Lietuvos rytas

SPORTOĂ&#x;ARENA

"UVUSIOĂ&#x;,IETUVOSĂ&#x;BwGIKOĂ&#x;NURODYMĂ‹Ă&#x;KLAUSOSIĂ&#x;IRĂ&#x;."!Ă&#x;Ă€VAIGĂ€DwS Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D

¸E¸TADIENIS

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

AtvaĹžiuoju ÄŻ VilniĹł ir mane atpaŞįsta. Sako – Ä?ia ta mergaitÄ— iĹĄ Visagino. DĹžiaugiuosi, kad ĹžmonÄ—s mane sieja su muzika, kuri man yra visas gyvenimas.

Ă&#x;P Ă&#x;

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

0AĂ&#x;SIĂ&#x;JUĂ&#x;TUĂ&#x;SIĂ&#x;NUSKĂ&#x;RIAUSĂ&#x;TAĂ&#x; I¸Ă&#x;LIEĂ&#x;JOĂ&#x;PYKĂ&#x;TÂ?Ă&#x;ANTĂ&#x;VIĂ&#x;SĂ‹ 7 %DX UR QXRWU

7DLS NDO Ez MR SUR MHN WH Ă„ PL QX WzV Ă…OR YzVÂł LĂ… JDU Vz MX VL QH UH Jz / *X UR YD NX ULj YDL N\V Wz MH Wz YDL SD OL NR GzO QH JD OLRV R ML VX JH Ez MR UDV WL NH OLj Â’ VFH Qj

ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł

.U\ Ă?LDL EDX JL QD Planetoje yra vietĹł, kuriose gali pasijusti kaip siaubo filme, – seni kapai, ĹĄiurpios lÄ—lÄ—s, gyvatÄ—s ar kryĹžiai. Leidinys „Newsweek“ sudarÄ— aĹĄtuoniĹł labiausiai gÄ…sdinanÄ?iĹł vietĹł pasaulyje sÄ…raĹĄÄ…. ÄŽ jÄŻ pateko ir ĹĄventa vieta Lietuvoje laikomas KryĹžiĹł kalnas. Ă&#x;P Ă&#x;

/DLV Yz MH VXQ NX N.Kampusch Ĺžinoma kaip „mergina iĹĄ rĹŤsio“. Daugiau nei 8 metus pagrobÄ—jo nelaisvÄ—je gyvenusi austrÄ— iĹĄskirtiniame interviu atskleidÄ— patirtÄ… koĹĄmarÄ…. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek ĹĄiaulieÄ?iĹł socialdemokratĹł, nepatenkintĹł bendraĹžygiĹł veikla, vakar nusprendÄ— iĹĄeiti Ă&#x;P Ă&#x; iĹĄ partijos.

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– pasaulÄŻ apÄ—musi nauja beprotiĹĄka mada gimdyti dvynukus kelia grÄ—smÄ™ ir moterims, ir naujagimiams. Ĺ˝urnale „TV antena“: ■„Lietuvos ryto“ TV laidos „Patriotai“ ĹžurnalistÄ— A.MikĹĄienÄ— su vyru Sauliumi medaus mÄ—nesiu mÄ—gavosi SeiĹĄeliuose; â– biÄ?iuliai G.Clooney ir B.Pittas negalÄ—davo susitikti dÄ—l to, kad juoda katÄ— prabÄ—go tarp jĹł ĹžmonĹł.

APREI¸KIMAI

9L VL QX VL SHO Q� Žmonės susirōpinę: kur dėti Şaliuosius? Akivaizdu, kad Şalieji tiktų ant Žaliojo tilto. Bet kaip iťrinkti geriausius? Juozas Erlickas

* .LO GL Ă…LH Qz DXWR ELRJ UD IL MR MH Qz Ă?R GĂ?LX QHXĂ? VL PL Qz DSLH 5 .DU EDXV NÂ’ NX ULV MDL 6HL PH UR Gz LĂ…V NLU WL QÂ’ Gz PH VÂ’

Ă„1HV PD JX WDL LĂ… JLUV WL 0D QDX NDG Ă?PR QzV DW VL ULQNV NXU Âą WLH VD R NXU Âą QHÂł Âą LĂ…WDUz SD QH Yz Ă?LH WLV 7R PDV NX UÂ’ VPXU WX NDO WL QD EX YX VL Ă?PR QD *UH WD .LO GL Ă…LH Qz .Q\ JR MH ML DS GHU Jz QH MÂ’ YLH Qj EHW QHXĂ? VL PL Qz DSLH U\ Ă…LXV VX 5D PĂ‘ QX .DU EDXV NLX Ra sa K AR MA ZAI TÄ– LR korespondentÄ—

„Buvęs sutuoktinis mane menkindavo visais atŞvilgiais. Visais,

pradedant apranga, baigiant valgio ruoĹĄimu, o kai to nebegalÄ—jo daryti iĹĄsituokÄ™s, jis ÄŻ tuos namus ateidavo kaip ÄŻ savus, juose valgydavo, juose prausdavosi“, – dÄ—stÄ— 32 metĹł G.KildiĹĄienÄ— kÄ…

tik pasirodĹžiusioje autobiografijoje „Atvirai“. PanevÄ—Ĺžietis T.KildiĹĄas nustebo atsivertÄ™s buvusios Ĺžmonos knygÄ…, kurioje ji save pavertÄ— santuokos kankine, o sutuoktinÄŻ tiesiai ĹĄviesiai pavadino bausme. „Niekas, iĹĄ ĹĄalies ĹžiĹŤrÄ—damas ÄŻ mĹŤsĹł ĹĄeimÄ…, net neÄŻtarÄ—, kad gyvenu taip kentÄ—dama“, – bandÄ— sugraudinti skaitytojus buvusi Seimo narÄ—.

'YD UĂ˜ ULQ ND Kiek kainuoja Lietuvoje tapti dvarininku? Nelygu, kokÄŻ dvarÄ… norite ÄŻsigyti. UĹž vienÄ… pakaks ir kokiĹł 30 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł, o uĹž kitÄ… ir deĹĄimt kartĹł didesnÄ—s sumos Ă&#x;P Ă&#x; gali bĹŤti negana.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

.HLV WD OR JL ND KodÄ—l vilnietis D.AdomÄ—nas, laiĹĄke prisipaĹžinÄ™s, kad nuĹžudÄ— du Ĺžmones, nuteistas kalÄ—ti 19 metĹł, o ĹžudyniĹł uĹžsakovu tame paÄ?iame laiĹĄke ÄŻvardintas verslininkas visiĹĄkai iĹĄteisintas? Tai paradoksas, kurÄŻ Ă&#x;P Ă&#x; sunku paaiĹĄkinti.

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XU NĂ‘ QR SLHĂ…

Ă&#x;DIENOS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

V

ienybÄ—. Ĺ is stebuklingas Ĺžodis, skambantis paskutinÄ—se mĹŤsĹł himno eilutÄ—se, bene daĹžniausiai linksniuojamas ir svarbiausiĹł valstybÄ—s ĹĄvenÄ?iĹł proga. Apie vienybÄ™ prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ— kalbÄ—jo ir ĹĄiÄ… liepos 6-ajÄ…, o tautieÄ?iai susitelkimÄ… demonstravo uĹžplĹŤdÄ™ Lietuvos piliakalniĹł virĹĄĹŤnes, kur vakare kartu traukÄ— „TautiĹĄkÄ… giesmę“. Tiesa, didelÄ— tautos dalis dÄ—l tos vienybÄ—s ar valstybÄ—s pernelyg nekvarĹĄino sau galvos, o tiesiog naudojosi proga pailsÄ—ti. Daugeliui pavyko susiorganizuoti ilgÄ… jÄŻ savaitgalÄŻ. Vis dÄ—lto minios, nutĹŤpusios piliakalnius, liudijo, kad seniai regÄ—tas patriotinis pakilimas, prasidÄ—jÄ™s dÄ—l Ukrainos revoliucijos ir Rusijos agresijos prieĹĄ ĹĄiÄ… ĹĄalÄŻ, ne slĹŤgsta, bet, regis, net stiprÄ—ja.

T

uo reikÄ—tĹł tik dĹžiaugtis, jei ne akivaizdĹžios grimasos ar pavojingi perlenkimai. Antai sostinÄ—s meras R.Ĺ imaĹĄius vakar iĹĄ darbo atleido uĹž investicijĹł sostinei paieĹĄkÄ… atsakingos bendrovÄ—s „Go Vilnius“ vadovÄ… D.UdrÄŻ.

Dar kartÄ… ÄŻsitikinome: tik ant piliakalniĹł giedama apie vienybÄ™, o jĹł papÄ—dÄ—je – rietenos. JAV, kur besÄ…lygiĹĄkai saugoma tokia demokratijos vertybÄ— kaip ĹžodĹžio laisvÄ—, uĹžaugÄ™s D.Udrys neseniai leido sau socialiniame tinkle pasamprotauti, kad pokario partizanai, ĹžudÄ™ su sovietais kolaboravusius civilius, elgÄ—si ne tik „nemoraliai“, bet galbĹŤt net kaip „teroristai“. Kad pokario partizanĹł kova uĹž valstybÄ™ nebuvo vien tyras herojinis epas, seniai Ĺžinoma. Kita vertus, D.Udrys galbĹŤt iĹĄties pernelyg tiesmukai sviedÄ— kaltinimus, kurie gali bĹŤti suprasti kaip visos didvyriĹĄkos kovos apibendrinimas.

K

ad ir kaip bĹŤtĹł, tÄ… ĹŤdijimo vajĹł D.Udrio adresu, prasidÄ—jusÄŻ iĹĄkart po jo pareiĹĄkimĹł, galima pavadinti perlenkimu. ApgailÄ—tina ir tai, kad liberalams vadovaujantis R.Ĺ imaĹĄius, paklusÄ™s ĹĄiam spaudimui, sumurmÄ—jo atleidĹžiantis D.UdrÄŻ dÄ—l esÄ… prastĹł bendrovÄ—s rezultatĹł. Toli graĹžu ne taip graĹžiai, kaip piliakalniĹł virĹĄĹŤnÄ—s, atrodÄ— ir kitos ĹĄalies valdĹžios virĹĄukalnÄ—s, liudijusios, kad ĹĄventiniai ĹĄĹŤkiai apie vienybÄ™ – tik graŞōs ĹžodĹžiai. ValdanÄ?ioji koalicija ir Seimas toliau murdÄ—si rietenĹł dÄ—l urÄ—dijĹł reformos liĹŤne, o ĹĄi pertvarka tapo panaĹĄi ÄŻ absurdo spektaklÄŻ. IĹĄties nelengva suvokti, kodÄ—l klausimas, ar ĹĄalies miĹĄkus valdys viena valstybinÄ— ÄŻmonÄ—, ar keliasdeĹĄimt urÄ—dijĹł, tapo toks svarbus, kad dÄ—l jo pakibo net koalicijos ir premjero likimas. Tiesa, S.Skvernelis ĹĄiÄ… savaitÄ™ pamÄ—gino ĹĄiek tiek prablaivinti kolegas, pareikĹĄdamas, jog nesvarsto palikti posto, jei VyriausybÄ—s stumiamas urÄ—dijĹł jungimas Ĺžlugs Seime.

B

et ÄŻtampa nesumenko. Mat po to, kai antradienÄŻ patys „valstieÄ?iai“ papraĹĄÄ— vÄ—l atidÄ—ti Seime numatytas batalijas dÄ—l urÄ—dijĹł ir pratÄ™sti sesijÄ…, tapo galutinai aiĹĄku, jog VyriausybÄ— neturi ir greiÄ?iausiai neturÄ—s pakankamos paramos parlamente.

Negana to, koalicijos partneriai socialdemokratai, siekiantys iĹĄsaugoti dabartines urÄ—dijas, galutinai susigiedojo su opoziciniais liberalais. Vakar Seimo Aplinkos apsaugos komitete jie balsavo, kad miĹĄkus dar bent kelerius metus valdytĹł per 20 savarankiĹĄkĹł urÄ—dijĹł. Ĺ iÄ… pataisÄ… parÄ—mÄ— ir dalis konservatoriĹł. TaÄ?iau pastarĹłjĹł vadovybÄ— atsiĹžegnojo nuo projekto ir toliau mÄ—gina Ĺžaisti savus Ĺžaidimus su „valstieÄ?iais“, kurie ir patys yra skilÄ™ ĹĄiuo klausimu. Kaip VyriausybÄ— iĹĄklampos iĹĄ ĹĄios koĹĄÄ—s, kol kas neaiĹĄku net jai paÄ?iai.

I

ntrigos intrigomis, bet pastarosiomis dienomis mĹŤsĹł politikai dĹžiaugÄ—si ne tik dÄ—l parodomosios vienybÄ—s ant piliakalniĹł. Jie krykĹĄtavo ir dÄ—l ÄŻvykiĹł tarptautinÄ—s politikos arenoje, konkreÄ?iai kalbant, dÄ—l JAV prezidento D.Trumpo vizito ÄŻ LenkijÄ… ir jo pasakytos kalbos VarĹĄuvoje. D.Trumpas pagaliau prisiekÄ— iĹĄtikimybÄ™ NATO visuotinÄ—s gynybos principui, kalbÄ—jo apie bĹŤtinybÄ™ VakarĹł civilizacijai vieningai prieĹĄintis pavojui, kurÄŻ kelia ne tik islamo terorizmas, bet ir Rusija, grĹŤmojo Kremliaus reĹžimui, ragino jÄŻ liautis siĹŤbavus pasaulio laivelÄŻ. O karingas D.Trumpo kalbas, kaip ir jo vizitÄ… bĹŤtent ÄŻ LenkijÄ…, mĹŤsiĹĄkiai politikai suprato paprastai – JAV vadovas galutinai iĹĄsklaidÄ— paskutines abejones dÄ—l jo pasiryĹžimo ginti visÄ… mĹŤsĹł regionÄ… nuo Rusijos grÄ—smÄ—s ir patvirtino, kad uĹžsienio politikoje eis senÄ… ja gerÄ… ja respublikonĹł „vanagĹłâ€œ politine vaga.

L

ĹŤkesÄ?iai graŞōs. Bet D.Trumpas jau ne kartÄ… patvirtino, kad retorikÄ… gali keisti taip pat greitai, kaip ir kaklaraiĹĄÄ?ius – pagal aplinkybes. O dabar VaĹĄingtone toliau rutuliojasi JAV prezidento ir jo komandos galimĹł ryĹĄiĹł su Maskva epopÄ—ja, tad D.Trumpas ir demonstruoja, kad Rusija jam ne draugÄ—. Kita vertus, JAV prezidentas tuo pat metu galbĹŤt mezga uĹžkulisinius dviĹĄalius sandorius su V.Putinu, net ir naudingus pastarajam. Juk yra vis daugiau ĹženklĹł, kad Baltieji rĹŤmai rengiasi Maskvai nusileisti Sirijos fronte ir pasidalyti ĹĄiÄ… valstybÄ™ nelieÄ?iamomis ÄŻtakos zonomis, palikdami ramybÄ—je Rusijos globotinÄŻ B.al-AssadÄ…. Negalima nematyti ir to, kad D.Trumpo vizitas bĹŤtent ÄŻ VarĹĄuvÄ…, liaupsÄ—s deĹĄiniajai Lenkijos valdĹžiai, kaip tikrajai ir kone vienintelei Europos sielai bei gynÄ—jai, – akivaizdus noras pasinaudoti konf liktu Europos SÄ… jungoje ir jÄŻ paaĹĄtrinti. BĹŤtent tai liudija JAV prezidento broliavimasis su jam ideologiĹĄkai artima deĹĄiniÄ… ja Lenkijos valdĹžia, vis arĹĄiau kovojanÄ?ia su ES vadovybe ir politiniu elitu Briuselyje, taip pat svarbiausiose VakarĹł Europos sostinÄ—se, pirmiausia Berlyne ir ParyĹžiuje.

Ĺ

ias aplinkybes turint galvoje, daugelio aukťtų Lietuvos politikų dŞiōgavimą dėl to, kad dabar Vakarų frontas yra vėl kaip niekada vieningas ne tik Rytų, bet ir visomis kitomis kryptimis, galima įvertinti kaip naivoką, neatitinkantį tikrovės. Kaip įsitikinome, tik ant piliakalnių giedama apie vienybę, o jų papėdėje – rietenos. ApŞvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“ “

Tai yra gandai, nepagrÄŻsti niekuo.

3UHP MH UDV 6 6NYHU QH OLV QHL Jz NDG DW VLV W D W \ GLQ WĂ˜ MHL JX 6HL PDV Ă…Lj VD YDL WÂ? QH SD ODL PLQ WĂ˜ PLĂ… NĂ˜ XUz GL MĂ˜ SHUW YDU NRV

Mes turbĹŤt kol kas nesame Venecija, kur reikia riboti turistĹł skaiÄ?iĹł, mums reikia skatinti turizmÄ…. /LH WX YRV YHUV OR NRQ IH GH UD FL MRV SUH ]L GHQ W DV 9 6XW NXV NUL WLĂ… NDL Â’YHU WL QR YDO GĂ?LRV XĂ? PR MXV DW VL VD N \ WL OHQJ YD WL QLR SURF 390 WD UL IR WDL N \ PR YLHĂ… EX mLĂ˜ EHL NL WĂ˜ DV PH QĂ˜ WHL NLD PRPV DS J \ YHQ GL QL PR SDV ODX JRPV

“

Aktorius turi sielos vedlio misijÄ…. Kaip kunigas. Turi eiti minios priekyje. 7DLS DN WR ULDXV SD Ă…DX NL Pj LU PL VL Mj DSL EĂ‘ GL QR .ODL Sz GRV GUD PRV WHDW UR LU PLHV WR VLP ER OLX ODL NR PDV DN WR ULXV 9 3DXNĂ… Wz DWĂ… YHQ WÂ?V PH WĂ˜ VX NDN WÂ’

“ “ “

Viskas vyksta ir viskas darosi.

$Q\NĂ… mLĂ˜ PH UDV . 7X ELV WYLU WL QR NDG QHDW VL VD NR PD SOD QĂ˜ SDV W D W \ WL ;,,, DP Ă?LĂ˜ LU ND UD OLĂ˜ 0LQ GDX Jj SUL PH QDQ mLj PH GL QÂ? 9R UX WRV SL OÂ’ QRUV SUD Gz WL GDU EDL EX YR Â’VW UL JÂ?

DidĹžiuojuosi dÄ—l praeities, taÄ?iau man labai skauda dÄ—l dabarties. .D GHQ FL Mj EDL JÂ?V SUH ]L GHQ W DV 9 $GDP NXV LĂ… J \ YH QD GzO NDL NX ULĂ˜ SR OL WL QLĂ˜ VSUHQ GL PĂ˜ NX ULH VXQ NLDL VXS UDQ W D PL

VeikÄ—jai, teigiantys, kad neturi interesĹł, neva dirbantys tik dÄ—l dieviĹĄkos idÄ—jos, man kelia ÄŻtarimĹł. ĂŒXU QD OR Ă„,Q YHV WXRNÂł Y\ ULDX VLD VLV UH GDN WR ULXV / *D GHL NLV Â’VL WL NL QÂ?V NDG YDOV W \ Ez \UD LQ WH UH VĂ˜ GHU Pz WR GzO Qz UD SUDV PzV NDO Ez WL MRJ LQ WH UH VDL QHHJ ]LV WXR MD

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Svarsto uĹždegti lauĹžus Lietuva, Latvija ir Estija svarsto valstybiĹł atkĹŤrimo ĹĄimtmeÄ?io proga kitĹł metĹł rugpjĹŤÄ?io 25 dienÄ… Baltijos pajĹŤryje tam tikru atstumu iĹĄdÄ—lioti lauĹžus ir vienu metu juos uĹždegti. Tokia estĹł pasiĹŤlyta idÄ—ja aptarta ĹĄiÄ… savaitÄ™ Vilniuje susitikus Baltijos ĹĄaliĹł ir Lenkijos atstovams, savo ĹĄalyse atsakingiems uĹž valstybiĹł atkĹŤrimo ĹĄimtmeÄ?io programĹł rengimÄ… ir ÄŻgyvendinimÄ…. Estijoje lauĹžai ties Baltijos jĹŤros pakrante deginami kasmet. Taip laikomasi ĹĄimtmeÄ?iĹł senumo tradicijos rodyti keliÄ… jĹŤreiviams.

PritarÄ— opozicijai Seimo Aplinkos apsaugos komitetas vakar pritarÄ— opozicijoje esanÄ?iĹł liberalo S.Gentvilo ir konservatoriaus P.Saudargo siĹŤlymui, kad miĹĄkĹł urÄ—dijĹł pertvarka vyktĹł etapais, o ne pagal VyriausybÄ—s siĹŤlomÄ… scenarijĹł. Jei komiteto pasiĹŤlymui Seimas pritartĹł, vietoj dabartiniĹł 42 veiktĹł 15–25 urÄ—dijos. UĹž tokÄŻ siĹŤlymÄ… balsavo 6 komiteto nariai, o prieĹĄ – keturi „valstieÄ?iai“. Pagal VyriausybÄ—s siĹŤlomÄ… modelÄŻ, visus valstybinius miĹĄkus valdytĹł valstybÄ—s ÄŻmonÄ— „Lietuvos valstybiniai miĹĄkai“, kuri bĹŤtĹł ÄŻsteigta sujungus dabartines 42 miĹĄkĹł urÄ—dijas, ValstybinÄŻ miĹĄkotvarkos institutÄ… ir GeneralinÄ™ miĹĄkĹł urÄ—dijÄ….

SusitarÄ— su italais Vidaus reikalĹł ministras E.MisiĹŤnas su Italijos kolega M.Minniti ĹĄiÄ… savaitÄ™ Taline pasiraĹĄÄ— susitarimÄ… dÄ—l abiejĹł ĹĄaliĹł bendradarbiavimo vykdant pabÄ—gÄ—liĹł perkÄ—limÄ…. Susitarimas leis Lietuvai apklausti pabÄ—gÄ—lius Italijoje vykdant saugumo uĹžtikrinimo procedĹŤras. Vykdydama ES programÄ… Lietuva iĹĄ Italijos, Graikijos ir Turkijos jau yra perkÄ—lusi 349 asmenis. TaÄ?iau dauguma pabÄ—gÄ—liĹł yra iĹĄvykÄ™ iĹĄ Lietuvos.

LaimÄ—jo konkursÄ…

ParodÄ— technikÄ… Vakar Ignalinoje surengta ValstybÄ—s diena su kariuomene. Joje visuomenei prisistatÄ— ÄŻvairiĹł Lietuvos kariuomenÄ—s pajÄ—gĹł ir NATO prieĹĄakiniĹł pajÄ—gĹł bataliono kovinÄ—s grupÄ—s kariai, buvo pademonstruota karinÄ— technika.

SusiŞalojo ťauktinis Vakar rytą Lietuvos kariuomenės Vaidoto mechanizuotajame pėstininkų batalione, rōkymo vietoje, susprogdinęs neaiťkios kilmės sprogstamą jį uŞtaisą tris deťinės rankos pirťtus susiŞalojo ťauktinis karys eilinis A.V. Suteikus pirmą ją medicinos pagalbą karys buvo iťgabentas į Kauno klinikas.

Pasienyje – nauji ĹĄunys PasienieÄ?iĹł tarnybiniĹł ĹĄunĹł bĹŤrÄŻ papildÄ— du jauni vokieÄ?iĹł aviganiai (kainavo po 700 eurĹł) ir du olandĹł aviganiai (po 650 eurĹł). Ĺ iuo metu ValstybÄ—s sienos apsaugos tarnyboje tarnauja 160 tarnybiniĹł ĹĄunĹł.

$EĂ&#x;¸IMĂ&#x;TYSĂ&#x;SOCIALDEMOKRATĂ‹Ă&#x;TRINKTELwJOĂ&#x;DUĂ&#x;RIĂ&#x;MIS 3R WULXĂ… NL QDQ mLĂ˜ QH VzN PLĂ˜ LU 6HL PR LU PLHV WR PH UR ULQ NL PXR VH YL GL Qz VH ULH WH QR VH SDV NHQ GX VÂ’ /LH WX YRV VR FLDO GH PRN UD WĂ˜ SDU WL MRV /6'3 Ă‚LDX OLĂ˜ VN\ ULĂ˜ QXVS UHQ Gz SD OLN WL QHW QD ULĂ˜ R i Ä? a r d a s V I T K US LR korespondentas

„Diskusijai, dialogui, kaip bendravimo formai, pastaraisiais metais LSDP Ĺ iauliĹł skyriuje neliko vietos. KitokiÄ… nuomonÄ™ turintys ir jos reikĹĄti nebijantys partijos nariai atstumiami. Su tuo negalime taikstytis“, – kalbÄ—jo jau buvÄ™s socialdemokratas, Ĺ iauliĹł savivaldybÄ—s SocialiniĹł reikalĹł departamento direktorius Deividas PetroleviÄ?ius. Be kitĹł, kairiĹłjĹł gretas paliko ir miesto vicemeras Domas GriĹĄkeviÄ?ius. Politikas prisipaĹžino, jog apsisprÄ™sti nebuvo lengva, bet, anot

jo, „mes norime kurti, o ne bĹŤti negatyvioje zonoje“. D.GriĹĄkeviÄ?ius neslÄ—pÄ—, kad viena prieĹžasÄ?iĹł iĹĄeiti iĹĄ partijos – ir sprendimĹł vilkinimas dÄ—l neteisÄ—tai iĹĄrinkto LSDP miesto skyriaus pirmininko Edvardo Ĺ˝akario. BuvÄ™s parlamentaras E.Ĺ˝akaris balandĹžio 3-iÄ…jÄ… buvo ketvirtÄ… kartÄ… iĹĄ eilÄ—s perrinktas skyriaus vadovu, nors dar pernai buvo nubaustas papeikimu ir turÄ—damas galiojanÄ?iÄ… nuobaudÄ… iĹĄvis negalÄ—jo dalyvauti ĹĄiuose rinkimuose. LSDP etikos ir procedĹŤrĹł komisija dar balandĹžio 21 dienÄ… nutarÄ— rekomenduoti partijos tarybai paĹĄalinti ĹĄÄŻ politikÄ… iĹĄ socialdemokratĹł gretĹł, o skyriaus pirmininko rin-

kimus pripaĹžinti negaliojanÄ?iais. „Iki ĹĄiol partijos tarybos sprendimo ĹĄiuo klausimu nÄ—ra, ir E.Ĺ˝akaris tebevadovauja“, – sakÄ— D.GriĹĄkeviÄ?ius. TaÄ?iau BNS pakalbintas E.Ĺ˝akaris situacijos skyriuje nedramatizavo ir ÄŻgÄ—lÄ— D.GriĹĄkeviÄ?iui: „Žmogus, kuriam kÄ—dÄ— buvo svarbiau uĹž kolektyvinÄŻ darbÄ…, artimiausius savo draugus tempia.“ Vicemeras teigÄ—, kad iĹĄ LSDP iĹĄÄ—jÄ™ ĹžmonÄ—s neiĹĄsiskirstys: „Mes toliau norime bĹŤti aktyvĹŤs ir atsakingi pilieÄ?iai. Kadangi be struktĹŤros bendraminÄ?iĹł grupÄ— lieka tik ĹžmoniĹł sambĹŤriu, mes planuojame kurti asociacijÄ…. Ji ne tik jungtĹł partijÄ… palikti nusprendusius Ĺžmones, bet ir pasipildytĹł naujais nariais.“ Iki ĹĄiol LSDP Ĺ iauliĹł skyriuje formaliai buvo maĹždaug 900 asmenĹł, bet, anot D.GriĹĄkeviÄ?iaus, partijos nario mokestÄŻ moka tik apie 300.

5 9LW NDXV QXRWU

KultĹŤros ministerijos skelbtÄ… konkursÄ… eiti kultĹŤros ataĹĄÄ— pareigas Lietuvos atstovybÄ—je Rusijoje laimÄ—jo Vilniaus universiteto RusĹł filologijos katedros docentÄ— I.VidugirytÄ—-PakerienÄ—. PrieĹĄ tai kultĹŤros ataĹĄÄ— pareigas Ä—jo dirigentas, kultĹŤros vadybininkas A.Ĺ imelis.

,Ă… 6R FLDO GH PRN UD WĂ˜ SDU WL MRV QX WD Uz LĂ… HL WL LU Ă‚LDX OLĂ˜ YL FH PH UDV ' *ULĂ… NH YL mLXV

TRIBĂ„NA

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV N

oriu apginti „valstieÄ?ius“. Ir ne todÄ—l, kad knieti juos iĹĄsiskirti iĹĄ kitĹł prieĹĄgyniauti stiprÄ—janÄ?iam kritikos chorui dÄ—l dabartinÄ—s valdĹžios politikos. Bet kuriÄ… situacijÄ…, ypaÄ? politikoje, reikia stengtis vertinti ne vienu poĹžiĹŤriu, nors poĹžiĹŤriĹł ÄŻvairovÄ— nebĹŤtinai pasiĹŤlo teisingiausiÄ…. „ValstieÄ?iai“ atÄ—jo ÄŻ SeimÄ… ir VyriausybÄ™ su nemaĹžu reformĹł krepĹĄiu, bet kai pradÄ—jo iĹĄ to krepĹĄio jas traukti, kilo daug aĹĄtresnis pasiprieĹĄinimas, negu buvo prognozuota net ÄŻĹžvalgiausiĹł apĹžvalgininkĹł.

K

odÄ—l? Ar reformos neaktualios, ne tos, kuriĹł tikÄ—tasi, ar jos blogai parengtos? Kai valdĹžia (prezidentÄ— – virĹĄ valdĹžios) ir opozicija televizijos politinÄ—je laidoje diskutuoja, visi iĹĄ principo sutaria, kad reformĹł reikia, bet pradÄ—jÄ™ dÄ—styti, kÄ… ir kaip konkreÄ?iai reikia reformuoti, pateikia nelabai ÄŻtikinamus argumentus. Net sugebantiems ir turintiems laiko ÄŻ keliamas problemas gilintis rinkÄ—jams kyla vienintelis ÄŻmanomas ÄŻspĹŤdis – chaosas. Chaosas perĹĄa mintÄŻ, kad VyriausybÄ— nekontroliuoja situacijos, o jos vadovui derÄ—tĹł pasitikrinti Seime, ar juo pasitikima. ÄŽ balsavimÄ… dÄ—l pasitikÄ—jimo stumia ir kitos aplinkybÄ—s.

Niekas – nei Maskva, nei Pekinas – neprivertÄ— mĹŤsĹł gerti iki ĹžemÄ—s graibymo ar iĹĄkloti marmurais bankĹł. AnkstesniĹł valdĹžiĹł koalicijos partneriai stengdavosi slÄ—pti vidinius nesutarimus. Atsinaujinus ir atsijauninus socialdemokratĹł vadovybei ginÄ?ai tarp valstybÄ—s valdymo partneriĹł tapo ne tik aĹĄtresni, bet ir vieĹĄi. Raminimai, kad tai nesugriaus koalicijos, vis maĹžiau kÄ… nors ÄŻtikina. Po aĹĄtriĹł premjero ĹžodĹžiĹł prezidentei iki S.Skvernelio statuso pasikeitimo ir tapimo eiliniu Seimo nariu trĹŤksta tik kibirkĹĄties. Tarkime, bus pradÄ—ta ieĹĄkoti naujo VyriausybÄ—s vadovo. Kas pasikeis reikiamĹł reformĹł fronte? Nieko. Nebent bus atsisakyta kÄ… nors iĹĄ esmÄ—s keisti ir prasidÄ—s pilstymas iĹĄ tuĹĄÄ?io ÄŻ kiaurÄ… iki kadencijos pabaigos. Net jeigu ÄŻvyktĹł iĹĄankstiniai rinkimai, „valstieÄ?iĹłâ€œ siĹŤlomas reformas prisiminÄ™ bet kurie rinkimus laimÄ—jÄ™ politikai susidurtĹł su tokiu pat pasiprieĹĄinimu. TodÄ—l, kad pasiprieĹĄinimo prieĹžastys yra kur kas rimtesnÄ—s, negu atrodo iĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio. AtkĹŤrus nepriklausomÄ… LietuvÄ… patyrÄ—me du didĹžiulius reformĹł srautus. Pirmasis buvo susijÄ™s su sovietinÄ—s sistemos griovimu. PasiprieĹĄinimas permainoms buvo nemenkas, daugiausia ĹžmoniĹł, turÄ—jusiĹł naudos iĹĄ buvusios sistemos. ReformĹł ĹĄaukliams pasiprieĹĄinimas kainavo valdĹžiÄ…. TaÄ?iau kad ir kokia nemaloni reformatoriams, mÄ…stymo ir gyvenimo inercija su senais ÄŻsivaizdavimais negalÄ—jo tÄ™stis ilgai.

Ĺ˝

monÄ—s, nepaisant permainĹł laikotarpio dramatiĹĄkĹł peripetijĹł, tarp jĹł ir klaidingo privatizacijos varianto pasirinki-

MeÄ?ys Laurinkus

mo, kurio pasekmÄ— buvo didÄ—janti socialinÄ— atskirtis, pradÄ—jo matyti ir ĹĄviesesnÄ™ reformĹł pusÄ™, ypaÄ? atsistojus ant ES bÄ—giĹł. Pagaliau sovietinÄ— sistema pradingo, nors niekas negali uĹždrausti vyresnÄ—s kartos ĹžmonÄ—ms jÄ… prisiminti, o daliai jĹł gal netgi ilgÄ—tis. Naujajai kartai praeitis net prieĹĄ keturis deĹĄimtmeÄ?ius yra gili senovÄ—.

A

ntrasis norimĹł reformĹł srautas prasidÄ—jo prieĹĄ kelerius metus ir yra nukreiptas ne prieĹĄ kokias nors sovietinÄ—s sistemos liekanas, o prieĹĄ jau paÄ?iĹł netobulai kurtÄ… sistemÄ…. Viskas, kas mums Lietuvoje patinka ar nepatinka, yra mĹŤsĹł galvĹł ir rankĹł produktas – pradedant ÄŻstatymais, baigiant gyvenimo bĹŤdu. Niekas – nei Maskva, nei Pekinas – neprivertÄ— mĹŤsĹł gerti iki ĹžemÄ—s graibymo, iĹĄradinÄ—ti ir reklamuoti vis naujĹł alkoholiniĹł gÄ—rimĹł rĹŤĹĄiĹł. Patys sau sukĹŤrÄ—me subtiliausias korupcijos formas. Ar kas nors iĹĄ kitos valstybÄ—s liepÄ— iĹĄkloti marmurais bankus ir ne vienÄ… valstybinÄ™ ÄŻmonÄ™, o ligonines palikti apipelijusias ir merdinÄ?ias? Pasmerkti iĹĄnykimui kaimus. UĹžmuĹĄti smulkĹłjÄŻ verslÄ…. Sukurti visus be iĹĄimties erzinanÄ?iÄ… mokesÄ?iĹł sistemÄ…. IĹĄsivaikĹĄÄ?iojanÄ?ios Lietuvos temÄ… net gÄ—da minÄ—ti.

V

is dÄ—lto iĹĄgirdus apie reformas, ĹĄalinimÄ… visko, kas piktina, iĹĄ pradĹžiĹł apsidĹžiaugiama, paskui suklĹŤstama, pagaliau pradedama prieĹĄintis. KodÄ—l? TodÄ—l, kad, nepaisant dabartinÄ—s sistemos ydĹł, daug gyventojĹł prie jos prisitaikÄ—, iĹĄmoko suktis tarp vienas kitam prieĹĄtaraujanÄ?iĹł ÄŻstatymĹł vingrybiĹł, suprato, kaip plaÄ?iose ĹŤkinÄ—s veiklos zonose sukurti valstybes valstybÄ—je ir nepraŞōti, kol yra paŞįstamĹł visuose lygiuose. Reformos, jĹł manymu, gal ir gerai, bet kas garantuos, kad jos neveiks pagal posakÄŻ „MiĹĄkÄ… kerta, skiedros lekia“? Kas uĹžtikrins, jog su permainomis nebus sugriautas, kad ir su smulkiomis neteisybÄ—mis, susikurtas gyvenimas? Ĺ tai visĹł akyse vyksta urÄ—dijĹł sistemos pertvarka. Ne marsieÄ?iai, o mĹŤsĹł rinkti ÄŻvairiĹł laikotarpiĹł politikai ĹĄiÄ… sistemÄ… sukĹŤrÄ—. Ne vienas kĹŤrÄ—jĹł ir dabar tebedirba valdĹžios struktĹŤrose. „ValstieÄ?iai“ tvirtina – reforma bĹŤtina ir gera. Socialdemokratai – atvirkĹĄÄ?iai. GatvÄ—je atsidurs daug ĹžmoniĹł. KÄ… ĹĄioje sistemoje triĹŤsiantiems ir jĹł ĹĄeimoms galvoti, kaip elgtis? PrieĹĄinasi. Ne jie juk kalti, kad bĹŤtent tokia sistema egzistavo ne vienus metus.

R

eformos komplikuojasi, bet „valstieÄ?iĹłâ€œ uĹžmojus reikia paremti dÄ—l dviejĹł prieĹžasÄ?iĹł. Viena, nepaisant naujos politinÄ—s tradicijos patekus ÄŻ valdĹžiÄ… pamirĹĄti rinkimĹł paĹžadus, jie vis dÄ—lto prisiminÄ— juos. Antra, reformĹł iĹĄprovokuotos diskusijos privers atkreipti dÄ—mesÄŻ, kokiÄ… ir kuriam laikui kuriame dabartinÄ—s Lietuvos politinÄ™ ir ekonominÄ™ sistemÄ…. Kad iĹĄkilusi nauja valstybÄ—s gelbÄ—tojĹł banga vÄ—l nepradÄ—tĹł rÄ—kti apie reformĹł reformas.

$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai ĹĄiÄ… savaitÄ™ aptarinÄ—jo atostogas uĹžsienyje, perspÄ—jo tautieÄ?ius apie poilsio kainas ir abejotinÄ… kokybÄ™ pamÄ—gtuose kurortuose, baisÄ—josi neatsakingomis vertÄ—jĹł klaidomis, dÄ—l kuriĹł Ĺžmogus tapo mirtinu ligoniu, smerkÄ— netoleruotinÄ… Eugenijaus Ostapenkos poelgÄŻ – smurtÄ… prieĹĄ nÄ—ĹĄÄ?iÄ… moterÄŻ. Daugiausia dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

9HU WL PĂ˜ ELX UDV $%& SD WHL Nz NR PHQ WD Uj DSLH Ă…Lj VL WXD FL Mj Ă„$EH MR MX NDG $LUL MRV J\ G\ WR MDL QH VXSUD WR MRJ mLD NODL GD -XN DQW WR OD SR XĂ? UD Ă…\ WD Ă„NDL ULR SH WLHV PDJ QHWL QLV UH ]R QDQ VDVÂł 1H PD mLDX Qz YLH QR GR NX PHQ WR DSLH W\ UL PXV DWOLHND PXV $LUL MR MH WR GzO LU NR PHQ WXR WL J\ G\ WR MĂ˜ YHLNV PĂ˜ QH JD OLX Âł

.X URU WR VLDX EDL

9HU Wz MRV NODL GD

„Mes gyvename Airijoje. Mano vyras Vaidotas, kenÄ?iantis nuolatinÄŻ peties skausmÄ…, atvykÄ™s ÄŻ LietuvÄ… atliko magnetinio rezonanso tyrimÄ…. ApraĹĄymo vertimÄ… (iĹĄ lietuviĹł ÄŻ anglĹł kalbÄ…) jis patikÄ—jo vertimĹł biurui ABC, esanÄ?iam Ĺ iauliuose. Istorija kurioziĹĄka, nes verÄ?iant gydytojo apraĹĄytÄ… peties sÄ…nario tyrimÄ… vertÄ—ja „diagnozavo“ plauÄ?iĹł vėŞį. Dabar peties gydymas kuriam laikui atidÄ—tas ir airiĹł medikai atlieka tyrimus ieĹĄkodami plauÄ?iĹł vÄ—Ĺžio, nes, pasak jĹł, neturi teisÄ—s ignoruoti to, kas paraĹĄyta juodu ant balto ir patvirtinta antspaudu (juo labiau kai kalbama apie onkologijÄ…). VertÄ—ja tai komentuoja kaip klaidÄ…, nors, mano supratimu, tai ne gramatinÄ— „Şiopla“ klaida ar ne vietoje padÄ—tas kablelis, bet iĹĄ esmÄ—s pakeista gydytojo diagnozÄ—. Ĺ tai tokio turinio ĹžinutÄ™ vyras gavo ÄŻ savo elektroninÄŻ paĹĄtÄ… iĹĄ vertÄ—jos: „AtsipraĹĄau, neĹžinau, kÄ… pasakyti, tikrai klaida ÄŻsivÄ—lÄ— – buvo daryta skubiai, labai sunkus vertimas. ParaĹĄykite, kaip galima klaidÄ… atitaisyti, – kiek tos kompensacijos nori. Niekas neapsaugotas nuo apsirikimo klaidĹł. VertÄ—jai atsako tik uĹž specialiai padarytas klaidas, o Ä?ia tik Ĺžiopla klaida per skubÄ—jimÄ….“ Padaryta klaida dar motyvuojama ir tuo, kad tai buvo skubus (uĹž jÄŻ ir buvo sumokÄ—ta kaip uĹž skubĹł) ir labai sudÄ—tingas vertimas. Mano supratimu, jeigu per sudÄ—tinga, nesi kompetentingas ar neturi tam laiko, ir neapsiimk to darbo, iĹĄ karto atsisakyk, o ne imk pinigus ir raĹĄyk nesÄ…mones. Ĺ˝mogus dabar priverstas patirti emocinius iĹĄgyvenimus, lankytis ligoninÄ—je ir atlikti nereikalingus tyrimus, o rankos gydymas kuriam laikui lieka antrame plane, kol bus iĹĄsiaiĹĄkintas nesusipratimas dÄ—l onkologijos“, – piktinosi skaitytoja Loreta.

„Ne viskas, kas blizga, yra auksas. Arba bĹŤkite drÄ…sesni, tautieÄ?iai“, – ragino savo atostogomis Graikijoje nusivylÄ™s „Bendraukime“ skaitytojas, grįŞęs iĹĄ 10 dienĹł poilsinÄ—s kelionÄ—s. „BirĹželio viduryje su ĹĄeima iĹĄvykome ÄŻ „Novaturo“ organizuotÄ… kelionÄ™ Graikijoje, Rodo saloje. Apsistojome 4+ ĹžvaigĹžduÄ?iĹł vieĹĄbutyje „Sunshain Rhodas“, kuris kelioniĹł organizatoriĹł labai rekomenduojamas poilsiui su vaikais. Kasdien Ä?ia atskrenda apie 50 lietuviĹł.

„Ne viskas, kas blizga, yra auksas. Atostogaudami uĹžsienyje bĹŤkite drÄ…sesni.“ 3RLO VLDX WR MDV

KeturiĹł asmenĹł ĹĄeimai (su dviem maĹžyliais) ĹĄi kelionÄ—, pirkta iĹĄ anksto, dar rudenÄŻ, kainavo 2500 eurĹł. Dabar tokia 10 dienĹł kelionÄ— jau kainuotĹł 3087 eurus. IĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio viskas puiku – vieĹĄbutis ant jĹŤros kranto, yra keli baseinai. Bet, mĹŤsĹł ĹĄeimos ir sutiktĹł lietuviĹł manymu, aptarnavimas pagal penkiabalÄ™ sistemÄ… yra 3 balai. PagrindinÄ—je maitinimo patalpoje antrame aukĹĄte kiekvienÄ… dienÄ… bĹŤdavo sausakimĹĄa, tekdavo tiesiog ĹĄokti su lÄ—kĹĄtÄ—mis. Tai reiĹĄkia nardyti taip atsargiai tarp poilsiautojĹł ir eiliĹł, kad neuĹžgriĹŤtum su maistu ant kito Ĺžmogaus, ir saugotis, kad ant tavÄ™s neuĹžgriĹŤtĹł kiti. GÄ—rimĹł Ä?iaupeliai buvo tik keli, todÄ—l keliems ĹĄimtams ĹžmoniĹł bĹŤdavo sudÄ—tinga maitintis. Ĺ alia esanÄ?ioje kavinukÄ—je prie baseino kiti lietuviai gavo picos su kaĹžkokiais taĹĄkais. SakÄ—, kad tai – pelÄ—sis. KiekvienÄ… dienÄ… poilsiautojams trĹŤko maisto, lÄ—kĹĄÄ?iĹł, indĹł. ReikÄ—davo laukti, kol atneĹĄ pagaminto maisto ar iĹĄplautĹł indĹł. AkivaizdĹžiai buvo matyti,

kad virtuvÄ— nespÄ—ja ruoĹĄti valgiĹł, nes stovÄ—ti eilÄ—se tekdavo net ir 25 minutes! AtneĹĄtas nedidelis maisto kiekis bĹŤdavo greit iĹĄgraibstomas. VaikĹł ĹžaidimĹł aikĹĄtelÄ—je kasdien buvo laistoma ĹžolÄ—, todÄ—l visoje teritorijoje, net ir po vaikĹł sĹŤpynÄ—mis, telkĹĄodavo balos. Kaip vaikams suptis ir bÄ—gioti po ĹĄlapiÄ… aikĹĄtelÄ™? Renginiai vaikams kartais vykdavo prie baro, kur vos uĹž Ĺžingsnio prekiaujama alkoholiniais gÄ—rimais ir aplink rĹŤkoma. Kambaryje buvo virtuvÄ—lÄ—, bet iĹĄ Ä?iaupo bÄ—go tik karĹĄtas vanduo. UĹžregistravus gedimÄ… jo per 10 dienĹł nesutvarkÄ—. PapraĹĄius virdulio atneĹĄÄ— tik po 3 dienĹł. Televizijos kanalai mirguliuojantys, televizoriaus pultelis suklijuotas izoliacine juosta, vieĹĄbuÄ?io koridoriuose taip pat kartais buvo nevaloma. Kai dvi dienas nesutvarkÄ— kambariĹł, tautieÄ?iai su vieĹĄbuÄ?io atstovais aiĹĄkinosi dÄ—l aptarnaujanÄ?io personalo lÄ—tumo. IĹĄgirdome, kad Graikija yra istorijos tÄ—vynÄ—, ne kokia Turkija ar Bulgarija“, – raĹĄÄ— savo atostogomis nepatenkintas poilsiautojas.

/LQ mDV QzĂ… mLD MDL

„Kai iĹĄgirdau, kad atlikÄ—jas Eugenijus Ostapenka KlaipÄ—doje buvo sulaikytas ir ÄŻ areĹĄtinÄ™ uĹždarytas uĹž tai, jog naktiniame bare ÄŻsivÄ—lÄ— ÄŻ muĹĄtynes ir spyrÄ— besilaukianÄ?iai moteriai ÄŻ pilvÄ…, buvau priblokĹĄta. TaÄ?iau mane ne maĹžiau ĹĄokiravo lietuviĹł poĹžiĹŤris – jie linÄ?o teismÄ… surengÄ— visai ne E.Ostapenkai. SkaiÄ?iau straipsniĹł komentarus ir kraupau. Ĺ˝monÄ—ms uĹžkliuvo ne atlikÄ—jas, panaudojÄ™s smurtÄ… prieĹĄ nÄ—ĹĄÄ?iÄ… moterÄŻ. Komentaruose buvo smerkiama pati besilaukianti moteris. Dauguma vos ne sutartinai dÄ—jo ÄŻ ĹĄuns dienas, kokia Ä?ia bĹŤsima motina, jei bĹŤdama nÄ—ĹĄÄ?ia vaikĹĄto po naktinius barus. Ir dar pusÄ™ dvyliktos nakties! Leiskite paklausti, mielieji, ar jĹŤs tikrai manote, kad nÄ—ĹĄÄ?ia moteris turi bĹŤti izoliuota nuo visuomenÄ—s? KodÄ—l besilaukianÄ?ioms moterims negalima pasirodyti vieĹĄojoje vietoje sutemus? Ar visos ĹĄeimos pagausÄ—jimo laukianÄ?ios moterys turi bĹŤti uĹžsidariusios tarp keturiĹł sienĹł, o saulei nusileidus gulÄ—ti lovoje ir ĹĄiukĹĄtu nekiĹĄti nosies pro duris? O Ä?ia kas per ĹĄventvagystÄ— – dar ÄŻ kavinÄ™ nuÄ—jo! Juk nÄ—ĹĄÄ?ia moteris – taip pat Ĺžmogus. Ji turi socialinÄŻ gyvenimÄ…, nori susitikti su draugais. Juo labiau kai tau 23-eji!“ – piktinosi „Bendraukime“ skaitytoja.

DNWXDOLMRV

P OLHSRV G Ă&#x;

GALVOSĹŞKIS. KodÄ—l vienas Ĺžmogus dÄ—l to paties ÄŻkalÄ?io nuteistas kalÄ—ti 19 metĹł, o kitas visiĹĄkai iĹĄteisintas?

$VIĂ&#x;GUĂ&#x;BOĂ&#x;NUĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DYĂ&#x;MOĂ&#x;BYĂ&#x;LgĂ&#x;JAUĂ&#x;KIAĂ&#x;SEĂ&#x;NASĂ&#x;LAI¸Ă&#x;KAS .DL HVL WXU WLQ JDV LU VYD UXV Â’NDO WLV \UD QLH NL QLV QRUV YDUJ Ă…XL WDV SDWV Â’NDO WLV MDX YHU WL QD PDV NDLS YLH QLQ WH OLV NDO WzV Â’UR G\ PDV OHL GĂ?LDQ WLV Â’ND OLQ WL Ă?PR JĂ˜ LO JLHPV PH WDPV $W UR GR NDG WR NLj SUDN WL Nj SUD Gz MR IRU PXR WL *H QH UD OL Qz SUR NX UD WĂ‘ UD LU WHLV PDL A r v y d a s L E K AV I ÄŒI US LR korespondentas

Apeliacinis teismas neseniai atsisakÄ— patenkinti uĹž dviejĹł ĹžmoniĹł nuĹžudymÄ… kalÄ—ti 19 metĹł nuteisto Donato AdomÄ—no praĹĄymÄ… atnaujinti bylos nagrinÄ—jimÄ… dÄ—l naujai paaiĹĄkÄ—jusiĹł aplinkybiĹł. Ĺ is nuteistasis praĹĄÄ— iĹĄsiaiĹĄkinti, kodÄ—l jis buvo nuteistas remiantis vieninteliu ÄŻrodymu – prieĹĄ 24 metus raĹĄytu laiĹĄku ĹžmogĹžudystÄ—s uĹžsakovu ÄŻvardytam verslininkui Vytautui Baurui, nors jis, prokuratĹŤros apkaltintas remiantis tuo paÄ?iu laiĹĄku, teisme buvo iĹĄteisintas. "UĂ&#x;TEĂ&#x;6ILĂ&#x;NIUĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DUĂ&#x;LAĂ&#x;VOĂ&#x;NAI

Ĺ ÄŻ laiĹĄkÄ…, kuris kelia audringas teisininkĹł diskusijas, D.AdomÄ—nas savo giminaiÄ?iui ir buvusiam darbdaviui V.Baurui paraĹĄÄ— prieĹĄ 24 metus. Jis prisipaĹžino V.Bauro uĹžsakymu 1993 metĹł liepÄ… nuĹžudÄ™s du jo verslo partnerius.

„TikimybÄ—, kad D.AdomÄ—nas bus nuteistas, buvo lygi nuliui. Taip nebĹŤna. Bet po ĹĄios bylos aĹĄ supratau, kad Lietuvoje visko bĹŤna.“ , %R W \ ULH Qz

Ĺ i LietuvÄ… sudrebinusi dviguba ĹžmogĹžudystÄ—, kai buvo nuĹžudyti tuomet vienas turtingiausiĹł sostinÄ—s verslininkĹł, bendrovÄ—s „Vyrada“ prezidentas RamĹŤnas Ĺ˝ygas ir vienas perspektyviausiĹł ĹĄalies boksininkĹł, sunkaus svorio Lietuvos Ä?empionas Arvydas ÄŒekaitis, iki ĹĄiol apgaubta paslapties. NusikaltÄ—liai R.Ĺ˝ygo bute sostinÄ—s ArchitektĹł gatvÄ—je abu vyriĹĄkius sumuĹĄÄ—, suriĹĄo, pasmaugÄ— virvÄ—mis, o galiausiai ÄŻ galvas paleido kontrolinius ĹĄĹŤvius. IĹĄeidami iĹĄ buto Ĺžudikai nuo R.Ĺ˝ygo rankos nusegÄ— laikrodÄŻ „Rolex“, nuo pirĹĄto numovÄ— ĹžiedÄ… su briliantu ir paÄ—mÄ— A.ÄŒekaiÄ?io atsineĹĄtus 10 tĹŤkstanÄ?iĹł JAV doleriĹł. -AUĂ&#x;DwĂ&#x;SIĂ&#x;PRAĂ&#x;BANĂ&#x;GOĂ&#x;JE

CigaretÄ—mis prekiavusi „Vyrada“, kurios pagrindiniai akcininkai buvo R.Ĺ˝ygas ir V.Bauras, tais laikais gaudavo didĹžiulÄŻ pelnÄ…. Liudytojai teigÄ—, kad per mÄ—nesÄŻ pavykdavo uĹždirbti daugiau kaip 100 tĹŤkstanÄ?iĹł JAV doleriĹł. Kad bĹŤtĹł galima saugiau ÄŻ RusijÄ… veĹžti ĹĄimtatĹŤkstantines sumas, uĹž kurias pirktos cigaretÄ—s, buvo pasamdyti ir automatais apginkluoti apsaugininkai – raĹĄytojo Balio Sruogos palikuonis Danielius Sruoga ir D.AdomÄ—nas. Kol apsaugininkai veĹžiojo pinigus, abu pagrindiniai bendrovÄ—s akcininkai – R.Ĺ˝ygas ir V.Bauras – maudÄ—si prabangoje. R.Ĺ˝ygas uĹž 100 tĹŤkstanÄ?iĹł JAV doleriĹł buvo nusipirkÄ™s tuomet bene vienintelÄŻ Vilniuje automobilÄŻ BMW 850, daug nekilnojamojo

turto, neĹĄiojo daugiau kaip 10 tĹŤkstanÄ?iĹł doleriĹł kainuojantÄŻ laikrodÄŻ „Rolex“. Prabangoje maudÄ—si ir V.Bauras. 4AĂ&#x;POĂ&#x;BENDĂ&#x;ROĂ&#x;VwSĂ&#x;¡STOĂ&#x;GU¨

Bet greitai ĹĄiais turtais susidomÄ—jo banditai ir beveik visus verslininkus vertÄ— mokÄ—ti duokles. Kaip tik tuo metu R.Ĺ˝ygui „stogą“ nuo nusikaltÄ—liĹł pasaulio pasiĹŤlÄ— bokso Ä?empionas A.ÄŒekaitis. Jis kurÄŻ laikÄ… studijavo Policijos akademijoje, taÄ?iau greitai metÄ— mokslus ir suartÄ—jo su tuomet sostinÄ—je klestÄ—jusia „Vilniaus brigada“ vadinama gauja. Greitai boksininko ir verslininko santykiai virto draugyste. Buvo kalbama, jog jie abu net pradÄ—jo tartis, kaip iĹĄ milijoninÄŻ pelnÄ… duodanÄ?io cigareÄ?iĹł verslo iĹĄstumti V.BaurÄ…, nes iĹĄ jo nÄ—ra jokios naudos. Savo artimiesiems A.ÄŒekaitis net buvo prasitarÄ™s, kad greitai kartu su R.Ĺ˝ygu taps pagrindiniu bendrovÄ—s akcininku. .ORwJO Ă&#x;KADĂ&#x;ATĂ&#x;VEĂ€Ă&#x;TĂ‹Ă&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹

1993 metĹł liepos 23 dienos rytÄ… R.Ĺ˝ygas paskambino A.ÄŒekaiÄ?iui ir paklausÄ—, ar jis negalÄ—tĹł skubiai paskolinti 10 tĹŤkstanÄ?iĹł JAV doleriĹł. VÄ—liau tyrÄ—jams toks praĹĄymas pasirodÄ— keistas, nes prieĹĄ tai bendrovÄ— banke buvo iĹĄsigryninusi 600 tĹŤkstanÄ?iĹł doleriĹł. A.ÄŒekaitis po keliolikos minuÄ?iĹł atvyko pas R.Ĺ˝ygÄ… su pinigais ir jau nebegrÄŻĹžo namo. KitÄ… dienÄ… juos Ĺžiauriai nuĹžudytus rado iĹĄ ParyĹžiaus grÄŻĹžusi R.Ĺ˝ygo Ĺžmona Dalia. "ANĂ&#x;DwĂ&#x;PAGĂ&#x;ROBĂ&#x;TIĂ&#x;DARBĂ&#x;DAĂ&#x;VÂ?

PraÄ—jus kelioms savaitÄ—ms po ĹžmogĹžudystÄ—s verslÄ… iĹĄ nuĹžudytojo R.Ĺ˝ygo perÄ—musÄŻ V.BaurÄ… bandÄ— pagrobti jo apsaugininkai D.AdomÄ—nas ir D.Sruoga. TaÄ?iau iĹĄ sostinÄ—s Liepkalnio gatve vaĹžiuojanÄ?io automobilio V.Bauras sugebÄ—jo iĹĄĹĄokti ir pasprukti. Verslininko apsaugininkai dar automatais apĹĄaudÄ— V.Bauro gelbÄ—ti atskubÄ—jusius „GeleĹžinio vilko“ karius, o vÄ—liau paspruko iĹĄ Lietuvos. ,AI¸Ă&#x;KASĂ&#x;NUĂ&#x;LwĂ&#x;MwĂ&#x;LIĂ&#x;KIĂ&#x;Mg

PraÄ—jus kelioms savaitÄ—ms po pabÄ—gimo Maskvoje atsidĹŤrÄ™s D.AdomÄ—nas savo buvusiam darbdaviui ir dÄ—dei V.Baurui paraĹĄÄ— laiĹĄkÄ…, kuris vÄ—liau tapo pagrindiniu ÄŻkalÄ?iu jo byloje. „Pagal tavo nurodymÄ… aĹĄ nuĹžudĹžiau RamĹŤnÄ…, kad visas pelnas eitĹł tau vienam, o visi pinigai, kurie buvo jĹŤsĹł, liktĹł tau. O dÄ—l ko Minsko plente mĹŤsĹł maĹĄinoje kilo kipiĹĄas, tu pats Ĺžinai. Kad nuĹžudytume RamĹŤnÄ…, tu man paĹžadÄ—jai nemaĹžai pinigĹł. Kai tÄ… reikalÄ… sutvarkÄ—me, tu nesumokÄ—jai, delsei, sakei, kad kai uĹžmuĹĄime BarzdÄ…, tada uĹž viskÄ… atsiskaitysi, o aĹĄ nenorÄ—jau laukti, norÄ—jau kuo greiÄ?iau gauti pinigus ir iĹĄvaĹžiuoti, nes supratau, kad mentai gali razniuchinti (suuosti. – Red.), ir tu pats manÄ™s atsikratyti.

' $GR Pz QXL QXRWU NDL Uz MH LU 9 %DX UXL Âą VNLU WLQ JD GD OLD 3LU PDVLV GLHQDV OHLGĂ?LD XĂ? JURWĂ˜ R DQW UDVLV Âą ODLVYzMH

Kai aĹĄ maĹĄinoje stipresniu tonu pradÄ—jau ĹĄia tema kalbÄ—ti, tu mane pasiuntei na... ir pasakei – kantrybÄ—s, tada man atsileido nervai ir visa tai prasidÄ—jo“, – savo laiĹĄke apie konf liktÄ…, kuris kilo vaĹžiuojant automobiliu, ir uĹžsakomÄ… jÄ… ĹžmogĹžudystÄ™ raĹĄÄ— D.AdomÄ—nas. 3LAPSĂ&#x;TwĂ&#x;SIĂ&#x;5KĂ&#x;RAIĂ&#x;NOĂ&#x;JE

Iť Lietuvos pabėgę D.Adomėnas ir D.Sruoga svetimais vardais apsistojo Ukrainoje. D.Sruoga gyveno Kryme ir dirbo povandeninio nardymo instruktoriumi, o D.Adomėnas pasitraukė į kalnus ir uŞsiėmė joga. Tik 2007 metais ten buvo sulaikytas D.Sruoga, o dar po dvejų metų – ir D.Adomėnas. Tuomet jie buvo įvardijami kaip ilgiausiai slapstęsi bėgliai iť Lietuvos.

3IĂ&#x;TUAĂ&#x;CIĂ&#x;JAĂ&#x;KEISĂ&#x;TAĂ&#x;IRĂ&#x;KEĂ&#x;LIANĂ&#x;TIĂ&#x;NUOSĂ&#x;TAĂ&#x;Bg 'INĂ&#x;TAUĂ&#x;TASĂ&#x;$AĂ&#x;NIĂ&#x;¸AUSĂ&#x;KAS 0\ NR OR 5R PH ULR XQL YHU VL WH WR %DX GĂ?LD PR MR SHU VH NLR ML PR ND WHG URV GR FHQ WDV Ă„6X VL GD Uz NHLV WD VL WXD FL MD NDL WHL VLQ JX Pj Y\N GDQ mLRV LQV WL WX FL MRV VNLU WLQ JDL VXS UDQ WD LU YHU WL QD E\ ODL \SDm VYDU ELXV WHL VL QLXV GD O\ NXV WX ULQ mLXV GL GĂ?LX OÂ? UHLNĂ… PÂ? Ă?PR JDXV WHL VzPV .DL VSUHQ GĂ?LD PD GzO Ă?PR JDXV ODLV YzV DWz PL PR LU MR WHU PL QR VXS UDQ WD PD NDG UD Ă…\ WDV ODLĂ… NDV EH NL WĂ˜ Â’UR G\ PĂ˜ QH JD OL EĂ‘ WL YHU WL QD PDV NDLS JD OX WL QLV YHLNV Q\V Ă?PR JDXV NDO WHL Â’UR G\ WL /DLĂ… NDV JD OL EĂ‘ WL UD Ă…R PDV EHW NR NLDLV PR W\ YDLV LU QH EĂ‘ WL QDL GzO DV PHQV NDO WR GzO QX Ă?X G\ PR %HW NX ULV Ă…LĂ˜ DV PH QĂ˜ DS OLQ NRV Ă?PR JXV Â’Y\ NXV Ă?PRJ Ă?X G\V WHL LU VLHN GD PDV JDX WL SL QL JĂ˜ JD OL EDQ G\ WL WDL GD U \ WL SUL VLLP GD

PDV NDO WÂ? GzO QX Ă?X G\ PR 9 %DX UXL UD Ă…\ WDV ' $GR Pz QR ODLĂ… NDV NDG Â’Y\N G\ WDV MR XĂ? VD N\ PDV WDLS SDW QH JD OL EĂ‘ WL ODL NR PDV VYDU ELX Â’UR G\ PX SD JDO NX UÂ’ EĂ‘ WĂ˜ JD OL PD WHLJ WL MRJ MLV XĂ? VD Nz Ă?PRJ Ă?X G\V WÂ? -HL WHLV PDL MDX NRQV WD WD YR NDG ' $GR Pz QDV Ă?X Gz 9 %DX UR QDX GDL WDL WX Uz MR LU QXV WD W \ WL IDN Wj DU 9 %DX UDV XĂ? VD Nz Ă?PRJ Ă?X G\V WÂ? DU MLV Ă?L QR MR DSLH ' $GR Pz QR NH W L QL Pj DU WLN Yz OLDX VX Ă?L QR MR NDG MLV QX Ă?X Gz DU QHW QH WL Nz MR NDG QX Ă?X Gz LU WR GzO QHV NX Ez MR PR Nz WL SL QL JĂ˜ 7DL WX UL GL GH OÂ? UHLNĂ… PÂ? QXV WD WDQW 9 %DX UR NDO WX PR ODLSV QÂ’ LU ' $GR Pz QR YDLG PH QÂ’ Ă‚LR MH LV WR UL MR MH OD EDL NHLV WDL DW UR GR WDL NDG LĂ… HV PzV QH SDL VR PD DXNĂ… mLDX VLR O\ JLR WHL VL QLQ NR NDLS NDG HLQDQ mLR JH QH UD OL QLR SUR NX UR UR SD UHL JDV LĂ… YD GRV Âł

4AĂ&#x;POĂ&#x;VIEĂ&#x;NINĂ&#x;TEĂ&#x;LIUĂ&#x;Â?ROĂ&#x;DYĂ&#x;MU

ÄŽ LietuvÄ… parveĹžti abu bÄ—gliai buvo teisiami dÄ—l 1993 metais ÄŻvykdytos dvigubos ĹžmogĹžudystÄ—s ir pasikÄ—sinimo nuĹžudyti V.BaurÄ…. Abu teisiamieji prisipaĹžino tik dÄ—l V.Bauro uĹžpuolimo, taÄ?iau kategoriĹĄkai neigÄ— nuĹžudÄ™ R.Ĺ˝ygÄ… ir A.ÄŒekaitÄŻ. D.AdomÄ—nas aiĹĄkino net neĹžinojÄ™s, kur R.Ĺ˝ygas gyvena. Bute, kur buvo ÄŻvykdyta ĹžmogĹžudystÄ—, buvo rasti paĹĄaliniĹł ĹžmoniĹł pirĹĄtĹł atspaudai, taÄ?iau jie nebuvo nÄ— vieno teisiamojo. SkyrÄ—si ir kraujas, aptiktas ant virviĹł, kuriomis buvo pasmaugtos aukos. TaÄ?iau vieninteliu ÄŻrodymu – D.AdomÄ—no laiĹĄku V.Baurui – pasirÄ—mÄ™ teisÄ—jai vyriĹĄkÄŻ pripaĹžino kaltu ir nuteisÄ— kalÄ—ti 19 metĹł. Nuosprendyje tvirtinama, jog D.AdomÄ—nas nuĹžudÄ— R.Ĺ˝ygÄ… ir A.ÄŒekaitÄŻ vykdydamas V.Bauro nurodymÄ…, kad jis perimtĹł bendrÄ… verslÄ…. Kartu su D.AdomÄ—nu teistas jo partneris D.Sruoga buvo iĹĄteisintas, nes laiĹĄke jo pavardÄ— nebuvo minima. „Šioje byloje laiĹĄkas buvo vienintelis ÄŻrodymas. Tad tikimybÄ—, kad juo remiantis D.AdomÄ—nas bus nuteistas, buvo lygi nuliui. Taip nebĹŤna. TaÄ?iau po ĹĄios bylos aĹĄ supratau, kad Lietuvoje visko bĹŤna“, – sakÄ— teisme D.AdomÄ—nÄ… gynusi advokatÄ— Ingrida BotyrienÄ—. 6ERSĂ&#x;LIĂ&#x;NINĂ&#x;KgĂ&#x;I¸Ă&#x;TEIĂ&#x;SIĂ&#x;NO

Nuosprendyje nuĹžudymo uĹžsakovu ÄŻvardyto V.Bauro byla buvo

iĹĄskirta ÄŻ atskirÄ… ir jis teisiamas atskirai. TaÄ?iau 2015 metais ÄŻvykÄ™ visĹł instancijĹł teismai nustatÄ—, kad nuosprendyje D.AdomÄ—nui kaip pagrindinis ÄŻrodymas ÄŻvardytas laiĹĄkas V.Bauro byloje negali byloje bĹŤti laikomas ÄŻrodymu ir yra tik ĹĄantaĹžo priemonÄ—. Verslininkas buvo visiĹĄkai iĹĄteisintas. Nors nuĹžudyto R.Ĺ˝ygo Ĺžmona ir kiti liudytojai teisme ÄŻrodinÄ—jo, jog V.Bauras buvo suinteresuotas uĹžsakyti ĹžmogĹžudystÄ™, kad perimtĹł bendrÄ… verslÄ… ir tuo metu ÄŻmonÄ—je buvusius beveik 600 tĹŤkstanÄ?iĹł JAV doleriĹł, teismas ÄŻ tai neatsiĹžvelgÄ—. Buvo konstatuota, kad V.Bauras neturÄ—jo jokio motyvo Ĺžudyti savo verslo partnerÄŻ. 0RAĂ&#x;¸wĂ&#x;ATĂ&#x;NAUĂ&#x;JINĂ&#x;TIĂ&#x;BYĂ&#x;Lg

Kai ÄŻsiteisÄ—jo iĹĄteisinamasis nuosprendis V.Baurui, D.AdomÄ—nas kreipÄ—si ÄŻ generalinÄŻ prokurorÄ… praĹĄydamas dÄ—l naujai paaiĹĄkÄ—jusiĹł aplinkybiĹł atnaujinti tyrimÄ…. Ĺ iomis naujomis aplinkybÄ—mis buvo ÄŻvardijama tai, jog teismai skirtingai vertina tÄ… patÄŻ ÄŻrodymÄ… – daugiau kaip prieĹĄ 20 metĹł raĹĄytÄ… laiĹĄkÄ…. „Be to, iĹĄteisinus V.BaurÄ… ir teismui nustaÄ?ius, kad jis neturÄ—jo motyvo uĹžsakyti R.Ĺ˝ygo ĹžmogĹžudystÄ—s, paneigtas ir motyvas Ĺžudyti D.AdomÄ—nui. Nes jÄŻ teisiant visĹł instancijĹł teismai buvo nustatÄ™, kad D.AdomÄ—nas ĹžudÄ— bĹŤtent pagal V.Bauro

uĹžsakymą“, – sakÄ— advokatÄ— I.BotyrienÄ—. 0ROĂ&#x;KUĂ&#x;ROĂ&#x;RAIĂ&#x;NUTĂ&#x;RAUĂ&#x;KwĂ&#x;PROĂ&#x;CEĂ&#x;Sg

Pernai vasarÄŻ gavÄ™s D.AdomÄ—no praĹĄymÄ… laikinai generalinio prokuroro pareigas einantis Ĺ˝ydrĹŤnas RadiĹĄauskas priÄ—mÄ— sprendimÄ… pradÄ—ti procesÄ… dÄ—l naujai paaiĹĄkÄ—jusiĹł aplinkybiĹł. Jo pasiraĹĄytame nutarime teigiama, kad teismai tÄ… patÄŻ ÄŻrodymÄ… vertina visiĹĄkai skirtingai, todÄ—l tai gali bĹŤti vertinama kaip naujai paaiĹĄkÄ—jusi aplinkybÄ—. Be to, prokuroras akcentavo, jog atsiranda pagrindas iĹĄvadai, kad teismai, skirtingai vertindami laiĹĄkÄ…, galÄ—jo padaryti esminÄ™ klaidÄ…. Toliau skundas buvo perduotas nagrinÄ—ti GeneralinÄ—s prokuratĹŤros OrganizuotĹł nusikaltimĹł ir korupcijos tyrimo departamentui. Bet Ä?ia prokurorai jau pasisakÄ— prieĹĄingai – jie nutraukÄ— procesÄ… paaiĹĄkinÄ™, kad pateikta informacija nÄ—ra naujai paaiĹĄkÄ—jusi aplinkybÄ—. .AUĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;APĂ&#x;LINĂ&#x;KYĂ&#x;BIĂ‹Ă&#x;NEÂ?Ă€Ă&#x;VELĂ&#x;Gw

TÄ… patÄŻ konstatavo ir D.AdomÄ—no skundÄ… iĹĄnagrinÄ—jÄ™s Vilniaus apygardos teismas. Nuteistojo skundÄ… neseniai atmetÄ— ir Apeliacinis teismas. „AplinkybÄ—, kad atskirose bylose skirtingos teisÄ—jĹł kolegijos vienÄ… iĹĄ ÄŻrodymĹł vertina skirtingai, nelaikytina naujai paaiĹĄkÄ—jusia aplinkybe“, – teigiama Apeliacinio teismo teisÄ—jo Albino Bielskio nutartyje. Ĺ i nutartis yra galutinÄ— ir neskundĹžiama.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P OLHSRV G

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P AutomobiliĹł prekybos ÄŻmonÄ™ turintis T.KildiĹĄas „Lietuvos rytui“ tvirtino, kad buvusi sutuoktinÄ—, su kuria iĹĄsiskyrÄ— 2013 metais, jÄŻ ĹĄmeiĹždama pasielgÄ— negarbingai. Verslininkas dar prieĹĄ knygos pasirodymÄ… Ĺžurnalistei pateikÄ— savÄ… skyrybĹł versijÄ…: „Jai visko buvo per maĹžai, visko norÄ—josi.“ Ĺ iÄ… savaitÄ™ vyras dar kartÄ… patvirtino, kad namuose kildavo nesutarimĹł su buvusia Ĺžmona, bet tai jokiu bĹŤdu nebuvo smurtas. „Visose ĹĄeimose juk bĹŤna ginÄ?Ĺł. Jeigu tai ji pavadino psichologiniu smurtu, perĹĄasi iĹĄvada, kad dabar visa Lietuva prieĹĄ jÄ… smurtauja! Bet tiems, kurie mane paŞįsta, jos mesti kaltinimai turÄ—tĹł kelti juokÄ…. Vartant knygÄ… man susidarÄ— ÄŻspĹŤdis, kad ji tik save nori pavaizduoti nekaltÄ…, o visus kitus – kaltus“, – kalbÄ—jo panevÄ—Ĺžietis.

„Jeigu ginÄ?us pavadino psichologiniu smurtu, perĹĄasi iĹĄvada, kad visa Lietuva prieĹĄ jÄ… smurtauja!“ 7 .LO GL Ă…DV

T.KildiĹĄas supranta, kad ĹĄiÄ… knygÄ… uĹžaugusi perskaitys jĹł dukra. Su mergaite jis bendrauja, padeda finansiĹĄkai. Vyrui skaudu, kad ir maĹžametis vaikas ÄŻpainiotas ÄŻ vieĹĄÄ… skandalÄ…, bet jis viliasi, jog dukra ateityje atskirs pelus nuo grĹŤdĹł. 0RIEĂ&#x;KAI¸Ă&#x;TAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;DwLĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹

T.KildiĹĄas norÄ—tĹł pamirĹĄti skyrybas ir ramiai gyventi toliau. TaÄ?iau buvusios santuokos su garsiÄ… ja G.KildiĹĄiene istorijoje sudÄ—ti dar ne visi taĹĄkai. Verslininkas leido G.KildiĹĄienei su vaiku gyventi jam priklausanÄ?iame bute PanevÄ—Ĺžyje, o pats iĹĄsikraustÄ—. TrijĹł kambariĹł butas yra Tomo nuosavybÄ—, jÄŻ ÄŻsigijo dar prieĹĄ vedybas. G.KildiĹĄienÄ— knygoje paŞėrÄ— priekaiĹĄtĹł, kad jis uĹžsukdavo ÄŻ savo butÄ… ir po skyrybĹł. RaĹĄytoja papasakojo epizodÄ… iĹĄ namĹł virtuvÄ—s. EsÄ… stovÄ—dama prie lango prieĹĄais buvusÄŻ vyrÄ… moteris leido sau pasakyti: „Tu jau kelintas mÄ—nuo naudoji vandenÄŻ, elektrÄ…, naudojiesi viskuo, kas yra ĹĄiame bĹŤste, tai gal galÄ—tum prisidÄ—ti prie mokesÄ?iĹł?“ KaĹžkodÄ—l ji neprisiminÄ—, kad T.KildiĹĄas moka nemenkus pinigus vaikui iĹĄlaikyti, bet uĹžtat gerai pamena jo atsakymÄ…, neva tÄ—kĹĄtÄ… su didĹžiausia neapykanta: „Net jeigu tu dvÄ—stum iĹĄ bado, o bĹŤstÄ… paimtĹł antstoliai, aĹĄ tau neduosiu nÄ— cento.“ Po paĹžinties pÄ—sÄ?iĹłjĹł Ĺžygyje su „valstieÄ?iĹłâ€œ vedliu R.Karbauskiu G.KildiĹĄienÄ— iĹĄsikraustÄ— ÄŻ maĹžesnÄŻ, taÄ?iau prabangesnÄŻ bĹŤstÄ… prie Skaistakalnio parko. „BĹŤstas toks maĹžytis: kartu – ir svetainÄ—, ir virtuvÄ—, ir lova“, – guodÄ—si moteris, jau treÄ?ius metus priversta gyventi maĹždaug 50 kvadratiniĹł metrĹł bute. T.KildiĹĄo butÄ… ji sumanÄ— iĹĄnuomoti ir pinigus uĹž nuomÄ… pasiimti. BuvÄ™s vyras nesutiko ir papraĹĄÄ— jo butÄ… atlaisvinti. Bet G.KildiĹĄienÄ— nenorÄ—jo graĹžiuoju atiduoti buto – ji padavÄ— buvusÄŻ vyrÄ… ÄŻ teismÄ… ir pareikalavo didesniĹł pinigĹł vaikui iĹĄlaikyti.

„AĹĄ jos iĹĄ to buto nevijau. Rudeniop bus dar vienas teismo posÄ—dis. Tikiuosi, bus patenkinti ir mano, ir jos norai. Nors ko ji nori, aĹĄ pats nelabai suvokiu“, – „Lietuvos rytui“ kalbÄ—jo T.KildiĹĄas. 6YĂ&#x;RAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LAIĂ&#x;KIĂ&#x;NIĂ&#x;AKĂ&#x;MEĂ&#x;NwĂ&#x;LIAI

PanevÄ—Ĺžyje gimusi, taÄ?iau kaip ir jos motina Ĺžemaite save vadinanti G.KildiĹĄienÄ— knygoje negailÄ—jo karÄ?iĹł ĹžodĹžiĹł ir kitiems jos kelyje sutiktiems vaikinams bei vyrams. Visus juos ji pavadino akmenÄ—liais. „AĹĄ juos vadinu akmenÄ—liais, ÄŻkritusiais ÄŻ batÄ… kelyje. Toks akmenÄ—lis ÄŻstrigdavo bate ir kurÄŻ laikÄ… spausdavo, kol neapsikentusi sustodavau, nusiaudavau, iĹĄkratydavau batÄ… ir eidavau toliau“, – raĹĄÄ— panevÄ—ĹžietÄ—, knygoje prisistaÄ?iusi visuomenininke ir politike. SuskaiÄ?iuoti visus G.KildiĹĄienÄ—s kelyje pasitaikiusius akmenÄ—lius vienos rankos pirĹĄtĹł nepakaktĹł. Buvusius ĹĄirdies draugus ji iĹĄbarstÄ— po knygos puslapius. Visi akmenÄ—liai skirtingi, bet turi ir panaĹĄumÄ… – G.KildiĹĄienÄ— iĹĄvilko ÄŻ dienos ĹĄviesÄ… jĹł blogus ÄŻproÄ?ius ir bĹŤdo bruoĹžus, o gero ĹžodĹžio paĹĄykĹĄtÄ—jo. „NÄ— vienas akmenÄ—lis nÄ—ra man kĹŤrÄ™s finansinÄ—s gerovÄ—s“, – tikino moteris, nors dar neseniai vieĹĄai demonstravo ir prabangius apdarus, ir naujÄ… visureigÄŻ „Range Rover“. 6IĂ&#x;SIĂ&#x;VYĂ&#x;RAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;TINĂ&#x;KAĂ&#x;MI

Pirmasis akmenÄ—lis, su kuriuo tuometÄ— Greta MikalauskaitÄ— draugavo paauglystÄ—je, dar bĹŤdama moksleivÄ—, jÄ… net fiziĹĄkai persekiojo! Persekiojimai baigÄ—si tik tada, kai merginos gyvenime atsirado kitas. „Kitas akmenÄ—lis, ÄŻkritÄ™s ÄŻ batelÄŻ, buvo mano ir buvusio akmenÄ—lio bendras paŞįstamas. Kai aĹĄ dirbau kavinÄ—je padavÄ—ja, jis ten kartais ateidavo su draugais. NeĹžinau prieĹžasties, bet tada mane ĹžavÄ—jo ne itin geros reputacijos jaunuoliai. Ĺ is akmenÄ—lis nebuvo iĹĄimtis ir turÄ—jo vienÄ… ydÄ… – polinkÄŻ ÄŻ alkoholÄŻ. Jis su draugais daĹžnai lÄ—baudavo iki paryÄ?iĹł, tada paprastai ÄŻsiveldavo ÄŻ muĹĄtynes ir atsidurdavo tuo metu dar veikusioje miesto blaivykloje“, – porino buvusi Lietuvos valstieÄ?iĹł ir ĹžaliĹłjĹł sÄ…jungos vicepirmininkÄ—. AkmenÄ—liĹł ji turÄ—jo ir tada, kai gyveno bei dirbo DidĹžiojoje Britanijoje. TaÄ?iau ir ĹĄie jos ĹĄirdies nepajÄ—gÄ— uĹžkariauti. Su vienu jĹł, lietuviu, draugystÄ— buvo graĹži, pora jau buvo nusprendusi gyventi kartu, bet dvideĹĄimtmetÄ— staiga pakeitÄ— sprendimÄ… ir draugÄ… paliko. „VÄ—liau mano batuose atsirado dar pora akmenÄ—liĹłâ€œ, – bando intriguoti ĹĄvieĹžiai iĹĄkepta raĹĄytoja. Su vienu jĹł panevÄ—ĹžietÄ—, pasirodo, buvo tik iĹĄ gailesÄ?io. O ĹĄtai kitas net siekÄ— jÄ… uĹždaryti narvelyje, buvo be proto pavydus, egoistas ir patologiĹĄkai savanaudiĹĄkas. „Bet jei manote, kad jis pildÄ— mano svajones, klystate“, – patikino G.KildiĹĄienÄ—. Taigi Gretai vÄ—l nepasisekÄ—, nes ir ĹĄis vyras jos ant rankĹł neneĹĄiojo ir dar buvo priklausomas nuo alkoholio. Knygoje ĹĄmÄ—Ĺžuoja ir emigrantas S., kurÄŻ ji uĹžsienyje mokÄ— dirbti pyragĹł kepimo ceche, bei anoniminis kaviniĹł tinklo personalo vadovas, neva siekÄ™s tapti dar vienu jos akmenÄ—liu. Ĺ is vyras esÄ…

1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR

0AĂ&#x;SIĂ&#x;JUĂ&#x;TUĂ&#x;SIĂ&#x;NUSKĂ&#x;RIAUSĂ&#x;TAĂ&#x;KNYGOJEĂ&#x;I¸Ă&#x;LIEĂ&#x;JOĂ&#x; palaikÄ— tuos, kurie jÄ… kaltino dÄ—l pinigĹł vagystÄ—s iĹĄ kavinÄ—s seifo. Emigracijos epizoduose minimi ir uĹžsienio vieĹĄbutyje ĹĄÄ—lÄ™, kokainÄ… uostÄ™ emigrantai, kuriĹł draugijoje Greta atsidĹŤrÄ— visiĹĄkai atsitiktinai, tik dÄ—l draugiĹł kaltÄ—s. DraugÄ—s gÄ—rÄ—, uostÄ— kokainÄ…, o ji esÄ… tada tik meldÄ—si. Tokios akmenÄ—liĹł kolekcijos G.KildiĹĄienei galÄ—tĹł pavydÄ—ti ne viena moteris. Jeigu tikÄ—tume panevÄ—ĹžietÄ—s draugÄ—mis, dar ne visus juos ji apraĹĄÄ—. TaÄ?iau dabar jau ji trokĹĄta daugiau, nei rinkti akmenÄ—lius: „Gimiau ne vien tam, kad bĹŤÄ?iau motina ir Ĺžmona.“ Beje, knygos autorÄ— uĹžsiminÄ—, kad jai patinka balti, ĹĄvarĹŤs popieriaus lapai. GalbĹŤt tai galima suprasti ir kaip uĹžuominÄ… kitam akmenÄ—liui, su kuriuo ji pasirengusi tÄ… lapÄ… uĹžpildyti? .UĂ&#x;TYĂ&#x;LwĂ&#x;JOĂ&#x;APIEĂ&#x;2 +ARĂ&#x;BAUSĂ&#x;KÂ?

Skaitytojai, kurie tikisi knygoje rasti atsakymÄ… ÄŻ klausimÄ…, kokie ryĹĄiai sieja autorÄ™ su 47 metĹł milijonieriumi R.Karbauskiu, turÄ—s nusivilti. Nors kĹŤrinys pavadintas „Atvirai“, „valstieÄ?iĹłâ€œ lyderiui, atvedusiam G.KildiĹĄienÄ™ ÄŻ SeimÄ… ir jÄ… globojusiam, neliko vietos. Autobiografijoje net neuĹžsiminta apie paĹžintÄŻ su R.Karbauskiu, nors ji uĹžsimezgÄ— romantiĹĄkomis aplinkybÄ—mis. PÄ—sÄ?iĹłjĹł Ĺžygyje jie dviese, atsiskyrÄ™ nuo kitĹł partijos biÄ?iuliĹł, nuÄ—jo daug kilometrĹł. Skaitytojams bĹŤtĹł ÄŻdomu suĹžinoti, kokia patirtimi juodu tada dalijosi. Neatskleista ir kaip tuometei parlamentarei pavyko iĹĄ Agrokoncerno iĹĄsinuomoti apie 50 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł vertÄ—s visureigÄŻ „Range Rover“, nors ĹĄi ÄŻmonÄ— neuĹžsiima lengvĹłjĹł automobiliĹł nuoma. NÄ—ra knygoje raĹĄoma ir apie ĹĄÄŻ sausÄŻ per susitikimÄ… su rinkÄ—jais AnykĹĄÄ?iuose vilkÄ—tus praĹĄmatnius kailinius, o dar vÄ—liau Seime – dizainerio Juozo StatkeviÄ?iaus siĹŤtÄ… paltÄ… iĹĄ naujausios jo kolekcijos. Pagal tautinius motyvus kurtu paltu tuometÄ— parlamentarÄ— pasipuoĹĄÄ— sausio mÄ—nesio pabaigoje, kai Seimo rĹŤmuose ÄŻteikÄ— atsistatydinimo pareiĹĄkimÄ…. Seimo nario mandato ji atsisakÄ—, kai „Lietuvos rytas“ atskleidÄ— politikÄ—s ryĹĄius su Agrokoncernu ir praeityje ÄŻvykusios pinigĹł vagystÄ—s iĹĄ kavinÄ—s detales. BrangĹŤs buvusios parlamentarÄ—s apdarai stebino rinkÄ—jus, mat kandidatuodama ÄŻ SeimÄ… ji deklaravo per visus metus uĹždirbusi 4367 eurus. Buvusi „valstieÄ?iĹłâ€œ partijos vicepirmininkÄ— autobiografijoje primygtinai perĹĄa nuomonÄ™, kad graĹžius drabuĹžius siuvasi pati, nors J.StatkeviÄ?ius atskleidÄ—, kad ir G.KildiĹĄienÄ—, ir R.Karbauskis yra jo klientai. 0LIEĂ&#x;KwĂ&#x;NETĂ&#x;IRĂ&#x;¸EIĂ&#x;Mg

Kelio į Seimą detalės ir prabangaus gyvenimo receptas, matyt, nebōtų tikęs nuskriaustos Pelenės įvaizdŞiui, kurį taip stengėsi sukurti autorė. Ji save vaizduoja kaip auką, kurią kiti daŞniausiai skriaudė. Kliuvo ťeimą palikusiam tėvui, kuris jai vaikystėje ťykťtėjo pinigų ir kiauťinienės. Priekaiťtas nuskambėjo ir darŞelio ťeimininkei, kuri kartą nepadavė ťaukťto ir mergaitė liko nevalgiusi pieniťkos sriubos: „Be ťaukťto sriubos juk nepavalgysi, o praťyti, skųsti... Ať – Şemaitė.

7DLS DW UR GĂ?LX VL * .LO GL Ă…LH Qz SD Ă?z Uz SULH NDLĂ… WĂ˜ GUDX JHL MRJ ML YLH Ă…DL SUD VL WD Uz DSLH SODV WL QHV RSH UD FL MDV

UĹžsispyrusi, daĹžnai tylinti.“ AutorÄ— nepagailÄ—jo net savo motinos, nors bĹŤtent ji dangstÄ— dukterÄŻ per skandalÄ…, kilusÄŻ dÄ—l iĹĄ Agrokoncerno nuomoto „Range Rover“. G.KildiĹĄienÄ— gyrÄ— motinÄ… uĹž rĹŤpinimÄ…si vaikais, bet atskleidÄ— ir ĹĄiurpiĹł detaliĹł – kad jai stigo kantrybÄ—s, kad dukrÄ… tampydavo uĹž plaukĹł, Ĺžnaibydavo. KÄ… po tokiĹł atvirĹł pasakojimĹł gali pamanyti vaikĹł darĹželio, kuriame daug metĹł dirbo G.KildiĹĄienÄ—s motina, auklÄ—tiniĹł tÄ—vai? Jei moteris taip elgÄ—si su savu vaiku, tai kaip – su svetimais? NemaĹžai aĹĄtriĹł pipirĹł paĹžerta ir ant bĹŤsimos politikÄ—s kelyje atsidĹŤrusiĹł bendradarbiĹł, darbdaviĹł ir draugiĹł. Vieni jÄ… vedÄ— iĹĄ doros kelio, kiti ĹĄmeiŞė, pavydÄ—jo, engÄ—, nepelnytai barÄ— ir kitaip skriaudÄ—. „Netinkamai pasirinktos draugystÄ—s man buvo tarsi bloga karma. Naivumas ir pasitikÄ—jimas ĹžmonÄ—mis vedÄ— nuo vienos klaidos prie kitos“, – guodÄ—si G.KildiĹĄienÄ—.

„NÄ—ra sunku apdergti Ĺžmones, su kuriais gyvenai, draugavai. Bet tai yra nesÄ…Ĺžininga.“ .DX QLH Wz *UH W D

AutorÄ— lyg tarp kitko uĹžsiminÄ—, kad tie, kurie jai linki bloga, patiria nesÄ—kmes: „Keisti ir juokingi sutapimai: visos kavinÄ—s, kuriĹł darbdaviai man suteikÄ— daug skausmo, bankrutavusios.“ Gal ĹĄie ĹžodĹžiai – tai ÄŻspÄ—jimas „valstieÄ?iĹłâ€œ partijos bendraĹžygiams? 4ARPĂ&#x;TIEĂ&#x;SOSĂ&#x;IRĂ&#x;MEĂ&#x;LO

– Knygoje jums kliuvo uĹž tai, kad atskleidÄ—te G.KildiĹĄienÄ—s groĹžio paslaptis ir prabilote apie plastines operacijas. Ar jai pavydite? – paklausiau buvusios „valstietÄ—s“ kaunietÄ—s Gretos, kuri buvo G.KildiĹĄienÄ—s bendradarbÄ— ir artima draugÄ—. – AĹĄ neturiu jai ko pavydÄ—ti. Turiu puikiĹł draugĹł, darbÄ…, auginu vaikÄ…. Man, skirtingai nei jai, nereikia visos ĹĄalies dÄ—mesio. Turiu ir gerÄ… automobilÄŻ, kurÄŻ nusipirkau uĹž savo uĹždirbtus pinigus. AĹĄ jauÄ?iuosi laiminga. MĹŤsĹł draugystÄ— nutrĹŤko tikrai ne dÄ—l pavydo. AĹĄ jai tapau nerei-

kalinga. Ji pamirĹĄo Ĺžmones, kurie jai iĹĄtiesÄ— rankÄ…, o ne mes jÄ…. – AutorÄ— raĹĄo, kad jums padÄ—jo, kai skyrÄ—tÄ—s su vyru. – Netiesa, nes tai aĹĄ jai daug padÄ—jau. SupaĹžindinau su reikiamais ĹžmonÄ—mis ir padÄ—jau darbe, kai turÄ—jo problemĹł. O ji tikrai man nepadÄ—jo! Mes moteriĹĄkai prie vyno taurÄ—s pasikalbÄ—davome, bet lygiai taip pat ir aĹĄ jÄ… iĹĄklausydavau. AĹĄ net nebuvau sugniuĹždyta, kad mane bĹŤtĹł reikÄ—jÄ™ guosti! NÄ—ra sunku apdergti Ĺžmones, su kuriais gyvenai, draugavai. Bet raĹĄyti tai knygoje – nesÄ…Ĺžininga. – Ar G.KildiĹĄienÄ™ iĹĄ tiesĹł visi skriaudÄ—, kaip ji pateikÄ— knygoje? – To nemaÄ?iau. Ji stipri moteris, turinti savo nuomonÄ™. Jai nepasisekÄ— santuoka, bet ir man ji nepasisekÄ—. TokiĹł moterĹł yra daug. Jeigu tai pavadinta autobiografija, joje turÄ—tĹł bĹŤti faktai, o jĹł yra maĹžai ir tik tie, kurie jai naudingi. Darbu emigracijoje, apie kuriÄ… ji paraĹĄÄ—, nenustebinsi. Daug lietuviĹł uĹžsienyje dirba ir padavÄ—jais, ir tualetus plauna. Jiems tai neatrodo Ĺžema. TodÄ—l nesuprantu, kam reikÄ—jo taip susireikĹĄminti, save iĹĄaukĹĄtinti? Ĺ˝inomi ĹžmonÄ—s raĹĄo autobiografijas tada, kai bĹŤna kÄ… nors pasiekÄ™, nusipelnÄ™, patyrÄ™ gerokai sunkesniĹł akimirkĹł. O tokiĹł iĹĄgyvenimĹł kaip jos kiekvienas turime ne maĹžiau, o gal ir daugiau. Be to, man ÄŻdomiau skaityti raĹĄytojus, kurie patys moka dÄ—styti savo mintis. – Manote, kad knygÄ… kaĹžkas kitas paraĹĄÄ—? – Taip, kaĹžkas turÄ—jo tai padaryti. Juk keli mÄ—nesiai – trumpas laikas, o dar reikÄ—jo redaguoti. Manau, padÄ—jo ir vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł specialistai. R.Karbauskis turi fondÄ… „Švieskime vaikus“, kurio ambasadore ji buvo paskelbta. Jie turi ryĹĄiĹł su tais, kurie knygas raĹĄo, jas leidĹžia. – Ko siekiama ĹĄia knyga? – Gal taip bandoma save reabilituoti ir eiti ÄŻ politikÄ… toliau? IĹĄ

DNWXDOLMRV

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

P OLHSRV G Ă&#x;

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

Ă&#x;PYKĂ&#x;TÂ?Ă&#x;ANTĂ&#x;VIĂ&#x;SĂ‹

.U\ Ă?LĂ˜ NDO QDV XĂ? VLH QLH mLDPV QH UH WDL SUL PH QD ND SL QHV

+RYĂ&#x;Ă€IĂ‹Ă&#x;KALĂ&#x;NUIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KEISĂ&#x;TAĂ&#x;¸LOĂ&#x;Vw

%XYXVL SDUODPHQWDUz VDYR NQ\ JR MH NX ULD QXVN ULDXV WRV DXNRV Â’YDL] GÂ’

„valstieÄ?iĹłâ€œ partijos PanevÄ—Ĺžio skyriaus ji nÄ—ra iĹĄmesta. Manau, jau visiems aiĹĄku, kad jeigu jai kas nors nepatinka, skyrius uĹždaromas, ĹžmonÄ—s iĹĄmetami. Kai aĹĄ raĹĄiau RamĹŤnui ir praĹĄiau atvykti ÄŻ PanevÄ—Ĺžio skyriĹł ir paaiĹĄkinti situacijÄ…, pasikalbÄ—ti, jis neatsiliepÄ— ir neatvyko. Ar tokiu bĹŤdu tinkamai laikomasi partijos ÄŻstatĹł? – Knygos autorÄ— apkaltino buvusÄŻ sutuoktinÄŻ psichologiniu smurtu. Ar jums ji tuo guosdavosi? – Ne, niekada apie tai nepasakojo. AtvirkĹĄÄ?iai, santuokoje ji gyveno gerai, vaĹžinÄ—jo gerais automobiliais, nes vyras vertÄ—si jĹł prekyba. Ne kiekviena taip bĹŤna aprĹŤpinta, kaip buvo ji. Jos buvÄ™s vyras neatrodÄ— panaĹĄus ÄŻ smurtautojÄ…. NemaÄ?iau, kas vyko uĹž uĹždarĹł durĹł, bet vieĹĄumoje jis su Ĺžmona elgÄ—si mandagiai. Gal jÄŻ apĹĄmeiĹždama ji nori sudominti kuo daugiau ĹžmoniĹł, atkreipti dÄ—mesÄŻ ÄŻ save? Dabar nemaĹžai kalbama apie smurtÄ…, yra daug moterĹł, kurios iĹĄ tiesĹł jÄŻ patiria. TodÄ—l sakydama, kad ir ji tai patyrÄ—, gal siekia jĹł palankumo? – AutorÄ— neparaĹĄÄ— apie tai, kas labiausiai rĹŤpi visuomenei – ryĹĄius su R.Karbauskiu. JĹŤs matÄ—te ĹženklĹł, kad juos siejo ryĹĄys? – Taip. Ir visi tikÄ—josi, kad apie tai bus paraĹĄyta. Bet tiesa neatskleista. TurbĹŤt toks yra jĹł susitarimas. Toliau ji galÄ—s raĹĄyti bet kÄ… – kaip norÄ—s, taip istorijas pakreips, kad tik bĹŤtĹł aprĹŤpinta. -Â?SĂ&#x;LwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LwĂ&#x;¸OSĂ&#x;LEIĂ&#x;DYĂ&#x;BAI

PasirodĹžius G.KildiĹĄienÄ—s autobiografijai kai kuriems politikams ir „valstieÄ?iĹłâ€œ rinkÄ—jams kilo klausimĹł, uĹž kokias lÄ—ĹĄas ji iĹĄleista. Mat knygoje nurodytas tiraĹžas – net 30 tĹŤkstanÄ?iĹł egzemplioriĹł. AutobiografijÄ… iĹĄleido bendrovÄ— „Amatas“ – taip ĹĄiĹł metĹł birĹželio 6-Ä…jÄ… buvo pervadinta ankstesnÄ— ÄŻmonÄ— „Greta Gretos“. Jos vadovÄ— – pati G.KildiĹĄienÄ—. TaÄ?iau autorÄ— ir ÄŻmonÄ—s vadovÄ— neÄŻraĹĄÄ—, kokioje spaustuvÄ—je

.DL NDP DW UR GR NDG Ă…YHQ WD YLH WD /LH WX YR MH ODL NR PDV .U\ Ă?LĂ˜ NDO QDV JD OL NHO WL QH WLNWDL WDX ULXV MDXV PXV -LV VX GDU VHS W\ QLDLV RE MHN WDLV LĂ… NL WĂ˜ Ă…D OLĂ˜ DW VL GĂ‘ Uz QHÂ’S UDV WD PH Vj UD Ă…H Planetoje yra vietĹł, kuriose galima pasijusti tarsi siaubo filme, – seni kapai, ĹĄiurpios lÄ—lÄ—s, gyvatÄ—s ar kryĹžiai. Leidinys „Newsweek“ sudarÄ— aĹĄtuoniĹł labiausiai gÄ…sdinanÄ?iĹł vietĹł pasaulyje sÄ…raĹĄÄ…. Tarp objektĹł, kuriĹł nerekomenduoja silpnĹł ner vĹł ĹžmonÄ—ms, yra ir KryĹžiĹł kalnas Ĺ iauliĹł rajone.

“

Suma leidybai turÄ—jo bĹŤti didelÄ—. IĹĄ kur ji gavo tiek pinigĹł?

,wĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;SAĂ&#x;LAĂ&#x;-EKĂ&#x;SIĂ&#x;KOĂ&#x;JE

Meksikos sostinÄ—s Meksiko ChoÄ?imilko rajonas yra daugybÄ—s kanalĹł iĹĄraiĹžyta teritorija, kurioje galima rasti nemaĹžai dirbtiniĹł saleliĹł.

% 0D WH OLV

leidinys buvo spausdinamas, nors paprastai tokia informacija nebĹŤna slepiama. „Suma leidybai turÄ—jo bĹŤti didelÄ— – iki 60 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł. IĹĄ kur ji gavo tiek pinigĹł? Gal vÄ—liau tiraŞą nupirks Agrokoncernas ir jÄ… platins?“ – svarstÄ— Seimo narys Bronius Matelis. Politikas liepos 7-Ä…jÄ… kreipÄ—si ÄŻ ValstybinÄ™ mokesÄ?iĹł inspekcijÄ… (VMI), nes jam kilo ÄŻtarimĹł, kad gali bĹŤti paĹžeisti mokestiniai ÄŻstatymai, nuslÄ—pti mokesÄ?iai. Parlamentarui taip pat rĹŤpi iĹĄsiaiĹĄkinti, ar leidybai nebuvo panaudotos neaiĹĄkios kilmÄ—s lÄ—ĹĄos. „PraĹĄome patikrinti, ar nebuvo juridiniĹł ar fiziniĹł asmenĹł, kurie ÄŻsigijo didelÄŻ ĹĄios knygos egzemplioriĹł skaiÄ?iĹł uĹž nerealiai didelÄ™ kainÄ…. O tokie metodai paprastai naudojami siekiant iĹĄplauti juridiniĹł asmenĹł lÄ—ĹĄas“, – kreipimesi ÄŻ VMI papraĹĄÄ— B.Matelis. PanevÄ—Ĺžietis politikas svarstÄ—, kad knyga galÄ—jo pasirodyti su R.Karbauskio Ĺžinia: „Gandai apie artimus jĹł santykius sklido dar prieĹĄ jiems ateinant ÄŻ SeimÄ…. Jei jis yra stiprus alfa patinas, negalÄ—jo jai po skandalĹł vien tik pasiĹŤlyti Ä?iuoĹžti ÄŻ ĹĄonÄ…. Jis turÄ—jo kÄ… nors jai paĹžadÄ—ti – galbĹŤt aukĹĄtÄ… vietÄ… partijos sÄ…raĹĄe per rinkimus ÄŻ Europos ParlamentÄ…? Juk jis gali sakyti, kad ji jau apsivalÄ—. TaÄ?iau jei ji bus ÄŻraĹĄyta ÄŻ pirmÄ…jÄ… ar antrÄ… jÄ… vietÄ… tame sÄ…raĹĄe, „valstieÄ?iai“ gali rimtai sukilti.“

Sagados vietovÄ—je galima aptikti prie skardĹžio pritvirtintĹł karstĹł, iĹĄ kuriĹł seniausiems yra daugiau nei 500 metĹł. Viena jĹł praminta LÄ—liĹł sala, nes joje auganÄ?iuose medĹžiuose kabo nemaĹžai iĹĄdaĹžytĹł ir keistai aprengtĹł lÄ—liĹł. Pasakojama, kad Ä?ia gyvenÄ™s Julianas Santana Barrera prieĹĄ 60 metĹł iĹĄgirdo skÄ™stanÄ?ios mergaitÄ—s klyksmÄ…. Vaiko jam nepavyko iĹĄgelbÄ—ti, bet po keliĹł dienĹł toje saloje vyras rado iĹĄplaukusiÄ… lÄ—lÄ™, kuri esÄ… priklausÄ— mergaitei. J.Santana Barrera pakabino lÄ—lÄ™ medyje, kad atbaidytĹł piktÄ…sias dvasias, taÄ?iau vÄ—liau pastebÄ—jo, jog lÄ—lÄ— kartais atgyja. NusprendÄ™s, kad ÄŻ lÄ—lÄ™ ÄŻsikĹŤnijo nuskendusios mergaitÄ—s dvasia, jis ÄŻ medĹžius Ä—mÄ— kabinti daugiau lÄ—liĹł, bet niekas nepadÄ—jo atbaidyti dvasiĹł. Meksikietis mirÄ— 2001 metais, taÄ?iau lÄ—lÄ—s ir toliau liko kaboti saloje, nes vietos gyventojai bijojo jas pajudinti. Dabar sala ÄŻtraukta ÄŻ UNESCO Pasaulio paveldo sÄ…raĹĄÄ…. ÂľV *URĂ&#x;GIOĂ&#x;BAĂ€Ă&#x;NYĂ&#x;jIAĂ&#x;hEĂ&#x;KIĂ&#x;JOĂ&#x;JE

1968 metais Lukovos miestelio baĹžnyÄ?ios stogas per laidotuviĹł miĹĄias ÄŻlĹŤĹžo. Kadangi ĹĄven-

tovÄ— nebebuvo tinkama pamaldoms, griĹŤvanÄ?iame pastate leista pasireikĹĄti menininkui Jakubui Hadravai. BaĹžnyÄ?ios suoluose ir kitose vietose menininkas pridÄ—liojo baltĹł skulptĹŤrĹł, kurios primena nekalbanÄ?ius ir nekvÄ—puojanÄ?ius vaiduoklius, susirinkusius ÄŻ miĹĄias. YpaÄ? baugi atmosfera salÄ—je tvyro naktÄŻ, nes skulptĹŤrose yra fosforo, kuris ĹĄvieÄ?ia tamsoje. J.Hadravos instaliacija simbolizuoja SudetĹł vokieÄ?ius, kurie anksÄ?iau gyveno ĹĄiame miestelyje. %JAĂ&#x;MOĂ&#x;MIESĂ&#x;TEĂ&#x;LISĂ&#x;!NGĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;JE

Miestelis DerbiĹĄyro grafystÄ—je yra Ĺžinomas dÄ—l XVII amĹžiaus viduryje jÄŻ uĹžpuolusios maro epidemijos. Juodoji mirtis pasiglemŞė 260 iĹĄ maĹždaug 350 Ejamo gyventojĹł, o likÄ™ gyvi nusprendÄ— neleisti plisti infekcijai, todÄ—l atsiskyrÄ— nuo aplinkinio pasaulio. Miestelyje iĹĄlikusios kapinÄ—s, kurios primena, kiek daug jo gyventojĹł pasiglemŞė maras. +RYĂ&#x;Ă€IĂ‹Ă&#x;KALĂ&#x;NASĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOĂ&#x;JE

Pirmoje XIX amĹžiaus pusÄ—je netoli Ĺ iauliĹł ant JurgaiÄ?iĹł piliakalnio pradÄ—jo kauptis ĹžmoniĹł atneĹĄti kryĹžiai. NÄ—ra aiĹĄku, kodÄ—l ĹžmonÄ—s pradÄ—jo juos Ä?ia neĹĄti, bet manoma, kad tradicija atsirado po 1831 metĹł sukilimo. Kalno kryĹžiai kelis kartus buvo sulyginti su Ĺžeme Rusijos imperijos ir SovietĹł SÄ… jungos laikais. Nekart atgimusiame kalne dabar yra daugiau nei 100 tĹŤkst. kryĹžiĹł. Nors uĹžsienieÄ?iams kalnas kartais primena kapines, Ä?ia kryĹžiĹł, roĹžinÄŻ ar ĹĄventĹł jĹł atvaizdÄ… atneĹĄÄ™ piligrimai tikisi laimÄ—s. /VERĂ&#x;TOĂ&#x;NOĂ&#x;TILĂ&#x;TASĂ&#x;ÂľKOĂ&#x;TIĂ&#x;JOĂ&#x;JE

Ĺ is tiltas yra Ĺžinomas dÄ—l keisto poveikio ĹĄunims. Nuo XX amĹžiaus vidurio nuo jo ÄŻ 15 metrĹł tarpeklÄŻ yra nuĹĄokÄ™ daugiau nei 50 ĹĄunĹł. Ĺ˝mones itin baugino tai, kad kai kurie po kryÄ?io per stebuklÄ… likÄ™ gyvi gyvĹŤnai grÄŻĹždavo ir vÄ—l ĹĄokdavo. Kol kas ĹĄis fenomenas dar nÄ—ra iĹĄtirtas, bet mokslininkai mano, kad ant tilto ĹĄunĹł uoslÄ™ pasiekia apaÄ?ioje lakstanÄ?iĹł audiniĹł ir peliĹł kvapas, todÄ—l keturkojai ĹĄoka Ĺžemyn ir mÄ—gina jas medĹžioti. Tiesa, tai nepaaiĹĄkina, kodÄ—l iĹĄ ĹĄimtĹł panaĹĄiĹł tiltĹł visame pasaulyje ĹĄunys ĹĄokinÄ—ja vien nuo ĹĄio. Beje, prie jo dabar kabo Ĺženk-

las, ÄŻspÄ—jantis savininkus per tiltÄ… vesti savo augintinius tik su pavadÄ—liu. hAUĂ&#x;jIĂ&#x;LOSĂ&#x;KAĂ&#x;PIĂ&#x;NwSĂ&#x;0EĂ&#x;RU

Vienos keisÄ?iausiĹł ir ÄŻdomiausiĹł kapiniĹł buvo atrastos 1929 metais. Sausas oras gerai iĹĄsaugojo milĹžiniĹĄkose duobÄ—se po atviru dangumi susodintus mirusiĹłjĹł palaikus. Ĺ alia kai kuriĹł susodintĹł kĹŤnĹł yra sudÄ—liotos ir kaukolÄ—s. Palaikus Ä?ia laidojusi Naskos kultĹŤra III–IX a. sodindavo juos ÄŻ iĹĄ dĹžiovinto molio plytĹł sumĹŤrytus kapus. Manoma, kad dÄ—l purvo ir molio savybiĹł kĹŤnĹł nesunaikino bakterijos. 'YĂ&#x;VAĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;SAĂ&#x;LAĂ&#x;"RAĂ&#x;ZIĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;JE

Kiekviename prie Brazilijos krantĹł stĹŤksanÄ?ios salos metre galima rasti po gyvatÄ™ – ĹžararakÄ…. IĹĄ viso Ä?ia prisiveisÄ™ keli tĹŤkstanÄ?iai ĹĄiĹł ropliĹł, taÄ?iau, laimÄ—, Ä?ia patekti neÄŻmanoma. GyvatÄ—s Bothrops jararaca yra saugomos, todÄ—l ÄŻ salÄ… atvykti gali tik mokslininkai arba Brazilijos laivynas. PrieĹĄ kelis tĹŤkstanÄ?ius metĹł kylantis vandenynas atskyrÄ— salÄ… nuo Ĺžemyno, o gyvatÄ—s liko Ä?ia ÄŻstrigusios. NeturÄ—dami jokiĹł prieĹĄĹł ropliai pradÄ—jo sparÄ?iai daugintis. Greitai Ä?ia buvo iĹĄnaikinti grauĹžikai – ÄŻprastas gyvaÄ?iĹł maistas, todÄ—l ropliams teko pradÄ—ti medĹžioti ir paukĹĄÄ?ius. GyvĹŤnai iĹĄsiugdÄ— gebÄ—jimÄ… gaminti tam reikalingus stipresnius nuodus, todÄ—l ĹĄiĹł gyvaÄ?iĹł ÄŻkandimas daug nuodingesnis nei tos paÄ?ios rĹŤĹĄies ropliĹł Brazilijoje. Ĺ˝mogui ĹĄiĹł gyvaÄ?iĹł ÄŻkandimas mirtinas, taÄ?iau dÄ—l padaĹžnÄ—jusios medĹžioklÄ—s Ĺžemyne ir tarĹĄos joms gresia iĹĄnykimas. +AĂ&#x;BANĂ&#x;TYSĂ&#x;KARSĂ&#x;TAIĂ&#x;&IĂ&#x;LIĂ&#x;PIĂ&#x;NUOĂ&#x;SE

DidĹžiausioje Filipinams priklausanÄ?ioje Lusono saloje egzistuoja labai keistas mirusiĹłjĹł laidojimo paprotys. Sagados vietovÄ—je galima aptikti prie skardĹžio pritvirtintĹł karstĹł, seniausiems iĹĄ jĹł – daugiau nei 500 metĹł. Kai kurie sudĹŤlÄ—jÄ™ karstai kartais sulĹŤĹžta, todÄ—l galima pamatyti ir palaikus. Kad uĹžsitarnautĹł garbÄ™ bĹŤti palaidoti ant skardĹžio kraĹĄto, filipinieÄ?iai turÄ—jo iĹĄgyventi 100 metĹł ir susilaukti anĹŤkĹł. LaidotuviĹł paprotys tvirtina, kad kuo arÄ?iau dangaus Ĺžmogus palaidojamas, tuo jis arÄ?iau dangaus. Karstais Ä?ia nusÄ—ta nemaĹžai Sagados urvĹł ir uolĹł ĹĄlaitĹł. („Lrytas.lt“)

UĂ€RIBIS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

ÂľNIĂ&#x;PgĂ&#x;Â?KAĂ&#x;LIĂ&#x;NOĂ&#x; Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ‹ 9LO QLDXV DS\ JDU GRV WHLV PDV YD NDU PH WĂ˜ ODLV YzV DWz PL PR EDXV PH GzO Ă…QL SL Qz ML PR QX WHL Vz 5X VL MRV SL OLH WÂ’ 1L NR OD MĂ˜ )L OLS mHQ Nj -LV \UD 5X VL MRV )H GH UD OL QzV VDX JX PR WDU Q\ ERV )67 SD UHL JĂ‘ QDV + 'DN WD UDV QHW UX NXV WX Uz WĂ˜ SD OLN WL /X NLĂ… NLĂ˜ ND Oz ML Pj NX ULD PH \UD ODL NR PDV MDX EH YHLN DĂ… WXR QH ULXV PH WXV

( $AKĂ&#x;TAĂ&#x;RASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ARĂ&#x;jIAUĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NOS ,Ă… VL SLO Gz YLH QD ND Oz WL LNL J\ YRV JDO YRV QX WHLV WR +HQ UL NR 'DN WD UR VYD MR Qz Âą MLV LĂ… /X NLĂ… NLĂ˜ ND Oz ML PR YLH QX WzV SHU VLN UDXV W\V Â’ 3UD YLH QLĂ… NLĂ˜ SD WDL VRV QD PXV kLD MLV JD OzV WL Nz WLV LO JD ODL NLĂ˜ SD VL PD W\ PĂ˜ VX Ă?PR QD A s t a K U Z N E CO VA I T Ä– LR korespondentÄ—

Ne kartÄ… su valstybe dÄ—l ÄŻkalinimo sÄ…lygĹł teisÄ™sis 59-eriĹł H.Daktaras penktadienÄŻ sulaukÄ— gerĹł ĹžiniĹł iĹĄ Vilniaus miesto apylinkÄ—s teismo. Teismas patenkino jo ir Probacijos tarnybos praĹĄymÄ… leisti Kauno nusikaltÄ—liĹł pasaulio vadeiva tituluojam kaliniui palikti LukiĹĄkes, kuriose jis kali nuo 2009 metĹł spalio, ir persikelti ÄŻ PravieniĹĄkiĹł pataisos namus. Ĺ i ÄŻkalinimo ÄŻstaiga yra daug arÄ?iau H.DaktarĹł namo, esanÄ?iĹł Kauno rajone. Teismas H.DaktarÄ… ÄŻspÄ—jo, kad naujoje ÄŻkalinimo vietoje jis privalÄ—s laikytis visĹł taisykliĹł, bet jas paĹžeidÄ™s gali bĹŤti grÄ…Ĺžintas atgal ÄŻ kalÄ—jimÄ…. Nors teismo sprendimÄ… per savaitÄ™ dar galima skĹłsti aukĹĄtesnÄ—s instancijos teismui, manoma, kad ĹĄia teise niekas nepasinaudos, nes dÄ—l H.Daktaro perkÄ—limo ÄŻ PravieniĹĄkes neprieĹĄtaravo nei Probacijos tarnyba, nei prokuratĹŤra. TikimybÄ—, kad H.Daktaras pataisos namuose gali elgtis netinka-

mai, maĹža, nes LukiĹĄkÄ—se jis yra laikomas pavyzdingu kaliniu. Teismo posÄ—dyje dalyvavÄ™s LukiĹĄkiĹł tardymo izoliatoriaus-kalÄ—jimo atstovas Audrius Ĺ avareika apie H.DaktarÄ… galÄ—jo pasakyti tik gerus ĹžodĹžius: „Mandagus, taktiĹĄkas, geros nuotaikos, konf liktiniĹł situacijĹł nepastebÄ—ta, linkÄ™s geranoriĹĄkai sprÄ™sti visas problemas, tvarkingas buityje, sportuoja, bendrauja su ĹĄeima, kuri jam padeda finansiĹĄkai.“

H.Daktaras patikino, jog dÄ—l laiko, kurÄŻ praleis su Ĺžmona, pasiryŞęs iĹĄkÄ™sti visus nepatogumus, net ir knarkianÄ?ius kaimynus. LukiĹĄkÄ—se H.Daktaras uĹžsiima ÄŻvairiausia veikla. Jis mÄ—gsta skaityti, lanko ĹĄachmatĹł bĹŤrelÄŻ, mokosi anglĹł kalbos, kalÄ—damas iĹĄmoko megzti ĹĄalikus, kojines, pirĹĄtines. Jis mezginius perduoda „Carito“ organizacijai. Kalinys aktyviai dalyvavo vi-

suose LukiĹĄkiĹł renginiuose ir yra pelnÄ™s ne vienÄ… apdovanojimÄ…. Pats H.Daktaras sakÄ—, kad ÄŻ pataisos namus nori dÄ—l dviejĹł prieĹžasÄ?iĹł – labai pasiilgo bendravimo su ĹžmonÄ—mis ir tikisi pagaliau sulaukti ilgalaikiĹł pasimatymĹł su savo sutuoktine Ramute. LukiĹĄkÄ—se jis su sutuoktine galÄ—jo matytis tik po tris valandas. „AĹĄ dÄ—l Ĺžmonos bet kÄ… padarysiu“, – kalbÄ—jo H.Daktaras ir patikino, kad dÄ—l su ja praleisto laiko yra pasiryŞęs iĹĄkÄ™sti visus nepatogumus, net netvarkingus ar knarkianÄ?ius kaimynus. H.Daktaras dÄ—l ÄŻkalinimo sÄ…lygĹł LukiĹĄkÄ—se yra padavÄ™s skundÄ… ir Europos Ĺžmogaus teisiĹł teismui. Jo bylÄ… teismas neseniai perdavÄ— Vyriausybei, kad ji paraĹĄytĹł atsiliepimÄ…. H.Daktaras savo skunde teigia, kad kalÄ—jimo kamerose sanitarinÄ—s ir higienos sÄ…lygos neatitinka vidaus teisÄ—s aktĹł reikalavimĹł, jose kaupiasi drÄ—gmÄ—, jos nepakankamai ĹĄiltos ir prastai vÄ—dinamos. Kalinys taip pat skundĹžiasi, jog veĹžiojant jÄŻ iĹĄ LukiĹĄkiĹł tardymo izoliatoriaus ÄŻ KlaipÄ—dos apygardos teismÄ…, kuriame buvo nagrinÄ—jama jo byla, buvo Ĺžeminamas jo orumas, jis turÄ—jo kÄ™sti nepatogumus. Be to, neskyrusi ilgalaikiĹł pasimatymĹł su Ĺžmona Lietuva esÄ… paĹžeidÄ— jo teises ÄŻ privatĹł gyvenimÄ….

1 )L OLS mHQ ND Âą SLU PD VLV /LH WX YR MH Â’ND OLQ WDV 5X VL MRV )67 SD UHL JĂ‘ QDV

tucijose, uĹž finansinÄŻ atlygÄŻ buvo siĹŤloma rinkti informacijÄ… apie VadovybÄ—s apsaugos departamento darbuotojus ir jĹł darbÄ…, patalpĹł apsaugÄ…. N.FilipÄ?enkÄ… ir jo bendradarbius ypaÄ? domino galimybÄ— uĹžverbuoti VadovybÄ—s apsaugos departamento pareigĹŤnus, kad jie ÄŻtaisytĹł klausymosi ÄŻrangÄ… prezidentÄ—s Dalios GrybauskaitÄ—s kabinete ir rezidencijoje. D.GrybauskaitÄ— buvo ne vienintelis Rusijos ĹĄnipĹł taikinys – taip pat buvo taikytasi ÄŻ ÄŻvairius pareigĹŤnus ir institucijĹł vadovus, ypaÄ? domino juos kompromituoti galintys dalykai. N.FilipÄ?enka byloje atsisakÄ— duoti parodymus. (BNS, LR)

!PĂ&#x;KARĂ&#x;TOĂ&#x;TAI Ă&#x;KOĂ&#x;NEĂ&#x;RAĂ&#x;GAĂ&#x;VO 3DU VL VLĂ˜V WL NYDL Ă…D OĂ˜ LĂ… .D QD GRV EDQ GÂ?V PH WLV VWX GHQ WDV (LPDQ WDV 0D mLX NH YL mLXV VWR MR SULHĂ… WHLV Pj .DX QLH mLXL EX YR VNLU WD YLH QĂ˜ PH WĂ˜ ODLV YzV DWz PL PR EDXV Pz MRV Y\N G\ Pj DWL GH GDQW PH WDPV A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS LR korespondentas

NusikaltimÄ… vaikinas ÄŻvykdÄ— bĹŤdamas 17-metis – tai turÄ—jo reikĹĄmÄ—s skiriant bausmÄ™. Kita svarbi aplinkybÄ— – jaunuolis gali pasigirti nepriekaiĹĄtinga biografija. Be to, nagrinÄ—jant bylÄ… Kauno apygardos teisme jis prisipaĹžino ir gailÄ—josi dÄ—l nusikaltimo, davÄ— iĹĄsamius parodymus. Vaikinas anksÄ?iau dalyvaudavo ÄŻvairiuose mokslo konkursuose, ne kartÄ… buvo puikiai ÄŻvertintas. Mieste tarp dvylikos geriausiĹł Kauno moksleiviĹł savo amĹžiaus grupÄ—je patekÄ™s E.MaÄ?iukeviÄ?ius praÄ—jusiais metais internetu ÄŻsigijo 220 eurĹł vertÄ—s elektroninÄ—s valiutos bitkoinĹł ir uĹžsisakÄ— kanapiĹł viename Kanados interneto portalĹł. Vaikinas nurodÄ— savo duomenis ir siuntĹł paslaugas teikianÄ?ios Lietuvos ÄŻmonÄ—s adresÄ…. LÄ—ktuvu pristatytÄ… kanapiĹł

siuntÄ… sulaikÄ— Vilniaus muitinÄ—s pareigĹŤnai. Vaikinui buvo pareikĹĄti ÄŻtarimai dÄ—l kvaiĹĄalĹł laikymo ir jĹł kontrabandos, o siuntÄ—jo iĹĄ Kanados nustatyti nepavyko. E.MaÄ?iukeviÄ?ius anksÄ?iau nebuvo pakliuvÄ™s ÄŻ teisÄ—saugos akiratÄŻ. UĹž narkotikĹł kontrabandÄ… grÄ—sÄ— laisvÄ—s atÄ—mimas nuo 3 iki 10 metĹł. „Viskas ÄŻvyko dÄ—l kvailumo, protingas Ĺžmogus taip nepasielgtĹłâ€œ, – kritiĹĄkai savo poelgÄŻ laukdamas nuosprendĹžio ÄŻvertino E.MaÄ?iukeviÄ?ius. Jis kvaiĹĄalĹł uĹžsakÄ— niekieno nepraĹĄomas. Kaunietis ĹĄiemet pasirinko studijas Kauno technologijos universitete – norÄ—tĹł tapti programuotoju. Jaunuoliui toks uĹžsiÄ—mimas patinka, o profesija labai perspektyvi. Ar negÄ…sdina biografijoje atsiradÄ™s teistumas? „KÄ… padarysi. ReikÄ—s kitais bĹŤdais pelnyti gerÄ… vardą“, – atsiduso nuosprendÄŻ iĹĄklausÄ™s E.MaÄ?iukeviÄ?ius. 0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

TRA KŲ RAJONE – MILĹ˝INIĹ KA CIGA REÄŒIŲ KONTRA BANDA

2015 metais sulaikytas N.FilipÄ?enka naudojosi suklastotais dokumentais siekdamas nuslÄ—pti tikrÄ… jÄ… savo tapatybÄ™, ne kartÄ… neteisÄ—tai kirto ĹĄalies sienÄ…. VilkÄ—damas pilkÄ… kostiumÄ… ir saugomas keturiĹł ginkluotĹł pareigĹŤnĹł N.FilipÄ?enka vakar ramiai iĹĄklausÄ— nuosprendÄŻ ir patvirtino teismui jÄŻ supratÄ™s. Tai pirmas atvejis Lietuvoje, kai dÄ—l ĹĄnipinÄ—jimo buvo sulaikytas kadrinis Rusijos saugumo tarnybos darbuotojas. Bylos duomenimis, FST Kaliningrado srities valdybos darbuotojas N.FilipÄ?enka kartu su ĹĄios valdybos virĹĄininku ir dar vienu asmeniu nuo 2011 metĹł spalio iki 2014 metĹł pabaigos uĹžsienyje verbavo lietuvius, kad jie ĹĄnipinÄ—tĹł savo valstybÄ™. Keliems Lietuvos pilieÄ?iams, kurie turÄ—jo ryĹĄiĹł ÄŻvairiose insti-

0XL WL QzV NUL PL QD OL Qz WDU Q\ ED WX Uz GD PD Â’WD UL PĂ˜ NDG YLH QD PH 7UD NĂ˜ UD MR QR NDL PĂ˜ VDQ Gz O\ MH JD OL EĂ‘ WL ODL NR PD NRQW UD EDQ GL QLĂ˜ FL JD UH mLĂ˜ VLXQ WD SD WLN UL QR Ă…Lj YLH WR YÂ? 3ULH VDQ Gz OLR EXYR DS WL NWDV NH OLR QHL SD UXRĂ… WDV YLO NL NDV Ă„,YH FRÂł VX GYLHP SULH ND ER PLV SLO QX Wz Oz PLV EDO WD UX VLĂ… NĂ˜ FL JD UH mLĂ˜ .DLS RIL FLD OL PXL WL QHL GHN OD UXR WD NUR YL QLR SDV NLU WLHV Ă…D OLV EX YR QX UR G\ WDV $I JD QLV WD QDV 9LO NL NH DS WLN WDV GL GĂ?LX OLV NLH NLV Âą POQ WĂ‘NVW EDO WD UX VLĂ… NĂ˜ FL JD UH mLĂ˜ SD NH OLĂ˜ Ă„.R UR QDÂł LU Ă„.R UR QD 6OLPVÂł %HQG UD NRQW UD EDQ GRV YHU Wz Âą POQ WĂ‘NVW HXUĂ˜

1H PD OR QX PDL GzO NYDL Ă…D OĂ˜ QH VXW UXN G\V ( 0D mLX NH YL mLXL VWX GL MXR WL XQL YHU VL WH WH

0 /,(326 ' 15

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[ÂłQXRWU

',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725x -25ĂŽ1x 3$8ĂŒ,(1x

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Rodrigo Duterte paĹžadÄ—jo suvalgyti islamistus. 72 metĹł FilipinĹł prezidentas itin piktai reagavo ÄŻ dviejĹł vietnamieÄ?iĹł jĹŤreiviĹł nuĹžudymÄ… ir paĹžadÄ—jo suvalgyti gyvus kovotojus, atsakingus uĹž jĹł pagrobimÄ… ir nuĹžudymÄ… jiems nupjaunant galvas. Abu vietnamieÄ?iai ir dar keturi Vietnamo krovininio laivo ÄŻgulos nariai buvo pagrobti pernai lapkritÄŻ, o jĹł kĹŤnai aptikti treÄ?iadienÄŻ.

$XVWUz HULĂ˜ 1 .DP SXVFK MDX GH Ă…LPW PH WĂ˜ J\ YH QD ODLV Yz MH WD mLDX SUL SD Ă?Â’V WD NDG MRV J\ YH QL Pj SDJ UR EL PDV SD Ă?HQN OL QR EH YHLN QHLĂ… J \ GR PX UDQ GX

)¸TĂ&#x;RĂ„Ă&#x;KUĂ&#x;SIĂ&#x;I¸Ă&#x;GĂ&#x;ROĂ&#x;BIKOĂ&#x;GNIAUĂ€Ă&#x;TĂ‹Ă&#x; . +AMĂ&#x;PUSCHĂ&#x;NEĂ&#x;SIĂ&#x;JAUĂ&#x;jIAĂ&#x;LAISĂ&#x;VA -RV YDU GDV Ă?L QR PDV PL OL MR QDPV 1D WDVF KD .DP SXVFK Â’VLPLQz NDLS Ă„PHU JL QD LĂ… UĂ‘ VLRÂł 'DX JLDX NDLS DĂ… WXR QH ULXV PH WXV SDJ UR Ez MR QH ODLV Yz MH EXYXVL DXVW Uz LĂ…V NLU WL QLD PH LQ WHU YLX DWVN OHL Gz SD WLU Wj NRĂ… PD Uj Vy t a s RU DAV I ÄŒI US LR korespondentas Londone, Ho r a cio S TA I N E S A S Specialiai LR, Londonas

1998 metĹł kovo 2-osios rytÄ… deĹĄimtmetÄ— mokinukÄ— Natascha Kampusch iĹĄÄ—jo ÄŻ mokyklÄ… Austrijos sostinÄ—s Vienos DonauĹĄtato rajone ir dingo kaip ÄŻ vandenÄŻ. Ji nepasirodÄ— mokykloje ir negrÄŻĹžo namo. Ant kojĹł buvo sukelta visos Austrijos policija. Viena dvylikametÄ— liudininkÄ— pareigĹŤnams praneĹĄÄ—, jog tÄ… rytÄ… matÄ— vienÄ… ar du vyriĹĄkius, neva tempusius mergaitÄ™ ÄŻ baltÄ… krovininÄŻ autobusiukÄ…. Per pirmÄ…sias 36 valandas po pagrobimo austrĹł policija patikrino beveik 800 baltĹł autobusiukĹł ir maŞų sunkveĹžimiĹł. Bet Nataschos nerado nÄ— pÄ—dsako. Tarp pareigĹŤnĹł apieĹĄkotĹł automobiliĹł bei tarp apklaustĹł jĹł vairuotojĹł buvo ir 35-eriĹł kompiuteriĹł remonto meistras Wolfgangas Priklopilas iĹĄ Ĺ trashofo miestelio, esanÄ?io pusantros valandos kelio nuo pagrobimo vietos. Tuomet policininkus visiĹĄkai ÄŻtikino W.Priklopilo pasiaiĹĄkinimas, kad visÄ… tÄ… dienÄ… jis praleidÄ™s Ĺ trashofe, savo autobusiuku veĹžiodamas statybines ĹĄiukĹĄles

iĹĄ naujai statomo garaĹžo ÄŻ netoliese esantÄŻ sÄ…vartynÄ…. AustrĹł policijos dÄ—mesys greit nukrypo ÄŻ „tarptautinÄŻ pÄ—dsaką“: imta tirti versijÄ…, jog deĹĄimtmetÄ™ mergaitÄ™ esÄ… galÄ—jo pagrobti organizuoti nusikaltÄ—liai – vaikĹł pornografijos ar netgi prekybos organais mafija iĹĄ uĹžsienio.

„Deja, jau pirmosiomis laisvÄ—s minutÄ—mis man teko nusivilti kai kuriais ĹžmonÄ—mis.“ 1 .DP SXVFK

Manyta, kad prie mokyklinukÄ—s dingimo galÄ—jo prisidÄ—ti prancĹŤzĹł Ĺžudikas maniakas Michelis Founiret. TaÄ?iau grobikas buvo paÄ?ioje austrĹł policininkĹł panosÄ—je. -ERĂ&#x;GAIĂ&#x;TŠĂ&#x;LAIĂ&#x;KwĂ&#x;BEĂ&#x;LANĂ&#x;GwĂ&#x;JE

ÄŒekĹł kilmÄ—s austro W.Priklopilo vergovÄ—je Natascha prabuvo net 3096 dienas. Daugiau negu aĹĄtuonerius metus maniakas pralaikÄ— mergaitÄ™ po garaĹžu ÄŻrengtame maĹžame slaptame rĹŤsyje: 5 kvadratiniĹł metrĹł belangÄ—je su garsui nepralaidĹžiomis betono ir geleĹžies durimis.

Pedofilas savo aukai liepÄ— jÄŻ vadinti ne kitaip kaip VieĹĄpaÄ?iu: ji buvo paversta visiĹĄka verge, nuolat kentusia seksualinÄ™ prievartÄ…, fizines bausmes ir psichologines patyÄ?ias. „Tavo tÄ—vai patys man tave pardavė“, – mergaitei nuolatos teigÄ— iĹĄkrypÄ—lis, tarp draugĹł Ĺžinomas dar Wolfio pravarde. IĹĄ W.Priklopilo nagĹł Natascha sugebÄ—jo iĹĄtrĹŤkti jau bĹŤdama jauna moterimi: 2006-ĹłjĹł rugpjĹŤÄ?io 23 dienÄ… ji pasinaudojo tuo, kad VieĹĄpats uĹžsikalbÄ—jo mobiliuoju telefonu, kol ji siurbÄ— ir valÄ— jo prabangaus BMW automobilio vidĹł. Vos pastebÄ—jusi, kad vyriĹĄkis paÄ—jÄ—jo ÄŻ ĹĄonÄ… ir jÄ… paleido iĹĄ akiĹł, N.Kampusch pasileido bÄ—gti per kiemus ir belstis ÄŻ kaimynĹł duris. JÄ… uĹž puskilometrio ÄŻ savo namus ÄŻsileidusiai pensininkei mergina tepasakÄ—: „AĹĄ esu N.Kampusch. Kvieskite policijÄ….“ TÄ… pat dienÄ… W.Priklopilas nusiĹžudÄ—: jis ĹĄoko po traukiniu ĹĄalia Vienos geleĹžinkelio stoties. 0AĂ&#x;RAĂ&#x;¸wĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;MIĂ&#x;NIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;KNYĂ&#x;Gg

Po to dramatiĹĄko iĹĄsilaisvinimo praÄ—jo daugiau nei deĹĄimtmetis. N.Kampusch jau 29-eri. Koks buvo ĹĄis laisvÄ—s deĹĄimtmetis naiviai, traumuotai ir tiek daug iĹĄkentÄ—jusiai jaunai moteriai? Kaip jai pavyko susidoroti su vidiniais demonais? Ar jos nepalauŞė staiga uĹžgriuvÄ™s pasaulio Ĺžiniasklaidos dÄ—mesys? Ar jos tikÄ—jimo ĹžmonÄ—mis nesugniuĹždÄ— iki ĹĄiol plintanÄ?ios „konspiracinÄ—s teorijos“ apie neva jos paÄ?ios savanoriĹĄkÄ… dalyvavimÄ…

pedofilo Wolfio iĹĄkreiptose fantazijose? NorÄ—dama sau paÄ?iai ir plaÄ?iajai publikai atsakyti ÄŻ ĹĄiuos klausimus Natascha paraĹĄÄ— knygÄ…, ji iĹĄleista vokieÄ?iĹł ir anglĹł kalbomis – „10 metĹł laisvÄ—s“. Londono Primrouz Hilo parke N.Kampusch atvirai mums papasakojo apie likimo smĹŤgius ir iĹĄbandymus, kuriuos patyrÄ— jau po to, kai iĹĄsivadavo iĹĄ penkiĹł kvadratiniĹł metrĹł dydĹžio fortifikuoto rĹŤsio. „Deja, jau pirmosiomis laisvÄ—s minutÄ—mis man teko nusivilti kai kuriais ĹžmonÄ—mis. TÄ… akimirkÄ…, kai pasileidau bÄ—gti iĹĄ pagrobÄ—jo namĹł, supratau, kad visiĹĄkai nepaŞįstu to miestelio. Buvau labai iĹĄsigandusi. Kai pribÄ—gau prie pirmĹł sutiktĹł ĹžmoniĹł ir pradÄ—jau maldauti jĹł pagalbos, jie mane paprasÄ?iausiai atstĹŤmÄ—. VÄ—liau perskaiÄ?iau, kad tie ĹžmonÄ—s pamanÄ—, jog aĹĄ esu narkomanė“, – pirmÄ…sias itin dramatiĹĄkas laisvÄ—s minutes prisiminÄ— Natascha. MerginÄ… tada apÄ—mÄ— panika, kai iĹĄ pirmo sutikto Ĺžmogaus, tai buvo moteris, ji iĹĄgirdo: „AĹĄ nenoriu tau padÄ—ti. Ir nieko nenoriu apie tave girdÄ—ti!“ „Tada pribÄ—gau prie dar trijĹł ĹžmoniĹł grupelÄ—s. Paklausiau jĹł: „Ar galite man padÄ—ti? Ar galite paskambinti policijai?“ Ir vÄ—l aĹĄ iĹĄgirdau: „Žinai kÄ…? Mes neturime laiko. Eik kur nors kitur.“

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

Gerard’as Depardieu nebeliaupsina Rusijos. Prancōzas aktorius, kuriam 2013 metais prezidento V.Putino nurodymu buvo suteikta Rusijos pilietybė, bylinėjasi teismuose ir į ťalį nebeuŞsuka. 68 metų G.Depardieu kaltina vieną Rusijos verslininkę iť jo iťviliojus milijonus rublių ir beveik visus ieťkinius teisme laimėjo.

Yingying Zhang pasitikÄ—jo nepaŞįstamuoju ir tapo jo auka. 26 metĹł studentÄ™ pagrobÄ— Ilinojaus universiteto magistras, ÄŻkvÄ—pimo nusikaltimui sÄ—mÄ™sis svetainÄ—se, kuriose ĹžmonÄ—s diskutuoja apie keisÄ?iausius seksualinius fetiĹĄus. Vyras pasisiĹŤlÄ— merginÄ… pavėŞėti ir nuo tada jos niekas nematÄ—. PagrobÄ—jas sulaikytas, bet kol kas nÄ—ra aiĹĄku, ar ji gyva, ar nuĹžudyta.

Guillaume’as Kasbarianas rado ÄŻdomĹł bĹŤdĹł, kaip privilioti rinkÄ—jĹł. 30-metis PrancĹŤzijos parlamentaras, priklausantis ĹĄalies prezidento E.Macrono partijai „Respublika, pirmyn!“, po savo apygardÄ… vaĹžinÄ—ja senoviniu bĹŤrÄ—jos sunkveĹžimiu. Raudonai ir Ĺžaliai nudaĹžytas medinis furgonas dĹžiugina visus, kurie pamato transporto priemonÄ™ kelyje.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P OLHSRV G

%STAIĂ&#x;VAĂ&#x;DOĂ&#x;VAUSĂ&#x;%UROĂ&#x;POSĂ&#x;PAĂ&#x;RAĂ&#x;DUI

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

(V WL MRV SH mLXV SULV SDX Gz DW VD NR P\ Ez SX VPH WÂ’ YD GR YDX WL (XUR SRV 6j MXQ JRV (6 NDV GLH QLDPV UHL ND ODPV 3LU PL QLQ ND YL PDV Ă…DOÂ’ XĂ?N OX SR NLHN DQNV mLDX QHJX SOD QXR WD EHW U\Ă? WDV QHE OzV WD

Netoli PietĹł Italijos miesto Neapolio vakar sugriuvus daliai nedidelio keturiĹł aukĹĄtĹł gyvenamojo namo (nuotr.) gelbÄ—tojai ieĹĄko aĹĄtuoniĹł dingusiĹł ĹžmoniĹł. Ĺ is incidentas Tore Anunciatos mieste ÄŻvyko apie 6 val. 20 min. vietos (7 val. 20 min. Lietuvos) laiku, kai dauguma gyventojĹł dar miegojo. Liudininkai teigÄ—, jog prieĹĄ griĹŤtÄŻ nebuvo girdÄ—ti jokio sprogimo, taÄ?iau ĹĄalimais esanÄ?iu geleĹžinkeliu buvo kÄ… tik pravaĹžiavÄ™s traukinys.

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ju s t Ä— A DA K AUS K A I T Ä– LR korespondentÄ—

Liepos 1-Ä…jÄ… Estija perÄ—mÄ— pirmininkavimo ES Tarybai estafetÄ™, kuriÄ… prieĹĄ dvejus metus jau teko neĹĄti Latvijai, o prieĹĄ ketverius – Lietuvai. Tai reiĹĄkia, kad antrÄ… jÄ… ĹĄiĹł metĹł pusÄ™ Talinas turÄ—s ÄŻrodyti savo pasirengimÄ…, pasiekti sau nustatytus tikslus, bet drauge iĹĄlikti neutralus ir neuĹžgoĹžti likusiĹł 27 nariĹł interesĹł. Ĺ˝inoma, labiausiai estai norÄ—tĹł dalytis tuo, kuo garsÄ—ja pasaulyje, – skaitmeninÄ—mis technologijomis ir iĹĄmaniu valstybÄ—s valdymu. Bet daryti tik tai, kÄ… nori, sunku. O Bendrijos veĹžimas pastaruoju metu gerokai klimpsta purve: euro krizÄ—, migrantĹł krizÄ—, „Brexit“, Donaldo Trumpo abejingumas gynybai, Rusijos ÄŻtakos didÄ—jimas, nacionalistiniĹł paĹžiĹŤrĹł klestÄ—jimas Vidurio Europoje. ES Tarybai, kurioje derinami 500 milijonĹł europieÄ?iĹł paliesiantys klausimai, teks dorotis su visais sunkumais, o uĹž ĹĄÄŻ darbÄ… iki NaujĹł jĹł metĹł bus atsakinga Estija. 0LAĂ&#x;NUSĂ&#x;SUĂ&#x;JAUĂ&#x;KwĂ&#x;BRIĂ&#x;TAI

Jeigu ne praÄ—jusios vasaros ÄŻvykiai, estai nebĹŤtĹł prie ES Tarybos vairo stojÄ™ dar visÄ… pusmetÄŻ. Mat anksÄ?iau planuota, kad 2017 metĹł antrÄ… jÄŻ pusmetÄŻ pirmininkauti turÄ—s JungtinÄ— KaralystÄ—.

„Pirmininkavimui mes ruoĹĄÄ—mÄ—s jau nuo 2012 metĹł, todÄ—l jokiĹł problemĹł neturÄ—tĹł kilti.“ $ /DPS

Bet planus sujaukÄ— britĹł ÄŻnoris iĹĄstoti iĹĄ ES. Kai pernai birĹželio pabaigoje referendume britai nusprendÄ— pasitraukti iĹĄ Bendrijos, Londonas pareiĹĄkÄ— norintis susitelkti ÄŻ derybas dÄ—l „Brexit“ ir atĹĄaukÄ— savo planus pirmininkauti. DÄ—l to didĹžiausios staigmenos sulaukÄ— estai. Talinas staiga suĹžinojo, kad visiems savo pasiruoĹĄimo darbams turi ĹĄeĹĄiais mÄ—nesiais maĹžiau, nei planavo. „DidĹžiausias iĹĄĹĄĹŤkis buvo paspartinti vieĹĄuosius pirkimus ir pasiruoĹĄti visiems praktiniams renginiĹł aspektams – rasti vietas ir paslaugĹł teikÄ—jus. Tiesa, mĹŤsĹł komanda ir partneriai reagavo labai greitai ir kol kas galime pasakyti, kad viskas prasidÄ—jo labai sklandĹžiai“, – „Lietuvos rytui“ teigÄ— Estijos vyriausybÄ—s ES reikalĹł direktorius Klenas Jääratsas. O reikalĹł tikrai daug. IĹĄ viso estai ruoĹĄiasi suorganizuoti net 200 renginiĹł, konferencijĹł ir vizitĹł, kad supaĹžindintĹł EuropÄ… su ĹĄalimi. IĹĄ viso pirmininkavimui Estija iĹĄleis 75 mln. eurĹł – 23 mln.

Sugriuvo namas

6NDLW PH QL Qz PLV WHFK QR OR JL MR PLV JDU Vz MDQ WL (V WL MD SH UL PD SLU PL QLQ ND YL Pj (6 7D U \ EDL LU WLNLVL JDU VLQ WL Ă…D OLHV YDU Gj

eurĹł daugiau nei Lietuva per savo pirmininkavimÄ…. LiĹŤto dalis – 41,4 mln. eurĹł – bus skiriama 1,3 tĹŤkst. pirmininkavimu besirĹŤpinanÄ?iĹł darbuotojĹł atlyginimams. Prie gausybÄ—s iĹĄlaidĹł prisidÄ—jo ir kitokie sunkumai. DÄ—l pasikeitusio pirmininkavimo pusmeÄ?io reikÄ—jo iĹĄ naujo suderinti keliones, vieĹĄbuÄ?ius Estijoje, renginiĹł vietas ir dalyvius, paspartinti darbo grupiĹł kĹŤrimÄ…. „Estai didĹžiuojasi, kad yra labai gerai organizuoti, ir tai daĹžnai pasitvirtina. Pirmininkavimui ruoĹĄÄ—mÄ—s jau nuo 2012 metĹł, todÄ—l jokiĹł problemĹł dÄ—l paankstinimo neturÄ—tĹł kilti“, – „Lietuvos rytui“ tvirtino Estijos nuolatinÄ—s atstovybÄ—s ES atstovÄ— Anniky Lamp. 6ARĂ&#x;GAIĂ&#x;DwLĂ&#x;VYĂ&#x;RIAUĂ&#x;SYĂ&#x;BwS

Regis, pasiruoĹĄimo darbus galÄ—jo ĹĄiek tiek apkartinti ir tai, kad praÄ—jusiĹł metĹł lapkritÄŻ, likus septyniems mÄ—nesiams iki pirmininkavimo pradĹžios, pasikeitÄ— Estijos vyriausybÄ—. Rygikogui pareiĹĄkus nepasitikÄ—jimÄ… premjeru Taavi RĂľivu vyriausybÄ—s vairÄ… perÄ—mÄ— Centro partijos pirmininkas JĂźri Ratas. O praÄ—jus vos kelioms dienoms nuo pirmininkavimo pradĹžios virĹĄ vyriausybÄ—s vÄ—l pakibo juodas debesis. Vos keturiĹł deputatĹł daugumÄ… parlamente turinÄ?iai valdanÄ?iajai koalicijai gresia galimybÄ— atsidurti maĹžumoje, nes dalis Centro partijos parlamentarĹł prieĹĄ spalio mÄ—nesÄŻ vyksianÄ?ius savivaldybiĹł rinkimus norÄ—tĹł sudaryti atskirÄ… blokÄ…. MaĹžumos vyriausybei sprendimus priimti bĹŤtĹł sunkiau, bet, kaip „Bloomberg“ teigÄ— Tartu universiteto profesorius Andresas Kasekampas, tai nebĹŤtĹł pirmas atvejis Europoje. „Keista, jei vyriausybÄ— sugriĹŤtĹł ES pirmininkavimo pradĹžioje ar viduryje, taÄ?iau taip anksÄ?iau nutiko ir ÄŒekijai. Buvo nemalonu, taÄ?iau jie iĹĄtvÄ—rė“, – teigÄ— Baltijos ĹĄaliĹł politikos ekspertas. Klausimas dÄ—l vyriausybÄ—s ateities turÄ—tĹł bĹŤti sprendĹžiamas pirmadienÄŻ, taÄ?iau nuotaikos Taline pakilios. „Naujoji vyriausybÄ— stengiasi tÄ™sti darbÄ…, kuris buvo daromas iki ĹĄiol. Ĺ is ministrĹł kabinetas, kaip ir ankstesnis, remia Europos SÄ…jungÄ… ir Estijos pirmininkavimo

!NTĂ&#x;NOĂ&#x;SIESĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;VALSĂ&#x;TYĂ&#x;BwSĂ&#x;¸IMTĂ&#x;MEĂ&#x;jIOĂ&#x;RENĂ&#x;GIĂ&#x;NIAI â– (V WL MD NDLS LU /LH WX YD NL Wj PHW UXR Ă…LD VL PL Qz WL LU VD YR YDOV W\ EzV DWNĂ‘ULPR Ă…LPW PH WÂ’ Ă‚LDL VX NDN mLDL Ă…D OLV UHQ JLD VL MDX NHW YH ULXV PH WXV R SLU PLH ML UHQ JL QLDL SUD VL Gz MR ED ODQ GÂ’ 'DX JX PD UHQ JL QLĂ˜ NX ULĂ˜ VXS OD QXR WD GDX JLDX QHL WLH VLR JLDL Â’W UDX NLD Ă?PR QHV â– 3D Y \] GĂ?LXL HV WDL LU Ă…D OL PL EH VL GR PLQ W\V XĂ? VLH QLH mLDL VND WL QD PL VX JDO YR WL NR NLj GR YD Qj QR Uz WĂ˜ Â’WHLN WL (V WL MDL ‘GR PLDX VLRV LQL FLD W\ YRV SD Y \] GĂ?LXL VLH NLV NLHN YLH QDP Ă…D OLHV YDL NXL SD GR YD QR WL SR PX ]L NRV LQVW UX PHQ Wj MDX SUD Gz WRV Y\N G\ WL â– %H JDX VLRV NXO WĂ‘ UL QzV SURJ UD PRV RU JD QL ]D WR ULDL VL Ă‘OR OLQNV P\ ELĂ˜ VX JDO YR WL LU SD WLHPV $Q WDL YL VLHPV (V WL MRV PLHV WDPV NDL PDPV LU EHQG UXR PH QzPV VL Ă‘OR PD LĂ… VL

prioritetus“, – sakÄ— Estijos vyriausybÄ—s atstovas K.Jääratsas. ÂľVIESĂ&#x;IRĂ&#x;APIEĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;Tg

Per ĹĄeĹĄis mÄ—nesius trunkantÄŻ pirmininkavimÄ… Estija tikisi ne tik uĹžtikrinti sklandĹł ES Tarybos sprendimĹł priÄ—mimÄ…, bet ir pabrÄ—Ĺžti tai, kuo estai iĹĄsiskiria. „Estijai viena iĹĄ svarbiausiĹł temĹł yra skaitmeninÄ— visuomenÄ—. Esame pasiruoĹĄÄ™ apie jÄ… pradÄ—ti rimtas diskusijas ir pasidalyti savo patirtimi su kitomis ĹĄalimis“, – teigÄ— A.Lamp. Technologijomis, interneto paslaugomis ir verslo inovacijomis besidĹžiaugianti Estija jau seniai ragina to iĹĄmokyti ir kitas Senojo Ĺžemyno ĹĄalis. ÄŽ ĹĄiuos siekius reagavo ir Europos Komisijos vadovas Jeanas Claude’as Junckeris – praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ juokais prisipaĹžino, kad jo iĹĄmaniĹłjĹł telefonĹł revoliucija dar nepalietÄ—. „NeturÄ—Ä?iau, bet privalau pasakyti, kad vis dar neturiu iĹĄmaniojo telefono. TodÄ—l negalÄ—Ä?iau tapti Estijos ministru pirmininku – tai bĹŤtĹł visiĹĄkai neÄŻmanoma“, – Taline pareiĹĄkÄ— 62 metĹł ES institucijos vadovas. Estija, turinti vienÄ… geriausiĹł skaitmeniniĹł ryĹĄiĹł pasaulyje, ĹžadÄ—jo daug dÄ—mesio skirti ES skaitmeninei rinkai. Antai ir ES tarybos delegatai artimiausiÄ… pusmetÄŻ po TalinÄ… bus vÄ—Ĺžinami savaeigiais mikroautobusais.

ULQN WL YLH Qj Ă˜MĂ˜ GLH Qj LU VX UHQJ WL QXR VD Yj Ă…LPW PH mLR PL Qz ML PR YD ND Uz OÂ’ â– 7LH VD DQNV mLDX SOD QXR WD NDG (V WL MRV SLU PL QLQ ND YL PDV (6 7D U\ EDL VX WDSV VX MX EL OLH ML QLDLV PH WDLV LU WDLS Ă…YHQ Wz EXV GYL JX EDL GL GHV Qz 7D mLDX GzO SDDQNV WLQ WR SLU PL QLQ ND YL PR GD OÂ’ UHQ JL QLĂ˜ UHL Nz MR SHU NHO WL â– Ă„7X Uz VL PH GX DWL GD U\ PR NRQ FHU WXV Âą YLH Qj VNLU Wj (V WL MRV Ă…LPW PH mLXL Ă˜MĂ˜ VDX VÂ’ LU NL Wj UXJ Vz MÂ’ 'R NX PHQ WXV JD OL PD SHU UD Ă…\ WL YLHĂ… EX mLĂ˜ XĂ? VD N\ PXV JD OL PD SHU NHO WL EHW SUHV WL Ă?LĂ… NLDX VLR MH %ULX VH OLR VD Oz MH VXS OD QXR Wj $U YR 3DU WR PX ]L NRV NRQ FHU Wj YL VRV VX Gz WLHV FKR UXL SD DQNV WLQ WL NXU NDV VXQ NLDXÂł Âą Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł WHL Jz (V WL MRV QXR OD WL QzV DWV WR Y \ EzV (6 DWV WR Yz $Q QL N\ /DPS

J.Ratas pareiĹĄkÄ— norintis, kad laisvas informacijos srautas taptĹł Europos SÄ…jungos „penktÄ… ja pagrindine laisve“ – po ĹžmoniĹł, prekiĹł, kapitalo ir paslaugĹł judÄ—jimo laisviĹł, kurios yra 28 valstybiĹł bendrosios rinkos kertiniai akmenys. Beje, pastaruoju metu pasaulÄŻ sukrÄ—tusios kibernetinÄ—s atakos priminÄ— bĹŤtinybÄ™ saugotis. Talinas, kuriame ÄŻsikĹŤrÄ™s NATO Kibernetinio saugumo kompetencijĹł centras, bandys atsargumo mokyti ir visÄ… BendrijÄ…. Pasak K.Jääratso, Estija, kaip ir anksÄ?iau ES pirmininkavusios Lietuva bei Latvija, tikisi, jog ĹĄi prievolÄ— padÄ—s plaÄ?iau paskleisti Ĺžinias apie ĹĄalÄŻ, Ĺžmones ir kultĹŤrÄ…. „Pirmininkavimo laikotarpis naudingas ir ekonomiĹĄkai, o kitos Baltijos ĹĄalys yra puikus pavyzdys – per ĹĄiuos laikotarpius buvo pastebÄ—tas teigiamas ekonomikos postĹŤmis“, – teigÄ— vyriausybÄ—s ES reikalĹł direktorius. Kad maĹžoms ĹĄalims galimybÄ— atsidurti Europos SÄ…jungos dÄ—mesio centre itin svarbi, pastebÄ—jo ir J.C.Junckeris. „MaĹžesniĹł valstybiĹł pirmininkavimas bĹŤna daug sÄ—kmingesnis nei didĹžiĹłjĹł. PastebÄ—jau puikĹł Estijos vyriausybÄ—s pasirengimÄ… ĹĄiai sunkiai uĹžduoÄ?iai ir tai man tikrai padarÄ— ÄŻspĹŤdÄŻâ€œ, – per pirmininkavimo pradĹžios renginÄŻ kalbÄ—jo Europos Komisijos vadovas.

BÄ—gimas su buliais Pamplonoje vakar per pirmÄ… jÄŻ ĹĄiĹł metĹł Ĺ v.Fermino festivalio bÄ—gimÄ… su buliais subadyti trys ĹžmonÄ—s: du amerikieÄ?iai ir vienas ispanas. Ispanas iĹĄ Navaro regiono yra sunkios bĹŤklÄ—s, o du amerikieÄ?iai suĹžeisti ne taip sunkiai. Pagrindinis ketvirtadienÄŻ prasidÄ—jusio festivalio akcentas yra baltais drabuĹžiais vilkinÄ?iĹł ir raudonas skareles ryĹĄinÄ?iĹł drÄ…suoliĹł bÄ—gimas siauromis, akmenimis grÄŻstomis miesto gatvelÄ—mis prieĹĄ bulius.

Valdys krizę Ukrainoje JAV vadovo D.Trumpo administracija deleguoja buvusį JAV nuolatinį atstovą prie NATO K.Walkerį vadovauti Vaťingtono pastangoms spręsti Ukrainos krizę. Jis koordinuos JAV valstybės departamento pastangas spręsti konf liktą, prasidėjusį, kai Rusija įsiverŞė į Krymą, o vėliau – į Rytų Ukrainą. K.Walkeris yra karjeros diplomatas ir Europos reikalų specialistas, taip pat dirbęs Baltuosiuose rōmuose.

NudĹŤrÄ— vaikus DĹžordĹžijos valstijoje keturi maĹžameÄ?iai vaikai ir jĹł tÄ—vas rasti negyvi savo namuose netoli Atlantos, o jĹł nuĹžudymu ÄŻtariama ĹĄios ĹĄeimos motina, iĹĄkvietusi pareigĹŤnus pagalbos telefonu. Pirminiais duomenimis, aukos buvo subadytos peiliu. Dar viena mergaitÄ— buvo subadyta, bet liko gyva ir yra gydoma ligoninÄ—je dÄ—l rimtĹł suĹžalojimĹł. Suimtai 33 metĹł I.Martinez pateikti kaltinimai dÄ—l tyÄ?iniĹł ĹžmogĹžudysÄ?iĹł ir sunkaus kĹŤno suĹžalojimo.

Kruvinos riauĹĄÄ—s Meksikos kalÄ—jime kilo didĹžiulÄ—s riauĹĄÄ—s, per kurias kaliniai negailestingai talŞė vieni kitus ir ĹĄvaistÄ—si peiliais, o per neramumus Ĺžuvo 28 ĹžmonÄ—s ir dar trys buvo suĹžeisti. Las Kruseso kalÄ—jimo grieĹžÄ?iausio apsaugos reĹžimo bloke, virtuvÄ—je, kieme ir ilgalaikiams pasimatymams skirtoje zonoje po riauĹĄiĹł aptikta kelios deĹĄimtys nuĹžudytĹł kaliniĹł. PradÄ—tas tyrimas, per kurÄŻ bus vertinami ir kalÄ—jimo personalo veiksmai. Perpildytuose Meksikos kalÄ—jimuose neretai kyla riauĹĄÄ—s, taip pat daĹžni kaliniĹł pabÄ—gimo atvejai.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

P OLHSRV G Ă&#x;

0ULĂ&#x;DIĂ&#x;NwĂ&#x;JOĂ&#x;PROGĂ&#x;RAĂ&#x;MIĂ&#x;¸IAI -$9 EUDQ GXR OL QHV HOHNW UL QHV LU NL WR NLXV EUDQ GXR OL QLXV RE MHN WXV YDO GDQ mLRV EHQG UR YzV SDV WD UDLVLDLV Pz QH VLDLV WD SR SURJ UD PL Ă…LĂ˜ DWD NĂ˜ WDL NL QLDLV 'D OLV SD YR MLQ JĂ˜ LQ FL GHQ WĂ˜ VLH MD PL VX 5X VL MD

.D WD OR QDL ODXN GD PL UH IH UHQ GX PR QH VLW YH ULD GĂ?LDXJV PX Âą MLH SD VL U\ Ă?Â? SR N\ mLDPV XĂ? NX ULXRV NR YR MR GDX J\ EÂ? PH WĂ˜

4ROK¸TAĂ&#x;ÀÄTBĂ„TĂ&#x;I¸SISKIRTI Ă„6SXW QLNÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Apie ĹĄias atakas paskelbÄ— Amerikos Ĺžiniasklaida. Kaip raĹĄÄ— dienraĹĄtis „The New York Times“, tarp birĹželÄŻ ir geguŞę atakuotĹł objektĹł buvo bendrovÄ— „Wolf Creek Nuclear Operating Corporation“, valdanti Vulf Kriko atominÄ™ elektrinÄ™ Kanzaso valstijoje. Straipsnyje, kuriame remiamasi birĹželio pabaigoje KraĹĄto saugumo departamento ir Federalinio tyrimĹł biuro (FTB) iĹĄplatintu praneĹĄimu, nenurodoma, ar ÄŻsilauŞėliai siekÄ— gauti kokios nors slaptos informacijos, ar sutrikdyti energetikos objektĹł darbÄ…. Vis dÄ—lto ĹĄiĹł veiksmĹł organizatoriai „atrodÄ— pasiryŞę atsirinkti kompiuterinius tinklus tolesnÄ—ms atakoms vykdyti“. „The New York Times“ nepraneĹĄÄ—, kiek bendroviĹł buvo uĹžpultos

programiĹĄiĹł. Be to, ĹĄiĹł kibernetiniĹł atakĹł ĹĄaltinis nÄ—ra Ĺžinomas. TaÄ?iau valstybiniĹł agentĹŤrĹł iĹĄplatintame praneĹĄime buvo sakoma, kad uĹž ĹĄiuos incidentus atsakingi „paĹžangĹŤs nuolatinÄ™ grÄ—smÄ™ keliantys“ veikÄ—jai, o bĹŤtent toks apibrÄ—Ĺžimas daĹžniausiai taikomas vyriausybiĹł remiamiems programiĹĄiams. KraĹĄto saugumo departamento praneĹĄimui buvo suteiktas „gintarinis“ pavojaus kodas, Ĺžymintis antro lygio grÄ—smÄ™. „The New York Times“ citavo „Wolf Creek“ pareigĹŤnus, sakiusius, kad jokios elektrinÄ—s sistemos nebuvo paveiktos. BendrovÄ—s administracijos kompiuteriai ir internetas nÄ—ra sujungti su atskiru kompiuteriniu tinklu, naudojamu elektrinei valdyti. NaujienĹł agentĹŤra „Bloomberg“ savo ruoĹžtu citavo tris neÄŻvardytus ĹĄaltinius, sakiusius, kad potencialĹŤs kompiuteriniai ÄŻsilauĹžimai paveikÄ— apie 10 JAV energetikos objektĹł ir kad atsakomybÄ— uĹž ĹĄias atakas tenka Rusijai. Taip pat pridĹŤrÄ—, kad dar viena ataka, galbĹŤt susijusi su pastaraisiais incidentais, buvo surengta prieĹĄ neÄŻvardytÄ… bendrovÄ™, kurianÄ?iÄ… energetikos ÄŻrangos valdymo sistemas. (BNS, LR)

%UDQ GXR OL QLXV RE MHN WXV YDO GDQ mLRV -$9 Â’PR QzV WD SR QX VL NDO Wz OLĂ˜ WDL NL QLX

3UĂ&#x;TEIĂ&#x;KwĂ&#x;LAIĂ&#x;KIĂ&#x;NgĂ&#x;PASĂ&#x;TOĂ&#x;GŠ 'DX JLDX QHL GX WĂ‘NV WDQ mLDL SD Ez Jz OLĂ˜ LU PLJ UDQ WĂ˜ 3D U\ Ă?LX MH PLH JR MR JDW Yz VH 6LDX ELQ JR PLV Vj O\ JR PLV J\ YH QDQ mLXV Ă?PR QHV SR OL FL MD SHU Nz Oz Â’ ODL NL Qj SULHJ OREV WÂ’ PR N\N OĂ˜ VSRU WR VD Oz VH ParyĹžiaus Port de la Ĺ apelio rajone daugybÄ— migrantĹł miegojo po tiltais, pakelÄ—se, ant ĹĄaligatviĹł. Ĺ iaurÄ—s ParyĹžiuje susibĹŤrÄ™ ĹžmonÄ—s neturÄ—jo priÄ—jimo prie geriamojo vandens, nevalgÄ—, gyveno antisanitarinÄ—mis sÄ…lygomis. AfganistanieÄ?iai, eritrÄ—jieÄ?iai ir kitĹł tautybiĹł ĹžmonÄ—s buvo perkelti ÄŻ mokyklĹł sporto sales, kur laikinai gaus nakvynÄ™ ir maisto. PerkÄ—limo operacijÄ… priĹžiĹŤrÄ—jo riauĹĄiĹł policininkai. TaÄ?iau prieglobsÄ?io praĹĄytojai ÄŻ naujas gyvenamÄ…sias vietas veĹžanÄ?ius autobusus sulipo ramiai, nesiprieĹĄindami perkÄ—limui. Jie buvo iĹĄveĹžti ÄŻ uĹžmiestÄŻ. Tai buvo jau 34-oji didelÄ— migrantĹł evakuacija iĹĄ PrancĹŤzijos sostinÄ—s gatviĹł nuo 2015-ĹłjĹł. MigrantĹł teisÄ—mis besirĹŤpinanÄ?ios pagalbos organizacijos jau ne kartÄ… perspÄ—jo PrancĹŤzijos valdĹžiÄ…, kad jai reikia sukurti efek-

6SD OLR jMj .D WD OR QL MR MH WXUzWĂ˜ EĂ‘WL VXUHQ JWDV UH IH UHQ GX PDV GzO QHS ULN ODX VR P\ EzV .DLS Ă…Lj VD YDL WÂ? SUD QH Ă…z DXWR QR PL QLR UH JLR QR Y\ ULDX V\ Ez EDO VD YL PDV LU LĂ…V WR ML PDV EXV VX UHQJ WDV SULHĂ… 0DG UL GR YD OLj K r i s t i n a N A S T OP K A I T Ä– Specialiai LR, Barselona

NepriklausomybÄ—s siekianÄ?io regiono vyriausybÄ— ĹĄiÄ… savaitÄ™ pareiĹĄkÄ—: katalonams balsavus uĹž atsiskyrimÄ… nuo Ispanijos nepriklausomybÄ— bus paskelbta per kitas 48 valandas. O rezultatÄ… nusvÄ—rus nepriklausomybei prieĹĄiĹĄkiems balsams bus rengiami autonominiai rinkimai. NepriklausomybÄ—s ĹĄalininkĹł daugumÄ… turinti Katalonijos vyriausybÄ— pagaliau atskleidÄ— savo kortas ir paaiĹĄkino ĹžmonÄ—ms, koks yra konkretus kelio ÄŻ nepriklausomybÄ™ planas.

„VyriausybÄ— panaudos visus ÄŻrankius, kad referendumas neÄŻvyktĹł. LiaukitÄ—s skaldÄ™ KatalonijÄ….“ 6 6DHQ] GH 6DQ W D PD ULD

3DEzJzOLDL QHVLSULHĂ…LQR SHUNzOLPXL

tyviÄ… ir ilgalaikÄ™ prieglobsÄ?io praĹĄytojĹł priÄ—mimo bei suraĹĄymo strategijÄ…. Taip pat raginta pasirĹŤpinti, kad ĹĄie ĹžmonÄ—s gyventĹł priimtinomis sÄ…lygomis, o ne imtis veiksmĹł tik tada, kai situacija jau pasiekia pavojingÄ… lygÄŻ. DaugybÄ— ĹžmoniĹł, kurie glaudÄ—si Port de la Ĺ apelio rajono gatvÄ—se, kasdien rikiuodavosi ÄŻ eilÄ™ prie pagalbos ir prieglobsÄ?io centro tikÄ—damiesi, kad ten atsilaisvino vietĹł. DaugybÄ— Ä—mÄ— miegoti ĹĄio rajono prieglobsÄ?io centro prieigose – prie vartĹł, ant ĹĄaligatvio, greta judrios gatvÄ—s. Anot pagalbos darbuotojĹł, ĹĄioje vietoje pastarosiomis savaitÄ—mis glaudÄ—si beveik tĹŤkstantis ĹžmoniĹł. Kas savaitÄ™ ĹĄÄŻ skaiÄ?iĹł papildydavo dar 200 naujĹł atvykÄ—liĹł. („The Guardian“, LR)

Kadangi konfrontacija su Madridu, laikanÄ?iu referendumÄ… nelegaliu, atvira, katalonai nenori ir negali atskleisti visĹł savo kortĹł. TaÄ?iau kasdien neĹžinomĹłjĹł lieka vis maĹžiau. 2YĂ€Ă&#x;TINĂ&#x;GIĂ&#x;ATĂ&#x;SISĂ&#x;KYĂ&#x;RIĂ&#x;MOĂ&#x;PLAĂ&#x;NAI

Ĺ ios savaitÄ—s antradienÄŻ, liepos 4 dienÄ…, katalonai pagaliau suĹžinojo, kokiĹł konkreÄ?iĹł ĹžingsniĹł ketina imtis vyriausybÄ— vienu arba kitu referendumo baigties atveju. Katalonijos parlamento nariai Nacionaliniame dramos teatre iĹĄaiĹĄkino veikimo planÄ…. Visi Ĺžino, kad Madridas referendumÄ… uĹždraus ir, remiantis Ispanijos vadovĹł ĹžodĹžiais, „imsis bet kokiĹł priemoniĹł, kad sustabdytĹł valstybÄ—s skaldymo procesus“. Ĺ iuo tikslu Katalonijos vyriausybÄ— yra parengusi referendumo ÄŻstatymÄ…, kuriame pabrÄ—Ĺžiama, kad regiono parlamentas privalo paklusti ĹĄiam teisiniam reglamentui, o ne referendumÄ… draudĹžianÄ?iai Ispanijos konstitucijai. Ĺ ÄŻ ÄŻstatymÄ… numatoma patvirtinti rugsÄ—jÄŻ. TodÄ—l, pasak Kata-

lonijos Generaliteto prezidento Carleso Puigdemont’o, referendumas ÄŻvyks bet kokiu atveju. Jis bus laikomas sÄ—kmingu nepriklausomai nuo balsuotojĹł skaiÄ?iaus – katalonai tikisi iĹĄvengti referendumo boikoto. Daugumai balsavus uĹž atsiskyrimÄ… per 48 valandas bus paskelbta Katalonijos nepriklausomybÄ—. NusvÄ—rus atsiskyrimui prieĹĄiĹĄkiems balsams C.Puigdemont’as suĹĄauks autonominius rinkimus. /RĂ&#x;GAĂ&#x;NIĂ&#x;ZAĂ&#x;VIĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEAI¸Ă&#x;KUS

PrieĹĄ kelias savaites Katalonijos vyriausybÄ— paskelbÄ— referendumo datÄ… ir klausimÄ…. Bet neĹžinomĹłjĹł iki dabar buvo daug. Dabar, nors kol kas dar nÄ—ra pasiraĹĄytas joks oficialus referendumo surengimo aktas, neĹžinomĹłjĹł maŞėja. Beje, kol kas neaiĹĄku, kas ir kaip pirks referendumo urnas ir kokiu bĹŤdu bus paruoĹĄiamas rinkÄ—jĹł sÄ…raĹĄas. Referendumas turÄ—tĹł vykti miestĹł ir gyvenvieÄ?iĹł seniĹŤnijose. Niekas neskuba pasiraĹĄinÄ—ti oficialiĹł aktĹł, nes katalonai Ĺžino, kad vos tik padÄ—jus paraĹĄÄ… Ispanijos vyriausybÄ— tuoj pat nuskubÄ—s pasiskĹłsti Konstitucinio teismo teisÄ—jams reikalaudama referendumÄ… uĹždrausti. Antai ir antradienÄŻ po ryĹžtingo Katalonijos vadovĹł pasisakymo apie referendumo planÄ… Ispanijos vyriausybÄ—s atstovÄ— Soraya Saenz de Santamaria uĹžtikrino, kad katalonĹł patvirtintas referendumo ÄŻstatymas per 24 valandas bus paralyĹžiuotas. „Referendumas neÄŻvyks ir nepriklausomybÄ— nebus paskelbta. VyriausybÄ— panaudos visus reikiamus ÄŻrankius, kad jis neÄŻvyktĹł. LiaukitÄ—s skaldÄ™ Kataloniją“, – ÄŻspÄ—jo S.Saenz de Santamaria. Vienintelis milĹžiniĹĄkas neĹžinomasis dabar Ispanijos vyriausybÄ—s pusÄ—je: kaip bus bandoma sustabdyti referendumui pasiryĹžusiÄ… Katalonijos vyriausybÄ™? Ar bus panaudotas 155-asis Ispanijos konstitucijos straipsnis, leidĹžiantis Madridui ÄŻĹĄaldyti Katalonijos autonomijÄ…? Ar nepavykus teisiniams draudimams Ispanijos vyriausybÄ— ry-

ĹĄis fiziĹĄkai sustabdyti referendumÄ…? 0RAĂ&#x;BIĂ&#x;LOĂ&#x;APIEĂ&#x;GINKĂ&#x;LUS

Ispanijos gynybos ministrÄ— Maria Dolores de Cospedal ĹĄiÄ… savaitÄ™ priminÄ—, kad Ispanijos ginkluotosios pajÄ—gos yra skirtos tÄ—vynÄ—s vienybei ir suverenumui gelbÄ—ti. Ar Ispanija pasinaudos ĹĄiuo kraĹĄtutiniu ÄŻrankiu? Katalonijos spaudoje vis daĹžniau pasirodo politikos analitikĹł nuomoniĹł ĹĄia tema. „Ispanija yra Ĺžlugusi kaip kolektyvinis projektas, jei savo iĹĄlikimÄ… jai reikia garantuoti ginklais“, – raĹĄÄ— dienraĹĄÄ?io „Ara“ analitikas Antoni Bassas. Nors C.Puigdemont’as antradienÄŻ uĹžtikrino, kad „traukiniĹł susidĹŤrimo nebus“, savaime aiĹĄku, kad atviras konf liktas tarp Ispanijos ir Katalonijos neiĹĄvengiamas. Kai katalonai paskelbÄ— apie konkreÄ?ius Ĺžingsnius nepriklausomybÄ—s link, kitÄ… dienÄ… buvÄ™ Ispanijos vyriausybÄ—s ministrai pirmininkai Felipe Gonzalezas, Jose Maria Aznaras ir Jose Luisas Rodriguezas Zapatero susitiko pokalbio apie „Katalonijos ketinimus likviduoti demokratijÄ… ir laisvę“. Katalonus siutina tai, kad Ispanijoje kalbos krypsta tokia linkme, jog balsavimas ir tautos apsisprendimas dÄ—l savo ateities yra pristatomi kaip nedemokratiniai poelgiai. TreÄ?iadienÄŻ ĹĄalies Konstitucinis teismas suskubo paskelbti, kad Katalonijos vyriausybÄ—s referendumui skirta biudĹžeto dalis yra nelegali. Pagrindiniai Ispanijos dienraĹĄÄ?iai tvirtino, kad „C.Puigdemont’as liko be lÄ—ĹĄĹł referendumui“. Pinigai – pirma oficiali kliĹŤtis referendumo kelyje. Bet kliĹŤÄ?iĹł bus daugybÄ— ir, atrodo, Katalonijos vyriausybÄ— jau yra numaÄ?iusi bĹŤdus joms apeiti. Pasak politikos analitikĹł, Katalonija dabar vÄ—l atsidĹŤrÄ— Europos akiratyje. Nors Ispanijos ministras pirmininkas Mariano Rajoy buvo Europai paĹžadÄ—jÄ™s, jog katalonĹł entuziazmas dÄ—l nepriklausomybÄ—s iĹĄblÄ—s pasibaigus krizei, taip toli graĹžu neÄŻvyko. „Dabar Europa atidĹžiai stebi ir tikisi, jog M.Rajoy pradÄ—s sprÄ™sti Katalonijos problemą“, – raĹĄÄ— dienraĹĄtis „Ara“. Ispanijos laukia karĹĄta vasara ir dar karĹĄtesnis ruduo.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P OLHSRV G

+DP EXU JH VX VL ULQ NR Â’WD NLQ JLDX VLĂ˜ SD VDX OLR YDOV W\ ELĂ˜ YD GR YDL 9LV GzO WR EH QH GDX JLDX VLD DS NDO EĂ˜ VX Nz Oz SLU PD VLV -$9 LU 5X VL MRV SUH ]L GHQ WĂ˜ VX VL WL NL PDV ,NL * VX YD Ă?LD YL PR LU SHU MÂ’ QHV OR SR SUR WHV WDL

0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIOĂ&#x;GAĂ&#x;LINĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;JĂ‹Ă&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸Ă&#x;¸ÄĂ&#x;KISĂ&#x;Ă&#x; 6YDU ELDX VLDV Ă…LR VD YDLW JD OLR Â’Y\ NLV Âą 'L GĂ?LR MR GYL GH Ă…LP WX NR * YLU Ă…Ă‘ QLĂ˜ VX VL WL NL PDV +DP EXU JH NX ULV SUD VL Gz MR YD NDU 3D VDX OLV GR Pz MR VL XĂ? NX OL VL QLDLV VX VL WL NL PDLV R SUR WHV WXR WR MDL O\ GH ULXV SD VL WL NR ULDX Ă…z PLV Susitikimo ĹĄeimininkei kanclerei Angelai Merkel ĹĄios dvi dienos nelengvos: ji ne tik atstovauja Vokietijos, laikomos Europos SÄ… jungos ekonominiu varikliu, pozicijai, bet ir turi duoti tonÄ… diskusijoms tarp vadovĹł, kuriĹł nuomonÄ—s kai kuriais klausimais iĹĄ esmÄ—s skiriasi. KasmeÄ?iame G20 susitikime dominuoja ÄŻ pernykĹĄtes panaĹĄios temos: pasaulio ekonomika, politika dÄ—l klimato kaitos, gilinamasi ÄŻ Afrikos Ĺžemyno ateitÄŻ, migracijos, pabÄ—gÄ—liĹł problemÄ…. DÄ—l visĹł jĹł gatvÄ—se nerimstantys protestuotojai kaltina pasaulio lyderius. Vis dÄ—lto bene daugiausia dÄ—mesio krypsta ÄŻ pirmÄ…kart susitikime dalyvaujantÄŻ JAV prezidentÄ… DonaldÄ… TrumpÄ…, kurio sprendimai kÄ—lÄ— diskusijas visame pasaulyje. DaugelÄŻ domino ir amerikieÄ?io pirmoji akistata su Rusijos lyderiu Vladimiru Putinu. .EI¸Ă&#x;SENĂ&#x;KANĂ&#x;TISĂ&#x;KLAUĂ&#x;SIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;FONĂ&#x;DAS

Vienas svarbiausiĹł klausimĹł ĹĄiĹłmeÄ?iame susitikime – pasaulio ekonomikos augimas. Bendrasis G20 ĹĄaliĹł vidaus produktas iki 2018-ĹłjĹł turÄ—tĹł kasmet augti 2 procentais.

Dar iki susitikimo iĹĄ viso pasaulio ÄŻ HamburgÄ… skrido krovininiai orlaiviai, atgabeno tai, ko reikia G20 susitikimo dalyviams. RĹŤpesÄ?iĹł vis dar kelia bankĹł sektorius, kurio reguliavimas lÄ—tai juda ÄŻ priekÄŻ. O ĹĄeĹĄÄ—liniĹł bankĹł veiklos apimtis dabar didesnÄ— nei prieĹĄ 2008 m. pasaulio finansĹł krizÄ™. Labai aktuali galÄ—tĹł tapti laisvosios prekybos tema. JAV, Ĺžengdamos „pirmiausia – Amerika“ politikos keliu, paskelbÄ— naujus muitus ir mokesÄ?ius uĹžsienio valstybiĹł prekÄ—ms. G20 valstybiĹł vadovai taip pat dalyvauja karĹĄtose diskusijose dÄ—l politikos, susijusios su klimato kaita. Juk bĹŤtent JAV vadovo D.Trumpo sprendimas iĹĄstoti iĹĄ ParyĹžiaus klimato kaitos susitarimo sukÄ—lÄ— sumaiĹĄtÄŻ tarp likusiĹł valstybiĹł. PasitraukimÄ… iĹĄ ĹĄio susitarimo D.Trumpas grindĹžia noru iĹĄsaugoti darbo vietas angliĹł pramonÄ—je. Bet ji JungtinÄ—se Valstijose traukiasi jau ne vienus metus – ir be

jokiĹł klimato apsaugos sutarÄ?iĹł. SaulÄ—s energija Amerikoje padÄ—jo sukurti daugiau darbo vietĹł nei anglys. $wĂ&#x;MEĂ&#x;SYSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;!FĂ&#x;RIĂ&#x;KAI

Ĺ ÄŻmet G20 virĹĄĹŤniĹł susitikime kalbama ir apie Afrikos ateitÄŻ. Ĺ io Ĺžemyno gyventojĹł skaiÄ?ius sparÄ?iai auga, tuo pat metu daugelÄŻ regionĹł niokoja sausros, drebina neramumai ir etniniai konf liktai. Stengdamasi uĹžkirsti keliÄ… naujoms krizÄ—ms ir karams, kurie lemia pabÄ—gÄ—liĹł antplĹŤdĹžius, Europos SÄ… junga ir G20 valstybÄ—s drauge su JungtinÄ—mis Tautomis siekia pagerinti Afrikos gyventojĹł gyvenimo kokybÄ™. ÄŽ projektÄ… „Compact with Africa“ ÄŻtraukta daug priemoniĹł: interneto diegimas mokyklose ir ÄŻmonÄ—se, ĹĄvietimo plÄ—tra, investicijos ÄŻ infrastruktĹŤrÄ…, palankĹŤs nedideli kreditai pirmiausia moterims, techninÄ— parama ĹžemÄ—s ĹŤkiui. Reikalaujama grieĹžtesniĹł veiksmĹł prieĹĄ klestinÄ?iÄ… korupcijÄ…. Beje, didĹžioji dalis iĹĄ 66 milijonĹł pasaulio ĹžmoniĹł, kurie yra pabÄ—gÄ—liai, gyvena Afrikos Ĺžemyne. Remiantis naujais duomenimis, pabÄ—gÄ—liĹł skaiÄ?ius pasaulyje padidÄ—s iki 200 milijonĹł. Dauguma jĹł nori gyventi Europoje. DaĹžniausiai – Vokietijoje. ES drauge su Ĺ iaurÄ—s Afrikos valstybÄ—mis, kurios ribojasi su VidurĹžemio jĹŤra ir Sacharos regiono ĹĄalimis, mÄ—gina susitarti dÄ—l pabÄ—gÄ—liĹł sugrÄ…Ĺžinimo ÄŻkurdinant Afrikos ĹžemÄ—je pabÄ—gÄ—liĹł stovyklas, skiriant pinigĹł joms. TaÄ?iau ar ĹĄiais opiais klausimais G20 valstybiĹł vadovai priartÄ—s prie bendrĹł sÄ…lyÄ?io taĹĄkĹł? Ar Hamburgo susitikimo ĹĄeimininkÄ—, kanclerÄ— A.Merkel atras bendrÄ… kalbÄ… su pasaulio virĹĄĹŤnÄ—mis? 3UNĂ&#x;KIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;DUOĂ&#x;TISĂ&#x;KANCĂ&#x;LEĂ&#x;REI

Pastarasis klausimas yra itin svarbus, nes Vokietijos vadovÄ— laikoma ÄŻtakingiausia Europos ir viena ÄŻtakingiausiĹł pasaulio valstybiĹł lyderiĹł. Ji – viena pagrindiniĹł ES politikos dirigentĹł. Kaip ir visi politikai, A.Merkel nestokoja ne tik gerĹł draugĹł, bet ir tĹł, kurie laikomi jos prieĹĄininkais. TaÄ?iau ir vienus, ir kitus per ĹĄias 2 dienas ji bando priimti vienodai pagarbiai. Prie Vokietijos kanclerÄ—s artimĹł biÄ?iuliĹł ir bendraĹžygiĹł priklauso Europos Tarybos pirmininkas lenkas Donaldas Tuskas. Su Ka-

nados ministru pirmininku Justinu Trudeau Vokietijos kanclerÄ— turi panaĹĄiÄ… nuomonÄ™ pabÄ—gÄ—liĹł ir klimato apsaugos klausimais. Naujasis PrancĹŤzijos prezidentas Emmanuelis Macronas remia „Mercron“ – vokieÄ?iĹł ir prancĹŤzĹł draugystÄ™, kuri turÄ—tĹł tapti ES ir pasaulio varikliu. Italijos ministras pirmininkas Paolo Gentiloni siekia kartu su A.Merkel ir E.Macronu stiprinti Europos SÄ…jungÄ…. Ir su kitais lyderiais ji turi bendrĹł interesĹł. Su Kinijos ministru pirmininku Li Keqiangu kanclerÄ— sutaria dÄ—l laisvosios rinkos ir klimato apsaugos. Japonijos vyriausybÄ—s vadovas Shinzo Abe kaip ir A.Merkel yra uĹž laisvosios prekybos sutartÄŻ su ES. Saudo Arabijos karalius Salmanas priskiriamas prie kanclerÄ—s A.Merkel biÄ?iuliĹł. Vokietija tiekia karalystei ginklus, bet kritikuoja Ĺžmogaus teisiĹł padÄ—tÄŻ ir naujausiÄ… ginÄ?Ä… su Kataru. Brazilija – svarbiausia Vokietijos prekybos partnerÄ— LotynĹł Amerikoje, bet paskui ĹĄios ĹĄalies prezidentÄ… MichelÄŻ TemerÄŻ velkasi kaltinimĹł korupcija ĹĄleifas. IĹĄ neseniai su A.Merkel ÄŻvykusio susitikimo Argentinos prezidentas Mauricio Macri tikisi investicijĹł pliĹŤpsnio iĹĄ Vokietijos. Australijos premjeras Malcolmas Turnbullas, prieĹĄingai nei jo pirmtakas, pasisako uĹž klimato apsaugÄ…, bet laikosi grieĹžtos linijos pabÄ—gÄ—liĹł klausimu. Indonezijos prezidentas Joko Jokowi Widodo mato A.Merkel kaip laisvosios prekybos sutarties su ES sÄ… jungininkÄ™. O laisvosios prekybos ir klimato apsaugos klausimais Indijos premjeras Narendra Modi – stiprus A.Merkel uĹžnugaris. Svarbiausias partneris Afrikoje – PietĹł Afrikos Respublikos prezidentas Jacobas Zuma. Net jei tÄ—vynÄ—je jÄŻ persekioja tamsus korupcijos ĹĄeĹĄÄ—lis. O dÄ—l pastaruoju metu suaktyvÄ—jusiĹł Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos branduolinio ginklo bandymĹł jos artimiausios kaimynÄ—s PietĹł KorÄ—jos vadovas Moon Jae-inas ir Vokietijos kanclerÄ— laikosi tos paÄ?ios pozicijos – reikia ieĹĄkoti diplomatiniĹł sprendimĹł. Bet tarp A.Merkel ir kai kuriĹł ÄŻtakingĹłjĹł yra ir trinties. JAV prezidentas D.Trumpas ÄŻpykÄ™s tviteryje raĹĄÄ—: „Mes turime didĹžiulÄŻ prekybos su Vokietija deficitÄ…. Be to, jie skiria gerokai maĹžiau lÄ—ĹĄĹł, nei turÄ—tĹł, NATO ir kariuomenei. Tai labai blogai JAV. Tai pasikeis.“ Savo ruoĹžtu A.Merkel abejoja jo patikimumu. Susitikusi su Meksikos prezidentu Enrique Pena Nieto kanclerÄ— iĹĄsakÄ— kritiĹĄkÄ… poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ D.Trum-

3VARĂ&#x;BIĂ&#x;PREZIDENTOĂ&#x;$ 4RUMĂ&#x;POĂ&#x;KALĂ&#x;BAĂ&#x;,ENĂ&#x;KIĂ&#x;JOĂ&#x;JE â– 3ULHĂ… DW Y \N GD PDV Â’ * VX VL WL NL Pj +DP EXU JH ' 7UXP SDV ODQ Nz VL 9DU Ă…X YR MH Âą Ă…LV -$9 O\ GH ULR YL ]L WDV EX YR VYDU EXV YL VDP 5\ WĂ˜ (XUR SRV UH JLR QXL QH UL PDX MDQ mLDP GzO 1$ 72 DO MDQ VR Â’VL SD UHL JR ML PĂ˜ LU QDX MR MR $PH UL NRV O\ GH ULR DS OLQ NRV Vj VD MĂ˜ VX 5X VL MD â– /HQ NL MD LU MRV NDL P\ QzV QLH ND GD QH EXV SD OLN WRV YLH QRV 7R NLXV Ă?R GĂ?LXV NX ULXRV Y\ Oz VL LĂ… JLUV WL -$9 WUDQ VDW ODQ WL QzV SDUW QH UzV XĂ?YD NDU 9DU Ă…X YR MH LĂ… WD Uz SUH ]L GHQ WDV ' 7UXP SDV NX ULV J\ Uz OHQ NĂ˜ GYD VLj LU GUj Vj â– ' 7UXP SDV WDLS SDW SD VL QDX GR MR WUL EĂ‘ QD 9DU Ă…X YR MH NDG SHU V Sz WĂ˜ GzO 9D ND UĂ˜ DWHL WLHV NX UL

po planus statyti mĹŤrinÄ™ sienÄ… ĹĄios ĹĄalies ir Amerikos pasienyje. Sutartis dÄ—l pabÄ—gÄ—liĹł, vokieÄ?iĹł Ĺžurnalisto suÄ—mimas: su Turkijos prezidentu Recepu Tayyipu Erdoganu Vokietijos kanclerÄ— turi daug konf liktiniĹł taĹĄkĹł. GeguŞės pradĹžioje ÄŻvykÄ™s A.Merkel susitikimas su Rusijos prezidentu V.Putinu dvelkÄ— ĹĄalÄ?iu. Pirmiausia – dÄ—l krizÄ—s Ukrainoje. Santykius su JungtinÄ—s KaralystÄ—s ministre pirmininke Theresa May apsunkina „Brexit“. -IESĂ&#x;TASĂ&#x;VIRĂ&#x;TOĂ&#x;TVIRĂ&#x;TOĂ&#x;VE

Ĺ ie visi ÄŻ HamburgÄ… atvykÄ™ valstybiĹł vadovai pateko ÄŻ tvirtove virtusÄŻ miestÄ… su uĹžtvertomis zonomis ir kone 20 tĹŤkst. policininkĹł iĹĄ visos Vokietijos – jie raiti, su ĹĄunimis, dirba snaiperiai ir specialĹŤs daliniai. Pasaulio ÄŻtakingiausiĹł valstybiĹł apsaugai pasitelktas ir Vokietijos federalinÄ—s policijos antiteroristinis dalinys GSG9. Hamburgo uosto teritorijÄ… saugo jĹŤrĹł laivynas. Hamburgas – vartai ÄŻ pasaulÄŻ, tokÄŻ ÄŻvaizdÄŻ puoselÄ—ja antrasis pagal dydÄŻ Europos uostas, bet susidĹŤrÄ— su problema – reikÄ—jo, kad miestas vienu metu galÄ—tĹł priimti pasaulio ÄŻtakingiausiuosius. DienÄ… prieĹĄ virĹĄĹŤniĹł susitikimÄ… Hamburgo Helmuto Schmidto oro uoste nutĹŤpÄ— iki 80 vyriausybiniĹł lÄ—ktuvĹł, tarp jĹł didĹžiuliai reaktyviniai kaip JAV prezidento D.Trumpo „Air Force One“. Dar iki susitikimo iĹĄ viso pasaulio Ä?ia skrido krovininiai orlaiviai, atgabeno tai, ko reikia G20 susitikimo dalyviĹł delegacijoms. AmerikieÄ?iai atskraidino savo automobiliĹł parkÄ… ir degalus, nes JAV karo lÄ—ktuvai naudoja „JP-5“, o Hamburge galima pasipildyti tik reaktyviniĹł „Jet A1“ degalĹł. Vienas ĹĄeichas netgi atsiveŞė savo eskalatoriĹł, kad galÄ—tĹł pa-

JD OL EĂ‘ WL QH WR NLD Ă…YLH VL MHL SDUW QH UzV EXV VX VLV NDO GĂ?LX VLRV â– Ă„.DLS OHQ NĂ˜ SD WLU WLV PXPV SUL PH QD 9D ND UĂ˜ J\ Q\ ED SULN ODX VR QH WLN QXR WX UL PĂ˜ SULH PR QLĂ˜ EHW LU QXR Ă?PR QLĂ˜ WURĂ… NL PR LĂ… OLN WL Âą NDO Ez MR -$9 SUH ]L GHQ WDV Âą 3DJ ULQ GLQLV PĂ‘ VĂ˜ ODL NĂ˜ NODX VL PDV LĂ… OLH ND WDV SDWV Âą DU 9D ND UDL WX UzV U\Ă? WR LĂ… OLN WL"Âł â– 9DU Ă…X YR MH ' 7UXP SDV SD YDU WR MR EH QH JULHĂ? mLDX VLXV Ă?R GĂ?LXV 5X VL MRV DWĂ? YLO JLX -LV SD UD JL QR 0DVN Yj Ă„QXV WR WL Y\N G\ WL GH V WD EL OL ]XR MDQ mLXV YHLNV PXVÂł LU QXW UDXN WL SD UD Pj Ă„SULH Ă…LĂ… NLHPV UH Ă?L PDPVÂł Â’V NDL WDQW ,UD Qj EHL 6L UL Mj

togiau artintis prie Hamburgo ĹžemÄ—s. ÄŽ miestÄ… atvyko 20 dalyviĹł delegacijos, be to, kitĹł valstybiĹł atstovai, kaip antai Ispanijos ir SingapĹŤro. Vien su JAV prezidentu D.Trumpu atskrido daugiau nei 600 palydovĹł, bendradarbiĹł, apsaugininkĹł. JAV vadovui D.Trumpui vaĹžiuojant per HamburgÄ… savo limuzinu miesto gatvÄ—s turÄ—jo bĹŤti laisvos. TaÄ?iau juodojo „Cadillac“, kuris vadinamas „ŞvÄ—rimi“, apsauga didelÄ—: stiklai neperĹĄaunami, durys tokios pat sunkios kaip „Boeing 757“, degalĹł bakas turi apsaugÄ… ir aprĹŤpintas specialiomis putomis, apsauganÄ?iomis nuo uĹžsidegimo. Prezidentui nekelia grÄ—smÄ—s ir nuodingĹłjĹł dujĹł ataka, nes automobilis turi nuosavÄ… deguonies aprĹŤpinimo sistemÄ…. IĹĄ viso 42 virĹĄĹŤniĹł susitikimo dalyviai ir jĹł palydovai – JAV prezidentas D.Trumpas su Ĺžmona, Rusijos vadovas V.Putinas, Turkijos prezidentas R.T.Erdoganas ir ĹĄeimininkÄ— A.Merkel turi aukĹĄÄ?iausio laipsnio apsaugÄ…. 3UĂ&#x;DwĂ&#x;TINĂ&#x;GASĂ&#x;APĂ&#x;GYĂ&#x;VENĂ&#x;DIĂ&#x;NIĂ&#x;MAS

Mieste demonstrantĹł – deĹĄimtys tĹŤkstanÄ?iĹł. IĹĄ visos Europos ÄŻ HamburgÄ… plĹŤstelÄ—jo globalizacijos prieĹĄininkai – tiek taikiai, tiek karingai nusiteikÄ™. Kai kurie G20 virĹĄĹŤniĹł susitikimui pasiruoĹĄÄ— taip pat kruopĹĄÄ?iai kaip policija. Tad ne maĹžiau svarbus nei pasaulio ÄŻtakingiausiĹłjĹł apsauga – jĹł apgyvendinimas. Daugiausia rĹŤpesÄ?iĹł susitikimo ĹĄeimininkams keliantis JAV prezidentas D.Trumpas ÄŻkurdintas Hamburgo senato sveÄ?iĹł namuose. ÄŒia ÄŻkurdinami tik aukĹĄÄ?iausio rango asmenys. PrancĹŤzijos prezidentas E.Macronas gyvena santykinai kukliame 4 ĹžvaigĹžduÄ?iĹł vieĹĄbutyje „Mo-

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

U\WDLÂąYDNDUDL

P OLHSRV G Ă&#x;

)¸TĂ&#x;RĂ„Ă&#x;KUĂ&#x;SIĂ&#x;I¸Ă&#x;GĂ&#x;ROĂ&#x;BIKOĂ&#x;GNIAUĂ€Ă&#x;TĂ‹Ă&#x; . +AMĂ&#x;PUSCHĂ&#x;NEĂ&#x;SIĂ&#x;JAUĂ&#x;jIAĂ&#x;LAISĂ&#x;VA !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P AĹĄ vis mÄ—ginau kreiptis ÄŻ nepaŞįstamus praeivius, taÄ?iau bergĹždĹžiai. BandĹžiau belstis ÄŻ ĹžmoniĹł duris – irgi be atsako. Tik po keleto bandymĹł galĹł gale man duris atvÄ—rÄ— viena senutÄ—. Ji mane ÄŻsileido ÄŻ namus“, – skausmÄ… prisiminÄ— moteris. 0AĂ&#x;TIĂ&#x;SAĂ&#x;VEĂ&#x;DRgĂ&#x;SINĂ&#x;DAĂ&#x;VO

,YĂ&#x;DEĂ&#x;RIĂ‹Ă&#x;AKISĂ&#x;TAĂ&#x;TA â– 9D NDU +DP EXU JH Â’Y\ NR LU LO JDL ODXN WDV -$9 SUH ]L GHQ WR 'R QDO GR 7UXP SR LU 5X VL MRV O\ GH ULR 9OD GL PL UR 3X WL QR VX VL WL NL PDV 3LU Pj NDUW GYL Ă…D OLĂ˜ GH U\ EĂ˜ J\ YDL VX Vz GÂ? YDOV W\ ELĂ˜ YD GR YDL VX WD Uz GzO SD OLDX EĂ˜ Â’YH GL PR 3LHW YD ND ULĂ˜ 6L UL MR MH QXR VHN PD GLH QLR â– 3HU GDX JLDX QHL GYL YD ODQ GDV WUX NX VÂ’ VX VL WL NL Pj SR OL WL NDL DS WD Uz LU NL WĂ˜ RSLĂ˜ NODX VL PĂ˜ SUD GH GDQW Ă‚LDX UzV .R Uz MRV NUL ]H NRQI OLN WX 8N UDL QR MH EDL JLDQW -$9 LU 5X VL MRV JLQN OXR WzV PD Ă?L QL PR VX WDU WL PLV EHL SD VDX OL QH SUH N\ ED â– (NV SHU WDPV VX VL UĂ‘ SL QL Pj VX Nz Oz WDL NDG SHU VX VL WL NL Pj NDP ED U\ MH OHLV WD EĂ‘ WL WLN Ă…H Ă…LHPV Ă?PR QzPV Âą YDOV W\ ELĂ˜ O\ GH ULDPV -$9 YDOV W\ EzV VHN UH WR ULXL 5H [XL 7LO OHU VR QXL 5X VL MRV XĂ? VLH QLR UHL ND OĂ˜ PL QLVW UXL 6HU JH MXL /DY UR YXL LU YHU Wz MDPV ' 7UXP SDV QH ODL NR PDV SD W\ UX VLX WDUS WDX WL QLĂ˜ GH U\ EĂ˜ Ă?L QR YX EHW MR NLĂ˜ SUR IH VLR QD OLĂ˜ SD WD Uz MĂ˜ Â’ SR NDO EÂ’ QH SD VLz Pz

venpick“. TaÄ?iau niekas neÄŻsikĹŤrÄ— taip arti susitikimo vietos kaip jis – viso labo penkios minutÄ—s pÄ—sÄ?iomis. Kinijos prezidentas Xi Jinpingas apsistojÄ™s viename geriausiĹł Hamburgo vieĹĄbuÄ?iĹł „Grand Elysee“. 5 ĹžvaigĹžduÄ?iĹł, 511 kambariĹł, iĹĄ jĹł – 17 apartamentĹł, SPA, kepsniĹł restoranas. 5 ĹžvaigĹžduÄ?iĹł 159 kambariĹł vieĹĄbutÄŻ „Vier Jahreszeiten“ uĹžsisakÄ— labai didelÄ— Saudo Arabijos delegacija. O veikiausiai garsiausiame Vokietijos 5 ĹžvaigĹžduÄ?iĹł vieĹĄbutyje „Atlantic Kempinski“ ÄŻsikĹŤrÄ— kanclerÄ— A.Merkel ir jos delegacija. Turkijos vadovas R.T.Erdoganas ir jo palyda gyvena alergiĹĄkiems ĹžmonÄ—ms palankiuose, nuo garsĹł izoliuotuose ĹĄiuolaikinio 5 ĹžvaigĹžduÄ?iĹł vieĹĄbuÄ?io „Sofitel“ kambariuose. Rusijos prezidentas V.Putinas ir Kanados ministras pirmininkas J.Trudeau, kurie apsigyveno 5 ĹžvaigĹžduÄ?iĹł „Park Hyatt“ vieĹĄbutyje, gali plaukioti 20 metrĹł ilgio baseine. Ĺ˝inoma, jeigu tam turi laiko. Ĺ ÄŻ savaitgalÄŻ Hamburgui tenka laikyti sunkĹł egzaminÄ…. Jei G20 susitikimas vyks pagal planÄ…, jĹł dalyviĹł apsilankymo ElbÄ—s filharmonijoje – naujajame miesto simbolyje – vaizdai bus matomi visur. Ir tai – puiki galimybÄ— miestui dar labiau padailinti savo ÄŻvaizdÄŻ. („Der Spiegel“, „Focus“, AP, LR)

„Noriu savo ĹĄeimos, vaikĹł, kuriuos augintume su mylimu Ĺžmogumi. Noriu iĹĄlikti sveika siela ir kĹŤnu.“ 1 .DP SXVFK

KÄ… praÄ—jus beveik dvideĹĄimÄ?iai metĹł apie tokiÄ… brandĹžiÄ… deklaracijÄ… dabar mano Natascha? „AĹĄ vis dar ja tebesivadovauju. Dar nesijauÄ?iu visiĹĄkai iĹĄsivadavusi iĹĄ nelaisvÄ—s. Dabar tebesu kelyje – gal kiek toliau nei pusiaukelÄ—je. Tik mano iĹĄĹĄĹŤkiai dabar visiĹĄkai kitokio pobĹŤdĹžio. PavyzdĹžiui, niekad nÄ— ÄŻsivaizduoti negalÄ—jau, kad Ĺžiniasklaida gali bĹŤti tokia negailestinga. Spaudoje ir televizijoje apie mane buvo prisakyta tiek melo, tiek priregzta sÄ…mokslo teorijĹł. Tai buvo tiesiog nepakenÄ?iama ir siaubinga. Visa tai suteikÄ— daug skausmo tiek man, tiek mano tÄ—vams, tiek ir kitiems mano ĹĄeimos nariams“, – su kartÄ—liu pasakojo N.Kampusch. 3TENĂ&#x;GIAĂ&#x;SIĂ&#x;LIKĂ&#x;TIĂ&#x;POĂ&#x;ZIĂ&#x;TYĂ&#x;VI

Viena ÄŻkyriausiĹł sÄ…mokslo teorijĹł, nenumirĹĄtanÄ?iĹł iki ĹĄiĹł dienĹł, – esÄ… per 8 vergovÄ—s metus N.Kampusch buvo paveikta vadinamojo Stokholmo sindromo – stipraus emocinio prisiriĹĄimo prie savo grobiko ir kankintojo. Europos ir JAV kriminologĹł bei psichologĹł duomenimis, tik kas dvyliktai pagrobimo aukai iĹĄsivysto Stokholmo sindromas. Pati Natascha kategoriĹĄkai neigia, kad ji priklausÄ— ar tebepriklauso prie ĹĄios maĹžumos. TaÄ?iau pripaŞįsta, kad jai reikÄ—jo nugalÄ—ti vidinius emocinius prieĹĄtaravimus ir demonus. Tai padaryti jai padÄ—jo keleto metĹł ilgas ir kruopĹĄtus darbas su psichologĹł komanda. Tik po keliasdeĹĄimties terapi-

1 .DP SXVFK LHĂ… NR MR YL VD $XVW UL MD .DL LĂ…z MX VL Â’ ODLV YÂ? ML SUD Ă…z SD JDO ERV QLH NDV QH SD WL Nz MR NDG WDL WD SD WL PHU JDL Wz

jos sesijĹł jauna moteris pajuto, jog gali prabilti apie viskÄ…, kÄ… jai teko patirti Wolfio namo rĹŤsyje. Per visÄ… mĹŤsĹł pokalbÄŻ N.Kampusch nÄ— karto savo grobiko nepavadino nei vardu, nei pavarde. W.PriklopilÄ… ji ÄŻvardija tik beveide fraze: „Tas asmuo.“ Padaras, pavogÄ™s jos vaikystÄ™. Menkysta, pasikrikĹĄtijÄ™s VieĹĄpaÄ?iu. „Dabar, prabÄ—gus deĹĄimÄ?iai metĹł, apie tÄ… asmenÄŻ stengiuosi visai negalvoti. Tas asmuo jau iĹĄtrintas iĹĄ mano gyvenimo. Viskas jau praeityje. Man nebereikia apie jÄŻ mÄ…styti. AĹĄ turÄ—jau daug terapijos sesijĹł, kad pasiekÄ?iau tÄ… bĹŤsenÄ…, kurios esu dabar. Labai padÄ—jo ir dviejĹł knygĹł raĹĄymas apie viskÄ…, kÄ… man teko patirti. Po raĹĄymo ir terapijos aĹĄ savo chaotiĹĄkas mintis galiu kur kas geriau sudÄ—lioti ÄŻ stalÄ?iukus“, – sakÄ— mergina. AustrÄ— tikino, kad labai svarbu neÄŻstrigti vien praeityje. Labai svarbu mÄ…styti ir apie ateitÄŻ, apie tuos gerus darbus, kuriuos gali ir nori nuveikti. „Kai buvau maĹža mergaitÄ—, buvau optimistÄ—. Net ir sunkiausiomis savo gyvenimo akimirkomis ieĹĄkodavau maĹžiausio ĹĄapelio, uĹž kurio bĹŤtĹł galima uĹžsikabinti. Po visko, kÄ… patyriau, vis vien iĹĄlikau pozityvi“, – sakÄ— N.Kampusch. +ANĂ&#x;KIĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;VIEĂ&#x;TgĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;LIĂ&#x;KO

SÄ…mokslo teorijas apie neva buvusÄŻ emocinÄŻ ryĹĄÄŻ tarp nusikaltÄ—lio ir jo aukos pakurstÄ— ir vienas groteskiĹĄkas faktas, kurÄŻ pati N.Kampusch atvirai pripaŞįsta: namas, kuriame ji kalÄ—jo daugiau negu 8 metus, nuo 2006-ĹłjĹł yra jos privati nuosavybÄ—. PraÄ—jo daugiau nei deĹĄimtmetis, bet ji vis dar nepardavÄ— to „siaubo namo“. Tik tÄ… garaĹže buvusÄŻ slaptÄ… rĹŤsÄŻ liepÄ— uĹžpilti cementu. „Man tÄ… pastatÄ… perdavÄ— Austrijos valstybÄ—. Net neĹžinau, kÄ… darysiu su tuo namu. AĹĄ jo dar neatsikraÄ?iau. Bet tas namas – tai tikra naĹĄta. Kartais net pagalvoju sau: „O gal imti ir susprogdinti tÄ… pastatÄ…?“ Bet tada iĹĄkart pati sau paprieĹĄtarauju: jei viskÄ… ĹĄitaip iĹĄsprogdinsiu, grius sode augantys medĹžiai,

Ă„9L '$ 3UHVVÂł QXRWU

MIESTUI

Antraisiais gyvenimo rĹŤsyje metais, kai jai tebuvo vos vienuolika, Natascha ant sieninio kalendoriaus blogosios pusÄ—s uĹžraĹĄÄ— savo slaptÄ… „gyvenimo manifestą“. JÄŻ saugojo per visÄ… vergovÄ—s VieĹĄpaÄ?iui laikÄ… – kaip atsvarÄ… apninkanÄ?ioms abejonÄ—ms, nevilties momentams ar kylanÄ?iam norui pasiduoti kankintojo valiai. „TikÄ—k savimi – tu nesi bevertÄ—. Surask, kaip nusiraminti, ir viskas bus gerai. BĹŤk stipri. Nenuleisk rankĹł ir tu iĹĄgyvensi. Tau bus atlyginta. BĹŤk drÄ…si. Viltis visados gyva. Niekad nepasiduok! TikÄ—k savimi! TikÄ—k ateitimi. Viskas bus gerai. SÄ—kmÄ—s tau! Jei nusibrÄ—ĹĄi sau tikslÄ… ir jo sieksi, tu bĹŤtinai jÄŻ pasieksi. Niekas tavÄ™s nenuĹžudys. BĹŤk drÄ…si“, – tokia yra visai nevaikiĹĄka ĹĄios pagrobtos mergaitÄ—s manifesto pradĹžia.

Ĺžus ten gyvenantys paukĹĄÄ?iai. kol kas nedarau nieko. Yra ir praktinis aspektas – tas pastatas dabar gana brangus. O aĹĄ tikrai nesu jokia turtuolÄ—, jokia milijonierÄ—. Nors daug kas manÄ™s klausia: „Tu esi gavusi tiek daug pinigĹł uĹž savo knygas, uĹž filmus, uĹž televizijos interviu, tai turbĹŤt Ĺžarstai milijonus?“ Deja, ne. AĹĄ netgi turÄ—jau iĹĄ Australijos atvykusÄŻ ÄŻkyrĹł persekiotojÄ…, kuris ĹĄventai tikÄ—jo, kad esu turtuolÄ—. Jam teko nusivilti“, – ĹĄypteli N.Kampusch. -OĂ&#x;TEĂ&#x;RISĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIIĂ&#x;MAĂ&#x;LABĂ&#x;DAĂ&#x;RA

Tikra tiesa, kad pirmoji jaunos moters knyga, iĹĄspausdinta 2010 metais ir pavadinta „3 096 dienos“, tapo bestseleriu ne tik Austrijoje bei Vokietijoje, bet ir kitose Europos valstybÄ—se, Ĺ iaurÄ—s ir PietĹł Amerikoje, Australijoje. PrieĹĄ ketverius metus Vokietijoje buvo iĹĄleistas to pat pavadinimo vaidybinis filmas. Honorarai uĹž ĹĄiuos kĹŤrinius leidĹžia N.Kampusch gyventi gana patogiai, bet nemaŞą dalÄŻ ĹĄiĹł uĹždirbtĹł pinigĹł N.Kampusch nusprendÄ— investuoti ÄŻ vaikĹł ir moterĹł ligoninÄ—s statybÄ… pilietinio karo ir cunamio nusiaubtame Ĺ ri Lankos ĹĄiaurÄ—s rytĹł regione. PrieĹĄ ketverius metus Bulatsinhalos miestelyje duris atvÄ—rÄ— moderni klinika, kurioje kasmet uĹž dykÄ… apsilanko iki 50 tĹŤkstanÄ?iĹł pacientĹł. Ĺ iuo labdaros projektu Natascha tikrai neĹžada sustoti. „Kaip ir su pirmÄ… ja savo knyga, taip ir dabar: didĹžiausiÄ… dalÄŻ pelno iĹĄ antrosios knygos skirsiu labdaringiems projektams. Savo tÄ—vynÄ—je Austrijoje aĹĄ aktyviai dalyvauju gyvĹŤnĹł apsaugos organizacijos PETA kampanijose. Viename pastarĹłjĹł mĹŤsĹł projektĹł raginame cirkuose nebekankinti stambiĹł ĹžvÄ—riĹł, tarkime, drambliĹł. Norime, kad jie galÄ—tĹł savo dienas leisti ne ankĹĄtuose narvuose, o laukiniĹł gyvĹŤnĹł safario parkuose. Tikrai Ĺžinau, kÄ… reiĹĄkia bĹŤti uĹžrakintam ankĹĄtoje keliĹł kvadratiniĹł metrĹł patalpoje“, – sakÄ— N.Kampusch. DeĹĄimt metĹł laisvÄ—je jau pra-

: 3ULN OR SL ODV QX VL Ă?X Gz Wj SD mLj GLH Qj NDL PHU JL QD SDVS UX NR Â’ ODLV YÂ?

gyvenusi 29 metĹł austrÄ— turi labai aiĹĄkĹł planÄ…, kokiÄ… ji save norÄ—tĹł matyti 2027-aisiais, po deĹĄimtmeÄ?io. „Noriu savo ĹĄeimos, vaikĹł, kuriuos augintume su mylimu Ĺžmogumi. Noriu iĹĄlikti sveika siela ir kĹŤnu. Ir labai norÄ—Ä?iau aktyviai padÄ—ti kitiems ĹžmonÄ—ms: ypaÄ? tiems vaikams ir moterims, kuriems yra tekÄ™ patirti emocinÄ™, fizinÄ™ ar seksualinÄ™ prievartą“, – teigÄ— N.Kampusch. "RIĂ&#x;TAIĂ&#x;SUPĂ&#x;RANĂ&#x;TAĂ&#x;SIAUĂ&#x;Bg

MĹŤsĹł pokalbis vyko Londone, kur ÄŻ ĹĄios moters iĹĄ Austrijos nuomonÄ™ ÄŻsiklausoma itin ÄŻdÄ—miai. PrieĹžastis suprantama – JungtinÄ— KaralystÄ— jau deĹĄimt metĹł turi savo NataschÄ…. Tai 2007-aisiais pagrobta trimetÄ— britÄ— Madeleine McCann, visam pasauliui Ĺžinoma maĹžybiniu vardu Maddie. Ji buvo pavogta Portugalijos Praja da Luso kurortiniame miestelyje, kur atostogavo medikĹł McCannĹł ĹĄeima. Dingusiosios paieĹĄkoms britĹł ir portugalĹł policija bei Interpolas yra skyrÄ™ milijonines lÄ—ĹĄas. Kol kas apie mergaitÄ™, kuriai dabar bĹŤtĹł jau trylika, nieko neĹžinoma. N.Kampusch turi paprastÄ… ir aiĹĄkĹł patarimÄ… rankĹł nenuleidĹžiantiems Maddie tÄ—vams Kate ir Gerry McCannams. „Niekados nepasiduokite. Nepraraskite vilties. Kad ir kaip sunku bĹŤtĹł – tikÄ—kite“, – patarÄ— Natascha.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P OLHSRV G

+ANALUOSEĂ&#x;TRĂ„KSTAĂ&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;IRKĂ&#x;LUOTOJĂ‹

Venecija tik 2010 metais oficialiai sulaukÄ— pirmosios savo gondolininkÄ—s – Giorgios Boscolo, kuriai tada buvo 24 metai. ÄŽveikusi itin sudÄ—tingus ĹĄeĹĄiĹł mÄ—nesiĹł mokymus ir egzaminÄ… ji tapo pirmÄ… ja moterimi ir sulauŞė daugiau nei 900 metĹł trukusiÄ… tradicijÄ…. Nuo 1094 metĹł Venecijos gondolas plukdydavo vien tik vyrai. G.Boscolo, kuri sekÄ— daugiau nei 40 metĹł gondolininko patirtÄŻ turinÄ?io tÄ—vo pÄ—domis, gavo licencijÄ… plukdyti keleivius, ir visi manÄ—, kad prasidÄ—s moterĹł irkluo-

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

9H QH FL MR MH SR YDQ GHQV ND QD OXV SODX NLR MDQ W\V JRQ GR OL QLQ NDL QXR VH QR QHDWV NL ULD PL QXR PLHV WR Â’YDL] GĂ?LR 7LH VD QRUV JRQ GR OĂ˜ DSV WX \UD WLN YLH QD PR WH ULV NX UL XĂ? VL L PD Ă…LD SUR IH VL MD .R GzO"

* %RV FR OR \UD YLH QLQ WH Oz PR WH ULV YL VR MH 9H QH FL MR MH NX UL WX UL RIL FLD OLj OL FHQ FL Mj SOXN G\ WL Ă?PR QHV JRQ GR OD

7RV ND QRV UHJLRQR NX URU WDV )RU WH GHL 0DU PL

tojų bumas. Nors Italija to laukė iťsiŞiojusi, tikrovė buvo visai kitokia. „Nedaug moterų bando gauti licenciją, – tvirtino Venecijos gondolininkų asociacijos pirmininkas

Aldo Reato. – DaugybÄ— jĹł dalyvauja regatose, bet nÄ—ra lengva tapti profesionalÄ—mis, ypaÄ? jeigu turi maŞų vaikĹł, kuriuos privalai priĹžiĹŤrÄ—ti.“ Anot A.Reato, iĹĄlaikyti gondo-

los plukdymo egzaminÄ… labai sunku, kad ir kokia bĹŤtĹł Ĺžmogaus lytis: „Tai labai techninis darbas, jÄŻ atliekant reikia daugybÄ—s skirtingĹł ÄŻgĹŤdĹžiĹł. PavyzdĹžiui, stebÄ—ti ir jausti orĹł pokyÄ?ius.“ Be to, labai svarbu yra laivyba, anglĹł kalba ir Ĺžinios apie svarbiausias vietas Venecijoje – be ĹĄiĹł dalykĹł apsieiti negalima. Metro ilgio gondolos nuo seno naudojamos kelionÄ—ms po VenecijÄ…. Jos iĹĄpopuliarÄ—jo tarp aristokratĹł XIV a., kai buvo uĹždrausta siauromis miesto gatvÄ—mis joti Ĺžirgais. XVI a. Venecijos kanalais plaukiojanÄ?iĹł gondolĹł skaiÄ?ius pasiekÄ— net 10 tĹŤkstanÄ?iĹł. Tiesa, dabar miesto simboliu tapusiĹł valÄ?iĹł – 425. Iki ĹĄiĹł dienĹł G.Boscolo yra vienintelÄ— moteris, kuriai oficialiai leidĹžiama plukdyti gondolÄ…. TaÄ?iau tai nereiĹĄkia, kad vandens kanaluose ji nesutinka kitĹł moterĹł laivavedĹžiĹł. Antai iĹĄ Genujos kilusi Chiara Curto pernai iĹĄlaikÄ— egzaminÄ… ir dabar plukdo plokĹĄÄ?iadugnÄ™ valtÄŻ – sandolÄ…. Ĺ iĹł valÄ?iĹł mieste yra apie 40, taÄ?iau jas plukdyti leidĹžiama tik iĹĄliejus gerokai prakaito: gauti licencijÄ… plukdyti sandolÄ… irgi reikia mokytis ĹĄeĹĄis mÄ—nesius. „Procesas labai sunkus, o darbas – fiziĹĄkai varginantis. NÄ—ra daug moterĹł, norinÄ?iĹł tuo uĹžsiimti. Bet mano kolegos mane priÄ—mÄ— ir palaiko“, – atskleidÄ— Ch.Curto. Pasak jos, dar nÄ— karto neteko susidurti su seksizmu tarp valtininkĹł. Kad ir kokia bĹŤtĹł valÄ?iĹł plukdytojĹł lytis, visi jie laikosi iĹĄvien, kaip kumĹĄtis. Kai Venecija XIX a. pabaigoje vandens kanaluose pristatÄ— motorizuotÄ… vieĹĄÄ… jÄŻ transportÄ…, gondolininkai sukilo ir surengÄ— pirmÄ… jÄŻ streikÄ…. GondolininkĹł dvasia gyva ir ĹĄiomis dienomis: irkluotojai daĹžnai protestuoja prieĹĄ vandens taksi ir greitaeigius katerius. Skelbiama, jog per greitos transporto priemonÄ—s yra pavojingos, nes sukelia bangas, kurios iĹĄbalansuoja maĹžesnes valtis. Tokie perspÄ—jimai nÄ—ra tik gÄ…sdinimas. Antai 2013 metais turistas iĹĄ Vokietijos Ĺžuvo, kai ÄŻ gondolÄ…, kurioje jis plaukÄ— kartu su ĹĄeima, ÄŻsirėŞė vandens taksi. „IroniĹĄka, kad gondolininkai darbÄ… turi tik dÄ—l ĹĄiuolaikinio turizmo. Bet jie atstovauja senovinÄ—ms Venecijos tradicijoms ir kovoja su moderniuoju pasauliu“, – tvirtino Italijoje dirbantis sociologijos profesorius Dominicas Standishas iĹĄ JungtinÄ—s KaralystÄ—s. („The Guardian“, LR)

)TAĂ&#x;LIĂ&#x;JOSĂ&#x;K ,WD ODL QH UL PDX MD GzO VXQ NLRV HNR QR PL QzV VL WXD FLMRV 7D mLDX Ă…D O\ MH \UD YLH WĂ˜ NX ULR VH NUL ]zV YL VLĂ… NDL QH MXV WL 3UD EDQ JLXV NX URU WXV XĂ?S OĂ‘ GÂ? UX VDL mLD QH JDL OL SL QL JĂ˜ GD O\ NDPV NX ULH GDĂ? QDP HXUR SLH mLXL QHÂ’ NDQ GD PL Ne r i n ga BU D RY T Ä– Specialiai LR, Italija

Keli tĹŤkstanÄ?iai eurĹł uĹž prabangĹł vieĹĄbuÄ?io kambarÄŻ parai, keli ĹĄimtai – uĹž gultus su pavÄ—sine privaÄ?iame paplĹŤdimyje prie TirÄ—nĹł jĹŤros ir dar kelios ĹĄimtinÄ—s uĹž gurmaniĹĄkÄ… vakarienÄ™. O jei norite – ir visas tik jums rezervuotas vieĹĄbutis savaitei uĹž buto Vilniaus centre kainÄ…. Taip Italijoje atostogauja turtingieji. KrizÄ— turtuoliĹł kurorte jeigu ir ĹĄmÄ—kĹĄtelÄ—jo, ilgai neuĹžsibuvo. Toskanos pakraĹĄtyje ÄŻsikĹŤrÄ™s nedidelis Forte dei Marmi miestelis, ypaÄ? mÄ—gstamas pinigingĹł rusĹł, vÄ—l dĹžiĹŤgauja: prabangios vilos ĹĄiam sezonui jau iĹĄnuomotos, vieĹĄbuÄ?iai pilni, o rusĹł kalbÄ… Ä?ia galima iĹĄgirsti taip daĹžnai, kad pasijunti atsidĹŤrÄ™s rusiĹĄkame rojuje. ÄŒia yra viskas, ko trokĹĄta ÄŻnoringi sveÄ?iai: geri orai, ilgi smÄ—lÄ—ti paplĹŤdimiai, prabangĹŤs butikai, „Michelin“ ĹžvaigĹždutÄ—mis paĹžymÄ—ti restoranai ir visapusiĹĄkas servisas – nuo vieĹĄbuÄ?io lovos iki ne maĹžiau patogaus gulto prie jĹŤros. O jei kartais Ä?ia pasidarytĹł nuobodu, oro taksi – malĹŤnsparniu jus nuskraidins kad ir ÄŻ PrancĹŤzijos Ĺ˝ydrÄ… jÄŻ KrantÄ…. Visa tai siĹŤlo Forte dei Marmi, ÄŻsikĹŤrÄ™s Toskanos pajĹŤryje, zonoje, italiĹĄkai vadinamoje Versilia. NÄ—ra Ä?ia nei Ĺžydros jĹŤros lyg iĹĄ atviruko, nei stulbinanÄ?iĹł vaizdĹł, taÄ?iau vasaroti Ä?ia mÄ—gsta ne tik rusĹł turistai, bet ir viso pasaulio turtingieji. 0AĂ&#x;MwĂ&#x;GOĂ&#x;LEĂ&#x;GENĂ&#x;DIĂ&#x;NÂ?Ă&#x;MIESĂ&#x;Tg

Toskanos vieĹĄbuÄ?iĹł asociacijos vadovas Paolo Corchia tikina, kad Forte dei Marmi prabangaus poilsio trokĹĄtanÄ?iĹł turistĹł sÄ…raĹĄuose atsidĹŤrÄ— ne veltui. Miestelis ÄŻsikĹŤrÄ™s unikalioje vietoje tarp TirÄ—nĹł jĹŤros ir aukĹĄtĹł kalnĹł, apsauganÄ?iĹł nuo vÄ—jĹł, todÄ—l klimatas Ä?ia visada ĹĄvelnus.

U\WDLÂąYDNDUDL

1 %XG U \ WzV QXRWU

P OLHSRV G Ă&#x;

L SD WHQ NL QD QH WLN WXU WLQ JĂ˜ YLH WL QLĂ˜ LWDOĂ˜ SR UHL NLXV EHW LU GDX J \ EzV SL QL JĂ˜ QHV NDL mLXR MDQ mLĂ˜ 5X VLMRV SLOLHmLĂ˜ XĂ? JDL GDV 'DX J \ Ez MĂ˜ mLD JUÂ’Ă? WD SDLOVzWL NDV PHW MLHPV UXR Ă…LD PL NDP ED ULDL YDU GL QLDL UDQNĂ… OXRV mLDL

KUĂ&#x;RORĂ&#x;TUOĂ&#x;SEĂ&#x;RUĂ&#x;SAIĂ&#x;TARPSĂ&#x;TAĂ&#x;TAĂ&#x;RYĂ&#x;TUMĂ&#x;ROĂ&#x;JUĂ&#x;JE Vos uĹž 20 kilometrĹł stĹŤksanÄ?iĹł Apuano AlpiĹł marmurÄ… savo meno ĹĄedevrams naudojo garsusis Michelangelo Buonarroti, o prabangus kurortas tuomet tebuvo marmuro sandÄ—liavimo vieta. Pirmosios gatvÄ—s Ä?ia nutiestos bĹŤtent marmuro luitams gabenti. Ĺ ie kalnai iki ĹĄiol garsÄ—ja bene kokybiĹĄkiausio pasaulyje marmuro kasyklomis. Apie marmurinÄ™ miesto praeitÄŻ liudija ir jo pavadinimas Forte dei Marmi, lietuviĹĄkai – marmuro tvirtovÄ—. Dabar tvirtoves Ä?ia primena ÄŻspĹŤdingos vilos. Bet kas slypi jose, vargu ar pamatysi, nes dauguma aptvertos aukĹĄtomis tvoromis. ÄŒia driekiasi itin platĹŤs smulkaus smÄ—lio paplĹŤdimiai, ÄŻvertinti MÄ—lynosiomis vÄ—liavomis, ĹžyminÄ?iomis vandens ĹĄvarumÄ… ir aukĹĄtÄ… paslaugĹł kokybÄ™.

„Rusai vis labiau perima italĹł ÄŻproÄ?ius. Tarkime, raudonojo vyno prie ĹžuvĹł patiekalĹł nebegeria, o anksÄ?iau pasitaikydavo.“ &H UDJ OLR OL Ă…HL PD

Jei iki 25 laipsniĹł ÄŻĹĄylantis vanduo nevilioja, galima pliuĹĄkentis Ä?ia pat, prie jĹŤros, ÄŻrengtuose baseinuose su paĹĄildytu jĹŤros vandeniu. Beveik visas pajĹŤris Ä?ia privatus ir nors nemokamas paplĹŤdimio ruoĹžas yra, jis maĹžai kÄ… vilioja. +UĂ&#x;RORĂ&#x;TEĂ&#x;KAIĂ&#x;NOSĂ&#x;STULĂ&#x;BIĂ&#x;NA

Atvykstantys Ä?ia nori ilsÄ—tis patogiai ir uĹž tai pasiryŞę pakloti didĹžiules sumas. Kalbama, kad pavÄ—sinÄ—s su gultais nuoma vienam sezonui Ä?ia gali siekti ir 20 tĹŤkst. eurĹł. VieĹĄbuÄ?io kambario kaina – nuo 150 iki keliĹł tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł uĹž prabangĹł liukso numerÄŻ. Vilos nuoma sezonui vidutiniĹĄkai atsieis apie 100 tĹŤkst. eurĹł, o itin prabangi gali kainuoti ir keliskart daugiau. Verslininkai sako, kad tokios kainos sveÄ?iĹł negÄ…sdina. EsÄ… pernai buvo sunkiau, taÄ?iau ĹĄiemet turistai vÄ—l gausiai sugrÄŻĹžo. Itin padaugÄ—jo turtingĹł arabĹł, anksÄ?iau vaĹžiavusiĹł ilsÄ—tis ÄŻ PrancĹŤzijos Ĺ˝ydrÄ… jÄŻ KrantÄ…, kurio ĹĄiemet Ä—mÄ— privengti dÄ—l terorizmo pavojaus, po to, kai beveik prieĹĄ metus Nicoje buvo ÄŻvykdytas Ĺžiaurus teroro aktas.

Nedidelis miestelis, vietiniĹł vadinamas tiesiog Forte, turtuoliĹł kurortu virto pamaĹžu. Pirmieji jÄŻ atrado Toskanos aristokratai, Europos intelektualai, politikai ir menininkai. RusĹł turistai Ä?ia pasirodÄ— atsivÄ—rus sienoms, po „perestroikos“. Tai buvo ĹžymĹŤs personaĹžai, padarÄ™ kurortui nemenkÄ… reklamÄ…. Ne vienÄ… vieĹĄbutÄŻ mieste turintis P.Corchia „Lietuvos rytui“ pasakojo: „PradĹžioje jie sunkiai integravosi, turÄ—jome ir problemĹł. Po to suprato, kad Ä?ia niekam nepadarys ÄŻspĹŤdĹžio vaĹžinÄ—dami savo „Ferrari“ ar „Bentley“ markiĹł automobiliais, todÄ—l persÄ—do ant dviraÄ?iĹł kaip ir visi. Tiksliau, superdviraÄ?iĹł, kurie kainuoja ir keliasdeĹĄimt tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł. Nebeliko noro pasirodyti, didĹžiuliĹł arbatpinigiĹł. Jie, kaip ir mes, pradÄ—jo ĹžiĹŤrÄ—ti ÄŻ kainas, nors tikrai gali sau leisti viskÄ…. Tiesa, yra labai reiklĹŤs. Vienuose mĹŤsĹł prabangiuose apartamentuose kaip tik gyvena sveÄ?iai iĹĄ Rusijos ir jie kartais veda iĹĄ proto. Tarkim, dÄ—l to, jei kokiame nors didĹžiulio namo kamputyje neveikia internetas. ApartamentĹł rusai nori tobulĹł. Vila privalo turÄ—ti bent 4–5 kambarius ir baseinÄ…. Jie lankosi geriausiuose restoranuose ir geria geriausiÄ… vynÄ….“ 3TENĂ&#x;GIAĂ&#x;SIĂ&#x;PILĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;GAIĂ&#x;DAS

Kad klientai iĹĄ Rusijos pasikeitÄ—, sako ir daug jĹł savo paplĹŤdimyje aptarnaujanti Ceraglioli ĹĄeima, pliaĹžo „Fenice“ ĹĄeimininkai. „Rusai vis labiau perima italĹł ÄŻproÄ?ius. Tarkime, raudonojo vyno prie ĹžuvĹł patiekalĹł nebegeria, o anksÄ?iau pasitaikydavo. Taip pat norÄ—davo, kad visi patiekalai bĹŤtĹł iĹĄdÄ—lioti ant stalo vienu metu. Dabar to nebepraĹĄo, nori, kad jie bĹŤtĹł patiekiami karĹĄti ir vienas po kito, kaip Italijoje ÄŻprasta. Valgyti gerai greit iĹĄmokstama“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo ĹĄeima. Bruno Ceraglioli su dukra Stefania teigÄ—, jog sveÄ?iai iĹĄ RytĹł Europos pas juos noriai lankosi, nes jauÄ?iasi kaip namie. Kiekviena ĹĄeima turi kiekvienÄ… dienÄ… sutvarkomÄ… persirengimo kabinÄ… su karĹĄtu duĹĄu, o panorÄ—jÄ™ gali maisto uĹžsisakyti tiesiai ÄŻ pavÄ—sinÄ™. Visus klientĹł ÄŻgeidĹžius savininkai stengiasi iĹĄpildyti: „Čia jie viskÄ… randa. Mes jiems kiekvienÄ… rytÄ… paruoĹĄiame ĹĄvarius rankĹĄluos-

Ä?ius tiek baseinui, tiek paplĹŤdimiui. Kiekvienas rankĹĄluostis yra asmeninis, su iĹĄsiuvinÄ—ta pavarde, visi jie kiekvienÄ… rytÄ… iĹĄdÄ—liojami ant gultĹł, net jei neĹžinome, ar klientai ateis.“ Jie kone ĹĄeimyniĹĄkai pasilabina su kiekvienu, visus paŞįsta ir vargu ar ÄŻ paplĹŤdimÄŻ ÄŻsileistĹł vienadieniĹł sveÄ?iĹł. Nors dauguma pavÄ—siniĹł atrodo tuĹĄÄ?ios, iĹĄ tiesĹł jos rezervuotos. PavÄ—sines Ä?ia dauguma nuomojasi visam sezonui ir kasmet sugrÄŻĹžta. „MĹŤsĹł paplĹŤdimys – lyg maĹžas klubas, dÄ—l to labai svarbu aptarnavimas ir rĹŤpinimasis sveÄ?iais. BĹŤtent dÄ—l to kainos yra nemaĹžos, nes jais rĹŤpinamÄ—s ypaÄ? atidĹžiai. Mes daug dÄ—mesio skiriame kokybei ir stengiamÄ—s palaikyti labai asmeniĹĄkÄ… ryĹĄÄŻ su kiekvienu. Norime, jog jie jaustĹłsi patogiai, tad kartais geriau paliekame kokiÄ… pavÄ—sinÄ™ neiĹĄnuomotÄ…, kad klientams bĹŤtĹł daugiau erdvÄ—s. AtsidÄ—kodami uĹž rĹŤpinimÄ…si jie pernai mums netgi suorganizavo rusiĹĄkÄ… vakarienÄ™. PristatÄ— savo tradicijas, patiekalus ir gÄ—rimus, tarp jĹł ir degtinÄ™. Atvykti Ä?ia jiems tapo kaip sugrÄŻĹžti namo.“ 0OILSIAUJAĂ&#x;IRĂ&#x;INĂ&#x;VESĂ&#x;TUOĂ&#x;JA

Tai patvirtina ir sutikta vieĹĄnia iĹĄ Maskvos Ania, atostogaujanti Forte dei Marmi jau aĹĄtuntus metus iĹĄ eilÄ—s: „Mums Ä?ia patinka, nes yra kÄ… veikti, galima suderinti ĹĄeiminÄŻ poilsÄŻ su pramogomis ir aktyviu laisvalaikiu. Mano vyras, pavyzdĹžiui, mÄ—gsta vykti ÄŻ kalnus kalnĹł dviraÄ?iais, bÄ—gioti, plaukioti. Pas mus atvaĹžiuoja daug draugĹł, todÄ—l neliĹŤdna. Visur skanus maistas, geras aptarnavimas, puikios parduotuvÄ—s. Vienintelis trĹŤkumas – pradÄ—jo apvaginÄ—ti namus, todÄ—l esame priversti samdytis apsaugÄ…, nes nebesijauÄ?iame saugĹŤs. O visa kita mums Ä?ia labai patinka.“ Ĺ iÄ… vietÄ… buvo pamÄ—gÄ™s ir Ĺžymus rusĹł milijardierius Olegas Tinkovas, esantis turtingiausiĹł pasaulio verslininkĹł „Forbes“ sÄ…raĹĄuose. Rengdavo labai graĹžias ĹĄventes Ĺžmonai su fejerverkais ir Ĺžymiais italĹł muzikantais. Garsusis rusĹł alaus magnatas miestelyje gerai Ĺžinomas ir dÄ—l savo investicijĹł. Jis Ä?ia turi ne tiktai profesionaliÄ… dviratininkĹł komandÄ…, prabangiÄ… vilÄ…, bet ir ÄŻsigijo apleistÄ… pastatÄ… miesto centre, kur planuoja ÄŻrengti itin praban-

)TALAIĂ&#x;PIKTINAĂ&#x;SIĂ&#x;DwLĂ&#x;SANKĂ&#x;CIĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;-ASKĂ&#x;VAI â– ,WD OL MRV SR OL WL NDL LU YHUV OL QLQ NDL GDĂ? QDL VNXQ GĂ?LD VL HVj GzO (XUR SRV 6j MXQ JRV (6 Â’YHV WĂ˜ VDQN FL MĂ˜ 5X VL MDL ,WD OL MD SUD UD GR PL OL MDU GXV HXUĂ˜ 6DQN FL MDV 5X VL MDL %ULX VH OLV Â’YH Gz DLVLDLV SR .U\ PR DQHN VL MRV LU QH VH QLDL MDV SUD WÂ? Vz GDU SXV PH mLXL â– $W VD N\ GD PD Â’ VDQN FL MDV 5X VL MD UL ER MD NDL NX ULĂ˜ PDLV WR LU Ă?H PzV Ă‘NLR SUR GXN WĂ˜ LP SRU Wj LĂ… (6 LU -$9 3D ODQ NX PR 5X VL MDL QHV OH SLDQ W\V ,WD OL MRV SR OL WL NDL VNDL mLXR MD NDG Ă„0D GH LQ ,WD O\Âł SUH NzV Ă?HQN ODV GzO WR SUD UD GR DSLH POUG HXUĂ˜ LU QH NDU Wj YLH Ă…DL UD JL QR VDQN FL MDV DW Ă…DXN WL DU EHQW MDX VXĂ… YHO QLQ WL â– (Vj \SDm GDXJ SHU SDV WD UXR

gĹł vieĹĄbutÄŻ „La Datcha“, skirtÄ… iĹĄskirtinai turÄ?iams. JÄŻ bus galima iĹĄsinuomoti tik visÄ… iĹĄ karto, jokiĹł atskirĹł kambariĹł. Nors pastatas dar tik remontuojamos, jÄŻ jau galima rezervuoti bĹŤsimam sezonui. Kaina savaitei – nuo 50 iki 100 tĹŤkst. eurĹł. Nekilnojamojo turto agentĹŤros „Mareblu“ atstovai sako neabejojantys, kad klientĹł, mokanÄ?iĹł tokius pinigus, atsiras: „Jis Ä?ia turizmÄ… pakels ÄŻ dar aukĹĄtesnÄŻ lygÄŻ, nes tokios ekstra prabangios klasÄ—s vieĹĄbuÄ?io trĹŤko. Be to, jis nusipirko laivÄ… ir paplĹŤdimÄŻ, tad galÄ—s pasiĹŤlyti paslaugas nuo A iki Ĺ˝ kitiems oligarchams.“ 4AMĂ&#x;PAĂ&#x;I¸Ă&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;MAISĂ&#x;KLIENĂ&#x;TAIS

RusĹł, norinÄ?iĹł Ä?ia poilsiauti, niekada netrĹŤksta. „Mes ir dabar turime paklausimĹł dÄ—l nuomos, taÄ?iau nebeturime kÄ… pasiĹŤlyti. Tiesa, taupyti jie pradÄ—jo labiau. UĹžuot gyvenÄ™ Ä?ia visÄ… vasarÄ…, renkasi mÄ—nesÄŻ ar du. Bet nori aukĹĄÄ?iausio lygio paslaugĹł. Mes niekada neiĹĄjungiame savo telefonĹł, netgi naktÄŻ, nes bĹŤna, kad paskambina nutikus kokiai bÄ—dai. Moterys Ä?ia daĹžnai lieka atostogauti vienos su vaikais, o vyrai grÄŻĹžta ÄŻ darbus. Jos neĹžino, kam skambinti, todÄ—l skambina mums. Jei rusai pradeda tavimi pasitikÄ—ti, jie tampa labai gerais ir iĹĄtikimais klientais“, – ÄŻsitikinÄ™s Toskanos vieĹĄbuÄ?iĹł asociacijos vadovas. P.Corchia pasakoja, kad rusai kvieÄ?iasi agentĹŤros darbuotojus ÄŻ sveÄ?ius, vaiĹĄina, daugelis buvo nuvykÄ™ netgi ÄŻ MaskvÄ… pasisveÄ?iuoti. „Rusai davÄ— miesteliui didĹžiulÄŻ

VLXV PH WXV SUD UD GR WX UL] PR VHN WR ULXV LU Ă?HP GLU ELDL NX ULĂ˜ SUR GXN WĂ˜ 5X VL MD QH EHÂ’ VL OHL GĂ?LD $SLH VDQN FL MĂ˜ DW Ă…DX NL Pj EX YR XĂ? VL PL QÂ?V LU ,WD OL MRV SUHP MH UDV 3DR OR *HQ WL OR QL SR JH JX Ă?Â? 0DVN YR MH Y\ NX VLR VX VL WL NL PR VX SUH ]L GHQ WX 9OD GL PL UX 3X WL QX -LV WL NL QR NDG VDQN FL MRV \UD QHH IHN W\ YLRV LU QH WX Uz WĂ˜ EĂ‘ WL DW QDX MLQ WRV DXWR PD WLĂ… NDL R WLN Â’YHU WL QXV YL VDV DS OLQ N\ EHV LU WDL NDLS NORV WR VL VL WXD FL MD 8N UDL QR MH â– 7D mLDX (6 Ă…D OLĂ˜ YD GR YDL QX WD Uz NDG HNR QR PL QzV VDQN FL MRV WX UL EĂ‘ WL SUD WÂ?V WRV QHV 0DVN YDL QH SD Y \NV WD Y\N G\ WL 0LQV NR VX VL WD UL PR Â’VL SD UHL JR ML PĂ˜ LU XĂ? WLN ULQ WL WDL NRV 8N UDL QR MH

postĹŤmÄŻ, bet ne tik jie. Turistai Ä?ia atvyksta iĹĄ viso pasaulio. Tiesa, vietiniams daĹžnai nepatinka, kad miestas dÄ—l turistĹł praranda savo autentiĹĄkumÄ…, – sako nekilnojamojo turto agentĹŤros „Mareblu“ vadovas Andrea Zarri. – Turtingiems italams visai nesvarbu, kad Ä?ia pilna prabangiĹł butikĹł. Gal tai patinka rusams, bet italai labai apgailestauja, kad iĹĄnyko ilgus metus veikusi duonos parduotuvÄ—lÄ—, kad nebÄ—ra rankĹł darbo klumpiĹł parduotuvÄ—s. Kad vietoj jĹł atÄ—jo „Dior“, „Armani“ arba „Prada“, jiems visai nesvarbu. Jie pasigenda to miestelio ÄŻvaizdĹžio, kurÄŻ buvo pratÄ™ matyti nuo maĹžumÄ—s. Atrodo, nauja miestelio valdĹžia linkusi apsaugoti nykstantÄŻ autentiĹĄkumÄ….“ P.Corchios teigimu, italai mÄ—gsta tradicijas, kurios sieja kartas. Tie, kurie uĹžaugo Ä?ia, vos sukĹŤrÄ™ ĹĄeimas vÄ—l sugrÄŻĹžta. „Turime daug tokiĹł klientĹł, kurie atvaĹžiuoja Ä?ia kiekvienais metais ir nori to paties kambario, to paties staliuko restorane ir tos paÄ?ios pavÄ—sinÄ—s pliaĹže. Ĺ˝monÄ—ms patinka Ĺžinoti, kÄ… jie ras, kad nenusiviltĹł. Gal tai ir galima pavadinti saldĹžiu nuoboduliu, bet tai italams svarbĹŤs ritualai. Mes norime, kad, nepaisant turistĹł poreikiĹł, tai bĹŤtĹł iĹĄlaikyta“, – teigÄ— P.Corchia. Gerai poilsiautojĹł poreikius patenkinantis maĹžas Italijos kurortas po keleriĹł metĹł pertraukos vÄ—l tampa turtuoliĹł iĹĄ RytĹł Europos oaze. Pinigais taĹĄkytis mÄ—gstanÄ?ius rusus sankcijos iĹĄgÄ…sdino tik laikinai, ÄŻ italĹł saugomÄ… Forte dei Marmi jie vÄ—l sugrÄŻĹžo.

U\WDLÂąYDNDUDL Ă„9L '$ 3UHVVÂł QXRWU

Ă&#x; P OLHSRV G

9DPS\UR EXYHLQH YDGLQDPD %UD QR SL OLV VWĂ‘N VR DQW NDO YRV DS VXS WD PLĂ… NĂ˜ 'zO VD YR DĂ…W ULĂ˜ Â’ YLU Ă…Ă˜ Ă…DX QDQ mLĂ˜ ERNĂ… WĂ˜ LU HU NH ULĂ˜ VH QDV PĂ‘ UL QLV VWD WL Q\V SUL PL Qz GH NR UD FL MDV LĂ… ILO PĂ˜ DSLH JUD Ij 'UD NX Oj

'RAĂ&#x;FOĂ&#x;$RAĂ&#x;KUĂ&#x;LOSĂ&#x;LEĂ&#x;GENĂ&#x;DgĂ&#x;PUOĂ&#x;SEĂ&#x;LwĂ&#x;JOĂ&#x;KEĂ&#x;LIAUĂ&#x;TOĂ&#x;JAI .D GDL VH LĂ… 9D ND UĂ˜ Ă…D OLĂ˜ DW Y\ NÂ? 'UD NX ORV JHU Ez MDL NODL GĂ?LR MR SR 7UDQ VLO YD QL Mj LHĂ… NR GD PL VD YR GLH YDL mLR SzG VD NĂ˜ 7LN WHQ QLH NDV QH Ă?L QR MR YDP S\ UR LV WR UL MRV 1LH NR QH SH Ă…Â? NH OLDX WR MDL SD VL WHO Nz IDQ WD ]L Mj SusidomÄ—jimas vampyrais labai iĹĄaugo po 1897-aisiais iĹĄleisto Airijos raĹĄytojo Abrahamo (Bramo) Stokerio (1847–1912) romano „Drakula“. Jau nuo septintojo deĹĄimtmeÄ?io vidurio santĹŤrius KarpatĹł gyventojus glumino susitikimai su turistais iĹĄ VakarĹł. Jie kamantinÄ—jo vietos gyventojus apie vampyrus, ŞėrÄ— vienÄ… keistÄ… klausimÄ… po kito. Vienas daĹžniausiĹł: „Kaip nueiti iki grafo Drakulos pilies?“ ÄŽ garsaus vampyro pilies griuvÄ—siĹł paieĹĄkas 1968-aisiais ÄŻsitraukÄ— net iĹĄ VakarĹł atvykusi filmo kĹŤrÄ—jĹł komanda. Bet jos klajonÄ—s po TransilvanijÄ… baigÄ—si be rezultatĹł. Joks aristokratas ĹĄiuo vardu niekada nÄ—ra pastatÄ™s pilies niĹŤraus gamtovaizdĹžio apsuptyje, jau nekalbant apie kraugeriĹĄkÄ… jo pomÄ—gÄŻ – ÄŻsisiurbti ÄŻ kaklÄ…. 2UĂ&#x;MUĂ&#x;NAIĂ&#x;NIEĂ&#x;KOĂ&#x;NEĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;JO

Filmo, kuris bĹŤtĹł paremtas prasimanyta istorija apie vampyrÄ…, ĹĄalininkai susidĹŤrÄ— su geraĹĄirdiĹĄkais, patikliais rumunais, kurie apie DrakulÄ… apskritai nieko neĹžinojo, teigia turizmo tyrÄ—jas Duncanas Lightas. Britas iĹĄ PietĹł Anglijoje ÄŻsikĹŤru-

sio Bornmuto universiteto tyrinÄ—ja vienÄ… beprotiĹĄkiausiĹł tarptautinio turizmo istorijos epizodĹł. Romanas „Drakula“, iĹĄgarsinÄ™s veikiau vidutinÄ—s sÄ—kmÄ—s lydimÄ… A.StokerÄŻ, buvo iĹĄleistas Rumunijoje tik geleĹžinei uĹždangai nukritus – 1989 metais, nors savo pagrindinÄŻ veikÄ—jÄ… Airijos raĹĄytojas ÄŻkurdino Karpatuose.

Rumunijos funkcionieriams pasiĹĄlykĹĄtÄ—jimÄ… kÄ—lÄ— poilsiautojai, kurie po gamtovaizdÄŻ lekiojo su plastikiniais vampyro dantimis. Rumunai turÄ—jo maĹžai prieĹžasÄ?iĹł, dÄ—l kuriĹł jiems bĹŤtĹł reikÄ—jÄ™ itin vertinti epÄ… apie vampyrÄ…. Juk savo romane A.Stokeris pasiĹĄaipÄ— iĹĄ Rumunijos gyventojĹł: „Moterys kĹŤrÄ— ĹžaviĹł ÄŻspĹŤdÄŻ, bet tik iĹĄ tolo, nes buvo labai gremÄ—zdiĹĄkĹł klubĹł.“ Airijos raĹĄytojas taip pat apibĹŤdino TransilvanijÄ… kaip atsilikusÄŻ ir Dievo uĹžmirĹĄtÄ… kampelÄŻ, kur kiekvienas laikÄ—si savĹł prietarĹł. Bet tai, kad mitĹł gaubiama vampyro figĹŤra buvo beveik neĹžinoma

Rumunijos provincijos gyventojams, maĹžai jaudino siaubingĹł istorijĹł aistruolius iĹĄ JAV. )¸Ă&#x;PILĂ&#x;DwĂ&#x;TUĂ&#x;RISĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;TRO¸Ă&#x;KIĂ&#x;Mg

TodÄ—l 1972-aisiais Niujorko kelioniĹł agentĹŤros „General Tours“ pasiĹŤlymas pataikÄ— tiesiai ÄŻ deĹĄimtukÄ…. Klientams buvo Ĺžadama kelionÄ— vampyro Drakulos pÄ—domis po TransilvanijÄ…. Turistams, pasiryĹžusiems ĹĄiai tolimai iĹĄvykai, kelioniĹł agentĹŤra patarÄ— apsirĹŤpinti dideliu kiekiu Ä?esnakĹł. Ĺ urmulys dÄ—l Drakulos sukÄ—lÄ— sumaiĹĄtÄŻ ir nerimÄ… Rumunijoje aukĹĄÄ?iausiu valstybiniu lygiu. „Turizmas, kurio pagrindÄ… sudaro antgamtiniai dalykai, buvo visiĹĄka prieĹĄingybÄ— moksliniam komunizmui“, – komentavo tyrÄ—jas D.Lightas. Ir dÄ—l to Rumunijos partinis elitas pateko ÄŻ sunkiai iĹĄsprendĹžiamÄ… konf liktÄ…. Viena vertus, viliojo valiuta, kuriÄ… ÄŻ ĹĄalÄŻ atveĹždavo nepageidaujami turistai iĹĄ VakarĹł. Kita vertus, socialistinÄ—s Rumunijos funkcionieriams pasiĹĄlykĹĄtÄ—jimÄ… kÄ—lÄ— poilsiautojai, kurie po kultĹŤrinÄŻ ĹĄalies gamtovaizdÄŻ lekiojo su kvailais iĹĄ plastiko pagamintais vampyro dantimis burnoje. Tuometis Rumunijos turizmo ministras Ionas Cosma atsakÄ— ÄŻ vampyrĹł manijÄ… puolimu, kuris atitiko socialistinio ĹĄvietimo esmÄ™. IntriguojanÄ?iu ir daug ĹžadanÄ?iu pavadinimu „Drakula: legenda ir teisybė“ BukareĹĄto partiniai biurokratai ÄŻpirĹĄo VakarĹł pasaulio

kapitalistiniĹł ĹĄaliĹł turistams alternatyvĹł pasiĹŤlymÄ…. Ĺ˝inoma, nebuvo kalbama apie vampyrus, kurie naktimis iĹĄsiropĹĄdavo iĹĄ karstĹł. Turistams buvo pasakojama apie Vlado III, praminto „Draculea“ („Velnio sĹŤnus“), Ĺžiaurumus. Apie anuomet Vakaruose visiĹĄkai neĹžinomÄ… XV a. Valakijos (Rumunijos pietuose esanti istorinÄ— sritis. – Red.) valdovÄ…. Jis kovojo prieĹĄ OsmanĹł imperijÄ… ir savo prieĹĄus pasmeigdavo ant kuolĹł. Jie bĹŤdavo netaĹĄyti ir nevisiĹĄkai smailĹŤs. Kai kada ant kuolo buvo pamaunama ir aukĹĄtyn kojomis. Vis dÄ—lto siaubo Ĺžanro mÄ—gÄ—jams BukareĹĄto reĹžimo turistams parengta programa suteikÄ— maĹžai dĹžiaugsmo. „Ji buvo atvirai propagandinÄ— ir nuvylÄ— vampyrĹł aistruolius“, – teigÄ— britĹł tyrÄ—jas D.Lightas. )¸Ă&#x;GALĂ&#x;VOĂ&#x;JOĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MgĂ&#x;JgĂ&#x;VIEĂ&#x;Tg

Kadangi prasimanytas grafas Drakula negalÄ—jo palikti su juo ir jo vardu susijusiĹł relikvijĹł, gerbÄ—jai senÄ… pilÄŻ Transilvanijoje pavertÄ— kultine vieta. Brano pilis stĹŤkso ant kalvos apsupta miĹĄkĹł. DÄ—l savo aĹĄtriĹł, ÄŻ virĹĄĹł ĹĄaunanÄ?iĹł bokĹĄtĹł ir erkeriĹł senas mĹŤrinis statinys iĹĄ tikrĹłjĹł atrodo kaip nepriekaiĹĄtinga filmo apie vampyrus dekoracija. Su airiĹł raĹĄytojo A.Stokerio romano figĹŤra ĹĄi vietovÄ— neturi nieko bendra. DÄ—l to Rumunijos partiniai biurokratai nepajudino nÄ— pirĹĄto, kad

iĹĄ vakarieÄ?iĹł susidomÄ—jimo vampyrais sukrautĹł kapitalÄ…. Veikiausiai ir dÄ—l to apsukrus turizmo vadybininkas iĹĄ Transilvanijos paÄ—mÄ— vampyromanijos reikalus ÄŻ savo rankas. Britas D.Lightas savo tyrinÄ—jimĹł metu aptiko verslininkÄ… Alexandru MisiugÄ…. Jam pavyko socialistinÄ—je valstybÄ—je tapti nuosavo vieĹĄbuÄ?io savininku. Smulkus verslininkas netoli Bistricos atidarÄ— turistinÄ™ bazÄ™ „AuksinÄ— karĹŤna“. Pavadinimas neliko nepastebÄ—tas Drakulos aistruoliĹł. Mat taip pavadintoje uĹžeigoje buvo apsistojÄ™s vienas A.Stokerio romano „Drakula“ veikÄ—jĹł, jaunasis advokatas DĹžonatanas Harkeris, prieĹĄ atvykdamas ÄŻ grafo Drakulos pilÄŻ. Ten jis gerai pasisotino laĹĄiniais, svogĹŤnais ir jautiena, kuri buvo paskaninta paprikomis. Kiek vÄ—liau A.Misiuga per tarpininkus iĹĄ tuomeÄ?io Rumunijos valstybÄ—s vadovo Nicolae Ceausescu gavo leidimÄ… antram baisiam statiniui – niĹŤriai piliai, papuoĹĄtai ĹžvÄ—riĹł kaukolÄ—mis. Tik ji negalÄ—jo bĹŤti pavadinta Vakaruose tokio populiaraus vampyro vardu. Devintojo deĹĄimtmeÄ?io viduryje N.Ceausescu galutinai prarado skirtumĹł su A.Stokerio romano figĹŤra likuÄ?ius. Vis didesniu tironu tampantÄŻ Rumunijos komunistĹł partijos ir valstybÄ—s vadovÄ… VakarĹł Ĺžiniasklaidos priemonÄ—s pradÄ—jo paĹĄiepiamai vadinti labai nemaloniu vardu – Drakula. („Der Spiegel“, LR)

.j SD VD N\ WX Pz WH DSLH Ă?PR JĂ˜ NX ULV UHQ ND SLH QR EX WH OLXV DU ED IR WR JUD IXR MD VDQN U\ Ă?DV" 7DL VNDP ED QXR ER GR NDL %HW WR NLXV SR Pz JLXV WX ULQ W\V Y\ UDL Â’N Ă‘Uz NOX Ej NX ULD PH GĂ?LDX JLD VL EĂ‘ GD PL QLH NXR QHLĂ… VLV NL ULDQ W\V NuobodĹžiĹł vyrĹł klubas („Dull Men’s Club“) tapo tikrove dar praÄ—jusio amĹžiaus devintajame deĹĄimtmetyje, o dabar jam priklauso apie 5 tĹŤkst. ĹžmoniĹł iĹĄ viso pasaulio, daugiausia iĹĄ JungtinÄ—s KaralystÄ—s ir JAV. „Šis klubas – grupÄ— ĹžmoniĹł, kurie dĹžiaugiasi eiliniais dalykais, – pasakojo vienas NuobodĹžiĹł vyrĹł klubo ÄŻkĹŤrÄ—jĹł Groveris Clickas. –

Viskas gerai, jei esate nuobodus. Moksliniai tyrimai net ÄŻrodÄ—, kad nuobodĹžiavimas turi privalumĹł. Mums nereikia jokiĹł ÄŻmantrybiĹł – esame patenkinti paprastais dalykais.“ Vienas keisÄ?iausiĹł klubo nariĹł – Steve’as Wheeleris, kolekcionuojantis pieno butelius iĹĄ viso pasaulio, taÄ?iau pieno jis negeria. „Turiu surinkÄ™s apie 20 tĹŤkst. pieno buteliĹł. Jie ne tik iĹĄ JungtinÄ—s KaralystÄ—s – iĹĄ viso pasaulio: Vokietijos, PrancĹŤzijos, PietĹł Afrikos Respublikos, Honkongo, Portugalijos, Irano. Tiesa, man pienas visai nepatinka“, – prisipaĹžino S.Wheeleris. Nors atrodo, kad NuobodĹžiĹł vyrĹł klube turÄ—tĹł bĹŤti laukiami tik vyrai, taip nÄ—ra – moterys taip pat kvieÄ?iamos jame dalyvauti. Antai Amandana Hone Ĺžinoma dÄ—l savo keisto pomÄ—gio sekti paskui rudus kelio Ĺženklus, vedan-

Ä?ius link ĹžymiĹł ar ÄŻdomiĹł vietĹł. „AĹĄ pajuntu didelÄŻ norÄ… nusukti nuo kelio ir sekti paskui ĹženklÄ…, kai tik jÄŻ pamatau. Man labai sunku to nedaryti, – tvirtino A.Hone. – Esu buvusi keliuose tĹŤkstanÄ?iuose vietĹł, ÄŻ kurias mane nuvedÄ— ĹĄie Ĺženklai. Tai darau visame pasaulyje.“ Dar vienas klubo nariĹł – Kevenas Beresfordas, JungtinÄ—s KaralystÄ—s ĹžiediniĹł sankryŞų gerbÄ—jĹł bendruomenÄ—s pirmininkas. „Esu Ĺžinomas kaip ĹžiedĹł valdovas – tai mano oficialus titulas, – ĹĄmaikĹĄtavo K.Beresfordas. – Jau padariau tĹŤkstanÄ?ius ĹžiedĹł nuotraukĹł. Fotografuoju net tuomet, kai atostogauju. Daugeliui mano pomÄ—gis atrodo nykokas, bet bĹŤti nuobodĹžiam yra seksualu.“ Markas Dabbsas, kuris keliauja po visÄ… pasaulÄŻ ir fotografuojasi prie ĹžymiĹł ĹžmoniĹł kapĹł, ÄŻsitiki-

Ă„ UI FRPÂł QXRWU

.YĂ&#x;KAUSĂ&#x;LAISVALAIKIOĂ&#x;MwĂ&#x;GwĂ&#x;JAIĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;BĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;Â?Ă&#x;KOĂ&#x;LEKĂ&#x;TYĂ&#x;Vg

1XR ER GĂ?LĂ˜ Y\ UĂ˜ NOX EH \UD LU Ă?PR JXV GLH YL QDQ WLV Ă?LH GL QHV VDQN U \ Ă?DV LU YD GL QDQ WLV VD YH Ă?LH GĂ˜ YDO GR YX %H WR QXRERG\OĂ˜ NOX EDV DW YL UDV DELHP O\ WLPV

nęs, kad tai, ką jis daro, tikrai nėra nuobodu. „Nemanau, kad esu nuobodus, nors Şmonės man tai yra sakę. Sa-

kyÄ?iau, kad turiu ÄŻdomĹł pomÄ—gÄŻ, kuris padeda pamirĹĄti darbą“, – teigÄ— M.Dabbsas. („Great Big Story“, LR)

6NR OL QD VL GDXJ 9DOV W\ EzV YDO GR PD Ă„/LH WX YRV HQHU JL MDÂł SUDGz MR SOD WLQ WL LNL POQ HX UĂ˜ YHU WzV PH WĂ˜ WUXN PzV RE OL JD FL MĂ˜ HPL VL Mj „Lietuvos energija“ obligacijas platina siekdama iĹĄskaidyti turimÄ… skolos portfelÄŻ. Gautas lÄ—ĹĄas ketinama investuoti ÄŻ Ĺžaliosios energetikos projektus – vÄ—jo energetikÄ…, elektros skirstomojo tinklo efektyvumo didinimÄ… ir energijos gamybos iĹĄ atliekĹł bei biomasÄ—s projektus. BendrovÄ—s valdybos pirmininkas ir generalinis direktorius Dalius MisiĹŤnas anksÄ?iau teigÄ—, kad obligacijos galÄ—tĹł bĹŤti ÄŻdomios Lietuvoje veikiantiems pensijĹł fondams, kuriĹł lÄ—ĹĄos ĹĄiuo metu daugiausia yra investuojamos uĹžsienyje. „BendrovÄ—s sprendimas padidinti obligacijĹł emisijos dydÄŻ nuo 200 mln. eurĹł iki 300 mln. eurĹł, tikÄ—tina, yra natĹŤrali reakcija ÄŻ itin didelÄ™ investuotojĹł paklausÄ… pirmÄ…kart leidĹžiamai tokio dydĹžio Lietuvos ÄŻmonÄ—s obligacijĹł emisijai“, – sakÄ— bendrovÄ—s „INVL Asset Management“ obligacijĹł fondĹł valdytojas Karolis Kybartas. Pasak jo, numatomas 2,3–2,35 proc. „Lietuvos energijos“ obligacijĹł pajamingumas yra gana patrauklus. „DeĹĄimties metĹł Lietuvos VyriausybÄ—s eurais denominuotĹł euroobligacijĹł pajamingumas ĹĄiuo metu siekia vos 1,04 proc., todÄ—l „Lietuvos energijos“ siĹŤloma premija virĹĄ VyriausybÄ—s obligacijĹł siektĹł net 1,26–1,31 proc.“, – aiĹĄkino K.Kybartas. PasaulinÄ— kredito reitingĹł agentĹŤra „Standard & Poor’s“ suteikÄ— „Lietuvos energijai“ BBB+kredito reitingÄ… su stabilia perspektyva. Toks pat reitingas suteiktas ir bendrovÄ—s obligacijoms. IĹĄleidĹžiamĹł ĹžaliĹłjĹł obligacijĹł platintojais „Lietuvos energija“ pasirinko bankininkystÄ—s grupÄ™ „BNP Paribas“ ir SEB bankÄ…. IĹĄplatintas obligacijas ketinama listinguoti Liuksemburgo ir „Nasdaq Vilnius“ vertybiniĹł popieriĹł birĹžose. (BNS, LR)

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Baudos nepagailÄ—jo Pakistanas ÄŻsakÄ— NyderlandĹł bendrovÄ—s „Shell“ antrinei ÄŻmonei sumokÄ—ti 2,4 mlrd. doleriĹł (2,1 mlrd. eurĹł) siekianÄ?iÄ… baudÄ… dÄ—l prieĹĄ kelias savaites ĹĄalyje sprogusio naftÄ… gabenusio sunkveĹžimio, praĹžudĹžiusio daugiau kaip 200 ĹžmoniĹł, raĹĄo „Reuters“. Pakistano naftos ir dujĹł reguliavimo tarnyba nusprendÄ—, kad bendrovÄ— „Shell Pakistan“ yra atsakinga uĹž birĹželio 25 d. sprogimÄ… PandĹžabo provincijoje. Sprogimas ÄŻvyko tuo metu, kai ĹžmonÄ—s iĹĄ apvirtusio sunkveĹžimio sÄ—mÄ— nutekÄ—jusiÄ… naftÄ….

SuÄ—mÄ— vienÄ… vadovĹł Vokietijos prokurorai vakar praneĹĄÄ— suÄ—mÄ™ buvusÄŻ vienÄ… automobiliĹł gamintojos „Audi“ vadovĹł, kuris siejamas su 2015 metais kilusiu „Audi“ kontroliuojanÄ?ios bendrovÄ—s „Volkswagen“ skandalu dÄ—l automobiliĹł iĹĄmetamĹłjĹł dujĹł duomenĹł klastojimo. „Spiegel Online“ praneĹĄÄ—, kad tai – G.Pamio, vadovavÄ™s inĹžinieriĹł komandai, atsakingai uĹž dyzeliniĹł automobiliĹł iĹĄmetamĹłjĹł dujĹł kontrolÄ—s sistemĹł projektavimÄ… JungtinÄ—se Valstijose nuo 2006 iki 2015 metĹł pabaigos.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

RINKOSĂ&#x;PULSAS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;NETĂ&#x;RUĂ&#x;KUSĂ&#x;NEĂ&#x;BEĂ&#x;LIKSĂ&#x;KAMĂ&#x;DIRBĂ&#x;TI 6R YLH WĂ˜ 6j MXQ JDL SULN ODX VLX VLĂ˜ VNXU GHV QLĂ˜ Ă…D OLĂ˜ SL OLH mLDL QH EH VL YHU Ă?LD XĂ? GDU ELDX WL Â’ 5X VL Mj NDLS GD Uz DQNV mLDX 7XR PH WX YDOV W\ EzV YL GX MH GDU ELQJR DP Ă?LDXV Ă?PR QLĂ˜ PD Ă?z MD NRV PL QLX JUHL mLX A lek s a nd r a s P R O C E N K A Specialiai LR, Maskva

Oficialiais duomenimis, ĹĄiemet darbo imigrantĹł Rusijoje sumaŞėjo daugiau nei treÄ?daliu, palyginti su praÄ—jusiais metais. Labiausiai prie to prisidÄ—jo ukrainieÄ?iai. PavyzdĹžiui, 2015-aisiais atvykÄ—liai iĹĄ ĹĄios ĹĄalies Rusijoje sudarÄ— 60 proc. visĹł darbo imigrantĹł. TaÄ?iau dÄ—l tarpvalstybinio konflikto jĹł srautas Ä—mÄ— sekti. O dabar dar ir Europos SÄ… junga (ES) panaikino vizas Ukrainos pilieÄ?iams. Tiesa, jiems negalioja

laisva darbo migracija Bendrijoje, bet norintys uĹždarbiauti turtingesnÄ—se VakarĹł valstybÄ—se landĹł vis tiek randa. Tuo metu ÄŻ RusijÄ… ne taip noriai, kaip anksÄ?iau, verĹžiasi ir darbuotojai iĹĄ ArmÄ—nijos, AzerbaidĹžano, Uzbekistano ar Kirgizijos. Tiesa, toliau plĹŤsta TadĹžikistano pilieÄ?iai. UĹžtat paÄ?ioje Rusijoje dÄ—l demografinÄ—s krizÄ—s susidarÄ™s vietos darbuotojĹł stygius jau ima badyti akis. Prognozuojama, kad iki 2020-ĹłjĹł darbingo amĹžiaus ĹžmoniĹł sumaŞės trimis milijonais. Vidaus reikalĹł ministerija nu-

Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

EKONOMIKA

7R NLRV HLOzV SULH 5X VL MRV IH GH UD OL QzV PLJ UD FL MRV WDU Q\ ERV SD V WD WR EX YR SULHĂ… NH OH Wj PH WĂ˜

tarÄ— paskatinti migracijÄ… ÄŻ Tolimuosius Rytus. ÄŽ ĹĄÄŻ vis labiau tuĹĄtÄ—jantÄŻ regionÄ… ketinama privilioti ne tik imigrantĹł iĹĄ uĹžsienio, bet ir Rusijos pilieÄ?iĹł iĹĄ kitĹł vietoviĹł. Tam svarstoma sukurti tinkamÄ… infrastruktĹŤrÄ…, teikti aukĹĄto lygio medicinos ir socialines paslaugas.

Bet ĹĄis planas buvo sudirbtas vos jÄŻ paskelbus. Ĺ˝iniasklaida ir patys TolimĹłjĹł RytĹł gyventojai Ä—mÄ— tyÄ?iotis, kad sukĹŤrus rojaus sÄ…lygas niekas iĹĄ Ä?ia nebebÄ—gtĹł, tad nereikÄ—tĹł ir jokiĹł imigrantĹł. Kol jĹł nÄ—ra, ĹĄiame regione gyventojĹł kasmet sumaŞėja maĹždaug 10 proc.

ULQNRV SXOVDV JUHLWNHOLV 7 %DX UR QXRWU

Ă&#x; P OLHSRV G

ÂŒPĂ&#x;RASĂ&#x;TIĂ&#x;DEĂ&#x;GAĂ&#x;LAIĂ&#x;ATĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NO 7HJ\YXRMD HOHNWUD 3UDQ FĂ‘ ]L MRV YDO GĂ?LD SOD QXR MD QXR PH WĂ˜ Ă…DO\MH XĂ?G UDXV WL SUH N\ Ej DXWR PR EL OLDLV VX G\ ]H OL QLDLV LU EHQ ]L QL QLDLV YD ULN OLDLV 7DLS SD UHLĂ… Nz SUDQFĂ‘]Ă˜ DS OLQ NR VDX JRV PL QLVW UDV 1L FR ODV +X ORW „Skelbiame, kad iki 2040 metĹł prekyba benzininiais ir dyzeliniais automobiliais bus uĹžbaigta“, – pareiĹĄkÄ— ministras ir tai pavadino tikra revoliucija. TaÄ?iau jis nepatikslino, kaip bus ÄŻgyvendintas ĹĄis draudimas ir ar jis bus taikomas ir automobiliams su hibridiniais varikliais.

‘YD Ă?LXR WL Â’ 7UD NXV Ă…Lj YD VD Uj LWLQ VX Gz WLQ JD NR QH NDV GLH Qj VSĂ‘V W\ VH JUĂ‘ GD VL LU YLO NL NDL LU NH OL QLQ NĂ˜ WHFK QL ND

4UĂ&#x;RISĂ&#x;TUSĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TINĂ&#x;KAĂ&#x;DULĂ&#x;KwĂ&#x;MIS 'XO NzV LU VSĂ‘V W\V 7R NÂ’ Â’V SĂ‘ GÂ’ DSLH LV WR UL QÂ? /LH WX YRV VRV WL QÂ? 7UD NXV Ă…Â’ PHW VX VL GD U\V GDX J\ Ez Mj DS ODQ NLX VLĂ˜ VYH mLĂ˜ I lo n a S T E P O N Ä– N Ä– LR korespondentÄ—

Kelio darbai visuomet sukelia didesniĹł ar maĹžesniĹł nepatogumĹł. YpaÄ? kai jie vyksta ĹžmoniĹł itin gausiai lankomose vietose. Ĺ iais metais tokia vietove tapo Trakai. Norintys juos aplankyti turi ÄŻveikti kliĹŤÄ?iĹł ruoŞą primenanÄ?iÄ… rekonstruojamÄ… Vilniaus gatvÄ™, kuri ne tik apgulta kelininkĹł, bet ir gerokai susiaurinta. Negana to, pavasarÄŻ prasidÄ—jusi Vilniaus bei AukĹĄtadvario gatviĹł rekonstrukcija truks visÄ… vasarÄ… ir bus baigta tik vÄ—lyvÄ… rudenÄŻ. +ASĂ&#x;DIEĂ&#x;NgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SPĂ„SĂ&#x;TYS

SpĹŤsÄ?iĹł ÄŻ Trakus bei iĹĄ jĹł susidaro kasdien. Jos neprognozuojamos, nes darbai vienu metu vyksta visoje gatvÄ—je, o statybininkĹł technika ÄŻ vaĹžiuojamÄ… jÄ… dalÄŻ iĹĄrieda bet kada. „Tai yra labai didelis projektas, kartu ÄŻrengiami ir trys Ĺžiedai, nauji ĹĄaligatviai ir dviraÄ?iĹł takai, – aiĹĄkino TrakĹł rajono savivaldybÄ—s atstovÄ— Sigita NemeikaitÄ—-Ivaniutina. – Nukreipiame eismÄ…, bet ÄŻ Trakus srautai labai dideli. Darbai vyksta labai intensyviai ir dirbama vykstant eismui, negalime jo visiĹĄkai uĹždaryti. Tarp Vilniaus ir AukĹĄtadvario eismas stipriai apkrautas.“ .EIĂ&#x;VAĂ&#x;Ă€IUOĂ&#x;TI Ă&#x;NEIĂ&#x;NUEIĂ&#x;TI

Ĺ iuo metu nuvykti ÄŻ Trakus nepatogu nei automobiliu, nei vieĹĄuoju transportu. Automobiliai ir autobusai stringa spĹŤstyse, o atvykusiems traukiniu tenka klampoti per smÄ—lÄŻ ir ĹžvyrÄ…, supiltÄ… bĹŤsimĹł ĹĄaligatviĹł vietose. Neliko ir pÄ—sÄ?iĹłjĹł perÄ—jĹł. Rengiantiems ĹĄÄŻ reportaŞą „Lietuvos ryto“ Ĺžurnalistams teko matyti, kaip senolis keletÄ… minuÄ?iĹł stoviniavo prie gatvÄ—s, kol vieno vilkiko vairuotojas sustojo jo praleisti. Dviratininkams taip pat tenka ieĹĄkoti naujĹł marĹĄrutĹł, nes

!RĂ&#x;SIAUĂ&#x;RESĂ&#x;NwĂ&#x;GATĂ&#x;VwĂ&#x;BUSĂ&#x;IRĂ&#x;SAUĂ&#x;GESĂ&#x;Nw %GIĂ&#x;DIĂ&#x;JUSĂ&#x;3KROĂ&#x;DEĂ&#x;NIS /LH WX YRV DXWR PR EL OLĂ˜ NH OLĂ˜ GL UHN FL MRV GL UHN WR ULXV Ă„.H OLĂ˜ LU JDW YLĂ˜ SOR WLV SULN ODX VR QXR OHLV WL QR JUHL mLR (VDQW OHLV WL QDP JUHL mLXL NP YDO HLV PR MXRV WRV SOR WLV JD OL VY\ UXR WL QXR LNL PHW UR .DL OHLV WL QDV JUHL WLV GL GHV QLV YLH QRV HLV PR MXRV WRV SOR WLV JD OL EĂ‘ WL LNL P 3OD WHV QzV HLV PR MXRV WRV R 7UD NXR VH YLH QD HLV PR MXRV WD EX YR SOD WHV Qz QHL P QH GL GL QD SUD ODL GX PR SULH Ă…LQ JDL VND WL QD YDL UXR WR MXV YLU Ă…\ WL JUHL WÂ’ DU ED YD Ă?LXR WL YLH QR MH HLV PR MXRV WR MH GYLHP DXWR PR EL OLDPV JUH WD /DL GX Pj GL GL QD HLV PR MXRV WĂ˜ VNDL mLXV 7D mLDX SD JDO HVD Pj LU QX PD WR Pj HLV PR VUDX Wj 7UD NXR VH GDX JLDX HLV PR MXRV WĂ˜ WLN UDL QH UHL NLD 9D ND UĂ˜ (XUR SR MH SOD mLĂ˜ NH OLĂ˜ LU JDW YLĂ˜ QLH NDV QH WLH VLD R HVD PDV VLDX UL QD SUL WDL NDQW SULH OHLV WL QR JUHL mLR 9L VL Â’YD Ă?LD YL PDL Â’ 7UD NĂ˜ Ă?LH Gj Â’UHQ JLD PL WR NLR SOR mLR LU VSLQ GX OLR NDG XĂ? WHQ ND VWDQ GDU WL QLĂ˜ PDW PH QĂ˜ WUDQV SRU WR SULH PR QzPV SUD YD Ă?LXR WL 7D mLDX WX UL PH VXS UDV WL NDG SD WR JLRV DLĂ… NLRV LU VYDU ELDX VLD VDX JLRV HLV PR Vj O\ JRV MD PH EXV

VX GD U\ WRV WLN XĂ? EDL JXV YL VXV UH NRQVW UXN FL MRV GDU EXV Ă‚LXR PH WX Y\NV WDQW GDU EDPV YD Ă?LXR MD PR VLRV GD O\V \UD VX VLDX ULQWRV WR GzO HLV PR GD O\ YLDPV EĂ‘ WL QD ODL N \ WLV YL VĂ˜ DW VDU JX PR SULH PR QLĂ˜ WLHN VDX JDQW VD YR WUDQV SRU WR SULH PR QHV WLHN RE MHN WH GLU EDQ mLXV Ă?PR QHV 9LO QLĂ˜ VX 7UD NDLV VX MXQJ WL HLV PR MXRV WR PLV WLN UDL \UD SUDV PzV (LV PDV WDUS Ă…LĂ˜ PLHV WĂ˜ OD EDL LQ WHQ V\ YXV Ă?PR QzV NDV GLHQ NH OLDX MD Â’ GDU Ej LU LĂ… MR YD Ă?LXR MD SDLO Vz WL 7D mLDX DU WDLS SDW VYDU EX WLHV WL NH WX ULĂ˜ HLV PR MXRV WĂ˜ NH OLj SHU 7UD NXV" -RV QXR 9LO QLDXV EXV QX WLHV WRV LNL 7UD NĂ˜ SULHL JĂ˜ NXU EXV Â’UHQ JLD PD VNLU WLQ JĂ˜ O\ JLĂ˜ VDQN U\ Ă?D kLD DW VL Ă…D NRV GX NH OLDL YLH QDV Â’ 7UD NXV NL WDV Âą Â’ 7UD NĂ˜ DS OLQN NH OÂ’ .DLS UR GR HLV PR VUDX WR W\ UL PDL Ă…LXR PH WX LĂ… 9LO QLDXV DW YD Ă?LXR MDQ mLĂ˜ DXWR PR EL OLĂ˜ VUDX WDV SD VLV NLUV WR SHU SXV SX Vz MR OLH ND 7UD NXR VH SX Vz Y\NV WD WR OLDX OLQN 3ULH QĂ˜ LU 0D UL MDP SR OzV 7R GzO YL VLĂ… NDL OR JLĂ… ND HLV PR MXRV WDV WLHV WL LNL VNLU WLQ JĂ˜ O\ JLĂ˜ VDQN U \ Ă?RV NX ULR MH WUDQV SRU WR VUDX WDL VNLU WLQ JR PLV NU\S WL PLV SD VLV NLUV W \V WR O\ JLDL Âł

„Volvo“ bus pirmoji iĹĄ didĹžiĹłjĹł automobiliĹł gamintojĹł, atsisakiusi tradiciniĹł vidaus degimo varikliĹł. N.Hulot pripaĹžino, kad pasiekti ĹĄÄŻ tikslÄ… bus sunku, ypaÄ? automobiliĹł gamintojams. TaÄ?iau ministras tvirtino, kad PrancĹŤzijos automobiliĹł gamintojai „PeugeotCitroĂŤn“ ir „Renault“ yra gerai pasirengÄ™ tokiam pokyÄ?iui. PrancĹŤzija yra didĹžiausia Europoje parduodamĹł elektromobiliĹł gamintoja. Ĺ iuo metu pasaulio elektromobiliĹł rinka yra gana nedidelÄ— – 2016 metais elektriniai varikliai buvo ÄŻrengti maĹžiau nei 1 proc. parduotĹł automobiliĹł. TaÄ?iau tokie automobiliai vis labiau populiarÄ—ja. SvetainÄ—s EV-

Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis liepos 7 d. Valiutos pavadinimas

.EĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;NETĂ&#x;PRAĂ&#x;SIĂ&#x;LENKĂ&#x;TI

TaÄ?iau trakiĹĄkiams nerimÄ… kelia ne tik esama padÄ—tis, bet ir tai, kas laukia po remonto. Vilniaus gatvÄ— buvo pastebimai susiaurinta – iĹĄ abiejĹł eismo juostĹł atimta apie metrÄ… ploÄ?io, o ÄŻ siaurÄ… Vilniaus ir Gedimino gatviĹł sankryŞą ÄŻspraustas Ĺžiedas, kurÄŻ vilkikai jau dabar sunkiai apsuka. Trakuose gyvenantis Vilniaus apygardos teismo teisÄ—jas Audrius Cininas neslÄ—pÄ— pasipiktinimo tokiomis permainomis. „Visi ÄŻvaĹžiavimai ÄŻ TrakĹł ĹžiedÄ… iĹĄ Vilniaus pusÄ—s susiaurinami ir iĹĄraitomi tiek, kad du krovininiai automobiliai vargiai prasilenkia. Dar nebaigÄ™ darbĹł darbinin-

kai kasdien keiÄ?ia kelio bortus, kuriuos iĹĄvartÄ— ir apdauŞė pasukti negalintys vilkikĹł vairuotojai“, – raĹĄÄ— jis. A.Cininas pasakojo ir pats matÄ™s sunkveĹžimÄŻ su prakirstu baku, paskui kurÄŻ buvo matyti iĹĄbÄ—gusiĹł degalĹł takas, nusidriekÄ™s per visÄ… gatvÄ™. TeisÄ—jui taip pat kilo klausimĹł, kam prie susiaurintos gatvÄ—s reikia tokiĹł plaÄ?iĹł ĹĄaligatviĹł ir kam tuomet reikalinga kelio Vilnius–Trakai rekonstrukcija, kurios metu planuojama keliÄ… paplatinti iki keturiĹł eismo juostĹł. Savo ruoĹžtu S.NemeikaitÄ—Ivaniutina uĹžtikrino, kad gatviĹł remontas atliekamas pagal Europos SÄ… jungos numatytus standartus, o istoriniame mieste norima skatinti lankytojus rinktis ne automobilÄŻ, bet kitas transporto priemones. „PoreikÄŻ patogiai vaĹžiuoti dviraÄ?iais jauÄ?ia visi, tuo labiau kad Trakai yra istorinÄ— vieta su puikia gamta ir daugybe lankytinĹł vietĹł, todÄ—l judÄ—jimas pÄ—sÄ?iomis ar dviraÄ?iu yra labai svarbu“, – sakÄ— savivaldybÄ—s atstovÄ—.

Santykis

ÄŒekijos krona

26,0790

Danijos krona

7,4371

DidĹžiosios Britanijos svaras sterlingĹł

0,8848 4,2322

Lenkijos zlotas Rusijos rublis

68,9193

Ĺ vedijos krona

9,6155

Ĺ veicarijos frankas

1,0983

Turkijos lira

4,1465

Kinijos juanis

7,7590

Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kroatijos kuna Izraelio naujasis ĹĄekelis

Pokytis

1,1412

JAV doleris

Kanados doleris

nauji takai dar tik pradedami keisti. Kaip sakÄ— TrakĹł rajono savivaldybÄ—s Statybos, ĹŤkio plÄ—tros ir turto valdymo skyriaus vedÄ—jas Romualdas Zviaginas, didĹžiÄ… jÄ… dalÄŻ darbĹł planuojama baigti iki rugpjĹŤÄ?io 1-osios, o visĹł statybos darbĹł pabaiga pagal sutartÄŻ numatyta iki spalio 31 dienos.

Volumes.com duomenimis, ĹĄiĹł metĹł pirmÄ… jÄŻ ketvirtÄŻ, palyginti su tuo pat laikotarpiu pernai, elektromobiliĹł pardavimo rodikliai pasaulyje paĹĄoko 40 proc. – iki 191,7 tĹŤkst. vienetĹł. Jeigu augimo tempas nesulÄ—tÄ—s, iki 2030 metĹł 80 proc. visĹł parduodamĹł automobiliĹł bus varomi elektra. Ĺ iÄ… savaitÄ™ Ĺ vedijos „Volvo“ taip pat paskelbÄ—, kad nuo 2019 metĹł visuose jos lengvuosiuose automobiliuose bus ÄŻrengiami elektriniai arba hibridiniai varikliai. Tad „Volvo“ bus pirmoji iĹĄ didĹžiĹłjĹł automobiliĹł gamintojĹł, atsisakiusi tradiciniĹł vidaus degimo varikliĹł. Analitikai neturi vienos nuomonÄ—s, ar greitai elektromobiliai pakeis transporto priemones su vidaus degimo varikliais. DvideĹĄimt devynias valstybes vienijanti TarptautinÄ— energetikos agentĹŤra, kuri buvo ÄŻkurta po 1973 metĹł naftos krizÄ—s, prognozuoja gana kuklĹł augimÄ… ir numato, kad iki 2040 metĹł elektromobiliĹł rinkos dalis sudarys tik 8 procentus. TaÄ?iau ty rimĹł organizacija „Bloomberg New Energy Finance“ skaiÄ?iuoja, kad elektromobiliĹł rinkos dalis iki 2035 metĹł pasieks 22 procentus. (BNS, LR)

1,5006 1,9558 3,7587 1,4806 7,4153 4,0273

Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ—ja Tailando batas

308,3800 129,8000 20,7488 9,5613 4,5862 38,8920

Ĺ altinis: Lietuvos bankas

DegalĹł ir naftos kainos liepos 7 d. Eurai uĹž litrÄ…*

Dyzelinas

95 benzinas

1,10 1,06 1,02 0,98 0,94 0,90 JAV doleriai 07 03 uĹž barelÄŻ** Pirmadienis 58

54

07 04 Antradienis

07 07 07 05 07 06 TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis

NAFTA

50 46 42 *Degalų kainos pagal tinklalapį degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone („Brent�). **1 JAV barelis – 158,988 litro

ULQNRV SXOVDV EĂ‘VWDV

' 3HW UX ODL mLR QXRWU

P OLHSRV G Ă&#x;

'YD UĂ˜ NDL QRV /LH WX YR MH OD EDL VNLU WLQ JRV DQ WDL %DU ERU ODX NLR QXRWU NDL Uz MH GYD UR YHU Wz VX ND VL DSLH WĂ‘NVW HXUĂ˜ R XĂ? 2EH OLĂ˜ GYD UR DUN OL GHV LU NX PH W\ Qj VD YL QLQ NDL SUD Ă…R GDXJ PD Ă?LDX Âą WĂ‘NVW HXUĂ˜

KLIĹŞTIS. Kai kurie pirkÄ—jai baidosi kultĹŤros paveldo objektais pripaĹžintĹł pastatĹł, nes negalÄ—s keisti jĹł iĹĄorÄ—s

!NTĂ&#x;PREĂ&#x;KYSĂ&#x;TAĂ&#x;LIOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;DVAĂ&#x;RAI Ă&#x;IRĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;ARKĂ&#x;LIĂ&#x;DwS .LHN NDL QXR MD /LH WX YR MH WDS WL GYD UL QLQ NX" 1H O\ JX NR NLR G\GĂ?LR LU EĂ‘NOzV GYD Uj QR UL WH Â’VL J\ WL 8Ă? YLH Qj SD NDNV LU NR NLĂ˜ WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ HXUĂ˜ R XĂ? NL Wj LU GH Ă…LPW NDU WĂ˜ GL GHV QzV VX PRV JD OL EĂ‘ WL QH JD QD Aud r Ä— S R Ä– B A L I E N Ä– LR korespondentÄ—

Tokia sÄ—kmÄ—, kokios sulaukÄ— sovietmeÄ?iu nuniokota MentagailiĹĄkio dvaro sodyba, Lietuvoje retai nusiĹĄypso. Ĺ iÄ… BirŞų rajone esanÄ?iÄ… sodybÄ… – 25 hektarus ĹžemÄ—s su klasicistinio stiliaus dvaro griuvÄ—siais – maĹždaug prieĹĄ deĹĄimtÄŻ metĹł nupirko verslininkas Sigitas Kalkys. ApleistÄ… ĹĄabakĹĄtynÄ… jis senokai sutvarkÄ—, o dabar patÄŻ dvarÄ… Ĺžingsnis po Ĺžingsnio bando prikelti iĹĄ griuvÄ—siĹł. „Vyresni ĹžmonÄ—s pamena, kad sovietmeÄ?iu Ä?ia riogsojo ĹĄiltnamiai, paÄ?iame rĹŤmĹł pastate veikÄ— tarybinio ĹŤkio kontora. VÄ—liau jame buvo apgyvendinti ĹžmonÄ—s, jie nuniokojo viskÄ…, kÄ… tik ÄŻstengė“, – yra sakÄ™s S.Kalkys, RinkuĹĄkiĹł alaus daryklos bendraturtis. Pasak jo, dvaro rĹŤmĹł restauravimo darbai juda lÄ—tai, nes archeologiniams tyrinÄ—jimams, architektĹŤros projektui ir statybos dokumentams parengti reikÄ—jo daug laiko bei lÄ—ĹĄĹł. O ir tikslo, anot verslininko, atstatyti viskÄ… kuo greiÄ?iau jis neturi. ÂŒSIĂ&#x;GIĂ&#x;JOĂ&#x;IRĂ&#x;PARĂ&#x;DUOĂ&#x;DA

SkelbimĹł, liudijanÄ?iĹł apie parduodamus dvarus, nekilnojamojo turto interneto prekybos ÄŻmoniĹł svetainÄ—se netrĹŤksta. Stinga tik pirkÄ—jĹł. „Kas savaitÄ™ – vienas kitas skambutis“, – taip RokiĹĄkio rajone esanÄ?iĹł ObeliĹł dvaro pastatĹł – arklidÄ—s bei kumetyno paklausÄ… apibĹŤdino nekilnojamojo turto brokeris Rimvydas Kviklys. Ĺ ie pastatai parduodami anaiptol ne pirmus metus, o kaina santykinai nÄ—ra didelÄ—. PavyzdĹžiui, 2014-aisiais buvo praĹĄoma 100 tĹŤkst. litĹł, dabar – 30 tĹŤkst. eurĹł. KojÄ… kiĹĄa tai, kad savininkui – bendrovei „Bikuvos prekyba“ – nÄ— neĹžinant pasikeitÄ— dvaro pastatĹł paskirtis. Jie tapo kultĹŤros paveldo objektais, o tai smarkiai apriboja rekonstrukcijos galimybes. Kitas trukdys, kuris verÄ?ia nosÄŻ raukyti pirkÄ—jus, – ties sta-

tiniais nÄ—ra savos ĹžemÄ—s. Anot brokerio, dvaro savininkai niekur neskuba ir nusiteikÄ™ laukti pirkÄ—jĹł. Ir pastatĹł nebepĹŤdo – pavyzdĹžiui, perdengÄ— ÄŻgriuvusÄŻ stogÄ…. O paÄ?ios arklidÄ—s – tai tik „mÄ—ĹĄlinas pastato pavadinimas“. IĹĄ tiesĹł Pirmojo pasaulinio karo metais virĹĄutiniuose jo aukĹĄtuose gyveno vokieÄ?iĹł kareiviai bei karininkai, o savo arklius laikÄ— pirmajame aukĹĄte. „Patys dvaro rĹŤmai neiĹĄliko, sudegÄ— per karÄ…. Tuo, kas ĹĄiuo metu parduodama, labiausiai domisi ObeliĹł bendruomenÄ—. Ji ypaÄ? saugo savo kraĹĄto paveldÄ….

SkelbimĹł, liudijanÄ?iĹł apie parduodamus dvarus, nekilnojamojo turto interneto prekybos ÄŻmoniĹł svetainÄ—se netrĹŤksta. Skambino man ir jaunuoliai, kurie studijuoja universitetuose ir ypaÄ? domisi ObeliĹł istorija. GalbĹŤt pasiraĹĄÄ™ susitarimÄ… su bendruomene jie parengs projektÄ… ir gaus kokÄŻ nors finansavimÄ…. Bet koks galutinis restauravimo tikslas? Kam tie pastatai turi bĹŤti skirti? Kokia veikla juose vyks? Tai bĹŤtina numatyti. Tad tie, kurie nori ÄŻsigyti dvaro pastatus, privalo tÄ… tikslÄ… sugalvoti“, – kalbÄ—jo R.Kviklys. 3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;SPIĂ&#x;RIĂ&#x;TOĂ&#x;VAĂ&#x;RYKĂ&#x;Lg

Pasak brokerio, AukĹĄtaitijoje yra nemaĹžai dvarĹł, apie kuriĹł pardavimÄ… vis sklando kalbos. „Kad ir VyĹžuonÄ—liĹł dvaras netoli Utenos – niekas nÄ— neĹžino apie jo ÄŻspĹŤdingÄ… parkÄ…, o pats pastatas yra unikalus. Parduodamas ir LeliĹŤnĹł dvaras Utenos rajone, ir spirito varykla. SaldutiĹĄkio dvarÄ… kaĹžkas jau ÄŻsigijo, ir nebrangiai“, – uĹžsiminÄ— R.Kviklys. 0ERĂ&#x;DIĂ&#x;DEĂ&#x;LISĂ&#x;ATSĂ&#x;TUĂ&#x;MAS

„Tai specifinis objektas. Šią vasarą dar nebuvo nė vieno skam-

0H GL QÂ’ ĂŒD Uz QĂ˜ GYD Uj Â’VL JL MÂ?V YLO QLH WLV YLV GzO WR QXVS UHQ Gz MÂ’ SDU GXR WL

buÄ?io. Pats skelbimas apie pardavimÄ… jau kybo maĹždaug metus“, – sakÄ— netoli TelĹĄiĹł esanÄ?io Ĺ˝arÄ—nĹł dvaro savininkas Ĺ˝ilvinas. Ĺ io medinio 1911-aisiais statyto dvaro iĹĄorÄ— visiĹĄkai sutvarkyta: perdengtas stogas, pakeistos iĹĄorinÄ—s medinÄ—s dalys, dalis langĹł. Be to, 600 kvadratiniĹł metrĹł ploto statinys nÄ—ra ÄŻraĹĄytas ÄŻ valstybÄ—s saugomĹł objektĹł sÄ…raĹĄÄ…. „Pirkau dvarÄ… maĹždaug prieĹĄ 12 metĹł. Patinka Ĺ˝emaitija, nes visa mano giminÄ— iĹĄ jos. Ir mano vaikystÄ— joje prabÄ—go. TaÄ?iau mano ĹĄeima didelÄ—, nÄ—ra paprasta iĹĄ sostinÄ—s iki Ĺ˝arÄ—nĹł nusigauti. TodÄ—l ir ryĹžausi dvarÄ… parduoti. Apie jokÄŻ kaimo turizmÄ… nesvajojau, remontavome dvarÄ… kaip poilsio sodybą“, – kalbÄ—jo Vilniuje gyvenantis Ĺ˝ilvinas. UĹž dvarÄ…, porÄ… ĹŤkiniĹł pastatĹł bei 2 hektarus ĹžemÄ—s savininkas praĹĄo maĹždaug 100 tĹŤkst. eurĹł.

'AĂ&#x;LIĂ&#x;MAĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;NAUĂ&#x;DOĂ&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;%3Ă&#x;SKIĂ&#x;RIAĂ&#x;MAISĂ&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NAIS â– 6H QLH ML SDV WD WDL Âą NXO WĂ‘ URV SD YHO GR RE MHN WDL Âą SDV WD UXR MX PH WX DW QDX ML QD PL SD VL WHO NXV (6 IRQ GĂ˜ Oz Ă…DV â– 3D Y \] GĂ?LXL YLH Ă…R ML Â’V WDL JD Ă„(XUR SRV SDU NDVÂł 9LO QLDXV UD MR QH DW QDX ML QR /LX ED YR GYD UR VR G\ Ej LU SD YHU Wz Mj SDW UDXN OLD ODQ N\ WR MDPV Âą ;9,,, D ED UR NR DUF KL WHN WĂ‘ URV DQ VDPE OLR SDV WD WXR VH Â’UHQ Jz PX ]LH MĂ˜ â– 3D QD Ă…Ă˜ VX PD Q\ Pj WX UL LU /HQW YD ULR GYD Uj DLVLDLV Â’VL JL MÂ?V YHUV OL QLQ NDV 8J QLXV .L JXR OLV 3D UHQ JXV SUR MHN Wj WDP EXV JD OL PD SD VL WHON WL LU (6 SL QL JĂ˜ 3UR MHN WXV QX PD W \ WD IL QDQ VXR WL SD JDO SULH PR QÂ? Ă„$N WXD OL ]XR WL YLH Ă…j MÂ’ LU SUL YD WĂ˜ NXO WĂ‘ URV SD YHO GjÂł NX ULDL QX PD W \ WD DSLH POQ HXUĂ˜ â– 3D VDN LQ Ă?L QH UL QLĂ˜ SDV ODX JĂ˜

NRP SD QL MRV Ă„$GHPÂł ,Q YHV WL FL QLĂ˜ SUR MHN WĂ˜ UHQ JL PR VN\ ULDXV YD GR YR (LPDQ WR *DO NH YL mLDXV WR NLRV JD OL P\ EzV \UD SD ODQ NLRV NXO WĂ‘ URV RE MHN WDPV DW QDX MLQ WL Âą DXWHQ WLĂ… NX PXL DW NXU WL -R YD GR YDX MD PD NR PDQ GD NX ULD /HQW YD ULR GYD UR YL ]L Mj EHL WHFK QL QÂ’ SUR MHN Wj â– Ă‚Â’ GYD Uj 8 .L JXR OLV Â’VL JL MR DXN FLR QH $QNV mLDX MLV SULN ODX Vz YHUV OL QLQ NXL /DL PX mLXL 3LQ NH YL mLXL NX ULV MÂ’ EX YR Â’NHL WÂ?V 6(% EDQ NXL EHW QHJ Uj Ă?L QR SDV NR ORV â– 2 .DO QD EHU Ă?zV GYD UDV HVDQ WLV .z GDL QLĂ˜ UD MR QH SHU WHLV PXV YDOV W\ EzV EX YR DWLP WDV LĂ… MÂ’ YDO GĂ?LX VLRV WD mLDX YL VLĂ… NDL QHS UL Ă?L Ă‘Uz MX VLRV SR OL WL NR LU YHUV OL QLQ NR 9LN WR UR 8V SDV NLF KR Â’PR QzV

ÂŒKĂ&#x;LIMĂ&#x;POĂ&#x;DwLĂ&#x;LwĂ&#x;¸ËĂ&#x;STYĂ&#x;GIAUS

Ar yra besidominÄ?iĹł Barborlaukio dvaru, esanÄ?iu netoli Jonavos bei Ĺ veicarijos? Dvaru, kuriame XIX amĹžiaus pradĹžioje ÄŻsikĹŤrÄ— bajoras Konstantinas Dragatas, o vÄ—liau jame ĹĄeimininkavo ir kiti bajorai? „SkelbimÄ… prieĹĄ mÄ—nesÄŻ iĹĄspausdinome, taÄ?iau kol kas tiktai vieno skambuÄ?io sulaukiau. Ko gero, per didelÄ— dabartinÄ— jo kaina. Nes dvaro vertÄ— sukasi apie 200 tĹŤkst. eurĹł, o uĹž jÄŻ ĹĄeimininkas norÄ—tĹł gauti kone 360 tĹŤkst. eurĹłâ€œ, – sakÄ— dvaro pardavimu besirĹŤpinantis brokeris Andrius Krasinskas. Barborlaukio dvarÄ… prieĹĄ penkerius metus ÄŻsigijÄ™s Ĺžmogus buvo uĹžsimojÄ™s paversti kaimo tu-

rizmo traukos objektu. Ir ÄŻklimpo – parengÄ— projektus, taÄ?iau nesisekÄ— gauti finansavimo. „Žmogus norÄ—jo ÄŻkurti pirmajame aukĹĄte restoranÄ…, kavinÄ™, antrajame – kambarius sveÄ?iams. TaÄ?iau toks kaimo turizmo verslas liko tik projektuose.

Dokumentus jis sutvarkÄ—, gavo statybos leidimus. TaÄ?iau ÄŻ paÄ?ius pastatus taip ir liko neinvestuota – Ĺžmogus neturi tam lÄ—ĹĄĹł. Be to, dvaro iĹĄorÄ—s nÄ— negalima keisti, nes jis yra kultĹŤros paveldo objektas“, – pasakojo A.Krasinskas.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

SPORTOĂ&#x;ARENA

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%DL JÂ?V VWX GL MDV .DQ ]D VR XQL YHU VL WH WH 0 -XU JL ODV WR OLDX WR EX OL QR VL LU WD SR HOL WL QLX IL ]L QLR UHQ JL PR WUH QH ULX NX ULR SDV ODX JĂ˜ UHL NLD LU PL OL MR QXV XĂ? GLU EDQ mLRPV 1%$ Ă?YDLJĂ? GzPV LU QDX MR NDPV

SIEKIS. TobulÄ—jantis M.Jurgilas neatsisako svajonÄ—s dirbti fizinio rengimo treneriu kurioje nors NBA komandoje

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;BwĂ&#x;GIĂ&#x;KOĂ&#x;NUĂ&#x;ROĂ&#x;DYĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;KLAUĂ&#x;SOĂ&#x;SIĂ&#x;Ă&#x; .j UHLĂ… NLD VH ]R QXL UHQJ WL 1%$ Ă?DL Gz MXV XĂ? GLU EDQ mLXV NH OLR OL ND PL OL MR QĂ˜ GR OH ULĂ˜ SHU VH ]R Qj" đWDP SD QH PD Ă?D .LHN YLH QDV WRNV Ă?DL Gz MDV \UD WDU VL YDLNĂ… mLR MDQ W\V SL QL JDLÂł Âą SUL VL SD Ă?L QR 0DU W\ QDV -XU JL ODV %X YÂ?V Ez JL NDV GLU ED IL ]L QLR UHQ JL PR WUH QH ULX /DV 9H JD VH R i t a S TA N K E V I ÄŒI ĹŞ T Ä– LR korespondentÄ— VaĹĄing tone

Ĺ eĹĄtadienio popietÄ™ M.Jurgilas kiek ilgiau uĹžtruko salÄ—je. Neplanuotai reikÄ—jo padirbÄ—ti papildomai su Anthony Bennettu. Eurolygos Ä?empionas po sezono su Stambulo „Fenerbahce“ jau baigÄ— atostogas ir atskrido ÄŻ Las VegasÄ… atgauti formos pas „Impact Basketball“ trenerius. Vienas jĹł – 28 metĹł M.Jurgilas. PrieĹĄ septynetÄ… metĹł jis buvo vienas greiÄ?iausiĹł ĹžmoniĹł Lietuvoje, gerino 100 metrĹł sprinto rekordus ir taikÄ—si ÄŻ Londono olimpines Ĺžaidynes. BaigÄ™s bÄ—giko karjerÄ… jis Kanzaso valstijos universitete atsidavÄ— naujam tikslui – tapti fizinio rengimo treneriu JungtinÄ—se Valstijose, kur dirbti leidĹžiama tik iĹĄlaikius sudÄ—tingus egzaminus. PasiekÄ™s svajonÄ™ dabar jis vardija vienÄ… NBA ĹžvaigĹždÄ™ po kitos, iĹĄ kuriĹł iĹĄspaudĹžia maksimumÄ…, kad ĹžaidÄ—jai reikiamu metu pasiektĹł geriausiÄ… formÄ…. „DeMarcus Cousinsas atvaĹžiuoja pas mus priaugÄ™s nemaĹžai kilogramĹł po NBA sezono. Bet jis toks talentingas, kad gali greitai numesti svorio, suĹžaisti olimpiadoje, laimÄ—ti auksÄ… ir, visai nedaug pasitreniravÄ™s, vÄ—l mÄ—tyti po penkiasdeĹĄimt taĹĄkĹłâ€œ, – apie savo darbo uĹžkulisius pasakojo M.Jurgilas. „Impact Basketball“ yra vieta, kur asmeniĹĄkai su treneriais yra treniravÄ™si daugelis: nuo Kevino Garnetto iki Ĺ arĹŤno JasikeviÄ?iaus. Neseniai M.Jurgilas dirbo su komandomis iĹĄ Kinijos ir FilipinĹł, stiprino ryĹĄkiausiĹł krepĹĄinio talentĹł fizinius gebÄ—jimus prieĹĄ testus NBA naujokĹł birĹžoje. Net ĹĄeĹĄi iĹĄ jĹł buvo paĹĄaukti NBA klubĹł. Dar aĹĄtuoni pasiraĹĄÄ— sutartis Ĺžaisti NBA Vasaros lygoje. „Pirmaisiais darbo metais Ä?ia man buvo toks „wow“: su manimi dirbo tokios ĹžvaigĹždÄ—s kaip Amiras Johnsonas, Alanas Andersonas, Anthony Bennetas, ÄŻ

treniruotes atvykdavo Kyle’as Lowry, Serge’as Ibaka. Bet dabar jau ramiau, esu uĹžsivertÄ™s darbais“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— M.Jurgilas, nuÄ—jÄ™s ilgÄ… keliÄ…, kad patektĹł ten, kur yra dabar. Kai baigÄ™s bÄ—giko karjerÄ… kaunietis dirbo Dniepropetrovsko „Dnipro“ komandoje, treniruojamoje Valdemaro ChomiÄ?iaus, jis uĹž savo pinigus skraidydavo tobulintis ÄŻ EuropÄ… ir JAV. Jis turÄ—jo progos padirbÄ—ti su NBA treneriais, kai Ukrainos rinktinÄ™ treniravo amerikietis Mike’as Fratello.

„AĹĄ matau, kad vieni gali treniruotis kiek nori, bet aikĹĄtÄ—je nieko nepavyks. Tiesiog reikia turÄ—ti talentÄ….“ 0 -XU JL ODV

SusipaĹžinti su NBA virtuve padÄ—jo ir Donatas MotiejĹŤnas, pasikvietÄ™s M.JurgilÄ… ÄŻ savo stovyklÄ…. Kelerius metus lietuvis testuodavo krepĹĄininkus kandidatĹł ÄŻ NBA naujokĹł birŞą stovykloje Trevize. Tarp darbĹł M.Jurgilas visÄ… laikÄ… studijavo, kol gavo TarptautinÄ—s fizinio rengimo treneriĹł asociacijos sertifikatÄ… ir dar iĹĄlaikÄ— papildomus egzaminus sertifikatui, be kurio negalÄ—tĹł dirbti JAV, gauti. Magistro laipsnio jis nusitaikÄ— siekti Australijoje. Pernai prieĹĄ tapdamas „Impact Basketball“ treneriu M.Jurgilas staĹžavosi pas vienÄ… savo idealĹł – lengvosios atletikos legendÄ… MichaelÄ… JohnsonÄ…. Ĺ is sprinteris Dalase yra atidarÄ™s treniruoÄ?iĹł centrÄ… „Michael Johnson Performance“, kuriame lipdo atletĹł kĹŤnus technologijĹł, taisyklingos mitybos ir intensyvaus darbo pagrindu. Darbas su M.Johnsonu padÄ—jo M.Jurgilui patekti ir ÄŻ amerikietiĹĄkojo futbolo talentĹł savaitÄ™ „NFL Scouting Combine“. „Tai, kad pats buvau sprinteris, daug padeda darbe. Bet reikÄ—jo labai daug darbo ÄŻdÄ—ti, kad patek-

Ä?iau ten, kur esu dabar. Tarp Amerikos fizinio rengimo treneriĹł esu turbĹŤt vienintelis iĹĄ Lietuvos, dalyvavÄ™s tokiame NFL renginyje“, – pasakojo M.Jurgilas. – Martynai, kaip M.Johnsonas reagavo suĹžinojÄ™s, kad jĹŤs taip pat sprinteris, pasiekÄ™s Lietuvos rekordÄ…? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— M.Jurgilo. – Leido suprasti, kai tai neblogas rezultatas, bet man ar RyÄ?iui Sakalauskui toli graĹžu iki M.Johnsono rezultatĹł. KartÄ… kartu vakarieniavome, tad pasikalbÄ—jome ir apie lengvÄ… jÄ… atletikÄ…, ir apie krepĹĄinÄŻ. Malonus Ĺžmogus, sunkiai dirbantis, kad jo treniruoÄ?iĹł centras bĹŤtĹł aukĹĄÄ?iausio lygio. Viskas ten turi bĹŤti daroma tobulai, nes tokiĹł centrĹł nemaĹžai, tad konkurencija didelÄ—. Bet iĹĄ ĹĄio centro pernai ÄŻ NFL iĹĄleidome 25 ĹžaidÄ—jus, o vienas jĹł laimÄ—jo „Superbowl“. Tai – daug. – NFL ĹžaidÄ—jai yra be galo galingi fiziĹĄkai, bet ar jie geresni atletai nei krepĹĄininkai? GalÄ—tumÄ—te palyginti? – Jie labai skiriasi. Pirmiausia krepĹĄininkai treniruojasi daug, bet nori kuo maĹžiau dirbti su svoriais. Kevinas Durantas gyvenime apskritai svoriĹł nenorÄ—jo liesti. O kai ateina dabartinÄ—s ar bĹŤsimos NFL ĹžvaigĹždÄ—s, auginti raumenis nori kur kas labiau. Jiems daug sudÄ—tingiau – amerikietiĹĄkojo futbolo ĹžaidÄ—jai nori bĹŤti greiti ir staigĹŤs, bet turi bĹŤti stiprus visas kĹŤnas. ÄŽsivaizduokite sprinterÄŻ, kuriam rĹŤpi tik greitis ir kuriam nereikia sukti galvos, kad iĹĄ deĹĄinÄ—s iĹĄ visĹł jÄ—gĹł trenksis kitas Ĺžmogus, kaip amerikietiĹĄkajame futbole. KrepĹĄinyje irgi to nÄ—ra – ten svarbiau pasiruoĹĄti atlaikyti po ketverias rungtynes per savaitÄ™, iĹĄugdyti greitÄŻ ar kitÄ… fizinÄ™ ypatybÄ™ tam tikram ĹŤgiui ar pozicijai. Kai dirbu su beisbolininkais, reikia daug dÄ—mesio skirti peÄ?iĹł ir nugaros sistemai lavinti. Jie atlieka daug metimĹł, daĹžnai tenka mesti svorÄŻ, nes pusÄ™ rungtyniĹł ĹžaidÄ—jai kartais stovi. – Kas ir kodÄ—l atvaĹžiuoja treniruotis su jumis ir kitais „Impact Basketball“ treneriais?

– Dabar kelis mÄ—nesius daugiausia vyko pasirengimas NBA naujokĹł birĹžai, paskui – NBA Vasaros lygai. Tie, kurie joje ĹžaidĹžia, negali sau leisti priaugti svorio po sezono. Bet geresni krepĹĄininkai leidĹžia sau pailsÄ—ti, kartais ir keturias savaites nesportuoja, uŞťvenÄ?ia, greitai priauga svorio. Per treniruotes tempas didelis, tad neilgai trunka susigrÄ…Ĺžinti formÄ…. Bet visi suvaĹžiuoja skirtingu metu. PavyzdĹžiui, K.Lowry atvaĹžiuoja tik rugsÄ—jo mÄ—nesÄŻ, o kiti nori ÄŻgĹŤdĹžius lavinti anksÄ?iau. ÄŒia atvaĹžiuoja ir daug uĹžsienieÄ?iĹł. KiekvienÄ… dienÄ… sudarytas grafikas: krepĹĄinio aikĹĄtÄ—, ĹĄtanginÄ—, metimai, Ĺžaidimas penki prieĹĄ penkis. Bet kokio pasiruoĹĄimo dalis yra fizinis rengimas. – KÄ… pastebÄ—jote dirbdamas su NBA ĹžaidÄ—jais ir europieÄ?iais, kuo jie skiriasi? – Pirmiausia NBA komandose svarbiausia yra krepĹĄininkai. Ĺ tai A.Bennettas grÄŻĹžo iĹĄ „Fenerbahce“, kurÄŻ treniruoja Zelko ObradoviÄ?ius. Jis – puikus treneris, bet Anthony pasakojo, kaip likus 20 sekundĹžiĹł ir pirmaujant 20 taĹĄkĹł jis vis dar rÄ—kia ant ĹžaidÄ—jĹł. Europoje uĹž visus aukĹĄÄ?iau yra treneris ir klubo vadovybÄ—. Treneris pasakÄ—, ir viskas. NBA visi dirba ĹžaidÄ—jams. Jie – ĹžvaigĹždÄ—s, milijonieriai. Ĺ tai D.Cousinsas uĹždirba 20 milijonĹł doleriĹł per metus. Jis – labai emocingas, ir turi rasti bĹŤdÄ…, kaip su juo bendrauti, kitaip liksi be darbo. Kitas mano klientas – Amiras Johnsonas. Jis jau dvylika metĹł ĹžaidĹžia NBA. AĹĄ turiu tai suvokti ir dirbti atitinkamai. Jei nepatiksiu porai klientĹł, iĹĄ karto atleis. – A.Johnsonas ne vienus metus ĹžaidÄ— su Jonu ValanÄ?iĹŤnu Toronte. NepasikalbÄ—jote apie tai? – NespÄ—jome. Jam neseniai gimÄ— sĹŤnus, naktimis nemiega. Turiu prisitaikyti ir prie to. Tada dar ateina D.Cousinsas ir atsiveda tris pusbrolius, kurie irgi nori sportuoti. Ir prie to turiu prisiderinti. Jei tai moki ir gali tai ÄŻrodyti, ÄŻmanoma patekti ÄŻ NBA. TokiĹł ĹžmoniĹł lygai reikia. – Socialiniuose tinkluose esate raĹĄÄ™s, kad visi treneriai

kalba apie tai, kaip didinti greitÄŻ, bet iĹĄ tiesĹł treniruoja prieĹĄingai, nei reikÄ—tĹł. Kas daroma ne taip? – DaĹžnai siekiama efekto, o ne naudos. Amerikoje kai kuriose kompanijose svarbiausia yra verslas, todÄ—l nesilaikoma plano – viskas labiau dÄ—l vaizdo: kaip aĹĄ sunkiai dirbu. Gal dÄ—l to Amerikoje ir prasidÄ—jo „CrossFit“ manija, kai biuro darbuotojai nusprendÄ— save stumti, sunkiai dirbti ĹĄtanginÄ—je ir kitur. Amerikos sporte kartais ir treneriams atrodo, kad kuo labiau nuvarys ĹžaidÄ—jÄ…, kuo jis sunkiau dirbs, tuo bus geriau. AĹĄ dirbu su atletais, kurie yra multimilijonieriai. Tie krepĹĄininkai uĹždirba ne 200 ir ne 300 tĹŤkstanÄ?iĹł doleriĹł per sezonÄ…, o 12 ar 15 milijonĹł. ÄŽtampa nemaĹža, turiu elgtis atsargiai. Daug laiko sÄ—dĹžiu, svarstau, raĹĄau planus, kaip kuo efektyviau pasirengti sezonui. – Ar dirbant su NBA ĹžaidÄ—jais ir europieÄ?iais matyti skirtumas tarp jĹł jÄ—gos, kĹŤno sudÄ—jimo? – Lietuvoje krepĹĄinis yra labiau komandinÄ— sporto ĹĄaka ir visi daugiau skiria dÄ—mesio krepĹĄiniui, o ne fiziniam pasirengimui. Amerikoje tai prasideda labai anksti, todÄ—l auginamas svoris, raumenynas, jÄ—ga.

„Amerikos sporte kartais ir treneriams atrodo, kad kuo labiau nuvarys ĹžaidÄ—jÄ…, kuo jis sunkiau dirbs, tuo bus geriau.“ 0 -XU JL ODV

Yra nemaĹžas skirtumas. Bet pabuvÄ™ Amerikoje lietuviai spÄ—ja patobulÄ—ti, kad galÄ—tĹł konkuruoti. Pernai pas mus treniruotis buvo Egidijus MockeviÄ?ius, pasiraĹĄÄ™s sutartÄŻ su „Brooklyn Nets“. Taip pat Tadas Sedekerskis, Ignas Fiodorovas, ÄŻvairiĹł talentĹł iĹĄ Ispanijos, Turkijos ir kitur. Dabar NBA svarbu, kad kĹŤnas bĹŤtĹł kuo liesesnis, kad maĹžiau traumĹł tektĹł keliams ir Ä?iurnoms. Viskas labai pasikeitÄ— nuo 2005–2006 metĹł. Dabar ĹžaidÄ—-

P OLHSRV G Ă&#x;

2INKĂ&#x;TIĂ&#x;NEIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;&)Ă&#x;"!Ă&#x;PEIĂ&#x;LISĂ&#x;POĂ&#x;KAKĂ&#x;LU Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR

VSRUWR DUHQD

.R NLD /LH WX YRV ULQN WL Qz ODSN UL WÂ’ SUD GzV PH WĂ˜ SD VDX OLR mHP SLR QD WR DW UDQ NRV NR YDV MHL MR MH QH EXV Qz YLH QR NUHS Ă…L QLQ NR LĂ… (XUR O\ JRV LU 1%$ NR PDQ GĂ˜" L au r a I VA Ĺ K A I T Ä–

."!Ă&#x;Ă€VAIGĂ€Ă&#x;DwS jai randa bĹŤdĹł, kaip iĹĄlikti stipriems nepridÄ—jus masÄ—s. – Tai turbĹŤt ÄŻ naudÄ… europieÄ?iams? – GalbĹŤt. Ĺ tai Mindaugas Kuzminskas sakÄ—, kad jei ÄŻ „New York Knicks“ bĹŤtĹł atvaĹžiavÄ™s anksÄ?iau, fiziĹĄkai nebĹŤtĹł galÄ—jÄ™s pakelti krĹŤvio. Bet ne iĹĄorinÄ— kĹŤno struktĹŤra pasako, kad ĹžaidÄ—jas yra fiziĹĄkai stiprus. BĹŤna lieknĹł moterĹł, kurios labai stiprios, nors raumuo neiĹĄpĹŤstas. Jei nebĹŤsi stiprus NBA, nepasistumdysi po krepĹĄiu ir neatlaikysi 82 rungtyniĹł, o po to dar ir atkrintamĹłjĹł varĹžybĹł. – O kaip jĹŤsĹł fizinis pasirengimas baigus bÄ—giko karjerÄ…? – Sprinto negalÄ—Ä?iau bÄ—gti, bet per treniruotes prie ĹžaidÄ—jĹł prisidedu. Mano treniruotÄ—s sunkios. – Kai 2010-aisiais iĹĄvaĹžiavote iĹĄ Lietuvos atstovauti Kanzaso valstijos universitetui, sakÄ—te, kad Amerikoje iĹĄmokote daug naujo apie bÄ—gimÄ…. Kas Ä?ia buvo kitaip? – Tikrai negaliu sakyti, kad Lietuvoje kas nors buvo daroma blogai. Tiesiog tuo metu mano intuicija sakÄ—, kad turiu iĹĄvykti. Dabar, praÄ—jus tiek metĹł, matau, kas ir kur buvo negerai daroma, ypaÄ? Amerikoje. PrieĹĄ Londono olimpiadÄ… gal buvau pertreniruotas. Bet dabar nenoriu liesti tos temos, nes man skaudu kalbÄ—ti po trenerio Alekso StanislovaiÄ?io mirties. Tas Ĺžmogus mane uĹžkrÄ—tÄ— aistra darbui. Tik jam galiu padÄ—koti uĹž tai, kur esu dabar. NuÄ—jau sunkĹł keliÄ…, kuris pradĹžioje atrodÄ— neÄŻmanomas, bet dabar tapau turbĹŤt vieninteliu lietuviu fizinio rengimo treneriu, dirbanÄ?iu Amerikoje. – Po jĹŤsĹł su R.Sakalausku Lietuvos rekordĹł 100 metrĹł distancijoje iki ĹĄiol niekas negerina rezultatĹł jau 6 metus. KodÄ—l niekas nesikeiÄ?ia? – Nuo nepriklausomybÄ—s atkĹŤrimo atsirado du sprinto talentai, o kada kiti atsiras, sunku pasakyti. Tiesiog tam reikia turÄ—ti talentÄ…. Kaip ir NBA – aĹĄ matau, kad vieni gali treniruotis kiek ÄŻstengia, bet aikĹĄtÄ—je nieko nepavyks.

+ARĂ&#x;JEĂ&#x;ROSĂ&#x;FAKĂ&#x;TAI â– *L Pz P UXJ Vz MR G Ă‚L OD Oz MH â– P SHU YDU Ă?\ EDV -$9 SD NDU WR MR P Ez JL PR /LH WX YRV UH NRU Gj SULN ODX VDQ WÂ’ 5 6D ND ODXV NXL VHN R NL Wj GLH Qj MÂ’ SD JH UL QR VHN 9z OLDX UH ]XO WD Wj GDU SD JH UL QR VHN EHW MLV QH EXV SUL SD Ă?LQ WDV RIL FLD OLX Ă‚D OLHV UH NRU Gj P DW VLz Pz 5 6D ND ODXV NDV VHN â– P SD VLH Nz /LH WX YRV P Ez JL PR UH NRU Gj VHN EHW QHW UX NXV MÂ’ LU JL SD JH UL QR 5 6D ND ODXV NDV VHN â– 8Ă? GD UĂ˜ MĂ˜ SD WDO SĂ˜ YDU Ă?\ ER VH P JUHL mLDX VLDL Â’YHL Nz SHU VHN ,NL P SD VLHN WR /LH WX YRV UH NRU GR NX ULV SULN ODX VR . .OL PXL WUĂ‘ NR VHN

Ĺ iemet prieĹĄ NBA naujokĹł birŞą dirbau su Jonathanu Isaacu, kuris buvo paĹĄauktas ĹĄeĹĄtas. Jo ĹŤgis – 211 centimetrĹł. TurÄ—damas tokÄŻ senais laikais bĹŤdavai vidurio puolÄ—jas. O jis valdo kamuolÄŻ kaip gynÄ—jas, bÄ—ga kaip sprinteris, ir „Orlando Magic“ Ĺžais lengvojo kraĹĄto puolÄ—jo pozicijoje. Talento neatimsi. Kitas klausimas, kaip jam seksis Ĺžaisti tarp kitĹł talentĹł, kaip jis susitvarkys su galva, milijonais. Juk jam tik devyniolika metĹł. – Ar NBA komanda bĹŤtĹł jĹŤsĹł svajoniĹł darbas? – Buvau visai netoli darbo „Los Angeles Lakers“. PraÄ—jusÄŻ rugpjĹŤtÄŻ mane buvo atsiskraidinusi „Lakers“ vadovybÄ—. Pokalbyje dalyvavo legendinio krepĹĄininko Jerry Westo sĹŤnus Ryanas Westas ir kiti vadovai, taip pat Kobe Bryanto ir „Lakers“ vyriausiasis fizinio rengimo treneris Gary Vitti. KalbÄ—jomÄ—s gal dvi valandas, bet supratau, jog jie norÄ—jo, kad Amerikoje bĹŤÄ?iau padirbÄ™s ilgiau, gal su kokia nors amerikietiĹĄka komanda D lygoje, ir pasirinko ĹžmogĹł, kuris atÄ—jo iĹĄ profesionalios beisbolo komandos. Bandau patekti ir ÄŻ „Spurs“, „Chicago Bulls“, „Milwaukee Bucks“. Tai ir laimÄ—s dalykas, ir pagrindinis mano tikslas.

Prie vieno stalo Barselonoje susÄ—dÄ™ ĹĄeĹĄiolikos Eurolygos klubĹł vadovai ĹĄiÄ… savaitÄ™ priÄ—mÄ— grieĹžtÄ… sprendimÄ… – jĹł ĹžaidÄ—jĹł 2019 m. pasaulio Ä?empionato atrankoje nebus. DÄ—l to ÄŻ EurolygÄ… pasipylÄ— kritikos strÄ—liĹł lavina – sunerimo sirgaliai, nacionalinÄ—s federacijos, o FIBA paskatinta Europos Komisija net suabejojo dÄ—l pastarojo sprendimo teisÄ—tumo. Bet kol kas abi organizacijos laikosi savo principĹł ir ÄŻ derybas neina. 3TARĂ&#x;TASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;JAUĂ&#x;LAPKĂ&#x;RIĂ&#x;TÂ?

„Eurolyga turi visas teises taip elgtis – juk jÄ… valdo privatus kapitalas. Be to, rinktiniĹł varĹžybos trunka kelis mÄ—nesius, o klubĹł – visÄ… sezonÄ…. ÄŒia matyti galios atsvara, todÄ—l klubĹł krepĹĄinis ir turi dominuoti. YpaÄ? tada, kai FIBA nelinkusi tartis. Tai stagnacinÄ— struktĹŤra, kuri vienaip ar kitaip prieis liepto galą“, – liĹŤdnÄ… pasaulio krepĹĄinÄŻ valdanÄ?ios organizacijos ateitÄŻ pieĹĄÄ— buvÄ™s Lietuvos krepĹĄinio federacijos generalinis sekretorius Mindaugas BalÄ?iĹŤnas. Trintis tarp FIBA ir Eurolygos prasidÄ—jo prieĹĄ keletÄ… metĹł, o stipresnÄ— kibirkĹĄtis ÄŻsiĹžiebÄ— 2015-aisiais, kai FIBA nutarÄ— keisti nusistovÄ—jusiÄ… sistemÄ… ir atrankÄ… ÄŻ 2019 metĹł pasaulio Ä?empionatÄ… rengti langĹł principu – kaip futbole. NacionalinÄ—s rinktinÄ—s atrankos maÄ?us turÄ—s Ĺžaisti klubĹł sezono viduryje – ĹĄiĹł metĹł lapkriÄ?io ir 2018-ĹłjĹł vasario mÄ—nesio pabaigoje. Tai reiĹĄkia, kad rinktiniĹł sudÄ—tyje nebus nei Eurolygoje, nei NBA, nei NCAA rungtyniaujanÄ?iĹł krepĹĄininkĹł. 3MĂ„Ă&#x;GISĂ&#x;FEĂ&#x;DEĂ&#x;RAĂ&#x;CIĂ&#x;JOMS

AiĹĄkindama prieĹĄtaringÄ… sumanymÄ… keisti dabartinÄ™ sistemÄ… FIBA iki ĹĄiol laikosi ÄŻsikibusi bene vienintelio argumento – rinktinÄ—ms netekus dalies pagrindiniĹł ĹžaidÄ—jĹł savo ĹĄanso sulauks jaunesni ar labiau primirĹĄti krepĹĄininkai. „Kad jauni ĹžaidÄ—jai gali atsiskleisti, – geras motyvas, bet reikia suprasti, jog federacijos iĹĄ to jaunimo neiĹĄgyvens. Jos absoliuÄ?iai niekur Europoje negauna pakankamai pinigĹł iĹĄ valstybÄ—s ir turi uĹžsidirbti paÄ?ios. Tai ir yra didĹžiausia problema. Kaip federacijos vasarÄ… pragyvens su deĹĄimt rinktiniĹł, jei neturÄ—s pagrindinÄ—s, apie 80 procentĹł pajamĹł duodanÄ?ios vyrĹł rinktinÄ—s? – milĹžiniĹĄkÄ… komercinÄ™ ĹžalÄ… ÄŻĹžvelgÄ— M.BalÄ?iĹŤnas. – Nejaugi grÄŻĹĄime ÄŻ tuos laikus, kai mĹŤsĹł vyrĹł rinktinÄ— gyveno dviejĹł ĹžvaigĹžduÄ?iĹł vieĹĄbuÄ?iuose ir vaĹžinÄ—jo autobusais? Tikiuosi, kad taip nebus, bet situacija darosi vis blogesnÄ—.“ +LUĂ&#x;BĂ‹Ă&#x;Â?TAĂ&#x;KAĂ&#x;TIKĂ&#x;DIĂ&#x;DwS

Ne paslaptis, kad kritiĹĄkai ÄŻ FIBA planus ĹžvelgianÄ?ios Euro-

/LH WX YD WX UzV YHUV WLV QH WLN EH - 9D ODQ mL Ă‘QR EHW LU EH (XUR O\ JRV Ă?DL Gz MĂ˜

&)Ă&#x;"!Ă&#x;LAIĂ&#x;KOĂ&#x;SIĂ&#x;POĂ&#x;ZIĂ&#x;CIĂ&#x;JOS

“

Nejaugi FIBA vadovai nenumatÄ—, kad galĹł gale jie bus pralaimÄ—tojai? 0 %DO mL Ă‘QDV

pos krepĹĄinio federacijos naujos sistemos toli graĹžu nepalaiko, taÄ?iau jĹł nuomonÄ— buvo tik laĹĄas jĹŤroje. FIBA yra organizacija, kurioje priimant sprendimus vienodÄ… balso galiÄ… turi tiek Lietuvos, tiek JAV, tiek, tarkime, Nigerijos atstovai. „Pasinaudojant kitĹł ĹžemynĹł balsais, kurie yra beverÄ?iai krepĹĄinio galios prasme, ir buvo patvirtintas naujasis varĹžybĹł formatas“, – aiĹĄkino M.BalÄ?iĹŤnas. BuvÄ™s LKF generalinis sekretorius neslÄ—pÄ—, kad FIBA ir Europos klubĹł karas jau ĹĄÄŻ rudenÄŻ gali tapti itin arĹĄus, o iĹĄeitis iĹĄ keblios situacijos – visai paprasta. „Manau, vis daugiau ÄŻtakos federacijĹł valdyme ÄŻgaus klubai. Valdymas anksÄ?iau ar vÄ—liau taps toks, koks yra JAV. Ten rinktinÄ— ir federacija priklauso NBA struktĹŤrai. LKL, NKL ir RKL kada nors turÄ—tĹł kontroliuoti LKF. Po truputÄŻ rinktinÄ—s kontrolÄ— taip pat pereis ÄŻ klubĹł rankas“, – prognozavo specialistas. hEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NAĂ&#x;TASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BEĂ&#x;ISĂ&#x;PAĂ&#x;NĂ‹

Labai tikÄ—tina, kad sezono metu pertraukĹł atrankai nedarys ir kai kurios stipriausios nacionalinÄ—s Europos lygos, – apie tai rimtai svarsto net Ispanijos ACB lyga. Nors ir sunku ÄŻsivaizduoti, taÄ?iau pastaruoju atveju antrÄ… ja ar treÄ?iÄ… ja sudÄ—timi besiversiantiems ispanams gali kilti keblumĹł patekti ÄŻ pasaulio pirmenybes. „PrieĹĄ keletÄ… metĹł FIBA priimtas sprendimas popieriuje atrodÄ— graĹžiai, jis buvo lyginamas su futbole vyraujanÄ?iu modeliu. TaÄ?iau krepĹĄinio specifika visai kitokia. Nejaugi FIBA vadovai nenumatÄ—, kad galĹł gale jie bus pralaimÄ—tojai? Juk dabar viskas bumerangu atsigręŞė prieĹĄ paÄ?ias federacijas“, – kalbÄ—jo M.BalÄ?iĹŤnas. KrepĹĄinio specialistas neabejojo, kad naujoji sistema skaudĹžiai atsilieps ir Eurolygos ĹžaidÄ—jĹł pagrindu sudarytai Lietuvos rinktinei.

â– 1RUV (XUR O\ JRV VSUHQ GL PDV QH GD U\ WL SHUW UDX NĂ˜ GzO ULQN WL QLĂ˜ UXQJ W\ QLĂ˜ VPDU NLDL NLUV SHU QD FLR QD OL QLĂ˜ NR PDQ GĂ˜ SD Mz JX Pj ), %$ QH Ă?D GD ODQNV W\ WLV LU WDL N\ WLV VX 1%$ LU (XUR O\ JD â– Ă„7DL Qz UD SUR MHN WDV QX NUHLS WDV SULHĂ… Nj QRUV 7DL JD OL P\ Ez DW UDV WL QDX MĂ˜ WD OHQ WĂ˜ 0HV QH VL MDX GL QD PH NDU WDLV EĂ‘ GD PL EOR JL Y\ UX NDL QHV ILO PDV OD EDL Â’GR PXV 7X UL PH LĂ…V NLU WL QÂ’ SUR GXN WjÂł Âą WHL Jz ), %$ JH QH UD OL QLV VHN UH WR ULXV 3DW UL F NDV %DX PDQ QDV â– -LV WL NL QR NDG NUHS Ă…L QLXL UHL NLD ULP WĂ˜ SR N\ mLĂ˜ NX ULĂ˜ QH EX YR QXR Ă˜MĂ˜ Ă„$Ă… QHN UL WL NXR MX (XUR O\ JRV YHLNV PĂ˜ WDG SUD Ă…DX SD JDU ERV 1HV YDU EX DU Ă…LRV LGz MRV GDX JLDX DU PD Ă?LDX \UD SD ODQ NLRV NOX EDPV 9L VL WX UL VWHQJ WLV 0HV WDL SD GD Uz PH UHQJ GD PL (XUR SRV mHP SLR QD Wj NDV NHW YH ULXV PH WXV $W UR GR MRJ WDL \UD SDJ UÂ’V WDV NRPS UR PL VDV NX ULV QH WX Uz WĂ˜ NDP QRUV NHO WL QH UL PR Âł â– 3 %DX PDQ QDV SD WHL Nz ,V SD QL MRV O\ JRV SD Y\] GÂ’ Âą WHQ Â’V WD W\ PDL GUDX GĂ?LD QHDWV WR YDX WL Ă…D OLHV ULQN WL QHL â– Ă„,V SD QL MRV IH GH UD FL MD WX Uz WĂ˜ LP WLV WDP WLN UĂ˜ YHLNV PĂ˜ QHV WDL SULHĂ… WD UDX MD MĂ˜ VSRU WR Â’V WD W\ PDPV ,V SD QL MRV NOX EĂ˜ DWV WR YDPV WHNV VX VzV WL LU QXVS UÂ?V WL DU MLH QR UL MRJ ULQN WL Qz SUD WÂ?V WĂ˜ PH WĂ˜ WUXQ NDQ WÂ’ GR PL QD YL Pj DU QH Âą WHL Jz ), %$ JH QH UD OL QLV VHN UH WR ULXV ,V SD QL MD WX UL SXL NLj O\ Jj SD Y\ Gz WL Qj DXN VL QÂ? NDU Wj LU SDV WD UDL VLDLV PH WDLV YL VLHPV EX YR SD Y\] G\V %Ă‘ WĂ˜ DS PDX GX MHL YL VD WDL QXW UĂ‘N WĂ˜ GzO NH OLĂ˜ VD YDLW JD OLĂ˜ ODQ JĂ˜ 1R Uz WX PH NDG (XUR O\ JD SUL VL Gz WĂ˜ SULH PĂ‘ VĂ˜ LU JHUE WĂ˜ YLH WL QHV O\ JDV %Ă‘ WĂ˜ QH WHL VLQ JD VSUHQ GL Pj Ă?DLV WL ULQN WL Qz MH DU (XUR O\ JR MH SD OLN WL NUHS Ă…L QLQ NDPV 1H WX UL PH WHL VzV MĂ˜ Â’SD UHL JR WL WR NLDP VSUHQ GL PXLÂł

Dainiui AdomaiÄ?iui greiÄ?iausiai teks verstis be Pauliaus JankĹŤno, Antano Kavaliausko, Edgaro Ulanovo, ArtĹŤro Milaknio, Jono MaÄ?iulio, Manto KalnieÄ?io, Luko LekaviÄ?iaus. RinktinÄ—s marĹĄkinÄ—liĹł neapsivilks ir keturi NBA ĹžaidÄ—jai – Jonas ValanÄ?iĹŤnas, Mindaugas Kuzminskas, Domantas Sabonis, Donatas MotiejĹŤnas. „RudenÄŻ matysime situacijÄ…, kai ÄŻ aikĹĄtÄ™ ÄŻbÄ—gs treÄ?ioji rinktinÄ—s sudÄ—tis. Manau, lietuviams nebus paprasta nei su lenkais, nei su vengrais. JĹł ĹžaidÄ—jai neiĹĄsibarstÄ™, ĹžaidĹžia vienoje lygoje“, – nerimavo M.BalÄ?iĹŤnas.

Ă&#x; P OLHSRV G

VSRUWR DUHQD

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

ÂŒSIBwGwJUSIEMSĂ&#x;LIETUVIAMSĂ&#x; %GIPĂ&#x;TEĂ&#x;KOĂ&#x;JgĂ&#x;PAĂ&#x;KIĂ&#x;¸OĂ&#x;ITAĂ&#x;LAI

Ĺ˝ygimantas JanaviÄ?ius karjerÄ… tÄ™s Vokietijoje. PanevÄ—Ĺžio „Lietkabelyje“ rungtyniavÄ™s ÄŻĹžaidÄ—jas keliasi ÄŻ „Braunschweig“ klubÄ…. 28-eriĹł krepĹĄininkas panevÄ—ĹžieÄ?iĹł gretose rungtyniavo nuo praÄ—jusiĹł metĹł kovo, kai buvo paskolintas iĹĄ Vilniaus „Lietuvos ryto“ ekipos. Ĺ˝.JanaviÄ?ius 2016–2017 metĹł LKL Ä?empionate vidutiniĹĄkai rinko po 6 taĹĄkus, atkovodavo po 1,6 kamuolio ir atlikdavo 3,3 rezultatyvaus perdavimo.

MiloĹĄas TeodosiÄ?ius pradeda karjerÄ… NBA. Maskvos CSKA komandÄ… palikÄ™s 30-metis 195 cm ĹŤgio serbas „Los Angeles Clippers“ ekipoje pakeis iĹĄvykusÄŻ ÄŻĹžaidÄ—jÄ… ChrisÄ… PaulÄ…. Skelbiama, kad M.TeodosiÄ?ius sudarÄ— dvejĹł metĹł sutartÄŻ, kurios vertÄ— – 12,3 milijono JAV doleriĹł. M.TeodosiÄ?ius praÄ—jusÄŻ Eurolygos sezonÄ… vidutiniĹĄkai rinko po 16,1 taĹĄko ir atlikdavo po 6,8 rezultatyvaus perdavimo.

TriuĹĄkinamos pergalÄ—s grupÄ—s varĹžybose ir aĹĄtuntfinalyje uĹžmigdÄ— Lietuvos krepĹĄininkĹł budrumÄ…. Vakar Kaire suĹžlugo Rimanto Grigo treniruojamos komandos svajonÄ— uĹžlipti ant prizininkĹł pakylos, kai lietuviai 68:73 pralaimÄ—jo ketvirtfinalio maÄ?Ä… italams, kurie vargais negalais aĹĄtuntfinalyje palauŞė japonus. Lietuvos ĹžaidÄ—jai tragiĹĄkai suĹžaidÄ— antrojo kÄ—linio pirmÄ…sias penkias minutes, kai ÄŻkrito ÄŻ duobÄ™ ir pralaimÄ—jo atkarpÄ… 1:14. TreÄ?iajame kÄ—linyje mĹŤsiĹĄkiai beveik pasivijo savo varĹžovus (30:31), taÄ?iau ir vÄ—l pateko ÄŻ duobÄ™ atsilikÄ™ 33:48. Vis dÄ—lto likus kovoti 18 sek. lietuviai buvo atsilikÄ™ tik trimis taĹĄkais 66:69 ir turÄ—jo ĹĄansÄ… iĹĄsigelbÄ—ti, taÄ?iau rinktinÄ—s lyderis Arnoldas Kulboka prametÄ— tritaĹĄkÄŻ. Po to lietuviai buvo priversti prasiĹžengti, bet tokios pastan-

), %$ QXRWU

0H GD OLXV MDX UH Jz MX VL /LH WX YRV MDX QL PR NUHS Ă…L QLR ULQN WL Qz SR NH WX ULĂ˜ OHQJ YĂ˜ SHU JD OLĂ˜ SUD ODL Pz MR NHW YLUW IL QD OLR PD mj LU SD VDX OLR mHP SLR QD WH NR YRV WLNWDL GzO Âą YLH WĂ˜

$ .XO ER NDL UXQJ W\ QzV VX VLN ORV Wz WUD JLĂ… NDL Âą SD WDL Nz WLN LĂ… PH WL PĂ˜

gos buvo bevaisÄ—s, nes italai pelnÄ— taĹĄkus baudĹł metimais. Lietuvos krepĹĄininkai ĹĄiose rungtynÄ—se stebino netaikliais metimais. IĹĄ toli lietuviai pataikÄ— vos 16,1 proc. metimĹł (5/31), o baudas metÄ— tik 50 proc. taiklumu (23/46). Vienas lietuviĹł lyderiĹł A.Kulboka suĹžaidÄ— koĹĄmariĹĄkas rungtynes – per 35 min. jis pataikÄ— tik vienÄ… metimÄ… iĹĄ 15. MaÄ?o pabaigoje pramestas lemtingas tritaĹĄkis jam buvo aĹĄtuntasis iĹĄ eilÄ—s, taÄ?iau tre-

)¸Ă&#x;MAĂ&#x;jOĂ&#x;PROĂ&#x;TOĂ&#x;KOĂ&#x;LO +ETĂ“VIRTĂ“FIĂ“NAĂ“LIS Ă“,IEĂ“TUĂ“VAÓ§Ó )TAĂ“LIĂ“JAĂ“ Ă“ 7 6H GH NHUV NLV DWN NDP * 0D VLX OLV DWN NDP ( 6WDQ NH YL mLXV 5 -R NX EDL WLV $ .XO ER ND 5 *D GL OLDXV NDV ' 6OD YLQV NDV ' 'H QHJ UL 7 2[L OLD $ 0H] ]D QRW WH ' 2NH NH

neris vis tiek laikÄ— krepĹĄininkÄ… aikĹĄtÄ—je. (LR)

7R OL QH NH OLDXV (XUR SRV O\ JR MH SLU Pj EDU MH Uj Â’YHL NÂ? 0D UL MDP SR OzV Ă„6Ă‘ GX YRVÂł LU Ă„7UD NĂ˜Âł IXW ER OL QLQ NDL VX Ă?L QR MR NDG NL WD PH HWD SH MĂ˜ ODX NLD YDU Ă?R YDL LĂ… /DW YL MRV LU Ă‚YH GL MRV „SĹŤduvai“ vÄ—l nereikÄ—s pirkti lÄ—ktuvo bilietĹł, o „Trakai“ skris netoli. MarijampolÄ—s ekipa po dramatiĹĄkos kovos bendru rezultatu 2:1 ÄŻveikÄ— Salihorsko „Šachtior“ iĹĄ Baltarusijos ir antrajame etape kovos su latviĹł „Liepaja“, kuri irgi laimÄ—jo dramatiĹĄkai. Liepojos klubas iĹĄ pradĹžiĹł Ĺ iaurÄ—s Airijoje 1:3 nusileido Belfasto „Crusaders“, o namie paskutinÄ™ pridÄ—to laiko akimirkÄ… pelnÄ— antrÄ… ÄŻvartÄŻ ir ĹĄventÄ— pergalÄ™ 2:0. Klubas „Liepaja“ susikĹŤrÄ— tik 2014-aisiais, o jau antraisiais savo gyvavimo metais sugebÄ—jo laimÄ—ti Latvijos Ä?empionatÄ…. „Trakai“ bendru rezultatu 3:1 nugalÄ—jo Perto „St.Johnstone“ komandÄ… iĹĄ Ĺ kotijos ir kitame etape kovos su ĹĄvedĹł „Norrkoping“ ekipa, kuri lengvai 5:0 namuose ir 1:0 sveÄ?iuose 6:0 ÄŻveikÄ— Kosovo klubÄ… „PriĹĄtina“. TrakĹł ekipai keliÄ… bandys uĹžkirsti net 13 kartĹł Ĺ vedijos Ä?empionu tapÄ™s „Norrkoping“, ĹĄiemet ĹĄvenÄ?iantis 120 metĹł jubiliejĹł. Ĺ iuo metu vykstanÄ?iame Ĺ vedijos Ä?empionate „Norrkoping“ futbolininkai Ĺžygiuoja antri ir nusileidĹžia tik praÄ—jusiĹł metĹł Ä?empionei „Malmo FF“ ekipai. („Sportas.info“, LR)

Kinas Vilnius Forum Cinemas Vingis – „Bjaurusis aĹĄ III“ (JAV, animacinis) – 8 d. 11, 13.15, 13.30, 15.40, 21.40, 23.50 val., 9, 10 d. 11, 13.15, 13.30, 15.40, 21.40 val. „Transformeriai: paskutinis riteris“ (JAV, nuotykiĹł fantastika) – 11, 15.50, 18, 21.10 val. „Zootropolis“ (JAV, animacinis) – 11.10 val. „StebuklĹł ĹĄalis: UrďŹ no DĹžiuso ir mergaitÄ—s ElÄ—s nuotykiai“ (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.15 val. „Ponas kĹŤdikis“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.20 val. „Bjaurusis aĹĄ III“ (JAV, animacinis, originalo kalba) – 11.20, 16.20 val. „KaribĹł piratai. Salazaro kerĹĄtas“ (JAV, veiksmo komedija) – 11.30 val. „Bjaurusis aĹĄ III“ (3D, JAV, animacinis) – 11.40, 17.05, 19.20 val. „StebuklĹł ĹĄalis: UrďŹ no DĹžiuso ir mergaitÄ—s ElÄ—s nuotykiai“ (Rusija, animacinis, rusĹł kalba) – 11.50 val. „Svajoklis Budis“ (JAV, animacinis) – 13.30 val. „Mumija“ (JAV, fantastinis veiksmo trileris) – 13.40 val. „MergĹł balius“ (komedija) – 13.50, 16.10, 19, 21.20 val. „Transformeriai: paskutinis riteris“ (3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) – 13.55, 20.20 val. „Bjaurusis aĹĄ III“ (3D, JAV, animacinis, originalo kalba) – 14 val. „Šaltasis tango“ (Rusija, istorinÄ— drama) – 14.10, 19.10 val. „Didysis baletas“ (Rusija, drama) – 14.20 val. „Nuostabioji moteris“ (JAV, nuotykiĹł fantastika) – 15.40, 18.30 val. „Vaikis ant ratĹłâ€œ (JAV, drama) – 16.20, 18.50, 21.30 val. „Šeimos Ĺžmogus“ (Kanada, JAV, drama) – 16.40, 21.45 val. „KaribĹł piratai. Salazaro kerĹĄtas“ (3D, JAV, veiksmo komedija) – 17.30 val. „GelbÄ—tojai“ (JAV, komedija) – 18.45, 21.20 val. „Mumija“ (3D, JAV, fantastinis veiksmo trileris) – 18.50 val. „Karalius ArtĹŤras. Kalavijo legenda“ (3D, JAV, nuotykiĹł drama) – 21.30 val. „Ratas“ (JAV, trileris) – 21.40 val. „Žmogus-Voras: grÄŻĹžimas namo“ (JAV, fantastinis veiksmo trileris) – 13 d. 18.30 val. Forum Cinemas Akropolis – „Ponas kĹŤdikis“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.10 val. „Bjaurusis aĹĄ III“ (JAV, animacinis) – 10.20, 11.50, 12.45, 14.10, 15.10, 16.20, 17.10, 21.10 val. „KaribĹł piratai. Salazaro kerĹĄtas“ (JAV, veiksmo komedija) – 10.30 val. „Vaikis ant ratĹłâ€œ (JAV, drama) – 8 d. 11, 13.35, 16.10, 18.50, 20.50, 21.40, 23.20 val., 9, 10 d. 11, 13.35, 16.10, 18.50, 20.50, 21.40 val. „Bjaurusis aĹĄ III“ (3D, JAV, animacinis) – 11.10, 13.25, 15.40, 19.25 val. „Didysis ĹĄunĹł pabÄ—gimas“ (Kanada, Ispanija, animacinis) – 11.30 val. „MergĹł balius“ (komedija) – 8 d. 12.30, 14.50, 17, 19.35, 21.50, 23.55 val., 9, 10 d. 12.30, 14.50, 17, 19.35, 21.50 val. „Mumija“ (JAV, fantastinis veiksmo trileris) – 13.20 val. „GelbÄ—tojai“ (JAV, komedija) – 13.50, 20 val. „Transformeriai: paskutinis riteris“ (3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) – 14, 17.30 val. „Šaltasis tango“ (Rusija, istorinÄ— drama) – 16, 18.30 val. „Transformeriai: paskutinis riteris“ (JAV, nuotykiĹł fantastika) – 8 d. 16.40, 20.40, 21.20, 22.40 val., 9, 10 d. 16.40, 20.40, 21.20 val. „KaribĹł piratai. Salazaro kerĹĄtas“ (3D, JAV, veiksmo komedija) – 18 val. „Šeimos Ĺžmogus“ (Kanada, JAV, drama) – 18.40 val. „Mumija“ (3D, JAV, fantastinis veiksmo trileris) – 20.50 val. „Nuostabioji moteris“ (JAV, nuotykiĹł fantastika) – 21 val. „Svetimas. Coventant“ (JAV, nuotykiĹł fantastika) – 8 d. 23.30 val.

Kaunas Forum Cinemas Kaune – „Bjaurusis aĹĄ III“ (JAV, animacinis) – 9.30, 12.35, 13.20, 14.10, 15.40, 17.05, 21.30 val. „Aldabra“ (3D, ÄŒekija, dokumentinis) – 9.40 val. „Šeimos Ĺžmogus“ (Kanada, JAV, drama) – 9.50, 19 val.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

„AvelÄ—s ir vilkai“ (Rusija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10 val. „Transformeriai: paskutinis riteris“ (JAV, nuotykiĹł fantastika) – 8 d. 10.10, 14, 21.40, 23.20 val., 9, 10 d. 10.10, 14, 21.40 val. „Bjaurusis aĹĄ III“ (3D, JAV, animacinis) – 10.20, 11.50, 14.50, 19.20 val. „Šaltasis tango“ (Rusija, istorinÄ— drama) – 11.30 val. „Transformeriai: paskutinis riteris“ (3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) – 11.30, 16.30, 20 val. „Ponas kĹŤdikis“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 12.10 val. „Vaikis ant ratĹłâ€œ (JAV, drama) – 12.20, 15, 17.40, 20.15, 22.50 val. „Man esi viskas“ (JAV, drama) – 14.20 val. „KaribĹł piratai. Salazaro kerĹĄtas“ (3D, JAV, veiksmo komedija) – 14.40, 20.10 val. „MergĹł balius“ (komedija) – 16.40, 18, 20.20, 22.40 val. „Nuostabioji moteris“ (JAV, nuotykiĹł fantastika) – 17.20 val. „Mumija“ (JAV, fantastinis veiksmo trileris) – 17.30, 20.15 val. „GelbÄ—tojai“ (JAV, komedija) – 8 d. 20.30, 23.40 val., 9, 10 d. 20.30 val. „Svetimas. Coventant“ (JAV, nuotykiĹł fantastika) – 8 d. 23.10 val.

Palanga I love Palanga/LRT OPUS terasa – „2 rudenys, 3 Ĺžiemos“ (PrancĹŤzija, komedija) – 9 d. 23 val.

KlaipÄ—da Forum Cinemas KlaipÄ—doje – „Bjaurusis aĹĄ III“ (JAV, animacinis) – 10.10, 12.30, 13.50, 15, 15.25, 21.25, 23.50 val. „Elfai“ (Kanada, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.20 val. „Transformeriai: paskutinis riteris“ (3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) – 10.30, 15.40, 17.20 val. „Bjaurusis aĹĄ III“ (3D, JAV, animacinis) – 11, 13.20, 16.50, 19.10 val. „Ponas kĹŤdikis“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.30 val. „Man esi viskas“ (JAV, drama) – 12 val. „Vaikis ant ratĹłâ€œ (JAV, drama) – 12.45, 18.50, 21.40, 22.55 val. „Transformeriai: paskutinis riteris“ (JAV, nuotykiĹł fantastika) – 13.40, 20.30, 21.50 val. „Šaltasis tango“ (Rusija, istorinÄ— drama) – 8 d. 14.30 val., 10 d. 14.30 val. „Šeimos Ĺžmogus“ (Kanada, JAV, drama) – 16.10 val. „KaribĹł piratai. Salazaro kerĹĄtas“ (JAV, veiksmo komedija) – 17.20 val. „GelbÄ—tojai“ (JAV, komedija) – 17.40, 20.20, 23 val. „MergĹł balius“ (komedija) – 18.40, 21, 23.20 val. „Didysis baletas“ (Rusija, drama) – 9 d. 14.30 val.

PanevÄ—Ĺžys Forum Cinemas Babilonas – „Bjaurusis aĹĄ III“ (JAV, animacinis) – 10.10, 12.30, 15, 19 val. „Transformeriai: paskutinis riteris“ (3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) – 10.20, 20.30 val. „Ledynmetis: susidĹŤrimas“ (JAV, animacinis) – 10.30 val. „KaribĹł piratai. Salazaro kerĹĄtas“ (JAV, veiksmo komedija) – 12.50 val. „Transformeriai: paskutinis riteris“ (JAV, nuotykiĹł fantastika) – 13.30, 17.20 val. „Mumija“ (JAV, fantastinis veiksmo trileris) – 15.40 val. „Bjaurusis aĹĄ III“ (3D, JAV, animacinis) – 16.40 val. „Vaikis ant ratĹłâ€œ (JAV, drama) – 18.20 val. „GelbÄ—tojai“ (JAV, komedija) – 20.55 val. „MergĹł balius“ (komedija) – 21.20 val.

Ĺ iauliai Forum Cinemas Ĺ iauliuose – „Bjaurusis aĹĄ III“ (JAV, animacinis) – 10.10, 11.10, 13.30, 16, 18.30, 20.50 val. „Slaptas augintiniĹł gyvenimas“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.30 val. „Transformeriai: paskutinis riteris“ (3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) – 11.20, 18 val. „KaribĹł piratai. Salazaro kerĹĄtas“ (JAV, veiksmo komedija) – 12.10, 17.45 val. „Bjaurusis aĹĄ III“ (3D, JAV, animacinis) – 12.30, 14.30, 16.50 val. „MergĹł balius“ (komedija) – 12.50, 19.10, 21.30 val. „Transformeriai: paskutinis riteris“ (JAV, nuotykiĹł fantastika) – 14.50, 21.15 val. „Vaikis ant ratĹłâ€œ (JAV, drama) – 15.10, 18.15, 21 val. „Mumija“ (JAV, fantastinis veiksmo trileris) – 15.30 val. „GelbÄ—tojai“ (JAV, komedija) – 20.35 val.

JĖGOS loťimo Nr. 5401 DIDYSIS PRIZAS – 128 262,50 Eur

01 03 05 07 08 10 + 26 2017 07 06 (ketvirtadienis) KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6769 GALIMA LAIMÄ–TI 100 000 Eur

01 09 15 19 20 21 23 26 28 30 35 36 37 40 43 49 51 52 54 55

AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 www.olifeja.lt

LaimÄ—jimas 128 262,50 Eur 5 874,50 Eur 301,50 Eur 67 Eur 17,50 Eur 4 Eur 1 Eur

PRAMOGOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

0AĂ&#x;SIĂ&#x;GENĂ&#x;DAĂ&#x;AISTĂ&#x;ROSĂ&#x;LAISĂ&#x;VEI ' 8PE UD VR QXRWU

PRAMOGOS

Ă‚Lj VD YDL WÂ? VX ND NR PH WDL NDL QXR VFH QRV SD VLW UDX Nz /LH WX YRV UR NR OH JHQ GD Ă„$Q WLVÂł *UX SzV O\ GH ULV $O JLU GDV .DXĂ… Sz GDV PD QR NDG MRV QL Ă…D OL NR QHX Ă?LP WD R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

Koncertu TrakĹł pilyje 2016-ĹłjĹł liepÄ… atsisveikinusi grupÄ— taip baigÄ— daugiau nei trisdeĹĄimt metĹł raĹĄytÄ… savo istorijÄ…, taÄ?iau jos dainos nepamirĹĄtos. Jau iĹĄsiskirsÄ?ius grupei buvo iĹĄleistas jos vaizdo klipas „Duokit medalÄŻâ€œ, rinktinis albumas „Geriausios dainos II“, akimirksniu iĹĄgraibstyta vinilo plokĹĄtelÄ— „Nauji metai“ su keliomis ĹĄios dainos versijomis. Sklando kalbos, kad rudenÄŻ plokĹĄtele bus perleistas dar vienas grupÄ—s albumas – „AnÄ?iĹł dainos“, kuriuo 2007-aisiais prasidÄ—jo „Anties“ grÄŻĹžimas ÄŻ didĹžiÄ…jÄ… scenÄ…. GrupÄ— garsÄ—jo aĹĄtria ironija, po didinamuoju stiklu laikytais visuomenÄ—s reiĹĄkiniais. Atrodo, kad dabartinÄ— politinÄ— situacija ir visuomenÄ—s susiskaldymas bĹŤtĹł tobulas ÄŻkvÄ—pimo ĹĄaltinis „Anties“ dainoms. TaÄ?iau jĹł nebus – 63-ejĹł „Anties“ lyderis A.KauĹĄpÄ—das ÄŻsitikinÄ™s, jog grupÄ— padarÄ— viskÄ…, kÄ… galÄ—jo, o dar kartÄ… ÄŻbristi ÄŻ tÄ… paÄ?iÄ… upÄ™ jau nebĹŤtĹł ÄŻmanoma. Ateityje galbĹŤt dar iĹĄgirsime jo muzikiniĹł eksperimentĹł, taÄ?iau tai nebebus „Antis“. MinÄ—damas grupÄ—s iĹĄsiskirstymo sukaktÄŻ A.KauĹĄpÄ—das pasidalijo mintimis apie Lietuvai tenkanÄ?ius iĹĄĹĄĹŤkius ir tai, ko pasigenda mĹŤsĹł ĹĄalies roke. – „Anties“ nebÄ—ra jau dvylika mÄ—nesiĹł. Ar neaplanko mintis, kad paskubÄ—jote skirstytis? – Ne. Taip reikÄ—jo, atsisveikinome oriai, iĹĄlaikydami klausytojĹł dÄ—mesÄŻ. Tai gerai. Metai po „Anties“ atsisveikinimo man buvo ÄŻdomĹŤs, didelÄ—s nostalgijos grupei dar nejauÄ?iu. GrupÄ— nebegroja, bet nebaigtĹł reikalĹł dar liko. Turime roko operÄ… „Zuikis pleibojus“ – puikĹł kĹŤrinÄŻ, kuris nebuvo smarkiai iĹĄreklamuotas. NorÄ—tĹłsi iĹĄleisti jos vaizdo ÄŻraĹĄÄ…, nufilmuotÄ… Vilniuje, RusĹł dramos teatre. Svajoju, kad tÄ… roko operÄ… pastatytĹł kas nors kitas. Juk tema ÄŻdomi, atspindima Lietuva nuo SÄ… jĹŤdĹžio laikĹł iki ĹĄiĹł dienĹł. Viliuosi, kad „Zuikis pleibojus“ dar atgims. – Atsisveikinant „AnÄ?iai“ sakÄ—te, kad dar turite planĹł, susijusiĹł su muzika. Ar jie juda ÄŻ priekÄŻ? – Buvome kelis sykius susitikÄ™ su muzikantu Viktoru Diawara, jis man pasiĹŤlÄ— kelias idÄ—jas, aĹĄ per ĹĄiuos metus paraĹĄiau nemaĹžai eiliĹł. ÄŽvairiĹł – ir filosofiniĹł, ir ĹžaismingĹł, chuliganiĹĄkĹł, pabrÄ—ĹžianÄ?iĹł poreikÄŻ globoti ir ugdyti laisvÄ™. Namie ÄŻsirengiau nedidelÄ™ studijÄ…, joje eksperimentuoju. Tai nebus roko dainos, greiÄ?iau – meniĹĄkas poetiniĹł tekstĹł skaitymas su dramatiĹĄka muzika, posĹŤkis ÄŻ avangardÄ…. Gal ateityje tai susidÄ—lios ÄŻ tam tikrÄ… for-

Ă„9L VXR PH QzV QXR WDL ND Âą QH WL NX VL ĂŒHQ JLD PH Â’ VjV WLQ JÂ’Âł Âą PDQR $ .DXĂ… SzGDV

mÄ…, gal tos eilÄ—s taps poezijos knyga. Bet aĹĄ niekur neskubu. – „Antis“ dainavo apie socialinius reiĹĄkinius, gyvenimÄ…, politikÄ…, laisvÄ™, paĹĄiepÄ— visuomenÄ—s ydas. Ar jums patinka, kas dabar dedasi Lietuvoje? – Nepatinka. UĹžklupo dargana. VisuomenÄ—s nuotaika – netikusi. Ĺ˝engiame ÄŻ sÄ…stingÄŻ. Visokie valdĹžios draudimai – gal ir juokingi, bet jie daro LietuvÄ… panaĹĄiÄ… ÄŻ provincijos valstybÄ—lÄ™. Blogiausia, kad greitai pradÄ—sime tuo didĹžiuotis. Ĺ iuo metu esu Berlyne, ĹĄis miestas – laisvos Europos sostinÄ—. Tokia dvasia, kokiÄ… jauÄ?iu Ä?ia, turÄ—tĹł bĹŤti ir Lietuvoje. Juk esame laisvÄ—s vaikai. Ĺ˝inome, kaip buvo, kaip yra, kaip gali bĹŤti.

„Stengiamasi viskÄ… sukiĹĄti ÄŻ nepaslankias formas. Taip Lietuva gali virsti ĹĄaltiena – mÄ—sos gabalÄ—liais sustingusiame sultinyje.“ $ .DXĂ… Sz GDV

Lietuvoje ĹĄiuo metu trĹŤksta aistros ir ÄŻsipareigojimĹł laisvei. Per koncertÄ… „LaisvÄ— rokenrolui“, kuriame buvo protestuojama prieĹĄ valdĹžios sumanytus draudimus, uĹžÄ?iuopiau, kad yra ĹžmoniĹł, turinÄ?iĹł noro ir energijos kovoti uĹž laisvÄ™, bet kol kas jie lyg apsnĹŤdÄ™. Rokenrolo laisvÄ— turi atsirasti visur, laisvos kĹŤrybos turi bĹŤti kuo daugiau – visose gyvenimo srityse. O Lietuvoje dabar, atrodo, stengiamasi viskÄ… apibrÄ—Ĺžti, sukiĹĄti ÄŻ nepaslankias formas. Tai kelia pavojĹł, nes taip Lietuva gali virsti ĹĄaltiena – mÄ—sos gabalÄ—liais sustingusiame sultinyje. – NetrĹŤksta mananÄ?iĹł, kad jums paÄ?iam reikÄ—tĹł eiti ÄŻ rinkimus, SeimÄ…. – BĹŤna, draugai uĹžsimena. Bet aĹĄ rimtai to nesvarstau. Tikrai nesiruoĹĄiu. Politika – profesionalus dalykas. Jei Ĺžmogus kiek nors Ĺžinomas, tai nereiĹĄkia, kad jam seksis politikoje.

AĹĄ ir be politikos turiu pakankamai galimybiĹł vieĹĄai pareikĹĄti savo poĹžiĹŤrÄŻ. Beje, net nesu aktyvus socialiniuose tinkluose – tiesiog neturiu tam laiko. – Ar iĹĄirus „AnÄ?iai“ Lietuvoje matote atlikÄ—jĹł, kurie savo dainomis reaguotĹł ÄŻ aktualijas? – Bent jau aĹĄ nematau. KodÄ—l? Viena prieĹžasÄ?iĹł – visi menininkai dabar nori bĹŤti tarptautiĹĄki. Rokeriai dainuoja angliĹĄkai, groja taip, kaip kiti uĹžsienyje. IĹĄskirtinÄ—s tapatybÄ—s nelieka. Yra nemaĹžai grupiĹł, kurios, jei pradÄ—tĹł kurti konceptualiai, atkreiptĹł dÄ—mesÄŻ ÄŻ Lietuvos problematikÄ…, iĹĄkart taptĹł geriau matomos, bĹŤtĹł daĹžniau kvieÄ?iamos koncertuoti. Bandymai savo kĹŤrybines pastangas paversti tarptautinÄ—mis, kad ir keista, paverÄ?ia tÄ… kĹŤrybÄ… provincialia. Vengi savo kalbos, tapatybÄ—s, neturi kÄ… pasakyti, tada sudainuoji angliĹĄkai kokÄŻ nors „bla bla“ tekstÄ…, ir viskas. Man atrodo, tai – tam tikras iĹĄsisukinÄ—jimas ir idÄ—jos nebuvimas. – Ar bendraujate su kitais „Anties“ nariais? – Retokai. Kelis sykius buvome susitikÄ™. GrįŞęs ÄŻ LietuvÄ… gal pakviesiu paminÄ—ti iĹĄsiskyrimo metiniĹł. Tai vienas „Anties“ atsisveikinimo paaiĹĄkinimĹł. Jei ĹžmoniĹł interesai iĹĄsiskiria, jie maĹžiau bendrauja, kĹŤryba tampa seklesnÄ—, neiĹĄgyventa kartu. MĹŤsĹł gitaristas Gintautas Rakauskas beveik po keturiĹł deĹĄimtmeÄ?iĹł atkĹŤrÄ— grupÄ™ „SaulÄ—s laikrodis“, ji koncertuoja, pagaliau plokĹĄtele iĹĄleido senus ÄŻraĹĄus. Ĺ aunuoliai. Man smagu, kad Gintautas tebegroja – iĹĄlaiko gitaros guru, mokytojo ÄŻvaizdÄŻ ir lygÄŻ. – Ar jĹŤsĹł gyvenime atsirado veiklos, uĹžpildanÄ?ios „Anties“ paliktÄ… skylÄ™? – Visa galva pasinÄ—riau ÄŻ pagrindinÄŻ darbÄ… – architektĹŤrÄ…. Penkias dienas per savaitÄ™ darau tai nuo ryto iki vakaro, vadovauju projektams, domiuosi architektĹŤros naujienomis. NuobodĹžiauti man, patikÄ—kite, tikrai nÄ—ra kada.

KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RIO Ă„*\ YRV JUD I L NRVÂł QXRWU

ÄŒekonys â– PrieĹĄ kelias dienas 15 negyvĹł ĹĄernĹł AnykĹĄÄ?iĹł rajone, DebeikiĹł seniĹŤnijoje, radÄ™ gyventojai toje paÄ?ioje teritorijoje aptiko dar 12 kritusiĹł ĹĄernĹł. Pirmasis radinys buvo netikÄ—tas, o ĹĄÄŻkart debeikiĹĄkiai Ä—jo ÄŻ tikslingÄ… ĹĄernĹł paieĹĄkÄ…, mat uĹž vienÄ… kritusÄŻ ĹĄernÄ… jÄŻ radusiam Ĺžmogui mokama 30 eurĹł iĹĄmoka.

buvo apvogta ir toje paÄ?ioje gatvÄ—je ÄŻsikĹŤrusi drabuĹžiĹł parduotuvÄ—.

TaraĹĄiĹĄkiai

RyliĹĄkÄ—

â– Kaime netoli MarijampolÄ—s gyvenanÄ?ios ĹĄeimos priestate apie 3 val. nakties kilo gaisras. LaimÄ—, ĹžmonÄ—s pabudo ir spÄ—jo iĹĄsikviesti ugniagesius. Nuo liepsnĹł labiausiai nukentÄ—jo priestato sienos, stogas ir patalpoje esantys daiktai. SpÄ—jama, kad gaisras kilo dÄ—l sugedusios ĹĄaldytuvo elektros instaliacijos.

â– KelmÄ—s rajone posĹŤkyje nuo kelio sankasos nuvaĹžiavo ir apvirto tarnybinis automobilis, kurÄŻ vairavo uniformuotas blaivus pareigĹŤnas. NelaimÄ— ÄŻvyko naktÄŻ iĹĄ antradienio ÄŻ treÄ?iadienÄŻ. „Mitsubishi Pajero“ vairavÄ™s KelmÄ—s policijos komisariato 28 metĹł pareigĹŤnas suĹžalotas nesunkiai. NukentÄ—jo ir kartu vykusi KelmÄ—s policijos komisariato 23 metĹł tyrÄ—ja.

Liudvinavas

Tumpai â– Ĺ akiĹł rajone, prie kaimo kelio Putinai–Slabadai, buvo rasta ÄŻ griovÄŻ nuvirtusi ĹžoliapjovÄ— „Jonsered“, o po ja – negyvas 49 metĹł vyras. SpÄ—jama, kad jis privaĹžiavo per arti griovio kraĹĄto, sunkiasvorÄ— maĹĄina virto ant ĹĄono ir mirtinai prispaudÄ— vairuotojÄ….

â– +AUĂ“NAS 0LHV Wj SD SXR Ă…z GDU YLH QDV DNÂ’ WUDX NLDQ WLV JDW YzV PH QR SLH Ă…L Q\V Ă‚Â’ NDUWj PH QL QLQ NĂ˜ WHS WX NDL GDL OL QR VSDXV WX YzV Ă„.R SDÂł WH UL WR UL MR MH VWR YLQ WÂ’ VH Qj SDV WD Wj 7DL WD SD WL Ă„*\YRV JUDILNRVÂł NĂ‘ Uz MĂ˜ NR PDQ GD SULHĂ… NHW YH ULXV PH WXV DQW EX YX VLR ED WĂ˜ IDE UL NR Ă„/L WXD QL FDÂł SDV WD WR QX SLH Ă…X VL Ă„6H QH OÂ’ LĂ… PLQ mLĂ˜Âł Ă‚Â’ NDUW QH U \Ă… NĂ˜ EODQ NĂ˜ VH QR Nj LU DSW UX Sz MX VÂ’ VWD WL QÂ’ .DP SR JDW Yz MH SD J \ YL QR LOLXVW UD FL MD VX YDL NDLV LU NQ\ JR PLV $QRW LGz MRV DXWR ULĂ˜ WDL DWV SLQ GL SD mLRV VSDXV WX YzV YHLN Oj LU SD UR GR NQ\ JĂ˜ UHLNĂ… PÂ? YDL NDPV 6SDXV WX Yz SD UĂ‘ SL QR GDU EXL UHL ND OLQ JĂ˜ SULH PR QLĂ˜ R NĂ‘ Uz MDL GR YD QR MR VD YR ODL Nj LU LGz MDV 7DL YD GL QD PD VR FLD OLDL DW VD NLQ JR YHUV OR PR GH OLX NDL GD OÂ’ SHO QR RU JD QL ]D FL MRV VNL ULD PH QXL

tos linijos su dviraÄ?io Ĺženklu. Jomis kirsdami gatvÄ™ dviratininkai neprivalÄ—s nulipti nuo dviraÄ?io, bet ĹĄi linija dviratininkams nesuteikia pirmumo prieĹĄ transporto priemones.

VarÄ?ia â– Alytaus rajono miĹĄke tarp AlovÄ—s ir DaugĹł prieĹĄ 72 metus vykusius partizanĹł mĹŤĹĄius su NKVD vietos gyventojai paminÄ—jo krepĹĄinio turnyru – kovÄ—si devynios komandos, o jas palaikÄ— didelis bĹŤrys aistruoliĹł. NugalÄ—tojai MeĹĄkuÄ?iĹł kaimo komandai atiteko skulptoriaus ArtĹŤro Zienkos iĹĄdroĹžta kepurÄ—. Tai yra partizanĹł vado Adolfo Ramanausko-Vanago kepurÄ—s kopija, tik daug didesnÄ—. O geriausiÄ… ĹžaidÄ—jÄ… GiedriĹł Ĺ˝ilinskÄ… pradĹžiugino DuĹĄnioniĹł girininkijos, kuriai priklauso ir VarÄ?ios miĹĄkas, girininko Algimanto ValĹŤno ÄŻsteigtas prizas – laikrodis.

â– NuolatinÄ™ privalomÄ… jÄ… tarnybÄ… DidĹžiosios kunigaikĹĄtienÄ—s BirutÄ—s ulonĹł batalione baigÄ™ kariai skyrÄ— lÄ—ĹĄĹł mediniam suoliukui pagaminti ir patys jÄŻ ÄŻrengÄ— Sveikatingumo take, skirtame pÄ—stiesiems ir dviratininkams. IdÄ—jos autorius kapitonas Liutauras MickeviÄ?ius ir patys ĹĄauktiniai mano, kad jĹł pradÄ—tÄ… tradicijÄ… galÄ—tĹł tÄ™sti ir kiti ĹĄauktiniai. ÄŽvairios organizacijos ir pavieniai alytiĹĄkiai vis daĹžniau dovanoja miestui medelius ir ÄŻvairius ÄŻrenginius, kuriems vietos skiriamos poilsio zonose, kad jos taptĹł dar patrauklesnÄ—s.

VieĹĄvilÄ— â– NaktÄŻ ÄŻ penktadienÄŻ Jurbarko rajono miestelyje, ĹĄalia daugiabuÄ?io Mokyklos gatvÄ—je, uĹžsiliepsnojo apleistas medinis namas, kurÄŻ vieĹĄviliĹĄkiai vadindavo pasakĹł nameliu. Bet keistos formos lĹŤĹžena buvo beĹĄeimininkÄ— ir kasmet vis labiau griuvo. Gali bĹŤti, kad apleistÄ… pastatÄ… kas nors padegÄ—, nes jame nebuvo nei elektros, nei krosnies. Namas sudegÄ— visiĹĄkai ir buvo iĹĄardytas. DaugiabuÄ?io gyventojai miestelio seniĹŤnijai pasisiĹŤlÄ— organizuoti talkÄ… ir sutvarkyti gaisravietÄ™.

Alytus â– Per visÄ… miestÄ… nusidriekusiame pÄ—sÄ?iĹłjĹł ir dviratininkĹł take, kertanÄ?iame ĹĄeĹĄias gatves, pÄ—sÄ?iĹł jĹł perÄ—jose raudonai nudaĹžy-

jĹł kultĹŤros sostiniĹł suvaĹžiavimÄ… papildÄ— ir Lietuvos totoriĹł ĹĄventÄ—, nes jie ĹĄiame kraĹĄte lietuviĹł geri kaimynai jau kelis ĹĄimtmeÄ?ius. Ĺ ventÄ—s dalyviai vaiĹĄinosi lietuviĹĄkais ir totoriĹĄkais patiekalais, klausÄ—si etnografiniĹł ansambliĹł, aplankÄ— kelias fotografijĹł parodas ir muziejĹł ekspozicijas, pasakojanÄ?ias apie dviejĹł skirtingĹł religijĹł tautĹł draugiĹĄkÄ… ilgÄ… gyvenimÄ… kartu.

Kaunas â– KaunietÄ— DeimantÄ— apstulbo, kai interneto svetainÄ—je kasvykstakaune.lt perskaitÄ—, kad jos kÄ… tik turguje ÄŻsigytas vaikĹł ĹžaidimĹł namelis yra neseniai pavogtas daiktas. Moteris nedelsdama apie ÄŻvykÄŻ praneĹĄÄ— policijai ir informavo daugiabuÄ?io namo kiemo, iĹĄ kurio ir buvo pavogtas namelis, gyventojus. AĹĄigalio gatvÄ—s daugiabuÄ?io namo kieme stovintÄŻ vaikĹł ĹžaidimĹł namelÄŻ, kurÄŻ savo rankomis sukonstravo patys namo gyventojai, vagys nugvelbÄ— naktÄŻ iĹĄ pirmadienio ÄŻ antradienÄŻ.

Vosbutai ■Jurbarko rajono kaime gyvenantis 61 metų vyras Lietuvos karaliaus Mindaugo karōnavimo dieną triōsė sodyboje įrengtame naminės degtinės fabrikėlyje ir buvo uŞkluptas policijos pareigōnų. Vyriťkis jau buvo spėjęs privarvinti 65 litrus. Be to, pareigōnai aptiko ir sunaikino 400 litrų raugo.

Punia â– Garsiame ne tik Alytaus rajone miestelyje vykusÄŻ ĹĄiemeÄ?iĹł maŞų-

Ugnis įsiplieskė variklio skyriuje. Žmonės nenukentėjo.

AnykĹĄÄ?iai

DĹžiugonys â– Savo namo kieme ĹžaidĹžianti mergaitÄ— buvo uĹžpulta ir apkandĹžiota valkataujanÄ?io ĹĄuns. NelaimÄ— ÄŻvyko treÄ?iadienÄŻ po vidurdienio RadviliĹĄkio rajone. Vaikas ĹžaidÄ— kieme, kai jÄŻ uĹžpuolÄ— iĹĄ kaĹžkur atklydÄ™s ĹĄuo. Kol suaugusieji ĹĄunÄŻ nuvijo, jis spÄ—jo kelis kartus ÄŻkÄ…sti mergaitei ÄŻ galvÄ… ir skruostÄ…. MaĹžylÄ— buvo skubiai nuveĹžta ÄŻ Ĺ iauliĹł ligoninÄ™ ir perduota ÄŻ medikĹł rankas.

â– AnykĹĄÄ?iĹł rajono savivaldybÄ— neatsisako planĹł ant Ĺ eimyniĹĄkÄ—liĹł piliakalnio pastatyti medinÄ™ Vorutos pilÄŻ. Dalis medinÄ—s pilies, kokia Ä?ia stovÄ—jo XIII amĹžiuje, ant Ĺ eimyniĹĄkÄ—liĹł (Vorutos) piliakalnio turÄ—jo bĹŤti pastatyta dar ĹĄiemet, minint PiliakalniĹł metus. TaÄ?iau planus sugriovÄ— statybos darbĹł konkursÄ… laimÄ—jÄ™ statybininkai: statydami pilÄŻ jie gerokai nukrypo nuo projekto, todÄ—l sutartis nutraukta. Naujo statytojo dar ieĹĄkoma.

BerĹžoras

VembĹŤtai â– TelĹĄiĹł rajone aptiktas vyro lavonas. ÄŽtariama, kad tai nuo praÄ—jusiĹł metĹł gruodĹžio mÄ—nesio dingusio be Ĺžinios 82 metĹł pensininko palaikai. KĹŤnas irimo stadijos, be galvos, gulÄ—jo pievoje.

PanevÄ—Ĺžys

â– TreÄ?iadienÄŻ 37-ojo marĹĄruto autobusu vaĹžiavÄ™ keleiviai buvo priversti Skuodo gatvÄ—je staiga palikti autobusÄ…, nes jis, sustojÄ™s stotelÄ—je, uĹžsidegÄ—. AtlÄ—kÄ™ ugniagesiai numalĹĄino liepsnas, todÄ—l jos labai daug Ĺžalos nepadarÄ—.

â– Telefoniniai sukÄ?iai netoli MarijampolÄ—s gyvenanÄ?iÄ… 78 metĹł pensininkÄ™ sugebÄ—jo ÄŻtikinti, kad jos anĹŤkas, griĹŤdamas ant laiptĹł, sunkiai suĹžalojo moterÄŻ. Jai esÄ… reikÄ—s galvos operacijos, kuri kainuoja 1000 eurĹł. PensininkÄ— paĹžadÄ—jo duoti pinigĹł. JĹł atÄ—jÄ™s paimti sukÄ?ius apsimetÄ— suĹžalotosios giminaiÄ?iu ir ne tik paÄ—mÄ— liudvinaviĹĄkÄ—s paduotus 1000 eurĹł, bet ir nuo stalo pavogÄ— dar 2500 eurĹł.

â– KlaipÄ—dos gatvÄ—je esanÄ?ios buitinÄ—s technikos parduotuvÄ—s darbuotojai stende, kuriame iĹĄdÄ—liotos prekÄ—s, nerado vieno mobiliojo telefono. Jo vertÄ— – 270 eurĹł. PerĹžiĹŤrÄ—jÄ™ prekybos salÄ™ filmuojanÄ?ios vaizdo kameros ÄŻraĹĄus prekybininkai pamatÄ—, kad Ä?ia pasidarbavo miklus vagiĹĄius. NutaikÄ™s momentÄ…, kai ĹĄalia nebuvo ĹžmoniĹł, vagiĹĄius griebÄ— nusiĹžiĹŤrÄ—tÄ… telefonÄ… ir ÄŻsidÄ—jÄ™s ÄŻ krepĹĄÄŻ iĹĄÄ—jo. Po keturiĹł valandĹł panaĹĄiai

â– KetvirtadienÄŻ PlungÄ—s rajone esanÄ?iame BerĹžoro kaime eĹžere nuskendo 63 metĹł vyras. Dar iki atvykstant ugniagesiams jis buvo iĹĄtrauktas ant kranto ir gaivinamas, taÄ?iau atvykÄ™ medikai konstatavo vyro mirtÄŻ.

KlausuÄ?iai â– Vakar VilkaviĹĄkio rajone, Kudirkos NaumiesÄ?io kelyje prie Ĺ˝aliosios miĹĄko, susidĹŤrÄ— du automobiliai. SankryĹžoje susidĹŤrÄ— pagrindiniu keliu vaĹžiuojantis automobilis „Opel Zafira“, kuriuo vyko du ĹžmonÄ—s, ir iĹĄ ĹĄalutinio kelio iĹĄvaĹžiavÄ™s automobilis BMW, kuriuo vaĹžiavo vienas asmuo. Visi trys per avarijÄ… suĹžaloti asmenys buvo iĹĄveĹžti ÄŻ VilkaviĹĄkio ligoninÄ™.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

Perku sodybÄ… arba sklypÄ… vaizdin- Sodybos goje vietoje prie eĹžero arba upÄ—s, SodybÄ… 30 km nuo Vilniaus, 4,5 ha, PERKA miĹĄko. Tel. 8 684 44 444. iĹĄ jĹł 3 ha puĹĄynas, 55 kv. m medinis Alfa Romeo Perkame miĹĄkÄ…, namus, sodybas, namas su ĹŤkiniais pastatais. Kaina 22 Brangiai perku: MAZDA, TOYOTA, butus. Padedame parduoti. Apmo- 222 Eur. Vilnius, tel. 8 611 35 280. AUDI, VOLKSWAGEN, BMW ir kitĹł kame notaro iĹĄlaidas. Tel.: 8 620 66 0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS markiĹł automobilius ÄŻ KAZACHSTA- 662, 8 654 86 640. NÄ„. Tel. 8 646 47 257. PARDUODA MiĹĄkus, Ĺžemes AukĹĄtaitijoje (gali bĹŤ-

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI

Superkame visĹł modeliĹł automobi- ti apleisti, su bendrasavininkais, ar Ĺ iauliai lius –AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, su sodyba). Apmoka iĹĄlaidas. IeĹĄko ÄŽvairios TOYOTA, MAZDA. Tel. 8 608 98 561. tarpininkĹł. Tel. 8 686 41 394. RAB „Suskystintos dujos“ parduoda Audi PERKU MIĹ KÄ„ SU Ĺ˝EME VISOJE pastatĹł kompleksÄ… su 6,6806 ha ĹžeBrangiai perkame MERCEDES, RE- LIETUVOJE. TEL. 8 612 77 929. mÄ—s sklypu BaÄ?iĹŤnĹł g. 55, Ĺ iauliai. NAULT, HONDA, OPEL, VOLVO, PERKAME MIĹ KUS VISOJE LIE- Sklypo paskirtis komercinÄ—, sklype FORD ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ TUVOJE aukĹĄtomis kaino- yra administracinis pastatas, gamyUkrainÄ…. Tel. 8 608 05 041. mis, atsiskaitome iĹĄ karto, ap- bos cechas, sandÄ—liai ir kt. statiniai, ÄŽvairĹŤs automobiliai mokame notaro iĹĄlaidas, ne- geleĹžinkelio atĹĄaka. Pastatuose visos Superkame automobilius ÄŻvairios mokamai ÄŻvertiname miĹĄko kai- miesto komunikacijos. Ĺ˝emÄ—s sklypas nuomojamas iĹĄ valstybÄ—s. PataltechninÄ—s bĹŤklÄ—s. Atsiskaitome nÄ….Tel. 8 687 71 663. pos puikiai tiktĹł gamybinei ir sandÄ—iĹĄkarto. Sutvarkome dokumentus. ÄŽmonÄ— perka sklypÄ… Vilniaus mies- liavimo veiklai. Daugiau informacijos Tel. 8 611 33 626. te daugiaaukĹĄtei statybai. Gali bĹŤti tel. +370 687 13 837, el. paĹĄtas joliKonkurencingomis kainomis perkasu statiniais. Tel. 8 618 33 732. ta.t@suskystintosdujos.lt me automobilius. Tvarkome dokuPerkame ĹžemÄ—s ĹŤkio paskirties ĹžeKitos vietovÄ—s mentus. JĹŤsĹł automobilis –mĹŤsĹł rĹŤmÄ™ Vilniaus mieste nuo 1 ha. Tel. 8 pestis. Tel. 8 602 05 044. ÄŽvairios 618 33 732. Perku visĹł markiĹł senovinius, anVarÄ—nos r., miĹĄke parduodamos kotikvarinius automobilius. RusiĹĄkĹł nemercinÄ—s patalpos 5000 kv. m ir 5 ha "UĂ&#x;TAI siĹŤlyti. Tel. 8 682 49 161. ĹžemÄ—s, ĹĄalia Spenglos upÄ—. Gali bĹŤPARDUODA ti pritaikytos globai, seneliĹł namams, Palanga ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI reabilitacijai. Iki Vilniaus 50 km. Kai2 kam ba riĹł na 99 000 Eur. Tel. 8 611 35 280. PARDUODA Parduodamas 4 ha ĹžemÄ—s sklypas- Skubiai Palangoje, BangĹł gatvÄ—je, re3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; 600 000 Eur ir 1,5 ha miĹĄko -100 000 novuotame name, be tarpininkĹł parDARĂ&#x;BAI duo da mas 2-jĹł kam ba riĹł bu tas (III Eur, AviĹžieniĹł sen., Vilniaus r. Galimas SIĹŞLO PASLAUGAS ĹžemÄ—s sklypo formavimo ir pertvar- aukĹĄte, plotas 44 kv. m, dujinis ĹĄildymas, kiemas aptvertas, rami vieta). kymo projektas. Tel. 8 685 16 593. Remontas Kaina sutartinÄ—.Tel. 8 611 31 937. RokiĹĄkio raj., MykoliĹĄkiĹł k. tris miĹĄko sklypus (dominuoja spygliuoÄ?iai). 1. Kitos vietovÄ—s Unikalus ir kadastrinis7370-0003-0035 ÄŽvairĹŤs 0,5384 ha. 2. 4400-3061:0852 3,42 DNB BĹŤstas nekilnojamo turto eksÄŽvairĹŤs ha. 3. 7370/0003:0174 4,0427 ha. Kai- pertas padÄ—s pelningai ir saugiai parduoti JĹŤsĹł nekilnojamÄ… turtÄ…. Kon- Viskas iĹĄ metalo: garaĹžo vartai, seina sutartinÄ—. Tel. 8-610 17 664. fo durys, tvoros, grotos, vartai, ir kt. TrakĹł rajone, AukĹĄtadvaryje, eĹžerĹł sultuoju ir nustatau kainÄ… nemokaGarantija. Tel.: 8 659 77 771, 8 686 apsuptyje parduodama sodybvietÄ— mai. Tel +370 611 78 375. 59 806. 4,7 ha bendrojo ploto, iĹĄ kurio 0,37 'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; IndÄ—klai –gamina, montuoja. Pristaha sudaro namĹł valda, 2 ha miĹĄkas. GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI tomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł vaYra projektas ir gauti visÄŻ leidimai lymas. Naudoja 0,5 mm ir 0,8 mm PARDUODA kaimo turizmo sodybai statyti. GaliskardÄ…. Tomas, tel. 8 617 62 969. mi ÄŻvairĹŤs keitimo variantai ÄŻ kitÄ… ne- Vilnius UAB „Oberta“ atlieka pamatĹł ÄŻrengikilnojamÄ…jÄŻ turtÄ…. Tel. 620 55 394. Namai mo, sienĹł mĹŤrijimo ir fasadĹł ĹĄiltinimo 168 m² namÄ… Vilniaus SenamiestyPERKA statybos darbus. Darbus atliekame MIĹ KO RUOĹ OS ÄŽMONÄ– brangiai je ir 70 m² sveÄ?iĹł namelÄŻ. Sklypas 6 greitai ir kokybiĹĄkai. Skambinti tel. +370 perka: miĹĄkÄ… (su Ĺžeme ar iĹĄsikirsti); a. Pirtis, garaĹžas, stoginÄ— 2 automo611 32 016, +370 601 00 408. dideliais kiekiais apvalius pjautinius biliams, modernus dujinis - grindinis Dekoratyviniai aplinkos tvarkymo rÄ…stus. Atsiskaitome prieĹĄ sutartÄŻ. ĹĄildymas, 4 miegamieji, darbo kabidarbai. BaseinÄ—liĹł ir kriokliĹł konstLauksime tarpininkĹł pasiĹŤlymo. Tel. netas. Tel. 8 610 17 717. rukcijos. Fontanai, alpinariumai. Pro8 611 31 937. Parduodamas namas 80,54 m² (sujektavimas ir konsultacijos. IlgameBrangiausiai Lietuvoje perkame miĹĄ- remontuotas, 6 arai ĹžemÄ—s) LiudvitÄ— patirtis. Tel.+370 606 32 341. kÄ… (brandĹł, jaunÄ…, malkinÄŻ, iĹĄkirstÄ…), navo g., Vilniuje. tel. 8 605 27 378. ĹžemÄ™, sodybas. Tel. 8 676 41 155. Kaunas "UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA Perkame ĹžemÄ™ visoje Lietuvoje. Gali bĹŤti: apleista, su miĹĄku, su bendraturÄ?iais, iĹĄnuomota. Sutvarkome dokumentus, atsiskaitome iĹĄkarto. Tel. 8 671 08 059.

Namai

PARDUODA

45 km nuo Kauno 155 kv. m medinÄŻ, Ĺ aldytuvai 2012 m. namÄ… (2-jĹł aukĹĄtĹł, istorinÄ— BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, vieta prie piliakalnio, 100 m iki NemuAEG, ELECTROLUX, LIEBHERR no). 45 000 Eur. Tel. 8 678 36 859. ĹĄaldytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles, inBrangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ…. Parduoda egKitos vietovÄ—s daploves, dujines, elektrines viryklÄ—s, puĹĄies rÄ…stus, malkas rÄ…steliais Na mai les, gartraukius, mikrobangĹł krosir skaldytas. Tel.: 8 685 03 209, 8 621 Parduodamas puikus namas su eĹže- neles, ÄŻmontuojamÄ… technikÄ…. www. 18 176. ro pakrante ieĹĄkantiems gamtos ener- merlonda.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, gijos sielai ir groĹžio akiai. 2010 m. mĹŤtel.: 278 8488, 8 650 70 160. rinis namas. 187,63 kv. m geoterminis ĹĄildymas. 33,86 arai namĹł valda. 'YĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NĂ‹Ă&#x; Yra atskiras pastatas rÄ…stinÄ— pirtis 40 wDAĂ&#x;LAS kv. m. Privati nuosava pakrantÄ— apie PERKA 30 m eĹžeras Ĺ˝alesas (PikeliĹĄkiĹł). EĹžeras ĹĄvarus, Ĺžuvingas. Namas ÄŻreng- ÄŽvairĹŤs gyvĹŤnai tas kokybiĹĄkomis medĹžiagomis, vi- BRANGIAI PERKAME visoje LietusiĹĄkai sutvarkytas gerbĹŤvis, aptverta voje galvijus: karves, telyÄ?ias, bulius. teritorija. Vieta: PikeliĹĄkÄ—s, D. RieĹĄÄ—s VeĹžame ÄŻ uĹžsienÄŻ. Mokame priedus. sen.Tik 20 min. kelio iki Vilniaus cent- Sumokame iĹĄ karto. Tel. (8 45) 59 95 95, mob. tel. 8 612 08 756. ro. Tel 8 699 18 017.

ÂŒRANĂ&#x;GA PARDUODA

PramonÄ—s Naudota

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

ÄŽvairus

Skubiai reikalingas spaudos platintojas

KalvarijĹł gatvÄ—je, Ĺ nipiĹĄkÄ—se, Vilniuje. UĹžsidaranti ÄŻrankiĹł nuomos ÄŻmonÄ— parduoda visus ÄŻrankius (ne po vieVilnius, tel. (8 5) 274 3777. nÄ…), pastolius, satybinius bokĹĄtelius. DINGĘ DOKUMENTAI Vairuotojams Tel. 8 682 49 161. AutoveĹžio vairuotojui. Atlyginimas ĹŞkininko paĹžymÄ—jimÄ… ĹŞPD Nr. /RĂ&#x;GAĂ&#x;NIĂ&#x;ZAĂ&#x;CIĂ&#x;NwĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA 110 Eur uĹž darbo dienÄ…. Darbas su 0043140 (ĹŤkio indentiďŹ kavimo kodas 2015 m. VOLVO Kaasboher. Tel. 8 8156962), iĹĄduotÄ… 2001-07-23 TrakĹł PARDUODA 685 14 225. r. sav. Ĺž. ĹŤ. ir melioracijos skyriaus RiTelefonai IeĹĄkome autoveĹžiĹł vairuotojĹł dirbti Ä?ardui Leckui, laikyti negaliojanÄ?iu. Parduodame PUIKIUS NAUJUS Europoje. Tel. 8 663 58 007. ÄŽVAIRĹŞS iĹĄmaniuosius telefonus dideliais, ryĹĄkiais ekranais, tobulu vaizdu VANDENS GRÄ˜Ĺ˝INIAI, GEOTER0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS kas leidĹžia patogiai ĹžiĹŤrÄ—ti ďŹ lmus, MINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki KONSULTACIJOS Ĺžaisti Ĺžaidimus, narĹĄyti internete. Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita. Labai solidĹžiai atrodantys, galin- PA S KO L O S lt, tel.: 8 686 83 265, 8 616 08 020. gi, santykinai pigĹŤs (390 Eur). Ga- nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur BUAB „My trade co“ parduoda prilime iĹĄsiĹłsti paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. teistas iĹĄ Roger Skoglund skolas: Vilnius, tel. +370 612 66 333, 677 40 441 (7 d./sav.). 3935 Eur ir 3045,84 Eur uĹž didĹžiauKaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ—da, tel. +370 618 61 111.

3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg

info@kreditogarantas.lt

REKLAMA

siÄ… pasiĹŤlytÄ… kainÄ…. Tel.: 8 687 99 459, (8 45) 46 23 41.

NUOLATINIS DARBAS

Vadovams

KeliĹł tiesimo ir remonto ÄŻmonei reikalingas keliĹł statybos vadovas, turintis patirties, dirbti Ĺ iauliĹł apskrityje. Kontaktinis tel. 8 698 37 488.

Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ antstoliĹł, padengiame kitokias skoDarbininkams ÄŽmonÄ— Vilniuje ieĹĄko kroviko - pa- las ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ…jÄŻ turtÄ…. Aujagalbinio darbininko. Atlyginimas ma-Credit, tel. 8 620 33 777. pagal susitarimÄ…. Kreiptis telefoMEDICINOS PASLAUGOS nu +370 699 80 568. NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł organizmÄ… (potencijÄ…). Poveikis greiLietuvÄ—s ir anglo ĹĄeima ieĹĄko auk- tas nuo 1-2 dienos. IĹĄsiĹłsime ir paĹĄlÄ—s - namĹł tvarkytojos. Berniukams tu. Vilnius, tel. 8 684 30 938 (darbo 9 ir 13 metĹł. DidĹžioji darbo dalis yra ir poilsio dienomis). namĹł ruoĹĄa (maisto gaminimas vaiKITOS PASLAUGOS kams, skalbimas, lyginimas ir namĹł GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ— tvarkymas). Gyvenimas kartu su ĹĄei- maloniai praleis laikÄ… su kultĹŤringu vyma graĹžiame Londono rajone. Pui- riĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590. kios galimybÄ—s mokytis anglĹł kalbÄ… 0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI vietiniame koledĹže. Daugiau informacijos tel. 8 686 32 045. AUKCIONAI UĹžsienyje

Poilsis JuodkrantÄ—je! KvieÄ?iame vasarÄ… ilsÄ—tis patogiai ÄŻrengtuose vieno kambario butuose bei apartamentuose. Rezervuoti tel. 8 614 67 381, www.juroskrantas.lt Parduodamas miĹĄkas Jurbarko rajone: 6 ha eglyno po 7500 Eur uĹž 1 ha ir 3 ha kokybiĹĄko miĹĄko (berĹžai, juodalksniai ir Ä…Ĺžuolai), 1 ha kaina 7000 Eur. 3 ha ploto miĹĄkÄ… galima visiĹĄkai iĹĄsikirsti (kaina po 7000 Eur). Be tarpininkĹł. Informacija tel. 8 658 17 369. BUAB „Skanauk“ parduoda priteistas skolas iĹĄ Irmos MikalauskÄ—s 1057,34 Eur uĹž 423 Eur ir 2753,76 Eur uĹž 1102 Eur. Tel.: (8 45) 46 23 41, 8 687 99 459.

PardavÄ—jas (turto valdytojas) – Turto valdymo ir ĹŤkio departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalĹł ministerijos (toliau – TVĹŞD prie VRM) skelbia vieĹĄÄ… pripaĹžinto nereikalingu arba netinkamu (negalimu) naudoti valstybÄ—s ilgalaikio materialiojo turto ir transporto priemoniĹł tiesioginÄŻ aukcionÄ… (toliau – aukcionas). Parduodama: naudota kompiuterinÄ— ÄŻranga („Atomik IS61“, „Microsoft Surface 3“), biuro ÄŻranga („Triumph Adler“), transporto priemonÄ—s („VW Passat“, „VW Golf“, GAZ-53, „Peugeot“). Parduodamas turtas ÄŻsigytas nuo 1989 m. iki 2016 m. Parduodamas valstybÄ—s turtas apĹžiĹŤrimas 2017 m. liepos 18, 19 ir 20 dienomis nuo 8.00 iki 12.00 val. ir nuo 12.45 iki 17.00 val. adresu: A.Vivulskio g. 43 (TVĹŞD prie VRM sandÄ—lyje), Vilnius. PradinÄ— turto pardavimo kaina – nuo 74,34 Eur iki 1400 Eur. Minimalus kainos didinimo intervalas yra 2 Eur, iĹĄskyrus transporto priemones, kuriĹł minimalus kainos didinimo intervalas 20 Eur. IĹĄsamesnÄ— informacija apie parduodamÄ… turtÄ… teikiama tel.: (8 5) 271 8744, 271 6397, 271 8402, dÄ—l transporto priemoniĹł tel. (8 5) 271 6390, +370 686 18 848. Aukcionas vyks 2017 m. liepos 26 d. 9.30 val. Vilniuje, A.Vivulskio g. 43 (TVĹŞD prie VRM sandÄ—lyje). Aukciono dalyviĹł registracija aukciono dienÄ… vyks nuo 9.00 iki 9.30 val., rengÄ—jams pateikiant asmens identifikavimo dokumentÄ…, Vilniuje, A.Vivulskio g. 43 (TVĹŞD prie VRM sandÄ—lyje). Atsakingas asmuo – TVĹŞD prie VRM Materialinio aprĹŤpinimo skyriaus vyriausiasis specialistas, vykdantis skyriaus vedÄ—jo funkcijas, Arvydas DakineviÄ?ius, tel. (8 5) 271 8402, faks. (8 5) 271 8905, el. p. arvydas.dakinevicius@vrm.lt, adresas: Ĺ ventaragio g. 2, Vilnius. TreÄ?iĹłjĹł asmenĹł teisiĹł ÄŻ parduodamÄ… turtÄ… nÄ—ra. Aukciono laimÄ—tojas, po jo pripaĹžinimo parduodamo turto objekto aukciono laimÄ—toju, iĹĄkart po aukciono pabaigos privalo sumokÄ—ti uĹžstatÄ…, lygĹł 20 proc. galutinÄ—s turto objekto pardavimo kainos, jeigu ji virĹĄija 100,00 Eur. UĹžstatas sumokamas grynaisiais pinigais. UĹžstatas grÄ…Ĺžinamas aukciono laimÄ—tojui po to, kai aukciono laimÄ—tojas sumoka visÄ… turto objekto pardavimo kainÄ… ir pateikia tokÄŻ mokÄ—jimÄ… patvirtinanÄ?ius ÄŻrodymus. Aukciono dalyvio (registracijos) mokestis neimamas. Ĺ˝iĹŤrovo teisÄ—mis stebÄ—ti aukciono nepriimama dÄ—l ribotĹł techniniĹł galimybiĹł. UĹž aukcione parduotÄ… turtÄ… atsiskaitoma pavedimu per banko ar kitÄ… kredito ÄŻstaigÄ… per 3 (tris) darbo dienas, pinigus pervedant ÄŻ atsiskaitomÄ…jÄ… sÄ…skaitÄ… LT097300010002462821 (AB „Swedbank“). Jeigu per nustatytÄ… terminÄ… ar nustatyta tvarka aukciono laimÄ—tojas nesumoka uĹžstato arba neatsiskaito uĹž nupirktÄ… turto objektÄ…, turto objektas parduodamas naujame aukcione ir uĹžstatas aukciono dalyviui negrÄ…Ĺžinamas, apie tai praneĹĄus aukciono laimÄ—tojui. NeÄŻvykus pirmajam aukcionui arba turto nepardavus, pakartotiniai aukcionai vyks 2017 m. rugpjĹŤÄ?io 2 d. 9.30 val. ir 2017 m. rugpjĹŤÄ?io 9 d. 9.30 val. Vilniuje, A.Vivulskio g. 43 (TVĹŞD prie VRM sandÄ—lyje). (UĹžs. 17AVI4-415)

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P OLHSRV G

LIEPOS 12 D.

ARIMAS, KAIP AUDIMAS...

Programoje !"# liepos 12 d. 10 val. $ % & !

Vilniaus apygardos teismas 2017-06-22 nutartimi iĹĄkÄ—lÄ— bankroto bylÄ… BUAB „Telen“ (ÄŻmonÄ—s kodas 302645216, reg. adresas: Vilniaus m. sav., Vilniaus m. sav. teritorija). Nutartis ÄŻsiteisÄ—jo 2017-07-04. Bankroto administratoriumi paskirta MB „Renema“. Kreditorinius reikalavimus iki 2017-0821 administratorius priima adresu Vytauto g. 17, KlaipÄ—da. Nuo nutarties iĹĄkelti bankroto bylÄ… ÄŻsiteisÄ—jimo dienos visos sutartys, sudarytos su BUAB „Telen“ , laikomos pasibaigusiomis. ÄŽmonÄ—s valdymo organai ÄŻpareigoti iki 2017-07-19 perduoti administratoriui visus ÄŻmonÄ—s dokumentus ir turtÄ…. Tel. (8 46) 31 04 94. Administratorius. Vilniaus apygardos teismas 2017-06-21 nutartimi iĹĄkÄ—lÄ— bankroto bylÄ… BUAB „Verslo grupė“ (ÄŻmonÄ—s kodas 300152089, reg. adresas: Vilniaus m. sav., Vilniaus m., Konstitucijos pr. 9-58). Nutartis ÄŻsiteisÄ—jo 2017-07-04. Bankroto administratoriumi paskirta MB „Renema“. Kreditorinius reikalavimus iki 2017-08-21 administratorius priima adresu Vytauto g. 17, KlaipÄ—da. Nuo nutarties iĹĄkelti bankroto bylÄ… ÄŻsiteisÄ—jimo dienos visos sutartys, sudarytos su UAB „Verslo grupė“, laikomos pasibaigusiomis. ÄŽmonÄ—s valdymo organai ÄŻpareigoti iki 2017-07-19 perduoti administratoriui visus ÄŻmonÄ—s dokumentus ir turtÄ…. Tel. (8 46) 31 04 94. Administratorius. Vilniaus apygardos teismas 2017-06-21 nutartimi iĹĄkÄ—lÄ— bankroto bylÄ… BUAB „Maisto vieta“ (ÄŻmonÄ—s kodas 303168981, reg. adresas: Vilniaus m. sav., Vilniaus m., Pylimo g. 23). Nutartis ÄŻsiteisÄ—jo 2017-07-03. Bankroto administratoriumi paskirta MB „Renema“. Kreditorinius reikalavimus iki 2017-08-18 administratorius priima adresu Vytauto g. 17, KlaipÄ—da. Nuo

' ( ) *

+ , & *

- ( *

nutarties iĹĄkelti bankroto bylÄ… ÄŻsiteisÄ—jimo dienos visos sutartys, sudarytos su UAB „Maisto vieta“, laikomos pasibaigusiomis. ÄŽmonÄ—s valdymo organai ÄŻpareigoti iki 2017-07-18 perduoti administratoriui visus ÄŻmonÄ—s dokumentus ir turtÄ…. Tel. (8 46) 31 04 94. Administratorius.

PraneĹĄimas J. Varno Vilniaus radijo studijai (kodas 120041144). ANGELÄ– SIGITA ANDRIJAUSKIENÄ– parduoda jai nuosavybÄ—s teise priklausantÄŻ butÄ… (su b. n. patalpomis: 10-1, 10-2, 10-10 (1/2 iĹĄ 13,20 kv.m)), unikalus Nr. 1094-0084-0011:0005, adresas: Vilnius, Gedimino pr. 34-10, uĹž 115 000 Eur (vienÄ… ĹĄimtÄ… penkiolika tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł). SiĹŤloma J. Varno Vilniaus radijo studijai, kaip bendro naudojimo patalpĹł bendraturÄ?iui, pirkti aukĹĄÄ?iau paminÄ—tÄ… turtÄ… uĹž nurodytÄ… kainÄ…. J. Varno Vilniaus radijo studijai nustatomas vieno mÄ—nesio terminas nuo ĹĄio praneĹĄimo publikavimo dienos pareikĹĄti Vilniaus rajono 1-ajam notarĹł biurui (VerkiĹł g. 1, Vilnius), savo norÄ… pirkti aukĹĄÄ?iau nurodytÄ… turtÄ…. Laiku neiĹĄreiĹĄkus noro pirkti, aukĹĄÄ?iau nurodytas turtas bus parduotas treÄ?iajam asmeniui.

Vilniaus apygardos teismas 2017-06-21 nutartimi iĹĄkÄ—lÄ— bankroto bylÄ… BUAB „Alesona“ (ÄŻmonÄ—s kodas 303301944, reg. adresas: Vilniaus m. sav., Vilniaus m., ArchitektĹł g. 56-101). Nutartis ÄŻsiteisÄ—jo 2017-07-04. Bankroto administratoriumi paskirta MB „Renema“. Kreditorinius reikalavimus iki 2017-08-21 administratorius priima adresu Vytauto g. 17, KlaipÄ—da. Nuo nutarties iĹĄkelti bankroto bylÄ… ÄŻsiteisÄ—jimo dienos visos sutartys, sudarytos su UAB „Alesona“, laikomos pasibaigusiomis. ÄŽmonÄ—s valdymo organai ÄŻpareigoti iki 2017-07-19 perduoti administratoriui visus ÄŻmonÄ—s dokumentus ir turtÄ…. Tel. (8 46) 31 04 94. Administratorius.

Informuojame, kad Dainius DrĹŤteika, ketina parduoti butÄ…/patalpÄ… –butÄ… su rĹŤsiu, bendrojo naudojimo patalpomis paĹžymÄ—tomis 11-1, 11-2, 11-8, (1/2 iĹĄ 14,55 kv. m) t.y. 7,27 kv. m; 11-10 (1/3 iĹĄ 6,15 kv. m) t.y. 2,05 kv. m. IĹĄ viso –9,32 kv. m, unikalus Nr. 1094-0142-6015:0005, viso turintÄŻ 38,73 kv. m bendrojo ploto, esantÄŻ Vilniuje, KalvarijĹł g. 8-11, ĹĄiomis sÄ…lygomis: turtas parduodamas uĹž 62 000 Eur; atsiskaitymo tvarka: ne vÄ—liau kaip per 3 mÄ—nesius nuo pirkimo –pardavimo sutarties sudarymo; pirkimo - pardavimo sutarties sudarymo data: ne vÄ—liau kaip 2017 m. liepos 30 d. AukĹĄÄ?iau nurodyto turto bendraturtis Marijonas Ĺ umovskis, ne vÄ—liau, kaip per vienÄ… mÄ—nesÄŻ nuo PraneĹĄame, kad likviduojama Alvydo DirĹžininko individuali ÄŻmonÄ— (ÄŻmonÄ—s ĹĄio praneĹĄimo paskelbimo dienos, kvieÄ?iamas informuoti Vilniaus miesto 30kodas 6681669). Ä…jÄŻ notarĹł biurÄ… apie ketinimus pirkti aukĹĄÄ?iau nurodytÄ… turtÄ….

2017-08-10 14 val. TelĹĄiĹł rajono 3-iajame notaro biure (S. Daukanto g. 1, TelĹĄiai) bus skelbiamas Juozo Stulgos (gim. 1933 m.), mirusio 2017-0606, testamentas. 2013 m. vasario 27 d. mirus JULIUI LEMKIUI (gim. 1936-05-20), kurio paskutinÄ— deklaruota gyenamoji vieta buvo TauragÄ—s r. sav., BatakiĹł sen., BatakiĹł k., TauragÄ—s rajono 3-iajame notaro biure (BaĹžnyÄ?iĹł g. 9, LT-72254 TauragÄ—) yra uĹžvesta paveldÄ—jimo byla. Asmenis, turinÄ?ius teisÄ™ paveldÄ—ti, praĹĄome kreiptis ÄŻ TauragÄ—s rajono 3-iÄ…jÄŻ notaro biurÄ… ne vÄ—liau kaip iki 2017 m. rugpjĹŤÄ?io 9 d. Jeigu pareiĹĄkimĹł dÄ—l palikimo priÄ—mimo negausime, paveldÄ—jimo teisÄ—s liudijimas bus iĹĄduotas palikimÄ… priÄ—musiems ÄŻpÄ—diniams. Jono ValinÄ?iaus IÄŽ (ÄŻ. k. 151426519) atskiromis pozicijomis uĹž didĹžiausiÄ… pasiĹŤlytÄ… kainÄ… parduoda ÄŻmonÄ—s turtÄ…. Turto sÄ…raĹĄai skelbiami interneto svetainÄ—je www.notisa.lt (kortelÄ— –Parduodamas turtas ir informacija –Jono ValinÄ?iaus IÄŽ). PirkÄ—jĹł praĹĄymai priimami dvi savaites nuo skelbimo publikavimo dienos. Tel. 8 682 46 900 darbo dienomis nuo 7.15 iki 16.00 val., adresu: ÄŽmoniĹł g. 21-6, PanevÄ—Ĺžys, el. paĹĄtas alvija@elekta.lt Vilniaus apygardos teismas 2017-06-21 nutartimi iĹĄkÄ—lÄ— bankroto bylÄ… BUAB „Adiel“ (ÄŻmonÄ—s kodas 301136675, reg. adresas: Vilniaus m. sav., Vilniaus m., AnkĹĄtoji g. 8-2). Nutartis ÄŻsiteisÄ—jo 2017-07-04. Bankroto administratoriumi paskirta MB „Renema“. Kreditorinius reikalavimus iki 201708-21 administratorius priima adresu Vytauto g. 17, KlaipÄ—da. Nuo nutarties iĹĄkelti bankroto bylÄ… ÄŻsiteisÄ—jimo dienos visos sutartys, sudarytos su UAB „Adiel“, laikomos pasibaigusiomis. ÄŽmonÄ—s valdymo organai ÄŻpareigoti iki 2017-07-19 perduoti administratoriui visus ÄŻmonÄ—s dokumentus ir turtÄ…. Tel. (8 46) 31 04 94. Administratorius.

DÄ—l advokato Vy tauto SVIDERSKIO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ĹĄeimÄ… ir ar timuosius. Bendradarbiai

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Vilniaus teritorinÄ—s darbo birĹžos UkmergÄ—s skyriaus vyriausiÄ… jÄ… specialistÄ™ GenovaitÄ™ KaraleviÄ?ienÄ™ dÄ—l mylimos mamos mir ties. Vilniaus teritorinÄ—s darbo birĹžos kolektyvas

,IEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTE¨Ă&#x;SPAUSDINTĂ‹Ă&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IĂ‹Ă&#x;ATSAKYMAI 6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI /R SH WD 9L VXV 6D WL Ă„7R Q\ EHWÂł .DDV 3ULH NDN WLV 6H Vz 6D PD QLXV 3D WDL VDV 'H ED WDL (UL ND .L VD .H UL MD 5L WL QLQ NDV 7ULV 'D OD 0LH WDL 'LO ED 5DX GD .D Uz ,HQD 5L WD 6L OLV 'LQJV WLV 9H JD Ă„$LGDÂł 0L QL 3R OR $PD UH WDV $QD PDV $ULD QD 5R PD QDV $O Ă…LD 0D GR QD $O WDL $VL Oz .D QD 5L VD $WDV 0HLU (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI 6R GHL ND .RU WD 'H ND GD 3HU VLW UH QL UD YL PDV 'H ELX VL 5\ WLV (LOz GD UD 7DN VD .L ELV Ă„,NHDÂł ,QDL 5D WD 5D MHQ 6HDW 3OLXV 'YL UD WL QLQ NDV %X GD .DL PLH Wz /D WL 7D VDV ,Q JD 3D NDL 'DQ JD 5R PDQ VDV %D ULV 0R OD VD Ă„$PRUÂł 0D Ă…D ,ND ULD GD (PD OLV $QLV WRQ 7HV WDL $QDV $QD ODL $O VDV 6UDL Jz 3UĂ“DOĂ“KU Ă“(OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI -5$ 1ĂŽ(3 ., 1(, .$ 3ĂŽ-5 ĂŽ3 .,-5 1($ (1 -ĂŽ .$,53 .ĂŽ3 5, 1($- ,$5(3- .ĂŽ1 $,1 -(ĂŽ53. 5-(31 .$,ĂŽ 3.ĂŽ$ 5,- 1( Ă“

/HQGD NDLS NLDXOz Â’ Ă?LUQLXV

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Kompromisų laikas, leidŞiantis suderinti taikumą su energingais, ryŞtingais veiksmais. Pasistenkite ťeťtadienį kuo daugiau nuveikti namuose, ką nors svarbaus atlikti artimo Şmogaus labui – iťvysite, kaip tai sutaikys ir sustiprins jōsų ryťius. Šeťtadienis palankus rōpintis namų saugumu – statyti naujas duris, spynas, tverti tvoras, įrengti signalizaciją ir pan. Tai gera proga ir kurti maginę namų apsaugą (pagal tam tikras taisykles perstatyti baldus, pakabinti maginės apsaugos daiktų, su Şvake namus apeiti, uŞdegti smilkalą, kadagį ir t.t.). Šeimos ťventėms palankesnis ťeťtadienis. Iťvykoms, įvairiems susibōrimams, susitikimams, kelionėms labiau tinka sekmadienis. Beje, ťeťtadienio vakaras ir sekmadienis – sudėtingas Mėnulio pilnaties laikas, kai neverta savęs varginti pramogomis, kai nepalankōs audringi ťventimai, rizikingos pramogos. Sekmadienio vakaras – jau ramus laikas, atneťantis susitaikymą, dŞiaugsmą. Pirmadienį bus juntama nemenka įtampa, tad bendraujant bus svarbu lankstumas, nuolaidumas. Nepersidirbkite, daŞniau ilsinkite akis. Nesivelkite į intrigas darbe, nesileiskite uŞvaldomi nepasitenkinimo nuotaikų.

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-Ă‘ VĂ˜ YHLN ODL VYDU ELDP WLNV OXL Â’J\ YHQ GLQ WL QH WL Nz WDL VYDU EXV JD OL EĂ‘ WL Ă…HĂ… WD GLH QLV Ă‚HĂ… WD GLH QLV WLQ ND PDV LU ULP WDP SR NDO ELXL VX VD YR Wz YDLV DU XĂ? VLV S\ UX VLX VX WXRN WL QLX 6HN PD GLH QÂ’ SD VLV WHQ NL WH DW VL UL ER WL QXR UĂ‘ SHV mLĂ˜ LU WLQ ND PDL SDLO Vz WL 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV LHĂ… NR WL GUDX JR NX ULV SD GzV SD UHPV

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3XL NLRV GLH QRV LĂ… N\ ORPV YLHĂ… QD JzPV VX VL WL NL PDPV VX VYDU ELDLV DV PH QL PLV GDU ER NODX VL PX 7LN WDL EĂ‘ NL WH NDQW UHV QL VD YR DU WL PĂ˜ MĂ˜ DW Ă?YLO JLX .L WD YHU WXV MHL SULE UHQ GR ODL NDV VX VD N\ WL QXRV NDX GDV VX WXRN WL QLXL SD GD U\ NL WH WDL GUj VLDL LU U\Ă? WLQ JDL VHN PD GLH QLR YD ND Uj 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV VSUÂ?V WL GDU ER SURE OH PDV VX Â’WD NLQ JDLV DV PH QL PLV $69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1HÂ’ VL WHPS NL WH Âą DW VL VD N\ NL WH YLV NR NDV HU ]L QD DU JD OL VX NHO WL QH UL Pj 5DV NL WH QD PXR VH VDX GDU EĂ˜ NDG QH OLN WĂ˜ ODL NR G\ NL Qz WL LU VD YH DU DU WL PXR VLXV JUDXĂ? WL %H VLLO VLQ WLHPV WR OL QXR QD PĂ˜ YHU WD Ă…Â’ VD YDLW JD OÂ’ GDX JLDX XĂ? VLLP WL VSRU WX LWLQ QDX GLQ JDV EXV SODX NLR ML PDV 1H SD PLUĂ… NL WH NDG Ă…Â’ VD YDLW JD OÂ’ EXV GL GHV Qz QH ODL PLQ JĂ˜ DW VL WL NL PĂ˜ DYD UL MĂ˜ WL NL P\ Ez 3LU PD GLH QLV VzN PLQ JDV Âą DW VL YHUV QDX MĂ˜ JD OL P\ ELĂ˜ HVD PRPV SURE OH PRPV LĂ…VS UÂ?V WL

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'DXJ NDV SUL NODX V\V QXR MĂ‘ VĂ˜ SR URV MĂ‘ VĂ˜ VDQ W\ NLĂ˜ VX DQW Uj MD SX VH WDG SD VLV WHQ NL WH NDG MĂ‘ VĂ˜ VX WXRN WL QLV EĂ‘ WĂ˜ ODL PLQ JDV 1HS UD OHLV NL WH SUR JRV WDL N\ WLV VHN PD GLH QLR YD ND Uj LU SD PLUĂ… NL WH Ă…Â’ VD YDLW JD OÂ’ YL VDV SULH Ă?DV WLV ULP WDV LU QH ULP WDV GzO NR QR Uz WĂ˜ VL DLĂ… NLQ WLV VDQ W\ NLXV 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV PR NHV mLĂ˜ VNR OĂ˜ UHL ND ODPV WYDU N\ WL SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11, tel. (8 445) 53 949;

DidesnÄ— apgauliĹł, vagysÄ?iĹł, taip pat traumĹł tikimybÄ— judant, vaĹžiuojant, bĹŤnant minioje. SavaitgalÄŻ ir pirmadienÄŻ patartina vengti gausiĹł susibĹŤrimĹł, minios, spĹŤsties. Sapnuose iĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ buvo gerai regÄ—ti mirusiuosius – pagalba, apsauga; medĹžius, gÄ—les – laimÄ—, meilÄ—; ĹžvaigĹždes – sÄ—kmÄ—, skalsa namuose. Blogai vaisius, darĹžoves sapnuoti arba kÄ… nors valgyti – nuostoliai, nelaimÄ—s; gerti svaigalus – apkalbos, ĹĄmeiĹžtas; bĹŤti nuogam – apsaugos praradimas. Blogas Ĺženklas: jei ÄŻsmigtĹł nukritÄ™s peilis, ĹĄakutÄ— – konf liktas; jei kas nors sulĹŤĹžtĹł – nuostoliai, nesantaika namuose; jeigu sugestĹł uĹžraktas – apsaugos praradimas; jei dantis nuskiltĹł – nuostoliai; nagas uĹžlĹŤĹžtĹł – liga; jeigu jus uĹžpultĹł naminis gyvĹŤnas – apsaugos netekimas. Geras Ĺženklas: rasti kirvÄŻ, peilÄŻ – iĹĄsprÄ™site painiÄ… problemÄ…; netyÄ?ia ÄŻsipjauti, ÄŻsidurti – sunkus, skausmingas, bet reikalingas iĹĄsiskyrimas; rasti pamestÄ… batÄ… – sÄ—kmÄ—; jei paukĹĄÄ?iai ĹĄalia jĹŤsĹł tĹŤptĹł ar paukĹĄÄ?io plunksna uĹžkristĹł – gera Ĺžinia; jei vÄ—jas langus atvertĹł – geros permainos. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ svarbĹŤs tiktai tie sapnai, kuriuose regÄ—jote kovas, ginklus, – tai Ĺženklas bĹŤsimĹł ko-

vĹł, permainĹł Ĺženklas. MoterĹł sapnai reikĹĄmingesni. Blogas Ĺženklas: jei sustotĹł ar imtĹł vÄ—luoti laikrodis, suduĹžtĹł veidrodis, susiĹžeisti iki kraujo, jei vÄ—jas langus atvertĹł, jei ĹĄukos sulĹŤĹžtĹł, daug plaukĹł iĹĄsipeĹĄtĹł, iĹĄlieti pienÄ…. Geras Ĺženklas: rasti blizgantÄŻ daiktÄ…, jeigu virĹĄ jĹŤsĹł ĹĄviesa ÄŻsiĹžiebtĹł, rasti veidrodĹžio ĹĄukÄ™, jeigu laikrodis imtĹł skubÄ—ti. Sapnai iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ susijÄ™ ne su jumis, o su aplinkiniais. Pildysis tik tuomet, jeigu buvo ryĹĄkĹŤs, ÄŻsimintini. Blogas Ĺženklas: uĹžuosti nemalonius kvapus, jei sloga prasidÄ—tĹł, nukristi ar iĹĄvysti kitÄ… krintant – netikÄ—tas planĹł pasikeitimas, iĹĄsiskyrimas su draugu; ryte pienÄ… netyÄ?ia iĹĄlieti, jeigu iĹĄÄ—jus iĹĄ namĹł vÄ—jas pĹŤstĹł ÄŻ veidÄ…, iĹĄvysti tirĹĄtus dĹŤmus – nuĹžiĹŤrÄ—jimo poĹžymis; jei ĹĄalia jĹŤsĹł kas nors iĹĄ virĹĄaus nukristĹł – nelaimÄ— jĹŤsĹł artimiesiems. Geras Ĺženklas: uĹžuosti malonius kvapus, jeigu iĹĄÄ—jus iĹĄ namĹł vÄ—jas pĹŤstĹł ÄŻ nugarÄ… – sÄ—kminga diena; jei vÄ—jas kÄ… nors iĹĄ rankĹł iĹĄplÄ—ĹĄtĹł ir nuneĹĄtĹł, jei indai duĹžtĹł. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis netinkamas svarbiems susitikimams, kelionÄ—ms; palankĹŤs pilki tonai.

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QLV JH UDV LP WLV VXQ NLĂ˜ UH PRQ WR DUED WYDU N\ PR VL QD PXR VH GDU EĂ˜ 1HSUD OHLVNL WH WRNLRV SURJRV 6HN PD GLH QÂ’ SD VLV WHQ NL WH DW VL SD ODL GXR WL SD PLUĂ… WL YLVXV UĂ‘ SHV mLXV .DG UHL ND ODL VzN PLQ JDL HLWĂ˜ VL NL Wj VD YDL WÂ? UHL NLD DWVLSDODLGXRWL WLQ ND PDL SDLO Vz WL VX NDXS WL Mz JĂ˜ VXV WLS ULQ WL VYHL ND Wj 3LU PD GLH QLV LWLQ SDODQNXV LO JD ODL NLDPV VX VL WD UL PDPV

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ GH Uz WĂ˜ XĂ? VLLP WL VXQ NLDLV GDU EDLV NX ULHPV UHL NLD GLGHVQLR DW NDN OX PR XĂ? VL VS\ UL PR 7LN QH VX JDO YR NL WH SD WLQ JL QLDX WL Âą VX NHO VL WH QD PXR VH NRQI OLN Wj 6HN PD GLH QLV DW YLUNĂ… mLDL LGHD OXV WLQ JL QLDX WL 3LU PDGLH QLV WLQ ND PDV Â’YDL ULHPV VX VL WL NL PDPV VX VL WD UL PDPV QH GL GH OzPV NH OLR QzPV

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$S OLQ N\ EzV -%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-Ă‘V YzO ODL PLQ JL 7DL SXL NLRV GLH QRV LĂ…V N\ UXV VHN PD GLH QÂ’ LNL YD ND UR PHL OzV EHL Ă…HL PL QLR EHQG UD YL PR SURE OH PRPV VSUÂ?V WL 3LU PD GLH QLV JH UDV LP WLV VNX ELĂ˜ QHEDLJWĂ˜ GDU EĂ˜ WDG QHLHĂ…NRNLWH SUDPRJĂ˜ VYHWXU 3DWDUWLQD WLN ULQ WLV VYHL ND Wj

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;LXR PH WX EĂ&#x2018; VL WH OLQ NÂ? QH SDV WH Ez WL LU QH YHU WLQ WL WR Nj WX UL WH -XN WDL NR MXPV OD ELDX VLDL UHL NLD \UD YLVDL Ă&#x2026;D OLD 1HSULH NDLĂ&#x2026;WDXNLWH DQWUDMDL SXVHL 6D YDLW JD OLXL QH SD WDU WL QD NXU QRUV LĂ&#x2026; Y\N WL Âą YLVj Gz PHVÂ&#x2019; VNLUNLWH QDPDPV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; ODX NLD VzN Pz WLHN GDU EH WLHN DV PH QL QLD PH J\ YH QL PH 3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%XV VYDU EX QLH NDP QH PH OXR WL Âą QHL VDX QHL NL WLHPV <SDm VHN PD GLH QÂ&#x2019; EĂ&#x2018; VL WH OLQ NÂ? Â&#x2019; LOLX ]L MDV Âą QH SHU YHU WLQ NL WH VD YR UHD OLĂ&#x2DC; JD OL P\ ELĂ&#x2DC; LU VL WXD FL MRV 3XL ND YL PX VL DU DJ UH VL MD Â&#x2019;Ă? Ă&#x2018;OX PX QH WLN QLH NR QH SD VLHN VL WH EHW LU VX VL NRPS UR PL WXR VL WH 9HUmLDX DWVLULERNL WH QXR DSOLQNLQLĂ&#x2DC; LU YLVj ODLNj VNLUNLWH SRLO VLXL SDWDUWLQD Âą JDPWRMH 3LU PD GLH QLV LU JL QH SD ODQ NXV YHLN ODL Âą LO Vz NL WzV GDX JLDX ODL NR VNLU NL WH Ă&#x2026;HL PDL

PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE â&#x20AC;&#x201C; Raimondas Savickas, tel. (8 682) 39 810;

SD VL NHL Wz MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; QDX GDL Âą MĂ&#x2018;V Gz PH VLR FHQW UH LU GDXJ NDV SULN ODX V\V QXR MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; YD OLRV QR UĂ&#x2DC; Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV WLQ ND PDV SD NR YR WL XĂ? VD YR SULQ FL SXV WHL V\ EÂ? 6HN PD GLH QÂ&#x2019; \SDm YD ND UH SD ODQ NX VX VL WLN WL VX Ă?PR Qz PLV NX ULH MXV SD UHPV VXS UDV WDSV EHQG UD Ă?\ JLDLV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; WLQ ND VSUÂ?V WL IL QDQ VL QHV SURE OH PDV

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;Â&#x2019; VD YDLW JD OÂ&#x2019; QH GH Uz WĂ&#x2DC; XĂ? VLLP WL QLH NXR VXQ NLX Âą JUHL mLDX SD YDUJ VL WH QX OL Ă&#x2018;VL WH GzO QLH NĂ&#x2DC; 6X NXU NL WH VDX MDX NLj UR PDQ WLĂ&#x2026; Nj DS OLQ Nj YL VXV UĂ&#x2018; SHV mLXV JULHĂ? WDL DWL Gz NL WH SLU PD GLH QLXL %Ă&#x2018; NL WH DWL GĂ&#x2018;V NDG VHN PD GLH QÂ&#x2019; QH SD VL GXR WX Pz WH Â&#x2019;QLU Ă&#x2026;LXL SD Y\ GXL Âą JD OL PRV SUR YR ND FL MRV 3LU PD GLH QLV Âą YzO SD ODQ NXV PH WDV NDL JD OL WH LP WLV VYDU ELDX VLĂ&#x2DC; UHL ND OĂ&#x2DC; WYDU N\ PR Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'DXJ NDV EHW OD ELDX VLDL GUDX JDL GĂ?LX JL QD Â&#x2019;N YH SLD 6X VL WL NL WH VX JH ULDX VLDLV GUDX JDLV NDO Ez NL WzV SD VD NR NL WzV WDU NL WzV NDU WX QH WLN SUD PR JDX NL WH EHW LU LP NL WzV VXQ NLĂ&#x2DC; QD PĂ&#x2DC; GDU EĂ&#x2DC; Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; 6HN PD GLH QÂ&#x2019; YHQ NL WH JDX VLĂ&#x2DC; VX VL EĂ&#x2018; UL PĂ&#x2DC; %H MH YD ND UDV Ă?D GD QH SDS UDV Wj SD Ă?LQ WÂ&#x2019; 3LU PD GLH QÂ&#x2019; JH ULDX VLD SUD OHLV WL UD PLDL LO VLQ WLV

BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; BIRĹ˝UOSE â&#x20AC;&#x201C; Daina KerĹĄienÄ&#x2014;, tel. (8 636) 34 399; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; GARGĹ˝DUOSE â&#x20AC;&#x201C; Antanas Brauklys, tel. (8 672) 90 983; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; DanutÄ&#x2014; OrechovienÄ&#x2014;, tel. (8 677) 98 736; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Lilijana BudrienÄ&#x2014;, tel. (8 646) 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Violeta Suleymanova, tel. (8 613) 63 066;

MOLÄ&#x2013;TUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vidmantas Pladas, tel. (8 684) 43 075; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; Loreta MarcinkeviÄ?ienÄ&#x2014;, tel. (8 623) 13 250; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; Inga JaniselienÄ&#x2014;, tel. (8 620) 58 664; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 422) 50 163; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. (8 612) 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. (8 603) 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Jonas KalÄ&#x2014;da, tel. (8 634) 35 334; UTENOJE â&#x20AC;&#x201C; RamunÄ&#x2014; KvedarienÄ&#x2014;, tel. (8 671) 70 558; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Rolandas AntanaviÄ?ius, tel. (8 610) 45 539. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x; 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x; 0)2Ă&#x;-!3)3Ă&#x; 0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!3 $ %XG U\V WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3DXĂ?LHQz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - 3DXĂ?LHQz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO 5 .D]LOLRQLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO 0 3DWDĂ&#x2026;LXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO 5 (UHPLQDLWz WHO , *UHL]DLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- 3DXĂ?LHQz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO 9 ,Q\Wz WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 3KELBIMAI WHO HO S VSDXGRVVNHOELPDL#OU\WDV OW

2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

Lietus Lietuvoje bus daĹžnas sveÄ?ias ir kitÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122;, o sausesniĹł ir labiau saulÄ&#x2014;tĹł orĹł sulauksime 7 broliĹł miegaliĹł dienÄ&#x2026;.

6D YDL Wz SUD VL GzV JUD Ă?HV QLDLV RUDLV Mar ga ri ta KIRK LIAUS K AI TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

IĹĄ PietvakariĹł Europos artÄ&#x2014;jantis nedidelis ciklonas jau ĹĄiandien ÄŻ daugelÄŻ rajonĹł spÄ&#x2014;s atneĹĄti lietaus. Pradedant vakariniais rajonais debesys tankÄ&#x2014;s nuo pat ryto, lynoti pradÄ&#x2014;s tiktai ÄŻdienojus. Rytiniuose ir ĹĄiaurÄ&#x2014;s rytiniuose rajonuose ĹĄi diena dar iĹĄliks maloni ir sausa. PĹŤs nestiprus besikeiÄ?ianÄ?ios krypties vÄ&#x2014;jas. TemperatĹŤra kils iki 18â&#x20AC;&#x201C;23 laipsniĹł. Sekmadienio naktis bus lietinga, rami. TemperatĹŤra paĹžemÄ&#x2014;s iki 10â&#x20AC;&#x201C;15 laipsniĹł. DienÄ&#x2026; vyraus trumpalaikis lietus, greiÄ?iausiai jis pasitrauks iĹĄ pajĹŤrio ir Ĺ˝emaitijos. Kai kur griaudÄ&#x2014;s perkĹŤnija, per jÄ&#x2026; galimas vÄ&#x2014;jo sustiprÄ&#x2014;jimas iki 14 m/sek. AukĹĄÄ?iausia temperatĹŤra pasieks 18â&#x20AC;&#x201C;22 laipsnius. PirmadienÄŻ virĹĄ Lietuvos sustiprÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s aukĹĄtesnio slÄ&#x2014;gio laukas padovanos gana saulÄ&#x2014;tus ir sausus orus. GiedresnÄ&#x2122; naktÄŻ oras atvÄ&#x2014;s iki 8â&#x20AC;&#x201C;13 laipsniĹł. DienÄ&#x2026; vÄ&#x2014;jui pasisukus iĹĄ pietryÄ?iĹł plĹŤstelÄ&#x2014;s ĹĄiluma ir temperatĹŤra ĹĄoktelÄ&#x2014;s iki 21â&#x20AC;&#x201C; 26 laipsniĹł. Taigi liepos 10-osios, 7 broliĹł mieganÄ?iĹł, siejamĹł su lietingu vasaros periodu, orai bus sausi. MĹŤsĹł protÄ&#x2014;viai tikÄ&#x2014;jo, kad jei ĹĄiÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; be perstojo lyja, lis ir dar septynias dienas, o gal ir septynias savaites. Jei ĹĄiÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; iĹĄ viso nelyja, irgi nÄ&#x2014;ra gerai â&#x20AC;&#x201C; gresia sausra. Sausros turbĹŤt nesulauksime, nes jau antradienÄŻ per LietuvÄ&#x2026; keliaus aktyvus atmosferos frontas ir ÄŻ daugelÄŻ rajonĹł atneĹĄ gausias liĹŤtis su perkĹŤnija. VÄ&#x2014;jui pasisukus iĹĄ pietvakariĹł ir vakarĹł galimi stipresni gĹŤsiai iki 15â&#x20AC;&#x201C;19 m/sek. NaktÄŻ temperatĹŤra svyruos tarp 13 ir 18 laipsniĹł, dienÄ&#x2026; oras ĹĄils iki 22â&#x20AC;&#x201C;27 laipsniĹł, tik vakariniame ĹĄalies pakraĹĄtyje iĹĄsilaikys 19â&#x20AC;&#x201C; 21 laipsnio ĹĄiluma. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą 9DL WDX WR 9DO PDQ WzV $U QRO GR (OĂ? ELH WRV (O ]zV 9LU JL QL MRV LU 9LU JRV U\ WRM Âą 0DU FH OL QRV 9H UR QL NRV $O JLU GR $O JLU GzV /HR QDU GR LU 9H URV SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą $PD OL MRV 3UX GHQ FL MRV 5X IL QRV *LO YDL QR LU (LUL PzV YDU GR GLH QD

VANDENSĂ&#x; TEMPERATĂ&#x201E;RA 6AKARĂ&#x; Ă&#x;VAL .EMUNEĂ&#x;TIESĂ&#x;$RUSKININKAIS .ERYJEĂ&#x;TIESĂ&#x;6ILNIUMI +AUNOĂ&#x;MARIOSE 4OTORI¸KIĂ&#x2039;Ă&#x;EĂ&#x20AC; Ă&#x;TIESĂ&#x;4RAKAIS 4AURAGNOĂ&#x;EĂ&#x20AC; Ă&#x;TIESĂ&#x;4AURAGNAIS +UR¸IĂ&#x2039;Ă&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ&#x201E;ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ&#x201E;ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;+LAIPwDA ÂľVENTOJOJEĂ&#x;TIESĂ&#x;!NYK¸jIAIS

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ OLHSRV G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Ryga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas

Kopenhaga

Lvovas

Kijevas

BukareĹĄtas Jalta

Venecija Nica

Madridas Barselona

Sofija

Varna

Roma Dubrovnikas

$&!% %&$

Viena BudapeĹĄtas

A

& +% $ $ , $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

& $

.-. )! #

+ " #

"/

& #

$ $

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA