Lietuvos rytas

SPORTOĂ&#x;ARENA

%UROLYGA Ă&#x;KURIEĂ&#x;KLUBAIĂ&#x;SUSTIPRwJO Ă&#x;KURIEĂ&#x;NUSILPO Ă&#x;OĂ&#x;KURIEĂ&#x;NEPASIKEITw Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;M SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D

¸E¸TADIENIS

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

Buvo etapas, kai save suvokiau tik kaip pilotÄ™. Moterys daĹžnai bando apgauti save manydamos, kad karjera suteiks laimÄ™. TaÄ?iau yra kitaip. 7DLS NDO Ez MR OD NĂ‘ Qz / 0D OD NDXV NDL Wz NX UL \UD YLH QD LĂ… QH GDX JH OLR SD VDX OLR PR WH UĂ˜ SL OR WXR MDQ mLĂ˜ JD OLQ Jj OzN WX Yj Ă„%RHLQJ Âł

ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

ERIĂ‹Ă&#x;MOĂ&#x;TERSĂ&#x;FOKUSAIĂ&#x; SUĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GAISĂ&#x;KEĂ&#x;LIAĂ&#x;SIAUĂ&#x;Bg -HL JX OD EDL UHL NLD SL QL JĂ˜ R EDQ NDV MĂ˜ QH GXR GD NODL Sz GLH mLDL Ă?L QR Â’ Nj NUHLS WLV 7LH VD GDX JH OLV SR WR OLH MD DĂ…D UDV PL QD WHLV PR VOHQNV WÂ’ LU NHL NLD PR WH UÂ’ NX UL GDX JH OLXL MDX JD Oz WĂ˜ EĂ‘ WĂ˜ PR mLX Wz

Tiek valandĹł trunkanti akcija „MirĹĄtu, kaip noriu gyventi“ surengta Vilniuje ir Kaune. Ji skir Ă&#x;P Ă&#x; ta organĹł donorystei.

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– ÄŻ legendomis apipintÄ… delfino formos salÄ… Italijoje vis dar vilioja mitiniĹł bĹŤtybiĹł balsai. Ĺ˝urnale „TV antena“: ■„Rengiuosi svarbiausiam savo gyvenimo vaidmeniui“, – dĹžiaugÄ—si kĹŤdikio besilaukianti aktorÄ— A.Ĺ ataitÄ—.

APREI¸KIMAI

7UL JX ED QDX GD Koalicijai skylant, lieĹžuviams dylant iĹĄsiskirs tiek ĹĄilumos, kad nebereiks nÄ— lengvatĹł uĹž ĹĄildymÄ…. Ĺ viesa atsiskirs nuo tiesos ir iĹĄkils toks tamsos debesis, kad ilgam paslÄ—ps kitas problemas. Skilimo atliekos bus panaudotos kuriant naujas, dar geresnes, partijas ir koalicijas. Juozas Erlickas

Alytaus pataisos namuose dauguma „kali“ gulÄ—dami siaurose lovose, o po to eina atsipĹŤsti ÄŻ poilsio kambarÄŻ su odiniais baldais. Bet kaliniams vis tiek negerai – jie be Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; perstojo skundĹžiasi.

„Jeigu afrikieÄ?iams niekas nepadÄ—tĹł, net neÄŻsivaizduoju, kaip jie kabintĹłsi ÄŻ gyvenimą“, – taip savo kelionÄ™ po UgandÄ… ir KenijÄ… apibĹŤdino J.TekoriuvienÄ—. LietuvÄ— pati vietos gyventojams iĹĄtiesÄ— pagalbos rankÄ…. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

AukĹĄta senyva moteris, ÄŻsikibusi ÄŻ parankÄ™ advokatui, maĹžais Ĺžingsneliais tipena ÄŻ teismo rĹŤmus, o jos senamadiĹĄkoje rankinÄ—je saugomas dokumentas – negrÄ…Ĺžintos skolos lapelis. „AĹĄ esu garbaus amĹžiaus moteris, ligota, mane apgavo, iĹĄviliojo pinigus ir jĹł negrÄ…Ĺžina“, – maĹždaug taip teismuose jau daugybÄ™ kartĹł dejavo 84 metĹł klaipÄ—dietÄ— Modesta BalsienÄ—. Pernelyg nesigilinant galima tuo patikÄ—ti. TaÄ?iau pasigilinus prieĹĄ akis atsiveria visai kitas vaizdas – kruopĹĄÄ?iai valdomas nelegalus bankas, begalÄ— suteiktĹł paskolĹł, daugybÄ— bylĹł teismuose ir aferĹł ĹĄeĹĄÄ—lis – ĹžmonÄ—s teismuose lieja aĹĄaras ir tvirtina, kad verÄ?iami antrÄ… kartÄ… grÄ…Ĺžinti paimtas paskolas. Daugiau kaip du deĹĄimtmeÄ?ius abejotinĹł finansiniĹł paslaugĹł teikimu aktyviai uĹžsiimanti verslininkÄ— jau seniai elgiasi taip, tartum turÄ—tĹł tvirtÄ… uĹžnugarÄŻ ir prokuratĹŤroje, ir teismuose.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

1HW JX Oz WL EOR JDL

6NXU GR YHL GDV

Ta m a r a Z A I C E VA

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Ă&#x;P Ă&#x;

,HĂ… NR MR SO\ WĂ˜ Net trejus metus uĹžtruko ÄŻrengti interjerÄ… per tris aukĹĄtus iĹĄsidÄ—sÄ?iusiame kotedĹžo tipo bute Vilniaus UĹžupio rajone. O savininkai patys turÄ—jo ieĹĄkoti senĹł plytĹł. Ă&#x;P Ă&#x;

Ă‚HĂ…zOLQz EDQNLQLQNz 0 %DO VLH Qz WLNLQD HVDQWL JHUDGDUz R QH OXSLNDXWRMD

ĂŒXGz LU SDEzJÂ? Trise Lietuvoje pagrobÄ— ir nuĹžudÄ— kaunietÄŻ, pabÄ—go ÄŻ IspanijÄ…, o Ä?ia du bÄ—gliai atsikratÄ— bendrininko. Filmo siuĹžetÄ… primenantis nusikaltimas ir ĹžaibiĹĄka policijos operacija ĹĄiÄ… savaitÄ™ ÄŻvyko ĹĄios ĹĄalies AlikantÄ—s provincijoje. Ă&#x;P Ă&#x;

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XU NĂ‘ QR SLHĂ…

Ă&#x;DIENOS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

V

isi politikai bado pirĹĄtais vieni ÄŻ kitus, taÄ?iau atsakomybÄ—s kratosi. O uĹž tai, kÄ… jie pridirbo, turÄ—s sumokÄ—ti mokesÄ?iĹł mokÄ—tojai. Ĺ ÄŻ klasikinÄŻ, jau daugybÄ™ kartĹł matytÄ… siuĹžetÄ… regime ir dabar, kai Briuselis padarÄ— tai, ko buvo galima tikÄ—tis seniai, – skyrÄ— Lietuvai beveik 28 mln. eurĹł baudÄ… dÄ—l iĹĄardyto geleĹžinkelio ruoĹžo ÄŻ LatvijÄ…. BÄ—gius dar 2008 m. iĹĄardÄ— valstybÄ—s ÄŻmonÄ— „Lietuvos geleĹžinkeliai“, taip paskelbusi ĹĄachÄ… ir matÄ… lenkĹł „PKN Orlen“, uĹžsigeidusiai maĹžesniĹł latviĹĄkĹł tarifĹł. Nuo to laiko visos Lietuvos valdĹžios tiktai badÄ— viena ÄŻ kitÄ…, taip pat ÄŻ BriuselÄŻ, bet nieko nedarÄ—.

Ĺ

iÄ… savaitÄ™ baudos kvitÄ… ÄŻ VilniĹł atveŞė pati eurokomisarÄ— M.Vestager. Ji priminÄ— dar ir tai, kad sumokÄ—jusi baudÄ… Lietuva vis tiek turÄ—s padaryti tai, kas liepta anksÄ?iau. AukĹĄtos vieĹĄnios sulaukusi mĹŤsĹł valdĹžia ir toliau ieĹĄko kelio iĹĄ ĹĄio trijĹł puĹĄĹł miĹĄko ir, regis, rizikuoja ÄŻlÄŻsti dar giliau – prabilo apie bylinÄ—jimÄ…si su Europos Komisija. SavotiĹĄka ir prezidentÄ—s D.GrybauskaitÄ—s pozicija. Dar pernai, valdant kairiesiems, ĹĄalies vadovÄ— kalbÄ—jo Briuselio balsu: grÄ…Ĺžinti bÄ—gius, iĹĄskaidyti „Lietuvos geleĹžinkelius“. Ir pliekÄ— VyriausybÄ™, kad ji to nedaro.

Kad „braliukai“ linkÄ™ nesiterlioti su lietuviais, parodÄ— ir ĹĄios savaitÄ—s anekdotinÄ— situacija Briuselyje. Kai D.Grybauskaitei daug labiau patinkanti dabartinÄ— valdĹžia sudorojo senuosius geleĹžinkelio vadovus, prezidentÄ— buvo patenkinta tiek ĹĄiais veiksmais, tiek ir savo globotiniu susisiekimo ministru R.Masiuliu. GalbĹŤt ĹĄalies vadovÄ— netgi bĹŤtĹł gynusi dabartinius valdanÄ?iuosius (kartu ir save) net ir po Briuselio smĹŤgio kartodama, kad dÄ—l skirtos milĹžiniĹĄkos baudos kaltos visos buvusios valdĹžios, o ĹĄioji dar nespÄ—jo ÄŻsigilinti ÄŻ paveldÄ—tÄ… problemÄ…. Bet kiaulÄ™, ne maĹžiau riebiÄ… negu bauda, pakiĹĄo pati M.Vestager. EurokomisarÄ— vieĹĄai pareiĹĄkÄ—, kad dabartinÄ— Lietuvos valdĹžia iki paskutinÄ—s akimirkos galÄ—jo pakeisti situacijÄ… dÄ—l tos nelemtos geleĹžinkelio atkarpos, taÄ?iau iĹĄ esmÄ—s nebendravo su Briuseliu. Ĺ itoks pareiĹĄkimas akimirksniu ÄŻstĹŤmÄ— ÄŻ bjauriÄ… padÄ—tÄŻ ne tik „valstieÄ?iĹłâ€œ valdĹžiÄ…, bet ir paÄ?iÄ… D.GrybauskaitÄ™, kuri turÄ—jo suktis, kaip iĹĄmano. PrezidentÄ— mÄ—gino perimti iniciatyvÄ… ir netgi kontratakuoti primindama Europos Komisijai, kad ji turÄ—tĹł bĹŤti ne maĹžiau grieĹžta Rusijos monstrui „Gazprom“, su kuriuo Lietuva bylinÄ—jasi dÄ—l dujĹł kainĹł.

N

egana to, ĹĄalies vadovÄ— pareiĹĄkÄ— visiĹĄkai prieĹĄingÄ… pozicijÄ… nei pernai dÄ—l Briuselio siĹŤlymo skaidyti „Lietuvos geleĹžinkelius“. Pasak prezidentÄ—s, Lietuva to nedarys, nes skaidymas sukeltĹł grÄ—smÄ™ valstybei dÄ—l Rusijos. Galiausiai D.GrybauskaitÄ—, atsiĹžvelgdama ÄŻ eurokomisarÄ—s priekaiĹĄtus, vis dÄ—lto papipirino ir dabartinius valdanÄ?iuosius. „Deja, matome, kad ir ĹĄi VyriausybÄ— neskuba ieĹĄkoti sprendimĹł, bet jĹł reikÄ—s. Neigti, mÄ—ginti veng-

ti, kaip darÄ— ankstesnÄ— VyriausybÄ—, mÄ—ginti meluoti vieĹĄai, kad viskas gerai, viskas daroma ir viskas bus gerai, – tokio bĹŤdo tikrai jau nebegalime naudoti. Vien nusiĹłsti atsakymÄ… kovo pabaigoje ir vÄ—liau nebebendrauti su komisare, laukti atsakymo pasyviai, to negalima buvo sau leisti, dabar jau taisyti nebÄ—ra ko. Dabar galime tik mÄ—ginti sumaĹžinti potencialiai papildomÄ… reputacinÄ™ ir finansinÄ™ Ĺžalą“, – LRT radijui kalbÄ—jo D.GrybauskaitÄ—.

B

et kas apskritai turÄ—tĹł bĹŤti asmeniĹĄkai atsakingas dÄ—l visos ĹĄios geleĹžinkelio iĹĄardymo istorijos? Kokia paÄ?ios prezidentÄ—s atsakomybÄ—? Atsakymai ÄŻ tokius klausimus tebekybo ore. Kaip visada, aiĹĄku viena – uĹž nepamatuotus valdĹžios manevrus savo pinigais turÄ—s sumokÄ—ti mokesÄ?iĹł mokÄ—tojai. Negana to, tie pinigai gali bĹŤti daug didesni nei Europos Komisijos skirta bauda ir iĹĄlaidos uĹž iĹĄardytĹł bÄ—giĹł atstatymÄ…. PavyzdĹžiui, pretenzijas dÄ—l negautĹł pajamĹł vis garsiau puolÄ— reikĹĄti Latvijos geleĹžinkeliĹł bendrovÄ— ir netgi Rygos uostas. Kad „braliukai“ linkÄ™ nesiterlioti su artimiausiais kaimynais, parodÄ— ir ĹĄios savaitÄ—s anekdotinÄ— situacija Briuselyje. Atsiuntusi ÄŻ Belgijos sostinÄ—s oro uostÄ… maĹžesnÄŻ, nei planuota, lÄ—ktuvÄ…, Latvijos nacionalinÄ— oro bendrovÄ— „Air Baltic“ paliko uĹž borto treÄ?iadienio vakare susiruoĹĄusiÄ… namo skristi Lietuvos politikĹł delegacijÄ… su paÄ?iu Seimo pirmininku V.PranckieÄ?iu prieĹĄakyje. Lietuviams teko priverstinai nakvoti Briuselyje, o parlamento vadovui keisti suplanuotÄ… darbotvarkÄ™. AkibrokĹĄtas. Tik taip, ĹĄvelniai tariant, galima pavadinti ĹĄÄŻ kaimynĹł poelgÄŻ. Bet problema, matyt, yra ne tik ta, kad buvo paĹžemintas vienas iĹĄ trijĹł aukĹĄÄ?iausiĹł Lietuvos pareigĹŤnĹł. MĹŤsĹł ĹĄalis, neturinti patogaus tiesioginio oro susisiekimo su svarbiausiomis Europos sostinÄ—mis, lieka savotiĹĄkas uĹžkampis.

K

ita vertus, provincialiai atrodo ir tai, kai Lietuvos vadovai, neva taip taupydami, renkasi pigiĹł oro bendroviĹł skrydĹžius. TodÄ—l po nelinksmo V.PranckieÄ?io nuotykio vÄ—l (gal jau kelioliktÄ… kartÄ…) prabilta apie bĹŤtinybÄ™ aukĹĄÄ?iausiai ĹĄalies valdĹžiai turÄ—ti specialĹł orlaivÄŻ. Anot premjero S.Skvernelio, tokÄŻ lÄ—ktuvÄ… svarbiems vizitams valstybÄ— galÄ—tĹł nuomotis. Beje, tautai vis ÄŻdomiau, kas tokiu lÄ—ktuvu skraidytĹł po 2019 metĹł, kai bus iĹĄrinktas naujas Lietuvos prezidentas. Iki rinkimĹł dar toli, taÄ?iau galimĹł kandidatĹł – jau lyg obuoliĹł derlingÄ… rudenÄŻ. Vieni ĹĄmÄ—kĹĄÄ?ioja skelbiamuose visuomenÄ—s apklausĹł reitinguose, o kiti buriami tiesiog iĹĄ kavos tirĹĄÄ?iĹł aiĹĄkiaregiĹł salonuose.

J

au netgi prasidÄ—jo spÄ—lionÄ—s, kas gali talkinti vienam ar kitam kandidatui, vadovauti jo rinkimĹł ĹĄtabui. Antai viena versijĹł, kodÄ—l postÄ… paliko, regis, nepajudinama portalo delfi.lt vyriausioji redaktorÄ— M.GarbaÄ?iauskaitÄ—-BudrienÄ—, kaip tik yra ta, kad ji rengiasi vadovauti vieno iĹĄ pretendentĹł ÄŻ prezidento postÄ… rinkimĹł kampanijai. Ĺ˝odĹžiu, kunkuliavimas (kartais – tikras, kartais – menamas) darosi vis intensyvesnis. ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“

ÄŽ BriuselÄŻ „Air Baltic“ atsiuntÄ— maĹžesnÄŻ lÄ—ktuvÄ…, tai mus su visu Seimo pirmininku iĹĄmetÄ—, netilpome. 7DLS YLH QDV 9 3UDQF NLH mLR YD GR YDX MD PRV GH OH JD FL MRV QD ULĂ˜ SDU OD PHQ W D UDV $ .X EL OLXV SDDLĂ… NL QR NR GzO /LH WX YRV SR OL WL NDL EX YR SUL YHUV WL QDN YR WL %HO JL MRV VRV WL Qz MH LU JUÂ’Ă? WL Yz OLDX QHL SOD QD YR

“ “

Tai buvo teroro aktas, nukreiptas prieĹĄ grupÄ™ ĹžmoniĹł.

7DLS DG YR ND W DV * kHU QLDXV NDV Â’YHU WL QR VL WXD FL Mj J\Y VL GDE ULX XĂ?N UzV W D PH 8N PHU JzV WHLV PH NX ULD PH GLU EX VLHPV WHL VL QLQ NDPV Ă‚LU YLQ WĂ˜ UD MR QR DS\ OLQ NzV WHLVPDV SUL WHL Vz DW O\ JLQ WL QH WXU WL QÂ? Ă?D Oj

AĹĄ neatsisakiau savo kliento, aĹĄ atsisakiau dalyvauti teisinio nihilizmo farse. Tai mano protesto forma. 7DLS SD VL SLN WL QÂ?V DG YR ND W DV - ,YRĂ… ND NDO Ez MR WHLV PH NX ULD PH MR NOLHQ W j EX YX VÂ’ 6HL PR QD UÂ’ 9 9D VL OLDXV Nj EDQ GR PD QX WHLV WL XĂ? WDL NDG MLV VX EHQG UD Ă? \ JLDLV SUR WHV W D YR SULHĂ… SUR NX UR UR , 0L NH OLR QLR YHLNV PXV

“ “

Tas ÄŻstatymas toks – daug garo ir daug rĹŤko, bet maĹžai konkretikos. 6HL PR 6R FLD OL QLĂ˜ UHL ND OĂ˜ LU GDU ER NR PL WH WR SLU PL QLQ NDV $ 6\ VDV NUL WLĂ… NDL Â’YHU WL QR Ă‚HL PRV VWLS UL QL PR Â’V W D W \ Pj

NapoleonÄ…, kai jis laimÄ—davo mĹŤĹĄius, ParyĹžiuje pasitikdavo minios, bet tremiant jÄŻ iĹĄ ParyĹžiaus po nesÄ—kmiĹł vadino lunatiku. ,V WR UL Mj SUL VL PL QÂ?V SR OL WL OR JDV 9 9R ER OH YL mLXV VYDUV Wz NDG VR FLDO GH PRN UD WĂ˜ YD GR YR * 3D OXF NR PR EL OL ]D YX VLR EHQG UD Ă? \ JLXV LĂ…HL WL LĂ… YDO GDQ mLR VLRV NRD OL FL MRV SR OL WL QLV OL NL PDV JD OL VX VLN ORV W \ WL Â’YDL ULDL

“

Nemanau, kad per 10 metĹł, kol mes buvome kartu, ji kada nors dirbo – ji bedarbÄ— prostitutÄ—. 7DLS GDL QL QLQ NDV ( 'UD JĂ‘ QDV NDO Ez MR DSLH VD YR EX YX VLj P\ OL Pj Mj ( 6HE UR Yj NX UL UHL ND ODX MD NDG SR OL FL MD MDP LĂ… NHO WĂ˜ NH OLDV E\ ODV

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

-EĂ&#x;DĂ€IOĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;BEĂ&#x;¸ILĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;KwĂ&#x;DĂ€IĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;LIEĂ&#x;KA -HL HVL Â’WD NLQ JR PH GĂ?LR WR MĂ˜ EĂ‘ UH OLR QD U\V SRV Wj JD OL JDX WL LU EH MR NLRV DW UDQ NRV 7RNV Ă…H Ă…z OLV NUL WR SR JH QH UD OL QLR PLĂ… NĂ˜ XUz GR SD YD GXR WR MR SDV N\ UL PR Ilgametis Aplinkos ministerijos MiĹĄkĹł departamento direktorius Valdas VaiÄ?iĹŤnas neseniai tapo generalinio miĹĄkĹł urÄ—do pavaduotoju. Jis yra ÄŻtakingo medĹžiotojĹł bĹŤrelio „Girios“ narys. „Lietuvos ryto“ televizijai V.VaiÄ?iĹŤnas tvirtino ÄŻ ĹĄias pareigas kalbintas jau seniai, o paskyrimÄ… paaiĹĄkino ÄŻstatymu: „Karjeros valstybÄ—s tarnautojas jo paties praĹĄymu gali bĹŤti perkeltas ÄŻ kitas tos paÄ?ios ar ĹžemesnÄ—s kategorijos pareigas toje paÄ?ioje arba kitoje valstybÄ—s ar savivaldybÄ—s institucijoje ar ÄŻstaigoje.“ Generalinis urÄ—das Rimantas PrĹŤsaitis irgi nemato nieko blogo, kad ÄŻ pavaduotojo kÄ—dÄ™ be konkurso pasodintas jo biÄ?iulis: „Nei labai kas gundÄ—si eiti ÄŻ tÄ… darbÄ…, nei kÄ…. V.VaiÄ?iĹŤnas yra tokios eru-

dicijos, kad net jei ir bĹŤÄ?iau skelbÄ™s konkursÄ…, jis bĹŤtĹł vienareikĹĄmiĹĄkai laimÄ—jÄ™s.“ „Lietuvos ryto“ televizijos paklaustas, ar tikrai negalÄ—jo bĹŤti geresniĹł kandidatĹł uĹž V.VaiÄ?iĹŤnÄ…, generalinis urÄ—das atsakÄ—: „GeresniĹł nÄ—ra. Va ĹĄitas jĹŤsĹł pasakymas labai tinka.“ Ministerijos valdininko karjeros posĹŤkis pasirodÄ— normalus ir urÄ—dijas pertvarkomis supurÄ?iusiam aplinkos ministrui KÄ™stuÄ?iui Navickui: „Daug blogiau, kai ÄŻ aukĹĄtus postus susodinami vienai ar kitai partijai lojalĹŤs asmenys. Bet V.VaiÄ?iĹŤnas, man dar nedirbant sistemoje, buvo Ĺžinomas kaip specialistas. Manau, kad jis buvo priimtas remiantis objektyviais kriterijais.“ Vis dÄ—lto ĹĄia kÄ—dĹžiĹł perstum-

dymo istorija susidomÄ—jo Vyriausioji tarnybinÄ—s etikos komisija. Mat VieĹĄĹłjĹł ir privaÄ?iĹł interesĹł derinimo valstybÄ—s tarnyboje ÄŻstatymas numato, kad tarnautojui metus negalima dirbti jo kontroliuotos ÄŻstaigos vadovu ar pavaduotoju. IĹĄ pradĹžiĹł neigÄ™s, kad ankstesnis jo darbas Aplinkos ministerijoje buvo kaip nors susijÄ™s su urÄ—dijomis, V.VaiÄ?iĹŤnas vis dÄ—lto galiausiai pripaĹžino, jog dalyvavo priimant joms svarbius sprendimus: „Bet neĹžinau, ar tai uĹžkerta keliÄ… valstybÄ—s tarnautojui eiti kitas pareigas? AĹĄ taip nemanau. TaÄ?iau tegu sprendĹžia teisininkai.“ Beje, ÄŻ buvusiÄ… V.VaiÄ?iĹŤno kÄ—dÄ™ ministerijoje atsisÄ—do jo geras paŞįstamas iĹĄ to paties medĹžiotojĹł bĹŤrelio Donatas Dudutis. Prie pastarojo valdininko karjeros ĹĄuolio prisidÄ—jo Aplinkos ministerijos kanclerio postÄ… jau palikÄ™s Robertas Klovas.

$S OLQ NRV PL QLVW UDV . 1D YLF NDV LU J\ Qz LU J\ Uz VD YR SD YDO GL QLXV

Etikos sargai nustatÄ—, jog R.Klovas paĹžeidÄ— ÄŻstatymus laiku nedeklaruodamas narystÄ—s medĹžiotojĹł bĹŤrelyje „Girios“, ir siĹŤlÄ— panaikinti konkurso rezultatus. TaÄ?iau ministras K.Navickas pareiĹĄkÄ—, kad pasitiki buvusiam kancleriui medĹžioklÄ™ organizavusiu ir deklaruoti narystÄ™ medĹžiotojĹł bĹŤrelyje tiesiog uĹžmirĹĄusiu D.DuduÄ?iu. (LR)

Ă„8Ă? Ă…LO G\ Pj YL Vj SUDz MX VÂ’ Ă…DOWjMÂ’ VH ]R Qj VX PR Nz MDX WLHN NLHN LNL UH QR YD FL MRV PR Nz GD YDX XĂ? YLH Qj Pz QH VÂ’Âł Âą UDQ NR PLV WU\ Qz MR QD YLĂ…NLV 3HW UDV Ă‚LĂ… NDXV NDV $ .XO YLH mLR JDW YzV DVLV QD PDV SLU PD VLV Ă…LDPH PLHV WH Â’VL UHQ Jz VDX OzV NR OHN WR ULXV

,AIĂ&#x;KOĂ&#x;SIĂ&#x;AUKĂ&#x;SOĂ&#x;VIĂ&#x;DUĂ&#x;RIO

„JonaviĹĄkiai mato: kaimynĹł namas renovuojamas, tad susimÄ…sto, kodÄ—l jie to nedarantys. Geras pavyzdys uĹžkreÄ?ia. Po truputÄŻ judame ÄŻ priekÄŻâ€œ, – savo savivaldybÄ—s gyventojus apibĹŤdino M.StaniĹĄauskas. ÄŽ susirinkimus dÄ—l renovacijos jonaviĹĄkiai paprastai ateina jau pasirengÄ™ – ir kaimynĹł iĹĄklausinÄ—jÄ™ apie renovacijos pranaĹĄumus, ir internete panarĹĄÄ™ informacijos, ir bĹŤsto administratoriĹł ar BĹŤsto energijos taupymo agentĹŤros specialistĹł paklausinÄ—jÄ™ apie tai, kas kelia dvejoniĹł. Kaip sakÄ— M.StaniĹĄauskas, jonaviĹĄkiai, rinkdamiesi, kokias atnaujinimo priemones taikyti jĹł daugiabuÄ?iui, laikosi aukso vidurio taisyklÄ—s – tarp pigiausio ir brangiausio variantĹł. Beveik be iĹĄimties sienoms apĹĄiltinti jonaviĹĄkiai renkasi vÄ—dinamÄ… jÄŻ fasadÄ…, o ne pigesnÄŻ tinkuotÄ….

SodĹł gatvÄ—s 30-ojo daugiabuÄ?io gyventojai pasirinko ÄŻdomĹł variantÄ… – suderino tinkuotÄ… ir vÄ—dinamÄ…jÄŻ fasadÄ…. Pirmasis aukĹĄtas apĹĄiltintas plokĹĄtÄ—mis, o kiti aukĹĄtai – tinku. „ŽmonÄ—s baiminosi, kad piktavaliai gali nudauĹžyti, nuspardyti fasadÄ…, o tinkuotas tam ne toks atspa rus, todÄ—l pir mÄ… jÄŻ aukĹĄtÄ… apsaugojo plokĹĄtÄ—mis“, – pasakojo M.StaniĹĄauskas. Beveik visi jonaviĹĄkiai renkasi atnaujinti ĹĄilumos mazgÄ…, taip pat daĹžname name keiÄ?iami vamzdynai. „Jaunesni ĹžmonÄ—s renkasi ĹĄiuolaikines technologijas – ant stogo ÄŻsirengia saulÄ—s kolektorius“, – vardijo M.StaniĹĄauskas. SaulÄ—s kolektoriai Jonavoje ÄŻrengti ant dviejĹł daugiabuÄ?iĹł stogĹł. Tai A.KulvieÄ?io gatvÄ—s 20-asis ir ChemikĹł gatvÄ—s 43-iasis namai. 4IKSĂ&#x;LASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NE¸Ă&#x;VAISĂ&#x;TYĂ&#x;TIĂ&#x;¸IĂ&#x;LUĂ&#x;MOS

ArtÄ—janti Ĺžiema jau bus treÄ?ia, kai renovuotas A.KulvieÄ?io gatvÄ—s 20-asis namas. „PraÄ—jusi Ĺžiema buvo nelabai ĹĄalta, taÄ?iau ilga – kone ĹĄeĹĄis mÄ—nesius buvo ÄŻjung tas ĹĄildymas. Gyvenu trijĹł kambariĹł 65 kv. m ploto bute, prieĹĄ renovacijÄ… uĹž ĹĄildymÄ… tekdavo mokÄ—ti 110 eurĹł per mÄ—nesÄŻ, atnaujinus namÄ… kaina svyruoja nuo 7 iki 49 eurĹł. UĹž visÄ… praÄ—jusÄŻ ĹĄildymo sezonÄ… sumokÄ—jau 130 eurĹł. Tai labai maĹžai, palyginti su ankstesniais laikais“, – pasakojo ĹĄio daugiabuÄ?io gyventojas ir bendrijos pirmininkas P.Ĺ iĹĄkauskas. DÄ—l renovacijos priemoniĹł kaimynai nesiginÄ?ijo, nors tai ir buvo nemenkos investicijos. „Mums pasiĹŤlÄ— kelis variantus, o mes pasirinkome miĹĄrainÄ™: kai kurias priemones iĹĄ vieno, kai kurias – iĹĄ kito. Sienas apĹĄiltinome mineraline vata, nors galÄ—jome rinktis ir putplastÄŻ, taÄ?iau mums labiau patiko ventiliuojamas fasadas. KeitÄ—-

$U Wz MDQ WL Ă?LH PD MDX EXV WUH mLD NDL UH QR YXR WDV $ .XO YLH mLR JDW YzV DVLV QD PDV

me stogo dangÄ…, tvarkÄ—me balkonus, kurie buvo sulĹŤĹžÄ™â€œ, – vardijo jonaviĹĄkis. Taip pat ĹĄiame daugiabutyje buvo pakeisti radiatoriai, prie jĹł ÄŻrengtos termostatinÄ—s galvos, kad galÄ—tĹł patys gyventojai reguliuoti temperatĹŤrÄ… bute, Ä?ia buvo pakeisti vamzdynai, atnaujintas ĹĄilumos mazgas, ÄŻrengti balastiniai ventiliai ĹĄilumos srautui sureguliuoti, kad vienas kaimynas neĹĄaltĹł, o kitas nekeptĹł. „SiekÄ—me visomis iĹĄgalÄ—mis neĹĄvaistyti ĹĄilumos“, – tikslÄ… persakÄ— P.Ĺ iĹĄkauskas. ÂŒKĂ&#x;VwĂ&#x;PwĂ&#x;KAIĂ&#x;MYĂ&#x;NUS

Visoje Jonavoje ir ne tik joje ĹĄis A.KulvieÄ?io gatvÄ—s daugiabutis iĹĄgarsÄ—jo dÄ—l stogÄ… nuklojusiĹł saulÄ—s kolektoriĹł. SkaiÄ?iuojama, kad ĹĄitaip pagaminama iki 30 proc. ĹĄilumos energijos karĹĄtam vandeniui paruoĹĄti. SkaiÄ?iuojant visas ÄŻdiegtas priemones, A.KulvieÄ?io 20-ajame name sutaupoma daugiau nei 40 proc. ĹĄilumos energijos, o energinis efektyvumas pasiekÄ— C klasÄ™. „MĹŤsĹł namo ĹžmonÄ—s patenkinti renovacija. Be to, visi tapo laimingesni. AnksÄ?iau penkto aukĹĄto ar ĹĄoniniĹł butĹł gyventojai pykdavo, kad ĹĄÄ…la. Dabar tokiĹł bÄ—dĹł nebekyla“, – kalbÄ—jo P.Ĺ iĹĄkauskas. Jonavoje 2 kambariĹł butui uĹž renovacijÄ… vidutiniĹĄkai tenka mokÄ—ti apie 30 eurĹł, jei paskolos periodas – 20 metĹł. Apie 15 proc. jonaviĹĄkiĹł, kuriĹł daugiabuÄ?iai renovuoti, iĹĄsyk susimoka visÄ… sumÄ….

'YLH MR VH VWR W\ VH VWR Yz MR LU ODX Nz Ă„0LUĂ… WX NDLS QR ULX J\ YHQ WLÂł 7R NLD YD ODQ GDV WUXQ NDQ WL DN FL MD VX UHQJ WD 9LO QLX MH LU .DX QH 6ND WLQ GD PDV RU JD QĂ˜ GR QR U\V WÂ? Mj RU JD QL ]D YR ,UH QRV 0D WL MR Ă…DL WLH QzV IRQ GDV

*OĂ&#x;NAĂ&#x;VOĂ&#x;JEĂ&#x;¸IĂ&#x;LUĂ&#x;MOSĂ&#x;ENERĂ&#x;GIĂ&#x;JgĂ&#x;GAĂ&#x;MIĂ&#x;NAĂ&#x;IRĂ&#x;SAUĂ&#x;Lw

Nuo 2013 metĹł, kai ÄŻ renovacijos procesÄ… ÄŻsitraukÄ— savivaldybÄ—s, iki dabar Jonavos rajone visiĹĄkai renovuoti 56 daugiabuÄ?iai, 16-oje vyksta remonto darbai, o dar 23 daugiabuÄ?iĹł gyventojai jau pasirengÄ™ arba dar rengia investicinius planus. Dar pusĹĄimtis namĹł Jonavos savivaldybÄ—je renovuota iki 2013-ĹłjĹł, mat vietos gyventojai galÄ—jo pasinaudoti parama, kuri bĹŤdavo skiriama probleminÄ—ms teritorijoms. „NorÄ—tume visus daugiabuÄ?ius atnaujinti, juolab kad Jonavoje justi didelis susidomÄ—jimas renovacija“, – pasakojo daugiabuÄ?ius administruojanÄ?ios bendrovÄ—s atstovas Mindaugas StaniĹĄauskas. Be to, renovacija prisideda ir prie nedarbo problemos sprendimo – daug jonaviĹĄkiĹł dirba rangovĹł ÄŻmonÄ—se: atnaujinamuose namuose atlieka santechnikos, statybos darbus, tvarko elektros ÄŻrangÄ….

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

.AUĂ&#x;DAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NETĂ&#x;GIĂ&#x;Ă€IEĂ&#x;Mg .DLS SDDLĂ… NL QR 9LO QLDXV *H GL PL QR WHFK QL NRV XQL YHU VL WH WR 3DV WD WĂ˜ HQHU JH WL NRV ND WHG URV OHN WR Uz 5Ă‘ WD 0L NX mLR QLH Qz VDX OzV NR OHN WR ULDL SD GH GD VX WDX S\ WL QH PD Ă?DL Ă…L OX PRV HQHU JL MRV YDQ GH QLXL SD Ă…LO G\ WL \SDm UHLNĂ… PLQ Jj HNR QR PL QÂ’ HIHN Wj SD MXQ WD MDX QRV Ă…HL PRV DXJL QDQ mLRV PD Ă?Ă˜ YDL NĂ˜ Ă„1D PXR VH NX ULXR VH NDUĂ… WR YDQ GHQV VX QDX GR MD PD GDXJ IL QDQ VL QÂ? QDX Gj Ă?PR QzV SD MXQ WD JD QD JUHL WDL $W UR G\ WĂ˜ /LH WX YR MH PD Ă?DL VDX OzV LĂ… WLHV SUDz MX VL YD VD UD MRV SD Ă…\NĂ… Wz MR WD mLDX GD QDL VDX OzV WX UL GDU PD Ă?LDX R VDX OzV NR OHN WR ULĂ˜ Âą NXU NDV GDX JLDXÂł Âą VD Nz 5 0L NX mLR QLH Qz 6DX OzV NR OHN WR ULDL QDX GLQ JL QHW JL Ă?LH Pj PDW Ă…DO WXR MX VH ]R QX QH UH WDL VSL JL QD VNDLV WL VDX Oz WDG ML JD OL LĂ… GD OLHV SD Ă…LO G\ WL YDQ GH QÂ’ WXR PHW LĂ… PLHV WR WLQN OĂ˜ SHU ND PRV Ă…L OX PRV WDP UHL NLD PD Ă?LDX 'DĂ? QLDX VDX OzV NR OHN WR ULXV Â’VL U HQJ WL XĂ? VL PR MD MDX QHV QLĂ˜ GDX JLD EX mLĂ˜ J\ YHQ WR MĂ˜ GD OLV PDW MDX QL PXL Ă…LXR ODL NL QzV WHFK QR OR JL MRV QH NH OLD EDL PzV R Y\ UHV QLH ML NDU WDLV MĂ˜ SUL VL EL MR %H WR NDLS DWN UHL Sz Gz PH VÂ’ SDV WD WĂ˜ HQHU JH WL NRV VSH FLD OLV Wz QDX GR MDQW VDX OzV HQHU JL Mj SUL VL GH GD PD SULH HNR OR JL MRV LU NDU WX GL GL QD PD YDOV W \ EzV HQHU JH WL Qz QHS ULN ODX VR P\ Ez

S i g i t a L A N AU S K I E N Ä– LR korespondentÄ—

NeÄŻprastai akcijai neatsitiktinai pasirinktos Kauno autobusĹł ir Vilniaus geleĹžinkelio stotys – Ä?ia susiduria laukimas ir beprotiĹĄkas skubÄ—jimas. Nuo penktadienio daugelis ĹžmoniĹł Ä?ia stovÄ—jo tarsi laukdami – kad patirtĹł, kaip jauÄ?iasi organĹł persodinimo laukiantys ligoniai. „Tai IrutÄ—s idÄ—ja. Ji visada atviriau ir paprasÄ?iau kalbÄ—davo, stengÄ—si iĹĄaiĹĄkinti, kad visi mes Ä?ia sveÄ?iai, vienaip ar kitaip iĹĄeisime ir kad Ĺžmogus iĹĄeidamas gali padÄ—ti iĹĄgelbÄ—damas kieno nors gyvybę“, – Kauno autobusĹł stotyje vakar kalbÄ—jo miesto meras Visvaldas MatijoĹĄaitis. Jo Ĺžmona 56-eriĹł I.MatijoĹĄaitienÄ— tragiĹĄkai mirÄ— 2013 metais, o moters organus ĹĄeima paaukojo. „Mes prisimename mamos pasakymÄ…: „Kai mirsiu, mane iĹĄdalinkite, kirminams neatiduokite.“ Mes Ĺžinojome jos valiÄ…, bet vis tiek buvo labai sunku apsisprÄ™sti, kai atÄ—jo tas momentas. Ĺ iandien maĹždaug treÄ?dalis mirusiĹłjĹł artimĹłjĹł vis dar pasako „ne“ organĹł donorystei. Nors galÄ—tĹł iĹĄgelbÄ—ti ne vienÄ… gyvybę“, – kalbÄ—jo Kauno mero sĹŤnus Ĺ arĹŤnas MatijoĹĄaitis, akcijoje dalyvavÄ™s kartu su broliu Dainiumi. Vieni akcijos dalyviai, kuriĹł iĹĄ viso buvo keli ĹĄimtai, kilniai misijai skyrÄ— pusvalandÄŻ, kiti – valandas, o ĹĄtai 22 metĹł bÄ—gikas kaunietis Vaidotas Poderis buvo pasiryŞęs iĹĄstovÄ—ti visÄ… parÄ…. „Specialiai nesiruoĹĄiau, gerai iĹĄsimiegojau, ir tiek. Tai gera proga mums ir savo ĹĄeimoje pakalbÄ—ti apie organĹł donorystÄ™. Man kaip tik turi iĹĄduoti donoro kortelę“, – pasakojo V.Poderis. „Žinau, kÄ… reiĹĄkia laukimas. Laukiau stebuklo, kad mano sĹŤnelis atsigautĹł iĹĄ ĹĄoko bĹŤklÄ—s. Bet to neÄŻvyko, jis gyveno 10 dienĹł. Tas stebuklas transformavosi ÄŻ kitus stebuklus, kuriĹł ĹĄiandien – labai daug. Mano buvimas Ä?ia – vienas jĹł. Tik tas, kuris iĹĄgyveno skausmÄ…, tampa jautrus kito Ĺžmogaus skausmui“, – kalbÄ—jo 32ejĹł kaunietÄ— Gitana. Asociacijos „Gyvastis“ narÄ— Irma JuodienÄ—, kuriai inkstÄ… padovanojo motina, prisipaĹžino, kad jos laukimas galÄ—jo baigtis mirtimi: „Tada buvau dar studentÄ—, kÄ… tik susilaukusi vaikelio. Visi galvojo, kaip mane iĹĄkrapĹĄtyti iĹĄ ano pasaulio. Donoro laukimas yra labai sunkus.“ 0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

POLITIKA

'RQRU\VWÂ? VNDWLQDQmLRV DN FL MRV GD O\ YLDL YLO Nz MR VSH FLD OLXV PDUĂ… NL Qz OLXV

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P VSDOLR G

%H NDX NzV V

erÄ?iant (laikinai paimant restauruoti) Ĺ˝aliojo tilto „balvonus“ natĹŤraliomis lauko sÄ…lygomis, be specialiĹł priemoniĹł, girdÄ—jau priekaiĹĄtÄ…: o patys griovÄ—jai pavadina gatves ir kabina atminimo lentas „herojams“, kurie prisidÄ—jo prie ĹžydĹł ĹĄaudymo. VisuomenÄ— domisi istorija, skaito, girdi diskusijas ir vertina valdĹžios sprendimus. NeuĹždrausi. Prie ĹĄios daĹžnai emocijas sprogdinanÄ?ios temos sugrÄŻĹžo V.Savukyno televizijos laida „Istorijos detektyvai“. K.Ĺ kirpa, kurio garbei pavadinta ir alÄ—ja Vilniuje, ryĹĄkus Lietuvos valstybÄ—s kĹŤrÄ—jas, 1941 m. birĹželio sukilimo prieĹĄ rusus organizatorius, Berlyne, bĹŤdamas namĹł areĹĄte, paskelbia visiĹĄkai jo biografijai, o gal ir paĹžiĹŤroms prieĹĄingÄ… pareiĹĄkimÄ… apie Ĺžydus, prilygstantÄŻ gestapo dvasiai. Ir dar savo mintis pakartoja vÄ—liau. Jonas Noreika-Generolas VÄ—tra, kovojÄ™s prieĹĄ nacius ir bolĹĄevikus, pastarĹłjĹł ir suĹĄaudytas, 1941 m. Lietuvos laikinosios vyriausybÄ—s paskirtas Ĺ iauliĹł apskrities virĹĄininku savo paraĹĄu palaimina ĹžydĹł geto steigimÄ… Ĺ˝agarÄ—je.

G

enerolas (iĹĄ tikrĹłjĹł – kapitonas) VÄ—tra pagerbtas atminimo lenta. Ne uĹžkampyje. Ant MokslĹł akademijos bibliotekos pastato. O dar matomesnÄ—je vietoje tebestĹŤkso paminklas P.Cvirkai, atveĹžusiam Stalino saulÄ™ anaiptol ne iĹĄ slapto politinio gudravimo, kaip padÄ—ti istorijos girnĹł malamai Lietuvai, o iĹĄ ÄŻsitikinimo, kad mus „priglaus motina Rusija“. Ĺ˝inoma, priglaudÄ—, tik ten, kur ĹĄalÄ?iau, ir tokius kaip poetas K.JakubÄ—nas, kurÄŻ P.Cvirka ir ÄŻskundÄ— sovietĹł saugumui.

KÄ… apie istorijÄ… sakome ir sakysime mokiniams – visÄ… tiesÄ… ar tik tai, kas kelia pasididĹžiavimÄ…? Ar moralÄ—s poĹžiĹŤriu pateisinamas minÄ—tĹł asmenĹł vieĹĄas pagerbimas, bĹŤtent ir buvo diskutuojama minÄ—toje TV laidoje. Joje dalyvavo politikos apĹžvalgininkas, o ir ĹĄiaip Lietuvos kultĹŤroje Ĺžinoma asmenybÄ— A.Vinokuras ir jaunas politikas bei politologas, Seimo narys L.KasÄ?iĹŤnas. Rimta kompanija, bet tema irgi nepaprasta. Ĺ˝inoma, sukant galvÄ…, kaip pavadinti alÄ—jÄ…, kur kabinti atminimo lentÄ… ir kÄ… daryti su „tuo“ P.Cvirka, laisviausioje po Skandinavijos Ĺžiniasklaidoje, t.y. Lietuvos, ne kartÄ… buvo klausiama. Ar turime aiĹĄkius kriterijus, kÄ… norime pagerbti ir ko nebegalime pakÄ™sti? Laidoje iĹĄgirdau klausimÄ…, kuris, mano manymu, yra svarbiausias: kÄ… apie minÄ—tus asmenis sakome ir sakysime mokiniams – visÄ… tiesÄ… ar tik tai, kas kelia pasididĹžiavimÄ…?

Ĺ

iÄ… problemÄ… aiĹĄkiai iĹĄkÄ—lÄ— A.Vinokuras. Jo manymu, arba moralÄ— visiems bendra, arba jos nÄ—ra ir lieka tik „pataikavimas politiniam elitui“, madai, vyraujanÄ?iai ideologijai. Tad neturÄ—tĹł bĹŤti nei tokio pavadinimo alÄ—jos, nei kontroversiĹĄkai vertinamam asmeniui atminimo lentos, nei juo labiau paminklĹł. Atsargiau savo pozicijÄ… suformulavo konservatorius L.KasÄ?iĹŤnas. Jo manymu, P.Cvirka iĹĄdavÄ— tÄ—vynÄ™, o K.Ĺ kirpa ir J.Noreika

MeÄ?ys Laurinkus

pareiĹĄkimais ir sprendimais, kurie ir be jĹł bĹŤtĹł padaryti, darÄ— klaidas, kurios nenubraukia nuopelnĹł. Kadangi dÄ—l paminklo P.Cvirkai vis maĹžiau ginÄ?ijamasi, tikriausiai artimiausiu metu jo senoje vietoje ir nebeliks. P.Cvirkos poelgis su savo kolega raĹĄytoju turÄ—tĹł bĹŤti „paskutinis laĹĄas“ pozicijos „palikti taip, kaip yra“ ĹĄalininkui. O ĹĄtai dÄ—l K.Ĺ kirpos ir Generolo VÄ—tros diskusijos bus ilgos. Ne tik ilgos, bet ir klampios, politizuotos.

M

okytojams dar ilgai gali tekti nepraleisti progos patylÄ—ti. O ÄŻ labai ÄŻkyrĹł vaikĹł klausinÄ—jimÄ… atsakyti: buvo labai sudÄ—tingi laikai. IĹĄ tikrĹłjĹł – ir sudÄ—tingi, ir paprasti. Lietuvos situacija buvo labiausiai komplikuota jos istorijoje. Bet individualus pasirinkimas blogio atĹžvilgiu, kaip ir visais laikais, buvo paprastas – taip arba ne. Tarp politikĹł, matyt, buvo tikinÄ?iĹł, jog bendradarbiavimas su vokieÄ?iais amortizuos suplanuotÄ… lietuviĹł tautos naikinimÄ…. Neamortizavo. Ir dar papildomai ÄŻklampino ÄŻ holokausto istorijÄ…. K.Ĺ kirpa buvo provokiĹĄkas, bet, tenka sutikti su L.KasÄ?iĹŤnu, ne pronacistiĹĄkas.

B

uvÄ™s Lietuvos kariuomenÄ—s vadas S.RaĹĄtikis savo atsiminimuose mini, jog net vokieÄ?iĹł kariuomenÄ—s vadovybÄ—s pareigĹŤnai jam sakÄ™: „K.Ĺ kirpa visÄ… laikÄ… darÄ™s vienÄ… klaidÄ… – jis per daug tikÄ—jÄ™s, pasitikÄ—jÄ™s ir per daug laukÄ™s iĹĄ vokieÄ?iĹł.“ GalbĹŤt K.Ĺ kirpos tekstams apie Ĺžydus atsirasti buvo kitos, mums neĹžinomos, aplinkybÄ—s. Bet tie, kurie iĹĄkÄ—lÄ— idÄ—jÄ… alÄ—jÄ… pavadinti jo vardu, apie Ĺžymaus Lietuvos valstybÄ—s veikÄ—jo provokiĹĄkÄ… orientacijÄ… Ĺžinojo, kaip ir apie jo pareiĹĄkimus, bet vis tiek nusprendÄ— pagerbti, net jei tai sukels diskusijĹł, kurios Lietuvai nenaudingos ir nereikalingos. Ar, anot A.Vinokuro, maĹžai kitĹł, ne tokiĹł kontroversiĹĄkĹł, herojĹł, kuriuos bĹŤtĹł verta ÄŻamĹžinti? UĹžtat dÄ—l Generolo VÄ—tros biografijos detaliĹł, kol nevÄ—lu, vertÄ—tĹł rimtai susirĹŤpinti. ParaĹĄas po dokumentu steigti getÄ… gali bĹŤti ir gestapo pinklÄ—s ÄŻtraukti kuo daugiau patriotiĹĄkĹł lietuviĹł ÄŻ savo kruvinÄ… reikalÄ…. Bet jei galutinai paaiĹĄkÄ—tĹł, kad Generolas VÄ—tra ir pats dalyvavo ĹĄaudant Ĺžydus, herojĹł ÄŻamĹžinimo politika Lietuvoje patirtĹł rimtÄ… smĹŤgÄŻ. ParaĹĄiau, ir pats sau tyliai nusijuokiau. Sakydamas „galutinai paaiĹĄkÄ—tĹłâ€œ aĹĄ tarsi viliuosi, jog atsiras istorikĹł grupÄ—, kuri tÄ… darbÄ… padarys, ir savivaldybÄ— lentÄ… nukabins. Deja, neatsiras ir nenukabins. KodÄ—l?

T

odÄ—l, kad 2015 m. ĹžymĹŤs visuomenÄ—s ĹžmonÄ—s jau kreipÄ—si ÄŻ valdĹžiÄ…, kad bĹŤtĹł nuimta atminimo lenta, bet iki ĹĄiol sureagavo tik „Istorijos detektyvĹłâ€œ autorius, kuris nei kabina, nei nukabina, nei teisia. O tie, kurie galÄ—tĹł priimti teisingÄ… sprendimÄ… ir nebeerzinti visuomenÄ—s dviprasmybÄ—mis, bijos bĹŤti pavadinti „vatnikais“ ar „naudingais idiotais“. Nes Rusija tikrai ĹĄiÄ… temÄ… pasigautĹł.

$O\ WDXV SD WDL VRV QD PXR VH Â’NXU GLQ WĂ˜ QX WHLV WĂ˜ MĂ˜ QXR ER GX OÂ’ SUDE ODĂ… NR LU DN YD ULX PDL VX HJ ]R WLĂ… NR PLV Ă?X YL PLV

.EĂ&#x;BIĂ&#x;JOĂ&#x;KIĂ&#x;TEĂ&#x;KAĂ&#x;LwĂ&#x;JIĂ&#x;MOĂ&#x; .D OL QLDPV Âą YLV NDV QH JH UDL 3R GDU YLH QR MĂ˜ QHÂ’WL NzWLQĂ˜ VNXQ GĂ˜ Yz UL QLR GzO VLDX UR WDU SR SULH OR YRV GzO ED ODQ GĂ?LĂ˜ ND NR MDQ mLĂ˜ DQW SD ODQ JzV NDU WX VX .D Oz ML PĂ˜ GHSDU WD PHQ WR SD UHL JĂ‘ QDLV U\ Ă?DX VL YD Ă?LXR WL Â’ $O\ WDXV SD WDL VRV QD PXV .DV WHQ Y\NV WD" R ĹŤ t a S I N K E V I ÄŒI E N Ä–

PraÄ—jusiÄ… savaitÄ™ ÄŻ Alytaus pataisos namus kasdien vykdavo desantas iĹĄ Vilniaus. Keturi pareigĹŤnai kiauras dienas sÄ—dÄ—jo ir klausÄ—si nuobodĹžiaujanÄ?iĹł, arba, kaip pasakytĹł vargstantieji laisvÄ—je, iĹĄsidirbinÄ—janÄ?iĹł, nuteistĹłjĹł skundĹł. Ĺ tai deĹĄimt metĹł nelaisvÄ—s gavÄ™s Aleksandras K. norÄ—tĹł gauti kilimÄ—lÄŻ mankĹĄtai ir dar pageidautĹł, kad prie jo nesiartintĹł narkomanai, sergantys Ĺ˝IV, dĹžiovininkai ir kiti, pasak jo, „brudai“. „Karma“, – pamaniau pasidomÄ—jusi jo kriminaline istorija.

Dauguma „kali“ gulÄ—dami siaurose lovose, po to tie tatuiruoti milĹžinai eina atsipĹŤsti ÄŻ poilsio kambarÄŻ. Pasirodo, tokia bausmÄ— skirta uĹž narkotikĹł gabenimÄ… ir platinimÄ… stambiu mastu. Dar pagalvojau, kaĹžin kiek ĹžmoniĹł jis padarÄ— narkomanais, kurie dÄ—l keliĹł eurĹł dozei suskaldydavo senukams galvas. Nesuprantu, kodÄ—l reikia kÄ… nors papjauti ar apiplÄ—ĹĄti, kad tokio Ĺžmogaus teisÄ—s tampa svarbesnÄ—s negu jĹł aukĹł, daĹžniausiai nesulaukianÄ?iĹł Ĺžalos atlyginimo. Kas taip perlenkÄ— lazdÄ… gindami vienos grupÄ—s ĹžmoniĹł teises, kuriomis manipuliuojant stringa pats teisingumo vykdymas? DaugybÄ— pareigĹŤnĹł, atitraukti nuo pagrindinio savo darbo, atsimuĹĄinÄ—ja nuo nesibaigianÄ?iĹł nuteistĹłjĹł ir jĹł teisiĹł gynÄ—jĹł skundĹł. Alytaus pataisos namĹł direktoriaus pavaduotojas Linas Ĺ imkus stebÄ—josi, kad ÄŻmantrius skundus surezga net nemokantys raĹĄyti beraĹĄÄ?iai, nelankÄ™ mokyklos. Nuo skundĹł dÄ—l netinkamĹł kalÄ—jimo sÄ…lygĹł dĹŤsta teismai, ĹĄĹŤsnis laiĹĄkĹł gauna Seimo nariai, o Seimo kontrolierius galima pavadinti nuteistĹłjĹł atstovais, nes jĹł „humaniĹĄkos“ rekomendacijos daĹžnai prasilenkia su sveiku protu.

ÄŽdarbintos visos skundams jautrios kontrolÄ—s organizacijos. Paklauskite ValstybinÄ—s maisto ir veterinarijos tarnybos, kiek kartĹł vaĹžiavo tikrinti nuteistĹłjĹł skundĹł, nes maistas jiems patiekiamas per ĹĄaltas. Arba nepakankamai nekaloringas. AtvaĹžiuoja tikrintojai, skaiÄ?iuoja davinio kalorijas. Ar kokie nors seneliai, iĹĄlaikomi valstybÄ—s, savo prieglaudose sulaukia tiek dÄ—mesio? SkundĹł piramidÄ—s virĹĄĹŤnÄ—je – LukiĹĄkiĹł kalÄ—jimas ir Alytaus pataisos namai. „Gyvagalviams“ – taip vadinami nuteistieji iki gyvos galvos – tai garantuotas bĹŤdas atkreipti ÄŻ save dÄ—mesÄŻ, prablaĹĄkyti nuobodulÄŻ ir dar turÄ—ti iĹĄ to finansinÄ—s naudos. 0AĂ&#x;GUĂ&#x;LwĂ&#x;JŠĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;PĂ„SĂ&#x;TI

Kai nusikaltÄ—lis pasiunÄ?iamas uĹž grotĹł, maŞų maĹžiausiai tikimÄ—s, kad bus apribotas jo komfortas. TaÄ?iau kalÄ—jimas iĹĄ vidaus baisus neatrodo. Alytaus pataisos namai uĹžima net 18 hektarĹł plotÄ… – tai tarsi miestas mieste. Dirba tik treÄ?dalis nuteistĹłjĹł. Daugeliui bausmÄ—s laikas skaiÄ?iuojamas serialais, perĹžiĹŤrÄ—tais lovose, beveik prie visĹł, lyg kokiame transatlantiniame lÄ—ktuve, pritvirtintas nedidelis televizorius. Dauguma „kali“ gulÄ—dami siaurose lovose, po to tie tatuiruoti milĹžinai eina atsipĹŤsti ÄŻ poilsio kambarÄŻ. Patalpos su odiniais baldais, egzotiĹĄkĹł ĹžuvĹł akvariumai, blizganÄ?ios grindys, treniruokliai, biliardo stalas, kompiuteriai, muzikos klubas, sporto aikĹĄtelÄ—s. 2016 metais nuteistiesiems iĹĄlaikyti ÄŻkalinimo ÄŻstaigose skirta 54,7 mln. eurĹł. Ĺ iuo metu Alytaus kalÄ—jime sÄ—di, tiksliau sakant, daugiausia guli, netgi vidury dienos, apie 1100 nuteistĹłjĹł. Tiesa, ne visi jie mĹŤrai Ä…Ĺžuolai, socialiniuose tinkluose Ĺžvejojantys nuotakas ar lengvatikes aukas. NatĹŤralioji atranka daugelÄŻ Ä?ia pasodina ant atstumtĹłjĹł suolelio. Kai kurie jĹł suluoĹĄinti savo pasirinkto gyvenimo kelyje. KitĹł tiesiog gaila, uĹž grotĹł atsidĹŤrusiĹł uĹž pirmÄ… savo nusikalti-

mÄ…, kai kuriems Ä?ia ne vieta, nes jie nesugeba pakovoti uĹž save. O pataisos namĹł paĹžibos – daugkartiniai „Ä?empionai“, kriminalinÄŻ staŞą skaiÄ?iuojantys deĹĄimtimis teismo nuosprendĹžiĹł. „Ozas“ – taip vadinasi Alytaus pataisos namĹł korpusas, kuriame gyvena „ťustriakai“. Vos pravÄ—rus duris jie pradeda ĹĄvilpti lyg varnÄ—nai, ĹĄaukti: „Mentai, mentai.“ KeliĹł pareigĹŤnĹł priĹžiĹŤrimame nuteistĹłjĹł bĹŤryje vis kas nors verdama, gaminama, slepiama. PriÄ—jus arÄ?iau prie ĹĄvilpiko galima pamatyti tik nekaltas akis, kurios, Ĺžinoma, niekuo dÄ—tos. Bet per kiekvienÄ… kratÄ… randama telefonĹł, korteliĹł, interneto ryĹĄio priemoniĹł. RyĹĄys ir svaigalai Ä?ia – brangiausia valiuta. Nors ant tvorĹł dar likÄ™ uĹžraĹĄai „Stop – bus panaudotas ĹĄaunamasis ginklas“, perraĹĄius ÄŻstatymÄ… nuo rugsÄ—jo 1-osios niekas nebeĹĄauna ÄŻ sprunkantÄŻ per tvorÄ…. Kita vertus, ko bÄ—gti, jei kalÄ—jime daugelis gyvena geriau negu laisvÄ—je? Dalis nuteistĹłjĹł, bĹŤdami laisvi, neturÄ—jo socialinio draudimo, darbo staĹžo, nesilankydavo pas gydytojus, neturÄ—jo pinigĹł maistui, vaistams, pramogoms. LaisvÄ—je valkiojÄ™si benamiai apie tokius poilsio kambarius su odiniais baldais negalÄ—jo nÄ— pasvajoti – dauguma apsieidavo be higienos priemoniĹł, dantĹł pastos, dezodorantĹł, prezervatyvĹł. O Ä?ia viskÄ… gauna veltui. 6AISĂ&#x;TAI Ă&#x;VISĂ&#x;KASĂ&#x;Â?SĂ&#x;KAIĂ&#x;jIUOĂ&#x;TA

Neseniai kilo skandalas paaiĹĄkÄ—jus, kad nuteistieji gauna gausybÄ™ psichotropiniĹł vaistĹł. Ĺ iuo metu Alytaus pataisos namuose vyksta tyrimas, kuris turÄ—tĹł viskÄ… paaiĹĄkinti. Jeigu kam nors jau dabar neaiĹĄku, ĹĄtai faktai, kuriais gali tikÄ—ti, gali netikÄ—ti: pasirodo, daugiau nei 90 procentĹł nuteistĹłjĹł turi ÄŻgytĹł ar ÄŻgimtĹł psichikos sutrikimĹł, priklausomybiĹł, kurias nuolat reikia slopinti, raminti, migdyti. Neduosi vaistĹł – susipjaustys rankas. Gydytojas kiekvienÄ… kartÄ… rizikuoja prarasti licencijÄ…, jei nepaskirs vaistĹł, nes jo sprendimas bus tuoj pat apskĹłstas. Sveikatos prieĹžiĹŤros skyriuje – 400 pavadinimĹł vaistĹł, 40 proc. kaliniĹł juos nuolat vartoja, kiti praĹĄo ir nevartoja, nes Ä?ia pat, prie skyriaus, tabletÄ—s iĹĄmetamos ÄŻ ĹĄiukĹĄliĹł dėŞę. UĹž nusikaltimĹł aukĹł ir kitĹł mokesÄ?iĹł mokÄ—tojĹł pinigais perkamus vaistus kaliniams nerei-

DNWXDOLMRV

5 6LQ NH YL mLH QzV QXRWU

P VSDOLR G Ă&#x;

.D OL QLĂ˜ SDV ODX JRPV Âą QHW SD YD GL QL PĂ˜ QH PR ND PĂ˜ YDLV WĂ˜

%Ă‘ GD PL ODLV Yz MH Ă…LRV Â’ND OL QL PR Â’V WDL JRV Â’QD PLDL DSLH SRLO VLR NDP ED ULXV VX RGLQLDLV EDOGDLV QH JD Oz MR Qz SDV YD MR WL

Ă&#x;ÂŚĂ&#x;JUKĂ&#x;TENĂ&#x;GAĂ&#x;LwSITEĂ&#x;I¸Ă&#x;SIĂ&#x;DIRĂ&#x;BIĂ&#x;NwĂ&#x;TI

$O\ WDXV SD WDL VRV QD PDL XĂ?L PD QHW KHN WD UĂ˜ SOR Wj Âą WDL WDU VL PLHV WDV PLHV WH

kia mokÄ—ti nÄ— cento, uĹž procedĹŤras – taip pat. 2016 metais nuteistiesiems skirtiems medikamentams iĹĄleista 838,6 tĹŤkst. eurĹł, iĹĄ jĹł Alytaus pataisos namĹł – 353 tĹŤkst., 225,4 tĹŤkst. eurĹł teko vaistams, kuriais gydoma nuo Ĺ˝IV ir AIDS. 0ASĂ&#x;GYĂ&#x;DYĂ&#x;TOĂ&#x;JUSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BEĂ&#x;EILwS

PopuliariausiĹł skundĹł virĹĄĹŤnÄ—se – gydymo paslaugos, nors nuteistiesiems, iĹĄ viso neturÄ—jusiems socialinio draudimo, uĹž vizitus pas gydytojus mokÄ—ti nereikia. Kai tik kalinys pareiĹĄkia norÄ… patekti pas gydytojÄ… specialistÄ…, jam net netenka laukti eilÄ—je kaip kitiems mirtingiesiems. Negi su ginkluotu konvojumi jis stovÄ—s prie gydytojĹł kabineto? Per pirmus ĹĄeĹĄis ĹĄiĹł metĹł mÄ—nesius nuteistieji, lydimi sargybos, 210 kartĹł vyko ÄŻ poliklinikÄ…, kartais – po kelis kartus per dienÄ…. Daugelio specialistĹł, tarp jĹł ir odontologĹł, paslaugos jiems, kaip ir pataisos namuose, suteikiamos nemokamai. UĹž kÄ…? Kad apribota jĹł laisvÄ—? Beje, tuo metu, kai lankiausi Alytaus pataisos namuose, priklausomybes norÄ—jo gydytis du asmenys, o specialistai dirba trys. Mat nuteistieji turi teisÄ™ „nenorÄ—ti“ gydytis. *AUĂ&#x;TIEĂ&#x;NAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PRIĂ&#x;VAĂ&#x;LOĂ&#x;MA

Teigiama, kad Lietuvoje Ĺžemiau skurdo ribos gyvena kas penktas Ĺžmogus, bet tik ne kaliniai. Pastarieji aprĹŤpinti ir vaistais, ir maistu, kokio daugelis laisvÄ—je nevalgÄ—. KalÄ—jimĹł departamento duomenimis, 2016 metais laisvÄ—s atÄ—mimo ÄŻstaigoms iĹĄlaikyti skirta 54,7 mln. eurĹł. IĹĄ jĹł ÄŻkalintĹł asmenĹł

maitinimui atseikÄ—ta beveik 5 mln. eurĹł, vien Alytaus pataisos namams – 809,6 tĹŤkst. eurĹł. Vieno nelaisvÄ—je gyvenanÄ?io diena kainuoja apie 13 eurĹł, o kartais gali siekti net 60 eurĹł. AiĹĄku, nuo daugelio iĹĄlaidĹł neiĹĄsisuksi, taÄ?iau maistui taupantys ĹžmonÄ—s uĹžspringtĹł pamatÄ™, kokie kaliniĹł valgiaraĹĄÄ?iai. NuteistĹłjĹł mitybÄ… reglamentuojanÄ?iuose teisÄ—s aktuose demonstruojant aukĹĄtÄ… Ĺžmogaus teisiĹł gynimo lygÄŻ ÄŻteisinta, kad nuo 2018ĹłjĹł kiekvieno kalinio, jeigu jis ne vegetaras, mitybÄ… pagerins 2 kilogramai jautienos per mÄ—nesÄŻ. VeganĹł nelaisvÄ—je nedaug, taÄ?iau ir jais pasirĹŤpinta – jiems atskiras valgiaraĹĄtis, kaip ir vegetarams, sergantiems kepenĹł nepakankamumu, cukriniu diabetu. Pastarieji dar gauna ir naktipieÄ?ius.

UĹž nusikaltimĹł aukĹł ir kitĹł mokesÄ?iĹł mokÄ—tojĹł pinigais perkamus vaistus kaliniams nereikia mokÄ—ti nÄ— cento. Reikia tik ÄŻsivaizduoti, kokia erdvÄ— atsiveria skundams raĹĄyti, jei kuriam veganui pasirodo, kad jiems skiriamas maistas ne visai tinkamai paruoĹĄtas. Pataisos namĹł administracijÄ… ĹĄokdina alkoholikai, narkomanai ir kitomis per ĹžalingÄ… gyvenimo bĹŤdÄ… uĹžgyventomis ligomis sergantys kaliniai, kuriĹł daĹžno meniu sudarydavo ĹĄiukĹĄliĹł konteinerio turinys. Kaip Ä?ia nepaklausi: ar daug

9DOV W\ Ez QH ULD VL LĂ… NDL OLR NDG WLN QX WHLV WLH VLHPV XĂ? QX VL NDO WL PXV EĂ‘ WĂ˜ JH UD WR GzO UHQ JLD PL LU SLO YR Ă…R Nz MĂ˜ SD VL UR G\ PDL LU Pz VRV NH SL PR Ă…YHQ WzV

garbingĹł senjorĹł uĹžsitarnavo du kilogramus jautienos per mÄ—nesÄŻ, jei statistinis pensininkas guodĹžiasi neturÄŻs net protezams, kuriais tÄ… mÄ—sÄ… sukramtytĹł? $VAĂ&#x;SIĂ&#x;NIOĂ&#x;PEĂ&#x;NOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PERĂ&#x;AKIS

Stebina ir tai, kad nei savo, nei kitĹł ĹžmoniĹł teisiĹł laisvÄ—je nepaisÄ™ kaliniai staiga jĹł pasigenda atsidĹŤrÄ™ uĹž grotĹł. SkundĹł padaugÄ—ja po susitikimĹł su Ĺžmogaus teisÄ—mis besirĹŤpinanÄ?iomis negirdÄ—tomis organizacijomis. NuteistĹłjĹł susitikimĹł darbotvarkÄ—je – pasimatymai su jĹł sielovada susirĹŤpinusiomis nevyriausybinÄ—mis vieĹĄosiomis ÄŻstaigomis, ÄŻvairiĹł religijĹł atstovais, tarp jĹł ir „TikÄ—jimo ĹžodĹžio“ baĹžnyÄ?ios, meditacijos centrais, kvieÄ?ianÄ?iais aplankyti kalinÄŻ, duoti antrÄ… ĹĄansÄ…, ir kitomis, kurios tiesiog puikiai atitinka sektĹł apibrÄ—ĹžtÄŻ. TÄ… dienÄ…, kai buvau Alytaus pataisos namuose, buvo atvykÄ™s ne kas kitas, o pats PranaĹĄas iĹĄ JAV. Nenoriu ĹĄaipytis iĹĄ dvasiniĹł ieĹĄkojimĹł bĹŤdĹł, bet buvo smagu klausytis kalbĹł, kaip Dievas jiems jau atleido ir patys jie turi sau atleisti, prisiminti, kad jie turi tokias pat teises, kaip ir kiti visuomenÄ—s nariai. Tik ar tikrai visuomenÄ— jau jiems atleido? Toks Andrius X, nuteistas dvylikai metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo uĹž tai, kad Ĺžiauriai kankindamas nuĹžudÄ— ĹžmogĹł, pataisos namuose tapo musulmonu Ismailu, reikalauja Korano. KaĹžkas jam turi nupirkti KoranÄ…. Ar tikrai turi? BiudĹžeto lÄ—ĹĄomis? O kultĹŤriniĹł programĹł su pilvo ĹĄokÄ—jomis, populiariais atlikÄ—-

jais, scenos divomis galÄ—tĹł pavydÄ—ti bet kuris provincijos miestelis, neprisikvieÄ?iantis net ir Ĺ˝ lygio popĹžvaigĹždĹžiĹł. Alytaus pataisos namuose galima ÄŻgyti septynias profesijas, dirbti, eiti ÄŻ paskaitas, koncertus, koplyÄ?iÄ…, kirpyklÄ…. Galima, bet daugelis neina. 0REĂ&#x;ZERĂ&#x;VAĂ&#x;TYĂ&#x;VAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;GIĂ&#x;VELĂ&#x;TUI

„Patiriu neĹžmoniĹĄkas kanÄ?ias, nes negaliu pasikeisti apatiniĹłâ€œ, – viename skunde raĹĄo nuteistasis, nors skalbimo paslaugos jam nemokamos. Ĺ i nuostata net ÄŻtvirtinta teisÄ—s aktuose. Nesuprantu, kodÄ—l jis savo apatiniĹł neÄŻdeda ÄŻ skalbimo maĹĄinÄ…. Bet ÄŻstatymo numatyta tvarka reikia iĹĄnagrinÄ—ti jo skundÄ… ir paraĹĄyti atsakymÄ… raĹĄtu. Bandau suprasti, kodÄ—l dar 2016 metĹł Teisingumo ministerijos priimtu teisÄ—s aktu numatyta nuteistiesiems ÄŻ ilgalaikius pasimatymus ÄŻdÄ—ti nemokamĹł prezervatyvĹł. KodÄ—l norÄ—dami „pasima-

tyti“ jie negali susitaupyti ir nusipirkti prezervatyvĹł patys? UĹž nakvynÄ™ vieĹĄbuÄ?io vertuose pasimatymĹł kambariuose mokÄ—ti irgi nereikia, nebent ÄŻ romantiĹĄkÄ… pasimatymÄ… antroji pusÄ— atvyksta iĹĄ PanevÄ—Ĺžio moterĹł pataisos namĹł. Tuomet ji susimoka uĹž konvojaus paslaugas. 3TRIUĂ&#x;KAĂ&#x;TIKĂ&#x;NEKĂ&#x;LUSĂ&#x;NIEĂ&#x;SIEMS

Pataisos namuose yra ir tikras baisus kalÄ—jimas, kur kamerose beveik nÄ—ra laisvĹł vietĹł. Kaliniams reikia gerai prisidirbti, kad patektĹł ÄŻ ĹĄiuos narvus. ÄŒia jau tikrai apribota laisvÄ— ir bendravimas. Nuo vieno lango iki kito nusidriekÄ™ siĹŤlai rodo, kad veikia vadinamoji MorzÄ—s abÄ—cÄ—lÄ—. Pro nedidelÄŻ langelÄŻ paduodant maistÄ… iĹĄ pradĹžiĹł pasigirsta urzgimas, panaĹĄus ÄŻ skundimÄ…si. Bandau ÄŻsiklausyti, kuo gi skundĹžiasi DantÄ—s „Pragaro“ aĹĄtuntame rate atsidĹŤrÄ™ nusikaltÄ—liai: „Peiliuko reikia, duonytÄ—s atsipjauti...“

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P VSDOLR G

ERIĂ‹Ă&#x;MOTERSĂ&#x;FOKUSAIĂ&#x;SUĂ&#x;PINIGAISĂ&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P KlaipÄ—dietis verslininkas A.B. iĹĄ M.BalsienÄ—s, ÄŻ kuriÄ… galima kreiptis tuomet, kai bankai atsisako suteikti paskolÄ…, prieĹĄ 8 metus pasiskolino 25 tĹŤkst. litĹł. Tiesa, skolos raĹĄtelyje buvo ÄŻraĹĄyta 5 tĹŤkst. litĹł didesnÄ— suma – suderÄ—tos tokio dydĹžio palĹŤkanos. Po metĹł, bebaigiant iĹĄmokÄ—ti paskolÄ…, verslui vÄ—l skubiai prireikÄ— pinigĹł. M.BalsienÄ— sutiko paskolinti ir dar 30 tĹŤkst. litĹł, ĹĄÄŻsyk skolos lapelyje buvo ÄŻraĹĄyta 10 tĹŤkst. litĹł didesnÄ— suma.

„Nemoku mokesÄ?iĹł, nes pinigus skolinu be palĹŤkanĹł. Darau gerus darbus ir padedu ĹžmonÄ—ms.“ 0 %DO VLH Qz

Dar po gero pusmeÄ?io A.B., kito klaipÄ—dieÄ?io verslininko A.V. papraĹĄytas, tarpininkavo dÄ—l 20 tĹŤkst. litĹł paskolos. M.BalsienÄ— sutiko skolinti, taÄ?iau tik su sÄ…lyga, kad skolos raĹĄtelÄŻ pasiraĹĄys A.B., nes ji nepaŞįsta A.V. Tad M.BalsienÄ— paskolino A.V. 20 tĹŤkst. litĹł, o skolos raĹĄtelyje ÄŻraĹĄÄ— A.B. pavardÄ™ ir 25 tĹŤkst. litĹł sumÄ…. Visuose skolos raĹĄteliuose buvo ÄŻraĹĄyti trumpi – vos vieno arba trijĹł mÄ—nesiĹł pinigĹł grÄ…Ĺžinimo terminai, o ĹžodĹžiu susitarta dÄ—l ilgesnio laiko. KlaipÄ—dieÄ?io teigimu, visi pinigai – 75 tĹŤkst. litĹł ir 20 tĹŤkst. litĹł palĹŤkanĹł – dalimis buvo grÄ…Ĺžinti 2012-ĹłjĹł gruodÄŻ. Pinigus vyrai ÄŻ M.BalsienÄ—s namus veĹždavÄ™ kas mÄ—nesÄŻ. Moteris neraĹĄydavo jokio kvito ir mokÄ—ti reikÄ—jÄ™ bĹŤtinai tik grynaisiais – tokiÄ… tvarkÄ… ji buvo nustaÄ?iusi, tad apie grÄ…ĹžinamÄ… skolos dalÄŻ A.B. visÄ…laik pasiĹžymÄ—davo savo kompiuteryje. „Kai jau atidavÄ—me visÄ… skolÄ…, M.BalsienÄ— mane patikino, kad visi ankstesni skolos raĹĄteliai sunaikinti, bus sunaikintas ir paskutinis“, – pasakojo A.B. Po ketveriĹł metĹł – praÄ—jusÄŻ gruodÄŻ – verslininkas gavo praneĹĄimÄ… iĹĄ KlaipÄ—dos apylinkÄ—s teismo ir suĹžinojo, kad skolintoja kreipÄ—si su ieĹĄkiniu ir pateikÄ— visus tris jo vardu turimus skolos raĹĄtelius. Ji siekÄ— prisiteisti ne tik jau grÄ…Ĺžintus 95 tĹŤkst. litĹł (beveik 28 tĹŤkst. eurĹł), bet ir beveik 35 tĹŤkst. litĹł (10 tĹŤkst. eurĹł) delspinigiĹł. MaĹža to, M.BalsienÄ— pareikalavo taikyti restitucijÄ… nekilnojamojo turto sandoriui, kuriuo A.B. prieĹĄ 8 metus pardavÄ— savo gyvenamÄ… jÄŻ namÄ…. )E¸Ă&#x;KIĂ&#x;NÂ?Ă&#x;VIĂ&#x;SI¸Ă&#x;KAIĂ&#x;PAĂ&#x;TENĂ&#x;KIĂ&#x;NO

Klaipėdos apylinkės teismo teisėja Danutė Žvinklytė prieť keletą mėnesių visiťkai patenkino M.Balsienės ieťkinį – ir dėl skolos, ir dėl delspinigių, ir dėl restitucijos namo pirkimo bei pardavimo sandoryje. Tad dabar ťeťėlinės bankininkės skolininkais tapo ir visai niekuo dėti naujieji namo savininkai. Teisėjos neįtikino informacinių technologijų specialistų atlikta ekspertizė ir pateiktos iťvados, kad A.B. kompiuteryje esantis dokumentas sukurtas 2009-aisiais ir pastarą jį kartą redaguotas 2012 m., o įraťai, daryti po kiekvieno sko-

los dalies grÄ…Ĺžinimo, yra tikri. TeisÄ—ja nusprendÄ—, kad „turint specialiĹł kompiuteriniĹł ĹžiniĹł ĹĄiuos skaitmeninio dokumento ypatybiĹł duomenis galima pakeisti“. )SĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PAĂ&#x;NAĂ&#x;¸IOS

KlaipÄ—dietÄ— B.Ĺ . Ĺžurnalistei papasakojo apie savo bendravimo su garsiÄ… ja uostamiesÄ?io kreditore patirtÄŻ, kuri kaip du vandens laĹĄai panaĹĄi ÄŻ A.B. istorijÄ…. Tais paÄ?iais 2010-aisiais moteris pasiskolino iĹĄ M.BalsienÄ—s 7600 litĹł, o notaro patvirtintoje sutartyje buvo ÄŻraĹĄyta 10 tĹŤkst. litĹł suma. Tai taip pat buvo ne pirmas atvejis, kai B.Ĺ . naudojosi ĹĄios kreditorÄ—s paslaugomis: ji buvo kÄ… tik grÄ…Ĺžinusi nemaŞą paskolÄ… – 28 tĹŤkst. litĹł, iĹĄ kuriĹł 5 tĹŤkst. litĹł buvo uĹžslÄ—ptos palĹŤkanos. Moteris teigÄ—, kad visi pinigai dalimis buvo veĹžami kreditorei ÄŻ namus, bet atskiri kvitai nebuvo iĹĄraĹĄomi. KlaipÄ—dos apygardos teismas paliko galioti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ…, tad B.Ĺ . iĹĄ naujo turi sugrÄ…Ĺžinti M.Balsienei neva negrÄ…ĹžintÄ… paskolÄ… ir delspinigius. "UĂ&#x;VOĂ&#x;Â?VEĂ&#x;DUĂ&#x;SIĂ&#x;GRIEĂ€Ă&#x;TgĂ&#x;TVARĂ&#x;Kg

Visi buvÄ™ ir esami skolininkai pasakojo, kad M.BalsienÄ— buvo nustaÄ?iusi labai grieĹžtÄ… palĹŤkanĹł ar skolos mokÄ—jimo dalimis tvarkÄ…: jei pavÄ—luodavai nors dienÄ…, pasipildavo begalÄ— skambuÄ?iĹł ar SMS ĹžinuÄ?iĹł, ji net atvykdavusi pinigĹł ÄŻ namus. M.BalsienÄ— turÄ—jo uĹžraĹĄĹł knygelÄ™, kurioje kruopĹĄÄ?iai registruodavo visas paskolas ir kiekvienÄ… skolininkÄ…. 3KOĂ&#x;LIĂ&#x;NOĂ&#x;IRĂ&#x;PAĂ&#x;REIĂ&#x;GĂ„Ă&#x;NAMS

Buvusi policijos pareigĹŤnÄ— A.B. su verslo partneriu, taip pat buvusiu policininku A.P. vykdÄ— didmeninÄ™ prekybÄ… vaisiais ir darĹžovÄ—mis, veŞė juos ir ÄŻ buvusias SovietĹł SÄ… jungos respublikas. Verslui plÄ—toti skubiai prireikÄ— pinigĹł – reikÄ—jo sumokÄ—ti uĹž didelÄŻ kiekÄŻ iĹĄ Ispanijos atgabentĹł prekiĹł. A.P. apie M.BalsienÄ—s „banko“ paslaugas iĹĄgirdo iĹĄ klaipÄ—dieÄ?io teisininko Sergejaus Juziko, su kuriuo buvo geri draugai nuo tarnavimo policijoje laikĹł.

PrislÄ—gtas ĹĄeimÄ… uĹžgriuvusios didĹžiulÄ—s skolos ir baimÄ—s, kad Ĺžmona bus ÄŻkalinta, vyras nusiĹžudÄ—. „KreditorÄ— atvyko ÄŻ S.Juziko biurÄ… ir tiesiog iĹĄ rankinÄ—s iĹĄtraukÄ— ir padavÄ— grynaisiais 50 tĹŤkst. litĹł, o A.P. Ä?ia pat, prie akiĹł, pasiraĹĄÄ— vekselÄŻ. Kiek pamenu, pinigus grÄ…Ĺžinti reikÄ—jo per savaitÄ™ – ir jau 10 tĹŤkst. litĹł daugiau“, – apie prieĹĄ ketverius metus ÄŻvykusÄŻ paskolos sandorÄŻ pasakojo klaipÄ—dietÄ—. „Mane nustebino tai, kad skolintoja, visiĹĄkai nepaĹžinodama A.P., taip paprastai, nieko neklausinÄ—dama, iĹĄsitraukÄ— ir padavÄ— tokiÄ… nemaŞą sumÄ… pinigĹł. Kaip suĹžinojau vÄ—liau, iĹĄ M.BalsienÄ—s, padedami S.Juziko, skolinosi daug ir buvusiĹł, ir esamĹł pareigĹŤnĹłâ€œ, – teigÄ— moteris. Dabar uĹž sukÄ?iavimÄ… ir svetimo turto pasisavinimÄ… teisiamas S.Juzikas ilgÄ… laikÄ… buvo svarbus M.BalsienÄ—s pagalbininkas.

Garsioji kreditorÄ— su TeisiniĹł paslaugĹł ÄŻmone sutartÄŻ sudarÄ— 2011 m., pagal jÄ… teisininkas ÄŻsipareigojo bĹŤti M.BalsienÄ—s patarÄ—jas ir atstovas teisiniais klausimais, vykdyti skolĹł iĹĄieĹĄkojimÄ… iĹĄ treÄ?iĹłjĹł asmenĹł. Buvo numatytas ir honoraras – 10 proc. iĹĄ konkretaus skolininko iĹĄieĹĄkotos sumos. 0ASĂ&#x;KOĂ&#x;LAĂ&#x;PAĂ&#x;DIĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;PENĂ&#x;KISĂ&#x;KART

Buvusiai KlaipÄ—dos kriminalinÄ—s policijos pareigĹŤnei R.S. nepavyko ÄŻtikinti teismo, kad iĹĄ M.BalsienÄ—s pasiskolino ne 250 tĹŤkst. litĹł, o kreditorÄ—s namuose ranka suraĹĄytos sutarties skiltyje „Pinigus gavau“ skaiÄ?iĹł 2 prie 50 tĹŤkst. sumos vÄ—liau, jau nedalyvaujant skolininkei, priraĹĄiusi pati M.BalsienÄ—. Teismui ÄŻtikinamesnÄ— pasirodÄ— kreditorÄ—s versija, kad sutarties sudarymo dienÄ… ji ant stalo grynaisiais padÄ—jusi ketvirtÄŻ milijono litĹł.

„Mano skolininkai sako tÄ… patÄŻ, kad atidavÄ—, o aĹĄ norinti gauti pinigus antrÄ… kartÄ….“ 0 %DO VLH Qz

Apygardos teismas suĹĄvelnino bausmÄ™ R.S. ir atidÄ—jo jos vykdymÄ… vieniems metams. Moteris pasakojo, kad vykstant teismĹł procesui jos vyras neatlaikÄ— didĹžiulÄ—s psichologinÄ—s ÄŻtampos ir prislÄ—gtas ĹĄeimÄ… uĹžgriuvusios didĹžiulÄ—s skolos bei baimÄ—s, kad Ĺžmona bus ÄŻkalinta, nusiĹžudÄ—. !I¸Ă&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;ESANĂ&#x;TIĂ&#x;GEĂ&#x;RAĂ&#x;DAĂ&#x;Rw

PapraĹĄyta pakomentuoti, kodÄ—l kai kurie buvÄ™ klientai tikina, kad iĹĄ jĹł skolÄ… norima iĹĄmuĹĄti antrÄ… kartÄ…, M.BalsienÄ— teigÄ—, jog visi jos skolininkai sako tÄ… patÄŻ, kad atidavÄ—, o ji norinti gauti pinigus antrÄ… kartÄ…. KodÄ—l vis dÄ—lto, kai pinigai veĹžami ÄŻ namus dalimis, kreditorÄ— neraĹĄanti kvito? „Jie meluoja. PavyzdĹžiui, B.Ĺ . sako atidavusi skolÄ… mano namĹł virtuvÄ—je, bet ji nÄ— karto nÄ—ra perĹžengusi mano namĹł slenksÄ?io. Kvito neduodavau, nes niekada niekas man nemokÄ—jo dalimis – ĹžmonÄ—s iĹĄ karto atveĹždavo visÄ… skolÄ…, jiems matant suplÄ—ĹĄydavau skolos lapelÄŻâ€œ, – atsakÄ— klaipÄ—dietÄ—. Ji taip pat teigÄ—, kad jokiais bĹŤdais neapgaudinÄ—ja valstybÄ—s: „Nemoku mokesÄ?iĹł, nes pinigus skolinu be palĹŤkanĹł. AĹĄ darau gerus darbus ir padedu ĹžmonÄ—ms.“ 4YĂ&#x;RIĂ&#x;MASĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;NUTĂ&#x;RAUKĂ&#x;TAS

ValstybinÄ— mokesÄ?iĹł inspekcija nepaneigÄ—, kad per keliĹł deĹĄimtmeÄ?iĹł nelegalaus banko gyvavimo laikotarpÄŻ M.BalsienÄ— iĹĄ ĹĄios veiklos valstybei nÄ—ra sumokÄ—jusi nÄ— cento ir neturi finansinei paskolĹł veiklai privalomo juridinio asmens statuso (ĹĄiuo atveju – individualiosios kreditavimo ÄŻmonÄ—s) bei leidimo. Tiesa, prieĹĄ ketverius metus inspektoriai surengÄ— patikrinimÄ… ir aptiko keliasdeĹĄimt notaro patvirtintĹł paskolĹł „be palĹŤkanĹłâ€œ, o paskolintĹł lÄ—ĹĄĹł suma siekÄ— beveik milijonÄ… litĹł. Patikrinus kreditorÄ—s banko sÄ…skaitĹł iĹĄraĹĄĹł duomenis rasta, kad dar devyni asmenys nuolat darÄ— pavedimus ÄŻ klaipÄ—dietÄ—s sÄ…skaitas ir jai pervedÄ— dar beveik 100 tĹŤkst. litĹł. KodÄ—l svetimi ĹžmonÄ—s buvo to-

*DU VLR ML XRV WD PLHV mLR Ă…H Ă…z OL Qz EDQ NL QLQ Nz VX VDYR VĂ‘ QX PL LU PDU mLD GDEDU J\ YH QD Ă…LDPH GL GĂ?LX OLD PH NYDG UD WL QLĂ˜ PHW UĂ˜ QD PH /LH SR MRV JDW Yz MH

kie dosnĹŤs, inspektoriams nustatyti nepavyko. Be to, RegistrĹł centro duomenĹł bazÄ—je buvo aptikti ir M.Balsienei uĹžstatyti 38 nekilnojamojo turto objektai. Patikrinimo metu moteris nurodÄ—, kad, be viso kito, banko sÄ…skaitose turi beveik 500 tĹŤkst. litĹł santaupĹł. PagrÄŻsti savo pajamĹł kilmÄ—s ji negalÄ—jo. MokesÄ?iĹł inspektoriai kreipÄ—si ÄŻ ekonominÄ—s policijos pareigĹŤnus ir ĹĄie, regis, iĹĄ pradĹžiĹł rimtai kibo ÄŻ darbus. M.BalsienÄ—s namuose net buvo atlikta krata, bet KlaipÄ—dos apygardos prokurorai, nors buvo nustatyta daug daugiau paskolĹł atvejĹł, nei rado VMI inspektoriai, patyliukais nutraukÄ— tyrimÄ…. MokesÄ?iĹł inspektoriai tikino, kad ĹĄiÄ… ĹžiniÄ… nuo jĹł prokurorai slÄ—pÄ— beveik dvejus metus. Niekas negali paaiĹĄkinti ir to,

kodÄ—l M.Balsienei palankĹŤs teisÄ—jai ir notarai. +REĂ&#x;DIĂ&#x;TOĂ&#x;RwĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;NUĂ&#x;GAĂ&#x;RÂ?

M.BalsienÄ—s verslas, turintis per du deĹĄimtmeÄ?ius atidirbtÄ… sistemÄ…, akivaizdu, greitos pabaigos nesulauks, o bankrotas apskritai neÄŻmanomas.

„Akivaizdu, kad M.Balsienė turi „stogą“, taip pat akivaizdu, kad ji skolina ne tik savo pinigus.“ $ (N WLV

Vien antstoliai iĹĄieĹĄkojo ir tebeiĹĄieĹĄko KlaipÄ—dos bankĹł „krikĹĄtamotÄ—s“ naudai beveik 300 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł. Nustatyti, kiek ir kieno milijonĹł iĹĄ tikrĹłjĹł sukasi ĹĄiame versle, kaip

DNWXDOLMRV

P VSDOLR G Ă&#x;

Ă&#x;KELIAĂ&#x;TIKRgĂ&#x;SIAUBg

-XU EDU NLĂ… NLV 3 7D PR Ă…H YL mLXV EX YR UDV WDV QH J \ YDV $OL NDQ WzV SUR YLQ FL MR MH

$UĂ&#x;BwGĂ&#x;LIAIĂ&#x;)SĂ&#x;PAĂ&#x;NIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x; SUĂ&#x;SIĂ&#x;DOĂ&#x;ROĂ&#x;JOĂ&#x;SUĂ&#x;TREĂ&#x;jIU Ă‚LXR PHWX XĂ? VYH WL PR WXU WR SD VL VD YL QL Pj WHL VLD PDV EXYÂ?V .ODLSzGRV WHLVz VDXJRV SDUHLJĂ‘QDV 6 -X ]L NDV \UD YDGLQDPDV VYDUELX 0 %DO VLH QzV UDPVmLX

7UL VH QX Ă?X Gz NDX QLH WÂ’ LU SD Ez JR Â’ ,V SD QL Mj R mLD GX EzJ OLDL DW VLN UD Wz EHQG UL QLQ NR )LO PR VLX Ă?H Wj SUL PH QDQ WLV QX VL NDO WL PDV LU Ă?DL ELĂ… ND SR OL FL MRV RSH UD FL MD Ă…Lj VD YDL WÂ? Â’Y\ NR Ă…LRV Ă…D OLHV $OL NDQ WzV SUR YLQ FL MR MH Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

7HLV PĂ˜ VSUHQ GL PDL GDĂ? QLDX VLDL SD ODQ NĂ‘V Ă…H Ă…z OL QHL .ODL Sz GRV EDQ NL QLQ NHL

ÂŒTARTINAMEĂ&#x;PASKOLĂ‹Ă&#x;VERSĂ&#x;LEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;SĂ„Ă&#x;NUS

8RV WD PLHV mLR J\ YHQ WR MD WL NL QD NDG Ă…LR V VX WDU WLHV VNLO W\ MH Ă„3L QL JXV JD YDXÂł VNDL mLĂ˜ SUL UD Ă…LX VL SD WL 0 %DO VLH Qz

aiĹĄkÄ—ja, nÄ—ra kam – nuo 2013 m. nei mokesÄ?iĹł inspektoriai, nei prokurorai to padaryti kaĹžkodÄ—l nesugeba. Gal todÄ—l, kad visoje Lietuvoje kredito teikimo veiklÄ… yra ÄŻregistravÄ™ tik 24 gyventojai – 2016 metais jie deklaravo gavÄ™ tiktai 145 tĹŤkstanÄ?ius eurĹł apmokestinamĹł jĹł pajamĹł, mokesÄ?iai valstybei sudaro beveik 22 tĹŤkstanÄ?ius eurĹł. „Akivaizdu, kad M.BalsienÄ— turi „stogą“, taip pat akivaizdu, jog ji skolina ne tik savo pinigus. Galima tik spÄ—lioti, kad tai gali bĹŤti, tarkime, ir advokato, ir antstolio, ir notaro, ir kokio nors prokuroro, ir dar kieno nors pinigai. Verslas yra ne tik skolinimas, bet ir skolos iĹĄieĹĄkojimo procesas“, – ÄŻsitikinÄ™s KlaipÄ—dos teisininkas Arvydas Ektis, prieĹĄ kelerius metus atstovavÄ™s teismuose vienai skolininkiĹł.

â– ,NL Ă…LRO .ODL Sz GR MH YHL NLDQ mLĂ˜ QH Y \ ULDX V\ EL QLĂ˜ RU JD QL ]D FL MĂ˜ Vj UD Ă…XR VH \UD UH JLVW UXR WD QHÂ’ JD OLH VLHPV VLH NLDQ WL SD Gz WL DVR FLD FL MD Ă„9LV NR SUD GĂ?LDÂł NX ULRV Â’N Ă‘Uz MDV Âą 0 %DO VLH QzV VĂ‘ QXV $U Y \ GDV ■‘ -$9 SULHĂ… NH OLR OL ND PH WĂ˜ LĂ… Y\ NX VLDP Y\ UXL YLH WRM JH UR XĂ? GDU ELR OL NL PDV Oz Pz QH OHQJ Yj NR Yj GzO J\ Y \ EzV Âą OLH WX YÂ’ SH Uz MR MH SHU JUHLW NH OÂ’ SDUW UHQ Nz LU WLH VLRJ VXW UDLĂ… Nz VXQ NLDV YR ULV VXQN YH Ă?L PLV â– $PH UL NR MH EX YR DW OLN WRV Ă…H Ă…LRV RSH UD FL MRV QHW WULV Pz QH VLXV WXR PHW GDU PH WĂ˜ Y\ UDV EX YR NR PRV EĂ‘ VH QRV 7R OL PR MH Ă…D O\ MH OLH WX YLXL GLG Y\ ULĂ… NDL SD Gz MR 'D OLD Âą NDX QLH Wz WDLS SDW DW Y \ NX VL Â’ -$9 XĂ? GDU ELDX WL â– 1H Ă?L QLD NLHN LU NDLS $ %DO V\V SD Gz MR QHÂ’ JD OLH VLHPV WD mLDX QH YLH QDP VYHL NDP QH WHN WL VD YR WXU WR WLN UDL SD JHO Ez MR â– $NL YDL] GX NDG Â’ /LH WX Yj VX JUÂ’ Ă?Â?V $U Y \ GDV R Yz OLDX LU DW YD Ă?LD YX VL 'D OLD .DU Ă?L QDXV NLH Qz GD EDU MDX VH QLDL %DO VLH Qz WDLS SDW QHD EH MLQ JL NUH GL WD YL PR YHUV OXL â– ĂŒXU QD OLV WHL SD Y \ NR VX UDV WL PR WH UÂ’ NX UL LNL Ă…LRO LĂ… VDX JR MR QH WLN VX ' .DU Ă?L QDXV NLH QH SDV Wj SD mLj QR WD UÂ? , 0L QHL NLH QÂ? VX GD U \ Wj WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ OL WĂ˜ YLH QR Pz QH VLR WHU PL QXL SDV NR ORV Ă?L QR PD EH SD OĂ‘ ND QĂ˜ VX WDU WÂ’ EHW LU EH JD OÂ? NUH GL WR UzV UDQ ND VX UD Ă…\ WĂ˜ LU SD VL UD Ă…\ WĂ˜ QHR IL FLD OLĂ˜ OD SH OLĂ˜ NX ULXR VH QX UR GR PD NDG

SDV NR OD SUD WÂ? VLD PD GDU Pz QH VLXL LU SD Ă?\ PL PD NLHN LU XĂ? NX UÂ’ ODL NR WDU SÂ’ VX PR Nz WD SD OĂ‘ ND QĂ˜ â– 7DLV DW YH MDLV NDL SDV VNR OL QLQ NÂ? SR UD QH JD Oz GD YR DW Y\N WL NDU WX UDQ ND LĂ… DQNV WR VX UD Ă…\ Wj OD SH OÂ’ SD VL UD Ă…\ GD YÂ?V LU SL QL JXV SDLP GD YÂ?V $U Y\ GDV â– 'DX JLDX NDLS GYH MXV PH WXV NDV Pz QH VÂ’ PR Nz MX VL SR OL WĂ˜ SD OĂ‘ ND QĂ˜ LU VX PR Nz MX VL MĂ˜ EH YHLN WĂ‘NVW OL WĂ˜ Ă…L VNR OL QLQ Nz YLV GzO WR QH WH NR VD YR EX WR WDLS JUj Ă?LQ GD PD SD VLV NR OLQ WXV WĂ‘NV WDQ mLXV â– 3D QD Ă…LDL VD YR WXU Wj JD OLDX VLDL SUD UD GR LU NL WD NODL Sz GLH Wz NX UL LU VX SD Ă?LQ GL QR VX SDV NR ODV WHL NX VLDLV 'D OLD EHL $U Y \ GX â– 1H Ă?L QLD DU QH WHL Vz WD PH SD VNR OĂ˜ YHUV OH GD O\ YD YR DU GD O\ YDX MD LU NL WDV 0 %DO VLH QzV VĂ‘ QXV 5L mDU GDV WD mLDX NXN OLDP NUR YRV NRP SD QL MRV Ă„.ODL Sz GRV 6PHO WzÂł GDU EXR WR MXL J\ YH QL PR Vj O\ JĂ˜ JD Oz WĂ˜ SD Y \ Gz WL LU GL GH OLR NRQ FHU QR JH QH UD OL QLV GL UHN WR ULXV â– 7LH VD YLH QD 0 %DO VLH QzV VNR OL QLQ Nz SD VD NR MR NDG SD SUD Ă…LX VL QH PD Ă?RV SDV NR ORV ML SD VL WHL UD YX VL NUH GL WR UzV DU QH EĂ‘ VLj SURE OH PĂ˜ GzO PR NHV mLĂ˜ LU MXRV DG PL QLVW UXR MDQ mLĂ˜ LQV SHN WR ULĂ˜ Ă„0HV mLD SD VL WDU VL PH LU YLV Nj VX YDL NDLV QXVS UÂ? VL PH SD VLVNLUV W \ VL PHÂł Âą WXR PHW QX UD PL QX VL JDU VLR ML NODL Sz GLH Wz

PrieĹĄ penkis mÄ—nesius Kaune ÄŻ spÄ…stus ÄŻvilioto ir tikriausiai nuĹžudyto 31 metĹł kaunieÄ?io Egidijaus Sabulio budeliai susikivirÄ?ijo pasprukÄ™ ÄŻ IspanijÄ…. Ĺ is ginÄ?as virto dar vienu kraupiu nusikaltimu. PirmadienÄŻ Ispanijos policija AlikantÄ—je, netoli MuÄ?avistos paplĹŤdimio, sulaikÄ— vienÄ… ÄŻtariamĹł E.Sabulio ĹžudikĹł – 55-eriĹł ĹĄiaulietÄŻ VaclovÄ… VaitkeviÄ?iĹł. ÄŽtariama, kad jis nuĹžudÄ— ir savo 30-metÄŻ bendrininkÄ…, iĹĄ Jurbarko rajono kilusÄŻ PauliĹł TamoĹĄeviÄ?iĹł. E.Sabulio nuĹžudymu ÄŻtariamĹł V.VaitkeviÄ?iaus, jo 24 metĹł sĹŤnaus Denio VaitkeviÄ?iaus ir P.TamoĹĄeviÄ?iaus policija ieĹĄkojo nuo ĹĄiĹł metĹł geguŞės. D.VaitkeviÄ?ius spalio 9-Ä…jÄ… galÄ—jo padÄ—ti tÄ—vui nuĹžudyti P.TamoĹĄeviÄ?iĹł, o paskui paspruko nuo teisÄ—saugos. 2AĂ&#x;DOĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;IRĂ&#x;KVAIĂ&#x;¸AĂ&#x;LĂ‹

P.TamoĹĄeviÄ?iaus kĹŤnas buvo rastas pirmadienÄŻ prieĹĄ vidurdienÄŻ viename AlikantÄ—s gyvenamĹłjĹł namĹł. „IĹĄgirdome ĹĄirdÄŻ veriantÄŻ klyksmą“, – vietos policijai pasakojo jauno lietuvio kaimynai. P.TamoĹĄeviÄ?ius buvo badomas peiliu, jam per galvÄ… dauĹžyta plaktuku. Aukos bute buvo aptiktas didelis kiekis augalinÄ—s kilmÄ—s narkotikĹł ir maĹždaug 20 tĹŤkst. eurĹł. Mirtinas kivirÄ?as tarp VaitkeviÄ?iĹł ir P.TamoĹĄeviÄ?iaus galÄ—jo ÄŻsiplieksti dÄ—l pinigĹł ir kvaiĹĄalĹł. Visi trys bÄ—gliai anksÄ?iau buvo teisti dÄ—l vagysÄ?iĹł, smurtiniĹł nusikaltimĹł. ÂľOĂ&#x;KOĂ&#x;I¸Ă&#x;ANTĂ&#x;ROĂ&#x;AUK¸Ă&#x;TO

Manoma, kad P.TamoĹĄeviÄ?iaus Ĺžudikai gyveno netoliese. Ispanijos policininkai abu VaitkeviÄ?ius uĹžklupo tame paÄ?iame name. Sprukdami nuo pareigĹŤnĹł tÄ—vas ir sĹŤnus nutarÄ— iĹĄĹĄokti iĹĄ antro aukĹĄto. V.VaitkeviÄ?ius susitrenkÄ— kojÄ… ir nepajÄ—gÄ— bÄ—gti, o jo sĹŤnui pavy-

9 9DLW NH YL mLXV Ă…Lj VD YDL WÂ? VX ODL N\ WDV ,V SD QL MR MH R MR VĂ‘ QXV SDVS UX NR

-A¸INOJEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KRAUĂ&#x;JAS â– *H JX Ă?zV RVLRV YD ND Uj ( 6D EX OLV NH WL QR Y\N WL Â’ Ă‚LDX OLXV Âą Ă…LD PH PLHV WH J\ YH QR 9 9DLW NH YL mLXV â– 1H VX ODX NÂ? LĂ… ( 6D EX OLR MR NLĂ˜ Ă?L QLĂ˜ MR DU WL PLH ML NUHL Sz VL Â’ WHL Vz VDX Jj Ă„9RONV ZD JHQ 7UDQV SRU WHUÂł EX YR VX UDV WDV JH JX Ă?zV jMj .DX QR SDN UDĂ… W\ MH HVDQ mLR MH 9DLĂ… Y \ GD YRV J\ YHQ YLH Wz MH Âą VD OR QR YL GX MH LU NL WR VH YLH WR VH DS WLN WD ( 6D EX OLR NUDX MR â– Ă‚LV PLN URDX WR EX VDV SULN ODX VR SD Ă…D OL QLDP DV PH QLXL NX ULV WLN ULDX VLDL OHL GR SD VL QDX GR WL PLN URDX WR EX VX â– 9DLĂ… Y \ GD YR MH SD OL NÂ? Ă…Â’ PLN URDX WR EX Vj QX VL NDO Wz OLDL SHU Vz GR Â’ 9 9DLW NH YL mLDXV Ă„9RO YRÂł JUHL mLDX VLDL WHQ SHU Nz OÂ? LU ( 6D EX OLR NĂ‘ Qj ■‘WD ULD PD NDG DXNRV SD ODL NDL SDV OzS WL .DX QR DU ED 0D UL MDP SR OzV UH JLR QH .Ă‘ QR LNL Ă…LRO QH SD Y \NV WD UDV WL â– .DX QR WHLV PDV XĂ? DNLĂ˜ QXVS UHQ Gz VXLP WL YL VXV WULV Â’WD ULD PXR VLXV SDJ UR EL PX LU Ă?PRJ Ă?X G\V WH EHW MLH MDX EX YR VSz MÂ? SD EzJ WL Â’ ,V SD QL Mj

ko pasislÄ—pti. PareigĹŤnĹł Ĺžiniomis, bÄ—glys yra ginkluotas. $INĂ&#x;GOĂ&#x;PRIEĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;NAĂ&#x;MĂ‹

Kartu su tÄ—vu baldus Kaune gaminÄ™s, vÄ—liau ÄŻ uĹžsienÄŻ iĹĄvykÄ™s E.Sabulis su V.VaitkeviÄ?iumi, D.VaitkeviÄ?iumi ir P.TamoĹĄeviÄ?iumi galÄ—jo susipaĹžinti uĹžsienyje. Juoda katÄ— tarp nusikaltÄ—liĹł ir aukos, matyt, perbÄ—go jiems bĹŤnant Ispanijoje. Ĺ ioje ĹĄalyje uĹždarbiavÄ™s E.Sabulis iĹĄ savo namĹł Kauno VilijampolÄ—s rajone iĹĄvyko geguŞės 16-Ä…jÄ… 18–19 valandÄ…. Jaunas vyriĹĄkis buvo ÄŻviliotas ÄŻ spÄ…stus ir pagrobtas. Jis ÄŻsÄ—do ÄŻ pilkos spalvos mikroautobusÄ… „Volkswagen Transporter“, kuriuo naudojosi pagrobÄ—jĹł trijulÄ—.

Ă&#x; P VSDOLR G

DNWXDOLMRV

.DX QR WHLV PDV VSUHQ GĂ?LD DU VXJ Uj Ă?LQ WL ( kH ND QD YL mLXL WĂ‘NVW UXE OLĂ˜

0Â’V Oz NXU Gz WL SH GR IL OR UXE OLXV %H QH JDU VLDX VLj Ă…D OLHV SH GR IL Oj PH WĂ˜ (U Y\ Gj kH ND QD YL mLĂ˜ JD OL SD VLHN WL SL QL JĂ˜ OLH WXV WD mLDX YDU JX DU WDL MDP VX WHLNV GDXJ GĂ?LDXJV PR Âą XĂ? MXRV NDX QLH WLV MDX QLH NR QH EH QX VL SLUNV Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

Planuodama sunaikinti senÄ… baudĹžiamÄ… jÄ… bylÄ… Kauno apylinkÄ—s teismo archyvo darbuotoja neseniai viename tomĹł rado vokÄ… su 85 tĹŤkst. rubliĹł. Juos kriminalistai per kratÄ… buvo aptikÄ™ dar 1998 metais. Iki ĹĄiol teismai nebuvo nusprendÄ™, kÄ… daryti su ĹĄiais 1992 metĹł laidos Rusijos pinigais, todÄ—l jie liko byloje. ArchyvarÄ— apie keistÄ… radinÄŻ praneĹĄÄ— teismui, o jis vakar surengÄ— specialĹł posÄ—dÄŻ. ProkurorÄ— pasiĹŤlÄ— pinigus grÄ…Ĺžinti E.ÄŒekanaviÄ?iui, nes ĹĄi suma nÄ—ra nusikaltimo, uĹž kurÄŻ jis buvo nuteistas 2000 metĹł birĹželio 26 dienÄ…, ÄŻrankis. TÄ…syk iĹĄkrypÄ—liui uĹž nepilnameÄ?iĹł girdymÄ… psichotropiniais vaistais ir sveikatos sutrikdymÄ… buvo skirta 4 metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ—. Rusijos „Sberbank“ atstovai „Lietuvos rytui“ vakar praneĹĄÄ—, kad prieĹĄ 25 metus ÄŻ apyvartÄ… iĹĄleistĹł rubliĹł jau negalima naudoti ar iĹĄsikeisti. Ĺ iuo metu E.ÄŒekanaviÄ?ius atlieka bausmÄ™ uĹž 13-meÄ?io iĹĄprievartavimÄ… ir kvaiĹĄalĹł jam davimÄ… – ĹĄis nusikaltimas buvo ÄŻvykdytas 2009 metĹł vasarÄ…. Politiniu kaliniu ir disidentu mÄ—gdavÄ™s prisistatyti E.ÄŒekanaviÄ?ius dÄ—l lytinio potraukio prie nepilnameÄ?iĹł ÄŻ teisÄ—saugos akiratÄŻ pateko sovietmeÄ?iu. Pasitaikydavo, kad ÄŻ laisvÄ™ iĹĄeidavo ir pirma laiko. Jis ÄŻkliuvo uĹž vyro lytinÄŻ santykiavimÄ… su vyru, pasinaudojant pastarojo bejÄ—giĹĄkumu, 1995 metais buvo uĹž tai nuteistas. VÄ—liau E.ÄŒekanaviÄ?ius vÄ—l pateko ÄŻ teisÄ—saugos akiratÄŻ – ÄŻtarta, kad jis medĹžioja pilnametystÄ—s nesulaukusius vaikinus. 1998 metĹł balandĹžio 9 dienÄ… pedofilo namuose Vytenio gatvÄ—je buvo atlikta krata. Kriminalistai, be rusiĹĄkĹł pinigĹł, aptiko tableÄ?iĹł, ÄŻ baltÄ… popieriĹł supakuotĹł milteliĹł, septynias vaizdajuostes, fotojuostelÄ™. 2000 metĹł birĹželÄŻ E.ÄŒekanaviÄ?ius buvo nuteistas, bet ĹĄioje byloje nepavyko ÄŻrodyti pasikÄ—sinimo pasinaudoti nepilnameÄ?iais siekiant patenkinti savo aistrÄ…. Jis ÄŻkalintas tik dÄ—l vaikinĹł girdymo vaistais.

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

UĂ€RIBIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

0OĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;PRAĂ&#x;¸OĂ&#x;MAĂ&#x;SUĂ&#x;MOĂ&#x;KwĂ&#x;TIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;KRAĂ&#x;TgĂ&#x;VIRĂ&#x;TUĂ&#x;VwĂ&#x;JE 3UD Gz MÂ?V YD GR YDX WL )L QDQ VL QLĂ˜ QX VL NDO WL PĂ˜ W\ UL PR WDU Q\ EDL JDU VX VLV VHN O\V $Q WR QLV 0L NXOV NLV 9LO QLDXV SR OL FL MRV NR PL VD ULD WH SD OL NR LU QH EDLJ WĂ˜ GDU EĂ˜ %H QH JDU VLDX VLDV MĂ˜ Âą LNL Ă…LRO QHDWVNOHLVWDV QX VL NDOV WD PR SD VDX OLR Ă…X OR ,JR ULR 7LRP NL QR QX Ă?X G\ PDV A r v y d a s L E K AV I ÄŒI US LR korespondentas

perkvalifikavo ÄŻ ĹžmogĹžudystÄ—s uĹžsakymÄ…. +RAĂ&#x;TAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;POĂ&#x;MwĂ&#x;NEĂ&#x;SIO

Po mirtinĹł ĹĄĹŤviĹł, 2014 metĹł liepÄ… pakirtusiĹł buvusÄŻ „Vilniaus brigados“ vadeivÄ… I.TiomkinÄ…, tuometis sostinÄ—s kriminalistĹł vadovas A.Mikulskis vieĹĄai pareiĹĄkÄ—, kad iĹĄtirti ĹĄÄŻ nusikaltimÄ… jam garbÄ—s reikalas. TaÄ?iau ĹžmogĹžudystÄ—s tyrimas ilgai nejudÄ—jo ÄŻ priekÄŻ. Tik 2015 metais, kai buvo sulaikytas ÄŻtariamas ĹĄaulys, o galimo uĹžsakovo namuose paskirtos kratos, buvo ÄŻsiĹžiebusi viltis. Bet paaiĹĄkÄ—jo, kad A.Mikulskis ir kiti patyrÄ™ kriminalistai uĹžkibo ant netikro jauko, kurÄŻ jiems numetÄ— pasiĹĄaipyti nusprendÄ™s slaptas informatorius. +EISĂ&#x;TASĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DIĂ&#x;KOĂ&#x;BRAIĂ&#x;Ă€AS

BuvÄ™s „Vilniaus brigados“ vadeiva I.Tiomkinas buvo nuĹĄautas prie daugiabuÄ?io sostinÄ—s Trinapolio gatvÄ—je. IĹĄ karto buvo aiĹĄku, kad nusikaltimui gerai pasirengta. Ĺ˝udikas palaukÄ— iĹĄ restorano ÄŻ butÄ… Trinapolio gatvÄ—je su mergina grÄŻĹžtanÄ?io I.Tiomkino, o kai jis darÄ— laiptinÄ—s duris, iĹĄ arti triskart ĹĄovÄ— ÄŻ nugarÄ…. Kai nusikaltÄ—liĹł ĹĄulas suklupo, buvo paleistas kontrolinis ĹĄĹŤvis ÄŻ galvÄ…. TaÄ?iau atrodÄ— keista, kad Ĺžudikas, kuris buvo be kaukÄ—s, paliko gyvÄ… kartu su auka buvusiÄ… merginÄ…. ÂŒTAĂ&#x;RIĂ&#x;MAIĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;PAĂ&#x;KEISĂ&#x;TI

PradÄ—jÄ™ tyrimÄ… pareigĹŤnai iki smulkmenĹł narstÄ— I.Tiomkino gyvenimo peripetijas, aiĹĄkinosi santykius su buvusiais bendraĹžygiais ir verslo partneriais. Bet nieko konkretaus, be versijĹł, taip ir nepavyko iĹĄsiaiĹĄkinti. Nekaltai buvo suimtas ir buvÄ™s Vidaus reikalĹł ministerijos kontrĹžvalgybos vadovas Henrikas Margenis, kurÄŻ su A.Mikulskiu dar iĹĄ senĹł laikĹł siejo savotiĹĄki santykiai. IĹĄ pradĹžiĹł H.Margenis buvo apkaltintas, kad pats nuĹĄovÄ— I.TiomkinÄ…. TaÄ?iau vÄ—liau pamatÄ™, kad buvÄ™s kriminalistas yra ligotas ir fiziĹĄkai jam paÄ?iam bĹŤtĹł sunku nuĹĄauti ĹžmogĹł, tyrÄ—jai ÄŻtarimus

TaÄ?iau greitai paaiĹĄkÄ—jo, jog iĹĄskyrus informacijÄ…, kad iki ĹžmogĹžudystÄ—s H.Margenis daug kartĹł susiraĹĄinÄ—jo ĹžinutÄ—mis su I.Tiomkinu bei buvusiu jo partneriu Dovydu Kaplanu, tyrÄ—jai neturi jokiĹł kitĹł kaltÄ—s ÄŻrodymĹł. 45 paras iĹĄbuvÄ™s areĹĄtinÄ—je H.Margenis buvo paleistas iĹĄ LukiĹĄkiĹł kalÄ—jimo, netrukus jam buvo panaikinti visi ÄŻtarimai. TaÄ?iau praÄ—jus beveik mÄ—nesiui po paleidimo ÄŻ laisvÄ™ tyrÄ—jai vÄ—l uĹžgriuvo pas H.MargenÄŻ. Jo sodo namelyje buvo atlikta krata – pareigĹŤnai ieĹĄkojo pistoleto, iĹĄ kurio buvo nuĹĄautas I.Tiomkinas, ir ÄŻraĹĄo, kuriame bĹŤtĹł uĹžfiksuotas nurodymas nuĹžudyti buvusÄŻ „Vilniaus brigados“ vadeivÄ….

VirtuvÄ—je buvo iĹĄluptos parketlentÄ—s, grindjuostÄ—s, o grindĹł dangoje iĹĄgręŞtos 28 ÄŻvairaus dydĹžio skylÄ—s. „Iki ĹĄiol nesuprantu, kaip ĹĄi byla tiriama, – krata mano sodo namelyje buvo atlikta tik po mÄ—nesio, kai mane iĹĄleido iĹĄ kalÄ—jimo“, – stebÄ—josi pats praeityje ne vienÄ… nusikaltimÄ… iĹĄtyrÄ™s H.Margenis. *EIĂ&#x;BENDĂ&#x;RAUĂ&#x;JIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KALĂ&#x;TAS

DÄ—l neteisÄ—tĹł policijos veiksmĹł jo atĹžvilgiu H.Margenis kreipÄ—si ÄŻ teismÄ… ir pareikalavo, kad GeneralinÄ— prokuratĹŤra ir Vilniaus policija jam atlygintĹł ĹžalÄ… – 50 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł. Vilniaus apylinkÄ—s teismas nutarÄ—, kad pareigĹŤnĹł veiksmai iĹĄties buvo pertekliniai, bet H.Margeniui priteisÄ— tik simbolinÄ™ sumÄ…. Net nebuvo atlygintos iĹĄlaidos advokatui. TaÄ?iau neseniai Virginijaus KaireviÄ?iaus vadovaujama Vilniaus apygardos teismo kolegija nuosprendÄŻ panaikino ir H.MargenÄŻ paliko be cento. Teismo nuomone, vien H.Margenio bendravimas su I.Tiomkinu jau buvo pakankamas pagrin-

3D UHL JĂ‘ QDPV YLV GDU QH SD Y \ NR QXV WD W\ WL NDV SULHĂ… WUH MXV PH WXV VRV WL QzV 7UL QD SR OLR JDW Yz MH QX Ă…R Yz , 7LRP NL Qj

das pradÄ—ti ikiteisminÄŻ tyrimÄ… ir nekaltÄ… ĹžmogĹł ÄŻkalinti. „Skaitydamas paskaitas teisÄ—s studentams ĹĄÄŻ atvejÄŻ nurodau kaip tikrÄ… teisinio nihilizmo pavyzdÄŻ, kai vien dÄ—l bereikĹĄmÄ—s ĹžinutÄ—s, siĹłstos bĹŤsimai aukai, gali atsidurti kalÄ—jime ir niekas dÄ—l to nebus kaltas“, – teismo sprendimu piktinosi H.Margenio advokatas Laurynas PakĹĄtaitis. 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KwĂ&#x;¸EĂ&#x;¸wĂ&#x;LIĂ&#x;NISĂ&#x;TURĂ&#x;jIUS

SusimovÄ™ su H.Margeniu Vilniaus kriminalistai uĹžkibo ant dar vieno netikro jauko. NeaiĹĄkĹŤs ĹĄaltiniai jiems praneĹĄÄ—, kad nuĹžudyti I.TiomkinÄ… uĹžsakÄ— vienas turtingiausiĹł Vilniaus gyventojĹł Viktoras Malachovas, pravarde Malachas, o mirtinus ĹĄĹŤvius paleido jo vairuotojas Jevgenijus Kuzinas. V.Malachovas jaunystÄ—je buvo teistas uĹž plÄ—ĹĄimus, vÄ—liau buvo siejamas su sostinÄ—je siautÄ—jusia SportininkĹł grupuote, ÄŻvardijamas kaip jos lyderis. Ĺ i grupuotÄ— viena pirmĹłjĹł nuo įŞōliĹł smurtiniĹł nusikaltimĹł perÄ—jo prie intelektualesniĹł – ÄŻrengusi aukĹĄto lygio spaustuves gamino ir platino netikrus pinigus, veĹžiojo nelegalius migrantus ir prostitutes. Jau tuo metu V.Malachovo turtai augo kaip ant mieliĹł, o pats jis buvo nelieÄ?iamas. VyriĹĄkis sostinÄ—je pasistatÄ— kelis namus, iĹĄ jĹł bene ÄŻspĹŤdingiausiÄ… – prestiĹžinÄ—je BlindĹžiĹł gatvÄ—je. Niekas negalÄ—jo suprasti, kaip jam pavyko gauti leidimus ant kalno esanÄ?iame beveik trisdeĹĄimties arĹł sklype statyti beveik

800 kvadratiniĹł metrĹł namÄ…. V.Malachovo vardas buvo siejamas ir su vienu didĹžiausiĹł sostinÄ—je nekilnojamojo turto sandoriĹł, kai 2005 metais iĹĄ skandalingai pagarsÄ—jusio, o vÄ—liau nusiĹĄovusio verslininko Vlado Bieliausko buvo nupirkta beveik 5 tĹŤkstanÄ?iĹł kvadratiniĹł metrĹł ploto „VaikĹł pasauliu“ vadinta universalinÄ— parduotuvÄ—. V.Bieliausko turtÄ… paveldÄ—jÄ™ giminaiÄ?iai vÄ—liau tvirtino pasigedÄ™ 26 milijonĹł litĹł, kuriuos mirÄ™s verslininkas neva turÄ—jo gauti uĹž parduotÄ… „VaikĹł pasaulÄŻâ€œ. 0ISĂ&#x;TOĂ&#x;LEĂ&#x;TgĂ&#x;SLwĂ&#x;PwĂ&#x;VIRĂ&#x;TUĂ&#x;VwĂ&#x;JE

PolicijÄ… informavÄ™s ĹĄaltinis teigÄ—, esÄ… nelegaliai ÄŻgytais pinigais dalintis su I.Tiomkinu nenorÄ—jÄ™s Malachas ir uĹžsakÄ— ĹžmogĹžudystÄ™. Informatorius praneĹĄÄ—, kad po nuĹžudymo J.Kuzinas esÄ… pistoletÄ… perdavÄ— uĹžsakovui, o tas jÄŻ paslÄ—pÄ— ir iki ĹĄiol laiko savo namo virtuvÄ—je esanÄ?ioje slaptavietÄ—je. Remdamasis ĹĄia informacija teismas leido trims mÄ—nesiams suimti J.KuzinÄ…, o V.Malachovo namuose buvo atlikta krata, jis pats apklaustas kaip specialusis liudytojas. !DĂ&#x;VOĂ&#x;KAĂ&#x;TOĂ&#x;ARĂ&#x;GUĂ&#x;MENĂ&#x;TAIĂ&#x;NEÂ?Ă&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;NO

Ď įspōdingą namą Žvėryne atvykę pareigōnai pateikė sankciją kratai daryti ir iťkart pareikalavo geranoriťkai perduoti pistoletą, iť kurio buvo nuťautas I.Tiomkinas. Dalyvauti kratoje pakviestas advokatas bandė paaiťkinti, kad toks patyręs Şmogus kaip V.Malachovas, jei ir bōtų kaip nors su-

sijÄ™s su nusikaltimu, tikrai nelaikytĹł namuose pistoleto. TaÄ?iau ĹĄie argumentai policininkĹł neÄŻtikino ir jie Ä—mÄ— reikalauti, kad namo ĹĄeimininkas nurodytĹł, kur jo virtuvÄ—je grindyse ÄŻrengta slaptavietÄ—. !TĂ&#x;GAĂ&#x;BEĂ&#x;NOĂ&#x;IRĂ&#x;APAĂ&#x;RAĂ&#x;TĂ„Ă&#x;Rg

Nors policininkams buvo paaiĹĄkinta, kad jokios slaptavietÄ—s neÄŻmanoma ÄŻrengti, nes parketas priklijuotas tiesiai prie prieĹĄ daugybÄ™ metĹł iĹĄlieto betono, pareigĹŤnai Ä—mÄ—si darbo – plÄ—ĹĄÄ— parketlentes ir ieĹĄkojo pistoleto. Nieko neradÄ™ pareigĹŤnai iĹĄvyko, taÄ?iau netrukus sugrÄŻĹžo – tik jau su specialiÄ… ÄŻrangÄ… atsigabenusiais specialistais iĹĄ PrieĹĄgaisrinÄ—s apsaugos ir gelbÄ—jimo departamento. Jie Ä—mÄ— gręŞti skyles ÄŻ betonÄ…. Nors visa virtuvÄ— buvo iĹĄgręŞiota, aptikti slaptavietÄ—s nepavyko. ÂżAĂ&#x;LOSĂ&#x;ATĂ&#x;LYĂ&#x;GINĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;NOĂ&#x;RO

Po kratos V.Malachovas iĹĄsikvietÄ— antstolÄŻ. Jis konstatavo, kad namo virtuvÄ—je buvo iĹĄluptos parketlentÄ—s, grindjuostÄ—s, grindĹł dangoje iĹĄgręŞtos 28 ÄŻvairaus dydĹžio skylÄ—s. Kai ÄŻtarimai V.Malachovui ir jo vairuotojui subliĹŤĹĄko, vyriĹĄkis, remdamasis antstolio aplinkybiĹł konstatavimo protokolu, kreipÄ—si ÄŻ Vilniaus policijÄ…, kad jam bĹŤtĹł atlyginti nuostoliai, taÄ?iau pareigĹŤnai atlyginti ĹžalÄ… atsisakÄ—. Neseniai V.Malachovas kreipÄ—si ÄŻ teismÄ…, kad jis ÄŻpareigotĹł Vilniaus policijÄ… sumokÄ—ti uĹž sugadintÄ… virtuvÄ™ ir padarytÄ… moralinÄ™ ĹžalÄ….

3R LĂ… JHU WX YLĂ˜ XĂ? PL JX VLj PH WÂ? LĂ… Ă?D JL QÂ? 3D N UXR MR UD MR QR J\ YHQ WR MDL PHWĂ˜ *LQ WD UDV %XW NXV LU HULĂ˜ /DX U \ QDV 6YLG UDV ODLV YzV RUR Â’N YzSV GDU QH J UHLWDL R i Ä? a r d a s V I T K US LR korespondentas

Vakar Ĺ iauliĹł apygardos teismas G.ButkĹł ir L.SvidrÄ… pripaĹžino kaltais dÄ—l maĹžametÄ—s iĹĄĹžaginimo. AnksÄ?iau ne kartÄ… uĹž vagystes

ir plÄ—ĹĄimus jau teistam G.Butkui teismas uĹž paauglÄ—s iĹĄĹžaginimÄ… skyrÄ— ĹĄeĹĄerius metus nelaisvÄ—s. Jo bendrininkas L.Svidras teismo sprendimu uĹž grotĹł praleis penkerius su puse metĹł. Globos namuose augusi 13-metÄ— seksualinÄ™ prievartÄ… patyrÄ— pernai vasario mÄ—nesÄŻ, kai girtavo su iĹĄ matymo paŞįstamĹł asmenĹł kompanija. Apie 21 valandÄ…, kai nuo alkoholio apsvaigusi trylikametÄ— uĹžmigo, iĹĄgertuvÄ—se dalyvavÄ™s L.Svidras sumanÄ— tuo pasinaudoti. Jaunuolis ant grindĹł gulinÄ?iai paauglei numovÄ— kelnes ir kelnaites, o po to jÄ… iĹĄĹžagino. TÄ… patÄŻ pakartojo ĹĄiose iĹĄgertuvÄ—se dalyva-

vęs G.Butkus. Nusikaltimas iťaiťkėjo, kai į globos namus negrįŞusios paauglės ėmė ieťkoti jos auklėtoja. Dingusios globotinės ieťkoti suskatusi auklėtoja bandė paauglei prisiskambinti telefonu, klausinėjo jos paŞįstamų. Kai auklėtojai pagaliau pavyko prisiskambinti globotinei, ji pasiskundė, kad buvo iťŞaginta. Ďtarimų dėl 13-metės iťŞaginimo sulaukęs L.Svidras kaltu prisipaŞino tik iť dalies. Vaikinas neneigė seksualiai santykiavęs su paaugle, bet tvirtino, kad viskas vyko abipusiu susitarimu – jis nesmurtavo ir neŞagino.

5 9LW NDXV QXRWU

)¸Ă&#x;VAIĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;GLOĂ&#x;BOSĂ&#x;NAĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;Â?Ă&#x;PRIEĂ&#x;VARĂ&#x;TAUĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;RANĂ&#x;KAS

/ 6YLG UDV QXRWU NDL Uz MH WYLU WL QR NDG QH SLO QD PH Wz SD WL VX WL NR VX MXR VHN VXD OLDL VDQ W \ NLDX WL R * %XW NXV LĂ… YL VR QHL Jz WX Uz MÂ?V VX MD O\ WL QLĂ˜ VDQ W \ NLĂ˜

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RIO DaugÄ—laiÄ?iai

Parapijos klebonas Marius Venskus juokavo, kad dabar nerimaus per kiekvienÄ… stipresnÄ™ audrÄ…, nes daugiau kaip prieĹĄ 50 metĹł ĹĄventoriaus patvoryje pasodintĹł liepĹł dar yra nemaĹžai.

â– VilkaviĹĄkio rajono kaimo laukuose antradienÄŻ, kai prie pat veikianÄ?io siloso vyniojimo preso stovÄ—jo 41 metĹł vadybininkas, netikÄ—tai nutrĹŤko preso grandinÄ—s ir sunkus agregatas uĹžkrito vyrui ant kojĹł. VilkaviĹĄkio ligoninÄ—je nelaimÄ—liui buvo konstatuoti abiejĹł kojĹł lĹŤĹžiai. SunkĹł suĹžalojimÄ… patyrusÄŻ vyrÄ… buvo nusprÄ™sta gabenti ÄŻ KaunÄ….

ÄŒepkeliai â– Valstybinis gamtinis rezervatas DzĹŤkijos nacionalinio parko pakraĹĄtyje (VarÄ—nos r.) ĹĄiuo metu vietomis primena tyvuliuojanÄ?iÄ… jĹŤrÄ…. Vietos gyventojai nebeprisimena, kada pelkÄ—je jo buvo tiek daug. RugsÄ—jo pradĹžioje savaitÄ™ buvo leista jiems spanguoliauti, taÄ?iau ne visi drÄŻso bristi. Per porÄ… praÄ—jusiĹł metĹł ji buvo taip nusausÄ—jusi, kad net nesuĹĄlapÄ™s kojĹł galÄ—jai po jÄ… vaikĹĄÄ?ioti. ÄŽprastai vasaros pabaigoje vandes lygis Ä?ia smarkiai nukrinta – gerÄ… metrÄ… nuo samanĹł virĹĄaus, o ĹĄiÄ… vasarÄ… beveik nenukrito.

Kaunas â– VÄ—lĹł treÄ?iadienio vakarÄ… ugniagesiai skubÄ—jo ÄŻ traukiniĹł tunelÄŻ. IĹĄ jo kilo dĹŤmai. Jie sklido iĹĄ poĹžeminÄ—s betoninÄ—s patalpos. ÄŒia degÄ— sendaikÄ?iai, skudurai. IĹĄ patalpos iĹĄneĹĄti du asocialĹŤs asmenys. 61 metĹł A.D. buvo apsinuodijÄ™s smalkÄ—mis, jis iĹĄveĹžtas ÄŻ klinikas. 45-eriĹł Ĺ˝.V. buvo samoningas. JÄŻ iĹĄsiveŞė policija. NelaimÄ— kilo dÄ—l neatsargaus rĹŤkymo. â– 0AĂ“NEĂ“VwĂ“Ă YS Ă“0LHV WR VD YL YDO G\ Ez SDV NHO Ez Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ JUD Ă?LDX VLDL WYDU NR PRV DS OLQ NRV NRQ NXU VR UH]XOWDWXV 1X JD Oz WR MX SUL SD Ă?LQ WDV 3OX NLĂ˜ JDW YzV RMR QD PR VD YL QLQ NzV 9L WRV 0D UL MR QRV *HU YLH QzV SULH VD YR QD PR VX NXU WDV UR MDXV NDP SH OLV QXRWU 7DUS GDX JLD EX mLĂ˜ EHQG UL MĂ˜ LĂ… VLV N\ Uz 1HQG UzV J RMR QD PR SUL Ă?L Ă‘UL PD WH UL WR UL MD SD YD GLQ WD Ă„'H EH VĂ˜ VR GXÂł 7DUS Â’V WDL JĂ˜ SXL NLDX VLDL WYDU NR VL 3D QH Yz Ă?LR UH JRV FHQW UDV Ă„/L QH OLVÂł 6D YL YDO G\ Ez VR FLD OL QLR WLQN OR SDV N\ UR MH NYLH Wz J\ YHQ WR MXV ULQN WL MLHPV OD ELDX VLDL SD WL NX VLXV NLH PXV *UD Ă?LDX VLDL WYDU NR PRV DS OLQ NRV NRQ NXU VR QX JD Oz WR MDL JDXV VSH FLD OLXV SUL ]XV .RQ NXU VH GD O\ YD YR GD O\ YLĂ˜ Âą Â’V WDL JĂ˜ GDX JLD EX mLĂ˜ QD PĂ˜ VD YL QLQ NĂ˜ EHQG UL MĂ˜ SUL YD mLĂ˜ QD PĂ˜ YDO GĂ˜ VD YL QLQ NĂ˜

automobiliĹł savininkai ir perdavÄ— policijos pareigĹŤnams.

Ĺ akmuĹĄis

Dituva

â– KazlĹł RĹŤdos savivaldybÄ—s kaime nuo neblaivaus (1,35 prom.) 36 metĹł patÄ—vio nukentÄ—jo 15-metis. Vyras arĹĄiai susiginÄ?ijo su savo dar girtesne (1,88 prom.) Ĺžmona. Paauglys gynÄ— motinÄ…, ir patÄ—vis puolÄ— jo smaugti. SmurtautojÄ… iĹĄsiveŞė policijos pareigĹŤnai. 15-metis ir jo jaunesnis brolis buvo perduoti moÄ?iutei.

â– KlaipÄ—dos paĹĄonÄ—je esanÄ?ios gyvenvietÄ—s skÄ™sta: ĹžmonÄ—s iĹĄ namĹł ir garaŞų priversti nuolat pumpuoti vandenÄŻ siurbliais, savo jÄ—gomis gilina vandens griovius ir tvarko pralaidas. Po dvi savaites trunkanÄ?iĹł liĹŤÄ?iĹł vanduo apsÄ—mÄ— ne tik pievas, bet ir sodus, gyvenamĹłjĹł namĹł kvartalus. Paprastai vanduo grioviais iĹĄ Ä?ia suteka ÄŻ Vilhelmo kanalÄ… ir ÄŻ KurĹĄiĹł marias, bet dabar kanalas pilnas. DituviĹĄkiai patys atkasinÄ—ja kadaise nelegaliai uĹžverstus vandens nuotekĹł griovius, tvarko susidÄ—vÄ—jusias pralaidas.

Pacentai â– Vakar apie 10 val. magistralÄ—je „Via Baltica“ netoli MarijampolÄ—s susidĹŤrÄ— sunkveĹžimiai „Volvo“ ir „Renault“. Juos vairavo 41 ir 42 metĹł Lenkijos pilieÄ?iai. Abu vairuotojai iĹĄvengÄ— sunkiĹł traumĹł ir iĹĄ MarijampolÄ—s ligoninÄ—s buvo iĹĄleisti ÄŻ namus. Ĺ iame magistralÄ—s ruoĹže kurÄŻ laikÄ… buvo uĹždarytas eismas.

Per 2018–2019 metus bendrovė įsigis septyniolika suspaustomis dujomis varomų naujų autobusų – 10 ilgųjų ir 7 trumpuosius. Dabar uostamiestyje vaŞinėja 72 Klaipėdos autobusų parko autobusai, iť jų ekologiťki – 24. Bendra projekto vertė – daugiau kaip 5 mln. eurų.

TelĹĄiai â– Policijos pareigĹŤnai sulaikÄ— nuolatinÄŻ parduotuviĹł vagiĹĄiĹł, nugvelbusÄŻ stipriĹłjĹł alkoholiniĹł gÄ—rimĹł uĹž 221 eurÄ… per vienÄ… dienÄ…. 32 metĹł vagiĹĄius ÄŻ prekybos centrÄ… Simono Daukanto gatvÄ—je Ä—jo vogti ne kartÄ…, taÄ?iau niekas jo nusikaltimo vietoje uĹž rankos taip ir nenutvÄ—rÄ—. Po vagystÄ—s praÄ—jus trims dienoms parduotuvÄ—s darbuotojai perĹžiĹŤrÄ—jo vaizdo ÄŻraĹĄÄ… ir atpaĹžino nuolatinÄŻ savo klientÄ…. â– PasibuvimÄ… vienoje kaviniĹł telĹĄiĹĄkiams sugadino vandalĹł iĹĄpuolis. Konf liktas iĹĄ kavinÄ—s salÄ—s persikÄ—lÄ— ÄŻ laukÄ…, kur stovÄ—jo automobiliai. Chuliganai dviem automobiliams nulauŞė veidrodÄ—lius, ÄŻskÄ—lÄ— panoraminÄŻ stogÄ…. ÄŽtariamuosius sulaikÄ— patys

■Vilkaviťkio rajono kaime vėlų ketvirtadienio vakarą uŞsiliepsnojo namas, kuriame pastaruoju metu niekas negyveno. Apie liepsnas vienkiemyje ugniagesiams praneťė kaimynai. Gaisro Şidinys buvo koridoriuje, ties elektros skaitikliu. Neatmetama versija, jog dėl didelės drėgmės kilo trumpasis elektros jungimas, įplieskęs ugnį.

â– AnykĹĄÄ?iĹł rajone, DebeikiĹł seniĹŤnijos kaime, iĹĄ namĹł pavogtas 14 litrĹł kibiras su alumi. VagystÄ™ 68 metĹł vyras pastebÄ—jo grįŞęs ÄŻ namus treÄ?iadienÄŻ vakare. Padaryta 15 eurĹł Ĺžala. ÄŽtariamasis uĹždarytas ÄŻ areĹĄtinÄ™.

â– RokiĹĄkio rajone, KriaunĹł seniĹŤnijos apylinkÄ—se, ÄŻ miĹĄkÄ… iĹĄleistas naujas gyventojas – 2 metĹł baltasis danielius. Jis buvo atveĹžtas iĹĄ Ignalinos danieliĹł augintojĹł. MedĹžiotojĹł klubo „Sartai“ nariai prieĹĄ gerÄ… deĹĄimtmetÄŻ pirmieji RokiĹĄkio rajone pradÄ—jo miĹĄkuose veisti danielius ir jau treti metai juos medĹžioja. Per tÄ… laikÄ… ĹĄioje vietoje uĹžsiveisÄ— beveik 60 ĹĄiĹł miĹĄko graĹžuoliĹł. Danieliai nemedĹžiojami laisvai laksto, kol sulaukia aĹĄtuoneriĹł metĹł.

â– SmiltynÄ—je ĹĄiandien jau 17-Ä… kartÄ… vyks tarptautinÄ—s bÄ—gimo varĹžybos „GintarinÄ— jĹŤrmylė“. Jose dalyvaus daugiau kaip 800 sporto mÄ—gÄ—jĹł iĹĄ Lietuvos, Latvijos, Baltarusijos ir Lenkijos. Vyrams skirta 6, moterims 3 jĹŤrmyliĹł trasa, vaikai renkasi pusÄ—s ar vienos jĹŤrmylÄ—s trasÄ…, veteranai stoja prie vienos jĹŤrmylÄ—s (1 jĹŤrmylÄ— – 1852 metrai) starto. 3 ir 6 jĹŤrmyliĹł bÄ—gimo Ä?empionĹł vardai, kaip ir kasmet, bus iĹĄkalti ĹĄeĹĄias tonas sverianÄ?iame akmenyje, stovinÄ?iame ĹĄalia SmiltynÄ—s sveikatos ir sporto bazÄ—s.

Šeťtokai ■Po kelerių metų Lazdijų rajono miestelyje vėl stoja keleiviniai traukiniai įrengus specialias keleivių įlaipinimo rampas, nes nėra tam tinkamo perono. Kol kas į Balstogę (Lenkija) ir Kauną iť Šeťtokų bus galima vykti tris dienas per savaitę. Daugiau kaip ťimtą metų prie ťios susisiekimo priemonės įpratę gyventojai kurį laiką negalėjo naudotis traukiniu, kai senosios standartinės rusiťkos vėŞės buvo pakeistos į siauresnes europietiťkas.

Palanga

KlaipÄ—da â– KitÄ…met uostamiesÄ?io gatvÄ—se keleivius veĹžios daugiau ekologiĹĄkĹł marĹĄrutiniĹł autobusĹł – KlaipÄ—dos autobusĹł parkas nusprendÄ— dalyvauti ES lÄ—ĹĄomis iĹĄ dalies finansuojamame projekte.

LaĹĄai

AuĹĄra

SmiltynÄ— UĹžupiai

savaitÄ™ puoĹĄia milĹžiniĹĄkas obuolys, dydĹžiu prilygstantis vidutinio ĹŤgio Ĺžmogui. JÄŻ sukĹŤrÄ— ÄŻ Ä?ia vykusiÄ… ĹĄventÄ™ „Rudens dĹŤzgÄ—s“ atÄ—jÄ™ vieÄ?iĹŤniĹĄkiai, prieĹĄ tai miestelio sode ne vienÄ… dienÄ… rinkÄ™ obuolius. Obuolys ĹĄitaip buvo pagerbtas kaip bendrystÄ—s ir socialiniĹł reikalĹł simbolis.

VieÄ?iĹŤnai â– DruskininkĹł savivaldybÄ—s miestelio bendruomenÄ—s centrÄ… antrÄ…

â– NaktÄŻ ÄŻ penktadienÄŻ pajĹŤryje ĹĄÄ—lusi audra medÄŻ iĹĄvertÄ— Palangos Ĺ vÄ?. MergelÄ—s Marijos Ä—mimo ÄŻ dangĹł baĹžnyÄ?ios ĹĄventoriuje. RytinÄ—je ĹĄventoriaus pusÄ—je uĹž poros metrĹł nuo tvoros auganÄ?iĹł liepĹł eilÄ—je stovintis medis krisdamas atsirÄ—mÄ— ÄŻ tvorÄ… ir nuvertÄ— jÄ… puoĹĄiantÄŻ trikampÄŻ bokĹĄtelÄŻ. ParyÄ?iais medis buvo supjaustytas ir paĹĄalintas iĹĄ ĹĄventoriaus.

Labeikiai â– Ketvirtadienio vakarÄ… gaisras kilo UkmergÄ—s rajono kaime esanÄ?iame gyvenamajame name. Atvykus ugniagesiams namas jau degÄ— atvira liepsna, todÄ—l iĹĄgelbÄ—ti pastato nebebuvo galimybiĹł. Ĺ ÄŻ lietingÄ… rudenÄŻ sunku ne tik ĹŤkininkams, bet ir ugniagesiams – vos nusukus nuo asfalto jĹł technika daĹžniausiai uĹžklimpsta.

JonuĹĄkai â– KetvirtadienÄŻ labai nepasisekÄ— „Peugeot“ ir BMW vairuotojams. MaĹĄinos pateko ÄŻ eismo ÄŻvykÄŻ ir atsidĹŤrÄ— pakelÄ—s griovyje. Incidentas kelyje nutiko ketvirtadienio popietÄ™ ĹĄalia UkmergÄ—s. Nors eismo ÄŻvykio dalyviai nebuvo suĹžaloti, abi transporto priemonÄ—s gerokai apgadintos. Automobilius vairavÄ™ asmenys nesutarÄ—, kuris iĹĄ jĹł kaltas, todÄ—l teko kviesti policijÄ….

0 63$/,2 ' 15

- 7H NR ULX YLH QzV QXRWU

',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725x -867x $'$.$86.$,7x

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Bohuslavas Sobotka turÄ—jo aiĹĄkintis dÄ—l ÄŒekijos prezidento ĹžodĹžiĹł. 45-eriĹł premjeras teigÄ—, kad M.Zemano pareiĹĄkimai apie KrymÄ… ir Rusijai taikomas Europos SÄ… jungos sankcijas dÄ—l konf likto Ukrainoje prieĹĄtarauja Prahos vyriausybÄ—s uĹžsienio politikai. M.Zemanas tikino, kad sankcijos Rusijai neveikia, o Krymo aneksijÄ… pavadino negrÄŻĹžtamu faktu.

1RUV EDQ GR PD XĂ? WLN ULQ WL VDX JX Pj NL WD WDX mLĂ˜ .H QL MR MH LU 8JDQ GR MH OD EDL QH GDXJ 'L GĂ?Lj Mj GD OÂ’ MĂ˜ DW EDL Gz UH JLR QH QH VL EDL JLDQ W\V QH UD PX PDL WH UR UR LĂ… SXR OLDL

.UOĂ&#x;TYĂ&#x;KISĂ&#x;BEĂ&#x;PAĂ&#x;TOĂ&#x;GUĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;ATSKĂ&#x;LEIĂ&#x;DwĂ&#x; NEĂ&#x;PAGĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TgĂ&#x;SKURĂ&#x;DOĂ&#x;¸ALIĂ‹Ă&#x;VEIDg Ă„-HL JX DI UL NLH mLDPV QLH NDV QH SD Gz WĂ˜ QHÂ’ VL YDL] GXR MX NDLS MLH ND ELQ WĂ˜ VL Â’ J\ YH QL PjÂł Âą WDLS NH OLR QÂ? SR 8JDQ Gj LU .H QL Mj DSL EĂ‘ GL QR -D QL QD 7H NR ULX YLH Qz /LH WX Yz SD WL YLH WRV Ă?PRQzPV LĂ… WLH Vz SD JDO ERV UDQ Nj Jo n a s GR I N E V I ÄŒI US LR korespondentas

Nors vis daugiau lietuviĹł vyksta pasigÄ—rÄ—ti ÄŻspĹŤdinga RytĹł Afrikos ĹĄaliĹł gamta, vilnietÄ— J.TekoriuvienÄ— ÄŻ Afrikos rytinÄ™ dalÄŻ leidosi ne atostogĹł. 61 metĹł vaistinÄ—s vedÄ—jÄ… domino pamatyti ne turistĹł lankomas vietas, o arÄ?iau tikrovÄ—s esantÄŻ Afrikos ĹĄaliĹł peizaŞą. „Keliaudami daĹžnai ĹĄalis matome tarsi ÄŻvyniotas ÄŻ celofanÄ…. Viskas kitaip, kai niekas tavÄ™s negloboja, vaĹžiuoji savo automobiliu ir ĹžiĹŤri, kaip vietiniai gyvena. Ne visi ÄŻ kitatauÄ?ius ĹžiĹŤri draugiĹĄkai“, – „Lietuvos rytui“ aiĹĄkino J.TekoriuvienÄ—. SveÄ?ios ĹĄalys lietuvei – ne naujiena. Moters tÄ—vai iĹĄ Lietuvos buvo iĹĄtremti ÄŻ SibirÄ…, Janina gimÄ— Irkutske. J.TekoriuvienÄ—s motina negalÄ—jo jos maitinti, todÄ—l tremtyje jÄ… auginti padÄ—jo visos moterys. Kai jai buvo penkeri, ĹĄeima grÄŻĹžo ÄŻ LietuvÄ…. AnksÄ?iau iĹĄmaiĹĄiusi ir kitas pasaulio ĹĄalis, apsilankiusi Japonijoje, ÄŻ mÄ—nesio kelionÄ™ po Ugan-

dÄ… ir KenijÄ… ji iĹĄsiruoĹĄÄ— ĹĄiĹł metĹł kovÄ…. KarÄ?iÄ… afrikieÄ?iĹł gyvenimo realybÄ™, kurios vengia dauguma keliautojĹł, maÄ?iusi lietuvÄ— dar prieĹĄ kelionÄ™ buvo nutarusi padÄ—ti vietiniams, kiek galÄ—dama. NairobÄŻ ir MombasÄ… Kenijoje bei EntebÄ™, KasesÄ™ ir MitomÄ… Ugandoje iĹĄvydusi J.TekoriuvienÄ— ÄŻ AfrikÄ… nusiuntÄ— pinigĹł, uĹž kuriuos bĹŤtĹł galima nupirkti dvi karves. Be to, ji iĹĄsiuntÄ— du ĹĄimtus porĹł batĹł vaikams, kad suteiktĹł jiems akimirkÄ… laimÄ—s ir galimybÄ™ kabintis ÄŻ gyvenimÄ…. Po KenijÄ… ir UgandÄ… ji keliavo tik su draugu anglu, kuris turÄ—jo daugiau patirties. Jis net trejus metus vienas tyrinÄ—jo AfrikÄ…, o rytinÄ—je Ĺžemyno dalyje lankÄ—si dar prieĹĄ porÄ… deĹĄimtmeÄ?iĹł. LietuvÄ— pripaĹžino, kad be bendraĹžygio sukauptĹł ĹžiniĹł kelionÄ— bĹŤtĹł buvusi labai sudÄ—tinga. 3AUĂ&#x;GUĂ&#x;MgĂ&#x;VERĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;RIMĂ&#x;TAI

RytĹł Afrika lietuviams daĹžnai asocijuojasi su ne paÄ?ia saugiausia pasaulio dalimi. Kenijoje ir Ugandoje pastaraisiais metais ÄŻvykdyta deĹĄimtis gyvybiĹł nusineĹĄusiĹł teroro iĹĄpuo-

liĹł, uĹž kuriuos atsakomybÄ™ prisiÄ—mÄ— su „Al Qaeda“ siejama grupuotÄ— „Al Shabaab“. Tad saugumÄ… Ä?ia stengiamasi uĹžtikrinti iĹĄ paskutiniĹłjĹł. Po ĹĄalis keliavusi J.TekoriuvienÄ— pastebÄ—jo, kad miestuose matyti daug vaikĹĄtanÄ?iĹł kareiviĹł, ĹžmonÄ—s tikrinami beveik visose vieĹĄosiose vietose.

„Ugandoje ir Kenijoje moteris paverÄ?iama kone maĹĄina, kuri nuolat gimdo – vienÄ…, antrÄ…, treÄ?iÄ… vaikÄ….“ - 7H NR ULX YLH Qz

„Likus dar kilometrui nuo oro uostĹł ÄŻrengti patikros punktai, juose stovintys ginkluoti vyriĹĄkiai apĹžiĹŤri kiekvieno per punktÄ… vykstanÄ?io automobilio apaÄ?iÄ…, patikrina, ar nÄ—ra sprogmenĹł arba narkotikĹł, papraĹĄo atidaryti ir parodyti bagaĹžinÄ™. Tuomet keleivis iĹĄlaipinamas ir eina ÄŻ kitÄ… patikrÄ…. Oro uostuose lagaminus patikrina vienas policijos ĹĄuo, tada kitas“, – apie saugumÄ… uĹžtikrinanÄ?ias procedĹŤras pasakojo lietuvÄ—. Pasak jos, ilgainiui patikros, kurios vykdomos net einant ÄŻ prekybos centrus ar paplĹŤdimÄŻ, tapo ÄŻproÄ?iu. Beje, ÄŻ prekybos centrus neÄŻlei-

Ivana Trump ÄŻsivÄ—lÄ— ÄŻ konf liktÄ… su pirmÄ… ja JAV ponia. Pirmoji Amerikos prezidento D.Trumpo Ĺžmona, reklamuodama savo atsiminimĹł knygÄ…, juokais pavadino save pirmÄ… ja ponia, bet ĹĄio titulo tikroji savininkÄ— M.Trump apkaltino jÄ… keliant triukĹĄmÄ… savanaudiĹĄkais tikslais, vien siekiant dÄ—mesio. 68 metĹł I.Trump tvirtino turinti tiesioginÄŻ ryĹĄÄŻ su Baltaisiais rĹŤmais.

dĹžiami vietiniai gyventojai, kurie atrodo nepakankamai pasiturintys. O einant ÄŻ paplĹŤdimÄŻ bĹŤtina palikti viskÄ…, kÄ… turi su savimi, – neĹĄtis negalima net vandens buteliuko. *AUĂ&#x;jIAĂ&#x;SKRIAUĂ&#x;DgĂ&#x;KOĂ&#x;LOĂ&#x;NISĂ&#x;TAMS

Nors bandoma uĹžtikrinti vietiniĹł gyventojĹł ir uĹžsienieÄ?iĹł saugumÄ…, Kenijoje ir Ugandoje kitatauÄ?iĹł labai nedaug. DidĹžiÄ… jÄ… dalÄŻ jĹł atbaidÄ— regione nesibaigiantys neramumai, teroro iĹĄpuoliai. „Draugas anglas tvirtino, kad prieĹĄ du deĹĄimtmeÄ?ius Ä?ia atvykdavo daugybÄ— turistĹł. Bet neretai pasitaikantys tragiĹĄki ÄŻvykiai iĹĄgÄ…sdino uĹžsienieÄ?ius. Nors ginkluoti kovotojai peĹĄasi tarpusavyje ir atvykÄ—liĹł nelieÄ?ia, niekada negali Ĺžinoti, kas nutiks“, – svarstÄ— J.TekoriuvienÄ—. LietuvÄ—s dÄ—mesÄŻ patraukÄ— tai, kad baltaodĹžiĹł turistĹł regione beveik nÄ—ra. TodÄ—l keliautojai netgi nustebo, kai pagaliau vienÄ… jĹł pamatÄ— KaralienÄ—s Elizabeth nacionaliniame parke Ugandoje. Moters manymu, tai, kad turistĹł yra maĹžai, gali bĹŤti susijÄ™ su nuoskauda, kuriÄ… Ugandos ir Kenijos gyventojai jauÄ?ia baltaodĹžiams, ypaÄ? anglams. Mat ĹĄios ĹĄalys iki praÄ—jusio amĹžiaus septintojo deĹĄimtmeÄ?io pradĹžios buvo BritĹł imperijos kolonijos.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

Sebastianas Kurzas gali tapti naujuoju Austrijos kancleriu. Jei jo partija laimÄ—s sekmadienio rinkimus, 31 metĹł uĹžsienio reikalĹł ministras taptĹł vienu jauniausiĹł pasaulio lyderiĹł. Apklausos Austrijos liaudies partijai Ĺžada apie 33 proc. rinkÄ—jĹł balsĹł. S.Kurzas neatmeta galimybÄ—s formuoti koalicijÄ… su kraĹĄtutiniais deĹĄiniaisiais.

Kim Yo-jong sulaukÄ— paaukĹĄtinimo. Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos lyderio Kim Jong-uno sesuo tapo atsargine Centro komiteto Politinio biuro nare. Politinis biuras yra aukĹĄÄ?iausia sprendimus priimanti institucija Ĺ iaurÄ—s KorÄ—joje. Jai vadovauja Kim Jong-unas. Gavusi naujas pareigas 33 metĹł Kim Yo-jong tapo viena galingiausiĹł moterĹł ĹĄalyje.

U\WDLÂąYDNDUDL $)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x; P VSDOLR G

1RUV 1R EH OLR WDL NRV SUH PL MD DS GR YD QR WDL 7DUS WDX WL QHL EUDQ GXR OL QLĂ˜ JLQN OĂ˜ XĂ?G UDX GL PR NDP SD QL MDL YD GR YDX MD PR WH ULV % )LKQ NL WL Ă…LHPHWLQLDL ODX UHD WDL WDUS MĂ˜ LU UD Ă…\ WR MDV . ,V KL JX UR \UD Y\ UDL

3HU SDV WD Uj VLDV GYL VD YDL WHV SDV NHOE WĂ˜ 1R EH OLR SUH PL MĂ˜ ODX UHD WDL NDL NX ULXRV QXV WH EL QR 1RUV DS GR YD QR WLH ML EX YR JL ULD PL XĂ? SD VLH NL PXV DNLV NUL WL NDPV ED Gz WDL NDG SD JHUE WLH ML Ă…LH PHW Âą LU YzO EH YHLN YLHQ Y\ UDL Ĺ vedijoje ir Norvegijoje susibĹŤrusios komisijos ĹĄiemet prestiĹžinÄ—mis premijomis pagerbÄ— 11 ĹžmoniĹł ir vienÄ… organizacijÄ…. Nors apie laureatus tiek Nobelio premijos komisija, tiek ankstesni ĹĄio prestiĹžinio apdovanojimo turÄ—tojai atsiliepÄ— itin teigiamai, kai kuriems uĹžkliuvo, kad nebuvo iĹĄskirta nÄ— viena moteris. Jie atsidĹŤrÄ— 892 asmenĹł ir 24 organizacijĹł, kurios nuo 1901 metĹł tapo Nobelio laureatais, sÄ…raĹĄe. Jame – tik 48 moterĹł pavardÄ—s. Net ir ĹĄiemet praĹŤĹžus premijĹł paskelbimo maratonui pastebÄ—ta, kad visi 11 apdovanotĹłjĹł yra vyrai. Ĺ˝inoma, taikos premijÄ… pelniusiai organizacijai ĹĄiuo metu vadovauja moteris, bet ĹĄi pozicija gali pasikeisti. ApdovanojimÄ… Beatrice Fihn atsiims ne uĹž asmeninius nuopelnus, o kaip kampanijos atstovÄ—. Nepaisant to, ĹĄiĹłmetÄ—s premijos atliepÄ— pastaruoju metu pasaulyje tvyranÄ?ias nuotaikas, nors kai kurie apdovanotieji buvo netikÄ—ti. YpaÄ? daug susidomÄ—jimo, kaip ir kasmet, sulaukÄ— svarstymai, kas ĹĄiemet taps Nobelio taikos premijos laureatu. Juolab kad ir ryĹĄkiĹł lyderiĹł iĹĄ anksto nebuvo ÄŻvardyta. TaÄ?iau paaiĹĄkÄ—jus laimÄ—tojams, ko gero, ne vienam teko tik pritariamai linksÄ—ti galva. Regis, Nobelio taikos premijÄ… paskirti organizacijai, kovojanÄ?iai uĹž branduoliniĹł ginklĹł draudimÄ…, tvyrant branduolinei ÄŻtampai tarp JAV ir Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos, atrodÄ— logiĹĄka. MaĹžiau nustebinti ĹžmonÄ—s liko ir suĹžinojÄ™ Nobelio literatĹŤros premijos laimÄ—tojÄ…. Po praÄ—jusiĹł metĹł, kai jos laureatu tapo dainininkas Bobas Dylanas, kuris visaip demonstravo, kad premija jam nerĹŤpi, ĹĄiemet komisija nusprendÄ— Ĺžengti saugesniu keliu ir iĹĄrinko apdovanojimĹł jau prisirinkusÄŻ raĹĄytojÄ…. 0AĂ&#x;SIUNĂ&#x;TwĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NIgĂ&#x;LYĂ&#x;DEĂ&#x;RIAMS

Regis, Nobelio komitetas, paskyręs ťių metų Nobelio taikos premiją ne susitarimo su Iranu kōrėjams, kaip kai kurie tikėjosi, vis dėlto rado bōdą pasiųsti JAV prezidentui Donaldui Trumpui Şinią branduoliniu klausimu. D.Trumpas ne tik yra grieŞtas 2015-ųjų susitarimo su Iranu kri-

tikas, bet ir nuolat kartoja galÄŻs pasitraukti iĹĄ jo. Be to, JAV prezidentas yra ÄŻsitraukÄ™s ÄŻ ÄŻnirtingÄ… ĹžodĹžiĹł karÄ… su branduolinÄŻ ginklÄ… plÄ—tojanÄ?ia Ĺ iaurÄ—s KorÄ—ja, kuri savo ruoĹžtu irgi grasina VaĹĄingtonui smogti atomine bomba. TodÄ—l ĹĄiĹł metĹł Nobelio taikos premija turÄ—jo tapti savotiĹĄku antausiu peĹĄtukams. Apdovanojimas atiteko bĹŤtent prieĹĄ branduolinius ginklus kovojanÄ?iai organizacijai – Tarptautinei branduoliniĹł ginklĹł uĹždraudimo kampanijai (International Campaign to Abolish Nuclear Weapons, ICAN). 2007 metais Vienoje, tarptautinÄ—s konferencijos dÄ—l branduolinio ginklo neplatinimo sutarties rengimo uĹžkulisiuose, ÄŻsteigta grupÄ— nenuilsdama ÄŻ savo gretas kvieÄ?ia aktyvistus ir ÄŻĹžymybes. ICAN bendradarbiauja su 468 nevyriausybinÄ—mis organizacijomis 101 valstybÄ—je, ÄŻskaitant teisiĹł gynimo, plÄ—tros, aplinkosaugos ir kovos uĹž taikÄ… grupes. SprendimÄ… ĹĄÄŻ prestiĹžinÄŻ apdovanojimÄ… skirti ICAN gyrÄ— Europos SÄ… jungos (ES) vyriausioji uĹžsienio reikalĹł ÄŻgaliotinÄ— Federica Mogherini, kuri pati buvo laikoma galima kandidate dÄ—l susitarimo su Iranu, paslaptis vieĹĄinanÄ?ios svetainÄ—s „WikiLeaks“ ÄŻkĹŤrÄ—jas Julianas Assange’as ir 1990 metais apdovanojimÄ… gavÄ™s paskutinis SovietĹł SÄ… jungos lyderis Michailas GorbaÄ?iovas. „Noriu dar kartÄ… priminti bendrÄ… pareiĹĄkimÄ…, kurÄŻ pasiraĹĄÄ—me su Ronaldu Reaganu: branduolinis karas yra nepriimtinas. Jame nÄ—ra nugalÄ—tojo“, – sakÄ— jis, paminÄ—damas buvusÄŻ JAV prezidentÄ…. 2IĂ&#x;ZIĂ&#x;KUOĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;BEĂ&#x;NOĂ&#x;RwĂ&#x;JO

„Vadinasi, einu didĹžiĹłjĹł raĹĄytojĹł pÄ—domis. Tai nuostabus pripaĹžinimas“, – iĹĄtarÄ— japonĹł kilmÄ—s britĹł raĹĄytojas 64-eriĹł Kazuo Ishiguro, suĹžinojÄ™s, kad jam paskirta 2017 metĹł Nobelio literatĹŤros premija. K.Ishiguro vardas nebuvo minimas tarp pagrindiniĹł pretendentĹł laimÄ—ti prestiĹžinÄ™ Nobelio premijÄ…. Kita vertus, pasitvirtino ekspertĹł prognozÄ—, kad ĹĄiĹł metĹł literatĹŤros premijos laureatas bus tradiciĹĄkesnÄ—s pakraipos, nes Ĺ vedijos akademijos sprendimas praÄ—jusiĹł metĹł premijÄ… skirti amerikie-

Ä?iĹł bardui B.Dylanui ir pastarojo delsimas jÄ… priimti bei sprendimas nedalyvauti teikimo ceremonijoje sulaukÄ— itin prieĹĄtaringĹł vertinimĹł. K.Ishiguro plaÄ?iai Ĺžinomas pasaulyje, jo kĹŤriniai iĹĄversti ÄŻ keturias deĹĄimtis kalbĹł. Jis yra keturis kartus nominuotas prestiĹžiniam Bookerio apdovanojimui ir 1989 metais laimÄ—jo ĹĄiÄ… premijÄ… uĹž romanÄ… „Dienos likuÄ?iai“ („The Remains of the Day“). LaikraĹĄtis „The Independent“, komentuodamas ĹžiniÄ… apie premijos skyrimÄ… K.Ishiguro, pavadino jÄŻ „vienu didĹžiausiĹł britĹł romanistĹłâ€œ, laikraĹĄtis „The Guardian“ citavo literatĹŤros kritikÄ… StephenÄ… Page’ą, svarbiausiais raĹĄytojo prozos kokybÄ—s Ĺženklais laikantÄŻ „emocinÄŻ ÄŻtaigumÄ… ir intelektualinÄŻ smalsumą“. 4YĂ&#x;RwĂ&#x;NEĂ&#x;RAĂ&#x;CIOĂ&#x;NAĂ&#x;LIUSĂ&#x;SPRENĂ&#x;DIĂ&#x;MUS

Taip pat ĹĄiek tiek netikÄ—tai Nobelio ekonomikos premijÄ… amerikietis Richardas H.Thaleris pelnÄ— uĹž ekonomikos reiĹĄkiniĹł aiĹĄkinimÄ… per psichologijos prizmÄ™. „Tirdamas riboto racionalumo pasekmes, socialinius pasirinkimus ir savikontrolÄ—s stygiĹł jis parodÄ—, kad ĹĄie ĹžmogiĹĄkieji bruoĹžai sistemingai paveikia ĹžmoniĹł sprendimus, taip pat rinkĹł rezultatus“, – skelbÄ— Nobelio komisija.

„Noriu priminti bendrÄ… pareiĹĄkimÄ…, kurÄŻ pasiraĹĄÄ—me su Ronaldu Reaganu: branduolinis karas yra nepriimtinas. Jame nÄ—ra nugalÄ—tojo.“ 0 *RU ED mLR YDV

Kaip riboto racionalumo pavyzdÄŻ ekonomistas yra pateikÄ™s ir JungtinÄ—s KaralystÄ—s gyventojĹł balsavimÄ… dÄ—l iĹĄstojimo iĹĄ ES. „Daugelis balsavusiĹł, palaikiusiĹł iĹĄstojimÄ…, negalvojo analitiĹĄkai. Tai lyg skyrybos negalvojant apie pasekmes. RinkÄ—jai balsavo uĹž iĹĄstojimÄ…, o ekonominius klausimus turÄ—s iĹĄsprÄ™sti kiti“, – kalbÄ—jo Nobelio premijos laureatas. ÄŽdomu tai, jog R.H.Thaleris, suĹžinojÄ™s apie jam skirtÄ… apdovanojimÄ…, pats pajuokavo, kad gautus pinigus iĹĄleis neracionaliai. ÂŒVERĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;NAUĂ&#x;JgĂ&#x;ATĂ&#x;RAĂ&#x;DIĂ&#x;Mg

Nobelio fizikos premijÄ… pasidalijo trys mokslininkai – amerikieÄ?iai Kipas Thorne’as, Raineris Wei-

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

'EĂ&#x;RIAUĂ&#x;SIĂ‹Ă&#x;JĂ‹Ă&#x;SgĂ&#x;RAĂ&#x;¸EĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VYĂ&#x;RI¸Ă&#x;KAĂ&#x;KOMĂ&#x;PAĂ&#x;NIĂ&#x;JA

5 + 7KD OH ULV WL NL QR NDG Ă„%UH [LWÂł \UD QH UD FLR QD ODXV SD VL ULQ NL PR SD Y \] G\V

ssas ir Barry Barishas, reikĹĄmingai prisidÄ—jÄ™ prie praÄ—jusiĹł metĹł vasario mÄ—nesÄŻ paskelbto gravitaciniĹł bangĹł atradimo. Ĺ is atradimas yra beveik keturis deĹĄimtmeÄ?ius trukusio projekto kulminacija. K.Thorne’as ir R.Weissas jÄŻ pradÄ—jo dar 1984 metais, 1997-aisiais B.Barishas tapo jo vadovu, o gravitacines bangas mokslininkai aptiko 2015 metais. Aptiktasis gravitaciniĹł bangĹł signalas atsklido iĹĄ juodĹłjĹł skyliĹł poros, kurios sukosi viena aplink kitÄ…, suartÄ—jo, susilietÄ— ir susiliejo ÄŻ vienÄ…. SignalÄ…, atsklindantÄŻ iĹĄ tokio ÄŻvykio, teoriĹĄkai apskaiÄ?iavo Albertas Einsteinas dar 1915 m., o jo prognozÄ—s praktiĹĄkai buvo patvirtintos praÄ—jus lygiai ĹĄimtui metĹł po pirmosios prognozÄ—s. Ĺ iuo metu aptikti jau keturi gravitaciniĹł bangĹł signalai, atsklidÄ™ iĹĄ besijungianÄ?iĹł juodĹłjĹł skyliĹł porĹł. Pastarasis atradimas paskelbtas vos prieĹĄ savaitÄ™. Ĺ ie atradimai ÄŻrodÄ—, kad juodosios skylÄ—s, 15–50 kartĹł masyvesnÄ—s uĹž SaulÄ™, egzistuoja. Taip pat visiĹĄkai patvirtinta bendrosios reliatyvumo teorijos prognozÄ—. „DidĹžiausia naujovÄ—, kuriÄ… davÄ— gravitacinÄ—s bangos, yra galimybÄ— visiĹĄkai kitaip tyrinÄ—ti visatÄ…. Iki ĹĄiol visi tyrimai buvo daromi tik remiantis elektromagnetiniĹł bangĹł – nuo radijo iki gama spinduliĹł, ÄŻskaitant ir regimÄ… jÄ… ĹĄviesÄ… – stebÄ—jimu“, – apie atradimÄ… „Lietuvos rytui“ sakÄ— Vilniaus universiteto TeorinÄ—s fizikos ir astronomijos instituto docentas Kastytis Zubovas. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;RINĂ&#x;KIĂ&#x;MASĂ&#x;NUSĂ&#x;TEĂ&#x;BIĂ&#x;NO

Ĺ iĹł metĹł medicinos ir fiziologijos premijos favoritais buvo lai-

komi amerikietis onkologas Dennis Slamonas, tyrÄ™s krĹŤties vėŞį, kitas amerikietis Jamesas Allisonas, kuris yra vienas vÄ—Ĺžio imunoterapijos pradininkĹł, arba tyrÄ—jai, kĹŤrÄ™ vaistus nuo hepatito C, – vokietis Ralfas Bartenschlageris bei amerikieÄ?iai Charlesas Rice’as ir Michaelas Sofia. TaÄ?iau juos nurungÄ— amerikieÄ?iai Jeffrey C.Hallas, Michaelas Rosbashas ir Michaelas W.Youngas, apdovanoti uĹž Ĺžmogaus miego ir bĹŤdravimo ritmus kontroliuojanÄ?iĹł molekuliniĹł mechanizmĹł atradimÄ…. Mokslininkai tyrinÄ—jo genus, lemianÄ?ius vidinÄŻ organizmo laikrodÄŻ pagal dienos ir nakties ritmÄ…, tyrimui pasitelkdami vaisines museles. Beje, su ĹĄiais padarÄ—liais tyrimus atlikÄ™ mokslininkai nuo 1933 metĹł Nobelio premijas savo darbu uĹžsitarnavo net ĹĄeĹĄis kartus. O Nobelio premija uĹž pasiekimus chemijos srityje paskirta krioelektroninÄ—s mikroskopijos iĹĄradÄ—jams – ĹĄveicarĹł mokslininkui Jacques’ui Dubochet, amerikieÄ?iui Joachimui Frankui ir britui Richardui Hendersonui. KrioelektroninÄ— mikroskopija leidĹžia vandenyje uŞťaldyti medĹžiagas (pavyzdĹžiui, baltymus) ir stebÄ—ti jas mikroskopiniu lygmeniu tarsi ÄŻlydytas stikle. Beje, kol sulaukÄ— premijos, krioelektroninÄ— mikroskopija spÄ—jo iĹĄplisti ÄŻ laboratorijas visame pasaulyje. O Nobelio premija fizikos srityje ĹĄiemet iĹĄsiskyrÄ— tuo, kad buvo ÄŻteikta neÄŻprastai naujam, vos dvejĹł metĹł, iĹĄradimui. ÄŽdomus faktas, jog vienas iĹĄ ĹĄiemetinÄ—s chemijos premijos nugalÄ—tojĹł dirba laboratorijoje, kurios jau 15 darbuotojĹł yra gavÄ™ ĹĄiuos prestiĹžinius apdovanojimus. („The Guardian“, BBC, AP, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Antros kategorijos uraganas „Ophelia“ penktadienÄŻ slinko virĹĄ Atlanto vandenyno centrinÄ—s dalies, AzorĹł salĹł ir Europos link, o jo neĹĄamo vÄ—jo gĹŤsiĹł greitis siekÄ— 165 km per valandÄ…. Prognozuojama, jog uragano judÄ—jimo greitis turÄ—tĹł smarkiai padidÄ—ti. VÄ—liau „Ophelia“ silpnÄ—s, taÄ?iau kaip uraganas dar turÄ—tĹł iĹĄlikti kelias dienas, kol pasieks AirijÄ… ir JungtinÄ™ KaralystÄ™. Ĺ iandien dÄ—l „Ophelia“ AzorĹł pietryÄ?iuose turÄ—tĹł iĹĄkristi nuo 50 iki 100 mm krituliĹł. DÄ—l smarkaus lietaus gali kilti potvyniĹł.

PraŞōtinga ugnis Kalifornijos ĹĄiaurÄ—je siauÄ?iant didĹžiuliams miĹĄkĹł ir krĹŤmynĹł gaisrams jau Ĺžuvo maĹžiausiai 31 Ĺžmogus. Pagal gaisrĹł aukĹł skaiÄ?iĹł ĹĄi savaitÄ— yra baisiausia per ĹĄios valstijos istorijÄ…. Gaisrai Kalifornijos vyndarystÄ—s regione ÄŻsiplieskÄ— beveik vienu metu, sekmadienio vakarÄ…. Jau iĹĄdegÄ— apie 76 tĹŤkst. hektarĹł plotas, o tĹŤkstanÄ?iai amerikieÄ?iĹł liko be namĹł (nuotr.). PrognozÄ—s rodo, jog oro sÄ…lygos artimiausiu metu nepagerÄ—s.

Kova dÄ—l teritorijos Irako pajÄ—gos vakar pradÄ—jo operacijas, kuriĹł tikslas – susigrÄ…Ĺžinti kurdĹł kontroliuojamas teritorijas ginÄ?ijamoje daug naftos turinÄ?ioje Kirkuko provincijoje. Operacija pradÄ—ta smarkiai padidÄ—jus ÄŻtampai po praeitÄ… mÄ—nesÄŻ kurdĹł surengto referendumo dÄ—l jĹł ĹĄiaurinio autonominio regiono ir kai kuriĹł ginÄ?ijamĹł teritorijĹł nepriklausomybÄ—s. 2014 metais, kai dĹžihadistĹł judÄ—jimo „Islamo valstybė“ kovotojai per ĹžaibiĹĄkÄ… puolimÄ… uŞėmÄ— didĹžiules teritorijas ÄŻ ĹĄiaurÄ™ ir pietus nuo Bagdado, daugelis Irako armijos daliniĹł iĹĄsisklaidÄ—, o kai kurias jĹł pozicijas uŞėmÄ— kurdĹł peĹĄmergĹł pajÄ—gos.

DiplomatĹł nevarys FilipinĹł prezidentas R.Duterte (nuotr.) atsiÄ—mÄ— savo grasinimÄ… skubiai iĹĄvaryti iĹĄ ĹĄalies Europos SÄ… jungos ĹĄaliĹł ambasadorius. Pasak ĹĄalies vadovo patarÄ—jo, jis kalbÄ… iĹĄrėŞė patikÄ—jÄ™s neteisinga informacija Ĺžiniasklaidoje ir tokiĹł planĹł iĹĄ tiesĹł neturi. „JĹŤs manote, kad esame krĹŤva kvailiĹł. JĹŤs patys tokie. Dabar, besiklausantys ĹĄaliĹł ambasadoriai, pasakykite man, nes rytoj galime nutraukti diplomatinÄŻ kanalÄ…. Visi jĹŤs paliksite mano ĹĄalÄŻ per 24 valandas“, – ketvirtadienÄŻ liepsningoje kalboje sakÄ— FilipinĹł lyderis. R.Duterte ĹĄiÄ… savaitÄ™ paskelbÄ— penkiolika mÄ—nesiĹł nuo savo valdymo pradĹžios trukusio policijos karo su narkotikais pabaigÄ…. Per ĹĄiÄ… kampanijÄ… nuĹžudyta apie 4 tĹŤkst. ĹžmoniĹł.

0DVN YRV LU 9D Ă…LQJ WR QR SHĂ… W\ QzV GzO GLS OR PD WL QLĂ˜ DWV WR Y\ ELĂ˜ QH VL EDL JLD Ă‚Lj VD YDL WÂ? -$9 WX Uz MR WHL VLQ WLV NDG QH SD YR Jz 5X VL MRV Yz OLD YĂ˜ ValstybÄ—s departamentas paĹžadÄ—jo sugrÄ…Ĺžinti nuo perimto Rusijos konsulato pastato San Fransiske nukabintas Rusijos vÄ—liavas. Maskva ĹĄiÄ… savaitÄ™ pareiĹĄkÄ— protestÄ… dÄ—l to, jog ĹĄie valstybÄ—s simboliai buvo nuleisti, ir pareikalavo, kad vÄ—liavos vÄ—l plevÄ—suotĹł. MaĹža to, Rusijos ambasada JAV socialiniame tinkle „Twitter“ paŞėrÄ— kaltinimĹł, kad vÄ—liavas amerikieÄ?iai paprasÄ?iausiai pavogÄ—. Tiesa, JAV ValstybÄ—s departamento atstovÄ— Heather Nauert pabrėŞė, kad Rusijos vÄ—liavos nuo konsulato stogo buvo nuleistos pagarbiai ir saugomos pastate. „Rusijos pareigĹŤnams buvo praneĹĄta, kad jas bus galima sugrÄ…Ĺžinti patogiausiu metu“, – teigÄ— atstovÄ—. Spalio pradĹžioje JAV pareigĹŤnai apieĹĄkojo konsulato San Fransiske pastatÄ…, kurÄŻ palikti diplomatams anksÄ?iau nurodÄ— VaĹĄingtonas. Konsulato uĹždarymas buvo atsakomasis veiksmas ÄŻ Mask-

.DL QXR UXJVzMÂ’ SH ULP WR 5X VL MRV NRQ VX OD WR 6DQ )UDQ VLV NH SDV WD WR EX YR SD Ă…D OLQ WRV 5X VL MRV Yz OLD YRV 0DVN YD DPH UL NLH mLXV DS NDO WL QR YD J \V WH

vos reikalavimÄ… sumaĹžinti JAV diplomatĹł Rusijoje skaiÄ?iĹł keliais ĹĄimtais. RugsÄ—jo 2-Ä…jÄ…, kitÄ… rytÄ… po nurodymo iĹĄsikraustyti, San Fransisko gyventojĹł dÄ—mesÄŻ patraukÄ— iĹĄ konsulato kaminĹł rĹŤkstantys dĹŤmai. Tai paskatino ÄŻtarimus, kad paskutinÄ™ akimirkÄ… prieĹĄ iĹĄsikraustymÄ… deginami slapti dokumentai. „Tai buvo visiĹĄkai teisÄ—tas ir apgalvotas Ĺžingsnis“, – tvirtino ValstybÄ—s departamento atstovÄ—. Tiesa, Rusija su tuo nesutinka ir pasisamdÄ— teisininkĹł ÄŻmo-

nÄ™, kuri atstovaus ĹĄalies interesams ginÄ?e. Diplomatinio ginÄ?o spiralÄ— ÄŻsisuko ĹĄiÄ… vasarÄ…, kai JAV Kongresas balsavo uĹž sankcijĹł Rusijai sugrieĹžtinimÄ…. Mainais ÄŻ tai Maskva pareikalavo sumaĹžinti amerikieÄ?iĹł diplomatinÄŻ korpusÄ… Rusijoje nuo 755 iki 455 asmenĹł. Tiek pat darbuotojĹł Maskva turi JungtinÄ—se Valstijose. UĹžsienio reikalĹł ministerijos atstovÄ— Marija Zacharova ĹĄiÄ… savaitÄ™ uĹžsiminÄ—, kad neatmetama galimybÄ— iĹĄ Rusijos iĹĄsiĹłsti dar 150 JAV diplomatĹł. („Radio Free Europe“, LR)

'INĂ&#x;jUIĂ&#x;I¸TĂ&#x;RAUĂ&#x;KwĂ&#x;SEĂ&#x;NgĂ&#x;KODEKSg 3DV WD UXR MX PH WX GDXJ OHQNĂ˜ VLHNLD VX VLJ Uj Ă?LQ WL WXU Wj QHWJL DS JDX OH 6XN mLD YL Pj SD Ă?D ER WL QR ULQ W\V YDO GL QLQ NDL NR YR MD QDX GR GD PL LU WHLVLQHV SULH PR QHV LĂ… SUDHLWLHV Âą SD Y\] GĂ?LXL 1D SR OHR QR NR GHN Vj Imperatoriaus Napoleono Bonaparte’o vardu pavadintas PrancĹŤzijos civilinis kodeksas XIX amĹžiaus pradĹžioje galiojo kone visoje Europoje. Bet LodzÄ—s miesto valdininkai per ginÄ?Ä… dÄ—l namo 1804 metĹł dokumentu pasinaudojo ir ĹĄiemet. Kai ÄŻ juos kreipÄ—si tariami turto paveldÄ—tojai aiĹĄkindami, kad namas turÄ—tĹł bĹŤti perleistas jiems, valdininkai pasitelkÄ— teisininkus. „Napoleono kodekse nurodyta, kad teisÄ— ÄŻ turto paveldÄ—jimÄ… pradingsta praÄ—jus 30 metĹł nuo jo savininko mirties. Napoleono kodeksas Lenkijoje galiojo iki 1947 metĹł, o namo, dÄ—l kurio kreipÄ—si ĹžmonÄ—s, savininkas mirÄ— dar iki tol. Tad buvo nusprÄ™sta, kad ginÄ?Ä… galima sprÄ™sti laikantis to meto ÄŻstatymĹłâ€œ, – sakÄ— LodzÄ—s nekilnojamojo turto teisiĹł saugojimo departamento atstovas Sebastianas Bohusiewiczius. PrieĹĄ penkerius metus ÄŻkurtas departamentas kovoja su nelegalia reprivatizacija. Mat tiek LodzÄ—je, tiek kituose Lenkijos miestuose neretai apgaule bandoma atgauti nekilnojamÄ… jÄŻ turtÄ…. PasinaudojÄ™ Napoleono kodeksu departamento teisininkai ne-

,Ă…W UĂ‘ NR Ă?X G\ WL Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Juda Europos link

-ASKVAĂ&#x;Â?SIĂ&#x;Ă€EIĂ&#x;DwĂ&#x;DwLĂ&#x;VwĂ&#x;LIAĂ&#x;VĂ‹

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

P VSDOLR G Ă&#x;

1H NLO QR MD PR MR WXU WR VXJ Uj Ă?L QL PDV Âą SURE OH PD QH WLN /R G]z MH EHW LU 9DU Ă…X YR MH

praĹĄovÄ— – pirmosios instancijos teismas pripaĹžino, kad jie padarÄ— viskÄ… teisingai ir namas neturi bĹŤti grÄ…Ĺžintas asmenims, kurie dÄ—l jo kreipÄ—si. LodzÄ—s merÄ—s Hannos Zdanowskos atstovas Marcinas Maslowskis aiĹĄkino, kad, kitaip nei VarĹĄuvoje, nekilnojamasis turtas nÄ—ra atiduodamas atsiradusiems jo paveldÄ—tojams be teismo sprendimo. „Nekilnojamojo turto iĹĄviliojimas – didĹžiulÄ— problema. NusikaltÄ—liai naudoja ÄŻvairiausias taktikas. DaĹžniausiai klastojami testamentai. Neretai atsiranda grupelÄ— ĹžmoniĹł, kurie aiĹĄkina, kad turto savininkas jÄŻ prieĹĄ mirtÄŻ perdavÄ— kitam asmeniui, neva jie padÄ—jo turto savininkui prieĹĄ pat mirtÄŻ, rĹŤpinosi juo“, – pasakojo S.Bohusiewiczius. Nuo 2012 m., kai buvo ÄŻkurtas Nekilnojamojo turto teisiĹł saugojimo departamentas, ÄŻ prokuratĹŤrÄ… dÄ—l galimo nesÄ…Ĺžiningo turto perÄ—mimo kreiptasi kone 100 kartĹł.

Vien spalio mÄ—nesÄŻ prieĹĄ teismÄ… stos deĹĄimt asmenĹł. Jie kaltinami norÄ—jÄ™ iĹĄvilioti butus aĹĄtuoniuose namuose LodzÄ—je. Prokurorai tvirtino, jog kaltinamieji padirbo dokumentus ir apsimetÄ— nekilnojamojo turto savininkĹł teisiĹł paveldÄ—tojais. „Surinkome ÄŻrodymus ir kreipÄ—mÄ—s ÄŻ prokuratĹŤrÄ… dÄ—l galimo nusikaltimo“, – sakÄ— S.Bohusiewiczius. ProblemÄ… dÄ—l neteisÄ—to nekilnojamojo turto pasisavinimo mÄ—gina sprÄ™sti ir Lenkijos teisingumo ministras Patrykas Jakis. Ĺ iÄ… savaitÄ™ jis pristatÄ— naujÄ… Turto sugrÄ…Ĺžinimo ÄŻstatymo projektÄ…. „DÄ—l turto sugrÄ…Ĺžinimo galÄ—s kreiptis tiktai fiziniai asmenys, Lenkijos pilieÄ?iai, turto savininkĹł sutuoktiniai ir pirmos eilÄ—s paveldÄ—tojai – vaikai, anĹŤkai ir proanĹŤkiai“, – nurodÄ— Teisingumo ministerijos atstovas Kamilis Zaradkiewiczius. (TVN24, LR)

3R GYL VD YDL WHV 1\ GHU ODQ GXR VH WUX NX VLĂ˜ SDLHĂ… NĂ˜ PH WzV $Q QH )D EHU Ă…HL PD VX ODX Nz VNDX GĂ?LDX VLRV Ă?L QLRV Ă‚D OÂ’ VPDU NLDL VX N Uz WX VL GLQ JX VLRV PHU JL QRV E\ OD EDL Jz VL Ă?L QLD NDG VWX GHQ Wz QX Ă?X G\ WD „Baisiausias scenarijus iĹĄsipildė“, – per spaudos konferencijÄ… teigÄ— merginos dÄ—dÄ— ir padÄ—kojo policijai bei savanoriams, kurie narĹĄÄ— ĹĄalÄŻ ieĹĄkodami Anne. Policija, kariai, deĹĄimtys pilieÄ?iĹł, draugai ir ĹĄeimos nariai 13 dienĹł ieĹĄkojo jaunos moters. Merginos istorija sujaudino tĹŤkstanÄ?ius olandĹł, socialiniuose tinkluose jie dalijosi informacija apie galimas jos buvimo vietas. PaskutinÄŻ kartÄ… A.Faber buvo pastebÄ—ta rugsÄ—jo 29 dienÄ… netoli Utrechto. Ji nusifotografavo Barne ir nusiuntÄ— draugams asmenukÄ™, o tada pradÄ—jo ĹžygÄŻ dviraÄ?iu. Manoma, kad ji mÄ—gino slÄ—ptis nuo audros. PaskutinÄŻ kartÄ… jos telefono signalas buvo uĹžfiksuotas apie 19.30 val. ZevoldÄ—s miĹĄke, netoli Amsterdamo. VÄ—liau jos striukÄ—, dviratis ir kuprinÄ— buvo rasti miĹĄkingoje vietovÄ—je, netoli vienos vilos. Be Ĺžinios dingusia laikytos merginos kĹŤnÄ… pareigĹŤnams galiausiai padÄ—jo rasti 27 metĹł Michaelis P., kuris laikomas ÄŻtariamuoju. 2012 m. jis buvo nuteistas 11 metĹł kalÄ—ti uĹž ĹžiaurĹł dviejĹł paaugliĹł iĹĄprievartavimÄ… ir virtinÄ™ plÄ—ĹĄimĹł. Tuo metu, kai buvo ÄŻvykdytas nusikaltimas, jis gydÄ—si gretimoje psichiatrijos klinikoje, bet iĹĄ jos galÄ—jo iĹĄeiti be palydos ir naudotis motinos automobiliu. TyrÄ—jai ketina aiĹĄkintis, ar nuteistojo laikymo sÄ…lygos atitiko reikalavimus. Pasigirdo spÄ—lioniĹł, kad nuolaidĹł sulaikytasis galÄ—jo gauti dÄ—l santykiĹł su viena klinikos darbuotoja. Nors 27 metĹł ÄŻtariamasis Michaelis P. parodÄ—, kur gali slÄ—ptis A.Faber kĹŤnas, kol kas neaiĹĄku, kaip mirÄ— mergina. VyrÄ… sulaikiusi policija leido jam matytis tiktai su savo advokatu. MaĹžiausiai 143 tĹŤkst. ĹžmoniĹł pasiraĹĄÄ— peticijÄ…, kuria dÄ—l A.Faber mirties kaltina ĹĄalies teisinÄ™ sistemÄ…, neuĹžtikrinusiÄ… pakankamos nuteisto prievartautojo apsaugos. TaÄ?iau kriminalinÄ—s teisÄ—s ekspertas Henny Sackersas nesutinka su pilieÄ?iĹł kaltinimais. „MĹŤsĹł teisinÄ— sistema veikia puikiai. Anne mirtis yra tragiĹĄka, bet vienintelis Ĺžmogus, kuris gali bĹŤti dÄ—l jos kaltas, yra Ĺžudikas, o ne sistema“, – aiĹĄkino ekspertas. A.Faber bendradarbiai iĹĄplatino praneĹĄimÄ…, kuriame tikino tik dabar supratÄ™, kad jau nebepamatys mylimos kolegÄ—s. „Esame visiĹĄkai suĹžlugdyti. Per tÄ… trumpÄ… laikÄ…, kurÄŻ ji Ä?ia dirbo, spÄ—jome jÄ… pamilti ir susiĹžavÄ—ti jos uĹžsidegimu, iĹĄsilavinimu ir ĹĄiltu charakteriu“, – apgailestavo A.Faber kolegos Utrechte. („De Telegraaf“, LR)

$ )D EHU NĂ‘QDV UDV WDV SR GLH QĂ˜

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P VSDOLR G

„Vyresni juodaodĹžiai jauÄ?ia nuoskaudÄ…, esÄ… baltaodĹžiai iĹĄveŞė jĹł iĹĄteklius, turtÄ…. JuodaodĹžiai buvo engiami, jie visuomet buvo priversti jaustis antrarĹŤĹĄiai. Ĺ i nuoskauda ilgai nebus nuplauta“, – sakÄ— J.TekoriuvienÄ—. .wĂ&#x;RAĂ&#x;BAĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;BUSĂ&#x;PAĂ&#x;MOĂ&#x;KĂ‹

Lietuvei Kenijoje ir Ugandoje teko aplankyti ir nemaĹžai mokyklĹł. Jose atvykÄ—liams akis bado skurdas ir purvas. „Vaikai ganÄ—tinai graĹžiai aprengti, bet didĹžiausia problema – batai. Pradinukams leidĹžia ateiti basiems. TaÄ?iau vyresnÄ—se klasÄ—se uniforma ir batai yra privalomi. Ne visi tÄ—vai turi galimybÄ™ nupirkti vaikui batus, nes jie labai brangĹŤs. Be to, parduotuvÄ—se pasirinkimas labai menkas“, – pasakojo keliautoja. Kenijos mieste Mombasoje moteris vaikams ne kartÄ… pirko mokykliniĹł prekiĹł. Po keliĹł kartĹł jÄ… jau Ä—mÄ— atpaĹžinti ir pardavÄ—jai. Dovanas lietuvÄ— su bendraĹžygiais veŞė ÄŻ Bombolulu neÄŻgaliĹłjĹł centrÄ…. Bombolulu – uĹždaras miestelis, tarsi miestas mieste. Tai erdvÄ— mieste, kuri sukurta specialiai neÄŻgaliesiems. Jie ÄŻdarbinti: daro ÄŻvairius gaminius, droĹžinÄ—ja dirbinius iĹĄ medienos, gamina papuoĹĄalus. Komplekse stovi nameliai, juose – gultai miegoti, vieta pavalgyti. NeÄŻ galĹŤs tÄ—vai dirba, o jĹł vaikai eina ÄŻ Bombolulu mokyklÄ…. Tai patogu, nes vaikai per pertraukas gali parbÄ—gti namo, pavalgyti.

„Kaimo gyventojai su pasididĹžiavimu rodÄ—, kaip augina viĹĄtas: paberia grĹŤdĹł, o jos lesa. Tai jiems – didĹžiausias stebuklas.“ - 7H NR ULX YLH Qz

„Vaikai buvo labai smagĹŤs, paĹĄoko vietiniĹł ĹĄokiĹł, padainavo. Tiesa, ÄŻ juos ĹžiĹŤrint kyla nerimas, kas jĹł laukia ateityje. Po trejĹł metĹł Bombolulu centre jiems teks eiti ÄŻ vieĹĄÄ…jÄ… miesto mokyklÄ…, o ten laukia kur kas sudÄ—tingesnis tikras gyvenimas“, – pasakojo J.TekoriuvienÄ—. Pasak lietuvÄ—s, afrikieÄ?iai nesÄ—di rankĹł sudÄ—jÄ™ ir mÄ—gina keltis iĹĄ skurdo. Net ir Bombolulu centre neÄŻgalieji stengiasi dirbti, kol turi darbo, taÄ?iau netekus pajamĹł ĹĄaltinio pragyventi sunku. 0AĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;PIRKĂ&#x;TIĂ&#x;KARĂ&#x;VIĂ‹

Mitomos regione Ugandoje lietuvÄ— apsilankÄ— MoterĹł orumo fondo centre, kur prieglobstÄŻ gali rasti paĹžeidĹžiamos ir nukentÄ—jusios nuo prievartos moterys ir naĹĄlaiÄ?iai. JĹł kasdienybÄ™ iĹĄvydusi J.TekoriuvienÄ— pasiĹžadÄ—jo nupirkti 220 porĹł vaikiĹĄkĹł batĹł. „Bet tada supratau, kaip sunku nusprÄ™sti, kokio dydĹžio batĹł reikia vaikams. Nutariau pirkti ÄŻsispiriamus batus. NusiderÄ—jau – mokÄ—jau po kelis eurus uĹž porÄ…. ÄŽsivaizduoju, kaip vaikai dĹžiaugsis atidarÄ™ dėŞę ir pamatÄ™ batus. Batai ryĹĄkiĹł spalvĹł – geltoni, rausvi. VaikĹł akyse atsiras dĹžiaugsmo ĹžiburÄ—liai, tÄ… akimirkÄ… jie pasijus bent kiek laimingesni“, – vylÄ—si lietuvÄ—.

Mitomos centre moterys mokosi amatĹł, kad galÄ—tĹł prisitaikyti prie gyvenimo sÄ…lygĹł ir uĹžsidirbtĹł ĹĄiek tiek pinigĹł. Jos mokosi kirpti, daryti ĹĄukuosenas, siĹŤti. „Vienoje kaimo bendruomenÄ—je matÄ—me, kaip ĹžmonÄ—s mokosi ĹŤkininkauti. Mums jie su dideliu pasididĹžiavimu rodÄ—, kaip augina viĹĄtas – paberia grĹŤdĹł, o jos lesa. Tai jiems – didĹžiausias stebuklas“, – pasakojo keliautoja. SuĹžinojusi, kad uĹž paaukotus pinigus kaimo gyventojai ÄŻsigijo parĹĄiukĹł, J.TekoriuvienÄ— pati nusprendÄ— prisidÄ—ti prie afrikieÄ?iĹł gerovÄ—s. MoterĹł centrui Mitomoje ji paaukojo 600 eurĹł. „Pervesdama pinigus banke juokavau, kad uĹž juos bus nupirktos dvi karvÄ—s. Ugandos gyventojams karvÄ™ nusipirkti labai brangu – tai tas pat, kas mums nusipirkti namÄ…. Jei mokytoja uĹždirba maĹždaug 17–20 eurĹł per mÄ—nesÄŻ, apie kokiÄ… karvÄ™ gali bĹŤti kalba?“ – stebÄ—josi lietuvÄ—. Ne naujiena, kad Ugandoje ir Kenijoje klesti korupcija. TodÄ—l ir J.TekoriuvienÄ— nusprendÄ— dovanas siĹłsti tiesiai jĹł laukiantiems ĹžmonÄ—ms, kad pinigai pasiektĹł savo tikslÄ…, o ne nugultĹł tarpininkĹł kiĹĄenÄ—se. „AĹĄ praĹĄiau vienintelio dalyko – kad jie atsiĹłstĹł nusipirktĹł karviĹł nuotraukas. Nuotraukas man atsiuntė“, – pasiektu tikslu dĹžiaugÄ—si lietuvÄ—. 6YĂ&#x;RAIĂ&#x;SUNKIAIĂ&#x;DIRBĂ&#x;TIĂ&#x;NESĂ&#x;KUĂ&#x;BA

Mitomos moterĹł centras lietuvei priminÄ— kolĹŤkÄŻ – moterys sueina, mokosi ir imasi veiklos. Tiesa, apie vyrus to paties J.TekoriuvienÄ— negalÄ—jo pasakyti. PramonÄ—s maĹžesniuose miesteliuose nÄ—ra, todÄ—l vyrai daĹžniausiai uĹžsiima turgaus prekyba. „Moterys bent jau stengiasi, bet kad vyrai kuo nors uĹžsiimtĹł, nematyti. Jie daĹžniausiai sÄ—di gatvÄ—se ir pardavinÄ—ja tai, kÄ… nuraĹĄko nuo medĹžiĹł, – bananus, mangus, avokadus“, – prisiminÄ— lietuvÄ—. Ĺ˝inoma, turistams kainos – kur kas didesnÄ—s, bet pareiĹĄkÄ™, kad neketina leistis apgaunami, keliautojai iĹĄgirdo kur kas maĹžesnÄŻ skaiÄ?iĹł. „Regis, ne kiekvienas moka skaiÄ?iuoti, kartais parduodami daiktus jie apsigauna patys. VyresnÄ—s kartos ĹžmonÄ—ms sunku skaiÄ?iuoti, nes jie nelankÄ— mokyklos“, – svarstÄ— J.TekoriuvienÄ—. Pasak jos, daugelis sutiktĹł ĹžmoniĹł teigÄ— gyvenantys vadinamuoju Afrikos laiku: niekur neskuba, nesistengia nuversti kalnĹł ir nebÄ—ga. „Ugandos miestelyje KasesÄ—je apsistojome pustuĹĄÄ?iame vieĹĄbutyje. Bet, atrodo, niekam netrukdo tai, kad klientĹł nÄ—ra. Vyrauja poĹžiĹŤris: „Yra? Gerai. NÄ—ra? Gerai.“ Jie viskuo patenkinti, bet jei niekas nepadÄ—tĹł, neÄŻsivaizduoju, nuo ko jie pradÄ—tĹł kabintis ÄŻ gyvenimą“, – pripaĹžino moteris. LiĹŤdniausiÄ… ÄŻspĹŤdÄŻ keliautojai padarÄ— aplankytose ĹĄalyse regÄ—ta moterĹł padÄ—tis. „Jokios emancipacijos nÄ—ra, jos neturi jokiĹł teisiĹł. Ugandoje ir Kenijoje moteris paverÄ?iama kone maĹĄina, kuri nuolat gimdo – vienÄ…, antrÄ…, treÄ?iÄ… vaiką“, – teigÄ— lietuvÄ—. SlogĹł ÄŻspĹŤdÄŻ jai paliko banke matyta mergina, kuriai buvo duotas dokumentas ir jÄŻ reikÄ—jo pasiraĹĄyti pirĹĄto atspaudu, pamirkius pirĹĄtÄ… ÄŻ raĹĄalÄ…: „Pamaniau, ar ji

6L EL UH JL PX VL - 7H NR ULX YLH Qz QR Uz MR SD PD W\ WL NDLS DI UL NLH mLDL J\ YH QD LĂ… WLH VĂ˜ *UÂ’ Ă?X VL QDPR ML QX VLXQ Wz Â’ $I UL Nj SL QL JĂ˜ NDG OL NL PR

suvokia, kas vyksta ir kÄ… pasiraĹĄo. Kaip lengva manipuliuoti beraĹĄte moterimi.“ 'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;VIĂ&#x;SI¸Ă&#x;KAIĂ&#x;KIĂ&#x;TAIP

– Kas ÄŻstrigo keliaujant po KenijÄ… ir UgandÄ…, kokÄŻ susidarÄ—te ÄŻspĹŤdÄŻ apie ĹĄiĹł ĹĄaliĹł gyventojus? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— J.TekoriuvienÄ—s. – Kenija ir Uganda – visiĹĄkai skirtingos valstybÄ—s. Pastaroji man pasirodÄ— ĹĄvelnesnÄ— savo ĹžmonÄ—mis, o Kenija – agresyvesnÄ—. Uganda taip pat skurdesnÄ—. Kenijoje susidarÄ— ÄŻspĹŤdis, kad tos ĹĄalies gyventojai tik ir laukia, kad iĹĄ tavÄ™s kÄ… nors iĹĄviliotĹł. Nairobyje vaikĹĄÄ?iojant vakare galima pasijusti labai nesaugiai. Prie manÄ™s nuolat pripuldavo ĹžmoniĹł, niekados neĹžinodavau, ko jie gali norÄ—ti. Jie pradÄ—davo kalbÄ—ti, bandydavo uĹžmegzti ryĹĄÄŻ, praĹĄyti pinigĹł. PavyzdĹžiui, jie iĹĄ karto klausia, iĹĄ kur aĹĄ atvykau. O tada ima tvirtinti, jog netoliese esanÄ?iame universitete mokosi lietuviĹł kalbos. Einant ÄŻ parduotuvÄ™ geriausia nesineĹĄti nieko, tik banko kortelÄ™ ir grynuosius pinigus kiĹĄenÄ—je, kad neatrodytĹł, jog turi vertingĹł daiktĹł. O Ugandoje ĹžmonÄ—s daugiau ĹĄypsosi, vaikai laksto iĹĄ paskos ĹĄaukdami „buzungu“. Ĺ is Ĺžodis reiĹĄkia visus kitatauÄ?ius, kurie nÄ—ra juodaodĹžiai. Tai labai draugiĹĄkas, graĹžus Ĺžodis, kuris man labai patiko. – KÄ… kelionÄ—s metu valgÄ—te ir gÄ—rÄ—te? Ar buvo maisto produktĹł, kuriĹł vengdavote? – KelionÄ—s metu nesinorÄ—jo valgyti vietiniĹł gyventojĹł maisto, nes labai sunku suprasti, kÄ… valgai. DaĹžniausiai valgÄ—me sumuĹĄtinius, bandeles, vaisius ir darĹžoves. Tiesa, kai kuriuose restoranuose papraĹĄÄ—me tradicinio maisto. Tradiciniai patiekalai labai paprasti. KartÄ… man atneĹĄÄ— kaĹžkÄ… panaĹĄaus ÄŻ koĹĄÄ™. Bet kruopĹł miĹĄinys nebuvo ypaÄ? skanus – viso net nesuvalgiau. DÄ—mesÄŻ patraukÄ— turguje pardavinÄ—jamos didĹžiulÄ—s ĹžaliĹł bananĹł kekÄ—s. Nusipirkome, manÄ—me, gal pageltonuos. Bet nieko panaĹĄaus – jie supuvo. Mums tada paaiĹĄkino, kad tai kitokia bananĹł rĹŤĹĄis ir ji skirta tik virti. Pasirodo, bananai Ä?ia valgomi vietoj bulviĹł. VengÄ—me valgyti mÄ—sos patiekalĹł. To pasimokÄ—me per ankstes-

.HOLDXWRMD VX WL NR GDXJ Ă?PR QLĂ˜ NX ULH PR NR VL QDX MĂ˜ DPD WĂ˜ XROLDL GLU ED

PIETŲ SUDANAS

ETIOPIJA

UGANDA

SOMALIS

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

.UOĂ&#x;TYĂ&#x;KISĂ&#x;ATSKĂ&#x;LEIĂ&#x;DwĂ&#x;NEĂ&#x;PAGĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TgĂ&#x;SKURĂ&#x;DOĂ&#x;

KENIJA KasesÄ— Mitoma RUANDA

Kampala EntebÄ—

Nairobis

Viktorijos eĹž.

BURUNDIS

Mombasa TANZANIJA

nÄ™ kelionÄ™ po MarokÄ…. Ten po vakarienÄ—s iĹĄ paĹžiĹŤros normaliame restorane taip sunegalavome, kad po to dĹžiaugÄ—mÄ—s likÄ™ gyvi. RytĹł Afrikoje taip pat negÄ—rÄ—me vandens iĹĄ Ä?iaupo, o pirkome jÄŻ buteliuose. Juo net valÄ—mÄ—s dantis. VandenÄŻ iĹĄ Ä?iaupo vietiniai gyventojai naudoja, taÄ?iau niekados negali Ĺžinoti, iĹĄ kur jie jÄŻ gauna. Kai kurie vandens bakus pildo iĹĄ eĹžerĹł, o KasesÄ—je, Ugandoje, matÄ—me, kaip moterys dantis valosi tiesiog gatvÄ—je. – Ar susidĹŤrÄ—te su kitokiais nepatogumais? Kaip rĹŤpinotÄ—s savo sveikata? – KasesÄ—s miestelyje apsistojome maĹžame vieĹĄbutyje. Ten nÄ—ra elektros laidĹł, naudojamas generatorius, todÄ—l elektra tai dingsta, tai vÄ—l atsiranda.

Indijos vandenynas

NuÄ—jome ÄŻ kavinÄ™ ir pasakÄ—me, kad norÄ—tume picos, nes norÄ—jome kokio nors ĹĄilto maisto. Bet darbuotojas tik papurtÄ— galvÄ…: „AtsipraĹĄome, nÄ—ra elektros, negalime jos iĹĄkepti.“ Tad papraĹĄÄ—me atneĹĄti tai, ko nereikia kepti. VieĹĄbutyje norÄ—jau atsiskaityti kreditine kortele. Padaviau jÄ… darbuotojai, taÄ?iau mergina paÄ—musi kortelÄ™ jÄ… vartÄ—, apĹžiĹŤrinÄ—jo ir neĹžinojo, kÄ… daryti. MaĹžesniuose Ugandos miesteliuose ĹžmonÄ—s neĹžino, kas yra banko kortelÄ—s, – juk daugelis jĹł nÄ—ra net iĹĄvykÄ™ uĹž ĹĄalies ribĹł. Visuose namuose, kur apsistojome, lovos saugomos tinkleliais nuo uodĹł, kurie platina maliarijÄ…. Bet ÄŻkandimĹł neiĹĄvengiama. Visos kelionÄ—s metu gÄ—riau vaistus nuo maliarijos, nes nuo ĹĄios ligos skiepĹł dar nÄ—ra.

U\WDLÂąYDNDUDL

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

P VSDOLR G Ă&#x;

- 7H NR ULX YLH QzV QXRWU

VEIDg

‘Y\ NLDL .D WD OR QL MR MH GUDVNR Ă?PR QLĂ˜ Ă…LUGLV %DU VH OR QR MH J\ YH QDQ WLV LV SD QDV ) 0DU WL QH ]DV OL Ă‘GL NDG UD PLDL DSLH DWHL WÂ’ VX QHS ULN ODX VR P\ EzV Uz Pz MDLV NDO Ez WLV VXQNX

5GĂ&#x;NINĂ&#x;GAĂ&#x;SKYĂ&#x;RYĂ&#x;BĂ‹Ă&#x;DRAĂ&#x;MAĂ&#x;Â?SKAUDINO 3UDz MX VL VD YDL Wz .D WD OR QL MR MH NR JH UR EX YR DXG ULQ JLDX VLDV ODL NDV SHU YL Vj ,V SD QL MRV GH PRN UD WL MRV ODL NR WDU SÂ’ 1HS ULN ODX VR P\ EzV Ă…D OL QLQ NDPV LU MRV SULH Ă…L QLQ NDPV WDL NDL QD YR GDX J\ EÂ? EH PLH JLĂ˜ QDN WĂ˜ QXVN ULDXV WRV PR WH U\V QX VL SLUN WĂ˜ GYL NDU YHV

.UOĂ&#x;TYĂ&#x;KIAIĂ&#x;KEĂ&#x;LIUOĂ&#x;SE â– %H YHLN YL VXR VH .H QL MRV LU 8JDQ GRV NH OLXR VH WY\ UR Vj P\ Ă…LV QHV Ă…D O\ VH J\ YH QD OD EDL GDXJ Ă?PR QLĂ˜ $Q WDL .H QL MR MH \UD QHW POQ J\ YHQ WR MĂ˜ R 8JDQ GR MH Âą POQ 7R GzO YD Ă?LD YL PDV DXWR PR EL OLX WDP SD SD YR MLQ JDV R HLV PR Â’Y\ NLĂ˜ QHLĂ… YHQ JLD EH YHLN QLH NDV 3LU Pj GLH Qj .H QL MR MH - 7H NR ULX YLH Qz LU DQJ ODV VX NX ULXR ML NH OLD YR SD WH NR Â’ QXR W\ NÂ’ -LH Â’ Ă…D OÂ’ DW Y \ NR MDX QX VL OHL GXV VDX OHL RUR XRV WH LĂ… VL QXR PR MR DXWR PR EL OÂ’ LU QDN WÂ’ NODL GĂ?LR MR SD NH OLXL Â’ 1DL UR EÂ’ QHV PD Ă…L QRV QD YL JD FL MRV VLV WH PD QH UR Gz NXU \UD MĂ˜ YLHĂ… EX WLV â– 1H UDV GD PL PLHV WR MLH VYDUV Wz YD Ă?LXR WL WLH VLDL Â’ 0RP ED Vj NX UL \UD PDĂ? GDXJ XĂ? NP EHW QH UL Pj Nz Oz PLQ WLV NDG NH OLDV LNL WHQ SD YR MLQ JDV \SDm QDN WÂ’ *D OLDX VLDL QX WD UÂ? JUÂ’Ă? WL Â’ RUR XRV Wj LU WHQ ODXN WL SD WH NDQ mLRV VDX OzV MLH VX WL NR SR Uj ND ULĂ… NLĂ˜ NX ULH SD VL Ă‘Oz SD JDO Ej Â’Vz GR Â’ DXWR PR EL OÂ’ LU SD UR Gz NDLS QX Y \N WL LNL YLHĂ… EX mLR 1DL UR E\ MH Ă„9LHĂ… EX WLV EX YR QXRV WD EXV R NH OLDL Âą WLH VLRJ NODL NĂ‘V 9DO GĂ?LD W\ mLD QHW YDU NR NH OLĂ˜ SULH WR SD V WD WR QHV WD GD QH UHL NLD PR Nz WL PR NHV mLĂ˜ YLHĂ… EX mLXL /LH WX YR MH NDL PR YLH WR Yz VH NH OLDL JH UHV QL QHL .H QL MR MHÂł Âą WYLU WL QR - 7H NR ULX YLH Qz â– 3D VDN OLH WX YzV YD Ă?LXR MDQW NH OLDLV GDĂ? QDL N\ OD GL GH OL UDX GR QĂ˜ GXO NLĂ˜ GH EH V\V WR GzO QLH NR PD W\ WL %H WR NH OLDL OD EDL SDL QĂ‘V Ă„.H QL MR MH NP LĂ… 1DL UR ELR Â’ 0RP ED Vj YD Ă?LD YR PH QHW YD ODQ GĂ˜ QHV NH OLDV EDL VXV 9L VD GDQ JD LĂ… GDX Ă?\ WD YD Ă?LXR GD PDV MDX WLH VL NODL NLDL 8JDQ GR MH QXR PR MDQ WLV DXWR PR EL OÂ’ PXPV XĂ? VR OL GĂ?Lj VX Pj VL Ă‘Oz PD Ă…L Qj NX ULRV YL VL Ă…R QDL DS GDX Ă?\ WL 1HW UX NXV Â’VL WL NL QDX NDG NL WDLS QHÂ’ PD QR PD QHV WHQ QXR OD WRV NDV QRUV Â’ Nj QRUV DW VLW UHQ NLDÂł Âą WHL Jz OLH WX Yz â– Ă„$W UR GR YD Ă?LXR ML VD YR NH OLR SX VH NDLS SULN ODX VR EHW SULH Ă…DLV VWDL JD DW VL UDQ GD NL WDV DXWR PR EL OLV 9LH Qj NDUW PXPV NH O\ MH QX PX Ă…z YHLG UR Gz OÂ’ Â’ DXWR PR EL OLR YL GĂ˜ SD EL UR VWLN ODL $Ă… GUDX JXL VD NDX Ă„7X UL PH VXV WR WL Âł %HW VXV WR WL QH JD Oz MR PH QHV QH EX YR PH JD UDQ WXR WL NDG QH WR OLH VH GDU NDV QRUV PĂ‘ VĂ˜ QH W\ NRÂł Âą DSLH HLV PR SD YR MXV SD VD NR MR - 7H NR ULX YLH Qz

K r i s t i n a N A S T OP K A I T Ä– Specialiai LR, Barselona

Ispanijos ir Katalonijos santykiai – kaip besiskirianÄ?ios poros drama. Ji nebemyli, jauÄ?iasi skriaudĹžiama ir praĹĄo skyrybĹł. Jis ÄŻsitikinÄ™s, kad santuoka amĹžina, todÄ—l ji privalo ir toliau su juo gyventi. Net jeigu jai blogai, bet ji tyli, visuomet ramiau. Bet kai ji pagaliau prabyla ir pareiĹĄkia vis tiek iĹĄeisianti, ramybÄ— baigiasi. PanaĹĄios dramos ĹĄiomis dienomis kamavo ir paprastus Ĺžmones. Viltis, dĹžiaugsmas, pakilimas, baimÄ—, pyktis, apmaudas, neĹžinia – jausmai virte virÄ—. Ne veltui Katalonijos sveikatos departamentas ÄŻvedÄ— skubios psichologinÄ—s pagalbos linijÄ… tiems, kuriems dÄ—l politiniĹł ÄŻvykiĹł paĹĄlijo nervai. „Vienu metu jau maniau, kad kraustysiuosi gyventi kitur. Tiesiog nebegalÄ—jau atlaikyti tokios ÄŻtampos, pratrĹŤkdavau verkti net darbe. Barselonoje atrodÄ—, kad prasidÄ—s karas – nuolatos virĹĄ galvos skraidÄ— policijos sraigtasparniai, ant sienĹł buvo klijuojami plakatai su patarimais, kaip elgtis vienu ar kitu kraĹĄtutiniu atveju“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— 15 metĹł Katalonijoje gyvenantis ispanas, gastronomijos dÄ—stytojas Fernando Martinezas. .EĂ&#x;NE¸Ă&#x;JOĂ&#x;KIOSĂ&#x;VwĂ&#x;LIAĂ&#x;VOS

39 metĹł vyras neatstovauja jokiai – nei Katalonijos, nei Ispanijos nacionalizmo – stovyklai. Vyras sako niekada neneĹĄiantis nei vienos, nei kitos simbolikos: „Dabar taip madinga per demonstracijas uĹžsiriĹĄti vÄ—liavas ant nugaros. Jos man primena superherojĹł skraistes. JauÄ?iu vien liĹŤdesÄŻ ir nusivylimÄ…. Mano manymu, Ispanijos vyriausybÄ—s strategija yra apgailÄ—tina, bet Katalonijos vadovai yra vedami dogmĹł. Katalonijos visuomenÄ— pasidalijusi ÄŻ beveik lygias dalis, o vyriausybÄ— atstovauja tiktai tiems, kurie nori atsiskirti. KÄ… daryti visiems kitiems, kurie nori likti Ispanijos sudÄ—tyje? Koks likimas jĹł laukia?“ – puikia katalonĹł kalba klausia F.Martinezas. „Myliu KatalonijÄ…, seniai Ä?ia gyvenu, bet nenoriu, kad ji atsiskirtĹł. Ispanijos politinÄ— situacija kritiĹĄka, labai norÄ—Ä?iau jÄ… pakeisti, bet ne atskirai, o kartu su Kata-

lonija. Ispanija be Katalonijos bus liĹŤdnesnÄ—, uĹždaresnÄ—, nuobodesnė“, – sakÄ— ispanas. DÄ—stytojas sako, kad niekas ligi ĹĄiol jam taip ir nepaaiĹĄkino, kokia bus ta nepriklausoma Katalonija: „Mums aiĹĄkinama, kad tai bus panaĹĄi ÄŻ Ĺ veicarijÄ… respublika ir joje gyventi bus nuostabu. Bet reikÄ—tĹł normalaus referendumo, su normalia kampanija „uĹžâ€œ ir „prieĹĄâ€œ, kad tie nuosaikieji galÄ—tĹł ramiai pasverti argumentus ir apsisprÄ™sti.“

3UĂ&#x;MAI¸Ă&#x;TISĂ&#x;DwLĂ&#x;NEPĂ&#x;RIKĂ&#x;LAUĂ&#x;SOĂ&#x;MYĂ&#x;BwS â– .D WD OR QL MRV Y\ ULDX V\ EzV SLU PL QLQ NDV &DU OH VDV 3XLJ GH PRQWÂśDV DQW UD GLH QÂ’ SDU OD PHQ WH VD N\ GD PDV DS WD NLj NDO Ej XĂ? VL PL Qz NDG SH UL PD OLDX GLHV PDQ GD Wj .D WD OR QL MRV UHV SXE OL NDL VX NXU WL LU LĂ… NDUW VXV WDE Gz 1HS ULN ODX VR P\ EzV GHN OD UD FL MRV JD OLR ML Pj DW YHU GD PDV NH OLj GLD OR JXL VX 0DG UL GX NX ULR UHL ND ODX MD (XUR SD 9L Vj VD YDL WÂ? Pz JLQ WD LĂ… VLDLĂ… NLQ WL EX YR SDV NHOE WD QHS ULN ODX VR P\ Ez DU QH â– ,V SD QL MRV PL QLVW UDV SLU PL QLQ NDV 0D ULD QR 5D MR\ ND WD OR QDPV OLH Sz LNL SLU PD GLH QLR WDL SD WLNV OLQ WL UDĂ… WX -HL & 3XLJ GH

PRQWÂśDV SDW YLU WLQV QHS ULN ODX VR P\ EzV SDV NHO EL Pj 0DG UL GDV JD OL VXV WDE G\ WL UH JLR QR DXWR QR PL QzV YDO GĂ?LRV Â’JD OLR ML PXV LU Â’YHV WL WLH VLR JL QÂ’ YDO G\ Pj â– .D WD OR QDL ODX NLD & 3XLJ GH PRQWÂśR DW VD NR 0DG UL GXL R QHS ULN ODX VR P\ EzV DO MDQ VH U\Ă… Nz MD VNLU WLQ JRV SR ]L FL MRV 1XR VDL NX VLV VSDU QDV WYLU WL QD NDG YLH QLQ WH Oz LĂ…HL WLV Âą NRQV WL WX FL QLDL ULQ NL PDL 2 UD GL ND ODL UHL ND ODX MD QH GHO VLDQW VNHOE WL QHS ULN ODX VR P\ EÂ? NRO 0DG UL GDV GDU QH QX Ă…D OL QR .D WD OR QL MRV Y\ ULDX V\ EzV LU QHÂ’ YH Gz ND ULXR PH QzV

0OĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;UĂ€DRAUSTAĂ&#x;TEMA

F.Martinezas prisipaŞįsta, kad jauÄ?iasi labai vieniĹĄas, nes kalbÄ—tis ĹĄia tema gali tik su gerai paŞįstamais ĹžmonÄ—mis: „Kitaip ÄŻsiaudrinÄ™ nepriklausomybÄ—s ĹĄalininkai stoja piestu.“ Vyras atskleidÄ—, kad Katalonijoje gyvenantys iĹĄ Ispanijos kilÄ™ jo dÄ—dÄ—s mano dar kitaip, – jie arĹĄiai gina Ispanijos vienybÄ™ ir pritaria Ispanijos vyriausybÄ—s bandymams sutramdyti Katalonijos atsiskyrimo siekÄŻ. „Jie yra tie prieĹĄ pusĹĄimtÄŻ metĹł ÄŻ KatalonijÄ… atvykÄ™ imigrantai, kurie iki ĹĄiol Ä?ia jauÄ?iasi kaip antrarĹŤĹĄiai pilieÄ?iai. Bet jĹł atĹžalos jau mano kitaip – dauguma Ä?ia gimusiĹł pusbroliĹł ir pusseseriĹł yra uĹžkietÄ—jÄ™ nepriklausomybÄ—s rÄ—mÄ—jai, tad per ĹĄeiminius pietus ir vakarienes ĹĄnekos apie politikÄ… yra tabu“, – teigÄ— Barselonoje gyvenantis ispanas. 0ERĂ&#x;SEĂ&#x;KIOĂ&#x;JAĂ&#x;SMURĂ&#x;TOĂ&#x;¸EĂ&#x;¸wĂ&#x;LIS

Ĺ iomis iĹĄskirtinÄ—mis dienomis sunku ne tik ĹžmonÄ—ms, kurie nepritaria Katalonijos atsiskyrimui. Daug audrĹł kilo ir aistringiausiĹł bei iĹĄtikimiausiĹł nepriklausomybÄ—s ĹĄalininkĹł stovykloje. CentrinÄ—je Katalonijoje gyvenanti 54 metĹł ĹĄeimos gydytoja Gemma Roch „Lietuvos rytui“ sakÄ—, kad per referendumÄ… panaudoto policijos smurto ĹĄeĹĄÄ—lis jÄ… persekioja ligi ĹĄiol. „Kai pamaÄ?iau smurtÄ…, mane it elektra nupurtÄ—, tarytum turÄ—Ä?iau genetinÄ™ atmintÄŻ ir jausÄ?iau protÄ—viĹł, kovojusiĹł pilietiniame kare, kanÄ?ias. AĹĄ trokĹĄtu, kad Katalonija kuo greiÄ?iau atsiskirtĹł nuo Ispanijos, nebenoriu nÄ— akimirkos ilgiau gyventi su prievartautoju“, – tvirtino aistringa nepriklausomybÄ—s ĹĄalininkÄ—. Pasak jos, Katalonijoje referendumo dienÄ… ÄŻvyko istorinis lĹŤĹžis. „Ne tik mano, bet ir visos tautos gyvenimas pasikeitÄ— po to,

“

Matant smurtÄ… mane it elektra nupurto, norisi verkti. * 5RFK

kas ÄŻvyko spalio 1 dienÄ…. Mums tai buvo istorinÄ— diena, kai po iĹĄtisĹł amĹžiĹł pagaliau galÄ—jome pareikĹĄti savo valiÄ…. JautÄ—me begalinÄŻ dĹžiaugsmÄ…, vienybÄ™ ir pakilimą“, – G.Roch prisiminÄ— ĹĄventinÄ™ referendumo nuotaikÄ…. „Balsuodama jauÄ?iau didĹžiulÄ™ atsakomybÄ™. AtrodÄ—, kad balsuoju ne tik uĹž save, bet ir uĹž iĹĄtisas protÄ—viĹł kartas, troĹĄkusias iĹĄvysti nepriklausomÄ… Kataloniją“, – sakÄ— susijaudinusi moteris. Pasak G.Roch, po to, kai Ispanijos vyriausybÄ— Ä—mÄ—si itin grieĹžtĹł priemoniĹł kovoti su referendumu, nepriklausomybÄ—s rÄ—mÄ—jĹł padaugÄ—jo. „Gyvenu nedideliame miestelyje, kur visi vienas kitÄ… paŞįsta. ApylinkÄ—je labai nustebau sutikusi ĹžmoniĹł, kurie ligi tol buvo arĹĄiai nusiteikÄ™ prieĹĄ atsiskyrimÄ… nuo Ispanijos. Jie sakÄ—, kad nebegali daugiau matyti tiek neteisybÄ—s, sklindanÄ?ios iĹĄ Madrido“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo gydytoja. .EUĂ€Ă&#x;TEĂ&#x;KOĂ&#x;GVAZĂ&#x;DIĂ&#x;KĂ‹

Policijos smurtÄ… savo kailiu referendumo dienÄ… patyrÄ— ir vienos kepyklÄ—lÄ—s savininkÄ— 36-eriĹł Erica Ricart. ÄŽ nedidelÄŻ Fonochosos miestelÄŻ, kuriame tÄ—ra 250 gyventojĹł, balsuotojĹł vaikyti atvyko net 70 civilinÄ—s gvardijos pareigĹŤnĹł. Bu-

“

Dalijau gvazdikus policininkams, bet jĹł neuĹžteko. ( 5L FDUW

vo nukentÄ—jusiĹłjĹł, nuniokotas seniĹŤnijos pastatas. Ĺ io miestelio gyventojams atsigauti buvo labai sunku – vos paklausti, kaip jauÄ?iasi, jie puldavo ÄŻ aĹĄaras. E.Ricart pasakojo, kad netoliese esantis alternatyviosios medicinos centras jiems pasiĹŤlÄ— nemokamas reiki ir masaĹžo paslaugas. Bet moteris prisipaŞįsta, kad iki ĹĄiol liko daug neatsakytĹł klausimĹł. „Mano vaikai stebÄ—jo ÄŻvykius iĹĄ balkono, aĹĄ pati kelias dienas buvau apimta baimÄ—s ir nerimo, tas jausmas persidavÄ— ir jiems. Kaip dabar jie gali pasitikÄ—ti policija? Kaip man jiems paaiĹĄkinti, kodÄ—l gyvenant teisinÄ—je valstybÄ—je vyksta tokie dalykai? Iki ĹĄiol gyvenome saugiai, o dabar pamatÄ—me, kad mus gali palenkti jÄ—ga“, – nerimavo E.Ricart. KepÄ—ja pasakojo, kad balsavimo dienÄ… buvo nusipirkusi 20 raudonĹł gvazdikĹł ir ruoĹĄÄ—si juos ÄŻteikti pareigĹŤnams. „TaÄ?iau gvazdikĹł neuĹžteko, nes policijos buvo tiek daug. Tai mane paveikÄ— iki ĹĄirdies gelmiĹł, ligi ĹĄiol tikÄ—jau, kad susivienijÄ™ ĹžmonÄ—s gali daugiau negu represinis valstybÄ—s aparatas. PirmÄ… sykÄŻ gyvenime balsavimas man reiĹĄkÄ— tikrai tyros demokratijos simbolÄŻ. Ir jis buvo sutryptas“, – pabrėŞė moteris.

U\WDLÂąYDNDUDL $)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x; P VSDOLR G

'RIEĂ€jIAUSIASĂ&#x;MADOSĂ&#x;Ă&#x; /LH WX YR MH XĂ?DX JX VL Ă?\ GDL Wz /H QD NDU MH Uj $PH UL NR MH SUD Gz MR QXR PHQ NDL DS PR ND PR VLX YL Qz WR MRV GDU ER R Yz OLDX VX NĂ‘ Uz DS UDQ JRV LP SH UL Mj NX UL LNL Ă…LRO OHL GĂ?LD SXLNLDL MDXV WLV VNLU WLQ JRV IL JĂ‘ URV PR WH ULPV Jo r ĹŤ nÄ— PAU Ĺ˝ I E N Ä– LR korespondentÄ—

*XU PD QXV QXV WH EL QR VX PD Q\ PDV SDU GD YL Qz WL DYLH mLĂ˜ DU LP ELH UĂ˜ VNR QLR DXVW UHV

'wĂ&#x;RYĂ&#x;BwMSĂ&#x;SUĂ&#x;TEIKSĂ&#x;SKOĂ&#x;NÂ? 3UDQ FĂ‘ ]DL Ă?L QR PL GzO JL OLDL Â’VL Ă…DN QL MX VLĂ˜ NX OL QD UL MRV WUD GL FL MĂ˜ 7D mLDX GD EDU YLH QDV Ă‘NL QLQ NDV QXVS UHQ Gz Ă?HQJ WL QHS UD PLQ WX WD NX LU DXJLQ WL Â’YDL ULĂ˜ VNR QLĂ˜ DXVW UHV Ă‚D OLHV NX OL QD UĂ˜ Ă…LV SOD QDV QH VX Ă?D Yz MR Jei prabangiĹł jĹŤrĹł gÄ—rybiĹł skonis jau kam nors pabodo, austriĹł augintojas Joffrey Dubault’as sugalvojo jam pakaitalÄ…. 29 metĹł prancĹŤzas augina avieÄ?iĹł, imbierĹł, vadinamĹłjĹł ĹĄalotiniĹł svogĹŤnĹł ar muskatĹł skonio austres, bet Ĺžada sugalvoti daugiau jĹł rĹŤĹĄiĹł. J.Dubault’as skonÄŻ iĹĄgauna austres panardindamas ÄŻ 400 litrĹł talpyklas su atitinkamais skoniais. „To niekas niekada nedarÄ—. Ĺ is vanduo yra filtruojamas kas kelias valandas. Tai visai natĹŤralus procesas, ir moliuskams mes visai nepakenkiame“, – dĹžiaugÄ—si ĹŤkininkas. Tiesa, ne viskas taip lengva.

Kol kas prancĹŤzui nesiseka iĹĄgauti citrinĹł skonio, taÄ?iau ateityje jis planuoja pristatyti ir ĹĄventinius triufeliĹł ar ĹĄokolado austriĹł kvapus, skirtus KalÄ—doms arba Valentino dienai. Olerono salos, garsÄ—janÄ?ios austriĹł auginimu, ĹŤkininkams nepatinka J.Dubault’o sumanymas, bet verslininkas tikisi savo kĹŤryba sudominti Azijos rinkÄ…. Jo austrÄ—mis jau domisi pirkÄ—jai iĹĄ Kanados, Italijos, JAV ir Ukrainos. „AĹĄ noriu iĹĄsiskirti iĹĄ kitĹł. Ĺ˝monÄ—s jau dabar perka ÄŻvairiĹł skoniĹł geriamÄ… jÄŻ vandenÄŻ ir jogurtÄ…, bet tai niekam nekelia nuostabos“, – tikino prancĹŤzas. (AFP, LR)

PrekÄ—s Ĺženklas „Lane Bryant“ Ĺžinomas visose JAV. 46-iose ĹĄalies valstijose veikia 700 parduotuviĹł, kuriose parduodami didesniĹł dydĹžiĹł moteriĹĄki drabuĹžiai. TaÄ?iau maĹžai kas Ĺžino, jog ĹĄiÄ… ÄŻmonÄ™, kurios pajamos praÄ—jusiais metais siekÄ— 1,1 mlrd. JAV doleriĹł (938 mln. eurĹł), beveik prieĹĄ ĹĄimtmetÄŻ pradÄ—jo ĹžydaitÄ— Lena Himmelstein, iki 16 metĹł gyvenusi Kaune. IĹĄvykusi ÄŻ AmerikÄ… talentinga ir atkakli mergina ne tik palengvino gyvenimÄ… daugybei moterĹł, sukĹŤrÄ— pirmÄ… jÄ… iĹĄeiginÄ™ suknelÄ™ nÄ—ĹĄÄ?iajai, bet ir lauŞė taisykles, kurios trukdÄ— moterims jaustis lygiavertÄ—ms. -ERĂ&#x;GAIĂ&#x;TŠĂ&#x;UĂ€AUĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;SEĂ&#x;NEĂ&#x;LIAI

Žydaitė L.Himmelstein gimė 1879 m. Lietuvoje, kuri tuo metu buvo uŞimta carinės Rusijos. Jos tėvai mirė, kai Lena buvo kōdikis, todėl ją uŞaugino Kaune gyvenę seneliai. Kai 16-metę Leną tolimas giminaitis pakvietė atvykti į Ameriką ir ten pradėti gyvenimą, mergina ilgai nedvejojo. Carinės Rusijos priespauda ir

persekiojimas ĹžydĹł ĹĄeimoje gimusiÄ… L.Himmelstein pastĹŤmÄ—jo iĹĄvykti. Tiesa, ji neĹžinojo, kad geradarys giminaitis mergaitÄ™ ÄŻ AmerikÄ… kvietÄ— ir dÄ—l asmeniniĹł paskatĹł: siekÄ— jÄ… supirĹĄti su savo sĹŤnumi. Tai Lena suĹžinojo tik nuvykusi, bet priverstinÄ—ms pirĹĄlyboms paklusti nepanoro ir pabÄ—go iĹĄ giminaiÄ?io namĹł. AnglĹł kalbos tuo metu nemokÄ—jusi paauglÄ— ÄŻsidarbino siuvinÄ—toja vienoje drabuĹžiĹł siuvykloje. ÄŒia jos atlyginimas siekÄ— vos dolerÄŻ per savaitÄ™. Toje paÄ?ioje vietoje ÄŻsidarbino ir ÄŻ AmerikÄ… atvykusi jos sesuo Anna. PastebÄ—jÄ™ merginos iĹĄ Lietuvos talentÄ… darbdaviai jai duodavo vis sudÄ—tingesniĹł uĹžduoÄ?iĹł – siuvinÄ—ti prabangius apatinius – ir jau po metĹł jos atlyginimas siekÄ— 15 doleriĹł per savaitÄ™. Tuo metu Amerikoje tai buvo nemenki pinigai. BĹŤdama dvideĹĄimties Lena susituokÄ— su rusu imigrantu Davidu Bryantu, kuris dirbo juvelyru. Pora po metĹł susilaukÄ— sĹŤnaus Raphaelio, taÄ?iau netrukus po vaikelio gimimo pirmasis Lenos vyras mirÄ—. Lena Bryant turÄ—jo viena iĹĄlaikyti sĹŤnĹł, todÄ—l vÄ—l Ä—mÄ—si siĹŤti

drabuĹžius. Tiktai ĹĄÄŻ kartÄ… nebÄ—jo ÄŻ siuvyklÄ…, o darbavosi savo bute AukĹĄtutiniame Vest Saide Niujorke. Moteris uĹžsidirbdavo siĹŤdama moteriĹĄkus naktinius iĹĄ ĹĄilko ir nÄ—riniĹł bei tuo metu populiarias sukneles, kurios buvo skirtos pobĹŤviams namuose ir angliĹĄkai buvo vadinamos „tea gowns“. Vieni paklausiausiĹł buvo jos rankĹł darbo vestuviniai apatiniĹł komplektai. 0AĂ&#x;VAĂ&#x;DIĂ&#x;NIĂ&#x;MASĂ&#x;PERĂ&#x;KLAIĂ&#x;Dg

Ĺ˝inia apie talentingÄ… ir gerÄ… skonÄŻ turinÄ?iÄ… siuvÄ—jÄ… sklido iĹĄ

U\WDLÂąYDNDUDL

P VSDOLR G Ă&#x;

Ă„9L '$ 3UHVVÂł QXRWU

TAISYKLESĂ&#x;SUĂ&#x;LAUĂ&#x;Ă€wĂ&#x;NA¸Ă&#x;LAIĂ&#x;TwĂ&#x;I¸Ă&#x;+AUĂ&#x;NO

Ă„/D QH %U\DQWÂł NX ULj MRV Â’N Ă‘Uz MD / %U\DQW 0DO VLQ SR PLU WLHV SD YH Gz YDO G\ WL VĂ‘ QXL 5DS KDH OLXL GH Ă…L Qz MH UHN OD PRV DQNV mLDX VL Ă‘Oz OLHN QL QDQ mLDV VXN QH OHV R GDEDU GUj VLDL ODX Ă?R QX VLV WR Yz MX VLDV QRU PDV

lĹŤpĹł ÄŻ lĹŤpas, ir klienÄ?iĹł moteriai netrĹŤko. 1904-aisiais, kai jos verslas buvo jau gerokai ÄŻsisukÄ™s, Lena nusprendÄ— atidaryti savo parduotuvÄ™ Penktajame aveniu, kur iĹĄsinuomojo nedideles patalpas, pasisamdÄ— siuvÄ—jĹł. 12,5 dolerio per mÄ—nesÄŻ uĹž iĹĄsinuomotas patalpas mokÄ—jusi moteris ten ir siĹŤdavo, ir priimdavo klientes. Verslo pradĹžiai Lenai svainis paskolino 300 doleriĹł. Moteris nuneĹĄÄ— pinigus ÄŻ bankÄ…, kur atsidarÄ— pirmÄ… jÄ… sÄ…skaitÄ… savo gyvenime, bet jo darbuotojas uĹžraĹĄinÄ—damas moters vardÄ… suklydo. Vietoj Lenos uĹžraĹĄÄ— amerikietiĹĄkÄ… jÄŻ vardÄ… Lane. Taip ir atsirado prekÄ—s Ĺženklas „Lane Bryant“ – bĹŤtent tokia iĹĄkaba buvo pakabinta ir virĹĄ ĹžydaitÄ—s parduotuvÄ—s ÄŻÄ—jimo prestiĹžiniame Niujorko aveniu. 0IRĂ&#x;MOĂ&#x;JIĂ&#x;SUKĂ&#x;NEĂ&#x;LwĂ&#x;Nw¸Ă&#x;jIAĂ&#x;JAI

Netrukus L.Bryant pasiuvo tai, kas tuo metu atrodÄ— revoliucinga, – iĹĄeiginÄ™ suknelÄ™ nÄ—ĹĄÄ?iajai. XX a. pradĹžioje kĹŤdikio besilaukianÄ?ios amerikietÄ—s retai rodydavosi vieĹĄumoje. NÄ—ĹĄÄ?iĹł moterĹł nebĹŤdavo ne tik pobĹŤviuose, bet ir gatvÄ—se. Kad ir kaip keistai tai skambÄ—tĹł ĹĄiais laikais, bet prieĹĄ ĹĄimtmetÄŻ visuomenÄ— ÄŻ kĹŤdikio laukimÄ… ĹžiĹŤrÄ—jo kitaip: iĹĄryĹĄkÄ—jus pilvui moterys apsiribodavo namĹł erdve. Taigi, kai viena L.Bryant klienÄ?iĹł papraĹĄÄ— pasiĹŤti kÄ… nors, kÄ… ji, bĹŤdama nÄ—ĹĄÄ?ia, galÄ—tĹł vilkÄ—ti gatvÄ—je ir graĹžiai atrodytĹł, tai kai kam skambÄ—jo net įŞōliai. Bet L.Bryant, dÄ—l savo drÄ…sos moterĹł praminta mados revoliucioniere, nÄ— akimirkos nedvejojo ir pasiuvo suknutÄ™ su elastine juosta ant liemens, kuri nevarŞė nÄ—ĹĄÄ?iosios judesiĹł, bei plisuotu, lyg akordeonas suklostuotu sijonu. Vargu ar siĹŤdama pirmÄ… jÄ… komercinÄ™ nÄ—ĹĄÄ?iosios suknelÄ™ ji Ĺžinojo, kad tai bus didĹžiojo jos ĹĄuolio pradĹžia. Bet netrukus ÄŻ Lenos parduotuvÄ™ Ä—mÄ— belstis viena nÄ—ĹĄÄ?ioji po kitos ir praĹĄyti pasiĹŤti iĹĄeiginiĹł, gatvÄ—je dÄ—vÄ—ti tinkamĹł drabuĹžiĹł kĹŤdikio laukimo laikotarpiui. NevarĹžantis apdaras iĹĄ lengvai krintanÄ?io audinio iĹĄlaisvino amerikietes iĹĄ konservatyviĹł tradicijĹł. Lenai buvo dÄ—kingos ir prasÄ?iau uĹždirbanÄ?ios moterys, kurios negalÄ—jo nutraukti darbo vos imdavo matytis apvalÄ—jantis pilvas, todÄ—l po plisuotu suknelÄ—s audiniu jÄŻ paslÄ—pdavo. Netrukus suk-

&IĂ&#x;LANTĂ&#x;ROĂ&#x;Pw Ă&#x;KUĂ&#x;RIĂ&#x;RĂ„Ă&#x;PIĂ&#x;NOĂ&#x;SIĂ&#x;DARĂ&#x;BUOĂ&#x;TOĂ&#x;JAIS â– /D QH %U\DQW 0DO VLQ LU MRV Y\ UDV $O EHU WDV EX YR QH WLN VX PD QĂ‘V NOHV WLQ W\V YHUV OL QLQ NDL EHW LU JH UL GDUE GD YLDL 7DLV ODL NDLV NDL GDX JX PD VWDP ELĂ˜ Â’PR QLĂ˜ GDU EXR WR MDPV PR Nz MR WLN WDL DO JDV SR UD MDLV UĂ‘ SL QR VL OD ELDX â– ,NL PR WHUV PLU WLHV PDĂ? GDXJ WĂ‘NVW Ă„/D QH %U\DQWÂł GDU EXR WR MĂ˜ GD O\ YD YR SHO QR GD OL ML PR VL VFKH PR MH MLHPV OHLV WD Â’VL J \ WL Â’PR QzV DN FL MĂ˜ Â’PR Qz SD GHQJ GD YR MĂ˜ J\ G\ PR LĂ… ODL GDV VX WHL Nz WDP WLN Uj VYHL ND WRV GUDX GL Pj VL Ă‘Oz

nelÄ—s nÄ—ĹĄÄ?iosioms tapo pagrindiniu L.Bryant verslu. !NTĂ&#x;RASĂ&#x;VYĂ&#x;RASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIS

1909 metais L.Bryant susituokÄ— su lietuviu emigrantu Albertu Malsinu, kuris tapo jos verslo partneriu. Su antruoju vyru ji susilaukÄ— trijĹł vaikĹł. Ĺ˝mona tÄ™sÄ— dizainerÄ—s ir siuvÄ—jos darbÄ…, o vyras priĹžiĹŤrÄ—jo ÄŻmonÄ—s reikalus, padÄ—jo sutuoktinei plÄ—toti verslÄ…. Albertas, kuris anksÄ?iau dirbo inĹžinieriumi ir padÄ—jo statyti atrakcionĹł parkus visame pasaulyje, pradÄ—jo mÄ…styti apie bendrovÄ—s plÄ—trÄ…. Jis efektyviai padidino gamybos apimtÄŻ pasitelkdamas maĹĄinas, kurios vienu metu sukirpdavo deĹĄimtis sukneliĹł ir greitai siuvo.

Niujorko laikraĹĄÄ?iai nesutiko spausdinti nÄ—ĹĄÄ?iĹł jĹł drabuĹžiĹł reklamos. Spaudoje apie tokius dalykus nebuvo kalbama. Nors L.Bryant Malsin per tÄ… laikÄ… buvo aprengusi ne vienÄ… nÄ—ĹĄÄ?iÄ…jÄ…, vis dar susidĹŤrÄ— su sunkumais skleidĹžiant ĹžiniÄ… apie savo gaminius – nÄ— vienas Niujorko laikraĹĄtis nesutiko iĹĄspausdinti nÄ—ĹĄÄ?iĹłjĹł drabuĹžiĹł reklamos. Spaudoje galiojo grieĹžta taisyklÄ— – apie tokius dalykus nekalbama. TodÄ—l sutuoktiniai sugalvojo kitÄ… bĹŤdÄ…, kaip pasiekti klientes. Jie sukĹŤrÄ— pirmÄ… jÄŻ paĹĄtu uĹžsakomÄ… nÄ—ĹĄÄ?iĹłjĹł drabuĹžiĹł katalogÄ…. Ir ĹĄi rinkodaros priemonÄ— pasiteisino – pelnas per dvejus katalogĹł siuntinÄ—jimo metus iĹĄaugo kone 20 kartĹł. PieĹĄtomis iliustracijomis iĹĄmargintuose kataloguose buvo siĹŤlo-

SHQ VL MĂ˜ NDX SL PR SOD Qj VNLU GD YR LĂ… PR NDV QzĂ… mLR VLRPV â– 3HU $QW Uj MÂ’ SD VDX OL QÂ’ ND Uj Ă„/D QH %U\DQWÂł SDU GXR WX YzV WD SR ODE GD URV FHQW UDLV Âą mLD Ă?PR QzV VXQHĂ… GD YR GUD EX Ă?LXV R NRP SD QL MD Yz OLDX MXRV VLĂ˜V GD YR Â’ (XUR Sj Ă?PR QzPV NX ULĂ˜ QD PDL EX YR VX QDL NLQ WL â– -L WDLS SDW DN W\ YLDL Uz Pz 5DX GR QR MR .U\ Ă?LDXV YHLN Oj 3D JDO ERV KHE UD MĂ˜ LPLJ UDQ WDPV EHQG UXR PH QÂ? LU EX YR DN W\ YL Ă?\ GĂ˜ IL ODQW UR SĂ˜ EHQG UXR PH QzV QD Uz

mos klostuotos suknelÄ—s, ilgi ĹĄilkiniai naktiniai ir kitokie drabuĹžiai, kuriuos moterys galÄ—jo vilkÄ—ti visu nÄ—ĹĄtumo laikotarpiu, – jie prisitaikÄ— prie kintanÄ?io kĹŤno. 3UĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;RINĂ&#x;KOSĂ&#x;NIĂ&#x;¸g

Netrukus Lenos sukneliĹł uĹžsimanÄ— ne tik nÄ—ĹĄÄ?iosios, bet ir apkĹŤnesnÄ—s moterys, nes jĹł poreikiĹł masiniai drabuĹžiĹł gamintojai nepatenkino. A.Malsinas paskatino ĹžmonÄ… siĹŤti drabuĹžius ne tiktai besilaukianÄ?ioms moterims, bet ir toms, kurios neranda reikiamo dydĹžio ÄŻprastose parduotuvÄ—se. Sutuoktiniai savo parduotuvÄ—je iĹĄmatavo apie 4,5 tĹŤkst. moterĹł, iĹĄanalizavo anksÄ?iau mokslininkĹł surinktus duomenis ir nustatÄ—, kad yra trys stambaus kĹŤno tipai. Pagal nustatytus matmenis Lena Ä—mÄ— kurti drabuĹžiĹł linijas, ir jie buvo nepaprastai paklausĹŤs. Jau 1923-iaisiais bendrovÄ—s apyvarta siekÄ— tuo metu itin solidĹžiÄ… 5 mln. doleriĹł sumÄ…. VadinamĹłjĹł plius dydĹžio drabuĹžiĹł paklausa pralenkÄ— nÄ—ĹĄÄ?iĹłjĹł, ir netrukus ĹĄalyje viena po kitos Ä—mÄ— dygti „Lane Bryant“ parduotuvÄ—s. 1950-aisiais dienraĹĄtyje „Brooklin Eagle“ buvo iĹĄspausdintas reklaminis praneĹĄimas, skirtas „Lane Bryant“ 50-meÄ?iui paminÄ—ti: „1900-aisiais jauna naĹĄlÄ— buvo priversta ieĹĄkoti bĹŤdĹł, kaip iĹĄlaikyti save ir maŞą sĹŤnelÄŻ. Netrukus ji sugalvojo pirmÄ… drabuŞį nÄ—ĹĄÄ?iosioms, vÄ—liau – pirmÄ…sias sukneles stambesnÄ—ms moterims. Tuo metu ji dar menkai suprato, kad sÄ—ja pirmÄ…sias dviejĹł dideliĹł aprangos industrijĹł, kurios bus siejamos su jos vardu, sÄ—klas. Ĺ iandien jos maĹžoji gilÄ— iĹĄaugo ÄŻ tvirtÄ… Ä…ĹžuolÄ….“ 1951-aisiais, po motinos mirties,

6XN QH OzV QzĂ… mLR VLRPV EX Y R QDX MLH QD

verslÄ… perÄ—mÄ— jos sĹŤnĹŤs, o po 18 metĹł „Lane Bryant“ buvo parduota kitam moterĹł aprangos novatoriui – prekÄ—s Ĺženklui „Limited“, kurio ÄŻkĹŤrÄ—ja Leslie Wexner buvo aktyvi ĹžydĹł bendruomenÄ—s narÄ—, skleidusi lyÄ?iĹł lygybÄ—s idÄ—jas. +OVAĂ&#x;SUĂ&#x;DISKĂ&#x;RIĂ&#x;MIĂ&#x;NAĂ&#x;CIĂ&#x;JA

Revoliucinga „Lane Bryant“ pradĹžia padiktavo tolesnÄŻ kompanijos vertybinÄŻ tonÄ…. IĹĄ pradĹžiĹł lauĹžiusi nÄ—ĹĄtumo tabu, dabar ÄŻmonÄ— meta iĹĄĹĄĹŤkÄŻ tiems, kurie ĹĄaiposi iĹĄ ĹžmoniĹł, neatitinkanÄ?iĹł groĹžio standartĹł. Pastaruosius diktuoja socialiniai tinklai, didieji mados namai, kino industrija. „Stilius nÄ—ra drabuĹžiĹł dydis – tai poĹžiĹŤris. Kiekviena mĹŤsĹł parduotuvÄ— atspindi „Lane Bryant“ klienÄ?iĹł energingÄ… gyvenimo bĹŤdÄ… ir pasitikÄ—jimÄ… savimi“, – skelbia kompanija, kuri savo auditorijÄ… apibĹŤdina kaip tikras moteris, o ne nudailintus modelius. „Lane Bryant“ galima vadinti socialiai aktyviu ir atsakingu prekÄ—s Ĺženklu, mat kampanija niekada nevengÄ— vieĹĄinti diskriminacijos atvejĹł. 2010 metais JAV kilo nemenkas skandalas, kai kanalai „Fox“ ir ABC nesutiko, kad per pertraukas tarp populiariĹł laidĹł – ĹĄokiĹł projekto „Dancing with the Stars“ ir talentĹł ĹĄou „American Idol“ – bĹŤtĹł rodomos 30 sekundĹžiĹł trukmÄ—s „Lane Bryant“ reklamos.

Reklaminiuose apatinio trikotaĹžo klipuose buvo nusifilmavusi bene garsiausia pasaulyje didesnio dydĹžio drabuĹžius demonstruojanti manekenÄ— Ashley Graham. ÄŽmonÄ— „Lane Bryant“ apkaltino televizijos transliuotojus diskriminacija, mat eterio laikas buvo uĹžleistas prekÄ—s Ĺženklo „Victoria’s Secret“ modeliams, kurie taip pat reklamavo apatinius, taÄ?iau buvo lieknesni. Daug diskusijĹł sukÄ—lÄ— ir 2016 metais pradÄ—ta ÄŻmonÄ—s reklamos kampanija „This Body“ („Šis kĹŤnas“). Nors ĹĄi reklamos kampanija buvo iĹĄgirta socialiniuose tinkluose, liaupsinta moterĹł ĹžurnalĹł, o amerikietÄ—s dÄ—kojo uĹž tai, kad ÄŻmonÄ— jauÄ?ia visuomenÄ—s pulsÄ…, ne vienas kanalas vÄ—l atsisakÄ— parduoti eterio laikÄ… – reklama, kurioje moteris krĹŤtimi maitina kĹŤdikÄŻ, jiems pasirodÄ— netinkama eteriui. ÄŽmonÄ—s atstovai tuomet sakÄ—: „Ši kampanija yra ĹĄventÄ—, kurioje dĹžiaugiamasi skirtingas kĹŤno formas turinÄ?iomis moterimis. Jos uĹžsiima tuo, kas jas paverÄ?ia graĹžiomis – Ĺžindo naujagimÄŻ, graĹžina kĹŤnÄ… sportuodamos, perĹžengia visus barjerus ir paprasÄ?iausiai bĹŤna tokios, kokios nori bĹŤti.“ Kaip teigia apie „Lane Bryant“ raĹĄiusi Amerikos ĹžydĹł istorinÄ— bendruomenÄ—, kompanijos ÄŻkĹŤrÄ—ja bĹŤtĹł laiminga, jeigu galÄ—tĹł pamatyti, kad iki ĹĄiĹł dienĹł jos vardas siejamas su vertybÄ—mis, kurios buvo tokios artimos ir jai.

U\WDLÂąYDNDUDL $3 QXRWU

Ă&#x; P VSDOLR G

%X YÂ?V ,WD OL MRV SUHP MH UDV 6 %HU OXV FR QL VD YR VH QDP ELmLXOLXL SDGRYDQRMR SD WD O\ QzV NRPS OHN Wj VX DELH MĂ˜ O\ GH ULĂ˜ QXRW UDX ND R 7XUN Pz QL MRV SUH ]L GHQ WDV Ă?HQ Jz WUD GL FL MĂ˜ NH OLX LU 9 3X WL QXL Â’WHL Nz Ă…X QLX Nj

*UBILIATUIĂ&#x;BANDwĂ&#x;Â?TIKTIĂ&#x;¸VELĂ&#x;NIOĂ&#x;MISĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NOĂ&#x;MIS .j SD GR YD QR WL Ă…D OLHV O\ GH ULXL NX ULV DW UR GR WX UL YLV Nj" 3UDz MX VLj VD YDL WÂ? jMÂ’ JLP WD GLH QÂ’ DWĂ… YHQ WX VÂ’ 9OD GL PL Uj 3X WL Qj SR OL WL NDL DSL S\ Oz LU YL VLĂ… NDL Ă?H PLĂ… NRPLV VPXON PH QR PLV LU NDLS Â’S UDV WD NH WXU NR MDLV Devynerius metus Italijos premjero poste praleidÄ™s Silvio Berlusconi ilgameÄ?iam sÄ… jungininkui nusiuntÄ— dovanÄ…, kurios galÄ—tĹł sulaukti ir paprasti mirtingieji, – patalynÄ—s komplektÄ…. Tiesa, prabangios italiĹĄkos patalynÄ—s gamintojo „Lenzuolissimi“ sukurta dovana yra ypatinga. Ant specialiai pagamintos antklodÄ—s uĹžvalkalo puikavosi ne ÄŻprasti patalynÄ—s raĹĄtai, bet rankÄ… vienas kitam spaudĹžianÄ?iĹł S.Berlusconi ir V.Putino nuotrauka.

O vyrų fone – įvairōs Rusijos ir Italijos lankytini objektai. Beje, manoma, kad patalynės komplektas buvo tik viena iť keleto dovanų, kurias buvęs Italijos premjeras skyrė savo draugui. Tai ne pirmoji su miegamuoju susijusi dovana, kuriomis apsikeitė seni bendraŞygiai. V.Putinas Italijos premjerui yra dovanojęs lovą, kurioje viena prostitutė teigė miegojusi su S.Berlusconi. Regis, pokťtas politikui labai patiko, nes, kaip pasakojo akto-

rius George’as Clooney, 2011 m. jam apsilankius pas S.Berlusconi pasikalbÄ—ti apie labdaros programas Sudane, premjeras pirmiausia jÄŻ nusivedÄ— ÄŻ miegamÄ… jÄŻ ir su pasididĹžiavimu parodÄ— ĹĄiÄ… lovÄ…. TreÄ?iadienÄŻ Rusijos prezidentas sulaukÄ— ir dar vienos dovanos, kokiÄ…, regis, jau yra ÄŻpratÄ™s gauti. Per oficialĹł susitikimÄ… TurkmÄ—nijos prezidentas Gurbangulis Berdymuchamedovas ÄŻteikÄ— V.Putinui ĹĄuniukÄ…. „Tai mĹŤsĹł draugas – pasaulyje unikalus VidurinÄ—s Azijos aviganis. Ĺ iandien aĹĄ su savimi atsiveĹžiau ĹĄios veislÄ—s jauniklÄŻâ€œ, – vizito SoÄ?yje metu prieĹĄ susitikimÄ… su V.Putinu sakÄ— TurkmÄ—nijos prezidentas. Ĺ unelis Verny, kurio vardas reiĹĄ-

kia „iĹĄtikimÄ… jÄŻâ€œ, yra ir nacionalinis TurkmÄ—nijos simbolis. Jauni VidurinÄ—s Azijos aviganiai yra puraus, minkĹĄto kailio ir labai mieli, o uĹžaugÄ™ – atsparĹŤs nepalankioms oro sÄ…lygoms, bebaimiai, sargĹŤs ir darbĹĄtĹŤs. ApĹžvalgininkai spÄ—lioja, kad padovanotas keturkojis turi ir kitÄ… uĹžduotÄŻ. Tikimasi, kad toks gestas pagerins paĹĄlijusius ekonominius TurkmÄ—nijos ir Rusijos santykius, ypaÄ? dÄ—l prekybos dujomis. Ĺ i buvusi sovietinÄ— respublika yra ketvirta pagal natĹŤraliĹł gamtiniĹł dujĹł iĹĄtekliĹł kiekÄŻ ĹĄalis pasaulyje. Rusija anksÄ?iau buvo didĹžiausia turkmÄ—niĹĄkĹł dujĹł importuotoja, taÄ?iau praÄ—jusiais metais nusprendÄ— nebepirkti ĹĄios ĹĄalies

dujĹł dÄ—l kainĹł politikos. Dabar daugiausia dujĹł turkmÄ—nai parduoda kinams. Ĺ unĹł iĹĄ uĹžsienio lyderiĹł Rusijos prezidentas yra gavÄ™s jau ne kartÄ…. Bulgarijos premjeras Boiko Borisovas prieĹĄ septynerius metus V.Putinui ÄŻteikÄ— bulgarĹł aviganio jauniklÄŻ Buffy, o 2012 m. Japonijos ministras pirmininkas Shinzo Abe padovanojo jam akitĹł veislÄ—s ĹĄunÄŻ. MaĹža to, Rusijos lyderis yra sulaukÄ™s arkliĹł ir net tigro. Ĺ unis mÄ—gstantis V.Putinas ilgai augino gynybos ministro Sergejaus Ĺ oigu 1999 metais padovanotÄ… juodÄ… labradorĹł kalaitÄ™ Koni, taÄ?iau ji nugaiĹĄo prieĹĄ trejetÄ… metĹł. („Corriere della Sera“, „Reuters“ LR)

8QL MD Â’N OLX YR /LH WX YRV EDQ NDV QXVSUHQ Gz QXR ODSN UL mLR GLH QRV QX Ă…D OLQ WL NUH GL WR XQL MRV Ă„7DXS ND VzÂł YD GR YÂ? /R UH Wj )RP NL Qj LU DS UL ER MR VNR OL QL Pj Unijai uĹždrausta sudaryti skolinimo sandorius su asocijuotais nariais, jei turimĹł piniginiĹł reikalavimĹł ir ÄŻsipareigojimĹł skolininkui suma virĹĄija 30 tĹŤkst. eurĹł. Anot centrinio banko, „Taupkasė“ nevengdavo skolinti neatsakingai – neÄŻsitikindavo tvariomis skolininkĹł galimybÄ—mis vykdyti ÄŻsipareigojimus, nekontroliavo, kad paskolos lÄ—ĹĄos bĹŤtĹł panaudotos pagal numatytÄ… paskirtÄŻ. Nors kredito unija dirbo nuostolingai, ji uĹž 235 tĹŤkst. eurĹł ÄŻsigijo butÄ… Kaune ir dar skyrÄ— daugiau nei 50 tĹŤkst. eurĹł jo remontui, teigdama, kad nori plÄ—sti skolinimo paslaugas juridiniams asmenims. NepagrÄŻstas buvo ir „TaupkasÄ—s“ vadovĹł sprendimas ÄŻsigyti prabangius automobilius „Bentley Continental GT Speed“ ir „Porsche Panamera“. Anot Lietuvos banko, piniginiĹł operacijĹł schemos rodo, kad ĹĄie sandoriai buvo reikalingi tik kaip lÄ—ĹĄĹł ĹĄaltinis atsiskaityti su viena vartojimo kreditus teikianÄ?ia ÄŻmone. Be to, „TaupkasÄ—s“ vadovai iĹĄ kredito unijos patys pasiskolino daugiau, nei leidĹžia ÄŻstatymas. TaÄ?iau pati „Taupkasė“ vakar paskelbÄ—, kad tai yra mÄ—ginimas suĹžlugdyti ĹĄios unijos planus tapti komerciniu banku, o dÄ—l Lietuvos banko veiksmĹł jau kreiptasi ÄŻ teismÄ…. (LR)

4YĂ&#x;RIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;VIEĂ&#x;NAS â– 5XJS MĂ‘ WÂ’ SUD Gz WDV LNL WHLV PL QLV W\ UL PDV GzO Oz Ă…Ă˜ LĂ…Ă… YDLV W\ PR NL WR MH NUH GL WR XQL MR MH Âą Ă„%DO WL MDÂł â– 3HU SDV WD UXR VLXV PH WXV )L QDQ VL QLĂ˜ QX VL NDO WL PĂ˜ W\ UL PR WDU Q\ ERV .ODL Sz GRV DS\ JDU GRV YDO G\ ER MH EX YR EDLJ WL LNL WHLV PL QLDL W\ UL PDL R 9LO QLX MH LU Ă‚LDX OLXR VH WÂ? VLD PL W\ UL PDL GzO GDU XQL MĂ˜

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Limitas padidÄ—jo BekontaktÄ—mis mokÄ—jimo kortelÄ—mis nuo vakar galima atsiskaityti daugiausia uĹž 25 eurus – 15 eurĹł daugiau nei iki ĹĄiol. Tiesa, kai kuriose vietose liko galioti 10 eurĹł limitas. Ĺ iomis kortelÄ—mis atsiskaitoma greiÄ?iau, nes nereikia ÄŻvesti PIN kodo. Beje, 25 eurĹł limitas – tik Lietuvoje. Kitose ĹĄalyse galioja tenykĹĄÄ?iĹł ÄŻstatymĹł numatytos atsiskaitymo ribos.

SumokÄ—s uĹž keleivius ValstybÄ—s valdomiems „Lietuvos geleĹžinkeliams“ kitÄ…met numatyta skirti beveik 36 mln. eurĹł keleiviĹł veĹžimo nuostoliams kompensuoti. Tiek lÄ—ĹĄĹł Susisiekimo ministerijai siĹŤloma skirti iĹĄ valstybÄ—s biudĹžeto asignavimĹł. Pasak susisiekimo viceministro P.Martinkaus, kompensuoti geleĹžinkeliĹł patiriamus keleiviĹł veĹžimo veiklos nuostolius nusprÄ™sta dar ĹĄiĹł metĹł pavasarÄŻ. BendrovÄ— iĹĄ keleiviĹł veĹžimo veiklos pernai patyrÄ— 36,5 mln. nuostoliĹł, o per pirmuosius ĹĄeĹĄis ĹĄiĹł metĹł mÄ—nesius – 16,8 mln. eurĹł, arba 6,1 proc. maĹžiau nei pernai (17,9 mln. eurĹł).

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

RINKOSĂ&#x;PULSAS Ă&#x;PINIGAI

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

*!6Ă&#x;PREĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TUIĂ&#x;ÂľKOĂ&#x;TIĂ&#x;JAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NUOSĂ&#x;TOĂ&#x;LINĂ&#x;GA DLVLDLV 'R QDO GDV 7UXP SDV GDU EĂ‘ GD PDV NDQ GL GD WDV Â’ -$9 SUH ]L GHQ WXV Ă…NR WXV VYHL NL QR VX Ă„%UH [LWÂł UH IH UHQ GX PR UH ]XO WD WDLV QRUV Ă‚NR WL MD EDO VD YR XĂ? SD VL OL NL Pj (6 ,U WDL EXYR QH YLH QLQ WH Oz MR NODL GD Tuomet D.Trumpas Ĺ kotijoje lankÄ—si verslo tikslais, mat ĹĄioje JungtinÄ—s KaralystÄ—s dalyje yra ÄŻsigijÄ™s du tradicijomis garsÄ—janÄ?ius golfo aikĹĄtynus. TaÄ?iau ir ĹĄi investicija, kaip ir ĹĄkotĹł sveikinimas dÄ—l „Brexit“, nerodo D.TrumpÄ… esant ÄŻĹžvalgĹł. „Trump Turnberry“ golfo kompleksas buvo ir tebÄ—ra prabangus. Juk Ä?ia yra ne tik aikĹĄtynas, bet ir visa infrastruktĹŤra bei praĹĄmatnus vieĹĄbutis. TaÄ?iau praÄ—jusiais metais jo nuostoliai buvo dukart didesni nei 2015-aisiais ir pasiekÄ— 17,6 mln. svarĹł sterlingĹł (apie 20 mln. eurĹł). O apyvarta sumenko penktadaliu – iki vos 9 mln. svarĹł (beveik 10 mln. eurĹł). GerĹł naujienĹł nÄ—ra ir iĹĄ kito D.Trumpui priklausanÄ?io golfo aikĹĄtyno, esanÄ?io ÄŻ ĹĄiaurÄ™ nuo Aberdyno.

Jo pajamos pernai, palyginti su 2015-aisiais, sumenko 12 proc., o nuostolis iĹĄaugo 28 proc. – iki 1,4 mln. svarĹł (1,55 mln. eurĹł). AgentĹŤros „Bloomberg“ Ĺžiniomis, ÄŻ ĹĄiuos golfo kompleksus tuomet dar bĹŤsimasis JAV prezidentas investavo apie 152 mln. svarĹł (dabar – 168 mln. eurĹł). Esant tokiems nuostoliams tai vargu ar kada nors atsipirks. Buvo tikimasi, kad paĹžaisti golfo ÄŻ Ĺ kotijÄ… skraidys turtingi amerikieÄ?iai. TaÄ?iau jie nesiverĹžia, o viena prieĹžasÄ?iĹł – pats aikĹĄtynĹł savininkas. Kaip aiĹĄkino vienos tokias keliones rengianÄ?iĹł JAV kompanijĹł atstovas, dalis galimĹł klientĹł nÄ—ra patenkinti dabartiniu JAV prezidentu, todÄ—l nenori vykti ÄŻ jam priklausanÄ?ius kompleksus ir palikti ten savo pinigĹł. Tiesa, yra

Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

EKONOMIKA

Ă„7UXPS 7XUQ EHU U \Âł JRO IR NRPS OHN VDV ' 7UXP SXL NRO NDV QXRV WR OLQ JDV

ir D.Trumpo gerbÄ—jĹł, kurie skrenda Ĺžaisti bĹŤtent ten. TaÄ?iau, Ĺžvelgiant ÄŻ milĹžiniĹĄkus nuostolius,

pastarĹłjĹł tikriausiai gerokai maĹžiau. („Manager-Magazin.de“, „Bloomberg.com“, LR)

ULQNRV SXOVDV / *DU ED mDXV NR QXRWU

P VSDOLR G Ă&#x;

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Paskutinis skrydis Vokietijos oro kompanija „Air Berlin“ (nuotr.) spalio 27 dienÄ… atliks savo paskutinÄŻ skrydÄŻ – iĹĄ Miuncheno ÄŻ BerlynÄ…. Apie pradedamÄ… bankroto procedĹŤrÄ… Vokietijos oro veŞėja paskelbÄ— rugpjĹŤÄ?io 15 dienÄ… – po to, kai pagrindinis ÄŻmonÄ—s akcininkas „Etihad Airways“ pareiĹĄkÄ—, jog nutraukia ÄŻmonÄ—s finansavimÄ…. DidĹžiÄ… jÄ… „Air Berlin“ turto dalÄŻ, ÄŻskaitant 81 iĹĄ 134 orlaiviĹł, perka „Lufthansa“.

$SJ ULX YÂ?V EX WDV VRV WL QzV 8Ă?X SLR UD MR QH SHU WUH MXV PH WXV SD YHUV WDV VWL OLQ JX SHU WULV DXNĂ… WXV LĂ… GzVW\WX NR WH GĂ?X

"UĂ&#x;TgĂ&#x;PAĂ&#x;VERĂ&#x;TwĂ&#x;MEĂ&#x;NOĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RIĂ&#x;NIU 1HW WUH MXV PH WXV XĂ?WUX NR Â’ UHQJWL LQ WHU MH Uj SHU WULV DXNĂ… WXV LĂ… GzV W\ WDPH NR WH GĂ?R WL SR EX WH 9 LOQLDXV 8Ă?X SLR UD MR QH 2 VDYLQLQ NDL SD W\V WX Uz MR LHĂ… NR WL VH QĂ˜ SO\ WĂ˜

„Žemaitijos pienas“ pradÄ—jo ginÄ?Ä… su Estijos bendrove „Estover“ – Estijos teismui pateikÄ— ieĹĄkinÄŻ dÄ—l „Pik-nik“ Ĺženklo. ÄŽmonÄ— siekia uĹždrausti „Estover“ naudoti panaĹĄĹł ĹženklÄ… Estijoje, kur lietuviai parduoda savo produkcijÄ…. Estijos bendrovÄ— teigÄ— esanti nustebusi, kad ginÄ?ijamas bendrinis Ĺžodis „piknikas“.

KaimynĹł sÄ—kmÄ— PietvakariĹł Lenkijoje bus pastatyta didĹžiausia Europoje elektromobiliĹł baterijĹł gamykla. JÄ… valdys PietĹł KorÄ—jos korporacijos LG antrinÄ— bendrovÄ— „LG Chem Wroclaw Energy“. Projektas leis sukurti maĹždaug 2500 darbo vietĹł – jÄŻ numatoma uĹžbaigti ateinanÄ?iais metais.

Palieka postÄ… „Samsung Electronics“ generalinis direktorius Kwon Oh-hyunas (nuotr.) atsistatydino pareiĹĄkÄ™s, kad PietĹł KorÄ—jos technologijĹł milĹžinÄ— susidĹŤrÄ— su „precedento neturinÄ?ia krize“. ÄŽmonÄ™ slegia kyĹĄininkavimo skandalas, dÄ—l kurio Lee Jae-yongas, faktinis „Samsung“ imperijos vadovas ir ÄŻpÄ—dinis, atsidĹŤrÄ— kalÄ—jime. TaÄ?iau yra ir gerĹł ĹžiniĹł – iĹĄankstiniais „Samsung“ skaiÄ?iavimais, veiklos pelnas treÄ?iÄ… jÄŻ ketvirtÄŻ sudarÄ— rekordinius 14,5 trln. vonĹł (10,8 mlrd. eurĹł) ir buvo beveik triskart didesnis negu tuo pat laikotarpiu pernai.

Naujas rekordas KlaipÄ—dos uoste ĹĄiĹł metĹł rugsÄ—jÄŻ krauta 3,71 mln. tonĹł kroviniĹł. Tai yra naujas vieno mÄ—nesio krovos darbĹł rekordas. Ankstesnis buvo pasiektas ĹĄiĹł

I n ga J U N ÄŒI E N Ä– LR korespondentÄ—

Ĺ is projektas architektei Renatai Mockutei tapo vienu rimÄ?iausiĹł iĹĄĹĄĹŤkiĹł. Pirmiausia – dÄ—l 96 kvadratiniĹł metrĹł ploto bĹŤsto autentiĹĄkumo. „Čia butas, o galbĹŤt jau ir namas?“ – svarstÄ— moteris, pradÄ—jusi dÄ—lioti neÄŻprastos rekonstrukcijos planÄ…. PradÄ—jus darbus teko iĹĄryĹĄkinti senuosius bĹŤsto likuÄ?ius, o naujiems interjero sprendimams rasti atitinkamÄ… formÄ… bei tekstĹŤrÄ…, kad sena ir nauja atsiskirtĹł elegantiĹĄkai ir kartu paprastai.

BĹŤste suprojektuota daug patogiĹł vietĹł ÄŻvairiems daiktams sudÄ—ti, palei sienas integruoti baldai.

GinÄ?as dÄ—l pikniko

metų rugpjōtį (3,68 mln. tonų). Per sausį–rugsėjį uoste perkrauta 31,40 mln. tonų krovinių – tai 5 proc., arba 1,49 mln. tonų, daugiau nei prieť metus.

Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis spalio 13 d. Valiutos pavadinimas

Santykis

1,1810

JAV doleris

1HW XĂ? VD NR YDPV WH NR GDL U \ WLV VH QĂ˜ SO\ WĂ˜ NDG EĂ‘ WĂ˜ XĂ? NDP Ă…\ WRV VN\ OzV

ÄŒekijos krona

25,8130

Danijos krona

7,4440

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

0,8898

Lenkijos zlotas

4,2555

Rusijos rublis

68,1201

Ĺ vedijos krona

9,6050

Ĺ veicarijos frankas

1,1533

Turkijos lira

4,3225

Kinijos juanis

7,7831

Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna Izraelio naujasis ĹĄekelis

Pokytis

1,5080 1,9558 3,7517 1,4761 7,5085 4,1328

Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ—ja Tailando batas

308,6400 132,4900 22,3881 9,3390 4,5865 39,1150

Ĺ altinis: Lietuvos bankas

Su ĹĄio bĹŤsto ĹĄeimininkais architektÄ— buvo paŞįstama jau anksÄ?iau – inteligentiĹĄka pora sekÄ— jaunos architektÄ—s darbus feisbuke, dÄ—liojo ties jais patiktukus, kol kartÄ… papraĹĄÄ— naujam gyvenimui prikelti jĹł ÄŻsigytus UĹžupio griuvÄ—sius. Per trejus metus architektei nuolat kildavo klausimĹł, kuriuos tekdavo sprÄ™sti Ä?ia ir dabar. PavyzdĹžiui, kÄ… daryti su ÄŻskilusiomis sienomis ar plytĹł kiaurymÄ—mis. DaĹžnai merginai talkindavo ir patys buto ĹĄeimininkai – visi kartu ieĹĄkodavo senĹł ĹĄio namo plytĹł, kurios tiktĹł uĹžpildyti skyles sienose. BĹŤste dirbanÄ?iĹł meistrĹł Renata maldaudavo, kad tik jie ko nors nesugadintĹł, nepaĹžeistĹł senĹłjĹł pavirĹĄiĹł, tad ÄŻ ĹĄÄŻ objektÄ… uĹžsukdavo bent kartÄ… per savaitÄ™ patikrinti, ar vyrai nepamirĹĄo jos praĹĄymo, ar netyÄ?ia ko nors neuĹžtinkavo.

DegalĹł ir naftos kainos spalio 13 d. Eurai uĹž litrÄ…* 1,14

Dyzelinas

95 benzinas

1,10 1,06 1HV WDQ GDU WL QLD PH EĂ‘V WH GDX JX PD EDO GĂ˜ Âą LQ WHJ UXR WL NDG EĂ‘ WĂ˜ WYDU NLQ JLDX

1,02 0,98

TaÄ?iau ar uĹžsakovai nesusimÄ…stÄ—, kad atviras senĹł plytĹł sienas sudÄ—tinga priĹžiĹŤrÄ—ti? „Ne, – grieĹžtai nukirto architektÄ—. – PraktiĹĄkumas ĹĄiuose namuose – antraeilis dalykas.“ TaÄ?iau bĹŤste suprojektuota daug patogiĹł vietĹł ÄŻvairiems daiktams sudÄ—ti, palei sienas integruoti baldai – visa tai namuose padeda palaikyti tvarkÄ…. Ar ĹĄis projektas labai brangus ir kas suvalgÄ— didĹžiÄ… jÄ… biudĹžeto dalÄŻ? TiksliĹł skaiÄ?iĹł architektai

paprastai neatskleidĹžia. Ĺ ÄŻsyk – irgi. TaÄ?iau nereikia bĹŤti dideliam Ĺžinovui, jog suprastum, kad rekonstruoti bĹŤstÄ… kainuoja gerokai daugiau nei ÄŻrengti naujÄ…, todÄ—l tokÄŻ interjerÄ… renkasi ypatingi ĹžmonÄ—s, namĹł vertÄ™ paprastai matuojantys ne kvadratiniais metrais. „Tai meno kĹŤrinys, ne masinio vartojimo prekė“, – apie ĹĄio interjero architektĹŤrÄ… sakÄ— jo kĹŤrÄ—ja R.MockutÄ—.

0,94 JAV doleriai 10 06 10 13 10 10 10 09 10 11 uĹž barelÄŻ** Penktadienis Pirmadienis Antradienis TreÄ?iadienis Penktadienis 66

62

NAFTA

58 54 50 *Degalų kainos pagal tinklalapį degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone („Brent�). **1 JAV barelis – 158,988 litro

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

SPORTOĂ&#x;ARENA

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 'UDQ JL QLR /72. QXRWU

Ă„ĂŒDO JL ULXLÂł VO\V WD Ă?H Pz LĂ… SR NR MĂ˜ /LH WX YRV IXW ER OR $ O\ JRV mHP SLR QD WR IL QL Ă…DV Ă?D GD VH QLDL UH Jz Wj LQW UL Jj 'DXJ NDU WL QLV mHP SLR QDV 9LO QLDXV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł WX UzV DW ODL N\ WL ULP Wj 0D UL MDP SR OzV Ă„6Ă‘ GX YRVÂł LĂ… Ă…Ă‘ NÂ’ Daug didesnÄŻ biudĹžetÄ… uĹž varĹžovus turintis Vilniaus klubas Ä—mÄ— svyruoti. VisÄ… laikÄ… solidĹžiai pirmavÄ™s „Žalgiris“ iĹĄĹĄvaistÄ— pranaĹĄumÄ… ir gali bĹŤti pavytas. Ĺ iemet A lygos Ä?empionatas vyksta pagal neÄŻprastÄ… sistemÄ…. Po keturiĹł ratĹł, suĹžaidus po 28 rungtynes, ĹĄeĹĄios geriausios komandos Ĺžais dar vienÄ… ratÄ… – po 5 maÄ?us. VilnieÄ?iai ketvirtadienÄŻ savo aikĹĄtÄ—je netikÄ—tai 0:1 pralaimÄ—jo „Trakams“ ir suteikÄ— papildomĹł galimybiĹł MarijampolÄ—s „SĹŤduvai“, kuri dÄ—l ilgo Ĺžygio Europos taurÄ—s varĹžybose turi suĹžaisti dvejas atidÄ—tas rungtynes. „Žalgiris“ po 27 maÄ?Ĺł turi 58 taĹĄkus, „Trakai“ – 51, o „SĹŤduva“ – 50 po 25 rungtyniĹł. 28-ajame ture ÄŻvyks „Žalgirio“ ir „SĹŤduvos“ akistata MarijampolÄ—je, tad vilnieÄ?iai gali bĹŤti aplenkti jau ĹĄiose rungtynÄ—se. „Kova dÄ—l pirmosios vietos prasideda iĹĄ naujo. AĹĄ tikiu savo komanda. Turime iĹĄlikti vieningi ir nekaltinti vieni kitĹł dÄ—l klaidĹł. Kol kas viskas – mĹŤsĹł rankose“, – kalbÄ—jo „Žalgirio“ treneris Valdas Dambrauskas. Ĺ ÄŻ sezonÄ… „Žalgiris“ A lygoje buvo pralaimÄ—jÄ™s tik Utenos „Uteniui“ ir „Kauno Ĺ˝algiriui“. (LR)

,2& SUH ]L GHQ WDV 7K %DF KDV NDL Uz MH LU /72. YD GR Yz ' *X G]L QH YL mL Ă‘Wz Â’WHL Nz ROLP SL QÂ’ PH GD OÂ’ 0 0L] JDL mLXL

3UĂ&#x;DEĂ&#x;RIĂ&#x;NOĂ&#x;TRISĂ&#x;SVARĂ&#x;BIASĂ&#x;PROĂ&#x;GAS /LH WX YRV WDX WL QLV ROLP SL QLV NR PL WH WDV /72. Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR DW VL GĂ‘ UÂ?V VSRUWR SD VDX OLR Gz PH VLR FHQW UH QH YLHQ GzO 7DUS WDX WL QLR ROLP SL QLR NR PL WH WR ,2& SUH ]L GHQ WR 7KR PR %DF KR YL ]L WR Ginta ras NE NAR TAVI ÄŒIUS LR korespondentas

6 kLU ERV QXRWU

Daugiau nei 40 ĹĄaliĹł atstovai iĹĄsiveŞė iĹĄ Vilniaus prisiminimus ne tik apie darganotÄ… rudenÄŻ. Tris dienas truko diskusijos forume apie moterĹł lyderystÄ™ sporte, o papildomo svorio renginiams suteikÄ— Th.Bacho apsilankymas. 2012 metais LTOK prezidente tapusi, o pernai perrinkta olimpinÄ— Ä?empionÄ— Daina GudzineviÄ?iĹŤtÄ— tapo pavyzdĹžiu daugeliui moterĹł, kurios svajoja apie karjerÄ… sporte.

Ă„ĂŒDO JL ULRÂł WUH QH ULXL 9 'DPE UDXV NXL QH UD PX NR PDQ GD zPz VWULJ WL

!Ă&#x;LYĂ&#x;GOSĂ&#x;jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NAĂ&#x;TAS 9LO QLDXV Ă„Ă€ALĂ“GIĂ“RISŠÓ§Ó¸4RAĂ“KAIŠÓ ' %L OLD OHW GL QR YDV .ODL Sz GRV ¸!TĂ“LANĂ“TASŠ Âą .DX QR ¸3TUMBĂ“RASŠÓ ' 0D ]D OHYV NLV ' *HU PD QDV 1 %RXF KD UH EDV . 6HN JR WD 2IĂ“KIUOĂ“Tw Ă“ Ă„ĂŒDO JL ULVÂł Âą WĂ…N UXQJW Ă„7UD NDLÂł Âą 0D UL MDP SR OzV Ă„6Ă‘ GX YDÂł Âą Ă„$W ODQ WDVÂł Âą 8WH QRV Ă„8WH QLVÂł Âą Ă„-R QD YDÂł Âą .DX QR Ă„6WXPE UDVÂł Âą Ă„.DX QR ĂŒDO JL ULVÂł Âą 2EĂ“ZULĂ“TAĂ“TYĂ“VIAUĂ“SIĂ“Ă AIĂ“DwĂ“JAI Ă“Ă“ ' Ă‚HU QDV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł Âą Â’YDU mLĂ˜ (OL YHO WR Ă„ĂŒDO JL ULVÂł Âą $ 3D QLX NR YDV Ă„$W ODQ WDVÂł Âą 0 0DN VL PR YDV Ă„7UD NDLÂł Âą . /DXN Ă?H PLV Ă„6Ă‘ GX YDÂł Âą

– Kaip atsirado IOC prezidento vizito idÄ—ja ir kaip ji buvo ÄŻgyvendinama? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— D.GudzineviÄ?iĹŤtÄ—s. – Suderinti viskÄ… uĹžtruko nemaĹžai laiko. Th.Bachas keliauja nemaĹžai, bet pasaulyje yra 206 nacionaliniai olimpiniai komitetai. Mums pavyko suderinti tris svarbias progas – moterĹł lyderystÄ—s sporte forumÄ…, Lietuvos grÄŻĹžimo ÄŻ olimpines Ĺžaidynes 25-metÄŻ ir sidabro medalio Mindaugui MizgaiÄ?iui ÄŻteikimÄ…. Apie moterĹł lyderystÄ—s sporte forumÄ… pradÄ—jome galvoti prieĹĄ keletÄ… metĹł, kai buvau iĹĄrinkta ÄŻ Europos olimpiniĹł komitetĹł (EOC) vykdomÄ… jÄŻ komitetÄ… ir Ä—miau vadovauti lyÄ?iĹł lygybÄ—s komisijai. IĹĄ pradĹžiĹł buvo sunkoka surasti atspirties taĹĄkÄ…, nes mes gyvenime tiesiog nepastebime tos nelygybÄ—s. Esu labai dÄ—kinga Vilniuje esanÄ?io Europos lyÄ?iĹł lygybÄ—s instituto vadovei Virginijai Langbakk, su kuria pasikalbÄ—jusios numatÄ—me gaires, nuo kuriĹł reikia pradÄ—ti. EOC komisija buvo susitikusi ne kartÄ…, surinkome nemaĹžai duomenĹł, parengÄ—me du naujienlaiĹĄkius apie esamÄ… moterĹł vadoviĹł sporte situacijÄ…. SkaiÄ?iai viskÄ… pasako: pasaulyje iĹĄ 206 olimpiniĹł komitetĹł moterys vadovauja 14, Europoje iĹĄ 50 – 4. Lietuvoje iĹĄ 39 olimpiniĹł sporto ĹĄakĹł federacijĹł moterys vadovauja dviem. PasigilinÄ™ pamatÄ—me, kad trĹŤksta ir moterĹł treneriĹł, ir klubĹł vadoviĹł, tad nelygybÄ— akivaizdi. Kai Th.Bachas buvo iĹĄrinktas IOC prezidentu, iĹĄkart pristatÄ— „DarbotvarkÄ™ 2020“, ku-

rioje lyÄ?iĹł lygybÄ—s skatinimas ÄŻraĹĄytas kaip itin svarbus punktas. IOC tai daro pirmiausia lygindamas sportininkĹł vyrĹł ir moterĹł skaiÄ?iĹł, ÄŻvesdamas miĹĄriĹł komandĹł rungtis, ypaÄ? jaunimo olimpiadoje. Taip analizuojant situacijÄ… ir kilo mintis surengti moterĹł lyderystÄ—s forumÄ… Vilniuje. IOC tam pritarÄ— ir skyrÄ— finansavimÄ…. O prie forumo datos Ä—mÄ—me derinti ir Barselonos olimpiados sukaktÄŻ – vis dÄ—lto tos ĹžaidynÄ—s mĹŤsĹł ĹĄaliai buvo iĹĄskirtinÄ—s. To didĹžiulio entuziazmo tikrai neÄŻmanoma pamirĹĄti. Kaip iĹĄskirtinius sveÄ?ius dar pakvietÄ—me latvius ir estus, kuriems tos ĹžaidynÄ—s irgi buvo pirmos po sugrÄŻĹžimo. Tuomet ir gavome patvirtinimÄ…, kad IOC prezidentas atvyks ÄŻ VilniĹł dalyvauti mĹŤsĹł renginiuose. O prie visko dar prisidÄ—jo ir Mindaugo sidabro medalis. – PanaĹĄi ceremonija bus surengta ir Austrai Skujytei, kuri laukia Londono olimpinÄ—s bronzos? – Tos progos teks palaukti, nes jos medalio dar nesame gavÄ™. Mindaugo medalis buvo atsiĹłstas anksÄ?iau ir palaukÄ— IOC vadovo vizito. Medalio ÄŻteikimo reglamentas grieĹžtas – reikalaujama, kad dalyvautĹł ir IOC atstovas, ir valstybÄ—s vadovas. Jei gautume Austros medalÄŻ iki gruodĹžio, tai galbĹŤt ÄŻvyktĹł per MetĹł sportininkĹł apdovanojimĹł renginÄŻ. – Neseniai per IOC sesijÄ… patvirtintos 2024 ir 2028 metĹł vasaros olimpiniĹł ĹžaidyniĹł sostinÄ—s – ParyĹžius ir Los AndĹželas. Tai palanku Lietuvai? – Dar toli tos ĹžaidynÄ—s, bet ParyĹžius mums turÄ—tĹł bĹŤti parankus dÄ—l artumo, nes nereikÄ—s keliauti ÄŻ kitÄ… Ĺ˝emÄ—s rutulio pusÄ™. Viskas bus patogu – keliauti, bendrauti, ÄŻrangÄ… nuveĹžti. Bet ir dÄ—l Los AndĹželo nereikia baimintis. Su kolegomis ne kartÄ… pasvarstÄ—me, kad dviem miestams pavyko labai graĹžiai susitarti ir pasidalyti dvejas Ĺžaidynes. ParyĹžius labai norÄ—jo rengti Ĺžaidynes praÄ—jus ĹĄimtui metĹł, o Los AndĹželas gavo daug laiko gerai pasirengti. Gal amerikieÄ?iai galÄ—s neblogai uĹždirbti, net 11 metĹł skelb-

dami, kad yra olimpinis miestas. Manau, kad dÄ—l tokio susitarimo laimÄ—jo visi. – Aktyviai dalyvaujate EOC veikloje, kuri apima ir antrÄ…sias Europos Ĺžaidynes, numatytas 2019 metais Minske. Tikite jĹł perspektyva, nes kelios federacijos kitÄ…met rengia Europos Ä?empionatĹł Ĺžaidynes, kurios atrodo kaip alternatyva? – Europos ĹžaidyniĹł sporto ĹĄakĹł sÄ…raĹĄas jau patvirtintas, ir daugumos jĹł rezultatai turÄ—s didelÄ—s ÄŻtakos atrankai ÄŻ 2020 metĹł Tokijo Ĺžaidynes. Arba bus tiesioginÄ— atranka, arba turÄ—s daug ÄŻtakos reitingui, todÄ—l manau, kad konkurencija bus didelÄ—. Be to, vyks keliĹł sporto ĹĄakĹł Europos Ä?empionatai. Nemanau, kad kitĹł metĹł Ä?empionatai bus alternatyva Europos ĹžaidynÄ—ms. Tikiu, kad Ĺžemyno ĹžaidynÄ—s ÄŻsitvirtins. Gal ir nÄ—ra gerai, kad pirmosios ĹžaidynÄ—s 2015 metais Baku buvo tokios brangios ir pompastiĹĄkos, nes dabar kiti baiminasi, kad neprilygs. Bet aĹĄ tikiu ĹĄia idÄ—ja, nes kiti Ĺžemynai rengia savo Ĺžaidynes jau daug metĹł ir sÄ—kmingai. – Liko keletas mÄ—nesiĹł iki PjongÄ?ango Ĺžiemos ĹžaidyniĹł, per kurias vÄ—l bus kritikuojamos Ĺžemos mĹŤsĹł sportininkĹł vietos. – PrieĹĄ vasaros Ĺžaidynes mes visada turime daugiau optimizmo, bet ir ĹžiemÄ… tikimÄ—s, kad geriausi sportininkai parodys viskÄ…, kÄ… gali. O gal kas nors ĹĄoktelÄ—s aukĹĄÄ?iau, nei galima tikÄ—tis. Nors kaskart vyksta diskusijos, ar verta vykti ÄŻ Ĺžiemos Ĺžaidynes, mano atsakymas aiĹĄkus: tikrai verta. Jeigu nevyktume, mĹŤsĹł nebĹŤtĹł olimpiniame ĹžemÄ—lapyje. Be to, OlimpinÄ— chartija ÄŻpareigoja ĹĄalis dalyvauti. – Kai kurios ĹĄalys svarsto nevykti dÄ—l pavojĹł iĹĄ Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos. – DiskusijĹł tikrai buvo tarp kolegĹł. Kai kas rimtai dvejoja, bet mes kol kas nieko nesvarstome apie tai, pasitikime IOC sprendimais ir informacija dÄ—l saugumo. Jei bĹŤtĹł reali grÄ—smÄ—, ji bĹŤtĹł apsvarstyta. Taip buvo per Europos jaunimo Ĺžiemos olimpinÄŻ festivalÄŻ ĹĄiemet Erzurume, kai ÄŻ TurkijÄ… neatvyko keliĹł ĹĄaliĹł atstovai ir kai kurie sportininkai. Bet ten neÄŻvyko jokiĹł incidentĹł, o mes dĹžiaugÄ—mÄ—s aukso medaliu – pirmuoju ĹĄiĹł varĹžybĹł istorijoje.

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Mantas Ĺ ernius rengiasi naujam iĹĄbandymui. Lietuvos moterĹł krepĹĄinio rinktinÄ—s rengtis Europos Ä?empionato atrankos rungtynÄ—ms su Vengrijos (lapkriÄ?io 11 d. namuose) ir Rusijos (lapkriÄ?io 15 d. sveÄ?iuose) rinktinÄ—mis pakvietÄ— 18 ĹžaidÄ—jĹł. „RÄ—miausi tik savo krepĹĄinio filosofija, man svarbiausia buvo, kÄ… ĹĄiuo metu jos gali duoti rinktinei“, – sakÄ— treneris. Jis tikino, kad moterĹł krepĹĄinio atgimimÄ… gali uĹžtikrinti vieno stipraus klubo, kuriame galÄ—tĹł kartu Ĺžaisti geriausios ĹĄalies ĹžaidÄ—jos, ÄŻkĹŤrimas.

Scottas Blackmunas reikalauja sankcijĹł Rusijai dÄ—l dopingo skandalĹł. JAV olimpinio komiteto vadovas paragino tarptautines organizacijas imtis veiksmĹł likus maĹžiau nei keturiems mÄ—nesiams iki PjongÄ?ango Ĺžiemos olimpiniĹł ĹžaidyniĹł. S.Blackmunas iĹĄreiĹĄkÄ— nusivylimÄ…, kad praÄ—jus 15 mÄ—nesiĹł nuo McLareno raporto paskelbimo nÄ— vienas Rusijos atletas neprarado 2014 metais SoÄ?yje iĹĄkovotĹł medaliĹł. „AtidÄ—tas teisingumas nÄ—ra teisingumas“, – teigÄ— amerikietis.

Bruce’as Arena pasitraukÄ—. JAV futbolo rinktinÄ—s treneris neteko darbo po fiasko 2018 metĹł pasaulio Ä?empionato atrankos varĹžybose. CONCACAF zonoje amerikieÄ?iai liko tik penkti, kai lemiamas rungtynes pralaimÄ—jo kukliai Trinidado ir Tobago rinktinei. JAV rinktinÄ— pasaulio Ä?empionate neĹžais pirmÄ… kartÄ… nuo 1986 metĹł.

¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS %UROĂ“LYĂ“GA DVLV WX UDV 0DVN YRV &6.$ Âą 0L OD QR Ă„2OLP SLDÂł & +LJ JLQ VDV 6 5RG UL JXH ]DV 1 GH &R OR : &O\ EXU QDV DWN NDP $ *RX GH ORF NDV 9 0L FR YDV $ *X GDL WLV ' %HU WD QDV 0 .DO QLH WLV 6WDP EX OR Ă„$QD GR OX (IHVÂł Âą 0DG UL GR Ă„5HDOÂł ( 0F&RO OX PDV 5 /H GR LU % 'XQV WR QDV SR / 'RQ mL mLXV * $\RQDV DWN NDP $ 5DQ GROS KDV ) 5H\H VDV - 0D mLX OLV %DP EHU JR Ă„%UR VHÂł Âą 7HO $YL YR Ă„0DF FD ELÂł 1 =L VLV / 5D GR Ă…H YL mLXV $ 5X EL WDV LU 5 +LFN PD QDV SR 3 -DFN VR QDV 0 5RO ODV $ 7\X VDV $ 3D UDF KRXV NLV 3L Uz MR Ă„2O\P SLD NRVÂł Âą 9L WR UL MRV Ă„%DV NR QLDÂł * 3ULQ WH ]LV ' $J UD YD QLV . 3D SD QL NR ODRX 7 Ă‚HQ JH OL MD - *UDQ JH ULV - 9RLJW PDQ QDV 0 +XHU WD VDV 0D OD JRV Ă„8QL FD MDÂł Âą 6WDP EX OR Ă„)H QHU EDK FHÂł * Ă‚HU PD GL QLV ' 0XV OL . 6ORX NDV / 'D WR PH - 9H VH O\

VSRUWR DUHQD

P VSDOLR G Ă&#x;

Ă‚Lj VD YDL WÂ? SUD VL Gz MR DVLV Ă…LXR ODL NL QzV (XUR O\ JRV VH ]R QDV 6YDU ELDX VLD PH (XUR SRV NUHS Ă…L QLR WXU Q\ UH NDLS LU SHU QDL VWDU WD YR NOXEĂ˜ NX ULH GYLHP UD WDLV NR YRV GzO NH OLD OD SLĂ˜ Â’ DWN ULQ WD Pj VLDV YDU Ă?\ EDV Ro l an das V.EID VI LAS

Titulai dĹžiugina prisiminimuose, bet naujĹł pergaliĹł negarantuoja. 30 turĹł, ketvirtfinalio etapas ir geguŞės 18–20 dienomis Belgrade vyksiantis finalo ketvertas gali sugriauti visas prognozes, taÄ?iau per vasarÄ… atlikti darbai leidĹžia ÄŻvertinti komandas pagal jĹł galimybes pavasarÄŻ ÄŻkopti ÄŻ Europos krepĹĄinio virĹĄĹŤnÄ™. „Lietuvos rytas“ surikiavo komandas nuo silpniausios iki stipriausios. Ă&#x;4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VOĂ&#x;¡-ACĂ&#x;CAĂ&#x;BI¨

Dar visai neseniai „Maccabi“ buvo vienas galingiausiĹł Eurolygos klubĹł, kurio vadovai nepatekimÄ… ÄŻ finalo ketvertÄ… laikydavo ne ĹĄiaip prastu rezultatu, bet vos ne tragedija. TaÄ?iau laikai labai greitai pasikeitÄ— – Tel Avivo komanda du praÄ—jusius sezonus buvo Eurolygos autsaiderÄ— ir jau trejus metus negali susigrÄ…Ĺžinti Izraelio Ä?empionÄ—s vardo. Ĺ iuo metu nÄ—ra jokiĹł poĹžymiĹł, kad ji galÄ—tĹł tapti bent Eurolygos vidutinioke. Nors po praÄ—jusio sezono buvo drastiĹĄkai pakeista sudÄ—tis (komandoje liko vos vienas ĹžaidÄ—jas – tolimas atsarginis Itay Segevas), „Maccabi“ neatrodo sustiprÄ—jÄ™s. Tarpsezoniu „Maccabi“ ÄŻsigijo net devynis krepĹĄininkus iĹĄ uĹžjĹŤrio, bet dauguma jĹł praÄ—jusÄŻ sezonÄ… arba ĹžaidÄ— daug silpnesniuose klubuose, arba atlikdavo epizodinius vaidmenis NBA. Ă&#x;"ELGĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;¡#RVEĂ&#x;NAĂ&#x;ZVEZĂ&#x;DA¨

Serbijoje ÄŻsivieĹĄpatavusi ekipa neretai virĹĄ galvos iĹĄĹĄoka ir Eurolygoje. Belgrado klubui nedidelis jo biudĹžetas paprastai netampa kliĹŤtimi svilinti padus Europos krepĹĄinio turÄ?iams. Nors Belgrado ekipai netrukdydavo net tai, kad po kiekvieno sezono iĹĄ jos ÄŻ turtingesnius klubus iĹĄvykdavo gabiausi jauni krepĹĄininkai, pastarojo tarpsezonio praradimai, ko gero, buvo pernelyg ĹžiaurĹŤs – „Crvena zvezda“ atsisveikino net su keturiais Serbijos rinktinÄ—s ĹžaidÄ—jais. Dar viena silpna grandis gali bĹŤti treneris DuĹĄanas AlimpijeviÄ?ius, pakeitÄ™s praÄ—jusius keturis sezonus Belgrado krepĹĄininkams sÄ—kmingai vadovavusÄŻ DejanÄ… RadonjiÄ?iĹł. D.AlimpijeviÄ?iui – vos 31-eri, ir iki ĹĄiol jis treniravo tik maĹžas uĹžduotis sprendusias Serbijos komandas. Ă&#x;-AĂ&#x;LAĂ&#x;GOSĂ&#x;¡5NIĂ&#x;CAĂ&#x;JA¨

Pernai Eurolygai sumaĹžinus svarbiausiame Ĺžemyno turnyre ĹžaidĹžianÄ?iĹł komandĹł skaiÄ?iĹł „Unicaja“ neteko neterminuotos licencijos. Ĺ i Ĺžinia Malagoje sukÄ—lÄ— didelÄŻ pasipiktinimÄ…, bet AndalĹŤzijos ekipa pasinaudojo kitu bĹŤdu prisiĹĄlieti prie krepĹĄinio grietinÄ—lÄ—s: iĹĄkovojo Europos taurÄ™ ir gavo teisÄ™ po metĹł pertraukos grÄŻĹžti ÄŻ EurolygÄ…. „Unicaja“ gretose dar liko keletas ĹžaidÄ—jĹł, atstovavusiĹł jai Eurolygoje uĹžpraeitÄ… sezonÄ…, keli krepĹĄininkai ĹžaidÄ— kituose Eurolygos klubuose, o naujokams apie EurolygÄ… daug papasakoti gali treneris Joanas Plaza. Jo patarimĹł labiausiai reikia Ray McCallumui, kuris yra bandÄ™s

jÄ—gas NBA klubuose, bet ÄŻ EuropÄ… pirmÄ… kartÄ… persikÄ—lÄ— tik ĹĄÄŻ rudenÄŻ ir sezono pradĹžioje sunkiai prisitaiko prie pasikeitusiĹł sÄ…lygĹł. Ă&#x;"AMĂ&#x;BERĂ&#x;GOĂ&#x;¡"ROĂ&#x;SE¨

Vokietijos klubas gerokai patriukĹĄmavo uĹžpraeitÄ… sezonÄ…, kai tik per plaukÄ… nepateko ÄŻ Eurolygos ketvirtfinalÄŻ. TaÄ?iau praÄ—jusÄŻ sezonÄ… „Brose“ buvo stumtelÄ—tas Ĺžemyn Eurolygoje ir netgi turÄ—jo gerokai pavargti, kad apgintĹł Vokietijos Ä?empiono vardÄ…. Bundeslygos finalas dar buvo nesibaigÄ™s, o keli tuometiniai „Brose“ lyderiai jau sÄ—dÄ—jo ant lagaminĹł. NaujokĹł sÄ…raĹĄe netrĹŤksta garsiĹł pavardĹžiĹł, bet Ricky Hickmano, Danielio Hacketto, Quincy Millerio karjera banguoja, o Lukai MitroviÄ?iui dar reikÄ—s ÄŻrodyti, kad gali bĹŤti naudingas ne vien „Crvena zvezda“ komandoje. Ă&#x;¡#HIMĂ&#x;KI¨

Pamaskvio ekipa praÄ—jusÄŻ sezonÄ… nepapildÄ— titulĹł kolekcijos, bet gavo teisÄ™ grÄŻĹžti ÄŻ EurolygÄ… kaip JungtinÄ—s lygos viceÄ?empionÄ—. Posovietinio turnyro pusfinalyje ChimkĹł krepĹĄininkai laimÄ—jo kovÄ… su Sankt Peterburgo „Zenit“ klubu, ir jĹł apetitas buvo patenkintas – paskui „Chimki“ beviltiĹĄkai pralaimÄ—jo finalo serijÄ… Maskvos CSKA komandai. Vos gavÄ™ kelialapÄŻ „Chimki“ vadovai iĹĄÄ—jo apsipirkti. Pamaskvio klubas vasaros rinkoje buvo labai aktyvus ir ÄŻsigijo net ĹĄeĹĄis naujus amerikieÄ?ius. Trys iĹĄ jĹł jau yra palikÄ™ pastebimÄ… pÄ—dsakÄ… Eurolygoje (Jamesas Andersonas, Charlesas Jenkinsas ir po trumpos pertraukos ÄŻ Chimkus grįŞęs Tyleris Honeycuttas). Ă&#x;+AUĂ&#x;NOĂ&#x;¡¿ALĂ&#x;GIĂ&#x;RIS¨

NepakeiÄ?iamam ĹĄio deĹĄimtmeÄ?io Lietuvos krepĹĄinio lyderiui praÄ—jusÄŻ sezonÄ… pavyko sukurti iliuzijÄ…, kad jis kovojo dÄ—l kelialapio ÄŻ Eurolygos ketvirtfinalÄŻ. Vis dÄ—lto galutinis rezultatas buvo toks pat, kaip ir daugelÄŻ kitĹł sezonĹł, – Kauno komanda ĹžaidÄ— tarp 16 stipriausiĹłjĹł, bet ÄŻ geriausiĹłjĹł aĹĄtuonetÄ… nepateko. Tarpsezoniu „Žalgiriui“ teko pakeisti apie pusÄ™ ĹžaidÄ—jĹł. Nors keli buvÄ™ lyderiai iĹĄvyko ÄŻ gerokai storesnÄ™ piniginÄ™ turinÄ?ius klubus, o dauguma naujokĹł (Dee Bostas, Brandonas Davisas, Vasilije MiciÄ?ius, Aaronas White’as) praÄ—jusÄŻ sezonÄ… ĹžaidÄ— Ĺžemesnio rango turnyruose, permainos Kauno komandos sudÄ—ties nesusilpnino. „Žalgirio“ privalumas, ypaÄ? sezono pradĹžioje, bus tai, kad jame liko daugiau senbuviĹł negu kituose panaĹĄaus pajÄ—gumo Eurolygos klubuose. Be to, Kauno komandoje nepasikeitÄ— treneris – pernai pradÄ—tÄ… darbÄ… tÄ™sia Ĺ arĹŤnas JasikeviÄ?ius. Ă&#x;3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LOĂ&#x;¡!NADOLUĂ&#x;%FES¨

PergaliĹł badas uĹžsitÄ™sÄ— – nuo 2009 metĹł, kai ĹĄis Stambulo klubas ĹĄventÄ— dvigubÄ… pergalÄ™ (tapo ĹĄalies Ä?empionu ir laimÄ—jo nacionalinÄ™ taurÄ™), jis savo taupyklÄ™ papildÄ— vos vienu prizu – 2015 metais iĹĄkovota ĹĄalies taure. NÄ—ra teigiamĹł pokyÄ?iĹł ir Eurolygoje, kur „Anadolu Efes“ dar nÄ— sykio nepateko ÄŻ finalo ketvertÄ…. Ĺ ÄŻ sezonÄ… pakilti aukĹĄÄ?iau irgi

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

%UROĂ&#x;LYĂ&#x;GA Ă&#x;KASĂ&#x;SUSĂ&#x;TIPĂ&#x;RwĂ&#x;JO Ă&#x;OĂ&#x;KASĂ&#x;NUĂ&#x;SILĂ&#x;PO bus labai sunku, nes atsiradusias skyles „Anadolu Efes“ daugiausia kamĹĄÄ— amerikieÄ?iais, tinkanÄ?iais greitÄ… ĹžaidimÄ… mÄ—gstanÄ?io trenerio Velimiro PerasoviÄ?iaus filosofijai. Vietos Stambulo komandoje atsirado ir dviem buvusiems Kauno „Žalgirio“ krepĹĄininkams Brockui Motumui, ÄŻ TurkijÄ… iĹĄvykusiam tiesiai iĹĄ Kauno, bei Vladimirui Ĺ timacui, kuris praÄ—jusÄŻ sezonÄ… labai gerai ĹžaidÄ— Stambulo „Besiktas“ klube. Ă&#x;6IĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JOSĂ&#x;¡"ASĂ&#x;KOĂ&#x;NIA¨

Ispanijos ekipa visuose turnyruose ĹĄalia lyderiĹł, bet jau ilgai nepajÄ—gia laimÄ—ti jokio titulo, o nuo tada, kai 2010 metais tapo Ispanijos Ä?empione, net nepateko nÄ— ÄŻ vienÄ… finalÄ… (nei Ispanijos lygos, nei Ispanijos taurÄ—s, nei Eurolygos). SudÄ—tinga uĹžduotis kilstelÄ—ti komandÄ… iĹĄkelta trenerio karjerÄ… pradedanÄ?iam Pablo Prigioni. Argentinietis praÄ—jusÄŻ sezonÄ… pats trumpai ĹžaidÄ— Vitorijos komandoje, bet pamatÄ™s, kad negali prilygti geriausiems ÄŻĹžaidÄ—jams, priÄ—mÄ— kitokÄŻ iĹĄĹĄĹŤkÄŻ ir pakeitÄ— ÄŻ „Barcelona“ iĹĄvykusÄŻ trenerÄŻ Sito Alonso. Po vasaros atostogĹł komandoje liko vos keturi ĹžaidÄ—jai. Daugumos „Baskonia“ naujokĹł pristatinÄ—ti nereikia: Argentinos lygoje atsigavÄ™s Carlosas Delfino, iĹĄ NBA ÄŻ EuropÄ… grįŞęs Marcelinho Huertasas, latvis Janis Timma. Dauguma naujokĹł puikiai tinka „Baskonia“ ÄŻprastam greitam ir rezultatyviam krepĹĄiniui. Ă&#x;¡6AĂ&#x;LENĂ&#x;CIA¨

Tris sezonus Eurolygoje jau Ĺžaidusi „Valencia“ ÄŻ stipriausiÄ… Ĺžemyno turnyrÄ… grÄŻĹžo sunkesniuoju keliu. Valensijos komanda Europos taurÄ—s finale nusileido „Unicaja“ klubui, taÄ?iau laimÄ—s paukĹĄtÄ™ pagavo Ispanijos lygoje, kurios baigiamajame etape nugalÄ—jo visus varĹžovus ir pirmÄ… kartÄ… tapo ĹĄalies Ä?empione. Po auksinio sezono ekipa patyrÄ— tik vienÄ… didelÄŻ nuostolÄŻ – treneris Pedro Martinezas nusprendÄ—, kad ÄŻvykdÄ— savo misijÄ…, ir atsisakÄ— pratÄ™sti sutartÄŻ. Svarbiausi Ispanijos Ä?empionĹł ĹžaidÄ—jai liko savo vietose ir vÄ—l bando sekti paskui „Valencia“ lyderÄŻ BojanÄ… DubljeviÄ?iĹł. PraÄ—jusÄŻ sezonÄ… ACB lygos finalo naudingiausiam krepĹĄininkui padÄ—ti stengiasi ir keli garsĹŤs naujokai: Ericas Greenas, Tiboras Pleissas, Lataviousas Williamsas. Ĺ iems ĹžaidÄ—jams vadovauja baskas Txusas Vidorreta, kuris garsÄ—ja kaip treneris, maĹžas komandas prikeliantis dideliems laimÄ—jimams. Ă&#x;-IĂ&#x;LAĂ&#x;NOĂ&#x;¡/LIMĂ&#x;PIA¨

Turtingiausias Italijos klubas praÄ—jusÄŻ sezonÄ… patyrÄ— fiasko: uŞėmÄ— paskutinÄ™ vietÄ… Eurolygoje ir prarado Italijos Ä?empiono vardÄ…. Nuopuolis reiĹĄkÄ— atsisveikinimÄ… ir su lĹŤkesÄ?iĹł nepateisinusiu treneriu Jasminu RepeĹĄa, ir su daugeliu krepĹĄininkĹł, taÄ?iau Mantas Kalnietis liko Milane. DÄ—l didelio numatomĹł rungtyniĹł skaiÄ?iaus „Olimpia“ ÄŻsigijo labai daug ĹžaidÄ—jĹł ir naujasis treneris Simone Pianigiani gali sudaryti net tris panaĹĄaus pajÄ—gumo penketus. PriekinÄ—s linijos pastiprinimas atrodo ne toks solidus, tad gerĹł galimybiĹł pasirodyti Eurolygoje turÄ—s kitas Milano ekipoje ĹžaidĹžiantis Lietuvos rinktinÄ—s krepĹĄininkas ArtĹŤras Gudaitis. Ă&#x;-ASKĂ&#x;VOSĂ&#x;#3+!

ÄŽ Eurolygos finalo ketvertÄ… beveik kasmet patenkanÄ?iam, bet

‘ YLU Ă…Ă‘ QÂ? Ă„)H QHU ED FHÂł DW YH GX VLDP ĂŒ 2E UD GR YL mLXL EXV VXQ NX SD NDU WR WL VzN PÂ?

Ä?empionu retai tampanÄ?iam CSKA klubui reikÄ—s mokytis gyventi be MiloĹĄo TeodosiÄ?iaus. Serbas, kuris ĹĄeĹĄis sezonus buvo kone pusÄ— komandos, iĹĄkeliavo bandyti jÄ—gĹł NBA. Bet Maskvos klubas liko kita superĹžvaigĹždÄ— – du praÄ—jusius sezonus ÄŻ geriausiĹł Eurolygos krepĹĄininkĹł penketÄ… iĹĄrinktas Nando de Colo, o su juo sudaryti supergynÄ—jĹł duetÄ… bandys buvÄ™s naudingiausias Eurolygos ĹžaidÄ—jas Sergio Rodriguezas. CSKA viena pozicija lieka labai silpna – maskvieÄ?iai ir ĹĄÄŻ sezonÄ… neturÄ—s nÄ— vieno Eurolygai tinkamo tikro vidurio puolÄ—jo. Ă&#x;3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LOĂ&#x;¡&EĂ&#x;NERĂ&#x;BAHĂ&#x;CE¨

Nuo tada, kai komandÄ… pradÄ—jo treniruoti Ĺ˝eljko ObradoviÄ?ius, ji nuosekliai kilo Eurolygos laipteliais, kol ĹĄiĹł metĹł pavasarÄŻ iĹĄkovojo ilgai lauktÄ… Ä?empionÄ—s vardÄ…. Pagerinti ĹĄio rezultato nebeÄŻmanoma, bet Ĺ˝.ObradoviÄ?iui ir „Fenerbahce“ klubui dar liko vienas galimas iĹĄĹĄĹŤkis – susiĹžerti visus tris europinius ir nacionalinius trofÄ—jus. Po triumfo Eurolygoje su Stambulu atsisveikino ir ÄŻ NBA iĹĄvyko abu labiausiai rezultatus lÄ—mÄ™ krepĹĄininkai Bogdanas BogdanoviÄ?ius ir Ekpe Udoh, kurie buvo iĹĄrinkti ir ÄŻ geriausiĹł viso Eurolygos sezono ĹžaidÄ—jĹł penketÄ…. „Fenerbahce“ uĹžtenka pinigĹł, kad iĹĄvykusius krepĹĄininkus pakeistĹł kitomis ĹžvaigĹždÄ—mis, bet Ĺ˝.ObradoviÄ?ius mÄ—gsta stabilumÄ…, o ÄŻsiliejus naujiems ĹžaidÄ—jams ĹĄiam treneriui paprastai reikia laiko, kad suderintĹł stygas. Ă&#x;!TwĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;¡0AĂ&#x;NATĂ&#x;HIĂ&#x;NAIĂ&#x;KOS¨

PavasarÄŻ buvo iĹĄkilusi grÄ—smÄ—, kad karĹĄtakoĹĄis „Panathinaikos“ savininkas Dimitris Giannakopoulos iĹĄvaikys visÄ… komandÄ…. TaÄ?iau pergalÄ— nacionalinÄ—s lygos finale prieĹĄ PirÄ—jo „Olympiakos“ klubÄ… padÄ—jo atvÄ—sti. PamirĹĄti iĹĄ „Panathinaikos“ iĹĄvykusius krepĹĄininkus padÄ—s naujokai: iĹĄ kitĹł Eurolygos klubĹł atvykÄ™ Mattas Lojeski ir Lukas LekaviÄ?ius, persikelti ÄŻ aukĹĄtesnÄŻ lygÄŻ subrendÄ™ Marcus Denmonas ir Zachas Auguste’as. Jie prisidÄ—jo prie senbuviĹł, kurie ir praÄ—jusÄŻ sezonÄ… patikimai

vykdÄ— trenerio Xavi Pascualio nurodymus. Ă&#x;¡"ARĂ&#x;CEĂ&#x;LOĂ&#x;NA¨

PraÄ—jÄ™s sezonas klubui buvo vienas prasÄ?iausiĹł istorijoje. Patyrus visiĹĄkÄ… fiasko permainos buvo neiĹĄvengiamos. „Barcelona“ atsisveikino ir su smarkiai nuvylusiu treneriu G.Bartzoku, o atsinaujinusios komandos pergaliĹł architektu turÄ—tĹł tapti iĹĄ „Baskonia“ perÄ—jÄ™s treneris Sito Alonso, kurio sumanymus aikĹĄtÄ—je padÄ—s ÄŻgyvendinti praÄ—jusÄŻ sezonÄ… kituose Eurolygos klubuose rungtyniavÄ™ vienas sumaniausiĹł Europos ÄŻĹžaidÄ—jĹł Thomas Heurtelis, Adamas Hanga ir Adrienas Moermanas, PrancĹŤzijos rinktinÄ—je debiutavÄ™s Pierre’as Oriola, iĹĄ NBA klubĹł atvykÄ™ Kevinas Seraphinas ir Philas Pressey. Ă&#x;-ADĂ&#x;RIĂ&#x;DOĂ&#x;¡2EAL¨

PraÄ—jusÄŻ sezonÄ… pergales skynusi Madrido komanda tapo Eurolygos ir Ispanijos lygos reguliariĹłjĹł sezonĹł nugalÄ—toja, bet svarbiausias dvikovas ĹĄiuose turnyruose pralaimÄ—jo ir iĹĄkovojo tik Ispanijos taurÄ™. „Real“ atleido kelis antraeilius ĹžaidÄ—jus ir dar labiau sustiprino gretas, pasikviesdamas keletÄ… nepigiĹł naujokĹł: OgnjenÄ… KuzmiÄ?iĹł, Facundo Campazzo, FabianÄ… Causeur. „Real“ kol kas versis be naudingiausio praÄ—jusio sezono Eurolygos krepĹĄininko S.Llullio, kuris dar kelis mÄ—nesius gydysis sunkiÄ… traumÄ…. Ă&#x;0IĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;¡/LYMĂ&#x;PIAĂ&#x;KOS¨

Pastaraisiais metais tÄ™stinumas tapo iĹĄskirtine „Olympiakos“ savybe. PirÄ—jo klubo vadovai net po skaudĹžiausiĹł nesÄ—kmiĹł nesikarĹĄÄ?iuoja ir nepuola lauĹžyti to, kÄ… kĹŤrÄ— ne vienÄ… sezonÄ…. Patekimas ÄŻ Eurolygos finalÄ… parodÄ—, jog „Olympiakos“ eina teisingu keliu. Janio StrÄ—lnieko, Jamelo McLeano, Kimo Tillie, NBA jÄ—gas pabandĹžiusiĹł Briano Robertso ir Holliso Thompsono ÄŻsigijimas su kaupu atlygino visus praradimus. Komandoje liko graikĹł veteranai Vasilis Spanoulis ir Giorgios Printezis bei jau nemaĹžai ĹĄilto ir ĹĄalto matÄ™ vidurinÄ—s kartos ĹžaidÄ—jai Kostas Papanikolaou ir Vangelis Mantzaris.

PRAMOGOS

Vilnius Forum Cinemas Vingis – „BÄ—gantis skustuvo aĹĄmenimis 2049“ (3D, JAV, trileris) – 11, 18 val. „Kaip susigrÄ…Ĺžinti jÄ… per 7 dienas“ (Lietuva, komedija) – 14, 15 d. 11, 13.05, 15.10, 17.20, 19.30, 21.45 val., 16 d. 11, 13.05, 15.10, 21.45 val. „LEGO Ninjango ďŹ lmas“ (JAV, animacinis) – 14, 15 d. 11.10, 16 val., 16 d. 16 val. „Mano maĹžasis ponis. Filmas“ (JAV, animacinis) – 11.10, 13.30, 16.40 val. „Operacija „RieĹĄutai“ II“ (JAV, animacinis) – 14, 15 d. 11.15 val. „C’est la vie!“ (PrancĹŤzija, komedija) – 14 d. 11.20, 16.30 val., 15 d. 11.20, 16.30, 18.30 val., 16 d. 11.20, 16.30 val. „KiĹĄkiĹł mokykla“ (Vokietija, animacinis) – 14, 15 d. 11.30 val. „Kaip iĹĄsirinkti vyrą“ (JAV, komedija) – 14, 15 d. 11.30, 19, 21.30 val., 16 d. 11.30, 19 val. „Šventasis“ (Lietuva, Lenkija, drama) – 14, 15 d. 11.40, 16.25, 18.40, 21 val., 16 d. 11.40, 16.25 val. „SvetimĹĄalis“ (JAV, veiksmo trileris) – 13.25, 18.20, 20.55 val. „DĹžiungliĹł bĹŤrys“ (JAV, animacinis) – 13.40 val. „Ratai III“ (JAV, animacinis) – 13.50 val. „Dar stipresnis“ (JAV, dokumentinis) – 14 d. 13.50, 19.05 val., 15, 16 d. 13.50 val. „Gyvenimas prieĹĄ akis“ (Rusija, komedija) – 14, 15 d. 14.10, 16.20, 18.40, 20.45 val., 16 d. 14.10, 16.20, 20.45 val. „BÄ—gantis skustuvo aĹĄmenimis 2049“ (JAV, trileris) – 14.30, 21.30 val. „Sniego senis“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 14, 15 d. 14.40, 15.50, 18.30, 21.10 val., 16 d. 14.40, 15.50 val. „EmodĹži ďŹ lmas“ (JAV, animacinis) – 16.10 val. Transliacija iĹĄ Niujorko „Metropolitan Opera“ „UĹžburtoji eita“ (JAV, opera) – 14 d. 19.55 val. „Besivaikantys mirtÄŻâ€œ (JAV, siaubo) – 14 d. 21.45 val. „Viktorija ir Abdulas“ (JAV, drama) – 15 d. 19.05 val. „LoganĹł sÄ—kmė“ (JAV, veiksmo komedija) – 15 d. 21.10 val. „Tas“ (JAV, trileris) – 15 d. 21.45 val. Forum Cinemas Akropolis – „Kaip susigrÄ…Ĺžinti jÄ… per 7 dienas“ (Lietuva, komedija) – 14 d. 10.10, 12.25, 15.30, 17.35, 19.40, 21.40, 23.50 val., 15, 16 d. 10.10, 12.25, 15.30, 17.35, 19.40, 21.40 val. „EmodĹži ďŹ lmas“ (JAV, animacinis) – 14, 15 d. 10.20, 14.30 val., 16 d. 14.30 val. „Ratai III“ (JAV, animacinis) – 10.30 val. „LEGO Ninjango ďŹ lmas“ (JAV, animacinis) – 10.40, 13.40 val. „Mano maĹžasis ponis. Filmas“ (JAV, animacinis) – 10.50, 12.15, 13.10, 14.40, 16.45 val. „BÄ—gantis skustuvo aĹĄmenimis 2049“ (JAV, trileris) – 14 d. 11, 15.05, 20.40, 23.05 val., 15, 16 d. 11, 15.05, 20.40 val. „KiĹĄkiĹł mokykla“ (Vokietija, animacinis) – 11.10 val. „DĹžiungliĹł bĹŤrys“ (JAV, animacinis) – 11.20, 13.15 val. „Šventasis“ (Lietuva, Lenkija, drama) – 12.55, 18.50 val. „C’est la vie!“ (PrancĹŤzija, komedija) – 13.05 val. „Kaip iĹĄsirinkti vyrą“ (JAV, komedija) – 14 d. 14.20, 19.20, 21.35, 23.55 val., 15, 16 d. 14.20, 19.20, 21.35 val. „Tas“ (JAV, trileris) – 14 d. 15.35, 21.30, 23.35 val., 15 d. 15.35 val., 16 d. 15.35, 21.30 val. „LEGO Ninjango ďŹ lmas“ (3D, JAV, animacinis) – 15.40 val. „Sniego senis“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 14 d. 16, 18.40, 21.20, 23.40 val., 15, 16 d. 16, 18.40, 21.20 val. „SvetimĹĄalis“ (JAV, veiksmo trileris) – 16.40, 18.30, 21.10 val. „Gyvenimas prieĹĄ akis“ (Rusija, komedija) – 14 d. 16.55, 19, 21.05, 23.45 val., 15, 16 d. 16.55, 19, 21.05 val. „BÄ—gantis skustuvo aĹĄmenimis 2049“ (3D, JAV, trileris) – 18 val. „MeilÄ— angelĹł mieste“ (Rusija, drama) – 18.25 val. „Kingsman. Aukso ratas“ (JAV, nuotykiĹł komedija) – 14 d. 21 val., 16 d. 21 val. „Dar stipresnis“ (JAV, dokumentinis) – 15 d. 21 val. „Besivaikantys mirtÄŻâ€œ (JAV, siaubo) – 15 d. 21.30 val. Skalvija – „C’est la vie!“ (PrancĹŤzija, komedija) – 15 d. 21.10 val. Multikino – „Mano maĹžasis ponis. Filmas“ (JAV, animacinis) – 14 d. 10.15, 11, 12.30, 13.45, 15, 17.45 val., 15 d. 10.30, 11.15, 12.45, 13.45, 16, 18.15 val., 16 d. 10.15, 11.15, 12.30, 13.45, 15, 17.45 val.

„EmodĹži ďŹ lmas“ (JAV, animacinis) – 10.30, 12.30, 14.45 val. „LEGO Ninjango ďŹ lmas“ (JAV, animacinis) – 14, 15 d. 10.30, 12, 13, 14.30, 16.15 val., 16 d. 10.30, 12, 13, 14.30 val. „BÄ—gantis skustuvo aĹĄmenimis 2049“ (3D, JAV, trileris) – 11.45, 15.15, 18.45, 21.15 val. „SvetimĹĄalis“ (JAV, veiksmo trileris) – 14 d. 12.15, 22 val., 15 d. 22 val., 16 d. 12.15, 19.15, 22 val. „DidĹžiapÄ—dĹžio vaikas“ (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis) – 14 d. 14 val. „Gyvenimas prieĹĄ akis“ (Rusija, komedija) – 15, 17, 19, 21 val. „Kaip susigrÄ…Ĺžinti jÄ… per 7 dienas“ (Lietuva, komedija) – 14 d. 15.15, 17.15, 19.15 val., 15, 16 d. 15.15, 17.15, 19.15, 21.15 val. „C’est la vie!“ (PrancĹŤzija, komedija) – 14, 15 d. 16.45, 19.15 val., 16 d. 16.45 val. „Sniego senis“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 17, 19.30, 22 val. „Kaip iĹĄsirinkti vyrą“ (JAV, komedija) – 14, 15 d. 18.45 val., 16 d. 16.15, 18.45 val. „BÄ—gantis skustuvo aĹĄmenimis 2049“ (JAV, trileris) – 14 d. 20.15 val., 15 d. 20.30 val., 16 d. 20.15 val. „Šventasis“ (Lietuva, Lenkija, drama) – 21.45 val.

Kaunas Forum Cinemas Kaune – „Kaip iĹĄsirinkti vyrą“ (JAV, komedija) – 14 d. 11.10, 15.20, 20.20 val., 15 d. 11.10, 15.20, 17.40, 20.20 val., 16 d. 11.10, 15.20, 20.20 val. „Sniego senis“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 14, 15 d. 12.40, 16.10, 18.50, 21.30 val., 16 d. 12.40, 16.10, 18.50, 21.30 val. „Kaip susigrÄ…Ĺžinti jÄ… per 7 dienas“ (Lietuva, komedija) – 14, 15 d. 10.10, 13.20, 15.25, 17.35, 19.45, 20.50, 21.55, 22.55 val., 16 d. 10.10, 13.20, 15.25, 17.35, 19.45, 20.50, 21.55, 22.55 val. „Šventasis“ (Lietuva, Lenkija, drama) – 10.20, 19.35 val. „LEGO Ninjango ďŹ lmas“ (JAV, animacinis) – 14, 15 d. 10.30, 12.55, 14.55 val., 16 d. 12.55, 14.55 val. „Mano maĹžasis ponis. Filmas“ (JAV, animacinis) – 10.30, 12.15, 13, 14.40, 17.15 val. „EmodĹži ďŹ lmas“ (JAV, animacinis) – 10.50 val. „DĹžiungliĹł bĹŤrys“ (JAV, animacinis) – 11, 15.50 val. „BÄ—gantis skustuvo aĹĄmenimis 2049“ (3D, JAV, trileris) – 14 d. 12.30 val., 15, 16 d. 12.30, 17 val. „SvetimĹĄalis“ (JAV, veiksmo trileris) – 13.30, 18.15, 22.40 val. „BÄ—gantis skustuvo aĹĄmenimis 2049“ (JAV, trileris) – 15.25, 20.40 val. „C’est la vie!“ (PrancĹŤzija, komedija) – 14 d. 17.40 val., 16 d. 17.40 val. Transliacija iĹĄ Niujorko „Metropolitan Opera“ „UĹžburtoji eita“ (JAV, opera) – 14 d. 19.55 val. „Tas“ (JAV, trileris) – 14 d. 22.05 val., 16 d. 22.05 val. „LoganĹł sÄ—kmė“ (JAV, veiksmo komedija) – 15, 16 d. 19 val. „Dar stipresnis“ (JAV, dokumentinis) – 15, 16 d. 21.40 val. „Gyvenimas prieĹĄ akis“ (Rusija, komedija) – 15 d. 22.05 val.

KlaipÄ—da Forum Cinemas KlaipÄ—doje – „Mano maĹžasis ponis. Filmas“ (JAV, animacinis) – 10.10, 11.10, 12.30, 13.30, 15.40, 16.50 val. „Operacija „RieĹĄutai“ II“ (JAV, animacinis) – 14, 15 d. 10.20, 14.40 val. „EmodĹži ďŹ lmas“ (JAV, animacinis) – 10.30, 12.40 val. „Kaip iĹĄsirinkti vyrą“ (JAV, komedija) – 10.40, 19.15 val. „LEGO Ninjango ďŹ lmas“ (JAV, animacinis) – 11, 13.20, 15.50 val. „DĹžiungliĹł bĹŤrys“ (JAV, animacinis) – 12.20 val. „BÄ—gantis skustuvo aĹĄmenimis 2049“ (JAV, trileris) – 13 val. „Kaip susigrÄ…Ĺžinti jÄ… per 7 dienas“ (Lietuva, komedija) – 14.50, 16.55, 18, 19, 20.15, 21.10 val. „SvetimĹĄalis“ (JAV, veiksmo trileris) – 15, 21.50 val. „Sniego senis“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 16.30, 21.35 val. „Gyvenimas prieĹĄ akis“ (Rusija, komedija) – 17.35, 19.40, 21.40 val. „BÄ—gantis skustuvo aĹĄmenimis 2049“ (3D, JAV, trileris) – 18.10 val. „Šventasis“ (Lietuva, Lenkija, drama) – 19.10 val. „Tas“ (JAV, trileris) – 21.30 val. „Besivaikantys mirtÄŻâ€œ (JAV, siaubo) – 14 d. 21.30 val. „Dar stipresnis“ (JAV, dokumentinis) – 15 d. 21.30 val.

JĖGOS loťimo Nr. 5485 DIDYSIS PRIZAS – 131 780,50 Eur

05 09 12 25 27 28 + 08

3ULHĂ… NHW YH ULXV VX SX VH PH WĂ˜ Ă…HLPj VXNĂ‘UXVLĂ˜ Ă‚H GĂ?LĂ˜ VDQ WXR ND EUDĂ… ND QH SLUPj NDUWj

0RISĂ&#x;LwĂ&#x;GwĂ&#x;SKOĂ&#x;LOSĂ&#x;IRĂ&#x;SKYĂ&#x;RYĂ&#x;BOS Ă‚LDX OLH WÂ’ SR OL WL Nj $QG ULĂ˜ Ă‚H GĂ?LĂ˜ P XĂ?J ULX YR UĂ‘ SHV mLDL Âą MDP WHQ ND VXN WL JDO Yj LU GzO SDĂ… OL MX VLĂ˜ VDQ W\ NLĂ˜ VX Ă?PR QD 0R QL ND P LU GzO VNR OĂ˜ EDQ NXL Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S LR korespondentas

Ĺ iÄ… savaitÄ™ apskriejo Ĺžinia, kad Ĺ edĹžiĹł pora gyvena atskirai. Monika su jĹłdviejĹł sĹŤnumi iĹĄsikraustÄ— ÄŻ VilniĹł, pasinÄ—rÄ— ÄŻ darbus, Ä?ia ieĹĄkojo ir darĹželio, o Ĺ iauliĹł miesto savivaldybÄ—s tarybos narys A.Ĺ edĹžius liko gimtinÄ—je. Tiesa, nors poros aplinka jau kurÄŻ laikÄ… kalba apie Monikos ir Andriaus skyrybas, skyrybĹł praĹĄymas teismo dar nepasiekÄ—. 2015 metais sutuoktiniai buvo atsidĹŤrÄ™ ties skyrybĹł praraja, taÄ?iau teismui pateiktÄ… skyrybĹł praĹĄymÄ… atsiÄ—mÄ— vos po keliĹł dienĹł, mat paaiĹĄkÄ—jo, kad M.Ĺ edĹžiuvienÄ— laukiasi. „Po daugybÄ—s nesÄ—kmiĹł trĹŤksta ĹžodĹžiĹł nusakyti, kÄ… man reiĹĄkia bĹŤsimas ĹĄeimos pagausÄ—jimas. Tai – stebuklas“, – yra sa-

2017 10 12 (ketvirtadienis) KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6853 Galite laimÄ—ti 100 000 Eur 02 06 09 14 17 20 22 24 27 28 29 36 40 44 46 48 49 54 56 58 www.olifeja.lt

LaimÄ—jimas 131 780,50 Eur 5 722 Eur 379 Eur 285 Eur 8 Eur 3,50 Eur 1 Eur

kiusi Monika, su Ĺ iauliĹł verslininku susituokusi 2013-aisiais. Dabar A.Ĺ edĹžiĹł slegia ir finansiniai rĹŤpesÄ?iai – teisme nagrinÄ—jamas banko pateiktas civilinis ieĹĄkinys dÄ—l netesybĹł. Ĺ iauliĹł apylinkÄ—s teisme ketvirtadienÄŻ raĹĄytine tvarka turÄ—jo bĹŤti iĹĄnagrinÄ—tas „Danske“ banko ieĹĄkinys. Juo praĹĄoma priteisti iĹĄ A.Ĺ edĹžiaus 3771 eurÄ…, 5 proc. palĹŤkanĹł ir 1210 eurĹł teisines iĹĄlaidas. Neoficialiomis Ĺžiniomis, A.Ĺ edĹžiui finansiniĹł problemĹł iĹĄkilo praÄ—jusiĹł metĹł pabaigoje. Ĺ iĹł metĹł vidurvasarÄŻ bankas dÄ—l netesybĹł pateikÄ— ieĹĄkinÄŻ. CivilinÄ—s bylos nagrinÄ—jimas ketvirtadienÄŻ buvo atidÄ—tas, nes teismas gavo A.Ĺ edĹžiaus advokato praĹĄymÄ…, kad bankas pateiktĹł daugiau dokumentĹł. Kitas posÄ—dis numatytas lapkriÄ?io 16 d. Skandalingai pagarsÄ—jÄ™s politi-

kas oficialiai yra deklaravÄ™s, kad turi 2,24 mln. eurĹł vertÄ—s turto, o skolos siekia 1,47 mln. eurĹł. PrieĹĄ rinkimus ÄŻ SeimÄ… pateiktoje deklaracijoje nurodoma, kad penkiĹł ÄŻmoniĹł akcininkas, trijĹł darbuotojas, o ketvirtos vadovas A.Ĺ edĹžius per metus uĹždirbo 9,6 tĹŤkstanÄ?io eurĹł ir sumokÄ—jo 1,4 tĹŤkstanÄ?io eurĹł mokesÄ?iĹł. IĹĄ deklaracijos matyti, kad ĹĄÄŻ ĹĄiaulietÄŻ klampina dar 2006 m. pasiimtos paskolos. PrieĹĄ pasaulinÄ™ ekonomikos krizÄ™ A.Ĺ edĹžius pasiskolino 5,2 mln. eurĹł. A.Ĺ edĹžius patvirtino ginÄ?Ä… su „Danske“ banku: „Jie galÄ—jo nusiraĹĄyti pinigus nuo pateikto 15 tĹŤkst. eurĹł depozito arba nusiraĹĄyti nuo paskolÄ… garantavusios mano ÄŻmonÄ—s sÄ…skaitos, bet pasirinko kitÄ… keliÄ…. Manau, kad teisininkas nori pasipinigauti, todÄ—l ĹĄiÄ… smulkmenÄ… noriu iĹĄsiaiĹĄkinti teisme. TeisÄ—jas labai teisingai padarÄ— – patenkino mĹŤsĹł praĹĄymÄ… ir papraĹĄÄ— banko pateikti paaiĹĄkinimÄ…, kodÄ—l nepasinaudota kitomis galimybÄ—mis.“

!¸TĂ&#x;RUSĂ&#x;REĂ&#x;PEĂ&#x;RIOĂ&#x;DĂ„Ă&#x;RISĂ&#x;PREĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TUI 3R SX OLD ULDX VLDV SD VDX O\ MH UH SH ULV (PL QH PDV Ă…Lj VD YDL WÂ? VX Nz Oz GL GH OÂ? DXG Uj LQ WHU QH WH Âą SD YLH Ă…L QR Â’UD Ă…j NX ULD PH Â’ Ă…XQV GLH QDV LĂ… Gz MR 'R QDO Gj 7UXP Sj 44-eriĹł repo ĹžvaigĹždÄ—s pyktÄŻ JAV prezidentas uĹžsitraukÄ— savo poelgiais ir visuomenÄ™ skaldanÄ?iomis kalbomis – apie norimÄ… statyti sienÄ… su Meksika, trukdymus atvykti imigrantams, galiausiai – juodaodĹžius sportininkus, kurie protestuodami prieĹĄ prezidento politikÄ… per varĹžybas priklaupia skambant JAV himnui.

„Amerika, stokis. Mes mylime savo kariuomenÄ™ ir savo ĹĄalÄŻ. Bet mes sup...tai nekenÄ?iame Trumpo.“ (PLQHPDV

AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AntradienÄŻ transliuotoje JAV TV kanalo BET muzikos apdovanojimĹł ceremonijoje buvo pirmÄ…syk parodytas Eminemo ÄŻraĹĄas – automobiliĹł stovÄ—jimo aikĹĄtelÄ—je reperis aistringai, be jokio muzikinio fono, iĹĄrėŞė eiles, kurios daug kÄ… privertÄ— iĹĄsiĹžioti. D.TrumpÄ… jis iĹĄvadino „kale“

$3 QXRWU

Kinas

PRAMOGOS

' 8PE UD VR QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

*DUVLRMR UH SH ULR (PL QH PR Â’UD Ă…DV DSLH ' 7UXP Sj WD SR LQ WHU QH WR VHQ VD FL MD

ir „94-eriĹł rasistu seneliu“. IĹĄsityÄ?iojo iĹĄ brangiai kainuojanÄ?iĹł prezidento kelioniĹł iĹĄ BaltĹł jĹł rĹŤmĹł ÄŻ savo vilÄ… ir atgal, taip pat iĹĄ jo Ĺžmonos Melanios – metÄ— vulgariÄ… uĹžuominÄ…, kas turÄ—tĹł nutikti jos burnai, kai ji prabyla. „Rasizmas – vienintelÄ— sritis, kurioje jis fantastiĹĄkas, – iĹĄrėŞė Eminemas. – Metu tÄ… ĹĄĹŤdo gabalÄ… ÄŻ sienÄ…, kol prilips.“ Reperis pasiuntÄ— aiĹĄkiÄ… ĹžiniÄ… ir savo gerbÄ—jams, kuriĹł dalis palaiko D.TrumpÄ…. „NubrÄ—Ĺžiu linijÄ… smÄ—lyje – tu arba uĹž, arba prieĹĄ. Ir jei negali apsisprÄ™sti, kÄ… mÄ—gsti labiau, ĹĄalia ko turÄ—tum stovÄ—ti, sakau – eik...“ – riebiu keiksmaĹžodĹžiu D.Trumpo gerbÄ—jus pasiuntÄ— atlikÄ—jas. KeturiĹł su puse minutÄ—s truk-

mÄ—s tiradÄ… jis pabaigÄ— tokiais ĹžodĹžiais: „Amerika, stokis. Mylime savo kariuomenÄ™ ir savo ĹĄalÄŻ. Bet mes sup...tai nekenÄ?iame Trumpo.“ Per porÄ… dienĹł portale „YouTube“ Eminemo ÄŻraĹĄas perĹžiĹŤrÄ—tas 25 milijonus kartĹł, o feisbuke – 13 milijonĹł kartĹł. Nieko nuostabaus – 172 milijonus albumĹł egzemplioriĹł pardavÄ™s reperis yra vienas populiariausiĹł atlikÄ—jĹł pasaulyje. Pats D.Trumpas, paprastai arĹĄiai internete reaguojantis ÄŻ ryĹĄkiÄ… vieĹĄÄ… kritikÄ…, kol kas tyli. „Tai nestebina. Jis Ĺžino, kad negali kariauti su repo karaliumi. Ĺ ios kovos neÄŻmanoma laimÄ—ti“, – savo tinklaraĹĄtyje paraĹĄÄ— ÄŻtakingas JAV popkultĹŤros kritikas Bobas Lefsetzas. (LR)

REKLAMA

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PERKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

MIĹ KO RUOĹ OS ÄŽMONÄ– brangiai perka miĹĄkÄ… (su Ĺžeme ir birĹžes iĹĄsikirsti). LapuoÄ?iĹł, spygliuoÄ?iĹł rÄ…stus dideliais kiekiais. Lauksime ir tarpininkĹł pasiĹŤlymĹł. Atsiskaitome pasiraĹĄant sutartÄŻ. Tel. 8 611 31 937.

Alfa Romeo

Superkame visĹł modeliĹł automo- MiĹĄkus, Ĺžemes AukĹĄtaitijoje (gali bĹŤti apleisti, su bendrasavininkais, ar

-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI

bilius –AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, su sodyba). Apmoka iťlaidas. Ieťko tarpininkų. Tel. 8 686 41 394. TOYOTA, MAZDA. Tel. 8 608 98 561. Audi

Brangiai perkame MERCEDES,

PERKA

BENDROVÄ– PERKA Ĺ˝EMĘ Ĺ˝EMDIRBYSTEI BEVEIK VISOJE LIE-

METALO LAUŽO SUPIRKIMAS

TUVOJE. Tel. 8 647 84 811.

VILNIUJE. Superkame juodĹłjĹł ir

spalvotĹłjĹł metalĹł lauŞą, akumuRENAULT, HONDA, OPEL, VOL- UĹžsienio investicijĹł ÄŻmonÄ— Lietuvoje perka miĹĄkus arba birĹžes iĹĄsikirsti. liatorius, automobilius, iĹĄduodaVO, FORD ir kitĹł markiĹł automo- Tel. +370 625 65 366. me paĹžymÄ…. DidesnÄŻ metalo kiebilius ÄŻ UkrainÄ…. Tel. 8 608 05 041. Perkame ĹžemÄ™ visoje Lietuvoje. Gali bĹŤti: apleista, su miĹĄku, su bendrakÄŻ iĹĄsiveĹžame. JoÄ?ioniĹł g. 53, VilÄŽvairĹŤs automobiliai turÄ?iais, iĹĄnuomota. Sutvarkome dokumentus, atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. nius, tel. 8 613 90 009, UAB „ARKonkurencingomis kainomis per- 8 671 08 059. GIMETAS“ . kame automobilius. Tvarkome do- Perkame ĹžemÄ™ ir miĹĄkÄ…, ĹžemÄ—s ĹŤkio paskirties ĹžemÄ™ visoje Lietuvoje.

+IĂ&#x;TOSĂ&#x;PREĂ&#x;KwS

kumentus. Jōsų automobilis –mō- Tel. 8 645 18 185. sų rōpestis. Tel. 8 602 05 044.

PARDUODA

3IĂ„LOĂ&#x;DARBg Vairuotojams

UAB „VIÄŒIĹŞNAIâ€? reikalingi

VIETINIŲ IR TARPTAUTINIŲ REISŲ VAIRUOTOJAI Kategorijos CE, C1E.

PARDUODA

Kreiptis mob. tel. 8 698 39 316. PARDUODAME didelÄŻ kiekÄŻ baltĹł Superkame automobilius ÄŻvairios IEĹ KOTE SKLYPO, SODYBOS MOLÄ–TŲ RAJONE? GAL NORITE PARkilpiniĹł, medvilniniĹł rankĹĄluostechninÄ—s bĹŤklÄ—s. Atsiskaitome DUOTI? PASIĹŞLYMUS RASITE www.parduodamisklypai.lt, tel. 8 685 11 267. UĹžsienyje Ä?iĹł (TurkmÄ—nija). IĹĄmatavimai iĹĄ karto. Sutvarkome dokumen- TrakĹł r., AukĹĄtadvaryje parduodamas 0,2 ha namĹł valdos sklypas. Yra Wir suchen: 50x90 mm, kaina - 1,20 Eur. IĹĄmavisĹł komunikacijĹł tinklai, detalusis planas, asfaltuotas privaĹžiavimas. Tel. tus. Tel. 8 611 33 626. LKW-Fahrer (m/w) (FĂźhrerschein: CE/95) tavimai 70x140 mm, kaina - 1,90 8 698 38 737. REMONTUOJA DEUTSCHLAND / Frigo Sattelzug / 3 Monate arbeiten – Eur. Tel.+370 686 80 869. 3 Wochen Frei / Gute Bezahlung. Varikliai Parduodu 30 ha brandaus miĹĄko RadviliĹĄkio raj. iĹĄsikirsti arba su Ĺžeme. Interesse an: Michael.Henning@hsl-fresh.de / Plauna automobiliĹł variklius ir dug- MiĹĄkas viename plote, prie asfaltuoto kelio, apjuostas drenaĹžo grioviais. 3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg 0049 176 724 18840 / www.hslfresh.de nus, remontuoja, perdirba automo- Tel. +370 640 37 037. NUOLATINIS DARBAS Fi nan si ninkams biliĹł ĹĄildymo ir auĹĄinimo sistemas. Skubiai 20 arĹł namĹł valdos sklypÄ… MarijampolÄ—s m.,TarpuÄ?iĹł mikroraSiĹŤlome darbÄ… bankroto administV.KrÄ—vÄ—s pr. 118B-6, Kaunas, tel. 8 jone. Tel. 8 656 09 089. ratoriui. Galima dirbti nuotoliniu bĹŤ604 16 842. "UĂ&#x;TAI du. Tel. 8 620 99 600; el. paĹĄtas ne-

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PERKA

PARDUODA

Vilnius

Parduodamas 77 kv. m butas Vilniaus senamiestyje (elektrinis ĹĄildymas). Kaina 180 000 Eur. www.alio.lt/ID56205332 Tel. +370 605 14 357. PanevÄ—Ĺžys 3 kambariĹł

Reikalingi medkirÄ?iai turintys patirtÄŻ. Tel. 8 655 96 986.

DNB BĹŤstas nekilnojamo turto ekspertas padÄ—s pelningai ir saugiai parduoti JĹŤsĹł nekilnojamÄ… turtÄ…. Konsultuoju ir nustatau kainÄ… nemokamai. Tel. +370 611 78 375.

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x;GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI PARDUODA

Vilnius

Skubiai reikalingas spaudos platintojas Antakalnyje ir Ĺ iaurÄ—s miestelyje, Vilniuje. Vilnius, tel. (8 5) 274 3777.

sys, maĹži mokesÄ?iai). Kaina 48 000 Eur. Tel. 8 609 39 468.

ÄŽvairĹŤs

(права: CE/95) ГорПаниŃ? / Đ&#x;рицоп-Ń…ĐžĐťĐžĐ´Đ¸ĐťŃŒĐ˝Đ¸Đş / 3 ĐźĐľŃ Ń?ца райОты – 3 нодоНи ĐžŃ‚ĐżŃƒŃ ĐşĐ° / ĐĽĐžŃ€ĐžŃˆĐ°Ń? ОпНата. КОнтакт: Michael.Henning@hsl-fresh.de / 0049 176 724 18840 / www.hslfresh.de

Darbininkams

Parduodu 3 k. butÄ… PanevÄ—Ĺžio centre (namas renovuotas, 2 balkonai, rĹŤ-

3 k. butÄ… Druskininkuose. Tel. 8 637 01 746.

Đ˛ĐžĐ´Đ¸Ń‚ĐľĐťŃŒ ĐłŃ€ŃƒĐˇĐžĐ˛ĐžĐłĐž автОПОйиНŃ? (Đœ/Đ–)

(UĹžs. 17AVI4-577)

rijus@teiseverslui.lt

Vairuotojams

Kitos vietovÄ—s 3 kambariĹł

ĐœŃ‹ ищоП:

Skubiai reikalingi tolimĹłjĹł reisĹł vilkikĹł vairuotojai dirbti VakarĹł Europoje.

Padedame atsikratyti antsvorio, priklausomybÄ—s nuo alkoholio ir rĹŤkymo. Tel.: 8 652 65 036, 8 676 54 686.

Darbas pamainomis (6 savaitÄ—s darbo, 3 poilsio). Keitimasis vilkikais Olandijoje. Nauji MAN vilkikai, alga (72 eurai uĹž dienÄ…) mokama tris kartus per mÄ—nesÄŻ. Skambinti: +370 685 52 304

MEDICINOS PASLAUGOS

NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrų organizmą (potenciją). Poveikis greitas nuo 1-2 dienos. Patikrinta. Iťsiųsime ir paťtu. Vilnius, tel. 8 684 30 938 (darbo ir poilsio dienomis). KITOS PASLAUGOS

Norvegijoje siĹŤlome darbÄ… vilki- GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ— maloniai praleis laikÄ… su kultĹŤringu kĹł vairuotojams. EkipaĹže po du. vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590.

Prabangiai ÄŻrengtÄ… namÄ… Ĺ˝vÄ—ryne (9 a ĹžemÄ—s). Kaina 1 400 000 Eur. Tel. Tel. +370 640 11 055. 0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI 8 618 22 222. Reikalingi vilkikĹł vairuotojai kroAUKCIONAI Ĺ alia VerkiĹł parko, puikioje vietoje parduodamas sklypas, namas. UĹžtikviniĹł gabenimui Lietuvoje ir Vaka- Juozo Miltinio dramos teatras 2017 m. spalio 20 d. 15.00 val. skelbia aukrintas privatumas. Be tarpininkĹł. Tel. (8 5) 276 2109. rĹł Europoje.Tel. +370 640 11 191. Brangiai perku miĹĄkÄ…, gali bĹŤti su cionÄ… ĹĄios nenaudojamos technikos pardavimui: 1. Autobuso MERCEKitos vietovÄ—s UĹž sie ny je bendraturÄ?iais, neatidalintas, su skoDES-BENZ (valst. Nr.YLC 691,1990 m., pradinÄ— kaina 1504 Eur); 2. AutoSodybÄ… GaliniĹł k.1, ZarasĹł r. Sodybai priklauso namas, du ĹŤkiniai pas- Anglija, Danija! Darbai statybose, lomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau dokutatai, pirtis, lauko rĹŤsys, 40 arĹł posodybinis sklypas. Namas rÄ…stinis, sta- ĹžemÄ—s ĹŤkyje, fabrikuose, sandÄ—- buso AUWAERTER N214 (valst. Nr. EPF 552, 1986 m., pradinÄ— kaina mentus. Tel. 8 644 55 355. tytas 1930 m., 3 kambariai. Bendrasis namo plotas 89 kv. m, ĹĄildomas liuose. Kaina 150 Eur! www.extrat- 4824 Eur). TechnikÄ… apĹžiĹŤrÄ—ti galima kiekvienÄ… antradienÄŻ nuo 11.00 iki Brangiausiai Lietuvoje perkame miĹĄ12.00 val. Juozo Miltinio dramos teatre, LaisvÄ—s a. 5, PanevÄ—Ĺžyje. Detakrosnimi, yra ĹĄulinys. Sodyba - miĹĄko ir eĹžerĹł apsuptyje. Tel. 8 612 26 ravel.lt Tel. +370 688 15 532. kÄ… (brandĹł, jaunÄ…, malkinÄŻ, iĹĄkirstÄ…), 219. Kaina 17 000 Eur. lesnÄ— informacija teikiama tel. 8 618 33 681. DalyviĹł registracija 2017 m. 0ASĂ&#x; L AUĂ&#x; G OS ĹžemÄ™, sodybas. Tel. 8 676 41 155. spalio 20 d. 14.00 val. Juozo Miltinio dramos teatro konferencijĹł salÄ—je. lÄ—s, puĹĄies rÄ…stus, malkas rÄ…steliais. Tel.: 8 685 03 209, 8 621 18 176.

PERKA

BRANGIAI PERKAME visoje Lietuvoje galvijus: karves, telyÄ?ias, bulius. VeĹžame ÄŻ uĹžsienÄŻ. Mokame priedus. Sumokame iĹĄ karto. Tel. (8 45) 59 95

Perkame miĹĄkÄ…, namus, sodybas, 95, mob. tel. 8 612 08 756. butus. Padedame parduoti. Apmo-

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x;DARĂ&#x;BAI

kame notaro iĹĄlaidas. Tel.: 8 620 66 662, 8 654 86 640.

SIĹŞLO PASLAUGAS

ÄŽvairĹŤs

Perkame Şemės grąŞinimo doku- Viskas iť metalo: garaŞo vartai, seifo durys, tvoros, grotos, vartai, ir kt. mentus, nesutvarkytus paveldė- Garantija. Tel. 8 659 77 771. jimo liudijimus, iťvadas. Atsis- Indėklai – gamina, montuoja. Pristatomi, apťiltinti kaminai. Kaminų valykaitome iť karto.Tel. 8 684 94 670. mas. Naudoja 0,5 mm ir 0,8 mm skardą. Tomas, tel. 8 617 62 969.

KONSULTACIJOS

Registracijos metu privaloma sumokÄ—ti 30 Eur aukciono dalyvio pradinÄŻ

Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ antstoliĹł, padengiame kitokias skolas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ…jÄŻ turtÄ…. Aujama-Credit, tel. 8 620 33 777. ASMENINÄ–S IR VERSLO

PA S KO L O S iki 1000 000 Eur, iki 20 metĹł, su nekilnojamojo turto uĹžstatu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ—da, tel. +370 618 61 111.

piniginÄŻ ÄŻnaĹĄÄ…, kuris bus ÄŻskaitomas ÄŻ nupirktos prekÄ—s kainÄ… arba grÄ…Ĺžinamas nieko nepirkusiam dalyviui (iĹĄskyrus tÄ… atvejÄŻ, kai aukciono laimÄ—tojas atsisako pasiraĹĄyti aukciono protokole ar sumokÄ—ti jo pasiĹŤlytÄ… turto kainÄ…) pasibaigus aukcionui. Aukcione gali dalyvauti ďŹ ziniai ir juridiniai

El. p. info@kreditogarantas.lt

'YĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NĂ‹Ă&#x;wDAĂ&#x;LAS

Brangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ…. Parduoda eg-

asmenys. Kiekvienam aukcione parduodamo turto vienetui turi dalyvauti ne maĹžiau kaip du dalyviai. UĹž aukcione ÄŻsigytÄ… turtÄ… atsiskaitoma ne vÄ—liau kaip per 10 kalendoriniĹł dienĹł pasibaigus aukcionui, sumokant grynaisiais pinigais ÄŻ teatro kasÄ… arba mokestiniu pavedimu per bankÄ…. ÄŽVAIRĹŞS

PERKU MIŠKĄ SU ŽEME VISOJE LIETUVOJE. TEL. 8 612 77 929.

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P VSDOLR G DÄ—l mylimo tÄ—velio mir ties sunkiÄ… netek ties valandÄ… reiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ… uĹžuojautÄ… NacionalinÄ—s mokÄ—jimo agentĹŤros Kaimo plÄ—tros ir ĹžuvininkystÄ—s programĹł depar tamento Utenos paramos administravimo skyriaus vyriausiajai specialistei Stanislovai Valiaugienei ir linkime dvasios stiprybÄ—s. NacionalinÄ—s mokÄ—jimo agentĹŤros kolektyvas

SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Tur to valdymo ir ĹŤkio depar tamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalĹł ministerijos Nekilnojamojo tur to administravimo skyriaus vyriausiÄ… jÄ… specialistÄ™ DovilÄ™ Ĺ eputy tÄ™ ir jos ar timuosius dÄ—l mamos mir ties. Tur to valdymo ir ĹŤkio depar tamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalĹł ministerijos kolektyvas

SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Tur to valdymo ir ĹŤkio depar tamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalĹł ministerijos Nekilnojamojo tur to administravimo skyriaus elektrikÄ… RomualdÄ… GrigonÄŻ ir jo ar timuosius dÄ—l sesers mir ties. Tur to valdymo ir ĹŤkio depar tamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalĹł ministerijos kolektyvas

DÄ—l brangaus tÄ—velio mir ties skaudĹžiÄ… netek ties valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Lietuvos Respublikos ĹžemÄ—s ĹŤkio ministerijos Veiklos administravimo ir tur to valdymo depar tamento direk torÄ™ VirginijÄ… Ĺ˝oĹĄtautienÄ™ ir linkime tvir tybÄ—s.

Ĺ iÄ… skaudĹžiÄ… valandÄ… dÄ—l mylimo tÄ—velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio ministerijos Veiklos administravimo ir tur to valdymo depar tamento direk torÄ™ VirginijÄ… Ĺ˝oĹĄtautienÄ™ ir jos ĹĄeimÄ…, dalijamÄ—s skausmu ir gedime kar tu. Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio ministerijos kolektyvas

NacionalinÄ—s mokÄ—jimo agentĹŤros kolektyvas

SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame LR ĹžemÄ—s ĹŤkio ministerijos Veiklos administravimo ir tur to valdymo depar tamento direk torÄ™ VirginijÄ… Ĺ˝oĹĄtautienÄ™ dÄ—l tÄ—velio mir ties. Aleksandro Stulginskio universiteto bendruomenÄ—

Telydi paguoda ir dvasios stiprybÄ— ĹĄiÄ… sunkiÄ… netek ties valandÄ…. NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame LR ĹžemÄ—s ĹŤkio ministerijos Veiklos administravimo ir tur to valdymo depar tamento direk torÄ™ VirginijÄ… Ĺ˝oĹĄtautienÄ™ ir jos ar timuosius dÄ—l mylimo TÄ—velio netek ties.

Žuvininkystės tarnybos prie Lietuvos Respublikos Şemės ōkio ministerijos kolek ty vas liōdną Tėvelio netek ties valandą reiťkia nuoťirdŞią uŞuojautą Lietuvos Respublikos Şemės ōkio ministerijos Veiklos administravimo ir tur to valdymo depar tamento direk torei Virginijai Žoťtautienei, jos ťeimai ir ar timiesiems.

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ZigmantÄ… MotiekaitÄŻ dÄ—l mylimos Ĺžmonos netek ties. Lietuvos fechtavimo bendruomenÄ—

VĹĄÄŽ Lietuvos ĹžemÄ—s ĹŤkio konsultavimo tar nybos kolektyvas

2017-10-25 16.30 val. Vilniaus mies- Kristina Arman ir Deividas Arman praneĹĄame, kad parduodame mums nuosavybÄ—s teise bendrojoje dalinÄ—to 29-ajame notaro biure (Ĺ eimy- je nuosavybÄ—je priklausanÄ?ias 446/2308 dalis ĹžemÄ—s sklypo (un. Nr. 4400-2528-1318, kad. Nr. 9132/0007:19)

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame akademikÄ™, profesorÄ™ RĹŤtÄ… DubakienÄ™ dÄ—l Mamos mir ties.

niĹĄkiĹł g. 21, Vilnius) bus skelbiamas LieporiĹł k. v., adresu: Ĺ iauliĹł r. sav., Ĺ iauliĹł kaimiĹĄkoji sen., DainĹł k., uĹž 3300 Eur. Pagal LR CK 4.79 str. ĹĄio

Alergologijos centro kolektyvas

Vytauto Bukavecko, mirusio 2017- sklypo bendraturÄ?iai, turite pirmenybÄ—s teisÄ™ pirkti. PraĹĄome Jus, ne vÄ—liau kaip per 15 darbo dienĹł pateikti savo sutikimÄ… arba atsisakymÄ… pirkti ĹĄiuo adresu: Ĺ iauliĹł m. 5-asis notarĹł biuras, Varpo g. 22, Ĺ iauliai. 09-25, testamentas. VANDENS GRÄ˜Ĺ˝INIAI, GEOTERMINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita. lt, tel.: 8 686 83 265, 8 616 08 020. Vienintelio akcininko 2017 m. rugsÄ—jo 12 d. sprendimu likviduojama UAB „TB Investicija“, kurios teisinÄ— forma – uĹždaroji akcinÄ— bendrovÄ—, buveinÄ— – V.A. GraiÄ?iĹŤno g. 26, Vilnius, kodas – 301732878, PVM mokÄ—toju neÄŻregistruota, duomenys apie bendrovÄ™ kaupiami ir saugomi Lietuvos Respublikos juridiniĹł asmenĹł registre. 2017 m. rugsÄ—jo 28 d. Ĺ iauliĹł apygardos teismas iĹĄkÄ—lÄ— restruktĹŤrizavimo bylÄ… Sauliaus SkaÄ?kovo ÄŻmonei (ÄŻmonÄ—s kodas 144847546, buveinÄ—s adresas: GytariĹł g. 5-46, LT-78275 Ĺ iauliai, civ. bylos Nr. B2948-372/2017). Nutar tis ÄŻsiteisÄ—jo 2017 m. spalio 9 d. RestruktĹŤrizavimo administratoriumi Ĺ iauliĹł apygardos teismas paskyrÄ— JurgitÄ… KaraleviÄ?ienÄ™ (adresas: Salos g. 47, RaizgiĹł k., LT-80184 Ĺ iauliĹł r., sÄ…raĹĄo eilÄ—s numeris R-FA03, ÄŻraĹĄymo ÄŻ sÄ…raĹĄÄ… data 2008 m. balandĹžio 28 d., tel.+370 698 82 084. el. paĹĄtas jurgita@administratorius. 3PALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTE¨Ă&#x;SPAUSDINTĂ‹Ă&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IĂ‹Ă&#x;ATSAKYMAI lt). Kreditoriniai reikalavimai, susi- Ă“

6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI Ă“$SDX JD $QX VDXV NDL Wz ĂŽVXV 3H VH WD Ă‚LDV 3UD PDQNĂ… WD -X ND 0RV NL WDV %DO VD VDV 5DX GD $NDV 0D GD JDV ND UDV $UDV $V WD 5DQ NH QD 0L OL WD ULV

darÄ™ iki 2017 m. rugsÄ—jo 28 d. im- WDV 3DV NDL WD ,UX Wz 9D UD *L UD =R OD Ă„0DUVÂł 'H QDX 7DLV 8UDO Ă„2W WRÂł /LQ OD SLV .UL NDV .DU ND Oz 0LN QD 7RX UDQ $N VLV $zWDL 2SRV $O VD $LEz Ă‚D VL (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI Ă“6SDU QDV 0H WDL $XUR UD $XNX UDV 5D JDXV NDV +X PX VDV 'H SDV 7DQ NLV *L GDV 9D WDV *D ]D .L UD 3D ODX 0D JDV 'L QR .H WXV 6WD UD .QHUN Oz

tinai, priimami iki 2017-11-08 ad- 1D WD $XWR ND UDV 1D Ă…D 0D VzV 5D WDLV .OL ND $U WLV .DLW UX PD (OLRW 7DU QDL 2UDO .D ND 1R WD $XN VD Ă…DN Qz 3DO PL UD 3DV VDW %RVV %DO VLV $Wz Qz 6LĂ˜V WL resu: Salos g. 47, RaizgiĹł k., LT- 3UĂ“DOĂ“KU Ă“(OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI '58(, %$.- ,(.- '$85% %-$8. 5(,' 5.(' -8 %$, $8%,5.- '( -',$ %( .85 (%' .8,5 -$ .,5 %$- '(8 8$- 5( ',%. 80184 Ĺ iauliĹł r.

Ă“ . % 6 ' 2 , 3 ( / x $ 9 5 8 7 0 1

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

NetikÄ—tumai, ko gero, taps neatsiejama savaitgalio dalimi. PasiruoĹĄkite staigmenoms, ir ne visos jos bus malonios. Tai tas metas, kai viskas verÄ?iasi aukĹĄtyn kojomis. YpaÄ? antrÄ… ĹĄeĹĄtadienio pusÄ™ pasistenkite vengti ginÄ?Ĺł, neaĹĄtrinkite jau esamĹł prieĹĄtaravimĹł – jie ir taip iĹĄryĹĄkÄ—s. Pasistenkite neÄŻsivelti ÄŻ abejotinus finansinius reikaliukus. SavaitgalÄŻ vyraus gana prieĹĄtaringos nuotaikos (ypaÄ? ĹĄeĹĄtadienÄŻ) – patenkinti poreikÄŻ bĹŤti laisvam, tiesiog dĹžiaugtis gyvenimu bei meile trukdys rĹŤpesÄ?iai dÄ—l susikaupusiĹł darbĹł, pinigĹł stokos, artimĹłjĹł sveikatos ir net visuomeniniĹł pareigĹł. Tiesa, ĹĄeĹĄtadienis – itin aktyvus metas (pirmÄ… dienos pusÄ™), kai verta rizikuoti tvarkant svarbĹł reikalÄ…, imtis sunkiai ÄŻveikiamĹł darbĹł. Diena palanki ÄŻvairioms reorganizacijoms ar tvarkytis iĹĄ esmÄ—s. Tinkamas laikas ir aktyvioms fizinÄ—ms treniruotÄ—ms. Antra dienos pusÄ—, po 13 val., nepalanki vertingiems daiktams ÄŻsigyti, taip pat ĹĄvÄ™sti, romantiĹĄkiems pasimatymams, meilÄ—s ÄŻsipareigojimams. Sekmadienis smagesnis – galimi ÄŻdomĹŤs susitikimai. Tiesa, vis dar bus juntama tam tikra ÄŻtampa bendraujant. Tiesiog atsipalaiduokite – savaime viskas susitvarkys geriau, nei manote. Ĺ eĹĄtadienis, sekmadienis bus tinkami rinkti vardÄ…. BĹŤkite apdairesni kelyje.

Galimos problemos per modernaus ryĹĄio priemones. Pirmadienis tinkamas darbo reikalams tvarkyti. Daugiau dÄ—mesio skirkite artimiesiems, tÄ—vams. Netiks pradÄ—ti naujĹł darbĹł, palanku baigti veiklos ciklÄ…. Ĺ eĹĄtadienÄŻ 13 val. 12 min. Venera ÄŻeis ÄŻ SvarstykliĹł ĹženklÄ…. Ĺ iame Ĺženkle ji siejama su groĹžio ir darnos kanonais. Sapnai iĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ svarbĹŤs tiems, kurie kelyje, bei tiems, kurie miegojo prie atviro lango. Gerai regÄ—ti dangĹł, ĹžvaigĹždes, vaivorykĹĄtÄ™ – sÄ—kmÄ—, taip pat bĹŤti nuogam – sveikata. Atidaryti duris – naujas jĹŤsĹł gyvenimo etapas, bĹŤti savo ankstesniame bĹŤste – skolos sugrÄ…Ĺžinimas. Maudytis – apkalbos, matyti vaisius, darĹžoves – aĹĄaros. Blogas Ĺženklas: purvu iĹĄsitepti, jei ant jĹŤsĹł uĹžkristĹł tinko gabalas, kas nors mestĹł ĹžemiĹł grumstÄ…, jei bÄ—gtĹł rudas vanduo, susiĹžeisti iki kraujo, jei iĹĄ nosies kraujas bÄ—gtĹł, batas suplyĹĄtĹł, veidrodÄŻ sudauĹžyti; ĹĄviesios spalvos, ypaÄ? geltona, oranĹžinÄ—, raudona. Geras Ĺženklas: jeigu vardu gatvÄ—je paĹĄauktĹł, rasti monetĹł; juoda, ruda, tamsiai mÄ—lyna spalvos. Sapnai iĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ pranaĹĄiĹĄki, jei juos regÄ—jote saulei tekant. Puiku, jei vardu sapne kas nors paĹĄaukÄ—, jei skraidÄ—te. Blogai kristi, bĹŤti po ĹžemÄ—mis, uolose – liga. MedĹžius kirsti,

valtÄŻ matyti – artimo Ĺžmogaus mirtis. Blogas Ĺženklas: sagÄ… pamesti, jei drabuĹžis suplyĹĄtĹł – apsaugos praradimas, jei nagas uĹžlĹŤĹžtĹł – peĹĄtynÄ—s, kristĹł peiliai, ĹĄakutÄ—s – konf liktai, ÄŻstrigti einant, vaĹžiuojant; Ĺžalia, ruda spalvos. Geras Ĺženklas: jei vardu gatvÄ—je paĹĄauktĹł, rasti odinÄŻ daiktÄ…, atsibudus keliskart nusiÄ?iaudÄ—ti, jei pĹŤstĹł stiprus vÄ—jas ÄŻ nugarÄ…; ryĹĄkĹŤs spalvĹł deriniai, geltona, auksinÄ—, alyvinÄ— spalvos. IĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ svarbesni nespalvoti sapnai. ParaĹĄyti ar iĹĄgirsti ĹžodĹžiai, skaiÄ?iai bus lemtingi. Gerai, jei regÄ—jote naujas, ĹĄvarias, nesuplÄ—ĹĄytas knygas, jei jus vardu paĹĄaukÄ—. Bet ugnis, gaisras – gresiantys nemalonumai. Duris atverti – naujos paĹžintys. BÄ—gti, vaĹžiuoti – saugokitÄ—s vagysÄ?iĹł, apgauliĹł. Blogas Ĺženklas: jeigu gestĹł ĹĄviesa, ugnis, veidrodis ar koks nors kitas stiklinis daiktas suduĹžtĹł – konf liktai su artimaisiais, jei laikrodis suduĹžtĹł – jums gresia nelaimÄ—, jei akmuo iĹĄ Ĺžiedo iĹĄkristĹł – apsaugos praradimas. Geras Ĺženklas: jei laikrodis sustotĹł – negero etapo pabaiga, pamesti sagÄ… ar jei drabuĹžis ÄŻplyĹĄtĹł – iĹĄsivaduosite iĹĄ negerĹł ryĹĄiĹł, nugalÄ—site kliĹŤtis. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis nepalankus aktyviai tvarkyti reikalus, naujĹł darbĹł pradĹžiai; palankios spalvos – purpurinÄ—, auksinÄ—.

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QLV OD

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă‘ NL WH NXN OHV QL 'DĂ? QLDX SD W\ Oz NL WH YHQ NL WH Ă?D Gz WL QH WL Nz NL WH EOR JDLV Ă?R GĂ?LDLV DSLH Ă?PR JĂ˜ NX UÂ’ P\ OL WH %Ă‘ NL WH DW ODL GHV QL NDQW UHV QL VX YDL NDLV P\ OL PX DV PH QLX VX WXRN WL QLX /D ELDX SD VDX JR NL WH VD YR VYHL ND Wj EHL WXU Wj VHN PD GLH QÂ’ SLU PD GLH QÂ’ 9HQ NL WH LĂ… ODL GĂ˜ QHV NR OLQ NL WH GL GH OLĂ˜ SL QL JĂ˜ VX PĂ˜ 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV DS WDU WL XĂ? GDU ELR NODX VL Pj VX YD GR Y\ EH

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLV JH UDV

ELDX Â’WHPS WDV 6HN PD GLH QÂ’ O\J LU JH ULDX MDX VL WzV SD ODQ NLDX NORV W\ VLV DS OLQ N\ EzV EHW WDL JD OL EĂ‘ WL LOLX ]L MD %Ă‘ WL QD OD ELDX SD VDX JR WL YDL NXV EHL VYHL ND Wj 3LU PD GLH QLV JH UDV UHL ND ODPV WYDU N\ WL SD ODQ NXV LU YL ]L WXL SDV J\ G\ WR Mj

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ EĂ‘ WĂ˜ JH UDL QHÂ’ VL P\ Oz WL LU Ă…LDLS YHQJ WL QDX MĂ˜ Â’V SĂ‘ GĂ?LĂ˜ EHL DYDQ WL Ă‘UĂ˜ 6HN PD GLH QÂ’ YHU WD OHLV WL ODL Nj NDU WX VX Ă…HL PD JH ULDX VLD Âą QD PXR VH 6D YDLW JD OÂ’ \SDm VHN PD GLH QÂ’ OD ELDX SD VDX JR NL WH YDL NXV EĂ‘ NL WH DWL GHV QL Wz YĂ˜ VYHL ND WDL 3LU PD GLH QLV VzN PLQ JDV NDG LU NXR XĂ? VLLP VL WH $69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;9HU WD NXU QRUV QH WR OL LĂ… Y\N WL VYH mLXR WLV DS ODQ N\ WL VH QXV EL mLX OLXV JL PL QDL mLXV /D ELDX SD VL UĂ‘ SLQ NL WH MĂ˜ EHL VD YR VD YL MDX WD 3D VL VWHQ NL WH JH UDL SDLO Vz WL Âą NL WD VD YDL Wz LĂ… MĂ‘ VĂ˜ GDXJ SD UHL ND ODXV 3D YR MLQ JD Â’VL P\ Oz WL DU NHLV WL SDUW QH ULXV Âą YLV NDV LĂ…HLV DW YLUNĂ… mLDL 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV Ă…HL PRV UHL ND ODPV WYDU N\ WL SD ODQ NXV J\ YH QD PD MDL YLH WDL NHLV WL

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%XV VYDU EX OLN WL UD PLHPV EHL VDL NLQ JLHPV WDX SLHPV 1H ODL NDV DLĂ… NLQ WLV VX DQW Uj MD SX VH NXU GLQJV WD SL QL JDL EHL PHL Oz ,U SD VLV WHQ NL WH QH SD VL GXR WL SD Y\ GX OLD YL PR GH PR QXL 9HQ NL WH DW VL WLN WL QLĂ˜ SD Ă?LQ mLĂ˜ MXR ODE IOLU WR 'L GHV Qz YD J\V mLĂ˜ DS JDX OLĂ˜ DXWR PR EL OLĂ˜ DYD UL MĂ˜ WL NL P\ Ez QH UHL Nz WĂ˜ YD Ă?L Qz WL DXWR VWR SX 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV XĂ? YLO NLQ WLHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL VX VL WLN WL VX Ă?PR Qz PLV JD OLQ mLDLV WX Uz WL Â’WD NRV MĂ‘ VĂ˜ NDU MH UDL SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11, tel. (8 445) 53 949;

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%XV OHQJ YD VXN O\V WL QH WHL VLQ JDL VX UHD JXR WL *D OL WH SHU YHU WLQ WL VD YDV JD OL P\ EHV U\Ă? WLV NYDL ODL UL ]L NDL NDG NDL NDP NDL Nj Â’UR G\ WX Pz WH 1H SD VL GXR NL WH HPR FL MRPV VDX JR NL WH VYHL ND Wj WDX S\ NL WH Mz JDV 3LU PD GLH QLV SXL NXV VNX ELHPV EHL VYDU ELHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OÂ’ RS WL PL] PDV JD QD DS JDX OLQ JDV Âą PD Ă?LDX YLO NL WzV PD Ă?LDX SOD QXR NL WH (O NL WzV WDLS NDG QH UHL Nz WĂ˜ QLH NXU UL ]L NXR WL VYHL ND WD J\ Y\ EH WXU WX ,U OD ELDX SD VLN OLDX NL WH WDLV NX ULXRV P\ OL WH 6WLS ULQ NL WH VYHL ND Wj %Ă‘ NL WH DW VDU JHV QL VX HOHNW UD 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV NRQ IL GHQ FLD OLHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL

LĂ… Y\ NRPV VX VL WL NL PDPV 7LH VD PD Ă?LDX SOD QXR NL WH Âą WHNV GH ULQ WLV SULH Ă…HL PRV SR UHL NLĂ˜ ,U SD VLV WHQ NL WH GDX JLDX Gz PH VLR VNLU WL VD YR VYHL ND WDL VWLS ULQ WL 1H ODL NDV DLĂ… NLQ WLV PHL OzV VDQ W\ NLXV 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV VYDU ELHPV GDU ER UHL ND ODPV WYDU N\ WL

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;‘WHPS WDV LU QH UD PXV Ă…HĂ… WD GLH QLV EHL SLU PD VHN PD GLH QLR SX Vz NDL VYDU EX EĂ‘ WL UD PLHPV 6HN PD GLH QLR DQW UD SX Vz SD ODQ NL YLHĂ… QD JzPV *D OL PL LQW UL JXR MDQ W\V VX VL WL NL PDL .UL WLĂ… NLDX YHU WLQ NL WH DV PH QLV EDQ GDQ mLXV SD NHLV WL MĂ‘ VĂ˜ QXR PR QÂ? %XV GL GHV Qz QH ODL PLQ JĂ˜ DW VL WL NL PĂ˜ WL NL P\ Ez 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV VX VL WLN WL VX Â’WD NLQ JDLV DV PH QL PLV *DX WXV GDU ER SD VL Ă‘O\ PXV YHU WD SULLP WL

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;‘WHPS WDV PH WDV Âą QH EXV OHQJ YD QHS UD UDV WL SX VLDXV Y\ URV LĂ… ODL N\ WL VD YLW YDU Gj *D OL PL QXRV WR OLDL QH WHN W\V QX VL Y\ OL PDL 1H VLLP NL WH QLH NR ND WH JR ULĂ… NDL VSUÂ?V WL ODX NL WH %Ă‘ NL WH LWLQ DWL GĂ‘V VX WXRN WL QLXL -HL GD EDU QLH NR QH NHL VL WH HOJ VL WzV VDQ WĂ‘ ULDL Âą SR NX ULR ODL NR YLV NDV VD YDL PH LĂ… VLVS UÂ?V 3LU PD GLH QLV VX Gz WLQ JDV EHW SD ODQ NXV WYDU N\ WL PR NHV mLĂ˜ GUDX GL PR UHL ND OXV

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă‘ NL WH Gz PH VLQ JHV QL Wz YDPV 3D JDU ELDX UHD JXR NL WH Â’ P\ OL PRMR HPR FL MDV /L NL WH LĂ… WL NL PL Âą SHU PDL QRV PHL OzV VUL W\ MH WLN UDL QX YLOV %H MH GD EDU WL QLDL NH WL QL PDL SOD QDL JD OL UHD OL ]XR WLV SULH Ă…LQ JDL 3LU PD GLH QÂ’ YHU WD SUL VL PLQ WL QXHL Wj NH OLj Âą WDL WDSV JH UX SDJ ULQ GX DWHL WLHV VzN PHL 3D ODQ NX NUHLS WLV Â’ VH Qj GUDX Jj SD WD UL PR SD JDO ERV

PRIENUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA „Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ ÄŒIUOSE – Raimondas Savickas, tel. (8 682) 39 810;

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QLV Âą LGHD OXV PH WDV WYDU N\ WL QD PXV LĂ… HV PzV 3UD PR JRPV SD ODQ NHV Qz DQW UD VHN PD GLH QLR SX Vz 'H MD Ă…LR PLV GLH QR PLV WDSV LWLQ DN WXD OLRV SURE OH PRV GzO VYHL NĂ˜ VDQ W\ NLĂ˜ Ă…HL PR MH 1H VLV WHQ NL WH EĂ‘ WL O\ GH ULDL VLH NL WH NRPS UR PL VĂ˜ 1H ODL NDV PHL OzV HNV SH UL PHQ WDPV 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV GH U\ ERPV WHL VL QLDPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL

BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; BIRĹ˝UOSE – Daina KerĹĄienÄ—, tel. (8 636) 34 399; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ–NUOSE – UAB „Benrestas“, tel. (8 528) 39 200; GARGĹ˝DUOSE – Antanas Brauklys, tel. (8 672) 90 983; IGNALINOJE – DanutÄ— OrechovienÄ—, tel. (8 677) 98 736; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. (8 687) 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – tel. (8 425) 56 588, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704, RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE – UAB „Emduva“, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE – UAB „Paslauga tau“, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE – Lilijana BudrienÄ—, tel. (8 646) 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE – Violeta Suleymanova, tel. (8 675) 54 329;

MOLÄ–TUOSE – Vidmantas Pladas, tel. (8 684) 43 075; PRIENUOSE – Loreta MarcinkeviÄ?ienÄ—, tel. (8 623) 13 250; PASVALYJE – Inga JaniselienÄ—, tel. (8 620) 58 664; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. (8 422) 50 163; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE – V.Baranovskio ÄŽ „Baltma“, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. (8 612) 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 13; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. (8 603) 18 288; TAURAGÄ–JE – Jonas KalÄ—da, tel. (8 634) 35 334; UTENOJE – RamunÄ— KvedarienÄ—, tel. (8 671) 70 558; VILKAVIĹ KYJE – Rolandas AntanaviÄ?ius, tel. (8 610) 45 539. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x; 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x; 0)2Ă&#x;-!3)3Ă&#x; 0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!3 $ %XG U\V WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3DXĂ?LHQz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă‘QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - 3DXĂ?LHQz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO $ 'DXNĂ…HYLm WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO 5 .D]LOLRQLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO 0 3DWDĂ…LXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO 8 0LQJzODLWz WHO , =LJPDQWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- 3DXĂ?LHQz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO 9 ,Q\Wz WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AS 3KELBIMAI WHO HO S VSDXGRVVNHOELPDL#OU\WDV OW

2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

“

Ĺ iandien mĹŤsĹł ĹĄalyje dar bus debesuoti ir lietingi orai, o sekmadienÄŻ mus pasieks sausesniĹł ir ĹĄiltesniĹł orĹł banga.

'DU JD Qj NHLV VDX VHV QL RUDL Ta das K AN TAU TAS Sinoptikas

Ĺ iandien per LietuvÄ… slinks ĹĄiltasis atmosferos frontas. Vyraus debesuoti ir lietingi orai, tik vakarop Ĺ˝emaitijoje ir pajĹŤryje lietaus maŞės, atsiras pragiedruliĹł. PĹŤs stiprokas vakarĹł, pietvakariĹł vÄ—jas, kai kur, didesnÄ— tikimybÄ— – pajĹŤryje, gĹŤsiai sieks 15–17 m/ sek. O su ĹĄiltu frontu ÄŻ ĹĄalÄŻ iĹĄ lÄ—to smelksis ĹĄiluma, dienÄ… temperatĹŤra pakils iki 10–15 laipsniĹł. TaÄ?iau rytinio ĹĄalies pakraĹĄÄ?io ĹĄiluma dar gali ir nepasiekti, tad Ä?ia bus vÄ—su – tik 7–9 laipsniai. ArtimiausiÄ… naktÄŻ debesys dar neskubÄ—s trauktis, bet lis jau maĹžiau – vyraus nedidelis lietus ar dulksna. VakarĹł, ĹĄiaurÄ—s vakarĹł vÄ—jas dar bus stiprokas, 7–12 m/ sek., kai kur, vÄ—l didesnÄ— tikimybÄ— – pajĹŤryje, gĹŤsiai sieks 15–17 m/sek. Naktis bus palyginti ĹĄilta – temperatĹŤra nekris Ĺžemiau 7–12 laipsniĹł, o pajĹŤryje gali bĹŤti dar pora laipsniĹł ĹĄilÄ?iau. Rytoj dienÄ… debesys plonÄ—s, pirmoje dienos pusÄ—je vietomis dar palynos. Po pietĹł pro debesis pasirodys saulÄ—. IĹĄliks vidutinio stiprumo vakarĹł, ĹĄiaurÄ—s vakarĹł vÄ—jas, kai kur gĹŤsiai dar gali siekti 15–17 m/sek. DienÄ… temperatĹŤra kils iki 11–16 laipsniĹł ĹĄilumos. PirmadienÄŻ Lietuvos orus lems virĹĄ centrinÄ—s Europos trumpam sustiprÄ—jÄ™s anticiklonas. Bus ir debesĹł, ir pragiedruliĹł, bet Ĺžymesnio lietaus jau neprognozuojama. PĹŤs silpnesnis ir ĹĄiltesnis pietvakariĹł, vakarĹł vÄ—jas. NaktÄŻ temperatĹŤra kris iki 5– 10, pajĹŤryje 11–13 laipsniĹł ĹĄilumos. DienÄ… galÄ—sime mÄ—gautis 13–16 laipsniĹł ĹĄiluma, o pietiniuose rajonuose gali bĹŤti dar vienu kitu laipsniu ĹĄilÄ?iau. AntradienÄŻ anticiklonas silps, iĹĄ vakarĹł artÄ—s naujas ciklonas. Tiek naktis, tiek diena bus debesuoti su pragiedruliais. NaktÄŻ Ĺžymesnio lietaus dar nenumatoma, o dienÄ… trumpai ir negausiai palis VakarĹł Lietuvoje. PĹŤs nelabai stiprus vakariniĹł krypÄ?iĹł vÄ—jas. Naktis bus labai ĹĄilta – net 8–13 laipsniĹł, o dienÄ… vÄ—l vyraus 13– 16 laipsniĹł ĹĄiluma. TreÄ?iadienÄŻ bus daug debesĹł, naktÄŻ ir dienÄ… daug kur palis. NaktÄŻ bus apie 7–12 laipsniĹł, o dienÄ… – apie 10–14 laipsniĹł. Ă‚LDQ GLHQ Âą .D OLNV WR 9LQ FHQ WR 0LQ GDX JR 5LP Y\ GzV LU )RU WX QD WRV U\ WRM Âą 7H UH VzV *D OL PLQ WR 'R PDQ WzV LU /HR QDU GR SLU PD GLH QÂ’ Âą $XUH OL MRV *D OLDXV -DG Y\ JRV 0DU JD UL WRV *X WDX WR 'R YDO GzV $PE UD ]LH MDXV 'R YDL GR 'R YDL GzV *UH WRV LU *UH WzV YDU GR GLH QD

2UDL Ă…LDQGLHQ VSDOLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Kopenhaga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas Ryga

Lvovas

Kijevas

Madridas Barselona

$&!% %&$

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta

& $

.-. )! #

Varna

+ " #

"/

& #

$ $

Viena

Venecija Nica

A

& +% $ $ , $

Sofija Roma

Dubrovnikas

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ—nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA