Lietuvos rytas

AKTUALIJOS

¡6ALSĂ&#x;TIEĂ&#x;TIS¨Ă&#x;SAĂ&#x;VI¸Ă&#x;KIAMSĂ&#x;PAAI¸Ă&#x;KIĂ&#x;NO Ă&#x;KOĂ&#x;DwLĂ&#x;JIEĂ&#x;VAĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;MIĂ&#x;GANDĂ&#x;RAĂ&#x;GALĂ&#x;VIAIS Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;M LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D

¸E¸TADIENIS

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

Man atrodÄ—, kad patekau ÄŻ kino filmÄ…, kad dingau, iĹĄÄ—jau iĹĄ realybÄ—s. 7DLS NDOEzMR MD SR QĂ˜ NXO WĂ‘ URV W\ UL Qz WR MD / 0DU WL Ă…L Ă‘Wz SHU PH WXV -DSRQLMRMH DS ODQ NLX VL EH YHLN PHL OzV YLHĂ… EX mLĂ˜ NXU DQD OL ]D YR O\ mLĂ˜ VDQ W\ NLXV

ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł

Ă&#x;P Ă&#x;

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

0ERĂ&#x;LOĂ&#x;VgĂ&#x;Â?Ă&#x;Ă€VAIGĂ€Ă&#x;DES Ă&#x; MIĂ&#x;TAIĂ&#x;IRĂ&#x;NUOĂ&#x;GAĂ&#x;TIEĂ&#x;SA

1H ULQ JRV NDQ mLD SenovÄ—je baimintasi, kad KurĹĄiĹł nerijÄ… uĹžpustys smÄ—lis, o dabar baisu, kad jÄ… uĹžlies vanduo. Neringa skÄ™sta ne tik todÄ—l, kad marios kasmet pasigriebia po metrÄ… neapsaugotos ĹžemÄ—s, – jÄ… skandina ir visagaliĹł sostinÄ—s valdininkĹł draudimai. Ă&#x;P Ă&#x;

3H WX QL MĂ˜ ND UDV Briuselio valdininkĹł paskelbtas karas genetiĹĄkai modifikuotoms gÄ—lÄ—ms petunijoms davÄ— darbo ir Lietuvai. Jai nurodyta kuo greiÄ?iau surinkti visas oranĹžiniĹł petunijĹł sÄ—klas ir sunaikinti daigus. Tik kaip tai padaryti? Ă&#x;P Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek eurĹł uĹž jai priklausiusiÄ…, o dabar teismo valstybei perduotÄ… Palangos kurhauzo dalÄŻ pasiĹŤlyta verslininko G.Jac Ă&#x;P Ă&#x; kos ĹĄeimai.

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– per 15 metĹł perplaukÄ— AtlantÄ… – tuo galÄ—tĹł pasigirti kardiologas R.Ĺ lapikas, kasdien baseine ÄŻveikiantis po 2 kilometrus. Ĺ˝urnale „TV antena“: â– Anglijoje gyvenantys lietuviai dĹŤsta be rusiĹĄkos televizijos.

APREI¸KIMAI

)L QDQ VL QLV QH UDÅ WLQ JX PDV Žmonės sunerimę: gausim dvylika eurų daugiau... Kur tokius pinigus dėt? – Ať tai vaikams namus pastatysiu, – ryŞtasi vienas. – O ať – kiekvienam po maťiną, – kyla kitas. Žvelgiu, kaip tie narsōs vyrai Şengia Şaislų parduotuvėn... Bet kiek tokių, kurie tik dėŞę alaus nusipirks! Juozas Erlickas

-DX QD DN WR Uz ( 5Dm N\ Wz LĂ…G UÂ’ VR JDU VLDL SD VD N\ WL NDG SULH MRV VHN VXD OLDL SULH ND ELD YR 3D QH Yz Ă?LR WHDW UR UH Ă?L VLH ULXV

+R OL YX GH MDX Ă…LPW PH WÂ’ J\ YXR MD WHU PL QDV Ă„YDLG PH QĂ˜ VNLUV W\ PR VR IX WzÂł EHW /LH WX YR MH DSLH WDL YHQ JLD PD NDO Ez WL 8Ă? WDW NL OR VNDQ GD ODV NDL MDX QD DN WR Uz YLH Ă…DL SUD EL OR DSLH SULH ND ELDX MDQ WÂ’ 3D QH Yz Ă?LR UH Ă?L VLH ULĂ˜ Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł JL OLDX SDĂ? YHO Jz Â’ Ă…Â’ UHLĂ… NL QÂ’ Da lia GU DAVI ÄŒIĹŞ TÄ– LR korespondentÄ—

„Aktorės norėjo vaidmenų, ir mano tėvas nuolat turėjo meilu-

ĹžiĹł, o motina labai pykdavo“, – ĹĄie garsaus teatro reĹžisieriaus Boriso DauguvieÄ?io (1885–1949) dukters Galinos DauguvietytÄ—s (1926–2015) ĹžodĹžiai patvirtina, jog visais laikais bĹŤdavo reĹžisie-

riĹł, kuriĹł santykiai su aktorÄ—mis bĹŤdavo ne vien darbiniai. Dukters ĹžodĹžiais, lengvabĹŤdis ir linksmuolis B.Dauguvietis nuolat megzdavo visokius romaniukus. Jos knygoje „Perpetuum mobile“ cituojami ir atviri reĹžisieriaus paaiĹĄkinimai: „Žmona – tai proza, o man reikia poezijos. Ji mane kritikuoja, o tos panelÄ—s visos nori bĹŤti artistÄ—s, visos mane dievina.“

3D NHL Wz SD VDX OÂ’ PrieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ pasirodÄ™s iĹĄmanusis telefonas „iPhone“ sukÄ—lÄ— revoliucijÄ… ne tiktai rinkoje, bet ir ĹžmoniĹł bendravime. Nuo tada parduota milijardas ĹĄiĹł aparatĹł, o sudÄ—tingÄ… pradĹžiÄ… uĹžgoŞė vÄ—lesnÄ— sÄ—kmÄ—. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

5D GR SLU Nz Mj Pirmasis lietuviĹĄkas elektra varomas autobusas „Dancer“ iĹĄ gamyklos turÄ—tĹł iĹĄriedÄ—ti tik kitĹł metĹł pavasarÄŻ, taÄ?iau jau rastas pirkÄ—jas – toks transportas pirmiausia Ă&#x;P Ă&#x; vaĹžinÄ—s Palangoje.

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XU NĂ‘ QR SLHĂ…

Ă&#x;DIENOS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

L

ikus trims savaitėms iki pag rindinio priėmimo į ťalies aukťtąsias mokyklas pirmojo etapo pabaigos paskelbti pirminiai rezultatai. Pirmojo prioriteto rikiuotės virťuje – sveikatos mokslai, verslas ir vieťoji vadyba. Populiariausios aukťtosios mokyklos, kaip ir pernai, – Vilniaus universitetas, Kauno ir Vilniaus kolegijos, Lietuvos sveikatos mokslų bei Kauno technologijos universitetai.

D

ideliĹł permainĹł nÄ—ra. TaÄ?iau akis bado vienas esminis skirtumas – bĹŤsimieji studentai neĹžino, ar baigs tÄ… paÄ?iÄ… mokyklÄ…, ÄŻ kuriÄ… stoja, nes dÄ—l rengiamos aukĹĄtojo mokslo reformos yra daugybÄ— neaiĹĄkumĹł. NerimÄ… pamÄ—gino iĹĄsklaidyti ĹĄvietimo ir mokslo ministrÄ— J.PetrauskienÄ—, kalbÄ—dama apie ĹĄiÄ… savaitÄ™ Seimo nutarimu palaimintÄ… valstybiniĹł universitetĹł tinklo optimizavimo planÄ…. MinistrÄ—s ĹžodĹžiai skambÄ—jo netgi pompastiĹĄkai: „Seimas pagaliau pasuko raktelÄŻ ir paleido aukĹĄtojo mokslo reformos mechanizmo variklÄŻ. VyriausybÄ— savo ruoĹžtu ÄŻsipareigojo uĹžtikrinti, kad mechanizmas veiks ir degalĹł bus pilama tiek, kiek reikÄ—s.“

MĹŤĹĄiai dÄ—l universitetĹł ir urÄ—dijĹł nesibaigÄ—, o uĹž Darbo kodeksÄ… valdantieji gavo per galvÄ… nuo prezidentÄ—s. EsÄ… tai istorinÄ— galimybÄ— pagaliau kalbas paversti darbais, ĹĄios kelionÄ—s tikslas aiĹĄkus, o judÄ—jimo kryptis bus parinkta ir suderinta su akademine bendruomene. Kitaip sakant, ministrÄ— su aukĹĄtosiomis mokyklomis iĹĄvyksta ÄŻ istorinÄ™ pertvarkos kelionÄ™ ir Ĺžino, kur keliauja, – ÄŻ aukĹĄtÄ… studijĹł kokybÄ™. Bet vaĹžiuodama dar smarkiai pasiginÄ?ys ir su universitetĹł bendruomenÄ—mis, ir su opozicija, ir net su „valstieÄ?iĹłâ€œ frakcija. Mat negalima nematyti didĹžiulio atotrĹŤkio tarp ministrÄ—s dĹžiaugsmo, tarsi ji bĹŤtĹł laimÄ—jusi aukso puodÄ… loterijoje, ir neaiĹĄku kÄ… reiĹĄkianÄ?io Seimo pritarimo universitetĹł tinklo optimizavimo planui. Pirmiausia nutarta tik pritarti planui, bet nurodant, kad galutinis sprendimas jungti ar kurti naujas aukĹĄtÄ…sias mokyklas bus priimtas vÄ—liau, nustaÄ?ius, ar jos pajÄ—gs ÄŻgyvendinti VyriausybÄ—s keliamus tikslus ir atitinka patvirtintus kokybinius studijĹł ir mokslo kriterijus. Vadinasi, galutinai dÄ—l nieko nenutarta ir nesusitarta – mĹŤĹĄis dÄ—l universitetĹł sistemos pertvarkos dar tebelaukia.

N

et neverta klausti, ar Ä?ia yra pagrindas trimituoti, kad jau pradÄ—ta reforma. Apskritai kam prireikÄ— ĹĄio Seimo nutarimo, jei jis maĹžai kÄ… keiÄ?ia? „ValstieÄ?iams“ ir ypaÄ? ministrei J.Petrauskienei po prezidentÄ—s priekaiĹĄtĹł, kad aukĹĄtojo mokslo reforma nÄ— neprasidÄ—jusi jau sukÄ—lÄ— chaosÄ…, matyt, reikia artÄ—jant vasaros politinei pauzei raportuoti, jog kaĹžkas padaryta. Kitaip sakant, reformos garveĹžys turi bent suĹĄvilpti, jei judÄ—jimui trĹŤksta garo. Ĺ˝inoma, nevertÄ—tĹł visĹł ĹĄunĹł dÄ—l reformos buksavimo karti ant ministrÄ—s – gal ji daro tiek, kiek gali. Spausti universitetus bent jau atsisakyti smulkiĹł studijĹł programĹł mÄ—ginama ir Seimo pritari-

mo nereikalaujanÄ?iais Ĺ vietimo ir mokslo ministerijos (Ĺ MM) sprendimais. Ĺ MM nustatÄ— mokymo programĹł rentabilumo kartelÄ™, kuri nugÄ…sdino maĹžesnius universitetus. Jau nuo rugsÄ—jo 1-osios valstybÄ— finansuos tik tas studijas, kurios surinks bent nustatytÄ… minimalĹł studijuojanÄ?iĹłjĹł skaiÄ?iĹł, o populiaresnÄ—ms studijĹł kryptims numatyta 15 studentĹł kvota. Ĺ i priemonÄ— derinama su priÄ—mimo tvarkos pakeitimais – iki liepos treÄ?iosios savaitÄ—s nustatytos studentĹł kvotos nesurinkusios studijĹł programos nebus finansuojamos, o jas pasirinkÄ™ stojantieji bus nukreipti ÄŻ kitas tos paÄ?ios studijĹł krypties programas ar kitus universitetus.

A

iĹĄku, jau vien ĹĄie pakeitimai ir ĹĄÄŻmet iki 3 balĹł pakylÄ—ta priÄ—mimo kartelÄ— gali kai kuriuos universitetus, ir taip vos surenkanÄ?ius iĹĄlikimui bĹŤtinÄ… minimalĹł studentĹł skaiÄ?iĹł, visai pribaigti. TaÄ?iau tyliai mirti universitetai nesirengia – prieĹĄinsis iĹĄ visĹł jÄ—gĹł, bet, atrodo, jau visi supranta, kad 1800 studijĹł programĹł per daug. Vadinasi, aukĹĄtojo mokslo sistema turÄ—s keistis, tiktai neaiĹĄku, ar ĹĄie pokyÄ?iai bus greiti ir efektyvĹŤs. Ĺ ios valdĹžios likimas tiesiogiai priklauso nuo ĹžadÄ—tĹł reformĹł sÄ—kmÄ—s, o realiĹł rezultatĹł kol kas neregÄ—ti, gal todÄ—l plika akimi matyti: „valstieÄ?iai“ vis labiau nervinasi ir ieĹĄko atpirkimo oĹžiĹł. Tik taip galima vertinti jĹł sumanymÄ… sukurti parlamentinio tyrimo komisijÄ…, kuri aiĹĄkintĹłsi, kas ir kodÄ—l trukdo Aplinkos ministerijai ÄŻgyvendinti suplanuotÄ… urÄ—dijĹł reformÄ…. Premjeras S.Skvernelis pareiĹĄkÄ—, kad urÄ—dijos 2016 metais daugiau nei 1300 kartĹł paĹžeidÄ— jĹł veiklÄ… reguliuojanÄ?ius ÄŻstatymus, ir esÄ… tai rodo, jog jos dirba neprofesionaliai, neefektyviai, neskaidriai, aplaidĹžiai.

T

urbĹŤt visur visko pasitaiko, bet negi dabar VyriausybÄ— pradÄ—s skaiÄ?iuoti kiekvienos valstybinÄ—s ÄŻmonÄ—s nuodÄ—mes ir kurti parlamentinio tyrimo komisijas, kad iĹĄsiaiĹĄkintĹł, kas kiĹĄa kojÄ… reformatoriĹĄkiems uĹžmojams? Suprantama, urÄ—dijĹł pertvarkai prieĹĄinasi ir ÄŻvairios interesĹł grupÄ—s, dÄ—l jos pasekmiĹł nerimauja tĹŤkstanÄ?iai miĹĄko darbuotojĹł, bet dabar, kai reforma svarstoma Seime, tai jau politinis procesas. Kam reikia politinÄ—ms kovoms suteikti kone kriminalinÄŻ atspalvÄŻ? Matyt, „valstieÄ?iai“ nori parlamentine tyrimo komisija pagÄ…sdinti mitinguojanÄ?ius ir streikuojanÄ?ius miĹĄkininkus. Bet tai ne tik nedemokratiĹĄka – vargu ar ir protinga. Juk toks spaudimas miĹĄkininkĹł neiĹĄgÄ…sdins, greiÄ?iau tik dar labiau ÄŻpykdys. Teisingumo iĹĄsiilgusiai Lietuvai reikia ne parlamentiniĹł tyrimĹł komisijĹł, o daugiau valdĹžios socialinio jautrumo, dialogo su visuomene ir ÄŻstatymĹł, padedanÄ?iĹł kiekvienam Ĺžmogui ginti savo teises.

V

akar prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ— pareiĹĄkÄ—, kad VyriausybÄ— ir valdanÄ?ioji dauguma vykdydamos reformas demonstruoja politinÄ™ arogancijÄ…, ir paragino taisyti Darbo kodeksÄ… darbuotojĹł naudai. Ĺ alies vadovÄ—s teigimu, taip pat neÄŻsiklausoma ÄŻ ĹžmoniĹł nuomonÄ™ vykdant ir aukĹĄtojo mokslo, ir miĹĄkĹł reformas. ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“

Seimo narys bendravo su merginomis turÄ—damas tyÄ?iÄ… seksualiai bendrauti ir pasitenkinti. 7DLS NDO Ez MR JH QH UD OL QLV SUR NX UR UDV ( 3D Ă…L OLV SUD Ă…\ GD PDV 6HL PR OHLV WL SDW UDXN WL EDX GĂ?LD PR MRQ DW VD NR P\ EzQ SDU OD PHQ WD Uj . 3Ă‘ Nj LNL WHLV PL QLD PH W\ UL PH GzO JD OL PR VHN VXD OL QLR SULH ND ELD YL PR LU JLQN OR ODL N \ PR WDL V\N OLĂ˜ SD Ă?HL GL PR

“ “

Tokios reformos veikia kaip smulkiĹł jĹł ĹŤkiĹł masinio naikinimo ginklas. 6HL PR QD U \V Ă„WYDU NLH WLVÂł 9 .DPE OH YL mLXV VXN UL WL ND YR Ă„YDOV WLH mLĂ˜Âł SOD QXR MD Pj PR NHV WL QÂ? UH IRU Pj NX ULR MH QH QX PD W \ W D LĂ…LP mLĂ˜ VPXO NLH VLHPV Ă‘NL QLQ NDPV

AĹĄ tai vertinu labai gerai, tegul patikrina.

7DLS NDO Ez MR 6HL PR QD U \V $ 6NDU GĂ?LXV VX Ă?L QR MÂ?V NDG 677 SUD Gz MR LNL WHLV PL QÂ’ W\ UL Pj VLHN GD PD Â’YHU WLQ WL DU MLV QH SD GD Uz NR UXS FL QLĂ˜ QX VL NDO WL PĂ˜ GD O\ YDX GD PDV VYDUV W DQW WHL VzV DN WXV GzO Yz MR HQHU JH WL NRV

“ “ “

Yra tam tikras vienuolyno efektas, uĹžsisklendimas nuo gyvenimo. Ă‚YLH WL PR LU PRNV OR YL FH PL QLVW UDV * 9L OL Ă‘QDV SUL SD Ă?L QR NDG SH GD JR JĂ˜ UHQ JL PR VLV WH PD \UD VXV W D ED Uz MX VL SD VH QX VL LU Mj EĂ‘ WL QD NHLV WL

Gamta neleidĹžia mums pailsÄ—ti.

Ă„.ODL Sz GRV SDS OĂ‘ GL PLĂ˜Âł GL UHN WR ULXV 9 8U ER QDV DWN UHL Sz Gz PH VÂ’ NDG SR QXR ODW VLDX mLDQ mLĂ˜ DXG UĂ˜ SOLD Ă?XR VH WHQ ND DW ND VL Qz WL Â’YD Ă?DV UH PRQ WXR WL WD NXV

Kai Ä—mÄ— nesisekti prekyba, barus uĹždariau. Nutariau visÄ… savo dÄ—mesÄŻ skirti politikai, nes ji mane traukÄ—. 6HL PR QD U \V Ă„YDOV WLH WLVÂł - -D UX WLV SDV W D UXR MX PH WX EDO VD YR XĂ? JULHĂ? WDV SULH PR QHV QXN UHLS W DV SULHĂ… DO NR KR OLR YDU WR ML Pj WD mLDX DQNV mLDX MLV HO Jz VL NL WDLS Âą SDWV WX Uz MR DO NR KR OLR SDU GXR WX YLĂ˜ LU ED UĂ˜ WLQN Oj .X SLĂ… NLR LU 5R NLĂ… NLR UD MR QXR VH

AKTUALIJOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

'ANDĂ&#x;RAĂ&#x;GALĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;BwĂ&#x;DOS 6HL PR 9DOV WLH mLĂ˜ LU Ă?D OLĂ˜ MĂ˜ Vj MXQ JRV IUDN FL MR MH DW VL UD GR QDX MDV Â’WDP SRV Ă?L GL Q\V QH SD WHQ NLQ WDV SDU OD PHQ WH SULL PD PDLV VSUHQ GL PDLV WXO Ă?Â’ LĂ… OLH MR YLH QDV Â’WD NLQ JLDX VLĂ˜ SDU WL MRV QD ULĂ˜ 9LN WR UDV 5LQ NH YL mLXV Ta d a s IG N A TAV I ÄŒI US LR korespondentas

ÄŽ Seimo BiudĹžeto ir finansĹł komiteto pirmininko postÄ… pretendavÄ™s, bet jo negavÄ™s V.RinkeviÄ?ius ÄŻ ĹĄuns dienas iĹĄdÄ—jo „valstieÄ?iĹłâ€œ vykdomÄ… politikÄ… ir prisipaĹžino supratÄ™s, kodÄ—l kaimuose jie vadinami gandragalviais. Savo nuogÄ…stavimus partijos vicepirmininkas iĹĄdÄ—stÄ— bendraĹžygiams skirtame laiĹĄke: „Po mĹŤsĹł valdymo, po ketveriĹł metĹł, galiu garantuoti – jei elgsimÄ—s taip kaip dabar, gyvulininkystÄ—s gamyba dar sumaŞės.“ Patyrusiam „valstieÄ?iui“ taip pat nesuprantama, kaip draudimĹł politika suderinama su ekonomikos klestÄ—jimu, socialinÄ—s atskirties maĹžinimu, gyvenimo lygio, pajamĹł didinimu, pensijĹł, socialinÄ—s paramos didinimu: „IĹĄ kur gausime pinigĹł – iĹĄ draudimĹł? Pasaulyje tokio fenomeno dar nebuvo. Ne veltui kaime mus jau vadina gandragalviais.“ 3UĂ&#x;REAĂ&#x;GAĂ&#x;VOĂ&#x;Â?Ă&#x;BALĂ&#x;SAĂ&#x;VIĂ&#x;Mg

Be to, stambieji Seimo ĹŤkininkai ir Kaimo reikalĹł komiteto nariai bandÄ— smarkiai iĹĄpĹŤsti gyvuliĹł skaiÄ?iĹł, ÄŻ kurÄŻ atsiĹžvelgiant fermoms bĹŤtĹł privaloma atlikti poveikio aplinkai vertinimo procedĹŤras.

3DS OD WL QXV EDO NR QXV J\ YHQ WR MDL GĂ?LDX JLD VL JD OL P\ EH Â’VL UHQJ WL MDXNLj SRLO VLR ]R Qj

0AĂ&#x;TAIĂ&#x;SAĂ&#x;NUĂ&#x;V YĂ&#x;LwĂ&#x;DAUĂ&#x;GEĂ&#x;LÂ?

"ALĂ&#x;KOĂ&#x;NAIĂ&#x;ATĂ&#x;NAUĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MIĂ&#x;NEĂ&#x;TIKĂ&#x;DwLĂ&#x; JAUĂ&#x;KUĂ&#x;MO Ă&#x;BETĂ&#x;IRĂ&#x;DwLĂ&#x;SAUĂ&#x;GUĂ&#x;MO

Tiesa, priimtas ÄŻstatymas nuvylÄ— ne tik grieĹžtesne tvarka nepatenkintÄ… V.RinkeviÄ?iĹł, kai kuriuos stambiuosius ĹŤkininkus, bet ir tuos, kuriems pasirodÄ—, kad naujosios nuostatos dar pernelyg ĹĄvelnios. Antai MiĹĄrios Seimo nariĹł grupÄ—s narys Ĺ˝aliĹłjĹł partijos vedlys Linas Balsys tvirtino, kad pasiekti kompromisai pernelyg dideli: „Tai nuolaidĹžiavimas – balsavimai parodÄ—, kad Seime formuojasi naujas darinys, kurÄŻ bĹŤtĹł galima pavadinti viĹĄtĹł koalicija. Jai rĹŤpi tik naftininkĹł, viĹĄtininkĹł ir kiaulininkĹł interesai.“

5H QR YXR MDQW GDX JLD EX WÂ’ VYDU EX QH WLN DS Ă…LO WLQ WL VLH QDV DW QDX MLQ WL YDP] G\ Qj EHW LU SD VL UĂ‘ SLQ WL EDO NR QDLV 1H YLHQ GzO JUR Ă?LR Sutvarkytas balkonas padeda sutaupyti dar daugiau ĹĄilumos, tampa saugesnis, juk sutvirtina mos sudĹŤ lÄ—jusios atra mos konstrukcijos, o paplatinus balkonus gyventojai dĹžiaugiasi galimybe ÄŻsirengti jaukiÄ… poilsio zonÄ…. DaugiabuÄ?iai namai, pastatyti prieĹĄ kelis deĹĄimtmeÄ?ius, nebeatitinka ĹĄiĹł dienĹł reikalavimĹł. Pasak specialistĹł, reikia didinti jĹł energinÄŻ efektyvumÄ… ĹĄiltinant lauko sienas, stogÄ…, keiÄ?iant nesandarius langus ir lauko duris, pagal bendrÄ… projektinÄŻ sprendinÄŻ ÄŻstiklinant balkonus.

'AĂ&#x;LIĂ&#x;REIK¸Ă&#x;TIĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;NUOĂ&#x;MOĂ&#x;NŠ

Tuo metu gandragalviais „valstieÄ?ius“ iĹĄvadinusÄŻ V.RinkeviÄ?iĹł siĹŤloma svarstyti partijos etikos komisijoje. „Ne aĹĄ ĹĄiÄ… pravardÄ™ sugalvojau ir nieko nebijau. Esu partijoje nuo jos ÄŻkĹŤrimo ir, manau, turiu teisÄ™ reikĹĄti savo nuomonę“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— parlamentaras. Be to, V.RinkeviÄ?ius aiĹĄkino ne tiek reiĹĄkÄ™s savo nuomonÄ™, kiek perdavÄ™s susitikimuose su gyventojais iĹĄgirstas mintis: „Manau, reikÄ—tĹł labiau ÄŻsiklausyti ÄŻ jĹł ĹžodĹžius, lĹŤkesÄ?ius. Kai kas pas mus giriasi sudarÄ™ labai palankias sÄ…lygas investicijĹł plÄ—trai ÄŻ ĹžemÄ—s ĹŤkÄŻ, bet ĹĄiuo atveju taip nÄ—ra. AiĹĄku, tai diskusijĹł klausimas – vieniems atrodo vienaip, kitiems kitaip. Diskusijos dar niekam nepakenkÄ—.“ 7 %DX UR QXRWU

V.RinkeviÄ?ius taip reagavo ÄŻ ĹĄiÄ… savaitÄ™ Seime vykusÄŻ balsavimÄ… dÄ—l naujos Planuojamos ĹŤkinÄ—s veiklos poveikio aplinkai vertinimo ÄŻstatymo redakcijos. Ĺ is teisÄ—s aktas numato gerokai grieĹžtesnius aplinkosaugos reikalavimus naujai steigiamoms gyvuliĹł fermoms, bet perpus trumpesnius nei iki ĹĄiol terminus, kai norima gauti leidimus jas ÄŻsteigti. DÄ—l ÄŻstatymui pateiktĹł siĹŤlymĹł tarp parlamentarĹł kilo arĹĄios diskusijos, nes iĹĄ pradĹžiĹł norÄ—ta, kad ÄŻ poveikio aplinkai vertinimo procesÄ… nebĹŤtĹł ÄŻtrauktos savivaldybÄ—s, kurios dabar, atsiĹžvelgdamos ÄŻ gyventojĹł protestus, neretai blokuoja tokiĹł leidimĹł iĹĄdavimÄ….

„Dabar ÄŻ balkonÄ… gali iĹĄeiti ne tik pasidairyti pro langÄ…, bet ir pailsÄ—ti, gyventojai ÄŻsirengÄ— erdvÄ™ kavai gerti, laikraĹĄÄ?iams skaityti.“ % *DO GL NLH Qz

„Namo balkonai gali bĹŤti sustiprinami, sutvarkomos susidÄ—vÄ—jusios konstrukcijos, tada ĹĄiltinami, stiklinami, atliekama apdaila. Renovacijos rezultatas – mechaniĹĄkai stiprĹŤs, ĹĄilti ir graŞōs balkonai“, – aiĹĄkino BĹŤsto energijos taupymo agentĹŤros (BETA) ProjektĹł ÄŻgyvendinimo kokybÄ—s prieĹžiĹŤros skyriaus specialistas Rimas Kalvaitis. Ă„9DOV WLH mLĂ˜Âł SDU WL MRV YL FH SLU PL QLQ NDV 9 5LQ NH YL mLXV SHUV Sz MR EHQG UD Ă?\ JLXV

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS PratÄ™sÄ— sesijÄ… Parlamentarai vakar nutarÄ— iki liepos 7-osios pratÄ™sti pavasario sesijÄ…. Valdantieji per jÄ… bandys patvirtinti miĹĄkĹł reformÄ… – visus valstybinius miĹĄkus valdytĹł valstybÄ—s ÄŻmonÄ— „Lietuvos valstybiniai miĹĄkai“, kuri bĹŤtĹł ÄŻsteigta sujungus dabartines 42 miĹĄkĹł urÄ—dijas. Reformai smarkiai prieĹĄinasi miĹĄkininkai, jie vakar dÄ—l to surengÄ— ÄŻspÄ—jamÄ… jÄŻ streikÄ….

ÄŽvedÄ— kadencijas Ĺ vietimo ÄŻstaigĹł vadovai bus skiriami penkeriems metams, bet kadencijĹł skaiÄ?ius nebus ribojamas.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; 0 -RNXEzQDLWzV QXRWU

POLITIKA

Vadovai privalÄ—s bĹŤti nepriekaiĹĄtingos reputacijos ir kasmet teikti veiklos ataskaitas, jas vertins mokyklos taryba. Tokias Ĺ vietimo ÄŻstatymo pataisas vakar priÄ—mÄ— Seimas.

Misija Afganistane NATO rengiantis siĹłsti daugiau kariĹł ÄŻ AfganistanÄ…, Lietuva taip pat ruoĹĄiasi didinti savo kontingentÄ… ĹĄioje neramumĹł kreÄ?iamoje Azijos ĹĄalyje. Ĺ iuo metu Afganistane tarnauja 21 Lietuvos karys, rudenÄŻ prie jĹł prisidÄ—s dar septyni. Seimas yra leidÄ™s ÄŻ AfganistanÄ… siĹłsti iki 50 kariĹł.

'AĂ&#x;LIĂ&#x;RINKĂ&#x;TISĂ&#x;I¸Ă&#x;DVIEĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;BĂ„Ă&#x;DĂ‹

Gyventojai gali dviem bĹŤdais atnaujinti balkonus – atlikti paprastÄ… jÄŻ remontÄ… arba rekonstrukcijÄ…. Pirmuoju atveju apĹĄiltinus sienas balkonas sutvirtinamas, pakeiÄ?iami langai, o antruoju – apĹĄiltinamas, pakeiÄ?iamos jo konstrukcijos, paplatinamas, ĹĄitaip sukuriant didesnÄ™ erdvÄ™, kuria gyventojai naudojasi kaip poilsio zona. BETA specialistas R.Kalvaitis sakÄ—, kad dalis gyventojĹł renkasi atvirus ir nestiklinamus balkonus. Tokiu atveju ĹĄiltinamos lauko sienos ir pakeiÄ?iami nesandarĹŤs namo langai. „TaÄ?iau siekiant geresnio apĹĄiltinimo rekomenduojama balkonus ÄŻstiklinti. Taip turÄ—sime energijÄ… sauganÄ?iÄ… atitvarÄ… nuo atmosferos poveikio – vÄ—jo, snie-

go, lietaus, ĹĄalÄ?io ar karĹĄÄ?io ir net triukĹĄmo ar dulkiĹłâ€œ, – sakÄ— specialistas. Pasirinkus rekonstrukcijÄ… balkonai ne tik sustiprinami, apĹĄiltinami ir ÄŻstiklinami, bet ir iĹĄpleÄ?iami. Tam reikia balkonĹł rekonstrukcijos projektinio sprendinio, o projektÄ… bĹŤtina suderinti su architektais. Mat reikÄ—s sumontuoti pamatus naujoms metalinÄ—ms kolonoms ir sujungti kiekvieno balkono konstrukcijÄ… su ĹĄiomis kolonomis, taip pat sumontuoti trĹŤkstamas grindis ir atitvaras. „Rekonstruojant balkonus siekiama visapusiĹĄkos naudos – padidinamas mechaninis konstrukcijĹł stiprumas, iĹĄauga energijos taupymas, padidinama erdvÄ— ir sukuriamas komfortas, aplinka tampa graĹžesnė“, – pranaĹĄumus vardijo R.Kalvaitis. Ar daĹžnai gyventojai renkasi antrÄ… jÄŻ variantÄ…? Pasak specialisto, daĹžnai tai lemia finansinÄ—s iĹĄgalÄ—s. Mat rekonstrukcija – brangesnis variantas, jis gali bendrÄ… renovacijos kainÄ… padidinti 15–25 proc., taÄ?iau atsiperkantis, mat senĹł, daĹžnai prieĹĄ pusĹĄimtÄŻ ar dar daugiau metĹł statytĹł namĹł balkonai nÄ—ra saugĹŤs, jĹł konstrukcijos sudilusios. „DaugiabuÄ?iĹł namĹł gyventojai, susirinkime aptardami parengtÄ… investicijĹł planÄ…, svarsto ir apie savo finansines galimybes: ar investuoti ÄŻ namo balkonĹł modernizavimÄ…, o tai yra paprastesnis ir pigesnis sprendimas, ar juos rekonstruoti, iĹĄplÄ—sti ir taip padidinti jĹł erdvÄ™. TaÄ?iau abiem atvejais modernizuoti namo balkonai bus naudingi ir kaip architektĹŤrinis elementas papuoĹĄ namą“, – patikino R.Kalvaitis. $Ă€IAUĂ&#x;GIAĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;TOĂ&#x;GIAĂ&#x;ERDĂ&#x;VE

AntrÄ… jÄŻ variantÄ… – balkonĹł rekonstrukcijÄ… – pasirinko keliĹł Vilniaus Ĺ˝irmĹŤnĹł gatvÄ—s daugiabuÄ?iĹł gyventojai. Ĺ˝irmĹŤnĹł gatvÄ—s 5-ajame name buvo ÄŻrengta papildoma metalinÄ— konstrukcija, leidĹžianti balkonus paplatinti. Ĺ itaip atsirado daugiau erdvÄ—s, butai tapo ĹĄiuolaikiĹĄkesni, patrauklesni. Ĺ iame daugiabutyje balkonai buvo apie 90 centimetrĹł ploÄ?io. ApĹĄiltinus paprastuoju bĹŤdu jie bĹŤtĹł susiaurÄ—jÄ™ apie 20 centimetrĹł. Gyventojai pasirinko balkonus rekonstruoti, tad dabar jĹł plotis siekia 1,40 metro, o ap-

ĹĄiltinti balkonai tapo ĹĄiltomis patalpomis. „MĹŤsĹł senieji balkonai buvo labai siauri – bĹŤdavo, padĹžiovÄ™s skalbinius nebepraeini. Toks jau tas sovietiniĹł laikĹł palikimas. O dabar, juos paplatinus, kitas reikalas“, – pasakojo Ĺ˝irmĹŤnĹł g. 5-ojo namo gyventojas Evaldas ÄŒibiras. Vyras dabar turi erdvÄ™ savo meistravimo ÄŻrankiams susidÄ—ti, jo Ĺžmona ten ĹĄluotas, plovimo reikmenis laiko. O ir iĹĄtemptos virvÄ—s su skalbiniais ĹĄeimininkams nebetrukdo. E.ÄŒibiras pasidĹžiaugÄ— ir tuo, kad apĹĄiltinus sienas ir ÄŻstiklinus balkonus iĹĄnyko ilgus metus jĹł butÄ… niokojÄ™s pelÄ—sis. ÂŒSIĂ&#x;RENĂ&#x;GwĂ&#x;POILĂ&#x;SIOĂ&#x;ZOĂ&#x;Ng

Kaip pasa kojo Ĺ˝ir mĹŤ nĹł g. 5-ojo namo bendrijos pirmininkÄ— BirutÄ— GaldikienÄ—, dabar gyventojai ÄŻ balkonÄ… gali iĹĄeiti ne tik pasidairyti pro langÄ…, bet ir pailsÄ—ti: „Gyventojai kÄ—des, staliukus pasistatÄ— – ÄŻsirengÄ— erdvÄ™ kavai ger ti, laik raĹĄÄ?iams skaityti.“ Ji neslÄ—pÄ—, kad gyventojams ryĹžtis brangesnei renovacijai nebuvo lengva. „Gyventojams reikia daug kÄ… paaiĹĄkinti. Ir paÄ?iai teko daug Ĺžvalgytis, domÄ—tis, aiĹĄkintis. Kai ĹžmonÄ—ms papasakoji ir iĹĄvardiji pranaĹĄumus, jie suklĹŤsta. Kai buvo rengiamas investicijĹł projektas, rangovai pateikÄ— kelis pasiĹŤlymus – platinti ar neplatinti balkonus, pasiĹŤlÄ— kelis stiklinimo variantus. Namas senas – per 50 metĹł, balkonai seni. Ar tokie galÄ—jo uĹžtikrinti saugumÄ…? Tad pasinaudodami paskola ir valstybÄ—s parama nutarÄ—me, kad geriau viskÄ… sutvarkyti vienu kartu“, – pasakojo namo bendrijos pirmininkÄ—. „Labai dĹžiaugiamÄ—s renovacija. Dabar nepalyginti geriau, nei buvo anksÄ?iau. Erdviame balkone ÄŻsirengÄ—me apĹĄvietimÄ…. Kol kas ten dĹžiĹŤsta skalbiniai, bet vÄ—liau ketiname ÄŻsirengti poilsio vietą“, – pasakojo ĹĄio namo gyventoja Jelena LeonenkienÄ—. Ĺ io daugiabuÄ?io renovacija artÄ—ja prie pabaigos. Ĺ˝irmĹŤnĹł g. 5-ajame name buvo pakeistas ir namo stogas, langai, apĹĄiltintos sienos, ÄŻrengta nauja ĹĄildymo sistema. Gyventojai sutarÄ— atnaujinti ir vandentiekio bei nuotekĹł sistemas. „Galima sakyti, kad dabar mĹŤsĹł namas kaip naujas“, – ĹĄypsojosi B.GaldikienÄ—.

TRIBĂ„NA

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV T

rys Seimo nariai – L.KasÄ?iĹŤnas (35 m.), V.Kernagis (41 m.) ir P.Saudargas (38 m.) – pasiĹŤlÄ— Lietuvos radijo ir televizijos komisijÄ… ÄŻpareigoti vertinti meniniĹł filmĹł turinÄŻ. Gaila, kad perspektyvĹŤs jauni politikai, ne kokie nors uĹžsilikÄ™ sovietiniai nomenklatĹŤrininkai, imasi niekingo uĹžmojo – pradÄ—ti valstybÄ—s mastu ÄŻvedinÄ—ti meno kĹŤriniĹł cenzĹŤrÄ…. BĹŤtent tai jaunĹłjĹł Seimo nariĹł pasiĹŤlymas ir reiĹĄkia. SÄ… jĹŤdĹžiui cenzĹŤros panaikinimas buvo vienas pirmĹłjĹł ĹžingsniĹł ÄŻ Lietuvos nepriklausomybÄ—s atkĹŤrimÄ…. Ir ĹĄtai po 30 metĹł auksiniam politiniam jaunimui ĹĄauna ÄŻ galvÄ… valstybiniu lygiu ideologiĹĄkai papurtyti meno kĹŤriniĹł turinÄŻ.

K

adangi projekto autoriai paauglystÄ—je nÄ—ra gavÄ™ cenzĹŤros dirĹžo, jie, ko gero, ir neÄŻsivaizduoja, kas tai yra. TÄ—vai kalti. CenzĹŤra yra valstybÄ—s sutelktĹł, daĹžnai nesugebanÄ?iĹł nieko sukurti ir nenorinÄ?iĹł, kad kiti kurtĹł, „ekspertĹłâ€œ grupÄ—, draudĹžianti meno kĹŤriniui iĹĄvysti pasaulÄŻ dÄ—l ideologiniĹł prieĹžasÄ?iĹł. KeturiasdeĹĄimt metĹł gyvenau sovietinÄ—je sistemoje, domÄ—jausi menu, studijavau literatĹŤrÄ…, todÄ—l labai gerai Ĺžinau, kaip cenzĹŤra veikÄ— ir kaip menininkai stengÄ—si jÄ… apeiti.

Kuo trys Lietuvos Seimo nariai skiriasi nuo Rusijos DĹŤmos deputatÄ—s N.Poklonskajos? Ano meto literatĹŤroje ar kine atvira prieĹĄprieĹĄa valdĹžiai nebuvo reiĹĄkiama, cenzoriai pavojĹł ÄŻĹžvelgdavo netiesiogiai, iĹĄ meno kĹŤrinio visumos, detaliĹł, metaforĹł, o po „daugiadieniĹłâ€œ (cenzoriai irgi ĹžmonÄ—s) velniai Ĺžino, iĹĄ ko. KodÄ—l dabar staiga prisireikÄ— cenzĹŤros? PrieĹžastis, pasirodo, paprasta. Lietuvoje, anot trijĹł Seimo nariĹł, rodomi meniniais pristatomi filmai, kurie iĹĄ tikrĹłjĹł iĹĄkreipia istorinius faktus ir dezinformuoja visuomenÄ™. Mat jaunieji politikai geriau Ĺžino, kokia ta tikrovÄ— buvo. Ĺ˝inoma, budrĹŤs politikai turi galvoje ne filmus „Mumija“, „ŽvaigĹždĹžiĹł karai“ ar „Transformeriai“. Ĺ itie visiĹĄkai atitinka tikrovÄ™, kurioje ir iĹĄkreipti nebÄ—ra ko. Naujos cenzĹŤros pradininkus nervina rusĹł kino reĹžisieriĹł Lietuvoje rodomi kino filmai. Ne tik vaidybiniai, bet ir animaciniai. AukĹĄtas budrumo lygis. AiĹĄkinimus, kad demokratija nesuderinama su cenzĹŤra, L.KasÄ?iĹŤnas vertina kaip naivius. Jo aiĹĄkinimu, „tokio pobĹŤdĹžio pasisakymai kaip nemaiĹĄykite meno ir politikos, menas nÄ—ra cenzĹŤruojamas Rusijos informacinio ir kultĹŤrinio karo kontekste, man primena sistemingÄ… ĹžaliĹłjĹł judÄ—jimĹł veikimÄ… Ĺ altojo karo metais“. Anot politiko, Ĺžalieji protestavo prieĹĄ karinÄ™ pramonÄ™, kuri buvo nukreipta prieĹĄ sovietus.

S

udÄ—tingas minties vingis siejant cenzĹŤrÄ… su ĹžaliĹłjĹł veikimu, bet kas norima pasakyti, daugmaĹž suprasti galima. L.KasÄ?iĹŤnas greta informacinio karo vartoja sÄ…vokÄ… „kultĹŤrinis karas“. Ĺ˝inau, kas yra „kultĹŤrinÄ— revoliucija“, „kultĹŤrkampfas“ (kova dÄ—l kultĹŤros), bet kÄ… reiĹĄkia kultĹŤrinis karas, net ir intuityviai nesuvokiu. Supratau, kad L.KasÄ?iĹŤnui, o

MeÄ?ys Laurinkus

tikriausiai ir jo kolegoms nepatinka du rusĹł filmai – „Vikingas“ ir „Šaltasis tango“. NÄ— vieno nebuvau matÄ™s, bet iĹĄkart paĹžiĹŤrÄ—jau.

P

aĹžiĹŤrÄ—jÄ™s supratau, kad „Vikingas“ peikiamas uĹž tai, kad jame vaizduojama Rusijos istorija ne taip, kaip jÄ… dabar raĹĄo ukrainieÄ?iai. Manau, platesnis komentaras beprasmis. Kaip eiliniam ĹžiĹŤrovui, „Vikingas“ man panaĹĄus ÄŻ per penkias minutes apsikrikĹĄtijusÄŻ holivudinÄŻ KonanÄ… BarbarÄ… Schwarzeneggerio pavidalu. „Šaltasis tango“ – rĹŤstus ir geras filmas. ReĹžisierius P.Ĺ achrajus – talentingas menininkas, ne propagandininkas, tarptautinÄŻ pripaĹžinimÄ… ÄŻgijÄ™s filmu „Vagis“. KokiÄ… nors Rusijai naudingÄ… koncepcijÄ… filme gali ÄŻĹžiĹŤrÄ—ti nebent informaciniĹł karĹł nualinta ÄŻtari fantazija. JauÄ?iu, kad ne vienam Lietuvoje nepatinka filme akcentuota holokausto tema. O jeigu bĹŤtĹł sukurtas filmas R.VanagaitÄ—s garsios knygos motyvais? O juk bus. Seimas imsis priemoniĹł? Gerbiamam politiniam jaunimui reikÄ—tĹł bĹŤti atsparesniam ideologinÄ—ms infekcijoms. Deja, pasiligojimai ideologiniu pagrindu vÄ—l sparÄ?iai plinta. Artimiausia geografiĹĄkai istorija – apie Rusijoje kuriamÄ… filmÄ… „Matilda“, kuriame vaizduojama caro Nikolajaus II „popamokinÄ— veikla“ su garsia balerina M.KĹĄesinska. ReĹžisierius – A.UÄ?itelis. Filme vaidina ir I.DapkĹŤnaitÄ—.

R

usijos DĹŤmos narÄ— N.Poklonskaja (37 m.), buvusi Krymo prokurorÄ—, interneto ĹžvaigĹždÄ—, generolÄ— majorÄ—, caro Nikolajaus II mirtina gerbÄ—ja, gavusi kreipimÄ…si iĹĄ visuomeninio judÄ—jimo „Caro kryĹžius“, surengÄ— filmo turinio patikrÄ… jÄŻ dar tik kuriant ir prokuratĹŤra sutiko tai padaryti. „Caro kryĹžius“, net nelaukÄ™s filmo kĹŤrimo pabaigos, pareiĹĄkÄ—, jog „Rusija parodoma filme kaip kartuviĹł, iĹĄgertuviĹł ir iĹĄtvirkavimo ĹĄalis“. Tai esanti „antirusiĹĄka ir antireliginÄ— provokacija kultĹŤros sferoje“. Pati N.Poklonskaja pabrėŞė, jeigu filme bus rasta „įŞeidĹžiamĹł poĹžymiĹł prieĹĄ religijÄ…, filmas nepasirodys“. Kuo L.KasÄ?iĹŤnas, V.Kernagis, P.Saudargas skiriasi nuo N.Poklonskajos? Argumentacijos poĹžiĹŤriu, kodÄ—l reikÄ—tĹł valstybinÄ—mis priemonÄ—mis tikrinti meno kĹŤrinÄŻ, tegu neÄŻsiĹžeidĹžia vaikinai, niekuo. Prie politikĹł pavardĹžiĹł priraĹĄiau jĹł amĹžiĹł. Tai be jokiĹł praeities priemaiĹĄĹł nauja politikĹł karta.

N

auji jauni politikai vis labiau uĹžpildo karjeros vietas visoje Europoje, uĹžima net aukĹĄÄ?iausius postus kaip PrancĹŤzijoje. PrieĹĄ gamtÄ… nepapĹŤs net D.Trumpas. Nenoriu karksÄ—ti, bet permainos ĹĄia linkme Rusijoje ateis greiÄ?iau, nei esame ÄŻpratÄ™ matyti. KÄ… duos pasauliui naujoji politikĹł banga? Tai ne retorinis klausimas. PoĹžymiai, kurie prasimuĹĄa tarp jaunĹł politikĹł Lietuvoje, kad ir polinkis ÄŻ draudimus, nedĹžiugina. Galima tai laikyti politinÄ—s brandos tymais. Jeigu iĹĄsivystys ÄŻ pastovesnÄŻ negalavimÄ…, teks prieĹĄintis jau nebe straipsniais.

$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai ĹĄiÄ… savaitÄ™ bene aktyviausiai aptarinÄ—jo pacientĹł aptarnavimo kokybÄ™ ir sveikatos sistemÄ…, diskutavo apie vasarÄ… atostogautojais dirbanÄ?ius pedagogus ir svarstÄ— apie ĹĄiĹł laikĹł senmergÄ—s statusÄ…. Daugiausia dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

0R N\ WR MĂ˜ DWRV WR JRV

„Visiems yra Ĺžinoma, kad pedagogams priklauso 56 atostogĹł dienos. DaĹžniausiai jie oficialiai ilsisi liepÄ… ir rugpjĹŤtÄŻ. TaÄ?iau mokslo metai baigiasi birĹželio 2 dienÄ…. Taigi kÄ… mokytojai veikia pirmÄ…sias vasaros savaites likÄ™ mokykloje vieni be mokiniĹł? Klausykite ir pavydÄ—kite. MaĹždaug 1 procentas, Nacionalinio egzaminĹł centro duomenimis, pluĹĄa valstybiniĹł ir mokykliniĹł egzaminĹł vertintojais. Jie – mĹŤsĹł profesijos elitas, ypaÄ? finansine prasme. UĹž dviejĹł savaiÄ?iĹł darbÄ… jie gauna 200 eurĹł priedÄ… prie algos. AiĹĄku, kai kas sakytĹł, kad tai tik masaĹžo kurso kaina sÄ—dimojo darbo nualintai nugarai. Gal dar pridurtĹł, kad tie vertintojai, ypaÄ? lituanistai, vakare namo jau ne eina, o ropoja. O kur dar smegenĹł nuospaudos. Bet Ä?ia tik pavyduoliai. IĹĄ tikrĹłjĹł vertinti kandidatĹł darbus – didelÄ— garbÄ—. O ne tokie ĹĄlovingi mokytojai dirba egzaminĹł administratoriais, vykdytojais. GalbĹŤt kokie 5 procentai. Ĺ iĹł kolegĹł darbas daug maĹžiau atsakingas, be to, menkas trĹŤkumÄ—lis – daĹžnai ĹĄeĹĄtadieniais. Ir apmokamas jau ne taip ÄŻspĹŤdingai. Bet juk visada ÄŻdomu ÄŻgyti naujos patirties, ĹĄiuo atveju – apsaugininko ir salÄ—s darbuotojo kartu. Kitas labai smagus birĹželio pasirinkimas – mokiniĹł vasaros stovyklos. Tai proga nemokamai aplankyti ÄŻvairius parkus, kaimo sodybas, Ĺžaisti boulingÄ…, keliauti ÄŻ teatrÄ… ar kinÄ…. Bet taip besimÄ—gaujanÄ?iĹł gyvenimu taip pat nÄ—ra daug. Galima spÄ—ti, kad, sudÄ—jus visus skaiÄ?ius, ÄŻdomiai ir prasmingai leidĹžianÄ?iĹł birĹželÄŻ, tiksliau, jo dvi savaites, bĹŤtĹł maĹžiau nei ketvirtadalis pedagogĹł. Vis dÄ—lto nereikia manyti, kad likusieji nuobodĹžiauja. Jie taip pat gali pasirinkti turiningÄ… veiklÄ…. Tai ir madingosios ref leksijos, ir darbas grupÄ—se planuojant, strateguojant, o kur dar nerealiĹł seminarĹł galimybÄ—. Svarbiausia – viskas nemokamai. Juk dabar daugybÄ— ĹžmoniĹł plo-

ja didĹžiulius pinigus uĹž ÄŻvairius „kouÄ?ingo“ mokymus ar savianalizÄ—s kursus. Mokytojas gali tyrinÄ—ti ir paĹžinti save dykai. Kai tai nusibosta, posÄ—dyje nutaria rengti iĹĄvaĹžiuojamuosius posÄ—dĹžius ÄŻ mokyklos kiemelÄŻ. DidesnÄ—s sÄ—kmÄ—s atveju – net ÄŻ Druskininkus ar BirĹĄtonÄ…. AiĹĄku, PalangÄ… pasiekti drÄ…sos dar neuĹžtenka. Tiesa, kad nepradÄ—tumÄ—te pavydÄ—ti ne tik baltai, bet ir juodai, reikia pasakyti, jog yra ĹĄvietimo ÄŻstaigose tokiĹł keistuoliĹł, kurie mokytojais dirba ir birĹželÄŻ. Kitaip kaip vargĹĄais jĹł nepavadinsi. Jie ne tik nemoka dĹžiaugtis gyvenimu, bet ir neleidĹžia to daryti kitiems. ÄŽsivaizduokite, ĹĄie kirviai savo noru kai kuriems mokiniams trimestre suraĹĄo nepatenkinamus paĹžymius. Tai reiĹĄkia, jog vieĹĄai prisipaŞįsta, kad per visus metus dalies vaikĹł nieko neiĹĄmokÄ—. NaujoviĹĄkai sakant, nesugebÄ—jo ÄŻnorinti ar panorinti ugdytiniĹł mokytis. Ir dabar jie mano, kad stebuklingu bĹŤdu tai padarys per keliolika birĹželio pamokĹł. Ĺ˝odĹžiu, gera bĹŤti mokytoju birĹželÄŻ. VienintelÄ— bÄ—da, kad vis daĹžniau pagalvoju: „Jeigu ne tos daĹžnos ir ilgos atostogos, turbĹŤt neiĹĄlaikyÄ?iau.“ Bet gal kas nors iĹĄ pavyduoliĹł nori pasikeisti vietomis?“ – raĹĄÄ— Irma VideikaitÄ—.

/L JR QLR SD YDU Gz

„Vaikas persikando lieĹžuvÄŻ, ir 12-Ä… nakties vaĹžiavome ÄŻ Vilniaus klinikas. Vaikas „didelis“, dvejĹł metĹł ir 5 mÄ—nesiĹł. Priimti buvome greitai – per kokias 15 minuÄ?iĹł. UĹžtruko, nes gydytojas – paĹžadintas. Net neabejoju, kad dienÄ… jis bÄ—gs ÄŻ privaÄ?iÄ… klinikÄ…, o ten jau nepamiegosi, dirbti reikÄ—s.

„AÄ?iĹŤ seselei, pastebÄ—jusiai, kad vaiko pavardÄ— yra kaip politiko. Ir ÄŻvyksta stebuklas.“ 9LN WR UDV

Bet 15 minuÄ?iĹł mĹŤsĹł negÄ…sdina, vaikas juk didelis. Tik pamatÄ™s lieĹžuvÄŻ iĹĄ karto pasako: „BĹŤtina siĹŤti, nes prakÄ…stas gali bĹŤti ir kiaurai.“ Reikalinga narkozÄ—. Specialisto, galinÄ?io jÄ… suteikti, nÄ—ra. Kadangi 3 valanda nakties, niekas nebeoperuos. PasiĹŤlo atvaĹžiuoti 8.05 ar 8.10 val. – keisis pamaina, ir vaikas bus skubiai operuojamas. VaĹžiuojame namo – kas mums lieka? AtvaĹžiuojame 8.05. Vaikas apĹžiĹŤrimas, operacija patvirti-

nama, laukiame. 10 valandÄ… niekas jos dar nesiteikia daryti. GalĹł gale aÄ?iĹŤ seselei. Ji pastebi, kad vaiko pavardÄ— tokia pati kaip ir vieno ĹĄiandien valdĹžioje esanÄ?io politiko, – ji nueina pas gydytojus ir pasako – Ä?ia juk to politiko anĹŤkas! (Jis iĹĄ tiesĹł yra anĹŤkas, tik antros eilÄ—s, bet seselÄ— to tikrai neĹžinojo.) Ir ÄŻvyksta stebuklas – operacijai pasiruoĹĄiama per 10 minuÄ?iĹł, lieĹžuvis susiuvamas, vaikas dar po poros valandĹł iĹĄleidĹžiamas. Ministre A.Veryga, gal jau gana rĹŤpintis alkoholikais, gal pradÄ—kite rĹŤpintis ir kitais? Sveikatos apsaugos sektoriuje reikia atlikti rimtĹł permainĹłâ€œ, – neabejoja skaitytojas Viktoras.

9LH QL Ă…z YHV WX Yz VH

„Jau daugiau nei 10 metĹł gyvenu Anglijoje. ÄŒia dirbu medicinos srityje ir daug keliauju. Turiu biÄ?iuliĹł visame pasaulyje. Ilgus metus kĹŤriau santykius su uĹžsienieÄ?iu, taÄ?iau prieĹĄ kurÄŻ laikÄ… mĹŤsĹł keliai iĹĄsiskyrÄ—. Ĺ ios vasaros pradĹžioje grÄŻĹžau ÄŻ LietuvÄ… – vaikystÄ—s draugÄ— pakvietÄ— ÄŻ savo vestuves. Tokios progos, Ĺžinoma, negalÄ—jau praleisti, todÄ—l susipakavau lagaminÄ… ir atskridau viena, be savo poros. Nors ĹĄventÄ—je buvo ir daugiau vieniĹĄĹł sveÄ?iĹł, pastebÄ—jau keistÄ… dalykÄ…. NesitikÄ—jau, kad lietuvaitÄ—s taip paniĹĄkai bijo bĹŤti vieniĹĄos. Visi stebÄ—josi, kaip aĹĄ Ä?ia viena ÄŻ puotÄ… atvykau, kokia drÄ…si, ne be reikalo uĹžsienyje gyvenu. PradĹžioje nesupratau, kodÄ—l turÄ—Ä?iau dÄ—l to sukti galvÄ…. Bet, pasirodo, mano amĹžiaus moterys Lietuvoje yra senmergÄ—s. Taip mane tiesiai ĹĄviesiai ir pavadino draugÄ—s mama. EsÄ… tokiuose metuose (man 35-eri) bĹŤti netekÄ—jusiai yra nepadoru ir nenormalu. GalbĹŤt man kas nors negerai, kad tiek laiko manÄ™s niekas neima ÄŻ Ĺžmonas ir dar neturiu vaikĹł. BĹŤdami tokiĹł metĹł mĹŤsĹł tÄ—vai savo sĹŤnums jau barzdaskutes pirkdavo, o dukroms ĹžentĹł dairydavosi. O Ä?ia, matai, nei iĹĄtekÄ—jusi, nei iĹĄsiskyrusi. Po tokios replikos apie senmergystÄ™ likau stovÄ—ti iĹĄsiĹžiojusi. Net nesapnavau, kad taip dar bĹŤna. Pasijutau lyg ant gÄ—dos stulpo kabinama. Bet man nÄ— minties nekilo dÄ—l to gÄ—dytis. Anglijoje tokiĹł metĹł sulaukusios moterys dĹžiaugiasi gyvenimu ir nesuka galvos dÄ—l santuokos. Tik tada supratau, kodÄ—l viena poros neturinti panelÄ— ÄŻ vestuves atÄ—jo su broliu... KitÄ… atlydÄ—jo bendradarbis... UĹžuojauta lietuvaitÄ—ms... Man nereikia vyro parankÄ—s, kad galÄ—Ä?iau prieiti prie kitĹł sveÄ?iĹł ir su jais pabendrauti. Ar paĹĄokti ir smagiai praleisti laiką“, – raĹĄÄ— „Bendraukime“ skaitytoja Sandra.

Liepos 1–4 dienomis

Pirmasis gintaro turas po Lietuvą su pasaulyje garsiu gintaro ekspertu iš Vokietijos

Pagrindinis turo organizatorius

Kviečia nemokamai sužinoti turimo gintaro vertę ir jį realizuoti

G

intaro vertę nustatyti nėra paprasta. Net ir Lietuvoje parduodami ar anksčiau pagaminti dirbiniai verčia kruopščiai įvertinti kiekvieną detalę, o pardavėjus kreiptis į kelis potencialius supirkėjus. „Palyginkime gintarą su auksu. Sakykime, aukso gramo kaina, atsižvelgiant į prabą, gali svyruoti. O gintaro gramo kaina, atsižvelgiant į jo kokybę ir amžių, gali būtų daug kartų didesnė nei aukščiausios rūšies aukso kaina. Pavyzdžiui, geltonojo gintaro apvalių formų kaklo papuošalai gali būti verti ir keleto tūkstančių eurų. Visada siūlome gauti kelių supirkėjų pasiūlymus prieš parduodant savo prekę, nes siūloma kaina gali labai skirtis”, – teigia M.Querlas. Gintaro ekspertų teigimu, Lietuvoje vis dar daug žmonių nežino, kad gintaras išties vertingas. Vilniuje įsikūręs pirmasis profesionalus gintaro aukcionas Europoje „Amber Auctions” į Lietuvą pakvietė pasaulyje gerai žinomą gintaro ekspertą iš Vokietijos M.Querlą. Lietuviai turės galimybę visiškai nemokamai sužinoti turimo gintaro vertę ir gauti profesionalo konsultaciją. Tarptautinis gintaro ekspertas iš Vokietijos Marcelis Querlas.

D

ažnas, radęs gintaro gabalėlį pajūryje ar paveldėjęs močiutės gintarinius karolius, nė nesusimąsto, kokia jų vertė. Galite nustebti sužinoję, kad pardavę senovinius papuošalus savo kišenę galite papildyti keliais tūkstančiais eurų. Į Lietuvą atvykstantis pasaulyje gerai žinomas gintaro ekspertas Marcelis Querlas lietuviams padės neapsigauti ir sužinoti tikrą ją gintaro vertę.

Į konsultaciją registracija nereikalinga. Į renginį atsineškite savo gintaro dirbinius.

pardavinėjamų kaklo papuošalų, gintaro meno dirbinių ir gryno gintaro akmenų kainos gerokai pakilo”, – sako M.Querlas.

RENGINYS NEMOKAMAS!

Lietuviškuoju auksu vadinamo gintaro kaina per pastaruosius kelerius metus gerokai išaugo. M.Querlo teigimu, tam didelę įtaką padarė Azijos rinka. „Azijiečiai, jau anksčiau juvelyrikos dirbiniuose naudoję gintarą, atrodo, šią medžiagą atrado darkart. Gintaras šiuo metu ten vertinamas kaip populiarus brangakmenis, o senovinį gintarą juvelyrikos dirbinių kolekcijoms azijiečiai graibstyte graibsto. Tai iš esmės pakeitė visą gintaro rinką, o aukcionuose

Viena populiariausių gintaro spalvų – sodri geltona. Labiausiai vertinami karoliai – apvalios, ovalios, statinaitės formos.

Turo lankytini miestai ir laikas KLAIPĖDA 07 01 11–16 val. viešbutis „Radisson Blu”, Šaulių g. 28.

KAUNAS 07 02 11–16 val. viešbutis „Park Inn by Radisson Kaunas”, K.Donelaičio g. 27.

MARIJAMPOLĖ 07 03 10–13 val. viešbutis „Mercure”, J.Basanavičiaus a. 8.

ALYTUS 07 03 15–18 val. Alytaus Jurgio Kunčino viešoji biblioteka, Ligoninės g. 2A VILNIUS 07 04 11–16 val. viešbutis „Radisson Blu”, Konstitucijos pr. 20.

Turą organizuoja pirmieji ir didžiausi aukciono namai Baltijos šalyse „Amber Auctions”. Adresas: Gedimino pr. 64, Vilnius Telefonas pasiteirauti: +370 614 64 606

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P OLHSRV G

UŽMOJIS. Vilniaus valdininkai Kurťių nerijoje, regis, yra pasiryŞę uŞdrausti viską, iťskyrus kainų didinimą

.EĂ&#x;RINĂ&#x;GAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;POĂ&#x;NIA Ă&#x;NEĂ&#x;GAĂ&#x;LINĂ&#x;TIĂ&#x;KEISĂ&#x;TIĂ&#x;SEĂ&#x;NOĂ&#x;RĂ„Ă&#x;BO 6H QR Yz MH EDL PLQ WD VL NDG .XU Ă…LĂ˜ QH UL Mj XĂ? SXV W\V VPz OLV R GD EDU EDL VX NDG Mj XĂ? OLHV YDQ GXR 1H ULQ JD VNÂ?V WD QH WLN WR GzO NDG PD ULRV NDV PHW SD VLJULH ELD SR PHW Uj QHDS VDX JR WRV Ă?H PzV Mj VNDQ GLQD LU YL VD JD OLĂ˜ VRV WL QzV YDO GL QLQ NĂ˜ GUDX GL PDL

Poilsiautojai, liepÄ… uĹžplĹŤsiantys NidÄ…, vÄ—l kraipys galvÄ… matydami, kad Ä?ia metai iĹĄ metĹł niekas nesikeiÄ?ia, iĹĄskyrus didÄ—janÄ?ias kainas. Ir neretas paklaus: ar gamta Ä?ia saugoma nuo ĹžmoniĹł, ar ĹžmonÄ—s – nuo gamtos? ÄŒia tebekÄ—pso deĹĄimtmeÄ?ius prestiĹžinÄŻ kurortÄ… bjaurojanÄ?ios sovietinÄ—s baisenybÄ—s, o medĹžiais uĹžauga vietos, kur turÄ—tĹł atsirasti sveikatingumo centrai. UĹždrausti jachtĹł uosto rekonstrukcijÄ…, nes burÄ—s gali uĹžstoti smÄ—lio kopÄ…. KrantinÄ™ iĹĄgrÄŻsti medinÄ—mis trinkelÄ—mis. Negalima ÄŻkurti vieĹĄbuÄ?io, nes Ä?ia ĹžmonÄ—s negyveno. – Gal reikÄ—tĹł ĹĄiuos ValstybinÄ—s saugomĹł teritorijĹł tarnybos valdininkĹł reikalavimus ir draudimus iĹĄraĹĄyti Nidoje aukso raidÄ—mis specialioje lentoje ateities kartoms, kad ĹžinotĹł, kam turÄ—tĹł bĹŤti dÄ—kingos uĹž NeringÄ…, „apsaugotą“ nuo ĹžmoniĹł? – klausiu Neringos mero Dariaus JasaiÄ?io. – JĹŤs teisi. Bet pradÄ—kime nuo to, kad Nidoje poilsiautojai ras naujoviĹł. Senjorai galÄ—s vaikĹĄÄ?ioti naujais marĹĄrutais, – ĹĄypsosi meras.

„JachtĹł uosto restauravimo projektas buvo sustabdytas, nes jachtĹł burÄ—s esÄ… uĹžstos smÄ—lio kopÄ….“ ' -D VDL WLV

– Senjorai nelabai turi uĹž kÄ… ilsÄ—tis Nidoje. Bet jaunoms ĹĄeimoms su vaikais taip ir neatsirado Ĺžaidimo kambariĹł, kaviniĹł. Vaikams nÄ—ra kuo uĹžsiimti, kai Nidoje lyja. Nekalbu apie vakarines darĹželio grupes su auklÄ—mis. – Yra naujovÄ—. Vaikai nuo 7 iki 14 metĹł galÄ—s lankyti sporto mokykloje vasaros stovyklÄ…, kur iĹĄmoks buriuoti, ÄŻgis orientacinio sporto ÄŻgĹŤdĹžiĹł. Meno mokykla rengia uĹžsiÄ—mimĹł. Galima vaikus atvesti ÄŻ darĹželÄŻ. AiĹĄku, viskas mokama. Negalime rasti vakariniĹł aukliĹł arba ÄŻsteigti ĹĄunĹł vieĹĄbuÄ?io, nes niekas nenori tik dviejĹł mÄ—nesiĹł darbo. – Keista, o studentai, moksleiviai, kurie iĹĄlekia padirbÄ—ti ÄŻ Ispanijos kurortus? – Deja, deja... Nidoje brangi nuoma, kur jie gyventĹł? – padejuoja Neringos meras. 0OILĂ&#x;SIAUĂ&#x;TOĂ&#x;JUSĂ&#x;SMAUGSĂ&#x;KAIĂ&#x;NOS

Iť tiesų ir ťiemet poilsiautojus smaugs kainos. Vidutiniťkai uŞ dvivietį kambarį per dieną reikės pakloti 50–70 eurų, uŞ dviejų kambarių butą ťeimai – 100, 200 eurų. Naktis apartamentuose gali kainuoti kaip vidutinė pensija – iki 300 eurų. Kas buvo litais, virto eurais. Pridėkime dar kelto mokestį

(11–18 eurĹł) ir ÄŻvaĹžiavimo mokestÄŻ (20 eurĹł), pietus kavinÄ—je, kurie 4 asmenĹł ĹĄeimai kainuos apie 60 eurĹł (su alumi ar vynu), ir susidarys tokia suma: uĹž 10 kartais lietingĹł dienĹł ĹĄeima sumokÄ—s vidutiniĹĄkai 2000 eurĹł, jei dar norÄ—s valgyti ryte ir vakare, o vaikai – ledĹł. Palyginsiu Ispanijos AlikantÄ—s regiono kurortĹł kainas. BalandĹžio pradĹžioje, kai viskas Ĺžydi, uĹž trijĹł kambariĹł ir didĹžiulÄ—s verandos apartamentus su baseinu ant jĹŤros kranto nuomÄ… mes, keturi asmenys, sumokÄ—jome 600 eurĹł. Ne, ne uĹž naktÄŻ. UĹž 10 dienĹł! O jei Nidoje pageidausite nusipirkti dviejĹł kambariĹł butÄ…, suplosite 120 000–160 000 eurĹł. Ir AlikantÄ—je, ir TenerifÄ—s, FuerteventĹŤros salose uĹž tokiÄ… kainÄ… lietuviai ÄŻsigyja po du butus. VienÄ… sau, kitÄ… – nuomai. KodÄ—l Neringoje viskas taip brangu? TodÄ—l, kad sezonas – tik du mÄ—nesiai. KodÄ—l toks trumpas? TodÄ—l, kad ten nÄ—ra kÄ… veikti. KodÄ—l nÄ—ra uĹždaro baseino, SPA, pramogĹł centro? TodÄ—l, kad neleidĹžiama nei statyti naujĹł, nei restauruoti senĹł griuvenĹł. KodÄ—l neleidĹžiama? Tai ir mÄ—ginu iĹĄsiaiĹĄkinti su Neringos meru D.JasaiÄ?iu. -ISĂ&#x;TIĂ&#x;NISĂ&#x;TEĂ&#x;RAĂ&#x;PIĂ&#x;JOSĂ&#x;CENTĂ&#x;RAS

PuĹĄelÄ—mis ir berĹželiais apaugÄ™ didĹžiulio pastato griuvÄ—siai prie jĹŤros jau seniai galÄ—jo virsti visus metus veikianÄ?iu jĹŤros terapijos centru. Bet nevirs gal dar deĹĄimtmetÄŻ. – Tai galÄ—tĹł bĹŤti Neringos perliukas, jei ValstybinÄ— saugomĹł teritorijĹł tarnyba leistĹł investuotojams ÄŻsirengti ir vieĹĄbutÄŻ. „Negalima, nes Ä?ia senovÄ—je ĹžmonÄ—s niekada negyveno“, – taip mums atkerta tarnybos direktoriaus pavaduotoja RĹŤta LapinskienÄ—, tÄ™sdama buvusios direktorÄ—s, o dabar taip pat pavaduotojos RĹŤtos BaĹĄkytÄ—s politikÄ…, – aiĹĄkina D.Jasaitis. – Bet gal reikÄ—tĹł atsisukti ÄŻ ĹĄiandienÄ…? – Investuotojai Ĺžino, kad jokio SPA neiĹĄlaikys, jei kartu nebus ir vieĹĄbuÄ?io su pakankamai vietĹł. Turime dar 2012 metais patvirtintÄ… detalĹłjÄŻ planÄ…, nuostabĹł architekto Gintauto NatkeviÄ?iaus projektÄ…. Komplekso nebĹŤtĹł matyti nei nuo ParnidĹžio kopos, nei iĹĄ lÄ—ktuvo, kaip reikalauja tarnyba. Viskas suderinta su gamtosaugininkais. Bet investuotojai neina, kol negauna leidimo statyti vieĹĄbutÄŻ. Jie yra vieninteliai, galintys prikelti pastatÄ…, nes ES pagal naujus ÄŻstatymus SPA statybĹł kurortuose neberemia. Ir tas monstras dar ilgai toks stovÄ—s, nes geriausiu atveju naujus leidimus projektuoti tÄ… pastatÄ… gautume tik po 3–4 metĹł tÄ…symosi. Tad apie kai kuriĹł valdininkĹł sveikÄ… protÄ… galima padiskutuoti. 5Ă€Ă&#x;KEĂ&#x;RwĂ&#x;TOĂ&#x;JIĂ&#x;¡!GIĂ&#x;LA¨

– KodÄ—l taip ir nerestauruojamas sovietmeÄ?io „ťedevras“

7RNV EĂ‘ VL PDV 63$ FHQW UDV 1L GR MH Âą UDNĂ… WLV YDO GL QLQ NDPV / /D YDV WH QXRWU

L a i m a L AVA S T E LR korespondentÄ—

– Nidos kultĹŤros centras „Agila“, stovintis kurorto centre? Buvo ĹžymiĹł architektĹł projektĹł net su terasomis, Ĺželdiniais ir kavinÄ—mis ant stogo. Kur viskas dingo, mere? – Buvo, bet... SavivaldybÄ— vizualizacijos projektui buvo skyrusi 100 000 litĹł. Dabar „Agila“ liks panaĹĄi. Tik toks projektas tiko ValstybinÄ—s saugomĹł teritorijĹł tarnybos valdininkams. Bus daugiafunkcis kultĹŤros centras su transformuojama scena, ĹžiĹŤrovĹł sale. Kad Ä?ia galÄ—tĹł vykti ir koncertai, ir parodos, ir, pavyzdĹžiui, ĹĄachmatininkĹł turnyrai, nes jie trunka net kelias savaites, o Nida jiems bĹŤtĹł unikali vieta. – Bet pastatas kaip uĹžkerÄ—tas – jo vis nÄ—ra, nors statybai buvo skirti milijonai? – NestovÄ—s gal dar penkmetÄŻ. LÄ—ĹĄos buvo skirtos iĹĄ ValstybÄ—s investicinio fondo per KultĹŤros ministerijÄ… – 8 mln. eurĹł. Statyba turÄ—jo pasibaigti ĹĄiemet. ValstybinÄ—s saugomĹł teritorijĹł tarnybos nerangumas ÄŻvÄ—lÄ— ÄŻ terminus, kurie suĹžlugÄ— projektÄ…. Instancijos sako – Ä?ia viskas turi bĹŤti kitaip. Mes sutinkame, jei bĹŤtĹł pakankamai pinigĹł. TaÄ?iau turime iĹĄlaikyti scenos, akustikos, aukĹĄÄ?io standartus. SalÄ— bus transformuojama, nes tai bus vienintelis universalus kultĹŤros centras Neringoje. TodÄ—l kÄ—dÄ—s turi vaĹžinÄ—ti Ĺžemyn arba aukĹĄtyn. Ĺ˝emyn negalime leisti, nes apaÄ?ioje vanduo, tai labai pabrangintĹł statybÄ…, kuri Neringoje ir taip beprotiĹĄkai brangi. – Tai pakelkite jas ÄŻ virĹĄĹł. – Taip ir norime padaryti, bet negalima! Nes pastatas paaukĹĄtÄ—tĹł keliais metrais. RauskitÄ—s ÄŻ ĹžemÄ™! Bet tam neuĹžtenka lÄ—ĹĄĹł. Ar tie reikalavimai neprasilenkia su sveiku protu? Ne maĹžiau bukas ir prieĹĄgaisrinÄ—s tarnybos reikalavimas. „Agilai“ trĹŤksta 30 metrĹł iki mariĹł vandens, ir dÄ—l to 300 tĹŤkst. eurĹł brangsta projektas, nes reikia statyti vandens rezervuarus. Mums bĹŤtĹł pigiau kasti, kad marios priartÄ—tĹł tuos 30 metrĹł. Manau, kad negalime visur bukai laikytis tĹł paÄ?iĹł reikalavimĹł, tarnyba turÄ—tĹł taikytis prie esamĹł sÄ…lygĹł, padÄ—ti mums, o ne aklai viskÄ… drausti. O dabar viso projekto vertÄ— jau 15 mln. eurĹł. Statybos sutartys baigiasi ĹĄiĹł metĹł pabaigoje, jĹł pratÄ™sti nebegalime. Jei VyriausybÄ— nesiims

3UHL ORV J\ YHQ WR MDL QXR Ă?H PÂ? JUR ELDQ mLĂ˜ .XU Ă…LĂ˜ PD ULĂ˜ JL QD VL DN PH QL PLV

veiksmĹł – nauja katastrofa, nes turÄ—sime ieĹĄkoti naujĹł rangovĹł. O jei senieji paduos mus ÄŻ teismÄ…, ten murdysimÄ—s kelerius metus. 0RIEPĂ&#x;LAUĂ&#x;KAĂ&#x;BUSĂ&#x;KIĂ&#x;TgĂ&#x;MET

– Kai viso pasaulio ĹĄachmatĹł didmeistriai savo jachtomis suplauks ÄŻ Nidos uostÄ…, Ä?ia iĹĄvys deĹĄimtmeÄ?ius riogsanÄ?iÄ… plakatais, reklamomis ir antenomis, plastiko gabalais apkabinÄ—tÄ… prieplaukÄ…, Nidos gÄ—dÄ…. Kada pagaliau turÄ—site normalĹł pastatÄ…, o ne turgaus palapinÄ™ primenanÄ?iÄ… baisenybÄ™? – Kitais metais. – Tikrai? – Neringoje nieko nebĹŤna tikrai – ta jĹŤsĹł ÄŻvardyta baisenybÄ— vis dar saugoma kultĹŤros paveldo. Dabar prieplauka turi naujus savininkus, verslininkus iĹĄ MarijampolÄ—s. Jie pakeitÄ— projektuotojus, imasi renovacijos. 0OĂ&#x;KRANĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VANĂ&#x;DUO

– Vakarais Nidos ir Preilos krantinėmis vaikťtinėjantys poilsiautojai net neįtaria, kad bet kuriuo metu ji gali įgriōti ir jie atsidurtų vandenyje. Mat atlikus geologinius gręŞinius nustatyta, kad ji kabo ore. Tiksliau – plaukia ant vandens. – Krantinė buvo pastatyta kaip gamtosauginė uŞtvara nuo marių ant medinių polių, tarp jų prikrauta akmenų ir pripilta smėlio. Per 60 metų poliai supuvo, vanduo iťplovė smėlį. Mes nuolat uŞtaisome įlōŞas, kiťame pinigus į vandenį. Kur prieplaukos visai įlōŞo, pavyzdŞiui, Preiloje, gyventojai nelegaliai ginasi nuo marių akme-

nimis, blokais, kad vanduo nenuĹĄluotĹł jĹł sklypĹł, – kalba meras. – Tai KurĹĄiĹł nerija po truputÄŻ skÄ™sta lyg Venecija, kasmet po vandeniu panirdama 5–8 milimetrus? – KurĹĄiĹł marios ten, kur nÄ—ra krantiniĹł, atima kasmet mĹŤsĹł perlo net po metrÄ…. Turime gelbÄ—ti NeringÄ…, rengsime techninÄŻ projektÄ… ir praĹĄysime VyriausybÄ—s finansavimo. – KodÄ—l taip ilgai buvo delsiama? – VyriausybÄ— prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ jau buvo sukiĹĄusi apie 4 mln. litĹł, pradÄ—ti darbai, buvo kalami nauji poliai. Bet tuometÄ— Nacionalinio parko direktorÄ— Aurelija StancikienÄ— pareikalavo, kad krantinÄ—s bĹŤtĹł iĹĄ mediniĹł trinkeliĹł, ir projektÄ… sustabdÄ—. Reikia savotiĹĄkai mÄ…styti, kad mariĹł krantinÄ—, kai marios ir Ĺžydi, ir uĹžneĹĄamos dumblu, bĹŤtĹł medinÄ—! Ir niekas uĹž tokius svaiÄ?iojimus nebuvo nei nuteistas, nei pareikalauta iĹĄ jĹł finansinÄ—s atsakomybÄ—s. Ĺ i valdininkÄ— sustabdÄ— ir jachtĹł uosto restauravimo projektÄ…, kuriam iĹĄ ES buvome gavÄ™ 120 000 eurĹł. Tie pinigai nuplaukÄ—. Lenkai buvo gudresni, pasinaudojo ir jau didĹžiuojasi naujais uostais. – KodÄ—l Nidoje sustabdÄ—? – Argumentas – tai bus vizualinÄ— tarĹĄa. EsÄ… jei priplauks daugiau jachtĹł, jos burÄ—mis uĹžstos smÄ—lio kopÄ…. Dabar turime restauruoti uostÄ… uĹž savo pinigus.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P OLHSRV G

0ERĂ&#x;LOĂ&#x;VgĂ&#x;Â?Ă&#x;SCENOSĂ&#x;Ă€VAIGĂ€Ă&#x;DES Ă&#x;Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Bet ĹĄiĹł dienĹł reĹžisieriaus ÄŻsitikinimas, jog aktorÄ—, kuriai jis paskyrÄ— pagrindinÄŻ vaidmenÄŻ, turÄ—tĹł jam atsidÄ—koti tam tikromis paslaugomis, baigÄ—si skandalu. PrieĹĄ kelias dienas lygiĹł galimybiĹł kontrolierÄ— Agneta SkardĹžiuvienÄ— paskelbÄ—, kad PanevÄ—Ĺžio Juozo Miltinio teatro vadovo Lino Zaikausko (55 m.) veiksmai per spektaklio „MergaitÄ—s svajonÄ—s“ repeticijas laikytini seksualiniu priekabiavimu. AktorÄ—s Erikos RaÄ?kytÄ—s (23 m.) teigimu, L.Zaikauskas jai sakÄ™s, kad tik turÄ—dama lytiniĹł santykiĹł su juo ji bus ĹžvaigĹždÄ—, jei ne – bus priversta iĹĄeiti iĹĄ darbo. ReĹžisierius ne kartÄ… minÄ—jÄ™s, kad po spektaklio premjeros ji turÄ—sianti su juo permiegoti taip atsidÄ—kodama uĹž repeticijas. Kartu buvo pateikti ir trys garso ÄŻraĹĄai, patvirtinantys aktorÄ—s teiginius. L.Zaikauskas ĹĄiĹł kaltinimĹł ilgai nekomentavo, bet galiausiai prabilÄ™s tikino, kad nieko tokio nebuvo, o aktorÄ— esÄ… turinti psichikos problemĹł ir kaĹžko nesupratusi.

„KalbÄ—ti apie svetimo Ĺžmogaus priekabiavimÄ… buvo gÄ—da. Mes tikrai buvome suĹžaloti ĹžmonÄ—s.“ $ 0 3D YL OLR QLH Qz

„Lietuvos ryto“ kalbinti aktoriai ir reĹžisieriai prisiminÄ— ne vienÄ… istorijÄ…, kai scenoje iĹĄdidĹžiai atrodanÄ?ias aktores po spektaklio bĹŤdavo bandoma paversti nuolankiomis sekso tarnaitÄ—mis. &IĂ&#x;LOĂ&#x;SOĂ&#x;FUOĂ&#x;JA Ă&#x;3EKĂ&#x;SOĂ&#x;NEĂ&#x;BUS

„IĹĄ karto noriu pasakyti, kad tas seksualinis priekabiavimas man labai pagerino gyvenimą“, – su ĹĄypsena prisipaĹžino garsi Lietuvos kino aktorÄ— NijolÄ— OĹželytÄ— (63 m.). Iki didĹžiosios sÄ—kmÄ—s aktorÄ— savo kĹŤrybinÄ—je biografijoje suskaiÄ?iavo tris seksualinio priekabiavimo atvejus. Beje, labai panaĹĄius ÄŻ LygiĹł galimybiĹł kontrolierÄ—s iĹĄtirtÄ… skandalÄ… PanevÄ—Ĺžyje. – Buvau jauna, kÄ… tik baigusi KonservatorijÄ… (dabartinÄ™ Lietuvos teatro ir muzikos akademijÄ…) ir suvaidinusi savo pirmajame filme „NebĹŤsiu gangsteris, brangioji“. Mane pakvietÄ— ÄŻ bandymus vienas toks Ĺžymus Lietuvos reĹžisierius. Bandymai praÄ—jo puikiai. Mano konkurentÄ— pasveikino, kad mane jau patvirtino kurti vaidmens, – pasakojo N.OĹželytÄ—. – ReĹžisierius man ir sako: „Mums reikia pasikalbÄ—ti. IĹĄ Kino studijos parveĹĄiu tave savo maĹĄina, nevaĹžiuok troleibusu.“ – „Gerai“, – sakau ir sÄ—du ÄŻ jo automobilÄŻ. Ĺ˝iĹŤriu – reĹžisierius pravaĹžiuoja mano namus. AĹĄ tokia naivi, todÄ—l primenu: „AĹĄ Ä?ia gyvenu.“ – „Žinai, mes geriau susipaĹžinsime: nuvaĹžiuosime uĹž miesto, ten mano vasarnamis“, – aiĹĄkina jis. O manÄ™s namuose laukia vyras ir dvejĹł metĹł vaikas! Sutuoktinis neleido manÄ™s dirbti ÄŻ teatrÄ…, jÄŻ pavadinÄ™s ĹžodĹžiu, kurio nenoriu kartoti. Tada aĹĄ tam reĹžisieriui pasakiau, kad jei jis nesustos, aĹĄ iĹĄĹĄoksiu iĹĄ vaĹžiuojanÄ?io automobilio. Ir, matyt, pasakiau labai aiĹĄkiai, nes reĹžisierius sustojo ir praneĹĄÄ—, kad per savo kvailumÄ… aĹĄ kÄ… tik praradau vaidmenÄŻ, todÄ—l galiu eiti kur noriu.

1 2Ă?H O\ Wz SUL VL PL Qz NDLS Mj EDQ Gz VX YL OLR WL JDU VXV /LH WX YRV NL QR UH Ă?L VLH ULXV

* 'DX JX YLH W\ Wz DW YL UDL SD VD NR MR NDLS MRV Wz YDV VPD JL QR VL VX DN WR Uz PLV

– Ir tikrai praradote vaidmenį? – Tame vaidybiniame filme praradau.

MĹŤsĹł lietuviĹĄki ponai taip bandÄ— sulipti jam ÄŻ uodegÄ…, kad net buvo juokinga. PasikvietÄ— mane ir sako: „SveÄ?ias nori iĹĄgirsti, kaip Lietuvoje kuriamas kinas, ir susitikti su geriausiais artistais. BĹŤtina jÄŻ sutikti aukĹĄÄ?iausiu lygiu. Dalyvaus ir draugĹł iĹĄ MinistrĹł tarybos.“ Diena Ä—jo vakarop, bet aĹĄ nieko blogo negalvodama sakau vyrui, kad mane kvieÄ?ia ÄŻ susitikimÄ…. Jis ragina: bĹŤtinai vaĹžiuok. IĹĄeinu – manÄ™s prie namĹł laukia „Volga“. AtsisÄ—du, mes vaĹžiuojame ir vaĹžiuojame. Ĺ˝iĹŤriu – jau miĹĄkas. „Palaukite, – sakau, – kur mes vaĹžiuojame?“ Vairuotojas sako, kad tuoj pati pamatysiu. AtvaĹžiuojame ÄŻ miĹĄkÄ…, o ten stovi aptverti rĹŤmai. Stalai padengti, suomiĹĄka pirtis iĹĄkĹŤrenta. SÄ—di tas aukĹĄtas sveÄ?ias iĹĄ Maskvos ir dar viena aktorÄ— graĹžuolÄ—. SusiprotÄ—jau, kad mes abi atveĹžtos mÄ—sai! PradÄ—jau prie stalo kelti triukĹĄmÄ…: „JĹŤs kÄ…, manÄ™s nepaŞįstate?“ Mane tas virĹĄininkas iĹĄ MinistrĹł tarybos kvieÄ?ia pasikalbÄ—ti. Ir aiĹĄkina: „Drauge OĹželyte, raminkitÄ—s, Ä?ia labai aukĹĄtas sveÄ?ias. Pasakykite, ko jums reikia.“ – „Nieko, sakau, man nereikia. AĹĄ noriu namo, kur manÄ™s laukia mano vyras.“ Jis praĹĄo bent patylÄ—ti. GrÄŻĹžome prie stalo. Tas labai aukĹĄtas sveÄ?ias klausia, kas atsitiko. AĹĄ sakau, kad iĹĄgÄ—rus ÄŻ pirtÄŻ eiti nesveika, ir kvieÄ?iu pasivaikĹĄÄ?ioti po miĹĄkÄ…. Gerai, sutinka sveÄ?ias. MiĹĄke paaiĹĄkinu, kad tik Ä?ia atvaĹžiavusi supratau, kam mane atveŞė. Bet gal ir tÄ… sveÄ?iÄ… blogai ÄŻvertino, kad jam tik mergĹł reikia. Kai grÄŻĹžome prie stalo, tas kino ministras pasiĹŤlÄ— grÄŻĹžti ÄŻ VilniĹł. O po dviejĹł savaiÄ?iĹł gavau praneĹĄimÄ…, kad pasikeitÄ— mano atlyginimas uĹž filmavimo dienÄ… – vadinamoji tarifikacija: nuo ĹĄiol gausiu po 250 rubliĹł! Tik Donatas Banionis turÄ—jo tokiÄ… tarifikacijÄ…. Iki tol man mokÄ—davo po 7 rublius, kad ir kiek filmuodavausi, mano tarifikacija niekada nesikeitÄ— ir buvo maĹžiausia. Taigi

– Ĺ i situacija labai panaĹĄi ÄŻ nutikusiÄ… PanevÄ—Ĺžio teatre. Ar jums neatÄ—jo mintis kam nors pasiskĹłsti dÄ—l tokio reĹžisieriaus elgesio? – ÄŽdomu, kam aĹĄ galÄ—jau pasiskĹłsti? Pati bĹŤÄ?iau tapusi debile. Tais laikais galÄ—jai skĹłstis partijos bosui, kad tavo vyras vaikĹĄto pas meiluŞę. Tai dabar galima postringauti apie skundus, bet tais laikais tai buvo norma. Ir nereikia vaizduoti, kad taip nebuvo. – Ar po to dar buvote susitikusi tÄ… reĹžisieriĹł? – To reĹžisieriaus savimeilÄ—, matyt, buvo uĹžgauta, nes vÄ—liau jis mane pakvietÄ— vaidinti ÄŻ kitÄ… savo filmÄ…. Vaidmuo buvo nedidelis. Bet aktorÄ—, kuri vaidino pagrindinÄŻ vaidmenÄŻ, man pasiskundÄ—, kad neĹžino, kÄ… daryti: kiekvienÄ… vakarÄ… pas jÄ… ÄŻ vieĹĄbuÄ?io numerÄŻ vis ateina tas reĹžisierius ir sÄ—di. AĹĄ sakau: „Kai ateis – iĹĄ karto paskambink!“ Vakare, kai reĹžisierius vÄ—l atÄ—jo, ji mane pakvietÄ—, aĹĄ nuskubÄ—jau ÄŻ vieĹĄbutÄŻ. Ir turÄ—jome itin baisĹł pokalbÄŻ. Mes, dvi aktorÄ—s, iĹĄgirdome, kad visi dvasios aristokratai supranta, jog „Ä?ia nieko tokio“. O vienintelis sielos aristokratas Lietuvoje esÄ…s jis, reĹžisierius. Visi kiti – muĹžikai ar muĹžikÄ—s, todÄ—l ir nesupranta, kad Ä?ia nÄ—ra nieko vulgaraus, tik aukĹĄtesnio lygio bendravimas. – Ar ir tÄ…kart netekote vaidmens? – Vaidmenys jau buvo patvirtinti, todÄ—l mes abi ir toliau vaidinome. Bet netrukus aĹĄ buvau ÄŻtraukta ÄŻ Lietuvos kinematografininkĹł grupÄ™, kuri vyko ÄŻ kino festivalÄŻ FrunzÄ—je (dabar – BiĹĄkekas, Kirgizijos sostinÄ—). Tais laikais kino festivaliai buvo ĹĄventÄ—. KvietimÄ… suvokiau kaip prizÄ…: juk veltui tave veĹža, pamatysi geriausius pasaulio aktorius!

Man net ÄŻ galvÄ… neatÄ—jo, kas ten darosi. Tas festivalis sudauŞė visus mano ÄŻsivaizdavimus apie didĹžius aktorius kaip asmenybes. Savo numylÄ—tus aktorius, kuriĹł nuotraukas rinkau vaikystÄ—je, pamaÄ?iau keturpÄ—sÄ?ius nuo girtumo. Tai buvo ne festivalis, o vieĹĄos iĹĄgertuvÄ—s ir tai, kÄ… mano vyras vadino „...ynu“. Vienas rusĹł reĹžisierius vis prieidavo ir manÄ™s klausdavo: „Pasakykit, kas jĹŤsĹł tÄ—vas?“. O aĹĄ vieniĹĄos motinos vaikas, nieko apie savo tÄ—vÄ… neĹžinojau. Pamatydavau ir bÄ—gdavau: kÄ… jis Ĺžino? GalĹł gale prisigÄ—rÄ™s jis man ir sako: „AĹĄ Ĺžinau, kas jĹŤsĹł tÄ—vas, jĹŤsĹł tÄ—vas – Sandro Botticelli“. Tai debilas! O tas garsusis lietuviĹł reĹžisierius vis bandÄ— ateiti pas mane ÄŻ vieĹĄbuÄ?io kambarÄŻ ir praneĹĄti, jog tik jam turiu bĹŤti dÄ—kinga, kad Ä?ia atvaĹžiavau, – esÄ… nesu tokia ÄŻĹžymi. AĹĄ jam vis primindavau ĹĄeimos vertybes ir nuo tada atsirado posakis: „OĹželytÄ— filosofuoja – sekso nebus.“ – Kaip elgdavosi kolegos, iĹĄgirdÄ™ apie tokÄŻ reĹžisieriĹł elgesÄŻ? – KartÄ… papasakojau savo partneriams, kad neĹžinau, kaip elgtis: ÄŻ mano kambarÄŻ vis ateina gerokai vyresnis reĹžisierius ir aiĹĄkina, kokia bloga jo Ĺžmona. Filmavimas jau buvo prasidÄ—jÄ™s, mano vaidmuo – maĹžytis. Ten vaidino graĹžiausi Lietuvos vyrai – ĹžvaigĹždÄ—s. Nieko jie man neaiĹĄkino, bet suprato, kas vyksta, jiems ta situacija buvo paŞįstama. Po kiek laiko suĹžinojau, kad jie su tuo reĹžisieriumi pasikalbÄ—jo. GreiÄ?iausiai tam reĹžisieriui reikÄ—jo „preliudijos“. Bet labai nevykÄ™s sumanymas merginai pasakoti, kokia bloga tavo Ĺžmona. Net ÄŻ galvÄ… neatÄ—jo, kad jis siĹŤlo seksÄ…. – MinÄ—jote, kad seksualinis priekabiavimas pagerino jĹŤsĹł gyvenimÄ…? – KartÄ… ÄŻ LietuvÄ… atvaĹžiavo labai svarbus sveÄ?ias iĹĄ Maskvos – beveik kaip ministras, visos SovietĹł SÄ… jungos kino virĹĄininkas.

principingumas kartais bĹŤna labai pelningas. 'IRĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;NEĂ&#x;VIEĂ&#x;NgĂ&#x;I¸Ă&#x;PAĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TÂ?

ReĹžisierius Julius Dautartas yra girdÄ—jÄ™s garsiĹł aktoriĹł prisipaĹžinimĹł, kÄ… joms teko padaryti dÄ—l vaidmens. Tai buvo tikros ĹžvaigĹždÄ—s. Jos tikrai uĹž tai savÄ™s negyrÄ—, tuo nesididĹžiavo, bet Ĺžinojo, kad jĹł pasirinktas gyvenimas yra toks. TaÄ?iau J.Dautartas pasiĹŤlÄ— nepainioti, kas vyko teatre sovietiniais laikais ir dabar. Tuomet reĹžisierius buvo diktatorius, jo Ĺžodis buvo svarbus ir lemiamas, o valdĹžia neribota. NeÄŻtikÄ™ reĹžisieriui ĹžmonÄ—s bĹŤdavo paliekami be darbo – visÄ… likusÄŻ gyvenimÄ… sÄ—dÄ—davo ant atsarginiĹł suoleliĹł. Galima daryti prielaidÄ…, kad kai kurios aktorÄ—s ten atsidurdavo dÄ—l to, jog neiĹĄpildydavo gaĹĄliĹł reĹžisieriaus norĹł. Bet ĹĄiais laikais aktoriai yra nepalyginti laisvesni ir savarankiĹĄkesni, turi didesnÄŻ pasirinkimÄ…. „Apie aktoriĹł intymius ryĹĄius su reĹžisieriais sklinda legendos, bet nesu tikras, kad visuomet tai yra tiesa. PaÄ?ios moterys tyli: vienos galbĹŤt bijo apie tai kalbÄ—ti, o kitos didĹžiuojasi“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— J.Dautartas. Anot reĹžisieriaus, ĹĄnekama ne tik apie priekabiaujanÄ?ius vyrus – kai kurie aktoriai tvirtina, kad prie jĹł kabinÄ—josi moterys. J.Dautartas girdÄ—jo ne vienÄ… istorijÄ…, kai esÄ… uĹž gerÄ… recenzijÄ… teatro kritikÄ—s siĹŤlÄ— aktoriams permiegoti. Bet reĹžisierius linkÄ™s manyti, kad aktoriai taip tiesiog fantazuodavo pasiteisindami, kodÄ—l nesulaukÄ— kritikiĹł pagyrĹł uĹž vaidybÄ…. 4OĂ&#x;KIOSĂ&#x;PRIEĂ&#x;VOĂ&#x;LwSĂ&#x;NwĂ&#x;RA

Buvęs PanevėŞio Juozo Miltinio teatro vadovas reŞisierius Romas Vikťraitis labai nustebo iťgirdęs apie seksualinio priekabiavimo skandalą ťiame teatre. „Penkerius metus vadovavau ťiam teatrui, bet su niekuo panaťiu nesusidōriau. Dirbdamas tikrai nejutau, kad tokie dalykai vyksta. Gandų buvo pilnas miestas,

DNWXDOLMRV

P OLHSRV G Ă&#x;

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

SENIĂ&#x;MIĂ&#x;TAIĂ&#x;IRĂ&#x;NUOĂ&#x;GAĂ&#x;TIEĂ&#x;SA

*DU VL NL QR LU WHDW UR DN WR Uz ( ĂŒH EHU WD YL mL Ă‘Wz SUL VL SD Ă?L QR JLU Gz MX VL YL VR NLDX VLĂ˜ JDQ GĂ˜

bet jais netikÄ—jau. Man irgi vis mÄ—tÄ— uĹžuominas, taÄ?iau aĹĄ nekreipiau dÄ—mesio. Teatre nÄ—ra jokio neraĹĄyto ÄŻstatymo, kad aktorÄ—s turi miegoti su reĹžisieriais. O jeigu taip atsitinka, tai tik asmeninÄ— tĹł ĹžmoniĹł problema“, – kalbÄ—jo R.VikĹĄraitis. 3CEĂ&#x;NOSĂ&#x;DARĂ&#x;BIĂ&#x;NINĂ&#x;KASĂ&#x;NEDĂ&#x;VEĂ&#x;JOĂ&#x;JO

Viena garsi PanevÄ—Ĺžio teatro aktorÄ— „Lietuvos ryto“ Ĺžurnalistei yra pasakojusi, kaip kartÄ… vaikams skirtame spektaklyje vaidino lapÄ™. Jai labai patiko vaidinti lapÄ™, ji buvo ÄŻpratusi pasilenkti ir laukti, kol ateis laikas ĹĄokti ÄŻ scenÄ…. Bet vienÄ…kart pasilenkusi ji staiga pajuto, kaip kaĹžkas pakÄ—lÄ— jos graĹžiÄ… jÄ… uodegÄ… ir ÄŻbedÄ— pirĹĄtÄ… ÄŻ labai intymiÄ… kĹŤno vietÄ….

„Šnekama ne tik apie priekabiaujanÄ?ius vyrus – anot kai kuriĹł aktoriĹł, prie jĹł kabinÄ—josi moterys.“ - 'DX WDU WDV

Atsisukusi iĹĄvydo kÄ… tik priimtÄ… scenos darbininkÄ…. „KÄ… Ä?ia darai?“ – paklausÄ— ji stengdamasi nekelti triukĹĄmo. „Baik, baik, juk visos aktorÄ—s – k...“ – atsainiai paaiĹĄkino teatro naujokas. .ETĂ&#x;JEIĂ&#x;KASĂ&#x;VYĂ&#x;KO Ă&#x;NEĂ&#x;SUĂ&#x;SEKĂ&#x;SI

„Mano laikais tikrai ĹĄito nebuvo. Gal buvo kitas variantas – aktorÄ—s, norÄ—damos gauti vaidmenĹł, reĹžisierius gundydavo, teikdavo jiems vilties. Buvo matyti, kaip jos stengiasi, ir kartais pavykdavo, – pasakojo teatro ir kino legenda aktorÄ— Elvyra Ĺ˝ebertaviÄ?iĹŤtÄ— (84 m.). – GandĹł bĹŤdavo visokiĹł: aktorÄ—s – tik per lovas. Bet man uĹž vaidmenis tikrai niekas nesiĹŤlÄ— jokios lovos.“ – IĹĄ kur tuomet atsirasdavo tokiĹł kalbĹł? – KalbĹł tikrai buvo. Akademi-

4EATĂ&#x;RASĂ&#x;KUĂ&#x;RIAĂ&#x;MOĂ&#x;TERSĂ&#x;GAĂ&#x;LIOSĂ&#x;ILIUĂ&#x;ZIĂ&#x;Jg 3OLĂ&#x;VEIĂ&#x;GAĂ&#x;$AUĂ&#x;GIRĂ&#x;DAIĂ&#x;Tw +X PD QL WD UL QLĂ˜ PRNV OĂ˜ GDN WD Uz Ă„7HDW UDV Âą OD EDL VSH FL IL Qz YLH WD 7DL VUL WLV NXU NX ULD PD DS JDX OLQ JD PR WH UĂ˜ JD OLRV LOLX ]L MD 1XR DQ WL NRV ODL NĂ˜ WHDW UR VFH QR MH YHL Nz JD OLQ JRV U\Ă… NLRV PR WH U \V Âą 0H Gz MD $Q WL JR Qz 2 WR PH WR YL VXR PH Qz MH PR WH U \V QHW QH WX Uz MR SL OLH WL QLĂ˜ WHL VLĂ˜ 7HDW UH MRV LU JL QH YDL GL QR 0R WH U \V XĂ? OL SR DQW VFH QRV QHV Y\ UDPV SD WLQ ND Ă?L Ă‘Uz WL Â’ MDX QDV JUD Ă?LDV PR WH ULV %HW PR WH UĂ˜ DN WR ULĂ˜ J\ YH QL PDV YL VDLV ODL NDLV EX YR QH SD Y \ Gz WL QDV ,O Jj ODL Nj PD Q\ WD NDG PR WH ULDL QH GH UD SD mLDL XĂ? VL GLUE WL SL QL JĂ˜ 0R WH UĂ˜ DN WR ULĂ˜ DW O\ JL QL PDV EĂ‘ GD YR QHV WD EL OXV LU SULN ODX V\ GD YR QXR PH FH QD WĂ˜ EHL DG PL QLVW UD FL MRV PD OR QzV %H WR EX YR PD QR PD NDG DN WR UzV QH WX UL QLH NR EHQG UR VX Ă…HL PD

niame teatre – visos ponios ministerienÄ—s. Gal penkios. Visos konkuravo, baisi kova vyko. Bet tos vargĹĄÄ—s kitos aktorÄ—s, kurios neturÄ—jo uĹžnugario, irgi norÄ—davo gauti vaidmenÄŻ. Toks ĹĄarĹĄalynas vyko! O Jaunimo teatre – gal naivi buvau – tikrai to nebuvo. Kita vertus, jei kas ir bĹŤtĹł vykÄ™, labai sunku susekti. Ĺ˝inau, jog buvo kalbama, kad aĹĄ gavau vaidmenÄŻ Raimondo Vabalo filme per lovÄ…. O aĹĄ jo iki tol net nepaĹžinojau! Buvau pakviesta ÄŻ bandymus ir mĹŤsĹł akys susitiko per stiklÄ…. Nuo to uĹžsimezgÄ— ryĹĄys, o vÄ—liau uĹž jo iĹĄtekÄ—jau. Bet Ĺžinau, kad mano bandymai patiko ir kitiems aktoriams, vaidmenÄŻ gavau ne dÄ—l to, kad mes pergulÄ—jome. Gink Dieve, nebuvo to“, – kalbÄ—jo E.Ĺ˝ebertaviÄ?iĹŤtÄ—. 4EĂ&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;UĂ€Ă&#x;REĂ&#x;Ă€IĂ&#x;SIEĂ&#x;RIĂ‹

„Mano mama pasakojo, kad sovietiniais laikais graŞios aktorės tiesiog tekėdavo uŞ reŞisierių, kad nuolat gautų vaidmenų. Gal bōdavo ir jausmų – neŞi-

$N WR UzV YDL GLQ GD YR ND UD OLH QHV EHW WHDW UH GR PL QD YR Y\ UDL 1HW PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; ODL NDLV UH Ă?L VLH ULDL Y\ UDL YLV GDU XĂ?L PD WHDW UH SDJ ULQ GL QÂ&#x2019; YDLG PH QÂ&#x2019; %H UH Ă?L VLH ULĂ&#x2DC; GDU \UD Ă&#x201E;WHDW UR DG PL QLVW UD FL MDÂł NX ULR MH LU JL GR PL QXR MD Y\ UDL 7DLS WDL YHU JR Yz EHW \UD GzO NR Â&#x2019; WHDW Uj YHUĂ? WLV Âą DN WR ULĂ&#x2DC; J\ YH QL PDV VWH EL PDV -RV JDU VLRV <UD OD EDL QH GDXJ YLH WĂ&#x2DC; NXU PR WH U \V JD OL WR NLRV EĂ&#x2018; WL .LHN SDJ UÂ&#x2019;V WL JDQ GDL DSLH NDL Qj NX ULj PR WH ULPV WHN GD YR VX PR Nz WL XĂ? NDU MH Uj WHDW UH" 0D QDX WR QLH ND GD QH VX Ă?L QR VL PH 7LN SD mLRV DN WR UzV JD Oz WĂ&#x2DC; SDW YLU WLQ WL DU ED SD QHLJ WL WDV NDO EDV %HW WRV NX ULRV VX WL NR VX Y\ UĂ&#x2DC; Vj O\ JR PLV QH NDO Ez MR LU QH NDO EzV .L WD YHU WXV WHDW UDV DU NL QDV Qz UD YLH QLQ WH Oz VUL WLV NXU LĂ&#x2026; PR WHUV NDG JDX WĂ&#x2DC; GDU Ej UHL ND ODX MD PD VHN VXD OL QLĂ&#x2DC; SDV ODX JĂ&#x2DC; Âł

nauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; sakÄ&#x2014; AuĹĄrinÄ&#x2014; Marija PavilionienÄ&#x2014;, uĹžaugusi teatralĹł ĹĄeimoje. PolitikÄ&#x2014;s tÄ&#x2014;vas â&#x20AC;&#x201C; reĹžisierius Vladas Fedotas Sipaitis-SipaviÄ?ius, o motina â&#x20AC;&#x201C; aktorÄ&#x2014; Jadvyga RamanauskaitÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Mano patÄ&#x2014;vis Stasys Petraitis buvo labai moralus Ĺžmogus, jam tai buvo nepriimtina. Bet kalbĹł visokiĹł girdÄ&#x2014;davau. Viskas bĹŤdavo aiĹĄkinama taip: aktoriai labai emocionalĹŤs, vaidindami jie jauÄ?ia romantiĹĄkus jausmus partneriuiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisiminÄ&#x2014; buvusi Seimo narÄ&#x2014;. Jos manymu, dabar vidinÄ&#x2014; kultĹŤra smukusi, moralÄ&#x2014; sumenko ir vyrai sau leidĹžia daugiau. Bet jei mergina save gerbia, ji neleis perĹžengti ribos â&#x20AC;&#x201C; taip atsitiko ir PanevÄ&#x2014;Ĺžio teatre. â&#x20AC;&#x17E;Manau, ir anksÄ?iau bĹŤdavo visko, bet merginos tylÄ&#x2014;davo. KalbÄ&#x2014;ti apie svetimo Ĺžmogaus priekabiavimÄ&#x2026; buvo gÄ&#x2014;da. Mes tikrai buvome suĹžaloti ĹžmonÄ&#x2014;s. Dabar visai kitoks pasaulis, kitokia visuomenÄ&#x2014;, bet psichologinÄ&#x2014; prievarta visais laikais yra ĹĄlykĹĄtuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo A.M.PavilionienÄ&#x2014;.

.UĂ&#x;SIĂ&#x;Ă&#x20AC;ENĂ&#x;GÂ&#x160;SĂ&#x;TEATĂ&#x;ROĂ&#x;VAĂ&#x;DOĂ&#x;VASĂ&#x;ATLEIDĂ&#x20AC;IAMAS â&#x2013; Ă&#x201E;-HL JX PDQ WX HVL QH EH UHL ND OLQ JD WDL QH EH UHL ND OLQ JD VX WDU NL PH NDG EĂ&#x2018; VL LNL VH ]R QR SD EDL JRV LU LĂ&#x2026;HLN ,U Ă?L QRN MHL WX QR Uz VL EĂ&#x2018; WL DN WR UH WDL WLN QH /LH WX YR MH 9L VL WHDW UĂ&#x2DC; YD GR YDL WX UzV XĂ? VL UD Ă&#x2026;Â? SD YDU GÂ? 7LH VLRJ Ă?L QRN NDG Qz YLH QDV WHDW UR YD GR YDV WD YÂ?V QHS ULLPVÂł Âą VD NR Y\ UDV Ă&#x201E;.R GzO"Âł Âą NODX VLD PHU JL QD Ă&#x201E;1HV DĂ&#x2026; WR QR ULX Âł â&#x2013; 7DL Âą LĂ&#x2026;W UDX NRV LĂ&#x2026; JDU VR Â&#x2019;UD Ă&#x2026;R NX UÂ&#x2019; O\ JLĂ&#x2DC; JD OL P\ ELĂ&#x2DC; NRQW UR OLH UHL $ 6NDU GĂ?LX YLH QHL SULV WD Wz -XR ]R 0LO WL QLR GUD PRV WHDW UR DN WR Uz ( 5Dm N\ Wz 7HDW UR YD GR YR / =DL NDXV NR QXRWU S\N WÂ&#x2019; ML SHO Qz SD UHLĂ&#x2026; NX VL NDG VX MXR QH PLH JRV â&#x2013; .RQW UR OLH UzV LĂ&#x2026; YD GR MH WDL EX YR Â&#x2019;YHU WLQ WD NDLS WHDW UR YD GR YR WLNV ODV VX NXU WL SD UHLĂ&#x2026; Nz MDL EDX JL QDQ mLj DS OLQ Nj VX NHO WL EDL PÂ? SUD UDV WL GDU Ej â&#x2013; 7\ UL PR LĂ&#x2026; YD GR MH SD WHLN WL LU / =DL NDXV NR SDDLĂ&#x2026; NL QL PDL NX ULXRV NRQW UR OLH Uz Â&#x2019;YHU WL QR NUL WLĂ&#x2026; NDL â&#x2013; Ă&#x201E;$N WR ULĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; UHLNĂ&#x2026; WL WHL JL QLDL QH JD OL EĂ&#x2018; WL YHU WL QD PL IRU PD OLDL QHV NL WDLS QH EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; NĂ&#x2018; U \ ERV 7HDW UR UH Ă?L VLH ULDL GDĂ? QDL SD W\V OL SD Â&#x2019; VFH Qj LU UR GR DN WR ULDPV NDLS UHL NLD SD YDL] GXR WL YLH Qj DU NL Wj NX ULD PR SHU VR QD Ă?R LĂ&#x2026; UDLĂ&#x2026; Nj MDX mLD Pj HPR FL Mj NĂ&#x2018; QR MX GH VÂ&#x2019; 6NXQ GH PL QL PL YHLNV PDL Ă&#x201E;LĂ&#x2026; VL Ă?LRNÂł Ă&#x201E;DW HLN mLDÂł Ă&#x2026;YLH VRV XĂ? JH VL QL PDV \UD UH SH WL FL MĂ&#x2DC; IUDJ PHQ WDL R QH GLVN UL PL QD FL MDÂł Âą DLĂ&#x2026; NL QR / =DL NDXV NDV â&#x2013; 7HDW UR YD GR YDV WHL Jz NDG ( 5Dm N \ Wz YDL GL QR PR QRV

SHN W DN O\ MH Ă&#x201E;0HU JDL WzV VYD MR QzVÂł DSLH Ă&#x2026;H Ă&#x2026;LR OL ND PH WÂ? PHU JL Qj NX ULRV PR WL Qj XĂ? PX Ă&#x2026;z VX WH QH ULV DSLH MRV LĂ&#x2026; JDO YR W j PHL OÂ? VHN VXD OL QLXV WURĂ&#x2026; NL PXV QR Uj OLHV WLV EX mLXR WLV 7R GzO SHU UH SH WL FL MDV HVj EX YR GDXJ GLV NX WXR MD PD DSLH PHU JL QRV HO JH VÂ&#x2019; MRV SR Ă?L Ă&#x2018;UÂ&#x2019; Â&#x2019; PHL OÂ? â&#x2013; / =DL NDXV NDV SDW YLU WL QR NDG SD VL EDL JXV VSHN WDN OLXL MLV XĂ? JH VL QR Ă&#x2026;YLH Vj LU LĂ&#x2026;HL QDQW NDO Ez MR VL VX DN WR UH DSLH YLH Qj VSHN WDN OLR IUDJ PHQ WĂ&#x2DC; Âą PHL OÂ? VHN VXD OL QLXV MDXV PXV WD mLDX WYLU WL QR MRJ MLV Qz UD MRV QHL EX mLD YÂ?V QHL SHU SULH YDU Wj MRV OLHWÂ?V â&#x2013; $QRW UH Ă?L VLH ULDXV VHN VXD OL QLR SULH ND ELD YL PR YHLNV PDL EX KDO WH ULĂ&#x2DC; Â&#x2019;PR Qz MH VXS UDQ WD PL YLH QDLS R NĂ&#x2018; U \ ER MH SHU VR QD Ă?R HPR FL MRV QH JD OL EĂ&#x2018; WL YHU WL QD PRV NDLS GLVN UL PL QD FL MD O\ WLHV SDJ ULQ GX â&#x2013; %HW DN WR Uz WYLU WL QR NDG Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; NR YR GLH Qj SULHĂ&#x2026; UH SH WL FL Mj / =DL NDXV NDV MDL SD VD NÂ?V Ă&#x201E;$WHLN mLDÂł VXz PÂ?V MDL XĂ? YHL GR SUD Gz MÂ?V EX mLXR WL SHU SULH YDU W j Â&#x2019;VD N \ GD PDV MDL LĂ&#x2026; VL Ă?LR WL 7j SD mLj GLH Qj MLV SR UH SH WL FL MRV LĂ&#x2026; MXQ Jz Ă&#x2026;YLH Vj YzO VXz Pz XĂ? YHL GR LU EX mLD YR SHU SULH YDU W j â&#x2013; .XO WĂ&#x2018; URV PL QLVW Uz / 5XR N\ Wz -RQV VRQ YD NDU SUD QH Ă&#x2026;z 3D QH Yz Ă?LR - 0LO WL QLR GUD PRV WHDW UR GL UHN WR ULĂ&#x2DC; / =DL NDXV Nj DW OHL GĂ?LDQ WL LĂ&#x2026; SD UHL JĂ&#x2DC; â&#x2013; Ă&#x201A;LXR PH WX / =DL NDXV NDV DWRV WR JDX MD $W OHL GL PR LĂ&#x2026; GDU ER OD SH OLV MDP EXV Â&#x2019;WHLN WDV JUÂ&#x2019; Ă?XV LĂ&#x2026; DWRV WR JĂ&#x2DC;

¡¿VAIGĂ&#x20AC;Ă&#x;DĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;DAĂ&#x;RYĂ&#x;MOĂ&#x;SOĂ&#x;FUĂ&#x;Tw¨Ă&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;(OĂ&#x;LIĂ&#x;VUĂ&#x;DE â&#x2013; 3R Ă?L Ă&#x2018;ULV NDG SUD GH GDQ mLRV DN WR UzV WX UL VHN VXD OLDL DW VL O\ JLQ WL MĂ&#x2DC; NDU MH URV VzN PÂ? JD OLQ WLHPV OHP WL Ă?PR QzPV -$9 NL QR LQ GXVW UL MR MH Â&#x2019;V ULH Jz WHU PL Qj Ă&#x201E;FDV WLQJ FRXFKÂł SD Ă?R GĂ?LXL Âą Ă&#x201E;DN WR ULĂ&#x2DC; DW UDQ NRV VR IDÂł â&#x2013; Ă&#x201A;LV WHU PL QDV Ă&#x2026;LXR PH WX GDĂ? QDL YDU WR MD PDV DSL EĂ&#x2018; GL QDQW QH WLN SUD PR JĂ&#x2DC; YHUV Oj %HW Ă?YDLJĂ? GĂ?LĂ&#x2DC; GD U \ PR VR IX Wz GDX JLDX VLD Â&#x2019;WD NRV WX UL ILO PĂ&#x2DC; WH OH YL ]L MRV LU PX ]L NRV YHUV OH â&#x2013; 3LU PR VLRV OH JHQ GRV DSLH Ă&#x2026;Lj Ă&#x201E;VR IX WÂ?Âł DW VL UD GR PH WDLV NDL VXN OHV Wz MR +R OL YX GDV LU QXR WR ODL NR QXR ODW VNOLQ GD NDO ERV MRJ GDX J \ Ez SUD PR JĂ&#x2DC; YHUV OR DWV WR YĂ&#x2DC; WDUS MĂ&#x2DC; Âą Ă?YDLJĂ? Gz PLV WD SX VLĂ&#x2DC; DN WR ULĂ&#x2DC;

DQW WRV Ă&#x201E;VR IX WzVÂł SD EX YR â&#x2013; $N WR Uz -RDQ &RO OLQV DXWR ELR J UD IL MR MH SD SD VD NR MR DSLH GX WR NLXV DW YH MXV Âą PH WDLV NDL SULH MRV NL ER ILO PĂ&#x2DC; VWX GL MRV YD GR YDL â&#x2013; $N WR ULXV :RR G\ +DU UHO VR QDV DLVLDLV VD YR LQ WHU YLX Â&#x2019;YH Gz LU NL Wj WHU PL Qj Âą Ă&#x201E;DN WR ULĂ&#x2DC; DW UDQ NRV VR IRV PHQ WD OL WH WDVÂł -LV WHL Jz MRJ WRNV PHQ WD OL WH WDV Y\ UDX MD 1LX MRU NR SUD PR JĂ&#x2DC; YHUV OH â&#x2013; $N WR Uz *RO GLH +DZQ SD VD NR MR DSLH YLH Qj JDU VĂ&#x2DC; ND UL ND WĂ&#x2018; UĂ&#x2DC; NĂ&#x2018; Uz Mj .DL ML EĂ&#x2018; GD PD RV DW VL VD Nz VX MXR WX Uz WL UHL ND OĂ&#x2DC; DQW Ă&#x201E;DN WR ULĂ&#x2DC; DW UDQ NRV VR IRVÂł MLV SDJ UD VL QÂ?V NDG DN WR Uz QLH ND GD QH JDXV YDLG PHQV

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P OLHSRV G

TIKSLAS. Europos SÄ&#x2026; junga nurodÄ&#x2014; kuo skubiau sunaikinti genetiĹĄkai modifikuotas gÄ&#x2014;les

' 8PE UD VR QXRWU

.AUĂ&#x;JOĂ&#x;JOĂ&#x;KAĂ&#x;ROĂ&#x;TAIĂ&#x;KIĂ&#x;NYSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PEĂ&#x;TUĂ&#x;NIĂ&#x;JOS %ULX VH OLR YDO GL QLQ NĂ&#x2DC; SD V NHOE WDV ND UDV JH QH WLĂ&#x2026; NDL PR GL IL NXR WRPV Jz OzPV SH WX QL MRPV GD Yz GDU ER LU /LH WX YDL -DL QX UR G\ WD NXR JUHL mLDX VX ULQN WL YL VDV RUDQ Ă?L QLĂ&#x2DC; SH WX QL MĂ&#x2DC; VzN ODV LU VX QDL NLQ WL GDL JXV 7LN NDLS WDL SD GD U\ WL"

â&#x20AC;&#x201C; Nejaugi Briuselis neturi daugiau kam skelbti karo kaip petunijoms? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; paklausÄ&#x2014; A.Basiulio. â&#x20AC;&#x201C; Europos SÄ&#x2026; jungoje oranĹžinÄ&#x2014;s petunijos yra neÄŻteisintos. Tai reiĹĄkia, kad bet kokia prekyba jomis yra neteisÄ&#x2014;ta, tad jas reikia naikinti. Tarkime, vaĹžiavote per raudonÄ&#x2026; ĹĄviesÄ&#x2026; ir nieko neatsitiko. Bet policininkas jus nubaustĹł, nes tai â&#x20AC;&#x201C; paĹžeidimas. Ä&#x152;ia lygiai tas pat. Reikia laikytis ES ir Lietuvoje priimtĹł teisÄ&#x2014;s aktĹł.

9DOV W\ Ez YDO G\V YL Vj NXU KDX ]j ,O JDL YDOV W\ EÂ? Ă&#x2026;RN GL QÂ?V YHUV OL QLQ NDV *H GL PL QDV -DF ND QH WH NR MR Ă&#x2026;HL PDL SULN ODX VLX VLRV 3D ODQ JRV FHQW UH HVDQ mLR LV WR UL QLR NXU KDX ]R SDV WD WR GD OLHV

D a l i a GU DAV I Ä&#x152;I ĹŞ T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

GenetiĹĄkai modifikuotas petunijas iĹĄduoda oranĹžinÄ&#x2014; spalva â&#x20AC;&#x201C; tokia ji tapo dÄ&#x2014;l ÄŻ jas perkelto kukurĹŤzĹł geno. â&#x20AC;&#x17E;Istorinis ÄŻvykis â&#x20AC;&#x201C; kariaus su petunijomis! Nei mes jas valgome, nei kÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; turguje juokÄ&#x2014;si gÄ&#x2014;liĹł augintoja Violeta JoÄ?ienÄ&#x2014; iĹĄ Ĺ˝asliĹł. Ji pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; perkanti gÄ&#x2014;liĹł sodinukus iĹĄ registruotĹł gÄ&#x2014;liĹł tiekÄ&#x2014;jĹł ir auginanti savo ĹĄiltnamiuose. Sodinukai yra sertifikuoti, su dokumentais â&#x20AC;&#x201C; ten nurodyta, iĹĄ kokios ĹĄalies atveĹžti. â&#x20AC;&#x17E;Niekada nemaÄ?iau oranĹžiniĹł petunijĹł ir greiÄ?iausiai nebepamatysiu. Bet jei Lietuvoje jos uĹždraustos â&#x20AC;&#x201C; tikrai tokiĹł petunijĹł nesodinsiu ir nedauginsiu. Juo labiau kad dar liko tiek daug petunijĹł rĹŤĹĄiĹł, kurios neuĹždraustosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; gÄ&#x2014;liĹł augintoja. Lietuva atsidĹŤrÄ&#x2014; tarp 12 Europos SÄ&#x2026; jungos valstybiĹł, kuriose rasta ir tyrimais patvirtinta genetiĹĄkai modifikuotĹł petunijĹł. Europos Komisija reagavo labai grieĹžtai ir griebÄ&#x2014;si dar negirdÄ&#x2014;tĹł priemoniĹł. PadÄ&#x2014;Ä?iai aptarti Lietuvoje buvo skubiai suĹĄauktas keliĹł ministerijĹł ir tarnybĹł posÄ&#x2014;dis. Briuselyje ÄŻvyko Europos Komisijos pasitarimas vieninteliu klausimu â&#x20AC;&#x201C; dÄ&#x2014;l genetiĹĄkai modifikuotĹł petunijĹł. TaÄ?iau â&#x20AC;&#x17E;petunijĹł komisarasâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Lietuvos valstybinÄ&#x2014;s augalininkystÄ&#x2014;s tarnybos direktoriaus pavaduotojas Arvydas Basiulis abejoja greita pergale ĹĄiame kare â&#x20AC;&#x201C; argi ÄŻmanoma kontroliuoti kiekvienÄ&#x2026; vyrÄ&#x2026; ar moterÄŻ, ĹĄiuo metu turguje prekiaujantÄŻ petunijĹł vazonÄ&#x2014;liais? Petunijos â&#x20AC;&#x201C; bulviniai augalai iĹĄ PietĹł Amerikos, jĹł sÄ&#x2014;kloms per ĹžiemÄ&#x2026; mĹŤsĹł klimato sÄ&#x2026;lygomis iĹĄlikti neÄŻmanoma, todÄ&#x2014;l iĹĄplisti savarankiĹĄkai jos negali â&#x20AC;&#x201C; nebent klimatas atĹĄiltĹł. DidĹžiausiÄ&#x2026; pavojĹł kelia moÄ?iutÄ&#x2014; arba senelis, kurie prisirinks sÄ&#x2014;klĹł, pasidÄ&#x2014;s ÄŻ sandÄ&#x2014;liukÄ&#x2026;, o kitais metais vÄ&#x2014;l jĹł pasÄ&#x2014;s. Tiesa, olandĹł mokslininkai paskelbÄ&#x2014;, kad genetiĹĄkai modifikuotos petunijos Ĺžmogui pavojaus nekelia.

.XU KDX ]DV WX UL YLH Qj Ă&#x2026;HL PL QLQ Nj

G e d i m i n a s PI L A I T I S LR korespondentas

/LH WX YRV YDO GL QLQ NDL SD Ă?D Gz MR Ă&#x2026;LDLV PH WDLV GDU QH NR YR WL VX SH WX QL MR PLV NX ULĂ&#x2DC; Jz OLĂ&#x2DC; Pz Jz MDL Â&#x2019;VL JL MR WXU JX MH

â&#x20AC;&#x153;

PetunijĹł daigus ĹĄiltnamiuose priversime sunaikinti dalyvaujant mĹŤsĹł specialistams, bus suraĹĄyti aktai.

9 -R mLH Qz Ă?D GD VD YR Ă&#x2026;LOW QD PLXR VH QHDX JLQ WL XĂ?G UDXV WĂ&#x2DC; SH WX QL MĂ&#x2DC; YHLV OLĂ&#x2DC;

$ %D VLX OLV

â&#x20AC;&#x201C; Kaip elgsitÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; eisite ÄŻ turgĹł ir ieĹĄkosite oranĹžiniĹł petunijĹł? â&#x20AC;&#x201C; Galima daryti ir taip, bet mes taip nesielgsime. Lietuvoje yra 133 ĹŤkio subjektai, kurie augina petunijas legaliai ir gali turÄ&#x2014;ti genetiĹĄkai modifikuotĹł petunijĹł. Keturi prekiautojai iĹĄ to sÄ&#x2026;raĹĄo iĹĄ tikrĹł jĹł turÄ&#x2014;jo genetiĹĄkai modifikuotĹł petunijĹł rĹŤĹĄiĹł. Tai iĹĄsiaiĹĄkinome paÄ&#x2014;mÄ&#x2122; mÄ&#x2014;giniĹł ir juos iĹĄtyrÄ&#x2122;. Bet kol mes tyrÄ&#x2014;me, visoje ES jau buvo rasta dar daugiau kaip 50 veisliĹł genetiĹĄkai modifikuotĹł petunijĹł. Dabar mes sukame antrÄ&#x2026; ratÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; vÄ&#x2014;l ĹžiĹŤrime ÄŻ visus galimus tiekÄ&#x2014;jus, ar jie neturi jau tĹł kitĹł genetiĹĄkai modifikuotĹł veisliĹł petunijĹł. Tik tokie tyrimai labai brangiai kainuoja: vieno kaina â&#x20AC;&#x201C; apie 200 eurĹł. Jei bandytume iĹĄtirti dar ir visas 50 naujai paskelbtĹł veisliĹł petunijas â&#x20AC;&#x201C; kiek tai valstybei kainuotĹł? â&#x20AC;&#x201C; IĹĄ kur ÄŻ LietuvÄ&#x2026; atkeliavo tos vargĹĄÄ&#x2014;s petunijos? â&#x20AC;&#x201C; GenetiĹĄkai modifikuotos petunijos buvo sukurtos Vokietijoje 1987 metais ir â&#x20AC;&#x17E;padÄ&#x2014;tos ÄŻ stalÄ?iĹłâ&#x20AC;&#x153;. Europos Komisija ÄŻtaria, kad jos kaĹžkaip nukeliavo ÄŻ KinijÄ&#x2026;, kur tai yra legalu, iĹĄ ten sugrÄŻĹžo ÄŻ EuropÄ&#x2026;, kur klaidĹžiojo neĹžinia kiek deĹĄimtmeÄ?iĹł. ÄŽ LietuvÄ&#x2026; tĹł keturiĹł veisliĹł sÄ&#x2014;klos atkeliavo iĹĄ Olandijos, o daigai â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ Lenkijos.

$RAUĂ&#x;DIĂ&#x;MAIĂ&#x;DVELĂ&#x;KIAĂ&#x;VIĂ&#x;SI¸Ă&#x;KUĂ&#x;ABĂ&#x;SURĂ&#x;DU )ZOLĂ&#x;DAĂ&#x;0AĂ&#x;¸AĂ&#x;KINSĂ&#x;KIEĂ&#x;Nw 9LO QLDXV XQL YHU VL WH WR *\ Y \ EzV PRNV OĂ&#x2DC; FHQW UR SUR IH VR Uz Ă&#x201E;$Ă&#x2026; HVX SULHĂ&#x2026; JH QH WLĂ&#x2026; NDL PR GL IL NXR WĂ&#x2DC; DXJD OĂ&#x2DC; UH JX OLD YL Pj LU GUDX GL PXV 0D QDX NDG WDL DE VXU GLĂ&#x2026; ND 7R NLRV JULHĂ? WRV SULH PR QzV QH WX UL PRNV OL QLR SDJ ULQ GR -XR OD ELDX NDG SH WX QL MRV Âą SXRĂ&#x2026; QLH ML DXJD ODL QH YDU WR MD PL PDLV WXL 1H JD OLX VX JDO YR WL NR NLj JUzV PÂ? JD Oz WĂ&#x2DC; NHO WL JH QĂ&#x2DC; LQ Ă?L

â&#x20AC;&#x201C; Ar tos nelegalias petunijas ÄŻ LietuvÄ&#x2026; ÄŻveĹžusios bendrovÄ&#x2014;s bus baudĹžiamos? â&#x20AC;&#x201C; Ä&#x152;ia ir yra didĹžiausia problema. Jeigu jos bĹŤtĹł tas petunijas ÄŻveĹžusios sÄ&#x2026;moningai, aiĹĄku, gaudytume ir baustume. Bet dabar niekas negali pasakyti, kiek laiko tos genetiĹĄkai modifikuotos petunijos klaidĹžioja po EuropÄ&#x2026;, ir bendrovÄ&#x2014;s ÄŻ LietuvÄ&#x2026; ÄŻsiveĹžÄ&#x2014; lyg ir legalĹł produktÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; visi jie registruoti. Europos SÄ&#x2026; junga akivaizdĹžiai neapsaugojo savo rinkos. â&#x20AC;&#x201C; Ar ÄŻmanoma sunaikinti 50 petunijĹł rĹŤĹĄiĹł? Juk dabar petunijos yra kone populiariausias lietuviĹĄkĹł balkonĹł ir gÄ&#x2014;lynĹł augalas...

QH UL MRV EĂ&#x2018; GX SD NHLV WD SH WX QL MĂ&#x2DC; Ă?LH GR VSDO YD -RV SUD Ă? \V WD Â&#x2019;PHU NLD PRV Â&#x2019; YD ]j QX Y \V WD LU LĂ&#x2026; PH WD PRV .DP LU NDLS MRV JD OL VX NHO WL SD YR MĂ&#x2DC;" 7RNV SR Ă?L Ă&#x2018;ULV Âą O\J LĂ&#x2026; DN PHQV DP Ă?LDXV *H QH WL NDL GD EDU JD OL SD GD U \ WL WR NLĂ&#x2DC; GD O\ NĂ&#x2DC; NR NLĂ&#x2DC; DQNV mLDX QH JD Oz MR SD Y \] GĂ?LXL SD NHLV WL Ă?LH GR VSDO Yj %HW NDL NDV QH VXS UDQ WD NDLS PRNV OL QLQ NDL WDL SD GD Uz WDG LU EL MR $Ă&#x2026; QH VXS UDQ WX NDLS VX NRQVW UXR WDV OzN WX YDV WD mLDX DU WX ULX EL MR WL MXR VNULVWL"Âł

â&#x20AC;&#x201C; Mes kontroliuojame oficialiai registruotus ĹŤkio subjektus. Kiek moterÄ&#x2014;liĹł parsiveĹžÄ&#x2014; tokiĹł petunijĹł iĹĄ Lenkijos ar Latvijos â&#x20AC;&#x201C; ĹĄito atsakyti niekas negali. Legalias ÄŻmones priversime sÄ&#x2014;klas grÄ&#x2026;Ĺžinti olandams. Olandai sutinka jas priimi. Daigus ĹĄiltnamiuose priversime sunaikinti dalyvaujant mĹŤsĹł specialistams, bus suraĹĄyti aktai. Gal su tais aktais gÄ&#x2014;liĹł augintojai eis ÄŻ teismus, gal uĹžsienio firmos padengs jĹł nuostolius â&#x20AC;&#x201C; procesas bus ilgas. O paprastĹł ĹžmoniĹł tiesiog praĹĄysime neveisti, nedauginti ir naikinti genetiĹĄkai modifikuotas petunijas. Patikimiausias bĹŤdas â&#x20AC;&#x201C; sudeginti. Galima ir kompostuoti pramoniniu bĹŤdu.

PrivaÄ?iÄ&#x2026; nuosavybÄ&#x2122; perims valstybÄ&#x2014;, o bendraturÄ?iams bus sumokÄ&#x2014;ta kompensacija. Taip vakar nusprendÄ&#x2014; KlaipÄ&#x2014;dos apygardos teismas, iĹĄnagrinÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s KultĹŤros paveldo departamento (KPD), Gedimino ir Virginijos JackĹł ĹĄeimos nariĹł apeliacinius skundus dÄ&#x2014;l Palangos kurhauzo pastato medinÄ&#x2014;s dalies paÄ&#x2014;mimo valstybÄ&#x2014;s nuosavybÄ&#x2014;n, kompensacijĹł, Ĺžalos atlyginimo. Sutuoktiniams Jackams ir trims jĹł vaikams uĹž valstybÄ&#x2014;s nuosavybÄ&#x2014;n paimtÄ&#x2026; turtÄ&#x2026; priteistas KPD siĹŤlytas 10,1 tĹŤkst. eurĹł atlygis. TaÄ?iau jis bendraturÄ?iĹł neguodĹžia â&#x20AC;&#x201C; kone trigubai daugiau (29,1 tĹŤkst. eurĹł) jiems teks sumokÄ&#x2014;ti uĹž nepriĹžiĹŤrimam kultĹŤros paminklui padarytÄ&#x2026; ĹžalÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Esu priblokĹĄtas tokio sprendimo. Nieko nepadarysi, Lietuva â&#x20AC;&#x201C; svainiĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; po teismo posÄ&#x2014;dĹžio iĹĄtarÄ&#x2014; G.Jacka, neatmetantis galimybÄ&#x2014;s bylinÄ&#x2014;tis dÄ&#x2014;l didesnÄ&#x2014;s kompensacijos. G.Jacka teigÄ&#x2014;, kad bendraturÄ?iams priteisti pinigai uĹž kurhauzui padarytÄ&#x2026; ĹžalÄ&#x2026; ir kompensacijos uĹž kurorto centre prarastÄ&#x2026; jĹł turtÄ&#x2026; neatspindi visĹł ĹĄeimos praradimĹł: â&#x20AC;&#x17E;Kai iĹĄ grafo Alfredo TiĹĄkeviÄ?iaus ÄŻsigijau medinÄ&#x2122; kurhauzo dalÄŻ, ji kainavo pigiau, o dabar nekilnojamojo turto ekspertai jÄ&#x2026; su ĹžemÄ&#x2014;s sklypu ÄŻvertino 514 tĹŤkst. eurĹłâ&#x20AC;&#x153;. CivilinÄ&#x2122; bylÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l JackĹł nepriĹžiĹŤrimos kurhauzo dalies anksÄ?iau trejus metus nagrinÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s Palangos apylinkÄ&#x2014;s teismas atmetÄ&#x2014; KPD ieĹĄkinÄŻ dÄ&#x2014;l iĹĄlikusiĹł fragmentĹł nusavinimo â&#x20AC;&#x201C; paveldosaugininkai neÄŻrodÄ&#x2014;, kad bendraturÄ?iai netinkamai priĹžiĹŤrÄ&#x2014;jo kultĹŤros vertybÄ&#x2122;. DÄ&#x2014;l tos paÄ?ios prieĹžasties Palangos teismas atmetÄ&#x2014; ir JackĹł prieĹĄieĹĄkinÄŻ, kuriuo ĹĄeima praĹĄÄ&#x2014; iĹĄ valstybÄ&#x2014;s jiems priteisti 28 tĹŤkst. eurĹł kompensacijÄ&#x2026;. BendraturÄ?iai ÄŻrodinÄ&#x2014;jo, kad jĹł turtas sunyko dÄ&#x2014;l KPD kaltÄ&#x2014;s, kai medinÄ&#x2122; kurhauzo dalÄŻ nusiaubÄ&#x2014; gaisras. Ĺ˝alos atlyginimas Jackams priteistas iĹĄ suÄ?iuptĹł padegÄ&#x2014;jĹł â&#x20AC;&#x201C; asocialiĹł asmenĹł ir narkomanĹł. â&#x20AC;&#x17E;Po to KPD specialistai tiesiog neleido mums sutvarkyti pastato â&#x20AC;&#x201C; neiĹĄdavÄ&#x2014; restauravimo sÄ&#x2026;lygĹł. AreĹĄtavus pastatÄ&#x2026; NacionalinÄ&#x2014; ĹžemÄ&#x2014;s tarnyba neiĹĄnuomojo ĹžemÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino G.Jacka. Palangos meras Ĺ arĹŤnas Vaitkus stebÄ&#x2014;josi G.Jackos kalbomis: â&#x20AC;&#x17E;Ne kartÄ&#x2026; jam siĹŤlÄ&#x2014;me prisidÄ&#x2014;ti prie savivaldybei priklausanÄ?ios kurhauzo dalies atstatymo, dirbti kartu, bet jis nepanoro. Ar taip elgtĹłsi Ĺžmogus, kuriam rĹŤpÄ&#x2014;tĹł kuo greiÄ?iau atgaivinti kurorto simbolÄŻ?â&#x20AC;&#x153;

UĂ&#x20AC;RIBIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

"AUSĂ&#x;MwĂ&#x;NAUĂ&#x;JAĂ&#x;GIĂ&#x;MwSĂ&#x;Ă&#x20AC;UĂ&#x;DIĂ&#x;KEI 3HQNWDGLHQÂ&#x2019; .DX QR DS\ JDU GRV WHLV PDV SDV NHO Ez QXRVS UHQ GÂ&#x2019; PH WĂ&#x2DC; -R QD YRV J\YHQWRMDL NX UL SDV PDX Jz VD YR QDX MD JL PÂ? GXN UH OÂ? -DX QD PR WL QD XĂ? JUR WĂ&#x2DC; SD VLĂ&#x2DC;V WD SXV SHQN WĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC;

0 3D WD Ă&#x2026;LDXV QXRWU

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

UZRIBIS

Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

9LH QX VPĂ&#x2018; JLX Ă?PR JĂ&#x2DC; SHU YHV WX YHV XĂ? PX Ă&#x2026;Â?V , %H OLD MH YDV LĂ&#x2026; JLU GR QXRVS UHQ GÂ&#x2019;

!PĂ&#x;KARĂ&#x;TUĂ&#x;SIOSĂ&#x;VESĂ&#x;TUĂ&#x;VwS 6PD JLRV mL JR QLĂ&#x2026; NRV YHV WX YzV EDL Jz VL NUDX MR SUD OLH ML PX LU QXR WD NRV VH QH OLR PLU WL PL 7D mLDX ND Oz WL PH WĂ&#x2DC; QX WHLV WDV Ă?X GL NDV QHS UL SD Ă?L QR NDO WzV LU JUD VL QR NDG LĂ&#x2026;z MÂ?V Â&#x2019; ODLV YÂ? DW NHU Ă&#x2026;\V VD YR DXNRV DU WL PLH VLHPV A s t a K U Z N E CO VA I T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ kalÄ&#x2014;jimo sugrÄŻĹžÄ&#x2122;s ÄŻ laisvÄ&#x2122; aĹĄ vis tiek tave susirasiu ir atkerĹĄysiuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; iĹĄeidamas iĹĄ teismo salÄ&#x2014;s nuĹžudytojo Nikolajaus LukaĹĄeviÄ?iaus sĹŤnui Michailui pagrasino nuteistasis Ilja Beliajevas. PrieĹĄ metus iĹĄ Baltarusijos ÄŻ vestuves Vilniaus rajone, JuodĹĄiliuose, atvykÄ&#x2122;s 56 metĹł I.Beliajevas kaltÄ&#x2014;s nepripaĹžino, taÄ?iau teismas paskelbÄ&#x2014;, kad yra surinkta pakankamai duomenĹł, ÄŻrodanÄ?iĹł, kad ĹĄis Ä?igonas nuĹžudÄ&#x2014; 62 metĹł N.LukaĹĄeviÄ?iĹł. Vyras vieninteliu smĹŤgiu ÄŻ galvÄ&#x2026; buvo uĹžmuĹĄtas per savo anĹŤkÄ&#x2014;s vestuves, kurios vyko pernai liepos 27 dienÄ&#x2026;. 2EIĂ&#x;KAĂ&#x;LAĂ&#x;VOĂ&#x;NETĂ&#x; Ă&#x; Ă&#x;EURĂ&#x2039;

PasiĹłsdamas I.BeliajevÄ&#x2026; ÄŻ pataisos namus Vilniaus apygardos teismas iĹĄ dalies patenkino ir nukentÄ&#x2014;jusiuoju pripaĹžinto M.LukaĹĄeviÄ?iaus ieĹĄkinius. UĹž surengtas tÄ&#x2014;vo laidotuves I.Beliajevas jam turÄ&#x2014;s atlyginti 5863 eurus ir sumokÄ&#x2014;ti 30 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł neturtinÄ&#x2014;s Ĺžalos. M.LukaĹĄeviÄ?ius iĹĄ savo tÄ&#x2014;vo Ĺžudiko reikalavo daug didesnÄ&#x2014;s sumos â&#x20AC;&#x201C; 200 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł. Jis sakÄ&#x2014;, kad pinigai jam nereikalingi, taÄ?iau taip nori nubausti I.BeliajevÄ&#x2026; uĹž jo ĹĄeimai padarytÄ&#x2026; skriaudÄ&#x2026; ir visĹł Ä?igono mylÄ&#x2014;to bei gerbto tÄ&#x2014;vo nuĹžudymÄ&#x2026;. Dar 5500 eurĹł I.Beliajevas liko skolingas valstybei, kuri sunkiai suĹžalotÄ&#x2026; N.LukaĹĄeviÄ?iĹł ligoninÄ&#x2014;je gydÄ&#x2014; deĹĄimt dienĹł. 6ESĂ&#x;TUĂ&#x;VwĂ&#x;SEĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;NEĂ&#x;LAUĂ&#x;KIAĂ&#x;MAS

Kaip teisme teigÄ&#x2014; nuĹžudytojo giminaiÄ?iai, ÄŻ Vilniaus rajone vykusias vestuves I.Beliajevo niekas nekvietÄ&#x2014;, nes su nuotaka jo nesieja giminystÄ&#x2014;s ryĹĄiai. ÄŽ LietuvÄ&#x2026; jis atvyko su savo sĹŤnumi, kuris anksÄ?iau neilgai gyveno su N.LukaĹĄeviÄ?iaus dukra Stase LukaĹĄeviÄ?. Moteris su I.Beliajevo sĹŤnumi buvo susilaukusi dukters, bet vÄ&#x2014;liau iĹĄsiskyrÄ&#x2014; ir pagimdÄ&#x2014; dar vienÄ&#x2026; mergaitÄ&#x2122; nuo kito vyro. 5Ă&#x20AC;Ă&#x;MUĂ&#x;¸wĂ&#x;VIEĂ&#x;NUĂ&#x;SMĂ&#x201E;Ă&#x;GIU

Pirmoji vestuviĹł diena, kaip pasakojo puotos dalyviai, praÄ&#x2014;jo be nesklandumĹł â&#x20AC;&#x201C; visi valgÄ&#x2014;, gÄ&#x2014;rÄ&#x2014;, linksminosi. Konf liktas tarp I.Beliajevo ir N.LukaĹĄeviÄ?iaus kilo antrosios dienos vakarÄ&#x2026;, kai dauguma sve-

Ä?iĹł jau buvo iĹĄsiskirstÄ&#x2122;, o kiti nuÄ&#x2014;jÄ&#x2122; miegoti. KodÄ&#x2014;l visiĹĄkai girti, vos ant kojĹł pastovintys vyrai susikivirÄ?ijo, dabar pasakyti sunku. Vieni teigÄ&#x2014;, kad I.Beliajevas pradÄ&#x2014;jo ÄŻĹžeidinÄ&#x2014;ti sveÄ?ius, kiti pasakojo, kad jam nepatiko N.LukaĹĄeviÄ?iaus iĹĄtartas priekaiĹĄtas, kad jis sugebÄ&#x2014;jo anĹŤkei iĹĄkelti puikias vestuves, o kaĹžkada rengtos I.Beliajevo nebuvo nei linksmos, nei gausios sveÄ?iĹł. KarĹĄtakoĹĄiam I.Beliajevui tokie ĹžodĹžiai esÄ&#x2026; nepatiko. Jis pagriebÄ&#x2014; peilÄŻ, o kai kaĹžkas sugebÄ&#x2014;jo jÄŻ iĹĄmuĹĄti iĹĄ rankos, smogÄ&#x2014; N.LukaĹĄeviÄ?iui ÄŻ galvÄ&#x2026; ranka. Masyvus I.Beliajevo Ĺžiedas prakirto N.LukaĹĄeviÄ?iui galvÄ&#x2026;, pasipylÄ&#x2014; kraujas, vyras pradÄ&#x2014;jo silpti susirinkusiĹłjĹł akyse. IĹĄkviesti medikai jÄŻ iĹĄveĹžÄ&#x2014; ÄŻ ligoninÄ&#x2122;, taÄ?iau gyvybÄ&#x2014;s neiĹĄgelbÄ&#x2014;jo. 6IĂ&#x;RwĂ&#x;jIĂ&#x;GOĂ&#x;NI¸Ă&#x;KOSĂ&#x;AISTĂ&#x;ROS

NagrinÄ&#x2014;jant bylÄ&#x2026; teisme nuolat skambÄ&#x2014;jo grasinimai ir kaltinimai vieni kitiems. Ä&#x152;igonai nesutarÄ&#x2014; ne tik dÄ&#x2014;l vestuviĹł puotos ÄŻvykiĹł, bet ir dÄ&#x2014;l savo ĹĄeiminiĹł saitĹł.

â&#x20AC;&#x17E;Kai atlikÄ&#x2122;s bausmÄ&#x2122; sugrÄŻĹĄiu iĹĄ kalÄ&#x2014;jimo ÄŻ laisvÄ&#x2122;, aĹĄ vis tiek tave susirasiu ir atkerĹĄysiu.â&#x20AC;&#x153; , %H OLD MH YDV

LukaĹĄeviÄ?iai teisme tikino, kad su I.Beliajevu ir jo Ĺžmona beveik nebendraudavo, nes esÄ&#x2026; jam labai nepatiko, kad jo sĹŤnus gyveno su Ä?igone iĹĄ Lietuvos. Teisiamasis tvirtino atvirkĹĄÄ?iai â&#x20AC;&#x201C; santykiai buvo draugiĹĄki, N.LukaĹĄeviÄ?ius ne kartÄ&#x2026; jÄŻ lankÄ&#x2014; Baltarusijoje, vyrai kartu ĹžvejodavÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Tai melasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbant bylos dalyviams neretai pasigirsdavo kitos pusÄ&#x2014;s replikos, tad bylÄ&#x2026; nagrinÄ&#x2014;jusiai teisÄ&#x2014;jai nekart teko tramdyti ÄŻsismarkavusius Ä?igonus. Nustebinta buvo ir pati teisÄ&#x2014;ja. N.LukaĹĄeviÄ?iaus dukra S.LukaĹĄeviÄ? teisme pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad ji Ĺžino, kad teismas yra nupirktas, ir net ÄŻvardijo sumÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 30 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł. EsÄ&#x2026; tiek baltarusiai sumokÄ&#x2014;jo, kad I.Beliajevas bĹŤtĹł iĹĄteisintas ir paleistas. Jei taip ÄŻvyktĹł, M.LukaĹĄeviÄ?ius ĹžadÄ&#x2014;jo susirasti I.BeliajevÄ&#x2026; Baltarusijoje ir pats jam atkerĹĄyti: â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ jam padarysiu tÄ&#x2026; patÄŻ, kÄ&#x2026; jis mano tÄ&#x2014;vui padarÄ&#x2014;.â&#x20AC;&#x153;

Sakydamas baigiamÄ&#x2026; jÄ&#x2026; kalbÄ&#x2026; Kauno prokuroras Vytautas Gataveckas buvo pasiĹŤlÄ&#x2122;s NadeĹždÄ&#x2026; AzareviÄ? ÄŻkalinti 9 metams. VieniĹĄa motina iĹĄklausyti nuosprendĹžio atvyko pasiÄ&#x2014;musi kelioninÄ&#x2122; rankinÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; tikriausiai manÄ&#x2014;, kad bus suimta teismo salÄ&#x2014;je. Bet to neÄŻvyko â&#x20AC;&#x201C; kol nuosprendis ÄŻsiteisÄ&#x2014;s, ji bus laisvÄ&#x2014;je. Jonavos kepykloje dirbanti N.AzareviÄ? tvirtino, kad nuoĹĄirdĹžiai gailisi dÄ&#x2014;l nusikaltimo, taÄ?iau aiĹĄkino neatsimenanti, kaip jÄŻ ÄŻvykdÄ&#x2014;. KalbÄ&#x2014;dama apie nusikaltimÄ&#x2026; teisme ji ne kartÄ&#x2026; apsiverkÄ&#x2014;. N.AzareviÄ? kaltÄ&#x2122; padÄ&#x2014;jo ÄŻrodyti ne tik medikai, bet ir jos bendradarbiai â&#x20AC;&#x201C; byloje buvo apklausti ĹĄeĹĄi gydytojai ir kaltinamosios bendradarbÄ&#x2014;. Kepyklos gamybos vadovÄ&#x2014; patvirtino girdÄ&#x2014;jusi iĹĄ paÄ?ios N.AzareviÄ?, kad ji laukiasi kĹŤdikio. Kad jauna moteris pagimdÄ&#x2014; vaikelÄŻ, teisme patvirtino ir Jonavos ligoninÄ&#x2014;s medikai. 2016 metĹł kovo 24-osios rytÄ&#x2026; N.AzareviÄ?, kai jos motina ir du

8Ă? NĂ&#x2018; GL NLR QX Ă?X G\ Pj 1 $]D UH YLm YD NDU QX WHLV WD ND Oz WL PH WXV LU Pz QH VLXV

*OĂ&#x;NAĂ&#x;VI¸Ă&#x;KwĂ&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;NEATĂ&#x;LAIĂ&#x;KIUĂ&#x;SIĂ&#x;Â?TAMĂ&#x;POS â&#x2013; *LP G\ YzV PR WL QD LĂ&#x2026; YHQ Jz WHLV WX PR Âą ML WL NL QR DSLH VODS Wj JLP G\ Pj LU QX Ă?X G\ Pj QLH NR QH Ă?L QR MX VL â&#x2013; 1DX MD JL PÂ? SDV PDX JX VL MR QD YLĂ&#x2026; Nz DXJL QD GX YDL NXV 0R WH ULV QXR MĂ&#x2DC; NRO NDV Qz UD DWV NLU WD â&#x2013; 1 $]D UH YL m SD Ă?Â&#x2019;V WDQ W\V MR QD YLĂ&#x2026; NLDL WHL Jz NDG ML VD YR YDL NDLV UĂ&#x2018; SL QD VL OHL GĂ?LD Â&#x2019; GDU Ă?H OÂ&#x2019;

â&#x2013; *LP G\ YzV Ă&#x2026;HL PD QH EX YR Â&#x2019;W UDXN WD Â&#x2019; VR FLD OL QzV UL ]L NRV JUX SÂ? â&#x2013; 0R WH ULV SHU DSN ODX VDV SD UHLĂ&#x2026; Nz NDG YLH QX PH WX SD W\ Uz NH OLDV Ez GDV IL QDQ VL QHV SVLF KR OR JL QHV Ă&#x2026;HL PL QHV MDX Wz QXRV NDX Gj NDG GXN WHUV Wz YDV SD OL NR Mj EH VL ODX NLDQ mLj -R QD YLĂ&#x2026; Nz QHDW ODL Nz Mj VOH JLDQ mLRV Â&#x2019;WDP SRV

vaikai miegojo, nuÄ&#x2014;jo ÄŻ voniÄ&#x2026; ir ten pagimdÄ&#x2014; dukrelÄ&#x2122;. Kraupi paslaptis iĹĄaiĹĄkÄ&#x2014;jo gimdyvei su motina tÄ&#x2026; paÄ?iÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; po pietĹł atvykus ÄŻ Jonavos ligoninÄ&#x2122;. N.AzareviÄ? gausiai kraujavo, taÄ?iau neigÄ&#x2014; gimdĹžiusi. Ji bandÄ&#x2014; apsimesti, kad jai mÄ&#x2014;nesinÄ&#x2014;s. LigoninÄ&#x2014;s darbuotojai ĹĄiais ĹžodĹžiais nepatikÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x201C; jie paguldÄ&#x2014;

gimdyvÄ&#x2122; ÄŻ palatÄ&#x2026; ir iĹĄkvietÄ&#x2014; policijÄ&#x2026;. PareigĹŤnai iĹĄkart surengÄ&#x2014; kratÄ&#x2026; N.AzareviÄ? namuose ir juose rado negyvÄ&#x2026; mergaitÄ&#x2122;. Pasmaugto vaiko kĹŤnelis buvo slepiamas po lova esanÄ?ioje skalbiniĹł dÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;je. Ant mergytÄ&#x2014;s kaklo buvo tvarstis. Medicinos ekspertai nustatÄ&#x2014;, kad kĹŤdikis gimÄ&#x2014; iĹĄneĹĄiotas, gyvas.

Â&#x152;Ă&#x;MYĂ&#x;LIĂ&#x;MOĂ&#x;SIOSĂ&#x;NAĂ&#x;MUSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUĂ&#x;PEILIU Â&#x2018; EX YX VLRV VX J\ YHQ WL QzV QD PXV Â&#x2019;VLE UR YÂ?V QHE ODL YXV 9LO QLDXV UD MR QR J\ YHQ WR MDV JUD VL QR QX Ă?X G\ WL P\ OL Pj Mj R Yz OLDX SHL OLX VX Ă?D OR MR MRV VĂ&#x2018; QĂ&#x2DC; 9D NDU WHLV PDV VPXU WDX WR Mj OHL GR VXLP WL GYLHP Pz QH VLDPV A s t a K U Z N E C O VA I T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Vilniaus rajono DusinÄ&#x2014;nĹł kaime gyvenanti 45 metĹł moteris ir du jos sĹŤnĹŤs ketvirtadienio vakarÄ&#x2026; dar ilgai prisimins kaip didĹžiausiÄ&#x2026; savo gyvenimo koĹĄmarÄ&#x2026;. JÄŻ sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; buvÄ&#x2122;s namo ĹĄeimininkÄ&#x2014;s draugas. Apie 22 valandÄ&#x2026; ĹĄeimos ramybÄ&#x2122; sutrikdÄ&#x2014; kaĹžkieno spyriai ÄŻ galines namo duris. Netrukus, durims neatlaikius smĹŤgiĹł, pro jas ÄŻsiverĹžÄ&#x2014; neblaivus buvÄ&#x2122;s moters sugyventinis. Agresyviai nusiteikÄ&#x2122;s 43 metĹł vyras iĹĄkart nukreipÄ&#x2014; ÄŻ mylimÄ&#x2026; jÄ&#x2026; pistoletÄ&#x2026; ir pagrasino jÄ&#x2026; nuĹĄausiÄ&#x2026;s.

Supratusi, kad buvÄ&#x2122;s draugas nejuokauja ir gali ÄŻgyvendinti savo grasinimus, namo ĹĄeimininkÄ&#x2014; pradÄ&#x2014;jo klykti ir ĹĄauktis kaimynĹł bei namo antrajame aukĹĄte esanÄ?iĹł sĹŤnĹł, kuriems 18 ir 13 metĹł, pagalbos. PamatÄ&#x2122;, kad jĹł motinos gyvybei iĹĄkilo pavojus, jaunuoliai nedelsÄ&#x2014;. Jie skubiai nusileido laiptais ir ÄŻsivÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ÄŻ muĹĄtynes su daug vyresniu ir stipresniu ÄŻsibrovÄ&#x2014;liu. Besigrumdamas su jaunuoliais, kuriems neseniai bandÄ&#x2014; atstoti tÄ&#x2014;vÄ&#x2026;, vyras iĹĄsitraukÄ&#x2014; peilÄŻ ir dĹŤrÄ&#x2014; vienam jĹł, o po to paspruko. SuĹžalotam jaunuoliui artimieji iĹĄkvietÄ&#x2014; greitÄ&#x2026; jÄ&#x2026; pagalbÄ&#x2026;, ÄŻ ÄŻvykio vietÄ&#x2026; atskubÄ&#x2014;jo ir policija. Atvykus medikams paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad suĹžeidimas nÄ&#x2014;ra pavojingas

sveikatai. Jaunuoliui bandant iĹĄsisukti nuo smĹŤgio, uĹžpuolikas jam peiliu tik nesmarkiai perrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; veidÄ&#x2026;. JÄŻ sutvarsÄ?ius vaikinas paliktas gydytis namuose. ÄŽtariamÄ&#x2026; jÄŻ uĹžpuolikÄ&#x2026; pareigĹŤnai sulaikÄ&#x2014; tÄ&#x2026; patÄŻ vakarÄ&#x2026;. AreĹĄtinÄ&#x2014;je patikrinus jo girtumÄ&#x2026;, paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad ir nedaug, bet tÄ&#x2026; vakarÄ&#x2026; vyras gÄ&#x2014;rÄ&#x2014; alkoholio â&#x20AC;&#x201C; pripĹŤtÄ&#x2014; 0,77 promilÄ&#x2014;s alkoholio. NaktÄŻ vyras praleido areĹĄtinÄ&#x2014;je, o vakar po apklausos buvo iĹĄveĹžtas ÄŻ teismÄ&#x2026; ir suimtas dviem mÄ&#x2014;nesiams. DÄ&#x2014;l grasinimĹł nuĹžudyti ir nesunkaus sveikatos sutrikdymo jam gresia laisvÄ&#x2014;s atÄ&#x2014;mimas iki trejĹł metĹł. Vyras anksÄ?iau policijai nebuvo Ĺžinomas kaip konf liktiĹĄkas ar linkÄ&#x2122;s smurtauti. Jis nebuvo nei teistas, nei baustas administracine tvarka. Pasak pareigĹŤnĹł, porai gyvenant kartu moteris dÄ&#x2014;l sugyventinio elgesio niekada nesiskundÄ&#x2014;.

JUODOJIĂ&#x;KRONIKA Teko stabdyti ĹĄĹŤviais KetvirtadienÄŻ pasienieÄ?iai kelyje Vilniusâ&#x20AC;&#x201C;PanevÄ&#x2014;Ĺžys sustabdÄ&#x2014; automobilÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Ĺ koda Octaviaâ&#x20AC;&#x153;, kurÄŻ vairavo 43-ejĹł vyras. PareigĹŤnai jo automobilio bagaĹžinÄ&#x2014;je aptiko 4 tĹŤkst. pakeliĹł cigareÄ?iĹł su baltarusiĹĄkomis banderolÄ&#x2014;mis. PasienieÄ?iai po 15 min. tame paÄ?iame kelyje stabdÄ&#x2014; automobilÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Volvo S70â&#x20AC;&#x153;. ÄŽtariama, kad jo vairuotojas lydÄ&#x2014;jo prieĹĄ tai sustabdytÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ koda Octaviaâ&#x20AC;&#x153;.

â&#x20AC;&#x17E;Volvo S70â&#x20AC;&#x153; vairavÄ&#x2122;s vyras sustojo, taÄ?iau staiga visu greiÄ?iu pradÄ&#x2014;jo vaĹžiuoti atbulas. Pasienietis iĹĄ tarnybinio pistoleto iĹĄĹĄovÄ&#x2014; du ÄŻspÄ&#x2014;jamuosius ĹĄĹŤvius ÄŻ orÄ&#x2026;. Tai bÄ&#x2014;glÄŻ iĹĄgÄ&#x2026;sdino ir jis sustojo.

kiui ĹĄvarkÄ&#x2026;, marĹĄkinÄ&#x2014;lius ir juos pagrobÄ&#x2014;. Ĺ varko kiĹĄenÄ&#x2014;je buvo piniginÄ&#x2014; su automobilio dokumentais, banko mokÄ&#x2014;jimo kortelÄ&#x2014;, taip pat 20 eurĹł.

VagiĹĄius iĹĄrengÄ&#x2014; aukÄ&#x2026;

UĹžvakar Vilniuje sukÄ?iĹł auka tapo garbaus amĹžiaus moteris. V.Grybo gatvÄ&#x2014;je gyvenanÄ?iai 79 metĹł moteriai 23 val. paskambino nepaŞįstamas asmuo ir apgaule iĹĄviliojo 8 tĹŤkst. eurĹł.

KetvirtadienÄŻ apie 23 val. MaĹžeikiuose, MontuotojĹł gatvÄ&#x2014;je esanÄ?ioje garaŞų teritorijoje, nepaŞįstamas asmuo sugriebÄ&#x2014; uĹž drabuĹžiĹł ir nuvilko 41 metĹł vyriĹĄ-

Grobis â&#x20AC;&#x201C; 8000 eurĹł

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ&#x201E;Ă&#x;RIO Vilkiautinis

kaimÄ&#x2026;. JÄŻ sustabdÄ&#x2014; patruliai. ÄŽkauĹĄÄ&#x2014;lis prisidarÄ&#x2014; dar daugiau nemalonumĹł, kai pareigĹŤnams Ä&#x2014;mÄ&#x2014; brukti kyĹĄÄŻ. Jis nuo kaklo nusiÄ&#x2014;mÄ&#x2014; grandinÄ&#x2014;lÄ&#x2122;, nuo pirĹĄto nusimovÄ&#x2014; ĹžiedÄ&#x2026; ir dar pridÄ&#x2014;jo mobilĹłjÄŻ telefonÄ&#x2026; tikÄ&#x2014;damasis, jog pareigĹŤnai jÄŻ paleis ir nebaus.

â&#x2013; KetvirtadienÄŻ 8 valandÄ&#x2026; ryto trankantis Ĺžaibams, siauÄ?iant liĹŤÄ?iai ĹĄiame VarÄ&#x2014;nos rajono kaime staiga uĹžsidegÄ&#x2014; gyvenamasis namas. ÄŽ akimirksniu liepsnĹł apimtÄ&#x2026; pastatÄ&#x2026; negalÄ&#x2014;jo patekti nei viduje likusios 78 metĹł moters vyras, neseniai iĹĄÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s ÄŻ kiemÄ&#x2026;, nei atvykÄ&#x2122; ugniagesiai. Tik numalĹĄinus ugnÄŻ ir atliekant perkasimo darbus buvo rastas ĹĄeimininkÄ&#x2014;s kĹŤnas. Viena spÄ&#x2014;jamĹł gaisro prieĹžasÄ?iĹł â&#x20AC;&#x201C; Ĺžaibo iĹĄkrova.

SitkĹŤnai â&#x2013; Kauno rajone, greitkelyje Kaunasâ&#x20AC;&#x201C;KlaipÄ&#x2014;da, ketvirtadienio popietÄ&#x2122; ÄŻvyko trys skaudĹžios avarijos. Automobiliai susidĹŤrÄ&#x2014; trijose skirtingose vietose, bet netoli vienas kito, maĹždaug pusantro kilometro ilgio ruoĹže. Po avarijĹł susidarÄ&#x2014; didelÄ&#x2014;s spĹŤstys. IĹĄ pradĹžiĹł susidĹŤrÄ&#x2014; du lengvieji automobiliai â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Peugeotâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Volkswagenâ&#x20AC;&#x153;, po valandos vienas ÄŻ kitÄ&#x2026; rÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;si vilkikai â&#x20AC;&#x17E;Renaultâ&#x20AC;&#x153; ir MAN, o vÄ&#x2014;liau vilkikas rÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;si ÄŻ lengvÄ&#x2026; jÄŻ automobilÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Volkswagenâ&#x20AC;&#x153;. Avarijose niekas neĹžuvo, bet suĹžeistĹłjĹł buvo.

Leipalingis â&#x2013; Ne tik daugiabuÄ?iĹł, bet ir privaÄ?iĹł namĹł kiemuose drÄ&#x2026;siai vaikĹĄtinÄ&#x2014;ja gandras ieĹĄkodamas skanÄ&#x2014;stĹł ir arti prisileisdamas Ĺžmones. DruskininkĹł savivaldybÄ&#x2014;s miestelio gyventojai spÄ&#x2014;ja, kad pavasarÄŻ iĹĄ ĹĄiltĹłjĹł kraĹĄtĹł pas juos grÄŻĹžo tas pats gandras, kuris ir pernai Ä?ia nuolat sukiojosi. Gyventojai svarsto, ar ne tas pats gandras ĹĄÄŻ pavasarÄŻ buvo pamÄ&#x2014;gÄ&#x2122;s teritorijas prie ligoninÄ&#x2014;s ir kaimynystÄ&#x2014;je ÄŻsikĹŤrusios â&#x20AC;&#x17E;EglÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; sanatorijos â&#x20AC;&#x201C; net pro paliktas praviras duris ÄŻ pastatĹł vidĹł galvÄ&#x2026; ÄŻkiĹĄdavo pasiĹžvalgyti.

â&#x2013; 6ILĂ&#x201C;NIUS .HW YLU WD GLH QLR U\ Wj GzO NL OX VLRV VPDU NLRV OL Ă&#x2018;WLHV EX YR XĂ?W YLQ G\ WRV *H OH Ă?L QLR 9LO NR 7 1DU EX WR LU Ă&#x152;DO JL ULR JDW YzV EHL YD ND UL QLV DS OLQN NH OLV GDXJ J\ YH QD PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; QD PĂ&#x2DC; NLH PĂ&#x2DC; LU UĂ&#x2018; VLĂ&#x2DC; 6RV WL Qz MH Yz OD YR YLH Ă&#x2026;D VLV WUDQV SRU WDV SHQ NLR OL NR MH YLH WĂ&#x2DC; EX YR VXW UL NÂ?V Ă&#x2026;YLH VR IR UĂ&#x2DC; GDU EDV )LN VXR WD DSLH DYD UL QLĂ&#x2DC; VL WXD FL MĂ&#x2DC; 'zO OL Ă&#x2018;WLHV VXW UL NR 8SzV JDW Yz MH HVDQ mLRV QXR WH NĂ&#x2DC; VLXUE OL QzV GDU EDV GzO WR Â&#x2019; 1H UÂ&#x2019; SD WH NR EH YHLN WĂ&#x2018;NVW NX EL QLĂ&#x2DC; PHW UĂ&#x2DC; QXR WH NĂ&#x2DC; 3 9L OHL Ă&#x2026;LR JDW Yz MH EX YR LĂ&#x2026;S ODX WD DSLH NX EL QLĂ&#x2DC; PHW UĂ&#x2DC; JUXQ WR R 3H OH VRV JDW Yz MH EX YR VX VL GD ULX VL SX VDQW UR PHW UR J\ OLR LU DĂ&#x2026; WXR QLĂ&#x2DC; NYDG UD WL QLĂ&#x2DC; PHW UĂ&#x2DC; SOR WR GXR Ez 'DU NH OLRV PD Ă?HV QzV Â&#x2019;J ULX YRV EX YR 9\ WH QLR 7LO WR .Â?V WX mLR 0LJ ORV LU /LH M\N ORV JDW Yz VH 9LO QLX MH SHU GH Y\ QLDV YD ODQ GDV LĂ&#x2026;N UL WR PL OL PHW UDL NUL WX OLĂ&#x2DC; 3DV WDUjMÂ&#x2019; NDU Wj WR NLD VWLS UL OL Ă&#x2018;WLV VRV WL Qz MH EX YR PH WĂ&#x2DC; OLH SRV jMj

PanevÄ&#x2014;Ĺžys

LeliĹŤnai â&#x2013; Utenos rajone, kelyje nuo Utenos link UkmergÄ&#x2014;s, vilkikas â&#x20AC;&#x17E;Renaultâ&#x20AC;&#x153; partrenkÄ&#x2014; dviraÄ?iu vaĹžiuojanÄ?iÄ&#x2026; apie 50 metĹł moterÄŻ. Ji patyrÄ&#x2014; galvos traumÄ&#x2026;. Vilkikas ir dviratis vaĹžiavo ta paÄ?ia kryptimi. Teigiama, kad moteris dviraÄ?iu iĹĄvaĹžiavo iĹĄ kelkraĹĄÄ?io ÄŻ keliÄ&#x2026; ir tuo metu jÄ&#x2026; kliudÄ&#x2014; vilkikas.

Daugai â&#x2013; GyventojĹł praĹĄymu PergalÄ&#x2014;s gatvÄ&#x2014;, viena pagrindiniĹł Alytaus rajono mieste, pervadinta Vlado Mirono vardu. Ĺ ioje gatvÄ&#x2014;je stovi V.Mirono gimnazija. DaugĹł parapijos klebonui, Vasario 16-osios NepriklausomybÄ&#x2014;s Akto signatarui, Seimo nariui, VyriausybÄ&#x2014;s atstovui, 1938â&#x20AC;&#x201C;1939 metĹł VyriausybÄ&#x2014;s pirmininkui, politiniam kaliniui V.Mironui, mirusiam 1953 metais Vladimiro kalÄ&#x2014;jime (Rusija), prieĹĄ ĹĄeĹĄerius metus buvo suteiktas Alytaus rajono garbÄ&#x2014;s pilieÄ?io vardas.

â&#x2013; ÄŽ miestÄ&#x2026; atvykÄ&#x2122;s Ä&#x152;ekijos cirkas â&#x20AC;&#x17E;Franceskoâ&#x20AC;&#x153; kartu atsigabeno ir dramblÄŻ. Jau treÄ?iadienio popietÄ&#x2122; dramblys darbuotojĹł buvo vedĹžiojamas po gatves kaip cirko reklama. DÄ&#x2014;l tokio dramblio iĹĄnaudojimo socialiniuose tinkluose kilo pasipiktinimas. â&#x20AC;&#x17E;Laukiniams gyvĹŤnams cirkas nÄ&#x2014;ra gera vieta. Tai blogos sÄ&#x2026;lygos ir jĹł kankinimas. Jie visÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; yra svaiginami. Ar tai ne Ĺžiaurus elgesys?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; piktinosi PanevÄ&#x2014;Ĺžio gyvĹŤnĹł globos draugijos vadovÄ&#x2014; RĹŤta LiberienÄ&#x2014;.

simpoziumo tradicijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; kuria paveikslus ant trijĹł pastatĹł.

Veliuona â&#x2013; KetvirtadienÄŻ 55 metĹł Jurbarko rajono gyventojas atÄ&#x2014;jo ÄŻ seniĹŤnijÄ&#x2026; tvarkyti iĹĄmokos dokumentĹł. AnksÄ?iau sveikata nesiskundÄ&#x2122;s vyras staiga pasijuto blogai ir susmuko. IĹĄkviesti medikai gaivino nelaimÄ&#x2014;lÄŻ, bet po kiek laiko konstatavo mirtÄŻ.

KlaipÄ&#x2014;da

TamoĹĄiai â&#x2013; KetvirtadienÄŻ Kauno klinikose mirÄ&#x2014; 62 metĹł Jurbarko rajono gyventojas, kurÄŻ iĹĄvakarÄ&#x2014;se buvo prispaudÄ&#x2122;s traktorius. Vyras netoli savo namĹł traktoriumi T-25 ĹĄienavo prie kanalo ir privaĹžiavo pernelyg arti griovio kraĹĄto. Virsdama sunkiasvorÄ&#x2014; maĹĄina prispaudÄ&#x2014; vyriĹĄkÄŻ. NelaimÄ&#x2014;lÄŻ iĹĄtraukÄ&#x2014; ugniagesiai. SÄ&#x2026;monÄ&#x2014;s nepraradÄ&#x2122;s nukentÄ&#x2014;jÄ&#x2014;lis dÄ&#x2014;l sumuĹĄimĹł buvo iĹĄgabentas ÄŻ KaunÄ&#x2026;, taÄ?iau mirÄ&#x2014;.

52 darĹželiuose dirba biurui pavaldĹŤs 46 visuomenÄ&#x2014;s sveikatos specialistai. Ne visiems vaikams patinka maistas pagal naujus receptus. Reaguojant ÄŻ jĹł ir tÄ&#x2014;vĹł pastabas valgiaraĹĄtis koreguojamas, siĹŤlomi kiti patiekalai.

â&#x2013; Policijos pareigĹŤnams kartais tenka atlikti ir neÄŻprastĹł uĹžduoÄ?iĹł â&#x20AC;&#x201C; ĹĄÄŻkart jie padÄ&#x2014;jo gulbiĹł ĹĄeimynai. Mobiliosios kuopos pareigĹŤnai vyko ÄŻ Ĺ iaurÄ&#x2014;s prospektÄ&#x2026; pagal gautÄ&#x2026; informacijÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l nelegalios prekybos vaisiais. Jie pastebÄ&#x2014;jo vaĹžiuojamÄ&#x2026; ja kelio dalimi lÄ&#x2014;tai einanÄ?iÄ&#x2026; gulbiĹł ĹĄeimynÄ&#x2026; su ĹĄeĹĄiais jaunikliais. PareigĹŤnai sustojo ir trumpam uĹžtvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; eismÄ&#x2026; judria magistrale, kol paukĹĄÄ?iai saugiai pasiekÄ&#x2014; kitÄ&#x2026; gatvÄ&#x2014;s pusÄ&#x2122;, kur yra tvenkinys.

VilkaviĹĄkis â&#x2013; UĹž netinkamÄ&#x2026; sĹŤnaus auklÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; 38 metĹł trijĹł vaikĹł tÄ&#x2014;vui gresia baudĹžiamoji atsakomybÄ&#x2014;. Blaivus vyras, susierzinÄ&#x2122;s dÄ&#x2014;l 13-meÄ?io sĹŤnaus elgesio, tampÄ&#x2014; jÄŻ uĹž plaukĹł, sugriebÄ&#x2014; uĹž kelniĹł ir apvertÄ&#x2014; aukĹĄtyn kojomis. Berniukas ÄŻ grindis susitrenkÄ&#x2014; galvÄ&#x2026;. TÄ&#x2014;vas, smurtavÄ&#x2122;s ĹĄeĹĄeriĹł ir trejĹł metĹł dukrĹł akivaizdoje, atsidĹŤrÄ&#x2014; areĹĄtinÄ&#x2014;je.

â&#x2013; Atliekant archeologinius kasinÄ&#x2014;jimus PanevÄ&#x2014;Ĺžio rajono kaime rastas sprogmuo. Buvo ÄŻvestas planas â&#x20AC;&#x17E;Skydasâ&#x20AC;&#x153;. AtvykÄ&#x2122; J.Vitkaus inĹžinerijos bataliono pareigĹŤnai nustatÄ&#x2014;, kad tai â&#x20AC;&#x201C; Antrojo pasaulinio karo vokieÄ?iĹł gamybos 76 mm artilerijos sviedinio korpusas be sprogstamosios medĹžiagos ir be sprogdiklio. Aplinkiniams sviedinys pavojaus nekÄ&#x2014;lÄ&#x2014;, jis iĹĄveĹžtas ÄŻ dalinÄŻ.

â&#x2013; SĹŤduvos sostinÄ&#x2014;je ketvirtÄ&#x2026;kart vyksta meno simpoziumas â&#x20AC;&#x17E;Malonny â&#x20AC;&#x201C; MarijampolÄ&#x2014;, Londonas, Niujorkas: idÄ&#x2014;jĹł migracijaâ&#x20AC;&#x153;. InĹžinieriai, ekspertas iĹĄ Italijos, ĹĄviesos dizaineris Kacperas Dolatowskis (Londonas) tÄ&#x2122;sia J.BasanaviÄ?iaus aikĹĄtÄ&#x2014;s apĹĄvietimo projektÄ&#x2026;, kuris bus pristatomas ir Londono bendruomenei. â&#x20AC;&#x17E;Malonnyâ&#x20AC;&#x153; projekto kuratorius Ray (Rimvydas) Bartkus bei dailininkÄ&#x2014;s Ieva MartinaitytÄ&#x2014;-Mediodia ir Meg Regelous (visi trys iĹĄ Niujorko) tÄ&#x2122;sia kitÄ&#x2026; originaliÄ&#x2026;

â&#x2013; VaikĹł darĹželiĹł auklÄ&#x2014;tiniai valgo sveikesnÄŻ maistÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; maĹžiau cukraus ir druskos, vanduo su citrina ar agurkais, pietĹł patiekalai be padaŞų, jokio batono, daugiau vaisiĹł ir darĹžoviĹł. Prie naujojo valgiaraĹĄÄ?io pereita ĹĄiemet, kai jÄŻ pradÄ&#x2014;jo sudarinÄ&#x2014;ti KlaipÄ&#x2014;dos visuomenÄ&#x2014;s sveikatos biuro dietos specialistai.

â&#x2013; VÄ&#x2014;lĹł vakarÄ&#x2026; Kalvarijos policijos patruliai ties ĹĄiuo kaimu stabdÄ&#x2014; Lenkijos ir Lietuvos sienÄ&#x2026; kirtusÄŻ visureigÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Mercedes-Benz GL 500 4MATICâ&#x20AC;&#x153; lenkiĹĄkais numeriais. Kadangi automobilis nesustojo, patruliai apie įŞōlĹł prabangios maĹĄinos vairuotojÄ&#x2026; informavo kitÄ&#x2026; ekipaĹžÄ&#x2026;. Pastarojo pareigĹŤnai ant kelio iĹĄtiesÄ&#x2014; vadinamÄ&#x2026; jÄŻ eŞį. Visureigis pervaĹžiavo dyglius ir, nors padangos buvo pradurtos, vis tiek vaĹžiavo tolyn. BÄ&#x2014;glys sustojo prie MiklausÄ&#x2014;s kaimo miĹĄkelio, metÄ&#x2014; maĹĄinÄ&#x2026; ir dingo tamsoje. PaaiĹĄkÄ&#x2014;jo, jog visureigis buvo pavogtas Vokietijoje.

KazliĹĄkiai â&#x2013; Netoli KazlĹł RĹŤdos esanÄ?iame kaime, kelio vingyje, 22 metĹł vaikinas nesuvaldÄ&#x2014; automobilio â&#x20AC;&#x17E;Volkswagen Golfâ&#x20AC;&#x153; ir, iĹĄvaĹžiavÄ&#x2122;s ÄŻ prieĹĄprieĹĄinio eismo juostÄ&#x2026;, susidĹŤrÄ&#x2014; su tokios pat markÄ&#x2014;s automobiliu, vairuojamu 22 metĹł merginos. Abu vairuotojai bei su vaikinu vaĹžiavusi mergina dÄ&#x2014;l ÄŻvairiĹł traumĹł buvo iĹĄgabenti ÄŻ MarijampolÄ&#x2014;s bei Kauno ligonines.

Druskininkai â&#x2013; Vilniaus alÄ&#x2014;joje praeivius, ypaÄ? maĹžuosius, traukia nauja pramoga â&#x20AC;&#x201C; Ĺžemyn stogu apverstas ryĹĄkiai geltonas namelis. Ĺ io dviejĹł aukĹĄtĹł statinio kambarÄ&#x2014;liuose â&#x20AC;&#x201C; miegamajame, vaikĹł, svetainÄ&#x2014;je, vonioje â&#x20AC;&#x201C; visi baldai irgi kartu apsivertÄ&#x2122; ir pritvirtinti prie grindĹł, o jo lankytojai vaikĹĄto lubomis.

MarijampolÄ&#x2014; LakĹĄtingalos

Senoji RadiĹĄkÄ&#x2014;

PaĹĄiliai â&#x2013; Ketvirtadienio rytÄ&#x2026; iĹĄ Jurbarko rajone gyvenanÄ?io 75 metĹł paŞįstamo pensininko pavogÄ&#x2122;s 15 metĹł senumo automobilÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Opel Vectraâ&#x20AC;&#x153; sunkiai apgirtÄ&#x2122;s (3,72 prom.) 38 metĹł vyras vaĹžinÄ&#x2014;jo po EimuÄ?iĹł

Neringa â&#x2013; Nidos bendruomenÄ&#x2014;s namuose ir JuodkrantÄ&#x2014;s MiniatiĹŤrĹł muziejuje atidaryta paroda iĹĄ klaipÄ&#x2014;dieÄ?io Aleksandro Popovo kolekcijos. RytĹł PrĹŤsijos dailÄ&#x2014;s mylÄ&#x2014;tojĹł draugijos â&#x20AC;&#x17E;Niddenâ&#x20AC;&#x153; pirmininkas per pastarÄ&#x2026; jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ Vokietijos meno kĹŤriniĹł aukcionuose ÄŻsigijo daugiau kaip 1300 tapybos ir grafikos darbĹł. Tai daugiau kaip 300 menininkĹł, susijusiĹł su RytĹł PrĹŤsija, kĹŤryba. Jie iki 1945 m. vasaromis dirbo Nidos dailininkĹł kolonijoje. Parodoje eksponuojamuose kĹŤriniuose â&#x20AC;&#x201C; KurĹĄiĹł nerijos gamtos, architektĹŤros, ĹžvejĹł gyvenimo bĹŤdo ir vietiniĹł ĹžmoniĹł tradicijĹł ÄŻkvÄ&#x2014;pti darbai.

0 /,(326 ' 15

Ă&#x201E;5HX WHUVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

',(15$Ă&#x201A;k,2 35,('$6 Ă&#x152;9(/*,$17,(06 Â&#x2018; 3$6$8/Â&#x2018; 5('$.725x -25Ă&#x17D;1x 3$8Ă&#x152;,(1x

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Georgeâ&#x20AC;&#x2122;as Pellas apkaltintas vaikĹł seksualiniu iĹĄnaudojimu. Vatikano finansiniu skaidrumu besirĹŤpinantis kardinolas ir anksÄ?iau buvo sulaukÄ&#x2122;s ÄŻtarimĹł nuslÄ&#x2014;pus kitĹł dvasininkĹł vykdytus seksualinius nusikaltimus praÄ&#x2014;jusio amĹžiaus aĹĄtuntajame deĹĄimtmetyje. TreÄ?iuoju pagal svarbÄ&#x2026; Vatikano pareigĹŤnu laikomas 76-eriĹł G.Pellas iĹĄ posto neatsistatydino, taÄ?iau ruoĹĄiasi grÄŻĹžti ÄŻ gimtÄ&#x2026; jÄ&#x2026; AustralijÄ&#x2026; ir apginti savo vardÄ&#x2026; teisme.

$V PH QX NzV QXR OD WL QLV LQ WHU QH WR U\ Ă&#x2026;\V JD OL P\ Ez SHU DNL PLU Nj Â&#x2019;UR G\ WL VD YR SDĂ&#x2026; QH NR YXL NDG MLV NO\V WD Âą XĂ? YL VD WDL JD OL PD Gz NR WL LĂ&#x2026;PDQLDMDP Ă&#x201E;L3 KR QHÂł

0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LÂ?Ă&#x;SUDREBINUSIĂ&#x;NAUĂ&#x;JIENAĂ&#x; GIMwĂ&#x;NEĂ&#x;SUĂ&#x;TAĂ&#x;RIĂ&#x;MĂ&#x2039;Ă&#x;VERĂ&#x;PEĂ&#x;TUOĂ&#x;SE 3ULHĂ&#x2026; GH Ă&#x2026;LPW PH WÂ&#x2019; SD VL UR GÂ?V WH OH IR QDV Ă&#x201E;L3 KR QHÂł VX Nz Oz UH YR OLX FL Mj QH WLN ULQ NR MH EHW LU Ă?PR QLĂ&#x2DC; EHQG UD YL PH 1XR WD GD SDU GXR WD PL OL MDU GDV Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; DSD UD WĂ&#x2DC; R VX Gz WLQ Jj SUD GĂ?Lj XĂ? JR Ă?z Yz OHV Qz YHUVOR VzN Pz Ju s t Ä&#x2014; A DA K AUS K A I T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

2007 metĹł birĹželio 29 dienÄ&#x2026; JAV kompanijos â&#x20AC;&#x17E;Appleâ&#x20AC;&#x153; parduotuvÄ&#x2014;se pasirodÄ&#x2014; iĹĄmanusis telefonas â&#x20AC;&#x17E;iPhoneâ&#x20AC;&#x153;. Neperdedant galima pasakyti, kad dÄ&#x2014;l ĹĄio aparato mĹŤsĹł pasaulis yra bĹŤtent toks, koks yra ĹĄiandien. Dabar viso pasaulio ĹžmonÄ&#x2014;ms ÄŻprasta kiĹĄenÄ&#x2014;je neĹĄiotis maĹžÄ&#x2026; prietaisÄ&#x2026;, kuris vienu metu yra telefonas, kompiuteris, skaiÄ?iuotuvas, fotoaparatas, Ĺžadintuvas, muzikos grotuvas ir diktofonas. MaĹžai kas dabar perka ĹžemÄ&#x2014;lapius arba vaizdo kameras, o tÄ&#x2014;vai skundĹžiasi, kad ÄŻ telefonĹł ekranus Ĺžvilgsnius ÄŻbedusios atĹžalos nebemato nieko kito. Toks pasaulis prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ neegzistavo. O daug technologijĹł ekspertĹł tikina, kad dÄ&#x2014;l dabartiniĹł pokyÄ?iĹł galima dÄ&#x2014;koti â&#x20AC;&#x17E;Appleâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Nuo â&#x20AC;&#x17E;iPhoneâ&#x20AC;&#x153; atsiradimo ĹžmonÄ&#x2014;s ÄŻprato turÄ&#x2014;ti vienÄ&#x2026; arba kelis aukĹĄtĹłjĹł technologijĹł produktus, kurie tapo tokiais kasdieniais aksesuarais kaip laikrodis ar kaklaraiĹĄtisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; teigÄ&#x2014; technologijĹł apĹžvalgininkas DĹžiugas ParĹĄonis. TechnologijĹł specialistai iĹĄ pradĹžiĹł ÄŻ iĹĄkilmingai Steveâ&#x20AC;&#x2122;o Jobso

pristatytÄ&#x2026; telefonÄ&#x2026; be mygtukĹł ĹžiĹŤrÄ&#x2014;jo kreivai, taÄ?iau jĹł prognozes nurungÄ&#x2014; ĹžmoniĹł balsas. O vÄ&#x2014;liau pirmÄ&#x2026; jÄŻ pirĹĄtu valdomÄ&#x2026; ekranÄ&#x2026; turintÄŻ telefonÄ&#x2026; suskubo nukopijuoti visi konkurentai. Pasak eksperto, kiĹĄeninis Ĺžaisliukas sugebÄ&#x2014;jo perĹžengti ribÄ&#x2026;, kuri liko neÄŻveikiama ir kompiuteriui: tapti tikrai asmeniniu prietaisu. â&#x20AC;&#x17E;Iki tol daliai ĹĄeimĹł sudÄ&#x2014;tingiausias prietaisas buvo televizorius ar ĹĄaldytuvas. Dabar gatvÄ&#x2014;je su iĹĄmaniaisiais telefonais galima pamatyti Ĺžmones nuo 2 iki 92 metĹł â&#x20AC;&#x201C; visi fotografuoja, filmuoja, naudojasi ĹžemÄ&#x2014;lapiais, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino apĹžvalgininkas DĹž.ParĹĄonis. â&#x20AC;&#x201C; Kad tai ÄŻvyko visuose visuomenÄ&#x2014;s sluoksniuose, nepriklausomai nuo pajamĹł, amĹžiaus ar iĹĄsilavinimo, yra tikra revoliucija.â&#x20AC;&#x153; 0AĂ&#x;REIĂ&#x;KAĂ&#x;LAĂ&#x;VOĂ&#x;DAUGĂ&#x;DARĂ&#x;BO

IĹĄ pradĹžiĹł telefono â&#x20AC;&#x17E;iPhoneâ&#x20AC;&#x153; kĹŤrimas buvo paslaptis netgi paÄ?ios kompanijos â&#x20AC;&#x17E;Appleâ&#x20AC;&#x153; darbuotojams. Jam kurti skirtas projektas buvo Ĺžinomas kodiniu pavadinimu â&#x20AC;&#x17E;Purple Projectâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Purpurinis projektasâ&#x20AC;&#x153;). Viskas buvo taip slapta, kad net didĹžioji dalis kompanijos darbuotojĹł neĹžinojo, kas vyksta uĹž metaliniĹł durĹł slaptoje laboratorijoje, pramintoje â&#x20AC;&#x17E;Purpuriniu

bendrabuÄ?iuâ&#x20AC;&#x153;, mat darbuotojai Ä?ia praleisdavo savaitgalius, atostogas, valgÄ&#x2014; ir miegojo. IĹĄskirtinai â&#x20AC;&#x17E;iPhoneâ&#x20AC;&#x153; komandai buvo skirtas visas Kupertine, Kalifornijos valstijoje, stovinÄ?io pastato aukĹĄtas. ÄŽ jÄŻ buvo galima patekti tik su specialiomis kortelÄ&#x2014;mis, be to, jis buvo visÄ&#x2026; parÄ&#x2026; stebimas filmavimo kameromis. Ant jo durĹł buvo uĹžkabintas filmo â&#x20AC;&#x17E;Kovos klubasâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Fight Clubâ&#x20AC;&#x153;) ĹĄĹŤkis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Pirmoji â&#x20AC;&#x17E;Purple Projectâ&#x20AC;&#x153; taisyklÄ&#x2014; yra nekalbÄ&#x2014;ti apie â&#x20AC;&#x17E;Purple Projectâ&#x20AC;&#x153; uĹž ĹĄiĹł durĹłâ&#x20AC;&#x153;.

â&#x20AC;&#x17E;Nuo â&#x20AC;&#x17E;iPhoneâ&#x20AC;&#x153; atsiradimo ĹžmonÄ&#x2014;s ÄŻprato turÄ&#x2014;ti aukĹĄtĹł jĹł technologijĹł produktus, kurie tapo kasdieniais aksesuarais.â&#x20AC;&#x153; 'Ă? 3DU Ă&#x2026;R QLV

Kuo uĹžsiima darbe, ĹžmonÄ&#x2014;s negalÄ&#x2014;jo pasidalinti ne tik su savo bendradarbiais, bet ir su ĹĄeimos nariais. Spaudimas, ÄŻtampa ir ilgos darbo valandos kai kada palauĹždavo ir stipriausius. Antai po vieno ginÄ?o, kas iĹĄ komandos nariĹł ilgiau nematÄ&#x2014; savo vaikĹł, vienas programos vadovas uĹžtrenkÄ&#x2014; biuro duris ir sugadino spynÄ&#x2026;. NegalÄ&#x2014;dami iĹĄsikviesti raktĹł meistro aukĹĄÄ?iausias pareigas einantys darbuotojai pasiraitojo

Liu Xiaobo paleistas dÄ&#x2014;l sunkios ligos. Nuo 2009 metĹł kalinto Kinijos Ĺžmogaus teisiĹł aktyvisto advokatas praneĹĄÄ&#x2014;, kad geguĹžÄ&#x2014;s mÄ&#x2014;nesÄŻ 61 metĹł poetas buvo iĹĄleistas ÄŻ ligoninÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l vÄ&#x2014;lyvos stadijos kepenĹł vÄ&#x2014;Ĺžio diagnozÄ&#x2014;s. Tiananmeno aikĹĄtÄ&#x2014;s protestuose dalyvavÄ&#x2122;s Liu Xiaobo buvo nuteistas dÄ&#x2014;l â&#x20AC;&#x17E;ardomosios veiklosâ&#x20AC;&#x153;, o 2010 metais apdovanotas Nobelio taikos premija.

rankoves ir pakaitomis dauĹžÄ&#x2014; duris geleĹžiniu strypu. â&#x20AC;&#x17E;Man atrodo, kad ĹĄis ÄŻvykis puikiausiai atspindi, kÄ&#x2026; reiĹĄkÄ&#x2014; gyvenimas â&#x20AC;&#x17E;Appleâ&#x20AC;&#x153; tuo metuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; vÄ&#x2014;liau juokÄ&#x2014;si buvÄ&#x2122;s vyresnysis â&#x20AC;&#x17E;Appleâ&#x20AC;&#x153; inĹžinierius Andy Grignonas. 3UNĂ&#x;KUSĂ&#x;KĂ&#x201E;Ă&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;CHAĂ&#x;RAKĂ&#x;TEĂ&#x;RIS

Darbuotojai prisimena ne tik sunkĹł slaptÄ&#x2026; darbÄ&#x2026;, kuris kai kuriems sugriovÄ&#x2014; santuokÄ&#x2026;, bet ir â&#x20AC;&#x17E;Appleâ&#x20AC;&#x153; vadovo S.Jobso elgesÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Jis buvo vienas keisÄ?iausiĹł ĹžmoniĹł, kuriuos paĹžinojau. Esu sutikÄ&#x2122;s nemaĹžai pasaulio lyderiĹł ir galiu uĹžtikrinti: vakarienÄ&#x2014; su vienu iĹĄ jĹł bĹŤtĹł atgaiva, palyginti su paprastais antradienio prieĹĄpieÄ?iais su Steveâ&#x20AC;&#x2122;uâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo â&#x20AC;&#x17E;iPhoneâ&#x20AC;&#x153; programinÄ&#x2014;s ÄŻrangos kĹŤrÄ&#x2014;jĹł vadas Scottas Forstallas. 2011-aisiais nuo kasos vÄ&#x2014;Ĺžio mirÄ&#x2122;s kĹŤrÄ&#x2014;jas prisimenamas dÄ&#x2014;l savo ÄŻproÄ?io staugti ant darbuotojĹł ir paleisti keiksmaĹžodĹžiĹł tiradÄ&#x2026;. TaÄ?iau labiausiai pavaldinius gÄ&#x2026;sdindavo ne tai. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ rÄ&#x2014;kianÄ?io ir besispjaudanÄ?io monstro per akimirkÄ&#x2026; jis virsdavo tyliai kÄ&#x2014;dÄ&#x2014;je sustingusia figĹŤra. Ĺ ios akimirkos, kai jis nutildavo ir susimÄ&#x2026;stydavo, buvo baisiausios. Ĺ˝inojome, kad visi patekome ÄŻ bÄ&#x2014;dÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo A.Grignonas. O bÄ&#x2014;dĹł buvo aibÄ&#x2014;. Kol sukĹŤrÄ&#x2014; tai, kas pasirodÄ&#x2014; parduotuviĹł lentynose, â&#x20AC;&#x17E;Appleâ&#x20AC;&#x153; atmetÄ&#x2014; kelis variantus, kaip turÄ&#x2014;jo atrodyti ar bĹŤti valdomas telefonas, kurÄŻ vÄ&#x2014;liau Ĺžiniasklaida pakrikĹĄtijo â&#x20AC;&#x17E;JÄ&#x2014;zaus telefonuâ&#x20AC;&#x153;.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

Michelis Temeras piktina brazilus. Ĺ alies prezidentui pateikti kaltinimai korupcija, taÄ?iau jis juos neigia ir vadina prokurorĹł darbÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;muilo operaâ&#x20AC;&#x153;. PrieĹĄ metus Brazilijos lyderio postÄ&#x2026; uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2122;s 76 metĹł politikas ĹžadÄ&#x2014;jo iĹĄvaduoti ĹĄalÄŻ iĹĄ recesijos, bet ĹžmoniĹł nepasitenkinimas tik didÄ&#x2014;ja. Vienas nepilnametis treÄ?iadienÄŻ net taranavo prezidentĹŤros vartus automobiliu.

Nicola Sturgeon pakeitÄ&#x2014; nuomonÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l referendumo. Ĺ kotijos pirmoji ministrÄ&#x2014; po nesÄ&#x2014;kmingĹł jos partijai JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s Parlamento rinkimĹł praneĹĄÄ&#x2014;, kad pasirengimas plebiscitui dÄ&#x2014;l regiono atsiskyrimo atidedamas maĹžiausiai iki kitĹł metĹł rudens. Vietoj to 46-eriĹł N.Sturgeon pasiĹŤlÄ&#x2014; daugiausia dÄ&#x2014;mesio dabar skirti tam, kad â&#x20AC;&#x17E;Brexitâ&#x20AC;&#x153; derybose bĹŤtĹł uĹžtikrinti Ĺ kotijos interesai.

U\WDLÂąYDNDUDL Ă&#x201E;7UXPS +R WHOVÂł QXRWU

Ă&#x; P OLHSRV G

-$9 SUH ]L GHQ WDV ' 7UXP SDV SDL QLR MD DV PH QL QLXV LQ WH UH VXV VX RIL FLD OLR PLV SD UHL JR PLV 3HU QDL UX GH QÂ&#x2019; GX ULV DW Yz UÂ?V QDX MD VLV MR YLHĂ&#x2026; EX WLV NX ULV VWR YL QH WR OL %DO WĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; PĂ&#x2DC; WD SR YLH WD NXU UHQ ND VL Â&#x2019;WD NLQ JLHML

!MEĂ&#x;RIĂ&#x;KOSĂ&#x;LYĂ&#x;DEĂ&#x;RIOĂ&#x;VIE¸Ă&#x;BUĂ&#x;TYĂ&#x;JEĂ&#x;KLESTIĂ&#x;LOBISĂ&#x;TAI -$9 SUH ]L GHQ WDV 'R QDO GDV 7UXP SDV Ă?D Gz MR LĂ&#x2026; QDL NLQ WL NR UXS FL Mj 9D Ă&#x2026;LQJ WR QH %HW SDWV WX UL YLHĂ&#x2026; EX WÂ&#x2019; NX ULD PH XĂ? VXVLWLNLPj VX JULH WL Qz OH Ă?PR QzV SD VL U\ Ă?Â? PR Nz WL GL GĂ?LX OLXV SL QL JXV NH OLDX MDQ mLXV SUH ]L GHQ WXL Â&#x2019; NL Ă&#x2026;H QÂ? VieĹĄbutyje â&#x20AC;&#x17E;Trump Internationalâ&#x20AC;&#x153; VaĹĄingtone kainos verÄ?ia apstulbti. Galima uĹžsisakyti vienÄ&#x2026; ĹĄaukĹĄtelÄŻ ypatingo vengriĹĄko vyno uĹž 140 JAV doleriĹł (125 eurus) bei kokteilÄŻ su degtine, austrÄ&#x2014;mis ir ikrais uĹž 100 doleriĹł (90 eurĹł). Be to, siĹŤloma paragauti â&#x20AC;&#x17E;Trumpo bokĹĄtoâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; jĹŤrĹł gÄ&#x2014;rybiĹł piramidÄ&#x2014;s uĹž 120 doleriĹł (107 eurus). Taip pat kvieÄ?iama skanauti kepsniĹł uĹž 59 dolerius (53 eurus) vieĹĄbutyje esanÄ?iame restorane. Tai yra vienintelÄ&#x2014; vieĹĄojo maitinimo ÄŻstaiga VaĹĄingtone, kurioje prezidentas yra valgÄ&#x2122;s garsĹłjÄŻ didkepsnÄŻ â&#x20AC;&#x17E;BLT Primeâ&#x20AC;&#x153;. D.Trumpui priklausanÄ?iame vieĹĄbutyje taip pat galima ÄŻsigyti tokiĹł pat kostiumĹł, kuriuos mÄ&#x2014;gsta dÄ&#x2014;vÄ&#x2014;ti prezidentas. Ĺ˝inoma, uĹž kelis tĹŤkstanÄ?ius doleriĹł.

â&#x20AC;&#x17E;Prezidentas yra akivaizdus pavyzdys, kaip piktnaudĹžiaujama vieĹĄomis pareigomis dÄ&#x2014;l asmeninÄ&#x2014;s naudos.â&#x20AC;&#x153; . &ODUN

Be to, prezidento dukrai Ivankai priklausanÄ?iame SPA poros gali uĹžsisakyti masaĹžÄ&#x2026; dviem uĹž 460 doleriĹł (412 eurĹł). PanaĹĄiÄ&#x2026; sumÄ&#x2026; tenka suploti uĹž naktÄŻ viename paprastĹł vieĹĄbuÄ?io kambariĹł, kuriĹł viduje D.Trumpo vardas ĹĄvyti visur: nuo ĹĄampĹŤno buteliukĹł iki vyno buteliĹł ĹĄaldytuve. GÄ&#x2014;rimĹł ir maisto kainos stulbina, taÄ?iau daugybÄ&#x2014; ĹžmoniĹł pasiryĹžÄ&#x2122; sumokÄ&#x2014;ti, nes apsilankymas vieĹĄbutyje yra tarsi loterija â&#x20AC;&#x201C; gali bĹŤti, kad netyÄ?ia pavyks atsisÄ&#x2014;sti vos pora staleliĹł nuo paties prezidento. 6IEĂ&#x;TAĂ&#x;Â?TAĂ&#x;KAIĂ&#x;SKLEIĂ&#x;STI

Pernai rudenÄŻ duris atvÄ&#x2014;rÄ&#x2122;s vieĹĄbutis â&#x20AC;&#x17E;Trump Internationalâ&#x20AC;&#x153; tapo viena svarbiausiĹł vietĹł VaĹĄingtone: smalsĹŤs turistai viduje fotografuoja Ä?ia besilankanÄ?ius ÄŻtakingus verslininkus, respublikonus, diplomatus, buvusius prezidento rinkimĹł kampanijos darbuotojus bei administracijos pareigĹŤnus. Nors D.Trumpas, prieĹĄ tapdamas JAV prezidentu, nuolat kalbÄ&#x2014;jo apie tai, kaip bĹŤtina â&#x20AC;&#x17E;nusausinti pelkÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153; ir su ĹĄaknimis iĹĄrauti

korupcijÄ&#x2026; VaĹĄingtone, atrodo, kad jis pats daro tai, dÄ&#x2014;l ko kritikavo kitus. Antai prezidentui 2016 metais priklausÄ&#x2014; 76,7 proc. akcijĹł ÄŻmonÄ&#x2014;je, kuri valdo vieĹĄbutÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Trump Internationalâ&#x20AC;&#x153;. Dabar akcijas valdo jo sĹŤnus Donaldas jaunesnysis. Vos D.Trumpas iĹĄkovojo prezidento postÄ&#x2026;, vieĹĄbutis tapo tarsi magnetu politiniams veikÄ&#x2014;jams ir lobistams. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝inoma, kad daugybÄ&#x2122; laiko praleidĹžiame vieĹĄbutyje. Visi Ä?ia leidĹžia laikÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo vienas prezidento rinkimĹł kampanijos patarÄ&#x2014;jas. â&#x20AC;&#x201C; SÄ&#x2014;dÄ&#x2014;jimas vestibiulyje yra geras bĹŤdas uĹžsitikrinti, kad tapsi Ĺžinomas.â&#x20AC;&#x153; Vis dÄ&#x2014;lto VaĹĄingtone stovintis D.Trumpo vieĹĄbutis, daugelio manymu, ÄŻrodo, kad prezidentas painioja asmeninius interesus su valstybÄ&#x2014;s reikalais. SausÄŻ, kai vyko prezidento inauguracija, sveÄ?iai su malonumu mokÄ&#x2014;jo dideles sumas, kad galÄ&#x2014;tĹł vieĹĄbutyje pabendrauti su svarbiausiais Amerikos pareigĹŤnais. Tiems, kuriems pinigai â&#x20AC;&#x201C; ne problema, buvo siĹŤloma apsistoti 585 kvadratiniĹł metrĹł apartamentuose uĹž 500 tĹŤkst. doleriĹł (448 tĹŤkst. eurĹł): buvo reklamuojama, kad pro langus matyti Pensilvanijos gatvÄ&#x2014;, vedanti link BaltĹłjĹł rĹŤmĹł, ir minÄ&#x2014;tas slaptas ÄŻÄ&#x2014;jimas ÄŻ apartamentus. VieĹĄbuÄ?io menÄ&#x2014;je D.Trumpas pakvietÄ&#x2014; papietauti Kongreso narius, o prezidento atstovas spaudai Seanas Spiceris Ĺžiniasklaidai girdint atriĹĄo pagyrĹł maiĹĄÄ&#x2026;: â&#x20AC;&#x17E;Tai absoliuÄ?iai pribloĹĄkiantis vieĹĄbutis. Jei nesate buvÄ&#x2122;, labai raginu jus apsilankyti.â&#x20AC;&#x153; 4RAUĂ&#x;KIAĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;SIEĂ&#x;NIOĂ&#x;ATSĂ&#x;TOĂ&#x;VUS

Lankytis prezidento vieĹĄbutyje mÄ&#x2014;gsta ne vien amerikieÄ?iai, bet ir uĹžsienio ĹĄaliĹł vyriausybiĹł bei interesĹł grupiĹł nariai, norintys ÄŻ savo pusÄ&#x2122; patraukti D.TrumpÄ&#x2026; ir visÄ&#x2026; JAV valdanÄ?iĹłjĹł sluoksnÄŻ. Antai lobistai iĹĄ Saudo Arabijos vieĹĄbutyje nuo spalio 1-osios iki kovo 31-osios kambariams, automobiliams parkuoti ir maistui iĹĄleido 270 tĹŤkst. doleriĹł (242 tĹŤkst. eurĹł). LobistĹł apsistojimas vieĹĄbutyje sutapo su Saudo Arabijos bandymais ÄŻtikinti JAV, kad nereikÄ&#x2014;tĹł priimti ÄŻstatymĹł, kurie leistĹł

teroro iĹĄpuoliĹł aukĹł artimiesiems ir nukentÄ&#x2014;jusiesiems paduoti uĹžsienio vyriausybes ÄŻ teismÄ&#x2026;. O geguĹžÄ&#x2122; D.Trumpas pirmosios savo kelionÄ&#x2014;s ÄŻ uĹžsienÄŻ metu pirmiausia apsilankÄ&#x2014; ar Rijade, Saudo Arabijos sostinÄ&#x2014;je. Ä&#x152;ia D.Trumpas susitarÄ&#x2014; dÄ&#x2014;l milĹžiniĹĄko ginklĹł sandÄ&#x2014;rio su arabais, pasakÄ&#x2014; svarbiÄ&#x2026; kalbÄ&#x2026; apie uĹžsienio politikÄ&#x2026; ir dalyvavo tradiciniame ĹĄokyje su kardais. GruodĹžio mÄ&#x2014;nesÄŻ, kai buvo aiĹĄku, kad D.Trumpas atsidurs valstybÄ&#x2014;s vadovo poste, Bahreinas nutarÄ&#x2014; perkelti savo nacionalinÄ&#x2014;s dienos ĹĄventÄ&#x2122; ÄŻ vieĹĄbuÄ?io â&#x20AC;&#x17E;Trump Internationalâ&#x20AC;&#x153; 1,2 tĹŤkst. kvadratiniĹł metrĹł dydĹžio paauksuotÄ&#x2026; prezidentinÄ&#x2122; ĹĄokiĹł salÄ&#x2122;. Bahreino pÄ&#x2014;domis pasekÄ&#x2014; ir Kuveitas. VasarÄŻ jis pakeitÄ&#x2014; savo kasmeÄ?io pokylio vietÄ&#x2026;: iĹĄ vieĹĄbuÄ?io â&#x20AC;&#x17E;Four Seasonsâ&#x20AC;&#x153; ÄŻ D.Trumpo vieĹĄbutÄŻ. AzerbaidĹžano ambasada JAV kartu su ĹžydĹł bendruomene organizavo Chanukos iĹĄkilmes to paties vieĹĄbuÄ?io elegantiĹĄkojo Lincolno bibliotekoje. Tarp tose iĹĄkilmÄ&#x2014;se dalyvavusiĹł sveÄ?iĹł buvo ir Rusijos ambasadorius Sergejus Kisliakas, kuris pagarsÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s dÄ&#x2014;l susitikimĹł su D.Trumpo administracijos nariais. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝inote, sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s lydimiems ĹžmonÄ&#x2014;ms priklauso daug nuosavybÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; D.TrumpÄ&#x2026; gynÄ&#x2014; AzerbaidĹžano ambasadorius JAV Elinas Suleimanovas. â&#x20AC;&#x17E;VieĹĄbutis yra tarsi vieta uĹžsienio vyriausybÄ&#x2014;ms ir ÄŻmonÄ&#x2014;ms atiduoti duoklÄ&#x2122;. Tai taip pat laikoma bĹŤdu didinti ÄŻtakÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; D.Trumpo tarptautinÄŻ vieĹĄbutÄŻ VaĹĄingtone apibĹŤdino vienas respublikonas. 6IĂ&#x;LIOĂ&#x;JAĂ&#x;NETĂ&#x;TIĂ&#x;KINĂ&#x;jIUOĂ&#x;SIUS

Vis dÄ&#x2014;lto tai, kad vieĹĄbutyje leidĹžiami pinigai nebĹŤtinai padeda patekti ÄŻ D.Trumpo mÄ&#x2014;gstamĹł asmenĹł sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026;, ĹžmoniĹł neatbaido. PavyzdĹžiui, evangelikas Franklinas Grahamas pasaulinÄ&#x2122; konferencijÄ&#x2026; apie krikĹĄÄ?ioniĹł persekiojimÄ&#x2026; ĹĄiÄ&#x2026; geguĹžÄ&#x2122; planavo rengti vieĹĄbutyje â&#x20AC;&#x17E;Mayf lowerâ&#x20AC;&#x153;. TaÄ?iau vos tiktai paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad D.Trumpas bus naujasis prezidentas, F.Grahamas nutarÄ&#x2014; surengti konferencijÄ&#x2026; uĹžbaigsianÄ?iÄ&#x2026; ĹĄventÄ&#x2122; vieĹĄbutyje â&#x20AC;&#x17E;Trump Internationalâ&#x20AC;&#x153;, kur sveÄ?iams taip pat buvo uĹžsakyti kambariai. Ĺ ventÄ&#x2014;je dalyvavo delegacija iĹĄ Maskvos, kuriai vadovavo artimas Rusijos prezidento Vladimiro Putino sÄ&#x2026; jungininkas, StaÄ?iatikiĹł baĹžnyÄ?ios metropolitas Hilarionas Alfejevas. Jis susitiko su JAV viceprezidentu Mikeâ&#x20AC;&#x2122;u Penceâ&#x20AC;&#x2122;u.

5Ă&#x20AC;SIMANwĂ&#x;Â?SIKURĂ&#x;TIĂ&#x;BUĂ&#x;VUĂ&#x;SIAĂ&#x;MEĂ&#x;PA¸Ă&#x;TOĂ&#x;SKYĂ&#x;RIUĂ&#x;JE â&#x2013; PH WDLV EDLJ WDV VWD W\ WL SDĂ&#x2026; WR VN\ ULXV NX ULD PH GD EDU Â&#x2019;UHQJ WDV YLHĂ&#x2026; EX WLV Ă&#x201E;7UXPS ,Q WHU QD WLR QDOÂł \UD DQW UDV SD JDO DXNĂ&#x2026; WX Pj SDV WD WDV 9D Ă&#x2026;LQJ WR QH ,O JDL QLXL SDĂ&#x2026; WR VN\ ULXV WD SR DS OHLV WDV LU NH OLV NDU WXV SHU SDV WD Uj MÂ&#x2019; Ă&#x2026;LPW PH WÂ&#x2019; MÂ&#x2019; QR Uz WD QXJ ULDX WL 9LV GzO WR MÂ&#x2019; QXR UĂ&#x2018;V WDXV OL NL PR LĂ&#x2026; JHO Ez MR DUF KL WHN WĂ&#x2018; URV SD YHO Gj VDX JR MDQ W\V DN W\ YLV WDL â&#x2013; PH WDLV *H QH UD OL QLĂ&#x2DC; SDV ODX JĂ&#x2DC; DG PL QLVW UD FL MD *6$ SUD Gz MR LHĂ&#x2026; NR WL Â&#x2019;PR QzV NX UL DS VLLP WĂ&#x2DC; SHUW YDU N\ WL SDĂ&#x2026; WR VN\ ULĂ&#x2DC; 9HUV OL QLQ NDV 'R QDO GDV 7UXP SDV SD UHLĂ&#x2026; Nz NDG NH WL QD VNLU WL POQ GR OH ULĂ&#x2DC; POQ HXUĂ&#x2DC; VH QD MDP SDV WD WXL UH QR YXR WL LĂ&#x2026; VDX JDQW VH Qj Mj LĂ&#x2026; YDL] Gj LU Ă?D GD GLUE WL NDU WX VX JHU ELD PX 9D Ă&#x2026;LQJ WR QR DUF KL WHN WX $UW KX UX &RW WR QX 0RR UHÂśX NX ULV LO JDL J\ Qz SDĂ&#x2026; WR VN\ ULĂ&#x2DC; QXR NzV OĂ&#x2DC; MÂ&#x2019; QXJ ULDX WL â&#x2013; ' 7UXP SXL SD Y \ NR QX UXQJ WL WR NLXV YLHĂ&#x2026; EX mLĂ&#x2DC; WLQN OXV NDLS Ă&#x201E;+LO WRQÂł LU Ă&#x201E;+\DWWÂł Âą MDP EX YR OHLV WD SDĂ&#x2026; WR VN\ ULX MH Â&#x2019;UHQJ WL

â&#x20AC;&#x17E;Mes tikrai neturÄ&#x2014;jome Ä?ia apsistoti, â&#x20AC;&#x201C; apie prabangius vieĹĄbuÄ?io kambarius kalbÄ&#x2014;jo Sirijos staÄ?iatikiĹł baĹžnyÄ?ios Damaske patriarchas Ignacas Afremas II. â&#x20AC;&#x201C; GalbĹŤt F.Grahamo organizacija draugauja su prezidentu?â&#x20AC;&#x153; $IĂ&#x;DĂ&#x20AC;IUĂ&#x;LISĂ&#x;INĂ&#x;TEĂ&#x;REĂ&#x;SĂ&#x2039;Ă&#x;KONFĂ&#x;LIKĂ&#x;TAS

Ankstesni JAV prezidentai dÄ&#x2014;davo daug pastangĹł ĹĄalies gyventojams uĹžtikrinti, kad neketina painioti nacionaliniĹł ir savo verslo reikalĹł. Bet D.Trumpas elgiasi kitaip. Jis nuo savo verslo imperijos atsitraukÄ&#x2014;, taÄ?iau paÄ?ios savininkystÄ&#x2014;s niekam neperleido. â&#x20AC;&#x17E;Prezidentas yra akivaizdus pavyzdys, kaip piktnaudĹžiaujama vieĹĄomis pareigomis dÄ&#x2014;l asmeninÄ&#x2014;s naudos, â&#x20AC;&#x201C; rÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; VaĹĄingtono universiteto teisÄ&#x2014;s profesorÄ&#x2014; Kathleen Clark. â&#x20AC;&#x201C; Tai yra skandalas.â&#x20AC;&#x153; Tiesa, tai nebĹŤtinai reiĹĄkia, kad prezidento D.Trumpo elgesys nÄ&#x2014;ra neteisÄ&#x2014;tas: jis jau seniai pratÄ&#x2122;s vieĹĄuosius reikalus tvarkyti jam priklausanÄ?iose patalpose. Antai pernai, kai vyko prezidento rinkimĹł kampanija, D.Trumpas aplankÄ&#x2014; jam priklausanÄ?ius pastatus Amerikoje ir per kampanijos renginius naudojosi ÄŻ jÄŻ atsuktomis televizijos kameromis, kad reklamuotĹł savo produktus â&#x20AC;&#x201C; nuo vyno iki vandens. O tapÄ&#x2122;s JAV lyderiu jis daugy-

VD YR YLHĂ&#x2026; EX WÂ&#x2019; 7D mLDX WD GD ' 7UXP SR SD Ă?D GDL YLH QDV SR NL WR SUD Gz MR Ă?OXJ WL $UF KL WHN WDV $ & 0RR UHÂśDV DW VL VD Nz GD O\ YDX WL UH QR YD FL MRV SUR MHN WH R SDWV YHUV OR PDJ QD WDV W\ OLDL VX ODX Ă?z SD Ă?D Gj SDV WD WR LĂ&#x2026; YDL] Gj LĂ&#x2026; ODL N\ WL WR NLj SDW NR NLD ML EX YR VH QDLV ODL NDLV â&#x2013; 9LHĂ&#x2026; EX WLV Ă&#x201E;7UXPS ,Q WHU QD WLR QDOÂł GX ULV DW Yz Uz PH WĂ&#x2DC; UX GH QÂ&#x2019; R ' 7UXP SDV EX YR Ă?D Gz MÂ?V -$9 Y\ ULDX V\ EHL JD OL P\ EÂ? LĂ&#x2026; VL QXR PR WL SDĂ&#x2026; WR VN\ ULĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; LU PR Nz WL POQ GR OH ULĂ&#x2DC; POQ HXUĂ&#x2DC; NDV PHW 7D mLDX *6$ WHL Jz NDG Wj DNL PLU Nj NDL ' 7UXP SDV WDSV SUH ]L GHQ WX MLV SD Ă?HLV VX WDU WLHV Vj O\ JDV GUDX GĂ?LDQ mLDV UHQ ND PLHPV SD UHL JĂ&#x2018; QDPV JDX WL IL QDQ VL QzV QDX GRV LĂ&#x2026; SDV WD WR QXR PRV â&#x2013; 7LH VD SR LQDX JX UD FL MRV *6$ VWDL JD SD NHL Wz QXR PR QÂ? LU SD UHLĂ&#x2026; Nz NDG SUH ]L GHQ WDV YL VLĂ&#x2026; NDL ODL NR VL VXWDUWLHV Vj O\ JĂ&#x2DC; 0D QR PD NDG QXR PR QzV SR N\ mLXL Â&#x2019;WD Nj JD Oz MR SD GD U\ WL WDL NDG SUH ]L GHQ WDV WX UL JD OLj DW OHLV WL *6$ YD GR Yj

bÄ&#x2122; savaitgaliĹł leidĹžia savo golfo aikĹĄtÄ&#x2014;se VirdĹžinijoje ir Naujajame DĹžersyje. Be to, jis savo poilsio komplekse â&#x20AC;&#x17E;Mar-a-Lagoâ&#x20AC;&#x153; Floridoje priÄ&#x2014;mÄ&#x2014; ir Japonijos premjerÄ&#x2026; Shinzo Abe, ir Kinijos prezidentÄ&#x2026; Xi JinpingÄ&#x2026;. O narystÄ&#x2014;s kaina â&#x20AC;&#x17E;Mar-a-Lagoâ&#x20AC;&#x153; po to, kai D.Trumpas lapkritÄŻ buvo iĹĄrinktas prezidentu, staigiai ĹĄoktelÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x201C; padvigubÄ&#x2014;jo net iki 200 tĹŤkst. doleriĹł (179 tĹŤkst. eurĹł). )¸Ă&#x;MOĂ&#x;KOĂ&#x;APEIĂ&#x;TIĂ&#x;Â?SĂ&#x;TAĂ&#x;TYĂ&#x;MUS

â&#x20AC;&#x17E;ÄŽstatymai yra mano pusÄ&#x2014;je, â&#x20AC;&#x201C; lapkritÄŻ tikino D.Trumpas. â&#x20AC;&#x201C; Prezidentas negali turÄ&#x2014;ti jokiĹł interesĹł konf liktĹł.â&#x20AC;&#x153; D.Trumpo teisininkai pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;, kad prezidentui nÄ&#x2014;ra taikomi federaliniai interesĹł konf likto ÄŻstatymai, todÄ&#x2014;l techniĹĄkai jis jokiĹł ÄŻstatymĹł nepaĹžeidĹžia. SausÄŻ D.Trumpas paskelbÄ&#x2014;, kad verslo imperijÄ&#x2026; perduos dviem suaugusiems sĹŤnums ir vienam patikÄ&#x2014;tiniui, sustabdys visus uĹžsienio sandorius ir visiĹĄkai atsitrauks nuo ÄŻmonÄ&#x2014;s sprendimĹł. Be to, jis ĹžadÄ&#x2014;jo JungtiniĹł ValstijĹł iĹždui paaukoti visÄ&#x2026; pelnÄ&#x2026;, kurÄŻ uĹždirbs iĹĄ sÄ&#x2026;sajĹł su uĹžsienio vyriausybÄ&#x2014;mis. TaÄ?iau prezidento sĹŤnĹŤs dalyvauja politiniuose susitikimuose, o ÄŻmonÄ&#x2014; nusprendÄ&#x2014;, kad neapsimoka atsisakyti visĹł pajamĹł iĹĄ uĹžsienio. (â&#x20AC;&#x17E;Timeâ&#x20AC;&#x153;, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P OLHSRV G

Ă&#x201E;5HX WHUVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LÂ?Ă&#x;SUDREBINUSIĂ&#x;NAUĂ&#x;JIENAĂ&#x; GIMwĂ&#x;NEĂ&#x;SUĂ&#x;TAĂ&#x;RIĂ&#x;MĂ&#x2039;Ă&#x;VERĂ&#x;PEĂ&#x;TUOĂ&#x;SE !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Daug technologijĹł, kurios galĹł gale buvo sudÄ&#x2014;tos ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;iPhoneâ&#x20AC;&#x153;, buvo iĹĄrastos anksÄ?iau, bet Kalifornijos laboratorijoje kĹŤrÄ&#x2014;jai lauĹžÄ&#x2014; galvÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l keisÄ?iausiĹł gedimĹł. PavyzdĹžiui, iĹĄ pradĹžiĹł infraraudonĹłjĹł spinduliĹł jutiklis, kuris iĹĄjungia telefono ekranÄ&#x2026;, kai jis priartÄ&#x2014;ja prie ausies, nereaguodavo ÄŻ tamsius plaukus. $ENĂ&#x;GwĂ&#x;SLAPĂ&#x;TUĂ&#x;MOĂ&#x;¸YĂ&#x;DAS

S.Jobsas paĹžadÄ&#x2014;jo be jokiĹł derybĹł atleisti iĹĄ darbo bet kurÄŻ nutekinusÄŻ informacijÄ&#x2026; apie slaptÄ&#x2026; jÄŻ produktÄ&#x2026;. Bet ir tai kelis kartus per plaukÄ&#x2026; neÄŻvyko. BuvÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Appleâ&#x20AC;&#x153; viceprezidentas Tony Fadellas prisiminÄ&#x2014;, kaip sykÄŻ jis pametÄ&#x2014; pirmojo â&#x20AC;&#x17E;iPhoneâ&#x20AC;&#x153; prototipo modelÄŻ lÄ&#x2014;ktuve Vokietijoje. Jam reikÄ&#x2014;jo papraĹĄyti, kad ĹžmonÄ&#x2014;s jÄŻ surastĹł, neiĹĄsiduodant, kas tai per ÄŻrenginys.

â&#x20AC;&#x17E;Man gera Ĺžinoti, kad komunikacijos priemonÄ&#x2014;s dabar pasiekiamos beveik visiems. Steveâ&#x20AC;&#x2122;as to siekÄ&#x2014; visÄ&#x2026; savo karjerÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; 7 )D GHO ODV

â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ jiems sakiau: â&#x20AC;&#x17E;Tai juodas daiktas. Vienoje pusÄ&#x2014;je stiklas, kitoje â&#x20AC;&#x201C; plastikas. Jis ĹĄiek tiek didesnis uĹž kortĹł malkÄ&#x2026;. PadÄ&#x2014;kite surasti ĹĄÄŻ daiktÄ&#x2026;. Turiu jÄŻ atgauti. Tiesiog privalauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; T.Fadellas. Jam pasisekÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; telefono prototipas iĹĄkrito ir ÄŻstrigo tarp kÄ&#x2014;dÄ&#x2014;s paminkĹĄtinimĹł. AlinanÄ?io darbo rezultatas pirmÄ&#x2026;kart visuomenei buvo parodytas 2007-ĹłjĹł sausÄŻ. Tada per konferencijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Macworldâ&#x20AC;&#x153; ant scenos pakilÄ&#x2122;s S.Jobsas nervingai pademonstravo pirmÄ&#x2026; jÄŻ â&#x20AC;&#x17E;iPhoneâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Tai telefonas, muzikos grotuvas, interneto narĹĄyklÄ&#x2014;. Suprantate? Tai ne trys atskiri prietaisai, o vienas. Ir mes jÄŻ pavadinome â&#x20AC;&#x17E;iPhoneâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ iandien kompanija â&#x20AC;&#x17E;Appleâ&#x20AC;&#x153; iĹĄ naujo sukurs telefonÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pamokslavo ÄŻmonÄ&#x2014;s vadovas. Tiesa, tai buvo vienas iĹĄ vos keliĹł prototipĹł, o prekybos vietose aparatas nepasirodÄ&#x2014; dar ilgiau negu pusmetÄŻ. Iki tol niekam uĹž kompanijos ribĹł nebuvo galima jo net paÄ?iupinÄ&#x2014;ti. +URĂ&#x;DINĂ&#x;GOĂ&#x;MYGĂ&#x;TUĂ&#x;KAI

Nors â&#x20AC;&#x17E;iPhoneâ&#x20AC;&#x153; liesti jautrus ekranas buvo tikra naujovÄ&#x2014;, iĹĄ pradĹžiĹł jis visaĹžiniĹł buvo sutiktas net su panieka. â&#x20AC;&#x17E;Puikiai atsimenu, jog tada vyravo ÄŻsitikinimas, kad kuo daugiau mygtukĹł, tuo iĹĄmanesnis aparatas. O kai pasirodÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;iPhoneâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Appleâ&#x20AC;&#x153; buvo kaltinama, kad falsifikuoja pardavimo duomenis, â&#x20AC;&#x201C; niekas netikÄ&#x2014;jo, jog telefonas gali bĹŤti parduodamas taip geraiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; technologijĹł apĹžvalgininkas DĹž.ParĹĄonis. Labiausiai tokio smĹŤgio nesitikÄ&#x2014;jo kiti gamintojai. Antai kompanijos â&#x20AC;&#x17E;Microsoftâ&#x20AC;&#x153; vadovas Steveâ&#x20AC;&#x2122;as Ballmeris pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad â&#x20AC;&#x17E;iPhoneâ&#x20AC;&#x153; yra ĹžlugÄ&#x2122;s projektas, nes neturi tikros klaviatĹŤros. Anot DĹž.ParĹĄonio, daugelis pei-

PH WDLV LNL WRO QH UH Jz Wj SULH WDL Vj SULV WD WÂ?V Ă&#x201E;$SS OHÂł YD GR YDV 6 -RE VDV SD Ă?D Gz MR SD NHLV WL Ă?PR QLĂ&#x2DC; VX YR NL Pj DSLH WDL NDV \UD WH OH IR QDV

kÄ&#x2014; mygtukĹł neturintÄŻ telefonÄ&#x2026;, o, pavyzdĹžiui, â&#x20AC;&#x17E;Nokiaâ&#x20AC;&#x153; atsakÄ&#x2014; visiĹĄka tyla. Kompanijos atstovai vÄ&#x2014;liau ir Ĺžurnalistams pripaĹžino, kad buvo uĹžklupti visiĹĄkai netikÄ&#x2014;tai ir neturÄ&#x2014;jo kuo atremti naujovÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x17E;Atsitiko keistas dalykas. PaprastĹł ĹžmoniĹł balsas visiĹĄkai paneigÄ&#x2014; technologijĹł ĹžinovĹł nuomonÄ&#x2122;. Ĺ˝inovai aiĹĄkino, kad tai visiĹĄka nesÄ&#x2026;monÄ&#x2014; ir absurdas, o ĹžmonÄ&#x2014;s juos Ä&#x2014;mÄ&#x2014; masiĹĄkai pirkti, tad ekspertams teko uĹžsiÄ?iauptiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; apĹžvalgininkas. Ĺ˝inoma, neilgai trukus â&#x20AC;&#x17E;Appleâ&#x20AC;&#x153; atsirado konkurentĹł. 2008 metais interneto gigantas â&#x20AC;&#x17E;Googleâ&#x20AC;&#x153; davÄ&#x2014; atkirtÄŻ nauja operacine sistema â&#x20AC;&#x17E;Androidâ&#x20AC;&#x153;, kuriÄ&#x2026; nemokamai dalijo telefonĹł kĹŤrÄ&#x2014;jams. Dabar â&#x20AC;&#x17E;Androidâ&#x20AC;&#x153; besinaudojanÄ?iĹł telefonĹł pasaulyje yra daugiau negu â&#x20AC;&#x17E;Appleâ&#x20AC;&#x153;. 0ROGĂ&#x;RAĂ&#x;MwĂ&#x;LwSĂ&#x;PAĂ&#x;KEIĂ&#x;TwĂ&#x;VERSĂ&#x;Lg

Nors vÄ&#x2014;lesnÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;iPhoneâ&#x20AC;&#x153; versijos vis gerino pardavimo rekordus, pirmoji, ĹĄvelniai tariant, buvo ribota. Joje programĹł buvo vos kelios, telefonu nebuvo galima kopijuoti teksto, jame nebuvo blykstÄ&#x2014;s, kamera nefilmavo. O aparato kaina kone dvigubai lenkÄ&#x2014; prabangiausius tuo metu rinkoje populiarius telefonus. Bet prieĹĄ KalÄ&#x2014;das â&#x20AC;&#x17E;Appleâ&#x20AC;&#x153; gerokai sumaĹžino kainÄ&#x2026;, ir iĹĄ lentynĹł aparatus imta ĹĄluoti dar sparÄ?iau. â&#x20AC;&#x17E;PirmĹłjĹł metĹł verslo modelis buvo tikra katastrofa. TaÄ?iau per antruosius metus supratome, kÄ&#x2026; darome blogaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pripaĹžino vienas â&#x20AC;&#x17E;iPhoneâ&#x20AC;&#x153; kĹŤrÄ&#x2014;jĹł T.Fadellas. VÄ&#x2014;lesnÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;iPhoneâ&#x20AC;&#x153; versijos â&#x20AC;&#x201C; rudenÄŻ pasirodys jau aĹĄtuntosios kartos modelis â&#x20AC;&#x201C; kaskart pasipildydavo naujomis funkcijomis, bet iĹĄsaugojo pagrindinÄŻ dalykÄ&#x2026;, ÄŻkvÄ&#x2014;pusÄŻ visus kitus iĹĄmaniuosius ekranus, â&#x20AC;&#x201C; didĹžiulÄŻ liesti jautrĹł ekranÄ&#x2026;. Vienas svarbiausiĹł bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Appleâ&#x20AC;&#x153; ĹžingsniĹł â&#x20AC;&#x201C; 2008-aisiais, praÄ&#x2014;jus metams po â&#x20AC;&#x17E;iPhoneâ&#x20AC;&#x153; iĹĄleidimo, sukurta programÄ&#x2014;liĹł parduotuvÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;AppStoreâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ iame pigiĹł ar net nemokamĹł paprastĹł programĹł kataloge savo kĹŤrinius galÄ&#x2014;jo pademonstruoti programuotojai iĹĄ viso pasaulio. O tada telefono populiarumas ĹĄovÄ&#x2014; ÄŻ neregÄ&#x2014;tas aukĹĄtumas. ProgramÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s sukĹŤrÄ&#x2014; iĹĄtisas pelningas pramonÄ&#x2014;s ĹĄakas. Be â&#x20AC;&#x17E;iPhoneâ&#x20AC;&#x153; nebĹŤtĹł nei socialinio tinklo â&#x20AC;&#x17E;Instagramâ&#x20AC;&#x153;, kurÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Facebookâ&#x20AC;&#x153; 2012 metais nusipirko uĹž 1 mlrd. JAV doleriĹł, nei pavÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;ji-

Â&#x152;Ă&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ&#x2039;Ă&#x;¸IRĂ&#x;DISĂ&#x;KEĂ&#x;LIgĂ&#x;SKYĂ&#x;NwĂ&#x;SIĂ&#x;SUNĂ&#x;KIAI â&#x2013; 1RUV SD VDX O\ MH QHW NH WX UL Ă&#x201E;L3 KR QHÂł PR GH OLDL SHU QDL WD SR JH ULDX VLDL SDU GXR GD PDLV LĂ&#x2026; PD QLDL VLDLV WH OH IR QDLV /LH WX YR MH WR NLX SR SX OLD UX PX Ă&#x201E;$SS OHÂł QH JD OL SD VL JLU WL 3LU PD VLV Ă&#x201E;L3 KR QH *Âł Âą DQW UR VLRV NDU WRV PR GH OLV Âą PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D O\ MH SULV WD W\ WDV PH WĂ&#x2DC; UX GH QÂ&#x2019; â&#x2013; 3LU PD VLV /LH WX YR MH SUH NLDX WL Ă&#x201E;L3 KR QHÂł SUD Gz MR U\ Ă&#x2026;LR RSH UD WR ULXV Ă&#x201E;2P QL WHOÂł Â&#x2018; (XUR SRV DLNĂ&#x2026; Wz MH SDV WD W\ WR MH EDO WR MH SD OD SL Qz MH UHQ JLD Pj LĂ&#x2026; PD QLR MR WH OH IR QR SULV WD W\ Pj UXJ Vz MR RVLRV YL GXU QDN WÂ&#x2019; VX VL ULQ NR QH PD Ă?DL Ă?PR QLĂ&#x2DC; R SLU PD MDP ODL PLQ JD MDP WH OH IR QDV EX YR DW YHĂ? WDV EDO WX OL PX ]L QX 7LH VD NDLS SUL VL PH QD WXR PH WLV Ă&#x201E;2P QL WHOÂł SUH ]L GHQ WDV $Q WD QDV =D EX OLV QXRWU VXQ NLDX VLD XĂ? GXR WLV EX YR GH U\ ERV VX Ă&#x201E;$SS OHÂł â&#x2013; Ă&#x201E;/LH WX YD EX YR ODL NR PD NR QH WUH mLR MR SD VDX OLR YDOV W\ EH 1DX ML WH OH IR QĂ&#x2DC; PR GH OLDL SLU PLDX VLD DW VL UDV GD YR GL GĂ?LDX VLR VH SD VDX OLR YDOV W\ Ez VH SR WR VHN GD YR DQW UR ML EDQ JD Âą NL WRV 9D ND UĂ&#x2DC; (XUR SRV Ă&#x2026;D O\V R PXPV EX YR OLHS WD ODXN WL WUH mLR VLRV EDQ JRV Âą Ă&#x201E;/LH WX

mo paslaugas teikianÄ?ius vairuotojus vienijanÄ?io â&#x20AC;&#x17E;Uberâ&#x20AC;&#x153;. O kur dar ĹĄimtai populiariĹł ĹžaidimĹł, kuriuos tiek suaugusieji, tiek vaikai ÄŻprato valdyti tiesiog pirĹĄtu. Dabar iĹĄmaniuosius telefonus turi apie 2 mlrd. ĹžmoniĹł, o T.Fadellui tai â&#x20AC;&#x201C; jo buvusio darbdavio sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s ÄŻrodymas. â&#x20AC;&#x17E;Man gera Ĺžinoti, kad komunikacijos priemonÄ&#x2014;s dabar yra pasiekiamos beveik visiems. Steveâ&#x20AC;&#x2122;as to siekÄ&#x2014; visÄ&#x2026; savo karjerÄ&#x2026; visais kompiuteriais ir ÄŻrenginiais, kuriuos kĹŤrÄ&#x2014;. Galiausiai po 30 metĹł jam tai pavykoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; S.Jobso bendraĹžygis. +ASĂ&#x;LAUKIAĂ&#x;TOĂ&#x;LIAU

DeĹĄimtmeÄ?io proga didĹžiausi â&#x20AC;&#x17E;Appleâ&#x20AC;&#x153; gerbÄ&#x2014;jai laukia ir jubiliejinio modelio â&#x20AC;&#x17E;iPhone 8â&#x20AC;&#x153;. Kaip ir prieĹĄ kiekvienÄ&#x2026; naujÄ&#x2026; pristatymÄ&#x2026;, jau dabar sklando gandai apie naujas galimybes, kurias pasiĹŤlys â&#x20AC;&#x17E;Appleâ&#x20AC;&#x153;. Tiesa, yra ir nemaĹžai skeptikĹł, pranaĹĄaujanÄ?iĹł â&#x20AC;&#x17E;iPhoneâ&#x20AC;&#x153; pabaigÄ&#x2026;. YpaÄ? garsiai jie prabilo prieĹĄ ĹĄeĹĄerius metus, kai mirus S.Jobsui prie kompanijos vairo stojo jo

YRV U\ WXLÂł DLĂ&#x2026; NL QR $ =D EX OLV Âą .LHN SD PH QX EDQ GĂ?LDX QHW SHU PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; WXR PH WL QÂ&#x2019; DP ED VD GR ULĂ&#x2DC; SHU GXR WL ODLĂ&#x2026; Nj NX ULD PH SUL PL QLDX NDG YLV GzO WR HVD PH HXUR SLH mLDL NDG LU QH SDU GXR GD PH WR NLR Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GLQ JR VNDL mLDXV WH OH IR QĂ&#x2DC; Âł â&#x2013; 3D VDN EX YX VLR Ă&#x201E;2P QL WHOÂł YD GR YR QRUV JD OĂ&#x2DC; JD OH Â&#x2019; /LH WX Yj WH OH IR QDV DW YHĂ? WDV Ă&#x2026;LHN WLHN SR DQW UR VLRV EDQ JRV VX WDU WLHV VX Ă&#x201E;$SS OHÂł SD VL UD Ă&#x2026;\ PR SUR FH VDV EX YR OD EDL VX Gz WLQ JDV Ă&#x201E;6X WDU WLV EX YR QH GLV NX WXR WL QD Âą DU ED LPL VX YL VDLV Â&#x2019;VL SD UHL JRML PDLV DU ED QHL PL %HW ND GDQ JL WDL EX YR Ă&#x201E;L3 KR QHÂł YL VL OD ELDX Ă?L Ă&#x2018;Uz MR SUR SLUĂ&#x2026; WXV LU VX VL WDL Nz VX SD WHLN WR PLV Vj O\ JR PLV NDG JD Oz WX PH JDX WL LĂ&#x2026;V NLU WL QÂ&#x2019; GDLN Wj PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLDLÂł Âą WHL Jz $ =D EX OLV

bendraĹžygis Timas Cookas. â&#x20AC;&#x17E;Visi klausÄ&#x2014;: ar â&#x20AC;&#x17E;Appleâ&#x20AC;&#x153; saulÄ&#x2014; jau leidĹžiasi? Ar inovacijos baigsis? Bet juk negalima kasmet pateikti po naujÄ&#x2026; stebuklÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisiminÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;The New York Timesâ&#x20AC;&#x153; apĹžvalgininkas Davidas Pogueâ&#x20AC;&#x2122;as. Bet dalis geriausiai parduodamĹł â&#x20AC;&#x17E;iPhoneâ&#x20AC;&#x153; versijĹł buvo sukurtos jau po S.Jobso mirties. Bet kas laukia ateityje? Ar po deĹĄimties metĹł pasaulio gyventojai vis dar vaikĹĄÄ?ios akis ÄŻsmeigÄ&#x2122; ÄŻ staÄ?iakampÄŻ ekranÄ&#x2014;lÄŻ? Kiek ekspertĹł, tiek nuomoniĹł. Bet dauguma sutinka, kad, vienaip ar kitaip, kelio atgal nÄ&#x2014;ra. Paklaustas, kaip dar po deĹĄimtmeÄ?io atrodys iĹĄmanieji telefonai, DĹž.ParĹĄonis svarstÄ&#x2014;, kad atsiras didesnÄ&#x2014; jĹł formĹł ÄŻvairovÄ&#x2014;: sportininkams tobulÄ&#x2014;s laikrodĹžiai arba apyrankÄ&#x2014;s, o namĹł apyvokos daiktai taip pat taps dar iĹĄmanesni. â&#x20AC;&#x17E;Vienas dalykas, kurio niekas nepaneigs, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;iPhoneâ&#x20AC;&#x153; sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; revoliucijÄ&#x2026; ir kiekvienas Ĺžmogus nuo ĹĄiol visada su savimi turÄ&#x2014;s vienÄ&#x2026; arba kelis aukĹĄtĹłjĹł technologijĹł ryĹĄio prietaisusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tikino technologijĹł apĹžvalgininkas.

6XQ NLXV NUR YL QLXV LĂ&#x2026; 0HOLOMRV PLHVWR Â&#x2019; 0DUR

!NTĂ&#x;TRAĂ&#x;P .H OLDV GH Ă&#x2026;LPW NL ORJ UD PĂ&#x2DC; VYH ULDQ mLXV U\ Ă&#x2026;X OLXV PR WH U\V JD EH QD SzV mLR PLV LĂ&#x2026; $I UL NR MH HVDQ mLR ,V SD QL MRV DXWR QR PL QLR PLHV WR 0H OLO MRV SHU VLH Qj Â&#x2019; 0D UR Nj 3DGHGDPL QH Ă&#x2026;LNLĂ&#x2DC; XĂ?VD NR YDL LĂ&#x2026; YHQ JLD LP SRU WR PR NHV mLR Vaizdas, kai ryĹĄuliĹł neĹĄikĹł karavanai perpildo siaurÄ&#x2026; perÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; tarp vielos pinuÄ?iĹł ir metaliniĹł tvorĹł, slegiantis. Ĺ imtai skuba ÄŻ priekÄŻ vÄ&#x2014;juotÄ&#x2026; rytÄ&#x2026;, jĹł nugaros palinkusios nuo sunkiĹł ryĹĄuliĹł. Tarp ĹĄiĹł ĹžmoniĹł daugiausia storais drabuĹžiais apsirengusiĹł ir skareles ryĹĄinÄ?iĹł moterĹł â&#x20AC;&#x201C; jos sunkiai kvÄ&#x2014;puoja dÄ&#x2014;l slegianÄ?ios krovinio naĹĄtos. Belieka pora metrĹł ÄŻ kalnÄ&#x2026; iki transporto mazgo punkto, sienos perÄ&#x2014;jimo kinĹł kvartale tarp Maroko ir Ispanijos eksklavo â&#x20AC;&#x201C; autonominio Meliljos miesto. Kai viena sena moteris praranda pusiausvyrÄ&#x2026;, jos sunkus ryĹĄulys nukrinta ant ĹžemÄ&#x2014;s. UĹž jos uĹžkliĹŤva kitos, ji tampa neĹĄuliĹł vilkstinÄ&#x2014;s trukdĹžiu. â&#x20AC;&#x17E;Leiskite man atsistoti! Praeikite!â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; praĹĄo moteris. Ji apÄ?iupinÄ&#x2014;ja savo akinius raginiais rÄ&#x2014;meliais, paima virvÄ&#x2122; ir mÄ&#x2014;gina pakelti ryĹĄulÄŻ. Kitos toliau sunkiai Ĺžingsniuoja, be paĹĄaliniĹł moteris tikrai nebepakels savo ryĹĄulio. Aimanuodama ir praĹĄydama pagalbos ji tvirtai ÄŻsikimba ÄŻ vyriĹĄkÄŻ, kuris stengiasi iĹĄsilaisvinti iĹĄ jos rankĹł. PriĹĄoka du kiti vyriĹĄkiai ir ant Halimos nugaros vÄ&#x2014;l uĹžkelia ryĹĄulÄŻ. Ir ji, sliĹŤkindama maĹžais Ĺžingsneliais, dingsta minioje. Taip atrodo ĹĄiĹł moterĹł, kurios gabena milĹžiniĹĄkus krovinius iĹĄ Afrikoje esanÄ?io Ispanijos autonominio miesto Meliljos per sienÄ&#x2026; ÄŻ MarokÄ&#x2026;, kasdienybÄ&#x2014;. Jos pramintos moterimis mulÄ&#x2014;mis. )¸Ă&#x;LAIĂ&#x;KOĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;¸EIĂ&#x;MAS

â&#x20AC;&#x17E;90 kilogramĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apie krovinÄŻ sako Halima Rouizzi per atokvÄ&#x2014;pÄŻ jau antros kelionÄ&#x2014;s per vienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; metu. Ji pritĹŤpusi ĹĄalia savo naujojo ryĹĄulio, prikimĹĄto elektronikos daliĹł ir ÄŻvynioto ÄŻ plastikinÄ&#x2122; plÄ&#x2014;velÄ&#x2122;. 90 kilogramĹł â&#x20AC;&#x201C; tiek sveria antrasis H.Rouizzi neĹĄulys. Ĺ i 55-eriĹł smulkutÄ&#x2014; moteris plo-

U\WDLÂąYDNDUDL

' 5D PRV Ă&#x201E;7ZLW WHUÂł QXRWU

P OLHSRV G Ă&#x;

Nj DQW SHmLĂ&#x2DC; JD EH QDQ mLRV PR WH U \V LNL YL GXU GLH QLR VX UHQ JLD GX Ă?\ JLXV -Ă&#x2DC; QH Ă&#x2026;X OLDPV MRNLR VYR ULR DS UL ER ML PR Qz UD NDL NX ULH JD OL VYHU WL QHW LU WLHN NLHN GL GĂ?LX Oz VNDO EL PR PD Ă&#x2026;L QD R MXRV XĂ?VLGzWL Âą VXGzWLQJD

PIĂ&#x2039;Ă&#x;PEĂ&#x;jIĂ&#x2039;Ă&#x;ÂŚĂ&#x;VERSĂ&#x;LIĂ&#x;NINĂ&#x;KĂ&#x2039;Ă&#x;GUDĂ&#x;RYĂ&#x;BIĂ&#x2039;Ă&#x;NA¸Ă&#x;TA nytÄ&#x2014;mis kojomis, kurios veidas iĹĄvagotas gyvenimo negandĹł ir vargĹł paĹženklintomis giliomis raukĹĄlÄ&#x2014;mis, yra berberÄ&#x2014;. Berberai â&#x20AC;&#x201C; Ĺ iaurÄ&#x2014;s Afrikos tautĹł grupÄ&#x2014;. Ji kilusi iĹĄ Rifo kalnĹł vietovÄ&#x2014;s, dabar gyvena Ĺ iaurÄ&#x2014;s RytĹł Maroko mieste Nadore, kuris yra 10 kilometrĹł nuo Meliljos. Ĺ eĹĄiĹł asmenĹł ĹĄeimÄ&#x2026; iĹĄlaikanti H.Rouizzi sako esanti laiminga, kad gali dirbti. Bet juk jai tenka ant savo nugaros pÄ&#x2014;sÄ?iomis neĹĄti 90 kilogramĹł ryĹĄulÄŻ, sveriantÄŻ daugiau nei masyvi skalbyklÄ&#x2014;. Ir kaip pajÄ&#x2014;gia su tokia naĹĄta ÄŻveikti 500 metrĹł? H.Rouizzi atsakymas â&#x20AC;&#x201C; tyla, palydima aĹĄarĹł. -INIOSĂ&#x;PEĂ&#x;¸AĂ&#x;SIĂ&#x;DwLĂ&#x;DARĂ&#x;BO

Ji â&#x20AC;&#x201C; tik viena iĹĄ tĹŤkstanÄ?iĹł Maroko moterĹł ir vyrĹł, kurie tarsi vergai tempia prekiĹł prigrĹŤstÄ&#x2026; ryĹĄulÄŻ nuo Ispanijos sienos pusÄ&#x2014;s ÄŻ savo tÄ&#x2014;vynÄ&#x2122;. GurguolÄ&#x2014;s traukia per specialiai tam tikslui ÄŻrengtas perÄ&#x2014;jas ir pasienio uĹžkardas. Daugelis dÄ&#x2014;l tokios baudĹžiavos valandĹł valandas stovi eilÄ&#x2014;je, kai kurie muĹĄasi, kad tik gautĹł neĹĄti ryĹĄulius. Tvarka rĹŤpinasi Ispanijos vieĹĄojo saugumo tarnybos valdininkai. IĹĄ ĹĄios prekybos milijonus uĹždirba â&#x20AC;&#x17E;uĹžkulisiniai ĹžaidÄ&#x2014;jaiâ&#x20AC;&#x153;. Tai, kas atrodo chaotiĹĄka, iĹĄ tikrĹłjĹł yra grieĹžtai organizuota. Licencijas turintys Kasablankos, Madrido, Briuselio, Ĺ anchajaus didmenininkai pasinaudoja ryĹĄuliĹł neĹĄikais, kad ĹĄitaip iĹĄvengtĹł importo mokesÄ?io. Jei savo prekes Afrikos rinkai didmenininkai gabentĹł per sienÄ&#x2026; krovininiu transportu ar konteineriais, neiĹĄvengtĹł dideliĹł mokesÄ?iĹł. Mat, pagal Maroko ÄŻstatymus, visos ant Ĺžmogaus kĹŤno gabenamos prekÄ&#x2014;s laikomos jo asmenine nuosavybe ir rankiniu bagaĹžu. DÄ&#x2014;l to nereikia mokÄ&#x2014;ti muito mokesÄ?io. â&#x20AC;&#x17E;Porteadorasâ&#x20AC;&#x153; vadinamos moterys, gabenanÄ?ios didĹžiulius ryĹĄulius, arba dar kitaip â&#x20AC;&#x201C; moterys mulÄ&#x2014;s, bĹŤtent tokÄŻ darbÄ&#x2026; ir atlieka. 6ERĂ&#x;Ă&#x20AC;IAĂ&#x;SIĂ&#x;MIGĂ&#x;RANĂ&#x;TAI

85 tĹŤkst. gyventojĹł, 12 tĹŤkst. kareiviĹł, daugelÄŻ ĹĄlovingĹł tradicijĹł turinti Melilja â&#x20AC;&#x201C; Ispanijos miestas Afrikos ĹžemÄ&#x2014;je. Toks, kaip ir uĹž 400 kilometrĹł esanti Seuta. Tik Ä?ia yra sausumos siena tarp Ispanijos ir Maroko. Ir niekur taip tiesiogiai nesusiduria Europos SÄ&#x2026;junga ir Afrika, gerovÄ&#x2014; ir skurdas. MeliljÄ&#x2026; juosia dvylikos kilometrĹł ilgio pasienio tvirtovÄ&#x2014;: 6 met-

rĹł aukĹĄÄ?io dvigubos tvoros, spygliuota viela, sargybos bokĹĄteliai, nuotoliniu bĹŤdu valdomi paieĹĄkos proĹžektoriai, infraraudonĹłjĹł spinduliĹł kameros. Ir ĹĄiÄ&#x2026; saugumo pabaisÄ&#x2026; nori ÄŻveikti tĹŤkstanÄ?iai migrantĹł. ÄŽsikĹŤrÄ&#x2122; greta Maroko sienos esanÄ?io Gurugu kalno miĹĄkuose kantriai laukia palankios galimybÄ&#x2014;s patekti ÄŻ EuropÄ&#x2026;. Tuo pat metu apaÄ?ioje toliau keliauja prekiĹł transportas. Kai neĹĄÄ&#x2014;jos pereina Maroko sienÄ&#x2026;, iĹĄ jĹł tarpiniai prekybininkai paima sunkius ryĹĄulius ir sukrauna ÄŻ krovininÄŻ transportÄ&#x2026;. Moterys eina atsiimti savo atlygio. Kartais jis siekia 3, kartais 5, o kartais 10 eurĹł â&#x20AC;&#x201C; nelygu prekiĹł svoris ir jĹł dienos kursas. Tada moterys vÄ&#x2014;l skuba atgal. ÄŽ MeliljÄ&#x2026; jos gali patekti taip pat be vizos, tik su pasienio provincijos antspaudu jĹł registracijos dokumente. Bet Ĺžyma galioja tik iki tol, kol siena vidurdienÄŻ vÄ&#x2014;l bus uĹždaryta. RyĹĄuliĹł neĹĄÄ&#x2014;jas spaudĹžia laikas. TaÄ?iau H.Rouizzi prisipaŞįsta, kad daĹžniausiai jai pavyksta atlikti du reisus pirmyn ir atgal. O ryĹĄuliĹł svorio limito nÄ&#x2014;ra.

Pagal Maroko ÄŻstatymus, visos ant Ĺžmogaus kĹŤno gabenamos prekÄ&#x2014;s laikomos jo asmenine nuosavybe ir rankiniu bagaĹžu. Beje, prekiĹł konfiskavimas nÄ&#x2014;ra retenybÄ&#x2014;. Tuomet moterys privalo savo pirkÄ&#x2014;jui padengti pusÄ&#x2122; prekiĹł vertÄ&#x2014;s arba atidirbti uĹž nuostolÄŻ. Prekybos teisÄ&#x2014;s poĹžiĹŤriu prekiĹł ryĹĄuliĹł neĹĄÄ&#x2014;jos apibĹŤdinamos kaip krovinio pirkÄ&#x2014;jos, bet ne darbininkÄ&#x2014;s. PrekiĹł, kurias neĹĄikÄ&#x2014;s iĹĄ Meliljos ir Seutos gabena per sienÄ&#x2026;, vertÄ&#x2014; kasmet sudaro 500 mln. eurĹł. Kinijos verslininkai â&#x20AC;&#x201C; pigiĹł batĹł ir tekstilÄ&#x2014;s tiekimo lyderiai. Ĺ ie gaminiai iĹĄ uostĹł gabenami ÄŻ jĹł sandÄ&#x2014;lius, o visa tai neĹĄÄ&#x2014;jos pergabena per adatos skylutÄ&#x2122;, esanÄ?iÄ&#x2026; tarp Europos ir Afrikos. Amerikos prekybos rĹŤmĹł atstovybÄ&#x2014;s Kasablankoje duomenimis, 45 tĹŤkst. ĹžmoniĹł Ĺ iaurÄ&#x2014;s Maroke tiesiog pragyvena iĹĄ to ir dar 400 tĹŤkst. turi naudos. Ir dÄ&#x2014;l to visi ÄŻ kontrabandos verslÄ&#x2026; ĹžiĹŤri pro pirĹĄtus â&#x20AC;&#x201C; jÄŻ Marokas

apibĹŤdina kaip nelegalĹł, o Ispanija â&#x20AC;&#x201C; kaip neatitinkantÄŻ ÄŻstatymĹł. 0REĂ&#x;KwSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LAĂ&#x;BAIĂ&#x;Â?VAIĂ&#x;RIOS

Eilinis treÄ?iadienis, rytas, Meliljos verslo zona. VirĹĄininkÄ&#x2014; tvarko prie neĹĄuliĹł stovinÄ?ias moteris. Rankas ÄŻ klubus ÄŻsirÄ&#x2014;musi virĹĄininkÄ&#x2014; stebi prekiĹł ryĹĄuliĹł, kuriĹł daugiau nei moterĹł, dalijimÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Viskas prasideda nuo â&#x20AC;&#x17E;Nescafeâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; toks uĹžraĹĄas ant rudos kartoninÄ&#x2014;s dÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;s, kuriÄ&#x2026; neĹĄa vienakojis. PrieĹĄais jÄŻ stovintis vyriĹĄkis gabena Vokietijoje ÄŻsikĹŤrusios â&#x20AC;&#x17E;Bosch Thermotechnikâ&#x20AC;&#x153; bendrovÄ&#x2014;s gaminamus hidroakumuliatorius. Jie sukrauti ÄŻ krĹŤvas ant lentos, pritvirtintos prie jo tarĹĄkanÄ?io, bildanÄ?io neÄŻgaliojo veĹžimÄ&#x2014;lio. Ir visa tai vyriĹĄkis gabens per sienÄ&#x2026; ant savo nugaros kaip rankinÄŻ bagaĹžÄ&#x2026;. Senolis, plastikine lipniÄ&#x2026; ja juosta aplink savo pilvÄ&#x2026; ir klubus pritvirtinÄ&#x2122;s viskio butelius, save juokais pavadina saviĹžudĹžiu. Senos moterys neĹĄa dviejĹł metrĹł aukĹĄÄ?io pakus su virtuviniais rankĹĄluosÄ?iais ir tualetiniu popieriumi. Kitos â&#x20AC;&#x201C; audiniĹł kailio antklodes iĹĄ KorÄ&#x2014;jos, vokiĹĄkas automobiliĹł padangas, padÄ&#x2014;klus su â&#x20AC;&#x17E;Red Bullâ&#x20AC;&#x153; skardinÄ&#x2014;mis, maiĹĄus su kuminu, graikinius rieĹĄutus iĹĄ Kalifornijos, skutimosi peiliukus â&#x20AC;&#x17E;Gilletteâ&#x20AC;&#x153;, moteriĹĄkus ĹĄalikus iĹĄ NorderĹĄteto. 1960 metais gimusi Rham tempia 66 kg dÄ&#x2014;vÄ&#x2014;tĹł drabuĹžiĹł iĹĄ Ispanijos â&#x20AC;&#x201C; jie sveria 11 kg daugiau nei ji pati. Ĺ alia jauna, septintÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesÄŻ nÄ&#x2014;ĹĄÄ?ia moteris gabena maistinio aliejaus bakÄ&#x2026;, pritvirtintÄ&#x2026; prie riedlentÄ&#x2014;s. Ĺ itaip ji gali dirbti iki tol, kol kĹŤdikis pradÄ&#x2014;s vaikĹĄÄ?ioti. +ENĂ&#x;jIAĂ&#x;SILPĂ&#x;NIAUĂ&#x;SIEĂ&#x;JI

Toks darbas pasienyje Maroke yra smerkiamas. Tai yra verslas, kuris uĹžkraunamas ant senĹł ĹžmoniĹł, ligoniĹł ir pirmiausia moterĹł peÄ?iĹł. AndalĹŤzijos socialiniĹł klausimĹł tyrÄ&#x2014;jai vienoje studijĹł nurodÄ&#x2014; rimtus Ĺžmogaus teisiĹł paĹžeidimus ir fizinio darbo feminizavimÄ&#x2026;. IĹĄ tikrĹłjĹł vidutinis 50 kg kroviniĹł svoris bĹŤtĹł vyrĹł reikalas. Bet ant savo peÄ?iĹł juos gabena iki 75 proc. moterĹł. Daugumas neĹĄÄ&#x2014;jĹł â&#x20AC;&#x201C; 35â&#x20AC;&#x201C;60 metĹł moterys, daugelis yra naĹĄlÄ&#x2014;s, gyvena atskirai arba yra iĹĄsiskyrusios. Visos be iĹĄimties â&#x20AC;&#x201C; motinos. NeĹĄÄ&#x2014;joms, kurios yra iĹĄtekÄ&#x2014;jusios, tenka pagrindinio ĹĄeimos biu-

PORTUGALIJA

EUROPA

ISPANIJA

AFRIKA

Sevilija Malaga Gibraltaro sÄ&#x2026;siauris TanĹžeras

VidurĹžemio jĹŤra

Seuta Melilja

MAROKAS

dĹžeto ĹĄaltinio ir maitintojo vaidmuo. JĹł vyrai yra sezoniniai darbininkai arba apskritai nedirba. â&#x20AC;&#x17E;Motinos ir ĹĄeimos maitintojos vaidmuo yra pagrindinis motyvas imtis ĹĄios veiklos. JĹł darbas yra ne ĹĄalutinis reiĹĄkinys, o pasienio ekonomikos variklisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigiama minÄ&#x2014;toje AndalĹŤzijos socialiniĹł klausimĹł tyrÄ&#x2014;jĹł studijoje. )¸Ă&#x;PRAĂ&#x;DĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;GwĂ&#x;DIĂ&#x;JOĂ&#x;SI

NeĹĄikÄ&#x2014; Mam-Ma Bachiri gyvena su dviem dukterimis, keturiais anĹŤkais ir Ĺžentu. â&#x20AC;&#x17E;Kai pradÄ&#x2014;jau dirbti, jauÄ?iau gÄ&#x2014;dÄ&#x2026;. Buvau apimta depresijos, niekada nesu dirbusi uĹž savo namĹł ribĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo 63-ejĹł moteris. Vyras paliko Mam-Ma Bachiri, tad kas jai liko? Po skyrybĹł ji buvo paĹženklinta gÄ&#x2014;dos dÄ&#x2014;me. IĹĄ pradĹžiĹł Mam-Ma Bachiri dirbo pupĹł skynÄ&#x2014;ja, vÄ&#x2014;liau parsisamdÄ&#x2014; kroviniĹł neĹĄÄ&#x2014;ja. Dabar ji paŞįsta visus Meliljos prekiautojus ir jie visi paŞįsta jÄ&#x2026;. Mam-Ma Bachiri apibĹŤdinti Maroko vyrams neranda nÄ&#x2014; vieno gero ĹžodĹžio: â&#x20AC;&#x17E;Dauguma jĹł tÄ&#x2014;ra tiktai dekoracija. Jiems rĹŤpi tik gerti ir svaigintis haĹĄiĹĄu, o mes iĹĄlaikome ĹĄeimÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;NeĹĄikiĹł verslas â&#x20AC;&#x201C; vergijaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; buvÄ&#x2122;s Meliljos miesto meras musulmonas Mustafa Aberchanas. Bet iĹĄ tikrĹłjĹł niekas nenori nutraukti neoficialios prekybos sistemos, nes iĹĄ to naudos turi tiek Ispanija, tiek Marokas. O naĹĄlÄ&#x2014;s, iĹĄsiskyrÄ&#x2122;, seni ĹžmonÄ&#x2014;s neturi jokios kitos galimybÄ&#x2014;s uĹžsidirbti pragyvenimui. Net mirtimi pasibaigusios tragedijos nieko nepakeiÄ?ia. Viena jĹł ÄŻvyko ĹĄiĹł metĹł kovo 23-iÄ&#x2026;jÄ&#x2026; sienos

ALŽYRAS

perÄ&#x2014;jimo punkte Fnideke Maroke. 5 val. ryto 22 metĹł Suad al Chattabi su dvejais metais jaunesne seserimi Umeima pasiekÄ&#x2014; laukianÄ?iĹłjĹł eilÄ&#x2122;. Geromis dienomis seserĹł uĹždarbis kartu sudÄ&#x2014;jus siekÄ&#x2014; 20 eurĹł. Naujasis sienos perÄ&#x2014;jimas ÄŻ SeutÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; prieĹĄ tai buvo uĹždarytas. Prie jo daugelis neĹĄikĹł praleido visÄ&#x2026; naktÄŻ. Netrukus susidarÄ&#x2014; 4 tĹŤkst. laukianÄ?iĹłjĹł eilÄ&#x2014;. Po trijĹł valandĹł Maroko sienos valdininkai pagaliau atidarÄ&#x2014; uĹžkardÄ&#x2026;. Ir ĹĄtai tada prasidÄ&#x2014;jo lenktynÄ&#x2014;s. Ĺ ÄŻ kartÄ&#x2026; buvo praleidĹžiamos tik tos neĹĄÄ&#x2014;jos, kurios turÄ&#x2014;jo naujai iĹĄduotas registracijos korteles. Visi kiti buvo atmesti. Ĺ˝monÄ&#x2014;s skubÄ&#x2014;jo ir stumdÄ&#x2014;si. Kilo didĹžiulÄ&#x2014; sumaiĹĄtis, minia plĹŤstelÄ&#x2014;jo ÄŻ priekÄŻ, visi lipo vieni per kitus. Saugumo pajÄ&#x2014;gos uĹždarÄ&#x2014; sienÄ&#x2026;, policininkai guminÄ&#x2014;mis lazdomis sugrÄ&#x2026;Ĺžino miniÄ&#x2026;. BÄ&#x2014;gdama atgal Suad nukrito, galva stipriai trenkÄ&#x2014;si ÄŻ ĹžemÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ gulÄ&#x2014;jau apaÄ?ioje, ji â&#x20AC;&#x201C; virĹĄuje, visi lipo per mus, ĹĄaukÄ&#x2014;, policininkai mindÄ&#x2014;. Niekas mums nepadÄ&#x2014;jo. Tai buvo Ĺžiauru, negailestingaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo Umeima. Suad mirÄ&#x2014; provincijos sostinÄ&#x2014;s ligoninÄ&#x2014;je. Ir kai dabar Ĺžiniasklaida pamini Suad al-Chattabi mirtÄŻ, valdininkai primena tariamo skrodimo rezultatus: ji ligoninÄ&#x2014;je patyrÄ&#x2014; infarktÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Kur mama?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; klausia ketveriĹł metĹł Suad al-Chattabi sĹŤnus. Po ĹĄio klausimo Umeimai iĹĄ skausmo plyĹĄta ĹĄirdis. â&#x20AC;&#x17E;Jei bĹŤtume turÄ&#x2014;jusios geresnÄŻ darbÄ&#x2026;, Suad nebĹŤtĹł mirusiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aĹĄaras tramdÄ&#x2014; jos sesuo. (â&#x20AC;&#x17E;Der Sternâ&#x20AC;&#x153;, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P OLHSRV G

Â&#x2018; ,VD EHO ORV 6WH ZDUW *DUG QHU PX ]LH MĂ&#x2DC; %RV WR QH Â&#x2019;VL YHU Ă?Â? YD J \V EUDQ JLDX VLXV NĂ&#x2018; UL QLXV LĂ&#x2026; VLS MR Yz LĂ&#x2026; Uz PĂ&#x2DC; 3HU VL UHQ JÂ? SR OL FL QLQ NDLV MLH DS PR Yz DS VDX JL QLXV Yz OLDX MXRV XĂ? GD Uz UĂ&#x2018; V\ MH LU UD PLDL GDU ED YR VL

,AUĂ&#x;KIAĂ&#x;MAĂ&#x;PERĂ&#x;GAĂ&#x;LwSĂ&#x;PAĂ&#x;VEIKSĂ&#x;LĂ&#x2039;Ă&#x;PAGĂ&#x;ROĂ&#x;BIĂ&#x;MOĂ&#x;Ă&#x; 'L GĂ?LDX VLD PH QR NĂ&#x2018; UL QLĂ&#x2DC; YD J\V Wz -$9 SD JD OLDX JD OL EĂ&#x2018; WL LĂ&#x2026; QDUS OLR WD 6HN O\V LĂ&#x2026; 1\ GHU ODQ GĂ&#x2DC; PD QR NDG OL NR YL VDL QH GDXJ LU EXV DW UDV WD JDU VLR ML PH QR NR OHN FLMD NX UL GLQ JR LĂ&#x2026; PX ]LH MDXV %RV WR QH PH WDLV Olandas Arthuras Brandas â&#x20AC;&#x201C; uĹžkietÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s meno seklys. Jis lengvai nepasiduoda. Seklys pasakoja, kad tiria du galimus scenarijus, kurie, anot jo, gali atvesti iki meno kĹŤriniĹł vagiĹł. Be to, vyras tikisi, kad ĹĄi byla pagaliau bus atskleista, nes ÄŻ jÄ&#x2026; ÄŻsitrauks daugiau susidomÄ&#x2014;jusiĹł ĹžmoniĹł, kuriuos vilioja piniginÄ&#x2014; premija. Mat praÄ&#x2014;jusÄŻ mÄ&#x2014;nesÄŻ atlygio suma buvo padvigubinta: uĹž naudingos informacijos, kuri padÄ&#x2014;tĹł su-

rasti 13 meno kĹŤriniĹł, suteikimÄ&#x2026; siĹŤloma 10 mln. doleriĹł (8,8 mln. eurĹł). PrizÄ&#x2026; ÄŻsteigÄ&#x2014; Isabellos Stewart Gardner muziejus, iĹĄ kurio ĹĄie kĹŤriniai, kuriĹł bendra vertÄ&#x2014; siekia 500 mln. doleriĹł (438,4 mln. eurĹł), prieĹĄ 27 metus buvo pavogti. TaÄ?iau ĹĄios ÄŻstaigos vadovĹł ĹžodĹžiai rodo, kad jie, antraip nei seklys A.Brandas, jau pamaĹžu praranda viltÄŻ susigrÄ&#x2026;Ĺžinti meno vertybes. Jie teigia, kad visos paieĹĄ-

ÄŽspĹŤdinga vagystÄ&#x2014; Bostono muziejuje buvo suplanuota labai paprastai, bet tiksliai. Du vyrai, persirengÄ&#x2122; policininkĹł uniformomis, pasakÄ&#x2014; pastato apsauginiams, jog atvyko reaguodami ÄŻ iĹĄkvietimÄ&#x2026;, ir taip gavo leidimÄ&#x2026; ÄŻeiti. PatekÄ&#x2122; ÄŻ muziejaus vidĹł vagiĹĄiai antrankiais surakino du budinÄ?ius sargus ir uĹždarÄ&#x2014; juos rĹŤsyje. Tuomet nuÄ&#x2014;jo ÄŻ muziejaus sales ir pasigriebÄ&#x2014; vertingiausius menininkĹł darbus: iĹĄ paveikslo rÄ&#x2014;mĹł iĹĄsipjovÄ&#x2014; Rembrandto, Johanneso Vermeerio, Edouardâ&#x20AC;&#x2122;o Manet ir kitĹł genijĹł kĹŤrinius. Tarp dingusiĹł vertybiĹł yra vienintelis Ĺžinomas Rembrandto nutapytas jĹŤros peizaĹžas â&#x20AC;&#x17E;Kristus audroje GalilÄ&#x2014;jos jĹŤrojeâ&#x20AC;&#x153; bei ĹĄio

kos pasiekÄ&#x2014; aklavietÄ&#x2122; ir iĹĄ jos iĹĄÄ&#x2014;jimo neras net entuziastingasis olandas. $AĂ&#x;BARĂ&#x;ARĂ&#x;BAĂ&#x;NIEĂ&#x;KAĂ&#x;DA

Apie 10 milijonĹł doleriĹł prizÄ&#x2026; muziejus praneĹĄÄ&#x2014; ĹĄiĹł metĹł geguĹžÄ&#x2122;. Bet toks dosnus apdovanojimas nebus siĹŤlomas amĹžinai â&#x20AC;&#x201C; tik iki ĹĄiĹł metĹł pabaigos. Nuo 2018-ĹłjĹł vÄ&#x2014;l bus grÄŻĹžtama prie 5 mln. doleriĹł pasiĹŤlymo. â&#x20AC;&#x17E;UĹždegtos visos Ĺžalios ĹĄviesos, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; A.Brandas, kurio ankstesni meno vagysÄ?iĹł tyrimai atvedÄ&#x2014; jÄŻ iki Ukrainos kariĹĄkiĹł ir nacistinÄ&#x2014;s Vokietijos suvenyrĹł kolekcininkĹł. â&#x20AC;&#x201C; Jeigu ĹžmonÄ&#x2014;s negrÄ&#x2026;Ĺžins pavogtĹł skulptĹŤrĹł ir paveikslĹł ĹĄÄŻmet, to jau niekada neÄŻvyks.â&#x20AC;&#x153;

dailininko â&#x20AC;&#x17E;Juodai apsirengusi dama ir dĹžentelmenasâ&#x20AC;&#x153;. Taip pat E.Manet â&#x20AC;&#x17E;Pas Tortoniâ&#x20AC;&#x153; bei J.Vermeerio â&#x20AC;&#x17E;Koncertasâ&#x20AC;&#x153;. Pastarasis dailininkas, kĹŤrÄ&#x2122;s XVII a., nutapÄ&#x2014; maĹžiau nei 40 paveikslĹł. 0wDĂ&#x;SAĂ&#x;KAIĂ&#x;VIĂ&#x;SAIĂ&#x;PRAĂ&#x;NYĂ&#x;KO

2015-aisiais Federalinis tyrimĹł biuras (FTB) praneĹĄÄ&#x2014;, kad du pagrindiniai ÄŻtariamieji, Bostono nusikaltÄ&#x2014;liai, turintys ryĹĄiĹł su organizuotomis gaujomis, nebegyvi. TaÄ?iau meno kĹŤriniai taip ir nebuvo surasti, o jĹł paieĹĄka â&#x20AC;&#x201C; nenutraukta. FTB agentai ÄŻtarÄ&#x2014;, kad visa kolekcija buvo perduota iĹĄ vienos organizuotĹł nusikaltÄ&#x2014;liĹł gaujos kitai, keliavo iĹĄ rankĹł ÄŻ rankas per

( ' & >

7 @ ? @ 8

8 = # ( " " %

@ ?

! 8 :

= " & ' !

@ ?

8 8

! " % $ !

7 " $

# ( & ( ' !

" $ ' & !

! =

@ ? @ 8

(&/.1 %(&-< ,35(&)31 %(0$1 (+'(#3 -3. (*( +#-*42.)#( ;+&(%9(#,( (*( (+(&2. *#(-# 6 &30#1

$3 QXRWU

U\WDLÂąYDNDUDL

P OLHSRV G Ă&#x;

4EISĂ&#x;MOĂ&#x;SPRENĂ&#x;DIĂ&#x;MASĂ&#x;I¸SĂ&#x;KYĂ&#x;RwĂ&#x;BROĂ&#x;LIUS $P Ă?LDXV VNLU WX PDV OzPz NDG YLH QDV EUR OLĂ&#x2DC; QX WHLV WĂ&#x2DC; XĂ? Ă?PRJ Ă?X G\V WÂ? JD Oz MR LĂ&#x2026;HL WL Â&#x2019; ODLV YÂ? R NL WDV SDVLOL NR XĂ? JUR WĂ&#x2DC; 7LH VD EH ODQ Jz MH VD YR OL NX VLDV GLH QDV OHLV WDV Y\UDV NX ULV QH QX Ă?X Gz R WD SR EHQG UL QLQ NX

TYĂ&#x;RIĂ&#x;ME ÄŻvairias valstijas, taÄ?iau pÄ&#x2014;dsakĹł iki galutinÄ&#x2014;s jĹł stotelÄ&#x2014;s nerasta iki ĹĄiol. A.Brandas tikisi, kad klajones palengvins ĹžmonÄ&#x2014;s, kurie susivilios padidinta premija. Pats meno seklys gali pasigirti rekordiniais laimÄ&#x2014;jimais: jis padÄ&#x2014;jo Vokietijos policijai surasti visÄ&#x2026; kolekcijÄ&#x2026; meno kĹŤriniĹł, tarp kuriĹł buvo ir 2 bronzinÄ&#x2014;s Adolfo Hitlerio skulptĹŤros. Jis taip pat padÄ&#x2014;jo surasti meno kĹŤrinius, kurie buvo pavogti iĹĄ vieno NyderlandĹł muziejaus, â&#x20AC;&#x201C; aptiko juos Ukrainoje. A.Brandas vadovauja NyderlandĹł agentĹŤrai, kuri padeda iĹĄsiaiĹĄkinti meno kĹŤriniĹł kilmÄ&#x2122; ir gali patvirtinti jĹł autentiĹĄkumÄ&#x2026;. 3EKLYSĂ&#x;NUĂ&#x;MAĂ&#x;TwĂ&#x;DUĂ&#x;KEĂ&#x;LIUS

Dabar A.Brandas pasinÄ&#x2014;rÄ&#x2122;s ÄŻ JAV muziejaus prarastĹł vertybiĹł paieĹĄkas. Vienas iĹĄ dviejĹł keliĹł, kuriuo seklys bando eiti, veda ÄŻ Nyderlandus. Vienas olandas nusikaltÄ&#x2014;lis esÄ&#x2026; turÄ&#x2014;jo pavogtĹł meno kĹŤriniĹł nuotraukas ir bandÄ&#x2014; juos parduoti Antverpene praÄ&#x2014;jusio amĹžiaus paskutinÄŻ deĹĄimtmetÄŻ. A.Brandas pats tĹł nuotraukĹł nÄ&#x2014;ra regÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s akyse, taÄ?iau jo ĹĄaltiniai pasakojo, jog kadrai padaryti iĹĄkart po vagystÄ&#x2014;s. Jis tikisi suĹžinoti, iĹĄ kur olandas gavo tas nuotraukas, ir viliasi atsekti, kas jas padarÄ&#x2014;. Kitas tyrimo kelias yra tas, kuriuo bandÄ&#x2014; sekti JAV teisÄ&#x2014;sauga, taÄ?iau niekur nenuÄ&#x2014;jo. A.Brandas mano, kad buvÄ&#x2122;s Airijos respublikos armijos narys arba nariai gali turÄ&#x2014;ti informacijos apie dingusius meno kĹŤrinius. Anthony Amoreâ&#x20AC;&#x2122;as, Isabellos Stewart Gardner muziejaus apsaugos vadovas, sekliu nepasitiki. â&#x20AC;&#x17E;Niekada iki ĹĄiol nebuvo pateikta svariĹł ÄŻrodymĹł, kad meno kĹŤriniai paliko JungtiniĹł ValstijĹł teritorijÄ&#x2026;,â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; A.Amoreâ&#x20AC;&#x2122;as. TikimybÄ&#x2122; atrasti meno kĹŤrinius didina ne tik solidi premija, bet ir tai, jog Ĺžmogus, dabar turintis paveikslus, bus atleistas nuo baudĹžiamosios atsakomybÄ&#x2014;s. Bylai, kuri pradÄ&#x2014;ta daugiau nei prieĹĄ 20 metĹł, suÄ&#x2014;jo senatis, todÄ&#x2014;l vagys nebegali bĹŤti teisiami. â&#x20AC;&#x17E;Jeigu turÄ&#x2014;tumÄ&#x2014;te kÄ&#x2026; nors savo namuose, net pavogtÄ&#x2026;, ir kas nors jums pasiĹŤlytĹł 10 milijonĹł doleriĹł, teisinÄŻ imunitetÄ&#x2026; ir anonimiĹĄkumÄ&#x2026;, ar susilaikytumÄ&#x2014;te? â&#x20AC;&#x201C; provokuoja A.Brandtas, o iĹĄgirdÄ&#x2122;s klausimÄ&#x2026;, kaip pagal deĹĄimtbalÄ&#x2122; sistemÄ&#x2026; galÄ&#x2014;tĹł ÄŻvertinti savo sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s tikimybÄ&#x2122;, jis nesikuklina. â&#x20AC;&#x201C; Manau, kad 10 balĹł. TaÄ?iau meno pasaulis nÄ&#x2014;ra logiĹĄkas.â&#x20AC;&#x153; (AP, LR)

Sammy Maldonado ir jo brolis Davidas buvo nuteisti uĹž ĹžmogĹžudystÄ&#x2122; dar 1980 metais. UĹž grotĹł vyrai turÄ&#x2014;jo praleisti visÄ&#x2026; likusÄŻ gyvenimÄ&#x2026;. TaÄ?iau dabar, pasikeitus JAV ÄŻstatymams, 53-ejĹł Davidas gali dĹžiaugtis laisve. O 55-eriĹł S.Maldonado apie iĹĄÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; iĹĄ kalÄ&#x2014;jimo gali tiktai pasvajoti. Nors vyras nusikaltimo nepadarÄ&#x2014;, o tik padÄ&#x2014;jo pasprukti broliui, jis ir toliau lieka uĹž grotĹł. Duris ÄŻ laisvÄ&#x2122; Sammy atvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; pasikeitÄ&#x2122;s JAV teisinis reglamentas, nurodantis, kad asmuo negali bĹŤti nuteisiamas iki gyvos galvos, jeigu nusikaltimÄ&#x2026; padarÄ&#x2014; bĹŤdamas nepilnametis. Keliose JAV valstijose svarstoma Ĺžengti dar toliau. SiĹŤloma idÄ&#x2014;ja, kad asmenys nuo 18 iki 25 metĹł negali bĹŤti teisiami iki gyvos galvos. EsÄ&#x2026; vos pilnametystÄ&#x2014;s sulaukusiĹł ĹžmoniĹł asmenybÄ&#x2014;s nÄ&#x2014;ra dar iki galo susiformavusios, tad ÄŻ jĹł nusikaltimus turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti ĹžiĹŤrima atlaidĹžiau. ,EMĂ&#x;TINĂ&#x;GAĂ&#x;VYĂ&#x;ROĂ&#x;KLAIĂ&#x;DA

1980 metĹł rugpjĹŤÄ?io 13 diena buvo lemtinga Sammy ir Davido gyvenime. Tuo metu dar paaugliai jie nusprendÄ&#x2014; iĹĄtrĹŤkti iĹĄ savo priemiesÄ?io Filadelfijoje ir leistis ÄŻ kelionÄ&#x2122;.

â&#x20AC;&#x17E;Jei jie paleido mane â&#x20AC;&#x201C; tÄ&#x2026;, kuris ÄŻvykdÄ&#x2014; nusikaltimÄ&#x2026;, kodÄ&#x2014;l negali iĹĄleisti Sammy? Jis nieko nepadarÄ&#x2014;.â&#x20AC;&#x153; ' 0DO GR QD GR

Vaikinai sÄ&#x2014;do ÄŻ automobilÄŻ ir patraukÄ&#x2014; ÄŻ vietÄ&#x2026;, vadinamÄ&#x2026; Velnio baseinu. Parke, kuriame buvo vandens telkinys, broliai maudÄ&#x2014;si, gÄ&#x2014;rÄ&#x2014; alĹł ir rĹŤkÄ&#x2014; marihuanÄ&#x2026;. Netrukus ĹĄalia ÄŻsikĹŤrÄ&#x2014; kita jaunuoliĹł kompanija ir pasiĹŤlÄ&#x2014; iĹĄmainyti alĹł ÄŻ broliĹł Maldonado turimas narkotines medĹžiagas. Kaip vÄ&#x2014;liau teigÄ&#x2014; teisÄ&#x2014;jai, broliai nemaĹžai iĹĄgÄ&#x2014;rÄ&#x2014; ir kaĹžkuriuo metu sugalvojo apvogti kitÄ&#x2026; kompanijÄ&#x2026;. Temstant Sammy stvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; jĹł turimÄ&#x2026; nedidelÄ&#x2122; dÄ&#x2014;ĹžutÄ&#x2122;, tikÄ&#x2014;damasis, kad joje yra kas nors vertinga. Davidas griebÄ&#x2014; ĹĄalia gulintÄŻ peilÄŻ, ir abu broliai pasileido bÄ&#x2014;gti. Juos Ä&#x2014;mÄ&#x2014; vytis 19-metis Stevenas Monahanas. Nors Sammy netrukus iĹĄmetÄ&#x2014; dÄ&#x2014;ĹžutÄ&#x2122;, S.Monahanas jÄŻ uĹžpuolÄ&#x2014;. Ginti brolio suskubo Davidas ir dukart bedÄ&#x2014; peiliu S.Monahanui ÄŻ nugarÄ&#x2026;. Vaikinas susmuko, tad broliai Maldonado nusprendÄ&#x2014; jÄŻ nutempti ÄŻ miĹĄkÄ&#x2026; ir ten palikti. Netrukus jie ĹĄoko ÄŻ savo automobilÄŻ ir patraukÄ&#x2014; atgal ÄŻ FiladelfijÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Manau, kad aĹĄ jÄŻ nuĹžudĹžiauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; automobilyje pasakÄ&#x2014; Davidas ir Ä&#x2014;mÄ&#x2014; raudoti. S.Monahanas iĹĄ tiesĹł buvo rastas nebegyvas. Broliai Maldona-

'D YL GDV NDL Uz MH WL NL VL NDG MR EUR OLV 6DP P\ QXWHLVWDV XĂ? Ă?PRJĂ?XG\VWÂ? YLH Qj GLH Qj WDLS SDW JD OzV LĂ&#x2026;HL WL Â&#x2019; ODLV YÂ?

do buvo nuteisti uĹž antrojo laipsnio ĹžmogĹžudystÄ&#x2122;, jiems skirtas ÄŻkalinimas iki gyvos galvos be galimybÄ&#x2014;s iĹĄeiti ÄŻ laisvÄ&#x2122; anksÄ?iau. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;KEIĂ&#x;TwĂ&#x;*!6Ă&#x;Â?SĂ&#x;TAĂ&#x;TYĂ&#x;MAI

Davidas ir Sammy ÄŻkalinimo ÄŻstaigoje praleido 37 metus. JĹł kameros buvo netoli viena kitos, jiems netgi leista dukart per dienÄ&#x2026; lankyti vienam kitÄ&#x2026;. Bet vienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; Davidas iĹĄgirdo apie galimybÄ&#x2122; iĹĄeiti ÄŻ laisvÄ&#x2122;. Tiesa, jis pripaĹžino nenorÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s palikti brolio. Viskas apvirto aukĹĄtyn kojomis 2012 metais po vieno kalinio bylos prieĹĄ Alabamos valstijÄ&#x2026;. Tuomet iki gyvos galvos nuteistas vyras kreipÄ&#x2014;si ÄŻ teismÄ&#x2026;, praĹĄydamas jÄŻ paleisti, nes darydamas nusikaltimÄ&#x2026; jis buvo nepilnametis. Teismas nutarÄ&#x2014;, kad nepilnameÄ?iams tokios bausmÄ&#x2014;s negali bĹŤti taikomos, ir vyriĹĄkis iĹĄÄ&#x2014;jo ÄŻ laisvÄ&#x2122;. PraÄ&#x2014;jus ketveriems metams AukĹĄÄ?iausiasis teismas nusprendÄ&#x2014;, kad tokios bausmÄ&#x2014;s paĹžeidĹžia ĹĄalies konstitucijÄ&#x2026; ir yra pernelyg Ĺžiaurios. Taip galimybÄ&#x2122; anksÄ?iau iĹĄeiti ÄŻ laisvÄ&#x2122; ÄŻgijo daugiau nei du tĹŤkstanÄ?iai nuteistĹłjĹł visoje ĹĄalyje, tarp jĹł ir D.Maldonado. 2016 metĹł gruodÄŻ jis stojo prieĹĄ teismÄ&#x2026; ir iĹĄgirdo, kad, pritaikius naujÄ&#x2026; ÄŻstatymÄ&#x2026;, ÄŻgijo teisÄ&#x2122; iĹĄeiti ÄŻ laisvÄ&#x2122;. Aukos artimieji tam prieĹĄtaravo, taÄ?iau teismo sprendimas nebuvo pakeistas. TaÄ?iau JungtiniĹł Amerikos ValstijĹł aukĹĄÄ?iausiojo teismo sprendimas nepalietÄ&#x2014; S.Maldonado â&#x20AC;&#x201C; mat jis nusikaltimo metu buvo jau pilnametis. Nors S.MonahanÄ&#x2026; nuĹžudÄ&#x2014; Davidas, Sammy uĹž ĹĄÄŻ nusikaltimÄ&#x2026; turÄ&#x2014;s likusÄŻ gyvenimÄ&#x2026; praleisti uĹž grotĹł. â&#x20AC;&#x17E;Sammy nenuĹžudÄ&#x2014; Steveno, jo kaltÄ&#x2014;s uĹž ĹĄÄŻ nusikaltimÄ&#x2026; kur kas maĹžiauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; bandÄ&#x2014; argumentuoti broliĹł advokatas Michaelas Wisemanas. TaÄ?iau ĹĄie ĹžodĹžiai teismo sprendimo nepakeitÄ&#x2014;. 3UNĂ&#x;KUĂ&#x;APĂ&#x;SIPĂ&#x;RASĂ&#x;TIĂ&#x;LAISĂ&#x;VwĂ&#x;JE

Po keliĹł mÄ&#x2014;nesiĹł D.Maldonado iĹĄÄ&#x2014;jo iĹĄ kalÄ&#x2014;jimo. Per 37 metus, praleistus ÄŻkalinimo ÄŻstaigoje, vyras spÄ&#x2014;jo paĹžinti visus Ä?ia dirbanÄ?ius, nuteistuosius. Davidui paliekant ÄŻkalinimo ÄŻstaigÄ&#x2026;, jie plekĹĄnojo jam per petÄŻ ir linkÄ&#x2014;jo sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s. Priprasti prie gyvenimo laisvÄ&#x2014;je nebus lengva â&#x20AC;&#x201C; tai Davidas suprato jau pirmÄ&#x2026; dienÄ&#x2026;. Prie kalÄ&#x2014;jimo vartĹł jÄŻ pasitiko draugas, ir jie patraukÄ&#x2014; ÄŻ uĹžkan-

dinÄ&#x2122;. Jau Ä?ia Davidas susidĹŤrÄ&#x2014; su pirmaisiais sunkumais. Vyrui pasirodÄ&#x2014;, kad stalai uĹžkandinÄ&#x2014;je pernelyg arti vienas kito, tad nugara jis beveik lietÄ&#x2014;si su moterimi, sÄ&#x2014;dinÄ?ia uĹž jo. Tai vyrÄ&#x2026; erzino, jis panoro persÄ&#x2014;sti. Tai pamaÄ?iusi moteris ir jos sutuoktinis irgi susierzino. â&#x20AC;&#x17E;Kas tau nepatinka?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; suĹĄuko ĹĄalia sÄ&#x2014;dinti porelÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Viskas gerai, aĹĄ nieko nesakiauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; bandÄ&#x2014; juos raminti Davidas. Netrukus jie tÄ&#x2122;sÄ&#x2014; pietus ir DavidÄ&#x2026; paliko ramybÄ&#x2014;je. â&#x20AC;&#x17E;TurÄ&#x2014;siu priprasti prie dalykĹł, kurie po kalÄ&#x2014;jimo atrodo neÄŻprasti. AĹĄ turÄ&#x2014;siu prisiminti, kad nebesu ÄŻkalinimo ÄŻstaigojeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; savo draugui iĹĄtarÄ&#x2014; Davidas. .UOĂ&#x;NARĂ&#x;KOĂ&#x;TIĂ&#x;KĂ&#x2039;Ă&#x;IKIĂ&#x;MOKSĂ&#x;LĂ&#x2039;

Pirmieji metai ÄŻkalinimo ÄŻstaigoje Davidui ir Sammy nebuvo lengvi. Neilgai trukus jie ÄŻniko ÄŻ narkotikus, kuriĹł ÄŻkalinimo ÄŻstaigoje buvo apstu. PradÄ&#x2014;jÄ&#x2122; nuo kanapiĹł, po kiek laiko vyrai jau leidosi heroinÄ&#x2026;. NetrĹŤko ir smurto â&#x20AC;&#x201C; broliai ÄŻsiveldavo ÄŻ peĹĄtynes su kitais nuteistaisiais. TaÄ?iau praÄ&#x2014;jus keleriems metams Davidas ir Sammy pasikeitÄ&#x2014;. Broliai nusprendÄ&#x2014; atsikratyti priklausomybÄ&#x2014;s nuo narkotikĹł. Sammy pradÄ&#x2014;jo sportuoti, susidomÄ&#x2014;jo boksu, tapo krikĹĄÄ?ioniu. Davidas uoliai kibo ÄŻ mokslus. Iki iĹĄÄ&#x2014;jimo iĹĄ ÄŻkalinimo ÄŻstaigos jis spÄ&#x2014;jo ÄŻgyti teologijos magistro laipsnÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;TurÄ&#x2014;jau leisti laikÄ&#x2026; taip, kad kalÄ&#x2014;jimas manÄ&#x2122;s nesuĹžlugdytĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apie savo pasirinkimÄ&#x2026; kalbÄ&#x2014;jo Davidas. KalÄ&#x2014;jime vyras dÄ&#x2014;stÄ&#x2014; kitiems nuteistiesiems, padÄ&#x2014;jo jiems gauti diplomus. â&#x20AC;&#x17E;KitÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesÄŻ man bus 54-eri, Sammy â&#x20AC;&#x201C; 55-eri. Mes nesame ÄŻ problemas ÄŻklimpstantys vaikai, esame atsakingiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo Davidas. 4IĂ&#x;KIĂ&#x;SIĂ&#x;I¸TĂ&#x;RĂ&#x201E;KĂ&#x;TIĂ&#x;I¸Ă&#x;KAĂ&#x;LwĂ&#x;JIĂ&#x;MO

PraÄ&#x2014;jus mÄ&#x2014;nesiui po Davido iĹĄÄ&#x2014;jimo ÄŻ laisvÄ&#x2122; Sammy sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;jo susitikimĹł kambaryje ir laukdamas savo brolio svajojo apie dienÄ&#x2026;, kai pats galÄ&#x2014;s iĹĄeiti ÄŻ laisvÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Kai tik iĹĄeisiu iĹĄ kalÄ&#x2014;jimo, panaikinsiu Ä?ia pasidarytas tatuiruotesâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tikino Sammy. Vyras neabejoja â&#x20AC;&#x201C; vienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; ÄŻ laisvÄ&#x2122; galÄ&#x2014;s iĹĄeiti ir jis. Tiesa, galimybiĹł tam kol kas nÄ&#x2014;ra itin daug. Vyrui malonÄ&#x2122; galÄ&#x2014;tĹł suteikti Pensilvanijos gubernatorius, ta-

Ä?iau tokie atvejai itin reti. Antra galimybÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; tikÄ&#x2014;tis ÄŻstatymĹł pasikeitimo. Labiausiai Sammy sielojasi, kad neiĹĄÄ&#x2014;jo ÄŻ laisvÄ&#x2122; prieĹĄ savo tÄ&#x2014;vĹł mirtÄŻ 2010 metais. Nors broliĹł vaikystÄ&#x2014; nebuvo lengva â&#x20AC;&#x201C; ĹĄeimoje buvo girtaujama, smurtaujama, Sammy vis tiek norÄ&#x2014;jo atsisveikinti su tÄ&#x2014;vais. Sammy tvirtina nejauÄ?iÄ&#x2026;s pykÄ?io dÄ&#x2014;l Davido paleidimo iĹĄ kalÄ&#x2014;jimo, nors bĹŤtent dÄ&#x2014;l jo veiksmĹł abu broliai atsidĹŤrÄ&#x2014; uĹž grotĹł. â&#x20AC;&#x17E;KaltÄ&#x2014; yra labai stiprus jausmas. Ĺ˝inau, kad ji grauĹžia. Davidas turi Ĺžinoti, kad man viskas gerai. VienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; iĹĄ Ä?ia iĹĄtrĹŤksiuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo S.Maldonado. IĹĄÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s iĹĄ kalÄ&#x2014;jimo Davidas savo brolio nepamirĹĄo. ÄŽsidarbinÄ&#x2122;s ĹĄiukĹĄliĹł surinkÄ&#x2014;ju parke jis siunÄ?ia savo broliui pinigĹł ÄŻ ÄŻkalinimo ÄŻstaigÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Prisiimu atsakomybÄ&#x2122; uĹž tai, kÄ&#x2026; padariau. NeturÄ&#x2014;jau taip pasielgti. Tas Ĺžmogus to nenusipelnÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; D.Maldonado. Jis taip pat tikisi, jog vienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; jo brolis galÄ&#x2014;s iĹĄeiti ÄŻ laisvÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Jei jie paleido mane â&#x20AC;&#x201C; tÄ&#x2026;, kuris ÄŻvykdÄ&#x2014; nusikaltimÄ&#x2026;, kodÄ&#x2014;l negali iĹĄleisti Sammy? Jis nieko nepadarÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; piktinosi Davidas. MaĹža tikimybÄ&#x2014;, kad broliĹł viltis susitikti laisvÄ&#x2014;je iĹĄsipildys. Konektikuto valstijoje advokatas Tedas Kochas bando ÄŻrodyti, kad jo klientas Luisas Noelis Cruzas, nuĹžudÄ&#x2122;s ĹžmogĹł vos sulaukÄ&#x2122;s aĹĄtuoniolikos, neturÄ&#x2014;tĹł praleisti uĹž grotĹł viso gyvenimo. Pasak T.Kocho, asmenys, ÄŻvykdÄ&#x2122; tokÄŻ nusikaltimÄ&#x2026; bĹŤdami panaĹĄaus amĹžiaus, neturÄ&#x2014;tĹł bĹŤti teisiami kaip suaugusieji. EsÄ&#x2026; aĹĄtuoniolikmeÄ?iai dar nÄ&#x2014;ra visiĹĄkai subrendÄ&#x2122;. Kalbos, kad kÄ&#x2026; tik pilnametystÄ&#x2014;s sulaukÄ&#x2122; asmenys neturÄ&#x2014;tĹł bĹŤti teisiami kaip suaugusieji, vis daĹžnesnÄ&#x2014;s JAV. Konektikuto valstija savo kalÄ&#x2014;jimuose atidarÄ&#x2014; net atskirus departamentus, kuriuose kali asmenys nuo 18 iki 25 metĹł. Jie laikomi atskirai nuo vyresniĹł nuteistĹłjĹł, yra stebimi. Kai ÄŻsitikinama, kad asmuo pasitaisÄ&#x2014;, gali bĹŤti iĹĄ naujo svarstoma dÄ&#x2014;l jo ÄŻkalinimo laikotarpio ar net paleidimo. Ĺ iĹł metĹł pavasarÄŻ San Fransiske duris atvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; pirmasis teismas, kuris sprendĹžia dÄ&#x2014;l jaunĹł ĹžmoniĹł ÄŻkalinimo. Teisme vertinami ir neurologiniĹł tyrimĹł rezultatai, kurie parodo, ar Ĺžmogaus asmenybÄ&#x2014; yra visiĹĄkai susiformavusi. PanaĹĄiĹł teismĹł yra ir Niujorke. (BBC, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL $)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x; P OLHSRV G

-$9 Y\NV WD SUR WHV WDL SULHĂ&#x2026; Â&#x2019;VL JD OLR MX VÂ&#x2019; GUDX GL Pj PX VXO PR QDPV DW Y \N WL Â&#x2019; $PH UL Nj EHW ' 7UXP SDV NDU WR MD NDG DS UL ER ML PDL EĂ&#x2018; WL QL QR ULQW XĂ? WLN ULQ WL VDX JX Pj

0REĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TUIĂ&#x;PAĂ&#x;VYĂ&#x;KOĂ&#x;UĂ&#x20AC;TĂ&#x;RENKĂ&#x;TIĂ&#x;DUĂ&#x;RIS 3X VÂ? PH WĂ&#x2DC; Y\ NX VL 'R QDO GR 7UXP SR LU WHLV PĂ&#x2DC; NR YD EDL Jz VL SDV WD UĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; SUD ODL Pz ML PX Ă&#x201A;H Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; GDX JLDX VLD PX VXO PR QLĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLĂ&#x2DC; J\ YHQ WR MDPV LU SD Ez Jz OLDPV QXR Ă&#x2026;LRO Â&#x2019; $PH UL Nj SD WHN WL EXV NXU NDV VXQ NLDX Nuo ketvirtadienio Amerikoje ÄŻsigaliojÄ&#x2122;s draudimas reiĹĄkia, kad ĹžmonÄ&#x2014;s, neturintys artimĹł ĹĄeimos ar verslo ryĹĄiĹł JAV, negalÄ&#x2014;s gauti vizĹł ir nebus ÄŻleidĹžiami ÄŻ ĹĄalÄŻ. Amerikos oro uostuose budi nemokamus patarimus keliautojams duoti pasiryĹžÄ&#x2122; teisininkai, bet sumaiĹĄties, kuri buvo apÄ&#x2014;musi ĹĄalÄŻ sausÄŻ, kai pirmoji draudimo versija ÄŻsigaliojo netikÄ&#x2014;tai, nematyti. Be to, anÄ&#x2026;kart draudimas taip pat palietÄ&#x2014; jau galiojanÄ?ias vizas arba ĹžaliÄ&#x2026; jÄ&#x2026; kortelÄ&#x2122; turinÄ?ius uĹžsienieÄ?ius, todÄ&#x2014;l ir protestĹł, ir nesusipratimĹł buvo daugiau. PirmadienÄŻ JAV aukĹĄÄ?iausiasis teismas leido ÄŻvesti 90 dienĹł draudimÄ&#x2026; atvykti ĹžmonÄ&#x2014;ms, kurie ne-

turi teisÄ&#x2014;to ir artimo ryĹĄio su kuo nors Amerikoje. Tai reiĹĄkia, kad ĹžmonÄ&#x2014;s iĹĄ Sudano, Somalio, Irano, Jemeno, Sirijos ir Libijos galÄ&#x2014;tĹł ÄŻ JAV atvykti tik tada, jei Ä?ia gyvena jĹł tÄ&#x2014;vai, sutuoktiniai, vaikai, broliai ar seserys. PaskutinÄ&#x2122; akimirkÄ&#x2026; D.Trumpo administracija ÄŻ ĹĄÄŻ sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026; ÄŻtraukÄ&#x2014; ir suĹžadÄ&#x2014;tinius. Bet artimus ryĹĄius turinÄ?iais asmenimis nebus laikomi seneliai, dÄ&#x2014;dÄ&#x2014;s, tetos, pusbroliai, sĹŤnÄ&#x2014;nai ir dukterÄ&#x2014;Ä?ios. Be to, AukĹĄÄ?iausiasis teismas leido 120 dienĹł uĹždrausti ÄŻ JAV atvykti pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liams, kurie neturi jokiĹł ryĹĄiĹł su amerikieÄ?iais. D.Trumpas tikina, kad ĹĄis draudimas yra bĹŤtinas norint uĹžtikrinti nacionalinÄŻ saugumÄ&#x2026;, o kaip

ÄŻrodymus pateikÄ&#x2014; pastaruosius teroro iĹĄpuolius Londone, ParyĹžiuje, Briuselyje ir Berlyne. Bet prezidento kritikai islamofobiĹĄkÄ&#x2026; draudimÄ&#x2026; pavadino prieĹĄtaraujanÄ?iu amerikieÄ?iĹł dvasiai ir suabejojo, ar juo kas nors bus pasiekta, nes JAV gimusiĹł teroristĹł nuo iĹĄpuoliĹł jis neatbaidys. Irano uĹžsienio reikalĹł ministras Mohammadas Javadas Zarifas vakar draudimÄ&#x2026; pavadino gÄ&#x2014;dingu. â&#x20AC;&#x17E;JAV dabar draudĹžia iranieÄ?iĹł senelÄ&#x2014;ms pasimatyti su savo vaikaiÄ?iais, iĹĄ tikrĹłjĹł gÄ&#x2014;dingai pademonstruodamos aklÄ&#x2026; prieĹĄiĹĄkumÄ&#x2026; visiems iranieÄ?iamsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tviteryje paraĹĄÄ&#x2014; M.J.Zarifas. Daugelis iranieÄ?iĹł kilmÄ&#x2014;s amerikieÄ?iĹł savo nepritarimÄ&#x2026; socialiniuose tinkluose reiĹĄkÄ&#x2014; su Ĺžyme #SeneliaiNeTeroristai dalindamiesi savo giminaiÄ?iĹł nuotraukomis: â&#x20AC;&#x17E;Tai mano miela senelÄ&#x2014;. Ar ji jums atrodo kaip teroristÄ&#x2014;?â&#x20AC;&#x153; AnkstesnÄŻ ĹĄio draudimo variantÄ&#x2026; vykdomuoju ÄŻsaku D.Trumpas

â&#x20AC;&#x17E;Sprendimas ne tik paskatins pagarbÄ&#x2026; tarp dviejĹł skirtingĹł nuomoniĹł ĹĄalininkĹł, bet ir suteiks daugiau ramybÄ&#x2014;s.â&#x20AC;&#x153; $ 0HU NHO

AukĹĄtieji rĹŤmai â&#x20AC;&#x201C; Bundesratas â&#x20AC;&#x201C; homoseksualĹł santuokĹł ÄŻstatymo projektui pritarÄ&#x2014; anksÄ?iau. Planuojama, jog naujoji tvarka ÄŻsigalios iki ĹĄiĹł metĹł pabaigos. Suteikusi tos paÄ?ios lyties asmenĹł poroms visas sutuoktiniĹł teises, ÄŻskaitant ÄŻvaikinimo, Vokietija prisidÄ&#x2014;jo prie daugelio kitĹł VakarĹł demokratijĹł. TokÄŻ ÄŻstatymÄ&#x2026; rinkimĹł metais stĹŤmÄ&#x2014; A.Merkel varĹžovai kairia-

jame sparne ir greitai pasinaudojo pirmadienÄŻ pasikeitusia kanclerÄ&#x2014;s pozicija, nors manevru piktinosi daug konservatoriĹł deputatĹł. A.Merkel pirmadienio vakarÄ&#x2026; pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad ji nebÄ&#x2014;ra nusiteikusi prieĹĄ tos paÄ?ios lyties asmenĹł santuokas. Po ĹĄio jos pareiĹĄkimo imta diskutuoti, kad parlamente skubiai reikia balsuoti dÄ&#x2014;l jĹł ÄŻteisinimo. KanclerÄ&#x2014; vÄ&#x2014;liau pasakÄ&#x2014; leisianti konservatoriams balsuoti pagal savo ÄŻsitikinimus, o pati balsavo â&#x20AC;&#x17E;prieĹĄâ&#x20AC;&#x153;. Savo sprendimÄ&#x2026; ji grindÄ&#x2014; ÄŻsitikinimu, kad Vokietijos teisinÄ&#x2014; sistema visuomet numatÄ&#x2014; santuokÄ&#x2026; tik kaip vyro ir moters sÄ&#x2026; jungÄ&#x2026;. Nepaisant to, Vokietijos lyderÄ&#x2014; sakÄ&#x2014; pastaraisiais metais ÄŻsitikinusi, kad homoseksualĹł poroms turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti leista ÄŻsivaikinti maĹžylius. â&#x20AC;&#x17E;Tikiuosi, kad ĹĄiandienos sprendimas ne tik paskatins pagarbÄ&#x2026; tarp dviejĹł skirtingĹł nuomoniĹł ĹĄalininkĹł, bet ir suteiks daugiau socialinio sklandumo ir ramybÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; vylÄ&#x2014;si politikÄ&#x2014;. ÄŽstatymas buvo priimtas kelios valandos prieĹĄ prasidedant Bundestago vasaros atostogoms. ÄŽstatymo projektÄ&#x2026; ÄŻ paskutinÄ&#x2014;s parlamentarĹł darbo dienos dar-

Lenkijos tautos atminties institutas paskelbÄ&#x2014;, kad paminklai sovietinei Raudonajai armijai bus perkelti ÄŻ bunkerÄŻ, kuriame sovietmeÄ?iu buvo laikomos branduolinÄ&#x2014;s raketos. DabartinÄ&#x2014; deĹĄiniĹłjĹł vyriausybÄ&#x2014; prieĹĄ metus paĹžadÄ&#x2014;jo panaikinti visus Maskvos dominavimo simbolius. Institutas, kuriam pernai patikÄ&#x2014;ta paĹĄalinti per 200 sovietiniĹł laikĹł paminklĹł, pasiraĹĄÄ&#x2014; sutartÄŻ su Ĺ altojo karo muziejumi. Beje, sovietĹł kariĹł kapinÄ&#x2014;se stovintys paminklai nebus lieÄ?iami ir bus Lenkijos valstybÄ&#x2014;s saugomi su didĹžiausia pagarba. Vakar mirÄ&#x2014; iĹĄkili PrancĹŤzijos politikÄ&#x2014; S.Veil (nuotr.), perÄ&#x2014;jusi Osvencimo (AuĹĄvico) mirties stovyklos pragarÄ&#x2026; ir atlikusi vadovaujamÄ&#x2026; vaidmenÄŻ ÄŻteisinant ĹĄalyje kontracepcijos priemones ir abortus. 89 metĹł PrancĹŤzijos politikos garsenybÄ&#x2014; ir pirmoji Europos Parlamento pirmininkÄ&#x2014; mirÄ&#x2014; savo namuose. S.Veil taip pat yra dirbusi sveikatos apsaugos ministre ir uĹžÄ&#x2014;musi kitĹł svarbiĹł postĹł. PolitikÄ&#x2014; buvo PrancĹŤzijos nacionalinio holokausto atminties komiteto pirmininkÄ&#x2014;.

PasmerkÄ&#x2014; sandorÄŻ

$3 QXRWU

(OĂ&#x;MOĂ&#x;SEKĂ&#x;SUAĂ&#x;LĂ&#x2039;Ă&#x;VEĂ&#x;DYĂ&#x;BOMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Ă&#x20AC;AĂ&#x;LIAĂ&#x;¸VIEĂ&#x;SA ÄŽ Vokietijos ÄŻstatymĹł kodeksÄ&#x2026; buvo ÄŻtrauktas pakeitimas, kuriame sakoma, kad â&#x20AC;&#x17E;santuokÄ&#x2026; bendram gyvenimui sudaro du skirtingos arba tos paÄ?ios lyties ĹžmonÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;. Bundestago, parlamento ĹžemĹłjĹł rĹŤmĹł, deputatai ĹĄÄŻ ÄŻstatymÄ&#x2026;, atvÄ&#x2014;rusÄŻ keliÄ&#x2026; tos paÄ?ios lyties asmenĹł santuokoms, priÄ&#x2014;mÄ&#x2014; 393 balsais, â&#x20AC;&#x17E;prieĹĄâ&#x20AC;&#x153; balsavo 226, keturi susilaikÄ&#x2014;.

Perkels paminklus

MirÄ&#x2014; moterĹł gynÄ&#x2014;ja

paskelbÄ&#x2014; dar pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; savo kadencijos savaitÄ&#x2122;. GrieĹžtesni apribojimai tada buvo taikomi ir irakieÄ?iams, o iĹĄ Sirijos buvo uĹždrausta atvykti visiems pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liams. PrieĹĄ draudimÄ&#x2026; protestavo tĹŤkstanÄ?iai amerikieÄ?iĹł, o federaliniai teismai ÄŻĹĄaldÄ&#x2014; jo veikimÄ&#x2026;. Net dabar HavajĹł teismas vÄ&#x2014;l papraĹĄÄ&#x2014; iĹĄaiĹĄkinti, kas yra artimi santykiai ir kodÄ&#x2014;l ÄŻ ÄŻleidĹžiamĹł giminaiÄ?iĹł sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026; neÄŻtraukti seneliai. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ is prezidento mÄ&#x2014;ginimas uĹždrausti musulmonams atvykti ÄŻ JAV yra toks pat nelogiĹĄkas ir diskriminuojantis kaip ir ankstesni bandymai. Nesuvokiama, kaip D.Trumpas gali rimtai galvoti, kad kai kurie giminaiÄ?iai yra artimi, o seneliai ir vaikaiÄ?iai â&#x20AC;&#x201C; ne? Ĺ i gÄ&#x2014;da nepadarys mĹŤsĹł ĹĄalies saugesnÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; piktinosi Ilinojaus valstijai atstovaujanti senatorÄ&#x2014; Tammy Duckworth. (BBC, AP, LR)

9R NLH WL MRV SDU OD PHQ WDV SUL WD Uz WRV SD mLRV O\ WLHV DV PH QĂ&#x2DC; VDQ WXR NRPV Ă&#x201A;D OLHV NDQF OH Uz $Q JH OD 0HU NHO DQNV mLDX QHSULHĂ&#x2026;WDUDYR NDG GzO WR EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; VX UHQJ WDV EDO VD YL PDV WDmLDX SD WL Ă&#x2026;LHPV SR N\ mLDPV SULHĂ&#x2026;LQRVL

Ă&#x20AC;INIĂ&#x2039;Ă&#x;SRAUTAS

Kinija vakar pasmerkÄ&#x2014; JAV sprendimÄ&#x2026; parduoti Taivanui 1,3 mlrd. doleriĹł (1,14 mlrd. eurĹł) vertÄ&#x2014;s ginkluotÄ&#x2014;s ir paragino VaĹĄingtonÄ&#x2026; nutraukti bet kokiÄ&#x2026; sutartÄŻ dÄ&#x2014;l ginklĹł tiekimo. Ĺ ÄŻ ÄŻstatymÄ&#x2026; JungtinÄ&#x2014;s Valstijos priÄ&#x2014;mÄ&#x2014; siekdamos uĹžtikrinti, kad demokratinio Taivano karinÄ&#x2014; galia bĹŤtĹł pakankama norint apsiginti nuo daug didesniĹł Kinijos ginkluotĹłjĹł pajÄ&#x2014;gĹł. ÄŽstatymas ÄŻpareigoja VaĹĄingtonÄ&#x2026; parduoti TaibÄ&#x2014;jui modernios ginkluotÄ&#x2014;s. Kinija sukritikavo sandorÄŻ su sala, kuriÄ&#x2026; Pekinas laiko maiĹĄtinga provincija, ir paragino JAV vyriausybÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;laikytis iĹĄkilmingo pasiĹžadÄ&#x2014;jimo laikytis â&#x20AC;&#x17E;vienos Kinijosâ&#x20AC;&#x153; principoâ&#x20AC;&#x153;.

RÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;si ÄŻ meÄ?etÄ&#x2122;

Ă&#x152;D OLĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; SDU WL MRV DWV WR YDV 9 %HF NDV NDU WX VX NR OH JR PLV Ă&#x2026;YHQ Wz VSUHQ GL Pj

botvarkÄ&#x2122; paskubomis ÄŻtraukÄ&#x2014; centro kairÄ&#x2014;s socialdemokratai, Ĺžalieji ir kraĹĄtutiniĹł kairiĹłjĹł partija â&#x20AC;&#x17E;Die Linkeâ&#x20AC;&#x153;. GÄ&#x2014;jĹł ir lesbieÄ?iĹł organizacijos sveikino veiksmus dÄ&#x2014;l santuokĹł lygybÄ&#x2014;s Vokietijoje, kurioje 2001 metais buvo ÄŻteisintos tos paÄ?ios lyties porĹł civilinÄ&#x2014;s sÄ&#x2026; jungos. â&#x20AC;&#x17E;Tai pozityviai paveiks gÄ&#x2014;jĹł ir lesbieÄ?iĹł pasitikÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; savimi. Ĺ˝inodami, jog turi lygias teises, daugiau ĹžmoniĹł galÄ&#x2014;s atskleisti savo seksualinÄ&#x2122; tapatybÄ&#x2122;. Tai taip pat siunÄ?ia aiĹĄkiÄ&#x2026; ĹžiniÄ&#x2026; homofobiĹĄkiems pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liams, kurie atvyksta ÄŻ VokietijÄ&#x2026;: â&#x20AC;&#x17E;Mes Ä?ia dĹžiaugiamÄ&#x2014;s lygybeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014;

homoseksualus konsultuojantis psichologas Arndas Bächleris. Tos paÄ?ios lyties asmenĹł santuokas remiantis sprendimas gali tapti tramplinu siekiant pokyÄ?iĹł ir kitose vokiĹĄkai kalbanÄ?iose valstybÄ&#x2014;se, tokiose kaip Austrija ir Ĺ veicarija. Be to, tai parodÄ&#x2014;, kokiÄ&#x2026; svarbÄ&#x2026; demokratinÄ&#x2014;je valstybÄ&#x2014;je gali turÄ&#x2014;ti opozicija. Socialdemokratai ir Ĺžalieji patyrÄ&#x2014; didĹžiulÄŻ konservatoriĹł prieĹĄiĹĄkumÄ&#x2026; ĹĄiuo klausimu, bet paramos homoseksualĹł santuokoms neiĹĄsiĹžadÄ&#x2014;jo ir pasiekÄ&#x2014; savo tikslÄ&#x2026;. (â&#x20AC;&#x17E;Reutersâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;The New York Timesâ&#x20AC;&#x153;, Bns, LR)

ParyĹžiaus priemiestyje vienas vyras visureigiu rÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;si ÄŻ meÄ?etÄ&#x2122; sauganÄ?ias uĹžtvaras ir galiausiai buvo sulaikytas. MusulmonĹł bendruomenÄ&#x2014;s atstovai ĹĄÄŻ incidentÄ&#x2026; pavadino â&#x20AC;&#x17E;bandymu ÄŻvykdyti atakÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. VisureigÄŻ vairavÄ&#x2122;s 43 metĹł armÄ&#x2014;nas, kuris yra ir ĹĄios transporto priemonÄ&#x2014;s savininkas, po avarijos paspruko, taÄ?iau greitai buvo areĹĄtuotas. Sulaikomas jis nesiprieĹĄino.

Patvirtino ginklÄ&#x2026; PasaulinÄ&#x2014;s cheminio ginklo uĹždraudimo organizacijos tyrimas patvirtino, kad per atakÄ&#x2026; Sirijos Chan Ĺ eichĹŤno mieste balandÄŻ buvo panaudotos zarino dujos. Antskrydis praĹžudÄ&#x2014; maĹžiausiai 87 Ĺžmones, tarp jĹł daug vaikĹł, ir sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; pasipiktinimo audrÄ&#x2026; Vakaruose, kurie kaltino dÄ&#x2014;l ĹĄio incidento Sirijos reĹžimÄ&#x2026;. JAV kariuomenÄ&#x2014; davÄ&#x2014; grieĹžtÄ&#x2026; atkirtÄŻ Damasko reĹžimui â&#x20AC;&#x201C; paleido 59 sparnuotÄ&#x2026;sias raketas â&#x20AC;&#x17E;Tomahawkâ&#x20AC;&#x153; ÄŻ Sirijos karinÄ&#x2122; bazÄ&#x2122;, iĹĄ kurios esÄ&#x2026; buvo surengta ta praŞōtinga ataka.

RINKOSĂ&#x;PULSAS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

$ARĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;GAĂ&#x;MIĂ&#x;NO Ă&#x;OĂ&#x;JAUĂ&#x;PARĂ&#x;DAĂ&#x;Vw *D PLQ WR MĂ&#x2DC; YL ]XD OL ]D FL MD

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 Ă&#x201A;mLDYLQVNR QXRWU

EKONOMIKA

(OHNW UD YD UR PDV SLU PD VLV OLH WX YLĂ&#x2026; NDV DXWR EX VDV Ă&#x201E;'DQ FHUÂł 3D ODQ JR MH SD VL UR G\V MDX NL Wj YD VD Uj QRUV JD P\ ED SUD VL GzV NL WjPH W SD YD VD UÂ&#x2019; A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas

0RELOXPDV WDPSD LĂ&#x2026;HLWLPL LĂ&#x2026;VDXJDQW SDVODXJDV LU GDUDQW MDV SULHLQDPHVQHV WLHPV NXULH J\YHQD DWRNLRVH YLHWRYzVH DU QHWXUL JDOLP\EzV SDVLHNWL PLHVWHOLR FHQWUR

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?Ă&#x;NAĂ&#x;MUS 7XĂ&#x2026; Wz MDQ mLĂ&#x2DC; /LH WX YRV NDL PĂ&#x2DC; VWD WLV WL ND DWVN OHL GĂ?LD QH WLN XU ED QL ]D FL MRV LU HPLJ UD FL MRV SD GD UL QLXV EHW LU N\ ODQ WÂ&#x2019; SR UHL NÂ&#x2019; SHUW YDU N\ WL YLH Ă&#x2026;Ă&#x2DC; MĂ&#x2DC; SDV ODX JĂ&#x2DC; WHL NL Pj Ne r i n ga K AU L A K I E N Ä&#x2013;

Nuo praÄ&#x2014;jusio amĹžiaus 10-ojo deĹĄimtmeÄ?io kai kurios ĹĄalies gyvenvietÄ&#x2014;s yra sumaĹžÄ&#x2014;jusios beveik perpus. Lietuvos socialiniĹł ty rimĹł centro VisuomenÄ&#x2014;s geografijos ir demografijos instituto mokslininkas dr. Edis KriauÄ?iĹŤnas teigÄ&#x2014;, kad kai kuriuose ĹĄalies rajonuose, pavyzdĹžiui, Ĺ iauliĹł, KelmÄ&#x2014;s, gyventojĹł kaita per metus siekia apie 3 procentus.

â&#x20AC;&#x17E;Kai vyksta tokie spartĹŤs pokyÄ?iai, valstybÄ&#x2014; turi labai greitai prisitaikyti prie jĹł.â&#x20AC;&#x153; 5R EHU WDV 'DU JLV

Pirmiausia gyventojĹł maĹžÄ&#x2014;jimas atsiliepia besitraukianÄ?iam ugdymo ÄŻstaigĹł tinklui. Statistikos departamento duomenimis, mokiniĹł kaime 2000â&#x20AC;&#x201C; 2015 metais sumaĹžÄ&#x2014;jo 58,2 proc., vaikĹł darĹželiĹł prieĹĄ 3 deĹĄimtmeÄ?ius kaimiĹĄkose vietovÄ&#x2014;se buvo maĹždaug tĹŤkstantis, o dabar liko 104. MaĹžÄ&#x2014;ja ir kaimo bibliotekĹł, kultĹŤros centrĹł, taÄ?iau ne taip smarkiai. Apie tris ketvirtadalius visĹł Lietuvos bibliotekĹł yra kaime. Kaip atskleidÄ&#x2014; VisuomenÄ&#x2014;s geografijos ir demografijos instituto mokslininkĹł atliktas ty rimas, kar tais biblioteka â&#x20AC;&#x201C; paskutinÄ&#x2014; kultĹŤros ÄŻstaiga, kurioje dar kas nors vyksta. Bibliotekininkai organizuoja ÄŻvairius renginius, kad pritrauktĹł lankytojĹł. Dr. E.KriauÄ?iĹŤno manymu, reikia susitaikyti, kad kaimas bus kitoks. TaÄ?iau savivaldybiĹł ir valstybÄ&#x2014;s valdomĹł ÄŻstaigĹł tink lo pertvarka neiĹĄvengiama. 0OĂ&#x;KYĂ&#x;jIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEI¸Ă&#x;VENĂ&#x;GIAĂ&#x;MI

Regionuose buvusios didĹžiulÄ&#x2014;s socialiniĹł paslaugĹł infrastruktĹŤ ros iĹĄlai ky mas dÄ&#x2014;l suma ĹžÄ&#x2014;jusio var totojĹł skaiÄ?iaus tampa neefekty vus ir nuostolingas. â&#x20AC;&#x17E;Kai vyksta tokie spartĹŤs pokyÄ?iai, valstybÄ&#x2014; turi labai greitai prisitaikyti prie jĹł, â&#x20AC;&#x201C; sako

Lietuvos pramonininkĹł konfederacijos prezidentas Robertas Dargis. â&#x20AC;&#x201C; Naujos technologijos mums leidĹžia visiĹĄkai kitaip paĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti ÄŻ tokius sudÄ&#x2014;tingus dalykus kaip sveikatos sistemos, socia liniĹł paslaugĹł pa keitimai. Tai labai svarbios paslaugos ĹžmonÄ&#x2014;ms, todÄ&#x2014;l jos turi bĹŤti modernizuojamos, paremtos mobiliosiomis skaitmeninÄ&#x2014;mis technologijomis, nes tik toks bĹŤdas leis uĹžtikrinti kokybÄ&#x2122; ir paslaugĹł prieinamumÄ&#x2026;. PrieĹĄingu atveju valstybÄ&#x2014; patirs milĹžiniĹĄkĹł iĹĄlaidĹł.â&#x20AC;? Vienas socialiniĹł sferĹł pasiekiamumo uĹžtikrinimo bĹŤdĹł â&#x20AC;&#x201C; mobilumas. Tai itin svarbu kalbant apie sveikatos ar paĹĄto paslaugas. Mobiliosios paslaugos padeda taupyti lÄ&#x2014;ĹĄas, kurios ÄŻprastai skiriamos pastatams iĹĄlaikyti ir ĹĄildyti. Mobilumas tampa iĹĄeitimi iĹĄsaugant paslaugas ir da rant jas priei na mesnes tiems, kurie gyvena atokiose vietovÄ&#x2014;se ar neturi galimybÄ&#x2014;s pasiekti miestelio centro. Antai KlaipÄ&#x2014;dos kraĹĄto Ievos SimonaitytÄ&#x2014;s biblioteka jau tapo mobilioji, jos darbuotojai taip rĹŤpinasi savo regiono skaitytojais vykdami ÄŻ atokesnes vietas pas bibliotekos klientus. Kai kur RadviliĹĄkio rajone jau bandoma optimizuoti medicinos darbuotojĹł darbÄ&#x2026;, kartais garbaus amĹžiaus pacientai ar neÄŻgalĹŤs asmenys ne patys vyksta ÄŻ gydymo ÄŻstaigÄ&#x2026;, o slaugytojai lankosi jĹł namuose. ,AI¸Ă&#x;KIĂ&#x;NINĂ&#x;KASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;JAUĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LUS

Lietuvos paĹĄto tinklo direktorÄ&#x2014;s Ingos DundulienÄ&#x2014;s teigimu, per pastaruosius porÄ&#x2026; metĹł kaimo vietovÄ&#x2014;se paĹĄto paslaugĹł apimtis sumaĹžÄ&#x2014;jo 10 procentĹł, ÄŻ maĹžus kaimo paĹĄto skyrius retai uĹžsuka lankytojai, tad Lietuvos paĹĄtas neatsitiktinai Ä&#x2014;mÄ&#x2014;si permainĹł. Ĺ iuo metu RadviliĹĄkio ir Utenos rajonĹł gyventojus aptarnauja mobilieji laiĹĄkininkai â&#x20AC;&#x201C; jie kaip ÄŻprastai pristato paĹĄto korespondencijÄ&#x2026;, spaudÄ&#x2026;, paĹĄalpas, surenka mokesÄ?ius. Pag rindinÄ&#x2014; naujovÄ&#x2014; ta, kad paĹĄto klientas savo namuose, atvykus mobiliajam laiĹĄkininkui, gali gauti ir siuntos iĹĄsiuntimo paslaugÄ&#x2026;, kuri iki ĹĄiol bĹŤdavo teikiama tik paĹĄte, esanÄ?iame keli ar keliolika kilometrĹł nuo namĹł. MobilĹł jÄŻ laiĹĄkininkÄ&#x2026; ÄŻ namus galima iĹĄsikviesti ir telefonu. I.DundulienÄ&#x2014;s teigimu, tai ypaÄ? svarbu vyresnio amĹžiaus ir neÄŻgaliems ĹžmonÄ&#x2014;ms, kurie neturi galimybiĹł atvykti ÄŻ artimiausiÄ&#x2026; paĹĄto skyriĹł. R

Vakar elektrobusÄ&#x2026; kurianÄ?ios bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;VÄ&#x2014;jo projektaiâ&#x20AC;&#x153; generalinis direktorius Alvydas NaujÄ&#x2014;kas ir keleiviĹł gabenimo ÄŻmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Vlasavaâ&#x20AC;&#x153; vadovas Saulius Ä&#x152;epkauskas pasiraĹĄÄ&#x2014; pirkimo sutartÄŻ, tad pirmasis elektra varomas autobusas â&#x20AC;&#x17E;Dancerâ&#x20AC;&#x153; ÄŻ PalangÄ&#x2026; atvaĹžiuos kitĹł metĹł balandÄŻ. DÄ&#x2014;l antrojo sutartÄŻ ketinama pasiraĹĄyti kitÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122;. VÄ&#x2014;liau â&#x20AC;&#x17E;Vlasavaâ&#x20AC;&#x153; planuoja ÄŻsigyti keletÄ&#x2026; elektra varomĹł autobusĹł ir ilgainiui pakeisti visus miesto ir priemiesÄ?io marĹĄrutais vaĹžiuojanÄ?ius dyzeliu ir dujomis varomus autobusus. Sandorio suma neatskleidĹžiama, bet S.Ä&#x152;epkausko teigimu, lietuviĹĄkas elektrinis autobusas â&#x20AC;&#x17E;Dancerâ&#x20AC;&#x153; ÄŻmonei kainavo beveik du kartus brangiau nei naujas dyzeliu varomas â&#x20AC;&#x17E;Euro 6â&#x20AC;&#x153; klasÄ&#x2014;s miesto tipo autobusas. !TĂ&#x;SIĂ&#x;PIRKSĂ&#x;POĂ&#x; Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ&#x2039;

Elektrobusus â&#x20AC;&#x17E;Vlasavaâ&#x20AC;&#x153; perka gavusi banko paskolÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Technikos naujovÄ&#x2014; visada yra brangesnÄ&#x2014;, taÄ?iau palyginÄ&#x2122; dyzelino bei elektros kainÄ&#x2026; ir atsiĹžvelgÄ&#x2122; ÄŻ gerokai sumaĹžÄ&#x2014;sianÄ?ias eksploatavimo iĹĄlaidas skaiÄ?iuojame, kad elektrobusas turÄ&#x2014;tĹł atsipirkti per 8 metusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Vlasavosâ&#x20AC;&#x153; direktorius. Jei rudenÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Vlasavaiâ&#x20AC;&#x153; Palangoje vÄ&#x2014;l pavyks laimÄ&#x2014;ti keleiviĹł veĹžimo paslaugĹł konkursÄ&#x2026;, pirmieji elektrobusai keleivius pradÄ&#x2014;s veĹžioti marĹĄrutu Palangaâ&#x20AC;&#x201C; Ĺ ventoji. â&#x20AC;&#x17E;VÄ&#x2014;jo projektaiâ&#x20AC;&#x153; savo lÄ&#x2014;ĹĄomis yra ÄŻsipareigojÄ&#x2122; greitojo elekt-

1HW UX NXV WX Uz WĂ&#x2DC; SD VL UR G\ WL Ă&#x201E;'DQ FHUÂł SUR WR WL SDV R JD P\ ED SUD VL GzV NL Wj PHW

ros ÄŻkrovimo stoteles ÄŻrengti Palangos autobusĹł stotyje ir Ĺ ventojoje. NelaimÄ&#x2014;jus miesto marĹĄrutinio keleiviĹł veĹžimo konkurso Palangoje, â&#x20AC;&#x17E;Vlasavosâ&#x20AC;&#x153; elektrobusai aptarnaus priemiesÄ?io marĹĄrutÄ&#x2026; Palangaâ&#x20AC;&#x201C;KlaipÄ&#x2014;da, kuriuo teisÄ&#x2122; veĹžti keleivius kurorto ÄŻmonÄ&#x2014; jau yra laimÄ&#x2014;jusi. 'AĂ&#x;MYĂ&#x;BgĂ&#x;PRAĂ&#x;DwSĂ&#x;PAĂ&#x;VAĂ&#x;SAĂ&#x;RÂ?

KartÄ&#x2026; ÄŻkrauti â&#x20AC;&#x17E;VÄ&#x2014;jo projektĹłâ&#x20AC;&#x153; gaminami elektrobusai galÄ&#x2014;s nuvaĹžiuoti iki 80 kilometrĹł. Greitojo ÄŻkrovimo stotelÄ&#x2014;se autobusĹł baterijos bus ÄŻkraunamos per 6 minutes vairuotojui net neiĹĄlipant iĹĄ kabinos. Ĺ iuo metu â&#x20AC;&#x17E;VÄ&#x2014;jo projektaiâ&#x20AC;&#x153; jau baigia surinkti pirmÄ&#x2026; jÄŻ elektrobuso â&#x20AC;&#x17E;Dancerâ&#x20AC;&#x153; prototipÄ&#x2026;, kuris jau bus greitai bandomas ir sertifikuojamas. LietuviĹĄkĹł elektra varomĹł autobusĹł gamybÄ&#x2026; planuojama pradÄ&#x2014;ti kitĹł metĹł pavasarÄŻ. IĹĄ pradĹžiĹł bus surenkama po vienÄ&#x2026; autobusÄ&#x2026; per savaitÄ&#x2122;. KonvejerinÄ&#x2122; autobusĹł gamybÄ&#x2026; planuojama pradÄ&#x2014;ti 2019 metais KlaipÄ&#x2014;dos laisvosios ekonominÄ&#x2014;s zonos teritorijoje pastaÄ?ius gamyklÄ&#x2026;. Tuomet tikimasi gaminti iki 500 autobusĹł per metus. Palangos keleiviĹł veĹžimo kompanija anksÄ?iau jau domÄ&#x2014;josi len-

kĹł gaminamais elektrobusais â&#x20AC;&#x17E;Ursusâ&#x20AC;&#x153;. TaÄ?iau palangiĹĄkius pristabdÄ&#x2014; ĹĄio gamintojo transporto priemonÄ&#x2014;s trĹŤkumai: â&#x20AC;&#x17E;Ursusâ&#x20AC;&#x153; elektrobusai yra jautrĹŤs oro sÄ&#x2026;lygĹł svyravimams, gali sustoti atĹĄiauriÄ&#x2026; ĹžiemÄ&#x2026; ir tvyrant karĹĄÄ?iams. ÄŽvertinus elektrobuso salono ĹĄildymÄ&#x2026; ĹžiemÄ&#x2026; ir kondicionavimÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; sumaĹžÄ&#x2014;ja vieno ÄŻkrovimo rida. Be to, ir pats baterijĹł ÄŻkrovimas uĹžtrunka ilgokai. ,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VI¸Ă&#x;KASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;GEĂ&#x;RESĂ&#x;NIS

KlaipÄ&#x2014;dieÄ?iĹł pradedami gaminti 27 sÄ&#x2014;dimĹłjĹł ir 55 stovimĹłjĹł vietĹł elektrobusai â&#x20AC;&#x17E;Dancerâ&#x20AC;&#x153; yra gerokai pranaĹĄesni. LaboratorinÄ&#x2014;mis sÄ&#x2026;lygomis iĹĄbandyta, kad jie veikia esant iki 50 laipsniĹł ĹĄalÄ?io ir 40 laipsniĹł karĹĄÄ?io. Be to, lietuviĹĄkas elektrobusas yra saugesnis. IĹĄ stiklo audinio ir struktĹŤrinÄ&#x2014;s putos gaminamas kÄ&#x2014;bulas bus perpus lengvesnis uĹž ÄŻprasto autobuso ir svers tik 6 tonas. â&#x20AC;&#x17E;Toks kÄ&#x2014;bulas yra gerokai atsparesnis smĹŤgiams. AvarijĹł atveju nebereiktĹł keisti sulankstytĹł kÄ&#x2014;bulo detaliĹł â&#x20AC;&#x201C; mat jos po smĹŤgio nesulinks. TodÄ&#x2014;l mĹŤsĹł elektrobuso eksploatavimas bus pigesnisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; A.NaujÄ&#x2014;kas.

Ă&#x20AC;INIĂ&#x2039;Ă&#x;SRAUTAS Eksportuoja paslaugas Lietuvos paslaugĹł eksportas pirmÄ&#x2026; jÄŻ ĹĄiĹł metĹł ketvirtÄŻ siekÄ&#x2014; 1,75 mlrd. eurĹł, importas â&#x20AC;&#x201C; 1,156 mlrd. eurĹł, o paslaugĹł balanso pervirĹĄis siekÄ&#x2014; 593,9 mln. eurĹł, arba 6,4 proc. bendrojo vidaus produkto. PaslaugĹł balanso pervirĹĄis ĹĄiemet, palyginti su pirmuoju 2016-ĹłjĹł ketvirÄ?iu, padidÄ&#x2014;jo 145 mln. eurĹł, arba 32,3 procento. PaslaugĹł balanso padidÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; lÄ&#x2014;mÄ&#x2014; sparÄ?iau nei importas didÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s paslaugĹł eksportas â&#x20AC;&#x201C; atitinkamai 13,7 ir 19,4 proc.

Vanduo atpigs Vakar patvirtintos naujos â&#x20AC;&#x17E;Vilniaus vandenĹłâ&#x20AC;&#x153; vandens tiekimo ir nuotekĹł kainos. DaugiabuÄ?iĹł gyventojams geriamojo vandens kaina maĹžÄ&#x2014;s 20,5 proc. â&#x20AC;&#x201C; iki 1,12 euro uĹž kubinÄŻ metrÄ&#x2026; (be pridÄ&#x2014;tinÄ&#x2014;s vertÄ&#x2014;s mokesÄ?io), o mÄ&#x2014;nesinÄ&#x2014; vandens pardavimo kaina kils 6,4 proc. â&#x20AC;&#x201C; iki 83 centĹł. â&#x20AC;&#x17E;Vilniaus vandenĹłâ&#x20AC;&#x153; skaiÄ?iavimu, daugiabutyje gyvenanti ĹĄeima per mÄ&#x2014;nesÄŻ vidutiniĹĄkai sunaudoja apie 4 kubinius metrus vandens. Tad jai mÄ&#x2014;nesio sÄ&#x2026;skaita maĹžÄ&#x2014;tĹł maĹždaug penktadaliu â&#x20AC;&#x201C; nuo 7,78 iki 6,44 euro.

Individualiuose namuose gyvenantiems vartotojams kubinis metras vandens pigs 17,2 proc. â&#x20AC;&#x201C; iki 1,06 euro, o mÄ&#x2014;nesinÄ&#x2014; kaina augs 7,8 proc. â&#x20AC;&#x201C; iki 97 centĹł.

Deficitas iĹĄnyko CentrinÄ&#x2014;s valdĹžios perteklius per 5 ĹĄiĹł metĹł mÄ&#x2014;nesius buvo 36,9 mln. eurĹł ir sudarÄ&#x2014; 0,1 proc. prognozuojamo 2017 metĹł bendrojo vidaus produkto. PraÄ&#x2014;jusiĹł metĹł tÄ&#x2026; patÄŻ laikotarpÄŻ uĹžfiksuotas 13,5 mln. eurĹł centrinÄ&#x2014;s valdĹžios sektoriaus deficitas. CentrinÄ&#x2014; valdĹžios pajamos ĹĄiemet buvo 4,685 mlrd. eurĹł, iĹĄlaidos â&#x20AC;&#x201C; 4,518 mlrd. eurĹł. MokesÄ?iai sudarÄ&#x2014; 48,1 proc. centrinÄ&#x2014;s valdĹžios pajamĹł, socialinÄ&#x2014;s ÄŻmokos â&#x20AC;&#x201C; 44 proc. DidĹžiausiÄ&#x2026; iĹĄlaidĹł dalÄŻ ĹĄiemet sudarÄ&#x2014; socialinÄ&#x2014;s iĹĄmokos â&#x20AC;&#x201C; 57,3 proc.

Vadovas traukiasi PrabangiĹł automobiliĹł gamintojo ir â&#x20AC;&#x17E;FormulÄ&#x2014;s 1â&#x20AC;&#x153; lenktyniĹł komandos â&#x20AC;&#x17E;McLarenâ&#x20AC;&#x153; valdybos pirmininkas R.Dennisas (nuotr.) po 37 kompanijoje praleistĹł metĹł nusprendÄ&#x2014; parduoti savo akcijas ir trauktis iĹĄ pareigĹł. R.Denniso santykiai su â&#x20AC;&#x17E;McLarenâ&#x20AC;&#x153; investuotojais smarkiai pablogÄ&#x2014;jo praÄ&#x2014;jusiais metais â&#x20AC;&#x201C;

tada jĹł iniciatyva ilgametis kompanijos vadovas buvo paĹĄalintas iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;McLarenâ&#x20AC;&#x153; generalinio direktoriaus pareigĹł. 2010 metais ÄŻkurtas â&#x20AC;&#x17E;McLarenâ&#x20AC;&#x153; sportiniĹł automobiliĹł padalinys, skirtas konkuruoti su tokiais prabangiĹł automobiliĹł gamintojais kaip â&#x20AC;&#x17E;Aston Martinâ&#x20AC;&#x153;, pastaraisiais metais rodÄ&#x2014; puikius rezultatus. Ĺ iÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; kompanija praneĹĄÄ&#x2014; apie 70 proc. padidÄ&#x2014;jusÄŻ metinÄŻ pelnÄ&#x2026;.

Inf liacija ÄŻsibÄ&#x2014;gÄ&#x2014;ja VartotojĹł kainos euro zonoje birĹželÄŻ, palyginti su tuo paÄ?iu mÄ&#x2014;nesiu pernai, pakilo 1,3 proc. Analitikai prognozavo, kad metinÄ&#x2014; inf liacija, geguĹžÄ&#x2122; siekusi 1,4 proc., birĹželÄŻ smuks iki 1,2 proc. Vokietijoje metinÄ&#x2014; inf liacija birĹželÄŻ ĹŤgtelÄ&#x2014;jo iki 1,5 procento (geguĹžÄ&#x2122; buvo 1,4 proc.). PrancĹŤzijoje vartotojĹł kainos pakilo 0,8 proc., Italijoje â&#x20AC;&#x201C; 1,2 proc., o Ispanijoje â&#x20AC;&#x201C; 1,6 procento.

ULQNRV SXOVDV JUHLWNHOLV - 6WD FH YL mLDXV QXRWU

Ă&#x; P OLHSRV G

6RV WL QzV YDL UXR WR MDPV Ă&#x2026;Lj VD YDL WÂ? GzO OLH WDXV WH NR VXQ NĂ&#x2018;V LĂ&#x2026; EDQ G\ PDL

ÂľTURĂ&#x;MUOĂ&#x;TIĂ&#x;BAĂ&#x;LgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DIĂ&#x;DEĂ&#x;LwĂ&#x;KLAIĂ&#x;DA

Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis birĹželio 30 d. Valiutos pavadinimas

Santykis

Ä&#x152;ekijos krona

26,1970

Danijos krona

7,4366

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

0,8793

Lenkijos zlotas

4,2259

Rusijos rublis

67,5449

Ĺ vedijos krona

9,6398

Ĺ veicarijos frankas

1,0930

Turkijos lira

4,0134 7,7385

Kinijos juanis Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna Izraelio naujasis ĹĄekelis

Pokytis

1,1412

JAV doleris

1,4851 1,9558 3,7600 1,4785 7,4103 3,9888

Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ&#x2014;ja Tailando batas

308,9700 127,7500 20,5839 9,5713 4,5523 38,7440

Ĺ altinis: Lietuvos bankas

Ă&#x201A;Lj VD YDL WÂ? /LH WX Yj NOLX Gz QH PHQ ND DXG UD O\ GL PD JDX VDXV OLH WDXV 7R GzO QLH NR QXRV WD EDXV NDG SD Y\] GĂ?LXL 9LO QLX MH VSĂ&#x2018;V WLV VX GD Uz JL OLR VH ED OR VH VXVWR MÂ? LU QH XĂ? VL YH GDQ W\V DXWR PR EL OLDL -Ă&#x2DC; UH PRQ WR VjVNDL Wj Yz OLDX LĂ&#x2026; Y\ GÂ? YDL UXR WR MDL JD OL QH PD OR QLDL QXV WHE WL Anot specialistĹł, bandymas vaĹžiuoti per gilias balas daĹžnai baigiasi variklio hidrosmĹŤgiu ir sukelia didĹžiuliĹł nuostoliĹł. â&#x20AC;&#x17E;Jei vaĹžiuojant per giliÄ&#x2026; balÄ&#x2026; vanduo pasiekia oro paÄ&#x2014;mimo vamzdÄŻ, jis yra ÄŻsiurbiamas ÄŻ automobilio variklÄŻ ir nepataisomai jÄŻ sugadina. DaĹžnai per dideles liĹŤtis tenka ne tik siĹłsti pagalbos kelyje tarnybÄ&#x2026;, kad iĹĄtrauktĹł automobilÄŻ iĹĄ vandens, bet ir keisti variklÄŻâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; draudimo bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Ifâ&#x20AC;&#x153; Transporto ĹžalĹł grupÄ&#x2014;s vadovas Dominykas Trimonis. HidrosmĹŤgio sukelti nuostoliai priklauso nuo automobilio ir ga-

li svyruoti nuo 1,5 iki 10 tĹŤkst. eurĹł. Vanduo daro ĹžalÄ&#x2026; ne tiktai automobiliĹł varikliams, bet ir elektros instaliacijai, elektronikos prietaisams, salonui. Vandens sukelti elektronikos gedimai yra tikras galvosĹŤkis automobiliĹł meistrams â&#x20AC;&#x201C; tenka spÄ&#x2014;lioti, kur slypi problema, nes elektros laidai ir prietaisai iĹĄdÄ&#x2014;styti visame automobilyje, daĹžniausiai â&#x20AC;&#x201C; sunkiai prieinamose vietose. DÄ&#x2014;l to remontas gali trukti ilgai ir kainuoti brangiai. Kaip elgtis keliuose per liĹŤtÄŻ? Geriausia iĹĄeitis â&#x20AC;&#x201C; iĹĄvis nesÄ&#x2014;sti prie vairo ir palaukti, kol stichija aprims. TaÄ?iau toli graĹžu

ne visi turi tokiÄ&#x2026; galimybÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Smarkiai lyjant kelyje tyko ir kiti pavojai, pavyzdĹžiui, labai pailgÄ&#x2014;ja stabdymo kelias. Vis dÄ&#x2014;lto jei negalite iĹĄvengti kelionÄ&#x2014;s, pamatÄ&#x2122; giliÄ&#x2026; balÄ&#x2026; ieĹĄkokite aplinkiniĹł keliĹł. Jei jau vaĹžiuojate per balÄ&#x2026;, darykite tai ypaÄ? lÄ&#x2014;tai, kad nesukeltumÄ&#x2014;te bangĹł, nes jos pavojingos ir jĹŤsĹł, ir aplinkiniams automobiliamsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; D.Trimonis. Blogiausias pasirinkimas â&#x20AC;&#x201C; automobiliu ĹĄturmuoti balÄ&#x2026;. Kai kurie vairuotojai, ypaÄ? turintys visureigius, ÄŻsitikinÄ&#x2122;, kad jei dideliu greiÄ?iu ÄŻvaĹžiuos ÄŻ balÄ&#x2026;, jiems pavyks iĹĄtaĹĄkyti vandenÄŻ ÄŻ ĹĄalis ir sÄ&#x2014;kmingai pervaĹžiuoti. TaÄ?iau tai didĹžiulÄ&#x2014; klaida. Greitai ÄŻvaĹžiavÄ&#x2122; ÄŻ balÄ&#x2026; ne tik galite prarasti automobilio kontrolÄ&#x2122; ar ÄŻlÄ&#x2014;kti ÄŻ naujai atsivÄ&#x2014;rusiÄ&#x2026; duobÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; subangavÄ&#x2122;s vanduo tik dar lengviau gali patekti ÄŻ variklÄŻ ir jÄŻ sugadinti. (â&#x20AC;&#x17E;Lrytas.ltâ&#x20AC;&#x153;)

DegalĹł ir naftos kainos birĹželio 30 d. Eurai uĹž litrÄ&#x2026;*

Dyzelinas

95 benzinas

1,10 1,06 1,02 0,98 0,94 JAV doleriai 06 26 uĹž barelÄŻ** Pirmadienis 56

52

06 27 Antradienis

06 28 06 29 06 30 TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis

NAFTA

48 44 40

*DegalĹł kainos pagal tinklalapÄŻ degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone (â&#x20AC;&#x17E;Brentâ&#x20AC;?). **1 JAV barelis â&#x20AC;&#x201C; 158,988 litro

ULQNRV SXOVDV

P OLHSRV G Ă&#x;

PINIGAI. KenksmingĹł programĹł kĹŤrÄ&#x2014;jams pasipelnyti nelabai pavyksta, bet padaryta Ĺžala skaiÄ?iuojama milijonais

,Ă&#x2026; SUD GĂ?LĂ&#x2DC; VXW UL NR GDX JH OLR 8N UDL QRV Â&#x2019;PR QLĂ&#x2DC; RUR XRV WĂ&#x2DC; LU HQHU JH WL NRV NRP SD QL MĂ&#x2DC; NRP SLX WH ULDL 1HW UX NXV Vj P\ Ă&#x2026;LV NL OR 5X VL MR MH LU GDX JH O\ MH NL WĂ&#x2DC; Ă&#x2026;DOLĂ&#x2DC; 1H LĂ&#x2026;LP WLV Âą LU /LH WX YD QRUV mLD QX NHQ Wz MR WLN NH OLRV EHQG UR YzV Gediminas GASIU LIS LR korespondentas

Tokia buvo nauja programiĹĄiĹł ataka. Negana to, visame pasaulyje plintantis kompiuterinis virusas â&#x20AC;&#x17E;NotPetyaâ&#x20AC;&#x153;, antradienÄŻ paralyĹžiavÄ&#x2122;s daugybÄ&#x2014;s Ukrainos kompanijĹł ir valstybiniĹł institucijĹł darbÄ&#x2026;, pasirodÄ&#x2014; esantis ne duomenĹł ĹĄifravimo, o jĹł naikinimo ÄŻrankis. IĹĄ pradĹžiĹł saugumo tyrÄ&#x2014;jai manÄ&#x2014;, kad ĹĄis kirminas tÄ&#x2014;ra pernykĹĄÄ?io viruso â&#x20AC;&#x17E;Petyaâ&#x20AC;&#x153; atmaina. TaÄ?iau netrukus paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad tai visiĹĄkai naujas kenkÄ&#x2014;jas, o programiĹĄiai tik pasiskolino dalÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Petyaâ&#x20AC;&#x153; kodo. TodÄ&#x2014;l naujasis virusas vadinamas jau kitokiais vardais â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;NotPetyaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;ExPetrâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Petnaâ&#x20AC;&#x153; ir panaĹĄiais. Viruso kelionÄ&#x2014;s pradĹžia atrodÄ&#x2014; ÄŻprasta ir net nuobodi: elektroniniu paĹĄtu atÄ&#x2014;jusi ĹžinutÄ&#x2014; sugundo vartotojÄ&#x2026; atidaryti prisegtÄ&#x2026; failÄ&#x2026;, o jame uĹžslÄ&#x2014;ptas kenksmingas kodas perkrauna kompiuterÄŻ, uŞťifruoja jo duomenis ir pareikalauja iĹĄpirkos. TaÄ?iau iĹĄsamesni tyrimai atskleidÄ&#x2014; vis daugiau intriguojanÄ?iĹł detaliĹł. 4AIĂ&#x;KIĂ&#x;NYSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;5KĂ&#x;RAIĂ&#x;NA

Saugumo tyrÄ&#x2014;jams iĹĄsyk kilo klausimas â&#x20AC;&#x201C; kodÄ&#x2014;l kenksminga programa pirmiausia buvo nutaikyta ÄŻ UkrainÄ&#x2026;? Atsakymas ne tik nustebino, bet ir iĹĄgÄ&#x2026;sdino: nustatyta, kad virusas plinta per Ukrainos kompanijos buhalterinÄ&#x2014;s apskaitos programÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;MeDocâ&#x20AC;&#x153;, kuriÄ&#x2026; naudoja absoliuti dauguma ĹĄios ĹĄalies buhalteriĹł. â&#x20AC;&#x17E;ProgramiĹĄiai sugebÄ&#x2014;jo sugeneruoti ĹĄios programos atnaujinimo failÄ&#x2026; ir jÄŻ iĹĄplatino visiems vartotojams. Buhalteriai, atsidarÄ&#x2122; programÄ&#x2026; savo kompiuteriuose, gavo atnaujinimus ir paleido

virusÄ&#x2026;, kuris, naudodamasis â&#x20AC;&#x17E;Windowsâ&#x20AC;&#x153; saugumo spragomis, pradÄ&#x2014;jo plisti toliauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; informaciniĹł technologijĹł ekspertas Marius PareĹĄÄ?ius. Negana to, patekÄ&#x2122;s ÄŻ vienÄ&#x2026; kompiuterÄŻ virusas kaipmat iĹĄplisdavo vidiniame tinkle ir uŞťifruodavo visĹł jame esanÄ?iĹł kompiuteriĹł duomenis, o uĹž deĹĄifravimÄ&#x2026; reikalavo 300 JAV doleriĹł (dabartiniu kursu â&#x20AC;&#x201C; 263 eurĹł) iĹĄpirkos virtualia valiuta â&#x20AC;&#x201C; bitkoinais. Ĺ˝inoma, saugumo tyrÄ&#x2014;jai patarÄ&#x2014; pinigĹł nemokÄ&#x2014;ti. O netrukus toks reikalavimas iĹĄvis neteko prasmÄ&#x2014;s, nes elektroninio paĹĄto tiekÄ&#x2014;jas â&#x20AC;&#x17E;Posteoâ&#x20AC;&#x153; uĹždarÄ&#x2014; dÄ&#x2014;ĹžutÄ&#x2122;, kuriÄ&#x2026; programiĹĄiai buvo susikĹŤrÄ&#x2122; nuo viruso nukentÄ&#x2014;jusiĹł aukĹł laiĹĄkams gauti. Kitaip tariant, net susimokÄ&#x2014;jus niekdariai nesuĹžinos apie atliktÄ&#x2026; pervedimÄ&#x2026; ir niekuo nepagelbÄ&#x2014;s. Tiesa, CNBC treÄ?iadienÄŻ paskelbÄ&#x2014;, kad maĹžiausiai 3,751 bitkoino programiĹĄiai spÄ&#x2014;jo susiĹžerti. Pagal tos dienos kursÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 12,6 tĹŤkst. doleriĹł (11 tĹŤkst. eurĹł). $UOĂ&#x;MEĂ&#x;NISĂ&#x;TIEĂ&#x;SIOGĂ&#x;NAIĂ&#x;KIĂ&#x;NA

TaÄ?iau bĹŤtinybÄ&#x2014; atgauti svarbius duomenis kompanijoms niekur neiĹĄnyko. Tuomet iĹĄ maiĹĄo Ä&#x2014;mÄ&#x2014; lÄŻsti yla: pasirodo, iĹĄĹĄifruoti duomenĹł apskritai gali bĹŤti neÄŻmanoma. Kitaip sakant, viruso tikslas buvo ne pritraukti iĹĄpirkĹł, o sunaikinti kaip ÄŻmanoma daugiau kompiuteriĹł duomenis.

PatekÄ&#x2122;s ÄŻ vienÄ&#x2026; kompiuterÄŻ virusas kaipmat iĹĄplisdavo vidiniame tinkle ir uŞťifruodavo visĹł jame esanÄ?iĹł kompiuteriĹł duomenis. Kibernetinio saugumo kompanijos â&#x20AC;&#x17E;Kaspersky Labâ&#x20AC;&#x153; tyrÄ&#x2014;jĹł teigimu, kad ÄŻsilauĹžÄ&#x2014;liai galÄ&#x2014;tĹł iĹĄĹĄifruoti iĹĄpirkÄ&#x2026; sumokÄ&#x2014;jusios aukos duomenis, jiems reikia asmeninio ID, kuris rodomas iĹĄpirkos praneĹĄime. PernykĹĄtÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Petyaâ&#x20AC;&#x153; versija ĹĄiame ID pateikdavo esminÄ&#x2122; informacijÄ&#x2026;, kurios reikia deĹĄifravimo raktui. TaÄ?iau â&#x20AC;&#x17E;NotPetyaâ&#x20AC;&#x153; atveju ĹĄis kodas generuojamas atsitiktiniu bĹŤdu ir jis niekaip nesusijÄ&#x2122;s su iĹĄĹĄifravimo raktu.

Ă&#x201E;5HX WHUVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LÂ?Ă&#x;Â?BAUĂ&#x;GIĂ&#x;NÂ&#x160;SĂ&#x;VIĂ&#x;RUĂ&#x;SASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TIKĂ&#x;RASĂ&#x;NAIĂ&#x;KINĂ&#x;TOĂ&#x;JAS

.DL NX ULĂ&#x2DC; 8N UDL QRV EDQ NĂ&#x2DC; EDQ NR PD WXR VH YLH WRM QR UL PRV SL QL JĂ&#x2DC; VX PRV NOLHQ W DL OLNR EH QLHNR Âą WLN LĂ&#x2026; Y \ GR UHL ND OD YL Pj VX PR Nz WL LĂ&#x2026; SLU Nj SURJ UD PL Ă&#x2026;LDPV

â&#x20AC;&#x17E;Tai reiĹĄkia, kad ÄŻsilauĹžÄ&#x2014;liai iĹĄ tokios atsitiktiniu bĹŤdu sugeneruotos sekos negalÄ&#x2014;s gauti iĹĄĹĄifruoti reikalingos informacijos, o aukos negalÄ&#x2014;s iĹĄĹĄifruoti duomenĹł naudodamos diegimo ID, â&#x20AC;&#x201C; paaiĹĄkino â&#x20AC;&#x17E;Kaspersky Labâ&#x20AC;&#x153; tyrÄ&#x2014;jai Antonas Ivanovas ir Orkanas Mamedovas. â&#x20AC;&#x201C; Tai â&#x20AC;&#x201C; pati blogiausia naujiena aukoms: net jei jos sumokÄ&#x2014;tĹł iĹĄpirkÄ&#x2026;, neatgautĹł savo duomenĹł. Antra, tai suteikia daugiau pagrindo teorijai, kad pagrindinis ĹĄios atakos tikslas buvo ne pinigai, o naikinimas.â&#x20AC;&#x153; Paskelbus ĹĄiÄ&#x2026; informacijÄ&#x2026; pusmetÄŻ trukusiÄ&#x2026; tylÄ&#x2026; nutraukÄ&#x2014; originaliojo â&#x20AC;&#x17E;Petyaâ&#x20AC;&#x153; kĹŤrÄ&#x2014;jas, prisistatantis Januso vardu. â&#x20AC;&#x17E;Twitterâ&#x20AC;&#x153; jis uĹžsiminÄ&#x2014;, kad uĹžkrÄ&#x2014;stĹł kompiuteriĹł duomenis galbĹŤt pavyktĹł atkurti naudojant jo asmeninÄŻ visraktÄŻ. Kol kas neaiĹĄku, ar ĹĄis bĹŤdas suveiks ir ar Janusas iĹĄties linkÄ&#x2122;s padÄ&#x2014;ti â&#x20AC;&#x17E;NotPetyaâ&#x20AC;&#x153; aukoms, nes iki ĹĄiol jis neatrodÄ&#x2014; geranoriĹĄkas. ApĹžvalgininkai spÄ&#x2014;jo, kad ĹĄiuo gestu jis siekia atsiriboti nuo naujojo â&#x20AC;&#x17E;NotPetyaâ&#x20AC;&#x153; viruso. 3gĂ&#x;MYĂ&#x;¸ISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VIĂ&#x;SAĂ&#x;MEĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LYĂ&#x;JE

Buhalterine programa â&#x20AC;&#x17E;MeDocâ&#x20AC;&#x153; naudojasi per 400 tĹŤkst. vartotojĹł, tad vos atsiradÄ&#x2122;s virusas smogÄ&#x2014; visu pajÄ&#x2014;gumu. Jis sutrikdÄ&#x2014; Ukrainos bankĹł, prekybos tinklĹł, degaliniĹł, ÄŻvairiĹł bendroviĹł darbÄ&#x2026;. MaĹža to, kenkÄ&#x2014;jas prasiskverbÄ&#x2014; ÄŻ Ukrainos ministrĹł kabineto, elektros tinklĹł, Boryspilio tarptautinio oro uosto ir kitĹł ÄŻstaigĹł tinklus.

Tai ne vienintelÄ&#x2014;s viruso aukos. SkaiÄ?iuojama, kad jis padarÄ&#x2014; Ĺžalos net 65 ĹĄalyse. Tarp nukentÄ&#x2014;jusiĹłjĹł â&#x20AC;&#x201C; Rusijos energetikos milĹžinÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Rosneftâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Gazpromâ&#x20AC;&#x153;, ĹĄios ĹĄalies bankai, Danijos transportavimo ÄŻmonÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;A.P. Moller-Maerskâ&#x20AC;&#x153;, PrancĹŤzijos statybĹł bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Saint-Gobainâ&#x20AC;&#x153;, DidĹžiosios Britanijos reklamos kompanija WPP, viena didĹžiausiĹł pasaulyje vaistĹł gamintojĹł â&#x20AC;&#x17E;Merck & Coâ&#x20AC;&#x153;, Vokietijos paĹĄto ir logistikos bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Deutsche Postâ&#x20AC;&#x153;, ĹĄios ĹĄalies metro, maisto kompanijos â&#x20AC;&#x17E;Marsâ&#x20AC;&#x153; padalinys ir gausybÄ&#x2014; kitĹł. Antai JAV prekiĹł gabenimo kompanija â&#x20AC;&#x17E;FedExâ&#x20AC;&#x153; praneĹĄÄ&#x2014;, kad buvo sutrikdytas jai priklausanÄ?ios â&#x20AC;&#x17E;TNT Expressâ&#x20AC;&#x153; operacijĹł ir komunikavimo sistemĹł darbas. Mumbajaus uosto kroviniĹł terminale buvo sutrikusi kroviniĹł srauto valdymo sistema, todÄ&#x2014;l kurÄŻ laikÄ&#x2026; teko verstis be kompiuteriĹł. 5Ă&#x20AC;Ă&#x;FIKĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;TRISĂ&#x;AUKAS

DÄ&#x2014;l â&#x20AC;&#x17E;NotPetyaâ&#x20AC;&#x153; nukentÄ&#x2014;jo ir trys kompanijos Lietuvoje. Kas jos â&#x20AC;&#x201C; neÄŻvardijama, taÄ?iau RyĹĄiĹł reguliavimo tarnybos (RRT) TinklĹł ir informacijos saugumo departamento direktorius Rytis Rainys uĹžsiminÄ&#x2014;, kad tai didelÄ&#x2014;s, tarptautinÄŻ verslÄ&#x2026; vykdanÄ?ios bendrovÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x17E;Mums nesvarbu nei kapitalas, nei dydis, viskÄ&#x2026; vertiname kibernetinio saugumo poĹžiĹŤriu. Tinklus jos valdo didelius, ten yra ne vienas ir ne du kompiuteriai. Tai nemaĹžos ÄŻmonÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; R.Rainys. PraneĹĄimĹł apie ĹĄÄŻ virusÄ&#x2026; iĹĄ pri-

0ROGĂ&#x;RAĂ&#x;MIĂ&#x;¸IĂ&#x2039;Ă&#x;ATAĂ&#x;KOSĂ&#x; KARĂ&#x;TOĂ&#x;JAĂ&#x;SIĂ&#x;KASĂ&#x;MwĂ&#x;NEĂ&#x;SÂ? â&#x2013; 9RV SUD VL Gz MXV SDV WD UD MDL DWD NDL Ă&#x201E;1RW 3H W\DÂł EX YR O\ JL QD PDV VX JH JX Ă?zV Pz QH VÂ&#x2019; YL Vj SD VDX OÂ&#x2019; DSVN ULH MX VLX YL UX VX Ă&#x201E;:DQ QD& U\Âł 0DW DW UR Gz NDG DEX MLH HO JLD VL WDLS SDW Âą XĂ? Ă&#x2026;LI UXR MD GXR PH QLV LU XĂ? GH Ă&#x2026;LI UD YL Pj UHL ND ODX MD LĂ&#x2026; SLU NRV â&#x2013; 6NDL mLXR MD PD NDG Ă&#x201E;:DQ QD& U\Âł YL VD PH SD VDX O\ MH XĂ?N Uz Wz GDX JLDX QHL WĂ&#x2018;NVW Â&#x2019;UHQ JL QLĂ&#x2DC; R LĂ&#x2026; SLU Nj VX PR Nz MR DSLH YDU WR WR MĂ&#x2DC; WDL JL SURJ UD PL Ă&#x2026;LDL LĂ&#x2026; MĂ&#x2DC; WX Uz MR JDX WL DSLH WĂ&#x2018;NVW GR OH ULĂ&#x2DC; WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; 1XR Ă&#x201E;:DQ QD& U\Âł OD ELDX VLDL QX NHQ Wz MR Ă&#x201E;:LQ GRZV Âł QDX GR WR MDL â&#x2013; $WD NRV SOL WL Pj VPDU NLDL SUL V WDE Gz PH WĂ&#x2DC; NL EHU QH WL QLR VDX JX PR W\ Uz MDV EUL WDV 0DU FXV +XWF KLQ VDV QXV WD WÂ?V NDG NHQ NVPLQJD SURJ UD PD NUHL SLD VL Â&#x2019; WDP WLN Uj LQ WHU QH WR GR PH Qj 9DL NL QDV MÂ&#x2019; XĂ? UH JLVW UD YR LU NHQ Nz MR SOL WL PDV EX YR VXV WDE G\ WDV 7LH VD QHW UX NXV SD VL UR Gz QDX MRV NHQ Nz MR DW PDL QRV NX ULR VH Ă&#x2026;L SURJ UD PL Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; SD OLN WD NODL GD MDX EX YR LĂ&#x2026; WDL V\ WD â&#x2013; ,Q IRU PD FL QLĂ&#x2DC; WHFK QR OR JL MĂ&#x2DC; VSH FLD OLV WDL MDX \UD VX NĂ&#x2018; UÂ? Â&#x2019;UDQ NLXV NX ULH OHL GĂ?LD LĂ&#x2026; WDL V\ WL Ă&#x201E;:DQ QD& U\Âł SD GD U\ Wj Ă?D Oj

vaÄ?iĹł vartotojĹł Lietuvoje RRT kol kas nebuvo gavusi â&#x20AC;&#x201C; ko gero, dÄ&#x2014;l to, kad â&#x20AC;&#x17E;NotPetyaâ&#x20AC;&#x153; naudoja senas, jau uĹžlopytas â&#x20AC;&#x17E;Windowsâ&#x20AC;&#x153; spragas. Be to, penktadienio Ĺžiniomis, viruso plitimas aprimo. â&#x20AC;&#x17E;Jei kompiuteryje yra ÄŻdiegti naujausi atnaujinimai, vartotojas gali jaustis saugus. Daugelis antivirusiniĹł programĹł naujÄ&#x2026; jÄŻ virusÄ&#x2026; gali atpaĹžinti. Jei â&#x20AC;&#x17E;Windowsâ&#x20AC;&#x153; turi naujausius atnaujinimus, virusas kompiuterio nepaĹžeis. Bet yra ir sistemĹł, kurioms taikomos taisyklÄ&#x2014;s. Tarkime, bankomatai, kuriĹł greitai neatnaujinsi. Tokiose uĹždarose sistemose labai rekomenduojame iĹĄjungti SMBv1 palaikymÄ&#x2026;, iĹĄjungti TCP prievadÄ&#x2026; 445 ir â&#x20AC;&#x17E;netBIOSâ&#x20AC;&#x153; prievadus 137-139, kad komunikacija jais bĹŤtĹł iĹĄjungta. Jei virusas patektĹł ÄŻ sistemÄ&#x2026;, jis bent neiĹĄplistĹł vidiniame tinkleâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; R.Rainys. NamĹł vartotojai taip pat raginami nedelsiant atnaujinti â&#x20AC;&#x17E;Windowsâ&#x20AC;&#x153; ir ÄŻsidiegti naujausiÄ&#x2026; antivirusinÄ&#x2014;s programos versijÄ&#x2026;.

2IĂ&#x;BAĂ&#x;TARPĂ&#x;AUTOĂ&#x;RIĂ&#x2039;Ă&#x;TEIĂ&#x;SIĂ&#x2039;Ă&#x;IRĂ&#x;CENĂ&#x;ZĂ&#x201E;Ă&#x;ROSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;RY¸Ă&#x;KI .D QD GRV DXNĂ&#x2026; mLDX VLD VLV WHLV PDV Ă&#x2026;Lj VD YDL WÂ? SULz Pz LV WR UL QLX ODL NR Pj VSUHQ GL Pj -$9 WHFK QR OR JL MĂ&#x2DC; PLO Ă?L QHL Ă&#x201E;*RRJ OHÂł EXYR QXURG\WD LĂ&#x2026; VD YR LQ WHU QH WL QzV SDLHĂ&#x2026; NRV UH ]XO WD WĂ&#x2DC; YL VLĂ&#x2026; NDL LĂ&#x2026;W ULQ WL YLH Qj WLQN OD OD SÂ&#x2019; To papraĹĄÄ&#x2014; Kanados ryĹĄiĹł ÄŻrangos gamintoja â&#x20AC;&#x17E;Equustek Solutionsâ&#x20AC;&#x153;, sÄ&#x2014;kmingai teisme apgynusi savo teises bylinÄ&#x2014;damasi su kita kompanija, kuri â&#x20AC;&#x17E;Equustek Solutionsâ&#x20AC;&#x153; produktus paĹženklindavo savo prekÄ&#x2014;s Ĺženklu ir parduodavo kaip savo. Po ĹžemesnÄ&#x2014;s instancijos teismo sprendimo â&#x20AC;&#x17E;Googleâ&#x20AC;&#x153; paĹĄalino 345 interneto puslapius, kurie Kanadoje siejami su prasiĹžengusia ÄŻmone. TaÄ?iau vÄ&#x2014;liau apgavystÄ&#x2014;mis besivertusi ÄŻmo-

nÄ&#x2014; paliko KanadÄ&#x2026; ir iĹĄ neĹžinomos vietos toliau tÄ&#x2122;sÄ&#x2014; prekybÄ&#x2026; suklastotais produktais. Kai â&#x20AC;&#x17E;Equustek Solutionsâ&#x20AC;&#x153; papraĹĄÄ&#x2014; iĹĄ interneto paĹĄalinti visus nusiĹžengusios ÄŻmonÄ&#x2014;s paminÄ&#x2014;jimus, â&#x20AC;&#x17E;Googleâ&#x20AC;&#x153; atsisakÄ&#x2014; tai padaryti. Interneto milĹžinÄ&#x2014; teisme ginÄ?ijo, kad ji nÄ&#x2014;ra ginÄ?o ĹĄalis, o tokia priemonÄ&#x2014; yra perteklinÄ&#x2014; ir kelia klausimĹł dÄ&#x2014;l saviraiĹĄkos laisvÄ&#x2014;s. TaÄ?iau Kanados aukĹĄÄ?iausiasis teismas nusprendÄ&#x2014;, jog akivaizdu, kad be draudimo â&#x20AC;&#x17E;Googleâ&#x20AC;&#x153; ir

toliau prisidÄ&#x2014;s prie â&#x20AC;&#x17E;Equustek Solutionsâ&#x20AC;&#x153; daromos Ĺžalos. â&#x20AC;&#x17E;Internetas neturi ribĹł, jo natĹŤrali aplinka yra pasaulinÄ&#x2014;. Vienintelis bĹŤdas uĹžtikrinti, kad draudimas pasiektĹł savo tikslÄ&#x2026;, yra jÄŻ taiky ti ten, kur veikia â&#x20AC;&#x17E;Googleâ&#x20AC;&#x153;, o tai yra visame pasaulyjeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; nutarÄ&#x2014; teismas. TaÄ?iau kai kurios Ĺžiniasklaidos grupÄ&#x2014;s, leidÄ&#x2014;jai ir autoriĹł teisiĹł apsaugos organizacijos ir pilietiniĹł teisiĹł grupÄ&#x2014;s nerimauja, kad ĹĄis sprendimas sukuria pavojingÄ&#x2026; precedentÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Internetas yra pasaulinis reiĹĄkinys, todÄ&#x2014;l egzistuoja didelÄ&#x2014; rizika, kad vyriausybÄ&#x2014;s ir ÄŻmonÄ&#x2014;s ĹĄÄŻ teismo sprendimÄ&#x2026; laikys pateisinanÄ?iu cenzĹŤros praĹĄymu. DÄ&#x2014;l to visiĹĄkai teisÄ&#x2014;tas turi-

6IEĂ&#x;NgĂ&#x;JAUĂ&#x;NUĂ&#x;BAUĂ&#x;Dw Ă&#x;OĂ&#x;KIĂ&#x;TIEMSĂ&#x;TIKĂ&#x;GRAĂ&#x;SIĂ&#x;NA â&#x2013; Ă&#x201E;*RRJ OHÂł Ă&#x2026;Lj VD YDL WÂ? VX ODX Nz LU NL WR QH SD ODQ NDXV VSUHQ GL PR (XUR SRV .R PL VL MD -$9 WHFK QR OR JL MĂ&#x2DC; PLO Ă?L QHL VN\ Uz UH NRU GL QÂ? POUG HXUĂ&#x2DC; EDX Gj XĂ? (6 DQ WL PR QR SR OL QLĂ&#x2DC; WDL V\N OLĂ&#x2DC; SD Ă?HL GL Pj â&#x2013; 1XV WD W \ WD NDG NRP SD QL MD SLNW QDX GĂ?LD YR VD YR SDLHĂ&#x2026; NRV VLV WH PRV GR PL QD YL PX ULQ NR MH LU SDLHĂ&#x2026; NRV UH ]XO WD WXR VH WHL Nz SLU PH Q\ EÂ? VD YDL NDL QĂ&#x2DC; SD O\ JL QL PR SDV ODX JDL Ă&#x201E;*RRJ OHÂł VYDUV WR Ă&#x2026;Â&#x2019; VSUHQ GL Pj DSV NĂ&#x2DC;V WL

nys turÄ&#x2014;s dingti iĹĄ interneto tik todÄ&#x2014;l, kad kitame pasaulio kraĹĄte buvo priimtas teismo spren-

â&#x2013; 6D YR UXRĂ? WX 9R NLH WL MRV %XQ GHV WD JDV SDV NX WL QÂ? GLH Qj SULHĂ&#x2026; DWRV WR JDV QXVS UHQ Gz NDG QXR VSD OLR Ă&#x201E;)D FH ERRNÂł Ă&#x201E;<RX7X EHÂł LU NL WL SRU WD ODL 9R NLH WL MR MH WX ULQ W\V GDX JLDX QHL POQ QDX GR WR MĂ&#x2DC; EXV SUL YHUV WL Â&#x2019;Ă?HL GĂ?LD Pj LU NL WR NÂ&#x2019; QX VL NDOV WD Pj WX UL QÂ&#x2019; SD Ă&#x2026;D OLQ WL SHU YD ODQ GDV â&#x2013; 1DX MR MR Â&#x2019;V WD W\ PR QH VX JH EDQ mLĂ&#x2DC; ODL N\ WLV EHQG UR YLĂ&#x2DC; ODXNV POQ HXUĂ&#x2DC; EDX GD ML JD OzV LĂ&#x2026;DXJ WL QHW LNL POQ HXUĂ&#x2DC;

dimasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; kompanijos â&#x20AC;&#x17E;Open Mediaâ&#x20AC;&#x153; atstovas Davidas Christopheris. (BNS, ELTA, LR)

ULQNRV SXOVDV EĂ&#x2018;VWDV ' 3HW UX ODL mLR QXRWU

Ă&#x; P OLHSRV G

1H GL GH OLR QD PR VD YL QLQ NDL SD JHL GD YR DLĂ&#x2026; NLRV LQ WHU MH UR VWUXN WĂ&#x2018; URV 7R GzO OD NR QLĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; VSUHQ GL PĂ&#x2DC; DW VL UD GR LU VYH WDL Qz MH QXRWU NDL Uz MH LU YLU WX Yz MH NX UL EX YR Â&#x2019;UHQJ WD NL WR MH YLH WR MH QHL EX YR DQNV WHV Qz

.EĂ&#x;DIĂ&#x;DEĂ&#x;LIOĂ&#x;NAĂ&#x;MOĂ&#x;VIĂ&#x;DUĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;AKÂ?Ă&#x;TRAUKIANjIOSĂ&#x;DEĂ&#x;TAĂ&#x;LwS .UXRSĂ&#x2026; mLDL SUL GH ULQ WL NRU SX VL QLDL EDO GDL VPXO NLRV LQ WHU MH UR GH WD OzV LU GLUE WL QLV DSĂ&#x2026; YLH WL PDV 7DLS JD OL PD WUXP SDL DSL EĂ&#x2018; GLQ WL VWX GL MRV Ă&#x201E;$N WDÂł SUR MHN Wj QH VH QLDL XĂ? EDLJ Wj VRV WL QzV $Q WD NDO QLR UD MR QH E r i k a OĹ˝ E K AUS K I E N Ä&#x2013;

Apie lakoniĹĄkomis formomis iĹĄsiskirianÄ?iÄ&#x2026; vilnieÄ?iĹł dizaineriĹł Normundo Vilko ir DovilÄ&#x2014;s PaunksnytÄ&#x2014;s kĹŤrybÄ&#x2026; ĹĄio nedidelio namo sostinÄ&#x2014;je ĹĄeimininkai suĹžinojo viename specializuotĹł architektĹŤros ĹžurnalĹł. â&#x20AC;&#x17E;SusipaĹžinÄ&#x2122; su mumis uĹžsakovai papraĹĄÄ&#x2014; nenukrypti nuo savo braiĹžo â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkios planinÄ&#x2014;s struktĹŤros ir saikingo interjero elementĹł naudojimo. Kadangi vos didesnis kaip 100 kvadratiniĹł metrĹł ploto bĹŤstas

buvo rekonstruojamas, ĹĄeimininkai pageidavo pakeisti patalpĹł planavimÄ&#x2026; pritaikant jÄŻ pagal konkreÄ?ius trijĹł asmenĹł ĹĄeimos poreikiusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apie ĹĄeĹĄis mÄ&#x2014;nesius trukusÄŻ interjero projektÄ&#x2026; pasakojo N.Vilkas. VirtuvÄ&#x2014;s patalpÄ&#x2026; buvo nusprÄ&#x2122;sta perkelti arÄ?iau svetainÄ&#x2014;s, o buvusioje virtuvÄ&#x2014;s zonoje ÄŻrengtas erdvus vonios kambarys. Ĺ i patalpa taip pat iĹĄsiskiria lakoniĹĄkais ir praktiĹĄkais sprendimais, pavyzdĹžiui, vonia buvo â&#x20AC;&#x17E;apvilktaâ&#x20AC;&#x153; baltu aukĹĄto slÄ&#x2014;gio laminatu, kuris yra atsparus drÄ&#x2014;gmei. Ĺ i medĹžiaga taip pat turi juo-

dos spalvos briaunas, kurios buvo suderintos kartu su kitomis vonios kambario detalÄ&#x2014;mis â&#x20AC;&#x201C; maiĹĄytuvais ir veidrodĹžiĹł rÄ&#x2014;mais. â&#x20AC;&#x17E;Buvusio sanitarinio mazgo erdvÄ&#x2014;je nusprendÄ&#x2014;me suprojektuoti drabuĹžinÄ&#x2122;, o vietomis sukeitus miegamuosius vaiko kambarys buvo ÄŻrengtas patalpoje, kuri yra gausiai apĹĄvieÄ?iama natĹŤralios saulÄ&#x2014;s ĹĄviesos. Kurdami ĹĄiuos namus stengÄ&#x2014;mÄ&#x2014;s panaudoti visus erdvÄ&#x2014;s pranaĹĄumus. Be to, apdailos medĹžiagas ir interjero spalvas parinkome atsiĹžvelgdami ÄŻ natĹŤralios ĹĄviesos kiekÄŻ. Antai mÄ&#x2014;lynos spalvos fragmentai atsikartoja visose patalpose ir taip papildo interjere vyraujanÄ?ius ĹĄviesius tonusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino dizaineris. KĹŤrÄ&#x2014;jai neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014;, kad kiekvienas jĹł pasiĹŤlytas sprendimas bu-

9LHQ WL VDV VWL OLXV LĂ&#x2026; ODL N\ WDV LU YR QLRV QXRWU NDL Uz MH LU YDL NĂ&#x2DC; NDP ED ULXR VH

vo nuodugniai aptariamas ir derinamas. TaÄ?iau jie ÄŻsitikinÄ&#x2122;, kad vienodas jĹł ir namĹł ĹĄeimininkĹł

poĹžiĹŤris ÄŻ estetikÄ&#x2026; buvo viena pagrindiniĹł prieĹžasÄ?iĹł, padÄ&#x2014;jusiĹł uĹžtikrinti sklandĹł darbÄ&#x2026;.

SPORTAS

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

SPORTOĂ&#x;ARENA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

BÄ&#x2013;DOS. Penkiskart â&#x20AC;&#x17E;Tour de Franceâ&#x20AC;&#x153; dalyvavusÄŻ R.NavardauskÄ&#x2026; ĹĄiemet sustabdÄ&#x2014; ligos

Robertas Javtokas nuo pirmadienio eis naujas pareigas. KrepĹĄininko karjerÄ&#x2026; baigÄ&#x2122;s 37 metĹł 211 cm ĹŤgio vidurio puolÄ&#x2014;jas tapo Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; klubo sporto direktoriumi. Jis pakeis klubÄ&#x2026; paliekantÄŻ viceprezidentÄ&#x2026; GinÄ&#x2026; RutkauskÄ&#x2026;. NaujÄ&#x2026; darbÄ&#x2026; R.Javtokas pradÄ&#x2014;s paĹžinÄ?iĹł uĹžmezgimu JAV, kur kartu su â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; direktoriumi Pauliumi MotiejĹŤnu iĹĄ arti stebÄ&#x2014;s liepos 7 dienÄ&#x2026; prasidedanÄ?ias NBA Vasaros lygos kovas. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝inau, kad reikÄ&#x2014;s stengtis ir tobulÄ&#x2014;ti, bet ĹĄÄŻ iĹĄĹĄĹŤkÄŻ priimu entuziastingai, esu labai uĹžsidegÄ&#x2122;s. Gerai, kad ateinu ÄŻ sritÄŻ, kurioje praleidau ilgus metusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; R.Javtokas.

/LH SRV jMj Â&#x2019; LO Jj NH OLj SD MX GzV Ă&#x2DC;MĂ&#x2DC; Ă&#x201E;7RXU GH )UDQ FHÂł GDX JLD GLH QLĂ&#x2DC; GYL UD mLĂ&#x2DC; OHQN W\ QLĂ&#x2DC; GD O\ YLDL 6SDO YLQ JR MH JUX Sz MH EXV LU OLH WX YLV Âą DQW Uj VH ]R Qj Ă&#x201E;)UDQ ĂłDL VH GHV -HX[Âł )'- HNLSRV DS UDQ Jj YLO NLQ WLV ,J QD WDV .R QR YD OR YDV

ArtĹŤro GudaiÄ?io ateitis paaiĹĄkÄ&#x2014;s rugpjĹŤÄ?io viduryje. Nors Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; klubo vadovai ir treneris Rimas Kurtinaitis nori vidurio puolÄ&#x2014;jÄ&#x2026; pasilikti, 24-eriĹł krepĹĄininkas gali iĹĄvykti. Jo sutartyje numatyta aiĹĄki sÄ&#x2026;lyga: jei bĹŤtĹł pasiĹŤlyta bent 600 tĹŤkst. eurĹł iĹĄpirka, krepĹĄininkas savarankiĹĄkai sprÄ&#x2122;stĹł, ar palikti sostinÄ&#x2122;. 2015 metĹł NBA naujokĹł birĹžoje 47-uoju ĹĄaukimu krepĹĄininkÄ&#x2026; pasirinko â&#x20AC;&#x17E;Philadelphia 76ersâ&#x20AC;&#x153; klubas, vÄ&#x2014;liau perleidÄ&#x2122;s teises â&#x20AC;&#x17E;Sacramento Kingsâ&#x20AC;&#x153;.

Ĺ iais metais garsiausiĹł pasaulio dviraÄ?iĹł lenktyniĹł dalyviai per tris savaites Vokietijos, Belgijos, Liuksemburgo ir PrancĹŤzijos keliais turÄ&#x2014;s nuvaĹžiuoti 3540 kilometrĹł. IĹĄ 21 etapo sudarytos lenktynÄ&#x2014;s prasidÄ&#x2014;s Vokietijos mieste Diuseldorfe, baigsis liepos 23 d. tradicinÄ&#x2014;je finiĹĄo vietoje Eliziejaus Laukuose ParyĹžiuje. â&#x20AC;&#x17E;Tour de Franceâ&#x20AC;&#x153;, kaip ir kitose dvejose didĹžiosiose lenktynÄ&#x2014;se â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Giro dâ&#x20AC;&#x2122;Italiaâ&#x20AC;&#x153; bei â&#x20AC;&#x17E;Vuelta a EspaĂąaâ&#x20AC;&#x153;, dalyvauja 22 komandos. Per didĹžiÄ&#x2026;sias daugiadienes lenktynes kiekvienÄ&#x2026; ekipÄ&#x2026; sudaro 9 dviratininkai, tad Diuseldorfe prie starto linijos iĹĄsirikiuos 198 sportininkai. 18 komandĹł priskiriama prie aukĹĄÄ?iausios dviraÄ?iĹł sporto pakopos â&#x20AC;&#x17E;UCI Worldâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ ios komandos turi teisÄ&#x2122; ir pareigÄ&#x2026; dalyvauti visose svarbiausiose lenktynÄ&#x2014;se. Dar keturioms komandoms organizatoriai skiria vardinius kvietimus.

â&#x20AC;&#x17E;GalimybiĹł pasireikĹĄti kuriame nors â&#x20AC;&#x17E;Tour de Franceâ&#x20AC;&#x153; etape greiÄ?iausiai neturÄ&#x2014;siu, bet savo vaidmeniu esu patenkintas.â&#x20AC;&#x153; , .R QR YD OR YDV

â&#x20AC;&#x17E;Tour de Franceâ&#x20AC;&#x153; rengÄ&#x2014;jai paprastai tris vardinius kvietimus atiduoda PrancĹŤzijos komandoms, vienÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; kurios nors kaimyninÄ&#x2014;s valstybÄ&#x2014;s ekipai. NeraĹĄyta taisyklÄ&#x2014; nebuvo sulauĹžyta ir ĹĄiemet â&#x20AC;&#x201C; teisÄ&#x2014; startuoti â&#x20AC;&#x17E;DidĹžiÄ&#x2026; ja kilpaâ&#x20AC;&#x153; vadinamose lenktynÄ&#x2014;se suteikta trims ĹžemesnÄ&#x2014;s pakopos PrancĹŤzijos ekipoms ir vienai â&#x20AC;&#x17E;UCI Worldâ&#x20AC;&#x153; nepriklausanÄ?iai Belgijos komandai. 6ILĂ&#x;KwSĂ&#x;jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NOĂ&#x;APĂ&#x;RANĂ&#x;Gg

Clevinas Hannah jau turi naujÄ&#x2026; darbÄ&#x2026;. IĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄinio klubo praÄ&#x2014;jusio sezono pabaigoje uĹž naktines ĹĄÄ&#x2014;liones iĹĄpraĹĄytas 29-eriĹł 178 cm ĹŤgio gynÄ&#x2014;jas kitÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026; grÄŻĹĄ ÄŻ IspanijÄ&#x2026; ir Ĺžais Mursijos UCAM. Ĺ ioje ekipoje jis ĹžaidÄ&#x2014; dvejus metus nuo 2014-ĹłjĹł. ÄŽ VilniĹł C.Hannah atvyko sezono viduryje, taÄ?iau nebaigÄ&#x2014; ĹĄalies pirmenybiĹł. Po pusfinalio serijos jis buvo atleistas.

)'- NR PDQ GDL DWV WR YDX MDQ WLV , .R QR YD OR YDV Ă&#x201E;7RXU GH )UDQ FHÂł YD Ă?LXRV VX /LH WX YRV mHP SLR QR PDUĂ&#x2026; NL Qz OLDLV

R o l a n d a s V. E I D V I L A S

0RIEĂ&#x;STARĂ&#x;TOĂ&#x;LIĂ&#x;NIĂ&#x;JOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BEĂ&#x;VEIKĂ&#x;

Ginas Rutkauskas gali persikelti ÄŻ VilniĹł. BuvÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; viceprezidentas pretenduoja tapti sostinÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; klubo sporto direktoriumi. Apie tai kalbÄ&#x2014;ta per jo susitikimÄ&#x2026; su nauju Vilniaus klubo direktoriumi Dariumi Gudeliu. G.Rutkauskas nuo 1998 iki 2007 metĹł buvo â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄinio klubo generalinis direktorius. VÄ&#x2014;liau vadybininko keliai pasuko ÄŻ RusijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; Ä?ia jis vadovavo Maskvos â&#x20AC;&#x17E;Dinamoâ&#x20AC;&#x153; ir Krasnodaro â&#x20AC;&#x17E;Lokomotivâ&#x20AC;&#x153;.

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;IEĂ&#x;TISĂ&#x;¸TURĂ&#x;MUOSĂ&#x;¡$IĂ&#x;DĂ&#x20AC;IgĂ&#x;JgĂ&#x;KILĂ&#x;Pg¨

â&#x20AC;&#x17E;UCI Worldâ&#x20AC;&#x153; komandoms ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; atstovauja trys Lietuvos dviratininkai: I.Konovalovas (FDJ), RamĹŤnas Navardauskas (â&#x20AC;&#x17E;Bahrain-Meridaâ&#x20AC;&#x153;) ir Gediminas Bagdonas (â&#x20AC;&#x17E;AG2R La Mondialeâ&#x20AC;&#x153;). TaÄ?iau ĹĄiĹł metĹł â&#x20AC;&#x17E;Tour de Franceâ&#x20AC;&#x153; vaĹžiuos tik I.Konovalovas. Jis praÄ&#x2014;jusÄŻ savaitgalÄŻ tapo Lietuvos Ä?empionu, todÄ&#x2014;l 12 mÄ&#x2014;nesiĹł vilkÄ&#x2014;s truputÄŻ kitokiÄ&#x2026; aprangÄ&#x2026; nei komandos draugai. 31 metĹł I.Konovalovo marĹĄkinÄ&#x2014;liai bus papuoĹĄti Lietuvos vÄ&#x2014;liavos spalvomis. Garsaus trenerio Valerijaus Konovalovo ir olimpinÄ&#x2014;s prizininkÄ&#x2014;s Laimos ZilporytÄ&#x2014;s sĹŤnus â&#x20AC;&#x17E;Tour de Franceâ&#x20AC;&#x153; startuos antrÄ&#x2026; kartÄ&#x2026;. I.Konovalovas jau vaĹžia-

vo ĹĄiose lenktynÄ&#x2014;se 2010 metais. Tuomet jis atstovavo â&#x20AC;&#x17E;Cervelloâ&#x20AC;&#x153; komandai ir galutinÄ&#x2014;je ÄŻskaitoje uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; 125-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;. GeriausiĹł rezultatĹł per didĹžiÄ&#x2026;sias daugiadienes lenktynes I.Konovalovas pasiekÄ&#x2014; Italijoje. Lietuvis 2009 metĹł â&#x20AC;&#x17E;Giro dâ&#x20AC;&#x2122;Italiaâ&#x20AC;&#x153; netgi laimÄ&#x2014;jo vienÄ&#x2026; etapÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; paskutinÄ&#x2122; dienÄ&#x2026; Romoje finiĹĄavusias pavienio starto lenktynes. TÄ&#x2026;kart jam plaÄ?iai ĹĄyptelÄ&#x2014;jo FortĹŤna. I.Konovalovas spÄ&#x2014;jo finiĹĄuoti prieĹĄ prasidedant lietui, o vÄ&#x2014;liau startavÄ&#x2122; dviratininkai turÄ&#x2014;jo vaĹžiuoti ĹĄlapiomis AmĹžinojo miesto gatvÄ&#x2014;mis, todÄ&#x2014;l prarado nemaĹžai brangiĹł sekundĹžiĹł. Tarp labiausiai nukentÄ&#x2014;jusiĹł dÄ&#x2014;l lietaus buvo britas Bradley Wigginsas, kuriam sutrukdÄ&#x2014; ne tik pavojingai suĹĄlapÄ&#x2122;s grindinys, bet ir prieĹĄ jÄŻ vaĹžiavusio dviratininko griĹŤtis. Ĺ iĹł kliĹŤÄ?iĹł sugaiĹĄintas B.Wigginsas uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; antrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;, o nuo I.Konovalovo atsiliko vos 1 sekunde. 2009 metĹł â&#x20AC;&#x17E;Giro dâ&#x20AC;&#x2122;Italiaâ&#x20AC;&#x153; galutinÄ&#x2014;je ÄŻskaitoje I.Konovalovas uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; 85-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;. Tai geriausias jo rezultatas didĹžiosiose lenktynÄ&#x2014;se. Paskui I.Konovalovas startavo dar trejose â&#x20AC;&#x17E;Giro dâ&#x20AC;&#x2122;Italiaâ&#x20AC;&#x153; ir dvejose â&#x20AC;&#x17E;Vuelta a EspaĂąaâ&#x20AC;&#x153;, taÄ?iau Italijos lenktynÄ&#x2014;se nebepateko ÄŻ pirmÄ&#x2026; jÄŻ ĹĄimtukÄ&#x2026;, o Ispanijos keliuose abukart nenuvaĹžiavo iki finiĹĄo. +OĂ&#x;MANĂ&#x;DAĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ&#x;KEĂ&#x;LISĂ&#x;TIKSĂ&#x;LUS

Ĺ iĹł metĹł â&#x20AC;&#x17E;Tour de Franceâ&#x20AC;&#x153; lenktynÄ&#x2014;se I.Konovalovo komanda nekelia uĹžduoties kovoti dÄ&#x2014;l aukĹĄtos vietos bendrojoje ÄŻskaitoje. FDJ lyderis bus 2014 metais bendrojoje ÄŻskaitoje treÄ?iÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2122;s prancĹŤzas Thibaut Pinot. TaÄ?iau jis pavasarÄŻ jau vaĹžiavo â&#x20AC;&#x17E;Giro dâ&#x20AC;&#x2122;Italiaâ&#x20AC;&#x153; ir jose uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; ketvirtÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;, o kovoti dÄ&#x2014;l panaĹĄiĹł pozicijĹł dvejose iĹĄ eilÄ&#x2014;s didĹžiosiose lenktynÄ&#x2014;se yra beveik neÄŻmanoma. DÄ&#x2014;l to FDJ per â&#x20AC;&#x17E;Tour de Franceâ&#x20AC;&#x153; net nesuburta taip, kad galÄ&#x2014;tĹł padÄ&#x2014;ti Th.Pinot kovoti dÄ&#x2014;l prizinÄ&#x2014;s vietos. TaÄ?iau Th.Pinot tikrai kovos dÄ&#x2014;l pergaliĹł pavieniuose kalnĹł etapuose, o galbĹŤt â&#x20AC;&#x201C; ir dÄ&#x2014;l pergalÄ&#x2014;s geriausio kalnĹł dviratininko ÄŻskaitoje. FDJ taip pat tikrai kovos dÄ&#x2014;l pergaliĹł sprinto etapuose. Juose labai daug laukiama iĹĄ Arnaud Demareâ&#x20AC;&#x2122;o, kuris praÄ&#x2014;jusÄŻ savaitgalÄŻ antrÄ&#x2026;kart tapo PrancĹŤzijos Ä?empionu, bet dar nÄ&#x2014;ra laimÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s nÄ&#x2014; vieno â&#x20AC;&#x17E;Tour de Franceâ&#x20AC;&#x153; etapo. A.Demareâ&#x20AC;&#x2122;as veikiausiai tikisi ĹĄiais metais ne tik laimÄ&#x2014;ti bent vienÄ&#x2026; etapÄ&#x2026;, bet ir kovoti dÄ&#x2014;l pir-

) +OĂ&#x;NOĂ&#x;VAĂ&#x;LOĂ&#x;VOĂ&#x;REĂ&#x;ZULĂ&#x;TAĂ&#x;TAIĂ&#x;DIĂ&#x;DĂ&#x20AC;IOĂ&#x;SIOĂ&#x;SEĂ&#x;LENKĂ&#x;TYĂ&#x;NwĂ&#x;SE Ă&#x201C;M Ă&#x201C;Ă&#x201E;*L URÂł Âą RML YLH WD Ă&#x201E;9XHO WDÂł Âą QH IL QL Ă&#x2026;D YR Ă&#x201C;M Ă&#x201E;*L URÂł Âą Ă&#x201E;7RXUÂł Âą Ă&#x201C;M Ă&#x201E;*L URÂł Âą Ă&#x201E;9XHO WDÂł Âą QH IL QL Ă&#x2026;D YR § Ă&#x201C;M QH GD O\ YD YR Ă&#x201C;M Ă&#x201E;*L URÂł Âą

mosios vietos geriausio sprinterio ÄŻskaitoje ir ÄŻ ParyĹžiĹł atvaĹžiuoti vilkÄ&#x2014;damas Ĺžalius marĹĄkinÄ&#x2014;lius. PagrindinÄ&#x2014; I.Konovalovo uĹžduotis bus talkinti A.Demareâ&#x20AC;&#x2122;ui. Lietuvis bus nedidelÄ&#x2014;je FDJ dviratininkĹł grupelÄ&#x2014;je, kuri padÄ&#x2014;s prancĹŤzĹł sprinteriui ÄŻsibÄ&#x2014;gÄ&#x2014;ti prieĹĄ finiĹĄo tiesiÄ&#x2026; jÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Labai dĹžiaugiuosi, kad vÄ&#x2014;l vaĹžiuosiu â&#x20AC;&#x17E;Tour de Franceâ&#x20AC;&#x153;. BĹŤsiu vienas iĹĄ trijĹł uĹžsienieÄ?iĹł PrancĹŤzijos komandoje. Jau nemaĹžai laiko vaĹžiuoju vieno ekipos lyderio A.Demareâ&#x20AC;&#x2122;o grupÄ&#x2014;je. Vienas kitÄ&#x2026; neblogai paŞįstame. Beveik visose lenktynÄ&#x2014;se, kuriose teko ĹĄiemet startuoti, vaĹžiavau kartu. Manau, kad tai ir gera mano sportinÄ&#x2014; forma lÄ&#x2014;mÄ&#x2014;, jog buvau paimtas ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Tour de Franceâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ldsf.lt sakÄ&#x2014; I.Konovalovas. PanevÄ&#x2014;Ĺžietis ĹĄiemet geguĹžÄ&#x2122; daugiadienÄ&#x2014;se lenktynÄ&#x2014;se PrancĹŤzijoje â&#x20AC;&#x17E;4 Jours de Dunkerqueâ&#x20AC;&#x153; laimÄ&#x2014;jo etapÄ&#x2026;, o bendrojoje ÄŻskaitoje buvo ketvirtas. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ galimybiĹł pasireikĹĄti kuriame nors â&#x20AC;&#x17E;Tour de Franceâ&#x20AC;&#x153; etape greiÄ?iausiai neturÄ&#x2014;siu. DÄ&#x2014;l to nenusimenu, nes savo vaidmeniu esu patenkintasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; paĹžymÄ&#x2014;jo I.Konovalovas. +AĂ&#x;MUOĂ&#x;JAĂ&#x;SVEIĂ&#x;KAĂ&#x;TOSĂ&#x;BwĂ&#x;DOS

R.Navardauskas pavasarÄŻ turÄ&#x2014;jo dalyvauti â&#x20AC;&#x17E;Giro dâ&#x20AC;&#x2122;Italiaâ&#x20AC;&#x153;, bet dÄ&#x2014;l Ĺžarnyno ligos buvo priverstas padaryti pertraukÄ&#x2026; ir â&#x20AC;&#x17E;BahrainMeridaâ&#x20AC;&#x153; prieĹĄ pat lenktyniĹł pradĹžiÄ&#x2026; pakeitÄ&#x2014; jÄŻ kitu dviratininku. Bahreino komandai Italijos daugiadienÄ&#x2014;s lenktynÄ&#x2014;s susiklostÄ&#x2014; nesÄ&#x2014;kmingai. â&#x20AC;&#x17E;Bahrain-Meridaâ&#x20AC;&#x153; tikÄ&#x2014;josi, kad jos lyderis italas Vincenzo Nibali laimÄ&#x2014;s jubiliejines, ĹĄimtÄ&#x2026;sias, â&#x20AC;&#x17E;Giro dâ&#x20AC;&#x2122;Italiaâ&#x20AC;&#x153; lenktynes, bet pagrindinis varĹžybĹł favoritas uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; tik treÄ?iÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;. Po geguĹžÄ&#x2014;s mÄ&#x2014;nesÄŻ patirtos nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s imta spÄ&#x2014;lioti, kad V.Nibali bandys laimÄ&#x2122; ir PrancĹŤzijoje, bet Italijos dviraÄ?iĹł sporto superĹžvaigĹždÄ&#x2014; paspaudÄ&#x2014; stabdÄŻ ir â&#x20AC;&#x17E;Bahrain-Meridaâ&#x20AC;&#x153; ÄŻ antrÄ&#x2026;sias sezono didĹžiÄ&#x2026;sias lenktynes delegavo stebÄ&#x2014;tinai silpnÄ&#x2026; devynetÄ&#x2026;, kuriam iĹĄties bus sudÄ&#x2014;tinga laimÄ&#x2014;ti bent vienÄ&#x2026; etapÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Bahrain-Meridaâ&#x20AC;&#x153; sudÄ&#x2014;tyje nÄ&#x2014;ra ir R.Navardausko. Jis dalyvavo penkeriose â&#x20AC;&#x17E;Tour

Ă&#x;M Ă&#x;FAĂ&#x;VOĂ&#x;RIĂ&#x;TAI â&#x2013; 3HU QDL Ă&#x201E;7RXU GH )UDQ FHÂł QX JD Oz WR MX WD SR EUL WDV &KUL VDV )URR PHÂśDV Ă&#x201E;6N\Âł $QW Uj Mj YLH Wj XĂ?z Pz 5 %DU GHW WUH mLj Mj Âą NR OXP ELH WLV 1DL UR 4XLQ WD QD Ă&#x201E;0R YLV WDUÂł â&#x2013; 7ULV NDUW Ă&#x201E;'L GĂ?LR VLRV NLO SRVÂł mHP SLR QDV LU P &K )URR PDV Ă&#x2026;LDLV PH WDLV YzO YD GL QD PDV SDJ ULQ GL QLX ID YR UL WX â&#x2013; 6SH FLD OLV WĂ&#x2DC; PD Q\ PX MDP VXW UXN G\ WL JD OL DXVW UD ODV 5LF KLH 3RU WHÂśDV %0& 1 4XLQ WD QD DU LV SD QDV $O EHU WR &RQ WD GR UDV Ă&#x201E;7UHN 6H JDI UH GRÂł WDUS JD OLQ mLĂ&#x2DC; QXV WH ELQ WL PL QL PL 5 %DU GHW LWD ODV )D ELR $UX Ă&#x201E;$V WD QDÂł GD QDV -D NR EDV )XJO VDQ JDV Ă&#x201E;$V WD QDÂł LV SD QDV $OH MDQG UR 9DO YHU GH Ă&#x201E;0R YLV WDUÂł NR OXP ELH WLV (V WH ED QDV &KD YH VDV Ă&#x201E;2UL FD 6FRWWÂł

de Franceâ&#x20AC;&#x153; lenktynÄ&#x2014;se ir laimÄ&#x2014;jo du etapus (2011 ir 2014 m.). Lietuvio kandidatĹŤra gal ir bĹŤtĹł svarstoma, bet praÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Bahrain-Meridaâ&#x20AC;&#x153; paskelbÄ&#x2014;, kad jis bent mÄ&#x2014;nesÄŻ privalÄ&#x2014;s ilsÄ&#x2014;tis dÄ&#x2014;l ĹĄirdies aritmijos. Sveikatos bÄ&#x2014;dos sustabdÄ&#x2014; ir kitus â&#x20AC;&#x17E;Bahrain-Meridaâ&#x20AC;&#x153; lyderius. Australas Heinrichas Haussleris dar tik atsigauna po kelio traumos, o baltarusis Kanstancinas Sivcovas prieĹĄ porÄ&#x2026; savaiÄ?iĹł per lenktynes pateko ÄŻ griĹŤtÄŻ ir jam lĹŤĹžo ĹĄlaunikaulis. .EĂ&#x;TINĂ&#x;KAĂ&#x;KOĂ&#x;MANĂ&#x;DOSĂ&#x;PLAĂ&#x;NUI

G.Bagdonas yra dukart vaĹžiavÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Vuelta a EspaĂąaâ&#x20AC;&#x153; lenktynÄ&#x2014;se, bet PrancĹŤzijos ir Italijos keliais per didĹžiÄ&#x2026;sias lenktynes niekada neriedÄ&#x2014;jo. Ĺ iais metais jis neturÄ&#x2014;jo beveik jokiĹł galimybiĹł patekti ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Tour de Franceâ&#x20AC;&#x153; lenktynÄ&#x2014;se registruojamÄ&#x2026; AG2R devynetÄ&#x2026;. Ĺ i komanda puoselÄ&#x2014;ja ambicijĹł bendrojoje ÄŻskaitoje, kurioje kovoti dÄ&#x2014;l prizinÄ&#x2014;s vietos gali pernai viceÄ?empionu tapÄ&#x2122;s prancĹŤzas Romainas Bardet. DÄ&#x2014;l to ekipÄ&#x2026; sudaro dviratininkai, galintys padÄ&#x2014;ti lyderiui kalnuose, o G.Bagdonas ir kiti sprinto arba lygumĹł specialistai lieka namie.

VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P OLHSRV G

&UTĂ&#x;BOĂ&#x;LOĂ&#x;GEĂ&#x;NIĂ&#x;JUIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MOĂ&#x;KESĂ&#x;jIĂ&#x2039;Ă&#x;SPgSĂ&#x;TAI

Portugalijos rinktinÄ&#x2014;s ir Madrido â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; superĹžvaigĹždÄ&#x2014;s C.Ronaldo turtas vertinamas 350 milijonĹł eurĹł, o jo metinÄ&#x2014;s pajamos skaiÄ?iuojamos deĹĄimtimis milijonĹł eurĹł. DÄ&#x2014;l vis auganÄ?io atlyginimo ir milĹžiniĹĄkĹł sumĹł iĹĄ reklamos sutarÄ?iĹł 32 metĹł portugalas tapo geriausiai apmokamu pasaulio sportininku. â&#x20AC;&#x17E;Forbesâ&#x20AC;&#x153; duomenimis, 2017 metais jis gaus 58 mln. eurĹł iĹĄ futbolo veiklos, o dar 35 mln. eurĹł prisidurs iĹĄ reklamos. )SĂ&#x;PAĂ&#x;NAIĂ&#x;I¸Ă&#x;KwĂ&#x;LwĂ&#x;BYĂ&#x;Lg

TaÄ?iau Ispanijos mokesÄ?iĹł inspektoriai neduoda ra mybÄ&#x2014;s ĹžvaigĹždei. Teigiama, kad garsusis futbolininkas nuo Ispanijos finansĹł tarnybos nuslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; 43 milijonus eurĹł pajamĹł, gautĹł 2011â&#x20AC;&#x201C;2014 metais iĹĄ ÄŻvaizdĹžio pardavimo teisiĹł ir reklamos, ir nesumokÄ&#x2014;jo 14,77 mln. eurĹł mokesÄ?iĹł. UĹž tai Ĺžaliosios vejos karaliui gresia kalÄ&#x2014;jimas iki septyneriĹł metĹł.

C.Ronaldo kĹŤno kalba futbolo aikĹĄtÄ&#x2014;je atspindi ne arogancijÄ&#x2026;, o ŞōtbĹŤtinÄŻ pergalÄ&#x2014;s troĹĄkimÄ&#x2026;. C.Ronaldo kartoja, kad niekuo nenusikalto. Taip teigia jo advokatai ir agentas Jorge Mendesas. PraÄ&#x2014;jusÄŻ rudenÄŻ pasklidus pirmiesiems gandams futbolininkui atstovaujanÄ?ios kompanijos â&#x20AC;&#x17E;Gestifuteâ&#x20AC;&#x153; finansĹł ekspertai turÄ&#x2014;jo atskleisti visus uĹž Ispanijos ribĹł esamus C.Ronaldo turtus. ApskaiÄ?iavus sumÄ&#x2026;, kuri siekÄ&#x2014; 203,8 mln. eurĹł, buvo pateiktas paaiĹĄkinimas: â&#x20AC;&#x17E;FinansĹł tarnybai pateikÄ&#x2014;me visÄ&#x2026; informacijÄ&#x2026;. Akivaizdu, kad C.Ronaldo nepadarÄ&#x2014; nieko neteisÄ&#x2014;ta â&#x20AC;&#x201C; jis ĹĄia tema daugiau nekalbÄ&#x2014;s.â&#x20AC;&#x153; 0AĂ&#x;NOĂ&#x;ROĂ&#x;PAĂ&#x;LIKĂ&#x;TIĂ&#x;-ADĂ&#x;RIĂ&#x;Dg

Bet pasibaigus 2016â&#x20AC;&#x201C;2017 metĹł sezonui C.Ronaldo neiĹĄlaikÄ&#x2014; ir rÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Noriu tuojau pat palikti MadridÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; Kalbama, kad futbolininko agentas J.Mendesas gavo uĹžduotÄŻ iĹĄsiderÄ&#x2014;ti sutartÄŻ su â&#x20AC;&#x17E;Manchester Unitedâ&#x20AC;&#x153;. C.Ronaldo nuomone, dabartinis klubas nepakankamai ryĹžtingai jÄŻ gynÄ&#x2122;s nuo kaltinimĹł. Tai nÄ&#x2014;ra oficialĹŤs teiginiai, todÄ&#x2014;l Madrido â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; klubo prezidentas Florentino Perezas diplomatiĹĄkai paaiĹĄkino, jog nuo birĹželio pradĹžios nÄ&#x2014;ra kalbÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s, kaip jis sakÄ&#x2014;, su ĹĄauniu ir draugiĹĄku C.Ronaldo ir dÄ&#x2014;l jo nÄ&#x2014;ra gavÄ&#x2122;s jokiĹł pasiĹŤlymĹł. Ar galimas bent teorinis variantas, kad C.Ronaldo sÄ&#x2014;stĹł uĹž grotĹł? Ispanijos teisÄ&#x2014;sauga jau nubaudÄ&#x2014; kitÄ&#x2026; Ĺžaliosios vejos genijĹł, â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; klubo lyderÄŻ LionelÄŻ Messi, tiesa, jis atsipirko

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

5HJLV &ULV WLD QR 5R QDO GR DLNĂ&#x2026; Wz MH SD VLH Nz VD YR VSLQ Gz ML PR ]H QL Wj MR Â&#x2019;YDU mLDL OH PLD WL WX OXV EDQ NR VjV NDL WD YLV SX mLD VL WD mLDX ,V SD QL MRV PR NHV mLĂ&#x2DC; LQV SHN WR ULDL LU SUR NX UR UDL GDEDU Nz VL QD VL VXJ ULDX WL Ă&#x2026;Lj LGL OÂ?

Â&#x2018;N Uz Wz Ă&#x2026;NR WDPV

& 5R QDO GR DU WL PDL EHQG UDX MD WLN VX VD YR DJHQ WX - 0HQ GH VX NDL Uz MH VĂ&#x2018; QX PL &ULV WLD QR LU PR WL QD 'R OR UHV

milĹžiniĹĄka bauda dÄ&#x2014;l nuslÄ&#x2014;ptĹł pajamĹł. â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s C.Ronaldo atveju kalbama apie beveik keturis kartus didesnÄ&#x2122; sumÄ&#x2026;. Jei portugalas bĹŤtĹł nuteistas, kartu su juo tektĹł keliauti ir patarÄ&#x2014;jams, agentams, vadybininkui, taip pat kai kam iĹĄ Madrido â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; vadovybÄ&#x2014;s. 3UĂ&#x;MAĂ&#x;NIAIĂ&#x;SLEĂ&#x;PIAĂ&#x;PAĂ&#x;JAĂ&#x;MAS

Buvusio diskotekos savininko J.Mendeso karjera prasidÄ&#x2014;jo tuomet, kai jis sudarÄ&#x2014; sutartÄŻ su tuomet 12-meÄ?iu Lisabonos â&#x20AC;&#x17E;Sportingâ&#x20AC;&#x153; futbolininku C.Ronaldo. Ir nuo to laiko daugelÄŻ metĹł jis padeda savo klientui taikydamas palankiausiÄ&#x2026; iĹĄ visĹł ÄŻmanomĹł mokesÄ?iĹł mokÄ&#x2014;jimo modeliĹł. Pagal kompanijos â&#x20AC;&#x17E;Gestifuteâ&#x20AC;&#x153; pasirinktÄ&#x2026; variantÄ&#x2026;, pajamos, gautos iĹĄ C.Ronaldo ÄŻvaizdĹžio teisiĹł, klajoja tarp neĹžinia kam priklausanÄ?iĹł bendroviĹł ir uŞťifruotĹł sÄ&#x2026;skaitĹł Dubline, DidĹžiosios Britanijos MergeliĹł Salose ir Ĺ veicarijoje tol, kol nebegalima nustatyti, kur, kada ir kokie mokesÄ?iai galÄ&#x2014;jo bĹŤti mokami. Dabar teigiama, kad sutartis tarp C.Ronaldo ir vienos neĹžinia kam priklausanÄ?ios bendrovÄ&#x2014;s buvo sudaryta atgaline data. Tai bĹŤtĹł dokumentĹł klastojimas. Ar ĹĄis metodas teisÄ&#x2014;tas? DÄ&#x2014;l to ir kyla diskusija. AiĹĄku tik tiek, kad ir C.Ronaldo kolegos Ricardo Carvalho, Fabio Coentrao, Pepe, treneris Jose Mourinho naudojosi J.Mendeso metodu. Veikiausiai ir jie viena koja yra kalÄ&#x2014;jime. Madrido prokuratĹŤra atlieka tyrimÄ&#x2026; ir dÄ&#x2014;l J.Mourinho. SpÄ&#x2014;jama, kad panaĹĄiai elgiasi ir deĹĄimtys garsiĹł futbolo ĹžaidÄ&#x2014;jĹł. 4UĂ&#x;RIĂ&#x; Ă&#x;MLN Ă&#x;SEĂ&#x;KwĂ&#x;JĂ&#x2039;

C.Ronaldo teigimu, jis gyvena atsiskyrÄ&#x2014;liĹĄkai, nes niekuo nepasitiki. IĹĄ tikrĹłjĹł jis artimai bendrauja tik su trimis ĹžmonÄ&#x2014;mis: motina Dolores dos Santos Aveiro, sĹŤnumi Cristiano jaunesniuoju ir J.Mendesu. Net nekyla abejonÄ&#x2014;s dÄ&#x2014;l to, kad Portugalijos ir â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; klubo superĹžvaigĹždÄ&#x2014; klauso to Ĺžmogaus, kurio vadyba jÄŻ padarÄ&#x2014; geriausiai apmokamu pasaulio atletu. VisĹł reklamos veidĹł â&#x20AC;&#x201C; modelio ar sporto didvyrio â&#x20AC;&#x201C; rinkos vertÄ&#x2014; matuojama jĹł populiarumu socialiniuose tinkluose. C.Ronaldo â&#x20AC;&#x201C; sportininkas, kuris Ĺžavi savo laimÄ&#x2014;jimais ir provokuoja savo kĹŤnu, daĹžnai pozuodamas itin aptemptomis apatinÄ&#x2014;mis kelnaitÄ&#x2014;mis. Tiesiog sprogstamasis derinys, sukurtas socialiniams tinklams.

0AĂ&#x;ROĂ&#x;DwĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIUIĂ&#x;DVYĂ&#x;NUĂ&#x;KUS â&#x2013; 3D VL EDL JXV NOX EĂ&#x2DC; VH ]R QXL & 5R QDO GR QH JD Oz MR LO Vz WLV SR WULXP IR kHP SLR QĂ&#x2DC; O\ JR MH QHV VX 3RU WX JD OL MRV ULQN WL QH LĂ&#x2026; Y\ NR Â&#x2019; 5X VL Mj Ă?DLV WL ), )$ .RQ IH GH UD FL MĂ&#x2DC; WDX UzV WXU Q\ UH â&#x2013; 7HQ SRU WX JD ODL SD VLH Nz SXV IL QD OÂ&#x2019; WD mLDX NH OLj Â&#x2019; IL QD Oj MLHPV XĂ? NLU WR DP EL FLQ JD kL OzV ULQN WL Qz Â&#x2019;YHL NX VL (XUR SRV mHP SLR QXV SR EDX GL QLĂ&#x2DC; VH UL MRV â&#x2013; 3XV IL QD OLR UXQJ W\ Qz VH & 5R QDO GR WDU WXP SUD GLQ JR DS VXS WDV WYLU WRV kL OzV ULQN WL QzV J\ Q\ ERV R 3RU WX JD OL MRV NR PDQ GRV VLU JD OLĂ&#x2DC; PDO GRV QH EX YR LĂ&#x2026; JLUV WRV 9LV OD ELDX QX VL Y\ OL PR YHL NLD Pj & 5R QDO GR YHL Gj DWL GĂ?LDL VWH Ez MR YL VL VLU JD OLDL WD mLDX WDL QHV WH EL QR â&#x2013; 1XRV WD Ej VX Nz Oz LĂ&#x2026; 3RU WX JD OL MRV ULQN WL QzV VWR Y\N ORV SD VLH NX VL Ă?L QLD Âą SDDLĂ&#x2026; Nz MR NDG JH ULDX VLDV SD VDX OLR IXW ER OL QLQ NDV UXQJ W\ QLĂ&#x2DC; GzO WUH mLR VLRV YLH WRV VX 0HN VL ND QH Ă?DLV

â&#x2013; )XW ER Oj & 5R QDO GR XĂ? JR Ă?z NL WDV J\ YH QL PR Â&#x2019;Y\ NLV Âą IXW ER OL QLQ NDV LĂ&#x2026; Y\ NR DS ODQ N\ WL Nj WLN JL PX VLĂ&#x2DC; GY\ QX NĂ&#x2DC; NX ULXRV LĂ&#x2026; QH Ă&#x2026;LR MR VX UR JD WL Qz PR WL QD QRUV WDL LU QHS UL SD Ă?Â&#x2019;V WD PD YLH Ă&#x2026;DL â&#x2013; Ă&#x201E;$Ă&#x2026; EX YDX QD FLR QD OL Qz MH NR PDQ GR MH NX ULDL YL VD GD DWL GXR GX YL Vj NĂ&#x2018; Qj LU VLH Oj NDL JL Pz GX PD QR VĂ&#x2018; QĂ&#x2018;V Âą VR FLD OL QLD PH WLQN OH Ă&#x201E;)D FH ERRNÂł SD UD Ă&#x2026;z & 5R QDO GR Âą 'H MD EHW PXPV QH SD Y\ NR SD VLHN WL VSRU WL QLR UH ]XO WD WR NX ULR QR Uz MR PH WD mLDX HVX WLN UDV NDG LU WR OLDX 3RU WX JD OL MDL VX WHLN VLX GĂ?LDXJV PR 5LQN WL QzV DW VL GD YL PDV PD QH VX MDX GL QR LU DĂ&#x2026; WR QHXĂ? PLU Ă&#x2026;LX (VX OD EDL ODL PLQ JDV NDG SD JD OLDX EĂ&#x2018; VLX VX VD YR YDL NDLV Âł â&#x2013; Ă&#x201E;(VX ODL PLQ JDV JD Oz GD PDV ODL N\ WL GYL VD YR QDX MDV J\ YH QL PR PHL OHVÂł Âą Ă&#x201E;7ZLW WHUÂł NHW YLU WD GLH QÂ&#x2019; SD UD Ă&#x2026;z IXW ER OL QLQ NDV Ă&#x2026;D OLD QXRW UDX NRV VX GY\ QX NDLV QXRWU

(XUR SRV O\ JR MH Âą VPD JXV OLH WX YLĂ&#x2026; NDV DN FHQ WDV Ă&#x201A;D OLHV YL FH mHP SLR QDL Ă&#x201E;7UD NĂ&#x2DC;Âł IXW ER OL QLQ NDL NHW YLU WD GLH QÂ&#x2019; VYH mLXR VH ODL Pz MR SLU PR MR HWD SR SLU Pj VLDV UXQJ W\ QHV SULHĂ&#x2026; 3HU WR Ă&#x201E;6W -RKQV WR QHÂł VarĹžovĹł nuvertinti â&#x20AC;&#x17E;Trakaiâ&#x20AC;&#x153; parodÄ&#x2014; ĹĄkotams, kad pergalÄ&#x2014;s iĹĄkovojamos aikĹĄtÄ&#x2014;je, o ne ÄŻsiraĹĄomos iĹĄ anksto. â&#x20AC;&#x17E;TrakĹłâ&#x20AC;&#x153; komanda ÄŻ priekÄŻ iĹĄsiverĹžÄ&#x2014; jau 13-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; minutÄ&#x2122;, kai taikliu smĹŤgiu pasiĹžymÄ&#x2014;jo komandos legionierius Maksimas Maksimovas. AikĹĄtÄ&#x2014;s ĹĄeimininkai 32-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; min. rezultatÄ&#x2026; iĹĄlygino, bet po keturiĹł minuÄ?iĹł Vaidotas Ĺ ilÄ&#x2014;nas ÄŻmuĹĄÄ&#x2014; antrÄ&#x2026; ÄŻvartÄŻ. Ĺ is ĹžaidÄ&#x2014;jas buvo paĹĄalintas iĹĄ aikĹĄtÄ&#x2014;s 82-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; min., bet â&#x20AC;&#x17E;Trakaiâ&#x20AC;&#x153; atsilaikÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;TurÄ&#x2014;jome tikslÄ&#x2026; ÄŻ LietuvÄ&#x2026; grÄŻĹžti pasiekÄ&#x2122; parankĹł rezultatÄ&#x2026;. Manau, kad tÄ&#x2026; uĹžduotÄŻ ÄŻvykdÄ&#x2014;me. Dabar blogiausia bĹŤtĹł manyti, kad darbas jau padarytas. Kol kas atlikome tik pusÄ&#x2122; darbo, o po savaitÄ&#x2014;s laukia kita pusÄ&#x2014;. Atsakomosios rungtynÄ&#x2014;s bus kitokiosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; maÄ?Ä&#x2026; ÄŻvertino kapitono raiĹĄtÄŻ ryĹĄÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s veteranas ArĹŤnas KlimaviÄ?ius. Kitos dvi Lietuvos komandos ÄŻvarÄ?iĹł sveÄ?iuose neÄŻmuĹĄÄ&#x2014;, bet suĹžaidÄ&#x2014; skirtingai. MarijampolÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;SĹŤduvaâ&#x20AC;&#x153; su Salihorsko â&#x20AC;&#x17E;Ĺ achtiorâ&#x20AC;&#x153; suĹžaidÄ&#x2014; 0:0, o KlaipÄ&#x2014;dos â&#x20AC;&#x17E;Atlantasâ&#x20AC;&#x153; net 0:6 pralaimÄ&#x2014;jo Almatos â&#x20AC;&#x17E;Kairatâ&#x20AC;&#x153;. (LR)

%UROĂ&#x;POSĂ&#x;LYĂ&#x;GA 0IRĂ&#x201C;MOĂ&#x201C;JOĂ&#x201C;ATĂ&#x201C;RANĂ&#x201C;KOSĂ&#x201C;ETAĂ&#x201C;POĂ&#x201C; PIRĂ&#x201C;MOĂ&#x201C;SIOSĂ&#x201C;RUNGĂ&#x201C;TYĂ&#x201C;NwS $O PD WRV Ă&#x201E;.DL UDWÂł Âą .ODL Sz GRV Ă&#x201E;$W ODQ WDVÂł 6D OL KRUV NR Ă&#x201E;Ă&#x201A;DFK WLRUÂł Âą 0D UL MDP SR OzV Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YDÂł 3HU WR Ă&#x201E;6W -RKQV WR QHÂł Âą Ă&#x201E;7UD NDLÂł Ă&#x201E;9HQWV SLOVÂł 6 3DX OLXV Âą 5HLN MD YL NR Ă&#x201E;9D OXUÂł %D WX PLR Ă&#x201E;'L QD PRÂł Âą %DOV WR JzV Ă&#x201E;-D JLHO OR QLDÂł $ 1R YL NR YDV ) kHU Q\F KDV %X GD SHĂ&#x2026; WR Ă&#x201E;)H UHQF YD URVÂł Âą Ă&#x201E;-HO JD YDÂł 0 *UL JD UD YL mLXV ( 5D ]X OLV

-DX QL EHW NLHWL

C.Ronaldo internete turi daugiau nei 270 milijonĹł sekÄ&#x2014;jĹł. Tai didĹžiulÄ&#x2014; rinkos galia â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ jos pelnosi jo patarÄ&#x2014;jas, klubas ir reklamos partneriai. Ĺ˝urnalo â&#x20AC;&#x17E;Forbesâ&#x20AC;&#x153; duomenimis, reklamos vertÄ&#x2014;, kuriÄ&#x2026; C.Ronaldo 2016-aisiais sukĹŤrÄ&#x2014; vien â&#x20AC;&#x17E;Nikeâ&#x20AC;&#x153; bendrovei, siekia pusÄ&#x2122; milijardo doleriĹł. )¸SĂ&#x;KIRĂ&#x;TIĂ&#x;NISĂ&#x;GARĂ&#x;BwSĂ&#x;TRO¸Ă&#x;KIĂ&#x;MAS

Madeiros paplĹŤdimyje nuosavoje viloje gyvenanti futbolo superĹžvaigĹždÄ&#x2014;s motina Dolores gali dĹžiaugtis, kad ketvirtÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; pastojusi nepasidarÄ&#x2014; aborto, â&#x20AC;&#x201C; toks iĹĄ pradĹžiĹł buvo jos planas. TÄ&#x2014;vas buvo ÄŻnikÄ&#x2122;s ÄŻ portveinÄ&#x2026;, ĹĄeima turÄ&#x2014;jo tik tai, kas bĹŤtiniausia. Bet ketvirtasis vaikas gimÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; Cristiano Ronaldo dos Santosas Aveiro, taip pavadintas buvusio JAV prezidento Ronaldo Reagano garbei, nes tÄ&#x2014;vas dievino jÄŻ kaip aktoriĹł.

O kad C.Ronaldo gali tapti iĹĄskirtinis, paaiĹĄkÄ&#x2014;jo anksti. Agentai jÄŻ nupirko uĹž 2900 eurĹł, ir Cristiano atsidĹŤrÄ&#x2014; Lisabonos â&#x20AC;&#x17E;Sportingâ&#x20AC;&#x153;. Jau tuomet iĹĄryĹĄkÄ&#x2014;jo savybÄ&#x2014;, kuria jis garsÄ&#x2014;ja iki ĹĄiol: C.Ronaldo treniruojasi kieÄ?iau nei visi kiti. C.Ronaldo kĹŤno kalba futbolo aikĹĄtÄ&#x2014;je atspindi ne arogancijÄ&#x2026;, o ŞōtbĹŤtinÄŻ pergalÄ&#x2014;s troĹĄkimÄ&#x2026;. Jei ne alkoholikas tÄ&#x2014;vas, kuris ÄŻ sĹŤnĹł visiĹĄkai nekreipÄ&#x2014; dÄ&#x2014;mesio ir 2005 metais mirÄ&#x2014; nuo kepenĹł ligos, Cristiano tikriausiai nebĹŤtĹł tiek pasiekÄ&#x2122;s. Daugelis jaunuoliĹł, kuriems vaikystÄ&#x2014;je stinga tÄ&#x2014;vo dÄ&#x2014;mesio, vÄ&#x2014;liau iĹĄsiugdo iĹĄskirtinÄŻ garbÄ&#x2014;s troĹĄkimÄ&#x2026;, kuris tampa jĹł sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s varikliu. C.Ronaldo â&#x20AC;&#x201C; geriausias to pavyzdys â&#x20AC;&#x201C; jo stiprybÄ&#x2122; aikĹĄtÄ&#x2014;je lemia darbas, o ne talentas. ParengÄ&#x2014; Ona KACÄ&#x2013;NAITÄ&#x2013;

1H VWLS ULDX VLRV VX Gz WLHV Â&#x2019; 5X VL Mj DW Y\ NX VL 9R NLH WL MRV IXW ER OR ULQN WL Qz JD OLQ JDL Ă?HQ Jz Â&#x2019; ), )$ .RQ IH GH UD FL MĂ&#x2DC; WDX UzV WXU Q\ UR IL QD Oj Âą VXW ULXĂ&#x2026; NL QR 0HN VL Nj Vokietijos rinktinÄ&#x2014;s treneris Joachimas Loewas dĹžiaugiasi iĹĄmintingu sprendimu, bet nesitikÄ&#x2014;jo, kad jaunimas Ĺžais taip galingai. Pagrindiniai ĹžaidÄ&#x2014;jai po klubĹł sezono gavo poilsio, o juos pakeitÄ&#x2122; futbolininkai pranoko lĹŤkesÄ?ius. Jau 8-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; min. vokieÄ?iai po dviejĹł Leono Goretzkos smĹŤgiĹł pirmavo 2:0 ir pergalÄ&#x2014;s nepaleido. Vokietija sekmadienÄŻ finale Ĺžais su Ä&#x152;ilÄ&#x2014;s ekipa, kuri pirmajame pusfinalyje netikÄ&#x2014;tai pranoko Europos Ä?empionus portugalus (3:0 po baudiniĹł). (LR)

0USĂ&#x;FIĂ&#x;NAĂ&#x;LIOĂ&#x;MAĂ&#x;jAS 6OĂ&#x201C;KIEĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;JAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;-EKĂ&#x201C;SIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C; / *R UHW] ND 7 :HU QH ULV $ <RXQH VDV 0 )D ELD QDV

PRAMOGOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KULTĂ&#x201E;RA

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

.UOĂ&#x;VEĂ&#x;TEĂ&#x;RIĂ&#x;NAĂ&#x;RIĂ&#x;JOSĂ&#x;ATITĂ&#x;RAUĂ&#x;KwĂ&#x;OPEĂ&#x;ROSĂ&#x;LEĂ&#x;GENĂ&#x;DA

A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas

Palangoje nuolat gyvenantis vienas garsiausiĹł Lietuvos baritonĹł E.Kaniava savo jubiliejaus iĹĄvakarÄ&#x2014;se KlaipÄ&#x2014;dos universitete egzaminavo dainavimo klasÄ&#x2014;s magistrantus. â&#x20AC;&#x17E;Gerai, kad ĹĄÄŻkart jubiliejus pasitaikÄ&#x2014; ĹĄeĹĄtadienÄŻ. Kitaip bĹŤtĹł tekÄ&#x2122; gimtadienÄŻ sutikti darbe. Kita vertus, savo mokinius egzaminavau dar bĹŤdamas 79-eriĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; jaunatviĹĄkai ĹĄypsosi E.Kaniava. Dabar operos solistas labiau pasinÄ&#x2014;rÄ&#x2122;s ÄŻ pedagoginÄ&#x2122; veiklÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; KlaipÄ&#x2014;dos universitete jis vadovauja dainavimo klasei ir turi savo mokiniĹł grupÄ&#x2122; KlaipÄ&#x2014;dos muzikiniame teatre, kuriame E.Kaniava dirba dainavimo pedagogu konsultantu ir yra teatro meno tarybos pirmininkas.

â&#x20AC;&#x17E;Kai maestro K.Petrauskas pasakÄ&#x2014;, kad man reikia ne paskui karviĹł uodegas lakstyti, o dainuoti, rimtai susimÄ&#x2026;sÄ?iau.â&#x20AC;&#x153; ( .DQLDYD

Ĺ˝inomo atlikÄ&#x2014;jo teigimu, nuobodĹžiauti nÄ&#x2014;ra kada, nes jis uĹžsiÄ&#x2014;mÄ&#x2122;s visomis darbo dienomis. TaÄ?iau dÄ&#x2014;l to jubiliatas nesiskundĹžia â&#x20AC;&#x201C; pedagoginÄŻ darbÄ&#x2026; su jaunimu jis vertina kaip milĹžiniĹĄkÄ&#x2026; gyvenimo dopingÄ&#x2026;. Pasiteiravus, kokiomis nuotaikomis E.Kaniava pasitinka savo jubiliejĹł, maestro iĹĄ karto pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;, kad nemÄ&#x2014;gsta apvaliĹł sukakÄ?iĹł ir NaujĹłjĹł metĹł. â&#x20AC;&#x201C; NaujĹłjĹł metĹł â&#x20AC;&#x201C; todÄ&#x2014;l, kad paskutinÄŻ metĹł vakarÄ&#x2026; daĹžniausiai man tekdavo dirbti. KeturiasdeĹĄimt kartĹł esu dainavÄ&#x2122;s naujametÄ&#x2122; operÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Traviataâ&#x20AC;&#x153;. Operos ir baleto teatre pasirodymas prasidÄ&#x2014;davo 19 valandÄ&#x2026; ir su visomis pertraukomis baigdavosi vÄ&#x2014;lai vakare. Kol nusivalydavau grimÄ&#x2026;, persirengdavau, vidurnaktis mane pasitikdavo dar gatvÄ&#x2014;je arba vaĹžiuojant automobiliu. O apvalĹŤs jubiliejai nepatinka dÄ&#x2014;l to, kad nemÄ&#x2014;gstu bĹŤti didelio aplinkiniĹł dÄ&#x2014;mesio centre. Kita vertus, jei gimtadieniĹł progomis tave prisimena dar nemaĹžai ĹžmoniĹł, vadinasi, prasmingai ir graĹžiai gyventa. â&#x20AC;&#x201C; Solidus jubiliejus verÄ?ia paĹžvelgti ÄŻ savo gyvenimÄ&#x2026; nuo pat pradĹžiĹł. Kaip jĹŤs prisimenate savo vaikystÄ&#x2122;? â&#x20AC;&#x201C; Lygiai prieĹĄ 80 metĹł gimiau KlaipÄ&#x2014;doje. Ä&#x152;ia gyveno mano tÄ&#x2014;vai: Ĺžemaitis nuo Skuodo tÄ&#x2014;vas Stasys ir iĹĄ KybartĹł kilusi suvalkietÄ&#x2014; mama Elena. Jos brolis Juozas Palubinskas â&#x20AC;&#x201C; prieĹĄ karÄ&#x2026; KlaipÄ&#x2014;dos dramos teatro pagrindinis aktorius â&#x20AC;&#x201C; mamai parĹŤpino darbÄ&#x2026; batĹł parduotuvÄ&#x2014;je. O tÄ&#x2014;vas pu-

Ä?iamuoju instrumentu grojo tuo metu besikurianÄ?iame KlaipÄ&#x2014;dos operos teatre. Po dvejĹł metĹł Hitleriui okupavus KlaipÄ&#x2014;dÄ&#x2026;, ĹĄeima persikÄ&#x2014;lÄ&#x2014; gyventi ÄŻ Ĺ iaulius. KodÄ&#x2014;l ne tiesiai ÄŻ KaunÄ&#x2026;, kur gyveno tÄ&#x2014;vo giminÄ&#x2014;s, dabar negaliu pasakyti. Man pasakojo, kad Kaunas pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liĹł iĹĄ KlaipÄ&#x2014;dos nepriÄ&#x2014;mÄ&#x2014;. Kaune apsigyvenome tik po karo kartu su Ĺ iauliuose gimusiu 6 metais jaunesniu broliu, kuris po sunkios ligos mirÄ&#x2014; prieĹĄ 12 metĹł. â&#x20AC;&#x201C; Kur KlaipÄ&#x2014;doje buvo jĹŤsĹł gimtasis namas? â&#x20AC;&#x201C; Deja, vietos, kurioje gyvenome KlaipÄ&#x2014;doje, aĹĄ taip ir neĹžinau. Kol buvau jaunas, to paklausti tÄ&#x2014;vĹł nerĹŤpÄ&#x2014;jo, o jie patys apie tai niekada neuĹžsiminÄ&#x2014;. Pamenu, kartÄ&#x2026; automobiliu su tÄ&#x2014;vu buvome atvaĹžiavÄ&#x2122; ÄŻ KlaipÄ&#x2014;dÄ&#x2026;. Jis rodÄ&#x2014; man Dramos teatro balkonÄ&#x2026;, iĹĄ kurio kalbÄ&#x2014;jo Hitleris, universiteto pastatus, kuriuose prieĹĄ karÄ&#x2026; buvo kareivinÄ&#x2014;s, o tÄ&#x2014;vas grojo kareiviniĹł orkestre. SimboliĹĄka, kad dabar tame paÄ?iame pastate dirbu aĹĄ. TaÄ?iau apie mĹŤsĹł buvusius namus su tÄ&#x2014;vu neiĹĄsikalbÄ&#x2014;jome. Kur mes gyvenome KlaipÄ&#x2014;doje, man parĹŤpo, tik kai likimas prieĹĄ 12 metĹł lÄ&#x2014;mÄ&#x2014; apsigyventi pajĹŤryje ir net dirbti KlaipÄ&#x2014;doje. TaÄ?iau paklausti nebebuvo ko â&#x20AC;&#x201C; abu tÄ&#x2014;vai jau buvo mirÄ&#x2122;. Na, o Ĺ iauliuose prie savo namĹł, kur prabÄ&#x2014;go paauglystÄ&#x2014;, aĹĄ apsilankiau. Ir dabar ĹĄis namas Ĺ ermukĹĄniĹł gatvÄ&#x2014;je yra iĹĄlikÄ&#x2122;s. â&#x20AC;&#x201C; Kaip atsitiko, kad tapote dainininku? Juk jau studijavote veterinarijÄ&#x2026; ir jau taikÄ&#x2014;tÄ&#x2014;s tapti gydytoju. â&#x20AC;&#x201C; ÄŽ dainavimÄ&#x2026; mane nuvedÄ&#x2014; keletas atsitiktinumĹł. Dar mokykloje nusprendĹžiau tapti chirurgu. TaÄ?iau mokiausi vidutiniĹĄkai, todÄ&#x2014;l iĹĄ karto prasibrauti ÄŻ medicinÄ&#x2026; buvo nerealu. Tuomet ÄŻstojau ÄŻ Veterinarijos akademijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ jos po pirmo kurso ÄŻ gydomÄ&#x2026; jÄ&#x2026; medicinÄ&#x2026; priimdavo be stojamĹłjĹł egzaminĹł. Veterinarijos akademijoje buvo puikus vyrĹł choras â&#x20AC;&#x201C; jam vadovavo Andrius Kairys. Jis iĹĄ karto ÄŻvertino mano balsÄ&#x2026; ir man patikÄ&#x2014;jo solo partijÄ&#x2026; atliekant Jono Ĺ vedo dainÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Baltos gÄ&#x2014;lÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ is choras buvo toks stiprus, kad jo ataskaitiniai koncertai vykdavo Vilniaus filharmonijoje. Vieno koncerto salÄ&#x2014;je klausÄ&#x2122;sis lietuviĹĄkos operos legenda Kipras Petrauskas iĹĄgirdo mano atliekamas â&#x20AC;&#x17E;Baltas gÄ&#x2014;lesâ&#x20AC;&#x153;. Per koncerto pertraukÄ&#x2026; jis mane susirado ir pasakÄ&#x2014; iki ĹĄiol ÄŻsiminusius ĹžodĹžius: â&#x20AC;&#x17E;Tau ne paskui karviĹł uodegas lakstyti, o dainuoti reikia.â&#x20AC;&#x153; Toks maestro ÄŻvertinimas man padarÄ&#x2014; didĹžiulÄŻ ÄŻspĹŤdÄŻ. â&#x20AC;&#x201C; Kaip apie medicinÄ&#x2026; svajojanÄ?iam jaunuoliui atsirado potraukis dainuoti? â&#x20AC;&#x201C; Muzika nebuvo svetima mĹŤsĹł namuose. TÄ&#x2014;vas buvo profesionalus muzikantas, mama mÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jiĹĄkai dainavo liaudies kolektyvuose. TÄ&#x2014;vai Kaune pusvelÄ?iui buvo nupirkÄ&#x2122; senÄ&#x2026; pianinÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; juo viena muzikÄ&#x2026; studijavusi kaimynĹł mergaitÄ&#x2014; mane neprastai buvo iĹĄmokiusi groti. Be to, studijuodamas veterinarijÄ&#x2026; ir bĹŤdamas aukĹĄtas vaikis buvau pakviestas Ĺžaisti Kauno muzikinio dramos teatro krepĹĄinio komandoje. UĹž tai man buvo parĹŤpintas

( .D] ODX mL Ă&#x2018;QDL WzV QXRWU

Ă&#x201A;LDQ GLHQ DĂ&#x2026; WXR QLDV GH Ă&#x2026;LPW PH WÂ&#x2019; SD VL WLQ NDQ mLDP JDU VLDP PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLHV RSH URV VR OLV WXL (GXDU GXL .D QLD YDL QH MDXV WL PH WĂ&#x2DC; QDĂ&#x2026; WRV SD GH GD SH GD JR JL QLV GDU EDV VX JD ELX MDX QL PX

( .D QLD YD YLV GDU QXVLĂ&#x2026;\SVR SULVLPLQÂ?V NDG Â&#x2019; .RQ VHU YD WR UL Mj EX YR SULLP WDV VX Vj O\ JD MRJ SHU PH WXV QXV WRV JUHE OXR WL

nemokamas leidimas lankyti visus teatro spektaklius. Nepraleidau nÄ&#x2014; vieno muzikinio spektaklio, taip jie man patiko. TodÄ&#x2014;l K.Petrausko postĹŤmis man buvo lemiamas â&#x20AC;&#x201C; aĹĄ ir taip jau buvau pasvirÄ&#x2122;s link dainavimo. Veterinarijoje baigÄ&#x2122;s pirmÄ&#x2026; kursÄ&#x2026; padaviau dokumentus ÄŻ Vilniaus konservatorijÄ&#x2026; ir buvau priimtas ÄŻ dainavimo klasÄ&#x2122;. Vienu metu net buvau dviejĹł aukĹĄtĹłjĹł mokyklĹł studentas, nes ÄŻ KonservatorijÄ&#x2026; buvau priimtas dar neparaĹĄÄ&#x2122;s pareiĹĄkimo Veterinarijos akademijai. â&#x20AC;&#x201C; Kaip jĹŤsĹł tokÄŻ staigĹł posĹŤkÄŻ ÄŻvertino tÄ&#x2014;vai? â&#x20AC;&#x201C; TÄ&#x2014;vas, kaip muzikantas, ĹĄirdyje tam pritarÄ&#x2014;. Jis niekuomet grieĹžtai nesakydavo â&#x20AC;&#x17E;neâ&#x20AC;&#x153;. Sukdavosi diplomatiĹĄkai: â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝iĹŤrÄ&#x2014;sim, galvosim.â&#x20AC;&#x153; Mano Ĺžingsniui atvirai prieĹĄtaravo tik mama, kurios akimis ĹžiĹŤrint, aĹĄ iĹĄsiĹžadÄ&#x2014;jau rimtos gydytojo profesijos. Bte netrukus pamaÄ?iusi, kaip man sekasi dainuoti, ji atlyĹžo. â&#x20AC;&#x201C; Ir kaip jums sekÄ&#x2014;si dainuoti? â&#x20AC;&#x201C; Man paprasÄ?iausiai patiko dainuoti, patiko pats procesas. Dainuodamas aĹĄ nesvajojau bĹŤti kuo nors. Juo labiau kad turÄ&#x2014;jau rimtÄ&#x2026; kalbos defektÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; neiĹĄtardavau raidÄ&#x2014;s r. Ir ÄŻ KonservatorijÄ&#x2026; buvau priimtas su ta sÄ&#x2026;lyga, kad per metus nustosiu grebluoti. Po intensyviĹł pastangĹł defektÄ&#x2026; pavyko ÄŻveikti. VÄ&#x2014;liau net girdÄ&#x2014;jau priekaiĹĄtaujant, kad dainuodamas raidÄ&#x2122; r pernelyg pabrÄ&#x2014;Ĺžiu. BalsÄ&#x2026;, matyt, turÄ&#x2014;jau tinkamÄ&#x2026;, nes mokydamasis treÄ?iame kurse jau buvau priimtas dainuoti tuomeÄ?iame Akademiniame operos ir baleto teatre. IĹĄ pradĹžiĹł staĹžuotoju, o kiek vÄ&#x2014;liau man patikÄ&#x2014;tos pagrindinÄ&#x2014;s partijos. DidĹžiuojuosi, kad bĹŤdamas 21 metĹł dainavau viename spektaklyje su savo, galima sakyti, krikĹĄtatÄ&#x2014;viu K.Petrausku. Tiesa, tame spektaklyje turÄ&#x2014;jau tik vienÄ&#x2026; frazÄ&#x2122;, taÄ?iau tuomet

man tai buvo didĹžiulis ÄŻvertinimas. Esu laimingas, kad aĹĄ dar spÄ&#x2014;jau prisiliesti prie garsiĹł tarpukario Lietuvos operos legendĹł â&#x20AC;&#x201C; Antano Sodeikos, Antano KuÄ?ingio, Aleksandros StaĹĄkeviÄ?iĹŤtÄ&#x2014;s, Petro Olekos. â&#x20AC;&#x201C; DidĹžiÄ&#x2026; jÄ&#x2026; gyvenimo dalÄŻ praleidote Vilniuje. Kaip atsidĹŤrÄ&#x2014;te Palangoje? â&#x20AC;&#x201C; Apie 1962 metus ÄŻ pensijÄ&#x2026; iĹĄÄ&#x2014;jÄ&#x2122; Kaune gyvenÄ&#x2122; mano tÄ&#x2014;vai Palangoje poilsiui ÄŻsigijo pusÄ&#x2122; medinio vasarnamio. Jame vasarodavau ir aĹĄ su savo ĹĄeima.

â&#x20AC;&#x17E;Ir dabar laisvo laiko turiu nedaug. TodÄ&#x2014;l ir iki ĹĄiol neturiu jokiĹł pomÄ&#x2014;giĹł. MÄ&#x2014;ginau medĹžioti, Ĺžvejoti, bet supratau: tai â&#x20AC;&#x201C; ne man. â&#x20AC;&#x153; ( .DQLDYD

PrieĹĄ 12 metĹł man pasiĹŤlÄ&#x2014; dÄ&#x2014;styti vokalÄ&#x2026; KlaipÄ&#x2014;dos universitete, MenĹł fakultete. Tuo metu turÄ&#x2014;jau savo klasÄ&#x2122; ir Lietuvos muzikos ir teatro akademijoje. Taip ir trankydavausi per visÄ&#x2026; LietuvÄ&#x2026;: pusÄ&#x2122; savaitÄ&#x2014;s Vilniuje, pusÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; KlaipÄ&#x2014;doje. Po metĹł man pabodo toks gyvenimas ir pasirinkau pedagogi-

nÄŻ darbÄ&#x2026; tik KlaipÄ&#x2014;doje. Juo labiau kad mano Ĺžmonai â&#x20AC;&#x201C; diplomuotai aktorei ir reĹžisierei â&#x20AC;&#x201C; tuo metu buvo pasiĹŤlytas darbas uostamiestyje. Taip viskas savaime ir susiklostÄ&#x2014;: dirbame KlaipÄ&#x2014;doje, o gyvename Palangoje man likusiame tÄ&#x2014;vĹł vasarnamyje, kuris yra rekonstruotas ir pritaikytas gyventi iĹĄtisus metus. â&#x20AC;&#x201C; Iki ĹĄiol esate labai uĹžsiÄ&#x2014;mÄ&#x2122;s Ĺžmogus. Ar nepabodo ta atsakomybÄ&#x2014;, ar nÄ&#x2014;ra noro viskÄ&#x2026; mesti ir pagyventi sau? â&#x20AC;&#x201C; IĹĄ tiesĹł, laisvo laiko turiu nedaug. TodÄ&#x2014;l ir iki ĹĄiol neturiu jokiĹł pomÄ&#x2014;giĹł. MÄ&#x2014;ginau medĹžioti, Ĺžvejoti, bet supratau, kad tai â&#x20AC;&#x201C; ne man. Juokauju, kad iĹĄÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s ÄŻ tikrÄ&#x2026; pensijÄ&#x2026; neĹžinosiu, kÄ&#x2026; veikti. Gal tuomet daugiau laiko surasiu knygai arba savo mÄ&#x2014;gstamiems pasivaikĹĄÄ?iojimams BirutÄ&#x2014;s parke. Mintis mesti visus darbus mane vis pakamuoja jau 15 metĹł, taÄ?iau niekaip negaliu sau atsakyti ÄŻ vienÄ&#x2026; klausimÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; o kaip galima gyventi nieko neveikiant ir gulinÄ&#x2014;jant ant sofos? Reikia naudotis tuo, kad dar nesijauÄ?iu ligotas ir galiu bĹŤti reikalingas ĹžmonÄ&#x2014;ms. Ĺ iaip fanatizmas yra neigiama savybÄ&#x2014;, taÄ?iau mene jis bĹŤtinas. AĹĄ esu dainavimo fanatikas. Pats dar pasirodau publikai ir jaunimÄ&#x2026; dar turiu ko pamokyti.

JÄ&#x2013;GOS loĹĄimo Nr. 5395 DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 128 004,50 Eur

08 10 12 14 15 28 + 21 2017 06 29 (ketvirtadienis) KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6763 GALIMA LAIMÄ&#x2013;TI 100 000 Eur

01 03 08 09 12 15 18 29 30 32 33 34 35 38 44 47 50 51 58 60

AtspÄ&#x2014;ta 66 5+1 5 4+1 4 3+1 3 www.olifeja.lt

LaimÄ&#x2014;jimas 128 004,50 Eur 5 769 Eur 517,50 Eur 68 Eur 8,50 Eur 4,50 Eur 1 Eur

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; !UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI

PERKA

REKLAMA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

ÄŽVAIRĹŞS

PERKAME MIĹ KUS VISOJE LIETUVOJE aukĹĄtomis kainomis, at-

VANDENS GRÄ&#x2DC;Ĺ˝INIAI, GEOTERMINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita.lt, tel.: 8 686 83 265, 8 616 08 020. siskaitome iĹĄ karto, apmokame notaro iĹĄlaidas, nemokamai ÄŻverPoilsis JuodkrantÄ&#x2014;je! KvieÄ?iame vasarÄ&#x2026; ilsÄ&#x2014;tis patogiai ÄŻrengtuose vieno tiname miĹĄko kainÄ&#x2026;. Tel. 8 687 71 663. kambario butuose bei apartamentuose. Rezervuoti tel. 8 614 67 381, www. juroskrantas.lt 0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI Bankrutavusi Ĺ .Kujavskio ďŹ rma parduoda priteistÄ&#x2026; iĹĄ Ĺ liomos Kujavskio DINGÄ&#x2DC; DOKUMENTAI 6828,52 Eur skolÄ&#x2026; uĹž 2732 Eur. Tel.: 8 687 99 459, (8 45) 46 23 41. Prarastus BUAB â&#x20AC;&#x17E;LITMANâ&#x20AC;&#x153; reg. paĹžymÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;, ÄŻstatus ir antspaudÄ&#x2026; laikyti Parduodamas miĹĄkas Jurbarko rajone: 6 ha eglyno po 7500 Eur uĹž 1 ha negaliojanÄ?iais. ir 3 ha kokybiĹĄko miĹĄko (berĹžai, juodalksniai ir Ä&#x2026;Ĺžuolai), 1 ha kaina 7000 Prarastus BUAB â&#x20AC;&#x17E;Sport Technologiesâ&#x20AC;&#x153; reg. paĹžymÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;, ÄŻstatus ir antspau- Eur. 3 ha ploto miĹĄkÄ&#x2026; galima visiĹĄkai iĹĄsikirsti (kaina po 7000 Eur). Be tardÄ&#x2026; laikyti negaliojanÄ?iais. pininkĹł. Informacija tel. 8 658 17 369.

PERKA

Alfa Romeo

Brangiai perku: MAZDA, TOYOTA, AUDI, VOLKSWAGEN, BMW ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ KAZACHSTANÄ&#x201E;. Tel. 8 646 47 257. Audi

Brangiai perkame MERCEDES, RENAULT, HONDA, OPEL, VOLVO, FORD ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ UkrainÄ&#x2026;. Tel. 8 608 05 041.

MIĹ KO RUOĹ OS ÄŽMONÄ&#x2013; brangiai perka: miĹĄkÄ&#x2026; (su Ĺžeme ar iĹĄsikirsti); ÄŽvairĹŤs automobiliai dideliais kiekiais apvalius pjautinius Superkame automobilius ÄŻvairios rÄ&#x2026;stus. Atsiskaitome prieĹĄ sutartÄŻ. techninÄ&#x2014;s bĹŤklÄ&#x2014;s. Atsiskaitome Lauksime tarpininkĹł pasiĹŤlymo. Tel. iĹĄkarto. Sutvarkome dokumentus. 8 611 31 937. Tel. 8 611 33 626. Brangiausiai Lietuvoje perkame miĹĄ-

LIEPOS 12 D.

Konkurencingomis kainomis perka- kÄ&#x2026; (brandĹł, jaunÄ&#x2026;, malkinÄŻ, iĹĄkirstÄ&#x2026;), me automobilius. Tvarkome doku- ĹžemÄ&#x2122;, sodybas. Tel. 8 676 41 155. mentus. JĹŤsĹł automobilis â&#x20AC;&#x201C;mĹŤsĹł rĹŤ- Perkame ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. Gali bĹŤti: apleista, su miĹĄku, su bendpestis. Tel. 8 602 05 044. raturÄ?iais, iĹĄnuomota. Sutvarkome Perku visĹł markiĹł senovinius, an- dokumentus, atsiskaitome iĹĄkarto. tikvarinius automobilius. RusiĹĄkĹł ne- Tel. 8 671 08 059. siĹŤlyti. Tel. 8 682 49 161. Perku sodybÄ&#x2026; arba sklypÄ&#x2026; vaizdin-

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI

goje vietoje prie eĹžero arba upÄ&#x2014;s, miĹĄko. Tel. 8 684 44 444.

PARDUODA

Perkame miĹĄkÄ&#x2026;, namus, sodybas, Parduodamas 4 ha ĹžemÄ&#x2014;s sklypas- butus. Padedame parduoti. Apmo600 000 Eur ir 1,5 ha miĹĄko -100 kame notaro iĹĄlaidas. Tel.: 8 620 66 000 Eur, AviĹžieniĹł sen., Vilniaus r. 662, 8 654 86 640. Galimas ĹžemÄ&#x2014;s sklypo formavimo MiĹĄkus, Ĺžemes AukĹĄtaitijoje (gali bĹŤir pertvarkymo projektas. Tel. 8 685 ti apleisti, su bendrasavininkais, ar 16 593. su sodyba). Apmoka iĹĄlaidas. IeĹĄko Parduoda 39,52 ha ĹžemÄ&#x2014;s sklypÄ&#x2026; tarpininkĹł. Tel. 8 686 41 394. Ĺ iauliĹł rajone (apaugÄ&#x2122;s medĹžiais ir PERKU MIĹ KÄ&#x201E; SU Ĺ˝EME VISOJE krĹŤmais). Tel. 8 698 02 681. LIETUVOJE. TEL. 8 612 77 929.

ARIMAS, KAIP AUDIMAS...

Programoje !"# liepos 12 d. 10 val. $ % & !

' ( ) *

+ , & *

- ( *

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

P OLHSRV G Ă&#x;

BUAB â&#x20AC;&#x17E;Light constructionsâ&#x20AC;&#x153; parduoda priteistÄ&#x2026; Rido Ä&#x152;irvinsko 98 455,13 Eur skolÄ&#x2026; su 5 proc. metiniĹł palĹŤkanĹł uĹž 2500 Eur sumÄ&#x2026;. Tel. 8 612 50 969. UAB â&#x20AC;&#x17E;Broliai A&Mâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻm. kodas 301509537, adresas: KvieÄ?iĹł g. 52-9, Ĺ iauliai) keiÄ?ia pavadinimÄ&#x2026; ÄŻ UAB â&#x20AC;&#x17E;Baltireâ&#x20AC;&#x153;. Rekvizitai lieka tie patys. UAB â&#x20AC;&#x17E;Broliai A&Mâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻm. kodas 301509537, adresas: KvieÄ?iĹł g. 52-9, Ĺ iauliai) keiÄ?ia ÄŻstatus ir ÄŻstatinÄŻ kapitalÄ&#x2026;. Bankroto administratorius parduoda BUAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝alvijaâ&#x20AC;&#x153; debitorinius ÄŻsiskolinimus. DÄ&#x2014;l detalesnÄ&#x2014;s informacijos kreiptis ÄŻ bankroto administratoriĹł KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 60â&#x20AC;&#x201C;2, Kaunas, informacija tel. 8 686 99 456. Vilniaus savivaldybÄ&#x2014;s tarybos 2017 m. geguĹžÄ&#x2014;s 17 dienos sprendimu Nr.1-936 Vilniaus Ozo gimnazijos pagrindinÄ&#x2014; veikla yra gimnazijos tipo sporto gimnazija. PraneĹĄame, kad A.VaitiekĹŤno IÄŽ (ÄŻm. kodas 164775684, S.NÄ&#x2014;ries g. 6, KupiĹĄkis) nebegali vykdyti ÄŻsipareigojimĹł. PraneĹĄame, kad likviduojama UAB â&#x20AC;&#x17E;DOKTRINAâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. 300604701, PlytĹł g. 55, Palanga).

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; DARĂ&#x;BAI SIĹŞLO PASLAUGAS

Remontas

ÄŽvairĹŤs

Viskas iĹĄ metalo: garaĹžo vartai, seifo durys, tvoros, grotos, vartai, ir kt. Garantija. Tel.: 8 659 77 771, 8 686 59 806. IndÄ&#x2014;klai â&#x20AC;&#x201C;gamina, montuoja. Pristatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. Naudoja 0,5 mm ir 0,8 mm skardÄ&#x2026;. Tomas, tel. 8 617 62 969. UAB â&#x20AC;&#x17E;Obertaâ&#x20AC;&#x153; atlieka pamatĹł ÄŻrengimo, sienĹł mĹŤrijimo ir fasadĹł ĹĄiltinimo statybos darbus. Darbus atliekame greitai ir kokybiĹĄkai. Skambinti tel. +370 611 32 016, +370 601 00 408.

"UĂ&#x;TAI PARDUODA

Vilnius 1 kambario

Parduosiu arba keisiu 1 kambario butÄ&#x2026; su balkonu VirĹĄuliĹĄkiĹł g., Vilniuje, 1/9 a. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Tel.+370 611 78 375. Palanga 2 kambariĹł

Skubiai Palangoje, BangĹł gatvÄ&#x2014;je, renovuotame name, be tarpininkĹł parduodamas 2-jĹł kambariĹł butas (III aukĹĄte, plotas 44 kv. m, dujinis ĹĄildymas, kiemas aptvertas, rami vieta). Kaina sutartinÄ&#x2014;.Tel. 8 611 31 937. 4 kambariĹł

Palangos centre naujai ÄŻrengtas 80 kv.m. butÄ&#x2026; (autonominis ĹĄildymas, nauji baldai, tonuoti veidrodiniai langai, 2 ÄŻÄ&#x2014;jimai, apsauginÄ&#x2014;s ĹžaliuĹžÄ&#x2014;s).Tel.: 8 "IRĂ&#x20AC;ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTE¨Ă&#x;SPAUSDINTĂ&#x2039;Ă&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;ATSAKYMAI 648 97 128, +370 688 59 529. Kitos vietovÄ&#x2014;s

6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI .R UL GD /L JD MD .D UD NXU WDV 'L OH WDQ Wz 9L VX 3D PD U\ 9D QLD *X PD $NV WLV *LS VDV Ă&#x201E;/H JRÂł /R JL ND /L UD 3LU PDLV 'XPV ODL 5DQ JR Yz .X PH Oz 0DQ VLDL $JD PD $U PD $J UD Uz .DU ODV $Q WH QD 'XN URV $O ID EH WDV $N UR ED WDL 0DL WD 7ULS VDV 'LR UD PD 6LR QDV %D VLXV %HD WD Ă&#x201E;0R ELOÂł 7H QDV 9L YD /H GR (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI *R UL OD /L OL MD 3D GXU NDL *H UXR OLV 0DL QX PDV kL ND JD *H UX PD 5L PDQ WDV 'X MR NDL WD $UD PDV *L JD 0D PD 8U ND .Q\ JD /DR VDV $U PDQ GDV DNB BĹŤstas nekilnojamo turto eks- 5L ED $ODQ WD 7X UL QDV ,Ă&#x2026;z MDL Ă&#x201A;OzN WD 0zN OD 5HV WD 5DL GzV Ă&#x201E;&D QRQÂł 5L ERV %D EL WDV 0R WR ,HYD (SDV /R UHQ 7LW UDV ,NH ED QD -D YD 7D EX 'L PDV 6DL NDV pertas padÄ&#x2014;s pelningai ir saugiai 6XR ODV parduoti JĹŤsĹł nekilnojamÄ&#x2026; turtÄ&#x2026;. Kon- 3UĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;KU Ă&#x201C;(OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI $0 /, .(6 1x 6.1x0 /($, x,($61/.0 (16 0x .$,/ ,/x6 1$ 0(. .$0 /(, 1x6 16$ ., 0x /( 0(,1 /x. 6$ /x .($ 6,01 ÄŽvairĹŤs

sultuoju ir nustatau kainÄ&#x2026; nemoka- Ă&#x201C; mai. Tel +370 611 78 375. ' 3 $ 0 2 . 5 1 % ( * , 7 9 6 / - 8 x

NODVLILNXRWL VNHOELPDL AUKCIONAI

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI

â&#x20AC;&#x17E;Telia Lietuvaâ&#x20AC;&#x153;, AB, informuoja, kad aukciono bĹŤdu ketina parduoti ĹĄÄŻ turtÄ&#x2026; (toliau â&#x20AC;&#x201C; Turtas): Staty- Plotas PatalpĹł tipas PradinÄ&#x2014; kv. m pardavimo bos metai kaina (eurais) 1. MolÄ&#x2014;tĹł r. VideniĹĄkiĹł sen., NosÄ&#x2014;nĹł k. 1 1965 54 pagalbinÄ&#x2014;s 2. Ĺ venÄ?ioniĹł r. Ĺ venÄ?ioniĹł sen., JuodeliĹĄkÄ&#x2014;s k. 10 250 1971 16 pagalbinÄ&#x2014;s 3. Ĺ ilalÄ&#x2014;s r. B.NorvaiĹĄos g. 3, Pakisio k. 350 1983 33 pagalbinÄ&#x2014;s 4. Utenos r. BikĹŤnĹł k., PanendrÄ&#x2014;s g. 12 400 1968 21 pagalbinÄ&#x2014;s 5. Ĺ venÄ?ioniĹł r. Ĺ ventos k., Dvaro g. 30 500 1947 30 pagalbinÄ&#x2014;s 6. BirŞų r. GeidĹžiĹŤnĹł k. 500 1966 16 pagalbinÄ&#x2014;s 7. Ĺ akiĹł r. NaudĹžiĹł g. 22, NaudĹžiĹł k. 550 1998 14 pagalbinÄ&#x2014;s 8. MarijampolÄ&#x2014;s r. MarijampolÄ&#x2014;s sav., SB â&#x20AC;&#x17E;Papartisâ&#x20AC;&#x153; 550 1992 13 pagalbinÄ&#x2014;s 9. ZarasĹł r. K.BĹŤgos g. 29, Dusetos 550 1975 28 pagalbinÄ&#x2014;s 10. TauragÄ&#x2014;s r. BaltruĹĄaiÄ?iĹł g. 8-5, BaltruĹĄaiÄ?iĹł k. 600 1982 16 pagalbinÄ&#x2014;s 11. JoniĹĄkio r. LinkaiÄ?iĹł k., Taikos g. 1A 600 1977 20 administracinÄ&#x2014;s 12. Pakruojo r. Ĺ˝eimelio sen., NoreikĹł k., 650 1960 18 pagalbinÄ&#x2014;s KaĹĄtonĹł g. 10 13. Jurbarko r. Stakiai, Mokyklos g. 10 700 1969 19 pagalbinÄ&#x2014;s 14. Ĺ ilalÄ&#x2014;s r. PajĹŤrio sen., VisdĹžiaugĹł k., 750 1980 20 pagalbinÄ&#x2014;s JĹŤros g. 2 15. KupiĹĄkio r. MorkĹŤniĹĄkio g. 1, RudiliĹł k. 750 1979 25 pagalbinÄ&#x2014;s 16. Ĺ venÄ?ioniĹł r. Stanislavavo k., Dvaro g. 11 800 1785 25 administracinÄ&#x2014;s 17. BirŞų r. S.NÄ&#x2014;ries g. 6-1, Vabalninkas 900 1961 95 pagalbinÄ&#x2014;s 18. Ĺ ilutÄ&#x2014;s r. JuknaiÄ?iĹł sen., LeitgiriĹł k., 1050 1965 26 pagalbinÄ&#x2014;s Paupio g. 3 19. Pasvalio r. KrinÄ?ino sen., KraĹĄtĹł k., 1300 1952 56 gyvenamoji Gamyklos g. 7-1A 20. LazdijĹł r. VeisiejĹł sen., VarnÄ&#x2014;nĹł k., 1500 1972 41 pagalbinÄ&#x2014;s LiepĹł g. 21 21. BirŞų r. PaÄ?eriaukĹĄtÄ&#x2014;s sen., JuostavieÄ?iĹł 1500 1980 22 pagalbinÄ&#x2014;s k., KaĹĄtonĹł g. 15 22. RadviliĹĄkio r. Ĺ iaulÄ&#x2014;nĹł sen., AcokavĹł k., 1650 1975 45 pagalbinÄ&#x2014;s Balio BuraÄ?o g. 2 23. Ĺ ilutÄ&#x2014;s r. Ĺ vÄ&#x2014;kĹĄnos sen., VilkĹł Kampo k. 1900 1986 18 pagalbinÄ&#x2014;s 24. Skuodo r. Mokyklos g. 4, GÄ&#x2014;salĹł k. 2450 1991 34 pagalbinÄ&#x2014;s 25. Alytaus r. Krokialaukis, Vytauto g. 1 4500 1991 94 pagalbinÄ&#x2014;s 26. Ĺ irvintĹł r. Gelvonai 5200 1972 49 pagalbinÄ&#x2014;s 27. ZarasĹł r. Ĺ auliĹł k. I (MikuliĹŤnĹł ATS) 5500 1973 142 pagalbinÄ&#x2014;s 28. Ĺ ilutÄ&#x2014;s r. AuĹĄros g. 14, PagryniĹł k. 7800 1985 98 pagalbinÄ&#x2014;s 29. UkmergÄ&#x2014; Vilniaus g. 90A, UkmergÄ&#x2014; 13 050 1985 182 administracinÄ&#x2014;s 30. Visaginas Taikos pr. 80A, Visaginas 16 100 1988 109 administracinÄ&#x2014;s 31. AnykĹĄÄ?iĹł r. K.InÄ?iĹŤros g. 4B, TroĹĄkĹŤnai 21 300 1978 546 pagalbinÄ&#x2014;s 32. Utena KupiĹĄkio g. 51-61, Utena 30 115 2009 60 administracinÄ&#x2014;s 33. Utena KupiĹĄkio g. 51-67, Utena 35 500 2009 71 administracinÄ&#x2014;s 34. Utena KupiĹĄkio g. 51-69, Utena 35 500 2009 71 administracinÄ&#x2014;s 35. Utena KupiĹĄkio g. 51-70, Utena 35 500 2009 71 administracinÄ&#x2014;s 36. Utena KupiĹĄkio g. 51-66, Utena 35 500 2009 71 administracinÄ&#x2014;s 37. Utena KupiĹĄkio g. 51-62, Utena 35 550 2009 71 administracinÄ&#x2014;s 38. KlaipÄ&#x2014;da Liepojos g. 10A, KlaipÄ&#x2014;da 36 000 1991 198 administracinÄ&#x2014;s 39. Utena KupiĹĄkio g. 51-65, Utena 36 950 2009 74 administracinÄ&#x2014;s 40. Utena KupiĹĄkio g. 51-68, Utena 37 000 2009 74 administracinÄ&#x2014;s 41. Utena KupiĹĄkio g. 51-71, Utena 37 100 2009 74 administracinÄ&#x2014;s 42. Kalvarija LaisvÄ&#x2014;s g. 1, Kalvarija 47 300 1974 394 administracinÄ&#x2014;s 43. Utena KupiĹĄkio g. 51-73, Utena 71 250 2009 178 administracinÄ&#x2014;s 44. Ĺ venÄ?ionÄ&#x2014;liai Ĺ venÄ?ioniĹł g. 2, Ĺ venÄ?ionÄ&#x2014;liai 125 000 1988 854 administracinÄ&#x2014;s 45. RadviliĹĄkis Vasario 16-osios g. 14, RadviliĹĄkis 670 000 1992 3514 administracinÄ&#x2014;s 46. Kaunas P.LukĹĄio g. 72, Kaunas 130 000 1983 1313 administracinÄ&#x2014;s 47. Palanga J.BiliĹŤno g. 1 / M.ValanÄ?iaus g. 2, 680 000 1974 1080 poilsio namai Palanga 48. KlaipÄ&#x2014;da DanÄ&#x2014;s g. 6, KlaipÄ&#x2014;da 600 000 1985 1671 administracinÄ&#x2014;s 49. Kaunas LaisvÄ&#x2014;s al. 43, Kaunas 1 000 500 1998 1119 administracinÄ&#x2014;s

Eil. Rajonas Nr.

Adresas

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 4.79 str., Turto bendraturÄ?iams â&#x20AC;&#x17E;Telia Lietuvaâ&#x20AC;&#x153;, AB, siĹŤlo pasinaudoti pirmenybÄ&#x2014;s teise pirkti nurodytÄ&#x2026; TurtÄ&#x2026; uĹž nurodytÄ&#x2026; pradinÄ&#x2122; aukciono kainÄ&#x2026;. Turto bendraturÄ?iai, pageidaujantys pasinaudoti pirmumo teise pirkti nurodytÄ&#x2026; TurtÄ&#x2026;, ne vÄ&#x2014;liau kaip per vienÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesÄŻ nuo ĹĄio skelbimo publikavimo dienos per notarÄ&#x2026; siunÄ?iamu pareiĹĄkimu gali informuoti Vilniaus miesto 30-Ä&#x2026;jÄŻ notarĹł biurÄ&#x2026; (Lvovo g. 25, LT-09320 Vilnius) apie ketinimÄ&#x2026; pirkti nurodytÄ&#x2026; TurtÄ&#x2026; nurodytomis sÄ&#x2026;lygomis. Turto bendraturÄ?iams nepasinaudojus pirmumo teise pirkti TurtÄ&#x2026;, Turtas bus perleistas kitiems asmenims. IĹĄsami informacija apie aukcione parduodamÄ&#x2026; TurtÄ&#x2026; ir aukciono taisyklÄ&#x2014;s yra skelbiami http://www.newsec.lt/nekilnojamojo_turto_aukcionai_newsec/telia-aukcionas/ (UĹžs. 17B047-9)

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI PARDUODA

Vilnius Namai

168 m² namÄ&#x2026; Vilniaus Senamiestyje ir 70 m² sveÄ?iĹł namelÄŻ. Sklypas 6 a. Pirtis, garaĹžas, stoginÄ&#x2014; 2 automobiliams, modernus dujinis - grindinis ĹĄildymas, 4 miegamieji, darbo kabinetas. Tel. 8 610 17 717. Kaunas Namai

45 km nuo Kauno 155 kv. m medinÄŻ, 2012 m. namÄ&#x2026; (2-jĹł aukĹĄtĹł, istorinÄ&#x2014; vieta prie piliakalnio, 100 m iki Nemuno). 45 000 Eur. Tel. 8 678 36 859. Kitos vietovÄ&#x2014;s Sodybos

SodybÄ&#x2026; 30 km nuo Vilniaus, 4,5 ha, iĹĄ jĹł 3 ha puĹĄynas, 55 kv. m medinis namas su ĹŤkiniais pastatais. Kaina 22 222 Eur. Vilnius, tel. 8 611 35 280.

0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS

'YĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x; wDAĂ&#x;LAS

PARDUODA Kitos vietovÄ&#x2014;s ÄŽvairios

PERKA

VarÄ&#x2014;nos r., miĹĄke parduodamos komercinÄ&#x2014;s patalpos 5000 kv. m ir 5 ha ĹžemÄ&#x2014;s, ĹĄalia Spenglos upÄ&#x2014;. Gali bĹŤti pritaikytos globai, seneliĹł namams, reabilitacijai. Iki Vilniaus 50 km. Kaina 99 000 Eur. Tel. 8 611 35 280.

ÄŽvairĹŤs gyvĹŤnai

BRANGIAI PERKAME visoje Lietuvoje galvijus: karves, telyÄ?ias, bulius. VeĹžame ÄŻ uĹžsienÄŻ. Mokame priedus. Sumokame iĹĄ karto. Tel. (8 45) 59 95 95, mob. tel. 8 612 08 756.

"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA PARDUODA

Ĺ aldytuvai

BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR ĹĄaldytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles, indaploves, dujines, elektrines virykles, gartraukius, mikrobangĹł krosneles, ÄŻmontuojamÄ&#x2026; technikÄ&#x2026;. www. merlonda.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, tel.: 278 8488, 8 650 70 160.

-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI PERKA

Metalo lauĹžas

METALO LAUĹ˝O SUPIRKIMAS VILNIUJE. Superkame juodĹłjĹł ir spalvotĹłjĹł metalĹł lauĹžÄ&#x2026;, akumuliatorius, automobilius, iĹĄduodame paĹžymÄ&#x2026;. DidesnÄŻ metalo kiekÄŻ iĹĄsiveĹžame. JoÄ?ioniĹł g. 53,Vilnius, tel. 8 613 90 009, UAB â&#x20AC;&#x17E;ARGIMETASâ&#x20AC;&#x153; .

Â&#x152;RANĂ&#x;GA PARDUODA

UĹžsienyje

Vokietijos ďŹ rma â&#x20AC;&#x17E;Weisse Taubeâ&#x20AC;&#x153; ieĹĄko vyrĹł ir moterĹł pagyvenusiĹł ĹžmoniĹł slaugai. Darbas Vokietijoje, Hesseno kraĹĄte, netoli Hanau miesto, legalus, suteikiamos Vokietijoje galiojanÄ?ios soc. garantijos. Reikalavimai: vidutinÄ&#x2014;s vokieÄ?iĹł kalbos Ĺžinios, gebÄ&#x2014;jimas dirbti su senais ĹžmonÄ&#x2014;mis. Atlyginimas 600-800 Eur/ mÄ&#x2014;n. Kreiptis tel.: +49 06055 935650, +49 06055 935651, el. p.: wt-zentrale@web.de

Anglija! Darbas prie obuoliĹł, gÄ&#x2014;liĹł, pomidorĹł, fabrikuose. Kaina 150Eur! www.extratravel.lt Tel. +370 688 15 532.

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS MEDICINOS PASLAUGOS

NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł organizmÄ&#x2026; (potencijÄ&#x2026;). Poveikis greitas nuo 1-2 dienos. IĹĄsiĹłsime ir paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684 30 938 (darbo ir poilsio dienomis). KONSULTACIJOS

Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ IeĹĄkomas tinkuotojas. Darbas NorveantstoliĹł, padengiame kitokias skogijoje, Stavangerio mieste. Darbas vilas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turtÄ&#x2026;. Aujadaus patalpose tiek mechaniniu, tiek ma-Credit, tel. 8 620 33 777. rankiniu bĹŤdu. BĹŤtina analogiĹĄko darbo patirtis ir nuosavas automobilis. PA S KO L O S AnglĹł kalba nÄ&#x2014;ra bĹŤtina. SusidomÄ&#x2014;jus nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur teirautis +370 606 83 515 arba siĹłsti su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. CV el. paĹĄtu ďŹ lialas@raserav.com Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, Reikalingi pagalbiniai darbininkai KlaipÄ&#x2014;da, tel. +370 618 61 111. dirbti statybose Vokietijoje. Mob. tel. 8 671 66 984. info@kreditogarantas.lt

Ă&#x; P OLHSRV G

PramonÄ&#x2014;s Naudota

UĹžsidaranti ÄŻrankiĹł nuomos ÄŻmonÄ&#x2014; parduoda visus ÄŻrankius (ne po vienÄ&#x2026;), pastolius, satybinius bokĹĄtelius. Tel. 8 682 49 161.

/RĂ&#x;GAĂ&#x;NIĂ&#x;ZAĂ&#x;CIĂ&#x;NwĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA PARDUODA

Telefonai

Parduodame PUIKIUS NAUJUS iĹĄmaniuosius telefonus dideliais, ryĹĄkiais ekranais, tobulu vaizdu - kas leidĹžia patogiai ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti ďŹ lmus, Ĺžaisti Ĺžaidimus, narĹĄyti internete. Labai solidĹžiai atrodantys, galingi, santykinai pigĹŤs (390 Eur). Galime iĹĄsiĹłsti paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 677 40 441 (7 d./sav.).

+IĂ&#x;TOSĂ&#x;PREĂ&#x;KwS

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimos Ĺžmonos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame MolÄ&#x2014;tĹł rajono apylinkÄ&#x2014;s teismo teisÄ&#x2014;jÄ&#x2026; LiudvikÄ&#x2026; MyĹĄko ir jo ar timuosius. Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybÄ&#x2014; ĹĄiÄ&#x2026; sunkiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026;. Lietuvos Respublikos teisÄ&#x2014;jĹł asociacijos valdyba

DÄ&#x2014;l Ĺ˝monos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame MolÄ&#x2014;tĹł apylinkÄ&#x2014;s teismo teisÄ&#x2014;jÄ&#x2026; LiudvikÄ&#x2026; MyĹĄko. NacionalinÄ&#x2014; teismĹł administracija, TeisÄ&#x2014;jĹł taryba

PERKA

Pirksiu â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝urnalistikos enciklopedijÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, Vilnius, 1997 m. Tel. 8 673 21 664.

3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg NUOLATINIS DARBAS

Prekybininkams

PramogĹł ir maitinimo kompleksas esantis ĹĄalia Palangos, sezoniniam darbui ieĹĄko virÄ&#x2014;jĹł ir pagalbiniĹł virtuvÄ&#x2014;s darbuotojĹł. Apgyvendiname. Tel. 8 686 48 324. Darbininkams

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame MolÄ&#x2014;tĹł rajono apylinkÄ&#x2014;s teismo teisÄ&#x2014;jÄ&#x2026; LiudvikÄ&#x2026; MyĹĄko dÄ&#x2014;l mylimos Ĺžmonos mir ties. PanevÄ&#x2014;Ĺžio apygardos teismo kolektyvas

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l TÄ&#x2014;velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Susisiekimo ministerijos darbuotojÄ&#x2026; VaivÄ&#x2026; ObeleviÄ?ienÄ&#x2122;.

ÄŽmonÄ&#x2014; Vilniuje ieĹĄko kroviko - pagalbinio darbininko. Atlyginimas pagal susitarimÄ&#x2026;. Kreiptis telefonu +370 699 80 568. Vairuotojams

AutoveĹžio vairuotojui. Atlyginimas 110 Eur uĹž darbo dienÄ&#x2026;. Darbas su 2015 m. VOLVO Kaasboher. Tel. 8 685 14 225. IeĹĄkome autoveĹžiĹł vairuotojĹł dirbti Europoje. Tel. 8 663 58 007.

Susisiekimo ministerijos kolektyvas

Ĺ iÄ&#x2026; skaudĹžiÄ&#x2026; mylimos sesutÄ&#x2014;s netek ties valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Ĺ˝emÄ&#x2014;s ĹŤkio ministerijos TeisÄ&#x2014;s depar tamento TeisÄ&#x2014;s taikymo ir kooperacijos skyriaus Kooperacijos poskyrio vedÄ&#x2014;jÄ&#x2026; AlfredÄ&#x2026; GustÄ&#x2026; ir jo ĹĄeimÄ&#x2026;. Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybÄ&#x2014; ĹĄiÄ&#x2026; sunkiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026;. Ĺ˝emÄ&#x2014;s ĹŤkio ministerijos kolektyvas

0REĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RAĂ&#x;TOSĂ&#x;KAIĂ&#x;NAĂ&#x; Ă&#x;M Ă&#x;PREĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RUOĂ&#x;JANTĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TUĂ&#x;ARĂ&#x;¡,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;RYĂ&#x;TO¨Ă&#x;SKYĂ&#x;RIUOĂ&#x;SE ,EIĂ&#x201C;DIĂ&#x201C;NYS

+AIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;GYĂ&#x201C;VENĂ&#x201C;TOĂ&#x201C;JAMSĂ&#x201C;SUĂ&#x201C;06-

+AIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;JUĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;DIĂ&#x201C;NIAMSĂ&#x201C;ASĂ&#x201C;MEĂ&#x201C;NIMSĂ&#x201C;SUĂ&#x201C;06-

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠ

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C; BEĂ&#x201C;šEšĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIĂ&#x152;

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C; TIKĂ&#x201C;ANTĂ&#x201C;RAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAIS

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C; TIKĂ&#x201C;šEšĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAIS

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C; TIKĂ&#x201C;ANTĂ&#x201C;RAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAISĂ&#x201C;IRĂ&#x201C;šEšĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAIS

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

¸3TIĂ&#x201C;LIUSŠ

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Deja, ĹĄis savaitgalis ne maĹžiau komplikuotas nei prabÄ&#x2014;gÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x201C; kelionÄ&#x2014;ms, pramogoms, bendrauti gana netikÄ&#x2122;s metas. Stiprus nepasitenkinimas gali virsti maiĹĄtu â&#x20AC;&#x201C; ir namuose, ir gatvÄ&#x2014;je. Kad liktĹł nesudrumsta dvasios ramybÄ&#x2014;, kad niekas neiĹĄmuĹĄtĹł iĹĄ pusiausvyros, verta atidĹžiau ÄŻsiklausyti ÄŻ savo jausmus, tikruosius poreikius. Bendravimas apskritai gali virsti problema: tikÄ&#x2014;tini nusivylimai bei konf liktai dÄ&#x2014;l ĹĄilto dÄ&#x2014;mesio, artumo stokos ar apgaulÄ&#x2014;s, melo. NetikÄ&#x2014;kite paskalomis â&#x20AC;&#x201C; nedoras lieĹžuvautojas jus gali suprieĹĄinti su artimu Ĺžmogumi. Nei ĹĄeĹĄtadienis, nei sekmadienis nebus tinkami santykiams su artimaisiais, mylimaisiais aiĹĄkintis. Sekmadienis itin nepalankus nuo 15 val. 1 min., kai prasidÄ&#x2014;s kritinis metas pagal MÄ&#x2014;nulio kalendoriĹł,â&#x20AC;&#x201C; dar labiau iĹĄaugs konf liktĹł, ÄŻvairiĹł nesusipratimĹł, traumĹł, taip pat automobiliĹł avarijĹł tikimybÄ&#x2014;. AntrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; dienos pusÄ&#x2122; padidÄ&#x2014;s tikimybÄ&#x2014; apsinuodyti. DerÄ&#x2014;tĹł labiau vengti svaigalĹł, taip pat apsvaigusiĹł asmenĹł. Patartinas uĹždaras ĹĄeiminis bendravimas. SavaitgalÄŻ (ypaÄ? sekmadienÄŻ) patartina vengti gausiĹł susibĹŤrimĹł bei audringĹł pobĹŤviĹł. Bus didelÄ&#x2014; nelaimiĹł, ÄŻvairiĹł avarijĹł, taip pat smurto, apiplÄ&#x2014;ĹĄimĹł tikimybÄ&#x2014;. Itin paĹžeidĹžiami bus vyrai â&#x20AC;&#x201C; kariĹĄkiai, Ĺžiniasklaidos atstovai. Nepalankios dienos ir vairuojantiems transportÄ&#x2026;. Labiau tikÄ&#x2014;tinos galvos, rankĹł traumos. PirmadienÄŻ iki 16 val. 8 min. tÄ&#x2122;sis vakarykĹĄtis kritinis metas, kai daĹžniau klystama, pykstamasi. Iki to laiko netinka imtis nieko naujo ar svarbaus. BĹŤtinas taktas bendraujant, atida dirbant. Vakaras sÄ&#x2026;lygiĹĄkai ramus, ir tai bus ge-

ra proga iĹĄsprÄ&#x2122;sti nesklandumus, susitaikyti. Tai geras laikas romantiĹĄkiems pasimatymams, ĹĄeimos ĹĄventÄ&#x2014;ms. Pirmadienis â&#x20AC;&#x201C; palanki diena moterims, tad joms verta tvarkyti svarbius reikalus, priimti asmeninius sprendimus, tiesa, ne anksÄ?iau kaip nuo 16 val. 8 min. Sapnus iĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ reikÄ&#x2014;tĹł aiĹĄkintis atsargiai. ÄŽ koĹĄmarus galima nekreipti dÄ&#x2014;mesio. Gerai, jei regÄ&#x2014;jote gyvĹŤnus, paukĹĄÄ?ius, jeigu plaukÄ&#x2014;te ĹĄvariu vandeniu (sveikata), skraidÄ&#x2014;te (nauji draugai), matavotÄ&#x2014;s naujus drabuĹžius (turtas, ĹĄeimos sustiprÄ&#x2014;jimas). Blogas Ĺženklas: rytmeÄ?io nieĹžulys â&#x20AC;&#x201C; ÄŻspÄ&#x2014;jimas visam mÄ&#x2014;nesiui: jei sprandÄ&#x2026; nieĹžÄ&#x2014;tĹł â&#x20AC;&#x201C; saugokite pinigus, nugarÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; vaikus bei santykius su mylimu asmeniu, pilvÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; gresia nemalonumai darbe, pavojai per naminius gyvĹŤnus, sÄ&#x2014;dmenis â&#x20AC;&#x201C; problemos per uĹžsienieÄ?ius, tolimas keliones, delnus â&#x20AC;&#x201C; galite bĹŤti apgauti, apvogti, pakliĹŤti ÄŻ avarijÄ&#x2026;; iĹĄberti druskÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; nesantaika, chaosas namuose; moteriai suĹĄlapti lietuje (ir sapnuose naktÄŻ iĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ); jei purvu kas nors aptaĹĄkytĹł â&#x20AC;&#x201C; kliĹŤtys tvarkant reikalus; jeigu vÄ&#x2014;jas plyĹĄiuose ĹĄvilptĹł â&#x20AC;&#x201C; nuostoliai; jeigu indai duĹžtĹł â&#x20AC;&#x201C; dabartinis jĹŤsĹł pasirinkimas neteisingas; jei laikrodis sustotĹł â&#x20AC;&#x201C; galite padaryti lemtingÄ&#x2026; klaidÄ&#x2026;; jeigu plaukai veltĹłsi, daug jĹł iĹĄsipeĹĄtĹł, rasti lÄ&#x2014;lÄ&#x2122; be galvos (ar atvirkĹĄÄ?iai) â&#x20AC;&#x201C; apsaugos praradimo, nuĹžiĹŤrÄ&#x2014;jimo poĹžymis. Geras Ĺženklas: rasti metaliniĹł ar blizganÄ?iĹł daiktĹł â&#x20AC;&#x201C; pagalba; jei netyÄ?ia peilis iĹĄkristĹł â&#x20AC;&#x201C; jĹŤsĹł skriaudikai bus nubausti; vyrams palankus lietus naktÄŻ iĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ.

IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ buvo svarbĹŤs tik aiĹĄkĹŤs, konkretĹŤs vaizdai, jie pildysis per kelias dienas. Ugnis, ryĹĄki ĹĄviesa â&#x20AC;&#x201C; apsauga, pagalba. Gerai bĹŤti savo namuose, rankoje raktus turÄ&#x2014;ti â&#x20AC;&#x201C; nestokosite jÄ&#x2014;gĹł, pasitikÄ&#x2014;jimo savimi bei apsaugos, bĹŤti su kailiniais ar ĹĄarvais, su kepure, ĹĄalmu â&#x20AC;&#x201C; didelÄ&#x2014; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;, artimĹłjĹł pagalba. Matyti knygÄ&#x2026; ar kÄ&#x2026; nors raĹĄyti â&#x20AC;&#x201C; paĹžintis, o merginai â&#x20AC;&#x201C; susitikimas su skirtu vyru. Moterims buvo gerai iĹĄvysti ĹžuvÄŻ. Blogai plaukti â&#x20AC;&#x201C; papulti ÄŻ priklausomybÄ&#x2122;; bĹŤti nuogam â&#x20AC;&#x201C; neturtas, vienatvÄ&#x2014;; raktus pamesti, bĹŤti svetimuose namuose, miĹĄke, atvirame lauke â&#x20AC;&#x201C; prarandate apsaugÄ&#x2026;. Blogas Ĺženklas: jei jus uĹžpultĹł naminis gyvĹŤnas. Geras Ĺženklas: susitikti su ramiais, draugiĹĄkais gyvĹŤnais, jei paukĹĄÄ?iai ĹĄalia tĹŤptĹł. Sapnai iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ daĹžniausiai nereikĹĄmingi, nebent buvo ryĹĄkĹŤs, ÄŻsimenantys â&#x20AC;&#x201C; pildysis greitai. Gerai regÄ&#x2014;ti maistÄ&#x2026;, ypaÄ? pienÄ&#x2026;, pieno produktus, juos valgyti â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;, skalsa; pinigus â&#x20AC;&#x201C; ÄŻgysite turto, pinigĹł. Blogai tuĹĄtintis â&#x20AC;&#x201C; nuostoliai; maudytis â&#x20AC;&#x201C; apkalbos. Blogas Ĺženklas: jei kristĹł peiliai, ĹĄakutÄ&#x2014;s, druskÄ&#x2026; iĹĄberti, jei visÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; troĹĄkintĹł, Ĺžagsulys kankintĹł, jei ant jĹŤsĹł drabuĹžis uĹžsidegtĹł, jei vandenÄŻ iĹĄjungtĹł, pamesti grandinÄ&#x2014;lÄ&#x2122;, apyrankÄ&#x2122;, sagÄ&#x2026;. Geras Ĺženklas: sulyti saulei ĹĄvieÄ?iant, iĹĄvysti vaivorykĹĄtÄ&#x2122;, jei ÄŻ namus katÄ&#x2014; ateitĹł â&#x20AC;&#x201C; apsauga moteriai bei jos ĹĄeimai; netyÄ?ia vandeniu apsilieti ar ÄŻ balÄ&#x2026; ÄŻkristi. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienÄŻ gerai imtis teisiniĹł reikalĹł; palankĹŤs mÄ&#x2014;lyni atspalviai.

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă&#x2018; NL WH DWL GHV QL

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D YR MLQ JDV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLV Âą QH UL ]L NXR NL WH SULH YDL UR OD ELDX SD VDX JR NL WH WXU Wj %L mLX OLĂ&#x2026; NLHPV VX VL WL NL PDPV YL ]L WDPV SD ODQ NHV QLV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLV 1RUV VHN PD GLH QÂ&#x2019; QLH NXU QH VL QR UzV Y\N WL SD WDU WL QD DS ODQ N\ WL Wz YXV VH QH OLXV 3LU PD GLH QLV QH WLQ ND PDV GDU ER UHL ND ODPV

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.R JH UR QHLĂ&#x2026; YHQJ VL WH VWDLJ PH QĂ&#x2DC; LU QHV PD JLĂ&#x2DC; GD O\ NĂ&#x2DC; 3UDV PLQ JD DW VL UL ER WL QXR SD VDX OLR W \ SD YLU WL VD YR VXO W\ VH 1H UHL ND OLQ JDV QH WLN EHQG UD YL PDV Âą LWLQ YHQJ WL QD DXG ULQ JĂ&#x2DC; UL ]L NLQ JĂ&#x2DC; SUD PR JĂ&#x2DC; 3LU PD GLH QLV QH SD ODQ NXV VYDU ELHPV UHL ND ODPV EHL NH OLR QzPV

DQW UD MDL SX VHL Âą WDL SD GzV LĂ&#x2026; YHQJ WL JD OL PĂ&#x2DC; SURE OH PĂ&#x2DC; %Ă&#x2018; NL WH DW VDU JHV QL NH OLR Qz VH WDLS SDW YHQ NL WH EHQG UDX GDPL QH PD OR QLĂ&#x2DC; Ă?PR QLĂ&#x2DC; EHL JLQ m\ WL QĂ&#x2DC; WH PĂ&#x2DC; 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV VNR OĂ&#x2DC; PR NHV mLĂ&#x2DC; UHL ND ODPV WYDU N\ WL

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă&#x2018; NL WH DWL GHV QL VD YL MDX WDL Âą JD OL WH QH WL Nz WDL VX QH JD OXR WL WDLS SDW VX VL Ă?HLV WL Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; SD ODQ NĂ&#x2018;V Â&#x2019;YDL UĂ&#x2018;V WYDU N\ PR VL GDU EDL 6HN PD GLH QLV SDDĂ&#x2026;W ULQV VDQ W\ NLXV VX VX WXRN WL QLX MHL QH PR Nz VL WH SD VD N\ WL Ă&#x201E;WDLSÂł 3LU PD GLH QLR DQW UR ML SX Vz JH UD GH U\ ERPV VX VL WD UL PDPV UR PDQ WLĂ&#x2026; NRPV SD Ă?LQ WLPV $69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă&#x2018; NL WH DS GDL UHV QL PHL OzV UHL ND OXR VH Âą QH YLV NDV DXN VDV NDV Ă?L ED 9HQ NL WH NUL WL NXR WL Âą Â&#x2019;WDP SD EXV WR NLD GL GH Oz NDG QHW PHQ ND SDV WD ED VX NHOV Ă?DL EĂ&#x2DC; DXG Uj 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV WYDU N\ WLV WLN ULQ WLV VYHL ND Wj

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*H UL Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GĂ?LDL GĂ?LX JL SD WLU WLV OHPV MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; RS WL PL] Pj 3D VLV WHQ NL WH NDG DU WL PLH VLHPV Ă&#x2026;D OLD MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; JH UD 3LU PD GLH QLR DQW UR ML SX Vz WLQ ND PD Â&#x2019;YDL ULHPV VX VL WL NL PDPV VNX ELHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL 36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLV DS JDX OLQ JDV JD OL WH SD WL Nz WL PH OD JLX DS JD YL NX LU GzO WR DU ED VX VL S\N WL VX DU WL PX Ă?PR JX PL DU ED SUD UDV WL SL QL JĂ&#x2DC; DU ED VX VL NRPS UR PL WXR WL YL VXR PH Qz MH 1H S\ NL WH MHL DU WL PLH ML SUL PLQV VH QDV NODL GDV 1H UL ]L NXR NL WH NH O\ MH 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV PR WH ULPV VSUÂ?V WL IL QDQ VL QHV SURE OH PDV

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV QH WLN QHV PD JXV EHW LU DS JDX OLQ JDV Âą WDL NDV EOR JDL JD OL QH NHO WL SD YR MDXV QXR MDX WRV R JH UL GD O\ NDL DW UR G\ WL Â&#x2019;WDU WL QL 6HN PD GLH QÂ&#x2019; MDX VL WzV JH ULDX EHW OHQJ YDL Â&#x2019;VLW UDXN VL WH Â&#x2019; NRQI OLN WXV 6D YDLW JD OÂ&#x2019; WL Nz WL QL QH ODL PLQ JL DW VL WL NL PDL GLU EDQW VX DĂ&#x2026;W ULDLV Â&#x2019;UDQ NLDLV \SDm SHL OLDLV VX JLQN ODLV 3LU PD GLH QLR DQW UR ML SX Vz Âą GĂ?LX JXV PH WDV PR WH ULPV LWLQ SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, tel. (8 445) 53 949;

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D YR MLQ JRV GLH QRV Âą EĂ&#x2018; NL WH WR OH UDQ WLĂ&#x2026; NHVQL DU WL PLH VLHPV OD ELDX SD VL UĂ&#x2018; SLQ NL WH Wz YDLV Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV VX Gz WLQ JDV GzO SHU Gz WĂ&#x2DC; DP EL FL MĂ&#x2DC; QHRE MHN W\ YLĂ&#x2DC; UHL ND OD YL PĂ&#x2DC; VDX DU WL PLH VLHPV P\ OL PD MDP 9LV GzO WR VHN PD GLH QÂ&#x2019; VWHQ NL WzV VX VL WDL N\ WL VX WDLV NX ULXRV XĂ? JD YR WH 3LU PD GLH QÂ&#x2019; JD OL WH VX ODXN WL QH WL Nz WRV LU QXR Ă&#x2026;LU GĂ?LRV SD JDO ERV

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLXL JH ULDX QHS OD QXR WL NH OLR QLĂ&#x2DC; \SDm WR OL PĂ&#x2DC; WDLS SDW VYDU ELĂ&#x2DC; VX VL WL NL PĂ&#x2DC; 1DX MRV SD Ă?LQ W\V VX XĂ? VLH QLH mLDLV LU JL QLH NR JH UR QH DW QHĂ&#x2026; 6HN PD GLH QÂ&#x2019; YHQ NL WH EHW NR NLĂ&#x2DC; QH VX WD UL PĂ&#x2DC; VX Wz YDLV 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV LP WLV VXQ NLĂ&#x2DC; QH PD OR QLĂ&#x2DC; GDU EĂ&#x2DC;

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H UHL Nz WĂ&#x2DC; SULLP WL MR NLĂ&#x2DC; OHP WLQ JĂ&#x2DC; VSUHQ GL PĂ&#x2DC; \SDm P\ OL PR Ă?PR JDXV DWĂ? YLO JLX Âą NODL GLQ JDL Â&#x2019;VL YDL] GXR VL WH VD YR VDQ W\ NLXV 6HN PD GLH QÂ&#x2019; SLU PD GLH QÂ&#x2019; EĂ&#x2018; VL WH LWLQ HNVW UH PLV WLĂ&#x2026; NDL QX VL WHL NÂ? 'L GH Oz DS JDX OLĂ&#x2DC; WUDX PĂ&#x2DC; QH ODL PLQ JĂ&#x2DC; DW VL WL NL PĂ&#x2DC; GzO LĂ&#x2026; VLE ODĂ&#x2026; N\ PR QHD WL GX PR WL NL P\ Ez

PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE â&#x20AC;&#x201C; Raimondas Savickas, tel. (8 682) 39 810;

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;<SDm Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLV Â&#x2019;WHPS WDV NRQI OLN WLĂ&#x2026; NDV %XV GL GH Oz WUDX PĂ&#x2DC; QH ODL PLQ JĂ&#x2DC; DW VL WL NL PĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez 1H VL YHO NL WH Â&#x2019; MR NLDV PHL OzV LQW UL JDV Âą Yz OLDX JDL Oz VL WzV 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV VX VL WLN WL VX VYDU ELDLV Ă?PR Qz PLV YLHĂ&#x2026; QD JzPV NH OLR QzPV

BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; BIRĹ˝UOSE â&#x20AC;&#x201C; Daina KerĹĄienÄ&#x2014;, tel. (8 636) 34 399; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; GARGĹ˝DUOSE â&#x20AC;&#x201C; Antanas Brauklys, tel. (8 672) 90 983; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; DanutÄ&#x2014; OrechovienÄ&#x2014;, tel. (8 677) 98 736; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Lilijana BudrienÄ&#x2014;, tel. (8 646) 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Violeta Suleymanova, tel. (8 613) 63 066;

MOLÄ&#x2013;TUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vidmantas Pladas, tel. (8 684) 43 075; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; Loreta MarcinkeviÄ?ienÄ&#x2014;, tel. (8 623) 13 250; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; Inga JaniselienÄ&#x2014;, tel. (8 620) 58 664; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 422) 50 163; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. (8 612) 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. (8 603) 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Jonas KalÄ&#x2014;da, tel. (8 634) 35 334; UTENOJE â&#x20AC;&#x201C; RamunÄ&#x2014; KvedarienÄ&#x2014;, tel. (8 671) 70 558; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Rolandas AntanaviÄ?ius, tel. (8 610) 45 539. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x; 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x; 0)2Ă&#x;-!3)3Ă&#x; 0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!3 $ %XG U\V WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3DXĂ?LHQz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - 3DXĂ?LHQz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO 5 .D]LOLRQLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO 0 3DWDĂ&#x2026;LXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO 5 (UHPLQDLWz WHO , *UHL]DLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- 3DXĂ?LHQz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO 9 ,Q\Wz WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 3KELBIMAI WHO HO S VSDXGRVVNHOELPDL#OU\WDV OW

2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

Ciklonas pasuko ÄŻ LietuvÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; orai savaitgalÄŻ taps vÄ&#x2014;sesni, labiau vÄ&#x2014;juoti, netrĹŤks ir lietaus, pirmadienis jau bus kiek malonesnis.

3HU Ă&#x2026;D OÂ&#x2019; NH OLDXV OLH WDXV GH EH V\V Mar ga ri ta KIRK LIAUS K AI TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

Per Baltijos jĹŤrÄ&#x2026; keliavÄ&#x2122;s ciklonas pakeitÄ&#x2014; kryptÄŻ ir dabar lÄ&#x2014;tai slinks tiesiai per LietuvÄ&#x2026;. Ĺ iandien vyraus debesuoti orai, nedideliĹł pragiedruliĹł galima tikÄ&#x2014;tis nebent pietrytiniuose rajonuose. Beveik visoje ĹĄalyje tarpais lis, vietomis griaudÄ&#x2014;s perkĹŤnija. PĹŤs apysmarkis pietvakariĹł vÄ&#x2014;jas, prie jĹŤros jis stiprÄ&#x2014;s iki 15 m/sek. TemperatĹŤra kils tik iki 15â&#x20AC;&#x201C;20, ĹĄalies pietryÄ?iuose â&#x20AC;&#x201C; iki 21â&#x20AC;&#x201C;23 laipsniĹł. SekmadienÄŻ orai keisis nedaug. NaktÄŻ palis intensyviau, dienÄ&#x2026; per ĹĄalÄŻ keliaus trumpo lietaus debesys. Kai kur griaudÄ&#x2014;s perkĹŤnija. VÄ&#x2014;jas suksis iĹĄ vakarĹł, ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakarĹł, stiprÄ&#x2014;s, todÄ&#x2014;l gĹŤsiai kai kur jau sieks 15â&#x20AC;&#x201C;18 m/sek. greitÄŻ. TemperatĹŤra naktÄŻ svyruos nuo 13 iki 17 laipsniĹł ĹĄilumos, dienÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l saulÄ&#x2014;s stokos oras tesuĹĄils iki 17â&#x20AC;&#x201C;21 laipsnio. PirmadienÄŻ ciklonas pagaliau pasitrauks ÄŻ LatvijÄ&#x2026; ir EstijÄ&#x2026;, orai mĹŤsĹł ĹĄalyje pagerÄ&#x2014;s. Debesuotumas prasisklaidys. Vietomis trumpai, negausiai palynos. GĹŤsingas vÄ&#x2014;jas iĹĄliks tik prie jĹŤros. TemperatĹŤra naktÄŻ paĹžemÄ&#x2014;s iki 11â&#x20AC;&#x201C;16 laipsniĹł, dienÄ&#x2026; bus 18â&#x20AC;&#x201C;23 laipsniai. Antradienio naktis numatoma sausesnÄ&#x2014;, ramesnÄ&#x2014;. RytÄ&#x2026; pajĹŤrÄŻ pasieks atmosferos frontas, tad iki vakaro trumpas lietus vÄ&#x2014;l apsilankys daugelyje rajonĹł, kai kur jÄŻ lydÄ&#x2014;s perkĹŤnija. NaktÄŻ termometrai rodys 9â&#x20AC;&#x201C;14 laipsniĹł ĹĄilumos, dienÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 18â&#x20AC;&#x201C;23 laipsnius. TreÄ?iadienÄŻ ÄŻ LietuvÄ&#x2026; plĹŤstelÄ&#x2014;s vÄ&#x2014;sesnis oras. PragiedruliĹł pasitaikys nemaĹžai, bet ir trumpo lietaus iĹĄvengti bus sunku. Lietaus debesys praslinks per visÄ&#x2026; ĹĄalÄŻ. NaktÄŻ oras atvÄ&#x2014;s iki 7â&#x20AC;&#x201C;13 laipsniĹł, dienÄ&#x2026; teks pasitenkinti 17â&#x20AC;&#x201C;20 laipsniĹł ĹĄiluma. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą -X OL MDXV -X OLDXV /LH SRV LU 7DXW UL PR U\ WRM Âą 0DU WL QL MR QR -RW YLQ JR *DQ WDX WzV 0D UL MR QR LU 0DU mLR SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą $QD WR OL MDXV /HR QR 7R PR 9DL GL OR LU /LDXG PL QRV YDU GR GLH QD

VANDENSĂ&#x; TEMPERATĂ&#x201E;RA 6AKARĂ&#x; Ă&#x;VAL .EMUNEĂ&#x;TIESĂ&#x;$RUSKININKAIS .ERYJEĂ&#x;TIESĂ&#x;6ILNIUMI +AUNOĂ&#x;MARIOSE 4OTORI¸KIĂ&#x2039;Ă&#x;EĂ&#x20AC; Ă&#x;TIESĂ&#x;4RAKAIS 4AURAGNOĂ&#x;EĂ&#x20AC; Ă&#x;TIESĂ&#x;4AURAGNAIS +UR¸IĂ&#x2039;Ă&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ&#x201E;ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ&#x201E;ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;+LAIPwDA ÂľVENTOJOJEĂ&#x;TIESĂ&#x;!NYK¸jIAIS

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ OLHSRV G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Ryga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas

Kopenhaga

Lvovas

Kijevas

BukareĹĄtas Jalta

Venecija Nica

Madridas Barselona

Sofija

Varna

Roma Dubrovnikas

$&!% %&$

Viena BudapeĹĄtas

A

& +% $ $ , $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

& $

.-. )! #

+ " #

"/

& #

$ $

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA