Lietuvos rytas

SPORTOĂ&#x;ARENA

- +UZMINSKUIĂ&#x;DURYSĂ&#x;.IUJORKEĂ&#x;JAUĂ&#x;UĂ€DARYTOS Ă&#x;BETĂ&#x;KITURĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PRAVIROS Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;M LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D

ANTRADIENIS

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

Tai buvo jo nuolatinis bandymas patenkinti savo seksualinius geismus su mano kĹŤnu. 7DLS DN WR Uz - 6WH SR QDL W\ Wz NDO Ez MR DSLH UH Ă?L VLH ULĂ˜ Ă‚ %DU Wj NX UÂ’ DS NDO WL QR VHN VXD OL QLX SULH ND ELD YL PX

Ă&#x;P Ă&#x;

Ă&#x;P Ă&#x;

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

!TĂ&#x;SIĂ&#x;BUĂ&#x;DŠĂ&#x;KLAIĂ&#x;PwĂ&#x;DIEĂ&#x;jIAIĂ&#x; PAĂ&#x;SIĂ&#x;JUĂ&#x;TOĂ&#x;LYGĂ&#x;POĂ&#x;TVAĂ&#x;NO

8Ă?N OLX YR GDL QRV NacionalinÄ—s premijos laureatas operos solistas V.Juozapaitis padainuoja ir bĹŤdamas Seimo narys. Tai uĹžkliuvo valdantiesiems „valstieÄ?iams“ – jie konservatoriui grĹŤmoja apkalta. Ă&#x;P Ă&#x;

9HL GDV NHL mLD VL NacionalistĹł eitynÄ—s VarĹĄuvoje, kuriose dalyvavo ĹĄeĹĄiasdeĹĄimt tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł, pribloĹĄkÄ— VakarĹł EuropÄ…. Netgi uĹžvirÄ— diskusija: ar VarĹĄuva netampa Senojo Ĺžemyno rasistĹł ir faĹĄistĹł sostine? Ă&#x;P Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek eurĹł buvo paaukota vÄ—Ĺžiu sergantiems vaikams per KlaipÄ—doje vykusÄŻ labdaros vaka Ă&#x;P Ă&#x; rÄ…-aukcionÄ….

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 9D NDU U\ Wj NDL NX ULHPV NODL Sz GLH mLDPV WH NR EULV WH EULV WL SULH GDX JLD EX mLĂ˜ QD PĂ˜ NLH PXR VH SD OLN WĂ˜ VD YR DXWR PR EL OLĂ˜

7R .ODL Sz GR MH GDU QH EX YR Âą YD NDU U\ Wj SDV NHQ GR SLH WL Qz PLHV WR GD OLV 8Sz PLV YLU WX VLR VH JDW Yz VH JH VR DXWR PR EL OLDL YDQ GXR Vz Pz UĂ‘ VLXV LU QHW ODLS WL QHV 8J QLD JH VLDL WHP Sz LNL ODQ JĂ˜ DS VHP WDV PD Ă…L QDV Âą MR VH EX YR LU LĂ… VL JDQ GX VLĂ˜ YDL NĂ˜ AuĹĄ ra PI LAI TIE NÄ– LR korespondentÄ—

Kai kuriĹł daugiabuÄ?iĹł gyventojai, skubantys ÄŻ darbÄ…, kiemuo-

se brido iki savo automobiliĹł, o tie, kuriems pavyko paleisti variklÄŻ, spĹŤstyse ir vandenyje praleido kelias valandas. KeliĹł patruliai pavojingiausiose sankryĹžose reguliavo eismÄ…

stovÄ—dami vandenyje iki keliĹł. Viename darĹželyje-mokykloje dÄ—l gedimo nutrĹŤko elektros tiekimas, iĹĄsijungÄ— ĹĄildymo sistema. Pedagogai papraĹĄÄ— tÄ—vĹł pasiimti maĹžylius. Dar ĹĄeĹĄiolikoje mokyklĹł dÄ—l uĹžlietĹł rĹŤsiĹł ir kitĹł patalpĹł susidarÄ— sudÄ—tinga situacija, taÄ?iau pamokos vyko. Bendrojo pagalbos centro darbuotojai nespÄ—jo atsiliepti ÄŻ skambuÄ?ius – pagalbos

9HUV ODV DW JL MR Pastaraisiais metais pasaulyje tiesiog atgimÄ— vinilo plokĹĄtelÄ—s ir joms groti skirta aparatĹŤra. JĹł gamintojams jau skambÄ—jo laidotuviĹł mar Ă&#x;P Ă&#x; ĹĄai, o dabar jie klesti.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

1X Ă?X Gz Wz Yj Ă„-HL XĂ? VL GD UR GX U\V OL SX SHU ODQ Jj DU ED SHU ND PL Qj 0DQ VH ND VL QHV QLH ND GD QH QX OHL GĂ?LX UDQ NĂ˜Âł Âą VD Nz 79 ODL GĂ˜ LU UHQ JL QLĂ˜ YH Gz MD SUR GLX VH Uz 0 6L OLF ND MD Ă‚PD WD YL mLH Qz

ĂŒXUQDOH Ă„6WLOLXVÂł

DIENOSĂ&#x;SAKINYS „LiĹŤdna, bet Ĺžodis „melas“ palaipsniui tampa nebeatsiejamas nuo dabartinio Seimo pirmininko.“ 6HL PR QD U\V NRQ VHU YD WR ULXV ( 3X SL QLV PH OX DS NDO WL QR 9 3UDQF NLH WÂ’ NX ULV XWH QLĂ… NLDPV SD UHLĂ… Nz NDG Y\N WL Â’ 8WH Qj NYLH WÂ?V LU ( 3X SL QÂ’ Ă„WD mLDX PD W\W MDP DW VL UD GR VYDU EHV QLĂ˜ UHL ND OĂ˜Âł

IĹĄ uĹžsienio ÄŻ VilkaviĹĄkio rajono kaimÄ… su psichikos problemĹł turinÄ?iu sĹŤnumi gyventi grįŞęs vyras rĹŤpinosi savo vienturÄ?iu, taÄ?iau pats Ĺžuvo nuo jo rankos – buvo mirtinai Ă&#x;P Ă&#x; subadytas.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

NUOMONwS

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Pastarosiomis dienomis naujienos skirstomos ÄŻ dvi rĹŤĹĄis – nauji priekabiavimo skandalai ir visos kitos. NÄ—ra dienos, kad ÄŻ jos ĹĄviesÄ… nebĹŤtĹł iĹĄvilktas naujas Ĺžymus personaĹžas, kuris naudojosi savo statusu, kad gautĹł tai, ko nebĹŤtĹł gavÄ™s ĹĄiaip. Ir daĹžniausiai ne amĹžinosios iĹĄminties, sveikatos ar ÄŻkvÄ—pimo, o paprasÄ?iausio sekso. Ir po kiekvieno naujo atradimo publika iĹĄkart pasidalija ÄŻ dvi stovyklas. Vieni garsiai piktinasi, degina vakarykĹĄÄ?io herojaus nuotraukas, ekskomunikuoja jo kĹŤrybÄ…. Kiti piktinasi dar garsiau, randa sukreÄ?ianÄ?iĹł paraleliĹł su raganĹł medĹžioklÄ—mis, Stalino tribunolais ir aimanuoja, girdi, kur mes nueisim, nes „o tai kaip flirtuoti, a“? Su ĹĄia auditorija dirbti ganÄ—tinai sunku. Jeigu Ĺžmogus nesupranta, kad yra ĹĄioks toks skirtumas tarp suĹĄaudymo be teismo arba skrudinimo ant lauĹžo ir keliĹł ĹĄimtĹł piktĹł replikĹł feisbuke, taĹĄyk jam kuolÄ… ant galvos netaĹĄÄ™s, tuo tik kuolui blogiau. O jei kalbÄ—tume apie flirtÄ…, tai kuo maĹžiau tokie flirtuos, tuo, tikÄ—tina, maĹžiau ir savo defektyviĹł genĹł ÄŻ pasaulÄŻ paleis, uĹž tai pasaulis tik padÄ—kos. Pirmajai grupei irgi reikÄ—tĹł atverti akis, kad talentas niekuomet nebus lygus moralei. Pasaulio kultĹŤros istorija mirgÄ—te mirga talentingĹł raĹĄytojĹł, skulptoriĹł ir iĹĄradÄ—jĹł, kurie elgÄ—si arba kaip lunatikai, arba kaip visiĹĄkos padugnÄ—s. IĹĄvada – nereikia kĹŤrÄ—jo kelti ant pjedestalo, kuris jam nepriklauso. Ir vertinant jo kĹŤrybÄ… neĹžiĹŤrÄ—ti iĹĄsiĹžiojus ir nelaukti iĹĄ

Aidas PukleviÄ?ius

burnos pabyranÄ?iĹł iĹĄminties perlĹł temomis, apie kurias jis nÄ— velnio nenutuokia. Nes tada jis savo talentÄ… vienoje srityje pradeda suprasti kaip indulgencijÄ… leisti sau viskÄ… kitose. Ĺ˝inoma, toks brendimo procesas nÄ—ra lengvas. IlgÄ… laikÄ… ĹžmonÄ—s gyveno pagal principÄ…: kas stipresnis, to ir valia. Ilgainiui pasaulis apaugo taisyklÄ—mis, kurios pradÄ—jo saugoti silpnesnius. Ir stipresnieji netgi prisiimdavo tÄ… saugojimÄ…. Monarchas – pavaldinius, feodalas – baudĹžiauninkus, vyras – ĹžmonÄ…. TaÄ?iau netgi tada viskas kliaudavosi stipresniojo morale. Vienas savo ganytojiĹĄkos kaimenÄ—s apsaugÄ… nuo svetimĹł suprasdavo kaip altruistiĹĄkÄ… Dievo ar likimo uĹžkrautÄ… tarnystÄ™, kiti – kaip sankcijÄ… nubaidĹžius vilkus su saviĹĄkiais elgtis savo nuoĹžiĹŤra. MaĹždaug – apgyniau jus, kumeÄ?iai, nuo plÄ—ĹĄikĹł, tai dabar, maloniai praĹĄom, Ä?inĹĄas, laĹžas, pirmos nakties teisÄ—, maĹžulÄ—liai, o ypaÄ? bobos, Ĺžinokit savo vietÄ…. Ir kai paĹžanga pradÄ—jo pamaĹžu krypti silpnĹłjĹł naudai, kai iĹĄlikti ir klestÄ—ti nebereikÄ—jo nei bicepsĹł, nei statuso, nei mÄ—lyno kraujo, pas mus paĹžanga sustojo, nes ilgam patekome ÄŻ ÄŻteisinto valdiĹĄko feodalizmo zonÄ…. BĹŤtent sovietija visiĹĄkai ÄŻteisino kumĹĄÄ?io teisÄ™, leisdama kiekvienam prievar-

tauti Ĺžemiau esantÄŻ ir taip iĹĄlieti ÄŻtampÄ… dÄ—l to, kad tave nuolat prievartauja valdĹžia. Ĺ io urvinio mÄ…stymo nereikia ieĹĄkoti vien seksualinio priekabiavimo kronikose. VienÄ… dienÄ… Seime Ĺžinomas davatkomentas svaigsta apie tai, kas galima, o kas negalima nÄ—ĹĄÄ?iai moteriai. KitÄ… dienÄ… tame paÄ?iame Seime jau ÄŻ kolektyvÄ… susibĹŤrusios panaĹĄios davatkos imasi ÄŻstatymais nustatinÄ—ti, kas yra lytis ir kodÄ—l jos negalima keisti. Argi Ä?ia ne tas pats noras rodyti savo galiÄ… vien todÄ—l, kad jie, matai, gali, o jĹŤs, Ĺžinokit, negalit, todÄ—l kentÄ—kit. Ir tada jau visiĹĄkai normaliai atrodo, kai kitas ilgametis pajacas, kaltinamas seksualiniu priekabiavimu, pareiĹĄkia iĹĄeisiÄ…s tÄ—vystÄ—s atostogĹł. Ir visas ĹĄitas Ĺžemiau grindjuostÄ—s nyrantis natiurmortas paiĹĄomas todÄ—l, kad velniĹĄkai daug iĹĄeikvojama raĹĄalo naujoms taisyklÄ—ms kurti ir naujoms programoms ÄŻgyvendinti. Ir Ĺžiauriai maĹžai laiko, energijos ir iĹĄmonÄ—s lieka aiĹĄkinant sau ir atĹžaloms tris dalykus – pagarbÄ…, padorumÄ… ir protÄ…. Jei jĹł pakaktĹł, nereikÄ—tĹł kliedÄ—ti, kodÄ—l dalies feisbuko aktyvistĹł triukĹĄmas nÄ—ra lygus Stalino troikoms. NereikÄ—tĹł jaustis apvogtam, kai be pagrindo nusilipintas stabas pasirodo iĹĄmanÄ…s tik savo talento sritÄŻ. Ir nereikÄ—tĹł baimintis, kad nuoĹĄirdus ir graĹžus komplimentas bus palaikytas ÄŻĹžeidimu. Tik bÄ—da, kad pagarbos, proto ir padorumo stoka savyje niekas nesiskundĹžia. Visiems jĹł trĹŤksta tiktai kituose. TodÄ—l ir priekabiaujamÄ—s.

9L VD Ă?L QLĂ˜ EDO VDV Â’ GDQ JĂ˜ Q HL QD Ĺ iandien sueina metai, kai pradÄ—jo dirbti ĹĄios kadencijos Seimas, bet „valstieÄ?iĹłâ€œ valdĹžia vis dar nesubyrÄ—jo, nors pagal politikos ĹžinovĹł pranaĹĄystes tai jau turÄ—jo bĹŤti seniai ÄŻvykÄ™s faktas. Galima sakyti, kad po socialdemokratĹł skilimo „valstieÄ?iai“ net sustiprino savo dominuojanÄ?iÄ… padÄ—tÄŻ, nors formaliai jiems ir trĹŤksta poros balsĹł iki parlamentinÄ—s daugumos. Seimo lenkai oficialiai nei opozicija, nei valdanÄ?ioji dauguma, bet realiai dreifuoja ĹĄalia valdanÄ?iĹłjĹł ir, kai reikÄ—s, juos rems, o atskilÄ™ socialdemokratai dabar ir neturi kitos iĹĄeities, kaip laikytis ÄŻsikibÄ™ ÄŻ „valstieÄ?iĹłâ€œ ir S.Skvernelio skvernÄ…. NereikÄ—tĹł stebÄ—tis, jei ilgainiui kai kurie jĹł ir persÄ—s ÄŻ ĹĄios partijos laivÄ…. AiĹĄku, kad iĹĄ socialdemokratĹł subyrÄ—jimo daugiausia laimÄ—s „valstieÄ?iai“, ir ateityje tai turÄ—tĹł bĹŤti matoma vis aiĹĄkiau. Nors „valstieÄ?iĹłâ€œ reitingai per metus smarkiai nusÄ—do, jokios katastrofos neregÄ—ti ir akivaizdu, kad ĹĄiÄ… partijÄ… per anksti laidoti. LaidotuvÄ—s buvo skelbiamos dar „valstieÄ?iams“ nÄ— nespÄ—jus pasikrikĹĄtyti valdĹžia – iĹĄkart po Seimo rinkimĹł. Pasipylusi lavina komentarĹł, kokie „valstieÄ?iai“ beviltiĹĄki populistai, nemokĹĄos, debilai – tai dar ĹĄvelniausia ne vien A.MaldeikienÄ—s repertuaro dalis, leidĹžia ÄŻtarti, kad kai kas tiesiog ÄŻtĹŤĹžo ĹĄiai partijai rinkimuose pasirodĹžius gerokai geriau, nei jie prognozavo, ir jautÄ—si kone asmeniĹĄkai ÄŻĹžeisti jĹł balsui nepasiekus rinkÄ—jĹł ausies.

Valdas BartaseviÄ?ius

„ValstieÄ?iai“ lyginti su A.Valinsko „prisikÄ—lÄ—liais“ ir jiems pranaĹĄautas panaĹĄus greitas galas – tik liĹŤdnesnis, nes pati partija daug maĹžiau linksma nei pramogĹł pasaulio linksmuoliai. TaÄ?iau „prisikÄ—lÄ—liai“ skilo ÄŻ dvi frakcijas nÄ— metams neprabÄ—gus: vieni virto „ąŞuolais“, tik iĹĄstovÄ—jo labai trumpai, vÄ—l atsivertÄ— ÄŻ „prisikÄ—lÄ—lius“ ir netrukus susijungÄ— su liberalais, o antri pasiskelbÄ— „Visa Lietuva“, bet greitai tapo „krikĹĄÄ?ionimis“. Dabar panaĹĄiĹł linksmybiĹł nÄ— su Ĺžiburiu neÄŻĹžvelgsi. Vadinasi, kad ir kÄ… manytum, „valstieÄ?iai“ – daug rimtesnis projektas negu „prisikÄ—lÄ—liai“. IĹĄ jĹł gretĹł per metus pasitraukÄ— tik B.Matelis, kuris ten iĹĄ karto buvo tik viena koja, ir D.Ĺ akalienÄ—, bet ĹĄioji, ratu apÄ—jusi visas frakcijas, ĹžiĹŤrÄ—k, iki Seimo kadencijos pabaigos dar gali suspÄ—ti ir sugrÄŻĹžti. Kad ir kiek bĹŤtĹł atsitiktinai pas „valstieÄ?ius“ patekusiĹł ĹžmoniĹł, visi laikosi susikibÄ™ ir nematyti ĹženklĹł, kad rengtĹłsi iĹĄsivaikĹĄÄ?ioti. Tai pirmiausia rodo, kad niekur kitur geresniĹł perspektyvĹł jie neÄŻĹžvelgia ir, ko gero, yra teisĹŤs – neatmestina, kad „valstieÄ?iai“ atÄ—jo ilgam. AiĹĄku, galima soÄ?iai ÄŻĹžvelgti populizmo daigĹł ir „valstieÄ?iĹłâ€œ rinkimĹł programoje, ir retori-

koje atÄ—jus ÄŻ valdĹžiÄ…, bet jĹł pergalÄ™ aiĹĄkinti vien rinkÄ—jĹł, kurie neva uĹžkibo ant dar vienĹł „gelbÄ—tojĹłâ€œ meĹĄkerÄ—s, kvailumu, ĹĄvelniai tariant, kvaila. Pasaulyje vyksta akivaizdĹŤs politinio lauko sukrÄ—timai, o Lietuvoje kai kurie poslinkiai prasidÄ—jo gal net anksÄ?iau nei daug kur kitur. ÄŒekijoje rinkimus laimÄ—jo populistu laikomo A.BabiĹĄo „NepatenkintĹł pilieÄ?iĹł akcija“. Pats pavadinimas pasako esmÄ™: pilieÄ?iai tokie nepatenkinti, kad, ieĹĄkodami alternatyvos tradiciniams politikams, nubalsuoja uĹž milijardieriĹł, ÄŻtariamÄ… sukÄ?iavimu, ir net buvus komunistinio saugumo agentu. Lietuvoje vargu ar tai bĹŤtĹł ÄŻmanoma. Turtingoje Austrijoje taip pat laimÄ—jo naujokas, politikos senoliĹł poĹžiĹŤriu beveik paauglys S.Kurzas, o tradicinÄ— austrĹł kairÄ— ir deĹĄinÄ— beviltiĹĄkai susimovÄ—. Jis stebuklingĹł socialiniĹł receptĹł nesiĹŤlo, bet tvirtai nusistatÄ™s prieĹĄ Vakarus smarkiai iĹĄgÄ…sdinusius pabÄ—gÄ—lius ir jo ideologija netelpa nei ÄŻ kairÄ—s, nei ÄŻ deĹĄinÄ—s rÄ—mus. PrancĹŤzijoje visas senÄ…sias politines jÄ—gas ĹĄluote nuĹĄlavÄ— E.Macronas, o tarp jo ir S.Kurzo kelio ÄŻ politinÄŻ olimpÄ… galima ÄŻĹžvelgti nemaĹžai bendrĹł ypatumĹł. KodÄ—l rinkÄ—jai daug kur pasaulyje Ä—mÄ— taip balsuoti? Matyt, ĹĄalia pabÄ—gÄ—liĹł atgaivinto nacionalizmo bangos yra ir giluminÄ—s socialinÄ—s prieĹžastys, kurias uĹžÄ?iuopti bĹŤtĹł daug produktyviau negu aimanuoti, kad ĹžmonÄ—s Lietuvoje iĹĄrinko ne tuos, kuriuos reikÄ—jo rinkti.

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

3ULH ND ELD YL PR NUR QL NRV

0 .D WL QDV Ă„3ULW UDXN WL JD P\ ERV NRP SD QL Mj YL GX WL QLĂ… NDL XĂ? W UXQ ND GYH MXV DU SXVW UH mLĂ˜ PH WĂ˜ Âł

5HL NLD QH EL MR WL VYD MR WL 3DV WD UXR MX PH WX SD VL S\ Oz SUD QH Ă…L PĂ˜ DSLH GL GĂ?LX OHV XĂ? VLH QLR LQ YHV WL FL MDV 9LH Ă…R VLRV Â’V WDL JRV Ă„,Q YHV WXRN /LH WX YRMHÂł JH QH UD OL QLV GL UHN WR ULXV 0DQ WDV .D WL QDV QHV Oz Sz NDG VX GR PLQ WL Ă…LDV NRP SD QL MDV WUX NR QH YLH QXV PH WXV Va k a r i s DE K S N Y S LR korespondentas

Medicinos ÄŻrangos gamintoja „Hollister“ Kauno laisvojoje ekonominÄ—je zonoje (LEZ) praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ pradÄ—jo 50 mln. eurĹł vertÄ—s gamyklos statybÄ…. ÄŒia dygsta ir Vokietijos „Hella“ automobiliĹł detaliĹł fabrikas. VokieÄ?iĹł „Continental“ irgi kursis Kauno rajone: iĹĄ pradĹžiĹł Ä?ia ketinama investuoti 95 mln. eurĹł ir sukurti maĹžiausiai 1000 darbo vietĹł. – Kiek laiko uĹžtrunka privilioti tokio kalibro investuotojus? – paklausÄ—me M.Katino. – Rekordas – puspenktĹł metĹł. TaÄ?iau pritraukti gamybos kompanijÄ… vidutiniĹĄkai uĹžtrunka 2–2,5 metĹł. Tai labai ilgas procesas. Kai prieĹĄ trejus metus atÄ—jau dirbti ÄŻ agentĹŤrÄ…, bent pusmetÄŻ visi skelbimai apie investuotojus tikrai nebuvo mano nuopelnas. Pats darbas, kurÄŻ nuveikia mĹŤsĹł ĹžmonÄ—s, sudÄ—tingas. Kiekvienais metais stebime, iĹĄ kur apie LietuvÄ… suĹžino nauji investuotojai. VÄ—liau daromi ÄŻvairĹŤs Ĺžingsniai. PavyzdĹžiui, vykstama ÄŻ pasaulines automobiliĹł pramonÄ—s konferencijas, pristatomos ĹĄalies pramonÄ—s galimybÄ—s, infrastruktĹŤra, inĹžinieriĹł atlyginimai ir visa kita. Reikia ieĹĄkoti aukĹĄÄ?iausio lygio vadovĹł kontaktĹł ir prisistatyti, kad yra ĹĄalis, kuri tinkama investicijoms. Taip pat raĹĄome laiĹĄkus: kiekvienas agentĹŤros darbuotojas turi jĹł iĹĄsiĹłsti kasmet po kelis ĹĄimtus. Tuomet stebime, kiek gauname atsakymĹł, ar tinkamai viskÄ… darome. – Ar teisingas ÄŻspĹŤdis, kad Vilniuje daugiausia kuriasi paslaugĹł centrai, o gamyklos – aplink KaunÄ… ar kitose vietovÄ—se? – Visa investicijĹł piramidÄ— vyksta eglutÄ—s principu – nuo sostinÄ—s. Lietuva prieĹĄ 8 metus apsisprendÄ— pradÄ—ti investicijĹł medĹžioklÄ™, ir viskas prasidÄ—jo nuo Vilniaus. Tai normalu, ypaÄ? paslaugĹł ekonomikai, nes sostinÄ—se bĹŤna sutelktos pagrindinÄ—s aukĹĄtosios mokyklos, yra didelÄ— biurĹł pasiĹŤla. Su gamyba sekÄ—si sunkiau, o proverĹžis ÄŻvyko tik prieĹĄ trejetÄ… metĹł. Pirmoji per pastaruosius deĹĄimt metĹł didĹžiausia gamykla iĹĄ naujĹł kuriasi MarijampolÄ—s LEZ – Ä?ia statomas Danijos „Dovista“ langĹł gamybos fabrikas. O ĹĄiemet pradÄ—tos investicijos Kauno rajone. Tiesa, ir dabar nemaĹžai vadovĹł linkÄ™ kurtis Vilniuje, nors gamykla – kitur. Jie Ĺžino, kad Ä?ia yra dar-

ĹželiĹł ar mokyklĹł uĹžsienieÄ?iams, pakankamai biurĹł. – Asociacija „Investors’ Forum“ ir kai kurie politikai seniai siĹŤlo Lietuvoje ÄŻvesti „Sodros“ ÄŻmokĹł „lubas“ – esÄ… taip bĹŤtĹł pritraukta investuotojĹł, kurie gali sukurti gerai mokamas darbo vietas. Ar sutinkate su tokia pozicija? – Manau, tai nebloga mintis. TaÄ?iau Lietuvoje su darbo santykiais susijÄ™ mokesÄ?iai apskritai didesni nei vidutiniĹĄki. Kuo didesnÄ— alga mokama, tuo mĹŤsĹł ĹĄalis tampa maĹžiau konkurencinga ĹĄiuo atĹžvilgiu. „Sodros“ ÄŻmokĹł „lubos“ – vienas galimĹł sprendimĹł, taÄ?iau yra ir kitokiĹł. PavyzdĹžiui, Airijoje tokiĹł „lubĹłâ€œ nÄ—ra, bet bendras darbo apmokestinimas yra perpus maĹžesnis nei Lietuvoje, todÄ—l ji yra viena konkurencingiausiĹł investuotojus viliojanÄ?iĹł valstybiĹł. Ir vienas, ir kitas bĹŤdas turi savĹł privalumĹł. Tik jei jau pradÄ—tume taikyti ÄŻmokĹł „lubas“, reikÄ—tĹł bent padaryti taip, kad jos bĹŤtĹł apÄ?iuopiamos ir teiktĹł naudos, bet ne beveik nepasiekiamos, kaip buvo ankstesniuose projektuose. – Verslininkas Valdas LaĹĄas pasiĹŤlÄ— Lietuvai privilioti „Tesla“ automobiliĹł baterijĹł gigafabrikÄ…, jo apmatus kĹŤrÄ— programuotojai. Ar realu, kad tokiÄ… gamyklÄ… kada nors galime Ä?ia iĹĄvysti? – GalimybiĹł tikrai yra, ir V.LaĹĄas yra teisus sakydamas, kad mes turime iĹĄdrÄŻsti svajoti. Buvome Nevadoje, matÄ—me tÄ… „Tesla“ gigafabrikÄ…, analizavome duomenis, kokiĹł darbuotojĹł reikÄ—jo, kalbÄ—jomÄ—s su ten dirbusiomis agentĹŤromis. Ĺ ÄŻmet esame sutarÄ™ pateikti „Tesla“ pirminÄŻ pasiĹŤlymÄ…, kad Lietuva norÄ—tĹł konkuruoti, kai tokia gamykla bus statoma Europoje. Tik ĹĄios kompanijos strategija yra visiĹĄkai nekomentuoti. TodÄ—l tÄ… pasiĹŤlymÄ… tarsi iĹĄsiunti ÄŻ juodÄ…jÄ… dėŞę ir lieka tikÄ—tis, kad ÄŻ jÄŻ bus atsiĹžvelgta priimant sprendimus. Tik klausimas, kur Lietuva turi daugiau nei ĹĄimto hektarĹł sklypÄ… su visa infrastruktĹŤra? Dirbame su Vyriausybe, ji turi sudaryti sÄ…lygas, kad bĹŤtĹł galima pritraukti gigafabrikÄ… – ar tai bĹŤtĹł „Tesla“, ar kas nors kitas. Be to, daug kas priklauso nuo to, kaip Lietuva panaudos jau pritrauktas investicijas. PavyzdĹžiui, ta pati „Continental“ Rumunijoje yra sukĹŤrusi apie 20 tĹŤkst. darbo vietĹł. Jei ÄŻrodysime, kad sÄ…lygos plÄ—trai Ä?ia tinkamos, o vokieÄ?iai investuos toliau, ir ĹĄios gamyklos ÄŻtaka ekonomikai gali prilygti bent pusei vadinamojo gigafabriko ÄŻtakos.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

AKTUALIJOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

-wĂ&#x;GIĂ&#x;NAĂ&#x;UĂ€Ă&#x;jIAUPĂ&#x;TIĂ&#x;OPOĂ&#x;ZIĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;SOĂ&#x;LISĂ&#x;Tg

Ta d a s IG N A TAV I ÄŒI US LR korespondentas

2004 metais tuometis Seimo etikos sargas A.Salamakinas kreipÄ—si ÄŻ KonstitucinÄŻ teismÄ… (KT) praĹĄydamas iĹĄaiĹĄkinti, ar parlamentarai gali uĹžsiimti kĹŤrybine ir pedagogine veikla, kuri tuo metu buvo ypaÄ? paplitusi tarp tautos iĹĄrinktĹłjĹł. Teismas tada labai aiĹĄkiai nurodÄ—, kÄ… Seimo narys gali ir ko ne. „Ši organizuojama apkalta yra absoliuti nesÄ…monÄ—, uĹžribis. Ĺ˝mogui negali uĹždrausti dainuoti, tapyti, raĹĄyti, jeigu jis turi tam talentÄ…. Gal RamĹŤnui Karbauskiui atrodo, kad kĹŤrybinÄ— veikla yra tik karves ganyti, bet jis klysta“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— A.Salamakinas. Bet socialdemokratas nesistebÄ—jo, kad „valstieÄ?iai“ iĹĄ naujo kelia dalykus, kurie jau buvo lyg ir visiems aiĹĄkĹŤs: „Tai bandymas nukreipti dÄ—mesÄŻ nuo savo problemĹł. Kita vertus, matyti, kad KultĹŤros komitetui vadovaujantis R.Karbauskis kerĹĄtauja V.JuozapaiÄ?iui uĹž kritikÄ…. O tai gal net didesnis Konstitucijos paĹžeidimas uĹž tÄ…, kuriuo kaltinamas konservatorius. Jei bus surinkti paraĹĄai apkaltai ir bus sudaryta komisija, ji taip pat turÄ—tĹł ÄŻvertinti, ar V.Juozapaitis nÄ—ra persekiojamas uĹž kritikÄ….“ 2 +ARĂ&#x;BAUSĂ&#x;KIUIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;JAUĂ&#x;KU

Persekiojamas jauÄ?iasi ir pats V.Juozapaitis, pastaruoju metu

ypaÄ? kritiĹĄkai atsiliepÄ™s ne tik apie KultĹŤros ministerijos vadovybÄ—s, bet ir apie KultĹŤros komiteto pirmininko veiklÄ…. Konservatoriui ypaÄ? kliuvo ÄŻvairiais gandais apaugÄ™s Lietuvos nacionalinio operos ir baleto teatro (LNOBT) direktoriaus konkursas. Jis pasidalijo ÄŻtarimais, esÄ… ÄŻ ĹĄÄŻ postÄ… stumiamas dabartinis laikinasis jo vadovas Sigitas Ĺ˝utautas. Po ĹĄiĹł ÄŻtarimĹł KultĹŤros ministerija iĹĄ aĹĄtuoniĹł pretendentĹł neatrinko nÄ— vieno ir paskelbÄ— naujÄ… konkursÄ…. „PirĹĄtu bedĹžiau ÄŻ labai konkreÄ?ius faktus, kur valdantieji prasilenkia su ÄŻstatymais, ir juos tai varo iĹĄ proto – jie negali ÄŻgyvendinti savo sumanymĹł ir dÄ—l to kerĹĄtauja“, – svarstÄ— V.Juozapaitis. RengiamÄ… apkaltÄ… solistas vertino kaip R.Karbauskio ir jo vadovaujamos frakcijos desperacijÄ…: „Toks puolimas jau net nekelia juoko. R.Karbauskis sau pasiskyrÄ— KultĹŤros komiteto pirmininko postÄ…, bet, matyt, jam pasidarÄ— nejauku bĹŤti tarp kultĹŤrÄ… ĹĄiek tiek iĹĄmananÄ?iĹł ĹžmoniĹł ir jis nutarÄ— jĹł atsikratyti, kad pats atrodytĹł geriau.“ Kaltinimus V.Juozapaitis vadino niekiniais – jis mano, kad ÄŻstatymĹł nepaĹžeidÄ—, ir tai gali nesunkiai ÄŻrodyti. 6IEĂ&#x;NAMĂ&#x;AI¸Ă&#x;KU Ă&#x;KIĂ&#x;TIEMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NE

R.Karbauskio manymu, V.Juozapaitis apkaltos nusipelno uŞ tai, kad bōdamas Seimo narys ťiemet uŞ atlygį ant scenos lipo bent tris kartus. Tai esą rodo, kad politiko kōrybinė veikla nėra vienkartinio pobōdŞio. Be to, jis dar veda ir meistriťkumo pamokas. Nors V.Juozapaitis tvirtino vasarą Birťtone vykusioje kōrybinėje stovykloje tokias pamokas vedęs vienintelį kartą, be to, neatlygintinai, R.Karbauskis mano, kad ir ťi veikla parlamentarui neleistina, paŞeidŞianti Konstituciją. Tuo metu viena apkaltos stōmėjų Agnė Širinskienė vakar kalbėdama su BNS nebuvo tikra, ar konservatorius paŞeidė Konstitu-

Parlamentaras konservatorius E.Pupinis apskundÄ— Etikos ir procedĹŤrĹł komisijai Seimo pirmininkÄ… V.PranckietÄŻ. Per susitikimÄ… su Utenos gyventojais pasakyti Seimo pirmininko ĹžodĹžiai „kvieÄ?iau ir jĹŤsĹł Seimo narÄŻ E.PupinÄŻ, taÄ?iau, matyt, jam atsirado svarbesniĹł reikalĹłâ€œ, anot konservatoriaus, neatitinka realybÄ—s ir klaidina visuomenÄ™: „V.Pranckietis įŞōliai meluoja. Kvietimo vykti kartu su oficialiu vizitu ÄŻ UtenÄ… jokia forma negavau.“

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

Ă„9DOV WLH mLĂ˜Âł EDQ G\ PDV VX UHQJ WL DS NDO Wj NRQ VHU YD WR ULXL RSH URV VR OLV WXL 9\ WDX WXL -XR ]D SDL mLXL \UD SD QD Ă…XV Â’ SHU VH NLR ML Pj XĂ? NUL WL Nj LU WDLS SDW QX VL SHO QR W\ UL PR 7DL SD UHLĂ… Nz VR FLDO GH PRN UD WDV $O JL PDQ WDV 6D OD PD NL QDV

ApskundÄ— V.PranckietÄŻ

LankÄ—si TauragÄ—je

1D FLR QD OL QzV SUH PL MRV ODX UHD WDV 9 -XR ]D SDL WLV SD GDL QXR MD LU EĂ‘ GD PDV 6HL PR QD U\V

cijÄ…: „NegalÄ—Ä?iau labai grieĹžtai tvirtinti, ar apkalta reikalinga, ar ji bus. Kai analizuojame V.JuozapaiÄ?io veiksmus, kyla kai kuriĹł klausimĹł, kuriuos reikia ÄŻvertinti.“

PedofilĹł Ĺženklinimas

+RIĂ&#x;TIĂ&#x;KgĂ&#x;APĂ&#x;MwĂ&#x;TwĂ&#x;SKUNĂ&#x;DAIS

DÄ—l V.JuozapaiÄ?io koncerto Rygoje, uĹž kurÄŻ parlamentaras deklaravo gavÄ™s 1,1 tĹŤkst. eurĹł honorarÄ…, A.Ĺ irinskienÄ— jau anksÄ?iau kreipÄ—si ÄŻ Seimo Etikos ir procedĹŤrĹł komisijÄ…. „Žinoma, vieno koncerto metu Seimo narys galbĹŤt uĹždirbo pusÄ—s savo mÄ—nesinÄ—s algos dydĹžio atlygÄŻ, bet moralinÄ— Ĺžala, kuri buvo padaryta tokiu veiksmu, – neiĹĄmatuojama. Toks elgesys menkina ĹžmoniĹł pasitikÄ—jimÄ… valstybe, Seimu ir Seimo nariĹł reputacija“, – tada aiĹĄkino A.Ĺ irinskienÄ—. PrieĹĄ tai ÄŻ etikos sargus kreipÄ—si ir R.Karbauskis, papraĹĄÄ™s ÄŻvertinti Seimo nario domÄ—jimÄ…si LNOBT vadovo konkurso eiga. Tuo metu KultĹŤros ministerija kreipÄ—si ÄŻ VyriausiÄ… jÄ… tarnybinÄ—s etikos komisijÄ… praĹĄydama paaiĹĄkinti, ar V.Juozapaitis nepaĹžeidÄ— ÄŻstatymĹł vieĹĄai nedek-

„Dokumento savininkas buvo nuteistas uĹž lytinÄŻ nusikaltimÄ… prieĹĄ nepilnametÄŻ ir yra lytinis nusikaltÄ—lis“, – tokia Ĺžyma pasiĹŤlÄ™s Ĺženklinti uĹž pedofilijÄ… teisto Ĺžmogaus pasÄ… ar asmens tapatybÄ—s kortelÄ™ Seimo narys „tvarkietis“ R.Ĺ˝emaitaitis ÄŻregistravo tai numatanÄ?iÄ… ÄŻstatymo pataisÄ….

“

Gal R.Karbauskiui atrodo, kad kĹŤrybinÄ— veikla yra tik karves ganyti, bet jis klysta.

Kitokia ministerija Seimo nariai konservatoriai A.Kubilius ir D.Kreivys pasiĹŤlÄ— sutelkti valstybÄ—s finansavimÄ… trims prioritetinÄ—ms aukĹĄtĹłjĹł technologijĹł ekonomikos sritims (informacijos technologijoms, gyvybÄ—s mokslĹł technologijoms ir fotonikai), o tuo rĹŤpintis pavesti naujai steigiamai ministerijai. Politikai taip pat pasiĹŤlÄ— svarstyti, kad Energetikos ir Susisiekimo ministerijos bĹŤtĹł sujungtos.

$ 6D OD PD NL QDV

laruodamas, kad jo duktÄ— ir Ĺžentas dirba su jo kuruojama sritimi susijusiose darbovietÄ—se. Vaida JuozapaitytÄ—-PolionovienÄ— yra koncertinÄ—s ÄŻstaigos valstybinio puÄ?iamĹłjĹł instrumentĹł orkestro „Trimitas“ vadovo pavaduotoja, o jos sutuoktinis ArĹŤnas Polionovas – ĹĄokiĹł studijos „Boogie Dance“ vadovas.

Suteiktos paslaugos

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

3ERGANĂ&#x;TÂ?Ă&#x;KALĂ&#x;NgĂ&#x;NUOĂ&#x;LATĂ&#x;SLAUGYSĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KAI Ă„1R ULQW Ă…L Wj NDO Qj VXW YDU N\ WL ND SL WD OLĂ… NDL WHNV MÂ’ YL Vj Ă„QX UHQJ WLÂł LU LĂ… QDX MR Ă„DS UHQJ WLÂł Âą SD UHLĂ… Nz Ă„YDOV WLH mLĂ˜Âł YHG O\V 5D PĂ‘ QDV .DU EDXV NLV YD NDU VX UHQ JÂ?V MR YD GR YDX MD PR 6HL PR .XO WĂ‘ URV NR PL WH WR SR Vz GÂ’ SULH QXRĂ… OLDX Ă?Ă˜ DU GR PR *H GL PL QR NDO QR „SiĹŤlysiu nuolatinÄ—s parlamentinÄ—s kontrolÄ—s sistemÄ…, kad kas dvi savaites mes gautume raĹĄtiĹĄkÄ… ataskaitÄ…, kas daroma, kas padaryta, o kas mÄ—nesÄŻ lankytume tÄ… vietÄ…, kad visuomenei galÄ—tume viskÄ… pasakyti“, – sakÄ— R.Karbauskis. Pastaraisiais mÄ—nesiais dÄ—l nuolatinio lietaus nuo Gedimino kalno nuslinko net keletas nuoĹĄliauŞų, viena jĹł apgadino ir pagrindinÄŻ takÄ…, kylantÄŻ nuo SereikiĹĄkiĹł parko ÄŻ pilÄŻ. Ĺ iuo metu kalno aikĹĄtelÄ—je pastatyta laikina dengta stoginÄ—, atliekami archeologiniai tyrimai, atkasami likÄ™ nuĹžudytĹł 1863 metĹł sukilimo dalyviĹł palaikai. PietrytinÄ—s kalno pusÄ—s papÄ—dÄ—je draudĹžiama vaikĹĄÄ?ioti, ĹĄlaite specialia technika tvarkomos nuoĹĄliauĹžos. Ĺ iaurÄ—s vakarĹł pusÄ—je ÄŻrengiamos sutvirtintos skaldos kaskados,

ant jĹł vÄ—liau bus klojama velÄ—na. Anot R.Karbauskio, numatytĹł maĹždaug 9 mln. eurĹł kalno avarinei bĹŤklei suvaldyti ir rimÄ?iau sutvarkyti neuĹžteks, taÄ?iau kiek pinigĹł prireiks, paaiĹĄkÄ—s po tolesniĹł geologiniĹł tyrimĹł. „Klojant kalno pavirĹĄinÄŻ sluoksnÄŻ anksÄ?iau padaryta klaidĹł, todÄ—l reikÄ—tĹł susitaikyti su tuo, kad nuoĹĄliauŞų bus ir toliau. Dabar taikomos priemonÄ—s leidĹžia tik sumaĹžinti jĹł skaiÄ?iĹł. Tikslas – kad nuoĹĄliauĹžos nesusikabintĹł ÄŻ vienÄ… didelÄŻ masyvÄ… ir nekiltĹł reali grÄ—smÄ— istoriniams pastatams. Reikia kuo greiÄ?iau nuoĹĄliauĹžas apsaugoti nuo ĹĄalÄ?io ir ÄŻrengti skaldos atramos bei drenaĹžines sistemas“, – kalbÄ—jo kultĹŤros viceministras Renaldas AugustinaviÄ?ius. Pietrytiniame ĹĄio kalno ĹĄlaite esantis nestabilus technogeninis gruntas, kuris piltas ankstes-

/LH WX YRV YDOV W\ EzV VLP ER OLV *H GL PL QR NDO QDV Ă…LXR PH WX DW UR GR DS JDL Oz WL QDL

niais deĹĄimtmeÄ?iais siekiant iĹĄlyginti ĹĄlaitus, gali siekti iki septyniĹł metrĹł gylio. NuoĹĄliauĹžos formuojasi visame kalne. Anot R.AugustinaviÄ?iaus, geologĹł tyrimas turÄ—tĹł atsakyti ÄŻ klausimÄ…, kokias vandens drenavimo sistemas reikÄ—tĹł ÄŻrengti. „Ďsivaizduokite, esate paplĹŤdimyje, reikia pastatyti pilÄŻ: jei smÄ—lis labai sausas, nepastatysite, jei labai ĹĄlapias – irgi nepastatysite. Reikia turÄ—ti tam tikro drÄ—gnu-

PrezidentÄ— D.GrybauskaitÄ— vakar apsilankÄ— TauragÄ—s industriniame parke ÄŻsikĹŤrusioje ir iĹĄ emigracijos grÄŻĹžusius kraĹĄtieÄ?ius ÄŻdarbinanÄ?ioje tarptautinÄ—je kompanijoje „Ansell“. Ĺ iuo metu Ä?ia dirba 197 darbuotojai, 25 iĹĄ jĹł yra grįŞę iĹĄ uĹžsienio. Ĺ alies vadovÄ— su emigrantais kalbÄ—josi, ko trĹŤksta, kad ĹžmonÄ—s, uĹžuot gyvenÄ™ uĹžsienyje, grÄŻĹžtĹł namo. TauragÄ—je veikianÄ?iame industriniame parke ÄŻsteigta 800 darbo vietĹł, deĹĄimtadalis jĹł – iĹĄ emigracijos grÄŻĹžusiĹł tauragiĹĄkiĹł.

mo smÄ—lÄŻ. Tad esminis dalykas – pamatuoti tuos parametrus, sankabumÄ… ir suĹžinoti, kokios inĹžinerinÄ—s priemonÄ—s neleis kalnui ir per daug iĹĄdĹžiĹŤti, ir per daug suĹĄlapti“, – dÄ—stÄ— viceministras. Geologijos tarnyba praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ ÄŻspÄ—jo, kad kalno deformacijos pleÄ?iasi, tikÄ—tinos naujos nuoĹĄliauĹžos, bet ant jo esanÄ?ioms AukĹĄtutinÄ—s pilies liekanoms bei bokĹĄtui pavojus negresia. (BNS, LR)

Iki ĹĄiĹł metĹł spalio 1-osios dirbtinio apvaisinimo paslaugos, apmokamos Privalomojo sveikatos draudimo fondo (PSDF) lÄ—ĹĄomis, suteiktos 423 moterims ir 359 vyrams. Per tÄ… laikÄ… suteikta 1718 paslaugĹł, joms apmokÄ—ti iĹĄ PSDF skirta 217 tĹŤkst. eurĹł.

PrieĹĄ lyties keitimÄ… 31 parlamentaras, daugiausia „valstieÄ?iĹłâ€œ atstovai, taip pat keletas konservatoriĹł ir Lietuvos lenkĹł rinkimĹł akcijos-KrikĹĄÄ?ioniĹĄkĹł ĹĄeimĹł sÄ… jungos frakcijos nariĹł ÄŻregistravo Civilinio kodekso pataisas, kuriomis siekiama ÄŻtvirtinti, kad lytis yra genetiĹĄkai nulemta Ĺžmogaus prigimtinÄ— savybÄ—, ir uĹždrausti Lietuvoje lyties keitimÄ…. Tuo metu Teisingumo ministerija parengÄ— ÄŻstatymo projektÄ…, leidĹžiantÄŻ translyÄ?iams asmenims be teismo dokumentuose pakeisti nuorodÄ… ÄŻ lytÄŻ, vardÄ…, pavardÄ™ ir asmens kodÄ….

PrisiminÄ— mirusius Lietuvos didĹžiosios kunigaikĹĄtienÄ—s BirutÄ—s karininkĹł ĹĄeimĹł moterĹł draugijos treÄ?iÄ… kartÄ… surengtame bÄ—gime „In Memoriam“ Vilniaus Vingio parke ĹĄeĹĄtadienÄŻ dalyvavo per 1,4 tĹŤkst. kariĹł ir civiliĹł. BÄ—gimas buvo skirtas atminti ir pagerbti dvylika 2017 metais mirusiĹł kariĹł. Renginio metu surinkta daugiau kaip 3,7 tĹŤkst. eurĹł, lÄ—ĹĄos bus perduotos mirusiĹł kariĹł ĹĄeimoms paremti.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P ODSNULmLR G

!TĂ&#x;SIĂ&#x;BUĂ&#x;DŠĂ&#x;KLAIĂ&#x;PwĂ&#x;DIEĂ&#x;jIAIĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;JUĂ&#x;TOĂ&#x;LYGĂ&#x;POĂ&#x;TVAĂ&#x;NO !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P ĹĄaukÄ—si vandenyje ÄŻstrigusiĹł automobiliĹł vairuotojai, ĹžmonÄ—s praneĹĄinÄ—jo apie uĹžlietus rĹŤsius, per stogus ir ventiliacijos angas ÄŻ butus besiliejantÄŻ vandenÄŻ. 0OĂ&#x;LIEĂ&#x;TAUSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SNIEĂ&#x;GAS

Tokio rytinio pragaro niekas neprognozavo ir nesitikÄ—jo. VisÄ… naktÄŻ ÄŻ pirmadienÄŻ KlaipÄ—dÄ… merkÄ— stiprus lietus, pĹŤtÄ— gĹŤsingas vÄ—jas, o paryÄ?iais kai kuriose vietose dar Ä—mÄ— snigti. VÄ—jas, lietus, ĹĄlapdriba, lapais uĹžkimĹĄti vandens nuotekĹł ĹĄuliniai – neturÄ—damas, kur nutekÄ—ti, vanduo uĹžtvindÄ— StatybininkĹł, Baltijos, Taikos prospektÄ…, Dubysos, NaikupÄ—s, Debreceno, kitas gatves. "ELSĂ&#x;TAĂ&#x;SIĂ&#x;Â?Ă&#x;UĂ€Ă&#x;DAĂ&#x;RYĂ&#x;TASĂ&#x;DUĂ&#x;RIS

PirmÄ… praneĹĄimÄ… apie uĹžlietas gatves bendrovÄ— „KlaipÄ—dos vanduo“ gavo 5 val. 40 min., taÄ?iau darbas ÄŻmonÄ—je prasideda nuo 8 valandos. Tuomet ir imtasi didĹžiĹłjĹł darbĹł. IĹĄ viso gauta apie keturiasdeĹĄimt praneĹĄimĹł. PrieĹĄgaisrinÄ—je gelbÄ—jimo tarnyboje pirmas praneĹĄimas uĹžregistruotas taip pat prieĹĄ 6 valandÄ…. Viename daugiabutyje Nidos gatvÄ—je sprogo elektros skydinÄ—, vanduo ne tik uĹžliejo rĹŤsÄŻ, bet ir Ä—mÄ— skverbtis ÄŻ laiptinÄ™. Vanduo uĹžtvindÄ— ir E.Balsio menĹł gimnazijos rĹŤsÄŻ. 6ANĂ&#x;DUOĂ&#x;SwĂ&#x;MwĂ&#x;MAĂ&#x;¸IĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;LANĂ&#x;GUS

Ugniagesiai vadavo automobilius KalnupÄ—s, Ĺ turmanĹł gatvÄ—se. Vienas jĹł plĹŤduriavo net nesiekdamas ĹžemÄ—s – iki jo nubridÄ™ pareigĹŤnai tikino, kad vandens lygis Ä?ia buvo apie metrÄ…. 8RV WD PLHV mLR JDW YzV SLU PD GLH QLR U\ Wj EX YR SD YLU WX VLRV XSz PLV NX ULR VH JH VR LU VWUL JR DXWR PR EL OLDL R NDL NXU YDQ GXR EUR Yz VL QHW Â’ PLHV WR ND SL QHV 5 ĂŒDO JH YL mLDXV QXRWU

„Šiais klimato kaitos laikais automobilyje reikÄ—tĹł laikyti guminius batus ir vandens nepraleidĹžianÄ?ius apsiaustus.“ $ Ă‚XO FDV

Kitas automobilis buvo paskendÄ™s iki langĹł – pro juos ĹžiĹŤrÄ—jo du iĹĄsigandÄ™ maĹžyliai. Vanduo sugadino kai kuriĹł automobiliĹł variklius – juos tiesiog gatvÄ—s viduryje palikÄ™ savininkai dar labiau apsunkino eismÄ…, kai kurie vairuotojai stengÄ—si aplenkti pavojingus ruoĹžus ĹĄaligatviais. 2EAKĂ&#x;CIĂ&#x;JAĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;PAĂ&#x;VwĂ&#x;LUOĂ&#x;TA

Vakar rytÄ… KlaipÄ—doje savivaldybÄ—s administracijos direktorius Saulius Budinas suĹĄaukÄ— neeilinÄŻ EkstremaliĹł situacijĹł komisijos posÄ—dÄŻ. Dar kartÄ… buvo susirinkta vidurdienÄŻ. SavivaldybÄ—s vadovai teigÄ— neturÄŻ priekaiĹĄtĹł uostamiestyje dirbanÄ?ioms tarnyboms ir tikino, kad rytinÄŻ chaosÄ… nulÄ—mÄ— gamtos stichija, o ne netinkamai atliekami miesto prieĹžiĹŤros darbai. Pasak KlaipÄ—dos mero Vytauto Grubliausko, turi bĹŤti padaryta viskas, kad ĹĄi dramatiĹĄka pamoka bĹŤtĹł gerai iĹĄmokta: „KodÄ—l taip ÄŻvyko? Tai visas kompleksas veiksniĹł, taip pat ir gamtiniĹł – gausus lietus, labai stiprus vÄ—jas, gausybÄ— lapĹł ir pavÄ—luota reakcija, kÄ… reikÄ—tĹł daryti.

“

KodÄ—l taip ÄŻvyko? Tai lÄ—mÄ— gausus lietus, stiprus vÄ—jas, gausybÄ— lapĹł ir pavÄ—luota reakcija, kÄ… reikÄ—tĹł daryti. 9 *UXE OLDXV NDV

Pirmieji signalai, kad gatvÄ—s tvinsta, gauti ankstĹł rytÄ…, taÄ?iau ne iĹĄ karto imtasi reikiamĹł ĹžingsniĹł. Reikia nusprÄ™sti, kaip elgtis panaĹĄiais atvejais, kad visa informacija kuo greiÄ?iau pasiektĹł klaipÄ—dieÄ?ius, – gal geriau atĹĄaukti pamokas, neveĹžti vaikĹł ÄŻ darĹželius, patarti, kokias gatves aplenkti, kokiomis vaĹžiuoti. GamtÄ… ÄŻveikti sudÄ—tinga. VeikÄ— visi vandens siurbliai, bet ir jie nepajÄ—gÄ— susidoroti su didĹžiuliu vandens kiekiu. Vis dÄ—lto negalime dairytis ÄŻ dangĹł ir laukti geresniĹł orĹł – turime ĹžemÄ—je rasti tinkamus sprendi-

.DL NXU YDQ GXR XĂ?W YLQ Gz JDW YHV QHV OD SDL XĂ? NLP Ă…R YDQ GHQV QXR WH NĂ˜ Ă…X OL QLXV 9D NDU GDU EL QLQ NDL EDQ Gz MXRV LĂ… YD O\ WL

mus, kaip tokiais atvejais suvaldyti situaciją.“

5OSTAMIESTYJEĂ&#x;I¸KĂ&#x;RIĂ&#x;TOĂ&#x;PUĂ&#x;SwĂ&#x;MwĂ&#x;NEĂ&#x;SIOĂ&#x;NORĂ&#x;MOS

!UTOĂ&#x;BUĂ&#x;SAISĂ&#x;VYKĂ&#x;TIĂ&#x;PAĂ&#x;TOĂ&#x;GIAU

â– +LG UR PH WHR UR OR JL MRV WDU Q\ ED SUD QH Ă…z NDG SHU VD YDLW JD OÂ’ .ODL Sz GR MH LĂ…N UL WR SX Vz YL GX WL QzV ODS N UL mLR Pz QH VLR NUL WX OLĂ˜ QRU PRV

Paaiťkėjo, kad tokiu metu geriausia rinktis vieťą jį miesto transportą. SuŞinojus, kad vanduo semia Statybininkų ir Baltijos prospektus, marťrutiniai autobusai buvo nukreipti gretutinėmis saugesnėmis gatvėmis. Žmonės patyrė nepatogumų tik iťlipdami iť autobusų, kai tekťtelėdavo į vandenį, apsėmusį ťaligatvį.

Mero pavaduotojas ArtĹŤras Ĺ ulcas teigÄ—, kad ĹĄiais klimato kaitos laikais kiekvienam vairuotojui reikia ÄŻsigyti ir automobiliuose laikyti guminius batus ir vandens nepraleidĹžianÄ?ius apsiaus-

â– 1XR SHQN WD GLH QLR LNL VHN PD GLH QLR XRV WD PLHV W \ MH Âą PL OL PHW UDL NUL WX OLĂ˜ R SLU PD GLH QLR QDN WÂ’ Âą DQW UD WLHN

tus, – taip ÄŻprasta elgtis kai kuriose ĹĄalyse. Vakarop vaizdas mieste pagerÄ—jo, lietus aprimo. TaÄ?iau klaipÄ—dieÄ?iai neĹžinojo, kas jĹł gali laukti rytÄ….

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P ODSNULmLR G

Âľ "ARĂ&#x;TgĂ&#x;PRIEĂ&#x;GwĂ&#x;DOSĂ&#x;STULĂ&#x;POĂ&#x;STAĂ&#x;TOĂ&#x;DVIĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;JOS ‘NDQ GLQ DN WR UzV -X OL MRV 6WH SR QDL W\ WzV DSLH Ă?L QR PR UH Ă?L VLH ULDXV Ă‚D UĂ‘QR %DU WR VHN VXD OL QÂ’ SULH ND ELD YL Pj SUD EL OR LU GDL OL QLQ Nz 3DX Oz %R FX OODL Wz $ELH MĂ˜ MĂ˜ SD SD VD NR WRV LV WR UL MRV DWVL WL NR SULHĂ… SHQ NH ULXV PH WXV Pirmoji apie 53 metĹł Ĺ .Barto galimÄ… seksualinÄŻ priekabiavimÄ… pareiĹĄkusi aktorÄ— 25-eriĹł J.SteponaitytÄ— teigÄ—, kad tai ÄŻvyko studijoje Vilniuje po aktoriĹł atrankos. „Mes pasilikome, gÄ—rÄ—me alkoholÄŻ. Po keliĹł valandĹł ĹĄnekÄ—jimo, kai jau buvau tikrai girta, jis suÄ—mÄ— mano rankas, pradÄ—jo kartoti, kad mes esame suaugÄ™ ĹžmonÄ—s, kad tai, kas dabar vyksta, yra gerai, nes jis jauÄ?ia, kad man patinka, kad jausmas yra abipusis. Jis bandÄ— mane uĹžkalbÄ—ti, kartu liesdamas mano rankas ir bandydamas priartÄ—ti prie manÄ™s. Vienu metu jis mane nurengÄ—, ir nuo to laiko man tikrai yra sunku ĹĄnekÄ—ti“, – portalui 15min.lt pasakojo aktorÄ—. Ji tvirtino bandĹžiusi stabdyti reĹžisieriĹł, nors tiesiogiai jo ir neatstĹŤmÄ—. „Tai buvo jo nuolatinis bandymas patenkinti savo seksualinius geismus su mano kĹŤnu, bet aĹĄ jo visiĹĄkai nelieÄ?iau ir nepatenkinau jo seksualiniĹł fantazijĹłâ€œ, – teigÄ— J.SteponaitytÄ—. Anot aktorÄ—s, kitÄ… rytÄ… Ĺ .Bartas bandÄ— tai padaryti dar kartÄ…:

5H Ă?L VLH ULXV Ă‚ %DU WDV NX UÂ’ VHN VXD OL QLX SULH ND ELD YL PX NDO WL QD LU DN WR Uz - 6WH SR QDL W\ Wz LU GDL OL QLQ Nz 3 %R FXO ODL Wz GH Ă…L Qz MH QXR YL VXR PH QzV DW VLW Yz Uz W\ ORV VLH QD

3AĂ&#x;VIĂ&#x;VALĂ&#x;DYĂ&#x;BwĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;SUĂ&#x;KAĂ&#x;NUOĂ&#x;REĂ&#x;Ă€IĂ&#x;SIEĂ&#x;RIAUS

+UĂ&#x;RIAĂ&#x;DOĂ&#x;KUĂ&#x;MENĂ&#x;TIĂ&#x;NIUSĂ&#x;IRĂ&#x;VAIĂ&#x;DYĂ&#x;BIĂ&#x;NIUSĂ&#x;FILĂ&#x;MUS

â– 6HN VXD OL QLX SULH ND ELD YL PX NDO WL QD PDV Ă‚ %DU WDV YD NDU VX ODX Nz NHLVWRV 9LO QLDXV PH UR 5 Ă‚L PD Ă…LDXV UHDNFLMRV â– -LV SD UHLĂ… Nz NDG VD YL YDO G\ Ez QH WX Uz WĂ˜ OHLV WL WR OLDX QDX GR WLV Ă‚ %DU WR Ă„.L QH PDÂł VWX GL MDL VD YR SD WDO SR PLV â– Ă„.D GDQ JL Ă‚ %DU WR VWX GL MD Â’VL NĂ‘ UX VL VD YL YDO G\ EzV SD WDO SR VH QD WĂ‘ UD OX NDG SUD GH GX VX

â– .L QR UH Ă?L VLH ULXV Ă‚ %DU WDV JLP P UXJS MĂ‘ mLR G Ă‚LDX OLXR VH P GH ELX WD YR SX VLDX Pz Jz MLĂ… NX GR NX PHQ WL QLX ILO PX Ă„7R IR OD UL MDÂł P ILO PDV Ă„3UDz MX VLRV GLH QRV DW PL QL PXLÂł DS GR YD QR WDV $PV WHU GD PR GR NX PHQ WL QLĂ˜ ILO PĂ˜ IHV WL YD OLR SUL ]X â– 6SH FL IL QÂ? NL QR NDO Ej JU\ QL QR LO JD PHW UD Ă?LD PH ILO PH Ă„7U\V GLH QRVÂł P %HU O\ QR NL QR IHV WL YD O\ MH SHO QLX VLD PH HNX PH QL QzV Ă?LX UL SUL ]j LU ),3 5(6 &, 7DUS WDX WL QzV NL QR NUL WL NĂ˜ DVR FLD FL MRV DS GR YD QR ML Pj â– 7UD GL FL QÂ? NL QR GUD PD WXU JL

„AĹĄ vÄ—l tai stabdĹžiau. Po kurio laiko atsitokÄ—jau, pradÄ—jau panikuoti, sakyti, kad tai, kas vyko, yra labai blogai ir taip neturÄ—jo bĹŤti. Jis vÄ—l pradÄ—jo kartoti, kad nemato nieko blogo, kad mes esame suaugÄ™ ĹžmonÄ—s. Tada iĹĄ ten iĹĄÄ—jau.“ Ĺ .Barto kino studijos „Kinema“ vadovÄ— Jurga DikÄ?iuvienÄ— teigÄ—, kad dÄ—l tokiĹł aktorÄ—s kaltinimĹł reĹžisierius, kuris po Ĺžmonos mirties gyvena su jauna menininke, ketina kreiptis ÄŻ teisÄ—saugÄ…. Vakar prie J.SteponaitytÄ—s liudi-

WDU WLHV QXW UDX NL PR SUR FH GĂ‘ Uj NX UL WLH Vj VD NDQW LU WDLS HL QD Â’ SD EDL Jj 6D YL YDO G\ Ez QH JD OL EĂ‘ WL VLH MD PD VX WR NLDLV NDO WL QL PDLV 1DX GR GD PD VLV SUR JD QR ULX SD Gz NR WL DN WR UHL - 6WH SR QDL W\ WHL NDG ML VND WL QD PHU JL QDV QH W \ Oz WL /D EDL VYDU EX DS VDX JR WL PR WH ULV QXR VHN VXD OL QLR SULH ND ELD YL PRÂł Âą NDO Ez MR 9LO QLDXV PH UDV

jimo prisidÄ—jo ir 27 metĹł dailininkÄ— P.BocullaitÄ—. Ji taip pat teigÄ— patyrusi reĹžisieriaus prievartÄ…. Tai ÄŻvyko Ĺ .Barto sodyboje, ÄŻ kuriÄ… ji buvo nuvykusi dirbti kaip ĹĄio reĹžisieriaus bĹŤsimo filmo dailininkÄ—. „VienÄ… vakarÄ… Ĺ .Bartas iĹĄ maĹĄinos atsineĹĄÄ— dėŞę alkoholio ir pasakÄ—, kad ĹĄvÄ™sime mano gimtadienÄŻ, nors esu gimusi ne tÄ… dieną“, – pasakojo P.BocullaitÄ—. IĹĄgÄ—rus alkoholio, anot merginos, reĹžisieriaus pradÄ—jo jÄ… liesti. Kai dailininkÄ— papraĹĄÄ— to neda-

ryti ir nusprendÄ— iĹĄvykti, Ĺ .Bartas supyko. Jis jÄ… pagriovÄ— ant ĹžemÄ—s ir laikÄ— suspaudÄ™s. Merginai pavyko pasprukti, bet ÄŻ jÄ…, bÄ—ganÄ?iÄ… iĹĄ pastato, Ĺ .Bartas metÄ— suoliukÄ…, o po to – ir televizoriĹł, kurÄŻ ji buvo atsiveĹžusi. Dailininkei vis dÄ—lto pavyko pa-

Mj LJ QR UXR MD LU WR OHV QL Ă‚ %DU WR ILO PDL Ă„.R UL GR ULXVÂł P UR G\ WDV %HU O\ QR IHV WL YD O\ MH Ă„0Ă‘ VĂ˜ QH GDXJÂł P UR G\ WDV .D QXR VH SURJ UD PR MH Ă„.L WDV Ă?YLOJV QLVÂł Ă„1D PDLÂł P UR G\ WDV WR MH SD mLR MH .D QĂ˜ SURJ UD PR MH â– 9z OLDX VX NĂ‘ Uz Â’YDL ULXR VH WDUS WDX WL QLXR VH NL QR IHV WL YD OLXR VH Gz PH VLR VX ODX NX VLDV MXRV WDV Ă„/DLV YzÂł P Ă„6HS W\ QL QH PD WR PL Ă?PR QzVÂł P Ă„(XUD ]L MRV DER UL JH QDV P Ă„5D P\ Ez PĂ‘ VĂ˜ VDS QXR VHÂł P Ă„Ă‚HUNĂ… QDVÂł P

bÄ—gti iĹĄ Ĺ .Barto sodybos ir iĹĄkviesti policijÄ…. Mergina suraĹĄÄ— pareiĹĄkimÄ…, o Ĺ .Bartui buvo skirta 150 litĹł bauda uĹž smulkĹł chuliganizmÄ…. Ĺ .Bartas po ĹĄio incidento keletÄ… dienĹł vis dar skambino merginai, taÄ?iau ji bendrauti nebenorÄ—jo. („Lrytas.lt“)

UĂ€RIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

6IENĂ&#x;TURĂ&#x;TISĂ&#x;SĂ„Ă&#x;NUSĂ&#x;PEILIUĂ&#x;SUBADwĂ&#x;TwVg ,Ă… XĂ? VLH QLR Â’ 9LO ND YLĂ… NLR UD MR QR NDL Pj VX SVLF KL NRV SURE OH PĂ˜ WX ULQ mLX VĂ‘ QX PL J\ YHQ WL VXJ UÂ’ Ă?Â?V Y\ UDV UĂ‘ SL QR VL VD YR YLHQ WXU mLX WD mLDX SDWV Ă?X YR QXR MR UDQ NRV Âą EX YR PLU WL QDL VX ED G\ WDV L o r e t a J UO D Z E V I ÄŒI E N Ä– LR korespondentÄ—

.DX QR WHLV PDV SLU PD GLH QÂ’ QXVS UHQ Gz NRQ ILV NXR WL 5 Ă‚mLJ OLQV NR DXWR PR EL OÂ’

$Wz Pz PD Ă…L Qj LU XĂ?G UDX Gz JHU WL 3LUPDGLHQÂ’ .DX QR DS\ OLQ NzV WHLV PDV SDV NHO Ez QXR VSUHQ GÂ’ YLH QDP DU Ă…LDX VLĂ˜ .H GĂ?LĂ˜ Uz Pz MĂ˜ PH WĂ˜ 5H QDO GXL Ă‚mLJ OLQV NXL Ă‚LV NDXQLHWLV EX YR NDO WL QD PDV VX PX Ă…Â?V VD YR VXWXRNWLQÂ? LU QHEODL YXV YDL UD YÂ?V DXWR PR EL OÂ’ Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

MuitinÄ—s tarpininkas R.Ĺ Ä?iglinskas, iĹĄgarsÄ—jÄ™s tuo, kad trukdÄ— perduoti Laimutei StankĹŤnaitei dukterÄŻ ir priĹžiĹŤrÄ—jo tiesiogines transliacijas internetu iĹĄ Garliavos, ÄŻkliuvo dÄ—l dviejĹł epizodĹł, kurie buvo sujungti ÄŻ vienÄ… bylÄ…. TeisÄ—ja Liuba KymantienÄ— vakar skyrÄ— R.Ĺ Ä?iglinskui 8 mÄ—nesiĹł lygtinÄ™ laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ™ – kalÄ—jime jis neatsidurs, jeigu per metus nepadarys naujo nusikaltimo. Teismas nusprendÄ— konfiskuoti R.Ĺ Ä?iglinsko automobilÄŻ „Audi A6“ ir trejiems metams uĹždraudÄ— jam sÄ—sti prie vairo ir vartoti alkoholÄŻ bausmÄ—s galiojimo laikotarpiu. Be to, kaunietis privalÄ—s dalyvauti smurtinÄŻ elgesÄŻ keiÄ?ianÄ?iose programose, vakarais ir naktimis bĹŤti namuose. 2017 metĹł geguŞės 29 dienÄ… ÄŻ R.Ĺ Ä?iglinsko namus Baltijos gatvÄ—je buvo iĹĄkviesti policijos pareigĹŤnai – violetinÄ—s kariaunos narys ÄŻtartas sumuĹĄÄ™s savo sutuoktinÄ™. Moteris tvirtino, jog R.Ĺ Ä?iglinskas jai ÄŻspyrÄ—. PraÄ—jus beveik trims mÄ—nesiams kaunietis buvo patrauktas baudĹžiamojon atsakomybÄ—n dÄ—l to, kad girtas sÄ—do prie vairo. Policijos pareigĹŤnai R.Ĺ Ä?iglinskÄ… rugpjĹŤÄ?io 26-Ä…jÄ… sustabdÄ— netoli namĹł Ĺ ilainiĹł rajone vairuojantÄŻ automobilÄŻ „Audi A6“. Vyrui buvo nustatytas sunkus girtumo laipsnis (2,76 promilÄ—s). R.Ĺ Ä?iglinskas garsÄ—jo radikaliais pareiĹĄkimais, kai tarp KedĹžiĹł ir VenckĹł ĹĄalininkĹł Klonio gatvÄ—je laikÄ— apsuptyje jĹł namus. 2012 metĹł geguŞės mÄ—nesÄŻ mergaitÄ™ perdavus L.StankĹŤnaitei, beveik po mÄ—nesio R.Ĺ Ä?iglinskas nufotografavo jas vienoje Kauno rajono kaviniĹł ir nuotraukÄ… ÄŻdÄ—jo ÄŻ feisbukÄ…. L.StankĹŤnaitÄ—s advokatas Gintaras ÄŒerniauskas kreipÄ—si ÄŻ teisÄ—saugÄ… dÄ—l neteisÄ—to informacijos rinkimo apie privatĹł asmenĹł gyvenimÄ…. TaÄ?iau tuomet R.Ĺ Ä?iglinskas iĹĄvengÄ— atsakomybÄ—s.

Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

Ĺ eĹĄtadienÄŻ prieĹĄ vidurdienÄŻ kraupi nelaimÄ— ÄŻvyko PajevoniĹł kaimo (VilkaviĹĄkio r.) daugiabutyje. Visas kruvinas 31 metĹł Edgaras atÄ—jo pas kaimynus ir papraĹĄÄ— pagalbos: „PadÄ—kite sutvarkyti mÄ—sÄ… ir iĹĄvalyti kraujÄ….“ 4EISĂ&#x;MASĂ&#x;SUwĂ&#x;MwĂ&#x;Â?TAĂ&#x;RIAĂ&#x;MgĂ&#x;JÂ?

ÄŽ Edgaro butÄ…, kuris anksÄ?iau priklausÄ— jo moÄ?iutei, uŞėjÄ™ kaimynai nustÄ—ro kambaryje pamatÄ™ nuĹžudytÄ… Edgaro tÄ—vÄ… 58 metĹł JuozÄ…. Jie iĹĄkart iĹĄkvietÄ— policijÄ…. Edgaras buvo blaivus, nesislapstÄ—. Policijos pareigĹŤnai jÄŻ iĹĄveŞė ÄŻ areĹĄtinÄ™.

„Psichikos problemĹł turintÄŻ EdgarÄ… bĹŤdavo labai sunku ÄŻkalbÄ—ti gydytis, gerti vaistus. Jis nieko neklausydavo.“ * %L VL NLUV NDV

NuĹžudymu ÄŻtariamas vilkaviĹĄkietis vakar buvo suimtas trims mÄ—nesiams. Teisme jis pareiĹĄkÄ—, jog kol kas neaiĹĄkins jokiĹł ĹžmogĹžudystÄ—s aplinkybiĹł, ir vis kalbÄ—jo apie uĹžsienyje turimas savo ÄŻmones. 0RIE¸Ă&#x;ÀÄĂ&#x;TÂ?Ă&#x;NUĂ&#x;PIRĂ&#x;KOĂ&#x;MAISĂ&#x;TO

PajevoniĹł seniĹŤnijos seniĹŤnas Gediminas Bisikirskas, kelis deĹĄimtmeÄ?ius paŞįstantis nuĹžudytojo ĹĄeimÄ…, teigÄ—, kad jam labai gaila ir Juozo, ir jo sĹŤnaus: „Su Juozu esame kartu dirbÄ™. Jis buvo labai pareigingas, galÄ—jau jam patikÄ—ti bet kokÄŻ darbÄ…, turÄ—jo universitetinÄŻ iĹĄsilavinimÄ….

PraÄ—jusÄŻ penktadienÄŻ buvo Juozo gimtadienis. Paskambinau jam, pasveikinau. Ĺ eĹĄtadienÄŻ apie 10 val. jis buvo parduotuvÄ—je, nupirko maisto sĹŤnui, buvo geros nuotaikos. O po valandos suĹžinojau, kad jis nuĹžudytas.“ ,IĂ&#x;GOĂ&#x;NÂ?Ă&#x;PARĂ&#x;SIĂ&#x;VEĂ&#x;Ă€wĂ&#x;Â?Ă&#x;GIMĂ&#x;TIĂ&#x;NŠ

PrieĹĄ kelerius metus Juozas, jo Ĺžmona – anglĹł kalbos mokytoja – ir Edgaras buvo iĹĄvykÄ™ uĹždarbiauti ÄŻ AnglijÄ…. SĹŤnus buvo su motina, o tÄ—vas – kitame mieste. Po kiek laiko mirÄ— Edgaro motina. „Juozas rĹŤpinosi sĹŤnumi, kuriam jau, matyt, buvo prasidÄ—jusios psichikos problemos. Anglijoje gydymas brangus, Juozas visas santaupas iĹĄleido sĹŤnaus ligai gydyti, gal todÄ—l nutarÄ— grÄŻĹžti ÄŻ LietuvÄ…. Kai parvaĹžiavo, iĹĄ karto su Edgaru kreipÄ—si ÄŻ medikus. Per metus jo sĹŤnĹł kelis kartus iĹĄtikdavo krizÄ—s, tada veĹždavo ÄŻ ligoninÄ™. EdgarÄ… bĹŤdavo sunku ÄŻkalbÄ—ti gydytis, gerti vaistus. Jis nieko neklausydavo“, – sakÄ— G.Bisikirskas. 3UĂ&#x;SVEĂ&#x;TIĂ&#x;MAISĂ&#x;NEĂ&#x;SIĂ&#x;PYKĂ&#x;DAĂ&#x;VO

PrieĹĄ kurÄŻ laikÄ… Juozas gyvenvietÄ—s centre nusipirko namÄ…, jÄŻ remontavo. Ĺ iomis dienomis turÄ—jo atveĹžti naujus langus. Kaimo ĹžmonÄ—s apie nuĹžudytÄ…jÄŻ atsiliepÄ— tik teigiamai: „Jis buvo darbĹĄtus, padorus Ĺžmogus. RĹŤpinosi savo sĹŤnumi, neĹĄdavo jam maisto, veĹždavo pas gydytojus. Edgaras niekur nedirbo, nelabai ir norÄ—jo.“ PajevoniĹĄkiai teigÄ—, kad Edgaras su svetimais ĹžmonÄ—mis nebĹŤdavo agresyvus, konf liktuodavo tik su tÄ—vu. Juozas retai kada savo paŞįstamiems pasiguosdavo dÄ—l problemĹł su sĹŤnumi. KartÄ… jis prasitarÄ—, kad Edga-

0D QR PD NDG MDX QDV Y\ UDV SHL OLR JULH Ez VL NDQ NL QD PDV SVLF KL NRV OL JRV

,IĂ&#x;GAĂ&#x;TEMĂ&#x;DwĂ&#x;JAUĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;VYĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;PROĂ&#x;Tg â– ĂŒPRJ Ă?X G\V Wz 3D MH YR QLĂ˜ NDL PH Ă…LH PHW /LH WX YR MH \UD MDX EH QH WUH mLD NDL DU WL PLH VLHPV J\ Y \ EÂ? DWL PD SVLF KL NRV OL JĂ˜ ND PXR MD PL Ă?PR QzV â– .R YR Pz QH VÂ’ .DX QR UD MR QH PH WĂ˜ Y\ UDV SR PRNV OĂ˜ $QJ OL MR MH JUÂ’ Ă?Â?V Â’ /LH WX Yj LU Â’VL GDU EL QÂ?V DS VDX JL QLQ NX QX Ă…R Yz PH WĂ˜ Wz Yj PH WĂ˜ PR WL Qj PH WĂ˜ QHÂ’ JD OĂ˜ Gz GÂ? PH WĂ˜ PR mLX WÂ? LU VXQ NLDL VX Ă?HL Gz PH WÂ’ VH QH OÂ’ NX ULV Yz OLDX PL Uz OL JR QL Qz MH ‘ MXRV EX YR SD OHLV WDV Ă…Ă‘ YLV â– ĂŒX GL NDV NH OLDV GLH QDV VODSV

ras bute buvo tyÄ?ia palikÄ™s atsuktas dujas. $IEĂ&#x;NASĂ&#x;LEISĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TE

„Kai Edgaras prieĹĄ kelerius metus sugrÄŻĹžo iĹĄ uĹžsienio, buvo labai pasikeitÄ™s. Kai mokÄ—si vidurinÄ—je mokykloje, jis buvo protingas vaikas, jam neblogai sekÄ—si mokslai. GalbĹŤt uĹžsienyje jis kokiÄ… galvos traumÄ… patyrÄ—, nes elgdavosi keistai. BĹŤdavo, eina pro ĹžmogĹł ir Ĺžmogaus nemato, arba ĹĄneka nei ĹĄÄŻ, nei tą“, – pasakojo kaimieÄ?iai.

Wz VL LU EX YR VX ODL N\ WDV 0D UL MDP SR Oz MH -LV QH EX YR WHL VLD PDV \UD J\ GR PDV SVLF KLDW UL MRV OL JR QL Qz MH â– *H JX Ă?zV Pz QH VÂ’ 9LO QLDXV UD MR QR VR G\ ER MH PH WĂ˜ Y\ UDV NLU YLX LU SHL OLX PLU WL QDL XĂ? ND SR MR VD YR PH WĂ˜ Wz Yj LU PH WĂ˜ PR WL Qj -DP WDLS SDW UHL NLD SVLF KLDW UĂ˜ SD JDO ERV WRGzO LU MLV QH EXV WHL VLD PDV â– Ă‚LXRV QX VL NDO WL PXV Â’Y\N GÂ? Y\ UDL Âą LĂ… VL OD YL QÂ? LNL WUD JH GL MRV VX DS OLQ NL QLDLV QH VLHO Jz DJ UH V\ YLDL

PajevoniĹĄkiai matÄ—, kad jaunas vyras turi sveikatos problemĹł, taÄ?iau nÄ—ra agresyvus, todÄ—l nelaimÄ—s niekas nenujautÄ—. „Edgaras yra apsiskaitÄ™s. Jis turi tvirtÄ… pozicijÄ… bet kokiu klausimu, gali kalbÄ—ti visokiausiomis temomis taip, kad kitiems nÄ—ra kur ÄŻsiterpti. Jis nuolatos lindÄ—davo internete“, – pasakojo PajevoniĹł kaimo ĹžmonÄ—s. Ar tÄ—vo nuĹžudymu ÄŻtariamas jaunas vyriĹĄkis atsidurs uĹž grotĹł, ar gydymo ÄŻstaigoje, nusprÄ™s teismas.

0OĂ&#x;GIMĂ&#x;DYĂ&#x;MOĂ&#x;TUAĂ&#x;LEĂ&#x;TEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?Ă&#x;TEIĂ&#x;SIAĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;JĂ‹Ă&#x;SUOLg $ 3L ODL WLH QzV QXRWU

' 8PE UD VR QXRWU

UZRIBIS

1DX MD JL PLR QX Ă?X G\ PX Â’WD ULD PD PH WĂ˜ SD ODQ JLĂ…Nz QHW UX NXV VWRV SULHĂ… WHLV Pj Âą SUR NX UR UDL EDL Jz LNL WHLV PL QÂ’ W\ UL Pj LU SHU GD Yz E\ Oj WHLV PXL 8Ă? EH Mz JLĂ… NRV EĂ‘N OzV PD Ă?D PH mLR VD YR Ă…HL PRV QD ULR QX Ă?X G\ Pj MDL JUH VLD QXR LNL PH WĂ˜ QH ODLV YzV Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR korespondentÄ—

Teismo ekspertai nustatÄ—, kad nusikaltimÄ… daranti moteris galÄ—jo suprasti savo veiksmĹł esmÄ™ ir juos valdyti. Tragedija nutiko birĹželio 23 dienÄ… Palangoje. DÄ—l ĹŤmaus kraujavimo ÄŻ ligoninÄ™ atveĹžta moteris iĹĄ pradĹžiĹł neigÄ— gimdĹžiusi. VÄ—liau ji tai pripaĹžino, taÄ?iau tikino nieko neatsimenanti – esÄ… atsitokÄ—jusi tik ligoninÄ—je. Moteris dirbo padavÄ—ja viename Palangos reabilitacijos centre. Tragedijos iĹĄvakarÄ—se ji praĹĄÄ— laisvos dienos, taÄ?iau jos negavo, nes vasarÄ… daug darbo. Moteris pagimdÄ— tualete. BendradarbÄ—s sunerimo, kad ji taip

ilgai negrįŞta. Pro uŞrakintas duris moteris pasakė, kad smarkiai kraujuoja. Paskui ji iťėjo visa iťbalusi ir papraťė iťmesti iť tualeto atsineťtą ťiukťlių maiťą. Netrukus pareigōnai ťiukťlių konteineryje rado maiťą su kōdikio palaikais ir kruvinais skudurais. Ď teismą, kuris svarstė, ar suimti įtariamą ją, iť Švedijos, kur dirba statybose, atskubėjo jos sutuoktinis. Jis tikino neŞinojęs, kad Şmona laukiasi, ir teigė negalįs patikėti tuo, kas nutiko: „Mes vienas kitą mylime, gerbiame. Mano Şmonai vaikai buvo viskas, po jų svarbiausia buvo motina, o jau paskui – vyras. Mums nieko netrōko, abu dirbome, planavome ateitį – Şmona

.j WLN JL PX VLR NĂ‘ GL NLR QX Ă?X G\ PX Â’WD ULD Pj SD ODQ JLĂ… NÂ? SD ODL NR VX WXRN WL QLV

su vaikais ruoĹĄÄ—si atvaĹžiuoti pas mane.“ Jis neigÄ— kalbas, jog treÄ?ias vaikas ĹĄeimoje buvo nepageidaujamas. Ĺ eima augina 9-eriĹł metĹł

dukterį ir dvylikametį sōnų. BirŞelio pabaigoje moteriai buvo paskirtas pusės metų laisvės apribojimas – visą tą laiką ji privalo bōti su apykoje.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

PASAULIS

PASAULIS

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

DVEJI METAI PRANCŪZŲ SKAUSMO NENUSTŪMĖ UŽMARŠTIN

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%UROPAIĂ&#x;PASIUNTwĂ&#x;SIGNALg 1D FLR QD OLV WĂ˜ HLW\ QzV 9DU Ă…X YR MH NX ULR VH GD O\ YD YR Ă…H Ă…LDV GH Ă…LPW WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ SULE ORĂ… Nz 9D ND UĂ˜ (XUR Sj 1HW JL XĂ? YL Uz NDUĂ…WL JLQmDL DU 9DU Ă…X YD SDPD Ă?X QH WDP SD 6H QR MR Ă?H P\ QR HNVWUHPLV WĂ˜ VRV WL QH" E l do r a d a s BU T R I M A S Specialiai LR, VarĹĄuva

0RIĂ&#x;MIĂ&#x;NwĂ&#x;SKAUĂ&#x;DĂ€IgĂ&#x;PRAEIĂ&#x;TÂ?

JungtinÄ—s KaralystÄ—s dienraĹĄtis „The Guardian“ priminÄ—, kad Lenkija per AntrÄ… jÄŻ pasaulinÄŻ karÄ… nuo naciĹł nukentÄ—jo labiausiai iĹĄ visĹł ES valstybiĹł, o VarĹĄuva buvo sulyginta su Ĺžeme. DienraĹĄtis klausÄ—: kas atsitiko, kad tokiÄ… baisiÄ… istorinÄ™ praeitÄŻ turinÄ?ios valstybÄ—s ĹžmonÄ—s masiĹĄkai Ĺžygiuoja rasistiniame marĹĄe? DidĹžiausias Lenkijos dienraĹĄtis „Gazeta Wyborcza“ dÄ—l to apkaltino ĹĄalÄŻ valdanÄ?iÄ… katalikiĹĄkÄ… TeisÄ—s ir teisingumo partijÄ… (TTP). LaikraĹĄtis atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ ÄŻ vidaus reikalĹł ministro Mariuszo Blaszczako ĹžodĹžius. Politikas tvirtino, esÄ… eitynÄ—se nebuvo jokiĹł rasistiniĹł ir faĹĄistiniĹł ĹĄĹŤkiĹł, ir didĹžiavosi, kad jos vainikavo NepriklausomybÄ—s dienos renginius. Teisingumo ministro pavaduotojas Patrykas Jakis paspaudÄ— „patinka“ po vienos internautÄ—s ÄŻraĹĄu, kad marĹĄe nebuvo matyti „skudurĹłâ€œ – ES ir LGBT vÄ—liavĹł. VarĹĄuvos sociologai priminÄ—, jog TTP lyderis Jaroslawas Kaczynskis prieĹĄ kelerius metus prasitarÄ—, kad sieks sujungti visas deĹĄiniÄ…sias jÄ—gas. J.Kaczynskis ne kartÄ… ankstesniĹł marĹĄĹł dalyvius nacionalistus ir futbolo chuliganus pavadino tikraisiais patriotais. 2AĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;ATĂ&#x;SIIMĂ&#x;TIĂ&#x;6ILĂ&#x;NIĂ‹

„Lietuvos ryto“ korespondentas turÄ—jo galimybÄ™ prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ stebÄ—ti pirmÄ… jÄŻ NepriklausomybÄ—s marĹĄÄ…, kuriame dalyvavo vos du ĹĄimtai nacionalistĹł. Po metĹł jĹł jau buvo penki ĹĄimtai, o dar po metĹł – du tĹŤkstanÄ?iai, nes ÄŻ marĹĄÄ… ÄŻsiliejo skustagalviai

J.Kaczynskis ne kartÄ… ankstesniĹł marĹĄĹł dalyvius nacionalistus ir futbolo chuliganus pavadino tikraisiais patriotais. Nei vidaus reikalĹł ministras M.Blaszczakas, nei TVP nekomentavo fakto, jog marĹĄo dalyviai apspardÄ— ir apspjaudÄ— grupelÄ™ moterĹł, laikiusiĹł plakatus, smerkianÄ?ius nacionalizmÄ… ir rasizmÄ…. .AĂ&#x;CIOĂ&#x;NAĂ&#x;LIZĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VALSĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NIS

NacionalistĹł marĹĄas buvo vienas iĹĄ dvylikos, kurie vyko ĹĄeĹĄtadienÄŻ VarĹĄuvoje minint NepriklausomybÄ—s dienÄ…. Vis dÄ—lto opozicijos rengiamuose antifaĹĄistiniuose mitinguose dalyvavo vos po kelis ĹĄimtus ar tĹŤkstanÄ?ius ĹžmoniĹł, o vyriausybinÄŻ paradÄ… stebÄ—jo keliolika tĹŤkstanÄ?iĹł varĹĄuvieÄ?iĹł. Beje, nacionalistĹł marĹĄe tik maĹžuma dalyviĹł buvo nacionalistiniĹł ir faĹĄistiniĹł organizacijĹł nariai, bet bĹŤtent ĹĄios organizacijos organizavo marĹĄÄ… ir ÄŻ jÄŻ kvietÄ—. Sociologai eityniĹł populiarumÄ… sieja su tuo, kad nacionalizmas tapo valstybinÄ—s ideologijos dalimi ir jas palaikÄ— valstybinÄ— televizija bei valdanÄ?ioji partija. Sociologai priminÄ— ir tai, jog oficialus marĹĄo ĹĄĹŤkis buvo „Norim daugiau Dievo“. Jis esÄ… simbolizuoja nacionalistĹł ir BaĹžnyÄ?ios suartÄ—jimÄ…. Kunigai gausiai dalyvavo nacionalistĹł marĹĄe. Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

9D NDU 3D U\ Ă?LX MH EX YR PL QL PRV DQW UR VLRV GL GĂ?LDX VLR Ă…D OLHV LV WR UL MR MH WH UR UR LĂ… SXR OLR PH WL QzV 3UH ]L GHQ WDV (P PD QXH OLV 0DF UR QDV GUDX JH VX NL WDLV VYDU ELDLV 3UDQ FĂ‘ ]L MRV SR OL WL NDLV EHL EX YX VLX SUH ]L GHQ WX )UDQ ĂłRLV +RO ODQ GHÂśX SD Gz MR YDL QL NXV Ă…H Ă…LR VH YLH WR VH NXU PH WĂ˜ ODSN UL mLR GLH Qj VPR Jz JLQN OXR WL XĂ? SXR OL NDL LU PLU WL QLQ NDL -LH WDL Nz VL Â’ QD FLR QD OL QÂ’ VWD GLR Qj ED UXV UHV WR UD QXV LU NRQ FHU WĂ˜ VD OÂ? Ă„%D WDF ODQÂł $WD ND SUD Ă?X Gz Ă?PR QLĂ˜ LU GDU Ă…LP WXV VX Ă?HL Gz Ă‚LRV DWD NRV OD EDL VXN Uz Wz 3UDQ FĂ‘ ]L Mj LU SDV ND WL QR SDV NHOE WL Ă…D O\ MH QH SDS UDV Wj Mj SD Gz WÂ’ NX UL DW Ă…DXN WD WLN Ă…Â’ Pz QH VÂ’ ( 0DF UR QXL SD VL UD Ă…LXV SULHĂ… WD ULQ JDL YHU WL QD Pj QDX Mj NR YRV VX WH UR UL] PX Â’V WD W\ Pj 'L GĂ?LX OLV SR OL FL MRV W\ UL PDV GzO 3D U\ Ă?LDXV WH UR UR DN WĂ˜ WÂ? VLD VL LU VX mLX SXV 6D OD K $E GHV OD Pj Âą YLH QLQ WH OÂ’ OL NX VÂ’ J\ Yj WLH VLR JL QÂ’ Ă…LĂ˜ LĂ… SXR OLĂ˜ GD O\ YÂ’ 3R OL FL MD WL Nz MR VL NDG MLV JD OL SD WHLN WL GDXJ LQ IRU PD FL MRV DSLH DWD NĂ˜ SOD QD YL Pj LU Y\N G\ Pj EHW NRO NDV MLV DW VL VD NR EHQG UD GDU ELDX WL VX W\ Uz MDLV

JungtinÄ—s KaralystÄ—s, Vokietijos, PrancĹŤzijos Ĺžiniasklaida savaitgalÄŻ ÄŻvykusÄŻ nacionalistĹł marĹĄÄ… ÄŻvardijo kaip didĹžiausiÄ… ĹĄÄŻmet ÄŻvykusÄŻ Europos SÄ… jungoje (ES). EitynÄ—se buvo neĹĄami tokie plakatai: „Gryna Lenkija, balta Lenkija“, „Baltoji broliĹĄkĹł tautĹł Europa“, „Tik grynas kraujas“, „MeldĹžiamÄ—s uĹž islamo holokaustą“, „Baltoji jÄ—ga – kukluksklanas“. JAV Ĺžurnalo „Times“ korespondentas Jesse’as Lechrichas, ĹĄokiruotas homofobiĹĄkĹł, antisemitiniĹł plakatĹł ir ĹĄĹŤkiĹł, raginanÄ?iĹł kurti „baltÄ… Lenkiją“, marĹĄÄ… pavadino „ťeĹĄiasdeĹĄimties tĹŤkstanÄ?iĹł naciĹł eitynÄ—mis“.

futbolo chuliganai ir opozicijoje buvusios TTP nariai. Ĺ alÄŻ valdĹžiusi PilieÄ?iĹł platformos partija (PPP) nacionalistĹł marĹĄÄ… kritikavo kaip ĹžeminantÄŻ renginÄŻ, bet TTP politikai jÄŻ nuolat gyrÄ—. Netgi tada, kai marĹĄo dalyviai neĹĄÄ— plakatus, raginanÄ?ius iĹĄ Lietuvos atsiimti VilniĹł, o iĹĄ Ukrainos – LvovÄ…. VÄ—lesniais metais ĹĄĹŤkiĹł atsiimti VilniĹł ir LvovÄ… nebeliko, bet uĹžpernai eitynÄ—se buvo galima pamatyti asmenis, neĹĄanÄ?ius didĹžiulÄŻ Lenkijos ĹžemÄ—lapÄŻ, kuriame minÄ—ti miestai buvo pavaizduoti jos teritorijoje. Po to, kai prieĹĄ 2 metus TTP suformavo vyriausybÄ™ ir Ä—mÄ— valdyti ĹĄalÄŻ, jos lyderiai nebedalyvauja marĹĄe, bet negaili jam pagyrĹł. ValstybinÄ— televizija TVP praÄ—jusÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ visokeriopai aukĹĄtino eitynes, nepastebÄ—dama rasistiniĹł ir nacistiniĹł ĹĄĹŤkiĹł.

(LW\ Qz VH 9DUĂ…XYRMH GD O\ YD YR DSLH WĂ‘NVW QD FLR QD OLV WL QLĂ˜ SD Ă?L Ă‘UĂ˜ OHQ NĂ˜

SDVDXOLV

Stiprina saugumÄ…

-AĂ&#x;NIĂ&#x;LOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ABIĂ&#x;PUĂ&#x;SwĂ&#x;VAĂ&#x;DOĂ&#x;VĂ‹Ă&#x;SIMĂ&#x;PAĂ&#x;TIĂ&#x;JA

Europos SÄ… junga ĹžengÄ— dar vienÄ… svarbĹł ĹžingsnÄŻ stiprindama ryĹĄius gynybos srityje. PirmadienÄŻ daugiau nei dvi deĹĄimtys valstybiĹł pasiraĹĄÄ— reikĹĄmingÄ… susitarimÄ…, kuriuo siekiama paskatinti glaudesnÄŻ bendradarbiavimÄ… po „Brexit“ ir atsverti Rusijos spaudimÄ…. Nuolatinio struktĹŤrizuoto bendradarbiavimo (angl. Permanent Structured Cooperation – PESCO) iniciatyva siekiama pagerinti ES koordinacijÄ… gynybos ir ginklĹł sistemĹł vystymo srityse. Ĺ io projekto sutartÄŻ pirmadienÄŻ pasiraĹĄÄ— 23 iĹĄ 28 ES ĹĄaliĹł. Ĺ alys skirs reikĹĄmingÄ… paramÄ… kariniam personalui, ÄŻrangai, mokymams ir infrastruktĹŤrai. Susitarimas taip pat ÄŻpareigoja ĹĄalis „reguliariai realia iĹĄraiĹĄka didinti gynybos biudĹžetus“, 20 proc. gynybos biudĹžeto skirti pirkimams, o 2 proc. – tyrimams ir technologijoms.

)L OL SL QĂ˜ SUH ]L GHQ WDV 5RG UL JR 'X WHU WH EX YX VÂ’ -$9 YD GR Yj %D UDF Nj 2ED Pj \UD SD YD GL QÂ?V Ă„ND OzV YDL NXÂł 7D mLDX UHV SXE OL NR QXL 'R QDO GXL 7UXP SXL IL OL SL QLH WLV MDX mLD SD ODQ NX Pj LU QHW JL MDP VN\ Uz GDL Qj

KĹŤrÄ—jas nustebino

SkambÄ—jo liaupsÄ—s R.Duterte svetingumui, sugebÄ—jimui suorganizuoti PietryÄ?iĹł Azijos ĹĄaliĹł asociacijos (ASEAN) susitikimÄ…, kalbÄ—tasi apie orus Maniloje. Vyrai taip pat pajuokavo apie juos fotografavusius reporterius, kuriuos iĹĄvadino ĹĄnipais. TaÄ?iau apie nusiĹžengimus Ĺžmogaus teisÄ—ms ar ĹžiauriÄ… kovÄ… su narkotikĹł prekeiviais JAV vadovas vengÄ— kalbÄ—ti. Kaip vÄ—liau pasakojo jo atstovÄ— spaudai Sarah Huckabee Sanders, per 40 minuÄ?iĹł trukusÄŻ susitikimÄ… valstybiĹł vadovai daugiausia dÄ—mesio skyrÄ— kovai su grupuote „Islamo valstybė“ aptarti. S.Huckabee Sanders tikino, jog per susitikimÄ… „uĹžsiminta apie Ĺžmogaus teises R.Duterte politi-

72-ejĹł R.Duterte Filipinuose vykdo kruvinÄ… karÄ… su narkotikĹł prekeiviais, per kurÄŻ Ĺžuvo daugiau nei 3 tĹŤkst. ĹžmoniĹł. Manilos lyderis dar praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ gyrÄ—si pats savo rankomis uĹžmuĹĄÄ™s ĹžmogĹł. TaÄ?iau per pirmÄ… jÄŻ jo ir 71 metĹł D.Trumpo susitikimÄ… ĹĄios temos taip ir liko kyboti ore. "wĂ&#x;DĂ‹Ă&#x;VIEĂ&#x;¸AIĂ&#x;NEAPĂ&#x;TAĂ&#x;Rw

-$9 SUH ]L GHQ WDV ' 7UXP SDV NDL Uz MH QH JDL Oz MR JH UĂ˜ Ă?R GĂ?LĂ˜ )L OL SL QĂ˜ YD GR YXL 5 'X WHU WH

kos kontekste“, bet FilipinĹł prezidento spaudos atstovas Harry Roque kitaip apibĹŤdino ÄŻvykusÄŻ pokalbÄŻ: „Nebuvo kalbama apie Ĺžmogaus teises ar nuĹžudymus. Daugiausia kalbÄ—ta apie FilipinĹł karÄ… su narkotikais – R.Duterte aiĹĄkino prezidentui D.Trumpui, kas vyksta.“ Antraip nei jo pirmtakai, prezidentas D.Trumpas vieĹĄai nekritikavo valstybÄ—s dÄ—l nusiĹžengimĹł Ĺžmogaus teisÄ—ms – ÄŻprastai Amerika uĹžimdavo jĹł sergÄ—tojos pozicijÄ… tarptautinÄ—je arenoje. .UOĂ&#x;MOĂ&#x;NwĂ&#x;ARĂ&#x;STRAĂ&#x;TEĂ&#x;GIĂ&#x;JA

Spaudimo filipinieÄ?iui jis nedarÄ— nei per pirmÄ… jÄŻ jĹł susitikimÄ…, nei anksÄ?iau. AtvirkĹĄÄ?iai – geguŞės mÄ—nesÄŻ jis paskambino ÄŻ ManilÄ…, kad pasakytĹł prezidentui, jog Ĺžavisi jo kova su narkotikĹł prekeiviais.

Baltieji rĹŤmai tikina, kad toks Amerikos lyderio elgesys nereiĹĄkia, jog jis nesmerkia ÄŻvykiĹł Filipinuose. Savo nuogÄ…stavimus prezidentas D.Trumpas esÄ… pasakÄ— kalbÄ—damasis akis ÄŻ akÄŻ. Tai yra jo strategijos dalis: vieĹĄai neĹžemindamas ir nekritikuodamas R.Duterte jis bando pelnyti Manilos pagalbÄ… kovojant su teroristais ir spaudĹžiant branduoliniu ginklu grasinanÄ?iÄ… Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jÄ…. Taigi nors Ĺžmogaus teisiĹł gynimo grupÄ—s ragino JAV lyderÄŻ uĹžbaigti vieĹĄnagÄ™ Azijoje grieĹžtu pareiĹĄkimu, smerkianÄ?iu karÄ… su narkotikais, D.Trumpas ĹĄiltai vertino FilipinĹł lyderÄŻ: „Mes palaikÄ—me puikius santykius. Tai buvo labai sÄ—kminga. Man tikrai patiko Ä?ia bĹŤti.“ FilipinĹł prezidentas R.Duter-

te taip pat maloniai ir ĹĄiltai elgÄ—si su VaĹĄingtono vadovu. 3KYĂ&#x;RwĂ&#x;MEIĂ&#x;LwSĂ&#x;DAIĂ&#x;Ng

PirmÄ… ASEAN susitikimo dienÄ… R.Duterte pats linksmino sveÄ?iÄ… iĹĄ Amerikos. Kartu su dainininke Pilita Corrales prezidentas duetu atliko filipinietiĹĄkÄ… meilÄ—s dainÄ… „Ikaw“ per sekmadienÄŻ vykusiÄ… ASEAN susitikimo iĹĄkilmingÄ… vakarienÄ™. „Atliksiu ĹĄiÄ… dainÄ… JungtiniĹł ValstijĹł vadovo ÄŻsakymu“, – pareiĹĄkÄ— R.Duterte ir sukÄ—lÄ— minios bei D.Trumpo juokÄ…. D.Trumpas buvo vienas iĹĄ 20 uĹžsienio valstybiĹł vadovĹł, kurie dalyvavo ASEAN susitikime FilipinĹł sostinÄ—je Maniloje. Ĺ is miestas – paskutinÄ— D.Trumpo stotelÄ— prieĹĄ uĹžbaigiant kone dvi savaites trukusÄŻ vizitÄ… Azijoje. (BBC, AP, LR) Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Mados kĹŤrÄ—jas K.Lagerfeldas sukÄ—lÄ— pasipiktinimÄ…, kai savaitgalÄŻ dalyvaudamas vienoje laidoje uĹžsipuolÄ— Vokietijos kanclerÄ™ A.Merkel uĹž valstybÄ—s sienĹł atidarymÄ… migrantams ir nederamai prisiminÄ— HolokaustÄ…. Laidoje „Salut les terriens!“ („Sveiki, kraĹĄtieÄ?iai!“) jis pareiĹĄkÄ—: „Negalima nuĹžudyti milijonĹł ĹžydĹł, kad jĹł vietÄ… uĹžimtĹł milijonai didĹžiausiĹł jĹł prieĹĄĹł – net jei ĹĄiuos ÄŻvykius skiria deĹĄimtmeÄ?iai. PaŞįstu ĹžmogĹł Vokietijoje, kuris priÄ—mÄ— jaunÄ… sirÄ…, o po keliĹł dienĹł pareiĹĄkÄ—: Geriausias dalykas, kurÄŻ Vokietija iĹĄrado, buvo Holokaustas.“

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

P ODSNULmLR G Ă&#x;

Pasienyje ĹĄovÄ— ÄŻ bÄ—glÄŻ Vienas Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos karys per pusiasalÄŻ dalijanÄ?iÄ… demilitarizuotÄ… jÄ… zonÄ… pabÄ—go ÄŻ PietĹł KorÄ—jÄ…, nors buvo paĹĄautas. Kai karys kirto demilitarizuotosios zonos jungtinÄ™ saugumo sritÄŻ, jÄŻ paĹĄovÄ— kitas Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos karys. SuĹžeistas vyras PietĹł KorÄ—joje buvo nuveĹžtas ÄŻ ligoninÄ™.

Parama prezidentui Rusijos ĹĄachmatĹł didmeistris, pasaulio viceÄ?empionas S.Karjakinas (nuotr.) vakar iĹĄreiĹĄkÄ— savo paramÄ… prezidentui V.Putinui, prie kurio rinkimĹł komandos vieĹĄai prisidÄ—jo jau kelios sporto ĹžvaigĹždÄ—s. Nors iki ĹĄiol V.Putinas oficialiai nepatvirtino dalyvausiantis 2018 metĹł prezidento rinkimuose, jis tikriausiai sieks ketvirtos kadencijos Kremliuje. Ĺ achmatininkas paskelbÄ— nuotraukÄ… iĹĄ savo susitikimo su V.Putinu praÄ—jusiÄ… vasarÄ…, nepatikslindamas, kaip konkreÄ?iai ketina dalyvauti prezidento rinkimĹł kampanijoje.

1D PDL VHLV PLĂ… NDL DN W\ YLD PH ,UD QR LU ,UD NR SD VLH QLR UH JLR QH QHDW ODL Nz JD OLQ JĂ˜ SR Ă?H PL QLĂ˜ VPĂ‘ JLĂ˜ 'DX J\ Ez Ă?PR QLĂ˜ QHV Sz MR LĂ… EzJ WL Â’ ODX Nj LU Ă?X YR SR JULX Yz VLDLV

3TICĂ&#x;HIĂ&#x;JAĂ&#x;ATwĂ&#x;MwĂ&#x;ARĂ&#x;TIĂ&#x;MUOĂ&#x;SIUSĂ&#x;IRĂ&#x;PASĂ&#x;TOĂ&#x;GŠ Ă‚LDX UzV 5\ WĂ˜ ,UD Nj LU 9D ND UĂ˜ ,UD Qj VHN PD GLH QÂ’ VX QLR NR MR VWLF KL MD ED OR VWLS UX PR Ă?H PzV GUH Ez ML PDV SD VLJ OHP Ă?z GDX JLDX QHL DXNĂ˜ VX Ă?HLV WD WĂ‘NV WDQ mLDL Ă?PR QLĂ˜ GDU GDX JLDX OL NR EH QD PĂ˜ Galingas ĹžemÄ—s drebÄ—jimas valstybiĹł ĹĄiauriniam pasienio ruoĹžui smogÄ— sekmadienio vakarÄ…. PoĹžeminius smĹŤgius pajutÄ™ ĹžmonÄ—s puolÄ— iĹĄ pastatĹł ÄŻ gatves, kilo didĹžiulÄ— panika. „SÄ—dÄ—jau su vaikais, vakarieniavome, ir staiga mĹŤsĹł namas pradÄ—jo ĹĄokÄ?ioti ore. Pirmiausia pagalvojau, kad sprogo galinga bomba, bet iĹĄgirdau, kaip ĹžmonÄ—s ĹĄaukia: „ŽemÄ—s drebÄ—jimas!“ – pasakojo tris vaikus Bagdade auginanti Majida Ameer. MaĹždaug 100 kilometrĹł spinduliu nuo ĹžemÄ—s drebÄ—jimo epicentro gyvena apie 1,8 mln. ĹžmoniĹł. Teigiama, kad per ĹžemÄ—s dre-

bÄ—jimÄ… Ĺžuvo maĹžiausiai 400 ĹžmoniĹł, bet skaiÄ?ius dar gali iĹĄaugti, nes ne visi iĹĄvaduoti iĹĄ griuvÄ—siĹł, o suĹžeistĹłjĹł – maĹždaug 7 tĹŤkstanÄ?iai. Dauguma ĹžuvusiĹłjĹł – iĹĄ Irano vakarinÄ—s KermanĹĄaho provincijos. Tuo metu Irake praneĹĄta apie 9 Ĺžuvusiuosius ir per 500 suĹžeistĹłjĹł. Smarkiausiai nuo drebÄ—jimo nukentÄ—jo KermanĹĄaho provincijoje esantis Kasre Ĺ irinas ir 40 km ÄŻ ĹĄiaurÄ—s vakarus esantis AzgalÄ—s miestas – Ä?ia griuvo namĹł fasadai, kai kurie pavirto griuvÄ—siĹł krĹŤva. Viena Irano naujienĹł agentĹŤ-

ra teigÄ—, kad ĹĄalyje pastogÄ—s reikia beveik 70 tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł. Kai kuriose gyvenvietÄ—se nutrĹŤko elektros tiekimas, neveikia telekomunikacijĹł sistemos. 49-eriĹł Kokab Fard pasakojo, kad ÄŻ laukÄ… iĹĄ daugiabuÄ?io iĹĄbÄ—go tuĹĄÄ?iomis ir vos spÄ—jo iĹĄsigelbÄ—ti: „Vos tiktai iĹĄtrĹŤkau ÄŻ laukÄ…, pastatas sugriuvo. Nebegaliu pasiimti nÄ— vieno savo daikto.“ DideliĹł problemĹł kelia dar ir tai, kad pagrindinÄ— ĹĄio Irano regiono ligoninÄ— yra apgriauta, joje nepavyks tinkamai pasirĹŤpinti tĹŤkstanÄ?iais suĹžeistĹł ĹžmoniĹł. Su dideliais sunkumais susidĹŤrÄ— ir gelbÄ—tojai. Irano gelbÄ—jimo tarnybĹł direktorius Piras Hosseinas Koolivandas pasakojo, jog buvo sudÄ—tinga siĹłsti ÄŻ kaimus gelbÄ—tojĹł komandas, nes keliai buvo atkirsti, buvo nuoĹĄliauŞų. Kadangi ĹĄiame kalnuotame regione daugybÄ— namĹł yra pasta-

tyti iĹĄ moliniĹł plytĹł, pasak seismologĹł, jie nÄ—ra atsparĹŤs tokiems stipriems ĹžemÄ—s drebÄ—jimams, koks ÄŻvyko sekmadienÄŻ. Irane tai jau ne pirmas stichijos siautÄ—jimas ĹĄÄŻmet, bet stipriausias. Ĺ alis dÄ—l ĹžemÄ—s drebÄ—jimĹł patyrÄ— skaudĹžiĹł netekÄ?iĹł ir anksÄ?iau – 2003 metais 6,6 balo stiprumo drebÄ—jimas sulygino su Ĺžeme istorinÄŻ Bamo miestÄ…, tÄ…kart Ĺžuvo apie 26 tĹŤkst. ĹžmoniĹł. Ĺ alÄŻ daĹžnai purto ĹžemÄ—s drebÄ—jimai, nes bĹŤtent Ä?ia susiduria dvi tektoninÄ—s plokĹĄtÄ—s – Arabijos ir Eurazijos. Pirmoji kasmet pasislenka du centimetrus ÄŻ ĹĄiaurÄ™, o jos judÄ—jimas ir struktĹŤrĹł susidĹŤrimas sukelia ĹžemÄ—s drebÄ—jimus. Irano pietryÄ?iuose Arabijos plokĹĄtÄ— slenka po Eurazijos, bet ĹĄiaurÄ—je jos trinasi viena ÄŻ kitÄ… – bĹŤtent dÄ—l to susidarÄ— Zagroso kalnĹł sistema. (BBC, AP, LR)

RINKOSĂ&#x;PULSAS 0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

"AIGĂ&#x;TASĂ&#x;DEĂ&#x;¸IMTĂ&#x;MEĂ&#x;jIOĂ&#x;PROĂ&#x;JEKTAS .H OLDLV HWD SDLV EH YHLN GH Ă…LPW PH WĂ˜ WUX NÂ? /D] GL MĂ˜ NXO WĂ‘ URV FHQW UR DW QDX ML QL PR GDU EDL MDX SDVLEDL Jz R UDQ JR YDL VX ODX Nz SD Gz NRV

* 5D ID QD YL mLH QzV QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ge no vai tÄ— R A FA NAVI ÄŒIE NÄ– LR korespondentÄ—

7 %DUĂ… W\V WYLU WL QR QR ULQ WLV SDGzWL VDYR JLP WD MDP $O\ WDXV PLHV WXL

'AĂ&#x;MYKĂ&#x;LAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LYGĂ&#x;DUOKĂ&#x;LwĂ&#x; VERSĂ&#x;LIĂ&#x;NINĂ&#x;KOĂ&#x;GIMĂ&#x;TIĂ&#x;NEI %HQGURYzV Ă„.DX QR JUĂ‘ GDLÂł JH QH UD OL QLV GL UHN WR ULXV 7DXW Y\ GDV %DUĂ… W\V NH OLDX MD Â’ $O\ WĂ˜ 3R SX VDQW UĂ˜ PH WĂ˜ mLD LĂ… NLOV IDE UL NDV NX ULDP GDX JX Pj XĂ? VD N\ PĂ˜ SD WHLNV RODQ GĂ˜ Â’PR Qz Â’VLW YLU WL QX VL YL VD PH SD VDX O\ MH A id a M U R AUS K A I T Ä– LR korespondentÄ—

BendrovÄ— „Kauno grĹŤdai“ planuoja 15 mln. eurĹł investuoti ÄŻ naujÄ… greitai paruoĹĄiamĹł maisto produktĹł gamyklÄ… Alytaus pramonÄ—s parke. Dalis ĹĄiĹł lÄ—ĹĄĹł – paÄ?ios ÄŻmonÄ—s, dalis – skolintos iĹĄ bankĹł. ParengtÄ… investicijĹł sutartÄŻ patvirtinus Alytaus savivaldybÄ—je planuojama statybas pradÄ—ti 2018 metĹł antroje pusÄ—je, o veiklÄ… pradÄ—ti 2019 metĹł antrÄ… jÄŻ ketvirtÄŻ. Atidarius gamyklÄ… numatoma priimti apie 40 darbuotojĹł, o per penkerius metus darbuotojĹł skaiÄ?ius turÄ—tĹł iĹĄaugti ir iki 220. NaujÄ… ÄŻmonÄ™ T.BarĹĄtys Alytaus pramonÄ—s parke steigia bendradarbiaudamas su NyderlandĹł bendrojo naudojimo prekiĹł ÄŻmone „Unilever“. „Mes esame Lietuvai per dideli, o Europai – per maĹži, todÄ—l turÄ—jome susirasti partnerius. „Unilever“ produktais prekiaujama didĹžiuosiuose Europos prekybos tinkluose“, – kalbÄ—jo T.BarĹĄtys. Verslininkas sakÄ—, kad didĹžiÄ…jÄ… dalÄŻ produktĹł – 50–60 proc. – gamintĹł ĹĄios kompanijos uĹžsakymu. „Unilever“ turÄ—jo gamyklÄ… Anglijoje, taÄ?iau dÄ—l „Brexit“ jÄ… uĹždaro. Mums pasitaikÄ— galimybÄ— kartu atidaryti gamyklÄ…. Mes imsimÄ—s gamybos, jie – rinkodaros“, – kalbÄ—jo T.BarĹĄtys.

Naujajam lietuviĹł partneriui „Unilever“ priklauso per 400 prekÄ—s ĹženklĹł – tai maistas, gÄ—rimai, valymo ir ĹĄvaros prekÄ—s, asmeninÄ—s higienos produktai, kuriuos gamina skirtingi gamintojai, o produktus galima ÄŻsigyti 190 valstybiĹł. 2016 metais bendrovÄ—s apyvarta siekÄ— 50 mlrd. eurĹł. Tarp „Unilever“ prekÄ—s ĹženklĹł yra tokie pavadinimai kaip „Dove“, „Lux“, „Rexona“, „Knorr“, „Lipton“, „Hellmann’s“, „Omo“, „Sunsilk“. Lietuviai olandĹł bendrovei gamins greitai paruoĹĄiamus produktus. „MĹŤsĹł tikslas – pardavinÄ—ti ne grĹŤdus ir ne miltus, o sukurti Ĺžaliavai pridÄ—tinÄ™ vertÄ™ ir tiekti gatavus produktus. KÄ—dainiuose esanti greitai paruoĹĄiamĹł makaronĹł gamykla jau nebeatitinka mĹŤsĹł pajÄ—gumĹł, nes bendradarbiaujame su JAV kompanija „Mars“. Be to, rekonstruoti senÄ… gamyklÄ… pernelyg sudÄ—tinga, tad geriau statysime naujÄ… Alytuje“, – aiĹĄkino T.BarĹĄtys. Alytus pasirinktas dÄ—l strategiĹĄkai palankios vietos logistikos poĹžiĹŤriu – greta yra Lenkija, taip pat miesto savivaldybÄ— pasiĹŤlÄ— komerciniu atĹžvilgiu patrauklias sÄ…lygas. TaÄ?iau T.BarĹĄtys pabrėŞė, kad buvo ir asmeniniĹł prieĹžasÄ?iĹł, – jis jauÄ?ia sentimentĹł Alytui. „AĹĄ ten gimÄ™s, ten mano tÄ—viĹĄkÄ—. NorÄ—jau atiduoti duoklÄ™ gimtinei“, – sakÄ— verslininkas.

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS PlÄ—s ĹžemiĹł plotus BendrovÄ— „Auga Group“ uĹž 2,5 mln. eurĹł perka 100 proc. „RaseiniĹł Agra“ akcijĹł. ÄŽmonÄ—s vakar pasiraĹĄÄ— tai numatanÄ?iÄ… sutartÄŻ. UĹžbaigus sandorÄŻ grupÄ—s ekologiĹĄkai dirbamĹł ĹžemiĹł plotas iĹĄsiplÄ—s 5,2 tĹŤkst. hektarĹł nuomojamos ĹžemÄ—s.

PrieĹĄinasi jÄ—gainei Europos aplinkosaugos organizacijos Lietuvos valdĹžios institucijoms siĹŤlo atidÄ—ti Kauno atliekĹł deginimo jÄ—gainÄ—s statybÄ…. „Europos Komisijos ir nepriklausomĹł atliekĹł konsultantĹł skaiÄ?iavimais, Lietuvoje nebus pakankamai likutiniĹł atliekĹł trims deginimo jÄ—gainÄ—ms. TodÄ—l Kauno atliekĹł deginimo jÄ—gainÄ—s statyba sukurtĹł pavojĹł neÄŻvykdyti atskiro surinkimo ir

perdirbimo tikslĹłâ€œ, – teigiama Europos aplinkosaugos biuro, judÄ—jimo „Zero Waste Europe“ ir vieĹĄosios ÄŻstaigos „ŽiedinÄ— ekonomika“ raĹĄte. Aplinkosaugininkai tvirtino, jog atliekas deginanÄ?iose Estijoje ir Ĺ vedijoje pastaraisiais metais nukrito perdirbimo ir kompostavimo rodikliai. O pelenai iĹĄ deginimo jÄ—gainiĹł, nors ir nÄ—ra laikomi komunaline atlieka, vis tiek yra veĹžami ÄŻ sÄ…vartynus.

SolidŞiai ōgtelėjo Viena didŞiausių ťalyje pieno perdirbimo bendrovių Vilkyťkių pieninė per deťimt ťių metų mėnesių gavo 97 mln. eurų – 31 proc. daugiau nei pernai sausį–spalį. Vien spalį, palyginti su pernai spaliu, įmonės apyvarta ōgtelėjo 2 proc. – iki 9,95 mln. eurų.

Beveik tris milijonus eurĹł kainavÄ™ LazdijĹł kultĹŤros centro atnaujinimo darbai buvo pradÄ—ti 2008 metais nuo pastato iĹĄorÄ—s sutvarkymo, o baigti scenos ÄŻrengimu didĹžiojoje salÄ—je. Joje simbolinÄŻ ÄŻkurtuviĹł raktÄ… generalinio rangovo – bendrovÄ—s „LitCon“ – direktorius Linas Piliponis ÄŻteikÄ— kultĹŤros centro direktoriui ArĹŤnui Sujetai. Pastarajam buvo padÄ—kota uĹž bendradarbiavimÄ… sÄ—kmingai vykdant sudÄ—tingÄ… projektÄ…, o rangovai iĹĄ ĹĄeimininkĹł sulaukÄ— padÄ—kĹł uĹž nepriekaiĹĄtingai atliktÄ… darbÄ….

/D] GL MĂ˜ NXO WĂ‘ URV FHQW Uj DW QDX ML QX VLRV EHQG UR YzV Ă„/LW FRQÂł GL UHN WR ULXV / 3L OL SR QLV QXRWU DSD mLR MH NDLUzMH Â’NXU WX YLĂ˜ UDN Wj Â’WHL Nz MR YD GR YXL $ 6X MH WDL

0AĂ&#x;SIĂ&#x;KEIĂ&#x;TwĂ&#x;TRYSĂ&#x;ARCĂ&#x;HIĂ&#x;TEKĂ&#x;TAI

IĹĄkilus nenumatytoms aplinkybÄ—ms ne kartÄ… teko koreguoti kai kurias techninio projekto detales, parinkti naujas medĹžiagas, nes per deĹĄimtmetÄŻ keitÄ—si technologijos. Su rangovu pavyko sklandĹžiai suderinti visus pakeitimus. KultĹŤros centrui atnaujinti didĹžiausia dalis lÄ—ĹĄĹł buvo skirta iĹĄ valstybinio investicinio fondo, o savivaldybÄ— pridÄ—jo 540 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł.

„UĹžsakovas, turintis menininko gyslelÄ™, buvo reiklus ir smalsus. Daugiausia pakeitimĹł teko daryti jo pageidavimu.“ ( *UL JĂ‘ QDV

Pastatas beveik nebuvo remontuotas daugiau kaip penkiasdeťimt metų nuo pastatymo. „Nors ťis projektas, įtrauktas į Vyriausybės patvirtintą ťalies kultōros centrų modernizavimo programą, dėl finansavimo trikdŞių uŞtruko beveik deťimtmetį, darbai nebuvo sustoję nė dienai. Pastato atnaujinimas vyko ke-

liais etapais, jame nenutraukiant ÄŻstaigos veiklos. PasikeitÄ— net trys architektai“, – teigÄ— LazdijĹł kultĹŤros centro projektĹł vadovas ArĹŤnas MaciuleviÄ?ius. 3UĂ&#x;JUNĂ&#x;GwĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€ASĂ&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;PAS

PradÄ—jus nuo sudÄ—tingiausiĹł vietĹł buvo pakeistas stogas – apĹĄiltintas ir apdengtas nauja danga, pakeisti langai, durys, apĹĄiltintas fasadas, atlikta pamatĹł hidroizoliacija ir apĹĄiltinimas. Taip pat buvo ÄŻrengtas naujas ĹĄilumos mazgas, ventiliacijos sistema, katilinÄ—, nauji laiptai su nuovaĹžonis ir turÄ—klais neÄŻgaliesiems. AnksÄ?iau nenaudotoje palÄ—pÄ—je ÄŻkurti kabinetai administracijos darbuotojams. Jiems Ä?ia persikÄ—lus pirmame aukĹĄte visame pastate galÄ—jo bĹŤti tÄ™siami rekonstrukcijos darbai. JĹł metu gerokai pakito statinio erdvÄ—s – iĹĄ daug maŞų pa-

talpĹł buvo sukurtos kelios erdvios salÄ—s. Atsirado ir nauja ĹĄokiĹł salÄ—. Paskiausiai per dvejus metus buvo sutvarkyta didĹžioji salÄ—, jos scena aprĹŤpinta rĹŤsyje ÄŻrengtu keltuvu. !KĂ&#x;MEĂ&#x;NÂ?Ă&#x;TEĂ&#x;KOĂ&#x;Â?MĂ&#x;Ă„RYĂ&#x;TI

Kasant rĹŤsÄŻ aptikta didĹžiuliĹł akmenĹł. Vieno net nepavyko iĹĄkelti, tad jis buvo ÄŻmĹŤrytas ÄŻ pamatus. „Teko susidurti su ÄŻvairiomis problemomis, bet viskÄ… pavyko sÄ—kmingai iĹĄsprÄ™sti. DĹžiugu, kad uĹžsakovas, turintis menininko gyslelÄ™, buvo reiklus ir viskuo besidomintis. Daugiausia pakeitimĹł teko daryti jo pageidavimu. Taip dalis atidengtĹł senĹł raudonĹł plytĹł sienĹł ir buvo paliktos neuĹžtinkuotos. Tokia apdaila tik papuoĹĄÄ— sales“, – pasakojo projekto statybos vadovas, „LitCon“ darbuotojas Ernestas GrigĹŤnas.

$EĂ&#x;GAĂ&#x;LUSĂ&#x;GRAĂ&#x;SIĂ&#x;NAĂ&#x;PIRKĂ&#x;TIĂ&#x;I¸Ă&#x;LENKĂ‹ $N FL ]j G\ ]H OL QXL QXWDUX VL SDGL GLQ WL 9\ ULDX V\ Ez JD OL LĂ… VL NDV WL VDX GXR EÂ? 9HUV OL QLQ NDL MDX Â’V Sz MR NDG GzO WR GDX JLDX Ă…LĂ˜ GH JD OĂ˜ JD OL EĂ‘ WL SHU ND PD XĂ? VLH Q\ MH Pagal VyriausybÄ—s planus, 2018 metais akcizĹł tarifas dyzelinui turÄ—tĹł iĹĄaugti nuo 330,17 euro uĹž tĹŤkstantÄŻ litrĹł iki 347 eurĹł. Penkios verslo ÄŻmones vienijanÄ?ios organizacijos kreipÄ—si ÄŻ premjerÄ… SauliĹł SkvernelÄŻ ir Seimo komitetus dÄ—l numatomĹł pokyÄ?iĹł. Pasak Lietuvos pramonininkĹł konfederacijos prezidento Roberto Dargio, akcizĹł dyzelinui didinimas turÄ—s neigiamos ÄŻtakos visam verslui, ne tiktai transporto ÄŻmonÄ—ms. Lietuvoje pakÄ—lus akcizÄ… Lenkijoje degalai taptĹł pigesni nei Lietuvoje. Visiems ES veŞėjams, nusipirkusiems dyzelino kitose ĹĄalyse,

pastarosios jiems grÄ…Ĺžina pridÄ—tinÄ—s vertÄ—s mokestÄŻ, kuris Lenkijoje yra 23 proc., o Lietuvoje – 21 proc. Jei degalĹł kainos taps vienodos, pilnas bakas degalĹł (1420 litrĹł) Lenkijoje bus 28 eurais pigesnis negu Lietuvoje. „Šiuo metu dyzelinas Lietuvoje pigiausias, palyginti su kaimyninÄ—mis ĹĄalimis. Tai skatina krovininio transporto degalĹł bakus prisipildyti Ä?ia. Ĺ iuo metu veŞėjai, pildami pilnÄ… bakÄ… dyzelino, Lietuvos biudĹžetui akcizĹł pavidalu sumoka 468,6 euro. Jei vis dÄ—lto veŞėjas, turintis 100 krovininiĹł automobiliĹł, ryĹž-

tĹłsi toliau degalus pirkti Lietuvoje, o ne Lenkijoje, dÄ—l akcizo pakÄ—limo dyzelinas jam pabrangtĹł 70 tĹŤkst. eurĹł per metus. MaĹždaug tiek kainuoja naujas vilkikas“, – teigÄ— Lietuvos nacionalinÄ—s veŞėjĹł automobiliais asociacijos „Linava“ prezidentas Erlandas MikÄ—nas. Anot jo, tai gali lemti didÄ—sianÄ?ias bilietĹł kainas. „Akcizas padidintas ir 2008 metais. Tuomet Lietuvos ir Lenkijos pasienio degalinÄ—se dyzelino pardavimas sumaŞėjo iki 50 proc., o ĹĄeĹĄÄ—linÄ— degalĹł rinka padidÄ—jo iki 30 proc. Padidinus akcizÄ… neabejotinai iĹĄaugtĹł nelegaliai ÄŻveĹžamĹł degalĹł mastas – jie sudaro apie 15 proc. degalĹł rinkos“, – sakÄ— Lietuvos naftos produktĹł prekybos ÄŻmoniĹł asociacijos prezidentÄ— Daiva JokĹĄienÄ—. (ELTA, LR)

ULQNRV SXOVDV

Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

P ODSNULmLR G Ă&#x;

‘SUDVWLQz GDU ER GLH QD Âą VH QLH QD 9R NLH WL MDL Ă?Ă‘WEĂ‘W UHL NLD ODQNV WHV QLR GDU ER ODL NR NDG EĂ‘ WĂ˜ JD OL PD SD UHP WL Ă…LRV Ă…D OLHV EHQGUR YLĂ˜ NRQ NX UHQ FLQ JX Pj Taip interviu savaitraĹĄÄ?iui „Welt am Sonntag“ pareiĹĄkÄ— Ekonomikos ekspertĹł tarybos prie Vokietijos vyriausybÄ—s, dar vadinamos „iĹĄminÄ?iĹł taryba“, pirmininkas Christophas Schmidtas. „ĎmonÄ—s, kurios nori iĹĄlikti naujame skaitmeniniĹł technologijĹł persmelktame pasaulyje, turi gebÄ—ti manevruoti ir greitai suĹĄaukti savo darbuotojĹł komandas. Nuostata, kad darbo diena prasideda ryte atÄ—jus ÄŻ biurÄ… ir baigiasi iĹĄ jo iĹĄÄ—jus, jau paseno“, – aiĹĄkino tarybos pirmininkas. TaÄ?iau jis ÄŻspÄ—jo, kad dÄ—l tokios Vokietijos darbo ÄŻstatymĹł reformos neturi slapta pailgÄ—ti darbo laikas. „GalbĹŤt darbdaviai to ir norÄ—tĹł, taÄ?iau turi bĹŤti kalbama iĹĄimtinai apie lankstesnÄŻ esamo darbo laiko paskirstymÄ… per dienÄ… ir savaitę“, – paaiĹĄkino „iĹĄminÄ?iĹł tarybos“ vadovas. Darbdaviai Vokietijoje jau ilgÄ… laikÄ… reikalauja atsisakyti 8 valandĹł darbo dienos ir palikti tik galiojantÄŻ 48 valandĹł darbo per savaitÄ™ apribojimÄ…. Jie taip pat yra uĹž tai, kad ÄŻstatymuose poilsiui nustatytos bĹŤtinos pertraukos tarp darbo dienĹł trukmÄ— bĹŤtĹł sumaĹžinta nuo 11 iki 9 valandĹł. (BNS, LR)

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS SuskaiÄ?iavo perlaidas GyventojĹł perlaidos iĹĄ uĹžsienio ÄŻ LietuvÄ… 2016 m. siekÄ— 1,092 mlrd. eurĹł, o Lietuvos gyventojĹł perlaidos ÄŻ uĹžsienÄŻ – 426 mln. eurĹł. UĹžsienyje gyvenanÄ?iĹł asmenĹł perlaidos ÄŻ LatvijÄ… 2016 m. sudarÄ— 494 mln. eurĹł, ÄŻ EstijÄ… – 112 mln. eurĹł. IĹĄ Latvijos ir Estijos ÄŻ uĹžsienio valstybes gyventojai pervedÄ— atitinkamai 321 mln. eurĹł ir 46 mln. eurĹł. Visoje ES iĹĄ treÄ?iĹłjĹł ĹĄaliĹł gyventojai pervedÄ— 24,1 mlrd. eurĹł, o ÄŻ treÄ?iÄ…sias ĹĄalis iĹĄ 28-iĹł ES valstybiĹł pervesta 42,5 mlrd. eurĹł.

Londonas pabrangs? Londono meras S.Khanas paskelbÄ— planus apmokestinti uĹžsienio turistus – ÄŻvesti 5 proc. nakvynÄ—s kainos mokestÄŻ. Tai reiĹĄkia, kad vidutinÄ—s lankymosi Londone paros iĹĄlaidos padidÄ—tĹł 3,4 svaro sterlingo (4 eurais). SkaiÄ?iuojama, kad turizmo mokesÄ?io per metus bĹŤtĹł surenkama iki 364 mln. svarĹł sterlingĹł (412 mln. eurĹł).

Nenori maŞų mokesÄ?iĹł Daugiau kaip 400 JAV milijonieriĹł ir milijardieriĹł, ÄŻskaitant G.SorosÄ…, pasiraĹĄÄ— kreipimÄ…si ÄŻ KongresÄ…, kuriame ÄŻstatymĹł leidÄ—jus paragino nemaĹžinti turtingiems pilieÄ?iams taikomĹł mokesÄ?iĹł. EsÄ… respublikonĹł siĹŤlymas sumaĹžinti turtingoms ĹĄeimoms taikomus mokesÄ?ius, kai JAV valstybÄ—s skola yra didelÄ—, o ĹĄalies gyventojĹł pajamĹł nelygybÄ— yra didĹžiausia nuo praÄ—jusio amĹžiaus 3-iojo deĹĄimtmeÄ?io, yra klaidingas. Jie teigÄ—, kad turtingiems pilieÄ?iams mokesÄ?ius bĹŤtina didinti. KreipimÄ…si parengÄ— organizacija „Responsible Wealth“, vienijanti verslininkus, priklausanÄ?ius 5 proc. turtingiausiĹł JAV gyventojĹł.

3D VDX O\ MH VPDU NLDL LĂ…DX JXV YL QL OR SORNĂ… WH OLĂ˜ SDN ODX VDL YzO VXN OHV Wz MR WUD GL FL MDV LĂ… ODL NÂ? VH QLH ML MĂ˜ JD PLQ WR MDL 7LN QHDLĂ… NX DU WRNV ULQ NRV SD NL OL PDV WUXNV LO JDL

0LOK¸Ă&#x;TEĂ&#x;LwSĂ&#x;ATĂ&#x;GIĂ&#x;Mw Ă&#x;GAĂ&#x;MYBAĂ&#x;KLESĂ&#x;TI 3DV WD UDL VLDLV PH WDLV SD VDX O\ MH DW JL Pz YL QL OR SORNĂ… WH OzV LU MRPV JUR WL VNLU WD DSD UD WĂ‘ UD -Ă˜ JD PLQ WR MDPV MDX VNDP Ez MR ODL GR WX YLĂ˜ PDU Ă…DL R GD EDU MLH NOHV WL NedidelÄ— gamykla ÄŒekijoje dabar yra svarbiausia grupÄ—s „GZ Media“ ÄŻmonÄ—, veikianti netoli Prahos esanÄ?ioje LodenicÄ—je. GZ – didĹžiausia pasaulyje vinilo plokĹĄteliĹł gamintoja. ÄŒia ÄŻ jas sugula ir „Rolling Stones“, ir „U2“, ir Lady Gagos su Madonna ÄŻraĹĄai. Ĺ ÄŻmet bendrovÄ— greiÄ?iausiai iĹĄleis net 30 mln. plokĹĄteliĹł. 2INĂ&#x;KAĂ&#x;SMARĂ&#x;KIAIĂ&#x;SUĂ&#x;SITĂ&#x;RAUĂ&#x;Kw

Apie tokiÄ… sÄ—kmÄ™ praÄ—jusio amĹžiaus deĹĄimtojo deĹĄimtmeÄ?io pradĹžioje nebuvo ÄŻmanoma net pasvajoti. Tada atrodÄ—, kad vinilo plokĹĄteliĹł dienos suskaiÄ?iuotos, o visi muzikos mylÄ—tojai persimetÄ— prie kompaktiniĹł plokĹĄteliĹł. AĹĄtuntojo deĹĄimtmeÄ?io pradĹžioje trys ketvirtadaliai muzikos ÄŻraĹĄĹł buvo parduodama vinilo albumuose, o deĹĄimtÄ… jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ ĹĄi dalis susitraukÄ— iki niekingĹł 2 procentĹł. „1993 metais gamyba pavojingai susitraukÄ—, vinilas beveik buvo mirÄ™s, – prisiminÄ— GZ vykdomasis direktorius Michalas Ĺ terba. – Jei deĹĄimtajame deĹĄimtmetyje bĹŤtume leidÄ™ tik vinilo plokĹĄteles, GZ kompanija jau nebeegzistuotĹł.“ AnksÄ?iau tai buvo valstybinÄ— ÄŻmonÄ— „Gramofonove Zavody“, veikusi nuo 1951 metĹł ir leidusi vinilines plokĹĄteles pagal didĹžiausiĹł pasaulio muzikos kompanijĹł uĹžsakymus. Kai jĹł paklausa smuko, GZ vadovai suvokÄ—, kad bĹŤtina iĹĄskaidyti veiklÄ…. Kompanija Ä—mÄ—si spausdinimo paslaugĹł ir pradÄ—jo gaminti ÄŻvairiĹł prekiĹł pakuotÄ™. 3UĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;NAUĂ&#x;JOĂ&#x;SPROĂ&#x;GIĂ&#x;MO

TaÄ?iau svarbu tai, jog ji ir toliau leido plokĹĄteles, kad paten-

kintĹł vos rusenanÄ?iÄ… paklausÄ…. PrasÄ?iausiais metais – tai buvo 1993-ieji – kompanija iĹĄleido vos 350 tĹŤkst. plokĹĄteliĹł. „NorÄ—jome vinilo plokĹĄteliĹł gamintojĹł kovos lauke likti paskutiniai“, – kalbÄ—jo M.Ĺ terba. UĹžtat kai 2010 metais vinilas vÄ—l sugrÄŻĹžo ÄŻ madÄ…, GZ buvo visiĹĄkai pasiruoĹĄusi pasinaudoti proga. PrieĹĄingai nei daugelis konkurentĹł, kompanija iĹĄsaugojo plokĹĄtelÄ—ms gaminti reikalingÄ… ÄŻrangÄ… ir patirtÄŻ. „MĹŤsĹł konkurentai galÄ—jo nusipirkti ÄŻrangÄ… ir ĹžaliavĹł, taÄ?iau nusipirkti patirtÄŻ – kur kas sudÄ—tingiau“, – kalbÄ—jo M.Ĺ terba. Dar vienas GZ pranaĹĄumas – ji sÄ—kmingai vertÄ—si spaustuvÄ—s veikla ir gamino pakuotes. Vykdomasis direktorius prisipaĹžino, jog viena sudÄ—tingiausiĹł uĹžduoÄ?iĹł buvo pagaminti tikrÄ… metalinÄŻ uĹžtrauktukÄ… perleistam „Rolling Stones“ albumui „Sticky Fingers“. 'AĂ&#x;MYĂ&#x;BAĂ&#x;LIĂ&#x;KOĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;KIĂ&#x;TUĂ&#x;SI

Kaip ťiais laikais gaminama vinilinė plokťtelė? Muzikos kōriniai iť juostelės ar skaitmeninio disko perkeliami į rėŞtuką su deimantiniu galiuku. Judėdamas rėŞtukas plieniniame diske, padengtame viso labo 100 mikronų vario sluoksniu, palieka griovelius. Paruoťtas diskas panardinamas į nikelio druskos tirpalą, per kurį leidŞiama elektros srovė. Taip ant vario sluoksnio suformuojamas nikelio sluoksnis. Kai jis nuimamas, jame lieka iťkiťos, kurios yra ant pagrindinio disko buvusių griovelių veidrodinis atspindys. Ši nikelio plokťtelė – tarsi matrica, kurią nau-

Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis lapkriÄ?io 13 d. Valiutos pavadinimas

Santykis

Pokytis

1,1656

JAV doleris

ÂŒĂ&#x;TRAUĂ&#x;KIĂ&#x;NÂ?Ă&#x;BANĂ&#x;DOĂ&#x;Â?¸OKĂ&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;KAIĂ&#x;MYĂ&#x;NAI â– Ă‚LĂ˜ PH WĂ˜ SUD GĂ?LR MH DSLH NH WL QL PXV LP WLV YL QL OR SORNĂ… WH OLĂ˜ JD P\ ERV SDV NHO Ez /DW YLMRV EHQG UR Yz Ă„0DQ JR 9L Q\O 3UHVVÂł -L WHL Jz SD VL WHO NXVL VR YLHW PH mLX JDU VLRV 5\ JRV JD P\N ORV Ă„0H OR GL MDÂł VSH FLD OLV WXV â– Ă„9L QL OL QLĂ˜ SORNĂ… WH OLĂ˜ JD P\N

ORV QH EHÂ’V WHQ JLD ODL NX SD WHQ NLQ WL LĂ…DX JX VLRV SDN ODX VRV .X ULD VL QDX ML IDE UL NDL 3D Y \] GĂ?LXL QH VH QLDL 7DU WX SUD Gz MX VL YHLN WL YL QL OL QLĂ˜ SORNĂ… WH OLĂ˜ JD P\N OD MDX XĂ? YHUV WD XĂ? VD N\ PDLVÂł Âą DJHQ WĂ‘ UD %16 FL WD YR /DW YL MRV JDU VR Â’UD Ă…R ULQ NRV HNV SHU Wj 8O GÂ’ 5X GD Nj

dojant gaminamos vinilinÄ—s plokĹĄtelÄ—s. Toliau vinilo miĹĄinys ÄŻkaitinamas iki 160 laipsniĹł, o tada prie jo daugiau nei 100 tonĹł jÄ—ga prispaudĹžiama matrica. Taip pagaminama viena vinilinÄ—s plokĹĄtelÄ—s pusÄ—.

minga. Svarstome, kad ilgalaikÄ—je perspektyvoje bĹŤtĹł tikslinga organizuoti gamybÄ… Azijoje, pageidautina – Japonijoje.“

$ARĂ&#x;BUOĂ&#x;JAĂ&#x;SIĂ&#x;I¸Ă&#x;TIĂ&#x;SgĂ&#x;PAĂ&#x;Rg

Kad patenkintĹł auganÄ?iÄ… paklausÄ…, „GZ Media“ dirba visÄ… parÄ… 7 dienas per savaitÄ™, o fabrike ir spaustuvÄ—je pluĹĄa 1,6 tĹŤkst. darbuotojĹł. Nuo 2010-ĹłjĹł plokĹĄteliĹł gamyba iĹĄaugo trigubai. JĹł pardavimas pasaulyje dabar uĹžkopÄ™s ÄŻ aukĹĄÄ?iausiÄ… lygÄŻ per pastaruosius 25 metus. Daugelis Ä?ekĹł produkcijos pirkÄ—jĹł gyvena Ĺ iaurÄ—s Amerikoje, tad nieko keista, kad visai neseniai GZ ÄŻsigijo plokĹĄteliĹł gamyklÄ… Memfyje, Tenesio valstijoje, taip pat atidarÄ— fabrikÄ… Ontarijuje, Kanadoje. GZ, kaip ir anksÄ?iau, leidĹžia ir nedidelio tiraĹžo albumus, daugiausia metalo ar pankroko grupiĹł, su kuriomis bendradarbiaudama iĹĄsilaikÄ— deĹĄimtÄ… jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ. Bet ÄŻmonÄ— taip pat sÄ—kmingai bendradarbiauja su ryĹĄkiausiomis muzikos pasaulio ĹžvaigĹždÄ—mis. „Mes, kaip ir anksÄ?iau, galime atspausti 100 plokĹĄteliĹł maĹžai metalo grupei ir dar 100 tĹŤkst. – „U2“, – sakÄ— M.Ĺ terba. – Dabar svarbiausia mĹŤsĹł uĹžduotis – pasiekti, kad veikla JAV bĹŤtĹł sÄ—k-

Eurai uĹž litrÄ…*

25,5670

1,14

Danijos krona

7,4416

1,10

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

0,8901

1,06

Lenkijos zlotas

4,2349 69,3309

Ĺ vedijos krona

9,7705

Ĺ veicarijos frankas

1,1591

Turkijos lira

4,5318

Kinijos juanis

7,7410

Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna Izraelio naujasis ĹĄekelis Ĺ altinis: Lietuvos bankas

1,5256 1,9558 3,8362 1,4809 7,5500 4,1297

Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ—ja Tailando batas

312,0400 132,0700 22,3482 9,4913 4,6562 38,5350

ApklausĹł duomenimis, nemaĹžai ĹžmoniĹł, perkanÄ?iĹł vinilines plokĹĄteles, niekada jĹł nesiklausÄ—, o 7 proc. prisipaĹžino, kad net neturi grotuvo. Tokie ĹžmonÄ—s jas perka net dÄ—l virĹĄelio. Anot muzikos pramonÄ—s specialisto iĹĄ apskaitos grupÄ—s „Deloitte“ Paulo Lee, nors vinilo plokĹĄtelÄ—s atgimsta, iki geriausiĹł laikĹł, buvusiĹł devintajame deĹĄimtmetyje, dar labai toli. „Pirmasis ir didĹžiausias viniliniĹł plokĹĄteliĹł pakilimas buvo devintajame deĹĄimtmetyje, kai per metus buvo nuperkama po milijardÄ… plokĹĄteliĹł. Ĺ iais metais tikimÄ—s, kad apyvarta sieks 40 milijonĹł. Palyginti su devintuoju deĹĄimtmeÄ?iu, tai – niekis. Tiesa tokia, kad vinilinÄ—s plokĹĄtelÄ—s – puikus produktas, bet juo naudotis kur kas sudÄ—tingiau, nei ÄŻraĹĄyti muzikÄ… ÄŻ iĹĄmanĹłjÄŻ telefonÄ…. TodÄ—l spÄ—jame, kad rinka artÄ—ja prie virĹĄĹŤnÄ—s“, – teigÄ— analitikas. Vis dÄ—lto muzikos milĹžinÄ— „Sony“ metĹł pradĹžioje praneĹĄÄ— pirmÄ… sykÄŻ nuo 1989 metĹł atnaujinsianti viniliniĹł plokĹĄteliĹł gamybÄ… Japonijoje. („Bbc.co.uk“, „Lrytas.lt“)

DegalĹł ir naftos kainos lapkriÄ?io 13 d.

ÄŒekijos krona

Rusijos rublis

)KIĂ&#x;GEĂ&#x;RIAUĂ&#x;SIĂ‹Ă&#x;LAIĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;DARĂ&#x;TOĂ&#x;LI

Dyzelinas

95 benzinas

1,02 0,98 JAV doleriai 11 10 11 13 11 08 11 09 11 07 uĹž barelÄŻ** Antradienis TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis Pirmadienis 72

68

NAFTA

64 60 56

*Degalų kainos pagal tinklalapį degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone („Brent�). **1 JAV barelis – 158,988 litro

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

SPORTOĂ&#x;ARENA

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

.IUĂ&#x;JORĂ&#x;KASĂ&#x;UĂ€Ă&#x;DAĂ&#x;RwĂ&#x;DUĂ&#x;RIS Ă&#x;BETĂ&#x;ATĂ&#x;VwĂ&#x;RwĂ&#x;KEĂ&#x;LIUS

Vienas etapas baigÄ—si, o kitas prasideda. Su tokia nuotaika NiujorkÄ… paliko M.Kuzminskas. Kaip ir prognozuota, „Knicks“ klubas atleido 28 metĹł 206 cm ĹŤgio puolÄ—jÄ…, kad sudÄ—tyje surastĹł vietos po diskvalifikacijos dÄ—l neleistinĹł medĹžiagĹł vartojimo grÄŻĹžtanÄ?iam prancĹŤzui Joakimui Noah. TaÄ?iau ĹĄis atleidimas nÄ—ra iĹĄvarymas ÄŻ gatvÄ™ – lietuvis gaus garantuotÄ… 3 mln. JAV doleriĹł atlyginimÄ… uĹž antrÄ… jÄŻ sezonÄ… NBA. Jam pinigus mokÄ—s kitas NBA klubas, jei perims M.Kuzminsko sutartÄŻ per dvi paras, arba jÄŻ atleidÄ™s „Knicks“ klubas, jeigu lietuvio paslaugĹł niekam neprireiks. !TĂ&#x;LEISĂ&#x;DAĂ&#x;MIĂ&#x;I¸Ă&#x;GYĂ&#x;Rw

„Jo profesionalumas ir darbo etika ĹžavÄ—jo komandos draugus, trenerius ir visÄ… personalÄ…. Mums ĹĄis sprendimas buvo labai sunkus. Linkime jam kuo geriausios kloties tolesnÄ—je karjeroje“, – praneĹĄÄ— „Knicks“ generalinis direktorius Scottas Perry. Po tokio sprendimo M.Kuzminskas atsidĹŤrÄ— atleistĹłjĹł ĹžaidÄ—jĹł sÄ…raĹĄe 48 valandoms ir turi laukti ĹžiniĹł iĹĄ kitĹł komandĹł. PraÄ—jusÄŻ sezonÄ… lietuvis NBA suĹžaidÄ— 68 rungtynes, per jas rinko po 6,3 ir atkovojo po 1,9 kamuolio, o aikĹĄtÄ—je praleisdavo po 14,9 min. TaÄ?iau pasikeitus komandos vadovams M.Kuzminskas atsidĹŤrÄ— uĹžribyje ir per 12 maÄ?Ĺł tik simboliĹĄkai pasirodÄ— aikĹĄtÄ—je – 1 min. 52 sek. per rungtynes treÄ?iadienÄŻ Orlande. Jam taip ir nepavyko pelnyti taĹĄkĹł. 6ERSĂ&#x;NAUĂ&#x;JgĂ&#x;KARĂ&#x;JEĂ&#x;ROSĂ&#x;PUSĂ&#x;LAĂ&#x;PÂ?

Praėjus kuriam laikui nuo Şinios apie atleidimą M.Kuzminskas pasidalijo savo mintimis feisbuke. „Vienas graŞiausių mano gyvenimo puslapių pasibaigė. Per anksti? NeŞinau. Ať tik tikiu tuo, kad viskas, kas vyksta mōsų gyvenimuose, vyksta su prieŞastimi.

Ă„7ZLW WHUÂł QXRWU

/LH WX YRV ULQN WL QzV SXR Oz MDV 0LQ GDX JDV .X] PLQV NDV VHN PD GLH QÂ&#x2019; VX ODX Nz Ă?L QLRV NDG 1%$ NOX EDV Ă&#x201E;1HZ <RUN .QLFNVÂł QX VS UHQ Gz MÂ&#x2019; DW OHLV WL Âą GD EDU NUHSĂ&#x2026;LQLQNDV JD OzV GDL U\ WLV QDX MRV HNLSRV

,Ă&#x2026; Ă&#x201E;.QLFNVÂł NOX ER DW OHLV WDV 0 .X] PLQV NDV VX ODX Nz GDXJ SD ODL N\ PR Ă?L QX mLĂ&#x2DC; QH WLN LĂ&#x2026; EX YX VLĂ&#x2DC; NR PDQ GRV GUDX JĂ&#x2DC;

siĹŤlymĹł iĹĄ kitĹł NBA komandĹł. Neoficialiai minimos bent trys komandos, kurioms reikÄ&#x2014;tĹł lietuvio paslaugĹł, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Chicago Bullsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Atlanta Hawksâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Los Angeles Lakersâ&#x20AC;&#x153;.

Esu girdÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s posakÄŻ, kad â&#x20AC;&#x17E;jei gali tai padaryti Niujorke, gali padaryti bet kurâ&#x20AC;&#x153;. Be abejo, bus visokiausiĹł nuomoniĹł apie tai, taÄ?iau aĹĄ manau, kad man pavyko. VisĹł pirma paĹžinau daug nerealiĹł ĹžmoniĹł, su kuriais, net neabejoju, bĹŤsime draugai visÄ&#x2026; gyvenimÄ&#x2026;. Savo kelyje sutikau daug profesionalĹł, kurie man padÄ&#x2014;jo patobulÄ&#x2014;ti ne tik kaip ĹžaidÄ&#x2014;jui, bet ir kaip asmenybei. Ir, be abejonÄ&#x2014;s, turÄ&#x2014;jau tikrai neblogÄ&#x2026; savo pirmÄ&#x2026;jÄŻ NBA sezonÄ&#x2026;. GalbĹŤt nepalikau klubo istorijoje ĹžymÄ&#x2014;s, kokios norÄ&#x2014;jau, taÄ?iau tikiuosi, kad sirgaliai, klubo darbuotojai bei visi komandos draugai prisimins mane kaip gerÄ&#x2026;, nuoĹĄirdĹł ĹžmogĹł, patikimÄ&#x2026; draugÄ&#x2026; ir komandos narÄŻâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; vylÄ&#x2014;si M.Kuzminskas. Prie ĹĄio ÄŻraĹĄo krepĹĄininkas ÄŻdÄ&#x2014;jo savo tuĹĄÄ?ios spintelÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Knicksâ&#x20AC;&#x153; drabuĹžinÄ&#x2014;je nuotraukÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ tikrai manau, kad visĹł pirma mĹŤsĹł visĹł siekiamybÄ&#x2014; turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti tapti kaip ÄŻmanoma geresniais ĹžmonÄ&#x2014;mis. Tuomet visa kita ateis savaime. Palieku Niujorko miestÄ&#x2026; tik su teigiamomis emocijomis, ir ĹĄis klubas visada turÄ&#x2014;s ypatingÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; manyje. AÄ?iĹŤ uĹž galimybÄ&#x2122;, tikÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; manimi ir viskÄ&#x2026;, kÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l manÄ&#x2122;s padarÄ&#x2014;te. O dabar metas versti kitÄ&#x2026; savo gyvenimo puslapÄŻâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; optimizmo nestokojo M.Kuzminskas. Bet dabar jam reikÄ&#x2014;s palaukti porÄ&#x2026; dienĹł ir suĹžinoti, ar bus pa-

â&#x20AC;&#x17E;Manau, kad to nesitikÄ&#x2014;jo niekas. Tuo labiau kad pirmasis Mindaugo blynas NBA tikrai nebuvo prisvilÄ&#x2122;s, o Europos Ä?empionate jis taip pat pasirodÄ&#x2014; gerai. Labai gaila, kad susiklostÄ&#x2014; tokia situacija, bet JAV kaip ir visur â&#x20AC;&#x201C; jei turi uĹžnugarÄŻ, Ĺžaidi, o jei neturi ir nesi ĹžvaigĹždÄ&#x2014;, treneriai renkasi kitus ĹžaidÄ&#x2014;jusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; lrytas.lt kalbÄ&#x2014;jo buvÄ&#x2122;s krepĹĄininkas Virginijus PraĹĄkeviÄ?ius.

Ĺ iÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; Lietuvos rinktinÄ&#x2014;je asistentu dirbÄ&#x2122;s Mindaugas Brazys neabejojo savo bendravardĹžio galimybÄ&#x2014;mis NBA. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ daugelio skirtingĹł ĹžmoniĹł girdÄ&#x2014;jau, kad Mindaugas tikrai gerai atrodÄ&#x2014; prieĹĄ sezonÄ&#x2026;. Jau anksÄ?iau maniau, kad jam turÄ&#x2014;tĹł sektis NBA. Mindaugas yra atletiĹĄkas, ilgĹł galĹŤniĹł, bÄ&#x2014;gantis. Jam NBA stilius, Ĺžvelgiant ÄŻ pirmuosius metus, tikrai neblogai tiko. StebuklĹł gal ir nebuvo, bet savo vertÄ&#x2122; jis ÄŻrodÄ&#x2014;. DabartinÄ&#x2014; situacija yra labai liĹŤdnaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo M.Brazys. Treneris mano, kad M.Kuzminskui vertÄ&#x2014;tĹł sugrÄŻĹžti ÄŻ EuropÄ&#x2026;, jei negautĹł pakankamai laiko Ĺžaisti ir kitoje NBA komandoje. (LR)

% JUX Sz (V WL MD Âą 7XU NL MD /HQ NL MD Âą %DO WD UX VL MD ' JUX Sz 3RU WX JD OL MD Âą *UDL NL MD 'L GĂ?LR ML %UL WD QL MD Âą ,] UDH OLV ( JUX Sz 5X PX QL MD Âą 6OR Yz QL MD 6XR PL MD Âą 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MD ) JUX Sz %XO JD UL MD Âą ,V SD QL MD 2ODQ GL MD Âą 8N UDL QD * JUX Sz Ă&#x201A;YHL FD UL MD Âą %HO JL MD 9R NLH WL MD Âą kH NL MD + JUX Sz 0D NH GR QL MD Âą ,WD OL MD .URD WL MD Âą Ă&#x201A;YH GL MD +IĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C; DVLV WX UDV Ă&#x201E;/LDR QLQJ )O\LQJ /HR SDUGVÂł Âą Ă&#x201E;6KDQ GRQJ *RO GHQ 6WDUVÂł ' 0R WLH MĂ&#x2018; QDV DWN NDP UH] SHUG PLQ Ă&#x201E;=KH MLDQJ *XDQJV KD /LRQVÂł Âą Ă&#x201E;*XDQJ GRQJ 6RXW KHUQ 7L JHUVÂł WU - .D] ODXV NDV 3LU PDX MD Ă&#x201E;/LRQVÂł Âą LU Ă&#x201E;6RX W KHUQ 7L JHUVÂł Âą LU Ă&#x201E;)O\LQJ /HR SDUGVÂł Âą LU Ă&#x201E;*RO GHQ 6WDUVÂł Âą LU Ă&#x201E;6KDQJ KDL 6KDUNVÂł Âą LU %UROĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C; DVLV WX UDV &KLP NLÂł Âą 9L WR UL MRV Ă&#x201E;%DV NR QLDÂł $ Ă&#x201A;YH GDV LU $ *LO ODV SR - $Q GHU VR QDV 6 0DU NR YL mLXV 0 -DQ QLQ JDV - 9RLJW PDQ QDV LU 7 Ă&#x201A;HQ JH OL MD SR 9 3RL ULHU

%DP EHU JR Ă&#x201E;%UR VHÂł Âą 6WDP EX OR Ă&#x201E;)H QHU EDK FHÂł $ 5X EL WDV 0 /R - 9H VH O\ % :D QD PD NH ULV / 'D WR PH . 6ORX NDV LU - 1XQ QDO O\ SR 0D OD JRV Ă&#x201E;8QL FD MDÂł Âą %HOJ UD GR Ă&#x201E;&UYH QD ]YH] GDÂł 1 1H GR YL mLXV 6 6D OL QDV ' 0L OR VDYO MH YL mLXV - $XJXV WL QHÂśDV - )HO GHL QHÂśDV 7 5RF KHV WLH LU 0 /HV VRUWÂśDV SR 3L Uz MR Ă&#x201E;2O\P SLD NRVÂł Âą $Wz QĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3D QDW KL QDL NRVÂł - 6WUHO QLH NDV * 3D SD SHW URX - 0F/HD QDV - *LV WDV / /H ND YL mLXV . & 5L YHU VDV )SĂ&#x201C;PAĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C; DVLV WX UDV 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł - 0D mLX OLV QH Ă?DL Gz Âą Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł 6DQW MD JR GH .RP SRV WH ORV Ă&#x201E;2E UD GRL URÂł ( %HQ GĂ?LXV Âą /DV 3DO PD VR Ă&#x201E;+HU ED OL IHÂł %XU JR VR Ă&#x201E;6DQ 3DE ORÂł ' *DL OLXV SUDĂ? 7 6H GH NHUV NLV Âą 0XU VL MRV 8&$0 9L WR UL MRV Ă&#x201E;%DV NR QLDÂł Âą %D GD OR QRV Ă&#x201E;-R YHQ WXWÂł 6 .XO YLH WLV 6DQ 6H EDV WLD QR Ă&#x201E;*L SX] NRDÂł Âą 0D OD JRV Ă&#x201E;8QL FD MDÂł 0DG UL GR Ă&#x201E;(V WX GLDQ WHVÂł Âą Ă&#x201E;)XHQ ODE UD GDÂł %LO EDR Ă&#x201E;5H WD EHWÂł Âą Ă&#x201E;9D OHQ FLDÂł 6D UD JR VRV Ă&#x201E;7HF Q\ FRQ WDÂł * 1HD ODV Âą 6DQ .ULV WR EDO GH OD /D JĂ&#x2018; QRV Ă&#x201E;,EH URV WDUÂł $Q GR URV Ă&#x201E;0R UD %DQFÂł Âą 6H YL OL MRV Ă&#x201E;5HDO %H WLVÂł

3LU PDX MD Ă&#x201E;5HDOÂł Âą LU Ă&#x201E;9D OHQ FLDÂł Âą LU Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł Âą LU Ă&#x201E;2E UD GRL URÂł Âą LU Ă&#x201E;)XHQ ODE UD GDÂł Âą LU Ă&#x201E;-R YHQ WXWÂł Âą LU Ă&#x201E;6DQ 3DE ORÂł Âą LU )TAĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA DVLV WX UDV 7UHQ WR Ă&#x201E;'R OR PL WL (QHU JLDÂł Âą 0L OD QR Ă&#x201E;2OLP SLDÂł $ *X GDL WLV DWN NDP 0 .DO QLH WLV QH Ă?DL Gz .DQ WX Ă&#x201E;5HG 2F WR EHUÂł Âą 9H QH FL MRV Ă&#x201E;8PD QDÂł * 2UH OL NDV DWN NDP 6D VD ULR Ă&#x201E;%DQ FR GL 6DU GHJ QDÂł Âą .D SR GÂś2U ODQ GR Ă&#x201E;%H WD ODQGÂł $ .XO ER ND DWN NDP %R OR QL MRV Ă&#x201E;9LU WXVÂł Âą %UH Ă&#x2026;RV Ă&#x201E;*HU PD QLÂł 3LU PDX MD Ă&#x201E;*HU PD QLÂł Âą LU 7X UL QR Ă&#x201E;)LDWÂł Âą LU Ă&#x201E;2OLP SLDÂł Âą LU Ă&#x201E;8PD QDÂł Âą LU Ă&#x201E;%H WD ODQGÂł Âą LU 4URĂ&#x201C;KIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA DVLV WX UDV Ă&#x201E;*D ]LDQ WHSÂł Âą Ă&#x201E;7UDE ]RQV SRUÂł Ă&#x201A; 9D VL OLDXV NDV DWN NDP 6WDP EX OR Ă&#x201E;*D OD WD VD UD\Âł Âą 6WDP EX OR Ă&#x201E;'H PLU ,Q VDDWÂł ( .DL U\V Ă&#x201E;,V WDQ EXOÂł ' 'XO N\V WUDX PXR WDV Âą 8Ă&#x2026;D NR Ă&#x201E;0X UDW EH\Âł SR SUD WÂ? VL PR %DQ GLU PRV Ă&#x201E;%DQ YLWÂł Âą %XU VRV Ă&#x201E;7R IDVÂł Ă&#x201E;6D ND U\DÂł Âą 6WDP EX OR Ă&#x201E;%H VLN WDVÂł 6WDP EX OR Ă&#x201E;$QD GR OX

.OĂ&#x;RIĂ&#x;NUĂ&#x;VERSĂ&#x;TIĂ&#x;KALĂ&#x;NUS

M.Kuzminskas jau buvo susitaikÄ&#x2122;s su tuo, kad turÄ&#x2014;s palikti NiujorkÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Per pastarÄ&#x2026;sias savaites buvo daugybÄ&#x2014; gandĹł, bet aĹĄ jĹł negaliu kontroliuotiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; M.Kuzminskas prieĹĄ ĹĄeĹĄtadienio rungtynes, kuriose irgi negavo progos Ĺžaisti. Nepaisant blogos sezono pradĹžios, lietuvis stengÄ&#x2014;si iĹĄlikti optimistas. â&#x20AC;&#x17E;Artimiausi treji metai bus geriausi karjeroje, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; jis â&#x20AC;&#x17E;New York Postâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x201C; Niekada nesijauÄ?iau taip gerai fiziĹĄkai ir psichologiĹĄkai. Jei bĹŤtĹł ÄŻmanoma Ä?ia Ĺžaisti, bĹŤÄ?iau daugiau nei laimingas.â&#x20AC;&#x153; ,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAIĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;NUSĂ&#x;TEĂ&#x;BÂ&#x160;

â&#x20AC;&#x153;

Esu girdÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s posakÄŻ, kad jei gali tai padaryti Niujorke, gali padaryti bet kur. 0 .X] PLQV NDV

."!Ă&#x;jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NAĂ&#x;TAS ,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VIAI $ 3AĂ&#x201C;BOĂ&#x201C;NIS Ă&#x201E;,Q GLD QD 3D FHUVÂł Âą GYL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; WUL WDĂ&#x2026; NLR EDX GĂ&#x2DC; DWN NDP SHU PLQ Ă&#x201E;3D FHUVÂł LĂ&#x2026; Y \ NR MH QX JD Oz MR Ă&#x201E;&KL FD JR %XOOVÂł HNL Sj - +UZĂ&#x201C;MINSĂ&#x201C;KAS Ă&#x201E;1HZ <RUN .QLFNVÂł QH Ă?DL Gz Ă&#x201E;.QLFNVÂł . 3RU ]LQ JLV QD PLH QX JD Oz MR Ă&#x201E;6DF UD PHQ WR .LQJVÂł * 6AĂ&#x201C;LANĂ&#x201C;jIĂ&#x201C;Ă&#x2026;NAS Ă&#x201E;7R URQ WR 5DS WRUVÂł Âą GYL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; WUL WDĂ&#x2026; NLR DWN NDP SHU PLQ Ă&#x201E;5DS WRUVÂł VYH mLXR VH SUD ODL Pz MR Ă&#x201E;%RV WRQ &HO WLFVÂł Ă&#x201E;&HO WLFVÂł ODL Pz MR jVLDV LĂ&#x2026; HLOzV UXQJ W\ QHV $ 3AĂ&#x201C;BOĂ&#x201C;NISĂ&#x201C; Ă&#x201E;3D FHUVÂł Âą GYL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; WUL WDĂ&#x2026; NLR EDX GĂ&#x2DC; DWN NDP SHU PLQ Ă&#x201E;3D FHUVÂł QD PLH SUD ODL Pz MR Ă&#x201E;+RXV WRQ 5RF NHWVÂł 3AĂ&#x201C;VAITĂ&#x201C;GAĂ&#x201C;LIOĂ&#x201C;PAĂ&#x201C;SIĂ&#x201C;ROĂ&#x201C;DYĂ&#x201C;MAI 3 *HRU JHÂśDV Ă&#x201E;2N OD KR PD &L W\ 7KXQ GHUÂł Âą WĂ&#x2026;N / :LO OLDP VDV Ă&#x201E;/RV $Q JH OHV &OLS SHUVÂł Âą WĂ&#x2026;N Ă&#x201E;7KXQ GHUÂł QD PLH QX JD Oz MR Ă&#x201E;&OLS SHUVÂł - +DU GH QDV Ă&#x201E;5RF NHWVÂł Âą WĂ&#x2026;N Ă&#x201E;5RF NHWVÂł QD PLH QX JD Oz MR Ă&#x201E;0HPS KLV *UL]] OLHVÂł ' %RR NH ULV LU 7 - :DU UH QDV Ă&#x201E;3KRH QL[ 6XQVÂł Âą SR WĂ&#x2026;N Ă&#x201E;6XQVÂł QD PLH QX JD Oz MR Ă&#x201E;0LQ QH VR WD 7LP EHU ZRO YHVÂł ' &RX VLQ VDV Ă&#x201E;1HZ 2U OHDQV 3H OL FDQVÂł Âą WĂ&#x2026;N Ă&#x201E;3H OL FDQVÂł QD PLH QX JD Oz MR Ă&#x201E;/RV $Q JH OHV &OLS SHUVÂł / %DO ODV Ă&#x201E;/RV $Q JH OHV /D NHUVÂł Âą WĂ&#x2026;N DWN NDP UH] SHUG Ă&#x201E;/D NHUVÂł LĂ&#x2026; Y \ NR MH SUD ODL Pz MR Ă&#x201E;0LO ZDX NHH %XFNVÂł / %DO ODV WD SR MDX QLDX VLX WUL JX Ej GYL Ă?HQN OÂ&#x2019; SD VLH NX VLX NUHS Ă&#x2026;L QLQ NX 1%$ LV WR UL MR MH 3 *HRU JHÂśDV Ă&#x201E;7KXQ GHUÂł Âą WĂ&#x2026;N Ă&#x201E;7KXQ GHUÂł QD PLH QX JD Oz MR Ă&#x201E;'DO ODV 0D YH ULFNVÂł 2YĂ&#x201C;TĂ&#x152;Ă&#x201C;KONĂ&#x201C;FEĂ&#x201C;RENĂ&#x201C;CIĂ&#x201C;JA Ă&#x201E;&HO WLFVÂł Âą LU Ă&#x201E;3LV WRQVÂł Âą LU Ă&#x201E;0D JLFÂł Âą LU Ă&#x201E;:L ]DUGVÂł Âą LU Ă&#x201E;5DS WRUVÂł Âą LU Ă&#x201E;.QLFNVÂł Âą LU Ă&#x201E;3D FHUVÂł Âą LU 6AĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;RĂ&#x152;Ă&#x201C;KONĂ&#x201C;FEĂ&#x201C;RENĂ&#x201C;CIĂ&#x201C;JA Ă&#x201E;5R F NHWVÂł Âą LU Ă&#x201E;:DU ULRUVÂł Âą LU Ă&#x201E;6SXUVÂł Âą LU Ă&#x201E;1X J JHWVÂł Âą LU Ă&#x201E;*UL]] OLHVÂł Âą LU Ă&#x201E;7LP EHU ZRO YHVÂł Âą LU ,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VIĂ&#x152;Ă&#x201C;STAĂ&#x201C;TISĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KA ' 6D ER QLV Âą UXQJW PLQ WĂ&#x2026;N DWN NDP - 9D ODQ mL Ă&#x2018;QDV Âą UXQJW PLQ WĂ&#x2026;N DWN NDP 0 .X] PLQV NDV Âą UXQJW PLQ WĂ&#x2026;N

¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS .+,Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS DVLV WX UDV 0D UL MDP SR OzV Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YDÂł Âą Ă&#x201E;7HO Ă&#x2026;LDLÂł Ă&#x201A;D NLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;9\ WLVÂł ( -H ]X NH YL mLXV Âą Ă&#x201E;-R QD YDÂł 9LO QLDXV Ă&#x201E;3HU ODVÂł Âą .ODL Sz GRV Ă&#x201E;1HS WĂ&#x2018; QDVÂł .DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULV Âł Âą 0R Oz WĂ&#x2DC; Ă&#x201E;(Ă?H UĂ&#x2018; QDVÂł Ă&#x201E;3D ODQ JDÂł Âą .DX QR .78 0D Ă?HL NLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;(UH OLDLÂł Âą -R QLĂ&#x2026; NLR Ă&#x201E;'H OL ND WH VDVÂł Ă&#x201E;7DX UD JzÂł Âą Ă&#x201E;Ă&#x201A;L OX WzÂł 0 Ă&#x152;DX QLH UL Ă&#x2018;QDV DVLV WX UDV Ă&#x201E;-R QD YDÂł Âą Ă&#x201E;(UH OLDLÂł Ă&#x201E;'H OL ND WH VDVÂł Âą Ă&#x201E;3D ODQ JDÂł Ă&#x201E;(Ă?H UĂ&#x2018; QDVÂł . /X NR Ă&#x2026;L Ă&#x2018;QDV Âą Ă&#x201E;Ă&#x201A;L OX WzÂł Ă&#x201E;7DX UD JzÂł Âą Ă&#x201E;7HO Ă&#x2026;LDLÂł Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YDÂł Âą Ă&#x201E;3HU ODVÂł Ă&#x201E;1HS WĂ&#x2018; QDVÂł Âą Ă&#x201E;9\ WLVÂł .78 Âą Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULV Âł 3LU PDX MD Ă&#x201E;9\ WLVÂł Âą LU Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YDÂł Âą LU Ă&#x201E;Ă&#x201A;L OX WzÂł Âą LU Ă&#x201E;7DX UD JzÂł Âą LU Ă&#x201E;1HS WĂ&#x2018; QDVÂł Âą LU %UROĂ&#x201C;POSĂ&#x201C;MOĂ&#x201C;TEĂ&#x201C;RĂ&#x152;Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TOĂ&#x201C;AT RANĂ&#x201C;KA DVLV WX UDV & JUX Sz /LH WX YD Âą 9HQJ UL MD $O ED QL MD Âą 5X VL MD $ JUX Sz ,V ODQ GL MD Âą -XRG NDO QL MD %RV QL MD LU +HU FH JR YL QD Âą 6OR YD NL MD

(IHVÂł Âą Ă&#x201E;<HVLO JL UH VXQÂł 6WDP EX OR Ă&#x201E;'D UXV VD ID NDÂł 6 :LO EH NL QDV Âą 6WDP EX OR Ă&#x201E;)H QHU EDK FHÂł 3LU PDX MD Ă&#x201E;7R IDVÂł Âą LU Ă&#x201E;(V NL VH KLUÂł Âą LU Ă&#x201E;$QD GR OX (IHVÂł Âą LU Ă&#x201E;)H QHU EDK FHÂł Âą LU Ă&#x201E;%H VLN WDVÂł Âą LU Ă&#x201E;,V WDQ EXOÂł Âą LU Ă&#x201E;7UDE ]RQV SRUÂł Âą LU Ă&#x201E;'H PLU ,Q VDDWÂł Âą LU 'RAIĂ&#x201C;KIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA DVLV WX UDV $Wz QĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3D QLR QLRVÂł Âą $Wz QĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3D QDW KL QDL NRVÂł / /H ND YL mLXV 3L Uz MR Ă&#x201E;2O\P SLD NRVÂł Âą 5H WLP QR Ă&#x201E;&UH WDQ .LQJVÂł 3LU PDX MD Ă&#x201E;3D QDW KL QDL NRVÂł Âą LU Ă&#x201E;2O\P SLD NRVÂł Âą LU 3DW UĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3UR PHW KHDVÂł Âą LU

&UTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS ,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;!Ă&#x201C;LYĂ&#x201C;GA DVLV WX UDV Ă&#x201E;7UD NDLÂł Âą .ODL Sz GRV Ă&#x201E;$W ODQ WDVÂł 6 k\ Ă?DV ' %L OLD OHW GL QR YDV ' 0D ]D OHXV NLV LĂ&#x2026; P ' .D] ODXV NDV 5L NLXR Wz 0D UL MDP SR OzV Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YDÂł Âą WĂ&#x2026;N UXQJW 9LO QLDXV Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Âą Ă&#x201E;7UD NDLÂł Âą Ă&#x201E;-R QD YDÂł Âą Ă&#x201E;$W ODQ WDVÂł Âą 8WH QRV Ă&#x201E;8WH QLVÂł Âą

VSRUWR DUHQD * Ă&#x201A;LX SD ULR QXRWU

P ODSNULmLR G Ă&#x;

SAVAITwĂ&#x;,IETUVOJE LapkriÄ?io 6 d. RiÄ?ardas Berankis teniso Slovakijos atvirojo Ä?empionato Bratislavoje pirmajame rate pralaimÄ&#x2014;jo australui Bernardui TomiÄ?iui 6:7, 2:6. LapkriÄ?io 6 d. Lietuvos sunkiosios atletikos federacija dÄ&#x2014;l draudĹžiamĹł medĹžiagĹł vartojimo ketveriems metams diskvalifikavo DomantÄ&#x2026; KmieliauskÄ&#x2026;. Jo dopingo mÄ&#x2014;ginyje, paimtame birĹželÄŻ per Lietuvos Ä?empionatÄ&#x2026;, rasta anaboliniĹł steroidĹł. LapkriÄ?io 7 d. Europos ĹĄachmatĹł komandĹł Ä?empionate Chersonese (Kreta, Graikija) Lietuvos moterĹł rinktinÄ&#x2014; uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; 17-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;. Lietuvos vyrĹł rinktinÄ&#x2014; nedalyvavo. LapkriÄ?io 7 d. Lietuvos krepĹĄinio federacija dÄ&#x2014;l draudĹžiamĹł medĹžiagĹł vartojimo ketveriems metams diskvalifikavo VilmantÄ&#x2026; DilÄŻ. Jo dopingo mÄ&#x2014;ginyje, paimtame balandĹžio 12 d., rasta kokaino ir anabolinio steroido stanozololo. LapkriÄ?io 8 d. MoterĹł futbolo Ä&#x152;empioniĹł lygos aĹĄtuntfinalio pirmosiose rungtynÄ&#x2014;se Ĺ iauliĹł â&#x20AC;&#x17E;Gintra-Universitetasâ&#x20AC;&#x153; namie pralaimÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; komandai 0:6. LapkriÄ?io 10 d. Lietuvos ledo ritulio rinktinÄ&#x2014;je debiutavo olimpinis Ä?empionas Darius Kasparaitis (nuotr.). KlaipÄ&#x2014;doje Baltijos iĹĄĹĄĹŤkio taurÄ&#x2014;s rungtynÄ&#x2014;se Lietuva nugalÄ&#x2014;jo EstijÄ&#x2026; 7:2, o 45-eriĹł D.Kasparaitis ÄŻmuĹĄÄ&#x2014; vienÄ&#x2026; ÄŻvartÄŻ.

LapkriÄ?io 11 d. Laurynas Grigelis teniso turnyro Beni Melalyje (Marokas, â&#x20AC;&#x17E;ITF Futuresâ&#x20AC;&#x153;) finale nugalÄ&#x2014;jo ispanÄ&#x2026; Bernabe ZapatÄ&#x2026;. L.Grigelis iĹĄkovojo antrÄ&#x2026; jÄŻ titulÄ&#x2026; per dvi savaites, treÄ?iÄ&#x2026; jÄŻ â&#x20AC;&#x201C; ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; ir 22-Ä&#x2026;jÄŻ â&#x20AC;&#x201C; karjeroje. LapkriÄ?io 11 d. Lietuvos moterĹł krepĹĄinio rinktinÄ&#x2014; pirmosiose Europos Ä?empionato atrankos turnyro rungtynÄ&#x2014;se KÄ&#x2014;dainiuose pralaimÄ&#x2014;jo Vengrijai 70:73 (16:19, 22:18, 19:15, 13:21). LietuvaitÄ&#x2014;s iĹĄĹĄvaistÄ&#x2014; antroje rungtyniĹł pusÄ&#x2014;je ÄŻgytÄ&#x2026; 9 taĹĄkĹł persvarÄ&#x2026; (57:48). GintarÄ&#x2014; PetronytÄ&#x2014; pelnÄ&#x2014; 19 taĹĄkĹł ir atkovojo 9 kamuolius, Santa OkockytÄ&#x2014; (10 rez. perd., 5 atk. kam.), EglÄ&#x2014; Ĺ ulÄ?iĹŤtÄ&#x2014; ir KamilÄ&#x2014; NacickaitÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; po 12. LapkriÄ?io 11 d. MoterĹł rankinio IĹĄĹĄĹŤkio taurÄ&#x2014;s antrojo etapo pirmosiose rungtynÄ&#x2014;se Jonavoje Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; nugalÄ&#x2014;jo Londono â&#x20AC;&#x17E;Great Danesâ&#x20AC;&#x153; 42:13. Tai â&#x20AC;&#x201C; didĹžiausia Lietuvos rankinio klubĹł pergalÄ&#x2014; Europos turnyruose. LapkriÄ?io 11 d. AnykĹĄÄ?iuose baigÄ&#x2014;si Lietuvos plaukimo federacijos taurÄ&#x2014;s turnyras. Geriausiu plaukiku pripaĹžintas Danas RapĹĄys. AntrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; penkias rungtis laimÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s Andrius Ĺ idlauskas. LapkriÄ?io 12 d. KlaipÄ&#x2014;doje baigÄ&#x2014;si ledo ritulio Baltijos iĹĄĹĄĹŤkio taurÄ&#x2014;s turnyras. Lietuvos rinktinÄ&#x2014; paskutinÄ&#x2014;se rungtynÄ&#x2014;se 3:2 nugalÄ&#x2014;jo Ukrainos vaikinĹł (iki 20 m.) rinktinÄ&#x2122; ir uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; antrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;. Turnyro nugalÄ&#x2014;toja tapo visas trejas rungtynes laimÄ&#x2014;jusi Latvijos klubĹł rinktinÄ&#x2014;.

Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł FHQW UDV $ .D YD OLDXV NDV VHN PD GLH QÂ&#x2019; SUD Gz MR UXQJ W\ QHV Ă&#x201A;LDX OLXR VH WD mLDX MÂ&#x2019; VXV WDE Gz QX JD URV VNDXV PDL

PERGA LÄ&#x2013;S. Visi keturi LKL lyderiai laimÄ&#x2014;jo savo rungtynes

¡¿ALĂ&#x;GIĂ&#x;RIUI¨Ă&#x;ÂŚĂ&#x;VwLĂ&#x;ISĂ&#x;PAĂ&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x;TESĂ&#x;TAS $QW Uj NDUWj Ă&#x2026;Â&#x2019; VH ]R Qj GYH MDV (XUR O\ JRV UXQJ W\ QHV SHU VD YDL WÂ? Ă?DL VLDQ WLV .DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł NR YRV VX GYLHP ,V SD QL MRV NOX EDLV Âą 0D OD JRV Ă&#x201E;8QL FD MDÂł LU 9L WR UL MRV Ă&#x201E;%DV NR QLDÂł LKL Ä?empionams savaitgalÄŻ rungtynÄ&#x2014;s ĹĄalies pirmenybÄ&#x2014;se prilygo treniruotei, bet vis tiek sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; papildomĹł rĹŤpesÄ?iĹł. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; sekmadienÄŻ sveÄ?iuose 80:51 sutriuĹĄkino â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliusâ&#x20AC;&#x153; ir iĹĄkovojo 10-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; pergalÄ&#x2122;, bet rungtynes starto penkete pradÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s centras Antanas Kavaliauskas jau po poros minuÄ?iĹł sÄ&#x2014;do ant suolo ir daugiau aikĹĄtÄ&#x2014;je nepasirodÄ&#x2014;. PaaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad 33-ejĹł krepĹĄininkas per apĹĄilimÄ&#x2026; pasitempÄ&#x2014; nugarÄ&#x2026;, dÄ&#x2014;l kurios skausmĹł vasarÄ&#x2026; pasakÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;neâ&#x20AC;&#x153; rinktinei. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; ĹĄiam maÄ?ui nebuvo registravÄ&#x2122;s Edgaro Ulanovo, o Paulius JankĹŤnas ir Kevinas Pangosas ĹžaidÄ&#x2014; nedaug, bet ir jaunimas lengvai susitvarkÄ&#x2014; su ĹĄiaulieÄ?iais. â&#x20AC;&#x17E;ÄŽgyvendinome visus prieĹĄ maÄ?Ä&#x2026; keltus tikslus. Labai malonu matyti taip ĹžaidĹžiantÄŻ jaunimÄ&#x2026;. Daugiau nieko iĹĄ ĹĄiĹł rungtyniĹł negaliu norÄ&#x2014;tiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; treneris Ĺ arĹŤnas JasikeviÄ?ius. IĹĄ Ĺ iauliĹł sugrÄŻĹžÄ&#x2122; kaunieÄ?iai namie miegojo trumpai, bes jau vakar ryte rinkosi ÄŻ oro uostÄ&#x2026;, kur pradÄ&#x2014;jo kelionÄ&#x2122; ÄŻ MalagÄ&#x2026;. Ĺ iandien â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; iĹĄvykoje Ĺžais su buvusio ĹžalgirieÄ?iĹł stratego Joano Plazos treniruojamu â&#x20AC;&#x17E;Unicajaâ&#x20AC;&#x153; klubu. Po ĹĄio maÄ?o Ĺ .JasikeviÄ?ius su asistentais turÄ&#x2014;s ĹžaibiĹĄku greiÄ?iu daryti iĹĄvadas, nes jau ketvirtadienÄŻ lauks rungtynÄ&#x2014;s Kaune su â&#x20AC;&#x17E;Baskoniaâ&#x20AC;&#x153; klubu. â&#x20AC;&#x17E;Nuovargis negali tapti pasiaiĹĄkinimu ĹžaidĹžiant Eurolygoje. KrepĹĄininkai supranta, kaip greitai viskas sukasi, ir reikia greitai uĹžmirĹĄti, ar laimÄ&#x2014;jai, ar ne. Turi stengtis siekti kito tiksloâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Ĺ .JasikeviÄ?ius. A.Kavaliauskas neliko namie. â&#x20AC;&#x17E;Jis keliauja su mumis, bet kaip bus â&#x20AC;&#x201C; sunku pasakyti. Jam darÄ&#x2014; procedĹŤras, bet neaiĹĄku, kaip bus po ilgo skrydĹžioâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo Ĺ .JasikeviÄ?ius. Vis dÄ&#x2014;lto â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; ÄŻ kelionÄ&#x2122; pasiÄ&#x2014;mÄ&#x2014; ir antrojoje komandoje ĹžaidĹžiantÄŻ MartynÄ&#x2026; SajĹł. â&#x20AC;&#x17E;Jis neblogai pasirodÄ&#x2014; NKL rungtynÄ&#x2014;se. Tai apsidraudimas. Kuo daugiau sveikĹł kĹŤnĹł, tuo geriauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; treneris. (LR)

3EPĂ&#x;TINĂ&#x;TOĂ&#x;JIĂ&#x;VARĂ&#x;Ă&#x20AC;OĂ&#x;VwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;-AĂ&#x;LAĂ&#x;GOSĂ&#x;¡5NIĂ&#x;CAĂ&#x;JA¨ 0RAwĂ&#x201C;JUĂ&#x201C;SÂ?Ă&#x201C;SEĂ&#x201C;ZOĂ&#x201C;Ng Ă&#x201C;(XUR SRV WDX UzV IL QD OH QX JD Oz MR Ă&#x201E;9D OHQ FLDÂł ,V SD QL MRV O\ JRV SXV IL QD O\ MH SUD ODL Pz MR 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł ,V SD QL MRV WDX UzV NHW YLUW IL QD O\ MH SUD ODL Pz MR Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł /PĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;MAĂ&#x201C;LUSĂ&#x201C;PENĂ&#x201C;KEĂ&#x201C;TAS 5D\ 0F&DO OX PDV -$9 Ă&#x201E;*UDQG 5D SLGV 'UL YHÂł 1H PDQ MD 1H GR YL mLXV 6HU EL MD 'UD JD QDV 0L OR VDYO MH YL mLXV 6HU EL MD %HU O\ QR $/ %$ -HI IDV %URRN VDV -$9 -D PH VDV $XJXV WL QHÂśDV -$9 0DVN YRV &6.$ 7UH QH ULV -RD QDV 3OD ]D Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł SULHĂ&#x2026; Ă&#x201E;8QL FD MDÂł Ă&#x201A;LRV NR PDQ GRV (XUR SRV WXU Q\ UXR VH Ă?DL Gz UXQJ W \ QLĂ&#x2DC; SHU MDV Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł LĂ&#x2026; NR YR MR SHU JD OHV 3UDz MX VÂ&#x2019; NDU Wj NR PDQ GRV VX VL WL NR P SUD GĂ?LR MH (XUR O\ JRV Ă&#x201E;7RS Âł HWD SH 7j NDUW Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł NX UÂ&#x2019; WXR PH WX WUH QL UD YR - 3OD ]D ODL Pz MR DEH MDV UXQJ W \ QHV Âą QD PLH LU VYH mLXR VH +OĂ&#x201C;MANĂ&#x201C;DA 3HU QDL (XUR O\ JDL VX PD Ă?L QXV VYDU ELDX VLD PH Ă?H P\ QR WXU Q\ UH Ă?DL GĂ?LDQ mLĂ&#x2DC; NR PDQ GĂ&#x2DC; VNDL mLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;8QL FD MDÂł QH WH NR QH WHU PL QXR WRV OL FHQ FL MRV Ă&#x201A;L Ă?L QLD 0D OD JR MH VX Nz Oz GL GH OÂ&#x2019; SD VL SLN WL QL Pj EHW $Q GD OĂ&#x2018; ]L MRV HNL SD QH GHOV GD PD SD VL QDX GR MR NL WX EĂ&#x2018; GX SUL VLĂ&#x2026; OLH WL SULH NUHS Ă&#x2026;L QLR JULH WL Qz OzV LĂ&#x2026; NR YR MR (XUR SRV WDX UÂ? LU JD YR WHL VÂ? SR PH WĂ&#x2DC; SHUW UDX NRV JUÂ&#x2019;Ă? WL Â&#x2019; (XUR O\ Jj Ă&#x201E;8QL FD MDÂł JUH WR VH GDU OL NR NH OH WDV Ă?DL Gz MĂ&#x2DC; DWV WR YD YX VLĂ&#x2DC; MDL (XUR O\ JR MH XĂ?S UDHL Wj VH ]R Qj 1 1H GR YL mLXV &DU OR VDV 6XD UH ]DV 'D QLH OLV 'LH ]DV $O EHU WR 'LD ]DV NH OL NUHS Ă&#x2026;L QLQ

NDL Ă?DL Gz NL WXR VH (XUR O\ JRV NOX EXR VH SUDz MX VÂ&#x2019; VH ]R Qj Â&#x2019; JH ULDX VLĂ&#x2DC; (XUR SRV WDX UzV Ă?DL Gz MĂ&#x2DC; SHQ NH Wj LĂ&#x2026; ULQN WDV 'H MD QDV 0XV OL Â&#x2019; JH ULDX VLĂ&#x2DC; ,V SD QL MRV O\ JRV NUHS Ă&#x2026;L QLQ NĂ&#x2DC; SHQ NH Wj SD WH NÂ?V *LRU JLV Ă&#x201A;HU PD GL QLV - $XJXV WL QHÂśDV ' 0L OR VDYO MH YL mLXV -HI IDV %URRN VDV 6D VX 6D OL QDV R QDX MR NDPV DSLH (XUR O\ Jj GDXJ SD SD VD NR WL JD Oz MR WUH QH ULV - 3OD ]D -R SD WD UL PĂ&#x2DC; OD ELDX VLDL UHL Nz MR 5 0F&DO OX PXL PDW MLV \UD EDQ GÂ?V Mz JDV 1%$ NOX EXR VH EHW Â&#x2019; (XUR Sj SLU Pj NDU Wj SHU VL Nz Oz WLN Ă&#x2026;Â&#x2019; UX GH QÂ&#x2019; LU VH ]R QR SUD GĂ?LR MH VXQ NLDL SUL VL WDL Nz SULH SD VL NHL WX VLĂ&#x2DC; Vj O\ JĂ&#x2DC; /D ELDX VLDL GĂ?LX JL QD EX YÂ?V 9LO QLDXV Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł J\ Qz MDV 1 1H GR YL mLXV Âą MLV \UD UH ]XO WD W\ YLDX VLDV Ă&#x201E;8QL FD MDÂł Ă?DL Gz MDV DELH MXR VH WXU Q\ UXR VH )SĂ&#x201C;PAĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C;/DL Pz MR LĂ&#x2026; UXQJ W\ QLĂ&#x2DC; LU GD OL MD VL jMD YLH WD 6HN PD GLH QÂ&#x2019; LĂ&#x2026; Y\ NR MH SUD ODL Pz MR 6DQ 6H EDV WLD QR Ă&#x201E;*L SX] NRDÂł & 6XD UH ]DV 6 6D OL QDV /\ GH ULDL 1 1H GR YL mLXV WĂ&#x2026;N UH] SHUG - %URRN VDV WĂ&#x2026;N 5 0F&DO OX PDV WĂ&#x2026;N LU * Ă&#x201A;HU PD GL QLV WĂ&#x2026;N DWN NDP %UROĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA /DL Pz MR LĂ&#x2026; UXQJ W\ QLĂ&#x2DC; LU GD OL MD VL jMD YLH WD WLHN SDW SHU JD OLĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; NR YR MR LU Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł 3UDz MX VLD PH WX UH QD PLH QX JD Oz MR %HOJ UD GR Ă&#x201E;&UYH QD ]YH] GDÂł 1 1H GR YL mLXV 6 6D OL QDV ' 0L OR VDYO MH YL mLXV /\ GH ULDL 1 1H GR YL mLXV WĂ&#x2026;N UH] SHUG - $XJXV WL QHÂśDV WĂ&#x2026;N DWN NDP 5 0F&DO OX PDV WĂ&#x2026;N LU $ :DF ]\QV NL WĂ&#x2026;N

,+,Ă&#x;jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NAĂ&#x;TOĂ&#x;RUNGĂ&#x;TYĂ&#x;NwS ¸œIAUĂ&#x201C;LIAIŠĂ&#x201C;Âą .DX QR ¸Ă&#x20AC;ALĂ&#x201C;GIĂ&#x201C;RIOŠĂ&#x201C; 2 3UH ZLW WDV ' 6D EHF NLV LU / %L UX WLV SR * 0D VLX OLV 9 0L FL mLXV 3 9D OLQV NDV .z GDL QLĂ&#x2DC; ¸.EĂ&#x201C;VwĂ&#x201C;Ă ISŠ Âą 3D QH Yz Ă?LR ¸,IETĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;BEĂ&#x201C;LISŠĂ&#x201C; Ă&#x201C; 5 .XN VL NDV 0 *UDQ WDV UH] SHUG LU 9 /LF KR GH MXV SR - :RR GDU GDV * 7DO WR QDV $ -XĂ&#x2026; NH YL mLXV ' /DY UL QR YL mLXV LU Ă&#x152; 3HL QH ULV SR $O\ WDXV ¸$ZĂ&#x2026;Ă&#x201C;KIĂ&#x201C;JAŠ Âą .ODL Sz GRV ¸.EPĂ&#x201C;TĂ&#x2026;Ă&#x201C;NASŠĂ&#x201C; 3 3HW UL OH YL mLXV . 5HLQ KDUG WDV * 1D YLF NDV 0 *LU GĂ?L Ă&#x2018;QDV - 3D OD FLR VDV DWN NDP 5 6HL EX WLV LU $ %XW NH YL mLXV SR / .L VLH OLXV LU ( Ă&#x152;H OLR QLV SR 9LO QLDXV ¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠ Âą 8WH QRV ¸*UĂ&#x201C;VENĂ&#x201C;TUSŠĂ&#x201C;

- %D UR QDV 5 *LHG UDL WLV / 0DY UR NH ID OL GLV LU 7 3H WHU VR QDV SR / 'HQ G\ DWN NDP 0 .RU QL MHQ ND 3ULH QĂ&#x2DC; %LUĂ&#x2026; WR QR ¸6YĂ&#x201C;TAUĂ&#x201C;TASŠ Âą 3DV YD OLR ¸0IEĂ&#x201C;NOĂ&#x201C;Ă VAIGĂ Ă&#x201C;DwSŠĂ&#x201C; Ă&#x201C; 0 /LQ NH YL mLXV - 6L QL FD 7 'LP Ă&#x2026;D ( 'LP Ă&#x2026;D ( Ă&#x152;X NDXV NDV DWN NDP 9 %RE UR YDV DWN NDP 1 %D OD Ă&#x2026;R YDV DWN NDP $ $XVz MLV 6 %DE UDXV NDV 2IĂ&#x201C;KIUOĂ&#x201C;Tw Ă&#x201C; Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Âą SHUJ LU SUDO Ă&#x201E;/LHW ND EH OLVÂł Âą LU Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDVÂł Âą LU Ă&#x201E;1HS WĂ&#x2018; QDVÂł Âą LU Ă&#x201E;']Ă&#x2018; NL MDÂł Âą LU Ă&#x201E;3LH QR Ă?YDLJĂ? GzVÂł Âą LU Ă&#x201E;1H Yz Ă?LVÂł Âą LU Ă&#x201E;Ă&#x201A;LDX OLDLÂł Âą LU Ă&#x201E;-X YHQ WXVÂł Âą LU Ă&#x201E;9\ WDX WDVÂł Âą LU

SAVAITwĂ&#x;PASAULYJE LapkriÄ?io 6 d. BuvÄ&#x2122;s ilgametis Italijos futbolo rinktinÄ&#x2014;s ĹžaidÄ&#x2014;jas Andrea Pirlo paskelbÄ&#x2014;, kad baigia profesionalo karjerÄ&#x2026;. Ĺ˝aisdamas Italijos rinktinÄ&#x2014;je 2006 m. jis tapo pasaulio Ä?empionu, atstovaudamas â&#x20AC;&#x17E;Milanâ&#x20AC;&#x153; ir Turino â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; klubams â&#x20AC;&#x201C; dukart Ä&#x152;empionĹł lygos nugalÄ&#x2014;toju ir ĹĄeĹĄiskart Italijos Ä?empionu. Du praÄ&#x2014;jusius sezonus A.Pirlo ĹžaidÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;New York Cityâ&#x20AC;&#x153;. LapkriÄ?io 6 d. Nuo liepos dÄ&#x2014;l traumos neĹžaidĹžiantis serbas Novakas DĹžokoviÄ?ius pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; nuo 2007 m. iĹĄkrito iĹĄ Teniso profesionalĹł asociacijos (ATP) reitingo pirmojo deĹĄimtuko. Reitinge pirmauja ispanas Rafaelis Nadalis, antrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; uĹžima ĹĄveicaras Rogeris Federeris, ÄŻ treÄ?iÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; pakilo vokietis Alexanderis Zverevas. LapkriÄ?io 7 d. Kenijos sporto tribunolas dÄ&#x2014;l draudĹžiamĹł medĹžiagĹł vartojimo ketveriems metams diskvalifikavo Rio de Ĺ˝aneiro olimpiniĹł ĹžaidyniĹł maratono Ä?empionÄ&#x2122; JemimÄ&#x2026; Sumgong iĹĄ Kenijos. Jos dopingo mÄ&#x2014;ginyje, balandÄŻ paimtame ne varĹžybĹł metu, rasta eritropoetino. LapkriÄ?io 10 d. Europos futbolo asociacijĹł sÄ&#x2026; junga (UEFA) septyniems mÄ&#x2014;nesiams diskvalifikavo Marselio â&#x20AC;&#x17E;Olympiqueâ&#x20AC;&#x153; futbolininkÄ&#x2026; Patriceâ&#x20AC;&#x2122;Ä&#x2026; EvrÄ&#x2026;, kuris per apĹĄilimÄ&#x2026; prieĹĄ Europos lygos rungtynes spyrÄ&#x2014; ÄŻ galvÄ&#x2026; savo komandos sirgaliui. Be to, P.Evrai paskirta 10 tĹŤkst. eurĹł bauda, o â&#x20AC;&#x17E;Olympiqueâ&#x20AC;&#x153; nutraukÄ&#x2014; su juo sutartÄŻ, kuri turÄ&#x2014;jo galioti iki sezono pabaigos. LapkriÄ?io 10 d. Senegalo futbolo rinktinÄ&#x2014; iĹĄkovojo kelialapÄŻ ÄŻ 2018 m. pasaulio Ä?empionatÄ&#x2026;. Senegalas iĹĄvykoje nugalÄ&#x2014;jo PietĹł Afrikos RespublikÄ&#x2026; 2:0 ir uĹžsitikrino pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; atrankos turnyro Afrikos zonos D grupÄ&#x2014;je. LapkriÄ?io 11 d. Tuniso ir Maroko futbolo rinktinÄ&#x2014;s iĹĄkovojo kelialapius ÄŻ 2018 m. pasaulio Ä?empionatÄ&#x2026;. Marokas lemiamose rungtynÄ&#x2014;se dÄ&#x2014;l pirmosios vietos atrankos turnyro Afrikos zonos C grupÄ&#x2014;je iĹĄvykoje nugalÄ&#x2014;jo Dramblio Kaulo KrantÄ&#x2026; 2:0, o A grupÄ&#x2014;je Tunisas namie suĹžaidÄ&#x2014; lygiosiomis su Libija 0:0. LapkriÄ?io 12 d. San Paule â&#x20AC;&#x17E;FormulÄ&#x2014;s 1â&#x20AC;&#x153; pasaulio Ä?empionato Brazilijos etapo nugalÄ&#x2014;toju tapo vokietis Sebastianas Vettelis (â&#x20AC;&#x17E;Ferrariâ&#x20AC;&#x153;). Dar prieĹĄ ĹĄÄŻ etapÄ&#x2026; Ä?empiono vardÄ&#x2026; uĹžsitikrinÄ&#x2122;s britas Lewisas Hamiltonas (â&#x20AC;&#x17E;Mercedesâ&#x20AC;&#x153;) uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; ketvirtÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;. LapkriÄ?io 12 d. Minske moterĹł teniso Federacijos taurÄ&#x2014;s finale JAV nugalÄ&#x2014;jo BaltarusijÄ&#x2026; 3:2. Federacijos taurÄ&#x2122; JAV iĹĄkovojo 18Ä&#x2026;jÄŻ kartÄ&#x2026;, bet tik pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; nuo 2000 m. JAV rinktinÄ&#x2014;je ĹžaidÄ&#x2014; Coco Vandeweghe, Sloane Stephens ir Shelby Rogers (tik dvejetĹł maÄ?Ä&#x2026;), o pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; ÄŻ finalÄ&#x2026; patekusioje Baltarusijos rinktinÄ&#x2014;je dÄ&#x2014;l ĹĄeiminiĹł prieĹžasÄ?iĹł neĹžaidÄ&#x2014; Viktorija Azarenka. LapkriÄ?io 12 d. Londone prasidÄ&#x2014;jo Teniso profesionalĹł asociacijos (ATP) sezono baigiamasis turnyras. ÄŽ jÄŻ nepateko nei pernai nugalÄ&#x2014;toju tapÄ&#x2122;s britas Andy Murray, nei finale ĹžaidÄ&#x2122;s serbas Novakas DĹžokoviÄ?ius (jie iĹĄkrito iĹĄ ATP reitingo pirmojo deĹĄimtuko). LapkriÄ?io 12 d. Ĺ veicarijos ir Kroatijos rinktinÄ&#x2014;s iĹĄkovojo kelialapius ÄŻ 2018 m. pasaulio Ä?empionatÄ&#x2026;. Atrankos turnyro atkrintamajame etape Kroatija nugalÄ&#x2014;jo GraikijÄ&#x2026; (4:1 ketvirtadienÄŻ namie ir 0:0 sekmadienÄŻ sveÄ?iuose), Ĺ veicarija â&#x20AC;&#x201C; Ĺ iaurÄ&#x2014;s AirijÄ&#x2026; (1:0 ketvirtadienÄŻ sveÄ?iuose ir 0:0 sekmadienÄŻ namie).

TA R P TAU T I N Ė PA R O D A

Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai (Vilnius, Lietuva) Jono Pauliaus II kolekcijos muziejus (Varšuva, Lenkija)

4QM\]^W[ SZQSí\I[ >WQKMKPW /MZ[WVW XI^MQS[TI[ 2017 m. rugsėjo 26 – gruodžio 10 d. Valdovų rūmų muziejus (Katedros a. 4, Vilnius) Parodos garbės globėjai Lietuvos Respublikos Seimo Pirmininkas prof. dr. Viktoras Pranckietis Lenkijos Respublikos Seimo Maršalka Marek Kuchciński Lietuvos Respublikos Ministras Pirmininkas Saulius Skvernelis Vilniaus Arkivyskupas Metropolitas dr. Gintaras Grušas Varšuvos Arkivyskupas Metropolitas Kardinolas dr. Kazimierz Nycz

Parodos partneriai Lietuvos Respublikos ambasada Lenkijos Respublikoje Lenkijos institutas Vilniuje

Rėmėjai

Informaciniai rėmėjai

Parodos rengimą parėmė Lietuvos Respublikos Vyriausybės kanceliarija ir Liudvikas Taliunevičius

KULTURA

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

MĂ&#x201E;ZĂ&#x2039;Ă&#x;MALĂ&#x201E;NAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

VIEĹ NAGÄ&#x2013;. B.Mar â&#x20AC;&#x17E;Ledo vaikaiâ&#x20AC;&#x153; Maskvoje pradÄ&#x2014;jo festivalÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Stanislavskio sezonasâ&#x20AC;&#x153;

Samuelis Bakas atvyko ÄŻ VilniĹł dalyvauti jam skirto muziejaus atidarymo renginiuose, kurie vyks visÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122;. S.Bakas gimÄ&#x2014; Vilniuje 1933 m., o savo pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; pieĹĄiniĹł parodÄ&#x2026; surengÄ&#x2014; sulaukÄ&#x2122;s vos devyneriĹł. Stebuklingai iĹĄgyvenÄ&#x2122;s HolokaustÄ&#x2026; jis toliau gyveno ir kĹŤrÄ&#x2014; Izraelyje bei VakarĹł Europoje, o galiausiai ÄŻsikĹŤrÄ&#x2014; JAV.

' 0DW YH MH YR QXRWU

4REMĂ&#x;TIESĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JAĂ&#x;SPAUĂ&#x;DwĂ&#x;A¸AĂ&#x;RAS 5R G\N Oz Â&#x2019; ND YL QÂ? VX XĂ? UD Ă&#x2026;X Ă&#x201E;.DUĂ&#x2026; WD VND QL ND YDÂł LU UR G\N Oz Â&#x2019; PLHV Wj VX XĂ? UD Ă&#x2026;X Ă&#x201E;Ă&#x201A;DO WDV Ă?LDX UXV SD VDX OLVÂł 7R NÂ&#x2019; YDL] Gj DW PLQ W\ MH LĂ&#x2026; 0DVN YRV SDU VL YH Ă?z %L UX Wz 0DU UX VDPV SULV WD mLX VL VSHN WDN OÂ&#x2019; Ă&#x201E;/H GR YDL NDLÂł D a i va Ĺ A B A S E V I Ä&#x152;I E N Ä&#x2013; Teatro apĹžvalgininkÄ&#x2014;

MĹŤza RubackytÄ&#x2014; savaitgalÄŻ pradÄ&#x2014;jo vienÄ&#x2026; svarbiausiĹł sostinÄ&#x2014;s muzikos renginiĹł â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus fortepijono festivalÄŻ. Ĺ˝ymi pianistÄ&#x2014;, ĹĄio festivalio steigÄ&#x2014;ja ir puoselÄ&#x2014;toja dovanojo publikai Lietuvoje dar niekada neskambÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; F.Schuberto fortepijoninÄ&#x2014;s fantazijos â&#x20AC;&#x17E;KlajĹŤnasâ&#x20AC;&#x153; versijÄ&#x2026;, kuriÄ&#x2026; fortepijonui su orkestru pritaikÄ&#x2014; garsusis vengrĹł kompozitorius F.Lisztas.

Ĺ arĹŤno Saukos didelis ir solidus kĹŤrybos albumas treÄ?iadienÄŻ pristatomas NacionalinÄ&#x2014;je dailÄ&#x2014;s galerijoje. Renginyje ĹžadÄ&#x2014;jo dalyvauti pats tapytojas, kurio kĹŤrybos retrospektyva tapo lankomiausia praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł paroda. AlbumÄ&#x2026; iĹĄleido Ĺžinomas kolekcininkas E.ArmoĹĄka.

Lietuvos nacionalinio dramos teatro spektaklis â&#x20AC;&#x17E;Ledo vaikaiâ&#x20AC;&#x153; grÄŻĹžo iĹĄ Maskvoje tebevykstanÄ?io festivalio â&#x20AC;&#x17E;Stanislavskio sezonasâ&#x20AC;&#x153;. TryliktÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; rengiamame tarptautiniame festivalyje lapkriÄ?io 8â&#x20AC;&#x201C;gruodĹžio 10 dienomis rodomi Rusijos reĹžisieriĹł Henrietos Janovskajos, Kamos Ginko, Jurijaus Butusovo, Sergejaus Ĺ˝enovaÄ?o, Dmitrijaus Krymovo spektakliai ir trys kĹŤriniai iĹĄ Lietuvos, Ispanijos bei Vokietijos. RengÄ&#x2014;jai nusprendÄ&#x2014; festivalÄŻ pradÄ&#x2014;ti B.Mar spektakliu â&#x20AC;&#x17E;Ledo vaikaiâ&#x20AC;&#x153;, nes festivalio temÄ&#x2026; padiktavo Konstantino Stanislavskio ĹžodĹžiai: â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝mogus bet kurioje gyvenimo situacijoje neturi prarasti ĹžmogiĹĄkumo.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Ledo vaikaiâ&#x20AC;&#x153;, suvaidinti du kartus, tapo festivalio simboliu. Vienos dalies monospektaklÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Ledo vaikaiâ&#x20AC;&#x153; B.Mar pastatÄ&#x2014; 2015-aisiais pagal 1941â&#x20AC;&#x201C;1956 m. Lietuvos tremtiniĹł Sibire ir savo tÄ&#x2014;vĹł prisiminimus. Spektaklyje daug iĹĄtraukĹł iĹĄ Dalios GrinkeviÄ?iĹŤtÄ&#x2014;s knygos â&#x20AC;&#x17E;Lietuviai prie LaptevĹł jĹŤrosâ&#x20AC;&#x153;. 48 metĹł B.Mar prisiminÄ&#x2014;, kaip â&#x20AC;&#x17E;Ledo vaikaiâ&#x20AC;&#x153; buvo priimti Maskvoje.

â&#x20AC;&#x17E;Jaunoji Rusijos karta turi tai pamatyti scenoje, kad panaĹĄĹŤs dalykai niekada nepasikartotĹł.â&#x20AC;&#x153; = 6HLG =D GH

Sauliaus Ĺ altenio â&#x20AC;&#x17E;RieĹĄutĹł duonaâ&#x20AC;&#x153; vÄ&#x2014;l pasirodÄ&#x2014; knygynuose. PopuliariÄ&#x2026; jÄ&#x2026; apysakÄ&#x2026; apie dviejĹł jaunĹł ĹžmoniĹł meilÄ&#x2122; pokario provincijos miestelyje skaitytojams pasiĹŤlÄ&#x2014; leidykla â&#x20AC;&#x17E;Tyto albaâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;RieĹĄutĹł duonaâ&#x20AC;&#x153; pirmÄ&#x2026;kart pasirodÄ&#x2014; 1972 m. Pagal â&#x20AC;&#x17E;RieĹĄutĹł duonÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; 1977 m. reĹžisierius A.Ĺ˝ebriĹŤnas sukĹŤrÄ&#x2014; to paties pavadinimo kino filmÄ&#x2026;.

Billy Boydas vaidina lietuviĹĄkame filme. Ĺ kotĹł aktorius, Ĺžinomas dÄ&#x2014;l savo vaidmenĹł â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝iedĹł valdoveâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Hobiteâ&#x20AC;&#x153;, filmuojasi Lietuvos reĹžisieriaus S.Baradinsko debiutiniame trumpametraĹžiame filme â&#x20AC;&#x17E;AuksinÄ&#x2014;s minutÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;. Tai istorija apie vidutinio amĹžiaus vyrÄ&#x2026;, kurÄŻ nuo saviĹžudybÄ&#x2014;s iĹĄgelbÄ&#x2014;ja ĹĄirdies smĹŤgis.

â&#x20AC;&#x17E;Tai buvo iĹĄskirtinÄ&#x2014; kelionÄ&#x2014;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo B.Mar. â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Ledo vaikaiâ&#x20AC;&#x153; Maskvoje â&#x20AC;&#x201C; vos ne spalio revoliucijos 100-ĹłjĹł metiniĹł dienÄ&#x2026;! Mat festivalio atidarymas ir mĹŤsĹł spektaklis Maskvoje vyko lapkriÄ?io 8-Ä&#x2026;jÄ&#x2026;. Kai spektaklio iĹĄvakarÄ&#x2014;se atskridome ÄŻ MaskvÄ&#x2026; ir vaĹžiavome automobiliu iĹĄ oro uosto ÄŻ miesto centrÄ&#x2026;, per radijo Ĺžinias buvo praneĹĄta, kad prie Kremliaus vyksta spalio revoliucijos ĹĄimtmeÄ?iui skirta demonstracija, kurios dalyviai neĹĄa V.Lenino, J.Stalino, Che Guevaros portretus. O rytoj â&#x20AC;&#x201C; mĹŤsĹł â&#x20AC;&#x17E;Ledo vaikaiâ&#x20AC;&#x153;. PrieĹĄ spektaklÄŻ ĹĄirdis dauĹžÄ&#x2014;si. O dar ÄŻ grimo kambarÄŻ dÄ&#x2014;l interviu atÄ&#x2014;jo rusĹł televizijos kanalo â&#x20AC;&#x17E;KultĹŤraâ&#x20AC;&#x153; Ĺžurnalistai. Nerimavau dÄ&#x2014;l jĹł klausimĹł, svarsÄ?iau, kaip visa tai bus sumontuota? Bet jie buvo supratingi ir geranoriĹĄki. PrasidÄ&#x2014;jus spektakliui ĹĄirdis po truputÄŻ rimo. Pilna ĹžiĹŤrovĹł salÄ&#x2014; nuĹĄÄ?iuvusi sekÄ&#x2014; spektaklÄŻ. Po deĹĄimties minuÄ?iĹł maÄ?iau, kaip vienas po kito traukia nosinaites ir ĹĄluostosi aĹĄaras: ĹžiĹŤrovĹł reakcija buvo panaĹĄi kaip Lietuvoje.

% 0DU VSHN WDN OÂ&#x2019; Ă&#x201E;/H GR YDL NDLÂł SDV WD Wz SD JDO /LH WX YRV WUHP WL QLĂ&#x2DC; 6L EL UH LU VD YR Wz YĂ&#x2DC; DW VL PL QL PXV

â&#x20AC;&#x201C; Kaip jĹŤsĹł spektaklis atsidĹŤrÄ&#x2014; ĹĄiame festivalyje? â&#x20AC;&#x201C; SpektaklÄŻ pasirinko Maskvos teatro festivalio â&#x20AC;&#x17E;Stanislavskio sezonasâ&#x20AC;&#x153; rengÄ&#x2014;jai. Jo vadovÄ&#x2014; Zeinab Seid-Zade be galo mÄ&#x2014;gsta lietuviĹł teatrÄ&#x2026;, yra atveĹžusi ÄŻ MaskvÄ&#x2026; ne vienÄ&#x2026; Eimunto NekroĹĄiaus kĹŤrinÄŻ. Ji pati gimusi tremtyje, todÄ&#x2014;l pamaÄ?iusi spektaklio â&#x20AC;&#x17E;Ledo vaikaiâ&#x20AC;&#x153; ÄŻraĹĄÄ&#x2026; atsiuntÄ&#x2014; kvietimÄ&#x2026;. Be to, ji nutarÄ&#x2014;, kad ĹĄiuo kĹŤriniu reikia atidaryti festivalÄŻ. Kai jai padÄ&#x2014;kojau uĹž drÄ&#x2026;sÄ&#x2026; pristatyti tokÄŻ spektaklÄŻ Maskvoje, ji atsakÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Rusijoje ĹĄÄŻ spektaklÄŻ rodyti labai svarbu. Pamatysite, po ĹĄio festivalio jĹŤs vaĹžiuosite su juo visur. â&#x20AC;&#x17E;Ledo vaikusâ&#x20AC;&#x153; turi iĹĄvysti visas pasaulis.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Kokie ĹžmonÄ&#x2014;s lankÄ&#x2014;si jĹŤsĹł spektaklyje? Kaip jie reagavo? â&#x20AC;&#x201C; Kadangi Maskvos kultĹŤriniame gyvenime tai svarbus teatro festivalis, publika, neabejoju, atidarymo dienÄ&#x2026; daugiausia buvo teatrinÄ&#x2014;. Po spektaklio priÄ&#x2014;jo ir dÄ&#x2014;kojo J.Vachtangovo teatro aktoriai, teatro kritikai, ĹžiĹŤrovai. Rusijoje jie emocionalĹŤs, nebijo ateiti ÄŻ grimo kambarÄŻ. NepaŞįstami ĹžmonÄ&#x2014;s, uĹžsukÄ&#x2122; po spektaklio, Ä&#x2014;mÄ&#x2014; pasakoti savo tremties istorijas, norÄ&#x2014;jo apsikabinti, verkÄ&#x2014;. KitÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; gavau laiĹĄkĹł, ĹžinuÄ?iĹł feisbuke. VienÄ&#x2026; paraĹĄÄ&#x2014; jauna mergina: â&#x20AC;&#x17E;SpektaklÄŻ iĹĄgyvenau kartu su jumis ir iĹĄÄ&#x2014;jau iĹĄ salÄ&#x2014;s tapusi kitu Ĺžmogumi. Mes, ateinanÄ?ios kartos, privalome Ĺžinoti, kaip visa tai buvo. Kaip ĹžmonÄ&#x2014;s tokiomis neĹžmoniĹĄkomis sÄ&#x2026;lygomis galÄ&#x2014;jo iĹĄlikti ĹžmonÄ&#x2014;mis.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Kuria kalba vaidinote? Ar sunku buvo tarti tokias pjesÄ&#x2014;s frazes kaip â&#x20AC;&#x17E;jĹŤsĹł tankai traiĹĄkÄ&#x2014; mano kraĹĄtÄ&#x2026;, bet manÄ&#x2122;s jie nesutraiĹĄkysâ&#x20AC;&#x153;? â&#x20AC;&#x201C; SpektaklÄŻ aĹĄ vaidinau lietuviĹł kalba su rusiĹĄkais titrais. Tik pradĹžioje ir pabaigoje, kai pasakojau apie save ir savo ĹĄeimÄ&#x2026;, kalbÄ&#x2014;jau rusiĹĄkai. KupiĹŤrĹł nedariau, tik pakeiÄ?iau kai kuriuos ĹžodĹžius. PavyzdĹžiui, frazÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;rusĹł kareivisâ&#x20AC;&#x153; virto â&#x20AC;&#x17E;sovietĹł kareiviuâ&#x20AC;&#x153;. Kai kurias frazes iĹĄtarti buvo nelengva â&#x20AC;&#x201C; nenorÄ&#x2014;jau, kad ĹžiĹŤrovai jas priimtĹł kaip kaltinimÄ&#x2026;, tad jĹł nepabrÄ&#x2014;Ĺžiau, tariau tyliau, susitelkiau ÄŻ vidinÄŻ skausmÄ&#x2026;. Tarkime, frazÄ&#x2122;: â&#x20AC;&#x17E;Jums Ä?ia, kaip pavojingiems, gyventi negalima,

)¸Ă&#x;"IĂ&#x;RUĂ&#x;TwSĂ&#x;-ARĂ&#x;MOĂ&#x;TIĂ&#x;NOSĂ&#x;PRIĂ&#x;SIĂ&#x;MIĂ&#x;NIĂ&#x;MĂ&#x2039; *Ă&#x201E;Ă&#x;RAĂ&#x;TwĂ&#x;6AIĂ&#x;jIĂ&#x;Ă&#x201E;NAIĂ&#x;Tw Ă&#x; -ARĂ&#x;CINĂ&#x;KEĂ&#x;VIĂ&#x;jIEĂ&#x;Nw 7UHP WL Qz Ă&#x201E;9L Vj PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; Ă&#x2026;HL Pj LĂ&#x2026; YH Ă?z P ELU Ă?H OLR jMj DQNV WL U\ Wj $Wz MR VHS W\ QL ND UHL YLDL SUL Nz Oz YL VXV Wz Yj SD VR GL QR DQW Nz GzV OLH Sz SD NHO WL UDQ NDV QXN UHL Sz Â&#x2019; MÂ&#x2019; UH YRO YH UÂ&#x2019; 0XV NH WX ULV YDL NXV VX VR GL QR DQW VWD OR PHV EDL VLDL Uz NzP EX YR EDL VX GzO Wz YR QLH ND GRV QH PD WzP MR WDLS EDL VLDL SUL UHP WR .DV EX YR WDV Ă&#x201E;OLDX GLHV SULH Ă&#x2026;DVÂł" 7DL Ă&#x201A;L PR QLĂ&#x2DC; SUD GĂ?LRV PR N\N ORV YH Gz MDV .OH PDV 9DL mL Ă&#x2018;QDV NL OÂ?V LĂ&#x2026; JU\ WHO QLQ NĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; GH Y\ QLĂ&#x2DC; YDL NĂ&#x2DC; Ă&#x2026;HL PRV VNXU GÂ?V SLH PH QD YÂ?V SD Ez JÂ?V LĂ&#x2026; QD PĂ&#x2DC; NDG JD Oz WĂ&#x2DC; SD VLHN WL GL GHV QLR PRNV OR -DP SD Y\ NR EDLJ WL PR N\ WR MĂ&#x2DC; VH PL QD UL Mj 'YL GH Ă&#x2026;LPW PH WĂ&#x2DC; GLU ER QHS ULN ODX VR PRV /LH WX YRV PR N\ WR MX .DL DLVLDLV Â&#x2019; PR N\N Oj SUD Gz MR ODQ GĂ?LR WL YL VR NLH Ă&#x201A;L PR QLĂ&#x2DC; YHL Nz MDL Ă&#x201A;L PR Q\ VH MLH EX YR GDX JLDX VLD Ă?\ GĂ&#x2DC; WDX W\ EzV NDU Wj OLH Sz QXLP WL YL VXV OLH WX YLĂ&#x2DC; UD Ă&#x2026;\ WR MĂ&#x2DC; SRUW UH WXV Âą 'DX NDQ WR 0DL UR QLR Ă&#x152;H PDL WzV %D UD QDXV NR .X GLU NRV Âą LU SD ND ELQ WL 3XĂ&#x2026; NL QR /HU PRQ WR YR 7z YDV DW VL VD Nz Âą DĂ&#x2026; QH QX ND ELQ VLX Qz UD WR NLR Ă&#x2026;YLH WL PR NR PL VD ULD WR SD Uz G\ PR R MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; QX UR G\ PDL Âą NDV MĂ&#x2018;V WR NLH" $QW Uj NDUW DWz MR SDN ODXV WL DU Qz UD NU\ Ă?LĂ&#x2DC; DQW VLH QĂ&#x2DC; 7z YDV MXRV LĂ&#x2026; YD Uz ODXN 7DL JDO Ă&#x2026;L WR XĂ? WH NR" 1RUV QH YL VL Ă&#x201A;L PR QLĂ&#x2DC; PR N\ WR MDL WR NLH EX YR LĂ&#x2026; YH Ă?z YL VXV VX Ă&#x2026;HL PR PLV .DL GD Uz NUD Wj VXN UR Yz NLH PH YL VDV PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; NQ\ JDV VD N\ GD PL NDG mLD EXU Ă?XD ]L Qz OL WH UD WĂ&#x2018; UD LU VX GH JL QR -DX QLDX VLDL VH VX WHL EX YR WLN GYH ML 0R WL QDL SD Y\ NR Mj SHU GXR WL Ă?PR QzPV LU SD OLN WL

â&#x20AC;&#x201C; veĹĄ ten, kur ÄŻsakys Maskva!â&#x20AC;&#x153; Sulaukusi ĹžiĹŤrovĹł palaikymo per antrÄ&#x2026; jÄŻ spektaklÄŻ jau ÄŻsidrÄ&#x2026;sinau. Supratau, kad emociĹĄkai ĹžiĹŤrovus tai veikÄ&#x2014; dar stipriau. Spektaklio pradĹžioje pasakiau keletÄ&#x2026; sakiniĹł ir apie XX a. pradĹžioje daugybÄ&#x2122; iĹĄtremtĹł rusĹł inteligentĹł, poetĹł, teatro ĹžmoniĹł. â&#x20AC;&#x201C; Ar ketinate tÄ&#x2122;sti ĹĄiÄ&#x2026; temÄ&#x2026;, kuri nepatogi net ir Lietuvoje? â&#x20AC;&#x201C; Taip, ketinu tÄ&#x2122;sti. Reakcija Maskvoje parodÄ&#x2014;, kad ĹĄis spektaklis turi keliauti uĹž Lietuvos ribĹł, jÄŻ labai svarbu parodyti Ukrainoje, Baltijos ĹĄalyse, Europoje. Kaip sakÄ&#x2014; festivalio vadovÄ&#x2014; Z.Seid-Zade, jaunoji Rusijos karta turi tai

/LH WX YR MH QR Uz MR SHU GXR WL LU PD QH 0DQ EX YR NHW YH UL 7DL DĂ&#x2026; WDLS NO\ NLDX Â&#x2019;VL NL EX VL Â&#x2019; PD PRV VL MR Qj QLH NDLS QH JD Oz MR DWS OzĂ&#x2026; WL WDLS LU OL NDX 8Ă? WDW PDQ OD EDL JH UD EX YR LU J\ YX OL QLD PH YD JR QH QHV LU PD PD LU Wz WLV EX YR NDU WX $W YH Ă?z PXV Â&#x2019; $O WD MDXV NUDĂ&#x2026; Wj R SR EDL VLĂ&#x2DC; ED GR PH WĂ&#x2DC; QXS OXN Gz Â&#x2019; 7R OL Pj Mj Ă&#x201A;LDX UÂ? ,U $O WD MXM LU SLU PXV PH WXV Ă&#x201A;LDX Uz MH VLDX ELQ JDL YDU JR PH GDXJ PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; WDX WLH mLĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; PL Uz 7z Yj LU WH QDL Ă&#x201A;LDX Uz MH YD GLQ GD YR QD FLR QD OLV WX QHV MLV QLH NDP QH QXR ODL GĂ?LD YR QH VL WDLNV Wz QH VL OHQ Nz R WLH VLDL LU DW YL UDL VX YL VDLV NLUV GD YR VL GzO EHW NR NLRV QH WHL V\ EzV -LV QH VXD EH MR MR LU QH SD OĂ&#x2018; Ă?R QHW VXQ NLDX VLDLV PR PHQ WDLV DW YL UDL SD VL VD N\ GD YR SULHĂ&#x2026; VWD OL QL] Pj .DU Wj LĂ&#x2026; Gz MR SDU WRU JXL Âą MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; WDQ NDL WUDLĂ&#x2026; Nz PD QR NUDĂ&#x2026; Wj EHW PD QÂ?V MLH QH VXW UDLĂ&#x2026; N\V .L Wj NDU Wj VXD EH MR MR 6WD OL QR NRQV WL WX FL MD LU Qz MR EDO VXR WL SD Ă?L Ă&#x2018;Uz VLP NR NLD GH PRN UD WLĂ&#x2026; ND PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; NRQV WL WX FL MD .DL DWz MR LU SDN ODX Vz NR GzO DW VD Nz DĂ&#x2026; QH QR ULX NRQV WL WX FL MR MH Âą ODLV Yz EDO VXR WL DU QH EDO VXR WL 8Ă? YL Vj Wj SULQ FL SLQ JX Pj Wz YDV JD YR GDU SHQ NH ULXV PH WXV ND Oz ML PR 0HV LĂ&#x2026; VDX JR MR PH QXRVS UHQ GÂ&#x2019; WHQ SUL UD Ă&#x2026;\ WD WLHN VĂ&#x2018; ULDX VLĂ&#x2DC; NDO WL QL PĂ&#x2DC; QD FLR QD OL] PX WD U\ EĂ&#x2DC; YDO GĂ?LRV QLH NL QL PX SULH Ă&#x2026;LĂ&#x2026; ND SUR SD JDQ GD NDG MHL JX LĂ&#x2026; WLN UĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; WLHN SD VD NÂ?V LU SD GD UÂ?V WDL WXU EĂ&#x2018;W EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; VX Ă&#x2026;DX G\ WDV %HW Â&#x2019;UR G\ WL DQLH GDXJ QH JD Oz MR 9LH QLQ WH OLV GDLN WL QLV WRV EXU Ă?XD ]L QzV SUR SD JDQ GRV Â&#x2019;UR G\ PDV EX YR /LH WX YRV 5HV SXE OL NRV PR QH WD VX SUH ]L GHQ WR $ 6PH WR QRV DW YDL] GX Âł

pamatyti scenoje, kad panaĹĄĹŤs dalykai niekada nepasikartotĹł.â&#x20AC;&#x153; Stebina, jog Lietuvoje irgi tarsi bijoma kalbÄ&#x2014;ti ĹĄia tema, kad ko nors neÄŻĹžeistum, nesupykdytum. Tai gilĹŤs pasÄ&#x2026;moniniai dalykai. Kai kalbi primityviai, labai lengva sukelti skandalÄ&#x2026;, sumaiĹĄtÄŻ ar prieĹĄprieĹĄÄ&#x2026;. Bet meno kalba subtilesnÄ&#x2014; ir paveikesnÄ&#x2014;. Manau, ateis laikas mano motinos palikimo studijoms. Ji nepriklausomybÄ&#x2014;s metais surinko daugybÄ&#x2122; medĹžiagos apie Lietuvos partizanus, apie tremties bylas. Yra daugybÄ&#x2014; jos laiĹĄkĹł, dokumentĹł. AĹĄ jauÄ?iu vidinÄ&#x2122; bĹŤtinybÄ&#x2122; ir dĹžiaugsmÄ&#x2026; tÄ&#x2122;sti jos darbus savo kĹŤrybos kalba.

PRAMOGOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

6.10 Televitrina. 6.25 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas PlaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 6.55 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Simpsonaiâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 7.55 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Moderni ĹĄeimaâ&#x20AC;&#x153; (22, 23) (N-7). 8.55 â&#x20AC;&#x17E;MeilÄ&#x2014;s sĹŤkuryjeâ&#x20AC;&#x153; (2713) (N-7). 10.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Moterys meluoja geriauâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 10.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Bruto ir Netoâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 10.55 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;TÄ&#x2014;velio dukrytÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (15â&#x20AC;&#x201C;18) (N-7).

6.35 â&#x20AC;&#x17E;Visatos broliaiâ&#x20AC;&#x153; (85). 7.05 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Madagaskaro pingvinaiâ&#x20AC;&#x153; (9). 7.30 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Nepaprastas Gumuliuko gyvenimasâ&#x20AC;&#x153; (45). 7.55 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Volkeris, Teksaso reindĹžerisâ&#x20AC;&#x153; (127, 128) (N-7). 9.50 24 valandos. SocialinÄ&#x2014; aktualijĹł laida (N-7). 10.35 Yra, kaip yra. PokalbiĹł ĹĄou. VedÄ&#x2014;ja A.StaĹĄaitytÄ&#x2014;-MasalskienÄ&#x2014; (N-7). 11.35 24 valandos. SocialinÄ&#x2014; aktualijĹł laida (N-7) (kart.).

6.30 Programa. 6.34 TV parduotuvÄ&#x2014;. 6.50 Vantos lapas. Laida apie pir ties malonumus. 7.20 MuzikinÄ&#x2014;s kovos. TV ĹĄou. VedÄ&#x2014;jai M.Silickaja ir D.Norvilas. 2017 m. 9.20 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Likimo melodijaâ&#x20AC;&#x153; (12) (N-7). 10.25 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Kai praeitis nepaleidĹžiaâ&#x20AC;&#x153; (12) (N-7). 11.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Albanasâ&#x20AC;&#x153; (3/6) (N-7).

6.40 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;DiagnozÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; ĹžmogĹžudystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (9) (N-7). 7.35 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;FarĹł karaiâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 8.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Muchtaro sugrÄŻĹžimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 9.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Voratinklisâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 10.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;SuduĹžusiĹł ĹžibintĹł gatvÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 11.35 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;ÄŽteisintas farasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.).

12.40 Kas ir kodÄ&#x2014;l? TV Ĺžaidimas. VedÄ&#x2014;jas D.JurgeleviÄ?ius. 13.05 Klauskite daktaro. VedÄ&#x2014;jai R.KulvinskytÄ&#x2014; ir A.Unikauskas. 14.00 Ĺ˝inios. Spor tas. Orai. 14.15 Laba diena, Lietuva! 15.00 Ĺ˝inios. Orai. 15.10 Laba diena, Lietuva! 16.00 Ĺ˝inios. Spor tas. Orai. 16.15 Laba diena, Lietuva! 16.30 â&#x20AC;&#x17E;Seserysâ&#x20AC;&#x153; (177) (N-7). 17.30 Ĺ˝inios (su ver timu ÄŻ gestĹł kalbÄ&#x2026;). 17.55 Spor tas. 17.58 Orai. 18.00 Kas ir kodÄ&#x2014;l? TV Ĺžaidimas. VedÄ&#x2014;jas D.JurgeleviÄ?ius. 18.30 Klauskite daktaro. VedÄ&#x2014;jai R.KulvinskytÄ&#x2014; ir A.Unikauskas. 19.30 Emigrantai. SocialinÄ&#x2014;s dokumentikos laida. VedÄ&#x2014;jai O.Gasanovas ir A.KavaliauskaitÄ&#x2014;.

13.00 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas PlaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (45) (N-7). 13.30 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Simpsonaiâ&#x20AC;&#x153; (20, 21) (N-7). 14.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;PaĹžadÄ&#x2014;tojiâ&#x20AC;&#x153; (2121, 2122) (N-7). 15.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Pamilti vÄ&#x2014;lâ&#x20AC;&#x153; (134) (N-7). 16.30 TV pagalba (N-7). 18.30 TV3 Ĺžinios. 19.20 TV3 spor tas. 19.25 TV3 orai. 19.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Bruto ir Netoâ&#x20AC;&#x153; (41) (N-7).

12.35 Nuo... Iki... Gyvenimo bĹŤdo laida (kart.). 13.25 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;RoĹžiĹł karasâ&#x20AC;&#x153; (29). 14.25 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Dvi ĹĄirdysâ&#x20AC;&#x153; (302â&#x20AC;&#x201C;305). 16.30 Labas vakaras, Lietuva. InformacinÄ&#x2014; pokalbiĹł laida. VedÄ&#x2014;jai L.Ĺ urnaitÄ&#x2014; ir P.SkuÄ?as. 17.35 Yra, kaip yra. PokalbiĹł ĹĄou. VedÄ&#x2014;ja A.StaĹĄaitytÄ&#x2014;-MasalskienÄ&#x2014; (N-7). 18.30 Ĺ˝inios. 19.25 Spor tas. 19.28 Orai. 19.30 KK2. Informacijos ĹĄou. VedÄ&#x2014;jai J.Ĺ˝iÄ?kutÄ&#x2014; ir T.AliĹĄauskas (N-7).

12.35 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;BaudÄ&#x2014;jasâ&#x20AC;&#x153; (5) (N-7). 13.40 TV parduotuvÄ&#x2014;. 13.55 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Kapitonas Gordejevasâ&#x20AC;&#x153; (6/1) (N-7). 14.55 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;VieniĹĄas vilkasâ&#x20AC;&#x153; (7) (N-7). 16.00 Repor teris. InformacinÄ&#x2014; publicistinÄ&#x2014; laida. 16.47 Orai. 16.50 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Rojusâ&#x20AC;&#x153; (42) (N-7). 18.00 Repor teris. InformacinÄ&#x2014; publicistinÄ&#x2014; laida. 18.40 Lietuva tiesiogiai. AktualiĹł pokalbiĹł laida. VedÄ&#x2014;ja D.Ĺ˝eimytÄ&#x2014;. 18.50 Orai. 18.52 Sauganti Lietuva. 18.55 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;VieniĹĄas vilkasâ&#x20AC;&#x153; (9) (N-7).

12.40 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Stoties policijaâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 13.45 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;FarĹł karaiâ&#x20AC;&#x153; (13) (N-7). 14.45 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Muchtaro sugrÄŻĹžimasâ&#x20AC;&#x153; (603) (N-7). 15.50 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Voratinklisâ&#x20AC;&#x153; (12) (N-7). 16.55 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;SuduĹžusiĹł ĹžibintĹł gatvÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (38) (N-7). 18.00 â&#x20AC;&#x17E;Infodienaâ&#x20AC;&#x153;. 18.25 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Stoties policijaâ&#x20AC;&#x153; (9) (N-7). 19.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;ÄŽteisintas farasâ&#x20AC;&#x153; (44) (N-7).

20.25 Keno loto. 20.30 Panorama. 21.05 DÄ&#x2014;mesio centre. 21.20 Spor tas. Orai. 21.29 Loterija â&#x20AC;&#x17E;JÄ&#x2014;gaâ&#x20AC;&#x153;. 21.30 NacionalinÄ&#x2014; ekspedicija. VedÄ&#x2014;jas A.Bumblauskas. 22.30 Istorijos detektyvai. VedÄ&#x2014;jas V.Savukynas (subtitruota). 23.20 â&#x20AC;&#x17E;Tvin Pyksasâ&#x20AC;&#x153; (3/12) (N-14). 0.15 â&#x20AC;&#x17E;Detektyvas Monkasâ&#x20AC;&#x153; (7/8) (N-7). 1.00, 2.00, 3.00, 4.00 LRT radijo Ĺžinios. 1.05 NacionalinÄ&#x2014; paieĹĄkĹł tarnyba. 2.05 Klauskite daktaro (kart.). 3.05 Dokumentinis f. â&#x20AC;&#x17E;Istorijos perimetrai. Vilniaus Seimasâ&#x20AC;&#x153; (kart.). 4.05 Emigrantai (kart.). 5.00 â&#x20AC;&#x17E;Seserysâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.).

20.00 PrieĹĄ srovÄ&#x2122;. Ĺ˝urnalistinis tyrimas. VedÄ&#x2014;ja A.KudabienÄ&#x2014; (N-7). 21.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Moterys meluoja geriauâ&#x20AC;&#x153; (41) (N-7). 21.30 TV3 vakaro Ĺžinios. 22.15 TV3 spor tas. 22.25 TV3 orai. 22.30 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Ir Ä?ia priÄ&#x2014;jo Poliâ&#x20AC;&#x153;. Komedija. ReĹž. J.Hamburgas. Vaid. P.S.Hoffmanas, B.Stilleris, J.Aniston. JAV, 2004 m. (N-7). 0.15 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Kaulaiâ&#x20AC;&#x153; (12) (N-7). 1.20 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;GraĹžuolÄ&#x2014; ir pabaisaâ&#x20AC;&#x153; (6) (N-7). 2.10 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Huber tas ir Stalerisâ&#x20AC;&#x153; (13) (N-7). 3.00 Programos pabaiga.

20.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;MeilÄ&#x2014; gydoâ&#x20AC;&#x153; (31). 20.30 Kitu kampu. Gyvenimo bĹŤdo laida. VedÄ&#x2014;ja I.StonkuvienÄ&#x2014;. 21.30 Ĺ˝inios. 22.24 Spor tas. 22.28 Orai. 22.30 Vakaro seansas. Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;GaudynÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;. Veiksmo. ReĹž. G.SeraďŹ ni. Vaid. D.Lundgrenas, V.Jonesas, C.Pope, D.Bonjouras. JAV, 2013 m. (N-14). 0.35 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Juodasis sÄ&#x2026;raĹĄasâ&#x20AC;&#x153; (19) (N-7). 1.25 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Vampyro dienoraĹĄÄ?iaiâ&#x20AC;&#x153; (4) (N-14). 2.10 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ auksmasâ&#x20AC;&#x153;. Trileris. ReĹž. J.Stoneâ&#x20AC;&#x2122;as. JAV, Kanada, 2014 m. (N-14) (kart.).

20.00, 22.30 Repor teris. InformacinÄ&#x2014; publicistinÄ&#x2014; laida. 20.22, 23.42 Orai. 20.25 â&#x20AC;&#x17E;KrikĹĄto tÄ&#x2014;vasâ&#x20AC;&#x153; (3) (N-7). 21.30 Patriotai. Ĺ˝urnalistiniĹł tyrimĹł laida. VedÄ&#x2014;ja R.JanutienÄ&#x2014; (N-7). 23.15, 2.25 Lietuva tiesiogiai. AktualiĹł pokalbiĹł laida. VedÄ&#x2014;ja D.Ĺ˝eimytÄ&#x2014;. 23.45 Nuoga tiesa. DebatĹł laida. VedÄ&#x2014;ja R.JanutienÄ&#x2014; (N-7). 1.45 Repor teris. InformacinÄ&#x2014; publicistinÄ&#x2014; laida. 2.40 â&#x20AC;&#x17E;MoterĹł daktarasâ&#x20AC;&#x153; (2/14) (N-7). 3.25, 5.45 â&#x20AC;&#x17E;Albanasâ&#x20AC;&#x153; (2/12) (N-7). 4.10 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Rojusâ&#x20AC;&#x153; (22) (N-7). 5.00 â&#x20AC;&#x17E;Bitininkasâ&#x20AC;&#x153; (2/22) (N-7).

20.30 Farai (N-7). 21.00 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Specialiosios agentÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;. Veiksmo komedija. ReĹž. A.Robinson. Vaid. J.Brewster, D.Aoki, M.Good, S.Foster. JAV, 2005 m. (N-7). 22.50 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Melo pinklÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;. Veiksmo trileris. ReĹž. R.Scottas. JAV, 2008 m. (N-14) (kart.). 1.10 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;BegÄ&#x2014;disâ&#x20AC;&#x153; (2) (S). 2.05 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;DĹžeikas, Storulis ir ĹĄuoâ&#x20AC;&#x153; (3) (N-7). 2.50 Farai (N-7). 3.15 Dokumentinis f. â&#x20AC;&#x17E;AmĹŤras â&#x20AC;&#x201C; Azijos AmazonÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (2). 4.05 Pragaro katytÄ&#x2014; (kart.).

ÂŚ

6.00 Lietuvos Respublikos himnas. 6.05, 6.37, 7.10, 7.40, 8.07, 8.40 Labas rytas, Lietuva! 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 Ĺ˝inios. 6.35, 7.05, 7.35, 8.05, 8.35 Orai. 7.07, 7.37, 8.37 Spor tas. 9.05 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Senisâ&#x20AC;&#x153; (188) (N-7). 10.05 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Ĺ tutgar to kriminalinÄ&#x2014; policijaâ&#x20AC;&#x153; (3/3) (N-7). 10.55 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Detektyvas Monkasâ&#x20AC;&#x153; (3/16) (N-7). 11.40 Beatos vir tuvÄ&#x2014; (kart.).

ÂŚ

PRAMOGOSĂ&#x; Ă&#x;TV

ÂŚ

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

0OĂ&#x;NASĂ&#x;"YĂ&#x;NASĂ&#x;TUĂ&#x;RwSĂ&#x;TREĂ&#x;jIgĂ&#x;VAIĂ&#x;Kg

$QNV mLDX GDXJ NHLN GD YÂ? VLV 9 8V SDV NLF KDV WD SR QH SD NDQ WXV QHS UDXV WD EXU QLDPV

'IRIASIĂ&#x;I¸Ă&#x;SIĂ&#x;GYĂ&#x;DÂ&#x160;SĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;Â? Ă&#x201E;9z Ă?\V LĂ&#x2026;z MR 3D NDO Ez MDX SD NDO Ez MDX VX MXR VX VL WD ULDX LU Yz Ă?\V SD VLW UDX NzÂł Âą DLĂ&#x2026; NL QR HXUR SDU OD PHQ WD UDV 9LN WR UDV 8V SDV NLF KDV LU SUL GĂ&#x2018; Uz NDG VD YL WDL JD DW VL N UD Wz QH WLN OL JĂ&#x2DC; EHW LU NLWXV HU ]L QX VLR Â&#x2019;S UR mLR NHLN WLV IĹĄ Briuselio ÄŻ MaskvÄ&#x2026; ir atgal nuolat zujantis V.Uspaskichas (58 m.) iĹĄskirtiniame interviu pareiĹĄkÄ&#x2014; ne tik sugrÄŻĹžtantis ÄŻ Darbo partijÄ&#x2026;. Jis Ĺžada grÄ&#x2026;Ĺžinti jÄ&#x2026; ÄŻ SeimÄ&#x2026;. Paklaustas, kaip vertina ÄŻ prezidento postÄ&#x2026; nusitaikiusius verslininkus, kuriuos Ĺžiniasklaida vadina â&#x20AC;&#x17E;Uspaskichais Nr.2â&#x20AC;&#x153;, paĹĄnekovas nusijuokÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;O kam jums Nr.2, jei aĹĄ Ä?ia, su jumis?â&#x20AC;&#x153; V.Uspaskichas pasakojo, kad raĹĄo naujÄ&#x2026; knygÄ&#x2026; apie gyvenimo bĹŤdÄ&#x2026;, kuris esÄ&#x2026; gydo mirtinas ligas. Politikas tikino â&#x20AC;&#x17E;minÄ?iĹł jÄ&#x2014;gaâ&#x20AC;&#x153; pats atsikratÄ&#x2122;s ne tik vÄ&#x2014;Ĺžio.

â&#x20AC;&#x17E;Dabar gydytojai stebisi: â&#x20AC;&#x17E;Kas tau taip gerai iĹĄoperavo?â&#x20AC;&#x153; O aĹĄ aiĹĄkinu, kad niekas. VÄ&#x2014;Ĺžys iĹĄÄ&#x2014;jo, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; V.Uspaskichas. â&#x20AC;&#x201C; Be to, sirgau podagra, turÄ&#x2014;jau nervinÄŻ tikÄ&#x2026;. AĹĄ vartodavau raminamuosius, bet jie atjungdavo smegenis, todÄ&#x2014;l nustojau dalyvauti TV laidose. AĹĄ 40 metĹł gÄ&#x2014;riau, o dabar noras dingo. Dar keikdavausi. Ir tie ĹžodĹžiai savaime iĹĄĹĄokdavo. Psichologai negalÄ&#x2014;jo padÄ&#x2014;ti. O dabar aĹĄ negaliu bĹŤti aplinkoje, kurioje keikiamasi.â&#x20AC;&#x153; â&#x2013; Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł 79 YDO

%UL WĂ&#x2DC; DN WR ULDXV 5R ZD QR $W NLQ VR QR P JH ULDX VLDL Ă?L QR PR LĂ&#x2026; SR QR %\ QR YDLG PHQV WR SD WLHV SD YD GL QL PR NR PLĂ&#x2026; ND PH VH ULD OH JHU Ez MDL VXLQW UL JXR WL Âą SR NH OLĂ&#x2DC; VD YDL mLĂ&#x2DC; MLV VĂ&#x2018; SXRV MDX WUH mLj YDL Nj Pastaruoju metu garsiojo pono Byno â&#x20AC;&#x201C; R.Atkinsono â&#x20AC;&#x201C; asmeninio gyvenimo pokyÄ?iai veja vienas kitÄ&#x2026;. 2015-aisiais po 24 metĹł santuokos jis iĹĄsiskyrÄ&#x2014; su Ĺžmona Sunetra Sastry (60 m.), 2016ĹłjĹł pradĹžioje gyvenimÄ&#x2026; susiejo su nauja mylimÄ&#x2026; ja â&#x20AC;&#x201C; aktore Louise Ford, jaunesne uĹž jÄŻ 29 metais. Neseniai paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad pora laukia ĹĄeimos pagausÄ&#x2014;jimo, â&#x20AC;&#x201C; fotografai uĹžfiksavo R.AtkinsonÄ&#x2026; ir akivaizdĹžiai nÄ&#x2014;ĹĄÄ?iÄ&#x2026; L.Ford. Tai bus pirmas bendras jĹł vaikas, o aktoriui â&#x20AC;&#x201C; treÄ?ias. L.Ford â&#x20AC;&#x201C; taip pat aktorÄ&#x2014;, ji vaidina Keit Midlton televizijos komedijoje â&#x20AC;&#x17E;Vindzoraiâ&#x20AC;&#x153;. Rowanas ir Louise susipaĹžino 2013-aisiais per spektaklio â&#x20AC;&#x17E;Kvotermeino sÄ&#x2026;lygosâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Quartermaineâ&#x20AC;&#x2122;s Termsâ&#x20AC;&#x153;) pagal dramaturgo Simono Gray pjesÄ&#x2122; repeticijas Londono Vest Endo teatre, o ki-

5 $W NLQ VR QDV LU / )RUG QH NDQW ULDL ODX NLD SLU PR VLRV EHQG URV DW Ă?D ORV

tais metais pradÄ&#x2014;jo susitikinÄ&#x2014;ti. Tuomet aktorius paliko savo ĹžmonÄ&#x2026; S.Sastry, su kuria uĹžaugino du vaikus â&#x20AC;&#x201C; sĹŤnĹł BenjaminÄ&#x2026; (24 m.) ir dukterÄŻ Lily (22 m.). Beje, Benjaminas tik deĹĄimt metĹł jaunesnis uĹž dabartinÄ&#x2122; tÄ&#x2014;vo draugÄ&#x2122;. SkyrybĹł procesas prasidÄ&#x2014;jo 2015 metĹł lapkritÄŻ, kai S.Sastry Londono centriniam ĹĄeimos reikalĹł teismui pateikÄ&#x2014; skyrybĹł dokumentus. Kaip skyrybĹł prieĹžastis buvo nurodytas ak-

toriaus â&#x20AC;&#x17E;neprotingas elgesysâ&#x20AC;&#x153;. Neseniai R.Atkinsono duktÄ&#x2014; Lily pareiĹĄkÄ&#x2014; atsisakanti tÄ&#x2014;vo pavardÄ&#x2014;s ir pasivadinanti motinos pavarde. Ĺ˝iniĹł apie bĹŤsimÄ&#x2026; jÄŻ R.Atkinsono ir L.Ford kĹŤdikÄŻ beveik nÄ&#x2014;ra. Ĺ altiniai teigia, kad jis turÄ&#x2014;tĹł gimti netrukus ir tÄ&#x2014;vai kruopĹĄÄ?iai rengiasi ĹĄeimos pagausÄ&#x2014;jimui. â&#x20AC;&#x17E;Rowanas ir Louise devintame danguje ir nekantriai laukia maĹžylio. Jie abu labai laimingiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; vienas poros draugĹł. (LR)

SUDPRJRV WY

$3 QXRWU

P ODSNULmLR G Ă&#x;

Papildomi prizai:

2017 11 10 (penktadienis) EUROJACKPOT Nr. 250 EUROJACKPOT â&#x20AC;&#x201C; 23 425 613,90 Eur

01 14 17 24 50 + 08 09 AtspÄ&#x2014;ta:

5+2 5+1 5 4+2 4+1 4 3+2 2+2 3+1 3 1+2 2+1

LaimÄ&#x2014;jimas:

23 425 613,90 Eur 919 573,10 Eur 251 545 Eur 4 532,30 Eur 277,90 Eur 119,20 Eur 77,50 Eur 28 Eur 19,30 Eur 15,10 Eur 13,20 Eur 8,10 Eur

PrognozÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Eurojackpotâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 10 mln. Eur

JÄ&#x2013;GOS loĹĄimo Nr. 5510 DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 132 888,50 Eur

02 04 09 11 16 27 + 03

AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3

LaimÄ&#x2014;jimas 132 888,50 Eur 6 171,50 Eur 120 Eur 27 Eur 5 Eur 1,50 Eur 1 Eur

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6878 Galite laimÄ&#x2014;ti 100 000 Eur

02 06 09 10 15 18 23 25 28 33 35 39 41 46 47 49 50 54 58 60

2017 11 11 (ĹĄeĹĄtadienis) JÄ&#x2013;GOS loĹĄimo Nr. 5511 DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 132 938 Eur

01 09 12 14 19 27 + 17

AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3

LaimÄ&#x2014;jimas 132 938 Eur 6 193 Eur 121,50 Eur 86 Eur 20 Eur 3 Eur 1 Eur

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6879 Galite laimÄ&#x2014;ti 100 000 Eur

02 09 10 11 14 15 17 19 25 26 30 31 37 38 42 44 46 48 56 59 TELELOTO loĹĄimo Nr. 1127

2017 11 12 (sekmadienis)

32 963 (1 x 32 963) 21 Eur

1,5 Eur 1,5 Eur 26 18 33 25 02 41 17 53 13 01 30 39 38 59 69 75 34 71 12 24 37 51 73 57 43 54 50 05 52 60 29 72 58 68 48 04 15 61 47 67 06 14 55 35 46 66 65 27 32 56 22 www.olifeja.lt

Automobilis â&#x20AC;&#x17E;Toyota Yarisâ&#x20AC;&#x153; (TV) â&#x20AC;&#x201C; Regina AndrijaitienÄ&#x2014; Automobilis â&#x20AC;&#x17E;Nissan Navaraâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr.0271854 10 000 Eur â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 0070301, 0282483, 0203857, 0619785 7000 Eur â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 0108349, 0241297, 0151132, 0454062 5000 Eur â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 0174296, 0110212, 0412583, 0532805 3000 Eurâ&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 0511911, 0635930, 0000385, 0587193, 0339656 2000 Eur (1 x 10 vnt.) â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr.024*405 1000 Eur (2 x 10 vnt.) â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr.001*864, 036*564 500 Eur (4 x 10 vnt.) â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr.034*354, 028*387, 068*310, 049*033 300 Eur (4 x 10 vnt.) â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr.037*007, 023*186, 064*434, 003*873 200 Eur (10 x 1000 vnt.) â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr.01**542, 00**491, 00**385, 05**934, 01**232, 06**412, 04**470, 01**368, 01**555, 07**551 Kvietimas ÄŻ TV studijÄ&#x2026; (4 x 10 vnt.) â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 036*189, 062*141, 036*352, 057*732. Tel.1634 (2017 11 12): 1 000 Eur â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0067865 1 000 Eur â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0030773 1 000 Eur â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0065455 1 000 Eur â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0000664 1 000 Eur â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0055718 500 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0003264 500 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0079054 500 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0010316 500 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0081393 500 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0033779 500 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0021169 500 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0017587 500 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0031199 500 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0025762 500 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0000824 300 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0082012 300 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0059617 300 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0019464 300 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0061270 300 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0080856 300 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0061628 300 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0063014 300 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0049829 300 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0003655 300 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0024615 300 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0076848 300 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0058393 300 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0077338 300 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0005905 300 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0030104 300 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0033671 300 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0056311 300 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0043402 300 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0027952 300 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0051044 300 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0062937 300 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0046718 300 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0001784 300 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0036018 300 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0002641 300 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0069550 300 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0071630 300 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0072122 300 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0044133 300 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0061213 300 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0023391 300 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0024790 300 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0041888 300 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0003772 300 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr.619-0043837 300 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 619-0028632 300 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr.619-0062837 300 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr.619-0067350 300 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr.619-0072462 300 EUR â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr.619-0084857 * â&#x20AC;&#x201D; bet koks skaiĂŁius

-DXQLPR GLHYXNDV 6K 0HQ GH VDV NDL Uz MH SHO Qz QHW WULV 079 VWD WX Oz OHV R JUX Sz Ă&#x201E;8 Âł Â&#x2019;YHU WLQ WD XĂ? QXR SHO QXV PX ]L NDL

ÂľVENTwJEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Ă&#x20AC;VAIGĂ&#x20AC;Ă&#x;DĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;PAĂ&#x;RAĂ&#x;DAS PH WLV 6KDZ QDV 0HQ GH VDV LU PH WXV J\ YXR MDQ WL JUX Sz Ă&#x201E;8 Âł Âą VD YDLW JD OÂ&#x2019; Y\NXVLRV 079 (XUR SRV DS GR YD QR ML PĂ&#x2DC; FH UHPR QL MRV U\Ă&#x2026; NLDX VLRV Ă?YDLJĂ? GzV \UD OD EDL VNLU WLQ JRV R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR apĹžvalgininkas

PrieĹĄ kelerius metus iĹĄgarsÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s Kanados dainininkas, gitaristas ir pianistas Sh.Mendesas Londone surengtoje ceremonijoje pelnÄ&#x2014; net tris statulÄ&#x2014;les â&#x20AC;&#x201C; tarp jĹł ir uĹž geriausiÄ&#x2026; metĹł dainÄ&#x2026;. Tikras kontrastas jaunam merginĹł numylÄ&#x2014;tiniui, kuris ÄŻ ĹĄventÄ&#x2122; atvyko su moÄ?iute, â&#x20AC;&#x201C; kelis deĹĄimtmeÄ?ius grojantys airiai â&#x20AC;&#x17E;U2â&#x20AC;&#x153;, apdovanoti PasauliniĹł ikonĹł prizu. StaigmenĹł kupinas sekmadienio tvakaras Londono SSE arenoje tikriausiai nuvylÄ&#x2014; tik JAV popĹžvaigĹždÄ&#x2122; Taylor Swift â&#x20AC;&#x201C; net ÄŻ ĹĄeĹĄis apdovanojimus pretendavusi dainininkÄ&#x2014; nepelnÄ&#x2014; nÄ&#x2014; vieno. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;ROĂ&#x;DYĂ&#x;MAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SPALĂ&#x;VINĂ&#x;GI

Televizijos kanalo MTV Europos muzikos apdovanojimai iĹĄdalyti jau 24-Ä&#x2026;jÄŻ kartÄ&#x2026;. Kasmet vis kitame Europos mieste vykstantis renginys pagerbia populiariausius pasaulio dainininkus ir grupes â&#x20AC;&#x201C; statulÄ&#x2014;liĹł laimÄ&#x2014;tojus renka internetu balsuojantys ĹžiĹŤrovai. Dar prieĹĄ ceremonijÄ&#x2026; garsenybÄ&#x2014;s prikaustÄ&#x2014; Ĺžvilgsnius ant raudonojo kilimo â&#x20AC;&#x201C; juo ĹžengÄ&#x2014; gÄ&#x2014;lÄ&#x2014;ta suknele pasidabinusi Lana Del Rey, drÄ&#x2026;sia iĹĄkirpte nustebinusi atlikÄ&#x2014;ja Demi Lovato, chalatu pasipuoĹĄusi ceremonijos vedÄ&#x2014;ja dainininkÄ&#x2014; Rita Ora, kitos ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s. Kalbas apie apdarus internete netrukus pakeitÄ&#x2014; komentarai apie dainininkĹł pasirodymus â&#x20AC;&#x201C; jĹł buvo daug ir spalvingĹł. JAV repo ĹžvaigĹždÄ&#x2014; Eminemas, apdovanotas kaip geriausias hiphopo atlikÄ&#x2014;jas, pasirodÄ&#x2014; su atlikÄ&#x2014;ja Skylar Grey ir styginiĹł grupe. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ tik Ĺžmogus, bet su mikrofonu, aĹĄ â&#x20AC;&#x201C; lyg Dievasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; paskutines dainos eilutes rÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; Eminemas. Ĺ iuo metu labai populiarus britĹł reperis Stormzy tekstÄ&#x2026; greitakalbe bÄ&#x2014;rÄ&#x2014; scenoje vaĹžiuodamas tikru policijos automobiliu. Dar labiau scenos efektĹł kartelÄ&#x2122; pakÄ&#x2014;lÄ&#x2014; amerikieÄ?iĹł reperis Travis Scottas â&#x20AC;&#x201C; kĹŤrinÄŻ atliko virĹĄ scenos â&#x20AC;&#x17E;skraidydamasâ&#x20AC;&#x153; ant butaforinio erelio nugaros, arenÄ&#x2026; skrodĹžiant lazeriĹł spinduliams. Per geriausios popmuzikos atlikÄ&#x2014;jos titulÄ&#x2026; pelniusios JAV dainininkÄ&#x2014;s Camilos Cabello pasirodymÄ&#x2026; scenos grindys virto ekranu,

-46Ă&#x;%UROĂ&#x;POSĂ&#x;MUZIKOSĂ&#x;APĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NOĂ&#x;JIĂ&#x;MĂ&#x2039;Ă&#x;LAIĂ&#x;MwĂ&#x;TOĂ&#x;JAI 'EĂ&#x201C;RIAUĂ&#x201C;SIAĂ&#x201C;DAIĂ&#x201C;NA Âą 6K 0HQ GH VR Ă&#x201E;7KH UHÂśV 1RW KLQJ +RO GLQÂś 0H %DFNÂł 'EĂ&#x201C;RIAUĂ&#x201C;SIASĂ&#x201C;VAIZĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;KLIĂ&#x201C;PAS Âą . /D PD UR Ă&#x201E;+XPE OHÂł 'EĂ&#x201C;RIAUĂ&#x201C;SIASĂ&#x201C;ATĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;KwĂ&#x201C;JASĂ&#x201C; A Ă&#x201C;Âą 6K 0HQ GH VDV 'EĂ&#x201C;RIAUĂ&#x201C;SIAĂ&#x201C;NAUĂ&#x201C;JOĂ&#x201C;Kw Âą 'XD /L SD *H ULDX VLDV SRS PX ]L NRV DW OL Nz MDV D DU JUX Sz Âą & &D EHO OR 'EĂ&#x;RIAUĂ&#x;SIASĂ&#x;ELEKTĂ&#x;ROĂ&#x;NIĂ&#x;NwSĂ&#x;Ă&#x; MUĂ&#x;ZIĂ&#x;KOSĂ&#x;ATĂ&#x;LIĂ&#x;KwĂ&#x;JASĂ&#x; A Ă&#x;Ă&#x; DU JUX Sz Âą 'D YL GDV *XHW WD 'EĂ&#x201C;RIAUĂ&#x201C;SIASĂ&#x201C;ROĂ&#x201C;KOĂ&#x201C;ATĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;KwĂ&#x201C;JASĂ&#x201C; A Ă&#x201C;

imituojanÄ?iu baseinÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x201C; jame â&#x20AC;&#x17E;plaukiojoâ&#x20AC;&#x153; ĹĄokÄ&#x2014;jos, pasidabinusios maudymosi kostiumÄ&#x2014;liais. SolinÄ&#x2122; karjerÄ&#x2026; tÄ&#x2122;siantis britĹł vaikinĹł grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;One Directionâ&#x20AC;&#x153; narys Liamas Payneâ&#x20AC;&#x2122;as dainavo ant gigantiĹĄko ĹĄvieÄ?ianÄ?io kubo, o ceremonijos vedÄ&#x2014;ja R.Ora gundomai raitÄ&#x2014;si ant laiptĹł apsupta puikiai judanÄ?iĹł ĹĄokÄ&#x2014;jĹł. PrieĹĄ porÄ&#x2026; metĹł Lietuvos festivalyje â&#x20AC;&#x17E;Granatos Liveâ&#x20AC;&#x153; koncertavusi britĹł grupÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Clean Banditâ&#x20AC;&#x153; pasirodÄ&#x2014; su kaukÄ&#x2014;mis veidus prisidengusiu orkestru ir net trimis garsiomis dainininkÄ&#x2014;mis â&#x20AC;&#x201C; Anne Marie, Zara Larsson ir Julia Michaels.

â&#x20AC;&#x17E;U2â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; ne tik grupÄ&#x2014;, tai gyvenimo bĹŤdas. JĹł muzika â&#x20AC;&#x201C; maldos, jĹł koncertai â&#x20AC;&#x201C; baĹžnyÄ?ia.â&#x20AC;&#x153; - /H WR

Kiek nuviliantis buvo tik spindinÄ?iais rĹŤbais pasipuoĹĄusios JAV dainininkÄ&#x2014;s Keshos pasirodymas. PrieĹĄ porÄ&#x2026; metĹł savo prodiuserÄŻ lytiniu priekabiavimu apkaltinusi ir dÄ&#x2014;l to daug karjeros sunkumĹł patyrusi atlikÄ&#x2014;ja ĹĄÄŻmet ÄŻ scenÄ&#x2026; grÄŻĹžo triumfuodama â&#x20AC;&#x201C; jos albumas â&#x20AC;&#x17E;Rainbowâ&#x20AC;&#x153; tapo populiariausiu JungtinÄ&#x2014;se Valstijose. TaÄ?iau MTV scenoje jos balsas atrodÄ&#x2014; silpnas ir drebantis â&#x20AC;&#x201C; atrodo, kad ÄŻraĹĄuose ĹĄi dainininkÄ&#x2014; tiesiog yra kur kas ÄŻspĹŤdingesnÄ&#x2014;. 3CEĂ&#x;NOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?SIBĂ&#x;ROĂ&#x;VwĂ&#x;LIS

Nors po teroro iĹĄpuoliĹł dideliuose koncertuose labai sustiprinta apsauga, ceremonija neapsiÄ&#x2014;jo be incidento. Koncer tuojant JAV reperiui French Montanai ant scenos uĹžsiropĹĄtÄ&#x2014; ĹžiĹŤrovas ir keliasdeĹĄimt sekundĹžiĹł dĹŤko reperiui uĹž nugaros iĹĄskleidÄ&#x2122;s plakatÄ&#x2026; su nepadoriu uĹžraĹĄu. Apsaugininkai jÄŻ nutempÄ&#x2014; nuo scenos, o pats reperis elgÄ&#x2014;si taip, lyg ÄŻsibrovÄ&#x2014;lio bĹŤtĹł net nepastebÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s. KitÄ&#x2026; juokingÄ&#x2026; akimirkÄ&#x2026; patyrÄ&#x2014;

ARĂ&#x201C;GRUĂ&#x201C;Pw Âą Ă&#x201E;&ROGS OD\Âł 'EĂ&#x201C;RIAUĂ&#x201C;SIASĂ&#x201C;ALĂ&#x201C;TERĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TYĂ&#x201C;VIOĂ&#x201C;SIOSĂ&#x201C; MUĂ&#x201C;ZIĂ&#x201C;KOSĂ&#x201C;ATĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;KwĂ&#x201C;JASĂ&#x201C; A Ă&#x201C;ARĂ&#x201C; GRUĂ&#x201C;Pw Âą Ă&#x201E;7KLU W \ 6H FRQGV 7R 0DUVÂł 'EĂ&#x201C;RIAUĂ&#x201C;SIASĂ&#x201C;HIPĂ&#x201C;HOĂ&#x201C;POĂ&#x201C;ATĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;KwĂ&#x201C;JASĂ&#x201C; A Ă&#x201C;ARĂ&#x201C;GRUĂ&#x201C;Pw Âą (PL QH PDV 'EĂ&#x201C;RIAUĂ&#x201C;SIASĂ&#x201C;KONĂ&#x201C;CERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;NISĂ&#x201C; ATĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;KwĂ&#x201C;JASĂ&#x201C; A Ă&#x201C;ARĂ&#x201C;GRUĂ&#x201C;Pw Âą (GDV 6KHH UD QDV !PĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;VAĂ&#x201C;NOĂ&#x201C;JIĂ&#x201C;MASĂ&#x201C;UĂ Ă&#x201C;GEĂ&#x201C;RIAUĂ&#x201C;SIUSĂ&#x201C; GERĂ&#x201C;BwĂ&#x201C;JUS Âą 6K 0HQ GH VDV 0AĂ&#x201C;SAUĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;NIĂ&#x152;Ă&#x201C;IKOĂ&#x201C;NĂ&#x152;Ă&#x201C;APĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;VAĂ&#x201C;NOĂ&#x201C;JI MASĂ&#x201C;Âą Ă&#x201E;8 Âł

geriausia alternatyviosios muzikos grupe paskelbtĹł amerikieÄ?iĹł â&#x20AC;&#x201C; grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Thirty Seconds To Marsâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; lyderis Jaredas Leto. PrieĹĄ kameras duodamas interviu ypaÄ? svarbiĹł sveÄ?iĹł zonoje J.Leto buvo uĹžkalbintas ÄŻkauĹĄusio britĹł reperio, kuris jÄŻ supainiojo su JAV pokalbiĹł laidĹł vedÄ&#x2014;ju Jay Leno. â&#x20AC;&#x17E;O kuo tu iĹĄvis vardu? Gerai, pasistengsiu ÄŻsimintiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pyktelÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s atkirto aktorius ir dainininkas. Be J.Leto scenoje iĹĄtartĹł keliĹł keiksmaĹžodĹžiĹł, likusi ceremonijos dalis praÄ&#x2014;jo be nesklandumĹł. Tiesa, ÄŻ ceremonijÄ&#x2026; neatvyko kai kurie svarbĹŤs laimÄ&#x2014;tojai, ĹĄiuo metu esantys gastrolÄ&#x2014;se, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻraĹĄytomis vaizdo ĹžinutÄ&#x2014;mis uĹž statulÄ&#x2014;les dÄ&#x2014;kojo Kendrickas Lamaras, â&#x20AC;&#x17E;Coldplayâ&#x20AC;&#x153;, Edas Sheeranas ir kiti ryĹĄkĹŤs artistai. 0AĂ&#x;GERĂ&#x;BwĂ&#x;MUĂ&#x;ZIĂ&#x;KOSĂ&#x;LEĂ&#x;GENĂ&#x;DAS

RyĹĄkiausiĹł vakaro ĹžvaigĹždĹžiĹł titulo vis dÄ&#x2014;lto nusipelnÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;U2â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 170 milijonĹł ÄŻraĹĄĹł pardavusi, 22 â&#x20AC;&#x17E;Grammyâ&#x20AC;&#x153; apdovanojimus pelniusi airiĹł grupÄ&#x2014; ir ĹĄiandien lieka viena populiariausiĹł pasaulyje. NemokamÄ&#x2026; koncertÄ&#x2026; Londono Trafalgaro aikĹĄtÄ&#x2014;je ĹĄia proga surengusi grupÄ&#x2014;, kurios lyderis Bono prieĹĄ savaitÄ&#x2122; ÄŻsivÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ÄŻ skandalÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l neaiĹĄkios investicijos ÄŻ Utenos prekybos centrÄ&#x2026;, apdovanojimĹł ceremonijoje sulaukÄ&#x2014; ovacijĹł. â&#x20AC;&#x17E;U2â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; ne tik grupÄ&#x2014;, tai gyvenimo bĹŤdas. JĹł muzika â&#x20AC;&#x201C; maldos, jĹł koncertai â&#x20AC;&#x201C; baĹžnyÄ?ia. JĹł dainos moko, kad gerai maiĹĄyti menÄ&#x2026; ir politikÄ&#x2026;, o kartais dar geriau pradÄ&#x2014;ti revoliucijÄ&#x2026; ir pasakyti â&#x20AC;&#x201C; eikite velniopâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; airiĹł legendas pristatÄ&#x2014; J.Leto. LaimÄ&#x2014;tÄ&#x2026; apdovanojimÄ&#x2026; grupÄ&#x2014; skyrÄ&#x2014; Chrisui Blackwellui â&#x20AC;&#x201C; ÄŻraĹĄĹł leidyklos â&#x20AC;&#x17E;Islandâ&#x20AC;&#x153;, kuri prieĹĄ kelis deĹĄimtmeÄ?ius iĹĄgarsino â&#x20AC;&#x17E;U2â&#x20AC;&#x153;, ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;jui. Paskutiniu vakaro akcentu tapo pagarbos Ĺženklas praÄ&#x2014;jusiais metais mirusiam garsiam dainininkui Georgeâ&#x20AC;&#x2122;ui Michaelui â&#x20AC;&#x201C; ekranuose buvo parodytas jo pasirodymas iĹĄ pirmosios MTV Europos muzikos apdovanojimĹł ceremonijos, surengtos 1994-aisiais.

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

Â?VYKIĂ&#x2039;Ă&#x;MOZAIKA MarijampolÄ&#x2014; â&#x2013; Moteris, nusipirkusi du bilietus ÄŻ garsaus italĹł tenoro Andreos Bocelli koncertÄ&#x2026; Kaune, liko uĹž â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; arenos durĹł. Kad iĹĄ nepaŞįstamo vaikino uĹž 128 eurus nusipirko klastotÄ&#x2122;, marijampolietÄ&#x2014; suĹžinojo tik atvykusi ÄŻ koncertÄ&#x2026;. â&#x2013; SekmadienÄŻ vakare ÄŻ prekybos centrÄ&#x2026; Vytauto gatvÄ&#x2014;je atÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s neblaivus (1,63 prom.) 36 metĹł ukrainietis atsidĹŤrÄ&#x2014; areĹĄtinÄ&#x2014;je. Apsaugos darbuotoja pastebÄ&#x2014;jo, kad vyriĹĄkis nuÄ&#x2014;jo ÄŻ alkoholio skyriĹł, pasiÄ&#x2014;mÄ&#x2014; skardinÄ&#x2122; alaus ir, neuĹžsukÄ&#x2122;s ÄŻ kasÄ&#x2026;, nupÄ&#x2014;dino iĹĄÄ&#x2014;jimo link. ApsaugininkÄ&#x2014; jÄŻ sustabdÄ&#x2014; ir uĹžrĹŤstino ÄŻkauĹĄÄ&#x2014;lÄŻ. Ĺ is trenkÄ&#x2014; jai ÄŻ veidÄ&#x2026; ir bandÄ&#x2014; iĹĄeiti lauk. UkrainietÄŻ sulaikÄ&#x2014; policijos pareigĹŤnai.

NaudĹžiai â&#x2013; UĹžvakar apie 18 val. 30 min. VilkaviĹĄkio rajono kelyje GiĹžaiâ&#x20AC;&#x201C; PilviĹĄkiai blaivaus 75 metĹł marijampolieÄ?io vairuojamas automobilis â&#x20AC;&#x17E;Volkswagen Sharanâ&#x20AC;&#x153; kliudÄ&#x2014; ir partrenkÄ&#x2014; ta paÄ?ia kryptimi dviratÄŻ vedantÄŻ 58 metĹł vyrÄ&#x2026;. Jis vilkÄ&#x2014;jo tamsiais drabuĹžiais, buvo be ĹĄviesÄ&#x2026; atspindinÄ?ios liemenÄ&#x2014;s, dviraÄ?io gale nebuvo raudonos spalvos Ĺžibinto, tik baltas

atĹĄvaitas. LĹŤĹžiĹł ir ÄŻvairiĹł sumuĹĄimĹł patyrÄ&#x2122;s dviratininkas po penkiĹł valandĹł ligoninÄ&#x2014;je mirÄ&#x2014;.

Veselava â&#x2013; PraÄ&#x2014;jusÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ VarnabĹŤdÄ&#x2014;s miĹĄke (MarijampolÄ&#x2014;s sav.) per medĹžioklÄ&#x2122; buvo suĹžalotas 27 metĹł vyras. Jis nukentÄ&#x2014;jo, kai vienas medĹžiotojĹł ĹĄovÄ&#x2014; ÄŻ ĹĄernÄ&#x2026; ir nuo medĹžio rikoĹĄetu atĹĄokÄ&#x2122; ĹĄratai susmigo jam ÄŻ alkĹŤnÄ&#x2122;. MarijampolÄ&#x2014;s ligoninÄ&#x2014;s medikai nukentÄ&#x2014;jÄ&#x2014;liui suteikÄ&#x2014; pagalbÄ&#x2026; ir leido gydytis namuose.

Jurbarkas â&#x2013; PatruliĹł ekipaĹžas miesto gatvÄ&#x2014;je pastebÄ&#x2014;jo 33 metĹł vyrÄ&#x2026; kruvina koja ir nugabeno jÄŻ ÄŻ ligoninÄ&#x2122;, patikrino blaivumÄ&#x2026; (0,23 prom.). Per medikĹł apĹžiĹŤrÄ&#x2026; suĹžalotasis netikÄ&#x2014;tai Ä&#x2014;mÄ&#x2014; siautÄ&#x2014;ti. ÄŽ pareigĹŤnĹł reikalavimÄ&#x2026; nusiraminti jis nereagavo ir kibo jiems ÄŻ atlapus. ÄŽtĹŤĹžÄ&#x2014;lis buvo sutramdytas antrankiais ir prietaisu â&#x20AC;&#x17E;Taserâ&#x20AC;&#x153;.

DÄ&#x2014;l StasÄ&#x2014;s ZDANAVIÄ&#x152;IENÄ&#x2013;S mir ties... ...tad susitaikykim su tuo visi, mielieji, IĹĄtarkime graĹžius, dar netar tus ĹžodĹžius, Apsikabinkim, ar timÄ&#x2026; paguoskim... Tegu nuo veido aĹĄaros nudĹžius... LiĹŤdi UAB â&#x20AC;&#x17E;Medstatybaâ&#x20AC;&#x153; bendradarbiai

Lietuvos apeliacinio teismo bendruomenÄ&#x2014; atsisveikina su ilgameÄ?iu BaudĹžiamĹł jĹł bylĹł skyriaus teisÄ&#x2014;ju SvajĹŤnu KNIZLERIU. Mielas Kolega, Tu visada iĹĄliksi mĹŤsĹł atminty ir ĹĄirdy. TebĹŤna lengva Tau Lietuvos ĹžemÄ&#x2014;, tebĹŤna tyras ir ĹĄviesus Visatos dangus. ReiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; TeisÄ&#x2014;jo ar timiesiems, draugams ir visiems, kuriems teko jÄŻ paĹžinti, eiti ĹĄiuo keliu drauge ir bĹŤti ĹĄalia. Lietuvos apeliacinis teismas

DÄ&#x2014;l Lietuvos apeliacinio teismo teisÄ&#x2014;jo SvajĹŤno KNIZLERIO mirties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionio ĹĄeimÄ&#x2026; ir artimuosius. Lietuvos AukĹĄÄ?iausiasis Teismas

DÄ&#x2014;l Lietuvos apeliacinio teismo teisÄ&#x2014;jo SvajĹŤno KNIZLERIO mir ties uĹžjauÄ?iame jo ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius. NacionalinÄ&#x2014; teismĹł administracija TeisÄ&#x2014;jĹł taryba

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

.UOĂ&#x;SIEĂ&#x;NOSĂ&#x;Ă&#x20AC;VELGSĂ&#x;AMAĂ&#x;TIĂ&#x;NINĂ&#x;KAI .ODL Sz Gj SD SXR Ă&#x2026;z GDU YLH QDV PH QR NĂ&#x2018; UL Q\V $QW 7XU JDXV DLNĂ&#x2026; Wz MH VWR YLQ mLR VH QR YL QLR QD PR ID VD GR DW VL UD GR EH YHLN NYDG UD WL QLĂ&#x2DC; PHW UĂ&#x2DC; SOR WR SLH Ă&#x2026;L Q\V

3DV WD WR 7XU JDXV DLNĂ&#x2026; Wz MH VLH QD YLU WR GL GĂ?LX OLX SLH Ă&#x2026;L QLX

Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

AtgijÄ&#x2122;s dviaukĹĄtis pastatas su mansarda â&#x20AC;&#x201C; bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Pamario restauratoriusâ&#x20AC;&#x153; bĹŤstinÄ&#x2014;. Namo siena iĹĄpieĹĄta daugybÄ&#x2122; pastatĹł naujam gyvenimui VakarĹł Lietuvoje prikÄ&#x2014;lusiĹł restauratoriĹł iniciatyva. â&#x20AC;&#x17E;Senosios turgavietÄ&#x2014;s aplinka kol kas nyki, daug statiniĹł nuĹĄiurÄ&#x2122;, o Ä?ia lankosi ne tik klaipÄ&#x2014;dieÄ?iai â&#x20AC;&#x201C; daĹžnai uĹžklysta ir uĹžsienio turistĹł. Norisi, kad jie matytĹł daugiau groĹžioâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014;s vadovas Aldas Kliukas. Kadaise KlaipÄ&#x2014;dos senamies-

tyje ir dabartinÄ&#x2014;je senosios turgavietÄ&#x2014;s teritorijoje gyveno ir dirbo amatininkai. Tai liudija iki ĹĄiol iĹĄlikÄ&#x2122; senieji gatviĹł pavadinimai â&#x20AC;&#x201C; MÄ&#x2014;sininkĹł, SkerdÄ&#x2014;jĹł, PuodĹžiĹł, KalviĹł, KurpiĹł. Restauratoriai nutarÄ&#x2014; ÄŻamĹžinti senuosius amatininkus paveiksle ant sienos po atviru dangumi. Anot dailininko Rolando MarÄ?iaus, pieĹĄiniai ant sienos iĹĄsilaikys maĹžiausiai porÄ&#x2026; deĹĄimtmeÄ?iĹł, nes buvo tapoma fasadiniais daĹžais, kurie pagaminti

naudojant natĹŤraliÄ&#x2026; uolienÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Perkelti pieĹĄinÄŻ ant sienos â&#x20AC;&#x201C; ilgas darbas, tam reikia ne tik iĹĄskirtinio kruopĹĄtumo, kantrybÄ&#x2014;s, bet ir fizinio pasirengimo. DarbĹł plotas didelis, nuolat tenka laipioti pastoliais. O dar ir rudens orai pajĹŤryje nelepinaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; R.MarÄ?ius. BendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Pamario restauratoriusâ&#x20AC;&#x153; miestui anksÄ?iau padovanojo skulptĹŤras â&#x20AC;&#x17E;VaikystÄ&#x2014;s svajonÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;KaminkrÄ&#x2014;tysâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;SenamiesÄ?io sargasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;KlaipÄ&#x2014;dos juodasis vaiduoklisâ&#x20AC;&#x153;.

0IĂ&#x;NIĂ&#x;GAIĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;KĂ&#x201E;Ă&#x;RIĂ&#x;NIUSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LIĂ&#x;GOĂ&#x;NIAMS $ 3L ODL WLH QzV QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

'DX JLDX QHJX WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; EXV VNLU WD Yz Ă?LX VHU JDQ WLHPV YDL NDPV 7LHN NODL Sz GLH mLDL SDDX NR MR SHU ODE GD URV YD ND Uj Ă&#x201E;6X Ă&#x2026;LO G\ NL PH PD Ă?j VLDV Ă&#x2026;LU GH OHVÂł Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Labdaros vakarÄ&#x2026;-aukcionÄ&#x2026; jau dvyliktÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; organizavo KlaipÄ&#x2014;dos apskrities LIONS moterĹł klubas â&#x20AC;&#x17E;SmiltÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;. Ĺ ventÄ&#x2014; vyko itin jaukioje aplinkoje â&#x20AC;&#x201C; Dramos teatro didĹžiojoje salÄ&#x2014;je. Vakaro dalyviai aukojo pinigĹł sergantiems maĹžiesiems ÄŻsigydami aukcionui pateiktus Lietuvos dailininkĹł meno kĹŤrinius. Aukos uĹž kai kuriuos darbus nuo pradinÄ&#x2014;s 300 eurĹł sumos kilo kelis kartus. Daugiausia â&#x20AC;&#x201C; 2700 eurĹł â&#x20AC;&#x201C; buvo paaukota uĹž DovilÄ&#x2014;s NorkutÄ&#x2014;s monotipijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Tik tark ĹžodÄŻ ir neiĹĄeisiuâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ ÄŻkart pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; aukcionui buvo pateikta ir uĹžsienieÄ?iĹł darbĹł. DidĹžiausia intriga buvo maskvieÄ?io Nikos Safronovo akvarelÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Skani saulÄ&#x2014;ta puokĹĄtÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;. Ĺ is Lietuvos dailÄ&#x2014;s akademi-

joje studijavÄ&#x2122;s tapytojas, daĹžnai vadinamas gyvuoju klasiku, yra vienas iĹĄ ĹĄimto dailininkĹł pasaulyje, uĹž kuriĹł darbus mokama daugiausia. KlaipÄ&#x2014;dieÄ?iĹł namus puoĹĄ jo akvarelÄ&#x2014;, uĹž kuriÄ&#x2026; paaukota 2000 eurĹł. Nuo pat pradĹžiĹł aukcionuose dalyvauja â&#x20AC;&#x17E;VakarĹł medienos grupÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; atstovai. Ir ĹĄÄŻkart bendrovÄ&#x2014;s valdybos pirmininkas Sigitas Paulauskas iĹĄ aukciono iĹĄÄ&#x2014;jo neĹĄinas penkiais paveikslais. Vienas jĹł bus padovanotas KlaipÄ&#x2014;dos universitetinÄ&#x2014;s ligoninÄ&#x2014;s Onkologijos departamentui. Ten pat nukeliaus ir Alfredo JureviÄ?iaus drobÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;MedĹžioklÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;. UĹž jÄ&#x2026; aukojo trys draugÄ&#x2014;s: Vaiva JokuĹžytÄ&#x2014;, Sigita JuodÄ&#x2014; ir Viktorija GedvilienÄ&#x2014;. Per visÄ&#x2026; aukcionĹł laikÄ&#x2026; buvo sukaupta beveik pusÄ&#x2014; milijono eurĹł â&#x20AC;&#x201C; ĹĄie pinigai skirti VakarĹł Lietuvoje gyvenantiems onkologinÄ&#x2014;mis ligomis sergantiems vaikams.

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;Ä?io mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame NeÄŻgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prie SocialinÄ&#x2014;s apsaugos ir darbo ministerijos Metodikos ir informatikos skyriaus darbuotojÄ&#x2026; IrenÄ&#x2026; PolitienÄ&#x2122;. NeÄŻgalumo ir darbingumo nustatymo tar nyba prie SocialinÄ&#x2014;s apsaugos ir darbo ministerijos

.DL NX ULĂ&#x2DC; GDU EĂ&#x2DC; NDL QD QXR SUD GL QzV HXUĂ&#x2DC; VX PRV SD NL OR NH OLV NDU WXV

IĹĄ viso jau paremta daugiau kaip ĹĄimtas ĹĄeimĹł. UĹž ĹĄias lÄ&#x2014;ĹĄas vaikams pirkti vaistai, reabilitacinis gydymas, kompensuotos kelionÄ&#x2014;s ÄŻ chemoterapijos seansus, remontuoti serganÄ?ius vaikus auginanÄ?iĹł ĹĄeimĹł namai. Vilniuje, Santaros klinikose, moterĹł pastangomis ÄŻrengta palata maĹžiesiems ligoniams. Ĺ iemet uostamiesÄ?io â&#x20AC;&#x17E;SmiltÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; moterĹł klubo rĹŤpestÄŻ pajus dar aĹĄtuonios ĹĄeimos ir vienas globos namuose augantis berniukas.

DÄ&#x2014;l mylimos Ĺžmonos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Lietuvos statybininkĹł asociacijos GarbÄ&#x2014;s prezidentÄ&#x2026; AdakrÄ&#x2026; Ĺ eĹĄtakauskÄ&#x2026;. Statybos industrijos asociacija

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l Lietuvos apeliacinio teismo teisÄ&#x2014;jo SvajĹŤno KNIZLERIO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionio ar timuosius ir teismo kolek ty vÄ&#x2026;. Telydi Jus mĹŤsĹł paguoda ir dvasios stiprybÄ&#x2014; ĹĄiÄ&#x2026; sunkiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026;.

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame gerbiamÄ&#x2026; doc. VaidotÄ&#x2026; UrbonÄ&#x2026; ir jo ĹĄeimÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimos mamos mir ties. VaikĹł gastroenterologĹł ir mitybos draugijos gydytojai

Lietuvos Respublikos teisÄ&#x2014;jĹł asociacijos valdyba

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Lietuvos nacionalinÄ&#x2014;s Mar tyno MaĹžvydo bibliotekos PaslaugĹł depar tamento VartotojĹł aptarnavimo skyriaus darbuotojÄ&#x2026; RasÄ&#x2026; MinderienÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l mylimo tÄ&#x2014;velio mir ties. Lietuvos nacionalinÄ&#x2014;s M.MaĹžvydo bibliotekos kolektyvas

ReiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; Vilniaus Gedimino technikos universiteto Statybos fakulteto prodekanui, Statybos valdymo ir nekilnojamojo tur to katedros docentui dr. Jonui Ĺ aparauskui ir jo ĹĄeimai dÄ&#x2014;l brangaus tÄ&#x2014;Ä?io netekties. StiprybÄ&#x2014;s ĹĄiÄ&#x2026; sunkiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026;. Statybos fakulteto bendruomenÄ&#x2014;

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄ&#x2122; AuĹĄrÄ&#x2026; VaitkeviÄ?iĹŤtÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l mylimo TÄ&#x2014;velio mir ties. Lietuvos mokslĹł akademijos VrublevskiĹł bibliotekos darbuotojai

REKLAMA

+IĂ&#x;TOSĂ&#x;TRANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x; PRIEĂ&#x;MOĂ&#x;NwS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; 'YĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x; wDAĂ&#x;LAS

PARDUODA

PERKA

MiĹĄko technika

BRANGIAI PERKAME visoje Lietu-

Parduodamas labai geros techninÄ&#x2014;s

voje galvijus: karves, telyÄ?ias, bulius.

bĹŤklÄ&#x2014;s miĹĄkoveĹžis VOLVO FH64R

VeĹžame ÄŻ uĹžsienÄŻ. Mokame priedus.

2012 m. su manipuliatoriumi ir visu

Sumokame iĹĄ karto. Tel. (8 45) 59

antstatu. Rida 480000 km. Kaina

95 95, mob. tel. 8 612 08 756.

115 000,00 Eur. Pasiteirauti tel. 8

-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI

611 31 937.

PERKA

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PARDUODA

IEĹ KOTE SKLYPO, SODYBOS MOLÄ&#x2013;TŲ RAJONE? GAL NORITE PARDUOTI? PASIĹŞLYMUS RASITE www.parduodamisklypai.lt, tel. 8 685 11 267.

Metalo lauĹžas

METALO LAUĹ˝O SUPIRKIMAS VILNIUJE. Superkame juodĹłjĹł ir spalvotĹłjĹł metalĹł lauĹžÄ&#x2026;, akumuliatorius, automobilius, iĹĄduodame paĹžymÄ&#x2026;. DidesnÄŻ metalo kiekÄŻ iĹĄsiveĹžame. JoÄ?ioniĹł g. 53, Vilnius, tel. 8 613 90 009, UAB â&#x20AC;&#x17E;AR-

PERKA

Brangiai perku miĹĄkÄ&#x2026;, gali bĹŤti su bendraturÄ?iais, neatidalintas, su skolomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau dokumentus. Tel. 8 644 55 355. BENDROVÄ&#x2013; PERKA Ĺ˝EMÄ&#x2DC; Ĺ˝EMDIRBYSTEI BEVEIK VISOJE LIETUVOJE. Tel. 8 647 84 811. Perkame ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. Gali bĹŤti: apleista, su miĹĄku, su bendraturÄ?iais, iĹĄnuomota. Sutvarkome dokumentus, atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 671 08 059. NORI IĹ SINUOMOTI

IĹĄsinuomoÄ?iau ĹžemÄ&#x2122; ĹŤkininkauti DĹŤkĹĄtĹł, SuĹžioniĹł sen., Ĺ venÄ?ioniĹł, MolÄ&#x2014;tĹł, Utenos, Ignalinos, ZarasĹł r. Tel. 8 670 65 510.

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; GARAĂ&#x20AC;AI PARDUODA

PanevÄ&#x2014;Ĺžys Namai

UĹž didĹžiausiÄ&#x2026; pasiĹŤlytÄ&#x2026; kainÄ&#x2026; parduodamas ÄŻkeistas nekilnojamasis tur tas - 0,265 ha ĹžemÄ&#x2014;s sklypas (unikalus Nr. 4400- 0945- 3281); 131,58 m² gyvenamasis namas (unikalus Nr. 2793- 9009- 7018); 770,96 m² gyvenamasis namas (unikalus Nr. 2793- 9009- 7029); 108,00 m² ĹŤkinis pastatas (unikalus Nr. 27939009- 7038); kiemo statiniai (unikalus Nr. 2793- 9009- 7040); 469,26 m² ĹŤkinis pastatas (unikalus Nr. 4400- 0775- 1720), esantys adresu: VelĹžio kelias15, PanevÄ&#x2014;Ĺžyje, pradinÄ&#x2014; pardavimo kaina 70 268 Eur. PasiĹŤlymus iki 2017-12-29 siĹłsti bankroto administratoriui el. paĹĄtu bankrotaslt@yahoo.com

0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS SIĹŞLO IĹ NUOMOTI

UŞupyje (ťalia angelo) iťnuomoju 106 m² patalpas, prekybai, biurams, groŞio salonui, ōkininkų turgeliui. Tel. 8 685 28 995.

GIMETASâ&#x20AC;&#x153; .

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P ODSNULmLR G 0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI AKCININKŲ SUSIRINKIMAI

2017-12-07 11 val. UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietemasâ&#x20AC;&#x153; (JoÄ?ioniĹł g. 53, Vilnius) vyks visuotinis akcininkĹł susirinkimas. DARBOTVARKÄ&#x2013;: DÄ&#x2014;l reikalavimo teisÄ&#x2014;s perleidimo. AB â&#x20AC;&#x17E;RokiĹĄkio grĹŤdaiâ&#x20AC;&#x153; akcininkĹł dÄ&#x2014;mesiui, BendrovÄ&#x2014;s valdybos iniciatyva ir sprendimu 2017 m. gruodĹžio 8 d. 12.00 val. ĹĄaukiamas visuotinis AB â&#x20AC;&#x17E;RokiĹĄkio grĹŤdaiâ&#x20AC;&#x153; (buveinÄ&#x2014;s adresas: RokiĹĄkis,

KONKURSAI

VANDENS GRÄ&#x2DC;Ĺ˝INIAI, GEOTERMINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita.lt, tel.: 8 686 83 265, 8 616 08 020.

Bankrutuojanti bendrovÄ&#x2014; skelbia nuomos konkursÄ&#x2026; patalpoms esanÄ?ioms J. BasanaviÄ?iaus g. 9, Palangoje. PatalpĹł plotas 1700 kv. m. PatalpĹł paskirtis vieĹĄbuÄ?io ir 120 kv. m garaŞų. Kieme yra vieta automobliliui. Patalpos dalinai apleistos. PasiĹŤlymus dÄ&#x2014;l nuomos administratorius priima iki 2017-11-29. PasiĹŤlymuose bĹŤtina nurodyti siĹŤlomÄ&#x2026; nuomos kainÄ&#x2026; bei terminÄ&#x2026;. Papildoma informacija teikiama kreipiantis tel. 8 698 84 000; el. paĹĄtu bofora@valeksa.lt

PramonÄ&#x2014;s g. 6, juridinio asmens UAB â&#x20AC;&#x17E;DauparĹł Ĺžuvisâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. 163659762, kodas 173108526) akcininkĹł su- Ĺ ilo g. 7, Ĺ ilutÄ&#x2014;s m., Ĺ ilutÄ&#x2014;s sen., LTsirinkimas, kuris vyks AB â&#x20AC;&#x17E;RokiĹĄ- 99149 Ĺ ilutÄ&#x2014;s r. sav., tel. 8 650 90 kio grĹŤdaiâ&#x20AC;&#x153; buveinÄ&#x2014;je (RokiĹĄkis, 870), skelbia konkursÄ&#x2026; sunkveĹžimiui PramonÄ&#x2014;s g. 6). Registracija nuo su ĹĄaldymo kamera ÄŻsigyti. Pirkimo 11.30 val. Susirinkimo darbotvar- dokumentus gauti galima el. paĹĄtu kÄ&#x2014;: 1. Metinis praneĹĄimas. 2. Audi- realizacijadauparai@gmail.com Atsakingas asmuo Andrius Sakalaustoriaus iĹĄvada apie bendrovÄ&#x2014;s kas, el. paĹĄtas realizacijadauparai@ metiniĹł ďŹ nansiniĹł ataskaitĹł ringmail.com, tel. 8 650 90 870. PasikinÄŻ ir metinÄŻ praneĹĄimÄ&#x2026;. 3. BendĹŤlymas, parengtas pagal pirkimo dorovÄ&#x2014;s metiniĹł ďŹ nansiniĹł ataskaikumentĹł reikalavimus, turi bĹŤti patĹł rinkinio tvirtinimas. 4. Sprenditeiktas raĹĄtu, atsiuntus jÄŻ paĹĄtu, per mo priÄ&#x2014;mimas dÄ&#x2014;l bendrovÄ&#x2014;s pelpasiuntinÄŻ ar tiesiogiai atvykus ĹĄiuo no (nuostolio) paskirstymo. Viadresu: UAB â&#x20AC;&#x17E;DauparĹł Ĺžuvisâ&#x20AC;&#x153; Ĺ ilo suotinio akcininkĹł susirinkimo g. 7, Ĺ ilutÄ&#x2014;s m., Ĺ ilutÄ&#x2014;s sen., LT-99149 sprendimĹł projektus galite gauti Ĺ ilutÄ&#x2014;s r. sav., iki 2017-12-04 9.00 nuo 2017 m. lapkriÄ?io 28 d. adre- val. VokĹł su pasiĹŤlymais atplÄ&#x2014;ĹĄimo su: RokiĹĄkis, PramonÄ&#x2014;s g. 6, AB data: 2017-12-04 9.00 val. â&#x20AC;&#x17E;RokiĹĄkio grĹŤdaiâ&#x20AC;&#x153;. Informacija teiÄŽVAIRĹŞS

Suinteresuotus asmenis informuojame, kad Vilniaus miesto 29-ajame notaro biure (Ĺ eimyniĹĄkiĹł g. 21, Vilnius) yra vedama Stasio RaÄ?insko, mirusio 2016-07-05, paveldÄ&#x2014;jimo byla. 2017 m. vasario 12 d. mirÄ&#x2014; Juozapas JurgelÄ&#x2014;nas, gimÄ&#x2122;s 1958-03-19, gyvenÄ&#x2122;s PanevÄ&#x2014;Ĺžio mieste. PraĹĄome asmenis, kurie pretenduoja ÄŻ palikimÄ&#x2026;, iki 2017 m. lapkriÄ?io 28 d. kreiptis ÄŻ PanevÄ&#x2014;Ĺžio m. 1-Ä&#x2026;jÄŻ notaro biurÄ&#x2026;, esantÄŻ Respublikos g. 46-71, PanevÄ&#x2014;Ĺžio m. Po 2017 m. lapkriÄ?io 28 d. paveldÄ&#x2014;jimo teisÄ&#x2014;s liudijimas bus iĹĄduotas palikimÄ&#x2026; priÄ&#x2014;musiems asmenims. DINGÄ&#x2DC; DOKUMENTAI

Ĺ iĹł ÄŻmoniĹł dingusius steigimo dokumentus laikyti negaliojanÄ?iais: UAB â&#x20AC;&#x17E;Luxairaâ&#x20AC;&#x153; (kodas 302304617), UAB â&#x20AC;&#x17E;Steel lineâ&#x20AC;&#x153; (kodas 302950374), informacijos centras â&#x20AC;&#x17E;VIPâ&#x20AC;&#x153; (kodas 300571742), UAB â&#x20AC;&#x17E;NAVITEKSAâ&#x20AC;&#x153; (kodas 142014737), UAB â&#x20AC;&#x17E;NORLITâ&#x20AC;&#x153; (kodas 301540995), bendra Lietuvos ir Norvegijos ÄŻmonÄ&#x2014; uĹždaroji akcinÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;AGILITASâ&#x20AC;&#x153; (kodas 110445359), UAB â&#x20AC;&#x17E;POLONTAâ&#x20AC;&#x153; (kodas 303082938), UAB â&#x20AC;&#x17E;Linvitraâ&#x20AC;&#x153; (kodas 302545867), UAB â&#x20AC;&#x17E;Gamtos pulsasâ&#x20AC;&#x153; (kodas 300141801), UAB â&#x20AC;&#x17E;ALDARINGAâ&#x20AC;&#x153; (kodas 124827874), UAB â&#x20AC;&#x17E;UĹ˝DAVINYSâ&#x20AC;&#x153; (kodas 141607453), UAB â&#x20AC;&#x17E;Eco Sitisâ&#x20AC;&#x153; (kodas 301678850), UAB â&#x20AC;&#x17E;SPEC LTâ&#x20AC;&#x153; (kodas 302850840), UAB â&#x20AC;&#x17E;Neusasâ&#x20AC;&#x153; (kodas 303439482).

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS KONSULTACIJOS

Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ antstoliĹł, padengiame kitokias skolas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turtÄ&#x2026;. Aujama-Credit, tel. 8 620 33 777. Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas â&#x20AC;&#x201C;butas, namas. Konsultacijos. Aujama-credit, tel. 8 600 69 691. KITOS PASLAUGOS

UAB â&#x20AC;&#x17E;Pentacomâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. 110324069) bankroto byloje parduodama reikalavi- MasaĹžuotoja daro gydomÄ&#x2026;jÄŻ prostatos masaĹžÄ&#x2026;. LapkriÄ?io 13 - 19 dienomo teisÄ&#x2014; ÄŻ 50 961,26 Eur UAB Plienas (ÄŻ. k. 152416499) restruktĹŤrizavimo mis konsultacija ir masaĹžas nuo 20 Eur. Dirbu 8 iki 22 val. Vilnius, tel. 8 607 byloje. Pardavimo kaina 18 000 Eur. Kreiptis ÄŻ administratoriĹł tel. 8 699 24 60 439. 258 10 dienĹł nuo skelbimo publikavimo dienos.

kiama tel. +370 458 71 025. Visuo-

3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg

Prarastus BUAB â&#x20AC;&#x17E;PetCenterâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻm.k. 2017-11-24 9 val. Vilniaus miesto 29-ajame notaro biure (Ĺ eimyniĹĄkiĹł g. NUOLATINIS DARBAS tinio akcininkĹł susirinkimo aps- 302298349) ÄŻstatus ir registracijos pa- 21, Vilnius) bus skelbiami Nemiros BorkengagenienÄ&#x2014;s, mirusios 2017-11- Darbininkams kaitos diena yra 2017 m. gruodĹžio ĹžymÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; laikyti negaliojanÄ?iais. 03, testamentai. Reikalingi medkirÄ?iai turintys patirtÄŻ. Tel. 8 655 96 986. 1 d. Dalyvauti ir balsuoti visuotiniame akcininkĹł susirinkime turi teisÄ&#x2122; tik tie asmenys, kurie yra akcininkai visuotinio akcininkĹł susirinkimo apskaitos dienos pabaigai. BendrovÄ&#x2014;s valdyba. UAB â&#x20AC;&#x17E;GUDĹ˝IONYSâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻm. kodas 156595590) akcininkĹł dÄ&#x2014;mesiui! 2017 m. gruodĹžio 15 d. (penktadienÄŻ) 15 val. bendrovÄ&#x2014;s bĹŤstinÄ&#x2014;je DarbininkĹł g. 4a, Jonavoje, ĹĄaukiamas UAB â&#x20AC;&#x17E;GudĹžionysâ&#x20AC;&#x153; neeilinis visuotinis akcininkĹł susirinkimas. Susirinkimo darbotvarkÄ&#x2014;: 1. BendrovÄ&#x2014;s naujĹł ÄŻstatĹł tvirtinimas. 2. Einamieji klausimai. Susirinkimas ĹĄaukiamas valdybos nutarimu. Registracija vyks nuo 14.30 val. Akcininkai turi turÄ&#x2014;ti asmens tapatybÄ&#x2122; liudijantÄŻ dokumentÄ&#x2026;, ÄŻgalioti asmenys â&#x20AC;&#x201C; asmens tapatybÄ&#x2122; liudijantÄŻ dokumentÄ&#x2026; ir patvirtintÄ&#x2026; ÄŻgaliojimÄ&#x2026;. Su bendrovÄ&#x2014;s ÄŻstatĹł redakcijos projektu akcininkai gali susipaĹžinti bendrovÄ&#x2014;s bĹŤstinÄ&#x2014;je DarbininkĹł g. 4a, Jonavoje, darbo dienomis 8 - 12 val. pas administratorÄ&#x2122;. Valdyba. AUKCIONAI

VĹĄÄŽ Utenos PSPC skelbia turto pardavimÄ&#x2026; vieĹĄojo aukciono bĹŤdu. Parduodama: automobilis VOLKSWAGEN LT-28, 2,5D, 61 kW, 2004 m., valst. Nr. AHC820; automobilis VOLKSWAGEN LT-28, 2,5D, 61 kW, 2004 m., valst. Nr. DFP508. VisÄ&#x2026; skel- ,APKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTE¨Ă&#x;SPAUSDINTĂ&#x2039;Ă&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;ATSAKYMAI Ă&#x; bimÄ&#x2026; ĹžiĹŤrÄ&#x2014;kite ÄŻstaigos interneto sve- 6ERĂ&#x;TIĂ&#x;KAĂ&#x;LIAI %LDW OR QDV .R OHN WR ULXV *D ODN WL ND .DU ER QD GDV 0DU JDV 5XR QLV .RO Mz %RF PD QDV .D OHQG UD tainÄ&#x2014;je adresu: http://www.utenospspc.lt/lt/pages,id.198.

7X Ă&#x2026;DV $O\ YD -DX QXR O\ QDV 3ODF GDU PDV 3HW UD Ă?R Oz -DXV WX NDV 5L IDV Ă&#x201A;D UD GD 5\ Ă&#x2026;LDL (OĂ&#x;RIĂ&#x;ZONĂ&#x;TAĂ&#x;LIAI Ă&#x; 6HL Ă&#x2026;RV .DO PD UDV /R WR VDV Ă&#x201A;OL Nz 3R SDV 9LQ MH Wz 3R GDJ UD 5D JDV %XU EXR Oz 9DL YR UDV 6DN Oz 2Q GDW UD 'UHL IDV /\ QDV 3OX WD 'Ă?LD ]DV 3D UD ER Oz .D QD GD

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS DÄ&#x2014;mesys smulkmenoms ĹĄiandien itin svarbus, taÄ?iau jei sureikĹĄminsite vienadienÄ&#x2122; naujienÄ&#x2026;, ÄŻvykÄŻ, galite rimtai susipainioti ir apsigauti. PaĹžvelkite ÄŻ tai, kas dabar vyksta jĹŤsĹł gyvenime, iĹĄ ĹĄalies, ÄŻvertinkite kitu, ne kasdienybÄ&#x2014;s, poĹžiĹŤriu. Nesikrimskite dÄ&#x2014;l nesÄ&#x2014;kmiĹł ar dÄ&#x2014;l to, kad esate priversti atsisakyti komforto, privilegijĹł, naudos. Ĺ ios dienos aukos nÄ&#x2014;ra tuĹĄÄ?ios â&#x20AC;&#x201C; kartais Ĺžvelgiant ÄŻ ateitÄŻ bĹŤtina kai kÄ&#x2026; paaukoti ar ĹĄiek tiek apriboti savo norus, poreikius. NebĹŤkite godĹŤs, nepataikaukite draugams. TurÄ&#x2014;kite savo nuomonÄ&#x2122;, neiĹĄduokite savo idealĹł â&#x20AC;&#x201C; bĹŤkite laisvi ir dvasingi. Tvarkant dalykinius reikalus, ypaÄ? susijusius su finansais, turtu, galima painiava â&#x20AC;&#x201C; nebĹŤkite patiklĹŤs, viskÄ&#x2026; tikrinkite. DerÄ&#x2014;tĹł vengti neapgalvotĹł paĹžadĹł,

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;,HĂ&#x2026; NR NL WH SD WL NL PR Vj MXQ JL QLQ NR Â&#x2019;Ă? YDO JDXV SD JDO EL QLQ NR SD WD Uz MR *D OL PRV MX UL GL QzV LU IL QDQ VL QzV SURE OH PRV Â&#x2018;V WD W\ PXV SD Ă?HL GL Qz WL EXV LWLQ SD YR MLQ JD

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-HL MXV VX SDQ mLXV Ă?PR QHV YHU WL QD WH QHL JLD PDL YD GL QD VL Ă&#x2026;LXR PH WX MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; QXR WDL ND QL Ă&#x2018; UR ND -HL Ă?D YL WzV DS OLQ NL QLDLV Âą YD GL QD VL SXL NLDL VX WD ULD WH VX VD YL PL HVD WH GDU QL DV PH Q\ Ez 6WHQ NL WzV DWL GĂ?LDX DW OLN WL NDV GLH QHV XĂ? GXR WLV Âą JD OL PRV NYDL ORV QH OHP WRV NODL GRV $69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6j O\ JL QDL JH UDV ODL NDV ,HĂ&#x2026; NR NL WH QDX MĂ&#x2DC; EĂ&#x2018; GĂ&#x2DC; QH SD QDX GR WĂ&#x2DC; UH ]HU YĂ&#x2DC; WLNV OXL SD VLHN WL WLN EĂ&#x2018; NL WH UHD OLV WDL 1HÂ&#x2019; WD UL Qz NL WH P\ OLQ mLR DV PHQV QH VLV WHQ NL WH VX Ă?L QR WL YL VRV WHL V\ EzV 9DL NDL EHQG UDX GD PL VX MX PLV JD OL MXPV PH OXR WL DS JDX GL Qz WL

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'DĂ? QLDX SUL VL

vo paties atvaizdas veidrodyje â&#x20AC;&#x201C; tai tikrasis dabartinÄ&#x2014;s jĹŤsĹł dvasinÄ&#x2014;s bĹŤklÄ&#x2014;s atspindys. Blogas Ĺženklas: jei drabuĹžis suplyĹĄtĹł, sagÄ&#x2026; pamesti â&#x20AC;&#x201C; apsaugos praradimas, gresia materialiniai nuostoliai; ant keliĹł netyÄ?ia vandens uĹžsipilti â&#x20AC;&#x201C; apkalbos; jeigu nagas nulĹŤĹžtĹł â&#x20AC;&#x201C; konf liktas, muĹĄtynÄ&#x2014;s; ÄŻstrigti kur nors judant, apsivilkti iĹĄvirkĹĄÄ?iÄ&#x2026; drabuŞį. Geras Ĺženklas: jei vardu gatvÄ&#x2014;je kelis kartus paĹĄauktĹł, atsibudus keliskart nusiÄ?iaudÄ&#x2014;ti, rasti gatvÄ&#x2014;je odinÄŻ daiktÄ&#x2026;, jei iĹĄÄ&#x2014;jus iĹĄ namĹł vÄ&#x2014;jas pĹŤstĹł ÄŻ nugarÄ&#x2026;, sutikti baltÄ&#x2026; katÄ&#x2122; (juolab gauti dovanĹł). Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: treÄ?iadienis palankus kÄ&#x2026; nors uĹžbaigti, neverta imtis sunkiĹł, varginanÄ?iĹł darbĹł; palankios visos spalvos, iĹĄskyrus juodÄ&#x2026;.

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H VLV WHQ NL WH SDV NX ELQ WL Â&#x2019;Y\ NLĂ&#x2DC; Âą MXPV VHN VLV MHL YLV Nj GD U\ VL WH UD PLDL SDL V\ VL WH VD YR QXR MDX WRV 1H SD VLN OLDX NL WH VzN PH Âą YLV Nj GD U\ NL WH JH UDL NDG QH UHL Nz WĂ&#x2DC; YLO WLV ODL PLQ JX DW VL WLN WL QX PX 1H SD ODQ NXV PH WDV IL QDQ VL QzPV RSH UD FL MRPV QH WLQ ND VNR OLQ WL LQ YHV WXR WL SL QL JĂ&#x2DC; 6WLS ULQ NL WH VYHL ND Wj

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1HV NX Ez NL WH Ă?D Yz WLV QDX MDLV SD VL Ă&#x2018;O\ PDLV LU QDX MR PLV JD OL P\ Ez PLV Âą WDL JD OL EĂ&#x2018; WL VSjV WDL .L WD YHU WXV QLH NR QHN UL WL NXR NL WH Âą WDL JD OL EĂ&#x2018; WL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; SD mLĂ&#x2DC; SURE OH PD 9D ND Uj VNLU NL WH VDYR DU WL PLH VLHPV SDPz JLQ NL WH VX SUDV WL NR NLĂ&#x2DC; Â&#x2019;VL SD UHL JR ML PĂ&#x2DC; QHÂ&#x2019; Y\N Gz WH VD YR Ă&#x2026;HL PDL

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1HE OR JDV ODL NDV DN W\ YLDL YHLN ODL U\Ă? WLQ JDL WYDU N\ WL UHL ND OXV 9LV GzO WR EĂ&#x2018; NL WH SD VL UXR Ă&#x2026;Â? QH WL Nz WX PDPV QH PD OR QLRPV QDX MLH QRPV UHL ND OĂ&#x2DC; VWDE G\ PXL 9D ND UH SD VL VWHQ NL WH QH VL JL OLQ WL Â&#x2019; MR NLDV SURE OH PDV LU HLWL DQNV mLDX LO Vz WLV

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*D OL WHN WL QH PD Ă?DL LĂ&#x2026; OHLV WL VD YL UHN OD PDL SUHV WL Ă?L QLDP UHQ JL QLXL VX VL WL NL PXL VX Â&#x2019;WD NLQ JDLV DV PH QL PLV 1H VL WL Nz NL WH LĂ&#x2026; Ă&#x2026;LRV GLH QRV WLH VLR JL QzV QDX GRV %XV VYDU EX VWLS ULQ WL SD VL WL Nz ML Pj VX GD O\ NL QLDLV SDUW QH ULDLV Â&#x2019;WL NLQ WL Ă&#x2026;H Ij VD YR SUR IH VLR QD OX PX

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7UĂ&#x2018;NV U\Ă? WR DU ED YD OLRV Âą EHW WDL Â&#x2019; QDX Gj QHV EĂ&#x2018; VL WH SD WLN OĂ&#x2018;V LU QH VXQ NLDL Â&#x2019;VL YHO VL WH Â&#x2019; DEH MR WL QXV UHL ND OXV SD WL Nz VL WH DS JDX OH 1H ODL NDV OHP WLQ JDP Ă?LQJV QLXL WLHN WYDU NDQW UHL ND OXV WLHN DV PH QL QLD PH J\ YH QL PH

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$S JDX OLQ JD GLH QD Âą QH SHU YHU WLQ NL WH VD YR JD OL P\ ELĂ&#x2DC; QH UL ]L NXR NL WH VD YR JDU EH EHL WXU WX 6YDU EĂ&#x2DC; VSUHQ GL Pj GzO IL QDQ VL QLĂ&#x2DC; UHL ND OĂ&#x2DC; DU NDU MH URV DWL Gz NL WH LNL NHW YLU WD GLH QLR QRUV Ă&#x2026;LXR PH WX JD OL WH EĂ&#x2018; WL VNX EL QD PL

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7YDU N\ NL WH UHL ND OXV QHV NX Ez GD PL DWL GĂ?LDL Â&#x2019;VL JL OLQ GD PL Â&#x2019; UHL ND OR HV PÂ? *D OL PRV DS JDX OzV SHU Â&#x2019;WD NLQ JXV DV PH QLV SD UHL JĂ&#x2018; QXV DU XĂ? VLH QLH mLXV %Ă&#x2018; NL WH DS GDL UĂ&#x2018;V MHL WHN WĂ&#x2DC; WYLU WLQ WL VX VL WD UL PXV VDQ GR ULXV Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6X Gz WLQ JD YHU WLQ WL GD EDU WL QÂ? VL WXD FL Mj Âą ML LĂ&#x2026; WLHV VXQ NR ND 1H ODL NDV NRQI OLN WXR WL DLĂ&#x2026; NLQ WLV VDQ W\ NLXV 7DL N\ NL WzV VX SULH Ă&#x2026;DLV VLH NL WH VX VLG UDX JDX WL VX WDLV NX ULH MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; QH PzJV WD 1HS ULLP NL WH DW VD NLQ JR VSUHQ GL PR QH SD VL WD UÂ? VX NR OH JD Ă&#x2026;H IX SDUW QH ULX DU VX WXRN WL QLX

VARNOĂ&#x;LESINYS

- 9DUQR SLHĂ&#x2026;

PLQ NL WH SUDHL WÂ&#x2019; ND GDL VH SD WLU WXV Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GĂ?LXV JDX WDV J\ YH QL PR SD PR NDV *L OLQ NL WzV Â&#x2019; Ă&#x2026;HL PRV SD WLU WÂ&#x2019; WUD GL FL MDV 1H VL JLQ m\ NL WH VX DU WL PDL VLDLV Âą MLH JH ULDX XĂ? MXV RULHQ WXR VLV VL WXD FL MR MH 1H SD ODQ NXV PH WDV DN W\ YLDL YHLN ODL 9D ND UDV Âą JH UDV ODL NDV UD PLDP Ă&#x2026;HL PL QLDP EHQG UD YL PXL

skubotĹł ÄŻsipareigojimĹł, impulsy viĹł sprendimĹł. Visur siekite konkretumo. Ĺ iandien derÄ&#x2014;tĹł vengti intrigantĹł, lieĹžuvautojĹł, jums nemaloniĹł asmenĹł â&#x20AC;&#x201C; ginkitÄ&#x2014;s nuo neigiamos pasaulio ÄŻtakos. Ir stenkitÄ&#x2014;s neÄŻsimylÄ&#x2014;ti iĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio â&#x20AC;&#x201C; tai sukels ÄŻvairiĹł nemalonumĹł. Diena nepalanki pramogauti, ĹĄvÄ&#x2122;sti. Labiau pasisaugokite apsvaigusiĹł asmenĹł. Bus didesnÄ&#x2014; vagysÄ?iĹł, apgauliĹł, nelaimingĹł atsitikimĹł per skubÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;, neatidumÄ&#x2026; ir transporto avarijĹł tikimybÄ&#x2014;. IĹĄ pirmadienio ÄŻ antradienÄŻ svarbĹŤs sapnai saulei tekant. Gerai buvo skristi virĹĄ ĹžemÄ&#x2014;s, savo vardÄ&#x2026; iĹĄgirsti. Blogai atsidurti rĹŤsyje, kristi, bĹŤti ĹžemÄ&#x2014;mis uĹžpiltam, medĹžius kirsti, valtimi plaukti â&#x20AC;&#x201C; gresia liga, jÄ&#x2014;gĹł praradimas, nelaimÄ&#x2014; ĹĄeimoje, netektys. Svarbus regÄ&#x2014;tas sa-

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, tel. (8 445) 53 949;

PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE â&#x20AC;&#x201C; Raimondas Savickas, tel. (8 682) 39 810;

BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; BIRĹ˝UOSE â&#x20AC;&#x201C; Daina KerĹĄienÄ&#x2014;, tel. (8 636) 34 399; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; GARGĹ˝DUOSE â&#x20AC;&#x201C; Antanas Brauklys, tel. (8 672) 90 983; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; DanutÄ&#x2014; OrechovienÄ&#x2014;, tel. (8 677) 98 736; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Lilijana BudrienÄ&#x2014;, tel. (8 646) 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Violeta Suleymanova, tel. (8 675) 54 329;

MOLÄ&#x2013;TUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vidmantas Pladas, tel. (8 684) 43 075; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; Loreta MarcinkeviÄ?ienÄ&#x2014;, tel. (8 623) 13 250; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; Inga JaniselienÄ&#x2014;, tel. (8 620) 58 664; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 422) 50 163; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. (8 612) 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 13; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. (8 603) 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Jonas KalÄ&#x2014;da, tel. (8 634) 35 334; UTENOJE â&#x20AC;&#x201C; RamunÄ&#x2014; KvedarienÄ&#x2014;, tel. (8 671) 70 558; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Rolandas AntanaviÄ?ius, tel. (8 610) 45 539. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x; 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x; 0)2Ă&#x;-!3)3Ă&#x; 0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!3 $ %XG U\V WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3DXĂ?LHQz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - 3DXĂ?LHQz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO $ 'DXNĂ&#x2026;HYLm WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO 5 .D]LOLRQLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO 0 3DWDĂ&#x2026;LXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO 8 0LQJzODLWz WHO , =LJPDQWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- 3DXĂ?LHQz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO 9 ,Q\Wz WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 3KELBIMAI WHO HO S VSDXGRVVNHOELPDL#OU\WDV OW

2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

Anticiklonas slinks pieÄ?iau Lietuvos, tad krituliĹł artimiausiu metu mĹŤsĹł ĹĄalis neiĹĄvengs, tik jĹł kiekis bus maĹžesnis.

&LN OR QDL QH GXRV PXPV UD P\ Ez V Mar ga ri ta KIRK LIAUS KAI TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

Ĺ ie metai pasiĹžymi ciklonĹł gausa. GreiÄ?iausiai ir lapkritis netaps iĹĄimtimi, nes ties Atlanto vandenynu ir toliau nuolat besiformuojantys lietingi Ĺžemo slÄ&#x2014;gio sĹŤkuriai lengvai ir greitai vienas po kito lekia ÄŻ rytinius arba ĹĄiaurÄ&#x2014;s rytinius Ĺžemyno regionus. Kartais atsiranda pavieniĹł ciklonĹł, keliaujanÄ?iĹł nuo BalkanĹł ÄŻ Europos ĹĄiaurÄ&#x2122;. VisĹł ĹĄiĹł ciklonĹł judÄ&#x2014;jimo trajektorija ĹĄÄŻmet visai netoli Lietuvos arba jie slenka tiesiai per mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ, todÄ&#x2014;l vyrauja niĹŤrĹŤs, apniukÄ&#x2122;, darganoti, o kartais net ir labai vÄ&#x2014;juoti orai. Lapkritis ir taip yra priskiriamas prie niĹŤriausiĹł metĹł mÄ&#x2014;nesiĹł, nes ĹŤkanotĹł dienĹł tikimybÄ&#x2014; virĹĄija 80 proc. TaÄ?iau jei ir toliau atmosferoje nesusidarys palankios sÄ&#x2026;lygos ÄŻ mĹŤsĹł platumas prasiverĹžti nors vienam galingesniam anticiklonui, darganotĹł dienĹł tikimybÄ&#x2014; gali artÄ&#x2014;ti prie 100 proc. Ĺ iandien Lietuva atsidurs stiprÄ&#x2014;janÄ?io anticiklono ĹĄiaurÄ&#x2014;s rytinÄ&#x2014;je dalyje. Sausesniais orais galÄ&#x2014;s pasidĹžiaugti tik pietiniai ir rytiniai rajonai, Ä?ia ir pragiedruliĹł bus daugiau. Ĺ alies vakaruose saulÄ&#x2014; pasirodys kur kas reÄ?iau, tarpais iĹĄ praslenkanÄ?iĹł debesĹł kris nedideli krituliai, vyraus silpnas lietus, gali dulksnoti. PĹŤs vidutinio stiprumo vakarĹł, pietvakariĹł vÄ&#x2014;jas, vakare prie jĹŤros jis taps gĹŤsingesnis. TemperatĹŤra popietÄ&#x2122; pakils iki 3â&#x20AC;&#x201C;8 laipsniĹł ĹĄilumos. AteinanÄ?iÄ&#x2026; naktÄŻ per vakarinius ir ĹĄiaurinius regionus praslinks vidutinio intensyvumo krituliai: lietus ir ĹĄlapdriba, pietiniuose rajonuose vyraus nedideli krituliai. TemperatĹŤra bus artima 0 laipsniĹł, todÄ&#x2014;l vietomis formuosis plikledis, didesnÄ&#x2014; jo tikimybÄ&#x2014; ĹĄalies pietryÄ?iuose. PajĹŤryje iĹĄsilaikys 4â&#x20AC;&#x201C;6 laipsniĹł ĹĄiluma. TreÄ?iadienio dienÄ&#x2026; saulÄ&#x2014; pro debesis Ĺžvelgs retai. Trumpi krituliai numatomi daugelyje vietoviĹł. Oras ĹĄils iki 4â&#x20AC;&#x201C;8 laipsniĹł. KetvirtadienÄŻ vÄ&#x2014;l trumpam sustiprÄ&#x2014;s anticiklono poveikis. NaktÄŻ trumpi krituliai numatomi ĹĄiaurÄ&#x2014;s rytiniuose rajonuose, o dienÄ&#x2026; ĹžymesniĹł krituliĹł neturÄ&#x2014;tĹł bĹŤti. PietvakariĹł vÄ&#x2014;jas iĹĄstums vÄ&#x2014;sesnio oro masÄ&#x2122;, tad tamsiuoju paros metu termometrai rodys 0â&#x20AC;&#x201C;5, prie jĹŤros â&#x20AC;&#x201C; 6â&#x20AC;&#x201C;8 laipsnius ĹĄilumos. DienÄ&#x2026; daĹžniau pasirodanÄ?iai saulei turÄ&#x2014;tĹł pavykti temperatĹŤrÄ&#x2026; kilstelÄ&#x2014;ti iki 5â&#x20AC;&#x201C;9 laipsniĹł ĹĄilumos. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą *RWI UL GR 5D PDQ WR 6DX OH QzV (PL OLR LU -X GL WRV YDU GR GLH QD

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ ODSNULmLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Kopenhaga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas Ryga

Lvovas

Kijevas

Madridas Barselona

$&!% %&$

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta

& $

.-. )! #

Varna

+ " #

"/

& #

$ $

Viena

Venecija Nica

A

& +% $ $ , $

Sofija Roma

Dubrovnikas

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !NTALIJA "ARSELONA &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UNISAS 6ARNA -IESTAIĂ&#x;PRIEĂ&#x;KALNĂ&#x2039; $AVOSAS 'ARMI¸AS 0ARTENKIRCHENAS 'RENOBLIS )NSBRUKAS )¸GLAS *ASNA +ICBIĂ&#x201E;HELIS 3ANKTĂ&#x;-ORICAS ÂľAMONI 6ALĂ&#x;'ARDENA :AKOPANw ÂżEĂ&#x;NEĂ&#x;VA