AKTUALIJOS
+UKĂ&#x;SAĂ&#x;KIOĂ&#x;VIĂ&#x;RUĂ&#x;SOĂ&#x;SUĂ&#x;KEĂ&#x;LIAĂ&#x;MAĂ&#x;LIĂ&#x;GAĂ&#x;4URĂ&#x;KIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;GgSĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;IRĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;TUĂ&#x;RISĂ&#x;TUS Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;M RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D
¸E¸TADIENIS
/RAIĂ&#x;¸IANDIEN
“
BĹŤna, kad po spektaklio, kuriame vaidina ElĹžbieta, ĹžiĹŤrovai dÄ—koja man. $N WR Uz (PL OL MD /D Wz QDL Wz GH Ă…L Qz MH
VD Nz NDG Ă?L Ă‘UR YDL Mj SDL QLR MD VX EHQG UD SD YDU GH SXV VH VH UH
1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU
0RANĂ&#x;CĂ„Ă&#x;ZAMSĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VwSĂ&#x;ÂŚĂ&#x; IRĂ&#x;DEĂ&#x;MOĂ&#x;Nw Ă&#x;IRĂ&#x;BEPĂ&#x;ROĂ&#x;Tw
3XROz WXULVWXV Dar vienas Europos miestas tapo neapykantos taikiniu. Iki ĹĄiol teroro nepatyrusi Barselona regÄ—jo smurtÄ… centrinÄ—je miesto arterijoje – La Ramblos alÄ—joje. ÄŽvykiĹł sĹŤkuryje buvo atsidĹŤrÄ™ ir ĹĄÄŻ miestÄ… lankÄ™ lietuviai. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;
Ă„ UI FRPÂł QXRWU
ĂŒXUQDOH Ă„79 DQWHQDÂł
Ă&#x;P Ă&#x;
5R MDXV QH EH EXV NeÄŻprastai ĹĄilta Ĺžiema, sniegas geguŞės mÄ—nesÄŻ, rekordinÄ—s vasaros liĹŤtys Lietuvoje siunÄ?ia signalÄ… apie ekstremalius meteorologinius reiĹĄkinius ir vis ryĹĄkesnÄ™ klimato kaitÄ…. Ko dar galima laukti mĹŤsĹł ĹĄalyje ir visame pasaulyje? Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;
DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS
Tiek kilometrĹł „Tele2“ grupÄ—s vadovai pasiryŞę ÄŻveikti dviraÄ?iais per 3 dienas, kad surinktĹł lÄ—ĹĄĹł „SOS vaikĹł kaimuose“ gyvenantiems vaikams. Ă&#x;P Ă&#x;
¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– vakarienÄ—s su svetimais ĹžmonÄ—mis nepaŞįstamojo namuose jau Ä—mÄ— skintis keliÄ… ir tarp lietuviĹł. Ĺ˝urnale „TV antena“: â– JAV popmuzikos ĹžvaigĹždÄ— M.Carey priaugo tiek kilogramĹł, kad jai tapo sunku judÄ—ti scenoje.
APREI¸KIMAI
%R WD QL ND OL WXD QL FD – Ar Şalieji gali paraudonuot? – klausia Şmonės. – Tokį reiťkinį stebėjom rudenį, jiems praŞydus. Dabar jau nebe... – Tai gal vaisių duos? – Kad apvaisint nespėjo... Patys ir nubaidėm. Nelaimingi patinėliai po ťiai dienai zvimbia ir taikosi įgelt. Juozas Erlickas
+ *XL JRQ QD WR UR PD QH Ă„'H PR Qz /LH WX YR MHÂł YHL NLD ND Wz NX UL QXR OD WRV DXJD NRO XĂ? YDO GR GL GĂ?LX OzV SL OLHV J\ YHQ WR MXV
Ă„'H PR Qz /LH WX YR MHÂł LU Ă„%HS UR Wz LĂ… /LH WX YRVÂł 7DLS SD YD GLQ WXR VH SUDQ FĂ‘ ]Ă˜ UD Ă…\ WR MĂ˜ UR PD QXR VH DS UD Ă…R PD Â’VL YDL] GXR WD /LH WX YD EHW MXR VH JD OL PD DS WLN WL QH YLH Qj Vj VD Mj LU VX PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV GD EDU WL PL Ra mĹŤ nas GER BU TAVI ÄŒIUS LR korespondentas
Henri Guigonnato „DemonÄ— Lietuvoje“ (pranc. „DĂŠmone en Litua-
nie“) PrancĹŤzijos knygynuose pasirodÄ— 1973-iaisiais, o Bertrand’o Poirot-Delpecho „BeprotÄ— iĹĄ Lietuvos“ (pranc. „La folle de Lituanie“) – 1970-aisiais. Abi ĹĄias knygas iĹĄleido gar-
sios PrancĹŤzijos leidyklos „Flammarion“ ir „Gallimard“. Nepaisant to, ĹĄias knygas primirĹĄo net patys prancĹŤzai, kÄ… jau kalbÄ—ti apie lietuvius, apie jas greiÄ?iausiai net negirdÄ—jusius. Apie romanĹł, kuriĹł pavadinime figĹŤruoja Lietuva, egzistavimÄ… greiÄ?iausiai bĹŤtume taip ir nesuĹžinojÄ™, jei ne lietuviĹĄkai kalbantis prancĹŤzĹł literatĹŤros mokytojas
/LH WX YLĂ˜ XĂ? PR MLV Ĺ eĹĄi lietuviai kovai su gimdos kaklelio vÄ—Ĺžiu pasitelkÄ— savo Ĺžinias ir naujausias technologijas: jie kuria dirbtinÄŻ intelektÄ…, kuris pagal nuotraukas sugebÄ—s atpaĹžinti gim Ă&#x;P Ă&#x; dos kaklelio vėŞį.
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P
.UDX SL PÂ’V Oz Vakar MaĹžeikiuose palaidota 22ejĹł DomantÄ—, kuri artimiesiems uĹžminÄ— kraupiÄ… mÄŻslÄ™. KodÄ—l mergina, iĹĄ pradĹžiĹł nusprendusi palikti savo gyvenimo draugÄ…, po to Giruliuose puolÄ— po traukiniu? Ă&#x;P Ă&#x;
Ă&#x;DIENOS
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
9 -XU NĂ‘ QR SLHĂ…
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz
P
ermaininga vasara baigiasi, ateina ruduo, o kartu su juo – naujas politiniĹł audrĹł sezonas. DidĹžiausias ĹĄeĹĄÄ—lis, jau kuris laikas uĹžgulÄ™s dalÄŻ mĹŤsĹł politikĹł ir valdĹžios pareigĹŤnĹł, – bĹŤsimos Rusijos karinÄ—s pratybos Baltarusijoje „Zapad“. Joms artÄ—jant tas ĹĄeĹĄÄ—lis – vis tamsesnis. Net susidaro ÄŻspĹŤdis, kad viskÄ…, kas susijÄ™ su Rusija, pastaruoju metu imama vertinti per bĹŤsimĹł pratybĹł prizmÄ™. BĹŤtent taip iĹĄplÄ—stomis akimis iĹĄ Lietuvos, pavyzdĹžiui, buvo stebimas Rusijos prezidento V.Putino vizitas ÄŻ Kaliningrado sritÄŻ. Ten jis savo Baltarusijos kolegÄ… A.LukaĹĄenkÄ… ragino visus baltarusiĹĄkus krovinius transportuoti ne per Baltijos valstybiĹł, o per Rusijos uostus. Jei tai iĹĄ tiesĹł ÄŻvyktĹł, nors kol kas maĹžai tikÄ—tina, Lietuvos ekonomika gautĹł itin skaudĹł abiejĹł kaimyniniĹł reĹžimĹł smĹŤgÄŻ. Negana to, tai bĹŤtĹł rimtas Baltarusijos politinis Ĺžingsnis dar giliau ÄŻ Rusijos glÄ—bÄŻ, atitinkantis Kremliaus strateginius interesus.
N
eseniai Lietuvoje apsilankÄ™s buvÄ™s Gruzijos prezidentas M.SaakaĹĄvilis paskelbÄ— jau ne kartÄ… iĹĄ ÄŻvairiĹł pusiĹł skelbtÄ… teorijÄ…, kad Maskvai esÄ… galutinai atsibodo terliotis su Minsko reĹžimu, vis dar flirtuojanÄ?iu ir su Rusija, ir su Vakarais, tad per „Zapad“ Baltarusija esÄ… bus rusĹł okupuota, o A.LukaĹĄenka bus pakeistas kokia nors klusnia Kremliaus marionete. Ĺ˝inoma, negalima atmesti, kad kokiame nors Kremliaus stalÄ?iuje guli ir toks planas. TaÄ?iau tikimybÄ—, kad Maskva bĹŤtent dabar ryĹžtĹłsi tokiai avantiĹŤrai, kuri sukeltĹł jai naujĹł milĹžiniĹĄkĹł problemĹł, – itin menka.
ÄŽvairiausiĹł ĹĄeĹĄÄ—liĹł gaubiamoje Lietuvoje pilieÄ?ius erzina ir besiblaĹĄkanti valdĹžia. Ko gero, dar maĹžiau tikÄ—tina, kad iĹĄsipildytĹł baisiausias „Zapad“ scenarijus, sklandantis Lietuvos padangÄ—je, – Rusija pradeda karÄ… su Vakarais bei NATO ir ÄŻsiverĹžia ÄŻ Baltijos ĹĄalis. Dauguma politikĹł, diplomatĹł, kariĹĄkiĹł, ekspertĹł iĹĄ pagrindiniĹł Lietuvos sÄ… jungininkiĹł ir partneriĹł Vakaruose tvirtina, kad Rusijos reĹžimui tai bĹŤtĹł iĹĄ esmÄ—s saviĹžudiĹĄkas Ĺžingsnis, todÄ—l jis nebus Ĺžengtas ne tik dabar, bet ir artimiausioje ateityje. Nors Lietuvoje taip kalbÄ—ti jau kuris laikas tapo ne tik politiĹĄkai nekorektiĹĄka, bet ir rizikinga, ĹĄiÄ… savaitÄ™ tai konstatavo vienas uoliausiĹł generalinÄ—s valstybÄ—s linijos sekÄ—jĹł, prezidentÄ—s D.GrybauskaitÄ—s statytinis kraĹĄto apsaugos ministras R.Karoblis. Tiesa, kad nepasirodytĹł nepakankamai budrus, Ä?ia pat KraĹĄto apsaugos ministerijos vadovas kalbÄ—jo apie galimas provokacijas per pratybas „Zapad“ ir netgi perspÄ—jo, jog kaĹžkas gali atsitikti jau per V.Putino vizitÄ… ÄŻ KaliningradÄ….
B
ene aktyviausiai Lietuvos valdĹžios atstovai reiĹĄkiasi ir savo tautai, ir rusams demonstruodami, kad konf likto atveju mĹŤsĹł iĹĄkart stos ginti partneriai, pirmiausia JungtinÄ—s Amerikos Valstijos. AmerikieÄ?iai irgi noriai rodo
raminamus simbolinius gestus. Vieni tokiĹł – nesenas JAV viceprezidento M.Pence’o vizitas ÄŻ Estijos sostinÄ™ TalinÄ… ar paÄ?ios D.GrybauskaitÄ—s iĹĄkilmingai paskelbta Ĺžinia net apie septynis sÄ… jungininkĹł lÄ—ktuvus mĹŤsĹł padangÄ—je per pratybas „Zapad“. Be to, Baltijos regione pastaruoju metu lankosi ÄŻvairios JAV kariĹĄkiĹł ir parlamentarĹł delegacijos ir siekia ÄŻtikinti, kad, nepaisant VaĹĄingtone siauÄ?ianÄ?io politinio chaoso, Amerikos uĹžsienio politika esÄ… iĹĄlieka patikima ir stabili. TodÄ—l nesunku suprasti, kaip mĹŤsĹł politikĹł dĹžiĹŤgavimÄ… aptemdÄ— keliolikos JAV kongresmenĹł kreipimasis ÄŻ Lietuvos valdĹžiÄ…, – esÄ… bĹŤtina sustabdyti Sporto rĹŤmĹł rekonstrukcijÄ… Vilniuje, nes tai iĹĄniekina ten buvusias ĹžydĹł kapines.
Ĺ
is senas skaudulys tikrai jautrus ir itin svarbus Lietuvos ÄŻvaizdĹžiui ne vien JAV, bet ir Vakaruose apskritai – kaip ir kiti su ĹžydĹł paveldu ar Holokaustu susijÄ™ klausimai. Nors grÄ—smÄ™ ĹžydĹł kapinÄ—ms ne kartÄ… yra paneigusi mĹŤsĹł valdĹžia, ekspertai, vietos ĹžydĹł bendruomenÄ—, apie tai vis dar kalba radikalesnioji Lietuvos ir pasaulio ĹžydĹł dalis. Pasinaudodami savo ÄŻtaka ĹĄie veikÄ—jai ir pasiekÄ—, kad atsirastĹł minÄ—tas JAV kongresmenĹł kreipimasis. Ĺ is kreipimasis primena ir tai, kad nereikia numoti ranka ÄŻ kovÄ…, ĹĄiuo metu vykstanÄ?iÄ… Lietuvos ĹžydĹł bendruomenÄ—s vadovybÄ—je tarp skirtingĹł poĹžiĹŤrio ÄŻ dialogÄ… su valstybe atstovĹł.
K
ad ir kaip bĹŤtĹł, valstybÄ—s stabilumo garantas – stabili ir protinga valdĹžia. O ar dabartinÄ— yra bĹŤtent tokia, galima labai abejoti. Mat vis daugiau poĹžymiĹł, kad valdanÄ?ioji koalicija jau rugsÄ—jÄŻ gali imti byrÄ—ti. Dauguma SocialdemokratĹł partijos skyriĹł greiÄ?iausiai pasakys, kad nereikia bĹŤti susidÄ—jus su „valstieÄ?iais“. Tai bus stipriausias argumentas naujajam jĹł pirmininkui G.Paluckui, siekianÄ?iam partijÄ… iĹĄvesti iĹĄ valdĹžios per lemiamÄ… balsavimÄ… taryboje. Kaip ĹĄÄŻ argumentÄ… gali atremti G.Palucko oponentai partijos vadovybÄ—je ir Seimo frakcijoje? Jie blaĹĄkosi ir vis labiau kimba ÄŻ atlapus naujajam vedliui. Ĺ iÄ… savaitÄ™ buvÄ™s socialdemokratĹł vadovas A.ButkeviÄ?ius ir dabartinis ĹŤkio ministras M.SinkeviÄ?ius atvirai dÄ—stÄ—, kad G.Paluckas aiĹĄkiai spaudĹžia skyrius balsuoti uĹž atsitraukimÄ… iĹĄ valdĹžios, nors nÄ—ra aiĹĄku, kas bus su partija jai iĹĄÄ—jus ÄŻ opozicijÄ…, kur didelÄ— rizika dar labiau sumenkti. O vienas kairiĹłjĹł ideologĹł, buvÄ™s partijos vadovas G.Kirkilas pasiĹŤlÄ— su „valstieÄ?iais“ pasiraĹĄyti memorandumÄ…, kuriame abi pusÄ—s ÄŻsipareigotĹł iĹĄ anksto praneĹĄti viena kitai apie savo veiksmus, jei jie nenumatyti sutartyje. Tai esÄ… sucementuotĹł koalicijÄ….
T
uo metĹł „valstieÄ?iĹłâ€œ deleguotas premjeras S.Skvernelis valdanÄ?iÄ… jÄ… koalicijÄ…, regis, jau perĹžegnojo ir ieĹĄko papildomĹł atramĹł valdĹžiai. Bet kÄ… nauja rasi? Kartais tai gali bĹŤti konservatoriai, kartais – tie patys socialdemokratai ar jĹł dalis, kartais – Lietuvos lenkĹł atstovai. ApĹžvalgininkas
6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜
“
Kartais pamirĹĄtame, kad nemaĹža dalis mĹŤsĹł tautieÄ?iĹł gyvena savose etninÄ—se ĹžemÄ—se ir nesulaukia iĹĄ Lietuvos valstybÄ—s tokios pagalbos, kokios tikisi. 3XQV NH ODQ NÂ? VLV SUHP MH UDV 6 6NYHU QH OLV Ă?D Gz MR NDG 9\ ULDX V\ Ez GDX JLDX Gz PH VLR VNLUV /HQ NL MR MH 5X VL MRV .D OL QLQJ UD GR VUL W \ MH %DO W D UX VL MR MH LU /DW YL MR MH LV WR ULĂ… NDL J\ YH QDQ WLHPV OLH WX YLDPV
“ “
Esu iĹĄmestas iĹĄ pareigĹł be jokiĹł socialiniĹł garantijĹł.
7DLS WHLV PXL VNXQ Gz VL EX YÂ?V .DX QR WDU G\ PR L]R OLD WR ULDXV YD GR YDV ( .YLDW NDXV NDV -LV VD Nz NDG Ă…LXUNĂ… mLĂ˜ SD Ă?HL GL PĂ˜ QH SD GD Uz LĂ… SD UHL JĂ˜ EX YR DW OHLV WDV QH SDJ UÂ’V W DL LU GzO WR E\ OL Qz MD VL
Saugoma“ Neringa taip nusaugota, kad joje jau galima statyti siaubo filmus. 7DLS DE VXU GLĂ… Nj VL WXD FL Mj DSL EĂ‘ GL QR ( .D] ODXV NLH Qz -XRGN UDQ Wz MH QX VL SLU NX VL EĂ‘V W j SDV W D WXR VH NX ULXRV YDOV W \ Ez XĂ? VL PR MR QXJ ULDX WL QHV MLH HVj QH WHL Vz WL
“
Jeigu galvojame apie valstybÄ—s geopolitinÄ™ ateitÄŻ, turime perĹžengti savo mitus, dogmas, nevisavertiĹĄkumo kompleksus. ‘VL WL NL QÂ?V SUHP MH UDV 6 6NYHU QH OLV SD VL VD NDQ WLV XĂ? WDL NDG SD YDU GzV /LH WX YRV SL OLH mLĂ˜ SD VXR VH EĂ‘ WĂ˜ UD Ă…R PRV VX UDL Gz PLV Z [ T
“
KultĹŤros ministerija negirdi, kÄ… kalba prezidentÄ—. O ji per televizijÄ… nuolat sako: kurkime ateitÄŻ kartu su vaikais. jMÂ’ VH ]R Qj SUD GH GDQ mLR 9LO QLDXV WHDW UR Ă„/z OzÂł YD GR YDV - 0DU FLQ NH YL mLXV VNXQ Gz VL Â’V W DL JDL VNL ULD PX PHQ NX IL QDQ VD YL PX
“
MĹŤsĹł prisiteistas doleris yra labai vertingas, nes ÄŻrodÄ—me, kad „ne“ reiĹĄkia „ne“. 7DLS NDO Ez MR GDL QL QLQ NzV 7 6ZLIW DG YR ND W DV SR ODL Pz WRV E\ ORV -R MH DW OL Nz MD NDO WL QR EX YX VÂ’ UD GL MR ODL GĂ˜ YH Gz Mj ' 0XHO OH UÂ’ VHN VXD OL QLX SULH ND ELD YL PX
POLITIKA
AKTUALIJOS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
,IĂ&#x;GAĂ&#x;I¸Ă&#x;GgSĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;VILNIETŠ 8Ă? HXUĂ˜ NH WX ULHPV DV PH QLPV Â’VL JL MX VL NH OLR QÂ? Â’ 7XU NL Mj YLO QLH Wz 'D OLD %DO WX Ă…LH Qz MDX mLD VL VXW UL NX VL 'zO Ă…LR MH Ă…D O\ MH SOLQ WDQ mLR .XN VD NLR YL UX VR ML QR UL SD NHLV WL DWRV WR JĂ˜ YLH Wj WD mLDX NH OLR QLĂ˜ RSH UD WR ULXV QH VX WLQ ND D a nu t Ä— JO N U Ĺ I E N Ä– LR korespondentÄ—
Ĺ iemet liepÄ… ir rugpjĹŤtÄŻ nuo Kuksakio viruso sukeltos infekcijos nukentÄ—jo nemaĹžai turistĹł, buvusiĹł Turkijoje, ypaÄ? Antalijos regione. Ĺ ia infekcija uĹžsikrÄ—tÄ— net 500 Rusijos turistĹł. Dauguma susirgusiĹłjĹł – vaikai iki 14 metĹł. Po ĹĄios Ĺžinios D.BaltuĹĄienÄ— pakeitÄ— poilsio planus: „Atostogauti Turkijoje neketiname, turiu vilÄ?iĹł, kad mums „Novaturas“ pakeis kelionÄ—s kryptÄŻ.“ TaÄ?iau moteris buvo ÄŻtikinÄ—jama, kad Turkijoje registruoti tik pavieniai uĹžkreÄ?iamosios ligos atvejai. 3UAĂ&#x;BEĂ&#x;JOĂ&#x;JOĂ&#x;STAĂ&#x;TISĂ&#x;TIĂ&#x;KA
Kai vilnietÄ— suĹžinojo, kad Turkija neprivalo registruoti Kuksakio viruso sukeliamos ligos kaip infekcijos, jai iĹĄkilo abejoniĹł, ar ÄŻmanoma pasitikÄ—ti ĹĄios ĹĄalies statistika. „Jeigu Turkijoje neatliekami specialĹŤs tyrimai ir neregistruojami nauji atvejai, kyla abejoniĹł, ar iĹĄ tikrĹłjĹł neserga dar daugiau ĹžmoniĹłâ€œ, – svarstÄ— D.BaltuĹĄienÄ—. PasidomÄ—jusi, kÄ… raĹĄo socialiniuose tinkluose neseniai Turkijoje poilsiavÄ™ ĹžmonÄ—s, moteris ÄŻsitikino, kad kalbos apie pavojingÄ… Kuksakio virusÄ… nÄ—ra lauĹžtos iĹĄ pirĹĄto. VilnietÄ— priminÄ— ne vienÄ… atvejÄŻ, kai informacija apie tam tikros ligos paplitimÄ… pradedama tikrinti tik tada, kai Ĺžmogus jau mirĹĄta. 'REĂ&#x;SIAĂ&#x;NEĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NUOSĂ&#x;TOĂ&#x;LIAI
3ERĂ&#x;GAĂ&#x;MAĂ&#x;Â?VAIĂ&#x;RIOĂ&#x;SEĂ&#x;¸AĂ&#x;LYĂ&#x;SE
Su poilsiu Turkijoje susijusiĹł Kuksakio viruso infekcijos atvejĹł uĹžregistruota ne tik Rusijoje, bet ir Ukrainoje, Moldovoje, TadĹžikistane, Izraelyje. Pasak Turkijos valdĹžios atstovĹł, Kuksakio viruso infekcija nÄ—ra privalomai registruojama uĹžkreÄ?iamoji liga ĹĄalyje, taÄ?iau papraĹĄyta turizmo operatoriĹł gerinti sanitarines sÄ…lygas kurortuose.
-ESĂ&#x;NEĂ€AIDĂ€IAMEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸TIESĂ&#x; ESAMEĂ&#x;DIDELwĂ&#x;¸EIMYNA
6IĂ&#x;RUĂ&#x;SASĂ&#x;MwGSĂ&#x;TAĂ&#x;Ă&#x; VAĂ&#x;SAĂ&#x;ROSĂ&#x;PAĂ&#x;BAIĂ&#x;Gg â– (Q WH UR YL UX VDL SULH NX ULĂ˜ SULVNLULDPDV LU .XN VD NLR YL UX VDV SDS OL WÂ? YL VD PH SD VDX O\ MH 9L GX WL QLR NOL PD WR MXRV WR MH MLH QD WĂ‘ UD OLDL VXDN W\ Yz MD YD VD URV SD EDL JR MH WDL HSL GH PLR OR JLĂ… NDL SD VL NDU WR MDQ WL VL WXD FL MD â– 7D mLDX 8Ă?N UH mLD PĂ˜ MĂ˜ OL JĂ˜ LU $,'6 FHQW UR (SL GH PLR OR JL QzV SULH Ă?L Ă‘URV VN\ ULDXV YH Gz MD * =DJ UHE QH YLH Qz WHL Jz NDG QHL (XUR SRV OL JĂ˜ SUH YHQ FL MRV LU NRQW UR OzV FHQW UDV QHL 7XU NL MRV YDO GĂ?LD QHÂ’Ă? YHO Jz GL GH OLR SD YR MDXV GzO .XN VD NLR YL UX VR â– 7DUS WDX WL QzV VYHL ND WRV DS VDX JRV RU JD QL ]D FL MRV VX WHL NLD WLN LQ IRU PD FL Mj NDLS LĂ… YHQJ WL LQ IHN FL MRV NDLS PD Ă?LQ WL DS VLN Uz WL PR UL ]L Nj â– Ă„<UD VL Ă‘OR PD WX ULV WDPV JH ULQ WL DV PH QL QÂ? KL JLH Qj 3D VDX OLR VYHL ND WRV RU JD QL ]D FL MD QLH ND GD QHG UDX GĂ?LD MR NLĂ˜ NH OLR QLĂ˜ WRNV SR Ă?L Ă‘ULV JD OLR MR LU NL OXV HSL GH PL MDL GzO (ER ORV YL UX VRÂł Âą VD Nz * =DJ UHE QH YLH Qz â– Ă‚LRV OL JRV SUD GĂ?Lj LĂ… GXR GD GL GH OLV NDUĂ… mLD YL PDV JDO YRV LU UDX PH QĂ˜ VNDXV PDL â– .DL NX ULXRV OL JR QLXV JD OL YDU JLQ WL JHUN OzV VNDXV PDV DU S\ NL QL PDV â– $SLH SX VHL YDL NĂ˜ XĂ? VLN Uz WX VLĂ˜ Ă…LXR YL UX VX QH EĂ‘ QD MR NLĂ˜ OL JRV VLPS WR PĂ˜
6DYR DWĂ?DOĂ˜ ,UHQD .DXQDLWz P QH WXUL EHW PDPD Mj YDGLQD QHW YDLNĂ˜ 7LHN MĂ˜ PRWHULV XĂ? DXJLQR GLUEGDPD Ă„626 YDLNĂ˜ NDLPHÂł
* Ă‚LX SD ULR QXRWU
„Noriu, kad kelioniĹł organizatorius paskelbtĹł tiesÄ…, kokia yra rizika uĹžsikrÄ—sti Kuksakio virusu. Jeigu tai bus pavieĹĄinta, kiekvienas Ĺžmogus galÄ—s apsisprÄ™sti, ar vykti ÄŻ TurkijÄ…, ar ne“, – kalbÄ—jo D.BaltuĹĄienÄ—. Moteriai apmaudu, kad likus maĹžiau nei 14 dienĹł iki suplanuotos kelionÄ—s jai Ĺžadama grÄ…Ĺžinti tik pusÄ™ sumokÄ—tĹł pinigĹł. TodÄ—l jai gresia net 2 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł nuostolis. Ĺ˝adanti kreiptis ÄŻ vartotojĹł teises ginanÄ?iÄ… institucijÄ… vilnietÄ—
apgailestavo, jog kelionÄ—s organizatoriai neparodÄ— lankstumo ir supratimo, kad poilsiautojams Turkijoje iĹĄ tikrĹłjĹł gresia pavojus uĹžsikrÄ—sti.
Nors buvimas SOS mama pirmiausia yra pareigos darbe, I.KaunaitÄ— sako, kad ĹĄi ĹĄeima jai atstoja tikrÄ… jÄ…, ir ryĹžtasi praverti savo namĹł duris. „SOS vaikĹł kaime“ Vilniuje I.KaunaitÄ— dirba jau 22 metus, darbÄ… Ä?ia pradÄ—jo bĹŤdama 33-ejĹł. Moteris su ĹĄypsena pasakoja, kad tokiÄ… karjerÄ… nulÄ—mÄ— atsitiktinumas. Apie „SOS vaikĹł kaimą“ Irena suĹžinojo iĹĄ spaudos – paskaitÄ— laikraĹĄtyje, kad toks yra, ir tuÄ?tuojau kreipÄ—si su praĹĄymu dirbti. Deja, tÄ…syk ÄŻsidarbinti jai nepavyko – darbuotojĹł tada buvo gana. Vis dÄ—lto prabÄ—gus metams Irenos Ĺžvilgsnis ir vÄ—l uĹžkliuvo uĹž straipsnio spaudoje – ĹĄÄŻkart laikraĹĄtyje publikuotame interviu „SOS vaikĹł kaime“ dirbanti mama pasakojo, kad darbuotojĹł Ä—mÄ— trĹŤkti. „Greitai ten nulÄ—kiau, ir iĹĄkart gavau atlikti praktikÄ…. Jai einant ÄŻ pabaigÄ… suĹžinojau, kad tapsiu mama, – man priskyrÄ— iĹĄkart keturis vaikus. Buvo ir nepaprastai dĹžiugu, ir labai baisu“, – pasakoja Irena. 1995-ĹłjĹł spalÄŻ ji tapo mama 8, 6, 5 ir pusantrĹł metĹł tikrĹłjĹł tÄ—vĹł globos netekusiems maĹžyliams. ÂľEIĂ&#x;MAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;Ă€AIĂ&#x;DIĂ&#x;MAS
,Ă… NDL NX ULĂ˜ SR SX OLD ULĂ˜ 7XU NL MRV NX URU WĂ˜ SRLO VLDX WR MDL VXJ UÂ’Ă? WD VX VLU JÂ?
Per 22 darbo „SOS vaikĹł kaime“ metus I.KaunaitÄ— uĹžaugino 14 vaikĹł. Sako, kiekvienas jĹł jos ĹĄeimoje atsirado dÄ—l tos paÄ?ios prieĹžasties – tikri tÄ—vai nepriĹžiĹŤrÄ—jo. „Visi jie turi tÄ—vus, taÄ?iau jie negebÄ—jo susitvarkyti. Vieniems trĹŤko ÄŻgĹŤdĹžiĹł, kiti ÄŻnikÄ™ ÄŻ alkoholÄŻ, yra bedarbiai“, – apgailestauja I.KaunaitÄ—. Devyni jos uĹžauginti vaikai jau gyvena savarankiĹĄkai, ĹĄiuo metu moteris mamÄ… atstoja penkiems 17, 14, 13, 8 ir 5 metĹł vaikams. RyĹĄÄŻ su namus palikusiais, jau uĹžaugusiais vaikais I.KaunaitÄ— palaiko ligi ĹĄiol. „Gyvenime svajojau sukurti savo ĹĄeimÄ…, taÄ?iau to padaryti nepavy-
ko. Ir vis dÄ—lto nemeluodama sakau, kad jau ir anĹŤkĹł turiu! Ir nuoĹĄirdĹžiai jauÄ?iuosi jiems esanti moÄ?iutė“, – sako moteris. Ir skuba paaiĹĄkinti: „Gal kai kam tai ir keistai atrodys, gal sakys, kad ĹžaidĹžiame ĹĄeimÄ…, bet mes iĹĄties esame ĹĄeima. Palaikome stiprius ir ilgalaikius ryĹĄius. Taip, mĹŤsĹł ĹĄeimoje bĹŤna visko – tai susipykstame, tai vÄ—l viskas gerai. Kaip ir kiekvienoje ĹĄeimoje. TaÄ?iau ir mano tÄ—vus vaikai vadina moÄ?iute ir seneliu.“ .UOĂ&#x;BOĂ&#x;DUĂ&#x;NEĂ&#x;BĂ„Ă&#x;NA
„SOS vaikĹł kaime“ I.KaunaitÄ—s ĹĄeima – penki vaikai ir ji – gyvena visai taip, kaip ir tradicinÄ—s ĹĄeimos. „Gyvename dviejĹł aukĹĄtĹł name. ApaÄ?ioje turime svetainÄ™, taip pat virtuvÄ™, kur visi susitinkame. VirĹĄuje – savo kambarius. Stengiuosi, kad namuose kiekvienas turÄ—tĹł privatumo. Jo reikia ir vaikams, ir man. ÄŽ vaikĹł kambarius nieko be paÄ?iĹł leidimo neÄŻleidĹžiu“, – ĹĄypsosi Irena. Ir kasdienybÄ— ĹĄios ĹĄeimos tokia pat kaip tradicinÄ—s. JauniausiÄ… dukrÄ… Irena kasryt palydi ÄŻ darĹželÄŻ, vÄ—liau skuba paruoĹĄti pusryÄ?ius vyresnÄ—liams, iĹĄkuopti namus, paruoĹĄti pietus, vakarienÄ™, kiekvieno dienos ÄŻspĹŤdĹžius iĹĄklausyti, iĹĄsprÄ™sti rĹŤpesÄ?ius ir vÄ—l vaikus ÄŻ lovas suguldyti. „AtrodytĹł, rutina, bet patikÄ—kite – nuobodu nebĹŤna. Vos tik pagalvoji, kad jau visai ramu, tuoj kas ims ir nutiks“, – sako mama. )¸Ă&#x;LAIĂ&#x;DĂ‹Ă&#x;APSĂ&#x;TU
Kiekviena „SOS vaikĹł kaimo“ ĹĄeima turi savo biudĹžetÄ…, kurÄŻ tvarko savarankiĹĄkai. Ir I.KaunaitÄ—s ĹĄeima nÄ—ra iĹĄimtis. „Šeimos biudĹžeto lÄ—ĹĄomis tvarkomas visas mĹŤsĹł namĹł ĹŤkis. Ir maistÄ… perkame, ir drabuĹžius, ir ÄŻ mokyklÄ… ruoĹĄiamÄ—s, ir atostogoms taupome... BatĹł ar drabuĹžiĹł galime nusipirkti pigiai – nieko baisaus eiti ÄŻ dÄ—vÄ—tĹł drabuĹžiĹł parduotuves. TaÄ?iau dabar, ar tÄ—jant RugsÄ—jo 1-ajai, lÄ—ĹĄĹł reikia daugiau nei ÄŻprasta. Kur dar vaikĹł bĹŤreliai, reikalingĹł specialistĹł paslaugos. PrekiĹł, paslaugĹł kainos dabar auga kaip ant mieliĹł – pernai uĹž tÄ… patÄŻ eurÄ… buvo galima daugiau nupirkti. Taigi
pramogoms beveik nieko nelieka“, – vardija Irena. TodÄ—l kaskart, kai tik kas nors skiria „SOS vaikĹł kaimui“ paramÄ…, I.KaunaitÄ— negali atsidĹžiaugti – pinigĹł nuolat trĹŤksta, jie visada leidĹžiami tikslingai. „Kaip tinkamai panaudoti pinigus, geriau nei kas kitas Ĺžino ĹĄeima, kuriai tĹł pinigĹł reikia. LÄ—ĹĄĹł reikia vaikĹł sveikatai palaikyti, jĹł ugdymui, buiÄ?iai. Svarbiausia yra suprasti, kad nors vaikai auga ĹĄeimoje, gyvenime jie patyrÄ— traumĹł. Norint taisyti tĹł traumĹł pasekmes, bĹŤtina specialistĹł pagalba. AĹĄ viena negaliu atstoti visko – mums reikia psichologĹł, logopedĹł, kitĹł pagalbos. Tai kainuoja“, – sako mama. 0AĂ&#x;REMĂ&#x;TIĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;MAĂ&#x;NEĂ&#x;MOĂ&#x;KAĂ&#x;MAI
PadÄ—ti „SOS vaikĹł kaime“ gyvenanÄ?ioms ĹĄeimoms aukomis gali kiekvienas norintis. TarptautinÄ— telekomunikacijĹł bendrovÄ— „Tele2“ tai padaryti siĹŤlo visai nemokamai – pakanka sekti bendrovÄ—s vadovĹł dviraÄ?iĹł varĹžybas ir balsuoti uĹž savo favoritus. 10 aukĹĄÄ?iausiĹł „Tele2“ vadovĹł dviraÄ?iĹł varĹžybose susirungs rugpjĹŤÄ?io 21–23 dienomis, jĹł metu pedalus mins nuo Rygos iki Vilniaus. IĹĄ viso – 332 kilometrus. „Tele2“ kvieÄ?ia visuomenÄ™ nemokamai balsuoti uĹž savo varĹžybĹł favoritus, o vÄ—liau visus balsus pavers pinigais. UĹž kiekvienÄ… bet kuriam dalyviui atiduotÄ… balsÄ… „Tele2“ paaukos po 0,5 euro organizacijai „SOS vaikĹł kaimai“ Lietuvoje ir Latvijoje. Balsuoti uĹž dviratininkus galima jau dabar, taip pat per varĹžybas. Balsavimas vyksta internete, puslapyje www.tele2.com/ biketour. BalsuojanÄ?iam Ĺžmogui tai nieko nekainuoja. Internete taip pat galima sekti vadovĹł pasirengimÄ… varĹžyboms. Kol deĹĄimt „Tele2“ grupÄ—s vadovĹł ruoĹĄiasi labdaringam dviraÄ?iĹł maratonui, varĹžybĹł dvasiÄ… kvieÄ?iami patirti ir Vilniaus „Akropolio“ lankytojai. „Tele2“ salone bus galima iĹĄbandyti virtualios realybÄ—s (VR) dviratÄŻ. UĹž kiekvienÄ… VR dviraÄ?iu numintÄ… kilometrÄ… „Tele2“ skirs po 5 Eur „SOS vaikĹł kaimui“ paremti. VirtualĹł dviratÄŻ iĹĄbandyti galima tris dienas – rugpjĹŤÄ?io 19–21 d. – „Tele2“ salono darbo valandomis – nuo 10 iki 22 val. R
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
TRIBĂ„NA
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
%H NDX NzV V
Ä—l kyla diskusinÄ— temperatĹŤra dÄ—l Rusijos ir Baltarusijos kariniĹł mokymĹł „Zapad“. Nesunku ÄŻsivaizduoti, kas darysis informacinÄ—je erdvÄ—je jiems prasidÄ—jus. Ar reikia dÄ—l tĹł mokymĹł stvertis uĹž ĹĄirdies eiliniam pilieÄ?iui? Viskas priklauso nuo informacijos, kuria disponuoja kompetentingi ir uĹž jos pateikimÄ… visuomenei atsakingi asmenys. Tokie Lietuvoje yra du: kraĹĄto apsaugos ministras ir prezidentÄ—. Jie turi arba privalo turÄ—ti ĹžvalgybinÄ—s informacijos, kuria visuomenei ir tenka tikÄ—ti. Bet ĹĄiĹł dviejĹł pareigĹŤnĹł kalbos apie „Zapad“ skirtingos. Ministras ramina, prezidentÄ— gÄ…sdina. Kuriuo iĹĄ jĹł Ĺžmogeliui tikÄ—ti? KodÄ—l tokiu svarbiu nacionalinio saugumo klausimu du labiausiai informuoti asmenys nekalba vienu balsu? Vienas atsakymo variantas telpa ÄŻ vienÄ… ĹžodÄŻ: todÄ—l. Ir viskas. Ĺ iek tiek iĹĄsamesnis paaiĹĄkinimas skambÄ—tĹł maĹždaug taip: toks jau, gerbiamieji, mĹŤsĹł prezidentÄ—s charakteris.
KraĹĄto apsaugos ministras ramina, prezidentÄ— gÄ…sdina. Kuriuo iĹĄ jĹł Ĺžmogeliui tikÄ—ti? Dvi iĹĄ eilÄ—s kadencijos yra pakankamas laikas, kad suvoktum, jog ministrai uĹžsienio politikos ir valstybÄ—s saugumo klausimais privalo kalbÄ—ti taip, kaip kalba ĹĄalies prezidentÄ—. Jeigu nepatinka, atsistatydink. Kadangi esu laisvas pilietis, galiu pasakyti, kad mane labiau ÄŻtikina kraĹĄto apsaugos ministro ramesnÄ— ir dalykiĹĄkesnÄ— pozicija. Nebent jis neturi tos ĹžvalgybinÄ—s informacijos, kuria remiasi prezidentÄ—.
G
yvename tokiais laikais, kai nesitikint objektyvaus valstybÄ—s vadovĹł situacijos vertinimo pilieÄ?iui paÄ?iam tenka sprÄ™sti, kas grÄ—smÄ—, kas pavojus ar tik propagandinis triukas. Arba, stokojant laiko patikimai informacijai rinkti, reikia laukti kokio uĹžsispyrÄ—lio tyrÄ—jo, kuris pagelbÄ—tĹł atskirti pelus nuo grĹŤdĹł. Vienas tokiĹł retĹł pavyzdĹžiĹł yra signataro E.BiÄ?kausko straipsnis „KodÄ—l didelÄ— dalis Lietuvos gyventojĹł neketina ginti Lietuvos?“. Tikriausiai daug kas prisimename Ĺžiniasklaidoje pasirodĹžiusiÄ… sensacingÄ… ĹžiniÄ…, kad Rusijos prokuratĹŤra vÄ—l imasi kareivÄ—liĹł pabÄ—gÄ—liĹł iĹĄ sovietĹł armijos bylĹł. Lietuvos visuomenÄ— ÄŻ ĹĄokiruojantÄŻ kaimynÄ—s sprendimÄ… ĹžodĹžiais reagavo „adekvaÄ?iai“ – ant Rusijos teisÄ—saugos kĹŤno neliko sveikos vietos. IĹĄ reikĹĄmingĹł saugumo klausimais tribĹŤnĹł buvo patarta buvusiems kareivÄ—liams pabÄ—gÄ—liams ÄŻ RusijÄ… nevaĹžiuoti.
R
usijos prokurorĹł kreipimosi ÄŻ Lietuvos prokuratĹŤrÄ… tekstas nebuvo pavieĹĄintas. Bet niekas per daug ir nesmalsavo. IĹĄ praeities man ĹĄi tema buvo Ĺžinoma, tad kilo ÄŻtarimas, ar tikrai praĹĄoma to, kaip skelbiama. Bet nusprendÄ™s, kad neverta savÄ™s tokiomis mintimis kankinti, numojau ranka. O ĹĄtai profesionalus teisininkas E.BiÄ?kauskas uĹžsikabino ir nutarÄ— iĹĄsiaiĹĄkinti tikrÄ… jÄŻ kreipimosi turinÄŻ. Ilgai tas aiĹĄkinimasis truko. Net pats skandalas pasimirĹĄo. Ir vis dÄ—lto E.BiÄ?kauskas savo
MeÄ?ys Laurinkus
pasiekÄ—. PaaiĹĄkÄ—jo, kad skandalas – blefas. Rusijos prokuratĹŤra tvarkÄ—si senus biurokratinius reikalus, ir kreipimasis ÄŻ Lietuvos prokurorus nieko bendra neturi su „bylĹłâ€œ atnaujinimu ir juo labiau persekiojimu.
S
ignataro straipsnis sulaukÄ— plataus dÄ—mesio. Kadangi anoniminiĹł pareiĹĄkimĹł neskaitau, negaliu ir komentuoti. Suprantama, E.BiÄ?kauskas neiĹĄvengÄ— ir politiniĹł (juoda-balta) vertinimĹł. Veltis ÄŻ juos irgi beprasmiĹĄka. Bet kelia nerimÄ… kita ĹĄios istorijos pusÄ—. KodÄ—l Lietuvos prokuratĹŤra, matydama, kad skandalas keliamas be pagrindo, nerado, o tikriausiai ir neieĹĄkojo bĹŤdo, nenusiĹžengiant procedĹŤroms, paaiĹĄkinti visuomenei ir ypaÄ? „kareivÄ—liams“, kad bent jau ĹĄiuo atveju nÄ—ra pagrindo jaudintis. Gal pradedama manyti, kad informacinis karas viskÄ… pateisina? Politikai Seime rengia seminarus ir pasitarimus, kaip apsaugoti mokinius nuo iĹĄkreiptos informacijos ir atpaĹžinti prieĹĄiĹĄkos propagandos tikruosius kÄ—slus. O kaip elgtis ne tik jaunam Ĺžmogui E.BiÄ?kausko tirtu reikalu? Jeigu ne Ĺžinomo politiko uĹžsispyrimas, taip ir bĹŤtĹł viskas likÄ™. Bet kiek yra praneĹĄimĹł, kuriĹł niekas net neketina tikrinti. Kad ir dÄ—l tĹł paÄ?iĹł mokymĹł „Zapad“. Jau dabar apstu neĹžinia iĹĄ kurios Ĺžvalgybos nutekintĹł ĹžiniĹł apie galimas Rusijos provokacijas.
O
ficialiu lygiu ÄŻ ĹĄituos spÄ—liojimus nereaguojama. Tarsi ir teisinga pozicija. Bet yra ir antras lazdos galas. DaĹžnai tokiame „aukĹĄtos ÄŻtampos“ fone atsiranda kam perkaista galva. Galima dar ir ĹĄitaip paklausti: ar vertÄ—jo E.BiÄ?kauskui dÄ—l kaĹžkokio biurokratinio Rusijos prokuratĹŤros paklausimo, kaip dabar slengu sakoma, tiek daug „parintis“? Mano manymu, ne tik vertÄ—jo, bet ir reikÄ—jo. ReikÄ—jo ne dÄ—l kokiĹł nors santykiĹł su Rusija gerinimo, o dÄ—l tiesos, kuri yra bendra visiems ir nÄ—ra kurios nors valstybÄ—s nuosavybÄ—. Nesvarbu, iĹĄ kokios ĹĄalies prokuratĹŤros – Rusijos, Venesuelos ar net Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos (jei tik tokia institucija ten yra) – koks nors panaĹĄus kreipimasis su politine potekste ateitĹł, pirmiausia reikia iĹĄsiaiĹĄkinti tikrÄ… jÄŻ turinÄŻ ir nepasiduoti propagandiniams vÄ—jams. Informaciniai karai, kaip per muĹĄtynes kumĹĄÄ?iai ÄŻ kepenis, atmuĹĄa tiesos jausmÄ…. DÄ—l ideologinio nusistatymo ar net apakimo, o daĹžnai ir dÄ—l tingumo nebenorima gilintis, kas mus skalaujanÄ?ioje informacijos jĹŤroje yra tiesa.
Ĺ˝
inoma, yra skirtingos tiesos aiĹĄkinimosi galimybÄ—s. Daugeliu atvejĹł, jeigu norime ir netingime, pajÄ—gĹŤs patys tai padaryti. Yra situacijĹł, kai reikia kompetentingos pagalbos. DÄ—l tokio grandiozinio renginio kaip „Zapad 2017“ ypaÄ? svarbi ne tik Lietuvos gyventojams tiksli ir neideologizuota informacija. Ir jÄ… pateikti yra tiesioginÄ— kraĹĄto apsaugos ministro ir prezidentÄ—s pareiga.
$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai ĹĄiÄ… savaitÄ™ aktyviausiai diskutavo apie vis didÄ—janÄ?iÄ… socialinÄ™ atskirtÄŻ tarp vilnieÄ?iĹł ir provincijos gyventojĹł, brangiai kainuojanÄ?ias vedusiĹł vyrĹł virtualias paĹžintis ir linksmas pamokas nedrausmingiems vairuotojams. Daugiausia dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.
1H VX SUDQWD YLO QLH mLĂ˜
„Su buvusiais bendrakursiais turime tradicijÄ… kasmet susitikti toje paÄ?ioje kaimo turizmo sodyboje. Dauguma mano tuometiniĹł draugĹł pradÄ—jo studijuoti Vilniuje, vÄ—liau pasiliko gyventi sostinÄ—je, o aĹĄ grÄŻĹžau ÄŻ mylimÄ… miestelÄŻ Ĺ˝emaitijoje. Kai susitinkame, kaskart pastebiu, kaip tarp mĹŤsĹł, pasirinkusiĹł gyvenimÄ… provincijoje, ir naujai iĹĄkeptĹł vilnieÄ?iĹł veriasi vis didesnÄ— praraja. Jie kasmet keliauja po tolimÄ… ir artimÄ… uĹžsienÄŻ, taÄ?iau grįŞę ÄŻ VilniĹł marinuojasi jame, nekeldami kojos ÄŻ vadinamÄ… jÄ… provincijÄ…. „Tai kaip tau sekasi gyventi tarp prasigÄ—rusiĹł kaimieÄ?iĹł?“ – ĹĄventei ÄŻsisiĹŤbavus neva geraĹĄirdiĹĄkai klausia buvÄ™s kurso draugas, visÄ… vakarÄ… linksminÄ™s mus istorijomis, kaip sekasi sostinÄ—s klubuose medĹžioti paukĹĄtytes.
„PaĹžinÄ?iĹł portaluose daugiausia sÄ—di vedÄ™ vyrai, dÄ—l kuriĹł neverta gaiĹĄti laiko.“ ĂŒPR QD
Kai pradedu aiĹĄkinti, kad aplink gyvena tvarkingos, neprasigÄ—rusios ĹĄeimos, nuĹĄÄ?iĹŤva ir suĹžiĹŤra ÄŻ mane apvaliomis, netikÄ—jimo kupinomis akimis. „Kaipgi taip?“ – galima iĹĄskaityti buvusiĹł kurso draugĹł Ĺžvilgsniuose. „Nu baik, – nutraukia mane bendrakursis. – MatÄ—m mes tÄ… negerianÄ?iÄ… provincijÄ… per „TV pagalbą“! Jo sÄ…mojÄŻ palydi audringa juoko banga. „Na, nesuprantu, kuo turi bĹŤti, kad ĹĄiais laikais neuĹžsidirbtum pragyvenimui“, – susiraukia bendrakursÄ—, ĹĄiltai ÄŻsitaisiusi valstybÄ—s tarnyboje. „Jo, pagal mane tai visi paĹĄalpiniai, gryni degradai“, – pritaria bendrakursis. Kol visi pildo taures, aĹĄ negaliu pamirĹĄti vienos paŞįstamos
pusamŞės moters. Kaip bankrutavus ÄŻmonei, kur dirbo deĹĄimt metĹł, ji bandÄ— rasti darbÄ… iĹĄtisus trejus metus. Negerianti, darbĹĄti, bet... niekur ir niekam jos nereikÄ—jo. Dabar ji ĹĄluoja miestelio gatves, tvarko parkÄ… ir atidirba uĹž tÄ… valstybÄ—s mokamÄ… iĹĄmaldÄ… su kaupu. Jei ne tie kas mÄ—nesÄŻ mokami pinigÄ—liai, gal jau bĹŤtĹł numirusi badu. Ir man staiga suspaudĹžia ĹĄirdÄŻ. Gal tai visĹł vilnieÄ?iĹł liga? NepripaĹžinti, kad provincijoje taip pat gyvena padorĹŤs ĹžmonÄ—s, ne vien degradavÄ™ prasigÄ—rÄ™ gyvuliai. Nesuprasti, kad ĹžmonÄ—s emigruoja, nes tiesiog negali pragyventi. Ne todÄ—l, kad tingi dirbti Lietuvoje, o uĹžsienyje staiga pradeda rodyti darbĹĄtumo stebuklus. Nesuvokti, kokiu katastrofiĹĄku greiÄ?iu tuĹĄtÄ—ja Lietuva. Atskirtis kasmet didÄ—ja. Ir jei dabar mus skiria ĹĄimtai kilometrĹł, po keleriĹł metĹł skirs jau iĹĄtisi ĹĄviesmeÄ?iai“, – raĹĄÄ— „Bendraukime“ skaitytoja.
,Q W\ PLRV Ă?L QX WzV
– neieĹĄkoti lengvĹł pramogĹł, o moterims – maĹžiau pasitikÄ—ti tokiais paĹžinÄ?iĹł portalais, nes nemaĹžai vartotojĹł – vedÄ™ vyrai, dÄ—l kuriĹł neverta gaiĹĄti laiko.“ „Mediafon Mobi“ atstovÄ— RĹŤta SinkeviÄ?iĹŤtÄ— pabrėŞė, kad ĹĄi moteris tiesiog neĹžinojo keliĹł labai svarbiĹł detaliĹł. „Viena jĹł yra tai, kad prieĹĄ pradÄ—damas naudotis paĹžinÄ?iĹł projekto paslaugomis trumpuoju numeriu 1672 vartotojas turi atlikti registracijÄ…, kurios metu yra supaĹžindinamas su paĹžinÄ?iĹł projekto taisyklÄ—mis, kuriose, kaip ir tituliniame puslapyje, yra nurodomas paslaugĹł veikimo principas, apmokestinimas, kaina ir kaip elgtis, kai paslauga naudotis nebenorima. Taigi skaitytojos vyras nebuvo iĹĄprovokuotas raĹĄyti ĹžinutÄ—s, kuri, pasak jos, buvo atsakymas ÄŻ tiesiog atsiĹłstÄ… ĹžinutÄ™ – tai buvo jos vyro savo noru uĹžsisakyta paslauga. Apie jÄ… jis suĹžinojo iĹĄ reklamos, kuri keliama ÄŻ ÄŻvairias interneto paĹžinÄ?iĹł svetaines. Naudotis paslaugomis ar ne, pasirenka pats vartotojas, tad nei mes, nei mĹŤsĹł klientai, nei tuo labiau Lietuvos mobiliojo ryĹĄio operatoriai jokiais bĹŤdais be iĹĄankstinio Ĺžmogaus sutikimo jam jokiĹł provokuojanÄ?iĹł ĹžinuÄ?iĹł nesiunÄ?ia, nes jos bĹŤtĹł traktuojamos kaip reklaminÄ—s, o tai daryti draudĹžia Asmens duomenĹł apsaugos ÄŻstatymas“, – komentavo „Mediafon Mobi“ atstovÄ—.
3D PR Nz GUDX Jj ÄŽ redakcijÄ… kreipÄ—si skaitytoja, supykusi dÄ—l jos vyro telefone aptiktĹł ĹžinuÄ?iĹł, siĹŤlanÄ?iĹł virtualias paĹžintis. „Pirma mano reakcija – supykau ant vyro... Po to Ä—miau siusti ant veikÄ—jĹł, kurie siuntinÄ—ja tokias Ĺžinutes ir taip uĹžsidirba pinigĹł. Mano vyras virtualiomis paĹžintimis susidomÄ—jo iĹĄ dyko buvimo, budÄ—damas darbe. Jei jis turÄ—tĹł galimybÄ™ su kuo nors susitikinÄ—ti ir ÄŻ pasimatymus vaĹžinÄ—ti, gal sunerimÄ?iau. Mes visada esame kartu, o darbo ir budÄ—jimĹł metu susitikti su moterimis jis neturi galimybiĹł. Ĺ i istorija bus pamoka mums abiem... Viskas prasidÄ—jo nuo to, kai vyrui ÄŻ telefonÄ… atskriejo ĹžinutÄ— iĹĄ numerio 1672, kad kaĹžkas nori susipaĹžinti. Ĺ˝mogĹł iĹĄprovokavo, informacijos apie ĹžinutÄ—s ÄŻkainius – jokios. Ĺ˝inutÄ— kainuoja 1,5 euro be PVM. Manau, niekas net nepagalvoja, kad uĹž tokias Ĺžinutes reikia mokÄ—ti papildomai. Kyla klausimas, kas tas Ĺžinutes raĹĄinÄ—ja? Kai pradÄ—jau aiĹĄkintis, kas teikia tokiÄ… paslaugÄ…, kodÄ—l ĹžmoniĹł neperspÄ—ja apie papildomus mokesÄ?ius, paaiĹĄkÄ—jo, kad ĹĄiÄ… paslaugÄ… teikia „Telia“ ir „Mediafon Mobi“. Noriu apsaugoti kitus Ĺžmones nuo firmĹł, siĹŤlanÄ?iĹł tokias paĹžintis. Tikiu, kad ne tik mano vyras susigundÄ— tokiomis paĹžintimis. PalinkÄ—jimas visiems vyrams
VilnietÄ— Dominyka nusprendÄ— paauklÄ—ti savo draugÄ…, kuris vis neprisiruoĹĄÄ— ant automobilio uĹžsiklijuoti jauniems vairuotojams skirto klevo lapo. „Su draugÄ—mis pamokiau savo vaikinÄ…. Nieko baisaus nebuvo. Tiesiog jis nusipirko automobilÄŻ ir juo daĹžnai vaĹžinÄ—ja. Jis nuolat klijuoja automobiliams skirtus reklaminius lipdukus, bet niekada neklijuoja klevo lapo. Draugo ne kartÄ… praĹĄiau neklijuoti lipdukĹł, bet jis nepaklausÄ— ir pirmadienÄŻ savo automobilÄŻ papuoĹĄÄ— dar vienu lipduku. Paklausiau jo, kas Ä?ia, ir jis atsakÄ—, kad jam patinka lipdukai. Sakau: „Patinka? Tai gerai.“ Tada ir kilo mintis draugo automobilÄŻ papuoĹĄti spalvotais uĹžraĹĄams skirtais lipniais lapeliais. Susitikusi su draugÄ—mis papraĹĄiau jĹł pagalbos ir kibome ÄŻ darbÄ… – netrukus draugo automobilis mirgÄ—jo spalvomis. Draugo reakcijos tikÄ—jomÄ—s kitokios, bet jis pats juokÄ—si ir fotografavo automobilÄŻâ€œ, – apie smagĹł vaikinui iĹĄkrÄ—stÄ… pokĹĄtÄ… kalbÄ—jo vilnietÄ— Dominyka.
DNWXDOLMRV
P UXJSMÑmLR G ß
ÀINIËßSRAUTAS V.Adamkus įveikė vėžį Netrukus 91 metų sulauksiantis buvęs šalies vadovas V.Adamkus (nuotr.) įveikė vėžį. „Atrodo sveikas. Nepanašu, kad vėžys būtų atsinaujinęs“, – po patikrinimo Santaros klinikose televizijai TV3 sakė kadenciją baigusio prezidento gydytoja A.Marcijonienė.
R.Karbauskis – senelis „Valstiečių“ vadovas R.Karbauskis (47 m.) ir Ispanijoje gyvenanti jo sutuoktinė L.Karbauskienė (44 m.) tapo seneliais. Jų vyresniojo sūnaus Justino (21 m.) žmona Agnė Kaune pagimdė sūnų. R. ir L.Karbauskių jaunėliui sūnui Mantui – 18 metų.
Aptarė kovą su smurtu Prezidentė D.Grybauskaitė vakar lankėsi Joniškio rajone esančiuose Gasčiūnuose, kur dalyvavo kovai su smurtu artimoje aplinkoje skirto projekto „Įkvėpk“ baigiamajame renginyje. Šalies vadovė susitiko su nuo smurto nukentėjusiomis ir nuo jo išsivadavusiomis moterimis, vietos bendruomene. Lietuvoje vien pernai užregistruota daugiau nei 66 tūkst. pranešimų apie smurtą artimoje aplinkoje. Šalyje nuo smurto kenčia kas trečia moteris.
Pataisa dėl pensijų Seimo narys A.Anušauskas įregistravo įstatymo pataisas, kurios numato, kad pirmojo ir antrojo laipsnių valstybinės pensijos, nukentėjusių asmenų ir mokslininkų valstybinių pensijų bazinis dydis negali būti mažesnis negu 65 eurai. Dabar jis yra 58 eurai. Šiuo metu pirmojo laipsnio valstybinė pensija yra 232, antrojo – 116 eurų. Jei būtų priimtos pataisos, šios sumos būtų atitinkamai 260 ir 130 eurų.
Panaikino sprendimą Vilniaus apygardos administracinis teismas panaikino Vyriausiosios tarnybinės etikos komisijos sprendimą, kuriuo buvęs Kauno tardymo izoliatoriaus Ūkio skyriaus vadovas P.Vaškys pripažintas supainiojęs interesus, nes nedeklaravo, kad yra akcininkas bendrovių, teikiančių izoliatoriui atliekų vežimo paslaugas, taip pat padaręs kitus pažeidimus. Šis teismo sprendimas per mėnesį gali būti skundžiamas Vyriausiajam administraciniam teismui.
Centralizuos pirkimus Po nustatytų pažeidimų bausmių vykdymo sistemoje Kalėjimų departamentas turi centralizuoti laisvės atėmimo vietų ir probacijos tarnybų viešuosius pirkimus. Tai nurodė teisingumo ministrė M.Vainiutė. Departamentui yra pavaldžios 17 laisvės atėmimo vietų ir probacijos įstaigų.
Kreipėsi į ministrę Seimo nariai A.Anušauskas ir V.Juozapaitis kreipėsi į kultūros ministrę L.Ruokytę-Jonsson siūlydami jai imtis asmeninės politinės iniciatyvos ir paskatinti ministerijos darbuotojus vykdyti įstatymą – ant sostinės Žaliojo tilto stovėjusių sovietinių skulptūrų teisinės apsaugos naikinimo procedūrą užbaigti dar šiemet.
-AßRIßJAMßPOßLwßJEßSULAIKYTAßGRUßPwßTAßDÀIßKË 9DOV W\ EzV VLH QRV DS VDX JRV WDU Q\ ERV 96$7 SD UHL JÑ QDL LÅ VLDLÅ NL QR QH WHL Vz Wj 7D GÍL NLV WD QR SL OLH mLØ SD WH NL PR /LH WX Yj ND QD Oj LU VX ODL Nz QX VL NDO Wz OLXV Informacijos apie galbūt nusikalstamą veiką VSAT Pagėgių rinktinės kriminalistai gavo dar šių metų pradžioje. Buvo imtasi ilgalaikio ir itin sudėtingo tyrimo, atlikta daugybė žvalgybos veiksmų. Šią savaitę, jau turėdami pakankamai žinių apie neteisėtu žmonių gabenimu užsiimančius asmenis, pasieniečiai ėmėsi veiksmų. Pagėgių rinktinės Kriminalinės žvalgybos skyriaus pareigūnams talkino kolegos iš Specialiosios paskirties komandos ir Bardinų užkardos. Operacijos Marijampolėje metu įkliuvo trys tadžikai – 32-ejų vyras bei 18 ir 45 metų moterys. Paaiškėjo, kad tadžikių pasuose buvo įklijuotos suklastotos Prancūzijos vizos. Sulaikytas vyras rūpinosi ne-
teisėtu moterų gabenimu ir apgyvendinimu Lietuvoje. Marijampolėje pareigūnai taip pat sulaikė 28 metų Tadžikistano pilietį. Jis, kaip įtariama, yra pagrindinis neteisėtos veikos organizatorius. Tikrindami abiejų minėtų vyrų gyvenamąsias vietas Marijampolėje pasieniečiai nustatė dar du tadžikus. 55-erių vyro pase buvo galimai suklastoti atvykimo ir išvykimo per valstybės sieną spaudai. Šiam užsieniečiui dėl dokumentų klastojimo pradėtas ikiteisminis tyrimas. Visi tadžikai uždaryti į areštines. Tyrimo metu taip pat nustatytas 30 metų Tadžikistano pilietis, kuris leistiną buvimo Lietuvoje laiką viršijo 70 parų.
3HU RSH UD FL Mj SD VLH QLH mLDL DS WL NR VXN ODV WR WØ 7D GÍL NLV WD QR SL OLH mLØ GR NX PHQ WØ
Už tokį pažeidimą jis turės atsakyti administracine tvarka. Šiam užsieniečiui surašytas
įpareigojimas per septynias dienas savanoriškai išvykti iš Lietuvos. (BNS, LR)
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G
0RANĂ&#x;CĂ„Ă&#x;ZAMSĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VwSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;DEĂ&#x;MOĂ&#x;Nw Ă&#x;Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P iĹĄ ParyĹžiaus Jeanas Claude’as Lefebvre’as, atradÄ™s ĹĄiuos itin egzotiĹĄkus kĹŤrinius ir jĹł autorius pavadinÄ™s literatĹŤros ateiviais. „Šiuo atveju Ĺžodis „ateiviai“ man pasirodÄ— tinkamiausias, – „Lietuvos ryto“ korespondentui kalbÄ—jo J.C.Lefebvre’as. – BĹŤÄ?iau galÄ—jÄ™s sakyti paprastai, kad tai tiesiog originalĹŤs plunksnos meistrai, bet norÄ—jau sustiprinti ÄŻspĹŤdÄŻ, kad ĹĄie raĹĄytojai tarsi atklydÄ™ iĹĄ kito pasaulio. Juk Lietuva retai prisimenama ir apraĹĄoma prancĹŤzĹł literatĹŤroje. KeisÄ?iausia, kad netgi ĹĄiais laikais nemaĹžai prancĹŤzĹł neÄŻsivaizduoja, kur tiksliai ĹĄi ĹĄalis yra.
H.Guigonnato kĹŤrinyje Lietuva susieta su didĹžiule pilimi, tamsiais miĹĄkais, pagoniĹĄkais ritualais, keisto gyvĹŤno apraĹĄymais. Kitaip tariant, daugeliui prancĹŤzĹł Lietuva iki ĹĄiol yra paslaptingas kraĹĄtas. O kÄ… jau kalbÄ—ti apie praÄ—jusio amĹžiaus aĹĄtuntojo deĹĄimtmeÄ?io pradĹžiÄ… – juk kai tuomet pasirodÄ— ĹĄiedu romanai, Lietuva buvo sovietinÄ—s Rusijos dalis. Be to, ir ĹĄiĹł kĹŤriniĹł atmosfera yra ypatinga. YpaÄ? H.Guigonnato romano, kupino keistĹł veikÄ—jĹł ir vietĹł, jame net katÄ— auga, kol virsta milĹžine. B.Poirot-Delpecho kĹŤrybos pasaulis iĹĄ paĹžiĹŤros realistinis, bet ir jo romane ĹžaidĹžiama pagrindinio veikÄ—jo proto ir beprotybÄ—s dvilypumu.“ J.C.Lefebvre’as lietuviĹł kalba susidomÄ—jo maĹždaug prieĹĄ 50 metĹł, kai studijavo Sorbonos universitete. JÄŻ tada pakerÄ—jo ĹĄios kalbos archajiĹĄkumas, linksniavimo ir galĹŤniĹł ypatumai. „1977-aisiais vienus metus mokiausi lietuviĹł kalbos RytĹł kalbĹł institute (INALCO) ParyĹžiuje, – pasakojo J.C.Lefebvre’as. – PabandĹžiau ÄŻ prancĹŤzĹł kalbÄ… versti lietuviĹł liaudies pasakas, bet buvo labai sunku, nes turÄ—jau tik maŞą lietuviĹł-prancĹŤzĹł kalbĹł ĹžodynÄ…. Tad reikÄ—jo naudotis dideliu lietuviĹł-vokieÄ?iĹł kalbĹł Ĺžodynu ir po to iĹĄversti vokiĹĄkus ĹžodĹžius ÄŻ prancĹŤzĹł kalbÄ…! 1992 metais ParyĹžiuje surengtoje konferencijoje apie baltĹł ĹĄaliĹł literatĹŤrÄ… sutikau UgnÄ™ Karvelis, ji man suorganizavo kelionÄ™ ÄŻ LietuvÄ…. Kaune susipaĹžinau su Birute StrakĹĄiene, Roberto Schumanno centro prezidente, ir vienu jos mokiniĹł Karoliu Masilioniu, veterinaru, paraĹĄiusiu knygĹł apie ĹĄunis ir katinus. Tris savaites gyvenau jo ir Ĺžmonos namuose. AĹĄ jÄŻ mokiau prancĹŤzĹł, o jis mane lietuviĹł kalbos. Jo dÄ—ka aplankiau ÄŻdomiausias Lietuvos vietoves ir ÄŻsigijau gerÄ… lietuviĹł-prancĹŤzĹł kalbĹł ĹžodynÄ…. 2004 metais tapau prancĹŤziĹĄkai leidĹžiamo Ĺžurnalo apie LietuvÄ… „LietuviĹĄki sÄ…siuviniai“ (pranc. „Cahiers lituaniens“) bendradarbiu. 2007-aisiais su Ĺžmona darsyk lankiausi Lietuvoje.“ – Ar galÄ—tumÄ—te pristatyti ĹĄiuos prancĹŤzĹł raĹĄytojus? Nors
jie nÄ—ra itin garsĹŤs, H.Guigonnatas sulaukÄ— kritikĹł dÄ—mesio, o B.Poirot-Delpechas net pelnÄ— kelias premijas. KodÄ—l H.Guigonnatas paraĹĄÄ— tik vienÄ… romanÄ…? KokiÄ… vietÄ… prancĹŤzĹł literatĹŤroje uĹžima B.Poirot-Delpechas? – paklausiau J.C.Lefebvre’o. – Nors H.Guigonnatas pelnÄ— garbingÄ… literatĹŤros premijÄ…, ĹĄiandien yra beveik neĹžinomas. Ilgai ieĹĄkojau informacijos apie jÄŻ, taÄ?iau radau maĹžai. Jis gimÄ— 1947-aisiais ar 1948-aisiais, o mirÄ— vos penkiasdeĹĄimties – 1997-aisiais arba 1998-aisiais. Studijuodamas ParyĹžiuje jis susitikinÄ—davo su avangardo menininkais. Tokia siurrealistÄ— dailininkÄ— Leonor Fini jÄŻ sykÄŻ pakvietÄ— su kitais asmenimis pavieĹĄÄ—ti Korsikos namuose. PamatÄ™s, kad visi kÄ… nors raĹĄo, tapo ar groja kokiu nors instrumentu, H.Guigonnatas irgi nusprendÄ— paraĹĄyti romanÄ…. Tai buvo „DemonÄ— Lietuvoje“, pasirodĹžiusi 1973-iaisiais. Deja, tai buvo vienintelis jo romanas, nors daugybÄ— ĹžmoniĹł jÄŻ skatino imtis antrojo. Jis pabandÄ—, bet nepavyko. Gaila, nes „DemonÄ— Lietuvoje“ – geros literatĹŤrinÄ—s kokybÄ—s kĹŤrinys, iĹĄverstas ir ÄŻ anglĹł kalbÄ…. Atrodo, kad po minÄ—tos literatĹŤros premijos jo gyvenimas buvo liĹŤdnas ir vieniĹĄas. Jis dÄ—l piniginiĹł motyvĹł iĹĄvyko iĹĄ ParyĹžiaus, sugrÄŻĹžo ÄŻ PrancĹŤzijos pietuose ÄŻsikĹŤrusÄŻ gimtÄ… jÄŻ miestÄ… TarbÄ… ir vargingai gyveno su savo motina. B.Poirot-Delpechas (1929–2006) – kur kas ĹžymesnÄ— asmenybÄ—. Be to, visiĹĄka H.Guigonnato prieĹĄingybÄ—. Jis apie 50 metĹł dirbo Ĺžurnalistu dienraĹĄtyje „Le Monde“ – raĹĄÄ— straipsnius apie naujas knygas. Be to, jis raĹĄÄ— romanus, pjeses, esÄ—. IĹĄleido 25 knygas. SusilaukÄ— trijĹł vaikĹł. PriklausÄ— PrancĹŤzijos akademijai. MÄ—go buriavimÄ… – netgi turÄ—jo nuosavÄ… jachtÄ…. Sunku pasakyti, ar PrancĹŤzijoje B.Poirot-Delpechas ĹĄiandien laikomas svarbiu raĹĄytoju. NeĹžinau. Jo knygos nebuvo perleistos, o, tarkime, „Vikipedijos“ straipsnis apie jo romanÄ… „BeprotÄ— iĹĄ Lietuvos“, kuris 1970-aisiais pelnÄ— prestiĹžinÄ™ PrancĹŤzijos akademijos premijÄ…, yra beveik tuĹĄÄ?ias. Bet juk literatĹŤros istorija kupina prisikÄ—limĹł, ar ne? – AbiejĹł romanĹł pavadinimuose figĹŤruoja Lietuva. KodÄ—l ĹĄie raĹĄytojai nusprendÄ— pavadinimuose vartoti ĹĄios jiems greiÄ?iausiai ne itin paŞįstamos ĹĄalies pavadinimÄ…? – PrancĹŤzĹł literatĹŤroje Lietuvos vardas minimas retai, ypaÄ? romanĹł pavadinimuose. Bet jeigu pasitaiko, ÄŻgyja kaĹžkokiÄ… paslaptingÄ… ÄŻtaigÄ…. Tai tik patvirtina ĹĄiedu romanai. H.Guigonnato kĹŤrinyje Lietuva susieta su didĹžiule pilimi, tamsiais miĹĄkais, pagoniĹĄkais ritualais, keisto gyvĹŤno apraĹĄymais. Skaitydami jÄŻ atsiduriame tarsi pasakoje. Keletas uĹžuominĹł liudija, kad raĹĄytojas buvo skaitÄ™s Prospero MĂŠrimĂŠe „LokÄŻâ€œ – akivaizdu, jog ĹĄios garsios novelÄ—s paslaptis jam paliko neiĹĄdildomÄ… ÄŻspĹŤdÄŻ. B.Poirot-Delpecho romane minima lietuvaitÄ— Nastenka. Ji ÄŻkurdinta romano pasakotojos fantazijose, kurios ĹĄiÄ… veikÄ—jÄ… apdovano-
ja stipriais asmenybÄ—s bruoĹžais. ÄŽdomu tai, kad B.Poirot-Delpechas tyrinÄ—jo dokumentus, rinko medĹžiagÄ…, tad knygoje yra tiksliĹł detaliĹł apie LietuvÄ…. AiĹĄku, greiÄ?iausiai jis naudojo tas detales, kurios jam atrodÄ— egzotiĹĄkos: pavyzdĹžiui, kaip kunigaikĹĄtis Vytautas Trakuose apgyvendino karaimus. Atrodo, kad abu raĹĄytojus ÄŻkvÄ—pÄ— Europoje esantis kraĹĄtas, kurio istorija daĹžnai buvo tragiĹĄka. – Kas pasakojama „DemonÄ—je Lietuvoje“? – Ĺ io romano siuĹžetas daugiasluoksnis, bet jame, mano manymu, aiĹĄkiausiai iĹĄreikĹĄtas konfliktas tarp ĹžmoniĹł ir gamtos, gamtos pergalÄ— prieĹĄ Ĺžmones. Skaitytojas nukeliamas ÄŻ LietuvÄ…, didĹžiulÄ™ gotikinÄ™ pilÄŻ su maĹždaug 50 kambariĹł. Kur ĹĄi pilis stovi, tiksliai neÄŻvardyta. Taip pat neaiĹĄki epocha, kada vyksta veiksmas. TaÄ?iau kai kurios nuorodos leidĹžia manyti, kad tai XX a. pradĹžia. Jaunas pasakotojas Maksas Ulrichas kalba apie savo motinos tÄ—vus, kurie dingo „per garsĹłjÄŻ laivo suduĹžimą“, – 1912 m. nuskendo „Titanikas“. Taip pat raĹĄoma „apie gandus, jog artÄ—ja karas“ – gal turimas omenyje Pirmasis pasaulinis karas. Vis dÄ—lto yra vietĹł, kurios suklaidina ir verÄ?ia manyti, jog veiksmas vyksta XVIII a., – laisvamanis abatas ĹĄoka gavotÄ… (senovinÄŻ prancĹŤzĹł liaudies ĹĄokÄŻ) skambant bĹŤgnams. VisÄ… romanÄ… Ĺženklina keistenybÄ—s, fantazijos, nerimas, kurÄŻ kelia ne tik veiksmo vieta, bet ir personaĹžai. Maksas Ulrichas prieĹĄ pat saulÄ—s uĹžtemimÄ… palÄ—pÄ—je randa katÄ™, kuri turi ĹžmogiĹĄkĹł savybiĹł. KatÄ— smarkiai apdrasko tarnaitÄ™, todÄ—l netrukus Makso Ulricho senelis jÄ… pavadina Demone. KatÄ— negali kalbÄ—ti, bet supranta ĹžmoniĹł kalbÄ…. Ji baudĹžia jai keliÄ… perbÄ—gusius tarnus ir atleidĹžia, jei jie sukniubÄ™ ima atsipraĹĄinÄ—ti ir verkti. DemonÄ— ne sykÄŻ sujaukia ĹžmoniĹł stalÄ…, nes ĹĄie leidĹžia sveÄ?iams sÄ—stis ant jos fotelio. Ji net mÄ—gsta gurkĹĄtelÄ—ti ĹĄampano, vaidina spektaklyje „Batuotas katinas“. PaskutinÄ—je romano dalyje pasakotojas kalba, kaip mylisi su Demone, kuri „ťildo visÄ… jo kĹŤną“. ÄŽdomu tai, kad katÄ— romane vis auga, kol virsta tikra milĹžine: tai simbolizuoja tiek kartu auganÄ?iÄ… pasakotojo meilÄ™ gyvĹŤnui, tiek didÄ—janÄ?iÄ… jos ÄŻtakÄ… ĹĄeimai: „KvÄ—puodama katÄ— pilyje sukelia beprotybÄ—s vÄ—jÄ….“ Tiesa, ne tik katÄ— turi ĹžmogiĹĄkĹłjĹł savybiĹł, bet ir knygos veikÄ—jai – gyvĹŤnĹł bruoŞų. TarnaitÄ— yra su ilga uodega – tai Ĺženklas, kad ji turi giminystÄ—s ryĹĄiĹł su Demone.
B.Poirot-Delpecho romane yra detaliĹł apie kunigaikĹĄtÄŻ VytautÄ… ir karaimus, apie TrakĹł apylinkÄ—s eĹžerus ir lino kultĹŤrÄ…. – Atrodo, kad Lietuva ĹĄiame romane apie katÄ™ DemonÄ™ yra gana romantiĹĄka ĹžemÄ—? – Paradoksalu, bet „DemonÄ—s Lietuvoje“ pradĹžioje autorius raĹĄo:
3X VÂ? DP Ă?LDXV Ă?XU QD OLV WX GLU EÂ?V % 3RL URW 'HO SHF KDV QXRWU NDL Uz MH LĂ… OHL GR NQ\ JDV \UD SHO QÂ?V JDU ELQ Jj 3UDQ FĂ‘ ]L MRV DND GH PL MRV SUH PL Mj R + *XL JRQ QD WDV SD UD Ă…z WLN YLH Qj UR PD Qj Yz OLDX YDU JLQ JDL J\ YH QR VX PR WL QD
„Ši istorija nebĹŤtinai ÄŻvyko Lietuvoje!“ Be to, nuo pilies kuorĹł matyti aukĹĄti kalnai, nukloti amĹžinu sniegu... TaÄ?iau Ĺžodis „Lietuva“ pakartojamas net keletÄ… kartĹł. Vadinasi, galima ieĹĄkoti tiesioginiĹł romano sÄ…sajĹł su Lietuva. Kai kurios romano scenos gali priminti praeities LietuvÄ…, nors veiksmas vyksta lyg ir ĹĄiais laikais. Ĺ˝odĹžiu, vaizduojamas ĹĄalies kaimas ir jos senosios tradicijos: pavyzdĹžiui, religinÄ—s ĹĄventÄ—s proga valstietÄ—s pagerbia pilies kilminguosius. Bet jos taip pat padovanoja gÄ—liĹł vainikÄ… Demonei, lyg ĹĄioji bĹŤtĹł dievybÄ—. Ar tai neprimena pagoniĹĄkĹł ritualĹł? Juk Lietuva paskutinÄ— Europoje tapo krikĹĄÄ?ioniĹĄka. TaÄ?iau romane itin ryĹĄki iĹĄgalvota, sufantazuota, romantiĹĄka dalis. Gali bĹŤti, kad H.Guigonnatui Lietuva buvo savotiĹĄka uĹžuovÄ—ja, kurioje buvo galima slÄ—ptis nuo tikro pasaulio konf liktĹł ir su malonumu pasinerti ÄŻ „ilgÄ…, graĹžiÄ…, amĹžinÄ… Ĺžiemą“. RaĹĄytojui Lietuva galbĹŤt buvo savotiĹĄkas prarasto rojaus, galbĹŤt praÄ—jusios vaikystÄ—s simbolis. – O koks „BeprotÄ—s iĹĄ Lietuvos“ siuĹžetas? – Tai psichologinis detektyvas, kurio veiksmas vyksta PrancĹŤzijoje XX a. viduryje. Romano pasakotoja KadinÄ— Diubua be paliovos raĹĄo laiĹĄkus savo lietuvei draugei Nastenkai, kuri iĹĄtekÄ—jo uĹž amerikieÄ?io ir iĹĄvyko gyventi ÄŻ JAV. TaÄ?iau buvusi bendraklasÄ— neatsako. PrieĹĄ 20 metĹł, paauglystÄ—je, KadinÄ— ir Nastenka buvo ÄŻsimylÄ—jusios, bet vÄ—liau jĹł ryĹĄys nutrĹŤko. KadinÄ— po 20 metĹł tylos laiĹĄkuose praĹĄo pagalbos: esÄ… pateko ÄŻ labai sunkiÄ… situacijÄ…. KadinÄ—s vyras, kuris vadovauja ĹĄeimos ÄŻmonei „Conserves Dubois“, esÄ… serga. Be to, prieĹĄ kelias savaites buvo nuĹžudyti devyni asmenys pavarde Diubua. KadinÄ— bijo, kad kita Ĺžudiko auka bus jos duktÄ—.
“
KeisÄ?iausia, kad net ĹĄiais laikais nemaĹžai prancĹŤzĹł neÄŻsivaizduoja, kur tiksliai yra Lietuva. - & /H IHEY UHÂśDV
Galiausiai skaitytojai supranta, kad Nastenka egzistuoja tik KadinÄ—s fantazijose, nes visi laiĹĄkai sugrÄŻĹžta ÄŻ PrancĹŤzijÄ…. LaiĹĄkuose policija atranda ĹžmogĹžudysÄ?iĹł idÄ—jÄ… ir jÄ… uĹždaro psichiatrijos ligoninÄ—je. – Atrodo, kad B.Poirot-Delpechas Ĺžinojo ir ĹĄÄŻ tÄ… tikslaus apie LietuvÄ…, ar ne? – „BeprotÄ—je iĹĄ Lietuvos“ informacijos apie LietuvÄ… yra kur kas daugiau ir tikslesnÄ—s nei „DemonÄ—je Lietuvoje“. ÄŒia yra detaliĹł, pavyzdĹžiui, apie kunigaikĹĄtÄŻ VytautÄ… ir karaimus, apie TrakĹł apylinkÄ—s eĹžerus ir lino kultĹŤrÄ…, apie 1812 m. Vilniuje Ĺžuvusius tĹŤkstanÄ?ius Napoleono kariĹł, apie 1864-ĹłjĹł sukilimÄ…, apie ÄŻ SibirÄ… iĹĄsiĹłstus Ĺžmones. Dar raĹĄoma apie RasĹł kapines, kur palaidotas Juzefas Pilsudskis. B.Poirot-Delpecho kĹŤrinyje Lietuva yra romantiĹĄka karĹł ir kultĹŤrĹł kryĹžkelÄ—. LietuvÄ— Nastenka – labai stipri asmenybÄ—, turinti bruoŞų, kurie jÄ… paverÄ?ia pranaĹĄesne uĹž prancĹŤzes. LietuviĹĄka kilmÄ— jai suteikia ir paslaptingumo.
DNWXDOLMRV
3 /LOHLNLR QXRWU
P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;
IRĂ&#x;BEPĂ&#x;ROĂ&#x;Tw
Ă‚D OLHV UH JLR QXR VH QXR ODW N\ OD Ă„Ă…LXNĂ… OLĂ˜ NUL ]zVÂł NDL .ODL Sz GRV NR JH QH UD FL Qz HOHNW UL Qz QHV Sz MD GH JLQ WL DW OLH NĂ˜
%UROPOSĂ&#x;+OMISIJA Ă&#x;KIEKĂ&#x;REIĂ&#x;KIAĂ&#x; JwĂ&#x;GAIĂ&#x;NIĂ‹ Ă&#x;SPRŠSĂ&#x;PAĂ&#x;TIĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VA
$AĂ€Ă&#x;NAIĂ&#x;VAIZĂ&#x;DUOĂ&#x;JAĂ&#x;MAĂ&#x;SUĂ&#x;NEIĂ&#x;GIAĂ&#x;MUĂ&#x;ATSĂ&#x;PALĂ&#x;VIU â– 3UDQ FĂ‘ ]L MRV OL WH UD WĂ‘ URV Vj VD MRV VX /LH WX YD SUD VL Gz MR QXR 3URV SH UR 0pUL PpH P SD UD Ă…\ WR NĂ‘ UL QLR Ă„/R N\VÂł NX ULD PH LĂ… N\ OD DUF KD MLĂ… NDV ĂŒH PDL WL MRV YDL] GL Q\V R OLH WX YLDL YDL] GXR MD PL NDLS EDU ED UDL â– 'DU EĂ‘ WĂ˜ JD OL PD SUL VL PLQ WL 2V ND Uj 0L OD Ă…LĂ˜ LU 5R PDL QHÂśj *D U\ NX ULĂ˜ NĂ‘ UL QLXR VH GDXJ OLH WX YLĂ… NR NYD SR WD mLDX Ă…LH UD Ă…\ WR MDL EX YR JODX GĂ?LDL VX VL MÂ? VX /LH WX YD â– .L WĂ˜ Ă…D OLĂ˜ OL WH UD WĂ‘ UR MH \UD QH PD Ă?DL SD Y \] GĂ?LĂ˜ NDL DU ED UR PD QR YHLNV PDV Y\NV WD /LH WX YR MH DU ED MD PH YDL] GXR MD PL OLH WX YLDL 9LH QDV JDU VLDX VLĂ˜ WR NLĂ˜ NĂ‘ UL QLĂ˜ Âą P SD VL UR GÂ?V DPH UL NLH mLĂ˜ UD Ă…\ WR MR 8S WR QR 6LQF ODL ULR UR PD QDV Ă„'Ă?LXQJ OzVÂł LĂ… YHUV WDV Â’ SD VDX OLR NDO EĂ˜ -D PH SD VD NR MD PD DSLH SLU Pj Mj OLH WX YLĂ˜ HPLJ UDQ WĂ˜ EDQ Jj Â’ $PH UL Nj /LH WX YLDL mLD VNXU GĂ?LDL J\ YH QD QH SD NH OLD PR PLV Vj O\ JR PLV GLU ED EH JD OR VXQ NĂ˜ Pz VRV SD NXR WR MĂ˜ GDU Ej kL ND JRV SULH PLHV mLXR VH PR WH U \V XĂ? VLL PD SURV WL WX FL MD â– .L WR $PH UL NRV UD Ă…\ WR MR 5R EHU WR /L YH VH\ ELRJ UD IL QLR SR EĂ‘ GĂ?LR NQ\ JD Ă„$QW XRORV 'YL GH Ă…LPW SHQ NH UL PH WDL $O NDW UD ]R ND Oz ML PHÂł DQJ OĂ˜ NDO ED EX YR SD UD Ă…\ WD P -L OLH WX YLĂ… NDL LĂ… OHLV WD P -R MH UD Ă…\ WR MDV SD VD NR MD DSLH SLU PR VLRV EDQ JRV OLH WX YLĂ˜ HPLJ UDQ WĂ˜ VĂ‘ QĂ˜ $O YL Qj .DU SÂ’ NX ULR WLN UD VLV YDU GDV Âą $O EL QDV .DU SD YL mLXV 7DL EX YR YLH QDV SD YR MLQ JLDX VLĂ˜ JDQJV WH ULĂ˜ $PH UL NRV LV WR UL MR MH WD SÂ?V GLGĂ?LDXVLX YL VXR PH QzV SULH Ă…X â– ;;, D GDXJ VX MX GL PR /LH WX YR MH VX Nz Oz -$9 UD Ă…\ WR MR -R QDW KD QR )UDQ ]H QR UR PD QDV Ă„3D WDL VRVÂł LĂ… OHLV WDV P OLH WX YLĂ… NDL Âą P Ă‚LD PH -$9 QH YLH Qj JDU ELQ Jj SUH PL Mj SHO QLX VLD PH UR PD QH /LH WX YD YDL] GXR MD PD HSL ]R GLĂ… NDL WD mLDX QHL JLD PD PH NRQ WHNV WH Ă…D OÂ’ YDO GR ROL JDUF KDL Ă…DX GR PD LĂ… SUD YD Ă?LXR MDQ mLĂ˜ DXWR PR EL OLĂ˜ OLH WX YLDL VNXUV WD /LH WX YR MH Qz UD HOHNW URV HQHU JL MRV OLH WX YLDL YDO JR DUN OLH Qj /LH WX YD SUL O\ JL QD PD WXU JXL LU LQ WHU QH WH Ă?\ PL PD Ă„OLW KXD QLD FRPÂł - )UDQ ]H QDV QHW RIL FLD OLDL EX YR SD
NYLHV WDV DW Y \N WL Â’ /LH WX Yj NDG Â’VL WL NLQ WĂ˜ MRJ mLD YLV NDV NL WDLS â– ĂŒ\ PL Ă…YH GĂ˜ UD Ă…\ WR MD .D ULQ $OY WH JHQ P VX NĂ‘ Uz SVL FKR OR JL QÂ’ GH WHN W\ Yj Ă„'LQ JX VLÂł NX ULD PH YDL] GXR MD PD NDLS YLHĂ… EX W\ MH Ă?LDX ULDL QX Ă?X GR PDV MDX QDV Y\ UDV -RU JH QDV R SD J ULQ GL Qz Â’WD ULD PR ML SD GD ULX VL QX VL NDO WL Pj Âą MDX QD PHU JL QD PD W\ WD YLHĂ… EX W\ MH GUDX JH VX QX Ă?X G\ WXR MX EH WR MR NDP ED U\ MH UDV WD PHU JL QRV SLUĂ… WĂ˜ DW V SDX GĂ˜ 3UD Gz MXV WLU WL QX VL NDO WL Pj LĂ… NH OLD PD YHU VL MD Ă„$U MĂ‘V WLN UD NDG MLV QH WX UL SULH Ă…Ă˜ /DW YL MR MH DU /LH WX YR MH"Âł â– P 1RU YH JL MR MH SD VL UR Gz LWLQ JDU VLRV QRU YH JĂ˜ UD Ă…\ WR MRV +HUE MøUJ :DVV PR NĂ‘ UL Q\V Ă„6WLN OL Qz SLH QRÂł NX ULV SHUV PHON WDV OLH WX YLĂ… NR MR WDLS SDW SR OL WL QLR NRQ WHNV WR YDL] GXR MD PDV SD Ă…D OLQ WR SUH ]L GHQ WR 5R ODQ GR 3DN VR LV WR UL QLV ODL NR WDU SLV 5R PD QH DWVN OHL GĂ?LD PD GUD PD WLĂ… ND /LH WX YR MH J\ YH QDQ mLRV UX VĂ˜ NLO PzV PHU JL QRV 'RU WzV LV WR UL MD -RV PR WL QD Âą /H QLQJ UD GR LQ WH OL JHQ WĂ˜ GXN Wz R Wz YDV Âą /LH WX YRV Ă?\ GDV 'RU Wz QDL YL YLV NXR WL NLQ WL LU SD VL WL NLQ WL SHQ NLR OL ND PH Wz DS JDX OH LĂ… YL OLR MD PD Â’ XĂ? VLH QÂ’ GLUE WL SURV WL WX WH â– ;;, D /LH WX YRV YDL] GL Q\V LĂ… NL OR MDX QH WLN -$9 (XUR SRV EHW LU $]L MRV Ă…D OLĂ˜ OL WH UD WĂ‘ UR MH P SD VL UR Gz 3LH WĂ˜ .R Uz MRV UD Ă…\ WR MR +DLO ML UR PD QDV Ă„8Ă?X SLR UHV SXE OL NDÂł R P SR SX OLD UXV 3LH WĂ˜ .R Uz MRV UD Ă…\ WR MDV <L 0XQ \RODV SD UD Ă…z UR PD Qj Ă„/LH WX YRV PR WH ULVÂł â– Ă‚LH PHW SD VL UR GĂ?LX VLD PH Ă?\ PLR MR QRU YH JĂ˜ UD Ă…\ WR MR -R 1HV Eø GH WHN W\ YH Ă„7URĂ… NX O\VÂł LU JL \UD OLH WX YLĂ… NĂ˜ PR W \ YĂ˜ Âą mLD QHW PL QL PDV 0\ NR OR 5R PH ULR XQL YHU VL WH WDV â– Ă‚LDLV PH WDLV OLH WX YLĂ… NDL LĂ… OHLV WDV Ă?\ PDXV LV ODQ GĂ˜ UD Ă…\ WR MR %UD JL 2ODIV VR QR UR PD QDV Ă„$P ED VD GR ULXVÂł NX ULR YHLNV PDV Y\NV WD /LH WX YR MH SHU OL WH UD WĂ‘ UL QÂ’ IHV WL YD OÂ’ Ă„3RH WL QLV 'UXV NL QLQ NĂ˜ UX GXRÂł 3DJ ULQ GL QLR SHU VR QD Ă?R YLHĂ… QD Jz /LH WX YR MH SHU VXQN WD DO NR KR OLR NX SL QD JUR WHV NLĂ… NĂ˜ QX WL NL PĂ˜ SD O\ GL PĂ˜ VYDUV W\ PDLV DSLH NĂ‘ U \ Ej VH Qz ML Pj Ă…HL Pj PHL OÂ?
1DX MD DW OLH NDV GH JLQ VLDQ WL NR JH QH UD FL Qz HOHNW UL Qz 9LO QLX MH /LH WX YDL UHL ND OLQ JD LU MDL EXV VNLU WD (6 SD UD PD 7XR PH WX GzO SD QD Ă…LRV Mz JDL QzV .DX QH SD OLN WD VSUÂ?V WL SD mLDL YDOV W\ EHL A r t ĹŤ r a s JA N ÄŒ Y S LR korespondentas
SostinÄ—s paĹĄonÄ—je netrukus pradÄ—sianÄ?ios kilti naujos kogeneracinÄ—s elektrinÄ—s, kurioje atsikratant ĹĄimtĹł tĹŤkstanÄ?iĹł tonĹł komunaliniĹł atliekĹł ir panaudojant biokurÄ… bus pagaminama apie 40 procentĹł miestui reikalingos centralizuotai tiekiamos ĹĄilumos, statyboms ĹžaliÄ… ĹĄviesÄ… uĹždegÄ— visos institucijos. Ĺ ÄŻ projektÄ… ÄŻgy vendinantis valstybÄ—s valdomas energetikos ÄŻmoniĹł holdingas „Lietuvos energija“ dar praÄ—jusiĹł metĹł pabaigoje uĹžsitikrino 190 mln. eurĹł paskolÄ… iĹĄ Europos investicijĹł banko. Be to, jau dabar aiĹĄku, kad jÄ—gainÄ—s statybos bus paremtos ir iĹĄ ES struktĹŤriniĹł fondĹł, nes ji visiĹĄkai atitinka tiek nacionalinius, tiek ES lygio planus bei nuostatas. !BEJOJO Ă&#x;ARĂ&#x;VEIKSĂ&#x;EFEKTYVIAI
Tiek sostinÄ—s, tiek statomai Kauno kogeneracinei elektrinei kai kurie oponentai ilgai prieĹĄtaravo, teigdami, jog Lietuvoje nebus tiek atliekĹł, kad ĹĄios jÄ—gainÄ—s veiktĹł efektyviai. Netgi Europos Komisijos (EK) generalinio direktorato direktorius Ĺžaliajai ekonomikai KÄ™stutis Sadauskas prieĹĄ porÄ… mÄ—nesiĹł teigÄ—, kad prieĹĄ statant Kauno kogeneracinÄ™ elektrinÄ™ reikia dar kartÄ… ÄŻvertinti atliekĹł kiekÄŻ 2030 ar net 2040 metais. Jo nuomone, pastaÄ?ius apdorotas atliekas deginanÄ?ias elektrines Vilniuje ir Kaune, turint galvoje jau veikianÄ?iÄ… KlaipÄ—doje, bĹŤtĹł virĹĄyti Lietuvai reikalingi atliekĹł deginimo pajÄ—gumai. K.Sadausko teigimu, Lietuvoje pritrĹŤktĹł apdorotĹł atliekĹł, kurias galima deginti kaip kurÄ…, pigiau pagaminant ĹĄilumÄ… ir elektrÄ…. Anot pareigĹŤno, tokiu atveju neva EK net imtĹłsi
.USPĂ&#x;RŠSTIĂ&#x;TURIĂ&#x;ATSAKINGOSĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;INSTITUCIJOS !RĂ&#x;NOLĂ&#x;DASĂ&#x;0RANCĂ&#x;KEĂ&#x;VIĂ&#x;jIUS (. DWV WR Y \ EzV /LH WX YR MH YD GR YDV Ă„.LHN LU NR NLĂ˜ NR JH QH UD FL QLĂ˜ Mz JDL QLĂ˜ VWD W \ WL /LH WX YR MH SLU PLDX VLD \UD /LH WX YRV LQV WL WX FL MĂ˜ VSUHQ GL PDV 7DLS SDW SUL PH QD PH NDG P JUXR GĂ?LR G (XUR SRV LQ YHV WL FL QLV EDQ NDV (,% LU Ă„/LH WX YRV HQHU JL MDÂł SD VL UD Ă…z VX VL WD UL Pj GzO POQ HXUĂ˜
iĹĄ naujo svarstyti ES paramos skyrimo galimybes Vilniuje statomai kogeneracinei jÄ—gainei. .ESPwJOĂ&#x;DEGINTIĂ&#x;ATLIEKĂ‹Ă&#x;
TaÄ?iau patirtis rodo kÄ… kita. Juk ĹĄalies regionuose nuolat kyla „ťiukĹĄliĹł krizÄ—s“, kai vienintelÄ— Lietuvoje veikianti KlaipÄ—dos kogeneracinÄ— elektrinÄ— nespÄ—ja deginti KlaipÄ—dos regiono ir kitĹł regionĹł, taip pat ir Vilniaus mechaninio biologinio apdorojimo gamyklos apdorotĹł atliekĹł. PavyzdĹžiui, Vilniuje jau tenka ĹĄias atliekas veĹžti ÄŻ KazokiĹĄkiĹł sÄ…vartynÄ… paĹžeidĹžiant ES direktyvas. Tuo metu Europos Komisija dar 2017 metĹł vasarÄŻ atmetÄ— skundus ir nutraukÄ— tyrimÄ…, kurio metu buvo ginÄ?ijamas Vilniaus ir Kauno kogeneraciniĹł jÄ—gainiĹł ÄŻgyvendinimo reikalingumas. Be to, EK 2016 metĹł rugsÄ—jÄŻ leido suteikti valstybÄ—s pagalbÄ… Vilniaus kogeneracinÄ—s jÄ—gainÄ—s projektui. Tokie vieĹĄumoje nuskambÄ—jÄ™ prieĹĄtaringi teiginiai Europos Parlamento narÄŻ ValentinÄ… MazuronÄŻ paskatino kreiptis iĹĄaiĹĄkinimo ÄŻ Europos Komisijos narÄ™ CorinÄ… Cretu, kuri atsakinga uĹž regionĹł politikÄ…. „VieĹĄumoje pasirodÄ— ÄŻvairiĹł komentarĹł, kad EK gal finansuos, o gal nefinansuos ĹĄiĹł projektĹł. NusprendĹžiau iĹĄsiaiĹĄkinti, kokia yra oficiali Komisijos pozicija“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— europarlamentaras. +OMISARwĂ&#x;TARwĂ&#x;AI¸KĂ‹Ă&#x;Ă€ODÂ?Ă&#x;
Europos Komisijos narÄ— aiĹĄkiai iĹĄdÄ—stÄ—, kad mĹŤsĹł ĹĄalis ES finansavimÄ… naujoms atliekĹł deginimo jÄ—gainÄ—ms gali gauti tik tuo atveju, jei tai atitinka nacionalinius atliekĹł tvarkymo projektus ir ES direkty vÄ… dÄ—l atliekĹł.
SDV NR ORV QDX MRV NR JH QH UD FL QzV Mz JDL QzV VWD W \ ERPV 9LO QLX MH IL QDQ VXR WL Ă‚L (,% SDV NR OD Ă…LDP SUR MHN WXL EXV VNLU WD LĂ… (XUR SRV VWUD WH JL QLĂ˜ LQ YHV WL FL MĂ˜ IRQ GR GDU YD GL QD PR (XUR SRV .R PL VL MRV SLU PL QLQ NR -HD QR &ODX GHÂśR -XQF NH ULR SOD QX 7L NL PzV NDG Ă…LRV LQ YHV WL FL MRV WX Uz WĂ˜ SD Gz WL GL GLQ WL HQHU JL MRV HIHN W \ YX Pj LU VND WLQ WL NRQ NX UHQ FL Mj YLH WRV ULQ NR MH Âł
„Vilniaus kogeneracinÄ—s elektrinÄ—s projektas buvo pripaĹžintas tinkamu gauti paskolÄ…, kuriÄ… uĹžtikrina Europos strateginiĹł investicijĹł fondas. Ĺ i elektrinÄ— yra labai svarbiĹł projektĹł, kurie bus finansuojami pagal 2014–2020 metĹł Lietuvos Sanglaudos politikos programÄ…, planuose“, – praneĹĄÄ— eurokomisarÄ—. SostinÄ—je ÄŻgyvendinamÄ… projektÄ… teigiamai ÄŻvertino EK nepriklausomi ekspertai, patvirtinÄ™, kad jis yra pagrÄŻstas, tikslingas, atitinkantis ES direktyvas, o jÄŻ ÄŻgyvendinus bus sukurta apÄ?iuopiama ekonominÄ— ir socialinÄ— nauda visuomenei. Po tokio sprendimo FinansĹł ministerija EK praneĹĄÄ— apie atrinktÄ… Vilniaus kogeneracinÄ—s jÄ—gainÄ—s projektÄ… ir pateikÄ— visus dokumentus dÄ—l jo atliekĹł dalies finansavimo. Pasak finansĹł ministro Viliaus Ĺ apokos, tai buvo vienas paskutiniĹł ir svarbiausiĹł projekto vertinimo etapĹł prieĹĄ pasiraĹĄant sutartÄŻ dÄ—l jo finansavimo ES lÄ—ĹĄomis. MĹŤsĹł ĹĄalis gali gauti paramÄ… tik vienai jÄ—gainei, deginsianÄ?iai neperdirbtas komunalines atliekas, o jos pajÄ—gumai gali siekti 160 tĹŤkst. tonĹł per metus. TaÄ?iau tai, kad bĹŤsimoji sostinÄ—s kogeneracinÄ— elektrinÄ— bus finansuojama iĹĄ ES fondĹł, tikrai nereiĹĄkia, jog negalima statyti ir kitĹł, jei valstybei tai atrodo reikalinga. „Komisijos tarnybos neturi oficialios pozicijos dÄ—l Lietuvos planĹł pastatyti energijÄ… iĹĄ atliekĹł gaminanÄ?iÄ… elektrinÄ™ Kaune, nes tai nÄ—ra susijÄ™ su ES finansavimu. Lietuvos valdĹžiai lieka paÄ?iai nusprÄ™sti, ar jos reikia, kokie bus atliekĹł srautai, jÄ—gainÄ—s galingumas ir kur kurti tokiÄ… infrastruktĹŤrą“, – tvirtino eurokomisarÄ— C.Cretu.
DNWXDOLMRV 9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU
Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G
Ă‚Lj YD VD Uj /LH WX Yj GDĂ? QDL WDO Ă?z DXG URV ND SR MR Ă?DL EDL R VPDU NLRV OL Ă‘W\V VNDQ GL QR PLHV WĂ˜ JDW YHV .OL PD WR OR JDL \UD Â’VL WL NL QÂ? NDG WR NLĂ˜ UHLĂ… NL QLĂ˜ PĂ‘ VĂ˜ Ă…D O\ MH DWHL W \ MH WLN WDL GDX JzV
3TICĂ&#x;HIĂ&#x;JAĂ&#x;VISĂ&#x;DAĂ€Ă&#x;NIAUĂ&#x;VERSĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VgĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;GĂ„Ă€Ă&#x;TIĂ&#x; 1HÂ’S UDV WDL Ă…LO WD Ă?LH PD VQLH JDV JH JX Ă?zV Pz QH VÂ’ UH NRU GL QzV YD VD URV OL Ă‘W\V /LH WX YR MH VLXQ mLD VLJ QD Oj DSLH HNVW UH PD OLXV PH WHR UR OR JL QLXV UHLĂ… NL QLXV LU YLV U\Ă… NHV QÂ? NOL PD WR NDL Wj .R GDU JD OL PD ODXN WL" Ĺ arĹŤnas MEĹ K YS LR korespondentas
„Šiemet mus skalauja lietĹŤs, o PietĹł EuropÄ… alina gaisrai. TaÄ?iau jau kitÄ…met sausra ir ugnis gali uĹžklupti ir Lietuvą“, – taip „Lietuvos rytui“ sakÄ— Lietuvos hidrometeorologijos tarnybos klimatologÄ— IndrÄ— GeÄ?aitÄ—. – Besibaigianti ĹĄiĹł metĹł vasara buvo labai lietinga, audringa, permaininga – tik rugpjĹŤtÄŻ Ä—mÄ— matytis daugiau saulÄ—s, oras suĹĄilo. Kas lÄ—mÄ— tokius vasaros orĹł kontrastus? – Ĺ i vasara nebuvo iĹĄskirtinÄ—. NereikÄ—tĹł pamirĹĄti, kad gyvename vidutiniĹł platumĹł klimato zonoje, o jai bĹŤdingas nepastovumas. TaÄ?iau pastaruoju metu tas nepastovumas vis didesnis, nes daĹžniau susiduria kontrastingos oro masÄ—s. DÄ—l to vis daĹžniau sulaukiame konvekciniĹł reiĹĄkiniĹł, kurie pasiekia pavojingÄ…, stichinÄŻ, o kartais net ir katastrofinÄŻ mastÄ…. Tai liĹŤtys, ĹĄkvalai, perkĹŤnijos, kruĹĄa, viesulai.
„Jei klimato kaitos tendencijos iĹĄliks, reikÄ—s keisti kriterijus, kuriais vadovaujamÄ—s apibĹŤdindami metĹł laikus.“ , *H mDL Wz
– TokiĹł reiĹĄkiniĹł bus vis daĹžniau? – Yra didelÄ— tikimybÄ—, kad ĹĄios tendencijos iĹĄsilaikys ir ateityje. Ĺ iaurinÄ—je Europoje dalyje ekstremaliĹł krituliĹł kiekis artimoje ateityje gali padidÄ—ti 15 proc., o Lietuva patenka ÄŻ tÄ… zonÄ…. TaÄ?iau vienais metais gali alinti sausra, kitais – skalauti liĹŤtys, nes viskas priklauso nuo atmosferos cirkuliavimo. Vis dÄ—lto lietaus tikimybÄ— bus daĹžnesnÄ— dÄ—l klimato kaitos. Ka-
dangi oro temperatĹŤra kyla visame pasaulyje, iĹĄgarinama daugiau vandens, atmosferoje kaupiasi daugiau drÄ—gmÄ—s, o pagal vandens ciklÄ… ji iĹĄkrinta krituliĹł pavidalu. Tiesa, kai kurie regionai jĹł gauna itin didelÄŻ kiekÄŻ. – LietuvÄ… ĹĄiÄ… vasarÄ… kaip tik ir plovÄ— galingos liĹŤtys, o geguŞę netgi buvo sniego. Kokie buvo uĹžfiksuoti rekordiniai, anomalĹŤs hidrometeorologiniai rodmenys? – Ĺ iais metais ElektrÄ—nuose buvo pasiektas katastrofinio masto reiĹĄkinys. UĹžfiksuota liĹŤtis, kai krituliĹł kiekis buvo daugiau kaip 80 mm per maĹžiau nei 12 val. LiĹŤÄ?iĹł pasitaikydavo ir anksÄ?iau, taÄ?iau jos buvo ne tokios daĹžnos ir gausios. Na, o sniegas geguŞę – kartais pasitaikantis reiĹĄkinys. PastarÄ… jÄŻ kartÄ… geguŞės mÄ—nesÄŻ sniego danga uĹžfiksuota 2007 ir 2011 metais. KarĹĄÄ?iausi metai Lietuvoje per visÄ… matavimo laikÄ… buvo 2015ieji, kai metinis temperatĹŤros vidurkis siekÄ— 8,3 laipsnio Celsijaus. AnksÄ?iau vidutinÄ— temperatĹŤra buvo apie 6 laipsnius. PavyzdĹžiui, nuo 1778 iki 2016 metĹł Ĺžiemos vidutinÄ— oro temperatĹŤra pakilo 2,5 laipsnio. Pavasaris suĹĄilo dviem, o vasarÄ… ir ruduo – vienu laipsniu. Be to, kasmet sulaukiame stichinio masto lietaus. Maksimalus tokiĹł atvejĹł kiekis stebÄ—tas 2010 metais, kai buvo uĹžfiksuota vienuolika stichiniĹł krituliĹł atvejĹł (kai per maĹžiau nei 12 val. iĹĄkrinta 50–80 mm) ir net du katastrofiniai (daugiau nei 80 mm). Palyginti su XX a. pabaiga, tokiĹł reiĹĄkiniĹł padaugÄ—jo beveik du kartus. Pastaraisiais metais daĹžnai kyla ĹĄkvalas ir pridaro daug Ĺžalos ĹžmoniĹł turtui bei gyvajai gamtai. 2012 metais fiksuoti du katastrofiniai ĹĄkvalo ir du stichinio vÄ—jo sustiprÄ—jimo atvejai. Vis daĹžniau atakuoja kruĹĄa, kai ledukĹł skersmuo didesnis nei 20 mm, daugÄ—ja ir viesulĹł.
– Kaip paaiĹĄkintumÄ—te tokius temperatĹŤrĹł skirtumus, kai vienÄ… dienÄ… svilina 34 laipsniai karĹĄÄ?io, o kitÄ… jau atvÄ—sta iki 17–20 laipsniĹł? Kokie klimatiniai procesai lemia tokius reiĹĄkinius? – MetĹł laikai tampa vis nepastovesni. Net ĹžiemÄ… vienÄ… savaitÄ™ laikosi 10 laipsniĹł ĹĄilumos, o kitÄ… – jau 15 laipsniĹł ĹĄalÄ?io. PanaĹĄiai vyksta ir vasarÄ…, kai per porÄ… dienĹł oro temperatĹŤra pasikeiÄ?ia iĹĄ esmÄ—s. Tendencija tokia, kad tas nepastovumas iĹĄliks ir kankins kiekvienÄ… sezonÄ…. Visa tai vyksta dÄ—l to paties atmosferos cirkuliavimo, kuris iĹĄsibalansavo dÄ—l klimato kaitos. – Kokios klimato kaitos problemos alina EuropÄ… ir visÄ… likusÄŻ pasaulÄŻ? Kokie reiĹĄkiniai vyrauja? – IĹĄlieka tokios pat tendencijos kaip ir pas mus Lietuvoje. Vienais metais maĹžai krituliĹł, kitais jie pasiekia katastrofinÄŻ mastÄ…. PraÄ—jusiais metais Vidurio Europos ĹĄalys skendo nuo potvyniĹł, taÄ?iau pas mus buvo ganÄ—tinai sausa. O ĹĄiemet nuo gaisrĹł kenÄ?ia PietĹł Europa. Gali bĹŤti, kad kitÄ…met degsime mes. Tokios tikimybÄ—s atmesti negalime. Vis dÄ—lto pasaulyje didĹžiausia grÄ—smÄ— dÄ—l klimato kaitos kyla vietoms, kurios yra Ĺžemiau jĹŤros lygio ar nedaug virĹĄ jo, pavyzdĹžiui, Nyderlandams ar JAV Floridos valstijai. Daug Ĺžalos padarys ir tropiniuose regionuose ĹĄÄ—lstantys uraganai – jie griauna namus, ĹĄluoja miestus ir niokoja gamtÄ…. – PrognozÄ— skamba grÄ—smingai. Kokia tikimybÄ—, kad LietuvÄ… siaubs gaisrai? – EkstremaliĹł reiĹĄkiniĹł nuspÄ—ti negalime, taÄ?iau dideliĹł sausrĹł tikimybÄ—, o kartu ir gaisringumo padidÄ—jimas, Lietuvoje iĹĄlieka. YpaÄ? PietĹł Lietuvoje, KurĹĄiĹł nerijoje, bet gali pasitaikyti ir kituose regionuose. Tai gali nutikti, jei anticikloninis cirkuliavimas kitÄ…met iĹĄsilaikys mÄ—nesÄŻ ar ilgiau, tuomet padidÄ—tĹł ir gaisringumas. Be to, daĹžnÄ—s karĹĄÄ?io bangos. Nustatyta, kad daugiau nei treÄ?-
daliu iĹĄaugo dienĹł skaiÄ?ius, kai maksimali temperatĹŤra pakyla virĹĄ 25 laipsniĹł. SkaiÄ?iuojama, kad XX a. tokiĹł dienĹł per metus buvo 19, o dabar – 31. – Daug kas kalba, kad anksÄ?iau Ĺžiemos buvo ĹĄaltesnÄ—s, daugiau sniego prikrisdavo, o vasaros karĹĄtesnÄ—s. Ar tai tiesa? – Kad Ĺžiema ĹĄaltesnÄ— ir daugiau sniego bĹŤdavo, tiesa. Dabar Ĺžiemos vis ĹĄiltesnÄ—s, kai kur net nuolatinÄ— sniego danga nesusidaro. PavyzdĹžiui, 2016 metais Vilniaus regione buvo uĹžfiksuota rekordiĹĄkai daug lijundros atvejĹł. Na, o vasaros ĹĄyla – per matavimo laikotarpÄŻ temperatĹŤra pakilo 1 laipsniu. TaÄ?iau toks pokytis nelabai juntamas. Vasara tapo kontrastinga – viena savaitÄ— ĹĄalta, kita – ĹĄilta ar netgi karĹĄta. GalbĹŤt anksÄ?iau ji buvo pastovesnÄ— ir atrodydavo ĹĄiltesnÄ—, sausesnÄ—. – Pastebima, kad metĹł laikai ĹĄiek tiek pasislinkÄ™, – vasara tÄ™siasi net ir rugsÄ—jÄŻ, o Ĺžiema tarsi uĹžsitÄ™sia kone visÄ… pavasarÄŻ. KodÄ—l tai vyksta? – RugsÄ—jÄŻ vis daĹžniau pasitaiko anticikloniniĹł, ĹĄiltĹł dienĹł, todÄ—l ĹĄis mÄ—nuo tapo vasariĹĄkas. TaÄ?iau vasaros pradĹžia yra nepastovi, svyruojanti. Kartais vasara prasideda geguŞės pradĹžioje, kartais – tik birĹželio viduryje. Bet labiausiai yra sutrumpÄ—jusi Ĺžiema. Ĺ iemet ji baigÄ—si vasario 16 dienÄ…, nors ÄŻprastai Ĺžiemos pabaiga fiksuojama kovo 10 dienÄ…. Tai vyksta dÄ—l temperatĹŤros kilimo, todÄ—l ir pavasaris sparÄ?iau ateina. Ĺ iltus ir sausus orus Lietuvoje vasarÄ… lemia AzorĹł anticiklonas. TaÄ?iau to anticiklono elgesys pasikeitÄ— ir jis sustiprÄ—ja rugpjĹŤÄ?io ir rugsÄ—jo mÄ—nesiais. – Ar ateityje iĹĄliks keturi metĹł laikai? – Kol kas teigti, kad nebeliks Ĺžiemos ar rudens, negalima, bet jei prastÄ—janÄ?ios klimato kaitos tendencijos iĹĄliks, reikÄ—s pakeisti tuos kriterijus, kuriais vadovaujamÄ—s apibĹŤdindami metĹł laikus. – KokiÄ… ĹžalÄ… klimato kaita padarys gamtai ir ĹŤkiams?
– KentÄ—s augalija, kuriai bĹŤtina sniego danga, kad perĹžiemotĹł. Juk augalai labai jautriai reaguoja ÄŻ klimato pokyÄ?ius. PavyzdĹžiui, ĹĄiĹł metĹł kovas buvo labai ĹĄiltas, tarsi atÄ—jo pavasaris, bet tada augalus uĹžklupo ĹĄalnos ir sniegas. Kenks gausĹŤs lietĹŤs, ÄŻmirks dirva, gali prasidÄ—ti grybelinÄ—s ligos. Ĺ˝inoma, maŞės ir derlius. Be to, ĹĄiltÄ… ĹžiemÄ… lengviau iĹĄkentÄ—ti ÄŻvairiems kenkÄ—jams. – Kaip klimato kaitÄ… pajus ĹžmonÄ—s? – DaĹžnÄ—janÄ?ios karĹĄÄ?io ir ĹĄalÄ?io bangos, orĹł kontrastai palies jautriausiÄ… ĹžmoniĹł grupÄ™ – serganÄ?ius ĹĄirdies, kraujagysliĹł ligomis. StaigĹŤs slÄ—gio pokyÄ?iai kenksmingi senyvo amĹžiaus ĹžmonÄ—ms ar maĹžiems vaikams. IĹĄaugs oro uĹžterĹĄtumas, padidÄ—s infekciniĹł ligĹł pavojus. – Sakoma, kad ĹžmonÄ—s jau gyvena ÄŻ skolÄ… ir naudoja ateities kartĹł iĹĄteklius. – Taip, didÄ—ja Ĺžmonijos poreikiai, auga vartojimas, ĹžmonÄ—s nori daĹžniau keisti daiktus. Tam reikia didesniĹł sÄ…naudĹł, dÄ—l kuriĹł kenÄ?ia klimatas. Taip Ĺžmogus pats save naikina. Atmosfera yra chaotiĹĄkas darinys, taÄ?iau ji visada palaikÄ— pusiausvyrÄ…. TaÄ?iau kai ÄŻsikiĹĄo Ĺžmogus, jos veikimas Ä—mÄ— keistis. – Kokie pavojai gresia Lietuvos pajĹŤriui? – KeiÄ?iantis klimatui, kylant jĹŤros lygiui, daĹžnÄ—jant ekstremaliems reiĹĄkiniams per audras bus vis stipriau plaunami paplĹŤdimiai. Druskingas vanduo ims verĹžtis ÄŻ KurĹĄiĹł marias, keisis visa ekosistema, bus ardomos buveinÄ—s, kils grÄ—smÄ— iĹĄnykti tam tikroms gyvĹŤnĹł ir augalĹł rĹŤĹĄims. GalĹł gale nyks ir saugomos teritorijos – jos neteks savo vertybiĹł. – Kokie bus ĹĄiĹł metĹł ruduo ir Ĺžiema? – Pagal visus dabartinius klimato skaiÄ?iavimo modelius, rugsÄ—jis turÄ—tĹł bĹŤti ĹĄiltas, taÄ?iau spalis bus ĹĄaltesnis arba artimas klimato normai. Lapkritis ir visi Ĺžiemos mÄ—nesiai turÄ—tĹł bĹŤti ĹĄiltesni negu daugiametÄ— norma.
DNWXDOLMRV
P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;
6IEĂ&#x;NIĂ&#x;SKŠSĂ&#x;TA Ă&#x;OĂ&#x;KIĂ&#x;TIĂ&#x;DEĂ&#x;GA Ă„7R GDU QLH ND GD Qz UD EX YÂ? Âł Ă„7R GDU QLH ND GD QH VX PD WÂ?V Âł Âą WR NLH VD NL QLDL JLU GL PL WXR PHW NDL XĂ?W YLQ GR PRV JDW YzV DU LĂ… GDQ JDXV SD VL SL OD JRO IR ND PXR OLX NR G\ GĂ?LR OH GĂ˜ NUX Ă…D ,U Ă…LH Ă?R GĂ?LDL VNDP ED YLV GDĂ? QLDX Ĺ iÄ… vasarÄ… nuo rekordinio karĹĄÄ?io ir esÄ… niekada nematytĹł krituliĹł gausos kenÄ?ia visa Europa. Teisingiau sakant, dalis Senojo Ĺžemyno gyventojĹł aikÄ?iojo dÄ—l itin aukĹĄtai ĹĄoktelÄ—jusios oro temperatĹŤros, o kai kuriems Vokietijos regionams teko grumtis su vandens stichija. Hildesheimo miestÄ… gelbÄ—jo ne tiktai iĹĄ visĹł Ĺ˝emutinÄ—s Saksonijos ĹžemÄ—s kampeliĹł suguŞėjÄ™ ugniagesiai, bet ir ĹĄimtai savanoriĹł. Vienas jĹł – Kevinas – su biÄ?iuliais patraukÄ— ÄŻ gimtojo miesto stadionÄ…, kur stebÄ—davo regiono lygoje ĹžaidĹžianÄ?ios komandos „Borussia 06“ rungtynes.
Kol Vokietija skÄ™sta, lietaus trĹŤkumas ir ilgai besitÄ™siantis karĹĄtis alina ItalijÄ… – ko nebebuvo daugelÄŻ deĹĄimtmeÄ?iĹł. Jiems naktÄŻ ÄŻ liepos 28-Ä…jÄ… teko susigrumti su „ťlapiu“ prieĹĄu. IĹĄ pradĹžiĹł HildesheimÄ… merkÄ— smarkus lietus su perkĹŤnija, vÄ—liau prasidÄ—jo ilgai trukusi liĹŤtis. 5Ă€Ă&#x;FIKĂ&#x;SUOĂ&#x;TASĂ&#x;REĂ&#x;KORĂ&#x;DAS
UgniagesiĹł ir savanoriĹł kova nebuvo veltui: Hildesheimo stadionui nebuvo padaryta daug Ĺžalos. Labiausiai nukentÄ—jo universitetas. Po praĹŤĹžusios gamtos stichijos Vokietijos televizija vis rodÄ— dryĹžuotais marĹĄkiniais vilkintÄŻ, guminiais ilgaauliais avintÄŻ vyriĹĄkÄŻ, klampojantÄŻ po purvu apneĹĄtas patalpas. UĹž Hildesheimo universiteto statybos reikalus atsakingas Thomas Hanoldas atÄ—jo ÄŻvertinti nuostoliĹł. Jis atsargiai ĹžengÄ—, kad masyviais guminiais ilgaauliais neuĹžmintĹł ant varliĹł, drÄ…siai ĹĄokinÄ—janÄ?iĹł auditorijose. Hildesheimo universiteto patalpos atrodÄ— kaip po stipraus ĹžemÄ—s drebÄ—jimo. Pro reportaŞą rengusiĹł vokieÄ?iĹł ĹžurnalistĹł akis nepraslydo ir Ĺ˝emutinÄ—s Saksonijos ĹžemÄ—s mokslo reikalĹł ministrÄ—. Guminiais ilgaauliais pabraidĹžiusi po purvu apneĹĄtas, pradvokusias universiteto auditorijas, juos automobilyje pakeitÄ— elegantiĹĄkais bateliais. Nuo liepos 24-osios iki 26-osios dangus siuntÄ— liĹŤtis ÄŻ Ĺ˝emutinÄ—s Saksonijos pietus, per Harco kalnus. Ir iĹĄ Ĺ iaurÄ—s Tiuringijos sunkĹŤs lietaus debesys pasiekÄ— labiausiai nutolusius Vokietijos ĹĄiaurÄ—s rytus. Brokeno (kalnas Harco kalnuose) meteorologijos stotis uĹžregistravo rekordÄ…: 238 milimetrai krituliĹł vienam kvadratiniam metrui per kritines 48 valandas savaitÄ—s pradĹžioje. 6ISĂ&#x;KASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PAĂ&#x;GALĂ&#x;SCEĂ&#x;NAĂ&#x;RIĂ&#x;JĂ‹
Stipri perkĹŤnija, iĹĄ pradĹžiĹł pernelyg sausa, paskui per drÄ—gna
,WLQ JD OLQ JDV XUD JD QDV /HQ NL MR MH VX QLR NR MR GL GĂ?LX OLXV PLĂ… NĂ˜ SOR WXV
!UDĂ&#x;RAĂ&#x;SMOĂ&#x;GwĂ&#x;IRĂ&#x;VAIĂ&#x;KAMS 3UDz MX VÂ’ VD YDLW JD OÂ’ YRV SXV YD ODQ GÂ’ WUL MXR VH /HQ NL MRV UH JLR QXR VH VLDX Wz MÂ?V XUD JD QDV MDX Â’YDU G\ WDV NDLS SDWV EDL VLDX VLDV SHU YL Vj Ă…LPW PH WÂ’ ĂŒX YR Ă…HĂ…L Ă?PR QzV GDX JLDX NDLS SHQNLDVGHĂ…LPW VX Ă?HLV WD YL VLĂ… NDL VX QLR NR WD KHN WD UĂ˜ PLĂ… NR SD Vz OLĂ˜ VR GĂ˜ E l do r a d a s BU T R I M A S Specialiai LR, VarĹĄuva
7DLS SR VPDU NLĂ˜ OL Ă‘mLĂ˜ QH VH QLDL DW UR Gz 9R NLH WL MRV +LO GHV KHL PR PLHV WDV
0AĂ&#x;NAĂ&#x;¸IAIĂ&#x;TUĂ&#x;RwĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;BĂ„Ă&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;ATEIĂ&#x;TYĂ&#x;JE â– *DO SDV WD UR ML HNVW UH PD OL YD VD UD VLXQ mLD SHUV Sz ML Pj" /L NL PX WL NLQ W \V Ă?PR QzV QR Uz WĂ˜ SD VD N\ WL NDG WDL EX YR JH UD QR ULĂ… NDV SHUV Sz ML PDV â– 1H VH QLDL SD YLH Ă…LQ WD GDX JH OLR -$9 XQL YHU VL WH WĂ˜ LU 1D FLR QD OL QzV DHUR QDX WL NRV LU NRV PR VR DG PL QLVW UD FL MRV 1$ 6$ JOR ED OL WX UL PĂ˜ GXR PH QĂ˜ DQD OL ]z SD UR Gz NDG GDX JLDX QHL SURF YLH WR YLĂ˜ GL Gz MD QDX MĂ˜ WHP SH UD WĂ‘ URV UH NRU GĂ˜
vasara, – visa tai atitinka scenarijĹł, kurÄŻ klimato tyrÄ—jai iĹĄpranaĹĄavo vokieÄ?iams. Taip buvo teigiama prieĹĄ trejus metus parengtame penktame TarpvyriausybinÄ—s klimato kaitos komisijos (IPCC) metiniame praneĹĄime. Ĺ iÄ… mokslinÄ™ institucijÄ…, kurios tikslas – ÄŻvertinti Ĺžmogaus sukeltos klimato kaitos rizikÄ…, 1988 metais ÄŻsteigÄ— PasaulinÄ— meteorologijos organizacija ir JungtiniĹł TautĹł Aplinkos apsaugos programa. Vokietijos regionĹł studijĹł ekspertai taip pat nustatÄ—, kad atmosfera, kaip ir reikÄ—jo tikÄ—tis, ÄŻĹĄilo. Tai reiĹĄkia, kad bus dar daugiau liĹŤÄ?iĹł, alinanÄ?iĹł sausrĹł. Ĺ˝odĹžiu, vokieÄ?iĹł ir kitĹł europieÄ?iĹł laukia greitai besikeiÄ?iantys ekstremalĹŤs orai. .UOSĂ&#x;TOĂ&#x;LIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MILĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NI¸Ă&#x;KI
Ar labai skaudĹžios bĹŤna stipraus ir ilgai uĹžsitÄ™susio lietaus pasekmÄ—s, ir ĹĄiuo atveju lemia geografinÄ— padÄ—tis. DÄ—l visĹł Berlynui padarytĹł blogĹł darbĹł kaltÄ— verÄ?iama liĹŤdnai pagarsÄ—jusiam miesto ÄŻkloniui: paplautas metro tunelis, MuziejĹł salos ÄŻduboje telkĹĄo vanduo, ValstybÄ—s operos teatrui pertvarkyti teks skirti daug lÄ—ĹĄĹł. ÄŒia iki paskutinio ledynmeÄ?io pabaigos polaidĹžio vanduo verŞėsi per BrandenburgÄ…. Jis iĹĄgrauŞė gilĹł slÄ—nÄŻ, kuris miesto gyventojams iki ĹĄiol neduoda ramybÄ—s dÄ—l aukĹĄto gruntinio vandens lygio. Berlynas iĹĄ esmÄ—s yra tiktai pelkÄ—. DidĹžiuliai Vokietijos upiĹł ElbÄ—s, Reino ir Oderio potvyniai – tai, vaizdĹžiai sakant, industria-
WL NL P\ Ez 7DL JD OL EĂ‘ WL SD YLH QzV YD VD URV GLH QRV LU LO JHV QL NDUĂ… mLR SH ULR GDL â– 'DX JH O\ MH UH JLR QĂ˜ SD GL Gz MR HNVW UH PD OLĂ˜ NUL WX OLĂ˜ NLH NLR DU VDXV UĂ˜ WL NL P\ Ez 5H PLDQ WLV DSV NDL mLD YL PDLV PDĂ? GDXJ SURF (XUR SRV LU -$9 JUH VLD QDX ML WR OLDX GL Gz MDQ mLRV WHP SH UD WĂ‘ URV UH NRU GL QLDL SOL Ă‘SV QLDL â– 7DG LU Ă?R GĂ?LDL Ă„WR GDU QH EX YRÂł VNDP EzV YLV UH mLDX
lizacijos testamentas, vis tirĹĄtesniĹł iĹĄmetamĹłjĹł dujĹł kamuoliĹł danguje atspindys. JĹł poveikis finansiniu poĹžiĹŤriu dabar tampa vis grÄ—smingesnis. Per 2013 metĹł birĹželio potvynÄŻ Vokietijos draudimo bendrovÄ—s uĹžregistravo apie 140 tĹŤkst. draudĹžiamĹłjĹł ÄŻvykiĹł ir iĹĄmokÄ—jo 1,8 mlrd. eurĹł. 0IEĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;¸AĂ&#x;LISĂ&#x;ALIĂ&#x;NAĂ&#x;KAR¸Ă&#x;TIS
Kol Vokietija skÄ™sta, sausra ir ilgai besitÄ™siantis karĹĄtis alina ItalijÄ… – to nebuvo daugelÄŻ deĹĄimtmeÄ?iĹł. Ĺ alies sostinei gresia vandens stygius. Vatikanas apdairiai uĹždarÄ— visus ĹĄulinius. 1,5 mln. Romos gyventojĹł, ÄŻsikĹŤrusiĹł ĹĄiaurÄ—s vakarinÄ—je miesto dalyje, vanduo buvo visiĹĄkai iĹĄjungtas. O PrancĹŤzijos pietĹŤs liepsnoja. Nuo birĹželio mÄ—nesio Ĺ˝ydrajame Krante ir tolimesniuose rajonuose, pirmiausia netoli VidurĹžemio jĹŤros pakrantÄ—s esanÄ?iame Provanse, Varo departamente, beveik nelijo, siautÄ— ugnis. „Sausas oras, taip pat ekstremalus karĹĄtis ir vÄ—jas padidina miĹĄkĹł gaisrĹł pavojĹł. Ir ĹĄiuose PietĹł PrancĹŤzijos regionuose temperatĹŤra vietomis jau 40 dienĹł siekÄ— daugiau nei 30 laipsniĹł. IĹĄkrito 80 proc. maĹžiau krituliĹł nei paprastai“, – pabrėŞė orĹł ekspertas Cyrille’is Duchesne’as. Savo tyrimo rezultatÄ… jis grindĹžia ir ugniagesiĹł ÄŻĹžvalgomis. Jiems anksÄ?iau blogiausi buvo liepos ir rugpjĹŤÄ?io mÄ—nesiai, dabar PietĹł PrancĹŤzijos ugniagesiai beveik nuolat kvieÄ?iami birĹželio– rugsÄ—jo mÄ—nesiais. („Stern“, LR)
UŞėjus staigiems karĹĄÄ?iams dÄ—l didĹžiuliĹł temperatĹŤros svyravimĹł kasmet Lenkijoje kyla maĹžesnÄ—s ar didesnÄ—s audros, taÄ?iau ĹĄi ilgam ÄŻsimins dÄ—l nelaimÄ—s skautĹł stovykloje. Pamario regione, 120 kilometrai nuo Gdansko nutolusioje SuĹĄeko vietovÄ—je, stovyklÄ… buvo ÄŻsirengÄ™ 130 LodzÄ—s miesto skautĹł ir aĹĄtuoni mokytojai. NuoĹĄalioje vietoje, gĹŤdaus miĹĄko gilumoje, ĹĄie 13–14 metĹł vaikai apsigyveno palapinÄ—se, pritvirtintose prie medĹžiĹł. SkautĹł stovyklose vaikai yra mokomi iĹĄtvermÄ—s, pratinami gyventi laukinÄ—s gamtos sÄ…lygomis, patys uĹžsikurdami lauŞą ir pasigamindami maistÄ…, iĹĄ medĹžiĹł pasidarydami palapines bei gultus. )¸Ă&#x;SIĂ&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;JIĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;EĂ€EĂ&#x;RAS
Manoma, kad siekdami uĹžgrĹŤdinti vaikus ĹĄios stovyklos rengÄ—jai nekreipÄ— dÄ—mesio ÄŻ meteorologĹł praneĹĄimÄ… apie artÄ—janÄ?iÄ… audrÄ… ir nenutraukÄ— iĹĄvykos.
Ant palapiniĹł, kuriose slÄ—pÄ—si, Ä—mÄ— kristi ĹĄakos, o kai kuriuos medĹžius vÄ—jas rovÄ— su visomis ĹĄaknimis. Tai tapo lemtinga klaida. LodzÄ—s regiono skautĹł vadas Adamas Kraliszas vÄ—liau pasakojo, kad apie 23 val. staiga kilo milĹžiniĹĄka audra. Ant palapiniĹł Ä—mÄ— kristi ĹĄakos, o kai kuriuos medĹžius vÄ—jas Ä—mÄ— rauti su ĹĄaknimis. Stovyklos vadovas iĹĄ pradĹžiĹł vaikams liepÄ— slÄ—ptis palapinÄ—se po mediniais gultais, vÄ—liau nurodÄ— rinktis ÄŻ bendrÄ… jÄ… didelÄ™ palapinÄ™ miĹĄko aikĹĄtelÄ—je, o galiausiai ÄŻsakÄ— bÄ—gti ÄŻ eĹžerÄ… – vienintelÄ™ vietÄ…, kur nÄ—ra medĹžiĹł. Ĺ is nurodymas padÄ—jo iĹĄvengti gausesniĹł aukĹł. .IEĂ&#x;KAĂ&#x;DAĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;MIR¸Ă&#x;SIAUĂ&#x;BO
TaÄ?iau dvi panikos apimtos mergaitÄ—s – 13-metÄ— Asia ir 14-metÄ— Olga – vis dÄ—lto Ĺžuvo prispaustos medĹžiĹł. Meno mokyklÄ… lankiusi Asia nepakluso nurodymui bÄ—gti ÄŻ eĹžerÄ… ir liko pasislÄ—pusi palapinÄ—je po gultu. O kartu su seserimi dvyne stovyklavusi perspektyvi fechtuoto-
ja Olga Ĺžuvo nubÄ—gusi ÄŻ kitÄ… pusÄ™, nei yra eĹžeras. LikÄ™ gyvi vaikai sakÄ— niekada nepamirĹĄiantys to siaubo, kurÄŻ patyrÄ—, – aplinkui siautÄ—jo liĹŤtis ir milĹžiniĹĄkas vÄ—jas, ore skraidÄ— medĹžiai ir jĹł ĹĄakos, o bÄ—gti teko apgraibomis per visiĹĄkÄ… tamsÄ…. ÄŽ ligonines buvo iĹĄveĹžti 37 ÄŻvairiĹł traumĹł patyrÄ™ vaikai. 0AĂ&#x;GALĂ&#x;BOSĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;ILĂ&#x;GAI
A.Kraliszas pasakojo, kad suĹžeisti ir tragedijos sukrÄ—sti vaikai pagalbos laukÄ— penkias valandas. Policininkai, medikai bei gaisrininkai negalÄ—jo prasibrauti pro medĹžiais uĹžverstus miĹĄko keliukus ir laukÄ—, kol vietos ĹŤkininkai traktoriais pravalys takÄ…. Pirmieji ÄŻ pagalbÄ… atskubÄ—jo eĹžeru valtimi atplaukÄ™ vietos gyventojai, nors skautai vylÄ—si, kad jiems padÄ—ti suskubs kariĹĄkiai bei civilinÄ—s pagalbos tarnybos. ÄŽsiĹŤÄ?io dÄ—l to, kad pirmas tris paras nesulaukÄ— kariĹĄkiĹł pagalbos, neslÄ—pÄ— labiausiai suniokotĹł kaimĹł gyventojai. Juolab kad kai kuriuose nebuvo ne tiktai elektros ir telefono ryĹĄio, bet taip pat kilo grÄ—smÄ—, kad uĹžsems vanduo. Taip atsitiko todÄ—l, kad 20 km ruoĹže medĹžiai uĹžvertÄ— Brdos upelÄŻ ir nebepratekantis vanduo galÄ—jo uĹžlieti iĹĄtisus kaimus. DidĹžiausiÄ… potvynio grÄ—smÄ™ patyrusio Rytlos kaimo seniĹŤnas Lukaszas Osowskis siuntÄ— pagalbos praĹĄymus ÄŻ Gynybos ministerijÄ…, taÄ?iau tris dienas nesulaukÄ— atsako. KaimÄ… iĹĄgelbÄ—jo vien tai, jog valyti medĹžiĹł iĹĄ upÄ—s sutartinai puolÄ— visi gyventojai, atvykÄ™ jĹł giminaiÄ?iai. TaÄ?iau ĹžmonÄ—s neslepia pykÄ?io, kad viskÄ… turÄ—jo daryti savo lÄ—ĹĄomis. +IĂ&#x;LOĂ&#x;IRĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;AUDĂ&#x;RA
Dar nespÄ—jus apskaiÄ?iuoti vÄ—tros nuostoliĹł ir palaidoti uragano aukĹł Lenkijoje kilo politinÄ— audra dÄ—l kaltinimĹł valdantiesiems per vÄ—lai organizavus gelbÄ—jimo operacijÄ…. KariĹĄkiai ÄŻ pagalbÄ… be vandens ir elektros likusiems gyventojams nuskubÄ—jo tik praÄ—jus trims paroms, kai premjerÄ— Beata Szydlo pagaliau ryĹžosi sukviesti ministrus iĹĄ vasaros atostogĹł. Politinius ginÄ?us padidino ir Lenkijos skautĹł organizacijos vadas Grzegorzas Nowikas. 63 metĹł vyriĹĄkis neprisiÄ—mÄ— jokios kaltÄ—s dÄ—l dviejĹł mergaiÄ?iĹł Şōties skautĹł stovykloje ir pareiĹĄkÄ—, kad tai paprasÄ?iausiai yra „dieviĹĄko plano dalis“.
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
UĂ€RIBIS
UZRIBIS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
0AĂ&#x;LIKĂ&#x;TIĂ&#x;DRAUĂ&#x;GgĂ&#x;NUĂ&#x;TAĂ&#x;RUĂ&#x;SIĂ&#x;MERĂ&#x;GIĂ&#x;NAĂ&#x;¸OĂ&#x;KOĂ&#x;POĂ&#x;TRAUĂ&#x;KIĂ&#x;NIU
A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas
Prie nuolatinio traukiniĹł dundesio ir garsiniĹł signalĹł pripratÄ™ GiruliĹł gyventojai nekreipÄ— dÄ—mesio ir ÄŻ antradienÄŻ apie 14 valandÄ… pasigirdusÄŻ ilgÄ… traukinio garsinÄŻ signalÄ… ir Ä?aiŞų stabdomĹł metaliniĹł ratĹł cypimÄ…. Kad ÄŻvyko kaĹžkas neÄŻprasto, vietos gyventojai suprato tik pamatÄ™ dar tolokai iki GiruliĹł stoties sustojusÄŻ keleivinÄŻ traukinÄŻ. -AĂ&#x;TwĂ&#x;ANTĂ&#x;BwĂ&#x;GIĂ‹Ă&#x;GUĂ&#x;LINĂ&#x;TÂ?Ă&#x;KĂ„Ă&#x;Ng
PapraĹĄytas parodyti baisios nelaimÄ—s vietÄ… GiruliĹł gyvenvietÄ—s pakraĹĄtyje uĹž keliĹł ĹĄimtĹł metrĹł gyvenantis 54 metĹł Vaidas KasparaviÄ?ius jÄ… atsekÄ— pagal parudavusiomis kraujo dÄ—mÄ—mis nutaĹĄkytus geleĹžinkelio bÄ—gius.
„DomantÄ— visada buvo besiĹĄypsanti, draugiĹĄka ir iĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio labiausiai iĹĄ visĹł besidĹžiaugianti gyvenimu.“ , /LD WX N \ Wz
Nelaimės dieną po pietų netoli tos vietos miťke jis vedŞiojo savo ťunį. Staiga iťgirdęs smarkiai stabdomo sąstato garsą, o vėliau atkreipęs dėmesį į neįprastoje vietoje sustojusį keleivinį trau-
kinÄŻ vyras iĹĄ karto suprato, kad ÄŻvyko nelaimÄ—. Po kurio laiko priÄ—jÄ™s iki traukinio jis pamatÄ— jau atvaĹžiavusÄŻ greitosios medicinos pagalbos automobilÄŻ, o ant bÄ—giĹł – kaĹžkuo baltu uĹždengtÄ… kĹŤnÄ…. Medikai ir netrukus atvykÄ™ policijos pareigĹŤnai vietos gyventojui neskubÄ—jo aiĹĄkinti, kas ÄŻvyko. Kalbesnis pasitaikÄ— greitosios pagalbos vairuotojas, jis pasakÄ—, kad ĹĄioje vietoje po traukiniu puolÄ— jauna mergina. IĹĄ ĹĄalia nelaimÄ—s vietos rastos jos rankinÄ—s ir ten buvusiĹł asmens dokumentĹł netrukus tapo aiĹĄku, kad tokÄŻ kraupĹł saviĹžudybÄ—s bĹŤdÄ… pasirinko vos 22 metĹł sulaukusi maĹžeikiĹĄkÄ— DomantÄ—. 4RAUĂ&#x;KIĂ&#x;NIUIĂ&#x;TEĂ&#x;KOĂ&#x;PASĂ&#x;TOĂ&#x;VwĂ&#x;TI
Ĺ oko iĹĄtiktas iĹĄ Vilniaus ÄŻ KlaipÄ—dÄ… vaĹžiavusio keleivinio traukinio maĹĄinistas pareigĹŤnams papasakojo, kad likus apie puskilometrÄŻ iki GiruliĹł stoties, kurioje ĹĄis traukinys nestoja, jis pamatÄ—, kaip geleĹžinkelio link iĹĄ miĹĄko staiga iĹĄbÄ—go mergina. MaĹĄinistas dar spÄ—jo pagalvoti, kad neÄŻprastoje vietoje ji per geleĹžinkelÄŻ ketina perbÄ—gti ÄŻ kitÄ… pusÄ™. TaÄ?iau kodÄ—l ji rizikuoja tai darydama prieĹĄ pat traukinÄŻ? Nujausdamas kaĹžkÄ… negero maĹĄinistas paspaudÄ— garsinÄŻ signalÄ… norÄ—damas ÄŻspÄ—ti, taÄ?iau iki ĹĄilumveĹžio likus apie ĹĄimtÄ… metrĹł jis pamatÄ—, kad mergina staiga atsigulÄ— ant bÄ—giĹł. Akimirksniu buvo ÄŻ jung tas ekstrinis traukinio stabdymas,
( .D] ODX mL Ă‘QDL WzV QXRWU
.UDX SLRV WUD JH GL MRV VXN UzV WL QHW QH SD Ă?Â’V WD PL Ă?PR QzV zMR DW VLV YHL NLQ WL VX YD NDU 0D Ă?HL NLXR VH SD ODL GR WD PH WĂ˜ PD Ă?HL NLĂ… NH 'R PDQ WH *\ YH QL PR SUDV PÂ? SUD UD GX VL MDX QD PHU JL QD VD YR J\ Y\ EÂ? QXW UDX Nz SD MĂ‘ U\ MH QH WR OL *L UX OLĂ˜ Âą SXR Oz SR WUDX NL QLX
.UDX SL QH ODL Pz DQW UD GLH QÂ’ Â’Y\ NR Ă…LR MH YLH WR MH
taÄ?iau tokio nedidelio atstumo sustabdyti ÄŻsibÄ—gÄ—jusÄŻ sÄ…statÄ… nepakako. SunkĹŤs metaliniai ratai merginos kĹŤnÄ… per juosmenÄŻ perrėŞė pusiau. Kol ÄŻ sunkiai pasiekiamÄ… vietÄ… atvyko ekspertai, kol buvo iĹĄveĹžtas kĹŤnas, uĹžtruko nemaĹžai laiko. Iki KlaipÄ—dos likus vos apie 10 kilometrĹł sustabdytas traukinys pajudÄ—jo tik daugiau nei po 2 valandĹł. Kai kurie nekantrĹŤs ir maĹžai bagaĹžo turÄ—jÄ™ keleiviai uĹž keliĹł ĹĄimtĹł metrĹł esanÄ?iÄ… GiruliĹł stotÄŻ pamiĹĄke pasiekÄ— pÄ—sÄ?iomis ir ÄŻ uostamiestÄŻ vaĹžiavo marĹĄrutiniu autobusu. -ERĂ&#x;GIĂ&#x;NgĂ&#x;SLwĂ&#x;GwĂ&#x;DEPĂ&#x;REĂ&#x;SIĂ&#x;JA
Dėl mirties prieŞasties ir jos aplinkybių ikiteisminį tyrimą pradėję Klaipėdos policijos pareigōnai greitai nustatė, kad 2014 metais MaŞeikiuose gimnaziją baigusi mergina pastaruoju metu gyveno uostamiestyje – su draugu nuomojosi butą.
Nuo jos namĹł einant geleĹžinkeliu Giruliai yra visai netoli, tad manoma, kad mergina iki Şōties vietos galÄ—jo ateiti pÄ—sÄ?iomis. Ĺ ÄŻ birĹželÄŻ DomantÄ— baigÄ— KlaipÄ—dos valstybinÄ™ kolegijÄ… ir ÄŻgijo socialinio darbo specialybÄ™. Po mokslĹł ji buvo ÄŻsidarbinusi vienoje uostamiesÄ?io kaviniĹł. DomantÄ—s draugui tokia kraupi jo merginos Şōtis buvo netikÄ—ta – apie savo planus ji nebuvo prasitarusi. PareigĹŤnams vaikinas pasakojo, kad maĹžeikiĹĄkÄ— buvusi uĹždaro bĹŤdo, o neseniai buvo nutarusi su juo iĹĄsiskirti. TyrÄ—jams artimieji prasitarÄ—, kad mergina pastaruoju metu sunkiai sirgo depresija, nuo jos netgi gydÄ—si. Motina DomantÄ—s dienoraĹĄtyje rado ir paskutinÄŻ ÄŻraĹĄÄ…, kuriuo ji atsisveikino su artimaisiais. -ERĂ&#x;GIĂ&#x;NOSĂ&#x;DRAUĂ&#x;GAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;¸OĂ&#x;KAS
TaÄ?iau buvusios merginos bendramokslÄ—s MaĹžeikiĹł gimnazi-
joje DomantÄ™ prisimena visai kitaip. „Kiek teko su ja susitikti, DomantÄ— visada buvo besiĹĄypsanti, draugiĹĄka ir iĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio labiausiai iĹĄ visos kompanijos besidĹžiaugianti gyvenimu“, – sakÄ— netikÄ—tos nelaimÄ—s priblokĹĄta IndrÄ— LiatukytÄ—. Artimiausia jos draugÄ—, bendraklasÄ— ir tÄ… paÄ?iÄ… kolegijÄ… baigusi Aurelija SteponaviÄ?iĹŤtÄ— teigÄ—, kad visi, paĹžinojÄ™ DomantÄ™, yra iĹĄtikti ĹĄoko ir neranda atsakymo, kodÄ—l taip nutiko. Ĺ˝inia apie ÄŻvykusiÄ… tragedijÄ… visiĹĄkai netikÄ—ta buvo ir MaĹžeikiĹł Merkelio RaÄ?kausko gimnazijos pedagogams. „Ji buvo rami, tvarkinga mergaitÄ—, gerai mokÄ—si. PrieĹĄ trejus metus ÄŻ valstybÄ—s finansuojamÄ… vietÄ… KlaipÄ—dos kolegijoje ji ÄŻstojo pirmu numeriu“, – prisiminÄ— gimnazijos direktorÄ—s pavaduotoja ugdymui Janina PalenskienÄ—.
"RIĂ&#x;TwĂ&#x;PAĂ&#x;TIĂ&#x;ATĂ&#x;VwĂ&#x;RwĂ&#x;VARĂ&#x;TUSĂ&#x;Ă€MOGĂ€UDĂ€IUIĂ&#x;I¸Ă&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOS 8Ă? VXN WL Â’ VD YR VR G\ Ej YL VXV NYLH WX VL SHQ VL QLQ Nz LĂ… 'L GĂ?LR VLRV %UL WD QL MRV VX ODX Nz LU VYH mLR LĂ… /LH WX YRV -DX QXR OLV EH MR NLRV SULH Ă?DV WLHV Ă…HL PLQLQ NÂ? XĂ? PX Ă…z R SR WR VX GHJL QR DQW ODX Ă?R Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—
DidĹžiojoje Britanijoje uĹž ĹžiaurĹł moters nuĹžudymÄ… teisiamas 24eriĹł lietuvis Tautvydas Narbutas grieĹžtos bausmÄ—s gali iĹĄvengti dÄ—l psichikos sutrikimĹł. Ĺ iÄ… savaitÄ™ vykusiame teisme buvo svarstoma T.NarbutÄ… nuteisti ne uĹž ĹžmogĹžudystÄ™, bet uĹž netyÄ?inÄŻ nuĹžudymÄ…. ÂŒTAĂ&#x;RIAĂ&#x;PSICĂ&#x;HIĂ&#x;KOSĂ&#x;LIĂ&#x;Gg
Iť Kelmės kilęs T.Narbutas teismo posėdyje buvo apklaustas nuotoliniu bōdu. Jis ťiuo metu atlieka bausmę Vudhilio kalėjime, o teisėjai ir advokatai jo atsakymus stebėjo televizijos ekrane. Nors lietuvis ir prisipaŞino praėjusių metų liepos 6-ąją nuŞudęs ir padegęs 81 metų Albertiną Chouses, teismas taip ir neiťgirdo atsakymo, kodėl jis įvykdė ťį nusikaltimą.
32 kilometrai nuo Londono esanÄ?iame Marlou Botomo kaime gyvenusi moteris rasta negyva savo namo kieme. PolicijÄ… iĹĄkvietÄ— ankstĹł rytÄ… triukĹĄmÄ… jos kieme iĹĄgirdÄ™ kaimynai. 3TEĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;DEĂ&#x;GANĂ&#x;jIgĂ&#x;AUKg
AtvykÄ™ pareigĹŤnai rado namo kieme jau prigesusÄŻ lauŞą ir lauĹžavietÄ—je gulintÄŻ smarkiai apdegusÄŻ moters kĹŤnÄ…. Ĺ alia lauĹžavietÄ—s stovÄ—jo T.Narbutas. PareigĹŤnams bandant jÄŻ sulaikyti jaunuolis juos uĹžsipuolÄ— su maÄ?ete ir nubÄ—go miĹĄko link. Netrukus jis buvo sulaikytas. IĹĄ pradĹžiĹł T.Narbutui buvo pateikti ÄŻtarimai ir dÄ—l dviejĹł pareigĹŤnĹł suĹžalojimo, bet vÄ—liau jie panaikinti. Nustatyta, kad daugiau kaip 2 milijonĹł eurĹł vertÄ—s name gyvenusi pensininkÄ— buvo nuĹžudyta buku daiktu jai sutrenkus galvÄ…. ,AIĂ&#x;KwĂ&#x;SIĂ&#x;BUĂ&#x;DIZĂ&#x;MOĂ&#x;PRINĂ&#x;CIĂ&#x;PĂ‹
Iť Italijos kilusi A.Chouses kaimo gyventojų buvo vadinama Tina. Ji su vyru savo sodyboje buvo įrengę paŞintinį taką su skulptōromis ir ťventyklomis budizmu besidomintiems lankytojams. Vienai kompanijai vadovavęs A.Chouses vyras mirė 2004 metais. Nuo to laiko moteris gyveno viena ir toliau laikėsi kuklaus gyvenimo principų. Jos namuose nebuvo elektros, ji neturėjo televizoriaus, skalbyklės. Viena gyvenusi naťlė puoselė-
PH WĂ˜ OLH WX YLV 7 1DU EX WDV Â’ WHL VLD PĂ˜ MĂ˜ VXR Oj Vz GR GzO WR NDG QX Ă?X Gz PH WĂ˜ EUL WÂ? $ &KRX VHV MRV QD PXR VH
jo savo sodÄ…, o jo vartus atverdavo visiems praeiviams. $AĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;SIĂ&#x;SOĂ&#x;DOĂ&#x;GwĂ&#x;RYĂ&#x;BwĂ&#x;MIS
„Tinos niekas nematÄ— sÄ—dinÄ?ios – ji buvo labai aktyvi, visais metĹł laikais puoselÄ—jo savo sodÄ…. BĹŤdama garbaus amĹžiaus ji genÄ—jo medĹžius, sodino gÄ—les, Ĺžaisdavo su savo ĹĄunimi Georgu. Savo uĹžaugintais vaisiais ir darĹžovÄ—mis ji mielai dalydavosi su giminaiÄ?iais ir draugais“, – taip po senolÄ—s Şōties jÄ… apibĹŤdino praneĹĄimÄ… visuomenei iĹĄplatinÄ™ A.Chouses artimieji. NuĹžudymu kaltinamas lietuvis nuosprendÄŻ turÄ—tĹł iĹĄgirsti spalio pradĹžioje.
$S GH JÂ?V SHQ VL QLQ NzV NĂ‘ QDV SUDz MX VLĂ˜ PH WĂ˜ YD VD Uj VX UDV WDV Ă…D OLD MRV QD PĂ˜
0 58*3-ĂŽk,2 ' 15
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725x -25ĂŽ1x 3$8ĂŒ,(1x
VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI
Malala Yousafzai dĹžiaugiasi savo laimÄ—jimais. Nobelio taikos premijÄ… uĹž vaiko teisiĹł gynimÄ… gavusi mergina praneĹĄÄ—, kad buvo priimta studijuoti ÄŻ Oksfordo universitetÄ…. ÄŒia dvideĹĄimtmetÄ— studijuos filosofijÄ…, politikÄ… ir ekonomikÄ…. Vis dÄ—lto iĹĄ reakcijos ÄŻ ĹĄiÄ… ĹžiniÄ… matyti, kad pasaulyje iĹĄgarsÄ—jusi M.Yousafzai gimtajame Pakistane vertinama itin prieĹĄtaringai.
/D 5DPE ORV DOz MR MH Ă?PR QzV SHQNWDGLHQÂ’ VX NĂ‘ Uz PH PR ULD Oj Ă?X YX VLH VLHPV DW PLQ WL Âą GDX J \ Ez DWRV WR JDX MDQ mLĂ˜ MĂ˜ VXQ NLDL DW VL JDX QD SR SD WLU WR VXNUzWLPR
4EĂ&#x;ROĂ&#x;RISĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;UĂ€Ă&#x;PULĂ&#x;TOĂ&#x;JEĂ&#x;"ARĂ&#x;SEĂ&#x;LOĂ&#x;NOĂ&#x;JEĂ&#x; KENĂ&#x;TwĂ&#x;JOĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NwSĂ&#x;I¸Ă&#x;VIĂ&#x;SOĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIO 'DU YLH QDV (XUR SRV PLHV WDV WD SR QHD S\ NDQ WRV WDL NL QLX ,NL Ă…LRO WH UR UR QH SD W\ UX VL %DU VH OR QD UH Jz MR MÂ’ FHQW UL Qz MH PLHV WR DU WH UL MR MH Âą /D 5DPE ORV DOz MR MH ‘Y\ NLĂ˜ VĂ‘ NX U\ MH DW VL GĂ‘ Uz LU Ă…Â’ PLHV Wj ODQ NÂ? OLH WX YLDL K r i s t i n a N A S T OP K A I T Ä– LR korespondentÄ—, Barselona, Jo r ĹŤ nÄ— PAU Ĺ˝ I E N Ä– LR korespondentÄ—, Vilnius
La Ramblos alÄ—ja – Barselonos miesto ÄŻĹžymybÄ—, pulsuojanti kiaurÄ… parÄ…. Ĺ ioje spalvingoje promenadoje visuomet sutiksi ĹžmoniĹł, Ä?ia vaikĹĄtinÄ—ja bĹŤriai turistĹł iĹĄ viso pasaulio. RugpjĹŤtÄŻ Ä?ia – sausakimĹĄa. Teroristas Ĺžinojo, kad pasirinkdamas ĹĄiÄ… vietÄ… skaudĹł smĹŤgÄŻ suduos ne tik Ispanijai, bet ir visam pasauliui: tarp 13 nuĹžudytĹłjĹł ir per 130 suĹžeistĹłjĹł – 34 skirtingĹł tautybiĹł ĹžmonÄ—s.
„Mes nesupratome, kas vyksta, – iĹĄ kaĹžkur atsirado trys policininkai ir mus ÄŻleido ÄŻ uĹždarÄ… kiemÄ… su vartais.“ , /L QDU WDL Wz
Tarp jų – Şmonės iť Ispanijos, Belgijos, Prancōzijos, Vokietijos, Italijos, Austrijos, JAV, Pakistano, Kinijos, Peru, Australijos ir kitų valstybių. Katalonijos vyriausybės paskelbtame sąraťe nebuvo nei lietuvių, nei kitų Baltijos valstybių
pilieÄ?iĹł. TaÄ?iau ne vienas lietuvis „Lietuvos rytui“ pasakojo pakliuvÄ™s ÄŻ teroro sumaiĹĄtÄŻ Barselonoje ir patyrÄ™s sukrÄ—timÄ…. Prie krovininio autobuso „Fiat“ vairo sÄ—dÄ—jÄ™s uĹžpuolikas ketvirtadienio vakarÄ… nusuko nuo kelio palei alÄ—jÄ… ir rėŞėsi ÄŻ bĹŤrÄŻ ĹžmoniĹł, einanÄ?iĹł netoli Katalonijos aikĹĄtÄ—s metro stotelÄ—s. Jis vaĹžiavo zigzagais, taikydamasis ÄŻ kiekvienÄ… savo akiratyje. Sustojo tiktai ÄŻsirėŞęs ÄŻ spaudos kioskÄ…, o tuomet spruko, kiek kojos neĹĄa. Dar vakar ÄŻtariamasis nebuvo surastas, o uĹž iĹĄpuolÄŻ atsakomybÄ™ greitai prisiÄ—mÄ— teroristinÄ— grupuotÄ— „Islamo valstybė“. Kol Ispanijos policija ieĹĄkojo ÄŻtariamojo, dar viename ĹĄalies pajĹŤrio mieste Kambrilse, esanÄ?iame 120 km ÄŻ pietus nuo Barselonos, penktadienio naktÄŻ automobilis „Audi A3“ rėŞėsi ÄŻ pÄ—sÄ?iuosius, suĹžeisdamas septynis Ĺžmones, iĹĄ kuriĹł vienas po smĹŤgio Ĺžuvo. PrasidÄ—jo ĹĄaudymas, policija nukovÄ— 5 uĹžpuolikus, kai kurie iĹĄ jĹł buvo su netikrĹł sprogmenĹł dirĹžais. Buvo uĹžkirstas kelias dar skaudesnei atakai. KitÄ… rytÄ… po teroro Barselona vÄ—l buvo atgijusi, per aukĹł pagerbimo ceremonijÄ… Katalonijos aikĹĄtÄ—je po tylos minutÄ—s minia skandavo ĹĄĹŤkÄŻ, kuriuo pasiuntÄ— Euro-
pos ĹžiniÄ… dĹžihadistams: „No tinc por“ – „AĹĄ nebijau“. Vis dÄ—lto La Ramblos alÄ—joje vakar tvyrojo nejauki ir ĹĄiai vietai nebĹŤdinga tyla. Tik kartais nuaidÄ—davo plojimai prie teroro vietos – taip pagal ispaniĹĄkÄ… paprotÄŻ praeidami ĹžmonÄ—s pagerbÄ— Ĺžuvusiuosius. 3UĂ&#x;MAI¸Ă&#x;TISĂ&#x;Â?SUĂ&#x;KOĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIUS
Barselonos koĹĄmaras ketvirtadienÄŻ paĹženklino ir Lietuvos pilieÄ?iĹł atostogas. Ieva LinartaitÄ— buvo greta La Ramblos alÄ—jos, kai ÄŻvyko teroro iĹĄpuolis. „AĹĄ buvau gana netoli, bet ne pagrindinÄ—je gatvÄ—je. Tuo metu buvau turistiniame ture ir su gidu stovÄ—jome vienoje aikĹĄtelÄ—je, kai visi pradÄ—jo bÄ—gti, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— I.LinartaitÄ—. – Nesupratome, kas atsitiko. IĹĄ kaĹžkur atsirado trys policininkai ir mus ÄŻleido ÄŻ uĹždarÄ… kiemÄ… su vartais. Mus visus ten uĹžrakino, sÄ—dÄ—jome kokiÄ… valandÄ…. Visiems dalijo vandenÄŻ, policininkai labai visais rĹŤpinosi. Tarpusavyje kalbÄ—jomÄ—s, kaip reikÄ—s nusigauti iki namĹł, nes metro veikla kurÄŻ laikÄ… buvo sustabdyta. Barselona – labai saugus miestas, todÄ—l visi buvo ĹĄokiruoti, kad Ä?ia ÄŻvyko ataka. Ĺ˝monÄ—s skambino draugams, ĹĄeimai. Man paÄ?iai buvo kilusi nedidelÄ— panika, nes negalÄ—jau susisiekti su drauge – mano telefono kortelÄ— neveikÄ—, o ji iĹĄÄ—jo manÄ™s ieĹĄkoti ÄŻ miestÄ….“ VÄ—liau merginos viena kitÄ… susirado ir nutarÄ— mieste nepasilikti – grÄŻĹžo vakarieniauti ÄŻ namus. „Pakeliui matÄ—me, kaip Ĺžmo-
nÄ—s bando iĹĄsikviesti taksi, kai kur buvo sambĹŤriai ĹžmoniĹł, kiti vaikĹĄÄ?iojo, tarsi nieko nebĹŤtĹł ÄŻvykÄ™. Aplinkui buvo daug greitosios pagalbos automobiliĹł, – sakÄ— lietuvÄ— Ieva. – VÄ—liau ĹžmonÄ—s jau sÄ—dÄ—jo lauko kavinÄ—se, nors dar buvo praneĹĄama, kad teroristai nesugauti. Man labiausiai ÄŻstrigo benamiĹł pora gatvÄ—je: visi aplink juos bÄ—gioja, vaĹžinÄ—ja maĹĄinos su ĹžiburÄ—liais, eina bĹŤriai ĹžmoniĹł, o jie sÄ—di ir nesupranta, kas vyksta.“ Visos parduotuvÄ—s ir restoraai La Ramblos alÄ—joje po iĹĄpuolio iĹĄkart buvo uĹždaryti, saugumo sumetimais uĹžsirakinta su ĹžmonÄ—mis viduje. Ten buvÄ™ ĹžmonÄ—s pasijuto patekÄ™ ÄŻ spÄ…stus. „Mes ilgai neĹžinojome, ar saugu vÄ—l atidaryti duris, neĹžinojome, kaip elgtis“, – sakÄ— La Ramblos alÄ—jos viduryje esanÄ?io centrinio turgaus „Boqueria“ darbuotoja Alba.
Barackas Obama vÄ—l atsidĹŤrÄ— dÄ—mesio centre. BuvÄ™s JAV prezidentas socialiniame tinkle „Twitter“ reagavo ÄŻ smurto protrĹŤkÄŻ Ĺ arlotsvilyje, kur susirÄ—mÄ— neonaciai ir prieĹĄ juos protestavÄ™ ĹžmonÄ—s. 56 metĹł B.Obamos ĹžinutÄ—, kad niekas negimsta nekÄ™sdamas kitĹł, tapo labiausiai pamÄ—gtu praneĹĄimu per visÄ… „Twitter“ gyvavimo istorijÄ….
Grace Mugabe gresia daugybÄ— nemalonumĹł. 52 metĹł ZimbabvÄ—s pirmoji ponia PietĹł Afrikos Respublikoje (PAR) ilgintuvu muĹĄÄ— 20-metÄ™ manekenÄ™ G.Engels, kuri bendravo su dviem jos sĹŤnumis. Manekenei buvo suĹžalotas veidas ir nugara. G.Mugabe neatvyko ÄŻ teismo posÄ—dÄŻ, jos ieĹĄkoma, manoma, kad ji vis dar slapstosi PAR.
)¸PUOLIUIĂ&#x;NEĂ&#x;BUVOĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;RUO¸USI
Barselona – kosmopolitinis, atviras miestas, jame ligi ĹĄiol nebuvo ÄŻvykÄ™ jokio teroristinio iĹĄpuolio. Ketvirtadienio ÄŻvykiai – tai pirma dĹžihadistĹł ataka per visÄ… Katalonijos istorijÄ…, todÄ—l ĹžmoniĹł sutrikimas buvo didĹžiulis. Teroristinis iĹĄpuolis sujaudino ir Barselonoje gyvenanÄ?iÄ… JoanÄ… JokubauskaitÄ™. „Lietuvos rytui“ ji sakÄ—, kad jai labai skaudu dÄ—l to, kas ÄŻvyko, ir kad kitÄ… dienÄ… ji jautÄ—si daug blogiau nei iĹĄpuolio vakarÄ….
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P
Kim Wall artimieji baigia prarasti viltÄŻ. Ĺ vedijoje garsi trisdeĹĄimtmetÄ— ĹžurnalistÄ— vis dar yra ieĹĄkoma gelbÄ—tojĹł ir teisÄ—saugos. Moteris dingo praÄ—jusiÄ… savaitÄ™, kai atvyko ÄŻ ekscentriĹĄko Danijos iĹĄradÄ—jo P.Madseno savadarbÄŻ povandeninÄŻ laivÄ… rengti straipsnio apie jÄŻ. TaÄ?iau povandeninis laivas nuskendo, o policija baiminasi, kad K.Wall neiĹĄsigelbÄ—jo.
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G
6XN mLXV SD YDUJR 'H Ă…LPW PH WÂ’ ND ]L QR YL VD PH SD VDX O\ MH DS JDX GL Qz MÂ?V LU LĂ… MĂ˜ OR EÂ?V UX VDV SD UHLĂ… Nz NDG MDP QX VL ER GR XĂ? VL GLUE WL QH OH JD OLDL 9\ UDV DWVNOHLGz VFKH Pj NX ULD SD VL QDX GR MÂ?V LĂ… JDX GD YR SL QL JXV LĂ… OR Ă…L PR DXWR PD WĂ˜ IĹĄ kazino apgaudinÄ—jimo deĹĄimt metĹł lobo ne tik rusas Aleksas, bet ir deĹĄimtys kitĹł ĹžmoniĹł, kurie dirbo kartu su juo. Jie perprato, kaip veikia neva atsitiktiniĹł skaiÄ?iĹł generatoriai, ir iĹĄmoko prognozuoti, kada reikia spausti mygtukÄ… stovint prie loĹĄimo automato. JAV dÄ—l tokios veiklos buvo suimti keturi asmenys – trys rusai ir vienas amerikietis. Jie filmuodavo loĹĄimo automatus ir vaizdo medĹžiagÄ… siĹłsdavo Ĺžmogui, sÄ—dinÄ?iam namuose. Ten vaizdo medĹžiaga bĹŤdavo analizuojama ir naudojant specialias programas suĹžinoma, kada reikia paspausti loĹĄimo automato mygtukÄ…, kad laimÄ—tum pinigĹł. Taip sukÄ?iai uĹžsidirbdavo maĹždaug po 250 tĹŤkst. doleriĹł (213 tĹŤkst. eurĹł) per savaitÄ™. UĹž tokiÄ… veiklÄ… sulaikytiems rusams skirtos dvejĹł metĹł kalÄ—jimo bausmÄ—s, o amerikietis priverstas bendradarbiauti su Federaline saugumo tarnyba. Pasklidus Ĺžiniai apie suÄ—mimus Aleksas pats susisiekÄ— su Ĺžiniasklaida ir, papraĹĄÄ™s neatskleisti savo tapatybÄ—s, pasakÄ—, kad uĹž ĹĄiĹł kazino apgavysÄ?iĹł slypi bĹŤtent jis ir jo sukurta struktĹŤra. Aleksas studijavo matematikÄ… ir programavimÄ… Rusijoje. IĹĄ pradĹžiĹł loĹĄimo automatai jo nedomino. „Esu matematikas ir Ĺžinau, kÄ… reiĹĄkia tikimybiĹł teorija. LoĹĄimÄ… vertinau kaip kvailiĹł apmokestinimą“, – sakÄ— vyras. PrieĹĄ kiek daugiau negu 10 metĹł, kai Rusijoje loĹĄimai dar buvo legalĹŤs, vieno ĹĄalies kazino savininkai pasamdÄ— AleksÄ… padÄ—ti rasti sprendimÄ…, kad loĹĄÄ—jai iĹĄ ĹžaidimĹł automatĹł galÄ—tĹł atgauti kuo maĹžiau pinigĹł. DÄ—l to Aleksas perprato, kaip dirba atsitiktiniĹł skaiÄ?iĹł generatorius, ir suprato, kad iĹĄ to gali uĹžsidirbti pats. 2008 metais jis pasiuntÄ— kelis Ĺžmones ÄŻ VakarĹł EuropÄ…, kad jie jo padedami galÄ—tĹł apgaudinÄ—ti kazino. Po metĹł savo „pasiuntiniĹłâ€œ jis turÄ—jo jau visame pasaulyje. Kaip vÄ—liau atskleidÄ— vienas jo siĹłstĹł sukÄ?iĹł, Aleksas pasiimdavo 90 proc. jĹł pelno. TaÄ?iau Sankt Peterburge gyvenantis Aleksas savo uĹžsiÄ—mimo nelaikÄ— nusikalstama veikla. „Mano darbuotojai yra tokie pat loĹĄÄ—jai kaip ir kiti – tiesiog jie geriau Ĺžino, kada reikia paspausti mygtukÄ…. TokiÄ… galimybÄ™ jie turi dÄ—l mano sukurtos technologijos. Kas Ä?ia nelegalaus? Tai tas pat, kas skaiÄ?iuoti naudojant skaiÄ?iuotuvÄ…, – tiesiog padarai tai greiÄ?iau ir tiksliau“, – tvirtino Aleksas. TaÄ?iau praÄ—jusiĹł metĹł pabaigoje toks verslas jam pabodo. Kaip tvirtino Aleksas, jis daugiau nebenorÄ—jo statyti savÄ™s ÄŻ pavojĹł. Vyras susisiekÄ— su loĹĄimo automatus gaminanÄ?iomis kompanijomis esÄ… norÄ—damas joms padÄ—ti „iĹĄtaisyti ÄŻrenginiuose esanÄ?ias klaidas“ ir pardavinÄ—ja savo paslaugas privatiems asmenims. („Meduza“, LR)
3TICHIJOSĂ&#x;PAĂ&#x;LIKĂ&#x;TIĂ&#x;RANĂ&#x;DAIĂ&#x;VAĂ&#x;ROĂ&#x;Â?Ă&#x;Ă&#x; &HQW UL Qz ,WD OL MD SUDz MXV PH WDPV QXR JDOLQJR Ă?H PzV GUH Ez ML PR SUD Ă?X GĂ?LX VLR Ă?PR QLĂ˜ DW UR GR WDLS O\J ODLNDV mLD EĂ‘ WĂ˜ VXV WR MÂ?V 6XJ ULDX WĂ˜ PLHV WH OLĂ˜ J\ YHQ WR MDL WDUS MĂ˜ LU OLH WX YLDL WHEHODX NLD ND GD JULX Yz VLXV LU ODLNLQDV SDVWRJHV SD NHLV QDX ML SDV WD WDL Ne r i n ga BU D RY T Ä– Specialiai LR, Italija
PraÄ—jusiĹł metĹł rugpjĹŤÄ?io 24-Ä…jÄ… pradÄ—jusi drebÄ—ti ĹžemÄ— per ĹĄiuos metus Ä?ia siĹŤbavo dar daugybÄ™ kartĹł. Negailestinga gamtos jÄ—ga sugriuvusius miestelius ĹžiemÄ… uĹžvertÄ— neregÄ—tu sniego sluoksniu, o vasarÄ… iĹĄbandÄ— afrikiniais karĹĄÄ?iais. Bet vietos gyventojĹł kantrybÄ—s taurÄ™ iĹĄsekino ne stichijos, o valdĹžia, skambiai paĹžadÄ—jusi atstatyti viskÄ… taip, kaip buvÄ™. Per metus Ä?ia pasistĹŤmÄ—ta iĹĄ tiesĹł labai nedaug – atstatyti keli restoranai ir prekybos centras AmatriÄ?Ä—je, o savo namus praradusiems gyventojams atgabenti pirmieji mediniai namukai. IĹĄtisi miesteliai, ĹĄimtmeÄ?ius menanÄ?ios baĹžnyÄ?ios, kultĹŤros paveldo objektai per akimirkÄ… virto griuvÄ—siais, kurie vis dar stĹŤkso gatvÄ—se tarsi atviros, negyjanÄ?ios Ĺžaizdos, primenanÄ?ios tragiĹĄkas dienas.
„Tai – parodija. ValdĹžia nori parodyti, kad kaĹžkÄ… daro, bet metus nepajudino net akmens.“ $PDW UL mzV J\ YHQ WR MDV $OI UH GR
NukentÄ—jusieji nuo ĹžemÄ—s drebÄ—jimo piktinasi, kad toks vÄ—lavimas nepateisinamas, ir Ĺžada protestus, jei darbai nepasistĹŤmÄ—s. ,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VwĂ&#x;I¸Ă&#x;G YĂ&#x;VEĂ&#x;NOĂ&#x;DREĂ&#x;BwĂ&#x;JIĂ&#x;Mg
LietuvÄ— Sandra RagauskaitÄ— jau 7 metus gyvena MarkÄ—s regione esanÄ?iame Kamerino miestelyje, viename tĹł, kuriuos prieĹĄ metus ÄŻvykÄ™s ĹžemÄ—s drebÄ—jimas beveik nuĹĄlavÄ— nuo ĹžemÄ—s. Per pirmuosius galingus smĹŤgius rugpjĹŤÄ?io 24-Ä…jÄ… Sandra buvo iĹĄvykusi ÄŻ LietuvÄ…, bet spalio 26-Ä…jÄ… pasikartojusÄŻ ĹžemÄ—s drebÄ—jimÄ… pajuto visa jÄ—ga. LietuvÄ— pasakojo iki tol tik teoriĹĄkai Ĺžinojusi, kÄ… daryti, kai dreba ĹžemÄ—: „Buvau namuose, ĹžiĹŤrÄ—jau televizoriĹł, kai prasidÄ—jo ĹžemÄ—s drebÄ—jimas. SmĹŤgis numetÄ— mane nuo sofos ant ĹžemÄ—s. Ĺ˝inojau, kÄ… daryti, kai pirmÄ…kart ĹžemÄ— susiĹŤbavo lengvai, – labai neiĹĄsigandau. Antras smĹŤgis buvo 5,9 balo stiprumo. Tada aĹĄ jau smarkiai sunerimau, nes viskas dauŞėsi, o baisiausia, kad pradingo elektra, nesupratau, kas vyksta. Buvo girdÄ—ti, kad aplink skilinÄ—ja sienos, taÄ?iau negalÄ—jai suprasti, kur tai vyksta, kieno namuose. Tai ir yra baisiausia – kai neĹžinai, ar Ä?ia tavo namĹł lubos griĹŤva.“ LietuvÄ— prisimena nuskubÄ—jusi ÄŻ specialĹł pagalbos centrÄ…, bet netrukus grÄŻĹžusi, nes bĹŤti namuose jai pasirodÄ— saugiau. „Mano draugas – architektas. Jis pasakÄ—, kad grÄŻĹžÄ?iau namo, nes jis pats tÄ… namÄ… statÄ— ir patikino, jog jis tikrai atlaikys, kad nieko nenutiks. VisÄ… naktÄŻ neuĹžmigau, nes ĹžemÄ— nuolat drebÄ—jo. Nieko neval-
giau ir faktiĹĄkai nemiegojau kelias paras, nenorÄ—jau eiti ÄŻ gatvÄ™, nes nenorÄ—jau matyti tos depresijos“, – prisiminÄ— lietuvÄ—. Dar vienÄ… stiprĹł stichijos siautÄ—jimÄ… moteriai teko iĹĄgyventi po keliĹł dienĹł. „SekmadienÄŻ, spalio 30-osios rytÄ…, iĹĄgirdau stiprĹł garsÄ… ir iĹĄkart supratau, kad smĹŤgis bus galingas. Atsistojau po atramine sija. Kaip tik tuo metu paskambino pusseserÄ—, ji sakÄ—, kad garsas buvo toks, lyg mano namuose bĹŤtĹł sujungti visi buities ÄŻrenginiai – toks smarkus buvo ĹŤĹžesys. Tuomet ryĹĄys dingo, buvo sunku iĹĄsilaikyti ant kojĹłâ€œ, – prisiminÄ— lietuvÄ—. TÄ…kart tai buvo dar stipresnis ĹžemÄ—s drebÄ—jimas nei prieĹĄ kelias dienas – jo stiprumas siekÄ— net 6,5 balo. „Nors aĹĄ nesu praktikuojanti katalikÄ—, tuomet jau meldĹžiausi Dievui, kad iĹĄgelbÄ—tĹł. Po to drebÄ—jimai aprimo ir dabar padreba tik kartais, bet taip silpnai, kad nebereaguoji“, – teigÄ— S.RagauskaitÄ—. "LOĂ&#x;GIAUĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VALĂ&#x;DĂ€IOSĂ&#x;APĂ&#x;LAIĂ&#x;DUĂ&#x;MAS
Vienoje aktyviausiĹł Italijos seisminiĹł zonĹł gyvenanti lietuvÄ— sako per ĹĄiuos metus prie kartkartÄ—mis drebanÄ?ios ĹžemÄ—s pripratusi, kaip ir Ä?ia gyvenantys vietiniai italai. TaÄ?iau kur kas labiau jai nerimÄ… kelia vÄ—Ĺžlio greiÄ?iu vykstantys atstatymo darbai. Kamerino miestelio centras iki ĹĄiol laikomas raudonÄ… ja zona, ÄŻ kuriÄ… patekti draudĹžiama, o ÄŻÄ—jimus ÄŻ jÄ… saugo kariĹĄkiai. LietuvÄ— su draugu ĹĄioje zonoje turi du butus ir net neĹžino, kokios jie bĹŤklÄ—s: „PradĹžioje turÄ—tĹł bĹŤti rekonstruojami maĹžiau paĹžeisti namai, bet kol kas nÄ—ra patvirtinta nÄ— vieno projekto privatiems namams rekonstruoti. AĹĄ pati turiu nekilnojamojo turto agentĹŤrÄ… ir man kasdien tenka su tais klausimais susidurti, tvarkyti dokumentus, raĹĄyti ÄŻvairius paklausimus, atsakinÄ—ti ÄŻ ĹžmoniĹł klausimus. MĹŤsĹł darbas taip pat sustojÄ™s. Ĺ˝monÄ—s rekonstruoja bĹŤstus tik savo lÄ—ĹĄomis, nes neturi kantrybÄ—s laukti, kol atstatys valstybÄ—. Jeigu praĹĄai valstybÄ—s paramos, negali nieko pats liesti, kol projektas nebus patvirtintas.“ Moteris pasakoja kalbÄ—jusi su vieno bĹŤsto savininku ir jis sakÄ—, kad jo name niekas neprasidÄ—s be 2020-ĹłjĹł, nes ten buvo visokiĹł senoviniĹł lipdiniĹł, freskĹł. Jie turi bĹŤti atstatyti tokie, kokie buvo. „BaĹžnyÄ?ios, kultĹŤros paveldo objektai turi bĹŤti atstatyti kiek ÄŻmanoma iĹĄ tĹł paÄ?iĹł plytĹł, todÄ—l jas reikia surinkti, sunumeruoti. Dabar atvaĹžiuoja ÄŻvairiĹł statybĹł kompanijĹł iĹĄ PietĹł Italijos, Kalabrijos, Neapolio atstovai. Jie esÄ… nori rekonstruoti pastatus, bet iĹĄ tiesĹł tik plauna pinigus. Bus tas pat kaip L’Akviloje po ĹžemÄ—s drebÄ—jimo, kur dar ir dabar daug kas neatstatyta“, – spÄ—jo S.RagauskaitÄ—. LietuvÄ— pasakojo, kad ĹžmonÄ—s
$PDW UL mzV FHQWUH WHEzUD JULX Yz VLĂ˜ NUĂ‘ YD R GUH Ez ML PR SUD GĂ?Lj PHQD ODLN UR GLV
nebetiki valdĹžios paĹžadais atstatyti viskÄ… taip, kaip buvo. IĹĄkart po ĹžemÄ—s drebÄ—jimo tokÄŻ paĹžadÄ… davÄ— tuometis Italijos premjeras Matteo Renzi. Jis patikino, kad nuo ĹžemÄ—s drebÄ—jimo nukentÄ—jÄ™ gyventojai nebus palikti likimo valiai. „Senukai jau nebetiki, jog kada nors galÄ—s grÄŻĹžti ÄŻ savo namus, nes Ĺžino, kad jĹł atstatymas uĹžtruks apie dvideĹĄimt metĹł. Daug jau mirÄ— dÄ—l patirto streso. Juk dar net neiĹĄveĹžta apie 90 proc. griuvÄ—siĹł, ĹžmonÄ—s iki ĹĄiol gyvena vagonÄ—liuose, kur vasarÄ… buvo beprotiĹĄkai karĹĄta, o ĹžadÄ—tĹł mediniĹł namukĹł bent jau pas mus kol kas nemaÄ?iau nÄ— vieno“, – pasakojo moteris. !TĂ&#x;GIMSĂ&#x;TAĂ&#x;ANTĂ&#x;GRIUĂ&#x;VwĂ&#x;SIĂ‹
NedidelÄŻ AmatriÄ?Ä—s miestelÄŻ negailestingas rugpjĹŤÄ?io ĹžemÄ—s drebÄ—jimas beveik sunaikino. Miestelio bokĹĄto laikrodis tuomet sustojo ties 3 val. 34 min., kai galingas 6 balĹł smĹŤgis supurtÄ— istorinÄŻ ir turistinÄŻ Italijos perlÄ…. Tai vieta, iĹĄ kurios kilÄ™s vienas ĹžinomiausiĹł Italijos tradiciniĹł patiekalĹł „Pasta Amatriciana“ – makaronai su ĹĄoninÄ—s ir pomidorĹł padaĹžu. PraÄ—jus metams paragauti ĹĄio ĹžemÄ—s drebÄ—jimo simboliu tapusio patiekalo Ä?ia vÄ—l galima – AmatriÄ?Ä—je pagaliau atidarytas griuvÄ—siais virtÄ™s Ĺžymiausiais miestelio restoranas „Roma“. Tiesa, ne toje paÄ?ioje vietoje, kur buvo, o uĹž keliĹł ĹĄimtĹł metrĹł. Senasis pastatas stovi pavojingoje raudonojoje zonoje, kur tik dabar pradedami iĹĄveĹžti griuvÄ—siai. Restorano savininkai dĹžiaugiasi, kad lankytojĹł jiems netrĹŤksta. O per ĹĄalyje ypaÄ? ĹĄvenÄ?iamÄ… Ĺ˝olinÄ™ solidarĹŤs italai lankÄ— pamaĹžu atsigaunantÄŻ miestelÄŻ, kuriam dabar ypaÄ? brangus kiekvienas turistas. Kol griuvÄ—siais virtÄ™s miestelio centras aptvertas, ĹžmonÄ—s buriasi naujai atsirandanÄ?iame centre, kur ÄŻsikĹŤrusi savivaldybÄ—, atidarytas naujas prekybos centras, keletas restoranĹł, pastatyti laikini mediniai namukai. AmatriÄ?Ä—s meras Sergio Piro-
zzi „Lietuvos rytui“ sakÄ—, jog daug iĹĄbandymĹł ĹĄiemet iĹĄkentÄ™s miestelis atgimÄ— ir dÄ—l to, kad jautÄ— viso pasaulio solidarumÄ…: „Tai buvo tas defibriliatorius, padÄ—jÄ™s mĹŤsĹł suniokotai Ĺžemei iĹĄlikti. Mums padeda visas pasaulis ir tas palaikymas mus veda pirmyn. Turistai sugrÄŻĹžta iĹĄ solidarumo, nors negalime jiems daug ko pasiĹŤlyti.“ Meras guodĹžiasi, kad pastarieji 12 mÄ—nesiĹł AmatriÄ?ei buvo tikrai tragiĹĄki – keturi ĹžemÄ—s drebÄ—jimai, sniego tiek, kiek nebuvo deĹĄimtmeÄ?ius. „TaÄ?iau mes optimistai. Ĺ˝inome, kad ĹĄiuo metu turime aukotis, ir darome viskÄ…, kÄ… galime. Nors iĹĄ tiesĹł daug kas vÄ—luoja, mes atsigauname“, – tikino S.Pirozzi. Vis dÄ—lto tragiĹĄkÄ… datÄ… AmatriÄ?Ä— nusprendÄ— paminÄ—ti tyliai – be valdĹžios atstovĹł ir Ĺžiniasklaidos. Per privaÄ?iÄ… ir intymiÄ… ceremonijÄ… rugpjĹŤÄ?io 24-osios naktÄŻ ÄŻ dangĹł Ä?ia planuojama paleisti daugiau kaip 200 ĹžibintĹł – tiek, kiek AmatriÄ?Ä—je buvo ĹžemÄ—s drebÄ—jimo aukĹł. NedidelÄ— artimĹłjĹł procesija apeis po griuvÄ—siais vis dar palaidotÄ… miestelio centrÄ…, o miĹĄiose dalyvaus tik patys artimiausi. AmatriÄ?Ä—s meras sako, kad tokia buvusi aukĹł artimĹłjĹł valia: „Norime paminÄ—ti ramiai. Ĺ˝inoma, esame dÄ—kingi Ĺžiniasklaidai uĹž visa tai, kÄ… dÄ—l mĹŤsĹł padarÄ—, bet jos lauksime kitu metu.“ 0OLITIKAIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SITĂ&#x;RAUĂ&#x;KwĂ&#x;PYKĂ&#x;TÂ?
Atstatymo darbai vÄ—Ĺžlio greiÄ?iu juda ne tik AmatriÄ?Ä—je. Skelbiama, kad per metus iĹĄ visos nukentÄ—jusios teritorijos, apimanÄ?ios daugiau kaip 50 savivaldybiĹł, sugebÄ—ta iĹĄveĹžti tik 12 procentĹł griuvÄ—siĹł, tai yra apie 300 tĹŤkst. tonĹł. Nors vien AmatriÄ?Ä—je, kur nuĹĄluotas faktiĹĄkai visas miestelis, griuvÄ—siĹł yra daugiau kaip milijonas tonĹł. „PraÄ—jus metams nuo pirmĹłjĹł smĹŤgiĹł mes vis dar esame pavojuje. Kol kas negalÄ—jome net kojos ÄŻkelti ÄŻ miestelio centrÄ…, nes jis uĹžverstas griuvÄ—siais. Kol jie nebus iĹĄveĹžti, negali bĹŤ-
U\WDLÂąYDNDUDL
P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;
1 %XG U \ WzV QXRWU
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
Ă„9L '$ 3UHVVÂł QXRWU
NEĂ&#x;VILĂ&#x;TÂ?Ă&#x;)TAĂ&#x;LIĂ&#x;JOJEĂ&#x;GYVENANjIUSĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIUS
.D PH UL QR PLHV WH O\ MH NXU J\ YH QD LU OLH WX Yz 6 5D JDXV NDL Wz SR GUH Ez ML PĂ˜ SURFHQWĂ˜ QD PĂ˜ EX YR QH EH WLQ ND PL J\ YH QWL ,WD ODL GD EDU DS J \ YHQ GL QD PL WR NLXR VH YD JR Qz OLXR VH
ti jokios kalbos apie atstatymą“, – sakÄ— per drebÄ—jimÄ… stipriai nukentÄ—jusio kito miestelio Arkvata del Tronto meras. „Tai – parodija. ValdĹžia nori parodyti, kad kaĹžkÄ… daro, taÄ?iau metus nepajudino net akmens. DidĹžiulis skausmas matyti sugriuvusius namus, kur Ĺžuvo mĹŤsĹł artimieji. TikÄ—jomÄ—s, kad griuvÄ—siai bus iĹĄveĹžti greitai, bet veltui. Dabar artÄ—jant metinÄ—ms suskubo, nori pravalyti keliÄ… atminimo procesijai. Bet kodÄ—l tik dabar?“ – piktinosi 82-ejĹł AmatriÄ?Ä—s gyventojas Alfredo, po ĹžemÄ—s drebÄ—jimo devynias valandas iĹĄbuvÄ™s po griuvÄ—siais. Gyventojai pyksta, taÄ?iau statybininkai tikina dirbantys iĹĄtisas paras net savaitgaliais. EsÄ… griuvÄ—sius jie privalo iĹĄrĹŤĹĄiuoti, iĹĄrinkti sveikatai pavojingÄ… ĹĄiferÄŻ, atskirti geleŞį, medÄŻ ir akmenis. IstorinÄ™ ir kultĹŤrinÄ™ vertÄ™ turinÄ?iais griuvÄ—siais rĹŤpinasi KultĹŤros ministerija. Visi jie privalo bĹŤti surinkti, sunumeruoti ir kruopĹĄÄ?iai saugomi.
„Mums padeda visas pasaulis ir tas palaikymas veda pirmyn. Turistai grÄŻĹžta iĹĄ solidarumo, nors negalime jiems daug ko pasiĹŤlyti.“ 6 3L UR] ]L
AmatriÄ?Ä—s meras S.Pirozzi, ne kartÄ… kritikavÄ™s vyriausybÄ™ dÄ—l netesÄ—tĹł paĹžadĹł, piktinosi, kad valdĹžia juos apgavo dÄ—l mokesÄ?iĹł, ir yra sakÄ™s: „Mus apmovÄ—, nes ĹžadÄ—jo atleisti nuo mokesÄ?iĹł ir ÄŻvairiĹł ÄŻmokĹł. AĹĄ gerai iĹĄstudijavau Ekonomikos ministerijos paskelbtÄ… praneĹĄimÄ… – ten nÄ—ra to, kas buvo sutarta. Ĺ˝adÄ—jo dvejus metus atleisti ÄŻmones nuo mokesÄ?iĹł, taÄ?iau iĹĄ tiesĹł suteikÄ— tik mokesÄ?iĹł kreditus. AĹĄ jiems paskambinau ir pasakiau: jei mus apgaudinÄ—site – paskelbsiu jums karÄ…. Tikiuosi, jie tiesiog susipainio-
jo, nes tai bĹŤtĹł vagystÄ—. TÄ… nesusipratimÄ… turi iĹĄtaisyti arba aĹĄ pats tai padarysiu – iĹĄ tĹł aukĹł, kurias suaukojo italai, padengsiu mokesÄ?ius savo teritorijos verslininkams. Jei jie iĹĄvyks, iĹĄgyvensime metus, vÄ—liau nÄ— tĹł mediniĹł namukĹł nebereikÄ—s.“ ArtÄ—jant metinÄ—ms valdĹžia suskubo paĹžadus tesÄ—ti. „Lietuvos rytui“ tai patvirtino iĹĄ skubaus susitikimo Romoje ĹĄiÄ… savaitÄ™ grįŞęs AmatriÄ?Ä—s meras. „Pavadinkime tai jĹł klaida. Dabar pagaliau patvirtino, kad visĹł kraterio zonos savivaldybiĹł verslininkai bus atleisti nuo visĹł mokesÄ?iĹł dvejus metus“, – sakÄ— S.Pirozzi. -EĂ&#x;DIĂ&#x;NIAIĂ&#x;NAĂ&#x;MAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VIĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;VERĂ&#x;TwS
MiraŞą kol kas primena ir valdĹžios paĹžadas namĹł netekusius italus apgyvendinti saugiuose mediniuose nameliuose. Tiesa, iĹĄ mirties taĹĄko ĹĄis klausimas pagaliau pajudÄ—jo: „laimingiausieji“ naujo laikinojo bĹŤsto raktus pagaliau gavo ir iĹĄ vieĹĄbuÄ?iĹł bei vagonÄ—liĹł persikÄ—lÄ— ÄŻ laikinus, taÄ?iau savus namus. SkaiÄ?iuojama, kad iĹĄ visĹł daugiau kaip 3,8 tĹŤkst. uĹžsakytĹł namukĹł per metus pastatyta tik kiek daugiau negu deĹĄimtadalis, nors buvo ĹžadÄ—ta juos atgabenti per pusmetÄŻ. NeiĹĄvengta ir ginÄ?Ĺł dÄ—l jĹł kokybÄ—s bei kainos. Italijos Ĺžiniasklaida ne kartÄ… skelbÄ— apie skandalingÄ… ĹĄiĹł namĹł kainÄ…, esÄ… siekianÄ?iÄ… daugiau kaip tĹŤkstantÄŻ eurĹł uĹž kvadratinÄŻ metrÄ… be PVM. JĹł dydis – 40, 60 arba 80 kvadratiniĹł metrĹł, taigi vieno laikinam gyvenimui surÄ™sto bĹŤsto kaina gali siekti ir 90 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł, nors po 2009-ĹłjĹł L’Akvilos ĹžemÄ—s drebÄ—jimo pastatyti medinukai kainavo gerokai maĹžiau ir buvo pagaminti gerokai greiÄ?iau. AmatriÄ?Ä—s meras sako ÄŻ diskusijas dÄ—l jĹł veltis nenorÄŻs: „Namukai kuklĹŤs, taÄ?iau gyventi tinkami. Kartais iĹĄlenda koks defektas, ĹžiĹŤrÄ—sime, kiek atlaikys. AĹĄ vis dÄ—lto tikiuosi, kad po 4–5 metĹł didĹžioji dalis gyventojĹł galÄ—s sugrÄŻĹžti ÄŻ tikruosius savo namus.“
SkaiÄ?iuojama, kad 2016 metĹł rugpjĹŤtÄŻ keturis Vidurio Italijos regionus supurtÄ™s ĹžemÄ—s drebÄ—jimas iĹĄ viso padarÄ— daugiau kaip
23 mlrd. eurĹł nuostoliĹł ir pareikalavo apie 300 ĹžmoniĹł gyvybiĹł. Kada gyvenimas Ä?ia sugrÄŻĹĄ ÄŻ savas vÄ—Ĺžes, prognozuoti neÄŻma-
noma, taÄ?iau kantrĹŤs ir prie namĹł prisiriĹĄÄ™ italai tikina jokiu bĹŤdu nenorintys palikti gimtĹłjĹł namĹł.
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G
!RĂ&#x;ILĂ&#x;GAMĂ&#x;NUĂ&#x;TILSĂ&#x;SOSĂ&#x;TIĂ&#x;NwSĂ&#x;SIMBOLIOĂ&#x;VARPAS
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS
-XQJ WL Qz MH .D UD O\V Wz MH YHU GD DU Ă…LRV GLV NX VL MRV GzO NH WL QL PĂ˜ NH OH ULHPV PH WDPV QX WLO G\ WL YLH Qj VYDU ELDX VLĂ˜ /RQ GR QR VLP ER OLĂ˜ Âą 'L GĂ?LR MR %H QR ODLN UR GĂ?LR YDU Sj 3OD QXV NUL WL ND YR LU PLQLVWUz SLUPLQLQNz
Turku mieste į vakarus nuo Suomijos sostinės Helsinkio vyras uŞpuolė kelis Şmones peiliu, o po to buvo paťautas pareigōnų. UŞpuolikui paťauta koja, jis buvo sulaikytas. Ďvykio liudininkai matė maŞiausiai vieną ant Şemės gulintį Şmogų be gyvybės Şenklų, suŞeisti dar maŞiausiai du Şmonės. Policija ragino gyventojus vengti miesto centro. Nusikaltėliai peiliu vakar ťvaistėsi ir Vokietijoje – vakariniame Vupertalio mieste buvo subadyti du Şmonės, vienas jų – mirtinai. Iťpuolis buvo įvydytas apie 14 val. 45 min. Elberfeldo rajone. Policija vakar nurodė ieťkanti vieno ar daugiau uŞpuolikų.
PremjerÄ— Theresa May aiĹĄkino, kad planai DidÄŻjÄŻ BenÄ… nutildyti net ketveriems metams netinkami. Bet JungtinÄ—s KaralystÄ—s parlamentarai premjerei nenuolaidĹžiavo ir rėŞė, kad rekonstrukcijos darbai yra neatidÄ—liotini. Mat dar 2015 metais trys skirtingi Parlamento komitetai nutarÄ—, kad bĹŤtina rekonstruoti varpinÄ™. Tiesa, parlamentarai tada neĹžinojo, kad DidÄŻ jÄŻ BenÄ… tektĹł nutildyti ketveriems metams. DÄ—l to BendruomeniĹł RĹŤmĹł komisija pareiĹĄkÄ—, kad iĹĄ naujo ÄŻvertins, kiek laiko laikrodĹžio varpas turÄ—tĹł neskambÄ—ti. „Žinoma, kad mes norime uĹžtikrinti rekonstrukcijÄ… vykdanÄ?iĹł ĹžmoniĹł saugumÄ…. TaÄ?iau tai, kad Didysis Benas neskambÄ—s net ketverius metus, – neteisinga. Labai tikiuosi, kad BendruomeniĹł RĹŤmĹł pirmininkas Johnas Bercow skubiai atsiĹžvelgs ÄŻ ĹĄiÄ… si-
tuacijÄ… ir uĹžtikrins, kad girdÄ—tume laikrodĹžio varpÄ… visus ketverius metus, kol bus vykdomi darbai“, – aiĹĄkino JungtinÄ—s KaralystÄ—s premjerÄ— Th.May. Vis dÄ—lto premjerÄ—s optimizmas netrukus gali iĹĄgaruoti – mat BendruomeniĹł RĹŤmĹł komisija pareiĹĄkÄ—, kad „ekspertai mano, jog bĹŤtĹł nepraktiĹĄka ir labai brangu kasdien sustabdyti ir iĹĄ naujo sumontuoti varpĹł mechanizmą“. Taip pat grÄ—stĹł pavojus darbuotojĹł klausai ir sveikatai. Kad DidĹžiojo Beno varpas galÄ—tĹł skambÄ—ti, kol vyks rekonstrukcijos darbai, kasdien reikÄ—tĹł apie 12 valandĹł visam mechanizmui iĹĄ naujo sumontuoti. Didysis Benas oficialiai nutils ateinantÄŻ pirmadienÄŻ, rugpjĹŤÄ?io 21 dienÄ…. Varpas paskutinÄŻ kartÄ… per ilgÄ… laikotarpÄŻ skambÄ—s pirmadienÄŻ 12 valandÄ…. Tiesa, ketinama vÄ—l atgaivinti DidÄŻ jÄŻ BenÄ… ypatingomis progomis, pavyzdĹžiui, per Naujuosius
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
,Gz MD NDG 'L G\ VLV %H QDV VNDP Ez WĂ˜ Y\N GDQW UH NRQVW UXN FL MRV GDU EXV QH S UDN WLĂ… ND 0DW LĂ… QDX MR VX ULQN WL YDU SR PHF KD QL] Pj XĂ?W UXQ ND SXV GLH QÂ’
metus arba lapkriÄ?io 11-Ä…jÄ…, kai minima Pirmojo pasaulinio karo pabaiga. TaÄ?iau kai kurie parlamentarai mano, kad Didysis Benas neveikdamas stovÄ—s per ilgai. UĹž iĹĄstojimÄ… iĹĄ Europos SÄ…jungos – vadinamÄ… jÄŻ „Brexit“ – atsakingas ministras Davidas Davisas planus nutildyti varpÄ… pavadino „beprotiĹĄkais“. O liberaldemokratas Tomas Brake’as teigÄ— pasiĹŤlÄ™s Bendruo-
meniĹł RĹŤmĹł komisijai galimybÄ™, kad DidĹžiojo Beno laikrodĹžio varpas skambÄ—tĹł daĹžniau, negu dabar siĹŤloma, taÄ?iau ne kas 15 minuÄ?iĹł kaip dabar. Atliekant rekonstrukcijos darbus bus tvarkoma visa varpinÄ—, be to, bus iĹĄardytas ir atnaujintas pats laikrodis. 13,5 tonos sveriantis varpas nebus paĹĄalintas, taÄ?iau bus patikrinta, ar nÄ—ra jokiĹł ÄŻskilimĹł. („The Guardian“, LR)
# $ ) ( $ '
( ( ( ' ' ! $ Ĺ˝
!
Clear Brain"
) # )
#
# #
$ % & # '( ) ( %* Clear Brain
! # # + #
, - Clear Brain , ! $ %
#
$ % .
# !# / Pinus pinaster 0 1 2 $
IĹĄpuoliai dviejose ĹĄalyse
7DEOHWĹ?V DWPLQÄ€LDL LU SURWLQHL YHLNODL
#
3
! # 45
#
$ %
# . ! / +51 7 +1 +6 +12 +4 %; ( $ %
# " " Clear Brain , #
# # #
! #
# !# # #
# # #
# - $ < ! # Clear Brain , #
www.newnordic.lt (
$ % $ /= 4>1 ?? ?5 ?4 Maisto papildas www.newnordic.lt
Online Store
" ) ' & ( % # ( ! " # ( ) ) % " ) '
" ( ! ( $ & # % # & &
" " $ % ( $ '
% $ $ ( ( # & & # ) & # # ( & ) ( ( $ % ) # $
MilĹžiniĹĄkas prizas TĹŤkstanÄ?iai amerikieÄ?iĹł ĹĄiandien dalyvaus loterijoje „Powerball“, kurios prizĹł fondas ĹĄÄŻkart siekia 510 mln. doleriĹł (434,5 mln. eurĹł) neatskaiÄ?ius mokesÄ?iĹł. TikimybÄ— iĹĄloĹĄti ĹĄioje loterijoje yra viena iĹĄ 292,2 milijono. Tai aĹĄtuntas pagal dydÄŻ Aukso puodas ĹĄios loterijos istorijoje. Jei laimingÄ… bilietÄ… ÄŻsigytĹł tik vienas asmuo, jis gautĹł iki 324,2 mln. doleriĹł (276,2 mln. eurĹł) grynaisiais. PraÄ—jusÄŻ kartÄ… loterijos Aukso puode buvo 432,5 mln. doleriĹł (368,4 mln. eurĹł).
Susprogo bomba Vietnamo kalnuotame PietĹł CentrinÄ—s PakrantÄ—s regione (nuotr.) vakar sprogus JAV karo laikĹł bombai Ĺžuvo 6 kaimo gyventojai, ÄŻskaitant tris vaikus. Detonavo sprogmuo, kurÄŻ kaimieÄ?iai aptiko savo dirbamoje ĹžemÄ—je Chan Hoa provincijoje. Taip pat suĹžeisti 3 ĹžmonÄ—s, sugriuvo namas. Nuo Vietnamo karo pabaigos 1975-aisiais JAV lÄ—ktuvĹł numesti iĹĄ karto nesprogÄ™ sviediniai jau praĹžudÄ— 42 tĹŤkst. ĹžmoniĹł, o dar 62,1 tĹŤkst. vietnamieÄ?iĹł buvo suĹžalota.
PuolÄ— su kardu Prie Taivano prezidentĹŤros vakar samurajaus kardu ginkluotas ir Kinijos vÄ—liavÄ… neĹĄinas asmuo suĹžeidÄ— karo policininkÄ…. Taivanietis buvo suimtas ÄŻvykio vietoje. Jis tvirtino norÄ—jÄ™s pademonstruoti savo politines paĹžiĹŤras ir pavogÄ™s tÄ… kardÄ… iĹĄ netoliese esanÄ?io Istorijos muziejaus. UĹžpuolikas plaktuku iĹĄdauŞė Istorijos muziejaus vitrinÄ… ir pavogÄ— samurajaus kardÄ…. Vyras, pavarde Lu, smogÄ— kardu pareigĹŤnui, bandĹžiusiam jÄŻ sustabdyti prie ĹĄoniniĹł vartĹł. SuĹžeisto sargybinio bĹŤklÄ— stabili, jis gydomas ligoninÄ—je. Pernai Taivano prezidente tapus Pekino atĹžvilgiu skeptiĹĄkai nusiteikusiai Tsai Ing-wen, ĹĄalies santykiai su Kinijos valdĹžia smarkiai paĹĄlijo. Kinija laiko TaivanÄ… atsiskyrusia provincija, kuriÄ… reikÄ—tĹł susigrÄ…Ĺžinti, prireikus – ir jÄ—ga.
U\WDLÂąYDNDUDL
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;
6DYR Ă…D OLHV Yz OLD YR PLV NDO QXV SXR Ă…LDQ W\V XN UDL QLH mLDL QH YHQ JLD SD VL Ă…DL S\ WL LĂ… 5X VL MRV LU VXVLGDULXVLRV VLWXDFLMRV EHW Â’Ă?HQ JXV Â’ QH VH QLDL SD ODL GR WĂ˜ 8N UDL QRV ND ULĂ˜ ND SL QHV MĂ˜ S\N WÂ’ SD NHL mLD OL Ă‘GH V\V LU JHGXODV
'RQ ED Vj QLR NR MDQ mLR NRQI OLN WR SD EĂ‘N ODL 9D ND UĂ˜ 8N UDL QRV QH SD VLH NLD 8Ă? WDW Ă…LXR VH WX ULV WXV Â’V SĂ‘ GLQ JDLV NDO QDLV LU NDL QR PLV WUDX NLDQ mLXR VH NUDĂ… WXR VH VNDX GĂ?LĂ˜ NDUR Â’Y\ NLĂ˜ XĂ? GHJ WD SDW ULR WL] PR GYD VLD U\Ă… NL Ju s t Ä— A DA K AUS K A I T Ä– Specialiai LR, Ukraina
Karpatuose stĹŤksantis Hoverlos kalnas ukrainieÄ?iams – pasididĹžiavimo simbolis. Bet aukĹĄÄ?iausios ĹĄalies virĹĄukalnÄ—s papÄ—dÄ— atskleidĹžia liĹŤdnesnÄ™ tiesÄ…: Ukrainai iki Europos dar labai toli. AukĹĄÄ?iausio ĹĄalies kalno virĹĄukalnÄ—je vÄ—juose plaikstosi Ukrainos vÄ—liavos, geltona ir mÄ—lyna spalvomis apraiĹĄioti kryĹžiai. PatriotiĹĄkai nusiteikÄ™ ukrainieÄ?iai ant 2 kilometrĹł aukĹĄÄ?io Hoverlos itin gausiai lipa rugpjĹŤÄ?io 24-Ä…jÄ…, ĹĄvÄ™sdami Ukrainos nepriklausomybÄ—s dienÄ…. Bet ir ÄŻprastÄ… vasaros dienÄ… vienas po kito ant kalno ropĹĄÄ?iasi minios ĹžmoniĹł. Juos Ä?ia pradĹžiugina prekeiviai, kurie pilsto arbatÄ… ir kavÄ…, pardavinÄ—ja ĹĄokoladinius batonÄ—lius iĹĄsekusiems arba medalius tiems, kurie nori materialaus apdovanojimo uĹž ÄŻveiktÄ… virĹĄukalnÄ™. Be nuostabiĹł apylinkiĹł vÄ—jĹł Ä?aiĹžomoje ir KarpatĹł saulÄ—s svilinamoje akmenuotoje virĹĄĹŤnÄ—je galima iĹĄvysti ir liĹŤdnesniĹł ÄŻvykiĹł priminimÄ…. ÄŽ ĹžemÄ™ ÄŻleista paminklinÄ— plokĹĄtÄ— skelbia: „Krymas – tai Ukraina“. 'wĂ&#x;DIĂ&#x;JAĂ&#x;SIĂ&#x;DUOĂ&#x;BwĂ&#x;TOĂ&#x;KEĂ&#x;LIO
Kad ir koks pakilimas apimtĹł Hoverlos virĹĄĹŤnÄ—je – ne tik ukrainieÄ?ius, bet ir gausiai Ä?ia traukianÄ?ius turistus, ÄŻveikusius trijĹł valandĹł kelionÄ™ miĹĄku ir uolomis, – iki jos vedantis kelias visiĹĄkai nedĹžiugina. Nuo artimiausio Vorochtos miestelio iki Zarosliako turizmo bazÄ—s, kurioje prasideda kopimas ÄŻ kalnÄ…, driekiasi keliolikos kilometrĹł duobÄ—tas ir vingiuotas Ĺžvyrkelis. Net ir vietiniai pripaŞįsta, kad iki aukĹĄÄ?iausio Ukrainos kalno vedantis marĹĄrutas garbÄ—s nedaro. Jo nesugeba ÄŻveikti dalis automobiliĹł. Senesnio modelio uĹžgesusiÄ… maĹĄinÄ… aukĹĄtyn stumia sunerimusi ĹĄeima. Turistus iki bazÄ—s atveĹžantys autobusiukai taip pat ne visada sÄ—kmingai pasiekia tikslÄ…. Kaip pripaĹžino vairuotojas Michailas, Ä?ia daĹžnai sugenda transporto priemonÄ—s, o jokia pagalba taip toli nevyksta, todÄ—l vairuotojai veĹžiojasi atsarginius ratus ir padeda vieni kitiems. „GÄ—da, tikra gÄ—da“, – galva linga-
vo Michailas, paklaustas apie sudÄ—tingai pasiekiamÄ… HoverlÄ…. Jei gali, jis ĹĄiuo keliu nevaĹžiuoja daugiau nei kartÄ… per savaitÄ™ – visi ekskursijas organizuojanÄ?ios bendrovÄ—s darbuotojai paeiliui dalijasi ĹĄia prievole. Atvykus ÄŻ Zarosliako bazÄ™ pasitinka keliolika mediniĹł kioskĹł, kuriuose galima nusipirkti suvenyrĹł, atminimo medaliĹł, vandens ir uĹžkandĹžiĹł. Bet ir Ä?ia patogumas sukurtas tik iĹĄ dalies. Aplink nÄ— vieno suoliuko, kurie itin reikalingi po penkias valandas trukusios kelionÄ—s po kalnus, ar ĹĄiukĹĄliadėŞės, ÄŻ kuriÄ… norÄ—tĹłsi iĹĄmesti iĹĄgerto vandens butelius.
Karas verda uĹž 1,3 tĹŤkst. kilometrĹł, tad vakarinÄ—je Ukrainos dalyje tai primena tik patriotiniai plakatai ir kapai. Regis, dÄ—l to tiek greta vingiuojanÄ?io upelio krantai, tiek ir paÄ?ios Hoverlos ĹĄlaitai nusÄ—ti ĹĄiukĹĄliĹł mozaika. 4UĂ&#x;RISĂ&#x;TAIĂ&#x;NAUĂ&#x;DOĂ&#x;JAĂ&#x;SIĂ&#x;BwĂ&#x;DOĂ&#x;MIS
Aplinkiniuose KarpatĹł miesteliuose pasitinka panaĹĄus vaizdas. YpaÄ? ÄŻspĹŤdÄŻ palieka atvykimas ÄŻ MykulyÄ?ynÄ… – nedidelÄŻ kaimelÄŻ, ÄŻsikĹŤrusÄŻ greta garsesnio sovietinio JaremÄ?os kurorto. IĹĄlipus iĹĄ traukinio jau po saulÄ—lydĹžio pasitinka absoliuti tamsa. NeapĹĄviesta netgi pagrindinÄ— miestelio gatvÄ— – jeigu jÄ… galima pavadinti gatve. MykulyÄ?ynas veikiau yra iĹĄsidÄ—stÄ™s abipus tarpmiestinio kelio, kuriuo tamsoje didĹžiuliu greiÄ?iu lekia medienÄ… gabenantys sunkveĹžimiai ir iĹĄ kelioniĹł po kalnus grÄŻĹžtantys dĹžipai. PÄ—stiesiems paliktas tik siauras Ĺžvyruotas kelkraĹĄtis – ĹĄaligatviĹł nÄ—ra. TaÄ?iau, pasirodo, reikia dĹžiaugtis ir tuo. „Šis naujas kelias nutiestas vos prieĹĄ kelis mÄ—nesius. AnksÄ?iau Ä?ia maĹĄinos vaĹžiavo panaĹĄiu Ĺžvyrkeliu kaip tas, kuris veda prie Hoverlos“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo autobusiuko vairuotojas Michailas. Tiesa, gretimoje JaremÄ?oje ĹĄaligatvis kaĹžkada buvo. TaÄ?iau ĹĄiÄ… vasarÄ… nusprÄ™sta jÄŻ pakeisti – se-
nasis grindinys iĹĄlauĹžytas, o naujos stirtomis supakuotos plytelÄ—s dar laukia savo valandos. „SpÄ—ju, ĹĄiais metais niekas jau nepradÄ—s darbĹłâ€œ, – gĹŤĹžteli peÄ?iais Michailas. Tad sovietiniĹł laikĹł monumentaliomis skulptĹŤromis nusÄ—tame kurorte ĹĄeimos vaikĹĄto vaĹžiuojamÄ… ja dalimi, o pro jas ĹĄvilpia autobusiukai. JĹł vairuotojai, regis, itin kliaunasi dangaus pagalba – saugos dirŞų nesisega, taÄ?iau ant stiklo prisilipdo Ĺ vÄ?.MergelÄ—s Marijos ikonas. InfrastruktĹŤra – ne itin didelis prioritetas, kai ĹĄalies ekonominÄ— situacija nÄ—ra pati geriausia. Nors prognozuojama, kad per ĹĄiuos metus bendrasis vidaus produktas (BVP) ĹŤgtelÄ—s 2 proc., pastarieji keleri metai smogÄ— rimtai. Ĺ ÄŻmet Ukrainos teisingumo ministerija apskaiÄ?iavo, kad Krymo aneksija ĹĄaliai kainavo 100 mlrd. JAV doleriĹł (850 mln. eurĹł). O dÄ—l Donbaso regione sutrikdytos angliĹł ir plieno pramonÄ—s per pastaruosius trejus metus BVP sumaŞėjo 16 proc. Kenkia ir tai, kad didĹžiulÄ— Rusijos rinka uĹžvÄ—rÄ— duris prekÄ—ms iĹĄ Ukrainos. Nors Michailas tikina, kad vidutinis darbo uĹžmokestis JaremÄ?os apylinkÄ—se siekia 3 tĹŤkst. grivinĹł (100 eurĹł), visoje Ivano Frankivsko srityje jis iĹĄ tiesĹł kiek didesnis – pernai buvo lygus apie 3,9 tĹŤkst. grivinĹł (130 eurĹł). Tuo pasinaudoti skuba uĹžsienieÄ?iai. Atostogauti susiruoĹĄusius lietuvius Ukrainoje, ypaÄ? maĹžesniuose miestuose, stebina du, tris, o kai kur ir keturis kartus maĹžesnÄ—s prekiĹł ar paslaugĹł kainos. Lvove, kurÄŻ nuo Lietuvos skiria vos valandos skrydis, maistu ir gÄ—rimais nukrautas stalas daĹžniausiai neatsieina brangiau nei 500 grivinĹł (17 eurĹł). O KarpatĹł kalnuose vienas patiekalas arba bokalas alaus kainuoja maĹždaug eurÄ…. „Taip, kainos neÄŻtikÄ—tinos, taÄ?iau uĹž tai moka Ukrainos ĹžmonÄ—s. Gaila, kad ĹĄalyje tokia situacija“, – galva lingavo ÄŻ RachivÄ… vaĹžiuojanÄ?iame traukinyje sutiktas vokietis Stefanas. ÂľYK¸Ă&#x;TUSĂ&#x;TRAUĂ&#x;KIĂ&#x;NIOĂ&#x;PAĂ&#x;TOĂ&#x;GUĂ&#x;MAS
LietuviĹĄkai akiai iĹĄ senĹł laikĹł paŞįstamas, bet vakarieÄ?iams ÄŻspĹŤdÄŻ darantis sovietinis palikimas kyĹĄo iĹĄ uĹž kiekvieno kampo. ÄŽ Karpatus veĹža traukinys, kuris, kaip pajuokavo senutÄ—liame vagone iki Rumunijos pasienio keliaujantis Igoris, pradÄ—jo kursuoti anksÄ?iau, nei gimÄ— mĹŤsĹł tÄ—vai. PenkiĹł valandĹł kelionÄ—s bilietas kainuoja kelias deĹĄimtis grivi-
- $GD NDXV NDL WzV QXRWU
4OĂ&#x;LIĂ&#x;NUOĂ&#x;FRONĂ&#x;TOĂ&#x;KAĂ&#x;RgĂ&#x;PRIĂ&#x;MEĂ&#x;NAĂ&#x;TIKTAIĂ&#x;KAĂ&#x;PAI
$QHN VL Mj SUL PH QDQ WL SORNĂ… Wz Â’UHQJ WD DQW +R YHU ORV NDO QR PL QLQW .U\PR WRWR ULĂ˜ YzOLDYRV GLHQj
nĹł (vos daugiau uĹž eurÄ…), jei vyksti paprastu vagonu, bet liukso klasÄ—s – kone deĹĄimt kartĹł daugiau. Antkainis mokamas uĹž kukliÄ… prabangÄ… – neatsidaranÄ?ius langus ir oro kondicionieriĹł, kuris veikia gal penktadalÄŻ kelionÄ—s laiko, o likusÄŻ tenka kentÄ—ti pragariĹĄkÄ… karĹĄtÄŻ. Be to, sumaiĹĄties sukelia vos tik ÄŻlipus ÄŻ traukinÄŻ atidundanÄ?ios priĹžiĹŤrÄ—tojos, kurios ukrainietiĹĄkai ĹĄaukia stotis ir iĹĄeiti iĹĄ kupÄ—. Kadangi jos nebendrauja jokia kita kalba, ne iĹĄ karto aiĹĄku, kad net ir liukso klasÄ—je nesusimokÄ—jus uĹž patalynÄ™ ji grieĹžtai atimama ir patiesiama paprastesnÄ— antklodÄ—. 2UĂ&#x;SĂ‹Ă&#x;KALĂ&#x;BOSĂ&#x;NEĂ&#x;BIĂ&#x;JO
UĹžsienio kalba VakarĹł Ukrainoje – atskiras klausimas. Nors Lietuvoje daĹžnai iĹĄgirsi prigrasinimĹł gink Dieve nuvykus ÄŻ ĹĄalÄŻ neprabilti rusiĹĄkai, be jos Ä?ia kÄ… nors nuveikti bĹŤtĹł sunku. Ĺ iek tiek uĹž VilniĹł didesniame Lvove turistĹł iĹĄ viso pasaulio minios dienÄ… ir naktÄŻ Ĺžingsniuoja gatvÄ—mis, plĹŤsta ÄŻ ÄŻdomybÄ—mis garsÄ—janÄ?ius miesto barus ir kavines. TaÄ?iau tai vietiniĹł, regis, keistis neprivertÄ—. AngliĹĄkai laisvai kalba tik vieĹĄbuÄ?io ir turizmo centro darbuotojai, vienas kitas padavÄ—jas ar vaistininkÄ—. Su kitais, net studentiĹĄko amĹžiaus jaunuoliais, anglĹł kalba nelabai susikalbÄ—si ir bandydamas papraĹĄyti vien alaus. O ĹĄiek tiek vyresni ar toliau ÄŻ provincijÄ… nutolÄ™ ĹžmonÄ—s vos tarstelÄ—jus ĹžodÄŻ angliĹĄkai pradeda mojuoti rankomis. UĹžtat pakartojus tÄ… patÄŻ rusĹł kalba pokalbis gali susiklostyti. TuristĹł iĹĄ Rusijos Ä?ia nematyti, o prieĹĄiĹĄkumas KrymÄ… aneksavusiai ĹĄaliai jauÄ?iamas ir iĹĄ pokĹĄtĹł. Antai ÄŻÄ—jus ÄŻ vienÄ… iĹĄ keliĹł teminiĹł Lvovo barĹł – jis ÄŻrengtas kaip partizanĹł bunkeris – duris saugantis ir slaptaĹžodĹžio reikalaujantis barzdotas ponas prieĹĄ ÄŻleisda-
mas lankytojĹł pasiteirauja, ar nesame „maskoliai“. O baruose pardavinÄ—jamas alus, ant kurio buteliĹł paĹĄiepiamai vaizduojamas Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas. RytĹł Ukrainos konf liktas verda itin toli, uĹž 1,3 tĹŤkst. kilometrĹł, todÄ—l vakarinÄ—je ĹĄalies dalyje vykstantÄŻ karÄ… primena tik patriotiniai plakatai ir kapai. UĹžtat Lvove ÄŻsikĹŤrusiose LyÄ?iakovo kapinÄ—se, be ĹžymiĹł ĹĄalies ĹžmoniĹł, ilsisi ir kelios deĹĄimtys RytĹł Ukrainoje ĹžuvusiĹł kariĹł. ÄŽ senovinius paminklus Ä?ia ĹžmonÄ—s ateina pasiĹžvalgyti kaip ÄŻ muziejĹł, o ĹĄioje LyÄ?iakovo kapiniĹł dalyje stabtelÄ—ti priverÄ?ia matomos mirties datos – 2014, 2015, 2016 metai. Ant kai kuriĹł kapĹł nÄ—ra netgi kryĹžiĹł, o vainikai ir gÄ—lÄ—s po laidotuviĹł dar nespÄ—jÄ™ sudĹžiĹŤti. VienÄ… paminklÄ… skepeta ĹĄluostÄ— vieniĹĄa moteris – motina, o gal Ĺžmona, atÄ—jusi aplankyti sau artimo kario kapo. Ant LyÄ?iakovo kapiniĹł paminklĹł itin daug lenkiĹĄkĹł pavardĹžiĹł. NemaĹžas plotas skirtas ir prieĹĄ ĹĄimtmetÄŻ galvÄ… netoli Lvovo padÄ—jusiems Lenkijos kariams. Beje, bĹŤtent ĹĄi vieta neseniai sukÄ—lÄ— ir nedidelÄŻ tarptautinÄŻ skandalÄ…. Ukraina ÄŻteikÄ— notÄ… Lenkijos ambasadoriui dÄ—l uĹžmojĹł pilieÄ?iĹł pasuose pavaizduoti ĹĄiĹł kapiniĹł vaizdÄ…. Lenkai balsuoja dÄ—l to, kokius vaizdus norÄ—tĹł matyti kitÄ…met iĹĄleidĹžiamuose naujo pavyzdĹžio pasĹł puslapiuose. Tarp pasiĹŤlytĹł nuotraukĹł – LyÄ?iakovo kapiniĹł dalis, kurioje palaidota apie 3 tĹŤkst. vadinamĹłjĹł Lvovo ereliukĹł – 1918–1919 metais kovose su ukrainieÄ?iais lenkĹł pusÄ—je kovojusiĹł jaunĹł Lvovo gyventojĹł. Ukrainos uĹžsienio reikalĹł ministerija pareiĹĄkÄ—, kad toks sudÄ—tingĹł ÄŻvykiĹł vertinimas turÄ—tĹł bĹŤti paliktas istorikams. YpaÄ? tokiu metu, kai VarĹĄuvos ir Kijevo santykiai turÄ—tĹł bĹŤti puoselÄ—jami.
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
4EĂ&#x;ROĂ&#x;RISĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;UĂ€Ă&#x;PULĂ&#x;TOĂ&#x;JEĂ&#x;"ARĂ&#x;SEĂ&#x;LOĂ&#x;NOĂ&#x;JEĂ&#x; KENĂ&#x;TwĂ&#x;JOĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NwSĂ&#x;I¸Ă&#x;VIĂ&#x;SOĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIO !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P „Visi nujautÄ—me, jog anksÄ?iau ar vÄ—liau iĹĄpuolis Barselonoje gali ÄŻvykti, taÄ?iau kai tai realiai atsitinka, supranti, kad tam tikrai neÄŻmanoma moraliĹĄkai pasiruoĹĄti. Pirmiausia veikia protas, viskÄ… stebi, o paskui ÄŻsijungia jausmai“, – sakÄ— J.JokubauskaitÄ—. LietuvÄ— taip pat dĹžiaugÄ—si Ispanijos pareigĹŤnĹł darbu, gyrÄ— jĹł operatyvumÄ…. „Labai skaudu dÄ—l ĹžmoniĹł, kurie nukentÄ—jo, ir jĹł artimĹłjĹł. Skaudu dÄ—l tĹł, kurie, gyvendami kitose ĹĄalyse, tokius dalykus iĹĄgyvena vos ne kiekvienÄ… dienÄ…. Kita vertus, man pasisekÄ—, kad gyvenu ĹĄalyje, kurioje visuomenÄ— reaguoja, kurioje policija iĹĄ tikrĹłjĹł veikia, kurioje ÄŻsijungia visi reikalingi mechanizmai. DĹžiaugiuosi, kad gyvenu kraĹĄte, kur teroristinis iĹĄpuolis – iĹĄimtis, o ne kasdienybė“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— J.JokubauskaitÄ—. .AKTÂ?Ă&#x;ÂŚĂ&#x;DARĂ&#x;VIENASĂ&#x;SMĂ„Ă&#x;GIS
Teroristai neapsiribojo vien ataka alÄ—joje, kurioje turbĹŤt yra lankÄ™sis kiekvienas, kuris buvo Barselonoje. Penki uĹžpuolikai, kuriuos Ispanijos teisÄ—sauga sieja su Barselonos teroru, naktÄŻ iĹĄ ketvirtadienio ÄŻ penktadienÄŻ puolÄ— kitÄ… ĹĄalies pajĹŤrio miestÄ… – KambrilsÄ…. ÄŒia automobiliui ÄŻsirÄ—Ĺžus ÄŻ Ĺžmones buvo suĹžeisti 6 praeiviai ir policijos pareigĹŤnas. Vienas Ĺžmogus mirÄ— ligoninÄ—je. Penki uĹžpuolikai buvo nukauti. Kai kurie iĹĄ jĹł turÄ—jo netikrus sprogmenĹł dirĹžus. Ĺ iedu iĹĄpuoliai siejami su ÄŻvykiais kitame mieste – Alkanare. Ĺ iame mieste, kuris yra apie 200 km nuo Barselonos ir 90 km nuo Kambrilso, naktÄŻ iĹĄ treÄ?iadienio ÄŻ ketvirtadienÄŻ sprogo namas.
„Turint omeny vÄ—lesnius ÄŻvykius Kambrilse, neaiĹĄku, ko dar galima laukti.“ 1 .U\ Ă?H YL mL Ă‘Wz
Manoma, kad sprogimÄ… sukÄ—lÄ— dujĹł nuotÄ—kis, taÄ?iau incidentÄ… policija dabar jau sieja su teroristais Barselonoje ir Kambrilse. Policijai ir ugniagesiams atvykus tirti ÄŻvykio Alkanare treÄ?iadienio naktÄŻ nugriaudÄ—jo antras sprogimas. Ĺ˝uvo vienas Ĺžmogus, dar 16 suĹžeista. TeisÄ—sauga tiria galimybÄ™, jog name teroristai gamino sprogmenis kitoms atakoms ir sprogimus sukÄ—lÄ— tyÄ?ia, norÄ—dami suĹžeisti pareigĹŤnus. "AIĂ&#x;MIĂ&#x;NAĂ&#x;SIĂ&#x;TOĂ&#x;LESĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;Â?VYĂ&#x;KIĂ‹
Barselonoje gyvenanti lietuvÄ— Neringa KryĹževiÄ?iĹŤtÄ— „Lietuvos rytui“ sakÄ—, kad po visos grandinÄ—s ÄŻvykiĹł jai labai neramu. „Turint galvoje vÄ—lesnius ÄŻvykius Kambrilse, neaiĹĄku, ko dar galima laukti. Su draugais vis pasikalbÄ—davome, jog Barselona kol kas yra saugi vieta, bet buvo neramu, kad anksÄ?iau ar vÄ—liau tai ÄŻvyks. SÄ…moningai vengdavome eiti ÄŻ dideliĹł susibĹŤrimĹł vietas per ĹĄventes. AĹĄ ir toliau vengsiu susibĹŤrimo vietĹł, taÄ?iau nuo dabar nebesijausiu tokia saugi kaip iki
%DUVHORQRMH HVDQmLRMH .D WD OR QL MRV DLNĂ… Wz MH SR OL WL NDL LU WĂ‘NV WDQ mLDL Ă?PR QLĂ˜ SHQNWDGLHQÂ’ W\ ORV PL QX WH LU LO JDL WUX NX VLDLV SOR ML PDLV SD JHU Ez WH UR UR DXNDV
4EROROĂ&#x;I¸PUOLIAIĂ&#x;)SPANIJOSĂ&#x;PAJĂ„RIOĂ&#x;MIESTUOSE P UXJSMĂ‘mLR G YDNDUj %DUVHORQRV FHQWUH /D 5DPEORV DOzMRMH IXUJRQDV UzĂ?zVL Â’ SzVmLXRVLXV 7HURULVWDV SDEzJR LĂ… QXVLNDOWLPR YLHWRV 'DU YLHQDV LĂ…SXROLV NXULV NDLS PDQRPD VXVLMÂ?V VX DWDND %DUVHORQRMH EXYR VXVWDEG\WDV .DPEULOVR NXURUWH 3ROLFLMD QXNRYz SHQNLV DXWRPRELOLX SzVmLXRVLXV WDUDQDYXVLXV XĂ?SXROLNXV NDL NXULH MĂ˜ EXYR VX VSURJPHQĂ˜ GLUĂ?DLV
.DWDORQLMRV DLNĂ…Wz
%DUVHORQD .DPEULOVDV $ONDQDUDV )30!.)*!
"!23%,/.! /D 5DPEORV DOzMD
9LGXUĂ?HPLR MĂ‘UD P
ĹĄiol“, – prisipaĹžino N.KryĹževiÄ?iĹŤtÄ—. Tuo metu, kai La Ramblos alÄ—joje ÄŻvyko tragedija, lietuvÄ— vaĹžiavo namo iĹĄ darbo: „Man paskambino persigandÄ™s vyras ir klausÄ—, kur esu. Tuo metu gatvÄ—se sÄ…myĹĄio dar nebuvo, aĹĄ nieko neĹžinojau. GrÄŻĹžusi namo pamaÄ?iau, kas ÄŻvyko. Gyvename ĹĄalia turistinÄ—s vietos, Guelio parko, todÄ—l matÄ—me daug sutrikusiĹł ĹžmoniĹł. Tie, kurie buvo apsistojÄ™ centre, neĹžinojo, ar vykti ÄŻ vieĹĄbuÄ?ius, ar ieĹĄkoti nakvynÄ—s kitur.“ Barselonoje gyvenanti lietuvÄ— pasakojo, kad miestÄ… po iĹĄpuolio uĹžplĹŤdo solidarumo banga. „Barselonos taksi ir metro iki 7 valandos ryto teikÄ— nemokamas transporto paslaugas, kad ĹžmonÄ—s galÄ—tĹł grÄŻĹžti namo. NusidriekÄ— eilÄ—s norinÄ?iĹłjĹł duoti kraujo. Kai kurie hosteliai nemokamai apnakvindino turistus, negalinÄ?ius grÄŻĹžti ÄŻ centre esanÄ?ius vieĹĄbuÄ?ius“, – sakÄ— N.KryĹževiÄ?iĹŤtÄ—. LietuvÄ— prisipaĹžino, kad jai neramu, jog dabar Barselonoje bus pasÄ—ta nepasitikÄ—jimo sÄ—kla. „Iki ĹĄiol Barselonoje taikiai sugyveno ÄŻvairiausiĹł tautĹł, kultĹŤrĹł ir tikÄ—jimo ĹžmonÄ—s. Neramu, kad po iĹĄpuolio gali kilti nepasitikÄ—jimas aplinkiniais, ypaÄ? tuose rajonuose, kur daug gyventojĹł iĹĄ ViduriniĹł RytĹłâ€œ, – sakÄ— lietuvÄ—. 2YĂ&#x;TgĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;DRgĂ&#x;SIAI
GalbĹŤt todÄ—l katalonai akivaizdĹžiai rodo, kad neĹžada pasiduoti terorui. „Be baimÄ—s“ – tokia antraĹĄte penktadienÄŻ su auĹĄra skaitytojus pasitiko vienas pagrindiniĹł Katalonijos dienraĹĄÄ?iĹł „Ara“. „Katalonija yra taikos Ĺžemė“ – uĹžraĹĄyta ant sudarkytos populiariausios Barselonos gatvÄ—s – La Ramblos alÄ—jos grindinio. Katalonai bando laikytis oriai
'INKĂ&#x;LASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;AUTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIS â– 3DV WD UXR MX PH WX DXWR PR EL OLDL LU VXQN YH Ă?L PLDL GDĂ? QDL WDP SD WH UR ULV WĂ˜ JLQN OX Ă‚LĂ˜ PH WĂ˜ UXJS MĂ‘ mLR G 3D U\ Ă?LX MH Y\ UDV %0: DXWR PR EL OLX Â’YD Ă?LD YR Â’ JUX SÂ? ND UHL YLĂ˜ LU Ă…H Ă…LV VX Ă?HL Gz â– P ELU Ă?H OLR G /RQ GR QH Ă?X YR DĂ… WXR QL Ă?PR QzV NDL WU\V GĂ?L KD GLV WDL DXWR EX VLX NX Uz Ă?z VL Â’ SzV mLXR VLXV DQW /RQ GR QR WLO WR R SDV NXL SHL OLX ED Gz SUDHL YLXV 9z OLDX ELU Ă?H OÂ’ )LQV EH ULR SDU NR UD MR QH Y\ UDV DXWR PR EL OLX Uz Ă?z VL Â’ PX VXO PR QĂ˜ JUX SÂ? LU QX Ă?X Gz YLH Qj Ă?PR JĂ˜ â– P NR YR G /RQ GR QH Ă?X YR SHQ NL Ă?PR QzV NDL XĂ? SXR OL NDV DXWR PR EL OLX YD Ă?LD YR WLH VLDL Â’ SzV mLXR VLXV HLQDQ mLXV SHU 9HVW PLQV WH ULR WLO Wj LU LĂ… OL SÂ?V SHL OLX VX ED Gz SR OL FL QLQ Nj SULH 3DU OD PHQ WR UĂ‘ PĂ˜ â– P ED ODQ GĂ?LR G 6WRN KRO PH Y\ UDV VXQN YH Ă?L PLX Uz Ă?z VL Â’ XQL YHU VD OL QÂ? SDU GXR WX YÂ? LU QX Ă?X Gz NH WX ULV Ă?PR QHV â– P JUXR GĂ?LR G WX QL VLH WLV Â’YDL UD YR YRJ Wj VXQN YH Ă?L PÂ’ Â’ .D Oz GĂ˜ PX JÂ? %HU O\ QH PL Uz Ă?PR QLĂ˜ â– P OLH SRV G 1L FR MH VXQN YH Ă?L PÂ’ Â’ %DV WL OL MRV GLH Qj Ă…YHQ mLDQ mLĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ PL QLj Â’YDL UD YÂ?V LV OD PLV WDV SR UD WDLV VXW UDLĂ… Nz DXNDV
0AGĂ&#x;RINĂ&#x;DIĂ&#x;NISĂ&#x;Â?TAĂ&#x;RIAĂ&#x;MAĂ&#x;SISĂ&#x;ÂŚĂ&#x; MEĂ&#x;TIS â– 3R OL FL MD VX ODL Nz NH WX ULV Â’WD ULD PXR VLXV WD mLDX SHQNWDGLH QÂ’ YLV GDU LHĂ… NRMR %DU VH OR QR MH Â’ PL QLj YD Ă?LD YX VLR IXU JR QR YDL UXR WR MR 0D QR PD NDG WH UR UR LĂ… SXR OLXV RU JD QL ]D YR LĂ… YL VR RV WH UR ULV WĂ˜ NXR SH Oz â– 3D UHL JĂ‘ QDL SDV NHO Ez NDG SD J ULQ GL QLV Â’WD ULD PD VLV YDL UD YÂ?V IXU JR Qj \UD PH WLV 0RXV VD 2XND EL UDV QXRWU NX ULR EUR OLV 'ULV VDV 2XND EL UDV \UD YLH QDV VX ODL N\ WĂ˜ MĂ˜ â– 0D QR PD NDG MDX QXR OLV SD VLz PÂ?V Y\ UHV QLR MR EUR OLR WHL VHV LĂ… VL QXR PR MR IXU JR Qj ' 2XND EL UDV SDWV SUL VLV WD Wz Â’ SR OL FL MRV QXR YD Gj NHW YLU WD GLH QLR YD ND Uj LU SD VD Nz NDG MR GR NX PHQ WDL EX YR SD YRJ WL
nenorÄ—dami pasiduoti teroro siaubui, siekdami nugalÄ—ti baimÄ™. Po penktadienio tylos minutÄ—s Katalonijos aikĹĄtÄ—je minia ĹĄaukÄ— „No tinc por“. „Mes buvome ir bĹŤsime taikos miestas“, – sako iĹĄ atostogĹł ÄŻ savo miestÄ… skubiai sugrÄŻĹžusi Barselonos merÄ— Ada Colau. „Mes ir toliau tÄ™sime atviros visuomenÄ—s tradicijas“, – tvirtino Generaliteto prezidentas Carlesas Puigdemontas, kurio atostogas taip pat nutraukÄ— kruvinas iĹĄpuolis Barselonoje. Barselonos gyventojai Ĺžinojo, kad jĹł mylimas miestas, nuolat pilnas VidurĹžemio jĹŤros klimato teikiamĹł malonumĹł iĹĄtroĹĄkusiĹł keliautojĹł, yra teroristĹł taikinys. TaÄ?iau visi tikÄ—josi, kad gal teroras aplenks ĹĄalÄŻ ir vienÄ… populiariausiĹł Europos miestĹł. BĹŤtent dÄ—l ĹĄios prieĹžasties, dÄ—l ÄŻvairiausiĹł tautybiĹł turistĹł gausos Barselonai nepavyko iĹĄvengti dĹžihadistĹł keliamo siaubo – kuo daugiau pasaulio ĹžmoniĹł susiren-
â– ,Ă… 0D UR NR NL OÂ?V 0 2XND EL UDV WX Uz MR ,V SD QL MRV SL OLH W\ EÂ? -R VR FLD OL QLXR VH WLQN OXR VH DQNV mLDX EX YR Â’UD Ă…Ă˜ DSLH UD JL QL PXV Ă„Ă?X G\ WL EH GLH YLXVÂł $EX EUR OLDL 2XND EL UDL NL OÂ? LĂ… 5L SR OLR PLHV WR NX ULD PH EX YR VXLP WDV YLH QDV Â’WD ULD PĂ˜ MĂ˜
ka vienoje vietoje, tuo geriau jie gali paskleisti savo neapykantÄ…. Juk dabar beveik kiekvienas europietis, stebÄ—damas fotografijas ar vaizdo ÄŻraĹĄus iĹĄ ÄŻvykio vietos, prisimena, kaip jis kadaise Ä—jo La Ramblos alÄ—ja. Jau seniai Barselona tartum pavojaus zona – tikÄ—tasi, jog anksÄ?iau ar vÄ—liau tai ÄŻvyks. Sunkiausia paaiĹĄkinti maĹžiems vaikams, kodÄ—l tame mieste, kur daug skaniĹł ledĹł, ÄŻdomiĹł muziejĹł ir milĹžiniĹĄkas akvariumas, autobusiukas suvaĹžinÄ—jo daugybÄ™ ĹžmoniĹł. Ir kaip dabar jiems nebijoti, kad juos suvaĹžinÄ—s. Paaugliams dar sudÄ—tingiau – jie girdi apie iĹĄpuolius PrancĹŤzijoje ir Londone, bandydami iĹĄmokti susigyventi su nauja realybe. „Mama, man dabar jau tikrai darosi baisu. Niekada nejauÄ?iau, kad terorizmas taip arti mĹŤsĹłâ€œ, – ĹžiĹŤrÄ—damas vaizdo ÄŻraĹĄus iĹĄ La Ramblos alÄ—jos ĹĄnibĹždÄ—jo „Lietuvos ryto“ korespondentÄ—s K.NastopkaitÄ—s dvylikametis sĹŤnus.
,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x; 6DQ W\ NLDL WDUS 3FKHQ MD QR LU 9D Ă…LQJ WR QR Â’NDL WÂ? Âą VNODQ GR NDO ERV DSLH ND Uj LU JD OL Pj 3LH WĂ˜ .R Uz MRV VRV WL QzV VX QDL NL QL Pj %HW 6HX OH J\ YH QDQ W\V OLH WX YLDL Â’ Ă‚LDX UzV .R Uz MRV JUD VL QL PXV UHD JXR MD UD PLDL Jo n a s GR I N E V I ÄŒI US LR korespondentas
ÄŽvairiĹł ĹĄaliĹł ekspertai kalba, kad kilus konf liktui tarp Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos ir JAV iĹĄ Seulo beveik nieko neliktĹł. Mat tĹŤkstanÄ?iai Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos pabĹŤklĹł yra nutaikyti ÄŻ ĹĄÄŻ miestÄ…, stovintÄŻ vos 55 kilometrai nuo sienos, tad po pirmĹł jĹł karo akimirkĹł aukos bĹŤtĹł pradÄ—tos skaiÄ?iuoti tĹŤkstanÄ?iais. TaÄ?iau prabangiame Gangnamo rajone Seule gyvenantis lietuvis ArtĹŤras Sabalionis „Lietuvos rytui“ pasakojo, jog PietĹł KorÄ—jos gyventojai jau seniausiai pripratÄ™ prie Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos grÄ—smÄ—s ir ÄŻ jÄ… faktiĹĄkai nebekreipia dÄ—mesio. Tad jiems naujausi praneĹĄimai apie Pchenjano uĹžmojus smogti JAV bei Amerikos prezidento Donaldo Trumpo arĹĄĹŤs ultimatumai tÄ—ra jau ĹĄimtÄ… jÄŻ kartÄ… girdÄ—ta istorija. Vis dÄ—lto tai nereiĹĄkia, kad pavojus visiĹĄkai iĹĄsigalvotas. 0REĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TASĂ&#x;DIĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;RIĂ&#x;ZIĂ&#x;Kg
„PietĹł KorÄ—jos gyventojai per keliasdeĹĄimt metĹł priprato prie vis staiga padidÄ—janÄ?ios ir sumaŞėjanÄ?ios ÄŻtampos. TaÄ?iau tai, jog visuomenÄ— nÄ—ra susirĹŤpinusi, nereiĹĄkia, kad grÄ—smÄ— neegzistuoja. Vienoje ÄŻmonÄ—je dirbau su buvusiais JAV karinÄ—s Ĺžvalgybos analitikais. Jie rengÄ— rizikos valdymo planus keliolikai dideliĹł JAV ir Europos ÄŻmoniĹł, turinÄ?iĹł padalinius PietĹł KorÄ—joje. Tai padarÄ— didelÄ™ ÄŻtakÄ… mano poĹžiĹŤriui – manau, PietĹł KorÄ—jos visuomenÄ— pernelyg nuvertina Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos grÄ—smÄ™. Praeityje turÄ—jome tik vienÄ… nenuspÄ—jamÄ… veikÄ—jÄ… – Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jÄ…, o dabar turime ir antrÄ… – prezidento D.Trumpo administracijos valdomÄ… Ameriką“, – aiĹĄkino verslo asociacijos „Korea Business Leader Alliance“ verslo Ĺžvalgybos analitikas A.Sabalionis.
U\WDLÂąYDNDUDL Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;
'L GĂ?LR ML GD OLV 6HX OR J\ YHQ WR MĂ˜ QH SD QL NXR MD GzO N\ ODQ mLRV Â’WDP SRV LU EH UĂ‘ SHV mLĂ˜ WÂ? VLD NDV GLH QÂ’ J\ YH QL Pj 2 3LH WĂ˜ .R Uz MR MH J\ YH QDQ W\V OLH WX YLDL QH VL EDL PL QD QHW QX Y \N WL SULH VLH QRV VX Ă‚LDX UzV .R Uz MD
Ă&#x;0IEĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;+OĂ&#x;RwĂ&#x;JOJEĂ&#x;NEĂ&#x;BAUĂ&#x;GIĂ&#x;NAĂ&#x;KAĂ&#x;ROĂ&#x;GRwSĂ&#x;Mw Lietuvis pabrėŞė, kad D.Trumpas jau parodÄ—, kÄ… sugeba, kai balandÄŻ liepÄ— raketomis „Tomahawk“ smogti Sirijos karinei oro bazei. „Visada iĹĄlieka reali galimybÄ—, kad panaĹĄus ir netikÄ—tas prevencinis smĹŤgis gali bĹŤti suduotas ir Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos branduolinÄ—s programos objektams. Viskas ÄŻvyktĹł netikÄ—tai, be perspÄ—jimo – tai nebus papildomĹł lÄ—ktuvneĹĄiĹł siuntimas prie KorÄ—jos pusiasalio, kuris uĹžtruktĹł. DÄ—l D.Trumpo administracijos veiksmĹł atsirado labai daug neĹžinomybÄ—s. Situacija tapo labiau neprognozuojama. Tai kelia nerimÄ… man, mano kolegoms ir uĹžsienio kompanijoms PietĹł KorÄ—joje“, – tvirtino A.Sabalionis. ÂżIĂ&#x;NOĂ&#x;VEIKSĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;PLAĂ&#x;Ng
-IESĂ&#x;TASĂ&#x;VISĂ&#x;KAMĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;RENĂ&#x;GŠS
A.Sabalionis gana optimistiĹĄkai vertina PietĹł KorÄ—jos sostinÄ—s Seulo galimybÄ™ iĹĄlikti prasidÄ—jus karui. Pasak lietuvio, JAV ir PietĹł KorÄ—jos karinÄ—s oro pajÄ—gos turÄ—tĹł sugebÄ—ti greitai neutralizuoti Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos artilerijÄ…. Be to, A.Sabalionis tvirtino, kad
+EĂ&#x;LIAUSĂ&#x;APĂ&#x;Ă€IĂ&#x;Ă„RwĂ&#x;TIĂ&#x;SIEĂ&#x;NOS
TarptautinÄŻ verslÄ… Seulo „Kyung Hee“ universitete studijuojantis lietuvis Ignas Tauras „Lietuvos rytui“ taip pat sakÄ—, kad PietĹł KorÄ—joje beveik niekas nekreipia dÄ—mesio ÄŻ Kim Jong-uno keliamÄ… pavojĹł.
„Kiekviename naujame daugiabutyje yra rĹŤsio patalpos, kurios atitinka slÄ—ptuviĹł nuo bombĹł standartus.“ $ 6D ED OLR QLV
„Daugelis jau yra pripratÄ™ prie nuolatinÄ—s grÄ—smÄ—s ir jiems nebÄ—ra baisu. Beveik nÄ—ra tikinÄ?iĹł, kad karas gali kilti, – tvirtino I.Tauras. – Visi ÄŻpratÄ™, kad karu grasinama jau nuo KorÄ—jos karo pabaigos 1953 metais. Apie karo galimybÄ™ dabar beveik niekas nekalba – korÄ—jieÄ?iai per daug uĹžsiÄ—mÄ™, kad bijotĹł, nes reikia dirbti nuo ryto iki nakties.“ Anot lietuvio, VakarĹł Ĺžiniasklaida linkusi iĹĄpĹŤsti Pchenjano bran-
duolines ambicijas ir artÄ—janÄ?io konf likto tikimybÄ™. Vis dÄ—lto studentas pabrėŞė, kad PietĹł KorÄ—jos Ĺžiniasklaida taip pat akylai seka kiekvienÄ… Kim Jonguno ir D.Trumpo krustelÄ—jimÄ…. I.Tauras nutarÄ— ÄŻ PietĹł KorÄ—jÄ… pasikviesti savo ĹĄeimÄ…, jie kartu planuoja net nuvykti prie pat sienos su Ĺ iaurÄ—s KorÄ—ja. Studentas tikino, kad jo artimiesiems ĹĄi mintis buvo baisesnÄ— nei jam. Bet net tariama karo grÄ—smÄ— neuĹžgniauŞė lietuviĹł smalsumo. „PietĹł KorÄ—jos prezidentas Moon Jae-inas uĹžima tarpinÄ™ pozicijÄ…, jis nori taikiĹł derybĹł su Ĺ iaurÄ—s KorÄ—ja ir iĹĄvengti karo, – apie ĹĄalies vadovo paĹžiĹŤras aiĹĄkino I.Tauras. – Nors Ä?ia Ĺžiniasklaida daug kalba apie galimÄ… karÄ…, ĹĄios temos universitetĹł koridoriuose neiĹĄgirsi. Mums, uĹžsienieÄ?iams, nebuvo suteikta jokios informacijos, kÄ… daryti karo atveju.“
'REIĂ&#x;TAIĂ&#x;SUĂ&#x;LAUKĂ&#x;SIĂ&#x;MEĂ&#x;Â?TAMĂ&#x;POSĂ&#x;ATOSĂ&#x;LĂ„Ă&#x;GIO â– Ă‚LDX UzV .R Uz MRV GLN WD WR ULXV .LP -RQJ XQDV Ă…Lj VD YDL WÂ? Â’YHU WL QR ND UL QLXV SOD QXV VPRJ WL -$9 SULN ODX VDQ mLDL *XD PR VD ODL 5D PLD MD PH YDQ GH Q\ QH LU QX WD Uz NDG Ă…LXR PH WX UD NH WĂ˜ QH WR OL Ă…LRV WH UL WR UL MRV QH SD OHLV .LP -RQJ XQDV SD UHLĂ… Nz NDG NH WL QD Ă„GDU Ă…LHN WLHN LO JLDX VWH Ez WL NYDL OXV DPH UL NLH mLĂ˜ YHLNV PXVÂł SULHĂ… SULLP GD PDV JD OX WL QÂ’ VSUHQ GL Pj 'LN WD WR ULXV WDLS SDW Â’V Sz MR NDG -$9 QH WX Uz WĂ˜ SUR YR NXR WL 3FKHQ MD QR â– -$9 Y\ ULDX VLD VLV VWUD WH JDV 6WH YHÂśDV %DQ QR QDV DLĂ… NL QR WL NLQ WLV NDG Qz UD ND UL QLR
-DSRQLMRV 3HNLQDV
ÂľEIĂ&#x;MgĂ&#x;I¸SĂ&#x;KYĂ&#x;RwĂ&#x;LIĂ&#x;KIĂ&#x;MAS
„Nemanau, kad Seulas bōtų sunaikintas Šiaurės Korėjos artilerijos, nes Pietų Korėjoje yra daugy-
Âś)!52u3Ă“+/2u*! MĂ‘UD 3FKHQMDQDV 6HXODV
3,(7Ă—
'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;KAIPĂ&#x;IRĂ&#x;VIĂ&#x;SAĂ&#x;DA
Apie realiÄ… karo galimybÄ™ KorÄ—jos pusiasalyje „Lietuvos rytui“ papasakojo ir Seule tarptautinÄŻ saugumÄ… studijuojanti Choi Daeun. Mergina kasdien keliauja apie pusantros valandos ÄŻ SeulÄ… iĹĄ IdĹžongbu miesto, kuris yra vos 48 kilometrai nuo sienos su Ĺ iaurÄ—s KorÄ—ja. Vis dÄ—lto didelio pavojaus sau ir artimiesiems Choi Daeun nejauÄ?ia. „Mano nuomone, PietĹł KorÄ—jos gyventojams pavojus negresia. TokÄŻ gÄ…sdinimÄ… kaip dabar mes patiriame kiekvienais metais. Kim Jong-unas, kaip anksÄ?iau jo tÄ—vas Kim Jong-ilas, visuomet grasina branduoliniais ginklais, taÄ?iau nieko nenutinka. Mes jau ilgÄ… laikÄ… esame pripratÄ™ prie tokiĹł situacijĹł. PrieĹĄingai nei vietos gyventojai, PietĹł KorÄ—joje gyvenantys uĹžsienieÄ?iai labai bijo, kai pasigirsta kalbĹł apie karą“, – teigÄ— Choi Daeun. Pasak korÄ—jietÄ—s, kitur pasaulyje per daug sutirĹĄtinamos spalvos, kai pradedama kalbÄ—ti apie Kim Jong-unÄ… ir arĹĄiÄ… Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos retorikÄ…. „Ar mes kiekvienÄ… akimirkÄ… panikuojame, kad mirsime? AiĹĄku, kad ne. Mes einame ÄŻ darbÄ…, mokomÄ—s ir darome kitus svarbius dalykus“, – ĹĄmaikĹĄtavo Choi Daeun.
Ă‚LDX UzV .R Uz MRV LU MRV EUDQ GXR OL QLR DU VH QD OR SURE OH PRV VSUHQ GL PR 6 %DQ QR QR QXR PR QH Ă‚LDX UzV .R Uz MD WD ULD PDL ODL NR 3LH WĂ˜ .R Uz MRV VRV WL QÂ? 6HX Oj Â’NDL WX 7R GzO EHW NR NLH ND UL QLDL YHLNV PDL EĂ‘ WĂ˜ SD YR MLQ JL QHV NLO WĂ˜ GL GH Oz UL ]L ND 6HX OR J\ YHQ WR MDPV â– 9LV GzO WR WRNV SR Ă?L Ă‘ULV SULHĂ… WD UDX MD -$9 SUH ]L GHQ WR 'R QDO GR 7UXP SR XO WL PD WX PDPV NX ULXRV MLV SD WHL Nz Ă‚LDX UzV .R Uz MDL $QRW ' 7UXP SR EHW NR NLH JUD VL QL PDL $PH UL NDL SUL YHUV 9D Ă…LQJ WR Qj LP WLV JULHĂ? WR DW VD NR
.,1,-$
-$321,-$ 7RNLMDV
*HOWRQRML .25x-$ MĂ‘UD 5\WĂ˜ .LQLMRV MĂ‘UD
NP
Pasak Seule analitiku dirbanÄ?io A.Sabalionio, PietĹł KorÄ—joje Ĺžiniasklaida nuolat kalba apie PchenjanÄ…. TaÄ?iau visuomenÄ— „nÄ—ra labai susirĹŤpinusi, ĹžmonÄ—s gyvena savo gyvenimÄ… ir rĹŤpinasi kasdienÄ—mis problemomis“. „Šiomis dienomis korÄ—jieÄ?iĹł televizijos laidose ir laikraĹĄÄ?iuose apie Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos grÄ—smÄ™ kalbama daug, bet visuomenÄ— dÄ—l to didesniĹł prevenciniĹł veiksmĹł nesiima. BuvÄ™ kolegos man patarÄ— pasiruoĹĄti vandens ir maisto atsargĹł. TaÄ?iau ir aĹĄ labiau susirĹŤpinÄ™s asmeniniu gyvenimu, mokslais, darbu – jaudinuosi dÄ—l kitĹł problemĹłâ€œ, – sakÄ— A.Sabalionis. Vis dÄ—lto lietuvis prisipaĹžino ne kartÄ… apmÄ…stÄ™s, kÄ… darytĹł konflikto atveju: „Gyvenu Gangnamo rajone, Seulo verslo ir finansĹł centre. Jei kiltĹł karo veiksmai, tektĹł kuo greiÄ?iau evakuotis iĹĄ miesto. MÄ—ginÄ?iau nusigauti iki vieno iĹĄ pietiniĹł uostĹł ir iĹĄplaukti ÄŻ JaponijÄ…. Mat lÄ—ktuvĹł bilietai greiÄ?iausiai jau bĹŤtĹł iĹĄpirkti, o oro uostai bĹŤtĹł uĹždaryti. Greitkeliai, tikÄ—tina, irgi bĹŤtĹł sausakimĹĄi. Tokiu atveju greiÄ?iausia transporto priemonÄ—, nors kiek ironiĹĄka, bĹŤtĹł dviratis.“
visiĹĄkai sunaikinti miestÄ…, kuriame gyvena beveik 10 mln. ĹžmoniĹł – per 25,5 mln., jei priskiriami visi priemiesÄ?iai – „bombardavimas turÄ—tĹł trukti mÄ—nesiĹł mÄ—nesius“. „Vis dÄ—lto karo atveju per pirmÄ…sias dienas keliolikos tĹŤkstanÄ?iĹł civiliĹł aukĹł nepavyktĹł iĹĄvengti“, – nuogÄ…stavo A.Sabalionis. Anot jo, didĹžiausios JAV ir Europos ÄŻmonÄ—s yra parengusios evakuacijos planus ir savo darbuotojus evakuotĹł dar iki prasidedant karo veiksmams. Lietuvis atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, kad paÄ?iame Seule apstu slÄ—ptuviĹł, kurios ÄŻrengtos ĹĄimtuose metro stoÄ?iĹł ir tĹŤkstanÄ?iuose daugiabuÄ?iĹł bei biurĹł pastatĹł. „Kiekviename naujame daugiabutyje yra rĹŤsio patalpos, kurios atitinka slÄ—ptuviĹł nuo bombĹł standartus. Tiesa, didĹžioji visuomenÄ—s dalis to neĹžino. PietĹł KorÄ—joje gyvenu jau trejus metus, artimieji norÄ—tĹł, kad sugrÄŻĹžÄ?iau namo. Bet turbĹŤt daugiau dÄ—l to, kad pasiilgo, nei dÄ—l to, jog baimintĹłsi dÄ—l Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos grÄ—smÄ—s“, – ĹĄmaikĹĄtavo A.Sabalionis. Jo nuomone, Pchenjanas jau daugybÄ™ deĹĄimtmeÄ?iĹł nÄ—ra sukalbamas, o su diktatoriumi Kim Jong-unu dialogo nebus ir ateityje.
5DPXVLV YDQGHQ\QDV
'UAMAS *!6 0,.521(=,-$
bÄ— JAV kariĹł. JĹł labai daug Seule ir mano gimtajame IdĹžongbu. JAV, PietĹł KorÄ—ja ir Japonija turi triĹĄalÄŻ saugumo bendradarbiavimo susitarimÄ… santykiuose su Ĺ iaurÄ—s KorÄ—ja ir Kinija. Pagal susitarimÄ…, kilus karui ĹĄios trys ĹĄalys siĹłstĹł karius ÄŻ KorÄ—jos pusiasalÄŻâ€œ, – aiĹĄkino tarptautinio saugumo magistro laipsnio siekianti Choi Daeun. Pasak korÄ—jietÄ—s, Seulas nesiruoĹĄia konf liktui su Pchenjanu. O kardus Ĺžvanginantis diktatorius Kim Jong-unas turi tik vienÄ… tikslÄ… – pasinaudoti visuotine baime, kad Ĺ iaurÄ—s KorÄ—joje dar labiau sustiprintĹł savo galiÄ… ir ÄŻgautĹł didesnÄŻ gyventojĹł palaikymÄ…. Choi Daeun tikino, jog karas Kim Jong-unui bĹŤtĹł nenaudingas, nes kiltĹł grÄ—smÄ—, kad jis bĹŤtĹł nuverstas. „Mano ĹĄeima ir PietĹł KorÄ—jos visuomenÄ— pripratusios prie Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos keliamo „pavojaus“. Mano senelis dar prieĹĄ KorÄ—jos
karÄ… gyveno Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos teritorijoje. Kai praÄ—jusio amĹžiaus viduryje KorÄ—jos pusiasalyje kilo karas, senelis su ĹĄeima bÄ—go ÄŻ pietus. Bet sprunkant senelis ir jo Ĺžmona bei vaikai pasimetÄ— vieni nuo kitĹł. Tad ÄŻ PietĹł KorÄ—jÄ… jis atvyko tik su savo jaunesniuoju broliu. Po to senelis bandÄ— ieĹĄkoti savo ĹĄeimos ir vaikĹł, kurie buvo Ĺ iaurÄ—s KorÄ—joje, taÄ?iau jis suvokÄ—, kad niekada nebesugrÄŻĹĄ ÄŻ savo gimtÄ…jÄŻ miestelÄŻâ€œ, – dramatiĹĄkÄ… savo ĹĄeimos istorijÄ… pasakojo Choi Daeun. Choi Daeun sakÄ—, kad suvokÄ™s karÄ?iÄ… tikrovÄ™ jos senelis tada vedÄ— antrÄ… kartÄ…. PrieĹĄ mirtÄŻ jis ragino savo dukrÄ… niekada nepasiduoti ir toliau ieĹĄkoti jo pirmosios ĹĄeimos. „Mano mama oficialiai uĹžregistravo praĹĄymÄ…, kad susitiktĹł su senelio ĹĄeima Ĺ iaurÄ—s KorÄ—joje, bet tai nedavÄ— jokiĹł vaisiĹł. KorÄ—jos pusiasalyje yra daugybÄ— tokiĹł iĹĄskirtĹł ĹĄeimĹłâ€œ, – tvirtino Choi Daeun.
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G
9LV GDX JLDX OH GXV PzJV WDQ mLĂ˜ VPD OL Ă?LĂ˜ UHQ ND VL HJ ]R WLĂ… NR VNR QLR Ă…LXRV JDU Gz VLXV YLH WRM NRQ VHU YD W\ YLĂ˜ YD QL OzV DU Ă…R NR OD GL QLĂ˜ OH GĂ˜ 'D EDU JD OL PD SD UD JDX WL Â’YDL ULDX VLĂ˜ Âą QXR UDX GR QĂ˜ MĂ˜ SX SH OLĂ˜ LNL Ă…DI UD QR VNRQLR
,EĂ&#x;DĂ‹Ă&#x;VALĂ&#x;GYĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;DRgSIAIĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;NAUĂ&#x;JAIĂ&#x;PAĂ&#x;TIRĂ&#x;jIAI 3DN ODX VXV GDX JH OLR NR NLR VNR QLR OH GXV MLH PzJV WD GDĂ? QLDX VLDL LĂ… JLUV WD PD DSLH Ă…R NR OD GL QLXV YD QL OL QLXV DU EUDĂ… NL QLXV 7DmLDX GD EDU Ă?PR QzV HNV SH UL PHQ WXR MD R OH GĂ˜ JD PLQ WR MDL NX ULD YLV Â’GR PHV QLXV VNR QLXV Klasikinio skonio ledai yra paplitÄ™ po visus pasaulio kampelius, bet pastaraisiais metais ĹžmonÄ—s Ä—mÄ— ieĹĄkoti kuo neÄŻprastesniĹł potyriĹł gomuriui. GalimybÄ— gaminti egzotiĹĄko skonio ledus buvo ÄŻmanoma jau seniai. Gal trĹŤko tik vaizduotÄ—s? 1944 metais Ramiojo vandenyno Peleliu saloje ÄŻsitvirtinusios 122-osios JAV jĹŤrĹł pÄ—stininkĹł eskadrilÄ—s vadas majoras Hunteris Reinburgas ÄŻsinorÄ—jo ledĹł, kurie atvÄ—sintĹł nuo dĹžiungliĹł karĹĄÄ?io. H.Reinburgas su savo inĹžinie-
riais atliko kelis eksperimentus ir sumanė naują bōdą jiems gaminti. Prie kiekvieno lėktuvo sparno jōrų pėstininkai pritvirtino didelę skardinę su pienu, kurios viduje buvo maiťytuvas, sujungtas su vėjo varomu propeleriu. Kariai suprato, kad lėktuvais pakilę į 9 kilometrų aukťtį jie gali pagaminti tiek ledų, kiek uŞtektų kasdien pamaitinti 100 Şmonių. Žinoma, kartu priversdami japonus ťvaistyti amuniciją, kai jie mėgindavo lėktuvus numuťti. Majoras H.Reinburgas ledus pa-
gardindavo kakava, bet, jei jis bĹŤtĹł kiek ÄŻdÄ—miau apsiĹžvalgÄ™s aplinkui, bĹŤtĹł tapÄ™s tikru ledĹł pramonÄ—s novatoriumi. Mat Ramiojo vandenyno salose buvo apstu kokosĹł, liÄ?iĹł, muskatĹł ir imbierĹł – ÄŻvairiĹł pagardĹł, su kuriais ledĹł gamintojai ĹĄiuo metu drÄ…siai eksperimentuoja. DaugybÄ™ metĹł ledĹł pramonÄ— buvo itin konservatyvi. Bet paveikti migracijos, ilgĹł kelioniĹł ir interneto vartotojai vis labiau linkÄ™ iĹĄbandyti kÄ… nors nauja. Tai pastebÄ—jÄ™ ledĹł baronai puolÄ— siĹŤlyti naujoviĹł. Amerikoje kaip grybai po lietaus pradÄ—jo dygti egzotiĹĄko skonio ledĹł siĹŤlanÄ?ios ledainÄ—s. Jose siĹŤloma paragauti persiĹĄkĹł ĹĄafrano, apelsinmedĹžiĹł ĹžiedĹł ir roĹžiĹł vandens bei indiĹĄkĹł ar-
batos ir ananasĹł ledĹł, pagardintĹł ÄŻvairiais rieĹĄutais ir medumi. Niujorko ledainÄ— „Chinatown Ice Cream Factory“ keisto skonio ledĹł siĹŤlo jau kelis deĹĄimtmeÄ?ius, taÄ?iau tik visai neseniai keistenybÄ—s sulaukÄ— daugiau dÄ—mesio. Jos savininkÄ— Christina Seid teigÄ—, kad dabar susidaro 20 ir daugiau ĹžmoniĹł eilÄ— prie kiniĹĄko skonio ledĹł: raudonĹłjĹł pupeliĹł, kepintĹł sezamĹł, saldĹžiĹłjĹł bulviĹł. „Mano tÄ—vas buvo daugelio skoniĹł atradÄ—jÄ™s. Kadaise ĹžmonÄ—s iĹĄ viso net neĹžinojo, kas tie mangai arba maÄ?os arbata“, – sakÄ— Ch.Seid. Ĺ efilde, JungtinÄ—je KaralystÄ—je, ledainÄ™ ÄŻkĹŤrusi kinÄ— Yee Kwan Chan tikino, kad „nori sukurti autentiĹĄkus skonius, kokiĹł rastumÄ—te Azijoje“. Tarp jos siĹŤlomĹł deser-
tĹł galima rasti ĹĄokoladiniĹł miso ir spygliuotĹł durijĹł vaisiĹł ledĹł. „RytĹł Azijos skoniai yra kitokie. Saldu, rĹŤgĹĄtu, kartu – mums svarbĹŤs visi pojĹŤÄ?iai“, – tvirtino Yee Kwan Chan. DidĹžiausias pasaulyje ledĹł gamintojas „Unilever“ pastaruoju metu pleÄ?ia siĹŤlomĹł ledĹł pasirinkimÄ… ir taikosi patenkinti skirtingĹł ĹĄaliĹł gyventojĹł lieĹžuvio poreikius. Antai Kinijoje ÄŻmonÄ— pardavinÄ—ja ledus su raudonosiomis pupelÄ—mis, o Skandinavijos ĹĄalyse nesunku rasti ledĹł, pagardintĹł saldymedĹžiĹł ĹĄaknĹł ekstraktu. „Visada dairomÄ—s naujĹł skoniĹł, kurie taptĹł populiarĹŤs“, – tvirtino „Unilever“ pasaulinio ledĹł departamento viceprezidentas Mattas Close’as. (BBC, LR)
6WULJ GR SUR MHN Wj (QHU JH WL NRV PL QLV WH UL MR MH VYDUV WR PDV EHQGURYzV Ă„)RN VL WDÂł SUD Ă…\ PDV SUD Gz WL WDU Q\ EL QÂ’ SD WLN UL QL Pj 9DOV W\ EL QHL HQHU JH WL NRV LQV SHN FL MDL QH Y\N GDQW WHLV PĂ˜ VSUHQ GL PĂ˜ 2013 m. „Foksita“ tapo viena aukciono, skirstanÄ?io elektros gamybos kvotas biomasÄ™ naudojantiems gamintojams, laimÄ—tojĹł. Remdamasi aukciono rezultatais Energetikos ministerija bendrovei iĹĄdavÄ— leidimÄ… statyti biokuro elektrinÄ™ Kaune. TaÄ?iau tuo metu bendrovÄ— statybĹł nepradÄ—jo, nes ministerija negalÄ—jo skirti lÄ—ĹĄĹł kvotoms. Pasak vieno „Foksitos“ akcininkĹł Algimanto Stasiukyno, 2015 metais, atsiradus lÄ—ĹĄĹł, bendrovÄ— kreipÄ—si dÄ—l elektrinÄ—s statybos leidimo pratÄ™simo pusei metĹł, o Energetikos inspekcija ĹĄÄŻ praĹĄymÄ… patenkino. „PraÄ—jus pusei metĹł jau buvome pastatÄ™ apie 70 proc. elektrinÄ—s. ÄŽstatymai numato, kad ÄŻgyvendinus daugiau kaip 50 proc. projekto statybos leidimÄ… galima pratÄ™sti“, – sakÄ— A.Stasiukynas. Jis teigia, kad 2016-ĹłjĹł sausÄŻ bendrovÄ— kreipÄ—si ÄŻ Energetikos inspekcijÄ… su praĹĄymu dar kartÄ… pratÄ™sti leidimo terminÄ…. Su ĹĄiuo praĹĄymu „Foksita“ pateikÄ— dokumentus, patvirtinanÄ?ius atliktus darbus, – bendrovÄ—s „Ernst & Young Baltic“ audito iĹĄvadas bei projektÄ… finansuojanÄ?io banko duomenis apie panaudotas investicijas. „Energetikos inspekcija leidimo nepratÄ™sÄ—, argumentuodama, kad trĹŤksta naujĹł dokumentĹł. Buvo atlikti ir keli statybĹł vietos patikrinimai, taÄ?iau jokiĹł paĹžeidimĹł nenustatyta. Nepaisant to, inspekcija argumentavo, kad nepavyko nustatyti atliktĹł investicijĹł dydĹžio“, – teigÄ— A.Stasiukynas. „Foksita“ kreipÄ—si ÄŻ Vilniaus apygardos administracinÄŻ teismÄ…, kuris panaikino inspekcijos sprendimÄ… nepratÄ™sti leidimo. Inspekcija pateikÄ— apeliacinÄŻ skundÄ…, taÄ?iau Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas jÄŻ atmetÄ—. Abu teismai pripaĹžino, kad inspekcijos sprendimas nepratÄ™sti leidimo yra neteisÄ—tas. Tuo metu valstybinÄ— komisija jau patvirtino elektrinÄ—s statybos uĹžbaigimo aktÄ… ir davÄ— leidimÄ… gaminti elektrÄ…. Pasak A.Stasiukyno, ÄŻ jÄ—gainÄ™ jau investuota beveik 20 mln. eurĹł. (ELTA, LR)
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS KeiÄ?ia pavadinimÄ… SocialinÄ—s apsaugos ir darbo ministerija pradeda Darbo birĹžos pertvarkÄ… ir nuo kitĹł metĹł spalio ÄŻsteigs UĹžimtumo tarnybÄ… – ji ÄŻ vienÄ… struktĹŤrÄ… sujungs teritorinius Darbo birĹžos padalinius. Naujai ÄŻkurta UĹžimtumo tarnyba dirbti pradÄ—s nuo kitĹł metĹł spalio 1 dienos.
Pertvarko tarnybÄ… Pertvarkoma ValstybinÄ— vartotojĹł teisiĹł apsaugos tarnyba (VVTAT) – jai perduodamos Europos vartotojĹł centro funkcijos, svarstoma maĹžinti regioniniĹł padaliniĹł skaiÄ?iĹł, vadovĹł. Penkis etatus turinti vieĹĄoji ÄŻstaiga Europos vartotojĹł centras nuo 2018 metĹł sausio naikinama. VVTAT bus ÄŻsteigtas atskiras skyrius, jis rĹŤpinsis vartotojĹł teisÄ—mis Europos SÄ… jungoje, Islandijoje ir Norvegijoje.
RINKOSĂ&#x;PULSAS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
UŽMOJIS. RyŞtingi lietuviai kuria dirbtinį intelektą, kuris atpaŞins grėsmingą ligą
0ROTOĂ&#x;GALIAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PRIE¸Ă&#x;KLASTINGgJÂ?Ă&#x;VwĂ&#x;Ă€Â? 7 %DXUR QXRWU
EKONOMIKA
Ă‚H Ă…L MDXQL OLH WX YLDL NR YDL VX JLP GRV NDN OH OLR Yz Ă?LX SD VL WHO Nz VD YR Ă?L QLDV LU QDX MDX VLDV WHFK QR OR JL MDV Âą MLH NX ULD GLUE WL QÂ’ LQ WH OHN Wj ', NX ULV SD JDO QXRW UDX NDV VX JH EzV DW SD Ă?LQ WL JLP GRV NDN OH OLR Yz Ă?Â’ A do m a s RU T K AUS K A S LR korespondentas
LietuviĹł projekto pradĹžia – tarptautinÄ— duomenĹł mokslo platforma „Kaggle“, kurioje, be viso kito, ÄŻvairios ÄŻmonÄ—s, korporacijos ir ÄŻstaigos skelbia savo problemas ir konkurso bĹŤdu ieĹĄko technologiniĹł sprendimĹł. Pirmasis lietuviĹł bandymas buvo visiĹĄkai nesusijÄ™s su vÄ—Ĺžio tyrimais. PirmÄ… kartÄ… lietuviai pripaĹžinimÄ… ir 50 tĹŤkst. JAV doleriĹł laimÄ—jo daly vaudami konkurse, kuriame buvo siekiama sukurti dirbtinÄŻ intelektÄ…, atpaŞįstantÄŻ ĹžuvĹł rĹŤĹĄis, – taip viena JAV gamtosaugos organizacija nusprendÄ— kovoti su brakonieriavimu. IĹĄ 2300 dalyviĹł lietuviai surinko daugiausia taĹĄkĹł ir tapo pirmosios vietos laimÄ—tojais. ÂŒMOĂ&#x;NŠĂ&#x;STEIĂ&#x;GIAĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOĂ&#x;JE
SÄ—kmÄ—, o iĹĄties darbas ir iĹĄmanymas nenusigręŞė ir vÄ—liau – dalyvaudami kompiuteriĹł procesoriĹł gamintojo „Intel“ konkurse kovai su gimdos kaklelio vÄ—Ĺžiu lietuviai vÄ—l laimÄ—jo. Ir vÄ—l pirmÄ…jÄ… vietÄ… ir tokiÄ… pat sumÄ…. Paakinti tokios sÄ—kmÄ—s ĹĄeĹĄi jauni specialistai nusprendÄ— bandyti iĹĄ to pragyventi ir ĹĄiomis dienomis Lietuvoje steigia ÄŻmonÄ™. NorinÄ?iĹł bendradarbiauti jau yra – Ĺžinoma, ne vien Lietuvoje, tad jĹł bendrovÄ—s „Oxipit.AI“ ateitis atrodo tikrai perspektyvi. Be to, lietuviĹł nepamirĹĄo ir konkursĹł skelbÄ—jai – jie irgi siĹŤlo tÄ™sti pradÄ—tus projektus. $ARĂ&#x;BOĂ&#x;I¸Ă&#x;Ă€MOĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;NEAĂ&#x;TIMS
IĹĄgirdÄ™ apie dirbtinÄŻ intelektÄ… nemaĹžai ĹžmoniĹł ÄŻsivaizduoja mÄ…stanÄ?ias maĹĄinas, dirbtines bĹŤtybes, o galiausiai ÄŻsibaiminÄ™ – ir kaip visa tai anksÄ?iau ar vÄ—liau sunaikina ĹžmonijÄ…. Laimei, visa tai tÄ—ra ÄŻaudrintos fantazijos vaisius – dabartiniai DI visiĹĄkai nelinksta svarstyti, bĹŤ-
‘PR QzV Ă„2[L SLW $,Âł Â’N Ă‘Uz MDL LĂ… NDLUzV - %LD OR SHW UD YL mLXV , 1D PD MĂ‘ QDV ' %D UX Ă…DXV NDV * 3HN Ă…\V - $U PDL WLV LU 1 5D PD QDXV NDV QR UL EĂ‘ WL QH WLN SD V\ YĂ‘V YDU WR WR MDL EHW LU NĂ‘ Uz MDL 6YDUELDPH NRQNXUVH MLH Â’YHLNz NRQNXUHQWĂ˜
ti ar nebĹŤti ar leistis ÄŻ grÄ—smes, kurias kuria Ĺžmonija. Dabartiniai DI – tai ÄŻmantrĹŤs algoritmai, kuriami sprÄ™sti konkreÄ?ias problemas, ir jĹł esminis poĹžymis – veikimo principas yra mokymasis. Tai reiĹĄkia, jog programuotojai ne sukuria algoritmÄ…, kuris bukai vykdo uĹžprogramuotÄ… veiksmĹł sekÄ…, bet kuria algoritmus taip, kad jie mokytĹłsi patys – rinktĹł, apibendrintĹł informacijÄ…, o vÄ—liau, sukaupus pakankamai ĹžiniĹł, pateiktĹł jas ĹžmonÄ—ms.
NorinÄ?iĹł bendradarbiauti jau yra ir, Ĺžinoma, ne vien Lietuvoje, tad bendrovÄ—s „Oxipit. AI“ ateitis atrodo tikrai perspektyvi. Kita populiari baimÄ— – kad dirbtinis intelektas atims darbo vietas iĹĄ ĹžmoniĹł. Su tuo nesutinka vienas „Oxipit.AI“ steigÄ—jĹł Naglis Ramanauskas (25 m.): „Darbo tikrai neatims, o tik padÄ—s greiÄ?iau ir efektyviau dirbti.“ 3UTĂ&#x;RUMĂ&#x;PwĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;EILwSĂ&#x;POĂ&#x;LIKĂ&#x;LIĂ&#x;NIĂ&#x;KOĂ&#x;SE
Kitas ÄŻmonÄ—s ÄŻkĹŤrÄ—jas – Jonas BialopetraviÄ?ius (28 m.) – pasakojo, kad konkursas kovai su vÄ—Ĺžiu atsirado, kai, bendradarbiaudami su kitu gamintoju, „Intel“, sukĹŤrÄ— mobilĹł jÄŻ prietaisÄ…, leidĹžiantÄŻ nesunkiai daryti gimdos kaklelio nuotraukas.
%UROĂ&#x;IRĂ&#x;UĂ€SIENIOĂ&#x;VALIUTĂ‹Ă&#x;SANTYKISĂ&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D 9DOLXWRV SDYDGLQLPDV
6DQW\NLV
3RN\WLV
„TaÄ?iau viena yra nuotraukos, o kita – vÄ—Ĺžio atpaĹžinimas vizualiniu bĹŤdu. Daug kur maĹžiau iĹĄsivysÄ?iusiose ĹĄalyse – pavyzdĹžiui, Afrikos valstybÄ—se – neretai pritrĹŤksta ir tinkamos kompetencijos gydytojĹł, tad mĹŤsĹł kuriama sistema Ä?ia bĹŤtĹł labai naudinga kaip iĹĄmanusis asistentas“, – teigÄ— treÄ?iasis „Oxipit.AI“ ÄŻkĹŤrÄ—jas Darius BaruĹĄauskas (29 m.). TaÄ?iau jĹł kĹŤrinys bĹŤtĹł naudingas ir iĹĄsivysÄ?iusiose ĹĄalyse. „ŽmonÄ—s nemÄ—gsta daryti nuobodĹžiĹł dalykĹł, be to, retas galÄ—tĹł skirti ilgus mokymosi metus tik tam, kad iĹĄ nuotraukĹł galÄ—tĹł atpaĹžinti vėŞį. TodÄ—l jei tai gali padaryti kompiuteris, labai gerai“, – aiĹĄkino ketvirtasis ÄŻmonÄ—s steigÄ—jas Jogundas Armaitis (30 m.). „O ateityje tokiĹł sistemĹł pritaikymas galÄ—tĹł iĹĄsprÄ™sti ir daugybÄ™ kitĹł problemĹł – pavyzdĹžiui, sumaĹžinti eiles poliklinikoje: DI diagnostikÄ… atliktĹł greiÄ?iau nei Ĺžmogus, tad gydytojas galÄ—tĹł priimti daugiau pacientĹł, o ir priÄ—mimo laikas sutrumpÄ—tĹłâ€œ, – teigÄ— penktasis iĹĄradimo autorius Gediminas PekĹĄys (28 m.). Specialistas aiĹĄkino, jog tokius DI galima iĹĄtobulinti tiek, kad jie galÄ—tĹł ne tik diagnozuoti, bet ir prognozuoti artÄ—janÄ?iÄ… ligÄ…. Tam pritarÄ— ir jo kolega Ignas NamajĹŤnas (27 m.): „Juk dabartiniĹł trisdeĹĄimtmeÄ?ių–keturiasdeĹĄimtmeÄ?iĹł karta jau neĹĄioja iĹĄmaniuosius laikrodĹžius, kurie, be viso kito, sugeba skai-
hEKIJOSĂ&#x;KRONA
$ANIJOSĂ&#x;KRONA
$IDĂ€IOSIOSĂ&#x;"RITANIJOSĂ&#x;SV Ă&#x;STERLINGĂ‹
,ENKIJOSĂ&#x;ZLOTAS
ÂľVEDIJOSĂ&#x;KRONA
ÂľVEICARIJOSĂ&#x;FRANKAS
4URKIJOSĂ&#x;LIRA
+INIJOSĂ&#x;JUANIS
9HQJULMRV IRULQWDV -DSRQLMRV MHQD 0HNVLNRV SHVDV 1RUYHJLMRV NURQD 5XPXQLMRV OzMD 7DLODQGR EDWDV
Visa „Oxipit.AI“ komanda – jauna, nÄ— vienas dar nÄ—ra ÄŻĹžengÄ™s ÄŻ ketvirtÄ… jÄ… deĹĄimtÄŻ, bet jĹł iĹĄsilavinimas ir patirtis – ÄŻspĹŤdingi. TeorinÄ—s fizikos mokslĹł daktaro laipsnis, studijos Utrechto ir KembridĹžo universitetuose, beveik deĹĄimtmeÄ?io patirtis dirbant su neuroniniais tinklais, dar ir astrofizikos doktorantĹŤra, radiologijos rezidentĹŤra bei ekonometrijos magistratĹŤra. Dalis „Oxipit.AI“ kĹŤrÄ—jĹł buvo paŞįstami nuo mokyklos laikĹł, kiti susipaĹžino jau dirbdami. Bendraujant su jais kyla klausimas, ar verta tokius uĹžmojus ÄŻgyvendinti Ä?ia, Lietuvoje, kur ÄŻ viskÄ… ĹžiĹŤrima atsargiai, nesiverĹžiama iĹĄbandyti naujoviĹł? Tai I.NamajĹŤnas pakomentavo taip: „Pasaulyje jau kuris laikas vyksta ketvirtoji industrinÄ— – informaciniĹł technologijĹł revoliucija. Laukti, kol ji pasieks LietuvÄ…, mums atrodo beprasmiĹĄka – geriau eiti iĹĄvien su ja. Be to, norime bĹŤti ne tik pasyvĹŤs vartotojai, bet ir kĹŤrÄ—jai.“
'\]HOLQDV
EHQ]LQDV
2USIJOSĂ&#x;RUBLIS
$XVWUDOLMRV GROHULV %XOJDULMRV OHYDV %UD]LOLMRV UHDODV .DQDGRV GROHULV .URDWLMRV NXQD ,]UDHOLR QDXMDVLV Ă…HNHOLV Ă‚DOWLQLV /LHWXYRV EDQNDV
*AUĂ&#x;NI Ă&#x;BETĂ&#x;PAĂ&#x;TYĂ&#x;RŠ
$EGALĂ‹Ă&#x;IRĂ&#x;NAFTOSĂ&#x;KAINOSĂ&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D (XUDL XĂ? OLWUj
*!6Ă&#x;DOLERIS
Ä?iuoti ir pulsÄ…, tad, sukaupus informacijÄ… apie vartotojÄ…, DI galÄ—tĹł pastebÄ—ti menkiausius nukrypimus nuo normos.“ O kaipgi tikslumas? D.BaruĹĄauskas teigÄ—, kad DI ĹĄiuo atĹžvilgiu tikrai ne prastesnis uĹž ĹžmogĹł. „Be to, dirbtinis intelektas nepavargsta, o ir subjektyvumo veiksnys paĹĄalinamas“, – pridĹŤrÄ— duomenĹł mokslininkas.
-$9 GROHULDL XĂ? EDUHOÂ’
Ă“ Ă“ Ă“ Ă“ Ă“ 3LUPDGLHQLV $QWUDGLHQLV 7UHmLDGLHQLV .HWYLUWDGLHQLV 3HQNWDGLHQLV
.!&4!
'HJDOĂ˜ NDLQRV SDJDO WLQNODODSÂ’ GHJDOX NDLQRV OW 1DIWRV NDLQRV /RQGRQH Ă„%UHQW´ -$9 EDUHOLV Âą OLWUR
ULQNRV SXOVDV EĂ‘VWDV 9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU
Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G
.LH PH EH YHLN YL VL DXJD ODL \UD GDX JLD PH mLDL YLHQ PH mLXV Ă…HLPLQLQNz SDSUDVWDL VR GL QD YD ]R QXR VH
3HQ NLD PH WLV 0D UR ]Ă˜ VĂ‘ QXV 9\ WDX WDV NDU WDLV WDO NL QD Wz YDPV EHW MDP SD WLQ ND LU SDEĂ‘WL YLHQDP
-EIĂ&#x;LŠĂ&#x;AUGAĂ&#x;LAMSĂ&#x;VAĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;PRIKĂ&#x;LAUĂ&#x;SOĂ&#x;MYĂ&#x;BE 6XQ NX SD WL Nz WL NDG SULHĂ… NH OH ULXV PH WXV mLD EX YR DVIDOWXRWD DXWR PR EL OLĂ˜ VWR Yz ML PR DLNĂ… WH Oz 2 GD EDU WDL Âą JUR Ă?LR NYD SĂ˜ LU VSDO YĂ˜ ND UD O\V Wz 9LO QLH Wz NUDĂ… WR YDL] GĂ?LR DUF KL WHN Wz 9DL YD 0D UR ]LH Qz VX Y\ UX 9DL GX VD YR QD PĂ˜ NLH Pj SD NHL Wz QHDW SD Ă?Â’V WD PDL I n ga J U N ÄŒI E N Ä– LR korespondentÄ—
AnksÄ?iau kone visas namĹł kiemas buvo iĹĄasfaltuotas. Kai Ä?ia ÄŻsikĹŤrÄ— V.MarozienÄ—, viskas iĹĄ esmÄ—s pasikeitÄ—.DevyniĹł arĹł sklype pusÄ™ ploto uĹžima namas, visÄ… kitÄ… – ĹĄeimininkÄ—s sukurtos groĹžybÄ—s. +IEĂ&#x;MEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;EKSĂ&#x;PEĂ&#x;RIĂ&#x;MENĂ&#x;TAI
Kiek save prisimena, V.Marozienė visada Şavėjosi augalais, namai buvo pilni kambarinių gėlių, o obelis skiepyti senelis iťmokė, kai mergaitei buvo vos dvylika. Ilgainiui pomėgis virto verslu – graŞią aplinką V.Marozienė dabar kuria ne tik aplink savo namus, bet ir beveik deťimtmetį tai padeda daryti ir kitiems.
„Manoma, kad kiemÄ… apsodinus spygliuoÄ?iais vÄ—liau nereikÄ—s jais rĹŤpintis. Netiesa – spygliuoÄ?iams reikia tiek pat dÄ—mesio.“ 9 0DUR]LHQz
„TodÄ—l mano kiemas yra amĹžinas bandymĹł poligonas, – juokÄ—si ji. – Augalai Ä?ia keliauja iĹĄ vienos vietos ÄŻ kitÄ…, juos nuolat stebiu, kuris su kuriuo geriausiai dera, kokia kaimynystÄ— jiems labiausiai patinka, kas mÄ—gsta pavÄ—sÄŻ, o kas – atokaitÄ…, kuris kaip Ĺžiemoja. Taip pat man patinka keisti augalĹł kompozicijas, tad jĹł reikia vis naujĹł, o sklypas juk ne guminis, todÄ—l gÄ—lÄ—ms aukoju vejÄ…, jos plotas vis maŞėja. Juokauju, kad normaliĹł ĹžmoniĹł kieme takeliai yra trinkelÄ—mis grÄŻsti, o pas mus – veja, nes visur kitur – gÄ—lynai.“ Paprastai per dienÄ… Vaiva du kartus apeina savo augalus, atidĹžiai apĹžiĹŤri kiekvienÄ… jĹł. PamaÄ?iusi braĹĄkantÄŻ, be prieĹžasties
nykstantÄŻ augalÄ…, jÄŻ persodina, o ÄŻ jo vietÄ… atkeliauja kitas. DidelÄ— dalis V.MarozienÄ—s kiemo gÄ—liĹł yra, kaip ji pati sako, reanimuotos – iĹĄ draugĹł ir medelynĹł surinktos iĹĄmesti atidÄ—tos gÄ—lÄ—s. ÄŒia jos atsigauna. 9 0D UR ]LH Qz NLHN YLH Qj GLH Qj VD YR DX JD OXV DSHL QD SR GX NDU WXV Âą U\ WH LU YD ND UH
.EĂ&#x;GAIĂ&#x;LIĂ&#x;LAIĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹
„Augalai – tikra priklausomybÄ—, – atvirai kalbÄ—jo Vaiva. – AĹĄ jau nebejauÄ?iu, nei kiek laiko, nei kiek pinigĹł skiriu jiems.“ NaujĹł drabuĹžiĹł sau ji perka tik tada, kai sudÄ—vi senuosius, kai jau gÄ—da jais vilkint ĹžmonÄ—ms pasirodyti. Bet uĹžsukusi ÄŻ medelynÄ… moteris ten gali palikti visus, kiek tuo metu turi, pinigus. Ĺ tai ir ĹĄiÄ… savaitÄ™ gavo siuntÄ… – uĹž „keletÄ… ĹžolyÄ?iĹłâ€œ sumokÄ—jo 100 eurĹł. Brangiausias ÄŻsigytas augalas? „Medlieva – kanadinÄ— mÄ—lynÄ—, prisimenu, pardavÄ—jas turÄ—jo tris varganas jos ĹĄakeles, netgi nenorÄ—jo parduoti – mat nebuvo ÄŻsitikinÄ™s, ar prigis, aĹĄ tiesiog iĹĄplÄ—ĹĄiau jam iĹĄ rankĹł, taip man jos reikÄ—jo. SumokÄ—jau 40 eurĹł, nors jos kainuoja deĹĄimtkart maĹžiau“, – iĹĄskirtinÄŻ pirkinÄŻ prisiminÄ— moteris.
)¸VARDIJOĂ&#x;MwGSTAMĂ‹Ă&#x; GwĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;PENĂ&#x;KEĂ&#x;TUĂ&#x;Kg
9H Mj 9 0D UR ]LH Qz SD WL SMDX QD NDV GLH QDV Âą WUXP SHV Qz Ă?R Oz JUD Ă?LDX DW UR GR
!PĂ&#x;LINĂ&#x;KAĂ&#x;VISĂ&#x;GRAĂ&#x;Ă€wĂ&#x;JA
„StebuklĹł nebĹŤna“, – savo klientams daĹžnai kartoja kraĹĄtovaizdĹžio specialistÄ—. Jei jie nori graĹžios aplinkos, turi Ĺžinoti, kad teks papluĹĄÄ—ti. Jei nÄ—ra nei laiko, nei noro dirbti kieme, o graĹžiai gyventi norisi, lieka tik du bĹŤdai: visÄ… kiemÄ… uĹžsÄ—ti veja ir nusipirkti vejos pjovimo robotÄ… arba samdytis profesionalĹł sodininkÄ…, kuris priĹžiĹŤrÄ—tĹł ĹžydintÄŻ kiemÄ…. „Kol pasistato namÄ…, ĹžmonÄ—s iĹĄvargsta, namui iĹĄleidĹžia visus pinigus, o kiemui tvarkyti nelieka arba lieka maĹžai, – daĹžnÄ… ĹĄiandieniĹł naujakuriĹł situacijÄ… pieĹĄÄ— Vaiva. – Taip pat dar daugelis mano, kad kiemÄ… apsodinus spygliuoÄ?iais vÄ—liau nereikÄ—s jais rĹŤpintis. Netiesa – spygliuoÄ?iams reikia tiek pat dÄ—mesio, kiek ir lapuoÄ?iams. Juos reikia formuoti, kar-
pyti, juos puola kenkÄ—jai ir ligos, nepriĹžiĹŤrimi spygliuoÄ?iai iĹĄsikreipia ir neatrodo graŞōs.“ Vis dÄ—lto dauguma privaÄ?iĹł namĹł savininkĹł savo aplinkÄ… kuria
patys ir jĹł skonis, pasak V.MarozienÄ—s, lavÄ—ja. Jie domisi augalais, skaito specialiÄ… literatĹŤrÄ…, dalyvauja mugÄ—se, lanko apĹželdinimo kursus.
ÂśLUOĂ“TEĂ“LIĂ“NwSĂ“HORĂ“TENĂ“ZIĂ“JOS Ă“-Ă˜ EH YHLN QH UHL NLD SUL Ă?L Ă‘Uz WL ,O JDL Ă?\ GL SXL NLDL Ă?LH PR MD WH UHL NLD SULHĂ… Ă…DO Wj MÂ’ VH ]R Qj DS NLUS WL VWLH EXV Âą MXRV SD OLN WL YRV FP LO JLR NDG NL WDLV PH WDLV NLHN YLH QDV VWLH EDV LĂ… OHLV WĂ˜ SR GX Ă‘J OLXV LU DQW DELH MĂ˜ VXN UDX WĂ˜ Ă?LH GXV Ă‚D OLD KRU WHQ ]L MĂ˜ 9DL YD UH NR PHQ GXR MD VR GLQ WL SD Ă?H PLXL DXJDQ mLXV VQD SX mLXV DO Ă‘QHV WLD UH OHV YLNV YDV +ATĂ“Ă OĂ“LwSĂ“IRӚAĂ“LAĂ“VIĂ“JAI Ă“7DLS SDW OHQJ YDL Ă?LH PR MD JUD Ă?LDL Ă?\ GL 'zO MĂ˜ QH UHL NLD VXN WL JDO YRV 'H UD VX VPLO JR PLV YL VDLV YDU SL QLDLV DXJD ODLV Âą VY\ UXR Oz PLV OHQG UĂ‘ QDLV Ă…OXRWV PLO Jz PLV WDLS SDW NUDX MD Ă?R Oz PLV %Ă IUOĂ“LwS Ă“/H SL Jz Oz EHW Ă?LH GR JUR Ă?LV DW SHU ND MRV OH SX Pj ‘V SĂ‘ GLQ JDL DW UR GR Ă…D OLD VPLO JĂ˜ \SDm Ă…D OLD OHQG UĂ‘ QR .DUO )RHUV WHUÂľ 7DL EH MH LU JL QXRV WD EXV DXJD ODV SDWV SLU PDV SD YD VD UÂ’ LĂ… OHQ GD VX OD SR MD LĂ… NH OLD VD YR Ă…OXR WDV NX ULRV LĂ… VL ODL NR YL Vj Ă?LH Pj 2OĂ“Ă wS .LH PR ND UD OLH QzV UHL ND ODX MDQ mLRV GDXJ Gz PH VLR QH EHW NR NLRV DXJD OĂ˜ NDL P\ Q\V WzV WD mLDX VXQ NX DW VLV SLU WL MĂ˜ Ă?LH GĂ˜ JUR Ă?LXL 9DL YD LO JDL QHÂ’ VL OHL GR UR Ă?LĂ˜ Â’ VD YR WH UL WR UL Mj Ă?L QR MR NDG WHNV SUL Ă?L Ă‘Uz WL EHW GD EDU QH VL JDL OL Ă„Ă‚LRV Jz OzV WDU VL DWVN OHL GĂ?LD YL GL QÂ? Ă?PR JDXV EUDQ Gj MRPV UHL NLD XĂ?DXJ WL Âł *UOĂ“DĂ OĂ“LwS Ă“.XR GDX JLDX NLH PH DXJD OĂ˜ WXR GDX JLDX SD Yz VLR -XR GĂ?R OzPV SD WLQ ND SD Yz VLV R 9DL YDL SD WLQ ND NDG Ă?LH GDLV MRV SUD GĂ?LX JL QD NDL YLV NDV EĂ‘ QD QX Ă?\ Gz MÂ? LU GDU MLH OD EDL NYH SLD
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
SPORTOĂ&#x;ARENA
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; /.) QXRWU
SPORTAS
¡3Ă„Ă&#x;DUĂ&#x;Vg¨Ă&#x;LAIDOTIĂ&#x;DARĂ&#x;ANKSTI 0IRĂ&#x;MAĂ&#x;SISĂ&#x;MAĂ&#x;jAS ¸,UĂ“DOĂ“GOĂ“RECŠÓ§Ó¸3Ă…Ă“DUĂ“VAŠÓ & 0R WL 9 0L VLG MD QDV ‘V Sz WL & 0R WL 0 kL QL NDV 5 DEX %DN UDV 5 9z Ă?H YL mLXV ¸3Ă…Ă“DUĂ“VAŠ , .DU GX PDV 0 kL QL NDV 5 DEX %DN UDV $ -DQ NDXV NDV 6 .HU OD 9 6OD YLF NDV 3 /HL PR QDV . &KYH GX NDV ( 9H OLX OLV 3 -D QX Ă…DXV NDV - 0DQ ]RU UR 2 9HU ELF NDV 5 9z Ă?H YL mLXV ' Ă‚HĂ…S ODX NLV
'zO WUDX PRV NX UÂ’ ODL Nj QH Ă?DL GÂ?V 0 *UL JR QLV LĂ… Y \ NR Â’ 5\ Jj LU MDX WUH QL UD YR VL
3UĂ&#x;SIĂ&#x;KIBSĂ&#x;NEĂ&#x;JUOĂ&#x;KAIS 5\ JD QHW YLU SD NDLS ODX NLD NDLP\QĂ˜ DNLV WD WRV NUHS Ă…L QLR DLNĂ… Wz MH /DW YL MRV LU /LH WX YRV ULQN WL QLĂ˜ GYL NR YRV YL VD GD WU\NĂ… WD HPR FL MR PLV QHW MHLJX WDL \UD WLN GUDX JLĂ… NRV UXQJ W\ QzV SULHĂ… (XUR SRV mHP SLR QD Wj NDLS Ă…Â’ YD NDUj
Ă„6Ă‘ GX YRVÂł HNLSRV QDX MR NDV - 0DQ ]RU UR QH SD VL Ă?\ Pz MR %XO JD UL MR MH
tai – atkrintamosios varĹžybos. Ĺ˝aisdami su Salihorsko „Šachtior“ ir „Sion“ ÄŻrodÄ—me, kad galime kovoti su aukĹĄto lygio komandomis. MarijampolÄ—je jokia komanda nÄ—ra favoritÄ— Ĺžaisdama su mumis. Pastarojo meto rezultatai ir statistika tai ÄŻrodo“, – teigÄ— vartininkas. (LR)
L au r a I VA Ĺ K A I T Ä– Specialiai LR, Ryga
Ă„.DX QDV OWÂł QXRWU
„SĹŤduva“ Bulgarijoje suĹžaidÄ— truputÄŻ geriau nei Lietuvos Ä?empionai, taÄ?iau rezultatas dideliĹł vilÄ?iĹł neteikia. MarijampolieÄ?iai ketvirtadienÄŻ sveÄ?iuose pralaimÄ—jo 0:2, todÄ—l po savaitÄ—s namuose turÄ—s laimÄ—ti didesniu skirtumu arba tikÄ—tis laimÄ—s baudiniĹł serijoje, jei rezultatas bĹŤtĹł toks pat. Praleistas ÄŻvartis bĹŤtĹł praŞōtingas, nes tada reikÄ—tĹł ÄŻmuĹĄti jau keturis kartus. Liepos mÄ—nesÄŻ Vilniaus „Žalgiris“ Ĺžaisdamas ÄŒempionĹł lygos atrankoje namuose ÄŻveikÄ— „Ludogorec“ ekipÄ… 2:1, bet sveÄ?iuose pralaimÄ—jo net 1:4. „Švari pergalė“, – taip „Ludogorec“ komandos treneris apibĹŤdino jiems parankĹł rezultatÄ… 2:0. Ĺ eimininkĹł spaudimas buvo didĹžiulis nuo pirmĹłjĹł minuÄ?iĹł. SveÄ?iai puikiai gynÄ—si pirmajame kÄ—linyje, taÄ?iau pasipylusios klaidos antrajame leido Bulgarijos Ä?empionams parodyti savo meistriĹĄkumÄ… ir nubausti „SĹŤduvą“. 61-Ä…jÄ… min. Cosminas Motis po puikaus perdavimo atsidĹŤrÄ—
vienas prieĹĄ vartininkÄ… ir smĹŤgiu galva iĹĄvedÄ— „Ludogorec“ ÄŻ priekÄŻ. 76-Ä…jÄ… min. Virgilas Misidjanas smĹŤgiu ÄŻ deĹĄinÄŻ virĹĄutinÄŻ vartĹł kampÄ… nepaliko jokiĹł ĹĄansĹł Ivanui Kardumui. Rezultatas galÄ—jo dar pablogÄ—ti, taÄ?iau rungtyniĹł pabaigoje „SĹŤduvą“ gelbÄ—jo vartĹł konstrukcija. „SĹŤduva“ ĹĄiose rungtynÄ—se kontroliavo kamuolÄŻ 36 proc. laiko, varĹžovai – 64 proc. „Ludogorec“ atliko net 21 smĹŤgÄŻ ÄŻ vartus, o sveÄ?iai smĹŤgiavo vos 4 kartus. Ne kartÄ… „SĹŤduvą“ nuo ÄŻvarÄ?iĹł gelbÄ—jÄ™s vartininkas iĹĄ Kroatijos I.Kardumas tiki, kad per atsakomÄ…sias rungtynes komanda gali pasirodyti daug geriau ir pasiekti teigiamÄ… galutinÄŻ rezultatÄ…. „Gerai ĹžaidÄ—me pirmajame kÄ—linyje, taip pat geros buvo ir antrojo kÄ—linio pirmosios 10 minuÄ?iĹł. Deja, tada praleidome ÄŻvartÄŻ, o jĹł kraĹĄtĹł ĹžaidÄ—jai ÄŻsibÄ—gÄ—jo vis labiau. TaÄ?iau kova dar nÄ—ra baigta, viskas yra ÄŻmanoma per antrÄ…sias rungtynes, – kalbÄ—jo vartininkas. – Ĺ˝aidÄ—me su aukĹĄto lygio komanda, kuri yra labai gerai vertinama Europoje, nuolat ĹžaidĹžia ÄŒempionĹł lygoje ar Europos lygos grupiĹł etape. Manau, Razgrade pasirodÄ—me gerai ir turime prieĹžasÄ?iĹł iĹĄlikti optimistais prieĹĄ antrÄ…sias rungtynes.“ I.Kardumui optimizmo ÄŻkvepia faktas, kad ĹĄÄŻ sezonÄ… „SĹŤduva“ namie jau nugalÄ—jo labai pajÄ—gias komandas. „Normalu, kad ĹĄeimininkai stengiasi muĹĄti ÄŻvarÄ?iĹł. TaÄ?iau
Ă„/X GR JR UHWV FRPÂł QXRWU
(XUR SRV O\ JRV DW UDQ NRV NHW YLU WR MR HWD SR SLU PR VLR VH UXQJ W\ Qz VH 0D UL MDP SR OzV Ă„6Ă‘ GX YDÂł YD ODQ Gj DW VL ODL Nz SULHĂ… %XO JD UL MRV mHP SLR QXV EHW SDV NXL 5D]J UD GR Ă„/X GR JR UHFÂł GXNDUW SUD ODX Ă?z VX YDO NLH mLĂ˜ J\ Q\ Ej
PrieĹĄ 2009-ĹłjĹł Europos krepĹĄinio Ä?empionatÄ… vykusi draugiĹĄka Lietuvos ir Latvijos rinktiniĹł dvikova toli graĹžu nepriminÄ— draugiĹĄkos – ryĹĄkiausiu epizodu tapo Robertui Javtokui uĹž gerklÄ—s griebiantis Uvis Helmanis. Tuo metu tribĹŤnose vieni kitus broliukais vadinantys sirgaliai ramiai sÄ—dÄ—jo savo vietose. PanaĹĄaus vaizdo galima tikÄ—tis ir ĹĄÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ – Senojo Ĺžemyno pirmenybÄ—ms besirengiantys krepĹĄininkai vÄ—l stos ÄŻ kovÄ… sausakimĹĄoje Rygos arenoje. 11,2 tĹŤkst. vietĹł arenai teks atlaikyti seniai regÄ—tÄ… antplĹŤdÄŻ. Net ir po 100 eurĹł kainuojantys bilietai ÄŻ ĹĄiÄ… intriguojanÄ?iÄ… dvikovÄ… iĹĄĹĄluoti taip greitai, kad Latvijos krepĹĄinio federacija aiktelÄ—jo, – imta svarstyti apie papildomas vietas sirgaliams. 3UĂ&#x;TAPSĂ&#x;SUĂ&#x;MIESĂ&#x;TOĂ&#x;¸VENĂ&#x;TE
$W QDX MLQ Wj .DX QR 'D ULDXV LU *L Uz QR VWD GLR Qj Ă?D GD PD DWL GD U \ WL MDX PH WĂ˜ SUD GĂ?LR MH DU ED YL GX U \ MH
+AUĂ&#x;NASĂ&#x;SUĂ&#x;GwĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;SOSĂ&#x;TIĂ&#x;NŠ .RO 9LO QLXV WU\S mLR MD YLH WR MH .DX QDV VNz Oz VRV WL QHL DQ WDX VÂ’ 9D NDU SDV NHOE WD NDG XĂ? POQ HX UĂ˜ VWD GLR QDV EXV DW QDX MLQ WDV SHU SX VDQW UĂ˜ PH WĂ˜ Kalbos baigÄ—si – prasideda darbai. KaunieÄ?iai vakar patvirtino ambicijas aplenkti VilniĹł statant stadionÄ…. Kauno meras Visvaldas MatijoĹĄaitis vakar praneĹĄÄ—, kad gautas statybos leidimas pradÄ—ti Dariaus ir GirÄ—no stadiono rekonstrukcijÄ…. KitÄ… savaitÄ™ prasidÄ—s darbĹł rangovo paieĹĄkos, o realius statybos darbus ketinama pradÄ—ti ĹĄiĹł metĹł pabaigoje. „TurÄ—ti padorĹł stadionÄ… yra ne tik Kauno, bet ir visos Lietuvos garbÄ—s reikalas. Turime statybos leidimÄ…, parengtÄ… techninÄŻ projektÄ… ir pradedame vieĹĄĹłjĹł pirkimĹł konkursÄ…. Tai bus geriausias Lietuvos stadionas, atitiksiantis aukĹĄÄ?iausios, ketvir-
tosios, kategorijos reikalavimus“, – sakÄ— Kauno meras. Pasak miesto vadovo, po rekonstrukcijos stadionas bus tinkamas didĹžiausiems sporto renginiams ir koncertams, ÄŻ kuriuos galÄ—s tilpti net iki 30 tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžiĹŤrovĹł. Atgimusiame stadione vietĹł skaiÄ?ius nuo 9,5 tĹŤkst. padidÄ—s iki 15 tĹŤkst. Visos tribĹŤnos bus uĹždengtos stogu. IĹĄskirtinis projektuotojĹł sprendimas – medinÄ— fasadinÄ— stadiono dalis, paslÄ—psianti betonines tribĹŤnĹł konstrukcijas ir padÄ—sianti stadionui ÄŻsilieti ÄŻ Ĺ˝aliakalnio kraĹĄtovaizdÄŻ. „Kaunas turi nuostabiÄ… galimybÄ™ daug metĹł apleistÄ… uni-
kalĹł stadionÄ… prikelti naujam gyvenimui. Tai bus dovana ne tik kaunieÄ?iams, bet ir visai Lietuvai“, – tikino architektas Jonas AudÄ—jaitis. Kauno savivaldybÄ—s administracijos direktoriaus Gintaro Petrausko teigimu, ĹĄiuo metu miestas uĹžsitikrinÄ™s pirminÄŻ 5 milijonĹł eurĹł finansavimÄ…. SkaiÄ?iuojama, kad pastatyti stadionÄ… iĹĄ viso gali atsieiti 25 milijonus eurĹł. „FinansinÄ™ naĹĄtÄ… tikimÄ—s pasidalyti su valstybe. KitÄ… savaitÄ™ skelbsime konkursÄ… statybininkams, jĹł papraĹĄysime gerĹł kainĹł ir kokybÄ—s. Dalyvauti konkurse kviesime ne tik Lietuvos, bet ir uĹžsienio kompanijas“, – teigÄ— G.Petrauskas. Dariaus ir GirÄ—no stadionas pastatytas 1936 metais, 1969– 1979 metais jis buvo rekonstruotas. („Kaunas.lt“, LR)
„Tikrai bus labai gera kova. Tokio aĹžiotaĹžo Rygoje nebuvo nuo 2015 m. Europos Ä?empionato, kai namuose ĹžaidÄ—me grupÄ—s rungtynes. Tai didelÄ— krepĹĄinio ĹĄventÄ— miestui. JÄ—gas iĹĄmÄ—gins dviejĹł kaimyniniĹł valstybiĹł komandos, kurios puikiai iĹĄmano ir geba Ĺžaisti krepĹĄinÄŻ. Be to, turnyras sutampa su Rygos miesto gimtadieniu“, – dĹžiaugÄ—si legendinis latviĹł krepĹĄininkas Robertas Ĺ telmaheris. Kristapas Porzingis prieĹĄ JonÄ… ValanÄ?iĹŤnÄ…, Janis Strelniekas prieĹĄ MantÄ… KalnietÄŻ, Janis Timma prieĹĄ MindaugÄ… KuzminskÄ… – intriguojanÄ?iĹł dvikovĹł aikĹĄtÄ—je bus per akis. Ne kÄ… maĹžesnÄ™ intrigÄ… palieka ir dvikovos baigtis. ÄŽdomu, kad prieĹĄ dvi savaites KlaipÄ—doje vykusiame turnyre tiek lietuviai, tiek latviai krito prieĹĄ tuomet dar ne pajÄ—giausios sudÄ—ties Gruzijos rinktinÄ™. 3VAĂ&#x;JOĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;KOĂ&#x;MANĂ&#x;DA
Nuo to laiko abiejose rinktinÄ—se ÄŻvyko daug pokyÄ?iĹł – Dainius Adomaitis ÄŻtraukÄ— vÄ—liau ÄŻ pasirengimo stovyklÄ… atvykusius JonÄ… Ma-
4URĂ&#x;NYĂ&#x;RASĂ&#x;,ATĂ&#x;VIĂ&#x;JOĂ&#x;JE â– 'DL QLXV $GR PDL WLV Â’ 5\ Jj DW VL YH Ă?z NUHS Ă…L QLQ NĂ˜ 1D PXR VH OL NR NX UÂ’ ODL Nj QH JD OXR MDQ WLV 'HL YL GDV *DL OLXV R LĂ… SDN YLHV WĂ˜ MĂ˜ Vj UD Ă…R SD PD Ă?X EX YR LĂ…E UDXN WL 0DU W\ QDV 6D MXV 5R NDV *LHG UDL WLV LU 0LQ GDX JDV *LU GĂ?L Ă‘QDV â– 3R LO JHV QzV SHUW UDX NRV ULQN WL QzV WUH QL UXR Wz VH GD O\ YD YR 0D ULXV *UL JR QLV NX UÂ’ ND PD YR WUDX PD â– 9D NDU Yz ODL YD ND UH OLH WX YLĂ˜ UXQJ W\ QzV VX 5X PX QL MD Y\ NR EH Ă?L Ă‘UR YĂ˜ QHV QXVS UÂ?V WD NDG MRV EXV QHÂ’ GR PLRV SXE OL NDL Ă‚LRPV UXQJ W\ QzPV WUH QH ULĂ˜ Ă…WD EDV QXVS UHQ Gz QH UH JLVW UXR WL -R QR 0D mLX OLR
Ä?iulÄŻ ir M.KalnietÄŻ, o Ainaras Bagatskis sulaukÄ— „New York Knicks“ ĹžvaigĹždÄ—s K.Porzingio. Kontroliniame maÄ?e su Lenkija debiutavÄ™s vidurio puolÄ—jas iĹĄ karto tapo rezultatyviausiu visĹł laikĹł Latvijos rinktinÄ—s naujoku – pelnÄ— 24 taĹĄkus ir atkovojo 12 kamuoliĹł. Tokio savo numylÄ—tinio pasirodymo suĹžavÄ—tĹł Latvijos sirgaliĹł lĹŤkesÄ?iai dar labiau iĹĄaugo, o rinktinei pusiau juokais prilipo svajoniĹł komandos vardas. „NegalÄ—Ä?iau sakyti, kad iĹĄ tiesĹł esame svajoniĹł komanda, taÄ?iau tai pirmas kartas, kai geriausi ĹĄalies ĹžaidÄ—jai susirinko kartu. Taip, turime NBA ĹžaidÄ—jĹł, bet kitos komandos irgi patobulÄ—jusios. Mums kol kas trĹŤksta susiĹžaidimo, yra smulkiĹł traumĹł. Nesame iĹĄskirtiniai“, – tikino R.Ĺ telmaheris. Bet jis pripaĹžino, kad ĹĄiÄ… vasarÄ… ÄŻ pasirengimo stovyklÄ… susirinkusi rinktinÄ— jÄŻ maloniai nustebino. „Kiek Ĺžinau iĹĄ komandos vidaus, drabuĹžinÄ—je labai gera atmosfera. Visi dirba, niekas nezyzia dÄ—l to, kad vienas ar kitas krepĹĄininkas prisijungÄ— vÄ—liau“, – kalbÄ—jo buvÄ™s krepĹĄininkas. 'EĂ&#x;RAIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€Â?SĂ&#x;TAĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIUS
R.Ĺ telmaheris ypaÄ? gerai paŞįstamas „Lietuvos ryto“ sirgaliams – ÄŻĹžaidÄ—jas rungtyniavo sostinÄ—s ekipoje, o baigÄ™s karjerÄ… Ä?ia kurÄŻ laikÄ… dirbo treneriu. „Lietuvos rinktinÄ— ĹĄiuo metu yra kitokia negu Latvijos. Geriausi lietuviai daug metĹł ĹžaidĹžia kartu, o mĹŤsiĹĄkiĹł komanda palyginti naujai susirinkusi. AĹĄ nenoriu prognozuoti, kaip mums seksis Europos Ä?empionate, bet lietuviams linkiu sÄ—kmÄ—s, – nusiĹĄypsojo R.Ĺ telmaheris ir juokdamasis pridĹŤrÄ—: – Tik ne ĹĄÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ.“
VSRUWR DUHQD
Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G
TIKSLAS. J.Ostapenko kol kas neketina niekur studijuoti, nes tai trukdytĹł jos ÄŻsibÄ—gÄ—janÄ?iai karjerai teniso kortuose
,ATĂ&#x;VIĂ&#x;JOSĂ&#x;TEĂ&#x;NIĂ&#x;SOĂ&#x;DEIĂ&#x;Vw Ă&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NUĂ&#x;¸IANĂ&#x;DIEĂ&#x;NA Latviai jau Ĺžino, kas ĹĄiemet triumfuos MetĹł sportininko rinkimuose. PasakiĹĄka J.Ostapenko sÄ—kmÄ— ParyĹžiuje pakylÄ—jo jaunÄ… sportininkÄ™ ir jos atstovaujamÄ… sporto ĹĄakÄ… ÄŻ neregÄ—tas populiarumo aukĹĄtumas. Teniso specialistai, J.Ostapenko stebintys jau ne pirmus metus, sutartinai teigia, kad agresyviu Ĺžaidimo stiliumi pasiĹžyminti sportininkÄ— turi visas galimybes ateityje tapti net pirmÄ… ja pasaulio rakete. 20-metÄ— sportininkÄ— ĹĄiuo metu moterĹł reitinge uĹžima 12-Ä…jÄ… vietÄ… – aukĹĄÄ?iausiÄ… per karjerÄ…. Po svaigaus triumfo ant grunto dangos ParyĹžiuje ji kietai kovojo ir ant Vimbldono ĹžolÄ—s – Ä?ia pasiekÄ— ketvirtfinalÄŻ. NÄ—ra abejoniĹł, kad universali ĹžaidÄ—ja bus grÄ—sminga varĹžovÄ— ir ant kietos dangos Niujorke. ÄŽdomu, kad mergina tÄ—vynÄ—je vadinama tiesiog Aliona, o ne Jelena, kaip ÄŻraĹĄyta oficialiuose dokumentuose.
„Kartais bĹŤna, kad varĹžovÄ—s replika ar veiksmai ÄŻĹžeidĹžia, bet tuomet tik rankoje stipriai sugniauĹžiu raketÄ™ ir nieko nesakau.“ - 2V WD SHQ NR
Nors jos tÄ—vai ilgÄ… laikÄ… gyveno Ukrainoje ir su tenisininke iki ĹĄiol bendrauja rusiĹĄkai, pati J.Ostapenko neslepia: jos namai – Latvijoje. Apie savo karjeros ĹĄuolÄŻ teniso ĹžvaigĹždÄ— papasakojo Latvijos Ĺžurnalui „Sporta Avize“. – Gerai kalbate latviĹĄkai. Kaip iĹĄmokote ĹĄiÄ… kalbÄ…? – paklausta J.Ostapenko. – Kai pradÄ—jau Ĺžaisti tenisÄ…, daĹžniausiai treniravausi su vyresnÄ—mis mergaitÄ—mis. Visos jos buvo latvÄ—s. Tiesiog bendravau su jomis, o tuo pat metu kalbos mokiausi ir mokykloje. Nors lankiau rusiĹĄkÄ… mokyklÄ…, latviĹł kalba joje buvo dÄ—stoma rimtai. Kai esu Latvijoje, daugiausia ĹĄneku ĹĄia kalba, bet praleidus daugiau laiko uĹžsienyje ji ĹĄiek tiek pasimirĹĄta. Namie su motina kalbamÄ—s rusiĹĄkai. Nors retkarÄ?iais, kai norime pasikalbÄ—ti apie savo paslaptis, specialiai ĹĄnekame latviĹĄkai. (Ĺ ypsosi.) – Koks tikrasis jĹŤsĹł vardas? Dauguma jus vadina Aliona, nors kai kurie renkasi oficialĹł variantÄ… – Jelena. Kaip pati prisistatote? – Aliona! (Juokiasi.) Toks mano tikrasis vardas, taÄ?iau kai gimiau, tokio vardo paprasÄ?iausiai nebuvo oficialiame vardĹł kalendoriuje ir tÄ—vai negalÄ—jo man jo duoti. TodÄ—l ir buvo pasirinktas panaĹĄiausias variantas – Jelena. TaÄ?iau visi, kurie mane paŞįsta, vadina tik Aliona. Dabar tikriausiai jau bĹŤtĹł ÄŻma-
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
Ă‚LR VH ]R QR WH QL VR DW UD GL PX WD SX VL ODW Yz -H OH QD 2V WD SHQ NR Â’UR Gz NDG SD VDX OÂ’ QXV WH EL QX VL VzN Pz DW YL UD MD PH 3UDQ FĂ‘ ]L MRV mHP SLR QD WH ELU Ă?H OÂ’ QH EX YR YLHQ NDU WL QLV EO\NV QLV 9LPEO GR QH ML SD VLH Nz NHW YLUW IL QD OÂ’ R SR VD YDL WzV ODX NLD Ă„86 2SHQÂł WXUQ\UDV noma pasikeisti savo oficialĹł vardÄ… dokumentuose, bet nematau prasmÄ—s to daryti. Visame pasaulyje geriau esu Ĺžinoma kaip Jelena, tad neverta kelti sumaiĹĄties. – Tenisas labai brangus ir yra laikomas turtingĹł ĹĄeimĹł atĹžalĹł sportu. Bet jĹŤsĹł atvejis ne toks? – Taip, tenisas iĹĄties reikalauja ir daug pinigĹł, ir daug laiko. Nuo pat maŞų dienĹł turÄ—jau mokÄ—ti uĹž trenerio paslaugas, aikĹĄtynus, vÄ—liau ir uĹž fizinio rengimo specialistĹł darbÄ…. Jei pradedi Ĺžaisti gerai, visa tai atsiperka, o jei ne – patiri dideliĹł nuostoliĹł. Tuomet reikia arba turtingĹł tÄ—vĹł, arba dosniĹł rÄ—mÄ—jĹł. (Ĺ ypsosi.) Bet man labai pasisekÄ—, kad jau vaikystÄ—je pradÄ—jau rodyti gerus rezultatus. – TodÄ—l pradĹžioje iĹĄsivertÄ—te be rÄ—mÄ—jĹł pagalbos? – Taip, tÄ—vai bandÄ— viskÄ… tvarkyti patys, o mama mane pati treniravo ilgÄ… laikÄ…. Labai dĹžiaugiuosi dÄ—l to, nes ji – Ĺžmogus, kuris geriausiai mane paŞįsta. ÄŽ jaunimo turnyrus anksÄ?iau kartu vykdavo ir tÄ—tis, kol jam galiausiai atsibodo savaitgaliais bĹŤti bet kur, tik ne Rygoje. (Juokiasi.) Nors tÄ—tis beveik nematomas vieĹĄumoje ir visur raĹĄoma apie mamÄ…, jis man taip pat daug padeda. – Kiek jums buvo metĹł, kai ÄŻ rankas pirmÄ… kartÄ… paÄ—mÄ—te raketÄ™? – MaĹždaug penkeri. Gal raketÄ™ buvau laikiusi ir anksÄ?iau, taÄ?iau tada tikrai negalvojau, kad ja reikia atmuĹĄinÄ—ti kamuoliukÄ…. Mama pasakojo, kad buvo nustebusi, kai pirmÄ… kartÄ… pamatÄ— mane muĹĄinÄ—janÄ?iÄ… ÄŻ sienÄ…. Jau tada jai tapo aiĹĄku, kad greiÄ?iausiai turiu tam talentÄ…, nors ir buvau nedidelÄ—. Nors mama dirbo trenere, tapti tenisininke buvo mano paÄ?ios sprendimas, nejauÄ?iau jokio spaudimo. Vienu metu buvau pradÄ—jusi lankyti ir ĹĄokius, taÄ?iau galĹł gale pasukau ÄŻ tenisÄ…. BĹŤtent Ä?ia maÄ?iau savo ateitÄŻ. – Kuriuo momentu supratote, kad galite tapti pasaulinio lygio tenisininke? – Manau, tokios konkreÄ?ios minties niekada ir nebuvo, tiesiog dariau tai, kas man patinka, – nuo pat pradĹžiĹł viskas Ä—josi lengvai, nes net kai vaikystÄ—je beveik nesitreniruodavau, galÄ—davau lengvai laimÄ—ti turnyrus. VÄ—liau Ä—miau dirbti rimÄ?iau. Supratau, kad tenisas – mano paĹĄaukimas ir Ä?ia man gali pasisekti. – Kokie buvo jĹŤsĹł pirmieji tikslai? – NorÄ—jau kada nors dalyvauti „Grand Slam“ turnyruose. Nuolat stebÄ—jau ryĹĄkiausias ĹžvaigĹždes – MarijÄ… Ĺ arapovÄ…, SerenÄ… Williams. Svajojau Ĺžaisti tokiu lygiu ir tvyrant tokiai atmosferai. – JĹŤsĹł mama atliko ÄŻspĹŤdingÄ… darbÄ… ir atvedÄ— jus iki pa-
7H QL VR VSH FLD OLV WDL PD QR NDG - 2V WD SHQ NR WULXP IDV 3D U \ Ă?LX MH Âą WLN SLU PR ML U\Ă… NL VWR WH Oz MRV N\ ODQ mLR MH NDU MH UR MH
saulio geriausiĹłjĹł. Dabar visas jos gyvenimas sukasi apie jus? – Na, taip, didĹžioji dalis. Kartais ji dar spÄ—ja treniruoti ir vaikĹł grupes teniso akademijoje, bet mano treniruotÄ—s, varĹžybos ir jĹł planavimas iĹĄ tiesĹł atima labai daug laiko. – Su kuo ĹžaidĹžiate per treniruotes, juk Latvijoje nÄ—ra jĹŤsĹł lygio varĹžoviĹł? – Ĺ iuo metu man padeda KriĹĄjanis Stabinis (Latvijos tenisininkas. – Red.). Bet prieĹĄ didelius turnyrus merginos daĹžniausiai treniruojasi su kitomis merginomis, nes veĹžtis savo treniruoÄ?iĹł partnerÄŻ labai brangu. Juk, be jĹł, dar reikia fizinio rengimo treneriĹł, fizioterapeutĹł. – Kokie jĹŤsĹł santykiai su kitomis tenisininkÄ—mis? – Daugelis mane nuo pat pradĹžiĹł priÄ—mÄ— ĹĄiltai vien todÄ—l, kad joms patiko, kaip ĹžaidĹžiu. Bet tenise yra visko – kuo Ĺžemesnis sportininkĹł profesionalumas, tuo prastesnis poĹžiĹŤris. Gal tik reitingo lyderÄ—s turi galimybÄ™ jaustis ĹžvaigĹždÄ—mis, bet jos daĹžniausiai kaip tik bĹŤna paprastos ir draugiĹĄkos. Stengiuosi palaikyti gerus santykius su kitomis merginomis ir po maÄ?o visada prieinu pasveikinti. Net jei pralaimi, reikia pripaĹžinti, kad prieĹĄininkÄ— tiesiog ĹžaidÄ— geriau, ir palinkÄ—ti sÄ—kmÄ—s. Ĺ˝inoma, kartais bĹŤna, kad varĹžovÄ—s replika ar veiksmai ÄŻĹžeidĹžia, taÄ?iau nereaguoju, nieko nesakau – tik rankoje stipriau sugniauĹžiu raketÄ™. – Persirengimo kambaryje kalbatÄ—s su kitomis ar mÄ—gstate susikaupti viena? – Ĺ˝inoma, pabendrauju ir su kitomis merginomis, bet daĹžniausiai esu tyli ir rami. Tik kartais bĹŤna nesmagu, kai rĹŤbinÄ—je esu priversta klausytis svetimĹł pokalbiĹł. (Juokiasi.) Teniso pasaulyje pasitaiko, kad ÄŻ akis tau sakoma viena, o kai niekas negirdi, visai kas kita.
– Ar turnyruose turite gerĹł draugiĹł? – Daugiausia bendrauju su Varvara LepÄ?enko (ukrainieÄ?iĹł kilmÄ—s JAV tenisininkÄ—, atstovaujanti Uzbekistanui. – Red.) – ji nuolat atvyksta manÄ™s aplankyti ÄŻ RygÄ…. Taip pat puikiai sutariu su ĹĄveicare Timea Bacszinszky, kuri yra mano partnerÄ— dvejetĹł varĹžybose. GimÄ—me tÄ… paÄ?iÄ… dienÄ… (birĹželio 8 d., tik latvÄ— 8 metais jaunesnÄ—. – Red.), galbĹŤt todÄ—l lengvai radome bendrÄ… kalbÄ…. TaÄ?iau apskritai merginĹł tenise neturiu daug draugiĹł. Vienaip ar kitaip esame varĹžovÄ—s. Be to, dauguma jĹł yra vyresnÄ—s, 25–28 metĹł. Po keleriĹł metĹł galbĹŤt ir aĹĄ uĹžmegsiu daugiau paĹžinÄ?iĹł. – Ĺ alia jĹŤsĹł yra vaikinas? O gal jiems nelieka laiko? – Viskas dÄ—l to gerai. (Ĺ ypsosi.) Ĺ˝inoma, profesionalĹł sporte maĹžai laiko bĹŤni namie, daug keliauji. TaÄ?iau aĹĄ niekur neskubu ir kol kas dÄ—lioti prioritetĹł man dar nereikia. – Ar pasvarstote, kas laukia baigus profesionalo karjerÄ…? – Niekada pernelyg nemÄ…sÄ?iau, kas bus po penkeriĹł ar deĹĄimties metĹł, – juk reikia gyventi ĹĄiandiena. Yra tokiĹł svarstymĹł, kad gal reikÄ—tĹł pradÄ—ti studijas, bet, kita vertus, norisi ir susitelkti ÄŻ tenisÄ…. Mokytis niekada nebus per vÄ—lu, o laiko abiem dalykams niekaip neuĹžtektĹł. – Gal kada nors norÄ—tume tapti trenere ar uĹžsiimti sporto vadyba? – Jei atvirai, nieku gyvu nenorÄ—Ä?iau bĹŤti trenere. (Juokiasi.) Sporto vadyba, jei jÄ… baigi Latvijos universitete, darbo greiÄ?iausiai negarantuos. Kad rastum savo vietÄ…, reikia turÄ—ti daug ryĹĄiĹł visame pasaulyje. – Kaip leidĹžiate laisvÄ… laikÄ…? – Kartais einu pasiĹžvalgyti po
+ARĂ&#x;JEĂ&#x;ROSĂ&#x;FAKĂ&#x;TAI â– -H OH QD 2V WD SHQ NR JL Pz P ELU Ă?H OLR G 5\ JR MH ĂŽJLV Âą FP 'H Ă…L QLD UDQ Nz â– 3UR IH VLR QD OĂ˜ WXU Q\ UXR VH GD O\ YDX MD QXR Ă˜MĂ˜ 8Ă? GLU ER POQ -$9 GR OH ULĂ˜ POQ HXUĂ˜ LĂ… MĂ˜ POQ Âą XĂ? SHU JD OÂ? DW YL UD MD PH 3UDQ FĂ‘ ]L MRV mHP SLR QD WH â– P ODL Pz MR 9LPEO GR QR MDX QL PR WXU Q\ Uj P 1DQ G]LQ JH MDX QL PR ROLP SL Qz VH Ă?DL G\ Qz VH ODL Pz MR EURQ ]j GYH MH WĂ˜ YDU Ă?\ ER VH Ă?DLV GD PD VX OLH WX YH $N YL OH 3D UD Ă?LQV NDL WH â– P WD SR DW YL UR MR 3UDQ FĂ‘ ]L MRV mHP SLR QD WR QX JD Oz WR MD R 9LPEO GR QH SD VLH Nz NHW YLUW IL QD OÂ’ 3HU NDU MH Uj ODL Pz MR VHS W\ QLV ,7) WXU Q\ UXV â– 7UH QH Uz Âą LV SD Qz $QD EHO 0H GL QD *DU UL JXHV
miestÄ…, o kartais tiesiog bĹŤnu prilipusi prie telefono. (Juokiasi.) TaÄ?iau moku sau pasakyti, kada reikia liautis tinginiauti. Tada skaitau knygas – ĹĄiuo metu man labai patinka knygos apie Ĺ erlokÄ… HolmsÄ…. MÄ—gstu detektyvus. – Neseniai tapote pirmÄ… ja ĹĄalies rakete ir aplenkÄ—te AnastasijÄ… SevastovÄ… (dabar WTA reitinge ji yra 16-a). KÄ… jums tai reiĹĄkia? – Man tokie dalykai nerĹŤpi – tiesiog noriu Ĺžaisti ir rodyti gerus rezultatus. Ar Latvijoje bĹŤsiu pirmoji raketÄ—, ar ne, man visiĹĄkai nesvarbu. – JĹŤsĹł laukia dar daug svarbiĹł kovĹł. Kaip joms nusiteikiate? – Tenise labai svarbi psichologija. Stengiuosi su tuo susitvarkyti pati, esu stipri. Nors, Ĺžinoma, kiekvieno sezono metu bĹŤna ir sunkiĹł akimirkĹł. Kai kam prireikia sporto psichologĹł pagalbos, bet aĹĄ iĹĄsiverÄ?iu ir be jĹł.
Vilnius Forum Cinemas Vingis – „Ratai III“ (JAV, animacinis) – 11, 13.30, 16 val. „EmodĹži ďŹ lmas“ (JAV, animacinis) – 11, 13.10, 15.20, 17.30 val. „Robinzono Kruzo sala“ (Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.10 val. „Bjaurusis aĹĄ III“ (JAV, animacinis) – 11.10, 13.25, 16.45, 18.35 val. „Valerianas ir tĹŤkstanÄ?io planetĹł miestas“ (JAV, nuotykiĹł) – 11.20, 15.40, 18.40, 20.50 val. „ŠerkĹĄnas“ (Lietuva, PrancĹŤzija, Ukraina, Lenkija, drama) – 11.20, 14, 18.40, 21.40 val. „Ratai III“ (JAV, animacinis, originalo kalba) – 11.30 val. „Laisvo elgesio moÄ?iutė“ (Rusija, komedija) – 11.40, 16.30, 19.40, 21.45 val. „EmodĹži ďŹ lmas“ (3D, JAV, animacinis) – 12, 14.10, 18.30 val. „AnabelÄ— II“ (JAV, siaubo) – 13.20, 16.40, 19.10, 20.40 val. „Tamsus bokĹĄtas“ (JAV, fantastika) – 13.50, 16.20, 18.50, 21.30 val. „Žudiko asmens sargybinis“ (JAV, komedija) – 13.50, 15.50, 18.50, 21.30 val. „Diunkerkas“ (JAV, karinÄ— drama) – 14.20, 19, 21.40 val. „Ratai III“ (3D, JAV, animacinis) – 16.10 val. „VÄ—jĹł upė“ (JAV, trileris) – 21.05 val. „AtominÄ— blondinė“ (JAV, veiksmo) – 21.20 val. Forum Cinemas Akropolis – „EmodĹži ďŹ lmas“ (JAV, animacinis) – 10.10, 12.20, 14.30, 16.40 val. „Zootropolis“ (JAV, animacinis) – 10.20 val. „Ratai III“ (JAV, animacinis) – 10.30, 13, 15.30, 16.55 val. „AnabelÄ— II“ (JAV, siaubo) – 19 d. 10.40, 13.10, 15.50, 18, 20.40, 21.40, 23.10 val., 20, 21 d. 10.40, 13.10, 15.50, 18, 20.40, 21.40 val. „Laisvo elgesio moÄ?iutė“ (Rusija, komedija) – 19 d. 11, 14.45, 19, 21.20, 23.30 val., 20, 21 d. 11, 14.45, 19, 21.20 val. „ŠerkĹĄnas“ (Lietuva, PrancĹŤzija, Ukraina, Lenkija, drama) – 11.10, 18.20 val. „EmodĹži ďŹ lmas“ (3D, JAV, animacinis) – 11.20, 13.30, 18.40 val. „Bjaurusis aĹĄ III“ (JAV, animacinis) – 11.30, 13.40 val. „Tamsus bokĹĄtas“ (JAV, fantastika) – 19 d. 12.45, 15.55, 18.10, 21, 23.45 val., 20, 21 d. 12.45, 15.55, 18.10, 21 val. „Žudiko asmens sargybinis“ (JAV, komedija) – 19 d. 13.20, 16.10, 18.50, 20.30, 23.20 val., 20, 21 d. 13.20, 16.10, 18.50, 20.30 val. „Amitvylio siaubas: pamestos vaizdajuostÄ—s“ (JAV, siaubo) – 13.50 val. „Žmogus-Voras: grÄŻĹžimas namo“ (3D, JAV, fantastinis veiksmo trileris) – 15.40 val. „Diunkerkas“ (JAV, karinÄ— drama) – 19 d. 16, 19.25, 21.30, 23.50 val., 20, 21 d. 16, 19.25, 21.30 val. „AtominÄ— blondinė“ (JAV, veiksmo) – 19 d. 18.30, 23.35 val., 20, 21 d. 18.30 val. „Valerianas ir tĹŤkstanÄ?io planetĹł miestas“ (JAV, nuotykiĹł) – 19 d. 20.50, 23 val., 20, 21 d. 20.50 val. „VÄ—jĹł upė“ (JAV, trileris) – 21.10 val. Skalvija – „Dovanoju ĹĄirdÄŻâ€œ (PrancĹŤzija, Belgija, drama) – 19 d. 16.40 val. „Patersonas“ (PrancĹŤzija, Vokietija, JAV) – 19 d. 18.40 val. „ŠerkĹĄnas“ (Lietuva, PrancĹŤzija, Ukraina, Lenkija, drama) – 19 d. 21 val., 20 d. 18.10 val., 21 d. 18.50 val. „BeatriÄ?Ä—s buÄ?inys“ (PrancĹŤzija, drama) – 20 d. 16 val. „Stefanas Cveigas: atsisveikinimas su Europa“ (PrancĹŤzija, Vokietija, Austrija, biograďŹ nis) – 20 d. 20.30 val. „NepaŞįstamoji“ (PrancĹŤzija, Belgija, drama, psichologinis, detektyvas) – 21 d. 16.40 val. „Ji“ (PrancĹŤzija, Vokietija, Belgija, trileris, komiĹĄka drama) – 21 d. 21 val. Multikino – „Bjaurusis aĹĄ III“ (JAV, animacinis) – 10, 12, 14.15 val. „EmodĹži ďŹ lmas“ (JAV, animacinis) – 19 d. 10, 12, 13, 14, 16.15, 18.30 val., 20, 21 d. 10, 11, 12, 13, 14, 16.15, 18.30 val. „Diunkerkas“ (JAV, karinÄ— drama) – 10.15, 16.30, 19, 21.30 val. „Tamsus bokĹĄtas“ (JAV, fantastika) – 10.15, 14, 19 val. „Ratai III“ (JAV, animacinis) – 19 d. 10.30, 11, 11.30, 13, 15.30, 18 val., 20, 21 d. 10.30, 11.30, 13, 15.30, 18 val. „Valerianas ir tĹŤkstanÄ?io planetĹł miestas“ (3D,
JAV, nuotykiĹł) – 11, 16.15, 21.45 val. „AnabelÄ— II“ (JAV, siaubo) – 12.30, 14, 16.30, 19.30, 20.45, 22 val. „EmodĹži ďŹ lmas“ (3D, JAV, animacinis) – 19, 20 d. 15, 17.15 val., 21 d. 14, 16.15 val. „Žudiko asmens sargybinis“ (JAV, komedija) – 15, 19.15, 20.30 val. „Laisvo elgesio moÄ?iutė“ (Rusija, komedija) – 17.15, 19.15 val. „AtominÄ— blondinė“ (JAV, veiksmo) – 21.15 val. „ŠerkĹĄnas“ (Lietuva, PrancĹŤzija, Ukraina, Lenkija, drama) – 21.15 val. Forum Cinemas Kaunas – „Žudiko asmens sargybinis“ (JAV, komedija) – 12.10, 17.30, 19.20, 22 val. „AnabelÄ— II“ (JAV, siaubo) – 11.40, 14.20, 16.50, 19.55, 22.30 val. „EmodĹži ďŹ lmas“ (JAV, animacinis) – 09.30, 12.10, 15.20, 17.40 val. „Ratai III“ (JAV, animacinis) – 09.40, 10.40, 13.10, 15.40, 17.05 val. „ŠerkĹĄnas“ (Lietuva, PrancĹŤzija, Ukraina, Lenkija, drama) – 09.50, 14.50, 18.50, 21.15 val. „Didysis ĹĄunĹł pabÄ—gimas“ (Kanada, Ispanija, animacinis) – 10 val. „Bjaurusis aĹĄ III“ (JAV, animacinis) – 10.10, 14.50, 18.15 val. „EmodĹži ďŹ lmas“ (3D, JAV, animacinis) – 10.40, 13 val. „Žmogus-Voras: grÄŻĹžimas namo“ (3D, JAV, fantastinis veiksmo trileris) – 12.15 val. „Diunkerkas“ (JAV, karinÄ— drama) – 12.20, 19.40, 22.10 val. „Tamsus bokĹĄtas“ (JAV, fantastika) – 19 d. 14.10, 16.30, 20.30, 22.20, 23.50 val., 20, 21 d. 14.10, 16.30, 20.30, 22.20 val. „Valerianas ir tĹŤkstanÄ?io planetĹł miestas“ (JAV, nuotykiĹł) – 15.15 val. „Valerianas ir tĹŤkstanÄ?io planetĹł miestas“ (3D, JAV, nuotykiĹł) – 18.20 val. „Laisvo elgesio moÄ?iutė“ (Rusija, komedija) – 20.15, 22.45 val. „VÄ—jĹł upė“ (JAV, trileris) – 19 d. 21.30 val., 21 d. 21.30 val. „AtominÄ— blondinė“ (JAV, veiksmo) – 20 d. 21.30 val.
Palanga LRT OPUS terasa – „Visas tas dĹžiazas“ (JAV, muzikinis) – 20 d. 21 val.
KlaipÄ—da Forum Cinemas KlaipÄ—doje – „EmodĹži ďŹ lmas“ (JAV, animacinis) – 10.10, 12.20, 14.30, 16.40, 18.15 val. „Ratai III“ (JAV, animacinis) – 10.30, 13, 15.50 val. „Bjaurusis aĹĄ III“ (JAV, animacinis) – 10.40, 13.10, 16 val. „ŠerkĹĄnas“ (Lietuva, PrancĹŤzija, Ukraina, Lenkija, drama) – 10.50, 18 val. „AvelÄ—s ir vaikai“ (Rusija, animacinis) – 11 val. „EmodĹži ďŹ lmas“ (3D, JAV, animacinis) – 11.20, 13.40 val. „AnabelÄ— II“ (JAV, siaubo) – 19 d. 13.30, 15.30, 18.50, 21.30, 23.30 val., 20, 21 d. 13.30, 15.30, 18.50, 21.30 val. „Laisvo elgesio moÄ?iutė“ (Rusija, komedija) – 19 d. 15.30, 17.35, 19.40, 21.50, 23.50 val., 20, 21 d. 15.30, 17.35, 19.40, 21.50 val. „Žudiko asmens sargybinis“ (JAV, komedija) – 19 d. 16, 18.30, 21.10, 23.20 val., 20, 21 d. 16, 18.30, 21.10 val. „Tamsus bokĹĄtas“ (JAV, fantastika) – 19 d. 18.40, 20.40, 22.45 val., 20, 21 d. 18.40, 20.40 val. „Valerianas ir tĹŤkstanÄ?io planetĹł miestas“ (JAV, nuotykiĹł) – 20.30 val. „Diunkerkas“ (JAV, karinÄ— drama) – 20.55 val. Garsas – „Ratai III“ (JAV, animacinis) – 19 d. 12 val., 20 d. 13.45 val., 21 d. 15 val. „Dovanoju ĹĄirdÄŻâ€œ (PrancĹŤzija, Belgija, drama) – 19 d. 13, 16 val., 20 d. 15 val., 21 d. 21 val. „EmodĹži ďŹ lmas“ (JAV, animacinis) – 19 d. 14.15 val., 20 d. 12 val., 21 d. 17.15 val. „BeatriÄ?Ä—s buÄ?inys“ (PrancĹŤzija, drama) – 19 d. 15 val., 20 d. 17.10 val., 21 d. 16.15 val. „AukĹĄtyn kojom“ (Vokietija, Austrija, komiĹĄka drama) – 19 d. 17.15, 21 val., 20 d. 13, 18.40 val., 21 d. 21.30 val. „Valerianas ir tĹŤkstanÄ?io planetĹł miestas“ (JAV, nuotykiĹł) – 19 d. 18.15 val., 20 d. 16 val., 21 d. 19 val. „VÄ—jĹł upė“ (JAV, trileris) – 19 d. 19.15 val., 21 d. 18.30, 21.30 val. „LiĹŤtas“ (JAV, Australija, drama) – 19 d. 21.15 val., 20 d. 19.15 val. „Diunkerkas“ (JAV, karinÄ— drama) – 20 d. 21 val.
02 04 15 22 24 30 + 11
GALIMA LAIMÄ–TI 100 000 Eur
06 09 11 12 13 14 20 21 22 23 30 31 39 41 43 47 52 56 57 58
'DL QD YL Pj 0LD LĂ… NHL Wz Â’ LQ WHU MH UĂ˜ NĂ‘ UL Pj LU NRPSLXWHULQH SURJUDPD SLHĂ…LD Ă…WDL WRNLDV QDPĂ˜ YL]XDOL]DFLMDV
!TĂ&#x;SIĂ&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;NAUĂ&#x;JAMĂ&#x;SAVOĂ&#x;POMwGIUI $SLH HPLJ UD FL Mj QHVHQLDL NDO Ez MX VL GDL QL QLQ Nz 9L OL MD 3L OL EDL W\ Wz 0LD P YLV GzO WR QXWDUz EHQW MDX NRO NDV OLN WL /LH WX YR MH LU VX VL UD GR QDX Mj Ă…LU GĂ?LDL PLH Oj YHLN Oj Âą PR WH ULV SUDGzMR NXU WL LQ WHU MH UXV DainininkÄ— savo gerbÄ—jus socialiniuose tinkluose vis pradĹžiugina paÄ?ios kurtomis interjero vizualizacijomis. Kompiuterine programa kurtuose interjerĹł paveikslÄ—liuose ji ÄŻgyvendina savo bĹŤsto idÄ—jas. Lrytas.lt Mia pasakojo, kad ĹĄiuo metu jau kuria ir realĹł interje-
rÄ…, taÄ?iau jo dar neuĹžbaigÄ—. „Tai prasidÄ—jo nuo mano restorano Druskininkuose interjero kĹŤrimo. Be abejo, dabar jis nebeatrodo taip, kaip prieĹĄ metus. TaÄ?iau kai jÄŻ atidariau, ĹžmonÄ—s klausinÄ—jo, kas kĹŤrÄ— dizainÄ…. Nors biudĹžetas kuriant ĹĄÄŻ interjerÄ… buvo
ribotas, ĹžmonÄ—ms jis patiko, o ir aĹĄ uĹžsidegiau noru sukurti dar kÄ… nors“, – prisimena Mia. DainininkÄ— savarankiĹĄkai kibo ÄŻ dizaino studijas: stebÄ—jo televizijos laidas, skirtas interjerui, skaitÄ— literatĹŤrÄ… ir galiausiai pati pabandÄ— daryti interjero vizualizacijas. „AĹĄ planuoju studijuoti dizainÄ…, nes noriu jaustis tvirtai. Ĺ i sritis man labai ÄŻdomi, noriu ÄŻgyti ne tik praktiniĹł, bet ir kuo daugiau teoriniĹł ĹžiniĹł. Kad niekam nekiltĹł noro mane egzaminuoti“, – teigÄ— Mia. (LR)
PANEVĖŽYS
DIDYSIS PRIZAS – 129 798,50 Eur
KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6805
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
Kaunas
JÄ–GOS loĹĄimo Nr. 5437
2017 08 17 (ketvirtadienis)
PRAMOGOS
Ă„9L '$ 3UHVVÂł QXRWU
Kinas
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU
PRAMOGOS
AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 www.olifeja.lt
LaimÄ—jimas 129 798,50 Eur 6 515,50 Eur 270 Eur 74 Eur 15 Eur 6 Eur 1,50 Eur
5 7KLF NHÂśDV VX P\ OL Pj MD $S ULO NR YR Pz QH VÂ’ VX VL ODXNV DW Ă?D ORV
3MURĂ&#x;TAUĂ&#x;TOĂ&#x;JASĂ&#x;SUSILAUĂ&#x;KSĂ&#x;DUKĂ&#x;TERS 'DL QL QLQ NDV 5R EL QDV 7KLF NHÂśDV P LU MR P\ OL PR ML $S ULO /R YH *HD U\ P NLWjPHW MDX VĂ‘SXRV SLU PD JL PÂ’ Modelis savo socialinio tinklo paskyroje paskelbÄ— dĹžiugiÄ… naujienÄ… ir prasitarÄ—, kad kĹŤdikis turÄ—tĹł gimti prasidÄ—jus pavasariui. Mielas sutapimas, kad dainininko tÄ—vas dainĹł kĹŤrÄ—jas Alanas Thicke’as, kuris mirÄ— praÄ—jusiais metais, 71-Ä…jÄŻ gimtadienÄŻ bĹŤtĹł ĹĄventÄ™s kovo 1-Ä…jÄ…. BĹŤtent
tÄ… dienÄ… ir turÄ—tĹł gimti poros kĹŤdikis. Kaip skelbia TMZ, pora laukiasi mergaitÄ—s, tad Robino sĹŤnus Julianas (7 m.) netrukus turÄ—s sesutÄ™. 2014 metĹł vasarÄŻ R.Thicke’as iĹĄsiskyrÄ— su buvusia Ĺžmona Paula Patton, su kuria buvo susituokÄ™s devynerius metus. Pora kartu buvo bene du deĹĄimtmeÄ?ius ir tik 2015-ĹłjĹł kovÄ… buvo sudÄ—ti paskutiniai taĹĄkai skyrybĹł byloje. Vyras buvo ÄŻsivÄ—lÄ™s ÄŻ skandalÄ… – Ĺžmona jÄŻ kaltino smurtu prieĹĄ sĹŤnĹł. Tuomet dar ĹĄeĹĄiametis Julia-
nas apie smurtaujantÄŻ tÄ—vÄ… prasitarÄ— mokytojams. Jis pasakojo, kad jo tÄ—tis, popscenos ĹžvaigĹždÄ—, ne tik jam sudavÄ— ranka, bet ir ÄŻ darbÄ… paleido kumĹĄÄ?ius. Po tokiĹł pareiĹĄkimĹł buvusi atlikÄ—jo Ĺžmona akimirksniu uĹždraudÄ— jam matytis su sĹŤnumi. Pateiktuose dokumentuose skelbiama, kad sĹŤnus labai bijo savo tÄ—vo. 41 metĹł aktorÄ—, buvusi Robino Ĺžmona, uĹžpildÄ— paraiĹĄkos dokumentus, kad atlikÄ—jas vaikÄ… galÄ—tĹł matyti tik dienÄ… ir tik su kito asmens prieĹžiĹŤra. (LR)
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS
POLITIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RIO / 3UDV FH YL mL Ă‘WzV QXRWU
Suradgalis â– TreÄ?iadienio vakarÄ… viename ĹĄio KÄ—dainiĹł rajono kaimo nukultame lauke, kur presuojami ĹĄiaudai, ĹĄiaudĹł ritiniĹł presavimo ÄŻrenginyje, prikabintame prie traktoriaus, rastas negyvas 42 metĹł vyras, kuris dirbo ĹžemÄ—s ĹŤkio bendrovÄ—je. PradÄ—jus ikiteisminÄŻ tyrimÄ… dÄ—l darbĹł saugos ir sveikatos apsaugos darbe reikalavimĹł paĹžeidimo nustatyta, kad vyriĹĄkÄŻ ÄŻtraukÄ— ir mirtinai suĹžalojo presas.
apsilankÄ— ne kÄ… maĹžiau nei pernai vasarÄ…. Nuo geguŞės vidurio iki rugpjĹŤÄ?io uĹž automobiliĹł stovÄ—jimÄ… pernai buvo surinkta apie 179,5 tĹŤkst. eurĹł, o ĹĄiemet – beveik 217 tĹŤkst. eurĹł. Tikimasi, kad iki vasaros pabaigos rugsÄ—jo viduryje ĹĄis pajamĹł atotrĹŤkis bus dar didesnis. Daugiausia rinkliavos sumokama pietinÄ—je Vytauto gatvÄ—s dalyje nuo J.BasanaviÄ?iaus iki S.Dariaus ir S.GirÄ—no gatviĹł bei buvusios autobusĹł stoties automobiliĹł stovÄ—jimo aikĹĄtelÄ—je.
Kartena â– Kretingos rajone, ĹžvakiĹł gamybos ceche, susiĹžalojo Ä?ia dirbanti moteris. NelaimÄ— ÄŻvyko treÄ?iadienio vakarÄ…. Ĺ˝vakiĹł presavimo ÄŻranga suĹžalojo 38 metĹł darbuotojai rankÄ… – moteris neteko kairÄ—s rankos pirĹĄtĹł. Ji taip pat susiĹžalojo deĹĄinÄ—s rankos pirĹĄtÄ…. NukentÄ—jusioji skubiai nuveĹžta ÄŻ KlaipÄ—dos universitetinÄ™ ligoninÄ™.
StasiĹŤnai â– Ĺ iame KaiĹĄiadoriĹł rajono kaime esanÄ?ioje kaimo turizmo sodyboje apsinuodijo deĹĄimt kavinÄ—je vakarieniavusiĹł asmenĹł. Keli jĹł dÄ—l ĹŤmios Ĺžarnyno infekcijos poĹžymiĹł kreipÄ—si ÄŻ medikus. ÄŽvertinus patikrinimo metu nustatytĹł paĹžeidimĹł pobĹŤdÄŻ kavinÄ—s veikla laikinai sustabdyta. Atsakingiems asmenims nurodyta atlikti gamybos patalpĹł valymÄ… ir dezinfekcijÄ…, pasirĹŤpinti tinkamai veikianÄ?ia ĹĄaldymo ÄŻranga, paĹĄalinti kitus trĹŤkumus.
Krakiai â– Per Ĺ˝olinÄ™ ĹĄiame MaĹžeikiĹł rajono kaimo ÄŻ ViekĹĄnius vedanÄ?iame kelyje Ĺžuvo ÄŻ nuvirtusÄŻ medÄŻ keturraÄ?iu „Polaris“ ÄŻsirėŞęs 54 metĹł vyras. SmĹŤgio bĹŤta smarkaus – apgadintas motociklas atsidĹŤrÄ— vienoje, o motociklininkas – kitoje medĹžio pusÄ—je. NelaimÄ—lis buvo uĹžsidÄ—jÄ™s ĹĄalmÄ…, bet jis neapsaugojo. Medikai vyrui nebegalÄ—jo padÄ—ti, todÄ—l tik konstatavo jo ŞōtÄŻ. UgniagesiĹł ekipaĹžas supjaustÄ— nuvirtusÄŻ medÄŻ ir iĹĄlaisvino keliÄ….
â– 6ILĂ“NIUS Ă“5R ER Wz KX PD QRL Gz .L NL WD SR SLU PXR MX /LH WX YR MH SUH N\ ERV LU SUD PR JĂ˜ FHQW UH Â’GDU ELQ WX UR ER WX 1XR NHW Y LU WD GLH QLR .L NL JD OL PD VX WLN WL 9LO QLDXV Ă„$N UR SR OLRÂł DOz MR VH NXU ML VX WHL NLD SLU Nz MDPV LQ IRU PD FL Mj DSLH SUD VL Gz MX VLj PR N\N OL QLĂ˜ SUH NLĂ˜ PX JÂ? Ă„$W JDO Â’ PR N\N OjÂł ĂŒPR JDXV Ă‘JLR LĂ… UDLĂ… NLQ JĂ˜ DNLĂ˜ LU ND Uz Ă…X NXR VH QD SD VL SXR Ă…X VL UR ER Wz QH WLN JD OL DW VD N\ WL Â’ SLU Nz MĂ˜ NODX VL PXV EHW LU SD WL VLH NLD XĂ? PHJ] WL NRQ WDN Wj VX Ă?PR Qz PLV Âą SR Ă„$N UR SR OÂ’Âł MX GDQ WLV UR ER WDV VL Ă‘OR SUH N\ ERV LU SUD PR JĂ˜ FHQW UR ODQ N\ WR MDPV VX MXR VX VL SD Ă?LQ WL WDLS SDW JDOL SDV SDXV WL UDQ Nj DU QHW DS VL ND ELQ WL
riausiojo patrulio 21 metĹł I.S. vairuojamas automobilis nespÄ—jo sustoti, kai ÄŻ pÄ—sÄ?iĹłjĹł perÄ—jÄ… staiga ÄŻbÄ—go dvi mergaitÄ—s. 7-metei mergaitei buvo suĹžeistas kelis, o 10-metei sumuĹĄta galva, kairysis ĹĄonas ir klubas. Abi maĹžametÄ—s iĹĄleistos gydytis ÄŻ namus. PÄ—sÄ?iÄ…sias partrenkÄ™s pareigĹŤnas buvo neuniformuotas, blaivus.
MolÄ—tĹł rajonas
RadviliĹĄkis
Ĺ iauliai â– RugsÄ—jÄŻ 781-Ä…jÄŻ gimtadienÄŻ ĹĄvÄ™siantis Ĺ iauliĹł miestas netrukus iĹĄgirs ir naujo garbÄ—s pilieÄ?io pavardÄ™. ÄŽ miestui nusipelniusiĹł garbingĹł asmenĹł bĹŤrÄŻ bus iĹĄrinktas jau 40-asis ĹĄiaulietis. Ĺ iemet atrinktĹł kandidatĹł sÄ…raĹĄe – jau anapilin iĹĄkeliavÄ™s disidentas M.JureviÄ?ius, fotomenininkas R.DailidÄ—, ĹĄokiĹł kolektyvo „Šėltinis“ vadovai choreografai V. ir R.Laugaliai, Ĺ iauliĹł Ĺ v.apaĹĄtalĹł Petro ir Povilo cerkvÄ—s klebonas protojerÄ—jus O.Ĺ telmanas.
â– GeleĹžinkelininkĹł sostine tituluojamas RadviliĹĄkis artimiausiÄ… savaitÄ™ trauks meno gerbÄ—jus – mieste prasideda kalviĹł ir droŞėjĹł pleneras. Ĺ iemetÄ— ĹĄventÄ— skirta garsaus pedagogo, etnografo, fotografo ir kraĹĄtotyrininko B.BuraÄ?o 120-osioms gimimo metinÄ—ms paminÄ—ti.
Šunskai ■Ď Marijampolės ligoninę iť ťio miestelio buvo atveŞtas pernai gimęs vaikas, apsinuodijęs nuodais, skirtais Şiurkėms naikinti. MaŞametis jų rado savo namuose.
â– Ketvirtadienio vakarÄ… kelyje Vilnius–Utena „Mercedes-Benz“ 65 metĹł vairuotojas partrenkÄ— briedÄŻ. Po susidĹŤrimo vyras nesuvaldÄ— automobilio, jis ÄŻvaĹžiavo ÄŻ prieĹĄprieĹĄinio eismo juostÄ… ir susidĹŤrÄ— su „CitroĂŤn C4“, kurÄŻ vairavo 34 metĹł vyras. NukentÄ—jo „Mercedes-Benz“ 49 metĹł keleivÄ—, ji skubiai paguldyta ÄŻ ligoninÄ—s Reanimacijos skyriĹł, taip pat suĹžeistos ir ambulatoriĹĄkai gydomos automobilio „Mercedes-Benz“ 55 metĹł keleivÄ— ir dvi „CitroĂŤn C4“ keleivÄ—s: deĹĄimties metĹł mergaitÄ— ir 32 metĹł moteris. Partrenktas briedis nugaiĹĄo.
BĹŤtingÄ— Kaunas
â– Judrioje PramonÄ—s gatvÄ—je RadviliĹĄkio policijos komisariato vy-
telkinÄŻ paleido kas nors iĹĄ aplinkiniĹł gyventojĹł, laikiusiÄ… ĹĄiÄ… ĹžuvÄŻ savo akvariume. Cichlidai plÄ—ĹĄrĹŤs, tad ĹŤgtelÄ—jÄ™ gali iĹĄretinti kitas akvariume auganÄ?ias Ĺžuvys.
â– Netoli Kauno klinikĹł VII fortÄ… juosianÄ?iame apsauginiame griovyje uĹžvakar rytÄ… kaunietis G.Ĺ orys su slieku pagavo dar neregÄ—tÄ… ĹžuvÄŻ aĹĄtriais dantimis. PaaiĹĄkÄ—jo, kad 209 gramĹł svorio ir 21 cm ilgio Ĺžuvis yra Ĺ iaurÄ—s Amerikoje gyvenantis cichlidas. Manoma, kad jÄŻ ÄŻ ĹĄÄŻ vandens
â– Ĺ ÄŻ savaitgalÄŻ ĹĄiaurinÄ—je Lietuvos pajĹŤrio dalyje poilsiautojĹł ramybÄ™ nuo ankstaus ryto iki vÄ—lyvo vakaro sudrums neÄŻprasti sprogimĹł ir ĹĄĹŤviĹł garsai. Ĺ eĹĄtadienÄŻ ir sekmadienÄŻ Ĺ ventosios ir BĹŤtingÄ—s apylinkÄ—se vyks 306-osios lengvosios pÄ—stininkĹł kuopos lauko taktikos pratybos, jose dalyvaus apie 50 kariĹł savanoriĹł. BĹŤtingÄ—s miĹĄkuose laikinai bus ÄŻkurta lauko stovykla. Jo-
je kariai savanoriai nakvos ir ilsÄ—sis po pratybĹł.
NerĹĄionys
Visaginas
â– Ĺ iame RokiĹĄkio rajono JuodupÄ—s seniĹŤnijos kaime ĹŤkininkaujantys sutuoktiniai D. ir R.MilaĹĄeviÄ?iai prieĹĄ keletÄ… dienĹł per naktÄŻ neteko devyniĹł aviĹł – jas papjovÄ— savo jauniklius medĹžioti mokantys vilkai. Ĺ imtÄ… aviĹł su vyru auginanti D.MilaĹĄeviÄ?ienÄ— sakÄ—, kad vilkĹł uĹžpulta banda ganÄ—si prie pat avidÄ—s esanÄ?ioje elektrinio piemens saugomoje penkiĹł hektarĹł ploto ganykloje. TÄ… naktÄŻ ĹŤkininkai nieko ÄŻtartina negirdÄ—jo. Net neamtelÄ—jo sodybÄ… saugantys ĹĄunys. RytÄ… juos ĹĄeimininkai rado tĹŤnanÄ?ius bĹŤdose.
â– TreÄ?iadienÄŻ apie 23 val. ÄŻ Visagino ligoninÄ™ dÄ—l gerklÄ—s ĹĄautinÄ—s Ĺžaizdos buvo atveĹžtas 21-eriĹł jaunuolis. Jis toliau gydyti pristatytas ÄŻ Vilniaus ligoninÄ™. PaaiĹĄkÄ—jo, kad nukentÄ—jusysis tÄ… patÄŻ vakarÄ… namuose iĹĄgertuviĹł metu save suĹžalojo ĹĄaudamas ÄŻ burnÄ… iĹĄ revolverio.
JuodkrantÄ—
KlaipÄ—da â– KultĹŤros paveldo departamento KlaipÄ—dos skyriaus vyriausiajam valstybiniam inspektoriui L.Kavaliauskui netikÄ—tai teko paragauti aktoriaus profesijos. Apie ĹžinomÄ… Lietuvos humanistÄ…, raĹĄytojÄ… ir filosofÄ… V.StorostÄ…-VydĹŤnÄ… (1868–1953) dokumentinÄŻ filmÄ… kurianti LRT ĹžurnalistÄ— E.MildaĹžytÄ— uostamiesÄ?io paveldosaugininkÄ… pasirinko pagrindinio herojaus vaidmeniui. KlaipÄ—dos kraĹĄte filmuojanti juostos autorÄ— dĹžiaugÄ—si Ä?ia radusi neÄŻtikÄ—tinai ÄŻ VydĹŤnÄ… panaĹĄĹł ĹžmogĹł. Pats L.Kavaliauskas sakÄ—, kad jaunystÄ—je, kai turÄ—jo ilgesnius plaukus, ÄŻ garsĹłjÄŻ filosofÄ… buvo dar panaĹĄesnis.
Palanga â– Nors pirmoji ĹĄios vasaros pusÄ— pajĹŤryje visus stebino vÄ—siais ir lietingais orais, uĹž automobiliĹł stovÄ—jimÄ… rinkliavÄ… renkanti miesto RinkliavĹł tarnyba mano, kad poilsiautojĹł kurorte tuo laikotarpiu
â– Neringos kurorte – ĹĄiÄ… vasarÄ… pirmoji nelaimÄ— jĹŤroje. KetvirtadienÄŻ apie 13 val. gelbÄ—tojai gavo praneĹĄimÄ… apie JuodkrantÄ—s paplĹŤdimyje nuskendusÄŻ ĹžmogĹł. Prie kranto bangĹł iĹĄneĹĄtas kĹŤnas buvo aptiktas apie kilometrÄ… ÄŻ pietus nuo oficialaus paplĹŤdimio ribos. AtvykÄ™ medikai dar bandÄ— gaivinti, bet net nebuvo aiĹĄku, prieĹĄ kiek laiko vyras yra nuskendÄ™s. IĹĄ ant kranto paliktĹł jo daiktĹł ir dokumentĹł paaiĹĄkÄ—jo, kad tai – 57 metĹł Baltarusijos pilietis. Vienas kopose buvÄ™s vyras pasakojo matÄ™s jĹŤroje besimaudantÄŻ ĹžmogĹł, kurio vÄ—liau nebeliko. Bet jis negalÄ—jo pasakyti, ar ten buvo vÄ—liau nuskendÄ™s baltarusis. Tuo metu jĹŤra buvo banguota, iĹĄkelta raudona vÄ—liava, o sveÄ?ias iĹĄ Baltarusijos maudÄ—si gelbÄ—tojĹł nepriĹžiĹŤrimoje vietoje.
REKLAMA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
MIĹ KO RUOĹ OS ÄŽMONÄ– brangiai perka miĹĄkÄ… (su Ĺžeme ir birĹžes iĹĄsikirsti). LapuoÄ?iĹł, spygliuoÄ?iĹł rÄ…stus dideliais kiekiais. Lauksime ir tarpininkĹł pasiĹŤlymĹł. Atsiskaitome pasiraĹĄant sutartÄŻ. Tel. 8 611 31 937. Perkame ĹžemÄ™ visoje Lietuvoje. Gali bĹŤti: apleista, su miĹĄku, su bendraturÄ?iais, iĹĄnuomota. Sutvarkome dokumentus, atsiskaitome iĹĄkarto. Tel. 8 671 08 059. Ĺ˝EMÄ–S IR MIĹ KO KORPORACIJA perka vaizdingÄ… miĹĄkÄ…, ĹžemÄ™, sodybÄ…. Tel. 8 618 08 999, el. paĹĄtas zmkorporacija@gmail.com Brangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ…. Parduoda eglÄ—s, puĹĄies rÄ…stus, malkas rÄ…steliais ir skaldytas. Tel.: 8 685 03 209, 8 621 18 176. Perkame miĹĄkÄ…, namus, sodybas, butus. Padedame parduoti. Apmokame notaro iĹĄlaidas. Tel.: 8 620 66 662, 8 654 86 640. Perkame ĹžemÄ™ ir miĹĄkÄ…, ĹžemÄ—s ĹŤkio paskirties ĹžemÄ™ visoje Lietuvoje. Tel. 8 645 18 185. MiĹĄkus, Ĺžemes AukĹĄtaitijoje (gali bĹŤti apleisti, su bendrasavininkais, ar su sodyba). Apmoka iĹĄlaidas. IeĹĄko tarpininkĹł. Tel. 8 686 41 394. PERKU MIĹ KÄ„ SU Ĺ˝EME VISOJE LIETUVOJE. TEL. 8 612 77 929.
Ďvairōs Parduodami 1 k. (kaina nuo 29 000 Eur) ir 2 k. (kaina nuo 59 000 Eur) butai PALANGOJE, Malōno g. Nauji, visiťkai įrengti. Privalumai: lauko baseinas, pirtys, vieta automobiliui. Be tarpininkų. www.malunovilos.lt Tel. 8 618 04 267. Palangos centre nauji visiťkai įrengti butai. 56 ir 111 kv. m per du aukťtus. Autonominis, dujinis ťildymas, vieta automobiliui. 1 m² kaina 1860 Eur. Tel. 8 698 32 075.
3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; DARĂ&#x;BAI
Vokietijos ÄŻmonÄ—, turinti daugiau nei 20 metĹł veiklos patirtÄŻ, ieĹĄko vairuotojĹł darbui Vokietijoje.
PERKAME MIĹ KUS VISOJE LIETUVOJE aukĹĄtomis kainomis, atsiskaitome iĹĄ karto, apmokame notaro iĹĄlaidas, nemokamai ÄŻvertiname miĹĄko kainÄ…. Tel. 8 687 71 663.
SIĹŞLO PASLAUGAS Apdailos darbai Atliekame daĹžymo darbus. Dirbame Vilniuje, Vilniaus ir TrakĹł rajonuose. Tel. 8 674 78 013.
ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI
0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS
PARDUODA 1 ha ĹžemÄ—s ĹŤkio paskir ties sklypÄ… prie Lentvario miesto (ar ti eĹžeras, ĹĄalia TiĹĄkeviÄ?iaus dvaro parkas). Tel. 8 620 27 910.
SIŪLO IŠNUOMOTI Marijampolės mieste 100 m² pastatą, aptverta 15 a teritorija, 2 garaŞai. Tel. 8 618 08 999 el. paťtas zmkorporacija@gmail.com
Remontas DaĹžome namĹł fasadus, stogus, tvoras ir kt. Atliekame kitus statybos remonto darbus. Tel. 8 631 91 211.
Darbo pobĹŤdis – jĹŤriniĹł konteineriĹł perveĹžimas. Reikalavimai: C, E kategorijos vairuotojo paĹžymÄ—jimas (95 kodas). ÄŽmonÄ— siĹŤlo: t WP LJĂ? LÇŒ EBS CP TV UBS UÇ LPOU SBL UÇŒ TV TP DJB MJ OJÇ˝ garantijĹł paketu; t HB MJ NÇŒ BQ SÇź QJ OJ NÇŒ HZ WF OB NVP KV CÇźT UV t QBS LB WJ NP WJF UÇŒ BT NF OJ OJBN USBOT QPS UVJ Atlyginimas o QBHBM TVTJUBSJNÇŒ Kreiptis tel.: +495 252 933 868 +491 761 055 2436 +491 777 99 0073 (UĹžs. 17AVI4-461) el. paĹĄtas: info@sommertransporte.de
!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PERKA
Alfa Romeo Brangiai perku: MAZDA, TOYOTA, AUDI, VOLKSWAGEN, BMW ir kitų markių automobilius į KAZACHSTANĄ. Tel. 8 646 47 257. Superkame visų modelių automobilius –AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, TOYOTA, MAZDA. Tel. 8 608 98 561.
TrakĹł rajone, AukĹĄtadvaryje, eĹžerĹł apsuptyje parduodama sodybvietÄ— 4,7 ha bendrojo ploto, iĹĄ kurio 0,37 ha sudaro namĹł valda, 2 ha miĹĄkas. Yra projektas ir gauti visÄŻ leidimai kaimo turizmo sodybai statyti. Galimi ÄŻvairĹŤs keitimo variantai ÄŻ kitÄ… nekilnojamÄ…jÄŻ turtÄ…. Tel. 620 55 394. Skubiai parduodama sodyba AnykĹĄÄ?iĹł r., LeliĹŤnĹł k. (prie tvenkinio) kartu su jai priklausanÄ?iu 8 ha ĹžemÄ—s sklypu. Kaina sutartinÄ—. Tel.: 8 688 70 090, (8 37) 34 33 95.
KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI
Audi Brangiai perkame MERCEDES, REPERKA NAULT, HONDA, OPEL, VOLVO, FORD ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ UkrainÄ…. Brangiai perku miĹĄkÄ…, gali bĹŤti su bendraturÄ?iais, neatidalintas, su skolomis, Tel. 8 608 05 041. areĹĄtuotas. Sutvarkau dokumentus. ÄŽvairĹŤs automobiliai Tel. 8 644 55 355. Konkurencingomis kainomis perkame Brangiausiai Lietuvoje perkame miĹĄautomobilius. Tvarkome dokumentus. kÄ… (brandĹł, jaunÄ…, malkinÄŻ, iĹĄkirstÄ…), JĹŤsĹł automobilis –mĹŤsĹł rĹŤpestis. Tel. ĹžemÄ™, sodybas. Tel. 8 676 41 155. 8 602 05 044. Superkame automobilius ÄŻvairios techninÄ—s bĹŤklÄ—s. Atsiskaitome iĹĄkarto. Sutvarkome dokumentus.Tel. 8 611 33 626. KEIÄŒIA AutomobilÄŻ keistĹł ÄŻ vaizdingÄ… miĹĄkÄ…, ĹžemÄ™, sodybÄ…. Tel. 8 618 08 999, el. paĹĄtas zmkorporacija@gmail.com
6ERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NIAIĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAI PARDUODA SmÄ—lio karjero investicinÄŻ projektÄ… ĹĄalia PanevÄ—Ĺžio, nuosava ĹžemÄ—. Tel. 8 618 08 999, el. paĹĄtas zmkorporacija@gmail.com
ÄŽvairĹŤs Viskas iĹĄ metalo: garaĹžo vartai, seifo durys, tvoros, grotos, vartai, ir kt. GarantiPARDUODA ja. Tel.: 8 659 77 771, 8 686 59 806. Palanga IndÄ—klai –gamina, montuoja. Pristato2 kambariĹł mi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. Skubiai Palangoje, BangĹł gatvÄ—je, be tarpininkĹł parduodamas 2-jĹł kambariĹł Naudoja 0,5 mm ir 0,8 mm skardÄ…. Tobutas (III aukĹĄte, plotas 46 kv. m) arba mas, tel. 8 617 62 969. keiÄ?iame ÄŻ butÄ… Vilniaus mieste ar bran'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; dĹł miĹĄko sklypÄ…. Tel. 8 611 31 937.
"UĂ&#x;TAI
Kitos vietovÄ—s ÄŽvairĹŤs DNB BĹŤstas nekilnojamo turto ekspertas padÄ—s pelningai ir saugiai parduoti JĹŤsĹł nekilnojamÄ… turtÄ…. Konsultuoju ir nustatau kainÄ… nemokamai. Tel. +370 611 78 375.
3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg NUOLATINIS DARBAS
Medikams
VĹĄÄŽ Visagino ligoninei, pleÄ?ianÄ?iai savo veiklÄ…, reikalingi: gydytojas ortopedas traumatologas; vidaus ligĹł gydytojas; gydytojas kardiologas; gydytojas pulmonologas; gydytojas GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI gastroenterologas; LOR gydytojas; gydytojas akuĹĄeris ginekologas; ďŹ PARDUODA zinÄ—s medicinos ir reabilitacijos gyVilnius dytojas; gydytojas radiologas; akiĹł Namai ligĹł gydytojas; anesteziologas reaParduodu naujÄ… ĹĄiltÄ… namÄ…, A+klanimatologas; gydytojas neurologas; sÄ—s, Salininkuose (63 m², 6 arai ĹžemÄ—s, yra dujos) uĹž buto kainÄ… - 64 gydytojas endokrinologas; gydytojas endoskopuotojas. Reikalavimai: 000 Eur. Tel. 8 682 00 245. medicinos praktikos licencija pagal gydytojo profesinÄ™ kvaliďŹ kacijÄ…. Tel. 'YĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NĂ‹Ă&#x; wDAĂ&#x;LAS pasiteirauti (8 386) 75 289, el. paĹĄtas vivl@sugardas.lt; info@visagiPERKA noligonine.lt ÄŽvairĹŤs gyvĹŤnai BRANGIAI PERKAME visoje Lietuvo- Vairuotojams je galvijus: karves, telyÄ?ias, bulius. Ve- SiĹŤlome darbÄ… vairuotojui dirbti tenĹžame ÄŻ uĹžsienÄŻ. Mokame priedus. Su- tine puspriekabe marĹĄrutu Lietuvamokame iĹĄ karto. Tel. (8 45) 59 95 95, Rusija. Vilnius, tel. 8 698 41 369. mob. tel. 8 612 08 756.
NODVLILNXRWL VNHOELPDL
Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G
BYLOS Vilniaus apygardos teismas 2017-0804 nutartimi iĹĄkÄ—lÄ— bankroto bylÄ… UAB Skubiai reikalingi Finansinio stabilumo tarnyba (ÄŻ. k. 303063489, J. Savickio g. 4, Vilnius). tolimĹłjĹł reisĹł vilkikĹł Bankroto administratoriumi paskirta vairuotojai dirbti Bernadeta MalinauskienÄ—, tel. (8 46) VakarĹł Europoje. 31 04 94. Kreditorinius reikalavimus Ĺ . m. spalio 18-oji bus paskutinÄ— diena, kai siuntimo Darbas pamainomis (6 savaitÄ—s iki 2017-09-30 administratorius priima paslaugas bus galima apmokÄ—ti A (nominalioji vertÄ— darbo, 3 poilsio). Keitimasis adresu Vytauto g. 17, KlaipÄ—da. Nuo vilkikais Olandijoje. Nauji MAN 0,12 Eur) ir B (nominalioji vertÄ— – 0,29 Eur) nominalo nutarties iĹĄkelti bankroto bylÄ… ÄŻsiteisÄ—vilkikai, alga (72 eurai uĹž dienÄ…) paĹĄto mokos Ĺženklais. jimo dienos visos sutartys sudarytos, mokama tris kartus per mÄ—nesÄŻ. su UAB Finansinio stabilumo tarnyba, AkcinÄ— bendrovÄ— Lietuvos paĹĄtas Skambinti: +370 685 52 304 laikomos pasibaigusiomis. Darbo su(UĹžs. 17K820-2) tartys nutraukiamos vadovaujantis LR Darbininkams Dar bo ko dek su ir LR ÄŽmo niĹł bank roUAB „Kerista“ siĹŤlo darbÄ… kelio darbiVarĹžytynÄ—se parduodamas dviejĹł aukĹĄtĹł 276 kv. m bendrojo ploto gyvenamaninkams. Darbo pobĹŤdis: gerbĹŤvio dar- to ÄŻstatymu. Administratorius. sis namas su 6 arĹł sklypu adresu: Nadruvos g. 15, PilaitÄ—je, Vilnius.Yra garabĹł ÄŻrengimas, kelio, ĹĄaligatvio bortĹł Ĺžas, rĹŤsys, baseinas, pirtis. VarĹžytyniĹł numeris: 142533. VarĹžytyniĹł pabaiga: ÄŽVAIRĹŞS ÄŻrengimas, vejos ÄŻrengimas, plyteliĹł/ 2017-09-18. PradinÄ— pardavimo kaina 126 120,00 Eur. Informacija teikiama VANDENS GRÄ˜Ĺ˝INIAI, GEOTERMItrinkeliĹł dangos ÄŻrengimo darbai. Reitel. +370 654 56 307 arba el paĹĄtu irena@verslokonsultantai.lt arba adresu: NIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z vikalavimai: darbo patirtis - privalumas. Pa ne riĹł g. 51-301, Vilnius. soje Lietuvoje. www.melkerlita.lt, tel.: NeturinÄ?ius patirties mokome. AtsaBUAB „EďŹ t“ par duo da debitorinius ÄŻsiskolinimus. Su parduodamo turto kaino8 686 83 265, 8 616 08 020. kingumas, kruopĹĄtumas, be ĹžalingĹł mis ir turto pardavimo tvarka galima susipaĹžinti bankroto administratoriaus ÄŻproÄ?iĹł. Garantuojame laiku mokamÄ… Poilsis JuodkrantÄ—je! KvieÄ?iame vasa- kontoroje adresu: D. PoĹĄkos g. 6B-2, Kaunas, interneto svetainÄ—je www.bagatlyginimÄ… priklausantÄŻ nuo darbo re- rÄ… ilsÄ—tis patogiai ÄŻrengtuose vieno rupe.lt DetalesnÄ— informacija teikiama tel. (8 37) 22 24 61, 8 687 16 832. zultatĹł. Darbo sutartis terminuota. Dar- kambario butuose bei apartamentuoPilieti Dariau ValentukeviÄ?iau, praneĹĄame Jums, kad ruoĹĄiamÄ—s parduoti mums: bo vieta: Vilnius. Kreiptis tel. (8 5) 213 se. Rezervuoti tel. 8 614 67 381, www. Dalei MieÄ?ienei, Meilei Ĺ˝ygienei, Nijolei ĹŞsienei, ir Danutei Jonienei priklau5524, GeologĹł g. 11, Vilnius arba gy- juroskrantas.lt sanÄ?ias po 1/5 dalÄŻ 12,64 ha miĹĄko sklypo (unikalus Nr. 3810–0001–0072, kavenimo apraĹĄymÄ… siĹłsti el. paĹĄtu ke- Anglija! Darbas prie obuoliĹł, gÄ—liĹł, fabdastrinis Nr. 3810/0001:72, adresu: VarÄ—nos r. sav., MarcinkoniĹł sen., KabeliĹł rista@kerista.lt rikuose, sandÄ—liuose. Kaina 150 Eur! k.) uĹž 29 320 Eur (dvideĹĄimt devynis tĹŤkstanÄ?ius tris ĹĄimtus dvideĹĄimt Eur). www.extratravel.lt Tel. 8 688 15 532. PraneĹĄame, kad 2017-06-27 kredito unijos „Mano unija“ (juridinio asmens ko0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS BĹŤrimas Taro kortomis. SpÄ—ja ateitÄŻ, das 112043081, buveinÄ—s adresas: S. MoniuĹĄkos g. 27, Vilnius, duomenys praeitÄŻ, padeda sprÄ™sti darbo ir kitas KONSULTACIJOS kaupiami ir saugomi Lietuvos Respublikos juridiniĹł asmenĹł registre) visuotiÄŻvairias problemas. Tel. 8 608 81 294. nis nariĹł susirinkimas priÄ—mÄ— sprendimÄ… pertvarkyti kredito unijÄ… ÄŻ AB „Mano ASMENINÄ–S IR VERSLO VieĹĄoji ÄŻstaiga „SavanoriĹł centras“ (ÄŻ. k. Bankas“, t. y. pakeisti bendrovÄ—s teisinÄ™ formÄ… iĹĄ kooperatinÄ—s bendrovÄ—s ÄŻ ak124362553) keiÄ?ia pavadinimÄ… ÄŻ VieĹĄo- cinÄ™ bendrovÄ™, turinÄ?iÄ… pagal Lietuvos Respublikos bankĹł ÄŻstatymÄ… iĹĄduotÄ… PA S KO L O S ji ÄŻstaiga Vilniaus neformaliojo ugdymo specializuoto banko licencijÄ…. Kredito unijos nariĹł pajai po to, kai JuridiniĹł asiki 1000 000 Eur, iki 20 metĹł, su nekilnojamojo turto uĹžstatu. ir savanorystÄ—s centras, pagal Vilniaus menĹł registre bus ÄŻregistruoti banko steigimo dokumentai, bus konvertuojami Vilnius, tel. +370 612 66 333, miesto savivaldybÄ—s tarybos 2017 m. ÄŻ banko akcijas santykiu: 28 Eur pajinio ÄŻnaĹĄo =1 paprastoji vardinÄ— 28 Eur noKaunas, tel. +370 682 91 222, liepos 26 d. sprendimÄ… Nr.1-1056. minalios vertÄ—s akcija. Banko akcininkais neketinantys tapti kredito unijos naKlaipÄ—da, tel. +370 618 61 111. PraneĹĄame, kad UAB PSI VENTUS pa- riai gali iĹĄstoti iĹĄ kredito unijos iki jos perregistravimo ÄŻ bankÄ… momento. Kredivadinimas keiÄ?iamas ÄŻ UAB „Lemeksas“. to unijos teisÄ—s ir pareigos bankui pereis nuo kredito unijos perregistravimo JuridiniĹł asmenĹł registre ÄŻ bankÄ… momento, bet ne anksÄ?iau negu bus iĹĄduota specializuoto banko licencija (planuojama 2018 m. II ketvirtÄŻ). Detaliau susipaĹžinti su kredito unijos pertvarkymo sÄ…lygomis ir kitais dokumentais kredito unijos nariai gali kredito unijos darbo valandomis ir patalpose, adresu PuĹĄĹł g. 10, Vilnius. Kontaktinis asmuo –administracijos vadovas SvajĹŤnas Verbickas, tel. (8 5) 240 9389, el. paĹĄtas info@manounija.lt
IĹĄ apyvartos iĹĄimami
A ir B nominalo
El. p. info@kreditogarantas.lt
paĹĄto mokos Ĺženklai
Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ antstoliĹł, padengiame kitokias skolas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ…jÄŻ turtÄ…. AujamaCredit, tel. 8 620 33 777. Galiu padÄ—ti tvarkyti Vilniuje maĹžos ÄŻmonÄ—s buhalterinÄ™ apskaitÄ…. El. paĹĄtas vytautasbucelis@gmail.com Tel. +370 615 77 876. Skambinti po 14 val. MEDICINOS PASLAUGOS NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł organizmÄ… (potencijÄ…). Poveikis greitas nuo 1-2 dienos. IĹĄsiĹłsime ir paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684 30 938 (darbo ir poilsio dienomis). KITOS PASLAUGOS GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ— maloniai praleis laikÄ… su kultĹŤringu vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590.
0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI DINGĘ DOKUMENTAI Dingusius bankrutavusios Ĺ˝ilvino Dainauskio IÄŽ (ÄŻm. kodas 300136875) nuostatus ir antspaudÄ… laikyti negaliojanÄ?iais. PamestÄ… brandos atestatÄ…, kodas 3014, serija V Nr. 089478 iĹĄduotÄ… Vitai JurkeviÄ?iĹŤtei 2006 m. liepos 15 d. PrienĹł „Žiburio“ gimnazijoje, laikyti negaliojanÄ?iu. Dingusius UAB „Aurstata“ (ÄŻ. k. 302839032, Vytauto g. 78, Dotnuva, KÄ—dainiĹł r.) registracijos paĹžymÄ—jimÄ…, ÄŻstatus ir antspaudÄ… laikyti negaliojanÄ?iais. Dingusius bankrutavusiĹł UAB „GSL grupė“ (ÄŻ. k. 302441217), UAB „Okteta“ (ÄŻ. k. 300635458), UAB „Skyphones“ (ÄŻ. k. 302520942) ÄŻstatus ir Redos ZaleskienÄ—s ďŹ rma (ÄŻ. k. 133228756), Arvydo StoÄ?kĹŤno ÄŻmonÄ— „Klotra“ (ÄŻ. k. 135294559), IÄŽ „Vairopolis“ (ÄŻ. k. 300611642) nuostatus laikyti negaliojanÄ?iais.
Laisvame pardavime be varĹžytyniĹł, kaip vienas kompleksas, uĹž ne maĹžesnÄ™ kaip 230 000,00 Eur kainÄ…, parduodamas BUAB „Veeko“ priklausantis turtas PanevÄ—Ĺžio r. sav., NaujamieÄ?io sen., GustoniĹł k., nekilnojamasis turtas - pastatas-arkinis sandÄ—lis, unikalus Nr. 6696-4008-5060, bendrasis plotas 862,48 kv. m; pastatas-gamybinis pastatas, unikalus Nr. 6696-40085071, bendrasis plotas 562,64 kv. m; pastatas-Administracinis pastatas, unikalus Nr. 6696-4008-4026, bendrasis plotas 249,18 kv. m; pastatas-sandÄ—lis, unikalus Nr. 4400-0914-7366, bendrasis plotas 1039,96 kv. m; turtinÄ— teisÄ— ÄŻ ĹžemÄ—s sklypo, unikalus Nr. 66610004-0144, plotas 1,7426 ha, nuomÄ…; turtinÄ— teisÄ— ÄŻ 11868/12371 ĹžemÄ—s sklypo, un. Nr. 6661-0004-0145, plotas, 0,5934 ha nuomÄ…, kitas ilgalaikis ir trumpalaikis turtas (ÄŻrengimai, ÄŻrenginiai, atsargos), ÄŻkeistas AB Ĺ iauliĹł bankui, taip pat neÄŻkeistas ilgalaikis ir trumpalaikis turtas. PasiĹŤlymus iki 2017 m. spalio 16 d. priima bankroto administratorius Tadas Ziminskas. PasiĹŤlymai teikiami registruotais laiĹĄkais, adresu: LaisvÄ—s pr. 78-4, LT-05263 Vilnius. PasiĹŤlymas turi bĹŤti pasiraĹĄytas, jame nurodyti pirkÄ—jo rekvizitai (vardas, pavardÄ—, pavadinimas, kodas, adresas), tiksli siĹŤloma turto pirkimo kaina. IĹĄsamesnÄ— informacija teikiama tel. +370 689 86 048. Parduodama priteista 86 462 Eur skola ir 5 proc. metiniĹł palĹŤkanĹł iĹĄ ďŹ zinio asmens uĹž 60 524 Eur. Tel. (8 41) 42 97 83. 2017-08-25 14 val. TelĹĄiĹł 3-iajame notarĹł biure bus skelbiamas Cicilijos BraĹžauskienÄ—s (gim. 1927 m.), mirusios 2017-07-07, testamentas.
Mes visi bejÄ—giai prieĹĄ lemtÄŻ ir mir tÄŻ, taÄ?iau bent ĹĄia uĹžuojauta norime palengvinti praradimo skausmÄ…. DÄ—l bendradarbÄ—s BronÄ—s NAUSÄ–DIENÄ–S mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ar timuosius. VĹ ÄŽ Vilniaus miesto klinikinÄ—s ligoninÄ—s administracija ir Antakalnio klinikos kolektyvas
NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ar timuosius dÄ—l ilgametÄ—s bendradarbÄ—s BronÄ—s NAUSÄ–DIENÄ–S mir ties. Antakalnio ligoninÄ—s profesinÄ— sÄ…junga
VĹ ÄŽ Vilniaus „VersmÄ—s“ katalikiĹĄkosios gimnazijos bendruomenÄ— nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia Vilniaus arkivyskupÄ… metropolitÄ… GintarÄ… GruĹĄÄ… dÄ—l tÄ—vo Prano Andriaus GRUĹ O mirties.
NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Vilniaus arkivyskupÄ… metropolitÄ… GintarÄ… GruĹĄÄ… dÄ—l mylimo tÄ—velio mir ties. Lietuvos advokatĹŤra
SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l mylimos Mamos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Vilniaus miesto apylinkÄ—s teismo teisÄ—jÄ… RaimondÄ… VanseviÄ?ienÄ™ ir jos ar timuosius. Vilniaus apygardos administracinio teismo kolektyvas
Lietuvos nacionalinÄ— veŞėjĹł automobiliais asociacija „Linava“ visĹł Lietuvos veŞėjĹł bendruomenÄ—s vardu reiĹĄkia nuoĹĄirdĹžiÄ… uĹžuojautÄ… Mindaugui Grigeliui dÄ—l Ĺžmonos Ritos netek ties. SkaudĹžiÄ… netek ties valandÄ… liĹŤdime kar tu su Jumis. StiprybÄ—s ir ramybÄ—s Jums. Asociacija „Linava“
2UGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTE¨Ă&#x;SPAUSDINTĂ‹Ă&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IĂ‹Ă&#x;ATSAKYMAI Ă“
6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI ,Q GL MD 7R PDL $GLV +H OD GD (OLV $QW UD EDO Vz *D ]L 3HL NH QRV .D GD JLDL 5RG QD ,QLV 5H GL NDV $Y\V 3R SD 0DU mH OR (DNDV *DL OLV ,QG UD *H GD =D NLD WDV 3D QR kL WD .HO Pz *RO IDV $U ID $J Qz 3HUO $Q WD Qz $W VD MD 2NH ULV /D OH V\V %L PD 6H NL Nz .DO YD 8RV Oz 2Ă…DV 2ODV 2UDO ,GRV (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI Ă“Ă„$QG URLGÂł 5H JDO 3D PH OD Ă„2P QL WHOÂł 9LU WXR ]DL ĂŒLH GDLV 'D J\V 3LU NLD -D QLV *L GDV =D SD kHQJ Ă‚D ND kH NDL .D ED /HQ GL *DL GD /LH ND QD /R UD 3DV SRU WDV /L OR %R VDL Ă„(O IDÂł $VD PDV Ă„1RU IDÂł /EQ 7z Wz 6zN OD 6DL WDV (O PD $N VX =R UR 2NHD QL MD Ă‚L OH ULV xGD ODV .D VD $N\V 6D OzV ,V SD Qz 3UĂ“DOĂ“KU Ă“(OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI $6<%5 1x *( *%x 6($<15 5(1 *x<$6% 1<$5%6 *(x (5 %$ *x 6<1 x*6 1<(5 %$ 6$(<15 %x* <1 *x$ %(56 %x 5(6* 1$< 6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI Ă“'$ %8 ĂŒ,$, ',' 0(,67 5x 9$ĂŒ 7$ 7$5 Ă‚$ 0( '$ /,2 1$6 $3. /$8 6$ 867 52 1x $3 *$8 /x 3,1 7, 1x $1( 02 1x /ĂŽ *( ĂŒ( 5,6 6.58= 'x /x (6x $9$ $/' 5ĂŽ 1x ,=2 /,$ &, -$ 9< ĂŒ82 1x /x6 3,( Ă‚x -$ ‘02 9, 0$6 ,0 7< 1x6 .25 6, .$ .$ 3, 78 /$ x5( 1$ 1$) 7$ (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI '$5% '$ 9x $72 0$= *$ 82/$ ‘'ĂŽ ĂŒ,6 3$ 52 '$ ĂŒ(, 0( 1$ 52 0$ $% /,1 *$ $. 7$6 /$1 *( /,6 26 0,6 ,17 5, *$ %5,$8 1$ (ĂŒ,$ 2ĂŒ<6 9, =$ x' 5$ */$ =ĂŽ 5$ 9x /< 9,6 0( 5,/ 6,0 %,2 =x 82Ă‚ 1$ 9<1 '$ 5x <5,6 1$ 1$ -$, ., Ă‚( 1x .( )$ /x 6( .$ 68/ )$ 7$6 0$1 6$5 '$
0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS
LAISVALAIKIS Savaitgalis – sudÄ—tingas laikas prieĹĄ SaulÄ—s uĹžtemimÄ…, kuris bus pirmadienÄŻ, tad itin svarbu atida, kad ir kuo uĹžsiimsite. Savaitgalis ir pirmadienis – puikus metas nugalÄ—ti blogÄ… ÄŻprotÄŻ, atsisakyti nereikalingĹł daiktĹł ir ĹžmoniĹł savo gyvenime. Ĺ ios dienos netinkamos jokiems ĹĄventimams. Nors savaitgalis – MÄ—nulio mÄ—nesio pabaiga, jÄ—gĹł nestigs: norÄ—sis kÄ… nors veikti, kur nors vykti, bendrauti. Ir bent jau ĹĄeĹĄtadienis tam bus puikiai tinkamas. Bus palanku plÄ—sti akiratÄŻ, didinti bendravimo ratÄ…, vykti ÄŻ keliones, uĹžsiimti labdara. Ĺ eĹĄtadienÄŻ patartina baigti senus darbus. Pasistenkite grÄ…Ĺžinti skolas, ÄŻvykdyti seniai duotus paĹžadus. Ĺ eĹĄtadienÄŻ tiks ÄŻsigyti naujĹł drabuĹžiĹł, bet negerai namuose pradÄ—ti remontÄ…, tvarkytis, skalbti, priimti sveÄ?ius. Sekmadienis, deja, nekoks – tai itin sunkus laikas prieĹĄ SaulÄ—s uĹžtemimÄ…, tad verta atsiriboti nuo bendravimo, reikalĹł. Stigs atidos – atsargiau vairuokite. Bus svarbu ĹĄiÄ… dienÄ… praleisti su artimaisiais. Pirmadienis – kritinis laikas dÄ—l SaulÄ—s uĹžtemimo LiĹŤto Ĺženkle (maksimali fazÄ— 21 val. 24 min. Vilniaus laiku ir 18 val. 24 min. GrinviÄ?o laiku). Stigs jÄ—gĹł, optimizmo ir objektyvumo. Diena netinkama reikalams tvarkyti. NaujĹł darbĹł nepradÄ—kite, nepasiraĹĄinÄ—kite sutarÄ?iĹł. Ĺ iomis dienomis labiau pasaugokite sveikatÄ…. IĹĄaugs nugaros, keliĹł traumĹł, ypaÄ? dÄ—l kritimo iĹĄ aukĹĄtai. Labiau paĹžeidĹžiami bus kaulai, sÄ…nariai, raiĹĄÄ?iai. Patar-
tina ir kepenis tausojanti dieta. Venkite svaigalĹł, riebaus maisto. Ĺ ios dienos itin sudÄ—tingos vyresnio amĹžiaus asmenims. SaulÄ—s uĹžtemimas LiĹŤto Ĺženkle lems ÄŻvairius iĹĄbandymus, susijusius su meile, taip pat vaikais. Tai jausmĹł patikrinimo metas, kai imi suprasti, ko iĹĄ tiesĹł reikia. Dabar spontaniĹĄkai atsiras noras arba santykius uĹžmegzti, arba nutraukti. Tiesa, nutraukus juos atgaivinti bus jau sunku, tad tokÄŻ ĹžingsnÄŻ geriau atidÄ—ti. ReikÄ—tĹł labiau pasaugoti vaikus – jie bus irzlesni, nepaklusnesni. Labiau grÄ—s nelaimingi atsitikimai, traumos. DÄ—l uĹžtemimo ÄŻtakos itin paĹžeidĹžiami bus – bent jau mÄ—nesÄŻ iki ir po jo – meno ĹžmonÄ—s, kurianÄ?ios asmenybÄ—s, taip pat karaliĹĄkĹłjĹł ĹĄeimĹł atstovai, aukĹĄÄ?iausia valstybiĹł valdĹžia. ReikÄ—tĹł labiau pasaugoti ĹĄirdÄŻ, vengti tiesioginiĹł saulÄ—s spinduliĹł ir didelio karĹĄÄ?io. IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ buvo gerai regÄ—ti ryĹĄkius, spalvotus sapnus, ÄŻvairias ĹĄventes, puotas – turtas, pagalba. Ugnis – prieĹĄĹł sunaikinimas; Ĺžaibas – geros permainos. Bet vanduo – apkalbos. ÄŽvairĹŤs koĹĄmarai – nuostoliai, skausmas. Blogas Ĺženklas: jei savaime namuose kas nors uĹžsidegtĹł ar drabuĹžis ant jĹŤsĹł, jeigu raktas sulĹŤĹžtĹł, suplyĹĄtĹł uĹžuolaidos, staltiesÄ— – gresia apkalbos, nuostoliai, vagystÄ—s; jei sulĹŤĹžtĹł skÄ—tis, lazda, Ĺžiedas ar iĹĄ jo akmuo iĹĄkristĹł – saugokitÄ—s apgauliĹł; rasti pinigĹł ar metaliniĹł daiktĹł (geriau jĹł neimti).
!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%HQG UDV Ă…HL PRV
,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H SHU YDU NL WH QH VLLP NL WH QLH NR VXQ NDXV %XV VYDU EX DW VL UL ER WL QXR QH UHL ND OLQ JR EHQG UD YL PR 1HS ULLP NL WH MR NLĂ˜ VYDU ELĂ˜ VSUHQ GL PĂ˜ 3DWV ODL NDV DW VL VD N\ WL Ă?D OLQ JR Â’S UR mLR 3LU PD GLH QLV NUL WL QLV \SDm MHL MĂ‘ VĂ˜ JLP WD GLH QLV Ă…LR PLV GLH QR PLV Âą JD OL WH DLĂ… NLDL SHU YHU WLQ WL VD YR JD OL P\ EHV %Ă‘ NL WH DW VDU JĂ‘V NH O\ MH DWL GĂ‘V GLUE GD PL Â’YDL ULDLV Â’UDQ NLDLV
QD ULĂ˜ WUL Ă‘VDV Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ MXV VXDU WLQV 1H YHU WD VD YDLW JD OÂ’ NXU QRUV Y\N WL NH OLDX WL MHL SD VLLO JR WH GUDX JĂ˜ SD VLN YLHV NL WH MXRV SDV VD YH 3LU PD GLH QLV SUR YR NXRV DYDQ WL Ă‘URPV Âą VL WXD FL MD SD VL UR G\V JH UHV Qz QHL \UD LĂ… WLH VĂ˜ /D ELDX SD VDX JR NL WH YDL NXV %Ă‘ NL WH DWL GHV QL P\ OL PDP DV PH QLXL
*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QLV SD ODQ NXV GD O\ NL QLDPV LU GUDX JLĂ… NLHPV VX VL WL NL PDPV SR NDO ELDPV VX DU WL PDL VLDLV VX Gz WLQ JRPV GD O\ NL QzPV IL QDQ VL QzPV SURE OH PRPV VSUÂ?V WL 6HN PD GLH QÂ’ SD VLV WHQ NL WH SDLO Vz WL QXR YL VĂ˜ 1LH NDP QLH NR QH Ă?D Gz NL WH LU DW VDU JLDX YD Ă?L Qz NL WH DXWR PR EL OLX 3LU PD GLH QLV QH WLQ ND PDV UHL ND ODPV WYDU N\ WL *H ULDX VLD OLN WL QD PLH LO Vz WLV
-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QLV Âą DN W\ YDXV SRLO VLR QDX GLQ JRV YHLN ORV Â’GR PLĂ˜ VX VL WL NL PĂ˜ LU JH UĂ˜ SD VL Ă‘O\ PĂ˜ PH WDV WLN QHV NX Ez NL WH VD N\ WL Ă„WDLSÂł DWL Gz NL WH Pz QH VLR SD EDL JDL VD YR VSUHQ GL Pj 2 Ă…WDL VHN PD GLH QÂ’ SLU PD GLH QÂ’ WX UL WH HOJ WLV DS GDL ULDX R JDX Wj LQ IRU PD FL Mj LU GUDX JĂ˜ HO JH VÂ’ YHU WLQ WL NUL WLĂ… NLDX EODL YLDX
36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH $69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ JD OL WH VX ODXN WL SHO Q\ WRV OL NL PR GR YD QRV 7DL SXL NXV ODL NDV QX YHLN WL Nj QRUV VYDU EDXV Â’VL J\ WL Nj QRUV VD YR QD PDPV Ă…HL PDL GDX JLDX SD EHQG UDX WL VX Wz YDLV 6HN PD GLH QÂ’ EĂ‘ NL WH DW VDU JHV QL VX SL QL JDLV Âą JD OL PRV LĂ… ODL GRV QH SLU NL WH YHU WLQ JĂ˜ GDLN WĂ˜ WL Nz WL QRV EDX GRV 3LU PD GLH QLR VX VL WL NL PDL LU SD Ă?D GDL Âą DS JDX OLQ JL
6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ VX YRN VL WH NR NLH HVD WH SR SX OLD UĂ‘V LU YL VLHPV UHL ND OLQ JL 9LV GzO WR DU WL PLH ML WX Uz WĂ˜ EĂ‘ WL MĂ‘ VĂ˜ SULR UL WH WDV 6HN PD GLH QÂ’ SLU PD GLH QÂ’ YHU WD EĂ‘ WL UD PHV QLHPV VDL NLQ JHV QLHPV Âą LĂ…DXJV WUDX PĂ˜ QXRV WR OLĂ˜ WL NL P\ Ez SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11, tel. (8 445) 53 949;
QLV QHE OR JDV QHR IL FLD OLR MH DS OLQ NR MH VSUÂ?V WL GD O\ NL QHV SURE OH PDV 6HN PD GLH QLV VX Gz WLQ JDV LWLQ EĂ‘ NL WH DWL GĂ‘V DU WL PĂ˜ MĂ˜ VNXQ GDPV LU SUD Ă…\ PDPV 3LU PD GLH QLV Ă?D GD QH WL Nz WĂ˜ UĂ‘ SHV mLĂ˜ 1H SD VLN OLDX NL WH Wj GLHQ GUDX JĂ˜ SD Ă?D GDLV SD JDO ED
3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QLV SD ODQ NXV WLHN EHQG UDX WL WLHN NH OLR QzPV *D OL WHN WL SD EHQG UDX WL VX LĂ… NL OLR PLV DV PH Q\ Ez PLV 6HN PD GLH QÂ’ JH ULDX DW VL VD N\ WL YLHĂ… QD JLĂ˜ LU SDV VD YH VYH mLĂ˜ QH NYLHV WL 3LU PD GLH QLV Âą NUL WL QLV PH WDV YHLN ODL ,WLQ DWL GĂ?LDL DW OL NL WH VD YR XĂ? GXR WLV /D ELDX SD VDX JR NL WH JH UXV VDQ W\ NLXV VX Y\ UHV Q\ EH GDU EH R QD PXR VH Âą VX Wz YDLV
PRIENUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA „Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ ÄŒIUOSE – Raimondas Savickas, tel. (8 682) 39 810;
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
Geras Ĺženklas: jei kelis kartus vardu gatvÄ—je kas nors paĹĄauktĹł – norĹł iĹĄsipildymas; jei iĹĄeinant iĹĄ namĹł vÄ—jas pĹŤstĹł iĹĄ ĹĄono ar ant galvos medĹžio lapas nukristĹł – aukĹĄtesniĹł jÄ—gĹł apsaugos Ĺženklas. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ sapnai pranaĹĄiĹĄki. MedĹžiai, kelionÄ—, kelias – norĹł iĹĄsipildymas, geros permainos, sÄ—kmÄ—. MirÄ™ giminaiÄ?iai – apsauga. Blogai kirpti plaukus, matyti savo iĹĄkreiptÄ… atvaizdÄ… veidrodyje – saugokitÄ—s apgaulÄ—s; regÄ—ti stiklinius daiktus – liga, klasta. Blogas Ĺženklas: kÄ… nors pamesti, ypaÄ? piniginÄ™, – galimi nuostoliai; jeigu skÄ—tis sulĹŤĹžtĹł, ÄŻsipjauti iki kraujo – gresia vienatvÄ—; jei sulĹŤĹžtĹł peilio aĹĄmenys – katastrofa, galite nukentÄ—ti nuo smurto. Geras Ĺženklas: jei iĹĄÄ—jus iĹĄ namĹł iĹĄgirstumÄ—te ĹĄuns lojimÄ… – galite ÄŻgyti puikĹł draugÄ…, iĹĄsisprÄ™s finansinÄ—s problemos; rasti odinÄŻ arba medinÄŻ daiktÄ… – sÄ—kmÄ— tvarkant reikalus, skalsa namuose; pamesti maŞą pinigĹł sumÄ…. Sapnai iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ gepri tuo atveju, jeigu regÄ—jote valgÄŻ, ÄŻvairius turtus, iĹĄskyrus pinigus, – tai jau nuostolis, o kapai, mirusieji – gresia katastrofa. Blogas Ĺženklas: jei sulĹŤĹžtĹł peilio aĹĄmenys, lĹŤĹžtĹł metaliniai daiktai. Geras Ĺženklas: rasti peilÄŻ, jei indai suduĹžtĹł ÄŻ smulkias ĹĄukes. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienÄŻ nusiteikite ramiam darbui, imkitÄ—s tik to, kÄ… gerai iĹĄmanote, nieko nauja neplanuokite; palankĹŤs pasteliniai tonai.
Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLV JD OL EĂ‘ WL VX Gz WLQ JDV LU Â’WHPS WDV *H ULDX VLDV SRLO VLV EĂ‘ WĂ˜ GDU EDV VDL NLQ JDV VSRU WDV 9L VXU EĂ‘ NL WH DW VDU JHV QL Âą GL GHV Qz QH ODL PLQ JĂ˜ DW VL WL NL PĂ˜ WL NL P\ Ez /D ELDX SD Ă?HL GĂ?LD PL EXV JL PÂ? JUXR GĂ?LR Âą G 3LU PD GLH QLV Âą WXĂ… mLR Y\ OLDXV PH WDV 1H EĂ‘ NL WH SD WLN OĂ‘V
/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;,Ă… EDQ G\ PĂ˜ PH WDV /D ELDX SD YR MLQ JDV LU DS JDX OLQ JDV LNL UXJS MĂ‘ mLR G 1HS UD OHLV NL WH SUR JRV MDX GD EDU LHĂ… NR WL NRPS UR PL VĂ˜ 9HQ NL WH VDQ W\ NLĂ˜ DLĂ… NL QL PR VL VHN PD GLH QÂ’ SLU PD GLH QÂ’ Âą GD EDU NRQI OLN WDL LWLQ SD YR MLQ JL 3LU PD GLH QÂ’ LĂ…DXJV NRQI OLN WĂ˜ QH ODL PLQ JĂ˜ DW VL WL NL PĂ˜ WUDX PĂ˜ QXRV WR OLĂ˜ WL NL P\ Ez
6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H ODX NL WH Â’YHU WL QL PĂ˜ EHL SD JDO ERV Âą WLN ULDX VLDL SD WLHPV WHNV NDP QRUV SD Gz WL LU Nj QRUV JXRV WL VODX J\ WL DU WLH VLRJ JLU WL 'L GHV Qz WUDX PĂ˜ WL NL P\ Ez GLU EDQW *D OL JHV WL Â’YDL UL WHFK QL ND 1H YD Ă?L Qz NL WH WHFK QLĂ… NDL QH VXW YDU N\ WDLV DXWR PR EL OLDLV 3LU PD GLH QLV DWVN OHLV NDV MĂ‘ VĂ˜ GUDX JDL R NDV WLN LPL WXR MD GUDX J\V WÂ? Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-Ă‘ VĂ˜ VX PD Q\ PDL Ă…LHN WLHN NHL VLV R VYD MR QzV SLO G\ VLV NL WDLS QHL WL Nz MR WzV 1H EĂ‘ NL WH SULH ND EĂ‘V EHQG UDX GD PL VX P\ OL PX DV PH QLX Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ EXV QDX GLQ JD NDU WX VX YDL NDLV DW OLN WL VXQ NĂ˜ GL GH OÂ’ GDU Ej 3LU PD GLH QLV JD OL LĂ… U\Ă… NLQ WL VLOS Qj VLDV MĂ‘ VĂ˜ YHLN ORV VDQ W\ NLĂ˜ VX YD GR Y\ EH YLH WDV /D ELDX SD VDX JR NL WH VD YR GDU ER YLH Wj EHL VYHL ND Wj
BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; BIRĹ˝UOSE – Daina KerĹĄienÄ—, tel. (8 636) 34 399; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ–NUOSE – UAB „Benrestas“, tel. (8 528) 39 200; GARGĹ˝DUOSE – Antanas Brauklys, tel. (8 672) 90 983; IGNALINOJE – DanutÄ— OrechovienÄ—, tel. (8 677) 98 736; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. (8 687) 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – tel. (8 425) 56 588, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704, RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE – UAB „Emduva“, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE – UAB „Paslauga tau“, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE – Lilijana BudrienÄ—, tel. (8 646) 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE – Violeta Suleymanova, tel. (8 675) 54 329;
MOLÄ–TUOSE – Vidmantas Pladas, tel. (8 684) 43 075; PRIENUOSE – Loreta MarcinkeviÄ?ienÄ—, tel. (8 623) 13 250; PASVALYJE – Inga JaniselienÄ—, tel. (8 620) 58 664; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. (8 422) 50 163; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE – V.Baranovskio ÄŽ „Baltma“, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. (8 612) 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 13; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. (8 603) 18 288; TAURAGÄ–JE – Jonas KalÄ—da, tel. (8 634) 35 334; UTENOJE – RamunÄ— KvedarienÄ—, tel. (8 671) 70 558; VILKAVIĹ KYJE – Rolandas AntanaviÄ?ius, tel. (8 610) 45 539. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt
,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x; 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x; 0)2Ă&#x;-!3)3Ă&#x; 0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!3 $ %XG U\V WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3DXĂ?LHQz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă‘QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - 3DXĂ?LHQz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO 5 .D]LOLRQLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO 0 3DWDĂ…LXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO 5 (UHPLQDLWz WHO , *UHL]DLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- 3DXĂ?LHQz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO 9 ,Q\Wz WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AS 3KELBIMAI WHO HO S VSDXGRVVNHOELPDL#OU\WDV OW
2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW
R Âą PRNDPD UHNODPD
Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.
TERMOMETRAS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
ORAIĂ&#x;RYTOJ
“
Ilgai besitęsiantys gana intensyvōs lietōs skalbs rytinius rajonus ir kitos savaitės pradŞioje.
*UÂ’Ă? WD OLH WLQ JL LU Yz VĂ‘V RUDL Al va NAGE LY TÄ– SinoptikÄ—
Ramiai ir ĹĄiltai gyvenÄ™ didesnÄ™ savaitÄ—s dalÄŻ savaitgalÄŻ sulauksime nemaŞų orĹł permainĹł. IĹĄ vakarĹł, Atlanto ciklono neĹĄama, artinasi vÄ—siĹł ir drÄ—gnĹł orĹł banga. Ĺ iandien ĹĄaltasis atmosferos frontas lÄ—tai slinks per LietuvÄ…, skatindamas intensyvĹł aukĹĄtĹł lietaus debesĹł formavimÄ…si, daug kur keldamas perkĹŤnijas, vietomis gali iĹĄkristi kruĹĄa arba kilti ĹĄkvalas. VÄ—sesni orai ir besitÄ™siantys gana intensyvĹŤs lietĹŤs dar pirmoje dienos pusÄ—je uĹžplĹŤs vakarinius ĹĄalies rajonus. ÄŒia temperatĹŤra bus aukĹĄtesnÄ— dienos pradĹžioje ir sieks 21–24 laipsnius, taÄ?iau, ÄŻsiskverbus vÄ—sesniam orui, ÄŻdienojus bus tik apie 19 laipsniĹł. Tuo metu ÄŻ Vidurio ir RytĹł LietuvÄ… dienai ÄŻpusÄ—jus iĹĄ pietĹł dar keliaus labai ĹĄiltas oras. TemperatĹŤra kils iki 27–31 laipsnio. SpraudĹžiantis vÄ—sesniam orui ĹĄiltas oras bus energingai keliamas aukĹĄtyn, susidarys galingi perkĹŤnijos debesys, vietomis kils pavojingi vÄ—jo gĹŤsiai, kai kur gali iĹĄkristi kruĹĄa. VÄ—lĹł vakarÄ… jau visÄ… LietuvÄ… apims vÄ—sioji oro masÄ—. SlÄ—gis kils, taÄ?iau lietĹŤs dar nesitrauks. Utenos, Vilniaus apskrityse nugriaudÄ—s perkĹŤnijos. Sekmadienio naktÄŻ lietĹŤs iĹĄ vakariniĹł rajonĹł trauksis. Po lietaus Ĺ˝emaitijoje gali susiformuoti tirĹĄtas rĹŤkas. Ĺ alies rytuose lis per naktÄŻ. TemperatĹŤra ĹĄalyje pasiskirstys nuo 11 iki 16 laipsniĹł. DienÄ… lietaus zona vÄ—l labiau iĹĄsiplÄ—s, apimdama didesnÄ™ ĹĄalies dalÄŻ. TemperatĹŤra svyruos apie 17–20 laipsniĹł. Ilgai besitÄ™siantys gana intensyvĹŤs lietĹŤs skalbs rytinius ĹĄalies rajonus ir kitos savaitÄ—s pradĹžioje. Buvusi ĹĄiluma liks tiktai prisiminimas. Ă‚LDQ GLHQ Âą (PL OL MRV $U JDX GR 7RO YL QRV %R OHV OR YR U\ WRM Âą %HU QDU GR 1H ULQ JRV 1H PX QR SR U\W Âą /LQ GRV 3L MDXV *DXG Y\ GR -RD QRV 0H GHL QzV YDU GR GLH QD
VANDENSĂ&#x; TEMPERATĂ„RA 6AKARĂ&#x; Ă&#x;VAL .EMUNEĂ&#x;TIESĂ&#x;$RUSKININKAIS .ERYJEĂ&#x;TIESĂ&#x;6ILNIUMI +AUNOĂ&#x;MARIOSE 4OTORI¸KIĂ‹Ă&#x;EĂ€ Ă&#x;TIESĂ&#x;4RAKAIS 4AURAGNOĂ&#x;EĂ€ Ă&#x;TIESĂ&#x;4AURAGNAIS +UR¸IĂ‹Ă&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;+LAIPwDA ÂľVENTOJOJEĂ&#x;TIESĂ&#x;!NYK¸jIAIS
2UDL Ă…LDQGLHQ UXJSMĂ‘mLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH A
& +% $ $ * $
$ & *%
Helsinkis
Oslas
Stokholmas
Glazgas
Talinas Ryga
Kopenhaga
Dublinas
$&!% $& "# #& $
%#& " $ %&$
Minskas
Amsterdamas Berlynas Briuselis
Maskva
Ĺ˝
$ $&!%& $ , $ $ * $
Vilnius
Hamburgas Londonas
Sankt Peterburgas
+ % $ ! '* ! #("% $
#/ $
VarĹĄuva
+ % $ ! '* ! #("% $
$&!%
Frankfurtas Praha
Lvovas
Kijevas %&$
+ % $ #! % $
ParyĹžius Miunchenas Bordo
Viena BudapeĹĄtas
BukareĹĄtas Jalta
Venecija Nica
Sofija
Varna
Roma
Madridas Barselona
Dubrovnikas
+ % $ #! % $
%&$ $& " # /
! &)
& $
.-. )! #
+ " #
"/
& #
$ $
Stambulas
Lisabona Malaga
Palma Palermas AlĹžyras
Tunisas
AtÄ—nai
Antalija Larnaka
Heraklionas Tel Avivas
Kairas
!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA