AKTUALIJOS
0ARĂ&#x;TIĂ&#x;JOSĂ&#x;VAĂ&#x;LIAIĂ&#x;PAKĂ&#x;LUĂ&#x;SŠSĂ&#x;SĂ„Ă&#x;NUSĂ&#x;NEĂ&#x;NOĂ&#x;RIĂ&#x;TEISĂ&#x;TIĂ&#x;TwĂ&#x;VO Ă&#x;KUĂ&#x;RISĂ&#x;PAĂ&#x;SIELĂ&#x;GwĂ&#x;KIĂ&#x;TAIP Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;M RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D
¸E¸TADIENIS
/RAIĂ&#x;¸IANDIEN
“
Kada, jei ne dabar, turiu tai iĹĄmÄ—ginti? 7DLS NDO Ez MR Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł 79 ODL GĂ˜ YH Gz MD ' ĂŒHL P\ Wz QX VL ILO PD YXVL NX ULDQ WL JUD IL WÂ’ 5\ WRM SUD VL GH GDQ mLD PH QDX MD PH WH OH YL ]L MRV VH ]R QH 'DL YD YHV LU J\ YH QL PR EĂ‘ GR ODL Gj
1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU
46Ă&#x;Ă€VAIGĂ€Ă&#x;DwSĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DIĂ&#x;KASĂ&#x; UĂ€Ă&#x;GROĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;VIRSĂ&#x;TAĂ&#x;EREĂ&#x;LIU 1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR
ĂŒXUQDOH Ă„79 DQWHQDÂł
Ă&#x;P Ă&#x;
6N\ U\ EĂ˜ Ă…X NzV Kraudamasi lagaminus kelionei ÄŻ Ĺ vedijÄ… menininkÄ— S.SabaitytÄ— negalÄ—jo net pagalvoti apie tai, kad po penkeriĹł metĹł jai su dukrele ant rankĹł teks bÄ—gti nuo susidoroti grasinanÄ?io sutuoktinio. Vietoj ĹĄeimos laimÄ—s moteriai teko teismĹł maratonas. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;
/Ă‘ Ă?LR WDĂ… NDV Rytoj Katalonijoje – istorinÄ— diena. Katalonai bandys balsuoti ĹĄalies vyriausybÄ—s uĹždraustame referendume dÄ—l regiono atsiskyrimo nuo Ispanijos. Ko galima tikÄ—tis iĹĄ Madrido ir Barselonos konf likto kulminacijos? Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;
DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS
PraÄ—jus tiek metĹł po Vilniuje kilusio gaisro, per kurÄŻ Ĺžuvo ĹĄeĹĄi ĹžmonÄ—s, vakar nuosprendÄŻ dÄ—l padegimo iĹĄgirdo 40-metis A.DailidÄ—. Ă&#x;P Ă&#x;
¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– aukĹĄtaĹŤgio J.Gutausko tÄ—vas ÄŻĹžvelgÄ— jame krepĹĄinio talentÄ…, bet sĹŤnus pasirinko mediko keliÄ…; â– AuksinÄŻ scenos kryĹžiĹł ĹĄiais metais pelniusios balerinos K.GudĹžiĹŤnaitÄ—s karjeros aukĹĄtumas vainikavo kĹŤdikis. Ĺ˝urnale „TV antena“: ■„Lietuvos ryto“ apĹžvalgininko R.Zilnio ÄŻspĹŤdĹžiai iĹĄ britĹł roko ÄŻĹžymybÄ—s L.Gallagherio koncerto Hamburge.
Ă„9LO Wz EX YR JH URV Ă…LU GLHV QR Uz MR 1 .D ODX Ă…Â’ SD NHLV WLÂł Âą NDO Ez MR NDX QLH Wz / 6WDQ NX Wz GH Ă…L Qz MH QH WH NX VL VH VHUV
Ă„0XPV GDU OD EDL VNDX GDÂł Âą SUD EL OR Ă?LDX ULDL QX Ă?X G\ WRV Ă„79 SD JDO ERVÂł Ă?XU QD OLV WzV 9LO WzV 6WDQ NX WzV %XW NLH QzV LU MRV GUDX JR *LHG ULDXV 3D YD VD ULR DU WL PLH ML 2 MLHPV Ă?D ORV QHDW O\ JL QÂ?V 1H UL MXV .D ODX Ă…LV ND Oz ML PH NXU SLD VNXQ GXV LU MDX NDO ED DSLH ODLV YÂ? Ra sa K AR MA ZAI TÄ– LR korespondentÄ—
„Jis iť dviejų Şmonių atėmė gyvenimą, o mums, jų artimiesiems,
sugriovÄ—. Abejoju, ar kalÄ—jimas jÄŻ gali pataisyti. Ĺ is vyras – kaip tiksinti bomba. AĹĄ jo nebijau, taÄ?iau jeigu jis pirma laiko iĹĄeitĹł ÄŻ laisvÄ™, visiems bĹŤtĹł nesaugu“, – „Lietuvos rytui“ ryĹžosi kalbÄ—-
ti kaunietÄ— Lina StankutÄ—. Laidos „TV pagalba“ ĹžurnalistÄ—s V.StankutÄ—s-ButkienÄ—s, kuri buvo iĹĄ pasalĹł uĹžklupta ir nuĹžudyta savo namuose pakaunÄ—je, sesuo iki ĹĄiol tylÄ—jo. Skausmo prislÄ—gta moteris neidavo ir ÄŻ teismo posÄ—dĹžius, nors jie buvo uĹždari. Ji vengÄ— vieĹĄumos ir ĹĄirdÄŻ draskanÄ?iĹł klausimĹł. Kai lygiai prieĹĄ metus Lietuvos apeliacinis teismas atmetÄ—
%DLPz QHVWDEGR Ĺ iemet keliuose pasirodÄ— gerokai daugiau automobiliĹł, o kartu – ir daugiau tragiĹĄkĹł nelaimiĹł. GrieĹžtÄ—janÄ?ios baudos vis daĹžniau Ä—mÄ— kelti vairuotojĹł pyktÄŻ, bet yra bĹŤdĹł, kaip ir be baudĹł pasiekti, kad kelionÄ—s visiems bĹŤtĹł saugesnÄ—s. Ă&#x;P Ă&#x;
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P
APREI¸KIMAI
*XQ GR UD P\ EH
0Ă‘ VLĂ… NLDL
Ĺ˝emaitijoje ÄŻkurto japoniĹĄko sodo ĹĄeimininkai ĹĄÄŻmet pradÄ—jo kviesti atostogautojus. Tik visus pasitinka ÄŻspÄ—jimas – Ä?ia nÄ—ra nei belaidĹžio interneto, nei televizoriĹł. Ă&#x;P Ă&#x;
PrieĹĄ manevrus prisipirkom druskos, aliejaus, muilo... Visi gi ÄŻsivaizdavom, kad prie ruso kasdien kepsim, o ĹĄvieĹžios mÄ—sos tai jau tiek turÄ—sim, kad ir susĹŤdyti teks. Na, ir, aiĹĄku, prausimÄ—s. Vakarais mat ĹĄokiai su rusĹł karininkais. Juozas Erlickas
Ă&#x;DIENOS
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
9 -XU NĂ‘ QR SLHĂ…
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz
T
ragikomedija su ÄŻkaitĹł dramos, absurdo spektaklio ir maĹžo biudĹžeto holivudinio „snukiadauĹžio“ elementais. Ĺ tai iki ko nusirito dar visai neseniai galinga ĹĄalies politinÄ—s arenos jÄ—ga laikyta SocialdemokratĹł partija. Per kone visÄ… atkurtos nepriklausomybÄ—s laikotarpÄŻ (galbĹŤt iĹĄskyrus tiktai daugiau kaip prieĹĄ 20 metĹł virusÄŻ pilietinÄŻ karÄ… dÄ—l premjero A.Ĺ leĹževiÄ?iaus) ji iĹĄlaikÄ— stipriausios politikos dĹžiungliĹł anakondos reputacijÄ…. Net didĹžiausi jĹł prieĹĄai pripaĹžino: nepaisant vidaus intrigĹł su nuodais vyno taurÄ—je arba durklo smĹŤgiais ÄŻ nugarÄ…, kairieji niekada nepakrikdavo taip, kaip tam tikru metu yra atsitikÄ™ visiems jĹł konkurentams. Bet visus mĹŤĹĄius laiminÄ?ios ir didĹžiausius prieĹĄo ÄŻtvirtinimus sutrypianÄ?ios geleĹžinÄ—s jÄ—gos reputacija pradÄ—jo aiŞėti jau praÄ—jusios kadencijos pabaigoje. ÄŽ ĹĄipulius ji suduĹžo po pralaimÄ—tĹł Seimo rinkimĹł ir kovĹł dÄ—l naujo partijos vedlio posto.
D
abar ta reputacija virsta dulkÄ—mis. IĹĄkalbingiausias ĹĄios savaitÄ—s kairiĹłjĹł dramos epizodas – gĹŤĹžynÄ—s dÄ—l Seimo TeisÄ—s ir teisÄ—tvarkos komiteto pirmininko J.Sabatausko. SavaitÄ—s viduryje ĹĄis politikas vis dar kybojo ir dvejojo, prie kurios pusÄ—s prisidÄ—ti – prie Seimo nariĹł separatistĹł, pasiraĹĄiusiĹł frakcijĹł koalicijos sutartÄŻ su „valstieÄ?iais“, ar SocialdemokratĹł partijos vadovybÄ—s, paskelbusios, jog reikia ĹĄokti iĹĄ valdĹžios veĹžimo.
Galima guostis nebent tuo, kad kairių jų kiemo ťokiai su kardais kol kas nekelia grėsmės valstybei ar visuomenei. Vienas separatistų ideologinių lyderių G.Kirkilas ėmė ir paskelbė, jog J.Sabatauskas irgi pasiraťė frakcijų koalicijos sutartį, bet partija po poros valandų atsakė vieťu paneigimu. Tik pats J.Sabatauskas buvo kaŞkur dingęs. Pagaliau atsiradęs pradingėlis iťspaudė, kad G.Kirkilas melavo apie jo paraťą, o jis pats, nors nepritaria partijos tarybos sprendimui, traukiasi iť posto Seime ir lieka su kairiųjų lojalistais.
Ĺ
itokia absurdiĹĄka mizanscena buvo ne vienintelis separatistĹł ir lojalistĹł peĹĄtyniĹł epizodas. Separatistai raĹĄÄ— vieĹĄus laiĹĄkus, skĹłsdamiesi, jog partijos vadovybÄ— toliau jĹł nei girdi, nei klauso, elgiasi brutaliai, todÄ—l jie neturi kitos iĹĄeities, kaip tik skelbti autonomijÄ…. Tuo metu iĹĄ ĹŤkio ministro posto pasitraukÄ™s pagrindinis G.Palucko konkurentas partijoje M.SinkeviÄ?ius paragino bendraĹžygius eiti iĹĄ visĹł koalicijĹł savivaldybÄ—se, kuriose jie yra su teisÄ—saugos ÄŻtarimĹł paĹženklintais liberalais ir „darbieÄ?iais“. Taip iĹĄkiltĹł grÄ—smÄ— ir Vilniaus vicemero G.Palucko postui.
N
esnaudė ir G.Paluckas. Ď sceną buvo iťvilkta partijos Etikos ir procedōrų komisijos giljotina. Etikos sargai paskelbė atskalōnams ultimatumą – jei per savaitę neatsikvoťės, gali bōti net nukirsdinti.
AiĹĄku, sunku ÄŻsivaizduoti, kad iĹĄ partijos urmu bĹŤtĹł iĹĄmesti tokie veikÄ—jai kaip I.Ĺ iaulienÄ—, R.SinkeviÄ?ius, J.Bernatonis, G.Kirkilas, A.ButkeviÄ?ius. Bet kokiÄ… kitÄ… iĹĄeitÄŻ dabar turi G.Paluckas, jeigu siekia ÄŻsitvirtinti kaip tvirtas vedlys ir skaistyklos ugnimi iĹĄvalytÄ… partijÄ… toliau vesti ÄŻ tikrosios socialdemokratijos dangĹł? Tiesa, iĹĄmetÄ™ kokiÄ… deĹĄimtÄŻ Seimo atskilÄ—liĹł kairieji rizikuoja vienu ypu iĹĄkristi ir iĹĄ pirmojo parlamentiniĹł partijĹł eĹĄelono. Mat lojalistams kol kas trĹŤksta nariĹł, kad bĹŤtĹł sudaryta frakcija.
Ĺ˝
inoma, surasti vienÄ… kitÄ… perbÄ—gÄ—lÄŻ, kad ir iĹĄ kitĹł stovyklĹł, jiems galbĹŤt pavyktĹł. TaÄ?iau separatistai bent kol kas nerodo jokiĹł kapituliacijos ĹženklĹł ir, regis, pasiryŞę grumtis iki galo, pavyzdĹžiui, iki kito partijos tarybos posÄ—dĹžio, kuris turÄ—tĹł lemti galutinÄŻ jĹł likimÄ…. Vienas pagrindiniĹł klausimĹł: kodÄ—l nepaisydami partinio Ĺžaidimo taisykliĹł jie elgiasi beatodairiĹĄkai, modami ranka netgi ÄŻ tai, kad ĹĄi kaktomuĹĄa pramuĹĄa naujÄ… skylÄ™ partijos laivo ĹĄone, tik ĹĄÄŻ kartÄ… – jau daug Ĺžemiau vaterlinijos? Ambicijos ir noras parody ti skiauterÄ™ uĹžrietusiam geltonsnapiui vedliui, kad senimui – dar ne sutema? ÄŽsitikinimas, kad net iĹĄmesti iĹĄ partijos jie liks svarbios politinÄ—s figĹŤros, o paklusÄ™ G.Paluckui bĹŤtĹł pasmerkti karĹĄti uĹžkrosnyje? Laukiantis nepakeliamas skausmas, kurÄŻ tektĹł patirti atplÄ—ĹĄus jĹł kĹŤnus net nuo tĹł ne itin aukĹĄtĹł posteliĹł Seime? O gal kraujuoja vÄ—l atsivÄ—rusios vadinamĹłjĹł senĹłjĹł socialdemokratĹł ir buvusios LDDP konkurencijos Ĺžaizdos?
V
ieno atsakymo ÄŻ ĹĄiuos klausimus, matyt, nÄ—ra. Bet kokiu atveju, net jeigu artimiausiu metu abi pusÄ—s surastĹł kokÄŻ nors kompromisÄ… arba viena jĹł nusileistĹł, padÄ—tis iĹĄ esmÄ—s vargu ar pasikeis. Net iĹĄkinkius karo veĹžimus partija dar ilgai kraujuos, nes po tokiĹł triuĹĄkinamĹł dĹŤriĹł staiga iĹĄgyti neÄŻmanoma. Ĺ˝inoma, iki 2019 metĹł Europarlamento ar 2020 metĹł Seimo rinkimĹł – dar daug laiko, taÄ?iau ir jo gali neuĹžtekti, kad partija bent atsigautĹł iki ikikrizinio lygio. G.Palucko viltys, jog radikaliai apsivalÄ™ socialdemokratai pakils kaip feniksas ir kometa vienu metu, atrodo gana naivios, o pajÄ—gumai tai padaryti – per menki. Ĺ ioje situacijoje galima guostis nebent tuo, kad kairiĹł jĹł kiemo ĹĄokiai su kardais neturi lemiamos ÄŻtakos bendrai politinei situacijai ĹĄalyje ir nekelia grÄ—smÄ—s valstybei ar visuomenei.
A
trodo, kad dabartinÄ— VyriausybÄ— bent artimiausiai ateiÄ?iai uĹžsitikrino pakankamÄ… paramÄ… Seime, kuriÄ… svarbiausiais momentais susirinks iĹĄ kone visĹł parlamento pakampiĹł. Netgi iĹĄ deĹĄiniojo, nes konservatoriai paskelbÄ—, jog yra nusiteikÄ™ su „valstieÄ?iais“ tartis ir dalyvauti rengiant Lietuvai svarbius projektus. Kad ir kaip bĹŤtĹł, liĹŤdnokai atrodo politinÄ—s sistemos bĹŤklÄ— regint, kaip akyse vienas po kito byra svarbĹŤs jos stulpai. ApĹžvalgininkas
6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜
“ “ “ “
Gal kas nors ko nors bijo? Ne, neatsitraukiame.
3UHP MH UDV 6 6NYHU QH OLV WYLU WL QR QHDW VL VD NDQ WLV LGz MRV 6HL PH QDJ UL Qz WL JDO EĂ‘W QHV NDLG ULXV SR OL WL NĂ˜ U\ Ă…LXV VX LQ WH UH VĂ˜ JUX Sz PLV QRUV SUH ]L GHQ Wz ' *U\ EDXV NDL Wz SD UHLĂ… Nz DEH MR QLĂ˜ GzO WR NLĂ˜ W\ UL PĂ˜
TurÄ—jome 60 skirtingĹł LietuvĹł su skirtingomis praktikomis. 9DL NR WHL VLĂ˜ DS VDX JRV NRQW UR OLH Uz ( ĂŒLR ELH Qz SD UHLĂ… Nz NDG YDL NR WHL VLĂ˜ DS VDX JRV IXQN FL MĂ˜ SHU GD YL PDV VD YL YDO G\ EzPV YL VLĂ… NDL QH SD VL WHL VL QR
Atrodo, kad pametÄ—me protÄ…. NereikÄ—jo nÄ— miĹĄko – prigrybavome iki kaklo. 7DLS VL WXD FL Mj 6R FLDO GH PRN UD WĂ˜ SDU WL MR MH Â’YHU WL QR Ă‘NLR PL QLVW UDV 0 6LQ NH YL mLXV 6R FLDO GH PRN UD WDPV QXVS UHQ GXV WUDXN WLV LĂ… YDO GDQ mLR VLRV NRD OL FL MRV MLV SUD QH Ă…z DW VLV WD W \ GL QDQ WLV
Hugh Hefneris buvo legenda, sulauĹžiusi visas seksualumo normas. 7DLS GUDX JDL LU Ă?XU QD OXL SR ]D YÂ? PR GH OLDL NDO Ez MR DSLH PL UX VÂ’ Ă?XU QD OR Ă„3OD\ ER\Âł Â’N Ă‘Uz Mj HULĂ˜ + +HI QH UÂ’
“ “
Kartais geriau baisus galas ir naujo pradĹžia nei baisumas be galo. 6D YR QXR PR QÂ? DSLH VR FLDO GH PRN UD WĂ˜ IUDN FL MRV QD ULĂ˜ NX ULH SD VL UD Ă…z XĂ? LQL FLD W \ Yj GzO NRD OL FL MRV VX Ă„YDOV WLH mLĂ˜Âł IUDN FL MD SD WHL Nz SDU WL MRV YD GR YDV * 3D OXF NDV
Praeities ir ateities vardan kreipiuosi ÄŻ jus, praĹĄydamas drÄ…sos, kurios turÄ—jo mĹŤsĹł seneliai, praĹĄydamas geros valios ir palankumo. 9LO QLX MH YLH Ă…LQ WLV /HQ NL MRV 6HL PR PDU Ă…DO ND 0 .XFK FLQV NLV SUD Ă…z /LH WX YRV SDU OD PHQ W D UĂ˜ SD UHP WL Â’V W D W \ PR SUR MHN W j NX ULV OHLV WĂ˜ RUL JL QD OLj SD YDU GĂ?LĂ˜ UD Ă…\ Ej DV PHQV GR NX PHQ WXR VH
“
Kad ir koks garbingas Ĺžmogus jis bĹŤtĹł, jei priklauso ĹĄiai partijai, tokios komisijos pirmininku bĹŤti negali. Ă„9DOV WLH mLĂ˜Âł O\ GH ULV 5 .DU EDXV NLV VYDUV Wz NDG 9 *DL OLXV JD Oz WĂ˜ OLN WL YD GR YDX WL 6HL PR $Q WL NR UXS FL MRV NR PL VL MDL WLN WXR DW YH MX MHL SD VLW UDXN WĂ˜ LĂ… WHL Vz VDX JRV Â’WD UL PĂ˜ VX ODX NX VLR /L EH UD OĂ˜ Vj MĂ‘ GĂ?LR
POLITIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
AKTUALIJOS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
3R OL WL ND SHU Uz Ă?z QHW Ă…HL Pj 0LQ GDX JDV 6LQ NH YL mLXV SDN OX VR 6R FLDO GH PRN UD WĂ˜ SDU WL MRV YD OLDL WUDXN WLV LĂ… YDO GĂ?LRV LU SD OLH ND Ă‘NLR PL QLVW UR SRV Wj R MR Wz YDV 5L PDQ WDV 6LQ NH YL mLXV NDLS LU NL WL 6HL PR NDL ULĂ˜ MĂ˜ IUDN FL MRV QD ULDL SDVLUDĂ…z VXVLWDULPj VX Ă„YDOV WLH mLDLVÂł – Vieni sako, kad jĹŤs ĹĄioje situacijoje pasielgÄ—te sÄ…Ĺžiningai, o kiti – kad gudriai. KÄ… apie tai pasakytumÄ—te jĹŤs pats? – M.SinkeviÄ?iaus paklausÄ— ĹžurnalistÄ— Daiva Ĺ˝eimytÄ— „Lietuvos ryto“ televizijos laidoje „Lietuva tiesiogiai“. – Mano elgesÄŻ galima vertinti skirtingai. AĹĄ manau, kad elgiuosi kaip ĹĄiuolaikiĹĄkas politikas. Partija mane delegavo, partija iĹĄÄ—jo ir aĹĄ, partijos narys, iĹĄeinu kartu. NatĹŤralu, jog galÄ—jau sakyti: manimi pasitiki, premjeras sako, kad turÄ—Ä?iau likti, norÄ—jau elgtis, kaip nutarÄ— partija, bet kadangi manÄ™s labai praĹĄÄ—, tai pasilieku poste. Manau, tokiu atveju jausÄ?iausi labai blogai. Kartais politikoje reikia padaryti ĹžingsnÄŻ atgal, kad ga-
lÄ—tum judÄ—ti ÄŻ priekÄŻ. AĹĄ atsitraukiu, bet nesakau viso gero, neĹžadu trauktis iĹĄ politikos. – Pasitraukdamas iĹĄ ministrĹł jĹŤs susirenkate nemaĹžai pliusĹł. Akivaizdu, kad tai bus naudinga, jei sieksite partijos pirmininko posto po dvejĹł metĹł ar greiÄ?iau. – Ĺ is mano Ĺžingsnis nÄ—ra iĹĄskaiÄ?iavimas dÄ—l artimos ateities. Pirmiausia galvoju apie ateitÄŻ kaip apie veikimÄ… ten, kur pradÄ—jau savo politinÄ™ karjerÄ…. Taip, jĹŤs teisi, kad bĹŤdamas modernus, vakarietiĹĄkas politikas ĹĄiek tiek uĹžsidirbau pliusĹł. Bet ne dÄ—l to taip elgiuosi. Taip darau, nes laikausi demokratijos principĹł, Ĺžaidimo taisykliĹł.
– Koks galėtų bōti jōsų kitas Şingsnis į priekį? – Artės įvairōs rinkimai, ať kilęs iť provincijos, galima pradėti ruoťtis 2019 metų savivaldos rinkimams. Galima galvoti dar toliau, apie 2020 metų Seimo rinkimus ir vienmandatę apygardą. Ji galėtų bōti ta pati Jonava, kurios meru dirbau. Teko daug ką pasverti. Kas svarbiau: ar iťlaikytas veidas, pozicija, o kartu ir sąŞinė, ar trumpalaikis pabuvimas ministru, postas, matomumas? Man politika tebėra įdomi, joje save vis dar matau. Aiťku, gali atsitikti ir taip, kad kai pasitrauksiu, turėsiu tam tikrą pertrauką, gal iťvis į politiką nesugrįťiu. Neatmetu ir tokio varianto. Bet dabar iťeidamas noriu iťlikti padorus. – Kalbate apie ťvarų politinį veidą, iťlaikytą autoritetą, įvaizdį. Kur jōsų tėvas tą veidą pametė? Jis pasiraťė frakcijų koalicijos deklaraciją, yra su tais, kurie nepakluso partijos valiai.
' 8PE UD VR QXRWU
3Ă„Ă&#x;NUSĂ&#x;NETEISIAĂ&#x;TwĂ&#x;VO Ă&#x;KURISĂ&#x;PASIELGwĂ&#x;KITAIP
0 6LQ NH YL mLXV Ă„(O JLXR VL QD WĂ‘ UD OLDL WLN UDL EH GL GH OLR LĂ…V NDL mLD YL PR Â’ DWHL WÂ’ Âł
– Galima bĹŤtĹł pritaikyti patarlÄ™ „obuolys nuo obels...“. Bet manau, kad reikÄ—tĹł traktuoti taip: abu esame politikai, suaugÄ™ ĹžmonÄ—s. AĹĄ savarankiĹĄkas, jis savarankiĹĄkas. Mes pasikalbame, bet veiksmĹł nederiname. Ir ĹĄiuo atveju jis man nepatarinÄ—jo likti ar iĹĄeiti. PrieĹĄingai, kai premjerui praneĹĄiau apie atsistatydinimÄ…, tÄ—vas mane pasveikino – sakÄ— manÄ…s, kad tai teisingas Ĺžingsnis.
Jei susikeistume su tÄ—vu vietomis, aĹĄ bĹŤÄ?iau ne ministras, o Seimo frakcijos narys, sunku pasakyti, kaip pasielgÄ?iau. BĹŤtĹł labai sudÄ—tinga apsisprÄ™sti. – Atrodo, kad jĹŤs su tÄ—vu esate ÄŻĹžvalgĹŤs politikai ir todÄ—l dabar sÄ—dite ant skirtingĹł kÄ—dĹžiĹł. Situacija dabar savaip palanki ir jums, ir jĹŤsĹł tÄ—vui. Juk ir frakcija norÄ—tĹł, kad Gintautas Paluckas nevadovautĹł SocialdemokratĹł partijai, ir jĹŤs, kaip buvÄ™s jo konkurentas, matyt, turite ambicijĹł uĹžimti jo postÄ…. JĹŤs tarsi turite frakcijos palaikymÄ… per savo tÄ—vÄ…, bet tuo pat metu vykdote partijos valiÄ… ir pasitraukiate iĹĄ ministro posto, parodydamas savo ĹĄvarĹł veidÄ…. Bet galima prisiminti, kad tÄ—vas ir sĹŤnus Mazuroniai kaĹžkÄ… panaĹĄaus darÄ— ir galĹł gale liko prie suskilusios geldos. Ar nerizikuojate, kad gali nutikti taip pat? – JĹŤs ĹĄiÄ… situacijÄ… sudÄ—liojote kaip labai ÄŻĹžvalgiÄ…. Bet aĹĄ elgiuosi natĹŤraliai, tikrai be didelio iĹĄskaiÄ?iavimo ÄŻ ateitÄŻ. TÄ—vas, manau, irgi galvoja ir elgiasi taip, kaip jam atrodo. Kita vertus, manau, kad jauno lyderio formatas, jaunos kartos lyderystÄ— mĹŤsĹł partijoje, prieĹĄingai nei kitose, susikompromitavo. Kad ir kaip iĹĄsisuktume iĹĄ ĹĄios situacijos, abejoju, ar kitas partijos lyderis vÄ—l bus jaunas. Bus pasakyta: turÄ—jome jaunÄ…, perspektyvĹł, ambicingÄ… ir visokÄŻ kokÄŻ teigiamÄ… ĹžmogĹł, bet kur atsidĹŤrÄ—me? Nors man prikiĹĄdavo, jog esu nomenklatĹŤrinis, susitaikÄ—lis, aĹĄ visÄ… laikÄ… sakiau, kad nepakeisi frakcijos nariĹł ir teks su jais dirbti. JĹł nei iĹĄvysi, nei nustumsi, o jei taip darysi, turÄ—si problemĹł ir bÄ—dĹł. GalĹł gale su patyrusiais garbingais ĹžmonÄ—mis irgi reikia mokÄ—ti atsisveikinti. Vienas dalykas, kai parodai duris, kitas – kai padÄ—koji, apdovanoji, suteiki garbÄ—s statusÄ…. JauÄ?iu, kad dabar reikia maĹžiau gaiĹĄti laiko diskutuojant, konf liktuojant. Pirmiausia bĹŤtina visiems nusiraminti, nes emocijĹł sĹŤkuryje visi darome daug klaidĹł. – KÄ… jĹŤs ketinate veikti pasitraukÄ™s iĹĄ ministro posto? – Kelias savaites norÄ—siu pailsÄ—ti – manau, pradÄ—siu aktyviau sportuoti, sÄ—dimas darbas uĹžaugino pilvÄ…, reikia daugiau bÄ—gioti. Yra visokiĹł buities darbĹł, uĹžgrĹŤsti garaĹžai, sodas netvarkytas, matyt, ĹžolÄ— ne visur nupjauta. Po to imsiuosi ieĹĄkoti darbo. NeĹžinau, ar tai bus Vilnius, Kaunas ar Jonava. Ĺ˝odĹžiu, dirbsiu, nesu sukaupÄ™s kapitalo, neturiu turtingĹł tÄ—vĹł, kurie mane iĹĄlaikytĹł. Be to, ĹĄiais metais sukĹŤriau ĹĄeimÄ…, o ji man nÄ—ra tik du asmenys, tai daugiau nei du. Gal reikia pagalvoti su jauna Ĺžmona ir apie tai.
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
TRIBĂ„NA
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
%H NDX NzV L
ietuvoje nÄ—ra politinÄ—s krizÄ—s, bet vis akivaizdesnÄ—s partijĹł vidaus ir iĹĄorinÄ—s problemos, kurios ateityje gali turÄ—ti neigiamos ÄŻtakos ir politiniams procesams. Ĺ viesaus atminimo akademikas E.Vilkas kitados siĹŤlÄ— du iĹĄmintingus kelius. Vienas jĹł – kuo skubiau stoti ant teisingĹł Europos SÄ… jungos bÄ—giĹł, kitas – politiĹĄkai aktyviems Lietuvos ĹžmonÄ—ms pasirinkti kuriÄ… nors senĹł tradicijĹł vakarietiĹĄkÄ… partijÄ…, ÄŻsigilinti, kaip ji funkcionuoja, patiems priprasti prie partinio, o kartu ir demokratinio gyvenimo, tik iĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio lengvomis atrodanÄ?iĹł taisykliĹł ir kantriai prie jĹł pratinti visuomenÄ™. Lietuva iĹĄ dalies taip ir padarÄ—: energingai pradÄ—jo kurti moderniÄ… europietiĹĄkÄ… valstybÄ™, pasirinko ES vertybinÄŻ ir ekonominÄŻ modelÄŻ. Ĺ ios linijos, papildomai palindusi dar ir po NATO skÄ—Ä?iu, Lietuva sÄ—kmingai laikosi ir dabar, kartais net per lengvai ĹžiĹŤrÄ—dama ÄŻ kylanÄ?ias ES vidaus problemas.
MĹŤsĹł partijos skendi socialiniĹł reikalĹł aimanose ir vargina visuomenÄ™ „draudimais, leidimais“. TaÄ?iau „partinÄ— statyba“ pasirodÄ— esanti kur kas sudÄ—tingesnÄ—, negu iĹĄ pradĹžiĹł atrodÄ—. Akademikas E.Vilkas buvo klasikinis liberalas ir nekart yra perspÄ—jÄ™s: kad ir kaip Lietuvos partijos vadintĹłsi, norÄ—damos kurti ĹĄiuolaikinÄ™ demokratinÄ™ valstybÄ™ jos ÄŻ savo programas turÄ—s ÄŻsiraĹĄyti liberalias reformas. Taip ir atsitiko.
V
isos Lietuvos partijos, naujai susikĹŤrusios ar atsikĹŤrusios, didelÄ—s ar maĹžos, prieĹĄ rengiantis valstybei tapti ES nare ir ja tapus buvo reformistinÄ—s ir liberalistinÄ—s. Pamenu, kai svarstant, ar tinka TÄ—vynÄ—s sÄ… jungai vadintis konservatoriais, tuometis premjeras G.Vagnorius rimtai juokavo, kad pirma reikia viskÄ… reformuoti, o tik po to galvoti, kas iĹĄ to, kas reformuota, tinka konservuoti. NatĹŤraliausiai naujomis gyvenimo aplinkybÄ—mis jautÄ—si liberalai, remiant garsiajam G.Sorosui, suklestÄ—jo politologinÄ— edukacija, o prezidentas V.Adamkus, kuris ir rÄ—mÄ—si liberaliai mÄ…stanÄ?ia visuomenÄ—s dalimi, tapo ryĹĄkiausiu politiku greta V.Landsbergio ir A.Brazausko. Deja, suvienodÄ—jusiĹł partiniĹł programĹł fone vis reÄ?iau buvo girdÄ—ti originali nauja mintis, partiniĹł programĹł ginÄ?us pervedant ne ÄŻ naujĹł idÄ—jĹł gynimÄ…, o ÄŻ tai, kaip ÄŻgyvendinti, kas seniai Ĺžinoma ir kartojama. SparÄ?iai pradÄ—jo maŞėti aktualiĹł valstybÄ—s gyvenimui temĹł ratas. ÄŽstojus ÄŻ ES ir NATO faktiĹĄkai pradingo diskusijos uĹžsienio politikos klausimais. Ar vidaus politikoje mĹŤsĹł partijos svarsto, kokioje naujoje technologinÄ—s revoliucijos epochoje gyvename, kaip prie jos prisitaikyti, kÄ… gaminti, siĹŤlyti pirkti kitoms ĹĄalims, kaip organizuoti postmodernistinÄŻ ĹĄvietimÄ…? Ne.
P
artijos skendi socialiniĹł reikalĹł aimanose ir vargina visuomenÄ™ „draudimais, leidimais“ ar „vėŞį varanÄ?iais“ techniniais klausimais. YpaÄ? keista matyti ir girdÄ—ti, kaip per rinkimĹł kampanijas po-
MeÄ?ys Laurinkus
litinių radijo ir televizijos laidų vedėjai iť kailio neriasi peťdami iť partijų atstovų bent menkiausią skirtumą nuo kitos. O gal jau tai ir nebeįmanoma? Juk ne vienus metus girdime, kad politinių paŞiōrų niveliacijos laikais geriausias sprendimas yra technokratinės vyriausybės – be paŞiōrų, įsitikinimų ir principų. Samdomi ministrai. Partijos taip pat vaduojasi iť pasaulėŞiōrinių įsipareigojimų. Laimę rinkimuose lemia ne idėjos ar ideologija, o gera reklama, nebōtinai susijusi su paŞiōromis, ir atsitiktinumas. Kitą kartą galbōt pasiseks kitiems. Neturint savų ministrų, pasamdys buvusius, nors ir priklausiusius kitai partijai.
$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai ĹĄiÄ… savaitÄ™ daug diskutavo apie vaikus puolanÄ?ius parazitus, aptarinÄ—jo higienÄ… vaikĹł poliklinikose ir baisÄ—josi pavydĹžiĹł vyrĹł istorijomis. Daugiausia dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.
*\ G\ WR MRV DW VLS UD Ă…\ PDV
T
aisyklÄ—s partijos viduje ir tarp partijĹł nebÄ—ra tokios svarbios, kaip dar buvo prieĹĄ kelis deĹĄimtmeÄ?ius. IĹĄsitrynus ideologiniams skirtumams sumenko ir partiniĹł taisykliĹł reikĹĄmÄ—, o drauge ir iĹĄtikimybÄ— pasirinktai politinei jÄ—gai. Tai yra antroji tradiciniĹł partijĹł dabartiniame pasaulyje dramos dalis. TreÄ?ioji dalis – partijĹł mirtis. Gal ne rytoj, poryt, bet ne uĹž kalnĹł. Kas partijas pakeis? Tai, kÄ… jau matome pastarÄ… jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ: vienu kuriuo nors aktualiu klausimu staiga susiformavÄ™ politiniai dariniai, eskadronai, judÄ—jimai, sÄ… jĹŤdĹžiai, „gelbÄ—tojai“. Bet geriausiai tiktĹł naujas politinio mato vienetas – maidanai. Ir, Ĺžinoma, budinti specialistĹł ministrĹł birĹža. Skamba paĹĄaipiai. Bet ar dabartinÄ— politinÄ— situacija ne tik Lietuvoje nenusipelno ironiĹĄko Ĺžvilgsnio? Naujausias pavyzdys – rinkimai Vokietijoje. „Alternatyva Vokietijai“ uĹžlipo iĹĄ paraĹĄtÄ—s ant politinÄ—s scenos dÄ—l blogai sprÄ™stos pabÄ—gÄ—liĹł problemos. Ji netaps partija tradicine prasme ir patriukĹĄmavusi, pavarinÄ—jusi kraujÄ… antifaĹĄistams kituose rinkimuose tikriausiai uĹžleis vietÄ… naujam dariniui.
0R N\N OR VH Âą SD UD ]L WDL
„Tai ÄŻvyko praÄ—jusiÄ… savaitÄ™, kai su karĹĄÄ?iuojanÄ?iu, viduriuojanÄ?iu ir vemianÄ?iu anĹŤku atvykome ÄŻ MarijampolÄ—s pirminÄ—s sveikatos prieĹžiĹŤros centrÄ… (PSPC), liaudiĹĄkai sakant – vaikĹł poliklinikÄ…. AnĹŤkui – 5 metai. EilÄ— pas gydytojÄ… nemaĹža, bet ĹžmonÄ—s supratingi, pasiĹŤlo mums uĹžeiti be eilÄ—s. Labai aÄ?iĹŤ mamytÄ—ms, laukusioms prie 203 kabineto. Paskyrus vaistus ir gydymÄ…, vaikus susodinu ÄŻ maĹĄinÄ…, o pati bÄ—gu iĹĄraĹĄytĹł vaistĹł ÄŻ vaistinÄ™. Skambutis: maĹžius viduriuoja, nori ÄŻ tualetÄ….
„SĹŤnus utÄ—liĹł parsineĹĄÄ— iĹĄ darĹželio. Man – ĹĄokas, verkiau visÄ… vakarÄ… jÄŻ ĹĄukuodama.“ 0D PD
M
aidanas kilo kaip sukilimas prieĹĄ korupcijÄ…, dabar bando iĹĄplÄ—sti reformĹł spektrÄ…, formuoja nacionalinÄ—s tapatybÄ—s ÄŻtvirtinimo idÄ—jÄ…. Bet artÄ—janÄ?iuose rinkimuose gali atsirasti visiĹĄkai naujas politinis darinys su tokiais pat siekiais. MĹŤsĹł ĹĄalyje „valstieÄ?iams“ pakako vienintelÄ—s paĹžadÄ—tos akcijos – sumaĹžinti alkoholio vartojimÄ…, kad jie uĹžkoptĹł ÄŻ politines aukĹĄtumas. Visas kitas „idÄ—jas“ bandoma sugraibyti iĹĄ kitĹł partijĹł programĹł. Ar taps „valstieÄ?iai“ stabilia politine jÄ—ga? Daugiau poĹžymiĹł, kad visus nustebinÄ™s proverĹžis liks vieno sezono partija.
G
albĹŤt atsigaus socialdemokratai ir politinis veĹžimas vÄ—l riedÄ—s ÄŻprastu keliu? Deja, Lietuvos socialdemokratai yra labiausiai paveikti tradiciniĹł partijĹł susinaikinimo tendencijos. Vienintele dviejĹł deĹĄimtmeÄ?iĹł tradicijos partija lieka TÄ—vynÄ—s sÄ… junga. Ji net turi ĹĄansĹł valdyti valstybÄ™ be opozicijos. Tuomet jau liktĹł vienas Ĺžingsnis iki demokratijos ir partinÄ—s sistemos visiĹĄko subyrÄ—jimo.
ne tiktai popieriĹł, bet ir unitazo dangÄ?ius. Antras aukĹĄtas yra atokiau, todÄ—l ten esanÄ?iĹł tualetĹł nerakiname. Bet pasitaiko, kad ir iĹĄ ten pavagia, nespÄ—jame suĹžiĹŤrÄ—ti, nors dienÄ… visada lankosi valymo tarnyba. DÄ—l ĹĄio incidento aĹĄ labai atsipraĹĄau, tarnybas dÄ—l to ÄŻspÄ—jau“, – komentavo MarijampolÄ—s pirminÄ—s sveikatos prieĹžiĹŤros centro vyriausioji gydytoja.
„BÄ—kit Ä?ia, prie lifto yra tulikas – aĹĄ lauksiu!“ – sakau anĹŤkui. Bet ne! Ten kabo informacinis lapelis: „Raktas pas vaikĹł registratorę“. NubÄ—gu tekina ten. PrasiverĹžiu pro eilÄ™: „Duokit raktÄ…, vaikas viduriuoja“. Rakto nÄ—ra: „Lipkit laiptais ÄŻ antrÄ… aukĹĄtÄ…!“ BÄ—gu atgal. Kylame liftu, gal spÄ—sime! SpÄ—jame, atsidĹŤstame su palengvÄ—jimu... Einame plauti rankĹł, kad neneĹĄiotume uĹžkrato. O muilo tai nÄ—ra! NeĹžinau, kam adresuoti ĹĄÄŻ klausimÄ…, bet jis skambÄ—tĹł taip: ar normalu, kad poliklinikoje neveikia tualetai ir nÄ—ra muilo rankoms plauti? AĹĄ ne ÄŻ stoties tualetÄ… atÄ—jau, o ÄŻ poliklinikos. Juk visi Ĺžinome, kad ligos perduodamos per neplautas rankas. MarijampolÄ—s pirminÄ—s sveikatos prieĹžiĹŤros centro vyriausioji gydytoja Regina ÄŒiupleviÄ?ienÄ— atsipraĹĄÄ— dÄ—l to, kÄ… pacientams teko patirti. „Pirmame aukĹĄte esanÄ?ius tualetus rakiname dÄ—l to, kad jie nusiaubiami. Po kai kuriĹł pacientĹł vaizdas tualete primena tragedijÄ…. BĹŤna baisu, kokius tualetus ĹžmonÄ—s kartais palieka. IĹĄvagia
„Noriu paraĹĄyti apie XXI amĹžiaus bÄ—dÄ… mokyklose ir darĹželiuose. Auginu du vaikus. SĹŤnus eina ÄŻ antrÄ… klasÄ™, dukra neseniai pradÄ—jo lankyti darĹželÄŻ. Atrodo, gyvename laikais, kai visi Ĺžino, kas yra higiena. Miegame ne urvuose, prausiamÄ—s ne upeliuose. Bet mokyklinukus ir darĹželinukus auginanÄ?ias ĹĄeimas kamuoja pirmykĹĄÄ?iĹł ĹžmoniĹł bÄ—dos. Tai utÄ—lÄ—s ir kiti parazituojantys gyviai. Jau ne pirmÄ…kart vaikams ir mums su vyru tenka kovoti su utÄ—lÄ—mis. PirmÄ… kartÄ… sĹŤnus jĹł parsineĹĄÄ— dar lankydamas darĹželÄŻ. Tada mums buvo ĹĄokas. Tragedija. GÄ—da. JauÄ?iausi siaubingai, maniau, kad aplinkiniai manys, jog nepriĹžiĹŤriu savo vaiko. Verkiau visÄ… vakarÄ… ĹĄukuodama ir visokiausiais tepalais tepdama visĹł ĹĄeimos nariĹł galvas. UtÄ—liĹł vieĹĄnagÄ—s sĹŤnaus galvoje pasikartodavo jam pradÄ—jus lankyti mokyklÄ…. Arba kai grÄŻĹždavo iĹĄ vasaros stovyklĹł. Stovyklos tikrai nÄ—ra pigios, jos gerai patuĹĄtina tÄ—vĹł pinigines. Nepasiturimai gyvenantys tÄ—vai negali sau leisti ten veĹžti vaikĹł. Bet vÄ—liau supratau, kad utÄ—lÄ—s nÄ—ra tik asocialiĹł ĹĄeimĹł bÄ—da. Tai – visĹł socialiniĹł grupiĹł problema. AĹĄ neabejoju, kad tokiĹł staigmenĹł savo vaikĹł galvose radÄ™ kiti tÄ—vai irgi isterikuoja ir panikuoja, kaip ir aĹĄ. Gal dÄ—l gÄ—dos ir nepraneĹĄa mokyklos vadovybei, kad jĹł vaikai turi utÄ—liĹł. GÄ—dÄ… ir patyÄ?ias uĹžsitraukti galima kelioms kartoms ÄŻ priekÄŻ – tuo jau ÄŻsitikinau pati. TodÄ—l pas vienÄ… vaikÄ… randa parazitĹł – patyliukais iĹĄsigydo, suranda pas kitÄ… – vÄ—l tas pat... Taip nejuÄ?iomis utÄ—lÄ—s keliauja per mokyklas, darĹželius, stovyklas, ĹžaidimĹł aikĹĄteles. Kiek esu girdÄ—jusi, uĹžsienyje apie tokius nekviestus sveÄ?ius mokyklos ar darĹželio valdĹžiai nepraneĹĄÄ™ tÄ—vai gali uĹžsitraukti baudÄ… iki keliĹł deĹĄimÄ?iĹł tĹŤkstan-
Ä?iĹł eurĹł. Gal reikÄ—tĹł tokios administracinÄ—s nuobaudos ir mĹŤsĹł kukliesiems tÄ—veliams? Gal taip galÄ—tume ÄŻveikti ĹĄiuos tyliai besidauginanÄ?ius parazitus“, – raĹĄÄ— pasipiktinusi mama.
0HL OzV DXND
„Noriu pasidalyti savo istorija. Tikiuosi, kad jÄ… perskaiÄ?iusios merginos pasimokys iĹĄ svetimĹł klaidĹł. Su savo vaikinu draugavome daugiau nei penkerius metus ir visÄ… tÄ… laikÄ… aĹĄ kentÄ—jau nuo jo pavydo priepuoliĹł. SantykiĹł pradĹžioje jo pavydas buvo man net ĹĄiek tiek malonus. JauÄ?iausi labai vertinama, mylima ir tiesiog nuleisdavau viskÄ… juokais. Paskui pavydas, nuolatiniai pykÄ?iai ir taikymaisi pradÄ—jo varginti. Visada atsirasdavo pretekstas sukelti man dar vienÄ… bjauriÄ… pavydo scenÄ…. ReikÄ—jo skirtis su juo jau tada, bet vis dar buvau beprotiĹĄkai ÄŻsimylÄ—jusi. PradÄ—jus gyventi kartu pasidarÄ— dar blogiau. Pati to nepastebÄ—dama vis giliau grimzdau ÄŻ jo kontrolÄ—s liĹŤnÄ…. Po darbo lÄ—kdavau ÄŻ namus kaip akis iĹĄdegusi. Ĺ˝inojau: jei pavÄ—luosiu, manÄ™s vÄ—l laukia skandalas. PakeiÄ?iau drabuĹžiĹł stiliĹł ir beveik nutraukiau santykius su draugÄ—mis. PamaĹžu man, dar visai jaunai moteriai, nuo nuolatinÄ—s ÄŻtampos paĹĄlijo sveikata. VÄ—lavo „mano dienos“. NepatikÄ—site, bet tuomet jis uĹžsipuolÄ— su klausimais. BandĹžiau aiĹĄkinti, kad kartais taip bĹŤna, bet jis manÄ™s neklausÄ—. TÄ…dien susipliekÄ—me ne juokais. Nusikamavusi, iĹĄsiverkusi, leisgyvÄ— vos nuĹĄliauĹžiau iki lovos, o naktÄŻ pabudau jo purtoma uĹž peÄ?iĹł ir iĹĄgirdau baubiant: „Nuo ko vaikas? Sakyk, nuo ko vaikas?!.“ Jis atrodÄ— klaikiai, tad siaubingai iĹĄsigandau. PurtÄ— mane be gailesÄ?io. Maniau, kad jei kÄ… nors pasakysiu ar bandysiu teisintis, galiu sulaukti ne tik riksmĹł, bet ir smĹŤgiĹł. Kai stingulys iĹĄ siaubo praÄ—jo, ĹĄiaip ne taip iĹĄsiverĹžiau ir pabÄ—gusi uĹžsidariau vonioje. Ten pratupÄ—jau visÄ… naktÄŻ, drebÄ—dama, susirietusi ant grindĹł. Tik tada pradÄ—jau mÄ…styti blaiviai. Supratau, kad niekas nepasikeis. Jis ir toliau mane persekios, kontroliuos, kaltins, ÄŻtarinÄ—s, Ĺžemins... KitÄ… vakarÄ… negrÄŻĹžau ÄŻ mĹŤsĹł bendrus namus. Susiskambinau su mama ir pasakiau, kad laikinai pagyvensiu pas jÄ…. Po skyrybĹł stebuklingai pasitaisÄ— sveikata. Dabar puikiai suprantu, kad tai buvo ÄŻtampos pasekmÄ—. TiesÄ… sakant, jau seniai nesijauÄ?iau tokia laiminga. Noriu patarti visoms: jei jĹŤsĹł kelyje pasitaikys toks tipas, bÄ—kite neatsigręŞdamos. Jis nevertas nei jĹŤsĹł meilÄ—s, nei iĹĄtikimybÄ—s“, – atviravo „Bendraukime“ skaitytoja.
DNWXDOLMRV
P UXJVzMR G Ă&#x;
0AĂ&#x;SIĂ&#x;KEIĂ&#x;TŠSĂ&#x;EISĂ&#x;MASĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;NAUĂ&#x;JUĂ&#x;I¸Ă&#x;¸ÄĂ&#x;KIU $VPHQLQLR DOEXPR QXRWU
5XJ Vz MLV Âą \SD WLQ JDV Pz QXR YDL UXR WR MDPV 3D VLEDL JXV YD VD UDL MX Gz ML PDV VXLQ WHQ V\ Yz MD SUD VL GH GD QDX ML PRNV OR PH WDL EHL GDU EDL LU WHQ ND LHĂ… NR WL QDX MĂ˜ PDUĂ… UX WĂ˜ .DU WX WUXP Sz MD GLH QRV LU YLV GDĂ? QLDX WHQ ND SUL VL WDL N\ WL SULH SUL PLUĂ… WR YDL UD YL PR WDP VR MH I lo n a S T E P O N Ä– N Ä–
Neatsitiktinai paskutinÄŻ rugsÄ—jo sekmadienÄŻ minima KeliaujanÄ?iĹłjĹł ir vairuotojĹł diena, ĹĄvelniai primenanti, kad tik nuo paÄ?iĹł vairuotojĹł priklauso, kaip kiekviena kelionÄ— baigsis. „Niekada negali Ĺžinoti, kur laukia kokia nors pavojinga situacija. Juk nÄ— vienas ÄŻ avarijÄ… papuolÄ™s Ĺžmogus nemanÄ—, kad bĹŤtent toje vietoje jis su kuo nors susidurs ar nuvaĹžiuos nuo kelio, ar jÄŻ partrenks automobilis“, – pokalbÄŻ pradÄ—jo vairuojanÄ?iĹł moterĹł asociacijos „Racing Ladies“ prezidentÄ— Asta JonuĹĄienÄ—. 3TEĂ&#x;BIĂ&#x;NAĂ&#x;TwĂ&#x;VAI
Žinoma moteris, dviejų vaikų mama, pabrėŞė, kad atsakingas elgesys kiekvienam turi bōti įaugęs į kraują. „Reikėtų mokyti vaikus nuo pat maŞens, kad deramas elgesys kelyje bōtų savaime suprantamas. PavyzdŞiui, jeigu darŞelyje ŞaidŞiant auklėtojos pasakytų, kad vaŞiuojant bōtinai reikia prisisegti saugos dirŞus, vaikas tai Şinotų ir galbōt persakytų tėvams.
„ValstybÄ— gali padÄ—ti gerinti eismo saugumÄ…, bet jei ĹžmonÄ—s virĹĄys greitÄŻ ar vairuos iĹĄgÄ—rÄ™, niekas jĹł neapsaugos.“ ( 6NURGHQLV
Nors dabar tikrai daug informacijos apie vaikiĹĄkas kÄ—dutes, iki ĹĄiol bĹŤna, kad sustoju prie kitos maĹĄinos ir matau, jog joje vaikas stovi persisvÄ—rÄ™s tarp priekiniĹł sÄ—dyniĹł, nors tÄ—vai priekyje sÄ—di prisisegÄ™. Net ĹĄiurpas nukreÄ?ia“, – neslÄ—pÄ— ji. A.JonuĹĄienÄ— prisiminÄ— abu savo vaikus veĹžiojusi saugos kÄ—dutÄ—se, nors prieĹĄ du deĹĄimtmeÄ?ius, kai dabar jau suaugusi dukra buvo maĹžytÄ—, daugybÄ— vairuotojĹł nerimtai ĹžiĹŤrÄ—jo net ÄŻ reikalavimÄ… prisisegti dirŞą, jau nekalbant apie kÄ—dutes vaikams. „TurÄ—jau didesnÄŻ automobilÄŻ, „Renault Laguna“, specialiai
tam, kad viskas tilptĹł – ir veĹžimÄ—lis, ir kÄ—dutÄ—. Ji buvo gerokai paprastesnÄ— nei ĹĄiuolaikinÄ—s, bet Emilija sÄ—dÄ—jo joje ir net nebuvo klausimĹł, ar gali bĹŤti kitaip. Taip pat pasakojome vaikams, kad eidami per perÄ—jÄ… turi atidĹžiai pasiĹžiĹŤrÄ—ti. Negalima manyti, kad jei eini per perÄ—jÄ…, esi teisus ir gali ĹĄokti ÄŻ gatvÄ™. Vairuotojas gali bĹŤti sekundei nuleidÄ™s akis, gali nepastebÄ—ti“, – kalbÄ—jo paĹĄnekovÄ—. "AUSĂ&#x;TIĂ&#x;ARĂ&#x;SUPĂ&#x;RASĂ&#x;TI
AnksÄ?iau vaikĹł stovyklos vadove dirbusi A.JonuĹĄienÄ— uĹžtikrino, kad maĹžieji labai lengvai priima pamokymus, bet vis dÄ—lto daugiausia ÄŻproÄ?iĹł jie perima iĹĄ savo tÄ—vĹł. Ji tai pastebi ir iĹĄ savo vaikĹł elgesio. „TÄ—vĹł pavyzdys labai svarbu. Justas ir dabar, kai vaĹžiuojame, sako: „Mama, vairÄ… laikyk abiem rankom.“ Jis dar neturi teisiĹł, bet jau Ĺžino, kas gerai, o kas ne, ir vertina, kaip elgiasi kiti“, – apie 15-metÄŻ sĹŤnĹł kalbÄ—jo A.JonuĹĄienÄ—. TaÄ?iau ji pastebÄ—jo, kad vyresni vairuotojai bĹŤna prikaupÄ™ nemaĹžai blogĹł ÄŻproÄ?iĹł ir pernelyg pasitiki savo jÄ—gomis. PaĹĄnekovÄ—s manymu, visi turÄ—tĹł skirti laiko atnaujinti savo Ĺžinias, dalyvauti ÄŻvairiuose vairuotojĹł ĹžiniĹł patikrinimo konkursuose ir nelaukti, kol kompetencijĹł atnaujinimas taps privalomas. „GÄ…sdinti nereikia, bet Ĺžmogus turi pats suprasti, kad vaĹžiuoja ne vienas. Pas mus labai daug negatyvo – praeidami nesisveikina, tai persikelia ir ÄŻ gatves. BaudĹł didinimas nÄ—ra iĹĄeitis. Ĺ˝monÄ—s turÄ—tĹł ne bijoti, o suprasti, kodÄ—l turi elgtis atsakingai. Mane labiausiai paveikia filmukai, kuriuose pasiĹžiĹŤri, kas gali nutikti, arba kai kas nors nutinka kitam Ĺžmogui“, – tvirtino A.JonuĹĄienÄ—. Jos manymu, realiĹł avarijĹł pasekmiĹł rodymas ir nuolatinis mokymas turi daugiau ÄŻtakos elgesiui kelyje nei baudos, nes jei Ĺžmogui nekils noro paĹžeisti KeliĹł eismo taisykliĹł, jam nebus ir ko bijoti. %ISMASĂ&#x;¸ALYJEĂ&#x;SUINTENSYVwJO
PraÄ—jÄ™ metai Lietuvos keliuose buvo kaip niekada saugĹŤs – ĹžuvusiĹł jĹł skaiÄ?ius sumaŞėjo
$ -R QX Ă…LH Qz SDE Uz Ă?z NDG DW VD NLQ JDV HO JH V\V WX UL EĂ‘ WL Â’DXJÂ?V Â’ NUDX Mj
3AUĂ&#x;GUĂ&#x;MASĂ&#x;PRAĂ&#x;SIĂ&#x;DEĂ&#x;DAĂ&#x;NUOĂ&#x;ATĂ&#x;SAĂ&#x;KOĂ&#x;MYĂ&#x;BwS
%GIĂ&#x;DIĂ&#x;JUSĂ&#x;3KROĂ&#x;DEĂ&#x;NIS /LH WX YRV DXWR PR EL OLĂ˜ NH OLĂ˜ GL UHN FL MRV GL UHN WR ULXV â– Ă„/D EDL VYDU EX QH SD PLUĂ… WL LU DV PH QL QzV DW VD NR P\ EzV QHV YDU EX DU YD Ă?LXR MD WH DXWR PR EL OLX PR WR FLN OX DU GYL UD mLX R JDO EĂ‘W GDX JLDX YDLNĂ… WR WH SzV mLR PLV 6YDU EX SDN ODXV WL VD YÂ?V Ă„.j DĂ… JD OLX SD GD U \ WL NDG PDQ LU DS OLQ NL QLDPV EĂ‘ WĂ˜ VDX JLDX NH O\ MH"Âł .LHN YLH QDV JD OL UDV WL DW VD N\ Pj Â’ Ă…Â’ NODX VL Pj -HL YLH QL SD VL GzV WH OH IR
QXV Â’ Ă…D OÂ’ NL WL QH PD Q\V NDG SR GDU YLH QR ER ND OR JD OL YDL UXR WL R WUH WL HLGD PL LĂ… QD PĂ˜ SUL VL PLQV SUL VL VHJ WL DW Ă…YDL Wj GL GH Oz WL NL P\ Ez NDG Wj GLH Qj EXV EHQW NH OLR PLV QH ODL Pz PLV PD Ă?LDX â– 9DOV W\ Ez JD OL SD Gz WL JH ULQ WL HLV PR VDX JX Pj EHW MHL Ă?PR QzV YLU Ă…\V JUHL WÂ’ DU YDL UXRV LĂ… Jz UÂ? QLH NDV MĂ˜ QHDS VDX JRV .LHN YLH QDV NH O\ MH WX UL MDXV WL DW VD NR P\ EÂ? Âą QH GzO JD OL PĂ˜ EDX GĂ˜ R GzO WR NDG SD YR MXV JD OL EĂ‘ WL QH WL Nz mLDX VLR VH YLH WR VH â– 9\N GR PD Ă…YLH Wz MLĂ… ND YHLN OD GLH JLD PRV VDX JDXV HLV PR SULH PR QzV Âą WDL YDOV W\ EzV LQ Gz OLV Â’ YL VXR PH QÂ? %HW NLHN YLH QR SD Ă?HL Gz MR VXV WDE G\ WL QHÂ’ PD QR PD WR GzO QXR SD WLHV Ă?PR JDXV DW VD NLQ JX PR SULN ODX VR DU MLV NH O\ MH QH VX NHOV MR NLR SD YR MDXV LU DS VDX JRV VD YH EHL NL WXV Âł
net 22,3 proc. – iki 188 ĹžmoniĹł, bet ĹĄÄŻmet nelaimiĹł skaiÄ?ius ir vÄ—l iĹĄaugo maĹždaug deĹĄimtadaliu. Eismo specialistai pastebi, kad viena galimĹł to prieĹžasÄ?iĹł – gerokai suintensyvÄ—jÄ™s eismas ĹĄalyje. Ĺ ÄŻmet lietuviai ÄŻsigijo net 20 proc. daugiau automobiliĹł ir
daugiau laiko praleidĹžia kelyje. Suintensy vÄ—jus keliaujanÄ?iĹł jĹł srautui nesustoja ir keliĹł gerinimo procesai, ĹžvyrkeliĹł asfaltavimas, saugumui skirtĹł infrastruktĹŤros elementĹł, tokiĹł kaip apĹĄvietimas, saugumo salelÄ—s ar ĹžiedinÄ—s sankryĹžos, ÄŻrengimas.
jo pavardÄ— tiek lietuviĹĄkais raĹĄmenimis, tiek originaliai. Tai pirmasis toks Lietuvos teismo ÄŻpareigojimas.
rijai pavaldŞioje Žuvininkystės tarnyboje. Ďtariama, kad maŞiausiai du darbuotojai tarnyboje faktiťkai nedirbo, nors jiems mokėtas darbo uŞmokestis.
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Gali persikrikĹĄtyti Po to, kai teisÄ—sauga Darbo partijai pateikÄ— ÄŻtarimus korupcijos byloje, „darbieÄ?iai“ Ä—mÄ— svarstyti, kad reikÄ—tĹł keisti ĹĄios organizacijos pavadinimÄ…. Laikinojo partijos pirmininko Ĺ .BiruÄ?io teigimu, toks Ĺžingsnis bĹŤtĹł Ĺžengtas ne vien dÄ—l ilgameÄ?io ÄŻtarimĹł ĹĄleifo, bet ir siekiant persitvarkyti ideologiĹĄkai.
Partizano metai Seimo ValstybÄ—s istorinÄ—s atminties komisijos pirmininkas A.Gumuliauskas pasiĹŤlÄ— 2018-uosius paskelbti Lietuvos laisvÄ—s kovos sÄ… jĹŤdĹžio tarybos 1949 m. vasario 16 d. deklaracijos signataro, Lietuvos laisvÄ—s kovos sÄ… jĹŤ-
dŞio ginkluotų jų pajėgų vado A.Ramanausko-Vanago (1918– 1957) metais.
Taps Vilniaus vyskupu 44-erių kunigas D.Trijonis taps Vilniaus arkivyskupijos vyskupu augziliaru. Tai penktadienį paskelbė popieŞius Pranciťkus. Romoje mokęsis D.Trijonis kunigu tapo 1997 metais.
ÄŽraĹĄas su raide q Vilniaus apygardos administracinis teismas nutarÄ—, kad Lietuvos ir PrancĹŤzijos pilieÄ?iui, pavarde Jacquet, turi bĹŤti iĹĄduotas pasas, kurio pagrindiniame puslapyje bĹŤtĹł uĹžraĹĄyta
ĂŒ\ JLV XĂ? ND QD SHV
Atleido pareigĹŤnÄ… ValstybÄ—s saugumo departamentas atleido pareigĹŤnÄ… T.JakuÄ?ionÄŻ, nes jis supainiojo vieĹĄuosius ir privaÄ?ius interesus – kuravo energetikos sritÄŻ ir tuo pat metu nuomojo ĹžemÄ—s sklypÄ… saulÄ—s elektriniĹł statytojams.
Fiktyvus įdarbinimas Pagal Şemės ōkio ministro B.Markausko pareiťkimą Specialiųjų tyrimų tarnyba pradėjo ikiteisminį tyrimą dėl galimo fiktyvaus įdarbinimo Žemės ōkio ministe-
Skaidrumo dokumentas Vakar Lietuvos universitetĹł rektoriĹł konferencija nusprendÄ— rengti naujÄ… dokumentÄ… dÄ—l akademinÄ—s etikos reikalavimĹł. Rektoriai apie akademinÄ™ etikÄ… kalbÄ—jo aptardami Kauno technologijos universiteto rektoriui P.BarĹĄauskui mestus kaltinimus dÄ—l plagijavimo habilitaciniame darbe. Ĺ ÄŻ atvejÄŻ ĹĄiuo metu tiria akademinÄ—s etikos ir procedĹŤrĹł kontrolierius.
Ă„6L Ă‘OR PH SUD Gz WL GLV NX VL Mj GzO PH GL FL QL QLĂ˜ ND QD SLĂ˜ QDX GR ML PR J\ G\ PR WLNV ODLV \SDm VXQ NLDL VHU JDQ WLHPV RQ NR OR JL QLDPV OL JR QLDPVÂł Âą YD NDU SUD QH Ă…z 6HL PR QD U\V 0\ NR ODV 0D MDXV NDV „Kai pasaulyje medicina tiek paĹžengusi ÄŻ priekÄŻ, niekaip nesuprantu, kodÄ—l Lietuvoje nenorime ÄŻdiegti paĹžangiĹł metodĹł ir padÄ—ti savo ligoniams“, – taip kalbÄ—jo Seimo vicepirmininkÄ— medikÄ— Irena DegutienÄ—, kuri pritarÄ— SaviĹžudybiĹł ir smurto prevencijos komisijai vadovaujanÄ?iam M.Majauskui dÄ—l kanapiĹł ÄŻteisinimo. Nacionalinio vÄ—Ĺžio instituto vadovas Feliksas JankeviÄ?ius priminÄ—, kad medicininiĹł kanapiĹł vartojimas legalizuotas daugelyje ĹĄaliĹł: „MedicininiĹł kanabinoidĹł vartojimÄ… palaimino ir Europos vaistĹł komisija. Jie sÄ—kmingai naudojami kovojant su chroniĹĄku skausmu onkologijoje, nuotaikos svyravimais, apetito problemomis. Be to, jie pasiĹžymi maĹžesniu toksiĹĄkumu ir tikrai galÄ—tĹł bĹŤti alternatyvi gydymo forma.“ Sveikatos apsaugos ministras Aurelijus Veryga tvirtino neprieĹĄtaraujantis medicininiĹł kanapiĹł ÄŻteisinimui: „Jei kalbame apie pacientus, o ne apie parĹŤkymÄ… parke, ir apie pagalbÄ… ĹžmonÄ—ms, kurie kenÄ?ia skausmÄ…, galÄ—tĹł iĹĄvengti skausmĹł, bĹŤtĹł kvaila bĹŤti prieĹĄ.“ TaÄ?iau A.Veryga aiĹĄkino kol kas negalintis pasakyti, koks bĹŤtĹł tokiĹł kanapiĹł legalizavimo procesas, – esÄ… reikia ÄŻvertinti ĹĄiuo keliu jau pasukusiĹł ĹĄaliĹł praktikÄ…. Ministras taip pat pabrėŞė, kad narkotiniai preparatai ir dabar naudojami medicinoje, o jĹł apskaita – labai grieĹžta. Tokia pat tvarka bĹŤtĹł taikoma ir medicininÄ—ms kanapÄ—ms. Tuo metu Seimo Sveikatos reikalĹł komiteto pirmininkÄ— „valstietė“ AgnÄ— Ĺ irinskienÄ—, iĹĄgirdusi apie M.Majausko siĹŤlymÄ…, iĹĄ pradĹžiĹł puolÄ— juoktis, o vÄ—liau aiĹĄkinti, kad diskutuoti bus galima pradÄ—ti tik tada, jeigu konservatorius pateiks klinikiniĹł tyrimĹł rezultatus, ÄŻrodanÄ?ius ĹĄio augalo pagalbÄ… ligoniams. A.Ĺ irinskienÄ—s Ĺžiniomis, klinikiniai tyrimai, susijÄ™ su kanapiĹł gerÄ… ja ÄŻtaka ligoniams, neegzistuoja. (BNS, „Lrytas.lt“, LR)
$AUGĂ&#x;KURĂ&#x;Â?TEIĂ&#x;SINĂ&#x;TA â– 0H GL FL QL Qz PLV ND QD Sz PLV J\ GR PL RQ NR OR JL QLDL OL JR QLDL WDLS SDW VHU JDQ W \V LĂ… Vz WL QH VNOH UR ]H VXQ NLR PLV HSL OHS VL MRV IRU PR PLV WX ULQ W\V ĂŒ,9 VHU JDQ W \V $,'6 NHQ mLDQ W\V QXR FKUR QLĂ… NĂ˜ VNDXV PĂ˜ â– PH WDLV SLU PR ML PH GL FL QL QLĂ˜ ND QD SLĂ˜ YDU WR ML Pj Â’WHL VL QR 3RU WX JD OL MD Yz OLDX Âą 1\ GHU ODQ GDL 6XR PL MD 6OR Yz QL MD kH NL MD ,V SD QL MD Ă‚LH PHW MĂ˜ SD Y \] GĂ?LX SD VH Nz 9R NLH WL MD *UDL NL MD LU /HQ NL MD â– /LH WX YR MH PH GL FL QL QzV ND QD SzV QHDWV NL ULD PRV QXR UHN UHD FL QLĂ˜ LU \UD GUDX GĂ?LD PRV SD JDO )DU PD FL MRV Â’V WD W\ Pj -D PH QX UR GR PD NDG PH GL FL QL QLDLV WLNV ODLV QDX GR WL JD OL PD WLN 1DU NR WL QLĂ˜ LU SVL FKRW UR SL QLĂ˜ PH GĂ?LD JĂ˜ Vj UD Ă…Ă˜ DQW UD PH Vj UD Ă…H HVDQ mLDV PH GĂ?LD JDV â– 6j UD Ă…XV WYLU WL QD VYHL ND WRV DS VDX JRV PL QLVW UDV
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P UXJVzMR G
KAINA. IĹĄ buvusio sutuoktinio tÄ—vynÄ—s su maĹžamete dukterimi namo pabÄ—gusi vilnietÄ— ÄŻklimpo ÄŻ teismĹł maratonÄ…
5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU
,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VwSĂ&#x;IRĂ&#x;¸VEĂ&#x;DOĂ&#x;SANĂ&#x;TUOĂ&#x;KOSĂ&#x;¸UĂ&#x;KwSĂ&#x;ÂŚĂ&#x; .UDX GD PD VL OD JD PL QXV NH OLR QHL Â’ Ă‚YH GL Mj PH QL QLQ Nz 6L JL WD 6D EDL W\ Wz QH JD Oz MR QHW SD JDO YR WL NDG SR SHQNHULĂ˜ PH WĂ˜ MDL VX GXN UH OH DQW UDQ NĂ˜ WHNV EzJ WL QXR VX VL GR UR WL JUD VL QDQ mLR VX WXRN WL QLR 9LH WRM Ă…HL PRV ODL PzV PR WH ULV GDEDU PLQD WHLV PĂ˜ VOHQNVmLXV S i mo n a VO V E R I ĹŞ N A I T Ä– LR korespondentÄ—
42 metĹł S.SabaitytÄ— teigÄ— buvusi ÄŻviliota ÄŻ spÄ…stus Ĺ vedijoje. EsÄ… Jonas Patrikas Brembergas, su kuriuo susituokÄ™ jie nugyveno penkerius metus, vykdÄ— slaptÄ… planÄ… – pratÄ™sti giminÄ™, po to atsikratyti Ĺžmonos, o vaikÄ… auginti su savo giminaiÄ?iais. – Koks buvo pirmas ÄŻspĹŤdis, kai prieĹĄ penkerius metus nuvykote ÄŻ Ĺ vedijÄ…? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— S.SabaitytÄ—s. – Kai tame vienkiemyje pamaÄ?iau namus, kuriuose teks gyventi, truputÄŻ iĹĄsigandau. Pirmas noras buvo tiesiog apsisukti ir iĹĄvaĹžiuoti. TaÄ?iau po to pamaniau, kad tai tik mano naujo gyvenimo pradĹžia, – pabÄ—gti bĹŤtĹł lengviausia. Mane labiausiai iĹĄgÄ…sdino netvarka, ĹĄvedĹł gyvenimo bĹŤdas, prie kurio per tuos 5 metus taip ir nesugebÄ—jau priprasti.
„Kai kalbÄ—davome, kad vyrui reikÄ—tĹł susirasti darbÄ…, jis tapdavo agresyvus – keletÄ… kartĹł griebÄ—si smurto.“ 6 6D EDL W \ Wz
– Kiek laiko su bōsimu vyru jōs buvote paŞįstami? – Iki mano atvaŞiavimo į Švediją buvome paŞįstami apie pusę metų: susipaŞinome Vilniuje, bendravome internetu. Dabar suprantu, kad norint paŞinti Şmogų reikia daugiau laiko. – Kada pajutote, kad jōsų sutuoktinis galbōt nėra tas Şmogus, su kuriuo norėtumėte bōti kartu? – Mano vyras turėjo nemaŞai problemų darbe, o po metų mōsų bendro gyvenimo jis tapo bedarbiu ir nesugebėjo susirasti darbo dar 4 metus. Ir net nerodė dėl to pastangų. Kiekviena mano uŞuomina, kad jau reikėtų pradėti ko nors ieťkoti, nes ťeimai gyventi Švedijoje vien iť to, kad ať rengiu kelias parodas per metus, nėra pakankama, bet kokie raginimai buvo sutinkami labai prieťiťkai. Ir tai tapo nemaŞų konf liktų prieŞastimi. Man buvo labai svarbu tinkamai pasirōpinti dukrele, kad jai nieko netrōktų, bet tokių mano vyro pastangų visiťkai nebuvo. Tekdavo susidurti su labai dideliais nepritekliais. Taupydamas vyras kartais namuose uŞsukdavo radiatorius. Bōdavo taip ťalta, kad ať nebegalėdavau dirbti, nes man, kaip juvelyrei, labai svarbu, kad bōtų normalios sąlygos. Tokiomis sąlygomis auginti vaiką ir dirbti pasidarė tiesiog neįmanoma. – O jōsų buvęs vyras norėtų dukrą, kuri dabar yra Lietu-
voje, parsiveĹžti ÄŻ tuos paÄ?ius namus? – Taip. TaÄ?iau ieĹĄkinyje, kurÄŻ jis pateikÄ— Vilniaus teismui, norÄ—damas susigrÄ…Ĺžinti dukterÄŻ ÄŻ Ĺ vedijÄ…, nurodyta daug klaidingos informacijos: apie puikius namus ir nuostabias sÄ…lygas. IĹĄ tiesĹł tas namas yra labai apgailÄ—tinos bĹŤklÄ—s. – Kaip ir kodÄ—l iĹĄiro ĹĄeima? – Viskas prasidÄ—jo pernai spalio 10-Ä…jÄ…. Tai buvo ÄŻprasta diena – mano vyras iĹĄvaĹžiavo parveĹžti dukrelÄ—s iĹĄ darĹželio. AĹĄ laukiau jĹł. Bet uĹžuot parveŞęs vaikÄ… ÄŻ namus, vyras pasirodÄ— juose su seserimi. Jis pareikalavo, kad aĹĄ per valandÄ… palikÄ?iau Ĺ vedijÄ…. Kai paklausiau, kur yra dukrelÄ—, iĹĄ manÄ™s Ä—mÄ— tyÄ?iotis. Vyras iĹĄrėŞė, kad vaikÄ… pamatysiu tik tada, kai sÄ—dÄ—siu kelte, ir kad galÄ—siu jam pamojuoti. – Kas vyko toliau? – Mane labai iĹĄgÄ…sdino vyro sesuo. Ji elgÄ—si ypaÄ? agresyviai – stumdÄ— mane, net nuvertÄ— nuo laiptĹł. Ji iĹĄplÄ—ĹĄÄ— man iĹĄ rankĹł telefonÄ…, netekau savo dokumentĹł, mokÄ—jimo korteliĹł, dukters paso. Viskas buvo atimta – savo namuose buvau apiplÄ—ĹĄta, ÄŻĹžeidinÄ—jama. Tuomet man pirmÄ… kartÄ… buvo pagrasinta, kad, jeigu nepaliksiu Ĺ vedijos, jie mane uĹžmuĹĄ arba paslÄ—ps ten, kur manÄ™s niekas niekada nesuras. – Kaip iĹĄ ten pasprukote? – Tik dÄ—l laimingo atsitiktinumo sugebÄ—jau paskambinti policijai. PapraĹĄiau savo vyro telefono ir pasakiau, kad noriu perspÄ—ti savo draugus Ĺ vedijoje, kad iĹĄvaĹžiuoju ÄŻ LietuvÄ…. PaÄ?iupusi telefonÄ… aĹĄ tiesiog pasileidau bÄ—gti. Kadangi mes gyvenome vienkiemyje, nebuvo ÄŻ kÄ… kreiptis pagalbos. GriuvinÄ—dama bÄ—gau per ĹĄlapius lapus, bet sugebÄ—jau paskambinti policijai. Dabar aĹĄ net bijau pagalvoti, kas galÄ—jo tÄ… dienÄ… ÄŻvykti, jei nebĹŤtĹł pavykÄ™ pabÄ—gti. – O vyras smurtavo prieĹĄ jus iki tol? – Mano vyras buvo linkÄ™s ÄŻ tai. YpaÄ? tuomet, kai mes kalbÄ—davomÄ—s, kad jam jau reikÄ—tĹł susirasti darbÄ…. Tada vyras tapdavo labai agresyvus – keletÄ… kartĹł griebÄ—si smurto: muĹĄÄ— rankomis, apspardÄ—. Tai nebuvo labai daĹžnai. Bet baisiausia, kad tai ÄŻvyko mano dukrelÄ—s akivaizdoje. – KodÄ—l tada nesikreipÄ—te ÄŻ policijÄ…? – Tikriausiai todÄ—l, kad po to jis labai apgailestaudavo. Klausydavausi ilgĹł atsipraĹĄinÄ—jimĹł, kad tai daugiau nepasikartos. – KodÄ—l manote, kad iĹĄ anksto buvo sukurptas planas, kad
6 6D EDL W \ Wz QH JDL OL NDU mLĂ˜ Ă?R GĂ?LĂ˜ VD YR EX YX VLDP VX WXRN WL QLXL Ă…YH GXL
vaikas turÄ—jo bĹŤti tik jĹŤsĹł buvusio vyro ir jo sesers? – Manau, kad tokio plano bĹŤta jau tada, kai mano bĹŤsimas vyras atvaĹžiavo ÄŻ LietuvÄ…. Nes, kaip vÄ—liau suĹžinojau, jis labai intensyviai ieĹĄkojo Ĺžmonos iĹĄ RytĹł Europos – buvo uĹžsiregistravÄ™s net ĹĄeĹĄiolikoje internetiniĹł paĹžinÄ?iĹł portalĹł. PastebÄ—jau, kad mano vyras yra visiĹĄkai priklausomas nuo savo artimĹłjĹł, juo galima lengvai manipuliuoti. O jo sesuo yra labai arĹĄaus charakterio. Atrodo, kad tai buvo ĹĄeimos planas. Mano duktÄ— yra vienintelis vaikas visoje jĹł didelÄ—je giminÄ—je. Manau, jog buvo nusprÄ™sta, kad Jonas turi parsiveĹžti iĹĄ Lietuvos ar kitos RytĹł Europos ĹĄalies ĹžmonÄ…, kuri pagimdytĹł vaikÄ…, sutvarkytĹł namus. O kai vaikas paaugs ir mamos dÄ—mesio reikÄ—s truputÄ—lÄŻ maĹžiau, tiesiog ja atsikratys. IĹĄ vietiniĹł lietuviĹł suĹžinojau, kad Ĺ vedijoje tai tikrai bĹŤtĹł ne pirma ir ne paskutinÄ— tokia istorija.
„Skirtis nusprendÄ—me todÄ—l, kad Sigita nesistengÄ— iĹĄsaugoti santuokos – norÄ—jo tik konf liktuoti.“ - 3 %UHP EHU JDV
– Kaip viskas klostėsi toliau? – Mane labai nustebino tai, kad Lietuvoje tokioje situacijoje policija iť namų iťveŞtų smurtautoją, o tą kartą iťveŞė mane. Ir iťleido mane miesto aikťtėje naktį – likau stovėti viena. Manęs tik paklausė, ar turiu kokių nors draugų. Jiems ir paskambinau – priėmė pagyventi keletui dienų. Po to jau teko ieťkotis pastogės. – Kaip tada jautėtės? – Beviltiťkai. Atrodė, kad Şemė slysta iť po kojų. NeŞinojau, nei kur eiti, nei ką daryti. – Kada vėl pamatėte savo dukterį?
- 3 %UHP EHU JDV QR UL DWJDXWL GXNUj
+ALĂ&#x;TŠĂ&#x;VERĂ&#x;TwĂ&#x;BUĂ&#x;VUĂ&#x;SIAIĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NAI â– Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł NDO ELQ WDV - 3 %UHP EHU JDV WHL Jz WLH VLRJ QR ULQ WLV VX VLJ Uj Ă?LQ WL SDJ URE Wj GXN WH UÂ’ Â’ Ă‚YH GL Mj Ă„(V Pz WD NDG ML SDJ UR Ez PD QR GXN Uj LU LĂ… YH Ă?z Â’ /LH WX Yj EH PD QR VX WL NL PR 0D QLPL Gz WL YL VL WDLS HOJ WĂ˜ VL Âą DĂ… WLH VLRJ QR ULX NDG PD QR YDL NDV MDXV WĂ˜ VL VDX JXV Ă‚YH GL MR MH Âł â– 3DN ODXV WDV DU VX JH EzV LĂ… ODL N\ WL VD YR GXN Uj Y\ UDV SD WL NL QR NDG GDU Ej MDX VX VL UD GR WDG JDX QD VWD EL OLDV SD MD PDV â– -R WHL JL PX SHU SDV WD Uj MÂ’ VX VL WL NL Pj GXN Wz SD WL SD VD NLX VL NDG QR UL J\ YHQ WL VX Wz mLX Ă„.DL PHV VX VL WL NR PH ML DW Ez JR SULH PD QÂ?V VX ED WDLV UDQ NR VH QHV Sz MR MĂ˜ QHW DS VLDX WL Âą WDLS
– Jos ieĹĄkojau ilgiau nei mÄ—nesÄŻ. Tiesiog Ä—jau iĹĄ vieno darĹželio ÄŻ kitÄ…, kol galiausiai radau dukrelÄ™ viename privaÄ?iame. Mes apsikabinome ir kartu verkÄ—me. NebeĹžinojau, kÄ… daryti. Mano laimei, viena jauna darĹželio auklÄ—toja patarÄ— Ä?iupti dukterÄŻ ÄŻ glÄ—bÄŻ ir bÄ—gti, nes vyras turÄ—jo uĹž 10 minuÄ?iĹł atvaĹžiuoti jos pasiimti. AĹĄ Ä?iupau dukrelÄ™ ir pasileidau bÄ—gti. Mes net neĹžiĹŤrÄ—jome, kur bÄ—game. ParsineĹĄiau jÄ… ÄŻ man tada suteiktÄ… socialinÄŻ bĹŤstÄ…. – Kaip nusprendÄ—te pabÄ—gti ÄŻ LietuvÄ…? – PraÄ—jusiĹł metĹł gruodĹžio 5 dienÄ… ÄŻvyko teismo posÄ—dis dÄ—l laikinos vaiko globos. Supratau, kad toje ĹĄalyje jokios teisybÄ—s aĹĄ niekada nerasiu. TÄ… dienÄ… aĹĄ kaĹžkaip nusiraminau, nes jau buvau apsisprendusi bÄ—gti ÄŻ LietuvÄ… su dukra. VisÄ… tÄ… laikÄ… palaikiau ryĹĄÄŻ su Lietuvos ambasada ir konsulatu. Stokholme buvo pagamintas dukters lietuviĹĄkas pasas. – Koks buvo teismo sprendimas? – Teismas nusprendÄ—, kad vienÄ… savaitÄ™ vaikas gyvena pas vienÄ… tÄ—vÄ…, o kitÄ… savaitÄ™ – pas kitÄ…. VykdĹžiau tÄ… sprendimÄ…. TaÄ?iau vienÄ… pirmadienÄŻ, atÄ—jusi pasiim-
QR Uz MR PD QH SD PD W \ WL .DU WX SUD OHL GR PH GYL YD ODQ GDV Âł â– 9\ UDV Â’YDU GL MR LU VN\ U \ EĂ˜ VX OLH WX YH SULH Ă?DV WLV â– Ă„6NLU WLV QXVS UHQ Gz PH WR GzO NDG 6L JL WD QH VLV WHQ Jz LĂ… VDX JRWL VDQ WXR NRV Âą QR Uz MR WLN NRQI OLN WXR WL -L YHQ Jz PR N\ WLV Ă…YH GĂ˜ NDO ERV Â’VL OLH WL Â’ Ă…LRV Ă…D OLHV J\ YH QL Pj QH QR Uz MR LP WLV MR NLR GDU ER QRUV JD OL P\ ELĂ˜ EX YRÂł Âą NDU mLĂ˜ Ă?R GĂ?LĂ˜ EX YX VLDL VX WXRN WL QHL OLH WX YHL QH JDL Oz MR Ă…YH GDV 7D mLDX EHW NR NLXV VPXU WR DW YH MXV MLV QHL Jz Ă„,U WHLV PH VD NLDX NDG MRV QH PX Ă…LDX 7R QH EX YR $Ă… SDWV WX Uz MDX NH OH Wj Pz O\ QLĂ˜ SR WR NDL 6L JL WD PH Wz Â’ PD QH DN PH QÂ’ Âł
ti dukters iĹĄ darĹželio po savaitÄ—s, praleistos su tÄ—Ä?iu, pamaÄ?iau ant jos kĹŤno muĹĄimo ĹžymiĹł. Dukra prasitarÄ—, kad jÄ… muĹĄÄ— mano vyro sesuo. Kreipiausi ÄŻ policijÄ… ir socialinius darbuotojus, bet jie pasakÄ—, kad yra pavargÄ™ nuo mĹŤsĹł bylos. O ir bylĹł protokolai dÄ—l vyro smurto kaĹžkur mÄŻslingai dingdavo. – Kokia dabar situacija teismuose? – KitÄ… mÄ—nesÄŻ Ĺ vedijoje turi vykti teismas dÄ—l nuolatinÄ—s dukters globos. O mano vyras kreipÄ—si ÄŻ Lietuvos teismÄ… dÄ—l dukros grÄ…Ĺžinimo ÄŻ Ĺ vedijÄ…. Nors pirmasis posÄ—dis baigÄ—si mĹŤsĹł naudai, toliau gyvename baimÄ—je. – Kaip dabar jauÄ?iasi duktÄ—? – Ji labai greitai iĹĄmoko lietuviĹĄkai, pradÄ—jo lankyti vaikĹł darĹželÄŻ, bendrauti su vaikais. Bet iĹĄ labai aktyvaus vaiko ji pasidarÄ— uĹždara. Tada, kai aĹĄ jÄ… radau po mĹŤsĹł priverstinio iĹĄsiskyrimo darĹželyje, ji sÄ—dÄ—jo kamputyje, lingavo pirmyn ir atgal. – Ar jĹŤsĹł vyras prisideda prie vaiko prieĹžiĹŤros finansiĹĄkai? – VisiĹĄkai ne. Ir nÄ— karto nepasidomÄ—jo, ar viskas gerai, ar nieko netrĹŤksta. Per tÄ… laikÄ…, kol mes buvome
DNWXDOLMRV
P UXJVzMR G Ă&#x;
DĖL DIDELIŲ SKOLŲ ŽINOMAM KREPŠININ KUI – Ď PATAISOS NAMUS
Ă&#x;A¸TRIOS
%X YÂ?V EDQ NL QLQ NDV - $OLX NR QLV QXRWU GHĂ…LQzMH WD SR EH GDU ELX Â’N OLP SR Â’ VNR ODV LU EDQ Gz SUD ORE WL DS JDX GL Qz GD PDV Ă?L QR Pj NUHS Ă…L QLQ Nj 5 6HL EX WÂ’ 1HL SUL VL SD Ă?L QL PR QHL DW VLS UD Ă…\ PR QHLĂ… JLU GÂ?V WHLV PDV YD NDU MÂ’ PH WDPV SD VLXQ Wz XĂ? JUR WĂ˜ 1RUV WHLV PDV SUL SD Ă?L QR MRJ - $OLX NR QLV SHU NH OH Wj PH WĂ˜ LĂ… 5 6HL EX mLR SDz Pz LU QHJ Uj Ă?L QR SHU WĂ‘NVW HXUĂ˜ NX ULXRV Ă?D Gz MR SHO QLQ JDL LQ YHV WXR WL NUHS Ă…L QLQ NXL SUL WHLV WD WLN QH WXU WL Qz Ă?D OD Âą HXUĂ˜ 3D VL VD YLQ WXV SL QL JXV EDQ GR LĂ…LHĂ… NR WL DQWV WR OLDL EHW 5 6HL EX WLV DW JD YR WLN QH GL GH OÂ? MĂ˜ GD OÂ’ Âą JDX Wj XĂ? WĂ‘NVW HXUĂ˜ SDU GD YXV - $OLX NR QLXL SULN ODX VDQ WÂ’ GYLH MĂ˜ NDP ED ULĂ˜ EX Wj
+ONFĂ&#x;LIKĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;DAUĂ&#x;GwĂ&#x;JA 2EĂ&#x;NAĂ&#x;TAĂ&#x;3ILĂ&#x;VAĂ&#x;NOĂ&#x;VIj 9DOV W \ EzV YDL NR WHL VLĂ˜ DS VDX JRV LU Â’YDL NL QL PR WDU Q\ ERV 7HL VL QzV SD JDO ERV LU WDUS WDX WL QLR EHQG UD GDU ELD YL PR VN\ ULDXV Y\ ULDX VLR ML VSH FLD OLV Wz Ă„.RQI OLN WDL GzO YDL NR JOR ERV DU QHW QH WHL Vz WR YDL NR LĂ… YH Ă?L PR Â’ YLH Qj DU NL Wj XĂ? VLH QLR YDOV W \ EÂ? WDUS VNLU WLQ JĂ˜ Ă…D OLĂ˜ SL OLH mLĂ˜ Qz UD UH WL 7R NLĂ˜ DW YH MĂ˜ SDV WD UXR MX PH WX WLN GDX Jz MD 3HU PH WXV PĂ‘ VĂ˜ WDU Q\ ED MDX \UD JD YX VL SUD Ă…\ PXV GzO JDO EĂ‘W QH WHL Vz WR Â’ XĂ? VLH QLR YDOV W \ EHV LĂ… YHĂ? WĂ˜ YDL NĂ˜ JUj Ă?L QL PR Ă‚LXR PH WX QDJ UL Qz MD PDV WRNV SUD Ă…\ PDV 'DX JLDX VLD JLQ mĂ˜ N\ OD GzO YDL NĂ˜ LĂ… YHĂ? WĂ˜ LĂ… /LH WX YRV Â’ XĂ? VLH QLR YDOV W \ EHV ‘ /LH WX Yj LĂ… XĂ? VLH QLR Ă…D OLĂ˜ DW YH Ă?D PĂ˜ YDL NĂ˜ \UD JH UR NDL PDĂ?LDX Ă…LXR PH WX HVD PH JD YÂ? WR NLĂ˜ SUD Ă…\ PĂ˜ 3DV WD UXR MX PH WX WDU Q\ ED JDX QD YLV GDX JLDX SUD QH Ă…L PĂ˜ DSLH LĂ… Ă‚YH GL MRV QH OH JD OLDL LĂ… YH Ă?D PXV YDL NXV Âł
Lietuvoje, nuo balandĹžio mÄ—nesio tik porÄ… kartĹł bandÄ— susisiekti telefonu, pasikalbÄ—ti su dukterimi. Bet ji visiĹĄkai nenorÄ—jo to daryti. – Ar jĹŤsĹł vyras buvo atvykÄ™s ÄŻ LietuvÄ…? – Taip, jis buvo atvaĹžiavÄ™s ÄŻ KelmÄ™, kur mes dabar su dukrele gyvename. Jis bandÄ— bauginti, stovÄ—jo prie mĹŤsĹł namĹł, filmavo. Man net buvo pasakyta, kad jeigu aĹĄ neatiduosiu jam dukrelÄ—s, bĹŤsiu uĹžmuĹĄta. – Kaip tokiam Ĺžmogui buvo pavykÄ™ uĹžkariauti jĹŤsĹł ĹĄirdÄŻ? – ÄŽ ĹĄÄŻ klausimÄ… aĹĄ ir pati negaliu atsakyti. Gal suveikÄ— tai, kad aĹĄ jau buvau vienÄ… kartÄ… iĹĄsiskyrusi, maÄ?iau, kad mano draugai turi ĹĄeimas ir vaikus, tad ir man norÄ—josi ramaus gyvenimo. TaÄ?iau dabar tik galiu pasakyti, kad taip negalima elgtis. Geriau jau vienai bĹŤti, nei patirti tokÄŻ pragarÄ….
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P UXJVzMR G
4ELEVIZIJOSĂ&#x;Ă€VAIGĂ€Ă&#x;DwSĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DIĂ&#x;KASĂ&#x;UĂ€Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P 20 metĹł nuteisto N.KalauĹĄio skundÄ… nesuĹĄvelninÄ™s bausmÄ—s, L.Stankutei ir kitiems nuĹžudytĹłjĹł artimiesiems nÄ— kiek nepalengvÄ—jo. Jie mano, kad 31 metĹł V.StankutÄ™-ButkienÄ™ ir 37 metĹł G.PavasarÄŻ Ĺžiauriai nuĹžudÄ™s nuteistasis turÄ—tĹł bĹŤti ÄŻkalintas iki gyvos galvos. „GrieĹžtojo reĹžimo kalÄ—jime jam skirta praleisti penkerius metus, po to bus perkeltas ÄŻ pataisos namus. IĹĄ ten jis gali ir pabÄ—gti, nes yra neprognozuojamas – iki ĹžmogĹžudystÄ—s buvo jau ĹĄeĹĄis kartus teistas. PraĹĄiau jam aukĹĄÄ?iausios bausmÄ—s, bet prokuroras rado lengvinamÄ… jÄ… aplinkybÄ™. KodÄ—l humaniĹĄkumo principas taikomas tik nusikaltÄ—liui, o aukoms ir jĹł artimiesiems – ne?“ – klausÄ— nuĹžudyto G.Pavasario tÄ—vas Algirdas Pavasaris. Kaunietis inĹžinierius nepraleido nÄ— vieno teismo posÄ—dĹžio: „ReikÄ—jo uĹž ĹĄeimÄ… pastovÄ—ti.“ SĹŤnaus netekÄ™s tÄ—vas atidĹžiai skaitÄ— bylos medĹžiagÄ…, teismo medicinos ekspertĹł iĹĄvadas. Jis ÄŻsitikinÄ™s, kad ĹžmogĹžudystÄ— buvo tyÄ?inÄ—, padaryta sÄ…moningai jÄ… suplanavus, o N.KalauĹĄio atgaila – suvaidinta.
N.KalauĹĄis praĹĄo ir ĹĄampĹŤno nuo plaukĹł slinkimo, mat apskaiÄ?iavo, kad esÄ… iĹĄkrinta per daug plaukĹł. Ir 79 metĹł A.PavasarÄŻ, ir 36 metĹł L.StankutÄ™ papiktino Ĺžinia, kad N.KalauĹĄis uĹž grotĹł kovoja uĹž savo gerovÄ™, be paliovos kurpia skundus ir jau skaiÄ?iuoja metus, likusius jam iki iĹĄÄ—jimo ÄŻ laisvÄ™. 0RAĂ&#x;¸OĂ&#x;IRĂ&#x;BRANGIĂ‹Ă&#x;VIĂ&#x;TAĂ&#x;MIĂ&#x;NĂ‹
LukiĹĄkiĹł tardymo izoliatoriuje-kalÄ—jime uĹž dviejĹł ĹžmoniĹł nuĹžudymÄ… bausmÄ™ atliekantis N.KalauĹĄis vien ĹĄiais metais paraĹĄÄ— 52 skundus ir 43 praĹĄymus. Nuteistasis skundÄ—si dÄ—l kameros ÄŻrengimo ir baldĹł, privatumo sanitariniame mazge, Ĺžalos sveikatai, aprĹŤpinimo maisto produktais, naudojimosi sporto sale ir internetu, pozityvaus uĹžimtumo priemoniĹł taikymo, piniginiĹł iĹĄmokĹł. Po N.KalauĹĄio skundĹł valstybinÄ—s ÄŻstaigos priverstos nuolat siĹłsti ÄŻ kalÄ—jimÄ… komisijas – jĹł sprendimus nuteistasis neretai apskundĹžia teismui. RugsÄ—jo 15 dienÄ… vienas jo skundĹł buvo iĹĄ dalies patenkintas – iĹĄ valstybÄ—s N.KalauĹĄiui priteista 250 eurĹł. NeÄŻtinka nuteistajam nei psichologai, nei sveikatos prieĹžiĹŤros tarnybos medikai. Juos jis taip pat skundĹžia. Be to, dar reikalauja brangiĹł vitaminĹł, taip pat ĹĄampĹŤno nuo plaukĹł slinkimo, mat apskaiÄ?iavo, kad per dienÄ… esÄ… iĹĄkrinta per daug plaukĹł. 2EIĂ&#x;KAĂ&#x;LAUĂ&#x;JAĂ&#x;PAĂ&#x;LIKĂ&#x;TIĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹
N.KalauĹĄis apskundÄ— ir antstolio veiksmus. Jam ypaÄ? nepatiko, kad banko sÄ…skaita buvo areĹĄtuota siekiant iĹĄieĹĄkoti teismo priteistÄ… ĹžalÄ… nuĹžudytĹłjĹł artimiesiems. „Kaliniai yra iĹĄlaikomi, maiti-
nami. UĹžuot atlyginÄ™ ĹžalÄ… aukoms ar jĹł artimiesiems, jie reikalauja palikti sÄ…skaitose pinigus, kuriuos jiems kas nors padovanos. Kai kurie reikalauja 380 eurĹł per mÄ—nesÄŻ. Skundai – visiĹĄkai vienodi, keiÄ?iasi tik pavardÄ—s. Vieni teismai tenkina kaliniĹł praĹĄymus, kiti atmeta. Kas garsiai rÄ—kia, tas neretai ir laimi. O aukĹł ir nukentÄ—jusiĹłjĹł interesai maĹžai kam rĹŤpi“, – tvirtino ĹžurnalistÄ—s kalbinti antstoliai. "ANĂ&#x;DwĂ&#x;SEĂ&#x;SEĂ&#x;RÂ?Ă&#x;Â?SĂ&#x;PwĂ&#x;TI
UĹž grotĹł nerimstanÄ?io Ĺžudiko elgesys papiktino L.StankutÄ™ ir ji ryĹžosi ÄŻspÄ—ti, ko iĹĄ N.KalauĹĄio galima tikÄ—tis. „AĹĄ jo nebijau, bet kiti gali juo patikÄ—ti. Kaip patikÄ—jo mano sesuo – ji neĹžinojo apie ankstesnius teistumus. Jie susipaĹžino internetu. KartÄ… N.KalauĹĄis atvyko ÄŻ sveÄ?ius ir nebeiĹĄvaĹžiavo. Jis ÄŻ mano sesers aprĹŤpintÄ… gyvenimÄ… atÄ—jo tik su kuprine. ViltÄ— buvo geros ĹĄirdies ir padarÄ— klaidÄ…, kad patikÄ—jo pasakojimais apie sunkiÄ… vaikystÄ™. Ji matÄ— jame gÄ—rÄŻ, norÄ—jo jÄŻ pakeisti, padaryti Ĺžmogumi. Kai bandydavau ÄŻspÄ—ti, sesuo susimÄ…stydavo: „Gal jis nÄ—ra blogas?“ Jis tiek buvo prikalbÄ—jÄ™s, kad sesuo buvo praradusi sveikÄ… protÄ…, mokÄ—jo jo skolas. ViltÄ— atsitokÄ—jo ir panoro nutraukti ryĹĄius. Mes buvome labai artimos: sesuo man papasakojo, kad jie negyveno tame paÄ?iame kambaryje, ji praĹĄÄ— jo iĹĄeiti. TaÄ?iau N.KalauĹĄis prilipo kaip erkÄ—. Kai pagaliau pavyko iĹĄsiskirti, jis pasekÄ—, naktÄŻ per garaŞą ÄŻsibrovÄ— ÄŻ ViltÄ—s namÄ…, uĹžlipo ÄŻ antrÄ… jÄŻ aukĹĄtÄ… ir puolÄ— iĹĄ pasalĹł. Jis perrėŞė jai gerklÄ™, o Giedriui peiliu smogÄ— kelis mirtinus dĹŤrius tiesiai ÄŻ ĹĄirdÄŻ, ÄŻ galvÄ…. Mano sesuo dar bandÄ— prieĹĄintis, prisidengti – tai rodÄ— Ĺžaizda ant jos rankos. Po to Ĺžudikas nulipo Ĺžemyn ir nuplovÄ— peilÄŻâ€œ, – pasakojo L.StankutÄ—, mintimis grÄŻĹžusi ÄŻ ĹĄiurpiÄ… 2014-ĹłjĹł gruodĹžio 27-osios naktÄŻ. N.KalauĹĄis teisme tvirtino neprisimenantis, kaip ĹžudÄ—, – esÄ… buvo afekto bĹŤsenos. TaÄ?iau ĹžurnalistÄ—s sesuo yra ÄŻsitikinusi, kad iĹĄ KaiĹĄiadoriĹł kilÄ™s vyras buvo viskÄ… gerai suplanavÄ™s. „Jis teisme kalbÄ—jo, kad po ÄŻvykdytos ĹžmogĹžudystÄ—s norÄ—jo pabaigti gyvenimÄ…. TaÄ?iau iĹĄ tiesĹł jis veikÄ— viskÄ… apgalvojÄ™s – savo telefonÄ… davÄ— vilkiko vairuotojui, o pats pasislÄ—pÄ— draugo bute“, – aiĹĄkino L.StankutÄ—. .EĂ&#x;TINĂ&#x;KAĂ&#x;VALĂ&#x;DI¸Ă&#x;KASĂ&#x;¸AMĂ&#x;PĂ„Ă&#x;NAS
Ko siekia 39 metĹł N.KalauĹĄis reikalaudamas geresnio gyvenimo uĹž grotĹł? Gal jis nuoĹĄirdĹžiai gailisi arba jau sukurpÄ— planÄ…, kaip pirma paskirto bausmÄ—s laiko iĹĄeiti ÄŻ laisvÄ™? „Lietuvos ryto“ ĹžurnalistÄ— atsakymĹł ieĹĄkojo LukiĹĄkiĹł tardymo izoliatoriuje-kalÄ—jime. ÄŽ susitikimÄ… atÄ—jÄ™s N.KalauĹĄis iĹĄ pradĹžiĹł atsisakÄ— fotografuotis. Vyras aiĹĄkino, kad vaizdais iĹĄ kalÄ—jimo nenori jaudinti paauglÄ—s dukters iĹĄ buvusios santuokos: „Mano akis yra suĹžalota.“ TaÄ?iau vÄ—liau jis sutiko fotografuotis, o ant nepajudinamo stalo, kurio kojos pritvirtintos prie grindĹł, padÄ—jo du pluoĹĄtus dokumentĹł su prekiĹł sÄ…raĹĄu ir kainomis. – Ĺ˝iĹŤrÄ—kite, kaip skiriasi prekiĹł
Ă„-HL WX Uz mLDX DN PH QL QÂ? Ă…LU GÂ’ JDO LU QH JDO YR mLDX DSLH QX VL NDO WL Pj 0D QH VOH JLD MR SD VHN PzVÂł Âą WYLUWLQR 1 .D ODX Ă…LV
kainos Kauno tardymo izoliatoriuje ir LukiĹĄkiĹł kalÄ—jime. Balzamas po skutimosi Ä?ia kainuoja 7 eurus ir 6 centus, o Kaune – 4 eurus. Ar gali bĹŤti toks kainĹł skirtumas? – stebÄ—josi N.KalauĹĄis, bet paklaustas, ar prekÄ—s gamintojas tas pats, negalÄ—jo patvirtinti. – KodÄ—l piktinotÄ—s, kad ĹĄokoladas „Tik tau“ uĹž 0,79 euro Ä?ia jums per brangus? – EsmÄ— – ne tik kainos. Banko sÄ…skaitÄ… areĹĄtavo antstolis. Sutinku mokÄ—ti (ĹžalÄ… nukentÄ—jusiesiems. – Aut.), bet kaip tai daryti, kai valstybÄ— nesuteikia darbo? KodÄ—l antstolis gali atskaiÄ?iuoti pinigus, kuriuos atsiĹłstĹł artimieji? ValstybÄ— kas mÄ—nesÄŻ moka man 11,40 euro paĹĄalpÄ…. Jei nusipirksiu balzamÄ… po skutimosi, dar uĹž sunaudotÄ… elektrÄ… atskaiÄ?iuos, man neliks pinigĹł. O dar reikia ĹĄampĹŤno ir duĹĄo ĹželÄ—s. Kaip pragyventi? TodÄ—l labai sunku. – Juk prausimosi priemoniĹł Ä?ia duodama nemokamai! – DuĹĄuose yra dozatorius, bet ne visiems plaukĹł tipams tas ĹĄampĹŤnas tinka. AĹĄ noriu nusipirkti „Head & Shoulders“, bet dÄ—l maĹžos iĹĄmokos neÄŻstengiu. – KodÄ—l jums uĹžkliuvo tualetinis popierius? – Tas, kurÄŻ duoda nemokamai, – vieno sluoksnio ir labai ĹĄiurkĹĄtus. O parduotuvÄ—je yra dviejĹł sluoksniĹł „Gritė“ – perku tokÄŻ. 4ROK¸TAĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAUĂ&#x;DwĂ&#x;MEĂ&#x;SIO
– Po keleriĹł metĹł jĹŤs vyksite ÄŻ pataisos namus. Ten norÄ—site dirbti? – Noriu nelaukti pataisos namĹł, o kuo greiÄ?iau integruotis ÄŻ visuomenÄ™. BausmÄ— didelÄ—, bet aĹĄ nuteistas ne iki gyvos galvos. IĹĄeisiu ÄŻ laisvÄ™. TodÄ—l norisi kÄ… nors daryti, kad neatbukÄ?iau. Noriu dirbti, savo dukrai mokÄ—ti. ViltÄ—s artimiesiems tikrai ne-
reikia tĹł varganĹł pinigĹł, kuriuos iĹĄ mano uĹždarbio atskaiÄ?iuotĹł. Bet jeigu dirbÄ?iau, kaĹžkiek mokÄ—Ä?iau. – LankotÄ—s nemokamai sporto salÄ—je, ĹžaidĹžiate lauke ÄŻrengtoje aikĹĄtÄ—je krepĹĄinÄŻ, bet vis tiek skundĹžiatÄ—s. KodÄ—l? – BirĹželio mÄ—nesÄŻ pradÄ—jome Ĺžaisti krepĹĄinÄŻ kiekvienÄ… savaitÄ™. KartÄ… vienos nuteistĹłjĹł grupÄ—s neiĹĄvedÄ— ir ji paraĹĄÄ— skundÄ…. Nuo to laiko mĹŤsĹł grupei krepĹĄinÄŻ leidĹžiama Ĺžaisti kas antrÄ… savaitÄ™. Sporto salÄ—je galÄ—jome praleisti po pusantros valandos, o dabar – tik valandÄ…. TodÄ—l vasarÄ… mes beveik iĹĄtisai bĹŤdavome kamerose. RudenÄŻ ateina savanoriai su mumis pabendrauti, bĹŤname labiau uĹžsiÄ—mÄ™. LukiĹĄkiĹł darbuotojai dÄ—l mĹŤsĹł stengiasi, bet KalÄ—jimĹł departamento valdĹžia nesukuria naujĹł darbo vietĹł, neskiria papildomĹł lÄ—ĹĄĹł, kad pas mus kuo daĹžniau atvyktĹł savanoriai vesti savÄ™s paĹžinimo uĹžsiÄ—mimĹł. – Ar jĹŤs suvokiate, kad pakliuvote ne ÄŻ sanatorijÄ…? – Suprantu. Mane nuteisÄ— 20 metĹł, pretenzijĹł neturiu. Turiu atsakyti uĹž padarytÄ… nusikaltimÄ…. Sportuoju, skaitau knygas, einu ÄŻ koplyÄ?iÄ… melstis. LukiĹĄkiĹł koplyÄ?ioje priÄ—miau ir PirmÄ…jÄ… KomunijÄ…, kartÄ… per mÄ—nesÄŻ lankausi miĹĄiose. Bet man to neuĹžtenka. ÄŒia yra asmenĹł, kurie nuteisti iki gyvos galvos. Jie neiĹĄeis ÄŻ laisvÄ™, taÄ?iau vis tiek jais rĹŤpinamasi, yra ÄŻvairios programos. Tokiems kaip aĹĄ, kurie iĹĄeis ÄŻ laisvÄ™, turi bĹŤti skiriama dar daugiau dÄ—mesio! IĹĄeisiu ÄŻ laisvÄ™ po 10, 15 ar 17 metĹł ir sutiksiu gatvÄ—je jus, nebĹŤsiu gi jums prieĹĄas. O jei nevyks integravimo programos, koks tada iĹĄeisiu – kaip ufonautas? – dÄ—stÄ— N.KalauĹĄis, o man per nugarÄ… nubÄ—go ĹĄiurpuliukai.
– JĹŤs dar prieĹĄ ĹĄiÄ… bausmÄ™ buvote padavÄ™s valstybÄ™ ÄŻ teismÄ… dÄ—l netinkamĹł kalinimo sÄ…lygĹł ir praĹĄÄ—te atlyginti 6 tĹŤkst. eurĹł neturtinÄ™ ĹžalÄ…. Ar prisiteisÄ—te? – AĹĄ daug kur esu prisiteisÄ™s – iĹĄ Kauno tardymo izoliatoriaus, iĹĄ Ä?ia. Dabar apskundĹžiau ir teismui, jau visko neatsimenu. Tie, kurie nuĹžudo ir gauna ilgas bausmes, nÄ—ra gyvuliai, negalima jĹł spardyti. Nuteistuosius gina ÄŻstatymas, todÄ—l aĹĄ reikalauju to, kas man priklauso. 0OĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;MOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?Ă&#x;MI¸Ă&#x;Kg
– Ar daĹžnai susimÄ…stote apie tai, kad atÄ—mÄ—te gyvybÄ™ dviem ĹžmonÄ—ms? – Jei turÄ—Ä?iau akmeninÄ™ ĹĄirdÄŻ, gal ir negalvoÄ?iau apie nusikaltimÄ…. Mane slegia jo pasekmÄ—s. Labai mylÄ—jau ViltÄ—s mergaitÄ™, ja rĹŤpinausi. Ji liko be mamos. Jei neturÄ—tĹł normalaus tÄ—vo, kaip sunku mergaitei bĹŤtĹł.
„Jei jis iĹĄ tiesĹł bĹŤtĹł mylÄ—jÄ™s ViltÄ™, nebĹŤtĹł po mirties purvinÄ™s jos atminimo.“ / 6WDQ NX Wz
– Tai kodÄ—l ĹžudÄ—te? Ne kas kitas, o jĹŤs iĹĄ vaiko atÄ—mÄ—te motinÄ…. – UĹžlipau ÄŻ kambarÄŻ ir pamaÄ?iau juos. Jis (G.Pavasaris. – Aut.) stojosi, norÄ—jo kaĹžkÄ… sakyti. Mane uĹžplĹŤdo nesivaldymo banga – susimaiĹĄÄ— pyktis, pavydas. PadarÄ™s nusikaltimÄ… atsitokÄ—jau ir pabÄ—gau. MeÄ?iau peilÄŻ, nuvaĹžiavau autostrada ir pasukau ÄŻ pirmÄ… pasitaikiusÄŻ keliukÄ…. VisÄ… parÄ… miĹĄke buvau. Galvojau, kÄ… daryti, kaip aĹĄ tokÄŻ baisĹł dalykÄ… padariau, kaip drÄ…sos uĹžteko, – stebÄ—josi nuteistasis, o patylÄ—jÄ™s nubraukÄ— aĹĄarÄ…: – Labai dÄ—l to gailiuosi.
DNWXDOLMRV
P UXJVzMR G Ă&#x;
Ă„/U\ WDV WYÂł NDG UDV
0 3D WD Ă…LDXV QXRWU
5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU
Ă&#x;GROĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;JAUĂ&#x;VIRSĂ&#x;TAĂ&#x;Â?NORINGUĂ&#x;EREĂ&#x;LIU
Ă„-LV LU NDOzMLPH NX ULD OH JHQ GDVÂł Âą DSLH QX WHLV Wj MÂ’ NDO Ez MR $ 3D YD VD ULV
3KUNĂ&#x;DĂ‹Ă&#x;RAĂ&#x;¸YĂ&#x;TOĂ&#x;JOĂ&#x;TIKSĂ&#x;LASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PRIĂ&#x;SIĂ&#x;TEISĂ&#x;TIĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹ 2OĂ&#x;MASĂ&#x;Ă&#x; /SĂ&#x;TAĂ&#x;NAĂ&#x;VIĂ&#x;jIUS
‘ Œ QD Pj *LUDLWzV J\YHQYLHWzMH 1 .D ODX ÅLV DW zMR QHN YLHV WDV ’Vz OL QR SHU JD UD �j LU VX UHQ Jz �LDX ULj HJ ]H NX FL Mj
– IĹĄ kur gavote peilÄŻ? – Kai ÄŻÄ—jau ÄŻ namÄ… (V.StankutÄ—s-ButkienÄ—s namus. – Aut.), peilis buvo ant baro. AĹĄ jÄŻ paÄ—miau. ViltÄ— man buvo paraĹĄiusi ĹžinuÄ?iĹł, kad nevaĹžiuoÄ?iau, nes jos tÄ—vo ĹžmonÄ—s atvyks patikrinti, ar mes bendraujame. Maniau, gal koks apsauginis, gal iĹĄsigÄ…s mane pamatÄ™s. Jei nebĹŤÄ?iau turÄ—jÄ™s peilio, gal bĹŤÄ?iau spyrÄ™s ÄŻ uĹžpakalÄŻ ir iĹĄÄ—jÄ™s. – Tai ko grÄŻĹžote ÄŻ tuos namus, juk V.StankutÄ—-ButkienÄ— jĹŤsĹł praĹĄÄ— to nedaryti? – Taip, bet mes nebuvome nutraukÄ™ santykiĹł. Per KĹŤÄ?ias buvome susitikÄ™, tik ji niekam to nesakÄ—. – V.StankutÄ—-ButkienÄ— nebegali to patvirtinti. O jos artimieji teigÄ—, kad jĹŤs buvote pasukÄ™ skirtingais keliais. Ar buvote prieĹĄ jÄ… pakÄ—lÄ™s rankÄ…? – KartÄ… iĹĄgÄ—rÄ™ mes susipykome, ir aĹĄ jÄ… pastĹŤmiau. Bet nemuĹĄiau. Tai suĹžinojÄ™s jos tÄ—vas paklausÄ—: kas aĹĄ toks esu, kad jo dukrÄ… stumdyÄ?iau? Po to nebegÄ—riau. Daug dirbau statybose, gerai dariau kotedŞų vidaus apdailÄ…. Dirbdavau iki vÄ—lyvo vakaro, po to nuveĹždavau Ĺžmones ÄŻ namus. Tai buvo mano klaida. Man reikÄ—jo vienam ar dviese dirbti, ÄŻrenginÄ—ti kotedĹžus, gauti stabilias pajamas ir po truputÄŻ plÄ—stis. O aĹĄ norÄ—jau kuo greiÄ?iau, prisiÄ—miau daug objektĹł, pirkau ÄŻrankius, statybines medĹžiagas. Nebuvo stabilumo su pinigais. PradÄ—jome dÄ—l to pyktis. NutarÄ—me skirtis. Bet susiraĹĄydavome ĹžinutÄ—mis. Ji mane mylÄ—jo, aĹĄ – jÄ…. Gal nemokÄ—jau tinkamai paguosti, kai reikÄ—jo – stipriai apkabinti? – MylÄ—jote ir palikote nukraujuoti, numirti? O pats slapstÄ—tÄ—s miĹĄke, po to – pas draugÄ…? – NeĹžinojau, kokius juos palikau. Maniau, gal gyvi.
1X WHLV WLH VLHPV NDOzMLPH Â’UHQJ WD VSRU WR VD Oz
Galvoje buvo chaosas. Ketinau nutraukti gyvenimÄ…. Bet tada bĹŤÄ?iau niekada nepamatÄ™s savo dukters. Kai suĹžinojau, kad manÄ™s ieĹĄko, kilo noras kuo daugiau laiko dar praleisti laisvÄ—je. – KodÄ—l tada, kai jus pareigĹŤnai vedÄ— ÄŻ teismÄ…, spjovÄ—te ÄŻ Ĺžurnalistus ir fotografus? – DÄ—l to man labai gÄ—da. Nebuvau pratÄ™s prie tokio dÄ—mesio. Dar suĹžinojau, kad jÄ… tÄ… dienÄ… laidojo, – susigraudino N.KalauĹĄis. – Paskui suvokiau, kad kalÄ?iausias esu aĹĄ, ir dÄ—l to atsipraĹĄau. .EĂ&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;NUĂ&#x;TEISĂ&#x;TOĂ&#x;JOĂ&#x;ATĂ&#x;GAIĂ&#x;LA
NuŞudytųjų artimieji L.Stankutė ir A.Pavasaris netiki N.Kalauťio atgaila. „Jis kuria legendas. Mylėjo moterį, o vidurnaktį įsibrovęs nekviestas pakiťo jai po kaklu peilį? Ji buvo paťarvota su baltu ťalikėliu. Mano sōnui peiliu buvo padaryti keturi mirtini dōriai. Jie
abu negyvi tame name buvo visÄ… parÄ…! N.KalauĹĄis – sadistas, kuris naudojasi visuomenÄ—s pinigais, o skundais trukdo kitiems dirbti. Tai piktybinÄ—s akcijos, reikÄ—tĹł rasti joms prieĹĄnuodÄŻ. Kol bĹŤsiu gyvas, tol mintys apie nuĹžudytÄ… sĹŤnĹł manÄ™s neapleis. Beveik kiekvienÄ… savaitÄ™ vykstu prie jo kapo. Su Vilte mano sĹŤnus buvo paŞįstamas jau anksÄ?iau, per bendrus draugus. Giedrius buvo komunikabilus, dirbo automechaniku – ruoĹĄÄ— automobilius lenktynÄ—ms. Kai ViltÄ— nutraukÄ— ryĹĄius su N.KalauĹĄiu, paskambino senam draugui – mano sĹŤnui, ir antrÄ…jÄ… KalÄ—dĹł dienÄ… jie susitiko“, – kalbÄ—jo kaunietis A.Pavasaris. TÄ—vas prisiminÄ— tragedijos iĹĄvakares. Jis mano, kad likimas tarsi siuntÄ— Ĺženklus: nulĹŤĹžo dantis, suduĹžo lÄ—kĹĄtutÄ—, skilo termosas. A.Pavasaris apie tai uĹžsiminÄ— sĹŤnui Gied-
/X NLĂ… NLĂ˜ WDU G\ PR L]R OLD WR ULDXV ND Oz ML PR GL UHN WR ULDXV SD YD GXR WR MDV DW OLH NDQ WLV GL UHN WR ULDXV IXQN FL MDV Ă„1 .D ODX Ă…LV VNXQ GXV UD Ă…z LU SHU QDL R Ă…LH PHW Âą OD EDL DN W \ YLDL -LV EDQ GR DS VXQ NLQ WL WLHN PĂ‘ VĂ˜ WLHN NL WĂ˜ LQV WL WX FL MĂ˜ GDU Ej VNXQ GĂ˜ SD UD Ă…\ WD YLHQ GzO VR FLD OL QzV UHD EL OL WD FL MRV SURJ UD PRV DU ED XĂ?LP WX PR 1X WHLV WD VLV QH SD WHQ NLQ WDV NDG SHU PD Ă?DL ODL NR EX YR LĂ… YHV WDV Â’ ODX Nj SD VL YDLNĂ… mLR WL NDG SHU UH WDL EX YR VX WHLN WD JD OL P\ Ez SD Ă?DLV WL NUHS Ă…L QÂ’ WLQN OL QÂ’ Ă‚LXR PH WX mLD ODL NR PDV DV PXR 9L VL LĂ… YH GD PL Â’ ODX Nj NDV GLHQ PD Ă?LDX VLDL YD ODQ GDL <UD GDU VSRU WR VD Oz LU NDP ED U \V NXU JD OL PD SD EHQG UDX WL .DG YL VL JD Oz WĂ˜ WXR SD VL QDX GR WL \UD VX GD U \ WDV JUD I L NDV 9\NV WD EHQG UL UHQ JL QLDL Âą NRQ FHU WDL VSHN WDN OLDL PL Ă…LRV YDU Ă? \ ERV 1 .D ODX Ă…LV VNXQ GDLV QDX GR MD VL SLN W \ ELĂ… NDL 3D Y \] GĂ?LXL MLV UDĂ… WX SUD Ă…z SD WHLN WL LQ IRU PD FL Mj NR NLRV VR FLD OL QzV UHD EL OL WD FL MRV SURJ UD PRV WX UL EĂ‘ WL Y\N GR PRV MDP 0HV SD WHL Nz PH DW VD N \ Pj NLHN WX UL PH SURJ UD PĂ˜ LU SULH PR QLĂ˜ 3R WR MLV SD UD Ă…z VNXQ Gj NR GzO WDP WLN UD SURJ UD PD VX MXR Wj GLH Qj QH EX YR Y\N GR PD -DP VYDU ELDX VLD Âą NXR GDX JLDX VNXQ GĂ˜ 3D UHL JĂ‘ QDPV MLV \UD SD VD NÂ?V NDG MR WLNV ODV Âą SUL VL WHLV WL SL QL JĂ˜ LĂ… YDOV W \ EzV 7DL VD YR WLĂ… NDV UH NH WDV NX ULXR XĂ? VLL PD QH MLV YLH QDV R LU NL WL QX WHLV WLH ML HVDQ W \V ND OL QL PR
riui prie KĹŤÄ?iĹł stalo, Giedrius nusistebÄ—jo ir nutilo. 0URĂ&#x;VIĂ&#x;NOĂ&#x;IRĂ&#x;POĂ&#x;LAIĂ&#x;DOĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹
Kauno vaikĹł laisvalaikio, pramogĹł ir sporto centro „Šok, juokis ir voliokis“ vadovÄ— L.StankutÄ— mano, kad labiausiai N.KalauĹĄiui gaila poniĹĄko gyvenimo, kurÄŻ jis turÄ—jo bĹŤdamas V.StankutÄ—s-ButkienÄ—s name pakaunÄ—je, GiraitÄ—s gyvenvietÄ—je. „Jei jis iĹĄ tiesĹł bĹŤtĹł mylÄ—jÄ™s ViltÄ™, nebĹŤtĹł po mirties jos purvinÄ™s. Teisme jÄ… kaltino, kad jÄŻ iĹĄdavÄ—. Jis turÄ—jo apsisukti ir iĹĄeiti. Jis nebuvo blogas ViltÄ—s mergaitei, myli ir savo dukrÄ…. Su vaikais jis gerai elgÄ—si, taÄ?iau kaip terorizavo ViltÄ™!
Â’V WDL JR VH -LH SUL YHU mLD YDOV W \ EzV LQV WL WX FL MDV MLHPV WDU QDX WL 1 .D ODX Ă…LV NDV Pz QH VÂ’ JDX QD SD Ă…DO Sj EĂ‘ WL QLDX VLRPV SUH NzPV Â’VL J \ WL 0DL WL QL PDV LU YL VLĂ… NDV EXL WL QLV DS UĂ‘ SL QL PDV Âą QH PR ND PDV .DU Wj SHU VD YDL WÂ? LĂ…V NDO ELD PD MR SD WD O\ Qz GUD EX Ă?LDL 6YHL ND WRV SULH Ă?L Ă‘UD Âą WDLS SDW QH PR ND PD $V PXR ND OL QL PR Â’V WDL JR MH JDX QD LU SVLF KR OR JL QÂ? SD JDO Ej -DP QH SD WL NR SVLF KR OR Jz MLV DW VL VD Nz VX MD EHQG UDX WL QH SDJ UÂ’V WDL DS NDO WL QÂ?V NDG VSH FLD OLV Wz QH YD GD UR VSDX GL Pj LU \UD QHN YD OL I L NXR WD %X YR VX WHLN WD JD OL P\ Ez EHQG UDX WL VX NL WD SVLF KR OR JH EHW LU ML QH WL NR 7UH mLR SVLF KR OR JR MLV QHDSV NXQ Gz PD W \W VXS UD WR NDG MDX QH YHU WD *UX SL QLR XĂ? VLz PL PR PH WX QX WHLV WD VLV QH NDU Wj EDQ Gz VXW ULN G\ WL SVLF KR OR JĂ˜ GDU Ej NXUV Wz NL WXV QX WHLV WXR VLXV QH VL ODL N \ WL WDL V\N OLĂ˜ VNXQ GĂ˜ EX YR GzO ND OL QL PR Vj O\ JĂ˜ QH SD WL NR NDG QH YD QH VX UH PRQ WXR WD EOR JDL Â’UHQJ WD ND PH UD QH SD NDQ ND PDL DWLW YHU WDV VD QL WD UL QLV PD] JDV -LV EX YR SHU NHO WDV Â’ QDX MDL VX UH PRQ WXR Wj ND PH Uj 1 .D ODX Ă…LV VNXQ GXV UD Ă…R QH WLN PXPV EHW LU .D Oz ML PĂ˜ GH SDU WD PHQ WXL 9L VXR PH QzV VYHL ND WRV FHQW UXL GzO DSĂ… YLH WL PR LU Yz GL QL PR WHLV PDPV %H QH YLH QLQ WH Oz JD OL P\ Ez QX WHLV WLH VLHPV JDX WL QXR OD WL QHV SD MD PDV Âą Â’VL GDU ELQ WL PĂ‘ VĂ˜ WH UL WR UL MR MH HVDQ mLR MH YDOV W \ EL Qz MH Â’PR Qz MH Ă„0Ă‘ VĂ˜ DPD WDLÂł %HW GD EDU Qz UD ODLV YĂ˜ GDU ER YLH WĂ˜ R SDN ODX VD GL GH Oz %H WR 1 .D ODX Ă…LV Â’ PĂ‘ VĂ˜ Â’V WDL Jj DW Y \ NÂ?V QH VH QLDL R NL WL HLOz MH ODX NLD MDX NH OH ULXV PH WXV Âł
Po tragedijos praÄ—jo keleri metai, bet visai mĹŤsĹł ĹĄeimai labai liĹŤdna: mama neatsigauna, tÄ—tis uĹžsisklendÄ—. O ViltÄ—s dukrelÄ— sako, kad neatssveikino su mama, – mergaitÄ— nenori, kad ji iĹĄeitĹłâ€œ, – atsiduso L.StankutÄ—. IĹĄ N.KalauĹĄio nuĹžudytĹłjĹł artimiesiems buvo priteista beveik 170 tĹŤkst. eurĹł, bet iki ĹĄiol jiems neatlyginta nÄ— cento. Nuteistasis neturi jokio turto. Nerasti ir dingÄ™ V.StankutÄ—sButkienÄ—s auksiniai papuoĹĄalai – kelios grandinÄ—lÄ—s, pakabuÄ?iai, Ĺžiedai. Ĺ˝urnalistÄ—s artimieji bandÄ— jĹł ieĹĄkoti lombarduose, bet nerado.
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
UĂ€RIBIS
UZRIBIS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
ÂŒKAĂ&#x;LINĂ&#x;TIĂ&#x;PEĂ&#x;DOĂ&#x;FIĂ&#x;LAIĂ&#x;PRATĂ&#x;RĂ„Ă&#x;KO Ă&#x;¡-USĂ&#x;SKRIAUĂ&#x;DĂ€IA¨ 0D Ă?D PH WHV WYLU NL QÂ? Ă?D JL QÂ? LU SULH YDU WD YÂ? 6DX OLXV 9LW NXV EHL 3D YH ODV 5R JR Ă?L QDV VNXQ GĂ?LD VL NDG \UD QH NHQ mLD PL 9LO QLDXV SD WDL VRV QD PXR VH -LH SUD Ă…R VL SHU NH OLD PL Â’ /X NLĂ… NHV LĂ… NX ULĂ˜ NL WL EDQ GR NXR JUHL mLDX LĂ…W UĂ‘N WL A s t a K U Z N E CO VA I T Ä– LR korespondentÄ—
DevyneriĹł metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausme nuteistas 41-eriĹł P.RogoĹžinas ir 20 metĹł uĹž grotĹł turintis praleisti 48-eriĹł S.Vitkus visais ÄŻmanomais bĹŤdais stengiasi iĹĄtrĹŤkti iĹĄ Vilniaus pataisos namĹł, kuriuose atlieka bausmÄ™. Jie ÄŻvairias institucijas uĹžvertÄ— laiĹĄkais, kuriuose keikia savo gyvenimÄ… pataisos namuose ir reikalauja kuo greiÄ?iau juos perkelti ÄŻ LukiĹĄkes.
PareigĹŤnai teigÄ—, kad P.RogoĹžinas ir S.Vitkus patys elgiasi agresyviai, kuria konfliktines situacijas, po to skundĹžiasi. Pedofilai nurodÄ— ÄŻvairias prieĹžastis, kodÄ—l gyvenimas LukiĹĄkÄ—se jiems bĹŤtĹł mielesnis, – KalÄ—jimĹł departamentui aiĹĄkino, kad ten turÄ—tĹł galimybÄ™ daĹžniau naudotis kompiuteriu, o ĹĄtai Generalinei prokuratĹŤrai teigÄ—, jog pataisos namuose jĹł sveikatai ir gyvybei gresia pavojus. 3KUNĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;SIĂ&#x;KIĂ&#x;TAISĂ&#x;KAĂ&#x;LIĂ&#x;NIAIS
Raťte, kurį pasiraťė P.RogoŞinas, pedofilai skundŞiasi, kad pataisos namuose juos skriaudŞia ir persekioja kiti nuteistieji, – esą jie garsiai leidŞia muziką, neleidŞia jiems prieiti prie lango, trukdo miegoti, draudŞia rōkyti prausykloje, stumdosi, o kartą P.RogoŞiną apipylė vandeniu ir taip paŞemino.
PedofilĹł teigimu, jie iĹĄ kitĹł nuteistĹł jĹł nuolat sulaukia ÄŻĹžeidinÄ—jimĹł ir grasinimĹł. EsÄ… ne kartÄ… buvo bandoma juos iĹĄprovokuoti muĹĄtynÄ—ms, bet jie ÄŻ konfliktus bando nesivelti ir apie visus likimo draugĹł drausminius paĹžeidimus informuoja pataisos namĹł vadovybÄ™. TaÄ?iau esÄ… nesulaukia jokios pagalbos. .EĂ&#x;PAĂ&#x;TENĂ&#x;KINĂ&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;VAĂ&#x;DOĂ&#x;V YĂ&#x;BE
P.RogoĹžinas ir S.Vitkus mano, kad pataisos namĹł administracija taip elgiasi specialiai ir sÄ…moningai provokuoja riauĹĄes, kurias numalĹĄinus galÄ—tĹł uĹžsidÄ—ti pliusÄ… ir parodyti, kaip gerai dirba. „IĹĄ administracijos neveikimo darytina pagrÄŻsta iĹĄvada, jog bĹŤtent neramumai ir yra reikalingi, kadangi tokiu atveju administracija taptĹł dienos didvyrÄ— – numalĹĄino riauĹĄes“, – savo skunde raĹĄo iĹĄkrypÄ—liai. GeneralinÄ—s prokuratĹŤros P.RogoĹžinas praĹĄo pradÄ—ti bylas pataisos namĹł vadovybei ir darbuotojams dÄ—l tariamo pareigĹł neatlikimo, o jÄŻ ir S.VitkĹł kuo greiÄ?iau perkelti ÄŻ LukiĹĄkiĹł tardymo izoliatoriĹł-kalÄ—jimÄ…, nes bijo fizinio susidorojimo, o „psichologinis poveikis jau ir ĹĄiandien yra milĹžiniĹĄkas“. 3KRIAUĂ&#x;DĂ€IA Ă&#x;NESĂ&#x;YRAĂ&#x;RUĂ&#x;SAS
IĹĄ Vilniaus pataisos namĹł iĹĄtrĹŤkti svajojantis P.RogoĹžinas dÄ—l kitĹł kaliniĹł jam rodomos neapykantos yra sukĹŤrÄ™s ir dar vienÄ… versijÄ…. EsÄ… kiti nuteistieji jo nemyli ne dÄ—l to, jog jis sÄ—di uĹž dviejĹł nepilnameÄ?iĹł mergaiÄ?iĹł tvirkinimÄ… ir vienos jĹł iĹĄĹžaginimÄ…, o todÄ—l, kad yra rusas. DÄ—l ĹĄios prieĹžasties ÄŻ jo skun-
1X WHLV WL SH GR IL ODL 3 5R JR Ă?L QDV QXRWU NDL Uz MH LU 6 9LW NXV PD QR NDG DWOLN WL EDXVPÂ? /X NLĂ… Nz VH MLHPV EXV VDX JLDX
dus dÄ—mesio esÄ… nekreipia ir kalinimo ÄŻstaiga. „Darau prielaidÄ…, jog toks atsainus Vilniaus pataisos namĹł administracijos poĹžiĹŤris ÄŻ vykstanÄ?ius procesus mano atĹžvilgiu yra dÄ—l to, kad aĹĄ esu ne lietuviĹł tautybÄ—s – ilgÄ… laikÄ… gyvenau ir dirbau Rusijoje“, – skundĹžiasi pedofilas laiĹĄke, kurÄŻ iĹĄsiuntÄ— TautiniĹł maĹžumĹł ir iĹĄeivijos departamentui. 0AĂ&#x;TYSĂ&#x;MUĂ&#x;¸A Ă&#x;PAĂ&#x;TYSĂ&#x;RwĂ&#x;KIA
KalÄ—jimĹł departamentas tvirtino, kad P.RogoĹžino ir S.Vitkaus skundai jiems gerai Ĺžinomi, bet situacija yra prieĹĄinga, nei nurodo pedofilai. Pasak KalÄ—jimĹł departamento atstovÄ—s Karolinos FrolovienÄ—s, tiek P.RogoĹžinas, tiek S.Vitkus patys elgiasi agresyviai, kuria konfliktines situacijas, po to dÄ—l jĹł skundĹžiasi. Pataisos namĹł darbuotojai ne kartÄ… su jais bandÄ— kalbÄ—tis geranoriĹĄkai, taÄ?iau jie apsisuka ir vÄ—l elgiasi įŞōliai. Po keliĹł tokiĹł konf liktĹł P.Ro-
!BUĂ&#x;NUĂ&#x;TEISĂ&#x;TIEĂ&#x;JIĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;KALĂ&#x;TwSĂ&#x;NEPĂ&#x;RIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NO â– 9LO QLH WLV 3 5R JR Ă?L QDV PH WĂ˜ ODLV YzV DWz PL PR EDXV PH EX YR QX WHLV WDV PH WĂ˜ OLH Sj â– -LV EX YR SUL SD Ă?LQ WDV NDO WX GzO DĂ… WXR QH ULĂ˜ LU GH Ă…LP WLHV PH WĂ˜ VD YR NDL P\ QLĂ˜ WYLU NL QL PR LU DĂ… WXRQ PH WzV LĂ…S ULH YDU WD YL PR DQD OL QLX EĂ‘ GX ■‘ QD PXV SD VLN YLH WÂ?V PHU JDL WHV LĂ…N U \ Sz OLV MRPV UR Gz SRU QRJ UD IL QÂ’ ILO Pj SR WR OLH Sz QX VL UHQJ WL LU SD Ă?D Gz MR PR EL OĂ˜ MÂ’ WH OH IR Qj EHL Ă?DLV Oj MHL MRV SD NDU WRV WDL Nj PD Wz HN UD QH â– 7HLV PH 3 5R JR Ă?L QDV QHL Jz VD YR NDO WÂ? LU WYLU WL QR NDG NDL P\ QzV MÂ’ DS NDO ED QR Uz GD PRV JDX WL SL QL JĂ˜ â– 6 9LW NDXV SD YDU GÂ? YL VD /LH WX YD VX Ă?L QR MR PH WDLV NDL WXR PH WLV *H QH UR OR -R QR ĂŒH PDL mLR /LH WX YRV ND UR DND GH
goĹžinas ir S.Vitkus buvo izoliuoti nuo kitĹł teisiamĹłjĹł, su jais taip pat buvo kalbÄ—tasi drausmÄ—s komisijoje.
PL MRV SXO NL QLQ NDV OHL WH QDQ WDV EX YR VX ODL N\ WDV â– PH WDLV 6 9LW NXL XĂ? PHU JDL mLĂ˜ Ă?D JL QL Pj LU SULH YDU WD YL Pj EX YR VNLU WD PH WĂ˜ ODLV YzV DWz PL PR EDXV Pz â– PH WDLV 9LO QLDXV PLHV WR DS\ OLQ NzV WHLV PDV 6 9LW NXL VN\ Uz GDU Ă…H Ă…H ULĂ˜ PH WĂ˜ ODLV YzV DWz PL PR EDXV PÂ? XĂ? SRU QR J UD IL MRV ODL N\ Pj EHL GH Ă…LP WLHV PHU JDL mLĂ˜ WYLU NL QL Pj â– 6X EHQG UL QXV QXRVS UHQ GĂ?LXV MDP VNLU WD PH WĂ˜ ODLV YzV DWz PL PR EDXV Pz â– .D ULĂ… NLV VX DXNR PLV VX VL SD Ă?LQ GD YR LQ WHU QH WR VR FLD OL QLXR VH WLQN OD SLXR VH SUL VLV WD W\ GD PDV PHU JDL WH 6X VD YR DXNR PLV MLV VX VL WL NL Qz MR Âą PH WDLV R VX ODL N\ WDV VD YR NDO WÂ? QHL Jz
Po ĹĄio pokalbio pedofilai paĹžadÄ—jo, kad elgsis gerai, nebekonfliktuos ir ÄŻ LukiĹĄkiĹł kalÄ—jimÄ… nebenorÄ—s.
9LH Qj GL GĂ?LDX VLĂ˜ JDLV UĂ˜ 9LO QLX MH VX Nz OX VLR Y\ UR NUL PL QD OLV WDL LHĂ… NR MR VHS W\ QH ULXV PH WXV LU VX ODL Nz WLN WD GD NDL ODLS WL Qz MH EX YR Â’UHQJ WRV YDL] GR ND PH URV 3D GH Jz MDV XĂ? JUR WĂ˜ SUD OHLV PH WĂ˜
jog tikÄ—tina, kad tragedija pasibaigÄ™s gaisras iĹĄ tiesĹł kilo nuo fotelio, nors ÄŻrodymai nebuvo vienareikĹĄmiĹĄki. Teisme buvo apklausta ĹĄimtai liudytojĹł, jĹł parodymai ne visada sutapo. Ĺ i frazÄ— iĹĄkart ÄŻstrigo A.DailidÄ—s advokatui Romualdui MikliuĹĄui: „Pagal ÄŻstatymus, prieĹĄtaravimai turi bĹŤti vertinami teisiamojo naudai, todÄ—l nuosprendÄŻ neabejotinai skĹłsime.“
Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—
0OĂ&#x;SUĂ&#x;LAIĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;RAĂ&#x;MYĂ&#x;Bw
DidĹžiulÄŻ gaisrÄ… Ĺ˝irmĹŤnĹł daugiabutyje sukÄ—lÄ™s 40-metis ArtĹŤras DailidÄ— ilgiems metams pasiĹłstas uĹž grotĹł. Ĺ˝irmĹŤnĹł gatvÄ—je stovintis devyniĹł aukĹĄtĹł namas liepsnojo 2007 metĹł kovo 11-osios paryÄ?iais. ,IUĂ&#x;DIĂ&#x;JIĂ&#x;MAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;MI
Tyrimo metu nustatyta, kad ĹĄventinÄ™ dienÄ… apie 5 valandÄ… ryto ĹĄiame name gyvenantis A.DailidÄ— ĹžiebtuvÄ—liu padegÄ— bendrame ĹĄeĹĄtojo aukĹĄto koridoriuje stovintÄŻ fotelÄŻ, ir ugnis iĹĄplito per kelis aukĹĄtus. Skelbdamas nuosprendÄŻ Vilniaus apygardos teismo teisÄ—jas Gintaras Dzedulionis paĹžymÄ—jo,
Nors A.Dailidė iťkart po sulaikymo buvo pripaŞinęs kaltę, teisme jis viską neigė.
Nors A.DailidÄ— iĹĄ karto po sulaikymo buvo pripaĹžinÄ™s kaltÄ™ dÄ—l tyÄ?inio padegimo, teisme jis jau viskÄ… neigÄ—. „Pirmojo prisipaĹžinimo metu jo pasakyti teiginiai visiĹĄkai nesutapo su bylos medĹžiaga, skyrÄ—si net padegimo bĹŤdas“, – aiĹĄkino R.MikliuĹĄas. Jo teigimu, sulaikytam A.Dailidei visÄ… parÄ… nebuvo leidĹžiama
9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU
0AĂ&#x;DEĂ&#x;GwĂ&#x;JASĂ&#x;NUOSPĂ&#x;RENĂ&#x;DÂ?Ă&#x;I¸Ă&#x;GIRĂ&#x;DOĂ&#x;TIKĂ&#x;POĂ&#x;DEĂ&#x;¸IMTĂ&#x;MEĂ&#x;jIO susitikti su savo advokatu. Pasak R.MikliuĹĄo, rimtu ÄŻrodymu negalima laikyti ir gyventojĹł pasakojimĹł, kad sulaikius A.DailidÄ™ baigÄ—si visi gaisrai: „Šiame name yra ĹĄimtas butĹł, o nuo jo sulaikymo pasikeitÄ— daugybÄ— gyventojĹł. Kaip paaiĹĄkinti tai, kad gaisrai ĹĄiame daugiabutyje prasidÄ—jo 2002–2003 metais, o mano klientas jame gyvena nuo 2006-ĹłjĹł?“ Teismas iĹĄ dalies patenkino namo gyventojĹł praĹĄymus atlyginti ĹžalÄ… ir visiĹĄkai tenkino ValstybinÄ—s ligoniĹł kasos bei draudimo bendroviĹł ieĹĄkinius, tad pataisos namuose atsidĹŤrusÄŻ A.DailidÄ™ prislÄ—gs ir nemaĹža skolĹł naĹĄta. ÂżMOĂ&#x;NwSĂ&#x;¸OĂ&#x;KIĂ&#x;NwĂ&#x;JOĂ&#x;PERĂ&#x;LANĂ&#x;GUS
Per A.DailidÄ—s sukeltÄ… gaisrÄ… Ĺžuvo ĹĄeĹĄi ĹžmonÄ—s. Vieni jĹł sudegÄ— ÄŻkalinti liepsnojanÄ?iuose butuose, dviejĹł kĹŤnai rasti laiptinÄ—je, aklas menininkas Remigijus Audiejaitis bei jo biÄ?iulis poetas Mantas GimĹžauskas uĹžsimuĹĄÄ— iĹĄĹĄokÄ™ per langÄ…. Per ĹĄÄŻ gaisrÄ… Ĺžuvo ir buvÄ™s Seimo narys Petras Ĺ akalinis. Dar 22 gyventojai, iĹĄ kuriĹł devyni nepilnameÄ?iai, apsinuodijo dĹŤmais ir patyrÄ— kitokiĹł suĹžalojimĹł. Kad namas buvo padegtas, paaiĹĄkÄ—jo netrukus po nelaimÄ—s, ta-
Ă‚H Ă…LV Ă?PR QHV 9LO QLX MH SUD Ă?X GÂ?V $ 'DL OL Gz SD WDL VRV QD PXR VH SUD OHLV PH WĂ˜
Ä?iau kas tai padarÄ—, nepavyko nustatyti keletÄ… metĹł. 0AĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;VAIZĂ&#x;DOĂ&#x;KAĂ&#x;MEĂ&#x;ROS
Ĺ˝irmĹŤnĹł daugiabuÄ?io gyventojus gaisrai gÄ…sdino dar nekart – bendrojo naudojimo patalpose degdavo ĹĄiukĹĄlÄ—s, durys, ĹĄalia jĹł padÄ—ti kilimÄ—liai. A.DailidÄ— buvo sulaikytas po dar vieno gaisro – jis kilo 2014 metĹł gruodÄŻ.
LaiptinÄ—je ÄŻrengtos vaizdo kameros uĹžfiksavo, kad A.DailidÄ— padegÄ— pirmajame aukĹĄte ĹĄalia lifto sukrautus daiktus, kuriuos buvo iĹĄneĹĄÄ™s kraustytis pasiruoĹĄÄ™s gyventojas. A.DailidÄ™ sulaikÄ™ pareigĹŤnai pradÄ—jo aiĹĄkintis, ar jis galÄ—jo sukelti ir kitus gaisrus, taÄ?iau ÄŻtarimai jam buvo pareikĹĄti tiktai dÄ—l dviejĹł.
0 58*6x-2 ' 15
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725x -25ĂŽ1x 3$8ĂŒ,(1x
VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI
Angela Merkel patyrÄ— pergalÄ™ ir pralaimÄ—jimÄ…. Vokietijos kanclerÄ— iĹĄkovojo teisÄ™ ketvirtÄ… kartÄ… bĹŤti vyriausybÄ—s vadove. 63 metĹł politikÄ—s partijos biÄ?iuliai krikĹĄÄ?ionys demokratai laimÄ—jo daugiausia balsĹł, taÄ?iau federaliniuose rinkimuose pasirodÄ— blogiausiai nuo 1949 m. KraĹĄtutiniĹł paĹžiĹŤrĹł partijos „Alternatyva Vokietijai“ iĹĄkilimas nustebino ir A.Merkel, ir vokieÄ?ius.
.D WD OR QDL QH VL EDL JLDQ mLXR VH PD VL QLXR VH PL WLQ JXR VH VLHNLD SDUR G\WL 0DG UL GXL NDG MLH QH SDN OXV MR NLHPV VX YDU Ă?\ PDPV LU \UD SD VL UHQ JÂ? SD UHLNĂ… WL VD YR YD OLj
+AĂ&#x;TAĂ&#x;LOĂ&#x;NAIĂ&#x;VER¸ISĂ&#x;BALĂ&#x;SUOTI Ă&#x;OĂ&#x;JUOSĂ&#x; TRAMDYSĂ&#x;-ADRIDAS Ă&#x;+ASĂ&#x;LAIMwS 5\ WRM .D WD OR QL MR MH Âą LV WR UL Qz GLH QD .D WD OR QDL EDQ G\V EDO VXR WL Y\ ULDX V\ EzV XĂ?G UDXV WD PH UH IH UHQ GX PH GzO UH JLR QR DW VLV N\ UL PR QXR ,V SD QL MRV .R WL Nz WLV LĂ… 0DG UL GR LU %DU VH OR QRV NRQI OLN WR NXO PL QD FL MRV" K r i s t i n a N A S T OP K A I T Ä– Specialiai LR, Barselona
Kas ta Katalonija? Ir kodÄ—l ji nori atsiskirti nuo Ispanijos? Po ĹĄitiek triukĹĄmo, kad ĹĄÄŻ sekmadienÄŻ Katalonija ruoĹĄiasi surengti referendumÄ… dÄ—l atsiskyrimo nuo Ispanijos, daugeliui turbĹŤt vis tiek neaiĹĄku, kodÄ—l tĹŤkstanÄ?iai katalonĹł Barselonos gatvÄ—se reikalauja nepriklausomybÄ—s ir kodÄ—l centrinÄ— Ispanijos vyriausybÄ— taip grieĹžtai atsisako derÄ—tis dÄ—l referendumo ar konstitucijos reformos. PaĹžvelkime ÄŻ katalonus ir jĹł istorijÄ… iĹĄ arÄ?iau. Katalonija – pusaĹĄtunto milijono gyventojĹł turintis ĹĄiaurÄ—s rytuose esantis Ispanijos regionas, sukuriantis maĹždaug penktadalÄŻ ĹĄalies bendrojo vidaus produkto, turintis savo kalbÄ… ir kultĹŤrines tradicijas. NacionalinÄ— Katalonijos diena – rugsÄ—jo 11-oji. 1714 metais tÄ… dienÄ… Barselona kapituliavo prieĹĄ Ispanijos karaliaus Felipe V karius. TodÄ—l kai mano tÄ—Ä?iui mokslininkui pasidaro smalsu istorijos knygose susirasti paskutinÄŻ kartÄ…, kai Katalonija buvo nepriklausoma, jam tenka gerokai panarĹĄyti.
Mat per visÄ… istorijÄ… katalonai respublikÄ… yra paskelbÄ™ net keturis kartus. ÂżAIZĂ&#x;DOSĂ&#x;DARĂ&#x;NEUĂ€Ă&#x;GIĂ&#x;JO
Katalonijoje dar neuŞgijusios pilietinio karo Şaizdos. 1936–1939 metais vyko pilietinis Ispanijos karas tarp faťistinės Francisco Franco generolų armijos ir respublikonų.
„Jeigu balsavimo bĹŤstinÄ—s bus uĹždarytos, mes rasime bĹŤdĹł jas atidaryti. Dabar viskas yra visuomenÄ—s rankose.“ - 6HU UD
Pastarieji, kuriĹł tvirtovÄ— buvo Katalonija, pralaimÄ—jo, ir ÄŻsivyravo daugiau nei tris deĹĄimtmeÄ?ius uĹžsitÄ™susi F.Franco diktatĹŤra. Karo metu Katalonija buvo bombarduojama, o jÄŻ pralaimÄ—jus su respublikonais buvo Ĺžiauriai susidorota. Beje, per 300 metĹł istorijos ĹĄitas regionas buvo masiĹĄkai bombarduotas net ĹĄeĹĄis kartus. Katalonai vis dar prisimena nevykusiÄ… vieno iĹĄ Konstitucijos
tÄ—vĹł, buvusio parlamentaro Gregorio Peceso-Barbos frazÄ™, kai 2011 metais jis pareiĹĄkÄ—, jog „norint, kad katalonai bĹŤtĹł paklusnĹŤs, juos reikÄ—tĹł bombarduoti kas 50 metĹłâ€œ. 1975 metais, mirus generolui F.Franco, politikoje buvo pereinamasis laikotarpis, jÄŻ ÄŻvairĹŤs politikos analitikai ligi ĹĄiol laiko abejotinu. PrieĹĄ mirtÄŻ diktatorius pavedÄ— ÄŻvesti ĹĄalyje monarchijÄ…, o 1978 metais referendumas uĹž Ispanijos konstitucijÄ… vyko ne visai demokratiĹĄkomis sÄ…lygomis. BĹŤtent ĹĄios konstitucijos, ginanÄ?ios vieningÄ… ir nedalomÄ… IspanijÄ…, dabar ir laikosi ÄŻsikibÄ™s Madridas.
menÄ—s rankose – atÄ—jo laikas nepaklusti Madrido valdĹžiai.“ VisÄ… gyvenimÄ… apie Katalonijos nepriklausomybÄ™ svajojÄ™s vyras mano, kad pagaliau atsivÄ—rÄ— reali galimybÄ— regionui atsiskirti nuo Ispanijos. „Be to, mes nenorime bĹŤti ĹĄalies, kur nuolat laimi korumpuota deĹĄinioji Liaudies partija, dalimi. Katalonijos regionas – ekonomiĹĄkai klestintis, Ispanijai mokesÄ?iĹł sumokame itin daug. Manau, kad atsiskyrÄ™ sugebÄ—tume sukurti respublikÄ… su stipria ekonomika, kurios socialinÄ— gerovÄ— bĹŤtĹł viena geriausiĹł Europoje“, – tikisi balsuoti trokĹĄtantis katalonas.
,AIĂ&#x;KOĂ&#x;ATSĂ&#x;KIĂ&#x;RAĂ&#x;TAUĂ&#x;TA
Katalonai masiĹĄkai gatvÄ—se pradÄ—jo reikalauti nepriklausomybÄ—s po to, kai 2011 metais Ispanijos konstitucinis teismas atmetÄ— Katalonijos vyriausybÄ—s praĹĄymÄ… suteikti regionui daugiau ekonominÄ—s savivaldos teisiĹł ir pripaĹžinti katalonus tauta. Labiausiai katalonus jaudino ekonominis aspektas, mat regiono valdĹžia nuolat skundĹžiasi, kad Katalonija sumoka daugybÄ™ mokesÄ?iĹł Madridui, kurie vÄ—liau nebegrÄŻĹžta ÄŻ regiono infrastruktĹŤrÄ…. Katalonai seniai svajoja apie didesnÄ™ ekonominÄ™ savivaldÄ…, kad ir tokiÄ…, kokiÄ… Ispanijoje turi Baskija. Taigi po to, kai katalonai suprato, kad tokios sutarties jie negaus, prasidÄ—jo demonstracijos.
KodÄ—l katalonai nori atsiskirti nuo Ispanijos? Kas skatina tokÄŻ troĹĄkimÄ…? „Lietuvos rytas“ to paklausÄ— centrinÄ—je Katalonijoje, Manresos mieste, gyvenanÄ?io Jordi Serros. „Norime nepriklausomybÄ—s todÄ—l, kad esame tauta, turime savo kalbÄ… ir kultĹŤrÄ…. Nors tris ĹĄimtus metĹł kentÄ—me Ispanijos jungÄ…, tai mums nesutrukdÄ— iĹĄlaikyti savo tautinio identiteto ir noro siekti nepriklausomybÄ—s. Be to, mes su jĹł karaliumi neturime nieko bendra ir norime bĹŤti respublika“, – sakÄ— 50-metis J.Serra. J.Serra nebijo, kad policija uĹžtvers keliÄ… jo norui pareikĹĄti savo valiÄ…: „Jei balsavimo bĹŤstinÄ—s bus uĹždarytos, mes rasime bĹŤdĹł jas atidaryti. Dabar viskas visuo-
.OĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;FISĂ&#x;KAĂ&#x;LIĂ&#x;NwSĂ&#x;SUĂ&#x;TARĂ&#x;TIES
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P
Salmanas bin Abdulazizas al Saudas atvėrė duris didesnėms moterų teisėms. 81 metų Saudo Arabijos karalius paskelbė dekretą, kuriuo nuo kitų metų birŞelio moterims bus leista vairuoti automobilius. Moterims nebereikės pateikti vyro leidimo lankyti vairavimo kursus. Saudo Arabija – paskutinė valstybė pasaulyje, leidusi moterims sėsti prie vairo.
Jaredas Kushneris sukÄ—lÄ— skandalÄ…. JAV prezidento Ĺžentas naudojo asmeninÄ™ elektroninio paĹĄto paskyrÄ… BaltĹłjĹł rĹŤmĹł reikalams tvarkyti. 36-eriĹł J.Kushneris anksÄ?iau kritikavo demokratÄ™ H.Clinton, kuri darÄ— tÄ… patÄŻ, kai Ä—jo valstybÄ—s sekretoriaus pareigas. Taip pat paaiĹĄkÄ—jo, kad J.Kushneris aĹĄtuonerius metus rinkÄ—jĹł sÄ…raĹĄe ÄŻvardytas kaip moteris.
Otto Warmbieras prieĹĄ mirtÄŻ patyrÄ— siaubingas kanÄ?ias. JAV studento, kuris metus buvo kalintas Ĺ iaurÄ—s KorÄ—joje, tÄ—vai atskleidÄ—, kad jis namo birĹželÄŻ grÄŻĹžo baisios bĹŤklÄ—s. 22-ejĹł studentas buvo aklas, kurÄ?ias, jo galĹŤnÄ—s buvo deformuotos, turÄ—jo didĹžiulÄŻ randÄ… ant blauzdos. Jis mirÄ— kelios dienos po iĹĄlaisvinimo, o Ĺ iaurÄ—s KorÄ—ja tikino, kad jis uĹžsikrÄ—tÄ— botulizmu.
U\WDLÂąYDNDUDL 5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU
Ă&#x; P UXJVzMR G
$ 0LFK QL NDV QXRWU NDL Uz MH WL NL QR NDG WLHN /LH WX YD WLHN /HQ NL MD SD GD Uz NODL GĂ˜ GzO NX ULĂ˜ VDQ W\ NLDL SDE OR Jz MR %HW MDX PD W\WL SURĂ…YDLVmLĂ˜ $SLH WDL OLXGLMD LU - .DF]\QVNLR VXVLWLNLPDV VX 6 6NYHUQHOLX
)ZOĂ&#x;LIAĂ&#x;CIĂ&#x;JAĂ&#x;Ă&#x;VERjIAĂ&#x;GEĂ&#x;RINĂ&#x;TIĂ&#x;RY¸IUSĂ&#x;SUĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VA /HQ NL MRV GLHQ UDĂ… mLR Ă„*D ]H WD :\ ERUF ]DÂł Y\ ULDX VLD VLV UH GDN WR ULXV $GD PDV 0LFK QL NDV Â’VL WL NL QÂ?V NDG 9DU Ă…X YRV LU 9LO QLDXV VDQ W\ NLXR VH PD W\WL SURĂ… YDLV mLĂ˜ WD mLDX MR Ă…D OLV Ă…LXR PH WX HVj VNÂ?V WD JL OLR MH GXR Ez MH A n a DAU K Ĺ E V IÄŒ LR korespondentÄ—
AĹĄtriais pareiĹĄkimais apie Lenkijos valdanÄ?iÄ… jÄ… TeisÄ—s ir teisingumo partijÄ… (TTP) garsÄ—jantis 70 metĹł A.Michnikas ÄŻsitikinÄ™s – VarĹĄuva ĹĄiuo metu izoliavo save. TodÄ—l jai bĹŤtina rasti iĹĄeitÄŻ, ir viena tokiĹł galimybiĹł gali bĹŤti gerĹł santykiĹł su Lietuva atkĹŤrimas. Tiesa, jis kol kas atsargiai vertino Lietuvos Seimo pirmininko Viktoro PranckieÄ?io ĹžodĹžius, kad po jo antrojo susitikimo su Lenkijos premjere Beata Szydlo viskas eina tik geryn.
„Net vaikas suvokia, kad Lenkijos ir Lietuvos ginÄ?ai naudingi Rusijos prezidentui V.Putinui.“ $ 0LFK QL NDV
„MĹŤsĹł valdĹžia valstybÄ™ veda autoritariniu keliu“, – vieĹĄÄ—damas Vilniuje interviu „Lietuvos rytui“ sakÄ— A.Michnikas. Nors dÄ—l ĹĄaliĹł santykiĹł atĹĄalimo, anot jo, yra kaltos abi valstybÄ—s, rankas dÄ—l to labiausiai trina Kremlius, pasinaudojantis savo propaganda ir bandantis ÄŻ savo pusÄ™ palenkti pirmiausia Lietuvos lenkus. Vis dÄ—lto A.Michnikas ÄŻsitikinÄ™s: Rusija neiĹĄdrÄŻs Baltijos ĹĄalyse pakartoti Ukrainos scenarijaus, nes Ĺžino, kad tai reikĹĄtĹł atvirÄ… konfrontacijÄ… su Amerika ir jos nenuspÄ—jamu prezidentu Donaldu Trumpu. – Po ilgo laiko matome pirmÄ…sias Lietuvos ir Lenkijos santykiĹł ĹĄiltÄ—jimo uĹžuominas. Lenkijos prezidentas planuoja atvykti ÄŻ VilniĹł. Kas paskatino ĹĄÄŻ procesÄ…? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— A.Michniko. – DÄ—l TeisÄ—s ir teisingumo partijos su Jaroslawu Kaczynskiu prieĹĄakyje veiksmĹł Europos SÄ… jungoje Lenkija tapo visiĹĄkai izoliuota. Tuo buvo galima ÄŻsitikinti ir per balsavimÄ… dÄ—l Donaldo Tusko
skyrimo antrajai Europos VadovĹł Tarybos pirmininko kadencijai. Visos ES ĹĄalys palaikÄ— jÄŻ, o Lenkija vienintelÄ— ne. TTP patyrÄ— visiĹĄkÄ… fiasko, bet bandÄ— parodyti, esÄ… laimÄ—jo. TaÄ?iau TTP turÄ—jo suvokti: jeigu nieko nekeis, Bendrijai Lenkija tiesiog nustos egzistavusi. Paradoksalu, taÄ?iau blogÄ—jantys Lenkijos ir ES santykiai teigiamai atsiliepÄ— mĹŤsĹł ĹĄalies santykiams su Lietuva. Be abejo, problemĹł liks. TaÄ?iau J.Kaczynskiui reikia iĹĄeiti iĹĄ izoliacijos, todÄ—l jis bandys susidraugauti su Lietuva. Lenkija ir Lietuva iĹĄ tiesĹł neturi dÄ—l ko pyktis. MĹŤsĹł ĹĄaliĹł santykiai turÄ—tĹł bĹŤti tik kuo geriausi – tiek dÄ—l bendros istorijos, tiek ir dÄ—l to, kad turime kartu dirbti ES. – Ne vienus metus tarp ĹĄaliĹł buvo juntama ÄŻtampa. Ar tikrai dÄ—l to kaltas tiktai Lietuvos nenoras leisti lenkams raĹĄyti pasuose tris lenkiĹĄkas raides? – Ne kartÄ… sakiau, kad Lietuvos politikĹł uĹžsispyrimas dÄ—l keliĹł lenkiĹĄkĹł raidĹžiĹł yra neracionalus. Lenkams vis ĹžadÄ—ta, kad bus raidÄ—s, bus gatviĹł pavadinimai, bet laikas bÄ—go, ir jokio rezultato nepamatÄ—me. Lietuviai yra uĹžsispyrÄ™, o lenkai – nekantrĹŤs ir nervingi. VarĹĄuva nuolat buvo bombarduojama praĹĄymais padÄ—ti Lietuvoje gyvenantiems lenkams. Lietuvos lenkĹł politiniai lyderiai, kurie iĹĄties yra palankĹŤs Kremliui, beldÄ—si ÄŻ VarĹĄuvos duris ir taip sulaukdavo paramos. Lietuviai padaro ir klaidĹł. Nuolatinis praĹĄymas, kad Lenkija pasmerktĹł Lucjano Ĺ˝eligovskio veiksmus, niekur neveda. Lenkija niekada to nepadarys. Ir ne dÄ—l to, kad norÄ—tĹł Vilniaus, – apie tai nÄ—ra net kalbos. Bet kvailysÄ?iĹł yra ir iĹĄ kitos pusÄ—s. PavyzdĹžiui, naujausia mintis vaizduoti AuĹĄros vartus pasuose. Tai nedaroma piktai, greiÄ?iau iĹĄ paprasto kvailumo. – Jau anksÄ?iau esate minÄ—jÄ™s, kad Lenkijos ir Lietuvos
nesutarimai naudingiausi yra Rusijos lyderiui Vladimirui Putinui. – Net vaikas suvokia, kad Lenkijos ir Lietuvos ginÄ?ai naudingi V.Putinui. Negana to, tai skatina prorusiĹĄkas nuotaikas tarp Lietuvos lenkĹł. Dar 1988 m. KGB pakiĹĄo lenkams mintÄŻ sukurti naujÄ… sovietĹł respublikÄ…, kuriÄ… sudarytĹł Vilniaus, Gardino ir Lvovo ĹžemÄ—s. Manau, kad Rusijos propaganda Lietuvoje veikia stipriau negu Lenkijoje. Lenkai jauÄ?ia labai neigiamus jausmus sovietĹł praeiÄ?iai. Lietuvoje dar ir dabar yra ĹžmoniĹł, sakanÄ?iĹł, kad sovietmeÄ?iu buvo geriau. Lenkijoje Rusijos televizija, spauda neturi jokios reikĹĄmÄ—s. Pas mus net nerasi laikraĹĄÄ?io rusĹł kalba ÄŻprastoje parduotuvÄ—je. Tiesa, Kremliaus ÄŻtakÄ… matau deĹĄiniesiems mĹŤsĹł politikams. Jie netampa prorusiĹĄki, bet ima neigiamai Ĺžvelgti ÄŻ Vakarus. Lenkijoje politikos kuluaruose kuriamas planas B. Svarstoma – kam mums ta ES? EsÄ… tik kiĹĄasi, nori kaĹžkokiĹł abortĹł, kontraceptiniĹł priemoniĹł, skyrybĹł. O ĹĄtai V.Putinas yra rimtas – jis tokiĹł dalykĹł neleidĹžia. Prie jo bĹŤsime stiprĹŤs ir mĹŤsĹł nebemindĹžios gÄ—jai iĹĄ Europos. Tokia mĹŤsĹł valdĹžia dabar. Be abejo, garsiai apie tai niekas nekalba, bandoma laviruoti. – Manote, V.Putinas ruoĹĄia sau dirvÄ… tiek Lietuvoje, tiek ir Lenkijoje, kad galÄ—tĹł Ä?ia ÄŻgyvendinti jeigu ne Ukrainos scenarijĹł, tai bent sulaukti palankumo? – Nemanau, kad V.Putino tikslas – pulti LietuvÄ… ar kitas Baltijos ĹĄalis. Pirmiausia jo tikslas yra sugriauti ES. Kenks, kiek ÄŻmanoma, bet Lietuvai tikrai nesmogs taip, kaip tai padarÄ— Donbase. GalbĹŤt klystu, bet tokia mano nuomonÄ—. Lietuva yra NATO narÄ—, ir smĹŤgis jai reiĹĄkia atvirÄ… konf liktÄ… su Amerika. O pastarosios prezidentas yra pamiĹĄÄ™s, neaiĹĄku, kÄ… jis gali padaryti. D.Trumpas yra nenuspÄ—jamas. Jei jis rytoj numes atominÄ™ bombÄ… ant Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos, gal kiek nustebsiu, bet ĹĄokiruotas tikrai nebĹŤsiu. Tai, kad amerikieÄ?iai galÄ—jo savo prezidentu iĹĄsirinkti D.TrumpÄ…, mane juokais ramina – vadinasi, ne tik lenkai iĹĄprotÄ—jo.
3UĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;NEĂ&#x;VIEĂ&#x;NOĂ&#x;LIETUVIĂ‹Ă&#x;APĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NOĂ&#x;JIĂ&#x;MO â– $GD PDV 0LFK QL NDV \UD OHQ NĂ˜ GL VL GHQ WDV LV WR UL NDV YLH QDV LĂ… MX Gz ML PR Ă„6R OL GD UX PDVÂł Â’N Ă‘ Uz MĂ˜ 1XR P MLV GLU ED /HQ NL MRV ODLN UDĂ… mLR Ă„*D ]H WD :\ ERUF ]DÂł Y\ ULDX VLXR MX UH GDN WR ULX PL â– 3UL SD Ă?L QL Pj LU DXWR UL WH Wj $ 0LFK QL NDV EX YR SHO QÂ?V MDX ;; D DĂ… WXQ WR MR GH Ă…LPW PH mLR YL GX U\ MH $ 0LFK QL NDV QXR VHN OLDL Uz Pz /LH WX YRV QHS ULN ODX VR P\ EzV DW NĂ‘ UL Pj 1XR SDW 6j MĂ‘ GĂ?LR J\ YD YL PR SUD GĂ?LRV DN W\ YLDL SUR SD JD YR /LH WX YRV LU /HQ NL MRV RSR ]L FL QLĂ˜ Mz JĂ˜ EHQG UD GDU ELD YL Pj VND WL QR
Beje, vis dÄ—lto manau, kad ÄŻ „Zapad“ pratybas reaguota kiek per isteriĹĄkai. Nieko nauja neÄŻvyko. Rusijos kariuomenÄ— pabuvo Baltarusijoje? StebÄ—tasi, tarsi jos ten anksÄ?iau nebuvo. Baltarusijos prezidentas Aliaksandras LukaĹĄenka yra apsukrus gangsteris – jis bando laviruoti tarp VakarĹł ir Rusijos, taÄ?iau supranta, kad be Maskvos palaikymo toli nenueis. – SusitikÄ™s pirmÄ… kartÄ… su V.Putinu sakÄ—te, kad jis jums paliko gana teigiamÄ… ÄŻspĹŤdÄŻ, o po antro susitikimo jÄŻ pavadinote gangsteriu. – Kai susitikome pirmÄ… kartÄ…, prezidentu V.Putinas buvo vos pusmetÄŻ. Jis ruoĹĄÄ—si atvykti ÄŻ LenkijÄ… ir prieĹĄ tai panoro duoti interviu. NuvaĹžiavau ÄŻ MaskvÄ… ir pasikalbÄ—jau su juo. Man pasirodÄ—, kad jis yra pragmatiĹĄkas, realistas, ne fanatikas. AtrodÄ—, jis supranta, kad Rusija turi Ĺžengti demokratijos keliu. Antro susitikimo metu jis buvo toks Ĺžmogus, su kuriuo pasisveikinus reikia patikrinti, ar visi pirĹĄtai liko savo vietose. SusiginÄ?ijome dÄ—l Michailo Chodorkovskio. Gyniau jÄŻ. AiĹĄku, V.Putinas, palyginti su Josifu Stalinu, yra liberalus. TaÄ?iau, kaip yra sakÄ™s mano draugas Tomas Venclova, tarp V.Putino ir J.Stalino yra skirtumĹł, bet norÄ—tĹłsi, kad jĹł bĹŤtĹł daugiau. Tikiu, kad vienÄ… dienÄ… V.Putinas suĹžlugs. AĹĄ neĹžinau, kas tada lauks, bet tuomet nemaĹžus ĹĄansus gali turÄ—ti Aleksejus Navalnas. Jeigu iki to laiko jo nenuĹžudys – kaip Ĺžinoma, Rusijoje gali bĹŤti visko. Be abejo, V.Putinas gali paruoĹĄ-
NRRU GL QXR WL Ă„6R OL GD UX PRÂł LU 6j MĂ‘ GĂ?LR YHLNV PXV GLHQ UDĂ… W\ MH Ă„*D ]H WD :\ ERUF ]DÂł QXR ODW QDJ UL Qz MR /LH WX YRV DN WXD OL MDV â– 8Ă? QXR SHO QXV SOz WR MDQW /LH WX YRV LU /HQ NL MRV U\ Ă…LXV P $ 0LFK QL NDV DS GR YD QR WDV 6DX VLR RVLRV DW PL QL PR PH GD OLX P Âą /LH WX YRV 'L GĂ?LR MR .X QL JDLNĂ… mLR *H GL PL QR RU GL QR .R PDQ GR UR NU\ Ă?LX PL P Âą /LH WX YRV 5HV SXE OL NRV XĂ? VLH QLR UHL ND OĂ˜ PL QLV WH UL MRV JDU EzV Ă?HQN OX Ă„/LH WX YRV WĂ‘NV WDQW PH mLR Ă?YDLJĂ? GzÂł P $ 0LFK QL NDV WD SR /LH WX YRV /DLV YzV SUH PL MRV ODX UHD WX
ti savo ÄŻpÄ—dinÄŻ, bet taip neturÄ—tĹł bĹŤti. Kelias, kuriuo eina dabartinis Rusijos prezidentas, iĹĄsisÄ—mÄ—. Jis kiĹĄasi ÄŻ ÄŻvykius Sirijoje, Donbase. Manau, kad Ukrainoje jo laukia tai, kas JAV – Afganistane. Tai tÄ™sis ilgai, padÄ—tis tik blogÄ—s. Tiesa, kol kas karinio konf likto Ukrainoje sprendimo raktas yra Kremliaus rankose. – Apie savo ĹĄalies valdĹžiÄ… kalbate itin grieĹžtai. J.KaczynskÄŻ ne kartÄ… esate netgi palyginÄ™s su tuo paÄ?iu V.Putinu. PadÄ—tis iĹĄ tiesĹł atrodo tokia bloga? – J.Kaczynskis su TTP stato valstybÄ™ pagal V.Putino pavyzdÄŻ. Jo politika autoritarinÄ— – ima iĹĄ ES pinigus, taÄ?iau nepaiso visĹł jos vertybiĹł. MĹŤsĹł valdantieji Europos SÄ…jungÄ… vertina kaip grÄ—smÄ™, apie JeanÄ… Claude’ą JunckerÄŻ kalbama blogiau nei apie V.PutinÄ… ar A.LukaĹĄenkÄ…. Tai absurdas, nes iki ĹĄiol buvo kalbama, kad Lenkijai grÄ—smÄ™ gali kelti Rusija, o dabar pykstamÄ—s su sÄ… jungininkais, reikalaujame iĹĄ Vokietijos reparacijĹł uĹž AntrÄ… jÄŻ pasaulinÄŻ karÄ…. O kodÄ—l ne iĹĄ V.Putino? SovietĹł kariai ÄŻĹžengÄ— ÄŻ LenkijÄ…, vogÄ—, ĹžudÄ—, prievartavo. Gal papraĹĄykime jĹł uĹž tai atlyginti? TaÄ?iau nereikÄ—tĹł apsigauti manant, kad lenkai labai palaiko J.KaczynskÄŻ. Netikiu apklausomis – uĹžtenka tik paĹžiĹŤrÄ—ti, kokie protestai mĹŤsĹł ĹĄalyje vyko dÄ—l teismĹł reformos. Net maĹžuose miestuose ÄŻ gatves iĹĄÄ—jo deĹĄimtys tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł. TTP nieko nepadarÄ—, kad sulauktĹł jĹł palaikymo.
U\WDL¹YDNDUDL Vėl sulaikytas Rusijos opozicijos lyderis A.Navalnas (nuotr.), kuris ruoťėsi vykti į valdŞios nesankcionuotą mitingą centriniame Žemutinio Naugardo mieste, vakar buvo sulaikytas prie savo namų Maskvoje. 41-erių Kremliaus kritikas, kovojantis su valdŞios pareigōnų korupcija, planavo traukiniu vykti į Žemutinio Naugardo miestą. Sulaikymo prieŞastis A.Navalnui iť pradŞių nebuvo atskleista.
UĹžpuolÄ— beĹždĹžionÄ—s Ukrainos ĹĄiaurÄ—s rytuose esanÄ?ios Charkovo srities DerhaÄ?Ĺł rajono zoologijos sode vienÄ… darbuotojÄ… uĹžpuolÄ— beĹždĹžionÄ—s ir nuplÄ—ĹĄÄ— ausÄŻ bei kelis pirĹĄtus. 51 metĹł vyriĹĄkis uŞėjo ÄŻ bedĹžioniĹł narvÄ… norÄ—damas jas paĹĄerti. NetikÄ—tai gyvĹŤnai jÄŻ uĹžpuolÄ—. SuĹžeistasis buvo pristatytas ÄŻ ligoninÄ™, jo bĹŤklÄ— stabili.
Kova dÄ—l Krymo Maskva ir Kijevas kovoja dÄ—l to, kam turi atitekti Rusijos aneksuotame Kryme esantis kultĹŤrinis paveldas. Interpolas rugpjĹŤtÄŻ paskelbÄ— Ukrainos muziejĹł fondui priklausanÄ?iĹł 52 vertingĹł paveiks-
lĹł, 2014-ĹłjĹł kovÄ…, Rusijai aneksavus KrymÄ…, likusiĹł Simferopolio meno muziejuje, paieĹĄkÄ…. Tarp jĹł yra ir tokie pasaulinÄ—s reikĹĄmÄ—s eksponatai kaip I.Aivazovskio XIX a. paveikslas „MÄ—nesiena“, I.Levitano „Pelkė“, I.Ĺ iĹĄkino „MiĹĄko kelias“. TĹł paveikslĹł apytikslÄ— vertÄ— 2014-ĹłjĹł kovo 20 dienÄ… buvo 1,32 mln. JAV doleriĹł (1,12 mln. eurĹł).
Plano pradĹžia JAV pasienyje su Meksika, netoli San Diego, pradÄ—ti statyti Amerikos prezidento D.Trumpo ĹžadÄ—tos sienos prototipai. IĹĄ viso planuojama skirtingomis technologijomis iĹĄ ÄŻvairiĹł medĹžiagĹł pastatyti aĹĄtuonis sienos ruoĹžus. Keturi tos sienos ruoĹžai bus betoniniai, o kiti keturi – iĹĄ kitokiĹł medĹžiagĹł. Ant sienos bus sumontuoti jutikliai ir stebÄ—jimo kameros. Kiekvienos 9 m aukĹĄÄ?io sienos atkarpos ilgis bus 9 m. Darbus planuojama baigti per 30 dienĹł. Po to pareigĹŤnai 3 mÄ—nesius vertins tĹł statiniĹł funkcionalumÄ….
Mirtina spĹŤstis Mumbajuje maĹžiausiai 22 ĹžmonÄ—s Ĺžuvo vakar per rytinÄŻ eismo pikÄ… daugybei keleiviĹł susibĹŤrus ant geleĹžinkelio tilto. Dar maĹžiausiai 30 ĹžmoniĹł suĹžeista, kai panikos apimti pÄ—stieji plĹŤstelÄ—jo link sausakimĹĄo tilto galo. Dalis ĹžmoniĹł parkrito ir buvo sutrypti. Keleiviai bandÄ— atgaivinti sÄ…monÄ—s netekusius Ĺžmones, kai kurie suĹžeistieji buvo neĹĄami laiptais Ĺžemyn ant gatvÄ—s. 20 mln. gyventojĹł turinÄ?iame Mumbajuje priemiestiniai traukiniai yra itin svarbi transporto priemonÄ—, bet ĹĄiame judriame tinkle daĹžnai ÄŻvyksta nelaimingĹł atsitikimĹł.
ÂŒĂ€Ă&#x;Ă„LIAIĂ&#x;GROĂ&#x;BwĂ&#x;KAIĂ&#x;MYĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;KEKES $)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS
P UXJVzMR G Ă&#x;
Ă‚LH PHW SUDV WDLV RUDLV LU PHQNX GHU OLX PL VNXQ Gz VL GDX J\ Ez (XUR SRV Ă‘NL QLQ NĂ˜ WD mLDX 3UDQ FĂ‘ ]L MR MH VL WXD FL MD EOR JHV Qz QHL NL WXU ‘ Ă…D OLHV Y\ QXR J\ QXV Â’QL NR YD J\V Y\Q GD ULDL QHV XR JRV WD SR DXN VR YHU WzV Policija atskleidÄ—, kad Bordo regione, pagrindinÄ—je vynuogiĹł auginimo vietovÄ—je PrancĹŤzijoje, naktimis nuo rugsÄ—jo vidurio neĹžinomi asmenys pavogÄ— daugiau nei septynias tonas vynuogiĹł. Anot pareigĹŤnĹł, per pastarÄ…sias dvi savaites vagiĹĄiai nusiaubÄ— kelis vynuogynus: jie ne tik nudraskÄ— uogas, bet ir iĹĄ ĹžemÄ—s su visomis ĹĄaknimis plÄ—ĹĄÄ— vynmedĹžius. IĹĄ vieno vynuogyno pagrobta 6,5 tonos uogĹł, iĹĄ antro 600–700 kilogramĹł, o iĹĄ treÄ?io su ĹĄaknimis iĹĄrauta 500 vynmedĹžiĹł. Vagys taip pat apiplÄ—ĹĄÄ— dar vienÄ… vynuogynÄ…, bet neĹžinoma, kokia Ĺžala padaryta ten. Bet kodÄ—l vagys tapo tokie įŞōlĹŤs? ĹŞkininkai ir teisÄ—sauga ÄŻsitikinÄ™, kad visa tai susijÄ™ su prastais pavasario orais. DÄ—l jĹł ĹĄÄŻmet PrancĹŤzijoje labai maĹžai vynuogiĹł, todÄ—l kiekviena uoga verta daugiau nei ÄŻprastai. NusikaltÄ—liai negalÄ—jo atsispirti pagundai prisigroti uogĹł. Vis dÄ—lto tai greiÄ?iausiai nÄ—ra eiliniai nusikaltÄ—liai. PrancĹŤzijos policija pabrėŞė,
'zO Ă…LO WR NR YR LU Ă…DO WR ED ODQ GĂ?LR Ă…LH PHW Y\ QXR JLĂ˜ GHU OLXV OD EDL EOR JDV
kad vagystes ÄŻvykdÄ— profesionalĹŤs vyndariai, kuriems vynuogÄ—s – paÄ?ios svarbiausios. Nors vynuogiĹł vagystÄ—s nÄ—ra naujas reiĹĄkinys vienÄ… geriausiĹł pasaulyje vynĹł gaminanÄ?ioje PrancĹŤzijoje, ĹĄiemet su uogomis susijusiĹł nusikaltimĹł yra daugiau ir jie didesni. „Visados egzistuoja milĹžiniĹĄka pagunda pasiraĹĄkyti uogĹł iĹĄ kaimyno vynuogyno“, – teigÄ— anonimiĹĄkai kalbÄ—jÄ™s vyno pramonÄ—s specialistas. Pasak ekspertĹł, ĹĄiemet PrancĹŤzijos vynuogiĹł derlius bus prasÄ?iausias nuo Antrojo pasaulinio karo pabaigos – 1945 metĹł. Mat ĹĄiemet ĹĄalyje buvo ganÄ—tinai ĹĄiltas kovas, o balandÄŻ stingdÄ— ĹĄaltis. DÄ—l aukĹĄtesnÄ—s temperatĹŤros kovÄ… pradÄ—jo pirma laiko dygti ĹŤgliai, bet du kartus balandÄŻ smogusios ĹĄalnos iĹĄnaikino didelÄ™ dalÄŻ augalĹł.
Bordo vyndariai su ĹĄalnomis kovojo kurdami lauĹžus statinÄ—se ir jas statydami prie pat vynmedĹžiĹł. ĹŞkininkai vynuogynuose pristatÄ— ir deglĹł bei ĹžvakiĹł, naudojo ĹĄildytuvus, oro turbinas, kurios arÄ?iau dirvos pavirĹĄiaus pristumia ĹĄiltÄ… orÄ… ir iĹĄstumia ÄŻ virĹĄĹł ĹĄaltÄŻ. Turtingiausi vyndariai pasitelkÄ— net sraigtasparnius – jie suĹĄildydavo orÄ…, iĹĄgarindavo drÄ—gmÄ™, esanÄ?iÄ… ant vynmedĹžiĹł. PrancĹŤzijos ĹžemÄ—s ĹŤkio ministerija prognozuoja, jog ĹĄiais metais bus pagaminta 3,72 mlrd. litrĹł vyno – 18 procentĹł maĹžiau negu pernai ir 17 procentĹł Ĺžemiau pastarĹłjĹł penkeriĹł metĹł vidurkio. TaÄ?iau ekspertai pabrėŞė, kad dÄ—l vasaros karĹĄÄ?iĹł vyno kokybÄ— bus aukĹĄtesnÄ— nei ÄŻprastai. (AFP, „The Guardian“, LR)
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P UXJVzMR G
$3 QXRWU
+AĂ&#x;TAĂ&#x;LOĂ&#x;NAIĂ&#x;VER¸ISĂ&#x;BALĂ&#x;SUOTI Ă&#x;OĂ&#x;JUOSĂ&#x; TRAMDYSĂ&#x;-ADRIDAS Ă&#x;+ASĂ&#x;LAIMwS !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Tuomet daugiausia balsĹł Katalonijoje turinti deĹĄiniĹłjĹł paĹžiĹŤrĹł partija „Convergencia I Unio“ iĹĄdrÄŻso pirmÄ… sykÄŻ garsiai prabilti apie nepriklausomybÄ™. Nuo tada ÄŻvykiai plÄ—tojosi ĹžaibiĹĄkai, ir ĹĄiandien apie Katalonijos ketinimus atsiskirti nuo Ispanijos jau kalba visas pasaulis. -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DASĂ&#x;TILĂ&#x;DOĂ&#x;"ARĂ&#x;SEĂ&#x;LOĂ&#x;Ng
Pasaulis jau pamatÄ—, kad Katalonijoje vyksta susidĹŤrimai tarp Madrido ir Barselonos vyriausybiĹł, kuriĹł kulminacija bus rytojaus referendumas. Madrido vyriausybÄ— Katalonijos ketinimÄ… balsuoti vadina puÄ?u prieĹĄ demokratijÄ…, arĹĄiu pasiprieĹĄinimu valdĹžiai ir Ĺžada panaudoti visas policijos pajÄ—gas, kad rinkÄ—jai negalÄ—tĹł patekti ÄŻ rinkimĹł bĹŤstines. Pastarosiomis savaitÄ—mis Madridas jau Ä—mÄ—si kraĹĄtutiniĹł priemoniĹł, kurias ÄŻvairĹŤs politikos analitikai lygino su F.Franco diktatĹŤros metodais. Tikslas – uĹžkirsti Katalonijai keliÄ… balsuoti ir ÄŻvykdyti seniai kartojamÄ… Ispanijos ministro pirmininko Mariano Rajoy paĹžadÄ…, kad „referendumas neÄŻvyks“. Buvo suimta 15 su referendumo organizavimu susijusiĹł Katalonijos vyriausybÄ—s ekonomikos sektoriaus pareigĹŤnĹł. ÄŽ KatalonijÄ… ĹĄiÄ… savaitÄ™ buvo siunÄ?iami papildomi policijos ir civilinÄ—s gvardijos bĹŤriai, jiems ÄŻsakyta ŞōtbĹŤt „uĹžkirsti keliÄ… referendumui“. Buvo kreÄ?iamos spaustuvÄ—s, paĹĄto kurjeriai, konfiskuojami laiĹĄkai bĹŤstiniĹł darbuotojams bei balsalapiai, uĹždaromi uĹž referendumÄ… agituojantys tinklalapiai, o manifestacijĹł organizatoriai kaltinami dÄ—l „sukilimo rengimo“. Tie miestĹł merai, kurie nusprendÄ— atverti seniĹŤnijos duris referendumui, buvo kvieÄ?iami ÄŻ teismÄ…. Katalonijos vyriausybÄ— bandÄ— nepasiduoti Madrido spaudimui ir iki paskutinÄ—s akimirkos kartojo, kad „katalonai balsuos“. O Katalonijos visuomenÄ— ÄŻ Madrido represijas atsakÄ— masiĹĄkais taikiais protestais, kuriuose dalyvavo deĹĄimtys tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł. GatvÄ—se demonstrantai skandavo: „Mes balsuosim, mes nebijom“, „Jie nori mus palaidot, bet nesupranta, kad mes sÄ—klos.“ Kai kuriose mokyklose, kuriose savaitgalÄŻ turÄ—tĹł vykti balsavimas, jau rengiamos akcijos – ÄŻvairios tÄ—vĹł asociacijos ruoĹĄiasi uĹžimti mokyklas iĹĄkart po pamokĹł penktadienÄŻ ir nakvoti ten iki sekmadienio. ValstieÄ?iai bei gaisrininkai taip pat Ĺžada apsupti rinkimĹł bĹŤstines traktoriais ir gaisrininkĹł automobiliais. Katalonams ĹĄiomis dienomis buvo svarbu, kaip ÄŻ tokiÄ… gynybÄ… reaguos Katalonijos policija, kuriai Ispanija yra grieĹžtai ÄŻsakiusi sustabdyti referendumÄ…. Ar iĹĄ okupuotĹł rinkimĹł bĹŤstiniĹł bus evakuojami ĹžmonÄ—s? +AIĂ&#x;KUĂ&#x;RIEĂ&#x;BALĂ&#x;SUOSĂ&#x;¡PRIE¸¨
„Ď protestus eina mano vyras Pere su 7 metĹł sĹŤnumi, aĹĄ su maĹžyle lieku namie ir mes dÄ—l to nesipykstame“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo Katalonijoje gyvenanti
0DG UL GR XĂ?G UDXV WXV EDO VD YL PR ELX OH WH QLXV DN W\ YLV WDL Pz Wz QXR QDPĂ˜ VWR JĂ˜
47-eriĹł psichologÄ— Sonia Benitez. IĹĄ Madrido kilusi moteris referendume ruoĹĄiasi balsuoti prieĹĄ Katalonijos atsiskyrimÄ… nuo Ispanijos. O tuo metu jos vyras Pere Vilarmau yra uolus nepriklausomybÄ—s ĹĄalininkas. Moteris tvirtina, kad dÄ—l to ĹĄeimoje barniĹł nekyla, „stengiamÄ—s tiesiog nekalbÄ—ti ĹĄia tema“. „IĹĄ pradĹžiĹł labai dĹžiaugiausi, kad bus surengtas referendumas, taÄ?iau dabar man atrodo, jog jis vyks tokiomis sudÄ—tingomis sÄ…lygomis, kad balsavimas nieko neiĹĄsprÄ™s ir neparodys tikrosios situacijos, kuriÄ… iĹĄgyvena katalonai. Dauguma ĹžmoniĹł, kurie yra prieĹĄ nepriklausomybÄ™, balsuoti neis“, – svarstÄ— S.Benitez. Pasak jos, problema yra ne Ispanija, o jos valdĹžia – esÄ… reikÄ—tĹł atsiskirti nuo konservatyviosios IspanijÄ… valdanÄ?ios Liaudies partijos. „Manau, kad katalonĹł troĹĄkimas bĹŤti nepriklausomiems yra dirbtinis. Juk negimstame priklausydami vienai ar kitai tautai, to esame iĹĄmokyti“, – mano psichologÄ—. Vis dÄ—lto, anot moters, Ispanijos vyriausybÄ— elgiasi labai kvailai – represijomis ji tik pastĹŤmÄ—jo katalonus arÄ?iau nepriklausomybÄ—s. „Vyro aplinkoje daugybÄ— tĹł, kurie iki ĹĄiol nerÄ—mÄ— nepriklausomybÄ—s, dabar jai pritaria“, – teigÄ— S.Benitez. ,YĂ&#x;GIĂ&#x;NAĂ&#x;SUĂ&#x;3gĂ&#x;JĂ„Ă&#x;DĂ€IU
NuomonÄ— dÄ—l nepriklausomybÄ—s skiriasi ne tik tarp vietiniĹł. Katalonijoje gyvenanÄ?iĹł lietuviĹł socialiniuose tinklalapiuose ĹĄia tema taip pat vyksta karĹĄtos diskusijos. Vieni laiko referendumÄ… nelegaliu, kiti kvieÄ?ia solidarizuotis su katalonais, lygina dabartinÄ™ situacijÄ… su SÄ… jĹŤdĹžio laikais. Viko mieste gyvenanti dietologÄ— iĹĄ Lietuvos JĹŤratÄ— LipeikaitÄ— „Lietuvos rytui“ sakÄ—, kad ruoĹĄiasi ne tik balsuoti, bet ir sekmadienÄŻ paryÄ?iais eiti ginti balsavimo bĹŤstiniĹł. „Kuo daugiau bus referendumÄ… palaikanÄ?iĹł ĹžmoniĹł, tuo sudÄ—tingiau bus jam sutrukdyti“, – ÄŻsitikinusi Katalonijoje jau septyniolika metĹł gyvenanti lietuvÄ—. Katalonijoje labai populiari dietologÄ— mano, kad „katalonai yra kantri tauta, labai jau ilgai ir tyliai kentusi ispanĹł jungą“. „Ispanijos ir Katalonijos santykiai, deja, niekada nebuvo lygiaverÄ?iai. Ispanai ÄŻ katalonus visada ĹžiĹŤrÄ—jo ir tebeĹžiĹŤri kaip uĹžkariautojai: su neapykanta, be jo-
kios pagarbos, tiesiog kaip ÄŻ savo nuosavybÄ™, su kuria galima nesiskaityti. Kaip smurtaujantis prieĹĄ ĹžmonÄ… vyras, nesutinkantis jos paleisti“, – svariĹł ĹžodĹžiĹł Ispanijos ir Katalonijos santykiams apibĹŤdinti negaili J.LipeikaitÄ—. LietuvÄ— piktinasi Madrido pozicija dÄ—l Katalonijos noro atsiskirti. „Ispanai kuria sau patiems parankius ÄŻstatymus ir padedami politizuoto Konstitucinio teismo priima sau parankius sprendimus. NeÄŻtikÄ—tina, kad XXI amĹžiuje, prisidengiant konstitucija, persekiojami mÄ…stantys ne taip, kaip naudinga valdĹžiai“, – mano J.LipeikaitÄ—. 2EĂ&#x;MIAĂ&#x;VYĂ&#x;RIAUĂ&#x;SYĂ&#x;BwSĂ&#x;POELĂ&#x;GIUS
Kita dalis lietuviĹł, rodos, nesupranta nepriklausomybÄ—s siekianÄ?iĹł katalonĹł. Barselonoje gyvenanti vienoje rinkodaros agentĹŤroje dirbanti savo pavardÄ—s skelbti nenorÄ—jusi lietuvÄ— „Lietuvos rytui“ tvirtino, kad ĹĄis referendumas nelegalus. „Tikrai nebalsuosiu, dalyvaudama nelegalioje veikloje nenoriu kelti grÄ—smÄ—s savo ir ĹĄeimos saugumui“, – sakÄ— su Barselonoje gimusiu ir uĹžaugusiu katalonu ĹĄeimÄ… sukĹŤrusi moteris. Visa jos vyro ĹĄeima nenori nepriklausomybÄ—s, taÄ?iau, trokĹĄdami ramybÄ—s, tyli, neina protestuoti ÄŻ gatves. Ji tvirtina, kad katalonai gyvena laisvi, Ä?ia gerbiamos jĹł teisÄ—s, kalba, tradicijos ir paproÄ?iai: „NedraudĹžiamos jokios kataloniĹĄkumo raiĹĄkos formos, tad man skamba ÄŻĹžeidĹžiamai, kai jie bando lygintis su Baltijos valstybÄ—mis ir apeliuoja ÄŻ mĹŤsĹł nepriklausomybÄ™.“ Anot lietuvÄ—s, Ispanijos vyriausybÄ—s poelgiai norint uĹžgniauĹžti referendumÄ… yra teisingi, ji ilgisi dar grieĹžtesniĹł metodĹł. „NorÄ—tĹłsi, kad centrinÄ— valdĹžia grieĹžtai ir galutinai iĹĄsprÄ™stĹł ĹĄÄŻ klausimÄ… perimdama autonominÄ™ valdĹžiÄ… ÄŻ savo rankas“, – sakÄ— moteris. !TEIĂ&#x;TISĂ&#x;ATRODOĂ&#x;MIGĂ&#x;LOĂ&#x;TA
Statistika rodo, kad balsuoti sekmadienÄŻ Katalonijoje ketina 64 proc. gyventojĹł, daugiau nei 60 proc. iĹĄ ketinanÄ?iĹł balsuoti pasisakytĹł uĹž nepriklausomybÄ™. Iki pat rytojaus ryto bus neaiĹĄku, ar visi norintieji balsuoti galÄ—s pareikĹĄti savo valiÄ…. Manoma, jog maĹžesniuose miesteliuose ir gyvenvietÄ—se ĹžmonÄ—ms tramdyti gali neuĹžtekti policijos. Dar miglotesnÄ— yra Katalonijos ateitis po referendumo. Nie-
“
Manau, kad katalonĹł troĹĄkimas bĹŤti nepriklausomiems yra dirbtinis. Juk negimstame priklausydami vienai ar kitai tautai, to esame iĹĄmokyti. 6 %H QL WH]
9HOVLHWLV 6 %UD\ LU DQJOz + &DPS EHOO DSLH GY
5Ă€Ă&#x;NUOĂ&#x;DY -XQJ WL Qz .D UD O\V Wz SD PD Ă?X YDL UXR MD OLQN YDU WĂ˜ LĂ… (XUR SRV 6j MXQ JRV 7D mLDX MDX VSD OLR Pz QH VÂ’ 9HVW PLQV WH U\ MH ODX NLD VX NL OL PDV NX ULR SD VHN PzV SUHP MH UHL 7KH UH VDL 0D\ JD OL EĂ‘ WL VNDX GĂ?LRV Vy t a s RU DAV I ÄŒI US LR korespondentas
“
Ispanai ÄŻ katalonus visada ĹžiĹŤrÄ—jo ir tebeĹžiĹŤri kaip uĹžkariautojai. Kaip smurtaujantis prieĹĄ ĹžmonÄ… vyras, nesutinkantis sutuoktinÄ—s paleisti. - /L SHL NDL Wz
kas neÄŻsivaizduoja, kokia Katalonija atsibus pirmadienÄŻ. Bet aiĹĄku viena: nuo ĹĄiol Katalonijos ir Ispanijos santykiai turÄ—s keistis. Ir tikriausiai radikaliai. Pagal ĹĄio rugsÄ—jo pradĹžioje patvirtintÄ… Katalonijos parlamento ÄŻstatymÄ…, referendume nulÄ—mus balsams uĹž nepriklausomybÄ™, turÄ—tĹł ÄŻsigalioti laikinoji Katalonijos konstitucija ir jau per dvi dienas bĹŤtĹł paskelbta nepriklausomybÄ—. Kairioji partija CUP ketvirtadienÄŻ rinkimĹł kampanijos pabaigos akte paskelbÄ—, kad, laimÄ—jus „Si“ variantui, spalio 4 dienÄ… bus paskelbta Katalonijos nepriklausomybÄ—. TaÄ?iau viskas priklausys nuo to, kokiomis sÄ…lygomis vyks rytojaus balsavimas. Jeigu balsuoti ĹžmonÄ—s galÄ—s ne visur, situacija komplikuojasi. PraÄ—jusÄŻ sekmadienÄŻ garsioje Ispanijos televizijos programoje Katalonijos vyriausybÄ—s vadovas Carlesas Puigdemontas ÄŻ primygtinÄŻ Ĺžurnalisto klausimÄ…, ar Katalonija ruoĹĄiasi po referendumo paskelbti nepriklausomybÄ™, atsakÄ—, kad pasiĹŤlymĹł bus visokiĹł. TaÄ?iau jei balsavimas nepraeitĹł sklandĹžiai, jis asmeniĹĄkai nesirinktĹł ĹĄio kelio. Kalbama ir apie visuotinio streiko galimybÄ™. TaÄ?iau prieĹĄ visa tai – rytojaus referendumas.
Velsietis numizmatikos specialistas Stephenas Bray ir anglÄ— raĹĄytoja bei vertÄ—ja Helen Campbell paaukojo didĹžiÄ… jÄ… dalÄŻ savo atostogĹł rugsÄ—jÄŻ surengdami neÄŻprastÄ… politinio protesto akcijÄ… Londono ĹĄirdyje. UĹžsidÄ—jÄ™ paÄ?iĹł pagamintas kaukes su Europos SÄ… jungos (ES) simboliu, apsigaubÄ™ ES ir JungtinÄ—s KaralystÄ—s vÄ—liavomis ir dar po kelias pasiÄ—mÄ™ ÄŻ kiekvienÄ… rankÄ… daugiau nei dvi savaites Stephenas ir Helen stovÄ—jo prie Ĺ v.Stepono vartĹł – pagrindinio ÄŻÄ—jimo ÄŻ BendruomeniĹł ir LordĹł rĹŤmus Vestminsteryje. ParlamentÄ… sauganti ginkluota policija paprastai neleidĹžia kaukÄ—tiems ĹžmonÄ—ms stoviniuoti ĹĄalia rĹŤmĹł, bet kas rytÄ… tikrindami Stepheno ir Helen mantÄ… jie nusileido protestuotojams. MaĹžiau atlaidesni Stephenui ir Helen buvo pro ĹĄalÄŻ pravaĹžiuojantys vairuotojai. „Per tas dvi savaites teko iĹĄgirsti daugiau uĹžgauliojimĹł nei per visÄ… ligĹĄiolinÄŻ gyvenimÄ…: „Ko Ä?ia stypsote? JĹŤs pralaimÄ—jote. NeĹĄdinkitÄ—s ÄŻ tÄ… savo EuropÄ…, jei taip jau jos norite.“ Ir tai – tik ĹĄvelniausi keiksmai. VisuomenÄ— yra suskilusi ÄŻ dvi stovyklas. Jos – beveik lygios. Ir ĹĄis lĹŤĹžis, ÄŻvykÄ™s per referendumÄ…, pakeitÄ— mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ. Deja, ne ÄŻ gerÄ…jÄ… pusę“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— H.Campbell. 4IĂ&#x;KIĂ&#x;SIĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;BUĂ&#x;DIĂ&#x;MO
„MĹŤsĹł akcija – tai asmeninÄ— iniciatyva. AĹĄ negaliu sÄ—dÄ—ti sudÄ—jÄ™s rankĹł. Labai norÄ—Ä?iau, kad britai pabustĹł iĹĄ ĹĄito koĹĄmaro. Laikas praverti akis ir pamatyti, kur link mes einame. Mes rizikuojame prarasti savo demokratijÄ…. EuropieÄ?iai, mĹŤsĹł draugai ir partneriai, masiĹĄkai iĹĄvaĹžiuoja iĹĄ mĹŤsĹł ĹĄalies. MĹŤsĹł sveikatos apsaugos sistema jau buksuoja, trĹŤksta medicinos seserĹł. Laukuose – nenuimtas derlius, nes rytĹł europieÄ?iai,
U\WDLÂąYDNDUDL 9 5XGDYLmLDXV QXRWU
Ă„9L'D 3UHVVÂł QXRWU
P UXJVzMR G Ă&#x;
YL VD YDL WHV Ă…Â’ UXJVzMÂ’ NLHNYLHQj GLHQj /RQGRQR FHQWUH UHQ Jz SUR WHV Wj SULHĂ… Ă„%UH [LWÂł
/HLERULVWĂ˜ SDUWLMRV HVDQmLRV RSR]LFLMRMH O\GHULV - &RUE\QDV SRSXOLDUXPX MDX SUDOHQNz PLQLVWUÂ? SLUPLQLQNÂ? 7K 0D\
YĂ&#x;TAĂ&#x;¡"REĂ&#x;XIT¨Ă&#x;TAUĂ&#x;RwĂ&#x;BUSĂ&#x;LEMĂ&#x;TINĂ&#x;GAĂ&#x;4H -AY kurie ir dirbdavo tuose laukuose, jau sugrÄŻĹžo namo. Svaro kursas euro atĹžvilgiu krito. Tai – ekonominiai „Brexit“ smĹŤgiai. O kur dar emocinÄ—s pasekmÄ—s: didelis stresas, ĹĄeimĹł ir draugĹł konf liktai, netikrumas dÄ—l savo ir vaikĹł ateities“, – kalbÄ—jo S.Bray. Abu ĹĄie britai, priklausantys vadinamajai 48 procentĹł stovyklai (bĹŤtent tiek rinkÄ—jĹł pernai per referendumÄ… parÄ—mÄ— narystÄ™ ES), ÄŻsitikinÄ™, kad dar nevÄ—lu iĹĄvengti juodĹžiausio scenarijaus. „MĹŤsĹł Parlamentas turi senas kompromiso paieĹĄkĹł tradicijas. Referendumas yra labai ĹĄiurkĹĄti priemonÄ—. Tai – tarsi kĹŤjis, kuris smogÄ— pilieÄ?iams per galvÄ…. O parlamentinei demokratijai reikia ne kĹŤjo, o preciziĹĄko skalpelio. Praeityje, kilus didelÄ—ms krizÄ—ms, sveikai mÄ…stantys parlamentarai pamirĹĄdavo partinÄ™ drausmÄ™ ir balsuodavo uĹž paĹžangius, valstybÄ—s ir ĹžmoniĹł labui naudingus sprendimus. „Brexit“ yra bĹŤtent tokia krizÄ—. Ar dabartinÄ— Parlamento nariĹł karta sugebÄ—s susidoroti su iĹĄĹĄĹŤkiu? Tikiuosi, kad taip“, – sakÄ— H.Campbell. !TEIĂ&#x;TISĂ&#x;KYĂ&#x;BOĂ&#x;ANTĂ&#x;PLAUĂ&#x;KO
Kol kas Vestminsterio parlamentarai tiek BendruomeniĹł, tiek ir LordĹł rĹŤmuose savo parakÄ… laiko sausÄ…. RugsÄ—jo viduryje, po intensyviĹł trijĹł dienĹł debatĹł, Ĺžemutiniai Parlamento rĹŤmai pritarÄ— KonservatoriĹł partijos vadovÄ—s premjerÄ—s Th.May vyriausybÄ—s pasiĹŤlytam DidĹžiojo anuliavimo ÄŻstatymo projekto antrajam skaitymui. Jis anuliuos prieĹĄ 45 metus priimtÄ… britĹł ÄŻstatymÄ… dÄ—l JungtinÄ—s KaralystÄ—s ÄŻstojimo ÄŻ tuometÄ™ Europos EkonominÄ™ BendrijÄ…. MaĹža to, ĹĄis gigantiĹĄkas ÄŻstatymas automatiĹĄkai perkels ÄŻ britĹł teisinÄ™ bazÄ™ bemaĹž 20 tĹŤkst. dabar galiojanÄ?iĹł ES ÄŻstatymĹł ir taisykliĹł. Ĺ ÄŻ antrÄ… jÄŻ patvirtinimo barjerÄ… Th.May vyriausybÄ— perĹĄoko, sulaukdama 326 parlamentarĹł paramos. „PrieĹĄâ€œ balsavo 290 opoziciniĹł partijĹł ÄŻstatymĹł leidÄ—jĹł. TaÄ?iau ĹĄis vadinamasis iĹĄstojimo iĹĄ ES ÄŻstatymas turÄ—s perĹĄokti sunkesnÄŻ treÄ?iÄ… jÄŻ barjerÄ…. Ĺ iame etape, kuris prasidÄ—s jau spalÄŻ, proeuropietiĹĄki parlamentarai iĹĄ KonservatoriĹł partijos Ĺžada pasigalÄ…sti savo ĹĄpagas. ÄŽvairiuose BendruomeniĹł RĹŤmĹł komitetuose jau dabar yra pateikta daugiau nei 150 pataisĹł. NemaĹža dalis pakeitimĹł visiĹĄkai nepriimtini Th.May ir jos vyriausybei.
Tad sukilimas Vestminsteryje neiĹĄvengiamas. Konf likto pasekmÄ—s premjerei Th.May gali bĹŤti fataliĹĄkos: jos politinÄ— ateitis pakibtĹł ant plauko. 0AĂ&#x;TIĂ&#x;I¸Ă&#x;SIĂ&#x;KAĂ&#x;SwĂ&#x;DUOĂ&#x;BŠ
Vis dÄ—lto 60-metÄ— toriĹł politikÄ— kaltinti gali tik save. Mat birĹželÄŻ per paÄ?ios Th.May suĹĄauktus iĹĄankstinius rinkimus ji patyrÄ— fiasko. Po pilkos kampanijos, per kuriÄ… ji buvo pravardĹžiuojama moterimi robotu, Th.May ne tik nesustiprino parlamentinÄ—s daugumos, bet jÄ… prarado. IĹĄ dar geguŞę turÄ—tĹł 330 deputatĹł dabar Th.May partija teturi 317. O 650-ies vietĹł BendruomeniĹł RĹŤmuose bent minimaliai daugumai reikia 326 parlamentarĹł. KonservatoriĹł partija buvo priversta eiti ÄŻ politinÄ™ „santuokÄ… iĹĄ iĹĄskaiÄ?iavimo“ su Demokratine junionistĹł partija iĹĄ Ĺ iaurÄ—s Airijos, turinÄ?ia 10 parlamentarĹł. RugsÄ—jo viduryje bĹŤtent Olsterio deputatĹł balsai padÄ—jo perkopti antrÄ… jÄŻ DidĹžiojo anuliavimo ÄŻstatymo etapÄ…. TaÄ?iau parlamentinio sukilimo Vestminsteryje toliau svarstant ĹĄÄŻ ypatingos svarbos teisÄ—s aktÄ… nepavyks iĹĄvengti. Konf liktas per ateinanÄ?ius kelis mÄ—nesius yra tiesiog uĹžprogramuotas: mat DidĹžiojo anuliavimo ÄŻstatymo projekte vyriausybÄ— nori ÄŻ rankas paimti didĹžiules galias, be didesniĹł ceremonijĹł nustumdama ÄŻ ĹĄalÄŻ ParlamentÄ….
„Galiu tvirtai konstatuoti: visuomenÄ— yra suskilusi ÄŻ dvi stovyklas. Ĺ is lĹŤĹžis, ÄŻvykÄ™s per referendumÄ…, pakeitÄ— ĹĄalÄŻ.“ + &DPS EHOO
Th.May ir jos pagrindinio „Brexit“ ministro Davido Daviso teigimu, vyriausybÄ— privalo ÄŻgyti teisÄ™ taisyti, keisti ar netgi naikinti tuos 20 tĹŤkst. ES ÄŻstatymĹł, normĹł ir taisykliĹł, kurios bus urmu ÄŻtrauktos ÄŻ JungtinÄ—s KaralystÄ—s teisinÄ™ bazÄ™. Anot D.Daviso, parlamentarĹł balsavimas dÄ—l kiekvienos iĹĄ beveik 20 tĹŤkst. ES taisykliĹł gali virsti absurdo teatru, metĹł metams paralyĹžiuosianÄ?iu visos valstybÄ—s funkcionavimÄ…. Tad dalÄŻ savo funkcijĹł abeji Parlamento rĹŤmai tiesiog turi laikinai perduoti ĹĄalies vyriausybei. Kalbama apie beveik ketveriĹł me-
tĹł periodÄ… – iki 2021-ĹłjĹł kovo pabaigos. DÄ—l pirmaeiliĹł ES ÄŻstatymĹł koregavimo esÄ… bus kreipiamasi ÄŻ ParlamentÄ…. Bet bĹŤtent vyriausybÄ—s nariai nori pasilikti teisÄ™ sprÄ™sti, kÄ… perleisti BendruomeniĹł RĹŤmams. „Britai nebalsavo uĹž chaosÄ…, ir Parlamentas neturÄ—tĹł to daryti. MĹŤsĹł prioritetas yra pasitraukti iĹĄ ES uĹžtikrinant stabilumÄ… ir aiĹĄkumą“, – tvirtino D.Davisas. ,AIĂ&#x;KOĂ&#x;VALĂ&#x;DĂ€IOSĂ&#x;UĂ€GĂ&#x;ROĂ&#x;BIĂ&#x;MU
Su tokiu akiplÄ—ĹĄiĹĄku valdĹžios grobimu BendruomeniĹł ir LordĹł rĹŤmai taikstytis nenori. Politikai ir istorikai iĹĄkart prisiminÄ— tolimus karaliaus Henriko VIII laikus. „Nuo 1539 metĹł ĹĄis valdovas tapo absoliuÄ?iu monarchu. Henriko VIII pavedimu iĹĄleistas vadinamasis ProklamacijĹł statutas, kuris karaliui suteikÄ— neribotas galias visoje Anglijoje. Parlamentas ar bet kokios patariamosios tarybos tuomet buvo sutryptos ir nustumtos ÄŻ ĹĄalÄŻ. Henrikas VIII tiesiog skelbdavo savo dekretus, kurie iĹĄ karto tapdavo ĹĄalies ÄŻstatymais. Ar dabar, XXI amĹžiuje, mes esame pasiruoĹĄÄ™ taip lengvai atiduoti Parlamento galias bet kuriam vyriausybÄ—s ministrui? Th.May ir D.Davisas lyg ir duoda paĹžadus, kad ĹĄiomis „Henriko VIII galiomis“ bus naudojamasi tik labai retais atvejais. Bet tai – itin pavojingas Ĺžaidimas su ugnimi. Tai Ĺžingsnis autokratijos link“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— nevyriausybinÄ—s organizacijos (NVO) „Unlock Democracy“ vadovas Samas Coatesas. Ĺ i pilietinÄ— NVO nei remia „Brexit“, nei jam prieĹĄinasi. TaÄ?iau jos atstovai priminÄ—, kad prieĹĄ praÄ—jusiĹł metĹł referendumÄ… dauguma uĹž JungtinÄ—s KaralystÄ—s iĹĄstojimÄ… iĹĄ ES raginusiĹł balsuoti politikĹł tarsi mantrÄ… kartojo frazÄ™: „JungtinÄ—s KaralystÄ—s ÄŻstatymai turi bĹŤti priimami Londone, o ne Briuselyje. Mes turime susigrÄ…Ĺžinti kontrolÄ™, turime atgauti savo parlamentines galias.“ „Dabar labai norisi paklausti tĹł paÄ?iĹł politikĹł – juk jie ĹĄiuo metu uĹžima centrinius postus vyriausybÄ—je – tai D.Davisas, Borisas Johnsonas, Liamas Foxas ir Michaelas Gove’as: „Ar jĹŤs iĹĄ Briuselio atimate galias vien tik tam, kad patys vieni jomis naudotumÄ—tÄ—s?“ BĹŤtent Vestminsterio Parlamentas yra vieta, ÄŻ kuriÄ… privalo grÄŻĹžti ÄŻstatymĹł leidimo ir taisymo galios. Juk taikos metu mes savo
,EIĂ&#x;BOĂ&#x;RISĂ&#x;TAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;EILwSĂ&#x;LAUĂ&#x;KIANĂ&#x;TIĂ&#x;VYĂ&#x;RIAUĂ&#x;SYĂ&#x;Bw â– 3ULHĂ… GYH MXV PH WXV -H UH P\ %HU QD GDV &RU E\ QDV EX YR WUDN WXR MD PDV NDLS MXRN GD U\V LĂ… SR OL WL QLR XĂ? UL ELR )L GH OLR &DVW UR +X JR &KD YH ]R 1L FR OD VR 0D GX UR LU (YR 0R UD OH VR EHQG UD PLQ WLV Âą WLH VD VPHU NLDQ WLV Ă„NDL NX ULXRV SULH YDU WL QLXV PH WR GXVÂł Âą HULĂ˜ - &RU E\ QDV HL OL QLX OHL ER ULV WĂ˜ SDU WL MRV SDU O D PHQ WD UX SUD EX YR QXR LĂ˜MĂ˜ LNL Ă˜MĂ˜ â– .DL Ă˜MĂ˜ YD VD Uj - &RU E\ QDV SDV NHO Ez NH OLjV VD YR NDQ GL GD WĂ‘ Uj Â’ SDU WL MRV O\ GH ULR SRV Wj VX ULQ NR YRV NR OH JĂ˜ SDU OD PHQ WD UĂ˜ SD UD Ă…XV Âą PD Ă?LDX QHL DĂ… WXQ WD GD OÂ’ YL VRV IUDN FL MRV QD ULĂ˜ â– 'DU SULHĂ… NH WX ULV Pz QH VLXV 9HVW PLQV WH ULR SDU OD PHQ WH YDO GDQ mLR VLRV NRQ VHU YD WR ULĂ˜
valstybÄ—s modernioje istorijoje neturime precedento, kad Parlamentas atiduotĹł savo vaidmenÄŻ vykdomajai valdĹžiai“, – teigÄ— S.Coatesas. 4RINĂ&#x;TISĂ&#x;IRĂ&#x;PARTIJOSĂ&#x;VIĂ&#x;DUĂ&#x;JE
Bent tuzinas Th.May partijos nariĹł parlamentarĹł pritaria ĹĄiai pozicijai. BuvÄ™s Margaret Thatcher, Johno Majoro ir Davido Camerono vyriausybiĹł narys, konservatoriĹł veteranas Kenas Clarke’as pasiĹŤlÄ— Th.May ir jos ministrĹł kabinetui kuo greiÄ?iau „grÄŻĹžti prie braiĹžymo lentos ir perdaryti ÄŻstatymo projektą“. Kitaip toriĹł vyriausybei gresia sukilimas. Kitas ÄŻtakingas konservatorius, aukĹĄto rango britĹł konstitucinÄ—s teisÄ—s ekspertas, buvÄ™s D.Camerono vyriausybÄ—s narys Dominicas Grieve’as pavadino dabartinÄŻ Anuliavimo ÄŻstatymÄ… baisiu monstru, kurio jis nieku gyvu neremsiÄ…s. TaÄ?iau Th.May ĹĄÄŻ rudenÄŻ reikia saugotis ne tik vadinamĹłjĹł eurofilĹł. Per vasarÄ… nukraujavusiai britĹł premjerei bene didesnÄ— grÄ—smÄ— kyla ir iĹĄ kito toriĹł sparno. Tai dabar itin ÄŻtakingi tapÄ™ konservatoriai euroskeptikai. Vestminsteryje atvirai ĹĄnabĹždamasi, kad iki 50 ĹĄiĹł parlamentarĹł, beveik ĹĄeĹĄtadalis visos partinÄ—s frakcijos, yra nepatenkinti Th.May veiksmais per pastaruosius tris mÄ—nesius. DidĹžiausia jai priskiriama nuodÄ—mÄ— – vÄ—Ĺžlio greiÄ?iu judanÄ?ios derybos su Briuseliu. Antra jos nuodÄ—mÄ— – noras prisiskirti sau galias, priklausanÄ?ias bĹŤtent Parlamentui. Konservatoriai parlamentarai ĹĄirsta ant vadÄ—s ir dÄ—l kitĹł dideliĹł
SDU WL MRV QD ULDL VX WDU WL QDL VNDQ GXR GD YR OLQ Nz GD PL - &RU E\ QXL Ă„LO JLDX VLĂ˜ PH WĂ˜Âł SULH SDU WL MRV YDL UR 0D Q\ WD NDG NRO MLV YD GR YDXV VD YR SDU WL MDL WRO ML PXU G\ VLV RSR ]L FL MR MH 7D mLDX GD EDU Ă…\S VH QRV GLQ JR QXR NRQ VHU YD WR ULĂ˜ OĂ‘ SĂ˜ â– .DL UXR OLV OHL ER ULV WĂ˜ O\ GH ULV Ă…Lj VD YDL WÂ? %UDL WR QH Y\ NX VLD PH VD YR SDU WL MRV VX YD Ă?LD YL PH GUj VLDL SD UHLĂ… Nz NDG MR YDGRYDXMDPD SROLWLQz MzJD \UD Ă„VD YR HLOzV ODX NLDQ WL Y\ ULDX V\ EzÂł Ă„1R ULX SD VLĂ˜V WL SDS UDV Wj Ă?L QLj SUHP MHUHL 7K 0D\ LU MRV PL QLVW UDPV DU ED SUD Gz NL WH QRU PD OLDL GLUE WL DU ED GLQ NL WH PXPV LĂ… NH OLR .RQ VHU YD WR ULĂ˜ Y\ ULDX V\ Ez Qz UD QHL VWLS UL QHL VWD EL OL -LH ND ER ODL N\ GD PLH VL SLUĂ… WĂ˜ JD OLX NDLV Âł
klaidĹł. Bene svarbiausia iĹĄ jĹł – per lÄ—ta ir abejinga Th.May reakcija ÄŻ „Grenfell Tower“ tragedijÄ…, kuri praĹžudÄ— 80 ĹžmoniĹł. Visi ĹĄie kluptelÄ—jimai supleĹĄkino Th.May politinÄŻ autoritetÄ… partijos viduje. Ne kÄ… geresni jos popieriai ir tarp britĹł elektorato. Th.May populiarumas dabar maĹžesnis nei jos oponento – kairuolio socialisto veterano Jeremy Corbyno, jau antrus metus vadovaujanÄ?io opozicinei LeiboristĹł partijai. RugsÄ—jo viduryje atliktos „YouGov/Times“ apklausos duomenimis, jei rinkimai ĹĄalyje vyktĹł jau ĹĄÄŻ rudenÄŻ, uĹž leiboristus balsuotĹł 42 proc. rinkÄ—jĹł, o uĹž torius – 41 proc. Rytoj, sekmadienÄŻ, „Manchester Central“ konferencijĹł salÄ—je prasidÄ—s keturiĹł dienĹł metinis partijos suvaĹžiavimas. Jo pagrindinÄ—je scenoje ir greta esanÄ?io „The Midland Hotel“ uĹžkulisiuose ir sprÄ™sis Th.May, pramintos „vaikĹĄtanÄ?ia politine numirÄ—le“, likimas. Jei ManÄ?esteryje toriĹł partijos eiliniai nusprÄ™stĹł duoti nedviprasmiĹĄkÄ… ĹženklÄ…, kad vos po penkiolikos mÄ—nesiĹł lyderystÄ—s Th.May turÄ—tĹł trauktis, dÄ—l kovos ÄŻ jos postÄ… stos maĹžiausiai keturi sunkiasvoriai kandidatai. Visi jie – dabartiniai ministrĹł kabineto nariai: uĹžsienio reikalĹł sekretorius B.Johnsonas, „Brexit“ ministerijos vadovas D.Davisas, vidaus reikalĹł sekretorÄ— Amber Rudd ir ĹĄalies finansus kuruojantis Philipas Hammondas. Ar Th.May vis dÄ—lto pavyks iĹĄsilaikyti ministro pirmininko ir partijos lyderio poste bent iki ĹĄiĹł metĹł pabaigos, priklausys nuo ateinanÄ?iĹł keturiĹł dienĹł.
U\WDLÂąYDNDUDL $3 QXRWU
Ă&#x; P UXJVzMR G
$PHULNLHWÂ’ + +HI QH UÂ’ YL VXR PHW O\ Gz MR EĂ‘ ULDL PHU JL QĂ˜ GDĂ? QLDX VLDL EORQ GL QLĂ˜ 9\ UDV NX ULDP SR OL JD PL MD QHDW UR Gz MRNV WD EX QXR Ă˜MĂ˜ LNL SDW PLU WLHV EX YR VX VL WXR NÂ?V VX PH WĂ˜ MDX QHV QH & +DU ULV
¡0LAYĂ&#x;BOY¨Ă&#x;LAISVAMANISĂ&#x;SPJOVwĂ&#x;Â?Ă&#x;DRAUDIMUSĂ&#x; 9LH QLHPV Âą SD OHLV WX YLV .L WLHPV Âą VHN VXD OL QzV UH YR OLX FL MRV Â’N Yz Sz MDV .DG LU NDLS MLV EX YR Â’YDU GL MD PDV HULĂ˜ +XJK +HI QH ULV DEH MLQ JĂ˜ QH SD OL NR ,U MXR ND YR NDG PR WH UĂ˜ GUDX JL MRV QHLĂ… VL Ă?D GzV QHW SR PLU WLHV „Gyvenimas per trumpas, kad iĹĄpildytum kieno nors kito svajones“, – tai buvo viena iĹĄ daugelio velionio H.Hefnerio sparnuotĹł fraziĹł. Erotikos imperijos ÄŻkĹŤrÄ—jas, vyriausiasis „Playboy“ zuikuÄ?iĹł vadas ir pagarsÄ—jÄ™s mergiĹĄius savo svajonÄ™ ÄŻgyvendino pats ir be didelio finansinio uĹžnugario, pirmÄ…jÄŻ tĹŤkstantÄŻ doleriĹł pasiskolinÄ™s iĹĄ motinos. PradÄ—jÄ™s savo verslÄ… 27 metĹł H.Hefneris sulaukÄ— didelÄ—s sÄ—kmÄ—s: jauno vyro idÄ—ja ilgainiui pavirto visame pasaulyje atpaŞįstamu prekÄ—s Ĺženklu. „AĹĄ iĹĄaukĹĄtinau romantiĹĄkÄ… ryĹĄÄŻ tarp lyÄ?iĹł. Tai ir buvo „Playboy“
pamatas“, – pasakojo H.Hefneris apie savo verslo paslaptÄŻ. 4RO¸Ă&#x;KOĂ&#x;KIĂ&#x;TOĂ&#x;KIOĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MO
Hugh gimÄ— ÄŒikagoje 1926 metais. KonservatyviĹł paĹžiĹŤrĹł tÄ—vai jÄŻ augino grieĹžtai, todÄ—l vaikinas jautÄ—si esÄ…s suvarĹžytas. „Visuomet jauÄ?iau, kad pasaulyje egzistuoja kai kas daugiau negu toji aplinka, kuri mane supo“, – teigÄ— H.Hefneris. Po sÄ—kmingai baigtĹł psichologijos studijĹł ir pirmojo, reklaminiĹł tekstĹł kĹŤrÄ—jo, darbo H.Hefneris nutarÄ— griebti svajonÄ™ uĹž uodegos: pasiskolinÄ™s iĹĄ motinos tĹŤkstantÄŻ doleriĹł, jis perpirko apsinuo-
ginusios Marilyn Monroe nuotraukÄ… – pati graĹžuolÄ— „Playboy“ nepozavo. Taip 1953 metais iĹĄleistas pirmasis pasaulio nuogĹł modeliĹł nuotraukĹł Ĺžurnalas „Playboy“. Jis iĹĄgraibstytas per kelias dienas. Marilyn buvo ne tik ant Ĺžurnalo virĹĄelio, bet ir viduje – ÄŻsegamame plakate, kurÄŻ buvo galima pasikabinti, – tai buvo leidybos naujovÄ—. Beje, pirmasis numeris buvo be datos – H.Hefneris nenorÄ—jo apsijuokti, todÄ—l nenurodÄ—, kada iĹĄeis ir ar iĹĄ viso bus iĹĄspausdintas antras leidinio numeris. Bet pamatÄ™s sÄ—kmÄ™ daugiau neabejojo. Jis suspÄ—jo ÄŻ reikiamÄ… traukinÄŻ: 6-ojo deĹĄimtmeÄ?io Amerika siekÄ— atokvÄ—pio po alinanÄ?iĹł karĹł, ekonominÄ—s krizÄ—s. Daugeliui Ĺžurnalas atrodÄ— kaip ilgai lauktas prieĹĄnuodis seksualiniĹł suvarĹžymĹł erai. Erotikos gerbÄ—jas H.Hefneris ne-
trukus sugalvojo atsakÄ… ir tiems, kurie leidinÄŻ grieĹžtai atmetÄ— kaip pornografinÄ™ publikacijÄ…, – papildÄ— „Playboy“ ÄŻdomiais tekstais, darÄ— vieĹĄÄ… reklamos kampanijÄ…. Taip H.Hefnerio verslas staigiai ĹĄovÄ— ÄŻ virĹĄĹł – tiraĹžas vis augo, o ilgainiui pradÄ—ta gaminti ir prekes su „Playboy“ logotipu – zuikuÄ?iu su smokingo varlyte. Pastarasis pasirodÄ— jau antrajame Ĺžurnalo numeryje. H.Hefneris pasakojo zuikÄŻ pasirinkÄ™s dÄ—l gyvĹŤno sÄ…sajĹł su dideliu seksualiniu aktyvumu. .ETĂ&#x;RĂ„Ă&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;RIMĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;TEKSĂ&#x;TĂ‹
„AĹĄ perku „Playboy“ ne dÄ—l nuotraukĹł – Ä?ia bĹŤna gerĹł tekstĹł.“ Toks uĹžklupto susigÄ—dusio Ĺžurnalo skaitytojo pasiteisinimas istorijoje skambÄ—jo daugybÄ™ kartĹł. Nors ir kÄ—lÄ— ĹĄypsenÄ…, bent iĹĄ dalies jis buvo teisingas. Ĺ˝urnalas „Playboy“ buvo labiausiai linksniuojamas dÄ—l erotiniĹł nuotraukĹł, taÄ?iau leidinyje buvo spausdinamos ir trumpos novelÄ—s, kurias raĹĄÄ— tokie pasaulyje ĹžymĹŤs autoriai kaip Vladimiras Nabokovas, Chuckas Palahniukas, Haruki Murakami, Margaret Atwood. „Playboy“ savo paĹžiĹŤras iĹĄsamiai ir labai atvirai iĹĄdÄ—stÄ— prancĹŤzĹł filosofas Jeanas Paulis Sartre’as. Leidinyje buvo publikuoti pokalbiai su afroamerikieÄ?iĹł musulmonĹł dvasininku, oratoriumi ir Ĺžmogaus teisiĹł aktyvistu Malcolmu X bei Kubos vadovu Fideliu Castro – ĹĄio interviu ÄŻraĹĄÄ… teko kontrabanda ÄŻveĹžti ÄŻ JAV. Interviu davÄ— ir ant virĹĄelio nusifotografavo verslo magnatas ir dabartinis JAV prezidentas Donaldas Trumpas. Jam prezidento rinkimĹł kampanijos metu ne vienas rinkÄ—jas pakiĹĄdavo pasiraĹĄyti iĹĄsaugotÄ… 1990 metĹł kovo mÄ—nesio Ĺžurnalo numerÄŻ. Beje, visiĹĄkai neseniai velionio H.Hefnerio sĹŤnus Cooperis, kuris
dabar vadovauja zuikuÄ?iĹł imperijai, pareiĹĄkÄ—, kad tas virĹĄelis daro gÄ—dÄ… – ir paÄ?iam JAV lyderiui, ir bendrovei „Playboy“. Imperijos paveldÄ—tojas neslepia, kad prezidento politika nesiĹžavi. 26-eriĹł Cooperis keiÄ?ia ir Ĺžurnalo politikÄ… – nuo praÄ—jusiĹł metĹł Ĺžurnale nebespausdinamos nuogĹł moterĹł nuotraukos. ÂżMOĂ&#x;NOSĂ&#x;IRĂ&#x;MEIĂ&#x;LUĂ&#x;Ă€wS
H.Hefneris imperijÄ… valdÄ— iĹĄ savo miegamojo – daĹžnai net neiĹĄlipdamas iĹĄ apskritos formos lovos, kuri sukdavosi ir vibruodavo. Jis gyrÄ—si, kad per visÄ… gyvenimÄ… ĹĄioje „darbo vietoje“ yra pabuvÄ™ apie 1000 moterĹł. Trys iĹĄ jo meiluĹžiĹł tapo H.Hefnerio Ĺžmonomis. Nuo 2012-ĹłjĹł iki mirties jis gyveno su 60 metĹł jaunesne Crystal Harris. Moteris, kuri pagal iĹĄsilavinimÄ… yra psichologÄ—, buvo Ĺžurnalo „Playboy“ 2009-ĹłjĹł Mis Gruodis. H.Hefneris ir C.Harris iĹĄ pradĹžiĹł ketino tuoktis 2011 metĹł birĹželÄŻ, bet buvusi manekenÄ— tada vestuves atĹĄaukÄ—. H.Hefneris iki C.Harris buvo vedÄ™s du kartus. Su antrÄ… ja Ĺžmona Kimberley Conrad, kuri taip pat yra buvusi „Playmate“, jis iĹĄsiskyrÄ— 2010 metais. PrieĹĄ skyrybas jie dar ilgÄ… laikÄ… gyveno atskirai. Kartu susilaukÄ— dviejĹł sĹŤnĹł – Marstono ir Cooperio. Jo pirmoji santuoka su Mildred Williams baigÄ—si skyrybomis 1959 metais. Moteris nebenorÄ—jo gyventi su jÄ… nuolatos iĹĄduodanÄ?iu vyru. Kartu pora susilaukÄ— dviejĹł vaikĹł – dukters Christie ir sĹŤnaus Davido. !MĂ&#x;Ă€IUSĂ&#x;NEĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;RIĂ&#x;BA
SeksualinÄŻ aktyvumÄ… „Playboy“ krikĹĄtatÄ—vis troĹĄko palaikyti iki gyvenimo pabaigos, net ir paskutiniais metais, kuriuos leido ato-
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
Ă&#x;IRĂ&#x;MITUS
$QW Ă„3OD\ ER\Âł YLU Ă…H OLR EX YR SD WH NÂ?V LU GD EDU WL QLV -$9 SUH ]L GHQ WDV ' 7UXP SDV
kiau nuo visuomenÄ—s akiĹł. Kartais juokauta, kad H.Hefneris senatvÄ—je saujomis, kaip saldainius, rijo viagrÄ…. TaÄ?iau besaikis jaunystÄ—s eliksyru pramintĹł medikamentĹł vartojimas gali sukelti staigĹł sensoneuralinÄŻ klausos sutrikimÄ… – taip paskutiniais gyvenimo metais atsitiko ir H.Hefneriui. Su juo bendravusios dvynÄ—s Karissa ir Kristina Shannon praÄ—jusiais metais Ĺžiniasklaidai pasakojo, kad vyras turi klausos aparatÄ…, o viena ausimi visiĹĄkai negirdi. „Jei nori, kad jis tave suprastĹł, turi pasilenkti ir aiĹĄkiai kalbÄ—ti ÄŻ jo sveikÄ… jÄ… ausÄŻ, – aiĹĄkino Karissa. – Gali sÄ—dÄ—ti visai greta ir kÄ… nors jam kalbÄ—ti, bet jis nÄ— nenutuoks, kÄ… jam kÄ… tik pasakei.“ TaÄ?iau prastÄ—janti klausa neprivertÄ— H.Hefnerio pakeisti gyvenimo bĹŤdÄ… arba gailÄ—tis. Jis sakydavo: „VerÄ?iau apkursiu, nei atsisakysiu sekso.“ ,AUĂ&#x;KwĂ&#x;POĂ&#x;MIRĂ&#x;TIĂ&#x;NIOĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;MAĂ&#x;TYĂ&#x;MO
Taigi H.Hefneris ne tik sukĹŤrÄ— „Playboy“, bet ir pats ÄŻkĹŤnijo jo dvasiÄ…: iki paskutiniĹł dienĹł neiĹĄsiĹžadÄ—jo savo vyno spalvos ĹĄilkinio chalato, kuris simbolizavo tai, kuo amerikietis gyrÄ—si, – nuolatinÄŻ pasirengimÄ… ĹĄokti ÄŻ lovÄ…. AmĹžino poilsio erotikos imperijos ÄŻkĹŤrÄ—jas atguls greta kito seksualumo etalono ir pirmosios merginos, kuri papuoĹĄÄ— ĹžurnalÄ… „Playboy“, – Marilyn Monroe. Dar bĹŤdamas gyvas H.Hefneris nusipirko vietÄ… mauzoliejuje Vestvudo memorialiniame parke Los AndĹžele, kur jo pelenai bus padÄ—ti ÄŻ kriptÄ… virĹĄ garsiosios aktorÄ—s. „Atsitiktinai suĹžinojau, kad vieta ĹĄalia jos yra laisva, ir nedvejodamas jÄ… griebiau. Kas nenorÄ—tĹł amĹžinai gulÄ—ti ĹĄalia Marilyn?“ – prieĹĄ daugiau nei 8 metus juokavo „Playboy“ krikĹĄtatÄ—vis. („The New York Times“, „E Online“, BBC, AP, LR)
P UXJVzMR G Ă&#x;
'YĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NĂ‹Ă&#x;DRAUĂ&#x;GAIĂ&#x;NEĂ&#x;BIĂ&#x;JOĂ&#x;Â?GYĂ&#x;TIĂ&#x;PRIEĂ&#x;¸Ë $)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
U\WDLÂąYDNDUDL
(PR FL MDV MDX mLD PH QH WLN PHV EHW LU J\ YĂ‘ QDL 7R NLj Ă?L QLj VNOHL GĂ?LDQ W\V DN W\ YLV WDL VX JH Ez MR Â’QHĂ… WL SR N\ mLĂ˜ Â’ GDX JH OÂ’ J\ YH QL PR VUL mLĂ˜ 7D mLDX Nj GD U\ WL NDL 3( 7$ QD ULĂ˜ DN FL MRV Ă?HQ JLD JH UR NDL SHU WR OL" Ĺ iÄ… savaitÄ™ pasaulÄŻ apskriejo Ĺžinia, kad Guggenheimo muziejus Niujorke nutarÄ— iĹĄ parodos paĹĄalinti 3 eksponatus, prieĹĄ kuriuos sukilo gyvĹŤnĹł teisiĹł aktyvistai. KitÄ… penktadienÄŻ atidaromos parodos „Menas ir Kinija po 1989 metĹłâ€œ („Art and China after 1989“) aĹĄimi turÄ—jo tapti Huang Yong Pingo instaliacija „Pasaulio teatras“ – medinis aĹĄtuonkampis terariumas, kuriame laksto ĹĄimtai ropliĹł, vabzdĹžiĹł ir voragyviĹł. Muziejus taip pat nusprendÄ— nerodyti dviejĹł vaizdo ÄŻraĹĄĹł. Vienas jĹł – Sun Yuano ir Peng Yu 2003 metais nufilmuota instaliacija „Šunys, kurie negali paliesti vienas kito“. KinĹł kĹŤrinyje rodoma daug ĹĄunĹł porĹł, kuriĹł kiekvienoje pitbulterjerai yra pririĹĄti vienas prieĹĄais kitÄ… ant bÄ—gimo takeliĹł, todÄ—l jie gali bÄ—gti vienas link kito ir loti, bet niekada nepasiekia savo porininko. Be to, muziejuje turÄ—jo bĹŤti parodytas menininko Xu Bingo vaizdo ÄŻraĹĄas „Perdavimo atvejo analizė“, kuriame matomos dvi besiporuojanÄ?ios kiaulÄ—s. Visi ĹĄie meno kĹŤriniai sulaukÄ— JAV gyvĹŤnĹł teisiĹł gynimo organizacijos PETA („ŽmonÄ—s uĹž etiĹĄkÄ… elgesÄŻ su gyvĹŤnais“) grieĹžtos kritikos. Be to, prieĹĄ juos nukreipta peticija buvo pasiraĹĄyta daugiau nei 700 tĹŤkst. kartĹł. GalĹł gale palĹŤĹžo pats muziejus.
„6 mln. ĹžmoniĹł buvo nuĹžudyti koncentracijos stovyklose, bet niekam nerĹŤpi, kad 6 mln. viĹĄÄ?iukĹł bus nugalabyta skerdyklose.“ , 1HZ NLUN
„Nors ĹĄie darbai buvo eksponuojami Azijoje, Europoje ir JAV, Guggenheimo muziejus su liĹŤdesiu praneĹĄa, kad konkretĹŤs ir besikartojantys grasinimai smurtu privertÄ— mus apsigalvoti, – skelbÄ— atstovai. – Kaip meno institucija, ÄŻsipareigojusi atstovauti nuomoniĹł ÄŻvairovei, liĹŤdime, kad turime susilaikyti nuo kĹŤriniĹł eksponavimo.“ Tai toli graĹžu ne pirmas kartas, kai gyvĹŤnĹł teisiĹł gynÄ—jĹł grasinimai priverÄ?ia Ĺžmones keistis. TaÄ?iau pastaruoju metu tokiĹł atvejĹł ÄŻvairovÄ— ima stebinti: kodÄ—l uĹž gyvĹŤnĹł gerovÄ™ kovojantiems aktyvistams norisi grasinti smurtu savo rĹŤĹĄies atstovams – ĹžmonÄ—ms? 0AĂ&#x;LYĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;SUĂ&#x;HOLOKAUSTU
„Jie yra labai protingos ir sudÄ—tingos bĹŤtybÄ—s, o ne meno ar sporto rekvizitai“, – sakÄ— PETA ÄŻkĹŤrÄ—ja 68-eriĹł Ingrid Newkirk. Tokia filosofija besiremianti organizacija jau beveik tris deĹĄimtmeÄ?ius siekia ÄŻrodyti, kad ĹžmonÄ—s neturi teisÄ—s valgyti mÄ—sos ir visĹł gyvĹŤniniĹł produktĹł, lankytis cirke, auginti naminiĹł gyvĹŤnĹł ar bet kokiu kitu bĹŤdu kenkti jĹł gerovei. DÄ—l dÄ—mesio PETA aktyvistai daĹžniausiai kovoja ĹĄokiruojanÄ?iomis akcijomis – nuogybÄ—mis,
garsenybiĹł puldinÄ—jimu, o ĹžodĹžiai jiems padÄ—jo ÄŻgyti ne vienÄ… prieĹĄÄ…. PavyzdĹžiui, Ĺžydus ÄŻĹžeidÄ— organizacijos naudotas palyginimas tarp gyvĹŤnĹł ir holokausto. „6 mln. ĹžmoniĹł buvo nuĹžudyti koncentracijos stovyklose, bet niekam nerĹŤpi, kad ĹĄÄŻmet 6 mln. viĹĄÄ?iukĹł broileriĹł bus nugalabyta skerdyklose“, – dar 1983 metais kalbÄ—jo I.Newkirk. 2003 metais PETA surengÄ— parodÄ… „Holokaustas jĹŤsĹł lÄ—kĹĄtÄ—je“. Joje koncentracijos stovykloje mirusiĹł ĹžmoniĹł nuotraukos buvo gretinamos su paskerstais gyvĹŤnais, karvÄ—mis ir kiaulÄ—mis garduose. PasipiktinusiĹł jĹł atsipraĹĄyti buvo priversta ir organizacijos vadovÄ— I.Newkirk.
3ULHĂ… QHH WLĂ… Nj HO JH VÂ’ VX J\ YĂ‘ QDLV SUR WHV WXR MDQ WLHPV DN W\ YLV WDPV VYDU ELDX VLD DWN UHLS WL Gz PH VÂ’ 7DP MLH SD VL WHO NLD Ă…R NL UXR MDQ mLXV YDL] GXV QXR J \ EHV LU Â’Ă?\ P\ ELĂ˜ YHL GXV 3( 7$ Â’N Ă‘Uz MD , 1HZ NLUN SD WL GDĂ? QDL UHQ JLD SUR WHV WR DN FL MDV
5Ă€Ă&#x;SIĂ&#x;PUOĂ&#x;LAĂ&#x;GARĂ&#x;SEĂ&#x;NYĂ&#x;BES
Nors tokios akcijos sulaukia daugiausia dÄ—mesio, didĹžiausio aktyvistĹł darbo plika akimi nematyti. Jie daug laiko skiria raĹĄydami ÄŻĹžymybÄ—ms, ragindami jas nusifotografuoti reklamoms ar vieĹĄai paskatinti ginti gyvĹŤnus. Nuogos moterys – pamÄ—gta strategija atkreipti dÄ—mesÄŻ, nors gyvĹŤnĹł aktyvistus kritikuoja tie, kuriĹł nuomone, perdÄ—tu seksualumu alsuojanÄ?ios reklamos Ĺžemina moteris. DÄ—l to I.Newkirk itin dĹžiaugiasi, kad jĹł ambasadore jau seniai yra tapusi aktorÄ— Pamela Anderson, nuolat pozuodavusi pusnuogÄ—, pavyzdĹžiui, prisidengusi tik keliais salotĹł lapais. „ŽmonÄ—ms tai patinka, todÄ—l stengiamÄ—s daryti tai kuo daĹžniau. Pamela – geriausia, kas yra mums nutikÄ™. Visi seilÄ—jasi ĹžiĹŤrÄ—dami ÄŻ jÄ…. KodÄ—l neturÄ—tume tuo pasinaudoti?“ – sakÄ— PETA vadovÄ—. PETA svajonÄ—s ÄŻ savo pusÄ™ patraukti ÄŻĹžymybes ne visada iĹĄsipildo. Vienai organizacijos atstovei pavyko aukcione laimÄ—ti pietus su popdainininke Beyonce. Bet kai aktyvistÄ— per pietus iĹĄsitraukÄ— telefonÄ… ir parodÄ— vaizdo ÄŻraĹĄÄ…, kuriame elektra kratomi usĹŤriniai ĹĄunys, dainininkÄ—s motina jÄ… skubiai iĹĄvedÄ— iĹĄ restorano. Beyonce taip ir netapo PETA ambasadore. Kai kurios bendradarbiauti su aktyvistais nenorinÄ?ios asmenybÄ—s paÄ?ios tampa gyvĹŤnĹł mylÄ—tojĹł paĹĄaipĹł aukomis. Kai Niujorko merui Rudy Giuliani 2000 metais buvo diagnozuotas prostatos vÄ—Ĺžys, I.Newkirk kilo mintis pasinaudoti ĹĄia proga ir susieti ĹĄiÄ… ligÄ… su pieno vartojimu, nors nÄ—ra jokiĹł moksliniĹł to ÄŻrodymĹł. PETA vadovÄ— nutarÄ— pakeisti tuo metu populiarĹł reklamos ĹĄĹŤkÄŻ „Turi pieno?“ („Got Milk?“) ir sukĹŤrÄ— milĹžiniĹĄkÄ… plakatÄ…, kuriame pavaizduotas pieno kÄ… tik gurkĹĄtelÄ—jÄ™s R.Giuliani su uĹžraĹĄu „Turi prostatos vėŞį?“. O protestuodami prieĹĄ mados Ĺžurnalo „Vogue“ puslapiuose reklamuojamus kailinius PETA atstovai ÄŻ jo redaktorÄ—s Annos Wintour lÄ—kĹĄtÄ™ per pietus prabangiame restorane ÄŻmetÄ— negyvÄ… meĹĄkÄ—nÄ…. 4IĂ&#x;KIĂ&#x;ATĂ&#x;LIEĂ&#x;KAĂ&#x;MAĂ&#x;MIĂ&#x;SIĂ&#x;JA
Nors PETA padarÄ— didĹžiulÄ™ ÄŻtakÄ… tam, kaip atliekami moks-
0RIĂ&#x;SIĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;PRIEĂ&#x;TEIĂ&#x;GIAĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;POĂ&#x;KYĂ&#x;jIĂ‹ â– , 1HZ NLUN RU JD QL ]D FL Mj 3( 7$ DLVLDLV Â’N Ă‘Uz NDU WX VX NL WX J\ YĂ‘ QĂ˜ WHL VLĂ˜ DN W\ YLV WX $OH [X 3DF KH FR NX ULV Yz OLDX SD VLW UDX Nz LĂ… Ă…LRV YHLN ORV -XR GX JUHL WDL SD WH NR Â’ Ă?L QLDVN ODL GRV DNL UD WÂ’ GzO DWVN OHLV WR J\ YĂ‘ QĂ˜ NDQ NL QL PR PRNV OL Qz VH OD ER UD WR UL MR VH â– PH WDLV 3( 7$ SDV NHO Ez QXRW UDX NDV NX ULR VH PD W\ WL VX NDXV W\ WRV EHĂ? GĂ?LR QzV NUD WR PRV HOHNW UD LU PD UL QD PRV ED GX NDG EĂ‘ WĂ˜ SD WLN ULQ WD MĂ˜ QHU YĂ˜ LU UH FHS WR ULĂ˜ YHLNOD 'zO Ă…LRV Ă?L QLRV SR OL FL MD VX UHQ Jz UHL Gj Â’ (O JH VLR W\ UL PĂ˜ LQV WL WX Wj R PH WDLV -$9 EX YR SULLP WDV *\ YĂ‘ QĂ˜ JH UR YÂ? XĂ? WLN UL QDQ WLV Â’V WD W\ PDV â– 2U JD QL ]D FL MD QXR WR ODL NR Y\N Gz NDP SD QL MDV SULHĂ…
liniai tyrimai su gyvĹŤnais, dalÄŻ mokslininkĹł aktyvistai iĹĄvis atbaidÄ— nuo noro kalbÄ—ti apie savo darbÄ…. „GyvĹŤnĹł teisiĹł gynÄ—jai mano, jog turi daryti ÄŻspĹŤdingus dalykus, kad atkreiptĹł ÄŻ save dÄ—mesÄŻ. Suprantu jĹł filosofijÄ…, be to, dabar mes tikrai daug rĹŤpestingiau dirbame su gyvĹŤnais nei prieĹĄ du deĹĄimtmeÄ?ius“, – Ĺžurnalui „The New Yorker“ pripaĹžino buvÄ™s JAV Maisto ir vaistĹł komisijos narys Donaldas Kennedy. TaÄ?iau, pasak jo, PETA akcijos kai kada yra paremtos klaidingais ÄŻsitikinimais. „Jie tiesiog neteisĹŤs aiĹĄkindami, kad tiriant ligas, kuriant terapijÄ… ar tobulinant vaistus galima visai apsieiti be gyvĹŤnĹł. Jie persekiojo profesionalius mokslininkus, juos iĹĄgÄ…sdino, netgi privertÄ— pasitraukti iĹĄ ĹĄios veiklos. Ar tai tikrai padeda siekti jĹł iĹĄkelto tikslo?“ – svarstÄ— D.Kennedy. DÄ—l PETA spaudimo ĹĄÄŻmet ÄŻvy-
J\ YĂ‘ QĂ˜ QDX GR ML Pj DXWR PR EL OLĂ˜ DYD UL MĂ˜ VL PX OLD FL MDL NRV PH WL NRV W\ UL PDPV R GzO DN W\ YLV WĂ˜ VODS WĂ˜ W\ UL PĂ˜ -$9 Y\ ULDX V\ Ez QX EDX Gz QHH WLĂ… NDL VX J\ YĂ‘ QDLV EH VLHO JX VLDV NRP SD QL MDV XQL YHU VL WH WXV LU DU WLV WXV â– 9LV GzO WR SDV WD UXR MX PH WX 3( 7$ GDU ER PH WR GDL VX ODX NLD GDXJ NUL WL NRV Ă‚Lj YD VD Uj RU JD QL ]D FL MRV SD VDP G\ WD U\ Ă…LĂ˜ VX YL VXR PH QH DJHQ WĂ‘ UD SUD Ă…z LĂ…S OD WLQ WL YDL] GR Â’UD Ă…j NX ULD PH Y\ UDV Ă?LDX ULDL PX Ă…D GUH VXR MD Pj ND WÂ? ĂŒL QLDVN ODL GDL DWVN OHL GXV NDG ND Wz Â’UD Ă…H \UD VX NXU WD NRP SLX WH ULX 3( 7$ YD GR Yz WHL VL QR VL QR Uz MX VL SD WLN ULQ WL DU Ă?PR QzV WDL SDV WH EzV LU VX VL PjV W\V DSLH LĂ… WLN UĂ˜ MĂ˜ NHQ mLDQ mLXV DXJLQ WL QLXV
ko paskutinis kone pusantro ĹĄimto metĹł JAV rodyto cirko „Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus“ pasirodymas. CirkÄ… uĹždaryti buvo nusprÄ™sta ne tik mÄ…Ĺžtant pajamoms, bet ir netylant protestams dÄ—l nelaisvÄ—je laikomĹł drambliĹł ir kitĹł gyvĹŤnĹł. PETA filosofijai neÄŻtinka ir naminiĹł gyvĹŤnÄ—liĹł idÄ—ja, bet jĹł atsikratyti mÄ—ginantys aktyvistai kartais taip pat Ĺžengia per toli. I.Newkirk kaltinama veidmainyste uĹž tai, kad kovoja su gyvĹŤnĹł Ĺžudymu, bet jos paÄ?ios ÄŻkurtos prieglaudos daĹžnai uĹžmigdo kates ir ĹĄunis, kuriuos „iĹĄgelbÄ—ja“ iĹĄ savininkĹł. Organizacijos vadovÄ— ÄŻ tai numoja ranka: „Jeigu gyvĹŤnai ir toliau yra veisiami, o ĹžmonÄ—s jĹł nekastruoja, gyvĹŤnĹł prieglaudos ir PETA turi atlikti ĹĄÄŻ juodÄ… darbÄ…. Eutanazija nÄ—ra sprendimas, bet tragiĹĄka bĹŤtinybÄ—.“ (AFP, „The Guardian“, LR)
U\WDLÂąYDNDUDL $)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
Ă&#x; P UXJVzMR G
%HO JDV 0 :LO OH PLMQ VDV SHU QDL XĂ?DX JL QR NJ PR OL Ă‘Jj EHW Ă…LH PHW QH VL WL NL VWH EXN OĂ˜ QRUV LU DXJLQD Ă…LDV GDUĂ?RYHV $PH UL NLH mLDL GH Ă…L Qz MH GDĂ? QLDX VLDL PR OL Ă‘JXV DXJL QD ODX NH R QH Ă…LOW QD PLXR VH
$wLĂ&#x;MOĂ&#x;LIĂ&#x;Ă„GĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;MIĂ&#x;¸ŠĂ&#x;DARĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NINĂ&#x;KAIĂ&#x;VARĂ&#x;Ă€OĂ&#x;SIĂ&#x;KASĂ&#x;MET $PH UL NLH mLDPV PR OL Ă‘JDV Âą EH QH VYDU ELDX VLDV UX GHQV VLP ER OLV Ă‚L GDU Ă?R Yz DW VL GX ULD S\ UD JXR VH NDLS SXRĂ… PH QD Âą SULH QD PĂ˜ GX UĂ˜ \SDm DU WL QDQ WLV +H OR YL QXL 2 GDU Ă?L QLQ NDL VLH NLD SD JH ULQ WL PR OL Ă‘JĂ˜ VYR ULR UH NRU GXV Pagalvojus apie milĹžiniĹĄkus moliĹŤgus pirmiausia ÄŻ galvÄ… neĹĄaus Belgijos pavadinimas, taÄ?iau bĹŤtent ĹĄios ĹĄalies darĹžininkas pernai rudenÄŻ uĹžaugino daugiau nei 1190 kilogramĹł sverianÄ?iÄ… oranĹžinÄ™ darĹžovÄ™. Belgas 24-eriĹł Mathias Willemijnsas pagerino didĹžiausio pasaulyje moliĹŤgo rekordÄ… ir teigÄ—, kad ĹĄiĹł augalĹł auginimas iĹĄ pradĹžiĹł buvo „laisvalaikis, kurio nepavyko suvaldyti – jis iĹĄsikerojo“. Dvejus iĹĄ trejĹł pastarĹłjĹł metĹł
didĹžiausi pasaulio moliĹŤgai buvo uĹžauginti Europoje, o ne Amerikoje, iĹĄ kur ĹĄie augalai kilÄ™. „EuropieÄ?iams iĹĄ tikrĹłjĹł gerai sekasi. Lenkiuosi prieĹĄ juos“, – sakÄ— Rod Ailande gyvenantis Ronas Wallace’as, 2006 metais tapÄ™s pirmuoju sodininku, kurio moliĹŤgas svÄ—rÄ— daugiau nei 680 kg. MoliĹŤgai geriausiai auga esant vÄ—sesniems orams, todÄ—l daugelis mano, jog JAV esantis Naujosios Anglijos regionas tam tobulai tinka. ÄŒia moliĹŤgai rugpjĹŤtÄŻ pradeda
pampti labai greitai: kas valandÄ… jie pasunkÄ—ja iki 1 kg ir kasdien laistant milĹžinus prireikia beveik 400 litrĹł vandens. „MoliĹŤgÄ—lis gali bĹŤti rutuliuko dydĹžio birĹželÄŻ, taÄ?iau iki rugsÄ—jo iĹĄpamps ir taps tikru milĹžinu“, – teigÄ— Niujorko valstijos milĹžiniĹĄkĹł moliĹŤgĹł augintojĹł asociacijos pirmininkas Andy Wolfas. Beveik visus JAV moliĹŤgus milĹžinus uĹžaugina darĹžininkai mÄ—gÄ—jai. Ĺ ie ĹžmonÄ—s pasiryŞę iĹĄbandyti bet kÄ…, kad laimÄ—tĹł. Antai kai kurie ĹŤkininkai sukuria unikalius batus, kad nesuplĹŤktĹł dirvos, kurioje auga darĹžovÄ—s. Aplinkui pripila trÄ…ĹĄĹł ir prisodina grybĹł, kad moliĹŤgai gautĹł kuo daugiau vandens ir maistingĹłjĹł medĹžiagĹł.
Kai kuriĹł moliĹŤgĹł Ä?empionĹł sÄ—klos aukcionuose vienetais parduodamos net uĹž 1,5 tĹŤkst. eurĹł.
„Nesitikiu pagerinti dar vieno pasaulio rekordo. SpÄ—ju, kad ĹĄiemet mano moliĹŤgas svers vos 900 kg.“ 0 :LO OH PLMQ VDV
Europoje moliĹŤgĹł konkursai prasidÄ—jo 2000 metais, kai ÄŻ VokietijÄ… atvyko vienas entuziastingas ĹĄiĹł augalĹł augintojas iĹĄ JAV. Netrukus Europoje iĹĄpopuliarÄ—jo ir Helovinas. TaÄ?iau kodÄ—l europieÄ?iams pavyko ne tik pavyti, bet ir
pralenkti Amerikos darĹžininkus? Viena prieĹžasÄ?iĹł – europieÄ?iai naudoja ĹĄiltnamius. Neretai sunkiausius moliĹŤgus uĹžauginantys europieÄ?iai yra profesionalĹŤs augalĹł tyrÄ—jai, galintys pasiremti paĹžangiausiomis sodininkystÄ—s technologijomis, kurios leidĹžia sukurti tobulas sÄ…lygas moliĹŤgams augti. O amerikieÄ?iai viskÄ… daro lauke. Pernai pasaulio Ä?empiono titulÄ… pelnÄ™s belgas M.Willemijnsas teigÄ—, kad ir ĹĄiemet bandys uĹžauginti sunkiausiÄ… moliĹŤgÄ…, taÄ?iau nesitiki stebuklĹł. „Nesitikiu pagerinti dar vieno pasaulio rekordo. SpÄ—ju, kad ĹĄiemet mano moliĹŤgas svers vos 900 kilogramĹłâ€œ, – teigÄ— M.Willemijnsas. („Smithsonian“, LR)
PRISTATO
LUKAS GENIUĹ AS ARVO PĂ„RT Koncertas fortepijonui ir orkestrui IĹĄskirtinis talentingojo Lietuvos pianisto pasirodymas Vilniuje ĹĄiais metais LapkriÄ?io
4 d. NacionalinÄ—je filharmonijoje Lietuvos nacionaliniam simfoniniam orkestrui diriguos CHRISTOPHER LYNDON-GEE
Bilietus platina:
Informacinis rÄ—mÄ—jas
EKONOMIKA
RINKOSĂ&#x;PULSAS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
ĂŒPR QLĂ˜ NX ULĂ˜ WXU WDV YLU Ă…L MD PL OL MR Qj -$9 GR OH ULĂ˜ WĂ‘NVW HXUĂ˜ WUD GL FLĂ… NDL GDX JLDX VLD \UD -$9 7D mLDX SHU QDL PL OL MR QLH ULĂ˜ VSDU mLDX VLDL JDX Vz MR 5X VL MR MH Tokius duomenis paskelbÄ— konsultacijĹł kompanija „Capgemini“, kiekvienais metais skaiÄ?iuojanti turtingiausius pasaulio Ĺžmones ir jĹł valdomo turto vertÄ™. PaaiĹĄkÄ—jo, kad pastaroji kasmet sparÄ?iai auga. Antai 2010 metais visĹł pasaulio milijonieriĹł (skaiÄ?iuojant JAV doleriais) turtas siekÄ— 42,7 trilijono doleriĹł (dabartiniu kursu – beveik 36 trln. eurĹł). UĹžtat pernai jo vertÄ— jau buvo 63,5 trln. doleriĹł (53,4 trln. eurĹł). Ĺ˝inoma, nereikia pamirĹĄti, kad pastaraisiais metais dolerio kursas kitĹł valiutĹł atĹžvilgiu sumaŞėjo. TaÄ?iau prognozuojama, kad 2025 metais bet kuriuo atveju milijonieriĹł turto vertÄ— perkops 100 trln. doleriĹł (dabar tai bĹŤtĹł 84,14 trln. eurĹł) ribÄ…. Be to, gausÄ—ja ir ĹĄiĹł turtuoliĹł gretos: 2010 metais jĹł pasaulyje buvo 10,9 milijono, o pernai – jau 16,5 mln. Per metus ĹžmoniĹł, kuriĹł tur-
- 6WD FH YL mLDXV QXRWU
3UĂ&#x;RIĂ&#x;KIAĂ&#x;VOĂ&#x;TURĂ&#x;TUOĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;PEĂ&#x;RYKĂ&#x;LAS $AUĂ&#x;GIAUĂ&#x;SIAĂ&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NIEĂ&#x;RIĂ‹Ă&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;!MEĂ&#x;RIĂ&#x;KOĂ&#x;JE 6IEĂ“TA 6ALSĂ“TYĂ“Bw -XQJ WL QzV 9DOV WL MRV
-IĂ“LIĂ“JOĂ“NIEĂ“RIAI POQ 4URĂ“TOĂ“VERĂ“TwĂ“ POUG GR OH ULĂ˜
-D SR QL MD
9R NLH WL MD
Q G
3UDQ FĂ‘ ]L MD
'L GĂ?LR ML %UL WD QL MD
Ă‚YHL FD UL MD
.D QD GD
$XVW UD OL MD
Q G
.L QL MD
6 6NYHU QH OLV SDV NHO Ez NDG 9\ ULDX V\ EzV UH ]HU YR IRQ GH Âą WLNWDL ND WL QR DĂ…D URV
,WD OL MD
6NOLDXV WH OLXR VH Âą P GXR PH Q\V Q G Qz UD GXR PH QĂ˜ -$9 GR OH ULV Ă…LXR PH WX YHU WDV HXUR Ă‚DO WL QLV Ă„&DS JH PL QLÂł W\ UL PDV Ă„:RUGO :HDOWK 5H SRUWÂł
tas siekia nuo 1 iki 5 mln. doleriĹł (0,841–4,2 mln. eurĹł), pagausÄ—jo 7,4 procento. PaÄ?iais turtingiausiais, pagal „Capgemini“ tyrimÄ…, laikomi tie, kuriĹł turtas virĹĄija 30 mln. doleriĹł (25,47 mln. eurĹł). Tokie turtuoliai sudaro vos vienÄ… procentÄ… ÄŻ ĹĄÄŻ tyrimÄ… patekusiĹł asmenĹł, bet ir jĹł praÄ—jusiais metais padaugÄ—jo 8,3 proc. Kur milijonieriai laiko savo pinigus? „Capgemini“ skaiÄ?iavimais, dabar 31,3 proc. jĹł turtĹł yra turimos akcijos. Antroje vietoje – grynieji (27,3 proc.). Obligacijoms tenka 18 proc., nekilnojamajam turtui –
&ONĂ&#x;DEĂ&#x;¸VILĂ&#x;PAUĂ&#x;JAĂ&#x;VwĂ&#x;JAI 'zO GLU ED PXV ODX NXV XĂ? OLH MX VLĂ˜ OL Ă‘mLĂ˜ 9\ ULDX V\ Ez NL Wj VDYDLWÂ? NH WL QD VNHOE WL HNVW UH PD OLj VL WXD FL Mj YL VR MH /LH WX YR MH 7D mLDX SL QL JĂ˜ OL Ă‘WLHV JUĂ‘GĂ˜ LU GDUĂ?RYLĂ˜ GHUOLĂ˜ SUDUDGXVLHPV Ă?HP GLU ELDPV QLH NDV QH Ă?D GD
14 proc., likÄ™ pinigai investuoti ÄŻ ÄŻvairius fondus. Per metus tarp pasaulio regionĹł sparÄ?iausiai milijonieriĹł pagausÄ—jo Afrikoje – jĹł skaiÄ?ius iĹĄaugo 8,1 proc. – iki 200 tĹŤkstanÄ?iĹł. Tiesa, ĹĄio Ĺžemyno turtuoliĹł turto vertÄ— palyginti kukli – 1,5 trilijono doleriĹł (1,26 trln. eurĹł). Palyginus pavienes ĹĄalis, pernai labiausiai – net 19,7 proc. – milijonieriĹł gretos iĹĄaugo Rusijoje. ÄŒia jĹł dabar yra 182 tĹŤkstanÄ?iai, o valdomo turto vertÄ— – trilijonas doleriĹł (841 mlrd. eurĹł). („Manager-Magazin.de“, „Rbc.ru“, LR)
0IRKĂ&#x;TIĂ&#x;,ENĂ&#x;KIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;BUSĂ&#x;BRANĂ&#x;GIAU ' 8PE UD VR QXRWU
-DX SR Pz QH VLĂ˜ 6X YDO NĂ˜ DU NL WĂ˜ PLHV WĂ˜ SDU GXR WX Yz VH EH VL ODQ NDQ WLHPV OLH WX YLDPV WHNV PR Nz WL XĂ? SODV WL NR PDL Ă…H OLXV NX ULH GD EDU GDXJ NXU QLH NR QH NDL QXR MD
Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio rĹŤmĹł vertinimu, ĹžemdirbiĹł patirti nuostoliai gali siekti net 180 mln. eurĹł. Paskelbus ekstremaliÄ… situacijÄ… juos bĹŤtĹł galima padengti iĹĄ VyriausybÄ—s rezervo, taÄ?iau ten pinigĹł labai maĹžai. Pasak premjero Sauliaus Skvernelio, VyriausybÄ—s rezerve ĹĄiuo metu tÄ—ra 1,5 mln. eurĹł – juos bĹŤtĹł galima panaudoti apmokant tiktai teisines konsultacijas ĹŤkininkams. „GalbĹŤt kaĹžkas puoselÄ—ja tam tikras viltis, kad VyriausybÄ— turi sukaupusi sandÄ—lyje daug daug eurĹł ir laukia dabar, kada galÄ—tĹł kaĹžkam iĹĄ to rezervo paimti ir sumokÄ—ti. NeÄŻmanoma tiesiog“, – pripaĹžino ministras pirmininkas. Pasak jo, BiudĹžeto sandaros ÄŻstatymas numato, kad VyriausybÄ—s rezervÄ… sudaro ne daugiau kaip 1 proc. bendros asignavimĹł su-
mos, o metĹł pabaigoje jame yra tik likutis. Lietuva ketina kreiptis ÄŻ Europos KomisijÄ…, kad ji pagelbÄ—tĹł nukentÄ—jusiems ĹŤkininkams. PrezidentĹŤra vakar tarsi didĹžiulÄŻ laimÄ—jimÄ… iĹĄplatino praneĹĄimÄ…, kad ĹĄalies vadovÄ— Dalia GrybauskaitÄ—, susitikusi su EK pirmininku Jeanu Claude’u Junckeriu, iĹĄgirdo, jog mĹŤsĹł ĹĄalis galÄ—s praĹĄyti paramos. TaÄ?iau ĹžemÄ—s ĹŤkio ministras Bronius Markauskas galimybÄ™ sulaukti subsidijĹł vertino skeptiĹĄkai. Mat pinigĹł iĹĄ Briuselio negavo ir dÄ—l sausros ne menkiau nukentÄ—jÄ™ PietĹł Europos valstybiĹł ĹŤkininkai. Ĺ iÄ… savaitÄ™ B.Markauskas „Lietuvos rytui“ pasakÄ—, kad galbĹŤt Briuselis leis labiau paremti Ĺžemdirbius paÄ?iai valstybei. Tik vargu ar biudĹžete tam bus surasta lÄ—ĹĄĹł. (BNS, LR)
Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis rugsÄ—jo 29 d. Valiutos pavadinimas
Santykis
1,1806
JAV doleris
E l do r a d a s BU T R I M A S Specialiai LR, VarĹĄuva
ÄŒekijos krona
25,9810
Danijos krona
7,4423
DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł
0,8817 4,3042
Lenkijos zlotas
Lenkijos valdĹžia nusprendÄ— nuo kitĹł metĹł apmokestinti vienkartinius polietileno maiĹĄelius. Tiesa, dar neaiĹĄku, koks tiksliai bus tas mokestis, – minima suma nuo 20 graĹĄiĹł iki zloto (4,7– 23,3 euro centĹł). Nemokami liks tik visiĹĄkai plonyÄ?iai maiĹĄeliai, kuriĹł sieneliĹł storis siekia iki 15 mikronĹł, – ÄŻ juos higienos sumetimais pakuojama perkama mÄ—sa, Ĺžuvis, darĹžovÄ—s, vaisiai, birĹŤs produktai. Jei parduotuvÄ—s ignoruos ĹĄÄŻ ÄŻstatymÄ…, joms bus skiriamos baudos iki 5 tĹŤkst. zlotĹł (1167 eurĹł). Vietos ekologai pasiĹŤlÄ— imti pavyzdÄŻ iĹĄ Japonijos, Australijos, Naujosios Zelandijos, PAR ir visiĹĄkai uĹždrausti maiĹĄelius. TaÄ?iau vyriausybÄ— nusprendÄ— juos apriboti, kaip tai padarÄ— Danija, Airija. Ĺ ioje ĹĄalyje ÄŻvedus 0,15 euro centĹł rinkliavÄ…, maiĹĄeliĹł sunaudojimas sumaŞėjo net 95 proc. Lenkijos vyriausybÄ— tikisi dÄ—l tokio mokesÄ?io papildomai ÄŻ biudĹžetÄ… surinkti net 1,5 mlrd. zlotĹł (350 mln. eurĹł). Kiekvienas lenkas per metus panaudoja apie 300–400 polietileno maiĹĄeliĹł, tuo metu ES vidurkis yra 200. Tokie maiĹĄeliai gamtoje suyra tik per 400 metĹł, jais taip uĹžterĹĄti vandenynai, jog Ĺžvejai neretai tinkluose iĹĄtrau-
.DL P\ QL QzV Ă…D OLHV SDU GXR WX Yz VH QXR Ă˜MĂ˜ SODV WL NR PDL Ă…H OLDL EXV PR ND PL
,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOĂ&#x;JEĂ&#x;DRAUĂ&#x;DIĂ&#x;MASĂ&#x;Â?SIĂ&#x;GAĂ&#x;LIOSĂ&#x;MEĂ&#x;TAISĂ&#x;VwĂ&#x;LIAU â– 0Ă‘ VĂ˜ Ă…D OLHV YDO GĂ?LD GDU SHU QDL DS VLVS UHQ Gz NDG QXR Ă˜MĂ˜ EXV GUDX GĂ?LD PD QH PR ND PDL GD O\ WL SODV WL NR PDL Ă…H OLXV LĂ…V N \ UXV LWLQ SOR QXV NX ULH VNLU WL QH ID VXR WLHPV PDLV WR SUR GXN W DPV â– 7LH VD GL GLH ML SUH N\ ERV FHQW UDL MDX VH QLDL PDL Ă…H OLXV \UD DS PR
kia daugiau maiĹĄeliĹł nei ĹžuvĹł. Seimo opozicija siekÄ—, kad ÄŻstatyme bĹŤtĹł ÄŻraĹĄyta, jog surinktos lÄ—ĹĄos bĹŤtĹł skiriamos Aplinkos apsaugos ministerijai bei ekologiniam sÄ…moningumui skatinti. Valdantieji siĹŤlymÄ… atmetÄ—, ir vyriausybÄ— pinigus naudos savo nuoĹžiĹŤra. Tiesa, dalis pinigĹł bus skirta ir ekologijai. O tiksliau – oro kokybei gerinti. Vicepremjeras bei plÄ—tros ministras Mateuszas Morawieckis praneĹĄÄ—, jog deĹĄimÄ?iai procentui vargingiausiĹł ĹžmoniĹł valstybÄ— sieks kompensuoti namĹł apĹĄiltinimÄ… ir anglimis kĹŤrenamĹł krosniĹł pakeitimÄ… naujoviĹĄkomis. Lenkijos miestuose dÄ—l namĹł ĹĄildymo prasÄ?iausios koky-
NHV WL QÂ? NH OLR OL ND FHQ WĂ˜ ,Ă…LP WLV OLH ND ED WĂ˜ DU GUD EX Ă?LĂ˜ SDU GXR WX YzV Âą MR VH PDL Ă…H OLDL GD OL MD PL QH PR ND PDL â– PH WĂ˜ GXR PH QL PLV Ă…D OLHV J\ YHQ WR MXL SHU PH WXV WH NR LNL SUH NzPV VNLU WĂ˜ SODV WL NR PDL Ă…H OLĂ˜ LU DSLH OD EDL OHQJ YĂ˜ VNLU WĂ˜ SUR GXN WDPV SD NXR WL
bÄ—s anglimis ĹžiemÄ… oras yra vienas prasÄ?iausiĹł visoje ES. SpÄ—jama, jog iĹĄ 3,5 mln. namĹł, kĹŤrenamĹł anglimis, net 2,2 mln. yra neapĹĄiltinti, su senomis krosnimis, kurios VakarĹł Europoje jau senokai uĹždraustos. Nors namĹł ĹĄiltinimas bei naujoviĹĄkos krosnys leidĹžia sumaĹžinti iĹĄlaidas uĹž energijÄ… trisdeĹĄimÄ?ia procentĹł, daugybÄ— ĹžmoniĹł dÄ—l lÄ—ĹĄĹł trĹŤkumo nesiryĹžta naujovÄ—ms. Ekonomistai tvirtino, kad siekiant padÄ—ti 10 procentĹł vargingiausiĹł ĹžmoniĹł iĹĄsprÄ™sti tokias problemas neuĹžteks surinktĹł 1,5 mlrd. zlotĹł, tad vyriausybÄ— ketina papildomĹł lÄ—ĹĄĹł praĹĄyti iĹĄ Pasaulio banko.
Rusijos rublis
68,2519
Ĺ vedijos krona
9,6490
Ĺ veicarijos frankas
1,1457
Turkijos lira
4,2013
Kinijos juanis
7,8534
Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna
Pokytis
1,5075 1,9558 3,7635 1,4687 7,4950
Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ—ja
310,6700 132,8200 21,4614 9,4125 4,5993
Ĺ altinis: Lietuvos bankas
DegalĹł ir naftos kainos rugsÄ—jo 29 d. Eurai uĹž litrÄ…*
Dyzelinas
95 benzinas
1,10 1,06 1,02 0,98 0,94 JAV doleriai 09 29 09 28 09 27 09 26 09 25 uĹž barelÄŻ** Pirmadienis Antradienis TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis 66
62
NAFTA
58 54 *Degalų kainos pagal tinklalapį degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone („Brent�). **1 JAV barelis – 158,988 litro
ULQNRV SXOVDV EĂ‘VWDV 9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU
Ă&#x; P UXJVzMR G
3RLO VLR QD PXV MD SR QLĂ… ND PH VR GH SUR MHN WD YR Ă…YLH VDXV DW PL QL PR DUF KL WHN WDV $ .DQ mDV WLN VWR JDPV GDQ Jj SD ULQ NR Ă…HL PL QLQ NDV 6YH mLĂ˜ ODX NLD PL QL PD OLV WL QLR VWL OLDXV NDP ED ULDL NX ULXR VH Â’UHQJ WL NLH WL JXO WDL
*AĂ&#x;POĂ&#x;NI¸Ă&#x;KASĂ&#x;SOĂ&#x;DASĂ&#x;ÂżEĂ&#x;MAIĂ&#x;TIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;KERIĂ&#x;RAĂ&#x;MYĂ&#x;BE 7\ ORV LĂ…W URĂ… NÂ? GLG PLHV mLĂ˜ J\ YHQ WR MDL SDPDĂ?X DW UDQ GD 0D Ă?X mLĂ˜ NDL PH .UH WLQ JRV U MDX GH Ă…LPW PH WĂ˜ YHL NLDQ WÂ’ MD SR QLĂ… Nj VR Gj -R Ă…HL PL QLQ NDL VL Ă‘OR LU SRLO VLR SDV ODX JDV A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas
Kasdienis bendravimas su gamta klausant tik paukĹĄÄ?iĹł giesmiĹł ir upeliĹł Ä?iurlenimo, pasivaikĹĄÄ?iojimai po 16 hektarĹł ploto parkÄ…, vis atrandant kÄ… nors nauja, miegojimas ant kieto tatamio, jokiĹł televizoriĹł ir jokio belaidĹžio interneto. TokÄŻ neÄŻprastÄ… poilsÄŻ pajĹŤrio regione esanÄ?iame japoniĹĄkame sode ĹžmonÄ—ms siĹŤlo jo ĹĄeimininkai – Ĺ arĹŤnas Kasmauskas su savo ĹĄirdies drauge GraĹžina. $ARĂ&#x;BAIĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;SUSĂ&#x;TOĂ&#x;JŠ
Kone utopinÄ™ svajonÄ™ – Ĺ˝emaitijoje sukurti pagal plotÄ… didĹžiausiÄ… Europoje japoniĹĄkÄ… sodÄ… – prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ pradÄ—jÄ™s ÄŻgyvendinti dabar 51-eriĹł sulaukÄ™s palangiĹĄkis gydytojas Ĺ .Kasmauskas jau tada suprato, kad tokio sodo groŞį ir unikalumÄ…, jo dvasiÄ… ĹžmonÄ—s pajus tuomet, kai Ä?ia bent trumpai pagyvens.
Kai kuriuos poilsiautojus jau spÄ—jo nustebinti ÄŻraĹĄas, kad Ä?ia nÄ—ra televizoriaus ir belaidĹžio interneto. PalangiĹĄkis buvo uĹžsibrėŞęs Ä?ia pastatyti 10 poilsio nameliĹł, taÄ?iau ĹĄiuos planus lyg peiliu nurėŞė pasaulÄŻ uĹžgriuvusi ekonominÄ— krizÄ—. Jis spÄ—jo ÄŻsirengti gyvenamÄ… jÄŻ namÄ… savo ĹĄeimai ir arbatos namelÄŻ sveÄ?iams. Poilsiui skirtĹł dviejĹł namĹł statyba ÄŻstrigo iĹĄmĹŤrytas sienas vos spÄ—jus uĹždengti stogu. Prie savo sumanymo Ĺ .Kasmauskas sugrÄŻĹžo tik prieĹĄ dvejus metus. Per tÄ… laikÄ… buvo baigti statyti du 80 kvadratiniĹł metrĹł ploto namai ir dar vienas dviem ĹĄeimoms skirtas dvigubai didesnis dviejĹł daliĹł pastatas. Ĺ iÄ… va-
Ă‚ .DV PDXV NDV VX Ă…LU GLHV GUDX JH *UD Ă?L QD NH WL QD WR OLDX SOzV WL VD YR YDO GDV
7DLS SD ODQ JLĂ… NLR J\ G\ WR MR MD SR QLĂ… NDV VR GDV DW UR GR LĂ… SDXNĂ… mLR VNU\ GĂ?LR
sarÄ… juose jau ilsÄ—josi pirmieji japoniĹĄko sodo sveÄ?iai. KetvirtÄ… jÄŻ namÄ… planuojama baigti kitÄ… vasarÄ…, o vÄ—liau statyti dar penkis namus. „Tuomet jau turÄ—sime rimtÄ… poilsinÄ™, kuri vienu metu galÄ—s priimti iki 50 ĹžmoniĹłâ€œ, – ĹĄypsojosi sodo ĹĄeimininkas.
ties labirintuose“, – kalbÄ—jo Ĺ .Kasmauskas.
4EĂ&#x;LEĂ&#x;VIĂ&#x;ZOĂ&#x;RIĂ‹Ă&#x;ATSĂ&#x;TOĂ&#x;JAĂ&#x;GAMĂ&#x;TA
Kai kuriuos poilsiautojus jau spÄ—jo nustebinti ÄŻraĹĄas, kad Ä?ia nÄ—ra televizoriaus ir belaidĹžio interneto. Juk netoli esanÄ?ioje Palangoje savo bĹŤstÄ… nuomojantys gyventojai nuolat sulaukia klientĹł klausimĹł apie televizoriĹł ir transliuojamĹł programĹł skaiÄ?iĹł. Jie net neklausia, ar yra internetas, o domisi, kokia jo sparta. „Čia atvyksta kitokie ĹžmonÄ—s, jie vertina ne triukĹĄmÄ…, o ramybÄ™. Pastaba, jog nameliuose nÄ—ra televizoriĹł ir interneto, yra savotiĹĄkas kodas, kad Ä?ia jie ras tai, ko ieĹĄko“, – teigÄ— Ĺ .Kasmauskas. Anot jo, dauguma lietuviĹł dar neiĹĄmokÄ™ ilsÄ—tis: jie ÄŻsivaizduoja, kad visus metus alinamai dirbus geriausias poilsis yra drybsoti paplĹŤdimyje ĹžmoniĹł knibĹždÄ—lyne, stumdytis perpildytuose prekybos centruose, nervintis laukiant padavÄ—jĹł kavinÄ—se. „Kuo toks poilsis skiriasi nuo ÄŻprastos dienos? Tik tuo, kad nereikia eiti ÄŻ darbÄ…? Juk tai – dar didesnis savo organizmo ir kĹŤno alinimas“, – stebÄ—josi gydytojas. Gal todÄ—l dauguma iĹĄ pusĹĄimÄ?io Ä?ia nuo birĹželio atostogavusiĹł ĹžmoniĹł buvo uĹžsienieÄ?iai, kurie
jau moka vertinti gamtos artumÄ…, ramybÄ™, neskubÄ—jimÄ… ir tylÄ…. Pirmieji poilsÄŻ japoniĹĄkame sode iĹĄmÄ—gino 12 japonĹł ir dviejĹł olandĹł grupÄ—, kuri Ä?ia buvo apsistojusi keturioms dienoms. Paskui juos atvykÄ™ kiti sveÄ?iai Ä?ia iĹĄbĹŤdavo po savaitÄ™ ir daugiau. SpalÄŻ namelÄŻ yra uĹžsakiusi ĹĄeima iĹĄ Vokietijos, ji Ä?ia ruoĹĄiasi bĹŤti dvi savaites. ÂżMOĂ&#x;NwSĂ&#x;I¸Ă&#x;MOKSĂ&#x;TAĂ&#x;NESĂ&#x;KUĂ&#x;BwĂ&#x;TI
KÄ… jie Ä?ia veikia dienĹł dienas, kai nÄ—ra net televizoriaus? „Taikliausiai atsakÄ— pas mus vieĹĄÄ—jÄ™ japonai, kai mes dÄ—l viso pikto pasiteiravome, ar jie nepasigedo televizoriaus. Anot jĹł, viskas, kÄ… Ä?ia reikia iĹĄvysti, matyti pro langą“, – pasakojo sodo ĹĄeimininkas. Jo nuomone, Ĺžmogus dvasiĹĄkai ir fiziĹĄkai geriausiai pailsi nieko neveikdamas. Po tokio poilsio pasiilgstama veiklos ir su dviguba energija kimbama ÄŻ darbus. „LaikÄ… mĹŤsĹł sodo poilsinÄ—je galima panaudoti miegui, knygai skaityti, tiesiog pabĹŤti gamtoje. Sode yra kÄ… pamatyti. Pas mus pasodinta per 7 tĹŤkstanÄ?ius apie 40 rĹŤĹĄiĹł ÄŻvairiausiĹł egzotiĹĄkĹł augalĹł. Ar daugelis iĹĄ mĹŤsĹł yra mÄ—ginÄ™ iĹĄsÄ—dÄ—ti bent pusvalandÄŻ stebÄ—dami gamtÄ…, ant medĹžio ĹĄakĹł striksinÄ?ius paukĹĄÄ?ius, ĹžiĹŤrÄ—dami ÄŻ Ä?iurlenantÄŻ upelÄŻ, atsigulÄ™ pievoje valandÄ… akimis ganyti debesis? Tai reta galimybÄ— niekur neskubÄ—ti, mintyse pasikalbÄ—ti su savimi, pasvajoti, kÄ… nors prisiminti, kas buvo ilgam uĹžkritÄ™ atmin-
,AUĂ&#x;KIAĂ&#x;KIEĂ&#x;TIĂ&#x;GULĂ&#x;TAI
RytietiĹĄka dvasia iĹĄ karto juntama ir poilsio nameliuose. Pirmiausia ÄŻ akis krinta neÄŻprastai Ĺžemos lovos. Lyg ir trĹŤksta baldĹł, ÄŻprastĹł namĹł apyvokos aksesuarĹł. Tai – japonams bĹŤdingas asketiĹĄkas stilius. Viduje daug erdvÄ—s, ji neapkrauta nebĹŤtinais daiktais. JaponiĹĄko stiliaus lovĹł aukĹĄtis nuo grindĹł – tik 20 centimetrĹł, o vietoj mums ÄŻprasto Ä?iuĹžinio paklota kieta tatamio plokĹĄtÄ—. Ĺ˝odis „tatamis“ pirmiausia siejasi su dziudo imtyniĹł kilimu. TaÄ?iau tai yra ĹžolÄ—, iĹĄ kurios plauĹĄo gaminami ĹĄie Ä?iuĹžiniai. Jei kam nors ant kieto pavirĹĄiaus gulÄ—ti neÄŻprasta, pasiĹŤlomi vos 3 centimetrĹł storio antÄ?iuĹžiniai. Tiesa, jie gulÄ—jimo vietÄ… paminkĹĄtina tik iĹĄ dalies, mat japoniĹĄkame sode apsistojÄ™s sveÄ?ias privalo savo kĹŤnu pajusti japoniĹĄkÄ… dvasiÄ…. NameliĹł viduje esanÄ?ios visos negausios dekoracijos atveĹžtos iĹĄ Japonijos. Bet nÄ—ra jokios puoĹĄybos. Tarkim, virĹĄ lovos ant sienos kabo japoniĹĄkos ĹĄirmos fragmentas. MaĹžesniame namelyje yra 4 lovos, taÄ?iau Ä?ia apsistojus gausesnei kompanijai gali bĹŤti atneĹĄta papildoma dvigulÄ— lova. Pasak ĹĄeimininko, svarbu, kad namelyje nebĹŤtĹł per daug ĹžmoniĹł, nes tuomet ramus poilsis taip pat neÄŻsivaizduojamas. 3TOĂ&#x;GAIĂ&#x;PAĂ&#x;DENGĂ&#x;TIĂ&#x;AKĂ&#x;MEĂ&#x;NIU
Nors Ä?ia esantys vieno aukĹĄto nameliai su mansarda ir terasa
savo formomis niekuo neiĹĄsiskiria iĹĄ kitĹł pajĹŤryje poilsiui skirtĹł bĹŤstĹł, japoniĹĄkame sode jie kitokie, be jokiĹł puoĹĄybos elementĹł. Neseniai mirusio Ĺžinomo Kauno architekto Algimanto KanÄ?o projektuotĹł namĹł fasadai apkalti vienodos pilkos spalvos medinÄ—mis lentelÄ—mis. IĹĄsiskiria tik rudi langĹł rÄ—mai. Ypatingi nameliĹł stogai – jie padengti Lietuvoje dar retai naudojamomis akmens skalĹŤno plokĹĄtelÄ—mis. „Architektas A.KanÄ?as norÄ—jo stogÄ… uĹždengti lygiomis Ä?erpÄ—mis, bet tuomet aĹĄ kaip tik grÄŻĹžau iĹĄ Ĺ veicarijos ir Austrijos, ten man ÄŻspĹŤdÄŻ padarÄ— skalĹŤno danga. Toks stogas ne tik estetiĹĄkiau atrodo ir yra ilgaamĹžiĹĄkesnis. Akmuo – gamtos dalis, jis dera prie akmenimis puoĹĄto japoniĹĄko sodo, todÄ—l tokia stogo danga buvo artimesnÄ— Ä?ia sukurtai aplinkai“, – pasakojo Ĺ .Kasmauskas. PoilsÄŻ gamtos apsuptyje iĹĄsirinkusiems ĹžmonÄ—ms nebĹŤtina iĹĄ sodo iĹĄvaĹžiuoti net pirkti maisto. UĹž tÄ… paÄ?iÄ… apgyvendinimo kainÄ… ĹĄeimininkai savo sveÄ?ius pasiruoĹĄÄ™ aprĹŤpinti paÄ?iĹł uĹžaugintomis darĹžovÄ—mis, galima iĹĄsikepti tvenkinyje pasigautÄ… ĹžuvÄŻ. Mat nameliuose yra visa reikalinga virtuvÄ—s ÄŻranga. Sodo ramybÄ— Ĺžmones vilioja ir ĹĄaltuoju metĹł laiku. Visuose nameliuose ÄŻrengtas geoterminis ĹĄildymas, ĹĄildomosios grindys. O iĹĄsiilgÄ™ spragsinÄ?ios kaitrios liepsnos gali pasimÄ—gauti malkomis kĹŤrenamo Ĺžidinio skleidĹžiama ĹĄiluma.
SPORTOĂ&#x;ARENA
VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI
Tomas DanileviÄ?ius perims Lietuvos futbolo vairÄ…. Ĺ veicarijoje gyvenantis 39 metĹł buvÄ™s ĹĄalies rinktinÄ—s puolÄ—jas yra vienintelis kandidatas vadovauti Lietuvos futbolo federacijai (LFF). FormalĹŤs rinkimai vyks ĹĄiandien Kaune per neeilinÄ™ LFF konferencijÄ…. Pasitraukus buvusiam LFF vadovui Edvinui Eimontui naujas prezidentas bus renkamas likusiai kadencijos daliai – dvejiems metams.
3HU QDL VX WDU WÂ’ SUD WÂ? VÂ?V - 0D mLX OLV Ă?DLV 0DG UL GR Ă„5HDOÂł NHW YLU Wj VH ]R Qj
R o l a n d a s V. E I D V I L A S
LeBronas Jamesas priverstas stabdyti pasirengimÄ… naujam NBA sezonui. „Cleveland Cavaliers“ ĹžvaigĹždÄ— treniruotÄ—je pasitempÄ— Ä?iurnÄ…, todÄ—l artimiausias kelias dienas negalÄ—s sportuoti. Klivlando klube juntamas pakilimas dÄ—l Ĺžinios, kad iĹĄ „Chicago Bulls“ atvyksta buvÄ™s L.Jameso bendraĹžygis Dwyane’as Wade’as. Kol kas jis dar nepradÄ—jo treniruotis.
7UH mLj VH ]R Qj Ă„2E UD GRL URÂł UXQJ W\ QLDX VLDQ WLV ( %HQ GĂ?LXV WD SR NR PDQ GRV YHL GX
)SĂ&#x;PAĂ&#x;NIĂ&#x;JOSĂ&#x;LYĂ&#x;GOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€IAUĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹ 6WLS ULDX VLD (XUR SR MH ODL NR PR MH ,V SD QL MRV NUHS Ă…L QLR O\ JR MH Ă…LH PHW UH JLVW UXR WD SHU SXV PD Ă?LDX Ă?DL Gz MĂ˜ LĂ… /LH WX YRV QHL UXQJW\QLDYR SUDz MX VÂ’ VH ]R Qj $&% DUH QR VH SHU QDL EX YR SD VL UR GÂ? QHW GH Ă…LPW OLH WX YLĂ˜
Donatas MotiejĹŤnas pratinasi prie kiniĹĄko krepĹĄinio. 27 metĹł 213 cm ĹŤgio puolÄ—jas per pirmÄ…sias dvejas Ĺ andongo „Golden Stars“ komandos kontrolines rungtynes prieĹĄ sezonÄ… rinko dviĹženklÄŻ taĹĄkĹł skaiÄ?iĹł. IĹĄ pradĹžiĹł „Golden Stars“ 107:88 nugalÄ—jo Tiandzino „Gold Lions“ klubÄ… (lietuvis pelnÄ— 15 taĹĄkĹł), o paskui 97:95 palauŞė Dziangsu „Dragons“ klubÄ… (D.MotiejĹŤnas surinko 13 taĹĄkĹł). D.MotiejĹŤnas su „Golden Stars“ pasiraĹĄÄ— 2,5 milijono JAV doleriĹł sutartÄŻ.
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă„2E UD GRL UR FDE FRPÂł QXRWU
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Ă„5HDO PDG ULG FRPÂł QXRWU
SPORTAS
Ĺ ÄŻ savaitgalÄŻ prasideda naujasis Ispanijos krepĹĄinio lygos sezonas. Ĺ˝engti ÄŻ aikĹĄtes kartu su kitais krepĹĄininkais rengiasi ir penki ACB klubĹł aprangÄ… vilkintys lietuviai: Jonas MaÄ?iulis iĹĄ Madrido „Real“, Eimantas BendĹžius iĹĄ Santjago de Kompostelos „Obradoiro“, Saulius Kulvietis iĹĄ Badalonos „Joventut“ ir Deividas Gailius bei Tadas Sedekerskis iĹĄ Burgoso „San Pablo“. * -AĂ&#x;jIUĂ&#x;LISĂ&#x;LIĂ&#x;KOĂ&#x;-ADĂ&#x;RIĂ&#x;DE
ACB lygoje ilgiausiai ĹžaidĹžia J.MaÄ?iulis. 32 metĹł 198 cm ĹŤgio Lietuvos rinktinÄ—s senbuvis dar prieĹĄ trejus metus persikraustÄ— ÄŻ „Real“ iĹĄ AtÄ—nĹł „Panathinaikos“ komandos ir Ispanijos lygoje pradeda ketvirtÄ… jÄŻ sezonÄ…. J.MaÄ?iulis dukart tapo Ispanijos Ä?empionu (2015 ir 2016 m.), o pernai pratÄ™sÄ— sutartÄŻ su Madrido klubu dar dviem sezonams. Bet praÄ—jusÄŻ sezonÄ… J.MaÄ?iulis ĹžaidÄ— prastai, o praÄ—jusÄŻ savaitgalÄŻ per Ispanijos supertaurÄ—s rungtynes nepateko ÄŻ paraiĹĄkÄ… dÄ—l aĹĄtuoniĹł legionieriĹł limito. Ispanijoje jau apsiprato ir E.BendĹžius. Ĺ iais metais Lietuvos rinktinÄ—je debiutavÄ™s 27 metĹł 203 cm ĹŤgio puolÄ—jas „Obradoiro“ garbÄ™ gina treÄ?iÄ… jÄŻ sezonÄ…. 19-metis 200 cm ĹŤgio T.Sedekerskis irgi nÄ—ra ACB naujokas, bet ĹĄiais metais pakeitÄ— aplinkÄ…. PuolÄ—jas ĹžaidĹžia Vitorijos „Baskonia“ klube, bet buvo paskolintas lygos debiutantei Burgoso komandai.
29 metĹł 200 cm ĹŤgio D.Gailius ir 26 metĹł 204 cm ĹŤgio S.Kulvietis ĹĄiais metais ÄŻ IspanijÄ… iĹĄvyko iĹĄ Lietuvos klubĹł (D.Gailius praÄ—jusÄŻ sezonÄ… ĹžaidÄ— Vilniaus „Lietuvos ryte“, S.Kulvietis – PrienĹłBirĹĄtono „Vytaute“). Ĺ iedu puolÄ—jai debiutuoja ACB lygoje, o S.Kulvietis apskritai tik dabar pradeda legionieriaus karjerÄ…. S.KulvieÄ?io komanda jau pradÄ—jo oficialĹł sezonÄ…. „Joventut“ kovojo ÄŒempionĹł lygos atrankos turnyre, bet patyrÄ— nesÄ—kmÄ™ per antrojo etapo maÄ?Ä… su Suomijos Ä?empionu JoensĹŤ „Kataja“.
Favoritai – susigrÄ…Ĺžinti titulÄ… trokĹĄtantis „Real“ ir nutraukti pernelyg ilgai uĹžsitÄ™susÄŻ pergaliĹł badÄ… siekianti „Barcelona“. „Real“, kaip visada, varĹžysis Eurolygoje, o „Obradoiro“ ir „San Pablo“ ĹĄÄŻ sezonÄ… Europos turnyruose nedalyvaus. +ASĂ&#x;BUSĂ&#x;SEĂ&#x;ZOĂ&#x;NOĂ&#x;FAĂ&#x;VOĂ&#x;RIĂ&#x;TAI
Ispanijos Ä?empionÄ—s vardÄ… gins „Valencia“ komanda, birĹželÄŻ finalo serijoje netikÄ—tai nugalÄ—jusi „Real“ klubÄ… 3:1 ir kartu su pirmaisiais istorijoje aukso apdovanojimais iĹĄkovojusi teisÄ™ grÄŻĹžti ÄŻ EurolygÄ…. Tarpsezoniu trenerÄŻ pakeitusi „Valencia“ praÄ—jusÄŻ savaitgalÄŻ taip pat pirmÄ… kartÄ… laimÄ—jo Ispanijos supertaurÄ™, taÄ?iau pagrindine Ä?empionato favorite nelaikoma. Pagrindiniai favoritai
!NTĂ&#x;ROĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;LYĂ&#x;GOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DEĂ&#x;VYĂ&#x;NI â– 'L GHV QLV OLH WX YLĂ˜ EĂ‘ U \V UXR Ă…LD VL UXQJ W\ QLDX WL ,V SD QL MRV DQW UR MR MH O\ JR MH NX ULR MH SLU PR MR WX UR UXQJ W\ QzV LU JL EXV Ă?DL GĂ?LD PRV Ă…Â’ VD YDLW JD OÂ’ â– 0DQ UH VRV ,&/ DWV WR YDX MD -R NĂ‘ EDV *LQW YDL QLV 2Y MH GR Ă„8QLRQ )L QDQ FLH UDÂł Âą 7D GDV 5LQ NĂ‘ QDV 0DO MRU NRV 3DO PRV Ă„,EH URV WDUÂł Âą 7DXW Y \ GDV Ă‚OH Ă?DV LU *H GL PL QDV ĂŒ\ Oz Ă„2XUHQ VHÂł Âą 5R NDV ĂŽ]DV
Ă„&D FH UHVÂł Âą 5R ODQ GDV -DNĂ… WDV LU 5R EHU WDV *UD EDXV NDV .DV WHO MR QR Ă„7DXÂł Âą 7DXW Y \ GDV 6D ER QLV Ă„%DU FH OR QDÂł GXE OH ULDPV Âą $U QDV 9H OLm ND â– 7 Ă‚OH Ă?DV SUDz MX VÂ’ VH ]R Qj VX 6DQ 6H EDV WLD QR Ă„*L SX] NRDÂł NOX EX WD SR DQW UR VLRV O\ JRV mHP SLR QX WD mLDX Â’ $&% O\ Jj SD WH NÂ?V Ă„*L SX] NRDÂł QHS UD WÂ? Vz VX WDU WLHV VX OLH WX YLX LU NUHS Ă…L QLQ NDV OL NR DQW UR MR MH O\ JR MH
– susigrÄ…Ĺžinti titulÄ… trokĹĄtantis „Real“ ir nutraukti pernelyg ilgai uĹžsitÄ™susÄŻ pergaliĹł badÄ… siekianti „Barcelona“. „Real“ iĹĄsaugojo keliĹł praÄ—jusiĹł sezonĹł branduolÄŻ, o prie senbuviĹł pridÄ—jo du pajÄ—gius naujokus FabienÄ… Causeur bei OgnjenÄ… KuzmiÄ?iĹł. Tuo metu tikrÄ… perversmÄ… ÄŻvykdĹžiusi „Barcelona“ pakeitÄ— ir trenerÄŻ, ir daugumÄ… ĹžaidÄ—jĹł, o tarp naujokĹł pirmiausia paminÄ—tini Adamas Hanga, Thomas Heurtelis ir Kevinas Seraphinas. Ĺ ie trys krepĹĄininkai yra ĹžaidÄ™ „Baskonia“ komandoje, iĹĄ kurios „Barcelona“ prieĹĄ ĹĄÄŻ sezonÄ… perviliojo ir trenerÄŻ Sito Alonso. Didiesiems favoritams, kaip visada, reikÄ—s pasisaugoti „Baskonia“, prie kurios vairo stojo trenerio karjerÄ… pradedantis argentinietis Pablo Prigioni, ir praÄ—jusÄŻ sezonÄ… Europos taurÄ™ iĹĄkovojusios Malagos „Unicaja“, kuriai toliau vadovauja buvÄ™s Kauno „Žalgirio“ treneris Joanas Plaza.
„Real“ gavo 12 balsĹł, „Barcelona“ – 8. Po 4 balsus gavo „Baskonia“ ir „Valencia“, 3 – „Unicaja“, 1 – Las Palmaso „Herbalife“. ACB lygoje ĹžaidĹžia 18 klubĹł, bet Saragosos „Tecnyconta“ strategui Jotai Cuspinerai atsisakius dalyvauti apklausoje ÄŻ klausimus atsakinÄ—jo 17 treneriĹł. TaÄ?iau ne visi ryĹžosi iĹĄskirti vienÄ… favoritÄ… – kai kurie paminÄ—jo po kelis pavadinimus. Pagrindiniais pretendentais gauti naudingiausio ĹžaidÄ—jo prizÄ… laikomi slovÄ—nas Luka DonÄ?iÄ?ius iĹĄ „Real“ ir juodkalnietis Bojanas DubljeviÄ?ius iĹĄ „Valencia“. L.DonÄ?iÄ?iĹł paminÄ—jo 6 treneriai, B.DubljeviÄ?iĹł – 4. Po sykÄŻ nuskambÄ—jo Sergio Llullio („Real“), gruzino TornikÄ—s Ĺ engelijos („Baskonia“), urugvajieÄ?io Jasono Grangerio („Baskonia“) ir vengro A.Hangos („Barcelona“) pavardÄ—s. PraÄ—jusÄŻ sezonÄ… naudingiausio Ä?empionato krepĹĄininko prizas atiteko S.Llulliui, finalo serijos – B.DubljeviÄ?iui. Atsakydami ÄŻ klausimus, kas pateks ÄŻ geriausiĹł krepĹĄininkĹł penketÄ… arba kas taps didĹžiausiu sezono atradimu, treneriai nepaminÄ—jo nÄ— vieno lietuvio. Bet net keli treneriai tikisi, kad ĹĄÄŻ sezonÄ… tarp naudingiausiĹł bus latviai Janis Timma („Baskonia“) ir AnĹžejus PaseÄ?nikas („Herbalife“).
,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;MIĂ&#x;NwĂ&#x;JO
TradicinÄ—je treneriĹł apklausoje, kuriÄ… sezono iĹĄvakarÄ—se rengia oficiali ACB interneto svetainÄ—, dauguma Ispanijos lygos klubus treniruojanÄ?iĹł specialistĹł pagrindiniais favoritais vadino „Real“ ir „Barcelona“ klubus.
¸VIESLENTw &UTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS
Sergio Aguero pateko ÄŻ avarijÄ…. „Manchester City“ komandos puolÄ—jas iĹĄ Argentinos vieĹĄÄ—jo Amsterdame, kur lankÄ—si koncerte, o keliaujant ÄŻ oro uostÄ… jÄŻ veĹžantis taksi patyrÄ— avarijÄ…. PraneĹĄama, kad 29-eriĹł S.Aguero buvo prisisegÄ™s saugos dirĹžu, taÄ?iau taksi automobiliui atsitrenkus ÄŻ stulpÄ… jam lĹŤĹžo ĹĄonkaulis. KetvirtadienÄŻ futbolininkas turÄ—jo laisvÄ… dienÄ….
%UROĂ“POSĂ“LYĂ“GA DVLV WX UDV $ JUX Sz Ă„$V WD QDÂł Âą 3UD KRV Ă„6OD YLDÂł 7HO $YL YR Ă„0DF FD ELÂł Âą Ă„9LO ODU UHDOÂł 5L NLXR Wz Ă„9LO ODU UHDOÂł Âą WĂ…N Ă„6OD YLDÂł Âą Ă„0DF FD ELÂł Âą Ă„.R Q\DV SRUÂł Âą % JUX Sz .RU mzV Ă„6NHQ GHU EHXÂł Âą %HU QR Ă„<RXQJ %R\ VÂł %HOJ UD GR Ă„3DU WL ]DQÂł Âą .L MH YR Ă„'\ QD PRÂł Âł'\ QD PRÂł Âą Ă„<RXQJ %R\VÂł Âą Ă„3DU WL ]DQÂł Âą Ă„6NHQ GHU EHXÂł Âą & JUX Sz 5D]J UD GR Ă„/X GR JR UHFÂł Âą Ă„+RI IHQ KHLPÂł Ă„%UD JDÂł Âą 6WDP EX OR Ă„%D VDN VH KLUÂł Ă„%UD JDÂł Âą Ă„/X GR JR UHFÂł Âą
Ă„%D VDN VH KLUÂł Âą Ă„+RI IHQ KHLPÂł Âą ' JUX Sz Ă„0L ODQÂł Âą Ă„5L MH NDÂł $Wz QĂ˜ $(. Âą 9LH QRV Ă„$XVW ULDÂł Ă„0L ODQÂł Âą $(. Âą Ă„$XVW ULDÂł Âą Ă„5L MH NDÂł Âą ( JUX Sz /LR QR Ă„2O\P SLTXHÂł Âą %HU JD PR Ă„$WD ODQ WDÂł /L YHU SX OLR Ă„(YHU WRQÂł Âą 1L NR VL MRV Ă„$SRO ORQÂł Ă„$WD ODQ WDÂł Âą Ă„2O\P SLTXHÂł Âą Ă„$SRO ORQÂł Âą Ă„(YHU WRQÂł Âą ) JUX Sz 7L UDV SR OLR Ă„Ă‚H ULIÂł Âą Ă„.R EHQ KDYQÂł 0DVN YRV Ă„/R NR PR WLYÂł Âą =O\ QR Ă„)DV WDYÂł Ă„/R NR PR WLYÂł Âą Ă„.R EHQ KDYQÂł Âą Ă„Ă‚H ULIÂł Âą Ă„(YHU WRQÂł Âą * JUX Sz 3LO ]H QR Ă„9LN WR ULDÂł Âą %HHU Ă‚H YRV Ă„+D SRHOÂł Ă„/X JD QRÂł Âą %X ND UHĂ… WR Ă„6WHDXDÂł
Ă„6WHDXDÂł Âą Ă„9LN WR ULDÂł Âą Ă„+D SRHOÂł Âą Ă„/X JD QRÂł Âą + JUX Sz %D U\ VD YR %$ 7( Âą /RQ GR QR Ă„$U VH QDOÂł Ă„.ROQÂł Âą %HOJ UD GR Ă„&UYH QD ]YH] GDÂł Ă„$U VH QDOÂł Âą Ă„&UYH QD ]YH] GDÂł Âą %$ 7( Âą Ă„.ROQÂł Âą , JUX Sz Ă„6DO] EXUJÂł Âą 0DU VH OLR Ă„2O\P SLTXHÂł Ă„.R Q\DV SRUÂł Âą *L PD UDLQ VR Ă„9L WR ULDÂł Ă„6DO] EXUJÂł Âą Ă„2O\P SLTXHÂł Âą Ă„.R Q\DV SRUÂł Âą Ă„9L WR ULDÂł Âą - JUX Sz Ă„2V WHU VXQGÂł Âą %HU O\ QR Ă„+HUW KDÂł %LO EDR Ă„$WK OH WLFÂł Âą /X KDQV NR Ă„=R U\DÂł Ă„2V WHU VXQGÂł Âą Ă„=R U\DÂł Âą Ă„+HUW KDÂł Âą Ă„$WK OH WLFÂł Âą . JUX Sz 5R PRV Ă„/D ]LRÂł Âą 9D UH JH PR
Ă„=XO WHÂł Ă„1L FHÂł Âą $UQ KH PR Ă„9L WHV VHÂł Ă„1L FHÂł Âą Ă„/D ]LRÂł Âą Ă„9L WHV VHÂł Âą Ă„=XO WHÂł Âą / JUX Sz 7URQG KHL PR Ă„5R VHQ ERUJÂł Âą 6NRS MzV Ă„9DU GDUÂł 6DQNW 3H WHU EXU JR Ă„=H QLWÂł Âą 6DQ 6H EDV WLD QR Ă„5HDO 6R FLH GDGÂł Ă„=H QLWÂł Âą Ă„5HDO 6R FLH GDGÂł Âą Ă„5R VHQ ERUJÂł Âą Ă„9DU GDUÂł Âą
+REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS 3LOĂ“VwĂ“NIĂ“JOSĂ“SUĂ“PERĂ“TAUĂ“Rw /LXE OLD QRV Ă„2OLP SL MDÂł Âą 1R YR 0HV WR Ă„.UNDÂł )SĂ“PAĂ“NIĂ“JOSĂ“MOĂ“TEĂ“RĂŒĂ“SUĂ“PERĂ“TAUĂ“Rw 6D OD PDQ NRV Ă„3HU IX PH ULDV $YH QL GDÂł Âą &KH UR QRV Ă„6SDUÂł . $O PL QDL Wz DWN NDP
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
VSRUWR DUHQD
Ă&#x; P UXJVzMR G
Ă„6YHL NL DW Y \ NÂ? Â’ .D WD OR QL MRV UHV SXE OL NjÂł Âą VNHO Ez SOD ND WDV SHU kHP SLR QĂ˜ O\ JRV UXQJ W\ QHV Ă…LH PHW %DU VH OR QR MH
,V SD QĂ˜ NUHS Ă…L QLR Ă?YDLJĂ? Gz 3 *D VR OLV Qz UD DW VD NÂ?V NDLS EDO VXR WĂ˜ UH IH UHQ GX PH
+gĂ&#x;+AĂ&#x;TAĂ&#x;LOĂ&#x;NIĂ&#x;JOSĂ&#x;ATSKILIMASĂ&#x;REIK¸Ă&#x;TĂ‹Ă&#x;SPORĂ&#x;TUI .DL Ă„%DU FH OR QDÂł IXW ER OL QLQ NDL Ă?DL GĂ?LD Ă„&DPS 1RXÂł VWD GLR QH DU ED Ă„%DU FH OR QDÂł NUHS Ă…L QLQ NDL Ă„%ODXJ UD QDÂł DUH QR MH WUL EĂ‘ QR VH SOH Yz VXR MD Ă…LP WDL UDX GR QDL LU JHO WR QDL MXRV WXR WĂ˜ Yz OLD YĂ˜ ,U WDL Âą QH ,V SD QL MRV Yz OLD YRV R o l a n d a s V. E I D V I L A S
ÄŽ futbolo ir krepĹĄinio rungtynes Katalonijos vÄ—liavas atsineĹĄantys sirgaliai nori visam pasauliui garsiai praneĹĄti, kad PirÄ—nĹł pusiasalio ĹĄiaurÄ—s rytuose esantis kraĹĄtas yra kitoks nei likusi Ispanijos Karalystei priklausanti dalis. Kad Katalonija nÄ—ra Ispanija, ĹĄio kraĹĄto gyventojai bandys pasakyti ir per spalio 1 d. numatomÄ… referendumÄ…, kurÄŻ centrinÄ— Ispanijos valdĹžia laiko neteisÄ—tu. !I¸Ă&#x;KUSĂ&#x;0 'UARĂ&#x;DIOĂ&#x;LOSĂ&#x;RAĂ&#x;GIĂ&#x;NIĂ&#x;MAS
Sportas yra puikus bĹŤdas praneĹĄti apie ilgai puoselÄ—jamus nepriklausomybÄ—s siekius, o garsĹŤs sportininkai yra vieni didĹžiausiĹł nepriklausomybÄ—s ĹĄaukliĹł. Pirmosiose atsiskyrimo nuo Ispanijos ĹĄalininkĹł gretose jau daug metĹł galima pastebÄ—ti vienÄ… ryĹĄkiausiĹł ĹĄiĹł laikĹł futbolo asmenybiĹł PepÄ… GuardiolÄ… – buvusÄŻ ilgametÄŻ „Barcelona“ klubo ir Ispanijos rinktinÄ—s ĹžaidÄ—jÄ…, ĹĄiuo metu treniruojantÄŻ „Manchester City“ komandÄ…. „Mes, katalonai, kenÄ?iame nuo politinio persekiojimo, kurio neturÄ—tĹł bĹŤti XXI amĹžiaus demokratinÄ—je Europoje, – kalbÄ—jo P.Guardiola per birĹželio mÄ—nesÄŻ Barselonoje vykusÄŻ NepriklausomybÄ—s ĹĄalininkĹł mitingÄ…, kuriame, skirtingais duomenimis, dalyvavo nuo 30 iki 47 tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł. – Katalonija nÄ—ra Ispanija. Balsuosime, net jei Ispanijos valdĹžia to nenori. Kito kelio nÄ—ra.“ Nors prieĹĄ porÄ… deĹĄimtmeÄ?iĹł P.Guardiola buvo Ispanijos rinktinÄ—s kapitonas, net ir tada garsiai kalbÄ—jo, jog mieliau atstovautĹł ne Ispanijai, o Katalonijai. „Žinoma, ĹžaisÄ?iau Katalonijos, o ne Ispanijos rinktinÄ—je. Juk gimiau Katalonijoje, – prieĹĄ keletÄ… metĹł sakÄ— P.Guardiola. – Bet tai tikrai nereiĹĄkia, kad Ĺžaisdamas Ispanijos rinktinÄ—je neatiduodavau visĹł jÄ—gĹł.“ Apie atiduodamas jÄ—gas P.Guardiola uĹžsiminÄ— neatsitiktinai. KatalonĹł ir baskĹł futbolininkai yra ne kartÄ… skundÄ™si, jog po pralai-
mÄ—jimĹł kiti ĹžaidÄ—jai jiems priekaiĹĄtaudavo dÄ—l neva nepakankamo pasiaukojimo vilkint Ispanijos nacionaliniĹł spalvĹł marĹĄkinÄ—lius. "ROĂ&#x;LIAIĂ&#x;'AĂ&#x;SOĂ&#x;LIAIĂ&#x;I¸Ă&#x;SIĂ&#x;SUĂ&#x;KIĂ&#x;NwĂ&#x;JA
Katalonijos nepriklausomybÄ—s idÄ—jai aiĹĄkiai pritaria nemaĹžai garsiĹł sportininkĹł: olimpinÄ— plaukimo Ä?empionÄ— Mireia Belmonte, pasaulio dailiojo plaukimo Ä?empionÄ— ir olimpinÄ— prizininkÄ— Ona Carbonell, futbolininkas Gerard’as Pique, krepĹĄininkas Rogeris Grimau, nemaĹžai buvusiĹł Katalonijos futbolo, krepĹĄinio, rankinio ĹžvaigĹždĹžiĹł. Vis dÄ—lto netrĹŤksta ir stovinÄ?iĹł kitoje barikadĹł pusÄ—je, o kai kurios Katalonijos sporto garsenybÄ—s vengia vieĹĄai dÄ—styti savo nuomonÄ™.
„Katalonijos referendumas neturi bĹŤti rengiamas. Tai tas pat, kas vaĹžiuoti degant raudonai ĹĄviesai.“ 5 1D GD OLV
Nuo aiĹĄkiĹł atsakymĹł daug metĹł iĹĄsisukinÄ—ja geriausias ĹĄio amĹžiaus Ispanijos rinktinÄ—s krepĹĄininkas Pau Gasolis. Paklaustas apie Katalonijos nepriklausomybÄ—s siekius, jis ne sykÄŻ yra atsakÄ™s, jog nenori kalbÄ—ti apie politikÄ…, ir tiktai ĹĄiais metais pirmÄ… kartÄ… pasakÄ—, jog pritaria referendumo idÄ—jai. „Esu uĹž balsavimÄ…. Visada esu uĹž balsavimÄ…, uĹž teisÄ™ pareikĹĄti savo nuomonę“, – vasarÄ… duodamas interviu vienai Ispanijos televizijai sakÄ— P.Gasolis. TaÄ?iau nei P.Gasolis, nei jo brolis Marcas Gasolis niekada nÄ—ra atsakÄ™ ÄŻ klausimÄ…, kaip patys balsuotĹł per referendumÄ… dÄ—l nepriklausomybÄ—s. 4UĂ&#x;RIĂ&#x;GAUĂ&#x;TIĂ&#x;)SĂ&#x;PAĂ&#x;NIĂ&#x;JOSĂ&#x;LEIĂ&#x;DIĂ&#x;Mg
Ĺ iuo metu maĹžai tikÄ—tina, kad Katalonija artimiausiais metais atsiskirs nuo Ispanijos. Bet nepriklausomybÄ—s idÄ—ja
sklinda vis plaÄ?iau ir vis daugiau ĹžmoniĹł laiko save labiau katalonais negu ispanais. O jei Katalonijos nepriklausomybÄ—s diena iĹĄauĹĄ, ÄŻ tarptautinÄ™ arenÄ… ÄŻĹžengs ir ĹĄios ĹĄalies rinktinÄ—s. Tiesa, Katalonija ir dabar suburia futbolo, krepĹĄinio, rankinio rinktines, taÄ?iau jos rungtyniauja labai retai. PavyzdĹžiui, Katalonijos futbolo rinktinÄ— paprastai ĹžaidĹžia tik vienas rungtynes per metus, o jos varĹžovÄ— daĹžniausiai bĹŤna baskĹł ĹĄalies rinktinÄ—. Katalonijos nacionalinÄ— komanda pastaraisiais metais iĹĄbandÄ— jÄ—gas ir su kitĹł ĹĄaliĹł futbolininkais. ÄŽ BarselonÄ… buvo atvykusios Argentinos, Tuniso, Nigerijos, Kolumbijos, kitĹł valstybiĹł rinktinÄ—s. TaÄ?iau Katalonijos futbolo federacija (FCF) kviesdama varĹžovus susiduria su viena kliĹŤtimi – turi gauti Ispanijos karaliĹĄkosios futbolo federacijos (RFEF) palaiminimÄ…. O Ispanijos futbolo vadovai ne visada bĹŤna geranoriĹĄki. Daug triukĹĄmo buvo kilÄ™ 2007 metais, kai katalonai susitarÄ— dÄ—l JAV rinktinÄ—s atvykimo, bet numatytas rungtynes suĹžlugdÄ— raudonÄ… ĹĄviesÄ… uĹždegusi Ispanijos futbolo federacija. &)Ă&#x;&!Ă&#x;PRAĂ&#x;¸YĂ&#x;MUSĂ&#x;ATĂ&#x;MEĂ&#x;Tw
Net Katalonijai nesant nepriklausoma valstybe ĹĄios ĹĄalies Futbolo federacija jau seniai siekia tapti savarankiĹĄka TarptautinÄ—s futbolo federacijos (FIFA) nare. FCF nusiuntÄ— ne vienÄ… praĹĄymÄ… FIFA, bet visuomet gaudavo tokÄŻ patÄŻ atsakymÄ…: FIFA laikosi politikos, kad vienai valstybei gali atstovauti viena nacionalinÄ— federacija, todÄ—l ĹĄis klausimas galÄ—s bĹŤti svarstomas tik tuo atveju, jei Katalonija bus priimta ÄŻ Jungtines Tautas. Katalonai pateikdavo kontrargumentÄ…, kad yra nemaĹžai valstybiĹł, kurioms FIFA atstovauja net kelios federacijos (Jungtinei Karalystei – Anglijos, Ĺ kotijos, Velso ir Ĺ iaurÄ—s Airijos, Danijai – Danijos ir FarerĹł SalĹł ir t.t.), bet pasaulio futbolo vadovai ÄŻ smulkmenas nesileisdavo. ÂżAIĂ&#x;DwĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIOĂ&#x;jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NAĂ&#x;TE
Vienoje sporto ĹĄakoje katalonams buvo pavykÄ™ pramuĹĄti langÄ… ÄŻ oficialias varĹžybas. AmĹžiaus pradĹžioje Katalonija tapo TarptautinÄ—s rieduÄ?iĹł sporto federacijos (FIRS) laikinÄ… ja nare ir gavo teisÄ™ siĹłsti savo ĹĄa-
lies rinktinÄ™ ÄŻ neolimpinio, bet PietvakariĹł bei Vidurio Europoje ir PietĹł Amerikoje labai mÄ—gstamo Ĺžaidimo rieduÄ?iĹł riedulio pasaulio Ä?empionatus. 2004 metais Katalonijos rinktinÄ— laimÄ—jo pasaulio Ä?empionato B pakopos turnyrÄ… ir iĹĄkovojo teisÄ™ Ĺžaisti stipriausioje pakopoje, taÄ?iau tada atsitrenkÄ— ÄŻ Ispanijos pastatytÄ… uĹžkardÄ…. Ispanams prieĹĄtaraujant katalonams nebuvo leista kovoti 2005 metĹł pasaulio Ä?empionate. *EIĂ&#x;SKIĂ&#x;LIĂ&#x;MASĂ&#x;VYKĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;DAĂ&#x;BAR
Jei Ispanijos futbolo rinktinÄ— jau ĹĄiandien prarastĹł ĹžaidÄ—jus iĹĄ Katalonijos, nuostoliai bĹŤtĹł pastebimi, bet turbĹŤt ne praŞōtingi. TaÄ?iau Katalonijos futbolo rinktinÄ— neatrodytĹł labai galinga. Tarp 25 futbolininkĹł, pakviestĹł ÄŻ Ispanijos rinktinÄ™ per rugsÄ—jo pradĹžioje vykusias pasaulio Ä?empionato atrankos rungtynes, buvo tik penki katalonai: G.Pique, Marcas Bartra, Jordi Alba, Sergio Busquetsas ir Gerardas Deulofeu. Prie jĹł galima pridÄ—ti AndresÄ… IniestÄ…, kuris nÄ—ra katalonas, bet nuo 12 metĹł gyvena Barselonoje, ĹžaidÄ— Katalonijos rinktinÄ—je draugiĹĄkas rungtynes, vedÄ— katalonÄ™ ir yra „Barcelona“ komandos kapitonas. Ĺ ÄŻmet Europos Ä?empionate treÄ?iÄ… jÄ… vietÄ… uŞėmusioje Ispanijos krepĹĄinio rinktinÄ—je katalonĹł dalis buvo daug didesnÄ—. Bronzos medalius laimÄ—jo net ĹĄeĹĄi katalonai: P. ir M.Gasoliai, Juanas Carlosas Navarro, Ricky Rubio, Guillemas Vivesas ir Pierre’as Oriola. Vos ne garantuotÄ… vietÄ… dvyliktuke turÄ—jÄ™s Pau Ribasas ÄŻ Ä?empionatÄ… nevaĹžiavo dÄ—l treniruoÄ?iĹł stovykloje patirtos traumos. Beje, Katalonijoje yra 7,5 mln. gyventojĹł, kitoje Ispanijos dalyje – 39 mln. *AUĂ&#x;jIAĂ&#x;SIĂ&#x;IRĂ&#x;KAĂ&#x;TAĂ&#x;LOĂ&#x;NAS Ă&#x;IRĂ&#x;ISĂ&#x;PAĂ&#x;NAS
Vis dÄ—lto Ispanijos ir Katalonijos sportininkĹł iĹĄsiskyrimo procesas tikriausiai bĹŤtĹł daug painesnis. Net ir A.Iniestos pavyzdys rodo, kad neÄŻmanoma tiesiog paimti ĹžirkliĹł ir ĹžemÄ—lapyje iĹĄkirpti plotelio, kuriame yra Katalonija. „Esu ir ispanas, ir katalonas, – sakÄ— La ManÄ?oje (CentrinÄ—je Ispanijoje) gimÄ™s A.Iniesta. – NeÄŻmanoma ÄŻsivaizduoti Katalonijos be Ispanijos ir Ispanijos be Katalonijos. NeÄŻmanoma Ĺžaisti „Bar-
celona“ ir nesijausti katalonu, neÄŻmanoma Ĺžaisti Ispanijos rinktinÄ—je ir nesijausti ispanu.“ TikÄ—tina, kad kai kurie katalonai liktĹł Ispanijos rinktinÄ—je, o ginti Katalonijos spalvas norÄ—tĹł kituose Ispanijos kraĹĄtuose gimÄ™ atletai, kuriĹł karjera glaudĹžiai susijusi su Barselonos ar kitĹł ĹĄio kraĹĄto miestĹł klubais. DidelÄ— dilema turÄ—tĹł iĹĄkilti ne vienam iĹĄ BalearĹł salĹł (Maljorkos, Menorkos) kilusiam sportininkui. BalearĹł salos yra labiau kataloniĹĄkos nei ispaniĹĄkos, o daugelio maljorkieÄ?iĹł ir menorkieÄ?iĹł sportininkĹł kelias ÄŻ olimpÄ… Ä—jo per BarselonÄ…. Balearai ypaÄ? daug davÄ— Ispanijos krepĹĄiniui: ĹĄiais metais Ispanijos rinktinÄ—je ĹžaidÄ— Alexas Abrinesas ir Joanas Sastre, iĹĄ ten pat kilÄ™ ilgameÄ?iai rinktinÄ—s krepĹĄininkai Rudy Fernandezas ir Sergio Llullis. R.Fernandezas iĹĄ gimtosios Maljorkos ÄŻ KatalonijÄ… iĹĄvyko bĹŤdamas 12 metĹł ir ĹžvaigĹžde tapo atstovaudamas Badalonos „Joventut“ klubui. „Kalbu kataloniĹĄkai, daug mano giminiĹł gyvena Katalonijoje, bet jauÄ?iuosi ispanas“, – apie dviprasmÄ™ padÄ—tÄŻ yra sakÄ™s R.Fernandezas. 2 .AĂ&#x;DAĂ&#x;LISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PRIE¸Ă&#x;REĂ&#x;FEĂ&#x;RENĂ&#x;DUĂ&#x;Mg
Gariausias ĹĄiĹł laikĹł maljorkietis sportininkas Rafaelis Nadalis tenisininko karjeros pradĹžioje keletÄ… metĹł gyveno Barselonoje, o jo dÄ—dÄ— Miguelis Angelis Nadalis praÄ—jusio amĹžiaus pabaigoje ĹžaidÄ— „Barcelona“ futbolo komandoje. Nors ĹĄiais metais R.Nadalio vardu buvo pavadinta Barselonos karaliĹĄkojo teniso klubo pagrindinÄ— aikĹĄtÄ—, pirmoji pasaulio teniso raketÄ— yra arĹĄus Katalonijos nepriklausomybÄ—s prieĹĄininkas ir netgi grieĹžtai kalba prieĹĄ Katalonijos apsisprendimo teisÄ™. „Katalonijos referendumas neturi bĹŤti rengiamas. Tai tas pat, kas vaĹžiuoti degant raudonai ĹĄviesai, – prieĹĄ kelias savaites kalbÄ—jo R.Nadalis. – Ĺ˝monÄ—s turi suprasti, kad Ispanija yra Ispanija. Tai – tikrovÄ—. Yra konf liktas, bet jÄŻ reikia iĹĄsprÄ™sti. Esu labai artimas Katalonijai, bet jauÄ?iuosi ispanas ir neÄŻsivaizduoju Ispanijos be Katalonijos. Kartu mes esame stipresni. Ispanija yra stipresnÄ— su Katalonija, Katalonija yra stipresnÄ— su Ispanija.“
Kinas Vilnius Forum Cinemas Vingis – „LEGO Ninjango ďŹ lmas“ (JAV, animacinis) – 11, 13.15, 15.40 val. „EmodĹži ďŹ lmas“ (JAV, animacinis) – 11.10, 16.30 val. „DĹžiungliĹł bĹŤrys“ (JAV, animacinis) – 30, 1 d. 11.15, 14 val., 2 d. 14 val. „MeilÄ— angelĹł mieste“ (Rusija, komiĹĄka drama) – 11.20, 16.10, 18.30, 21 val. „Šventasis“ (Lietuva, Lenkija, drama) – 11.30, 13.50, 16.15, 18, 20.30 val. „LEGO Ninjango ďŹ lmas“ (3D, JAV, animacinis) – 11.30, 17.30 val. „KiĹĄkiĹł mokykla“ (Vokietija, animacinis) – 30, 1 d. 11.45 val. „Kingsman. Aukso ratas“ (JAV, nuotykiĹł komedija) – 12, 15, 18.10, 21.10 val. „EmodĹži ďŹ lmas“ (3D, JAV, animacinis) – 30, 1 d. 12.30 val. „LoganĹł sÄ—kmė“ (JAV, veiksmo komedija) – 13.20, 16, 18.50, 21.30 val. „Dar stipresnis“ (JAV, dokumentinis) – 13.30, 18.30, 21.40 val. „LEGO Ninjango ďŹ lmas“ (JAV, animacinis, originalo kalba) – 13.30 val. „Operacija „RieĹĄutai“ II“ (JAV, animacinis) – 13.45 val. „Besivaikantys mirtÄŻâ€œ (JAV, siaubo) – 14.50, 18.45, 21.15 val. „Ratai III“ (JAV, animacinis) – 16 val. „Tas“ (JAV, trileris) – 16.15, 21.30 val. „ParyĹžius gali palaukti“ (Japonija, JAV, romantinÄ— komedija) – 18.20 val. „Viktorija ir Abdulas“ (JAV, drama) – 19.15 val. „Diunkerkas“ (JAV, karinÄ— drama) – 30 d. 20 val., 2 d. 20 val. „Partneris“ (Rusija, komedija) – 30 d. 20.40 val., 2 d. 20.40 val. „Mano maĹžasis ponis. Filmas“ (JAV, animacinis) – 1 d. 11 val. „Apie meilÄ™. Tik suaugusiems“ (Rusija, komedija) – 1 d. 20 val. „Septynios seserys“ (JAV, fantastinis trileris) – 1 d. 20.40 val. „Baris Sylas: Amerikos sukÄ?ius“ (JAV, trileris) – 1 d. 21 val. Forum Cinemas Akropolis – „EmodĹži ďŹ lmas“ (JAV, animacinis) – 10.10, 12.30, 14.40 val. „LEGO Ninjango ďŹ lmas“ (JAV, animacinis) – 30 d. 10.20, 12.20, 14.50, 17.10 val., 1 d. 10.20, 14.50, 17.10 val., 2 d. 10.20, 12.20, 14.50, 17.10 val. „Operacija „RieĹĄutai“ II“ (JAV, animacinis) – 10.30 val. „MeilÄ— angelĹł mieste“ (Rusija, komiĹĄka drama) – 30 d. 11, 13.30, 16.50, 19, 21.10, 23.59 val., 1, 2 d. 11, 13.30, 16.50, 19, 21.10 val. „Šventasis“ (Lietuva, Lenkija, drama) – 11.15, 13.05, 15.40, 19.30, 21.40 val. „LEGO Ninjango ďŹ lmas“ (3D, JAV, animacinis) – 11.30, 13.50 val. „Kingsman. Aukso ratas“ (JAV, nuotykiĹł komedija) – 12.15, 15, 18.30, 21.30 val. „KiĹĄkiĹł mokykla“ (Vokietija, animacinis) – 12.40 val. „LoganĹł sÄ—kmė“ (JAV, veiksmo komedija) – 30 d. 13.10, 18.20, 21.40, 23.20 val., 1, 2 d. 13.10, 18.20, 21.40 val. „DĹžiungliĹł bĹŤrys“ (JAV, animacinis) – 14.30, 16.50 val. „Tas“ (JAV, trileris) – 30 d. 15.20, 18.15, 21.20, 23.45 val., 1, 2 d. 15.20, 18.15, 21.20 val. „Dar stipresnis“ (JAV, dokumentinis) – 30 d. 15.45, 19.10, 23 val., 1, 2 d. 15.45, 19.10 val. „Partneris“ (Rusija, komedija) – 16.10, 18.10 val. „Besivaikantys mirtÄŻâ€œ (JAV, siaubo) – 30 d. 18, 20.30, 23.40 val., 1, 2 d. 18, 20.30 val. „Apie meilÄ™. Tik suaugusiems“ (Rusija, komedija) – 30 d. 20.40 val., 2 d. 20.40 val. „Amerikietis Ĺžudikas“ (JAV, trileris) – 30 d. 20.40 val., 2 d. 20.40 val. „Ratai III“ (JAV, animacinis) – 1 d. 10.40 val. „Mano maĹžasis ponis. Filmas“ (JAV, animacinis) – 1 d. 12.20 val. „Viktorija ir Abdulas“ (JAV, drama) – 1 d. 20.40 val. Skalvija – „Kalabrija“ (Ĺ veicarija, dokumentinis) – 30 d. 20.30 val. „GelbÄ—k mus nuo pikto“ (PrancĹŤzija, Italija, dokumentinis) – 1 d. 18.40 val. „NulinÄ—s dienos“ (JAV, dokumentinis) – 1 d. 20.30 val. „Viktorija ir Abdulas“ (JAV, drama) – 2 d. 15 val. „Šventasis“ (Lietuva, Lenkija, drama) – 2 d. 17.10 val. „LoganĹł sÄ—kmė“ (JAV, veiksmo komedija) – 2 d. 19 val. Multikino – „Operacija „RieĹĄutai“ II“ (JAV,
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Kaunas Forum Cinemas Kaune – „DĹžiungliĹł bĹŤrys“ (JAV, animacinis) – 10.10, 12.30, 16.40 val. „KiĹĄkiĹł mokykla“ (Vokietija, animacinis) – 10.20 val. „Operacija „RieĹĄutai“ II“ (JAV, animacinis) – 30, 1 d. 10.30 val. „LEGO Ninjango ďŹ lmas“ (JAV, animacinis) – 10.40, 13, 15.25, 17.10 val. „Besivaikantys mirtÄŻâ€œ (JAV, siaubo) – 10.50, 19.15, 21.50 val. „Viktorija ir Abdulas“ (JAV, drama) – 30 d. 11, 15.20, 18.15 val., 1 d. 18.15 val., 2 d. 11, 15.20, 18.15 val. „Šventasis“ (Lietuva, Lenkija, drama) – 11.10, 13.20, 14.50, 16.30, 17.50, 20.10, 22.30 val. „EmodĹži ďŹ lmas“ (JAV, animacinis) – 12.15 val. „LEGO Ninjango ďŹ lmas“ (3D, JAV, animacinis) – 12.40, 15 val. „Kingsman. Aukso ratas“ (JAV, nuotykiĹł komedija) – 13.20, 13.30, 19, 22 val. „Bjaurusis aĹĄ III“ (JAV, animacinis) – 14.25 val. „LoganĹł sÄ—kmė“ (JAV, veiksmo komedija) – 30 d. 15.35, 19.30, 22.10, 23.40 val., 1, 2 d. 15.35, 19.30, 22.10 val. „Tas“ (JAV, trileris) – 16.20, 18.45, 22.50 val. „Dar stipresnis“ (JAV, dokumentinis) – 17.20, 20 val. „ParyĹžius gali palaukti“ (Japonija, JAV, romantinÄ— komedija) – 30 d. 20.40 val., 1 d. 11, 20.40 val., 2 d. 20.40 val. „MeilÄ— angelĹł mieste“ (Rusija, komiĹĄka drama) – 21.40 val. „Baris Sylas: Amerikos sukÄ?ius“ (JAV, trileris) – 30 d. 22.40 val., 2 d. 22.40 val. „Amerikietis Ĺžudikas“ (JAV, trileris) – 30 d. 22.40 val., 2 d. 22.40 val. „Mano maĹžasis ponis. Filmas“ (JAV, animacinis) – 1 d. 10.40 val.
KlaipÄ—da Forum Cinemas KlaipÄ—doje – „LEGO Ninjango ďŹ lmas“ (JAV, animacinis) – 30 d. 10.10, 12.25, 17.05 val., 1 d. 10.10, 17.05 val., 2 d. 12.25 val. „DĹžiungliĹł bĹŤrys“ (JAV, animacinis) – 10.30, 11.20, 12.50 val. „Šventasis“ (Lietuva, Lenkija, drama) – 10.40, 12.55, 15.10, 19.25, 21.40 val. „EmodĹži ďŹ lmas“ (JAV, animacinis) – 30, 1 d. 10.50, 13.10 val., 2 d. 13.10 val. „KiĹĄkiĹł mokykla“ (Vokietija, animacinis) – 11.30 val. „Ratai III“ (JAV, animacinis) – 13.30 val. „Operacija „RieĹĄutai“ II“ (JAV, animacinis) – 13.35 val. „LEGO Ninjango ďŹ lmas“ (3D, JAV, animacinis) – 14.45 val. „Kingsman. Aukso ratas“ (JAV, nuotykiĹł komedija) – 15.10, 18.10 val. „Besivaikantys mirtÄŻâ€œ (JAV, siaubo) – 15.45, 21.10 val. „Dar stipresnis“ (JAV, dok.) – 16, 20.40 val. „MeilÄ— angelĹł mieste“ (Rusija, komiĹĄka drama) – 17.30, 19.40, 21.50 val. „Partneris“ (Rusija, komedija) – 30 d. 18 val., 2 d. 18 val. „Tas“ (JAV, trileris) – 18.20, 21.20 val. „LoganĹł sÄ—kmė“ (JAV, veiksmo komedija) – 18.40, 21.30 val. „Mano maĹžasis ponis. Filmas“ (JAV, animacinis) – 1 d. 12.25 val. „ParyĹžius gali palaukti“ (Japonija, JAV, romantinÄ— komedija) – 1 d. 15.20 val. „Apie meilÄ™. Tik suaugusiems“ (Rusija, komedija) – 1 d. 18 val.
DIDYSIS PRIZAS – 131 237,50 Eur
03 14 16 17 22 23 + 10
KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6841 GALIMA LAIMÄ–TI 100 000 Eur
02 04 08 10 11 15 18 21 22 25 31 34 36 38 41 46 48 49 52 54
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
animacinis) – 10, 11, 13 val. „LEGO Ninjango ďŹ lmas“ (JAV, animacinis) – 30 d. 10, 11, 11.15, 12.15, 14.30, 15.45, 16.45, 18.15 val., 1, 2 d. 10, 11.15, 12.15, 14.30, 15.45, 16.45, 18.15 val. „LoganĹł sÄ—kmė“ (JAV, veiksmo komedija) – 10.15, 12, 14.30, 19.15, 20.45, 22 val. „EmodĹži ďŹ lmas“ (JAV, animacinis) – 10.30, 12.45 val. „Kingsman. Aukso ratas“ (JAV, nuotykiĹł komedija) – 12.45, 15.45, 18.45, 21.45 val. „LEGO Ninjango ďŹ lmas“ (3D, JAV, animacinis) – 13.30 val. „Dar stipresnis“ (JAV, dokumentinis) – 14, 19, 21.30 val. „MeilÄ— angelĹł mieste“ (Rusija, komiĹĄka drama) – 15, 17, 19 val. „Šventasis“ (Lietuva, Lenkija, drama) – 30 d. 15, 17.15, 19.30, 21.45 val., 1, 2 d. 11.45, 15, 17.15, 19.30, 21.45 val. „Viktorija ir Abdulas“ (JAV, drama) – 16.30 val. „Besivaikantys mirtÄŻâ€œ (JAV, siaubo) – 17, 19.15, 21.45 val. „Tas“ (JAV, trileris) – 21.15 val.
JÄ–GOS loĹĄimo Nr. 5473
2017 09 28 (ketvirtadienis)
PRAMOGOS
5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU
PRAMOGOS
AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 www.olifeja.lt
LaimÄ—jimas 131 237,50 Eur 5 512,50 Eur 117 Eur 140,50 Eur 10,50 Eur 3 Eur 1 Eur
% 'DPE UDXV NDL WzV NDU MH UD SUD VL Gz MR Ă„1H ULQ JR MHÂł
- 0RU NĂ‘ QDV VX Ă?PR QD ,QG UH Ă„1H ULQ JR MHÂł NDV PHW PLQL WULV Ă…YHQ WHV
¡.ERINGA¨Ă&#x;SLwPwĂ&#x;PASĂ&#x;LAPĂ&#x;TIS 9LO QLH mLDL WDU VL VX VL WD UÂ? WYLU WL QD Ă„1H ULQ JRVÂł UHV WR UD QDV LU YLHĂ… EX WLV Âą WLN UD OH JHQ GD 7D mLDX MLV WUXP SDP XĂ? JH VL QR Ă…YLH VDV GzO UH NRQVW UXN FL MRV R YzO ODQ N\ WR MXV SDN YLHV Ă˜MĂ˜ SD EDL JR MH I nd r Ä— Z IG M A N T Ä– LR korespondentÄ—
Ta proga ÄŻ „Neringą“ suguŞėjo daugybÄ— sveÄ?iĹł, kurie prisimena laikus, kai 1959-aisiais restoranas buvo atidarytas. Metams bÄ—gant restoranas ir vieĹĄbutis iĹĄsaugojo savo dvasiÄ… ir stiliĹł, kuris traukia ne tik senuosius lankytojus, bet ir ĹĄiuolaikinÄŻ jaunimÄ…. Restoranas stebino naujomis idÄ—jomis, siĹŤlÄ— puikĹł maistÄ…, gerÄ… aptarnavimÄ… ir originaliÄ… klasikinÄ™ aplinkÄ…. 1970 metĹł lapkriÄ?io 5-Ä…jÄ… restorano „Neringa“ interjeras buvo ÄŻtrauktas ÄŻ Lietuvos architektĹŤros paminklĹł, saugojamĹł valstybÄ—s, sÄ…raĹĄÄ…, todÄ—l nereikia nusiminti, kad po rekonstrukcijos nebeliks legendos dvasios. Jo aplinka ir aura nepasikeis. 2INĂ&#x;KOĂ&#x;SIĂ&#x;INĂ&#x;TEĂ&#x;LIĂ&#x;GENĂ&#x;TIĂ&#x;JA
AnksÄ?iau „Neringa“ buvo ne tik bohemos susibĹŤrimo vieta: Ä?ia rinkdavosi ir inteligentija – mokytojai, gydytojai, aktoriai. Dirigentas Donatas Katkus (75 m.) vÄ—l sugrÄŻĹžo ÄŻ anuos laikus, kai ÄŻ restoranÄ… kulniuodavo kasdien. SmagĹŤs vakarai ir gera muzika – tai uĹžburdavo dirigentÄ…. „Nuo 1960 metĹł aĹĄ Ä?ia vaikĹĄÄ?iojau kasdien. ÄŒia buvo brangus restoranas. Atsimenu, valgydavau bulviĹł ragelius, sultinÄŻ ir iĹĄgerdavau kavos puodelÄŻ – visa tai kainavo vienÄ… rublÄŻ ir septynias kapeikas. Tai buvo dideli pinigai. AĹĄ visada pasiskolindavau rubliĹł, kad galÄ—Ä?iau Ä?ia ateiti, ir praleisdavau graŞų vakarÄ…. Restorane susirinkdavo daug ĹžmoniĹł: niekas niekur neskubÄ—davo. Vakare visi susÄ—sdavome ir diskutuodavome... O ryte ateidavome iĹĄgerti kavos. ÄŒia sÄ—dÄ—davo Skripka, ĹĄnipas Deksnys, paskutinis TautininkĹł partijos generalinis sekretorius profesorius Kazys DaukĹĄas. AtlÄ—kdavo ir poetas Aleksys Churginas. Visi jie ginÄ?ydavosi ir politikuodavo“, – prisiminimais dalijosi D.Katkus. "ALĂ&#x;DUOĂ&#x;SEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KĂ&#x;LAUĂ&#x;SYĂ&#x;MOSIĂ&#x;Â?RANĂ&#x;GA
Buvo kalbama, kad tuomet restorane buvo slepiami klausymosi ÄŻrenginiai, o per sanitari-
nes dienas KGB agentai tikrindavo tĹł prietaisĹł bĹŤklÄ™ ir rinkdavo jĹł sukauptÄ… informacijÄ…. „KurÄŻ laikÄ… Ä?ia grojo saksofonininkas Petras VyĹĄniauskas. Per vienÄ… sanitariniĹł dienĹł jis paliko savo saksofonÄ… ir grÄŻĹžo jo pasiimti. Visi stalai buvo apversti ir visur draikÄ—si vielos... VÄ—liau ateini, atsisÄ—di prie staliuko, pabarbeni ir sakai: „Ďjunkite, papasakosiu anekdotÄ… apie Leniną“, – prisiminimais dalijosi D.Katkus.
„Su mama ÄŻ „Neringą“ eidavome RugsÄ—jo 1-Ä…jÄ…. Duodavo durininkui tris rublius, ir jis mus praleisdavo be eilÄ—s.“ - 0RU NĂ‘ QDV
Dirigentas pasakojo, kad prie restorano populiarumo prisidÄ—jo ir padavÄ—jos, kurios visiems lankytojams buvo tarsi geriausios draugÄ—s. „Pirmieji savininkai iĹĄvaikÄ— visas senÄ…sias padavÄ—jas. Ĺ˝monÄ—s buvo prie jĹł pripratÄ™, visi jas paĹžinojo. Ateini Ä?ia, nori iĹĄgerti, neturi pinigĹł, o jos sako: „Rytoj atneĹĄi.“ Tai buvo nesovietinis bendravimas“, – sakÄ— dirigentas. 4RAUĂ&#x;KwĂ&#x;PASĂ&#x;LAPĂ&#x;TYS
Politikas Arvydas AnuĹĄauskas pasakojo, kad sovietmeÄ?iu Ä?ia buvo vienÄ… kartÄ…, dar bĹŤdamas studentas. „Po to praÄ—jo gerokas laiko tarpas, kai pradÄ—jau Ä?ia lankytis. Ir tai buvo daugiau iĹĄ profesinio susidomÄ—jimo. RaĹĄiau knygÄ… apie slaptÄ…sias tarnybas, jĹł veiklÄ… sovietmeÄ?iu ir kaip tik iĹĄsiaiĹĄkinau, kad „Neringos“ restorane jĹł veikla buvo intensyvi. Tada susidĹŤriau su tais ĹžmonÄ—mis, kurie Ä?ia lankydavosi, kalbÄ—davau su KGB darbuotojais, raĹĄiau apie tai. Kai kÄ… panaudojau, o kai kÄ… gal panaudosiu ateityje,“ – sakÄ— jis ir pridĹŤrÄ—, kad vis dÄ—lto Ä?ia valgydavo skaniausius patiekalus – „Kijevo“ kotletus ir „Neringos“ salotas. 0RAĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;KARĂ&#x;JEĂ&#x;Rg
DainininkÄ— BirutÄ— DambrauskaitÄ— ĹĄÄŻ restoranÄ… mini tik geru
ĹžodĹžiu. Jame ji pradÄ—jo dainuoti. „Čia pradÄ—jau dainuoti ir manau, kad dar galÄ—siu ĹĄiame restorane uĹždainuoti. AĹĄ prisimenu scenÄ… ir publikÄ…. Ji visada sakydavo: „Kijevo“ kotletas ir DambrauskaitÄ—.“ (Juokiasi.) O dabar, atvykusi ÄŻ restoranÄ…, aĹĄ jauÄ?iuosi kaip namuose“, – ĹĄypsojosi 73-ejĹł moteris. $RAUĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;TRAĂ&#x;DIĂ&#x;CIĂ&#x;JA
Antro vaiko besilaukiantys renginiĹł agentĹŤros „Pirmoji kava“ vadovas Jogaila MorkĹŤnas ir jo Ĺžmona televizijos laidĹł vedÄ—ja IndrÄ— KavaliauskaitÄ—-MorkĹŤnienÄ— turi tradicijÄ… per metus tris kartus bĹŤtinai apsilankyti „Neringoje“. Pora su draugais ĹĄiame restorane ĹĄvenÄ?ia RugsÄ—jo 1-Ä…jÄ…, Vasario 16-Ä…jÄ… ir Kovo 11-Ä…jÄ…. Jogaila pridĹŤrÄ—, kad „Neringoje“ jiems niekada nereikia rezervuoti staliukĹł, nes artimiausiĹł biÄ?iuliĹł tradiciniai susitikimai vyksta jau kokÄŻ septynioliktÄ… kartÄ…. „Mes turime savo mÄ—gstamiausiÄ… stalÄ…, o rezervacijos knygoje ĹĄios datos mano vardu rezervuotos visada. PorÄ… kartĹł praleidau, nes buvau iĹĄskridÄ™s, bet ir be manÄ™s viskas vyko. Paprastai pasistatome trispalvÄ™, VytÄŻ ir ĹĄvenÄ?iame“, – apie graĹžiÄ… idÄ—jÄ… kalbÄ—jo J.MorkĹŤnas. 6ESĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;SIĂ&#x;MAĂ&#x;MA
IndrÄ— ÄŻsitikinusi – naujÄ… jÄ… kartÄ… svarbu paĹžindinti su tokiomis vietomis. JĹł dukrelÄ— Marija Barbora „Neringoje“ jau spÄ—jo apsilankyti daug kartĹł. Pora prisiminÄ— ir savo antrÄ…jÄŻ pasimatymÄ…. „AĹĄ juk Ĺžinau, kur nusivesti, – juokÄ—si Jogaila. – Per ĹĄÄŻ gyvenimÄ… restorano valgiaraĹĄtÄŻ spÄ—jau pakoreguoti, ir jie iĹĄmoko gaminti labai skanius Benedikto kiauĹĄinius. Tada IndrÄ™ pasikvieÄ?iau pusryÄ?iauti.“ Ar legendiniame restorane skaniausias patiekalas – „Kijevo“ kotletas? „NeiĹĄvengiai skaniausias! ÄŒia ĹĄventas reikalas. Nors padavÄ—jai vis dar Ä?ia neĹĄa valgiaraĹĄtÄŻ. Keistuoliai! Vienu metu buvo sugalvojÄ™, jog reikia jÄŻ pakeisti, bet juk taip negalima daryti“, – kiek surimtÄ—jÄ™s sakÄ— Jogaila. Vyras augo Vilniuje ir prisimena, kaip su ĹĄia vieta jÄŻ supaĹžindino mama. „Mama ÄŻ „Neringą“ visada mane vesdavosi RugsÄ—jo 1-Ä…jÄ…. Duodavo durininkui tris rublius, ir jis mus praleisdavo be eilÄ—s“, – atskleidÄ— J.MorkĹŤnas.
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS
POLITIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RIO Vilnius
StirniĹĄkiai
â– Vakar Gedimino kalno papÄ—dÄ—je aptiktas sprogmuo – minosvaidĹžio mina. Paskelbtas planas „Skydas“, ÄŻ ÄŻvykio vietÄ… buvo iĹĄsiĹłstos prieĹĄgaisrinÄ—s gelbÄ—jimo pajÄ—gos, policija, iĹĄminuotojai. Antrojo pasaulinio karo laikĹł minosvaidĹžio mina aptikta atliekant Gedimino kalno sutvirtinimo darbus. Vakar iĹĄ ryto karo laikĹł sprogmuo buvo rastas ir VerkiĹł gatvÄ—je.
■33 metų kupiťkėnas atvyko į Şvejybą Kupiťkio rajone, krante paliko automobilį ir sėdęs į valtį nuplaukė tolyn į tvenkinį. Žuvis vyras gaudė tris valandas. Parplaukęs atgal į krantą jis rado apvogtą automobilį. Iť bagaŞinės dingo raktų rinkinys ir akumuliatorius. Pavogtą turtą nukentėjėlis įvertino 200 eurų.
Obelija ■Alytaus rajono Obelijos eŞere gyvosios gamtos inspektoriai aptiko sustatytus 31 venterį – mėgėjų Şvejybai draudŞiamus tinklus. Aplinkosaugininkai juos nedelsdami iťtraukė, kad gamtai nebōtų padaryta Şalos, ir paleido atgal į eŞerą į tinklus pakliuvusius lynus ir vėŞius. Venteriai bus sunaikinti.
MelnragÄ— â– Antrojoje MelnragÄ—je, gelbÄ—jimo stoties prieigose, pasodinta tujĹł ir kadagiĹł. Iniciatyvos pagraĹžinti aplinkÄ… Ä—mÄ—si „KlaipÄ—dos paplĹŤdimiĹłâ€œ darbuotojai. Pasirinkti atsparĹŤs, nei lietaus, nei saulÄ—s, nei vÄ—jo nebijantys augalai, todÄ—l neabejojama, kad jie ilgai puoĹĄ aplinkÄ…. ÄŽ MelnragÄ™ ĹžmonÄ—s traukia ne tik vasarÄ…, bet ir kitais metĹł laikais – kas palydÄ—ti saulÄ—s ir pasigroŞėti puikiais vaizdais ar ĹĄiaip pasivaikĹĄÄ?ioti pajĹŤriu, kas ÄŻ gelbÄ—jimo stotyje ÄŻrengtÄ… pirtÄŻ.
â– +AUĂ“NAS 0LHV WR FHQW UL QLD PH SDĂ… WH SUD Gz MR NH OLR QÂ? SHU Â’YDL ULXV /LH WX YRV PLHV WXV LĂ…V NLU WL Qz DJHQ WĂ‘ URV Ă„)DF WXPÂł SUL SD Ă?LQ WD UH NRU GX SDĂ… WR Ă?HQN OĂ˜ PR ]DL ND -R QLĂ… NLH Wz PH QL QLQ Nz -R OL WD 9DLW NX Wz WDX WRV SDW ULDUF KR - %D VD QD YL mLDXV SRUW UH Wj VXN OL MD YR LĂ… WĂ‘NVWDQmLĂ˜ MDX LĂ…LP WĂ˜ LĂ… DS\ YDU WRV OL WR QR PL QD OR SDĂ… WR Ă?HQN OĂ˜ VX VWXPE UDLV JDQG UDLV OLH WX YLĂ… NDLV VLP ER OLDLV LU LV WR UL Qz PLV DV PH Q\ Ez PLV 0DĂ?GDXJ VD YDL WÂ? NXU WD WULMĂ˜ PHW UĂ˜ DXNĂ… mLR LU GYLHMĂ˜ PHW UĂ˜ SOR mLR PR ]DL ND NDX QLH mLDL LU PLHV WR VYH mLDL JD OzV JUR Ă?z WLV LNL ODSN UL mLR Pz QH VLR 9z OLDX ML NH OLDXV Â’ $O\ WDXV 0D UL MDP SR OzV 7DX UD JzV .ODL Sz GRV 7HO Ă…LĂ˜ Ă‚LDX OLĂ˜ 3D QH Yz Ă?LR LU 8WH QRV FHQW UL QLXV SDĂ… WXV Ă‚LV UH NRU GL QLV SD YHLNV ODV LĂ… SDĂ… WR Ă?HQN OĂ˜ VNLU WDV 9DOV W\ EzV DW NĂ‘ UL PR Ă…LPW PH mLXL NX ULV EXV Ă…YHQ mLD PDV DLVLDLV 7R NÂ’ SDW MX EL OLH MĂ˜ NL Wj PHW PL QzV LU /LH WX YRV SDĂ… WDV
MarijampolÄ— â– Europoje vykstanÄ?iÄ… masinio futbolo savaitÄ™ „SĹŤduvos“ gimnazijos stadione paĹžymÄ—jo Suvalkijos moÄ?iuÄ?iĹł komandos, kurias ÄŻ ĹĄÄŻ iĹĄskirtinÄŻ judÄ—jimÄ… prieĹĄ kelerius metus ÄŻtraukÄ— futbolo treneris Martynas KarpaviÄ?ius. Solidaus amĹžiaus moterys noriai gainiojo kamuolÄŻ, dalyvavo ÄŻvairiuose konkursuose. Vyriausiai renginio dalyvei – 81 metai.
kinti, kodÄ—l dienos metu jis nepastebÄ—jo stovinÄ?io automobilio ir jÄŻ kliudÄ—. ÄŽ Kauno klinikas buvo iĹĄgabentas 33 metĹł „Volkswagen Golf“ keleivis.
Norint iĹĄvengti mokesÄ?io AlksnynÄ—s poste ÄŻ NeringÄ… reikia ÄŻvaĹžiuoti iki ĹĄeĹĄtadienio 10 valandos. Tradicinis maratonas graĹžiausiomis Nidos gatvÄ—mis vyks rugsÄ—jo 30-Ä…jÄ…. O tradicija sukviesti bÄ—gikus paskutinÄŻ rugsÄ—jo savaitgalÄŻ gyvuoja jau aĹĄtuoniolika metĹł. Dalyvauti maratone jau uĹžsiregistravo daugiau nei 800 bÄ—gikĹł.
UkmergÄ—
â– Pataisos namĹł Kinologijos skyriuje tris dienas vyko KalÄ—jimĹł departamento pirmasis atviras kinologĹł meistriĹĄkumo Ä?empionatas. Tarnybiniai ĹĄunys demonstravo savo sugebÄ—jimus apieĹĄkodami automobilius, bagaŞą, ÄŻvairias teritorijas bei patalpas. Geriausiai pasirodÄ— ValstybÄ—s sienos apsaugos tarnybos pareigĹŤnĹł ĹĄuo. AntrÄ… vietÄ… uŞėmÄ— jungtinÄ— PravieniĹĄkiĹł ir Alytaus pataisos namĹł komanda, treÄ?iÄ… – karo policijos.
PaŞėrai â– Netoli KazlĹł RĹŤdos kelkraĹĄtyje, leidĹžiamoje sustoti vietoje, stabtelÄ—jusio automobilio „Jaguar“ vairuotojas veidrodÄ—lyje pastebÄ—jo dideliu greiÄ?iu artÄ—jantÄŻ „Volkswagen Golf“ (nuotr.). Po akimirkos pastarasis trenkÄ—si ÄŻ „Jaguar“ galÄ…. Blaivus 66 metĹł kaunietis negalÄ—jo paaiĹĄ-
â– KetvirtadienÄŻ per pietus buvo praneĹĄta, kad LinĹł g. esanÄ?iame garaĹže ÄŻvyko sprogimas, nukentÄ—jo jaunas vyras. ÄŽ ÄŻvykio vietÄ… buvo iĹĄsiĹłsti medikai ir policijos patruliai. PaaiĹĄkÄ—jo, kad sprogimas nugriaudÄ—jo 27 metĹł vyrui bandant suvirinti kaĹžkokÄŻ bakÄ…. Greitosios pagalbos medikai konstatavo vyriĹĄkio mirtÄŻ.
Telťiai ■Ď teisėsaugos akiratį pakliuvo 60 metų senelis, įtariamas smurtu prieť 12 metų anōką. Apie galimą smurtą praneťė vaiko tėvas ir papasakojo, kad jo buvęs uoťvis prieť savo anōką pakėlė ranką, sukeldamas jam fizinį skausmą. Policijai pradėjus tyrimą paaiťkėjo, kad senelis, suėmęs berniuką uŞ peties, galbōt jį iťstōmė pro duris. Nuskriausto vaiko tėvas į policiją kreipėsi po įvykio praėjus daugiau kaip mėnesiui. Vaiko tėvai iťsiskyrę, vyksta nesutarimai dėl vaiko gyvenamosios vietos.
Neringa ■Ď Neringą galima įvaŞiuoti nemokamai – taip neringiťkiai tikisi privilioti daugiau dalyvių ir Şiōrovų į Nidos maratoną.
NausÄ—dai â– Net penki ĹžmonÄ—s buvo suĹžaloti ketvirtadienÄŻ Skuodo rajone susidĹŤrus dviem leng viesiems automobiliams. Avarija ÄŻvyko, kai sankryĹžoje automobilis „Audi A4“, vairuojamas 22 metĹł merginos, nepraleido pagrindiniu keliu vaĹžiuojanÄ?io 43 metĹł vyro vairuojamo automobilio „Volkswagen Passat“ ir su juo susidĹŤrÄ—. NukentÄ—jo automobilio „Volkswagen“ vairuotojas, 38 metĹł keleivÄ—, kartu vaĹžiavÄ™ du maĹžameÄ?iai vaikai bei „Audi“ vaĹžiavusi 22 metĹł keleivÄ—.
KlaipÄ—da â– Vienas Ĺžmogus Ĺžuvo ketvirtadienÄŻ susidĹŤrus lengvajam automobiliui ir sunkveĹžimiui. Avarija ÄŻvyko JĹŤrininkĹł prospekte, kai 37 metĹł vyro automobiliu „Peugeot 607“ lanksÄ?iÄ… ja vilktimi tempiamas automobilis „Ford Mondeo“, vairuojamas 69-eriĹł vyro, iĹĄvaĹžiavÄ™s ÄŻ prieĹĄprieĹĄinÄ™ eismo juostÄ… atsitrenkÄ— ÄŻ iĹĄ priekio atvaĹžiuojantÄŻ krovininÄŻ automobilÄŻ „Volvo FH12“. „Ford“ vairuotojas Ĺžuvo.
Alytus BirĹžai â– Pas priĹžiĹŤrimÄ… 90 metĹł birĹžietÄŻ atÄ—jusi moteris dar iĹĄ tolo iĹĄvydo pro namo langus virstanÄ?ius dĹŤmus. SuĹĄukusi kieme sutiktai kaimynei, kad kviestĹł gaisrininkus, ji tekina pasileido ÄŻ vidĹł. Viduje buvo likÄ™s ligotas, senatvine demencija sergantis ĹĄeimininkas. DĹŤmuose skÄ™stanÄ?ioje virtuvÄ—je radusi suklupusÄŻ vyrÄ… moteris jÄŻ iĹĄtempÄ— ÄŻ kiemÄ…. Gryno oro ÄŻkvÄ—pÄ™s nelaimÄ—lis atsigavo. Name degÄ— po kriaukle esanti medinÄ— spintelÄ—. SpÄ—jama, kad vyras sumanÄ— uĹžkurti krosnÄŻ, bet sunkiai orientuodamasis aplinkoje supainiojo jÄ… su spintele.
â– Du pradÄ—jusius pĹŤti suoliukus prie pÄ—sÄ?iĹłjĹł ir dviratininkĹł tako, vedanÄ?io jiems skirto tilto per NemunÄ… link, atnaujino „Swedbank“ darbuotojai, tÄ™sdami savo antrÄ… „GerĹł darbĹł vasarą“. Jie perdaŞė metalines suoliukĹł konstrukcijas, o medinÄ™ dalÄŻ pakeitÄ— naujomis Ä…ĹžuolinÄ—mis lentelÄ—mis, nes Ä…Ĺžuolas yra ir banko simbolis. Taip bankininkai prisidÄ—jo prie akcijos „Padovanok miestui savo dovaną“ ir jau Ä—mÄ— galvoti apie kitÄ….
â– Policija ieĹĄko „Opel Zafira“ vairuotojo, kuris TelĹĄiĹł rajono kelyje uĹžkirto keliÄ… BMW, o ĹĄiam automobiliui sustojus jÄŻ apspardÄ—. 21 metĹł BMW vairuotojas pasakojo, kad jÄŻ aplenkÄ— ir keliÄ… uĹžkirto „Opel Zafira“, iĹĄ jo iĹĄlipÄ™s nepaŞįstamas vairuotojas spyrÄ— ÄŻ BMW dureles ir jas apgadino. Pasak nukentÄ—jusiojo, sustojÄ™s „Opel Zafira“ vairuotojas pradÄ—jo ĹĄaukti, kad jis esÄ… pavojingai manevravÄ™s.
Matuizos
Ĺ ventininkai â– Ketvirtadienio vakare TrakĹł rajone automobilis „Volvo“ partrenkÄ— ÄŻ keliÄ… iĹĄbÄ—gusÄŻ briedÄŻ. GyvĹŤnas po smĹŤgio buvo nublokĹĄtas ÄŻ ĹĄalikelÄ™ ir Ĺžuvo. Vairuotojas suĹžeistas ir iĹĄveĹžtas ÄŻ ligoninÄ™. Vyras automobiliu vaĹžiavo vienas. GyvĹŤno gaiĹĄenos atvaĹžiavo pasiimti medĹžiotojai. JĹł teigimu, tai patinas, maĹždaug 3–4 metĹł.
NevarÄ—nai
Zutkiai â– Kaip susijÄ™ du jaunuoliai ant vaĹžiuojanÄ?io traukinio ir dviejuose vagonuose rastos kontrabandinÄ—s cigaretÄ—s? TokiÄ… mÄŻslÄ™ turÄ—s narplioti pareigĹŤnai. TreÄ?iadienÄŻ gautas praneĹĄimas, kad KÄ—dainiĹł rajone ant vaĹžiuojanÄ?io traukinio vagono yra Ĺžmogus. Ĺ ilainiĹł geleĹžinkelio stotyje traukinys buvo sustabdytas. ApĹžiĹŤrint vagonus pastebÄ—ta, kaip nuo vagono nulipa du jaunuoliai ir pasiĹĄalina. Aptiktos nuplÄ—ĹĄtos dviejĹł vagono liukĹł plombos, o viduje rasta 80 dÄ—ĹžiĹł. JĹł viduje buvo 40 tĹŤkst. cigareÄ?iĹł pakeliĹł.
â– VarÄ—nos rajono gyvenvietÄ—je atidaryta nauja katilinÄ—, kurioje ĹĄilumÄ… gamins du biokuro katilai. AnksÄ?iau ĹĄilumÄ… tiekdavo MatuizĹł plytinÄ— iĹĄ savo katilinÄ—s, bet dÄ—l nusidÄ—vÄ—jusios 700 metrĹł ilgio vamzdĹžiĹł trasos buvo patiriami dideli nuostoliai. BendrovÄ— „Montuotojas“ uĹž 694 tĹŤkst. eurĹł katilinÄ™ pastatÄ— iĹĄ savo lÄ—ĹĄĹł, o jai skolÄ… grÄ…Ĺžins naujas ĹĄilumos tiekÄ—jas bendrovÄ— „VarÄ—mos ĹĄiluma“, lygiomis dalimis mokÄ—dama 72 mÄ—nesius nuo statybos darbĹł pradĹžios.
REKLAMA
KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI
'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI
PERKA
Alfa Romeo
PARDUODA
Vilnius Namai
Brangiai perku: MAZDA, TOYOTA, AUDI, VOLKSWAGEN, BMW ir ki-
tatytas 270 m² gyvenamasis namas,
TANÄ„. Tel. 8 646 47 257.
iĹĄnuomotas su ilgalaike sutartimi
Superkame visĹł modeliĹł automo-
3600 Eur/mÄ—n., M.K. ÄŒiurlionio g.
bilius –AUDI, VOLKSWAGEN, BMW,
rajone. Tel. 8 610 17 717.
TOYOTA, MAZDA. Tel. 8 608 98 561.
Kitos vietovÄ—s Sodybos
Audi
Brangiai perkame MERCEDES, REFORD ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ UkrainÄ…. Tel. 8 608 05 041. Konkurencingomis kainomis perka-
3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; DARĂ&#x;BAI
me automobilius. Tvarkome dokumentus. Jōsų automobilis –mōsų
SIĹŞLO PASLAUGAS
rĹŤpestis. Tel. 8 602 05 044.
8 673 57 494. PERKA
Remontas
tus dideliais kiekiais. Lauksime ir tarpininkĹł pasiĹŤlymĹł. Atsiskaitome pasiraĹĄant sutartÄŻ. Tel. 8 611 31 937. Brangiausiai Lietuvoje perkame miĹĄkÄ… (brandĹł, jaunÄ…, malkinÄŻ, iĹĄkirstÄ…), ĹžemÄ™, sodybas. Tel. 8 676 41 155. Brangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ…. Parduoda eglÄ—s, puĹĄies rÄ…stus, malkas rÄ…steliais. Tel.: 8 685 03 209, 8 621 18 176. PERKAME MIĹ KÄ„ VISOJE LIETUVOJE aukĹĄtomis kainomis, atsiskaitome iĹĄ karto, apmokame notaro iĹĄlaidas, nemokamai ÄŻvertiname miĹĄko kainÄ…. Tel. 8 687 71 663. BENDROVÄ– PERKA Ĺ˝EMĘ Ĺ˝EMDIRBYSTEI BEVEIK VISOJE LIETUVOJE. Tel. 8 647 84 811. Perkame miĹĄkÄ…, namus, sodybas, butus. Padedame parduoti. Apmokame notaro iĹĄlaidas. Tel.: 8 620 66 662, 8 654 86 640. Perkame ĹžemÄ—s grÄ…Ĺžinimo dokumentus, nesutvarkytus paveldÄ—jimo liudijimus, iĹĄvadas. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 684 94 670.
mo darbams; organizuoti statybos darbus objektuose; atlikti darbĹł koky-
MEDICINOS PASLAUGOS
NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrų or- bės kontrolę; ruoťti techninę dokumentaciją; pagalba statybos darbų va-
nius tinklus. Atsakingumas, kruopĹĄtumas, be ĹžalingĹł ÄŻproÄ?iĹł. Garantuojame laiku mokamÄ… atlyginimÄ… priklausantÄŻ nuo darbo rezultatĹł. Darbo
KONSULTACIJOS
Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ Vi so je Lie tu vo je. Kai na 1m² nuo 10 MiĹĄkus, Ĺžemes AukĹĄtaitijoje (gali bĹŤantstoliĹł, padengiame kitokias skoti apleisti, su bendrasavininkais, ar Eur. www.Lubos.wip.lt las ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ…jÄŻ turtÄ…. Aujasu sodyba). Apmoka iĹĄlaidas. IeĹĄko BUTŲ IR NAMŲ REMONTAS! Kauma-Credit, tel. 8 620 33 777. tarpininkĹł. Tel. 8 686 41 394. ne, Vilniuje, tel. 8 602 87 613. ViPadedame atsikratyti antsvorio, prikPERKU MIĹ KÄ„ SU Ĺ˝EME VISO- daus, lauko apdaila, ĹĄiltinimas. www. lausomybÄ—s nuo alkoholio ir rĹŤkyJE LIETUVOJE.TEL. 8 612 77 929. statyba.wip.lt mo. Tel.: 8 652 65 036, 8 676 54 686.
"UĂ&#x;TAI PARDUODA
ÄŽvairĹŤs
Viskas iĹĄ metalo: garaĹžo vartai, sei-
parduoti JĹŤsĹł nekilnojamÄ… turtÄ…. tomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł va-
lymas. Naudoja 0,5 mm ir 0,8 mm MIĹ KO RUOĹ OS ÄŽMONÄ– brangiai Konsultuoju ir nustatau kainÄ… nemoskardÄ…. Tomas, tel. 8 617 62 969. kamai. Tel. +370 611 78 375. perka miĹĄkÄ… (su Ĺžeme ir birĹžes iĹĄsikirsti). LapuoÄ?iĹł, spygliuoÄ?iĹł rÄ…s-
riĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590.
UAB KERISTA siĹŤlo darbÄ… Meistrui. Darbo pobĹŤdis: vadovauti keliĹł tiesi-
0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS
ÄŽTEMPIAMOS LUBOS 867675137
fo durys, tvoros, grotos, vartai, ir kt. Brangiai perku miĹĄkÄ…, gali bĹŤti su ÄŽvairĹŤs bendraturÄ?iais, neatidalintas, su sko- DNB BĹŤstas nekilnojamo turto eks- Garantija. Tel. 8 659 77 771. lomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau doku- pertas padÄ—s pelningai ir saugiai IndÄ—klai –gamina, montuoja. Pristamentus. Tel. 8 644 55 355.
GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ— maloniai praleis laikÄ… su kultĹŤringu vy-
3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg
ASMENINÄ–S IR VERSLO
PA S KO L O S iki 1000 000 Eur, iki 20 metĹł, su nekilnojamojo turto uĹžstatu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ—da, tel. +370 618 61 111.
El. p. info@kreditogarantas.lt
ir PanevÄ—Ĺžio r. (3,4 ha ir 2,5 ha). Tel.
PERKA ÄŽvairĹŤs gyvĹŤnai
ir poilsio dienomis).
tus. Tel. 8 611 33 626.
Parduoda miĹĄkÄ… - Ĺ iauliĹł r. (9,4 ha)
KITOS PASLAUGOS
'YĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NĂ‹Ă&#x; wDAĂ&#x;LAS
tu. Vilnius, tel. 8 684 30 938 (darbo ties iĹĄsilavinimÄ…. Ne maĹžesnÄ— kaip 1 metĹł darbo patirtis tiesiant inĹžineri-
iĹĄ karto. Sutvarkome dokumen-
bario butÄ… Alytuje. Tel. 8 648 62 447.
mas. Tel. 8 698 33 073.
tas nuo 1-2 dienos. IĹĄsiĹłsime ir paĹĄ- keliĹł eismo saugumo inĹžinieriaus arba panaĹĄios civilinÄ—s inĹžinerijos kryp-
techninÄ—s bĹŤklÄ—s. Atsiskaitome
Krokialaukio sen. arba keiÄ?ia ÄŻ 1 kam-
PL/RU 70 Eur. Remontas, ÄŻrengi-
ganizmÄ… (potencijÄ…). Poveikis grei- dovui. Reikalavimai: turÄ—ti aukĹĄtÄ…jÄŻ arba aukĹĄtesnÄŻjÄŻ inĹžinieriaus kelininko,
Superkame automobilius ÄŻvairios
2 ha ĹžemÄ—s Alytaus r., PoĹĄnios k.,
nos 5 Eur. PalydovinÄ— televizija LT/
visi patogumai, 2,14 ha (su miĹĄku). dus. Sumokame iĹĄ karto. Tel. (8 45) vadovas. Tel. 8 615 57 711. 59 95 95, mob. tel. 8 612 08 756. Darbininkams Tel. 8 683 91 121.
ÄŽvairĹŤs automobiliai
PARDUODA
PARDUODA Televizoriai
Parduodama nuostabi sodyba miĹĄ- BRANGIAI PERKAME visoje LieNUOLATINIS DARBAS ko pakraĹĄtyje Labanoro girioje (85 tuvoje galvijus: karves, telyÄ?ias, bu- Vadovams km nuo Vilniaus). 2 rÄ…stiniai namai, lius. VeĹžame ÄŻ uĹžsienÄŻ. Mokame prie- Dirbti visoje Lietuvoje reikalingas lauko inĹžineriniĹł tinklĹł statybos darbĹł
NAULT, HONDA, OPEL, VOLVO,
ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI
"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA
IĹĄmaniÄ…jÄ… televizijÄ… (IPTv) be ante-
PinigĹł srauto objektas. Naujai ats-
tĹł markiĹł automobilius ÄŻ KAZACHS-
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
vieta Vilnius. Kreiptis tel. (8 5) 213 55 24, GeologĹł g. 11, Vilnius arba gyvenimo apraĹĄymÄ… siĹłsti el. paĹĄtu kerista@kerista.lt Vairuotojams
ÄŽmonÄ— ieĹĄko tolimĹłjĹł reisĹł vairuotojĹł dirbti (kadencijomis) Europoje. Geros sÄ…lygos. Nerijus, tel. 8 652 93 999. Norvegijoje siĹŤlome darbÄ… vilkikĹł vairuotojams. EkipaĹže po du. Tel. +370 640 11 055. UĹžsienyje
Anglija! Darbas ĹžemÄ—s ĹŤkyje, fabrikuose, sandÄ—liuose. Kaina 150 Eur! www.extratravel.lt Tel. 8 688 15 532. IeĹĄkome apdailininkĹł dirbti Norvegijoje, Stavangerio mieste. DaĹžymas, glaistymas, tapetavimas. BĹŤtina analogiĹĄko darbo patirtis ir nuosavas automobilis. AnglĹł kalbos pagrindai. SusidomÄ—jusiems teirautis tel. +370 606 83 515 arba siĹłsti CV el. paĹĄtu ďŹ lialas@raserav.com
NODVLILNXRWL VNHOELPDL
Ă&#x; P UXJVzMR G
UAB „TĹŤkstantis plyteliĹłâ€œ (ÄŻmonÄ—s kodas 300642417; PVM mokÄ—tojo kodas LT100002999010, buveinÄ—: PrancĹŤzĹł g. 40-2, Vilnius, duomenys kaupiami ir sauPRAMOGOS gomi VÄŽ RegistrĹł centro JuridiniĹł asmenĹł registro Muzikantas, DJ, garso aparatĹŤVilniaus ďŹ liale) vienintelio akcininko 2017-09-20 sprenra ir ĹĄviesos efektai jĹŤsĹł ĹĄvendimu bendrovÄ—s pavadinimas yra keiÄ?iamas ÄŻ UAB tÄ—ms. Tel. 8 612 83 835. „Husada“. Su pakeistais steigimo dokumentais galima susipaĹžinti nuo 2017-09-20 adresu: PrancĹŤzĹł g. 0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI 40-2, Vilnius, mob. tel. 8 616 35 512. AUKCIONAI
0OILĂ&#x;SIS Ă&#x;KEĂ&#x;LIOĂ&#x;NwS Ă&#x; PRAĂ&#x;MOĂ&#x;GOS
VÄŽ UkmergÄ—s miĹĄkĹł urÄ—dija skelbia vieĹĄÄ…jÄŻ aukcionÄ… nereikalingam turtui parduoti. Visa informacija apie aukcionÄ… pateikta: www.ukmu.lt
2017-09-27 nutartimi BUAB „PastatĹł inĹžineriniai tinklai“ (ÄŻmonÄ—s kodas 125380173) pripaĹžinta bankrutavusia bei likviduota dÄ—l bankroto. Daugiau informacijos tel. 8 608 91 461.
BYLOS
2017 m. spalio 11 d. 16 val. LSMU Neurologijos klinikos didĹžiojoje auditorijoje (EiveniĹł g. 2, Neurologijos korpusas, kab. 4056, Kaunas) vyks pakartotinis visuotinis KlinikinÄ—s neuroďŹ ziologijos ir neurosonologijos draugijos (ÄŻm. k. 301300669) nariĹł susirinkimas. Susirinkimo darbotvarkÄ—: 1. DÄ—l Draugijos pavadinimo keitimo (pridedant Lietuvos vardÄ…). 2. DÄ—l Draugijos naujos ÄŻstatĹł redakcijos patvirtinimo ir pasiraĹĄymo. 3.DÄ—l Draugijos narystÄ—s tarptautinÄ—je NeuroďŹ ziologijos draugijoje.
Vilniaus apygardos teismas 201709-14 nutartimi iĹĄkÄ—lÄ— bankroto bylÄ… UAB „Statevus“ (ÄŻ. k. 302640272, OlimpieÄ?iĹł g. 1-23, Vilnius). Bankroto administratoriumi paskirta UAB KLAIPÄ–DOS ADMINISTRATORIŲ BIURAS, tel. (8 46) 31 04 94. Kreditorinius reikalavimus iki 2017-1110 administratorius priima adresu:
DÄ—l Balio GAJAUSKO, NepriklausomybÄ—s Akto signataro, politinio kalinio ir tremtinio, buvusio parlamentaro, ValstybÄ—s saugumo departamento vadovo, mirties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionio ĹĄeimÄ… ir artimuosius.
Iť mōsų draugų bōrio amŞinybėn iťkeliavus Daliai MIEŽELIENEI reiťkiame nuoťirdŞią uŞuojautą vyrui Raimundui, dukros Gilandos, sōnų Raimundo ir Danieliaus ťeimoms. Laima ir Algis DidŞiuliai
ValstybÄ—s saugumo depar tamentas
Mirus Baliui GAJAUSKUI jo ĹĄeimÄ… uĹžjauÄ?ia kaimynai: JanuleviÄ?iai, Beganskai, Magelinskai, Pangoniai, MonÄ?iakai, Jagminai, FaktoroviÄ?iai, ZinkeviÄ?iai, Rasimai, Nedzinskai
SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l Motinos mirties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame dr. SauliĹł BalakauskÄ…. FTMC PuslaidininkiĹł ďŹ zikos instituto darbuotojai
H. Manto g. 2, KlaipÄ—da. Nuo nutarties iĹĄkelti bankroto bylÄ… ÄŻsiteisÄ—jimo dienos visos sutartys sudarytos su UAB „Statevus“ laikomos pasibaigusiomis. Darbo sutartys nutraukiamos vadovaujantis LR Darbo kodeksu ir LR ÄŽmoniĹł bankroto ÄŻstatymu. Administratorius. DINGĘ DOKUMENTAI
Pamestas AAS „BTA BALTIC INSURANCE COMPANY“ FILIALAS LIETUVOJE muito garantijas D90V00 330383, 330385, 330386, 330387, 389596, 366066, 366067, 366068, 401446, 401447, 416271, 416272, 416273, 416274, 416275, 416276, 416277, 416286, 416287, 416288, 416694, 416695, 416696, 416697, 416698, 416699, 416700 laikyti negaliojanÄ?iomis. Dingusius Audriaus Zavecko individualios ÄŻmonÄ—s (ÄŻ.k. 302430651) nuostatus laikyti negaliojanÄ?iais. Dingusius UAB „As mundi“ (ÄŻ.k. 300027694) ÄŻstatus laikyti negaliojanÄ?iais. ÄŽVAIRĹŞS
MedĹžiotojĹł ir ĹžvejĹł klubas „Diana“ (ÄŻm. kodas 163681673, PievĹł g. 17, LT-96105 GargĹždai) praneĹĄa, kad 2017-10-15 9.00 val. KvietiniĹł k., DauparĹł-KvietiniĹł sen., KlaipÄ—dos rajono savivaldybÄ—, vyks ataskaitinis visuotinis klubo nariĹł susirinkimas. DARBOTVARKÄ–: 1. Klubo veiklos ataskaita uĹž 2016 - 2017 metĹł ataskaitinÄŻ laikotarpÄŻ. 2. DÄ—l nario mokesÄ?io senjorams nustatymo. 3. DÄ—l klubo nariĹł galimai netinkamo elgesio svarstymas. 4. DÄ—l naujĹł nariĹł priÄ—mimo ir nariĹł atleidimo. 5. Kiti klausimai. MedĹžiotojĹł ir ĹžvejĹł klubo „Diana“ taryba (2017 0911 protokolas Nr. 4). VANDENS GRÄ˜Ĺ˝INIAI, GEOTERMINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita. lt, tel.: 8 686 83 265, 8 616 08 020. Parduodame dÄ—mÄ—tuosius elnius. Organizuojame medĹžiokles. Tel. 8 686 30 777.
2UGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTE¨Ă&#x;SPAUSDINTĂ‹Ă&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IĂ‹Ă&#x;ATSAKYMAI 6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI Ă‚L OX PD 'D J\V ĂŒD Uz /D Ă…L Ă…D 2QLV 1H GDXJ .D VDQG UD 7D EX )D ]z 6DS QH %X QD 5D S\ UD (Ă?\V 9L GL 5H YLX /L VH OLDL 7z YDL
/L QDL .R ED $XV Wz MRV 'D ND 6R MD .RN QL /DQ NDV 8U Wz 'HJ WX YDV 0HLU 'LD] $UH ND 7RU QDX .LU Pz Oz 2ND UD .XR NRV ,VW UD 8RVLV $QRD .XQJ 'R KD .L UD (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI 3LD VD ED 5D MHQ 9D VD UD $JXU EDĂ… ĂŒLH GDLV 'XU S\ Qz 3L O\V 'D WX Oz 0HQ VD .\ Ă…LV $XGL Qz 7D YH 6R UDV .X JD 'YL QD /XR ED (GRV .Ă‘ UD $PX GDU MD (OHNW UD $LULV ,Q WD ,J Qz ,WD Nz .URD WL MD 3UR ]D .LH NLX 8U ND 9L VX %DQN 'R PDU NDV 1DX MR Nz $LV WLV +RXQ +R OL *OD Vz 'D Ă?DLV 3UĂ“DOĂ“KU Ă“Ă“(OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI Ă“(,x128/6* 628(/* 1,x *1/6x,82( /( *x6 1,82 862,(/ *x1 ,x1 *82(/6 x*,81 62(/ 1/62,(x *8 28(/ *x6 1, Ă“%L mLX OÂ’ QH ODL Pz MH SD Ă?LQ VL
0REĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RAĂ&#x;TOSĂ&#x;KAIĂ&#x;NAĂ&#x; Ă&#x;M Ă&#x;PREĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RUOĂ&#x;JANTĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TUĂ&#x;ARĂ&#x;¡,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;RYĂ&#x;TO¨Ă&#x;SKYĂ&#x;RIUOĂ&#x;SE +AIĂ“NAĂ“GYĂ“VENĂ“TOĂ“JAMSĂ“SUĂ“06 Ă“MwN Ă“MwN Ă“MwN
+AIĂ“NAĂ“JUĂ“RIĂ“DIĂ“NIAMSĂ“ASĂ“MEĂ“NIMSĂ“SUĂ“06 Ă“MwN Ă“MwN Ă“MwN
¸,IEÓTUÓVOSÓRYÓTASŠ
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
¸,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“RYĂ“TASŠÓ BEӚEšÓTAĂ“DIEĂ“NIĂŒ
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
¸,IEÓTUÓVOSÓRYÓTASŠÓ TIKÓANTÓRAÓDIEÓNIAIS
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
¸,IEÓTUÓVOSÓRYÓTASŠÓ TIKӚEšÓTAÓDIEÓNIAIS
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
¸,IEÓTUÓVOSÓRYÓTASŠÓ TIKÓANTÓRAÓDIEÓNIAISÓIRӚEšÓTAÓDIEÓNIAIS
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
¸3TIÓLIUSŠ
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
,EIĂ“DIĂ“NYS
0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS
LAISVALAIKIS Šeťtadienis įtemptas, kai norisi daug kur suspėti, daug ką nuveikti ir pasakyti. Vis dėlto ťiandien palankus santōrumas, kad ir ką veiksite. Derėtų saugoti sveikatą bei ramybę ťeimoje. Deja, bus juntama nesuprantama įtampa. Kad nebōtų sudrumsta dvasios ramybė, daugiau laiko pabōkite vieni. Beje, ťeťtadienis gali sukelti nereikalingą įtampą tarp sutuoktinių ar įsimylėjusių ir dėl prisiminimų apie buvusius meilės romanus, seną neiťtikimybę. Tądien labiau tikėtini nusivylimai bei konfliktai dėl ťilumos, dėmesio, artumo, nuoťirdumo stokos. Vis dėlto ťeťtadienis nebus tinkamas aiťkintis santykius su artimaisiais, mylimaisiais, juolab nutraukti ryťius – atidėkite tai sekmadieniui. Kitaip tariant, bus naudinga neprarasti kantrybės, stengtis pasitarnauti, o ne reikalauti ko nors iť kitų. Sekmadienis – energingo poilsio metas. Geras laikas bendrauti – klosite pamatus geriems santykiams. Sekmadienį itin tiks organizuoti įvairius ťventimus, teikti dovanas. Diena palanki ir romantiťkiems pasimatymams, paŞintims. Pirmadienis puikus svarbiems susitikimams, ilgalaikiams susitarimams, kelionėms. Tinkamas laikas priminti skolininkams apie skolos grąŞinimą.
!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7DL Mz JRV GLH QRV 3DWV ODL NDV SULLP WL DW VD NLQ Jj VSUHQ GL Pj DV PH QL QLD PH J\ YH QL PH Ă?HQJ WL Ă?LQJV QÂ’ NX ULDP LO JDL QH VL U\ Ă?R WH QH WLN GzO Ă…HL PRV EHW LU VD YR VYHL ND WRV SY] DW VL VD N\ WL Ă?D OLQ JR Â’S UR mLR %H MH NUHLS NL WzV Â’ GUDX JXV MHL DLĂ… NLQ VL WzV PHL OzV DU VDQ WXR NL QLĂ˜ U\ Ă…LĂ˜ SURE OH PDV Âą MLH SD GzV VX VL WDL N\ WL 3LU PD GLH QÂ’ VX VL WHO NL WH Âą JDX VL WH NR SD QR Uz VL WH
Ĺ eĹĄtadienÄŻ 3 val. 43 min. Merkurijus ÄŻÄ—jo ÄŻ SvarstykliĹł ĹženklÄ…, jame iĹĄbus iki spalio 17 d. Tokia Merkurijaus padÄ—tis skatina mandagesnÄŻ bei pagarbesnÄŻ bendravimÄ…, partnerystÄ—s siekimÄ…. Siekiama iĹĄgirsti, suprasti kitÄ… ir paÄ?iam bĹŤti naudingam. Bendravimo pagrindu tampa abipusis supratimas ir pagarba. StiprÄ—ja dalykinÄ—s ir asmeninÄ—s partnerystÄ—s ryĹĄiai. Kai Merkurijus SvarstyklÄ—se, labiau gilinamasi ÄŻ antrosios pusÄ—s reikalus, o tai paskatina sutuoktiniĹł bendradarbiavimÄ… bei dalyvavimÄ… visuomenÄ—s gyvenime. IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ buvo gerai sapnuoti ugnÄŻ, ryĹĄkiÄ… ĹĄviesÄ… – apsauga, pagalba, bĹŤti su kailiniais, kepure – sÄ—kmÄ—, artimĹłjĹł rĹŤpestis, moterims ĹžuvÄŻ iĹĄvysti – laimÄ— ĹĄeimoje (nÄ—ĹĄÄ?iajai – nuostabus vaikas). Blogai plaukti – gresia priklausomybÄ—, bĹŤti nuogam – neturtas, vienatvÄ—. Pamesti raktus, bĹŤti svetimuose namuose – prarasti apsaugÄ…. BĹŤti savo namuose, ant stogo, raktus turÄ—ti – apsaugos ÄŻgijimas. KnygÄ… skaityti, kÄ… nors raĹĄyti – nauja paĹžintis (merginai – susitikimas su skirtuoju). Blogas Ĺženklas: jei jus uĹžpultĹł naminis gyvĹŤnas, iĹĄvysti katastrofÄ…. Geras Ĺženklas: susitikti daug gyvĹŤnĹł, jei ĹĄalia jĹŤsĹł tĹŤptĹł paukĹĄÄ?iai.
Sapnai iĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ svarbĹŤs tik tuomet, jei jie aiĹĄkĹŤs, konkretĹŤs. Puiku valgyti sĹŤrÄŻ, varĹĄkÄ™, gerti pienÄ… – sÄ—kmÄ—, skalsa. Blogai regÄ—ti ĹžiemÄ…, kraujÄ…, bĹŤti nuogam – tai katastrofa, nesÄ—kmÄ—s, neturtas. Blogas Ĺženklas: vyrui moterÄŻ nuskriausti, jei namuose dingtĹł vanduo, visÄ… dienÄ… trokĹĄti, ĹžagsÄ—ti, jeigu perdegtĹł lemputÄ— ar gestĹł ugnis. Geras Ĺženklas: netyÄ?ia vandeniu apsilieti, sulyti. Sapnai iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ pranaĹĄiĹĄki. Vanduo – sÄ—kmÄ—, pinigai, apdovanojimai; dangus, skraidyti danguje – sveikata; drabuĹžiai, juos matuotis – kelionÄ—, geros permainos, taÄ?iau ĹžvÄ—rys – nelaimÄ—; ĹĄunÄŻ glostyti – draugo, artimo Ĺžmogaus iĹĄdavystÄ—; katinas – vagystÄ—, apgaulÄ—, paukĹĄÄ?iai – bloga Ĺžinia; blogai buvo regÄ—ti kraujÄ…, kÄ… nors sapne lauĹžyti, muĹĄti, plÄ—ĹĄyti, draskyti. Blogas Ĺženklas: kÄ… nors sudauĹžyti, jei akmuo iĹĄ Ĺžiedo iĹĄkristĹł, laikrodis sugestĹł. Geras Ĺženklas: rasti virvutÄ™, ypaÄ? su kilpa, pasagÄ…. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis palankus piniginiams ir turto reikalams tvarkyti; palankĹŤs balti, raudoni, oranĹžiniai tonai.
,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7DL PHL OzV GLH QRV WDG VNLU VL WH GDX JLDX Gz PH VLR DQW UD MDL SX VHL DU ED WDP WDL NX ULV L WX Uz WĂ˜ WDS WL MĂ‘ VĂ˜ DQW Uj MD SX VH 6HN PD GLH QLR UR PDQ WLĂ… NRV SD Ă?LQ W\V OHP WLQ JRV Âą JD OL WH VX VL WLN WL VX VD YR WLN Uj MD SR UD -HL WHN WĂ˜ GD O\ YDX WL WDO NR VH YL VXR PH QL QLXR VH UHQ JL QLXR VH Âą HO NL WzV NXN OLDX 3LU PD GLH QLV SXL NXV VYDU ELHPV VX VL WD UL PDPV GR NX PHQ WDPV WYLU WLQ WL WHL VL QLDPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/DX NLD QXR W\ NLDL QDX ML Â’V SĂ‘ GĂ?LDL JD OL XĂ? VL PHJ] WL LU QDX MDV UR PD QDV WL Nz WL QD Âą VX VH QX GUDX JX DU GUDX JH %Ă‘ NL WH MDXW UHV QL DWL GHV QL VD YR EUR OLXL VH VH ULDL Âą MXPV SD Y\NV JUD Ă?LXR MX LĂ…VS UÂ?V WL VH Qj NRQI OLN Wj 3LU PD GLH QLR VX VL WL NL PDL LĂ… JLUV WRV QDX MLH QRV JDX WL SD VL Ă‘O\ PDL QDX GLQ JL 7LN EĂ‘ NL WH DW VDU JHV QL Â’VL SD UHL JR GD PL Âą Ă?R GÂ’ WHNV WH Vz WL
/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-DX VL WzV SD *!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1HÂ’ VL WHPS NL WH QH SD PLUĂ… NL WH MRJ VD YDLW JD OLV VNLU WDV SRLO VLXL R QH YHLN ODL DU SURE OH PRPV VSUÂ?V WL 7LH VD JD OL PL MĂ‘ VĂ˜ YHLN ODL QDX GLQ JL VX VL WL NL PDL WDG QHDW VL VD N\ NL WH Y\N WL Â’ GUDX JLĂ… NXV YD ND Uz OLXV DU NL WR NLXV VX VL WL NL PXV 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV U\Ă? WLQ JRPV SHU PDL QRPV YHLN OR MH
$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$WHLV SD OHQJ Yz ML PDV WLH VD MLV EXV WUXP SD ODL NLV Âą WLN URPV SHU PDL QRPV UHL NLD GDX JLDX ODL NR 3XL NLRV GLH QRV Â’YDL ULHPV VX VL WL NL PDPV SD VL PD W\ PDPV WLN EĂ‘ NL WH DWL GHV QL NL WR QXR PR QHL HWL NH WR UHL ND OD YL PDPV LU QHS UD UDV NL WH VDL NR MXR NDX GD PL 6D YDLW JD OLV SD ODQ NXV UR PDQ WLĂ… NDL LĂ… Y\ NDL VX Ă…HL PD DU P\ OL PX DV PH QLX WLN JH ULDX EH GUDX JĂ˜ LU QH SDV GUDX JXV 3LU PD GLH QLV JH UDV WHL VL QLDPV NH OLR QLĂ˜ UHL ND ODPV WYDU N\ WL
6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1z QH SD MX VL WH NDLS SUD Gz VL WH IOLU WXR WL LU QHW XĂ? PHJ VL WH QDX Mj UR PD Qj DU QH W\ mLD DW JDL YLQ VL WH VH Qj 7LH VD Qz UD JD UDQ WL MĂ˜ NDG UL ]L NLQ JL VD YDLW JD OLR QXR W\ NLDL OLQNV PDL EDLJ VLV ,U QH VLDLĂ… NLQ NL WH LĂ… WL NL P\ EzV NODX VL PR Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ Âą EĂ‘ VL WH OLQ NÂ? EH UHL ND OR Â’WD UL Qz WL SHU Gz WDL SD Y\ GX OLDX WL 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV VNR OĂ˜ PR NHV mLĂ˜ SURE OH PRPV VSUÂ?V WL SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11, tel. (8 445) 53 949;
-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H VLV WHQ NL WH QX GLUE WL YL VĂ˜ GDU EĂ˜ Âą SHU YDUJ VL WH WDS VL WH QH UD PĂ‘V SULH ND EĂ‘V 2 EĂ‘ WHQW Ă…Â’ VD YDLW JD OÂ’ QH JD OL PD S\N WLV VX DU WL PDL VLDLV P\ OL PX Ă?PR JX PL Âą WDL DW OHL GL PR VX VL WDL N\ PR EHL PHL OzV GLH QRV 'DX JLDX Gz PH VLR VNLU NL WH VDX NDG QX VLN UD W\ WX Pz WH VX VL NDX SX VLRV Â’WDP SRV QH UL PR VWLS ULQ NL WH VYHL ND Wj 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV GDU ER VX VL WL NL PDPV VX VL WD UL PDPV VYHL ND WDL WLN ULQ WLV
36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'Ă?LX JXV PH WDV EĂ‘ VL WH UR PDQ WLĂ… NDL QX VL WHL NÂ? WUDXN VL WH DS OLQ NL QLĂ˜ Gz PH VÂ’ 1HLĂ… YHQ JLD PL PHL OzV SUL VL SD Ă?L QL PDL %H MH YDL NDL \SDm EHU QLX NDL JD OL SD VL QDX GR WL MĂ‘ VĂ˜ VPD JLD QXR WDL ND EHL GRV QX PX 3LU PD GLH QLV VzN PLQ JDV DYDQ WL Ă‘URPV *D OL PD LP WLV UL ]L NLQ JĂ˜ GD O\ NĂ˜ WLH VD JH ULDX WLHPV NX ULH MDX DWĂ… YHQ Wz JLP WD GLH QÂ’
N\ Oz WL QR Uz VL WH NR QRUV QH SD WLU WR *DO EĂ‘W WDLS LU QX WLNV \SDm MHL NXU LĂ… Y\N VL WH 1H Vz Gz NL WH QD PXR VH Âą VYH mLXR VH NH O\ MH NDĂ? NXU WR OL QXR QD PĂ˜ ODX NLD PD Ă?DV VWH EXN ODV .DL Nj GĂ?LX JDXV PD OR QDXV VX VL WLN VL WH SD WLU VL WH LU WDS VL WH ODL PLQ JL %Ă‘ NL WH GRV QĂ‘V DW YHU NL WH VD YR Ă…LU GÂ’ 6HN PD GLH QLV LWLQ SD ODQ NXV PHL OzV GR YD QRPV WHLN WL 3LU PD GLH QÂ’ WLQ ND WYDU N\ WL SL QL JL QLXV LU WXU WR UHL ND OXV Â’VL J\ WL GDU ER WHFK QL NRV
6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7U\N Ă…L WH HQHU JL MD MDX VL WH NDG JD OL WH SD NHLV WL SD VDX OÂ’ 7LH VD VWLJV DW VDU JX PR EHL VDL NR MDXV PR VX YR NL PR NDG OD] GD WX UL GX JD OXV *DO EĂ‘W YHU WD NXU QRUV LĂ… Y\N WL SD VLVYH mLXR WL VX VL WLN WL VX VH QLDL PD W\ WDLV Ă?PR Qz PLV ,U EĂ‘ NL WH DWL GĂ‘V NDG EHQG UDX GD PL QHXĂ? JRĂ? WX Pz WH VX WXRN WL QLR VD YR EL mLX OLĂ˜ 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV LP WLV LWLQ GUj VLĂ˜ DW VD NLQ JĂ˜ GDU EĂ˜ -Ă‘V QX JD Oz VL WH
3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*H ULDX VLDL MDX VL WzV EĂ‘ GD PL NDU WX VX DU WL PDL VLDLV EHL VD YR QD PXR VH .L WD YHU WXV JD OL PRV LU QH WL Nz WRV SURE OH PRV QD PXR VH NX ULDV WLN MĂ‘V YLH QL EĂ‘ VL WH SD Mz JĂ‘V LĂ…VS UÂ?V WL -HL SD VL PD W\ VL WH VX P\ OL PX Ă?PR JX PL Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ SHU QH O\J QHDN FHQ WXR NL WH P\ OL PR Ă?PR JDXV NODL GĂ˜ 3LU PD GLH QLV JH UDV WYDU N\ WL UHL ND OXV VX VL MX VLXV VX EĂ‘V WR Â’VL JL ML PX SHU VL Nz OL PX LU QDX MD J\ YH QD Pj MD YLH WD
PRIENUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA „Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ ÄŒIUOSE – Raimondas Savickas, tel. (8 682) 39 810;
Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QLV LNL YDO JD QD QHV PD JXV QH GH PRQVW UXR NL WH SULQ FL SĂ˜ DU WL PLH VLHPV Âą WDL SLU PLDX VLD SD ODXĂ… MXV SD mLXV Ă‚HĂ… WD GLH QLV QH WLQ ND PDV LĂ… ODL GDX WL 2 Ă…WDL VHN PD GLH QÂ’ WLNV VSUÂ?V WL SURE OH PDV VX P\ OL PX Ă?PR JX PL YDL NDLV NDG SDN UHLS WX Pz WH VDQ W\ NLXV JH UHV QH OLQN PH 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV NRQ IL GHQ FLD OLHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL
BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; BIRĹ˝UOSE – Daina KerĹĄienÄ—, tel. (8 636) 34 399; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ–NUOSE – UAB „Benrestas“, tel. (8 528) 39 200; GARGĹ˝DUOSE – Antanas Brauklys, tel. (8 672) 90 983; IGNALINOJE – DanutÄ— OrechovienÄ—, tel. (8 677) 98 736; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. (8 687) 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – tel. (8 425) 56 588, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704, RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE – UAB „Emduva“, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE – UAB „Paslauga tau“, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE – Lilijana BudrienÄ—, tel. (8 646) 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE – Violeta Suleymanova, tel. (8 675) 54 329;
MOLÄ–TUOSE – Vidmantas Pladas, tel. (8 684) 43 075; PRIENUOSE – Loreta MarcinkeviÄ?ienÄ—, tel. (8 623) 13 250; PASVALYJE – Inga JaniselienÄ—, tel. (8 620) 58 664; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. (8 422) 50 163; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE – V.Baranovskio ÄŽ „Baltma“, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. (8 612) 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 13; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. (8 603) 18 288; TAURAGÄ–JE – Jonas KalÄ—da, tel. (8 634) 35 334; UTENOJE – RamunÄ— KvedarienÄ—, tel. (8 671) 70 558; VILKAVIĹ KYJE – Rolandas AntanaviÄ?ius, tel. (8 610) 45 539. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt
,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x; 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x; 0)2Ă&#x;-!3)3Ă&#x; 0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!3 $ %XG U\V WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3DXĂ?LHQz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă‘QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - 3DXĂ?LHQz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO $ 'DXNĂ…HYLm WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO 5 .D]LOLRQLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO 0 3DWDĂ…LXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO 8 0LQJzODLWz WHO , =LJPDQWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- 3DXĂ?LHQz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO 9 ,Q\Wz WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AS 3KELBIMAI WHO HO S VSDXGRVVNHOELPDL#OU\WDV OW
2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW
R Âą PRNDPD UHNODPD
Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.
TERMOMETRAS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
ORAIĂ&#x;RYTOJ
“
RugsÄ—jo ir spalio sandĹŤroje anticiklonas dar dovanos sausus bei gana saulÄ—tus orus, o nuo pirmadienio situacija keisis.
&LN OR QDV DW QHĂ… UX GHQV Ă?YDU Ej Mar ga ri ta KIRK LIAUS KAI TÄ– SinoptikÄ—
VisÄ… savaitÄ™ nuostabius orus lÄ—mÄ™s anticiklonas pamaĹžu silpsta, taÄ?iau ĹĄiandien jis dar dĹžiugins nepastoviai debesuotais ir ramiais orais. SaulÄ—s nestigs, kiek daugiau debesĹł kaupsis ties ĹĄiauriniais ir ĹĄiaurÄ—s rytiniais rajonais. Lietus neuĹžsuks. PĹŤs nestiprus pietryÄ?iĹł vÄ—jas. TemperatĹŤra ÄŻdienojus kils iki 11–16 laipsniĹł. SekmadienÄŻ vyraus debesuoti su pragiedruliais orai, bet Ĺžymesnio lietaus vis dar nenumatoma. Vienas kitas lietaus laĹĄas gali iĹĄkristi nebent rytiniuose rajonuose. VÄ—jas iĹĄliks nestiprus. NaktÄŻ oras atvÄ—s iki 3–8 laipsniĹł ĹĄilumos, dirvos pavirĹĄiuje tikÄ—tinos 0–3 laipsniĹł ĹĄalnos. DidĹžiausias ĹĄalnĹł pavojus bus pietiniuose rajonuose. DienÄ… oras vÄ—l ĹĄils iki 11–16 laipsniĹł. PirmadienÄŻ pajusime iĹĄ vakarĹł artÄ—janÄ?io ciklono poveikÄŻ. Lietus mĹŤsĹł ĹĄalies nepasieks, bet pietĹł, pietryÄ?iĹł vÄ—jas jau taps gĹŤsingas, dienÄ… kartais sustiprÄ—s iki 15–20 m/sek. Kadangi Lietuva atsidurs ĹĄiltesnÄ—je ciklono dalyje, temperatĹŤra bus keliais laipsniais aukĹĄtesnÄ—. NaktÄŻ termometrai rodys 4–9, dienÄ… 12–17 laipsniĹł. AntradienÄŻ orai subjurs – ÄŻ ĹĄalÄŻ smelksis rudens Ĺžvarba. DangĹł niauks pilki stori debesys. Protarpiais lis, vietomis labai gausiai. Toliau ĹŤĹžaus stiprus vÄ—jas. NaktÄŻ temperatĹŤra ĹžemÄ—s iki 7–12, dienÄ… sulauksime tik 10–14 laipsniĹł. Ne itin malonĹŤs orai bus ir treÄ?iadienÄŻ. Lietaus neiĹĄvengsime, taÄ?iau vÄ—jas taps silpnesnis ir pavojingĹł gĹŤsiĹł nebesieks. TemperatĹŤra beveik nesikeis: naktÄŻ bus 7–12, dienÄ… 9–13 laipsniĹł. Antroje savaitÄ—s pusÄ—je Ĺžymesnio orĹł pagerÄ—jimo nenumatoma – daĹžnai slinks lietaus debesys, o temperatĹŤra nesikeis. Ă‚LDQ GLHQ Âą -H UR QL PR ĂŒ\ PDQ WR %\ WDX WzV 6R IL MRV LU =R IL MRV U\ WRM Âą (PD QXH OLR 5H PL JL MDXV 7H UH VzV 0DQ WR 0LQ WzV LU %H QLJ QRV SLU PD GLH QÂ’ Âą 0R GHV WR (LG YL OR LU *H WDX WzV YDU GR GLH QD
VANDENSĂ&#x; TEMPERATĂ„RA 6AKARĂ&#x; Ă&#x;VAL .EMUNEĂ&#x;TIESĂ&#x;$RUSKININKAIS .ERYJEĂ&#x;TIESĂ&#x;6ILNIUMI +AUNOĂ&#x;MARIOSEĂ&#x; 4OTORI¸KIĂ‹Ă&#x;EĂ€ Ă&#x;TIESĂ&#x;4RAKAIS 4AURAGNOĂ&#x;EĂ€ Ă&#x;TIESĂ&#x;4AURAGNAIS +UR¸IĂ‹Ă&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;+LAIPwDA ÂľVENTOJOJEĂ&#x;TIESĂ&#x;!NYK¸jIAIS
2UDL Ă…LDQGLHQ UXJVzMR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%
Helsinkis
Oslas
Stokholmas
Glazgas
Sankt Peterburgas
Kopenhaga
Dublinas
Briuselis ParyĹžius
$&!% $& "# #& $
%#& " $ %&$
Minskas Berlynas
Miunchenas
#/ $
VarĹĄuva
Frankfurtas Praha
Bordo
Maskva
Vilnius
Hamburgas Londonas Amsterdamas
Ĺ˝
$ $&!%& $ * $ $ , $
Talinas Ryga
Lvovas
Kijevas
Madridas Barselona
$&!% %&$
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ #! % $ + % $ #! % $
%&$ $& " # /
! &)
BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta
& $
.-. )! #
Varna
+ " #
"/
& #
$ $
Viena
Venecija Nica
A
& +% $ $ , $
Sofija Roma
Dubrovnikas
Stambulas
Lisabona Malaga
Palma Palermas AlĹžyras
Tunisas
AtÄ—nai
Antalija
Heraklionas
Larnaka Tel Avivas
Kairas
!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA