹžoje pardavinÄ&#x2014;ti â&#x20AC;&#x17E;EN+â&#x20AC;&#x153; akcijas. Juolab kad tai bĹŤtĹł pirmoji Rusijos kompanija, kuriai leista tai padaryti po Krymo okupacijos.


U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x201E;5HX WHUVÂł $)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

TINKĂ&#x;LAS

Ă&#x201E;$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x201E;9L '$ 3UHVVÂł QXRWU

P ODSNULmLR G Ă&#x;

-HQ QD NDL Uz MH LU %DU ED UD %XVK LĂ&#x2026; OHL GR PH PXD UĂ&#x2DC; NQ\ Jj 6WLS UXV VHVHUĂ&#x2DC; U\ Ă&#x2026;\V SD Gz MR DW ODL N\ WL Â&#x2019;WDP Sj NDL MĂ&#x2DC; Wz YDV * : %XVKDV XĂ?z Pz -$9 SUH ]L GHQ WR SRV Wj

0REĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TOĂ&#x;DUKĂ&#x;TEĂ&#x;RYSĂ&#x;ATĂ&#x;VwĂ&#x;RwĂ&#x;¸IRĂ&#x;DÂ? Praeityje JAV draudÄ&#x2014; atvykti ÄŻ ĹĄalÄŻ tokiems asmenims kaip O.Deripaska. Jeigu atsiras daugiau ÄŻrodymĹł, kad Rusijos oligarchĹł veiksmai prieĹĄtarauja ÄŻstatymams, neabejojama, jog Jungtinei Karalystei bus liepta uĹždaryti vadinamÄ&#x2026;jÄŻ LondongradÄ&#x2026;. "RIĂ&#x;TAIĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;INĂ&#x;TEĂ&#x;REĂ&#x;SĂ&#x2039;

RyĹĄiĹł su Rusija ir jos kompanijomis turi ir britĹł politikai. PavyzdĹžiui, lordas Robertas Skidelsky yra kompanijos â&#x20AC;&#x17E;Rusnano Capitalâ&#x20AC;&#x153; direktoriĹł tarybos narys. Pastarosios vienintelÄ&#x2014; akcininkÄ&#x2014; yra valstybinÄ&#x2014; Rusijos korporacija â&#x20AC;&#x17E;Rusnanoâ&#x20AC;&#x153;. R.Skidelsky ne kartÄ&#x2026; kritikavo VakarĹł taikomas sankcijas Rusijai ir tikino, kad Ukrainos teritorijos, kuriose gyvena dauguma rusĹł, turÄ&#x2014;tĹł teisÄ&#x2122; atsiskirti nuo Kijevo. 2014 m. R.Skidelsky pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad pasitrauks iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Rusnano Capitalâ&#x20AC;&#x153; direktoriĹł tarybos tiktai tokiu atveju, jei â&#x20AC;&#x17E;V.Putinas pademonstruos rimtÄ&#x2026; ekspansijos norÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. Ginti KremliĹł ne kartÄ&#x2026; stojo ir lordas Peteris Truscottas. 2013 m. jis siĹŤlÄ&#x2014; Rusijos lyderÄŻ V.PutinÄ&#x2026; Nobelio taikos premijai uĹž nuopelnus sprendĹžiant Sirijos krizÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;PrezidentÄ&#x2026; V.PutinÄ&#x2026; mes prisiminsime kaip ĹžmogĹł, kuris padÄ&#x2014;jo Krymui susijungti su motina Rusijaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; P.Truscottas kalbÄ&#x2014;jo leidiniui â&#x20AC;&#x17E;Financial Timesâ&#x20AC;&#x153;. Dar vienas britĹł lordas, turintis ryĹĄiĹł su Rusija, â&#x20AC;&#x201C; Peteris Mandelsonas. Jis yra Rusijos kompanijos â&#x20AC;&#x17E;Sistemaâ&#x20AC;&#x153; valdybos narys. Ĺ iam koncernui priklauso mobiliojo ryĹĄio kompanija MTS, vienas pagrindiniĹł privaÄ?iĹł medicinos ÄŻstaigĹł tinklĹł â&#x20AC;&#x17E;Medsiâ&#x20AC;&#x153; ir didelÄ&#x2014; turizmo kompanija â&#x20AC;&#x17E;Inturistâ&#x20AC;&#x153;. Nuo 2012-ĹłjĹł kompanijos â&#x20AC;&#x17E;Megafonâ&#x20AC;&#x153; direktoriĹł valdybai priklauso lordas Paulas Mynersas. BĹŤtent â&#x20AC;&#x17E;Megafonâ&#x20AC;&#x153; 2015-aisiais laimÄ&#x2014;jo konkursÄ&#x2026;, pagal kurÄŻ sukurs radijo ir telefono tinklÄ&#x2026; Rusijos vidaus reikalĹł ministerijai. â&#x20AC;&#x17E;Megafonâ&#x20AC;&#x153; paslaugomis taip pat naudojasi Rusijos federalinÄ&#x2014; saugumo tarnyba, policija. PagrindinÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Megafonâ&#x20AC;&#x153; akcininkÄ&#x2014; yra kompanija, priklausanti rusĹł milijardieriui AliĹĄerui Usmanovui. Kelerius metus verslo ryĹĄius su juo palaikÄ&#x2014; ir buvÄ&#x2122;s JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s uĹžsienio reikalĹł sekretorius Davidas Owenas. Jis teikÄ&#x2014; konsultacijas Rusijos verslininkui, bet 2015 m. jĹł bendradarbiavimas buvo nutrauktas. Kalbama, kad tokiĹł sÄ&#x2026;sajĹł su Rusija turi ne vienas LordĹł RĹŤmĹł narys. Tad pradedama kalbÄ&#x2014;ti ne tik apie Kremliaus ir VaĹĄingtono ryĹĄius, bet ir interesĹł tinklÄ&#x2026;, besiraizgantÄŻ Londone. (BBC, â&#x20AC;&#x17E;The Telegraphâ&#x20AC;&#x153;, LR)

$PH UL NLH mLĂ&#x2DC; VPDO VX Pj VX VL MX VÂ&#x2019; VX VODS WX %DO WĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; PĂ&#x2DC; J\ YH QL PX SD WHQ NL QD YLH QDV SR NL WR OHL GĂ?LD PL SR OL WL NĂ&#x2DC; LU MĂ&#x2DC; DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; PH PXD UDL 'D EDU DSLH VD YR J\ YH QL Pj NQ\JRMH SD SD VD NR MR LU EX YXVLR -$9 SUH ]L GHQ WR *HRU JHÂśR : %XV KR GXN URV Buvusio Amerikos lyderio dukros 35 metĹł Barbara Bush su dvyne seserimi Jenna Bush Hager iĹĄleido memuarus â&#x20AC;&#x17E;Sisters Firstâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Pirmoje vietoje sesÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;). Juose respublikono dukterys pasakojo ne tik apie Baltuosiuose rĹŤmuose praleistÄ&#x2026; laikÄ&#x2026;, bet ir iĹĄĹĄĹŤkius, poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ pasaulÄŻ, jaunystÄ&#x2122; bei traumas. SesÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;pirmosiomis JAV dukromisâ&#x20AC;&#x153; tapo 2001 metais, kai jĹł tÄ&#x2014;vas respublikonas G.W.Bushas oficialiai perÄ&#x2014;mÄ&#x2014; ĹĄalies prezidento pareigas iĹĄ Billo Clintono. Tiesa, Barbara ir Jenna dÄ&#x2014;mesio centre atsidĹŤrÄ&#x2014; dar vaikystÄ&#x2014;je, kai ÄŻ valstybÄ&#x2014;s vadovo kÄ&#x2014;dÄ&#x2122; 1989 metais atsisÄ&#x2014;do jĹł senelis Georgeâ&#x20AC;&#x2122;as Bushas vyresnysis. Dar bĹŤdamos maĹžos jos lakstydavo BaltĹłjĹł rĹŤmĹł koridoriais ir krÄ&#x2014;sdavo ÄŻvairiausias iĹĄdaigas. 3EĂ&#x;SIĂ&#x2039;Ă&#x;DVYĂ&#x;NIĂ&#x2039;Ă&#x;STIPĂ&#x;RYĂ&#x;Bw

Tarp visĹł Amerikos prezidentĹł vaikĹł Barbara ir Jenna â&#x20AC;&#x201C; vienintelÄ&#x2014;s dvynÄ&#x2014;s. Pasak jĹł, bĹŤtent dÄ&#x2014;l ĹĄio jas siejanÄ?io ryĹĄio joms pavyko atlaikyti ÄŻtampÄ&#x2026;, kuri iĹĄaugo jĹł tÄ&#x2014;vui G.W.Bushui pradÄ&#x2014;jus vadovauti JAV.

â&#x20AC;&#x17E;KiekvienÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; pamaÄ?iusi krintanÄ?iÄ&#x2026; ĹžvaigĹždÄ&#x2122; ar uĹžpĹŤsdama Ĺžvakutes ant torto praĹĄydavau, kad Kyleâ&#x20AC;&#x2122;as patektĹł ÄŻ dangĹł.â&#x20AC;&#x153; % %XVK

â&#x20AC;&#x17E;Mes â&#x20AC;&#x201C; dvynÄ&#x2014;s. Tai reiĹĄkia, kad visada netoliese yra partnerÄ&#x2014;, kuri tuo pat metu patiria viskÄ&#x2026;, kÄ&#x2026; patiri tu: nuo Ä&#x2014;jimo ÄŻ mokyklÄ&#x2026; iki tÄ&#x2014;Ä?io inauguracijos. Man labai pasisekÄ&#x2014;, kad turÄ&#x2014;jau partnerÄ&#x2122;, kuri buvo mano amĹžiaus, o ne vyresnÄ&#x2014; ar brandesnÄ&#x2014;, nes tada ji bĹŤtĹł maÄ?iusi pasaulÄŻ kitaipâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apie sesÄ&#x2122; dvynÄ&#x2122; JennÄ&#x2026; kalbÄ&#x2014;jo Barbara. Seses Bush paraĹĄyti memuarus â&#x20AC;&#x17E;Sisters Firstâ&#x20AC;&#x153; paskatino praÄ&#x2014;jusiais metais vykÄ&#x2122; JAV prezidento rinkimai. 2016-ĹłjĹł lapkritÄŻ dÄ&#x2014;l galingiausios pasaulio valstybÄ&#x2014;s lyderio posto vienas kitam ÄŻ atlapus kibo pergalÄ&#x2122; vÄ&#x2014;liau nuskynÄ&#x2122;s respublikonas Donaldas Trumpas ir demokratÄ&#x2014; Hillary Clinton. Barbara, kuri nuo seno rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;

tos paÄ?ios lyties asmenĹł santuokÄ&#x2026;, balsavo uĹž H.Clinton. O Jenna susiraĹĄÄ&#x2014; su buvusia JAV pirmÄ&#x2026; ja ponia Michelle Obama klausdama jos, kaip pasikalbÄ&#x2014;ti su savo dviem dukromis apie tai, kad laimÄ&#x2014;jo moterims pagarbos stokojantis D.Trumpas. 0AĂ&#x;LAIĂ&#x;KO Ă&#x;OĂ&#x;NEĂ&#x;SMERĂ&#x;KIA

Barbara ir Jenna nelinkusios kritikuoti savo tÄ&#x2014;vo G.W.Busho, kuris sulaukÄ&#x2014; daug kritikos dÄ&#x2014;l Amerikos sprendimo pradÄ&#x2014;ti operacijÄ&#x2026; Afganistane 2001 metais ir Irake 2003 metais. Pasak seserĹł, jĹł vaidmuo yra palaikyti savo tÄ&#x2014;vÄ&#x2026;, o ne jÄŻ teisti: â&#x20AC;&#x17E;GalĹł gale istorija nusprÄ&#x2122;s, koks verdiktas.â&#x20AC;&#x153; Vis dÄ&#x2014;lto G.W.Busho dukros retkarÄ?iais jÄŻ paerzindavo. Antai jos kartÄ&#x2026; pamatÄ&#x2014; lipdukÄ&#x2026; ant automobilio su uĹžraĹĄu, kuris tyÄ?iojosi iĹĄ Teksase uĹžaugusio prezidento: â&#x20AC;&#x17E;KaĹžkur Teksase kaimas pametÄ&#x2014; savo idiotÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; Nors ĹĄis uĹžraĹĄas iĹĄ pradĹžiĹł uĹžgavo BushĹł ĹĄeimos jausmus, ilgainiui tai tapo juoku, ir sesÄ&#x2014;s dvynÄ&#x2014;s vartodavo frazÄ&#x2122; ĹĄvelniai pasiĹĄaipyti iĹĄ tÄ&#x2014;vo. â&#x20AC;&#x17E;Mes tÄ&#x2014;Ä?iui meilÄ&#x2122; rodome per humorÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄyptelÄ&#x2014;jo Jenna. Bushus sieja labai glaudĹŤs ryĹĄiai, bet Barbara ir Jenna pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;, jog neÄŻsivaizduoja tokios situacijos, kad jos dirbtĹł Baltuosiuose rĹŤmuose kartu su tÄ&#x2014;vu, kaip dabar daro D.Trumpo ĹĄeimos nariai. D.Trumpo dukra Ivanka ir jos vyras Jaredas Kushneris yra prezidento patarÄ&#x2014;jai. â&#x20AC;&#x17E;Kad ir kokie bĹŤtĹł buvÄ&#x2122; mĹŤsĹł norai, tÄ&#x2014;tis greiÄ?iausiai nebĹŤtĹł leidÄ&#x2122;s mums dirbti Baltuosiuose rĹŤmuoseâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; subtiliai D.Trumpui dĹŤrÄ&#x2014; Jenna. $AUGĂ&#x;GwĂ&#x;DINĂ&#x;GĂ&#x2039;Ă&#x;PAĂ&#x;TIRĂ&#x;jIĂ&#x2039;

SesÄ&#x2014;s Bush turi smagiĹł ir netgi gÄ&#x2014;dingĹł prisiminimĹł iĹĄ vaikystÄ&#x2014;s, kai lankydavo savo senelÄŻ G.BushÄ&#x2026; vyresnÄŻ jÄŻ VaĹĄingtone. Kai dvynÄ&#x2014;ms buvo septyneri, jos Baltuosiuose rĹŤmuose ĹžaidÄ&#x2014; su pusseserÄ&#x2014;mis. Jos ÄŻtikino JennÄ&#x2026;, kad ÄŻklotus reikia pasikiĹĄti po paĹžastimis, nes esÄ&#x2026; jie skirti sugerti prakaitÄ&#x2026;. O tada susilaĹžino, kad Jenna, taip panaudojusi ÄŻklotus, nusileistĹł pasilabinti su suaugusiaisiais. JennÄ&#x2026; pasitiko ne tik jos artimieji, bet ir tuometis Kinijos vadovas Deng Xiaopingas bei minia fotografĹł.

â&#x20AC;&#x17E;Man pasisekÄ&#x2014;, kad fotografai suvokÄ&#x2014;, jog kai kuriĹł situacijĹł verÄ?iau neÄŻamĹžintiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; memuaruose raĹĄÄ&#x2014; Jenna. Tiesa, gÄ&#x2014;dingos situacijos nesibaigÄ&#x2014; uĹžaugus. Antai Barbara pasakojo, kad 2006 metais lankantis Italijoje per Ĺžiemos olimpines Ĺžaidynes dÄ&#x2014;l priekabiavimo Ĺžinomas tuometis premjeras Silvio Berlusconi, kuriam tada buvo 70 metĹł, Ä&#x2014;mÄ&#x2014; laidyti nederamus komentarus. â&#x20AC;&#x17E;S.Berlusconi man pasakÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Jei bĹŤÄ?iau jaunesnis, su tavimi susilaukÄ?iau vaikĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; nemaloniÄ&#x2026; situacijÄ&#x2026; prisiminÄ&#x2014; Barbara. â&#x20AC;&#x201C; VertÄ&#x2014;ja netrukus nustojo versti jo komentarus.â&#x20AC;&#x153; 5NIĂ&#x;VERĂ&#x;SIĂ&#x;TEĂ&#x;TEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;LENGĂ&#x;VA

Barbara ir Jenna buvo pradÄ&#x2014;jusios pirmÄ&#x2026; jÄŻ semestrÄ&#x2026; universitete, kai 2000 metais vyko JAV prezidento rinkimai: juose grĹŤmÄ&#x2014;si respublikonas G.W.Bushas ir demokratas Alas Goreâ&#x20AC;&#x2122;as. Tuo metu Barbara lankÄ&#x2014; Yaleâ&#x20AC;&#x2122;io, o Jenna â&#x20AC;&#x201C; Teksaso universitetÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Buvau emociĹĄkai nepasiruoĹĄusi tam, kas vyko. Studentai, gyvenantys bendrabutyje prieĹĄais manÄ&#x2026; jÄŻ, savo languose turÄ&#x2014;jo Ĺženklus su A.Goreâ&#x20AC;&#x2122;o vardu. NegalÄ&#x2014;jau paĹžvelgti pro langÄ&#x2026; jĹł nepamaÄ?iusi, nebent spoksoÄ?iau tiesiai Ĺžemyn. Ĺ˝inau, kad tie Ĺženklai nebuvo nutaikyti asmeniĹĄkai prieĹĄ mane, bet pajusdavau dĹŤrÄŻ kaskart pamaÄ?iusi vienÄ&#x2026; jĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; knygoje raĹĄo Yaleâ&#x20AC;&#x2122;io universitete studijavusi Barbara. VÄ&#x2014;liau Barbara universitete susipaĹžino su dÄ&#x2014;stytojo padÄ&#x2014;jÄ&#x2014;ju, kuris siĹŤlÄ&#x2014; jai pakelti paĹžymÄŻ, jei ji ÄŻtikins savo tÄ&#x2014;vÄ&#x2026; nepulti Irako. â&#x20AC;&#x17E;Tai buvo pats netikÄ&#x2014;Ä?iausias dalykas, kuris man yra nutikÄ&#x2122;s. Apstulbino tai, kad jis manÄ&#x2014;, jog sugebÄ&#x2014;Ä?iau pakeisti Kongreso ir visos Amerikos nuomonÄ&#x2122;. Be to, duĹžo mano prielaida, kad dÄ&#x2014;stytojai negalÄ&#x2014;tĹł nusileisti iki tokio Ĺžemo lygioâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; atviravo Barbara. Tuo metu Teksaso universitete Jennos nuotraukos neretai patekdavo ÄŻ geltonÄ&#x2026; jÄ&#x2026; spaudÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l jos jaunatviĹĄko gyvenimo bĹŤdo. KartÄ&#x2026; ji paskambino tÄ&#x2014;vui atsipraĹĄyti uĹž savo elgesÄŻ, bet jis numojo ÄŻ tai ranka: â&#x20AC;&#x17E;Ne, atsipraĹĄau aĹĄ. Mes tau ĹžadÄ&#x2014;jome normalĹł gyvenimÄ&#x2026;, o tai, kas vyksta, nÄ&#x2014;ra normalu.â&#x20AC;&#x153; 3AUĂ&#x;GOĂ&#x;VIĂ&#x;SUSĂ&#x;VAIĂ&#x;KUS

DvynÄ&#x2014;s Bush siekia apsaugoti visas tĹł politikĹł, kurie po jĹł tÄ&#x2014;vo uĹžima JAV prezidento postÄ&#x2026;, atĹžalas. Barbara ir Jenna paraĹĄÄ&#x2014; laiĹĄkÄ&#x2026; buvusio lyderio Baracko Obamos dukroms Maliai ir Sashai, kai jos atsikraustÄ&#x2014; ÄŻ Baltuosius rĹŤmus 2009 metais.

DvynÄ&#x2014;s palinkÄ&#x2014;jo jaunosioms Obamoms sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s. Anot Jennos, â&#x20AC;&#x17E;tai buvo kaip karo ĹĄĹŤkis, kuriuo norÄ&#x2014;jome pasakyti: â&#x20AC;&#x17E;Nekibkite prie jĹł!â&#x20AC;&#x153; SesÄ&#x2014;s linkÄ&#x2014;jo gero ir D.Trumpo jauniausiam sĹŤnui Barronui, kuriam dabar 11 metĹł. â&#x20AC;&#x17E;Tikiuosi, ĹžmonÄ&#x2014;s su Barronu elgsis taip pat graĹžiai, kaip elgtĹłsi su savo maĹžaisiais broliais arba savo vaikais. Barronas nepraĹĄÄ&#x2014;, kad jo tÄ&#x2014;tis dalyvautĹł prezidento rinkimuose. Saugome jÄŻ visai taip pat, kaip saugojome MaliÄ&#x2026; ir SashÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; rÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; Jenna. 4UĂ&#x;RIĂ&#x;TAMĂ&#x;SIĂ&#x2039;Ă&#x;PASĂ&#x;LAPĂ&#x;jIĂ&#x2039;

DvynÄ&#x2014;s Barbara ir Jenna nepabijojo memuaruose atskleisti nemaloniĹł akimirkĹł iĹĄ savo gyvenimo. Viena tokiĹł susijusi su Barbaros vaikinu iĹĄ gimnazijos laikĹł Kyleâ&#x20AC;&#x2122;u, kuris nusiĹžudÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;MĹŤsĹł santykiai buvo kÄ&#x2026; tik prasidÄ&#x2014;jÄ&#x2122;, â&#x20AC;&#x201C; prisipaĹžino Barbara, kuriÄ&#x2026; iĹĄgÄ&#x2026;sdino Ĺžinia, kad katalikai netiki, jog patenki ÄŻ dangĹł, jei nusiĹžudai. â&#x20AC;&#x201C; Iki 34 metĹł kaskart pamaÄ?iusi krintanÄ?iÄ&#x2026; ĹžvaigĹždÄ&#x2122;, uĹžpĹŤsdama Ĺžvakutes ant gimtadienio torto praĹĄydavau, kad Kyleâ&#x20AC;&#x2122;as patektĹł ÄŻ dangĹł.â&#x20AC;&#x153; Bet pernai Barbara nuÄ&#x2014;jo pas specialistÄ&#x2122;, kuri padÄ&#x2014;jo susitaikyti su mintimi apie Kyleâ&#x20AC;&#x2122;o mirtÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Jai nieko nesakiau, tik parodĹžiau Kyleâ&#x20AC;&#x2122;o nuotraukÄ&#x2026;. Ji paĹžvelgÄ&#x2014; ÄŻ jÄ&#x2026; ir pasakÄ&#x2014;, kaip jis nusiĹžudÄ&#x2014;. Apsiverkiau. Gydytoja pasakÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Jis sekÄ&#x2014; viskÄ&#x2026;, kÄ&#x2026; tu darei, ir didĹžiuojasi tavimi. Keliavai po visÄ&#x2026; pasaulÄŻ ir jis keliavo kartu. Jis perduoda, kad gali nustoti skaiÄ?iuoti krintanÄ?ias ĹžvaigĹždesâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apie sudÄ&#x2014;tingus prisiminimus raĹĄo Barbara. Ji niekam iki tol nebuvo pasakojusi ĹĄios istorijos. Jos sesuo Jenna knygoje padarÄ&#x2014; kitÄ&#x2026; prisipaĹžinimÄ&#x2026;: papasakojo, kad niekada nejautÄ&#x2014; artumo motinai Laurai. â&#x20AC;&#x17E;Mama buvo bibliotekininkÄ&#x2014; ir neturÄ&#x2014;jo nei broliĹł, nei seserĹł. Manau, dÄ&#x2014;l ĹĄiĹł dviejĹł dalykĹł jai buvo sunku suprasti mĹŤsĹł, sesiĹł, poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ pasaulÄŻ. Kai buvau maĹža, buvau tikra tÄ&#x2014;Ä?io mergaitÄ&#x2014;, o mamos nesupratau. Tiksliau, manau, kad ji nesuprato manÄ&#x2122;s. Buvau per maĹža ir per menkai subrendusi, kad suvokÄ?iau, jog mama turbĹŤt pati norÄ&#x2014;jo turÄ&#x2014;ti sesÄ&#x2122;. GalbĹŤt ji jautÄ&#x2014;si kaip paĹĄalinis Ĺžmogusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; knygoje â&#x20AC;&#x17E;Sisters Firstâ&#x20AC;&#x153; raĹĄo Jenna. Dabar Barbara dirba savo ÄŻkurtos pelno nesiekianÄ?ios ÄŻmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Global Health Corpsâ&#x20AC;&#x153; vadove, o jos sesÄ&#x2014; Jenna â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;NBC Newsâ&#x20AC;&#x153; korespondente. (â&#x20AC;&#x17E;Timeâ&#x20AC;&#x153;, LR)


RINKOSĂ&#x;PULSAS

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 Ă&#x201A;mLD YLQV NR QXRWU

¡4ESĂ&#x;LA¨Ă&#x;TOĂ&#x;LIAUĂ&#x;STEĂ&#x;BIĂ&#x;NA -$9 HOHNW UR PR EL OLĂ&#x2DC; JD PLQ WR MD Ă&#x201E;7HV ODÂł SD JD OLDX SULV WD Wz SLU Pj MÂ&#x2019; Â&#x2019;PR QzV LV WR UL MR MH HOHNW UL QÂ&#x2019; VXQN YH Ă?L PÂ&#x2019; Ă&#x201E;7HV OD 6H PLÂł /LH W X YLDL MDX WDL NR VL MÂ&#x2019; Â&#x2019;VL J\WL Futuristinio dizaino sunkveĹžimis gali gabenti iki 36 tonĹł (tai â&#x20AC;&#x201C; didĹžiausias leistinas svoris JAV keliuose) sverianÄ?ius krovinius ir viena ÄŻkrova gali nuvaĹžiuoti daugiau nei 800 kilometrĹł. Toks atstumas yra visiĹĄkai pakankamas. Pasak â&#x20AC;&#x17E;Teslaâ&#x20AC;&#x153; steigÄ&#x2014;jo ir vadovo Elono Musko, 80 proc. sunkveĹžimiĹł JAV pristato krovinius gerokai maĹžesniu nei tokiu atstumu. Greitis, kuriuo â&#x20AC;&#x17E;Teslaâ&#x20AC;&#x153; automobiliai visada iĹĄsiskyrÄ&#x2014;, taip pat ÄŻspĹŤdingas. Iki 100 kilometrĹł per valandÄ&#x2026; sunkveĹžimis gali ÄŻsibÄ&#x2014;gÄ&#x2014;ti per 5 sekundes, o visiĹĄkai ÄŻkrautas â&#x20AC;&#x201C; per 20 sekundĹžiĹł. Tai â&#x20AC;&#x201C; tris kartus sparÄ?iau negu eiliniai modeliai. Kaip ir kituose â&#x20AC;&#x17E;Teslaâ&#x20AC;&#x153; automobiliuose, â&#x20AC;&#x17E;Semiâ&#x20AC;&#x153; bus ÄŻdiegta autopiloto funkcija, tad sunkveĹžimis galÄ&#x2014;s vaĹžiuoti viena juosta, persirikiuoti ir iĹĄvaĹžiuoti iĹĄ greitkelio nepadedamas vairuotojo. Manoma, kad sunkveĹžimiĹł su

elektriniu varikliu gamyba bus pradÄ&#x2014;ta 2019 metais. â&#x20AC;&#x17E;Teslaâ&#x20AC;&#x153; jau gavo pirmÄ&#x2026; jÄŻ uĹžsakymÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; JAV maisto maĹžmenininkÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Grand Rapidsâ&#x20AC;&#x153; uĹžsakÄ&#x2014; keturias tokias transporto priemones, kuriĹł vertÄ&#x2014; kol kas neskelbiama. UĹžtat mĹŤsĹł Ĺžemyne pirmieji pirkÄ&#x2014;jai gali bĹŤti lietuviai. â&#x20AC;&#x17E;Norime bĹŤti pirmieji Europoje, ÄŻsigijÄ&#x2122; ĹĄiuos sunkveĹžimiusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; praÄ&#x2014;jus vos porai valandĹł po naujojo automobilio pristatymo paskelbÄ&#x2014; mĹŤsĹł ĹĄalies ÄŻmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Girteka Logisticsâ&#x20AC;&#x153; vadovas Edvardas LiachoviÄ?ius. Jo teigimu, â&#x20AC;&#x17E;Girtekaâ&#x20AC;&#x153; turi tikslÄ&#x2026; tapti â&#x20AC;&#x17E;Ĺžaliausiaâ&#x20AC;&#x153; transporto kompanija pasaulyje, o tokiems elektriniams sunkveĹžimiams priklauso sektoriaus ateitis. Kartu su sunkveĹžimiu â&#x20AC;&#x17E;Teslaâ&#x20AC;&#x153; pristatÄ&#x2014; dar vienÄ&#x2026; naujovÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ vilkiko priekabos netikÄ&#x2014;tai iĹĄvaĹžiavo naujojo sportinio automobilio â&#x20AC;&#x17E;Tesla Roadster 2020â&#x20AC;&#x153; prototipas. Teigiama, kad jis iki 100 kilometrĹł per valandÄ&#x2026; gali ÄŻsibÄ&#x2014;gÄ&#x2014;ti per 1,9 sekundÄ&#x2014;s, â&#x20AC;&#x201C; greiÄ?iau negu bet kuris kitas serijinis automobilis pasaulyje. O jo didĹžiausias greitis virĹĄija 400 kilometrĹł per valandÄ&#x2026;. Tiesa, gamyba bus pradÄ&#x2014;ta ne anksÄ?iau kaip 2020 metais. (â&#x20AC;&#x17E;Manager-Magazin.deâ&#x20AC;&#x153;, BNS, LR)

'AĂ&#x;MINĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ&#x2039;Ă&#x;LENKĂ&#x;TYĂ&#x;NwSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LAĂ&#x;BAIĂ&#x;Â?TEMPĂ&#x;TOS â&#x2013; (OHNW UD YD UR PXV VXQN YH Ă?L PLXV JD PL QD YLV GDX JLDX SD VDX OLR NRP SD QL MĂ&#x2DC; 3D Y \] GĂ?LXL Ă&#x201A;YHL FD UL MRV Â&#x2019;PR QzV Ă&#x201E;(IRU FHÂł MDX SDU GD Yz NH OLDV WR QĂ&#x2DC; Â&#x2019;V NDL WDQW NUR YL QÂ&#x2019; PD Ă&#x2026;L QDV R GD EDU VX NĂ&#x2018; Uz YLO NL Nj NX ULV JD OL JD EHQ WL LNL WR QĂ&#x2DC; Ă&#x201A;LH DXWR PR EL OLDL \UD Â&#x2019;S UDV WL Ă&#x201E;,YH FRÂł WLN VX HOHNW UL QLDLV YD ULN OLDLV â&#x2013; 9R NLH WL MRV Ă&#x201E;'DLP OHUÂł DQW UL Qz Â&#x2019;PR Qz Ă&#x201E;)X VRÂł LU JL WX UL HOHNW UL QÂ&#x2019; VXQN YH Ă?L PÂ&#x2019; Ă&#x201E;H&DQ WHUÂł NX ULV WR QRV NUR YL QLXV EH Â&#x2019;N UR YL PR JD EH QD NL OR PHW UĂ&#x2DC; DWV WX PX Ă&#x201A;L NRP SD QL MD QH VH QLDL SULV WD Wz LU WR QĂ&#x2DC; YLO NL Nj Ă&#x201E;( )X VR 9L VLRQ 2QHÂł NX ULR ED WH UL MĂ&#x2DC; SD NDQ ND NL OR PHW UĂ&#x2DC; â&#x2013; (OHNW UD YD UR PXV YLO NL NXV QXR PH WĂ&#x2DC; VH UL ML QLX EĂ&#x2018; GX UHQ JLD VL JD PLQ WL Ă&#x201E;9RONV ZD JHQÂł JUX SHL SULN ODX VDQ WL 0$1 7XR PH WX NL WD Ă&#x2026;LR NRQ FHU QR YDO GR PD Â&#x2019;PR Qz Ă&#x201E;6FD QLDÂł Pz JL QD VXQN YH Ă?L PLXV NX ULĂ&#x2DC; YHL NL PDV SD QD Ă&#x2026;XV Â&#x2019; WUR OHL EX VĂ&#x2DC; Âą HQHU

JL MRV MLH JDX QD QDX GR GD PLH VL YLUĂ&#x2026; NH OLR QX WLHV WDLV HOHNW URV ODL GDLV 7LH VD WDP EĂ&#x2018; WL QD VSH FLD OL LQI UDVW UXN WĂ&#x2018; UD â&#x2013; -$9 EHQG UR Yz Ă&#x201E;&XP PLQVÂł LNL Ă&#x2026;LRO JD PL QX VL G\ ]H OL QX YD UR PXV YLO NL NXV SULHĂ&#x2026; NH OLDV VD YDL WHV SULV WD Wz HOHNW UL QÂ&#x2019; Ă&#x201E;$H RVÂł .L WD $PH UL NRV NRP SD QL MD Ă&#x201E;1D YLV WDUÂł SD QD Ă&#x2026;Ă&#x2DC; VXQN YH Ă?L PÂ&#x2019; VH UL ML QLX EĂ&#x2018; GX LPV JD PLQ WL Yz OLDX VLDL LNL PH WĂ&#x2DC; SUD GĂ?LRV â&#x2013; 8Ă? WDW -$9 VWDU WXR OLV Ă&#x201E;1L NR OD 0R WRU &RP SD Q\Âł Ă?D GD WLN Uj SHU YHUV Pj Âą NDU WX VX NRP SD QL MD Ă&#x201E;%RVFKÂł NX ULD PDV YLO NL NDV NX ULV QDX GRV LU HOHNW Uj LU YDQ GH QL OÂ&#x2019; 6NHO ELD PD NDG MLV EH MR NLR GH JD OĂ&#x2DC; SD SLO G\ PR DU Â&#x2019;N UR YL PR JD OzV QX YD Ă?LXR WL QHW NL OR PHW UĂ&#x2DC; â&#x2013; Â&#x2018;GR PX NDG Ă&#x2026;L EHQG UR Yz NRQ NX UXR MD VX Ă&#x201E;7HV ODÂł LU SD YD GL QL PX LĂ&#x2026; JDU VDXV SUDHL WLHV VHU EĂ&#x2DC; IL ]L NR LQ Ă?L QLH ULDXV LU LĂ&#x2026; UD Gz MR 1L NR ORV 7HV ORV YLH QD SD VLV NR OL QR SD YDU GÂ? NL WD Âą YDU Gj

1XR SDW YHLN ORV SUD GĂ?LRV SRU WD OR $YLD WLRQ&9 FRP VWHL Jz MDL VXS UD WR NDG QH UL ERV VD YR YHLN ORV SOR WĂ&#x2DC; LP VLV YL VR SD VDX OLR

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAIĂ&#x;AVIAĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIUIĂ&#x; DIĂ&#x;RIĂ&#x;GUOĂ&#x;JAĂ&#x;I¸Ă&#x;BIUĂ&#x;ROĂ&#x;6ILĂ&#x;NIUĂ&#x;JE 6RV WL Qz MH Â&#x2019;VL NĂ&#x2018; UX VLD PH SRU WD OR $YLD WLRQ&9 FRP ELX UH SOX Ă&#x2026;DQ W\V GDU EXR WR MDL SL OR WĂ&#x2DC; LHĂ&#x2026; NR YL VD PH SD VDX O\ MH Ă&#x201A;LV OLH WX YLĂ&#x2026; NDV VWDU WXR OLV J\ YXR MD QXR PH WĂ&#x2DC; WDmLDX SHU WLHN ODL NR MDX VX JH Ez MR QX UXQJ WL VDYR NRQ NX UHQ WXV WDUS WDX WL Qz MH ULQ NR MH A id a M U R AUS K A I T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

AviationCV.com yra vienas greiÄ?iausiai auganÄ?iĹł aviacijos darbo skelbimĹł portalĹł. Tai didĹžiausia pasaulyje nemokama duomenĹł bazÄ&#x2014; oro linijoms ir aviacijos specialistams. Per kiek daugiau nei ketverius gyvavimo metus AviationCV.com pasiekÄ&#x2014; mÄ&#x2014;nesinÄŻ 300 tĹŤkst. vartotojĹł srautÄ&#x2026; ir 2017ĹłjĹł rugpjĹŤtÄŻ tapo lankomiausia darbo pasiĹŤlymĹł aviacijos srityje platforma pasaulyje. LietuviĹĄka paieĹĄkos bazÄ&#x2014; AviationCV.com turi 150 tĹŤkst. registruotĹł vartotojĹł. Ĺ iemet uĹžsiregistravo 21 tĹŤkst. naujĹł pilotĹł ir 300 aviacijos ÄŻmoniĹł. KiekvienÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesÄŻ portalas aplankomas daugiau nei 300 tĹŤkst. kartĹł. UnikaliĹł vartotojĹł skaiÄ?ius padvigubÄ&#x2014;jo vien per pastaruosius metus. !PĂ&#x;RwĂ&#x;PIAĂ&#x;VIĂ&#x;SgĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LÂ?

Nuo pat pradĹžiĹł portalo steigÄ&#x2014;jai suprato, kad neribos savo veiklos plotĹł, imsis viso pasaulio. Dabar lietuviĹł ÄŻmonÄ&#x2014; bendradarbiauja su oro bendrovÄ&#x2014;mis Europoje, PersĹł ÄŻlankos regione ir Amerikos Ĺžemyne. Tarp didĹžiausiĹł AviationCV. com klientĹł yra tokios visiems Ĺžinomos oro bendrovÄ&#x2014;s kaip Vokietijos â&#x20AC;&#x17E;Lufthansaâ&#x20AC;&#x153;, Turkijos â&#x20AC;&#x17E;Turkish Airlinesâ&#x20AC;&#x153;, Kataro â&#x20AC;&#x17E;Qatar Airlinesâ&#x20AC;&#x153;, Vengrijos â&#x20AC;&#x17E;Wizz Airâ&#x20AC;&#x153;, Airijos â&#x20AC;&#x17E;Aer Lingusâ&#x20AC;&#x153;, JungtiniĹł ArabĹł EmyratĹł â&#x20AC;&#x17E;Flydubaiâ&#x20AC;&#x153;, Kinijos â&#x20AC;&#x17E;China Airlinesâ&#x20AC;&#x153;, PietĹł KorÄ&#x2014;jos â&#x20AC;&#x17E;Asiana Airlinesâ&#x20AC;&#x153;, Honkongo â&#x20AC;&#x17E;HK Expressâ&#x20AC;&#x153;, Japonijos â&#x20AC;&#x17E;Jetstarâ&#x20AC;&#x153;. ÂľUOĂ&#x;LISĂ&#x;PERĂ&#x;KETĂ&#x;VEĂ&#x;RIUSĂ&#x;MEĂ&#x;TUS

0D QR PD NDG VXQN YH Ă?L PLĂ&#x2DC; VX HOHNW UL QLX YD ULN OLX JD P\ ED EXV SUD Gz WD P

Kai AviationCV.com pradÄ&#x2014;jo dirbti, Europoje jau veikÄ&#x2014; kelios panaĹĄia veikla uĹžsiimanÄ?ios kompanijos. TaÄ?iau ÄŻmoniĹł grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Avia Solution Groupâ&#x20AC;&#x153;, kuriai ir priklauso AviationCV.com, vadovai ÄŻĹžvelgÄ&#x2014; galimybiĹł atverti dar vienÄ&#x2026; veiklos niĹĄÄ&#x2026;, juolab kad aviacija â&#x20AC;&#x201C; gerai jos iĹĄmanoma sritis. â&#x20AC;&#x17E;Buvome tikri, kad galime kon-

kuruoti. MĹŤsĹł pranaĹĄumas â&#x20AC;&#x201C; galÄ&#x2014;jome ir galime semtis patirties iĹĄ kitĹł mĹŤsĹł ÄŻmoniĹł grupÄ&#x2014;s bendroviĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo AviationCV.com direktorÄ&#x2014; SkaistÄ&#x2014; KnyzaitÄ&#x2014;. Biure Vilniuje dirbantys ĹžmonÄ&#x2014;s gerai iĹĄmano, kas vyksta aviacijos pasaulyje, su kokiomis problemomis susiduria oro bendrovÄ&#x2014;s, kurios paskelbÄ&#x2014; bankrotÄ&#x2026;, tad rinkoje atsirado laisvĹł pilotĹł, o kurios bendrovÄ&#x2014;s, atvirkĹĄÄ?iai, ieĹĄko aukĹĄtos kvalifikacijos darbo jÄ&#x2014;gos.

â&#x20AC;&#x17E;ÄŽ ĹĄiÄ&#x2026; rinkÄ&#x2026; konkurentai ÄŻsileidĹžiami itin sunkiai, tad smagu, kad jau uĹžsitarnavome vardÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; 6 .Q\ ]DL Wz

â&#x20AC;&#x17E;Tik iĹĄ pradĹžiĹł atrodo, kad ta rinka labai didelÄ&#x2014;, o kai pradedi vaĹžinÄ&#x2014;ti po konferencijas, pilotĹł muges, supranti, jog viskas kur kas siauriau, ypaÄ? kai esi tam pasirengÄ&#x2122;s. Tarkim, nuvykusi ÄŻ PietĹł KorÄ&#x2014;jÄ&#x2026; susitikti su klientu sutikau olandÄ&#x2026; pilotÄ&#x2026;, kuris, pasirodo, ÄŻsidarbino per mĹŤsĹł portalÄ&#x2026;. ÄŽ ĹĄiÄ&#x2026; rinkÄ&#x2026; konkurentai ÄŻsileidĹžiami itin sunkiai, tad smagu, kad jau uĹžsitarnavome vardÄ&#x2026; ir nereikia kitame pasaulio kraĹĄte prisistatyti, aiĹĄkinti, kas mesâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo S.KnyzaitÄ&#x2014;. 2EAĂ&#x;GAĂ&#x;VOĂ&#x;Ă&#x20AC;AIĂ&#x;BI¸Ă&#x;KAI

Kad sugeba ĹžaibiĹĄkai ir profesionaliai reaguoti, AviationCV. com ÄŻrodÄ&#x2014; ir ĹĄiĹł metĹł rudenÄŻ. Anglijos oro bendrovei â&#x20AC;&#x17E;Monarch Airlinesâ&#x20AC;&#x153; paskelbus bankrotÄ&#x2026;, AviationCV.com akimirksniu suorganizavo pilotĹł karjeros mugÄ&#x2122; savo klientei â&#x20AC;&#x201C; oro bendrovei â&#x20AC;&#x17E;Jetstarâ&#x20AC;&#x153;. Padedama lietuviĹł â&#x20AC;&#x17E;Jetstarâ&#x20AC;&#x153; surado net 70 pilotĹł. â&#x20AC;&#x17E;Vos iĹĄgirdÄ&#x2122; ĹžiniÄ&#x2026; apie bankrotÄ&#x2026;, paraginome savo kliento atstovus skristi ÄŻ AnglijÄ&#x2026; ir rinktis darbuotojus, kol jie neÄŻsidarbino kiturâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo S.KnyzaitÄ&#x2014;. Pastaruoju metu pasaulyje augant oro keleiviĹł skaiÄ?iui, pilotai

7 %DX UR QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

6 .Q\ ]DL Wz Ă&#x201E;7DL DXNĂ&#x2026; WĂ&#x2DC; DO JĂ&#x2DC; VHJ PHQ WDV EHW SL OR WĂ&#x2DC; YLV WLHN WUĂ&#x2018;NV WD Âł

â&#x20AC;&#x201C; itin paklausĹŤs ir vertinami darbo rinkoje. Tai byloja ir atlyginimai. Tarkim, antrasis pilotas, priklausomai nuo oro bendrovÄ&#x2014;s, uĹždirba 3â&#x20AC;&#x201C;6 tĹŤkst. eurĹł per mÄ&#x2014;nesÄŻ, o kapitono uĹždarbis gali siekti 10â&#x20AC;&#x201C;20 tĹŤkst. eurĹł. â&#x20AC;&#x17E;Tai aukĹĄtĹł algĹł segmentas. TaÄ?iau pilotĹł vis tiek labai trĹŤksta. TodÄ&#x2014;l darbdaviai priversti kelti atlyginimus. TaÄ?iau bĹŤna ir taip, kad pasiĹŤlymas geras, atlyginimas aukĹĄtas, bet niekas nenori imtis to darbo. Tarkim, darbas Saudo Arabijoje. Ten siĹŤlomas net 17 tĹŤkst. doleriĹł atlyginimas, taÄ?iau ĹĄalyje pilna apribojimĹł, kurie sukelia nepatogumĹł, verÄ?ia keisti ÄŻprastÄ&#x2026; gyvenimo bĹŤdÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apie pilotĹł darbo uĹžkulisius pasakojo S.KnyzaitÄ&#x2014;. KuriĹł ĹĄaliĹł aviakompanijos tarp pilotĹł populiariausios? Kaip sakÄ&#x2014; S.KnyzaitÄ&#x2014;, pilotams didĹžiausia vertybÄ&#x2014;, jei jie gali gyventi savo ĹĄalyje. !KYSĂ&#x;KRYPSĂ&#x;TAĂ&#x;Â?Ă&#x;!MEĂ&#x;RIĂ&#x;Kg

Pastaraisiais metais sparÄ?iausiai aviacijos rinka pleÄ?iasi Azijoje. â&#x20AC;&#x17E;Kinijoje, Japonijoje, Taivane, SingapĹŤre labiausiai stinga patyrusiĹł pilotĹł. Reikalavimai aukĹĄti, taÄ?iau didelÄ&#x2014;s ir algos. Ten daug galimybiĹł rinkai augti ir vargu ar jos greitu metu iĹĄsisemsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; S.KnyzaitÄ&#x2014;. Ĺ ioms rinkoms darbuotojĹł portalas AviationCV.com daĹžniausiai ieĹĄko Ĺ iaurÄ&#x2014;s ir PietĹł Amerikoje. KodÄ&#x2014;l ne artimesnÄ&#x2014;je Europoje? Mat ĹĄioje rinkoje aviacijos profesionalai taip pat labai paklausĹŤs, tad sunku rasti laisvĹł pilotĹł. Tai parodÄ&#x2014; ir pastaroji â&#x20AC;&#x17E;Ryanairâ&#x20AC;&#x153; krizÄ&#x2014;, kai dÄ&#x2014;l pilotĹł stygiaus buvo atĹĄaukiami skrydĹžiai.


ULQNRV SXOVDV SLQLJDL

SkaiÄ?iai â&#x20AC;&#x201C; optimistiniai ValstybÄ&#x2014;s ir savivaldybiĹł biudĹžetĹł pajamos per 10 ĹĄiĹł metĹł mÄ&#x2014;nesiĹł siekÄ&#x2014; 6,702 mlrd. eurĹł â&#x20AC;&#x201C; 1,7 proc. (112 mln. eurĹł) daugiau, nei nei planuota, ir 6,6 proc. (413 mln. eurĹł) daugiau nei pernai sausÄŻâ&#x20AC;&#x201C;spalÄŻ. Vien valstybÄ&#x2014;s biudĹžeto pajamos ĹĄiemet siekÄ&#x2014; 5,382 mlrd. eurĹł â&#x20AC;&#x201C; 0,06 proc. (3,2 mln. eurĹł) maĹžiau, nei planuota, taÄ?iau 6 proc. (304,2 mln. eurĹł) daugiau nei pernai sausioâ&#x20AC;&#x201C;spalio mÄ&#x2014;nesiais. MokesÄ?iĹł pajamos ĹĄiemet siekÄ&#x2014; 4,988 mlrd. eurĹł â&#x20AC;&#x201C; 0,1 mln. eurĹł maĹžiau, nei planuota, taÄ?iau 367,4 mln. eurĹł (8 proc.) daugiau nei per deĹĄimt 2016-ĹłjĹł mÄ&#x2014;nesiĹł. 8 proc. maĹžiau, nei planuota, surinkta pelno mokesÄ?io (504 mln. eurĹł), 1,4 proc. maĹžiau â&#x20AC;&#x201C; akcizĹł (1,104 mlrd. eurĹł).

Ĺ ilumos kainos Lietuvos elektrinÄ&#x2014;ms deginant vis daugiau biokuro ir laikantis neĹĄaltam orui centralizuota ĹĄiluma gyventojams spalÄŻ buvo 15 proc. pigesnÄ&#x2014; nei pernai. Lietuvos ĹĄilumos tiekÄ&#x2014;jĹł asociacijos duomenimis, senos statybos neapĹĄiltintuose daugiabuÄ?iuose, kuriuose gyvena dauguma gyventojĹł, 60 kv. metrĹł ploto buto ĹĄildymas spalÄŻ kainavo vidutiniĹĄkai 34 eurus, o prieĹĄ metus â&#x20AC;&#x201C; apie 41 eurÄ&#x2026;. Efektyviai energijÄ&#x2026; naudojanÄ?iuose naujos statybos daugiabuÄ?iuose maĹžiausia sÄ&#x2026;skaita siekÄ&#x2014; apie 9,2 euro. Per metus â&#x20AC;&#x201C; spalÄŻ, palyginti su pernai spaliu, â&#x20AC;&#x201C; vidutinÄ&#x2014; ĹĄilumos kaina Lietuvoje sumaĹžÄ&#x2014;jo 3 proc. â&#x20AC;&#x201C; iki 5,1 euro cento uĹž kWh.

â&#x20AC;&#x17E;Sodraâ&#x20AC;&#x153; virĹĄijo planÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Sodrosâ&#x20AC;&#x153; biudĹžetas per deĹĄimt ĹĄiĹł metĹł mÄ&#x2014;nesiĹł gavo 3,14 mlrd. eurĹł pajamĹł â&#x20AC;&#x201C; 3 proc. daugiau, nei planuota, ir 11 proc. daugiau nei pernai sausÄŻâ&#x20AC;&#x201C;spalÄŻ. Fondo iĹĄlaidos ĹĄiemet siekÄ&#x2014; 3,085 mlrd. eurĹł, biudĹžeto perteklius â&#x20AC;&#x201C; 53 mln. eurĹł. Per ĹĄiuos metus â&#x20AC;&#x17E;Sodraâ&#x20AC;&#x153; planuoja sukaupti 100 mln. eurĹł pertekliĹł. DidĹžiÄ&#x2026; jÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Sodrosâ&#x20AC;&#x153; ÄŻplaukĹł dalÄŻ â&#x20AC;&#x201C; 93 proc., arba beveik 3 mlrd. eurĹł, â&#x20AC;&#x201C; sudaro darbdaviĹł ir darbuotojĹł socialinio draudimo ÄŻmokos. JĹł surinkta 10 proc. daugiau nei pernai tuo paÄ?iu laikotarpiu ir beveik 4 proc. daugiau, negu planuota. DidĹžiausiÄ&#x2026; iĹĄlaidĹł dalÄŻ sudarÄ&#x2014; pensijos, kurioms skirta 2,25 mlrd. eurĹł â&#x20AC;&#x201C; maĹždaug tiek ir planuota. Palyginti su praÄ&#x2014;jusiais metais, senjorams iĹĄmokÄ&#x2014;ta 128 mln. eurĹł, arba 6 proc. daugiau.

MetÄ&#x2014;si investuoti BendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Energijos skirstymo operatoriusâ&#x20AC;&#x153; (ESO) ĹĄÄŻmet ÄŻ elektros ir dujĹł skirstymo tinklus investavo 135,6 mln. eurĹł â&#x20AC;&#x201C; 51,3 proc. daugiau nei pernai (89,6 mln. eurĹł). Daugiau nei pusÄ&#x2014; investicijĹł â&#x20AC;&#x201C; 72,7 mln. eurĹł (52,4 proc. daugiau) â&#x20AC;&#x201C; per 9 mÄ&#x2014;nesius teko elektros tinklui: nutiesta 1,3 tĹŤkst. km poĹžeminiĹł kabeliĹł, o iĹĄ viso ĹĄÄŻmet jĹł numatoma nutiesti 2,66 tĹŤkst. kilometrĹł â&#x20AC;&#x201C; 2,6 karto daugiau nei pernai. BendrovÄ&#x2014;s pajamos siekÄ&#x2014; 446,3 mln. eurĹł (6,8 proc. maĹžiau negu pernai), grynasis pelnas â&#x20AC;&#x201C; 56,7 mln. eurĹł (21,7 proc. maĹžiau).

BitkoinĹł karĹĄtinÄ&#x2014; Bitkoino vertÄ&#x2014; pasiekÄ&#x2014; dar vienÄ&#x2026; rekordinÄ&#x2122; ribÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; vienu metu ĹĄi virtuali valiuta buvo pabrangusi iki 8 tĹŤkst. doleriĹł (6865 eurĹł). Tiesa, vÄ&#x2014;liau kursas ĹĄiek tiek nukrito. Bitkoino vertÄ&#x2014; vien ĹĄÄŻmet iĹĄaugo apie 600 proc. Tiesa, kaina smarkiai svyruoja â&#x20AC;&#x201C; per kelias dienas gali tiek pakilti, tiek nusileisti net ir tĹŤkstanÄ?iu doleriĹł uĹž bitkoinÄ&#x2026;.

.ORĂ&#x;VEĂ&#x;GAIĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;RIĂ&#x;BOĂ&#x;JOĂ&#x;NUOĂ&#x;NAFĂ&#x;TOSĂ&#x;IRĂ&#x;DUĂ&#x;JĂ&#x2039; 'L GĂ?LDX VLj SD VDX O\ MH YDOV W\ EL QÂ&#x2019; IRQ Gj NX ULR YHU Wz VLH NLD WUL OL MR Qj -$9 GR OH ULĂ&#x2DC; POUG HXUĂ&#x2DC; 1RU YH JL MD Â&#x2019;N Ă&#x2018;Uz LĂ&#x2026; SD MD PĂ&#x2DC; XĂ? QDI Wj LU GX MDV 7D mLDX GD EDU QXVS UÂ?V WD Â&#x2019; Ă&#x2026;Â&#x2019; VHN WR ULĂ&#x2DC; QH EHLQ YHV WXR WL BirĹžose â&#x20AC;&#x201C; lengvas sukrÄ&#x2014;timas. Vakar sumaĹžÄ&#x2014;jo Olandijos â&#x20AC;&#x17E;Royal Dutch Shellâ&#x20AC;&#x153;, DidĹžiosios Britanijos BP, Italijos â&#x20AC;&#x17E;Eniâ&#x20AC;&#x153; akcijĹł kainos. Europos naftos ir dujĹł sektoriaus kompanijĹł indeksas krito iki Ĺžemiausios Ĺžymos per pastarÄ&#x2026;sias keturias savaites. Tai ÄŻvyko po to, kai Norvegijos centrinis bankas paskelbÄ&#x2014;, kad ĹĄios ĹĄalies valstybinis fondas iĹĄparduos turimas dujĹł ir naftos kompanijĹł akcijas. ÄŽ ĹĄÄŻ sektoriĹł investuota maĹždaug 6 proc. fondo lÄ&#x2014;ĹĄĹł â&#x20AC;&#x201C; apie 31 mlrd. eurĹł. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ alis taptĹł maĹžiau paĹžeidĹžiama nuolat smunkant naftos bei dujĹł kainoms â&#x20AC;&#x201C; tai paremta tik finansiniais argumentais ir vyriausybiniĹł rizikĹł analizeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigia centrinio banko valdytojo pavaduotojas Egilas Matsenas.

Tiesa, ĹĄiam sprendimui dar turi pritarti Norvegijos finansĹł ministerija, o po jos â&#x20AC;&#x201C; ir ĹĄalies parlamentas. Tad akcijĹł iĹĄpardavimas galÄ&#x2014;tĹł prasidÄ&#x2014;ti ne anksÄ?iau kaip 2019-aisiais, bet birĹžose tokie planai jau dabar sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; nerimo. Norvegai apskritai pradÄ&#x2014;jo kratytis investicijĹł ÄŻ iĹĄkastinio kuro sektoriĹł. Antai â&#x20AC;&#x17E;Storebrand Asset Managementâ&#x20AC;&#x153;, didĹžiausias privatus ĹĄios ĹĄalies pensijĹł fondas, atsikratÄ&#x2014; visĹł turÄ&#x2014;tĹł su angliĹł sektoriumi susijusiĹł deĹĄimties ÄŻmoniĹł akcijĹł. Be kitĹł, fondas atsisakÄ&#x2014; investicijĹł ÄŻ Vokietijos RWE, Lenkijos PGE ir PietĹł Afrikos â&#x20AC;&#x17E;Eksom Holdingsâ&#x20AC;&#x153;. Bendra parduotĹł akcijĹł vertÄ&#x2014; sudarÄ&#x2014; 145,6 mln. kronĹł (15,4 mln. eurĹł). â&#x20AC;&#x17E;Ĺ i priemonÄ&#x2014; bus ÄŻspÄ&#x2014;jimas energijos gamybos ÄŻmonÄ&#x2014;ms, kad

Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x20AC;INIĂ&#x2039;Ă&#x;SRAUTAS

P ODSNULmLR G Ă&#x;

1RU YH JDL NUD WR VL LQ YHV WL FL MĂ&#x2DC; Â&#x2019; LĂ&#x2026; NDV WL QÂ&#x2019; NX Uj QDX GR MDQ mLDV NRP SD QL MDV

turi pereiti prie ĹĄvaresniĹł elektros energijos ĹĄaltiniĹł, antraip neteks klientĹł ir investuotojĹł. Jeigu norime pasiekti uĹžsibrÄ&#x2014;Ĺžtus kovos su klimato kaita tikslus, angliĹł sektorius turi iĹĄnyktiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pareiĹĄkÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Storebrandâ&#x20AC;&#x153; vadovas Janas Erikas Saugestadas.

Taip elgtis norvegĹł fondĹł valdytojus verÄ?ia ir ĹĄalies valdĹžia. Mat dar 2015-aisiais parlamentas nurodÄ&#x2014; pensijĹł fondams parduoti akcijas tĹł kompanijĹł, kurios 30 proc. ar daugiau pajamĹł gauna iĹĄ angliĹł verslo. (â&#x20AC;&#x17E;Spiegel.deâ&#x20AC;&#x153;, BNS, ELTA, LR)


Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KULTĂ&#x201E;RA

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

IĹ SKIRTINU MAS. Vilniuje atidarytas kol kas vienintelis pasaulyje garsaus litvakĹł dailininko S.Bako muziejus

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

4wĂ&#x;VASĂ&#x;LAIĂ&#x;MwSĂ&#x;KĂ&#x201E;Ă&#x;DIĂ&#x;KÂ?Ă&#x;Â?Ă&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MgĂ&#x;I¸Ă&#x;NEĂ&#x;¸wĂ&#x;MAIĂ&#x;¸E Ă&#x201E;0DQ JH ULDX VH ND VL WD S\ WL NDL HVX DO ND QDV 7DGD GLU EX JH UR NDL JUHL mLDXÂł Âą Ă&#x2026;\S WH Oz MR Ă?\ GĂ&#x2DC; WD S\ WR MDV 6D PXH OLV %D NDV 'D OLV MR NĂ&#x2018; UL QLĂ&#x2DC; QXR Ă&#x2026;LRO JODX VLV 9LO QLX MH Â&#x2019;V WHLJ WD PH SLU PD MD PH SD VDX O\ MH 6 %D NR PX ]LH MX MH R ĹŤ t a M I K Ĺ IO N I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ÄŻ vakarÄ&#x2026; ĹĄalia manÄ&#x2122;s yra mano tÄ&#x2014;vas, seneliai, tetos, dÄ&#x2014;dÄ&#x2014;s ir daugybÄ&#x2014; beveidĹžiĹł senojo Vilniaus ĹžydĹł, kuriĹł gyvenimas buvo nutrauktas. Visi jie yra Ä?ia ir dabar didĹžiuojasi savo berniuku. BĹŤtent dÄ&#x2014;l jĹł padovanojau Lietuvai savo darbĹł kolekcijÄ&#x2026;, jĹł atminimui skiriu S.Bako muziejĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo JAV gyvenantis vienas ĹžinomiausiĹł pasaulio dailininkĹł S.Bakas. Vilniaus Tolerancijos centre ketvirtadienÄŻ buvo atidarytas S.Bako muziejus, skirtas ĹĄio iĹĄkilaus litvakĹł dailininko kĹŤrybai. TreÄ?iadienÄŻ RotuĹĄÄ&#x2014;je S.Bakui ÄŻteiktos Vilniaus garbÄ&#x2014;s pilieÄ?io regalijos. ÄŽ muziejaus atidarymÄ&#x2026; su Ĺžmona Heidy Josee, vaikais ir vaikaiÄ?iais atvykÄ&#x2122;s 84-eriĹł tapytojas ÄŻsitikinÄ&#x2122;s, kad toks muziejus â&#x20AC;&#x201C; geriausias paminklas per AntrÄ&#x2026; jÄŻ pasaulinÄŻ karÄ&#x2026; iĹĄĹžudytiems Vilniaus Ĺžydams. Muziejus jam kartu yra ir ĹĄeimos koplyÄ?ia, neleidĹžianti uĹžmirĹĄti nei Ä?ia gyvenusiĹł ĹžmoniĹł, nei Holokausto siaubo. Senosios ĹžydĹł valgyklos vietoje ĹĄiuolaikiĹĄkai ÄŻrengtame muziejuje ĹĄiuo metu rodomi 37 dailininko kĹŤriniai. Ankstyviausi sukurti XX a. viduryje, vÄ&#x2014;lyviausi â&#x20AC;&#x201C; XXI a. pradĹžioje. Kiek vÄ&#x2014;liau duris atvers antroji ekspozicinÄ&#x2014; erdvÄ&#x2014; ir edukacinis centras.

â&#x20AC;&#x17E;Vilniaus muziejus man ypatingas, nes ĹĄioje vietoje aĹĄ iĹĄvydau pasaulÄŻ, Ä?ia gyveno mano ĹĄeima.â&#x20AC;&#x153; 6 %D NDV

Daugelyje dailininko paveikslĹł galima atpaĹžinti gimtojo miesto sienas ir gatves. Tiesa, daĹžniausiai tai griuvÄ&#x2014;siai ar sudauĹžytĹł skulptĹŤrĹł liekanos, primenanÄ?ios tuos gipso skulptĹŤrĹł fragmentus, kuriuos iĹĄ bombĹł sugriautĹł Vilniaus namĹł buvo surankiojusi jo pieĹĄimo mokytoja. Laikus, kai su seneliais vaikĹĄÄ?iojo gimtojo miesto gatvÄ&#x2014;mis ir skverais, dailininkas sakÄ&#x2014; drÄ&#x2026;siai galintis pavadinti rojumi. TaÄ?iau patekÄ&#x2122;s ÄŻ getÄ&#x2026; jis miesto uĹž jo ribĹł beveik nematÄ&#x2014;, nes iĹĄeinantys ÄŻ gatves langai buvo uĹžmĹŤryti plytomis. Pasakojama, kad S.BakÄ&#x2026; tÄ&#x2014;vas iĹĄ geto iĹĄneĹĄÄ&#x2014; maiĹĄe. â&#x20AC;&#x201C; Ar sunku buvo sugrÄŻĹžti ÄŻ VilniĹł? Juk ÄŻ VokietijÄ&#x2026; labai ilgai neiĹĄdrÄŻsote nuvaĹžiuoti? â&#x20AC;&#x201C; paklausiau S.Bako. â&#x20AC;&#x201C; Kaip ir daugumai ĹžmoniĹł, man nuolat prieĹĄ akis daĹžnai iĹĄkyla svarbios gyvenimo akimirkos, kurios sukelia prieĹĄtaringus jausmus. Vilniuje atgyja ir ĹĄviesiausi, ir skaudĹžiausi prisiminimai. Kai aĹĄ bÄ&#x2014;gau iĹĄ Ä?ia 1945 metais, tikrai maniau, kad niekada gyvenime nebegrÄŻĹĄiu. Bet taip nutiko, kad bĹŤtent Ä?ia

sutikau neÄŻtikÄ&#x2014;tinai ĹĄviesius Ĺžmones, kurie iĹĄsaugojo mano gyvybÄ&#x2122; rizikuodami ne tik savo, bet ir savo vaikĹł gyvybe. Jie nestovÄ&#x2014;jo nuoĹĄalyje, nebuvo vien stebÄ&#x2014;tojai, bet aktyviai veikÄ&#x2014;, keitÄ&#x2014; istorijÄ&#x2026;. Miesto vaizdai man ÄŻsirÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; ÄŻ atmintÄŻ visam gyvenimui. PrieĹĄ kelias dienas vakarieniavome restorane netoli Ĺ v.Kotrynos baĹžnyÄ?ios. AĹĄ sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;jau prie stalo ir ĹžiĹŤrÄ&#x2014;jau ÄŻ namÄ&#x2026;, kuriame uĹžaugau. Puikiai prisiminiau, kad slapsÄ?iausi kaip tik tame name, kuriame dabar ÄŻsikĹŤrÄ&#x2122;s tas restoranas. Kaip tai dar pavadinti, jei ne siurrealizmu? Matyt, neatsitiktinai priklausau keisÄ?iausius vaizdinius mÄ&#x2014;gusiĹł tapytojĹł ĹĄeimai â&#x20AC;&#x201C; nuo Hieronymo Boscho iki Rene Magritteâ&#x20AC;&#x2122;o, Salvadoro Dali. â&#x20AC;&#x201C; Per karÄ&#x2026; praradote ir artimuosius, ir gimtinÄ&#x2122;. Kaip jums pavyko surasti savo vietÄ&#x2026; gyvenime ir mene? â&#x20AC;&#x201C; To paties bĹŤtĹł galima paklausti Ĺžmogaus, kuris uĹžsukÄ&#x2122;s ÄŻ parduotuvÄ&#x2122; nusiperka loterijos bilietÄ&#x2026; ir netikÄ&#x2014;tai iĹĄloĹĄia daug pinigĹł. Man tiesiog neÄŻtikÄ&#x2014;tinai pasisekÄ&#x2014;. Juk daugybÄ&#x2014; gabiĹł, talentingĹł ĹžmoniĹł neturÄ&#x2014;jo net galimybÄ&#x2014;s suĹžinoti, kÄ&#x2026; jie bĹŤtĹł galÄ&#x2014;jÄ&#x2122; nuveikti. O aĹĄ gavau tokiÄ&#x2026; progÄ&#x2026;. Kai 1944 metais sovietai iĹĄvijo vokieÄ?ius iĹĄ Vilniaus, turÄ&#x2014;jau bĹŤti atskirtas nuo mamos. Mane norÄ&#x2014;jo iĹĄsiĹłsti ÄŻ kaĹžkokiÄ&#x2026; genijĹł mokyklÄ&#x2026; Maskvoje. Tai bĹŤtĹł buvusi siaubinga tragedija. Praradus visÄ&#x2026; savo ĹĄeimÄ&#x2026; prarasti dar ir mamÄ&#x2026;, iĹĄvaĹžiuoti ÄŻ kaĹžkokiÄ&#x2026; sovietinÄ&#x2122; mokyklÄ&#x2026;? Baisu net pagalvoti. Bet mums tuomet pavyko pasislÄ&#x2014;pti ir pabÄ&#x2014;gti nuo sovietĹł. Mes iĹĄloĹĄÄ&#x2014;me vos kelias valandas, kol jie dar nepradÄ&#x2014;jo mĹŤsĹł ieĹĄkoti, ir perÄ&#x2014;jome sienÄ&#x2026;. PasisekÄ&#x2014;. Esu ÄŻsitikinÄ&#x2122;s, kad esu laimÄ&#x2014;s kĹŤdikis. Savo pirmÄ&#x2026; rimtÄ&#x2026; parodÄ&#x2026; Romoje surengiau bĹŤdamas vos dvideĹĄimt ĹĄeĹĄeriĹł. Ji buvo labai sÄ&#x2014;kminga. Ar tai nÄ&#x2014;ra banali sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s istorija? â&#x20AC;&#x201C; KodÄ&#x2014;l nusprendÄ&#x2014;te dovanoti daugiau nei ĹĄimtÄ&#x2026; darbĹł Vilniuje ÄŻkurtam muziejui? Juk kitais metais S.Bako galerija turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti atidaryta Hjustono Holokausto muziejuje JAV? Ar jĹŤsĹł ĹĄeima nepriekaiĹĄtavo dÄ&#x2014;l tokios brangios dovanos? â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus muziejus man ypatingas, nes ĹĄioje vietoje aĹĄ iĹĄvydau pasaulÄŻ, Ä?ia gyveno mano ĹĄeima. Esu tarp tĹł penkiĹł procentĹł ĹĄio regiono ĹžydĹł, kurie iĹĄliko po Holokausto. Mano galerija JAV taip pat ÄŻsikurs Tolerancijos centre, tik tas centras gerokai didesnis, nes Hjustone gyvena apie penkis milijonus ĹžmoniĹł. Nors jau seniai pragyvenu vien iĹĄ savo meno, visada jauÄ?iau, kad mano darbai turi priklausyti ĹžmonÄ&#x2014;ms. Juk juose pasakoju istorijas, kurios neturÄ&#x2014;tĹł bĹŤti uĹžmirĹĄtos. Mano parodas mielai lanko jauni ĹžmonÄ&#x2014;s. JAV tokiĹł ĹžiĹŤrovĹł â&#x20AC;&#x201C; ne ĹĄimtai, o tĹŤkstanÄ?iai. Jie gal ir nedaug Ĺžino apie HolokaustÄ&#x2026;,

6H QR VLRV Ă?\ GĂ&#x2DC; YDO J \N ORV YLH WR MH Ă&#x2026;LXR ODL NLĂ&#x2026; NDL Â&#x2019;UHQJ WD PH PX ]LH MX MH Ă&#x2026;LXR PH WX UR GR PL GDL OL QLQ NR 6 %D NR NĂ&#x2018; UL QLDL

bet kasdien susiduria su neapykanta, rasizmu, nacionalizmu. Mano paveikslus parduoda Puckerio galerija Bostone â&#x20AC;&#x201C; daug jĹł turi ir mano ĹĄeima, taÄ?iau aĹĄ po truputÄŻ surinkau ĹĄiÄ&#x2026; nemaĹžÄ&#x2026; savo kĹŤrybos kolekcijÄ&#x2026;, kuriÄ&#x2026; galiu padovanoti Vilniui. IĹĄ tiesĹł netgi nedrÄŻsau tikÄ&#x2014;tis, kad galÄ&#x2014;siu savo akimis pamatyti ĹĄio muziejaus atidarymÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Kada ir kodÄ&#x2014;l nusprendÄ&#x2014;te tapti dailininku? â&#x20AC;&#x201C; Buvau trejĹł ar ketveriĹł metĹł, kai senelÄ&#x2014; nusiuntÄ&#x2014; mano pieĹĄinÄŻ savo broliui ÄŻ BerlynÄ&#x2026;. Jis buvo Ĺžinomas Vokietijos intelektualas, poetas, tapytojas, muzikantas ir vertÄ&#x2014;jas Arnoldas Adelis. Brolis paraĹĄÄ&#x2014;, kad ĹĄis vaikas turi talentÄ&#x2026; ir taps dailininku, todÄ&#x2014;l neturi uĹžsiimti niekuo kitu, tik menu. Nuo tada visa mano ĹĄeima elgÄ&#x2014;si su manimi kaip su menininku. O aĹĄ pats norÄ&#x2014;jau prekiauti saldainiais gatvÄ&#x2014;je. Atsimenu, Vilniaus gatvÄ&#x2014;je juos pardavinÄ&#x2014;jo Ĺžmogus su maĹžyte beĹždĹžionÄ&#x2014;le. Buvau ÄŻsitikinÄ&#x2122;s, kad tai pats puikiausias darbas. AĹĄ svajojau bĹŤti ir ugniagesiu. Ugniagesiai turÄ&#x2014;jo ÄŻspĹŤdingÄ&#x2026; maĹĄinÄ&#x2026; ir vaĹžiuodami skambindavo varpais. Taip, aĹĄ turÄ&#x2014;jau gabumĹł dailei, bet daug vaikĹł jĹł turi. Nebuvo jokiĹł garantijĹł, kad iĹĄ tiesĹł tapsiu dailininku. Bet man vÄ&#x2014;l pasisekÄ&#x2014;. Ĺ alia manÄ&#x2122;s visuomet atsirasdavo sumanĹŤs ir mokantys ÄŻkvÄ&#x2014;pti ĹžmonÄ&#x2014;s. PavyzdĹžiui, Vilniaus gete buvo garsus poetas Avromas Suckeveris, itin gerbiamas ĹžydĹł bendruomenÄ&#x2014;je. Jis domÄ&#x2014;josi tuo, kÄ&#x2026; aĹĄ dariau, ir surengÄ&#x2014; pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; mano darbĹł parodÄ&#x2026;. Taigi viskas klostÄ&#x2014;si savaime. VaikĹł pasaulis â&#x20AC;&#x201C; daug paprastesnis. Kai viena mano dukrĹł buvo ketveriĹł metĹł, nuolat klausinÄ&#x2014;davo savo draugĹł, kokius paveikslus tapo jĹł tÄ&#x2014;Ä?iai. Mat jai atrodÄ&#x2014;, kad visi tÄ&#x2014;vai turi bĹŤti tapytojai. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ ÄŻsyk ÄŻ LietuvÄ&#x2026; atvykote su Ĺžmona, vaikais ir vaikaiÄ?iais. KodÄ&#x2014;l turÄ&#x2014;damas tokiÄ&#x2026; gausiÄ&#x2026;

0IRĂ&#x;MgĂ&#x;JgĂ&#x;PAĂ&#x;ROĂ&#x;DgĂ&#x;SUĂ&#x;RENĂ&#x;GwĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DAĂ&#x;MASĂ&#x;VOSĂ&#x;DEĂ&#x;VYĂ&#x;NEĂ&#x;RIĂ&#x2039; â&#x2013; 6 %D NDV JL Pz PH WDLV UXJ S MĂ&#x2018; mLR jMj 9LO QLX MH 9R NLH mLĂ&#x2DC; RNX SD FL MRV PH WDLV MDP WH NR VX Wz YDLV J\ YHQ WL 9LO QLDXV JH WH Ă?\ GĂ&#x2DC; GDU ER VWR Y\N OR MH VX PD PD VODSV W\ WLV %HU QDU GL QĂ&#x2DC; YLH QXR O\ QH Yz OLDX EzJ WL QXR VR YLH WĂ&#x2DC; 7z YDV VĂ&#x2018; QĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; JH WR LĂ&#x2026; QH Ă&#x2026;z PDL Ă&#x2026;H R SDWV EX YR VX Ă&#x2026;DX G\ WDV 3D QH ULXR VH OL NXV YRV NH OLRPV GLH QRPV LNL LĂ&#x2026; ODLV YL QL PR â&#x2013; 1XR P GDL OL QLQ NDV J\ YH QR SHU NHO WĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; DV PH QĂ&#x2DC; VWR Y\N OR MH 9R NLH WL MR MH P HPLJ UD YR Â&#x2019; ,] UDH OÂ&#x2019; PR Nz VL %H ]D OH OR PH QR LU GL ]DL QR DND GH PL MR MH 9z OLDX 3D U \ Ă?LX MH EDL Jz $XNĂ&#x2026; Wj Mj GDL OzV PR N\N Oj J\ YH QR 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MR MH ,WD OL MR MH Ă&#x201A;YHL FD UL MR MH R QXR P Âą -$9 %RV WR QR SULH PLHV W\ MH â&#x2013; P UD Ă&#x2026;\ WR MR $ 6XF NH YH ULR

ĹĄeimÄ&#x2026; tapote kasdien, be jokiĹł laisvadieniĹł? â&#x20AC;&#x201C; Jei reikÄ&#x2014;tĹł tÄ&#x2026; kĹŤrybos procesÄ&#x2026; nusakyti vaizdu, ÄŻsivaizduoÄ?iau save kaip maĹžÄ&#x2026; berniukÄ&#x2026;, stovintÄŻ prie tamsios jĹŤros ir maĹžu ĹĄaukĹĄteliu bandantÄŻ pripilti ÄŻ maĹžÄ&#x2026; kibirÄ&#x2014;lÄŻ jĹŤros vandens. AngliĹĄkai kibirÄ&#x2014;lis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;bucketâ&#x20AC;&#x153;, bet ant ĹĄio kibirÄ&#x2014;lio tik trys raidÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;bakâ&#x20AC;&#x153;. Tai aĹĄ darau kasdien â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ baisios tragedijos jĹŤros bandau pasisemti ÄŻkvÄ&#x2014;pimo kasdieniam darbui. Ne visi paveikslai man patinka, daĹžnai apninka kankinantys vaizdiniai ir sapnai. TaÄ?iau Ĺžinau, kad turiu tai daryti. Pradedu dirbti aĹĄtuntÄ&#x2026; ryto ir dirbu kiekvienÄ&#x2026; savaitÄ&#x2014;s dienÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; po ĹĄeĹĄias, septynias valandas. Net jei ne visada turiu noro tapyti. GrieĹžta disciplina mane palaiko, teikia prasmÄ&#x2122; mano gyvenimui, nes bĹŤtent kĹŤryba padeda suvokti, kas aĹĄ esu. Tokia proto mankĹĄta man padeda iĹĄlikti sveikam. Ĺ˝mona iĹĄ karto suprato, kad mĹŤsĹł santuoka bus ĹĄiek tiek poligaminÄ&#x2014;, â&#x20AC;&#x201C; ji, aĹĄ ir tapyba. NuoĹĄirdĹžiai jos atsipraĹĄau uĹž visÄ&#x2026; tÄ&#x2026; iĹĄ ĹĄeimos pavogtÄ&#x2026; laikÄ&#x2026;. TaÄ?iau mano klajoniĹł po pasaulÄŻ tikslas visuomet buvo vienas â&#x20AC;&#x201C; surasti geriausias sÄ&#x2026;lygas savo kĹŤrybai. Jas

VX PD Q\ PX 9LO QLDXV JH WH EX YR VX UHQJ WD SLU PR ML WXR PHW GH Y\ QH ULĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; EHU QLX NR 6 %D NR SLH Ă&#x2026;L QLĂ&#x2DC; SD UR GD NX ULR MH LĂ&#x2026; U \Ă&#x2026; Nz MR QHHL OL QLV YDL NR WD OHQ WDV â&#x2013; 1XR P 6 %D NDV UHQ Jz SHU VR QD OL QHV SD UR GDV Â&#x2019;YDL ULĂ&#x2DC; SD VDX OLR PLHV WĂ&#x2DC; Âą 5R PRV /RQ GR QR 3D U\ Ă?LDXV 0RQ UHD OLR -H UX ]D OzV Âą SUL YD mLR VH JD OH UL MR VH PX ]LH MXR VH XQL YHU VL WH WXR VH â&#x2013; 1XR P QHW NH OLRV 6 %D NR NĂ&#x2018; U\ ERV SD UR GRV EX YR VX UHQJ WRV 9LO QLX MH $SLH Ă&#x2026;Â&#x2019; GDL OL QLQ Nj \UD LĂ&#x2026; OHLV WD GDX JLDX QHL GH Ă&#x2026;LPW NQ\ JĂ&#x2DC; VX NXU WL NH OL GR NX PHQ WL QLDL ILO PDL P OLH WX YLĂ&#x2026; NDL SD VL UR Gz GDL OL QLQ NR NQ\ JD Ă&#x201E;1X WD S\ WD Ă?R GĂ?LDLV 9LO QLDXV SUL VL PL QL PDLÂł NX ULR MH MLV SD VD NR MD DSLH VD YR YDL N\V WzV PLHV Wj LU MDP EUDQ JLXV Ă?PR QHV

radau ne Izraelyje, ne Europoje, o JAV. Kartu su Ĺžmona. â&#x20AC;&#x201C; NemaĹžai dailininkĹł ĹžmonĹł savo vyrus iĹĄ dirbtuviĹł iĹĄvilioja skaniais pietumis. Koks jĹŤsĹł mÄ&#x2014;gstamiausias patiekalas? O gal prisimenate kokiĹł nors skanÄ&#x2014;stĹł iĹĄ vaikystÄ&#x2014;s? â&#x20AC;&#x201C; PrieĹĄ karÄ&#x2026; Vilniuje su senele kiekvienÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; gerdavome arbatÄ&#x2026; su pumpernikeliais (rugine duonele. â&#x20AC;&#x201C; Red.) ir medumi. MĹŤsĹł virÄ&#x2014;ja buvo rusÄ&#x2014;, tad prisimenu rusiĹĄkus patiekalus. Bet karo metais tekdavo badauti, pasitenkinti ir pupomis, ir bulviĹł lupenomis. O mÄ&#x2014;gstamiausias patiekalas? TurbĹŤt omletas. IĹĄ tiesĹł labai mÄ&#x2014;gstu kiauĹĄinius. Visokiausiais pavidalais. Net ir tuos, kurie visai maĹžyÄ?iai, juodi ir vadinami ikrais. Mano Ĺžmona yra labai gera kulinarÄ&#x2014; ir keletÄ&#x2026; kartĹł per savaitÄ&#x2122; paruoĹĄia iĹĄ tiesĹł puikiĹł patiekalĹł. Tiesa, ne visada galiu juos deramai ÄŻvertinti, nes esu kaimiĹĄkos virtuvÄ&#x2014;s specialistas, o Ĺžmona â&#x20AC;&#x201C; prancĹŤzĹł ir tarptautinÄ&#x2014;s virtuvÄ&#x2014;s subtilybiĹł ĹžinovÄ&#x2014;. Beje, man geriau sekasi tapyti, kai esu alkanas. Tuomet dirbu gerokai greiÄ?iau.


PRAMOGOS

Kinas Vilnius

Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Teisingumo lygaâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 11, 16.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Toras. PasauliĹł pabaigaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 11, 16.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝mogĹžudystÄ&#x2014; RytĹł ekspreseâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, kriminalinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.15, 13.45, 16.25, 19.05, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Matildaâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.20, 18.45 val. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄtuonkojis Dipasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Ispanija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 16.15 val. â&#x20AC;&#x17E;MonstrĹł ĹĄeimynÄ&#x2014;lÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Vokietija, DidĹžioji Britanija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.45, 16.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Trys milijonai eurĹłâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 12, 14.10, 16.30, 18.40, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Rozmariâ&#x20AC;&#x153; (Danija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 12.20 val., 19 d. 12.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Dedeâ&#x20AC;&#x153; (Gruzija, Kataras, Kroatija, Nyderlandai, Airija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 12.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Gulbinasâ&#x20AC;&#x153; (Islandija, Vokietija, Estija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 13 val. â&#x20AC;&#x17E;Nyndorfo karalienÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Vokietija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 13.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Toras. PasauliĹł pabaigaâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 13.30, 19 val., 19 d. 13.30 val., 20 d. 13.30, 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Teisingumo lygaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 13.40, 19.10, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;DidĹžiapÄ&#x2014;dĹžio vaikasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 13.40, 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Saliut â&#x20AC;&#x201C; VIIâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 14, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Gerumo stebuklasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 14, 18.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Tu iĹĄnykstiâ&#x20AC;&#x153; (Ĺ vedija) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 14.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Beuysasâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, dok.) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 15 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ eimaâ&#x20AC;&#x153; (Venesuela, Ä&#x152;ilÄ&#x2014;, Norvegija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 15.05 val. â&#x20AC;&#x17E;Laiminga pabaigaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Vokietija, Austrija, psichologinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 15.10 val. â&#x20AC;&#x17E;BÄ&#x2014;gantis skustuvo aĹĄmenimis 2049â&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 15.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Tarp keturiĹł sienĹłâ&#x20AC;&#x153; (Libanas, PrancĹŤzija, Belgija, psichologinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 17 val. â&#x20AC;&#x17E;VagilÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Vokietija, Izraelis, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 17.05 val. â&#x20AC;&#x17E;Kur â&#x20AC;&#x17E;Rokis IIâ&#x20AC;&#x153;?â&#x20AC;&#x153; (Italija, PrancĹŤzija, Vokietija, Belgija, dok.) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 17.25 val. â&#x20AC;&#x17E;Stebuklasâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija, Lietuva, Bulgarija, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Darâ&#x20AC;&#x153; (Turkija, psichologinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Mitaiâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 19.15, 21.30 val., 19 d. 21.30 val., 20 d. 19.15, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;FantastiĹĄka moterisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Vokietija, Ä&#x152;ilÄ&#x2014;, Ispanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 19.20 val. â&#x20AC;&#x17E;PopieĹžÄ&#x2014; Joanaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 19.25 val. â&#x20AC;&#x17E;Matau tik taveâ&#x20AC;&#x153; (Tailandas, JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 21.15 val., 20 d. 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;GyvĹŤnaiâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija, Ĺ veicarija, Austrija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 21.25 val. â&#x20AC;&#x17E;PakvaiĹĄÄ&#x2122; Ĺžaidimaiâ&#x20AC;&#x153; (Austrija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Migdytojasâ&#x20AC;&#x153; (Suomija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;PjĹŤklas VIIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 21.45 val., 20 d. 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Tinklo pabaigaâ&#x20AC;&#x153; (Estija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 12 val. â&#x20AC;&#x17E;VakarÄ&#x2014;lisâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 12.15 val.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

â&#x20AC;&#x17E;Majamisâ&#x20AC;&#x153; (Suomija, kriminalinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 12.45 val. â&#x20AC;&#x17E;PokalbiĹł dirbtuvÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (LichtenĹĄteinas, PrancĹŤzija, Austrija, dok.) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 13.45 val. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ nesu raganaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Vokietija, DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 14.40 val. â&#x20AC;&#x17E;MaĹžasis kryĹžiuotisâ&#x20AC;&#x153; (Slovakija, Ä&#x152;ekija, Italija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 15.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Veidai. Kaimaiâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, dok.) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 16.40 val. â&#x20AC;&#x17E;KepÄ&#x2014;jasâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, Izraelis, psichologinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 17.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Trys ketvirtinÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, Bulgarija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 17.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Nosferatu. Nakties vaiduoklisâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, PrancĹŤzija, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 18.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Svetimas rojujeâ&#x20AC;&#x153; (Nyderlandai) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 19.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Jupiterio mÄ&#x2014;nulisâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, Vengrija, mistinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 20.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Nosferatu. Siaubo simfonijaâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Tegul ÄŻdega lavonaiâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 21.35 val. Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Teisingumo lygaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 10.10, 15.30, 20.50, 23.30 val., 19, 20 d. 10.10, 15.30, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Toras. PasauliĹł pabaigaâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 15.40 val. â&#x20AC;&#x17E;MonstrĹł ĹĄeimynÄ&#x2014;lÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Vokietija, DidĹžioji Britanija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 18, 19 d. 10.30, 12.40 val., 20 d. 12.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝mogĹžudystÄ&#x2014; RytĹł ekspreseâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, kriminalinis) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 10.40, 13.20, 15.50, 18.20, 21, 23.35 val., 19, 20 d. 10.40, 13.20, 15.50, 18.20, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄtuonkojis Dipasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, Ispanija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.50, 13.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Saliut â&#x20AC;&#x201C; VIIâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 11, 16.20, 23.40 val., 19, 20 d. 11, 16.20 val. â&#x20AC;&#x17E;DidĹžiapÄ&#x2014;dĹžio vaikasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Trys milijonai eurĹłâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.20, 15.20, 17.30, 19.40, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Teisingumo lygaâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 12.50, 18.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Mano maĹžasis ponis. Filmasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 13 val., 20 d. 13 val. â&#x20AC;&#x17E;Matildaâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 13.40 val., 19 d. 13.40, 18.50 val., 20 d. 13.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Gerumo stebuklasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 13.50, 18.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Mitaiâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14.55, 17.10, 19.25, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄtuonkojis Dipasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Ispanija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Blogos mamos ir jĹł KalÄ&#x2014;dosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 16.10, 21.20, 23.45 val., 19, 20 d. 16.10, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Toras. PasauliĹł pabaigaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 18, 21.30, 23.20 val., 19, 20 d. 18, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Kaip susigrÄ&#x2026;Ĺžinti jÄ&#x2026; per 7 dienasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 18.30 val., 20 d. 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Matau tik taveâ&#x20AC;&#x153; (Tailandas, JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 18.50 val., 20 d. 18.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Motina!â&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 20.40 val., 20 d. 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;PjĹŤklas VIIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 23.50 val. â&#x20AC;&#x17E;LEGO Ninjango ďŹ lmasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 13 val. â&#x20AC;&#x17E;GlobalinÄ&#x2014; audraâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;BÄ&#x2014;gantis skustuvo aĹĄmenimis 2049â&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 20.40 val.

JÄ&#x2013;GOS loĹĄimo Nr. 5515 DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 133 161,50 Eur

01 03 04 06 07 19 + 28 2017 11 16 (ketvirtadienis) KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6883 GALIMA LAIMÄ&#x2013;TI 100 000 Eur

01 05 09 13 18 19 21 24 26 31 32 33 35 37 40 41 43 44 51 60

AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 www.olifeja.lt

LaimÄ&#x2014;jimas 133 161,50 Eur 6 266,50 Eur 236,50 Eur 141,50 Eur 9 Eur 4 Eur 1,50 Eur

PRAMOGOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

2EĂ&#x;POĂ&#x;DUEĂ&#x;TASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ANTĂ&#x;BANĂ&#x;GOS .DLS GX NXN OĂ&#x2018;V YDL NL QDL WD SR Ă?YDLJĂ? Gz PLV Â&#x2019; NX ULĂ&#x2DC; NRQ FHU WXV UHQ ND VL DUH QRV" /LH WX YRV KLS KR SR DW OL Nz MĂ&#x2DC; /L OR LU ,Q QR PL QH VzN PzV UHFHS WX GR Pz MR VL SRU WD OR OU\ WDV OW VNDL W\ WR MDL R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

Pernai pavasarÄŻ reperis Konstantinas Kiveris-Lilas (27 m.) ir prodiuseris Rolandas Venckys-Innomine (29 m.) tapo pirmÄ&#x2026; ja Lietuvos grupe, surengusia koncertÄ&#x2026; Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; arenoje. â&#x20AC;&#x17E;SkaiÄ?iavome, kad ateis du tĹŤkstanÄ?iai ĹžmoniĹł. Bet atÄ&#x2014;jo keturis kartus daugiauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; juokÄ&#x2014;si ÄŻ lrytas.lt tiesioginÄ&#x2122; konferencijÄ&#x2026; ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; uĹžsukÄ&#x2122;s duetas. PraÄ&#x2014;jusiĹł metĹł pabaigoje grupÄ&#x2014; jau koncertavo ir Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Siemensâ&#x20AC;&#x153; arenoje, o kitÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; pradÄ&#x2014;s turÄ&#x2026; per didĹžiausias Kauno, Vilniaus ir KlaipÄ&#x2014;dos sales. Jame bus pristatytas po keliĹł dienĹł pasirodysiantis naujas dueto albumas â&#x20AC;&#x17E;Leisk man ĹĄlykĹĄtÄ&#x2014;tisâ&#x20AC;&#x153;.

â&#x20AC;&#x17E;PaauglystÄ&#x2014;je dalindavau skrajutes, Vilniaus sankryĹžose platindavau dienraĹĄtÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153;. VÄ&#x2014;liau dirbau apĹželdintoju.â&#x20AC;&#x153; . .L YH ULV /L ODV

Ĺ ia proga Lilas ir Innomine atsakÄ&#x2014; ÄŻ portalo lrytas.lt skaitytojĹł klausimus â&#x20AC;&#x201C; nuo istorijĹł apie praeities darbus iki savo slapyvardĹžiĹł reikĹĄmÄ&#x2014;s. Populiarumas. KodÄ&#x2014;l bĹŤtent melancholiĹĄkÄ&#x2026; muzikÄ&#x2026; kuriantis repo duetas yra toks mÄ&#x2014;gstamas, ypaÄ? jaunĹł ĹžmoniĹł? Patys atlikÄ&#x2014;jai teigia, kad tai â&#x20AC;&#x201C; mÄŻslÄ&#x2014; ir jiems. â&#x20AC;&#x17E;Gal dÄ&#x2014;l ÄŻdÄ&#x2014;to darbo. Juk aĹĄtuonerius metus kuriame kartuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; susimÄ&#x2026;stÄ&#x2014; Innomine. â&#x20AC;&#x17E;Ne, aĹĄ manau, kad dÄ&#x2014;l graĹžaus tavo veidelioâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kvatojo Lilas. GerbÄ&#x2014;jos. Dueto koncertuose netrĹŤksta merginĹł, taÄ?iau abu atlikÄ&#x2014;jai turi drauges ir sako, jog santykiai su gerbÄ&#x2014;jomis gali bĹŤti tik draugiĹĄki. O ir jos paÄ?ios meilÄ&#x2014;s laiĹĄkais neatakuoja. â&#x20AC;&#x17E;Gal susidaro ÄŻspĹŤdis, kad merginos iĹĄ proto eina, nes koncertuose aktyviausios, garsiausiai klykianÄ?ios gerbÄ&#x2014;jos prie scenos susirenka. IĹĄ tiesĹł gyvename visiĹĄ-

/L ODV LU ,Q QR PL QH DW VD Nz Â&#x2019; SRU WD OR OU\ WDV OW VNDL W\ WR MĂ&#x2DC; NODX VL PXV

kai ramiai, jokiĹł naktiniĹł skambuÄ?iĹł ar ĹžinuÄ?iĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Lilas. SlapyvardĹžiai. Innomine iĹĄvertus iĹĄ lotynĹł kalbos reiĹĄkia â&#x20AC;&#x17E;vardanâ&#x20AC;&#x153;, o Lilas â&#x20AC;&#x201C; angliĹĄko ĹžodĹžio â&#x20AC;&#x17E;littleâ&#x20AC;&#x153; (maĹžas) santrumpa, paplitusi hiphopo pasaulyje. â&#x20AC;&#x17E;Kai pradÄ&#x2014;jau repuoti, buvau dar vaikas, gal keturiolikos. Visi kiti reperiai aplink mane vadino maĹžu, pagal amerikietiĹĄko hiphopo terminus â&#x20AC;&#x201C; Lilu. Taip ir prilipoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo reperis. Darbai. Abu dueto nariai dabar gyvena iĹĄ muzikos, bet praeityje turÄ&#x2014;jo ir ĹžemiĹĄkesnÄ&#x2014;s veiklos. BĹŤdamas septyniolikos R.Venckys kurÄŻ laikÄ&#x2026; dirbo prekybos tinklo â&#x20AC;&#x17E;Senukaiâ&#x20AC;&#x153; sandÄ&#x2014;lyje, taÄ?iau tvirtina greitai suvokÄ&#x2122;s, kad kasdienis darbas nuo ankstaus ryto â&#x20AC;&#x201C; ne jam. K.Kiveris yra iĹĄbandÄ&#x2122;s kur kas ÄŻvairesniĹł darbĹł. â&#x20AC;&#x17E;PaauglystÄ&#x2014;je dalindavau skrajutes, Vilniaus gatviĹł sankryĹžose platindavau dienraĹĄtÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153;. VÄ&#x2014;liau dirbau apĹželdintoju. Skamba juokingai, bet tame darbe tekdavo ir lauko tualetus kasti, ir krepĹĄinio aikĹĄteles ÄŻrenginÄ&#x2014;ti. Dar esu ĹĄaldytuvus ÄŻ namus veĹžiojÄ&#x2122;s. Visai smagus darbas â&#x20AC;&#x201C; nieko galvoti nereikÄ&#x2014;davoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; juokÄ&#x2014;si Lietuvos repo ĹžvaigĹždÄ&#x2014;. Pirmoji dueto daina. â&#x20AC;&#x17E;Ji vadinosi â&#x20AC;&#x17E;Jaunas ir durnasâ&#x20AC;&#x153;. MĹŤsĹł dainos â&#x20AC;&#x201C; melancholiĹĄkos nuo pat pradĹžiĹł. Gal todÄ&#x2014;l, kad patys tokios muzikos klausomÄ&#x2014;s. PrieĹĄ kelerius metus, pabandÄ&#x2014;me ÄŻraĹĄyti linksmÄ&#x2026; dainÄ&#x2026;. ÄŽdÄ&#x2014;jome ÄŻ internetÄ&#x2026;, po poros valandĹł supratome, kokia ji bloga, ir iĹĄtrynÄ&#x2014;me. Mums linksmĹł dainĹł raĹĄyti nesisekaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; atviravo Lilas. â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijaâ&#x20AC;&#x153;. SulaukÄ&#x2122; skaitytojos pasiĹŤlymo dalyvauti atrankoje Lilas ir Innomine prapliupo juoku. â&#x20AC;&#x17E;Ne, mums tai visiĹĄkai netinka. KÄ&#x2026; su lietuviĹĄku repu veikti â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijojeâ&#x20AC;&#x153;? Be to, reikÄ&#x2014;tĹł paraĹĄy-

ti kokiÄ&#x2026; nors â&#x20AC;&#x17E;tralialiĹŤĹĄkÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, o tai mums nepavyktĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; papurtÄ&#x2014; galvÄ&#x2026; Lilas. Televizija. Joje Lilas ir Innomine pasirodo itin retai. Sklando kalbos, kad tai â&#x20AC;&#x201C; dueto strategijos dalis. Jie stengiasi pernelyg daĹžnai neĹĄmÄ&#x2014;Ĺžuoti ekrane ir nebrukti savo muzikos. â&#x20AC;&#x17E;Buvo nemaĹžai pasiĹŤlymĹł, visai neblogĹł TV projektĹł. SiĹŤlÄ&#x2014; ir kitus vertinti, ir patiems laidose koncertuoti. Bet mes beveik visada atsisakomeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Lilas. Kelias ÄŻ muzikÄ&#x2026;. NÄ&#x2014; vienas grupÄ&#x2014;s narys nÄ&#x2014;ra dalyvavÄ&#x2122;s, pavyzdĹžiui, â&#x20AC;&#x17E;DainĹł dainelÄ&#x2014;jeâ&#x20AC;&#x153;, bet Innomine anksÄ?iau dainavo chore. Lilas ne vienus metus buvo pasinÄ&#x2014;rÄ&#x2122;s ÄŻ sportÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; imtynes. ÄŽvaizdis. Stilingai scenoje besirengiantys atlikÄ&#x2014;jai koncertuose pristatys ir savo drabuĹžiĹł bei aksesuarĹł kolekcijÄ&#x2026;, sukurtÄ&#x2026; su Lietuvos ir uĹžsienio dizaineriais. â&#x20AC;&#x17E;DĹžemperiai, marĹĄkinÄ&#x2014;liai, tunikos, papuoĹĄalai. Seniai norÄ&#x2014;jome turÄ&#x2014;ti savo atributikÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; graĹžiÄ&#x2026; ir kokybiĹĄkÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dĹžiaugÄ&#x2014;si Lilas. Kuriozai. Innomine prisipaŞįsta, kad kai ĹĄalia nÄ&#x2014;ra scenos partnerio, daug kas jo neatpaŞįsta â&#x20AC;&#x201C; net festivaliuose, kai jis bĹŤna vos prieĹĄ deĹĄimt minuÄ?iĹł nulipÄ&#x2122;s nuo scenos: â&#x20AC;&#x17E;BĹŤna, kad gerbÄ&#x2014;jai prieina prie Lilo, o manÄ&#x2122;s papraĹĄo, kad juos nufotografuoÄ?iau. IĹĄ pradĹžiĹł tai buvo net kiek nemalonu, bet paskui pripratau.â&#x20AC;&#x153; Koncertai. PrieĹĄ metus â&#x20AC;&#x17E;Siemensâ&#x20AC;&#x153; arenoje Lilui ir Innomine talkino juodai apsirengÄ&#x2122;, ĹĄeĹĄÄ&#x2014;lius vaidinantys aktoriai. Naujas ĹĄou bus paremtas vaizdo projekcijomis ir netikÄ&#x2014;tais sprendimais. â&#x20AC;&#x17E;Patys viskÄ&#x2026; pamatysite, bet, pavyzdĹžiui, su mumis gros ir gyvi, ir virtualĹŤs muzikantai iĹĄ ekrano. Koncertas paremtas riba tarp tikrovÄ&#x2014;s ir iliuzijos. ViskÄ&#x2026; kol kas matÄ&#x2014;me tik brÄ&#x2014;Ĺžiniuose, bet bus tikrai ÄŻdomuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; paĹžadÄ&#x2014;jo Lilas.


Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

SPORTOĂ&#x;ARENA

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

* %LW YLQV NR QXRWU

)TAĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;JAUĂ&#x;jIAĂ&#x;SIĂ&#x;SAĂ&#x;VAS ,WD ODL QH SD PLU Ă&#x2026;R GDXJ PH WĂ&#x2DC; mLD Ă?DL GX VLR LU QH YLH Qj WL WX Oj LĂ&#x2026; NR YR MX VLR /LH WX YRV NUHS Ă&#x2026;L QLQ NR 5L PDQ WR .DX Nz QR %X YÂ?V 6LH QRV Ă&#x201E;0RQ WH SDVF KLÂł NR PDQ GRV QX P\ Oz WL QLV VXJ UÂ&#x2019; Ă?R Â&#x2019; 7RV ND Qj WD mLDX Ă&#x2026;Â&#x2019; NDU Wj QH UXQJ W\ QLDX WL R DW VLLP WL JDU ELQ JR DS GR YD QR ML PR Ne r i n ga BU D RY T Ä&#x2013; Specialiai LR, Florencija (Italija)

R.KaukÄ&#x2014;nas iĹĄ Italijos ĹĄÄŻkart parsiveĹžÄ&#x2014; ne krepĹĄinio trofÄ&#x2014;jĹł. 40-meÄ?iam krepĹĄininkui skirtas Florencijoje ÄŻsikĹŤrusio Ĺ v.Martyno skydĹł instituto, skatinanÄ?io solidarumo ir paramos iniciatyvas, apdovanojimas â&#x20AC;&#x201C; bronzinis skydas. Net deĹĄimt sezonĹł Italijoje rungtyniavÄ&#x2122;s ir todÄ&#x2014;l gerai paŞįstamas lietuvis pagerbtas uĹž ÄŻkurtÄ&#x2026; labdaros ir paramos fondÄ&#x2026;, kuris padeda sunkiai sergantiems vaikams. R.KaukÄ&#x2014;nas ÄŻspĹŤdingoje Florencijos SenĹłjĹł rĹŤmĹł salÄ&#x2014;je apdovanotas kartu su gelbÄ&#x2014;tojais ir medikais, padÄ&#x2014;jusiais centrinÄ&#x2122; ItalijÄ&#x2026; supurÄ?iusiĹł ĹžemÄ&#x2014;s drebÄ&#x2014;jimĹł aukoms, Raudonojo KryĹžiaus atstovais ir kitais didvyriĹĄkais poelgiais pagarsÄ&#x2014;jusiais asmenimis. Lietuvio nuopelnus ne krepĹĄinio aikĹĄtÄ&#x2014;je pasiĹŤlÄ&#x2014; ÄŻvertinti Toskanos lietuviĹł bendruomenÄ&#x2014; ir Lietuvos garbÄ&#x2014;s konsulas Toskanoje Enrico Palasciano. Su Sienos â&#x20AC;&#x17E;Montepaschiâ&#x20AC;&#x153; keturis Italijos Ä?empiono titulus iĹĄkovojusÄŻ lietuvÄŻ Italijos krepĹĄinio gerbÄ&#x2014;jai iki ĹĄiol puikiai prisimena. VÄ&#x2014;l iĹĄvydÄ&#x2122; mylimÄ&#x2026; krepĹĄininkÄ&#x2026; jie skubÄ&#x2014;jo praĹĄyti autografĹł. â&#x20AC;&#x201C; VÄ&#x2014;l sugrÄŻĹžote ÄŻ ItalijÄ&#x2026;, ÄŻ ToskanÄ&#x2026;, kur daug metĹł ĹžaidÄ&#x2014;te, tik ĹĄÄŻ kartÄ&#x2026; ne dÄ&#x2014;l krepĹĄinio. KÄ&#x2026; manote apie tokÄŻ neÄŻprastÄ&#x2026; ÄŻvertinimÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; paklausÄ&#x2014; R.KaukÄ&#x2014;no. â&#x20AC;&#x201C; Man garbÄ&#x2014; ir pasididĹžiavimas, kad esu Ä?ia prisimenamas. Tai didĹžiulÄ&#x2014; paskata toliau tÄ&#x2122;sti savo labdaringÄ&#x2026; veiklÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Po apdovanojimĹł ceremonijos buvo akivaizdu, kad jus Ä?ia vis dar puikiai prisimena. Ar jauÄ?iatÄ&#x2014;s taip, lyg grÄŻĹžÄ&#x2122;s ÄŻ savo antrus namus? â&#x20AC;&#x201C; Man tikrai labai malonu, nes Italijoje praleista apie 12 metĹł. Ä&#x152;ia gimÄ&#x2014; ir augo vaikai. Turime labai daug draugĹł ir paŞįstamĹł. Galima sakyti, Ä?ia subrendau kaip krepĹĄininkas ir dĹžiaugiuosi, kad mano gyvenimas buvo pasukÄ&#x2122;s ÄŻ ItalijÄ&#x2026;.

â&#x20AC;&#x201C; Italijoje visada buvote labai gerbiamas. Teko skaityti net tokÄŻ apibĹŤdinimÄ&#x2026;: â&#x20AC;&#x17E;Kuklumas ir profesionalumas â&#x20AC;&#x201C; ĹĄtai tas laimintis lietuviĹĄkas kokteilis.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Gaila, kad nebeliko â&#x20AC;&#x17E;Montepaschiâ&#x20AC;&#x153; klubo, bet dabar lietuviai ĹžaidĹžia Milane ir dar keliose komandose. DaĹžnai kalbantis su nepaŞįstamais ĹžmonÄ&#x2014;mis smagu, kad jie labai pagarbiai atsiliepia apie mĹŤsĹł krepĹĄininkus ir rinktinÄ&#x2122;.

Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł QHDW ODL Nz QD PLH Ă&#x201E;%DV NR QLDÂł DWD NĂ&#x2DC; Ă&#x2026;NYD OR LU SD W\ Uz NHW YLU Wj Mj QH VzN PÂ? Ă&#x2026;LR VH ]R QR (XUR O\ JRV YDU Ă?\ ER VH

4RĂ&#x201E;KSTAĂ&#x;IRĂ&#x;JwGĂ&#x2039; Ă&#x;IRĂ&#x;PATIRTIES .DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDPV Ă&#x2026;Â&#x2019; VH ]R Qj MDX DQW Uj NDU Wj DS NDU WR SHU JD OzV GĂ?LDXJV PDV ,V SD QL MR MH (XUR O\ JRV PD UD WR QH SHU YD ODQ GDV VX Ă?DLV WL GX JH UXV PD mXV /LH WX YRV mHP SLR QDPV SHU VXQ NX

â&#x20AC;&#x201C; Bet Lietuvos rinktinÄ&#x2014; po Europos Ä?empionato sulaukÄ&#x2014; daug kritikos. Ar pelnytos? â&#x20AC;&#x201C; Visada ateina tas momentas, kai kartos keiÄ?iasi. Negali Ĺžaisti visÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; ÄŻspĹŤdingai, nes ir kitos komandos labai stiprios. Tokia maĹža ĹĄalis kaip Lietuva ir taip gerai laikosi. Visi labai kritikavo lietuvius dÄ&#x2014;l Ä?empionato, bet juk rinktinÄ&#x2014;je buvo tik 4â&#x20AC;&#x201C;5 aukĹĄto lygio ĹžaidÄ&#x2014;jai. Visi kiti â&#x20AC;&#x201C; Ĺžemesnio lygio, turintys maĹžai patirties. Ko nors reikalauti iĹĄ jĹł per anksti.

â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; negali padaryti tiek, kiek iĹĄ jo tikisi sirgaliai. Ĺ iÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; antradienÄŻ per pratÄ&#x2122;simÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; 85:83 Malagoje palauĹžÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Unicajaâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkus, bet sugrÄŻĹžÄ&#x2122; ÄŻ KaunÄ&#x2026; Ĺ arĹŤno JasikeviÄ?iaus auklÄ&#x2014;tiniai ketvirtadienÄŻ 77:97 krito prieĹĄ Vitorijos â&#x20AC;&#x17E;Baskoniaâ&#x20AC;&#x153; klubÄ&#x2026;. Viskas buvo panaĹĄiai kaip ir prieĹĄ tris savaites, kai â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; iĹĄvykoje 81:75 nugalÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkus, o savo sirgaliĹł akivaizdoje 66:87 nusileido Madrido â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; klubui.

â&#x20AC;&#x201C; AnksÄ?iau apgailestavote, kad negalite pakankamai laiko skirti ĹĄeimai. Ar pavyksta atsigriebti dabar? â&#x20AC;&#x201C; Vaikai auga labai greitai, net greiÄ?iau, nei norÄ&#x2014;tĹłsi. Dvi vyresnÄ&#x2014;s dukros ĹžaidÄ&#x2014; krepĹĄinÄŻ, bet dabar vyresnioji pasinÄ&#x2014;rÄ&#x2014; ÄŻ teniso pasaulÄŻ. Jos ir arkliais jodinÄ&#x2014;ja, ir plaukimÄ&#x2026;, ir gimnastikÄ&#x2026; lanko. KiekvienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; po 1â&#x20AC;&#x201C;2 bĹŤrelius. Ĺ˝odĹžiu, ĹĄiuo metu esu vairuotojas, dirbantis visu etatu.

â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝aidĹžiant kitÄ&#x2026; maÄ?Ä&#x2026; po 48 valandĹł vÄ&#x2014;l uĹžsidegti reikia patyrimo. Jo mes neturime.â&#x20AC;&#x153; Ă&#x201A; -D VL NH YL mLXV

â&#x20AC;&#x201C; Gal jau esate nusprendÄ&#x2122;, kurioje ĹĄalyje gyvensite, kai baigsite karjerÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; Galutinai dar nesame apsisprendÄ&#x2122;. Kol kas lieka neaiĹĄku â&#x20AC;&#x201C; Lietuva, Italija ar dar kur nors. Stengiuosi daĹžniau ÄŻ LietuvÄ&#x2026; grÄŻĹžti. Ĺ iemet per ĹĄventes visi bĹŤsime Lietuvoje. 1 %XG U \ WzV QXRWU

â&#x20AC;&#x201C; GalbĹŤt dar sugrÄŻĹĄite Ä?ia Ĺžaisti? Apie karjeros pabaigÄ&#x2026; lyg ir nesate paskelbÄ&#x2122;s?

â&#x20AC;&#x201C; Oficialiai dar nepareiĹĄkiau, nes gal dar koks nors variantas iĹĄlÄŻs, kuris man bus priimtinas, prie ĹĄirdies. Jeigu bĹŤtĹł tinkama situacija, dar paĹžaisÄ?iau. NorÄ&#x2014;Ä?iau Ĺžaisti ten, kur komanda norÄ&#x2014;tĹł ir turÄ&#x2014;tĹł galimybÄ&#x2122; laimÄ&#x2014;ti kokÄŻ nors trofÄ&#x2014;jĹł ar titulÄ&#x2026;. Gal labiau kitose uĹžsienio ĹĄalyse. Nors kas Ĺžino â&#x20AC;&#x201C; gal dar ir ÄŻ ItalijÄ&#x2026; grÄŻĹžÄ?iau.

â&#x20AC;&#x17E;Kai mes laimÄ&#x2014;jome Barselonoje, tÄ&#x2026; paÄ?iÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; laimÄ&#x2014;jo ir Madridas. Bet jiems tai buvo eilinÄ&#x2014; pergalÄ&#x2014;, o mums â&#x20AC;&#x201C; didĹžiulis ÄŻvykis. O ĹžaidĹžiant kitÄ&#x2026; maÄ?Ä&#x2026; po 48 valandĹł vÄ&#x2014;l uĹžsidegti reikia patyrimo. Jo mes neturimeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; Ĺ .JasikeviÄ?ius, ant svarstykliĹł padÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s abu Eurolygos maratono variantus. Tik ĹĄÄŻkart â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; aistruoliai buvo priblokĹĄti dar antrajame kÄ&#x2014;linyje, kai â&#x20AC;&#x17E;Baskoniaâ&#x20AC;&#x153; surengÄ&#x2014; spurtÄ&#x2026; 23:1. Po dviejĹł kÄ&#x2014;liniĹł Vitorijos klubas jau pirmavo 54:32. Tai ir buvo ta duobÄ&#x2014;, iĹĄ kurios â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; iĹĄsikapanoti nesugebÄ&#x2014;jo, taÄ?iau Ĺ aro auklÄ&#x2014;tiniai intrigÄ&#x2026; trumpam buvo atkĹŤrÄ&#x2122;.

%UROLYGOSĂ&#x201C;REGULIARUSISĂ&#x201C;SEZONAS Ă&#x201C; ASISĂ&#x201C;TURAS 0DVNYRV VULWLHV Ă&#x201E;&KLPNLÂł Âą 7HO $YLYR Ă&#x201E;0DFFDELÂł

6WDPEXOR Ă&#x201E;$QDGROX (IHVÂł Âą $WzQĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3DQDWKLQDLNRVÂł

.DXQR Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULVÂł Âą 9LWRULMRV Ă&#x201E;%DVNRQLDÂł

0DGULGR Ă&#x201E;5HDOÂł Âą 0DODJRV Ă&#x201E;8QLFDMDÂł

0DVNYRV &6.$ Âą 6WDPEXOR Ă&#x201E;)HQHUEDKFHÂł

9DNDU YzODL YDNDUH

3LUzMR Ă&#x201E;2O\PSLDNRVÂł Âą %HOJUDGR Ă&#x201E;&UYHQD ]YH]GDÂł

9DNDU YzODL YDNDUH

0LODQR Ă&#x201E;2OLPSLDÂł Âą %DPEHUJR Ă&#x201E;%URVHÂł

9DNDU YzODL YDNDUH

Ă&#x201E;%DUFHORQDÂł Âą Ă&#x201E;9DOHQFLDÂł

9DNDU YzODL YDNDUH

.RPDQGD 5XQJW 3HUJ 3UDO &6.$ Ă&#x201E;2O\PSLDNRVÂł Ă&#x201E;5HDOÂł Ă&#x201E;0DFFDELÂł Ă&#x201E;3DQDWKLQDLNRVÂł Ă&#x201E;&KLPNLÂł Ă&#x201E;)HQHUEDKFHÂł Ă&#x201E;%URVHÂł Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULVÂł Ă&#x201E;9DOHQFLDÂł Ă&#x201E;%DVNRQLDÂł Ă&#x201E;8QLFDMDÂł Ă&#x201E;%DUFHORQDÂł Ă&#x201E;&UYHQD ]YH]GDÂł Ă&#x201E;2OLPSLDÂł Ă&#x201E;$QDGROX (IHVÂł

64:71 â&#x20AC;&#x201C; tiek ketvirtajame kÄ&#x2014;linyje atsiliko â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153;, kai Ĺ .JasikeviÄ?ius atsisuko ÄŻ ilgiausiai komandoje ĹžaidĹžianÄ?ius krepĹĄininkus. â&#x20AC;&#x17E;Turime tik 6â&#x20AC;&#x201C;7 ĹžaidÄ&#x2014;jus, kurie Ĺžino sistemÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; grieĹžtai kalbÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; treneris. KÄ&#x2026; tokio padarÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153;, kad pavyko bent trumpam sugrÄŻĹžti ÄŻ kovÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x17E;PakeitÄ&#x2014;me gynybos sistemÄ&#x2026;. Buvo momentas, kai jie sutriko. Mes pradÄ&#x2014;jome Ĺžaisti kitaip. Pirmojoje maÄ?o pusÄ&#x2014;je nevykdÄ&#x2014;me gynybos plano, jis neveikÄ&#x2014;, todÄ&#x2014;l treneriai jÄŻ pakeitÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; 20 taĹĄkĹł pelnÄ&#x2122;s Paulius JankĹŤnas. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; po pertraukos gindamasis nustojo keistis ĹžaidÄ&#x2014;jais ir pradÄ&#x2014;jo asmeniĹĄkai vaikytis â&#x20AC;&#x17E;Baskoniaâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkus. KurÄŻ laikÄ&#x2026; visa tai veikÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; Vitorijos klubo krepĹĄininkai tarsi sustojo, o ĹžalgirieÄ?iai Ä&#x2014;mÄ&#x2014; tirpdyti skirtumÄ&#x2026;, taip vÄ&#x2014;l atgaivindami skanduotes â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; arenoje. TaÄ?iau â&#x20AC;&#x17E;Baskoniaâ&#x20AC;&#x153; treneriai irgi nesnaudÄ&#x2014;. Jie kantriai iĹĄlaukÄ&#x2014; momento, kai â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; vÄ&#x2014;l pavargs. Tada prasidÄ&#x2014;jo dar viena tritaĹĄkiĹł fiesta. â&#x20AC;&#x17E;Antros rungtynÄ&#x2014;s mums visada sunkesnÄ&#x2014;s. Be to, â&#x20AC;&#x17E;Baskoniaâ&#x20AC;&#x153; turbĹŤt talentingesnÄ&#x2014; nei mes, todÄ&#x2014;l turime dirbti iĹĄ peties. Turime jiems apsunkinti gyvenimÄ&#x2026;.

Jie turi daug patyrusiĹł ĹžaidÄ&#x2014;jĹł, todÄ&#x2014;l turÄ&#x2014;jome spausti ir neleisti kvÄ&#x2014;puoti, taÄ?iau ĹĄÄŻ kartÄ&#x2026; jie lengvai atliko visus perdavimusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo E.Ulanovas. â&#x20AC;&#x17E;Baskoniaâ&#x20AC;&#x153; pataikÄ&#x2014; 17 tritaĹĄkiĹł, o komandos taiklumas iĹĄ toli buvo 59 procentai. Vien per pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; maÄ?o pusÄ&#x2122; sveÄ?iai pataikÄ&#x2014; 10 tolimĹł metimĹł. â&#x20AC;&#x17E;Pirmojoje pusÄ&#x2014;je jie puikiai pasinaudojo mĹŤsĹł gynybos klaidomis. Kamuolys buvo skirstomas labai gerai, o dar ir tritaĹĄkius puikiai sumetÄ&#x2014;. Ĺ˝inoma, kai leidi daug mesti, tai ir pataikoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo P.JankĹŤnas. (LR)

WLFVÂł Âą LU Ă&#x201E;3LV WRQVÂł Âą LU 9D ND UĂ&#x2DC; NRQ IH UHQ FL MD Ă&#x201E;:DU ULRUVÂł Âą LU Ă&#x201E;5RF NHWVÂł Âą LU %UROĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C; ASISĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;RAS Ă&#x201C;Ă&#x201E;&KLP NLÂł Âą 7HO $YL YR Ă&#x201E;0DF FD ELÂł $ Ă&#x201A;YH GDV 7K 5R ELQ VR QDV DWN NDP - $Q GHU VR QDV 3 -DFN VR QDV 0 5RO ODV 1 &R OHÂśDV LU - %RO GH QDV SR 6WDP EX OR Ă&#x201E;$QD GR OX (IHVÂł Âą $Wz QĂ&#x2DC;

Ă&#x201E;3D QDW KL QDL NRVÂł % 0R WX PDV ( 0F&RO OX PDV 9 Ă&#x201A;WL PD FDV % 'XQV WR QDV 1 .D ODW KLV UH] SHUG - *LV WDV LU &K 6LQJ OH WR QDV SR / /H ND YL mLXV 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł Âą 0D OD JRV Ă&#x201E;8QL FD MDÂł - &DU URO ODV 5 )HU QDQ GH ]DV / 'RQ mL mLXV DWN NDP - 0D mLX OLV $ 'LD ]DV LU ' 0L OR VDYO MH YL mLXV SR

)¸Ă&#x;MAĂ&#x;jOĂ&#x;PROĂ&#x;TOĂ&#x;KOĂ&#x;LO ¸Ă&#x20AC;ALĂ&#x201C;GIĂ&#x201C;RISŠĂ&#x201C;§Ă&#x201C;¸"ASĂ&#x201C;KOĂ&#x201C;NIAŠĂ&#x201C; 3 -DQ NĂ&#x2018; QDV 9 0L FL mLXV UH] SHUG $ 0L ODN QLV WUL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; $ :KL WHÂśDV 3 9D OLQV NDV $ 7RX SD QHÂśDV ( 8OD QR YDV $ .D YD OLDXV NDV LU % 'D YL VDV SR . 3DQ JR VDV UH] SHUG GYL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; 5 %HDX ERLV WUL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; LU 7 Ă&#x201A;HQ JH OL MD DWN NDP SR - 9RLJW PDQ QDV DWN NDP - *UDQ JH ULV WUL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; UH] SHUG 0 -DQ QLQ JDV - 7LP PD 9 3RL ULHU 5 0DO PD QLV 0 +XHU WDV LU - 0F5DH SR

¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS

5 .DX Nz QDV VX Ă?PR QD 7DQ MD GDU JD OX WL QDL QH QXVS UHQ Gz NXU EXV Ă&#x2026;HL PRV QD PDL

."!Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS Ă&#x201E;%RV WRQ &HO WLFVÂł Âą Ă&#x201E;*RO GHQ 6WD WH :DU ULRUVÂł Ă&#x201E;3KRH QL[ 6XQVÂł Âą Ă&#x201E;+RXV WRQ 5RF NHWVÂł - +DU GH QDV Ă&#x201E;&HO WLFVÂł ODL Pz MR jVLDV UXQJ W\ QHV LĂ&#x2026; HLOzV Ă&#x201E;:DU ULRUVÂł QXW UDX Nz SHU JD OLĂ&#x2DC; VH UL Mj 3LU PDX MD 5\ WĂ&#x2DC; NRQ IH UHQ FL MD Ă&#x201E;&HO


VSRUWR DUHQD

P ODSNULmLR G Ă&#x;

+ALwDINIOĂ&#x;BwGIMOĂ&#x;GLOBwJUĂ&#x;TAPÂ&#x160;SĂ&#x;PREZIDENTASĂ&#x; 6 !DAMKUS Ă&#x;BwGIMASĂ&#x;YRAĂ&#x;VISAĂ&#x;KOĂ&#x;PAGRINDAS )XW ER ODV NUHS Ă&#x2026;L QLV OHQJ YR ML DW OH WL ND 3D VDX OLR OLH WX YLĂ&#x2DC; Ă?DL G\ QzV -R (NV FH OHQ FL MD SUH ]L GHQ WDV 9DO GDV $GDP NXV VD NR NDG MR J\ YH QL PH VSRU WDV YL VXR PHW EX YR LU \UD OD EDL VYDU EXV Ĺ iĹł metĹł gruodĹžio 17 d. sostinÄ&#x2014;je vyksianÄ?io â&#x20AC;&#x17E;EurovaistinÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; kalÄ&#x2014;dinio bÄ&#x2014;gimo globÄ&#x2014;ju tapÄ&#x2122;s prezidentas sako, kad ÄŻ sportÄ&#x2026; verta ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti kaip ÄŻ ĹĄventÄ&#x2122;, ir tikina, jog bÄ&#x2014;gimas yra visa ko pagrindas. Iki 1960 m. aktyviÄ&#x2026; sportinÄ&#x2122; kar jerÄ&#x2026; jaunystÄ&#x2014;je plÄ&#x2014;tojÄ&#x2122;s Jo Ekscelencija ne kartÄ&#x2026; atstovavo Lietuvai ÄŻvairiose tarptautinÄ&#x2014;se varĹžybose, taip pat entuziastingai bĹŤrÄ&#x2014; sporto mÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jus, steigÄ&#x2014; klubus Amerikoje, organizavo Pasaulio lietuviĹł Ĺžaidynes. JaunystÄ&#x2014;je yra pasiekÄ&#x2122;s rekordĹł: 100 m nubÄ&#x2014;go per 10,8 sekundÄ&#x2014;s, ÄŻ tolÄŻ nuĹĄoko 7,20 metro. â&#x20AC;&#x17E;Sportas visada buvo ir liks didele mano gyvenimo dalimi. Ĺ˝aidĹžiau futbolÄ&#x2026;, krepĹĄinÄŻ, aktyviai dalyvavau leng vosios atletikos varĹžybose, organizavau aktyvumÄ&#x2026; skatinanÄ?ius renginius, sporto Ĺžaidynes. BÄ&#x2014;gimas yra visa ko pagrindas. Sveikinu visus, kurie aktyviai sportuoja visus metus, ir kvieÄ?iu sezono pabaigÄ&#x2026; atĹĄvÄ&#x2122;sti â&#x20AC;&#x17E;EurovaistinÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; kalÄ&#x2014;diniame bÄ&#x2014;gime, â&#x20AC;&#x201C; sako prezidentas Valdas Adamkus. BÄ&#x2014;gimo didĹžiausiĹł metĹł ĹĄvenÄ?iĹł laikotarpiu tradicija Lietuvoje viena seniausiĹł. Pirmosios varĹžybos 1976 metais buvo surengtos tam, kad bÄ&#x2014;gimo entuziastai bendraminÄ?iĹł bĹŤryje galÄ&#x2014;tĹł atĹĄvÄ&#x2122;sti Naujuosius metus. Atgavus NepriklausomybÄ&#x2122; bÄ&#x2014;gimo laikas daĹžnai sutapdavo su KalÄ&#x2014;domis, todÄ&#x2014;l ilgainiui prigijo KalÄ&#x2014;dinio bÄ&#x2014;gimo pavadinimas. â&#x20AC;&#x17E;Prezidentas V.Adamkus ne

)NGĂ&#x;RIĂ&#x;DAĂ&#x; $AĂ&#x;MUĂ&#x;LIEĂ&#x;Nw Ă&#x201E;(XUR YDLV WL QzVÂł YDO G\ ERV SLU PL QLQ Nz Ă&#x201E;.DV PHW UH PLD PH Ă&#x2026;Â&#x2019; QXR WDL NLQ Jj Ă&#x2026;YHQ WL QÂ&#x2019; Ez JL Pj LU GL GĂ?LXR MD PzV NDG YLV GDX JLDX Ă&#x2026;D OLHV Ă?PR QLĂ&#x2DC; GL GĂ?Lj VLDV PH WĂ&#x2DC; Ă&#x2026;YHQ WHV VX WLQ ND Â&#x2019;VLW UDXN GD PL LU Â&#x2019; .D Oz GL QÂ&#x2019; Ez JL Pj Ă&#x152;L QR PH SD Y \] GĂ?LĂ&#x2DC; NDL SOD QXR GD PL ND GD SDUVN ULV WL SDV /LH WX YR MH J\ YH QDQ mLXV JL PL QDL mLXV NL WR VH Ă&#x2026;D O\ VH DS VLV WR MÂ? OLH WXYLDL QHW VNU\ GĂ?LXV GH UL QD SD JDO WDL ND GD Y\NV Ă&#x2026;LV UHQ JL Q\V 7DL Âą Ă&#x2026;YHQ Wz VND WL QDQ WL J\ YHQ WL VYHL NDL LU UĂ&#x2018; SLQ WLV JH UD VD YL MDX WD YL VXV PH WXV QHW SHU Ă&#x2026;YHQ WHV .D Oz GL QLD PH Ez JL PH VDX WLQ NDQ WÂ&#x2019; DWV WX Pj UDQ GD WLHN SUR IH VLR QD OĂ&#x2018;V EzJL NDL WLHN Ă&#x2026;HL PRV VX YDL NDLV WLHN NR OHJRV VX EHQG UD GDU ELDLV LU GUDX JDLÂł Âą VD NR , 'D PX OLH Qz

tik savo pavyzdĹžiu, bet ir skatinimu ÄŻkvepia Ĺžmones didĹžiausias metĹł ĹĄventes pasitikti aktyviai ir ĹĄventinÄŻ periodÄ&#x2026; pradÄ&#x2014;ti bĹŤtent bÄ&#x2014;gimo Ĺžingsneliu. Mums garbÄ&#x2014; sulaukti jo palaikymoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtina â&#x20AC;&#x17E;EurovaistinÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; kalÄ&#x2014;dinio bÄ&#x2014;gimo organizatorius Darius Mikulis. Ĺ iemet bÄ&#x2014;gimas vyks jau 42-Ä&#x2026;jÄŻ kartÄ&#x2026;. KvieÄ?iama pasirinkti 3 km, 6 km ar 12 km distancijas. MaŞųjĹł bÄ&#x2014;gikĹł laukia 200 m. â&#x20AC;&#x17E;Etno nykĹĄtukĹł bÄ&#x2014;gimasâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ iais metais â&#x20AC;&#x17E;EurovaistinÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; kalÄ&#x2014;dinis bÄ&#x2014;gimas prisideda prie iniciaty vos â&#x20AC;&#x17E;SveikuÄ?iai uĹž judanÄ?ius, sveikus ir linksmus vaikusâ&#x20AC;&#x153;, kuriame 6â&#x20AC;&#x201C;11 metĹł vaikai kvieÄ?iami bÄ&#x2014;gti skatinant maĹžinti jĹł antsvorÄŻ ir nutukimÄ&#x2026;.

9DOGDV $GDPNXV MDX Q\V Wz MH \UD SD VLH NÂ?V UH NRU GĂ&#x2DC; P QX Ez JR SHU VH NXQ GzV Â&#x2019; WR OÂ&#x2019; QX Ă&#x2026;R NR PHW UR

Sveikinu tuos, kurie aktyviai sportuoja, ir kvieÄ?iu sezono pabaigÄ&#x2026; atĹĄvÄ&#x2122;sti

Prezidentas

VALDAS ADAMKUS

â&#x20AC;&#x17E;EUROVAISTINÄ&#x2013;Sâ&#x20AC;&#x153; KALÄ&#x2013;DINIO BÄ&#x2013;GIMO globÄ&#x2014;jas


VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P ODSNULmLR G

+OĂ&#x;SOĂ&#x;VOĂ&#x;TREĂ&#x;NEĂ&#x;RISĂ&#x;SPRENĂ&#x;DwĂ&#x;! 3AĂ&#x;BOĂ&#x;NIOĂ&#x;LIĂ&#x;KIĂ&#x;Mg L au r a I VA Ĺ K A I T Ä&#x2013;

Kai Kosovo rinktinei vadovaujantis Bradas Greenbergas pradÄ&#x2014;jo trenerio karjerÄ&#x2026; JAV, Dainiui AdomaiÄ?iui tebuvo treji. ÄŽdomiai atrodo ir ryĹĄkiausi abiejĹł specialistĹł ÄŻraĹĄai biografijoje: â&#x20AC;&#x17E;Los Angeles Clippersâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;New York Knicksâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Portland Trail Blazersâ&#x20AC;&#x153; prieĹĄ Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, Utenos â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153;, KlaipÄ&#x2014;dos â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. Bet visi skirtumai bus nustumti ÄŻ ĹĄalÄŻ, kai ĹĄie treneriai atrankos rungtynÄ&#x2014;se susitiks akis ÄŻ akÄŻ. Jose, nepaisant daug kuklesnÄ&#x2014;s patirties, visi svertai bus D.AdomaiÄ?io rankose.

â&#x20AC;&#x17E;Viliuosi, kad A.Sabonis atvyks ÄŻ rungtynes. GalbĹŤt dar prisimins mane, nors praÄ&#x2014;jo tikrai daug laiko.â&#x20AC;&#x153; % *UHHQ EHU JDV

Net ir dÄ&#x2014;l naujosios atrankos langĹł sistemos be NBA ir Eurolygos krepĹĄininkĹł likÄ&#x2122; lietuviai popieriuje pajÄ&#x2014;gumu gerokai lenkia KosovÄ&#x2026;, o ir pats B.Greenbergas dideliĹł vilÄ?iĹł nepuoselÄ&#x2014;ja.

kuriĹł prieĹĄakyje â&#x20AC;&#x201C; PriĹĄtinos â&#x20AC;&#x17E;Sigalâ&#x20AC;&#x153; komanda. â&#x20AC;&#x17E;Lyga nÄ&#x2014;ra pajÄ&#x2014;gi â&#x20AC;&#x201C; klubai turi tik minimalius biudĹžetus, o aukĹĄto lygio krepĹĄininkĹł labai trĹŤksta. Tokia realybÄ&#x2014;. Geriausias Ä?empionato ĹžaidÄ&#x2014;jas â&#x20AC;&#x201C; Dardanas BeriĹĄa. Jis yra ĹžaidÄ&#x2122;s Lenkijoje ir Italijojeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; B.Greenbergas. Vis dÄ&#x2014;lto bĹŤtent vietinÄ&#x2014;s lygos komandos ir buvo ta vieta, kurioje B.Greenbergui teko dairytis ĹžaidÄ&#x2014;jĹł pasaulio Ä?empionato atrankos rungtynÄ&#x2014;ms. â&#x20AC;&#x17E;Pirmiausia perĹžiĹŤrÄ&#x2014;jau ekipos, rungtyniavusios praÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026;, sudÄ&#x2014;tÄŻ. Bent aĹĄ taip suĹžinojau, kuriuos ĹžaidÄ&#x2014;jus turÄ&#x2014;Ä?iau pakviesti, taip pat nuĹžiĹŤrÄ&#x2014;jau keletÄ&#x2026; kitĹł vaikinĹł, kurie Kosovo lygoje suĹžaidÄ&#x2014; gerus sezonusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; treneris. Kosovo krepĹĄinio federacija ÄŻ pagalbÄ&#x2026; jau ne pirmus metus kvieÄ?iasi ir natĹŤralizuotus ĹžaidÄ&#x2014;jus. Ĺ ÄŻkart ÄŻ sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026; rungtis su Lietuvos nacionaline komanda pateko du Kosovo pilietybÄ&#x2122; turintys amerikieÄ?iai â&#x20AC;&#x201C; Scottas Bamfortas ir Shawnas Jonesas. â&#x20AC;&#x17E;Jie tikrai labai svarbĹŤs komandai. VasarÄ&#x2026; pirmajame atrankos etape S.Bamfortas su mumis ĹžaidÄ&#x2014; tik dvejose rungtynÄ&#x2014;se, o S.Jonesas gydÄ&#x2014;si traumÄ&#x2026;, todÄ&#x2014;l atvykti apskritai negalÄ&#x2014;jo. PrieĹĄ ĹĄÄŻ atrankos langÄ&#x2026; ÄŻ KosovÄ&#x2026; atvyks jie abu. tada su treneriais

sprÄ&#x2122;sime, kurÄŻ registruotiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino B.Greenbergas.

), %$ QXRWU

/LH WX YRV NUHS Ă&#x2026;L QLQNDL NL Wj VD YDL WÂ? SUD GzV PH WĂ&#x2DC; SD VDX OLR mHP SLR QD WR DW UDQ NRV YDU Ă?\ EDV VYH mLXR VH VX LNL Ă&#x2026;LRO QH PD W\ WD .R VR YR NR PDQ GD 7D mLDX SULH MRV YDL UR VWR YL GDXJ DSLH /LH WX Yj Ă?L QDQ WLV VSH FLD OLV WDV

!PIEĂ&#x;PERĂ&#x;GAĂ&#x;LÂ&#x160;Ă&#x;NEĂ&#x;KALĂ&#x;BA

VasarÄ&#x2026; perĹžengÄ&#x2122; pirmÄ&#x2026; jÄŻ atrankos barjerÄ&#x2026; Kosovo krepĹĄininkai pateko ÄŻ C grupÄ&#x2122;, kurioje jĹł laukia Lietuva, Lenkija, Vengrija. Pirmoji B.Greenbergo ekipos dvikova lapkriÄ?io 24-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; PriĹĄtinoje vyks su lietuviais. â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s sudÄ&#x2014;tis labai skiriasi nuo tos, kuri dalyvavo Europos Ä?empionate. Nors nebus pajÄ&#x2014;giausiĹł ĹžaidÄ&#x2014;jĹł, lietuviai vis tiek labai pavojingi. Su treneriais bandysime susidÄ&#x2014;lioti mintis, kokÄŻ planÄ&#x2026; rungtynÄ&#x2014;ms naudosimeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; B.Greenbergas. Paklaustas, ar turi minÄ?iĹł apie pergalÄ&#x2122; prieĹĄ LietuvÄ&#x2026;, B.Greenbergas ĹĄyptelÄ&#x2014;jo. â&#x20AC;&#x17E;StengsimÄ&#x2014;s iĹĄ visĹł jÄ&#x2014;gĹł. Lietuvos krepĹĄinis yra labai aukĹĄto lygio, tad mes dĹžiaugiamÄ&#x2014;s tiesiog turÄ&#x2014;dami galimybÄ&#x2122; Ĺžengti ÄŻ aikĹĄtÄ&#x2122; ir kovotiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kuklinosi specialistas. Jis taip pat pridĹŤrÄ&#x2014;, kad su Kosovo federacijos atstovais kol kas nekalbÄ&#x2014;jo apie konkreÄ?ius artÄ&#x2014;janÄ?io lango tikslus. â&#x20AC;&#x17E;TreneriĹł mintys sukasi tik apie artimiausiÄ&#x2026; maÄ?Ä&#x2026;. Jei kuriose nors rungtynÄ&#x2014;se pavyktĹł pasiekti pergalÄ&#x2122;, bĹŤtĹł puikuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; amerikietis. 4IĂ&#x;KIĂ&#x;SIĂ&#x;SUĂ&#x;TIKĂ&#x;TIĂ&#x;! 3AĂ&#x;BOĂ&#x;NÂ?

Nors B.Greenbergas prisipaĹžino daugumÄ&#x2026; ÄŻ KosovÄ&#x2026; atvyksianÄ?iĹł Lietuvos krepĹĄininkĹł Ĺžinantis tik minimaliai, jis iĹĄvys ir vienÄ&#x2026; gerai paŞįstamÄ&#x2026; veidÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; Arvydo Sabonio.

% *UHHQ EHU JDV Ă&#x2026;LH PHW SD YD VD UÂ&#x2019; SDWV SD VL VL Ă&#x2018;Oz WUH QL UXR WL .R VR YR ULQN WL QÂ?

1989â&#x20AC;&#x201C;1995 m. B.Greenbergas dirbo â&#x20AC;&#x17E;Trail Blazersâ&#x20AC;&#x153; administracijoje ir iĹĄ arti sekÄ&#x2014; ĹĄiam klubui priklausiusio lietuvio ĹžaidimÄ&#x2026; Europoje. â&#x20AC;&#x17E;MÄ&#x2014;ginome kuo greiÄ?iau prisikviesti A.SabonÄŻ ÄŻ PortlandÄ&#x2026;. Ne vienus metus aĹĄ vis vykdavau ÄŻ IspanijÄ&#x2026; stebÄ&#x2014;ti jo rungtyniĹł, kai jis ĹžaidÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Valladolidâ&#x20AC;&#x153; komandoje (1989â&#x20AC;&#x201C;1992 m. â&#x20AC;&#x201C; Red.). Su klubo vadovais vis galvodavome, ar jis galÄ&#x2014;tĹł atvykti ÄŻ NBA, ar jis pats to norÄ&#x2014;tĹł, ar yra sveikasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo B.Greenbergas. Amerikietis atskleidÄ&#x2014;, kad bĹŤtent jo rankose buvo sprendimas dÄ&#x2014;l A.Sabonio ateities Portlande. â&#x20AC;&#x17E;Mano tikslas buvo iĹĄsiaiĹĄkinti, ar klubui verta toliau turÄ&#x2014;ti teises ÄŻ A.SabonÄŻ. Ĺ˝inojome, jog buvo daugelis kitĹł NBA komandĹł, norÄ&#x2014;jusiĹł, kad jÄŻ iĹĄmainytume. Pasirinkti buvo nelengva, apie

tai teko su Arvydu ĹĄnektelÄ&#x2014;ti keletÄ&#x2026; kartĹł. Bet galĹł gale nusprendĹžiau, jog A.Sabonis yra tiesiog per geras, kad rizikuotume vietoj jo pasirinkti kÄ&#x2026; nors kitÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; nusijuokÄ&#x2014; B.Greenbergas. Specialistas pridĹŤrÄ&#x2014;, kad tikisi dabar Lietuvos krepĹĄinio federacijos prezidentu dirbantÄŻ A.SabonÄŻ sutikti PriĹĄtinoje. â&#x20AC;&#x17E;Viliuosi, jog jis atvyks ÄŻ rungtynes. GalbĹŤt dar prisimins mane, nors praÄ&#x2014;jo tikrai daug laiko. NorÄ&#x2014;Ä?iau pasisveikintiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄypsojosi B.Greenbergas. Amerikietis 2015 metais treniravo Saratovo â&#x20AC;&#x17E;Avtodorâ&#x20AC;&#x153;, o dabar dirba Izraelyje su AĹĄdodo â&#x20AC;&#x17E;Maccabiâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Su â&#x20AC;&#x17E;Avtodorâ&#x20AC;&#x153; komanda ĹžaidÄ&#x2014;me prieĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, tad esu lankÄ&#x2122;sis Vilniuje. Nekantrauju vÄ&#x2014;l aplankyti LietuvÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tikino B.Greenbergas.

3UĂ&#x;VIĂ&#x;LIOĂ&#x;JOĂ&#x;Â?DOĂ&#x;MIĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;MYĂ&#x;Bw

63-ejĹł amerikietis B.Greenbergas prie Kosovo rinktinÄ&#x2014;s vairo stojo ĹĄÄŻmet balandÄŻ. Ĺ alies KrepĹĄinio federacijai pradÄ&#x2014;jus trenerio paieĹĄkÄ&#x2026;, jis norÄ&#x2026; eiti ĹĄias pareigas pareiĹĄkÄ&#x2014; pats. â&#x20AC;&#x17E;Kad Kosovas ieĹĄkos naujo trenerio, suĹžinojau dar praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł geguĹžÄ&#x2122;. Visai atsitiktinai vienas paŞįstamas manÄ&#x2122;s paklausÄ&#x2014;: galbĹŤt man ĹĄios pareigos bĹŤtĹł ÄŻdomios? Tada susisiekiau su federacijos prezidentu, ir viskas susidÄ&#x2014;liojoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; pasakojo treneris. Kosovo rinktinÄ&#x2014; nÄ&#x2014;ra pirmoji, kurioje dirba B.Greenbergas, â&#x20AC;&#x201C; 2012-aisias jis buvo Venesuelos nacionalinei ekipai vadovavusio ilgameÄ?io NBA trenerio Erico Musselmano asistentas. â&#x20AC;&#x17E;Man patirtis Venesueloje buvo tikrai gera, bet prieĹĄ atvykdamas ÄŻ KosovÄ&#x2026; vis dÄ&#x2014;lto nelabai nutuokiau, ÄŻ kÄ&#x2026; veliuosiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; nusijuokÄ&#x2014; amerikietis. Jis neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014;, kad apie nedidelÄ&#x2122; Kosovo valstybÄ&#x2122; iki praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł buvo girdÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s labai nedaug. â&#x20AC;&#x17E;Kai atvykau, federacijos atstovai man papasakojo Kosovo istorijÄ&#x2026;. Ji kol kas trumpa, bet iĹĄties iĹĄskirtinÄ&#x2014;. Man teko Ä?ia sutikti ĹžmoniĹł, kurie gerai atsimena visus vykusius neramumusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo B.Greenbergas. IlgÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; kariniĹł konf liktĹł Balkanuose alintas Kosovas vienaĹĄaliĹĄkai nepriklausomybÄ&#x2122; nuo Serbijos paskelbÄ&#x2014; 2008-aisiais. Ĺ iuo metu Kosovo RespublikÄ&#x2026; yra pripaĹžinusios 111 JungtiniĹł TautĹł valstybiĹł. Tarp jĹł â&#x20AC;&#x201C; Lietuva bei visos, iĹĄskyrus SerbijÄ&#x2026;, kaimyninÄ&#x2014;s ĹĄalys. ÂżAIĂ&#x;DwĂ&#x;JĂ&#x2039;Ă&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;RINĂ&#x;KIĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KUKĂ&#x;LUS

Sportas Kosove atgijo tik prieĹĄ kelerius metus, o ÄŻ FIBA nariĹł gretas ĹĄios ĹĄalies KrepĹĄinio federacija ÄŻsiliejo 2015-ĹłjĹł kovÄ&#x2026;. Ĺ iuo metu aukĹĄÄ?iausiojoje vietos krepĹĄinio lygoje varĹžosi aĹĄtuoni klubai,

6AIĂ&#x;KĂ&#x2039;Ă&#x;SVEIĂ&#x;KAĂ&#x;TOSĂ&#x;STEĂ&#x;BwĂ&#x;SEĂ&#x;NOSĂ&#x;SISĂ&#x;TEĂ&#x;MA Ă&#x; NUĂ&#x;SIĂ&#x;VYĂ&#x;LIĂ&#x;MOĂ&#x;KAIĂ&#x;NAĂ&#x;ÂŚĂ&#x; Ă&#x;MILIJONOĂ&#x;EURĂ&#x2039; 9DL NDPV LNL P NDV PHW WHQ ND WLN ULQ WLV VYHL ND Wj LU GDU Ă?H OLXL DU PR N\N ODL SD WHLN WL YDL NR VYHL ND WRV SD Ă?\ Pz ML Pj Negana to, kad ĹĄiuos popierinius paĹžymÄ&#x2014;jimus vaikai daĹžnai pameta ir yra priversti pakartotinai laukti ilgose poliklinikĹł eilÄ&#x2014;se, perteklinis darbas sukuriamas ir mokyklĹł visuomenÄ&#x2014;s sveikatos prieĹžiĹŤros specialistams: jie priversti rinkti popierines vaiko sveikatos paĹžymÄ&#x2014;jimo formas ir rankiniu bĹŤdu suvedinÄ&#x2014;ti duomenis ÄŻ sistemÄ&#x2026;. Viso to bĹŤtĹł galima iĹĄvengti, jei bĹŤtĹł efektyvi VaikĹł sveikatos stebÄ&#x2014;senos informacinÄ&#x2014; sistema, kuriai sukurti panaudota daugiau nei 1 mln. 770 tĹŤkst. eurĹł. VaikĹł sveikatos stebÄ&#x2014;senos informacinÄ&#x2014; sistema buvo patvirtinta 2014 m. ir kurta vaikĹł sveikatos stebÄ&#x2014;senos procesui optimizuoti. Sistemos nuostatuose teigiama, kad pag rindinis jos tikslas yra su kur ti ir ÄŻdieg ti bendrÄ&#x2026; Lietuvoje vaikĹł sveikatos stebÄ&#x2014;senos informacinÄ&#x2122; sistemÄ&#x2026;, skir tÄ&#x2026; vaikĹł sveikatos bĹŤklei stebÄ&#x2014;ti ir kryptingai sveikatos politikai formuoti. Sistema ÄŻsteigta ÄŻgyvendinant 2009â&#x20AC;&#x201C; 2014 m. Nor vegijos finansinio mechanizmo programÄ&#x2026;, projekto pareiĹĄkÄ&#x2014;jas â&#x20AC;&#x201C; Higienos institutas, o vertÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; 1 770 540 eurĹł. â&#x20AC;&#x17E;Sistema nuvilia, â&#x20AC;&#x201C; teigia Vil-

niaus miesto savivaldybÄ&#x2014;s VisuomenÄ&#x2014;s sveikatos biuro direktoriaus pavaduotoja Erika MaĹžeikaitÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; Ji turÄ&#x2014;tĹł uĹžtikrinti centralizuotÄ&#x2026; duomenĹł surinkimÄ&#x2026; ir analizÄ&#x2122;, kad mokiniui pasitikrinus sveikatÄ&#x2026; asmens sveikatos prieĹžiĹŤros ÄŻstaigoje, o profilaktinÄŻ patikrinimÄ&#x2026; atlikusiam gydytojui uĹžpildĹžius elektroninÄ&#x2122; paĹžymÄ&#x2014;jimo formÄ&#x2026; informacinÄ&#x2014;s sistemos priemonÄ&#x2014;mis vaiko sveikatos paĹžymÄ&#x2014;jimas automatiĹĄkai patektĹł ÄŻ sistemÄ&#x2026; ir ÄŻ ugdymo ÄŻstaigÄ&#x2026; ir taip sumaĹžintĹł techninio darbo kiekÄŻ, tenkantÄŻ visuomenÄ&#x2014;s sveikatos prieĹžiĹŤros specialistams.

VaikĹł sveikatos stebÄ&#x2014;senos informacinÄ&#x2014; sistema buvo patvirtinta 2014 m. ir kurta vaikĹł sveikatos stebÄ&#x2014;senos procesui optimizuoti. TaÄ?iau ĹĄiandien situacija kitokia â&#x20AC;&#x201C; vaikai neĹĄa lapelius ÄŻ ugdy mo ÄŻstaigas, o visuomenÄ&#x2014;s sveikatos prieĹžiĹŤros specialistai yra ÄŻpareigoti dubliuoti gydytojĹł atliekamÄ&#x2026; darbÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; toliau rinkti popierines vaiko sveikatos paĹžymÄ&#x2014;jimo formas ir suvedinÄ&#x2014;ti duomenis rankiniu bĹŤdu ÄŻ sistemÄ&#x2026;. Visa tai uĹžima labai daug laiko: vidutiniĹĄkai vienas specialistas per darbo dienÄ&#x2026; gali suvesti apie 60 paĹžymÄ&#x2014;jimĹł, tai reiĹĄkia, jog jei ugdymo ÄŻstai-

( 0D Ă?HL NDL WzV WHL JL PX EĂ&#x2018; WL QD NXR JUHL mLDX UDV WL EĂ&#x2018; Gj NDLS GXR PH QLV DSLH YDL NĂ&#x2DC; VYHL ND Wj LP SRU WXR WL DXWR PD WLĂ&#x2026; NDL NDG MĂ&#x2DC; QH UHL Nz WĂ&#x2DC; Â&#x2019; XJ G\ PR Â&#x2019;V WDL Jj QHĂ&#x2026; WL YDL NXL

goje mokosi 1000 mokiniĹł, paĹžymÄ&#x2014;jimĹł informacijos perraĹĄymas ÄŻ sistemÄ&#x2026; trunka ilgiau nei mÄ&#x2014;nesÄŻ per mokslo metus.â&#x20AC;&#x153; E.Ma ĹžeikaitÄ&#x2014;s teigimu, ĹĄis techninio pobĹŤdĹžio darbas yra perteklinis ir visiĹĄkai netikslingas, tad bĹŤtina kuo greiÄ?iau rasti bĹŤdÄ&#x2026;, kaip duomenis apie vaikĹł sveikatÄ&#x2026; importuoti automatiĹĄkai, kad jĹł nereikÄ&#x2014;tĹł ÄŻ ugdymo ÄŻstaigÄ&#x2026; neĹĄti vaikui, o ten juos perraĹĄinÄ&#x2014;ti sveikatos prieĹžiĹŤros specialistui. â&#x20AC;&#x17E;TikimÄ&#x2014;s, kad sistema, ÄŻ kuriÄ&#x2026; investuota didelÄ&#x2014; suma pinigĹł, pradÄ&#x2014;s veikti visu pajÄ&#x2014;gumu kaip ÄŻmanoma greiÄ?iau ir visuomenÄ&#x2014;s sveikatos prieĹžiĹŤros specialistai galÄ&#x2014;s

6IĂ&#x201C;SUOĂ&#x201C;MEĂ&#x201C;NwSĂ&#x201C;SVEIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;TOSĂ&#x201C; BIURAI 7DL \UD VD YL YDO G\ ELĂ&#x2DC; YL VXR PH QzV VYHL ND WRV SULH Ă?L Ă&#x2018;URV ELX GĂ?H WL QzV Â&#x2019;V WDL JRV NX ULRV Y\N GR YL VXR PH QzV VYHL ND WRV VWLS UL QL Pj VD YL YDO G\ ELĂ&#x2DC; EHQG UXR PH Qz VH YL VXR PH QzV VYHL ND WRV VWH Ez VH Qj XĂ?N UH mLD PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; OL JĂ&#x2DC; QHLQ IHN FL QLĂ&#x2DC; OL JĂ&#x2DC; LU WUDX PĂ&#x2DC; SUR IL ODN WL Nj LU NRQW UR OÂ? YL VXR PH QzV VYHL ND WRV SURJ UD PĂ&#x2DC; Â&#x2019;J\ YHQ GL QL Pj YDL NĂ&#x2DC; LU MDX QL PR VYHL ND WRV VWLS UL QL Pj EHL VWH Ez VH Qj

dirbti iĹĄties visuomenei naudingÄ&#x2026; darbÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; priduria ji. (UĹžs. Nr. 17AV18-210)


!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI Alfa Romeo

PERKA

Superkame visĹł modeliĹł automobilius â&#x20AC;&#x201C; AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, TOYOTA, MAZDA. Tel. 8 608 98 561. Audi

Brangiai perkame MERCEDES, RENAULT, HONDA, OPEL, VOLVO, FORD ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ UkrainÄ&#x2026;. Tel. 8 608 05 041. ÄŽvairĹŤs automobiliai

Konkurencingomis kainomis perkame automobilius. Tvarkome dokumentus. JĹŤsĹł automobilis â&#x20AC;&#x201C;mĹŤsĹł rĹŤpestis. Tel. 8 602 05 044.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

PERKA

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

Brangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ&#x2026;. Parduoda eglÄ&#x2014;s, puĹĄies rÄ&#x2026;stus, malkas rÄ&#x2026;steliais. Tel.: 8 685 03 209, 8 621 18 176.

0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS SIĹŞLO IĹ NUOMOTI

Superkame automobilius ÄŻvairios techninÄ&#x2014;s bĹŤklÄ&#x2014;s. Atsiskaitome iĹĄ karto. Sutvarkome dokumentus. Tel. 8 611 33 626.

je perka miĹĄkÄ&#x2026; (miĹĄko ĹŤkio paskir"UĂ&#x;TAI ties ĹžemÄ&#x2122;) arba birĹžes iĹĄsikirsti. Tel. PARDUODA +370 625 65 366. ÄŽvairĹŤs Perkame ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. Ga- DNB BĹŤstas nekilnojamo turto eksli bĹŤti: apleista, su miĹĄku, su bend- pertas padÄ&#x2014;s pelningai ir saugiai +IĂ&#x;TOSĂ&#x;TRANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x; PRIEĂ&#x;MOĂ&#x;NwS Brangiausiai Lietuvoje perkame miĹĄ- raturÄ?iais, iĹĄnuomota. Sutvarkome parduoti JĹŤsĹł nekilnojamÄ&#x2026; turtÄ&#x2026;. PARDUODA kÄ&#x2026; (brandĹł, jaunÄ&#x2026;, malkinÄŻ, iĹĄkirstÄ&#x2026;), dokumentus, atsiskaitome iĹĄ karto. Konsultuoju ir nustatau kainÄ&#x2026; nemoMiĹĄko technika ĹžemÄ&#x2122;, sodybas. Tel. 8 676 41 155. Tel. 8 671 08 059. kamai. Tel. +370 611 78 375. Parduodamas labai geros techni- Brangiai perku miĹĄkÄ&#x2026;, gali bĹŤti su Perkame ĹžemÄ&#x2122; ir miĹĄkÄ&#x2026;, ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio -EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI nÄ&#x2014;s bĹŤklÄ&#x2014;s miĹĄkoveĹžis VOLVO bendraturÄ?iais, neatidalintas, su sko- paskirties ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. Tel. FH64R 2012 m. su manipuliatoriuPERKA lomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau doku- 8 645 18 185. mi ir visu antstatu. Rida 480000 km. Metalo lauĹžas Perkame ĹžemÄ&#x2014;s grÄ&#x2026;Ĺžinimo dokumentus. Tel. 8 644 55 355. Kaina 115 000,00 Eur. Pasiteirauti METALO LAUĹ˝O SUPIRKIMAS MIĹ KO RUOĹ OS ÄŽMONÄ&#x2013; brangiai mentus, nesutvarkytus paveldÄ&#x2014;tel. 8 611 31 937. perka miĹĄkÄ&#x2026; (su Ĺžeme ir birĹžes iĹĄ- jimo liudijimus, iĹĄvadas. Atsiskai- VILNIUJE. Superkame juodĹłjĹł ir sikirsti). LapuoÄ?iĹł, spygliuoÄ?iĹł rÄ&#x2026;s- tome iĹĄ karto. Tel. 8 684 94 670. spalvotĹłjĹł metalĹł lauĹžÄ&#x2026;, akumuÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI NORI IĹ SINUOMOTI tus dideliais kiekiais. Lauksime ir tarIEĹ KOTE SKLYPO, SODYBOS MO- pininkĹł pasiĹŤlymĹł. Atsiskaitome pa- IĹĄsinuomoÄ?iau ĹžemÄ&#x2122; ĹŤkininkauti LÄ&#x2013;TŲ RAJONE? GAL NORITE PAR- siraĹĄant sutartÄŻ. Tel. 8 611 31 937. DĹŤkĹĄtĹł, SuĹžioniĹł sen., Ĺ venÄ?ioniĹł, DUOTI? PASIĹŞLYMUS RASITE www. PERKU MIĹ KÄ&#x201E; SU Ĺ˝EME VISO- MolÄ&#x2014;tĹł, Utenos, Ignalinos, ZarasĹł parduodamisklypai.lt, tel. 8 685 11 267. JE LIETUVOJE.TEL. 8 612 77 929. r. Tel. 8 670 65 510. PARDUODA

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; DARĂ&#x;BAI SIĹŞLO PASLAUGAS

UĹžupyje (ĹĄalia angelo) iĹĄnuomoju Perkame miĹĄkÄ&#x2026;, namus, sodybas, 106 m² patalpas, prekybai, biurams, butus. Padedame parduoti. ApmogroĹžio salonui, ĹŤkininkĹł turgeliui. Tel. kame notaro iĹĄlaidas. Tel.: 8 620 66 8 685 28 995. 662, 8 654 86 640. MiĹĄkus, Ĺžemes AukĹĄtaitijoje (gali bĹŤ'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI ti apleisti, su bendrasavininkais, ar PARDUODA su sodyba). Apmoka iĹĄlaidas. IeĹĄko Vil nius tarpininkĹł. Tel. 8 686 41 394. DÄ&#x2014;mesio AKCIJA! NaujÄ&#x2026; ĹĄiltÄ&#x2026; naBENDROVÄ&#x2013; PERKA Ĺ˝EMÄ&#x2DC; mÄ&#x2026;, A+klasÄ&#x2014;s, Salininkuose (63 Ĺ˝EMDIRBYSTEI BEVEIK VISOm², 6 arai ĹžemÄ&#x2014;s, yra dujos). KaiJE LIETUVOJE.Tel. 8 647 84 811. na 59 900 Eur. Galimas keitimas. UĹžsienio investicijĹł ÄŻmonÄ&#x2014; Lietuvo- Tel. 8 682 00 245.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

ÄŽvairĹŤs

)E¸Ă&#x;KOĂ&#x;DARĂ&#x;BO

Viskas iĹĄ metalo: garaĹžo vartai, seiVyras, turintis vietiniĹł ir tarptautiniĹł fo durys, tvoros, grotos, vartai, ir kt. gabenimĹł kompetencijos paĹžymÄ&#x2014;Garantija. Tel. 8 659 77 771. jimÄ&#x2026;, ieĹĄko vadybininko darbo. Tel. IndÄ&#x2014;klai â&#x20AC;&#x201C; gamina, montuoja. Pris- 8 615 54 065. tatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. Naudoja 0,5 mm ir 0,8 mm Â&#x152;RANĂ&#x;GA skardÄ&#x2026;. Tomas, tel. 8 617 62 969. PARDUODA

'YĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NAI PERKA

BRANGIAI PERKAME visoje Lietuvoje galvijus: karves, telyÄ?ias, bulius. VeĹžame ÄŻ uĹžsienÄŻ. Mokame priedus. Sumokame iĹĄ karto. Tel. (8 45) 59 95 95, mob. tel. 8 612 08 756.

3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg NUOLATINIS DARBAS Darbininkams

Prekybos

Bankrutavusi UAB â&#x20AC;&#x17E;Inspira LTâ&#x20AC;&#x153; vykdo restorano ÄŻrangos pardavimÄ&#x2026;. NorinÄ?ius susipaĹžinti su kainomis praĹĄome kreiptis: UAB â&#x20AC;&#x17E;Rancasâ&#x20AC;&#x153;, EĹžero g. 8-1, Ĺ iauliai, tel. (8 41) 39 03 09, el. paĹĄtu info@rancas.lt

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS KONSULTACIJOS

Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ Reikalingi medkirÄ?iai turintys patir- antstoliĹł, padengiame kitokias skolas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turtÄ&#x2026;. AujatÄŻ. Tel. 8 655 96 986. ma-Credit, tel. 8 620 33 777. ÄŽvairus

Prisijunkite prie â&#x20AC;&#x17E;Avesco Lithuaniaâ&#x20AC;&#x153; komandos! OďŹ cialus â&#x20AC;&#x17E;Catâ&#x20AC;&#x153;

liatorius, automobilius, iĹĄduoda-

statybinÄ&#x2014;s technikos atsovas

me paĹžymÄ&#x2026;. DidesnÄŻ metalo kie-

Lietuvoje ieĹĄko mechanikĹł ĹĄiau-

kÄŻ iĹĄsiveĹžame. JoÄ?ioniĹł g. 53, Vil-

rinÄ&#x2014;je Lietuvos dalyje. Susisie-

nius, tel. 8 613 90 009, UAB â&#x20AC;&#x17E;AR-

kite tel. +370 698 22 686, el. paĹĄ-

GIMETASâ&#x20AC;&#x153; .

tu info.lt@avesco-cat.com

ASMENINÄ&#x2013;S IR VERSLO

PA S KO L O S iki 1000 000 Eur, iki 20 metĹł, su nekilnojamojo turto uĹžstatu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ&#x2014;da, tel. +370 618 61 111.

El. p. info@kreditogarantas.lt

REKLAMA


NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P ODSNULmLR G Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per 1 val. vi- Lietuvos buhalterinÄ&#x2014;s apskaitos ĹĄviesoje Lietuvoje, uĹžstatas â&#x20AC;&#x201C;butas, namas. Kon- tÄ&#x2014;jĹł ir tyrÄ&#x2014;jĹł asociacijos nariĹł susirinsultacijos. Aujama-credit, tel. 8 600 69 691. kimas vyks 2017 m. gruodĹžio 12 d. Padedame atsikratyti antsvorio, priklauso- 17 val., SaulÄ&#x2014;tekio g. 9, 609 kab. (II mybÄ&#x2014;s nuo alkoholio ir rĹŤkymo.Tel.: 8 652 65 rĹŤmai), Vilniuje. Daugiau informaci036, 8 676 54 686. jos interneto svetainÄ&#x2014;je www.ďŹ nanPadedame ÄŻforminti leidimÄ&#x2026; gyventi Lietuvos cetechart.com Respublikoje ir daugkartinÄ&#x2122; darbo vizÄ&#x2026;. Kon- UAB â&#x20AC;&#x17E;Listekaâ&#x20AC;&#x153; parduoda turtÄ&#x2026;: 57,92 sultuojame pilietybÄ&#x2014;s klausimais. Tel.+370 Eur pajinÄŻ ÄŻnaĹĄÄ&#x2026; uĹž pagrindinÄŻ pajĹł 613 69 583. ir 20 563,03 Eur pajinÄŻ ÄŻnaĹĄÄ&#x2026; uĹž paMEDICINOS PASLAUGOS

pildomÄ&#x2026; pajĹł kredito unijoje â&#x20AC;&#x17E;VilNeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł organizmÄ&#x2026; niaus kreditasâ&#x20AC;&#x153;, medĹžio anglies ga(potencijÄ&#x2026;). Poveikis greitas nuo 1-2 dienos. mybos krosnis â&#x20AC;&#x17E;Coal and Coal PrePatikrinta. IĹĄsiĹłsime ir paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 miumâ&#x20AC;&#x153; (4 vnt.) su vÄ&#x2014;dinimo sistema 684 30 938 (darbo ir poilsio dienomis). bei 32 konteinerius. NorinÄ?ius susiTEISÄ&#x2013;S PASLAUGOS paĹžinti su kainomis praĹĄome kreipAdvokato paslaugos ir konsultacijos. Tel. tis: UAB â&#x20AC;&#x17E;Rancasâ&#x20AC;&#x153;, EĹžero g. 8-1, +370 613 69 583. Ĺ iauliai, tel. (8 41) 39 03 09, el. paĹĄKITOS PASLAUGOS tu info@rancas.lt GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ&#x2014; malo- Bankrutavusios UAB â&#x20AC;&#x17E;Komedaâ&#x20AC;&#x153;, UAB niai praleis laikÄ&#x2026; su kultĹŤringu vyriĹĄkiu nuo â&#x20AC;&#x17E;LL2â&#x20AC;&#x153;, UAB â&#x20AC;&#x17E;Roplastitusâ&#x20AC;&#x153; vykdo rei37 m. Tel. 8 606 49 590. kalavimo teisiĹł pardavimÄ&#x2026;. NorinÄ?ius MasaĹžuotoja daro gydomÄ&#x2026;jÄŻ prostatos ma- susipaĹžinti su kainomis ir dokumensaĹžÄ&#x2026;. Dirba 8 iki 22 val. Vilnius, tel. 8 607 tais, praĹĄome kreiptis: UAB â&#x20AC;&#x17E;Rancasâ&#x20AC;&#x153;, 60 439. EĹžero g. 8-1, Ĺ iauliai, tel. (8 41) 39 03 09, el. paĹĄtu info@rancas.lt

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l ilgameÄ?io bendradarbio ir kolegos Almanto JUOZULYNO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame jo ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius. UAB â&#x20AC;&#x17E;Asseco Lietuvaâ&#x20AC;&#x153; kolektyvas

UĹžjauÄ?iame sodininkĹł bendrijos â&#x20AC;&#x17E;Gamtaâ&#x20AC;&#x153; buhalterÄ&#x2122; IrenÄ&#x2026; SimonaitienÄ&#x2122;, jos ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius dÄ&#x2014;l vyro ROMUALDO mir ties.

UĹždarosios akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;MARKUÄ&#x152;IAIâ&#x20AC;&#x153; akcininkĹł dÄ&#x2014;mesiui. BendrovÄ&#x2014;s valdybos iniciatyva ir sprendimu 2017 m. gruodĹžio 11 d. 13 val. bendrovÄ&#x2014;s buveinÄ&#x2014;je (Ĺ˝arijĹł g. 6, Vilnius) ĹĄaukiamas neeilinis visuotinis UĹždarosios akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;MARKUÄ&#x152;IAIâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻm. kodas 121559766) akcininkĹł susirinkimas. AkcininkĹł registracijos pradĹžia - 12.30 val. Susirinkimo darbotvarkÄ&#x2014;: 1. BendrovÄ&#x2014;s pavadinimo pakeitimas. 2. BendrovÄ&#x2014;s ÄŻstatĹł pakeitimas. 3. ÄŽgaliojimĹł pasiraĹĄyti pakeistus BendrovÄ&#x2014;s ÄŻstatus suteikimas. Su dokumentais, susijusiais su susirinkimo darbotvarke, bendrovÄ&#x2014;s akcininkai gali susipaĹžinti nuo 2017 m. lapkriÄ?io 27 d. bendrovÄ&#x2014;s buveinÄ&#x2014;je (Ĺ˝arijĹł g. 6, Vilnius). BendrovÄ&#x2014;s vadovas.

BUAB â&#x20AC;&#x17E;Livitanaâ&#x20AC;&#x153; nuosavybÄ&#x2014;s teise priklausantÄŻ nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turtÄ&#x2026; parduoda kartu su dalies ĹžemÄ&#x2014;s sklypo nuomos teise. PradinÄ&#x2014; parduodamo nekilnojamojo turto â&#x20AC;&#x201C; administracinio, ĹŤkiniĹł, gamybiniĹł, sandÄ&#x2014;liavimo pastatĹł komplekso (8 vnt.), esanÄ?iĹł Darbo g. 2, Ĺ ilutÄ&#x2014;, pardavimo kaina 270 000,00 Eur. Turtas parduodamas uĹž didĹžiausiÄ&#x2026; pasiĹŤlytÄ&#x2026; kainÄ&#x2026;, bet ne maĹžesnÄ&#x2122; kaip 270 000,00 Eur. DÄ&#x2014;l iĹĄsamesnÄ&#x2014;s informacijos kreiptis tel. +370 656 39 995.

Statybos produkcijos ser tiďŹ kavimo centro kolektyvas

SkaudĹžiÄ&#x2026; netekties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame gydytojÄ&#x2026; RedÄ&#x2026; VerbickienÄ&#x2122; ir jos artimuosius dÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;velio mirties. UAB Vaisingumo klinikos kolektyvas

Bendrijos kolektyvas

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ĹŞkio direkcijos Energetikos skyriaus specialistÄ&#x2026; PovilÄ&#x2026; Ĺ˝emaitÄŻ dÄ&#x2014;l Mamos mir ties. Linkime dvasios stiprybÄ&#x2014;s ir ramybÄ&#x2014;s.

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame hemodializÄ&#x2014;s poskyrio vyr. slaugos administratorÄ&#x2122; OnÄ&#x2026; DunajevÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l vyro mirties. Antakalnio ligoninÄ&#x2014;s profesinÄ&#x2014; sÄ&#x2026;junga

Vilniaus Gedimino technikos universiteto rektoratas

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Vilniaus teritorinÄ&#x2014;s darbo birĹžos Jaunimo uĹžimtumo skyriaus vyriausiÄ&#x2026; jÄ&#x2026; specialistÄ&#x2122; DaivÄ&#x2026; GuĹĄÄ?ienÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l mylimo vyro mir ties.

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI

AKCININKŲ SUSIRINKIMAI

DÄ&#x2014;l sesers VANDOS mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame VÄŽ Statybos produkcijos ser tiďŹ kavimo centro darbuotojÄ&#x2026; RĹŤtÄ&#x2026; Ĺ iemaitienÄ&#x2122; ir jos ar timuosius.

AM INYBE

Vilniaus teritorinÄ&#x2014;s darbo birĹžos kolektyvas

laidojimo namai

Nauji laidojimo namai DzĹŤkĹł g. 101 A, Vilnius Tel. visÄ&#x2026; parÄ&#x2026; (8 694) 01 777

DÄ&#x2014;l mylimos mamy tÄ&#x2014;s tragiĹĄkos Şōties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Ĺ˝emÄ&#x2014;s ĹŤkio ministerijos Ĺ˝emÄ&#x2014;s ĹŤkio gamybos ir maisto pramonÄ&#x2014;s depar tamento Gy vulininkystÄ&#x2014;s skyriaus vyr. specialistÄ&#x2026; GediminÄ&#x2026; VagonÄŻ ir jo ĹĄeimÄ&#x2026;. Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybÄ&#x2014; ĹĄiÄ&#x2026; sunkiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026;. Ĺ˝emÄ&#x2014;s ĹŤkio ministerijos kolektyvas

ÄŽVAIRĹŞS

Bankrutuojanti A.VaitiekĹŤno IÄŽ parduoda prekiĹł likuÄ?ius sumaĹžintomis kainomis. Tel. 8 687 99 459, (8 45) 46 23 41. 2017-11-14 nutartimi Vilniaus apygardos teismas patikslino BUAB â&#x20AC;&#x17E;Octusâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. 302538545) kreditoriĹł sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026;. Informacija tel. 8 608 91 461. UAB â&#x20AC;&#x17E;PanevÄ&#x2014;Ĺžio autobusĹł parkasâ&#x20AC;&#x153; skelbia nereikalingo turto pardavimo vieĹĄÄ&#x2026;jÄŻ aukcionÄ&#x2026;. Parduodama: atsarginÄ&#x2014;s detalÄ&#x2014;s, agregatai, staklÄ&#x2014;s ir kt. Aukcionas vyks adresu: J. BasanaviÄ?iaus g. 67 (13 kab.), PanevÄ&#x2014;Ĺžyje, 2017 m. lapkriÄ?io 28 d. 10.00 val. IĹĄsamesnÄ&#x2014; informacija interneto svetainÄ&#x2014;je www.panevezioautobusai.lt VANDENS GRÄ&#x2DC;Ĺ˝INIAI, GEOTERMINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita.lt, tel.: 8 686 83 265, 8 616 08 020. Informuojame, kad 2017-11-28 bus atliekami kadastriniai matavimai Dybakalnio k., MarijampolÄ&#x2014;s sav., nuosavybÄ&#x2014;s teise valdomo ĹžemÄ&#x2014;s sklypo (kadastro Nr. 5114/0004:136) BaraginÄ&#x2014;s k. v. DÄ&#x2014;l matuojamĹł ĹžemÄ&#x2014;s sklypĹł bendros ribos suderinimo arba susipaĹžinti su planu ar pareikĹĄti pastabas kvieÄ?iame atsiliepti: ĹžemÄ&#x2014;s sklypo (kadastro Nr. 5114/0004:161) savininkÄ&#x2014;s GenovaitÄ&#x2014;s PÄ&#x2014;stininkienÄ&#x2014;s (mirusi 2012-02-02) turtiniĹł teisiĹł perÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jus arba jĹł ÄŻgaliotus asmenis per 30 dienĹł nuo ĹĄios informacijos paskelbimo dienos. Informacija teikiama tel. (8 37) 33 24 09, 8 652 29 079 ir UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝emÄ&#x2014;tvarkos darbaiâ&#x20AC;&#x153; patalpose SavanoriĹł pr. 363â&#x20AC;&#x201C;213, Kaunas.

,APKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTE¨Ă&#x;SPAUSDINTĂ&#x2039;Ă&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;ATSAKYMAI Ă&#x; Ă&#x;6ERĂ&#x;TIĂ&#x;KAĂ&#x;LIAI 1HRQ .LD URV NX UR 6D Ă&#x2026;z %X ORN 0X VzV (U ELV Ă&#x201E;3L UL WDÂł =HO Yz JHU 0LJ OD 2SDU WDV 5D GĂ?RV .D SRV /D ER UDO kDN UD 'Ă?R OL *D OL VDL $MD OD $LEzV Ă&#x201E;.R GDNÂł $Y\V 7DO ND Ă&#x201E;1L YHDÂł 1L VD 5L PD 5X VR 7D SD %D WDL 1JYz /L QDL 3D PDL YD %XOO 6WDN WD $SH OD $O GDL %HD WD $WD ND .D EzV 6L WLV 3LQN (N (OĂ&#x;RIĂ&#x;ZONĂ&#x;TAĂ&#x;LIAI 3H mLR UD .X OXD UDL kH NLV $SDĂ&#x2026; WD ODV Ă&#x201E;5HDOÂł $QG UD Gz 3R Ez JLDL .YD OD Ă&#x152;RUĂ? .R NR VDV 7D Uz MDL $WRV WR JRV 1D YD JD $O NDV 1D ULDL (O Ez <OLXV 5D WL OLV 9D VD UD %X NDV 0D QH *D OR SDV 3D EDL JD $WR VD 3D QD PD %OD NzV 3D ODL SD Ă&#x201E;(O WDÂł +HL GL Ă&#x201E;,NHDÂł $ERW $YDQW 7H Nz 'D OLD .D UD ND VDV 3UĂ&#x;DOĂ&#x;KU Ă&#x;Ă&#x;(OĂ&#x;RIĂ&#x;ZONĂ&#x;TAĂ&#x;LIAI Ă&#x;,2&1 3$( 5x 1$( 5x2 &,3 x3 5( &,2 1$ (1x &,5 3$2 $52 3( 1x &, 3&,2$x 5(1 5x 1,2 &$ 3( 2,3$ 5( 1x& &($x1 3,25

. 6 0 x 9 3 ( / $ , 5 8 1 ' 7 * 2


0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Ĺ eĹĄtadienis â&#x20AC;&#x201C; didelÄ&#x2014;s ÄŻtampos metas, kai spontaniĹĄkai kyla konf liktai. NesiaiĹĄkinkite jokiĹł kebliĹł klausimĹł nei su savais, nei su svetimais. PirmÄ&#x2026; dienos pusÄ&#x2122; verta tvarkyti namus, iĹĄneĹĄti ĹĄiukĹĄles, ĹĄlamĹĄtÄ&#x2026;, taip pat taikytis, grÄ&#x2026;Ĺžinti skolas. Patartina uĹždegti ĹžvakÄ&#x2122;, smilkalĹł. 13 val. 42 min. stos jaunatis â&#x20AC;&#x201C; tiks planuoti mÄ&#x2014;nesio darbus. Diena nepalanki kelionÄ&#x2014;ms, vieĹĄnagÄ&#x2014;ms. DidesnÄ&#x2014; traumĹł, avarijĹł tikimybÄ&#x2014;. Sekmadienis ne maĹžiau sudÄ&#x2014;tingas ir ÄŻtemptas, tad verta kontroliuoti emocijas, mintis, ĹžodĹžius, veiksmus. Kad ir kÄ&#x2026; iĹĄgirsite, kad ir kas nutiktĹł, neskubÄ&#x2014;kite reaguoti. UĹžsiimkite kuo nors maloniu, dĹžiugiu. Ĺ iandien kilusius nesutarimus, problemas reikia tiesiog atidÄ&#x2014;ti. Jau kitÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; suprasite, kad kÄ&#x2026; nors ne taip supratote, ÄŻvertinote. SekmadienÄŻ patartinas ramus poilsis su artimaisiais. KelionÄ&#x2014;ms, vieĹĄnagÄ&#x2014;ms, rizikingoms pramogoms netikÄ&#x2122;s laikas. BĹŤkite santĹŤresni, atsargesni, kad ir kuo uĹžsiimsite, â&#x20AC;&#x201C; didesnÄ&#x2014; traumĹł, avarijĹł, konf liktĹł tikimybÄ&#x2014;. Pirmadienis â&#x20AC;&#x201C; dar konf liktiĹĄka diena. StenkitÄ&#x2014;s nereaguoti ÄŻ provokacijas, ne laikas kovoti uĹž savo principus. BĹŤkite pakantĹŤs, mandagĹŤs, atidĹŤs dirbdami â&#x20AC;&#x201C; ĹĄiÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; bus lengva susipykti su kolega, patekti ÄŻ vadovybÄ&#x2014;s nemalonÄ&#x2122;. Ne-

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;,WLQ QH SD ODQ NXV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLV WD mLDX LU VHN PD GLH QÂ&#x2019; QH EXV OHQJ YD DW JDX WL SX VLDXV Y\ Uj LU WLQ ND PDL Â&#x2019;YHU WLQ WL WDL NDV Y\NV WD 1H SD WDU WL QD Y\N WL Â&#x2019; YLHĂ&#x2026; QD JÂ? WYDU N\ WL DW VD NLQ JĂ&#x2DC; UHL ND OĂ&#x2DC; VX XĂ? VLH QLH mLDLV 1H PD OR QX PDL JD OL PL SHU Ă?PR QHV LĂ&#x2026; WR OL LU QHW SHU VYH mLXV 3D VL VDX JR NL WH QH WLN UĂ&#x2DC; GUDX JĂ&#x2DC; 'L GHV Qz DXWR DYD UL MĂ&#x2DC; YD J\V mLĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV VYDU ELHPV VX VL WL NL PDPV

dera skubÄ&#x2014;ti, ypaÄ? priimant atsakingus sprendimus, â&#x20AC;&#x201C; galite nupjauti ĹĄakÄ&#x2026;, ant kurios sÄ&#x2014;dite. IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ sapnai pranaĹĄiĹĄki. Gerai buvo sapnuoti medĹžius, keliÄ&#x2026;, mirusiuosius. Paklausykite iĹĄgirsto patarimo. Blogai sapne kirpti plaukus, nagus, regÄ&#x2014;ti savo persimainiusÄŻ atvaizdÄ&#x2026; veidrodyje. Jei sapnavote stiklinius daiktus, indus, ypaÄ? jei matÄ&#x2014;te, kaip jie duĹžo, â&#x20AC;&#x201C; saugokitÄ&#x2014;s apgauliĹł. Blogas Ĺženklas: pamesti kepurÄ&#x2122; ar jei ji nuo galvos nukristĹł, jei vÄ&#x2014;jas kepurÄ&#x2122; nuo galvos nupĹŤstĹł, daug tamsiĹł dĹŤmĹł matyti, kÄ&#x2026; nors pamesti, ypaÄ? piniginÄ&#x2122;, jei sulĹŤĹžtĹł peilio aĹĄmenys. Geras Ĺženklas: rasti odinÄŻ ar medinÄŻ daiktÄ&#x2026;, gauti kepurÄ&#x2122; dovanĹł ar jÄ&#x2026; rasti, pamesti smulkiĹł monetĹł. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ sapnuose gerai regÄ&#x2014;ti maistÄ&#x2026;, prabangius daiktus, brangenybes, bet blogai pinigus â&#x20AC;&#x201C; gresia nuostoliai; mirusiuosius, kapines â&#x20AC;&#x201C; katastrofa. KepurÄ&#x2014;, ypaÄ? kailinÄ&#x2014;, â&#x20AC;&#x201C; netikÄ&#x2014;ti pinigai. Blogas Ĺženklas: jei sulĹŤĹžtĹł peilio aĹĄmenys â&#x20AC;&#x201C; katastrofa; kÄ&#x2014;dÄ&#x2014; ant jos sÄ&#x2014;dint ar laiptai jais lipant â&#x20AC;&#x201C; ĹĄeimos iĹĄirimas, neturtas; kojas suĹĄlapti â&#x20AC;&#x201C; jĹŤsĹł paslapties atskleidimas; pirĹĄtinÄ&#x2122; pamesti â&#x20AC;&#x201C; antrosios pusÄ&#x2014;s neiĹĄtikimybÄ&#x2014;; jei drabuĹžis plyĹĄtĹł, sagÄ&#x2026; pamestumÄ&#x2014;te.

Geras Ĺženklas: rasti metalinÄŻ daiktÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; jĹŤsĹł prieĹĄai bus nubausti; ÄŻsipjauti, ÄŻsidurti â&#x20AC;&#x201C; iĹĄsiskirsite su jums kenkianÄ?iu asmeniu; jei radote peilÄŻ â&#x20AC;&#x201C; pakelkite jÄŻ ir palikite monetÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; senas jĹŤsĹł noras iĹĄsipildys; rasti pirĹĄtinÄ&#x2122; netekÄ&#x2014;jusiai moteriai â&#x20AC;&#x201C; sutiksite sau skirtÄ&#x2026; jÄŻ. IĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ gerai regÄ&#x2014;ti dinamiĹĄkus, kovingus sapnus â&#x20AC;&#x201C; tai reikĹĄtĹł jĹŤsĹł gebÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; pasiprieĹĄinti daromai neigiamai ÄŻtakai, blogio jÄ&#x2014;goms. Kirpti plaukus â&#x20AC;&#x201C; atsikratysite to, kas jums trukdo gyvenime. Blogai matyti savo atspindÄŻ veidrodyje. Ĺ˝olÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; liĹŤdesys, apgaulÄ&#x2014;; zuikiai, katÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; iĹĄgyvenimai, emociniai stresai; vanduo â&#x20AC;&#x201C; apkalbos, santykiĹł aiĹĄkinimasis; bĹŤti nuogam, nuo savÄ&#x2122;s drabuĹžius plÄ&#x2014;ĹĄti â&#x20AC;&#x201C; katastrofa; valgyti â&#x20AC;&#x201C; liga, iĹĄbandymai. Blogas Ĺženklas: purvu iĹĄsitepti, pienÄ&#x2026; iĹĄlieti iki pietĹł, susidurti su agresyviais naminiais gyvĹŤnais, jei kĹŤnÄ&#x2026; nieĹžÄ&#x2014;tĹł. Geras Ĺženklas: rasti medinÄŻ daiktÄ&#x2026; arba vaikiĹĄkÄ&#x2026; ĹžaisliukÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; pagalba, sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014; tvarkant reikalus. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis palankus ÄŻvairiems susitikimams, pasitarimams, paĹžintims uĹžmegzti, kelionÄ&#x2014;ms, piniginiams ir turto reikalams tvarkyti; patartina neĹĄioti melsvĹł, ĹžalsvĹł, sidabriniĹł tonĹł drabuĹžius, vengtini raudoni atspalviai.

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV LWLQ ID WD OLĂ&#x2026; NDV Âą QLH NR QHS OD QXR NL WH WD mLDX LU VHN PD GLH QÂ&#x2019; QH SD WDU WL QD Pz JLQ WL ODL PzV 1H SD WDU WL QD DLĂ&#x2026; NLQ WLV VDQ W\ NLĂ&#x2DC; VX P\ OL PX DV PH QLX Âą JD OL SD VL UR G\ WL LU GDĂ? QLDX VLDL NODL GLQ JDL NDG YLH QDV NL WDP QH WLQ ND WH /D ELDX SD VDX JR NL WH YDL NXV Âą MLH JD OL VX VL Ă?HLV WL QX NHQ Wz WL \SDm QXR HOHNW URV DU NDUĂ&#x2026; WĂ&#x2DC; GDLN WĂ&#x2DC; DĂ&#x2026;W ULĂ&#x2DC; LQVW UX PHQ WĂ&#x2DC; 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV NDG LU NXR XĂ? VLLP VL WH 7LQ ND WYDU N\ WL YDL NĂ&#x2DC; UHL ND OXV

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;LV VD YDLW JD OLV DS JDX OLQ JDV Âą JD OL VXN ODL GLQ WL LU QXR MDX WD LU EODL YXV SUR WDV 7LH VLRJ SD VLV WHQ NL WH OLN WL UD PĂ&#x2018;V PD Ă?LDX VYDUV W\ NL WH DQD OL ]XR NL WH QHS ULLP NL WH MR NLĂ&#x2DC; DW VD NLQ JĂ&#x2DC; VSUHQ GL PĂ&#x2DC; \SDm GzO VX WXRN WL QLR 3D VLV WHQ NL WH Ă&#x2026;LR PLV GLH QR PLV QXR YL VĂ&#x2DC; DW VL UL ER WL VD YR PLQ WLV VX WHON WL Â&#x2019; SDS UDV WXV PD OR QLXV GD O\ NXV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; MDX VL WzV YL VDL VPD JLDL LU WDL WLQ ND PDV ODL NDV HQHU JLQ JDL WYDU N\ WL UHL ND OXV

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*H ULDX VLD VD YDLW JD OÂ&#x2019; VNLU WL UD PLDP SRLO VLXL 6HN PD GLH QLV QH NRNV Âą SOD QDL JD OL VXLU WL GzO SULH Ă?DV mLĂ&#x2DC; QHS ULN ODX VDQ mLĂ&#x2DC; QXR MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; 9HQ NL WH EĂ&#x2018; WL DW YL UL VX VX WXRN WL QLX Âą QH ODL NDV DLĂ&#x2026; NLQ WLV VDQ W\ NLXV DU Nj QRUV SUL VL SD Ă?LQ WL VX VL WDL N\ WL JD OL LU QH SD Y\N WL 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV VNR OĂ&#x2DC; PR NHV mLĂ&#x2DC; LU GUDX GL PR UHL ND ODPV WYDU N\ WL

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%XV QH PHQ ND NRQI OLN WĂ&#x2DC; WUDX PĂ&#x2DC; LU NL WR NLĂ&#x2DC; QH VzN PLĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez %H MH MHL SD VL UHQJ VL WH EOR JLDX VLDP JUHL mLDX VLDL QH QX WLNV QLH NR \SD WLQ JD 3URE OH PĂ&#x2DC; GDĂ? QLDX VX ODXNV WLH NX ULH YLV Nj SOD QXRV UL ]L NXRV LU SD VLN OLDXV GUDX JDLV DU VzN PH 3LU PD GLH QLV QH SD ODQ NXV VNX ELHPV DU VYDU ELHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1HV YDU EX DU MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; Â&#x2019;WD UL PDL GzO P\ OL PR DV PHQV DU VX WXRN WL QLR SDJ UÂ&#x2019;V WL GD EDU QH ODL NDV Nj QRUV DLĂ&#x2026; NLQ WLV LHĂ&#x2026; NR WL WHL V\ EzV $WL Gz NL WH ULP Wj SR NDO EÂ&#x2019; R GD EDU SDLHĂ&#x2026; NR NL WH XĂ? PLUĂ&#x2026; WĂ&#x2DC; GDU EĂ&#x2DC; QD PĂ&#x2DC; Ă&#x2018;N\ MH WLN DW VDU JLDX VX EXL WL QH WHFK QL ND DĂ&#x2026;W ULDLV LQVW UX PHQ WDLV GH JLR VLR PLV PH GĂ?LD JR PLV 3LU PD GLH QLV JH UDV WHL VL QLDPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL 1H ODL NDV NR YR WL XĂ? WHL VLQ JX PR DW NĂ&#x2018; UL Pj GDU EH

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1XRV WR OLĂ&#x2DC; QX VL Y\ OL PR Mz JĂ&#x2DC; SUD UD GL PR PH WDV /D ELDX SD VDX JR NL WH VD YR WXU Wj VYHL ND Wj LU JH UXV VDQ W\ NLXV VX DQW Uj MD SX VH Âą JD OL WH VX VL S\N WL SHU QH WL NX VÂ&#x2019; GUDX Jj DU QH WL Nz WDL XĂ?J ULX YX VÂ&#x2019; VYH mLj 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV Â&#x2019;YDL ULHPV VX VL WL NL PDPV Â&#x2019;VW UL JX VLHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL Âą QLH NR VNX EDXV QHD WL Gz NL WH U\W GLH QDL

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H SHU YHU WLQ NL WH VD YR JD OL P\ ELĂ&#x2DC; U\Ă? WLQ JX PDV Ă&#x2026;LR PLV GLH QRPV Qz UD SD JHL GDX WL QDV 1H SUD UDV NL WH Â&#x2019;Ă? YDO JX PR DW VDU JX PR \SDm Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLR YD ND Uj VHN PD GLH QÂ&#x2019; SLU PD GLH QÂ&#x2019; 7DL QH WLQ ND PDV ODL NDV VYDU ELHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL DW VD NLQ JLHPV VSUHQ GL PDPV DU Â&#x2019;VL SD UHL JR ML PDPV SULLP WL

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H OHP WĂ&#x2DC; VWDLJ PH QĂ&#x2DC; PH WDV NDL SD VL UR GR NDG WLH GzO NX ULĂ&#x2DC; EX YR WH WLN UL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; QH VXS UDQ WD QHW QX VLJ UÂ? Ă?LD NDL VSUHQ GĂ?LD PL VYDU EĂ&#x2018;V NODX VL PDL 7D mLDX SD VLV WHQ NL WH LU WR OLDX MXRV P\ Oz WL 1H VL S\ NL WH Âą Yz OLDX SDDLĂ&#x2026; NzV NDG WDL NYDL ODV QH VX VLS UD WL PDV %Ă&#x2018; NL WH DS GDL UHV QL VX HOHNW URV SULH WDL VDLV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; WLQ ND VX VL WLN WL VX Ă?PR Qz PLV JD OLQ mLDLV WX Uz WL Â&#x2019;WD NRV MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; NDU MH UDL

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H SD 6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; JD OL PL S\N mLDL VX YDL NDLV LU P\ OL PDL VLDLV Âą EĂ&#x2018; NL WH DW ODL GHV QL OD ELDX MXRV SD VDX JR NL WH Ă&#x201A;LR PLV GLH QR PLV EĂ&#x2018; VL WH Ă&#x2026;LHN WLHN SULH ND EĂ&#x2018;V LU JUHL WDL VX VL S\N VL WH VX DU WL PDL VLDLV LU GUDX JDLV 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV VYHL ND WDL SD VL WLN ULQ WL ,P NL WzV DWL Gz WĂ&#x2DC; GDU EĂ&#x2DC; 3D Y\NV SDV NX ELQ WL XĂ? YLO NLQ Wj UHL ND Oj SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, tel. (8 445) 53 949;

VL GXR NL WH SUR YR ND FL MRPV Âą EĂ&#x2018; NL WH NDLS YDQ GXR -XN MLV PR ND SUR SLUĂ&#x2026; WXV SUDV O\V WL QLH NR QH VX Ă?HLV GD PDV LU SDWV QH QX NHQ Wz MÂ?V 6DX JR NL WH JH UXV VDQ W\ NLXV VX VD YR SR UD VN\ U\ EDV OHQJ YDL SUL Ă&#x2026;DXN VL WH SL QL JXV WXU Wj UH SX WD FL Mj LU VYHL ND Wj 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV SL QL JL QLDPV LU WXU WR UHL ND ODPV WYDU N\ WL

PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE â&#x20AC;&#x201C; Raimondas Savickas, tel. (8 682) 39 810;

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/D ELDX VDX JR NL WH VD YR LU Ă&#x2026;HL PRV QD ULĂ&#x2DC; \SDm Wz YĂ&#x2DC; UD P\ EÂ? %UDQ JLQ NL WH P\ OL Pj Ă?PR JĂ&#x2DC; ,Ă&#x2026;DXJV WUDX PĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez Âą QLH NXU QHV NX Ez NL WH QH UL ]L NXR NL WH 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV NH OLR QzPV VX VL WL NL PDPV VX Â&#x2019;WD NLQ JDLV DV PH QL PLV Ă?PR Qz PLV LĂ&#x2026; WR OL 3D ODQ NX VX YD GR Y\ EH DS WDU WL MXPV VYDU EĂ&#x2DC; NODX VL Pj

BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; BIRĹ˝UOSE â&#x20AC;&#x201C; Daina KerĹĄienÄ&#x2014;, tel. (8 636) 34 399; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; GARGĹ˝DUOSE â&#x20AC;&#x201C; Antanas Brauklys, tel. (8 672) 90 983; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; DanutÄ&#x2014; OrechovienÄ&#x2014;, tel. (8 677) 98 736; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Lilijana BudrienÄ&#x2014;, tel. (8 646) 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Violeta Suleymanova, tel. (8 675) 54 329;

MOLÄ&#x2013;TUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vidmantas Pladas, tel. (8 684) 43 075; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; Loreta MarcinkeviÄ?ienÄ&#x2014;, tel. (8 623) 13 250; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; Inga JaniselienÄ&#x2014;, tel. (8 620) 58 664; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 422) 50 163; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. (8 612) 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 13; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. (8 603) 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Jonas KalÄ&#x2014;da, tel. (8 634) 35 334; UTENOJE â&#x20AC;&#x201C; RamunÄ&#x2014; KvedarienÄ&#x2014;, tel. (8 671) 70 558; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Rolandas AntanaviÄ?ius, tel. (8 610) 45 539. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x; 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x; 0)2Ă&#x;-!3)3Ă&#x; 0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!3 $ %XG U\V WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3DXĂ?LHQz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - 3DXĂ?LHQz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO $ 'DXNĂ&#x2026;HYLm WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO 5 .D]LOLRQLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO 0 3DWDĂ&#x2026;LXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO 8 0LQJzODLWz WHO , =LJPDQWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- 3DXĂ?LHQz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO 9 ,Q\Wz WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 3KELBIMAI WHO HO S VSDXGRVVNHOELPDL#OU\WDV OW

2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.


TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

Kitos savaitÄ&#x2014;s pradĹžioje Lietuvoje apsilankys ĹžiemiĹĄki orai, o artÄ&#x2014;jant savaitgaliui pasieks ĹĄilumos banga.

3OĂ&#x2018;VWHOV Ă&#x2026;LHN WLHN Ă&#x2026;DOmLR LU VQLHJR Mar ga ri ta KIRK LIAUS KAI TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

IĹĄ vakarĹł atskubanÄ?io ciklono debesys ĹĄiandien uĹžklos mĹŤsĹł ĹĄalies padangÄ&#x2122;, tik pietrytiniuose ir rytiniuose rajonuose dar galimi pragiedruliai. ÄŽdienojus pajĹŤryje ir ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakariniuose rajonuose pasirodys krituliai, daugiausia nedidelis lietus. PietĹł, pietvakariĹł vÄ&#x2014;jas bus stiprokas, vietomis jo gĹŤsiai sieks 15â&#x20AC;&#x201C;18 m/sek. TemperatĹŤra popietÄ&#x2122; dar spÄ&#x2014;s pakilti iki 3â&#x20AC;&#x201C;7 laipsniĹł ĹĄilumos. SekmadienÄŻ Lietuvos orus lems ciklonas. ÄŽvairaus pavidalo krituliai apims visÄ&#x2026; ĹĄalÄŻ, dienÄ&#x2026; jie bus intensyvesni. Vyraus ĹĄlapdriba. NaktÄŻ ir rytÄ&#x2026; ĹĄalies pietryÄ?iuose susidarys palankios sÄ&#x2026;lygos formuotis plikledĹžiui. VÄ&#x2014;jas rims, pavojingi jo gĹŤsiai â&#x20AC;&#x201C; 15 m/sek. â&#x20AC;&#x201C; numatomi tik prie jĹŤros. TemperatĹŤra naktÄŻ svyruos nuo 1 laipsnio ĹĄalÄ?io iki 4 laipsniĹł ĹĄilumos, dienÄ&#x2026; oras ĹĄils iki 1â&#x20AC;&#x201C;6 laipsniĹł. PirmadienÄŻ krituliai nesitrauks, daug kur lietus maiĹĄysis su ĹĄlapdriba. VÄ&#x2014;jas ir toliau silpnÄ&#x2014;s. NaktÄŻ vÄ&#x2014;l termometrai rodys maĹždaug 0â&#x20AC;&#x201C;4 laipsniĹł ĹĄilumÄ&#x2026;, dienÄ&#x2026; aukĹĄÄ?iausia temperatĹŤra â&#x20AC;&#x201C; 0â&#x20AC;&#x201C;5 laipsniai ĹĄilumos â&#x20AC;&#x201C; bus fiksuojama rytÄ&#x2026;, nuo pietĹł oras vÄ&#x2014;s. VerĹžiantis ĹĄaltesnio oro masei kris ne tik temperatĹŤra, bet keisis ir krituliĹł pobĹŤdis. Pilki debesys antradienÄŻ jau daugiausia neĹĄ ĹĄlapdribÄ&#x2026; ir sniegÄ&#x2026;. TemperatĹŤra naktÄŻ pasiskirstys tarp 0 ir 4 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, tik prie jĹŤros kai kur iĹĄliks apie 2 laipsnius ĹĄilumos. DienÄ&#x2026; vyraus silpnai teigiama temperatĹŤra. TreÄ?iadienÄŻ pasnigs tik vietomis, didesnÄ&#x2014; tikimybÄ&#x2014;, kad ĹĄiaurinÄ&#x2014;je Lietuvos dalyje. VÄ&#x2014;jas bus silpnas. NaktÄŻ oras atĹĄals iki 0â&#x20AC;&#x201C;5 laipsniĹł, dienÄ&#x2026; temperatĹŤra nenutols nuo 0 laipsniĹł. Ketvirtadienis numatomas sausesnis, su pragiedruliais. NaktÄŻ termometrai rodys 1â&#x20AC;&#x201C;6 laipsnius ĹĄalÄ?io, dienÄ&#x2026; daugelyje rajonĹł â&#x20AC;&#x201C; apie nulÄŻ. PenktadienÄŻ ÄŻ mĹŤsĹł kraĹĄtÄ&#x2026; ims plĹŤsti kur kas ĹĄiltesnis oras. NaktÄŻ temperatĹŤra dar bus artima 0 laipsniĹł, o dienÄ&#x2026; jau svyruos tarp 5 ir 10 laipsniĹł ĹĄilumos. Ĺ i ĹĄilumos banga LietuvÄ&#x2026; pasieks su lietumi ir stiprÄ&#x2014;janÄ?iu vÄ&#x2014;ju, tad kitas savaitgalis bus lietingas ir vÄ&#x2014;juotas, taÄ?iau rudeniĹĄkai ĹĄiltas. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą 6D OR Pz MRV *LQ Y\ GR *LQ Y\ GzV 2WR QR 5R PD QR LU 2WR U\ WRM Âą 0D WLO GRV 'DL QR WR 5LP JDX GzV LU 'DL QLDXV SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą )H OLN VR -R Y\ GR 9DLG YL OzV LU /DL PLR YDU GR GLH QD

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ ODSNULmLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Kopenhaga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas Ryga

Lvovas

Kijevas

Madridas Barselona

$&!% %&$

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta

& $

.-. )! #

Varna

+ " #

"/

& #

$ $

Viena

Venecija Nica

A

& +% $ $ , $

Sofija Roma

Dubrovnikas

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !NTALIJA "ARSELONA &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UNISAS 6ARNA -IESTAIĂ&#x;PRIEĂ&#x;KALNĂ&#x2039; $AVOSAS 'ARMI¸AS 0ARTENKIRCHENAS 'RENOBLIS )NSBRUKAS )¸GLAS *ASNA +ICBIĂ&#x201E;HELIS 3ANKTĂ&#x;-ORICAS ÂľAMONI 6ALĂ&#x;'ARDENA :AKOPANw ÂżEĂ&#x;NEĂ&#x;VA


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook