Lietuvos rytas

AKTUALIJOS

+ODwLĂ&#x;!LYTAUSĂ&#x;PATAISOSĂ&#x;NAMĂ‹Ă&#x;KALINIAMSĂ&#x;STAIGAĂ&#x;PRIREIKwĂ&#x;TIEKĂ&#x;DAUGĂ&#x;VAISTĂ‹ Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;M RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D

¸E¸TADIENIS

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

Meilei jokiĹł sienĹł nÄ—ra.

7DL SUL SD Ă?L QR WHDW UR OR Jz LU UD Ă…\ WR MD 5 9D QD JDL Wz NX ULRV VĂ‘ QXV - %DJ GR QDV Â’VL P\ Oz MR NL QÂ? /LX 6X DEX QXRWU R GXN UD $N YL Oz NX ULD ODL PÂ? VX LQ GX

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

3KIRĂ&#x;TINĂ&#x;GOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DOĂ&#x;BROĂ&#x;LIUSĂ&#x; SIEĂ&#x;JAĂ&#x;VIEĂ&#x;NASĂ&#x;POTĂ&#x;RAUĂ&#x;KIS

Ă‚R NLDL DQW ND SĂ˜ „NebeĹĄokime ant mirusiĹł vaikĹł kapĹł. Nes Mato ir kitĹł uĹžmuĹĄtĹł vaikĹł mirtys – visĹł mĹŤsĹł, o ne jĹł ĹžudikĹł sÄ…ĹžinÄ—s reikalas“, – priminÄ— „Lietuvos ryto“ televizijos laidĹł vedÄ—ja D.Ĺ˝eimytÄ—. Ă&#x;P Ă&#x;

Ă„)D FH ERRNÂł QXRWU

ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł

Ă&#x;P Ă&#x;

6X NR VL GYLH VH Apleistus trobesius viename DzĹŤkijos kaimĹł jauna emigrantĹł ĹĄeima per 2 mÄ—nesius pavertÄ— apylinkÄ—s puoĹĄmena. Nieko bendra iki tol su statybomis neturÄ—jusi pora visus darbus atliko dviese. Ă&#x;P Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek parĹł miĹĄke praleido grybavusi ir pasiklydusi RadviliĹĄkio rajono 61 metĹł gyventoja, kol galiausiai jÄ… aptiko policininkai.

Ă„.DX QDV 6YH mLXR VH SDV EUR OÂ’Âł Âą WDLS SR Ă…LD QXRW UDX ND WLN UX VĂ˜ NDO ED SD UD Ă…z UH Ă?L VLH ULXV 0 .DU EDXV NLV NDL Uz MH YD VD Uj YLH Ă…z MÂ?V JLP WL Qz MH 'H Ă…L Qz MH Âą LĂ… ,V SD QL MRV WUXP SDP DW Y\ NX VL SR OL WL NR 5 .DU EDXV NLR Ă?PR QD / .DU EDXV NLH Qz

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– iĹĄsiĹĄokÄ—lio ispanĹł dailininko S.Dali tÄ—vystÄ—s istorija priminÄ— jo namuose vykusias sekso orgijas. Ĺ˝urnale „TV antena“: ■„Kai susipykstame, aĹĄ lÄ—kĹĄtes dauĹžau, o tada pabÄ—gu iĹĄ ÄŻvykio vietos“, – apie konf liktus su sutuoktiniu E.StraseviÄ?iumi juokdamasi pasakojo dainininkÄ— DĹž.ButkutÄ—.

APREI¸KIMAI

*H UD �PR QD JH ULDX QHL .RQV WL WX FL QLV WHLV PDV – Neisiu į Prezidentus, – apsisprendŞiau. – Politikų pinigai neťvarōs. – Mulki! – iťaiťkina Şmona. – Tai pas tave neťvarōs – du, vienas, penki... Anie tokių ťiukťlių nė radę nerinks. Juozas Erlickas

Ă„5H Ă?L VLH ULXV GDXJ VLP SD WLĂ… NHV QLV XĂ? 6HL PR QD UÂ’Âł Âą 0LQ GDX Jj LU 5D PĂ‘ Qj .DU EDXV NLXV SD O\ JL QR NXO WĂ‘ URV SD YHO GR VSH FLD OLV WzV NX ULRPV WH NR YHU WLQ WL MĂ˜ WXU WXV %HW VNLU WLQ JL EUR OLDL WX UL LU SD QD Ă…X Pj Âą MXRV DEX WUDX NLD LĂ…V NLU WL QLDL EĂ‘V WDL Ra sa K AR MA ZAI TÄ– LR korespondentÄ—, Vilnius, Alek sand ras PRO CEN K A LR korespondentas Maskvoje

„ReĹžisierius M.Karbauskis ÄŻ PalangÄ… atvaĹžiavo nenauja „Škoda“, jÄ… vairavo pats. Pabendravo-

me – jis man pasirodÄ— gerokai graĹžesnis ir mielesnis uĹž brolÄŻ politikÄ… R.KarbauskÄŻ. Tik reĹžisierius labai daug rĹŤkė“, – apie kurorte vykusÄŻ ÄŻsimintinÄ… susitikimÄ… „Lietuvos rytui“ pasakojo paveldosaugininkÄ— Rasa PutrimienÄ—. 45-eriĹł M.Karbauskis, jau apie

dvideĹĄimt metĹł gyvenantis ir dirbantis Rusijos sostinÄ—je Maskvoje, istorinÄ—je Palangos dalyje ÄŻsigijo itin retÄ… namÄ… ir panoro jÄŻ pertvarkyti. Nuo raiĹžiniais padabinto geltono dviejĹł aukĹĄtĹł medinuko J.Simpsono gatvÄ—je iki paplĹŤdimio – vos kelios minutÄ—s pÄ—sÄ?iomis, o pakeliui – iĹĄpuoselÄ—ta BirutÄ—s alÄ—ja. Kurorto Botanikos parkas su grafĹł TiĹĄkeviÄ?iĹł gyvenimÄ… menanÄ?iu Gintaro muziejumi – taip pat beveik paĹĄonÄ—je.

3R OL FL MRV Ă…H Ă…z OLV TyrÄ—jai dĹžiaugiasi kyĹĄiais, vaĹžinÄ—ja brangiais visureigiais, rengia puotas prabangiose sodybose, o rastus lavonus veĹža tik ÄŻ policininkĹł artimĹłjĹł valdomus laidojimo namus. Tai iĹĄsiaiĹĄkino verslininkas R.LekaviÄ?ius, susidĹŤrÄ™s su VilkaviĹĄkio policija. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

&ĂŒ9 QXR Gz PzV PrieĹĄ septynis deĹĄimtmeÄ?ius ÄŻkurtos JAV CentrinÄ—s Ĺžvalgybos valdybos istorijoje gausu sÄ—kmingĹł operacijĹł, bet ĹĄnipĹł darbÄ… uĹžgoĹžia juodos dÄ—mÄ—s. Viena ryĹĄkiausiĹł yra susijusi ir su Lietuva. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

Ă&#x;DIENOS

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

S

ocialdemokratĹł sostĹł karai ir koalicijos skyrybos sparÄ?iai artÄ—ja prie atomazgos. Tik ar ta atomazga iĹĄties perkirs visus Gordijo mazgus? Ar dabar sukilusios dulkÄ—s tikrai nusÄ—s, o valstybÄ—s politinis gyvenimas ims tekÄ—ti sklandĹžiau? Lieka vis maĹžiau abejoniĹł, kad kairiĹłjĹł lyderiui G.Paluckui vis dÄ—l to pavyks iĹĄtempti partijÄ… iĹĄ valdanÄ?iosios koalicijos ir apĹžaisti kadaise nenugalimais strategais laikytus vyresnÄ—lius, sutĹŤpusius valdĹžioje. Ko tik nesigriebÄ— pastarieji, bet visi jĹł manevrai pasibaigÄ— garsiu ĹĄnipĹĄtu. Pagrindinis lyderio argumentas – triuĹĄkinama dauguma partijos skyriĹł nori, kad partija iĹĄeitĹł iĹĄ koalicijos. ApaÄ?iĹł visiĹĄkai neveikia senĹł socialdemokratĹł vilkĹł perspÄ—jimai, kad G.Paluckas, tvirtindamas, jog partija gali atsigauti tik bĹŤdama opozicijoje, gali bĹŤti neteisus ir smarkiai rizikuoja. Beje, ĹĄiÄ… savaitÄ™ iĹĄryĹĄkÄ—jo, kad kairiĹłjĹł lyderis jau valdo padÄ—tÄŻ ne tik skyriuose, bet ir kai kuriose partijos vadovybÄ—s struktĹŤrose. O tai ypaÄ? ÄŻsidÄ—mÄ—tina, mÄ—ginant atsakyti ÄŻ esminÄŻ klausimÄ…, kuri pusÄ— turi persvarÄ… visus taĹĄkus sudÄ—liosianÄ?ioje taryboje.

U

Ĺžvakar surengtas partijos prezidiumo posÄ—dis, kaip ir ĹĄiek tiek anksÄ?iau vykÄ™s valdybos susirinkimas, baigÄ—si G.Palucko pergale. Itin svari prezidiumo nariĹł dauguma – net 25 – pasisakÄ— uĹž tai, kad nebĹŤtĹł svarstomi jokie memorandumai ar susitarimai su „valstieÄ?iais“, o viskÄ… reikia atiduoti ÄŻ tarybos rankas. Tam prieĹĄtaravo tik aĹĄtuoni prezidiumo nariai.

KlupinÄ—jo ir socialdemokratĹł strategai, ir iĹĄgirtieji profesionalĹł VyriausybÄ—s ministrai. Jei toks jÄ—gĹł iĹĄsidÄ—stymas prezidiume, ar realu tikÄ—tis ko nors kito taryboje? Ĺ˝inoma, tai suĹžinosime jau netrukus, kitos savaitÄ—s pabaigoje. Kol kas neatmestina, kad ÄŻvairius valdĹžios postus uĹžimantys socialdemokaratai dar gali sugiedoti savo gulbÄ—s giesmÄ™. Bet to jau senokai nebesitiki „valstieÄ?iai“, kurie ĹĄiÄ… savaitÄ™, kaip raĹĄÄ— „Lietuvos rytas“, praneĹĄÄ— kairiesiems nelaukiantys jokiĹł jĹł memorandumĹł ir pereinantys prie savo plano B, kitaip sakant, maĹžumos VyriausybÄ—s reĹžimo. Kokia panika po to kilo Seimo kairiĹł jĹł frakcijos gretose! Juos nesunku suprasti – juk vis garsiau skamba klausimas, kuris neiĹĄvengiamas: kas bus su dabar partijos atstovĹł uĹžimamais postais VyriausybÄ—je ir Seime?

A

tsakymas lyg ir turÄ—tĹł bĹŤti aiĹĄkus: ministrai, Seimo komitetĹł, komisijĹł vadovai, Seimo vicepirmininkai kraunasi daiktus kartu su partija. TaÄ?iau politikos virĹĄĹŤnÄ—se jau seniai sklando kalbos, kad bent du iĹĄ trijĹł kairiĹłjĹł deleguotĹł ministrĹł, M.VainiutÄ— ir L.LinkeviÄ?ius, turÄ—tĹł likti su portfeliais. PostĹł Seime savininkai esÄ… uĹžkulisiuose irgi derasi su „valstieÄ?iais“ ir premjeru S.Skverneliu siĹŤlydami jiems savo paramÄ… uĹž kÄ—des nepriklausomai nuo to, ar partija liks valdĹžioje. Pats G.Paluckas kol kas apie

tai kalba aptakiai ir net mÄ—gina sumenkinti klausimo svarbÄ…, vadindamas tai techninÄ—mis detalÄ—mis, kurias iĹĄsprÄ™stĹł taryba. Viena vertus, pirmininkas galbĹŤt nenori pernelyg kaitinti situacijos, o gal net galvoja apie sandorÄŻ su partijos kitaminÄ?iais. Kita vertus, trenkus koalicijos durimis G.Palucko pergalÄ—, ko gero, nebĹŤtĹł ÄŻtikinama, jei Seimo biÄ?iuliai vis dÄ—lto liks savo postuose ir toliau gyvens su „valstieÄ?iais“ ranka rankon. O taip irgi gali atsitikti.

B

et kokiu atveju dabartinis intrigĹł katilas, net formaliai apsisprendus, kur pasuka socialdemokratai, nenustos kunkuliuoti. Tai savo ruoĹžtu nieko gero neĹžada nei ĹĄiai partijai, nei „valstieÄ?iĹłâ€œ daugumai – ji vis tiek Seime turÄ—s ieĹĄkoti kairiĹłjĹł paramos. Tiesa, „valstieÄ?iai“ iĹĄpĹŤtÄ™ Ĺžandus demonstruoja, jog jie puikiausiai dirbs ir maĹžumos VyriausybÄ—s sÄ…lygomis, kuriomis iĹĄ esmÄ—s gyvena jau dabar: ĹĄtai padÄ—s lenkai, ĹĄtai „tvarkieÄ?iai“, ĹĄtai dar koks vienas kitas praĹĄalaitis, o anava ten – konservatoriai. Bet kokÄŻ „valstieÄ?iĹłâ€œ ir konservatoriĹł bendradarbiavimÄ… matÄ—me ĹĄiÄ… savaitÄ™? Ĺ ios politinÄ—s jÄ—gos dar pavasarÄŻ raĹĄtiĹĄkai buvo sutarusios, kad uĹž opoziciniĹł deĹĄiniĹłjĹł paramÄ… urÄ—dijĹł pertvarkai VyriausybÄ— grÄ…Ĺžins lengvatinÄŻ 9 proc. PVM tarifÄ… centraliniam ĹĄildymui. Tik jau tada valdantieji uĹžsiminÄ—, kad lengvatinÄŻ tarifÄ… gali grÄ…Ĺžinti ne visam laikui, negana to, ir procentas gali bĹŤti kitoks. KetvirtadienÄŻ paaiĹĄkÄ—jo, kad tos uĹžuominos ÄŻsikĹŤnija. „ValstieÄ?iĹłâ€œ VyriausybÄ—, sutikdama su 9 proc. nuo spalio, kartu stumia 15 proc. tarifÄ… nuo 2018ĹłjĹł sausio, tuo, suprantama, keldama konservatoriĹł ir PrezidentĹŤros pyktÄŻ.

L

yg bĹŤtĹł maĹža ĹĄio chaoso, pats vadinamĹłjĹł profesionalĹł pertekÄ™s ministrĹł kabinetas, atrodo, ir toliau ne itin pasiĹžymi stiprumu. PrasidÄ—jus rudens sesijai atÄ—jusi ÄŻ SeimÄ… su savu projektĹł paketu VyriausybÄ— veikiau priminÄ— nestropiai pamokas ruoĹĄusÄŻ mokinÄŻ, o ne vienÄ… pagrindiniĹł valstybÄ—s valdymo ir ÄŻstatymĹł leidybos varikliĹł. Opozicijai ir net patiems „valstieÄ?iams“ ant kaktos lipo akys iĹĄvydus tame pakete jau esanÄ?iĹł, taÄ?iau Seime net neregistruotĹł projektĹł gausÄ… ar parlamento komitetuose iĹĄgirdus neriĹĄliai veblenanÄ?ius viceministrus. IĹĄkalbingiausias atvejis – kai netgi paÄ?iĹł „valstieÄ?iĹłâ€œ dauguma namo pasiuntÄ— jĹł KultĹŤros ministerijÄ… su jos vadinamÄ… ja profesionaliÄ… ja vadove L.Ruokyte-Jonsson, kai buvo atneĹĄti du visiĹĄkai Ĺžali ÄŻstatymĹł projektai. Pats „valstieÄ?iĹłâ€œ vedlys R.Karbauskis, fone aidint kraujÄ… uĹžuodusios opozicijos riksmams apie interpeliacijÄ… ministrei, auklÄ—tojo tonu jau aiĹĄkino, kad ÄŻ SeimÄ… negalima ateiti ĹĄitaip nepasirengus.

N

evertÄ—tĹł negirdomis praleisti ir vieĹĄĹł grÄ—smingĹł premjero S.Skvernelio uĹžuominĹł, nutaikytĹł ÄŻ tÄ… paÄ?iÄ… „profesionalę“. Taigi rudens darbĹł sezonas prasideda su formaliai vis dar esanÄ?ia valdanÄ?iÄ… ja dauguma. ÄŽdomu jau dabar, bet ÄŻdomiausi politikos viraĹžai laukia ateityje. ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“

Jei Lenkijoje trĹŤksta ĹžymiĹł vietĹł, gal galime ir pasko-

linti.

7DLS LUR QLĂ… NDL XĂ? VLH QLR UHL ND OĂ˜ PL QLVW UDV / /LQ NH YL mLXV Â’YHU WL QR /HQ NL MRV YL GDXV UHL ND OĂ˜ PL QLVW UR 0 %ODV]F ]D NR VSUHQ GL Pj Â’ MR Ă…D OLHV QDX Mj SD Vj Â’W UDXN WL 9LO QLDXV 5D VĂ˜ ND SL Qz VH HVDQ mLR WDU SX ND ULR /HQ NL MRV YD GR YR - 3LO VXGV NLR Ă…LU GLHV LU MR PR WL QRV ND SR DW YDL] Gj

“

Netinkamai savo pareigÄ… atlikÄ™ pareigĹŤnai privalo atsakyti uĹž savo klaidas. 7XR Â’VL WL NL QX VL WHL VLQ JX PR PL QLVW Uz 0 9DL QLX Wz 6HL PDV SR SD WHL NL PR SUL W D Uz Â’V W D W \ PR SD W DL VRPV NX ULRV QX PD WR NDG LĂ… W\ mL QLDLV YHLNV PDLV Ă?D Oj SD GD ULX VLĂ˜ SD UHL JĂ‘ QĂ˜ EĂ‘ WĂ˜ JD OL PD LĂ…LHĂ… NR WL YL VXV QXRV WR OLXV

“

Toks ÄŻspĹŤdis, kad valstybÄ— veikia prieĹĄ verslÄ…, verslas yra demonizuojamas. Elgtis kaip teisiniam robotui – tai reiĹĄkia nepildyti teisÄ—tĹł bendruomenÄ—s lĹŤkesÄ?iĹł. Tai yra veikimas prieĹĄ valstybÄ™. $UF KL WHN WDV $ .DXĂ… Sz GDV VYDUV Wz NDLS PLHV WĂ˜ SOzW Uj VX GH ULQ WL VX Â’V W D W \ PĂ˜ UHL ND OD YL PDLV

“

PaskubÄ—ta ÄŻ koalicijÄ… ÄŻeiti, paskubÄ—ta tartis dÄ—l portfeliĹł, bet bus vÄ—l blogai, jeigu bus paskubÄ—ta iĹĄeiti. 7DLS 6R FLDO GH PRN UD WĂ˜ SDU WL MRV JDU EzV SLU PL QLQ NDV HXUR NR PL VD UDV 9 $QG ULX NDL WLV Â’YHU WL QR VD YR EHQG UD Ă? \ JLĂ˜ VYDUV W DQ mLĂ˜ DU OLN WL YDO GĂ?LR MH YHLNV PXV

“ “ “

UĹžsimenu apie tai ir visi Ĺžino apie tai, kad gali bĹŤti

visko. 6HL PR SLU PL QLQ NDV 9 3UDQF NLH WLV SUD VL W D Uz NDG UX GHQV VH VL MR MH JD OL EĂ‘ WL VYDUV WR PD LU GDX JLDX DS NDO WĂ˜ QH WLN MDX SUD Gz WRV 0 %DV mLR LU . 3Ă‘ NR

Valstybinės institucijos – kaip pijokai, uŞsidarę spirito rōsyje. .ODL Sz GRV PLHV WR PH UR SD YD GXR WR MDV $ ÂXO FDV QH Å\NÅ Wz MR NUL WL NRV ÅD OLHV YDO G�LDL

AĹĄ tiesiog kur nors prisÄ—du ir dirbu. Ar tai normalu?

/LH WX YRV SUD ED YL PR UĂ‘ PDPV PH WXV YD GR YDX MDQ WLV * %D JR W \ ULXV DW Uz Pz NUL WL NĂ˜ DU JX PHQ WXV HVj )L QDQ VĂ˜ PL QLV WH UL MRV XĂ? PR MDL UĂ‘ PĂ˜ EĂ‘V WL QÂ? LĂ… 'UXV NL QLQ NĂ˜ SHU NHO WL Â’ 9LO QLĂ˜ WHQ NLQ WĂ˜ MR Â’JHL GĂ?LXV

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

%TIĂ&#x;KOSĂ&#x;SARĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;VIRĂ&#x;TUĂ&#x;VwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PASĂ&#x;MIRĂ&#x;DUĂ&#x;SI

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

'D EDU WL QÂ? 9\ ULDX VLj Mj WDU Q\ EL QzV HWL NRV NR PL VL Mj 97(. UHL NLD LĂ… IRU PXR WL NDG ML QH EH GD U\ WĂ˜ Jz GRV QHL Ă…LDL LQV WL WX FL MDL QHL YDOV W\ EHL 7XR Â’VL WL NL QÂ? SR OL WL NDL QHV VNDQ GD ODL SR HWL NRV VDU JĂ˜ VWR JX QH ULPV WD

Berlyno diplomatiniame archyve profesoriaus L.MaŞylio rastą Vasario 16-osios Nepriklausomybės Aktą Vokietija ketina perduoti Lietuvai penkeriems metams. Dokumento saugojimas Lietuvoje turėtų bōti pratęsiamas kasmet. Prezidentė D.Grybauskaitė akto perdavimą vakar aptarė su naują ja Vokietijos ambasadore Lietuvai A.Viets.

Riba – rugsėjo 23-ioji

Vy t au t a s BRU V E R I S LR korespondentas

Ĺ iÄ… savaitÄ™ „Lietuvos ryte“ buvo paskelbta informacija apie tai, kad kai kurie Vyriausiosios tarnybinÄ—s etikos komisijos (VTEK) nariai savo darbuotojÄ… spaudÄ— kuo greiÄ?iau iĹĄeiti iĹĄ darbo savo noru ir gauti kompensacijÄ…, nes prieĹĄingu atveju po tarnybinio tyrimo jis bĹŤtĹł nubaustas ir iĹĄmestas ÄŻ gatvÄ™. Tokius etikos sargĹł veiksmus skandalingais pavadino netgi jĹł pokalbyje minÄ—tas vienas valdanÄ?iĹłjĹł „valstieÄ?iĹłâ€œ lyderiĹł Povilas UrbĹĄys. ÂľANĂ&#x;TAĂ&#x;Ă€ASĂ&#x;UĂ€Ă&#x;UĂ€Ă&#x;DAĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;DUĂ&#x;RĂ‹

„Tau yra dvi alternatyvos, ĹžodĹžiu. Manau, pirma geresnÄ—. Nu, pristatysiu pirmÄ…. Ĺ˝odĹžiu, paraĹĄai praĹĄymÄ…, kad atleistĹł iĹĄ darbo savo noru. Gauni uĹž atostogas, tas, kur sakei, du mÄ—nesius, ir gauni du mÄ—nesius plius, kiek priklauso tĹł iĹĄeitiniĹł. Viena alternatyva tau. Antra alternatyva – sudarom komisijÄ…, ĹžodĹžiu, ir gauni drausminÄ™ nuobaudÄ… – atleidimÄ… iĹĄ darbo. Nes tai bus jau sisteminis paĹžeidimas. TĹł paĹžeidimĹł ne vienas. IĹĄeini su nuobauda iĹĄ darbo be kompensacijĹł. Ta pozicija yra pristatyta ValstybÄ—s valdymo ir savivaldybiĹł komitete, pirmininkas taip pasakÄ—, kad reikia taip daryt. Nu, ĹžodĹžiu, tau dvi alternatyvos. Gerai pagalvojus, man atrodo, pirma geresnė“, – taip pokalbÄŻ su VTEK Prevencijos skyriaus vedÄ—ju Mindaugu Siauriu pradÄ—jo dabartinis laikinasis VTEK pirmininkas Virginijus Kanapinskas.

AktÄ… pasaugos Lietuva

6ODS WD Â’UD Ă…\ WL 9 .D QD SLQV NR NDL Uz MH LU 6 .D WXR NRV JjV GL QL PDL YDO GL QLQ NXL JD OL DW VL UĂ‘J WL Ă…LHPV 9\ ULDX VLR VLRV WDU Q\ EL QzV HWL NRV NR PL VL MRV QD ULDPV

Ĺ ÄŻ pokalbÄŻ, vykusÄŻ pavasarÄŻ, slapta ÄŻraĹĄÄ— pats M.Siaurys ir dabar jo stenogramÄ… pridÄ—jo prie oficialaus pasiaiĹĄkinimo VTEK dÄ—l ĹĄiuo metu vykstanÄ?io tarnybinio tyrimo jo atĹžvilgiu. Pokalbyje taip pat dalyvavo tuometis VTEK pirmininkas Romas ValentukeviÄ?ius ir komisijos narys Saulius Katuoka. „AĹĄ dar galiu atskleisti. Virgis ne viskÄ… pasakÄ—. Nu, mane nustebino susitikimas Seime. Dieve mano, tau buvo skirta penkiolika minuÄ?iĹł. Tavo klausimui buvo skirta penkiolika minuÄ?iĹł! (...) Ten buvo pasakyta – duokit kompensacijÄ…, buvo pasakyta. Buvo pasakyta, Virgi? Duokit kompensacijÄ…, kad jo neliktĹłâ€œ, – per pokalbÄŻ M.SiaurÄŻ spaudÄ— S.Katuoka. „Ir P.UrbĹĄys, ir paskui pirmininkas gi, pas pirmininką“, – taip M.Siaurio papraĹĄytas patikslinti, kas davÄ— tokius nurodymus ir po mÄ—nesio patikrins, ar jie ÄŻgyvendinti, atsakÄ— V.Kanapinskas. Pirmininku, akivaizdu, vadino parlamento vadovÄ… ViktorÄ… PranckietÄŻ. „AĹĄ nustebau, jis tavo pavardÄ™ irgi atsimena, – pridĹŤrÄ— S.Katuoka, o ilgo pokalbio pabaigoje lyg ir pasiteisino besispyriojanÄ?iam M.Siauriui. – Mes pastatyti ÄŻ tokias vÄ—Ĺžes, kad turim, galim elgtis tik pagal tokÄŻ scenarijĹł, kurÄŻ mes tau pasiĹŤlÄ—m. Jeigu tu nesutiksi, sakau, tre-

Ä?iadienÄŻ prasidÄ—s tas ir tas. Jau viskas pasakyta, sureĹžisuota.“ .UĂ&#x;¸AĂ&#x;LINĂ&#x;TASĂ&#x;NUOĂ&#x;PAĂ&#x;REIĂ&#x;GĂ‹

M.Siauriui vÄ—liau atsisakius trauktis geruoju ir iĹĄÄ—jus ilgĹł atostogĹł buvo pradÄ—tas tyrimas – esÄ… jis daĹžnai virĹĄydavo savo ÄŻgaliojimus, dalindavo VTEK nuomonei prieĹĄtaraujanÄ?ius vieĹĄus komentarus, nepagarbiai elgÄ—si su kolegomis ir komisijos nariais.

„Kaip galima pasitikÄ—ti komisijos tyrimais, jei tokie dalykai vyksta jos viduje?“ 3 8UE Ă…\V

RugsÄ—jo pradĹžioje ÄŻ darbÄ… grįŞęs ir pasiaiĹĄkinimÄ… su pokalbio stenograma komisijai ÄŻteikÄ™s Prevencijos skyriaus vedÄ—jas ĹĄiuo metu yra nuĹĄalintas nuo pareigĹł. Politikos uĹžkulisiuose teigiama, jog M.Siaurys metamas iĹĄ komisijos ne tik dÄ—l galbĹŤt padarytĹł paĹžeidimĹł ar ÄŻgaliojimĹł virĹĄijimo, bet pirmiausia dÄ—l to, kad buvo „valstieÄ?iams“ ir PrezidentĹŤrai neÄŻtikusio ir priversto atsistatydinti R.ValentukeviÄ?iaus deĹĄinioji ranka. 0OĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KAIĂ&#x;STVwĂ&#x;RwĂ&#x;SIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;GALĂ&#x;VOS

„Lietuvos ryto“ pakalbintas P.UrbĹĄys paneigÄ— davÄ™s nurody-

mus, kurie minimi pokalbyje, bet pripaĹžino, kad kalbÄ—jo su VTEK nariais apie M.SiaurÄŻ: „Komisijos nariai tuo metu aiĹĄkiai sakÄ—, jog yra dvi problemos – tuometinis pirmininkas ir M.Siaurys. Tada mes jiems ir sakÄ—me, kad jeigu yra kokiĹł nors paĹžeidimĹł, juos reikia nedelsiant iĹĄtirti ir taip sprÄ™sti problemÄ….“ Pasak politiko, ir pats M.Siaurys dabar pasitelkÄ— pokalbio ÄŻraĹĄus kaip ĹĄantaĹžo bei kerĹĄto priemonÄ™. „Bet ir kita pusÄ— privalÄ—jo viskÄ… tirti be jokiĹł ĹĄantaŞų ir spaudimĹł. Kiek suprantu, M.Siaurys greiÄ?iausiai skĹłsis teismui. Jei ten bus ÄŻrodyta, kad viskas taip ir buvo, iĹĄ principo yra negerai. Tuomet vienareikĹĄmiĹĄkai turi bĹŤti sprendĹžiamas klausimas dÄ—l tĹł VTEK nariĹł galimybÄ—s eiti pareigas, bus kalbama ne tik apie jĹł kompetencijÄ…, bet ir apie etikÄ…, moralinÄŻ pavyzdÄŻ kitiems. Kaip tuomet galima pasitikÄ—ti komisijos tyrimais, jeigu tokie dalykai vyksta jos viduje?“ – „Lietuvos rytui“ kalbÄ—jo P.UrbĹĄys. Dar grieĹžtesnis buvo anksÄ?iau Seimo etikos sargams ilgai vadovavÄ™s Algimantas Salamakinas: „Žemiau kristi jau nÄ—ra kur. Manau, komisijÄ… reikÄ—tĹł iĹĄformuoti, po to taip pakeisti ÄŻstatymus, kad ÄŻ jÄ… galÄ—tĹł bĹŤti deleguojami nepriklausomi, autoritetÄ… ir gerÄ… vardÄ… visuomenÄ—je turintys ĹžmonÄ—s.“

„Taip arba ne – rugsÄ—jo 23-iÄ…ją“, – po SocialdemokratĹł partijos prezidiumo posÄ—dĹžio jos lyderis G.Paluckas uĹžvakar vakare patvirtino, kad bĹŤtent tÄ… dienÄ… taryba apsisprÄ™s dÄ—l buvimo valdanÄ?iojoje koalicijoje. Kol kas neaiĹĄku, ar iĹĄÄ—jus iĹĄ koalicijos bus reikalaujama visĹł socialdemokratĹł deleguotĹł ministrĹł pasitraukimo iĹĄ VyriausybÄ—s.

Keisis pavaldumas Nuo kitĹł metĹł KĹŤno kultĹŤros ir sporto departamentas, kuris iki ĹĄiol buvo pavaldus Vidaus reikalĹł ministerijai, turÄ—tĹł pereiti Ĺ vietimo ir mokslo ministerijos Ĺžinion. VyriausybÄ—je taip pat svarstyta galimybÄ— pakeisti Ĺ vietimo ir mokslo ministerijos pavadinimÄ…, ÄŻ jÄŻ ÄŻraĹĄant ĹžodÄŻ „sportas“.

NelaimÄ—s keliuose Per savaitÄ™ Lietuvos keliuose ir gatvÄ—se uĹžregistruotas 91 eismo ÄŻvykis. Ĺ˝uvo trys ĹžmonÄ—s: 18 metĹł lengvojo automobilio keleivis, 36 metĹł vairuotojas ir 48 metĹł pÄ—sÄ?iasis. SuĹžeista 116 ĹžmoniĹł. Per savaitÄ™ policijos pareigĹŤnai pradÄ—jo 125 ikiteisminius tyrimus dÄ—l transporto priemoniĹł vairavimo apsvaigus nuo alkoholio, kai nustatytas daugiau nei 1,5 promilÄ—s girtumas.

Pagyvens PabradÄ—je Vilniaus miesto apylinkÄ—s teismas patenkino ValstybÄ—s sienos apsaugos tarnybos praĹĄymÄ… ir TadĹžikistano pilietÄŻ A.ToĹĄevÄ… leido apgyvendinti UĹžsienieÄ?iĹł registracijos centre PabradÄ—je, vÄ—liau jis bus iĹĄsiĹłstas ÄŻ tÄ—vynÄ™. Migracijos departamentas nutarÄ— nesuteikti prieglobsÄ?io praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ iĹĄ Ĺ vedijos deportuotam ir Vilniaus oro uoste dÄ—l grÄ—smÄ—s Lietuvos nacionaliniam saugumui sulaikytam A.ToĹĄevui.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

TRIBĂ„NA

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV Ĺ

iuo metu daug kalbama apie politiniĹł procesĹł chaosÄ…, nenuspÄ—jamumÄ… pasaulyje ir atskirose ĹĄalyse, bet politinÄ—s kovos klasika yra stipresnÄ— uĹž bet kokias netikÄ—tas naujoves. Vos Ä—mus ryĹĄkÄ—ti horizonte naujĹł rinkimĹł kontĹŤrams Ukrainoje prasidÄ—jo politinÄ—s pjautynÄ—s tarp neseniai dar buvusiĹł „savĹłâ€œ, nepaisant katastrofiĹĄkos situacijos valstybÄ—s rytuose ir pamirĹĄtant nacionalinio susitelkimo poreikÄŻ. M.SaakaĹĄvilio Ukrainos sienos „perÄ—jimo nesiekiant kojomis ĹžemÄ—s“ performansas rodo, kas dominuoja politikĹł galvose: ambicijos, asmeniĹĄkumas, kerĹĄtas, valdĹžios siekimas ir bandymas jÄ… iĹĄlaikyti, nepaisant nei etikos, nei etiketo. M.SaakaĹĄvilis yra teisus nuolatos kartodamas apie Ukrainoje klestinÄ?iÄ… korupcijÄ…, apie tai kalbama ir Lietuvoje. Bet jo pasirinktas grÄŻĹžimo ÄŻ UkrainÄ… bĹŤdas, faktiĹĄkai paĹžeminant ĹĄios valstybÄ—s sienos apsaugos pareigĹŤnus, net apkaltinant juos paso vagyste, vertas daugiau negu kritikos.

T

okią pat nuostabą kelia ir Ukrainos prezidento bei jo aplinkos viťtakumas panaikinant M.Saakaťvilio pilietybę. Negi stovintys prie Ukrainos politinio vairo manė, kad iťvytas iť valstybės vieťųjų ryťių virtuozas sėdės sudėjęs rankas?

Ar P.PoroĹĄenkos ir M.SaakaĹĄvilio konf likte Lietuva neatsidurs ĹĄiĹł politikĹł vertinimo spÄ…stuose? Yra teigianÄ?iĹł, kad visa tai farsas, realybÄ—s ĹĄou, trumpa klounada rimtoje veiksmo dramoje. Bet ĹĄiais laikais politikoje juokauti nepatartina, juolab kad uĹž iĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio tarsi juokingĹł dalykĹł nematyti rimtĹł pasekmiĹł. Gal „pilietybÄ—s epizodas“ ir nepakenkÄ— tarptautiniam Ukrainos prestiĹžui, bet jos ĹĄalininkus Vakaruose privertÄ— suklusti. Tiek norinÄ?ius jÄ… apginkluoti, tiek rengianÄ?ius paramos planÄ…. Kuriai iĹĄ besigrumianÄ?iĹł pusiĹł parama teks? Tai, kuriÄ… M.SaakaĹĄvilis vadina beviltiĹĄkai korumpuota, ar jo paties bĹŤsimiems ĹĄalininkams, nestokojantiems avantiĹŤrizmo? M.SaakaĹĄvilis nebus vaikĹĄÄ?iotojas ÄŻ teismo procesÄ… dÄ—l nelegalaus valstybÄ—s sienos kirtimo, nors, atrodo, valdĹžia bĹŤtent ir norÄ—tĹł ĹĄÄŻ teismo procesÄ… iĹĄtÄ™sti iki odos bÄ—rimo vien apie jÄŻ pagalvojus.

J

eigu buvÄ™s Gruzijos prezidentas su antrankiais nebus atiduotas buvusiai tÄ—vynei, jis telks ĹĄalininkus ir, neabejoju, jĹł bus. Gal ne tiek, kiek kadaise surado Napoleonas, bet savo mĹŤĹĄÄŻ „prie Vaterlo“ M.SaakaĹĄvilis surengs. Net jeigu ir Ĺžinos, kad pralaimÄ—s. Tokia ĹĄio politiko prigimtis. Kaip ir J.TymoĹĄenko, kuri tikriausiai ir gimÄ— su kasa. Kuo pasibaigs P.PoroĹĄenkos ir M.SaakaĹĄvilio konf liktas, prognozuoti beprasmiĹĄka, nors geros baigties sunku tikÄ—tis. Kai maidanininkai pradÄ—jo kovÄ… su prorusiĹĄka regionĹł politine grupuote, atrodÄ—, jog ta kova tÄ™sis ir toliau, prorusiĹĄkai ÄŻtakai tolydĹžio, nors ir ne iĹĄ karto, maŞėjant. Dabar, kai susikibo geopolitiniais klausimais kone vienodai

MeÄ?ys Laurinkus

mÄ…stantys politikai, tolesnÄ— situacija tampa vis maĹžiau nuspÄ—jama. O kas prognozuotina Ukrainos karo zonoje?

K

lasika yra klasika – kai du peĹĄasi, treÄ?ias laimi. M.SaakaĹĄvilio „persikÄ—limas“ per Ukrainos sienÄ… Rusijos Ĺžiniasklaidai yra aukso aruodas – iĹĄ to dĹžiaugsmo ji net neĹžino, kaip juo pasinaudoti. PaaĹĄtrÄ—jusia vidine kova Kijeve pasinaudos ir separatistai, nors jiems P.PoroĹĄenka net naudingesnis nei karingi karingĹł grupuoÄ?iĹł remiami J.TymoĹĄenko ir M.SaakaĹĄvilis. Rusija, pasitelkdama VokietiÄ…, aktyviai stumia taikdariĹł projektÄ…, o tai jau yra separatistiniĹł rajonĹł realaus atribojimo pradĹžia. Ukraina pamaĹžu slenka ne tik ÄŻ vidinÄŻ politinÄŻ, bet ir ÄŻ teritorinÄŻ susiskaldymÄ…. TaÄ?iau iĹĄkilusi grÄ—smÄ— galutinai prarasti teritorinÄŻ valstybÄ—s vientisumÄ… visiĹĄkai nevienija Ukrainos politikĹł. Po M.SaakaĹĄvilio rÄ—mÄ—jĹł fiziniĹł grumtyniĹł su pasienieÄ?iais Lvovo vadovas demonstratyviai vakarieniauja su sienos paĹžeidÄ—ju. Kaip ÄŻ tai turi reaguoti paprasti ĹžmonÄ—s?

B

eje, o kaip turime reaguoti mes? PagĹŤĹžÄ?ioti iĹĄ nuostabos peÄ?iais? Ir viskas? Lietuva ne tiktai moraliĹĄkai remia dabartinÄ™ Ukrainos valdĹžiÄ… ir jos politikÄ…. AnksÄ?iau ji aistringai rÄ—mÄ— Gruzijos prezidentÄ… M.SaakaĹĄvilÄŻ. Lietuvos politikai nespÄ—ja rinkti ordinĹł iĹĄ Ukrainos valdĹžios ir ploja ÄŻ sveÄ?ius atvykusiam M.SaakaĹĄviliui. Bet ar P.PoroĹĄenkos ir M.SaakaĹĄvilio konf likte, kuris nÄ—ra vienos dienos spektaklis, Lietuva neatsidurs ĹĄiĹł politikĹł vertinimo spÄ…stuose? Kvailai skambÄ—tĹł pasakymas, kad ir vienas, ir kitas yra ĹĄiek tiek teisus. M.SaakaĹĄvilis tiesiogiai kaltina Ukrainos valdĹžiÄ… korupcija, neiĹĄskiriant ir paties prezidento. P.PoroĹĄenka ne ĹĄiaip sau, blogai nuotaikai apnikus, panaikino M.SaakaĹĄviliui pilietybÄ™. Konflikto prieĹžastys rimtesnÄ—s, bet mes jĹł galime ir nesuĹžinoti. Ir kaĹžin ar to reikia siekti.

L

ietuva remia UkrainÄ… ir teberemia GruzijÄ… ne iĹĄ neturÄ—jimo kÄ… veikti. Tai vertybinis ÄŻsipareigojimas, kurÄŻ remiamoji ĹĄalis ir, savaime suprantama, jos veikÄ—jai turi suvokti. Prisiimdama tokiÄ… misijÄ… Lietuva net nukenÄ?ia, kaip tai atsitiko Vilniuje surengtame Konstitucinio teismo teisÄ—jĹł tarptautiniame forume, kai solidĹžios vakarietiĹĄkos organizacijos vadovas papriekaiĹĄtavo, kodÄ—l nepakviesti Rusijos atstovai. O nepakviesti todÄ—l, kad Rusijos konstitucinis teismas ÄŻteisino Krymo aneksijÄ…. O juk galÄ—tĹł sakyti, kad tai Rusijos ir Ukrainos santykiĹł reikalas. Be to, nukentÄ—jusi ĹĄalis palaikoma ne dÄ—l Lietuvos vadovĹł uĹžgaidĹł, o mĹŤsĹł valstybÄ—s ĹžmoniĹł vardu. BĹŤtent tai ir turÄ—tĹł ÄŻsisÄ…moninti tiek M.SaakaĹĄvilis, tiek P.PoroĹĄenka, tiek dar kas nors, bet nepiktnaudĹžiauti tokia garbinga parama dÄ—l savo asmeniniĹł ambicijĹł ar tikslĹł.

1H ÅR NL PH DQW 0D WR ND SR Daiva Žeimytė

„Vaiko subinÄ—j nÄ—ra smegenĹłâ€œ, – taip drÄ—btelÄ—jo Kauno apygardos teisme ĹĄiÄ… savaitÄ™ ÄŻ pirmÄ… bylos posÄ—dÄŻ atvesdintas ketveriĹł metĹł Matuko nuĹžudymu ÄŻtariamas Gediminas Kontenis. PerskaiÄ?iau ir kraujas uĹžvirÄ—! „IĹĄ kur tiek ĹžvÄ—riĹĄkumo, tiek nuĹžmogÄ—jimo?“ – klausiau savo socialinÄ—je paskyroje. Riebiai piktinausi. Net sulaukiau ĹžinutÄ—s iĹĄ kalinio: „Daiva, nekelk tokiĹł komentarĹł apie tÄ… vaiko ĹžudikÄ…, tas pid...., atsipraĹĄant, gyvens tol, kol jo neatveĹĄ pas mus ÄŻ pataisos namus.“ Suprask, ÄŻ kalÄ—jimÄ… pakliuvusio G.Kontenio laukia vietinis teismas. Tryniau rankas – taip jam ir reikia! SvarsÄ?iau – tokiems reikia atkerĹĄyti, kad jie pajustĹł tai, kÄ… paskutines savo gyvenimo akimirkas jautÄ— rankomis uĹžmuĹĄtas keturmetis berniukas. Tegul berniuko motina ir jos sugyventinis supĹŤva kalÄ—jime! Taip triumfuos teisybÄ—! Taip Matuko auka nebus bereikĹĄmÄ—! Ir staiga suprantu – stop! O kas pasikeis? Kas pasikeis, kai ÄŻtariami berniuko Ĺžudikai bus nuteisti ir atsidurs uĹž grotĹł? KÄ… iĹĄ jĹł paimsi? SÄ…ĹžinÄ™, kurios jie neturi? Kas pasikeis visuomenÄ—je, valstybÄ—je, kai du padugnÄ—s bus nuteisti, pasodinti ÄŻ kalÄ—jimÄ… ir bus iĹĄlaikomi visĹł mĹŤsĹł pinigais? Taip, bus ramiau, nes juk ÄŻvardysime atpirkimo oĹžius. Rasime ir sunaikinsime kaltus. Kai juos nuteisime, Matuko mirtis taps jĹł sÄ…ĹžinÄ—s reikalu, tegul jie uĹžsigrauĹžia, o mes visi toliau laimingai gyvensime. Lyg nieko ir nebuvo. Nes tiems dviem bus atkerĹĄyta. Amen.

Kas, po galais, valstybÄ—je atsakingas, kad maĹžas berniukas buvo uĹžmuĹĄtas? Ar supratote? AĹĄ ne. Ir tada man pasidarÄ— neĹžmoniĹĄkai gÄ—da. Ĺ˝inote, kodÄ—l? Nes aĹĄ, kaip ir dauguma besipiktinanÄ?iĹł ir laukianÄ?iĹł kerĹĄto, ĹĄoku ant to berniuko kapo. Ĺ oku su pasimÄ—gavimu, nes suprantu, kad vien rÄ—kaudama ir piktindamasi parodau, jog man visiĹĄkai nerĹŤpi, kas bus toliau. Kiek dar bus tokiĹł berniukĹł? Kiek dar bus tokiĹł konteniĹł ir kaziukaityÄ?iĹł? Man nusiĹĄvilpt! Bus dar vienas Matukas – vÄ—l dejuosiu, ĹĄĹŤkausiu, kaltinsiu, reikalausiu atsakomybÄ—s ir kerĹĄto. Tada vÄ—l kÄ… nors pasodins. Taip ir plauksime pavirĹĄiumi iki kitĹł laidotuviĹł. TÄ… dienÄ…, kai Lietuva suĹžinojo, kad Matas mirÄ—, buvo iĹĄ tiesĹł

‘ .DX QR DS\ JDU GRV WHLV Pj DW YH� WDV * .RQ WH QLV EDQ Gz NDO W� YHUV WL VX J\ YHQ WL QHL

baisu. SkaiÄ?iau, kaip ir kuo berniukas buvo muĹĄamas, ir mane pykino. Visa Ĺžiniasklaida ōŞė, visuomenininkai reikalavo atsakomybÄ—s, valdĹžia ĹžarstÄ—si paĹžadais, kad tokiĹł baisiĹł atvejĹł daugiau tikrai nebebus, kad bus persvarstyta visa mĹŤsĹł vaiko teisiĹł apsaugos sistema, kad bus stengiamasi ne apsaugoti savo institucinÄŻ mundurÄ…, o ieĹĄkoti realios atsakomybÄ—s. Kas ÄŻvyko po skaudĹžios nelaimÄ—s KÄ—dainiuose? Seime skubiai pakeistas Vaiko teisiĹł apsaugos ÄŻstatymas, priimtas vadinamasis nemuĹĄimo ÄŻstatymas. Dabar jau teigiama, kad reikia jÄŻ persvarstyti, nes jis tiksliai nenustato vaiko paÄ—mimo iĹĄ tÄ—vĹł tvarkos. Kas dar? KÄ—dainiĹł savivaldybÄ—je pradÄ—tas tarnybinis patikrinimas, atsistatydino rajono Vaiko teisiĹł apsaugos skyriaus vedÄ—ja. ProkuratĹŤroje – tarnybinis patikrinimas, kodÄ—l praÄ—jusiĹł metĹł lapkritÄŻ pradÄ—tas ikiteisminis tyrimas dÄ—l neĹžymaus maĹžameÄ?io vaiko sveikatos sutrikdymo buvo nutrauktas. ProkurorÄ— gavo papeikimÄ…, kurÄŻ tuoj pat apskundÄ— teismui kaip neadekvaÄ?iÄ… priemonÄ™, teismas jos skundÄ… atmetÄ— kaip nepagrÄŻstÄ…. Ir dar konstatavo, kad prokurorÄ— nesprendÄ— klausimo dÄ—l tinkamo atstovavimo vaikui procese – praneĹĄus apie smurtÄ… Matas netgi nebuvo pripaĹžintas nukentÄ—jusiuoju. Tai kas, po galais, valstybÄ—je atsakingas, kad maĹžas berniukas buvo uĹžmuĹĄtas? Ar supratote? AĹĄ ne. Akivaizdus abejingumas maĹžo vaiko likimui, darbo brokas, tingÄ—jimas pakelti uĹžpakalÄŻ ir pasiaiĹĄkinti, kodÄ—l berniukas ÄŻ darĹželÄŻ ateina su gumbais ant galvos. PraĹĄydama panaikinti papeikimÄ… prokurorÄ— motyvavo turinti labai daug darbo. Suprask, ir taip nespÄ—ja, o Ä?ia dar kaĹžkoks maĹžas berniukas su guzu ant kaktos. Smulkmenos. Gal aĹĄ ko nors neĹžinau, bet ar buvo atliktas koks nors rimtas ir iĹĄsamus tyrimas, kodÄ—l taip nutiko? Ar buvo pareikalauta paÄ?ios grieĹžÄ?iausios atsakomybÄ—s iĹĄ pareigĹŤnĹł, kurie Ĺžinojo, bet nieko nedarÄ—? Viskas nuraĹĄoma ÄŻtariamiems vaiko Ĺžudikams. Nubausime niekĹĄus, ir maĹžo berniuko istorija bus baigta. IroniĹĄkai

tariant – nÄ—ra vaiko, nÄ—ra problemos. Jeigu jums vis dar atrodo, kad po Mato mirties kas nors pasikeitÄ—, ĹĄtai dar viena iliustracija. RugsÄ—jo pradĹžioje Ĺ ilalÄ—s rajone iĹĄ 28eriĹł moters buvo atimta dukra. Policijos pareigĹŤnai, sulaukÄ™ anytos skambuÄ?io, esÄ… jos marti girta ir nepriĹžiĹŤri dukros, jÄ… perdavÄ— moÄ?iutei. Dukros netekusi mama nusiĹžudÄ—. Pasirodo, niekas nesiaiĹĄkino, ar mama iĹĄ tiesĹł buvo girta. Paimant vaikÄ… nei psichologai, nei vaiko teisiĹł specialistai nedalyvavo. Man ne tik gÄ—da, bet ir baisu, nes gyvenu ĹĄalyje, kurioje vaikai uĹžmuĹĄami rankomis. AĹĄ ĹžurnalistÄ— ir galiu kalbÄ—ti apie tai nuo ryto iki vakaro, bet nebenoriu ĹĄokti ant Mato kapo. KÄ… galiu padaryti ĹĄioje situacijoje? Atsakingai dirbti savo darbÄ…, kad visi tie, kurie vengia atsakomybÄ—s, bĹŤtĹł pavieĹĄinti. Tai ir darysiu. Tai mano ÄŻsipareigojimas maĹžam berniukui. Bet viliuosi, jog kada nors Lietuvoje bus principinga valdĹžia, kuri neleis, kad tokios istorijos pasibaigtĹł vien dviejĹł antĹžmogiĹł teismu. Labai viliuosi, kad aukĹĄÄ?iausi ĹĄalies vadovai ne tik pozuos graĹžioms nuotraukoms su socialinÄ—s rizikos ĹĄeimose auganÄ?iais vaikais, bet ir imsis konkreÄ?iĹł veiksmĹł, pavyzdĹžiui, pasiĹŤlys priemones, kurios sudarys sÄ…lygas smurtÄ… patyrusiam vaikui gauti valstybÄ—s finansuojamÄ… advokatÄ… – neĹĄaliĹĄkÄ… asmenÄŻ, kuris iĹĄkart imtĹł atstovauti nuskriaustojo interesams. Tikiuosi, ĹĄalies valdĹžios lyderiai kada nors maĹžiau rĹŤpinsis savo ar savo gyvenimo draugiĹł asmeniniu ÄŻvaizdĹžiu ir dÄ—l kvailĹł poelgiĹł atsiradusiomis problemomis, o pagaliau atkreips dÄ—mesÄŻ ÄŻ maĹžuosius Lietuvos pilieÄ?ius ir jĹł teisiĹł apsaugÄ…. Tarkime, pasiĹŤlys planÄ…, kaip padidinti socialiniĹł darbuotojĹł skaiÄ?iĹł, kad vienam nereikÄ—tĹł apĹžioti deĹĄimties ĹĄeimĹł kaip yra dabar. Kad atsirastĹł daugiau psichologĹł, kurie dirbtĹł su tokiomis ĹĄeimomis. Kad bĹŤtĹł mobiliosios grupÄ—s, nedelsiant vykstanÄ?ios ÄŻ ĹĄeimÄ… gavus praneĹĄimÄ… apie smurtÄ…. NebeĹĄokime ant mirusiĹł vaikĹł kapĹł, nes Mato ir kitĹł uĹžmuĹĄtĹł vaikĹł mirtys – visĹł mĹŤsĹł, o ne jĹł ĹžudikĹł sÄ…ĹžinÄ—s reikalas.

DNWXDOLMRV

P UXJVzMR G Ă&#x;

'zO JU\ ER NLU WR YDOV W\ EzV VLH Qj 3HU Ă?HQ Jz /LH WX YRV YDOV W\ EzV VLH Qj LU LĂ… VL UR YÂ?V JU\ Ej JUHL mLDX QHL SHU PL QX WÂ? J UÂ’ Ă?R DW JDO 7DLS SD VLHO Jz %DO WD UX VL MRV SD VLH QLH WLV NX ULR YHLNV PXV XĂ? ILN VD YR YDL] GR ND PH UD A nd r iu s VA I T K E V I ÄŒI US LR korespondentas

Keistas incidentas ÄŻvyko DruskininkĹł pasienio uĹžkardos atsakomybÄ—s zonoje. Kad kaimyninÄ—s ĹĄalies pasienietis paĹžeidÄ— valstybÄ—s sienÄ…, buvo pastebÄ—ta iĹĄ karto. Siena ĹĄioje vietoje stebima vaizdo kameromis. Jos uĹžfiksavo, kaip visai palei pat dviejĹł valstybiĹł sienÄ… einanÄ?iu keliuku rĹŤkydami traukia du Baltarusijos pasienieÄ?iai. Vienas jĹł atsiskyrÄ— nuo kolegos ir nukrypo ÄŻ deĹĄinÄ™. StabtelÄ—jÄ™s ties valstybiĹł sienos linijÄ… ĹžyminÄ?iu Ĺženklu baltarusis apsidairÄ— ir ryĹžtingai ĹžengÄ— ÄŻ LietuvÄ…. NuÄ—jÄ™s du su puse metro iki Lietuvos teritorijÄ… ĹžyminÄ?io Ĺženklo jis pritĹŤpÄ—, kaĹžkÄ… pakrapĹĄtÄ— ant ĹžemÄ—s ir po keliĹł sekundĹžiĹł atsistojÄ™s grÄŻĹžo ÄŻ BaltarusijÄ…. IĹĄ viso Lietuvos teritorijoje Baltarusijos pasienietis iĹĄbuvo maĹžiau nei vienÄ… minutÄ™. TaÄ?iau formaliai valstybÄ—s siena jau buvo paĹžeista. „GreiÄ?iausiai jis iĹĄsirovÄ— grybÄ…. Taip galima sprÄ™sti iĹĄ vaizdo ÄŻraĹĄo. Bet iĹĄ kur mums Ĺžinoti, kokie jo kÄ—slai buvo iĹĄ tiesĹł? O gal taip tikrinamas mĹŤsĹł budrumas? Gal jie ĹžiĹŤri, reaguosime mes ar ne? AtvaĹžiuosime ÄŻ tÄ… vietÄ… ar ne? O gal mums vienodai ir taip vaikĹĄÄ?ioti pas mus bus galima ir daĹžniau, ir giliau ÄŻ mĹŤsĹł teritorijÄ…? Mes neĹžinome, kas iĹĄ tiesĹł slypi uĹž ĹĄio incidento. Nes jei tai netyÄ?inis paĹžeidimas, tas pasienietis turi bĹŤti visiĹĄkas Ĺžioplys. Juk jis pareigĹŤnas, saugantis savo ĹĄalies sienÄ…. Jis turi puikiai suvokti, kÄ… darė“, – taip incidentÄ… komentavo Lietuvos pareigĹŤnai. IĹĄ karto po ĹĄio incidento Lietuvos pareigĹŤnai papraĹĄÄ— susitikimo su baltarusiĹł atstovais. Baltarusiai pripaĹžino paĹžeidimo faktÄ… ir praneĹĄÄ— jÄŻ tirsiantys ir informuosiantys lietuvius apie rezultatus. ValstybÄ—s sienos apsaugos tarnyboje dÄ—l sienos paĹžeidimo buvo pradÄ—tas ikiteisminis tyrimas. TÄ… patÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ Lietuvos pasienyje su Rusija pasienieÄ?iai sulaikÄ— neblaivĹł, ÄŻtariama, Rusijos pilietÄŻ be dokumentĹł, jis prisistatÄ— esÄ…s Rusijos pasienio tarnybos pareigĹŤnas. Vyras ÄŻ alkoholio matuoklÄŻ ÄŻpĹŤtÄ— 1,8 promilÄ—s. DÄ—l ĹĄio ÄŻvykio pradÄ—tas ikiteisminis tyrimas, o teismas paĹžeidÄ—jÄ… leido suimti mÄ—nesiui.

,Q FL GHQ WDV Â’Y\ NR Ă…LR MH YLH WR MH

+AĂ&#x;LIĂ&#x;NIAMSĂ&#x;STAIĂ&#x;GAĂ&#x;PRIĂ&#x;REIĂ&#x;KwĂ&#x;DAUGĂ&#x;VAISĂ&#x;TĂ‹ $O\ WDXV SD WDL VRV QD PXR VH Âą SVLF KRW UR SL QLĂ˜ YDLV WĂ˜ YDU WR ML PR EX PDV ,Ă… Ă…LRV Â’V WDL JRV YLV VNOLQ GDQ W\V QH UL PR VLJ QD ODL GzO OH JD OLDL LU QH PR ND PDL EH VL VYDL JL QDQ mLĂ˜ QX WHLV WĂ˜ MĂ˜ MDX SD VLH Nz LU 6HL Pj Ta d a s IG N A TAV I ÄŒI US LR korespondentas

DÄ—l esÄ… nekontroliuojamo psichotropiniĹł vaistĹł vartojimo protrĹŤkio Alytaus pataisos namuose Seimo SaviĹžudybiĹł ir smurto prevencijos komisijos vadovui Mykolui Majauskui Ä—mÄ— skĹłstis ĹĄios ÄŻkalinimo ÄŻstaigos slaugytojai. Anot pataisos namĹł darbuotojĹł, nuteistieji tampa vis agresyvesni, nes pareigĹŤnai negali uĹžtikrinti, kad vaistus vartotĹł tie asmenys, kuriems jie skiriami. „Atrodo, nuteistieji turi galimybÄ™ vaistus kaupti, vartoti ne pagal gydytojo paskyrimÄ… ir pardavinÄ—ti kitiems nuteistiesiems“,

– svarstÄ— M.Majauskas. PsichotropiniĹł vaistĹł vartojimas pataisos namuose staiga padidÄ—jo deĹĄimtis kartĹł. Antai panikos priepuoliams gydyti skirtĹł „Clonazepam“ tableÄ?iĹł per pirmÄ… jÄŻ ĹĄiĹł metĹł pusmetÄŻ nuteistiesiems iĹĄduota 55, o vien per 3 vasaros mÄ—nesius – 550. Taip pat smarkiai iĹĄaugo vaistĹł „Diazepex“, „Lorafen“, „Bromazepam“ paklausa. ÄŽtariama, jog kai kurie nuteistieji medikĹł skiriamus vaistus vartoja kartu su narkotikais. „Alytaus pataisos namai yra linkÄ™ slÄ—pti ĹĄiÄ… problemÄ…, KalÄ—jimĹł departamentas taip pat nereaguoja. PsichotropiniĹł vaistĹł vartojimas sukelia ne maĹžesnÄ™

priklausomybÄ™ nei heroinas ar kiti narkotikai. Pataisos namai nÄ—ra gydymo ÄŻstaiga, nors dabar tai greiÄ?iau narkomanĹł rojus“, – ÄŻkalinimo ÄŻstaigos darbuotojĹł skundÄ… per VyriausybÄ—s valandÄ… Seime citavo M.Majauskas.

„Mes bandome sugirdyti tuos vaistus vietoje, bet nesame ÄŻstaiga, kuri tikrintĹł, kas lieka nuteistojo burnoje.“ . -DV PRQ WDV

Teisingumo ministrÄ— Milda VainiutÄ— patvirtino, kad ĹĄios problemos jai yra Ĺžinomos, taÄ?iau nepasakÄ—, kaip ketina jas sprÄ™sti. Tuo metu laikinasis KalÄ—jimĹł departamento vadovas Viktoras Davidenka „Lietuvos rytui“ teigÄ—, kad Alytaus pataisos namuo-

se lankysis speciali komisija, kuri aiĹĄkinsis situacijÄ…. Bet Alytaus pataisos namĹł direktorius KÄ™stutis Jasmontas tikino, jog padÄ—tis pernelyg dramatizuojama: „Taip, pastaruoju metu vaistĹł skiriama gerokai daugiau, bet mes nesame kuo nors iĹĄskirtiniai. Ir kitur tai vyksta.“ PadidÄ—jusÄŻ psichotropiniĹł vaistĹł vartojimÄ… direktorius siejo su tuo, kad ÄŻstaigoje prieĹĄ keletÄ… mÄ—nesiĹł pradÄ—jo dirbti gydytojas, kuris turi ir psichiatro licencijÄ…, todÄ—l gali vaistus skirti pagal poreikÄŻ. K.Jasmontas teigÄ— negalÄŻs ÄŻtarinÄ—ti mediko, bet neatmetÄ—, kad konkreÄ?iam nuteistajam paskirti vaistai gali pasiekti ir kitus asmenis: „Mes bandome sugirdyti tuos vaistus vietoje, net filmuojame, taÄ?iau juk negali Ĺžinoti, ar jie juos prarijo, ar pasiliko kur nors uĹž lieĹžuvio. Mes nesame ta ÄŻstaiga, kuri tikrintĹł, kas lieka nuteistojo burnoje.“

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P UXJVzMR G

3KIRĂ&#x;TINĂ&#x;GOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DOĂ&#x;GARSIUSĂ&#x;BROĂ&#x;LIUSĂ&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P M.Karbauskio ÄŻsigytas bĹŤstas vertingas ne tik todÄ—l, kad yra prestiĹžinÄ—je ir brangiausioje Palangos vietoje, netoli jĹŤros. Pasirodo, jis mena dar carinÄ—s Rusijos imperijos laikĹł didikĹł gyvenimÄ…. „Namas statytas dar XIX amĹžiaus pabaigoje ir XX amĹžiaus pradĹžioje, kai kurorte vasaromis rinkdavosi turtuoliai iĹĄ centriniĹł Rusijos gubernijĹł, Lenkijos inteligentijos grietinÄ—lÄ—. TikÄ—tina, kad ĹĄiame name lankÄ—si ir grafas Feliksas TiĹĄkeviÄ?ius (1869–1933). TokiĹł mediniĹł namĹł su iĹĄskirtine istorija ir architektĹŤra kurorte iĹĄlikÄ™ gal tik deĹĄimt“, – paaiĹĄkino Palangos muziejaus direktorius JĹŤratis Viktoras LiachoviÄ?ius. .OĂ&#x;RIĂ&#x;KEISĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;MOĂ&#x;VIĂ&#x;DĂ‹

ReĹžisieriaus M.Karbauskio nusiĹžiĹŤrÄ—tas namas yra ÄŻtrauktas ÄŻ mĹŤsĹł ĹĄalies KultĹŤros vertybiĹł registrÄ… ir saugomas valstybÄ—s, todÄ—l be paveldosaugininkĹł Ĺžinios ir specialistĹł leidimĹł jo keisti nevalia.

„VÄ—liau supratau: jo atvykimas ÄŻ LietuvÄ… turbĹŤt nepageidaujamas? Gal ten nelabai pageidaujami gÄ—jai?“ - .X UL OHQ NR

PrieĹĄ atliekant remontÄ… bĹŤtina, kad namÄ… puoĹĄianÄ?ias ir jame iĹĄsaugotas vertybes apĹžiĹŤrÄ—tĹł kultĹŤros paveldo specialistas ir pasakytĹł, kÄ… reikia iĹĄsaugoti. Istorinio namo duris pernai rugpjĹŤÄ?io pabaigoje, lietingÄ… dienÄ…, R.Putrimienei atvÄ—rÄ— pats jo savininkas M.Karbauskis. „Ď mane kaip ÄŻ nepriklausomÄ… ekspertÄ™ kreipÄ—si patys Karbauskiai. Jeigu vertinimÄ… bĹŤtĹł atlikusios valstybinÄ—s institucijos, tai bĹŤtĹł uĹžtrukÄ™ ilgiau. O jie jau buvo pradÄ—jÄ™ projektavimo darbus, jau buvo parengti projektiniai pasiĹŤlymai. GrandioziniĹł darbĹł nenumatoma – iĹĄorinÄ— namo iĹĄvaizda turi likti tokia pati, su raiĹžiniais. PavyzdĹžiui, ketinama perdaryti langus. AĹĄ apÄ—jau, apĹžiĹŤrÄ—jau, kas tame name vertinga, viskÄ… suraĹĄiau ir nufotografavau“, – „Lietuvos rytui“ paaiĹĄkino R.PutrimienÄ—. JÄ… nustebino ir istorinis namas, ir malonus jo ĹĄeimininkas. 5Ă€Ă&#x;TURĂ&#x;TgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SOĂ&#x;LIĂ&#x;DĂ€IOSĂ&#x;SUĂ&#x;MOS

M.Karbauskiui priklausanÄ?io istorinio namo pirmame aukĹĄte – svetainÄ— ir miegamasis, antrame aukĹĄte ÄŻrengti du miegamieji. IĹĄ ĹĄiaurinÄ—s, vakarinÄ—s ir rytinÄ—s pusiĹł – verandos. Bendras gyvenamojo namo plotas – 137,7 kvadratinio metro, o sklypas uĹžima 6,45 aro. Palangos nekilnojamojo turto agentĹŤros „Rolijona“ ekspertai „Lietuvos rytui“ paaiĹĄkino, kad istorinÄ—je kurorto dalyje neseniai buvo parduoti du sklypai, iĹĄ pirkÄ—jĹł buvo praĹĄoma po 35 tĹŤkst. eurĹł uĹž arÄ…. Vienam pirkÄ—jui pavyko gerokai nusiderÄ—ti – uĹž 10 arĹł sklypÄ… jis sumokÄ—jo 210 tĹŤkst. eurĹł. BĹŤsto kainos toje vietoje – apie 2,5 tĹŤkst. eurĹł uĹž kvadratinÄŻ metrÄ…. Taigi uĹž namÄ… su sklypu Palangos centre gali tekti pakloti ir 500 tĹŤkst. eurĹł.

Perkant namÄ… J.Simpsono gatvÄ—je nebuvo imta paskola iĹĄ banko – atsiskaityta savomis lÄ—ĹĄomis. Matyt, Rusijoje M.Karbauskiui gerai sekasi. )¸Ă&#x;SIĂ&#x;RINĂ&#x;KOĂ&#x;KILĂ&#x;MINĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;JĂ‹Ă&#x;VIĂ&#x;Lg

„ValstieÄ?iĹłâ€œ partijos lyderio 47eriĹł R.Karbauskio dvejais metais jaunesnis brolis Palangoje iĹĄsirinko XX amĹžiaus pradĹžios kurortinÄ—s architektĹŤros pavyzdÄŻ – tĹł laikĹł simbolÄŻ. „Pastatas atspindi kurorto charakterÄŻ, laikÄ…. Tai buvo kilmingĹłjĹł vila, vasarnamis. Netoli buvo kurhauzas, kuriame buvo pramogaujama, – loĹĄiama kortomis, skaitoma, ĹĄokama. Tokie namai buvo puoĹĄiami romantiniais dekoro elementais. Kurorte visa aplinka buvo romantizuota. Medis taip pat nuteikia romantiĹĄkai, tik jis nepatvarus. Jeigu toks namas nebus priĹžiĹŤrimas, jis nyks. Aplink ĹĄiÄ… vilÄ… buvo atviros erdvÄ—s, daug ĹželdiniĹł. VÄ—liau erdvÄ—s susiaurÄ—jo, ĹĄalia iĹĄdygo mĹŤrinÄ—s poilsiavietÄ—s. TaÄ?iau tame sklype prie namo neprilipdysi kito pastato, jis turi likti savoje erdvÄ—je kaip dekoratyvinis ir atrakcinis inkliuzas“, – retu pastatu ĹžavÄ—josi Ĺžinoma architektÄ— Maja PtaĹĄek, tyrinÄ—jusi Palangos praeitÄŻ ir paraĹĄiusi apie kurortÄ… knygÄ…. Name galima gyventi ir ĹĄaltuoju metĹł laiku – bĹŤstui ĹĄildyti mĹŤriniame rĹŤsyje yra ÄŻrengta katilinÄ— su dujiniu katilu. „Komercijos iĹĄ ĹĄio namo turbĹŤt nepadarysi, nes negalima ÄŻrengti daugiau kambariĹł. Namas labiausiai tiktĹł vienai ĹĄeimai“, – svarstÄ— paveldosaugininkÄ— R.PutrimienÄ—. 6AĂ&#x;SAĂ&#x;RASĂ&#x;LEISĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;POEĂ&#x;TAS

IstorinÄŻ bĹŤstÄ… anksÄ?iau tyrinÄ—jÄ™ specialistai skelbÄ—, kad jo visos sienos ir lubos iĹĄkaltos rieĹĄutmedĹžio dailylentÄ—mis. Neseniai namÄ… apĹžiĹŤrÄ—jusi specialistÄ— teigÄ—, kad dalis jĹł – iĹĄ daĹžytos puĹĄies. Dalis apdailos galÄ—jo bĹŤti pakeista per rekonstrukcijÄ…. Ĺ is namas ne kartÄ… buvo remontuotas. AŞōriniai raiĹžiniai atsirado tarpukariu, jais papuoĹĄta ir kieme stovinti pavÄ—sinÄ—. SovietĹł laikais sklype prie tvoros iĹĄdygo garaĹžas. TurbĹŤt jame automobilÄŻ laikÄ— poetas, prozininkas Antanas Venclova (1906–1971). Jis ĹĄiuo namu naudojosi 1957– 1970 metais. „AnksÄ?iau nebuvo mados kurorte gyventi nuolat. ÄŽ PalangÄ… inteligentija atvykdavo birĹželio pradĹžioje ir bĹŤdavo iki maĹždaug Ĺ v.Roko dienos, kuri minima rugpjĹŤÄ?io 16Ä…ją“, – paaiĹĄkino Palangos muziejaus direktorius J.V.LiachoviÄ?ius. "AĂ&#x;ROĂ&#x;NASĂ&#x;I¸Ă&#x;GARĂ&#x;SwĂ&#x;JOĂ&#x;DRgĂ&#x;SA

M.Karbauskio ÄŻsigytas bĹŤstas priklausÄ— vokieÄ?iĹł kilmÄ—s baronui Romanui von Ungernui-Sternbergui, carinÄ—s Rusijos generolui. Tai buvo jo medĹžioklÄ—s namas. Aplink anksÄ?iau buvo miĹĄkas. Istoriniai ĹĄaltiniai skelbia, kad baronas buvo iĹĄskirtinÄ— asmenybÄ—. Jis dalyvavo Pirmajame pasauliniame kare, pelnÄ— ne vienÄ… ordinÄ… uĹž drÄ…sÄ… ir sumanumÄ…. Po 1917-ĹłjĹł Spalio revoliucijos baronas su baltagvardieÄ?iĹł pasiprieĹĄinimo bĹŤriais pasitraukÄ— per Kaukazo kalnus ÄŻ MandĹžiĹŤrijÄ… – istorinÄŻ RytĹł Azijos regionÄ….

R.von Ungernas-Sternbergas ketino Mongolijoje formuoti pulkus ir kovoti prieĹĄ raudonuosius bolĹĄevikus. Sumanus ir ryĹžtingas karvedys ketino grÄŻĹžti ÄŻ RusijÄ… ir atkurti imperijÄ…. DalÄŻ Mongolijos valdÄ— kinai, su kuriĹł karo vadais susitarti baronui nepavyko. Politiniais sumetimais karvedys vedÄ— princesÄ™ Xabrine – Kinijoje nuverstos ÄŒinĹł imperatoriĹł dinastijos palikuonÄ™. Bet kinai vis tiek nenorÄ—jo derÄ—tis su atÄ—jĹŤnu, tad jis jiems smogÄ—. Mongolai baronÄ… uĹž drÄ…sÄ… laikÄ— didvyriu. „Apie barono buvimÄ… Palangoje dokumentĹł neiĹĄliko, jie gali bĹŤti buvusios KurĹĄo gubernijos archyve, kurio dalis saugoma Rygos centriniame archyve. TaÄ?iau tikrai Ĺžinoma, kad baronas buvo to laiko ÄŻĹžymybÄ—, o Mongolijoje buvo laikomas vos ne ĹĄventuoju“, – patvirtino Palangos muziejaus vadovas J.V.LiachoviÄ?ius. Baronas su Azijos divizija bolĹĄevikams smogÄ— 1921-ĹłjĹł pavasarÄŻ Sibire. Manoma, kad jÄŻ iĹĄdavÄ— saviĹĄkiai, – karvedys pakliuvo ÄŻ nelaisvÄ™. BolĹĄevikĹł vadas Vladimiras Leninas ÄŻsakÄ— kuo greiÄ?iau surengti teismo procesÄ… ir ÄŻvykdyti generolui mirties bausmÄ™. 1921-ĹłjĹł rugsÄ—jo 15-Ä…jÄ… Novonikolajevsko miesto Sosnovkos parke, vasaros teatre, ÄŻvykÄ™s teismo procesas truko 5 valandas. Baronas buvo apkaltintas kovojÄ™s prieĹĄ sovietĹł valdĹžiÄ… ir uĹž tai pasiĹłstas ÄŻ mirtÄŻ. KarvedĹžio kapas nÄ—ra Ĺžinomas, o legenda byloja, kad jam pavyko pabÄ—gti ir pasislÄ—pti budistĹł vienuolyne. .AMgĂ&#x;DOVANOJOĂ&#x;ANĂ„KEI

„Mano senelis galÄ—jo paĹžinoti baronÄ…, nes bĹŤtent iĹĄ jo ĹĄeimos ir nupirko ĹĄÄŻ namą“, – „Lietuvos rytui“ teigÄ— palangiĹĄkÄ— AnĹželika – Lietuvos patrioto Gabrieliaus MilaĹĄiaus, sovietĹł iĹĄveĹžto ÄŻ Sibiro lagerius, anĹŤkÄ—. G.MilaĹĄius pajĹŤryje turÄ—jo vyriĹĄkĹł prekiĹł parduotuvÄ™, buvo vadinamasis voldemarininkas – 1929 metais nuĹĄalinto Lietuvos ministro pirmininko Augustino Voldemaro ĹĄalininkas. G.MilaĹĄiui du kartus buvo skelbtas mirties nuosprendis – iĹĄ pradĹžiĹł tai padarÄ— vokieÄ?iai, po to – sovietai. Galiausiai G.MilaĹĄius buvo pasiĹłstas kalÄ—ti ÄŻ lagerius Kolymoje, Sibiro regione. „Mano senelis buvo tvirto charakterio, mirÄ— sulaukÄ™s 91-eriĹł. IĹĄ Kolymos jis grÄŻĹžo ÄŻ LietuvÄ… ir gyveno dideliame mediniame name prie Palangos baĹžnyÄ?ios, vÄ—liau – bute. Po nepriklausomybÄ—s atkĹŤrimo mano seneliui buvo grÄ…Ĺžintas namas J.Simpsono gatvÄ—je, kurÄŻ jis dovanojo man“, – pasakojo G.MilaĹĄiaus anĹŤkÄ—. Jos ĹĄeima kurorto centre dabar turi ukrainietiĹĄkĹł patiekalĹł restoranÄ…. Tame name yra slapstÄ™sis praeityje garsus visuomenÄ—s veikÄ—jas, pedagogas Algirdas Vokietaitis. Kai mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ okupavo sovietai, A.Vokietaitis slapta per jĹŤrÄ… vykdavo ÄŻ Ĺ vedijÄ…, veŞė Ĺžinias pasauliui. G.MilaĹĄiaus palikuoniams po nepriklausomybÄ—s atkĹŤrimo atiteko keli namai Palangoje, vienÄ… jĹł jo anĹŤkÄ— nutarÄ— parduoti. NamÄ… J.Simpsono gatvÄ—je ÄŻsigijo garbaus amĹžiaus gydytoja ir in-

5H Ă?L VLH ULDXV 0 .DU EDXV NLR QD PDV Âą SDmLRMH EUDQ JLDX VLR MH 3D ODQ JRV YLH WR MH

Ĺžinierius, persikÄ—lÄ™ gyventi ÄŻ PalangÄ…. Vyrui mirus naĹĄlÄ— prieĹĄ dvejus metus nusprendÄ— namÄ… parduoti. JÄŻ ÄŻsigijo Rusijoje gyvenantis M.Karbauskis. 4RUMĂ&#x;PAIĂ&#x;VIEĂ&#x;¸wĂ&#x;JOĂ&#x;PASĂ&#x;BROĂ&#x;LÂ?

PalangiĹĄkiai apie naujÄ… jÄŻ istorinio namo J.Simpsono gatvÄ—je savininkÄ… Ĺžino nedaug. ReĹžisierius – retas sveÄ?ias Lietuvoje. VasarÄ… kĹŤrÄ—jas tiktai trumpam buvo sugrįŞęs ÄŻ gimtinÄ™, pavieĹĄÄ—jo pas brolÄŻ politikÄ… Kaune, VytÄ—nĹł mikrorajone. Ten reĹžisierius ÄŻsiamĹžino kartu su R.Karbauskiu ir jo Ĺžmona Lina Karbauskiene, trumpam atvykusia iĹĄ Ispanijos. M.Karbauskis nuotraukÄ… ÄŻdÄ—jo ÄŻ socialinÄŻ tinklÄ… ir rusĹł kalba paraĹĄÄ—, kur ji daryta. Maskvoje Vladimiro Majakovskio teatro meno vadovu dirbanÄ?io lietuvio keliai daĹžniau driekiasi po plaÄ?iÄ… jÄ… RusijÄ…. Ir nuo rugsÄ—jo 8-osios jis su teatro aktoriais iĹĄvykÄ™s ÄŻ didĹžiÄ…sias gastroles, rodo spektaklius Ĺ iaurÄ—s Osetijoje. ÂżwĂ&#x;RwĂ&#x;PAĂ&#x;GYĂ&#x;RASĂ&#x;TAUĂ&#x;TIEĂ&#x;jIUI

Emigranto keliu pasukusio talentingo lietuvio portretas jau daug metĹł – su paslapties skraiste. Jo vardas apaugÄ™s gandais ir sulipdytas iĹĄ jautriĹł, bet ĹĄykĹĄÄ?iĹł interviu. Daug spektakliĹł Rusijos sostinÄ—je pastaÄ?iusÄŻ, tris kartus AuksinÄ—s kaukÄ—s apdovanojimÄ… ten pelniusÄŻ lietuvÄŻ geriau paŞįsta tiktai Maskvos meno atstovai ir tautietis dramaturgas Marius IvaĹĄkeviÄ?ius, raĹĄantis rusĹł ĹĄirdis virpinanÄ?ias pjeses. M.IvaĹĄkeviÄ?ius ne kartÄ… gyrÄ— M.Karbauskio talentÄ…, o ĹĄis atsilygino tuo paÄ?iu – vadino dramaturgÄ… fenomenaliu autoriumi, daug kalbanÄ?iu apie politikÄ… ir turinÄ?iu savo paĹžiĹŤras, raĹĄanÄ?iu naktimis. M.IvaĹĄkeviÄ?iaus pjesÄ— „RusiĹĄkas romansas“ M.Karbauskiui gniauŞė kvapÄ… nuo tempo ir jausmĹł ÄŻtampos. ReĹžisierius savo biÄ?iulio kĹŤrinÄŻ ÄŻkĹŤnijo scenoje. Spektaklis Maskvoje ĹĄÄŻ pavasarÄŻ pelnÄ— AuksinÄ™ kaukÄ™. -IĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;PROBĂ&#x;LEĂ&#x;MA

„AĹĄ pamenu, kaip M.Karbauskis sykÄŻ pasakÄ—: „Mano kiĹĄenÄ—je gali nebĹŤti ĹĄimto doleriĹł, bet milijonas doleriĹł man – ne problema“, – tokius Maskvos V.Majakovskio teatro meno vadovo ĹžodĹžius ÄŻsimi-

1D PDV - 6LPS VR QR JDW Yz MH SUDHL W\ MH SULN ODX Vz FD UL QzV 5X VL MRV JH QH UR OXL ED UR QXL 5 YRQ 8Q JHU QXL 6WHUQ EHU JXL

nÄ— buvusi ĹĄio teatro direktorÄ— Jevgenija Kurilenko. VÄ—liau supratusi, kad reĹžisierius omenyje turÄ—jo savo brolÄŻ, ji pridĹŤrÄ—: „Taip, brolis jus aplenkÄ—!“ „Po tĹł mano ĹžodĹžiĹł Mindaugas iĹĄsiviepÄ— tarsi ÄŻsiĹžeidÄ™s“, – „Lietuvos rytui“ teigÄ— J.Kurilenko. Matyt, M.Karbauskio santykiai su pinigais – sudÄ—tingi. Viename retĹł interviu jis prisipaĹžino, kad Dievas ar likimas jam davÄ— tai, kuo turi mokÄ—ti tinkamai pasinaudoti: „Esu turtingas. Tai – tam tikra laisvÄ—, kuri reikalauja atrasti su ja savo santykÄŻ, ir tai kol kas ÄŻdomiausia mano gyvenime. Galiu nelaukti, kol mane iĹĄvys, o pats iĹĄeiti.“ Kitam Rusijos leidiniui reĹžisierius kalbÄ—jo jau kitaip: „Man siĹŤlo statyti spektaklius uĹž Maskvos ribĹł. TaÄ?iau reikia motyvacijos. Pinigai? Taip, tai viena svarbiausiĹł sÄ…lygĹł.“ PrieĹĄ ĹĄeĹĄerius metus Maskvos kultĹŤros departamentas paskyrÄ— M.KarbauskÄŻ V.Majakovskio teatro meno vadovu. Tada jis periodiĹĄkai kreipdavosi ÄŻ taip pat naujai paskirtÄ… teatro direktorÄ™ J.Kurilenko. PaĹĄnekovÄ— teigÄ—, kad reĹžisierius reikalaudavo dideliĹł sumĹł grynaisiais. Galiausiai J.Kurilenko neiĹĄtvÄ—rÄ— ir paklausÄ—: „O jei priÄ?iups, kas uĹž tai sÄ—dÄ—s?“ Reikalavimai iĹĄ karto liovÄ—si. Apie nesutarimus, kilusius tarp J.Kurilenko ir M.Karbauskio, 2011 m. skelbÄ— ir Rusijos Ĺžiniasklaida. EsÄ… M.Karbauskis nusiuntÄ— raĹĄtÄ… KultĹŤros departamentui ir praneĹĄÄ— apie konf liktÄ… su direktore. „J.Kurilenko – ĹŤkiĹĄka ir valdinga moteris, o M.Karbauskis – kĹŤrybos Ĺžmogus, sudÄ—tingo charakterio. PrieĹĄtaravimai tarp jĹł pasiekÄ— tokÄŻ lygÄŻ, kad jie beveik ne-

DNWXDOLMRV

P UXJVzMR G Ă&#x;

$ 3UR FHQ NRV QXRWU

$ =LDE NDXV QXRWU

5 3XW UL PLH QzV QXRWU

Ă&#x;SIEĂ&#x;JAĂ&#x;TIKTAIĂ&#x;VIEĂ&#x;NASĂ&#x;POTĂ&#x;RAUĂ&#x;KIS

' 8PE UD VR QXRWU

.UH WLQ JRV PX ]LH MDXV QXRWU

1D Pj W\ UL Qz MÂ? VSH FLD OLV WDL WHL Jz NDG MR VLH QRV LU OX ERV LĂ… NDO WRV ULH Ă…XW PH GĂ?LX

,V WR UL QLD PH QD PH 3D ODQ JR MH \UD ODQ NÂ? VLV LU JUD IDV ) 7LĂ… NH YL mLXV

Ă„Ă‚LV QD PDV WX UL OLN WL VD YR MH HUG Yz MH NDLS GH NR UD W\ YL QLV LU DW UDN FL QLV LQN OLX ]DVÂł Âą LWLQ UH WX EĂ‘V WX 3D ODQ JR MH Ă?D Yz MR VL Ă?LQRPD DUF KL WHN Wz 0 3WD Ă…HN

sikalba, tik siuntinÄ—ja vienas kitam raĹĄtelius. Kiekviena pusÄ— turi savÄ… tiesÄ…. Atrodo, nauja direktorÄ— ÄŻvedÄ— teatre tvarkÄ…: buvo pakeisti langai, aktoriĹł grimo kambariuose atsirado minkĹĄtieji baldai. Skyles grindyse uĹžlopÄ—, suremontavo tualetus, naujais pakeitÄ— kilimus. Net katinus, kuriĹł kvapo buvo persismelkÄ™s visas teatras, pavyko iĹĄvyti neskausmingai, atvedus porÄ… taksĹł veislÄ—s ĹĄunĹł. KatÄ—s paÄ?ios dingo nuo scenos.

Buvusi teatro direktorÄ— J.Kurilenko „Lietuvos ryto“ Ĺžurnalisto Maskvoje paklausÄ—: „Ar Ĺžinote, kokie ten brangĹŤs butai?“ Namas, pastatytas Josifo Stalino mirties metais (1953 m.), atspindi vadinamÄ… jÄŻ stalininÄŻ stiliĹł ir buvo skirtas partinei nomenklatĹŤrai. Pastate – aukĹĄtos lubos, erdvĹŤs koridoriai. Bet svarbiausia – prestiĹžinÄ— vieta, nes M.Kutuzovo prospektas buvo laikomas elitiniu. KaimynystÄ—je, 26-uoju numeriu paĹžymÄ—tame name, gyveno aukĹĄÄ?iausi KomunistĹł partijos veikÄ—jai, ten buvo ÄŻsikĹŤrÄ™s ir tuometis SovietĹł SÄ… jungos vadovas Leonidas BreĹžnevas, todÄ—l apsauga buvo pavyzdinÄ—. Ĺ alia M.Kutuzovo prospekto driekiasi nauja automagistralÄ— – TreÄ?iasis transporto Ĺžiedas. Ĺ iuo metu tame name parduodami keli butai. VidutinÄ— jĹł kaina – 5–6 tĹŤkst. eurĹł uĹž kvadratinÄŻ metrÄ…. Policijos pareigĹŤnai ĹĄiam rajonui, kaip ir anksÄ?iau, skiria daugiau dÄ—mesio. M.Kutuzovo prospektas KremliĹł jungia su garsiÄ… ja Pamaskvio Rubliovka. Ĺ ioje prestiĹžinÄ—je gyvenvietÄ—je ÄŻsikĹŤrÄ™ ne tik rusĹł turtuoliai, bet ir aukĹĄÄ?iausi Rusijos valdĹžios pareigĹŤnai.

„Niekur nepritapau ir 25 metĹł tapau problema savo tÄ—vams – nieko iĹĄ jĹł sĹŤnaus neiĹĄÄ—jo.“ 0 .DUEDXVNLV

TaÄ?iau aktoriai – M.Karbauskio pusÄ—je“, – taip apie teatre ÄŻsiplieskusias aistras raĹĄÄ— Rusijos Ĺžiniasklaida, uĹžsimindama, kad konflikto prieĹžastis turbĹŤt yra pinigai, kuriuos kontroliuoja direktorÄ—. 'YĂ&#x;VEĂ&#x;NOĂ&#x;IRĂ&#x;PARĂ&#x;TIĂ&#x;NISĂ&#x;ELIĂ&#x;TAS

AnksÄ?iau M.Karbauskis dirbo Olego Tabakovo teatre, o jÄŻ palikÄ™s jokiĹł spektakliĹł nestatÄ— net 2,5 metĹł. IlsÄ—josi. Ir, kaip pats teigÄ—, iĹĄsprendÄ— nuosavo bĹŤsto Maskvoje problemÄ…. Rusijos sostinÄ—je reĹžisierius gyvena ÄŻspĹŤdingame name prestiĹžiniame M.Kutuzovo prospekte.

-ASKĂ&#x;VOSĂ&#x;PASĂ&#x;KAĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;TAIĂ&#x;KIĂ&#x;NYS

ÄŽ RusijÄ… emigravÄ™s M.Karbauskis ne kartÄ… pabrėŞė, kad nemÄ—gsta politikos. To turbĹŤt nepasakytĹł jo brolis – agronomas, verslininkas, „valstieÄ?iĹłâ€œ lyderis.

Visi reĹžisieriaus interviu – Rusijos leidiniĹł Ĺžurnalistams, o Lietuvos Ĺžiniasklaidos atstovĹł jis vengia. „Lietuvos ryto“ korespondentas Maskvoje net keletÄ… mÄ—nesiĹł nuolat skambino reĹžisieriaus spaudos atstovui praĹĄydamas interviu. NesulaukÄ™s interviu Ĺžurnalistas spaudos atstovui pasakÄ—: „Man belieka paraĹĄyti, kad lietuvis tapo ĹĄimtaprocentiniu maskvieÄ?iu ir jam visai nerĹŤpi apie save papasakoti gerbÄ—jams tÄ—vynÄ—je.“ Jau kitÄ… dienÄ… atskriejo atsakymas: „Ponas Karbauskis nenori su jumis turÄ—ti jokiĹł reikalĹł!“ NeatsakÄ— M.Karbauskis ir ÄŻ ĹžinutÄ™, siĹłstÄ… ÄŻ jo paskyrÄ… socialiniame tinkle. O gal tikroji tokio atsisakymo prieĹžastis – rimtesnÄ—? Buvusi teatro direktorÄ— J.Kurilenko pasakojo, kad vienÄ… kartÄ… be jokios slaptos minties paklausÄ— meno vadovo: „KodÄ—l mĹŤsĹł teatro gastroliĹł nesurengus Lietuvoje?“ PaĹĄnekovÄ— teigÄ—, kad jos klausimas kaĹžkodÄ—l sukÄ—lÄ— reĹžisieriaus pyktÄŻ: „VÄ—liau supratau: jo atvykimas ÄŻ LietuvÄ… turbĹŤt yra nepageidaujamas. Gal ten nelabai pageidaujami gÄ—jai?“ PapraĹĄyta paaiĹĄkinti, kÄ… turinti omenyje, buvusi teatro direktorÄ— tik nusiĹĄypsojo ir iĹĄtarÄ— lotyniĹĄkÄ… posakÄŻ: „Sapienti sat“ (protingas supras). Maskvos teatralĹł gretose sklinda ÄŻvairiĹł kalbĹł, taip pat – ir apie reĹžisieriaus pasitraukimÄ… iĹĄ O.Tabakovo teatro. Neva po kaĹžkokio konf likto ir muĹĄtyniĹł trupÄ— pareiĹĄkÄ—: „Mes arba jis!“

0DVN YR MH Ă…DN QLV Â’OHL GÂ?V OLHWXYLV J\ YH QD SUHV WL Ă?L QLD PH 0 .X WX ]R YR SURV SHN WH

0OĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KASĂ&#x;ROĂ&#x;DOĂ&#x;PAĂ&#x;VYZĂ&#x;DÂ?Ă&#x;SAVOĂ&#x;BROĂ&#x;LIUI â– Ă„9DOV WLH mLĂ˜Âł O\ GH ULV 5 .DU EDXV NLV \UD Â’VL JL MÂ?V Â’V SĂ‘ GLQ JR QH NLO QR MD PR MR WXU WR VDX Oz WR MH ,V SD QL MR MH NXU J\ YH QD MR Ă?PR QD / .DU EDXV NLH Qz â– 3R OL WL NDV WX UL GYH MXV DSDU WD PHQ WXV QXRWU %DU VH OR QR MH *UD VL MRV EXO YD UH 7HQ Ă…YLH mLD JDU VLĂ˜ GUD EX Ă?LĂ˜ GL ]DL QH ULĂ˜ VD OR QĂ˜ LU UHV WR UD QĂ˜ YLW UL QRV â– 5 .DU EDXV NLXL LU MR Ă?PR QDL *UD VL MRV EXO YD UH SULN ODX VR GYH ML DSDU WD PHQ WDL SUR NX ULĂ˜ ODQ JXV DW VL YH ULD %DU VH OR QRV YDL] GDL %Ă‘V WĂ˜ NDL QRV WHQ Âą DSLH WĂ‘NVW HXUĂ˜ XĂ? NYDG UD WL QÂ’ PHW Uj â– 3LU PXR VLXV NY PHW UR SUDĂ… PDW QLXV DSDU WD PHQ WXV 5 .DU EDXV NLV Â’VL JL MR P $QW Uj MÂ’ SD QD Ă…DXV SOR WR EĂ‘V Wj WD PH SD mLD PH SDV WD WH MLV SLU NR SR GYH MĂ˜ PH WĂ˜ â– 5 .DU EDXV NLV GDU WX UL HUG YĂ˜ QD Pj %OD QH VR NX URU WH UX VĂ˜ WXU WXR OLĂ˜ SD PzJ WD PH NYDU WD OH 6NO\ Sj DQW NDO YRV QXR NX ULRV DW VL YH ULD YDL] GDV Â’ 9L GXU Ă?H PLR MĂ‘ Uj SR OL WL NDV Â’VL JL MR P â– 7R NYDU WD OR QD PĂ˜ YL GX WL Qz NDL QD Âą DSLH PL OL MR Qj HXUĂ˜ Ă‚LXR ODL NLĂ… NDL Â’UHQJ WDV 5 .DU EDXV NLR QD PDV LĂ… VLV NL ULD LĂ… NL WĂ˜ -DP VWD W \ WL SR OL WL NDV SDz Pz WĂ‘NVW HXUĂ˜ SDV NR Oj LĂ… ,V SD QL MRV EDQ NR Ă„3R SX ODU (V SD QROÂł

Bet tai – tik Maskvos paskalos ir gandai, nes buvo ir kitokie O.Tabakovo ĹžodĹžiai apie lietuvio pasitraukimÄ… iĹĄ teatro: „JÄŻ patraukÄ— laisvÄ—. Pagyveno laisvas, bet neilgai. SugrÄŻĹžo. VÄ—l patraukÄ— laisvÄ—. Akivaizdus moteriĹĄko charakterio poĹžymiĹł ÄŻrodymas.“ J.Kurilenko prisiminÄ— paĹžintÄŻ su kitu Maskvos reĹžisieriumi. IĹĄgirdÄ™s, su kuo ji dirba, jis komiĹĄkai pavaizdavo siaubÄ… ir tuojau pat pridĹŤrÄ—: „AĹĄ – heteroseksualas!“ *AUĂ&#x;jIAĂ&#x;SIĂ&#x;SKOĂ&#x;LINĂ&#x;GASĂ&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JAI

Maskvoje M.Karbauskis neturi Ĺžmonos, nesklinda kalbĹł ir apie meiluĹžes, nors reĹžisierius yra graĹžus, Ĺžavus vyras. Gal tas groĹžis ir kliĹŤva lieĹžuvautojams?

â– 'DU YLH Qj QD Pj 5 .DU EDXV NLV Â’VL JL MÂ?V /MR UHW GH 0D UR NX URU WH NYDG UD WL QLĂ˜ PHW UĂ˜ EĂ‘V WDV VX VNO\ SX LU ED VHL QX SLUN WDV P â– -DX EDL JLD PD Â’UHQJ WL LU SR OL WL NR UH ]L GHQ FL MD Ă…D OLD .DX QR SULH 0HL OzV Â’ODQ NRV 7HQ LĂ… G\ JR WU\V QD PDL NX ULXRV QXR SD Ă…D OL QLĂ˜ DNLĂ˜ MXR VLD DXNĂ… WD PH WD OL Qz WYR UD DS NDL Ă…LR WD YDL] GR ND PH UR PLV â– 3UR QDX MRV UH ]L GHQ FL MRV ODQ JXV Ă„YDOV WLH mLĂ˜Âł YHG O\V PD W\V PD ULDV .DG DW VL YHU WĂ˜ Ă…LH YDL] GDL WH NR SDS OX Ă…z WL EXO GR ]H ULXL Âą SD NHLV WL UHO MH Ij LĂ… YDU W \ WL PH GĂ?LXV *DP WDL EX YR SD GD U \ WD HXUĂ˜ Ă?D OD

Bet apie save jis vengia kalbÄ—ti, o aktoriai gerbia jÄŻ tokÄŻ, koks yra, – talentingÄ…, jautrĹł ir vieniĹĄÄ… emigrantÄ… iĹĄ Lietuvos. „Esu vienas pirmĹłjĹł emigrantĹł tos kartos, kuri vyko iĹĄ Lietuvos. SÄ…Ĺžiningai sakau – aĹĄ bÄ—gau. BĹŤdamas 25 metĹł buvau nereikalingas. Aktoriaus profesijai pasirodĹžiau visiĹĄkai netinkamas. Niekur nepritapau ir 25 metĹł tapau problema savo tÄ—vams – nieko iĹĄ jĹł sĹŤnaus neiĹĄÄ—jo. Rusijoje gyvenu jau 20 metĹł, kalbÄ—damas rusĹł kalba jÄ… visiĹĄkai jauÄ?iu. Tapau Ä?ia reikalingas. Tad ĹĄiandien aĹĄ gyvenu jausdamasis skolingas. IĹĄeina, kad skolingas Rusijai“, – dÄ—stÄ— M.Karbauskis.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

UĂ€RIBIS

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9LO ND YLĂ… NLR UDMRQR SR OL FL MRV NRPLVDULDWH GLU EDQ WLV Ă…LR PLHVWR ODL GR ML PR QD PĂ˜ Ă„.DV SL QDVÂł VD YL QLQ NzV Ă?HQ WDV $ 5D NDXV NDV SDVWDUXRMX PHWX Â’ GDU Ej QHUHWDL YD Ă?L Qz MD Ă…LXR SUD EDQ JLX DXWR PR EL OLX Ă„$XGL 4 Âł

0OĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;KOĂ&#x;VgĂ&#x;DwLĂ&#x;LAĂ&#x;VOĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;Ă&#x;JAUĂ&#x;KŠSĂ&#x;VYĂ&#x;RASĂ&#x; 7\ Uz MDL GL GĂ?LXR MD VL NDG JDX QD N\ Ă…LĂ˜ Â’ GDU Ej YD Ă?L Qz MD SUD EDQ JLDLV YL VX UHL JLDLV UHQ JLD SXR WDV SUD EDQ JLR VH VR G\ ER VH R UDV WXV OD YR QXV YH Ă?D WLN Â’ SR OL FL QLQ NĂ˜ DU WL PLH VLHPV SULN ODX VDQ mLXV ODL GR ML PR QD PXV 7DL LĂ… VL DLĂ… NL QR YHUV OL QLQ NDV VX VL GĂ‘ UÂ?V VX 9LO ND YLĂ… NLR SR OL FL MD A r v y d a s L E K AV I ÄŒI US LR korespondentas

jui tyrÄ—ja pavedÄ— atlikti ir lavono tyrimÄ…. 4YĂ&#x;RwĂ&#x;JAĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;NEĂ&#x;KALĂ&#x;BI

„Gyvenime niekada neturÄ—jau reikalĹł su teisÄ—sauga ir net neÄŻsivaizdavau, kad ĹĄi sistema ĹĄitaip lengvai gali sutraiĹĄkyti jai neÄŻtikusÄŻ ĹžmogĹł. Esu ÄŻsitikinÄ™s, jog vien uĹž tai, kad iĹĄdrÄŻsau ieĹĄkoti teisybÄ—s, vietinÄ—s policijos klanas sufabrikavo bylÄ… ir taip parodÄ— mano vietą“, – atsiduso vienos didĹžiausiĹł VilkaviĹĄkio ÄŻmoniĹł vadovas Robertas LekaviÄ?ius (ta pati jo ir straipsnio autoriaus pavardÄ— – tik sutapimas. – Red.). $UOBĂ&#x;KAĂ&#x;SIAIĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;EKSĂ&#x;PERĂ&#x;TAIS

ÄŽ kovÄ… su vietinÄ—s policijos sistema R.LekaviÄ?ius nebĹŤtĹł ÄŻsivÄ—lÄ™s, jei ne netikÄ—ta jo tÄ—vo Prano LekaviÄ?iaus mirtis.

„Vien uĹž tai, kad iĹĄdrÄŻsau ieĹĄkoti teisybÄ—s, vietinÄ—s policijos klanas sufabrikavo bylÄ… ir taip parodÄ— mano vietÄ….“ 5 /H ND YL mLXV

Kraujo klane gulintis P.LekaviÄ?ius smarkiai sumuĹĄtu veidu buvo rastas vienÄ… ankstyvÄ… praÄ—jusiĹł metĹł rytÄ…. ÄŽ ÄŻvykio vietÄ… atvykusi policijos tyrÄ—ja EglÄ— Ĺ taraitienÄ— suraĹĄÄ— protokolÄ…, kuriame teigiama, kad lavonas guli ĹĄalia rusvos spalvos balos, ant veido yra rusvos spalvos skysÄ?io, iĹĄkritusi protezĹł dalis. PareigĹŤnÄ— apĹžiĹŤros protokole ÄŻraĹĄÄ—, kad dÄ—l galimĹł suĹžalojimĹł nustatymo P.LekaviÄ?iaus lavonas iĹĄveĹžtas ÄŻ Teismo medicinos instituto MarijampolÄ—s ekspertinÄŻ poskyrÄŻ. TaÄ?iau lavonas pas specialistus taip ir nepateko, mat E.Ĺ taraitienÄ— paskambino savo kolegÄ—s – kitos tyrÄ—jos – motinai oficialiai priklausanÄ?iĹł laidojimo namĹł „Kaspinas“ darbuotojams ir jie pasiÄ—mÄ— kĹŤnÄ…. Ĺ iĹł laidojimo namĹł darbuoto-

Netrukus ÄŻ VilkaviĹĄkio policijos komisariatÄ… ieĹĄkodami informacijos apie mirusÄŻ jÄŻ atvyko jo giminaiÄ?iai. Juos priÄ—mÄ— ta pati tyrÄ—ja E.Ĺ taraitienÄ—. „Šita pareigĹŤnÄ— su mumis elgÄ—si ne kaip su nelaimÄ—s prislÄ—gtais ĹžmonÄ—mis, o kaip su nusikaltÄ—liais. Kramtydama gumÄ… ji atsainiai pastĹŤmÄ— mums krepĹĄelÄŻ su tÄ—velio daiktais ir pasakÄ—, kad kĹŤnas iĹĄveĹžtas ÄŻ laidojimo namus „Kaspinas“. Net nepateikÄ— jokiĹł dokumentĹł pasiraĹĄyti“, – nemalonĹł susitikimÄ… su tyrÄ—ja prisiminÄ— R.LekaviÄ?ius. Vyras dar bandÄ— suĹžinoti, kodÄ—l be artimĹłjĹł sutikimo lavonas buvo iĹĄveĹžtas ÄŻ laidojimo namus „Kaspinas“, taÄ?iau tyrÄ—ja nenorÄ—jo nieko paaiĹĄkinti. „UĹž tokÄŻ elgesÄŻ turÄ—site atsakyti, visus jĹŤsĹł neteisÄ—tus veiksmus aĹĄ apskĹłsiu atitinkamoms institucijoms“, – iĹĄeidamas iĹĄ kabineto tÄ—ĹĄkÄ— R.LekaviÄ?ius. ,AĂ&#x;VOĂ&#x;NOĂ&#x;APĂ&#x;Ă€IĂ&#x;Ă„RwĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;LEIĂ&#x;DO

NelaimÄ—s prislÄ—gti velionio artimieji iĹĄ policijos komisariato nuvyko ÄŻ nurodytus laidojimo namus. TaÄ?iau ir ten buvÄ™s darbuotojas, kuris anksÄ?iau su R.LekaviÄ?iumi dirbo vienoje ÄŻmonÄ—je vairuotoju, nenorÄ—jo paaiĹĄkinti, kaip be artimĹłjĹł sutikimo pas juos atsidĹŤrÄ— kĹŤnas. „Jis elgÄ—si piktai ir grÄ—smingai – net pamaniau, kad reikÄ—s mamÄ… nuo jo ginti. Jis ne tik neatidavÄ— mums kĹŤno, bet netgi neleido pamatyti tÄ—vo ir iĹĄvijo mus lauk“, – pasakojo R.LekaviÄ?ius. 6EIĂ&#x;KIAĂ&#x;KARĂ&#x;TUĂ&#x;SUĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;JA

Greitai paaiĹĄkÄ—jo ir tokio pykÄ?io prieĹžastys. Mat VilkaviĹĄkyje egzistuoja neraĹĄyta taisyklÄ—, kad visi mirusieji, dÄ—l kuriĹł kvieÄ?iami policijos pareigĹŤnai, turi bĹŤti ĹĄarvojami laidojimo namuose „Kaspinas“. Tai patvirtino ir kitĹł VilkaviĹĄkio laidojimo namĹł „Šarvonė“ vadovÄ— DanutÄ— KurtinaitienÄ—, pareiĹĄ-

kusi, kad iĹĄ policijos iĹĄkvietimĹł beveik negaunanti. „Tokius iĹĄkvietimus galima uĹžmirĹĄti, nes „Kaspinas“ yra tarsi kartu su policija veikianti bendrovė“, – dar kategoriĹĄkesnis buvo treÄ?iĹłjĹł VilkaviĹĄkio laidojimo namĹł „Netektis“ direktorius Romualdas Savickas. 3KUNĂ&#x;DAIĂ&#x;NIEĂ&#x;KOĂ&#x;NEĂ&#x;DOĂ&#x;MIĂ&#x;NO

Galiausiai vis dÄ—lto pavyko pasiekti, kad P.LekaviÄ?iaus palaikai bĹŤtĹł paĹĄarvoti kituose laidojimo namuose. Jau po laidotuviĹł R.LekaviÄ?ius iĹĄtesÄ—jo savo paĹžadÄ… demaskuoti VilkaviĹĄkio policijos darbuotojĹł paĹžeidimus. PasisamdÄ™s advokatus jis suraĹĄÄ— daugybÄ™ skundĹł Generalinei prokuratĹŤrai, SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnybai (STT) ir kitoms institucijoms. SkundĹžiami buvo ne tiktai tyrÄ—jos E.Ĺ taraitienÄ—s veiksmai, bet ir galima korupcija, kai policija lavonus perduoda tik tiems patiems laidojimo namams, kurie oficialiai priklauso policininkÄ—s motinai. Bet niekas ĹĄiais skundais nesusidomÄ—jo – laiĹĄkai tiktai buvo persiuntinÄ—jami iĹĄ vienos institucijos ÄŻ kitÄ…. Netrukus buvo nutrauktas ir ikiteisminis tyrimas dÄ—l P.LekaviÄ?iaus mirties. VilkaviĹĄkio policijos pareigĹŤnai net netyrÄ— versijos, kad vyriĹĄkis galÄ—jo bĹŤti nuĹžudytas. PatikÄ—ta laidojimo namĹł darbuotojĹł iĹĄvada, kad vyriĹĄkio mirtis – nesmurtinÄ—. „Mums, mirusiojo artimiesiems, siekusiems, kad bĹŤtĹł atliekamas ikiteisminis tyrimas, buvo pasiĹŤlyta atlikti kĹŤno ekshumacijÄ…. Bet kodÄ—l prieĹĄ tai mirties prieĹžasties nenustatÄ— specialistai? Jeigu prokurorai dabar remiasi laidojimo namĹł darbuotojais, gal ateityje galÄ—s sprendimus grÄŻsti ir valytojĹł arba ĹĄaltkalviĹł iĹĄvadomis?“ – piktinosi R.LekaviÄ?ius. 0RAĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;MYĂ&#x;BŠĂ&#x;I¸Ă&#x;TIRĂ&#x;TI

Vienintelis pareigĹŤnas, kuris reagavo ÄŻ R.LekaviÄ?iaus skundus, buvo tuometis MarijampolÄ—s apygardos prokuratĹŤros vadovas ArĹŤnas Ĺ˝ukauskas. Prokuroras, iĹĄnagrinÄ—jÄ™s R.LekaviÄ?iaus skundÄ… dÄ—l neteisÄ—tĹł E.Ĺ taraitienÄ—s veiksmĹł, konstatavo, kad tyrÄ—ja padarÄ— daugybÄ™ paĹžeidimĹł. Prokuroras nustatÄ—, kad vien ÄŻvertinus ÄŻvykio vietos protokole ir pridÄ—tose nuotraukose uĹžfiksuo-

tas aplinkybes yra pagrindo manyti, jog P.LekaviÄ?ius galÄ—jo bĹŤti nuĹžudytas. Bet, uĹžuot patikrinusi ĹĄiÄ… versijÄ… ir ÄŻpareigojusi ekspertus atlikti lavono tyrimÄ…, tyrÄ—ja kĹŤnÄ… iĹĄtirti nurodÄ— medicininio iĹĄsilavinimo neturintiems laidojimo namĹł darbuotojams. „SmurtinÄ—s mirties versijai patikrinti turÄ—jo bĹŤti atliktas specialus medicininis lavono tyrimas. TaÄ?iau tyrÄ—ja nesiÄ—mÄ— jokiĹł priemoniĹł, kad ĹĄis tyrimui itin svarbus veiksmas bĹŤtĹł atliktas. Tad galimybÄ— gauti tokius svarbius duomenis, kokia yra mirties prieĹžastis, iĹĄ esmÄ—s prarasta“, – teigiama prokuroro nutarime. A.Ĺ˝ukauskas konstatavo ir tai, kad tyrÄ—ja nesiÄ—mÄ— ir jokiĹł kitĹł priemoniĹł mirties aplinkybÄ—ms nustatyti, – nesiaiĹĄkino, kokiomis aplinkybÄ—mis mirÄ— ir buvo rastas P.LekaviÄ?ius, neuĹžfiksavo ÄŻvykio vietoje buvusiĹł asmenĹł, mirusiojo artimĹł giminaiÄ?iĹł asmens duomenĹł. Prokuroras nusprendÄ— uĹž teisÄ—s aktĹł paĹžeidimus E.Ĺ taraitienei iĹĄkelti drausmÄ—s bylÄ… ir ĹĄÄŻ nutarimÄ… iĹĄsiuntÄ— MarijampolÄ—s vyriausiajam policijos komisariatui. 6IEĂ&#x;¸AIĂ&#x;DĂ€IAUĂ&#x;GwĂ&#x;SIĂ&#x;KYĂ&#x;¸IAIS

Nors tarnybinÄŻ patikrinimÄ… atlikÄ™ tyrÄ—jos kolegos ir konstatavo, kad E.Ĺ taraitienÄ— paĹžeidÄ— BaudĹžiamojo proceso kodekso reikalavimus, nutarÄ— pareigĹŤnei tarnybinÄ—s nuobaudos neskirti. Priimant tokÄŻ sprendimÄ… buvo akcentuojamas tyrÄ—jos sÄ…Ĺžiningumas ir nepriekaiĹĄtinga reputacija. TarnybinÄŻ patikrinimÄ… atlikusiems pareigĹŤnams buvo nÄ— motais, kad net geri E.Ĺ taraitienÄ—s draugai jÄ… atvirai vadindavo kyĹĄininke. To neslÄ—pÄ— ir pati pareigĹŤnÄ—. Vienoje diskusijoje su buvusiais klasÄ—s draugais apie gaunamus atlyginimus ji raĹĄÄ—, kad dabar gerai uĹždirba ne tiktai statybininkai, bet ir policininkai: „Taip, aĹĄ esu patenkinta alga, ji tikrai nemaĹža, o kur dar kyĹĄiai.“ 0OĂ&#x;LAIĂ&#x;DOĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ&#x;MAI

Nors R.LekaviÄ?iaus skundai jokio poveikio nepadarÄ—, tai greiÄ?iausiai sunervino VilkaviĹĄkio policininkus. Vos palaidojÄ™s tÄ—vÄ… verslininkas suĹžinojo naujienÄ… – jis kaltinamas sumuĹĄÄ™s laidojimo namĹł „Kaspinas“ darbuotojÄ… ir ÄŻĹžeidÄ™s tyrÄ—jÄ… E.Ĺ taraitienÄ™.

PrasidÄ—jo teismĹł maratonas. R.LekaviÄ?ius greitai ÄŻrodÄ—, kad tyrÄ—jos neÄŻĹžeidinÄ—jo, taÄ?iau tyrimas dÄ—l laidojimo namĹł darbuotojo pakrypo netikÄ—ta linkme. „Nors tuo metu, kai mes kalbÄ—jomÄ—s, laidojimo namuose nebuvo jokiĹł paĹĄaliniĹł ĹžmoniĹł, iĹĄ kaĹžkur atsirado liudininkas, kuris tvirtino matÄ™s, kaip aĹĄ muĹĄiau „Kaspino“ darbuotojÄ…. To uĹžteko, kad byla bĹŤtĹł perduota teismui“, – sakÄ— R.LekaviÄ?ius. "YĂ&#x;LAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KOĂ&#x;LEĂ&#x;GwSĂ&#x;VYĂ&#x;RUI

NagrinÄ—ti bylÄ… Ä—mÄ—si buvÄ™s ilgametis ĹĄio teismo pirmininkas Laimutis Vaitkus, kurio Ĺžmona dirba tame paÄ?iame VilkaviĹĄkio policijos komisariate. Teismo posÄ—dĹžiĹł metu nukentÄ—jusiuoju pripaĹžintas „Kaspino“ darbuotojas Vaidas Bagvila teigÄ—, kad po R.LekaviÄ?iaus smĹŤgio pajuto didelÄŻ skausmÄ… ir vos atsigavÄ™s iĹĄkart nuvaĹžiavo ÄŻ ligoninÄ™, o po medikĹł apĹžiĹŤros – tiesiai ÄŻ namus. Jam antrino ir sumuĹĄimÄ… esÄ… matÄ™s liudytojas Rimas Melnikas. Jis teigÄ— laidojimo namuose atsidĹŤrÄ™s atsitiktinai ir nieko iĹĄ darbuotojĹł ar savininkĹł asmeniĹĄkai nepaŞįstantis. 6ERĂ&#x;SIĂ&#x;JAĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;SUGĂ&#x;RIAUĂ&#x;TA

ÄŽ teismÄ… liudyti buvo iĹĄkviesti ir VilkaviĹĄkio policijoje dirbantys „Kaspino“ savininkÄ—s duktÄ— bei Ĺžentas – Jolita ir Aurelijus Rakauskai, gyvenantys tame paÄ?iame kieme, kur yra ÄŻsikĹŤrÄ™ laidojimo namai. Jie teigÄ— liudininko R.Melniko iĹĄvis nepaŞįstantys, o nukentÄ—jusÄŻ jÄŻ Ĺžino tiktai iĹĄ matymo, jokiose ĹĄeimos ĹĄventÄ—se nÄ—ra dalyvavÄ™. Abu pareigĹŤnai tvirtino neprisimenantys, ar teko po incidento laidojimo namuose bendrauti su V.Bagvila. Bet greitai R.LekaviÄ?iaus advokatai ĹĄiÄ… versijÄ… sugriovÄ—. Teismui buvo pateikta nuotraukĹł, kuriose uĹžfiksuota, kaip A.Rakauskas kartu su V.Bagvila ir R.Melniku ĹĄvenÄ?ia ĹĄeimos ĹĄventes, kartu sveikina laidojimo namĹł savininkÄ™. 0OĂ&#x;INĂ&#x;CIĂ&#x;DENĂ&#x;TOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?Ă&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;Jg

Teismui pateiktas vaizdo ÄŻraĹĄas ÄŻrodÄ—, kad meluoja ir nukentÄ—jusysis V.Bagvila. Nors jis tvirtino, kad iĹĄkart po incidento nuvyko ÄŻ ligoninÄ™, paaiĹĄkÄ—jo, jog vaĹžiavo tiesiai ÄŻ policijÄ…. MinuÄ?iĹł tikslumu vaizdo ÄŻraĹĄe uĹžfiksuota, kaip 8 val. 44 min.

XĂ?ULELV 7 %DX UR QXRWU

P UXJVzMR G Ă&#x;

'wĂ&#x;DAĂ&#x;DwLĂ&#x;PROSĂ&#x;TIĂ&#x;TUĂ&#x;CIĂ&#x;JOS ,Ă… %DO WD UX VL MRV Â’ 9LO QLĂ˜ WULV SURV WL WX WHV DW VL YL OLR MÂ? LU GzO SURV WL WX FL MRV RU JD QL ]D YL PR WHL VLD PL VX WXRN WL QLDL ,UL QD LU (G YDU GDV 6D GDXV NDL GD EDU OD ELDX VLDL EL MR YLH Ă…X PR A s t a K U Z N E CO VA I T Ä– , Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentai

Ă&#x;I¸KARTĂ&#x;GAĂ&#x;VOĂ&#x;PERĂ&#x;NOĂ&#x;SÂ? 0OĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;PAREIGĂ„NAIĂ&#x;SAĂ&#x;VI¸Ă&#x;KIĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;BAUĂ&#x;DĂ€IA â– 0D UL MDP SR OzV SR OL FL MRV YD GR YDL Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł QH QR Uz MR SOD mLDX NR PHQ WXR WL NR GzO GDX J \ EÂ? SD Ă?HL GL PĂ˜ SD GD ULX VL W\ Uz MD ( Ă‚WD UDL WLH Qz WDLS LU OL NR QH QX EDXV WD â– Ă„'zO LĂ… NHO WRV GUDXV PzV E\ ORV EX YR DW OLN WDV WDU Q\ EL QLV SD WLN UL QL PDV $W VLĂ? YHO JLDQW Â’ WDU Q\ EL QLR SD WLN UL QL PR PH WX QXV WD W \ WDV DS OLQ N\ EHV Â’ WDU Q\ EL QÂ’ QX VL Ă?HQ JL Pj SD GD ULX VLR SD UHL JĂ‘ QR NDO WÂ? WDU Q\ EL QLR QX VL Ă?HQ JL PR SULH Ă?DV WLV DS OLQ N\ EHV SD GD UL QLXV Â’ SD UHL JĂ‘ QR YHLN Oj LNL WDU Q\ EL QLR QX VL Ă?HQ JL PR SD GD U \ PR EX YR SULLP WDV VSUHQ GL PDV WDU Q\ EL QzV QXR EDX GRV ( Ă‚WD UDL WLH QHL QHV NLU WLÂł Âą WHL JLD PD RIL FLD OLD PH 0D UL MDP SR OzV SR OL FL MRV SUD QH Ă…L PH

V.Bagvila uĹžeina ÄŻ policijos komisariatÄ… ir iĹĄkart uĹžsuka ÄŻ tyrÄ—jos E.Ĺ taraitienÄ—s kabinetÄ…. Ten uĹžtrunka 2 minutes ir kyla ÄŻ virĹĄutinius policijos komisariato aukĹĄtus. Nors norint ten patekti bĹŤtina uĹžsiregistruoti budÄ—tojo Ĺžurnale, vaizdo ÄŻraĹĄe matyti, kaip V.Bagvila tiktai mosteli ranka, o budÄ—tojas jam atveria koduotas duris. TreÄ?iajame komisariato pastato aukĹĄte yra ir Jolitos bei Aurimo RakauskĹł kabinetai. Jie abu dirba KriminalinÄ—s policijos skyriaus tyrÄ—jais. 3LAPĂ&#x;TAĂ&#x;REZĂ&#x;GwĂ&#x;PLAĂ&#x;Ng

Ĺ i pora laikoma bene turtingiausia ne tiktai VilkaviĹĄkio, bet ir MarijampolÄ—s apskrities policijos komisariate.

„Taip, aĹĄ esu patenkinta alga, ji tikrai nemaĹža, o kur dar kyĹĄiai.“ ( Ă‚WD UDL WLH Qz

Ĺ eima praÄ—jusiais metais oficialiai deklaravo, kad turi nekilnojamojo turto, kurio vertÄ— – 130 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł, taip pat banke laiko 35 tĹŤkstanÄ?ius eurĹł ir turi du automobilius, kuriĹł abiejĹł kaina – 10 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł. TaÄ?iau manoma, kad iĹĄ tiesĹł sutuoktiniĹł turtai gerokai didesni. Kalbama, kad A.Rakauskas ÄŻ darbÄ… vaĹžinÄ—ja apie 30 tĹŤkstan-

â– 0D UL MDP SR OzV SR OL FL MRV YD GR YDPV WDLS SDW QHXĂ?N OLX YR DS OLQ N\ Ez NDG SUD QH Ă…L PXV DSLH UDV WXV PL UX VLXV Ă?PR QHV 9LO ND YLĂ… NLR SR OL FL MRV SD UHL JĂ‘ QDL SHU GXR GD LĂ…LP WL QDL EH YHLN YLHQ ODL GR ML PR QD PDPV Ă„.DV SL QDVÂł NX ULH SULN ODX VR 9LO ND YLĂ… NLR SR OL FL QLQ NĂ˜ JL PL QDL WHL â– -LH SD UHLĂ… Nz NDG EX YR DW OLN WDV SD WLN UL QL PDV GzO JD OL PR YLH Ă…Ă˜ MĂ˜ LU SUL YD mLĂ˜ LQ WH UH VĂ˜ NRQI OLN WR VX VL MX VLR VX ODL GR ML PR QD PDLV Ă„.DV SL QDVÂł WD mLDX SD UHL JĂ‘ QĂ˜ YHLNV PXR VH QX VL Ă?HQ JL PĂ˜ QH EX YR QX V WD W \ WD â– 3D WL ( Ă‚WD UDL WLH Qz LU 9LO ND YLĂ… NLR NUL PL QD OL QzV SR OL FL MRV W\ Uz MDV $ 5D NDXV NDV NR PHQ WXR WL VD YR YHLNV PĂ˜ QH SD QR UR

Ä?iĹł eurĹł kainuojanÄ?iu visureigiu „Audi Q7“, o puotas savo kolegoms rengia sodyboje, kuriÄ… dabar pardavinÄ—ja uĹž 395 tĹŤkstanÄ?ius eurĹł. Vaizdo kameros neuĹžfiksavo, ar V.Bagvila virĹĄutiniuose aukĹĄtuose bendravo su Rakauskais, bet kai jis vÄ—l nusileido ÄŻ E.Ĺ taraitienÄ—s kabinetÄ…, ÄŻkandin jo atÄ—jo ir sutuoktiniai. Prie E.Ĺ taraitienÄ—s durĹł visi keturi stovÄ—jo ir kaĹžkÄ… aptarinÄ—jo. Ir tiktai po ĹĄio pokalbio policijos komisariate V.Bagvila nuvyko ÄŻ ligoninÄ™, kur medikai jam neuĹžfiksavo jokiĹł smurto poĹžymiĹł. Eksperto iĹĄvadoje teigiama: „KĹŤno suĹžalojimĹł nekonstatuota, tad sveikatos sutrikdymo mastas nevertinamas.“ ÂŒROĂ&#x;DYĂ&#x;MUSĂ&#x;VERĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;SKIRĂ&#x;TINĂ&#x;GAI

„Kai pamaÄ?iau ĹĄÄŻ vaizdo ÄŻraĹĄÄ…, man iĹĄ karto atsivÄ—rÄ— akys – supratau, kad prielaida, jog bĹŤtent Rakauskai ir E.Ĺ taraitienÄ— tÄ… rytÄ… policijos komisariate galÄ—jo sumodeliuoti situacijÄ… ir siekti, kad man bĹŤtĹł iĹĄkelta byla, gali bĹŤti teisinga“, – sakÄ— R.LekaviÄ?ius. Bet bylÄ… nagrinÄ—jusiam teisÄ—jui nei vaizdo ÄŻraĹĄas, nei nuotraukos ÄŻspĹŤdĹžio nepadarÄ—, jis jĹł net nevertino. R.LekaviÄ?ius buvo pripaĹžintas kaltu ir nubaustas 1128 eurĹł bauda. Taip pat jis turÄ—s atlyginti V.Bagvilai 700 eurĹł neturtinÄ™ ĹžalÄ…. Bene pagrindinis teismo argumentas, kodÄ—l priimtas apkaltinamasis nuosprendis, – kaip liu-

"UĂ&#x;VUĂ&#x;SIĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;NINĂ&#x;KwĂ&#x; STOĂ&#x;JOĂ&#x;PRIE¸Ă&#x;TEISĂ&#x;Mg â– 1X PL Uz OLĂ˜ YHUV OH ELU Ă?LH mLXL YHUV OL QLQ NXL WDO NL QLQ ND YX VLDL EX YX VLDL %LU Ă?Ă˜ SR OL FL MRV W\ Uz MDL PH WĂ˜ -R OL WDL 6QDUV NDL WHL QH SD Y \ NR LĂ… YHQJ WL WHL VLD PĂ˜ MĂ˜ VXR OR -L NDO WL QD PD N\ Ă…L QLQ ND YL PX â– 7HL VLD PR ML Ă…Â’ Pz QH VÂ’ 3D QH Yz Ă?LR DS\ JDU GRV WHLV PH OLH MR DĂ…D UDV NRO JD OLDX VLDL SUL SD Ă?L QR NDG JD YR N\ Ă…Â’ XĂ? LQ IRU PD FL Mj DSLH UDV WXV PL UX VLXR VLXV â– .DU WX VX MD WHL VLD PDV LU %LU Ă?Ă˜ ODL GR ML PR SDV ODX JĂ˜ Â’PR QzV Ă„-DQ NDXV NR SDV ODX JRV LU SUH N\ EDÂł GL UHN WR ULXV PH WĂ˜ $O JL PDQ WDV -DQ NDXV NDV â– %\ ORV GXR PH QL PLV WXR PHW %LU Ă?Ă˜ SR OL FL MRV 5HD JD YL PR VN\ ULDXV W\ Uz MD GLU EX VL - 6QDUV NDL Wz XĂ? SL QL JL QÂ’ DW O\ JÂ’ WHLN GD YR ODL GR ML PR SDV ODX JĂ˜ Â’PR QzV YD GR YXL LQ IRU PD FL Mj DSLH UD MR QH PL UX VLXV Ă?PR QHV â– 8Ă? NLHN YLH Qj WR NÂ’ SUD QH Ă…L Pj MDL EX YR PR ND PD SR HXUĂ˜ ,Ă… YL VR E\ OR MH QXV WD W\ WL VHS W \ QL DW YH MDL 7X UL PD GXR PH QĂ˜ NDG YHUV OL QLQ NDV SD UHL JĂ‘ QXV YL OLR GD YR QHW VL Ă‘O\ GD PDV SDVN UDL GLQ WL QXR VD YX OzN WX YX â– 7\ Uz MDL VX ULQ NR GXR PH QĂ˜ NDG - 6QDUV NDL Wz LĂ… YHUV OL QLQ NR JD YR HXUĂ˜ â– -L SR Ă…LR VNDQ GD OR SD VLW UDX Nz LĂ… SR OL FL MRV Ă‚LXR PHWX PR WH ULV 'DU ER ULQ NRV FHQW UH PR NR VL NLU Sz MRV DPD WR ‘ WHLV Pj - 6QDUV NDL Wz QXRWU DW Y \ NR VX SH UX NX â– 3UR NX UR UDV VL Ă‘OR - 6QDUV NDL WHL VNLU WL WĂ‘NVW HXUĂ˜ EDX Gj

dytojĹł apklaustĹł R.LekaviÄ?iaus Ĺžmonos bei motinos pozicija. Nors jos per visÄ… ikiteisminÄŻ tyrimÄ… ir teismo metu tiktai vienÄ… kartÄ… davÄ— parodymus, teisÄ—jo nuomone, parodymai buvo nuolatos keiÄ?iami kaltinamojo naudai.

)¸Ă&#x;V YĂ&#x;TIĂ&#x;Ă€URĂ&#x;NAĂ&#x;LISĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;V YĂ&#x;KO

„PraĹĄau nevieĹĄo teismo posÄ—dĹžio“, – pareiĹĄkÄ— I.SadauskienÄ—. Jos praĹĄymÄ… pakartojo ir advokatas Vidmantas MartyĹĄius. Teisininkas pareiĹĄkÄ—, kad prostitucija Lietuvoje nÄ—ra kriminalizuota, todÄ—l SadauskĹł esÄ… nereikÄ—tĹł ne tik teisti, bet ir apie juos raĹĄyti. „PrieĹĄ darant nusikalstamÄ… veikÄ… reikÄ—jo pagalvoti, kaip ÄŻ tai reaguos jĹŤsĹł artimieji“, – replikavo prokuroras Rimas Juodis ir pareiĹĄkÄ—, kad nÄ—ra jokio pagrindo daryti uĹždaro posÄ—dĹžio. Jam pritarÄ— ir bylÄ… nagrinÄ—jantis teisÄ—jas. 3IĂ&#x;Ă„LwĂ&#x;¸VELĂ&#x;NIgĂ&#x;PAĂ&#x;NEĂ&#x;LŠ

Pasak E.Sadausko, prostitucijos verslÄ… jis ÄŻsuko pernai rugsÄ—jÄŻ. Internete susipaĹžinÄ™s su viena mergina iĹĄ Baltarusijos, jis pasiĹŤlÄ— masaĹžistÄ—s darbÄ… ir pakvietÄ— atvykti ÄŻ VilniĹł. „SiĹŤliau jai tiktai daryti masaŞą, taÄ?iau ji pati pareiĹĄkÄ—, kad gali teikti sekso paslaugas“, – teisinosi E.Sadauskas. Laukdamas vieĹĄnios vyras iĹĄ-

0AIMĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;PUĂ&#x;SŠĂ&#x;UĂ€Ă&#x;DARĂ&#x;BIO

PadirbÄ—jusi kelias dienas, E.Sadausko teigimu, baltarusÄ— iĹĄvaĹžiavo, taÄ?iau po kiek laiko sugrÄŻĹžo su dviem draugÄ—mis, kurios taip pat norÄ—jo dirbti prostitutÄ—mis. Taip jo Ĺžinioje atsirado nedidelis vieĹĄnamis, duodantis jam vis didesnÄŻ pelnÄ…. TyrÄ—jai ÄŻtaria, kad per ĹĄiek tiek daugiau negu metus prostitutÄ—s Sadauskams uĹždirbo apie 14 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł. TokiÄ… paÄ?iÄ… sumÄ… pasiÄ—mÄ— ir paÄ?ios, nes visas pelnas buvo dalijamas per pusÄ™. Jei prostitutÄ— bĹŤdavo nusamdoma pusvalandĹžiui, 35 eurus iĹĄ jos pasiimdavo E.Sadauskas, jei dirbdavo valandÄ… – sÄ…vadautojo kiĹĄenÄ—je atsidurdavo 50 eurĹł. 4EIĂ&#x;SIAĂ&#x;MOĂ&#x;JIĂ&#x;PURĂ&#x;TwĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;TwS

Ikiteisminio tyrimo metu iĹĄsiaiĹĄkinta, kad E.Sadauskui aktyviai talkino jo Ĺžmona. Ji rĹŤpindavosi, kad merginoms nieko netrĹŤktĹł, derindavo jĹł susitikimo laikÄ… su paskambinusiais klientais. Pati I.SadauskienÄ— savo indÄ—lÄŻ ÄŻ ĹĄeimos prostitucijos verslÄ… teisme menkino. Moteris teigÄ—, kad nors Ĺžinojo, kuo verÄ?iasi jos vyras, ji jam talkininkaudavo labai retai: „AĹĄ tiktai padÄ—davau, bet pati prostitucijos neorganizavau, jai nevadovavau ir pelno iĹĄ jos negavau“, – kuklinosi teisiamoji. 7 %DX UR QXRWU

7HL V\ EzV LHĂ… NR WL EDQ GÂ?V 5 /H ND YL mLXV SDWV LĂ… JLU GR WHLV PR QXRVS UHQ GÂ’

„Teiskite mus, bet kodÄ—l turi kentÄ—ti mĹŤsĹł artimi ĹžmonÄ—s“, – vakar vos ÄŻĹžengusi ÄŻ teismo salÄ™ Vilniuje prabilo 40 metĹł I.SadauskienÄ—, kuri teisiama kartu su deĹĄimÄ?ia metĹł jaunesniu sutuoktiniu. Anot I.SadauskienÄ—s, vieĹĄumas jau pakenkÄ— jos ĹĄeimai. SuĹžinojusÄŻ apie tai, kad ji su vyru yra teisiami, jos uoĹĄvÄŻ iĹĄtiko insultas. Moteris taip pat kremtasi dÄ—l savo dukters, kuri nesitraukia nuo kompiuterio ir gali perskaityti blogĹł komentarĹł apie motinÄ….

nuomojo jai butÄ…, per skelbimus parĹŤpindavo klientĹł. „Pasiilgau ĹĄvelnumo. Jauna ĹĄvelni panelÄ— laukia dosnaus vyro. Susitikimai su ĹĄvelnia panele uĹž pinigus“, – tokius skelbimus E.Sadauskas dÄ—davo internete. Ir nors jis teigÄ—, kad apie seksÄ… ĹĄiuose skelbimuose neuĹžsimenama, paklaustas, kÄ… galvojo juos raĹĄydamas, ĹĄyptelÄ—jo: „Visi suprantame, ne maĹži vaikai esame.“

6X WXRN WL QLDL , LU ( 6D GDXV NDL WHLV PH SUD Ă…z XĂ? GD UR SR Vz GĂ?LR LU VOz Sz YHL Gj

0RIĂ&#x;jIUĂ&#x;POĂ&#x;IRĂ&#x;SgĂ&#x;VAĂ&#x;DAUĂ&#x;TOĂ&#x;JgĂ&#x;I¸Ă&#x;+AUĂ&#x;NO â– .DX QH GH PDV NXR WDV SURV WL WX FL MRV WLQN ODV NX ULD PH GLU ER DSLH PR WH UĂ˜ 3D UHL JĂ‘ QDL VX ODL Nz PH WĂ˜ Vj YD GDX WR Mj $O JLU Gj k Â’N Ă‘UX VÂ’ GX PD VD Ă?R VD OR QXV SR NX ULĂ˜ LĂ… ND ED VOz Sz VL QH OH JD OXV YHUV ODV â– $O JLU GR k Â’PR QHL SULN ODX VDQ W\V NOD VL NL QLR LU U\ WLH WLĂ… NR PD VD Ă?R VD OR QDL YHL Nz .DX QR FHQW UH LU $OHN VR WR UD MR QH WD mLDX MXR VH Â’GDU ELQ WRV Âą PH WĂ˜ PR WH U \V VHN VR SDV ODX JDV WHL Nz Vj YD GDX WR MR LĂ… QXR PR WXR VH EX WXR VH â– 'YLH MĂ˜ NDP ED ULĂ˜ EĂ‘V WDL EX YR LĂ… QXR PR MD PL WUXP SDP ODL NR WDU SLXL Âą Pz W\ GD PDV Sz GDV Vj YD GDX WR MDV SR SR URV Pz QH VLĂ˜ NHLV GD YR SURV WL WX mLĂ˜ GDU ER

YLH WDV LHĂ… NR MR QDX MĂ˜ EX WĂ˜ ■‘WD ULD PD VLV SHU NUD Wj Â’WL NL Qz MR NUL PL QD OLV WXV MRJ EX WXR VH WDLS SDW DW OLH ND PDV NOD VL NL QLV PD VD Ă?DV WD mLDX GYL SURV WL WX WzV Ă…LDV NDO EDV SD QHL Jz 3D UHL JĂ‘ QDPV MRV LĂ…N OR MR WLH Vj Mj SDW YLU WL QR LU WHL Vz MDL â– $O JLU GDV k VX VL UDV GD YR PR WH ULV NX ULRV LQ WHU QH WH LHĂ… NR MR GDU ER 3DN YLH WXV SR NDO ELR Â’ PD VD Ă?R VD OR Qj MRPV EĂ‘ GD YR SDDLĂ… NL QD PD Nj LĂ… WLN UĂ˜ MĂ˜ UHL NzV GD U \ WL â– 7RV NX ULRV VX WLN GD YR VX LQ W\ PLX SD VL Ă‘O\ PX WX Uz GD YR GD O\ WLV DW O\ JLX SHU SX VÂ? VX Vj YD GDX WR MX 8Ă? YD ODQ Gj VHN VR NOLHQ WDL PR Nz GD YR SR Âą HXUĂ˜

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

NEĂ&#x;TARPĂ&#x;KITKO

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

.DL PH mLDX YDUJ WL WXRM zPLDX JH ULDX J\ YHQ WL +IĂ&#x;TOKSĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MAS

+gĂ&#x;REIĂ&#x;KIAĂ&#x;I¸Ă&#x;MOKĂ&#x;TI

Visos Saulemono Pol TonaviÄ?iaus knygos seniai iĹĄverstos ÄŻ visas kalbas, o va ĹĄiemet pasirodĹžiusi „Kaip eiti?“ skirta vien Lietuvos vartotojui. Tad nieko keisto, kad ÄŻ sutiktuves suguŞėjo ne tik aukĹĄtuomenÄ—, bet ir skaitytojai. – Knygoj vien kvitai, talonai ir sÄ…skaitos uĹž komunalines paslaugas. Tai labai ÄŻdomu, – gyriau. – Bet ar negalÄ—tumÄ—te, maestro, paprastais ĹžodĹžiais perteikti esmÄ™. Ĺ is tarÄ—: – KnygĹł dabar niekas nebeskaito, todÄ—l mes, raĹĄytojai, ten sumetam viskÄ…, kÄ… randam stalÄ?iuj. Pagaliau, jei paraĹĄytum „Lietuva brangi...“, lietuvis vis tiek klaustĹł: „KÄ… jĹŤs norÄ—jote pasakyti?“ TodÄ—l, kÄ… noriu pasakyti, visados pasiraĹĄau atskirai. IĹĄsitraukÄ— iĹĄ bato popiergalÄŻ. – Visi dabar klausinÄ—ja: „Kur einame?“ Deja, retas susimÄ…sto apie tai, kaip einame. Palyginkim su kitom veiklom. Jei niekas negalvotĹł, kaip kariauti, nebĹŤtĹł ir kur... TodÄ—l pirmiausia iĹĄmokime eiti savo kieme. Toliau – sukamÄ—s ratu, neiĹĄeidami uĹž Lietuvos ribĹł. Ilgai taip sukdamiesi liausimÄ—s rĹŤpintis, kur einame. Einant svarbu stebÄ—ti, kad viena koja visados remtĹłsi ÄŻ LietuvÄ…. KĹŤnas – tiesus. Jokiu bĹŤdu negalima eiti palinkus, lyg eitum ÄŻ priekÄŻ. Ĺ itaip jau Ä—jom. Tai didĹžiausia ir, deja, daĹžniausiai pasitaikanti klaida. Rankom mosikuoti galima – nubaidysim rusus.

Ilgai visi plojom. Ir iĹĄÄ—jom kaĹžkaip jau kitaip...

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

Mano jachta – net ĹĄimto metrĹł ilgio. Ties Karkle aĹĄ prasilenkiu su Putinu ir neiĹĄkenÄ?iu nepasigyrÄ™s, kad daugelis mĹŤsiĹĄkiĹł dabar laksto greitomis grand klasÄ—s jachtomis. Seniukai, Ĺžinia, siauresnÄ—m – lengviau parkuotis. Putino irgi apysiaurÄ—, todÄ—l jis labai mums pavydi. – Dirbk ir turÄ—si, – juokiuos. – A kad laika nier... – Tau tik karai galvoj! – ĹĄaukia PutÄ—. – Ak tu, nevala! Vairagaliu –kaukĹĄt! –per sprandÄ…. Du rusiukai, ano Ĺžentai – Valnas ir Nevalnas – stveria senÄŻ uĹž kojĹł, ĹĄvysteli Ĺžemyn galva ÄŻ vandenÄŻ. Bene tai smurtas artimoj aplinkoj? Pas mus jau seniai iĹĄnykÄ™s. Lengvas liĹŤdesio ĹĄeĹĄÄ—lis ĹĄmÄ—steli sieloj, lyg bĹŤÄ?iau kÄ… brangaus praradÄ™s... Bet iĹĄkeliu bures ir vos spÄ—ju iĹĄvengt susidĹŤrimo su kaĹžkokiu pensininku. Viskas gerai.

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VISĂ&#x;NEĂ&#x;VIENĂ&#x;KREPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIUĂ&#x; GYĂ&#x;VAS

*UOĂ&#x;ZASĂ&#x;%2Ă&#x;,)#Ă&#x;+!3 KvÄ—puojam – pro burnÄ…. Tai nesunku, nes einam iĹĄsiĹžiojÄ™. Daugelis klausia: ar galima eiti atbulom? Galima ir net bĹŤtina. Ateity visi eis atbuli. Bet pirma iĹĄmokim taisyklingai eiti tradiciniu bĹŤdu. Ar einant galima dairytis ÄŻ ĹĄalis? VisÄ… laikÄ… eisim tuo paÄ?iu ratu, tad po keleriĹł metĹł noras dairytis praeis savaime. O po keliĹł deĹĄimtmeÄ?iĹł jau eisim uĹžsimerkÄ™. – Ar tada jau galÄ—sim klausti: „Kur einame?“ – domÄ—jaus. – Jei kyla tokiĹł minÄ?iĹł, vadinasi, mĹŤsĹł Ä—jimas dar netobulas, – atsakÄ— Saulemonas. – Turim toliau suktis ratu, kol liks tik Ä—jimo dĹžiaugsmÄ… reiĹĄkianti y ilgoji. Tada galÄ—sit iĹĄeiti iĹĄ Lietuvos ir eiti net Londone. – O ten eisim...

– Taip pat – atbuli, uŞsimerkę ir iťsiŞioję. Šitaip aiťkiau matyti, kad visur tas pats. Pamatę grįťim ir vėl eisim Lietuvoj. Dabar visi viltingai ťaukėm: – Ir iť to iťeis!.. – Nieko neiťeis, – ramino Saulemonas. – Bet jums ir dabar juk nieko neiťeina.

NaktÄŻ beldĹžiasi kaimynas. – IĹĄ jĹŤsĹł buto nuolat triukĹĄmas sklinda. Kas Ä?ia vyksta? – Tai aĹĄ per vertybiĹł kartelÄ™ ĹĄokinÄ—ju, – atsakau. Matau, kad anas susidomÄ—jÄ™s, tai paĹžadu: – Kai perĹĄoksiu ĹĄeimos vertybes, ateisiu pas tave. Netrukus jau sÄ—dim jo virtuvÄ—j. – Tau puikiai sekasi, – pavydi. – Daug metĹł dirbu su prietaisais, – paaiĹĄkinu. VienÄ… sunkesnÄŻ statau ant stalo, o du lengvesnius siĹŤlau pakilnot. – Mano tikslas – OlimpinÄ—s ĹžaidynÄ—s, – giriuos. – Bet norint gerai ten pasirodyt, reikia visokias vertybes ÄŻveikt. Ĺ eima – tik pirmas etapas. – Ir man reik... – vapa kaimynas. – ÄŽ Olim pim... Kurgi ne... ValandÄ… pakilnojÄ™s, o jau suglebÄ™s. – AĹĄ stiprus... – sverdÄ—ja. – EikĹĄ, boba... Ateina kaimynÄ— ir iĹĄneĹĄa tÄ… vargĹĄÄ… ÄŻ tvartÄ…. Ir tai vidury nakties, kai rimti vyrai, trenkÄ™ durim, ÄŻ gatvÄ™ Ĺžengia! Bet kiek tĹł rimtĹł... Ĺ tai Karbauckis niekaip neÄŻveikia pradinio aukĹĄÄ?io. DÄ—l to visi nustebÄ™, nes duomenys puikĹŤs, startas geras... Nejau psichologinÄ—s problemos? O juk prieĹĄ metus anas pakÄ—lÄ— vertybiĹł kartelÄ™ ÄŻ tokÄŻ aukĹĄtÄŻ, kad mes, tuomet pradedantys ĹĄuolininkai, net pritĹŤpÄ—m. Ir ĹĄe tau, kas iĹĄÄ—jo! Net nebeĹžinau, ar jÄŻ kvies ÄŻ rinktinÄ™. Skviernelis, iĹĄ kurio tiek laukta, irgi praradÄ™s formÄ…. Gerus rezultatus rodo vien Veryga – kuklus, neiĹĄskirtiniĹł duomenĹł atletas. KÄ… reiĹĄkia uĹžsispyrimas! Bet viltys, kad Olimpiadoj iĹĄkovosim medalÄŻ, – bliĹŤkĹĄta. Rusai turi „svajoniĹł komandą“, lengvai ÄŻveikianÄ?iÄ… visĹł rĹŤĹĄiĹł vertybes. Anglai ir lenkai ĹĄiemet jau ne kartÄ… sÄ—kmingai ĹĄturmavo Europos vertybes. TradiciĹĄkai stipri Ĺ iaurÄ—s KorÄ—ja. O pastaruoju metu sustiprÄ—jo ir JungtinÄ—s Valstijos. TaÄ?iau kiti kokias sÄ…lygas turi! Ĺ tai rusai gali kiaurus metus treniruotis Kaukaze, Ukrainoj, Sirijoj... Lietuviai gi keliskart iĹĄbandÄ— jÄ—gas tik draugiĹĄkose rungtynÄ—se su lenkais. Bet kai per dvideĹĄimt metĹł neperĹĄoki net per apverstÄ… W – prarandi ir paskutinius pasitikÄ—jimo savimi likuÄ?ius. PavieniĹł entuziastĹł dÄ—ka mes gerai pasirodome artimoj aplinkoj. Bet ĹĄuoliai per ĹĄeimos vertybes – nors ir labai patrauklĹŤs ĹžiĹŤrovams – tik viena iĹĄ daugelio rungÄ?iĹł. Dar neseniai aukĹĄtais rezultatais garsÄ—jo mĹŤsĹł policininkai – vien iĹĄ jĹł galÄ—jai suburti keletÄ… rinktiniĹł. Deja, pastaruoju metu apie jĹł pasiekimus girdim reÄ?iau. VÄ—l psichologinio pasirengimo spragos. Graudu ĹžiĹŤrÄ—t, kaip puikiai fiziĹĄkai ir techniĹĄkai pasirengÄ™ vaikinai staiga netenka jÄ—gĹł, kai ÄŻ juos nukrypsta filmavimo kameros. Ta pati bÄ—da ir su valdininkais. Nors ĹĄie vis dar pasiekia graĹžiĹł pergaliĹł uĹždarose patalpose. O jei mĹŤsĹł butuose – apie tai

vis garsiau kalbama! – bus privalomai ÄŻrengtos stebÄ—jimo stotys? SuprastÄ—s mĹŤsiĹĄkiĹł rezultatai ir artimoj aplinkoj. Ir vÄ—l liks tik krepĹĄinis. -AĂ&#x;NOĂ&#x;KOSĂ&#x;MOĂ&#x;SAS

– Sukis ir turėsi! – griaudėja pati. – Šiemet net Žemei sunku suktis aplink Saulę, – aiťkinu. – Juk Saulės beveik nebōna. O ať kas – tik Žemės dalelė... Matau, ana sugraibo kertėj dalelių greitintuvą. Mitriai apsisuku ir ťaunu pro duris. Kieme kaimynė sukasi apie savo aťį. – Troboj vyras sprogsta, – rypauja. NėmaŞ nesistebiu. Nuolat lyjant, arabų sprogstamumas sumaŞėjęs. Mōsiťkiai gi vis daŞniau sprogsta uŞdarose patalpose. – Traukis į gatvę, – įsakau. – Vienas eisiu.

Gal sprogsiu kartu?.. Bet kÄ… aĹĄ Ä?ia palieku... 6IĂ&#x;SIĂ&#x;JIEĂ&#x;VIEĂ&#x;NOĂ&#x;DI

– Ar yra gyvenimas po mirties? – klausėm. – Aiťku, yra, – atsakė daktaras Veryga. – Ar sutikus numirėlį tinka paklausti: kas naujo? – Elkitės savo nuoŞiōra. Ne tai svarbiausia. Blogiau, kad daugelis vengia numirėlių ar net skleidŞia apie juos visokiausius pramanus. Bet kaip negalima diskriminuoti Şmogaus pagal odos spalvą, taip negalima ir pagal gyvumą. – O kaip jōs Şiōrite į filmus, kur numirėliai vaizduojami tik iť blogosios pusės? – Tokių filmų iťvis neŞiōriu. – Jōs ťaunuolis! – Žinau, kad atrodau kaip gyvas. Daktaras nusilenkė ir Şengė į Seimo duobę.

0 58*6x-2 ' 15

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725x -25ĂŽ1x 3$8ĂŒ,(1x

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Aung San Suu Kyi nerodys akiĹł Jung tiniĹł TautĹł GeneralinÄ—je AsamblÄ—joje. FaktinÄ— Mianmaro lyderÄ— uĹžgriuvus kritikos lavinai dÄ—l to, kad ji nestoja ginti musulmonĹł rohinjĹł, masiĹĄkai bÄ—ganÄ?iĹł iĹĄ Mianmaro RachinĹł valstijos, nevyks ÄŻ svarbĹł pasaulio lyderiĹł metinÄŻ suvaĹžiavimÄ…. IĹĄ 72-ejĹł politikÄ—s netgi siĹŤlyta atimti Nobelio premijÄ….

9HLN ORV PH WÂ’ Ă…YHQ mLDQ WL -$9 &HQW UL Qz Ă?YDO J \ ERV YDO G\ ED JD OL SD VL GĂ?LDXJ WL GL GĂ?LX OLDLV SD VLH NL PDLV WD mLDX LĂ… LV WR UL MRV QH SD Y \NV WD LĂ…W ULQ WL LU WDP VLĂ˜ Gz PLĂ˜

*UĂ&#x;BIĂ&#x;LIEĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TINĂ&#x;KANĂ&#x;jIOSĂ&#x;TARĂ&#x;NYĂ&#x;BOSĂ&#x; jIUPTUVAIĂ&#x;APRAIZGwĂ&#x;VISgĂ&#x;PASAULÂ? 3ULHĂ… VHS W\ QLV GH Ă…LPW PH mLXV Â’NXU WRV -$9 &HQW UL QzV Ă?YDO J\ ERV YDO G\ ERV &ĂŒ9 LV WR UL MR MH JDX VX VzN PLQ JĂ˜ RSH UD FL MĂ˜ WD mLDX Ă…QL SĂ˜ GDU Ej XĂ? JR Ă?LD MXR GRV Gz PzV 9LH QD U\Ă… NLDX VLĂ˜ \UD VX VL MX VL LU VX /LH WX YD Ju s t Ä— A DA K AUS K A I T Ä– LR korespondentÄ—

1947 metĹł rugsÄ—jo 18 dienÄ… oficialiai veikti pradÄ—jusi ĹĄnipinÄ—jimo agentĹŤra turÄ—jo uĹžtikrinti amerikieÄ?iĹł saugumÄ…. Rodos, nÄ— viena JAV institucija nÄ—ra taip puikiai Ĺžinoma visame pasaulyje, bet tuo pat metu apgaubta tokiu paslapties ĹĄydu. AgentĹŤra buvo ÄŻtarinÄ—jama dÄ—l kone kiekvieno antrosios XX a. pusÄ—s lyderio nuĹžudymo, revoliucijos ar reĹžimo pasikeitimo. O tam tikrai yra pagrindo. VaĹĄingtonas uĹžsienio Ĺžvalgybos rankomis Ĺžarijas ĹžarstÄ— ne vieno perversmo ar sukilÄ—liĹł grupuotÄ—s iĹĄkilimo istorijoje. Per CĹ˝V gyvavimo laikÄ… pasikeitÄ— 13 prezidentĹł, o santykiai toli graĹžu ne su visais buvo draugiĹĄki. Dabar agentĹŤros istorijÄ… labiausiai ÄŻkĹŤnija atviras konf liktas su Donaldu Trumpu, taÄ?iau ir jis nÄ—ra pirmasis ĹĄalies lyderis, svarstÄ™s, kad pareigĹŤnai yra prieĹĄ jÄŻ susimokÄ™. Ĺ altojo karo metais su sovietais padÄ—jusi rungtis agentĹŤra vÄ—liau daugiausia rĹŤpinosi JAV kova su terorizmu. TaÄ?iau ir Ä?ia CĹ˝V pasiĹžymÄ—jo atlaidĹžiu poĹžiĹŤriu ÄŻ ÄŻstatymus. Regis, Venesuelos lyderis Ni-

colasas Maduro ir Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos diktatorius Kim Jong-unas ne veltui pastaruoju metu pradÄ—jo gÄ…sdinti, kad CĹ˝V kurpia planÄ… nuversti jĹł reĹžimus. Kad ir kiek daug absurdiĹĄkĹł sÄ…mokslo teorijĹł yra sukurta apie ĹĄiÄ… institucijÄ…, CĹ˝V istorijoje slaptĹł operacijĹł, surengtĹł perversmĹł ir su tarptautine teise prasilenkianÄ?iĹł nuklydimĹł – nors veĹžimu veĹžk. 0RAĂ&#x;DĂ€IgĂ&#x;Ă€YĂ&#x;MwĂ&#x;JOĂ&#x;BwĂ&#x;DOS

Viena daĹžniausiai minimĹł agentĹŤros atsiradimo prieĹžasÄ?iĹł – AmerikÄ… netikÄ—tai uĹžklupusi Japonijos ataka prieĹĄ Perl Harboro bazÄ™ Havajuose. Nors JAV Ĺžvalgyba 1941 metĹł rudenÄŻ turÄ—jo informacijos, kad Tokijo pasiĹłsti lÄ—ktuvai gali kelti grÄ—smÄ™ amerikieÄ?iĹł karinio laivyno flotilei Ramiajame vandenyne, informacija pasiklydo tarp skirtingĹł grandĹžiĹł ir ja nebuvo tinkamai pasinaudota. Tad jau po Antrojo pasaulinio karo pabaigos prezidentas Harry Trumanas ÄŻsakÄ— ÄŻkurti vienÄ… institucijÄ…, kuri galÄ—tĹł koordinuoti visas JAV Ĺžvalgybos operacijas. Beje, amerikieÄ?ius jaustis neramiai vertÄ— ir RytĹł Europoje savo ÄŻtakÄ… pleÄ?ianti SovietĹł SÄ… junga. DÄ—l to Antrojo pasaulinio karo metais StrateginiĹł tarnybĹł biuro vykdytas ĹĄnipinÄ—jimo funkci-

jas 1947 m. perÄ—mÄ— tuomet ÄŻkurta CentrinÄ— Ĺžvalgybos valdyba. Deja, pirmaisiais metais agentĹŤra dĹžiuginanÄ?ia sÄ—kme tikrai negalÄ—jo pasigirti. Sovietai toliau sÄ—jo komunizmo sÄ—klÄ… Europoje, o KorÄ—jos kare JAV nesugebÄ—jo numatyti Kinijos ÄŻsitraukimo, kuris Ĺ iaurÄ—s pajÄ—goms suteikÄ— didĹžiulÄŻ postĹŤmÄŻ.

„CĹ˝V darbas yra vogti paslaptis, o pati svarbiausia paslaptis yra ketinimai. Juos iĹĄsiaiĹĄkinti gali tik Ĺžmogus.“ * &DU OHÂśDV

Lyg to bĹŤtĹł maĹža, Ĺžymiausias dvigubas JungtinÄ—s KaralystÄ—s agentas Kimas Philby buvo jungiamoji britĹł Ĺžvalgybos ir CĹ˝V grandis, todÄ—l iĹĄ jo informacijÄ… gavÄ™ sovietai galÄ—jo suĹžlugdyti ĹĄimtus JAV desantininkĹł operacijĹł uĹž geleĹžinÄ—s uĹždangos. 0ERĂ&#x;VERSĂ&#x;MAIĂ&#x;APĂ&#x;LINKĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LÂ?

TaÄ?iau jau ĹĄeĹĄtojo deĹĄimtmeÄ?io pradĹžioje CĹ˝V ÄŻvykdÄ— pirmÄ…jÄ… sÄ—kmingÄ… didelio masto operacijÄ…, kurios tikslas buvo ne iĹĄgauti slaptos informacijos, o pakeisti visÄ… ĹĄalies reĹžimÄ…. Beje, ir anksÄ?iau amerikieÄ?iams buvo pavykÄ™ pakreipti rinkimus savo nuoĹžiĹŤra. 1948 metais dosnia parama italams jie pasiekÄ—, kad ÄŻ valdĹžiÄ… Romoje neateitĹł komunistai. O Irane 1953 metais amerikieÄ?iai sÄ—kmingai pakurstÄ— tikrÄ…

perversmÄ…, per kurÄŻ posto neteko VakarĹł naftos kompanijoms pasiprieĹĄinÄ™s premjeras Muhammadas Mossadeghas. Vietoj jo ÄŻ valdĹžiÄ… grÄ…Ĺžintas VaĹĄingtono remiamas ĹĄeichas. PanaĹĄus planas vÄ—liau ÄŻvykdytas Gvatemaloje, Sirijoje, Indonezijoje, Konge, ÄŒilÄ—je. Slapta buvo apmokyti, apginkluoti Afganistano modĹžahedai ir HondĹŤre veikusi teroristinÄ— organizacija „Contras“, ÄŻkurta tam, kad nuverstĹł Nikaragvos valdĹžiÄ…. UĹžtat siekis nuversti neseniai komunistine tapusios Kubos lyderÄŻ FidelÄŻ Castro baigÄ—si nesÄ—kme. 1961-aisiais CĹ˝V apmokÄ— ir iĹĄsilaipinti KiauliĹł ÄŻlankoje paleido kubieÄ?iĹł emigrantĹł pajÄ—gas, kad jos ÄŻvykdytĹł perversmÄ…. TaÄ?iau Kubos kariuomenÄ— jas sudorojo ir perversmÄ… numalĹĄino vos per tris dienas. MaĹža to, agentai mÄ—gino nuĹžudyti F.Castro daug kartĹł, taÄ?iau kiekvienas jĹł baigdavosi nesÄ—kme. Ĺ nipai bandÄ— uĹžnuodyti jo cigarus, prikimĹĄti ÄŻ juos haliucinogeniniĹł medĹžiagĹł, nuodais iĹĄtepti lyderio nardymo kostiumÄ…, bet F.Castro vis likdavo gyvas. GarbÄ—s CĹ˝V nedaro ir tai, kad dÄ—l klaidingai surinktĹł Ĺžvalgybos duomenĹł per 1999 metĹł Jugoslavijos bombardavimo kampanijÄ… buvo sunaikinta Kinijos ambasada Belgrade. *UOĂ&#x;DAĂ&#x;KANĂ&#x;KIĂ&#x;NIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JA

Sugriuvus SovietĹł SÄ… jungai amerikieÄ?iai liko be pagrindinio Ĺ altojo karo prieĹĄo, tad dauguma

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

Hillary Clinton iĹĄleido naujÄ… knygÄ… apie savo rinkimĹł kovÄ…. Buvusi pretendentÄ— ÄŻ JAV prezidento postÄ… knygoje „Kas atsitiko“ („What Happened“) prisiima dalÄŻ atsakomybÄ—s uĹž netikÄ—tÄ… pralaimÄ—jimÄ… per permainingÄ… prezidento rinkimĹł kampanijÄ…, pasibaigusiÄ… jos nesÄ—kme. 69-eriĹł moteris prisipaŞįsta iki ĹĄiol skaudĹžiai iĹĄgyvenanti pralaimÄ—jimÄ….

Halimah Yacob pavyko pasiekti tai, ko anksÄ?iau nepadarÄ— nÄ— viena moteris. Buvusi parlamento pirmininkÄ— tapo pirmÄ… ja SingapĹŤro prezidente. Tiesa, inauguracijÄ… temdo kritika dÄ—l jos nedemokratiĹĄko iĹĄrinkimo, nes ji ĹĄÄŻ postÄ… gavo be jokio balsavimo. 63 metĹł H.Yacob iĹĄ musulmonĹł malajĹł maĹžumos rinkimĹł kovoje dalyvauti nereikÄ—jo, nes kiti kandidatai neatitiko grieĹžtĹł tinkamumo kriterijĹł.

Michailas Saakaťvilis pareiťkė, kad jo gyvybei ir laisvei gresia pavojus. Buvęs Gruzijos prezidentas ir buvęs Odesos gubernatorius taip pat sakė, kad Ukrainos prezidentas P.Poroťenka, lankydamasis Gruzijoje, susitarė su buvusiu Gruzijos premjeru, milijardieriumi B.Ivaniťviliu patraukti jį baudŞiamojon atsakomybėn. 49-erių M.Saakaťvilis į Ukrainą atvyko jėga kirtęs valstybės sieną.

U\WDLÂąYDNDUDL Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

$3 QXRWU

Ă&#x; P UXJVzMR G

.D WD OR QDV . -RU QH WDV QH VH QLDL QHW GX NDU WXV SHU YLH Qj VD YDL WÂ? XĂ? NR Sz Â’ 'Ă?R PR OXQJ Pj PHWĂ˜ Y\UDV WDLS SDW GD O\ YDX MD Â’YDL ULXR VH Ez JL PXR VH NXU MÂ’ YL VXR PHW SD ODL NR JDX VXV EĂ‘ U \V JHU Ez MĂ˜

%VEĂ&#x;RESĂ&#x;TgĂ&#x;Â?VEIKŠSĂ&#x;BwĂ&#x;GIĂ&#x;KASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LYGĂ&#x;ANTĂ€Ă&#x;MOĂ&#x;GIS .L OLD QDV -RU QH WDV Âą J\ YD .D WD OR QL MRV OH JHQ GD HULĂ˜ Y\ UDV LĂ… EDQ GÂ?V YL VDV HNVW UH PD OLDV NDO QĂ˜ VSRU WR UĂ‘ Ă…LV YLU Ă…L MÂ?V YL VXV Â’PD QR PXV UH NRU GXV LU QH VH QLDL SHU VD YDL WÂ? XĂ? OL SÂ?V Â’ 'Ă?R PR OXQJ Pj (YHUHVWj GX NDU WXV K r i s t i n a N A S T OP K A I T Ä– Specialiai LR, Barselona

Kilianas – katalonĹł didvyris, kuris kalnĹł entuziastams ir sportininkams kelia didĹžiulÄŻ susiĹžavÄ—jimÄ… ir baisĹł pavydÄ…. Visi tik pagarbiai kraipÄ— galvÄ…, kai jis uĹžkopÄ— ÄŻ 8,8 tĹŤkst. metrĹł DĹžomolungmÄ… be virviĹł, be papildomo deguonies ir be ĹĄerpĹł – lyg liptĹł ÄŻ paprastÄ… 3 tĹŤkst. metrĹł PirÄ—nĹł kalnĹł virĹĄĹŤnÄ™. „Daugiau streso man kelia Madrido metro nei buvimas be deguonies DĹžomolungmos virĹĄĹŤnÄ—je“, – sako miesto triukĹĄmo ir automobiliĹł vengiantis alpinistas, Ispanijos sostinÄ—je apsilankantis kartÄ… per 5 metus ir mieste besijauÄ?iantis kaip ĹžvÄ—ris narve. !LĂ&#x;PIĂ&#x;NISĂ&#x;TASĂ&#x;NUOĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€UĂ&#x;MwS

GimÄ™s ir uĹžaugÄ™s PirÄ—nĹł kalnuose, 2 tĹŤkstanÄ?iĹł metrĹł aukĹĄtyje, K.Jornetas nuo maĹžens stebino savo iĹĄtverme. VaikĹĄÄ?ioti pradÄ—jo labai anksti ir, bĹŤdamas 18 mÄ—nesiĹł, jau vaikĹĄtinÄ—jo po kalnus su kuprine ant peÄ?iĹł. BĹŤdamas trejĹł maĹžasis alpinistas ÄŻveikÄ— pirmÄ… jÄ… 3 tĹŤkstanÄ?iĹł metrĹł virĹĄĹŤnÄ™. BĹŤdamas penkeriĹł uĹžkariavo AnetÄ… – aukĹĄÄ?iausiÄ… PirÄ—nĹł kalnĹł virĹĄĹŤnÄ™. „Po tokiĹł ekskursijĹł, uĹžuot ilsÄ—jÄ™sis, maĹžasis Kilianas sÄ—sdavo ant dviraÄ?io. Tuomet mes pradÄ—jome suprasti, kad jis kitoks negu visi vaikai“, – savo didvyrio sĹŤnaus vaikystÄ™ prisimena jo motina Nuria Burgada. „Mes gyvenome kalnĹł namelyje vidury miĹĄko. Po vakarienÄ—s mama mane ir mano seserÄŻ iĹĄsivesdavo pasivaikĹĄÄ?ioti. IĹĄ pradĹžiĹł mums bĹŤdavo baugu – tamsu, keisti garsai, ĹžemÄ— po kojomis nebuvo lygi, mes ÄŻsikibdavome ÄŻ mamos kojÄ…. TaÄ?iau pamaĹžu pripratome atpaĹžinti garsus – Ä?ia paukĹĄtis, Ä?ia vÄ—jas – ir pagaliau iĹĄmokome orientuotis be ĹĄviesos“, – apie vaikystÄ—s nuotykius kalnuose pasakojo K.Jornetas. „Mes uĹžaugome 2 tĹŤkst. metrĹł aukĹĄtyje, Kilianas nuo maŞų dienĹł kaip kalnĹł oĹžka ĹĄokinÄ—jo nuo vieno akmens ant kito, jis iĹĄmo-

ko slidinÄ—ti vos ne anksÄ?iau negu vaikĹĄÄ?ioti. Mes bÄ—giodavome basi po sniegÄ…. Ir ĹžiemÄ…, ir vasarÄ… maudydavomÄ—s kalnĹł upÄ—se. Brolis visuomet buvo labai stiprus ir nuo maĹžens bÄ—giodavo kaip paĹĄÄ—lÄ™s“, – pasakoja Naila Jornet, garsiojo bÄ—giko sesuo. 3PORĂ&#x;TOĂ&#x;¸AĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;GAUĂ&#x;SYĂ&#x;Bw

Ĺ is fenomenalus Ĺžmogus gali nesustodamas bÄ—gti 38 valandas, jis yra pagerinÄ™s daug pasaulio rekordĹł ir laimÄ—jÄ™s daugybÄ™ tauriĹł. KalnĹł bÄ—gikas, kalnĹł slidininkas, alpinistas, ekstremalaus slidinÄ—jimo ekspertas. Penkis kartus K.Jornetas yra tapÄ™s vertikalaus slidinÄ—jimo pasaulio Ä?empionu, jis pelnÄ— daugybÄ™ tauriĹł ÄŻvairiuose slidinÄ—jimo Ä?empionatuose ir yra tris kartus tapÄ™s kalnĹł bÄ—gimo pasaulio Ä?empionu. LaimÄ—jÄ™s visas ÄŻmanomas taures ir pasiekÄ™s beveik visus pasaulio rekordus K.Jornetas nusprendÄ— imtis naujĹł iĹĄĹĄĹŤkiĹł. Taip 2012 metais atsirado jo projektas „Summits of my life“ („Mano gyvenimo virĹĄĹŤnÄ—s“). BÄ—gikas uĹžsibrėŞė tikslÄ… be deguonies, be virviĹł ir be ĹžmoniĹł pagalbos uĹžkopti ÄŻ aukĹĄÄ?iausias pasaulio virĹĄĹŤnes. Dar vienas projekto ypatumas – pradÄ—ti kopti nuo artimiausios gyvenamosios vietos. DaĹžniausiai alpinistai virĹĄĹŤnes ĹĄturmuoja iĹĄ arÄ?iau. ÂŒĂ&#x;KALĂ&#x;NUSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PLIĂ&#x;KOĂ&#x;MISĂ&#x;RANĂ&#x;KOĂ&#x;MIS

BĹŤdamas 20 metĹł K.Jornetas pagerino prestiĹžiĹĄkiausiĹł kalnĹł bÄ—gimo lenktyniĹł „Mont Blanc Ultra Trail“ rekordÄ…. Tiesa, jo vos nepaĹĄalino iĹĄ rungtyniĹł todÄ—l, kad jis su savimi turÄ—jo per maĹžai daiktĹł. Vietoj privalomos kuprinÄ—s su ÄŻvairiais bĹŤtinais rakandais jis turÄ—jo tik prie liemens prisegamÄ… piniginÄ™ ir butelÄŻ vandens. Tai – dar viena K.Jorneto ypatybÄ— – jis yra minimalistas ir vengia dabar madingĹł kalnĹł sporto aksesuarĹł. Su savimi jis niekad nesineĹĄioja nei fotoaparato, nei mobiliojo telefono. „Kai Kilianas leidĹžiasi ÄŻ gyvybei pavojingus Ĺžygius, mums bĹŤ-

na labai neramu. Jam kopiant ÄŻ DĹžomolungmÄ… aĹĄ labai iĹĄgyvenau. SuĹžinojusi, kad jis ĹĄiÄ… virĹĄĹŤnÄ™ be deguonies ir plikomis rankomis ÄŻveikÄ— sÄ—kmingai, dar ilgai negalÄ—jau atsigauti nuo emocijĹł antplĹŤdĹžio“, – sako K.Jorneto motina. MinimalistiniĹł ÄŻsitikinimĹł alpinistas laikosi ir aprangos klausimais. Kopdamas ÄŻ DĹžomolungmÄ… K.Jornetas naudojo tik ĹĄiek tiek storesnÄ™ aprangÄ…, nei kopdamas ÄŻ 3–4 tĹŤkst. metrĹł virĹĄĹŤnes. Interneto kanale „YouTube“ yra vaizdo ÄŻraĹĄĹł, kuriuose K.Jornetas slidinÄ—ja itin pavojingose, ekstremaliose kalnĹł trasose vien tik su marĹĄkinÄ—liais trumpomis rankovÄ—mis. „NemÄ—gstu bĹŤti komforto zonoje“, – tvirtina aistrÄ… kalnams nuo maĹžens jauÄ?iantis sportininkas. 4OĂ&#x;BUĂ&#x;LAĂ&#x;KĂ„Ă&#x;NOĂ&#x;KONSTĂ&#x;RUKĂ&#x;CIĂ&#x;JA

„Atrodo, tarytum jis bĹŤtĹł sukurtas iĹĄ kitokios materijos. Lyg turÄ—tĹł kaĹžkÄ… antĹžmogiĹĄko“, – stebisi gausĹŤs ĹĄio kalnĹł bÄ—giko gerbÄ—jai. KÄ… jau kalbÄ—ti apie valiÄ… ir pastangas, kurias kalnĹł sportininkas skiria treniruotÄ—ms. Per metus K.Jornetas nubÄ—ga apie 15 tĹŤkst. kilometrĹł, ÄŻveikia 550 km nuolydÄŻ ir sukaupia per tĹŤkstantÄŻ treniruoÄ?iĹł valandĹł. Net ir medikai tvirtina, kad K.Jorneto fiziniai duomenys yra beveik antĹžmogiĹĄki. Gydytojas Danielis Brotonsas, kasmet atliekantis ĹĄio neÄŻtikÄ—tino sportininko „techninÄ™ apĹžiĹŤrą“, tikina, kad K.Jornetas yra „tobula maĹĄina“. „Jo pulsas esant ramios bĹŤsenos yra labai lÄ—tas – 36 dĹŤĹžiai per minutÄ™, kai normalus daĹžnis yra 60 dĹŤĹžiĹł. Sportuojant K.Jorneto pulso daĹžnis gali pakilti net iki 190 dĹŤĹžiĹł per minutÄ™, o tokia didĹžiulÄ— amplitudÄ— paprastai ĹžmonÄ—ms nÄ—ra bĹŤdinga“, – sako medikas. Kita neÄŻprasta kalnĹł bÄ—giko ÄŻgimta savybÄ— – jo organizmas sugeba iĹĄ oro pasisavinti didelÄŻ deguonies kiekÄŻ. Per minutÄ™ vienam kilogramui savo svorio jis pasisavina 80 ml deguonies, nors paprastai jo amĹžiaus reguliariai sportuojantis Ĺžmogus sugebÄ—tĹł pasisavinti tik apie 55 ml. Kilianas per minutÄ™ sugeba iĹĄjudinti 200 litrĹł oro, o tai reiĹĄkia, jog jis labai greitai iĹĄ organizmo paĹĄalina pieno rĹŤgĹĄtÄŻ, kuriÄ… gamina smarkiai dirbantys raumenys ir kuri sukelia jĹł skausmÄ…. Efektyvus deguonies pasisavi-

nimas ir greitas laktato paĹĄalinimas paverÄ?ia K.Jorneto organizmÄ… tobulu, jokiĹł ribĹł neturinÄ?iu mechanizmu. DaugybÄ™ olimpiniĹł sportininkĹł tyrÄ™s D.Brotonsas teigia, kad yra matÄ™s sportininkĹł su panaĹĄiais fiziniais duomenimis, bet katalonĹł alpinistas turi vienÄ… iĹĄskirtinÄ™ savybÄ™ – proto galiÄ….

„IĹĄ tiesĹł aĹĄ esu bailys, ir tai labai svarbu. Mirties baimÄ— mus priverÄ?ia likti gyvus.“ . -RU QH WDV

„Jo valia ir protas yra tokie galingi, kad aĹĄ iki ĹĄiol neĹžinau, ar Kilianas iĹĄvis turi ribas. DaĹžnai net ir po traumos jis dar nubÄ—ga pusantro ĹĄimto kilometrĹł. Jis mÄ—gaujasi tuo, kÄ… daro, ir milĹžiniĹĄkos fizinÄ—s pastangos jam nÄ—ra skausmingos. Tik toks Ĺžmogus ÄŻ DĹžomolungmÄ… gali uĹžkopti du kartus per savaitę“, – sako D.Brotonsas. 4RO¸Ă&#x;KOĂ&#x;PAĂ&#x;GEĂ&#x;RINĂ&#x;TIĂ&#x;REĂ&#x;KORĂ&#x;Dg

Katalonas siekÄ— uĹžkopti du kartus ir pagerinti rezultatÄ…. PirmÄ… sykÄŻ ÄŻ DĹžomolungmÄ… K.Jornetas ĹĄiÄ… geguŞę uĹžkopÄ— per 26 valandas. Pasak Ispanijos spaudos, alpinistÄ… buvo uĹžpuolÄ™s skrandĹžio virusas ir tai sulÄ—tino jo kopimÄ…. Tad, nepraÄ—jus nÄ— savaitei, jis vÄ—l ĹĄturmavo HimalajĹł virĹĄĹŤnÄ™ – ĹĄÄŻ sykÄŻ pagerindamas rezultatÄ… iki 17 valandĹł ir labai priartÄ—damas prie italo Hanso Kammerlanderio rekordo – 16 val. 45 min., pasiekto 1996 metais. Dvigubas DĹžomolungmos uĹžkariavimas vainikavo K.Jorneto „Gyvenimo virĹĄĹŤniĹłâ€œ projektÄ…, o jo vardas dar sykÄŻ apskriejo viso pasaulio ĹžiniasklaidÄ…. Paklaustas, ar jis, nepaisant nuolatinio pykinimo ir deguonies trĹŤkumo, skrandĹžio problemĹł, mÄ—gavosi kopimu ÄŻ aukĹĄÄ?iausiÄ… pasaulio virĹĄukalnÄ™, K.Jornetas atsakÄ—: „Tuomet mÄ—gaujiesi kitkuo. Kai Ĺžinai, kad naktis kalnuose – tavo, o iki virĹĄĹŤnÄ—s likus 300 metrĹł tave pasitinka saulÄ—lydis.“ 2ENĂ&#x;KAĂ&#x;SIĂ&#x;ATĂ&#x;SISĂ&#x;KYĂ&#x;RwĂ&#x;LIOĂ&#x;DAĂ&#x;LIg

Apie savo nuotykius jis kalba taip, tarytum tai bĹŤtĹł taip paprasta, kaip uĹžsukti ÄŻ kavinÄ™ iĹĄgerti puodelÄŻ kavos. DÄ—l savo kuklumo K.Jornetas Ispanijoje daugybei yra ne tik spor-

to, bet ir ĹžmogiĹĄkĹłjĹł vertybiĹł idealas. Jis yra paprastas, visai nepasipĹŤtÄ™s, ÄŻ Ĺžurnalisto klausimÄ…, kodÄ—l antrÄ… sykÄŻ kopÄ— ÄŻ DĹžomolungmÄ…, nuoĹĄirdĹžiai atsakantis, kad „iĹĄ neturÄ—jimo kÄ… veikti“. TaÄ?iau kalnĹł bÄ—gikas tvirtina, kad jis anaiptol nÄ—ra joks idealas, kad vengia ĹžmoniĹł ir neturi socialiniĹł ÄŻgĹŤdĹžiĹł. „Niekad nesu kvietÄ™sis ĹžmoniĹł pietauti ÄŻ namus. Manau, ir manÄ™s niekas nenorÄ—tĹł kviesti vakarienÄ—s“, – sako tĹŤkstanÄ?ius gerbÄ—jĹł visoje planetoje turintis alpinistas. Dabar K.Jornetas gyvena Norvegijos kalnuose kartu su savo drauge ĹĄvede, taip pat kalnĹł bÄ—gike Emelie Forsberg. „Namuose praleidĹžiame tik tris mÄ—nesius, todÄ—l apie ĹĄeimos kĹŤrimÄ… kol kas negalvojame. Bet ateityje, Ĺžinoma, norÄ—Ä?iau susilaukti vaikĹłâ€œ, – sako katalonas. Norvegijos kalnai K.Jornetui suteikia tai, kÄ… jis labiausiai vertina, – vienatvÄ™. „Čia gyvendamas sutikÄ?iau kokius tris Ĺžmones per metus – tai Ispanijos ar PrancĹŤzijos kalnuose neÄŻmanoma“, – sako atsiskyrÄ—liĹĄkÄ… gyvenimÄ… dievinantis sportininkas. Jis pasakoja, kad maĹžas bĹŤdamas trokĹĄdavo, jog regionas, kuriame jis gyveno, atsiskirtĹł nuo Katalonijos ir tuomet iĹĄnyktĹł ÄŻ kalnus nuolat vykstantys turistai iĹĄ Barselonos. Paklaustas, ar jis jauÄ?iasi finansiĹĄkai neÄŻvertintas, K.Jornetas purto galvÄ…. „AĹĄ jauÄ?iuosi privilegijuotas, nes galiu pragyventi iĹĄ savo aistros. Nelyginu savo atlyginimo su garsiĹł futbolo ĹžaidÄ—jĹł – jÄŻ lyginu su mediko, mokytojo ir kitĹł bĹŤtinĹł profesijĹł atstovĹł algomis. Juk bĹŤtent jie yra nepakankamai ÄŻvertinti. Sportininkai mĹŤsĹł visuomenÄ—je yra pernelyg aukĹĄtinami. AĹĄ gal tik ÄŻkvepiu Ĺžmones bÄ—gti, bet iĹĄ tikrĹł jĹł juk nieko produktyvaus ir naudingo neveikiu“, – kuklinasi alpinistas. Vienoje Katalonijos televizijos programoje jis net prisipaĹžino esÄ…s bailys: „IĹĄ tiesĹł aĹĄ esu bailys, ir tai yra labai svarbu. Esu optimistas, esu pragmatiĹĄkas, bet bandau bijoti tokiĹł dalykĹł, kurie gali man pakenkti. Kalnuose bijau, kad nuĹĄals rankos ir kojos, kad nukrisiu ÄŻ bedugnÄ™, kad mirsiu. Mirties baimÄ— mus priverÄ?ia likti gyvus.“

6SUR JL Pj VX Nz Oz ERP ED Â’Gz WD Â’ NL EL Uj 3ULH MRV EX YR SULW YLU WLQ WDV ODLN PD WLV

3PROGĂ&#x;MEĂ&#x;NÂ?Ă&#x;SLwĂ&#x;PwĂ&#x;KIĂ&#x;BIĂ&#x;RE /RQ GR QLH mLDL LU YzO EX YR SUL YHUV WL SD WLU WL VLDX Ej 1RUV VSUR JL PDV QH EX YR VWLS UXV LU DXNĂ˜ LĂ… YHQJ WD GzO WUDX NL QLR YD JR QH SD Gz WR LU GH WR QXR WR VSURJ PHQV -XQJ WL Qz MH .D UD O\V Wz MH Â’ OLJRQLQHV WH NR YHĂ? WL Ă?PR QHV Penktadienio rytas Londone buvo neramus. Metro traukiniu ÄŻ darbÄ… skubÄ—jÄ™ britai iĹĄgyveno tikrÄ… siaubÄ…, kai viename vagone ugnimi plykstelÄ—jo savadarbÄ— bomba. Netrukus policijos pareigĹŤnai praneĹĄÄ—, kad incidentas – teroro iĹĄpuolis. Daugiausia ĹžmoniĹł buvo suĹžeista dÄ—l to, kad pasigirdus sprogimui kilo panika, ĹžmonÄ—s bÄ—gdami trypÄ— vieni kitus. Incidentas Parsons Grino („Parsons Green“) metro stotyje sutrikdÄ— eismÄ…, ĹžmonÄ—ms teko laukti, kol jie bus iĹĄleisti iĹĄ traukiniĹł. ÄŽvykio liudininkÄ— Justine Daniels pasakojo, kad daugiau nei valandÄ… laukÄ— traukinyje, kol keleiviai bus iĹĄleisti per atsarginÄŻ iĹĄÄ—jimÄ…, ir Ä—jo geleĹžinkelio bÄ—giais. 27 metĹł Emma Stevie pasakojo, kad po sprogimo ĹžmonÄ—s iĹĄ baimÄ—s elgÄ—si pasibaisÄ—tinai. „BÄ—gome laiptais. Ĺ˝monÄ—s krito vieni ant kitĹł. Po manimi buvo dvi moterys, o deĹĄinÄ—je – maĹžas berniukas, jis susitrenkÄ— galvÄ… ÄŻ betoną“, – sakÄ— E.Stevie. Pasak Parsons Grino metro stotyje buvusios BBC korespondentÄ—s Riz Lateef, „ŞmonÄ—s panikavo ir bÄ—go iĹĄ traukinio, kai iĹĄgirdo, kad galbĹŤt ÄŻvyko sprogimas“. „MaÄ?iau daug policininkĹł ir ugniagesiĹł. Jie visus ragino trauktis. MaÄ?iau bĹŤrÄŻ ĹžmoniĹł ir ginkluotĹł policininkĹł. Visi buvo gerokai sukrÄ—sti“, – sakÄ— Londono finansĹł centre dirbantis 24 metĹł Alexas Littlefieldas. Metro traukinio keleivis Peteris

Crowley buvo vagone, kuriame nugriaudÄ—jo sprogimas. Jis teigÄ—, kad jo veidÄ… nudegino „labai karĹĄtas ugnies kamuolys“. Bet, pasak vyro, kiti suĹžeistieji patyrÄ— rimtesniĹł traumĹł. Kaip paaiĹĄkÄ—jo, jiems buvo apdeginti veidai. Londono greitosios pagalbos tarnybos direktoriaus padÄ—jÄ—ja Natasha Willsa tvirtino, kad medikai ir gelbÄ—tojai ÄŻ ÄŻvykio vietÄ… atvyko per penkias minutes. SuĹžeistieji buvo skubiai iĹĄgabenti ÄŻ gydymo ÄŻstaigas. ÄŽvykio liudininkai pasakojo, kad traukinio vagono gale susprogo baltoje talpykloje buvÄ™s objektas. IĹĄ kibiro, kuriame buvo smilkstantis daiktas, taip pat kyĹĄojo laidai, prie sprogmens buvo pritvirtintas laikmatis. Policija vÄ—liau patvirtino, kad sprogimÄ… sukÄ—lÄ— savadarbÄ— bomba. „Tai buvo baltas statybininkĹł kibiras baltame parduotuvÄ—s maiĹĄelyje. IĹĄ kibiro vis dar kilo liepsnos, kai jÄŻ pamaÄ?iau. IĹĄ jo buvo iĹĄlindÄ™ daugybÄ— laidĹł, taigi perĹĄasi mintis, kad viskas surengta tyÄ?ia“, – tvirtino traukiniu vaĹžiavÄ™s Chrisas Wildishas. Ne vienÄ… teroristinÄŻ iĹĄpuolÄŻ ĹĄiemet patyrusi JungtinÄ— KaralystÄ— ÄŻ ĹĄÄŻ ÄŻvykÄŻ reagavo skubiai ir Ä—mÄ—si visĹł atsargumo priemoniĹł. DÄ—l incidento buvo laikinai sustabdyta metro traukiniĹł veikla VakarĹł Londone. Kas atsakingas uĹž sprogimÄ…, kol kas policija atsakyti negalÄ—jo. („The Guardian“, „The Daily Telegraph“, BBC, LR)

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Paleido raketÄ… Ĺ iaurÄ—s KorÄ—ja paleido vidutinio nuotolio balistinÄ™ raketÄ…. Ji praskriejo virĹĄ Japonijos ir nukrito Ramiajame vandenyne. Ĺ i raketa buvo paleista praÄ—jus kelioms dienoms po to, kai JungtiniĹł TautĹł Saugumo Taryba vienbalsiai pritarÄ— naujoms sankcijoms Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jai. Jomis siekiama nubausti ĹĄiÄ… uĹždarÄ… valstybÄ™ uĹž jos ĹĄeĹĄtÄ… branduolinÄŻ bandymÄ…, surengtÄ… anksÄ?iau ĹĄÄŻ mÄ—nesÄŻ.

Atsistatydino ministrai Peru prezidento P.P.Kuczynski (nuotr.) ministrĹł kabinetas buvo priverstas atsistatydinti, parlamentui per balsavimÄ… pareiĹĄkus nepasitikÄ—jimÄ… juo. Kongresui iĹĄreiĹĄkus nepasitikÄ—jimÄ… vyriausybe, ministrĹł kabinetas turi bĹŤti performuotas, o P.P.Kuczynski siĹŤlomoms nau-

joms kandidatĹŤroms ÄŻ ministrus turi pritarti ÄŻstatymĹł leidÄ—jai.

Atleido policininkus Filipinų sostinės Manilos regiono policijos virťininkas paskelbė įsakęs atleisti visus vieno miesto policininkus, kurių kai kurie įtariami ťiurpiu trijų paauglių nuŞudymu ir vieno namo apiplėťimu. Sostinės regiono policijos virťininkas O.Albayalde įsakė atleisti ir perkvalifikuoti 1,2 tōkst. policininkų.

P UXJVzMR G Ă&#x;

$IEĂ&#x;NASĂ&#x;LEIĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;Â?KAĂ&#x;LINĂ&#x;TIĂ&#x;LAIĂ&#x;VE 'Y\ OL ND PLJ UDQ WĂ˜ LĂ… Ă‚LDX UzV $I UL NRV SD WH NR Â’ SD Gz WÂ’ EH LĂ…HL WLHV Âą VHS W\ QLDV VD YDL WHV MLH SUL YHUV WL SODX NLR WL ODL YH EH JD OL P\ EzV LĂ… VL ODL SLQ WL -XRV Â’ VD YR WH UL WR UL Mj Â’VL OHLV WL DW VL VD Nz MDX NH OLRV YDOV W\ EzV Laivas, plaukiojantis marĹĄrutu nuo Stambulo iki Odesos, yra priverstas plukdyti nekviestus sveÄ?ius. Turkijoje ÄŻ Danijai priklausantÄŻ laivÄ… prasmukÄ™ migrantai iĹĄ Ĺ iaurÄ—s Afrikos dabar nepageidaujami nÄ— vienoje ĹĄalyje. Priimti juos atsisakÄ— tiek Turkija, tiek Ukraina. TodÄ—l 12 vyrĹł priversti dienas leisti keturiose kajutÄ—se. Dabar vyrai laikomi uĹždaryti laivo kabinose, nes Ä—mÄ— grasinti iĹĄĹĄokti iĹĄ laivo. „Vyrai grasino imtis smurto, agresijos. SakÄ— iĹĄĹĄoksiantys per bortÄ…, todÄ—l neturÄ—jome kitos iĹĄeities – privalÄ—jome juos uĹždaryti kajutÄ—se“, – aiĹĄkino Danijos laivĹł kompanijos DFDS atstovas. Kompanija pasamdÄ— apsaugÄ… iĹĄ Turkijos, kad priĹžiĹŤrÄ—tĹł nekviestus sveÄ?ius. NusprÄ™sta taip pat pasikviesti JungtiniĹł TautĹł atstovus pasikalbÄ—ti su vyrais, kuriĹł maĹžiausiai ĹĄeĹĄi greiÄ?iausiai yra iĹĄ Maroko, o keturi – iĹĄ AlĹžyro. Tuo metu Danijos uĹžsienio reikalĹł ministerija pradÄ—jo derybas su Ankara, Kijevu, ÄŻ kuriĹł uostus plaukia laivas. Derybos taip pat pradÄ—tos ir su Vilniumi, nes laivas plaukioja su Lietuvos vÄ—liava – DFDS yra

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[ÂłQXRWU

U\WDLÂąYDNDUDL

/DL YDV Â’ NX UÂ’ Â’OLSR PLJ UDQ WDL SULN ODX VR .ODL Sz GR MH UH JLVW UXR WDL Â’PR QHL ')'6

KlaipÄ—doje registruota ÄŻmonÄ—. Bet Lietuva pareiĹĄkÄ— nesvarstanti galimybÄ—s ÄŻsileisti migrantus ÄŻ savo teritorijÄ…. „Ši problema galÄ—tĹł bĹŤti iĹĄsprÄ™sta. Viskas, ko reikia, – greitas Ankaros ir Kijevo sprendimas“, – Ĺžiniasklaidai tikino ĹĄaltinis Danijos uĹžsienio reikalĹł ministerijoje. Tuo metu Ukrainos sienos apsaugos tarnybos atstovas tvirtino, kad nelegalĹŤs migrantai iĹĄ tiesĹł norÄ—jo iĹĄ Turkijos plaukti ÄŻ RumunijÄ…, taÄ?iau ÄŻlipo ne ÄŻ tÄ… laivÄ… ir atsidĹŤrÄ— prie Ukrainos krantĹł. TaÄ?iau Kijevas atsisako juos priimti, nes vyrai neturi jokiĹł asmens tapatybÄ™ patvirtinanÄ?iĹł dokumentĹł. „Problema ta, kad Turkija nenori ĹĄiĹł ĹžmoniĹł priimti, nors bĹŤtent ji tai ir turÄ—tĹł padaryti. ÄŽ laivÄ… migrantai ÄŻlipo Turkijoje, todÄ—l tai yra Ankaros atsakomybė“, – kalbÄ—jo Ukrainos atstovas,

remdamasis tarptautiniu susitarimu, pagal kurÄŻ tokiais atvejais nelegaliais migrantais turi pasirĹŤpinti ta ĹĄalis, iĹĄ kurios jie iĹĄplaukÄ—. Savo ruoĹžtu Turkijos uĹžsienio reikalĹł ministerija pareiĹĄkÄ—, kad ĹĄis atvejis Ĺžinomas visoms atsakingoms institucijoms ir jos stebi padÄ—tÄŻ. DFDS kompanija ÄŻtaria, kad nekviesti sveÄ?iai ÄŻ laivÄ… prasmuko ÄŻlipÄ™ ÄŻ priekabÄ…, kuri buvo pakrauta ÄŻ laivÄ…. Kompanija teigÄ—, kad dabar geriausia bĹŤtĹł Ukrainai ir Turkijai rasti problemos sprendimÄ… ir priimti migrantus arba tiksliai nustatyti jĹł kilmÄ™ tam, kad jie galÄ—tĹł bĹŤti iĹĄsiĹłsti namo. „VisiĹĄkai nepriimtina, kad mes turime su tuo tvarkytis. Tai turi sprÄ™sti pasienio kontrolÄ—s tarnybos, ne privati ÄŻmonė“, – kalbÄ—jo DFDS atstovai. („The Guardian“, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P UXJVzMR G

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

*UĂ&#x;BIĂ&#x;LIEĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TINĂ&#x;KANĂ&#x;jIOSĂ&#x;TARĂ&#x;NYĂ&#x;BOSĂ&#x; jIUPTUVAIĂ&#x;APRAIZGwĂ&#x;VISgĂ&#x;PASAULÂ? !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P CĹ˝V iĹĄtekliĹł buvo perkelta kovai ne su valstybÄ—mis, o su teroristais ir tarptautinÄ—mis nusikaltÄ—liĹł organizacijomis. VÄ—liau kur kas juodesnÄ—s agentĹŤros taikomos technologijos ÄŻ pavirĹĄiĹł iĹĄlindo po rugsÄ—jo 11-osios teroro iĹĄpuoliĹł Niujorke ir VaĹĄingtone. Po teroro akto amerikieÄ?iai pasiĹĄovÄ— naudoti visus ÄŻmanomus bĹŤdus, kad surastĹł grupuotÄ—s „Al Qaeda“ vadeivÄ… OsamÄ… bin LadenÄ… ir kitus lÄ—ktuvĹł uĹžgrobimÄ… organizavusius teroristus. CĹ˝V pradÄ—jus ÄŻtariamĹłjĹł medĹžioklÄ™, juos kaĹžkur reikÄ—jo paslÄ—pti, nes nepateikÄ™ kaltinimĹł pareigĹŤnai negalÄ—jo jĹł laikyti be galo ilgai, ir juo labiau JAV teritorijoje. TodÄ—l ĹĄie aiĹĄkaus teisinio statuso neturintys uĹžsienieÄ?iai iĹĄ ViduriniĹł RytĹł buvo veĹžami ÄŻ liĹŤdnai pagarsÄ—jusÄŻ Gvantanamo kalÄ—jimÄ… JAV karinÄ—je bazÄ—je Kuboje, taÄ?iau pakeliui bĹŤdavo sustojama ir kitose ĹĄalyse. „Juodieji objektai“, kuriuos JAV ÄŻkĹŤrÄ— maĹžiausiai aĹĄtuoniose uĹžsienio ĹĄalyse, buvo naudojami sulaikytiesiems kankinti – imituotam skendimui, laikymui be miego, triukĹĄme, ĹĄaltyje.

„Mes sulaikÄ—me Ĺžmones, kurie neturÄ—jo jokios informacijos. Daugumoje atvejĹł jie turÄ—jo tik labai silpnÄ… sÄ…sajÄ… su teroristais.“ &ĂŒ9 SD UHL JĂ‘ QDV

Ĺ iĹł kalÄ—jimĹł vietos buvo laikomos paslaptyje, o su ja buvo supaĹžindintas tik JAV prezidentas ir saujelÄ— kitĹł svarbiĹł saugumo pareigĹŤnĹł. Beje, visa tai tikriausiai buvo atliekama veltui. Trejus metus JAV Senato vykdytas tyrimas atskleidÄ—, kad slaptuosiuose kalÄ—jimuose laikyti kaliniai nepateikÄ— jokios svarbios informacijos. „KankintĹł sulaikytĹłjĹł pateikta informacija nepadÄ—jo sulaikyti O.bin Ladeno, o kartais net ir kenkdavo didesnei kovos su „Al Qaeda“ kampanijai“, – 2012 metais paskelbÄ— senatoriai. Net ir dabar Gvantanamo kalÄ—jime yra likÄ™s 41 sulaikytasis, nÄ— vienas iĹĄ jĹł taip ir nebuvo oficialiai teisiamas. Dalis jĹł paskelbti nekaltais ir laukia perkÄ—limo. „Mes sulaikÄ—me tuos Ĺžmones, kurie neturÄ—jo jokios informacijos. AbsoliuÄ?ioje daugumoje atvejĹł jie turÄ—jo tik labai silpnÄ… sÄ…sajÄ… su ieĹĄkomais teroristais“, – neteisÄ—tus JAV sulaikymus tyrusiai „The Washington Post“ Ĺžurnalistei Danai Priest dar prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ pripaĹžino vienas CĹ˝V pareigĹŤnas. ÂŒSIĂ&#x;VwĂ&#x;LwĂ&#x;IRĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VA

PraneĹĄimai apie galimÄ… CĹ˝V kalÄ—jimÄ… buvusioje jojimo bazÄ—je ĹĄalia Vilniaus JAV Ĺžiniasklaidoje pasirodÄ— 2009 metais, kai prezidentas Barackas Obama ÄŻsakÄ— uĹždaryti visus „juoduosius objektus“ uĹžsienio ĹĄalyse. 2014 metais JAV Senato ataskaitoje paskelbta, kad „violeti-

6ODS WD VLV &ĂŒ9 ND Oz ML PDV JDO EĂ‘W EX YR Â’VL NĂ‘ UÂ?V LU QH WR OL 9LO QLDXV $QWDYLOLXRVH EHW /LH WX YD QHL JLD NDG mLD EX YR ND OL QD PL VX WHURULVWDLV VLHMDPL VX ODL N\ WLH ML

niu“ vadintas centras Lietuvoje veikÄ— 2005–2006 metais ir buvo uĹždarytas dÄ—l nepakankamo medicinos prieĹžiĹŤros uĹžtikrinimo. MaĹža to, Europos Ĺžmogaus teisiĹł teismas (EĹ˝TT) nagrinÄ—ja rugsÄ—jo 11-osios iĹĄpuoliĹł organizavimu ÄŻtariamo Abu Zubaydah skundÄ… prieĹĄ LietuvÄ…. Saudo Arabijoje gimÄ™s palestinietis tikina, kad buvo kalinamas Antaviliuose, o jo laikymo sÄ…lygos Ä?ia prilygo kankinimui. Ĺ˝mogaus teisiĹł gynimo organizacija „Redress“ pareiĹĄkÄ—, jog „labai tikÄ—tina“, kad 2003-aisiais Pakistane sulaikytas Saudo Arabijos pilietis Mustafa al-Hawsawi buvo kalinamas Lietuvoje. TaÄ?iau vyriausybÄ— tikino, kad amerikieÄ?iai ÄŻ Lietuvoje ÄŻkurtÄ… Ĺžvalgybos paramos centrÄ… daugiau nei prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ gabeno ne kalinius, o ryĹĄio ÄŻrangÄ…. Vilnius tvirtina, kad ĹĄios patalpos niekada taip ir nebuvo panaudotos pagal pirminÄ™ projekto paskirtÄŻ, o vÄ—liau pertvarkytos ÄŻ ValstybÄ—s saugumo departamento mokymo centrÄ…. BuvÄ™ valstybÄ—s saugumo struktĹŤrĹł vadovai neigia, kad Lietuvoje galÄ—jo veikti CĹ˝V kalÄ—jimas. Beje, Lenkija, ilgai neigusi jĹł egzistavimÄ…, 2014 metais pripaĹžino, kad jos teritorijoje iĹĄ tiesĹł veikÄ— CĹ˝V objektai. BuvÄ™s prezidentas Aleksandras Kwasniewskis pripaĹžino davÄ™s leidimÄ… JAV ÄŻkurti „juodÄ… jÄŻ objektą“, taÄ?iau jame nurodÄ— laikytis Lenkijos ÄŻstatymĹł. 2014 metais EĹ˝TT nurodÄ— VarĹĄuvai sumokÄ—ti A.Zubaydah 100 tĹŤkst. eurĹł Ĺžalos atlyginimÄ… uĹž tai, kad 2002–2003 metais Lenkija leido savo teritorijoje CĹ˝V jÄŻ kankinti. 0YKĂ&#x;jIAIĂ&#x;TARPĂ&#x;AGENĂ&#x;TĂ‹

Prie agentĹŤros bÄ—dĹł sÄ…raĹĄo prisidÄ—jo ir tai, kad CĹ˝V nebuvo vienintelÄ— JAV saugumu besirĹŤpinanti institucija JAV. Federa linis ty rimĹł biu ras (FTB) veikia pabrÄ—Ĺžtinai kitoje sferoje – vykdo tyrimus JAV viduje, o CĹ˝V – uĹžsienyje. Nors pastaroji ir buvo ÄŻkurta tam, kad JAV saugumo institucijos geriau dalintĹłsi informacija, daĹžni tarpusavio ginÄ?ai ir varĹžymasis nekart stĹŤmÄ— ÄŻ pavojĹł ir amerikieÄ?ius. Prezidentas Richardas Nixonas iĹĄ viso buvo ÄŻsitikinÄ™s, kad CĹ˝V kurpia slaptÄ… planÄ… iĹĄversti jÄŻ iĹĄ posto, todÄ—l nustojo skaityti jos ataskaitas, pats nesidalijo informacija. „Kiekviename vyriausybÄ—s ty-

rime nuo Perl Harboro laikĹł iki Irako karo Ĺžvalgyba pagrindine savo problema paskelbdavo nesusikalbÄ—jimÄ… tarp agentĹŤrĹł. JĹł nesprendimas kÄ—lÄ— pavojĹł paÄ?iai ĹĄaliai“, – knygoje „PleiĹĄtas: slaptas karas tarp FTB ir CĹ˝V“ („Wedge: The Secret War between the FBI and CIA“) raĹĄÄ— istorikas Markas Rieblingas. Tiesa, ĹĄiĹł agentĹŤrĹł funkcijos iĹĄ principo buvo skirtingos: FTB agentai turÄ—jo surasti ir sugauti nusikaltÄ—lius, kuriĹł policija nepriÄ?iumpa, o CĹ˝V buvo sukurta tam, kad politikai suĹžinotĹł, kas iĹĄ tikrĹłjĹł vyksta pasaulyje. „Net ir po pusĹĄimÄ?io metĹł varĹžymosi FTB vadovai mano, kad CĹ˝V agentai yra vynÄ… gurkĹĄnojantys, pypkes rĹŤkantys prestiĹžiniĹł universitetĹł intelektualai, o pastarieji ÄŻsivaizduoja, kad FTB vyrai maukia alĹł ir beldĹžia ÄŻ amerikieÄ?iĹł namĹł duris kaip policininkai“, – apie nesutarimus pasakojo M.Rieblingas. +OĂ&#x;VAĂ&#x;SUĂ&#x;"ALĂ&#x;TAIĂ&#x;SIAISĂ&#x;RĂ„Ă&#x;MAIS

Prisiminimai apie R.Nixono eroje sustiprÄ—jusius nesutarimus ÄŻ pavirĹĄiĹł iĹĄkilo ĹĄiemet, kai JAV prezidentu tapo D.Trumpas. SÄ…mokslo teorijomis ÄŻtikÄ—jÄ™s lyderis su CĹ˝V nepalaiko gerĹł santykiĹł – agentus yra iĹĄvadinÄ™s politiĹĄkai motyvuotais, gÄ—dÄ… kelianÄ?iais ir liguistais ĹžmonÄ—mis, kurie skleidĹžia melagingas naujienas. Be to, pats D.Trumpas pavieĹĄino vienÄ… slaptÄ… CĹ˝V vykdomÄ… programÄ… – 2013 metais B.Obamos pradÄ—tÄ… nuosaikiĹł Sirijos sukilÄ—liĹł apginklavimÄ… ir mokymus. YpaÄ? aĹĄtrus ginÄ?as dabartinÄ—je administracijoje kilo dÄ—l galimo Rusijos kiĹĄimosi ÄŻ JAV prezidento rinkimus, kuriuos laimÄ—jo D.Trumpas. Ir CĹ˝V, ir kitos JAV Ĺžvalgybos agentĹŤros laikosi nuomonÄ—s, kad Maskvos rankÄ… juose ir siekÄŻ padÄ—ti D.Trumpui ÄŻrodo faktai. O JAV prezidentas uĹž ĹĄias abejones Ĺžvalgybininkus palygino su nacistinÄ—s Vokietijos pareigĹŤnais. KibernetinÄ—s atakos, duomenĹł vagystÄ—s ir ÄŻsilauĹžimai iĹĄ uĹžsienio – nauja Ĺžvalgybos realybÄ—. TodÄ—l ir ankstesnis CĹ˝V vadovas Johnas Brennanas dar 2015 metais pradÄ—jo didĹžiausias institucijos reformas per visÄ… jos istorijÄ… – sukĹŤrÄ— specialĹł skaitmeninÄ—s plÄ—tros centrÄ…, agentus privertÄ— dirbti kartu su programuotojais, sumaĹžino slaptĹłjĹł operacijĹł padalinÄŻ. Ĺ˝inoma, JAV Ĺžvalgybos agen-

!GENĂ&#x;TAISĂ&#x;MwĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;Ă&#x; PAĂ&#x;VERSĂ&#x;TIĂ&#x;KAĂ&#x;TES â– 7DUS VNDQ GD OLQ JĂ˜ &ĂŒ9 RSH UD FL MĂ˜ DSLH NX ULDV Ă?L QR LU YL VXR PH Qz \UD LU WR NLĂ˜ NX ULRV NH OLD MXR Nj $Q WDL VHS WLQ WR MR GH Ă…LPW PH mLR YL GX U \ MH &ĂŒ9 Pz JL QR LĂ… VLDLĂ… NLQ WL DU NODX V\ WLV VODS WĂ˜ VX VL WL NL PĂ˜ JD Oz WĂ˜ QDX GR WL ND WHV â– 0D QR PD NDG Ă…L PLQ WLV NL OR DJHQ WDPV Pz JL QDQW SD VLN ODX V\ WL XĂ? VLH QLR O\ GH ULĂ˜ SDV WD ULH ML VX VL WL NR YLH WR MH NXU ODNV Wz GDXJ EH QD PLĂ˜ ND mLĂ˜ &ĂŒ9 DWV WR YDL SDV WH Ez MR NDG NH WXU NR MDL Â’ RE MHN Wj Â’V OLQN GD YR LU LĂ… MR SD EzJ GD YR QH SDW UDXN GD PL QLH NLH QR Gz PH VLR â– .DLS UD Ă…z EX YÂ?V &ĂŒ9 DJHQ WDV 9LF WR UDV 0DUF KHW WL 7\ UL PĂ˜ LU SOzW URV GH SDU WD PHQ WDV VX JDO YR MR NDLS SULW YLU WLQ WL PD Ă?HV QÂ’ QHL FHQ WL PHW UĂ˜ G\ GĂ?LR VLĂ˜V WX Yj Pz VLQ JR MH ND WzV VSUDQ GR YLH WR MH R MRV DXV\ MH SDV OzS WL PLN UR IR Qj -XRV MXQ Jz EH YHLN QH PD WR PDV SOR Q\ WLV ODL GDV .D GDQ JL VLĂ˜V WX YDV EX YR PD Ă?DV MD PH JD Oz MR WLOS WL WLN LWLQ PD Ă?\ WzV ED WH UL MRV WDG DQW ND WzV SUL WDL V\ WDV PLN UR IR QDV XĂ? ILN VXR GD YR OD EDL UL ER WRV WUXN PzV Â’UD Ă…j â– 1RUV ND WzV QH SDV WH Ez WRV JD Oz MR SD WHN WL Â’ UHL NLD Pj YLH Wj MRV QH EX YR SD mLRV JH ULDX VLRV Ă…QL SzV Ă„$JHQ WDL SDV WH Ez MR NDG J\ YĂ‘ QDL SD PLUĂ… GD YR XĂ? GXR WÂ’ YRV WLN LĂ…DON GD YR %H WR MDV UHL Nz MR DS PR N\ WL NR NLĂ˜ JDU VĂ˜ LHĂ… NR WL R WDL XĂ?W UXN GD YR .DU WDLV YL VL PR N\ PDL QXHL GD YR SHU QLHN YLH Qj NDUW SDU NH Ă?PR QLĂ˜ SR NDO ELĂ˜ NODX V\ WLV YRV WLN SD OHLV Wj ND WÂ? SHU YD Ă?LD YR WDN VL DXWR PR EL OLVÂł Âą UD Ă…z 9 0DUF KHW WL â– .DL LQ IRU PD FL MD DSLH Ă…Â’ HNV SH UL PHQ Wj PH WDLV EX YR SD YLH Ă…LQ WD SURJ UD PD VX ODX Nz GDXJ SD MXR NĂ˜ 1RUV WHFK QR OR JL MD LU EX YR LĂ… WR EX OLQ WD &ĂŒ9 PRNV OL QLQ NDL QXVS UHQ Gz ND mLĂ˜ YHU ED YL PR QH EH WÂ?V WL

tĹŤros ir anksÄ?iau uĹžsiÄ—mÄ— skaitmeniniu ĹĄnipinÄ—jimu. Jo mastÄ…, lieÄ?iantÄŻ ir amerikieÄ?ius, ir Ĺžmones visame pasaulyje, atskleidÄ— buvÄ™s CĹ˝V ir NacionalinÄ—s saugumo agentĹŤros darbuotojas Edwardas Snowdenas. „DidĹžioji dalis ĹžmoniĹł bendravimo dabar vyksta virtualiai, todÄ—l Ĺžvalgybos profesionalai turi bĹŤti pasiruoĹĄÄ™ kovai ĹĄioje erdvÄ—je“, – aiĹĄkino J.Brennanas. Tiesa, ne visiems naujojo vadovo reformos patiko: pasak kai kuriĹł pareigĹŤnĹł, agentĹŤroje kilo sÄ…myĹĄis, pokyÄ?iai trukdÄ— dirbti, o darbuotojĹł atsakomybÄ—s susipainiojo. „CĹ˝V darbas yra vogti paslaptis, o pati svarbiausia paslaptis yra ketinimai. Juos iĹĄsiaiĹĄkinti gali tik Ĺžmogus“, – posĹŤkÄŻ ÄŻ kibernetikÄ… kritikavo buvÄ™s CĹ˝V pareigĹŤnas Glennas Carle’as. Tai, kaip tvarkysis iĹĄ J.Brennano agentĹŤrÄ… paveldÄ—jÄ™s Mike’as Pompeo, parodys, kaip jam seksis traukti agentĹŤrÄ… iĹĄ bene didĹžiausios problemos: kaip veikti Ĺžvalgybai, kuria nepasitiki aukĹĄÄ?iausias ĹĄalies lyderis Baltuosiuose rĹŤmuose?

'INĂ&#x;TAĂ&#x;ROĂ&#x;Ă&#x; Ă‚LDX UzV 9D ND UĂ˜ 8N UDL QRV J\ YHQ WR MDL J\ YH QD LĂ… QH OH JD OLDL ND VD PR JLQ WD UR 9DOV W\ Ez DWL GXR GD Ă…Â’ YHUV Oj NX ULD PH JD OLR MD VD YL Â’V WD W\ PDL Â’ NR UXP SXR WR NUL PL QD OL QLĂ˜ QX VL NDO Wz OLĂ˜ LU YDO GL QLQ NĂ˜ WLQN OR UDQ NDV Kelias iki gintaro duobÄ—s vingiuoja per dumblÄ…, purvynus. Traktorius supasi tarsi laivas jĹŤroje, kartais jo ratai uĹžkabina medĹžiĹł ĹĄaknis. ÄŽ miĹĄkÄ… jis juda lÄ—tai. Traktoriaus priekyje – Bogdanas, o priekaboje – du jo darbininkai. Bogdanas – neaukĹĄto ĹŤgio, draugiĹĄkas vyriĹĄkis, jo vardas iĹĄ tikrĹłjĹł kitoks. Jis su malonumu pasakytĹł tikrÄ… jÄŻ, mielai vaĹžiuotĹł ÄŻ darbÄ… kaip kiti ĹžmonÄ—s – nesislapstydamas, be baimÄ—s. Jis mielai laikytĹłsi taisykliĹł, kurios neleistĹł jaustis nusikaltÄ—liu. Sekmadieniais Bogdanas eina ÄŻ baĹžnyÄ?iÄ…. SeptyniĹł vaikĹł tÄ—vas daug dirba ir nevartoja alkoholio. Ukrainietis nesijauÄ?ia esÄ…s piktadarys – tik Ĺžmogus, kuris neturi kitos iĹĄeities. Bogdanas nuĹĄoka nuo traktoriaus. UgniagesiĹł ĹžarnĹł raizginys nuleidĹžiamas ÄŻ vandenÄŻ. Apsiaustus nuo lietaus vilkintys ir aukĹĄtus ilgaaulius guminius batus avintys darbininkai vaikĹĄtinÄ—ja aplinkui. Ĺ i vietovÄ— laikoma saugia. Policija neturi automobilio, kuriam pavyktĹł iki Ä?ia nusigauti, – bent taip mano darbininkai. Vieta, kur randamas darbininkĹł taip pramintas auksas, paĹžliugusi – lietus ir pelkÄ—jimo procesas jÄ… pavertÄ— tamsiu, neskaidriu liĹŤnu. Kaip dabar atrodo ĹĄis nuniokotas, tuĹĄÄ?ias ir nykus gamtos lopinÄ—lis, tokia ir Ukrainos gintaro industrija. ,EIĂ&#x;DIĂ&#x;MUSĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€UĂ&#x;MA

Ukrainos ĹĄiaurÄ—s vakaruose plyti vienas didĹžiausiĹł Europoje gintaro regionĹł, ir beveik visas jo iĹĄgavimas Ä?ia vyksta nelegaliai. Tik nedidelÄ— dalis bendroviĹł gali oficialiai prekiauti ĹĄiuo organinÄ—s kilmÄ—s mineralu. VienintelÄ— tuo uĹžsiimanti valstybÄ—s ÄŻmonÄ— pastaraisiais metais daĹžniausiai kurpÄ— skandalus, o ne vykdÄ— produktyviÄ… veiklÄ….

U\WDL±YDNDUDL

Ä5,$ 1R YRV WL³ QXRWU

P UXJVzMR G ß

1H OH JD OÑV JLQ WD UR LÅ JD YL PR PH WR GDL WX UL ND WDVW UR ILÅ NØ SD GD UL QLØ JDP WDL %HW XÍ GDU ELV ÅLHPV QH OH JD OLHPV YHUV OL QLQ NDPV VYDU ELDX XÍ YLV Nj ± JLQ WD UDV LWLQ SDN ODX VXV WDUS .L QL MRV LU 6DX GR $UD EL MRV SL OLH mLØ

ßVERSßLASß5KRAINOJEßMAßRIßNAßGAMßTgßIR߸AL Kadangi šioje Ukrainos dalyje nėra darbo, nelegalus gintaro verslas apėmė visą regioną. Prokuratūros duomenimis, kas šeštas srities aplink Rivnę gyventojas – mažiausiai 200 tūkst. žmonių – darbuojasi gintaro pramonėje, kurios oficialiai nėra. Kaimuose per praėjusius metus susidarė painus raizginys iš nusikaltėlių gaujų, korumpuotų valdininkų ir kaimo gyventojų. Pastarieji nemato jokios kitos galimybės – tik prie jų prisidėti. Šią daug gintaro turinčią sritį kai kas vadina valstybe valstybėje, turinčia savus įstatymus.

atrodo seni ūkininkų namai. Kadangi dirvožemis smėlėtas ir žemės ūkiui netinkamas, kadaise sovietų valdžia statė industrinius objektus kitose srityse. Vakarų ukrainiečiai buvo laikomi nepaklusniais, antisovietinių pažiūrų. Būtent dėl to aštuntojo dešimtmečio pradžioje, kai Maskvoje įsikūrusi Sovietų Są jungos ekonomikos ministerija nusprendė sistemingai išgauti gintarą, buvo pasirinkta vietovė ne aplink Rivnę, o Kaliningrado sritis – dabar labiausiai į vakarus nutolusi Rusijos Federacijos dalis.

*UOßDOßSIOSßRINßKOSßTAMßSOßJE

„Niekas nenori legalizuoti gintaro prekybos, nes iš kyšių susižeriama pernelyg daug pinigų. Nėra politinės valios.“

Aplinkos apsaugos ministerijos duomenimis, iš nelegalaus verslo susižeriamas didžiulis pelnas. 300 tonų gintaro kasmet išgaunama nelegaliai, jo vertė – iki 1 mlrd. eurų. Šią rinką ypač kaitina paklausa iš Kinijos ir Saudo Arabijos. Kilogramas gintaro juodojoje rinkoje kainuoja apie 3 tūkst. dolerių (2,5 tūkst. eurų) – daugiau nei vidutinės metinės pajamos Ukrainoje. Milijoninis pelnas iš gintaro išgavimo visiškai aplenkia valstybės biudžetą. Tai – katastrofa šaliai, kurią jau daugelį metų maitina milijardiniai Tarptautinio valiutos fondo (TVF) kreditai. „Niekas nenori legalizuoti gintaro prekybos, nes iš kyšių susižeriama pernelyg daug pinigų. Viską galėtų sutvarkyti politiniai sprendimai, bet nėra valios“, – sako jaunas Rivnės miesto tarybos narys Oleksandras Žadoržnas. Žmonės, kurie 2014-ųjų vasarį per Maidano revoliuciją iš posto išvertė prezidentą Viktorą Janukovyčių, kovojo už kitokią Ukrainą – už šalį be korupcijos. Politika turėjo būti persmelkta europinės dvasios. Tamsus gintaro prekybos puslapis byloja apie prarastas viltis ir vis dar bergždžią ukrainiečių kovą su kyšininkavimu. 'INßTAßRU߸ILßDwßKROSßNIS

Gintaro išgavėjo Bogdano kaimas yra septynios valandos kelio automobiliu nuo Rivnės, nuošalioje vietoje prie sienos su Baltarusija. Paskutinius kilometrus mašina į priekį vos ropoja, nes tokios blogos būklės senasis grindinio akmenų kelias. Pažanga aplenkė šį regioną. Kaip muziejus po atviru dangumi

2 ÌD GRUÍ QDV

Anuomet prie Rivnės įsikūrusių kaimų gyventojai nevertino gintaro. Kartais iš miško parsineštus didžiulius jo gabalus mėtė į krosnį ir šildė namus. Maži gabalėliai iš viso nieko nedomino. Vėliau dideli gintaro gabalai kaip valiuta atsirado juodojoje rinkoje. Vieno kibiro pakakdavo kramtomajai gumai ar džinsams įsigyti. Dabar Bogdanas ir jo vyrai dėl tokių didelių gintaro gabalų turi sunkiai dirbti. O daugiausia laiko jie stovi iki kelių įbridę į vandenį. Variklis su slėgiu pumpuoja į duobes upokšnio vandenį, išplauna žemę ir į paviršių – lengvą gintarą. Po to reikia suktis spėriai: sugriebti gintaro gabalus graibštu, kol jų dar nepagavo srovė. Šį darbą dažniausiai atlieka moterys arba mokyklinio amžiaus vaikai. O didžiausias kada nors sugautas Bogdano laimikis svėrė kone kilogramą. Jis jį saugo namuose, vandens kibire. 0AßPERßKAß VAIßRIAISßBÄßDAIS

Nelegalus verslas funkcionuoja pagal savo taisykles: iš to jau daugelį metų uždirba policija ir valdininkai. Karas dėl pinigų už gintarą vyksta seniai. Jis prasidėjo netrukus po Ukrainos nepriklausomybės atgavimo dešimtojo dešimtmečio pradžioje. Iš pradžių kaimo gyventojai su kastuvais traukė į mišką ir smėlėtoje žemėje kasė duobes, kur manė esant gintaro.

Kai prasidėjo problemos su policija, pareigūnus gintaro išgavėjai papirkdavo degtine arba nedidelėmis dovanomis. Niekam nereikėjo įstatymo, kuris reguliuotų gintaro prekybą. „Juk mums nereikia įstatymo pomidorams ar obuoliams rinkti“, – sakė žmonės. Viskas pasikeitė tada, kai kažkas atsigabeno iš Lenkijos pirmąjį siurblį su varikliu. Norintys uždirbti pinigų dabar dirba sistemingai, mažomis grupėmis. Naujasis gintaro išgavimo metodas turi katastrofiškų padarinių gamtai, bet Ukrainos aplinkos apsaugos ministerija nežino, kiek miško žemės įtraukta į gintaro gavybą. Manoma, kad 1700 ha – tai daugiau nei 2 tūkst. futbolo aikščių. Kadangi nėra oficialios gintaro prekybos, iki šiol niekas nesirūpina žemės duomenų apdorojimu. Ir draudžiamos gintaro gavybos įstatymai tvarkomi. Iš jų uždirba policija ir prokuratūra – beje, taip pat sistemingai. Ilgą laiką tvarkos sergėtojai slapta parduodavo neoficialius bilietus, kurie buvo leidimas patekti į gintaro gavybos sritis. "ANßDIßTËß SIßVERßÀIßMASß ßRINßKg

Nelegalios gintaro prekybos taisyklės keitėsi lygiagrečiai su politika. Kiekviena nauja valdžia kitaip tvarkė šį verslą. Paskutiniame praėjusio amžiaus dešimtmetyje gintaro gavybos rinką dažniausiai reguliavo policija ir saugumo pajėgos. Pirmoji liberali revoliucija 2004aisiais sujaukė šią tvarką. Policija neteko įtakos. „Nišą, kurią ji paliko atvirą, užėmė organizuotas nusikalstamumas“, – sako žurnalistas Dmitrijus Leontjevas, jau daugelį metų rašantis apie gintaro verslą. Į nelegalų verslą įsiliejo gaujos iš kitų Ukrainos regionų. „Gintaro verslas visuomet buvo korumpuotas. Nelegaliu verslu užsiimančiuose kaimuose kiekvienas pradinės mokyklos mokinys žinojo, kas kontroliavo rinką ir pardavimą“, – tvirtina D.Leontjevas. 2008-aisiais buvo planuojamas pirmasis įstatymo projektas gintaro gavybai legalizuoti, bet tuometis Ukrainos prezidentas Viktoras Juščenka tarė veto. Įstatymo projektas dingo stalčiuje. Paskui, prezidento postą užėmus V.Janukovyčiui, jo sūnų

7R NLR G\ GÍLR JLQ WD UR JD ED OXV XN UDL QLH mLDL VLXU ELD LÅ ÍH PzV JDLVULQLQNØ ÍDU QR PLV

parankiniai gintaro prekybą paėmė į savo rankas. Gaujos iš jo gimtojo Donecko miesto išstūmė kaimo gyventojus iš gintaro išgavimo vietų. Norintys užsidirbti iš gintaro kasdien mokėjo 50 ir 200 eurų mokestį. Griežtos kvotos apribojo prieigą prie išgavimo vietų. Kaimų gyventojai darėsi vis labiau nepatenkinti. „Mes buvome įpratę prie korupcijos, bet atėjo metas, kai pradėjome dirbti ir kitiems. Bjauriausia, kad iki šiol mokame daugiau mokesčių negu mokesčių mokėtojai, bet už juos nieko negauname. Mūsų gatvės apleistos, nesutvarkytos, ligoninėse neteikiamos jokios medicinos paslaugos“, – sako gintaro rinkėjas Andrejus iš Klesivo kaimo. Šio kaimo gintaro rinkėjai patys įrengė vaikų žaidimų aikštelę, renovavo mokyklą ir nusipirko greitosios pagalbos automobilį. .EßNUßDÀIUßGIßNOßIRß-AIßDAßNAS

Kai 2014-ųjų pradžioje įsižiebė Maidano revoliucija, Rivnės srities gintaro rinkėjai iš pradžių ją sutiko santūriai. Čia nebuvo džiaugsmingų Maidano nuotaikų. Priešingai – kilo atviri konf liktai. Todėl teko iš naujo nustatyti gintaro išgavimo kvotas ir pasidalinti sritis. Kaimo gyventojai kovojo su policija, gaujomis, kitais kaimo gyventojais. O praėjusią žiemą į policijos nuovadą buvo įmesta granata. 2015-ųjų vasarą pirmą kartą šimtai vyrų patraukė į miško sklypą prie Rivnės. Daugelis atvyko iš tolimų Ukrainos kampelių. Vi-

soje šalyje žmonės nuskurdo, nusigyveno, bet atrodė, kad vakarinėje dalyje miške guli auksas. Policija bejėgiškai stebėjo, kaip dešimtys siurblių gamtą pavertė laukyme su krateriais. Kokių priemonių tvarkos sergėtojai galėjo imtis prieš šias mases? Kijeve vyriausybė vėl aiškino, kad gintaro verslas turi būti pagaliau legalizuotas. Generalinis prokuroras kalbėjo apie kovą su mafija. „Aš su tuo nebesitaikstysiu, be asmens sargybinių vykstu į sritį ir parodysiu, kas gina neteisėtumą“, – įniršęs kalbėjo dabartinis Ukrainos prezidentas Petro Porošenka. Į miškus, kur buvo išgaunamas gintaras, Kijevas siuntė nacionalinę gvardiją ir net kariškius. Kiek vėliau policija suėmė srities generalinio prokuroro pavaduotoją. Per kratą jo bute konfiskuota 170 tūkst. eurų vertės laikrodžių ir du maišai gintaro. Neilgai trukus maišai dingo – jie buvo parduoti nelegaliems prekiautojams. Taigi niekas nepasikeitė iki šiol. Šių metų vasarį Ukrainos parlamentas atmetė naują jį įstatymo, turėjusio legalizuoti gintaro verslą, projektą. Kai kurie gintaro ieškotojai prisimena laiką iki revoliucijos: „Tada turėjome aiškias taisykles. Jos kainavo brangiai, bet buvo ramu.“ Dabar viskas pasikeitė jiems nepalankia linkme. Neseniai viename kaime per reidą policija sunaikino 5 siurblius. O juk vyrai buvo sumokėję pinigus už savo apsaugą. Tiesa – ne šiai, o kitai policijos nuovadai. („Der Stern“, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P UXJVzMR G

)SĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;NESĂ&#x;AUDĂ&#x;RASĂ&#x;ATĂ&#x;LAIĂ&#x;KŠĂ&#x;AMEĂ&#x;RIĂ&#x;KIEĂ&#x;jIAIĂ&#x;Ă&#x; 1RUV -$9 Nj WLN QX VLDX Ez GX JD OLQ JL XUD JD QDL NDL NX ULH Ă…D OLHV J\ YHQ WR MDL LU SR OL WL NDL OLQ NÂ? JUHL WDL SD PLUĂ… WL VWLF KL MDV LU QHLJ WL NOL PD WR NDL Wj %HW MHL QH EXV LP WD VL ULP WĂ˜ YHLNV PĂ˜ DWHL W\ MH DXG URV EXV JD OLQ JHV QzV LU GDĂ? QHV QzV Jo n a s GR I N E V I ÄŒI US LR korespondentas

RugpjĹŤÄ?io 25 dienÄ… ketvirtosios kategorijos uraganas „Harvey“ pasiekÄ— Teksaso valstijos krantus. O rugsÄ—jo 10-Ä…jÄ…, praÄ—jusÄŻ sekmadienÄŻ, tokio pat stiprumo uraganas „Irma“ pradÄ—jo talĹžyti Floridos pakrantÄ™. MaĹžiau nei per mÄ—nesÄŻ Amerikai smogÄ— du uraganai – jie iĹĄ ĹžemÄ—s su ĹĄaknimis plÄ—ĹĄte plÄ—ĹĄÄ— medĹžius, vartÄ— statybinius kranus, skandino laivus, griovÄ— namus ir siaubÄ— infrastruktĹŤrÄ…. Be to, stichijos didelius Amerikos plotus uĹžliejo vandeniu, o „Ir-

1RUV SD UHP WL XUD JD QR Ă„+DU YH\Âł QXD OLQ WR 7HN VD VR DW Y \ NR SUH ]L GHQ WDV ' 7UXP SDV MLV NOL PD WR NDL Wj ODL NR SUD PD QX R NR Yj VX MD Âą NHQNV PLQ JD -$9 HNR QR PL NDL 1HW UX

ma“ Floridoje be elektros paliko daugiau kaip 6 mln. namĹł. ÂľLAĂ&#x;VwĂ&#x;VISĂ&#x;KgĂ&#x;I¸Ă&#x;EILwS

DÄ—l „Harvey“ Ĺžuvo maĹžiausiai 71 Ĺžmogus, o uraganas „Irma“ praĹžudÄ— 18 amerikieÄ?iĹł ir dar 37 asmenis iĹĄ KaribĹł regiono salynĹł. „Vandens tiekimas nutrauktas,

kanalizacija neveikia, elektros nÄ—ra. Viskas suniokota. Tai, kÄ… maÄ?iau, buvo baisu“, – apie situacijÄ… Floridos salose pasakojo valstijos gubernatorius Rickas Scottas. Ĺ ie uraganai vadinami vienomis galingiausiĹł audrĹł istorijoje. O ekspertai skaiÄ?iuoja, kad „Harvey“ ir „Irmos“ padaryta Ĺža-

la sieks 200 mlrd. JAV doleriĹł (167,6 mlrd. eurĹł). TaÄ?iau kiti mano, kad „Harvey“ sunaikino du kartus daugiau nei „Irma“, o uraganai kartu padarÄ— 300 mlrd. doleriĹł (251,4 mlrd. eurĹł) Ĺžalos. Nors tiksli padaryta Ĺžala dar skaiÄ?iuojama, ĹĄios dvi viena po

kitos smogusios audros kartu sudÄ—jus Amerikai gali kainuoti tris kartus daugiau nei 2005 metĹł uraganas siaubĹŤnas „Katrina“. Uraganas „Katrina“ buvo laikomas kritiniu taĹĄku, kai JAV turÄ—jo atsibusti ir suvokti, kad klimato kaita tikra, ir imtis skubiĹł veiksmĹł gelbÄ—ti ir planetÄ…, ir bĹŤsimas amerikieÄ?iĹł kartas. TaÄ?iau net po tokiĹł stichijĹł ne visi amerikieÄ?iai uraganus vertina kaip kintanÄ?io planetos klimato iĹĄraiĹĄkÄ…: jie guodĹžiasi, kad galÄ—jo bĹŤti dar blogiau, todÄ—l ir neverta keisti gyvenimo bĹŤdo, susimÄ…styti apie kitÄ…met lauksianÄ?ius pavojus. Stulbinamai daug ÄŻtakingĹł politikĹł bei visuomenÄ—je gerbiamĹł asmenĹł tikina, kad klimato kaita – melas, propaganda arba iĹĄpĹŤstas pavojus, kuriuo manipuliuojama visuomene. .EĂ&#x;BEĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;MAĂ&#x;NEIGĂ&#x;TIĂ&#x;TIEĂ&#x;SOS

Klimato kaitÄ… studijuojantys mokslininkai kasmet aptinka vis daugiau ÄŻrodymĹł, kad pasaulÄŻ niokojanÄ?ioms stichijoms daug ÄŻtakos turi ĹžmoniĹł veiksmai. Aplinkosaugos organizacijos „Climate Central“ mokslininkÄ— Heidi Cullen tvirtino, kad santykis tarp klimato kaitos ir uraganĹł panaĹĄus kaip tarp rĹŤkymo ir plauÄ?iĹł vÄ—Ĺžio: nors neiĹĄeina nustatyti, kodÄ—l konkretus Ĺžmogus suserga, pavojus, prieĹžastingumas ir ligos procesas yra aiĹĄkĹŤs. O JAV nacionalinÄ—s vandenynĹł ir atmosferos administracijos tyrÄ—ja Sarah Kapnick perspÄ—jo, kad, „Şvelgiant ÄŻ statistikÄ…, vis augant krituliĹł kiekiui, tampa labiau tikÄ—tina, jog su tuo susijusi klimato kaita“. Nors negalima sakyti, kad vien tik klimato kaita sukÄ—lÄ— naujausius uraganus, bĹŤtent dÄ—l jos ĹĄios stichijos tapo pavojingesnÄ—s. +AR¸Ă&#x;TISĂ&#x;IRĂ&#x;JĂ„Ă&#x;ROSĂ&#x;LYĂ&#x;GIS

Uraganai susiformuoja, kai ÄŻkaitÄ™s oras kyla, po savimi sukuria ĹžemÄ… slÄ—gÄŻ ir ÄŻtraukia vis daugiau ĹĄilto oro. Kuo karĹĄtesnis oras, tuo daugiau jame telpa vandens garĹł: kiekvienas temperatĹŤros laipsnis leidĹžia atmosferoje laikyti 7 proc. daugiau vandens. Planetos temperatĹŤra dabar vienu laipsniu didesnÄ— nei 1951– 1980 metĹł vidurkis, o pastarosios dvi liepos – paÄ?ios karĹĄÄ?iausios per pastaruosius 137 metus. Uraganams kur kas lengviau susiformuoti virĹĄ vandens negu virĹĄ sausumos, be to, audros tampa galingesnÄ—s, kai ateina iĹĄ vandenyno, nes ÄŻtraukia ÄŻ save daug vandens.

U\WDLÂąYDNDUDL

P UXJVzMR G Ă&#x;

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł LU $3 QXRWU

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

NEIĂ&#x;GIAĂ&#x;KLIĂ&#x;MAĂ&#x;TOĂ&#x;KAIĂ&#x;Tg

- 5H Qp SUR MHN WDV YDL] GXR MDQ WLV YDL Nj OL SDQ WÂ’ SHU VLH Qj VX ODX Nz GDXJ Gz PH VLR

+Ă„RwJASĂ&#x;SUGRÂ?Ă&#x;Ă€OĂ&#x;NAĂ&#x;MO Ă„9L'$ 3UHVVÂł QXRWU

X NXV SR Ă„+DU YH\Âł )OR UL GDL VPR Jz XUD JD QDV Ă„,U PDÂł YDOVWLMRV J\YHQWRMDL QXNHQWzMR PHQNLDX QHL EXYR SURJQR]XRWD

„Šiltesnis vandenynas reiĹĄkia ĹĄiltesnÄ™ atmosferÄ…, kurioje daugiau vandens. Ta pati audra ĹĄiltesnÄ—je planetoje atneĹĄ daugiau krituliĹłâ€œ, – aiĹĄkino Prinstono universiteto mokslininkas Gabrielis Vecchi. O kylant temperatĹŤrai ir tirpstant ledynams kyla jĹŤros lygis visoje planetoje. Nuo 1880 metĹł visoje Ĺ˝emÄ—je jĹŤros lygis vidutiniĹĄkai pakilo 20 centimetrĹł. Tai reiĹĄkia, kad uraganĹł sukelti potvyniai ateityje darys vis daugiau Ĺžalos. "ELIEĂ&#x;KAĂ&#x;TIKĂ&#x;MELSĂ&#x;TIS

Pasak ekspertĹł, keiÄ?iantis klimatui ir kylant planetos temperatĹŤrai vis daĹžniau smogs galingesni uraganai. O tai, kÄ… patiria po uraganĹł likÄ™ gyvi ĹžmonÄ—s, taps kone kasdienybe. Labiausiai nuo uraganĹł kenÄ?ia ne amerikieÄ?iai, o jĹł kaimynai KaribĹł regione. „ĎpusÄ—jus uraganui daugumos namĹł stogai ÄŻlĹŤĹžo, vÄ—jas nuo sienĹł nulupo daĹžus. Automobiliai ridenosi gatvÄ—mis, o jĹŤra atplĹŤdo iki mano namo durĹł. Po to buvo dar blogiau. Prisiekiu Dievu, laikiausi uĹž lovos kraĹĄto. Vienas kaimynas slÄ—pÄ—si spintoje, o kitas kartu su sĹŤnumi ir Ĺžmona – vonioje. AtrodÄ—, tarsi viskÄ… siaubtĹł milĹžinas. Po audros viskas atrodÄ— kaip Sirijoje. Likau savo lovoje ir meldĹžiausi.

„Jokio potvynio aĹĄ nemaÄ?iau. Nemanau, kad klimato kaita yra tokia jau rimta problema.“ &K 5RF KHÂśDV

Kelios dienos po audros pradÄ—ta kalbÄ—ti, kad bus atsiĹłsta pagalba ir maisto, taÄ?iau jokio maisto nemaÄ?iau visÄ… savaitÄ™. KodÄ—l uĹžtruko visÄ… savaitÄ™, kad kas nors sureaguotĹł? Net tvarkyti padariniĹł visi puolÄ— patys – kaimynai padÄ—jo kaimynams. GelbÄ—tojĹł tikslas buvo pirmiausia padÄ—ti turistams“, – piktinosi „Irmos“ nusiaubtoje Ĺ ventojo Martyno saloje gyvenanti 29 metĹł Emmalexis Velasquez. .AIĂ&#x;KIĂ&#x;NAĂ&#x;¸AĂ&#x;LIESĂ&#x;ATEIĂ&#x;TÂ?

Nors uraganai Amerikoje pridarÄ— milĹžiniĹĄkos Ĺžalos, didĹžiausias amerikieÄ?iĹł prieĹĄas, trukdantis uĹžsitikrinti saugiÄ… ateitÄŻ, atrodo, yra patys amerikieÄ?iai. Ĺ aliai vadovaujantis prezidentas Donaldas Trumpas yra pa-

1XNHQWzMXVLHPV QXR VWLFKLMĂ˜ SDGzMR LU JDUVHQ\EzV 0DLQDLV XĂ? SRNDOEÂ’ VX Â’Ă?\P\EzPLV Ă?PRQzV DXNRMR SLQLJXV UHQJLQ\MH SDUDPj VN\Uz LU WXUWLQJLDX VL SODQHWRV DVPHQ\V ,Ă… YLVR VXULQNWD DSLH POQ GROHULĂ˜ POQ HXUĂ˜

reiĹĄkÄ™s, kad klimato kaita tÄ—ra „brangus pramanas“, kurÄŻ iĹĄgalvojo kinai. EsÄ… kova su klimato kaita – Kinijos bĹŤdas pakenkti JAV ekonomikai. BirĹželÄŻ D.Trumpas paskelbÄ—, kad Amerika traukiasi iĹĄ ParyĹžiaus klimato sutarties. Ĺ ÄŻ sprendimÄ… pasmerkÄ— tarptautinÄ— bendruomenÄ—, mat visos pasaulio ĹĄalys, iĹĄskyrus SirijÄ… ir NikaragvÄ…, pasiĹžadÄ—jo maĹžinti ĹĄiltnamio efektÄ… sukelianÄ?iĹł dujĹł iĹĄmetimÄ…. Be to, D.Trumpas puolÄ— griauti savo pirmtako Baracko Obamos sukurtĹł aplinkÄ… saugojusiĹł nuostatĹł: atsisakÄ— elektros jÄ—gainiĹł skleidĹžiamĹł ĹĄiltnamio efektÄ… sukelianÄ?iĹł dujĹł apribojimĹł. O deĹĄimt dienĹł iki smogiant uraganui „Harvey“ prezidentas D.Trumpas atĹĄaukÄ— ÄŻsakÄ…, kuriuo reikalauta tose teritorijose, kuriose yra potvyniĹł pavojus, ÄŻrengti infrastruktĹŤrÄ… atsiĹžvelgiant ÄŻ kylantÄŻ jĹŤros lygÄŻ. 3KEPĂ&#x;TIĂ&#x;KAIĂ&#x;AUK¸Ă&#x;TUOĂ&#x;SEĂ&#x;POSĂ&#x;TUOĂ&#x;SE

Vis dėlto prezidentas toli graŞu nėra vienintelis skeptikas dėl klimato kaitos. Amerikoje gausu politikų, daugiausia respublikonų, kuriems klimato kaita – nei tikrovė, nei prioritetas. Vienas jų – kongresmenas iť Teksaso Lamaras Smithas, Atstovų Rōmų Mokslo, kosmoso ir technologijų komiteto pirmininkas. Tiesa, tokiame įtakingame ir atsakingame poste esantis L.Smithas didŞią ją dalį savo karjeros skyrė klimatą tiriantiems mokslininkams persekioti, o neseniai paraťė straipsnį, liaupsinantį teigiamus klimato kaitos efektus. Panaťių paŞiōrų laikosi ir Floridos gyventojai, kurie dar neat-

sigauna po „Irmos“. Antai Floridoje nuo 1979 metĹł ĹĄeĹĄis uraganus atlaikÄ™s 52 metĹł Chrisas Roche’as vÄ—l turÄ—jo iĹĄ savo kiemo traukti iĹĄverstus medĹžius ir rinkti nukritusias stogo Ä?erpes. Vis dÄ—lto jis – skeptikas. „Jie visuomet mus perspÄ—ja, kad bus potvyniai. TaÄ?iau nÄ— vieno potvynio aĹĄ nemaÄ?iau. Nemanau, kad klimato kaita yra tokia jau rimta problema. Tai ne Ĺžmonijos kaltÄ— – viskas vyksta natĹŤraliai“, – tikino Ch.Roche’as. O netoliese gyvenantis 63 metĹł Johnas Sullivanas tikino, kad, „atmetus iĹĄverstus medĹžius ir nupĹŤstas Ä?erpes, uraganas galÄ—jo padaryti daugiau Ĺžalos“. 3TICĂ&#x;HIĂ&#x;JASĂ&#x;LAIĂ&#x;KOĂ&#x;JUOĂ&#x;KU

Nors Amerikoje gelbÄ—tojai ir savanoriai dirbo be atvangos, nemaĹžai amerikieÄ?iĹł smogus uraganams linksminosi. Teksase uĹžtvindytĹł miestĹł gatvÄ—mis ĹžmonÄ—s keliavo vandens slidÄ—mis, kiti namuose gaudÄ— Ĺžuvis ir fotografavo aligatorius. O Floridoje deĹĄimtys tĹŤkstanÄ?iĹł amerikieÄ?iĹł ÄŻjungÄ— ventiliatorius bandydami „Irmą“ nupĹŤsti ÄŻ rytus. Be to, policija buvo priversta raginti Ĺžmones nustoti ĹĄaudyti ÄŻ uraganÄ…. Taip pat paplito sÄ…mokslo teorijos. Kai kurie ÄŻsitikinÄ™, kad uraganus sukĹŤrÄ— vyriausybÄ—, kuri turi slaptÄ… klimatÄ… valdantÄŻ aparatÄ…. Tuo metu radijo laidos vedÄ—jas Rushas Limbaugh prieĹĄ „Irmai“ pasiekiant FloridÄ… aiĹĄkino, kad uraganas tÄ—ra Ĺžiniasklaidos sÄ…mokslas priversti panikuojanÄ?ius amerikieÄ?ius pirkti vandenÄŻ ir maistÄ…. Tiesa, skeptiĹĄkasis vedÄ—jas netrukus evakavosi.

3UDQ FĂ‘ ]LĂ… NXR MX %DQN V\ YD GL QD PDV PH QL QLQ NDV -HD QDV 5H Qp VX ODX Nz SD VDX OLR Gz PH VLR -$9 LU 0HN VL NRV SD VLH Q\ MH VX NĂ‘ UÂ?V PH QR LQV WD OLD FL Mj 'D EDU Y\ UDV VXJUÂ’ Ă?R QD PR Â’J\ YHQ GLQ WL NL WĂ˜ SR OL WL QLĂ˜ SUR MHN WĂ˜ J.RenĂŠ sulaukÄ— viso pasaulio dÄ—mesio, kai JAV ir Meksikos pasienyje sukĹŤrÄ— net 20 metrĹł instaliacijÄ…, vaizduojanÄ?iÄ… maŞą berniukÄ…, bandantÄŻ kirsti sienÄ…. Taip menininkas reagavo ÄŻ JAV prezidento Donaldo Trumpo norÄ… pastatyti didĹžiulÄ™ sienÄ… su Meksika, kuri turÄ—tĹł neleisti ĹĄios ĹĄalies pilieÄ?iams nelegaliai patekti ÄŻ AmerikÄ…. Dabar visĹł akys ÄŻ J.RenĂŠ nukrypo dÄ—l to, kad vyras nutarÄ— imtis kito politiĹĄkai motyvuoto projekto. Tiesa, ĹĄÄŻ kartÄ… savo sumanymÄ… jis uĹžsimojo ÄŻgyvendinti gimtojoje PrancĹŤzijoje. PrancĹŤziĹĄkuoju Banksy vadinamas menininkas uĹžaugo probleminiame ParyĹžiaus MonfermÄ—jaus priemiestyje. 2005 m. jame buvo kilÄ™ didĹžiuliai socialiniai neramumai, kokiĹł PrancĹŤzijos sostinÄ— nebuvo maÄ?iusi nuo 1968-ĹłjĹł. „JautÄ—me, kad vienÄ… dienÄ… viskas sprogs, taÄ?iau niekada neĹžinojome, kaip tai atrodys. SocialinÄ— ÄŻtampa buvo didĹžiulÄ—, matoma plika akimi. Ĺ˝monÄ—s buvo pikti ir jautÄ—si pamirĹĄti“, – kalbÄ—jo J.RenĂŠ. Pirmieji akmenys tuomet skrido ÄŻ sienÄ…, kuriÄ… buvo iĹĄpieĹĄÄ™s tada dar paauglys J.RenĂŠ. PieĹĄinys vaizdavo jo draugÄ…, kamerÄ… laikantÄŻ taip, tarsi ji bĹŤtĹł ginklas. VÄ—liau J.RenĂŠ praleido nemaĹžai laiko su jaunais ĹžmonÄ—mis iĹĄ ParyĹžiaus priemiesÄ?iĹł norÄ—damas juos ÄŻamĹžinti ir jĹł atvaizdais papuoĹĄti miestÄ…. Nors PrancĹŤzijos sostinÄ—s centras yra vos 15 kilometrĹł nuo jo gimtojo priemiesÄ?io, pasak menininko, tai buvo visiĹĄkai kitas pasaulis. „ParyĹžiui mes esame monstrai, todÄ—l nusprendĹžiau leisti vaikams padaryti karikatĹŤras iĹĄ savo atvaizdĹł ir taip uĹžduoti klausimÄ…, kodÄ—l jie taip nepalankiai vaizduojami Ĺžiniasklaidoje?“ – apie savo projektÄ… pasakojo J.RenĂŠ. Menininkas portretĹł ciklÄ… pavadino „Kartos portretu“. Tai pavertÄ— jÄŻ tikra ÄŻĹžymybe – jo darbai aptariami visame pasaulyje nuo Ĺ anchajaus iki Niujorko. Tiesa, uĹž savo darbus J.RenĂŠ, prisistatantis trumpiniu JR, sulaukÄ— ne tik liaupsiĹł. PrieĹĄtaringai vertinamas MonfermÄ—jaus meras Xavier Lemoine’as nusprendÄ— pateikti menininkui kaltinimus. ÄŽtampa dar labiau iĹĄaugo, kai priemiestyje gyvenantys jaunuo-

liai bandÄ— sustabdyti vietos tarybos darbuotojus, kad jie nenuimtĹł J.RenĂŠ darbĹł nuo sienĹł. Galiausiai menininkui teko metams iĹĄvykti iĹĄ PrancĹŤzijos. Ĺ iemet J.RenĂŠ sugrÄŻĹžo ÄŻ MonfermÄ—jĹł, bet jau kaip tarptautiniu lygiu pripaĹžintas menininkas. Jis Ä—mÄ—si naujo projekto ir padarÄ— paties X.Lemoine’o nuotraukÄ…. „Jei prieĹĄ trejus metus bĹŤtumÄ—te manÄ™s paklausÄ™, ar kada nors padarysiu jo nuotraukÄ…, bĹŤÄ?iau atĹĄovÄ™s – niekada! Jis buvo mĹŤsĹł prieĹĄas. TaÄ?iau kai kas nors iĹĄtiesia rankÄ… norÄ—damas atsipraĹĄyti ir nori pamÄ—ginti uĹžmegzti kontaktÄ… iĹĄ naujo, pakeiÄ?iu savo poĹžiĹŤrÄŻâ€œ, – teigÄ— J.RenĂŠ.

„ŽmonÄ—s, kurie niekada nesikalbÄ—jo, vienÄ… dienÄ… gali tai padaryti. Tai suteikia vilties tokioms vietoms kaip Viduriniai Rytai.“ - 5H Qp

Menininkas tikino, kad toks politiko Ĺžingsnis padarÄ— jam ÄŻspĹŤdÄŻ. „Tai parodÄ—, kad daug kas gali pasikeisti. Tai rodo, kad ĹžmonÄ—s, kurie niekada vienas su kitu nesikalbÄ—jo, vienÄ… dienÄ… gali tai padaryti. Galiausiai tai suteikia vilties tokioms vietoms kaip Viduriniai Rytai“, – kalbÄ—jo J.RenĂŠ. Menininkas nufotografavo daugiau kaip 750 ĹžmoniĹł – nuo policijos pareigĹŤnĹł, buvusiĹł riauĹĄininkĹł iki senoliĹł, vaikĹĄÄ?iojanÄ?iĹł su ĹĄunimis. VisĹł jĹł portretai papuoĹĄÄ— priemiesÄ?io sienas. J.RenĂŠ tikino, kad MonfermÄ—jus pasikeitÄ™s, taÄ?iau jame gyvenantys ĹžmonÄ—s iĹĄliko tie patys. „JauÄ?iuosi taip, tarsi niekada nebĹŤÄ?iau iĹĄvykÄ™s. Visuomet Ä?ia sugrÄŻĹždavau praÄ—jus kuriam laikui. PasikeitÄ— daug kas – pastatai, gatvÄ—s. TaÄ?iau ĹžmonÄ—s, kuriuos paĹžinojau, kurie manimi pasitiki, iĹĄliko tokie pat. ÄŒia dar daug kÄ… reikÄ—tĹł nuveikti“, – tvirtino menininkas. Jis tikino netapÄ™s gimtojo priemiesÄ?io herojumi, taÄ?iau mano, kad galbĹŤt meras padarÄ— jam paslaugÄ… pateikÄ™s kaltinimus. („The Local“, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL 'X ED MDXV VWH EXN OĂ˜ VR GR QXRWU

Ă&#x; P UXJVzMR G

'X ED MX MH VDXVRMH G\NXPĂ˜ Ă?HPzMH Â’NXU WDV VR GDV SDNHUL ODQN\WRMXV VSDO YĂ˜ LU Ă?LH GĂ˜ JDX VD kLD LĂ… Jz OLĂ˜ VX IRU PXR WRV Â’YDL ULRV NRP SR ]L FL MRV WDUS MĂ˜ LU NH OHL YL QLR OzN WX YR Ă„(PL UD WHV $LU EXV $ Âł PR GH OLV

$IĂ&#x;DĂ€IAUĂ&#x;SIASĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIOĂ&#x;SOĂ&#x;DASĂ&#x;KLESĂ&#x;TIĂ&#x;DYĂ&#x;KUĂ&#x;MOĂ&#x;JE 6WH EXN OĂ˜ VR GDV Âą WRNV SD YD GL QL PDV 'X ED MX MH Â’VL NĂ‘ UX VLDL DXJD OL MRV RD]HL GXR WDV QHDW VL WLN WL QDL 0L OL MR QXV VSDO YLQ JĂ˜ Ă?LH GĂ˜ -XQJ WL QLĂ˜ $UD EĂ˜ (P\ UD WĂ˜ VR GL QLQ NDPV SD Y\ NR Â’NXU GLQ WL VDX VR VH G\ NX PRV Ă?H Pz VH Viduryje dykumos galite tikÄ—tis iĹĄvysti miraŞą, bet ne spalvomis sprogstantÄŻ ir ĹžiedĹł groĹžiu stebinantÄŻ milĹžiniĹĄkÄ… sodÄ…. TaÄ?iau viskas yra ÄŻmanoma dykumĹł mieste Dubajuje, kur ÄŻ dangĹł stiebiasi aukĹĄÄ?iausias pasaulio statinys, o pastatuose ÄŻrengtos slidinÄ—jimo trasos. ApsiskelbÄ™s didĹžiausiu pasaulyje Dubajaus stebuklĹł sodas pri-

traukia daugiau nei 1,5 mln. lankytojĹł per metus. Dubajaus stebuklĹł sodas uĹžima 72 tĹŤkst. kvadratiniĹł metrĹł plotÄ…, Ä?ia Ĺžydi daugiau nei 60 milijonĹł ÄŻvairiausiĹł rĹŤĹĄiĹł gÄ—liĹł. Ĺ ÄŻmet ĹžydÄ—jo 60 rĹŤĹĄiĹł gÄ—liĹł, ÄŻskaitant ir lietuviams gerai Ĺžinomas, taÄ?iau Arabijos pusiasalyje retas petunijas, pelargonijas, medetkas.

Sodas dykumoje skamba kaip ekologinÄ— katastrofa ir vandens ĹĄvaistymas. TaÄ?iau ĹĄiame sode gÄ—lÄ—s laistomos moderniomis sistemomis, kurios perdirba nuotekĹł vandenÄŻ ir vÄ—l jÄŻ panaudoja. DirvoĹžemio pavirĹĄius uĹždengtas plÄ—vele, kuri apsaugo nuo drÄ—gmÄ—s garavimo. Sodas buvo atidarytas 2013-aisiais, per Ĺ v.Valentino dienÄ…, bet jo iĹĄvaizda nuolat kinta. Mat augalija pritaikoma pagal metĹł laikÄ…, kad daĹžni lankytojai galÄ—tĹł kaskart pamatyti kÄ… nors nauja. Vienos ryĹĄkiausiĹł ĹĄio sodo ÄŻĹžymybiĹł – sudÄ—tingos ĹžydinÄ?ios konstrukcijos. PavyzdĹžiui, tikro dy-

dĹžio keleivinis lÄ—ktuvas – „Emirates Airbus A380“ modelio kopija. Jis 2016-aisiais pateko ÄŻ Guinnesso rekordĹł knygÄ… kaip didĹžiausia gÄ—liĹł instaliacija pasaulyje. ÄŒia taip pat iĹĄ gÄ—liĹł buvo sudÄ—liota JungtiniĹł ArabĹł EmyratĹł vÄ—liava, „Ferrari“ automobilis su vairuotoju, dideli gyvĹŤnai, laiveliai, padarytos arabiĹĄkos arkos. „ŽmonÄ—s pavargsta nuo prekybos centrĹł, uĹždarĹł erdviĹł, – teigÄ— vienas sodo ÄŻkĹŤrÄ—jĹł Abdelis Nasseras Y.Rahhalas. – Labai tikiuosi, kad ĹžmonÄ—s supras, jog ĹĄioje ĹĄalyje yra vietos ne tik milĹžiniĹĄkoms konstrukcijoms iĹĄ betono ir plieno.

Ĺ ioje ĹĄalyje septynis mÄ—nesius vyrauja nuostabĹŤs orai. ÄŽdÄ—jus ĹĄiek tiek pastangĹł galima sukurti labai graĹžiĹł dalykĹł.“ VasarÄ…, per karĹĄÄ?iausius mÄ—nesius, Dubajaus stebuklĹł sodas uĹždaromas. Nuo birĹželio iki rugsÄ—jo vidutinÄ— temperatĹŤra dienÄ… Dubajuje siekia 40 laipsniĹł Celsijaus – tokioje kaitroje augalija tiesiog iĹĄkepa. Tiesa, viena pramoga ĹĄiame sode veikia iĹĄtisus metus – uĹždaras drugeliĹł sodas. Ĺ iame sode ÄŻvairiausiĹł rĹŤĹĄiĹł plaĹĄtakÄ—mis galima groŞėtis visus metus. („The Daily Mail“, CNN, LR)

Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;PYĂ&#x;RAĂ&#x;GgĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;MAĂ&#x;VALĂ&#x;GYĂ&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;¸IANĂ&#x;DIEN

Viename atĹĄiauriausiĹł pasaulio kampeliĹł gamtosaugininkai iĹĄkasÄ— apledÄ—jusÄŻ vaisiĹł pyragÄ…, kuris, manoma, priklausÄ— britĹł tyrinÄ—tojui Robertui Scottui. Kaip tvirtino Naujojoje Zelandijoje ÄŻsikĹŤrÄ™s Antarktidos paveldo fondas, deserto amĹžius – 106 metai, pyrago bĹŤklÄ— puiki, esÄ… „jis kvepia taip, lyg bĹŤtĹł valgomas“. 5Ă€Ă&#x;KANĂ&#x;DISĂ&#x;KEĂ&#x;LIAUĂ&#x;TOĂ&#x;JAMS

Ĺ is pyragas uĹžsiliko ÄŻĹĄalÄ™s nuo R.Scotto ekspedicijos „Terra Nova“ (1910–1913 m.) Adero kyĹĄulyje. Jis buvo aptiktas seniausiame Antarktidos pastate, kurÄŻ 1899 metais pastatÄ— norvegĹł tyrinÄ—tojĹł komanda. Tame paÄ?iame pastate 1911 metais buvo apsistojusi ir R.Scotto komanda. Desertas rastas ÄŻvyniotas ÄŻ popieriĹł ir ÄŻdÄ—tas ÄŻ metalinÄ™ dÄ—ĹžutÄ™. Tokias dÄ—Ĺžutes gamindavo britĹł konditerijos ÄŻmonÄ— „Huntley & Palmers“. Kompanija didĹžiuojasi, kad jos gaminiai buvo eksportuojami ÄŻ daugelÄŻ ĹĄaliĹł ir atsidĹŤrÄ— keisÄ?iausiose pasaulio vietose. ArtefaktĹł programos vadybininkÄ— Lizzie Meek sakÄ—, kad pyra-

gas neÄŻtikÄ—tinai gerai iĹĄsilaikÄ™s. „Buvo galima uĹžuosti lengvÄ… pasenusio sviesto aromatÄ…, bet visa kita atrodÄ— ir kvepÄ—jo gardĹžiai. AtĹĄiaurus Antarktidos klimatas neabejotinai gerai iĹĄsaugojo pyrago kokybę“, – tikino moteris.

Ă„$QWDUFWLF +HULWDJH 7UXVWÂł QXRWU

3DS UDV mLDXVLDV S\ UD JDV VX GĂ?LR YLQ WDLV YDL VLDLV GD EDU XĂ?LPV GDU VYDU EHV QÂ? YLH Wj PDLV WR LV WR UL MR MH SR WR NDL Ă…LP WD PH WLV NH SL Q\V EX YR DS WLN WDV $Q WDUN WL GR MH 'H VHU WDV Âą YLV GDU SXL NLRV NR N\ EzV

4INĂ&#x;KAĂ&#x;ORĂ‹Ă&#x;SgĂ&#x;LYĂ&#x;GOMS

Be pyrago, aptikta dar 1500 radiniĹł: ÄŻrankiĹł, drabuĹžiĹł, sugedusios mÄ—sos, Ĺžuvies ir net piĹžama. Nuo 2016-ĹłjĹł Antarktidoje apsistojusiĹł gamtosaugininkĹł komanda daiktus rado dviejuose nameliuose. „Rasti taip gerai iĹĄsilaikiusÄŻ pyragÄ… buvo tikra staigmena“, – sakÄ— L.Meek. Bet kodÄ—l tyrinÄ—tojai pasiÄ—mÄ— vaisiĹł pyragÄ… ÄŻ PietĹł aĹĄigalÄŻ? „Tai tikras energijos uĹžtaisas, tobulai tinkantis Antarktidos sÄ…lygomis. Netgi dabar tai vienas mÄ—gstamiausiĹł uĹžkandĹžiĹł keliaujant ÄŻ atĹĄiauriausius pasaulio kampelius“, – paaiĹĄkino moteris. Duodama interviu Ĺžurnalui „National Geographic“ L.Meeks sakÄ—: „VaisiĹł pyragas buvo labai populiarus tuometinÄ—je anglĹł visuomenÄ—je, toks iĹĄliko ir ĹĄiandien. Dirbant Antarktidoje norisi riebaus, daug cukraus turinÄ?io maisto, o ĹĄis desertas atitinka visus kriterijus. O jei dar iĹĄgeri puodelÄŻ arbatos...“ "USĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;MAĂ&#x;APĂ&#x;Ă€IĂ&#x;Ă„RwĂ&#x;TI

Pyragas yra vienintelis iĹĄ 1500 radiniĹł, iĹĄgabentĹł iĹĄ seniausio pastato Ĺžemyne, bet kai pastatas bus sutvarkytas, jis bus grÄ…Ĺžintas. Pasak Antarktidos paveldo fon-

0D QR PD NDG Ă…Â’ S\ UD Jj Â’ HNV SH GL FL Mj SD VLz Pz 5 6FRW WDV

do, metalinÄ— dÄ—ĹžutÄ—, kurioje buvo pyragas, taip gerai iĹĄsilaikÄ—, nes buvo padengta rudĹžiĹł ir cheminiu stabilizatoriumi ir ÄŻvyniota ÄŻ popieriĹł. O pats pyragas? Nepaliestas. Yra iĹĄlikÄ™ dokumentai, kurie ÄŻrodo, kad R.Scottas tikrai ÄŻ kelionÄ™ pasiÄ—mÄ— ÄŻmonÄ—s „Huntley & Palmers“, kurios bĹŤstinÄ— yra Redinge, Anglijoje, keptÄ… pyragÄ…. Matthew Williamsas, Redingo muziejaus vadybininkas, kurio kolekcijoje yra iĹĄ R.Scotto kelionÄ—s likÄ™ sausainiai, elektroninÄ—je ĹžinutÄ—je paskelbÄ—, kad „Huntley & Palmers“ buvo pagrindiniai sausainiĹł tiekÄ—jai ekspedicijos „Terra Nova“ metu.

Gardumynai buvo gaminami pagal ĹĄÄŻ receptÄ…: apie 36,3 kg miltĹł, apie 6,24 kg ryĹžiĹł glitimo, apie 9 kg kvietiniĹł miltĹł, 3,4 kg cukraus, 1,14 kg kiauliniĹł taukĹł, 1,14 kg kepimo milteliĹł, 18,14 l vandens. Sausainius kepdavo, kol jĹł sudÄ—tyje likdavo tik 5 proc. vandens, o vienas sausainis sverdavo apie 57 g. Muziejaus interneto svetainÄ—je raĹĄoma, jog neseniai atlikti tyrimai parodÄ—, kad ekspedicijos dalyviĹł kasdienÄ— kalorijĹł norma buvo 4000 kcal, taÄ?iau jie suvartodavo 800 kcal maĹžiau. JĹł racione trĹŤko vitaminĹł, taip pat energijos suteikianÄ?iĹł elementĹł. M.Williamsas yra girdÄ—jÄ™s daug

pasakojimĹł apie vaisiĹł pyrago ilgaamĹžiĹĄkumÄ…. Jis raĹĄÄ—: „Mes daĹžnai sulaukiame ĹžmoniĹł su „Huntley & Palmers“ pyragais, iĹĄlikusiais po vestuviĹł ar krikĹĄtynĹł.“ Kai kurie tiki, kad vaisiĹł pyragas negenda, o R.Scotto pyragas tai tik patvirtina. Kalbant apie tyrinÄ—tojÄ…, jo antra kelionÄ— ÄŻ PietĹł aĹĄigalÄŻ buvo lemtinga. Vyras ir jo komanda nusigavo ÄŻ pieÄ?iausiÄ… pasaulio taĹĄkÄ…, kad suĹžinotĹł, jog norvegĹł tyrinÄ—tojai juos aplenkÄ— 33 dienomis. 1912-aisiais R.Scotto komanda rengÄ—si kelionei atgal ÄŻ bĹŤstinÄ™, bet dÄ—l atĹĄiauriĹł orĹł, nuĹĄalimĹł ir bado tyrinÄ—tojai susirgo ir mirÄ—. („The New York Times“, LR)

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

RINKOSĂ&#x;PULSAS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

5Ă€GĂ&#x;ROBĂ&#x;TOSĂ&#x;TEĂ&#x;RIĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PERĂ&#x;SUNĂ&#x;KIĂ&#x;NA¸Ă&#x;TA

A lek s a nd r a s P R O CE N K A Specialiai LR, Maskva

Maskvos leidinys „RBC Daily“ paskelbÄ— itin ÄŻdomiÄ… informacijÄ…, kad ĹĄalies FinansĹł ministerija siĹŤlo nuo 2019-ĹłjĹł nurÄ—Ĺžti „humanitarinÄ™ pagalbą“ separatistĹł kontroliuojamoms Ukrainos teritorijoms. TokÄŻ nurodymÄ… ministerija gavo iĹĄ vicepremjero Dmitrijaus Kozako. Tiesa, konkreÄ?iai apie DoneckÄ… ir LuhanskÄ… projekte nekalbama, nes minimos tik „atskiro-

sios teritorijos“, bet visiems suprantama, kas tai yra. Mat dar anksÄ?iau paaiĹĄkÄ—jo, kad toks terminas sukurtas norint teikti paramÄ… Ukrainos separatistams. Apie tai, kad jie nebebus remiami arba pagalbos gaus daug maĹžiau, Kremliaus valdininkai atsisakÄ— kalbÄ—ti. TaÄ?iau ekonomistams tokia Ĺžinia nuostabos nesukÄ—lÄ—, mat Rusijai ir taip stinga lÄ—ĹĄĹł finansuoti atokesnius regionus. Jau dabar Maskva suka galvÄ…, iĹĄ kur gauti pinigĹł Krymui, Sevastopoliui ir Kaliningrado sriÄ?iai. Planuojama, kad 2018–2029 metais ĹĄioms teritorijoms papildomai prireiks ne maĹžiau kaip 165 mlrd. rubliĹł (2,4 mlrd. eurĹł) iĹĄ federalinio biudĹžeto. „Krymui reikia milĹžiniĹĄkos finansinÄ—s injekcijos. Jei per porÄ… ateinanÄ?iĹł metĹł Ä?ia nebus jokio proverĹžio, visi pradÄ—s klausinÄ—ti, kam reikÄ—jo prisijungti ĹĄÄŻ pusia-

salÄŻâ€œ, – „RBC Daily“ kalbÄ—jo Progresyviosios politikos fondo direktorius Olegas Bondarenka. Anot jo, KrymÄ…, kaip ir KaliningradÄ…, Rusija norÄ—tĹł paversti savotiĹĄka vizitine kortele. Tuo metu Luhanskas ir Doneckas juk nÄ—ra ĹĄios ĹĄalies teritorijos. Tiesa, vienokia ar kitokia pagalba joms bus teikiama ir toliau, tik gal maĹžesnÄ—. Kiek iĹĄ Rusijos gauna separatistai, Ĺžino tik Kremliaus virĹĄĹŤnÄ—s, nes visa tai uĹžmaskuojama neiĹĄĹĄifruojamomis eilutÄ—mis biudĹžeto dokumentuose. AgentĹŤra „Bloomberg“ buvo paskelbusi, kad iĹĄ Rusijos kas mÄ—nesÄŻ pervedama 2,5 mlrd. rubliĹł (36,4 mln. eurĹł) pensijoms Donbaso regione iĹĄmokÄ—ti. Rusijos finansĹł ministerija savo ruoĹžtu tvirtino, kad tarp jos iĹĄlaidĹł tokiĹł sumĹł nÄ—ra. O vadinamosios humanitarinÄ—s paramos, kuriÄ… ir ketinama

KliĹŤÄ?iĹł nebeliko Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

.LHN SL QL JĂ˜ .UHP OLXV VNL ULD YD GL QD PR VLRPV 'R QHF NR LU /X KDQV NR UHV SXE OL NRPV WH Ez UD SDV ODS WLV WDmLDX QHW UX NXV Ă…L SD UD PD VX PD Ă?zV

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

,Ă… ODL N\ WL XĂ?LP WDV 8NUDLQRV WH UL WR UL MDV 0DVN YDL NDL QXR MD EUDQ JLDL

apkarpyti ar nurÄ—Ĺžti, nuo 2014ĹłjĹł rugpjĹŤÄ?io ÄŻ separatistĹł regionus iĹĄkeliavo per 70 tĹŤkst. tonĹł. Beje, ĹĄÄŻmet balandÄŻ Rusijos rezervĹł tarnyba pripaĹžino suteikusi „humanitarinÄ™ pagalbą“ Donbaso metalurgijos ÄŻmonÄ—ms. O netrukus vyriausybÄ— suteikÄ— tarnybai 10 mlrd. rubliĹł (146 mln. eurĹł) atsargoms atkurti.

Europos Komisija leido Skandinavijos finansĹł grupÄ—ms DNB ir „Nordea“ Lietuvoje, Latvijoje ir Estijoje susijungti ÄŻ vienÄ… bankÄ…, kuris bĹŤtĹł antras pagal dydÄŻ regione. SusijungimÄ… numatoma baigti dar ĹĄiemet, o naujas bankas vadinsis „Luminor“. Leidimas suteiktas be papildomĹł sÄ…lygĹł. AnksÄ?iau buvo planuota, kad bankai susijungimo procesÄ… baigs treÄ?iÄ… jÄŻ ĹĄiĹł metĹł ketvirtÄŻ, taÄ?iau vÄ—liau terminas atidÄ—tas iki ketvirtojo ketvirÄ?io. „Nordea“ ir DNB pernai rugpjĹŤtÄŻ susitarÄ— sujungti veiklÄ… Lietuvoje, Latvijoje ir Estijoje. Preliminariais duomenimis, banko paskolĹł portfelis Baltijos ĹĄalyse sieks apie 13 mlrd. eurĹł (26 proc. rinkos), indÄ—liĹł – apie 8 mlrd. eurĹł. Naujasis bankas jau ÄŻregistruotas Estijoje, kur veiks pagrindinÄ— jo bĹŤstinÄ—, o paslaugas Lietuvoje ir Latvijoje jis teiks per filialus.

Estai persigalvojo Rengdama 2018-ĹłjĹł valstybÄ—s biudĹžeto projektÄ… Estijos vyriausybÄ— nusprendÄ— atidÄ—ti saldĹžiĹłjĹł nealkoholiniĹł gÄ—rimĹł mokesÄ?io ÄŻvedimÄ…. Parlamento birĹželÄŻ priimtas nealkoholiniĹł gÄ—rimĹł apmokestinimo ÄŻstatymas turÄ—jo ÄŻsigalioti nuo ateinanÄ?iĹł metĹł. „DÄ—l ĹĄio mokesÄ?io kilo labai daug klausimĹł, todÄ—l nutarta jo ÄŻvedimÄ… atidÄ—ti. AteinanÄ?iĹł metĹł biudĹžeto ÄŻstatymo projekte ĹĄio mokesÄ?io ÄŻplaukos nenumatytos“, – sakÄ— finansĹł ministras T.Toniste. Papildomo saldĹžiĹłjĹł nealkoholiniĹł gÄ—rimĹł apmokestinimo ÄŻstatymas skelbia, jog mokestis uĹž litrÄ… tokiĹł gÄ—rimĹł, kuriuose cukraus koncentracija yra nuo 5 iki 8 gramĹł ĹĄimte mililitrĹł, turi sudaryti 10 centĹł, o didesnÄ—s cukraus koncentracijos – 30 centĹł.

ÄŽkurtuvÄ—s uoste KlaipÄ—dos jĹŤrĹł uoste atidaryta rekonstruota krantinÄ— su ĹĄalia nutiestu nauju geleĹžinkeliu ir kelerius pastaruosius metus KlaipÄ—dos jĹŤrĹł kroviniĹł kompanijos „Bega“ plÄ—stas vienas galingiausiĹł ĹžemÄ—s ĹŤkio produktĹł krovos kompleksĹł (nuotr.) Baltijos regione. Rekonstruoti krantinÄ™ ir nutiesti geleĹžinkelÄŻ kainavo apie 4 mln. eurĹł. Tuo metu „Begos“ investicijĹł, padarytĹł ĹĄioje buvusio celiuliozÄ—s fabriko teritorijos dalyje, kuri iki 2010-ĹłjĹł nebuvo pritaikyta uosto veiklai, apimtis siekia apie 50 mln. eurĹł.

Brangsta darbo jÄ—ga Darbo jÄ—gos kainos augimas Lietuvoje antrÄ… jÄŻ ĹĄiĹł metĹł ketvirtÄŻ, palyginti su tuo pat laiku pernai, buvo vienas sparÄ?iausiĹł tarp 28 ES valstybiĹł. Lietuvoje valandos darbo sÄ…naudos per metus padidÄ—jo 10,4 proc. SparÄ?iau darbo sÄ…naudos didÄ—jo tik Rumunijoje (18,6 proc.), Vengrijoje (13 proc.). Latvijoje ir Estijoje darbo jÄ—ga per metus pabrango po 8,1 procento. Vien darbo uĹžmokesÄ?io ir atlyginimĹł sÄ…naudos Lietuvoje per metus padidÄ—jo 10 proc. Latvijoje ĹĄios sÄ…naudos didÄ—jo atitinkamai 8,1 ir 8,6 proc., Estijoje – 8,2 ir 8 procentais. Visoje ES darbo jÄ—gos kaina per metus iĹĄaugo 2,2 proc., tik euro zonoje – 1,8 procento.

ULQNRV SXOVDV EĂ‘VWDV

Ă&#x; P UXJVzMR G

1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR

!PGRIUVUSIgĂ&#x;SOĂ&#x;DYĂ&#x;BgĂ&#x;PRIĂ&#x;KwĂ&#x;LwĂ&#x;PERĂ&#x;DUĂ&#x;MwĂ&#x;NEĂ&#x;SIUS $S OHLV WXV WUR EH VLXV YLH QD PH ']Ă‘ NL MRV NDL PĂ˜ MDX QD HPLJ UDQ WĂ˜ 'D ULDXV LU 9L WRV 0L NDO mLĂ˜ Ă…HL PD LWLQ JUHL WDL SD YHU Wz DS\ OLQ NzV SXRĂ… PH QD 1LH NR EHQG UD LNL WRO VX VWD W\ ER PLV QH WX Uz MX VL SR UD YL VXV GDU EXV DW OL NR G YLHVH I n ga J U N ÄŒI E N Ä– LR korespondentÄ—

jaukÄ— po kitos dienos vieĹĄnagÄ—s brolio biÄ?iuliĹł sodyboje. .UOĂ&#x;MOĂ&#x;NŠĂ&#x;PAĂ&#x;KEIĂ&#x;TwĂ&#x;PERĂ&#x;NAKĂ&#x;TÂ?

TrisdeĹĄimtmetis druskininkietis D.MikalÄ?ius uĹžaugo daugiabutyje, jo visos atostogos prabÄ—go asfaltuotuose kiemuose. UĹžtat bendraamŞė Dariaus Ĺžmona daug laiko praleisdavo pas senelius kaime. Tad prieĹĄ kelerius metus atĹĄokÄ™ vestuves juodu Ä—mÄ— svajoti apie nuosavÄ… namÄ… vaizdingoje vietoje. Deja, jaunai ĹĄeimai tai pasirodÄ— neÄŻkandama, todÄ—l Anglijoje uĹždirbtus pinigus jie investavo ÄŻ dviejĹł kambariĹł butÄ… naujame name Druskininkuose ir Ä—mÄ— dairytis sodo sklypo, nes nenorÄ—jo visĹł savaitgaliĹł leisti tarp keturiĹł sienĹł. )E¸Ă&#x;KOĂ&#x;JOĂ&#x;DVEĂ&#x;JUSĂ&#x;MEĂ&#x;TUS

„ManÄ—me, kad ÄŻsigysime kuklĹł sodo namukÄ… ir ten smagiai vasarosime, taÄ?iau apĹžiĹŤrÄ—jÄ™ aplink Druskininkus parduodamus namelius nusivylÄ—me jais. SodininkĹł bendrijose nÄ—ra jokio privatumo, mĹŤsĹł neĹžavÄ—jo artima kaimynystÄ—, kai visi viskÄ… mato ir viskÄ… girdi“, – pasakojo netoli Londono laikinai – kol uĹžsidirbs ir susitaupys pinigĹł – ÄŻsikĹŤrÄ™ Darius ir Vita.

D.MikalÄ?ius pradÄ—jo domÄ—tis DzĹŤkijai bĹŤdinga architektĹŤra, todÄ—l pavÄ—sinÄ™ ir pirtÄŻ bandys statyti pagal ĹĄio kraĹĄto tradicijas. TaÄ?iau minÄ?iĹł apie nuosavÄ… poilsinÄ™ jie neatsisakÄ—, tik nusprendÄ— ieĹĄkoti senos sodybos ar bent jau sklypo. Dvejus metus, kaskart iĹĄ Londono ÄŻ Druskininkus grįŞę atostogĹł, jie lÄ—kdavo apĹžiĹŤrÄ—ti iĹĄ anksto su brokeriais sutartĹł sodybĹł. Kelis kartus ÄŻ nekilnojamojo turto Ĺžvalgytuves Darius iĹĄ Anglijos skrido specialiai. „Kai pastarÄ… jÄŻ kartÄ… skridau, Ĺžmona pasakÄ—, kad tai turÄ—tĹł bĹŤti paskutinis objektas, kurÄŻ paĹžiĹŤrÄ—siu. Ji nerimavo, kad kas kartÄ… dÄ—l tokiĹł kelioniĹł tekdavo atsipraĹĄinÄ—ti iĹĄ darbo, o darbdaviui tai nepatikdavo. Taip pat gerokai iĹĄvargindavo tos keliĹł dienĹł iĹĄvykos“, – prisiminÄ— D.MikalÄ?ius. 0IRĂ&#x;MAĂ&#x;SISĂ&#x;Â?SĂ&#x;PĂ„Ă&#x;DISĂ&#x;NUĂ&#x;V YĂ&#x;Lw

TÄ…syk oro uoste jÄŻ pasitiko brolis ir jie iĹĄkart nuvaĹžiavo ÄŻ VarÄ—nos rajone esanÄ?iÄ… sodybÄ…, kur jĹł jau laukÄ— brokeris. „Ko aĹĄ Ä?ia atvaĹžiavau?“ – pirmiausia tokia mintis ĹĄovÄ— vyrui ÄŻ galvÄ…, kai iĹĄvydo 1940-aisiais statytÄ… namÄ…. Vaizdas kaip diena ir naktis skyrÄ—si nuo to, kurÄŻ Darius matÄ— parduodamos sodybos skelbimo nuotraukose ir apraĹĄyme. Stogas kiauras, rÄ…stai supuvÄ™, aplink – buvusiĹł pagalbiniĹł pastatĹł griuvÄ—siai, viskas apaugÄ™ neiĹĄbrendama Ĺžole bei ĹĄabakĹĄtynais. Ĺ˝odĹžiu, apie pirkimÄ… negalÄ—jo bĹŤti nÄ— kalbos. Tik iĹĄ mandagumo klientas sykÄŻ apÄ—jo sklypÄ… ir tuoj atsisveikino su brokeriu. TaÄ?iau viskas jo galvoje susi-

„Man taip patiko tie ĹžmonÄ—s, – apie brolio draugĹł ĹĄeimÄ… sakÄ— D.MikalÄ?ius. – JĹł kuklioje sodyboje buvo jauku ir gera, o pora atrodÄ— labai laiminga, graĹžiai besitvarkanti savo namus. Tada aĹĄ supratau, kad gal visai be reikalo atsisakiau pirkti matytÄ… sodybÄ….“ GrįŞęs ÄŻ tÄ—vĹł namus vyras ilgai neuĹžmigo, svarstÄ—, kad gal ir jis su Ĺžmona pajÄ—gtĹł iĹĄpuoselÄ—ti apleistÄ… sodybÄ…, netgi susikĹŤrÄ— vizijÄ…, kaip prikelti namÄ… antram gyvenimui. Ryte vyras susisiekÄ— su brokeriu ir pasakÄ—, kad dar kartÄ… nori apĹžiĹŤrÄ—ti objektÄ…. AntrÄ… kartÄ… ÄŻ tÄ… paÄ?iÄ… sodybÄ… vyras paĹžvelgÄ— jau kitomis akimis, ilgai nelaukÄ™s papraĹĄÄ— nuleisti kainÄ… ir abu sukirto rankomis. KitÄ… dienÄ… Darius iĹĄskrido uĹždirbti pinigĹł, o sutvarkyti visĹł nuosavybÄ—s pirkimo dokumentĹł liko mama. Brolis pasirĹŤpino, kad bĹŤtĹł pakeistas namo stogas. uMwĂ&#x;DOĂ&#x;MwĂ&#x;TISĂ&#x;ARCĂ&#x;HIĂ&#x;TEKĂ&#x;TĂ„Ă&#x;RA

Darius su Ĺžmona prie darbĹł prisidÄ—jo ĹĄios vasaros birĹželio pabaigoje. Du mÄ—nesius jie dirbo kiekvienÄ… dienÄ…, nuo ankstaus ryto iki tamsos, ir viskÄ… – tik dviese. Pirmiausia buvo nusprÄ™sta apjuosti 14 arĹł sklypÄ… tvora, mat pora turi ĹĄunÄŻ, tad nenorÄ—jo, kad jis gÄ…sdintĹł kaimynus. Per vienÄ… dienÄ… Darius sukalÄ— 60 kuolĹł, Vita juos nudaŞė, vÄ—liau abu tempÄ— tinklÄ…. Kol vyras viduje kalÄ— dailylentes, Ĺžmona impregnuojamosiomis medĹžiagomis tepÄ— iĹĄorÄ—s sienas, vÄ—liau abu daŞė namo fasadÄ…. D.MikalÄ?ius pats pastatÄ— terasÄ…, atstatÄ— malkinÄ™, suprojektavo ir sumontavo vartus. „Net negalÄ—Ä?iau suskaiÄ?iuoti, kiek per tuos du mÄ—nesius vaĹžiavau ÄŻ statybiniĹł medĹžiagĹł parduotuves, kartais net po kelis kartus per dienÄ…. Mes ten taip gerai jautÄ—mÄ—s, jog to nuovargio ir nejusdavome“, – nuoĹĄirdĹžiai pasakojo dzĹŤkas. Sunku patikÄ—ti, taÄ?iau nei Darius, nei Vita anksÄ?iau nÄ—ra pri-

3DJ ULQ GL QLV QD PDV EX YR YL VLĂ… NDL DS OHLV WDV LU QHW JL LĂ… SX YX VLDLV UjV WDLV WD mLDX Ă…HL PD VX JH Ez MR YLV Nj VXW YDU N\ WL LWLQ JUHL WDL

'D EDU ' LU 9 0L NDO mLĂ˜ ODLNLQDL J\YHQDQmLĂ˜ QHWROL /RQGRQR VR G\ Ej QHW NDL P\ QDL SUL SD Ă?L QR JUD Ă?LDX VLD DS\ OLQ Nz MH

silietÄ™ prie statybos darbĹł. „Taigi ĹĄiais laikais viskÄ… galima „pagĹŤglinti“ ir iĹĄmokti – reikia tik noro“, – ĹĄypsojosi ĹĄeimininkas. Kai jĹł darbus ÄŻvertino kaimy-

Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis rugsÄ—jo 15 d. Valiutos pavadinimas

Santykis

Pokytis

nė, o sodybą pavadino viso kaimo puoťmena, Dariui uŞėjo ōpas dar labiau stengtis. Jis ėmė domėtis Dzōkijai bōdinga architektōra, todėl pavėsinę ir

DegalĹł ir naftos kainos rugsÄ—jo 15 d. Eurai uĹž litrÄ…*

ÄŒekijos krona

26,0810

1,12

Danijos krona

7,4409

1,08

DidĹžiosios Britanijos svaras sterlingĹł

0,8804

1,04

Lenkijos zlotas

4,2761

1,00

Rusijos rublis

68,8226

Ĺ vedijos krona

9,5058

Ĺ veicarijos frankas

1,1480

Turkijos lira

4,1140

Kinijos juanis

7,8299

Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna Izraelio naujasis ĹĄekelis Ĺ altinis: Lietuvos bankas

Dyzelinas

95 benzinas

1,1963

JAV doleris

Australijos doleris

pirtÄŻ bandys statyti jau pagal ĹĄio kraĹĄto tradicijas. TaÄ?iau suktis statybose pradÄ—s nebent kitÄ… vasarÄ…, kai ĹĄeima tam Anglijoje dar uĹžsidirbs pinigĹł.

1,4911 1,9558 3,7357 1,4520 7,4805 4,2090

Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ—ja Tailando batas

308,9100 132,9200 21,1361 9,3348 4,5999 39,5740

0,96 0,92 JAV doleriai 09 14 09 15 09 13 09 12 09 11 uĹž barelÄŻ** Pirmadienis Antradienis TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis 64

60

NAFTA

56 52 48 *Degalų kainos pagal tinklalapį degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone („Brent�). **1 JAV barelis – 158,988 litro

P UXJVzMR G Ă&#x;

Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

ULQNRV SXOVDV JUHLWNHOLV

%XV VNHQ GXR OLĂ˜ 3DV WD UR VLR PLV VD YDL Wz PLV -XQJ WL QHV $PH UL NRV 9DOV WL MDV VLDX EX VLĂ˜ XUD JD QĂ˜ SD VHN PHV DWHL W\ MH QH WLH VLR JLDL WX Uz WĂ˜ SD MXV WL LU /LH WX YD Âą mLD JD OL SD JDX Vz WL -$9 QX NHQ Wz MX VLĂ˜ DXWR PR EL OLĂ˜ Dar ĹĄÄŻmet ĹĄalÄŻ gali pasiekti iĹĄ JAV atveĹžtĹł uraganĹł metu skendusiĹł automobiliĹł srautas. AutomobiliĹł ekspertai ragino nesusivilioti maĹžomis jĹł kainomis ir panaudotÄ… maĹĄinÄ… rinktis itin atidĹžiai, mat toks skenduolis paprastai pridaro tik nuostoliĹł. Lietuva jau daug metĹł yra viena didĹžiausiĹł JAV naudotĹł automobiliĹł importuotojĹł Europoje. BĹŤtent keliĹł transporto priemonÄ—s ĹĄiuo metu yra daĹžniausiai iĹĄ uĹž Atlanto atsiveĹžamos prekÄ—s. Jos sudaro beveik ketvirtadalÄŻ (24 proc.) viso importo iĹĄ JAV. SkaiÄ?iuojama, kad LietuvÄ… kasmet pasiekia net apie 250 tĹŤkst. tokiĹł transporto priemoniĹł. Tiesa, dauguma vÄ—liau reeksportuojama. TaÄ?iau paÄ?ioje Lietuvoje taip pat lieka nemaĹža ĹĄio ÄŻspĹŤdingo srauto dalis: kasmet registruojama per 10 tĹŤkst. iĹĄ JAV atveĹžtĹł naudotĹł automobiliĹł. Lietuvos autoverslininkĹł asociacijos generalinis direktorius Rokas Knyva neabejojo, kad, TeksasÄ… ir FloridÄ… nusiaubus galingiems uraganams, importo iĹĄ JAV srautas turÄ—tĹł tik dar labiau iĹĄaugti, nes taip bus bandoma parduoti nukentÄ—jusias maĹĄinas, uĹž kurias jĹł savininkams jau atlygino draudimo kompanijos. ApskaiÄ?iuota, kad vien po pirmĹłjĹł „Harvey“ sukeltĹł potvyniĹł dienĹł jĹł atsirado apie 300–500 tĹŤkst. Tai nebĹŤtĹł naujiena, nes tokie skenduoliai naudotĹł automobiliĹł rinkas visame pasaulyje uĹžplĹŤdo ir po 2005 metais praĹŤĹžusios „Katrinos“. („Lrytas.lt“)

Ă„7HV ODÂł QHV WDE GR /HQJ YXR VLXV HOHNW UR PR EL OLXV JD PL QDQ WL -$9 NRP SD QL MD Ă„7HV ODÂł VD YR HOHNW UD YD UR Pj VXQN YH Ă?L PLR PR GH OÂ’ Ă?DGD SUL V WD W\ WL MDX NLWj PzQHVÂ’ Taip ĹĄiÄ… savaitÄ™ paskelbÄ— bendrovÄ—s generalinis direktorius Elonas Muskas, dar pernai uĹžsiminÄ™s apie ketinimus gaminti ne vien paprastus elektra varomus automobilius. Jis teigÄ—, kad naujojo sunkveĹžimio pristatymas bei bandomasis vaĹžiavimas vyks spalio 26 dienÄ… Hotorno mieste Kalifornijoje. „Verta pamatyti ĹĄÄŻ monstrÄ… asmeniĹĄkai. Jis – nerealus“, – apie naujÄ… jÄŻ sunkveĹžimÄŻ socialiniame tinkle „Twitter“ raĹĄÄ— E.Muskas. Ĺ alys visame pasaulyje kuria ÄŻprastais degalais varomĹł automobiliĹł draudimo planus. Be to, „Tesla“ pastaruoju metu padarÄ— nemaŞą paĹžangÄ… kurdama autonominio vairavimo technologijas. Autonominio vairavimo technologijĹł diegimas ÄŻ elektrinius sunkveĹžimius „Tesla“ suteiktĹł nemaŞą pranaĹĄumÄ… prieĹĄ jĹł konkurentus „Uber“ ir „Alphabet“ bendrovÄ™ „Waymo“. (ELTA, LR)

1DX MD VLV Ă„$XGL $ Âł NDL NX ULXR VH UXR Ă?XR VH JD OzV LĂ… VL YHUV WL EH YDL UXR WR MR

9L VX UHL JLR %0: ; LĂ… YDL] GD MDX VX ODX Nz NUL WL NRV GzO GL GĂ?LX OLĂ˜ JUR WH OLĂ˜

3TEĂ&#x;BIĂ&#x;NAĂ&#x;TECHĂ&#x;NOĂ&#x;LOĂ&#x;GIĂ&#x;JOĂ&#x;MISĂ&#x;IRĂ&#x;KAIĂ&#x;NOĂ&#x;MIS 9R NLH WL MRV IL QDQ VĂ˜ FHQW UX YD GL QD Pj )UDQN IXU Wj Ă…Lj VD YDL WÂ? XĂ?S OĂ‘ GR DXWR PR EL OLĂ˜ JHU Ez MDL 7LN YL GX WL QLDP NOLHQ WXL Â’SHU ND PĂ˜ QDX MĂ˜ PD Ă…L QĂ˜ mLD QzUD GDXJ I lo n a S T E P O N Ä– N Ä– LR korespondentÄ—

TradicinÄ— tarptautinÄ— Frankfurto automobiliĹł paroda ĹĄiais metais iĹĄsiskiria naujausiĹł technologijĹł gausa. Dar vienas svarbus jos bruoĹžas – automobiliĹł kainos. Mat pigesniĹł modeliĹł Ä?ia sunku aptikti, nes viskÄ… nustelbia prabangĹŤs. 'ATĂ&#x;VwMSĂ&#x;SKIRĂ&#x;TASĂ&#x;BOĂ&#x;LIĂ&#x;DAS

Kaip ir galima tikÄ—tis, Frankfurte labiausiai matomi vokiĹĄkĹł automobiliĹł gamintojai. Visa garsioji trijulÄ— – BMW, „Audi“ ir „Mercedes-Benz“ – kuklumu tikrai nepasiĹžymÄ—jo. Antai sportiniĹł automobiliĹł padalinys „Mercedes-AMG“ pristatÄ— 1000 arklio galiĹł turintÄŻ ir net penkiais varikliais varomÄ… superautomobilÄŻ „Project One“.

AutomobiliĹł kĹŤrÄ—jai neslepia, kad parodoms iĹĄleidĹžiamos septynĹženklÄ—s sumos atsiperka vis menkiau. Jo pagrindas – hibridinÄ— sistema, kuri naudojama ir „Mercedes“ „FormulÄ—s 1“ ekipos boliduose. Ji sudaryta iĹĄ 1,6 litro darbo tĹŤrio V6 variklio, kuris gali suktis net iki 11 tĹŤkst. apsisukimĹł per minutÄ™, bei elektrinio variklio. Abu jie 670 arklio galiĹł perduoda ÄŻ galinius automobilio ratus. Vienas elektrinis variklis ÄŻmontuotas tarp dviejĹł padalintos turbinos pusiĹł, o dar du – ant priekinÄ—s automobilio aĹĄies. TodÄ—l „Project One“ iki 200 km/val. ÄŻsibÄ—gÄ—ja maĹžiau nei per 6 sekundes ir pasiekia didĹžiausiÄ… 348 km/val. greitÄŻ. Ĺ iĹł modeliĹł bus pagaminta vos 275, o kiekvienas kainuos net 2,3 mln. eurĹł. Nepaisant stulbinamos kainos, visi superautomobiliai jau uĹžsakyti. .EĂ&#x;BEĂ&#x;REIĂ&#x;KwSĂ&#x;VAIĂ&#x;RUOĂ&#x;TOĂ&#x;JO

„Audi“ pristatÄ— ĹĄiek tiek ĹžemiĹĄkesnÄ™ naujienÄ… – anksÄ?iau tik iĹĄrinktĹłjĹł ratui parodytÄ… A8, kuris taps pirmuoju modeliu, galinÄ?iu legaliai vaĹžiuoti bendro naudojimo keliais pats. Sistema perims automobilio

6D YR Ă…D OLHV JD PLQ WR MĂ˜ QHDS OHQ Nz LU 9R NLH WL MRV NDQF OH Uz $ 0HU NHO Â’Vz GX VL Â’ NRQ FHS FL QÂ’ DXWR QR PL QÂ’ Ă„$XGL $LFRQÂł

valdymÄ… iki 60 km per val. judanÄ?iame sraute keliuose, kuriuose prieĹĄprieĹĄinis eismas atskirtas atitvaru. Vairuotojui tereikÄ—s bĹŤti pasirengusiam po perspÄ—jimo per 10 sekundĹžiĹł perimti valdymÄ… ÄŻ savo rankas. Automobilyje taip pat panaudota gausybÄ— naujĹł technologiniĹł sprendimĹł, susijusiĹł su saugumu, junglumu bei duomenĹł perdavimu. Be abejonÄ—s, nepamirĹĄta ir prabangos – „Audi A8“ turi netgi specialĹł ÄŻrenginÄŻ, masaĹžuojantÄŻ keleivio pÄ—das. Dar daugiau dÄ—mesio prabangai skyrÄ— BMW, pristaÄ?iusi didĹžiulÄŻ visureigÄŻ X7. Kol kas jis laikomas tik koncepciniu, taÄ?iau gamintojas jau seniai buvo uĹžsiminÄ™s apie ketinimus iĹĄleisti dar didesnÄŻ visureigÄŻ nei X5. Tiesa, ĹĄis modelis automobiliĹł gerbÄ—jĹł vertinamas ÄŻvairiai. Kritikos dÄ—l neproporcingos visureigio iĹĄvaizdos kliuvo dizaineriams, priekyje ÄŻmontavusiems milĹžiniĹĄkas auĹĄinimo groteles ir neÄŻprastai siaurus Ĺžibintus.

6SRU WL QLV Ă„0HU FH GHVÂł DXWR PR EL OLV Ă„3UR MHFW 2QHÂł NDL QXRV QHW POQ HXUĂ˜

$AUGĂ&#x;GAĂ&#x;MINĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;NEATĂ&#x;V YĂ&#x;KO

Akivaizdu, kad Frankfurte gamintojams svarbiausios yra technologijos. AĹĄtuntosios kartos „Rolls-Royce Phantom“ ir naujasis „Bentley Continental GT“ yra bene vienintelÄ—s klasikinÄ—s prabangos srities naujienos. Italijos „Ferrari“ ĹĄÄŻkart pristatÄ— palyginti kuklĹł modelÄŻ – kasdien vaĹžinÄ—ti skirtÄ… dvivietÄŻ kabrioletÄ… kietu stogu „Portofino“, pakeisiantÄŻ „California“. 3,8 litro darbo tĹŤrio, V8 formos ir 591 arklio galios varikliu varoma maĹĄina kainuos „tik“ nuo 176 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł – gana kukliai kaip „Ferrari“. UĹžtat kai kurie masiĹĄkai nau-

‘GR PX DU NRQ FHS FL QLV GYL YLH WLV Ä6PDUW (4³ ND GD QRUV SD VL UR G\V JDW Yz VH"

doti skirtĹł modeliĹł gamintojai Frankfurte iĹĄvis nepasirodÄ—. Savo ekspozicijĹł neatveŞė „Peugeot“, „Fiat“, „Alfa Romeo“, „Jeep“, „Nissan“, „Infiniti“, „Mitsubishi“ ir „Volvo“. AutomobiliĹł kĹŤrÄ—jai neslepia, kad parodoms iĹĄleidĹžiami pini-

gai atsiperka vis menkiau. Nors Frankfurte paprastai bĹŤna apie milijonÄ… lankytojĹł, gamintojĹł iĹĄlaidos siekia septynĹženkles sumas. TodÄ—l kartais juos paprasÄ?iau ir pigiau pristatyti nebe fiziĹĄkai, o pasinaudojus ĹĄiuolaikinÄ—mis technologijomis.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

SPORTOĂ&#x;ARENA

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

* 6AĂ&#x;LANĂ&#x;jIĂ&#x;Ă„NUIĂ&#x;AIK¸Ă&#x;TwĂ&#x;JEĂ&#x;SMAĂ&#x;GIAUĂ&#x;NEIĂ&#x;ANTĂ&#x;SOĂ&#x;FOS

L au r a I VA Ĺ K A I T Ä–

IlsÄ—damasis po Europos Ä?empionato J.ValanÄ?iĹŤnas ĹĄiÄ… savaitÄ™ namuose stebÄ—jo atkrintamÄ…sias ketvirtfinalio ir pusfinalio kovas. Lietuvos rinktinei pirmenybÄ—s baigÄ—si praÄ—jusÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ – po Graikijos krepĹĄininkams pralaimÄ—to aĹĄtuntfinalio. 25 metĹł 213 cm ĹŤgio centras apgailestavo, kad lemiamas kovas tenka stebÄ—ti tik iĹĄ ĹĄalies. „NeslÄ—psiu, toliau seku Europos Ä?empionatÄ…. Tik truputÄŻ gaila jÄŻ stebÄ—ti nuo sofos“, – ĹĄyptelÄ—jo krepĹĄininkas. NuslĹŤgus emocijoms J.ValanÄ?iĹŤnas ÄŻvertino ir Lietuvos krepĹĄinio federacijos sprendimÄ… DainiĹł AdomaitÄŻ toliau palikti prie Lietuvos rinktinÄ—s vairo. „Treneris sulaukÄ— daug kriti-

kos, bet jis yra vertas ĹĄio posto. AĹĄ visomis keturiomis uĹž D.AdomaitÄŻ. Jis – labai geras psichologas, Ĺžino, kaip bendrauti su ĹžaidÄ—jais. GalbĹŤt Ä?empionate ĹžaidÄ—jai ko nors daugiau nepadarÄ—, bet turÄ—jome tam visus ÄŻrankius. Treneriui kritikos turÄ—tĹł bĹŤti maĹžiausiai.

* Ă‚LX SD ULR QXRWU

$QNV mLDX QHL WL Nz WD VL VX ULQN WL QH QD PR VXJUÂ’ Ă?Â?V -R QDV 9D ODQ mL Ă‘QDV OHL GĂ?LD SDV NX WL QHV GLH QDV /LH WX YR MH Âą Ă„7R URQ WR 5DS WRUVÂł NOXER YL GX ULR SXR Oz MDV MDX U\ WRM SD NHOV VSDU QXV Â’ .D QD Gj

2EIĂ&#x;TINĂ&#x;GEĂ&#x;NUKĂ&#x;RIĂ&#x;TO â– -$9 VSRU WR Ă?XU QD ODV Ă„6SRUWV ,O OXVW UD WHGÂł SULHĂ… QDX Mj MÂ’ VH ]R Qj WUD GL FLĂ… NDL SDV NHO Ez JH ULDX VLĂ˜ 1%$ NUHS Ă…L QLQ NĂ˜ ■‘ SLU Pj MÂ’ Ă…LP WX Nj SD WH NR HXUR SLH mLĂ˜ R WDUS MĂ˜ Âą WLN YLH QDV OLH WX YLV Ă„7R URQ WR 5DS WRUVÂł SXR Oz MDV -R QDV 9D ODQ mL Ă‘QDV Ă…LH PHW Ă„6SRUWV ,O OXVW UD WHGÂł Vj UD Ă…H XĂ?z Pz jMj YLH Wj R WDUS HXUR SLH mLĂ˜ MLV Âą DV â– $XNĂ… mLDX VLj YLH Wj WDUS 6H QR MR Ă?H P\ QR DWV WR YĂ˜ XĂ?z Pz JUDL NDV *LDQ QLV $Q WH WR NRXQP SR R XĂ? MR DW VL GĂ‘ Uz JH ULDX VLj VH ]R Qj NDU MH UR MH VX Ă?DL GÂ?V SUDQ FĂ‘ ]DV 5X G\ *R EHUWÂśDV ‘ SHQ NH Wj WDLS SDW SD WHQ ND LV SD QDV 0DU FDV *D VR OLV VHU EDV 1L NR OD -R NL mLXV LU ODW YLV .ULV WD SDV 3RU ]LQ JLV â– - 9D ODQ mL Ă‘Qj WDLS SDW DS OHQ Nz LU LWD ODV 'D QL OR *DO OL QD UL VOR Yz QDV *R UD QDV 'UD JL mLXV LV SD QDV 6HU JHÂśDV ,ED ND Ă…YHL FD UDV &OLQ WDV &D SH OD LV SD QDV 5LF N\ 5X ELR LV SD QDV 3DX *D VR OLV ERV QLV -X VX IDV 1XU NL mLXV EHL YR NLH mLDL 'LU NDV 1R ZLW] NL LU 'HQ QL V 6FKU| GH ULV â– /LH WX YLV SULHĂ… SUDz MX VÂ’ VH ]R Qj Ă…LD PH UHL WLQ JH EX YR DV

„NBA klubai yra darbdaviai ir moka tau pinigus. Jie turi teisÄ™ ĹĄiek tiek nurodinÄ—ti.“ - 9D ODQ mL Ă‘QDV

Dabar, kai praÄ—jo vos kelios dienos, iĹĄsakyta nemaĹžai kritikos, bet visiems reikia gerai ÄŻvertinti situaciją“, – kalbÄ—jo krepĹĄininkas. Paklaustas, ar nesibaimina, kad „Raptors“ klubas pasinaudos vis labiau ryĹĄkÄ—janÄ?ia NBA tendencija ir uĹždraus jam vasaras leisti rinktinÄ—je, J.ValanÄ?iĹŤnas gĹŤĹžtelÄ—jo peÄ?iais. „Jie yra darbdaviai ir moka tau pinigus. Jie turi teisÄ™ ĹĄiek tiek nurodinÄ—ti. AiĹĄku, klubas negali pasakyti tvirto draudimo ĹžodĹžio, bet Domanto Sabonio situacijoje tai buvo ryĹĄkus klubo sprendimas. Vis tiek reikia atsiĹžvelgti ÄŻ klu-

3R WDĂ… NR ULQ NÂ?V - 9D ODQ mL Ă‘QDV EX YR UH ]XO WD W\ YLDX VLDV Ă…D OLHV ULQN WL Qz MH R SD JDO DW NR YR WXV ND PXR OLXV SR SHU PD mj OLH WX YLXL QHS UL O\ JR MRNV NL WDV Ă?DL Gz MDV

tas 21-uoju Dalios GrybauskaitÄ—s globojamos kampanijos „UĹž saugiÄ… Lietuvą“ ambasadoriumi. „Kol bĹŤsiu Toronte, bendravimas vyks per atstumÄ…. Bet vasaras vis tiek leidĹžiu Lietuvoje, todÄ—l dalyvausiu veikloje aktyviai, man tai ÄŻdomu. Kartais kelios valandos, praleistos su vaikais, duoda jiems labai daug. Jiems labiausiai reikia gerĹł ĹžodĹžiĹł ar tiesiog pamÄ—tymo ÄŻ krepĹĄÄŻ, nes tai reiĹĄkia daugiau uĹž visokius tortus“, – teigÄ— ĹžaidÄ—jas.

bo nuomonÄ™. Nemanau, kad Domantas labai daug praleido. TaÄ?iau paŞįstu jÄŻ asmeniĹĄkai ir Ĺžinau, kad jis yra tikras savo ĹĄalies patriotas“, – sakÄ— J.ValanÄ?iĹŤnas. Nei lapkritÄŻ, nei kitĹł metĹł vasarÄŻ NBA rungtyniaujantys krepĹĄininkai negalÄ—s padÄ—ti rinktinei 2019 m. pasaulio Ä?empionato atrankos kovose, nes tuo metu vyks NBA sezono rungtynÄ—s. KostiumÄ… su peteliĹĄke apsivilkÄ™s J.ValanÄ?iĹŤnas vakar lankÄ—si PrezidentĹŤroje, kur buvo paskelb-

)SĂ&#x;PAĂ&#x;NIĂ&#x;JAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;JAUĂ&#x;PRAEIĂ&#x;TIS Ă&#x;3LOĂ&#x;VwĂ&#x;NIĂ&#x;JAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ATEIĂ&#x;TIS R o l a n d a s V. E I D V I L A S

Ispanijos krepĹĄinio auksinÄ— era baigÄ—si. JÄ… uĹžbaigÄ— jauni pergaliĹł iĹĄtroĹĄkÄ™ slovÄ—nai. Ispanams paguoda gali tapti nebent bronza, jei jiems pavyks rytoj laimÄ—ti maŞą jÄŻ finalÄ…. AmĹžius. Sirgaliai buvo ÄŻpratÄ™, kad Ispanijos rinktinÄ— niekur neskuba. Ispanai keletÄ… rungtyniĹł pradÄ—jo vangiai ir pirmajame kÄ—linyje persvaros neÄŻgijo, o slovÄ—nai juos Ä—mÄ— bausti iĹĄkart. Pusfinalio pradĹžioje Europos Ä?empionai, kuriĹł starto penkete buvo keturi vyresni nei 30 metĹł ĹžaidÄ—jai, tarp jĹł – 37-eriĹł Pau Gasolis ir Juanas Carlosas Navarro, irgi snĹŤduriavo ir stebÄ—jo, kaip jaunesni ir greitesni varĹžovai renka taĹĄkus. Patys ispanai puldami viskÄ… darÄ— labai paprastai – perduodavo kamuolÄŻ aukĹĄtaĹŤgiams ir laukdavo, kol vienas iĹĄ broliĹł GasoliĹł individualiais veiksmais pralauĹĄ slovÄ—nĹł priekinÄ—s linijos pasiprieĹĄinimÄ…. Nors Ispanijos rinktinÄ— dominavo po krepĹĄiais, SlovÄ—nijos komanda daĹžnai ir taikliai atakavo iĹĄ toli – iki pertraukos pataikÄ— net 10 iĹĄ 15 tritaĹĄkiĹł! Strategija. SlovÄ—nĹł strategas Igoras KokoĹĄkovas laimÄ—jo treneriĹł dvikovÄ… ir sukĹŤrÄ— tobulÄ… planÄ…, kurÄŻ ÄŻgyvendinÄ™ jo auklÄ—tiniai neleido varĹžovams pakeisti maÄ?o eigos. SlovÄ—nai atkirto Ispanijos rinktinÄ—s gynÄ—jus nuo priekinÄ—s linijos krepĹĄininkĹł ir sutrukdÄ— varĹžovams ÄŻvykdyti jĹł puolimo sumanymus. YpaÄ? didelÄŻ darbÄ… atliko Ricky Rubio dengÄ™ Jaka BlaĹžiÄ?ius bei Klemenas PrepeliÄ?ius.

Vaizdas pasikeitÄ— ir po ispanĹł krepĹĄiu. TreÄ?iajame kÄ—linyje broliams Gasoliams jau trĹŤko kvapo, ir varĹžovĹł baudos aikĹĄtelÄ—je ÄŻsidrÄ…sino ne tik patyrÄ™s GaĹĄperis Vidmaras, bet ir 24 metĹł Ĺ˝iga Dimecas. Finalas. Beveik visas rungtynes dominavusi SlovÄ—nijos rinktinÄ— pirmÄ… kartÄ… pateko ÄŻ Europos Ä?empionato finalÄ… ir uĹžsitikrino pirmuosius istorijoje didĹžiĹłjĹł turnyrĹł medalius. Iki ĹĄiol geriausias slovÄ—nĹł rezultatas buvo ketvirtoji vieta, uĹžimta 2009 metĹł Europos Ä?empionate. Beje, tuomet rinktinÄ™ treniravo Jure Zdovcas, o komandos lyderiai buvo Jaka LakoviÄ?ius (ĹĄiais metais jis yra I.KokoĹĄkovo padÄ—jÄ—jas), Erazemas Lorbekas ir BoĹĄtjanas Nachbaras. Vienintelis nuo tada iki ĹĄiĹł metĹł rinktinÄ—je likÄ™s krepĹĄininkas yra Goranas DragiÄ?ius. Nusivylimas. DÄ—l prarasto titulo nuliĹŤdusi Ispanijos Ĺžiniasklaida galÄ—jo pasiguosti tuo, kad ispanĹł ĹžvaigĹždes sustabdÄ— vaikinas, kuris, galima sakyti, yra Ispanijos krepĹĄinio mokyklos produktas. RyĹĄkiai ĹžibÄ—jÄ™s 18-metis Luka DonÄ?iÄ?ius jau penkerius metus treniruojasi Madride ir yra „Real“ klubo ĹžaidÄ—jas. Madrido sporto dienraĹĄtis „Marca“ pirmajame puslapyje iĹĄspausdino didelÄ™ SlovÄ—nijos krepĹĄinio vunderkindo nuotraukÄ… ir po ja paraĹĄÄ—: „DonÄ?iÄ?ius iĹĄ mĹŤsĹł atÄ—mÄ— karĹŤnÄ….“ „DonÄ?iÄ?ius ir DragiÄ?ius paliko IspanijÄ… be finalo“, – ryĹĄkiausias slovÄ—nĹł ĹžvaigĹždes paminÄ—jo kitas Madrido sporto dienraĹĄtis „As“. „Sudie, Ispanija“, – su P.Gasolio ir J.C.Navarro viltimis iĹĄkovoti dar vienÄ… ir kartu paskutinÄŻ

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

(XUR SRV NUHS Ă…L QLR SLU PH Q\ Ez VH PH GD OLXV ODL Pz MX VLĂ˜ NR PDQ GĂ˜ Vj UD Ă…DV SD VL SLO Gz GDU YLH QD HLOX WH $S GR YD QR ML PXV SLU PjNDU W JDXV 6OR Yz QL MRV ULQN WL Qz SXV IL QD O\ MH Â’YHL NX VL WL WX Oj JL QDQ mLj ,V SD QL MRV HNL Sj

Ă“M Ă“%UROPOSĂ“VYRĂŒĂ“KREPšINIOĂ“jEMPIONATAS &).!,).)3Ă“%4!0!3

3TAMBULAS

!Âś45.4&).!,)3 +%46)24&).!,)3 ! 6ORYzQLMD " 8NUDLQD

6ORYzQLMD

/DWYLMD

053&).!,)3

$ /DWYLMD # -XRGNDOQLMD 6ORYzQLMD ,VSDQLMD " 9RNLHWLMD ! 3UDQFĂ‘]LMD

# ,VSDQLMD $ 7XUNLMD

9RNLHWLMD

,VSDQLMD

0USĂ“FIĂ“NAĂ“LIS Ă“3LOĂ“VwĂ“NIĂ“JAÓ§Ó)SĂ“PAĂ“NI JAĂ“ $ 5DQ GROS KDV LU * 'UD JL mLXV SR . 3UH SH OL mLXV * 9LG PD UDV / 'RQ mL mLXV DWN NDP $ 1L NR OL mLXV - %OD Ă?L mLXV LU ĂŒ 'L PH FDV SR 3 *D VR OLV 5 5X ELR 0 *D VR OLV DWN NDP 6 5RG UL JXH ]DV : +HU QDQ JR PH ]DV LU ) 6DQ (PH WH ULR SR - +HU QDQ JR PH ]DV - 6DVW UH 3 2ULR OD

aukso medalÄŻ virĹĄelyje didelÄ—mis raidÄ—mis atsisveikino Barselonos sporto dienraĹĄtis „L’Esportiu“. Euforija. „Geriau negu geriausias seksas.“ Tokias emocijas SlovÄ—nijos krepĹĄinio rinktinÄ—s pergalÄ— Europos Ä?empionato pusfinalyje sukÄ—lÄ— slovÄ—nĹł sporto dienraĹĄÄ?iui „Ekipa“, kuris ĹĄiuos ĹžodĹžius didelÄ—mis raidÄ—mis iĹĄspausdino penktadienio leidinio virĹĄelyje. Nuo virĹĄelio ÄŻ skaitytojus ĹžvelgÄ— du didĹžiausi SlovÄ—nijos krepĹĄinio didvyriai – G.DragiÄ?ius ir

&).!,!3 5XJVzMR G YDO 6ORYzQLMD

* 'UD JL mLDXV YH GD PD 6OR Yz QL MD IL QD Oj SD VLH Nz SR SHU JD OLĂ˜ LĂ… HLOzV

)¸Ă&#x;MAĂ&#x;jOĂ&#x;PROĂ&#x;TOĂ&#x;KOĂ&#x;LO

$u,Ă“ )/3)/3Ă“6)%4/3 5XJVzMR G YDO $ 6HUELMD # 9HQJULMD

,VSDQLMD

6HUELMD ,WDOLMD

! 6XRPLMD " ,WDOLMD

053&).!,)3 9DNDU YzODL YDNDUH 6HUELMD 5XVLMD

# .URDWLMD $ 5XVLMD

5XVLMD *UDLNLMD

" /LHWXYD ! *UDLNLMD

L.DonÄ?iÄ?ius, o paantraĹĄtÄ—je buvo paraĹĄyta: „NeÄŻveikiami. MĹŤsĹł krepĹĄinio rinktinÄ— sutriuĹĄkino IspanijÄ… ir pateko ÄŻ istorinÄŻ Europos Ä?empionato finalą“. „SlovÄ—nija! Daugiau negu pergalÄ—, daugiau nei finalas! VarĹžovai buvo sunaikinti! – dar savo kailyje netvÄ—rÄ— interneto svetainÄ— „Ekipa“. – Sapnas. Daugiau negu sapnas. SvajoniĹł ekstazÄ—. SlovÄ—nija po didĹžios pergalÄ—s prieĹĄ LatvijÄ… ketvirtfinalyje dar labiau pagerino savo ÄŻvaizdÄŻ pusfinaly-

je prieĹĄ galingÄ… jÄ…, daugumai neÄŻveikiamÄ… IspanijÄ….“ „SlovÄ—nija paĹžemino IspanijÄ… pakeliui ÄŻ finalą“, – raĹĄÄ— Liublianos dienraĹĄtis „Dnevnik“. „Ispanija jau yra praeitis. Ĺ ie metai priklauso SlovÄ—nijai, – triumfavo Liublianos dienraĹĄtis „Delo“. – Pagaliau: po aĹĄtuoniĹł iĹĄ eilÄ—s pergaliĹł Europos Ä?empionate krepĹĄininkai pasiekÄ— tai, ko laukÄ—me 24 metus. ÄŒempionĹł vardus gynÄ™ varĹžovai buvo bejÄ—giai.“

VSRUWR DUHQD

Lina BatuleviÄ?iĹŤtÄ— triumfavo Lenkijoje. 28-eriĹł vilnietÄ— tapo kariĹĄkiĹł ĹĄiuolaikinÄ—s penkiakovÄ—s pasaulio Ä?empionato nugalÄ—toja. LietuvÄ— finale surinko 1348 taĹĄkus ir aplenkÄ— pasaulio elitui priklausanÄ?ias rusÄ™ JekaterinÄ… ChuraĹĄkinÄ… (1342) ir vengrÄ™ SaroltÄ… Kovacs (1325). Rio de Ĺ˝aneiro olimpinÄ— viceÄ?empionÄ— prancĹŤzÄ— Elodie Clouvel liko ĹĄeĹĄta (1304).

Aleksandras PetroviÄ?ius pasitraukÄ— iĹĄ Kroatijos krepĹĄinio rinktinÄ—s trenerio pareigĹł. 58 metĹł kroatas vadovavo komandai nuo 2016 metĹł, o Europos Ä?empionate jo auklÄ—tiniai suklupo aĹĄtuntfinalyje prieĹĄ RusijÄ…. UĹžimti jo postÄ… pretenduoja DraĹženas AnzuloviÄ?ius, Veljko MrĹĄiÄ?ius ir Ante Nazoras.

¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS 4URĂ“NYĂ“RASĂ“!NĂ“TAĂ“LIĂ“JOĂ“JE .DX QR Ă„ĂŒDO JL ULVÂł 3 9D OLQV NDV . 3DQ JR VDV LU 3 -DQ NĂ‘ QDV SR Âą Ă„1LĂ? QLM 1RY JR URGÂł %DQ GLU PRV Ă„%DQ YLWÂł Âą 6WDP EX OR Ă„$QD GR OX (IHVÂł % 0R WX PDV 4URĂ“NYĂ“RASĂ“0AĂ“NEĂ“VwĂ“Ă YĂ“JE 3XV IL QD OLV $O\ WDXV Ă„']Ă‘ NL MDÂł . 5HLQ KDUG WDV * 1D YLF NDV Âą Ă„9HQWV SLOVÂł - -X FL NDV 3D QH Yz Ă?LR Ă„/LHW ND EH OLVÂł ' /DY UL QR YL mLXV / :LO OLDP VDV Âą .z GDL QLĂ˜ Ă„1H Yz Ă?LVÂł * 0DO GĂ‘ QDV 0 *UDQ WDV )KIĂ“SEĂ“ZOĂ“NIĂ“NwSĂ“RUNGĂ“TYĂ“NwS Ă“)SĂ“PAĂ“NIĂ“JA Ă“ %XU JR VR Ă„6DQ 3DE ORÂł 7 6H GH NHUV NLV ' *DL OLXV Âą 0DG UL GR Ă„5HDOÂł - 0D mLX OLV Ă„)XHQ ODE UD GDÂł Âą %HU O\ QR $/ %$ 0 *UL JR QLV QH Ă?DL Gz

&UTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS %UROĂ&#x201C;POSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA DVLV WX UDV $ JUX Sz 3UD KRV Ă&#x201E;6OD YLDÂł Âą 7HO $YL YR Ă&#x201E;0DF FD ELÂł Ă&#x201E;9LO ODU UHDOÂł Âą Ă&#x201E;$V WD QDÂł % JUX Sz %HU QR Ă&#x201E;<RXQJ %R\VÂł Âą %HOJ UD GR Ă&#x201E;3DU WL ]DQÂł .L MH YR Ă&#x201E;'\ QD PRÂł Âą .RU mzV Ă&#x201E;6NHQ GHU EHXÂł & JUX Sz Ă&#x201E;+RI IHQ KHLPÂł Âą Ă&#x201E;%UD JDÂł 6WDP EX OR Ă&#x201E;%D VDN VH KLUÂł Âą 5D]J UD GR Ă&#x201E;/X GR JR UHFÂł ' JUX Sz Ă&#x201E;5L MH NDÂł Âą $Wz QĂ&#x2DC; $(. 9LH QRV Ă&#x201E;$XVW ULDÂł Âą Ă&#x201E;0L ODQÂł ( JUX Sz 1L NR VL MRV Ă&#x201E;$SRO ORQÂł Âą /LR QR Ă&#x201E;2O\P SLTXHÂł %HU JD PR Ă&#x201E;$WD ODQ WDÂł Âą /L YHU SX OLR Ă&#x201E;(YHU WRQÂł ) JUX Sz Ă&#x201E;.R EHQ KDYQÂł Âą 0DVN YRV Ă&#x201E;/R NR PR WLYÂł =O\ QR Ă&#x201E;)DV WDYÂł Âą 7L UDV SR OLR Ă&#x201E;Ă&#x201A;H ULIÂł * JUX Sz %X ND UHĂ&#x2026; WR Ă&#x201E;6WHDXDÂł Âą 3LO ]H QR Ă&#x201E;9LN WR ULDÂł %HHU Ă&#x201A;H YRV Ă&#x201E;+D SRHOÂł Âą Ă&#x201E;/X JD QRÂł + JUX Sz /RQ GR QR Ă&#x201E;$U VH QDOÂł Âą Ă&#x201E;.|OQÂł %HOJ UD GR Ă&#x201E;&UYH QD ]YH] GDÂł Âą %D U\ VD YR %$ 7( , JUX Sz *L PD UDLQ VR Ă&#x201E;9L WR ULDÂł Âą Ă&#x201E;6DO] EXUJÂł 0DU VH OLR Ă&#x201E;2O\P SLTXHÂł Âą Ă&#x201E;.R Q\DV SRUÂł - JUX Sz %HU O\ QR Ă&#x201E;+HUW KDÂł Âą %LO EDR Ă&#x201E;$WK OH WLFÂł /X KDQV NR Ă&#x201E;=R ULDÂł Âą Ă&#x201E;2V WHU VXQGÂł . JUX Sz $UQ KH PR Ă&#x201E;9L WHV VHÂł Âą 5R PRV Ă&#x201E;/D ]LRÂł 9D UH JH PR Ă&#x201E;=XO WHÂł Âą Ă&#x201E;1L FHÂł / JUX Sz 6DQ 6H EDV WLD QR Ă&#x201E;5HDO 6R FLH GDGÂł Âą 7URQG KHL PR Ă&#x201E;5R VHQ ERUJÂł 6NRS MzV Ă&#x201E;9DU GDUÂł Âą 6DQNW 3H WHU EXU JR Ă&#x201E;=H QLWÂł ,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;!Ă&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C; DVLV WX UDV 9LO QLDXV Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Âą Ă&#x201E;.DX QR Ă&#x152;DO JL ULVÂł % $WD ML mLXV / $Q WD OLV $ 5D JL QLV .ODL Sz GRV Ă&#x201E;$W ODQ WDVÂł Âą 8WH QRV Ă&#x201E;8WH QLVÂł 3 5R FD 3LU PDX MD Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Âą UXQJW Ă&#x201E;7UD NDLÂł Âą 0D UL MDP SR OzV Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YDÂł Âą Ă&#x201E;8WH QLVÂł Âą Ă&#x201E;$W ODQ WDVÂł Âą

3EĂ&#x;ZOĂ&#x;NASĂ&#x;+AUĂ&#x;NEĂ&#x;LIKOĂ&#x;Ă&#x20AC;AIDwJOĂ&#x;¸IRĂ&#x;DYĂ&#x;JE -D PH VDV $Q GHU VR QDV EX YR YLH QDV U\Ă&#x2026; NLDX VLĂ&#x2DC; SDV WD UĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; .DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł OH JLR QLH ULĂ&#x2DC; 1DX MD MD PH VH ]R QH MLV YzO EHQW NDU Wj SD VL UR G\V .DX QH WDmLDX MDX NDLS YDU Ă?R YDV YLO NLQ WLV Ă&#x201E;&KLP NLÂł PDUĂ&#x2026; NL Qz OLDLV

* %DU WXĂ&#x2026; NRV QXRWU

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

P UXJVzMR G Ă&#x;

L au r a I VA Ĺ K A I T Ä&#x2013;

Kai Maskvos srities â&#x20AC;&#x17E;Chimkiâ&#x20AC;&#x153; komanda rugsÄ&#x2014;jÄŻ kelioms dienoms atvyko ÄŻ LietuvÄ&#x2026; treniruotis ir Ĺžaisti kontroliniĹł rungtyniĹł, krepĹĄininkai nemaĹžai laiko praleido stebÄ&#x2014;dami Europos Ä?empionato kovas per televizijÄ&#x2026;. Vienas Pamaskvio komandos krepĹĄininkas bĹŤdamas Lietuvoje sutiko daugiau paŞįstamĹł nei kiti. 28-eriĹł 198 cm ĹŤgio amerikietis Jamesas Andersonas dĹžiaugiasi trumpam vÄ&#x2014;l grÄŻĹžÄ&#x2122;s ÄŻ LietuvÄ&#x2026;, nes Ä?ia 2014â&#x20AC;&#x201C;2015 metais â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiryjeâ&#x20AC;&#x153; praleido vienÄ&#x2026; geriausiĹł karjeros sezonĹł. â&#x20AC;&#x17E;Visada malonu vÄ&#x2014;l aplankyti LietuvÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄypsojosi krepĹĄininkas. O paklaustas apie simpatijas Europos pirmenybÄ&#x2014;se nusijuokÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x201C; Kadangi nuo ĹĄiol gyvenu Maskvoje, bĹŤtĹł teisinga palaikyti rusus.â&#x20AC;&#x153; PraÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; jis rungtyniavo Stambulo â&#x20AC;&#x17E;Darussafakaâ&#x20AC;&#x153; klube, taÄ?iau jam nepatekus ÄŻ EurolygÄ&#x2026; amerikietis Ä&#x2014;mÄ&#x2014; dairytis stipresniĹł komandĹł. 0AĂ&#x;TYĂ&#x;RwĂ&#x;DUĂ&#x;PRAĂ&#x;LAIĂ&#x;MwĂ&#x;JIĂ&#x;MUS

J.Andersonas lankydamasis Lietuvoje su â&#x20AC;&#x17E;Chimkiâ&#x20AC;&#x153; draugiĹĄkose rungtynÄ&#x2014;se stojo ne tik prieĹĄ savo buvusiÄ&#x2026; ekipÄ&#x2026;, bet ir prieĹĄ Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. Dvikovoje su â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiriuâ&#x20AC;&#x153; sveÄ?iai po atkaklios kovos nusileido 76:78. AikĹĄtÄ&#x2014;je su buvusiu bendraklubiu Pauliumi JankĹŤnu susidĹŤrÄ&#x2122;s J.Andersonas buvo rezultatyviausias â&#x20AC;&#x17E;Chimkiâ&#x20AC;&#x153; gretose ir pelnÄ&#x2014; 18 taĹĄkĹł. O Vilniuje Ĺžaidimas Rusijos ekipai visiĹĄkai nesiklijavo â&#x20AC;&#x201C; sveÄ?iai pralaimÄ&#x2014;jo net 71:86. â&#x20AC;&#x17E;Bent ĹĄiuo momentu â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sezonui pasirengÄ&#x2122;s geriau nei â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pripaĹžino â&#x20AC;&#x17E;Chimkiâ&#x20AC;&#x153; trenerio asistentas Olegas MeleĹĄÄ?enka. Jam pritarÄ&#x2014; ir 21 taĹĄkÄ&#x2026; pelnÄ&#x2122;s J.Andersonas: â&#x20AC;&#x17E;Daug klydome, neradome savo vietos aikĹĄtÄ&#x2014;je. Manau, atsiliepÄ&#x2014; ir nuovargis. Vis dar bandome sulipdyti ĹžaidimÄ&#x2026;, o ĹĄis procesas uĹžtruks.â&#x20AC;&#x153; Rezultatyvus J.Andersono pasirodymas treneriĹł ĹĄtabo nestebino â&#x20AC;&#x201C; solidĹžiÄ&#x2026; sportinÄ&#x2122; formÄ&#x2026; puolÄ&#x2014;jas rodo nuo pat treniruoÄ?iĹł pradĹžios. â&#x20AC;&#x17E;Dirbti su komanda pradÄ&#x2014;jome rugpjĹŤÄ?io 17-Ä&#x2026;jÄ&#x2026;, taÄ?iau vasarÄ&#x2026; treniravausi individualiai. Ĺ˝inoma, iĹĄ pradĹžiĹł ĹĄiek tiek laiko praleidau ir su ĹĄeimaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo krepĹĄininkas. +AUĂ&#x;NOĂ&#x;SIRĂ&#x;GAĂ&#x;LIAIĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;MIRĂ&#x;¸O

J.Andersonas be apsimestinio mandagumo tikino, kad Kaunas jam vis dar yra labai svarbus miestas. Nors â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; iki tol rungtyniavusiam NBA amerikieÄ?iui tapo pirmÄ&#x2026; ja karjeros stotele Europoje, Ä?ia puolÄ&#x2014;jui iĹĄ karto pavyko tapti ekipos lyderiu. Per savo pirmÄ&#x2026; jÄŻ ir vienintelÄŻ sezonÄ&#x2026; Lietuvoje J.Andersonas

- $Q GHU VR QDV DW Y\NV Â&#x2019; .DX Qj Ă?DLV WL (XUR O\ JRV UXQJ W\ QLĂ&#x2DC; NDLS Ă&#x201E;&KLP NLÂł Ă?DL Gz MDV

ne tik atvedÄ&#x2014; komandÄ&#x2026; ÄŻ Eurolygos â&#x20AC;&#x17E;Top 16â&#x20AC;&#x153; etapÄ&#x2026;, bet ir pasipuoĹĄÄ&#x2014; LKL Ä?empionĹł Ĺžiedu. TodÄ&#x2014;l nenuostabu, kad â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; sirgaliai jo pavardÄ&#x2122; iki ĹĄiol mini tarp geriausiĹł visĹł laikĹł klubo legionieriĹł. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ vis dar sulaukiu dÄ&#x2014;mesio iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; gerbÄ&#x2014;jĹł. Ir ĹĄÄŻkart po draugiĹĄkĹł rungtyniĹł grupÄ&#x2014; vaikinĹł manÄ&#x2122;s laukÄ&#x2014; prie arenos, papraĹĄÄ&#x2014; autografĹł. Smagu, kad dar esu laukiamasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄypsojosi J.Andersonas.

â&#x20AC;&#x17E;Man tikrai pasisekÄ&#x2014;, kad galÄ&#x2014;jau karjerÄ&#x2026; Europoje pradÄ&#x2014;ti bĹŤtent Kaune.â&#x20AC;&#x153; - $Q GHU VR QDV

Jam taip pat pavyko pasimatyti su senais paŞįstamais â&#x20AC;&#x201C; P.JankĹŤnu, dabar â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; sporto direktoriumi dirbanÄ?iu Robertu Javtoku, treneriu Ĺ arĹŤnu JasikeviÄ?iumi. â&#x20AC;&#x17E;Tikrai malonu buvo pamatyti PauliĹł su Robertu. Ĺ iek tiek pasikalbÄ&#x2014;jome. Taip pat ĹĄnektelÄ&#x2014;jau ir su Ĺ aruâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo J.Andersonas. Tiesa, kai amerikietis rungtyniavo â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiryjeâ&#x20AC;&#x153;, Ĺ .JasikeviÄ?ius dar buvo Gintaro Krapiko asistentas. â&#x20AC;&#x17E;Jau tada su Ĺ aru teko daug bendrauti. DaĹžnai treniruodavomÄ&#x2014;s Ĺžaisti vienas prieĹĄ vienÄ&#x2026;. Darbas su juo man tikrai padÄ&#x2014;jo tobulÄ&#x2014;tiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; J.Andersonas. 2EIĂ&#x;KwSĂ&#x;LAIĂ&#x;KOĂ&#x;PRIPĂ&#x;RASĂ&#x;TI

VasarÄ&#x2026; kitoje Atlanto pusÄ&#x2014;je praleidÄ&#x2122;s J.Andersonas rugpjĹŤÄ?io pabaigoje vÄ&#x2014;l grÄŻĹžo ÄŻ EuropÄ&#x2026; ir su Ĺžmona bei dviem dukromis persikÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ÄŻ MaskvÄ&#x2026;. Vis dÄ&#x2014;lto ĹĄeima neturÄ&#x2014;jo daug laiko ÄŻsikurti â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ pradĹžiĹł â&#x20AC;&#x17E;Chimkiâ&#x20AC;&#x153; iĹĄvyko ÄŻ treniruoÄ?iĹł stovyklÄ&#x2026; SlovÄ&#x2014;nijoje, o po to â&#x20AC;&#x201C; Lietuvoje. â&#x20AC;&#x17E;Dar nespÄ&#x2014;jome Maskvoje pabĹŤti ilgiau, bet su ĹĄeima jau pradÄ&#x2014;jome ÄŻsikurti naujuose namuose. PasivaikĹĄÄ?iojome po miestÄ&#x2026;, bandÄ&#x2014;me susipaĹžinti su aplinka. Reikia pratintis prie rusĹł maisto ir kalbosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; amerikietis. Jis su ĹĄypsena pasakojo, kad Rusijoje nustebino tik anglĹł kal-

ba sunkiai bendraujantys vietiniai. â&#x20AC;&#x17E;Per tÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; beveik nesutikau angliĹĄkai kalbanÄ?iĹł ĹžmoniĹł, todÄ&#x2014;l labai daĹžnai naudojuosi â&#x20AC;&#x17E;Google Translateâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; nusijuokÄ&#x2014; J.Andersonas. KrepĹĄininkas teigÄ&#x2014; jau pastebÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s, kad Maskva gerokai skiriasi nuo buvusiĹł jo namĹł Europoje â&#x20AC;&#x201C; Kauno ir Stambulo. â&#x20AC;&#x17E;Kaunas â&#x20AC;&#x201C; puikus. Kai pirmÄ&#x2026;kart Ä?ia atvykau, iĹĄ karto pamaniau, kad nedidelis miestas labai patogus. O svarbiausia â&#x20AC;&#x201C; Kaune visi tikrai myli krepĹĄinÄŻ. Man tikrai pasisekÄ&#x2014;, kad galÄ&#x2014;jau karjerÄ&#x2026; Europoje pradÄ&#x2014;ti bĹŤtent Ä?iaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo jis. 'EĂ&#x;RIAUĂ&#x;SIASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;Ă&#x201E;LYĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;RUĂ&#x;SĂ&#x2039;

Nedaug trĹŤko, kad ĹĄiÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; J.Andersonas bĹŤtĹł atsidĹŤrÄ&#x2122;s kur nors toli nuo Rusijos, â&#x20AC;&#x201C; puolÄ&#x2014;ju domÄ&#x2014;josi ne vienas klubas. PraÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; krepĹĄininkas Eurolygoje ant parketo vidutiniĹĄkai praleisdavo po 22 minutes, pelnydavo 9,2 taĹĄko, atkovodavo 3,6 kamuolio ir rinkdavo po 7,9 naudingumo balo. Sezono viduryje net pasklido gandai, kad stabiliai rungtyniaujantis amerikietis nieko nelaukdamas gali grÄŻĹžti ÄŻ NBA. TaÄ?iau ĹĄis scenarijus neiĹĄsipildÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; J.AndersonÄ&#x2026; prisiviliojo iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; trenerio pareigĹł atleistas ir ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Chimkiâ&#x20AC;&#x153; perÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s graikas Giorgios Bartzokas. â&#x20AC;&#x17E;Man â&#x20AC;&#x17E;Chimkiâ&#x20AC;&#x153; tiesiog pasirodÄ&#x2014; geriausias variantas atsiĹžvelgiant ÄŻ komandos lygÄŻ, trenerÄŻ. Pamaniau, kad turÄ&#x2014;Ä?iau Ä?ia pritapti. Ant stalo buvo daug skirtingĹł pasiĹŤlymĹł, bet kai perĹžiĹŤrÄ&#x2014;jau visus, â&#x20AC;&#x17E;Chimkiâ&#x20AC;&#x153; klubo atrodÄ&#x2014; patraukliausiasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; J.Andersonas. ."!Ă&#x;GALĂ&#x;VOSĂ&#x;NEAPĂ&#x;SUĂ&#x;KO

Pats J.Andersonas NBA iĹĄ viso yra praleidÄ&#x2122;s penkis sezonus. Jam teko vilkÄ&#x2014;ti â&#x20AC;&#x17E;San Antonio Spursâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Houston Rocketsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Philadelphia 76ersâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Sacramento Kingsâ&#x20AC;&#x153; marĹĄkinÄ&#x2014;lius. Nors J.Andersonui iki trisdeĹĄimtojo jubiliejaus liko dar dveji metai, jis neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; aikĹĄtÄ&#x2014;je nebesijauÄ?ia jaunas. â&#x20AC;&#x17E;Metai juk bÄ&#x2014;ga. TurÄ&#x2014;jau prie to prisitaikyti aikĹĄtÄ&#x2014;je, sugalvoti naujĹł bĹŤdĹł varĹžytis ir ruoĹĄtis rungtynÄ&#x2014;ms. PavyzdĹžiui, dabar per apĹĄili-

+ARĂ&#x;JEĂ&#x;ROSĂ&#x;FAKĂ&#x;TAI â&#x2013; - $Q GHU VR QDV JL Pz P NR YR G (O 'R UHL GH $U NDQ ]D VR YDOV WL MD -$9 Ă&#x17D;JLV Âą FP VYR ULV Âą NJ Ă&#x152;DL GĂ?LD DWD NXR MDQ mLR MR J\ Qz MR LU OHQJ YR MR SXR Oz MR SR ]L FL MR VH â&#x2013; P EDL Jz 2N OD KR PRV XQL YHU VL WH Wj 1%$ QDX MR NĂ&#x2DC; ELU Ă?R MH XRMX Ă&#x2026;DX NL PX SDN YLHV WDV Ă&#x201E;6DQ $Q WR QLR 6SXUVÂł â&#x2013; .OX EDL Âą P Ă&#x201E;6DQ $Q WR QLR 6SXUVÂł EX YR VLXQ mLD PDV Â&#x2019; Ă&#x201E;$XV WLQ 7R URVÂł P Ă&#x201E;+RXV WRQ 5RF NHWVÂł Âą P Ă&#x201E;3KL OD GHOS KLD HUVÂł Âą P .DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Âą P Ă&#x201E;6DF UD PHQ WR .LQJVÂł Âą P 6WDP EX OR Ă&#x201E;'D UXV VD ID NDÂł QXR P Ă&#x201E;&KLPNLÂł â&#x2013; P /./ mHP SLR QDV LU /.) WDX UzV ODL Pz WR MDV

mÄ&#x2026; tiesiog iĹĄtempiu raumenis ir stengiuosi palaikyti jĹł aktyvumÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo jis. J.Andersono sutartis su â&#x20AC;&#x17E;Chimkiâ&#x20AC;&#x153; galios du sezonus. Amerikietis apie ateitÄŻ kalba atsargiai, taÄ?iau uĹžsiminÄ&#x2014;, kad dabar nesiekia bet kokia kaina sugrÄŻĹžti ÄŻ NBA. â&#x20AC;&#x17E;Viskas priklauso nuo situacijos. Ĺ˝inoma, NBA yra tarp pasirinkimĹł, bet dabar man svarbiausia sÄ&#x2014;kmingai tÄ&#x2122;sti karjerÄ&#x2026;. Kur matysiu, kad man bus geriausia, ten ir Ĺžaisiuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo J.Andersonas. .AUĂ&#x;JOĂ&#x;PAĂ&#x;SOĂ&#x;NEATĂ&#x;SIĂ&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;TĂ&#x2039;

Pats J.Andersonas niekada nebuvo atsidĹŤrÄ&#x2122;s JAV nacionalinÄ&#x2014;s ekipos radare, taÄ?iau atskleidÄ&#x2014;, kad galimybÄ&#x2014;s kada nors ateityje gauti europietiĹĄkÄ&#x2026; pasÄ&#x2026; ir prisidÄ&#x2014;ti prie kitos ĹĄalies rinktinÄ&#x2014;s neatmeta. â&#x20AC;&#x17E;Tai variantas, bet kol kas man patinka leisti vasaras su ĹĄeimaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; nusiĹĄypsojo ĹžaidÄ&#x2014;jas. PuolÄ&#x2014;jas mano, kad ÄŻ natĹŤralizuotus ĹžaidÄ&#x2014;jus neturÄ&#x2014;tĹł bĹŤti ĹžiĹŤrima taip kritiĹĄkai. â&#x20AC;&#x17E;Manau, krepĹĄinyje svarbiausia yra varĹžytis. O kas aikĹĄtÄ&#x2014;je bÄ&#x2014;gioja, nÄ&#x2014;ra esminis dalykas. Gal toks poĹžiĹŤris kai kuriems atrodo nepriimtinas, bet kai vyksta aukĹĄÄ?iausio lygio rinktiniĹł varĹžybos, tai nesvarbuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; svarstÄ&#x2014; J.Andersonas.

VSRUWR DUHQD Ă&#x201E;2OLP SLD PL OD QR FRPÂł QXRWU

Ă&#x; P UXJVzMR G

)¸KĂ&#x;RwĂ&#x;TwĂ&#x;2UMĂ&#x;¸Ă&#x2039;Ă&#x;NAĂ&#x;MUS ,WD OL MR MH JH JX Ă?Â? VWDLJD PL UX VLR MDX QR GYL UD WL QLQ NR /L QR 5XP Ă&#x2026;R PLU WLHV DS OLQ N\ ELĂ&#x2DC; W\ UL PDV SD VL VX NR QH WL Nz WD OLQN PH /X NRV SUR NX UD WĂ&#x2018; UD zPz VL WLU WL JD OL Pj GR SLQ JR YDU WR ML PR YHU VL Mj Ne r i n ga BU D RY T Ä&#x2013; Specialiai LR, Luka (Italija)

DÄ&#x2014;l sĹŤnaus mirties Italijos medikus aplaidumu kaltinÄ&#x2122; RumĹĄai sulaukÄ&#x2014; netikÄ&#x2014;to smĹŤgio iĹĄ teisÄ&#x2014;saugos. Tarp 6 ÄŻtariamĹłjĹł â&#x20AC;&#x201C; L.RumĹĄo komandos â&#x20AC;&#x17E;Altopack Eppelaâ&#x20AC;&#x153; vadovai ir pats dviratininko tÄ&#x2014;vas Raimondas RumĹĄas. Jie ÄŻtariami dopingo preparatĹł pardavimu ir laikymu. +RAĂ&#x;TOSĂ&#x;VYĂ&#x;KOĂ&#x;PAĂ&#x;RYĂ&#x;jIAIS

Italijos Ĺžiniasklaida praneĹĄÄ&#x2014;, kad bylÄ&#x2026; tirianÄ?io prokuroro Salvatore Giannino pavedimu pareigĹŤnai atliko kratas komandos bĹŤstinÄ&#x2014;je ir paÄ?iĹł RumĹĄĹł namuose netoli Lukos. Per kratas konfiskuotas didelis kiekis medĹžiagĹł, leidĹžiamĹł vartoti tik medikams paskyrus, taÄ?iau vaistams reikalingĹł receptĹł esÄ&#x2026; nebuvo rasta. PraneĹĄama, kad kratos atliktos ankstĹł rugsÄ&#x2014;jo 4-osios rytÄ&#x2026;. TyrÄ&#x2014;jai auĹĄtant apsupo RumĹĄĹł namus Lunatos miestelyje, kai ĹĄeimos nariai dar miegojo. Toks ankstyvas laikas pasirinktas siekiant iĹĄvengti galimybiĹł atsikratyti ÄŻtartinĹł medĹžiagĹł. PareigĹŤnai ÄŻ namus pateko per RumĹĄĹł dukters kambario langÄ&#x2026;. "UĂ&#x;VOĂ&#x;KLAUĂ&#x;SOĂ&#x;MAĂ&#x;SIĂ&#x;POĂ&#x;KALĂ&#x;BIĂ&#x2039;

-IRĂ&#x;TIESĂ&#x;PRIEĂ&#x;Ă&#x20AC;ASĂ&#x;TISĂ&#x;NEAI¸Ă&#x;KI

21-eriĹł L.RumĹĄas netikÄ&#x2014;tai mirÄ&#x2014; geguĹžÄ&#x2014;s 2-Ä&#x2026;jÄ&#x2026;, taÄ?iau jo mirties prieĹžastis iki ĹĄiol nÄ&#x2014;ra aiĹĄki. â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; rugpjĹŤtÄŻ interviu davusi RumĹĄĹł ĹĄeima skundÄ&#x2014;si iki ĹĄiol negavusi galutiniĹł skrodimo iĹĄvadĹł, nors jos turÄ&#x2014;jo bĹŤti pateiktos praÄ&#x2014;jus 3 mÄ&#x2014;nesiams po mirties. Edita ir Raimondas RumĹĄai suabejojo tyrimo objektyvumu ir spÄ&#x2014;liojo, kad iĹĄvadas siekiama vilkinti siekiant pridengti jĹł sĹŤnaus nesugebÄ&#x2014;jusius iĹĄgelbÄ&#x2014;ti medikus. Jie neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; manantys, kad Lino gyvybÄ&#x2122; bĹŤtĹł pavykÄ&#x2122; iĹĄsaugoti, jei medikai bĹŤtĹł atidĹžiau iĹĄtyrÄ&#x2122; jo bĹŤklÄ&#x2122;, kai jis, dienÄ&#x2026; prieĹĄ mirtÄŻ pasijutÄ&#x2122;s blogai, kreipÄ&#x2014;si ÄŻ Lukos greitosios pagalbos medikus. Tuomet lietuvis buvo iĹĄsiĹłstas namo atlikus tiktai bendrus tyrimus, bet nepraÄ&#x2014;jus nÄ&#x2014; parai mirÄ&#x2014; savo tÄ&#x2014;vĹł namuose Toskanoje. RumĹĄĹł ĹĄeima taip pat neseniai skelbÄ&#x2014; ketinanti ÄŻkurti Lino vardu pavadintÄ&#x2026; labdaros fondÄ&#x2026;, o rugsÄ&#x2014;jo pabaigoje Italijoje su komanda ketino rengti dviraÄ?iĹł varĹžybas L.RumĹĄo taurei laimÄ&#x2014;ti.

(XUR O\ JR MH Ă?DLV NH WX UL OLH WX YLDL Âą Â&#x2019;V NDL WDQW $ *X GDL WÂ&#x2019; NX ULV Nj WLN DS VL YLO NR 0L OD QR Ă&#x201E;2OLP SLDÂł HNLSRV PDUĂ&#x2026; NL Qz OLXV

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAIĂ&#x;PASKĂ&#x;LIĂ&#x;DOĂ&#x;POĂ&#x;%UROĂ&#x;Pg /LH WX YRV NUHS Ă&#x2026;L QLR O\ JD NR QH SLU PR ML (XUR SR MH SUD GzV VH ]R Qj MDX UXJ Vz MR GLH Qj WDG XĂ? VLH QLR NOX EDPV DWV WR YDX MDQ W\V OLH WX YLDL WX UzV NLHN GDX JLDX ODL NR WUH QL UXR WzPV LU NRQW UR OL QzPV UXQJ W\ QzPV R o l a n d a s V. E I D V I L A S

)¸Ă&#x;LINĂ&#x;DOĂ&#x;DOĂ&#x;PINĂ&#x;GOĂ&#x;¸EĂ&#x;¸wĂ&#x;LIS

Ĺ˝inia apie dopingo ĹĄeĹĄÄ&#x2014;lÄŻ Italijoje buvo pasklidusi iĹĄ karto po L.RumĹĄo mirties. Tuomet Ĺžiniasklaida netruko prisiminti garsiosios R.RumĹĄo dopingo istorijos. TaÄ?iau ĹĄeima ir komandos atstovai neigÄ&#x2014;, kad L.RumĹĄas galÄ&#x2014;jo vartoti draudĹžiamus preparatus. EsÄ&#x2026; medikai nieko ÄŻtartino dviratininko kraujyje niekada nebuvo radÄ&#x2122;, o jis buvo nuolat tikrinamas. Ĺ eima vieĹĄai kalbÄ&#x2014;jo, kad Italijos Ĺžiniasklaida juos ÄŻĹžeidÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Kai pamatÄ&#x2014;me, kas raĹĄoma, skausmas pasidarÄ&#x2014; dar didesnis. Nebe Ĺžaizda, o dar gilesnÄ&#x2014; bedugnÄ&#x2014;. SmĹŤgis po smĹŤgio. DerÄ&#x2014;tĹł kalbÄ&#x2014;ti apie tai, kas buvo Linas. Tai padeda gydyti Ĺžaizdas, taÄ?iau ne visi tai darÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tada sakÄ&#x2014; L.RumĹĄo suĹžadÄ&#x2014;tinÄ&#x2014; Alessia Tonazzini. R.RumĹĄas 2002 metais prestiĹžinÄ&#x2014;se â&#x20AC;&#x17E;Tour de Franceâ&#x20AC;&#x153; lenktynÄ&#x2014;se uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; 3-iÄ&#x2026;jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;, taÄ?iau greitai jo laimÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; aptemdÄ&#x2014; skandalas. R.RumĹĄo ĹžmonÄ&#x2026; EditÄ&#x2026; sulaikÄ&#x2122; policijos pareigĹŤnai jos automobilyje rado didelÄŻ kiekÄŻ dopingo preparatĹł. VÄ&#x2014;liau jis kartu su Ĺžmona buvo pripaĹžinti kaltais dÄ&#x2014;l draudĹžiamĹł preparatĹł gabenimo per PrancĹŤzijos sienÄ&#x2026;. 2003 metais R.RumĹĄo organizme buvo aptikta dopingo. Jis buvo diskvalifikuotas metams. 1XRWU LĂ&#x2026; /5 DUF K\ YR

DienraĹĄtis â&#x20AC;&#x17E;Il Tirreno Luccaâ&#x20AC;&#x153; skelbia, kad buvo iĹĄkratyta ir vyresniojo RumĹĄĹł sĹŤnaus Raimondo, kuris ĹĄiuo metu atstovauja Bergamo â&#x20AC;&#x17E;Pallazzagoâ&#x20AC;&#x153; komandai, spinta ir automobilis, â&#x20AC;&#x201C; Ä?ia taip pat rasta daug staigmenĹł. Tuo pat metu kratos buvo atliktos ir L.RumĹĄo komandos â&#x20AC;&#x17E;Altopack Eppelaâ&#x20AC;&#x153; bĹŤstinÄ&#x2014;je, iĹĄkratytos sportininkĹł spintelÄ&#x2014;s, taip pat ir komandos vadovĹł namai. EsÄ&#x2026; vienam jĹł krata buvusi tokia netikÄ&#x2014;ta, kad policininkÄ&#x2026; jis palaikÄ&#x2014; vagimi. Vietinio dienraĹĄÄ?io Ĺžurnalistai â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; atskleidÄ&#x2014;, kad dopingo versijÄ&#x2026; tyrÄ&#x2014;jai Ä&#x2014;mÄ&#x2014; narplioti po ilgĹł mÄ&#x2014;nesiĹł tyrimo. Teigiama, kad buvo slapta klausomasi komandos ir artimiausios Lino aplinkos ĹžmoniĹł pokalbiĹł.

Sportininko kraujo toksikologiniĹł tyrimĹł rezultatĹł kol kas nÄ&#x2014;ra.

,WD ODL Â&#x2019;WD ULD NDG GzO / 5XP Ă&#x2026;R PLU WLHV JD OL EĂ&#x2018; WL NDO WL GUDX GĂ?LD PL SUH SD UD WDL

Jonas MaÄ?iulis prieĹĄ savaitÄ&#x2122; ĹžaidÄ&#x2014; Europos Ä?empionate, bet vos tik Lietuvos rinktinÄ&#x2014; pasitraukÄ&#x2014; iĹĄ kovos dÄ&#x2014;l medaliĹł, nuskubÄ&#x2014;jo ÄŻ Madrido â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; stovyklÄ&#x2026; ir jau vilkÄ&#x2014;jo ĹĄio klubo aprangÄ&#x2026; per ikisezonines rungtynes. Po EuropÄ&#x2026; pasklido ir deĹĄimtys kitĹł Lietuvos krepĹĄininkĹł, kurie naujajame sezone rungtyniaus toli nuo gimtĹłjĹł vietĹł. Eurolyga. Atstovauti Eurolygoje ĹžaidĹžiantiems uĹžsienio klubams ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; turÄ&#x2014;tĹł keturi lietuviai. Du iĹĄ jĹł â&#x20AC;&#x201C; Madrido â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; puolÄ&#x2014;jas J.MaÄ?iulis ir Milano â&#x20AC;&#x17E;Olimpiaâ&#x20AC;&#x153; gynÄ&#x2014;jas Mantas Kalnietis â&#x20AC;&#x201C; liko komandose, kuriose ĹžaidÄ&#x2014; praÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026;. Dar du Lietuvos krepĹĄininkai tik ĹĄiais metais pradeda legionieriĹł karjerÄ&#x2026;. Lukas LekaviÄ?ius iĹĄ Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; iĹĄvyko ÄŻ AtÄ&#x2014;nĹł â&#x20AC;&#x17E;Panathinaikosâ&#x20AC;&#x153;, o ArtĹŤras Gudaitis iĹĄ Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Olimpiaâ&#x20AC;&#x153;, kurioje jam apsiprasti padÄ&#x2014;s M.Kalnietis. Dar du jauni Lietuvos krepĹĄininkai turi ilgalaikes sutartis su Eurolygos klubais, bet yra paskolinti silpnesnÄ&#x2014;ms komandoms. Vitorijos â&#x20AC;&#x17E;Baskoniaâ&#x20AC;&#x153; praÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; ĹžaidusÄŻ TadÄ&#x2026; SedekerskÄŻ iĹĄsiuntÄ&#x2014; ÄŻ ACB lygos debiutantÄ&#x2122; Burgoso â&#x20AC;&#x17E;San Pabloâ&#x20AC;&#x153; ekipÄ&#x2026;, o Arnoldas Kulboka, atstovavÄ&#x2122;s Bambergo â&#x20AC;&#x17E;Broseâ&#x20AC;&#x153; dubleriams, ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; staĹžuosis Italijos lygos Kapo dâ&#x20AC;&#x2122;Orlando â&#x20AC;&#x17E;Betalandâ&#x20AC;&#x153; ekipoje. Ispanija. ACB lygoje praÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; ĹžaidÄ&#x2014; net 10 lietuviĹł. Tiesa, ne visi rungtyniavo nuo sezono pradĹžios ar iki sezono pabaigos. Ĺ iuo metu Ispanijos pirmenybÄ&#x2014;ms rengiasi penki mĹŤsĹł ĹĄalies krepĹĄininkai: J.MaÄ?iulis (â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153;), T.Sedekerskis (â&#x20AC;&#x17E;San Pabloâ&#x20AC;&#x153;), kartu su juo Burgoso ekipoje Ĺžaisiantis Deividas Gailius (perÄ&#x2014;jo iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153;), Santjago de Kompostelos â&#x20AC;&#x17E;Obradoiroâ&#x20AC;&#x153; senbuvis Eimantas BendĹžius ir pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; ÄŻ uĹžsienÄŻ iĹĄvykÄ&#x2122;s Saulius Kulvietis, kurÄŻ pakvietÄ&#x2014; Badalonos â&#x20AC;&#x17E;Joventutâ&#x20AC;&#x153; (perÄ&#x2014;jo iĹĄ PrienĹł-BirĹĄtono â&#x20AC;&#x17E;Vytautoâ&#x20AC;&#x153;). Ilgesnis Ispanijos antrosios lygos klubuose ĹžaidĹžianÄ?iĹł lietuviĹł sÄ&#x2026;raĹĄas. Jame â&#x20AC;&#x201C; devynios pavardÄ&#x2014;s: Tautvydas Ĺ leĹžas ir Gediminas Ĺ˝ylÄ&#x2014; (Maljorkos Palmos â&#x20AC;&#x17E;Iberostarâ&#x20AC;&#x153;), Rolandas JakĹĄtas ir Robertas Grabauskas (â&#x20AC;&#x17E;Caceresâ&#x20AC;&#x153;), Rokas ĹŞzas (â&#x20AC;&#x17E;Ourenseâ&#x20AC;&#x153;), JokĹŤbas Gintvainis (Manresos

ICL), Tadas RinkĹŤnas (Ovjedo â&#x20AC;&#x17E;Union Finacieraâ&#x20AC;&#x153;), Tautvydas Sabonis (Kasteljon de la Planos â&#x20AC;&#x17E;Tauâ&#x20AC;&#x153;) ir Arnas VeliÄ?ka (â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; dubleriai). Italija. â&#x20AC;&#x17E;Serie Aâ&#x20AC;&#x153; Ä?empionate M.KalnieÄ?io ir A.GudaiÄ?io varĹžovas bus ne vien A.Kulboka. IĹĄ Bandirmos â&#x20AC;&#x17E;Banvitâ&#x20AC;&#x153; komandos ÄŻ Italijos Ä?empionÄ&#x2122; Venecijos â&#x20AC;&#x17E;Umanaâ&#x20AC;&#x153; persikraustÄ&#x2014; Gediminas Orelikas. Kelis ĹžaidÄ&#x2014;jus ÄŻ Europos Ä?empionatÄ&#x2026; delegavusi â&#x20AC;&#x17E;Umanaâ&#x20AC;&#x153; ÄŻ savo ikisezoninÄ&#x2122; stovyklÄ&#x2026; buvo pakvietusi dar tris lietuvius, o Modestas Kumpys treniruojasi Venecijos komandoje, kuri ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; kovos ne tik nacionaliniame Ä?empionate, bet ir FIBA Ä&#x152;empionĹł lygoje. Italijos antrosios lygos Tortonos â&#x20AC;&#x17E;Bertramâ&#x20AC;&#x153; klube Ĺžais Paulius Sorokas.

ACB lygoje ĹžaidÄ&#x2014; net 10 lietuviĹł, o ĹĄiuo metu Ispanijos pirmenybÄ&#x2014;ms rengiasi penki mĹŤsĹł ĹĄalies krepĹĄininkai. Turkija. G.Oreliko sprendimas iĹĄvykti ÄŻ ItalijÄ&#x2026; nepakeitÄ&#x2014; Lietuvos krepĹĄininkĹł skaiÄ?iaus Turkijos superlygoje. Joje vÄ&#x2014;l turÄ&#x2014;tĹł Ĺžaisti trys lietuviai. Tarpsezoniu darbovietÄ&#x2122; pakeitÄ&#x2014;, bet iĹĄ Turkijos neiĹĄvyko buvÄ&#x2122; komandos draugai Ĺ arĹŤnas Vasiliauskas (iĹĄ UĹĄako â&#x20AC;&#x17E;Muratbeyâ&#x20AC;&#x153; perÄ&#x2014;jo ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Trabzonsporâ&#x20AC;&#x153;) ir Evaldas Kairys (iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Muratbeyâ&#x20AC;&#x153; ÄŻ Stambulo â&#x20AC;&#x17E;Demir Insaatâ&#x20AC;&#x153;), o po metĹł pertraukos ÄŻ superlygÄ&#x2026; grÄŻĹžta Deividas Dulkys (iĹĄ Santjago de Kompostelos â&#x20AC;&#x17E;Obradoiroâ&#x20AC;&#x153; ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Istanbulâ&#x20AC;&#x153;). Visi trys lietuviĹł pakvietÄ&#x2122; Turkijos klubai rungtyniaus FIBA Europos taurÄ&#x2014;s turnyre. Vokietija. Vienas stipriausiĹł Vokietijos klubĹł Berlyno ALBA sudarÄ&#x2014; sutartÄŻ su Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s gynÄ&#x2014;ju Mariumi Grigoniu. Jis ÄŻ bundeslygÄ&#x2026; persikrausto iĹĄ San Kristobal de la LagĹŤnos â&#x20AC;&#x17E;Iberostarâ&#x20AC;&#x153; ekipos. PraÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; Ä&#x152;empionĹł lygos nugalÄ&#x2014;toju tapÄ&#x2122;s M.Grigonis ĹĄÄŻ rudenÄŻ debiutuos stipresniame tarptautiniame turnyre â&#x20AC;&#x201C; ALBA kovos dÄ&#x2014;l Europos taurÄ&#x2014;s. Debiutuoti Vokietijos pirmojoje lygoje rengiasi dar keturi lietuviai. ÄŽ Viurcburgo â&#x20AC;&#x17E;S.Oliverâ&#x20AC;&#x153;

iĹĄ LKL klubĹł perÄ&#x2014;jo Vytenis LipkeviÄ?ius (iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Vytautoâ&#x20AC;&#x153;) ir Osvaldas OliseviÄ?ius (iĹĄ Pasvalio â&#x20AC;&#x17E;Pieno ĹžvaigĹždĹžiĹłâ&#x20AC;&#x153;), ÄŻ BraunĹĄveigo â&#x20AC;&#x17E;Lowenâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Ĺ˝ygimantas JanaviÄ?ius (iĹĄ PanevÄ&#x2014;Ĺžio â&#x20AC;&#x17E;Lietkabelioâ&#x20AC;&#x153;), o praÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; antrosios lygos Ä?empionu tapusiame Veisenfelso â&#x20AC;&#x17E;Mitteldeutscherâ&#x20AC;&#x153; liko 19-metis Eimantas StankeviÄ?ius. PrancĹŤzija. PrancĹŤzijos â&#x20AC;&#x17E;Pro Aâ&#x20AC;&#x153; lygoje kelis praÄ&#x2014;jusius sezonus neĹžaidÄ&#x2014; nÄ&#x2014; vienas Lietuvos krepĹĄininkas. Ĺ iais metais lietuviams iĹĄ naujo atrasti PrancĹŤzijÄ&#x2026; bandys Gilvydas Biruta, sudarÄ&#x2122;s sutartÄŻ su BurĹžo â&#x20AC;&#x17E;Jeunesse Laiqueâ&#x20AC;&#x153; klubu. PraÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; G.Biruta ĹžaidÄ&#x2014; Graikijos ir Italijos antrojoje lygoje. Lenkija. KaimyninÄ&#x2014; ĹĄalis â&#x20AC;&#x201C; daug populiaresnÄ&#x2014; Lietuvos krepĹĄininkĹł kryptis, o ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; didĹžiausia lietuviĹł kolonija vÄ&#x2014;l bus ten, kur dirba treneris Mindaugas Budzinauskas. Jis vasarÄ&#x2026; perÄ&#x2014;jo iĹĄ Gdansko Starogardo â&#x20AC;&#x17E;Polpharmaâ&#x20AC;&#x153; ÄŻ Ĺ Ä?ecino â&#x20AC;&#x17E;Kingâ&#x20AC;&#x153; klubÄ&#x2026;, o kartu pasiÄ&#x2014;mÄ&#x2014; ir MartynÄ&#x2026; PaliukÄ&#x2014;nÄ&#x2026;. Ĺ Ä?ecine prie ĹĄiĹł dviejĹł lietuviĹł prisidÄ&#x2014;jo Tauras JogÄ&#x2014;la (iĹĄ Rygos â&#x20AC;&#x17E;Baronsâ&#x20AC;&#x153;). Slupsko â&#x20AC;&#x17E;Czarniâ&#x20AC;&#x153; klube lieka jau deĹĄimtÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026; (tiesa, su pertrauka) jame Ĺžaisiantis Mantas Ä&#x152;esnauskis, turintis ir Lenkijos pilietybÄ&#x2122;, ÄŻ KoĹĄalino AZS perÄ&#x2014;jo Laimonas ChatkeviÄ?ius (iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2026;browa Gorniczaâ&#x20AC;&#x153;), ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2026;browa Gorniczaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Paulius Dambrauskas (Provanso Ekso â&#x20AC;&#x17E;Savoieâ&#x20AC;&#x153;). Rumunija. Du Lietuvos krepĹĄininkai liko Ĺžaisti Rumunijos lygoje. Tarpsezoniu komandĹł nepakeitÄ&#x2014; pavasarÄŻ ĹĄios ĹĄalies Ä?empionu tapÄ&#x2122;s Vaidas Kariniauskas (KluĹžo â&#x20AC;&#x17E;Banca Transilvaniaâ&#x20AC;&#x153;) ir Marius Runkauskas (BukareĹĄto â&#x20AC;&#x17E;Steauaâ&#x20AC;&#x153;). Baltijos ĹĄalys. Kaip ir beveik kiekvienais metais, be lietuviĹł negali iĹĄsiversti stipriausi Baltijos ĹĄaliĹł klubai. Rygos VEF aprangÄ&#x2026; toliau vilki Arnas Labuckas, ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Ventspilsâ&#x20AC;&#x153; perÄ&#x2014;jo Julius Jucikas (iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153;), ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Tartu Ulikoolâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Vytenis Ä&#x152;iĹžauskas (iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Vytautoâ&#x20AC;&#x153;). Kada startas? Lietuvos krepĹĄinio lygoje pirmosios rungtynÄ&#x2014;s bus ĹžaidĹžiamos jau rugsÄ&#x2014;jo 19 d. Daugelyje kitĹł ĹĄaliĹł sirgaliai po Europos Ä?empionato galÄ&#x2014;s atsikvÄ&#x2014;pti truputÄŻ ilgiau. Ispanijos, Italijos, Vokietijos, Lenkijos pirmenybÄ&#x2014;s prasidÄ&#x2014;s savaitgalÄŻ mÄ&#x2014;nesiĹł sandĹŤroje â&#x20AC;&#x201C; rugsÄ&#x2014;jo 30â&#x20AC;&#x201C;spalio 1 d., Graikijos ir Turkijos â&#x20AC;&#x201C; spalio 7â&#x20AC;&#x201C;8 d. AnksÄ?iau startuos PrancĹŤzijos lyga, kurios pirmasis turas vyks rugsÄ&#x2014;jo 23â&#x20AC;&#x201C;24 d. Eurolygos ir Europos taurÄ&#x2014;s sezonas bus atidarytas spalio 11â&#x20AC;&#x201C;12 d.

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KULTĂ&#x201E;RA

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

MUZIKA. Pasaulyje pripaĹžintiems kĹŤrÄ&#x2014;jams R.Kriukui ir I.Stulgaitei-Kriukienei stiklas skamba kaip ĹĄiltas dĹžiazas

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

3TIKĂ&#x;LOĂ&#x;BURĂ&#x;TIĂ&#x;NINĂ&#x;KAIĂ&#x;NUSKRAIDINOĂ&#x;NETĂ&#x;Â?Ă&#x;-ARĂ&#x;Sg Ă&#x201E;7X Uz MDX QD Pj 0DU VH %HW YLH Qj NDU Wj ,QG Uz WUHQ Nz NXPĂ&#x2026; mLX SHU VWD Oj Âą YLV NDV 7H NR QXWUDXN WL NH OLR QHV SDU GXR WL QH NLO QR MD Pj MÂ&#x2019; WXU WjÂł Âą DSLH DW VLV YHL NL QL Pj VX ER KH PLĂ&#x2026; NX J\ YH QL PX NDO Ez MR 5H PL JL MXV .ULX NDV R ĹŤ t a M I K Ĺ IO N I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Vienam ĹžymiausiĹł meninio stiklo kĹŤrÄ&#x2014;jĹł Lietuvoje R.Kriukui stiklas skamba kaip ĹĄilta dĹžiazo muzika. â&#x20AC;&#x17E;Improvizuodamas juo gali iĹĄgauti nenusakomas formasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisipaĹžino 56 metĹł R.Kriukas. Muzikos, stiklo skulptĹŤrĹł ir spalvotĹł lazeriĹł sukurtÄ&#x2026; reginÄŻ R.Kriukas ir jo 42 metĹł Ĺžmona IndrÄ&#x2014; StulgaitÄ&#x2014;-KriukienÄ&#x2014; pasiĹŤlÄ&#x2014; ÄŻ jĹł parodos â&#x20AC;&#x17E;Monologaiâ&#x20AC;&#x153; atidarymÄ&#x2026; Taikomosios dailÄ&#x2014;s ir dizaino muziejuje Vilniuje gausiai susirinkusiai publikai. Lazerius ÄŻrengÄ&#x2014; ir jiems dirigavo Vilniaus fejerijos kĹŤrÄ&#x2014;jai â&#x20AC;&#x201C; bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Blikasâ&#x20AC;&#x153;.

â&#x20AC;&#x17E;Stiklas â&#x20AC;&#x201C; tauriausia kĹŤrybos medĹžiaga. Juk jai galima suteikti kokiÄ&#x2026; tik nori skulptĹŤrinÄ&#x2122; formÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; 5 .ULX NDV

VisÄ&#x2026; antrÄ&#x2026; muziejaus aukĹĄtÄ&#x2026; okupavÄ&#x2122; R. ir I.KriukĹł â&#x20AC;&#x17E;Monologaiâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; tikra puota akims. Nors saliĹł sienos ir grindys â&#x20AC;&#x201C; neÄŻprastai juodos, taÄ?iau kiekvienai skulptĹŤrai ar instaliacijai sukurtas specialus apĹĄvietimas. SkaisÄ?iai oranĹžiniai stikliniai dujĹł stulpai verĹžiasi â&#x20AC;&#x17E;PelkÄ&#x2014;jeâ&#x20AC;&#x153;, o kitoje salÄ&#x2014;je galima pamatyti net keletÄ&#x2026; tolimĹł planetĹł, kurias aplankÄ&#x2014; net tik MaĹžasis Princas, bet ir pats R.Kriukas. PanevÄ&#x2014;Ĺžietis R.Kriukas ne vienus metus garsÄ&#x2014;jo ne tik savo darbais, bet ir bohemiĹĄku gyvenimo bĹŤdu. TodÄ&#x2014;l tokia didĹžiulÄ&#x2014; ir ÄŻspĹŤdinga menininkĹł dueto kĹŤrybos paroda daugelÄŻ senĹł biÄ?iuliĹł gerokai nustebino. â&#x20AC;&#x17E;Galiu iĹĄduoti paslaptÄŻ. TurÄ&#x2014;jau namÄ&#x2026; Marse, daĹžnai ten lankydavausi. Bet vienÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; IndrÄ&#x2014; trenkÄ&#x2014; kumĹĄÄ?iu per stalÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; viskas. Teko nutraukti keliones, parduoti nekilnojamÄ&#x2026; jÄŻ turtÄ&#x2026;. O grÄŻĹždamas namo parsiveĹžiau visas tas skulptĹŤras, idÄ&#x2014;jas. Taip atsirado darbuose ir kosminÄ&#x2014; tema: Marso dienos, planetos, kuriose aĹĄ lankiausiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; atsisveikinimÄ&#x2026; su bohemiĹĄku gyvenimu ĹĄypsodamasis pakomentavo kĹŤrÄ&#x2014;jas. KĹŤrybiĹĄka ĹĄeima ne tik nuolat dalyvauja ÄŻvairiose parodose uĹžsienyje â&#x20AC;&#x201C; nuo Japonijos iki Liuksemburgo ir JAV, bet ir PanevÄ&#x2014;Ĺžyje kas dvejus metus rengia unikalĹł tarptautinÄŻ meninio stiklo simpoziumÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Glass Jazzâ&#x20AC;&#x153;. Jo dalyviai â&#x20AC;&#x201C; ne tik stiklo menininkai, bet ir dĹžiazo meistrai, fotografai, lazeriniĹł projekcijĹł kĹŤrÄ&#x2014;jai, o ateityje â&#x20AC;&#x201C; ir poetai, raĹĄytojai. Ĺ iemet tarptautinÄ&#x2014;je meno mugÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x17E;ArtVilniusâ&#x20AC;&#x153; R. ir I.KriukĹł sukurta instaliacija â&#x20AC;&#x17E;4 dienos Marseâ&#x20AC;&#x153; pelnÄ&#x2014; ir profesionalĹł Ĺžiuri ÄŻver-

7DL NR PR VLRV GDL OzV LU GL ]DL QR PX ]LH MX MH 9LO QLX MH SUDz MX VÂ&#x2019; WUH mLD GLH QÂ&#x2019; Â&#x2019;Y\ NR Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GLQ JDV PX ]L NRV VWLN OR VNXOS WĂ&#x2018; UĂ&#x2DC; LU VSDO YR WĂ&#x2DC; OD ]H ULĂ&#x2DC; VX NXU WDV UH JL Q\V

tinimÄ&#x2026;, ir lankytojĹł buvo iĹĄrinkta geriausiu mugÄ&#x2014;s kĹŤriniu. JÄ&#x2026; galima pamatyti ir â&#x20AC;&#x17E;MonologĹłâ&#x20AC;&#x153; parodoje, tik ĹĄÄŻ kartÄ&#x2026; instaliacijoje nÄ&#x2014;ra dĹŤmĹł. DailÄ&#x2014;s muziejaus direktorius Romualdas Budrys paaiĹĄkino, kad net cigaretÄ&#x2014;s dĹŤmai ĹĄiame muziejuje ÄŻjungia gaisro signalizacijÄ&#x2026;. TodÄ&#x2014;l ir stiklo, ir lazeriĹł meistrams teko pakoreguoti savo sumanymus. â&#x20AC;&#x201C; Ar nesunku ir gyventi, ir kurti kartu? Netrukdote vienas kitam â&#x20AC;&#x201C; dirbtuvÄ&#x2014;je ar namuose? R.Kriukas: â&#x20AC;&#x17E;Manau, kad man labai pasisekÄ&#x2014;, jog mes su Indre susitikome â&#x20AC;&#x201C; ir gyvenime, ir kĹŤryboje. Mes vienas kitÄ&#x2026; papildome, kritikuojame, kartu kuriame, keliaujame po pasaulÄŻ, pristatome savo darbus. Parodose IndrÄ&#x2014; daĹžniausiai sutvarko ekspozicijÄ&#x2026;, nes ji puikiai jauÄ?ia erdvÄ&#x2122;. Man labai svarbu ir tai, kad ji ne tik menininkÄ&#x2014;, bet ir teoretikÄ&#x2014;, menotyrininkÄ&#x2014;, atrandanti savo, kaip vertintojos, balsÄ&#x2026;. Tai mums abiem padeda judÄ&#x2014;ti ÄŻ priekÄŻ. O dÄ&#x2014;l kĹŤrybos? AĹĄ tiesiog atsiduodu kĹŤrybos ĹĄÄ&#x2014;lsmui. Kas man galÄ&#x2014;tĹł trukdyti?â&#x20AC;&#x153; I.StulgaitÄ&#x2014;-KriukienÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;StiklÄ&#x2026;, kaip meninÄ&#x2014;s raiĹĄkos priemonÄ&#x2122;, pasirinkau gerokai anksÄ?iau, nei susipaĹžinau su Remigijumi. TodÄ&#x2014;l mĹŤsĹł kĹŤryba nÄ&#x2014;ra labai panaĹĄi. Labai retai dirbame dviese. Instaliacija â&#x20AC;&#x17E;4 dienos Marseâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; kone iĹĄimtis. DaĹžniausiai dirbame atskirai, nors ir su ta paÄ?ia medĹžiaga. TaÄ?iau pastaraisiais metais mano interesĹł laukas iĹĄsiplÄ&#x2014;tÄ&#x2014;. Dabar jau neuĹžtenka stiklo â&#x20AC;&#x201C; tik medĹžiagos, prireikia ir medijĹł â&#x20AC;&#x201C; filmuoto vaizdo, garso. Visa tai glaudĹžiai susijÄ&#x2122; su stiklu. Darbe â&#x20AC;&#x17E;4 dienos Marseâ&#x20AC;&#x153; girdime stiklo apdirbimo proceso garsus, o kitoje instaliacijoje garsÄ&#x2026; skleidĹžia ir pats stiklas â&#x20AC;&#x201C; erdvÄ&#x2014;je sukabintos ir judanÄ?ios taurÄ&#x2014;s. Paroda â&#x20AC;&#x201C; tai dviejĹł atskirĹł kĹŤrÄ&#x2014;jĹł monologai, kurie kartais susilieja ÄŻ dialogÄ&#x2026;, o kitÄ&#x2026;kart nuskamba tyruose. PateikÄ&#x2014;me atskiras ekspozicijas, bet prie kĹŤriniĹł pavadinimĹł neuĹžraĹĄÄ&#x2014;me pavardĹžiĹł. Tegu ĹžiĹŤrovas nusprendĹžia, kurio iĹĄ mĹŤsĹł â&#x20AC;&#x201C; vienas ar kitas darbas.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Kaip atsirado noras kurti skulptĹŤras bĹŤtent iĹĄ stiklo, o ne iĹĄ medĹžio, metalo ar akmens? Kuo jis toks ypatingas? R.K.: â&#x20AC;&#x17E;Diskutuodamas su kitais menininkais aĹĄ daĹžnai pabrÄ&#x2014;Ĺžiu, kad stiklas â&#x20AC;&#x201C; pati tauriausia kĹŤrybos medĹžiaga. Juk jai galima su-

teikti kokiÄ&#x2026; tik nori skulptĹŤrinÄ&#x2122; formÄ&#x2026;. Be to, ji yra tokia, kokia nÄ&#x2014;ra jokia kita medĹžiaga, â&#x20AC;&#x201C; skaidri. TodÄ&#x2014;l stiklo darbai taip puikiai sÄ&#x2026;veikauja su ĹĄviesa. Juk ir parodos ĹžiĹŤrovams siĹŤlome ne vien skulptĹŤras, o stiklo formĹł ir specialaus apĹĄvietimo sukuriamÄ&#x2026; visumÄ&#x2026;. Galiu prisipaĹžinti, kad jauÄ?iu priklausomybÄ&#x2122; nuo stiklo. (Juokiasi.) Visada norÄ&#x2014;jau bĹŤti skulptorius. TaÄ?iau buvau grynakraujis panevÄ&#x2014;Ĺžietis ir stodamas ÄŻ Vilniaus dailÄ&#x2014;s institutÄ&#x2026; (dabar â&#x20AC;&#x201C; DailÄ&#x2014;s akademija) negalÄ&#x2014;jau konkuruoti su Vilniaus ar Kauno meno mokyklĹł auklÄ&#x2014;tiniais. Taigi ÄŻ skulptĹŤrÄ&#x2026; neÄŻstojau, bet kaip tik tais metais buvo pradÄ&#x2014;ti ruoĹĄti ir stiklo menininkai. Mano teta menininkÄ&#x2014; pasiĹŤlÄ&#x2014; pabandyti, nes galbĹŤt stiklas bus ta medĹžiaga, iĹĄ kurios galÄ&#x2014;siu daryti skulptĹŤras. Ir jau nuo pirmo kurso mes su bendramoksliais tapome tikrais stiklo fanatikais.â&#x20AC;&#x153; I.S-K.: â&#x20AC;&#x17E;KarĹĄto stiklo procesas neÄŻmanomas be kaitros, be ugnies. Man ta ugnis daĹžnai atrodo tarsi gyva. Tai mane taip pat labai traukia. Dauguma ĹĄios parodos kĹŤriniĹł yra gimÄ&#x2122; daugiau nei tĹŤkstanÄ?io laipsniĹł temperatĹŤroje.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Stiklas â&#x20AC;&#x201C; trapi ir kaprizinga medĹžiaga. Ar jums visada pavyksta ÄŻgyvendinti tas idÄ&#x2014;jas, kurias jĹŤs sugalvojate ar nusipieĹĄiate? Ar daug darbĹł deformuojasi, suskyla? R.K.: â&#x20AC;&#x17E;Meninio stiklo darbams kurti naudojamos labai ÄŻvairios technologijos. Jei tai ĹĄaltas apdirbimas, kai stiklo gabalÄ&#x2026; ĹĄlifuoji, gali nesunkiai ÄŻgyvendinti savo sumanymÄ&#x2026;. Galima sulydyti ir atskirus stiklo gabaliukus. Bet mĹŤsĹł mÄ&#x2014;gstamiausia technologija â&#x20AC;&#x201C; karĹĄto stiklo formavimas. Tai â&#x20AC;&#x201C; gyvas stiklas. Jis lydomas krosnyje ir iĹĄ jo liejamos arba iĹĄpuÄ?iamos skulptĹŤros. Ä&#x152;ia net puikiai iĹĄmanydamas procesÄ&#x2026; kartais gauni tik 20 procentĹł to, kÄ&#x2026; buvai sumanÄ&#x2122;s. PavyzdĹžiui, ĹĄiai ekspozicijai ruoĹĄiau raudonos spalvos instaliacijÄ&#x2026;, bet visas pusÄ&#x2014;s dienos darbas suskilo. Beje, tos didelÄ&#x2014;s skulptĹŤros, kurias matote parodoje, tai iĹĄties didĹžiausi kĹŤriniai, kuriuos galima minÄ&#x2014;tu bĹŤdu sukurti. Ne tik Lietuvoje, bet ir pasauliniu mastu.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Kuo ĹĄi paroda skiriasi nuo kitĹł jĹŤsĹł ekspozicijĹł, rodytĹł Lietuvoje ir uĹžsienyje? R.K.: â&#x20AC;&#x17E;Pirmiausia â&#x20AC;&#x201C; dydĹžiu. Tai iĹĄ tiesĹł didĹžiausia ekspozicija mĹŤsĹł kĹŤrybiniame kelyje. Ä&#x152;ia, Vilniuje, mes padarÄ&#x2014;me daug tokiĹł dalykĹł, kuriĹł negalÄ&#x2014;tume paro-

5 .ULX NDV LU , 6WXO JDL Wz .ULX NLH Qz NĂ&#x2018; U \ Ej SULV WD WR QXR -D SR QL MRV LNL -$9

,AĂ&#x;ZEĂ&#x;RIAIĂ&#x;I¸Ă&#x;LYĂ&#x;DwĂ&#x;STIKĂ&#x;Lg â&#x2013; Ă&#x201A;HL P\ QL QLR 5 LU , .ULX NĂ&#x2DC; GXH WR SD UR GRV Ă&#x201E;0R QR OR JDLÂł DWL GD U\ Pj QXĂ&#x2026; YLH Wz Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GLQ JDV PX ]L NL QLV OD ]H ULĂ&#x2DC; Ă&#x2026;RX 0H QL QLQ NĂ&#x2DC; GDU EDL QH WLN QX VL GD Ă?z Â&#x2019;YDL ULDX VLR PLV VSDO YR PLV Âą MĂ&#x2DC; YL GX MH Â&#x2019;VL Ă?LH Ez XJ QLV â&#x2013; /D ]H ULĂ&#x2DC; VSLQ GX OLDL VWLN OR VNXOS WĂ&#x2018; UDV WDU VL VXJ Uj Ă?L QR Â&#x2019; NURV QÂ&#x2019; SUL PLQ GD PL Ă?L Ă&#x2018;UR YDPV VN\V WRV LU Wj VLRV Â&#x2019;YDL ULDV SDO YLR VWLN OR PD VzV IRU PD YL PR VL VWH EXN Oj â&#x2013; Â&#x2018;V SĂ&#x2018; GLQ Jj UH JL QÂ&#x2019; SD Gz MR VX NXU WL EHQG UR Yz Ă&#x201E;%OL NDVÂł MDX QH SLU PXV PH WXV UXJ Vz MR SD EDL JR MH UHQ JLDQ WL SR SX OLD UĂ&#x2DC; MÂ&#x2019; IH MHU YHU NĂ&#x2DC; IHV WL YD OÂ&#x2019; Ă&#x201E;9LO QLDXV IH MH UL MDÂł 5H JL QLR VFH QD UL MDXV DXWR ULXV Âą OD ]H ULĂ&#x2DC; IL ]L NRV VSH FLD OLV WDV 9 .X mL NDV

dyti kitose ĹĄalyse vien dÄ&#x2014;l transportavimo problemĹł.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Ar nebaisu transportuoti tokius trapius darbus? Ar daĹžnai juos veĹžate patys? I.S-K.: â&#x20AC;&#x17E;Apie mĹŤsĹł keliones jau galima bĹŤtĹł paraĹĄyti romanÄ&#x2026;. ProblemĹł kyla ne tik tuomet, kai veĹžame darbus ÄŻ parodas su visa ÄŻranga ir visas krovinys sveria kelias tonas. Jei mes patys pakuojame â&#x20AC;&#x201C; viskas gerai, jei kiti â&#x20AC;&#x201C; sugrÄŻĹžta duĹženos. TaÄ?iau net vaĹžiuodami ne ÄŻ parodÄ&#x2026;, o ÄŻ simpoziumÄ&#x2026; Ä&#x152;ekijoje, veĹžamÄ&#x2014;s daug keistĹł daiktĹł. Remigijaus mÄ&#x2014;gstamos technologijos â&#x20AC;&#x201C; liejimas ant medĹžio arba ÄŻ specialĹł ĹžemiĹł miĹĄinÄŻ. KeletÄ&#x2026; kartĹł buvome sustabdyti muitininkĹł. Vienas nutikimas buvo Lenkijos ir Vokietijos pasienyje, kai muitininkams ÄŻtarimÄ&#x2026; sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; mĹŤsĹł lentos su skylutÄ&#x2014;mis ir ĹžemiĹł pilni maiĹĄai.â&#x20AC;&#x153;

â&#x2013; $XNĂ&#x2026; WXR VH SRV WD PHQ WXR VH SD VOzS WL OD ]H ULĂ&#x2DC; Â&#x2019;UHQ JL QLDL EX YR QH PD WR PL Â&#x2019; SD UR GRV DWL GD U\ Pj VX VL ULQ NX VLDL SXE OL NDL Ă&#x201E;9LV NDV VX PD Q\ WD NDLS QH WL Nz WX PDV /DQ N\ WR MDL UD PLDL DS Ă?L Ă&#x2018;UL Qz MR VWLN OR VNXOS WĂ&#x2018; UDV R MRV VWDL JD YL VLĂ&#x2026; NDL SD VL NHL Wz ,Ă&#x2026; WR OLDX JD Oz MR SD VL UR G\ WL NDG OD ]H ULDL Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GLQ JLDX DW UR GR SHUV PHON GD PL QH WR NLDV VX Gz WLQ JDV IRU PDV 7D mLDX Ă?PR QzV VWR Yz MÂ? Ă&#x2026;D OLD WRV VNXOS WĂ&#x2018; URV NX ULR MH \UD OD EDL GDXJ YL GL QLĂ&#x2DC; HUW PLĂ&#x2DC; JD Oz WĂ&#x2DC; SDW YLU WLQ WL NDG YL GL QLDL SD YLU Ă&#x2026;LDL WDLS SDW Â&#x2019;GR PLDL JDX GR LU DWV SLQ GL VSLQ GX OLXV 3HU WR NÂ&#x2019; UHQ JL QÂ&#x2019; EĂ&#x2018; WL QD YDLNĂ&#x2026; mLR WL LU VWH Ez WL NĂ&#x2018; UL QLXV Â&#x2019;YDL ULDX VLDLV UD NXU VDLVÂł Âą SD VD NR MR 9 .X mL NDV

R.K.: â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ nemoku vokiĹĄkai, o angliĹĄkai jie nekalbÄ&#x2014;jo. VartÄ&#x2014; lentas ir niekaip negalÄ&#x2014;jo suprasti, kodÄ&#x2014;l Ä?ia tiek medienos, ir tiek tĹł skyluÄ?iĹł. Buvo aiĹĄku, kad uĹžstrigsime. Gerai, kad prisiminiau neseniai iĹĄleistÄ&#x2026; savo darbĹł katalogÄ&#x2026;, kuriame buvo ir kĹŤrybos proceso fotografijĹł. PasiĹžiĹŤrÄ&#x2014;jo, po to paplojo per petÄŻ: â&#x20AC;&#x17E;Artist, artist.â&#x20AC;&#x153; Ir praleido.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Vilniuje gyvenantiems lietuviĹł kolekcininkams jĹŤsĹł darbus parankiausia ir saugiausia nusipirkti iĹĄ karto po ĹĄios parodos? R.K.: â&#x20AC;&#x17E;Taip. Tik Lietuvoje rimtĹł stiklo kolekcininkĹł dar nÄ&#x2014;ra. Nors atsirado keli stiklo meno gerbÄ&#x2014;jai. Tuo metu tokioje nedidelÄ&#x2014;je ĹĄalyje kaip Liuksemburgas yra net 70 stiklo kolekcininkĹł. Ten gajos ĹĄimtmeÄ?ius gyvuojanÄ?ios europinÄ&#x2014;s stiklo kĹŤriniĹł kolekcionavimo tradicijos.â&#x20AC;&#x153;

Kinas Vilnius Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Bjaurusis aĹĄ IIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Operacija â&#x20AC;&#x17E;RieĹĄutaiâ&#x20AC;&#x153; IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 16, 17 d. 11, 13.20, 15.30 val., 18 d. 13.20, 15.30 val. â&#x20AC;&#x17E;KiĹĄkiĹł mokyklaâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 16, 17 d. 11, 13.05, 15.10, 17.40 val., 18 d. 13.05, 15.10, 17.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Partnerisâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 15.45, 18.30, 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Ratai IIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 16 d. 11.15, 16.10 val., 17 d. 16.10 val., 18 d. 11.15, 16.10 val. â&#x20AC;&#x17E;EmodĹži ďŹ lmasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 16 d. 11.30, 13.40, 16 val., 17 d. 11.30, 13.40, 16, 17.10 val., 18 d. 11.30, 13.40, 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Tasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 16, 17 d. 11.30, 14.25, 15.30, 18.10, 21.10 val., 18 d. 11.30, 14.25, 15.30, 18.10, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžiungliĹł bĹŤrysâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 16 d. 11.40, 14, 16.20, 17.10 val., 17 d. 11.40, 14, 16.20 val., 18 d. 11.40, 14, 16.20, 17.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Siena: tarp RytĹł ir VakarĹłâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, DidĹžioji Britanija, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 16, 17 d. 11.45, 17.20 val., 18 d. 17.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Amerikietis Ĺžudikasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 13.20, 18, 19.10, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Madamâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13.30, 19.40 val. â&#x20AC;&#x17E;ParyĹžius gali palauktiâ&#x20AC;&#x153; (Japonija, JAV, romantinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13.50, 19.20, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Komandosaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 15.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Septynios seserysâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 18.20, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Geras laikasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 18.40, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Apie meilÄ&#x2122;. Tik suaugusiemsâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 18.50, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;TulpiĹł karĹĄtinÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Diunkerkasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, karinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Kasablankaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 19 val. Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Operacija â&#x20AC;&#x17E;RieĹĄutaiâ&#x20AC;&#x153; IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 12.30, 14.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Partnerisâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16 d. 10.20, 14, 16.10, 19.30, 21.35, 23.50 val., 17, 18 d. 10.20, 14, 16.10, 19.30, 21.35 val. â&#x20AC;&#x17E;KiĹĄkiĹł mokyklaâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 12.15, 14.40 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžiungliĹł bĹŤrysâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 13, 15.30, 16.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Tasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 16 d. 10.50, 13.20, 16.20, 17.50, 18.50, 21, 23 val., 17, 18 d. 10.50, 13.20, 16.20, 17.50, 18.50, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;EmodĹži ďŹ lmasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11, 12.20, 14.30, 16.40 val. â&#x20AC;&#x17E;ParyĹžius gali palauktiâ&#x20AC;&#x153; (Japonija, JAV, romantinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.20, 16, 18.30, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Ratai IIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 16 d. 11.30, 13.30 val., 17, 18 d. 13.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Amerikietis Ĺžudikasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 16 d. 13.40, 16.05, 18.40, 21.10, 23.40 val., 17, 18 d. 13.40, 16.05, 18.40, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Siena: tarp RytĹł ir VakarĹłâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, DidĹžioji Britanija, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 16.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Laisvo elgesio moÄ?iutÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16 d. 18.10, 23.30 val., 17, 18 d. 18.10 val. â&#x20AC;&#x17E;TulpiĹł karĹĄtinÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Apie meilÄ&#x2122;. Tik suaugusiemsâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16 d. 19, 21.40, 23.20 val., 17, 18 d. 19, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Baris Sylas: Amerikos sukÄ?iusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 20.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Septynios seserysâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;AnabelÄ&#x2014; IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 16 d. 20.50, 23.10 val., 17, 18 d. 20.50 val. Skalvija â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;ArÄ?iau debesĹłâ&#x20AC;&#x153; (Norvegija, Nyderlandai, Ĺ vedija, Belgija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 16 d. 13.10 val., 17 d. 14.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Mokytojaâ&#x20AC;&#x153; (Ä&#x152;ekija, Slovakija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16 d. 14.45 val., 18 d. 15.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Kabaretasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, miuziklas) â&#x20AC;&#x201C; 17 d. 18.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Kedi. Slaptas kaÄ?iĹł gyvenimasâ&#x20AC;&#x153; (Turkija, JAV, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 17 d. 21.15 val. Multikino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Operacija â&#x20AC;&#x17E;RieĹĄutaiâ&#x20AC;&#x153; IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 16 d. 10, 12.15, 13.45, 15 val., 17, 18 d. 11.30, 12, 13.45, 15 val. â&#x20AC;&#x17E;KiĹĄkiĹł mokyklaâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10, 11, 12.45, 14.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ratai IIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.15, 12.30, 14 val. â&#x20AC;&#x17E;EmodĹži ďŹ lmasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 16 d. 10.30, 12, 13, 14.30, 17 val., 17, 18 d. 10, 12.15, 14.30, 17 val. â&#x20AC;&#x17E;ParyĹžius gali palauktiâ&#x20AC;&#x153; (Japonija, JAV, romantinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16.30, 18.30 val.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Kaunas Forum Cinemas Kaune â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Tasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 16, 17 d. 15, 17.40, 18.45, 19.40, 21.15, 22.40 val., 18 d. 15, 17.40, 18.45, 19.40, 21.15, 22.40 val. â&#x20AC;&#x17E;TulpiĹł karĹĄtinÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 16, 17 d. 11.20, 19.50 val., 18 d. 11.20, 19.50 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžiungliĹł bĹŤrysâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 12.30, 14.50, 17.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Operacija â&#x20AC;&#x17E;RieĹĄutaiâ&#x20AC;&#x153; IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 16 d. 10.20, 15.10 val., 17, 18 d. 15.10 val. â&#x20AC;&#x17E;ParyĹžius gali palauktiâ&#x20AC;&#x153; (Japonija, JAV, romantinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 13, 19.25, 22.20 val. â&#x20AC;&#x17E;EmodĹži ďŹ lmasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 15.20, 17.30 val. â&#x20AC;&#x17E;KiĹĄkiĹł mokyklaâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 16 d. 10.50, 12.40, 14.40 val., 17 d. 10.50, 12.55, 14.40 val., 18 d. 10.50, 12.40, 14.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Siena: tarp RytĹł ir VakarĹłâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, DidĹžioji Britanija, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.10 val. â&#x20AC;&#x17E;EmodĹži ďŹ lmasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12.20, 16.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Bjaurusis aĹĄ IIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Ratai IIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Amerikietis Ĺžudikasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 13.50, 16.20, 18.50, 20.35, 23 val. â&#x20AC;&#x17E;Partnerisâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14.30, 20.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Septynios seserysâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 16.40, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Baris Sylas: Amerikos sukÄ?iusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;AnabelÄ&#x2014; IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 22.15 val. Romuva â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Kedi. Slaptas kaÄ?iĹł gyvenimasâ&#x20AC;&#x153; (Turkija, JAV, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 16 d. 14.15 val.

KlaipÄ&#x2014;da Forum Cinemas KlaipÄ&#x2014;doje â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;EmodĹži ďŹ lmasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 12.20, 13.20, 15.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Operacija â&#x20AC;&#x17E;RieĹĄutaiâ&#x20AC;&#x153; IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 16, 17 d. 10.20, 13.20 val., 18 d. 13.20 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžiungliĹł bĹŤrysâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 12.50, 15.10, 17.05 val. â&#x20AC;&#x17E;KiĹĄkiĹł mokyklaâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 12.35, 14.35 val. â&#x20AC;&#x17E;Ratai IIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 16 d. 10.50, 17.45 val., 17 d. 17.45 val., 18 d. 10.50, 17.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Bjaurusis aĹĄ IIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11 val. â&#x20AC;&#x17E;Tasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 12.25, 14.30, 17.30, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Siena: tarp RytĹł ir VakarĹłâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, DidĹžioji Britanija, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 15.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Amerikietis Ĺžudikasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 15.40, 18.20, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Laisvo elgesio moÄ?iutÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16.35 val. â&#x20AC;&#x17E;Partnerisâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 17.30, 19.40, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;ParyĹžius gali palauktiâ&#x20AC;&#x153; (Japonija, JAV, romantinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 18.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Apie meilÄ&#x2122;. Tik suaugusiemsâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 19.25 val. â&#x20AC;&#x17E;TulpiĹł karĹĄtinÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 20.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Baris Sylas: Amerikos sukÄ?iusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 16 d. 20.50 val., 18 d. 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;AnabelÄ&#x2014; IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Septynios seserysâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 17 d. 20.50 val.

MarijampolÄ&#x2014; Spindulys â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Ratai IIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 16 d. 11 val. â&#x20AC;&#x17E;Operacija â&#x20AC;&#x17E;RieĹĄutaiâ&#x20AC;&#x153; IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 16, 17 d. 11.15, 13.15 val. â&#x20AC;&#x17E;KiĹĄkiĹł mokyklaâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 16, 17 d. 13, 15.15 val., 18 d. 15.15 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžiungliĹł bĹŤrysâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 15 val. â&#x20AC;&#x17E;Geras laikasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 17.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Amerikietis Ĺžudikasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 17.30, 20 val. â&#x20AC;&#x17E;ParyĹžius gali palauktiâ&#x20AC;&#x153; (Japonija, JAV, romantinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 19.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Partnerisâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16 d. 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Tasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 16 d. 22 val. â&#x20AC;&#x17E;EmodĹži ďŹ lmasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animaciâ&#x20AC;&#x17E;TulpiĹł karĹĄtinÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Partnerisâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 19, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Septynios seserysâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 21 val.

DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 130 831 Eur 01 04 23 28 29 30 + 06

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6829 Galite laimÄ&#x2014;ti 100 000 Eur 02 03 06 08 21 24 25 27 30 32 39 43 46 47 48 49 50 52 54 59 www.olifeja.lt

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

â&#x20AC;&#x17E;Amerikietis Ĺžudikasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 16.45, 19.15, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;Partnerisâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 17, 19.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Geras laikasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 17.30, 19.45, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;TulpiĹł karĹĄtinÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Septynios seserysâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 19, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Baris Sylas: Amerikos sukÄ?iusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;AnabelÄ&#x2014; IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 22 val.

JÄ&#x2013;GOS loĹĄimo Nr. 5461

2017 09 14 (ketvirtadienis)

PRAMOGOS

$3 QXRWU

PRAMOGOS

AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3

LaimÄ&#x2014;jimas 130 831 Eur 5 298,50 Eur 234,50 Eur 69,50 Eur 8 Eur 5 Eur 1 Eur

HULĂ&#x2DC; 0 -DJ JH ULV NRQ FHU WXR VH QH UR GR MR NLĂ&#x2DC; QXR YDU JLR Ă?\ PLĂ&#x2DC;

2OĂ&#x;KOĂ&#x;GIĂ&#x;GANĂ&#x;TAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DARĂ&#x;GYĂ&#x;VYĂ&#x;BINĂ&#x;GI PH WDL SUDz MR QXR SLU PR MR OH JHQ GL QzV EUL WĂ&#x2DC; JUX SzV Ă&#x201E;7KH 5RO OLQJ 6WR QHVÂł NRQ FHU WR 9R NLH WL MR MH LU +DP EXU JH 7D mLDX GD EDU UR NR VX SHUĂ? YDLJĂ? GĂ?LĂ&#x2DC; NRQ FHU WDL Âą YL VDL NL WR NLH QHL NDU MH URV SUD GĂ?LR MH Ĺ iandien ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;The Rolling Stonesâ&#x20AC;&#x153; koncertus renkasi didelÄ&#x2014;s minios gerai nusiteikusiĹł ĹžmoniĹł. ÄŽ ĹĄiuo metu vykstanÄ?ius koncertus bilietai jau iĹĄgraibstyti prieĹĄ keletÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesiĹł pradÄ&#x2014;jus prekybÄ&#x2026;. Jeigu norite pamatyti â&#x20AC;&#x17E;The Rolling Stonesâ&#x20AC;&#x153;, tai gali bĹŤti viena paskutiniĹł galimybiĹł. Nors grupÄ&#x2014; neĹžada skirstytis, o pernai iĹĄleido naujÄ&#x2026; albumÄ&#x2026;, jos vokalistui Mickui Jaggeriui yra 74-eri, o bĹŤgnininkui Charlie Wattsui â&#x20AC;&#x201C; 76-eri. Visi supranta, jog grupÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; neamĹžina, kad ir kaip jos gerbÄ&#x2014;jams norÄ&#x2014;tĹłsi manyti kitaip. 'ASTROLwSĂ&#x;VISĂ&#x;TRUMPwJA

Laikai, kai grupÄ&#x2014; metus ar ilgiau beveik be pertraukĹł bastydavosi po pasaulÄŻ, jei seniai praÄ&#x2014;jo. Ĺ iais laikais â&#x20AC;&#x17E;The Rolling Stonesâ&#x20AC;&#x153; ÄŻ kelionÄ&#x2122; iĹĄsiruoĹĄia neilgam â&#x20AC;&#x201C; praÄ&#x2014;jusÄŻ savaitgalÄŻ prasidÄ&#x2014;jusiĹł gastroliĹł po EuropÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;No Filterâ&#x20AC;&#x153; marĹĄrute ÄŻraĹĄyta tik 14 koncertĹł. ÄŽ juos dar galima suspÄ&#x2014;ti â&#x20AC;&#x201C; tiesa, tik kai kuriuose miestuose liko brangiausiĹł bilietĹł, kainuojanÄ?iĹł kelis ĹĄimtus eurĹł. Pirmasis â&#x20AC;&#x17E;The Rolling Stonesâ&#x20AC;&#x153; naujojo turo po EuropÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;No Filterâ&#x20AC;&#x153; pasirodymas ÄŻvyko Hamburge rugsÄ&#x2014;jo 9-Ä&#x2026;jÄ&#x2026;. JĹł pasiklausyti ÄŻ miesto parkÄ&#x2026; atÄ&#x2014;jo apie 82 tĹŤkstanÄ?ius ĹžiĹŤrovĹł. BilietĹł kainos svyravo nuo 100 iki 800 eurĹł. GrupÄ&#x2014;s uĹždarbis â&#x20AC;&#x201C; pasakiĹĄkas. TaÄ?iau taip yra jau ne vienÄ&#x2026; deĹĄimtmetÄŻ. Nuo debiuto 1962-aisiais â&#x20AC;&#x17E;The Rolling Stonesâ&#x20AC;&#x153; iki ĹĄiol surengÄ&#x2014; daugiau nei 1600 koncertĹł. +ONĂ&#x;CERĂ&#x;TAIĂ&#x;BAIGĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;SIĂ&#x;RIAUĂ&#x;¸wĂ&#x;MIS

Atmosfera grupÄ&#x2014;s koncertuose â&#x20AC;&#x201C; dĹžiaugsminga, energinga ir taiki. Tiesa, taip buvo ne visada. Per 1965 metĹł rugsÄ&#x2014;jo 13-osios, pirmadienio, popietÄ&#x2122; Hamburge vykusÄŻ koncertÄ&#x2026; buvo suĹžeisti 8 ir sulaikyti 47 asmenys. Ant nepapuoĹĄtos Hamburgo â&#x20AC;&#x17E;Ernst Merckâ&#x20AC;&#x153; salÄ&#x2014;s scenos tada stovÄ&#x2014;jo liekni blyĹĄkaus veido britĹł vaikinai. Dienos ĹĄviesos nutvieksti jie atrodÄ&#x2014; kiek sutrikÄ&#x2122; tarp lagamino dydĹžio stiprintuvĹł. Anuomet jie surengÄ&#x2014; du koncertus â&#x20AC;&#x201C; po pietĹł ir vakare. Dabar tai atrodo neÄŻsivaizduojama. IĹĄ ano meto nuotraukĹł Ĺžvelgia

vietoje nenustygstantis M.Jaggeris, dainÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;The Last Timeâ&#x20AC;&#x153; atliekantis ĹĄeĹĄiems tĹŤkstanÄ?iams kostiumÄ&#x2014;lius vilkinÄ?iĹł merginĹł ir kostiumuotĹł vaikinĹł. O dabar grupÄ&#x2014;s koncertuose ĹĄÄ&#x2014;lsta po keliasdeĹĄimt tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł. Po to koncerto gatvÄ&#x2014;se kilo riauĹĄÄ&#x2014;s, bet kodÄ&#x2014;l â&#x20AC;&#x201C; niekas iĹĄ tikrĹłjĹł nebeĹžino. Jaunimo maiĹĄto simboliu tapÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;The Rolling Stonesâ&#x20AC;&#x153; tiktai uĹždegÄ&#x2014; snaudĹžianÄ?ios ekstazÄ&#x2014;s dagtÄŻ. 'ERĂ&#x;BwĂ&#x;JAMSĂ&#x;KELĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;EKSĂ&#x;TAĂ&#x;ZÂ&#x160;

DienraĹĄÄ?io â&#x20AC;&#x17E;Hamburger Abendblattâ&#x20AC;&#x153; praneĹĄimas, kurÄŻ ĹĄiomis dienomis prisiminÄ&#x2014; Vokietijos spauda, buvo tarsi iĹĄ beprotnamio. â&#x20AC;&#x17E;Jaunas vyriĹĄkis pradÄ&#x2014;jo iĹĄsirenginÄ&#x2014;ti. Apsaugininko nurodymu jis privalÄ&#x2014;jo vÄ&#x2014;l apsirengti. Po to kaip beprotis batu dauĹžÄ&#x2014; ÄŻ smilkinius. Baisu. EkstazÄ&#x2014; ar tik ĹĄou?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; raĹĄÄ&#x2014; laikraĹĄtis.

Galima tik stebÄ&#x2014;tis per 70 metĹł perkopusiĹł vyrĹł energija ir nerimastinga dvasia. JĹł veide nÄ&#x2014;ra gyvenimo nuovargio ĹžymiĹł. Hamburgas tuo metu Ĺžinojo tik â&#x20AC;&#x17E;The Beatlesâ&#x20AC;&#x153;, koncertavusius garsiajame nuodÄ&#x2014;miĹł rajone Riperbane. SkirtumÄ&#x2026; tarp ĹĄiĹł britĹł grupiĹł raĹĄytojas Tomas Wolfeâ&#x20AC;&#x2122;as apibĹŤdino ĹĄitaip: â&#x20AC;&#x17E;The Beatlesâ&#x20AC;&#x153; nori laikyti tavo rankÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x17E;The Rolling Stonesâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; supleĹĄkinti tavo miestÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; 2ENĂ&#x;KAĂ&#x;MILĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;NI¸Ă&#x;KASĂ&#x;MIĂ&#x;NIAS

SkaiÄ?iuojant nuo pirmĹłjĹł gastroliĹł, â&#x20AC;&#x17E;The Rolling Stonesâ&#x20AC;&#x153; grupÄ&#x2014; Vokietijoje buvo 13 kartĹł. Anot gandĹł, deĹĄimtajame deĹĄimtmetyje M.Jaggeris turÄ&#x2014;jo Hamburge meilÄ&#x2014;s ryĹĄÄŻ su brazile, kurios vÄ&#x2014;liau nenorÄ&#x2014;jo prisiminti. Ir vienintelis vokietis, Thomas Weilbieras, gitarĹł parduotuvÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;No.1 Guitar Centerâ&#x20AC;&#x153; savininkas, kuriam legendinÄ&#x2014; britĹł grupÄ&#x2014; patikÄ&#x2014;jo rĹŤpintis ir technine savo instrumentĹł prieĹžiĹŤra, yra hamburgietis. Jis sako, kad atvykus ÄŻ miestÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;The Rolling Stonesâ&#x20AC;&#x153; niekam nerĹŤpÄ&#x2014;jo atostogos.

TaÄ?iau tos liepsnos, kurias jie anuomet sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; tvarkinga ir ramia vaga tekÄ&#x2014;jusiame gyvenime, bent jau iĹĄoriĹĄkai uĹžgeso. Tie, kurie tada ĹžavÄ&#x2014;josi 20-meÄ?iu M.Jaggeriu ir patyrÄ&#x2014; didĹžiausiÄ&#x2026; susijaudinimÄ&#x2026;, dabar jau ÄŻkopÄ&#x2122; ÄŻ septintÄ&#x2026;jÄ&#x2026; deĹĄimtÄŻ. Jaunesni netapo ir keturi vienos populiariausiĹł visĹł laikĹł roko grupiĹł nariai. )¸TĂ&#x;VwĂ&#x;RwĂ&#x;SUNĂ&#x;KIUSĂ&#x;I¸Ă&#x;BANĂ&#x;DYĂ&#x;MUS

Dabar visi keturi vyrai â&#x20AC;&#x201C; pasakiĹĄkus turtus sukaupÄ&#x2122; muzikos koncerno â&#x20AC;&#x17E;The Rolling Stonesâ&#x20AC;&#x153; savininkai, savo gyvenamÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; deklaravÄ&#x2122; mokesÄ?iĹł mokÄ&#x2014;tojams palankiose vietovÄ&#x2014;se. Finansiniu poĹžiĹŤriu â&#x20AC;&#x17E;The Rolling Stonesâ&#x20AC;&#x153; muzikantai priklauso privilegijuotam visuomenÄ&#x2014;s sluoksniui, prieĹĄ kurÄŻ anksÄ?iau maiĹĄtavo. Dainininkas M.Jaggeris net turi riterio titulÄ&#x2026;. Bet prie tokiĹł priklauso ir kiti: Eltonas Johnas, Paulas McCartney, Ericas Claptonas. Ir tai â&#x20AC;&#x201C; tik senoji gvardija. Vieno iĹĄ jaunystÄ&#x2014;s atsineĹĄto bruoĹžo â&#x20AC;&#x17E;The Rolling Stonesâ&#x20AC;&#x153; vis dar neprarado. Tie, kurie per praÄ&#x2014;jusius dvejus metus matÄ&#x2014; scenoje â&#x20AC;&#x17E;The Rolling Stonesâ&#x20AC;&#x153; ar stebÄ&#x2014;jo koncerto â&#x20AC;&#x17E;Havana Moonâ&#x20AC;&#x153; vaizdo ÄŻraĹĄÄ&#x2026;, galÄ&#x2014;jo stebÄ&#x2014;tis per 70 metĹł perkopusiĹł vyriĹĄkiĹł energija ir nerimastinga dvasia. JĹł veide nÄ&#x2014;ra gyvenimo nuovargio ĹžymiĹł. Bet stebuklingu bĹŤdu jaunatviĹĄkumÄ&#x2026; ar sveikatÄ&#x2026; iĹĄlaikiusiĹł â&#x20AC;&#x17E;The Rolling Stonesâ&#x20AC;&#x153; muzikantĹł gyvenimas nebuvo be nuodÄ&#x2014;miĹł. PrieĹĄingai. Gal tik didesniĹł jĹł pavyko iĹĄvengti kĹŤno kultĹŤros mokytojo sĹŤnui M.Jaggeriui, kuris niekada nebuvo rimtai ÄŻnikÄ&#x2122;s ÄŻ kvaiĹĄalus. Visi kiti trys jau yra pabuvÄ&#x2122; ir arti savo paskutinÄ&#x2014;s gyvenimo stotelÄ&#x2014;s. Gitaristas Keithas Richardsas iĹĄtvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; ne tik didĹžiulio masto savo kraujo praskiedimÄ&#x2026; heroinu aĹĄtuntajame ir devintajame deĹĄimtmetyje, bet ir kitokias griĹŤtis, o 2006-aisiais â&#x20AC;&#x201C; rizikingÄ&#x2026; galvos operacijÄ&#x2026;. Gitaristui Ronnie Woodui pavasarÄŻ buvo nustatytas plauÄ?iĹł vÄ&#x2014;Ĺžys, kurÄŻ jis leido iĹĄoperuoti. Bet chemoterapijos jis atsisakÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;NenorÄ&#x2014;jau prarasti plaukĹł.â&#x20AC;&#x153; BĹŤgnininkas Ch.Wattsas 2004aisiais atlaikÄ&#x2014; gerklĹł vÄ&#x2014;Şį. Daugelis kitĹł senjorĹł su tokiomis diagnozÄ&#x2014;mis seniai bĹŤtĹł tapÄ&#x2122; reabilitacijos ir kitokiĹł klinikĹł pacientais ar mÄ&#x2014;gautĹłsi poilsiu. Bet ramybÄ&#x2014; su ĹĄlepetÄ&#x2014;mis â&#x20AC;&#x201C; tikrai ne ĹĄiems vyrams. (LR)

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ&#x201E;Ă&#x;RIO MaĹžieji BĹŤdeĹžeriai

jus ne tik dalyvauti sodinimo ĹĄventÄ&#x2014;je, bet ir prisidÄ&#x2014;ti auginant ir puoselÄ&#x2014;jant bijĹŤnus. Ĺ˝emaitijoje nuo seno bijĹŤnai â&#x20AC;&#x201C; vienos mÄ&#x2014;gstamiausiĹł gÄ&#x2014;liĹł, jĹł krĹŤmai Ĺžydi beveik prie kiekvieno namo.

â&#x2013; VilkaviĹĄkio policijos pareigĹŤnai, pagal iĹĄkvietimÄ&#x2026; atvykÄ&#x2122; ÄŻ sodininkĹł bendrijÄ&#x2026;, pastebÄ&#x2014;jo atokiau ÄŻsiplieskusÄŻ gaisrÄ&#x2026;. DegÄ&#x2014; ant medinÄ&#x2014;s platformos sukrauti aĹĄtuoni aviliai. Ugniagesiai spÄ&#x2014;jo iĹĄgelbÄ&#x2014;ti dvi biÄ?iĹł ĹĄeimas. Manoma, kad ugnis ÄŻsiĹžiebÄ&#x2014; nuo vaistais ÄŻmirkytĹł juosteliĹł, kurias bitininkas iĹĄvakarÄ&#x2014;se buvo sukaiĹĄiojÄ&#x2122;s ÄŻ aviliĹł lakas. JuostelÄ&#x2014;s nedega, tik smilksta ir kaista. Matyt, gerokai ÄŻkaito ĹĄiltinimo medĹžiaga, todÄ&#x2014;l ÄŻsiplieskÄ&#x2014; ugnis.

Bargailiai

VÄ&#x2014;ĹžaiÄ?iai â&#x2013; KlaipÄ&#x2014;dos rajono savivaldybÄ&#x2014; uĹžsakÄ&#x2014; VÄ&#x2014;ĹžaiÄ?iĹł dvaro sodybos teritorijoje archeologinius tyrimus. JĹł reikia norint parengti rekomendacijas dÄ&#x2014;l VÄ&#x2014;ĹžaiÄ?iĹł dvaro sodybos iĹĄsaugojimo ir sutvarkymo. Be archeologiniĹł tyrimĹł, bus atlikti ir topografiniai, dendrologiniai tyrimai, istorinÄ&#x2014;s ir urbanistinÄ&#x2014;s raidos analizÄ&#x2014;. Tyrimai turÄ&#x2014;tĹł trukti iki lapkriÄ?io pabaigos. VÄ&#x2014;ĹžaiÄ?iĹł dvaras minimas nuo XVIII a. pirmosios pusÄ&#x2014;s.

â&#x2013; .EĂ&#x201C;RINĂ&#x201C;GA Â&#x2018; /LH WX YR MH SR SX OLD ULĂ&#x2DC; JU\ EĂ&#x2DC; Vj UD Ă&#x2026;j JUHL WDL EXV JD OL PD Â&#x2019;W UDXN WL GDU YLH Qj UĂ&#x2018; Ă&#x2026;Â&#x2019; 7DUS J\ YHQ WR MĂ&#x2DC; MLH Ă?L QR PL NDLS EDO VH YL mLX NDL R PL NR OR JDL GDU YL VDL QH VH QLDL MLHPV VN\ Uz RIL FLD OĂ&#x2DC; SD YD GL QL Pj Âą UDX GRQ JDO YLDL ED UD Y \ NĂ&#x2018; QDL QXRWU Ă&#x201A;LH JU\ EDL Â&#x2019; /LH WX Yj DW NH OLD YR LĂ&#x2026; Ă&#x201A;LDX UzV $PH UL NRV DU 3LHW U \ mLĂ&#x2DC; $]L MRV 3LU PR VLRV MĂ&#x2DC; NH SX Uz OzV Ă?PR QLĂ&#x2DC; Gz PH VÂ&#x2019; SDW UDX Nz .XU Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; QH UL MR MH SUDz MX VLR Ă&#x2026;LPW PH mLR DĂ&#x2026; WXQ WD MD PH GH Ă&#x2026;LPW PH W\ MH 0D QR PD NDG Ă&#x2026;L UĂ&#x2018; Ă&#x2026;LV .XU Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; QH UL MR MH DW VL UD GR SULHĂ&#x2026; Âą PH WĂ&#x2DC; -LH Ă&#x2026;LHN WLHN SD QD Ă&#x2026;Ă&#x2018;V Â&#x2019; ED UD Y \ NXV LU Ă?PR QLĂ&#x2DC; YD GL QD PL EDO VH YL mLX NDLV 7RNV SD YD GL QL PDV NL OR GzO WR NDG HLJX O\V %DO VH YL mLXV EX YR SLU PD VLV Ă?PR JXV NX ULV MXRV /LH WX YR MH SD PD Wz LU SD EDQ Gz SD UD JDX WL .LHN Yz OLDX Ă&#x2026;LH JU\ EDL SD VLH Nz LU ']Ă&#x2018; NL Mj ,Ă&#x2026; YLU WL EDO VH YL mLX NDL VSDO YRV EH YHLN QHS UD UDQ GD Âą OLH ND Ă&#x2026;YLH VLDL JHOV YL 1RUV VNR QLX LU QHS UL O\JV WD OLH WX YLĂ&#x2026; NLHPV ED UD Y \ NDPV JU\ EDX WR MDPV MLH ODEDL SDW UDXN OĂ&#x2018;V QHV PD Ă?DL NLU PL MD DS WLQ ND PL OHQJ YDL SULHL QD PR VH YLH WR VH

iĹĄlipti. Ji nesusiĹžalojo, tik patyrÄ&#x2014; didelÄŻ iĹĄgÄ&#x2026;stÄŻ. Gaisrininkai automobilÄŻ rado iki pusÄ&#x2014;s panirusÄŻ vandenyje.

KlaipÄ&#x2014;da

Neringa â&#x2013; Vilniaus dailÄ&#x2014;s akademijos Nidos meno kolonija pripaĹžinta geriausiu 2016 metĹł rekreacinÄ&#x2014;s architektĹŤros kĹŤriniu. ÄŽ ĹĄÄŻ titulÄ&#x2026; pretendavo devyni iĹĄskirtiniai ĹĄalies objektai, taÄ?iau konkurso komisijos nariams nekilo abejoniĹł, kad pirmoji vieta atitenka architektĹł Tomo Petreikio, GustÄ&#x2014;s KanÄ?aitÄ&#x2014;s, ĹĄviesaus atminimo Algimanto KanÄ?o ir GytautÄ&#x2014;s GruĹžauskaitÄ&#x2014;s kĹŤriniui. ÄŽ geriausiĹł jĹł trejetÄ&#x2026; pateko dviejĹł lygiĹł sankryĹža MarijampolÄ&#x2014;je ir ValstybÄ&#x2014;s paĹžinimo centras Vilniuje.

MarijampolÄ&#x2014; â&#x2013; ÄŽ ligoninÄ&#x2014;s Reanimacijos skyriĹł buvo paguldytas 61 metĹł vyras, sunkiai susiĹžalojÄ&#x2122;s darbo vietoje. Pirminiais duomenimis, ant vyro uĹžgriuvo jĹŤrinio konteinerio durys.

Ä&#x152;ivyliai â&#x2013; RokiĹĄkio rajone automobiliu vaĹžiavusiai 27 metĹł moteriai kelionÄ&#x2014; baigÄ&#x2014;si tvenkinyje. Avarija nutiko pusÄ&#x2122; keturiĹł nakties. VaĹžiuojant ÄŻ keliÄ&#x2026; staiga iĹĄbÄ&#x2014;go stirna, suktelÄ&#x2014;jusi vairÄ&#x2026; moteris susidĹŤrimo iĹĄvengÄ&#x2014;, taÄ?iau sumÄ&#x2014;tyto automobilio nesuvaldÄ&#x2014;. Nuo kelio nuvaĹžiavÄ&#x2122;s automobilis ÄŻlÄ&#x2014;kÄ&#x2014; ÄŻ tvenkinÄŻ. IĹĄ skÄ&#x2122;stanÄ?io automobilio vairuotoja spÄ&#x2014;jo

â&#x2013; 2018 metus KlaipÄ&#x2014;da paskelbÄ&#x2014; Sporto metais. Tam pritarÄ&#x2014; uostamiesÄ?io politikai, kai Europos sporto sostiniĹł ir miestĹł federacija â&#x20AC;&#x17E;ACES Europeâ&#x20AC;&#x153; KlaipÄ&#x2014;dai nutarÄ&#x2014; suteikti 2018-ĹłjĹł Europos sporto miesto vardÄ&#x2026;. Bus siekiama ÄŻ sportinÄ&#x2122; veiklÄ&#x2026; ir aktyvĹł laisvalaikÄŻ ÄŻtraukti kuo daugiau ĹžmoniĹł, siĹŤlyti jiems naujĹł sportavimo formĹł, stiprinti talentingĹł sportininkĹł paieĹĄkas. ÄŽvertinta ir tai, kad KlaipÄ&#x2014;dos savivaldybÄ&#x2014; pirmoji ĹĄalyje pradÄ&#x2014;jo mokyti plaukti visus antrokus.

DegaiÄ?iai â&#x2013; TelĹĄiĹł rajono miestelyje traktorininkas suarÄ&#x2014; apie 10 metrĹł asfaltuoto kelio. Manoma, kad tai padaryta netyÄ?ia. Kaltininkui greiÄ?iausiai nepavyks iĹĄsisukti nuo atsakomybÄ&#x2014;s, nes yra liudininkĹł, maÄ?iusiĹł, koks traktorius nuleistu plĹŤgu vaĹžiavo ir sugadino kelio dangÄ&#x2026;. Manoma, kad ieĹĄkomas ĹŤkininkas Ĺžino, kÄ&#x2026; padarÄ&#x2014;, mat iĹĄdraskyto asfalto gabalus sudÄ&#x2014;liojo ant kelio, matyt, taip bandydamas uĹžglaistyti savo juodÄ&#x2026; darbÄ&#x2026;.

likto su globÄ&#x2014;ja. EsÄ&#x2026; pastaroji jai kelis kartus trenkÄ&#x2014; ÄŻ veidÄ&#x2026;, tampÄ&#x2014; uĹž plaukĹł, spyrÄ&#x2014; ÄŻ nugarÄ&#x2026;. Medikai konstatavo kaklo, juosmens sumuĹĄimus. PaauglÄ&#x2014;, kuriÄ&#x2026; smurtu ÄŻtariama moteris globoja nuo maĹžens, buvo apgyvendinta bendruomeniniuose namuose.

Druskininkai â&#x2013; Tarptautinio kalvystÄ&#x2014;s plenero â&#x20AC;&#x17E;MetalinÄ&#x2014; plaĹĄtakÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; dalyviai kurorte ÄŻsikĹŤrÄ&#x2014; dviem savaitÄ&#x2014;ms, o ÄŻ savo kĹŤrybos procesÄ&#x2026; PramogĹł aikĹĄtÄ&#x2014;je ÄŻtraukia ir stebÄ&#x2014;tojus. Plenero kĹŤriniai papuoĹĄ miesto erdves, populiariĹł objektĹł interjerÄ&#x2026;, Leipalingio dvarÄ&#x2026;. Du kryĹžiai su liaudiĹĄkais ornamentais atsiras ir ant senĹłjĹł kapiniĹł vartĹł.

Alytus

â&#x2013; Po deĹĄimties dienĹł pertraukos vakar vÄ&#x2014;l pradÄ&#x2014;jo vaĹžinÄ&#x2014;ti marĹĄrutiniai taksi â&#x20AC;&#x201C; su vairuotojais pasiraĹĄytos naujos laikinosios sutartys. Senosios buvo pasibaigusios. Kad jos bĹŤtĹł pasiraĹĄytos, mikroautobusĹł vairuotojai keletÄ&#x2026; dienĹł sustatydavo savo automobilius prie savivaldybÄ&#x2014;s ar merijos ir suraĹĄÄ&#x2014; ne vienÄ&#x2026; peticijÄ&#x2026; miesto vadovams. Nuo NaujĹłjĹł metĹł ÄŻ gatves iĹĄriedÄ&#x2014;s nauji ĹžemagrindĹžiai mikroautobusai, juose galios ir elektroniniai bilietai, su kuriais galima vaĹžiuoti ir didĹžiaisiais autobusais.

â&#x2013; PenktÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; Jaunimo parke ĹĄurmuliavo kraĹĄtotyros muziejaus surengta grikiĹł ĹĄventÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Visa dzĹŤkelio sveikata iĹĄ grikioâ&#x20AC;&#x153;. Ne tiktai grikiĹł blynĹł, koĹĄÄ&#x2014;s, vadinamosios bobos, arbatos, medaus ir kitĹł patiekalĹł galÄ&#x2014;jo paragauti uĹžsukusieji ÄŻ ĹĄventÄ&#x2122;, bet ir pamatyti, ir pasimokyti ÄŻvairiĹł su ĹĄiuo augalu susijusiĹł rankdarbiĹł, ĹžaidimĹł. Grikio keliÄ&#x2026; nuo grĹŤdo ĹžemÄ&#x2014;je iki stalo paĹžinusieji klausÄ&#x2014;si ir jÄŻ ÄŻamĹžinusiĹł dainĹł, ĹĄokiĹł.

â&#x2013; Kaime gyvenanti moteris MarijampolÄ&#x2014;s policijai praneĹĄÄ&#x2014;, kad ÄŻ namus negrÄŻĹžta 15-metÄ&#x2014; globotinÄ&#x2014;. PareigĹŤnai paauglÄ&#x2122; surado tÄ&#x2026; paÄ?iÄ&#x2026; dienÄ&#x2026;. BÄ&#x2014;glÄ&#x2014; papasakojo, kad iĹĄ namĹł iĹĄÄ&#x2014;jo po arĹĄaus konf-

Lazdijai â&#x2013; AntrÄ&#x2026; ĹĄalyje parodÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;MÄ&#x2014;sinÄ&#x2014;s galvijininkystÄ&#x2014;s panoramaâ&#x20AC;&#x153; buvo patikÄ&#x2014;ta surengti rajonui, kurÄŻ garsina aubrakĹł ir kitĹł mÄ&#x2014;siniĹł galvijĹł augintojai. Aptvaruose besiilsintys galvijai, smagus aukcionas, ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio technika, seminarai viliojo suaugusiuosius. MaĹžiesiems linksmintis iĹĄ ĹĄieno ir ĹĄiaudĹł ritiniĹł buvo pastatyta GalovÄ&#x2014;jaus pilis, prie kurios noriai fotografavosi jĹł tÄ&#x2014;veliai ir kiti parodos lankytojai.

VilkaviĹĄkis â&#x2013; Vyras, rytÄ&#x2026; iĹĄeidamas ÄŻ darbÄ&#x2026;, kambaryje paliko neuĹžgesintÄ&#x2026; smilkalÄ&#x2026;. Po kurio laiko daugiabuÄ?io gyventojai pajuto dĹŤmĹł kvapÄ&#x2026; ir iĹĄkvietÄ&#x2014; ugniagesius. SpÄ&#x2014;jama, kad gaisrÄ&#x2026; galÄ&#x2014;jo sukelti rusenantis smilkalas. ApdegÄ&#x2014; dalis spintelÄ&#x2014;s ir lovos, butas prirĹŤko aitriĹł dĹŤmĹł.

Ĺ iauliai MaĹžeikiai â&#x2013; Daugiabutyje gyvenanti 83 metĹł moteris nÄ&#x2014; neÄŻtarÄ&#x2014;, kad jÄ&#x2026; aplankÄ&#x2014; aferistÄ&#x2014;, tad uoliai vykdÄ&#x2014; neva socialinÄ&#x2014;s darbuotojos praĹĄymus â&#x20AC;&#x201C; atneĹĄti asmens dokumentÄ&#x2026;, o paskui ir iĹĄvirti arbatos. ApgavikÄ&#x2014; pastebÄ&#x2014;jo piniginÄ&#x2122; tuo metu, kai moteris ieĹĄkojo asmens dokumento. AferistÄ&#x2014; pensininkÄ&#x2014;s dÄ&#x2014;mesÄŻ nukreipÄ&#x2014; papraĹĄiusi iĹĄvirti jai arbatos ir ĹĄeimininkei nuÄ&#x2014;jus ÄŻ virtuvÄ&#x2122; pagrobÄ&#x2014; piniginÄ&#x2122; su 5500 eurĹł.

TelĹĄiai

IgliĹĄkÄ&#x2014;liai

â&#x2013; KetvirtadienÄŻ RadviliĹĄkio rajono policijos komisariato pareigĹŤnai gavo praneĹĄimÄ&#x2026;, kad ÄŻ namus jau kelintÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; negrÄŻĹžta grybauti iĹĄÄ&#x2014;jusi 61 metĹł PapuĹĄynio kaimo (RadviliĹĄkio r.) gyventoja. DingusiÄ&#x2026; grybautojÄ&#x2026; pareigĹŤnai apie 18 valandÄ&#x2026; rado BargailiĹł miĹĄke. Tris naktis miĹĄke praleidusi moteris buvo sÄ&#x2026;moninga, taÄ?iau stipriai suĹĄalusi. Pasiklydusi grybautoja buvo rasta maĹždaug keturi kilometrai nuo pagrindinio kelio. Surasta moteris medikĹł pagalbos atsisakÄ&#x2014;, todÄ&#x2014;l buvo perduota artimĹłjĹł globai.

â&#x2013; TelĹĄiai nusprendÄ&#x2014; tapti bijĹŤnĹł sostine â&#x20AC;&#x201C; ĹĄiandien Ĺ˝emaitijos sostinÄ&#x2014;je organizuojama ĹĄventinÄ&#x2014; talka â&#x20AC;&#x17E;TelĹĄiĹł bijĹŤnizacijaâ&#x20AC;&#x153;. ÄŽvairiose TelĹĄiĹł vietose bus pasodinta daugiau kaip 300 bijĹŤnĹł sodinukĹł. Dalis jĹł ÄŻsigyta iĹĄ Kauno botanikos sodo, kitus dovanojo patys gyventojai. TelĹĄiĹł vadovai ragina gyvento-

â&#x2013; LieporiĹł parke ĹĄiaulieÄ?iams signatarams atminti sukurtÄ&#x2026; alÄ&#x2014;jÄ&#x2026; nuniokojo vandalai. IiĹĄvartytus medelius ir iĹĄlauĹžytas atramas aplinkiniai gyventojai pastebÄ&#x2014;jo ketvirtadienÄŻ ryte. Vandalams ne tik uĹžkliuvo neseniai pasodinti medeliai, medinÄ&#x2014;s jĹł atramos, bet ir buvo iĹĄterliotos atminimo lentos. Nauji Ä&#x2026;Ĺžuoliukai ĹĄioje alÄ&#x2014;joje buvo pasodinti vos prieĹĄ savaitÄ&#x2122; Ĺ iauliams ĹĄvenÄ?iant 781-Ä&#x2026;jÄŻ gimtadienÄŻ. Tuomet Ä?ia buvo atidengtos ir atminimo lentos 1918 metĹł Vasario 16-osios NepriklausomybÄ&#x2014;s Akto signatarams.

REKLAMA

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PERKA

Alfa Romeo

Brangiai perku: MAZDA, TOYOTA, AUDI, VOLKSWAGEN, BMW ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ KAZACHSTANÄ&#x201E;. Tel. 8 646 47 257. Superkame visĹł modeliĹł automobilius â&#x20AC;&#x201C;AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, TOYOTA, MAZDA. Tel. 8 608 98 561. Audi Brangiai perkame MERCEDES, RENAULT, HONDA, OPEL, VOLVO, FORD ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ UkrainÄ&#x2026;. Tel. 8 608 05 041. ÄŽvairĹŤs automobiliai Konkurencingomis kainomis perkame automobilius. Tvarkome dokumentus. JĹŤsĹł automobilis â&#x20AC;&#x201C;mĹŤsĹł rĹŤpestis. Tel. 8 602 05 044. Superkame automobilius ÄŻvairios techninÄ&#x2014;s bĹŤklÄ&#x2014;s. Atsiskaitome iĹĄkarto. Sutvarkome dokumentus. Tel. 8 611 33 626.

6ERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NIAIĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAI PARDUODA

ÄŽmonÄ&#x2014; smÄ&#x2014;lio karjero investicinÄŻ projektÄ&#x2026; ĹĄalia PanevÄ&#x2014;Ĺžio, nuosava ĹžemÄ&#x2014;. Tel. 8 618 08 999, el. paĹĄtas MiĹĄkus, Ĺžemes AukĹĄtaitijoje (gali bĹŤzmkorporacija@gmail.com ti apleisti, su bendrasavininkais, ar Vandens pilstymo linijos investicinÄŻ su sodyba). Apmoka iĹĄlaidas. IeĹĄko projektÄ&#x2026;, nuosava ĹžemÄ&#x2014;. Tel. 8 618 tarpininkĹł. Tel. 8 686 41 394. Vairuotojams 08 999, el. paĹĄtas zmkorporacija@ PERKAME MIĹ KUS VISOJE LIEgmail.com TUVOJE aukĹĄtomis kainoPERKA mis, atsiskaitome iĹĄ karto, apPerku veikiantÄŻ verslÄ&#x2026; (gali bĹŤti su UAB â&#x20AC;&#x17E;VIÄ&#x152;IĹŞNAIâ&#x20AC;? reikalingi mokame notaro iĹĄlaidas, neskolomis). Tel. 8 659 56 670. mokamai ÄŻvertiname miĹĄko kainÄ&#x2026;. Tel. 8 687 71 663. ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI

UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos kinasâ&#x20AC;&#x153; skelbia KlaipÄ&#x2014;doje, Taikos g. 105, esanÄ?io nekilnojamojo turto pardavimÄ&#x2026; vieĹĄojo konkurso bĹŤdu.

VIETINIŲ IR TARPTAUTINIŲ REISŲ VAIRUOTOJAI

PARDUODA

El. p. info@kreditogarantas.lt

BENDROVÄ&#x2013; PERKA Ĺ˝EMÄ&#x2DC; Ĺ˝EM2 ha ĹžemÄ&#x2014;s ĹĄalia PanevÄ&#x2014;Ĺžio (upÄ&#x2014;, Kategorijos CE, C1E. DIRBYSTEI BEVEIK VISOJE karjeras, apvaĹžiavimo magistralÄ&#x2014;). LIETUVOJE. Tel. 8 647 84 811. Kreiptis mob. tel. 8 698 39 316. Tel. 8 618 08 999, el. paĹĄtas zmkorPERKU MIĹ KÄ&#x201E; SU Ĺ˝EME VISOJE poracija@gmail.com ÄŽmonÄ&#x2014; ieĹĄko tolimĹłjĹł reisĹł vairuotoASMENINÄ&#x2013;S IR VERSLO 2 ha ĹžemÄ&#x2014;s Alytaus r., PoĹĄnios k., LIETUVOJE. TEL. 8 612 77 929. jĹł dirbti (kadencijomis) Europoje. GeKrokialaukio sen. arba keiÄ?ia ÄŻ 1 kamPA S KO L O S "UĂ&#x;TAI ros sÄ&#x2026;lygos. Nerijus, tel. 8 652 93 999. bario butÄ&#x2026; Alytuje. Tel. 8 648 62 447. iki 1000 000 Eur, iki 20 metĹł, Administratoriams PARDUODA su nekilnojamojo turto uĹžstatu. Ĺ˝emÄ&#x2122;: 1,3 ha Vilniaus r., AlaburdiĹĄÄŽvairĹŤs Odontologijos klinikoje Vilniuje siĹŤlo- Vilnius, tel. +370 612 66 333, kiĹł valsÄ?ius; 1 ha LazdijĹł r., BugieKaunas, tel. +370 682 91 222, DNB BĹŤstas nekilnojamo turto eks- me darbÄ&#x2026; administratorei (-iui). CV KlaipÄ&#x2014;da, tel. +370 618 61 111. dos k. Tel. 8 686 06 994. pertas padÄ&#x2014;s pelningai ir saugiai par- siĹłsti el. paĹĄtu info@studiodentis.lt Parduoda miĹĄkÄ&#x2026; - Ĺ iauliĹł r. (9,4 ha) duoti JĹŤsĹł nekilnojamÄ&#x2026; turtÄ&#x2026;. Konsul- Norvegijoje siĹŤlome darbÄ&#x2026; vilkikĹł ir PanevÄ&#x2014;Ĺžio r. (3,4 ha ir 2,5 ha). Tel. tuoju ir nustatau kainÄ&#x2026; nemokamai. vairuotojams.Tel.: +370 640 11 055; MEDICINOS PASLAUGOS 8 673 57 494. Tel. +370 611 78 375. +370 640 11 167. NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł orPERKA

Brangiai perku miĹĄkÄ&#x2026;, gali bĹŤti su 'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; bendraturÄ?iais, neatidalintas, su skoGAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI lomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau dokuPARDUODA mentus. Tel. 8 644 55 355. Sodybos MIĹ KO RUOĹ OS ÄŽMONÄ&#x2013; brangiai SodybÄ&#x2026; GaliniĹł k.1, ZarasĹł r. Sodyperka miĹĄkÄ&#x2026; (su Ĺžeme ir birĹžes iĹĄsi- bai priklauso namas, du ĹŤkiniai paskirsti). LapuoÄ?iĹł, spygliuoÄ?iĹł rÄ&#x2026;stus tatai, pirtis, lauko rĹŤsys, 40 arĹł podideliais kiekiais. Lauksime ir tarpi- sodybinis sklypas. Namas rÄ&#x2026;stinis, ninkĹł pasiĹŤlymĹł. Atsiskaitome pasi- statytas 1930 m., 3 kambariai. BendraĹĄant sutartÄŻ. Tel. 8 611 31 937. rasis namo plotas 89 kv. m, ĹĄildoBrangiausiai Lietuvoje perkame miĹĄ- mas krosnimi, yra ĹĄulinys. Sodyba kÄ&#x2026; (brandĹł, jaunÄ&#x2026;, malkinÄŻ, iĹĄkirstÄ&#x2026;), - miĹĄko ir eĹžerĹł apsuptyje. Tel. 8 612 ĹžemÄ&#x2122;, sodybas. Tel. 8 676 41 155. 26 219. Perkame ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. Ga3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg li bĹŤti: apleista, su miĹĄku, su bendraNUOLATINIS DARBAS turÄ?iais, iĹĄnuomota. Sutvarkome dokumentus, atsiskaitome iĹĄkarto. Tel. Vadybininkams 8 671 08 059. Brangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ&#x2026;. Parduoda eglÄ&#x2014;s, puĹĄies rÄ&#x2026;stus, malkas rÄ&#x2026;steliais. Tel.: 8 685 03 209, 8 621 18 176. Perkame ĹžemÄ&#x2014;s grÄ&#x2026;Ĺžinimo dokumentus, nesutvarkytus paveldÄ&#x2014;jimo liudijimus, iĹĄvadas. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 684 94 670.

ÄŽmonei, prekiaujanÄ?iai medicinine ÄŻranga, reikalingas vadybininkas (-Ä&#x2014;). Reikalavimai: aukĹĄtasis biomechanikos iĹĄsilavinimas, vairuotojo paĹžymÄ&#x2014;jimas, anglĹł k., rusĹł k. Ĺžinios. Gyvenimo apraĹĄymÄ&#x2026; siĹłsti el. paĹĄtu sglitdina@gmail.com lt iki lapkriÄ?io 30 d. Pasiteirauti tel. 8 613 82 295.

UĹžsienyje

IeĹĄkome patyrusiĹł santechnikĹł-montuotojĹł, jĹł padÄ&#x2014;jÄ&#x2014;jĹł (turinÄ?iĹł patirties santechnikos srityje ar besimokanÄ?iĹł santechnikos) bei suvirintojĹł TIG metodu. Darbas Vokietijoje. Atlyginimas sutartinis. Tel. 8 616 88 086.

ganizmÄ&#x2026; (potencijÄ&#x2026;). Poveikis greitas nuo 1-2 dienos. IĹĄsiĹłsime ir paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684 30 938 (darbo ir poilsio dienomis). KITOS PASLAUGOS

GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ&#x2014; maloniai praleis laikÄ&#x2026; su kultĹŤAnglija! Darbas ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkyje, fabriringu vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 kuose, sandÄ&#x2014;liuose. Kaina 150 Eur! 49 590. www.extratravel.lt Tel. 8 688 15 532.

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS KONSULTACIJOS

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI

Konkurso dalyvis registracijos mokestÄŻ ir nurodytÄ&#x2026; pradinÄŻ ÄŻnaĹĄÄ&#x2026; turi sumokÄ&#x2014;ti ÄŻ UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos kinasâ&#x20AC;&#x153; banko sÄ&#x2026;skaitÄ&#x2026; Nr. LT787300010002431315, AB â&#x20AC;&#x17E;Swedbankâ&#x20AC;&#x153;, banko kodas 73000, kartu su pasiĹŤlymu pateikdamas banko spaudu mokestÄŻ patvirtinantÄŻ dokumentÄ&#x2026;. Parduodamas nekilnojamasis turtas: 1727,75 kv. m bendrojo ploto patalpos, kiti inĹžineriniai statiniai â&#x20AC;&#x201C; kiemo aikĹĄtelÄ&#x2014;, plotas â&#x20AC;&#x201C; 1687,00 kv. m, esanÄ?ios KlaipÄ&#x2014;doje, Taikos pr. 105. PradinÄ&#x2014; pardavimo kaina â&#x20AC;&#x201C; 801 000 â&#x201A;Ź. Registracijos mokestis â&#x20AC;&#x201C; 150 â&#x201A;Ź. Ĺ is mokestis negrÄ&#x2026;Ĺžinamas. Pradinis ÄŻnaĹĄas â&#x20AC;&#x201C; 10 000 â&#x201A;Ź. Galutinio atsiskaitymo uĹž turtÄ&#x2026; terminas â&#x20AC;&#x201C; per 180 dienĹł nuo pirkimoâ&#x20AC;&#x201C;pardavimo sutarties pasiraĹĄymo dienos. Pastaba. Konkurso laimÄ&#x2014;tojas teisÄ&#x2014;s aktĹł nustatyta tvarka turÄ&#x2014;s teisÄ&#x2122; kreiptis dÄ&#x2014;l valstybinÄ&#x2014;s ĹžemÄ&#x2014;s sklypo 0,5650 ha nuomos sutarties sudarymo. Informacija dÄ&#x2014;l parduodamo NT teikiama elektroniniu paĹĄtu info@lietuvoskinas.lt, interneto svetainÄ&#x2014;je www.lietuvoskinas.lt. Kiekvienas konkurso dalyvis, norintis dalyvauti nekilnojamojo turto vieĹĄajame konkurse, turi pateikti dokumentus pagal nekilnojamojo turto pardavimo vieĹĄo konkurso bĹŤdu taisykles ÄŻ UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos kinasâ&#x20AC;&#x153; administracijÄ&#x2026;. Vieta: 409 kab., 4 a., Ozo g. 4, LT-08200 Vilnius. Konkurso dalyvis paraiĹĄkÄ&#x2026; ir NT pardavimo vieĹĄo konkurso bĹŤdu taisyklÄ&#x2014;se nurodytus dokumentus turi pateikti uĹžklijuotame, uĹžantspauduotame voke (neturint anspaudo â&#x20AC;&#x201C; paĹžymÄ&#x2014;jus konkurso dalyvio paraĹĄais voko klijavimo vietÄ&#x2026;) asmeniĹĄkai arba iĹĄsiĹłsti paĹĄtu registruotu laiĹĄku. Ant voko turi bĹŤti uĹžraĹĄyta â&#x20AC;&#x17E;Turto pardavimo konkursuiâ&#x20AC;&#x153;, UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos kinasâ&#x20AC;&#x153; Ozo g. 4, LT-08200 Vilnius, dalyvio pavadinimas ir adresas. Dokumentai dalyvauti vieĹĄajame konkurse registruojami darbo dienomis nuo 2017-09-18 iki 2017-11-20 nuo 9 iki 15 val., 2017-11-21 nuo 8 iki 10 val. UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos kinasâ&#x20AC;&#x153; administracijoje. Vieta: 409 kab., 4 a., Ozo g. 4, LT-08200 Vilnius, tel. (8 5) 277 2696, faksas (8 5) 277 0994, el. paĹĄtas info@lietuvoskinas.lt Atsakingi asmenys: Henrikas MeÄ?kauskas, tel. 8 698 85 582, Jonas MalunaviÄ?ius, tel. 8 611 33 707, Ozo g. 4, LT-08200 Vilnius. Konkurso vykdymo laikas 2017-11-21 10 val. Vieta: 409 kab., 4 a., Ozo g. 4, LT-08200 Vilnius. (UĹžs. 17AVI4-534)

ÄŽVAIRĹŞS

Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ VANDENS GRÄ&#x2DC;Ĺ˝INIAI, GEOTERantstoliĹł, padengiame kitokias sko- MINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki las ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turtÄ&#x2026;. Auja- Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita.lt, ma-Credit, tel. 8 620 33 777. tel.: 8 686 83 265, 8 616 08 020.

BUAB â&#x20AC;&#x17E;Arsiâ&#x20AC;&#x153; vieĹĄo pardavimo bĹŤdu parduoda: krovininÄŻ automobilÄŻ MAN,12.224, valst. Nr. FFH536, 1999 m., kaina â&#x20AC;&#x201C;3200 Eur; baldus, organizacinÄ&#x2122; technikÄ&#x2026; ir kitÄ&#x2026; turtÄ&#x2026;. TurtÄ&#x2026; apĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti galima iĹĄ anksto susitarus su bankroto administratoriumi. PasiĹŤlymai priimami iki 2017-10-10 adresu: Ĺ˝emaitÄ&#x2014;s g. 17a1, TelĹĄiai ir el. paĹĄtu uabjonvita@gmail.com. Informacija tel. 8 698 26 918. 2016 m. rugpjĹŤÄ?io 27 d. mirus PRANCIĹ KUI AUKĹ TKALNIUI, gim. 192202-26, kurio paskutinÄ&#x2014; deklaruota gyenamoji vieta buvo TauragÄ&#x2014;s r. sav., Ĺ˝ygaiÄ?iĹł sen., SartininkĹł k., MiĹĄko g. 13, TauragÄ&#x2014;s rajono 3-iajame notaro biure (BaĹžnyÄ?iĹł g. 9, LT-72254 TauragÄ&#x2014;) yra uĹžvesta paveldÄ&#x2014;jimo byla. Asmenis, turinÄ?ius teisÄ&#x2122; paveldÄ&#x2014;ti, praĹĄome kreiptis ÄŻ TauragÄ&#x2014;s rajono 3-iÄ&#x2026;jÄŻ notaro biurÄ&#x2026; ne vÄ&#x2014;liau kaip iki 2017 m. spalio 17 d. Jeigu pareiĹĄkimĹł dÄ&#x2014;l palikimo priÄ&#x2014;mimo negausime, paveldÄ&#x2014;jimo teisÄ&#x2014;s liudijimas bus iĹĄduotas palikimÄ&#x2026; priÄ&#x2014;musiems ÄŻpÄ&#x2014;diniams.

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P UXJVzMR G

SKELBIMAS APIE VIEĹ Ä&#x201E; KONKURSÄ&#x201E; EITI KAUNO TECHNIKOS KOLEGIJOS TARYBOS NARIO PAREIGAS Vadovaujantis Mokslo ir studijĹł ÄŻstatymu (TAR, 2016-07-14, Nr. 20555), Kauno technikos kolegijos statutu (ValstybÄ&#x2014;s Ĺžinios, 2011-11-12, Nr. 135-6416) ir Kauno technikos kolegijos tarybos nariĹł rinkimĹł tvarkos apraĹĄu (patvirtinta AkademinÄ&#x2014;s tarybos posÄ&#x2014;dyje 2017-09-12, protokolo Nr. V18-80) (toliau â&#x20AC;&#x201C; ApraĹĄas), skelbiamas vieĹĄas konkursas iĹĄoriniams kandidatams eiti Kauno technikos kolegijos tarybos nariĹł pareigas. Konkursas vykdomas ÄŻ tris Tarybos nariĹł vietas pagal ĹĄias interesĹł sritis: Lietuvos pramonÄ&#x2014;s; technologijoms imlaus verslo ir (ar) mokslo ar tyrimĹł; mokslo ir studijĹł vadybos. Ĺ iose srityse kandidatai privalo turÄ&#x2014;ti ne maĹžiau kaip penkeriĹł metĹł darbo patirtÄŻ. Tarybos nariu gali bĹŤti nepriekaiĹĄtingos reputacijos asmuo, turintis ĹžiniĹł bei gebÄ&#x2014;jimĹł, padedanÄ?iĹł siekti Kolegijos strateginiĹł tikslĹł ir ÄŻgyvendinti Kolegijos misijÄ&#x2026;. PateikiamĹł dokumentĹł sÄ&#x2026;raĹĄas: 1. 2.

3. 4.

asmens tapatybÄ&#x2014;s dokumento kopija; kandidato sutikimas bĹŤti renkamam ÄŻ Tarybos narius arba save iĹĄkÄ&#x2014;lusio kandidato praĹĄymas kandidatuoti rinkimuose ÄŻ Tarybos narius nurodant kandidato atstovaujamÄ&#x2026; interesĹł sritÄŻ (ApraĹĄo priedas Nr. 2); kandidato ÄŻ Tarybos narius anketa (ApraĹĄo priedas Nr. 4); atstovavimÄ&#x2026; atitinkamoje interesĹł srityje pagrindĹžianÄ?iĹł dokumentĹł kopijos.

Kandidatai ÄŻ Tarybos narius dokumentus turi pateikti iki 2017 m. spalio 2 d. VieĹĄo konkurso atranka vyks 2017 m. spalio 17 d. Kauno technikos kolegijos tarybos nariĹł rinkimĹł tvarkos apraĹĄas skelbiamas Kolegijos interneto svetainÄ&#x2014;je: http://www.ktk.lt/naujienos/konkursai/ AkademinÄ&#x2014;s tarybos pirmininkÄ&#x2014; Marija JotautienÄ&#x2014;

AUKCIONAI

ÄŽVAIRĹŞS

VieĹĄoji ÄŻstaiga MarijampolÄ&#x2014;s greitosios medicinos pagalbos stotis (ÄŻm. kodas 165842157) skelbia nereikalingo arba netinkamo (negalimo) naudoti materialiojo turto pardavimo vieĹĄÄ&#x2026;jÄŻ aukcionÄ&#x2026;. Aukcionas vyks 2017 m. spalio 3 dienÄ&#x2026;, 11 val., VĹĄÄŽ MarijampolÄ&#x2014;s GMP stoties patalpose P.KriauÄ?iĹŤno g. 2, MarijampolÄ&#x2014;. DalyviĹł registracija 2017 m. spalio 3 dienÄ&#x2026; nuo 10.00 iki 10.45 val. NeÄŻvykus pirmajam aukcionui, antrasis aukcionas vyks 2017 m. spalio 10 d. 11 val. Aukciono dalyvio bilieto kaina - 10 Eur, ĹžiĹŤrovo - 5 Eur, sumokami VĹĄÄŽ MarijampolÄ&#x2014;s GMP stoties kasoje. Aukciono dalyviui ar ĹžiĹŤrovui pinigai uĹž bilietÄ&#x2026; negrÄ&#x2026;Ĺžinami. ParduodamÄ&#x2026; turtÄ&#x2026; galima apĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti 2017 m. rugsÄ&#x2014;jo 26, 27, 28 dienomis nuo 8.00 iki 12.00 val., adresu P.KriauÄ?iĹŤno g. 2, MarijampolÄ&#x2014;, prieĹĄ tai suderinus tel. 8 652 50 730, atsakingas asmuo - ĹŤkvedys Saulius Lukauskas. Juridiniai asmenys norintys dalyvauti aukcione privalo pateikti: 1. ÄŽmonÄ&#x2014;s registracijos paĹžymÄ&#x2014;jimo kopijÄ&#x2026;. 2. ÄŽgaliojimÄ&#x2026; atstovauti ÄŻmonei aukcione. Fiziniai asmenys, norintys dalyvauti aukcione, turi pateikti asmens tapatybÄ&#x2122; patvirtinantÄŻ dokumentÄ&#x2026;.Turto pavadinimas: 2004 m. FORD TRANSIT, rida 422992 km, pradinÄ&#x2014; pardavimo kaina -1000 Eur; 2004 m. FORD TRANSIT, rida 429270 km, pradinÄ&#x2014; pardavimo kaina - 1000 Eur; 2004 m. FORD TRANSIT, rida 435106 km, pradinÄ&#x2014; pardavimo kaina - 1000 Eur. UĹž aukcione ÄŻsigytÄ&#x2026; turtÄ&#x2026; atsiskaitoma sumokant mokÄ&#x2014;jimo pavedimu ÄŻ VĹĄÄŽ MarijampolÄ&#x2014;s GMP stoties atsiskaitomÄ&#x2026;jÄ&#x2026; sÄ&#x2026;skaitÄ&#x2026; Nr. LT367300010002342831, Swedbank AB bankas, banko kodas 73000, per 3 darbo dienas po aukciono. ÄŽsigytÄ&#x2026; tur tÄ&#x2026; pirkÄ&#x2014;jas pasiima ir iĹĄsiveĹža savo lÄ&#x2014;ĹĄomis. Aukciono rengÄ&#x2014;jas uĹž ÄŻsigyto tur to kokybÄ&#x2122; neatsako ir nepriima jokiĹł pretenzijĹł. Informacija apie aukcionÄ&#x2026; skelbiama VĹĄÄŽ MarijampolÄ&#x2014;s GMP stoties interneto svetainÄ&#x2014;je (http:// www.marijampolegmps.lt).

Informuojame, kad VieĹĄoji ÄŻstaiga â&#x20AC;&#x17E;DailÄ&#x2014;s Terapijos Studija (DTS)â&#x20AC;&#x153; (ÄŻm. kodas 302673888, registracijos adresas: Vilniaus m. sav., Vilniaus m., KraĹžiĹł g. 4-1, apie kuriÄ&#x2026; duomenys kaupiami ir saugomi VÄŽ RegistrĹł centro Vilniaus ďŹ lialo JuridiniĹł asmenĹł registre) keiÄ?ia pavadinimÄ&#x2026; ÄŻ VieĹĄoji ÄŻstaiga â&#x20AC;&#x17E;Ĺ eima Europaâ&#x20AC;&#x153;. DÄ&#x2014;l iĹĄsamesnÄ&#x2014;s informacijos kreiptis tel. 8 685 67 649.

DINGÄ&#x2DC; DOKUMENTAI

IndÄ&#x2014;klai â&#x20AC;&#x201C;gamina, montuoja. PristaDingusius UAB â&#x20AC;&#x17E;GEBERTÄ&#x2013;â&#x20AC;&#x153; (ÄŻmo- tomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valynÄ&#x2014;s kodas 135681328, JotvingiĹł g. mas. Naudoja 0,5 mm ir 0,8 mm skar11-45, Kaunas) ÄŻstatus laikyti nega- dÄ&#x2026;. Tomas, tel. 8 617 62 969. liojanÄ?iais.

"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA

Pamestus ĹŤkininko paĹžymÄ&#x2014;jimus: PARDUODA ĹŞP 0023157, ĹŞPD 0023157, iĹĄduoTelevizoriai tus Pauliui Ĺ˝urauskui, laikyti nega- Nauji liojanÄ?iais. IĹĄmaniÄ&#x2026;jÄ&#x2026; televizijÄ&#x2026; (IPTv) be antePamestÄ&#x2026; UAB draudimo kompa- nos 5 Eur. PalydovinÄ&#x2014; televizija LT/ nijos â&#x20AC;&#x17E;Lamantinasâ&#x20AC;&#x153; draudimo liu- PL/RU 70 Eur. Remontas, ÄŻrengimas. dijimÄ&#x2026; (polisÄ&#x2026;) â&#x20AC;&#x201C; vienkar tinÄ&#x2122; garan- Tel. 8 698 33 073. tijÄ&#x2026; LD D76V 960601 laikyti nega'YĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x; liojanÄ?ia.

DÄ&#x2014;l buvusio darbuotojo Gintauto ALKSNINIO mirties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionio ĹĄeimÄ&#x2026; ir artimuosius â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; kolektyvas

SkaudĹžiÄ&#x2026; netekties valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame buvusiÄ&#x2026; VĹĄÄŽ Centro poliklinikos pirminÄ&#x2014;s asmens sveikatos prieĹžiĹŤros administratorÄ&#x2122; DaliÄ&#x2026; ValentinÄ&#x2026; KairienÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l mylimo vyro mirties. VĹĄÄŽ Centro poliklinikos kolektyvas

wDAĂ&#x;LAS

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NwSĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;GOS PARDUODA MedĹžio gaminiai

Arunas Trading International nuolat parduoda termo terasines lentas, kanadinio kedro lentas, dailylentes, raudonmedÄŻ, amerikinÄŻ rieĹĄutÄ&#x2026;, egzotiniĹł medienos rĹŤĹĄiĹł grindines lentas, lukĹĄtÄ&#x2026;. Tel. 8 683 52 227, http:// www.medienoskaralyste.lt/

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; DARĂ&#x;BAI SIĹŞLO PASLAUGAS

ÄŽvairĹŤs

PERKA ÄŽvairĹŤs gyvĹŤnai

BRANGIAI PERKAME visoje Lietuvoje galvijus: karves, telyÄ?ias, bulius. VeĹžame ÄŻ uĹžsienÄŻ. Mokame priedus. Sumokame iĹĄ karto. Tel. (8 45) 59 95 95, mob. tel. 8 612 08 756.

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimos mamos mirties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame NDNT Vilniaus 1-ojo teritorinio skyriaus vedÄ&#x2014;jo pavaduotojÄ&#x2026; JĹŤratÄ&#x2122; IndriĹŤnienÄ&#x2122;. NeÄŻgalumo ir darbingumo nustatymo tar nyba prie SocialinÄ&#x2014;s apsaugos ir darbo ministerijos

+IĂ&#x;TOSĂ&#x;PREĂ&#x;KwS PARDUODA

DurpiĹł perdirbimo ÄŻmonÄ&#x2014; dideliais kiekiais parduoda gabalines kuro durpes. Peleningumas apie 2 proc. Ĺ iluminÄ&#x2014; vertÄ&#x2014; 3200-3500 kkal/kg. Tel. pasiteirauti 8 687 81 627, (8 387) 42 170.

Viskas iĹĄ metalo: garaĹžo vartai, seifo durys, tvoros, grotos, vartai, ir kt. .OĂ&#x;RIĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă&#x20AC;INĂ&#x;TI Garantija. Tel. 8 659 77 771. 45 metĹł, 183 cm, 70 kg, ĹĄviesiaplaukis, mÄ&#x2014;lynakis, paprastas, blaivus atsiskyrÄ&#x2014;lis iĹĄ PrienĹł r. ieĹĄko gyvenimo draugÄ&#x2014;s ir nori susilaukti vaikĹł. Tel. 8 683 84 302.

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄŻ VincÄ&#x2026; VainikonÄŻ dÄ&#x2014;l mylimo brolio mirties. UAB â&#x20AC;&#x17E;Viltektaâ&#x20AC;&#x153; darbuotojai

ReiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; RespublikinÄ&#x2014;s Vilniaus psichiatrijos ligoninÄ&#x2014;s Psichologinio konsultavimo ir psichoterapijos skyriaus psichologei Zitai Stonienei dÄ&#x2014;l mylimos mamytÄ&#x2014;s mirties. Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybÄ&#x2014; ĹĄiÄ&#x2026; sunkiÄ&#x2026; netekties valandÄ&#x2026;. VĹĄÄŽ RespublikinÄ&#x2014;s Vilniaus psichiatrijos ligoninÄ&#x2014;s kolektyvas

2UGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTE¨Ă&#x;SPAUSDINTOĂ&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IOĂ&#x;ATSAKYMAI Ă&#x201C;6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI *XU OX PDV 'R JDL 1D Uz 0D QL OD 3D QD &LN OD PH QDV 0L QL 0LV WH ULV %DO Vz QDL $JD Sz 0LN Qz 9R UD 0D OR QzV Ă&#x152;D UD 0L Oz .L Ă&#x2018;WH QD Ă&#x201E;2EL WXD U\Âł ,NR QD .R YD 6H UH QD GD .D PL %R OD Ă&#x201E;.R GDNÂł 6ND URV 5D MD .UX] $O ED %R UDN VDV /D NĂ&#x2018; QD 0LU WLH $WR WD ND 1R UD 6SD QLN .DO YD ,Gz MD Ă&#x201E;$O YRÂł ,HQD .R ND $N VX (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI 1DX PR YD 0DU Ă?D 0L NL WD *UL JR ULDQ $QW NDL QLV %DO ND Uz /LR UD /L Ă&#x2018;WLV 3X QLD .RO ED 6D Nz 7H Nz 'z Pz %R QDL .H PD 3H URQ 6UR Yz 7HR UH PD 1L QD $N VD ND ODV 'H QL /D VDL /D MD %D OD QD 8PE UD $QR UD NDV &]LDR 6WR U\N 3R UD Ă&#x17D;NDL 3D WL .D WD ND QD /LH SR QD 6NDO Vz *YHQ .LN VDV $Ă&#x2026;D ND 6X WD QD 3UĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;KU Ă&#x201C;(OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI (6 98. 5$,Ă&#x201A; .,8Ă&#x201A; 6$ 9(5 $Ă&#x201A; 5,(9. 68 5.$6 Ă&#x201A;8, 9( Ă&#x201A;(,95 .8$6 89 6$,(5Ă&#x201A;. 98 .($Ă&#x201A;6 5, ,$Ă&#x201A; 58 6(.9 65(. 9, Ă&#x201A;8$ Ă&#x201C;6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI 0L PL ND 0D JDV 3UDV WR YD .L ELW ND 3D WDL VD *D MD 'DI Qz 7R QDL -XQ GD .D SDV 5DL WH OLDL .UNDV $XOD 5XV YRV 3D GX $U ND *DLV UD 7H WDL Ă&#x201A;D QHO 6H OLQ (V Wz $O YD .D WD /H OR 9z VX 6UJ .LP (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI )L JD 5H GL WD 0DJ PD $ERW $XWDU NL MD 6D IL QD 3DU NDV 7XQ WDL 'UDL ND 3R Oz NLV )DXV WD $JD YD (VW UD GD 5H YDO (NLX Ă&#x201E;.D OHYÂł 6R OLV WDV .D QH Oz $WV YD UD 5DL WH OLV $LJL QD 0D OR QX

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Savaitgalio nuotaikos smagios! Ĺ eĹĄtadienis â&#x20AC;&#x201C; puikus laikas aktyviam poilsiui, geras ir ÄŻvairiems nebaigtiems darbams atlikti, pramogauti. Tiesa, tÄ&#x2026;dien venkite palyginimĹł â&#x20AC;&#x201C; kitaip iĹĄprovokuosite tuĹĄÄ?ius ginÄ?us, kieno nors pavydÄ&#x2026;. Vis dÄ&#x2014;lto vakaras po 20 val. iĹĄskirtinis â&#x20AC;&#x201C; puikus laikas ĹĄventiĹĄkam ĹĄeimos susibĹŤrimui. Sekmadienis â&#x20AC;&#x201C; iĹĄskirtinis! Puikiai seksis organizuoti ĹĄventes, pramogas, ÄŻvairius kultĹŤros ir meno renginius. Bus lengva ir malonu bendrauti â&#x20AC;&#x201C; greitai megsis naujos paĹžintys, lengvai prasidÄ&#x2014;s flirtas. Daug noro patikti, suĹžavÄ&#x2014;ti, palikti neiĹĄdildomÄ&#x2026; ÄŻspĹŤdÄŻ. Tiesa, nereikÄ&#x2014;tĹł sureikĹĄminti dÄ&#x2014;mesio ĹženklĹł ir komplimentĹł â&#x20AC;&#x201C; ĹĄÄŻ savaitgalÄŻ kilusios simpatijos nuoĹĄirdĹžios, taÄ?iau neilgalaikÄ&#x2014;s. RomantiĹĄkam pasimatymui palankesnis sekmadienis. Diena tinkama susitikti su biÄ?iuliais, kuriĹł seniai nematÄ&#x2014;te, sveikatos stiprinimo procedĹŤroms, taip pat pirkti vertingÄ&#x2026; buitinÄ&#x2122;, elektroninÄ&#x2122; technikÄ&#x2026;, kompiuterius. SÄ&#x2014;kmingas pirmadienis, Ĺžadantis nepaprastus susitikimus, geras permainas. Tinkamas laikas ÄŻvairiems susitikimams, svarbiems susitarimams, ilgalaikiams planams kurti. Palanku pradÄ&#x2014;ti mokytis ko nors nauja.

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLR QXR WDL NRV SXL NLRV VD YL MDX WD Ă&#x2026;DX QL Âą SHU VD YDL WÂ? VX VL NDX SX VLR QXR YDU JLR UĂ&#x2018; SHV mLĂ&#x2DC; NDLS QH EX YÂ? -XPV SD Y\NV VX ODXN WL QR UL PR Gz PH VLR SD OLN WL JH Uj Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GÂ&#x2019; VYDU ELDP DV PH QLXL Âą LU GDU EH LU XĂ? MR UL EĂ&#x2DC; Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; EĂ&#x2018; NL WH DWL GHV QL VYHL ND WDL Âą JLQ mDL VX VX WXRN WL QLX EXV LWLQ NHQNV PLQ JL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; VD YL MDX WDL 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV GDU ER UHL ND ODPV WYDU N\ WL *D OL WH JDX WL QDX MĂ&#x2DC; JH UĂ&#x2DC; SD VL Ă&#x2018;O\ PĂ&#x2DC; Âą MXRV YHU WD SULLP WL

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H YHU WD NXU QRUV Y\N WL Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; Âą QD PXR VH MDX VL WzV VDX JHV QL LU UD PHV QL mLD MXPV OD ELDX VHN VLV *H ULDX VLD NYLHV WLV SDV VD YH GUDX JXV JL PL QDL mLXV P\ OL Pj Ă?PR JĂ&#x2DC; 6HN PD GLH QLV Âą JH UD GLH QD PHL OzV SD VL PD W\ PXL DU SUD PR JDX WL VX Ă&#x2026;HL PD 3LU PD GLH QLV Âą PD OR QLĂ&#x2DC; VWDLJ PH QĂ&#x2DC; QH WL Nz WRV VzN PzV GLH QD *D OL XĂ? VL PHJ] WL QDX MDV SHUV SHN W\ YXV UR PD QDV Âą JDO EĂ&#x2018;W WDU Q\ EL QLV VD QD WR UL QLV

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; VWHQ NL WzV GDX JLDX LĂ&#x2026; JLUV WL QHL SD VD N\ WL 7DL VYDU EX QH YLHQ GzO VR OL GX PR Âą JD OL WH QH W\ mLD SD YLH Ă&#x2026;LQ WL VD YR SDV ODS WLV 6YDU ELDP SR NDO ELXL VHN PD GLH QLV LWLQ SD ODQ NXV Âą JD OL WH JDX WL VYDU EĂ&#x2DC; SD VL Ă&#x2018;O\ Pj QDX GLQ Jj SD WD UL Pj 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV WYDU N\ WL UHL ND OXV VX VL MX VLXV VX J\ YH QD PR VLRV YLH WRV NHL WL PX QD PĂ&#x2DC; Â&#x2019;UHQ JL PX 6HN PD GLH QÂ&#x2019; EHL SLU PD GLH QÂ&#x2019; SD ODQ NX SLUN WL EXL WL QÂ? WHFK QL Nj VD YR QD PDPV

Tinkamas laikas svarbiam pokalbiui su darbdaviu (esamu ar bĹŤsimu) dÄ&#x2014;l atlyginimo, karjeros perspektyvĹł. Diena itin palanki moterims. Pasistenkite kuo daugiau darbĹł atlikti, kad nieko nereikÄ&#x2014;tĹł atidÄ&#x2014;ti antradieniui. IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ svarbĹŤs tik nespalvoti sapnai. AiĹĄkiai iĹĄgirsti ar perskaityti ĹžodĹžiai sapne â&#x20AC;&#x201C; pranaĹĄiĹĄki. Gautus patarimus vertÄ&#x2014;tĹł ÄŻsidÄ&#x2014;mÄ&#x2014;ti â&#x20AC;&#x201C; tai gali bĹŤti puiki iĹĄeitis dabartinÄ&#x2014;je situacijoje. Puiku buvo sapne girdÄ&#x2014;ti muzikÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; pagalba, apsauga; skaityti naujÄ&#x2026;, ĹĄvariÄ&#x2026;, nesuplÄ&#x2014;ĹĄytÄ&#x2026; knygÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; geros gyvenimo permainos. Deja, sena, suplÄ&#x2014;ĹĄyta knyga nieko gera neĹžada. Blogai buvo sapne plÄ&#x2014;ĹĄyti ar deginti knygas, laiĹĄkus, dokumentus. Gaisras reikĹĄtĹł ÄŻspÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;, kad galite suklysti. Blogai bÄ&#x2014;gti, vaĹžiuoti â&#x20AC;&#x201C; nuostoliai, apgaulÄ&#x2014;s, vagystÄ&#x2014;s. Gerai duris atidaryti â&#x20AC;&#x201C; naujos paĹžintys. Blogas Ĺženklas: jei nukristĹł ir suduĹžtĹł laikrodis, veidrodis, indai, stiklas, jei akmuo iĹĄ apsodo iĹĄkristĹł. Geras Ĺženklas: iĹĄvysti vaivorykĹĄtÄ&#x2122;, jei drabuĹžis suplyĹĄtĹł ar saga iĹĄtrĹŤktĹł â&#x20AC;&#x201C; atsikratysite to, kas nereikalinga jĹŤsĹł gyvenime; jei laikrodis sustotĹł â&#x20AC;&#x201C; baigsis negeras jĹŤsĹł gyvenimo laikotarpis.

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD O Â&#x2019; VNLU NL WH UD PLDP SRLO VLXL EHQW Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; DW VL VD N\ NL WH QH UHL ND OLQ JR EHQ GUD YL PR 1H VLH NL WH Gz PH VLR Mz JD QH EĂ&#x2018; NL WH Â&#x2019;N\ UĂ&#x2018;V MHL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; YHQJV MXPV SD WLQ NDQ WLV DV PXR %Ă&#x2018; WL QD VWLS ULQ WL VYHL ND Wj 3LU PD GLH QLV LWLQ VzN PLQ JDV Âą LP NL WzV VYDU ELDX VLĂ&#x2DC; UHL ND OĂ&#x2DC; QHD WL Gz OLR GD PL MĂ&#x2DC; NL WRPV GLH QRPV 36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;DX QLRV GLH QRV Âą VX VL WL NL PDL VX PLH ODLV VH QLDL PD W\ WDLV Ă?PR Qz PLV VPD JĂ&#x2018;V SUDHL WLHV SUL VL PL QL PDL %H MH YHUWzWĂ&#x2DC; OD ELDX VX WHO NWL Gz PH VÂ&#x2019; Â&#x2019; VPXON PH QDV Âą QH Ă?\ PL GUDX JR XĂ?XR PL QD DW VL WLN WL QDL LĂ&#x2026; VS UĂ&#x2018; GÂ?V P\ OL PR Ă?PR JDXV DU YDL NR Ă?R GLV MXPV SD GzV WLQ ND PDL VX VLR ULHQ WXR WL VX S UDV WL NDV QXR MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; VOH SLD PD 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV NRQ IL GHQ FLD OLHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL *D OL XĂ? VL PHJ] WL VODS WDV UR PDQ WLĂ&#x2026;NDV U\ Ă&#x2026;\V 3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7DL Ă&#x2026;DX

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-Ă&#x2018; VĂ&#x2DC; ODX NLD PD OR QĂ&#x2018;V QH WL Nz WX PDL GĂ?LX JL GR YD QD LĂ&#x2026; P\ OL PR Ă?PR JDXV YDL NĂ&#x2DC; Ă&#x2026;HL PRV QD ULĂ&#x2DC; (VD WH P\ OL PL WDG QH Ă&#x2026;\NĂ&#x2026; Wz NL WH VD YR JH UX PR DU WL PLH VLHPV 3XL NX UHQJ WL SR EĂ&#x2018; YLXV VD YR QD PXR VH 3LU PD GLH QLV JH UDV Â&#x2019;YDL ULHPV VX VL WL NL PDPV SD Ă?LQ WLPV DW QDX MLQ WL VX VL WD UL PDPV LU VYDU ELHPV GR NX PHQ WDPV WYLU WLQ WL SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, tel. (8 445) 53 949;

IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ svarbus tik ryĹĄkus, spalvotas sapnas, kurÄŻ visÄ&#x2026; ÄŻsiminÄ&#x2014;te. Puiku, jei nieko nesapnavote, â&#x20AC;&#x201C; vadinasi, ĹĄiuo metu neturite rimtĹł problemĹł. Blogas Ĺženklas: kÄ&#x2026; nors iĹĄlieti, jei be aiĹĄkios prieĹžasties gestĹł ugnis, ĹĄviesa, jei nuo stalo valgis kristĹł, drabuĹžis suplyĹĄtĹł. Geras Ĺženklas: rasti blizgantÄŻ daiktÄ&#x2026;, jei virĹĄ jĹŤsĹł ĹĄviesa ÄŻsiĹžiebtĹł arba Ĺžaibas tvykstelÄ&#x2014;tĹł. IĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ gerai sapnuoti ryĹĄkius, dĹžiaugsmingus sapnus. Blogas Ĺženklas: sutikti juodÄ&#x2026; katÄ&#x2122;, rasti pamestus pinigus ar kokius nors daiktus, ypaÄ? juos pasisavinti, jei kas nors savaime uĹžsidegtĹł ar suplyĹĄtĹł, sulĹŤĹžtĹł, jei nupirktas daiktas iĹĄkart sugestĹł ar ÄŻsigytas drabuĹžis suplyĹĄtĹł â&#x20AC;&#x201C; visÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesÄŻ bus nepalanku pirkti vertingus daiktus; ryte pienÄ&#x2026; iĹĄlieti. Geras Ĺženklas: jeigu vardu gatvÄ&#x2014;je paĹĄauktĹł, susitikti seniai matytÄ&#x2026; draugÄ&#x2026; ar sulaukti sveÄ?iĹł iĹĄ toli. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis nepalankus, netinkamas naujĹł darbĹł pradĹžiai, svarbiems reikalams tvarkyti; palankĹŤs raudoni atspalviai.

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1RUV JL OLDL YL GX MH Â&#x2019;WD ULD WH NDG Qz UD XĂ? MXV JH UHVQLĂ&#x2DC; LU Ă&#x2026;DX QHV QLĂ&#x2DC; MXPV WDLS UHL NzV WR SD WYLU WL QL PR LĂ&#x2026; Ă&#x2026;D OLHV ,U MXPV SD Y\NV VX ODXN WL PD OR QDXV DW VD NR QHV NHO VL WH QXR Ă&#x2026;LU GĂ&#x2DC; YL VXR PH QzV VX VL Ă?D Yz ML Pj LU QHW JL LĂ&#x2026; VX WXRN WL QLR LĂ&#x2026; JLU VL WH GDXJ JUD Ă?LĂ&#x2DC; Ă?R GĂ?LĂ&#x2DC; 3LU PD GLH QLV JH UDV SL QL JL QLDPV LU WXU WR UHL ND ODPV WYDU N\ WL YHU WLQ JLHPV GDLN WDPV Â&#x2019;VL J\ WL

QXV ODL NDV VX VL WLN WL VX GD O\ NL QLDLV SDUW QH ULDLV DUED VD YR YD GR YDLV QHR IL FLD OLR MH DS OLQ NR MH \SDm SULH YDL Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; VWD OR 3D VL V WHQ NL WH EĂ&#x2018; WL DWL GHV QL VDYR QD PLĂ&#x2026; NLDPV JLPLQDLmLDPV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; 3LU PD GLH QLV Ă?D GD JH UDV QDX MLH QDV EHL QDX GLQ JDV SHU PDL QDV .UHLS NL WzV SD JDO ERV SD WD UL PR Â&#x2019; GUDX JXV

PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE â&#x20AC;&#x201C; Raimondas Savickas, tel. (8 682) 39 810;

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; LĂ&#x2026;N ODX V\ NL WH Wz YĂ&#x2DC; SD WD UL PĂ&#x2DC; MXPV VYDU ELX NODX VL PX 6HN PD GLH QÂ&#x2019; EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; SXL NX MHLJX LĂ&#x2026; Y\N WX Pz WH SD YLH Ă&#x2026;z WL SDV DU WL PXV Ă?PR QHV JL PL QDL mLXV JH UXV GUDX JXV 3LU PD GLH QLV JH UDV VYDU ELHPV GDU ER UHL NDODPV WYDU N\ WL 3D ODQ NX VX YD GR Y\ EH DS WDU WL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; NDU MH URV SHUV SHN W\ YDV WLH VD MHLJX QH JL Pz WH SDV NX WL Qz PLV Ă?HQN OR GLH QR PLV

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; PD Ă?LDX UL ]L NXR NL WH GzO QLH NR QH VL MDX GLQ NL WH QHV JD OL WH Â&#x2019;VL YHO WL Â&#x2019; NRQI OLN Wj VX ODXN WL QXRV WR OLĂ&#x2DC; LU NL WR NLĂ&#x2DC; QH PD OR QX PĂ&#x2DC; 6HN PD GLH QÂ&#x2019; VDX LU Ă?PR QzPV NX ULXRV P\ OL WH VX JDO YR NL WH PD Ă?j Ă&#x2026;YHQ WÂ? 7DL QHE OR JD GLH QD YLHĂ&#x2026; QD JzPV 3LU PD GLH QLV VzN PLQ JDV VX VL WLN WL VX Â&#x2019;WD NLQ JDLV DV PH QL PLV XĂ? VLH QLH mLDLV ,Ă&#x2026; MĂ&#x2DC; JDX WXV SD VL Ă&#x2018;O\ PXV SULLP NL WH

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7DN WR SUD UDGL PDV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; JD OL EUDQ JLDL NDL QXR WL 9HQ NL WH JLQ mĂ&#x2DC; LU SULH NDLĂ&#x2026; WĂ&#x2DC; Âą NDG LU NR NLRV SD WHL VL QD PRV MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; SUH WHQ ]L MRV EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; YLV WLHN OLN VL WH QH WHL VĂ&#x2018;V %Ă&#x2018; NL WH DWL GHV QL EHL Ă&#x2026;YHO QHV QL VDYR VX WXRN WL QLXL WXR PHW VHN PD GLH QLV EXV LĂ&#x2026;V NLU WL QDL GĂ?LX JXV 3LU PD GLH QLV Â&#x2019;WHPS WDV WDmLDX VzN PLQJDV 3D ODQ NX VSUÂ?V WL VNR OĂ&#x2DC; PR NHV mLĂ&#x2DC; SURE OH PDV Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D VLV WHQ NL WH Nj QRUV QX YHLN WL Ă&#x2026;HL PRV DUWLPĂ&#x2DC;MĂ&#x2DC; OD EXL LU QH SHU VLV WHQ NL WH SULH YDL Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; VWD OR Ă&#x2026;LR PLV GLH QR PLV %Ă&#x2018; NL WH DWL GHV QL VD YR VYHL ND WDL 6D YDLW JD OÂ&#x2019; WLQ ND SUD OHLV WL VD QD WR UL MR MH SD ODQ NLRV VYHL ND WRV VWLS UL QL PR LU J\ G\ PR SUR FH GĂ&#x2018; URV 3LU PD GLH QLV JH UDV GH U\ ERPV VYDU ELHPV VX VL WD UL PDPV WDLS SDW UR PDQ WLĂ&#x2026; NLHPV SD VL PD W\ PDPV SLUĂ&#x2026; O\ ERPV

BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; BIRĹ˝UOSE â&#x20AC;&#x201C; Daina KerĹĄienÄ&#x2014;, tel. (8 636) 34 399; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; GARGĹ˝DUOSE â&#x20AC;&#x201C; Antanas Brauklys, tel. (8 672) 90 983; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; DanutÄ&#x2014; OrechovienÄ&#x2014;, tel. (8 677) 98 736; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Lilijana BudrienÄ&#x2014;, tel. (8 646) 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Violeta Suleymanova, tel. (8 675) 54 329;

MOLÄ&#x2013;TUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vidmantas Pladas, tel. (8 684) 43 075; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; Loreta MarcinkeviÄ?ienÄ&#x2014;, tel. (8 623) 13 250; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; Inga JaniselienÄ&#x2014;, tel. (8 620) 58 664; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 422) 50 163; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. (8 612) 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 13; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. (8 603) 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Jonas KalÄ&#x2014;da, tel. (8 634) 35 334; UTENOJE â&#x20AC;&#x201C; RamunÄ&#x2014; KvedarienÄ&#x2014;, tel. (8 671) 70 558; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Rolandas AntanaviÄ?ius, tel. (8 610) 45 539. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x; 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x; 0)2Ă&#x;-!3)3Ă&#x; 0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!3 $ %XG U\V WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3DXĂ?LHQz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - 3DXĂ?LHQz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO $ 'DXNĂ&#x2026;HYLm WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO 5 .D]LOLRQLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO 0 3DWDĂ&#x2026;LXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO 8 0LQJzODLWz WHO , *UHL]DLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- 3DXĂ?LHQz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO 9 ,Q\Wz WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 3KELBIMAI WHO HO S VSDXGRVVNHOELPDL#OU\WDV OW

2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

Kelias dienas vyraus graĹžesni, ramesni orai, o nuo pirmadienio laukia naujĹł ciklonĹł virtinÄ&#x2014;, tik ĹĄÄŻ kartÄ&#x2026; jie keliaus iĹĄ BalkanĹł.

&LN OR QDL WR OLDX PHUNV /LH WX Yj Mar ga ri ta KIRK LIAUS K AI TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

Lietuva atsidurs ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakariniame anticiklono pakraĹĄtyje. Ĺ iandien jis lems sausesnius ir ramesnius orus. Trumpai palis ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakariniuose rajonuose ir kai kur ĹĄalies pietuose. Debesuotumas nuolat kaitaliosis, tad saulÄ&#x2014;s netrĹŤks ir temperatĹŤra kils iki 15â&#x20AC;&#x201C;19 laipsniĹł. VÄ&#x2014;jas pĹŤs iĹĄ pietĹł 5â&#x20AC;&#x201C;10 m/sek. greiÄ?iu. SekmadienÄŻ daugiau lietaus sulauks pietrytiniai ĹĄalies regionai, kitur palis visai negausiai. Ĺ iauriniuose rajonuose lietaus tikimybÄ&#x2014; iĹĄliks menka. VÄ&#x2014;jas visai nurims. NaktÄŻ bus 7â&#x20AC;&#x201C;12, dienÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 14â&#x20AC;&#x201C; 19 laipsniĹł. PirmadienÄŻ iĹĄ pietiniĹł platumĹł per LietuvÄ&#x2026; ÄŻ Ĺžemyno ĹĄiaurÄ&#x2014;s rytus keliaus lietingas ciklonas. Jis ne tiktai atneĹĄ smarkaus lietaus, bet ir vÄ&#x2014;l sustiprins vÄ&#x2014;jÄ&#x2026;. NaktÄŻ rytĹł, ĹĄiaurÄ&#x2014;s rytĹł, dienÄ&#x2026; ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakarĹł, vakarĹł vÄ&#x2014;jo gĹŤsiai sieks 15â&#x20AC;&#x201C;20 m/sek. NaktÄŻ oras atvÄ&#x2014;s iki 10â&#x20AC;&#x201C;15 laipsniĹł, o dienÄ&#x2026; temperatĹŤra svyruos tarp 12 ir 17 laipsniĹł. AntradienÄŻ orai keisis nedaug, tik dienÄ&#x2026; jau vyraus trumpalaikis lietus. VÄ&#x2014;jas daugiausia pĹŤs iĹĄ vakarĹł, jo gĹŤsiai vis dar kartais stiprÄ&#x2014;s iki 15â&#x20AC;&#x201C;20 m/sek. TemperatĹŤra naktÄŻ paĹžemÄ&#x2014;s iki 7â&#x20AC;&#x201C;12, o dienÄ&#x2026; kils iki 12â&#x20AC;&#x201C;16 laipsniĹł. TreÄ?iadienio naktis numatoma sausesnÄ&#x2014;, o dienÄ&#x2026; sulauksime naujo ciklono nuo BalkanĹł. Ĺ is Ĺžemo slÄ&#x2014;gio sĹŤkurys lietaus atneĹĄ ne maĹžiau nei pirmadieninis, taÄ?iau vÄ&#x2014;jas ĹĄÄŻ kartÄ&#x2026; bus silpnesnis. TemperatĹŤra ir toliau kris: naktÄŻ bus 6â&#x20AC;&#x201C;11, dienÄ&#x2026; 11â&#x20AC;&#x201C;15 laipsniĹł. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą (XIH PL MRV .LS UL MR QR .RU QH OL MDXV /LXG PL ORV 5LP JDX GR -R JLQ WzV .D PL OzV (GL WRV LU .LS UR U\ WRM Âą 5R EHU WR 6LQ WDX WR 6LQ WDX WzV 3UDQ FLĂ&#x2026; NDXV LU 3UD QR SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą -XR ]D SR 6WD QLV OR YR 0LQ JDL OR *DO PDQ WzV 6WH ID QL MRV 6WH IRV LU (OL WRV YDU GR GLH QD

VANDENSĂ&#x; TEMPERATĂ&#x201E;RA 6AKARĂ&#x; Ă&#x;VAL .EMUNEĂ&#x;TIESĂ&#x;$RUSKININKAIS .ERYJEĂ&#x;TIESĂ&#x;6ILNIUMI +AUNOĂ&#x;MARIOSE 4OTORI¸KIĂ&#x2039;Ă&#x;EĂ&#x20AC; Ă&#x;TIESĂ&#x;4RAKAIS 4AURAGNOĂ&#x;EĂ&#x20AC; Ă&#x;TIESĂ&#x;4AURAGNAIS +UR¸IĂ&#x2039;Ă&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ&#x201E;ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ&#x201E;ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;+LAIPwDA ÂľVENTOJOJEĂ&#x;TIESĂ&#x;!NYK¸jIAIS

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ UXJVzMR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Ryga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas

Kopenhaga

Lvovas

Kijevas

BukareĹĄtas Jalta

Venecija Nica

Madridas Barselona

Sofija

Varna

Roma Dubrovnikas

$&!% %&$

Viena BudapeĹĄtas

A

& +% $ $ , $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

& $

.-. )! #

+ " #

"/

& #

$ $

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA