Lietuvos rytas

SPORTOĂ&#x;ARENA

4RENERISĂ&#x;$ !DOMAITISĂ&#x;JAUĂ&#x;DwLIOJAĂ&#x;RINKTINŠĂ&#x;BEĂ&#x;%UROLYGOSĂ&#x;KREP¸ININKĂ‹ Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;M LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D

¸E¸TADIENIS

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

AĹĄ buvau kaip alkana mergaitÄ—, kuriÄ… ÄŻleido ÄŻ saldainiĹł parduotuvÄ™, o ji suvalgÄ— visus ĹĄokoladukus. 7DLS DSLH QH YDO GR Pj SUDHL WÂ’ SD VD NR MR . 6RE mLDN NX UL UXR Ă…LD VL SUH ]L GHQ WR ULQ NL PXR VH PHV WL LĂ… Ă…Ă‘ NÂ’ 9 3X WL QXL

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

+IĂ&#x;NOĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;JASĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;JO Ă&#x; KADĂ&#x;KAĂ€Ă&#x;KgĂ&#x;NUĂ&#x;DURS

9LH Ă…DL DW VLS UD Ă…z VieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł specialistÄ— ir raĹĄytoja R.VanagaitÄ— pripaĹžino padariusi klaidÄ… ir vieĹĄai atsipraĹĄÄ— dÄ—l savo skandalingĹł pareiĹĄkimĹł apie garsĹłjÄŻ partizanÄ… A.RamanauskÄ…-VanagÄ…. Ă&#x;P Ă&#x;

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

Ă&#x;P Ă&#x;

Ă&#x;P Ă&#x;

6NXQ GĂ˜ SHO Nz KodÄ—l sÄ—kmingiausiu Lietuvos kurortu vadinami Druskininkai drabstomi purvais ir skandinami skundĹł pelkÄ—je? „Taip elgiasi tie, kurie, juodindami kitus, siekia valdĹžios“, – iĹĄtarÄ— DruskininkĹł meras R.Malinauskas. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek metĹł PrancĹŤzijoje slapstÄ™sis plungiĹĄkis M.Gadeikis, kuris kaltinamas nuĹžudymu, vakar buvo atvestas ÄŻ teismÄ… KlaipÄ—doje. Ă&#x;P Ă&#x;

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– ÄŻ ÄŻvaizdĹžio dalimi tapusius muzikanto A.Kulikausko gaurus nusitaikÄ— vÄ—Ĺžio ĹžnyplÄ—s. Ĺ˝urnale „TV antena“: ■„Kai tokie tÄ—vai, mes neturÄ—jome nÄ— menkiausios galimybÄ—s uĹžaugti normalĹŤs ĹžmonÄ—s“, – kalbÄ—jo ÄŻ lytinio priekabiavimo skandalÄ… patekusio aktoriaus K.Spacey brolis R.Fowleris. Vyras pasakojo, kad jĹł tÄ—vas buvo pedofilas, iĹĄnaudojÄ™s savo sĹŤnĹł.

APREI¸KIMAI

,Ă… PD QĂ‘V LQ W\ PĂ‘V – KÄ… pasiimtum ÄŻ negyvenamÄ… salÄ…? – klausia Ĺžmona. – Tave, – ĹĄypsaus. Tuoj man blynai, vynai... AiĹĄku, pasiimÄ?iau ir televizoriĹł, kompiuterÄŻ... Bet kol ĹžiĹŤrÄ—siu ir Ĺžaisiu, kaĹžkam gi reiks rĹŤpintis buitimi. Juozas Erlickas

3X VLDX NH OzV QD PXR VH DS J\ YHQ GLQ WDV QX WHLV WDV NL QR UH Ă?L VLH ULXV $ 0D FHL QD WYLU WL QR NDG DS UL ER ML PDL MDP QHW UXN GR

Ă„7DL WX Uz MR Â’Y\N WL 6DS QXR GD YDX NDLS NDĂ? NDP VX V PHL JLX SHL OÂ’ Â’ NR MjÂł Âą SUL VL SD Ă?L QR XĂ? GUDX JR GDL OL QLQ NR 1DJ OLR .DU YH OLR QX Ă?X G\ Pj QX WHLV WDV NL QR UH Ă?L VLH ULXV $O JL PDQ WDV 0D FHL QD 3R DW JDL ORV ND Oz ML PR PDO GĂ˜ MDP GDU OL NR NH OL Ă?LQJV QLDL LNL ODLV YzV Vy kin tÄ— BUD RY TÄ– LR korespondentÄ—

Dokumentinio kino meistro 59eriĹł A.Maceinos darbotvarkÄ— da-

bar dėliojama pagal grieŞtą planą, tiksliai – tarsi kadrai kuriant filmą. Turi bōti Şinoma, ką kiekvieną minutę menininkas veikia. Tikrinama jo buvimo vieta – ku-

ria gatve konkreÄ?iu laiku kur jis keliauja, ar uĹžeina ÄŻ parduotuvÄ™, kaip buvo paĹžymÄ—ta plane, ar ne. MarĹĄrutas iĹĄ taĹĄko A ÄŻ taĹĄkÄ… B turi bĹŤti kruopĹĄÄ?iai suderintas minuÄ?iĹł tikslumu. Bet tai – ne savanoriĹĄkas talentingo menininko eksperimentas. Ne jis dabar Ä?ia reĹžisierius. Tokios Vilniaus pusiaukelÄ—s namĹł taisyklÄ—s. ÄŒia gyvena 16 iĹĄrinktĹłjĹł – nuteistĹłjĹł, kurie ruoĹĄiami

.H UĂ˜ PRNV ODV LiteratĹŤriniu ir finansiniu fenomenu tapÄ™s burtininkas Haris Poteris mini 20-metÄŻ. Ta proga Londone atidarytos magijos istorijos parodos kuratoriai „Lietuvos rytui“ pasakojo apie burtus, kuriais uĹžsiÄ—mÄ— Ĺžmonija. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

9HUV ODV Âą Ă…YHQWz KÄ—dainiĹĄkiĹł pedagogĹł ÄŻsuktas vestuviĹł bei kitĹł ĹĄvenÄ?iĹł organizavimo verslas gimÄ— prieĹĄ 3 metus iĹĄ nevilties. Ir tapo nesibaigianÄ?ia KalÄ—dĹł Ă&#x;P Ă&#x; ĹĄvente ĹĄeimininkams.

Ă&#x;DIENOS

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XU NĂ‘ QR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

M

ĹŤsĹł pergalÄ—. Taip daugelis Lietuvoje ÄŻvertino vakarykĹĄtÄŻ vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł specialistÄ—s R.VanagaitÄ—s vieĹĄÄ… laiĹĄkÄ…, kuriuo ji prisipaĹžino suklydusi ir atsipraĹĄÄ— visĹł, kuriuos ÄŻĹžeidÄ— savo pareiĹĄkimais apie partizanĹł vadÄ… A.RamanauskÄ…-VanagÄ…. Tokia, regis, visiĹĄka didĹžiulÄŻ skandalÄ… ĹĄalyje sukÄ—lusios autorÄ—s kapituliacija vis dÄ—lto daugelio besipiktinusiĹłjĹł neÄŻtikino. TodÄ—l, kad R.VanagaitÄ— pernelyg ilgai gynÄ— savo pozicijÄ…. UĹžsienio Ĺžiniasklaidai raĹĄytoja vis kartojo, jog A.RamanauskasVanagas buvo sovietĹł ir naciĹł kolaborantas, o ji Lietuvoje esÄ… persekiojama tik dÄ—l to, kad iĹĄdrÄŻso pasakyti tiesÄ… apie lietuviĹł dalyvavimÄ… holokauste savo knygoje „MĹŤsiĹĄkiai“. Neva bĹŤtent dÄ—l to ĹĄi jos knyga ir yra iĹĄimta iĹĄ prekybos.

S

kandalo ratilams sparÄ?iai sklindant ne tik po RusijÄ…, bet ir po VakarĹł Europos valstybes, IzraelÄŻ, tie ratilai buvo formuojami pirmiausia bĹŤtent pagal R.VanagaitÄ—s versijÄ…. Visa tai skatino spÄ—ti, kad vieĹĄĹł jĹł ryĹĄiĹł specialistÄ— buvo apsisprendusi ir pasirinkusi labai aiĹĄkiai – Lietuvos auditorija vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł bei savireklamos poĹžiĹŤriu yra daug maĹžiau svarbi nei tarptautinÄ—.

Ar tas vieĹĄas R.VanagaitÄ—s atsipraĹĄymo laiĹĄkas jau verÄ?ia pamirĹĄti pagrindinius klausimus, kuriuos iĹĄkÄ—lÄ— ĹĄis skandalas? Dabar, R.Vanagaitei pakeitus pozicijÄ… 180 laipsniĹł, galimos dvi tokio Ĺžingsnio versijos. Viena – tai, kÄ… sako ir pati raĹĄytoja: esÄ… ji tikrai nesitikÄ—jo tokios reakcijos, kuri jÄ… iĹĄmuĹĄÄ— iĹĄ vÄ—ĹžiĹł, apgailestauja, kad paskleidÄ— melÄ…, ir atsipraĹĄo. Bet ÄŻtikinamesnÄ— – antroji. R.Vanagaitei vis dÄ—lto itin svarbi jos reputacija Lietuvoje, nuo kurios, pavyzdĹžiui, priklauso ir valstybinis jos veiklos finansavimas. To ji netgi oficialiai papraĹĄÄ—. Skausmingas raĹĄytojai buvo ir visuomenÄ—s spaudimas, privertÄ™s leidyklÄ… „Alma littera“ iĹĄimti jos knygas iĹĄ prekybos. Negana to, labai tikÄ—tina, kad itin svarbĹł vaidmenÄŻ suvaidino principinga Lietuvos ĹžydĹł bendruomenÄ—, kai oficialiu pareiĹĄkimu atsiribojo nuo R.VanagaitÄ—s, kuri samprotavo apie A.Ramanausko-Vanago galimÄ… dalyvavimÄ… holokauste.

A

tsiĹžvelgiant ÄŻ visa tai, R.VanagaitÄ— esÄ… ir buvo priversta sverti, kas svarbiau – tikÄ—tinas dar didesnis populiarumas tarptautinÄ—je arenoje ar visiĹĄkas reputacijos fiasko Lietuvoje. Pastaroji svarstykliĹł lÄ—kĹĄtÄ— labai aiĹĄkiai nusviro Ĺžemyn. TaÄ?iau ar tas vieĹĄas atsipraĹĄymo laiĹĄkas jau verÄ?ia pamirĹĄti tuos pagrindinius klausimus, kuriuos dar kartÄ… iĹĄkÄ—lÄ— R.VanagaitÄ—s iĹĄpuolis ir reakcija ÄŻ jÄŻ? Ĺ˝inoma, dabar gerokai susvyravo pozicijos teigusiĹł, jog spaudimas leidyklai iĹĄimti visas knygas iĹĄ prekybos uĹž tuos pareiĹĄkimus buvo perteklinis veiksmas, nepaisant net to, kad ÄŻ ĹĄÄŻ triukĹĄmÄ…, bent atvirai, nesikiĹĄo valdĹžia. Tiesa, skandalo verpetuose vieĹĄai ir gana aktyviai dalyvavo ka-

riuomenė bei jos propagandininkai, tiesiai vadinantys R.Vanagaite rusų įrankiu. Galbōt visuomenei didelės įtakos tokie pareiťkimai ir nepadarė, nes ji buvo pakankamai įsielektrinusi pati. Dalis Şmonių buvo uŞ knygų įraťymą į juodą jį sąraťą, dalis – prieť.

K

ad ir kaip bĹŤtĹł, dĹžinas jau paleistas iĹĄ butelio. TodÄ—l neatmestina, kad Lietuvos, kaip „knygĹł degintojos“ uĹž „tiesos ĹžodÄŻâ€œ, ÄŻvaizdis toliau plevens dalyje uĹžsienio Ĺžiniasklaidos net po R.VanagaitÄ—s atsipraĹĄymo prieĹĄ Lietuvos auditorijÄ…. KÄ… jau kalbÄ—ti apie piktavalÄ™ Maskvos propagandÄ…, kuri ĹĄiÄ… savaitÄ™ tiesiog smaginosi. Kremliaus propagandininkai net nusirito iki to, kad vÄ—l pavieĹĄino prezidentÄ—s D.GrybauskaitÄ—s disertacijÄ…, paraĹĄyta gĹŤdĹžiu sovietmeÄ?iu. Toje disertacijoje dabartinÄ— ĹĄalies vadovÄ—, pasakodama apie „kolektyviniĹł ĹŤkiĹł kĹŤrimÄ…si“ Lietuvoje, be kita ko, analizuoja, kaip tam trukdÄ— „klasinis prieĹĄas“, kitaip sakant, pokario partizanai, terorizuodami ir Ĺžudydami valstieÄ?ius, kad jie ÄŻ tuos ĹŤkius nesijungtĹł. Prie informacinio karo gana svariai prisidÄ—jo ir R.VanagaitÄ™, kaip drÄ…siÄ… moterÄŻ, Ä—musi ginti ÄŻtakinga tarptautinÄ— ĹžydĹł organizacija Europos ĹžydĹł kongresas, vadovaujamas prieĹĄtaringai vertinamo Rusijos oligarcho M.Kantoro, kuris, beje, yra artimas V.Putinui. ÄŒia jau nori nenori ÄŻ scenÄ… teko iĹĄeiti ir Lietuvos uĹžsienio reikalĹł ministerijai. Tiesa, ji paskelbÄ— ne visai suprantamÄ… raginimÄ… „nesuprieĹĄinti“ Lietuvos pasiprieĹĄinimo sovietams ir holokausto.

G

ana kategoriťkai, bet, regis, ne itin vykusiai į Europos Şydų kongreso Şodį sureagavo ir premjeras S.Skvernelis. Jis tiesiog pareiťkė, kad Lietuva jau padarė viską suvesdama sąskaitas tiek su holokaustu, tiek su jo istorine atmintimi, o su vietos Şydų bendruomene viskas iťsiaiťkinta. Todėl esą nieko nereikia keisti ar persvarstyti. Bet juk vienas svarbiausių ir pagrindinių klausimų, kurį iťkėlė R.Vanagaitės sukeltas skandalas, ir buvo toks: ar Lietuvos valstybė bei visuomenė tikrai yra padariusios viską, atlikusios visus namų darbus, kad bōtų kuo maŞiau paŞeidŞiamos dėl to tragiťko istorijos tarpsnio? Autoritetingi Lietuvos istorikai ťiomis dienomis teisingai nurodė, kad jie yra atlikę didŞiulį darbą ieťkodami atsakymų į esminius klausimus – kiek lietuvių dalyvavo Şudant Şydus, kas tokie tautos atplaiťos buvo ir kiek Lietuvos partizanų gali bōti tuo susitepę.

V

is dÄ—lto reikia pripaĹžinti ir tai, kad daugiau ar maĹžiau vieningĹł galutiniĹł atsakymĹł ÄŻ tuos skaudĹžius klausimus, o, svarbiausia, tokiĹł atsakymĹł, kurie jau bĹŤtĹł tapÄ™ visuomenÄ—s tikrovÄ—s ir mÄ…stysenos dalimi, iki ĹĄiol nÄ—ra. DÄ—l to kalta ir Lietuvos valdĹžia, Ä?ia tarsi nematanti savo esminio intereso. Bet negi valdĹžiai neaiĹĄku, kad tol, kol nebus uĹžlopytos ĹĄios spragos mĹŤsĹł valstybÄ—s ir visuomenÄ—s istorinÄ—je atmintyje, bĹŤsime ir toliau paĹžeidĹžiami? O pergalÄ—s prieĹĄ vanagaites bus tik Pyro pergalÄ—s. ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“ “

Ne tik nesupratau, iĹĄ kur man skambinama, tiesÄ… sakant, net nenugirdau. 6NDQ GD Oj VX Nz OÂ?V GL ]DL QH ULV - 6WDW NH YL mLXV DLĂ… NL QR QH Ă?L QR MÂ?V NDG DĂ…W ULRV NUL WL NRV /LH WX YDL SD Ă?z Uz GXR GD PDV LQ WHU YLX EĂ‘ WHQW 5X VL MRV SUR SD JDQ GL QLDP ND QD OXL Ă„6SXW QLNÂł

Visi tampa individualistais, kai kalbama apie jĹł ÄŻsipareigojimus, bet virsta kolektyviniais gyvĹŤnais, kai kalbama apie tai, kÄ… jie galÄ—tĹł gauti. 6HL PR QD Uz , Ă‚L PR Q\ Wz Â’VL WL NL QX VL NDG GDX J \ EÂ? Ez GĂ˜ /LH WX YR MH VX NX ULD QH SD VL WL Nz ML PDV -RV PD Q\ PX MHL Ă?PR QzV YLH QL NL WDLV OD ELDX SD VL WL Nz WĂ˜ WD GD EĂ‘ WĂ˜ JD OL PD GDXJ OHQJ YLDX VSUÂ?V WL ELX GĂ?H WR GDU ER VDQ W \ NLĂ˜ LU NL WDV SURE OH PDV

“

AĹĄ labai ir neieĹĄkau, yra keletas kandidatĹł.

3UHP MH UDV 6 6NYHU QH OLV VD Nz QHV NX EDQ WLV WHLN WL NDQ GL GD WR Â’ Ă‘NLR PL QLVW UXV ODX NLD NR NLD EXV SR OL WL Qz Gz OLR Qz 6HL PH EH WR VX ĂŽNLR PL QLV WH UL MRV UHL ND ODLV GD EDU JH UDL WYDU NR VL HQHU JH WL NRV PL QLVW UDV ĂŒ 9DL mL Ă‘QDV

“ “ “

VargĹĄai Seimo nariai, priraĹĄÄ— absoliuÄ?iĹł nesÄ…moniĹł.

7DLS ODL NL QD VLV ĂŒH PzV Ă‘NLR UĂ‘ PĂ˜ SLU PL QLQ NDV 6 'L PDL WLV UHD JD YR Â’ SDU OD PHQ W D UĂ˜ Ă„WYDU NLH mLĂ˜Âł 9 .DPE OH YL mLDXV LU 5 ĂŒH PDL W DL mLR VL Ă‘O\ Pj NL WDLV PH WDLV Ă…LDL LQV WL WX FL MDL QHV NLU WL IL QDQ VD YL PR QHV ML HVj QH VX JH ED DWV WR YDX WL Ă?HP GLU ELĂ˜ LQ WH UH VDPV

Mandagiai paaiĹĄkinau, kad smogsiu jam ÄŻ veidÄ…, jei dar taip pasielgs. 7DLS LĂ… SRV WR SUL YHUV WDP SD VLW UDXN WL -XQJ WL QzV .D UD O\V WzV J\ Q\ ERV PL QLVW UXL 0 )DO OR QXL ND GDL VH VD Nz Ă?XU QD OLV Wz - +DW OH\ %UH ZHU NDL MLV DQW NH OLR MDL XĂ? Gz MR UDQ Nj

Mes padarÄ—me emigracijos temÄ… labai madingÄ…. Kalbant apie ĹžmoniĹł nepasitenkinimÄ… dabar iĹĄlenda du naratyvai: arba aĹĄ streikuosiu, arba emigruosiu. 3UHP MH UDV 6 6NYHU QH OLV SDE Uz Ă?z NDG HPLJ UD FL MRV SURE OH PD NDL SURF Ă…D OLHV PRNV OHL YLĂ˜ QR UL LĂ… Y \N WL YL VDP ODL NXL J\ YHQ WL Â’ XĂ? VLH QÂ’ \UD VX VL IRU PD YX VL VD YR WLĂ… ND PD GD

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

0OĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;FANĂ&#x;TAĂ&#x;ZIĂ&#x;JOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUĂ&#x;SPRAĂ&#x;GOĂ&#x;MIS

5 9D QD JDL Wz DĂ… ODEDL VXNO\GDX 9LH Ă…Ă˜ MĂ˜ U\ Ă…LĂ˜ VSH FLD OLV Wz LU UD Ă…\ WR MD 5Ă‘ WD 9D QD JDL Wz YLH Ă…DL DW VLS UD Ă…z GzO VD YR SD UHLĂ… NL PĂ˜ DSLH JDU VĂ˜ MÂ’ SDU WL ]D Qj $GRO Ij 5D PD QDXV Nj 9D QD Jj „AĹĄ nenorÄ—jau skandalo. NenorÄ—jau ÄŻskaudinti garsiojo partizanĹł vado dukros ir jos tÄ—vo atminimo. NenorÄ—jau netekti visĹł savo knygĹł. Netekau. Mano komentarai nuskambÄ—jo paÄ?iu netinkamiausiu laiku – linksmos autobiografinÄ—s knygos pristatymo dienÄ…. PrieĹĄingai nei skelbiama sÄ…mokslo teorijose, tai buvo atsitiktinis sutapimas ir didelÄ— mano klaida. Ji kainavo man labai brangiai“, – vakar pareiĹĄkÄ— R.VanagaitÄ—. R.VanagaitÄ— gailisi klausimus dÄ—l A.Ramanausko-Vanago praeities neapdairiai iĹĄkÄ—lusi netinkamu metu, taip pat dÄ—l to, kad jos pateikti faktai nuskambÄ—jo kaip kaltinimai Lietuvos didvyriui. „Mano ĹžodĹžiai buvo priimti kaip prieĹĄiĹĄkĹł jÄ—gĹł inicijuota ataka prieĹĄ LietuvÄ…. Tokios reakcijos jokiu bĹŤdu nesitikÄ—jau ir esu jos sukrÄ—sta“, – teigÄ— raĹĄytoja. R.VanagaitÄ— aiĹĄkino neĹžinojusi istorijos detaliĹł, todÄ—l prisipaĹžino padariusi didĹžiulÄ™ klaidÄ…: „Esu sukrÄ—sta ir faktĹł, kuriuos iĹĄkÄ—lÄ— ÄŻ vieĹĄumÄ… detaliai dokumentus tyrÄ™s istorikas Darius Juodis savo interviu. Tikrai jĹł neĹžinojau: nei apie partizanĹł vado santykius su KGB ir jo motyvus, nei apie siaubingus ir ilgus jo kankinimus. Ĺ iandien aĹĄ atvirai pripaŞįstu, kad mano iĹĄsakyta nuomonÄ— dÄ—l to, kad A.Ramanauskas-Vanagas nepatyrÄ— kankinimĹł, o susiĹžalojo pats, buvo visiĹĄkai klaidinga, paremta bylose uĹžfiksuotu melu, stengiantis paslÄ—pti kankinimĹł pÄ—dsakus. Labai gailiuosi dÄ—l savo skubotĹł ir arogantiĹĄkĹł komentarĹł vieĹĄumoje.“ RaĹĄytoja vis dÄ—lto vylÄ—si, kad Lietuvos ypatingajame archyve vieĹĄai perĹžiĹŤrai kada nors bus atvertos visos bylos – ir agentĹŤrinÄ—s, ir kitos NKVD bei KGB bylos, su kuriomis susipaĹžinti ji negalÄ—jusi, nes jos yra prieinamos tik profesionalams. Apibendrindama savo laiĹĄkÄ… R.VanagaitÄ— prabilo ir apie demokratinÄ—s, necenzĹŤruojamos visuomenÄ—s svarbÄ…, ir apie tai, kad reikia savikritiĹĄkai Ĺžvelgti ÄŻ save. Tai, anot jos, ji daranti atsipraĹĄymo laiĹĄku. „Vis dÄ—lto ĹĄio skandalo akivaizdoje aĹĄ ir toliau tikiu, kad brandi atvira demokratinÄ— visuomenÄ— yra ta, kuri gali atverti visus savo istorijos puslapius jĹł necenzĹŤruodama, netaikydama tiesai naudingumo kriterijaus. Tikiu, kad Lietuvoje atsiras istorikĹł, kurie atskleis Lietuvos visuomenei visÄ… istorinÄ™ tiesÄ… be baimÄ—s ir be savicenzĹŤros. Tikiu, kad tiktai tiesai atvira visuomenÄ— gali bĹŤti laisva ir atspari prieĹĄiĹĄkai propagandai“, – pabrėŞė R.VanagaitÄ—. (ELTA, LR)

Ta d a s IG N A TAV I ÄŒI US LR korespondentas

SeimÄ… pasiekÄ™s pirmasis Sauliaus Skvernelio vadovaujamos VyriausybÄ—s iĹĄkeptas biudĹžeto pyragas suraikytas, bet parlamentarai nelauĹžo tradicijĹł ir toliau bando dalytis jo trupinius. BiudĹžeto projektui, kaip ir kasmet, jau pateikta ĹĄĹŤsnis pavieniĹł Seimo nariĹł pageidavimĹł. Dauguma atvejĹł paklodÄ™ jie tempia ÄŻ savo rinkimĹł apygardas. Per porÄ… savaiÄ?iĹł ÄŻvairiĹł siĹŤlymĹł prikapsÄ—jo beveik pusĹĄimtis. Visiems jiems patenkinti jau dabar reikÄ—tĹł bemaĹž 300 mln. eurĹł, bet dosnumo varĹžytuvÄ—s toli graĹžu nesibaigÄ—. „Seimo nariai atostogavo, todÄ—l pasiĹŤlymai pasipils tik dabar“, – neabejojo vienas aktyviausiĹł biudĹžeto lÄ—ĹĄĹł kaulytojĹł KÄ™stutis Smirnovas. 3UĂ&#x;SIĂ&#x;RĂ„Ă&#x;PIĂ&#x;NŠSĂ&#x;IRĂ&#x;¸IMTĂ&#x;MEĂ&#x;jIU

ValstieÄ?iĹł ir ĹžaliĹłjĹł sÄ… jungos frakcijai priklausantis K.Smirnovas pernai ÄŻ SeimÄ… iĹĄrinktas VilkaviĹĄkio rinkimĹł apygardoje. ÄŒia nuo kelio nuĹĄlavÄ— prieĹĄ tai ĹĄiame kraĹĄte karaliavusÄŻ buvusÄŻ socialdemokratĹł premjerÄ… AlgirdÄ… ButkeviÄ?iĹł. K.Smirnovas siekia bĹŤti dosnus valdĹžios dÄ—mesio nestokojusiems kraĹĄtieÄ?iams. Per kelias dienas Jaunimo ir sporto reikalĹł komiteto pirmininkas biudĹžeto projektui pateikÄ— pasiĹŤlymĹł, kuriĹł bendra vertÄ— – daugiau kaip 5,5 mln. eurĹł.

Skambiais posmais savo pasiĹŤlymus apgiedantys politikai kur kas maĹžiau iĹĄmoningi, kai reikia nurodyti finansavimo ĹĄaltinius. Beveik 3,5 mln. eurĹł politikos naujokas praĹĄo skirti VilkaviĹĄkio sporto salÄ—s investiciniam projektui. Tai net pusÄ™ milijono eurĹł daugiau, nei jis pats siĹŤlo papildomai skirti visiems KĹŤno kultĹŤros ir sporto departamento valdomiems objektams. Dar kone 1 mln. eurĹł buvÄ™s garsus buĹĄido kovotojas pramuĹĄinÄ—ja KybartĹł stadionui atnaujinti bei 422 tĹŤkst. eurĹł Ĺ akiuose esanÄ?ios „Varpo“ vidurinÄ—s mokyklos rekonstrukcijai. K.Smirnovas taip pat susirĹŤpinÄ™s, kad kitÄ…met Ĺ akiuose nebus kur minÄ—ti valstybÄ—s atkĹŤrimo ĹĄimtmeÄ?io, todÄ—l KultĹŤros centro rekonstrukcijai iĹĄ biudĹžeto praĹĄo skirti 735 tĹŤkst. eurĹł. Anot „valstieÄ?io“, tai tik maĹža dalis pasiĹŤlymĹł, kuriuos jis ketina pateikti. Parlamentaras „Lietuvos rytui“ sakÄ—, kad darbavosi tuo metu, kai kiti atostogavo, todÄ—l kiti biudĹžeto papildymĹł siĹŤlytojai gali jÄŻ dosnumu ir pralenkti. Nors K.Smirnovas pripaĹžino,

6HL PR QD ULDL QR Uz WĂ˜ NDG NH OLDV GH Ă…LPW SD SLO GR PĂ˜ PL OL MR QĂ˜ HXUĂ˜ EĂ‘ WĂ˜ VNLU WD QXR OL Ă‘mLĂ˜ QX NHQ Wz MX VLHPV Ă‘NL QLQ NDPV 7 %DX UR QXRWU

5 9D QD JDL Wz Â’N OLP SR Â’ GL GH OÂ’ VNDQ GD Oj

.L WĂ˜ PH WĂ˜ ELX GĂ?H WR SUR MHN WR VYDUV W\ PDV 6HL PH GDU QHÂ’ VL Ez Jz MR R SDU ODPHQ WD UĂ˜ SD JHL GD YL PDPV JD OR QH PD W\ WL Âą MĂ˜ DXJDQ mLDP DSH WL WXL SD WHQ NLQ WL MDX UHL Nz WĂ˜ Ă…LP WĂ˜ PL OL MR QĂ˜ HXUĂ˜

kad greiÄ?iausiai bus atsiĹžvelgta tik ÄŻ maŞą dalÄŻ pageidavimĹł, anot jo, Seimo nariai privalo rĹŤpintis savo apygardomis. .EĂ&#x;NOĂ&#x;RIĂ&#x;SVAIĂ&#x;DYĂ&#x;TISĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€AĂ&#x;DAIS

Tuo metu buvÄ™s „valstieÄ?io“ varĹžovas rinkimuose A.ButkeviÄ?ius pasiĹŤlymais pernelyg nesiĹžarsto. Be to, naujosios SocialdemokratĹł darbo frakcijos atstovas kol kas dÄ—mesÄŻ rodo netgi ne VilkaviĹĄkio, bet RadviliĹĄkio rinkÄ—jams. A.ButkeviÄ?ius su „valstieÄ?iu“ Aurimu GaidĹžiĹŤnu pasiĹŤlÄ— 100 tĹŤkst. eurĹł skirti ĹĄio rajono savivaldybÄ—s rengiamo Europos ĹžmoniĹł festivalio iĹĄlaidoms iĹĄ dalies padengti. BuvÄ™s premjeras juokÄ—si paklaustas, ar tik nesidairo naujos rinkimĹł apygardos, bet tvirtino su K.Smirnovu nesirengiantis rungtyniauti, kuris iĹĄ jĹłdviejĹł papraĹĄys daugiau papildomĹł pinigĹł iĹĄ biudĹžeto. „Nauji Seimo nariai skuba pasiĹžymÄ—ti. AĹĄ juos suprantu. TaÄ?iau man tokie bĹŤdai kaupti politinÄŻ kapitalÄ… nÄ—ra labai priimtini. Be to, aĹĄ realiai vertinu padÄ—tÄŻ. KalbÄ—jau su premjeru. Jis labai skeptiĹĄkai vertino galimybes skirti finansavimÄ… naujiems objektams. Teikti siĹŤlymus, kai iĹĄ anksto Ĺžinai, kad jie nÄ—ra realĹŤs, – nesolidu, todÄ—l ĹĄiame Ĺžaidime nedalyvausiu ir bandysiu rinkÄ—jams paaiĹĄkinti, kokios realios finansinÄ—s paramos galima tikÄ—tis dar po metĹłâ€œ, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— A.ButkeviÄ?ius, BiudĹžeto ir finansĹł komiteto vicepirmininkas. 5Ă€Ă&#x;SIPĂ&#x;RAĂ&#x;¸wĂ&#x;DEĂ&#x;¸IMĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NĂ‹

UĹžtat kiti Seimo nariai azartiĹĄkai ÄŻsitraukia ÄŻ ĹžaidimÄ… skabyti pinigus nuo debesies. Antai grupÄ— parlamentarĹł pateikÄ— siĹŤlymÄ… Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio ministerijos valdymo sriÄ?iai papildomai atseikÄ—ti net 75 mln. eurĹł. Net 50 mln. eurĹł iĹĄ jĹł siĹŤloma skirti nuo lietingos vasaros nukentÄ—jusiems ĹŤkininkams – atnaujinti jĹł naudojamÄ… melioracijos ÄŻrangÄ…. Ĺ iemet vÄ—l nepasikuklino „tvarkietis“ Algimantas Dumbrava. Politikas ne tik pasiĹŤlÄ— papildomai atriekti 60 mln. eurĹł pareigĹŤnĹł ir kariĹł valstybinÄ—ms pen-

Ă‚Ă‘V QÂ’ SD VL Ă‘O\ PĂ˜ SD WHL NÂ?V Ă„YDOV WLH WLVÂł . 6PLU QR YDV DLĂ… NL QR NDG UHL NLD UĂ‘ SLQ WLV VD YR ULQ NL PĂ˜ DS\ JDU GD

sijoms, bet nepamirĹĄo ir savo apygardos poreikiĹł: 1,3 mln. eurĹł papraĹĄÄ— skirti irklavimo bazei Visagine, taip pat 600 tĹŤkst. eurĹł ZarasĹł kultĹŤros centro rekonstrukcijai. 2Ă„Ă&#x;PIĂ&#x;IRĂ&#x;TEATĂ&#x;RAS Ă&#x;IRĂ&#x;SPORĂ&#x;TAS

ÄŽ savo pusÄ™ paklodÄ™ tempia ir kiti vienmandatininkai. PavyzdĹžiui Kaune iĹĄrinktas „valstietis“ Mindaugas Puidokas pageidauja, kad 1,6 mln. eurĹł bĹŤtĹł duota Vytauto DidĹžiojo universiteto Botanikos sodui. M.Puidokui parĹŤpo ir Nacionalinio Kauno dramos teatro piniginiai reikalai – esÄ… po dvylika metĹł trukusios rekonstrukcijos 2015 metais patalpos smarkiai iĹĄsiplÄ—tÄ—, o iĹĄlaikyti joms pinigĹł neskirta, todÄ—l reikÄ—tĹł duoti keletÄ… milijonĹł. Tuo metu kaunietis konservatorius Kazys StarkeviÄ?ius pageidauja, kad valstybÄ— kitÄ…met S.Dariaus ir S.GirÄ—no stadiono Kaune rekonstrukcijai numatytĹł 10 mln. eurĹł. Kai kurie parlamentarai, kaulydami pinigĹł jĹł apygardose esantiems objektams, nevengia kaip vÄ—liava mojuoti ir garsiais vardais. Tarkime, siĹŤlantieji pradÄ—ti dar vienos universalios sporto arenos statybas BirĹžuose priminÄ—, kad iĹĄ ĹĄio kraĹĄto kilÄ™s garsus krepĹĄinio treneris Vladas Garastas. 0AĂ&#x;JAĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;¸ALĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;DAUG

Bet skambiais posmais savo pasiĹŤlymus apgiedantys politi-

0AĂ&#x;SIĂ&#x;Ă„LYĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;4/0Ă&#x; 'L GĂ?LDX VL 6HL PR QD ULĂ˜ VL Ă‘O\ PDL ELX GĂ?H WR SUR MHN WXL SD GL GLQ WL DVLJ QD YL PXV ĂŒH PzV Ă‘NLR PL QLV WH UL MRV YDO GR PDL VUL mLDL POQ HXUĂ˜ VNLU WL POQ HXUĂ˜ SHU NUL ]Â? VX PD Ă?LQ WRPV SD UHL JĂ‘ QĂ˜ LU ND ULĂ˜ YDOV W \ ELQzPV SHQ VL MRPV QX PD W \ WL POQ HXUĂ˜ 9L GDXV UHL ND OĂ˜ PL QLV WH UL MRV NX UXR MD PĂ˜ Â’V WDL JĂ˜ SD UHL JĂ‘ QĂ˜ DO JRPV WXU WXL Â’VL J \ WL POQ HXUĂ˜ VNLU WL 6 'D ULDXV LU 6 *L Uz QR VWD GLR QXL .DX QH POQ HXUĂ˜ QX PD W \ WL 9DOV W \ EzV VLH QRV DS VDX JRV WDU Q\ ERV SD UHL JĂ‘ QĂ˜ DO JRPV POQ HXUĂ˜ VNLU WL 3ULHĂ… JDLV UL QzV DS VDX JRV LU JHO Ez ML PR GH SDU WD PHQ WR SD UHL JĂ‘ QĂ˜ DO JRPV POQ HXUĂ˜ Âą 3R OL FL MRV GH SDU WD PHQ WR SD UHL JĂ‘ QĂ˜ DO JRPV POQ HXUĂ˜ VNLU WL 1D FLR QD OL QLDP .DX QR GUD PRV WHDW UXL POQ HXUĂ˜ QX PD W \ WL VNR ORPV XĂ? WHL Vz MĂ˜ DO JDV SD GHQJ WL POQ HXUĂ˜ SD JHL GDX MD PD .D Oz ML PĂ˜ GH SDU WD PHQ WR GDU EXR WR MĂ˜ DO JRPV

kai kur kas maĹžiau iĹĄmoningi, kai reikia nurodyti galimus finansavimo ĹĄaltinius. ÄŒia tautos iĹĄrinktĹłjĹł fantazija daĹžniausiai apsiriboja pora sakiniĹł – „virĹĄplaninÄ—s valstybÄ—s biudĹžeto ÄŻplaukos iĹĄ akcizo uĹž alkoholinius gÄ—rimus ir apdorotÄ… tabaką“ arba „atitinkamai sumaĹžinti FinansĹł ministerijai valstybÄ—s skolos aptarnavimui skiriamus asignavimus“. BiudĹžeto ir finansĹł komitetui vadovaujantis Stasys JakeliĹŤnas tokius pajamĹł ĹĄaltinius vertina itin skeptiĹĄkai. Anot „valstieÄ?io“, apkarpyti skolos administravimo iĹĄlaidĹł neÄŻmanoma, o kitĹł bĹŤdĹł, kaip padidinti pajamas, Seimo nariai nenurodo. S.JakeliĹŤnas mano, kad vienmandatininkĹł siĹŤlymai ĹĄiame Seime neturÄ—tĹł sulaukti palaikymo. TokiÄ… galimybÄ™ skeptiĹĄkai vertina ir kai kurie opozicijos atstovai. Buvusi konservatoriĹł finansĹł ministrÄ— Ingrida Ĺ imonytÄ— parlamentarĹł „pageidavimĹł koncertą“ tiesiai pavadino laiko ĹĄvaistymu.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P ODSNULmLR G

%H NDX NzV E

inu pro kapą moters, net ne giminaitės, kuri stribų suimta ir tardoma iťklojo viską, ką Şinojo. Ir vis dėlto norisi jai uŞdegti Şvakutę. Moteris kape – pokario metais graŞi mergina N., kartu su seserimi ir keliais partizanais buvo uŞklupta stribų. Sesuo buvo suťaudyta ten pat, prie sudarkyto bunkerio, N. akivaizdoje. Pati N. iťprievartauta ir nugabenta tardyti. Bet N. netapo kaltinamą ja – jai pasiōlytas atsitiktinai bunkeryje atsidōrusios liudininkės vaidmuo. Žinoma, uŞ graŞias akis. N., suvokusi, jog tai vienintelis bōdas likti gyvai, papasakojo ir tai, ko neŞinojo. N. iťgyveno, dirbo kolchoze, viena augino sōnų. Kartais uŞsukdavo buvę stribai, iťskyrus vaiko tėvą, pagerti. Ir dar kai ko. N. suŞinojo, kad vaiko tėvas dirba lentpjōvėje, bandė įtikinti, kad prisiimtų tėvystę, bet tas pasiuntė savo sėbrus pas N. perspėti, kad jai nereikėtų to daryti.

N

etrukus vaiko tėvas buvo rastas negyvas po uŞgriuvusiais rąstais. Stribai savarankiťkai bandė iťsiaiťkinti, kas atsitiko, ir įtarė N. Jos apkaltinti nepavyko – N. rado vyrą uŞtarėją, stribai pradingo lyg į vandenį. Iťniro jie jau pasenę, gimus SąjōdŞiui, ir iť karto pradėjo ťantaŞuoti N., kad nesugalvotų kam nors ko nors apie juos pasakoti. N. ir pati bijojo, bet jau ne stribų, o kad apie jos praeitį nesuŞinotų sōnus, mat stribai tuo ir gąsdino.

Supratau, jog vertinant istorijÄ…, ypaÄ? po 1940 metĹł, juoda ir balta yra paÄ?ios neteisingiausios spalvos. Tuomet N. suplanavo stribams siaubingÄ… kerĹĄtÄ…. Agatha Christie tokio nesugalvotĹł. KerĹĄtÄ… uĹž viskÄ…: seserÄŻ, prievartavimÄ…, suniokotÄ… gyvenimÄ…. DalÄŻ kerĹĄto ÄŻvykdÄ—, kitos dalies nebespÄ—jo – uĹžklupo vÄ—Ĺžys. Moteris aiĹĄkino, esÄ… tai Dievas nebeleido grimzti ÄŻ mirtinÄ… nuodÄ—mÄ™. TaÄ?iau prieĹĄ mirtÄŻ norÄ—jo su kuo nors pasikalbÄ—ti. AĹĄ tÄ… istorijÄ… Ĺžinau. N. yra ne N. Ji taip pat yra, nepaisant gal kada ir klaidingo sprendimo, Lietuvos tragedijos dalis. Daug tokiĹł istorijĹł Ĺžinau. DalÄŻ jĹł iĹĄgirdau iĹĄ savo motinos, buvusios partizanĹł ryĹĄininkÄ—s ir kalÄ—jusios Intoje, pasakojimĹł, nors ji ryĹžosi apie tai prabilti tik SÄ… jĹŤdĹžio laikais. Kadaise, kai buvau dar studentas, su kolega L.Gadeikiu rinkome tautosakÄ… Ĺ˝emaitijoje. PadainavÄ™ pagyvenÄ™ ĹžmonÄ—s neretai pradÄ—davo pasakoti apie pokarÄŻ, nes dalis ir dainĹł tam buvo skirtos. PirmÄ… kartÄ… supratau, jog vertinant istorijÄ…, ypaÄ? po 1940 metĹł, juoda ir balta yra paÄ?ios neteisingiausios spalvos.

J

au dirbdamas vieno ryťkiausių ir nuoťirdŞiausių Są jōdŞio kōrėjų kompozitoriaus J.Juzeliōno vadovaujamoje komisijoje tuo įsitikinau ťimtus kartų. Prie bet kurios Şmogaus istorijos revoliucijų ir karų metais reikia liestis labai atsargiai. Žinau tikrą istoriją apie jauną sovietinį partinį karjeristą, kuris įsimylėjo partizanę ir vos ne vesterno stiliumi sugebėjo ją iťvogti iť vagono į Sibirą. Daug vėliau tas pats veikėjas buvo iťvadintas

+LESĂ&#x;TINĂ&#x;TISĂ&#x;KUĂ&#x;RORĂ&#x;TASĂ&#x; MeÄ?ys Laurinkus

Kremliaus „ťunimi“, o mirusi Ĺžmona jo jau nebegalÄ—jo apginti. Manau, ne vienas prisimena skandalingÄ… filmÄ… „Naktinis portjė“. DrÄ…siai galiu pasakyti: Lietuvoje buvo daug kietesniĹł siuĹžetĹł. Ĺ˝inoma, tai nereiĹĄkia, jog viskas reliatyvu ir nebeliko jokiĹł aiĹĄkiĹł kriterijĹł. Juk nenustumsiu ÄŻ ĹĄalÄŻ savo motinos ir daugelio kitĹł likimĹł ir nepradÄ—siu domÄ—tis tardytojĹł jausmais.

K

riterijai niekur nedingsta, pliusas ir minusas egzistuoja, buvo gestapas, buvo ÄŻvairiais pavadinimais KGB (nors ĹĄiuo konkreÄ?iu pavadinimu Ĺžinomas nuo 1954 m.), buvo baltaraiĹĄÄ?iai, buvo stribai, buvo pasiĹžymÄ—jÄ™ galvaĹžudĹžiai ir kankintojai. TaÄ?iau konkreÄ?iu atveju nereikia skubÄ—ti atsistoti ÄŻ kuriÄ… nors barikadĹł pusÄ™. PaskubÄ—jus labai lengva apsirikti. Savaime suprantama, turiu galvoje dabartinÄŻ triukĹĄmÄ… dÄ—l talentingos raĹĄytojos R.VanagaitÄ—s tekstĹł. Tiksliau tariant, dÄ—l vieno emocingo ir per daug skubotai paskelbto teksto apie garsĹłjÄŻ partizanÄ… A.RamanauskÄ…-VanagÄ….

P

risipaĹžinsiu, kai pirmÄ… kartÄ… susidĹŤriau su tardomĹł partizanĹł bylomis, man paÄ?iam netikÄ—tas klausimas buvo toks: o kodÄ—l tardomieji taip plaÄ?iai viskÄ… pasakoja? Ir tik daug perskaitÄ™s, lygindamas tekstus, ypaÄ? liudininkĹł parodymus, pradedi suprasti, kaip byla siuvama (tiksliai ĹžanrÄ… ÄŻvardijantis rusiĹĄko Ĺžargono Ĺžodis). R.VanagaitÄ— – ne naujokÄ— archyvuose, panaĹĄiĹł bylĹł „organizavimo“ gudrybes turÄ—tĹł Ĺžinoti. Tad jei jau nutari kreiptis ÄŻ visuomenÄ™, tai turi daryti tik su nenuginÄ?ijamu faktu, o ne studentiĹĄka abejone. Bet reakcija ÄŻ R.VanagaitÄ—s ĹžodĹžius nustebino labiau nei patys raĹĄytojos ĹžodĹžiai. UĹžuot ramiai atsakius ÄŻ tikras ar netikras abejones (tai, beje, darÄ— „bylĹłâ€œ fabrikÄ… paŞįstantis Seimo narys istorikas A.AnuĹĄauskas), iĹĄ karto buvo griebtasi vandens pylimo ant Rusijos propagandinio malĹŤno temos. Pakeliui paskelbta, kad remtis KGB medĹžiaga yra daugiau nei nesusipratimas. AtsipraĹĄau, o kaip tada liustracija? Ten niekuo kitu, tik KGB medĹžiaga ir tesiremiama. Ir dar papildomai KGB darbuotojĹł asmeniniais popiergaliais. Dabar ruoĹĄiamasi skelbti KGB agentĹŤrinius praneĹĄimus. Kam tada toks vargas, jeigu viskas yra melas?

M

ano manymu, sureagavusieji, neturÄ—dami kÄ… staiga pasakyti, sutriko. Ir vis keisÄ?iau skamba perspÄ—jimai dÄ—l rusiĹĄkos propagandos. Negi svarstydami savo valstybÄ—s istorijos problemas, susijusias su holokaustu ar pokariu, mes turime nuolat galvoti, kÄ… pasakys Rusijos propagandininkai? O mums patiems tiesa nereikalinga? O kodÄ—l negalima R.VanagaitÄ—s teiginiĹł vertinti kaip prevencinio pasitikrinimo dÄ—l kitĹł metĹł skyrimo A.Ramanauskui-Vanagui atminti? Ar bĹŤtĹł geriau abejoniĹł iĹĄgirsti jau paskelbus?

7LH SD W\V DXWR ULDL WLH SD W\V DG UH VD WDL WDV SDWV WDL NL Q\V 'UXV NL QLQ NĂ˜ WD U\ ERV RSR ]L FL MRV DWV WR YDL 6HL PR QD ULDPV NDV PHW LĂ… VLXQ mLD SOXRĂ… WXV VNXQ GĂ˜ R MĂ˜ VX NHO WDV WULXNĂ… PDV SD VLH NLD QHW WHL Vz MĂ˜ DXVLV Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—

Vos tik baigiasi DruskininkĹł savivaldybÄ—s tarybos posÄ—dis, ÄŻ SeimÄ… ima plaukti skundai dÄ—l priimtĹł sprendimĹł ir jĹł priÄ—mimo tvarkos. IĹĄ Seimo, lyg iĹĄ paĹĄto skirstymo skyriaus, skundai keliauja ÄŻ SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnybÄ… (STT), FinansiniĹł nusikaltimĹł tyrimo tarnybÄ… (FNTT), GeneralinÄ™ prokuratĹŤrÄ… ir kitas tarnybas. Vien atsakinÄ—dami ÄŻ nuolatinius opozicijos skundus DruskininkĹł savivaldybÄ—s vadovai ÄŻvairioms tarnyboms kasmet parengia po kelias deĹĄimtis raĹĄtĹł. – Kas vyksta Druskininkuose, kad daugybÄ™ poilsiautojĹł ir turistĹł kasmet pritraukiantis miestas atsidĹŤrÄ— ÄŻvairiĹł tarnybĹł akiratyje? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— DruskininkĹł mero RiÄ?ardo Malinausko. – DruskininkĹł meru dirbu jau 17 metĹł ir iĹĄ tiesĹł didĹžiuojuosi kartu su bendruomene nuveiktais darbais. Nedarbas Druskininkuose sumaŞėjo nuo 34,4 iki 7 procentĹł, per pastarÄ… jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ nakvynÄ—s paslaugĹł teikÄ—jĹł skaiÄ?ius iĹĄaugo penkis kartus. DÄ—l kurorte siĹŤlomĹł pramogĹł ir paslaugĹł turistĹł skaiÄ?ius kasmet auga daugiau kaip po 10 procentĹł. PraÄ—jusiais metais Druskininkuose apsilankÄ— per treÄ?dalÄŻ milijono poilsiautojĹł. Tai, kad po penkiolikos darbo metĹł per tiesioginius mero rinkimus sulaukiau 71 procento rinkÄ—jĹł pasitikÄ—jimo, rodo, jog ĹžmonÄ—s, su kuriais bendraujame ir siekiame bendrĹł tikslĹł, mano darbÄ… ÄŻvertina tiksliau nei vienas kitas asmuo, siekiantis politinÄ—s karjeros ar kokio nors posto Druskininkuose. Ĺ eĹĄerius metus trunkanti kai kuriĹł veikÄ—jĹł purvo pylimo akcija rodo tik tai, jog ÄŻprastu, civilizuotu, bĹŤdu jie nesugeba ÄŻtikinti vietos rinkÄ—jĹł, kad laimÄ—tĹł rinkimus ir galÄ—tĹł formuoti valdanÄ?iÄ…jÄ… daugumÄ… Druskininkuose. Vienintelis jĹł bĹŤdas – kitĹł juodinimas ir purvinimas. GalbĹŤt pagal savo supratimo lygÄŻ ir savo gyvenimo patirtÄŻ jie ÄŻsivaizduoja, kad visur turi bĹŤti vagiama ir daroma kas nors nelegalaus. – Ko, jĹŤsĹł nuomone, siekiama nuolatiniais skundais? – Kai pats nesi nuveikÄ™s darbĹł, kuriais galÄ—tum didĹžiuotis, susirandi ĹžmogĹł, kuris su savo komanda jau ĹĄiek tiek yra pasiekÄ™s, ir kimbi jam ÄŻ atlapus. Taip galima pasiekti ĹĄiokÄŻ tokÄŻ ĹžinomumÄ…. PaĹžiĹŤrÄ—kime, kokiÄ… karjerÄ… daro ĹžmonÄ—s, vienaip ar kitaip dalyvaujantys mĹŤsĹł juodinimo procese. Aktus dÄ—l mano moÄ?iutÄ—s sodybos raĹĄiusi ValstybinÄ—s teritorijĹł planavimo ir statybos inspekcijos (VTPSI) Alytaus skyriaus teisininkÄ— Odeta GruodienÄ— jau eina VTPSI Kauno regiono teisÄ—s departamento vadovo pareigas. Vietos konservatoriĹł atstovas ir aktyvus skundĹł raĹĄytojas Vilius SemeĹĄka neseniai tapo Vyriausio-

sios rinkimĹł komisijos nariu. Tenka tik apgailestauti, kad jais tiki kai kurie Seimo nariai – Arvydas AnuĹĄauskas, Jurgis Razma, Vitalijus Gailius. AĹĄ manau, kad A.AnuĹĄauskas, J.Razma, AgnÄ— BilotaitÄ— ir Rasa JukneviÄ?ienÄ— paprasÄ?iausiai yra suklaidinti. Su ĹĄiais politikais gyvenime nÄ—ra tekÄ™ bendrauti nei man, nei kitiems savivaldybÄ—s vadovams, bet jie kaĹžkodÄ—l nusprendÄ—, kad mes esame jĹł prieĹĄai. PrieĹĄai ne tik dÄ—l politiniĹł paĹžiĹŤrĹł ar priklausymo kitai partijai. Mes jiems esame prieĹĄai kaip ĹžmonÄ—s. Manau, kad tie prieĹĄai sukurti pasakojant legendas, kokie esame blogi, kokie esame carai, kaip Ä?ia mĹŤsĹł visi bijo ir yra persekiojami. Seimo nariai gauna skundĹł ir, lyg neturÄ—tĹł nieko bendra su vietos veikÄ—jais, juos persiunÄ?ia Generalinei prokuratĹŤrai arba kitoms tarnyboms. Tikslai tarsi labai kilnĹŤs – ginti vieĹĄÄ… jÄŻ interesÄ… ir kovoti su blogiu Druskininkuose. Tik tas blogis bĹŤna labai graĹžiai sureĹžisuotas. Esame ÄŻsitikinÄ™, kad specialiosioms tarnyboms iĹĄ virĹĄaus nuleidĹžiami nurodymai, kÄ… dar bĹŤtĹł galima tirti. Jei nepavyksta rasti jokio paĹžeidimo, tuo tyrimu siekiama bent jau sukelti skandalÄ….

„Vienintelis tĹł, kurie nori formuoti valdanÄ?iÄ… jÄ… daugumÄ… Druskininkuose, bĹŤdas – kitĹł juodinimas ir purvinimas.“ 5 0D OL QDXV NDV

– KÄ… turite galvoje sakydamas „iĹĄ virĹĄaus“? – YpaÄ? daug dÄ—mesio Druskininkams skiria Seimo Antikorupcijos komisijos pirmininkas V.Gailius. Jei Seimo nariai ÄŻ specialiÄ…sias tarnybas kreiptĹłsi vienÄ… kitÄ… kartÄ…, nekiltĹł net abejoniĹł, jog jie tai daro iĹĄ idÄ—jos arba dÄ—l to, kad eina tokias pareigas. Dabar atrodo, kad kai kurie politikai tik prisidengia kova su korupcija. Visos 60 Lietuvos savivaldybiĹł rengia oficialius renginius ir kvieÄ?ia ÄŻ juos sveÄ?iĹł. Visos savivaldybÄ—s atvykusius sveÄ?ius pavaiĹĄina bent jau pietumis, visi pasiĹŤlo ir kokiÄ… nors programÄ…. Vieni veda ÄŻ muziejĹł, kiti plukdo laivu, rengia pobĹŤvius, ir Ä?ia nÄ—ra nieko smerktina. Bet kai DruskininkĹł savivaldybÄ— oficialiems sveÄ?iams ÄŻteikÄ— kvietimĹł ÄŻ vandens parkÄ…, kilÄ™s triukĹĄmas truko dvejus metus. Nors kvietimai oficialiai buvo gauti iĹĄ rÄ—mÄ—jĹł, o vieno jĹł vertÄ— – 8,69 euro, Seimo komisijai turÄ—jo aiĹĄkintis net kelios mĹŤsĹł specialistĹł komandos. Tuomet net vienas komisijos nariĹł sakÄ—: „Nustokime tyÄ?iotis iĹĄ tĹł ĹžmoniĹł, nes jau tyÄ?iojamÄ—s patys iĹĄ savÄ™s.“ Komisija pripaĹžino, kad jokiĹł paĹžeidimĹł nebuvo, bet kelis mÄ—nesius pylÄ— purvÄ…. PanaĹĄi situacija buvo ir su skun-

du dÄ—l mano tÄ—vo. Tie patys vietos veikÄ—jai paraĹĄÄ— skundÄ…, esÄ… jis uĹžgrobÄ— ĹžemÄ™. Jau keletÄ… metĹł visÄ… mano ĹĄeimÄ… persekiojantis prokuroras Marius Ĺ alÄ?ius beveik pusantrĹł metĹł vykdÄ— tyrimÄ…, visi apie tai kalbÄ—jo, o galiausiai paaiĹĄkÄ—jo, kad niekas nieko neuĹžgrobÄ—. – TaÄ?iau jei informacija atrodo nepagrÄŻsta, prokurorai gali ir nereaguoti? – Negaliu garantuoti, bet turiu ĹžiniĹł, kad ĹĄie skandalai finansuojami liberalĹł, kurie patys nuskambÄ—jo ne paÄ?iame graĹžiausiame kontekste. Per vienÄ… privatĹł pokalbÄŻ tuometis Lietuvos liberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio vadovas Eligijus Masiulis yra prasitarÄ™s, kad puolimas tÄ™sis, nes jiems ÄŻ rankas pakliuvo palankios kortos. DruskininkĹł liberalas Valdas TrinkĹŤnas specialiai rinkimams buvo ÄŻkĹŤrÄ™s radijo stotÄŻ „Kurorto radijas“. Visur tos paÄ?ios pavardÄ—s, tie patys veikÄ—jai. V.Gailiaus ryĹĄiai su Generaline prokuratĹŤra – turbĹŤt vieĹĄa paslaptis. Esu ÄŻsitikinÄ™s, kad kai kurie veiksmai buvo derinami su prokuroru Irmantu Mikelioniu. PavyzdĹžiui, bandymas praÄ—jus net trejiems metams po medĹžioklÄ—s iĹĄkelti man bylÄ… dÄ—l nelegaliĹł ginklĹł ir ĹĄaudmenĹł. Tai sunkiai protu suvokiama. Gyvenime nesu turÄ—jÄ™s nei nelegalaus ĹĄautuvo, nei sprogmenĹł, o byla buvo ÄŻsukta prieĹĄ pat rinkimus. Ĺ iÄ… bylÄ… nutraukÄ™s Ĺ iauliĹł prokuroras, kiek man Ĺžinoma, buvo priverstas palikti savo pareigas. Tada, kai ĹĄautuvas man jau buvo grÄ…Ĺžintas po ekspertizÄ—s, I.Mikelionio nurodymu byla buvo iĹĄsiĹłsta ÄŻ PanevėŞį. Neradus paĹžeidimĹł ji buvo nutraukta, bet purvo pylimas truko ne vienÄ… mÄ—nesÄŻ. Tai – nesÄ…Ĺžiningi, negarbingi ir ĹĄlykĹĄtĹŤs politiniai Ĺžaidimai, kuriĹł uĹžsakovai Ĺžinomi. – KodÄ—l su jumis turÄ—tĹł kovoti bĹŤtent V.Gailius? – Tai ÄŻrodanÄ?iĹł dokumentĹł neturiu, bet akivaizdu, kad liberalas, vadovaujantis Antikorupcijos komisijai, nuolat gauna skundĹł iĹĄ vietos liberalĹł ir konservatoriĹł. Pasinaudodamas tarnybine padÄ—timi jis ĹĄiems skundams suteikia stiprias ir galingas kojas. AĹĄ ÄŻĹžvelgiu persekiojimÄ… ir dvejopus standartus.

DNWXDOLMRV

P ODSNULmLR G Ă&#x;

Ă&#x;SKANĂ&#x;DINĂ&#x;AMASĂ&#x;SKUNĂ&#x;DĂ‹Ă&#x;PELĂ&#x;KwĂ&#x;JE

7HLV PDV NUDQ WR SULH VR G\ ERV WYLU WL QL PR GDU EXV 5 0D OL QDXV NDV DW OL NR WHL Vz WDL

Vienas pavyzdĹžiĹł – skandalas dÄ—l mano sodyboje supiltĹł akmenĹł. Tai buvo ne kas kita, kaip erozijos paveikto kranto atkĹŤrimas. Ar kas nors yra girdÄ—jÄ™s, kad Seimo Antikorupcijos komisija domÄ—tĹłsi dar kur nors Lietuvoje supiltais akmenimis? Tai Antikorupcijos komisijos lygmens ir kompetencijos klausimas? Tai protu nesuvokiami dalykai. – Bet dÄ—l sodybos LateĹžerio kaime ir per jÄŻ tekanÄ?ios upÄ—s krantĹł sulaukÄ—te priekaiĹĄtĹł ir iĹĄ Aplinkos ministerijos. – Dabartinis aplinkos ministras KÄ™stutis Navickas, net neiĹĄsiaiĹĄkinÄ™s situacijos, vieĹĄai pareiĹĄkÄ—, kad prieĹĄ mane bus pradÄ—ti teismo procesai. Bet kai teisme paklausiau, kuo galima sutvirtinti erozijos suardytÄ… krantÄ…, pati inspektorÄ— atsakÄ—, kad geriausias bĹŤdas – akmenimis. Ar nekyla klausimo, kodÄ—l akmenimis sutvirtintas krantas kaimyno sodyboje – ne problema? Akmenys niekam neuĹžkliuvo ir 2009 metais, kol dar gyva buvo mano moÄ?iutÄ—. NekliĹŤva ir tame paÄ?iame kaime vos pusmetris nuo vandens esantys pastatai. Problema atsirado tik man paveldÄ—jus sodybÄ…. Ar tai ne dvejopi standartai? Nors pati Aplinkos ministerija yra pripaĹžinusi, kad ĹĄÄŻ krantÄ… ardo erozija, teigiama, jog buvo panaudotos „neadekvaÄ?ios ir drastiĹĄkos priemonÄ—s“. Kokiame ÄŻstatyme nurodyta, kada akmuo padÄ—tas drastiĹĄkai, o kada – ne? Juo labiau kad akmenys supilti rankomis, ne ekskavatoriumi ar kita technika. DÄ—l tĹł akmenĹł ĹĄiuo metu vyksta trys teismai. PrieĹĄ kelias dienas Kauno apygardos administracinis teismas patenkino mano skundÄ… ir pripaĹžino, kad visus kranto tvirtinimo darbus atlikau teisÄ—tai, pagal visus galiojanÄ?ius teisÄ—s aktus. Ankstesnis aplinkos ministras Valentinas Mazuronis, norÄ—damas pasirodyti, koks yra kietas, vietos laikraĹĄÄ?iui pasipasakojo, kaip vadovaudamasis 1992 metĹł teisÄ—s aktais 2014 metais davÄ— nurodymÄ… nugriauti mano sodybos tvorÄ…, statytÄ… dar 1960 metais. Jis prisipaĹžino kalbÄ—jÄ™s su Alytaus regiono aplinkos apsaugos departamento vadovais. Ĺ tai ĹĄi citata: „Kaip dabar prisimenu, pasakiau jiems: kol aĹĄ grÄŻĹĄiu ÄŻ VilniĹł per dvi su puse valandos, ant mano darbo stalo turi gu-

-HL JX YD GL QD PD VLV 9L MĂ‘ Qz OzV GYD UDV EXV QXJ ULDX WDV MR VD YL QLQ NDPV WX UzV EĂ‘ WL VX PR Nz WRV PLO Ă?L QLĂ… NRV NRP SHQ VD FL MRV

lÄ—ti jĹł ÄŻpareigojantis dokumentas tai tvorai nugriauti. Arba aĹĄ norÄ—Ä?iau matyti pareiĹĄkimÄ…, kad jie atsistatydina iĹĄ pareigĹł.“ Tai jau panaĹĄu ÄŻ rimtus dalykus – prekybÄ… poveikiu ir piktnaudĹžiavimÄ… pareigomis. – DÄ—l sodybos LateĹžerio kaime turite ir rimtesniĹł problemĹł. Kauno apygardos teismas ÄŻpareigojo dalÄŻ jos nugriauti. Kaip elgsitÄ—s? – Manau, kad ĹĄis teismo sprendimas – pasityÄ?iojimas iĹĄ manÄ™s. Esu ÄŻpareigotas nugriauti penkis metrus gyvenamojo namo – tai yra pusÄ™ pastato. Teismo logika: pusÄ™ pastato pasilik sau ir naudokis, tada nereikÄ—s kompensuoti Ĺžalos. TaÄ?iau nugriauti dalies pastato neÄŻmanoma. Vykdant teismo nurodymÄ… reikÄ—tĹł nugriauti lygiai pusÄ™ virtuvÄ—s, kiek maĹžiau nei po pusÄ™ svetainÄ—s ir drabuĹžinÄ—s. O jei upÄ—s vanduo dar pakils ir pagrauĹĄ krantÄ…, reikÄ—s bÄ—gti ir nupjauti dar kelis centimetrus? Nesuvokiama, bet teismas Lietuvoje ĹĄaltai ir abejingai priima tokÄŻ sprendimÄ…. Jau nuo pat teismo proceso pradĹžios buvo juntamas prieĹĄiĹĄkas teisÄ—jos nusiteikimas, mes jÄ… bandÄ—me nuĹĄalinti, bet ji nenusiĹĄalino. TeisÄ—jai nebuvo ÄŻdomĹŤs ÄŻrodymai, kad sodyba statyta 1960 metais, o jÄ… rekonstruojant pastato kampas pasuktas dar 13 laipsniĹł tolyn nuo upÄ—s. Be abejo, ĹĄÄŻ teismo sprendimÄ… dar skĹłsime. – Ĺ ÄŻ sprendimÄ… dar galite apskĹłsti, bet teismo sprendimas nugriauti VijĹŤnÄ—lÄ—s dvarÄ… – galutinis ir neskundĹžiamas. Kaip elgsitÄ—s? – Patikslinsiu – VijĹŤnÄ—lÄ—s dvaras yra tik skambus sugalvotas pavadinimas. IĹĄ tiesĹł kalbama apie eilinÄŻ gyvenamÄ… jÄŻ namÄ… TuristĹł gatvÄ—je. Su nerimu laukiame, kokio Ĺžalos atlyginimo iĹĄ valstybÄ—s ir savivaldybÄ—s bus pareikalauta jÄŻ nugriovus. Kad toks reikalavimas bus, net neabejoju, nes jo ĹĄeimininkas apie tai jau yra uĹžsiminÄ™s. Jis pastatÄ… ÄŻsigijo teisÄ—tai, ir aĹĄ galiu drÄ…siai pasakyti, kad visi teritorijĹł planavimo ir statybos leidimai iĹĄduoti nepaĹžeidĹžiant nÄ— vieno teisÄ—s akto. JokiĹł paĹžeidimĹł ten nÄ—ra. Viskas prasidÄ—jo nuo tĹł paÄ?iĹł veikÄ—jĹł skundo, kuris buvo nusiĹłstas ÄŻ KaunÄ…. Kauno pareigĹŤnams neradus jokiĹł paĹžeidimĹł doku-

3KUNĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;TIKĂ&#x;MIESĂ&#x;TOĂ&#x;TAĂ&#x;RYĂ&#x;BOSĂ&#x;NAĂ&#x;RIAI

“

AtsakinÄ—dami ÄŻ opozicijos skundus savivaldybÄ—s vadovai kasmet parengia po keliasdeĹĄimt raĹĄtĹł. 5 0D OL QDXV NDV

mentai buvo persiĹłsti ÄŻ GeneralinÄ™ prokuratĹŤrÄ…. Nors buvo praleisti visi apskundimo terminai, jie buvo atnaujinti, ir jokio tyrimo neatlikusi prokurorÄ— DeimantÄ— NikitinienÄ— sugalvojo, kad Druskininkuose yra antroji kurortinÄ— zona. ProkurorÄ—, net nepasivarginusi apklausti ranka dokumentus pildĹžiusio Ĺžmogaus, nusprendÄ—, kad dokumentuose esantis ÄŻraĹĄas AZ yra A2. Jei A2, vadinasi, tai antroji kurortinÄ— zona, kurioje gyvenamĹłjĹł namĹł statyba draudĹžiama. Nors iĹĄ visĹł keturiĹł kurortĹł kurortines zonas yra nustaÄ?iusi vienintelÄ— Palanga, statyti namus ten galima. Negalima tik Druskininkuose, ir apsaugos zona galioja vieninteliam objektui. – Apie VijĹŤnÄ—lÄ—s dvarÄ… kalbama tiek, lyg tai bĹŤtĹł svarbiausias pastatas Lietuvoje. KodÄ—l, jĹŤsĹł nuomone, jam skirta tiek dÄ—mesio? – Kadaise ĹĄÄŻ pastatÄ…, tuomet dar apleistÄ…, norÄ—jo nusipirkti konservatorÄ—s Irenos DegutienÄ—s ĹĄeima, jÄŻ norÄ—jo ÄŻsigyti ir liberalas V.TrinkĹŤnas. Tiesiog jÄŻ turbĹŤt nupirko ne tas, kuris turÄ—jo nupirkti. Niekada neneigiau, kad dabartinis pastato savininkas yra ir mano, ir mano tÄ—vĹł paŞįstamas. Jis gyvena Kaune, o aĹĄ visai ĹĄalia ĹĄio pastato, todÄ—l jis manÄ™s kartais papraĹĄo uĹžeiti ir jÄŻ priĹžiĹŤrÄ—ti. PrieĹĄ kelias dienas buvau uŞėjÄ™s ir ÄŻjungiau ĹĄildymÄ…. Ar ĹĄiais laikais padÄ—ti kaimynui jau yra nusikaltimas? PirmÄ… jÄŻ teismÄ… savininkas laimÄ—jo ĹĄimtu procentĹł ir iĹĄ prokuratĹŤros net prisiteisÄ— bylinÄ—jimosi iĹĄlaidas. Kai byla pasiekÄ— aukĹĄtesnÄ—s instancijos teismÄ…, ÄŻvyko neÄŻtikÄ—tinas

â– *H QH UD OL Qz SUR NX UD WĂ‘ UD LĂ… 6HL PR $Q WL NR UXS FL MRV NR PL VL MRV GzO 'UXV NL QLQ NĂ˜ VD YL YDO G\ EzV YHLNV PĂ˜ SHU WUH MXV PH WXV \UD JD YX VL PD Ă?LDX VLDL WULV VNXQ GXV â– $Q WL NR UXS FL MRV NR PL VL MRV GDU EXR WR MDL LQ IRU PD YR NDG NL WL VNXQ GDL EX YR LĂ… VLXQ WL Qz WL $S OLQ NRV PL QLV WH UL MDL $O\ WDXV UH JLR QR DS OLQ NRV DS VDX JRV GH SDU WD PHQ WXL 9736, LU NL WRPV WDU Q\ ERPV â– 'UXV NL QLQ NĂ˜ WD U \ ERV QD ULR OL EH UD OR - Ă‚DU NDXV UD Ă…\ Wj VNXQ Gj GzO YDQ GHQV SDU NR Ă„$TXDÂł $Q WL NR UXS FL MRV NR PL VL MD SHU VLXQ Wz )177 SD UHL JĂ‘ QDPV Ă‚LR

WD U \ ERV QD ULR UD Ă…\ WL VNXQ GDL NR PL VL MRV DUF K\ YH VX GD UR GX VHJ WX YXV â– 1XR PH WĂ˜ Â’ $Q WL NR UX SR FL MRV NR PL VL Mj SOĂ‘V WDQ mLXV VNXQ GXV SD VL UD Ă…R YLV WLH SD W\V 'UXV NL QLQ NĂ˜ WD U \ ERV QD ULDL OL EH UD ODL - Ă‚DU NXV . .DN O\V 9 7ULQ NĂ‘ QDV NRQ VHU YD WR ULDL 9 6H PHĂ… ND LU $ %DO Nz â– $Q WL NR UXS FL MRV NR PL VL MRV GDU EXR WR MĂ˜ WHL JL PX GDXJ VNXQ GĂ˜ JDX QD PD LU LĂ… NL WĂ˜ UD MR QĂ˜ VD YL YDO G\ ELĂ˜ WD mLDX 'UXV NL QLQ NDL Âą YLH QLQ WH Oz VD YL YDO G\ Ez NXU YL VXV VNXQ GXV SD VL UD Ă…R SD W\V WD U \ ERV QD ULDL

dalykas – sprendimas buvo priimtas remiantis keliolika metĹł negaliojanÄ?iais VyriausybÄ—s nutarimais, savaip interpretuotais dokumentais ir teisÄ—s aktais. NeÄŻsivaizduoju, kas sugebÄ—jo taip suklaidinti teismÄ…. Druskininkuose yra deĹĄimtys statiniĹł, pastatytĹł tomis paÄ?iomis aplinkybÄ—mis, taÄ?iau jie niekam nekliĹŤva ir netrukdo.

dar iki savivaldos rinkimĹł per Vokietijos kompanijas jau buvo siĹŤlomi mĹŤsĹł vandens parko apraĹĄymai ir ieĹĄkoma pirkÄ—jĹł. Vietos veikÄ—jai buvo garantuoti, kad laimÄ—s rinkimus ir galÄ—s privatizuoti vandens parkÄ…, iĹĄ kurio, neskaiÄ?iuojant investicijĹł, per metus galima uĹždirbti kelis milijonus eurĹł grynojo pelno. Vandens parkÄ… sujungus su gydyklomis nenaudojamose administracinÄ—se patalpose buvo nusprÄ™sta ÄŻrengti prabangius vieĹĄbuÄ?io kambarius. TaÄ?iau dar nespÄ—jus jĹł atidaryti tie patys liberalai ir konservatoriai surengÄ— pigĹł ĹĄou.

– Neseniai panaikinti prieĹĄ dvejus metus pareikĹĄti ÄŻtarimai DruskininkĹł sveikatinimo ir poilsio centro „Aqua“ direktoriui. Tuomet buvo skelbiama, kad galÄ—jo bĹŤti ĹĄvaistomos ir savivaldybÄ—s lÄ—ĹĄos. – IĹĄ karto buvo aiĹĄku, kad visi metami kaltinimai yra absurdas, kad visa tai – gerai sureĹžisuota muilo opera. Tai aĹĄ ne kartÄ… esu sakÄ™s vieĹĄai. DruskininkĹł vandens parkas – iĹĄskirtinÄ—s sÄ—kmÄ—s pavyzdys. IĹĄ savivaldybÄ—s biudĹžeto jis dotacijĹł negauna. Netgi atvirkĹĄÄ?iai – iĹĄ uĹždirbtĹł pinigĹł centras remia oficialius miesto renginius ir ĹĄventes, priĹžiĹŤri muzikinÄŻ miesto fontanÄ…, remia ÄŻvairias socialines grupes. KodÄ—l taip aktyviai buvo puolamas centras „Aqua“, lengva paaiĹĄkinti. Pelningai dirbantis objektas liberalams ir konservatoriams atrodÄ— labai gardus kÄ…snis. Opozicijos atstovai ne kartÄ… yra kalbÄ—jÄ™, kad gydyklas ir vandens parkus reikia privatizuoti, esÄ… uĹžsiimti tokia veikla – ne savivaldybÄ—s reikalas. Mano ir daugumos tarybos nariĹł nuomone, tokie objektai turi priklausyti miestui. Tai turÄ—tĹł bĹŤti ne pelno ĹĄaltiniai, o turistĹł traukos centrai, todÄ—l juos reikia priĹžiĹŤrÄ—ti ir nuolat atnaujinti. MĹŤsĹł ĹĄaltiniai pasakojo, kad

– KokiÄ… ÄŻtakÄ… kurortui daro jau keletÄ… metĹł netylantys skandalai? Ar tai negÄ…sdina investuotojĹł? – Be abejo, tai turi labai didelÄ™ neigiamÄ… ÄŻtakÄ…. Dar praÄ—jusios kadencijos Seimo KultĹŤros komitete pristatinÄ—jome kultĹŤros centro projektÄ…. Visi, net ir konservatorius Vytautas Juozapaitis, pritarÄ—, kad kurortui reikia koncertĹł salÄ—s. Vienintelis liberalas Gintaras SteponaviÄ?ius pareiĹĄkÄ—, kad korupcijos skandalĹł kreÄ?iamiems Druskininkams negalima duoti pinigĹł. Kaip verslininkas gali investuoti ten, kur bus nuolat persekiojamas? Mes niekaip nerandame, kas galÄ—tĹł privatizuoti objektÄ… idealioje vietoje, Sveikatingumo parke, nes jÄŻ iĹĄtiks VijĹŤnÄ—lÄ—s dvaro likimas. Kuris nors prokuroras sugalvos ir atims ĹžemÄ—s sklypÄ…, todÄ—l jo niekas ir neperka. Jei ĹĄiandien bet koks inspektorius gali atimti prieĹĄ 10 ar 15 metĹł iĹĄduotus statybos leidimus, kokia aplinka investicijoms kuriama ne tik Druskininkuose, bet ir visoje Lietuvoje?

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P ODSNULmLR G

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

'ARSUSĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;JASĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;JO Ă&#x;KADĂ&#x;KAĂ€Ă&#x;KgĂ&#x;Ă&#x; lomis. Kad galÄ—Ä?iau panaudoti reĹžisĹŤroje.

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P lygtiniam paleidimui. Vienas jĹł yra A.Maceina. Gyvenimo sÄ…lygos pusiaukelÄ—s namuose – kaip bendrabutyje. Ir panaĹĄus ÄŻ budÄ—tojÄ… priĹžiĹŤrÄ—tojas prie langelio pasitinka. IĹĄtiesia sÄ…siuvinÄŻ pasiraĹĄyti: kada iĹĄeini, pas kÄ… eini, kada grÄŻĹžai. UĹžlipus laiptais per visÄ… aukĹĄtÄ… driekiasi ilgas koridorius, jungiantis bendrÄ… virtuvÄ™ ir poilsio erdvÄ™, kurioje galima laisvai naudotis dviem kompiuteriais, ĹžiĹŤrÄ—ti televizoriĹł. Yra stalo futbolas, knygĹł lentyna. DienÄ… Ä?ia tylu. Visi ĹĄiĹł namĹł gyventojai iĹĄvykÄ™ ÄŻ darbus. Kai kurie – nuo ankstaus ryto. GrÄŻĹĄ tik vakare, bet iĹĄeidami jie turi viskÄ… sutvarkyti. ÄŒia taip tvarkinga, tarsi niekas negyventĹł. Jaukumo suteikia nebent ĹĄviesaus medĹžio durys, medinÄ—s apdailos detalÄ—s, baldai. Keturiuose gyvenamuosiuose kambariuose gali ÄŻsikurti 20 nuteistĹłjĹł. Ĺ iuo metu keturios vietos dar laisvos. Bet A.Maceinos kambarys – pilnas. ReĹžisierius turi tris likimo draugus. ÄŒia stovi keturios lovos, po kuriomis galima laikyti asmeninius daiktus, taip pat yra kelios spintelÄ—s, kÄ—dÄ—s drabuĹžiams pasikabinti. BaldĹł yra, taÄ?iau nÄ—ra kur apsisukti. KitÄ…met menininkas ĹĄvÄ™s jubiliejĹł, bet priverstas ÄŻsijausti ÄŻ studento kailÄŻ. AnkĹĄtoka. Bet uĹžtat grotĹł prieĹĄ akis nebÄ—ra, o savaitgaliais galima net namo sugrÄŻĹžti.

„AĹĄ atsipraĹĄiau draugo artimĹł jĹł – uĹž save, uĹž jÄŻ, amĹžinÄ… jam atilsÄŻ, uĹž tÄ… ĹĄĹŤdÄ…, kuris ÄŻvyko. Mano sÄ…ĹžinÄ— rami.“ $ 0D FHL QD

– Pagal kodeksÄ… galÄ—jau bĹŤti paleistas jau balandĹžio ar geguŞės mÄ—nesÄŻ su apykoje. Bet teismai mano, kad dar negaliu bĹŤti neizoliuotas nuo visuomenÄ—s. TaÄ?iau juk aĹĄ jau pusÄ™ metĹł vaĹžinÄ—ju savarankiĹĄkai. Nuo kovo mÄ—nesio dirbau RumĹĄiĹĄkiĹł muziejuje. IĹĄmokau tverti antikvarines tvoras. Darbas – bĹŤtina lygtinio paleidimo sÄ…lyga. Buvau PravieniĹĄkiĹł pusiaukelÄ—s namuose, o dabar jau mÄ—nesÄŻ Vilniuje. Vis dÄ—lto esÄ… aĹĄ dar izoliuotas, – ĹĄyptelÄ—jo su „Lietuvos rytu“ sutikÄ™s pasikalbÄ—ti A.Maceina. – Kaip dabar atrodo jĹŤsĹł diena? – Atsikeliu, tvarkausi, pavalgau, einu ÄŻ darbÄ…, grÄŻĹžtu. Reikia iĹĄsimaudyti, pasigaminti valgyti. Buitis. Dar zonoje paskaitydavau, bet dabar knyga tik guli. Jau prisiskaiÄ?iau. Mano profesija tokia, kad turÄ—jau labai daug skaityti, turÄ—jau bĹŤti visapusiĹĄkas. Dabar paimu knygÄ… ir jau Ĺžinau, kas joje bus. – Ĺ˝inau, kad domitÄ—s filosofiniais dalykais, karmine astrologija. – Pagal jÄ… viskas, kas 2014 metais ÄŻvyko, buvo dÄ—sninga. AĹĄ tai pats Ĺžinojau. ÄŽvyko nepriklausomai nuo mano valios. Tai Ĺžinau, nes anksÄ?iau esu uĹžsiiminÄ—jÄ™s ir karminÄ—s astrologijos praktikomis, ir mokyk-

– Sakote, nujautÄ—te, kad ÄŻvyks tas nuĹžudymas? – Taip, aĹĄ jauÄ?iau. Ne vienus metus jau nuo paauglystÄ—s mane persekiodavo sapnai. Sapnuodavau, kaip kaĹžkam susmeigiu peilÄŻ ÄŻ ĹĄlaunÄŻ. Tik nebuvo matyti Ĺžmogaus veido. Kai staÄ?iau diplominÄŻ spektaklÄŻ, pakvieÄ?iau vienÄ… aktorÄ™, kuri uĹžsiiminÄ—jo chiromantija. PasakÄ—, kiek vaikĹł turÄ—siu, kokia sveikata bus. Viskas iĹĄsipildÄ—. Ji neturÄ—jo laiko tiksliai skaiÄ?iuoti, bet pamatÄ—, kad panaĹĄiu laiku kaip dabar mano gyvenimas nutrĹŤksta. – NeklausÄ—te tada jos, ar galima bĹŤtĹł to iĹĄvengti? – Pats dabar Ĺžinau, kaip buvo galima tam uĹžkirsti keliÄ…. Dabar galiu atvirai pasakyti – reikÄ—jo likti Amerikoje. Tada aĹĄ bĹŤÄ?iau sulauŞęs karminÄŻ dÄ—snÄŻ. Bet tada nenorÄ—jau, kad iĹĄirtĹł ĹĄeima. Tik neĹžinojau, kad ji ir taip iĹĄirs. GrÄŻĹžau, o mane Ĺžmona paliko, iĹĄÄ—jo su vaikais. Gal bĹŤÄ?iau ten, Amerikoje, karjerÄ… padarÄ™s. O dabar, kaip paaiĹĄkintĹł koks nors S.Lazarevas, atidirbau savo karmÄ…. LietuviĹł tautoje karma vadinama likimu. Karminis dÄ—snis yra prieĹžasÄ?iĹł ir pasekmiĹł dÄ—snis. Nuo tavo veiksmo, smulkmenos gali bĹŤti pasekmÄ—s gal net ne tavo, o tavo vaikĹł gyvenime. Arba prieĹĄ tai buvusiame tavo gyvenime. – Kas dabar jĹŤsĹł laukia? – ArtÄ—ja labai geri periodai. Svarbu, kad vÄ—l sisteminis gyvenimas neÄŻsuktĹł ÄŻ ratÄ…. Ĺ iandieninis Ĺžmogus yra visiĹĄkai nupuĹĄÄ™s. Jis neturi laiko sau. Visos problemos yra Ä?ia (rodo ÄŻ save. – Red.). O ĹĄiuolaikinis Ĺžmogus net ÄŻ dangĹł neturi kada pasiĹžiĹŤrÄ—ti. Nes jam reikia iĹĄlikti. Ir kad ir kaip bĹŤtĹł keista, materialistai yra teisĹŤs – buitis nulemia bĹŤtÄŻ. – Jau kurÄŻ laikÄ… dirbate, vaikĹĄtote laisvai. NesijauÄ?iate tarsi jau bĹŤtumÄ—te laisvas? – ÄŒia jau filosofija. Beje, Karlo Marxo. Kas yra laisvÄ—? Tai suprastas bĹŤtinumas. Sistema ÄŻsivaizduoja, kad ji tave apriboja. Bet bĹŤtent ten tu esi labiausiai laisvas. Nes dvasios niekas neuĹždarys. Niujorke maÄ?iau turtingĹł ĹžmoniĹł, kurie valkatavo. Bet tai darÄ— savo malonumui. Nusibosdavo, iĹĄsiprausdavo, sutvarkydavo savo finansinius reikalus – ir vÄ—l atgal. Bet jie patys tai pasirenka. O mĹŤsĹł visuomenÄ—je Ĺžmogus dar neturi pasirinkimo. TaÄ?iau aĹĄ jau seniai ÄŻ viskÄ… ĹžiĹŤriu filosofiĹĄkai. – Bet ÄŻ apribojimus tikriausiai nepaĹžvelgsite filosofiĹĄkai? Juk jie realĹŤs. – Apribojimai man netrukdo. Visi mes ÄŻ rÄ—mus ÄŻsprausti. Kalbant apie bausmÄ™, aĹĄ norÄ—jau bĹŤti izoliuotas, praĹĄiausi: pagal kodekso straipsnÄŻ esu tyÄ?inis Ĺžiaurus nusikaltÄ—lis, tai jĹŤs mane izoliuokite. O pataisos namai, zona nÄ—ra izoliavimas. Gyvenau kambaryje su 24 ĹžmonÄ—mis, kurie lipa vienas kitam ant galvos. AiĹĄku, manÄ™s tai neveikia, neperformuos, nepakeis mano pasaulÄ—ĹžiĹŤros. O jaunimas? Penkerius metus tokiomis sÄ…lygomis prabuvus pasikeiÄ?ia Ĺžmo-

9LO QLDXV SX VLDX NH OzV QD PDL NX ULXR VH JD OL EĂ‘ WL DS J \ YHQ GLQ WD SR UD GH Ă…LP mLĂ˜ QX WHLV WĂ˜ MĂ˜ VWH EL QD WYDU ND

gaus psichika. Jis iĹĄeina bĹŤdamas potencialus nusikaltÄ—lis. SovietmeÄ?iu taip buvo daroma specialiai. Nesakau, kad nuteistasis turi gyventi vieĹĄbutyje, bet jam reikalinga bent minimali privati erdvÄ—. – Kalbate apie sÄ…lygas LukiĹĄkiĹł tardymo izoliatoriujekalÄ—jime, kur pats kalÄ—jote metus ir uĹž tai jau prisiteisÄ—te beveik pusantro tĹŤkstanÄ?io eurĹł neturtinÄ—s Ĺžalos? – Ne tik apie LukiĹĄkes. Gyvenau kaip gyvulys. Bet toks poĹžiĹŤris – jis gi nuteistas, nusikaltÄ—lis. Visose valstybÄ—se yra kalÄ—jimai, o pas mus – pataisos namai. KÄ… juose taiso? UĹžuot atlikÄ™ bausmÄ™, esame kankinami. PusiaukelÄ—s namai, atviroji kolonija – tai jau yra bausmÄ—s atlikimo formos. Jos padeda. Bet klausimas, ar tai prigis. – Ar daĹžnai prisimenate tÄ… tragiĹĄkÄ… ÄŻvykÄŻ, pakeitusÄŻ jĹŤsĹł gyvenimÄ…? – Tai iĹĄ esmÄ—s nepakeitÄ— mano gyvenimo. Jis manyje nepakeitÄ— nieko. Yra dalykĹł, kuriĹł neÄŻmanoma iĹĄvengti. AĹĄ nesiteisinau ir nesiteisinsiu. ÄŽvyko nelaimÄ—. Ar buvo galima iĹĄvengti? Yra dvi pusÄ—s: auka ir aĹĄ. TurbĹŤt abiem reikÄ—jo kaĹžkur kaĹžkada kaĹžkÄ… keisti. Jeigu nesi supuvÄ™s viduje, iĹĄlipsi iĹĄ visĹł bÄ—dĹł. Ir dar kitiems padÄ—si. Atsiskaitysi su Dievu, su visais. Jeigu esi tikras nuoĹĄirdus katalikas, atlieki iĹĄpaĹžintÄŻ ir tikrai gailiesi, gauni iĹĄriĹĄimÄ…. Viskas. Nuo tos dienos tavo gyvenime – baltas lapas. – Bet, ko gero, pirmiausia reikia su savimi atsiskaityti. Ar atleidote sau uĹž tai, kas ÄŻvyko? – Kaip aĹĄ galiu atleisti sau uĹž tai, ko sÄ…moningai nedariau? Tokiu atveju turiu atleisti sau uĹž tai, kad esu plikas. KÄ… man daryti? Atsimenu, vaikystÄ—je plaukai buvo retoki. AĹĄ labai pykau, kad negaliu auginti normaliĹł ilgĹł plaukĹł. Tikrai buvau piktas. TaÄ?iau atÄ—jo laikas – susitaikiau su tuo. ViskÄ… galima pakeisti, bet gaila, kad Ĺžinojimas ateina vÄ—liau. – Ar jau nebekankina tie koĹĄmariĹĄki sapnai, apie kuriuos kalbÄ—jote? – Ne. Mano sÄ…ĹžinÄ— rami. Per teismÄ… tai vieĹĄai pasakiau. Tada buvau uĹžplĹŤstas emocijĹł. Dabar jau galiu racionaliai kalbÄ—ti. Tada man buvo ĹĄokas. AĹĄ atsipraĹĄiau draugo artimĹłjĹł – uĹž save, uĹž jÄŻ, amĹžinÄ… jam atilsÄŻ, uĹž tÄ… ĹĄĹŤdÄ…, kuris ÄŻvyko. Mano sÄ…ĹžinÄ— rami.

'AĂ&#x;LIĂ&#x;MYĂ&#x;BwĂ&#x;PAĂ&#x;TEKĂ&#x;TIĂ&#x;SUĂ&#x;TEIĂ&#x;KIAĂ&#x;MAĂ&#x;VIEĂ&#x;NgĂ&#x;KARĂ&#x;Tg â– /LH WX YRV EDXV PLĂ˜ Y\N G\ PR VLV WH PR MH SX VLDX NH OzV QD PDL \UD QDX MR Yz 3D JDO QRU YH JĂ˜ SD Y \] GÂ’ Â’NXU WL QD PDL YHL NLD $O\ WX MH 0D UL MDP SR Oz MH 3UD YLH QLĂ… Nz VH LU 9LO QLX MH 3DJ ULQ GL QLV SUR MHN WR WLNV ODV Âą SD Gz WL PR W\ YXR WLHPV QHS ULH NDLĂ… WLQ JR HO JH VLR QX WHLV WLH VLHPV VSDU mLDX LU NR N\ ELĂ… NLDX LQ WHJ UXR WLV Â’ YL VXR PH QÂ? â– 3X VLDX NH OzV QD PXR VH J\ YH QDQ W\V QX WHLV WLH ML SUL YD OR WX Uz WL GDU Ej DU ED PR N\ WLV â– Ă„1X WHLV WLH VLHPV VX WHL NLD PD WHL Vz Y\N WL EH VDU J \ ERV -LH LĂ…HL QD Â’ PLHV W j GLU ED NDLS SDS UDV WL SL OLH mLDL JD OL WX Uz WL PR EL OLXR VLXV WH OH IR QXV ODLV YDL OHLV WL XĂ? GLUE WXV SL QL JXV kLD MLH DWHL QD SHU QDN YR WL LU Â’Y\N G\ WL Â’YDL ULĂ˜ VR FLD OL QLĂ˜ SURJ UD PĂ˜ .DV VD YDL WÂ? VX QX WHLV WXR MX \UD VX GD UR PDV SOD QDV 0HV WX UL PH NLHN YLH Qj PL QX WÂ? Ă?L QR WL NXU QX WHLV W D VLV -HL QH WX UL QXR EDX GĂ˜ GYLHP SD URPV MLV JD OL LĂ… Y \N WL QD PRÂł Âą SD VD NR MR 9LO QLDXV SX VLDX NH OzV QD

– Ar jĹŤs meldĹžiatÄ—s? – Taip, kiekvienÄ… vakarÄ…. Kai galimybÄ—s bĹŤdavo, ir ÄŻ baĹžnyÄ?iÄ… nueidavau. Ten dar koplyÄ?ia bĹŤdavo, bet vietos maĹžai ir dar toks kontingentas aplinkui, kad nesinorÄ—davo eiti. Bet jie irgi puolÄ™. PastarÄ…jÄŻ kartÄ… iĹĄpaĹžinties buvau per Ĺ˝olinÄ™, kai dirbau RumĹĄiĹĄkÄ—se. – IĹĄpaĹžintÄŻ atlikote ir iĹĄkart po nuĹžudymo. Ar tada ir atvertÄ—te savo baltÄ… lapÄ…? – Ne, aĹĄ jÄŻ jau anksÄ?iau atverÄ?iau, prieĹĄ deĹĄimt metĹł katalikiĹĄkoje „PilnĹł namĹłâ€œ bendruomenÄ—je DzĹŤkijos miĹĄkuose, VarÄ—nos rajone. Apsigyvenau kaip eilinis tĹł namĹł gyventojas. Gyvenau du mÄ—nesius ir sukĹŤriau filmÄ… „Kad mano namai bĹŤtĹł pilni“. PraÄ—jus pusmeÄ?iui ten grÄŻĹžau. IĹĄbuvau 11 mÄ—nesiĹł. VasarÄ… ten galima ir palapinÄ—je gyventi. AnksÄ?iau koplyÄ?ia buvo ÄŻkurta tvarte, dabar jau viskas pasikeitÄ™. Ten daug ĹžmoniĹł iĹĄ visos Lietuvos plĹŤsta. AĹĄ pats turÄ—jau priklausomybÄ™, vadinamÄ… alaus alkoholizmu. Ar dabar jÄ… turiu? Darbas su savimi padaro savo. – O apie kĹŤrybinius planus ĹĄiuo metu ar pagalvojate? – Dabar aĹĄ gyvenu ĹĄia diena. Bet, aiĹĄku, poreikis kurti niekur nedingo. Kartais gera idÄ—ja jÄ… iĹĄpildĹžius tampa bevertÄ—. Arba at-

PĂ˜ SRV N \ ULR YD GR YDV 3D YH ODV 6UHE QLX NDV â– $U QX WHLV WD VLV JD OL SD WHN WL Â’ SX VLDX NH OzV QD PXV VSUHQ GĂ?LD VSH FLD OL NR PL VL MD â– 3X VLDX NH OzV QD PXR VH QH JD OL DS VL J \ YHQ WL QX WHLV WL XĂ? OD EDL VXQ NLXV QX VL NDO WL PXV LU NX ULHPV SDV NLU WD ODLV YzV DWz PL PR EDXV Pz YLU Ă…L MD PH WĂ˜ 7DLS SDW WR NLRV WHL VzV QH WX UL QX WHLV WLH ML XĂ? QX VL NDO WL PXV Ă?PR JDXV VHN VXD OL QLR DS VLVSUHQ GL PR ODLV YHL LU QH OLH mLD PX PXL SULN ODX VÂ? SULH QX VL NDOV WD PR VX VL YLH QL ML PR Â’W UDXN WLH ML Â’ OLQ NX VLĂ˜ MĂ˜ SD EzJ WL DU XĂ? SXO WL Â’V NDL Wj â– Ă„-HL JX SX VLDX NH OzV QD PXR VH HVDQ WLV QX WHLV WD VLV SD GD U \V NR NLĂ˜ QRUV SD Ă?HL GL PĂ˜ PHV EH WHLV PR JD OL PH MÂ’ JUj Ă?LQ WL Â’ SD WDL VRV QD PXV DW OLN WL EDXV PzV 'X QX WHLV WLH ML MDX EX YR JUj Ă?LQ WL XĂ? DO NR KR OLR YDU WR ML Pj 9L VDV J\ YH QL PDV SX VLDX NH OzV QD PXR VH JULQ GĂ?LD PDV SD VL WL Nz ML PX *D OL P\ Ez mLD SD WHN WL VX WHL NLD PD YLH Qj NDU WjÂł Âą VD Nz 3 6UHE QLX NDV

virkĹĄÄ?iai: padaromas geras darbas, o rezultatas – filmas vienÄ… kartÄ… parodomas kino teatre. Kam to reikia? Ĺ˝inoma, pinigus jis uĹždirba. Bet aĹĄ niekada neturÄ—jau tokio poĹžiĹŤrio ÄŻ savo darbÄ…. Nors ir nedaug padariau, kai kurie mano filmai yra muziejuje. – Bet ar savo ateitÄŻ dar siejate su kinu? – KodÄ—l gi ne? NeiĹĄsiĹžadu. Tada sugebÄ—davau iĹĄ nieko padaryti, tik pinigĹł neuĹždirbdavau. Filmas „Juoda dÄ—ĹžÄ—â€œ padarytas iĹĄ nieko. O jau restauruotas, neseniai pateko ÄŻ kino aukso fondÄ…, tarp geriausios visĹł laikĹł Lietuvos dokumentikos. Dar honorarÄ… uĹž tai gavau. UĹž jÄŻ Vilija man atsiĹłsdavo cigareÄ?iĹł. – Vadinasi, po nelaimÄ—s santykiai su mylimÄ… ja Vilija nenutrĹŤko? – Taip. VaĹžiuosiu pas jÄ…. Eisime pasveikinti to, kuris irgi buvo tÄ… prakeiktÄ… vakarÄ…. Jam sukako 60 metĹł. – O su vaikais palaikote ryĹĄius (A.Maceina iĹĄ pirmosios santuokos turi sĹŤnĹł ir dukrÄ…. – Red.)? – Palaikau, tik kad jie labai uĹžsiÄ—mÄ™. Retai kada pasiskambiname. Dukrai Novilei Emilijai birĹželio 30 dienÄ… dvideĹĄimt ĹĄeĹĄeri

DNWXDOLMRV

NUĂ&#x;DURS

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Planuoja referendumÄ… Tinkamiausias laikas referendumui dÄ—l dvigubos pilietybÄ—s iĹĄplÄ—timo bĹŤtĹł 2019 metais vyksianÄ?iĹł prezidento rinkimĹł pirmasis ir antrasis turai. Tai pareiĹĄkÄ— valdanÄ?iĹł jĹł „valstieÄ?iĹłâ€œ vadovas R.Karbauskis po pokalbio su Vyriausiosios rinkimĹł komisijos pirmininke L.MatjoĹĄaityte. Pastarosios teigimu, siĹŤlomas laikas bĹŤtĹł geras sprendimas siekiant aktyvumo, o pagal ÄŻstatymÄ… yra galimybÄ— referendumÄ… rengti ne vienÄ… dienÄ…. DÄ—l to gali apsisprÄ™sti Seimas.

LukiĹĄkiĹł memorialas LapkriÄ?io 24-Ä…jÄ… planuojama paskelbti galutinÄŻ sprendimÄ… dÄ—l memorialo pastatymo LukiĹĄkiĹł aikĹĄtÄ—je Vilniuje, o pats paminklas turÄ—tĹł bĹŤti pastatytas iki kitĹł metĹł gruodĹžio. DÄ—l jo savo nuomonÄ™ gali pareikĹĄti ir visuomenÄ— balsuodama interneto puslapyje www.lukiskiuaikste.lt.

3UĂ&#x;Ă€AĂ&#x;LOĂ&#x;TASĂ&#x;DRAUĂ&#x;GASĂ&#x; MIRĂ&#x;TIĂ&#x;NAIĂ&#x;NUKĂ&#x;RAUĂ&#x;JAĂ&#x;VO â– $Ă… WXR QH UL PH WDL QH ODLV YzV 7R NLj EDXV PÂ? WHLV PDV VN\ Uz $ 0D FHL QDL XĂ? VD YR PHWĂ˜ EL mLX OLR GDL OL QLQ NR 1 .DU YH OLR QX Ă?X G\ Pj â– 1H ODL Pz Â’Y\ NR PH WDLV VDX VLR jMj UH Ă?L VLH ULDXV J\ YH QL PR GUDX JzV 9 3RĂ… NLH QzV QD PXR VH .RP SD QL MD Jz Uz R NRQI OLN WDV WDUS Y\ UĂ˜ Â’VL Ă?LH Ez SD U \ mLDLV NDL $ 0D FHL QD GUDX JXL OLH Sz HLWL QD PR â– 7HLV PH UH Ă?L VLH ULXV SD VD NR MR MRJ QH QR Uz MR QHL Ă?X G\ WL QHL VX NHO WL VNDXV PR WYLU WL QR NDG QHDW VL PH QD WRV DNL PLU NRV NDL GĂ‘ Uz GUDX JXL SHL OLX Â’ NR Mj QHV SULHĂ… WDL SDWV SD MX WR VPĂ‘ JÂ’ Â’ JDO Yj â– $W VL SHL Nz MÂ?V $ 0D FHL QD NDU WX VX GUDX JH EDQ Gz VX Ă?HLV Wj MÂ’ JDL YLQ WL EHW SHL OLV NOLX Gz DU WH UL Mj Âą 1 .DU YH OLV PLU WL QDL QXN UDX MD YR

)¸Ă&#x;GARĂ&#x;SIĂ&#x;NOĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RYĂ&#x;BA â– 3ULH QĂ˜ UD MR QH JL PÂ?V $ 0D FHL QD EDL Jz WHDW UR PH QR VWX GL MDV .ODL Sz GR MH PR Nz VL NL QR UH Ă?L VĂ‘ URV 7EL OL V\ MH *UX ]L MR MH VWD Ă?D YR VL 1LX MRU NH -$9 SDV UH Ă?L VLH ULĂ˜ - 0H Nj â– $ 0D FHL QRV NĂ‘ U \ ERV NUDL W\ MH Âą YLU WL Qz GR NX PHQ WL QLĂ˜ ILO PĂ˜ NDL NX ULH MĂ˜ DS NH OLD YÂ? XĂ? VLH QLR NL QR IHV WL YD OLXV â– 9LH QDV JDU VLDX VLĂ˜ ILO PĂ˜ Âą Ă„-XR GD Gz Ă?zÂł P $ 0D FHL QD XĂ? ILN VD YR NDLS EX YR JD EH QD PL MR VH QH OLR LĂ…W UHP WR Â’ 6L EL Uj SD ODL NDL DW JDO Â’ Wz Y \ QÂ? â– .L WL Ă?L QR PHV QL NĂ‘ UL QLDL Ă„7URĂ… NX O\VÂł P Âą DSLH VH Qj OLH WX YLĂ˜ WUHP WL QLĂ˜ NDL Pj Ă„Ă‚D OLD MĂ‘ VĂ˜Âł P Âą DSLH IR WR PH QL QLQ Nj 5 9LNĂ… UDL WÂ’ Ă„3DV NX WL QLVÂł P Âą DSLH SDU WL ]D Qj $ .UDX MH OÂ’

suėjo. Ji – muzikantė, smuikininkė. Dabar mokosi magistrantōroje karaliťkojoje akademijoje Olandijoje. O sōnui Tautvydui Jeronimui – 30 metų. Jis – fizikos telekomunikacijos asas. Kai pastarąjį kartą ťįmet matėmės, buvo ką tik apsigynęs mokslų daktaro laipsnį Italijoje. Dabar gyvena Miunchene, kur gavo darbą tyrimų institute. Klausiu jo: ką ten darai? Sako: tėve, vis tiek nesuprasi, kai angliťkai uŞraťysiu. Praťiau bent paaiťkinti, juk suprantu ťiek tiek fiziką, tai pabandė. Sako: įsivaizduok plazmą ir kompiuterį, tai – per vidurį. (Juokiasi.)

DÄ—l memorialo, kuriuo bĹŤtĹł ÄŻamĹžintas laisvÄ—s kovotojĹł atminimas LukiĹĄkiĹł aikĹĄtÄ—je, KultĹŤros ministerija surengÄ— kĹŤrybines dirbtuves. Liepos pabaigoje ekspertĹł komisija atrinko penkis geriausius projektus iĹĄ daugiau nei 30 pasiĹŤlymĹł. AnksÄ?iau grupÄ— visuomenininkĹł siĹŤlÄ— ĹĄioje aikĹĄtÄ—je pastatyti stilizuotÄ… VyÄ?io paminklÄ….

Derasi su banku DÄ—l ĹĄiurkĹĄÄ?iĹł Seimo rinkimĹł kampanijos paĹžeidimĹł pusmeÄ?io dotacijos (apie 395 tĹŤkst. eurĹł) netekÄ™s LiberalĹł sÄ… jĹŤdis derasi su banku dÄ—l 530 tĹŤkst. eurĹł skolos grÄ…Ĺžinimo sÄ…lygĹł pakeitimo. Pagal sutartÄŻ skola turi bĹŤti grÄ…Ĺžinta iki kitĹł metĹł geguŞės.

Neatitiko reikalavimų Bōsimos miťkų urėdijų valdymo įmonės Valstybinių miťkų urėdijos vadovo paieťkos gali uŞsitęsti. Paskelbus konkursą buvo gautos trys paraiťkos, bet nė vie-

P ODSNULmLR G Ă&#x;

nas kandidatas kol kas neatitiko kvalifikacijos reikalavimĹł.

PerdavÄ— automobilius 20-ies transporto priemoniĹł planuojanti atsisakyti Seimo kanceliarija kol kas naujus ĹĄeimininkus rado ĹĄeĹĄiems leng viesiems automobiliams ir dviem autobusams. Ĺ ios transporto priemonÄ—s, tarpininkaujant SocialinÄ—s apsaugos ir darbo ministerijai, perduotos valstybÄ—s ÄŻstaigoms, teikianÄ?ioms socialines paslaugas VilkaviĹĄkio, Ĺ ilutÄ—s, Ĺ venÄ?ioniĹł, RokiĹĄkio, Utenos rajonuose ir Vilniuje.

Padeda nukentÄ—jusiems Lietuvos uĹžsienio reikalĹł ministerija skyrÄ— 10 tĹŤkst. eurĹł humanitarinei pagalbai Dominikai, kurie bus pervesti JungtiniĹł TautĹł VaikĹł fondui (UNICEF). DÄ—l uragano „Maria“, rugsÄ—jÄŻ siaubusio KaribĹł jĹŤros regionÄ…, ĹžalÄ… patyrÄ— 71 tĹŤkst. Dominikos gyventojĹł, iĹĄ jĹł 65 tĹŤkst. reikia skubios pagalbos.

2017 metais UĹžsienio reikalĹł ministerija jau skyrÄ— 270 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł humanitarinei pagalbai teikti nukentÄ—jusiems nuo konf liktĹł ir stichiniĹł nelaimiĹł Ukrainoje, Sirijoje, Irake, Jemene, PietĹł Sudane, Somalyje, Nigerijoje, Malyje, Ĺ ri Lankoje, Siera LeonÄ—je, Palestinoje, Mianmare.

Ministro vieĹĄnagÄ— Vakar su darbo vizitu Lietuvoje lankÄ—si Makedonijos uĹžsienio reikalĹł ministras N.Dimitrovas. Susitikimuose su mĹŤsĹł ĹĄalies pareigĹŤnais bei politikais buvo aptartas dviĹĄalis bendradarbiavimas, Makedonijos narystÄ—s ES ir NATO perspektyvos, situacija VakarĹł Balkanuose.

TyrinÄ—ja kapines Karo istorikai aiĹĄkinasi, ar Vilniaus Antakalnio kapinÄ—se yra palaidoti 1918–1920 metĹł Lietuvos nepriklausomybÄ—s kovĹł kariai. Tyrimus vykdo Generolo J.Ĺ˝emaiÄ?io Lietuvos karo akademijos Mokslo centro Karo istorijos skyrius.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

NEĂ&#x;TARPĂ&#x;KITKO

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

$SLH ODL PÂ? NX UL YL VD G Ă…D OLD EHW XĂ? NL WR NDP SR 1. LiĹŤdesÄŻ iĹĄrado Archimedas, panardinÄ™s ĹžmonÄ… ÄŻ vandenÄŻ. Ĺ˝mona nebeiĹĄkilo, bet kilo liĹŤdesys. Mokslininkas akylai stebÄ—jo, kaip liĹŤdesys suspaudĹžia jam ĹĄirdÄŻ („lyg ĹžnyplÄ—mis“ – uĹžraĹĄÄ— papiruse), o akyse susiformuoja du skaidrĹŤs laĹĄeliai. – Va, ir Ĺžmonos nebÄ—r... – atsiduso. – Viskas praeina, – pajuokavo biÄ?iulis Saliamonas. Archimedui atleido ĹĄirdÄŻ. Jis panardino ÄŻ vandenÄŻ ir SaliamonÄ…. Ĺ irdÄŻ vÄ—l suspaudÄ—. Ĺ irdies judesiai Archimedui pasirodÄ— ÄŻdomĹŤs, ir jis uĹžraĹĄÄ—: „Nedidelis liĹŤdesys naudingas sveikatai.“ Deja, ĹžmonÄ—s greit Ä—mÄ— vartoti liĹŤdesÄŻ – kaip ir visa kita – neribotais tĹŤriais. Manoma, kad bĹŤtent dÄ—l to liovÄ—si vystytis. 2. Kas atsirado pirmiau: graikai ar graikiniai rieĹĄutai? Kad ir kaip tai keista, mokslininkĹł jau tvirtai ÄŻrodyta: graikiniai rieĹĄutai atsirado daug daug anksÄ?iau. Tai leidĹžia atsakyti ir ÄŻ visiems ÄŻgrisusÄŻ klausimÄ… apie viĹĄtÄ… ir kiauĹĄinÄŻ. AiĹĄku, kad pirmiau atsirado kiauĹĄinis. Kas jÄŻ padÄ—jo? Daug kas galÄ—jo padÄ—ti. Ĺ˝moniĹł taigi dar nebuvo! Brangius daiktus galÄ—jo dÄ—ti kas nori ir kur nori. 3. Alzheimerio ligÄ… iĹĄrado vokieÄ?iĹł mokslininkai 1900-aisiais. Bet ĹĄios ligos simptomai buvo pastebÄ—ti gerokai anksÄ?iau. Jau viduramĹžiais daugelis vyrĹł, nesuprasdami, kad serga, iĹĄeidavo iĹĄ namĹł, sÄ—sdavo ÄŻ laivus ir plaukdavo neĹžinia kur. Taip buvo atrasta Indija, Amerika ir kitos vietiniĹł gyventojĹł seniai atrastos ĹĄalys. Rusai net keliskart atrado LietuvÄ…. O visai neseniai buvo atrastas Krymas. TodÄ—l manoma, kad ir ĹĄiais laikais dar daug kÄ… galima atrasti, kad amĹžiaus gale pasaulio ĹžemÄ—lapiai gali visai kitaip atrodyt. 4. CharizmÄ… iĹĄrado graikĹł piemuo Apolonas ir naudojo tik kaip sandarinimo priemonÄ™ bendravimo spragoms uĹžkamĹĄyti. VÄ—-

*UOĂ&#x;ZASĂ&#x;%2Ă&#x;,)#Ă&#x;+!3 liau pastebÄ—ta, kad charizma puikiai pakeiÄ?ia protÄ…, iĹĄsilavinimÄ… ir daug kitĹł, anuomet vertingais laikytĹł dalykĹł. TodÄ—l viduramĹžiais apsukrĹŤs vyrai Ä—mÄ— naudoti charizmÄ…, norÄ—dami suvilioti moteris.

MĹŤsĹł laikais – suvilioti rinkÄ—jus, apgauti pirkÄ—jus... NĹŤnai visĹł rĹŤĹĄiĹł sukÄ?iai, prieĹĄ imdamiesi veiklos, apsirĹŤpina charizma. TaÄ?iau niekas nÄ—ra matÄ™s charizmatiĹĄko santechniko, elektriko... Doram Ĺžmogui, gyvenanÄ?iam nuo algos iki algos, to nereik. 5. Akmens amĹžiuj buvo tik iĹĄorÄ—s pasaulis. VÄ—liau, kai atsirado akmens anglys, gudragalviai suprato, kad visiems jĹł neuĹžteks. GudruoliĹł

įkalbėtas, DŞefersonas atrado vidinį pasaulį. Kvailesni tuoj ėmė gilintis į save, vildamiesi ten rasti ką nors vertingo. Besigilindami prarado ir ką turėję. Gudruoliai gi toliau gilinosi į Şemę – sėmė jau ne tik anglį, bet ir naftą, deimantus... Taip atsirado socialinė atskirtis. 6. Minkťtą ją galią, prieťingai paplitusiai nuomonei, iťrado ne rusų caras, o paprasta rusų moteris Marfa Semionova. Tai nutiko dar prieť karą su skitais. Vėliau minkťtą ją galią ėmė naudoti visos pasaulio moterys. Manoma, kad ťi galia net septynis kartus virťija NATO galią. UŞtat NATO retai ryŞtasi veltis į konf liktus. 7. Ilgesį iťrado Ilja Muromietis. Iť pradŞių ilgesys buvo naudojamas matuoti atstumams tarp Rusijos stepių. Vėliau paplito ir kitose ťalyse. Anglams iťradus mylias, ilgesys tapo nebereikalingas. Deja, visi bandymai ilgesį patrumpinti naudos nedavė.

8. Sielvartas buvo per amĹžius, o sielos atsirado tik mĹŤsĹł eros pradĹžioj. Pirmos sielos pastebÄ—tos senovÄ—s Romos apylinkÄ—se. Kol sielĹł nebuvo, sielvartas laisvai plaukiojo ore ir niekam netrukdÄ—. 9. PrieĹĄingai paplitusiai nuomonei, alkoholizmÄ… iĹĄrado ne Veryga, o graikĹł vergas Zorba, greitai subĹŤrÄ™s daug sekÄ—jĹł. Pirmieji alkoholikai buvo nuolat girti, linksmi ir niekuom nesirĹŤpino. DÄ—l to amĹžinai surĹŤgÄ™ blaivininkai juos Ĺžiauriai persekiojo. SykÄŻ jie pagavo ZorbÄ… ir sukĹŤlÄ— indÄ… su stebuklinguoju vandeniu. Ir anas pirmÄ…syk susimÄ…stÄ—: „O kas bus rytoj?“ Taip atsirado nerimas. Ilgainiui ĹžmonÄ—s Ä—mÄ— tiek nerimaut dÄ—l rytojaus, kad visai liovÄ—si dĹžiaugtis ĹĄiandiena. Gyvenimas Ä—mÄ— blogÄ—ti, ir tai vis dar tÄ™siasi. 6ARĂ&#x;GOĂ&#x;VARĂ&#x;GOĂ&#x;NAI

Kaip paaugęs paukťtis kimba sparnais į orą ir skrenda, taip ir Şmogus paaugęs kimba į darbą ir vargsta. To mokytis nereikia.

Vargas kaip oras yra bĹŤtinas, natĹŤralus ir prigimtinis. 6ERSĂ&#x;LOĂ&#x;NIĂ&#x;¸ËĂ&#x;DARĂ&#x;YRA

UĹžtat ir pagyrĹł nesulauksi: „Toks jaunas, o jau kaip moka vargt!“ „Visai sukrioĹĄÄ™s, o vis dar vargsta!..“ Atseit anoks ten vargas – vargt. Juk vargo gali gauti visi ir be eilÄ—s. Niekas nesiskundĹžia, kad vargo per maĹžai. Ir nors kartais ĹžmonÄ—s slepia savo vargÄ…, dar nebuvo atvejo, kad kas nors ateitĹł ir vargÄ… pavogtĹł. BĹŤna, ĹžmonÄ—s padĹŤsauja: „Vargas spaudĹžia...“ Nieko baisaus. OrĹł permainas irgi juntame. O slÄ—niuose, kur telkiasi dauguma varguoliĹł, vargo slÄ—gis nekinta deĹĄimtmeÄ?iais. Normalus vargospĹŤdis yra: 320/380. Pirmas skaiÄ?ius reiĹĄkia pajamas, o antras – iĹĄlaidas. Vargo spaudimÄ… galima pasimatuoti uŞėjus ÄŻ bet kuriÄ… krautuvÄ™. ÄŽdomu, kad nuo fizinio krĹŤvio tai nepriklauso. Ar deĹĄimt valandĹł lovoj gulÄ—si, ar tiek pat prie konvejerio stovÄ—si – vargospĹŤdis liks maĹždaug toks pat. Kalnuose oras iĹĄretÄ—jÄ™s. PanaĹĄiai virĹĄĹŤnÄ—se iĹĄretÄ—ja vargas, uĹžtat ÄŻ virĹĄĹŤnes ÄŻkopia tik patys stipriausi, tie, kas metĹł metais treniravosi lipdami per galvas. Deja, vargo trĹŤkumas praŞōtingai veikia smegenis, daĹžnai kyla net euforija – pakili nekontroliuojama bĹŤsena – alpinistai ima krÄ—sti eibes ir be vargo nusirita nuo virĹĄĹŤnÄ—s. Be vargo ilgai neiĹĄtversi. Yra laimÄ— ir nelaimÄ—, darbas ir nedarbas, lietuvis ir rusas... Tik vargas neturi sau lygaus prieĹĄingo atitikmens.

Mano Ĺžmona jau startuolÄ— – atidarÄ— bjaurio salonÄ…. O kokios eilÄ—s! Visos moterys trokĹĄta pasibjaurint, visoms ÄŻgriso vyrĹł priekabÄ—s. Salone galima susivelti kaltĹŤnÄ… (a la kaliausÄ—), pasiraukĹĄlinti veidÄ…, prisiklijuoti panteros nagus, ÄŻsistatyti kiaulÄ—s akis... Didelis bjaurinanÄ?iĹł drabuĹžiĹł pasirinkimas. Itin paklausios ilgos juodos maiĹĄo pavidalo suknios su sprogstanÄ?iais dirĹžais – tai iĹĄkilmÄ—ms. Darbui – geltoni su juodais dryĹžiais kostiumÄ—liai. Laisvalaikiui – dygliuotos kelnÄ—s su pastorintu pasturgaliu. Vyras – pliaukĹĄt, rĹŤgĹĄtis – tykĹĄt jam ÄŻ snukÄŻ. Taip pat populiarĹŤs dvokalai, kuriais moterys pasidvokina iĹĄeidamos iĹĄ namĹł. Nuo smurto artimoj aplinkoj gelbsti uĹžsiliepsnojantys perukai. Vyras stvers uĹž plaukĹł – oi cyps, kai ranka pĹŤslÄ—m nueis... Taip pat madingi ÄŻ vyro balsÄ… reaguojantys savaime pasiĹĄiauĹĄiantys chalatai. ÄŽ kvapÄ… – savaime uĹžsirakinantys ĹĄaldytuvai. Na ir sezono staigmena – moterims siĹŤlomos liemenÄ—s su oro pagalvÄ—m. Nuo vyro smĹŤgio akimirksniu iĹĄsipuÄ?ianti pagalvÄ— bloĹĄkia smĹŤgiuotojÄ… ÄŻ sienÄ… tokia jÄ—ga, kad... Ne, aĹĄ daugiau nebandysiu. !PIEĂ&#x;KRIĂ&#x;TIĂ&#x;Mg

Kristi uĹž TÄ—vynÄ™ – gerai. Niekas nesiginÄ?ys. Taip pat gerai – kristi ÄŻ lovÄ…. ÄŽ ĹĄiaudus. ÄŽ miltus. Galima kristi uĹž lovos. Galima – uĹž lovÄ…. Bet nebĹŤtina. Jei krenti uĹž TÄ—vynÄ™, sykiu krenti ir uĹž lovÄ…. Pradedantiems nepatartina kristi uĹž idÄ—jÄ…. Geriau – uĹž tvoros. Bet dar geriau – uĹž krosnies. Visados galima kristi uĹž kampo. Niekados nekriskim uĹž tuos, kurie gyvens po mĹŤsĹł. Tegu jie patys kritinÄ—ja. VisiĹĄkai netinka kristi uĹž tuos, kurie ragina kristi. Tai ne mĹŤsiĹĄkiai. Kristi uĹž kitÄ… ĹžmogĹł galima tik ÄŻsitikinus, kad iĹĄ to jam nebus jokios naudos. Taip pat ÄŻsitikinkim, kad nebus naudos ir mums. Jei pradÄ—jÄ™ kristi tunelio gale regim ĹĄviesÄ… – geriau sukti atgal. Krintant kiĹĄenÄ—se turi bĹŤt tuĹĄÄ?ia, o galvoje – tamsu. 9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

!PIEĂ&#x;TAI Ă&#x;KASĂ&#x;ILĂ&#x;GAIĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x; SLEĂ&#x;PIAĂ&#x;MA

UĂ€RIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

UZRIBIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

3LAPSĂ&#x;TwĂ&#x;SIĂ&#x;NETĂ&#x; Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ‹ PH WĂ˜ 0LQ GDX JDV *D GHL NLV WL Nz MÂ? VLV LĂ… VL VXN WL QXR EDXV PzV XĂ? QX Ă?X G\ Pj LU PH WĂ˜ VODSV WÂ? VLV 3UDQ FĂ‘ ]L MR MH SULz MR OLHS WR JD Oj 9\ UDV SDU JD EHQ WDV Â’ .ODL Sz Gj NXU ND GDL VH MDX EX YR SUD VL Gz MÂ?V WHLV PR SUR FH VDV Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR korespondentÄ—

4EISĂ&#x;MEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DEĂ&#x;RYĂ&#x;BOSĂ&#x;DwLĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹ %DL JLDQ WLV WHLV PXL GzO NRP SR ]L WR ULDXV 7R PR 'RE UR YROV NLR QX Ă?X G\ PR WUD JLĂ… NĂ˜ PXĂ… W\ QLĂ˜ GD O\ YLXV QXR EDXV PzV EDQ GR JHO Ez WL QH WLN Wz YDL /DLV Yz MH DXN Oz WL YLH Qj WHL VLD PĂ˜ MĂ˜ SD VL U\ Ă?R QHWJL MR DG YR ND WDV Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—

Teismo salÄ—je teisiamasis iĹĄ advokato rankĹł kelis kartus bandÄ— iĹĄmuĹĄti skÄ—tÄŻ. Ĺ iÄ… scenÄ… atidĹžiai stebÄ—jo teismo ekspertas. Taip Vilniaus apygardos teismas (VAT) vakar dar kartÄ… bandÄ— iĹĄsiaiĹĄkinti, kas ir kaip 2014 metĹł KĹŤÄ?iĹł naktÄŻ Vilniuje, ĹĄalia VingriĹł gatvÄ—je esanÄ?io baro, skÄ—Ä?iu dĹŤrÄ— T.Dobrovolskiui. 4EISĂ&#x;MEĂ&#x;SKwĂ&#x;TISĂ&#x;NEĂ&#x;LĂ„Ă&#x;Ă€O

Tiriant tos nakties ÄŻvykiĹł aplinkybes, nustatyta, kad prie baro kilus masinÄ—ms muĹĄtynÄ—ms skÄ—tis buvo Martyno Prokopo rankose. Teisme liudydamas M.Prokopas teigÄ—, jog pajutÄ™s smĹŤgÄŻ uĹžsidengÄ— rankomis veidÄ…, o rankoje liko tik skÄ—Ä?io rankena. PaaiĹĄkÄ—jo, jog tuo metu M.Prokopui ÄŻ veidÄ… trenkÄ— Karolis PociĹŤnas. Vyras tikino, jog skÄ—tÄŻ, kuriuo bandÄ— dengtis M.Prokopas, jis nustĹŤmÄ— abiem rankomis. Kaip jis tai padarÄ—, teisÄ—jai leido parodyti teismo salÄ—je. Advokato Jono SkruzdĹžio laikomÄ… skÄ—tÄŻ K.PociĹŤnas nestipriu judesiu stumtelÄ—jo ÄŻ ĹĄonÄ…. „Ar skÄ—tis sulĹŤĹžo? Ne“, – nÄ— kiek nenustebo teismo ekspertas Ramutis Jatulis. Jo teigimu, vien stumiant ÄŻ ĹĄonÄ… skÄ—Ä?io sulauĹžyti neÄŻmanoma – jis turÄ—jo bĹŤti lauĹžiamas skersai. ÄŽ klausimÄ…, kokie veiksmai buvo atliekami skÄ—Ä?iu, nepadÄ—jo atsakyti ir ĹĄio nusikaltimo ÄŻrankis. SulauĹžytas skÄ—tis, kuriuo T.Dobrovolskiui buvo durta ÄŻ akÄŻ, buvo dar kartÄ… apĹžiĹŤrÄ—tas teismo salÄ—je. Ekspertas R.Jatulis teigÄ—, jog jam tirti atveĹžtas skÄ—tis buvo visiĹĄkai sulauĹžytas: nulauĹžtas kotas, jo vidurinÄ— dalis, sulauĹžytas gaubtas. Ar skÄ—tis galÄ—jo bĹŤti taip sulauĹžytas juo duriant ar trenkiant Ĺžmogui, ekspertas atsakyti negalÄ—jo. .EĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;TASĂ&#x;ADĂ&#x;VOĂ&#x;KAĂ&#x;TOĂ&#x;VAIDĂ&#x;MUO

Ĺ iÄ… bylÄ… nagrinÄ—janÄ?iÄ… VAT teisÄ—jĹł kolegijÄ… nustebino ne tik praĹĄymas teismo salÄ—je lauĹžyti skÄ—tÄŻ. Advokatas Tomas Meidus teismui panoro tapti savo kliento Skirmanto Jankausko laiduotoju ir papraĹĄÄ— atleisti jÄŻ nuo bau-

dĹžiamosios atsakomybÄ—s dÄ—l vieĹĄosios tvarkos paĹžeidimo ir sveikatos sutrikdymo. S.Jankauskui, K.PociĹŤnui ir Audriui Ĺ alnai pateikti kaltinimai ir dÄ—l T.Dobrovolskio nuĹžudymo. „Kaip jĹŤs ĹžiĹŤrite ÄŻ tai, kad advokatas, kurio pareiga – padÄ—ti iĹĄsiaiĹĄkinti tiesÄ…, tampa kaltinamojo laiduotoju? Ar taip advokatas padeda teismui?“ – ÄŻ teisininkÄ… kreipÄ—si teisÄ—jĹł kolegijos pirmininkas Stasys LemeĹžis. 'ELBwJAĂ&#x;BĂ„Ă&#x;SIĂ&#x;MgĂ&#x;TEIĂ&#x;SIĂ&#x;NINĂ&#x;Kg

TeisÄ—jas stebÄ—josi, kodÄ—l gelbÄ—ti S.JankauskÄ… Ä—mÄ—si ne jo tÄ—vai, o advokatas. T.Meidus atsakÄ—, jog S.Jankauskui jis – net tik advokatas: „Jis manÄ™s neieĹĄkojo pagal skelbimÄ…, mes daug metĹł bendraujame su S.Jankausko ĹĄeima, su jo motina, broliais.“ Advokatas teigÄ—, jog S.Jankauskas – jo sĹŤnaus bendraamĹžis, todÄ—l jie kartu vaĹžiuoja Ĺžvejoti, mÄ—gsta leisti laikÄ… gamtoje. Be to, juos sieja ir profesiniai dalykai.

„Nueiti pas bobutÄ™ pasiburti iĹĄ kavos tirĹĄÄ?iĹł ar pasitikrinti poligrafu – visiĹĄkai tas pat.“ 7 0HL GXV

S.Jankauskas neseniai baigÄ— Vilniaus universiteto TeisÄ—s fakultetÄ…, todÄ—l T.Meidus tikisi, kad pasibaigus ĹĄiam procesui jĹł santykiai su tobulÄ—ti norinÄ?iu teisininku nenutrĹŤks, taps dar glaudesni. 0OĂ&#x;LIGĂ&#x;RAĂ&#x;FASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LYGĂ&#x;BURĂ&#x;TAI

Kad kaltinamÄ… jÄŻ bĹŤtĹł galima atleisti nuo bausmÄ—s pagal laidavimÄ…, jis turi visiĹĄkai pripaĹžinti savo kaltÄ™, o S.Jankauskas atsisakÄ— ir dalyvauti eksperimentuose, ir tikrintis poligrafu. T.Meidus atskleidÄ—, jog nuo tyrimo poligrafu klientÄ… atkalbÄ—jo jis pats: „IĹĄ vieĹĄosios erdvÄ—s mes Ĺžinome, kad tai daryti atsisakÄ— ir kai kurie aukĹĄti pareigĹŤnai. Jie turÄ—jo tokiÄ… teisÄ™, o naudotis savo teise teisinÄ—je valstybÄ—je visai normalu.“

Advokatas teigÄ—, jog tokio patikrinimo atsisakytĹł ir jis pats: „Nueiti pas bobutÄ™ pasiburti iĹĄ kavos tirĹĄÄ?iĹł, pas kokiÄ… raganÄ… ar pasitikrinti poligrafu – visiĹĄkai tas pat. TeismĹł praktikoje poligrafo rezultatai nelaikomi ÄŻrodymu.“ -OĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;TEĂ&#x;BEĂ&#x;LAUĂ&#x;KIAĂ&#x;ATĂ&#x;GAIĂ&#x;LOS

Advokato sprendimas tokiu bĹŤdu ginti savo klientÄ… papiktino ir nuĹžudyto T.Dobrovolskio motinÄ… reĹžisierÄ™ AngelÄ™ Ĺ akalienÄ™: „VienÄ… iĹĄ teismo salÄ—s pasiims tÄ—velis, kitÄ… – motina, advokatas pasiims S.JankauskÄ…. Gal aĹĄ neiĹĄmanau ÄŻstatymĹł, bet ginu savo nuĹžudyto sĹŤnaus teises. Ar mano sĹŤnus, trejus metus gulintis Antakalnio kapiniĹł MenininkĹł kalnelyje, turi teisÄ™ bĹŤti apgintas? NÄ— vienas iĹĄ ĹĄeĹĄiĹł teisiamĹłjĹł neparodÄ— nÄ— menkiausio ĹžmogiĹĄkumo ir atgailos. SÄ—dime Ä?ia metus, lyg nieko tÄ… naktÄŻ nebĹŤtĹł buvÄ™, bet juk buvo.“ BausmÄ—s bandanÄ?iam iĹĄvengti S.Jankauskui iki ĹĄiol pretenzijĹł turi ir tÄ… vakarÄ… prie Psichbariu vadinamo baro sumuĹĄtas Andrejus KaraÄ?iĹŤnas. Kiti keturi kaltinamieji su juo jau yra susitaikÄ™ ir uĹž sulauĹžytÄ… rankÄ… sumokÄ—jÄ™ po 2,5 tĹŤkstanÄ?io eurĹł. Nors iĹĄ karto po ÄŻvykio A.KaraÄ?iĹŤnas moralinÄ™ ĹžalÄ… buvo ÄŻvertinÄ™s 30 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł, pasitenkino maĹžesne suma. TaÄ?iau vilnietis siekia, kad 2,5 tĹŤkstanÄ?io eurĹł sumokÄ—tĹł ir su juo nesusitaikÄ™s S.Jankauskas. A.KaraÄ?iĹŤnas neprisimena, kad ĹĄis teisiamasis jÄŻ bĹŤtĹł muĹĄÄ™s, taÄ?iau tai nurodyta byloje. Su tuo nesutinka ir pats S.Jankauskas: „AĹĄ nustĹŤmiau nukentÄ—jusÄŻ jÄŻ, bet nemanau, kad jam padariau kokios nors Ĺžalos.“

$ 3L ODL WLH QzV QXRWU

$G YR ND WDV 7 0HL GXV NDL Uz MH SD UHLĂ… Nz MRJ 6 -DQ NDXV Nj JD OL PD LĂ…DXN Oz WL EH WHLV PR LU XĂ? VL PR MR XĂ? MÂ’ ODL GXR WL

Po pirmojo teismo posÄ—dĹžio KlaipÄ—dos apygardos teisme kaltinamasis, kuris nuosprendĹžio laukÄ— laisvÄ—je, dingo. M.Gadeikis aiĹĄkino, kad tÄ…kart iĹĄ gimtinÄ—s jÄŻ iĹĄginÄ— artÄ—janÄ?ios bausmÄ—s baimÄ—. Apie savo planus jis neprasitarÄ— ir namiĹĄkiams. TaÄ?iau dabar jam vÄ—l teks prisiminti lemtingÄ… jÄ… 2000 metĹł rugpjĹŤÄ?io 20-Ä…jÄ…. TÄ…kart PlungÄ—je, moÄ?iutÄ—s namuose, M.Gadeikis nuĹžudÄ— savo 47 metĹł dÄ—dÄ™ – jam rankomis ir kojomis buvo smogta 44 kartus. SuĹžalotasis mirÄ— iĹĄkart. UĹžpuolikui tuomet buvo 22-eji. 2000-ĹłjĹł gruodĹžio pabaigoje baudĹžiamoji byla pasiekÄ— teismÄ…. PlungiĹĄkiui dingus kitĹł metĹł vasarÄŻ priimtas sprendimas dÄ—l jo suÄ—mimo, kovÄ… paskelbta paieĹĄka, o 2006 metais iĹĄduotas Europos areĹĄto orderis. Devynias klases baigÄ™s M.Gadeikis vakar teisme sunkiai rinko ĹžodĹžius. Po kiekvieno klausi-

3UDQ FĂ‘ ]L MR MH VX ODL N\ WDV 0 *D GHL NLV YD NDU EX YR DW YHĂ? WDV Â’ WHLV Pj .ODL Sz GR MH

ÂżMOĂ&#x;NgĂ&#x;SUĂ&#x;DEĂ&#x;GIĂ&#x;NŠSĂ&#x;VYĂ&#x;RASĂ&#x; GAĂ&#x;LIĂ&#x;NESUGĂ&#x;RÂ?Ă€Ă&#x;TIĂ&#x;Â?Ă&#x;LAISĂ&#x;VŠ 6X WXRN WL QÂ? VLDX ELQ JDL SUD Ă?Ă‘ mLDL SDV PHU NÂ?V PH WLV Y\ UDV VWRV SULHĂ… Ă‚LDX OLĂ˜ DS\ JDU GRV WHLV Pj ĂŒPR Qj VX GH JL QX VLDP 5D VHL QLĂ˜ UD MR QR J\ YHQ WR MXL JUH VLD Â’ND OL QL PDV LNL J\ YRV JDO YRV

0IĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;REIĂ&#x;KAĂ&#x;LAUSĂ&#x;VwĂ&#x;LIAU

Kitas nukentÄ—jusysis Mindaugas Ĺ ulinskas ieĹĄkiniĹł nÄ—ra pareiĹĄkÄ™s, taÄ?iau kategoriĹĄkai prieĹĄtaravo, kad tÄ—vo praĹĄymu nuo bausmÄ—s pagal laidavimÄ… bĹŤtĹł atleistas jÄŻ sumuĹĄÄ™s Vytenis MatuleviÄ?ius. M.Ĺ ulinsko teigimu, V.MatuleviÄ?ius jo neatsipraĹĄÄ— ir neatlygino Ĺžalos. Nors M.Ĺ ulinskas oficialiai nÄ—ra pareiĹĄkÄ™s ieĹĄkinio, V.MatuleviÄ?iaus tÄ—vas VAT atsiuntÄ— raĹĄtÄ…, kad neprisistatÄ™s asmuo iĹĄ jo reikalavo 10 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł. M.Ĺ ulinskas neneigÄ—, jog dÄ—l pinigĹł sumos derÄ—josi jo samdytas asmuo, taÄ?iau dÄ—l Ĺžalos atlyginimo civiline tvarka ÄŻ teismÄ… Ĺžada kreiptis vÄ—liau.

mo jis susikaupdavo ir prabildavo tik po gerokos pauzÄ—s, taÄ?iau atsakinÄ—jo graĹžia lietuviĹĄka kalba su vis dar jauÄ?iamu ĹžemaitiĹĄku atspalviu. „NeĹžinau, kÄ… pasakyti“, – ÄŻ teisÄ—jĹł klausimus daĹžniausiai atsakinÄ—jo bÄ—glys gĹŤĹžÄ?iodamas peÄ?iais. Jis teigÄ— visÄ… tÄ… laikÄ… gyvenÄ™s PrancĹŤzijoje, Ä?ia sutikÄ™s mylimÄ… moterÄŻ – PrancĹŤzijos pilietÄ™, taÄ?iau vaikĹł nesusilaukÄ™s. „Dirbau ten, kur bĹŤdavo ÄŻmanoma tuo momentu, neoficialiai, nelabai gera situacija buvo“, – aiĹĄkino M.Gadeikis. Jis tvirtino neĹžinojÄ™s, kad buvo paskelbta jo paieĹĄka. PaaiĹĄkÄ—jo, kad vyras visÄ… laikÄ… gyveno PrancĹŤzijoje, prisistatydavo ne savo, o dokumentus pametusio lietuvio pavarde, todÄ—l paieĹĄkos buvo labai sunkios. Pagal ankstesnÄŻ jÄŻ BaudĹžiamÄ…jÄŻ kodeksÄ… senatis sueina po penkiolikos metĹł nuo nusikaltimo, o pagal dabartinÄŻ – po dvideĹĄimties. Pagal ÄŻstatymo pataisas senatis negalioja, jei kaltinamasis pasislepia. Vakar teismas leido M.GadeikÄŻ suimti trims mÄ—nesiams.

Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S LR korespondentas

Tragedija ÄŻvyko ĹĄiĹł metĹł kovo 11osios popietÄ™ vienoje BralinskiĹł kaimo sodyboje. TÄ…dien ĹĄeimininkas girtavo, iĹĄgÄ—rusi buvo ir jo trejais metais jaunesnÄ— Ĺžmona. Girti sutuoktiniai susipyko, o paprastas buitinis kivirÄ?as netruko virsti audringu barniu. ÄŽnirĹĄÄ™s vyras iĹĄlÄ—kÄ— ÄŻ laukÄ…, o netrukus sugrÄŻĹžo neĹĄinas pilnu benzino kanistru. Jis Ä—mÄ— laistyti degalus po kambarÄŻ, apliejo ir neÄŻgaliÄ… sutuoktinÄ™, o tada brĹŤkĹĄtelÄ—jo degtukÄ… ir spruko pro duris. PadegÄ—jas uĹžkabino duris kabliuku, todÄ—l tik su lazda paeiti ÄŻs-

tengianti moteris iĹĄsigelbÄ—ti negalÄ—jo. Tame paÄ?iame kambaryje buvÄ™s nelaimÄ—lÄ—s brolis sugebÄ—jo iĹĄĹĄokti per langÄ…. Kai namas Ä—mÄ— skendÄ—ti liepsnose, padegÄ—jas suprato, kÄ… padarÄ—, ir bandÄ— gelbÄ—ti ĹžmonÄ…, taÄ?iau ugnis buvo pernelyg ÄŻsismarkavusi ir ÄŻ vidĹł patekti nebebuvo ÄŻmanoma. PadegÄ—jas buvo aplaistÄ™s benzinu ir savo drabuĹžius, todÄ—l pats smarkiai apdegÄ—. Liepsnas numalĹĄino atskubÄ—jÄ™ ugniagesiai, jie rado smarkiai apdegusios moters palaikus. Gerokai nukentÄ—jo ir pats padegÄ—jas. Smarkiai apdegusÄŻ vyriĹĄkÄŻ buvo iĹĄtikusi koma. Ĺ iÄ… ĹĄeimÄ… paŞįstantys aplinkiniai po nelaimÄ—s buvo linkÄ™ kaltinti ĹĄeimininkÄ—s brolÄŻ. Pasak jĹł, visus konf liktus iĹĄprovokuodavo ĹĄis mÄ—gÄ—jas iĹĄgerti. TaÄ?iau ĹĄiÄ… versijÄ… paneigÄ— ligoninÄ—je sÄ…monÄ™ atgavÄ™s ĹĄeimininkas. VyriĹĄkis pratarÄ—, kad jis pats surengÄ— egzekucijÄ… ir praĹžudÄ— sutuoktinÄ™. Po prisipaĹžinimo ÄŻ komÄ… vÄ—l nugrimzdÄ™s vyriĹĄkis ilgai buvo gydomas Kauno klinikĹł reanimacijoje, o prie ÄŻtariamojo palatos durĹł budÄ—jo pareigĹŤnai.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RIO * 1HPXQDLmLR QXRWU

Liudvinavas

â– AnkstyvÄ… lapkriÄ?io 1-osios rytÄ… 26 metĹł miestelio gyventoja ĹĄaukÄ—si MarijampolÄ—s policijos pagalbos. Mergina teigÄ—, kad 51 metĹł tÄ—vas grasina susidoroti su ja. AtvykÄ™ pareigĹŤnai patikrino smurtautojo blaivumÄ… ir gerokai nustebo – alkoholio matuoklis uĹžfiksavo daugiau nei 5 promiles. AreĹĄtinÄ—je po kiek laiko ĹĄiek tiek prablaivÄ—jÄ™s vyras neatsiminÄ—, kad uĹžpuolÄ— dukrÄ….

Neringa â– NeringiĹĄkiai vÄ—l kvieÄ?iami bĹŤti gyvosios istorijos parodos kĹŤrÄ—jais. NeÄŻprastos parodos „MuziejĹł kuriame kartu“ eksponatu gali tapti bet kokia relikvija iĹĄ sovietmeÄ?io – senas sugedÄ™s laikrodis, vaiko Ĺžaislas, laikraĹĄÄ?io iĹĄkarpa, pageltusi nuotrauka su apraĹĄyta trumpa istorija. NetradicinÄ— paroda bus atidaryta lapkriÄ?io pabaigoje KurĹĄiĹł nerijos istorijos muziejuje. Pirmoji tokia paroda buvo surengta pernai. Joje buvo pateikta daugiau kaip 150 eksponatĹł, kuriuos pristatÄ— 22 neringiĹĄkiai.

Kudirkos Naumiestis â– 51 metĹł vyras, gyvenantis mediniame daugiabutyje, kuriame prieĹĄ trejus metus kirviu buvo uĹžkapotos dvi moterys, lapkriÄ?io 1-osios pavakare paskambino Ĺ akiĹł policijos pareigĹŤnams ir praneĹĄÄ—, kad ketina padegti arba susprogdinti namÄ…. Pats save ÄŻskundÄ™s vyras, anksÄ?iau 19 kartĹł baustas uĹž administracinius teisÄ—s paĹžeidimus, ÄŻ alkoholio matuoklÄŻ ÄŻpĹŤtÄ— beveik 2 promiles ir buvo iĹĄgabentas ÄŻ areĹĄtinÄ™.

KlaipÄ—da â– Miesto politikai ryĹžosi gelbÄ—ti buvusio kalÄ—jimo kompleksÄ… uostamiesÄ?io centre. Miesto taryba pritarÄ— ne tik buvusio policijos komisariato pastatĹł perÄ—mimui iĹĄ Turto banko, bet ir jĹł panaudojimui. Tikimasi, kad ĹĄimtameÄ?iuose raudonĹł plytĹł statiniuose atsiras renginiĹł erdvÄ—s, muziejai, galerijos, jaunimo kultĹŤriniĹł iniciatyvĹł inkubatorius, menininkĹł parduotuvÄ—lÄ—s, kavinÄ—, muzikos klubas. IdÄ—jÄ… pritaikyti senÄ… jÄŻ pastatÄ… kultĹŤros reikmÄ—ms pasiĹŤlÄ— iniciatyvĹŤs uostamiesÄ?io menininkai. PastatĹł kompleksas yra avarinÄ—s bĹŤklÄ—s ir jÄŻ reikia kuo greiÄ?iau gelbÄ—ti.

KÄ—dainiai â– Mieste ÄŻrengus vaizdo stebÄ—jimo kameras ir greiÄ?io matavimo prietaisus, per 9 dienas nustatyti 66 KeliĹł eismo taisykliĹł paĹžeidimai. TaÄ?iau paaiĹĄkÄ—jo, jog surinkti duomenys gali bĹŤti nieko verti, mat paĹžeidÄ—jams kreipusis ÄŻ teismÄ… viskas galimai pakryptĹł jĹł naudai. Valdininkai nesugebÄ—jo pasirĹŤpinti bĹŤtinais ÄŻspÄ—jamaisiais Ĺženklais – prieĹĄ kiekvienÄ… stacionarĹł greiÄ?io matuoklÄŻ turi bĹŤti pastatytas apie jÄŻ informuojantis Ĺženklas, o jeigu jo nÄ—ra, vadinasi, duomenys apie automobiliĹł greitÄŻ surinkti neteisÄ—tai ir tokiu atveju jie gali bĹŤti nieko verti.

Vilnius â– 6ILĂ“NIUS %H LĂ… NLO PLĂ˜ VNDP ELĂ˜ NDO EĂ˜ LU UDX GR QĂ˜ NL OL PĂ˜ YD NDU UH NRQVW UXR WD /X NLĂ… NLĂ˜ DLNĂ… Wz EX YR DW YHU WD YL VXR PH QHL .DG VSz WĂ˜ DW OLN WL GDU EXV NDLS QX PD W\ WD LNL ODSN UL mLR LRVLRV SDV WD Uj Mj VD YDL WÂ? SOLDX SLDQW OLH WXL LU VX WH PXV QXR ODW SOX Ă…z MR NH OLRV GH Ă…LP W\V GDU EL QLQ NĂ˜ $W UR GR NDG VXV Sz MR 7LH VD GDU EĂ˜ GDU OL NR EHW MLH EXV EDLJ WL WLN SD YD VD UÂ’ $LNĂ… WzV SDN UDĂ… W\ MH GDU QHÂ’ UHQJ WDV IRQ WD QDV QH SD Vz WD YH MD R Nj MDX NDO Ez WL DSLH 9\ mLR SD PLQN Oj GzO NX ULR YLV GDU XROLDL GLV NX WXR MD PD /X NLĂ… NLĂ˜ DLNĂ… WÂ? WYDU N\ WL EX YR SOD QXR MD PD QHW QXR PH WĂ˜ %X YR VX UHQJ WDV QH YLH QDV NRQ NXU VDV LĂ… ULQN WDV QH YLH QDV SUR MHN WDV NRO JD OĂ˜ JD OH WLN SUDz MX VLĂ˜ PH WĂ˜ YD VD Uj OH GDL SD MX Gz MR 5H NRQVW UXR MDQW /X NLĂ… NLĂ˜ DLNĂ… WÂ? SDN OR WD GDX JLDX NDLS WĂ‘NVW WULQ NH OLĂ˜ WĂ‘NVW JUD QL WR SORNĂ… mLĂ˜ VX QDX GR WRV WR QRV GH NR UD W\ YL QzV VNDO GRV DLNĂ… WzV WD NDPV LĂ…N OR WL .RO NDV DLNĂ… Wz MH SDV WD W\ WD ODL NL QĂ˜ MĂ˜ VXR OLX NĂ˜ Â’UHQJ WL QDX ML Ă…YLHV WX YDL Â’UHQJ WL WLQN OĂ˜ Ă…X OL QLDL SDN OR WD DSLH PHW UĂ˜ YDP] G\ QR $LNĂ… Wz MH GDU EXV SD VR GLQ WD GDX JLDX QHL QDX MĂ˜ PH GĂ?LĂ˜ $XJV SXU SX UL QLDL LU VL GDE UL QLDL NOH YDL OLH SRV EX NDL XRVLDL NDĂ… WR QDL jĂ?XR ODL JXR ERV Nz QLDL JX GR EH OzV NULDX Ă…zV LHYRV WUHĂ… QzV NXN PH GĂ?LDL

DaĹžniausiai dÄ—l ĹĄio sindromo mirĹĄta ant pilvo miegantys kĹŤdikiai, bet klaipÄ—dieÄ?iĹł vaikas gulÄ—jo ant nugaros. Iki tragedijos mergaitÄ— buvo visiĹĄkai sveika.

jÄ—gĹł pilotĹł kovinio rengimo dalis, skirta tobulinti pilotĹł gebÄ—jimus atlikti kovos manevrus ore.

Aleknonys ■„Na, bet kaip greitai paseno mano vaikai“, – juokÄ—si lapkriÄ?io 1-Ä…jÄ… 100-Ä…jÄŻ gimtadienÄŻ atĹĄventusi Alytaus rajono gyventoja Marija ButrimienÄ—. Moteris kartu su vyru, buvusiu Lietuvos kariuomenÄ—s ulonu, susilaukÄ— septyniĹł vaikĹł. Du vaikus moteris jau palaidojo, taÄ?iau likÄ™ ja rĹŤpinasi ir globoja. IĹĄ viso moteris turi 13 vaikaiÄ?iĹł ir 26 provaikaiÄ?ius. Ĺ imtametÄ— gali pasigirti ypaÄ? gera sveikata. M.ButrimienÄ— pati sukasa ir priĹžiĹŤri prie namĹł darĹžus, porÄ… ĹĄiltnamiĹł, pati pasigamina maisto.

â– Netoli MarijampolÄ—s esanÄ?iame kaime gyvenanti 39 metĹł moteris patyrÄ— supykusio sugyventinio kerĹĄtÄ… – dienÄ… vyras subadÄ— savo draugÄ—s automobilio padangas. Vakare moterÄŻ iĹĄgÄ…sdino dĹŤĹžtanÄ?io stiklo garsas. ÄŽtōŞėlis iĹĄdauŞė virtuvÄ—s langÄ… ir, kol atvyko policijos pareigĹŤnai, spÄ—jo pasprukti. â– Pastaruoju metu miestieÄ?iai buvo sunerimÄ™ dÄ—l pasigirstanÄ?iĹł sprogimĹł. PaaiĹĄkÄ—jo, kad ÄŻ sprogimÄ… panaĹĄĹł garsÄ… sukelia Ä?ia per treniruotes virĹĄgarsinÄŻ greitÄŻ virĹĄijantys NATO oro policijos misijÄ… atliekantys JAV naikintuvai F15C „Eagle“. TreniruotÄ—s vyks iki lapkriÄ?io 10 dienos. Per skrydÄŻ virĹĄytas virĹĄgarsinis greitis gali sukelti smĹŤginÄ™ bangÄ…, kuri gali bĹŤti girdima kaip sprogimas. Pasak kariĹĄkiĹł, ĹĄios treniruotÄ—s yra atskira JAV pa-

LiudininkĹł teigimu, 58 metĹł moteris kartu su savo 90-mete motina iĹĄÄ—jo iĹĄ Katedros ir pamaÄ?iusi pririĹĄtÄ… ĹĄunÄŻ jÄŻ pakalbino, o atlaisvinusi pavadÄ—lÄŻ nusivedÄ—. Liudininkai spÄ—jo ÄŻsidÄ—mÄ—ti vagilÄ—s automobilio valstybinio numerio skaiÄ?ius. Ĺ unÄŻ savininkei sugrÄ…Ĺžino policija.

â– Policija aiĹĄkinasi tapatybÄ™ moters, Ĺžuvusios naktÄŻ iĹĄ ketvirtadienio ÄŻ penktadienÄŻ. Avarija ÄŻvyko LaisvÄ—s prospekte, ĹĄalia vieĹĄojo transporto stotelÄ—s „VaivorykĹĄtė“. Ĺ ioje vietoje pÄ—stiesiems specialiai pastatytas viadukas, taÄ?iau ĹžmonÄ—s daĹžnai iĹĄlipÄ™ iĹĄ troleibuso eina tiesiog per gatvÄ™, apeidami specialiai ÄŻrengtÄ… tvorÄ…. Automobilis „Toyota Prius“ pÄ—sÄ?iÄ… jÄ… partrenkÄ— toje vietoje, kur baigiasi tvora. NelaimÄ—s metu stipriai lijo. Vairuotojas sakÄ—, kad moters nepastebÄ—jo, o kol suvokÄ—, kas nutiko, automobilis po smĹŤgio nuvaĹžiavo apie 100 metrĹł.

PanevÄ—Ĺžys â– IĹĄ miesto ligoninÄ—s Onkologijoschemoterapijos skyriaus, esanÄ?io treÄ?iajame aukĹĄte, vakar ankstyvÄ… rytÄ… iĹĄkrito 80 metĹł vyras. Ligonis Ĺžuvo. Pensininkas buvo sunkus ligonis. NaktÄŻ, apie ketvirtÄ… valandÄ…, viskas buvo gerai, taÄ?iau slaugytojai uŞėjus pas ligonÄŻ 5 val. 40 min. lovoje jo nebuvo. Palatos langas buvo atidarytas. Vyro kĹŤnas be gyvybÄ—s ĹženklĹł rastas po ligoninÄ—s langais. NeĹžinia, ar jis iĹĄĹĄoko, ar per daug persisvÄ—rÄ— per langÄ… ir iĹĄkrito.

TrakiĹĄkiai

Ĺ iauliai

â– Netoli KlaipÄ—dos esanÄ?ioje MazĹŤriĹĄkiĹł gyvenvietÄ—je staiga mirÄ— trijĹł mÄ—nesiĹł kĹŤdikis. NegyvÄ… lovelÄ—je gulinÄ?iÄ… dukrÄ… tÄ—vai rado pusÄ™ ĹĄeĹĄtos ryto. JokiĹł smurto ĹžymiĹł ant vaiko kĹŤno nepastebÄ—ta. SpÄ—jama, kad tai – staigios kĹŤdikio mirties sindromas, kurio prieĹžastys iki ĹĄiol nÄ—ra nustatytos.

Pakruojo policijos komisariato patruliams.

MarijampolÄ— â– UĹžvakar po 18 val. Kauno gatvÄ—s pÄ—sÄ?iĹłjĹł perÄ—joje 56 metĹł moteris automobiliu „Opel Astra“ partrenkÄ— 82 metĹł pensininkÄ™. Tuo metu jau buvo sutemÄ™, lijo, todÄ—l vairuotoja nepastebÄ—jo pÄ—sÄ?iosios, kuri, pirminiais duomenimis, buvo be atĹĄvaito. Pensininkei ligoninÄ—je buvo nustatytos veido ir galvos muĹĄtinÄ—s Ĺžaizdos bei ĹĄlaunikaulio lĹŤĹžis.

TelĹĄiai â– VilnietÄ—s ĹĄeimai apsilankymÄ… Ĺ˝emaitijos sostinÄ—je apkartino augintinio vagystÄ—. Ĺ iba inu veislÄ—s kilmingas ĹĄuo, ÄŻvertintas 1200 eurĹł, buvo pagrobtas prie Katedros. Jis Ä?ia buvo pririĹĄtas, kol ĹĄeimininkÄ— meldÄ—si.

Alytus

Kaunas â– KetvirtadienÄŻ vidurdienÄŻ Ĺ iaurÄ—s prospekte leidĹžiantis nuo kalno Eiguliuose BMW vairuotojas pajuto degÄ—siĹł kvapÄ…, sustojo ir tuomet iĹĄ po automobilio variklio dangÄ?io pradÄ—jo verĹžtis dĹŤmai. Jaunas vyras suskubo gesintuvu gesinti ugnÄŻ, taÄ?iau nesÄ—kmingai. Vairuotojas dar spÄ—jo iĹĄ bagaĹžinÄ—s iĹĄkrauti daiktus – atsarginÄ™ padangÄ…, ÄŻrankiĹł dėŞę. AtvykÄ™ ugniagesiai per kelias minutes uĹžgesino liepsnojantÄŻ automobilÄŻ, taÄ?iau dyzelinu varomas BMW sudegÄ— nepataisomai. Manoma, kad uĹžsidegti galÄ—jo ant variklio dangÄ?io esantys ĹĄildomi purkĹĄtukai, skirti langams apiplauti.

â– PraeiviĹł dÄ—mesÄŻ pirmadienÄŻ prieĹĄpiet atkreipÄ— miesto centre stovintis „Honda“ automobilis. Ant ĹĄios transporto priemonÄ—s nuvirto ir jÄ… apgadino medis. Ĺ alia ÄŻsikĹŤrusiĹł ÄŻmoniĹł darbuotojai teigÄ— laukiantys, kol pasirodys automobilio savininkÄ— ir nusprÄ™s, kÄ… daryti. „Mes iĹĄgirdome tik trenksmÄ… ir pamatÄ—me, kad medis jau uĹžvirtÄ™s ant automobilio. JÄŻ Ä?ia daĹžnai pasistato viena moteris, kuri, kaip spÄ—jame, dirba Alytaus miesto savivaldybÄ—je. ReikÄ—s kviesti ugniagesius, kad medÄŻ paĹĄalintĹłâ€œ, – sakÄ— ĹĄalimais dirbantys vyrai.

Žeimelis

Pamuckai â– KyĹĄiĹł policininkams kartelÄ™ ĹĄiÄ… savaitÄ™ mÄ—gino kiek aukĹĄÄ?iau pakelti Pakruojo rajone sustabdytos „Audi“ vairuotojas. 46 metĹł R.S., pripĹŤtÄ™s ÄŻ alkoholio matuoklÄŻ 1,85 promilÄ—s, policininkams pasiĹŤlÄ— solidĹžiÄ… iĹĄpirkÄ… – net 1000 eurĹł. Tai – vienuoliktas ĹĄiais metais ir didĹžiausias pasiĹŤlytas kyĹĄis

â– Girtas 34 metĹł vyriĹĄkis (2,74 promilÄ—s) ketvirtadienio pavakarÄ™ atsvirduliavo ÄŻ ambulatorijÄ… Pakruojo rajone, be eilÄ—s ÄŻsibrovÄ— ÄŻ gydytojo kabinetÄ… ir Ä—mÄ— reikalauti siuntimo ÄŻ psichiatrijos ligoninÄ™. Medikas pasiĹŤlÄ— paisyti eilÄ—s, bet tai anksÄ?iau uĹž girtavimÄ…, vagystes teistam vyriĹĄkiui nepatiko. KeiksmaĹžodĹžiĹł tiradÄ… paŞėrÄ™s veikÄ—jas iĹĄÄ—jo, bet netrukus grÄŻĹžo neĹĄinas kirviu ir iĹĄmalÄ— ambulatorijos durĹł stiklus. AtvykÄ™ policijos pareigĹŤnai chuliganÄ… uĹždarÄ— ÄŻ areĹĄtinÄ™.

0 /$3.5,k,2 ' 15

9 5X GD YL mLDXV QXRWU

',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725x -25ĂŽ1x 3$8ĂŒ,(1x

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Saifulas Sajipovas pareiĹĄkÄ— esÄ…s patenkintas savo veiksmais. Niujorke mirtinÄ… iĹĄpuolÄŻ, nusineĹĄusÄŻ 8 ĹžmoniĹł gyvybÄ™, ÄŻvykdÄ™s uzbekas ĹĄiÄ… atakÄ… planavo du mÄ—nesius, buvo iĹĄsinuomojÄ™s pikapÄ… ir treniravosi atlikti staigius posĹŤkius. 29-eriĹł S.Sajipovas neslÄ—pÄ—, kad ÄŻvykdyti iĹĄpuolÄŻ jÄŻ ÄŻkvÄ—pÄ— dĹžihadistĹł judÄ—jimo „Islamo valstybė“ vaizdo ÄŻraĹĄai. Jam pateikti kaltinimai terorizmu.

3R SX OLD UX PR UH NRU GXV JH UL QDQ mLR MH PD JL MRV SD UR GR MH JD OL PD SD PD W\ WL NQ\ JDV LU UDQN UDĂ… mLXV NX ULXR VH \UD QH WLN EXU WĂ˜ EHW LU SD WD UL PĂ˜ NDLS QXR MĂ˜ DS VL JLQ WL

4ROK¸Ă&#x;DAĂ&#x;MIĂ&#x;AMĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOJOĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x; Ă€MOĂ&#x;NwSĂ&#x;GRIEBĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;SIĂ&#x;RAĂ&#x;GAĂ&#x;NYSĂ&#x;jIĂ‹ /L WH UD WĂ‘ UL QLX LU IL QDQ VL QLX IH QR PH QX WD SÂ?V EXU WL QLQ NDV +D ULV 3R WH ULV PL QL PH WÂ’ 7D SUR JD /RQ GR QH DWL GD U\ WRV PD JL MRV LV WR UL MRV SD UR GRV NX UD WR ULDL Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł SD VD NR MR DSLH Ă?PR QL MRV EXU WXV Vy t a s RU DAV I ÄŒI US LR korespondentas Londone

Daugiau nei prieĹĄ penkis su puse amĹžiaus, maĹždaug 1450 metais, gabus katalikiĹĄkojo Ĺ v.Augustino ordino kunigas iĹĄ maĹžo Ĺ iaurÄ—s Anglijos miestelio Bridlingtono leidosi ÄŻ ilgÄ… kelionÄ™ po Europos pietus. Klajodamas po ItalijÄ…, IspanijÄ…, MaltÄ… ir GraikijÄ… beveik du deĹĄimtmeÄ?ius seras George’as Ripley paskyrÄ— itin neÄŻprastai misijai – alchemijai. Dvasininkas, filosofas, astronomas ir medikas seras G.Ripley tikÄ—jo atrasiÄ…s atsakymus ÄŻ svarbiausius jÄŻ kankinusius klausimus: kaip bet kokÄŻ metalÄ… paversti kilniuoju auksu? Kaip sukurti eliksyrÄ…, leisiantÄŻ Ĺžmogui gyventi amĹžinai? Ir, Ĺžinoma, kaip atrasti vadinamojo iĹĄminties akmens, arba kitaip – filosofinio akmens – formulÄ™? 3KLANĂ&#x;DwĂ&#x;KEISĂ&#x;TOSĂ&#x;LEĂ&#x;GENĂ&#x;DOS

Apie kunigÄ…-alchemikÄ… iĹĄ Anglijos jau anuomet Ä—mÄ— sklandyti mitai. EsÄ… dÄ—l nepaprastĹł gebÄ—jimĹł

jis tapÄ™s be galo turtingas, todÄ—l kasmet galÄ—davÄ™s skirti net ĹĄimtÄ… tĹŤkstanÄ?iĹł svarĹł – anais laikais labai didelÄ™ sumÄ… – Maltos ordino riteriams, ginantiems pietines Europos salas nuo uĹžpuolikĹł musulmonĹł. Kitas apie anglÄ… skrajojÄ™s gandas – jis ilgus metus buvo popieĹžiaus Inocento VIII asmeninis favoritas ir itin ÄŻtakingas Ĺžmogus Vatikane.

„Žodis „abrakadabra“ buvo ÄŻspaudĹžiamas ant amuletĹł, neva saugojusiĹł nuo maliarijos.“ 7 .LUN

Kad ir kokie ÄŻspĹŤdingi gandai apie jÄŻ sklandÄ—, akivaizdu, jog amĹžinojo gyvenimo eliksyro formulÄ—s serui George’ui ÄŻminti nepavyko. Jis mirÄ— 1490 metais gimtajame JorkĹĄyre, sulaukÄ™s 75 metĹł. TaÄ?iau ĹĄis dvasininkas-alchemikas vis dÄ—lto pasiekÄ— kitokÄŻ nemirtingumÄ… – literatĹŤrinÄŻ ir netgi mokslinÄŻ.

Mat grįŞęs po ilgĹł klajoniĹł po EuropÄ… 1471-aisiais Anglijoje seras G.Ripley paraĹĄÄ— chrestomatinÄŻ veikalÄ… „Alchemijos sudÄ—tis, arba 12 vartĹł, vedanÄ?iĹł link Filosofinio akmens atradimo“. Ĺ ÄŻ jo darbÄ… iki pat XVIII a. studijavo ne tik kiti mistikai ir alchemikai visoje Europoje, bet ir rimti mokslininkai, tokie kaip matematikas, fizikas ir astronomas Isaacas Newtonas arba modernaus chemijos mokslo pradininku laikomas Robertas Boyle’as. )¸Ă&#x;MINĂ&#x;TIESĂ&#x;AKĂ&#x;MENSĂ&#x;REĂ&#x;CEPĂ&#x;TAS

Jau po alchemiko iĹĄ JorkĹĄyro mirties ÄŻvairiose Anglijos ir Europos didikĹł bibliotekose pasirodÄ— nuostabiai iliustruoti „Riplio rankraĹĄÄ?iai“ – gigantiĹĄki, iki 6 metrĹł ilgio ritiniai. Ĺ iuose rankraĹĄÄ?iuose buvo tikslus eiliuotas receptas, kaip pasigaminti aukĹĄtos prabos filosofinÄŻ akmenÄŻ. Kad bĹŤtĹł aiĹĄkiau, ĹĄalia instrukcijos – ÄŻspĹŤdingos iliustracijos. Visa bÄ—da, kad iĹĄminties akmeniui pagal sero G.Ripley receptÄ… gaminti jums prireiks ne tik varliĹł ar liĹŤtĹł kraujo, bet ir tikro drakono ugnies bei mistinio paukĹĄÄ?io fenikso plunksnĹł. Pirmasis originalus G.Ripley rankraĹĄtis iki mĹŤsĹł dienĹł greiÄ?iausiai neiĹĄliko, taÄ?iau dabar pasaulyje yra daugiau nei dvideĹĄimt jo kopijĹł, padarytĹł XVI a. Anglijoje arba Vokietijoje.

Vienas graĹžiausiĹł rankraĹĄÄ?iĹł – 1588 metais nutapytas Liubeke – ĹĄiuo metu eksponuojamas Londone, BritĹł bibliotekoje. Itin populiarios ĹĄiĹłmetÄ—s parodos „Haris Poteris: magijos istorija“ vienas kuratoriĹł Alexanderis Lockas „Lietuvos rytui“ sakÄ—, kad bĹŤtent G.Ripley rankraĹĄtis jam asmeniĹĄkai – vienas ÄŻspĹŤdingiausiĹł ĹĄios parodos eksponatĹł. „Vien mintis, jog XVI amĹžiuje ĹžmonÄ—s nuoĹĄirdĹžiai tikÄ—jo, kad galima pasiekti amĹžinÄ… gyvenimÄ… sukuriant iĹĄminties akmenÄŻ, yra uĹžburianti. Tuomet tai nebuvo joks vaikĹł Ĺžaidimas. Netgi rimÄ?iausi, racionaliausi ĹžmonÄ—s tikÄ—jo magija. O gal iĹĄ tiesĹł verta iĹĄbandyti G.Ripley receptÄ…? Gal iĹĄ tikrĹłjĹł viskÄ… atlikÄ™s Ĺžodis Ĺžodin, kaip to praĹĄo alchemikas, bet kokÄŻ metalÄ… gali paversti auksu ir tapti nemirtingas?“ – klausÄ— A.Lockas.

Silvio Berlusconi dar kartÄ… pateko ÄŻ teisÄ—saugos nemalonÄ™. Buvusio Italijos ministro pirmininko atĹžvilgiu vykdomas tyrimas dÄ—l ÄŻtarimĹł dalyvavus mafijos sprogdinimuose, kuriais ĹĄalis buvo terorizuojama 1993 metais. ÄŽtariama, kad 81-eriĹł S.Berlusconi asmeniĹĄkai ragino vykdyti smurto aktus prieĹĄ valstybÄ™.

Julia Hartley-Brewer privertė atsistatydinti Jungtinės Karalystės gynybos sekretorių. Žurnalistė pareiťkė, kad M.Fallonas prieť 15 metų padėjo ranką jai ant kelio. Seksualiniu priekabiavimu apkaltintas gynybos ministras buvo priverstas trauktis iť pareigų. Jo vietą uŞėmė G.Williamsonas. Tiesa, J.Hartley-Brewer pareiťkė tikinti, kad dėl M.Fallono gali pasirodyti daugiau įtarimų.

3KIRĂ&#x;TAĂ&#x;KNYĂ&#x;GOSĂ&#x;JUBILIEJUI

Daugiau kaip 150 milijonĹł knygĹł, rankraĹĄÄ?iĹł ir kitĹł objektĹł sukaupusi BritĹł biblioteka parodÄ… apie pasaulinÄ™ magijos istorijÄ… nusprendÄ— susieti su pirmosios knygos apie berniukÄ… magÄ… HarÄŻ PoterÄŻ „Haris Poteris ir IĹĄminties akmuo“ iĹĄleidimo 20-osiomis metinÄ—mis.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

Dmitrijus Muratovas pareiĹĄkÄ— ginkluosiÄ…s savo Ĺžurnalistus. Bene didĹžiausio nepriklausomo Rusijos dienraĹĄÄ?io „Novaja gazeta“ redaktorius nusprendÄ—, kad jeigu policija negina, Ĺžurnalistai ginsis patys. Tai 56-eriĹł vyras pareiĹĄkÄ— po to, kai ginkluotÄ… iĹĄpuolÄŻ patyrÄ— Maskvos radijo ĹžurnalistÄ—, „Echo Moskvy“ vyriausiojo redaktoriaus pavaduotoja T.Felgengauer.

U\WDLÂąYDNDUDL Ă„5,$ 1R YRV WLÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x; P ODSNULmLR G

. 6RE mLDN NX ULRV Wz YDV $ 6RE mLD NDV NDL Uz MH EL mLX OLD YR VL VX 9 3X WL QX LO Jj ODL Nj Pz JD YR VL SUD EDQ JLX J\ YH QL PX YD ND Uz OLDLV LU IR WRJ UD IĂ˜ Gz PH VLX WD mLDX QXR P SD PD Ă?X zPz NUL WL NXR WL .UHP OLĂ˜

!IK¸Ă&#x;TINĂ&#x;GAĂ&#x;RUSĂ‹Ă&#x;GRAĂ&#x;Ă€UOĂ&#x;LwĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIĂ&#x;MAĂ&#x;NwĂ&#x;VALĂ&#x;DĂ€IOS ‘ 5X VL MRV SUH ]L GHQ WR SRV Wj QX VL WDL NLX VL .VH QL MD 6RE mLDN QLH ND GD QH EX YR HLOL Qz PHU JL QD 1RUV 9OD GL PL UR 3X WL QR YHOLRQLR ELmLXOLR GXN Wz WL NL QD QH WX ULQ WL QLH NR EHQG UD VX .UHP OLX PL RSR]LFLRQLHULDL WXR DEH MR MD Kelis mÄ—nesius sklandĹžiusius gandus, kad kitÄ…met su V.Putinu varĹžysis dÄ—l Rusijos prezidento posto, K.SobÄ?iak galutinai iĹĄsklaidÄ— spalio viduryje. „BĹŤsiu kandidatÄ—, kuri kovos prieĹĄ visus“, – skambiai pareiĹĄkÄ— 35-eriĹł ĹžurnalistÄ— ir televizijos laidĹł vedÄ—ja. Vieniems tai sukÄ—lÄ— ĹĄypsenÄ…, kitiems – net pyktÄŻ. Vienas nepatenkintĹłjĹł buvo Kremliaus kritikas Aleksejus Navalnas, pats norÄ—jÄ™s kandidatuoti prezidento rinkimuose. Jis pareiĹĄkÄ—, jog K.SobÄ?iak ĹžaidĹžia Kremliaus sureĹžisuotÄ… ĹžaidimÄ…. Bet pati moteris aiĹĄkino, esÄ… jos apsisprendimas varĹžytis dÄ—l Rusijos prezidento posto yra rimtas ir ji atstovauja Kremliui oponuojanÄ?iai pusei.

„Esu prieĹĄ sistemÄ…. PrieĹĄ biurokratizmÄ…, korupcijÄ…, tĹł paÄ?iĹł ĹžmoniĹł sÄ—dÄ—jimÄ… valdĹžioje.“ . 6RE mLDN

Negana to, K.SobÄ?iak netrukus pareiĹĄkÄ—, kad ĹĄalyje turi bĹŤti paleisti politiniai kaliniai. O dar daugiau sÄ…myĹĄio sukÄ—lÄ— pasakiusi, kad Krymas yra Ukrainos dalis, o aneksuodama jÄŻ Rusija paĹžeidÄ— tarptautinÄ™ teisÄ™. 6AIKYSTwJEĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;NEĂ&#x;NUOĂ&#x;RAĂ&#x;MA

K.SobÄ?iak gimÄ— Leningrade artÄ—jant Ĺ altojo karo pabaigai. Kai 1991 metais Ĺžlugo SSRS, jos tÄ—vas Anatolijus SobÄ?iakas, prisidÄ—jÄ™s prie Rusijos konstitucijos kĹŤrimo, tapo pirmuoju jos gimtojo miesto meru. Kaip kartÄ… pasakojo A.SobÄ?iakas, dukrÄ… jis bandÄ— auklÄ—ti demokratiĹĄkai. EsÄ… jis nenorÄ—jo varĹžyti atĹžalos, atvirkĹĄÄ?iai – norÄ—jo leisti jai atsiskleisti. Baletu, pieĹĄimu besiĹžavinti mergaitÄ— vis dÄ—lto nebuvo rami. AikĹĄtingas jos charakteris atsiskleidÄ— vaikystÄ—je. Ji daĹžnai bÄ—gdavo iĹĄ pamokĹł, nelaikÄ— lieĹžuvio uĹž dantĹł, nevengÄ— pasakyti aĹĄtresnio ĹžodĹžio. A.SobÄ?iakas kartÄ… pabandÄ— paauklÄ—ti savo dukrÄ…, taÄ?iau ji jam

atrėŞė: „Štai koks tariamas demokratas!“ Nors dabar K.SobÄ?iak tikino nieko bendra neturinti su Kremliumi ir net vis garsiau kritikuoja Rusijos valdĹžiÄ…, jos ĹĄeima stipriai susijusi su ĹĄalies politikos elitu. TapÄ™s Sankt Peterburgo meru A.SobÄ?iakas ÄŻ savo administracijÄ… priÄ—mÄ— dirbti V.PutinÄ… – pastarajam tai buvo pirmas darbas uĹž KGB ribĹł. „V.Putinas buvo nutolÄ™s nuo politikos, o jo paĹžiĹŤros tuo metu dar nebuvo susiformavusios. Galima sakyti, kad A.SobÄ?iakas netgi paveikÄ— jÄŻ ideologiĹĄkai“, – aiĹĄkino politologas Glebas Pavlovskis. G.Pavlovskis pamena V.Putino frazÄ™, kuri yra nuskambÄ—jusi ir iĹĄ A.SobÄ?iako lĹŤpĹł: „Galia gali daryti ÄŻtakÄ… dviem bĹŤdais. PilieÄ?iai gali jaustis taip, lyg valdĹžia jiems priklauso, arba gali jos bijoti.“ Pasak kito politologo Dmitrijaus OreĹĄkino, ryĹĄys tarp V.Putino ir A.SobÄ?iako ĹĄeimĹł yra nenuneigiamas: „A.SobÄ?iakas jam buvo tarsi tÄ—vas, o V.Putinas jam padÄ—jo iki pabaigos.“ 1996-aisiais A.SobÄ?iakas pralaimÄ—jo rinkimus dÄ—l antros kadencijos ir paspruko ÄŻ ParyĹžiĹł, nes buvo kaltinamas korupcija. Kai 1999 m. V.Putinas tapo Rusijos premjeru, A.SobÄ?iakas sugrÄŻĹžo ÄŻ tÄ—vynÄ™, bet po metĹł mirÄ—. V.Putinas raudojo prie jo karsto. K.SobÄ?iak, kalbÄ—dama per pirmÄ… jÄ… konferencijÄ… po to, kai paskelbÄ—, kad kandidatuos ÄŻ Rusijos prezidentus, taip pat ĹĄiltai atsiliepÄ— apie V.Putino ir savo tÄ—vo ryĹĄÄŻ. „Kai kam V.Putinas – tironas ir diktatorius. Kiti jÄŻ laiko Rusijos gelbÄ—toju. O ĹĄtai mano pozicija sudÄ—tingesnÄ—. V.Putinas padÄ—jo mano tÄ—vui – faktiĹĄkai iĹĄgelbÄ—jo jam gyvybę“, – kalbÄ—jo K.SobÄ?iak. Po tÄ—vo mirties Ksenija kartu su motina Liudmila – pastaroji netrukus gavo svarbĹł postÄ… vyriausybÄ—je – persikraustÄ— ÄŻ MaskvÄ…. „V.Putinas priÄ—mÄ— SobÄ?iakĹł ĹĄeimÄ… po savo sparnu. A.SobÄ?iako naĹĄlÄ— gavo valstybinÄŻ postÄ… ir apsaugą“, – pasakojo D.OreĹĄkinas. *AUĂ&#x;NOĂ&#x;JIĂ&#x;VAĂ&#x;KAĂ&#x;RwĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;LIĂ&#x;Ă„Tw

K.SobÄ?iak mokÄ—si prestiĹžiniame Valstybiniame tarptautiniĹł santykiĹł institute Maskvoje, taÄ?iau jau tada ieĹĄkojo rampĹł ĹĄvie-

sos: bĹŤdama studentÄ— ji jau dirbo televizijos ĹĄou „Dom-2“. Ĺ i laida buvo nepaprastai populiari, ir K.SobÄ?iak ĹžvaigĹždÄ— Ä—mÄ— kilti. Netrukus ji jau vedÄ— kitas laidas, atidarÄ— restoranÄ…, pardavinÄ—jo savo vardu pavadintus kvepalus, susikĹŤrÄ— madistÄ—s ÄŻvaizdÄŻ, paraĹĄÄ— kelias knygas – „Kaip iĹĄtekÄ—ti uĹž milijonieriaus“ ir „Buduaro filosofija“ , beveik nuoga nusifotografavo ĹžurnalĹł „Playboy“, „Millionaire“ ir kitĹł ĹžurnalĹł virĹĄeliams. 2007-aisiais Ĺžurnale „W“ tuo metu 25-eriĹł K.SobÄ?iak buvo apibĹŤdinta kaip „ťiuolaikinio gyvenimo Rusijoje simbolis“. K.SobÄ?iak tuo metu kaip pamiĹĄÄ™ medĹžiojo paparacai, ir moteris jiems suteikÄ— daug peno: girta keikÄ—si, vieĹĄai buÄ?iavosi, viliojamai ĹĄoko. Jos Ĺžingsnius sekÄ— visa Rusija, taip iĹĄkeldama moterÄŻ ÄŻ pramogĹł ĹžvaigĹždĹžiĹł stratosferÄ…. „Buvau graĹži ir kvaila, bet mylÄ—jau savo gyvenimÄ…, – vÄ—liau sakÄ— K.SobÄ?iak. – Buvau kaip alkana mergytÄ—, kuriÄ… ÄŻleido ÄŻ saldainiĹł parduotuvÄ™, o ji suvalgÄ— visus ĹĄokoladukus.“ !TĂ&#x;SIGĂ&#x;RŠĂ&#x;Ă€wĂ&#x;Â?Ă&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;Kg

K.SobÄ?iak atsigręŞimas ÄŻ politikÄ… vyko dar iki vadinamosios Sniego revoliucijos protestĹł 2011 metais. Tiesa, kai kalbÄ—davo apie savo tÄ—vo mokinÄŻ V.PutinÄ…, jai retai iĹĄsprĹŤsdavo neigiamas Ĺžodis. „Esu prieĹĄ sistemÄ…. PrieĹĄ biurokratizmÄ…, korupcijÄ…, tĹł paÄ?iĹł ĹžmoniĹł sÄ—dÄ—jimÄ… valdĹžioje. Bet asmeniĹĄkai nesu prieĹĄ V.PutinÄ…. Noriu ne pakeisti valdĹžiÄ…, bet jÄ… ÄŻkvÄ—pti“, – aiĹĄkino K.SobÄ?iak ir pridĹŤrÄ—, kad po Sniego revoliucijos V.Putinas su ja nenorÄ—jo kalbÄ—tis. NepasitenkinimÄ… dÄ—l K.SobÄ?iak metamorfoziĹł jis parodÄ—, kai 2012 metĹł birĹželio 24-Ä…jÄ… ÄŻ moters namus nelauktai pasibeldÄ— tyrÄ—jai. Jie ÄŻĹžymybÄ—s lovoje surado nuogÄ… opozicionieriĹł IljÄ… JaĹĄinÄ…, o seife – daugiau nei milijonÄ… eurĹł ir beveik pusÄ™ milijono JAV doleriĹł. K.SobÄ?iak dar ilgai buvo siejama su I.JaĹĄinu, Rusija nagrinÄ—jo jĹłdviejĹł romanÄ…, bet kalbos nutilo, kai moteris 2013-aisiais iĹĄtekÄ—jo uĹž aktoriaus Maksimo Vitorgano. Po reido laida „Dom-2“ buvo atĹĄaukta, o K.SobÄ?iak aiĹĄkino, kad jai uĹždrausta rodytis valstybinÄ—se televizijose. TaÄ?iau moteris nepasidavÄ— ir sukĹŤrÄ— savo vardu pavadintÄ… laidÄ… „SobÄ?iak Live“ nepriklausomame kanale „DoĹžd“. PrisidÄ—jusi prie protestĹł K.SobÄ?iak susidraugavo ir su Kremliaus kritiku A.Navalnu. 2012 m. gegu-

)¸Ă&#x;¸ÄĂ&#x;KÂ?Ă&#x;PAĂ&#x;NOĂ&#x;ROĂ&#x;MESĂ&#x;TIĂ&#x;DARĂ&#x;VIEĂ&#x;NAĂ&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RIS â– 5X VL MRV Ă?XU QD OLV Wz GDL QĂ˜ NĂ‘ Uz MD LU GDL QL QLQ Nz -H ND WH UL QD *RU GRQ QXRWU SDV NHO Ez WDLS SDW VLHN VLDQ WL WDS WL NDQ GL GD WH NL WDLV PH WDLV Y\N VLDQ mLXR VH 5X VL MRV SUH ]L GHQ WR ULQ NL PXR VH â– 7LH VD SLU PLDX VLD MDL UHL NLD VX ULQN WL WĂ‘NVW SD UD Ă…Ă˜ Âą WD GD PR WHUV NDQ GL GD WĂ‘ UD JD OzV EĂ‘ WL UH JLVW UXR WD -HL JX MDL SD Y \N WĂ˜ - *RU GRQ WDS WĂ˜ MDX DQW Uj MD NDQ GL GD WH PR WH UL PL EH .VH QL MRV 6RE mLDN â– $SLH DP EL FL MDV GD O\ YDX WL ULQ NL PXR VH HULĂ˜ - *RU GRQ SDV NHO Ez SUDz MXV PD Ă?LDX QHL GYLHP VD YDL WzPV SR WR NLR SD WLHV Ă?XU QD OLV WzV LU HWD WL QzV YD ND Uz OLĂ˜ ODQ N\ WR MRV . 6RE mLDN SD UHLĂ… NL PR â– - *RU GRQ QHS ULN ODX VR Qz YLH QDL 5X VL MRV SR OL WL QHL SDU WL MDL LU QH JDL OL NUL WL NRV . 6RE mLDN -L SD UHLĂ… Nz QH VDQ WL Ă„JOD PĂ‘ UR DWV WR YzÂł QH JL PX VL VX VL GDE UL QLX Ă…DXNĂ… WX EXU QR MH 7DLS PR WH ULV DNL YDL] GĂ?LDL QR Uz MR Â’JHO WL . 6RE mLDN NX UL

Şę po eiliniĹł protestĹł ĹžurnalistÄ— kartu su A.Navalnu buvo suimta ir nuveĹžta ÄŻ areĹĄtinÄ™. „TikÄ—jausi bent privataus policijos automobilio. O Ä?ia, ĹžiĹŤrÄ—kite, kiek ĹžmoniĹł sugrĹŤdo“, – ĹĄaukÄ— K.SobÄ?iak ÄŻvykÄŻ stebÄ—jusiems Ĺžurnalistams. 2015 m., po opozicionieriaus Boriso Nemcovo nuĹžudymo, K.SobÄ?iak pareiĹĄkÄ— bijanti dÄ—l savo gyvybÄ—s, todÄ—l turinti laikinai iĹĄvykti iĹĄ ĹĄalies. Ji tvirtino, kad jos pavardÄ— atsidĹŤrÄ— „bĹŤtinĹł paĹĄalinti ĹžmoniĹł sÄ…raĹĄe“. 3TAĂ&#x;TYĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;ARĂ&#x;PRIEĂ&#x;¸w

Nors K.SobÄ?iak ĹĄeimos ir Rusijos politinio elito ryĹĄys akivaizdus, paskelbusi apie dalyvavimÄ… prezidento rinkimuose ji toliau tikino esanti prieĹĄ reĹžimÄ…. „Man netinka ĹĄis reĹžimas, kurÄŻ galima vadinti totalitariniu. Gal jau gana?“ – kalbÄ—jo rinkimams skirtame vaizdo ÄŻraĹĄe. K.SobÄ?iak savo rinkimĹł kampanijÄ… pradÄ—jo staigiai. Jau per pirmÄ… interviu ji pareiĹĄkÄ—, kad Rusijoje turi bĹŤti paleisti politiniai kaliniai, o KrymÄ… pavadino neteisÄ—tai okupuota Ukrainos teritorija. Ĺ˝urnalistÄ— tikino einanti ÄŻ rinkimus, kad bĹŤtĹł iĹĄgirstas jos kartos balsas. „GalbĹŤt tai nepavyks iĹĄ karto. Gal ne per ĹĄiuos rinkimus. Bet uĹžtikrinu, kad ateis laikas, kai mano karta bus valdĹžioje“, – kalbÄ—jo

GDĂ? QDL SD YD GL QD PD UX VLĂ… Nj MD 3D ULV +LO WRQ â– 7UXP SD PH YDL] GR SUL VLV WD W\ PH - *RU GRQ WHL Jz NDG JUHL mLDX VLDL EXV YLH QLQ WH Oz NDQ GL GD Wz NX ULRV QH EXV SD ODL PL QX VL SUH ]L GHQ WR DG PL QLVW UD FL MD LU NUL WL ND YR WLHN YDO GDQ mLXR VLXV WLHN RSR ]L FL MRV SR OL WL NXV GzO VD YD QDX GLĂ… NX PR â– - *RU GRQ WX ULQ WL WHL VLQLĂ˜ SDVODXJĂ˜ Â’PR QÂ? SD WL NL QR NDG MDX SHQ NH ULXV PH WXV DN W\ YLDL JL QD PR WH UĂ˜ LU YDL NĂ˜ WHL VHV 5X VL Mj ML \UD SD YD GL QX VL YLH QL Ă…Ă˜ PR WL QĂ˜ NX ULRV QLH NDP QH UĂ‘ SL YDOV W\ EH

K.SobÄ?iak. Pasak jos, rinkimai – tai bĹŤdas garsiai kalbÄ—ti apie problemas, su kuriomis ĹĄiandien susiduria Rusija. Tarp tokiĹł ji pirmiausia mini korupcijÄ…. Bet net pati K.SobÄ?iak supranta, kad rinkimĹł nelaimÄ—s ir rimtai su V.Putinu nepasivarĹžys. TodÄ—l dalis Kremliaus kritikĹł apkaltino moterÄŻ tiesiog skaldant opozicijÄ… ir „įbedus A.Navalnui peilÄŻ ÄŻ nugarą“. „Ji, matyt, priÄ—mÄ— sprendimÄ… dalyvauti ĹĄiame ĹĄlykĹĄÄ?iame Kremliaus Ĺžaidime“, – rėŞė A.Navalnas ir pridĹŤrÄ—, kad taip Kremlius mÄ—gina nukreipti dÄ—mesÄŻ nuo realiĹł problemĹł ir rinkimĹł neteisÄ—tumo. Rusijoje taip pat svarstoma, kas stovi uĹž K.SobÄ?iak. Neatmetama, kad jÄ… palaiko ĹĄalies politinis ir verslo elitas. Minimos ir tokios pavardÄ—s kaip oligarchĹł RotenbergĹł, Romano AbramoviÄ?iaus. Tiesa, opozicionierius Ilja Ponomariovas palaiko K.SobÄ?iak aiĹĄkindamas, esÄ… ji nusprendÄ— pasivarĹžyti su V.Putinu dÄ—l asmeniniĹł tikslĹł. „Ji turi savo tikslĹł, nori pasireklamuoti, nori ĹĄuolio karjeros laiptais, ir rinkimai tam puikiai tinka. Be abejo, Kremliui jos kandidatĹŤra netrukdo, nes taip bus ĹĄiek tiek pagyvinti rinkimai“, – pareiĹĄkÄ— I.Ponomariovas. („The Moscow Times“, BBC, „Svobodnaja pressa“, „Tiscali“, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Atkovojo miestÄ… Sirijos armija ir jos sÄ… jungininkai per Rusijos remtÄ… operacijÄ… atkovojo iĹĄ dĹžihadistĹł judÄ—jimo „Islamo valstybė“ (IV) Deir az Zoro miestÄ… (nuotr.). Deir az Zoro atsiÄ—mimas reiĹĄkia, kad IV po virtinÄ—s pralaimÄ—jimĹł Sirijoje ir kaimyniniame Irake prarado paskutinÄŻ iĹĄ kadaise kontroliuotĹł svarbiĹł miestĹł. SpalÄŻ ĹĄi dĹžihadistĹł grupuotÄ— buvo iĹĄstumta iĹĄ savo buvusios faktinÄ—s sostinÄ—s Sirijoje ar Rakos. Ĺ is laimÄ—jimas buvo itin simbolinis smĹŤgis, pademonstravÄ™s, kad dĹžihadistĹł paskelbtas kalifatas griĹŤva.

UĹžpuolÄ— Ĺžurnalistus Rusijos Sibiro mieste Jakutske penktadienÄŻ vakare buvo uĹžpulta internetinio leidinio „Jakutija.info“ redakcija, du leidinio darbuotojai buvo sumuĹĄti, prieĹĄ vienÄ… jĹł buvo panaudotas elektros impulsus skleidĹžiantis prietaisas. UĹžpuolikas kelis kartus smogÄ— vyriausiajam redaktoriui D.Adamovui ir grasino tolesniu susidorojimu. Vyriausiajam redaktoriui pavyko iĹĄtrĹŤkti ir pakviesti apsaugÄ…. TriukĹĄmÄ… iĹĄgirdus ir ÄŻ ÄŻvykio vietÄ… subÄ—gus ĹžmonÄ—ms iĹĄ kaimyniniĹł biurĹł uĹžpuolikai paspruko.

0UĂ&#x;SwĂ&#x;+AĂ&#x;TAĂ&#x;LOĂ&#x;NIĂ&#x;JOSĂ&#x;VEDĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;JAUĂ&#x;UĂ€Ă&#x;GROĂ&#x;TĂ‹ .D WD OR QL MRV QHS ULN ODX VR P\ EzV Ă…D OL QLQ NDL VXN UzV WL LU VXW UL NÂ? 7HL Vz MRV &DU PHQ /D PH ORV VSUHQ GL PX SX Vz QX Ă…D OLQ WRV .D WD OR QL MRV Y\ ULDX V\ EzV QD ULĂ˜ Âą WLH NX ULH QH SDVS UX NR LĂ… Ă…D OLHV Âą EX YR VX ODL N\ WL K r i s t i n a N A S T OP K A I T Ä– Specialiai LR, Barselona

„Mes prieĹĄ dvejus metus balsavome uĹž juos demokratiĹĄkuose rinkimuose, jie ÄŻkalinti uĹž savo rinkimĹł programos vykdymÄ…. Madridas iĹĄ mĹŤsĹł pagrobÄ— institucijas ir mĹŤsĹł teises“, – ketvirtadienio vakarÄ… protesto metu iĹĄ pykÄ?io paraudÄ™s ĹĄaukÄ— garsus Katalonijos aktorius Joelis Joanas. Po Ĺžinios apie nuĹĄalintos vyriausybÄ—s nariĹł ÄŻkalinimÄ… daugybÄ— nepriklausomybÄ—s ĹĄalininkĹł vÄ—l uĹžplĹŤdo Katalonijos miestĹł gatves, ĹžmoniĹł skruostais ĹĄÄŻ sykÄŻ riedÄ—jo aĹĄaros. „JauÄ?iuosi bejÄ—giĹĄkai, man liĹŤdna, pikta. Vyksta politinis susidorojimas su mĹŤsĹł tauta“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— nepriklausomybÄ—s ĹĄalininkÄ—, pradiniĹł klasiĹł mokytoja Teresa Utrero. Katalonijoje politinis ĹžemÄ—s drebÄ—jimas uĹžsitÄ™sÄ—. O pastaroji savaitÄ— buvo ypaÄ? pavojinga silpnesniĹł nervĹł ĹžmonÄ—ms. PrieĹĄ savaitÄ™, penktadienÄŻ, Barselonoje paskelbta Katalonijos respublikos nepriklausomybÄ—. TÄ… paÄ?iÄ… dienÄ… Madride Senatas ÄŻjungia ĹžaliÄ… ĹĄviesÄ… regiono vyriausybei nuĹĄalinti. PirmadienÄŻ Katalonijos vyriausybÄ—s nariai bei parlamento taryba apkaltinti maiĹĄto kurstymu,

nevyriausybine veikla bei netinkamu vieĹĄĹłjĹł lÄ—ĹĄĹł panaudojimu. UĹž tai jiems gresia prevencinis sulaikymas ir laisvÄ—s atÄ—mimas iki 30 metĹł. TÄ… paÄ?iÄ… dienÄ… paaiĹĄkÄ—jo, jog pusÄ— Katalonijos vyriausybÄ—s kartu su Carlesu Puigdemont’u – Belgijoje. Ketvirtadienio pavakarÄ™ Katalonijoje ÄŻvyko tai, ko nepriklausomybÄ—s ĹĄalininkai labiausiai bijojo, – ÄŻkalinti jĹł balsais demokratiĹĄkai iĹĄrinkti kraĹĄto vadovai. C.Lamela jiems pritaikÄ— prevencinio sulaikymo priemonÄ™.

„JauÄ?iuosi bejÄ—giĹĄkai, liĹŤdna, pikta. Vyksta politinis susidorojimas su mĹŤsĹł tauta.“ 7 8W UH UR

PrieĹĄ 18 dienĹł ta pati teisÄ—ja pasiuntÄ— ÄŻ kalÄ—jimÄ… du pilietinÄ—s visuomenÄ—s vadus Jordi SanchezÄ… ir Jordi Cuixart’ą uĹž „sukilimo rengimą“. Kaltinimus ÄŻkalintiems nuĹĄalintos vyriausybÄ—s nariams pateikÄ™s generalinis Ispanijos prokuroras Jose Manuelis Maza ketvirtadienÄŻ teigÄ—: „Ispanijos teisÄ—tvarka ir taip turÄ—jo daug kantrybÄ—s dvejus metus kÄ™sdama ÄŻstatymĹł nesilaikymÄ… Katalonijoje.“

$3 QXRWU

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

P ODSNULmLR G Ă&#x;

.HW YLU WD GLH QÂ’ LU SHQN WD GLH QÂ’ .D WD OR QL MRV PLHV WXR VH YzO Y\ NR SUR WHV WDL

Anot prokuroro, Katalonijos politikai buvo daugybÄ™ kartĹł ÄŻspÄ—ti, kad jĹł Ĺžingsniai nepriklausomybÄ—s link prieĹĄtarauja Ispanijos konstitucijai. KetvirtadienÄŻ ir penktadienÄŻ Katalonijos miestuose vÄ—l vyko protestai, ĹžmonÄ—s ÄŻvairiose regiono vietose blokavo kelius. Pasak protestuotojĹł, „po teisÄ—tvarkos skÄ—Ä?iu slepiasi Ispanijos valstybÄ—s kerĹĄtas“. Demonstracijose mirgÄ—jo plakatai su uĹžraĹĄais „GrÄŻĹžta diktatĹŤra“ bei „LaisvÄ™ politiniams kaliniams“. Pasak ÄŻvairiĹł manifestacijos dalyviĹł, nuĹĄalintos vyriausybÄ—s nariĹł ÄŻkalinimas paĹžeidĹžia uĹž juos balsavusiĹł pilieÄ?iĹł teises. Kita vyriausybÄ—s dalis – nuĹĄalintas C.Puigdemont’as ir keturi jo patarÄ—jai – yra Belgijoje. IĹĄ ten jie bando atkreipti Europos dÄ—mesÄŻ ÄŻ Katalonijos klausimÄ… ir apskĹłsti „demokratijos trĹŤkumÄ… Ispanijoje“. TreÄ?iadienÄŻ vieĹĄame laiĹĄke pa-

bÄ—gÄ™ nuĹĄalinti Katalonijos vadovai raĹĄÄ—, kad „Ispanijoje vyksta politinis susidorojimas su Katalonijos nepriklausomybÄ—s procesÄ… remianÄ?iais politikais“. Vis dÄ—lto katalonĹł pastangos paversti jĹł nepriklausomybÄ—s klausimÄ… tarptautine problema kol kas nedavÄ— jokiĹł rezultatĹł – Europos SÄ… junga visÄ… laikÄ… tvirtai palaikÄ— MadridÄ… ir tvirtino, kad tai yra vidinÄ— Ispanijos problema. DÄ—l C.Puigdemont’o ir Belgijoje esanÄ?iĹł jo vyriausybÄ—s patarÄ—jĹł teisÄ—ja C.Lamela penktadienÄŻ ĹžadÄ—jo praĹĄyti iĹĄduoti Europos areĹĄto orderÄŻ, nes jie neatvyko ÄŻ teismÄ… duoti parodymĹł. Dabar nemaloni sprendimo priÄ—mimo procedĹŤra teks Belgijos teisÄ—tvarkai – priimti ar atmesti praĹĄymÄ… iĹĄsiĹłsti iĹĄ ĹĄalies C.Puigdemont’ą ir jo patarÄ—jus. Klausimas itin jautrus – kyla grÄ—smÄ— Ispanijos ir Belgijos diplomatiniams santykiams.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P ODSNULmLR G

-IRTISĂ&#x;APNUOGINOĂ&#x;-ALTOSĂ&#x;NUODwMES D.Caruana Galizia neturÄ—jo jokiĹł iliuzijĹł, kad ĹĄalyje nÄ—ra ĹĄeĹĄÄ—lio. Ji daugiau nei 20 metĹł erzino ÄŻtakingiausius Maltos asmenis savo tyrimais, bet ledai menkai judÄ—jo. „MĹŤsĹł policija tiesiog neturi jokio noro ko nors imtis“, – sakÄ— moteris dar geguŞės pradĹžioje. Nepaisant to, 53-ejĹł tinklaraĹĄtininkÄ— ir tiriamosios Ĺžurnalistikos atstovÄ— tÄ™sÄ— savo darbÄ… atverdama tamsiÄ…sias saulÄ—s salos gyvenimo puses. D.Caruana Galizia buvo ÄŻsitikinusi, kad jos ĹĄalis patekusi ÄŻ korumpuotĹł politikĹł ir mafijos rankas. Pakeisti ĹĄiÄ… padÄ—tÄŻ ji, bĹŤdama politiĹĄkai nepriklausoma, laikÄ— svarbiausiu savo uĹždaviniu. Ir ĹĄis kilnus geriausiai Ĺžinomos Maltos ĹžurnalistÄ—s siekis tapo jos Ĺžiaurios lemties prieĹžastimi. Nuomojamame D.Caruanos Galizios automobilyje palikta galinga bomba nusineĹĄÄ— jos gyvybÄ™. NugriaudÄ—jus sprogimui transporto priemonÄ—s ir ĹžurnalistÄ—s kĹŤno dalys tiesiog iĹĄsilakstÄ—. Manoma, kad moters automobilyje paliktas sprogmuo buvo aktyvintas nuotolinio valdymo ÄŻrenginiu. ÂżIĂ&#x;NOĂ&#x;JOĂ&#x;APIEĂ&#x;GREĂ&#x;SIANĂ&#x;TÂ?Ă&#x;PAĂ&#x;VOĂ&#x;JĂ‹

„Visur knibĹžda sukÄ?iĹł. PadÄ—tis beviltiĹĄka“, – tokÄŻ, jau paskutinÄŻ, ÄŻraĹĄÄ… likus pusvalandĹžiui iki nelaimÄ—s D.Caruana Galizia paskelbÄ— savo tinklaraĹĄtyje. O likus 2 savaitÄ—ms iki mirties ĹžurnalistÄ— pateikÄ— policijai praneĹĄimÄ… apie jos gyvybei gresiantÄŻ pavojĹł. „Mano motina buvo nuĹžudyta, nes stovÄ—jo vidury tarp viena kitai prieĹĄingĹł pusiĹł – ĹĄalies priimtĹł ÄŻstatymĹł ir tĹł, kurie stengÄ—si juos sutrypti“, – raĹĄÄ— ĹžurnalistÄ—s sĹŤnus Matthew savo socialinio tinklo „Facebook“ paskyroje. ValstybÄ—s institucijos nebefunkcionuoja, Maltos vyriausybÄ— kaip duotybÄ™ priima nebaudĹžiamumÄ…, teigÄ— nuĹžudytosios sĹŤnus. Jis ÄŻsitikinÄ™s, kad su jo motina buvo susidorota, nes Daphne buvo vienintelis su korupcija ir neteisybe Maltoje kovojantis Ĺžmogus. Anot jo, tarp valstybÄ—s ir organizuoto nusikalstamumo neliko takoskyros, Malta tapo mafijos valstybe. Ir opozicijos lyderis, prabilÄ™s apie politinÄ™ ĹžmogĹžudystÄ™, sako, kad saloje vieĹĄpatauja dĹžiungliĹł ÄŻstatymai. !TKĂ&#x;REIĂ&#x;PwĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIOĂ&#x;DwĂ&#x;MEĂ&#x;SÂ?

Atrodo, jog ĹžurnalistÄ— D.Caruana Galizia privalÄ—jo numirti, kad pasaulis ÄŻ turistĹł mÄ—gstamÄ… atostogĹł salÄ… tarp Europos ir Afrikos paĹžvelgtĹł giliau. Ir kitokiu Ĺžvilgsniu: kaip ÄŻ pinigĹł plovimo vietÄ…, ginklĹł, narkotikĹł ir naftos kontrabandos iĹĄ Libijos ir ÄŻ jÄ… centrÄ…. Malta tapo abejotinos reputacijos verslininkĹł, buvusio Libijos diktatoriaus Muammaro Gaddafi ĹžmoniĹł, mafiozĹł ir rusĹł, nusipirkusiĹł ĹĄalies pilietybÄ™, susitikimo vieta. Apie jĹł klastas ir raĹĄÄ— D.Caruana Galizia. IĹĄ pradĹžiĹł – kaip ĹžurnalistÄ— ir viena „Malta Independent“ leidÄ—jĹł, vÄ—liau jau ir savo populiariame tinklaraĹĄtyje „Running Commentary“.

Ă„5HXWHUVÂł Ă„6FDQSL[Âł QXRWU

ĂŒL QR PD LU JHU ELD PD 0DO WRV Ă?XU QD OLV Wz 'DSK QH &D UXD QD *D OL ]LD YLH QD JDU VLDX VLĂ˜ Ă…D OLHV WL ULD PR VLRV Ă?L QLDVN ODL GRV DWV WR YLĂ˜ DWVN OHL Gz PR NHV mLĂ˜ VOz SL Pj SL QL JĂ˜ SOR YL Pj LU NR UXS FL Mj $U GzO WR ML QX Ă?X G\ WD" Jos straipsniai buvo aĹĄtrĹŤs, kartais net agresyvĹŤs, ji nebijojo net asmeniniĹł iĹĄpuoliĹł. Ji ne visada galÄ—jo pateikti ÄŻrodymĹł, bet, kaip vÄ—liau paaiĹĄkÄ—davo, ĹžurnalistÄ— daĹžnai buvo teisi. Daugelis maltieÄ?iĹł jÄ… laikÄ— didvyre, jos demaskuojantys straipsniai buvo salos gyventojĹł pokalbiĹł tema. +LIUĂ&#x;VOĂ&#x;¸AĂ&#x;LIESĂ&#x;PREMĂ&#x;JEĂ&#x;RUI

DaĹžniausias ĹžurnalistÄ—s taikinys buvo Maltos vyriausybÄ—, ypaÄ? jos ministras pirmininkas Josephas Muscatas. Dar likus dviem mÄ—nesiams iki tarptautinio ĹžurnalistĹł konsorciumo atskleisto „Panamos dokumentĹłâ€œ („Panama Papers“) skandalo D.Caruana Galizia apkaltino tuometÄŻ energetikos ministrÄ…, taip pat ministro pirmininko kabineto vadovÄ…, kad jie 2013 metais Panamoje ÄŻsteigÄ— vadinamÄ…sias paĹĄto dÄ—ĹžuÄ?iĹł bendroves. Ĺ˝urnalistÄ— ÄŻtarÄ—, kad per jas ĹĄie politikai gaudavo pinigines ÄŻplaukas iĹĄ AzerbaidĹžano. GreiÄ?iausiai tai buvo susijÄ™ su dujĹł tiekimo iĹĄ Baku ÄŻ MaltÄ… sutartimi. Energetikos ministras turÄ—jo atsistatydinti, bet kaltinimus korupcija neigÄ—. Kabineto vadovas, artimiausias premjero J.Muscato bendraĹžygis, liko eiti savo pareigĹł. TaÄ?iau dÄ—l kito atvejo jam net gresia baudĹžiamoji byla. TyrimÄ… atliekantis teisÄ—jas ÄŻĹžvelgÄ— ÄŻtarimo patvirtinimÄ…: teigiama, kad premjero kabineto vadovas iĹĄ trijĹł rusĹł, siekusiĹł Maltos pilietybÄ—s, gavo beveik 167 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł kyĹĄÄŻ. PavasarÄŻ D.Caruana Galizia demaskavo kitÄ… vyriausybinÄŻ skandalÄ…. Maltos ministro pirmininko Ĺžmona Michelle Muscat – faktinÄ— vienos Panamoje veikianÄ?ios vadinamosios paĹĄto dÄ—ĹžutÄ—s bendrovÄ—s savininkÄ—.

„Mano motina buvo nuĹžudyta, nes stovÄ—jo vidury tarp prieĹĄingĹł pusiĹł – ĹĄalies priimtĹł ÄŻstatymĹł ir tĹł, kurie stengÄ—si juos sutrypti.“ ĂŒXU QD OLV WzV VĂ‘ QXV 0DWW KHZ

ÄŽ jos sÄ…skaitÄ… 2016 metĹł pradĹžioje buvo pervesta daugiau negu milijonas eurĹł – iĹĄ AzerbaidĹžano prezidento Ilhamo Alijevo dukters bendrovÄ—s. Ĺ ie faktai pasirodÄ— vieĹĄumoje, kai praÄ—jusiais metais buvo nutekinta daug dokumentĹł iĹĄ Panamoje veikianÄ?ios teisiniĹł paslaugĹł bendrovÄ—s „Mossack Fonseca“. 3UĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;IRĂ&#x;LIUĂ&#x;DYĂ&#x;TOĂ&#x;Jg

GeguŞės pradĹžioje D.Caruana Galizia per susitikimÄ… su Vokietijos leidinio „Der Spiegel“ Ĺžurnalistais jiems pristatÄ— svarbiausiÄ… liudytojÄ… – ĹĄviesiaplaukÄ™ rusÄ™, pasivadinusiÄ… netikru Marios vardu, buvusiÄ… Maltos banko „Pilatus“ darbuotojÄ…. Ĺ ÄŻ bankÄ… D.Caruana Galizia pavadino gryna pinigĹł plovimo institucija. RusÄ—s teigimu, daugelis Alije-

' &DUXDQD *DOL]LD VXJHEzMR Â’ GLHQRV Ă…YLHVj LĂ…YLONWL VODSmLDXVLXV 0DOWRV SROLWLNĂ˜ QXVLNDOWLPXV 7RGzO NDL EXYR QXĂ?XG\WD Ă?PRQzV zPz Â’WDULQzWL YDOGĂ?Lj SULNL Ă…XV QDJXV LU NHOLDV GLHQDV UHQJz SURWHVWXV QHSDVLWHQNLQLPDV YLV GDU QHULPVWD

3D UR GR MH JD OL PD DS Ă?L Ă‘Uz WL VHQRYLQHV EĂ‘ UL P

$wLĂ&#x;AMĂ&#x;Ă€IĂ&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P

vĹł ĹĄeimos nariĹł buvo vieni svarbiausiĹł jos klientĹł. Maria netgi tvirtino maÄ?iusi pinigĹł pervedimus ÄŻ M.Muscat bendrovÄ—s Panamoje sÄ…skaitÄ…. Davusi priesaikÄ… rusÄ— ĹĄiuos kaltinimus, kuriuos bankas „Pilatus“ neigÄ—, daug kartĹł kartojo tyrimÄ… atliekanÄ?iam teisÄ—jui. Bet vasarÄ… moteris iĹĄvyko iĹĄ Maltos jausdama grÄ—smÄ™ gyvybei ir patyrusi spaudimÄ…. Atrodo, kad ĹžurnalistÄ—s apraĹĄytus ÄŻtarimus patvirtino neseniai Europos Parlamentui pateiktas baigiamasis tyrimo komisijos praneĹĄimas dÄ—l Panamos bendroviĹł. Ĺ iame dokumente Malta ÄŻvardyta kaip viena ĹĄaliĹł, kurios bankai ir advokatĹł kontoros Panamoje masiĹĄkai steigÄ— vadinamÄ…sias paĹĄto dÄ—ĹžuÄ?iĹł bendroves. Ĺ ios bendrovÄ—s padarÄ— Ĺžalos kitoms Europos SÄ… jungos narÄ—ms, nes buvo nuslÄ—ptos didĹžiulÄ—s mokesÄ?iĹł sumos. Negana to, Maltos virtualioje erdvÄ—je ÄŻsikĹŤrÄ— milĹžiniĹĄka laĹžybĹł industrija, suteikianti idealiÄ… galimybÄ™ plauti pinigus. !UK¸Ă&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;SPAUĂ&#x;DOSĂ&#x;LAISĂ&#x;VŠ

Maltos ministras pirmininkas J.Muscatas atkakliai neigia jam metamus kaltinimus. Nepaisant visĹł skandalĹł, jo vadovaujama Maltos darbininkĹł partija vÄ—l laimÄ—jo birĹželÄŻ paskelbtus pirmalaikius rinkimus. Beje, premjeras pasmerkÄ— prieĹĄ

D.CaruanÄ… GaliziÄ… ÄŻvykdytÄ… nusikaltimÄ…, prabilo apie barbariĹĄkÄ… iĹĄpuolÄŻ prieĹĄ spaudos laisvÄ™, o ĹĄios savaitÄ—s penktadienÄŻ buvo paskelbÄ™s gedulo diena. „AĹĄ nenurimsiu, kol ĹĄioje byloje nebus ÄŻvykdytas teisingumas. MĹŤsĹł ĹĄalis to nusipelnė“, – kalbÄ—jo J.Muscatas per televizijÄ…. Jis neigia Maltos visuomenÄ—je sklandantÄŻ ÄŻtarimÄ…, kad vyriausybÄ— yra susijusi su ĹžmogĹžudyste. Vis dÄ—lto velionÄ—s ĹžurnalistÄ—s sĹŤnus Matthew ÄŻsitikinÄ™s: „Jeigu institucijos bĹŤtĹł dirbusios savo darbÄ…, dabar nereikÄ—tĹł tirti jokio nuĹžudymo, o aĹĄ ir mano broliai vis dar turÄ—tume mamÄ….“ D.Caruanos Galizios ĹĄeimos nariai dabar siekia pakeisti jos nuĹžudymo bylai vadovaujantÄŻ prokurorÄ…. Pastarasis buvo kritikuojamas ĹžurnalistÄ—s ÄŻraĹĄuose ir todÄ—l jiems atrodo nepatikimas. NuĹžudytosios artimieji mano, kad ĹĄioje byloje teisÄ—jas tikrai neliks neĹĄaliĹĄkas. Beje, visai neseniai pradÄ—ta kurti Europos prokuratĹŤra, kuri turÄ—s tirti Bendrijos interesams kenkianÄ?io sukÄ?iavimo atvejus, kitas nusikalstamas veikas ir dÄ—l jĹł vykdyti baudĹžiamÄ… jÄŻ persekiojimÄ…. Prie Europos prokuratĹŤros, kuri bus paremta tvirtesnio bendradarbiavimo principu, prisijungÄ— tik 20 Europos SÄ… jungos ĹĄaliĹł nariĹł, taÄ?iau tarp jĹł Maltos nÄ—ra. („Der Spiegel“, LR)

Nuo to laiko, kai 1997-ĹłjĹł birĹželÄŻ Londono „Bloomsbury“ leidykla iĹĄleido pirmÄ… jÄŻ niekam neĹžinomos jaunos ĹĄkotÄ—s raĹĄytojos Joanne K.Rowling epopÄ—jos tomelÄŻ, Haris Poteris tapo visus leidybinius rekordus gerinanÄ?iu globaliu reiĹĄkiniu: pasaulyje parduota daugiau nei 550 milijonĹł knygĹł apie berniukÄ… burtininkÄ…, jos iĹĄverstos ÄŻ daugiau nei 70 kalbĹł. Devyni filmai apie HarÄŻ PoterÄŻ sukrovÄ— milijardinÄŻ pelnÄ… kino studijai „Warner Bros.“. Dabar abiejose Atlanto pusÄ—se sÄ—kmingai gyvuoja teminiai atrakcionĹł parkai. Poteriada tapo ne tik literatĹŤriniu, bet ir finansiniu gigantu – visos franĹĄizÄ—s vertÄ— perĹžengia 25 milijardus JAV doleriĹł (21,4 mlrd. eurĹł). Tai – keleriopai daugiau negu daugelio maŞų Afrikos, Europos ar LotynĹł Amerikos valstybiĹł nacionaliniai biudĹžetai. „Labai logiĹĄka, kad BritĹł biblioteka skiria daug dÄ—mesio ir ĹĄvenÄ?ia dvideĹĄimtÄ… jÄŻ ĹĄio literatĹŤrinio reiĹĄkinio jubiliejĹł. Bet mes nusprendÄ—me paĹžvelgti ir ÄŻ istorinÄŻ J.K.Rowling knygose apraĹĄomos magijos ir burtĹł kontekstÄ…. RaĹĄytoja ÄŻkvÄ—pimo sÄ—mÄ—si iĹĄ pasaulinio folkloro ir magijos istorijos. Parodoje rodome seniausiÄ… BritĹł bibliotekoje saugomÄ… objektÄ… – Kinijos orakulĹł kaulus, kuriuose ÄŻrÄ—Ĺžtas magiĹĄku laikyto MÄ—nulio uĹžtemimo, ÄŻvykusio daugiau negu prieĹĄ 3200 metĹł, apraĹĄas.

„Gal iĹĄ tikrĹł jĹł viskÄ… atlikÄ™s Ĺžodis Ĺžodin, kaip to praĹĄo alchemikas, bet kokÄŻ metalÄ… gali paversti auksu ir tapti nemirtingas?“ $ /RF NDV

Nuo pat vaikystÄ—s visi Ĺžinome magiĹĄkÄ… ĹžodÄŻ „abrakadabra“. MĹŤsĹł parodoje yra prieĹĄ 1700 metĹł iĹĄleista romÄ—nĹł mediko knyga, kurioje minima, kad ĹĄis Ĺžodis

U\WDLÂąYDNDUDL

$3 QXRWU

P ODSNULmLR G Ă&#x;

PR DWHL WLHV VSz ML PR NQ\ JDV NULĂ… WR OR UX WX OLXV NXULH SULNODXVz UDJDQRPV 7DLS SDW GDXJ Gz PH VLR VNLU WD PH WÂ’ Ă…YHQ mLDQ mLDP UDĂ…\WRMRV - . 5RZ OLQJ NQ\ JĂ˜ SHU VR QD Ă?XL Âą MDXQDMDP EXU WL QLQ NXL +D ULXL 3R WH ULXL

9 5X GD YL mLDXV QXRWU

NOJOĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NwSĂ&#x;GRIEBĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;SIĂ&#x;BURTĂ‹ buvo trikampio forma ÄŻspaudĹžiamas ant amuletĹł, neva saugojusiĹł nuo maliarijos. Parodoje taip pat yra objektĹł, susijusiĹł ir su realiai egzistavusiais asmenimis, apraĹĄomais J.K.Rowling knygose. PavyzdĹžiui, raĹĄytoja mini, kad Hogvartso magĹł mokyklos direktorius Albas Dumbldoras yra draugavÄ™s su prancĹŤzĹł alchemiku Nicolas Flameliu. Tai – realus Ĺžmogus, parodoje yra ne tik jo paraĹĄyta knyga, bet ir jo antkapio akmuo“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo kita parodos „Haris Poteris: magijos istorija“ kuratorÄ— Tanya Kirk. 6ARĂ&#x;DAIĂ&#x;I¸Ă&#x;Ă€EĂ&#x;MwĂ&#x;LAĂ&#x;PIĂ‹ /RQGRQH QXR VSDOLR YHLNLDQmLRMH PDJLMRV LVWRULMRV SD UR GR MH JD OL PD SD PD W\ WL NHLV WH Q\ EÂ? Âą XQ GL QÂ? NX UL LĂ… WLH VĂ˜ \UD PX PL IL NXR WD EHĂ? GĂ?LR Qz Oz VX Ă?X YLHV XR GH JD 7DLS SDW JDOLPD SHUV NDL W\ WL UH FHS Wj NDLS SD VL JD PLQ WL LĂ… PLQ WLHV DN PH QÂ’ %UL WĂ˜ ELE OLR WH NRV QXRWU

BritĹł bibliotekoje eksponuojamas ir astronomo Vincenzo Coronelli XVII a. dangaus gaublys. Senoviniai ĹžvaigĹždynĹł pavadinimai, suraĹĄyti ant jo, daugeliui Hario Poterio knygĹł gerbÄ—jĹł skamba itin ÄŻprastai. Mat J.K.Rowling ne vienam savo knygĹł personaĹžui vardus parinko bĹŤtent iĹĄ senĹłjĹł astronominiĹł ĹžemÄ—lapiĹł: Sirijus Blekas, Drakas SmirdĹžius, Remas Lubinas, Belatriks LestreindĹž. Savo epopÄ—joje ĹĄkotĹł raĹĄytoja daĹžnai mini mitologinius gyvĹŤnus ar bĹŤtybes – nuo vienaragiĹł ir kentaurĹł iki hipogrifĹł ir pelÄ—dĹł. Londono parodoje iĹĄsamiai ĹĄiĹł gyviĹł istorijai skirta itin daug dÄ—mesio. MaĹža to, eksponuojama „tikrĹł tikriausia“ undinÄ—lÄ—s mumija. Ji esÄ… buvo sugauta XVIII amĹžiuje prie Japonijos krantĹł. Mokslininkai greitai nustatÄ—, kad tai tik gerai padaryta klastotÄ—. PrieĹĄ du su puse ĹĄimtmeÄ?io japonĹł kilmingieji uĹžsisakydavo iĹĄ meistrĹł tokiĹł keistenybiĹł: undinÄ—lÄ— pasirodÄ— esanti maĹža beĹždĹžionÄ—lÄ—, prie kurios mumijos virĹĄutinÄ—s dalies buvo prisiĹŤta taip pat mumifikuotos Ĺžuvies apatinÄ— dalis. NemaĹža parodos dalis skirta istoriniams objektams, susijusiems su nenumaldomu ĹžmoniĹł noru atspÄ—ti ar iĹĄburti savo ateitÄŻ. Vienas eksponuojamĹł tamsiĹł kriĹĄtolo kamuoliĹł priklausÄ— vienai paskutiniĹł pripaĹžintĹł Anglijos raganĹł – Peintono miestelyje praÄ—jusiame amĹžiuje gyvenusiai

aiĹĄkiaregei, visĹł Ĺžinomai kaip Smelly Nelly – Dvokianti NelÄ—. Ĺ i ragana buvo ÄŻsitikinusi, kad ateitÄŻ galima atspÄ—ti tik tuomet, jeigu dvasias prisikviesi prie savo kriĹĄtolo kamuolio itin stipriai apsiĹĄlakstÄ™s ÄŻvairiais kvepalais. -AĂ&#x;GIĂ&#x;JAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NIĂ&#x;JOSĂ&#x;PAĂ&#x;VELĂ&#x;DAS

„Visose tautose – nuo Anglijos iki Etiopijos – visais amŞiais egzistavo ir dabar nemąŞta noras tikėti stebuklais, magija ir burtais.

TĹŤkstantmeÄ?iais ĹžmonÄ—s neturÄ—jo jokiĹł kitĹł sudÄ—tingĹł gamtos reiĹĄkiniĹł paaiĹĄkinimĹł – manÄ—, kad tai tiesiog stebuklai ar aukĹĄtesniĹłjĹł jÄ—gĹł valia. Net dabar, racionaliame XXI amĹžiuje, ĹžmonÄ—s tiki burtais ir ÄŻvairiais ritualais. Kaip kitaip galima paaiĹĄkinti, kodÄ—l eidami ÄŻ pokalbÄŻ dÄ—l naujo darbo ar pristatydami kokÄŻ nors svarbĹł projektÄ… ÄŻ vidinÄ™ ĹĄvarko kiĹĄenÄ™ daĹžnas ÄŻsidedame kokÄŻ nors

3UĂ&#x;DwĂ&#x;TINĂ&#x;GASĂ&#x;* + 2OWĂ&#x;LINGĂ&#x;KEĂ&#x;LIASĂ&#x;Â?Ă&#x;PRIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NIĂ&#x;Mg â– 6X %UL WĂ˜ ELE OLR WH ND DN W\ YLDL EHQG UD GDU ELD YX VL NQ\ JĂ˜ DSLH EXU WL QLQ Nj +D UÂ’ 3R WH UÂ’ DXWR Uz -RDQ QH . 5RZ OLQJ QXRWU

UHQ JLDQW QDX Mj Mj SD UR Gj OHL GR QDX GR WLV VD YR DV PH QL QLX DUF K\ YX 3D UR GR MH HNV SR QXR MD PL UDQN UDĂ… mLDL DLĂ… NLDL UR GR NDG GD EDU Ă…LP WXV PL OL MR QĂ˜ VYD UĂ˜ XĂ? GLU EDQ mLDL NĂ‘ Uz MDL Âą PH WDLV NH OLDV DQDLS WRO QH EX YR UR Ă?z PLV NOR WDV â– %H YHLN WX ]L QDV /RQ GR QR OHL G\N OĂ˜ WD Uz ND WH JR ULĂ… Nj Ă„QHÂł MDX QDL QLH NDP QH Ă?L QR PDL GH ELX WDQ WHL UD Ă…\ WR MDL LĂ… Ă‚NR WL MRV NDL ML UH GDN WR ULDPV LĂ… VLXQ Wz VD YR SLU PR MR UR PD QR DS UD Ă…\ Pj DSLH YLH QXR OL ND PH WÂ’ EHU QLX Nj VX Ă?DL ER SD YL GD OR UDQ GX DQW NDN WRV 7LN Ă„%ORRPV EX U\Âł OHL G\N ORV YDL NĂ˜ SD GD OL QLR UH GDN WR ULDL QXVS UHQ Gz VX UL ]L NXR WL ,V WR UL MD SD UR Gz NDG MLH WLN UDL QHDS VL UL NR â– Ă‚LP WDPV PL OL MR QĂ˜ GD EDU WL QLĂ˜ - . 5RZ OLQJ 3R WH ULD GRV JHU Ez MĂ˜ SD UR GD %UL WĂ˜ ELE OLR WH NR MH VX WHL NLD XQL ND OLj JD OL P\ EÂ? VD YR DNL PLV LĂ… YL GDXV SD PD W\ WL UD Ă…\ WR MRV NĂ‘ U\ EL QÂ? YLU WX YÂ? (NV SR QXR MD PL QH WLN YL VĂ˜ VHS W\ QLĂ˜ HSR Sz MRV NQ\ JĂ˜ MXRG UDĂ… mLDL LU SD WDL V\ PDL EHW LU SD mLRV - . 5RZ OLQJ VX GD U\ WDV Ă„JH QH UD OL QLV SOD QDVÂł NX ULD PH DLĂ… NLDL PD W\ WL NDLS UX WX OLR VLV NLHN YLH QR SHU VR QD Ă?R OL QL MD â– 5D Ă…\ WR MD PzJV WD YLV Nj WDL V\ WL QH NRP SLX WH ULR HN UD QH R UDQ ND WR GzO OD EDL DNL YDL] GX NR NLXV SHU VR QD Ă?XV NR NLDV LGz MDV DU Â’Y\ NLXV +D ULR 3R WH ULR LU MR GUDX JĂ˜ J\ YH QL PH - . 5RZ OLQJ

mums asmeniĹĄkai sÄ—kmÄ™ neĹĄantÄŻ maĹžmoŞį? Ĺ˝monÄ—s ir ateityje tikÄ—s magija, burtais, sÄ—kmÄ™ lemianÄ?iais amuletais ar ritualais. Magija – universalaus mĹŤsĹł Ĺžmonijos paveldo dalis. Tuo galima paaiĹĄkinti ir fenomenaliÄ… J.K.Rowling epopÄ—jos sÄ—kmę“, – „Lietuvos rytui“ tvirtino parodos kuratorius A.Lockas. Nuo spalio 20-osios veikianÄ?ioje ir lankomumo rekordus gerinanÄ?ioje parodoje BritĹł bibliote-

QXVS UHQ Gz SD U\Ă… NLQ WL R NR LXV Âą QX PHV WL Â’ SD UDĂ… WHV DU N ED LĂ… YL VR LĂ…E UDXN WL â– ,Ă… XĂ? UD Ă…Ă˜ LĂ…DLĂ… Nz MD NDG EXU WL QLQ NĂ˜ PR N\N ORV GL UHN WR ULXV $O EDV 'XPEO GR UDV \UD KR PR VHN VXD OXV NDG +D ULR 3R WH ULR VH QH OLV YHU Wz VL SODX NĂ˜ GD Ă?\ PR SULH PR QLĂ˜ JD P\ ED R NULNĂ… WR Wz YDV SUR IH VR ULXV 5H PDV /X EL QDV YH Gz VD YR P\ OL Pj Mj 7RQNV DODXV ED UH Ă‚NR WL MR MH *D OX WL QLXR VH NQ\ JĂ˜ YD ULDQ WXR VH Ă…LĂ˜ SL NDQ WLĂ… NĂ˜ VPXON PH QĂ˜ QH EH OL NR â– ,Ă… UDQN UDĂ… mLĂ˜ WDLS SDW DNL YDL] GX NDG Ă„%ORRPV EX U\Âł UH GDN WR ULĂ˜ NR PDQ GD QH VLG UR Yz GD PD NUL WL NXR GD YR UD Ă…\ WR MRV WLN UDV DU WD ULD PDV OR JL NRV NODL GDV 9LH QD PH MXRG UDĂ… mLR SXV OD S\ MH NX ULD PH DS UD Ă…R PDV Ă…H Ă…LR OL ND PH mLR +D ULR LU MR GUDX JR 5R QLR EDU QLV UD Ă…\ WR MD SD YDU WR MD LWLQ Ă…YHO QĂ˜ NHLNV PD Ă?R GÂ’ LĂ… WDU Wj SDV WD UR MR Ă„9HO QLDL JULHE WĂ˜ Âł 3ULH ND EL UH GDN WR Uz UDQ ND XĂ? UD Ă…z SDV WD Ej Ă„7R NLR DP Ă?LDXV YDL NL QDL NHLN WĂ˜ VL NXU NDV ULH ELDX DU QH"Âł

koje jau apsilankÄ— per trisdeĹĄimt tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł. Paroda Londone, visai netoli Kings Kroso traukiniĹł stoties, kurioje yra Ĺžymioji Hario Poterio „Platforma Nr. 9 3/4“, veiks iki kitĹł metĹł vasario pabaigos. 2018 metĹł pavasarÄŻ ĹĄi paroda persikels ÄŻ NiujorkÄ…, mat JungtinÄ—se Amerikos Valstijose pirmosios Hario Poterio knygos iĹĄleidimo 20-asis jubiliejus bus ĹĄvenÄ?iamas nuo kitĹł metĹł.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P ODSNULmLR G

!ISTRAĂ&#x;MOĂ&#x;TOĂ&#x;CIKĂ&#x;LAMSĂ&#x;SUĂ&#x;VIEĂ&#x;NIĂ&#x;JOĂ&#x;SKIRĂ&#x;TINĂ&#x;GUSĂ&#x;Ă&#x; Ă‚LĂ˜ YR NLH mLĂ˜ LĂ… WL NL PDV EHQG UD Ă?\ JLV Âą WUL UD WLV PR WR FLN ODV R GL GĂ?LDX VLD VYD MR Qz Âą -$9 SOD W\ EzV 9LV GzO WR %H ULQJĂ… WH WR EDL NH ULDL NXU NDV JH ULDX MDX mLD VL Ă‚Oz] YL JR +ROĂ… WHL QR Ă?H Pz MH NXU Â’VL NĂ‘ UX VL MĂ˜ EHQG UXR PH Qz Ralfas tvirtai nusprendÄ—: kitÄ… sezonÄ… nuosavu drabuŞėliu dĹžiaugsis ir Mara. Juk dar jaunas ir maĹžas nykĹĄtukinis ĹĄpicas turi bĹŤti deramai pasirengÄ™s kelionei su juo triraÄ?iu motociklu po Amerikos prerijĹł platybes. Kiek neÄŻprastoje Ralfo transporto priemonÄ—je Marai jau paruoĹĄta vieta ĹĄone. KalytÄ— vaĹžiuos pakilusi vos pora centimetrĹł virĹĄ asfalto. UĹžpakalinÄ—je triraÄ?io motociklo dalyje pĹŤpso 101 arklio galios variklis, o deĹĄinÄ—je tupi mielas nykĹĄtukinis ĹĄpicas Mara. Smagu? KodÄ—l gi ne? Juk gyvenimas trumpas, tad kol Ĺžmogus dar kupinas energijos, jis privalo daryti tai, kas jam malonu. Tokia paprasta gyvenimo filosofija vadovaujasi ne tik ÄŻvairiomis spalvingomis emblemomis ir Ĺženkleliais iĹĄdabintÄ… odinÄ™ liemenÄ™ vilkintis 54-eriĹł Ralfas. Jis, Hansas JĂźrgenas, Gerhardas, Dieteris ir kiti priklauso 2007aisiais ÄŻkurtam triraÄ?iĹł motociklĹł klubui „Eulen Trike and Bike Beringstedt“. 6YKSĂ&#x;TAĂ&#x;Â?Ă&#x;KEĂ&#x;LIOĂ&#x;NES

Beveik visi klubo nariai – įkopę į ťeťtą ir septintą deťimtmetį. Jie pamaŞėle sensta kartu su savo aistra ir tai puikiai suvokia. Ne vieną savaitgalį „Eulen Tri-

ke and Bike Beringstedt“ baikeriai praleidĹžia prie Baltijos jĹŤros – su nakvyne nameliuose ant ratĹł, nedidele kultĹŤrine programa, kepsniais ant ĹžarijĹł. Daugelis klubo nariĹł ÄŻ susitikimus atvaĹžiuoja su nedideliais nameliais ant ratĹł, kurie pagaminti dar Vokietijos DemokratinÄ—s Respublikos (VDR) laikais. Ĺ ie nameliai ant ratĹł iĹĄ pradĹžiĹł buvo skirti socialistinÄ—s Vokietijos automobiliĹł pramonÄ—s pasididĹžiavimui – automobiliui „Trabant“. TaÄ?iau „QEK Junior“ sveria tiek maĹžai, kad jÄŻ gali patempti triratis motociklas. JĹł motociklai atrodo kaip audringo, bet trumpo meilÄ—s romano rezultatas. Lyg ÄŻspĹŤdingasis „Harley-Davidson“ bĹŤtĹł susiporavÄ™s su „Volkswagen“ „vabalu“. Tokie motociklai buvo paskutinis devintojo deĹĄimtmeÄ?io mados klyksmas. Ĺ ia transporto priemone 1984-aisiais viename filmĹł dĹŤmÄ— dabar populiarus Vokietijos laidĹł vedÄ—jas Thomas Gottschalkas ir komikas Mike’as KrĂźgeris. Vokietijoje yra tiktai du didesni ĹĄios transporto priemonÄ—s gamintojai ir pora tĹŤkstanÄ?iĹł jĹł vairuotojĹł. Ir ĹĄi aplinkybÄ— juos vienija. 4ARTUMĂ&#x;FILĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;HEĂ&#x;ROĂ&#x;JUS

Kai kuriems tradiciniĹł motociklĹł vairuotojams triraÄ?iai yra at-

7UL UD mLĂ˜ PR WR FLN OĂ˜ NOX ER QD ULDL YRNLHmLDL Â’ Ă?\ JLXV OHL GĂ?LD VL NLHN YLH Qj VD YDLW JD OÂ’ 3ULH MĂ‘ URV DW VL WHP SLD QHW QD PH OLXV DQW UD WĂ˜

grasĹŤs. Tad nieko keisto, kad riedantys jais BeringĹĄteto gatve vairuotojai neretai nulydimi ir paĹĄaipiĹł ĹžvilgsniĹł. „Per kvaili, kad vaĹžiuotĹł ant dviejĹł ratĹł, o keturiems ratams neturi pinigĹłâ€œ, – taip paprastai juokiamasi iĹĄ triraÄ?iĹł motociklĹł aistruoliĹł. TaÄ?iau ĹĄiems baikeriams paĹĄaipos – nÄ— motais. Niekas neturi tokiĹł puikiĹł organizaciniĹł gebÄ—jimĹł kaip vadinamĹłjĹł pelÄ—dĹł (vok. „Eulen“) klubo narys Dieteris. Klube jis Ĺžinomas Skardos Daktaro arba Prezidento pravarde. Jis – ĹĄio klubo siela, akylai stebintis, kad viskas bĹŤtĹł sustyguota. Priekyje trumpus, o pakauĹĄyje ilgus ĹĄviesius plaukus neĹĄiojantis 60-metis vyriĹĄkis pasidabinÄ™s auk-

sine grandinÄ—le, savo didokÄ… pilvÄ… ÄŻspraudÄ™s ÄŻ siaurus juodus sportinius marĹĄkinÄ—lius su iĹĄkalbingu uĹžraĹĄu „Powerpack“. Pamatyti DieterÄŻ vaikĹĄÄ?iojantÄŻ pÄ—sÄ?iomis – retenybÄ—. Jis tvirtai ÄŻsitikinÄ™s, kad triraÄ?io motociklo vairuotojas pÄ—sÄ?iomis vaikĹĄto ne ilgesnÄŻ atstumÄ… nei jo neÄŻprastos transporto priemonÄ—s ilgis – penkis metrus. 0ASĂ&#x;KAĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;IRĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NOS

Dieteris – violetinÄ—s spalvos blizganÄ?io triraÄ?io motociklo, kurÄŻ ÄŻsigijo prieĹĄ 19 metĹł, savininkas. Daug kÄ… vyras perkonstravo savo rankomis. Dieteriui teko gerokai papluĹĄÄ—ti – daug kÄ… iĹĄmesti ir perdaryti kitaip. Dabar jo triratis naktÄŻ vaĹžiuo-

ja su mÄ—lyna LED ĹĄviesa, o „Volkswagen Kafer“ variklis veikia be sutrikimĹł. KodÄ—l pasirinko bĹŤtent ĹĄiÄ… transporto priemonÄ™? DÄ—l to, kaip jis teigia, kalta jo Ĺžmona Ute. Kai ji atsisakÄ— vaĹžiuoti tradiciniu motociklu, jis ir ÄŻsigijo triratÄŻ. Kitas klubo narys, 66-eriĹł Hansas JĂźrgenas, kurÄŻ visi vadina tiesiog Hansi, jau 46 metai vedÄ™s sielos biÄ?iulÄ™ Astrid. Nors moteris neĹĄioja juodus sportinius marĹĄkinÄ—lius su uĹžraĹĄu „Lethal Threat“, bet iĹĄ tiesĹł mirtinos grÄ—smÄ—s nekelia – nebent kartais bĹŤna ĹĄiek tiek grieĹžta, ĹĄmaikĹĄtauja Hansas JĂźrgenas. „Jei nori vairuoti triratÄŻ motociklÄ…, privalai neĹĄioti ilgus plaukus“, – Astrid 2010-aisiais pasa-

U\WDLÂąYDNDUDL

P ODSNULmLR G Ă&#x;

Ă„(XOHQ 7UL NH %L NH %H ULQJV WHGWÂł QXRWU

Ă€MOĂ&#x;NES

1HÂ’S UDV WDV QH JD OD YL PDV SD YHL NLD SULHJ OREV mLR SUD Ă…\ WR MĂ˜ DW Ă?D ODV LĂ… EX YX VLRV 6R YLH WĂ˜ 6j MXQ JRV %DO ND QĂ˜ Ă…D OLĂ˜ 5\ WĂ˜ (XUR SRV WDLS SDW UR PĂ˜ LU MD ]L GĂ˜ YDL NXV

,IĂ&#x;GAĂ&#x;PAĂ&#x;VERĂ&#x;jIAĂ&#x;GYĂ&#x;VAISĂ&#x;NUĂ&#x;MIĂ&#x;RwĂ&#x;LIAIS kÄ— vyrui, ir nuo to laiko jis nÄ— karto nebuvo uĹžsukÄ™s ÄŻ kirpyklÄ…. ÄŽ savaitgalio keliones daug klubo nariĹł vyksta su antrosiomis pusÄ—mis. Jos sÄ—di savo vyrams uĹž nugaros, kiek aukĹĄÄ?iau, bet saugos dirĹžai toje vietoje nenumatyti. TriraÄ?iĹł vairuotojai, paklausti apie saugumÄ…, ĹĄiurkĹĄÄ?iai juokauja: stipriai stabdant moteris nuskrieja ÄŻ priekÄŻ ir paĹžiĹŤri, ar ten viskas gerai. 3KIRĂ&#x;TINĂ&#x;GOSĂ&#x;SVAĂ&#x;JOĂ&#x;NwSĂ&#x;IRĂ&#x;PRAEIĂ&#x;TIS

Klube daug skirtingas istorijas galinÄ?iĹł papasakoti nariĹł. JĹł gyvenime triraÄ?iai motociklai neabejotinai atliko ir vis dar atlieka svarbĹł vaidmenÄŻ. Ĺ tai Hansas JĂźrgenas savo motociklu svajoja pervaĹžiuoti „Route 66“ – legendiniu 3940 km ilgio keliu iĹĄ ÄŒikagos ÄŻ Los AndĹželÄ… per Amerikos lygumas ir pajusti ĹĄalies didybÄ™. TaÄ?iau nuo ĹĄio troĹĄkimo atbaido vienas maĹžas „bet“ – ilgas skrydis. Galiausiai ĹĄlubuoja ir jo sveikata. Kitas motociklĹł klubo „Eulen Trike & Bike Beringstedt“ narys, truputÄ—lÄŻ pliktelÄ—jÄ™s Thorstenas neĹĄioja ilgus, ĹžilstelÄ—jusius plaukus ir turi gumutÄ—mis suraiĹĄiotÄ… barzdÄ…. Ĺ is 56-eriĹł triraÄ?io savininkas anksÄ?iau po VokietijÄ… nardÄ— ÄŻvairiais motociklais ir turÄ—jo kompiuteriĹł bendrovÄ™. Jis mielai pasakoja savo gyvenimo istorijÄ…. PrieĹĄ 16 metĹł ÄŻ jo parduotuvÄ™ ÄŻĹžengusi Susi tapo itin geidĹžiama kliente. Ir kai Thorstenas, susipykÄ™s su savo tuomete partnere, nakvojo automobilyje, Susi pasiĹŤlÄ— jam savo svetainÄ™. Tokia padÄ—tis ilgainiui ÄŻgriso Susi vyrui. Ĺ is pareiĹĄkÄ—, kad Thorstenas turÄŻs palikti jĹł namus. „Bet jeigu iĹĄeisiu, tai kartu su Susi“, – tada ryĹžtingai pareiĹĄkÄ— Thorstenas. „Darykite, kaip iĹĄmanote“, – atĹĄovÄ— Susi vyras. Ir taip Susi bei Thorstenas tapo pora. TaÄ?iau po metĹł jĹł laimÄ™ aptemdÄ— Thorsteno patirtas insultas. Vairuoti tradicinio motociklo jis nebegalÄ—jo, taÄ?iau Susi jo nepaliko – tapo Thorsteno Ĺžmona. 2006-aisiais vestuviĹł proga biÄ?iuliai ÄŻteikÄ— jiems neÄŻprastÄ… dovanÄ… – 28 metĹł senumo „Schreier Rassler“ tipo triratÄŻ motociklÄ…. Nuo to laiko Susi ir Thorstenas nuvaĹžiavo apie 150 tĹŤkstanÄ?iĹł kilometrĹł. Skirtingos „Eulen Trike & Bike Beringstedt“ motociklĹł klubo nariĹł gyvenimo istorijos. Bet juos tvirtai jungia ta pati aistra. („Der Stern“, LR)

Ă‚YH GL MR MH SOLQ WD NHLV WD OL JD NX UL J\ G\ WR MDPV XĂ?PL Qz PÂ’VOÂ? Ă‚LRMH (XUR SRV YDOV W\ Ez MH MDX GX GH Ă…LPW PH mLXV SDV ODS WLQ JDV QH JD OD YL PDV SD YHL NLD WLN YDL NXV MLH QXV WR MD YDO J\ WL NDO Ez WL QH EHDW PHU NLD DNLĂ˜ Ĺ i liga vadinama pasidavimo sindromu, ji paveikia tik prieglobsÄ?io praĹĄytojĹł vaikus ir tik Ĺ vedijoje. Vaikai nustoja vaikĹĄÄ?ioti, kalbÄ—ti, nebeatsimerkia – atrodo, kad jie uĹžsidaro savyje ir visiĹĄkai atsiriboja nuo iĹĄorinio pasaulio. Viena pasidavimo sindromu serganÄ?iĹł mergaiÄ?iĹł yra devynmetÄ— Sophie. Pastaruosius 20 mÄ—nesiĹł ji maitinama per vamzdelÄŻ, jai uĹžmautos sauskelnÄ—s. Sophie tÄ—vai jÄ… priĹžiĹŤri, rengia ir ĹĄukuoja, taÄ?iau mergaitÄ—s akys visÄ… laikÄ… uĹžmerktos ir ji sÄ—di veĹžimÄ—lyje. MergaitÄ— ir jos ĹĄeima yra prieglobsÄ?io praĹĄytojai iĹĄ buvusios SovietĹł SÄ… jungos. Jie ÄŻ Ĺ vedijÄ… atvyko 2015 metĹł gruodÄŻ, nuo tada gyvena pabÄ—gÄ—liams skirtose patalpose centrinÄ—je Ĺ vedijoje. 6AIKAIĂ&#x;JAUjIAĂ&#x;NERIMg

„Jos kraujospĹŤdis normalus, bet pulsas – greitas. GalbĹŤt taip ji reaguoja ÄŻ tai, kad ĹĄiandien jÄ… aplankÄ— daug ĹžmoniĹłâ€œ, – svarstÄ— Ĺžmogaus teisiĹł organizacijos „Doctors of the World“ savanorÄ— gydytoja Elisabeth Hultcrantz. E.Hultcrantz kasdien tikrina Sophie ref leksus. Pasak gydytojos, mergaitÄ—s kĹŤnas funkcionuoja normaliai. Vis dÄ—lto ji nejuda ir atrodo atsiribojusi nuo pasaulio.

Darbuotojai laikydami jĹł rankas pieĹĄia kreidelÄ—mis, judina jĹł kĹŤnus pagal muzikÄ…, neĹĄasi ÄŻ virtuvÄ™, kad uĹžuostĹł maisto kvapÄ…. Gydytojai nerimÄ… kelia tai, kad Sophie net neatveria burnos. Jei kiltĹł problemĹł dÄ—l maitinimo vamzdeliu, devynmetÄ— mergaitÄ— galÄ—tĹł uĹžspringti ir mirti. Kaip anksÄ?iau ĹĄokti ir bÄ—gioti mÄ—gusi mergaitÄ— virto nejudanÄ?iu vaiku? „Kai buvau priversta Sophie tÄ—vams aiĹĄkinti, kas nutiko, sakiau, jog pasaulis jĹł dukrai buvo toks Ĺžiaurus, kad ji sulindo ÄŻ save ir atjungÄ— smegenyse esanÄ?iÄ… dalÄŻ, susijusiÄ… su sÄ…moningu aplinkos suvokimu“, – sakÄ— E.Hultcrantz. PrieglobsÄ?io praĹĄytojĹł vaikais besirĹŤpinantys sveikatos specialistai sutaria, kad maĹžameÄ?ius taip reaguoti privertÄ— traumos. Labiausiai paĹžeidĹžiami tie vai-

kai, kurie savo akimis matÄ— smurtÄ…, ypaÄ? prieĹĄ artimuosius. Taip pat pasidavimo sindromu linkÄ™ susirgti maĹžameÄ?iai, kurie ÄŻ Ĺ vedijÄ… spruko iĹĄ labai nesaugiĹł ĹĄaliĹł. 6ISĂ&#x;KgĂ&#x;MAĂ&#x;TwĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;AKIĂ&#x;MIS

DevynmetÄ—s Sophie tÄ—vai atskleidÄ—, kad jĹł ĹĄeimÄ… persekiojo mafiozai. 2015 metĹł rugsÄ—jÄŻ ĹĄeimos automobilÄŻ sustabdÄ— vyrai, apsirengÄ™ kaip policininkai. „Mus iĹĄtempÄ— ÄŻ laukÄ…. Sophie liko sÄ—dÄ—ti automobilyje ir matÄ—, kaip mane ir jos mamÄ… smarkiai muĹĄÄ—â€œ, – sakÄ— mergaitÄ—s tÄ—vas. Jis teigÄ—, kad mafiozai jo ĹžmonÄ… paleido – ji griebÄ— dukrÄ… ir pabÄ—go. TaÄ?iau Sophie tÄ—vas nespÄ—jo pasprukti: „Jie mane nusitempÄ— ir nepamenu, kas nutiko.“ Sophie motina dukrÄ… nusivedÄ— ÄŻ ĹĄeimos draugĹł namus, mergaitÄ— buvo labai sukÄ—sta. Ji spardÄ— sienÄ…, verkÄ— ir ĹĄaukÄ—: „Suraskite mano tÄ—tÄŻ!“ Po trijĹł dienĹł Sophie tÄ—vas susisiekÄ— su artimaisiais, nuo to laiko ĹĄeima tris mÄ—nesius slapstÄ—si skirtingĹł draugĹł namuose, o tada pabÄ—go ÄŻ Ĺ vedijÄ…. Vos atvykus ÄŻ ĹĄalÄŻ juos daugybÄ™ valandĹł kamantinÄ—jo Ĺ vedijos policininkai, o Sophie bĹŤklÄ— vis blogÄ—jo. „Po poros dienĹł pastebÄ—jau, kad ji su savo sesute nebeĹžaidĹžia tiek, kiek anksÄ?iau“, – tvirtino Sophie motina. AteinantÄŻ mÄ—nesÄŻ ji turÄ—tĹł pagimdyti treÄ?iÄ… mergaitÄ™. Netrukus ĹĄeimai buvo praneĹĄta, kad negalima likti Ĺ vedijoje. Sophie, iĹĄgirdusi ĹĄiÄ… ĹžiniÄ… per susitikimÄ… su Migracijos valdybos atstovais, iĹĄ karto nustojo ir kalbÄ—ti, ir valgyti. ÂŒĂ€IEĂ&#x;BwĂ&#x;RIMĂ&#x;TASĂ&#x;KALĂ&#x;BAS

Pasidavimo sindromas Ĺ vedijoje pirmÄ… kartÄ… uĹžfiksuotas praÄ—jusio amĹžiaus paskutinio deĹĄimtmeÄ?io pabaigoje, o 2003–2005 metais nustatyta 400 ĹĄios ligos atvejĹł. Ĺ vedijoje daugÄ—jant prieglobsÄ?io praĹĄytojĹł, pabÄ—gÄ—liĹł ir imigrantĹł, ÄŻsiplieskÄ— diskusijos, apatiĹĄkĹł vaikĹł klausimas tapo milĹžiniĹĄku politiniu galvosĹŤkiu. Sklido gandai, esÄ… kai kurie vaikai apsimesdavo ligotais, o kai kurie tÄ—vai tariamai nuodijo savo atĹžalas, kad uĹžsitikrintĹł sau prieglobstÄŻ. Tiesa, pastaruoju metu pasidavimo sindromu serganÄ?iĹł vaikĹł Ĺ vedijoje maŞėja. Anot Ĺ vedijos

nacionalinÄ—s sveikatos valdybos, 2015–2016 metais nustatyti 169 atvejai. IĹĄaiĹĄkÄ—jo, jog tam tikros kilmÄ—s vaikai yra itin paveikiami ir labiausiai linkÄ™ susirgti. PaĹžeidĹžiamiausi yra maĹžameÄ?iai iĹĄ buvusiĹł SovietĹł SÄ… jungos ĹĄaliĹł, BalkanĹł, romĹł ir jazidĹł vaikai. Sindromas paveikia labai maĹžai azijieÄ?iĹł ir visai nepaveikia afrikieÄ?iĹł. Bet vienas dÄ—sningumas neaiĹĄkus – prieĹĄingai nei Sophie, dauguma pasidavimo sindromu susirgusiĹł vaikĹł Ĺ vedijoje jau gyveno daugybÄ™ metĹł, laisvai kalbÄ—jo ĹĄvediĹĄkai ir buvo pripratÄ™ prie naujo gyvenimo. "ANĂ&#x;DOĂ&#x;I¸AI¸Ă&#x;KINĂ&#x;TIĂ&#x;TIEĂ&#x;Sg

PanaĹĄiĹł ÄŻ pasidavimo sindromÄ… sutrikimĹł pastebÄ—ta ir anksÄ?iau, bet kitokiomis aplinkybÄ—mis. PavyzdĹžiui, nacistinÄ—s Vokietijos koncentracijos stovyklose kaliniai turÄ—jo panaĹĄiĹł sutrikimĹł. PraÄ—jusio amĹžiaus paskutinÄŻ deĹĄimtmetÄŻ JungtinÄ—je KaralystÄ—je tarp vaikĹł plito panaĹĄi liga, bet atvejĹł nebuvo daug ir sunegalavÄ™ maĹžameÄ?iai nebuvo prieglobsÄ?io praĹĄytojai. „TokiĹł, kokie aptikti Ĺ vedijoje, neradome niekur, – tikino Stokholme esanÄ?ios Astrid Lindgren vaikĹł ligoninÄ—s pediatras Karlas Sallinas. – Labiausiai ÄŻtikinamas paaiĹĄkinimas: egzistuoja kaĹžkokie sociokultĹŤriniai veiksniai, kurie bĹŤtini, kad iĹĄsivystytĹł ĹĄis sindromas.“ Pasak pediatro K.Sallino, tarpusavyje galbĹŤt sÄ…veikauja daugybÄ— dalykĹł. Su sindromu gali bĹŤti susijÄ™ tai, kaip vaikams reaguoti ÄŻ traumas leidĹžia jĹł artimieji ir su prieglobsÄ?io praĹĄytojais dirbantys ĹĄvedai. „Analizuojant pirmÄ… pasidavimo sindromo atvejÄŻ 1998 metais Ĺ vedijos ĹĄiaurÄ—je paaiĹĄkÄ—jo vienas dalykas – vos praneĹĄta apie ĹĄÄŻ atvejÄŻ, toje paÄ?ioje vietovÄ—je atsirado kitĹł serganÄ?iĹłjĹł. Be to, praneĹĄta apie brolius ir seses, kurie tarytum uĹžsikreÄ?ia vieni nuo kitĹł. Tiesa, ar sindromas uĹžkreÄ?iamas, dar maĹžai tyrinÄ—ta“, – tvirtino K.Sallinas. Anot jo, niekas nuosekliai netyrÄ—, kas nutinka sindromo iĹĄtiktiems vaikams, nÄ—ra Ĺžinoma, ar jie liko gyvi, ar pasveiko. $AĂ&#x;ROĂ&#x;VISĂ&#x;Kg Ă&#x;KgĂ&#x;GAĂ&#x;LI

DevynmetÄ—s Sophie tÄ—vai negali patikÄ—ti nuo, kas nutiko. JĹł dukros bĹŤklÄ— pastaruosius 20 mÄ—nesiĹł negerÄ—ja. Artimieji bando uĹžtikrinti mergaitÄ—s sveikatÄ…: masaĹžuoja jai raumenis, rodo filmukus, leidĹžia muzikÄ…, maitina, keiÄ?ia sauskelnes, veĹžimÄ—liu iĹĄveĹža ÄŻ laukÄ…. „Tokiais atvejais bĹŤtina pavers-

ti savo ĹĄirdÄŻ akmeniu, – perspÄ—jo Sophie pediatras Larsas Dagsonas. – AĹĄ galiu tik palaikyti jos gyvybÄ™.“ L.Dagsonas, kaip ir daugelis kitĹł gydytojĹł, ÄŻsitikinÄ™s, kad vaikai pasveiks, jei pasijus saugiai, pavyzdĹžiui, gaus leidimÄ… visam laikui gyventi Ĺ vedijoje. „Vaikas turi pajusti, kad yra vilties, kad yra dÄ—l ko gyventi. Tai vienintelis bĹŤdas paaiĹĄkinti, kodÄ—l vaikĹł bĹŤklÄ— pagerÄ—ja tose ĹĄeimose, kurioms oficialiai suteikiamas prieglobstis“, – sakÄ— L.Dagsonas. Iki ĹĄiol Ĺ vedijoje leista pasilikti ĹĄeimoms su serganÄ?iais vaikais, taÄ?iau per pastaruosius 3 metus ÄŻ ĹĄiÄ… valstybÄ™ atvyko 300 tĹŤkst. migrantĹł, todÄ—l situacija pasikeitÄ—. Pernai ÄŻsigaliojo laikinas ÄŻstatymas, ribojantis laikÄ…, kurÄŻ ĹĄalyje gali praleisti prieglobsÄ?io praĹĄytojai. Sophie ir jos ĹĄeimai 2018 metĹł kovÄ… gresia iĹĄsiuntimas iĹĄ Ĺ vedijos. .AUĂ&#x;JIĂ&#x;GYĂ&#x;DYĂ&#x;MOĂ&#x;MEĂ&#x;TOĂ&#x;DAI

Tiesa, PietĹł Ĺ vedijoje esanÄ?iame Skaros mieste aptikta ÄŻrodymĹł, kad pasidavimo sindromÄ… galima iĹĄgydyti ne vien suteikus leidimÄ… gyventi Ĺ vedijoje. „Manome, kad liga susijusi tik su buvusia trauma, o ne ĹĄalimi, kuri suteikÄ— prieglobstÄŻâ€œ, – sakÄ— vaikĹł namĹł „Solsidan“ socialinÄ— darbuotoja Annica Carlshamre. „Solsidan“ darbuotojai pabrÄ—Ĺžia, kad vaikai su pasauliu ryĹĄio netenka, nes mato, kaip grasinama jĹł tÄ—vams arba smurtaujama. EsmÄ— – ne smurtas, o artimas ryĹĄys su auka. „Vaikas supranta: „Mano motina negali manimi pasirĹŤpinti.“ Vaikas visiĹĄkai priklausomas nuo tÄ—vĹł, taÄ?iau netenka vilties, nes nebÄ—ra, kas jam padÄ—tĹł. Trumpam atskyrus vaikus nuo tÄ—vĹł jau po keliĹł dienĹł matyti pokyÄ?iĹł. Ĺ˝inoma, praneĹĄame ĹĄeimai apie paĹžangą“, – aiĹĄkino A.Carlshamre ir pridĹŤrÄ—, kad draudĹžiama kalbÄ—ti apie migracijÄ… girdint pasidavimo sindromu sergantiems vaikams. A.Carlshamre aiĹĄkino, jog ÄŻ aplinkÄ… nereaguojantys vaikai verÄ?iami aktyviai dalyvauti gyvenime. Darbuotojai laikydami jĹł rankas pieĹĄia kreidelÄ—mis, judina jĹł kĹŤnus pagal muzikos taktÄ…, neĹĄasi juos ÄŻ virtuvÄ™, kad jie uĹžuostĹł ruoĹĄiamo maisto kvapÄ…, ÄŻ burnÄ… ÄŻpila laĹĄelÄŻ kokakolos. „Darome prielaidÄ…, kad jie vis dar nori gyventi. Visi jĹł gebÄ—jimai egzistuoja, bet jie pamirĹĄo, kaip jais naudotis. Gydymas uĹžtrunka“, – pabrėŞė A.Carlshamre. (BBC, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x; P ODSNULmLR G

1RU YH JL MRV Ă‚SLF EHU JH QR VD OR MH SR Ă?H PH VDX JR PL WĂ‘NV WDQ mLDL Â’YDL ULĂ˜ VzN OĂ˜ SD Y \] GĂ?LĂ˜ R QH WR OL )OR UL GRV SX VLD VD OLR YDQ GH Q\ QR GXJ QH DXJL QD PL NR UD OĂ˜ JD ED OLX NDL SD Gz VLDQ W\V DW NXU WL Q\NV WDQ mLXV UL IXV

.YKSĂ&#x;TANĂ&#x;TIĂ&#x;GAMĂ&#x;TAĂ&#x;SAUĂ&#x;GOĂ&#x;MAĂ&#x;BIBĂ&#x;LIOĂ&#x;TEĂ&#x;KOĂ&#x;SE *\ YĂ‘ QXV LU DXJD OXV LĂ… VDX JR WL QR ULQ W\V PRNV OL QLQ NDL VWR MD Â’ NR Yj VX ODL NX 3OD QH WR MH Ez GĂ˜ SUL GD UÂ? Ă?PR QzV UXR Ă…LD VL DWHL mLDL MHL JX NDV QX WLN WĂ˜ VDX J\N OR VH YL VD PH SD VDX O\ MH VXNDXSWDV LĂ… WL VDV MĂ˜ UĂ‘ Ă…LĂ˜ OR E\ QDV PraÄ—jusiais metais pasaulÄŻ apskriejo Ĺžinia, kad Ĺ picbergene, atĹĄiaurioje Arkties vandenyno saloje, ÄŻkurtai pasaulinei sÄ—klĹł saugyklai dÄ—l ĹĄylanÄ?io klimato iĹĄkilo pavojus. Giliai po uola ir amĹžino ÄŻĹĄalo Ĺžeme mokslininkĹł ÄŻkurtame sÄ—klĹł banke – visĹł ĹĄiuo metu pasaulyje auginamĹł kultĹŤrĹł kopijos. Jeigu dÄ—l kintanÄ?io klimato ar gamtiniĹł katastrofĹł Ĺžmonija prarastĹł vienÄ… iĹĄ 5 tĹŤkstanÄ?iĹł maistiniĹł augalĹł rĹŤĹĄiĹł ar ĹĄimtĹł tĹŤkstanÄ?iĹł jĹł atmainĹł, jas galima bĹŤtĹł atkurti pagal pavyzdÄŻ, saugomÄ… Svalbardo salyne. ÄŒia sÄ—klos laukia savo valandos maĹždaug 18 laipsniĹł ĹĄaltyje: pakankamai vÄ—siai, kad galÄ—tĹł iĹĄlikti gyvybingos tĹŤkstanÄ?ius metĹł.

„StiprÄ—ja jausmas, kad biologinÄ— ÄŻvairovÄ— nyksta greiÄ?iau, nei galime jÄ… suprasti.“ = .R] OD NL GLV

Norvegijos sÄ—klĹł saugykla yra turbĹŤt geriausiai pasaulyje Ĺžinomas projektas, skirtas nykstantiems organizmams iĹĄsaugoti, taÄ?iau ne vienintelis. Per pastarÄ… jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ mokslininkai, valdĹžios institucijos ir net privaÄ?ios kompanijos itin daug dÄ—mesio Ä—mÄ— skirti tam, kad konkreÄ?iÄ… gamtos dalelÄ™ uĹžrakintĹł banko seife. +OĂ&#x;RAĂ&#x;LUSĂ&#x;AUGIĂ&#x;NAĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ€IUOĂ&#x;SE

Skambant pavojaus signalams dÄ—l bÄ…lanÄ?iĹł koraliniĹł rifĹł, netoli Amerikos krantĹł dirbantys tyrÄ—jai nesÄ—di sudÄ—jÄ™ rankĹł. JAV KoralĹł atkĹŤrimo fonde saugoma didĹžiausia vandenyne iĹĄaugintĹł koralĹł kolekcija. Keli kilometrai nuo Floridos pusiasalio krantĹł ÄŻkurtame koralĹł „darĹželyje“ auga daugiau kaip 5 tĹŤkst. jĹł rĹŤĹĄiĹł, iĹĄ kuriĹł kelios – nykstanÄ?ios. JĹł ĹĄakelÄ—s vandenyno srovÄ—se banguoja pririĹĄtos prie daugiau nei 400 plastikiniĹł struktĹŤrĹł, panaĹĄiĹł ÄŻ medĹžius. KoralĹł uĹžuomazgos auga nuo 6 iki 9 mÄ—nesiĹł, o tada iĹĄplukdo-

mos ÄŻ atvirÄ… vandenynÄ… ir priklijuojamos prie merdÄ—janÄ?io rifo, kad padÄ—tĹł jam vÄ—l atsigauti. Nelygu koralo rĹŤĹĄis, mokslininkai leidĹžia jam iĹĄaugti iki obuolio arba meliono dydĹžio. KoralĹł rifai yra vienos gausiausiĹł ekosistemĹł planetoje – nors uĹžima tiktai 2 procentus vandenyno dugno, suteikia prieglobstÄŻ ir maitina net ketvirtÄŻ visĹł ĹžinomĹł jĹŤrĹł organizmĹł rĹŤĹĄiĹł, tad jĹł iĹĄsaugojimu rĹŤpinasi ir kita institucija. JAV Kolorado valstijoje ÄŻsikĹŤrusi NacionalinÄ— genetiniĹł iĹĄtekliĹł iĹĄsaugojimo laboratorija saugo ne paÄ?ius koralus, o uŞťaldytas jĹł lytines lÄ…steles ir genetinius pavyzdĹžius. Nykstantiems koralams labai sunku natĹŤraliai daugintis, todÄ—l Fort Kolinse iĹĄ ĹĄiĹł atitirpintĹł pavyzdĹžiĹł auginami nauji organizmai ir vÄ—liau perkeliami ÄŻ laukinÄ™ gamtÄ…. !TĂ&#x;KURSĂ&#x;NYKSĂ&#x;TANĂ&#x;jIgĂ&#x;RĂ„Ă&#x;¸Â?

Mokslininkai rĹŤpinasi ir tokiais organizmais, kuriĹł ÄŻ lentynas nesudÄ—si. Varliagyviai – viena iĹĄ labiausiai nykstanÄ?iĹł gyvĹŤnĹł klasiĹł, todÄ—l jiems iĹĄsaugoti pradÄ—tas tarptautinis projektas „Amphibian Ark“. ÄŽ milĹžiniĹĄkÄ… laivÄ… varliĹł niekas nerenka, bet daugiau kaip 180 tyrimĹł centrĹł 32 ĹĄalyse yra auginami ÄŻvairiĹł varliagyviĹł rĹŤĹĄiĹł pavyzdĹžiai. Herpetologai – ĹĄaltakraujus gyvĹŤnus tiriantys mokslininkai – ĹĄiomis kolonijomis nori apsidrausti, kad visame pasaulyje masiĹĄkai nykstantys varliagyviai bus iĹĄsaugoti nelaisvÄ—je, o kada nors ir paleisti ÄŻ laukinÄ™ gamtÄ…. PavyzdĹžiui, laisvÄ—je Panamos auksinÄ—s varlÄ—s niekas nÄ—ra matÄ™s nuo 2009 metĹł – ĹĄiÄ… rĹŤĹĄÄŻ, kaip ir daugelÄŻ kitĹł, iĹĄnaikino mirtinas grybas. Bet VaĹĄingtono zoologijos sode yra saugoma ĹĄios rĹŤĹĄies varliĹł pora. Jeigu jai pavyks susilaukti palikuoniĹł, galÄ—s atkurti rĹŤĹĄÄŻ nelaisvÄ—je. 3AUĂ&#x;GOĂ&#x;PIEĂ&#x;NgĂ&#x;JAUĂ&#x;NIKĂ&#x;LIAMS

VaĹĄingtono nacionaliniame zoologijos sode kaupiama itin neÄŻprasta kolekcija. ÄŒia saugoma 180 eg-

zotiniĹł gyvĹŤnĹł pieno pavyzdĹžiĹł – nuo didĹžiausiĹł orkĹł iki nykstanÄ?iĹł maŞųjĹł ĹĄikĹĄnosparniĹł. DidĹžiausioje tokio tipo kolekcijoje pasaulyje laikoma net 16 tĹŤkstanÄ?iĹł uŞťaldytĹł pavyzdĹžiĹł. Mokslininkai Ä?ia siekia iĹĄsiaiĹĄkinti, kaip rĹŤpintis paĹžeidĹžiamiausiais bet kurios rĹŤĹĄies atstovais – jaunikliais. Ĺ˝induoliĹł pienas yra bĹŤtinas jĹł atĹžaloms iĹĄlikti – jame yra pagrindiniĹł maisto medĹžiagĹł, hormonĹł, bakterijĹł ir molekuliĹł, padedanÄ?iĹł suformuoti imunitetÄ…. Zoologijos sodo mokslininkai pieno pavyzdĹžius ima ir iĹĄ Ä?ia gyvenanÄ?ios itin arti iĹĄnykimo ribos atsidĹŤrusios Borneo orangutanÄ—s Batang. Ji ne tiktai Ĺžindo juo savo jauniklÄŻ ReddÄ…, bet ir leidĹžia tyrÄ—jams ĹĄiek tiek pieno paimti ÄŻ bankÄ…. Kolekcijoje taip pat galima aptikti milĹžiniĹĄkos skruzdÄ—dos, kuriĹł pasaulyje per pastarÄ… jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ sumaŞėjo treÄ?daliu, pieno. Kitoje JAV pusÄ—je, San Diego zoologijos sode, yra ÄŻsikĹŤrusi kita saugykla, vadinama Lediniu zoologijos sodu. ÄŒia viename nedideliame kambaryje saugomos net 1 tĹŤkst. gyvĹŤnĹł rĹŤĹĄiĹł iĹĄ viso pasaulio lÄ…stelÄ—s, spermatozoidai, kiauĹĄinÄ—liai ir embrionai. Jau galbĹŤt iĹĄnykusio HavajĹł paukĹĄÄ?io, ĹĄiaurinio baltojo raganosio, VakarĹł ĹžemumĹł gorilos, somalinio kulano lÄ…stelÄ—s Ä?ia sustingdytos skystajame azote beveik 200 laipsniĹł ĹĄaltyje. „Šioje vietoje didĹžiausias gyvĹŤnĹł ÄŻvairovÄ—s tankumas turbĹŤt visoje galaktikoje“, – juokÄ—si zoologijos sodo iĹĄsaugojimo ir genetikos skyriaus vadovas Oliveris Ryderis. LÄ…steliĹł saugykla skirta ne tik pasipuikuoti. Atitirpintos lÄ…stelÄ—s gali bĹŤti panaudojamos naujiems organizmams auginti. ,EĂ&#x;DEĂ&#x;Â?¸AĂ&#x;LUĂ&#x;SIĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JA

Nors iki ĹĄiol minÄ—tose saugyklose kaupiami gyvĹŤnĹł ar augalĹł pavyzdĹžiai, vienoje Leikvude, Kolorado valstijoje, ÄŻsikĹŤrusioje laboratorijoje saugomi negyvi gamtos turtai. NacionalinÄ— ledo ĹĄerdĹžiĹł laboratorija – tartum biblioteka, tik vietoj knygĹł lentynose Ä?ia galima rasti iĹĄ ledo iĹĄpjautus cilindrus. Iki -33 laipsniĹł pagal CelsijĹł ĹĄaldomame kambaryje iĹĄrikiuota beveik 19 kilometrĹł ritiniĹł, kuriuos specialĹŤs aparatai iĹĄgręŞė iĹĄ greitai tirpstanÄ?iĹł Grenlandi-

'AMĂ&#x;TOSĂ&#x;SAUĂ&#x;GYKĂ&#x;LOSĂ&#x;NwĂ&#x;RAĂ&#x;AMĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOS â– .DG LU UXR Ă…LD PRV NR QH DP Ă?L Q\ EHL VDX J\N ORV Qz UD QHÂ’ YHL NLD PRV -RPV SD NHQN WL JD OL Â’YDL ULDX VLRV Ez GRV Âą GLQ JX VL HOHNW UD JDLV UDL SRW Y \ QLDL Ă?H PzV GUH Ez ML PDL ND UDL YD J\V WzV DU SDS UDV mLDX VLD QHS ULH Ă?L Ă‘UD â– 3UDz MX VÂ’ ED ODQ GÂ’ $O EHU WRV XQL YHU VL WH WH .D QD GR MH GzO VX JH GX VLR Ă…DO GLN OLR EX YR VX QDL NLQ WD NXE PHW UĂ˜ OH GR FL OLQG UĂ˜ .DLS OL Ă‘G QDL SRNĂ… WD YR YLH QDV PRNV OL QLQ NDV GH Ă…LP W\V WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ PH WĂ˜ Â’Ă…D OX VLĂ˜ XĂ?XR PL QĂ˜ DSLH ĂŒH PzV NOL PD Wj YLU WR ED OX Wz PLV NX ULDV JD OL PD UDV WL ED VHL QR SHU VL UHQ JL PR NDP ED U\ MH â– 0D Ă?D WR GXR PH QLV VX VL MX VLXV VX WXR NDV VDX JR PD Ă…LXR VH JDP WRV EDQ NXR VH JD OL VX QDL NLQ WL SURJ UD PL Ă…LĂ˜ DWD NRV MLH JD OL SD VL PHV WL DU ED WLH VLRJ WDS WL QHÂ’V NDL WR PL DWHL WLHV WHFK QR OR JL MRPV %Ă‘ WHQW WR NLĂ˜ SURE OH PĂ˜ EDL PL QD VL LU 6DQ 'LH JR

jos, Ĺ iaurÄ—s Amerikos ir Antarktidos ledynĹł. Tiesa, mokslininkams rĹŤpi ne pats ledas, o jame ÄŻstrigÄ™ oro burbuliukai, dulkÄ—s, suodĹžiai, dujos ar ÄŻĹĄalusios organinÄ—s medĹžiagos. IĹĄ jĹł tyrÄ—jai gali sprÄ™sti, kokie orai, koks klimatas vyravo prieĹĄ daug tĹŤkstanÄ?iĹł metĹł, ir taip nustatyti, kaip atmosfera keisis ateityje. Ledas gali daug pasakyti ir apie ÄŻvykius ĹžemÄ—je. PavyzdĹžiui, rusvi ir pilkĹĄvi sluoksniai ledo pyrage gali rodyti suodĹžius, kuriuos iĹĄmetÄ— kadaise iĹĄsiverŞęs ugnikalnis. Seniausias laboratorijoje saugomas pavyzdys – 417 tĹŤkst. metĹł iĹĄ PrincesÄ—s ElĹžbietos Ĺ˝emÄ—s Antarktidoje iĹĄpjautas ledo cilindras. Kitas, net iĹĄ 3,4 kilometro gylio iĹĄtrauktas, ledo cilindras iĹĄ VakarĹł Antarktidos sluoksnis po sluoksnio gali papasakoti 68 tĹŤkst. metĹł orĹł istorijÄ…. 2UOĂ&#x;¸IAĂ&#x;ATEIĂ&#x;TIESĂ&#x;KARĂ&#x;TOMS

Dar Renesanso laikais turtingi pirkliai ar aristokratai didĹžiuodavosi savo mamutĹł kaulĹł, fosilijĹł ir ÄŻvairiausiĹł dĹžiovintĹł, konservuotĹł ir iĹĄkimĹĄtĹł bĹŤtybiĹł kolekcijomis. Saugoti nykstanÄ?ius objektus – ĹžmogiĹĄkas rĹŤpestis, skatinantis rinkti etnografinius pasakojimus, mirĹĄtanÄ?ias kalbas ir – ypaÄ? dabar – gyvĹŤnus bei augalus. BiologiniĹł ir aplinkosauginiĹł

]RR OR JL MRV VR GR W\ UL PĂ˜ LQV WL WX WR YD GR YDV 2OL YH ULV 5\ GH ULV Ă„$U NDV QRUV JD OL QX WLN WL PĂ‘ VĂ˜ GDU EXL" ĂŒL QR PD EOR JĂ˜ GD O\ NĂ˜ YL VD GD DQNV mLDX DU Yz OLDX Â’Y\NV WD Âł â– 1H LĂ…LP WLV LU 6YDO EDU GR VzN OĂ˜ VDX J\N OD 1RU YH JL MR MH 3UDz MX VÂ’ VSD OÂ’ GzO QHÂ’S UDV WDL DXNĂ… WRV RUR WHP SH UD WĂ‘ URV LU OL Ă‘mLĂ˜ YDQ GXR zPz VHP WL JL OLDL SR NDO QX Â’UHQJ WDV SD WDO SDV ,Ă… VLXUE OLĂ˜ QH EX YR MR NLRV QDX GRV QHV GzO SRW Y \ QLR Â’Y\ NR WUXP SD VLV MXQ JL PD V LU HOHNW UL QzV SRP SRV QH EH YHL Nz 9LH WRV XJ QLD JH VLDL YDQ GH QÂ’ WX Uz MR SXP SXR WL NRO WHP SH UD WĂ‘ UD QXN UL WR LU YDQ GXR YzO VX Ă…D OR *UH WL PR NDL PH OLR J\ YHQ WR MDL WD GD DW VL QH Ă…z VD YR NLU YLXV NDV WX YXV LU QX ND SR MR VX Ă…D OX VÂ’ OH Gj /DL Pz VzN ORPV QLH NR QHDW VL WL NR WD mLDX Ă?L QLD NDG VDX J\N Oj NX UL WX Uz MR EH SURE OH PĂ˜ J\ YXR WL Ă…LPW PH mLXV VX JD GL QR Ă…\ ODQ WLV NOL PD WDV VX Nz Oz GDXJ QH UL PR

saugyklĹł sÄ… jungos prezidentas Zisis Kozlakidis pastaruoju metu kilusÄŻ nykstanÄ?iĹł rĹŤĹĄiĹł kolekcionavimo vajĹł palygino su tarptautinÄ—mis ginklavimosi varĹžybomis. „StiprÄ—ja jausmas, kad biologinÄ— ÄŻvairovÄ— nyksta greiÄ?iau, nei galime jÄ… suprasti“, – teigÄ— mokslininkas. Gamtos virsmus paskatino bĹŤtent Ĺžmogaus veikla, todÄ—l dabar stengiamasi ĹĄiÄ… kaltÄ™ iĹĄpirkti kovojant su padaryta Ĺžala. Jo vadovaujama organizacija vienija net 1,3 tĹŤkstanÄ?io biologiniĹł bankĹł, kuriuose saugomi ÄŻvairiausi pavyzdĹžiai – nuo maĹžiausiĹł virusĹł iki nykstanÄ?iĹł leopardĹł lÄ…steliĹł. Svarbu ne tiktai jas iĹĄsaugoti. Mokslininkai kuria saugyklas tam, kad kada nors protingesni ir technologiĹĄkai labiau paĹžengÄ™ jĹł kolegos ateityje galÄ—tĹł jas panaudoti. Genetikai jau dabar gali klonuoti gyvĹŤnus, dirbtinio apvaisinimo metodais gelbÄ—ti nykstanÄ?ias rĹŤĹĄis, perraĹĄyti genomÄ… arba kurti sintetinÄ™ DNR. Neseniai botanikai iĹĄaugino nedidelÄ™ baltai ĹžydinÄ?iÄ… gÄ—lÄ™ iĹĄ genetinÄ—s medĹžiagos sÄ—klose, kurias Sibiro ĹžemÄ—je voverÄ—s uĹžkasÄ— prieĹĄ 32 tĹŤkst. metĹł. O kÄ… mokslininkai galÄ—s padaryti po ĹĄimtmeÄ?io, o gal netgi po 10 tĹŤkst. metĹł? („The New York Times“, LR)

Vilnius

Forum Cinemas Vingis – „Trys milijonai eurĹłâ€œ (Lietuva, komedija) – 11, 13.10, 15.20, 17.30, 19.40, 21.45 val. „Anapus horizonto“ (JAV, siaubo) – 11.10, 13.30, 16, 18.25, 20.50 val. „Matilda“ (Rusija, biograďŹ nÄ— drama) – 11.20, 14, 18.40, 21.20 val. „DidĹžiapÄ—dĹžio vaikas“ (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis) – 11.30, 13.40, 15.50 val. „Toras. PasauliĹł pabaiga“ (JAV, fantastinis veiksmo trileris) – 12, 18 val. „MonstrĹł ĹĄeimynÄ—lė“ (3D, Vokietija, DidĹžioji Britanija, animacinis) – 12.10 val. „MonstrĹł ĹĄeimynÄ—lė“ (Vokietija, DidĹžioji Britanija, animacinis) – 4 d. 13.35, 16 val., 5 d. 11.20, 13.35, 16 val., 6 d. 13.35, 16 val. „Blogos mamos ir jĹł KalÄ—dos“ (JAV, komedija) – 13.50, 16.15, 18.15, 21.20 val. „Mir ties diena“ (JAV, mistinis trileris) – 14.25, 16.40, 19, 20.40 val. „Toras. PasauliĹł pabaiga“ (3D, JAV, fantastika) – 15, 21 val. „GlobalinÄ— audra“ (3D, JAV, drama) – 15.20, 21.35 val. „PjĹŤklas VIII“ (JAV, siaubo) – 16.35, 21.40 val. „BÄ—gantis skustuvo aĹĄmenimis 2049“ (3D, JAV, trileris) – 4 d. 18.10 val., 5 d. 11.40, 18.10 val., 6 d. 18.10 val. „Kaip susigrÄ…Ĺžinti jÄ… per 7 dienas“ (Lietuva, komedija) – 4 d. 18.20 val., 6 d. 18.20 val. „Motina!“ (JAV, siaubo) – 18.45 val. „DĹžiunglÄ—s“ (Kolumbija, Australija, veiksmo drama) – 21.10 val. „LEGO Ninjango ďŹ lmas“ (JAV, animacinis) – 5 d. 11.30 val. „C’est la vie!“ (PrancĹŤzija, komedija) – 5 d. 18.20 val. Forum Cinemas Akropolis – „Toras. PasauliĹł pabaiga“ (JAV, fantastinis veiksmo trileris) – 4 d. 10.10, 15.50, 21.30, 23.10 val., 5, 6 d. 10.10, 15.50, 21.30 val. „MonstrĹł ĹĄeimynÄ—lė“ (Vokietija, DidĹžioji Britanija, animacinis) – 4, 5 d. 10.20, 11.30, 12.30, 13.45 val., 6 d. 11.30, 12.30, 13.45 val. „DidĹžiapÄ—dĹžio vaikas“ (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis) – 10.30, 12.40, 14.50, 17 val. „Matilda“ (Rusija, biograďŹ nÄ— drama) – 10.40, 14.40, 18 val. „Trys milijonai eurĹłâ€œ (Lietuva, komedija) – 4 d. 10.45, 12.35, 12.50, 15, 17.10, 19.20, 23.30 val., 5, 6 d. 10.45, 12.35, 12.50, 15, 17.10, 19.20 val. „Blogos mamos ir jĹł KalÄ—dos“ (JAV, komedija) – 11.10, 15.30, 18.25 val. „Mano maĹžasis ponis. Filmas“ (JAV, animacinis) – 11.20 val. „Toras. PasauliĹł pabaiga“ (3D, JAV, fantastika) – 13, 18.40 val. „LEGO Ninjango ďŹ lmas“ (JAV, animacinis) – 13.10 val. „PjĹŤklas VIII“ (JAV, siaubo) – 4 d. 13.30, 18.20, 21, 23.59 val., 5, 6 d. 13.30, 18.20, 21 val. „Anapus horizonto“ (JAV, siaubo) – 4 d. 13.35, 16.10, 20.50, 23.20 val., 5, 6 d. 13.35, 16.10, 20.50 val. „Motina!“ (JAV, siaubo) – 15.40 val.

„GlobalinÄ— audra“ (3D, JAV, drama) – 16, 18.30 val. „Mir ties diena“ (JAV, mistinis trileris) – 4 d. 17.20, 19.30, 21.40, 23.50 val., 5, 6 d. 17.20, 19.30, 21.40 val. „Kaip susigrÄ…Ĺžinti jÄ… per 7 dienas“ (Lietuva, komedija) – 19.10, 21.20 val. „BÄ—gantis skustuvo aĹĄmenimis 2049“ (JAV, trileris) – 20.30 val. „DĹžiunglÄ—s“ (Kolumbija, Australija, veiksmo drama) – 4 d. 20.40 val., 6 d. 20.40 val. „Gyvenimas prieĹĄ akis“ (Rusija, komedija) – 5 d. 20.40 val. Skalvija – „ArÄ?iau debesĹłâ€œ (Nor vegija, Nyderlandai, Ĺ vedija, Belgija, drama) – 4 d. 13 val. „Matilda“ (Rusija, biograďŹ nÄ— drama) – 4 d. 14.40 val. „GeleĹžinkelio stotis“ (drama) – 4 d. 16.50 val. „Geras laikas“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 4 d. 18.40 val., 5 d. 20.20 val., 6 d. 17.10 val. „Motina!“ (JAV, siaubo) – 4 d. 20.40 val., 6 d. 19.10 val. „KaimynÄ— ĹĄnipė“ (Danija, animacinis) – 5 d. 13 val. „50 pavasariĹłâ€œ (PrancĹŤzija, komedija) – 5 d. 14.30 val. „C’est la vie!“ (PrancĹŤzija, komedija) – 5 d. 16.15 val., 6 d. 15 val. „Daktaras DĹžekilas ir ponas Haidas“ (JAV, siaubo) – 5 d. 18.30 val. Multikino – „Trys milijonai eurĹłâ€œ (Lietuva, komedija) – 10, 14, 17.15, 19, 21.15 val. „MonstrĹł ĹĄeimynÄ—lė“ (Vokietija, DidĹžioji Britanija, animacinis) – 4, 5 d. 10, 11, 12.15, 13, 14.30, 15.15, 16.45, 17.30 val., 6 d. 10, 11, 12.15, 13, 14.30, 15.15, 16.45 val. „DidĹžiapÄ—dĹžio vaikas“ (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis) – 10.30, 12.45, 15, 17 val. „Toras. PasauliĹł pabaiga“ (JAV, fantastinis veiksmo trileris) – 11.15, 14.15, 19.15, 22 val. „Blogos mamos ir jĹł KalÄ—dos“ (JAV, komedija) – 11.15, 13.45, 16.30, 19, 21.30 val. „Anapus horizonto“ (JAV, siaubo) – 12, 19.15 val. „Toras. PasauliĹł pabaiga“ (3D, JAV, fantastika) – 13, 15.45, 18.30, 21.15 val. „Matilda“ (Rusija, biograďŹ nÄ— drama) – 4 d. 16, 18.30 val., 5, 6 d. 10.30, 16, 18.30 val. „Mir ties diena“ (JAV, mistinis trileris) – 4, 5 d. 19.45 val., 6 d. 17.30, 21.45 val. „BÄ—gantis skustuvo aĹĄmenimis 2049“ (JAV, trileris) – 21 val. „GlobalinÄ— audra“ (3D, JAV, drama) – 21.30 val. „PjĹŤklas VIII“ (JAV, siaubo) – 4, 5 d. 22 val., 6 d. 19.45 val.

Alytus $AIĂ“NAĂ“VAÓ– „MonstrĹł ĹĄeimynÄ—lė“ (Vokietija, DidĹžioji Britanija, animacinis) – 12.45 val. „Toras. PasauliĹł pabaiga“ (3D, JAV, fantastika) – 15.15 val. „Trys milijonai eurĹłâ€œ (Lietuva, komedija) – 18 val. „Anapus horizonto“ (JAV, siaubo) – 20.30 val.

JĖGOS loťimo Nr. 5503 DIDYSIS PRIZAS – 132 564 Eur

PRAMOGOS 'RV QL Â’Ă?\ P\ Ez $PH UL NLH Wz PD QH NH Qz &KULV V\ 7HL JHQ SD YD ND ULH QLD YX VL YLH QD PH 2KD MR YDOV WL MRV UHV WR UD QH SD OL NR Â’V SĂ‘ GLQ Jj VX Pj DU EDW SL QL JLĂ˜ PadavÄ—ja Mikayla Scott prieĹĄ kelias dienas dirbo Sentervilio restorane „Outback Steakhouse“, kai ÄŻ jÄŻ atÄ—jo Ch.Teigen (31 m.), jos dukra ir dar keli ĹžmonÄ—s. 21 metĹł padavÄ—ja aiĹĄkino, kad labai jaudinosi aptarnaudama modelÄŻ. Kai klientai iĹĄÄ—jo, ji rado Ch.Teigen paliktÄ… tĹŤkstantÄŻ doleriĹł (859 eurus) arbatpinigiĹł. „Pagalvojau: „O Dieve, garbÄ— VieĹĄpaÄ?iui“, – sakÄ— M.Scott. (LR)

Ă„%H MRV EX YDX QH ODL PLQ JDVÂł Âą WDLS DSLH + 5R EHUWV NDO Ez MR ' +DV VHO KRI IDV

+EĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;DARĂ&#x;KARĂ&#x;TgĂ&#x;VESĂ&#x;TI &K 7HL JHQ QXV WH EL QR MDX Qj SD GD Yz Mj

3R UD YzO NDU WX %H YHLN SULHĂ… WUH MXV PH WXV LĂ… VLV N\ UX VLĂ˜ GDL QL QLQ NĂ˜ 6H OH QRV *R PH] P LU -XV WL QR %LH EH ULR P MDXV PDL DW JL MR Neseniai su atlikÄ—ju The Weeknd (27 m.) skirtingais keliais pasukusi S.Gomez grÄŻĹžo pas J.BieberÄŻ. PrieĹĄ kelias dienas jie vaĹžinÄ—josi dviraÄ?iais Los AndĹželo gatvÄ—mis ir meiliai bendravo. O vakar vienas bendras jĹłdviejĹł draugas patvirtino: „Selena ir Justinas nutarÄ— savo jausmams suteikti dar vienÄ… galimybÄ™.“ S.Gomez ir The Weeknd draugavo 10 mÄ—nesiĹł. (LR)

03 08 14 22 24 30 + 15 2017 11 02 (ketvirtadienis) KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6871 GALIMA LAIMÄ–TI 100 000 Eur

03 04 13 14 22 23 28 29 34 37 38 39 41 43 44 49 52 54 56 59

AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 www.olifeja.lt

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă„9L '$ 3UHVVÂł QXRWU

Kinas

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

PRAMOGOS

LaimÄ—jimas 132 564 Eur 6 043 Eur 372 Eur 193 Eur 16,50 Eur 3,50 Eur 1 Eur 6 *R PH] LU - %LH EH ULV /RV $Q GĂ?H OH

'X NDU WXV LĂ… VLV N\ UÂ?V DN WR ULXV 'D YL GDV +DV VHO KRI IDV P Ă?D GD YzO SUL VLHN WL DP Ă?L Qj PHL OÂ? Ă‚Â’ V\ NÂ’ Âą PH WDLV MDX QHV QHL +D\ OH\ 5R EHUWV TV serialo „GelbÄ—tojai“ ĹžvaigĹždÄ—s D.Hasselhoffo ir iĹĄ Velso kilusio modelio H.Roberts vestuvÄ—s turÄ—tĹł ÄŻvykti ateinanÄ?iais metais. Tai aktorius praneĹĄÄ— ĹĄiÄ… savaitÄ™. Pora susipaĹžino prieĹĄ kelerius metus, kai D.Hasselhoffas teisÄ—javo televizijos ĹĄou „Britain’s Got Talent“. Pernai jie susiĹžadÄ—jo. ÄŽsimylÄ—jÄ—liai vestuves planuoja iĹĄkelti Berlyne arba Italijoje. D.Hasselhoffas pareiĹĄkÄ—, kad sunkiausia bus rasti laiko iĹĄkilmÄ—ms, nes jo darbotvarkÄ— labai ÄŻtempta. Ĺ iemet pasirodĹžiusiame serialo tÄ™sinyje jis vÄ—l lakstÄ— po paplĹŤdimÄŻ kaip dvideĹĄimtmetis. Po ĹĄio pasirodymo aktoriĹł tiesiog uĹžgriuvo darbo pasiĹŤlymai. „Mano mÄ—gstamas posakis: „Tuokiesi ne todÄ—l, kad nori gyventi su kuo nors, o todÄ—l, kad negali be kai ko gyventi. Ĺ˝inau, kad buvau nelaimingas be jos“, – sakÄ— aktorius apie savo iĹĄrinktÄ… jÄ…. (LR)

)¸Ă&#x;LAIĂ&#x;KOĂ&#x;BUĂ&#x;VUĂ&#x;SIgĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;Ng â– ' +DV VHO KRI IDV PH WDLV YH Gz DN WR UÂ? &DW KH UL QH +LFN ODQG P 3R UD LĂ… VLV N\ Uz DLVLDLV â– 7DLV SD mLDLV PH WDLV DN WR ULXV VX VL WXR Nz VX NR OH JH 3D PH OD %DFK P QXRWU -XR GX VX VL ODX Nz GYLH MĂ˜ GXN WH UĂ˜ 7D\ ORU $Q QRV P LU +H\ OH\ P PH WĂ˜ OLH Sj SR UD SD VX NR VNLU WLQ JDLV NH OLDLV â– 3UDz MX VLDLV PH WDLV ' +D V VHO KRI IDV YLH Ă…DL zPz VNĂ˜V WLV NDG EX YX VLDL Ă?PR QDL 3 %DFK LĂ… ODL N\ WL NDV Pz QH VÂ’ WX UL VNLU WL WĂ‘NVW GR OH ULĂ˜ 'zO Ă…LĂ˜ LU NL WĂ˜ LĂ… ODL GĂ˜ MLV HVj DW VL GĂ‘ Uz DQW EDQN UR WR VOHQNV mLR â– 3 %DFK DW NLU WR NDG MRV EX YÂ?V VX WXRN WL QLV WX UL POQ GR OH ULĂ˜ VDQ WDX SĂ˜ EH WR HVj JH UDL XĂ? GLU ED

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

RINKOSĂ&#x;PULSAS

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

‘V WHL Jz Â’PRQÂ? 7XU WLQ JLDX VLDV Ă…D OLHV YHUV OL QLQ NDV 1H UL MXV 1X PD YL mLXV /LH WX YR MH Â’V WHL Jz LQ YHV WL FL MĂ˜ EHQG UR YÂ? Ă„$JL OH )L QDQ FH /LH WX YDÂł

Ă„9DU QX SzVÂł VR G\ ED Qz UD SUD EDQ JL 7R GzO LU VD YR NOLHQ WDPV Ă…HL PL QLQ NDL SDE Uz Ă?LD NDG WDL Âą QH GYD UDV LU QH YL OD 'DĂ? QDL mLD YHV WX YHV Ă…YHQ mLD HPLJ UDQ WDL

-OKYTOJĂ‹Ă&#x;VERSLASĂ&#x;GIMwĂ&#x;I¸Ă&#x;NEVILTIES 9HV WX YLĂ˜ EHL NL WĂ˜ Ă…YHQ mLĂ˜ RU JD QL ]D YL PDV Âą Nz GDL QLĂ… NLĂ˜ VX WXRN WL QLĂ˜ ,U PRV LU 3DX OLDXV .D VH OLĂ˜ YHUV ODV SUD VL Gz MÂ?V SULHĂ… WUH MXV PH WXV LĂ… QH YLO WLHV ,U WD SÂ?V WDU VL QH VL EDL JLDQ mLD .D Oz GĂ˜ Ă…YHQ WH Ă…HLPLQLQNDPV Aud r Ä— S R Ä– B A L I E N Ä– LR korespondentÄ—

sodinti 50–60 ĹžmoniĹł ir sukurti jiems ĹĄventÄ™. *AUĂ&#x;REIĂ&#x;KIAĂ&#x;PLwTĂ&#x;ROS

„StabtelÄ—kime“, – taip ĹĄeimas, kurios rengiantis vestuviĹł puotai apsÄ—da lengva beprotystÄ—, ant ĹžemÄ—s nuleidĹžia buvusi lietuviĹł kalbos mokytoja I.KaselienÄ—. Kiek gali jaunavedĹžiai iĹĄĹĄvaistyti pinigĹł vestuviĹł puotai? Daug. Neretai – kone viskÄ…, kÄ… sutaupo, tarkim, Norvegijoje lenkdami nugaras ĹžuvĹł perdirbimo ÄŻmonÄ—se. „ŽmoniĹł neÄŻmanoma perauklÄ—ti – net nevalia to daryti. TaÄ?iau kartais man tenka padirbÄ—ti ir psichologe“, – prakalbo kaimo turizmo sodybos „Varnupė“ prie pat KÄ—dainiĹł ĹĄeimininkÄ— I.KaselienÄ—. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;TELĂ&#x;KIAĂ&#x;I¸Ă&#x;MINĂ&#x;TÂ?

Ko reikia jaunavedŞiams, kurių dauguma – svetur dirbantys, pinigus savo ťventei taupantys jaunuoliai? Emigrantams, kurie neretai trokťta savo giminėms iťkelti tokią puotą, apie kokią, dirbdami Lietuvoje, galbōt nė negalėtų svajoti?

Kiek gali jaunavedĹžiai iĹĄĹĄvaistyti pinigĹł vestuviĹł puotai? Daug. Neretai – kone viskÄ…, kÄ… sutaupo, tarkim, lenkdami nugaras Norvegijoje. „DaĹžniausiai randame bendrÄ… kalbÄ…. Bet kokiu atveju tai yra verslas, nors man labiau patinka sakyti, kad tai – mano gyvenimas ir darbo vieta. TodÄ—l bĹŤtina susikalbÄ—ti. Tai – viena. Antra, reikia atsiĹžvelgti ir ÄŻ jĹł lĹŤkesÄ?ius. TodÄ—l bĹŤtina skirti jiems laiko ir turÄ—ti kantrybÄ—s klausantis kartais net absurdiĹĄkĹł klausimĹł. Ne veltui juk sukurtas serialas „Nuotaka siaubĹŤnė“. Jauni ĹžmonÄ—s prieĹĄ vestuves ĹĄiek tiek iĹĄprotÄ—ja. BĹŤna, laksto po sodybÄ… ĹĄaukdami: „Bus Ä?ia taip, Ä?ia – kitaip...“ Reikia juos nutupdyti ant ĹžemÄ—s. Kaip? Tam reikia iĹĄminties“, – nusijuokÄ— I.KaselienÄ—. TaÄ?iau, nepaisant visĹł iĹĄĹĄĹŤkiĹł, jai pavyksta prie stalo su-

NeĹžinia, kaip vestuviĹł puotos vyksta kitur, bet apie savo klientus I.KaselienÄ— negali pasakyti nieko bloga – nepasitaikÄ— jokiĹł incidentĹł. AtvirkĹĄÄ?iai, atsirado nauja graĹži tendencija – alĹł ar vynÄ… jau tenka skirstyti ÄŻ dvi dalis – ÄŻ alkoholinÄŻ bei nealkoholinÄŻ, ir pastaroji dalis vis didÄ—ja. „Jei matau, kad ÄŻ dÄ—Ĺžes sukrauta daug nesvaigiĹłjĹł gÄ—rimĹł buteliĹł, naktÄŻ galiu ramiai iĹĄvaĹžiuoti namo. Bet jei atvirkĹĄÄ?iai – budĹžiu visÄ… laiką“, – sakÄ— verslininke tapusi pedagogÄ—. Ĺ iuo metu sodyboje, iĹĄkilusioje greta KÄ—dainiĹł prieĹĄ trejus metus, sveÄ?iams apnakvindinti skirta 14 kambariĹł – 64 miegamosios vietos. TaÄ?iau tiek vietos jau nebepakanka – ĹĄvenÄ?iĹł uĹžsakovai nori sukviesti ir 60, ir 80, ir dar daugiau sveÄ?iĹł. Jau patvirtintas sodybos plÄ—tros projektas. Per porÄ… metĹł iĹĄkils dar vienas pastatas ir nakvynei skirtĹł vietĹł padaugÄ—s iki ĹĄimto. „Kadangi yra poreikis, planuojame ir salÄ—s rekonstrukcijÄ…. O kol kas sveÄ?iĹł ÄŻstengiame sutalpinti maĹždaug pusĹĄimtÄŻâ€œ, – sakÄ— I.KaselienÄ—. „VarnupÄ—s“ sodyba, kaip ir jos aplinka, nÄ—ra prabangi. Ji – nuosaiki ir paprasta. TodÄ—l ir savo klientus I.KaselienÄ— visada paakina sakydama, kad tai – ne dvaras ir ne vila. Tai tiesiog sveÄ?iams patogi, tvarkinga ĹĄventÄ—ms skirta vieta. .UĂ&#x;TAĂ&#x;RwĂ&#x;STAĂ&#x;TYĂ&#x;TIĂ&#x;SOĂ&#x;DYĂ&#x;Bg

Ir I.KaselienÄ—, ir jos vyras Paulius ne taip seniai dar varstÄ— valdiĹĄkos tarnybos duris. Abu palikÄ™ KÄ—dainius nuo 2003-iĹłjĹł dirbo Vilniaus miesto savivaldybÄ—je. IĹĄtvÄ—rÄ— sostinÄ—je maĹždaug deĹĄimtÄŻ metĹł, nes tai, kÄ… veikÄ— ir kuo rĹŤpinosi, nei vienam, nei kitam neteikÄ— dĹžiaugsmo. „Abu esame mokytojai, abu tam tikrÄ… laikÄ… dirbome valstybÄ—s tarnyboje, aĹĄ – Sporto departamente. 2015-aisiais grÄŻĹžome ir Ä—mÄ—mÄ—s verslo. IĹĄ mano tÄ—vĹł ĹĄeimos tik brolis buvo prie jo prisilietÄ™s. TÄ—vas buvo mokytojas, mama – buhalterÄ—, o ir abi mano seserys neverslauja“, – pasakojo P.Kaselis.

3HU Ă„9DUQXSzVÂł Ă…YHQWHV VRG\ERMH SULH VWDOĂ˜ JDOL VXVzVWL LU Âą Ă?PRQLĂ˜

Naujos ÄŻmonÄ—s vadovas Gytis Malinauskas sako, kad bendrovÄ— ieĹĄkos investicijĹł Europoje galimybiĹł. VienintelÄ— spalio pabaigoje ÄŻsteigtos bendrovÄ—s akcininkÄ— – Liuksemburge registruota „Agile Finance“, Ispanijoje valdanti prekybos tinklÄ… „Supersol“. Kaip skelbia RegistrĹł centras, naujos ÄŻmonÄ—s ÄŻstatinis kapitalas – 1 mln. eurĹł. „Agile Finance Lietuva“ veikla su Ispanija bus susijusi tik tiek, kad investicijĹł ieĹĄkosime ir ĹĄioje ĹĄalyje, kaip ir kitose Europos valstybÄ—se“, – teigÄ— G.Malinauskas. PotencialiĹł investicijĹł ar investavimo sriÄ?iĹł ÄŻmonÄ—s vadovas teigÄ— negalintis atskleisti, taÄ?iau paneigÄ—, kad siekiama ÄŻsigyti visas ar dalÄŻ perleidĹžiamĹł „Rimi“ ir „Iki“ parduotuviĹł. Pasak G.Malinausko, didĹžiausias „Agile Finance“ akcininkas yra N.NumaviÄ?ius, valdantis apie 58,9 proc. akcijĹł. Dar apie 25 proc. akcijĹł priklauso N.NumaviÄ?iaus kontroliuojamai Kipro „Bertona Holdings Limited“, 7,9 proc. – Estijos „Attexo“, apie 3,6 proc. – Kipro „Belfortune Investments Limited“. TinklÄ… „Supersol“ bendrovÄ— „Agile Finance“ iĹĄ Ispanijos „Dinosol“ ÄŻsigijo 2012 metais. Tais paÄ?iais metais ji iĹĄ „Dinosol“ ÄŻsigijo kitÄ… prekybos tinklÄ… „Cash Diplo“, kurÄŻ ĹĄiĹł metĹł pradĹžioje nusprendÄ— parduoti, taÄ?iau, pasak G.Malinausko, ÄŻmonÄ— vis dar priklauso „Supersol“ grupei. (LR)

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS MokÄ—s valstybÄ—

Ă„0DQ Qz UD OHQJ YD P\ Oz WL /LH WX Yj 7X ULX SUL SD Ă?LQ WL NDG WX Uz GD PD SUR IH VL Mj NX ULj OD EDL Pz JDX SULz MDX UL EjÂł Âą VD Nz YHUV OL QLQ NH WD SX VL SH GD JR Jz , .D VH OLH Qz

Kaip sakÄ— I.KaselienÄ—, dar tik susipaĹžinusi su Pauliumi ji buvo suĹžavÄ—ta jo ĹĄeimos tarpusavio bendryste. Netrukus jie visi kartu net Ä—mÄ— puoselÄ—ti mintÄŻ, kad reikia susikurti komunÄ…. „Visi keturi, mes ir Pauliaus brolis bei dvi seserys, VarnupÄ—s kaime nusipirkome du hektarus ĹžemÄ—s. Joje turÄ—jo iĹĄkilti 4 namai, ÄŻsikurti 4 ĹĄeimos, kartu ketinome auginti vaikus. TaÄ?iau tai taip ir liko tik norai. Vieni darbÄ… gavo Kaune, kiti – kitur, o mes patys dvylikai metĹł iĹĄvaĹžiavome ÄŻ VilniĹł. GrįŞę iĹĄ sostinÄ—s iĹĄpirkome ĹžemÄ™ iĹĄ kitĹł ĹĄeimos nariĹł ir Ä—mÄ—mÄ—s statyti sodybą“, – sakÄ— I.KaselienÄ—. 4EĂ&#x;KOĂ&#x;IE¸Ă&#x;KOĂ&#x;TIĂ&#x;I¸EIĂ&#x;TIES

„Man nÄ—ra lengva mylÄ—ti Lietuvą“, – atsiduso moteris, paklausta, kodÄ—l ji, lietuviĹł kalbos mokytoja, savo profesijÄ… iĹĄkeitÄ— ÄŻ verslÄ…. „Turiu pripaĹžinti, kad turÄ—da-

ma profesijÄ…, kuriÄ… labai mÄ—gau, priÄ—jau ribÄ…. MĹŤsĹł ĹĄeimoje auga keturios dukterys. Jei nebĹŤtume visko pakeitÄ™, ko gero, bĹŤtume papildÄ™ emigrantĹł gretas. Dukras juk reikia pamaitinti, aprengti, palydÄ—ti ÄŻ muzikos bei dailÄ—s mokyklas. O pedagogĹł algos, sudÄ—jus mudviejĹł, to padaryti neleido“, – pasakojo ĹĄvenÄ?iĹł organizatore tapusi pedagogÄ—. Prie sienos priremti sutuoktiniai pradÄ—jo ieĹĄkoti iĹĄeities. „KartÄ…, atvaĹžiavusi ÄŻ KÄ—dainius iĹĄ sostinÄ—s sutvarkyti kaĹžkokiĹł reikalĹł, suvokiau, kiek daug praradau. KÄ—dainiuose juk visur gali nuĹžingsniuoti pÄ—stute. JokiĹł spĹŤsÄ?iĹł, jokios ÄŻtampos. Tai buvo pats svarbiausias ir lemiamas argumentas, paskatinÄ™s mane grÄŻĹžti ten, iĹĄ kur buvome pasitraukÄ™. O dabar dirbu taip, tarsi man bĹŤtĹł nuolatinÄ—s KalÄ—dos. Labai myliu „Varnupę“ – savo darbo vietÄ…. Ir kaunuosi uĹž ją“, – patikino moteris.

ValstybÄ— buvusiam smulkiajam Lietuvos elektrinÄ—s (dabar – „Lietuvos energijos gamyba“) akcininkui V.Martikoniui turi sumokÄ—ti 180 tĹŤkst. eurĹł palĹŤkanĹł. Vilniaus apygardos teismas lapkriÄ?io 2 dienÄ… iĹĄ dalies patenkino V.Martikonio ieĹĄkinÄŻ ir priteisÄ— dalÄŻ palĹŤkanĹł, susikaupusiĹł valstybei vÄ—luojant iĹĄpirkti jo turÄ—tas Lietuvos elektrinÄ—s akcijas. Ĺ ias akcijas valstybÄ—s valdoma „Lietuvos energija“ 2016 metais iĹĄ V.Martikonio iĹĄpirko uĹž 2,067 mln. eurĹł. V.Martikonis praĹĄÄ— iĹĄ valstybÄ—s 300,7 tĹŤkst. eurĹł palĹŤkanĹł ir dar 10 proc. metĹł palĹŤkanĹł nuo bylos iĹĄkÄ—limo teisme pernai gruodÄŻ iki teismo sprendimo visiĹĄko ÄŻvykdymo. PastarÄ… jÄŻ praĹĄymÄ… teismas patenkino.

PasiekÄ— rekordÄ… Galutinis elektros suvartojimas ĹĄiemet turÄ—tĹł bĹŤti didĹžiausias nuo 1992 metĹł. Ĺ itaip prognozuoja valstybÄ—s valdoma elektros perdavimo bendrovÄ— „Litgrid“. Galutinis elektros suvartojimas per devynis mÄ—nesius siekÄ— 7,918 mlrd. kilovatvalandĹžiĹł (kWh) – 3,1 proc. daugiau nei 2016-ĹłjĹł sausį–rugsÄ—jÄŻ (7,682 mlrd. kWh).

Didelis pirkinys Verslininkas D.Mockus ÄŻ didĹžiausios Baltijos ĹĄalyse maĹžmeninÄ—s drabuĹžiĹł ÄŻmonÄ—s „Apranga“ akcijas investavo apie 1,4 mln. eurĹł. Verslininko netiesiogiai kontroliuojama bendrovÄ— „MG Baltic Investment“ lapkriÄ?io 2 dienÄ… ÄŻsigijo 0,797 proc. „Aprangos“ akcijĹł.

ULQNRV SXOVDV 9DOLXWRV SDYDGLQLPDV

6DQW\NLV

*!6Ă&#x;DOLERIS hEKIJOSĂ&#x;KRONA

$ANIJOSĂ&#x;KRONA

$IDĂ€IOSIOSĂ&#x;"RITANIJOSĂ&#x;SV Ă&#x;STERLINGĂ‹

,ENKIJOSĂ&#x;ZLOTAS

ÂľVEDIJOSĂ&#x;KRONA

ÂľVEICARIJOSĂ&#x;FRANKAS

4URKIJOSĂ&#x;LIRA

+INIJOSĂ&#x;JUANIS

9HQJULMRV IRULQWDV -DSRQLMRV MHQD 0HNVLNRV SHVDV 1RUYHJLMRV NURQD 5XPXQLMRV OzMD 7DLODQGR EDWDV

Ă‚DOWLQLV /LHWXYRV EDQNDV

$EGALĂ‹Ă&#x;IRĂ&#x;NAFTOSĂ&#x;KAINOSĂ&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D (XUDL XĂ? OLWUj

'\]HOLQDV

EHQ]LQDV

-$9 GROHULDL Ă“ Ă“ XĂ? EDUHOÂ’ 3HQNWDGLHQLV 3LUPDGLHQLV

Ă“

Ă“

Ă“

7UHmLDGLHQLV .HWYLUWDGLHQLV 3HQNWDGLHQLV

.!&4!

'HJDOĂ˜ NDLQRV SDJDO WLQNODODSÂ’ GHJDOX NDLQRV OW 1DIWRV NDLQRV /RQGRQH Ă„%UHQW´ -$9 EDUHOLV Âą OLWUR

.UTĂ&#x;RAUĂ&#x;KwĂ&#x;SANĂ&#x;DOĂ&#x;RÂ?Ă&#x;SUĂ&#x;LENĂ&#x;KAIS 'L GĂ?LDX VLDV 9L GX ULR LU 5\ WĂ˜ (XUR SRV SUL YD WDXV ND SL WD OR LQ YHV WL FL MĂ˜ IRQ GDV Ă„(Q WHUS UL VH ,Q YHV WRUVÂł DW VL VD NR SOD QĂ˜ SDU GXR WL YLH Qj GL GĂ?LDX VLĂ˜ /LH WX YRV NH OLR QLĂ˜ RU JD QL ]D WR ULĂ˜ Ă„1R YD WX UDVÂł

2USIJOSĂ&#x;RUBLIS

$XVWUDOLMRV GROHULV %XOJDULMRV OHYDV %UD]LOLMRV UHDODV .DQDGRV GROHULV .URDWLMRV NXQD ,]UDHOLR QDXMDVLV Ă…HNHOLV

3RN\WLV

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

%UROĂ&#x;IRĂ&#x;UĂ€SIENIOĂ&#x;VALIUTĂ‹Ă&#x;SANTYKISĂ&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D

P ODSNULmLR G Ă&#x;

ÄŽsigyti „Novaturą“ ketino didĹžiausia Lenkijos kelioniĹł agentĹŤra „Itaka Holdings“. Lietuvos bendrovÄ™ planuojama kotiruoti Vilniaus ir VarĹĄuvos vertybiniĹł popieriĹł birĹžose. Fondas praneĹĄÄ—, kad laukiant Lietuvos konkurencijos tarybos leidimo nusprÄ™sta nutraukti prieĹĄ 4 mÄ—nesius pasiraĹĄytÄ… susitarimÄ… su „Itaka Holdings“. „AtsiĹžvelgdami ÄŻ dinamiĹĄkÄ… „Novaturo“ augimÄ… bei puikius finansinius rezultatus ir negalÄ—dami nuspÄ—ti reguliaciniĹł procesĹł trukmÄ—s, priÄ—mÄ—me sprendimÄ… nutraukti sutartÄŻ su „Itaka“ ir ÄŻvertinti kitas strategines alternatyvas „Novaturo“ atĹžvilgiu“, – sakÄ— „Enterprise Investors“ partneris Sebastianas Krolas. „Novaturo“ grupÄ—s generalinis direktorius Linas Aldonis teigÄ— esÄ…s ÄŻsitikinÄ™s, kad bendrovÄ— galÄ—tĹł bĹŤti kotiruojama birĹžoje: „ĎmonÄ— turi tvirtÄ… finansinÄŻ pagrindÄ… ir puikias veiklos perspektyvas ne vieniems metams ÄŻ priekÄŻ.“ BirĹželio pabaigoje praneĹĄta, jog „Enterprise Investors“ parduoda 70,72 proc. „Novaturo“ akcijĹł paketÄ… „Itaka Holdings“.

7XUL]PR Â’PRQz Ă„1R YD WX UDVÂł NDU WX VX NRQ NX UHQ WX Ă„7H] 7RXUÂł MDX QH YLHQXV PHWXV YDO GR DSLH GX WUHm GD OLXV /LH WX YRV NH OLR QLĂ˜ RU JD QL ]D YL PR ULQ NRV

Akcijas ketino parduoti ir smulkieji „Novaturo“ akcininkai – Vidas PaliĹŤnas, Ugnius Radvila ir Rytis Ĺ ĹŤmakaris, valdantys po 9,76 proc. akcijĹł. Sandorio vertÄ— nebuvo atskleista. „Enterprise Investors“ ÄŻmonÄ—s „Novaturas“ akcijĹł uĹž 40 mln. eurĹł ÄŻsigijo prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ iĹĄ 5 kelioniĹł agentĹŤrĹł – „West Express“, „Delta-Interservis“, „Baltic Clipper“, „Baltic Travel Service“ ir „Saitas“. „Itaka Holdings“ yra didĹžiausia poilsiniĹł kelioniĹł organizatorÄ— Lenkijoje – jai priklauso 170 agentĹŤrĹł Lenkijoje ir 3 uĹžsienyje. GrupÄ— pernai gavo 427,2 mln. eurĹł konsoliduotĹł pajamĹł ir uĹždirbo 15,1 mln. eurĹł grynojo pelno, aptarnavo 637 tĹŤkst. klientĹł. „Novaturas“ praÄ—jusiais metais gavo 101,587 mln. eurĹł kon-

soliduotĹł pajamĹł – 2,3 proc. daugiau negu 2015 metais (99,308 mln. eurĹł), grynasis pelnas iĹĄaugo beveik dukart – iki 4,462 mln. eurĹł. „Novaturas“ kartu su konkurentu „Tez Tour“ valdo apie du treÄ?dalius Lietuvos kelioniĹł organizavimo rinkos. Konkurencijos tarybos narys Elonas Ĺ atas sakÄ—, kad rugsÄ—jo pabaigoje praĹĄymÄ… ÄŻsigyti „Novaturą“ pateikusi Lenkijos kelioniĹł agentĹŤra „Itaka Holdings“ bei „Novaturas“ pateikÄ— neiĹĄsamiÄ… informacijÄ… apie sandorÄŻ. Anot jo, negavusi visos informacijos taryba dar nebuvo pradÄ—jusi nagrinÄ—ti sandorio ÄŻtakos turizmo rinkai, juo labiau negalÄ—jo siĹłsti jokiĹł ĹžiniĹł rinkai, kad leidimas gali bĹŤti nesuteiktas. (BNS, LR)

ULQNRV SXOVDV EĂ‘VWDV Ă„%%*. $UF KL WHN FLÂł QXRWU

Ă&#x; P ODSNULmLR G

.D W\ QzV PX ]LH MXV 9DU Ă…X YR MH Ă…LDLV PH WDLV SD WH NR WDUS SHQ NLĂ˜ IL QD OL QLQ NĂ˜ SUHV WL Ă?L QLXR VH (XUR SRV Ă…LXR ODL NL QzV DUF KL WHN WĂ‘ URV NRQ NXU VR Ă„0LHV YDQ GHU 5R KHÂł DS GR YD QR ML PXR VH -Â’ NĂ‘Uz Ă„%%*. $UF KL WHN FLÂł.

0ERĂ&#x;DIRBĂ&#x;TIĂ&#x;PROĂ&#x;DUKĂ&#x;TAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;BEĂ&#x;MAĂ&#x;DA Ă&#x;OĂ&#x;NORĂ&#x;MA 7U\V SDJ ULQ GL QLDL DUF KL WHN WĂ‘ URV SULQ FL SDL Âą LO JDDP Ă?LĂ… NX PDV QDX GLQ JX PDV LU JUR Ă?LV Ă‚LDLV 6H QR YzV 5R PRV DU F KL WHN WR 0DU NR 9LW UX YL MDXV SULQ FL SDLV YD GR YDX MD VL LU NRQ NXU VR Ă„0D QR HUG Yz Âł YHU WL QL PR NR PL VL MRV SLU PL QLQ NDV DUF KL WHN WDV LĂ… /HQ NL MRV -D QDV %U]R ]RZV NLV I n ga J U N ÄŒI E N Ä– LR korespondentÄ—, R ĹŤ t a L E I TA N A I T Ä–

Norint geros architektĹŤros, reikia ne tik gero architekto, bet ir supratingo uĹžsakovo. IĹĄsilavinÄ™s, plaÄ?iai ÄŻ pasaulÄŻ Ĺžvelgiantis Ĺžmogus neabejotinai ras bendrÄ… kalbÄ… su architektu ir jie kartu sukurs ÄŻdomĹł interjerÄ…. „UĹžsakovas turi dalyvauti kuriant jo namus, prieĹĄingu atveju interjeras gali atrodyti dirbtinis“, – svarstÄ— vienas garsiausiĹł Lenkijos architektĹł, studijos „BBGK Architekci“ bendraturtis ir prezidentas. – Gal vis dÄ—lto kartais jums tenka pataikauti uĹžsakovams ir kurti taip, kaip jie pageidauja? – paklausÄ— „Lietuvos rytas“. – StengiamÄ—s bĹŤti empatiĹĄki ir iĹĄgirsti uĹžsakovÄ…, atsiĹžvelgiame ÄŻ visus pageidavimus, bet projektuojame pagal savo ÄŻsitikinimus. Svarbiausia mums – kuo geriau iĹĄnagrinÄ—ti pastato vietÄ…, rasti unikaliÄ… idÄ—jÄ…, o tada lieka nusprÄ™sti dÄ—l statinio funkcijos bei estetikos. Kai parengiame pasiĹŤlymÄ…, paprastai klientai visada sutinka su mĹŤsĹł argumentais. – Kokie interjerai dabar madingi Lenkijoje? Ko trokĹĄta jĹŤsĹł uĹžsakovai – prabangos, unikalumo, ekologiĹĄkumo? – Mes jau geriau suvokiame erdvÄ™, kurioje gyvename, ir daiktus, kurie mus supa. Kalbant apie naujausias architektĹŤros ir dizaino tendencijas Europoje bei Lenkijoje, visos jos yra susijusios su naujausiomis technologijomis bei darnia plÄ—tra. Dabar ir architektĹŤroje, ir interjero dizaine, ir mene daugiausia dÄ—mesio skiriama kokybei. MedĹžiagos, iĹĄ kuriĹł kuriamas interjeras, turi bĹŤti kuo maĹžiau kenksmingos mĹŤsĹł planetai. Perdirbti produktai yra nebe mada, o norma. Lenkijoje privatĹŤs uĹžsakovai architektus vis dar renkasi pagal jĹł sukurtus interjerus, nes daugeliui ĹžmoniĹł architektĹŤra – tik namo fasadas. TaÄ?iau padÄ—tis keiÄ?iasi – uĹžsakovai vis daĹžniau atkreipia dÄ—mesÄŻ ÄŻ pastato architektĹŤrÄ…, ima vertinti ir vieĹĄÄ…sias erdves. Lenkijoje labai paisoma tradicijĹł, todÄ—l namai, kuriuos projek-

tuojame, yra derinami prie aplinkos, taip pat labai atidĹžiai renkamÄ—s, iĹĄ ko bus statomas namas, nes jis turi bĹŤti ekonomiĹĄkas ir ekologiĹĄkas. Vis geriau suvokiame architektĹŤrÄ…, kuri mus supa, todÄ—l vis daugiau statome modernios architektĹŤros pastatĹł. – PastarÄ… jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ Lenkija pasipuoĹĄÄ— ÄŻspĹŤdingais vieĹĄaisiais pastatais. Kaip apibĹŤdintumÄ—te jĹł interjerus? – Per vieĹĄuosius konkursus atrenkami geriausi, meniniu poĹžiĹŤriu ÄŻdomiausi ir paĹžangiausi vieĹĄĹłjĹł erdviĹł projektai. O jĹł architektai atsako ir uĹž architektĹŤrÄ…, ir uĹž interjerÄ…. Puikus pavyzdys – biuro „Barozzi /Veiga“ suprojektuota Ĺ cecino filharmonija, kuri 2015 metais gavo Europos ĹĄiuolaikinÄ—s architektĹŤros konkurso „Mies van der Rohe“ apdovanojimÄ…. Filharmonijos interjeras atitinka pastato iĹĄorÄ™, o panaudotos medĹžiagos puikiai dera prie vieĹĄojo interjero funkcijĹł. Tokios idÄ—jos paskatinti suprojektavome KatynÄ—s muziejĹł VarĹĄuvoje, buvome atsakingi ne tik uĹž architektĹŤrÄ…, interjerÄ…, bet ir urbanistikÄ…. Ĺ is kompleksinis poĹžiĹŤris lÄ—mÄ—, kad muziejuje lyg ir iĹĄnyko riba tarp parko, pastato ir jo vidaus. – Kaip vertinate technologijĹł ÄŻtakÄ… dizainui? – Svarbiausia yra architektĹŤrinÄ— idÄ—ja, ir tik jÄ… iĹĄgryninus parenkami techniniai sprendimai. TaÄ?iau projektuodami pasyviuosius namus architektai pirmiausia turi galvoti, kaip iĹĄdÄ—styti namo langus, kokio jie turi bĹŤti dydĹžio, kad name energija bĹŤtĹł naudojama kuo efektyviau. Ĺ˝inoma, ir toks namas gali bĹŤti gerai suprojektuotas, taÄ?iau manÄ™s jo architektĹŤra neÄŻtikina. Ĺ iuolaikinÄ—s technologijos leidĹžia namus ir vieĹĄÄ…sias erdves pritaikyti prie mĹŤsĹł gyvenimo tempo ir reikalavimĹł. Mobilumas, universalumas, lankstumas ir prieinamumas – to reikalauja jau visi uĹžsakovai ir tai tapo privaloma ĹĄiuolaikinei gyvenamajai ir darbo aplinkai. GreitÄ—jantis gyvenimo tempas diktuoja ir interjerĹł madas, pavyzdĹžiui, dabar daugumÄ… erdviĹł galima lengvai transformuoti, keisti jĹł funkcijas. TodÄ—l populiarÄ—ja

“

Laikui bÄ—gant kinta architektĹŤros suvokimas. Manau, geras meistras architektĹŤrÄ… gali paversti menu.“

.D W\ QzV PX ]LH MX MH O\J LĂ… Q\ NR UL ED WDUS MÂ’ VX SDQ mLR SDU NR SDV WD WR LU MR YL GDXV

- %U]R ]RZV NLV

lengvi baldai su mechanizmais, leidĹžianÄ?iais greitai pakeisti jĹł padÄ—tÄŻ, matmenis ar funkcijas. PaprastesnÄ—s formos neperkrauna interjero, jis atrodo erdvesnis. Butuose ir namuose iĹĄnyksta tradicinis planavimas – virtuvÄ—, svetainÄ—, miegamieji. Siekiame ÄŻvairovÄ—s, todÄ—l erdvÄ—s, kurios anksÄ?iau atliko vienÄ… funkcijÄ…, dabar pagal poreikius atlieka net kelias. – Ar lenkĹł interjeruose matyti lenkiĹĄkas identitetas? – Tradicijos ir istorijos elementai gali pagerinti architektĹŤros kokybÄ™. Ĺ˝avu, kai tradiciniai elementai transformuojami ir integruojami ÄŻ ĹĄiuolaikinÄ™ architektĹŤrÄ…. PrasidÄ—jus pokyÄ?iams Lenkijos architektĹŤra pasiekÄ— milĹžiniĹĄkÄ… paĹžangÄ…. Vis gerÄ—ja architektĹŤros kokybÄ—, bet mes vis dar mokomÄ—s ir dar daug reikia padaryti, ypaÄ? projektuojant individualius namus. O tai labai priklauso nuo uĹžsakovo ĹžiniĹł ir poĹžiĹŤrio ÄŻ architektĹŤrÄ…. Naujoji karta atviresnÄ— pasauliui. – KokÄŻ ÄŻsivaizduojate ateities interjerÄ…? – Kalbant apie ateitÄŻ, verta prisiminti architekto, dizainerio profesijos iĹĄtakas. IĹĄ pradĹžiĹł pagrindinÄ— interjero vertybÄ— buvo saugumas. VÄ—liau interjeras kito, turÄ—jo tenkinti tĹł, kurie juo naudojasi, poreikius, beje, geriausiai apraĹĄytus amerikieÄ?iĹł psichologo Abrahamo Maslow piramidÄ—je, t. y. estetikos, vystymosi, savigarbos. IndividualiĹł poreikiĹł patenkinimas, jĹł iĹĄgryninimas diegiant naujausias technologijas – tai yra keletas bĹŤsimĹł interjero dizaino formavimo perspektyvĹł.

/HQ NĂ˜ NĂ‘ Uz MĂ˜ JUX Sz EX YR DW VD NLQ JD QH WLN XĂ? PX ]LH MDXV DUF KL WHN WĂ‘ Uj LQ WHU MH Uj EHW LU DS OLQ Nj

– Kokie interjerai asmeniĹĄkai jums daro didĹžiausiÄ… ÄŻspĹŤdÄŻ? – ViduramĹžiĹł katedros. Vertinu jas uĹž sÄ…ĹžiningumÄ… architektĹŤroje. Kaip ĹĄiuolaikinio istorinÄ—s architektĹŤros supratimo ir interpretacijos pavyzdÄŻ galÄ—Ä?iau pateikti ĹĄveicarĹł architekto projektuotÄ… Peterio Zumthoro muziejĹł „Kolumba“ Kelne, Vokietijoje. – Kaip paprastas Ĺžmogus gali iĹĄmokti atskirti gerÄ… architektĹŤrÄ… nuo vidutinÄ—s? – Turime ugdyti savo pastabumÄ…, gerbti tradicijas, bet iĹĄlikti atviri pasauliui. Tai ir suteikia galimybÄ™ atpaĹžinti vertingÄ… architektĹŤrÄ…. DÄ—l ĹĄiuolaikiniĹł reikalavimĹł ir standartĹł architektĹŤra vis reÄ?iau

laikoma menu. Geras pavyzdys – Venecijos architektĹŤros bienalei 2012 metais olando architekto Remo Koolhaaso sukurta instaliacija – viduramĹžiĹł ĹĄventykla, kurios kupolo vidus atitinka visus ĹĄiuolaikinÄ—s architektĹŤros reikalavimus. Tai puikiai iliustruoja, kaip laikui bÄ—gant kinta architektĹŤros suvokimas. Manau, geras meistras architektĹŤrÄ… gali paversti menu. Ă„0D QR HUG Yz Âł Âą /LH WX YRV DUF KL WHN WĂ˜ Vj MXQ JRV LU Ă?L QLDVN ODL GRV JUX SzV Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł RU JD QL ]XR MD PDV LQ WHU MH UĂ˜ DUF KL WHN WĂ‘ URV NRQ NXU VDV -LV Ă…LH PHW EXV UHQ JLD PDV MDX WUH mLj NDU Wj .RQ NXU VH GD O\ YDX MD OLH WX YLĂ˜ DUF KL WHN WĂ˜ EHL GL ]DL QH ULĂ˜ VX NXU WL LQ WHU MH UDL

SPORTAS

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

SPORTOĂ&#x;ARENA

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

UĹ˝SISPY RIMAS. Eurolyga ir FIBA svaidÄ—si pareiĹĄkimais, taÄ?iau susitarti net nebandÄ—

Virginijus Ĺ eĹĄkus suĹžinojo emocijĹł kainÄ…. DÄ—l PrienĹł-BirĹĄtono „Vytauto“ komandos trenerio sprendimo iĹĄvesti ĹžaidÄ—jus iĹĄ aikĹĄtÄ—s ir nebaigti rungtyniĹł Estijoje su Raplos „Avis“ ekipa Baltijos krepĹĄinio lyga skyrÄ— 3000 eurĹł baudÄ…. Toks yra ir viso sezono dalyvavimo Ä?empionate mokestis. V.Ĺ eĹĄkus supyko dÄ—l neobjektyvaus estĹł arbitrĹł teisÄ—javimo likus Ĺžaisti maĹžiau nei 3 min. ir rezultatui esant 65:65. „Vytautui“ ÄŻskaitytas pralaimÄ—jimas 0:20.

Jose Mourinho sugrÄŻĹžo ÄŻ IspanijÄ…, bet su nemalonia misija. BuvÄ™s Madrido „Real“ treneris stojo prieĹĄ Ispanijos teismÄ…, kuriame turÄ—jo atsakyti ÄŻ klausimus, susijusius su mokesÄ?iais. 54 metĹł portugalÄ… Ispanijos prokurorai kaltina nesumokÄ—jus 3,3 mln. eurĹł. Teigiama, kad ĹĄiÄ… sumÄ… jis turÄ—jo ÄŻ ĹĄalies iĹždÄ… ÄŻneĹĄti 2011–2012 metais. Ĺ i suma yra susijusi su ÄŻvaizdĹžio teisiĹł pardavimu.

Algimantas Butnorius mirÄ— eidamas 71-uosius metus. Vienas garsiausiĹł Lietuvos ĹĄachmatininkĹł net aĹĄtuonis kartus buvo ĹĄalies Ä?empionas, Europos senjorĹł pirmenybiĹł viceÄ?empionas ir pasaulio senjorĹł varĹžybĹł nugalÄ—tojas, 2007 m. jis ÄŻvykdÄ— tarptautinio didmeistrio normatyvÄ…. A.Butnoriaus iniciatyva 1993 m. buvo ÄŻkurtas Kauno „Margirio“ ĹĄachmatĹł klubas, kuriam jis ir vadovavo.

¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS %UROĂ“LYĂ“GA DVLV WX UDV %HOJ UD GR Ă„&UYH QD ]YH] GDÂł Âą %DP EHU JR Ă„%UR VHÂł 7 5RF KHV WLH 0 /HV VRUWÂśDV 0 %MH OL FD $ 5X EL WDV 5 +LFN PD QDV / 5D GR Ă…H YL mLXV 6WDP EX OR Ă„)H QHU EDK FHÂł Âą Ă„9D OHQ FLDÂł / 'D WR PH - 1XQ QDO O\ - 9H VH O\ . 6ORX NDV LU % :D QD PD NH ULV SR ) 6DQ (PH WH ULR 7 3OHLV VDV LU 6 9DQ 5RV VR PDV SR 9L WR UL MRV Ă„%DV NR QLDÂł Âą $Wz QĂ˜ Ă„3D QDW KL QDL NRVÂł - *UDQ JH ULV 7 Ă‚HQ JH OL MD LU 5 %HDX ERLV SR 0 -DQ QLQ JDV 1 3DS SDV - *LV WDV &K 6LQJ OH WR QDV 1 .D ODW KLV UH] SHUG . & 5L YHU VDV / /H ND YL mLXV 7HO $YL YR Ă„0DF FD ELÂł Âą 0L OD QR Ă„2OLP SLDÂł ' 7KR PD VDV $ 7\X VDV DWN NDP ' .D QHÂśDV 1 &R OHÂśDV 3 -DFN VR QDV LU $ 3D UDF KDXV NLV SR ' %HU WD QDV $ *X GDL WLV $ *RX GH ORF NDV LU . 7DUF ]HZV NL SR 0 .DO QLH WLV 0DG UL GR Ă„5HDOÂł Âą Ă„&KLP NLÂł / 'RQ mL mLXV * $\RQDV DWN NDP ) &DX VHXU LU - 7D\ OR UDV SR - 0D mLX OLV $ Ă‚YH GDV - $Q GHU VR QDV $ *LO ODV 0 7KR PD VDV ."!Ă“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS Ă„6DQ $Q WR QLR 6SXUVÂł Âą Ă„*RO GHQ 6WD WH :DU ULRUVÂł Ă„3RUW ODQG 7UDLO %OD ]HUVÂł ' /LO ODU GDV Âą Ă„/RV $Q JH OHV /D NHUVÂł 6OĂ“KIEĂ“TIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA *R WRV Ă„5RF NHWVÂł Âą %UDXQĂ… YHL JR Ă„/R ZHQÂł ĂŒ -D QD YL mLXV UH] SHUG

* Ă‚LX SD ULR QXRWU

2INKĂ&#x;TIĂ&#x;NwSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SAU Ă&#x;OĂ&#x;%UROĂ&#x;LYĂ&#x;GAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SAU 7DL LĂ… NR EX YR MXR NLD PD VL LU YD GL QD PD DE VXU GX YLV GzO WR WDSV UHD O\ EH PH WĂ˜ SD VDX OLR NUHS Ă…L QLR mHP SLR QD WR DW UDQ NR MH ULQN WL QzV JUXP VLV QH WLN EH 1%$ EHW LU EH (XUR O\ JRV NR PDQ GĂ˜ Ă?DL Gz MĂ˜ L au r a I VA Ĺ K A I T Ä–

SpalÄŻ FIBA ir Eurolyga keliskart apsimÄ—tÄ— pareiĹĄkimais, bet tuo viskas ir baigÄ—si. FIBA vis dÄ—lto kiek pasimuistÄ— ir pastumdÄ— rungtyniĹł datas, o Eurolyga liko kurÄ?ia praĹĄymams sudaryti sÄ…lygas ĹžaidÄ—jams atvykti ÄŻ rinktiniĹł atrankos rungtynes. Nors FIBA dar stumtelÄ—jo krepĹĄininkĹł registracijos datÄ…, atÄ—jus lapkriÄ?iui rinktinÄ—s treneriams tenka dÄ—lioti naujas komandas. Absurdo mÄ—gÄ—jai gali triumfuoti: daugelis stipriausiĹł Ĺžemyno rinktiniĹł priverstos burti B komandas, kuriose pagrindinÄŻ vaidmenÄŻ turÄ—s atiduoti ÄŻ vietiniĹł vidutiniokĹł rankas. )¸Ă&#x;SIUNĂ&#x;TwĂ&#x; Ă&#x;KVIEĂ&#x;TIĂ&#x;MĂ‹

Likus trims savaitÄ—ms iki rungtyniĹł su Kosovo ir Lenkijos komandomis Lietuvos vyrĹł krepĹĄinio rinktinÄ—s treneris Dainius Adomaitis paskelbÄ— 24 kandidatĹł, kurie gali bĹŤti kvieÄ?iami pradÄ—ti atrankos ciklÄ…, sÄ…raĹĄÄ…. Jame – ir 38-eriĹł veteranai Mindaugas Lukauskis bei KĹĄiĹĄtofas LavrinoviÄ?ius, ir 17-metis Arnas VeliÄ?ka. IĹĄ LKL klubĹł, neskaiÄ?iuojant Eurolygoje kovojanÄ?io Kauno „Žalgirio“, kvieÄ?iama 10 ĹžaidÄ—jĹł. „IĹĄsiuntÄ—me daugiau nei 30 kvietimĹł krepĹĄininkams, – vakar sakÄ— treneris. – IĹĄ kai kuriĹł gavome aiĹĄkius atsakymus, iĹĄ kai kuriĹł negavome nieko. Visi puikiai Ĺžino situacijÄ…, kuri dabar susiklostÄ— Europos krepĹĄinyje. Manau, sÄ…raĹĄe turime tai, kÄ… galime turÄ—ti geriausio. Dabar, kaip ir vasarÄ…, sÄ…raĹĄe yra ir jaunĹł krepĹĄininkĹł pavardĹžiĹł, jie yra stebimi ir manau, kad jie bus ÄŻtraukiami jau artimiausiu metu. Jei pasikeis situacija tarp FIBA ir Eurolygos, galÄ—sime papildyti sÄ…raĹĄÄ… kitomis pavardÄ—mis. TaisyklÄ—s tai leidĹžia, bet ĹĄiuo metu situacija yra tokia.“ RinktinÄ—s strategas kitÄ… savaitÄ™ paskelbs ir sutrumpintÄ… sÄ…raĹĄÄ… su ĹžaidÄ—jais, kurie bus kvieÄ?iami ÄŻ treniruoÄ?iĹł stovyklÄ… Palangoje. Ji prasidÄ—s lapkriÄ?io 20 dienÄ…. Atrankos turnyrÄ… lietuviai pradÄ—s lapkriÄ?io 24-Ä…jÄ… maÄ?u iĹĄvykoje su Kosovo rinktine, po dviejĹł dienĹł lauks rungtynÄ—s KlaipÄ—doje su Lenkijos ekipa. C grupÄ—je taip pat rungtyniauja Vengrijos rinktinÄ—, su kuria lietuviai pirmÄ…kart susikaus kitĹł metĹł vasarÄŻ namuose. ÄŽ kitÄ… atrankos etapÄ… pateks po tris geriausias grupÄ—s komandas, bet visos iĹĄkovotos pergalÄ—s bus ÄŻskaitytos, todÄ—l taĹĄkĹł ĹĄvaistyti nevalia. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;GEĂ&#x;DOĂ&#x;GEĂ&#x;RAĂ&#x;NOĂ&#x;RI¸Ă&#x;KUĂ&#x;MO

Nors krepĹĄinio pasaulÄŻ drebinantis FIBA ir Eurolygos konf-

' $GR PDL WLV Â’ Ă…D OLHV ULQN WL QzV NDQ GL GD WĂ˜ Vj UD Ă…j Â’W UDX Nz LU $ %XW NH YL mLĂ˜ NX UÂ’ WUH QL UD YR Ă„1HS WĂ‘ QRÂł NR PDQ GR MH

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;VYĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;KREPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;RINKĂ&#x;TIĂ&#x;NwSĂ&#x;KANĂ&#x;DIĂ&#x;DAĂ&#x;TAI

“

Gal kas nors turÄ—tĹł atsitraukti, bet, kaip suprantu, to nebus. Reikia tik laukti. $ 6D ER QLV

liktas tiesiogiai nesusijÄ™s su Vilniaus „Lietuvos ryto“ ekipa, treneris Rimas Kurtinaitis turi grieĹžtÄ… nuomonÄ™. Ji skirta abiem pusÄ—ms, besiginÄ?ijanÄ?ioms dÄ—l 2019-ĹłjĹł pasaulio Ä?empionato atrankos sistemos. „TrĹŤksta abiejĹł pusiĹł geranoriĹĄkumo, – sakÄ— R.Kurtinaitis. – Man susidaro toks ÄŻspĹŤdis, kad nei vieni, nei kiti nenori derintis. O problemÄ… reikÄ—jo sprÄ™sti dar vasarÄ…. Turime suprasti Eurolygos klubus, kurie seniai pasiraĹĄÄ— sutartis dÄ—l arenĹł, televizijos transliacijĹł, o dabar viskÄ… perstumti nÄ—ra paprasta. Manau, taip skubiai niekas neiĹĄsisprÄ™s, bet iki kito sezono – galbĹŤt. NeturÄ—tume susitaikyti su tuo, kad stipriausios krepĹĄinio ĹĄalys Ĺžais silpnos sudÄ—ties. Dabar prastesniĹł komandĹł lygis pasidarys panaĹĄesnis ÄŻ geresniĹł. Tarkime, Lenkijos rinktinÄ— ĹĄioje atrankoje nepraranda daug, o Lietuva neturÄ—s nemaĹžai NBA ir Eurolygos krepĹĄininkĹł. Tai nÄ—ra gerai. Manau, tokio lygio turnyruose kaip pasaulio ar Europos Ä?empionatai turi dalyvauti stipriausi sportininkai. Kita vertus, kai ÄŻvyksta permainĹł, kokiĹł nors nesklandumĹł bĹŤna visada, o vÄ—liau jie kartais baigiasi.“ DidelÄŻ autoritetÄ… krepĹĄinio pasaulyje turintis Serbijos rinktinÄ—s treneris Aleksandras DĹžordĹževiÄ?ius ĹĄiÄ… savaitÄ™ pareiĹĄkÄ—, kad konf liktÄ… turÄ—tĹł sprÄ™sti bĹŤtent pagrindinÄ—s Europos krepĹĄinio federacijos. Bet kol kas vienintelÄ— jĹł parodyta iniciatyva, prie kurios prisidÄ—jo ir Arvydo Sabonio vadovaujama Lietuvos krepĹĄinio fe-

!DASÓ*UšÓKEÓVIÓjIUSÓ PH WDL ÑJLV FP 3D QH Yz �LR Ä/LHW ND EH OLV³

-INĂ“DAUĂ“GASĂ“'IRĂ“DĂ IĂ“Ă…NAS .ODL Sz GRV Ă„1HS WĂ‘ QDVÂł

ÂśAĂ“RĂ…Ă“NASĂ“6AĂ“SIĂ“LIAUSĂ“KASĂ“ 7UDE ]R QR Ă„7UDE ]RQV SRUÂł 7XU NL MD

Ă€YĂ“GIĂ“MANĂ“TASĂ“*AĂ“NAĂ“VIĂ“jIUSĂ“ %UDXQĂ… YHL JR Ă„/R ZHQÂł 9R NLH WL MD

!RÓNASÓ6EÓLIjÓKA Ä%DU FH OR QD³ ,V SD QL MD

-AĂ“RIUSĂ“'RIĂ“GOĂ“NIS %HU O\ QR $/ %$ 9R NLH WL MD

-ARĂ“TYĂ“NASĂ“'EĂ“CEĂ“VIĂ“jIUS =H OLR QD *X URV Ă„6WHO PHWÂł /HQ NL MD

2EĂ“NALĂ“DASĂ“3EIĂ“BUĂ“TIS .ODL Sz GRV Ă„1HS WĂ‘ QDVÂł

$EIĂ“VIĂ“DASĂ“$ULĂ“KYSĂ“ 6WDP EX OR Ă„%X\XN VH KLUÂł 7XU NL MD

2OĂ“KASĂ“'IEDĂ“RAIĂ“TISĂ“ 9LO QLDXV Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł

$EIĂ“VIĂ“DASĂ“'AIĂ“LIUSĂ“ %XU JR VR Ă„0L UDI OR UHVÂł ,V SD QL MD

!RĂ“NASĂ“"UTĂ“KEĂ“VIĂ“jIUS .ODL Sz GRV Ă„1HS WĂ‘ QDVÂł

-INĂ“DAUĂ“GASĂ“,UĂ“KAUSĂ“KIS 9LO QLDXV Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł

4AĂ“DASĂ“3EĂ“DEĂ“KERSĂ“KIS %XU JR VR Ă„0L UDI OR UHVÂł ,V SD QL MD

!RĂ“NOLĂ“DASĂ“+ULĂ“BOĂ“KA .D SR GÂś2U ODQ GR Ă„%H WD ODQGÂł ,WD OL MD

$OĂ“NAĂ“TASĂ“-OĂ“TIEĂ“JĂ…Ă“NAS Ă‚DQ GRQ JR Ă„*RO GHQ 6WDUVÂł .L QL MD

'EĂ“DIĂ“MIĂ“NASĂ“/REĂ“LIĂ“KAS 9H QH FL MRV Ă„8PD QD 5H\HUÂł ,WD OL MD

%IMANĂ“TASĂ“"ENĂ“DĂ IUSĂ“ 6DQW MD JR GH .RP SRV WH ORV Ă„0RQ EXV 2E UD GRL URÂł ,V SD QL MD

+šIšÓTOÓFASÓ,AVÓRIÓNOÓVIÓjIUS 3D QH Yz �LR Ä/LHW ND EH OLV³ 3AUÓLIUSÓ+ULÓVIEÓTISÓ %D GD OR QRV Ä-X YHQ WXW³ ,V SD QL MD

%VALĂ“DASĂ“+AIĂ“RYS 6WDP EX OR Ă„'H PLU ,Q VDDWÂł 7XU NL MD

-ARĂ“TYĂ“NASĂ“%CĂ“HOĂ“DAS 9LO QLDXV Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł

6AIĂ“DASĂ“hEĂ“PUĂ“KAIĂ“TIS 3D QH Yz Ă?LR Ă„/LHW ND EH OLVÂł

,AUĂ“RYĂ“NASĂ“"IĂ“RUĂ“TIS Ă„Ă‚LDX OLDLÂł

deracija (LKF), buvo Eurolygos pozicijos pasmerkimas. Anot R.KurtinaiÄ?io, tiek A.Sabonis, tiek kitĹł federacijĹł vadovai privalo sÄ—sti prie derybĹł stalo: „Jie turÄ—tĹł tai daryti, nes yra Ĺžinomi vardai, krepĹĄinio asmenybÄ—s. NeĹžinau, kokiu lygiu viskas vyksta, bet jau bĹŤtĹł laikas susitarti.“ Europos taurÄ—s turnyre, kuriame varĹžosi „Lietuvos rytas“, atrankos metu bus pertrauka, bet R.KurtinaiÄ?iui nerimÄ… kelia tai, kad keli ĹžaidÄ—jai dviem savaitÄ—ms iĹĄkris iĹĄ klubo ritmo. „Mus guodĹžia tik tai, kad turime daug traumuotĹł ĹžaidÄ—jĹł, jie spÄ—s atsigauti. Bet kai komanda pagauna savo Ĺžaidimo ritmÄ…, pertrauka ir keliĹł krepĹĄininkĹł paÄ—mimas labai kliudo. NeĹžinau, kÄ… mums reikÄ—s veikti per tÄ… pertraukÄ…. „Žalgiris“ tas dvi savaites ir toliau rungtyniaus Eurolygoje, o mes, kaip ir prieĹĄ sezonÄ…, tikriausiai Ĺžaisime draugiĹĄkas rungtynes“, – svarstÄ— R.Kurtinaitis. 3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;NEĂ&#x;KOĂ&#x;VOĂ&#x;TI Ă&#x;OĂ&#x;LAUKĂ&#x;TI

LKF prezidentas A.Sabonis nei vasarÄ…, nei rugsÄ—jÄŻ per Europos Ä?empionatÄ… su kolegomis iĹĄ kitĹł ĹĄaliĹł nesiÄ—mÄ— jokiĹł ĹžygiĹł, kad padÄ—tĹł rinktinÄ—ms. Tik spalÄŻ LKF kartu su devyniomis kitomis federacijomis iĹĄ-

platino EurolygÄ… smerkiantÄŻ praneĹĄimÄ…. Jame teigiama, kad „klubai ir nacionalinÄ—s rinktinÄ—s gali kartu egzistuoti visus metus“, o federacijos „smerkia bet kokÄŻ tiesioginÄŻ ar netiesioginÄŻ klubĹł spaudimÄ… ĹžaidÄ—jams“. Nepaisant grieĹžtos pozicijos Eurolygos atĹžvilgiu, pagaliau prabilÄ™s A.Sabonis tvirtino FIBA sukurtos langĹł sistemos nepalaikantis: „Man asmeniĹĄkai ji netinkama. Tinkamos bĹŤna tos sistemos, kuriose dalyvauja visi. Tai geriausias variantas ir komandoms, ir sirgaliams, ir televizijoms.“ LKF vadovas ĹĄiÄ… savaitÄ™ nerodÄ— jokiĹł kovingumo ĹženklĹł. „Niekas nesikeiÄ?ia. Situacija yra tokia, kokia yra. Gal kas nors turÄ—tĹł atsitraukti, bet, kaip suprantu, to nebus. Reikia tik laukti. Laikas parodys, kaip atsilieps langĹł sistema ir pajÄ—giausiĹł ĹžaidÄ—jĹł nebuvimas. Reikia pagyventi ir matysime“, – kalbÄ—jo A.Sabonis. Vis dÄ—lto LKF vadovui neramu dÄ—l rinktinÄ—s rezultatĹł. „Viskas priklausys nuo tĹł krepĹĄininkĹł, kurie bus pakviesti ir kiek jie atsiduos. Tik prieĹĄas ar koks nors asilas gali linkÄ—ti, kad nepasisektĹł. IĹĄkristi iĹĄ viso olimpinio ciklo tikrai yra ne juokas. Visam Lietuvos krepĹĄiniui“, – baiminosi A.Sabonis.

VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P ODSNULmLR G

Ă„/7HDPÂł QXRWU

+OĂ&#x;JAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SIRĂ&#x;GAĂ&#x;LIUIĂ&#x;Â?Ă&#x;VEIĂ&#x;Dg 0DU VH OLR Ă„2O\P SLTXHÂł NOX ER Ă?DL Gz MDV Ă…R NL UD YR (XUR SRV IXW ER OR SD VDX OÂ’ NDL SULHĂ… UXQJ W\ QHV 3RU WX JD OL MR MH VX S\ NÂ?V GzO UHS OL NĂ˜ VS\ Uz VD YR HNLSRV DLVW UXR OLXL to tyrimÄ…. PareiĹĄkime smerkiamas „pseudogerbÄ—jas, kuris ÄŻĹžeidinÄ—ja savo klubo ĹžaidÄ—jus“, taÄ?iau pripaŞįstama, jog „profesionalus futbolininkas turi iĹĄlikti ramus susidĹŤrÄ™s su provokacijomis ir ÄŻĹžeidinÄ—jimais, nors jie skaudĹŤs ir nepateisinami“. Penkis kartus su „Manchester United“ klubu Anglijos Ä?empionatÄ… laimÄ—jusio P.Evros karjera eina ÄŻ pabaigÄ…. Ĺ iemet jis tapo nereikalingas Turino „Juventus“ ekipai, o pastaruoju metu prarado vietÄ… ir Marselio komandos pagrindinÄ—je sudÄ—tyje, todÄ—l sulaukÄ— nemaĹžai kritikos. P.Evra buvo PrancĹŤzijos rinktinÄ—s kapitonas 2010 metĹł pasaulio Ä?empionate, taÄ?iau sulaukÄ— pasmerkimo, kai organizavo ĹžaidÄ—jĹł streikÄ…. VÄ—liau jis buvo laikinai nuĹĄalintas nuo rinktinÄ—s, o nuo praÄ—jusiĹł metĹł lapkriÄ?io jau nekvieÄ?iamas atstovauti PrancĹŤzijai. (AP, LR)

3LU PD VLV Ă?LH PRV ROLP SLH WLV . %X OR WD NDL Uz MH EX YR XQL YHU VD OXV DW OH WDV NH OLĂ˜ VSRU WR Ă…D NĂ˜ SUD GL QLQ NDV /LH WX YR MH

4RAĂ&#x;DIĂ&#x;CIĂ&#x;JgĂ&#x;PRAĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;jIUOĂ&#x;Ă€wĂ&#x;JAS Ă„7ZLW WHUÂł QXRWU

Europos lygos 4-ojo turo rungtynÄ—s treÄ?iadienÄŻ Patrice’ui Evrai baigÄ—si dar iki pirmojo teisÄ—jo ĹĄvilpuko. UĹž chuliganiĹĄkÄ… elgesÄŻ patyrusiam 36-eriĹł gynÄ—jui po incidento buvo parodyta raudonoji kortelÄ— ir jis tik drabuĹžinÄ—je galÄ—jo stebÄ—ti, kaip Gimarainso „Vitoria“ iĹĄkovojo pergalÄ™ 1:0 prieĹĄ Marselio ekipÄ…. Tuo nemalonumai P.Evrai tikrai nesibaigs – jis automatiĹĄkai diskvalifikuotas artimiausioms rungtynÄ—ms, taÄ?iau turÄ—tĹł sulaukti grieĹžtĹł UEFA sankcijĹł iĹĄnagrinÄ—jus incidentÄ…. Futbolininkui pareikĹĄti kaltinimai dÄ—l smurtinio elgesio, o jo byla bus nagrinÄ—jama lapkriÄ?io 10 dienÄ…. Tai pirmas kartas Europos lygos istorijoje, kai ĹžaidÄ—jas buvo iĹĄvarytas dar prieĹĄ prasidedant rungtynÄ—ms. Marselio klubas iĹĄplatino pareiĹĄkimÄ…, kad irgi atliks inciden-

.L WĂ˜ PH WĂ˜ Ă?LH PRV ROLP SL QLĂ˜ Ă?DL G\ QLĂ˜ PH WX VX NDNV PH WĂ˜ QXR SLU PR MR /LH WX YRV GD O\ YD YL PR EDO WR MR MH ROLP SLD GR MH 7DL Â’Y\ NR PH WDLV 6DQNW 0R UL FH Âą Ă‚YHL FD UL MRV NDO QĂ˜ NX URU WH Lietuvos olimpinis debiutas Ĺžiemos olimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se susijÄ™s su vieninteliu atletu – iĹĄkiliu sportininku ir politikos veikÄ—ju KÄ™stuÄ?iu Bulota. Universaliu atletu ir ryĹĄkia asmenybe, kurios gyvenimas tragiĹĄkai nutrĹŤko tremtyje 1941 metais. Sankt Morice jis rungtyniavo net keturiose rungtyse, o 10 000 m varĹžybose palankiai susiklosÄ?ius aplinkybÄ—ms uŞėmÄ— penktÄ…jÄ… vietÄ…. ÂżIĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;NEĂ&#x;TIKĂ&#x;ANTĂ&#x;LEĂ&#x;DO

0DU VH OLR Ă„2O\P SLTXHÂł Ă?DL Gz MDV 3 (Y UD VPR Jz NR MD VD YR NR PDQ GRV VLU JD OLXL

%UROĂ&#x;POSĂ&#x;LYĂ&#x;GA Ă&#x; ASISĂ&#x;TUĂ&#x;RAS !Ă&#x201C;GRUĂ&#x201C;Pw 7HO $YL YR Ă&#x201E;0DF FD ELÂł Âą Ă&#x201E;$V WD QDÂł 3UD KRV Ă&#x201E;6OD YLDÂł Âą Ă&#x201E;9LO ODU UHDOÂł 5L NLXR Wz Ă&#x201E;9LO ODU UHDOÂł Âą WĂ&#x2026;N Ă&#x201E;$V WD QDÂł Âą Ă&#x201E;6OD YLDÂł Âą Ă&#x201E;0DF FD ELÂł Âą "Ă&#x201C;GRUĂ&#x201C;Pw Ă&#x201C;%HOJ UD GR Ă&#x201E;3DU WL ]DQÂł Âą .RU mzV Ă&#x201E;6NHQ GHU EHXÂł %HU QR Ă&#x201E;<RXQJ %R\VÂł Âą .L MH YR Ă&#x201E;'\ QD PRÂł Ă&#x201E;'\ QD PRÂł Âą Ă&#x201E;3DU WL ]DQÂł Âą Ă&#x201E;<RXQJ %R\VÂł Âą Ă&#x201E;6NHQ GHU EHXÂł Âą #Ă&#x201C;GRUĂ&#x201C;Pw Ă&#x201C;5D]J UD GR Ă&#x201E;/X GR JR UHFÂł Âą Ă&#x201E;%UD JDÂł 6WDP EX OR Ă&#x201E;%D VDN VH KLUÂł Âą Ă&#x201E;+RI IHQ KHLPÂł Ă&#x201E;/X GR JR UHFÂł Âą Ă&#x201E;%UD JDÂł Âą Ă&#x201E;+RI IHQ KHLPÂł Âą Ă&#x201E;%D VDN VH KLUÂł Âą $Ă&#x201C;GRUĂ&#x201C;Pw $Wz QĂ&#x2DC; $(. Âą Ă&#x201E;0L ODQÂł Ă&#x201E;5L MH NDÂł Âą 9LH QRV Ă&#x201E;$XVW ULDÂł Ă&#x201E;0L ODQÂł Âą $(. Âą Ă&#x201E;$XVW ULDÂł Âą Ă&#x201E;5L MH NDÂł Âą %Ă&#x201C;GRUĂ&#x201C;Pw /LR QR Ă&#x201E;2O\P SLTXHÂł Âą /L YHU SX OLR Ă&#x201E;(YHU WRQÂł 1L NR VL MRV Ă&#x201E;$SRO ORQÂł Âą %HU JD PR Ă&#x201E;$WD ODQ WDÂł Ă&#x201E;$WD ODQ WDÂł Âą Ă&#x201E;2O\P SLTXHÂł Âą Ă&#x201E;$SRO ORQÂł Âą Ă&#x201E;(YHU WRQÂł Âą &Ă&#x201C;GRUĂ&#x201C;Pw Ă&#x201C;0DVN YRV Ă&#x201E;/R NR PR WLYÂł Âą 7L UDV SR OLR Ă&#x201E;Ă&#x201A;H ULIÂł Ă&#x201E;.RH EHQ KDYQÂł Âą =O\ QR Ă&#x201E;)DV WDYÂł Ă&#x201E;.RH EHQ KDYQÂł Âą Ă&#x201E;Ă&#x201A;H ULIÂł Âą Ă&#x201E;/R NR PR WLYÂł Âą Ă&#x201E;)DV WDYÂł Âą 'Ă&#x201C;GRUĂ&#x201C;Pw Ă&#x201C;3LO ]H QR Ă&#x201E;9LN WR ULDÂł Âą

Ă&#x201E;/X JD QRÂł %X ND UHĂ&#x2026; WR Ă&#x201E;6WHDXDÂł Âą %HHU Ă&#x201A;H YRV Ă&#x201E;+D SRHOÂł Ă&#x201E;6WHDXDÂł Âą Ă&#x201E;9LN WR ULDÂł Âą Ă&#x201E;+D SRHOÂł Âą Ă&#x201E;/X JD QRÂł Âą (Ă&#x201C;GRUĂ&#x201C;Pw Ă&#x201E;.|OQÂł Âą %D U \ VD YR %$ 7( /RQ GR QR Ă&#x201E;$U VH QDOÂł Âą %HOJ UD GR Ă&#x201E;&UYH QD ]YH] GDÂł Ă&#x201E;$U VH QDOÂł Âą Ă&#x201E;&UYH QD ]YH] GDÂł Âą %$ 7( Âą Ă&#x201E;.|OQÂł Âą )Ă&#x201C;GRUĂ&#x201C;Pw Ă&#x201E;6DO] EXUJÂł Âą Ă&#x201E;.R Q\DV SRUÂł *L PD UDLQ VR Ă&#x201E;9L WR ULDÂł Âą 0DU VH OLR Ă&#x201E;2O\P SLTXHÂł Ă&#x201E;6DO] EXUJÂł Âą Ă&#x201E;2O\P SLTXHÂł Âą Ă&#x201E;9L WR ULDÂł Âą Ă&#x201E;.R Q\DV SRUÂł Âą *Ă&#x201C;GRUĂ&#x201C;Pw %LO EDR Ă&#x201E;$WK OH WLFÂł Âą Ă&#x201E;2V WHU VXQGÂł %HU O\ QR Ă&#x201E;+HUW KDÂł Âą /X KDQV NR Ă&#x201E;=R ULDÂł Ă&#x201E;2V WHU VXQGÂł Âą Ă&#x201E;=R ULDÂł Âą Ă&#x201E;$WK OH WLFÂł Âą Ă&#x201E;+HUW KDÂł Âą +Ă&#x201C;GRUĂ&#x201C;Pw Ă&#x201C;5R PRV Ă&#x201E;/D ]LRÂł Âą Ă&#x201E;1L FHÂł $UQ KH PR Ă&#x201E;9L WHV VHÂł Âą 9D UH JH PR Ă&#x201E;=XO WHÂł Ă&#x201E;/D ]LRÂł Âą Ă&#x201E;1L FHÂł Âą Ă&#x201E;=XO WHÂł Âą Ă&#x201E;9L WHV VHÂł Âą ,Ă&#x201C;GRUĂ&#x201C;Pw 7URQG KHL PR Ă&#x201E;5R VHQ ERUJÂł Âą 6DQNW 3H WHU EXU JR Ă&#x201E;=H QLWÂł 6DQ 6H EDV WLD QR Ă&#x201E;5HDO 6R FLH GDGÂł Âą 6NRS MzV Ă&#x201E;9DU GDUÂł Ă&#x201E;=H QLWÂł Âą Ă&#x201E;5HDO 6R FLH GDGÂł Âą Ă&#x201E;5R VHQ ERUJÂł Âą Ă&#x201E;9DU GDUÂł Âą

Dalyvaudamas Sankt Morico ĹžaidynÄ&#x2014;se K.Bulota buvo 31 metĹł. Jis buvo gerai Ĺžinomas Lietuvos sporto veikÄ&#x2014;jas, keliĹł sporto ĹĄakĹł pradininkas. K.Bulota dalyvavo pirmosiose Lietuvos futbolo pirmenybÄ&#x2014;se ir du kartus tapo ĹĄalies Ä?empionu, universalus atletas ĹžaidÄ&#x2014; ir pirmosiose Lietuvos krepĹĄinio varĹžybose, pirmosiose Lietuvos ledo ritulio rungtynÄ&#x2014;se, du kartus tapo Lietuvos sportinio Ä&#x2014;jimo rekordininku, penkis kartus tapo ĹĄalies Ä?iuoĹžimo Ä?empionu. Istoriko Algio Bitauto nuomone, K.BulotÄ&#x2026; galima drÄ&#x2026;siai vadinti unikaliu sportininkĹł atstovu, nes tokiĹł asmenybiĹł buvo nedaug. â&#x20AC;&#x17E;K.Bulota Sankt Morice varĹžÄ&#x2014;si keturiose rungtyse. AukĹĄÄ?iausiÄ&#x2026;, penktÄ&#x2026; jÄ&#x2026;, vietÄ&#x2026; jis uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; 10 000 m Ä?iuoĹžimo rungtyje. Tai lÄ&#x2014;mÄ&#x2014; ir faktas, kad ĹĄios varĹžybos buvo nutrauktos dÄ&#x2014;l oro sÄ&#x2026;lygĹł Ĺ veicarijoje. Nuo ĹĄilumos ir drÄ&#x2014;gmÄ&#x2014;s ledas paĹžliugo, ir dalis Ä?iuoĹžÄ&#x2014;jĹł tiesiog negalÄ&#x2014;jo startuoti. Bet K.Bulota buvo tarp tĹł septyniĹł sportininkĹł, kurie baigÄ&#x2014; distancijÄ&#x2026;, todÄ&#x2014;l ir turime uĹžfiksuotÄ&#x2026; jo laikÄ&#x2026;. Kitose rungtyse jis dukart liko 25-as ir kartÄ&#x2026; 28-asâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo A.Bitautas. $IEĂ&#x;GwĂ&#x;SPORĂ&#x;TOĂ&#x;KULĂ&#x;TĂ&#x201E;Ă&#x;Rg

K.Bulota buvo ne tik sportininkas, bet ir aktyvus politiniĹł ÄŻvykiĹł dalyvis. Jis buvo veterinaro, o vÄ&#x2014;liau Lietuvos armijos generolo Jono Jurgio Bulotos sĹŤnus. BaigÄ&#x2122;s mokslus dirbo Lietuvos atstovybÄ&#x2014;je SovietĹł Rusijo-

!PIEĂ&#x;Ă&#x20AC;IEĂ&#x;MOSĂ&#x;OLIMĂ&#x;PIEĂ&#x;jIUSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DOĂ&#x;KUĂ&#x;MENĂ&#x;TIĂ&#x;NISĂ&#x;FILĂ&#x;MAS â&#x2013; $U Wz MDQW 3MRQJ mDQ JR Ă?LH PRV ROLP SL QzPV Ă?DL G\ QzPV /LH WX YRV WDX WL QLR ROLP SL QLR NR PL WH WR /72. LQL FLD W\ YD NX ULD PDV WUXP SD PHW UD Ă?LV GR NX PHQ WL QLV ILO PDV Ă&#x201E; PH WĂ&#x2DC; QH QX OHL GĂ?LDP UDQ NĂ&#x2DC;Âł â&#x2013; 3HQ NLĂ&#x2DC; GD OLĂ&#x2DC; LV WR UL MD SD VD NR MD DSLH LĂ&#x2026; NL OLDX VLDV Ă&#x2026;D OLHV Ă?LH PRV VSRU WR DV PH Q\ EHV .LHN YLH Qj Pz QH VÂ&#x2019; LNL ROLP SL QLĂ&#x2DC; Ă?LH PRV Ă?DL G\ QLĂ&#x2DC; Ă?L Ă&#x2018;UR YDPV EXV SULV WD W \ WD SR YLH Qj GR NX PHQ WL QLR ILO PR GD OÂ&#x2019; R SULHĂ&#x2026; SDW Ă?DL G\ QHV EXV SD UR G\ WDV LU YL VDV ILO PDV â&#x2013; P YD VD ULR Pz QH

je, o 1923 m. dalyvavo sukilime, prijungiant KlaipÄ&#x2014;dos kraĹĄtÄ&#x2026; prie Lietuvos. VÄ&#x2014;liau K.Bulota savo veiklÄ&#x2026; visiĹĄkai paskyrÄ&#x2014; sportui. Jis buvo ar timas Stepono Dariaus draugas, kartu steigÄ&#x2014; sporto sÄ&#x2026;jungas, dalyvavo varĹžybose. BĹŤtent jĹł pastangomis ÄŻkurtas pirmasis KlaipÄ&#x2014;doje futbolo klubas. Olimpietis kartu su S.Dariumi daug nuveikÄ&#x2014; ir plÄ&#x2014;todami sporto infrastruktĹŤrÄ&#x2026;. IĹĄ Kauno valdĹžios jie iĹĄsinuomojo teritorijÄ&#x2026; Ä&#x201E;Ĺžuolyno parke ir joje vÄ&#x2014;liau suprojektavo futbolo stadionÄ&#x2026; su bÄ&#x2014;gimo takeliais. Tai dabartinis S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no leng vosios atletikos ir futbolo stadionas Kaune. â&#x20AC;&#x17E;Pirmasis Lietuvos olimpietis tarpukario spaudoje publikavo daugybÄ&#x2122; straipsniĹł, kuriuose nagrinÄ&#x2014;tos sporto temos. Jis dalijosi Ĺžiniomis, kaip mesti diskÄ&#x2026;, stumti rutulÄŻ, tinkamai atlikti pratimus, priĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti Ĺžiemos sporto inventoriĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; istorikas. Â&#x152;Ă&#x;!MEĂ&#x;RIĂ&#x;KgĂ&#x;NEĂ&#x;NUĂ&#x;V YĂ&#x;KO

Buvo tikimasi, kad K.Bulota dalyvaus ir Ĺžiemos olimpinÄ&#x2014;se ĹžaidynÄ&#x2014;se, vykusiose 1932 m. Leik Plaside. ÄŽ jas Ĺžymus Lietuvos sportininkas buvo kvieÄ?iamas asmeniĹĄkai. TaÄ?iau tuometis Lietuvos sporto lygos pirmininkas Jonas VileiĹĄis praneĹĄÄ&#x2014; JAV konsului, kad dÄ&#x2014;l dideliĹł olimpiados dalyviĹł kelionÄ&#x2014;s iĹĄlaidĹł ir sunkÄ&#x2014;janÄ?ios ekonominÄ&#x2014;s bĹŤklÄ&#x2014;s Lietuva III Ĺžiemos olimpinÄ&#x2014;se ĹžaidynÄ&#x2014;se nedalyvaus. 1930 metais baigÄ&#x2122;s Berlyno aukĹĄtÄ&#x2026; jÄ&#x2026; mokyklÄ&#x2026; K.Bulota tapo inĹžinieriumi, 1935â&#x20AC;&#x201C;1940 metais vadovavo KeliĹł ir statybos direkcijai. VÄ&#x2014;liau ĹžymĹł sportininkÄ&#x2026; ir tikrÄ&#x2026; Lietuvos patriotÄ&#x2026; iĹĄtiko tragiĹĄkas likimas. 1941 m. birĹželio 14 d., Sovie-

VÂ&#x2019; Y\N VLDQ mLR VH Ă?LH PRV ROLP SL Qz VH Ă?DL G\ Qz VH 3LH WĂ&#x2DC; .R Uz MR MH WX Uz WĂ&#x2DC; YDU Ă?\ WLV DSLH WĂ&#x2018;NV WDQ mLXV VSRU WL QLQ NĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; GDX JLDX QHL Ă&#x2026;D OLĂ&#x2DC; -LHPV EXV LĂ&#x2026; GD O\ WL PH GD OLĂ&#x2DC; NRPS OHN WDL â&#x2013; 3OD QXR MD PD NDG /LH WX YDL PH WĂ&#x2DC; Ă?LH PRV ROLP SL Qz VH Ă?DL G\ Qz VH DWV WR YDXV Ă&#x201E;/7HDPÂł VSRU WL QLQ NĂ&#x2DC; â&#x2013; Ă&#x201E;/7HDPÂł \UD ROLP SL QÂ? /LH WX YRV ULQN WL QÂ? YLH QL MDQ WLV YDU GDV Ă&#x201E;/7HDPÂł Ă?HQN ODV Âą jĂ?XR OR OD SDV VLP ER OL ]XR MDQ WLV WDX WRV YLH Q\ EÂ? VWLS UX Pj LU SDW ULR WLĂ&#x2026; NX Pj

tĹł SÄ&#x2026; jungai vykdant masinÄŻ lietuviĹł trÄ&#x2014;mimÄ&#x2026;, jis buvo iĹĄveĹžtas ÄŻ RusijÄ&#x2026;. AtsidĹŤrÄ&#x2122;s Ĺ iaurÄ&#x2014;s Urale sportininkas neprarado noro kovoti ir nusprendÄ&#x2014; bÄ&#x2014;gti iĹĄ Sosnos lagerio, taÄ?iau buvo pastebÄ&#x2014;tas pareigĹŤnĹł ir nuĹĄautas. .EĂ&#x;LAIĂ&#x;MwĂ&#x;JÂ&#x160;Ă&#x;MEĂ&#x;DAĂ&#x;LIOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;MIR¸Ă&#x;TI

Muzikos atlikÄ&#x2014;jo ir didelio sporto mÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jo Marijono MikutaviÄ?iaus nuomone, K.Bulotos istorija patvirtina, kad daug nuveikÄ&#x2122;, bet medaliĹł nelaimÄ&#x2014;jÄ&#x2122; sportininkai daĹžnai lieka neÄŻvertinami. â&#x20AC;&#x17E;Jei atletas nelaimi medalio, mums nebeÄŻdomu. Jei neparveĹži trofÄ&#x2014;jaus, vadinasi, per maĹžai dirbai, turi per maĹžai talento. TaÄ?iau daugybÄ&#x2014; ĹžmoniĹł sportui atiduoda savo sveikatÄ&#x2026;, nors medaliĹł taip ir nepelno. K.Bulota toks ir buvo. PrisipaĹžinsiu, net aĹĄ apie jÄŻ iki ĹĄiol nebuvau girdÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s. Tik perskaitÄ&#x2122;s ĹĄio Ĺžmogaus gyvenimo istorijÄ&#x2026; supratau, kokios stiprios asmenybÄ&#x2014;s tai bĹŤta ir kiek daug jis prisidÄ&#x2014;jo prie ĹĄalies sporto raidosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; M.MikutaviÄ?ius. +Ă&#x201E;Ă&#x;RwĂ&#x;KIĂ&#x;TOĂ&#x;KÂ?Ă&#x;LEĂ&#x;DOĂ&#x;RIĂ&#x;TUĂ&#x;LÂ?

Pasak A.Bitauto, ko gero, daugiausia ÄŻtakos K.Bulota turÄ&#x2014;jo Lietuvos ledo ritulio raidai. SukritikavÄ&#x2122;s tuometÄŻ ĹžaidimÄ&#x2026;, kuriame buvo naudojamas kamuoliukas, jis Ä&#x2014;mÄ&#x2014; raginti Lietuvoje pereiti prie kanadietiĹĄkĹł Ĺžaidimo taisykliĹł. ÄŽvykus ĹĄioms permainoms pagaliau buvo surengtos ir pirmosios tarpvalstybinÄ&#x2014;s rungtynÄ&#x2014;s su Latvija, kurias Lietuva pralaimÄ&#x2014;jo 0:3. Nepaisant to, ĹĄi sporto ĹĄaka Lietuvoje Ä&#x2014;mÄ&#x2014; sparÄ?iai populiarÄ&#x2014;ti, o jos lygis kilo. 1938 m. Lietuvos ledo rinktinÄ&#x2014; dalyvavo pasaulio ledo ritulio Ä?empionate ir uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; 10-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;. Ĺ is pasiekimas iki ĹĄiĹł dienĹł yra nepakartotas. (LR)

REKLAMA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI

Alfa Romeo

2017-11-17, 10 val., Vilniaus apygardos teisme (Gedimino pr. 40/1, Vilnius) raĹĄytinio proceso tvarka, bus nagrinÄ&#x2014;jamas BUAB â&#x20AC;&#x17E;Ersvitaâ&#x20AC;&#x153; bankroto administratoriaus praĹĄymas dÄ&#x2014;l bendrovÄ&#x2014;s veiklos pabaigos. Papildoma informacija teikiama tel. (8 46) 31 39 44. Administratorius.

Superkame visĹł modeliĹł automobilius â&#x20AC;&#x201C; AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, TOYOTA, MAZDA. Tel. 8 608 98 561. Audi

Brangiai perkame MERCEDES, RENAULT, HONDA, OPEL, VOLVO, FORD ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ UkrainÄ&#x2026;. Tel. 8 608 05 041. Konkurencingomis kainomis perkame automobilius. Tvarkome dokumentus. JĹŤsĹł automobilis â&#x20AC;&#x201C;mĹŤsĹł rĹŤpestis. Tel. 8 602 05 044. Superkame automobilius ÄŻvairios techninÄ&#x2014;s bĹŤklÄ&#x2014;s. Atsiskaitome iĹĄ karto. Sutvarkome dokumentus. Tel. 8 611 33 626.

+IĂ&#x;TOSĂ&#x;TRANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x; PRIEĂ&#x;MOĂ&#x;NwS PARDUODA MiĹĄko technika

AUKCIONAI

NT Valdos, UAB, organizuoja naudotĹł transporto priemoniĹł/mechanizmĹł pardavimo aukcionÄ&#x2026;, parduodamas NT Valdos, UAB, ir ENEPRO turtas. Turto sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026; bei aukciono sÄ&#x2026;lygas galima rasti adresu http:// www.valdos.eu/konkursai/aukcionai/. Aukcionas vyks 2017 m. lapkriÄ?io 10 d. (penktadienÄŻ) 10.00 val. adresu: A.JuozapaviÄ?iaus g. 13, VilPerkame ĹžemÄ&#x2122; ir miĹĄkÄ&#x2026;, ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio nius (1 aukĹĄtas). DalyviĹł registracipaskirties ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. Tel. ja nuo 9.00 val. Informacija apie turtÄ&#x2026; teikiama sÄ&#x2026;raĹĄe nurodytais kon8 645 18 185. PERKU MIĹ KÄ&#x201E; SU Ĺ˝EME VISOJE taktais, dÄ&#x2014;l aukciono procedĹŤrĹł kreiptis tel. +370 618 18 025. AtsiskaityLIETUVOJE. TEL. 8 612 77 929. mas TIK mokÄ&#x2014;jimo kortele. NORI IĹ SINUOMOTI

Parduodamas labai geros techninÄ&#x2014;s bĹŤklÄ&#x2014;s miĹĄkoveĹžis VOLVO FH64R 2012 m. su manipuliatoriumi ir visu IĹĄsinuomoÄ?iau ĹžemÄ&#x2122; ĹŤkininkauti antstatu. Rida 480000 km. Kaina DĹŤkĹĄtĹł, SuĹžioniĹł sen., Ĺ venÄ?ioniĹł, 115 000,00 Eur. Pasiteirauti tel. 8 MolÄ&#x2014;tĹł, Utenos, Ignalinos, ZarasĹł r. 611 31 937. Tel. 8 670 65 510.

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PARDUODA

9 ha 48 arĹł ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio paskirties sklypÄ&#x2026;, 6 km nuo Alytaus, BarkĹŤniĹĄkio kaime (gerai dera javai, kitos kultĹŤros, netoli BarkĹŤniĹĄkio dvaro, prie kelio Alytus - Krokialaukis). Kaina 60 000 Eur. Tel. 8 612 48 055. PERKA

Brangiai perku miĹĄkÄ&#x2026;, gali bĹŤti su bendraturÄ?iais, neatidalintas, su skolomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau dokumentus. Tel. 8 644 55 355. MIĹ KO RUOĹ OS ÄŽMONÄ&#x2013; brangiai perka miĹĄkÄ&#x2026; (su Ĺžeme ir birĹžes iĹĄsikirsti). LapuoÄ?iĹł, spygliuoÄ?iĹł rÄ&#x2026;stus dideliais kiekiais. Lauksime ir tarpininkĹł pasiĹŤlymĹł. Atsiskaitome pasiraĹĄant sutartÄŻ. Tel. 8 611 31 937. Brangiausiai Lietuvoje perkame miĹĄkÄ&#x2026; (brandĹł, jaunÄ&#x2026;, malkinÄŻ, iĹĄkirstÄ&#x2026;), ĹžemÄ&#x2122;, sodybas. Tel. 8 676 41 155.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

UAB Alytaus regiono atliekĹł tvarkymo centras skelbia vieĹĄÄ&#x2026;jÄŻ aukcionÄ&#x2026; parduoti:

BYLOS

PERKA

ÄŽvairĹŤs automobiliai

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

1. Pavadinimas: metalinÄ&#x2014; pakuotÄ&#x2014;, atliekĹł sÄ&#x2026;raĹĄo kodas 15 01 04. 2. Pagaminimo metai: 2017â&#x20AC;&#x201C;2018 metai. 3. Trumpas metalinÄ&#x2014;s pakuotÄ&#x2014;s apraĹĄas: metalinÄ&#x2014;s pakuotÄ&#x2014;s atskirtos mechaninio rĹŤĹĄiavimo linijoje iĹĄ miĹĄriĹł komunaliniĹł atliekĹł srauto. MetalinÄ&#x2014;s pakuotÄ&#x2014;s uĹžterĹĄtumas iki 5 %. 4. Kiekis: apytikslis 300â&#x20AC;&#x201C;360 tonĹł per metus, apytikslis 25â&#x20AC;&#x201C;30 tonĹł per mÄ&#x2014;nesÄŻ. 5. Laikymo vieta: Karjero g. 2, TakniĹĄkiĹł kaimas, AlovÄ&#x2014;s seniĹŤnija, Alytaus rajonas. Ĺ alia mechaninio rĹŤĹĄiavimo pastato yra ÄŻrengta iĹĄrĹŤĹĄiuotĹł atliekĹł saugojimo aikĹĄtelÄ&#x2014; su stogine, kurioje sandÄ&#x2014;liuoja ir metalines pakuotes. 6. PradinÄ&#x2014; pardavimo kaina: â&#x20AC;&#x201C; 140 eurĹł be PVM/tonÄ&#x2026;, kai potencialus pirkÄ&#x2014;jas ÄŻtrauktas ÄŻ turinÄ?iĹł teisÄ&#x2122; iĹĄraĹĄyti gaminiĹł ir (ar) pakuoÄ?iĹł atliekĹł sutvarkymÄ&#x2026; ÄŻrodanÄ?ius dokumentus atliekĹł tvarkytojĹł sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026;; â&#x20AC;&#x201C; 200 eurĹł be PVM/tonÄ&#x2026;, kai potencialus pirkÄ&#x2014;jas neÄŻtrauktas ÄŻ turinÄ?iĹł teisÄ&#x2122; iĹĄraĹĄyti gaminiĹł ir (ar) pakuoÄ?iĹł atliekĹł sutvarkymÄ&#x2026; ÄŻrodanÄ?ius dokumentus atliekĹł tvarkytojĹł sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026;. 7. Parduodamas turtas nuosavybÄ&#x2014;s teise priklauso UAB Alytaus regiono atliekĹł tvarkymo centrui (toliau â&#x20AC;&#x201C; BendrovÄ&#x2014;). BendrovÄ&#x2014; yra ÄŻtraukta ÄŻ turinÄ?iĹł teisÄ&#x2122; iĹĄraĹĄyti gaminiĹł ir (ar) pakuoÄ?iĹł atliekĹł sutvarkymÄ&#x2026; ÄŻrodanÄ?ius dokumentus atliekĹł tvarkytojĹł sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026; kaip komunaliniĹł atliekĹł apdorotoja. Aukcionas vyks 2017 m. lapkriÄ?io 10 dienÄ&#x2026; 10 valandÄ&#x2026; adresu: Karjero g. 2, TakniĹĄkiĹł kaimas, AlovÄ&#x2014;s seniĹŤnija, Alytaus rajonas, mechaninio rĹŤĹĄiavimo administraciniame pastate. 8. Pakartotinai aukcionas (neÄŻvykus pirmajam) vyks 2017 m. lapkriÄ?io 17 d. 10 val. ten pat. 9. AukcionÄ&#x2026; organizuoja ir veda UAB Alytaus regiono atliekĹł tvarkymo centras, atsakingas asmuo: Andrius JuÄ?as (Karjero g. 2, TakniĹĄkiĹł k., AlovÄ&#x2014;s sen., Alytaus rajonas, tel. 8 315 24 143; faks. 8 315 50 150, el. paĹĄtas: andrius.jucas@alytausratc.lt). 10. Aukciono objekto apĹžiĹŤros klausimais kreiptis nuo 2017 metĹł lapkriÄ?io 6 dienos iki 2017 metĹł lapkriÄ?io 8 dienos (nuo 8 val. iki 17 val.) ÄŻ aukciono komisijoje dalyvaujantÄŻ asmenÄŻ AndriĹł JuÄ?Ä&#x2026;, tel. 8 315 24 143. 11. Potencialus pirkÄ&#x2014;jas, norintis ÄŻsiregistruoti vieĹĄo aukciono dalyviu, uĹždarajai akcinei bendrovei Alytaus regiono atliekĹł tvarkymo centrui, esanÄ?iam Vilniaus g. 31, LT-62112 Alytus, iki 2017 metĹł lapkriÄ?io 9 dienos 16 valandos turi pateikti faksu 8 315 50 150 arba elektroniniu paĹĄtu: andrius.jucas@alytausratc.lt. laisvos formos praĹĄymÄ&#x2026; dalyvauti vieĹĄame aukcione. 12. AukcionĹł dalyviĹł dalyvavimas nemokamas. 13. MetalinÄ&#x2122; pakuotÄ&#x2122; privalo iĹĄsiveĹžti savo transporto priemone bei lÄ&#x2014;ĹĄomis. Pakrovimas BendrovÄ&#x2014;s technika. (UĹžs. 17AVI4-634)

"UĂ&#x;TAI PARDUODA Kitos vietovÄ&#x2014;s ÄŽvairĹŤs

L I E T U V O S D A I L Ä&#x2013; S MU Z I E J U S

DNB BĹŤstas nekilnojamo turto ekspertas padÄ&#x2014;s pelningai ir saugiai parduoti JĹŤsĹł nekilnojamÄ&#x2026; turtÄ&#x2026;. Konsultuoju ir nustatau kainÄ&#x2026; nemokamai. Tel. +370 611 78 375.

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI PARDUODA

Vilnius

Prabangiai ÄŻrengtÄ&#x2026; namÄ&#x2026; Ĺ˝vÄ&#x2014;ryne (9 a ĹžemÄ&#x2014;s). Kaina 1 400 000 Eur. Tel. 8 618 22 222. Palanga

Palangoje, prie baĹžnyÄ?ios, parduodama veikianti poilsiavietÄ&#x2014;. Kaina sutartinÄ&#x2014;. Tel. 8 620 25 831.

Brangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ&#x2026;. Parduoda egKitos vietovÄ&#x2014;s lÄ&#x2014;s, puĹĄies rÄ&#x2026;stus, malkas rÄ&#x2026;steliais. DarbÄ&#x2014;nuose,15 km iki Palangos m., Tel.: 8 685 03 209, 8 621 18 176. pusÄ&#x2122; medinio namo (su 8 a ĹžemÄ&#x2014;s). Perkame ĹžemÄ&#x2014;s grÄ&#x2026;Ĺžinimo doku- Domina keitimas ÄŻ ĹžemÄ&#x2122; arba miĹĄkÄ&#x2026;. mentus, nesutvarkytus paveldÄ&#x2014;- Kaina 9999 Eur. Tel. 8 677 90 939. jimo liudijimus, iĹĄvadas. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 684 94 670. 0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS MiĹĄkus, Ĺžemes AukĹĄtaitijoje (gali bĹŤPARDUODA ti apleisti, su bendrasavininkais, ar Vilnius su sodyba). Apmoka iĹĄlaidas. IeĹĄko UAB â&#x20AC;&#x17E;Abadonaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. 302463911) tarpininkĹł. Tel. 8 686 41 394. parduoda 196,34 mÂł bendrojo ploto gyvenamÄ&#x2026;sias patalpas, esanÄ?ias â&#x20AC;&#x17E;INVL Baltijos miĹĄkĹł fondas Iâ&#x20AC;&#x153; J.SaugaiÄ?io g. 44, Vilniuje (un. Nr. nuolat perka miĹĄkus. Domina 4400-0955-7199, baigtumas 95 ÄŻvairaus amĹžiaus, ÄŻvairios bĹŤkproc.). Papildoma informacija tel. 8 lÄ&#x2014;s miĹĄkai. Tel. 8 620 71 080. 687 43 506. UĹžsienio investicijĹł ÄŻmonÄ&#x2014; Lietuvoje perka miĹĄkÄ&#x2026; (miĹĄko ĹŤkio paskir'YĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x; wDAĂ&#x;LAS ties ĹžemÄ&#x2122;) arba birĹžes iĹĄsikirsti. Tel. +370 625 65 366. PERKA Perkame ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. Gali bĹŤti: apleista, su miĹĄku, su bendraturÄ?iais, iĹĄnuomota. Sutvarkome dokumentus, atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 671 08 059.

BRANGIAI PERKAME visoje Lietuvoje galvijus: karves, telyÄ?ias, bulius. VeĹžame ÄŻ uĹžsienÄŻ. Mokame priedus. Sumokame iĹĄ karto. Tel. (8 45) 59 95 95, mob. tel. 8 612 08 756.

IndrÄ&#x2014;s StulgaitÄ&#x2014;s-KriukienÄ&#x2014;s ir Remigijaus Kriuko stiklo meno paroda 2017 09 13 â&#x20AC;&#x201C; 2017 11 13 TAIKOMOSIOS DAILÄ&#x2013;S IR DIZAINO MUZIEJUJE Arsenalo g. 3A, Vilnius Atidarymas rugsÄ&#x2014;jo 13 d., 17 val. RÄ&#x2013;MÄ&#x2013;JAI: FEJERVERKŲ PROFESIONALAI

Susisiekimo ministerija skelbia nereikalingo arba netinkamo (negalimo) naudoti turto (kompiuteriĹł, spausdintuvĹł, kÄ&#x2014;dĹžiĹł ir kt.) pardavimo vieĹĄÄ&#x2026; prekiĹł aukcionÄ&#x2026;. Aukcionas vyks 2017 m. lapkriÄ?io 17 d. 10 val. Gedimino pr. 17, Vilniuje. Visa informacija â&#x20AC;&#x201C;interneto svetainÄ&#x2014;je http://www.sumin.lrv. lt/AdministracinÄ&#x2014; informacija. NeÄŻvykus pirmajam aukcionui, antrasis pakar totinis aukcionas bus vykdomas 2017 m. lapkriÄ?io 24 d. 10 val. toje paÄ?ioje vietoje. DÄ&#x2014;l aukciono galima kreiptis ÄŻ NerijĹł VasiliauskÄ&#x2026; tel. (8 5) 239 3837 arba el. paĹĄtu nerijus.vasiliauskas@sumin.lt UAB â&#x20AC;&#x17E;PanevÄ&#x2014;Ĺžio autobusĹł parkasâ&#x20AC;&#x153; skelbia nereikalingo turto pardavimo vieĹĄÄ&#x2026;jÄŻ aukcionÄ&#x2026;. Parduodama: staklÄ&#x2014;s, ÄŻrengimai ir kt. Aukcionas vyks adresu: J. BasanaviÄ?iaus g. 67 (13 kab.), PanevÄ&#x2014;Ĺžys, 2017 m. lapkriÄ?io 16 d. 10.00 val. IĹĄsami informacija â&#x20AC;&#x201C;www.panevezioautobusai.lt ÄŽVAIRĹŞS

Informuojame, kad PanevÄ&#x2014;Ĺžio apygardos teismas 2017 m. spalio 21 d. nutartimi iĹĄkÄ&#x2014;lÄ&#x2014; bankroto bylÄ&#x2026; MB â&#x20AC;&#x17E;ÄŽdarbink draugÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 303320706, registruota: MolainiĹł g. 12â&#x20AC;&#x201C;30, PanevÄ&#x2014;Ĺžys). BankrutuojanÄ?ios MB â&#x20AC;&#x17E;ÄŽdarbink draugÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; bankroto administratoriumi paskirta UAB â&#x20AC;&#x17E;Renavitaâ&#x20AC;&#x153; (leidimas teikti bankroto administravimo paslaugas Nr. 119, iĹĄduotas 2005 m. gruodĹžio 5 d.). DirektorÄ&#x2014; Renata KaladytÄ&#x2014;, tel. (8 37) 30 84 00, 8 612 12 790. Administratorius priima kreditoriĹł pretenzijas su skolÄ&#x2026; patvirtinanÄ?iais dokumentais iki 2017 m. lapkriÄ?io 22 d. adresu: ElektrÄ&#x2014;nĹł g. 8N, 51221 Kaunas. Informuojame, kad sutartys sudarytos su B MB â&#x20AC;&#x17E;ÄŽdarbink draugÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, kuriĹł vykdymo terminas dar nepasibaigÄ&#x2014;, toliau nebus vykdomos. B MB â&#x20AC;&#x17E;ÄŽdarbink draugÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; valdymo organai ÄŻpareigoti per 15 dienĹł, t.y. iki 2017â&#x20AC;&#x201C;11â&#x20AC;&#x201C; 08 nuo dienos, kada bankroto administratorius gavo PanevÄ&#x2014;Ĺžio apygardos teismo nutartÄŻ (2017â&#x20AC;&#x201C;10â&#x20AC;&#x201C;24), perduoti ÄŻmonÄ&#x2014;s turtÄ&#x2026; pagal balansÄ&#x2026;, sudarytÄ&#x2026; nutarties iĹĄkelti bankroto bylÄ&#x2026; ÄŻsiteisÄ&#x2014;jimo dienos 2017â&#x20AC;&#x201C;10â&#x20AC;&#x201C;23 duomenimis, ir visus dokumentus.

DINGÄ&#x2DC; DOKUMENTAI

Prarastus UAB â&#x20AC;&#x17E;Jovartaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻm. k. 173929829, adresas: Algirdo g. 16, Skuodas) ÄŻstatus laikyti negaliojanÄ?iais. Prarastus UAB â&#x20AC;&#x17E;Bosinaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻm. k. 30341493, adresas: Kauno g. 4746, KlaipÄ&#x2014;da) ÄŻstatus laikyti negaliojanÄ?iais.

Ă&#x;"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA PARDUODA Televizoriai

ASMENINÄ&#x2013;S IR VERSLO

PA S KO L O S iki 1000 000 Eur, iki 20 metĹł, su nekilnojamojo turto uĹžstatu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ&#x2014;da, tel. +370 618 61 111.

El. p. info@kreditogarantas.lt

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P ODSNULmLR G

Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ antstoliĹł, padengiame kitokias skolas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ tur tÄ&#x2026;. Aujama-Credit, tel. 8 620 33 777.

Statyba

ATLIEKAME ÄŽVAIRIUS STATYBOS, APDAILOS DARBUS: pamatĹł ÄŻrengimas, mĹŤrijimas, stogĹł dengimas, fasadĹł ĹĄiltinimas ir apdaila ir kiti bendrastatybiniai darbai. Konsultuojame statybĹł klausimais. Darbo patirtis 20 m. Tel. +370 649 11 888.

KITOS PASLAUGOS

NacionalinÄ&#x2014;s ĹžemÄ&#x2014;s tar nybos prie Ĺ˝emÄ&#x2014;s ĹŤkio ministerijos darbuotojai

ÄŽvairĹŤs

Viskas iĹĄ metalo: garaĹžo vartai, seifo durys, tvoros, grotos, vartai, ir kt. Garantija. Tel. 8 659 77 771.

IndÄ&#x2014;klai â&#x20AC;&#x201C;gamina, montuoja. PristaIĹĄmaniÄ&#x2026;jÄ&#x2026; televizijÄ&#x2026; (IPTv) be anPadedame atsikratyti antsvorio, prik- tomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł vatenos 5 Eur. PalydovinÄ&#x2014; televizija lausomybÄ&#x2014;s nuo alkoholio ir rĹŤky- lymas. Naudoja 0,5 mm ir 0,8 mm LT/PL/RU 70 Eur. Remontas, ÄŻrenmo. Tel.: 8 652 65 036, 8 676 54 686. skardÄ&#x2026;. Tomas, tel. 8 617 62 969. gimas. Tel. 8 698 33 073.

-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l Vlado KUGINIO mir ties reiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; jo ĹĄeimai ir ar timiesiems.

UAB GKF â&#x20AC;&#x17E;Sparnaiâ&#x20AC;&#x153; kolek ty vas nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia Gintaro GailiuĹĄio ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius dÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;velio mir ties.

3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg

GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ&#x2014; NUOLATINIS DARBAS maloniai praleis laikÄ&#x2026; su kultĹŤringu Darbininkams PERKA METALO LAUĹ˝O SUPIRKIMAS vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590. Reikalingi medkirÄ?iai turintys patirtÄŻ. VILNIUJE. Superkame juodĹłjĹł MasaĹžuotoja atvyksta ÄŻ namus. Tel. Tel. 8 655 96 986. ir spalvotĹłjĹł metalĹł lauĹžÄ&#x2026;, aku- 8 607 60 439. Finansininkams muliatorius, automobilius, iĹĄ3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NwSĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;GOS SiĹŤlome darbÄ&#x2026; bankroto administduodame paĹžymÄ&#x2026;. DidesnÄŻ meratoriui. Galima dirbti nuotoliniu bĹŤPARDUODA talo kiekÄŻ iĹĄsiveĹžame. JoÄ?ioniĹł du. Tel. 8 620 99 600; el. paĹĄtas neApdailos medĹžiagos g. 53, Vilnius, tel. 8 613 90 009, SolidĹžios, unikalios, ÄŻspĹŤdingo rijus@teiseverslui.lt UAB â&#x20AC;&#x17E;ARGIMETASâ&#x20AC;&#x153; . groĹžio PLYTELÄ&#x2013;S IĹ NATĹŞRA- UĹžsienyje LAUS GINTARO patalpĹł vidaus Anglija, Danija! Darbai statybose, 0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS sienĹł ir sienĹł elementĹł dekora- ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkyje, fabrikuose, sandÄ&#x2014;liuoMEDICINOS PASLAUGOS vimui. 1 mÂł - 500 Eur su PVM. Tel. se. Kaina 150 Eur! www.extratravel. NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł 8 605 55 016, www.ambertiles.eu lt Tel. +370 688 15 532. organizmÄ&#x2026; (potencijÄ&#x2026;). Poveikis greiLietuvÄ&#x2014;s ir anglo ĹĄeima ieĹĄko auktas nuo 1-2 dienos. Patikrinta. IĹĄsiĹł3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; lÄ&#x2014;s-namĹł tvarkytojos. Berniukams sime ir paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684 30 DARĂ&#x;BAI 9 ir 13 metĹł. DidĹžioji darbo dalis yra 938 (darbo ir poilsio dienomis). SIĹŞLO PASLAUGAS namĹł ruoĹĄa. Gyvenimas kartu su KONSULTACIJOS Remontas ĹĄeima graĹžiame Londono rajone. Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. Puikios galimybÄ&#x2014;s mokytis anglĹł kalper 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstabÄ&#x2026; vietiniame koledĹže. Skambinti po tas â&#x20AC;&#x201C;butas, namas. Konsultacijos. Aujama-credit, tel. 8 600 69 691. 17 val., tel. 8 686 32 045.

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimos mamos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame NDNT Kauno IV teritorinio skyriaus vedÄ&#x2014;jÄ&#x2026; Rober tÄ&#x2026; Ĺ midtÄ&#x2026;. NeÄŻgalumo ir darbingumo nustatymo tar nyba prie SocialinÄ&#x2014;s apsaugos ir darbo ministerijos

AM INYBE laidojimo namai

Nauji laidojimo namai DzĹŤkĹł g. 101 A, Vilnius Tel. visÄ&#x2026; parÄ&#x2026; (8 694) 01 777

2017-11-09 15 val.Vilniaus miesto 29-ajame notaro biure (Ĺ eimyniĹĄkiĹł g. 21, Vilnius) bus skelbiamas Viktoro Rybakovo, mirusio 2017-08-03, testamentas. BUAB â&#x20AC;&#x17E;Livitanaâ&#x20AC;&#x153; nuosavybes teise priklausantÄŻ nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turtÄ&#x2026; parduoda kartu su dalies ĹžemÄ&#x2014;s sklypo nuomos teise. PradinÄ&#x2014; parduodamo nekilnojamojo turto - administracinio, ĹŤkiniĹł, gamybiniĹł, sandÄ&#x2014;liavimo pastatĹł komplekso (8 vnt.), esanÄ?iĹł Darbo g. 2, Ĺ ilutÄ&#x2014;, pardavimo kaina 240 000,00 Eur. Turtas parduodamas uĹž didĹžiausiÄ&#x2026; pasiĹŤlytÄ&#x2026; kainÄ&#x2026;, bet ne maĹžesnÄ&#x2122; kaip 240 000,00 Eur. DÄ&#x2014;l iĹĄsamesnÄ&#x2014;s informacijos kreiptis tel. +370 656 39 995. BKU â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝emaitijos iĹždasâ&#x20AC;&#x153; parduoda kilnojamÄ&#x2026;jÄŻ ir nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ tur tÄ&#x2026;. Informacija interneto svetainÄ&#x2014;je www.zemaitijosizdas.lt, tel.+370 687 51 527. I Monika Rani daughter of Gurcharan Singh H. no. 119/5, bhargo camp, Jalandhar city, changed my name with surname, now I will use Rani as a surname. All please note. 1996-04-10 mirÄ&#x2014; Janina BaneviÄ?ienÄ&#x2014;. Paskutinis gyvenamosios vietos adresas UkmergÄ&#x2014;s rajonas, JasiuliĹĄkio kaimas. PraĹĄome atsiliepti jos paveldÄ&#x2014;tojus per 14 dienĹł nuo ĹĄio skelbimo publikavimo dienos. Kreiptis tel. 8 694 19 942.

,APKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTE¨Ă&#x;SPAUSDINTĂ&#x2039;Ă&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;ATSAKYMAI Ă&#x; Ă&#x201C;6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;*L ULR Q\V 3LD OD /LSV xULH QD 9D WX 3H Oz NDX WDL 3X PD kHV WH ULV 0D QLD NDL $RU WD 6WD QR $UDV 'D ND UDV 6LPV (] UD 5DĂ&#x2026; WL Qz $Ă&#x2026;L NDV 5D VD NL OD $WL Ă&#x2026;D 6R MD (LOz %X Gz Ă&#x17D;JLXL 6DJ WLV .X QD 3UD YLH QD 7D MD 3X OD 0D Ă?z OLDL $W QD UD 6DQ GD UD .X JD $XODL /LD QDV %LU Ă?D $LV Wz $N UD %L PD 3X SR ,QLV (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI 9DL VLDL 'Uj VD (XUH ND 2U WDU SLDL ,WD OL] PDV 7ULD ODV .HU PX Ă&#x2026;z 5DĂ&#x2026; WDL 7R QDV 6D QDV Ă&#x201E;,NHDÂł 7H WD 3D QR %R UDV Ă&#x17D;NDL kL ULN 6NX MD $S JDX Oz 1L Ă&#x2026;D $WV SDX GDV .ULV Wz 0z VDL 8J Qz Ă&#x201E;0LDXÂł -DO WD 6NDO YLDL %D WDL /DX Ă?DL ,Q Jz (E OD Ă&#x201E;6DDEÂł 3D GD OL QLDL .ULDX QD ,QD ULV Ă&#x201E;)UDPÂł 3DU NDL $WR VD ,V SD Qz 3UĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;KU Ă&#x201C;(OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;16,/ 0x .$( x/$6 .(1 0, (. 0, 1$6 /x ,1( 0x .$6/ 6x .$ /,(10 0$ /(6 1x,. /(x 1,60 .$ .06x$ /,(1 $,1 .(0 /x6 Ă&#x201C; / 0 & Ă&#x201A; % 3 , 5 . x $ 2 ( 7 1 6 9 8 '

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Ĺ eĹĄtadienis â&#x20AC;&#x201C; pakilus pilnaties metas, atneĹĄantis nusiraminimÄ&#x2026;, susitaikymÄ&#x2026;. Ĺ iÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; gerai skirti ĹĄeimai â&#x20AC;&#x201C; privalu grÄ&#x2026;Ĺžinti skolas artimiesiems. Tai rami susitaikymo diena, kai lengvai pamirĹĄtamos susikaupusios nuoskaudos, kai tampame nuoĹĄirdĹŤs, dosnĹŤs. Vakaras puikus ÄŻvairiems ĹĄventiniams renginiams, pobĹŤviams. Ĺ iandien uĹžsimezgusios draugiĹĄkos bei romantiĹĄkos paĹžintys bus perspektyvios. Sekmadienis â&#x20AC;&#x201C; meilÄ&#x2014;s, dĹžiaugsmo, pramogavimo metas. Tai palankus laikas tiek romantiĹĄkiems pasimatymams, tiek ÄŻvairiems ĹĄventimams, paĹžintims uĹžmegzti. Pasistenkite atitaisyti ankstesnes klaidas bendraujant su savo pora. Nebijokite bĹŤti ĹĄvelnesni, jautresni artimiesiems. Pirmadienis â&#x20AC;&#x201C; naudingas laikas profesinÄ&#x2014;ms konsultacijoms, tinkamas dirbti su nauja informacija. Bendraudami bĹŤkite reiklĹŤs pirmiausia sau â&#x20AC;&#x201C; ne viskas gali patikti, kai kas net erzinti, tad verta atsiriboti nuo visko, kas trukdo produktyviam darbui. SekmadienÄŻ 21 val. 20 min. Merkurijus ÄŻeina ÄŻ Ĺ aulio ĹženklÄ&#x2026; ir judÄ&#x2014;s juo iki 2018 m. sausio 11 d. Kai Merkurijus Ĺ aulyje, imama optimistiĹĄkai mÄ&#x2026;styti, atsiranda poreikis keliauti ar bent jau daĹž-

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLV Âą

niau sveÄ?iuotis, rodytis visuomenÄ&#x2014;je, dalyvauti prestiĹžiniuose renginiuose, uĹžmegzti naujas paĹžintis, ypaÄ? su ÄŻtakingais, aukĹĄtesnÄ&#x2122; socialinÄ&#x2122; padÄ&#x2014;tÄŻ uĹžimanÄ?iais asmenimis, taip pat uĹžsienieÄ?iais, dvasininkais, politikais. Tai metas, kai jums pavyks ÄŻgyti autoritetÄ&#x2026; per bendravimÄ&#x2026; su reikalingais ĹžmonÄ&#x2014;mis. Sapnai iĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ nÄ&#x2014;ra svarbĹŤs, nebent buvo apsiniaukusi naktis, tuomet jie pildysis labai greitai. ReikĹĄmÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; tradicinÄ&#x2014;s. Blogas Ĺženklas: nuskriausti ĹĄunÄŻ, nagÄ&#x2026; nusilauĹžti, jei dantis nuskiltĹł, jei akmuo iĹĄ Ĺžiedo iĹĄkristĹł, iĹĄlieti pienÄ&#x2026;; juoda, oranĹžinÄ&#x2014;, geltona. Geras Ĺženklas: jei prie jĹŤsĹł prieitĹł svetimas ĹĄuo, paĹĄerti benamÄŻ ĹĄunÄŻ, jei ĹĄalia jĹŤsĹł paukĹĄÄ?iai tĹŤptĹł; Ĺžalia. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ gerai sapnuoti medĹžius, mirusius protÄ&#x2014;vius. Blogas Ĺženklas: jei ÄŻsmigtĹł krintantis peilis â&#x20AC;&#x201C; konf liktai, nerasti vieno bato, jei batas suplyĹĄtĹł â&#x20AC;&#x201C; nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;, jei namuose kas nors lĹŤĹžtĹł, tinkas byrÄ&#x2014;tĹł â&#x20AC;&#x201C; nesantaika ĹĄeimoje, jei durys neatsirakintĹł, nagas nulĹŤĹžtĹł, iĹĄlieti pienÄ&#x2026;; ĹĄviesĹŤs atspalviai. Geras Ĺženklas: rasti peilÄŻ, kirvÄŻ â&#x20AC;&#x201C; iĹĄsprÄ&#x2122;site painiÄ&#x2026;, slegianÄ?iÄ&#x2026; situacijÄ&#x2026;, netyÄ?ia ÄŻsipjauti, susiĹžeisti â&#x20AC;&#x201C; sunkus, bet

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

reikalingas iĹĄsiskyrimas, jei paukĹĄÄ?iai ĹĄalia jĹŤsĹł tĹŤptĹł, paukĹĄÄ?io plunksna uĹžkristĹł â&#x20AC;&#x201C; apsauga; tamsiai raudona, ryĹĄkiai geltona. IĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ sapnai svarbesni moterims. Gerai regÄ&#x2014;ti kovÄ&#x2026;, ginklus, kirvÄŻ, peilÄŻ, kraujÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; tai neiĹĄvengiama kova gyvenime, taÄ?iau pergalinga. Blogas Ĺženklas: jei laikrodis sustotĹł arba imtĹł vÄ&#x2014;luoti â&#x20AC;&#x201C; jÄ&#x2014;gĹł praradimas, ligos, susiĹžeisti iki kraujo â&#x20AC;&#x201C; apsaugos praradimas, jei tarakonĹł iĹĄ kaimynĹł ateitĹł â&#x20AC;&#x201C; nemalonumai ĹĄeimoje, ÄŻkristi ÄŻ rĹŤsÄŻ, duobÄ&#x2122;, nuo laiptĹł nuriedÄ&#x2014;ti, jei ÄŻ grindĹł plyĹĄÄŻ kas nors ÄŻ kristĹł, jei ĹĄukos sulĹŤĹžtĹł, daug plaukĹł iĹĄsipeĹĄtĹł ĹĄukuojantis, jei plaukai labai veltĹłsi, bĹŤtĹł neÄŻmanoma jĹł iĹĄĹĄukuoti, jei iĹĄ rankĹł pinigai iĹĄkristĹł, piniginÄ&#x2122; pamesti, jei ugnis ar ĹĄviesa gestĹł namuose be prieĹžasties. Geras Ĺženklas: rasti blizgantÄŻ daiktÄ&#x2026;, veidrodĹžio ĹĄukÄ&#x2122;, laikrodÄŻ, pinigĹł, jĹł gauti (ĹĄÄŻ mÄ&#x2014;nesÄŻ laukia geras pelnas), jei virĹĄ jĹŤsĹł ĹĄviesa ÄŻsiĹžiebtĹł, lauĹžÄ&#x2026; netikÄ&#x2014;tai iĹĄvysti, jei laikrodis imtĹł skubÄ&#x2014;ti. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis netinkamas jokiems ÄŻsipareigojimams, tvarkyti piniginius ir turto reikalus; palankios ĹĄviesios, neryĹĄkios spalvos, ypaÄ? sidabrinÄ&#x2014;, perlamutrinÄ&#x2014; rausva, gelsvai rusva.

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; WLN WĂ&#x2DC;

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV JH

PHL OzV PH WDV JH UDV WHLN WL GR YD QDV NL WDLS UĂ&#x2018; SLQ WLV WDLV NX ULH MXPV EUDQ JĂ&#x2018;V 1H VLLP NL WH MR NLĂ&#x2DC; UHL ND OĂ&#x2DC; NDG NXR GDX JLDX ODL NR JD Oz WX Pz WH VNLU WL VX WXRN WL QLXL 7L Nz WL QRV QDX MRV UR PDQ WLĂ&#x2026; NRV SD Ă?LQ W\V WDLS SDW SOD WR QLĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; PHL OzV VDQ W\ NLĂ&#x2DC; SR N\ mLDL 3LU PD GLH QLV JH UDV VNX ELHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL

VSUÂ?V WL SUR IH VL QHV SURE OH PDV QHR IL FLD OLR MH DS OLQ NR MH Âą JD OL WH VX ODXN WL YHU WLQ JĂ&#x2DC; SD WD UL PĂ&#x2DC; Â&#x2019;J\ WL Â&#x2019;WD NLQ JĂ&#x2DC; Ă?PR QLĂ&#x2DC; SD UD Pj 7D mLDX WR NLX UR PDQ WLĂ&#x2026; NX PH WX JH ULDX VLD SD PLUĂ&#x2026; WL GD O\ NL QLXV UĂ&#x2018; SHV mLXV Âą EHQW MDX Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLR YD ND Uj DU VHN PD GLH QÂ&#x2019; SUD OHLV NL WH VX P\ OL PX Ă?PR JX PL 3LU PD GLH QLV Âą QH WL Nz WRV VzN PzV ODL NDV

UDV DW OHLV WL QHV SD Y\NV SD NLO WL YLUĂ&#x2026; NDV GLH Q\ EzV Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLR YD ND UDV EHL VHN PD GLH QLV SD ODQ NĂ&#x2018;V SUL VL SD Ă?LQ WL PHL OÂ? SD VL SLUĂ&#x2026; WL DU VX DQW Uj MD SX VH LĂ&#x2026; Y\N WL SD VLV YH mLXR WL SD VL UR G\ WL YL VXR PH Qz MH 3LU PD GLH QLV JH UDV GH U\ ERPV VX VL WD UL PDPV

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x152;PR QzPV NX

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV

ULH MXV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; LĂ&#x2026; Y\V SLU Pj NDU Wj SD OLN VL WH QHLĂ&#x2026; GLO GR Pj Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GÂ&#x2019; LU NR JH UR VX Ă?HL VL WH QH YLH Qj Ă&#x2026;LU GÂ&#x2019; 6HN PD GLH QÂ&#x2019; JD OL WH WL Nz WLV PHL OzV GR YD QRV WLN WĂ&#x2DC; LU SD WLHPV SDLĂ&#x2026; ODL GDX WL GzO P\ OL PR Ă?PR JDXV 7DL SXLNXV ODLNDV LU SUDPRJDXWL VX YLVD Ă&#x2026;HL PD 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV WYDU N\ WL SL QL JL QLXV LU WXU WR UHL ND OXV

WLQ ND PDV ULP WDP SR NDO ELXL VX P\ OL PX Ă?PR JX PL \SDm MHL SDV WD UXR MX PH WX SD ND NR QHVN ODQ GX PĂ&#x2DC; Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLR YD ND UDV JD OL EĂ&#x2018; WL QDX GLQ JDV MHL MÂ&#x2019; SUD OHL VL WH NR NLD PH QRUV SUR IH VL QLD PH SR EĂ&#x2018; Y\ MH Ă&#x201A;LR PLV GLH QR PLV EĂ&#x2018; NL WH DWL GHV QL Wz YDPV Âą SD GR YD QR NL WH MLHPV Ă&#x2026;YHQ WÂ? 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV GD O\ NL QLDPV VX VL WL NL PDPV VLH NLDQW DW JDL YLQ WL VH QXV U\ Ă&#x2026;LXV

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă&#x2018; NL WH VX WDLV NX ULXRV P\ OL WH GzO PHL OzV DWL Gz NL WH YL VXV UHL ND OXV EHL UĂ&#x2018; SHV mLXV %H MH DQW UD VHN PD GLH QLR SX Vz EHL SLU PD GLH QLV QH EXV LWLQ UR PDQ WLĂ&#x2026; NL DU GĂ?LX JĂ&#x2018;V MHL MDX VL WH NDG NR QRUV QD PLH HVD WH QH SD GD UÂ? -HL QR UL WH VHN PD GLH QÂ&#x2019; EHL SLU PD GLH QÂ&#x2019; MDXV WLV SXL NLDL SD VLV WHQ NL WH Â&#x2019;Y\N G\ WL VD YR SD Ă?D GXV Ă&#x2026;HL PDL SD EDLJ WL XĂ? GHOV WXV XĂ? PLUĂ&#x2026; WXV GDU EXV 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV GDU ER VX VL WL NL PDPV VYHL ND WLQ JX PR SUR FH GĂ&#x2018; URPV

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;0HL OzV LQW UL JĂ&#x2DC; QHW SUR YR ND FL MĂ&#x2DC; GLH QRV QH MXQ WD PDL VX VL Ă?D Yz VL WH LU SDV ODS mLD SD VL GXR VL WH SD JXQ GRPV Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLR YD ND UDV EHL VHN PD GLH QLV SULN ODX VR MXPV Âą YLV NDV EXV GD UR PD GzO MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; Gz PH VLR EHL PHL OzV 3LU PD GLH QLV VzN PLQ JDV VYDU ELHPV DU VNX ELHPV UHL ND ODPV

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLR QH WL Nz WX PDL PD OR QĂ&#x2018;V QH WL Nz WD SD JDO ED VH QLDL PD W\ WR GUDX JR YL ]L WDV DU QH ODXN WDV PHL OzV SUL VL SD Ă?L QL PDV NR JH UR VH QDP MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; GUDX JXL DU GUDX JHL SD JD OLDX WDSV DLĂ&#x2026; NX NDG MXV P\ OL -HL LHĂ&#x2026; NR WH QXR W\ NLĂ&#x2DC; \SDm UR PDQ WLĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; MHL OD EDL QR UL WH Â&#x2019;VL P\ Oz WL QXHL NL WH Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; Â&#x2019; EL mLX OLĂ&#x2DC; DU JL PL QDL mLĂ&#x2DC; UHQ JLD Pj YD ND Uz OÂ&#x2019; DU NR NÂ&#x2019; QRUV VHN PD GLH QLR VX VL EĂ&#x2018; UL Pj LU WLN UDL EĂ&#x2018; VL WH VX Ă?HLV WL DP Ă&#x2018;UR VWUz OH 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV NRQ IL GHQ FLD OLHPV GD O\ NL QLDPV UHL ND ODPV SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, tel. (8 445) 53 949;

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$U QH UHL Nz 36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OÂ&#x2019; JH UDL NXU QRUV LĂ&#x2026; Y\N WL VX P\ OL PX DV PH QLX -HL HVD WH YLH QL Ă&#x2026;L LU JL QHXĂ? VL Vz Gz NL WH QD PXR VH Ă&#x201A;LR PLV GLH QR PLV WLNV VSUÂ?V WL VX Gz WLQ JDV PHL OzV SURE OH PDV Âą EĂ&#x2018; VL WH SD NDQ ND PDL LĂ&#x2026; PLQ WLQ JL EHL WR OLD UH JLĂ&#x2026; NL %H MH MHL GD EDU XĂ? VL PHJ] WĂ&#x2DC; PHL OzV U\ Ă&#x2026;\V Ă?L QR NL WH NDG MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; ODX NLD \SD WLQ JL MDXV PDL LU GL GH Oz ODL Pz 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV NH OLR QzPV VX VL WL NL PDPV VX Ă?PR Qz PLV LĂ&#x2026; WR OL

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;YHQ WzV SR EĂ&#x2018; YLR PH WX MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; ODX NLD LĂ&#x2026;V NLU WL Qz VzN Pz Âą PD JLĂ&#x2026; NDL WUDXN VL WH Ă?D Yz VL WH JXQ G\ VL WH 9L VDL QHE OR JDL VHN VLV LU LĂ&#x2026; MX GLQ WL DSV QĂ&#x2018; GX VÂ&#x2019; VX WXRN WL QÂ&#x2019; MHL QH OHL VL WH YHO WXL Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLR YD ND UR EHL VHN PD GLH QLR 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV VNR OĂ&#x2DC; PR NHV mLĂ&#x2DC; UHL ND ODPV WYDU N\ WL

PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE â&#x20AC;&#x201C; Raimondas Savickas, tel. (8 682) 39 810;

WĂ&#x2DC; VD YDLW JD OÂ&#x2019; VX UHQJ WL PD Ă?RV Ă&#x2026;YHQ WzV DU WL PLH VLHPV QHW MHL WDP QH WX UL WH MR NLRV VSH FLD OLRV SUR JRV" 7DL PHL OzV GLH QRV JD OLQ mLRV SD Gz WL VX VL WDL N\ WL LU VX DU WL PDL VLDLV LU VX P\ OL PX Ă?PR JX PL WDG LHĂ&#x2026; NR NL WH SUR JRV QXR Ă&#x2026;LU GĂ?LDL SD VLĂ&#x2026; QH Nz WL QH VLG UR Yz NL WH DW VLS UD Ă&#x2026;\ WL QHW MHL QH VL MDX mLD WH NDO WL 3LU PD GLH QLV VzN PLQ JDV WYDU N\ WL EHW NR NLXV UHL ND OXV

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;,QW UL JXR MDQ W\V NRPS OL PHQ WDL DW NDN OXV Gz PH V\V Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; JD OL LĂ&#x2026;S UR YR NXR WL VWDL JLDP DS VLVS UHQ GL PXL QRUV Ă?PR JĂ&#x2DC; PD W\ VL WH SLU Pj NDU Wj .j JL MHL XĂ? VL PH] JÂ?V UR PD QDV QHDW YzV SHU NH OLDV GLH QDV MLV JD OL WDS WL LO JD ODL NLV LU ODL PLQ JDV 6HN PD GLH QLV LWLQ SD ODQ NXV QD PXR VH VX UHQJ WL QH GL GH OÂ&#x2019; SR EĂ&#x2018; YÂ&#x2019; YDL NDPV EHL GUDX JDPV 3LU PD GLH QLXL VYDU ELĂ&#x2DC; UHL ND OĂ&#x2DC; QHS OD QXR NL WH

BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; BIRĹ˝UOSE â&#x20AC;&#x201C; Daina KerĹĄienÄ&#x2014;, tel. (8 636) 34 399; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; GARGĹ˝DUOSE â&#x20AC;&#x201C; Antanas Brauklys, tel. (8 672) 90 983; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; DanutÄ&#x2014; OrechovienÄ&#x2014;, tel. (8 677) 98 736; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Lilijana BudrienÄ&#x2014;, tel. (8 646) 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Violeta Suleymanova, tel. (8 675) 54 329;

MOLÄ&#x2013;TUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vidmantas Pladas, tel. (8 684) 43 075; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; Loreta MarcinkeviÄ?ienÄ&#x2014;, tel. (8 623) 13 250; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; Inga JaniselienÄ&#x2014;, tel. (8 620) 58 664; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 422) 50 163; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. (8 612) 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 13; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. (8 603) 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Jonas KalÄ&#x2014;da, tel. (8 634) 35 334; UTENOJE â&#x20AC;&#x201C; RamunÄ&#x2014; KvedarienÄ&#x2014;, tel. (8 671) 70 558; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Rolandas AntanaviÄ?ius, tel. (8 610) 45 539. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x; 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x; 0)2Ă&#x;-!3)3Ă&#x; 0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!3 $ %XG U\V WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3DXĂ?LHQz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - 3DXĂ?LHQz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO $ 'DXNĂ&#x2026;HYLm WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO 5 .D]LOLRQLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO 0 3DWDĂ&#x2026;LXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO 8 0LQJzODLWz WHO , =LJPDQWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- 3DXĂ?LHQz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO 9 ,Q\Wz WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 3KELBIMAI WHO HO S VSDXGRVVNHOELPDL#OU\WDV OW

2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

DidesnÄ&#x2122; kitos savaitÄ&#x2014;s dalÄŻ Lietuvos orai bus pavaldĹŤs anticiklonams, tad lietaus sulauksime nedaug.

%XV VDX VLDX LU PD OR QLDL Ă&#x2026;LO WD Mar ga ri ta KIRK LIAUS KAI TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

Gausesnio lietaus zona kartu su ciklonu pasitraukÄ&#x2014; ÄŻ Ĺžemyno rytus, o ÄŻ jos vietÄ&#x2026; atskubÄ&#x2014;jo anticiklonas. Ĺ iam aukĹĄto slÄ&#x2014;gio sĹŤkuriui keliaujant iĹĄ pietĹł ĹĄiandien mĹŤsĹł ĹĄalis pateks ÄŻ jo ĹĄiaurinÄ&#x2122; dalÄŻ. PietĹł Lietuvoje lietaus tikimybÄ&#x2014; bus menka, silpnai palynos pajĹŤryje ir Ĺ˝emaitijoje bei ĹĄiek tiek rytiniame ĹĄalies pakraĹĄtyje. PragiedruliĹł sulauksime nedaug. PĹŤs vidutinio stiprumo pietvakariĹł, pietĹł vÄ&#x2014;jas. TemperatĹŤra kils iki 7â&#x20AC;&#x201C;11 laipsniĹł ĹĄilumos. SekmadienÄŻ debesys sklaidysis sparÄ?iau, dienÄ&#x2026; palepins saulÄ&#x2014;s spinduliai. Nelis. PietĹł vÄ&#x2014;jas nerims ir sieks 6â&#x20AC;&#x201C;11 m/sek. NaktÄŻ termometrai rodys 3â&#x20AC;&#x201C;8, dienÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 7â&#x20AC;&#x201C;12 laipsniĹł ĹĄilumos. Pirmadienio naktÄŻ vyraus sausi, ramĹŤs ir gana ĹĄilti orai â&#x20AC;&#x201C; temperatĹŤra vÄ&#x2014;l pasiskirstys nuo 3 iki 8 laipsniĹł ĹĄilumos. Pirmadienio dienÄ&#x2026; per Baltijos regionÄ&#x2026; slinks maĹžai aktyvus atmosferos frontas, jis nedidelio lietaus atneĹĄ ÄŻ vakarinius rajonus. Nestiprus vÄ&#x2014;jas nuolat keis kryptÄŻ. Kadangi padidÄ&#x2014;s debesuotumas, temperatĹŤra numatoma kiek ĹžemesnÄ&#x2014; nei sekmadienÄŻ â&#x20AC;&#x201C; 6â&#x20AC;&#x201C;10 laipsniĹł ĹĄilumos. Antradienio naktÄŻ negausaus lietaus klius centriniam ir rytiniam regionams, o dienÄ&#x2026; lietaus debesys pasitrauks ir vÄ&#x2014;l taps sausiau. Kai kur nusidrieks rĹŤkas, jis gali nesisklaidyti net ir dienÄ&#x2026;. TemperatĹŤra naktÄŻ paĹžemÄ&#x2014;s iki 1â&#x20AC;&#x201C;6, pajĹŤryje iki 8 laipsniĹł ĹĄilumos, dienÄ&#x2026; bus 5â&#x20AC;&#x201C;10 laipsniĹł. TreÄ?iadienÄŻ iĹĄ pietvakariĹł priartÄ&#x2014;s naujas anticiklonas, jis ĹĄalies orus lems iki savaitgalio. ÄŽsivyraus sausesniĹł, ramesniĹł orĹł tarpsnis. TaÄ?iau naktimis pasirodys neigiama temperatĹŤra. TreÄ?iadienÄŻ didesnÄ&#x2014; tikimybÄ&#x2014;, kad paĹĄals ĹĄiauriniuose ir ĹĄiaurÄ&#x2014;s rytiniuose rajonuose, â&#x20AC;&#x201C; maĹždaug iki 1â&#x20AC;&#x201C;2 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, o penktadienio naktÄŻ temperatĹŤra jau daug kur svyruos tarp 0â&#x20AC;&#x201C;4 laipsniĹł ĹĄalÄ?io. Dienomis, tikÄ&#x2014;tina, oras ĹĄils iki 4â&#x20AC;&#x201C;9 laipsniĹł ĹĄilumos. KitÄ&#x2026; savaitgalÄŻ orai subjurs, nes Lietuvoje apsilankys aktyvus ciklonas su miĹĄriais krituliais. VÄ&#x2014;jas sustiprÄ&#x2014;s iki pavojingĹł reikĹĄmiĹł, o temperatĹŤra dienomis sunkiai kils net iki 5 laipsniĹł ĹĄilumos. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą $J UL NR ORV .D UR OLR 0R GHV WR 9L WD OLR (LEDU WR 9DLG PL QRV 9L WD OL MDXV LU 9L WD OLR U\ WRM Âą (OĂ? ELH WRV =DF KD UL MDXV $XGDQ JR *HG Y\ GzV )OR UL MR QR LU (O ]zV SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą /HR QDU GR 0H OD QL MDXV $Ă&#x2026; PDQ WR 9\ JDX GzV LU $U PDQ WR YDU GR GLH QD

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ ODSNULmLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Ryga Kopenhaga

Dublinas

Minskas

Amsterdamas Berlynas Briuselis

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas

Sankt Peterburgas

Talinas

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Lvovas

Kijevas

ParyĹžius Miunchenas Bordo

Viena BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta

Venecija Nica

Sofija

Varna

Roma

Madridas Barselona

Dubrovnikas

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija Larnaka

Heraklionas Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !NTALIJA "ARSELONA &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UNISAS 6ARNA -IESTAIĂ&#x;PRIEĂ&#x;KALNĂ&#x2039; $AVOSAS 'ARMI¸AS 0ARTENKIRCHENAS 'RENOBLIS )NSBRUKAS )¸GLAS *ASNA +ICBIĂ&#x201E;HELIS 3ANKTĂ&#x;-ORICAS ÂľAMONI 6ALĂ&#x;'ARDENA :AKOPANw ÂżEĂ&#x;NEĂ&#x;VA